La semaine à Radio-Canada, 8 novembre 1953, dimanche 8 novembre 1953

«RADIO-CANADA '< v Vmmmm Wmt Nouveau-Brunswick CJEM EdmundJton 1380 Kc/s •CBF •CBV •CBJ •CBFB CHAD CHGB CHLT CHNC JBR JFP CKCH CKLD CKLS CKRN CKVD CKVM Québec Montréal Québec Chicoutimi Mégantic Amos Ste-Anne-de-la- Pocatiére Sherbrooke New-Carlisle Rimouski Rivière-du-Loup Hull Thetford-Mine* La Sarre Rouyn Val D'Or Ville-Marie Ontario 690 Kc/s 980 Kc/s 1580 Kc/s 990 Kc/s 1340 Kc/s 1350 Kc/s 900 Kc/s 610 Kc/s 900 Kc/s 1400 Kc/s 970 Kc/s 1230 Kc/s 1240 Kc/s 1400 Kc/s 1230 Kc/s 710 Kc/s 580 Kc/s 1440 Kc/s CFG.Timmins CHNO Sudbury Manitoba CKSB St-Boniface 1250 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg 1230 Kc/s Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOT Ottawa Canal 4 (1) L’astérisque * indique un poste appartenant 1 Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Samalne A RADIO-CANADA Publié chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6-2571) Directeur : Robert Charbonneau Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Le dimanche, 8 novembre RADIO 8.00— CBF—Radio-journal 8.05— CBF—Variétés musicales 9.00— Radio-journal 9.06— Musique légère CBJ—CBC News 9.30—L’heure du concerto Concerto No 3 en mi bémol majeur pour cor (Mozart) : Aubrey Brain et orch.de la BBC, dir.Adrian Boult.— Concerto pour violoncelle (Khatchaturian) : Sviatoslav Knushevitsky et orch.dir.Alexander Gauk.— "Ivan le terrible’ (Rimsky-Kursakoff) : orch.de Liverpool, dir.Constant Lambert.10.30— Récital Arthur Garami, violoniste, Léo Bar-kin, pianiste."II pleure dans mon coeur ' (Debussy-Hartmann).—"La Fontaine d'Arthus" (Szymanowski).— Caprice No 24 (Paganini ).11.00— Le Livre de Job A l'occasion du Dimanche de la Bible.Traduction du R.P.Larcher.O.P.12.00— Tableaux d’opéras 12.15—CBJ—La moisson 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Bruno Landry', agronome, sera le conférencier de l'émission de la Radiophonie rurale.12.45—Au clavier 12.59—Signal-horaire 1.00— Les Institutions politiques dans le monde Jean-Charles Bonenfant nous parlera d’Israël.1.15—Rad io- Journal 1.20—Bulletin météorologi- que et Intermède CBJ—CBC News 1.30—L’Art dans la vie Entretien de Jean et Fernande Simard 2.30— L’Orchestre Philharmonique de New-York.Direction : Dimitri Mitropoulos CBF—Claves et Maracas 3.00— CBF—Festivals de France Festival de Besancon."Castor et Pollux" (J.P.Rameau) : orch.du Conservatoire de Paris, dir.Robert Blot.— Symphonie No 5 (Flo-negger) : orch.de la Radiodiffusion française, dir.Igor Markévitch.— "L'Apprenti sorcier” (Dukas).4.00— L’avenir de la cité Paul Lacoste : "Le syndicalisme ", 4.30— Le Sel de la terre Facture des meilleures pages de la littérature religieuse, depuis les Pères de l’Eglise jusqu'aux grands écrivains catholiques contemporains.Choix des textes et commentaires : le R.P.André Audct, O.P 5.00— La Musique parmi nous Jean Vallerand : "L'invitation au voyage”.5.30— Le Ciel par-dessus les toits Dramatisation de la vie de Jeanne Mance.Texte de Guy Dufresne.6.00— Radio-Journal 6.05—Intermède 6.10—CBF—Chronique sportive 6.15—Le Dimanche de la Bible S.E.Mgr Charles-Omer Garant.6.30— Les Plus beaux disques CBF—Ligue Antituberculeuse de Montréal "L'étrange vocation du docteur Dar-feuil”, adaptation de Paul De-monty.7.00— Match Inter-cité 7.30— Musique de chambre Quatuor 11 cordes opus 28 en do ma icur (Ettore Bonelli) : George La penson et D'Arcy Shea, violons.Ste phen Kondaks, alto, et Jean Bel land, violoncelle.8.00— L’Univers des personnages Guy Boulizon : "Rivière".— Le ilief indomptable et isolé qui a renoncé à ces choses qui font douce, la vie.(Antoine de Saint-Exupéry : Vol de nuit).8.30—Nos futures étoiles Rolande Garnier, soprano, Louis Quiiicot, baryton, et orch.dir.Giuseppe Agostini.Ce soir : Lesia Zubratlc, soprano, et Bernard Tur-geon, baryton.9.00— Sur toutes les scènes du monde Le théltre de Radio-Collège.Ce soir : "Rosmersholm", d'Ibsen.Commentaires de Marcel Ravmond.10.00— Radio-Journal 10.15—Chronique de France 10.30— Les Petites Symphonies Direction Roland Leduc : Béatrice Bennett, pianiste.Concerto en ré mineur (Bach).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du jour Airs d'opéras de Lully, Scarlatti et Rameau : Gérard Souzay, baryton, et orch.des Concerts de Versailles, dir.M.G.Cloez.11.57—Radio-journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION Sauf Indication» can traira», le» émissions Intcrlta» à cat koralra passant à CBFT at i CBOT 2.00— CBFT—Football Alouettes vs Hamilton 3.00— CBOT—Football Chicago vs Green Bay Packers 5.00— Children’s Corner CBOT—Small Fry Frolics 5.30— Pépinot et Capucine Marionnettes.Scripteur: Reginald Boisvert.Castcliers et animation vocale : Charlotte Boisjoli, Robert Rivard, Marie-Eve Liénard, Jean Boisjoli.6.00— Our Miss Brooks En vedette : Eve Arden, avec Gale Gordon, Robert Rockwell, Mary Jane Croft.6.30— RCA Victor Show En vedette : le chanteur Dennis Day, avec Ida Moore, Cliff Arquette.Di rection musicale : Charles Dant.7.00— Film français CBOT—CBC News Magazine 7.30— Show Time Direction Howard Cable.Joyce Sul livan, le Choeur Leslie Bell, les danseurs Den Gillies et Gladys Forrester.Artistes invités.8.00— Toast of the Town Ed Sullivan, l'orch.de Ray Bloch, les vedettes du Metropolitan Opera 9.00— Le Nez de Cléopâtre Léon Lortie, Jean Desprez, Roger Viau, Roger Garand, participants.Gérard Pelletier, animateur.9.30— Chants et danses de Hongrie Danseurs d'Elizabeth Lecse, direction musicale Otto-Werner Mueller.10.00— Aux quatre coins du monde Magazine hebdomadaire comprenant des documentaires et des reportages.CBOT—This Week Des journalistes interrogent leurs invités sur les événements de la semaine.10.30—Impromptu Forum auquel participent des artistes, des artisans et des professionnels canadiens.11.00— CBC Sunday Night Anastasia.(kinescope-BBC) Le lundi, 9 novembre RADIO 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous Variétés musicales.7.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.7.55—CBF—CBJ—Musique 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le Comptoir du disque CBJ—De tout.10.00— Le Cabaret des ondes 10.30—Entre nous, mesdames Avec Michèle Tisseyre, les lundis, mercredis et vendredis.Avec Alec Pelletier, let mardis et jeudis.10.45—Je vous ai tant aimé Unman de Jovette 11.00— Francine Louvain 11.15—Vies de femmes Roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux troubadours Estelle Caron, diseuse, Gérard Para-lis, chanteur et comédien, et un ensemble dirigé par Lionel Renaud.12.00—Jeunesse dorée 12.15—Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?Histoires de lovette.1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.4 5—Chansonnettes (lundi, mercredi et vendredi).2.00— Face à U vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45—Lettre à une Canadienne Commentaire* et interview de Marcelle Barthe.3.00— Maria Chapdelaine Roman de Louis Hémon.Adaptation d'Yves Thériault.3.15—Qui aura le dernier mot (Lundi, mercredi et vendredi).Chansonnettes (Mardi et jeudi).3.30— Chefs-d’oeuvre de la musique Suite No 3 en ré majeur (Bach) : orch.du Conservatoire, dir.Weinl-gartner.•— Sérénade opus 93 (Reger) : orch.de Berlin, dir.Eugen Jochum.4.30— La Cité des plantes Les Plantes de la Bible.André Champagne : "La vigne et le figuier' .4.45— Le Monde animal Louis-Philippe Audet."Un dangereux importun : le chacal”.5.00—Notre pensée aux malades CBV—En marge de nos émissions CBJ—"Rendez-vous” 5.30— Yvan l'intrépide Roman pour la jeunesse.5.45— Sur nos ondes Renseignements sur le* émissions, interview, courrier de* auditeur*. DU • AU 14 NOVEMBRE 1953 Pifi 5 L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC—News 6.15— Carrefour Reportages et interview» avec René Lévesque et Judith Jasmin.CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.30— Le Survenant Roman de Germaine Guèvremont.6.45—Un homme et son péché Roman de Claude-Henri Grignon.7.00— Revue de l’actualité Des correspondants de toutes les provinces du Canada et de tous les continents commentent les événements du jour.7.15— Métropole Roman de Robert Choquette 7.30— Chansons de l’escadrille Lise Roy, un trio de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Lundi, mercredi et vendredi).Tambour battant Lucille Dumont, un choeur de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Mardi et jeudi), 7.45—La Famille Plouffe Roman de Roger Lemelin.8.00— La Chronique des Pas-quier de Georges Duhamel.Adaptation de Françoise Faucher.8.30—Les Histoires extraordinaires d’Edgar Poe Adaptation de Jean-Louis Roux.9.00— Les Artistes de chez nous 10.00—Radio-Journal 10.15—L’Orchestre de Radio-Canada Direction : Paul Schcrman.Jan Ru bcs, basse."Tombeau de Couperin" (Ravel).— "Mentre ti lascio, O figlia" (Mozart).— "Un bacio di mano" et "Cosi dunque tradisci” (Mozart).— ouverture "Lconore" No S (Beethoven).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du jour "A la bien-aimée absente" (Beethoven) : Heinrich Schlusnus, baryton.— Deux chansons sérieuses (Brahms) : D.Fischer-Dieskau, baryton.11.57—Radio-journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION 3.00— Musique 4.30—Les Nations Unies Commentaires français.5.00— Telestory Time Avec Pat Patterson et George Feyer.5.15— Hobby Workshop Avec Tom Martin, spécialiste en artisanat.5.30— Club des 16 Ciné-club.Commentaires écrits par Marcel Vleminckx et dits par Pierre Ciauvreau.6.00— Musique 6.45—CBOT—Uncle Chichi-mus Les marionnettes de John Conway.7.00— Tabloid L'actualité, commentée en anglais.7.15— CBFT—Télé-Montréal Michéle Tisseyre dans ses entrevues.7.30— Exploring Minds Reportages hebdomadaires sur les activités et les réalisations diverses dans les centres universitaires de Montréal et de Toronto.8.00— L'actualité 8.15—Vous êtes témoin Questionnaire.L’animateur : Jean Coutu.8.30— Les jeunes Années Colette Bonheur, Juliette Béliveau, Jacques Auger, Aimé Major, Lucille Dansereau et Raymond Lévesque.Scripteur : Louis Pelland.9.00— Reportage CBOT—Window on Canada 9.30— Foreign Intrigue Chaque semaine, de nouvelles aventures d'intrigue et d'espionnage.CBOT—Songs from Everywhere Avec le folkloriste Ed.McCurdy.10.00— Studio One "Camille", une adaptation de "La Dame aux Camélias ', d'Alexandre Dumas.11.00— CBOT—Film français Le mardi, 10 novembre Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, entre 7 h.du matin et 8 h.du soir.RADIO 9.05—Le Courrier de Radio-parents M.et Mme Claude Mailhiot répondent au courrier des auditeurs.12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.Revue du marché, conseils aux agriculteurs.1.45— Le Quart d’heure de détente 3.30— Chefs-d’œuvre de la musique Variations symphoniques (Franck) : Eileen Joyce, pianiste, et orch.du Conservatoire de Paris, dir.Charles Munch.— Symphonie No 2 en si bémol (d'Indy) : orch.de San Francisco, dir.Pierre Monteux.4.30— De l’adolescence à la maturité Mme Thérèse Gouin-Décarie : "Psychologie particulière du garçon au moment de la puberté".4.45— Femmes célèbres Mme Claude Francis nous parlera d'Eléonore d’Aquitaine (1122-1204).8.00—Reportages à travers le temps Eugène Cloutier : "Chantiers de chrétienté”.8.30— Concert symphonique I.a Société des Concerts symphoniques de Montréal, dir.Otto Klemperer.William Masselos, pianiste.Concerto Grosso en la mineur (Haemlel).— Concerto No î "Empereur" (Beethoven).9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-journal 10.15—Renaissance de l’Inde I.uc Cossette.10.30—Récital Germain Lefebvre, basse, Géraldine Lavallée, pianiste.Récitatif et Air de Manoah, ext.de "Samson" (Haen-del).— "L’Heure exquise" (Pol-dowski).— "Dans ton pays si plein