La semaine à Radio-Canada, 1 avril 1961, samedi 1 avril 1961

•jg AU DELA DES APPARENCES nouvelle série télévisée avec le R.P.Venance LA SEMAINE* A RADIO CANAUA Du 1 er au 7 avril 1961 Vol.XI, no 27 (10é) Wa P Nouvelle émission AU DELÀ DES APPARENCES es secrets avec le R.P.Venance, capucin par Fernand BENOIT La mante religieuse « O//'est-ce cjue l'homme dans l’infini ?» f^T Biaise Pascal, se référant aux choses les 4 plus petites que l'homme connaissait à l'époque, poursuit: «Un ciron lui (l'homme) offre dans la petitesse de son corps des parties incomparablement plus petites, des jambes avec des jointures, des veines dans ces jambes, du sang dans ces veines, des humeurs dans ce sang.des gouttes dans ces humeurs, des vapeurs dans ces gouttes.» Et Pascal rappelle que l'homme est situé entre ces deux mystères : l’in-finiment grand et l'infiniment petit L'infiniment petit ! Depuis qu'il a inventé le microscope, l'homme se penche avec émerveillement sur ce monde mystérieux des Ciliés, des Flagellés, des Rhizopodes.des Diatomées, etc.Et il s'étonne des secrets de la nature .Des images insolites et rares Mais il fallait faire connaître à tous les hommes ces secrets de la nature.Un capucin, le R.P.Venance, du monastère de Limoilou, Québec.poursuit depuis plus de 25 ans des recherches patientes sur la faune et la flore invisibles.Un souci apologétique l'a amené tout naturellement à filmer ce monde mal connu.11 a tourné plus de 12,000 pieds de pellicule, soit l'équivalent de 6 heures de projection continue.La Société Radio-Canada est particulièrement heureuse de vous présenter, dès le mercredi 5 avril, à 7 h.45 du soir, au réseau français de télévision, ces images insolites, rares et d'une beauté vraiment saisissante.Une série nouvelle intitulée An delà des apparences vous invitera chaque semaine, et cela jusqu'à la fin de septembre, à mieux connaître la vie des insectes, des poissons et des plantes minuscules ainsi que les secrets des infiniments petits.A sa première émission, le R.P.Venance fera, en compagnie de l'animateur Wilfrid Lemoine, un tour d'horizon des différents sujets traités au cours des 26 quarts d'heure hebdomadaires.Alors que vous verrez à l’écran les arabesques harmonieuses des cristaux en formation, des plantes microscopiques dans leur croissance et des larves d'insectes en période de fécondation, le R.P.Venance parlera d'une des créatures les plus féroces de cet univers : la mante religieuse; d'un poisson d'aquarium, le « paradis ».exemple saisissant du merveilleux instinct du couple au moment de la reproduction.Il dira aussi la fragilité et la candeur des maringuoins avant que la nature leur fournisse ce petit dard .A la seconde émission, vous assisterez à un spectacle étonnant de beauté ; la formation des cristaux, cinéphotographiés au microscope au moment même de la cristallisation.Vous assisterez également à une expérience du R.P.Venance qui anesthésie à l'éther une grenouille verte pour vous montrer l'enchevêtrement des canaux sanguins à travers la fine membrane qui réunit les doigts de la patte.Vous verrez enfin ce qui se passe dans un trente-deuxième de pouce carré ! Voyage dans une gout+e d'eau Au cours des émissions suivantes, le R.P.Venance vous invitera à un voyage exceptionnel dans une goutte d'eau.Vous pénétrerez les secrets du monde infiniment petit des plantes et des animaux qui luttent pour leur vie.Grâce à une pince microscopique constituée de deux poils accolés fonctionnant par capillarité, le microlabe, inventé par le R.P.Venance lui-même.il devient possible de saisir et de prélever individuellement d'une goutte d’eau les diatomées (flore invisible) et de montrer les de l'infiniment révélés ornementations et les fines ciselures de leurs enveloppes.Un peu plus tard au cours de la saison, vous ferez la connaissance des animaux du plancton d'eaux douces qui constituent la nourriture des poissons.Vous verrez comment ils arrivent à se débattre par centaines dans une marre d'eau d'un trente-deuxième de pouce carré.Vous connaîtrez les rotifères.qui se déplacent à l’aide de deux couronnes de cils sur la tête et qui font continuellement la roue; les cyclopes, qui n'ont qu'un oeil au milieu du front, et les « ânes aquatiques ».Enfin, le R.P.Venance vous invitera à mieux connaître les insectes, les fleurs des sous-bois, des champs et des maisons.Ces fleurs vous seront offertes au ralenti afin que vous puissiez admirer les phénomènes de germination et de fécondation.Un travail de moine I e tournage de tous ces films, qui vous seront présentés au cours des prochains mois, a exigé, du R.P.Venance.un véritable « travail de moine».Né en 1895, à Cabano.en bas de Québec, il entrait en communauté en 1923.Il poursuivit des études de philosophie à Burgos (Espagne) et de théologie à Carcassonne et à Toulouse, en France.Il revint au pays enseigner la philosophie.Son enseignement l'amenait à citer de nombreux exemples d'une -itnquina] « - i r I.UL JLü\ petit seront à votre oeil discipline qui.pour lui, était connexe ; la science.Trouvant un peu dépassés les exemples puisés dans la physique aristotélicienne, il voulut apprendre autre chose.D’autant plus qu’à cette époque, le Souverain Pontife lançait, dans son encyclique « Deus scientiarum », un appel pressant à tous les philosophes catholiques en faveur de la recherche scientifique.Le R.P.Venance obtint de ses supérieurs l'autorisation de suivre des cours de biologie à l'Université de Montréal.Il nous dira qu'il a choisi la recherche des infiniments petits d’abord parce qu'il y avait trouvé une organisation si poussée de la nature que ce monde mal connu rendait un hommage particulier au Créateur, et aussi .parce que sa cellule de moine se prêtait davantage à ce genre de recherche ! En 1939.quelques mois avant la déclaration de la guerre, il faisait venir d'Allemagne un appareil micro-projecteur.L'hiver suivant, il tournait le Monde invisible, premier essai de micro-cinéphotographie à être tenté dans le monde.Aujourd'hui, après avoir filmé l'essentiel de toutes ses recherches, le R.P.Venance peut s'enorgueillir d’avoir contribué largement à faire connaître les merveilles de la nature que le microscope réservait, jusqu’à ce jour, à ses seuls initiés.Comme saint François d’Assise, son père spirituel, il invite les croyants à chanter les merveilles de la création.La série télévisée Au delà des apparences, réalisée par Noël Fortin, lui permettra de vous y inviter particulièrement.Le métro PLUS d'un auditeur du réseau français de Radio-Canada se prendra à rêver en écoutant l'émission Rond-point du lundi 3 avril, à 6 h.30 du soir.Charles Temerson.du Service canadien de la Radiodiffusion-Télévision française.fera un reportage sur le métro de Paris.Pour tous les Montréalais, le sujet est d'actualité et notre reporter parisien a souvent entendu parler des projets de métro de la Métropole du Canada.Au cours de son récent passage parmi nous, il a connu les lenteurs de nos transports en commun, les encombrements de nos rues causés par les automobiles et la neige.Dès son retour à Paris, il s'est empressé de prendre le métro et d'y passer assez de temps pour se convaincre du confort de ce genre de locomotion et offrir à nos auditeurs un reportage comme avant-goût de notre prochain métro montréalais chaud, rapide, régulier.silencieux et.par surcroît, le plus perfectionné au monde.LA SEMAINE À RADIO-CANADA r DU 1er AU 7 AVRIL 1961 t *r ____-jê Décomposition de la trajectoire d'un baton de golf.La photographie ultra-rapide IES animateurs de l'émission Aux frontières de la A science vous amèneront, le dimanche 2 avril à 5 heures de l’après-midi, aux frontières actuelles de la .photographie ultra-rapide.Avec la collaboration du professeur Harold E.Edgerton.spécialiste en génie électronique de l'Institut de technologie du Massachusetts.Fernand Seguin et son équipe ont filmé sur place le stroboscope à éclair électronique.Vous verrez les décompositions du mouvement auquel se prête cet instrument.Vous assisterez également à une démonstr-ojon de la technique de photographie ultra-rapide ainsi que de cinéma ralenti.Vous apprendrez que certains phénomènes ont été photographiés à raison de 1200 images à la seconde, soit environ 50 fois la vitesse normale.La série télévisée Aux frontières de la science, présentée au réseau français de Radio-C anada, se donne pour but de faire connaître les derniers développements de la science moderne.de Paris Charles Femerson nous présentera, au cours de l’émission, le directeur des Services techniques du métro parisien.M.Henri Ruhlmann.« père » du métro sur pneus; M.Georges De-rou.ingénieur en chef de l’exploitation des Transports parisiens, et Marcel Koop, chef du Service de presse.Avec lui nous faisons un voyage en métro, dans une — F d i t ion mé t ropol i ta ine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT— A l’affiche 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre "Kermesse rouge".6.45— Télé journal 7.00— Carrefour 7.30— ('inéfeu il Ieton "Le Mariage de mademoiselle Beu Iemans".7.45— Par le trou de la serrure Nicole Germain se rend â l’école de l'Eveil, à Montréal.8.00— La ('ôte de Sable Telcroman de Marcel Dubé.Simon a des soucis d’argent.Laurent fait son possible pour lui venir en aide.Quant à Francois et Yvonne, une entente semble s’installer entre eux.8.30— Joie de vivre Après plus d’un mois de recherches intenses, la Police provinciale semble avoir classé l’affaire Patterson.Mais voilà qu’un enfant pose un geste anodin, lourd de conséquences : Pierrot Label le s’achète un revolver-jou* jou.pour remplacer le vrai avec lequel son père lui permettait de jouer aux "cowboys".Qu’est devenu l’autre?9.00— C’est la vie Avec Alban Flamand.Thème : le système glandulaire.Invité : Dr Pierre-Paul Julien.9.30— Pays et merveilles A va André Laurendeau.Invité : Guillermo Ponce.Sujet ; le Mexique.0 00—Ici Interpol 0.30—A communiquer 1.00— Téléjournal 1.15— Nouvelles sportives 1.22—Commentaire 1.30— Conférence Invité : Jack Bornoff.Sujet : ’Musique et mécanique".('BAFT—Fin des émissions 1.55—Téléjournal 2.00— CBFT—Long métrage "Rapt du rapide cinq ”, comédie de Gordon Douglas, avec Victor Mac-Laglen et Dennis O’Keefe.Pour lan cer une vedette, on emploie un moyen des plus étranges CBOFT—Long métrage "Lumière immortelle".3.30— Bonjour Madame "A temps perdu .Animateur : Raymond Laplantc Inv itée : Mme Eva-D.Petit, peintre et sculpteur.Documentation : Réjane DesRameaux.3.45— Votre cuisine, Madame Animatrice : Claire Primeau.4.00— Bobino Bobino et Bobinette jouent à la Belle au bois dormant.4.30— La Boîte à surprise I.a fée Tyrannie rend visite à Bim et Sol.Michel, le magicien.5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— CF-RCK "Le canari cherche un siamois".Il y a quelques jours, au centre des recherches électroniques de Londres, on a volé une petite boîte contenant un mécanisme servant à la défense contre les fusées intercontinentales.Tout laisse soupçonner que les voleurs sont au Canada.6.00— Edition métropolitaine ('BOIT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre "Kermesse rouge".6.45— Télé journal 7.00— Carrefour ".30—C inéfeu il Ieton "Le Mariage de mademoiselle Beu-lemans".7.45— Au delà des apparences 8.00— Le Point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain.Texte et documentation : Louis-Martin Tard.Le Théâtre des auteurs, dir.Marcel Sabourin."Octobre (Marcel Dubé); "Le C orps terni et sublimé" (Claude Gauvreau); " I.Américaine ’ ( Jacques Perron); "Le Vase de Chine" (Raymond Goulet) ; "Le Banc sur la route" (Félix Leclerc).Interprètes : Monique Lepage.Hubert Loiselle.François Tassé.Guy L’Ecuyer, Miriclle Lachance.8 30—G.M.vous invite Hôte ; Yoland Guérard.Inv ités : Claude Lcveillée.Ginette Letondal et Jack Parker, jongleur comique.9.00— Fn haut de la pente douce Téléroman de Roger Lemelin.9 30—Joindre les deux bouts Animateur : Jean-Paul Lefebvre.Le budget de l’université.Invités les recteurs de l’Université de Mont réal et de l’Université Laval.10.00— A communiquer CBO FT—T cm po 10.30—La Force de l’âge Texte de Reginald Boisvert.11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30—Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.CBAFT—Fin des émissions 12.00— Le Siffleur "LTn inconnu dans la maison", avec Douglas Kenney et Virginia Field.1.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— CBFT—Long métrage "Monsieur I.eguignon, lampiste".co médie satirique de Maurice Labro, avec Yves Deniaud et Pierre Lar-quev.Un avocat ne parvient pas à lustifier M.I.eguignon.qui doit corn paraître pour insulte à un gendarme, mais il le fait évader.CBOFT—Long métrage "Les Clés du Royaume ”.3.30— Bonjour Madame "Réflexion faite".Animateurs ; Ai» drée Paradis et Jacques Fauteux.La tapisserie avec Micheline Beauchemin.i.c* portrait en peinture, avec Louise Gadbois.4.00— Bobino Bobinette veut ouvrir un salon de coiffure.4.30— La Boîte à surprise 5.00— Le Grand Duc 5.30— L’Enfant du cirque "Les Gars cléments".6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre "Poil de carotte".6.45— Téléjournal 7.00— Carrefour 7.30—Cinéfeuil Ieton "Le Mariage de mademoiselle Beu Iemans".7.45— Vu "Ces dames aux chapeaux .Dans un grand magasin, des dames essaient leurs chapeaux de Pâques.Texte de Claude Lacombe.CBOFT—Perspective 8.00— Clé de sol 8.30— Filles d’Eve Ivre.Roger devient de plus en plus v iolent.Brigitte, dans sa panique, rejoint Lambert Martel.Que fera Rn Arcs.9.30— Radio-Journal 9.34—Partage du matin CBJ—Au fil des jours 9.50— CBJ—Nouvelles 9.55—CBJ—Ici Philippe Robert 9.58—Sur nos ondes Principales émissions à l'horaire aujourd'hui.10.00— Fémina Chronique d art culinaire avec Je hane Benoît.— Réponses au courrier.10.13—Psychologie de la vie quotidienne Un quart d’heure d entretien, avec Françoise Faucher et Théo Chentrier réponses au courrier des auditeurs.10.30—Miss Music-Hall Avec Muriel Millard.Paul-F.mile Smith.Gaston Gagnon.Albert Viau, Paul-Emile Corbeil.François Brunet et Rhéal Gaudet; au piano : Jean I.arose.Texte de Rhéal Gaudet.Muriel Mil-lard chante : “Nous, les femmes", “Moi.j'aime le music-hall" et “Z yeux bleus".Le Quintette chante : ”L Alleluia des tout petits" et “Hosannah' Muriel Millard v • v I 1.00—Un homme et son péché Radio-roman de Claude Henri Gri gnon.CBAF—Radio-Journal 11.10- CBAF Intermède 11.15— Vies de femmes Radio-roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une joyeuse équipe Jean-Maurice Baillv (anima teur), Estelle Caron.Gérard Paradis, l'ensemble de Lionel Renaud.Texte André Rufiange.12.00- Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.12.15— Les Visages de l'amour Portraits de femmes d'hier et d'au jourd'hui."Marguerite de Valois".12.30— Le Réveil rural Avis aux consommateurs.12.5 i Nouvelles sportives I 2.59—Signal-horaire 1.00— Radio- Journal 1.10—CBF—L’Heure du dessert Avec Philippe Robert.1.15- Coquelicot Ea chanson avec Pierre Paquette et la musique classique a\cc Eorenzo Campagna.1.45— Arc-en-ciel Visages du temps avec N'aim Kattan Aujourd'hui : François Mauriac.2.00— Les Moniales du Précieux-Sang Les moniales bénédictines du Pré deux Sang, de Mont-I.aurier.Dir.Dont Georges Mercure."Salve testa dies ", propre et commun de la messe de Pâques, et "Alleluia.O filii et filiae".3.00— CJBR présente De Rimouski.3.30— A votre choix Emission composée de disques que l'on fait tourner à la demande des malades.1.00— Radio-Journal f.05—Une demi-heure avec .Ringuet (Pierre Baillargeon) Î.30—Fantaisies musicales CBAF—Au jour le jour CBJ—Partage du matin i.i5 CBV'—Faire-part CBJ— Badinage 5.00— —Métro-magazine Revue complète de l’activité métropolitaine.Animateur .Raymond I.a-plante.CBAF—Le Chapelet 5.15— CBAF—Un homme et son péché 5.30—CBAF—Nouvelles 5.35—CBAF—La Grande Parade de la chanson 5.45— CBJ—Nouvelles 5.55—CBF—Sur nos ondes CBJ—CBC News 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale 7.00— Psychologie de la vie quotidienne CBAF—Compte rendu '.15 -La Vie économique 7.45— Le Tour de chant de .CBAF—Le Tour de chant de .8.00— Découvrons les Amériques Emission sur les pays de l'Amérique du Sud.Gommcntaires et interview de Louise Darios.Aujourd'hui : le théâtre chilien.8.30— Jeunesses musicales I.a musique de clavier, invité : Vlado Perlcmuter, pianiste.Conférencier : Norbert Dulourcq."Bourrée fantasque" (Chahrierl."Thème et variations" (Fauré)."Suite pour le piano" (Debussy).9.30—Les Petits Chanteurs du Mont-Royal De l’Oratoire Saint-Joseph.Dir.R.P.I.éandre Brault.Motets pour la se manie de Pâques : extraits .le la Messe canonique (J.-Joseph Eux ).Antienne "Vidi aquam .et Séquence de Pâques "Victimae pasquali laudes (Victoria).10.00— Radio-Journal 10.15 Commentaires Un invité analyse les principales nou velles du jour.10.30— Les Pôles de l’esprit Ea grammaire française.Texte de Gilles Lefèvre.Interview .le René Etiemble.écrivain, par Pierre Jean-card.Textes choisis.10.45- -CBAF—Commentaires 10.55 Nouvelles sportives 11.00— Le Monde, aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10—Aux portes de la nuit Oeuvres de Berlioz.Weber, Debussy Orchestre Philharmonia, dir.Igor Markévitch.Texte de Sacha Guitry lu par Guy Mauffette.CBAF—Adagio 11.30— CBAF— Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV' et CBJ—Fin ties émissions 12.55- CBF— Radio-Journal 1.00- CBF—Fin des émissions MARDI 4 avril 8.30— Chez Mi vil le Invitée : Monique Cbailler.9.38—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : “I Love you beaucoup ”, "Si je n’avais plus et “Bal dans ma rue".Le Quintette chante : “En avril" et "Parlez-moi d'amour' ’.12.30— Le Réveil rural Raymonde Pelletier et ses chansons.1.1 3—Coquelicot CBAF—Fantaisie 1.so—CBAF—Chantons ensemble 1.45—Arc-en-ciel Comment dit-on ?Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 9A (Havdn) .Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.A()() Les Chansons de la maison Magazine d'intérêt familial.Animateur : Guy Mauffette.Chronique des livres et des disques : texte de Paule Sainte-Marie.— Les droits de la femme : avec Mc Marie-Claire ( asgrain.—• Vérités toutes faites en éducation : texte de Marguerite Gélinas.— Réflexions sur la famille d aujourd'hui.— L'enfant en première page : textes choisis par Ri chard Joly.— Le courrier de radio-parents avec le Or et Mme Claude Mailhiot et Marcelle Barthe.4.00— Radio-Journal 4.03—Une demi-heure avec .Le mythe de la lune (Marc des Noyers).4.30— Fantaisies musicales 3.00— Métro-magazine 3.3 3—C B A F—F n t rc pa ren t hèses 3.33—CBF—Sur nos ondes CB A F—Intermède 6.30— Reportage CBAF—Le Réveil rural LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir RiAHllo 7.(K)—CBAF—Cercle d’études rurales 7.15—Le Tour de chant de .Quelques refrains populaires interpré-tés par une vedette du music-hall.7.30— Des idées et des hommes Sujet : la délinquance juvénile.Avec le Or Philippe Parrot, psychiatre.et Ci r 11 es Gendreau, directeur de Boscoville.8.00—Chronique canadienne Extraits de la production de la R.T.F."Un jour de ma vie", avec le concours de vingt radios étrangères.8.30— Concerts symphoniques Orchestre symphonique de Toronto.Dir.Walter Susskind.Isaac Stern, violoniste."Passacaglia", op.1 (Webern).— Poème symphonique "Sar-ka" (Smetana).-— Concerto pour violon (Sibelius).Isoac Stern 9.30—Disques comparés 10.00—Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30—Rencontres françaises I.a philosophie et le roman, avec Michel Butor et Alfred Kern, ro manciers.S'il y a du hockey .- 8.30—Kiosque à musique 9.00— Hockey 11.15—Radio-Journal et Commentaires 11.30—Les plus beaux disques 11.55—Radio-Journal 10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Monde, aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10—Les plus beaux disques CBAF—Adagio 11.30—CBAF—Fin des émissions I 1.55—Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions MERCREDI 5 avril 8.15—CBJ—Midweek Meditation 8.30—Chez Mi ville 9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Fémina Actualité politique avec André Patry.10.30—Miss Music-Hall Muriel Millard chante T Love Paris"."Ne crois pas” et "C’est ça, la musique”.Le Quintette chante : "C’est la conga" et "I.aissçz-moi planter mes pois".12.30—Le Réveil rural Commentaires.1.10—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF-—Parlons mieux le français 1.45—Arc-en-ciel Avec Jean-Raymond Boudou.Anecdotes sur Eléonore Duse, comédienne.2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 9) (Haydn! : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.3.00— CBJ présente 3.30— A votre choix 3.55- —Radio-Journal T.00-—Messe des malades 4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—CBA F—Récital 5.55— CBF—Sur nos ondes 6.30—Rond-point CBAF—Vie rurale 7.00— CBAF—Soirée acadienne 7.15—Le Tour de chant de .7.30—Les Petites Symphonies Suite en la (Telemann).8.00— Sur toutes les scènes du monde "Vêtir ceux qui sont nus" (Pirandello).Lire article, page 5.9.30— Musique de scène 10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Les Pôles de l’esprit La syntaxe française.Texte de Gilles Lefebvre.Interview de René Etiem-ble.écrivain, par Pierre Jeancard.Textes choisis.10.55—Nouvelles sportives 11.00— Le Monde, aujourd'hui CBJ—CBC News 11.10—Aux portes de la nuit Oeuvres de Saint-Saëns.Texte vie Victor Hugo.-—¦ Chansons de Liszt : (Gérard Souzay).CBAF—Adagio 11.30— CBAF—Fin des émissions I 1.55—Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 1 2.55—CBF—Radio-Journal 1.00— CBF-—Fin des émissions JEUDI 6 avril 8.30— Chez Miville Invitée : Pierrette Roy.9.S8—CBF—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Viens dans mes bras", "J'ai un coup d coeur pour toi" et "Sous le pont des soupirs".I.e Quintette chante : "Que deviennent les roses" et "I.a Mar-china".12.30— Le Réveil rural Un représentant du Ministère de l'agriculture du Québec.1.10—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.35—Arc-en-ciel Aimez-vous la musique ?Avec An-nette I.asalle-Leduc.2.00—Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 9J (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beccham.S’il y a du hockey .* 1 2.00—Festivals européens 3.00— CKCH présente De Hull.3.30— A votre choix 4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .T.E.Lawrence d'Arabie (Pierre Vil Ion ).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—CBAF—Les Disques de l’auditeur 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Présence missionnaire Le système d enseignement à Hong-Kong : RR.SS.Marie C élina et De nyse.soeurs missionnaires de 1 Immaculée -Conception.CBAF—La Vie rurale 7.00— CBA F—Récital régional 7.15—Le Tour de chant de .7.30— Place publique Discussion sur un sujet d’actualité.8.00— Festivals européens Festival de Besançon : Musique du Moyen Age et de la Renaissance, par T Ensemble Pro Musica Antiqua dirigé par Safford Cape.Festival des Nuits de Sceaux : Chansons et airs de cour pour voix et luth (Arcadelt, Bataille et Boesset) : Sylvaine Gilma.soprano, et Mildred Clary, luthiste.— L'Ecole française de la flûte au XVIIle siècle : Sonate en si mineur pour deux flûtes (J.-J.Naudot).Sonate en ré mineur pour flûte et clavecin (Michel Blavet), Sonate no 8 en sol majeur p°iir flûte et clavecin (J.-M.Leclair).Concerto en sol majeur à cinq flûtes sans basse (Bodin de Boismortier) : Jean-Pierre Rampai, Maxence I.arrieu.Michel Debost.Jean-Pierre Fustache et Robert Hericbe.flûtistes; Robert Vey ron - Lacroix, claveciniste.Festival de la S.I.M.C.à Cologne : " Introduzione.Sequenze et Coda < Bengt Hambreus) pour trois flûtes, cloches et percussion : Ensemble instrumental de l’Orchestre royal de Copenhague, dir.Mauricio Kagel.Commentaires de Maryvonne Kendcr-gi et interviews de Safford Cape et Bengt Hambreus.10.00—Radio-Journal 10.1 5—Commentaires 10.30—Revue des arts et des lettres Analyse critique des principales mani festations artistiques canadiennes et étrangères.S'il y a du hockey.- 8.00— Revue des arts et des lettres 8.30—Kiosque à musique 9.00— Hockey 10.45—Radio-Journal et Commentaires 10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Monde, aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10—Les plus beaux disques CBA F—Adagio 11.30—CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 1 1.55—Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions VENDREDI 7 avril 8.00— CBAF—Radio-Sacré-Coeur 8.25—CBJ—-Chronique sportive 8.30— Chez Miville 9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00— Fémina Recettes de Jchane Benoît.Aujourd’hui : la tarte au caramel.10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Mon coeur balance", "Illusion" et "Jojo, la fleur bleue".I.e Quintette chante : "La Rhumba du Canada" et "Sérénade française".12.30— Le Réveil rural Causerie.1.10—CBF—L'Heure du dessert 1.15— Coquelicot Animateur : André Hébert.Quelques belles chansons américaines, à la manière de Frank Sinatra.Chansons de films, avec Lucienne Delyle.1.45—Arc-en-ciel A\cC Andrée Paradis.Avez-vous lu?"L argent est odeur de nuit de Jean Filiatrault et "L’Ange interdit de Jean Simard.2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 96 (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.3.00— CBAF présente De Moncton.3.30— A votre choix 4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .I.a petite histoire (Simon I.anglais).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—CBAF—L'Heure des dames 5.55—CBF—Sur nos ondes CBAF—Intermède 6.30— —Rond-point CBAF—Le Réveil rural 7.00— CBAF—Au service du pêcheur 7.15— Le Tour de chant de .CBAF—Piano—Noir et blanc 7.30— La Vie ouvrière 8.00— Allégro (Lire article, page 7).8.30— D une génération à l’autre Sujet : le roman.Texte de Jean Fi-liatrault.9.00— Orchestre de Radio-Canada Soliste : Aline van Barentzen.pia (liste Orch.dir.Ettore Mazznlem.C oncerto no 5 op.37, en ut mineur (Beethoven).— Sinfnnia sacra (Howard Hamsun).10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Les Pôles de l’esprit Le vocabulaire français.Texte de Gérard Dagenais Interview d’Alain Guillermou.directeur rie l'Office du vocabulaire français, par Pierre Jeancard.Textes choisis.10.55— Nouvelles spot fives 11.00— Le Monde, aujourd’hui CBJ—CBC News I 1.10—Aux portes de la nuit Oeuvres de Haydn et de Beethoven.Lettres de Beethoven à Bettina Brentano.lues par Gérard Poirier.CBAF—Adagio 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et (iBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions DU 1er AU 7 AVRIL 1961 Page 13 HORAIRE DU 1er AU 7 AVRIL Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 mc) CBO-FM OTTAWA ('00.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) La lettre dans la parenthèse, à la fin d un titre, indique la provenance de l'émission Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 1er avril 12.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la journée.12.05 — NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA T) Dir.Leonard Bernstein.Marni Nixon, soprano, et Glenn Gould, pianiste."Improvisations sur Mallarmé .no 2 (Pierre Boulez).— Musique pour cordes, percussion et célesta (Bêla Bartok).— Concerto no 4 en sol majeur pour piano et orchestre (Beethoven).1.30 — VARIÉTÉS ( M Madeleine Lachance.Andre de Cha-vigny et orchestre, dir.Gilbert Da-risse.Textes : Gilles Vigneault.]'Viens à la gambille" (G.Béart) : "Le dimanche, c'est fait pour ça (J.Dutailly); "Un peu de rêve, un peu d espoir" (J.Metehen)."Ça v est.c’est parti"’."Vivre’ et "Grand-père et le coût de la vie** (A de Chavigny): "Mon amour" (C.Az-navour) et "La Clé sur la porte (H.Contet et C.Normand).2.00 —DU PAYS DE FRANCE M Chansons folkloriques : "Réveillez vous, mes chères âmes"."Plainte sur plainte’, "Le Beau Jardinier Jésus" et "La Chanson du jour de Pâ-aues" Chorale Arc-en-ciel.dir.Georges Aubanel.— "Jésus se laisse prendre" Jean Christophe et Denise Benoît: au piano : Jean Lemaire.2.45— "Les Prophéties des sibvlles .s InT < I S I » i » *«4-.*, » J -’ 25 Un musée dans le désert L équipe de LA VIE QUI BAT va filmer les animaux du désert dans leur habitat naturel V OUS connaissez .The Gila », le monstre du désert ?Cet énorme ver de terre, à grosse tête et aux membres de mammifères ?Vos enfants le connaîtront d'ici quelques mois.L'équipe de l'émission télévisée la Vie qui bat, dirigée par le réalisateur Michel Demers, vient de partir pour le désert de l'Arizona afin d'y rencontrer le monstre.Ils rapporteront des images « saisissantes» sur les moeurs de cette bête bizarre que peu de gens connaissent.Car.dans le désert de l'Arizona.plus particulièrement à Tucson (à 60 milles de la frontière du Mexique), des professionnels de l'histoire naturelle ont aménagé un musée pas comme les autres.Au - Sanora Desert Museum », les animaux vivent dans leur habitat naturel au coeur même de la végétation tropicale propre à ce désert : cactus, arbres de Josué, saguaros (arbres de 50 pieds de hauteur).Les visiteurs n'ont qu’à bien se tenir .à l'extérieur de tranchées profondes ou de remparts bien cimentés.Mais les jeunes téléspectateurs de la Vie qui bat apprendront aussi les habitudes de vie de certaines petites bêtes pas toujours très sages comme le coyotte (un loup de modèle réduit), le lynx (de la taille d'un grand chat et aux moeurs sanguinaires), le vautour, le jaguar, le renard gris, La ville de Tucson, Arizona.les scorpions et les serpents à sonnette ! Michel Demers, qui est un jeune homme plein de courage.espère bien, en se faufilant dans un couloir souterrain que les administrateurs du musée mettent à la disposition des intrépides, filmer quelque renard dans son terrier.50,000 lettres par mois La série télévisée la Vie qui bat a maintenant cinq années d'existence et.si on en juge par le courrier reçu, sa popularité est incontestable : plus de 50.000 lettres par mois reçues des dix provinces canadiennes puisque cette émission est télévisée simultanément le mardi après-midi, à 5 heures, sur les réseaux français et anglais de télévision de Radio-Canada.Au début, l'émission, qui avait pour but de renseigner d'une manière agréable les jeunes adolescents sur les beautés de la végétation et les moeurs des animaux domestiques et sauvages, ressemblait beaucoup à une fable, à un conte illustré.Par la suite, afin d'atteindre une plus grande rigueur scientifique, on se servit d'animaux empaillés.Mais aujourd’hui, non seulement on invite de vrais tigres, de vrais léopards et de vrais loups à visiter le studio de télévision, mais encore on Dans le désert de l'Arizona.reconstitue, de la manière la plus réaliste qui soit, le décor naturel de ces gentilles bêtes ! C'est là un exploit du décorateur Gaston Lebrun.Voyage autour du monde animal Cette saison, vos enfants ont effectué un véritable tour du monde.On leur a fait admirer les moeurs des singes du Japon et de l'Amazonie, des oiseaux du domaine des Everglades aux États-Unis et les moeurs de quelques autres bêtes de l'Australie et du Thibet.Au cours des prochaines semaines.Guy Provost (pour les téléspectateurs de langue française) et Stephen Bloomer (pour ceux de langue anglaise) diront tout ce qu'il faut penser des moeurs des oiseaux domestiques, exotiques et.de proie.Ils diront aussi à vos enfants quelques principes de jeux de plein air.En plus, bien sûr, de leur faire connaître quelques aspects de la végétation du désert de l'Arizona et de la vie curieuse des animaux qui le peuplent, bien que la plupart des films tournés dans ce désert ne seront présentés que l'automne prochain.Les textes et la documentation de la Vie qui bat sont de François Valère.La Semaine à Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d’information SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : $3 par année (États-Unis : $1) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada” peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d’un texte où le nom de Radio-Canada n’est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES SERVICES D’INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.25 L'élan d'un quart de siècle Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.