La semaine à Radio-Canada, 10 mai 1958, samedi 10 mai 1958

19 5 8 MAI N* 92 (10c) ' ï y s i.# Léo Ferré à "CARREFOUR (article en page 3) ¦ m ¦ Pag8 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA THÉÂTRE MUSIQUE LECTURES CARL SEEMANN, pianiste allemand de réputation internationale, sera entendu à la série radiophonique Artistes de renom, jeudi 15 mai, à 8 h.30 du soir, au réseau français de Radio-Canada.Né à Brême en Allemagne, Cari Seemann a étudié le piano et l'orgue au Conservatoire de musique de Leipzig.Il est doyen du Conservatoire de musique d'É-tat de l’Université de Fribourg-en-Bris-gau, célèbre cité universitaire allemande.La tournée qui l’a amené à Montréal est la première qu'il entreprend en Amérique du Nord.La plupart des pays d'Europe l’ont déjà entendu.Il interprétera à Artistes de renom des oeuvres de Bach, Haydn et Mozart.Réalisation : Georges Dufresne.RAFAËL KUBELIK, célèbre chef d’orchestre d’origine tchèque, dirigera le dernier concert de la série des enregistrements des festivals français, à l’émission radiophonique Festival du dimanche, le 4 mai, à 8 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.On entendra à ce concert, enregistré à Besançon l’an passé, le Concerto pour deux pianos et orchestre de Malipiero, en première mondiale, et la Symphonie no 6 de Tchaikotvsky.Rafaël Kubelik a dirigé, au cours de sa carrière, les principaux ensembles musicaux européens et américains, tout en s’adonnant à la composition.U a écrit, entre autres, l’opéra Veronica, trois quatuors à cordes et une symphonie.• “Le Voleur d'enfants" La série radiophonique Sur toutes les scènes du monde poursuivra sa brillante saison en présentant, le 14 mai, à 8 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada, une pièce du poète Jules Supervielle intitulée le Voleur d'enfants.Nul n'est plus autorisé que l'auteur lui-même pour parler de son oeuvre.C'est pourquoi nous emprunterons les paroles mêmes de Supervielle, extraites d'une causerie qu'il prononçait à la Revue des Arts et des Lettres, en 1953."J'avais déjà publié plusieurs recueils de poèmes quand je suis venu au théâtre, en 1932!” Et voici pourquoi : " .le monde du poète est plein de voix qui cherchent un visage.Le théâtre offre un contenant à ce contenu, des visages différents à ce monde intérieur!” Il écrivit successivement la Belle au bois, Robinson et Shéhérazade où la légende lui fournit les éléments du mythe.Supervielle continue : "Dans le Voleur d'enfants, j'ai créé moi-même entièrement un mythe.Il s'agit d'un excellent homme, vainqueur moral d'une bataille en Amérique du Sud qui, n'ayant pu avoir d'enfants, assouvit sa soif de paternité en volant ça et là quelques marmots et en les traitant comme le meilleur, le plus scrupuleux des pères.Le drame vient de ce que celui-ci tombe amoureux de sa fille adoptive.Le héros de cette pièce, le colonel Bi-gua, vient d'un pays indéterminé d'Amérique du Sud.Il aurait aussi bien pu venir d'ailleurs puisque sa véritable patrie c'est le coeur humain avec son ardeur, ses scrupules et ses alibis, ses secrets et ses pauvres ruses, sa douceur et ses colères, son rythme régulier ou ses faux-pas d’où nait l’humour (lequel, comme le danger, est un enfant de plus dans la maison).” "C'est la comédie et le drame d'un amour de moins en moins obscur qui s'installe dans une très bourgeoise famille, remuée jusque dans ses racines par le démon et les feux de la capitale " "Certains se sont étonnés qu'un théâtre de poète fut aussi direct mais j’estime que le théâtre doit être d’autant plus direct qu'il est poétique .” "Et maintenant, pourquoi ce Voleur d’enfants?Pourquoi cette étude de la hantise paternelle chez un auteur qui a six enfants et voit grandir leurs enfants à eux du haut de son petit promontoire de grand-père?” "Cette pièce est peut-être née d'un si et même de deux.Si je n'avais pas eu d'enfants .et si j'étais tombé amoureux d'une fille adoptive?Oh! c’eût été terrible.Mais, n'est-ce pas justement là le théâtre?” La série Sur toutes les scènes du monde est réalisée par Roger Citerne.• Deux récitals, lin concert Le réseau français de Radio-Canada radiodiffusera directement de Toronto le Récital du dimanche matin, le 11 mai, à 10 h.30.On entendra, à cette émission, Rhoda Pendleton, soprano, accompagnée au piano par John Newmark.Elle interprétera des chansons de Schumann, de John Duke, et quelques airs espagnols.Le Récital du dimanche soir ( 10 h.30, le même jour) présentera le flûtiste Mario Duschenes et le claveciniste Kelsey Jones.Les plus grands compositeurs ont écrit pour ces deux instruments qu'on entend assez rarement ensemble de nos jours.En effet, les artistes invités interpréteront la Sonate en mi bémol majeur de Bach, la Sonate en sol mineur de Haendel et Spielstuecke d'Albert Thate, trois pièces écrites pour flûte à bec et clavecin.Cette émission est réalisée par Jean-Yves Contant.Enfin, on entendra à la série l’Orchestre de Radio-Canada (lundi 12 mai, 9 heures du soir), le Concerto pour orchestre du compositeur canadien Arnold Walter, sous la direction de Boyd Neel.Réalisation à Montréal de Paul-Henri Chagnon.• “Le Fond du problème99 La série radiophonique Lecture de chevet fera entendre des extraits du roman le Fond du problème de l'écrivain anglais contemporain Graham Greene, du 12 au 16 mai, à 10 h.30 du soir, au réseau français de Radio-Canada.Ce livre est l'un des plus typiques de la manière de Graham Greene, tant par sa forme que par son fond.En effet, il y aborde de front les deux problèmes qui l'ont toujours hanté : le péché et la grâce.Dans le Fond du problème, Greene se propose de démontrer deux faits : tout d'abord que les saints sont des êtres humains ordinaires, mais dont la foi, à toute époque, a toujours été transcendante; ensuite que toute intrigue amoureuse, aussi sordide soit-elle, subit obligatoirement toutes les implications de ce noble sentiment.Pour la première fois dans sa carrière, Greene aborde dans ce roman la narration à la première personne, genre plein d'embûches.De l'avis unanime des critiques, il s’en est merveilleusement tiré.L'émission Lecture de chevet est une réalisation d'André Langevin.Ouverture du Parlement RADIO ET TÉLÉVISION L’ouverture de la session parlementaire sera l’occasion d'un grand reportage radiodiffusé et télévisé aux réseaux français de Radio-Canada.Les opérations seront dirigées par Roland Giguère à la télévision et par Pierre-Marcel Claude à la radio.La réalisation radiophonique sera confiée à Roger Mondoloni.Raymond Laplante et Charles Dussault décriront les événements en collaboration avec Clément Broun, journaliste très au fait des us et coutumes parlementaires.Un reporter se tiendra dans la galerie ouverte au public et l’autre dans le couloir situé en arrière des bancs des députés.De plus, un micro sera placé dans l’allée centrale pour recueillir les paroles échangées et capter l’atmosphère de la salle.L'élection du président de la Chambre des communes sera radiodiffusée et télévisée de 11 heures à midi environ, et l’ouverture du Parlement, qui a lieu au Sénat, les chambres réunies, de 2 h.45 à 4 h.30 de l’après-midi approximative- ment.d'où la nécessité de deux installations techniques.Pierre Normand in assurera la réalisation à la télévision sous la direction de Roland Giguère.Henri Btr-geron et Jean Ducharme décriront les différentes cérémonies.Notons que c'est la première fois que la télévision retransmet l’élection du président de la chambre.Seule la radio avait eu accès à ta Chambre des communes l'an passé.Par contre, l'expérience acquise le 14 octobre 1957, lors de l'ouverture du Parlement sous la présidence de S.AL la reine Elizabeth, sera mise à profit par les services techniques.On se rappelle que ce reportage fut une magnifique réussite à tous les points de vue malgré les nombreuses difficultés que présente une entreprise de cette envergure.Aussi les caméras et les commentateurs seront placés sensiblement aux mêmes endroits.Il ne fait aucun doute, que le reportage sur l'ouverture du Parlement sera un autre beau succès. DU 10 AU 16 MAI 1958 Page 3 "CARREFOUR" Dans le cadre de l'actualité: renseigner, intéresser et divertir Sans faire de bruit, Carrefour a doublé le cap de sa 500e émission, il y a quelque temps déjà.Et il semble bien que sa carrière se poursuivra encore longtemps, si l'on en juge par sa popularité.Rarement une émission aura été dénommée avec plus d’à propos.Carrefour, c'est le point de rencontre de célébrités internationales; c’est la croisée des routes où les idées s'échangent; c’est le reportage sur la place publique où l’homme de la rue donne son opinion sur une multitude de sujets.Le mot d'ordre Rester collé le plus possible à l’actualité, voilà le mot d’ordre que s’est donné Marcel Blouin.l'organisateur de cette émission qui est présentée tous les jours, sauf le samedi et le dimanche, à 6h.45 du soir, au réseau français de télévision.Et pour rendre cette actualité encore plus vivante, les reporters de Radio-Canada vont dans la rue interroger les gens.Cette initiative s’est avérée si intéressante que Marcel Blouin songe à employer un car de reportage qui pourra, à l’occasion, transmettre les images en direct.Ces entrevues constituent également un excellent sondage de l’opinion publique en plus d'intéresser les gens aux questions de l'heure.Après le profane, c'est au tour du spécialiste.Chaque semaine amorce une enquête différente sur des problèmes d’actualité où l’on invite des experts à se prononcer.Parfois, c'est une enquête sur un sujet qui prête à l’humour car, tout en renseignant, Carrefour veut intéresser et divertir.L’émission du lundi est réservée à l’entretien d’André Laurendeau ou René Lévesque avec une personnalité canadienne.Là, l'écrivain, l'artiste, le savant, le politicien, l'économiste racontent leurs expériences.Le même invité revient pendant quatre semaines.Le 12 mai.le célèbre chef d'orchestre Wilfrid Pelletier prendra part à un premier entretien du lundi avec Jean Vallerand.Les autres jours, il y a l’interview.C’est alors le Carrefour des vedettes.Dans le même mois sont venus, aux studios de Radio-Canada, Nicolas Sve-reff, compagnon de Diaghilev et de Ni-jinski, professeur de Serge Lifar et d'Yvette Chauviré; Libcrace; Corinne Cal-vet; Marcel Landowski, l'auteur de l'opéra le Ventriloque; le romancier français Jean-Louis Curtis; Guylaine Guy; Sir Cedric Hardwick; le Dr Bernard Gregory, un savant en sciences nucléaires; le Dr Hermann Denberg, directeur des recherches en psychiatrie à l'Institut de Manhattan; le comédien Bob Hope; le célèbre mime Marcel Marceau; le R P.Jean Daniélou; Jacques Flaud, directeur du Festival de Cannes, et le Dr Hans Selye, qui a annoncé, en primeur, sa découverte sur la façon de prévenir les maladies cardiaques.'.J* >f S jg ANDRÉANNE LAFOND et WILFRID LEMOINE font partie de la brillante équipe des reporters de Carrefour.A droite, Jacques Arias, un journaliste espagnol de passage à Montréal, qui devait être interviewé ce soir-là.La diversité A cette émission où l’actualité fait force de loi, il existe un autre principe : la diversité.Marcel Blouin et les deux réalisateurs, Jean Valade et Jacques Dansereau, veulent donner à Carrefour le rythme saccadé et fantaisiste des événements d’un jour.C’est ainsi que, par exemple, après l'actualité locale, le téléspectateur sera transporté à Paris où Judith Jasmin lui fera faire la connaissance d'un personnage célèbre dans l’une ou l’autre des sphères de l’activité humaine.Et bientôt ce sera New-York, si ce n’est déjà fait au moment où paraîtra cet article, car l’organisateur et les réalisateurs y ont établi des contacts qui procureront à Radio-Canada des entrevues intéressantes.A propos d’entrevues, il faut signaler celle que Judith Jasmin a obtenue de Léo Ferré et qui sera présentée à l'émission du 13 mai.Cet artiste, qui a déclenché un mouvement de réforme dans la chansonnette française, interprétera ses plus récentes compositions, dont une sur un poème de Baudelaire.Un autre projet, pour donner encore plus de diversité et de mouvement à l'émission, est à l'étude.Les réalisateurs aimeraient intercaler dans le programme des entrevues qui parviendraient en direct des studios d'Ottawa et de Québec.L'équipe Marcel Blouin, Jean Valade et Jacques Dansereau disposent d’une excellente équipe pour faire de Carrefour une émission très suivie : Judith Jasmin, Francine Montpetit, Solange Chaput-Rolland, Andréanne Lafond, Wilfrid Lemoine, René Lévesque, Jacques Langui-rand et Guy Viau.A ce groupe sont venus se joindre, récemment, Renée La-rochelle, Raymond Charette, Fernand Seguin et Jean Vallerand.Guy Viau s’occupe plus spécialement des interviews sur les arts; Fernand Seguin sur la science et Jean Vallerand sur la musique.Les entretiens du lundi ont été confiés à André Laurendeau et René Lévesque.Deux caricaturistes, Guy Gaucher et Gilles Carie, ajoutent à la fantaisie de cette populaire émission.LÉO FERRÉ Léo Ferré (en page-couverture avec Mme Ferré et Judith Jasmin) a imposé, en quelques années, le ton littéraire à la mélodie populaire française.11 inscrit des paroles d’une hardiesse étonnante sur des rengaines accessibles à toutes les mémoires.Ses chansons, tour à tour, sont enlevantes et argotiques (Paris-Canaille, le Guinche); nostalgiques (Monsieur mon passé); hallucinantes (le Piano du pauvre); cruelles (Monsieur William); ironiques (le Temps du plastique).Il a également mis en musique des poèmes d’Apollinaire (le Pont Mirabeau qui ne s’oublie jamais) et de Baudelaire (Harmonie du soir, le Revenant) : accents d’accordéons, rythmes de javas, atmosphère de guinguettes.Léo Ferré sera interviewé par Judith Jasmin, à Carrefour, le 13 mai.L’un des réalisateurs de l’émission Carrefour, JEAN VALADE, fait le geste réglementaire de la dernière seconde, alors que Guy V iau, commentateur des choses de l’art va parler d’une exposition de peintures.MARCEL BLOUIN et JACQUES DANSEREAU, de gauche à droite, règlent en studio les derniers détails de l’émission Carrefour.Le premier en est lorganisateur et le second, l'un des deux réalisateurs. Page 4 LA SEMAINE A RADIO C -ADa HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBS', à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT.à Montréal; CBOFT et CBOT, à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RESEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJHM Edmundston 570 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec Chicoutimi 980 Kc s •CBJ 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBI.Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CK LD Thetford- Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKRB V.St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFBR Ontario Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CKSB Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : 1230 Kc/s CHFA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION *CBFT Montréal Canal 2 *CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CHI.T-TV Sherbrooke Canal 7 CJBR TV Rimouski Canal 3 CKRN-TV Rouyn Canal 4 CKRS-TV Jonquiére Canal 12 CKTM-TV Trois-Rivières Canal 13 L'astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.Le samedi, 10 mai I! A 1) I 0 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.2 S—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.1 S—L’Opéra de quat'sous CBJ—Réveille-matin 7.30—Radio-Journal 7.33—L’Opéra de quat’sous 7.35—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat’sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rs thmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— -Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L’Heure des jeunes 11.00— Quand l’opéra se donne des airs Texte : René Arthur.11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Voyage musical J.M.C.CBAF—Musique du Broadway 12.00— Midi à Québec CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Trio 12.30— Le Réveil rural M.Gaston Moisan, b; iugisti-, s jet : la faune.12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15— Noir et Blanc CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Rythmes de Paris CBJ—Ce qui se passe 2.00— L’Heure de l'opéra Man r," (Massenet).lari-nc Mi-cheau, soprano, I beri de Lui.i té-n *r, Roecr Biurdin.bar\t.n, Julien tiü'Vjnetti barvt : .choeurs et Orch.du Lhtjtre 7sa11• ! < > péra-C inique, dir.Albert V Iff.5.45—Pot-pourri 6.00— Radio- Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean Marie Laurence Pierre Da- ' iault et Jean-Paul Vin.iv.Animatrice Marcelle BartLe CBAF—-Le chapelet 6.30— Concerts du samedi Gmcert international.Suite Iran- s-she p- .r sa\ phone et orchestre (IV'-iss-, .Imd Manz et 01,11.Rad T.que, dir Rudolf Albert.svmphi - e en do ma-ear (Bizet): rch.Radio Hambourg, dir Hans ' .hmidt-Isserstedt.CBAF—Concert .00—CBAF—La Langue bien pendue ¦ 15 -CBAF-—La Politique provinciale -.30—Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Rendez-vous avec Agostini S-2 5—Radio-Journal 8.30— Comédies musicales 9.00— Le Kiosque à musique 9.30— Concert-Jazz 10.00— Musique de danse 10.30—Variétés 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30 Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin îles émissions 11.5" Radio-Journal 12.00 Fin îles émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - C anal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émission inscrites à cet horaire passent à ( BFT et à CBOFT.10.00— Domino 11.00— Fon Fon A i-c Claudine Vallerand.Film sur les oiseaux de bas-i cour.Une corneille qui parle.- Chants, leux, rythmi pic.traiail manuel.mite : Pierre Brabant; illustrations ; Hubert Blais.4.00— Long métrage "Alcite aux Indes", Film de / itan K - i .avec sihu.Raymond Mas sev.Valérie Hobson.5.30— Beau temps, mauvais temps 6.00— La vie sportive 6.25—Nouvelles sportixes 6.30— Ce soir 6.45—Le Roman de la science Commentaires Fernand Seguin.I.hi-t >ire di la pénicilline.Pierre boucher (Flcmic.- ) ; Janine Beau 'ien (Béatrice), Paul Dupuis f Florey i .(jast .n Dauriac (W right); Julien Bessette (Chain).~.1 5—Téléjournal "• 30—-Cinéfeuilleton "[’”«' i nfant dans la tourmente".Blanchette Brunoy, Gérard Landry et la petit Zizi.'.45 —Quelles nouvelles ?Marjolaine Hébert et lean Duceppe dans deux sketches de Josette.8.00 La canalisation du St-Laurent Documentaire de l’ONF.8.30—Chacun son métier Animateur ; Louis Morisset.9 00—Long métrage "La mal aimée”.Dolores Pedro Armcndariz, Colin- 10.30—A la romance Hôtesse : Lucille Dumont Ms h cr lin ités : Guy (, le Valin, Abramo Cari.,.: diable aux cheveux d’or pouvait"."A ciel Uve chaland qui passe", "1| «Irait une femme" "7 i rienio ."Les oiseaux d Maman" et un p< t .' •ns françaises p p.11.00—Téléjournal Ce 'i I on "Le 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "bon grand amour" ! man.Alexander Knox, 1 tt.le Ro- CBMT MONTRÉAL - Conal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émission inscrites à cet horaire passent à CBMT et à (BOT.2.00 -( BOT—Cowboy Corner 2.30— CBMT—Speaking French 3.00— CBMT—Film CBOT -Speaking French 3.30 -Football Association Cup Final 5.00— Zorro 5.30— Wild Bill Hick k 6.00 ( BM I I )' tu! I alk ( BOT—Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News ”.00—Have Gun, Will Travel 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00 -Great Movies "To Have and To Have N Lauren Bacall, Humphrey H 10.30—Cross Canada I Parade 11.00—CBC News I 1.10—Juliette I 1.30—Lutte Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Les Services d’information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis ; $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.I! A I) 1 0 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05— Louanges "Victoire”, "I.a Marche de I L;;li-se”, "Les Béatitudes" (Abbé Julien) : choeur et orch.dir.P.Kae-Un.— "Cortège et Litanie" et "Adagessimo" (Marcel Dupré) : Richard Purvis, orgue.8.30—Missa est 9.00— Radio-Journal 9.06— Variétés musicales Le dimanche, 11 mai CBJ—CBC News et Intermède CBAF-—Mélodies ¦ • icuil vuiivu n i G-nccrt'i pour piano et orch.(Mc kowjlci) : Hans Kami et Orch PI des Pays-Bas, dir.Walter (,.,chr Concerto no y p ,r piano et or (Kabaleyski Fmil Gileb Orch.URSS, dir.du composite 10.30—Récital Rhoda Pendleton, soprano, et J< Ncwmark, pianist- Quatre mélm espagnoles - "Der V.mhaun , Auftrage , "Romanza" ct Frr I iriL'snjK lit ^ St} : un î.i nn ) "| „S,.,on?, vTsV”'".* 1 •"> 1 ni lia ,.(John Duke); Linstead Ma 11.00—Fantaisies chromatiques Texte Rosette Rensbaw Gaétan Barrette.narrateur : H.30 Musique de chambre Albert Pratz, violon; Reynold Sic mens, yioloncelle; Léo Barkin, pu- no trio en mi bémol, op lot) (Schubert).12.00—Le Monde parle au Canada 12,30 Jardins plantureux Stephen Vincent.12.45—Perspectives internationales 12.59 Signal-horaire 1.00 Radio-Journal 105 Intermède 1.10 ( B J CBC News I l 5 La Revue des hebdos 1.30— L'Art ct la vie Texte de Fernande et l< Interprètes : Monique 1 Provost ct Gaétan B.u jourd'hui : la typographi 2.00— Claves et mar.3.00— Concerts popni 4.00— 'Tableaux d'opt "I Pagliacci” (Leoncava te : Rudcl Tessier.CBJ—Pour qti moisson 1.15-CBJ Intermèth 4.30— Images du ( an 5.00— Défense de Fop> Jean de Rigault : Prokofic à l’histoire de la njtion aux légendes populaires et Paix", "l'Annuir des trees".Stravinsky évolue de IK-t' I ité ("Le Rossignol") au nic-ment ("The Rake’s Progrc ¦ ). DU 10 AU 16 MAI 1958 Pag* 6 CB A F— Le Quart d’heure catholique 5.15— CBA F—Le chapelet 5.30— Le Jour du Seigneur NT.Clément Morin, p.s.s.: la liturgie dominicale; textes chantes du Propre de la messe par le Choeur Pic X.(>.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15— Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques Misool ou la vie recluse" (Georges (Cartier ).7.30— Les Petites symphonies Dir.Roland Leduc.Symphonie no 96 en ré "Miracle” ( Haydn ).8.00— Festival du dimanche Commentaires : Maryvonne Kendcr-gi.Festival de Besançon Orchestre national de la RTF, dir.Rafael Kubelik.Concerto pour deux pianos et orchestre (Malipiero); solis tes; Janine Reding et Henry Piette.— Symphonie no 6 en si mineur "Pathétique" (Tchaïkowsky).Inter-views de Janine Reding et de Henry Piette par Maryvonne Kcndergi.9.30—Le Sel de la terre Texte : I.e Rév.Père Lucien Roy.s.j.Ce soir : Bernadette.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens 10.30— Récital Mario Duschenes, flûte, et Kelsey Jones, clavecin.Sonate en mi bémol majeur (Bach).— Sonate en sol mineur pour flûte à bec et clavecin (Haendel).— "Spielstuecke" pour flûte à bec soprano et clavecin (Albert Thate).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.(KF—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00—G rand-messc Grand Séminaire de Montréal.2.45—Téléjournal 2.50—Actualités religieuses 3.00— Le Cinéma du dimanche "De l'or en barres".Alec Guiness et Sidney James.•4.30—L'Heure des quilles Avec l’animateur Roger Baulu et le commentateur Yvon Blais.5.30— Le dernier des Mohicans 6.00— Prise de hec 6.30— L’Actualité 7.00— Les Travaux et les jours Henriette Rouleau : un aliment à ne pas sous-estimer : le veau.— Bruno Landry : la culture des oignons.7.30— La Clé des champs 8.00— Music-Hall Hôtesse : Michelle Tisseyre, Dir.Art.Morrow.Invités : Marguerite Gignac, Muriel Millard, Estelle Caron, Lucille Dumont, Marie-Thérèse Lenoir, Donat Gariépy, Aurèle La-combe et les Marthys, acrobates.Sketch avec Denyse Filiatrault et Jacques Lorain.Jen Roger, chanteur populaire.Chorégraphie : Jury Gotshalks.9.00— Faites vos jeux 9.30— Théâtre populaire "Boléro" (Michel Duran): adaptation : François Valcre, Jean-Claude Deret, Raymond Royer, Julien Bessette.Marcel Cabay, Gaston Dau-riac, Madeleine Touchette.Ginette I.etondal, Marie-Eve I-iénard.Maurice Dallaire, Germaine Giroux 10.30— Point de mire Avec René Lévesque.II.00—Téléjournal 11.10—Le Monde du sport 11.30— Prenez le café avec .Jacques Heller, trappeur.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 11.00— Religious Service St Lambert United Church.12.00— Adventure in Arts 12.15—Kaleidoscope 12.30— This is the Life 1.00— Ray Forrest 1.30—Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— The Lost World of Kalahari L’expédition du colonel van der Post au désert de Kalahari, au centre de l'Afrique Australe où vivent les Buchmen, (2e épisode).3.30—T\s entieth ( 'entury "Ceiling Unlimited”.4.30— Lassie 5.00— Fighting Words 5.30— Perspective "Student Nurse".6.00— Burns and Allen 6.30 Father Knows Best 7.00 December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00 Ed Sullivan 9.00— —The World Stage "The Stepmother".9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30—Explorations "Negroes in Nova Scotia”.11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage ('BOT—Assignment Foreign Legion KADI 0 6.00— -CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—Bonjour CBJ—Réveille-matin -.30 Radio-Journal -.35—Chansons sans passeport 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJ—Ici Philippe-Robert 8-10 CBJ —Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec Jehane Benoit.Sujet : tarte aux abricots et pèches séchées ou frai i hcs.10.1 5—Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.10.30— Chez Mivillc 10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Session fédérale Election de l’orateur de la Chambre.12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15—Rue Principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBA F—Jcunessc dorée 12.45— CBAF—Chansons pour vous 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBA F—Carnet denotes 1.10— L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— -Face à la vie 1.30— Pages de vie 1.45— —Rythmes et mélodies 2.00— Les Visages de l'amour La maréchale Lefebvre.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Fernand Seguin : la science en pantoufles.2.30— D'un jour à l’autre 2.45— Ouverture du Parlement 4.30— Chefs-d'oeuvre de la musique Suites d’airs de danses anciens (Respighi) : Orch.Opéra de Vien ne, dir.Franz Litschauer.CBAF—Défense de l’opéra 4.30— CBAF—Au jour le jour 5.00— Auto-suggestion CBJ—Rendez-vous CBAF-—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Le Pont des arts Reportages de Montréal, avec Michelle Fisseyrc, et de Paris, avec Paule Chavasse.(lundi seulement).En dînant (du mardi au vendredi).Le lundi, 12 mai 6.30— CBAF—Tour Eiffel 6.45— Un Homme et son péché 7.00— -Détente CBAF—Vie rurale 7.30— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.7.45— Les virtuoses 8.00— -L'Âme ties poètes Jean Paul Jeannotte, ténor, et Jean ne Landry, pianiste.8.30— La Vie ouvrière 9.00— L'Orchestre de Radio-Canada Dir.Boyd Neel.Warren Mould, pianiste Concerto pour orchestre (Arnold Walter).—- Concerto en la mineur pour piano et orchestre (Schumann).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Le Fond du problème" (Graham Greene).I 1.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 11.00— Session fédérale Election de l’orateur de la Chambre.12.(K)—Musique 2.45— Ouverture du Parlement 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises Pierre Theriault (M.Surprise) ; Hu-guette Uguay (la fée); Kim Yaro-shevskaya (Fanfreluche).5.30— Sang et or 6.00— Guignol et Barbarin "Au pays des oiseaux".6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour Jean Vallcrand s'entretiendra avec \\ ilfrid Pelletier.7.00— La Politique provinciale Parti liberal.7.15—Téléjournal 7.2 5—CBO1 T—Bu 11 et i n 7.30— Cinéfeuilleton "Une enfant dans la tourmente".7.45 Rolande et Robert "Les plus jolies choses de la vie"."Un peu d’amour", "Pierre, Jean.Marie Rose et moi".5.00— Les Belles histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.8.30— La Rigolade 9.00— Porte ouverte Hôtesse • Colette Bonheur.Invités Dany Dauberson et André Bertrand."Dis-moi pourquoi"; "Merci, mon Dieu"; "On the Street Where You live"; "Viens valser avec maman" (Colette avec son fils Bertrand); Un extrait de "The Man with the Golden Arm"; "Prends garde"; "Histoire d’un amour"; "Tu te fous de moi".9.30— Savez-vous voyager ?10.00— Le Théâtre Colgate "Alibi".10.30—Reportage Andréanne I.afond et Jacques Fau-teux : au Collège Militaire Royal de Saint-Jean.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Le coupable".Raymond Pcllegrin.André LeGall, Arletty.CBMT MONTRÉAL - Canal i CBOT OTTAWA - Canal 4 11.00- —Session fédérale Flection de l’orateur de la Chambre.12.00— M usique 2.45— Ouverture du Parlement 1.30— Howdy Doody 5.00— Hobby Corner 5.15 -Children’s [ntl.Newsreel 5.30— The Far Away Look 6.00— CBMT—Leave it to Beaver CBOT—I Search for Adventure 6.30— CBMT—Playhouse Fifteen 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30 Provincial Affairs CBOT—Movie Museum 7.45 CBMT—Meet Lorraine CBOT A communiquer 8.00— The Millionnaire "John Richards 8.30— On Camera "Watch Willie Go” (Roy Shields).9.00— I Love Lucy "Lui y and the Loving Cup".9.30— Tugboat Annie 10.00— Studio One "Incident at Kurishiki" (Roger O.Hirson ).11.00— CBC TV News I 1.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Speaking of Animals CBOT—Long métrage 11.30—The Tapp Room Pag* 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le mardi, 13 mai ¦ Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • RADIO 10.00—Fémina Interview de Jeannette Dalpé, directrice de la Maternelle St-Germain d'Outremont, par Odile Panet-Ray-mond.12.30—Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.1.45—Quelles nouvelles?2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Iucette Reauchemin; vivre avec élégance.2.30— Le Courrier de Radio-Parents 3.57—Radio-Journal 4.00- —Chefs-d’oeuvre de la musique Quatuor en sol, K, 387 (Mozart) : le Quatuor à cordes Janacek.— Quatuor en ré mineur.K 421 (Mozart) : le Quatuor Italien.8.00— Les Auteurs anciens "Salluste”.Texte de Pierre Saucier.8.30— Concerts symphoniques Svmphonie no 101 "L'horloge" (Haydn) : Orch.Phil, de Vienne, dir.Karl Münchinger.— Concerto pour violon en la mineur (Gold-mark) : Nathan Milstein et Orch.Philharmonia, dir.Harry Blech.9.30— Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Le Fond du problème" (Graham Greene).I 1.00—Adagio CBJ—CB(’ New s 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.00—Musique 3.00— Long métrage "Ma soeur de lait".Comédie de lean Boyer; avec Lucien Baroux, Meg Lemonnier, Henri Garat.4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises Panic Bavard (Colombine); Michel Cailloux (Michel le Magicien); Ma deleine Arbour.5.30— Pépinot 0.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.6.25- —Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour udith Jasmin s'entretiendra avec .éo Ferré.7.15—Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin ~.30—Cinéfeuilleton "Une enfant dans la tourmente".7.45— Par le trou de la serrure Chez Janine Fluet en compagnie de Nicole Germain.8.00— La Soirée de chez nous 8.30— Quatuor Quand nous serons à la Manouan" (Jean Robert Rémillard).Avec Lucille Gauthier, Aimé Major, Ovila Légaré, Lucie Poitraa, Albert Miliaire.9.00—C’est la vie Animateur : Alban Flamand; narra teur Roland Chenail.9.30— -Au p’tit café Dominique Michel.Pierre Thériault.Normand Hudon.Thème : le cirque.Ramon LscueJa, jongleur, et The Adams Chimps, du cirque Hamid Morton.10.00— Chasse au crime "Menace sur Paris".10.30—Rendez-vous avec .Frank Pourcel.11.00— Téléjournal 11.10-—Nouvelles sportives ll.l 5—Télépolicier "Le coupable".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00—-Open House 4.30— Howdy Doody 5.(K)—-Magic of Music 5.30— Casey Jones 6.00— CBMT—AX’hirly Birds CBOT—I married Joan 6.30— CBMT—Unusual Occupations CBOT—Sportscap 6.45—-CBC TV News 7.30— CBMT—A et xnmuniquer CBOT—Robin Hood 8.00— Front Page Challenge 8.30— Dragnet 9.00— Television Theatre "Call me George" (Pamela Fry).10.00— The Nature of Work "Man on the Assembly Line".10.30—Moods in Music 11.00— CBC TV News ill 5—CBMT—Twenty-six Men CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT—Long métrage 11.45—CBMT-—Sword of Freedom Le mercredi, 14 mai ¦ Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • Revue de l’actualité Commentaire 4.30—Bobino RADIO 8.15— CBJ—Midweek Meditation 10.00— Fémina "Quoi de nouveau ?" avec André Laurendeau.12.30—Le Réveil rural C.BAF—Faire-part 2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jean-Raymond Boudou : ce que j'ai vu de beau aujourd’hui.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie no 6 en do majeur (Schubertj; "En Automne" et "Vieille romance norvégienne" (Grieg) : Orch.Phil.Royal, dir.Sir Thomas Beecham.8.00— Radio-Théâtre "Le voleur d'enfants” (Supervielle).10.00— Radio-Journal 10.30— Lecture de chevet "Le Fond du problème" (Graham Greene).1 1.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 5.00— La Boîte à surprises 5.30— Opération-Mystère 6.00— La Vie qui bat texte : François Valère; avec Guy Provost.6.25— Nouvelles sportives CBOFT— Hebdo-Sport 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour CBOFT— A propos 7.15—Téléjournal 7.25— CBOFT— Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Une enfant dans la tourmente".7.45— Les Collégiens Troubadours Visite à St Hilaire.8.00— Le Point d'interrogation 8.30— La Famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.9.00—Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité : M Stefan Chripounoff.Sujet : le Kremlin.9.30— La Pension Velder Téléroman de Robert Choquette 10.00— Lutte 11.00— Téléjournal I 1.10—Nouvelles sportives ll.l 5—Télépolicier "Le coupable".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Toes in Tempo 5.30—Rin Tin Tin 6.00— Robin Hood CBOT—Kingdom of the Sea 6.30—CBMT—Film CBOT—The World Through Stamps 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid '.30—Disneyland "Tomorrowland Magic Highwas USA.” 8.50—Wyatt Earp 9.00—Kraft TV Theatre 10.00—Chevy Show- 11.00—CBC TV News 11.15—CBMT—Oh Suzanna CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT—Théâtre Royal 11.45—CBMT Decoy Le jeudi, 15 mai —Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du 10.00—Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire RADIO 8.15— CBJ—Caméra-Club 10.00—Fémina "Odile et Marie-Paule” : Sujet : J'ai vu pour vous.12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du Ministère de l'Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 1.45—Quelles nouvelles?2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette Lasalle-Leduc : propos sur la musique et la peinture.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Buntc Blatter" (Schumann) : Clara Haskil, piano.— Passacaille et Fugue (Jacques Castércde) : le compositeur au piano.— "Petrouchka”, "Ragtime"."Sérénade”, "Piano Rag" (Stravinsky) : Marcelle Mey er.piano.8.00— La Vie économique Animateur : Henri Mhun.8.30— Artistes de renom Carl Seemann, piano.Partita en si bémol maicur (Bach).— Sonate en.mi bémol majeur (Ha>dn).— Menuet (Mozart).9.00— Sérénade pour cordes Dir.Jean Deslauriers.9.30— Concerts d'été Dir.Sylvio Lacharité.10.30— Lecture de chevet "Le Fond du problème” (Graham Greene).I 1.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal matin à 8 h.du soir ^ 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Long métrage "Devant lui, tremblait tout Rome".Avec Anna Magnani, Gino Sinim-berghi.4.30—Bobino 5.00— La Boîte à surprises Bim et Nok font du camping”.Pierre Thériault (M.Surprise); Louis de Santis (Bim); Jcan-I.ouis Millette (Nok); Lise Roy (Lili).5.30— La Rivière perdue "le talisman Quetzalcoatl”.6.00— En forme Animateurs : Marcel Baulu et GiL Houde.6.25— Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Une enfant dans la tourmente 7.45— Toi et moi Janette reçoit la visite de sa r raine.Janette Bertrand, Jean I nesse et Juliette Béliveau.8.00— Cap-aux-Sorcicrs Téléroman de Guy Dufresne 8.30— Au Chenal du AL Téléroman de Germaine Guèvren DU 10 AU 16 MAI 1958 Pag* 7 Dany Dauberson à la TV Dany Dauberson, un des grands noms de la chansonnette française, participera à l'émission Porte ouverte, lundi 12 mai à 9 heures du soir, au réseau français de télévision Considérée comme l’héritière spirituelle de Suzy Solidor, Dany Dauberson en a le genre par sa voix, qui est grave, et par son répertoire composé surtout de chansons tristes.Prévert et Kosma ont écrit les Feuilles mortes pour elle.A cette émission du 12 mai, Dany Dauberson interprétera Merci, mou Dieu, une chanson de Charles Aznavour, ainsi que Prends garde du même compositeur, et, pour terminer, Tu te fous de moi, de Varel et Bailly.En quittant le Canada, où elle aura rempli plusieurs engagements à Montréal et à Québec, Dany Dauberson se rendra en Amérique du Sud, où elle chante presque chaque année.André Bertrand, basse, frère de Yo-land Guérard, sera également du programme.Collette Bonheur est la charmante hôtesse de Porte ouverte.C'est une réalisation de Pierre Morin.clAu Çjcilci de la ^li anàon ALPHONSE OUIMET, directeur général de Radio-Canada, se joint ici à LISE ROY pour féliciter JEAN-PAUL FILION tenant en mains le disque d'or décerné au gagnant du premier prix du Concours de la Chanson canadienne.Les téléspectateurs ont pu assister à cette scène qui fut le point culminant du Gala de la Chanson canadienne, dimanche 27 avril à 9 h.30 du soir.On sait que Use Roy a interprété avec beaucoup de sensibilité la Folle, chanson qui a valu à l'auteur de la Parenté les honneurs de ce 2e Concours de la Chanson canadienne qui a permis à 12 nouveaux auteurs de faire connaître au grand public leurs plus jolies oeuvres.Le Gala a été réalisé à la télévision par Madeleine Marois.BOLÉRO .(Suite de la page 8) Boléro est une comédie fertile en notations très humoristiques sur la mode, l’amour, la vie mondaine.Sur un ton badin et avec beaucoup de finesse, l'au teur sert des vérités parfois cruelles dont personne pourtant ne songerait à s’offusquer parce qu'il nous les présente dans un contexte très amusant et par le truchement de personnages dont la raison d’être n'est évidemment pas de philosopher mais de nous procurer un honnête divertissement.La distribution de Boléro sera assurée par: Madeleine Touchette (Miquette); Ginette Letondal (Catherine); Marie-Eve Liénard (Anne-Marie); Germaine Giroux (une cliente); Jean-Claude De-ret (Rémi); Raymond Royer (Paul); Julien Bessette (Laurent); Marcel Ca-bay (Georges); Gaston Dauriac (Horace) et Maurice Dallaire (le docteur Archambault).La comédie de Michel Duran sera présentée dans des décors de Pierre Delanoë, avec des costumes de Jo Bastin.Les maquillages seront exécutés par Fernand Bastien.C'est une réalisation de Jacques Gauthier.9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— La Couronne d’or Quatrième émission des semi-finales.< médiens : Micky Martin et Pascal Variétés : Gilles Nor-and.imitateur; Paul et Marc Boi-au Dir.Maurice Mcertc; maître ,le cérémonies : Jacques Normand.10.00— Histoires d'amour Le secret d'Hélène de Marrimon".Frank Villard et Isa Miranda ( )e épisode ).10.30— Les Idées en marche 11.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "I.e coupable".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3 30—CBMT—Kiddies' Corner 4.00—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Fables of La Fontaine 5.30— The Lone Ranger 6.00— Know Your Next Door Neighbour CBOT—Leave it to Beaver 6.15—CBAfT—Here and There 6.30— CBOT—Wonders of the Wild 6.45—News 7.00—Tabloid 7.30— Life with Father CBOT—Let’s Go Outdoors 8.00—Music Makers '58 8.30— Climax 9.30— Loretta Young 10.00— CBC Folio 11.00— CBC News 11.15—Viewpoint 11.22- Inner Sanctum CBOT—-Long métrage 11.52—-CBMT—I Spy Le vendredi, 16 mai • Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • RADIO 10.00—Fémina l es secrets du cordon bleu" avec me Benoit.Sujet : Shower pour une fiancée.0.15- Psychologie de la vie quotidienne 50—Le Réveil rural ¦ monde Pelletier et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 59- Signal-horaire 1 15—Arc-en-ciel Marcelle Barthe.— Annette Rochon : l’actualité littéraire.Radio-Journal on—Chefs-d’oeuvre de la musique pour choeur de femmes, op.Rinaldo” (Brahms) : En-choral et symphonique de ut, dir.Marcel Couraud.»5 I.a Politique provinciale Haï libéral.R o—Récital O: le Chiocchio, soprano, et me Richard, piano.Poème "Musette", "Aurore".G ule", "Adieux à la prairie' (Massenet).— Trois Chansons de Bilitis (Debussy).— Cinq Mélodies populaires grecques (Ravel).— Deux chants populaires d'Orient (Louis Beydts).8.30— Famille qui es-tu?9.00—Les Idées en marche 9.30— Petit Ensemble vocal Dir.George Little.Josèphe Colle, soprano, Marcelle Dumontet, contralto, Paul-Emile Smith, ténor, Claude I.étourneau, baryton.Thème : la beauté.Oeuvres de Heinrich Schütz ; avec clavecin et violoncelle Quatre Psaumes; "Bcnedicitc"; Cinq Concerts sacrés; "Frohlockt mit Freud, ihr Volkcr ail".10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Le Fond du problème" (Graham Greene).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF — Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.30— Musique 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises M.Surprise, le facteur et les chimpanzés Adams.5.30— Le Trèfle à 4 feuilles Texte d'Alec Pelletier.Avec Elisabeth Chouvalidzé et Jacques Zouvi.Yvon Dufour, José Rodriguez, Pat Galloway, Hubert Ficlden.6.00— Sur place acques Fauteux en compagnie de .orainc et de Michel : au Jardins des merveilles, au Parc Lafontaine.6.25— Nouvelles sportives 6.30— Ce soir CBOFT—La vie qui va 6.45—Carrefour 7.15—Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30— Ciné f eu illeton "Une enfant dans la tourmente".7.45—Pour elle 8.00— Temps présent "Le monde du travail".Documentaire de l'ONF sur l’homme et le travail dans la grande entreprise industrielle d'aujourd'hui 8.30—Quiz-variétés 9.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine.9.30— Le Théâtre des étoiles "Marchand de rêves".Joanne Dru.S.J.Sakall.10.00— Ballades de Paris Le Quartier Latin.10.30—Affaires de famille Animateur : Gérard Pelletier.I.e problème des personnes âgées.11.00— Téléjournal II.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Les amants passionnés”; avec Ann Todd, Trevor Howard, Claude Rains.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.(HP—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Barney’s Gang 5.30—Mighty Mouse Playhouse 6.00— I Search for Adventure CBOT—Captain Grief CBOT—Movie Museum 6.4 5—News 7.00— Tabloid 7.30— Sports Guesses and Guests 8.00— Last of the Mohicans 8.30— The Plouffc Family 9.00— Patrice Munsel 9.30— Country Hoedown 10.00— A communiquer 11.00— CBC News 11.15—CBMT—Alfred Hitchcock CBOT—V iewpoint 11.22—CBOT—Long métrage 11.45—CBMT—Premiere Performance "Sunday Dinner for a Soldier".Anne Baxter, John Hodiak, Charles Winniger. Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA "Boléro" de Michel Duron au Théâtre GISETTE LETOXDAL, qu'on aperçoit ic auc Robert Gadouas dans une scène de l'Alouette de Jean Anouilh, recttra sans doute un chaleureux acceuil des té-lè'S p éclateurs lorsqu'elle jouera le rôle de Catherine de la comédie Je Michel Duran Boléro, a l'affiche Ju Théâtre populaire, dimanche 11 mai.à 9 h.30 du son.Quand nous serons à la Manouan" Si les téléspectateurs se sont bien amusés lorsqu'ils ont vu la Poudre aux yeux de Labiche au Théâtre populaire du 27 avril, il est probable qu ils riront davantage encore, dimanche 1 I mai à 9 h.30 du soir, à la présentation de Lébouriffante comédie de Michel Duran.Boléro, qui a été adaptée pour la télévision par François Valèrt.Michel Duran affrontait la critique parisienne pour la première fois en 1936 en faisant jouer une pièce intitulée José.Le public lui fit un accueil enthousiaste et la presse enchaîna aussi tôt Du redoutable Jean-Jacques Gauthier du "Figaro” au placide Robert Kemp du "Monde", tous les journalistes furent unanimes à déclarer que la comédie de Duran était un succès de fou rire.On pourra se rendre compte en voyant Boléro que Michel Duran a vraiment le sens du théâtre comique.Boléro est une suite ininterrompue de bons mots, de situations toutes aussi cocasses les unes que les autres.Le dialogue est un feu roulant de réparties mordantes qui déclanchent le populaire' rire presque à tout coup et l'intrigue foisonne en scènes du plus haut comique.Le Boléro de Ravel est en quelque sorte le personnage musical de la pièce.L audition répétée de cette oeuvre accompagne l'action.Parce quelle raffole du Boléro de Ravel.Anne-Marie, une des héroïnes delà comédie, aura maille à partir avec Rémi, son voisin d'en haut.Il suffira d'aussi peu pour entraîner cette jeune femme élégante et ses amis dans une farce loufoque à souhait qui divertira pour un moment cette société chic, un peu snob, ennuyée de tout et ne sachant plus quoi inventer pour s'amuser un peu.Très habilement montée, la farce réussit au delà de toutes les espérances et atteint même à un point culminant, bien près du drame.Au moment où.semble-t-il.l'action devrait ralentir, l’auteur lui insuffle un regain de verve et un dynamisme in soupçonné, dignes des meilleurs dramaturges.(Suite à la page 7) Quatuor mettra à l'affiche, mardi 13 mai à 8 h.30 du soir, une oeuvre du jeune dramaturge Jean-Robert Rémil-lard.Ce sera la troisième pièce originale que cet auteur fait jouer à a [télévision.Fn 1936.le Théâtre populaire avait présenté le Printemps ne fleurit pas le tramway et, l'année suivante, le Télé-théâtre avait donné l’Orme de mes yeux: la nouvelle oeuvre de Jean-Robert Ré nullard a pour titre Quand noue serons à la Manouan.Ces trois drames ont ceci en commun qu’ils exaltent tous la nature, la vie simple et rude des gens de la campagne.L'action de Quand nous serons à la Ata-nouan se situe donc dans une famille du milieu rural canadien-français.Quelques états américains nous ont fourni ces dernières années de malheureux exemples de ségrégation raciale Avec Quand nous serons à la Manouan.Jean-Robert Réinillard soulève dans un contexte typiquement canadien, ce problème des haines et préjugés de races Il nous montre une jeune paysanne, Adélie Ouimet, devenant amoureuse d’un Indien.Ces deux personnages éprouvent l'un pour l'autre un amour profond, excessif.Leur amour est peut-être d'autant plus impérieux qu'il rencontre une vive-opposition chez les parents d'Adélie l'ous les membres de la famille, sauf un, sont hostiles au prétendant, ils le méprisent du seul fait que c'est un "sauvage”.Le père, notamment, fait preuve d'une intransigeance qui risque de pousser Adélie à des actes déplorables."Quand même t'aurais un château à lui offrir, puis une Cadillac, dit le père â Jim Ottawa, "j’veux pas te voir tourner autour d'elle !” Au sentiment qu Adélie témoigne â Jim Ottawa se mêle un inconscient désir d évasion en pleine nature, loin des conventions sociales, loin des préjugés que nourrit la civilisation.La jeune fille rêve de la Manouan, cette région perdue au fond des bois, où désirerait l'amener celui qu elle aime.Jean-Robert Rémillard a construit une oeuvre forte, parfois brutale, qui rappelle certaines pièces d'Yves Thériault.Il v emploie une langue directe, vigoureuse, qui illustre puisamment le caractère des personnages.Quand noue serons à la Manouan métra en vedette Lucille Gauthier (Adé lie) et Aimé Major (Jim Ottawa); â leurs côtés, on verra notamment Ovila l.égaré (le père).Lucie Poitras (la mère) et Albert Miliaire (Ronald) Ce Quatuor, que réalisera Jean Faucher.sera présenté dans des décors de Michel Ambrogi, avec des costumes de ( laudette Picard.Chaque tendredi à 6 heures du soir./’émission Sur place propose aux jeunes te léspectaleurs une visite dans une industrie, une institution ou tout autre endroit digne d'intérêt.A T instar de Lorraine et Michel, qui accompagnent l'animateur Jacques Fauteux dans ses fret/tes tournées, ils peuient ainsi te renseigner sur divers aspects de l'actnité humaine.Comme le montre notre photo.Jacques Fauteux et ses compagnons se rendaient récemment â la Comédie canadienne, où ils interrogèrent AL Gratien Gêtinas sur son nouveau théâtre.le 76 mai.ils visiteront le jardin des merveilles du Parc Lafontaine.Réalisation : Henri Parizeau.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 10 AU 16 MAI 1958 LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.