La semaine à Radio-Canada, 20 mai 1961, samedi 20 mai 1961

LA SEMAINE A RADIO-CANADA Du 20 au 26 mai 1961 Vol.XI, no 34, (10*) ~âipiÉ»w **¦*'•- - k^V-r%:*- GASPESIE, PA YS DE MER (Lire article, page 5) ¦ • j ?*** 4^* ' ' •* SM SSP* ’Ma*r Photo : Office provincial de publicité Ml III « ' MUSIC-HALL: une heure arec Charles Trenet O I l ame ties poètes a été chantée «.Ians la joie; ¦' il i3 \ a la mer.la vie qui hat.les fleurs bleues, les oiseaux de Paris; si l'on danse la java du diable, la polka du roi; si un facteur s'envole, si le soleil a rendez-vous avec la lune, si on entend les voix du ciel : si tout cela est possible, si même l'impossible (surtout l'impossible) fait figure de merveilleux, c est que le poète de la chanson, le tou chantant, cntin Charles Trenet sait chanter toutes les fantaisies qui lui passent par la tète.11 suffit qu’une idée folle ou originale traverse son cerveau pour quaussitôt.en moins de trente minutes, le compositeur se mette a la tâche : naît alors Dans les rues de Quebec ou Dans les pharmacies ou Rien ne pourra nous séparer.De la plus ancienne a ta toute dernière création, les chansons de C harles I renet sont toutes de qualité qui est.chez le fou chantant, la perfection.Inimitables sont les paroles, qui forment de véritables poèmes, d une poesie qui prend sa source autant dans le quotidien que dans la pure fantaisie, mais qui, jamais, n est cérébrale.Cela ne veut pas dire, pour autant, qu'aucune philosophie ne se puisse trouver dans ses chansons.Mais la joie inonde tellement le tout que la vie l'emporte sur toutes les inquiétudes.Nous dev ons à Charles Trenet d avoir commencé à chanter à une époque où on semblait — peut-être a cause de la guerre — avoir oublié qu'il y a encore les fleurs, les oiseaux, la mer.l'amour.Charles Trenet chantera pour vous durant l'heure entière de .Music-Hall, le dimanche 21 mai.au réseau français de télévision de Radio-Canada.Ce Music-Hall sera réalisé par Jacques Blouin.PREMIER PLAN : reprise de l'interview d'Odette QUELLE est la mesure de l'homme, de la femme devant le danger et la souffrance ?Les ressources de tout être humain sont étonnamment riches, selon le témoignage même d'une femme qui a connu les périls des missions d'espionnage, qui a subi les pires tortures de la part de la Gestapo et qui, condamnée à mort, a vécu dans l'enfer moral d'un camp de concentration.Reportage sur le voyage inaugura de I Empress of Canada IE lundi 1er mai arrivait à Montréal.J de sa première traversée de l'Atlantique.l’Empress of Canada, le plus gros paquebot qui ait jamais remonté le Saint-Laurent jusqu'à la Métropole.Radio-Canada présentera, le lundi 22 mai à 9 h.30 du soir, au réseau français de télévision, un reportage sur ce voyage inaugural.L’Empress of Canada quittait le port de Liverpool, le 24 avril dernier, sous le commandement du capitaine J.P Dobson.C'est un vaste et somptueux hôtel flottant de 27,300 tonnes.Sa longueur hors tout est de 650 pieds, sa largeur de 86 pieds 6 pouces, son tirant d’eau de 29 pieds.Sa structure a été conçue d'après les principes de l'aérodynamique et son aménagement a été élaboré en vue de donner aux passagers toutes les commodités possibles.Le paquebot est entièrement climatisé.Il est pourvu de stabilisateurs latéraux qui.avec son étrave en forme de bulbe, réduisent le roulis et le tangage du navire et ajoutent d'autant à l'agrément et au confort du voyage en mer.Le nouveau paquebot amiral du Pacifique canadien peut recevoir 192 passagers en première classe et 856 en classe touriste.L'Empress of Canada compte I I salles publiques, y compris la salle de cinéma et la piscine.Si les deux classes du navire ont leurs salons et leurs restaurants particuliers.elles ont en commun la somptueuse salle Canada, qui est la salle de bal du paquebot, et les salles de cinéma et de natation.Parmi les nombreuses salles luxueusement décorées, signalons le restaurant Frontenac et le salon-coquetel Saint-Laurent.C eltii-ci rappelle que le navire voyage sur notre grand fleuve canadien.Des peir murales célèbrent le majestueux Saint rent tandis que les armoiries des pren familles de la colonie ornent le bar grandes fresques, oeuvres de Hugh C représentent le petit brick Jean renia le fleuve au temps de la colonie et un de l'entrée de la Voie maritime, en fa Montréal.Par ailleurs, la salle Frontenac hommage au régime français au Canad couleur bleu et or.avec la fleur comme motif décoratif, toute la déco; de ce restaurant chic nous reporte au X siècle, à l’époque du gouverneur Nouvelle-France, dont le portrait, en r Ion.donne du relief à un grand p.i mural qui nous dépeint le Saint-Laure début de la colonie.L'inauguration de ce navire, en marque pour le Pacifique canadien anniversaire de ses services maritim effet, il > a trois quarts de siècle, le VV.B.Flint, affrété par le Pacifique dien.arrivait à Port-Moody.en ( o Britannique, avec une cargaison de caisses de thé destinées aux villes i du pays.C'est ainsi que le Pacifique dien se lança dans l'exploitation de océaniques.l e voyage inaugural du nouvel I of Canada, troisième du nom.ajoute téressant chapitre à la glorieuse histo services maritimes du Pacifique cat Ce navire amiral de 23 millions de représente la plus moderne réalisâti génie naval.Ce reportage a été réalisé par Maurice Laporte, assisté d'Evelyne lias, sa script, et de Jean Bisson, c man.Montage de Pierre Girard.LA SEMAINE À RADIO-CA Pour Odette Churchill, ce qu'on appelle l'héroïsme est à la portée de beaucoup plus de gens qu'on ne le croit.Qui dira pourtant que cette femme n'a pas eu un destin exceptionnel, servi par une force de caractère peu commune.Au cours de la guerre.l'Intelligence Service fait appel à une Française, réfugiée en Angleterre, en vue d'aller obtenir, sur le sol de France, des renseignements précieux aux Alliés.Cette femme quitte ses enfants.abandonne son nom pour n'étre plus connue que comme 1‘agent S 23.Odette accomplit son travail d'espionne avec sang-froid et efficacité.Mais elle est arrêtée, torturée, puis envoyée à Ravensbruck.Elle n'a la vie sauve que grâce à un chef de camp qui, par son geste, espère obtenir le pardon des Américains.Malgré les épreuves terribles qu'elle a traversées, Odette a pu reprendre sa vie normale.Elle a pardonné à ses bourreaux et elle a gardé foi en l'humanité.C'est ce qui ressort d'une entrevue entre Odette Churchill et Raymond Charette, que l'émission Premier plan présentait, l'hiver dernier, et que le réseau français de télévision reprendra le lundi 22 mai.à 10 h.30 du soir.Réalisation de Jacques Dansereau.Page 2 l-'Empress of Cano Il h.30 à 12 h.20.que sera proclamée la troupe gagnante et que seront remis les trophées aux vainqueurs des diverses catégories.M.Michel Saint-Denis, juge-critique et homme de théâtre de réputation internationale, décernera les trophées.Au nombre des organisateurs du Festival, on compte le lieutenant-colonel Y ves Bourassa et Guy Beaulne.Ce dernier, ainsi que Florent Forget.tous deux réalisateurs à Radio-Canada, étaient adjudicateurs.I honorable juge Edouard Rinfret présidera la finale, qui sera sous la présidence d'honneur du général Georges-P.Vanier, gouverneur général.Douze trophées seront ainsi attribués.A la télévision et à la radio La Société Radio-Canada, reconnaissant l'importance d'une telle manifestation et désirant promouvoir la cause du théâtre au Canada, diffusera cette remise des trophées.Cette tâche a été confiée au Service des reportages.Les postes de télévision CBFT et CBMT ainsi que les stations radiophoniques CBF et CBM diffuseront cette émission spéciale consacrée au Festival d'Art dramatique du Canada.Le commentateur, pour les postes de langue française, sera Raymond Charette.tandis que Henri Bergeron le sera pour les postes de langue anglaise.Jean Perrault et Len Brooke seront annonceurs, respectivement pour les postes français et anglais.L'émission, qui sera réalisée par André Morin, sera vraiment un spectacle de télévision, et non un spectacle de la scène accommodé pour la TV'.Des dispositions ont été prises pour faire, ce soir-là, de la Comédie-Canadienne, une scène où les caméras pourront effectuer un travail vraiment satisfaisant.De plus, le moins de place possible sera laissé à l’improvisation : tous ceux qui auront à prendre la parole auront eu l'occasion de se documenter adéquatement.Les textes seront de Marie Choquet.L'émission débutera par un film où l'historique du Festival d'Art dramatique et la présentation des huit troupes renseigneront l’auditeur et le téléspectateur sur cette manifestation annuelle.On sait que ce concours est ouvert à toutes les troupes de théâtre amateur du Canada.Les huit finalistes Voici la liste des pièces et des troupes de théâtre qui auront l'occasion de remporter la palme.Mademoiselle Jaïre (Ghelderode) : le Théâtre de la Saucière de Montréal; The Three Cuckolds (adaptation d’un scénario original de la Commedia dell'arte, par Leon Katz) : The Lake Cowichan Drama Club.Colombie-Britannique; Death of a Salesman (Arthur Miller) : Stage Door 56 of Moncton.Nouveau-Brunswick; Under the Sycamore Tree (Samuel Spewack ) : Theatre Arts Guild of Halifax, Nouvelle-Écosse; Desire Under the Elms (Eugene Gladstone O'Neill) : St.Catharines Community Theatre; Chambres à louer (Marcel Dubé) : le Cercle Molière de St-Boniface, et Rashomon (Fay et Michael Kanin) : The Drao Players.Toronto.1^0U R la première fois, la proclamation des gagnants du Festival d'Art dramatique du Canada, ainsi que la remise des trophées, auront lieu à Montréal.Auparavant.Toronto, Vancouver et Winnipeg avaient eu le privilège de recevoir dans leurs murs les troupes qui avaient remporté les honneurs dans les divers festivals régionaux à travers tout le Canada.Remise de 12 trophées Cette année, les huit troupes retenues en finale joueront a la Comédie-Canadienne, du lundi 15 mai au samedi 2(1 mai inclusivement.Et c’est de cette salle, le samedi soir 20 mai.de « Chambres à louer ».Le Festival d’Art dramatique du Canada « Mademoiselle Jaire » « Confession (Vun héros » HLBl-RT AQUIN est l’auteur de Confession d'un héros que l'émission radiophonique Nouveautés dramatiques présentera à ses auditeurs, le dimanche soir 21 mai à 7 heures, au réseau français de Radio-Canada.Il s'agit d'une fantaisie qui dépasse cependant le simple jeu de l’esprit pour aborder.dans une perspective vraiment originale, la complexité intime d'un personnage.Un jeune homme, étudiant en droit et qui se dit « artiste », est pris de la folie de la vitesse, lotîtes les nuits, il s'empare d'une auto (qu'il ne manque jamais de rendre à son propriétaire) pour courir les rues de Montréal à folle allure, goûtant tout particulière- ment les virages en épingle à cheveux.Plus que la vitesse proprement dite, c’est le mouvement pur qui le séduit.L'immobilité lui est douloureuse.Il fuit, donc il est ! « Je fais de la vitesse, non pas pour franchir une distance entre deux points géographiques donnés, mais pour en créer une entre moi et l'univers.» Un astre en mouvement, voilà ce qu’il est.Et.ultime divagation de son esprit que l’extase physique qu’il vit chaque nuit exalte au plus haut point, il compare la vitesse à l'amour, confondant la route avec le corps d'une bien-aimée qu’il parcourrait de ses caresses.Ce texte original d'Hubert Aquin sera réalisé par Gilles Derome.L auteur, pendant une courte période d'immobilité.Page 3 DU 20 AU 26 MAI 1961 DISQUES COMPARÉS DUS les mardis it 9 h.30 du soir, M.les amateurs de disques de musique classique peuvent entendre, au réseau français de radio, une émission qui leur est destinee.Elle est intitulée Disques comparés et son animateur est Jean Vallerand, compositeur et critique musical trop connu des auditeurs de Radio-Canada pour être plus amplement présenté.Cette émission fut inaugurée l'an dernier.L'animateur s'entretenait alors, avec deux invités, de divers sujets de musique : qu'est-ce qu'un quatuor ?existe-t-il une interprétation de la musique d'avant-garde ?qu'est-ce que la mélodie française ?etc.Il s'agissait d'illustrer un sujet ou un genre musical grâce à des interprétations commentées.Cette année, la formule a été modifiée.La conversation s'établit entre Jean Vallerand et un seul invité.Au début de la saison, et pour deux séries, l'émission avait une durée d’une heure et passait le dimanche soir: elle dure maintenant une demi-heure et passe le mardi soir, succédant aux concerts des orchestres symphoniques de Montréal et de Toronto ou à des concerts enregistrés.La durée de l'émission impose aux participants un style plus concis; elle leur interdit, par exemple, les considérations d'ordre général et elle les installe dans un type de conversation très dense, limitée à l’essentiel.C'est par souci de renouvellement que Radio-Canada a adopté cette formule pour Disques comparés; l’émission est désormais centrée sur une critique comparée de disques, à l’intérieur d’un genre musical limité ou d’une seule oeuvre ou d’un auteur.Jean Vallerand et son invité écoutent, en compagnie de l'auditeur, deux ou trois enregistrements d’une même oeuvre ou du même passage d'une oeuvre.Ensemble ils exposent leur opinion sur l'interprétation et la compréhension de l’œuvre; ils expriment leur admiration ou leurs critiques vis-à-vis des interprètes ou des équilibres des diverses masses orchestrales.Bref, ils évaluent l’enregistrement et l’interprétation des artistes en fonction de l'oeuvre proposée, sans d'ailleurs chercher a conclure ou à porter un jugement définitif.Cette nouvelle série a eu pour conséquence de réduire à quatre le nombre des invités.Disons tout de suite que Jean Vallerand a reçu au micro le chef d'orchestre montréalais Roland Leduc, avec qui il a discuté de la musique de Mozart, des symphonies de Haydn, de la sonorité ravel-lienne.A son tour Andrée Desautels, professeur d'histoire de la musique au Conservatoire de la province de Québec.s'entretiendra avec Jean Vallerand de la musique classique de guitare.Tous deux présenteront dans une prochaine émission l'Art tic la fugue de Jean-Sébastien Bach; ee chef-d'oeuvre incontesté de la musique sera entendu dans une version pour orgue, une pour clavecin, une autre pour deux guitares et une pour orchestre.Deux émissions auront pour invité Remus Tzincoca, musicien roumain, professeur à Montréal.Une émission sera consacrée à deux chefs de file de la musique contemporaine : Paul Hindemith et Igor Stravinsky.De Hindemith nous entendrons Symphonie pour ensemble de cuivres et, de Stravinsky, Symphonie de psaumes.La seconde émission établira un parallèle entre deux Hongrois du même âge.kodaly et Bartok, musiciens unis par l'amitié et qui puisèrent tous deux aux mêmes sources folkloriques tandis que leur langage musical évoluait dans des directions fort différentes.Comme l'on voit, l'émission Disques comparés permet d'établir des rapprochements de musiciens et de genres musicaux.Elle doit provoquer chez l’auditeur une réaction critique dans laquelle le radiophile compare son jugement à celui qui est exprimé par l’animateur et son invité.La série Disques comparés cherche surtout à suggérer à l'amateur de disques des critères propres à l’orienter dans son propre choix d'enregistrements.L’émission Disques comparés est réalisée par Romain-Octave Pelletier.PORTRAIT Félix Leclerc « Le plaisir de l'un, c'est de voir l’autre se casser le cou.» N'y aurait-il qu'un homme pour dire le scandale .pour crier sa révolte, que son cri deviendrait un chant d’espérance ! Félix I eclerc chante l'espoir.Il chante la beauté malgré la laideur.Il appelle les grands espaces malgré les mesquineries.Pour lui.les petitesses de l'homme ont toujours leurs revers.Il suffit de nommer la laideur pour que le désir de beauté s'infiltre.J'envie celui qui met le cap sur l'infini !•>.chante-t-il dans une de ses plus belles compositions.Comme Abraham.Félix Leclerc, chansonnier, conteur, dramaturge, poète ?Oui.mais surtout un homme qui va son chemin n’aimant que l'amitié et l'amour.Un homme qui cherche, au delà de tout, le dialogue.Le dialogue des etres et des choses.Un dialogue fait de signes secrets : « Quand je ne t’aimerai plus, je mettrai ma casquette .Quand tu ne m'aimeras plus, je me ferai des tresses .» La plus belle chanson d’amour de Félix Leclerc, le Dialogue des amoureux.Il a chanté la mer.il a chanté le bal.il a chanté la folie ties pauvres ! Il a dit l'émerveillement de la nature : Et si tu as déjà aimé.\ tu t'attarderas ce matin-là!» I dit la tristesse des mirages, châteaux aux longs rideaux d l'eau ».Mais il a aussi décrit la di et la virilité des travailleurs jazzent » sur le tapis roulant billots.« J'ai deux montagnes traverser •>.chantait-il durant dernière guerre, sur les ondes Radio-Canada.Mais une mino d'auditeurs seulement entendait chant.Depuis, Félix Leclerc traversé ses montagnes, a bu ruisseaux.Il est devenu le preni chantre île la vie canadienne et l'est demeuré.T* Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CA Evocation dramatique de la vie des [pêcheurs gaspésiens IL ne fait pas de doute que.pour esquisser une .image de notre pays qui tienne compte de toutes les réalités géographiques et humaines, la Gaspésie doit occuper une large place, l e pittoresque de cette péninsule, l'âpreté du paysage où la montagne abrupte baigne dans le golfe aux eaux s'engouffrant dans les baies et les gorges et battant la falaise de toute l'ardeur de la haute mer.toute cette nature farouche a modelé des hommes qui lui ressemblent.La série radiophonique Images du Canada présentera.les dimanches 21.28 mai.4 et II juin, quatre émissions intitulées Gaspésie.pay\ de mer.Il s'agit d'une évocation dramatique, due à la plume de Françoise Bujold.de la vie des pêcheurs gaspésicns.La pêche, préoccupation majeure Faire revivre les moeurs et coutumes de ces hommes, de ces femmes qui se nourrissent presque exclusivement des fruits de la mer.dont les regards sont tournés vers l'horizon sans fin.pour qui les préoccupations majeures de l'existence sont rythmées par le retour de la longue saison de la pêche : voilà l'objet de ces évocations de la vie des Gaspésiens.Les grands thèmes de la naissance, du mariage, de la mort, des fêtes religieuses alterneront avec les thèmes plus humbles de l'existence quotidienne : la pèche, l'entretien des barques, les recettes pour apprêter les divers poissons.La pèche, pour les marins gaspésiens.c'est la «grande affaire».C’est le départ, la longue separation, l’immense attente du retour.Ft.comme le dit la chanson de leur folklore « 25 d'avri’, avons partis », ces hommes voient disparaître alors leurs villages qu'ils ne reverront qu'au mois d'août.Cependant, là comme partout ailleurs, la terre est prête à produire le blê.Aussi y a-t-il.en Gaspésie.une population de terriens occupés à labourer, à semer, à récolter.Mais que font les habitants île la Gaspésie quand la récolte est rentrée, que la saison de la pèche est terminée?In long hiver s'annonce.Solitude, torpeur île la neige, désoeuvrement, celtes ! mais, dans cette saison prennent place les danses, les chansons, les contes, les fêtes qui ont une saveur toute particulière, parce que tout cet héritage est enrichi de la vie de plusieurs eénérations.Les interprètes Pour interpréter les divers personnages créés par Françoise Bujold.les artistes suivants ont été choisis : Françoise Faucher.Françoise Graton.Jacques Galipeau, Jean-Paul Dugas.André Pagé.Lucienne Letondal.Luce Guilbeault.Claude Préfontaine.Marc Olivier.1 ouise Darios, Jan Doat.I ila Valmère et Madeleine Gobeil Françoise Bujold écrit dans la langue poétique et vraie des gens que la terre et la mer façonnent.L'auteur fait vivre, à ses personnages gaspésiens.des aventures où les départs, l'attente, la mer toujours présente sont le carrefour des passions comme des simples faits quotidiens.Rappelons que la série Images du Canada est diffusée par plus de 60 stations de radio, et cela sur les cinq continents, comme nous le faisait remarquer Jean-Marie Marcotte, directeur de la section française du Service international.Cette émission est entendue tous les dimanches à 2 h.30 de l'après-midi, au réseau français de Radio-Canada.La série Images du Canada est réalisée par lean-René Major.Marguerite BftCHARD DU 20 AU 26 MAI 1961 Page 5 GASPESIE, PAYS DE MER .«*»?.!=a*< 1*MUaWt' W* *yl4k ^.I i ' £> ' , 1 -V* •' \ : mM MS' Sl29w5< EYàfeA P|i| WW Hi «0 7 «?2* ’ 'ÜÉSP — «—Carrefour ( BOFT- Pleins feux ~ 3(f ( inéfeuilleton I-cs Mariages de Mile l.é\ v ' 45- Par le trou tie la serrure Nicole Germain rend visite à Janine Beaubien au théâtre I.a Poudrière.8.00— La Côte tic Sable lelèroman de Marcel Duhè R 30—Joie tie vivre Télcruman de Jean Desprez.I lélène n en peut plus : la récente décision de Roger et Madeleine, jointe aux difficultés d’André, au mensonge de Nicole, a raison de sa résistance.9.00— C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Thème: I alimentation.Invitée : le Dr Mimi Belmonte.9.30—Expéditions "Les Tisserands de la mort".Des expéditions, organisées il y a quelques années dans les Andes, ont amené la découverte tic royaumes incas.dont un cimetière qui date de 1,500 ans.10.00— Ici Interpol Une lente croisière vers Amsterdam’ .10.30 Sous le signe du Lion Téléroman de Françoise I.oranger.Le notaire fait la lecture des tier nières volontés tie Mme Martin.L'étonnement est général et s accentue lorsque Martine apparaît avec une lettre, écrite par la malheureuse quelques instants avant sa mort.11.00— Télé journal 11.15 Nouvelles sportives 1125—Commentaire 1 L33—Conférence Inv ité : Roger Gaillois.Sujet le fan tastique, du conte de fée à la science-fiction.( BAFT—Fin des émissions 2 4 mai 1 .oo—Musique 1.30— (.BOT A la carte 1.55—Téléjournal 2.00 ( BIT—Long métrage "Lieutenant Craig", film de Giacomo Gentilomo.avec Enrico Viarisio et Delia Seal a.( BOFT—Long métrage Albert Schweitzer 3.30— Bonjour Madame A temps perdu".Animateur Ray mond I.aplante.Texte : Laurent 1 .i mv.Sujet : sculptures de métal.Invitée : Mme Monros.3.45— Votre cuisine, Madame- Animateurs Germaine Gloutne> et Jean Morin.Sujet : le boeuf.Aujour d'hui : comment choisir un rosbif, la cuisson et la sauce.i.00~ Bobino Bobino rencontre le mauvais ange et le bon ange de Bobinette.*.50—La Boîte à surprise I i-Bo garçon de café.Michel le magicien.Avec Guy Mauffettc.J u ques K isma.( iont ( .irpi.Marc Fa vreau et Michel C adloux.Musique Herbert Ruff.5.00 Roquet, belles oreilles 5.30— Furie I.Etalon blanc' .6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15 -Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30 ( B FT- Histoire à suivre "La ( ité des lumières".6.45— Té lé journal ”.00—Carrefour ”.30—Ci né feuilleton Les Mariages de Mlle Lévy ”.45—Au delà des apparences Avec le R.P.Venance et Wilfrid Lemoine."Aux limites du monde visible .C e soir : les petits crustacés d'eau douce.Grâce aux cyclopes.aux ostracodes, à l’âne aquatique et aux gammares ou crevettes (tous ces petits êtres dont la fécondité est extraordinaire).les poissons ne manquent jamais de nourriture.— L’éclosion d’oeufs de crevettes.8.00 Le Point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain.Texte et documentation: Louis-Martin Tard.Thème : les chansons de poètes.Invité : Alain Denys; au piano : Paul de Marge rie.8.3i t g loi n iim »li 1 ,i petite Maria Goretti Fille d'une ta mille nombreuse des marais Pontins.Maria connaît la misère dès sa plus tendre enfance.A la mort du père, la famille est recueillie sur une fer me gérée par un veuf et son fils Ce dernier poursuit Maria sans relâche.Mais plutôt que de céder, la jeune fille se laisse abattre à coups de poignard.CBOFT—Long métrage "Les deux bagarreurs".5.30— Bonjour Madame Animatrice : Suzanne Piuze.Façons élégantes de porter l'étolc et manières de nouer un fichu, avec Haine Bedard Innovation en chirurgie dentaire, avec le Dr Marin.4.00 Bobino Les aventures île Bobino et Bobinette.Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Dessins animés.4.50— La Boîte à surprise Madeleine accueille Picolo, qui revient du pays des /.oulous.A la cuisine du château, en l'absence de Vie tonne.Adèle est â la merc i de Mlle Vieille-Loque.5.00— Sir Lancelot "La Foire mortaise".5.50— Au bout du monde 6.00— Edition métropolitaine ( BOFT Bulletin local d’information CBA FT—Film (>.lo—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.50— Histoire à suivre "La Fiancée des ténèbres".6.45— Télé journal '.00—Carrefour T.30—Ciné-feuilleton "[.es Mariages de Mlle levy”.7.45— Pour elle Hôtesse : Suzanne Ai un.I.e chef de I hôtel du Négociant don ne sa recette de pain de poisson.8.00 Sur demande Animateur : Jean Coutu.8.30—Jeunes visages Téléroman d’AIec Pelletier.9.00— Cinéma international "Le Septième Commandement ", comédie de Raymond Bernard, avec Edwige Feuillère.Jacques Dumesnil et Jacques Morel.Dans de- luxueux palaces, une aventurière joue les femmes du monde en difficultés pécuniaires.spéculant sur la naïveté et l'ardeur de scs admirateurs.10.45—En roulant ma boule Animateur : Yvon Blais.11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaire 11.33—CBFT—Cinéma "Natchez", film de Daniel Rich avec Cliff Robertson et MacDonald Carey.A la fin de la guerre sudiste, un capitaine retourne chez lui pour découvrir que son père a transigé avec l’ennemi.CBOFT—Cinéma "Le Prix d'une vie".CBAFT—Fin des émissions DU 20 AU 26 MAI 1961 Page 9 HORAIRE DE cbmt MONTREAL CANAL g ET DE CbOt OTTAWA CANAL S.uit indication contraire.les émissions inscrite' à cet horaire passent à CBMT et à ( BOT Samedi 20 mai 12.00—CBOT—Billboard 12.IS—( BOT—AU Star Golf 12.ss—Today on CBMT 1.00— ( BMT—Youth Special 1.30— ( BOT—Thrill of Your Life 2.00— World of Sport "Football Association Cup Final Tottenham Hotspurs et Leicester ( t\.a Wembley.Angleterre.t oo—Crunch and Des 4.30— Torche t.is—CBMT Sport Shop 5.00— Road to the Midnight Sun Sur la mute d'Alaska de D.i\y- : Creek.C.-B.à Fairbanks.Alaska 5.30— World of Sport Preakncss Stakes à Balt more.Ma rvland.6.00— Lise and Learn G .S - le Di David Baird, de l'Université d'Otta wa.6.30— Mr.Fix-It 6.4S—CBC TV Ness s ~00—Dennis, the Menace "Dennis' Newspaper "’.30—Red Riser Jamboree ' Northwest Mounted P >! v 8.00— Aquanauts 9.00— Great Movies N itchka .as c< ( iret i (.Mels vn Douglas.10.30— Juliette Insités les Rhsthm Pals 11.00— CBC TV Ness s 1 1.10—Sports 11.15—CBMT—Film 11.20— CBOT—W anted Dead or Alive 11.30— Dominion Drama Festisal 12.no—( BMT International Film Favourites 11.50—CBOT—Gunsmoke 12.20— CBOT C hannel i Playhouse Dimanche 21 mai 11.45—CBOT—Billboard 12.00— CBOT Lise and Learn 12.25—CBMT—Today on CBMT 12.30— A communiquer 1.00— Good Life Theatre 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— Comedy Playhouse 3.30— Si lents.Please 4 00—20th Century "The Fall of China' 4.30— Direction in Musis "Madrigal Concert 5.00— CBC News Magazine 5.30— W'eb of Life "Coral World".6 00—Walt Disney Presents "Wonders of the Water Worlds 7.00— National Velvet “.30—The World of Music Invitée : Claire Gagnicr.orchestre dir.Alexander Brott.8.00— The Fd Sullivan Shoss De I.as Vegas, avec Jerry Lewis.9 00—G.M Presents "The Town That Didn’t Care", drame de (acqueline Rosenfeld avec Do nald Harron 10.00— Background 10.30— Fighting Words 11.00— CBC TV News l 1.10 Sports ( BOT—Local Nesss and Sports Roundup 1 I 20 ( BOT—Suspicion ( BMT -Shoestring Theatre Mr.Shakespeare ot the Globe 1 I so—Holiday Feature '(over Girl comédie musicale, avci Rita Hayworth Gem Kells ft Eve Arden.Lundi 22 mai 12.is ( BOT Billboard and News 12.SO—CBOT—Long métrage 1.10 CBMT—Today on CBMT 1.15 ( BMT Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.is Nursery School Time 2.30— Open House 5.00— Reflections 3.30 The Verdict Is Yours 1.00— CBMT—Crunch and Des ( BOT—Fve Arden Show 1.30— Junior Roundup 5.SO Quick Draw McGraw 6 00 ( BMT I Love Lucy CBOT—Real McCoys 6.30 (BMT Metro CBOT News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.SS Sports Avec Doug Smith." oo Seven-O-One ~.S0 Don Messer's Jubilee 8.00— Danny Thomas Show S.SO—Music Makers 9.00— The Flintstones 9.so—Festival 61 "The Pupil" (Henry Jamesi , ivei Albert Dekker.William Job, Fdith Atwater et Michel Ray.10.so—Enquiry 11.00— CBC TV News 11.1 S- V iewpoint 11.21 —CBMT -Final Edition ( BOT—Sportstime A sec Ted Root.11.55 ('BOT—Long métrage CBMT—Monday Night Revival "Tough Guv", comédie dramatique, avec Jackie Cooper.Mardi 23 mai 12.15 ( BOT Billboard and News 1 2.50—CBOT— Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.1 S—CBMT—Montreal Matinee 2 00—Chez Hélène 2.IS—Nursery School Time 2 30 CBMT- Time (Jut CBOT—Afternoon Edition s 00—Music Break 3.30— The Verdict Is Yours < 00- CB.MT—Cartoon Corners CBOT—Dr.Christian t.50—Junior Roundup 1.45— This Living World s SO—Cartoon Party 6.00— CBMT- Father Knows Best CBOT—Bachelor Father 6.SO—CBMT—Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45— CBC TV News 6.S5—Sports '.—Revue de la semaine Résumé des principales nous elles de la semaine.8.00— Esquisses pour un portrait Animateur : Fernand Seguin.Part: opants : MM.Michel Brunet.lus torien; André lussier.psvchologue et Marcel Rioux.anthropologue.Sujet ; la civilisation canadienne française.8.30—Le Kiosque à musique 9.00— Opérette 10.00—Radio-Journal 10.15— Le Cabaret du soir qui penche Animateur ; Guy Mauffette.l’oiseau de nuit qui désennuie.Choix de musique de danse et de chansonnet tes.CBAF—Club de danse 10.55—Nouvelles sportives 11.00 Le Cabaret du soir qui penche CBJ—CBC News CBAF—Club de danse 11.30— Festival d'Art dramatique du Canada CBAF—Fin des émissions 12.15— Le Cabaret du soir qui penche U.55—Radio-Journal 1.00 Fin des émissions CBV et CBJ—Fin des émissions DIMANCHE 2 1 mai ”.ô ( HAT—Musique 8.00— Radio-Journal 8 0S L’Heure du concerto Concerto da camera ( Located i.) Or chestre de chambre de Vienne, dir.Frantz I.itschauer.Conierto n«> 1“ K.05, pour piano et orchestre (Mo /art» ; Gina Bachauer et ! Orchestre de Londres, dir.A Ici Sherman.8.5V Intermède CBJ— CBC News 9.00 Radio-Journal 9.05—l Jniversité Radiophonique Internationale Le mouvement coopératif en Grande Bretagne : W illiam Wadkins.Lis problèmes du vieillissement I Haranghy.Microscopie electron! que : Charles Fert.Comment la commune devient synonyme de patrie A.Gugenbüly.Musique légère et musique à danser : Ernst Laaf.10.00— Musique d’orgue 10.15- Messe dominicale Fn la chapelle du collège Saint I au rent.11.00— Les Artistes de renom Betts Jean Hagen, violoniste, et ( liai les Reiner, pianiste.Sonate en sol majeur, op.30 no 3 (Beethoven).Sonate pour violon seul.op.113 ( Prokofiev ).11.30- Bonjour Dimanche Journal radiophonique préparé par une équipe d’adolescents.12.00— Le monde parle au Canada Sujet : le métro de Paris.Texte de Jean C hatenet.Production de la Ra diodiffus ion-Télévision française.12.15 CBAF—Musique légère 12.30 Jardins plantureux Invité : Marcel Cailloux.Sujet les facteurs qui influencent la pro duct ion des fleurs.12.45 Nos artistes invités Gilles Lamontagne, barvton; au piano : Guy Bourassa."Bu hist die Ruh et "Oie erlkdnig" (Schubert)."Extase’ et "Le Manoir de Rosa monde’’ (Buparc).CBJ—Pour que la moisson .12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1 10—Intermède CBJ—CBC News 1.15 Regards sur le Canada français 1.30—Petit concert Nelly Mathot.soprano-colorature.et Pierre Boutet, ténor; orchestre, du.Svlvio lâchante.Extraits de l’opéra "Armidc et R< naud" : ouverture, entrée, menuet, rondo et l’air de Renaud "Plus j’observe les lieux" (Lulli).Extraits des "Indes galantes" : air du papillon."Forêt paisible".En trees ”, "Tambourin" et "Rigaudon" (Rameau).2.00— Le Petit Ensemble vocal Claire Grenon-Masella, soprano; Mar celle Bumontet, mezzo-soprano; René I.acourse, ténor, et Claude Létour-neau.baryton.Bir.George Little.Texte : Michèle Fa\ reau.Lecteur Raymond Charctte."Chantons l’histoire de France".Aujourd’hui : si conde partie du règne de Louis XV.CBAF—Jazz Club 2.(0—Images du Canada "Gaspésie.pays de mer .Texte de Françoise Bujold.Aujourd’hui : "23 d’avri’.avons partis" (la pêche).Interprètes : Françoise Faucher.Françoise Graton.Jacques Galipeau.Jean-Paul Bugas et André Page.(.00—Concert populaire "Tableaux d’exposition (Moussorg-sky) : Orchestre Philharmonia.dir.Herbert von Karajan.Petite symphonie concertante pour harpe, cia vecin.piano et deux orchestres à cordes (Frank Martin) Orchestre de Leopold Stokowski.4.00- —Chant sans paroles 4.30— Le Tour îles capitales Reportages.Actualités internationales nous parvenant directement des capi taies du monde.5.00 Chansons de France 5.15 Perspectives internationales CB A F Le Quart d’heure catholique 5.30— Terre nouvelle Animateur : I abbé Marcel Brisehois.Invite Son Fxi.Mgr Henri Rou thier, vicaire apostolique de Grouard Alberta.Sujet le concile oecumé mique.6.00- Radio-Journal Nouvelles sportives 6.10 Intermède CBJ CBC News CBAF- Nouvelles 6.15- Cinéma, miroir du monde Fernand Odieux donne une critique des principaux films à I affiche de nos cinémas.CBAF—Récital 6.30— Match intercités Jeu questionnaire où.à l’instar des deux équipes en lice, chaque auditeur peut mesurer le degré de ses connais sances encyclopédiques.Animateur Paul Laberge.”.00 Nouveautés dramatiques "Confession il un héros (Hubert Aquin I .Interprètes ; Bernadette Morin.Mari Fax reau et Yvon Dufour.”.30 Concert de W innipeg Onli .dir.Eric Wild.Suite "L Europe baroque (Otmar Nussio).Symphonie no 39 en mi bémol.K 343 (Mozait).Divertimento pour orchestre (Giannini).8.30 Récital du dimanche Mario Buschenes et Hervé Baillai geon.flûtistes.Sonate en ié mineur pour deux flûtes (Telemann).Sonate en la mineur pour flûte seule (( .P.I .Bai 11 ) Duo ri" 3 en do mineur pour deux flûtes, K.I 3b ( Mozart ?.9 00— Fantaisies chromatiques Randonnées improvisées à travers les domaines insoupçonnés de la musique.Texte de Rosette Renshaw lu par Raymond C.harettc.Sujet : troubadours d’hier et d’aujourd’hui.Musique de Richard Coeur de Lion.Ad mi de 1 i Halle.W'agner.Verdi et C'arI Orff.9.(0- -L’Oeuvre d’orgue vie Bach Gaston Arel à l’orgue de la Queen Mary Road United Church.Prélude et fugue en do mineur.Chora! "Be Dieu je ne veux pas me séparer.- ( horal "Viens.Esprit-Saint.Seigneur Dieu".Fugue en si mi neur sur un thème de Corelli.10 oo—Radio-Journal 10.15 Les Maîtres du chant choral Ensemble vocal Philippe Caillard et Ensemble instrumental J.M Leclair.dir.Louis Frémaux : Psaume "In convertendo" pour soli, choeur et orchestre (f P.Rameau); solistes : Annick Simon et Nicole Robin, sopranos.André Meurant ténor, et Michel Roux, basse.Choeur final du Motet "Beatus Vir" (M.-R.de Lalande) .10.55 Nouvelles sportives 11.00— Les Classiques italiens "Canzon seconda”, pour ensemble de cuivres, clavecin et orchestre (Fres cobaldi).— Extraits de "L’Amfipar-nasso" (Vecchi): dir.Edwin Loeber.Sonate en mi majeur.L.221.pour piano de Sienne (Scarlatti) : ( harles Rosen.Madrigal "Parlo miser o taccio" (Monteverdi).Sinfonia no 10 en ré majeur pour sept instruments sol is (Bononcini).Sonate no 21 en fa majeur pour clavecin (Cimarosa) Robert Veyron-Lacroix CBJ—CBC News CBAF—Adagio 11.10—CBJ—Les Classiques italiens 11.30— CBAF—Fin ties émissions 1 1.55—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions DU 20 AU 26 MAI 1961 Page I I O HORAIRE DU 20 AU 26 MAI (suite) A 0*ô LUNDI 2 2 mai C BI: Radio-Journ.il C BAI Réxeille-matin ( BI: ( BI; métropolitain commun.!, litaine : 1 spectacle ne îq lies n Mur ('.'H ( IUI—Au petit déjeuner C BJ- Réveille-matin Emission matinale de musique légère heure, température, etc (>.SS—CBJ— Va d'là joie -.00—Radio-Journal MIS—CBF-—CBr métropolitain ( BAF—Nouvelles locales ( B\'—Bonjour Québec C BJ—Y'a d’là joie - 10—( BAF—Nouvelles sporti\es -.15—CBAF—Au petit déjeuner ~.30—Radio-Journal "AS—CBF -CBF métropolitain CB\’—Bonjour Québec CBJ—V a d la joie ~.SS—CBN —Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CB A F—Nouvelles 8.00—Prière S.1 S—Radio-Journal CBJ—Nouvelles locales S 2S—CBF -Nouvelles sportives CBAF- Nouvelles locales ( BJ-—Chronique sportive ( BV—Intermède 8.30— Chez Miville 9.30— Radio-Journal 9.34—Partage du matin CBJ—Au fil des jours 9.SO—CBJ —Nouvelles 9.SS—CBJ Ici.Philippe Robert 9.S8—Sur nos ondes Principales émissions a l'horaire au iourdhui.10.00— Fémina Chronique d art culinaire avec Je hane Benoît.— Réponses au courrier.H), is Psychologie de la vie quotidienne Littérature anglaise Dans la série les Pôles Je l’esprit, qui est entendue tous les lundis soir à 10 h.30.au réseau français de Radio-Canada.I émission du 22 mai sera, consacrée à la littérature anglaise contemporaine.André Maurois, qui étudie de très près ses voisins anglais et dont on connaît le personnage du colonel Bramble, sera interviewé par Pierre Jeancard.L’écrivain français nous pariera des d verses réalisations, dans les doma nés du roman, du théâtre, de la poésie.de la « nouvelle vague » anglaise dont les tenants sont appelés « les jeunes hommes en colère ».Io.30— Miss Music-1 tall Av CC M urit-1 Millard.Paul-Emile smith.Gaston Gagnon.Albert Viau.Paul-Emile ( orbt-il.François Brunet et Rhcul Gaudet.au piano : Jean I.arose.Texte de Rhéal Gaudet.lu.n liuv Béart rtaire pour la région heure exacte, la mé s à l'affiche, de la édiens.Animateur Guy Béart 11.00— I n homme et son péché Radio-roman de Claude-Henri Gri gnon.CBAF—Radio-Journal 11.10—CBAF—Intermède 11.13—Vie de femmes Radio-roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une joyeuse équipe : Jean-Maurice Bailly (anima teur).Estelle Caron.Gérard Paradis, l'ensemble de I.ionel Renaud.Texte André Rufiange.12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.12.13 Les Visages de l'amour Portraits de femmes d'hier et d aujourd'hui.Texte de Charlotte Savary."Marguerite de Valois '.12.30— Le Réveil rural Avis aux consommateurs ivec Michèle Derny.12.31 Nouvelles sportiv es 12.39—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10 CBF—L'Heure du dessert Avec Philippe Robert.( BJ—CBC News 1.13 -Coquelicot la chanson avec Pierre Paquette et la musique classique avec Lorenzo Campagna.( BJ L'Heure du dessert 1.20 ( BJ Partage du matin I.» S— Arc-en-ciel du temps", avec Na Ingmar Bergman, cinéa "Vu K or 2.00 Les ( hefs-d'oeuv re de musique la s.00 3.3(1 1.00 1.03 I AO ( J BR présente De Rimouski.\ votre choix Emission composé l'on fait tourner dema mplète de I activité métropo-Animatcur : Raymond La- 3.13 3.30-3.33- 5.45- 3.33- 6.00 6.1 3- 6.25- 6.30- .I 5- 8.00 8.30- 9.30- Andrè Maurois 10.00 10.15 10.30- 10.45 10.55 Radio-Journal I ne demi-heure avec .La poésie de l'ancienne ( him ne Spiecker).Fantaisies musicales ( BAF—Au jour le jour ( BJ Chansons d'hier et d'aujou rd’hui ( BV—Faire-part < B| Badinage Métro-magazine Revue plante ( BAF Le Chapelet ( BJ—Rendez-vous CBAF- l il homme et son péché ( BAF- Nouvelles ( BAF—La Grande Parade de la chanson CBJ—Nouvelles locales ( BF Sur nos ondes CBJ—CBC News Radio-Journal Revue de l'actualité -Le Monde, aujourd'hui Un tour du monde en dix minutes -Le Sport ie soir Rond-point CBAF—Vie rurale Psychologie de la vie quotidienne Un quart d heure d entretien, avec Françoise Faucher et Théo Ghentrier réponses au courrier des auditeurs.CBAF—Compte rendu La Vie économique Animateur : Henry Mhun Revue de l’actualité économique : Gilles Desrochers.-Les Affaires de l'Etat Le parti progressiste conservateur.CBAF—Le Tour de chant de .Découvrons les Amériques Uruguay, terre des poètes (3e par tie).Commentaires et interviews de Louise Darios.Hors séries Musique de chambre de Montréal Le Trio baroque de Montréal : Kclscy Jones.claveciniste.Mario Duschencs, flûtiste, et Melvtn Ber man.hautboïste.Trio en ré mineur (Bach).— Trio (Oskar Morawetz).Radio-Journal -Commentaires Un invité analyse les principales nou velles du jour.Les Pôles de l’esprit Littérature anglaise.Texte de Claude Vidal.Interview d'André Maurois, de l’Académie française, par Pierre Jean card.CBAF Commentaires Nouvelles sportives I I ()() Aux portes de la nuit Oeuvres de Brahms.Syr.ivite et Saint S.ien s interprétées par Henryk s/t ryng.Pages de Francis Jammes lues par Paul Hébert.Oeuvres de Fauré.Debussy et Ravel interprétées par Zabyleta.( BAF—Adagio CBJ—CBC News I l.lo ( BJ Aux portes de la nuit 1 1.30 ( BAI lin des émissions 11.55 Radio-Journal 12.()(i CBF Concert ( BV et ( BJ l in des émissions 12.55 CBF Radio-Journal 1.00 ( BF Fin des émissions MARDI 2 3 m a i 8.30 ( liez Mix ille 9.58 Sur nos ondes 10.00- Partage du matin K).So—Miss Music-Hall 10.|5“ (iuy Béart 12.30- Le Réveil rural Mtx rt Viau et ses ch 1.15- CBAF Fantaisie 1.30- ( BAF—Chantons 1.45— Arc-en-ciel "Comment dit-on?" Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.2.00— Les Chefs-d’oeuvre de la musique L00 Les Chansons de la maison Magazine d’intérêt familial.Animateur : Guy Mauffette.Chronique des livres et des disques : texte de Paule Sainte-Marie.Les droits de la femme, avec Me Marie Claire Cas grain.Vérités toutes faites en éducation : texte de Marguerite Gélinav Réflexions sur la famille d aujour d'hui : I image que nous donnent de la famille les romans canadiens; texte de Gilles Marcotte.I enfant en première page : textes choisis par Richard Joly.— Le courrier de radio-parents avec le Dr et Mme C laude Mailhiot et Marcelle Barthe.i oo—Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec.Marcel Jouhandeau ( Pierre- I3aill.tr geon ).i.30—Fantaisies musicales CBJ- Badinage 5.00— Métro-magazine 5.35—CBAF I titre parenthèses 5.55—CBF- Sur nos ondes CBAF—Intermède 6.30 Radio-Journal i s—Commentaires An Rencontres françaises Sujet : conditions actuelles du métier d’écrivain.Avec Roger Nimier et Robert Kanters, écrivains.ss Nouvelles sportives no Les plus beaux disques Sonate no s pour violoncelle et piano (Beethoven).- Concerto pour flûte et orchestre (Haydn).— Sérénade en mi bémol majeur pour instruments à vent (Richard Strauss).CBAF—Adagio CBJ—CBC News .10— CBJ -Les plus beaux dispues -i) -CBAF -Fin des émissions s S Radio-Journal ni)—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 55—CRF Radio-Journal CBF -Fin des émissions MERCREDI 2 4 mai I' ( BJ Midweek Meditation 40 —Che/ Miville 58 CBF—Sur nos ondes 1)0—Fémina Actualité politique avec André Patry.40 Miss Music-Hall 15—Ciuy Béart 40—Le Réveil rural Commentaires.40 -CBAF—Parlons mieux le français 15 —Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Boudou.Sujet : le Chevalier d’Eon.oO—Les Chefs-d’oeuvre de la musique oo—CBJ présente De Chicoutimi.50—A votre choix oo Radio-Journal • ¦05—Une demi-heure avec.La Catalogne (Gaston le Hir).50 Fantaisies musicales CBJ—Chansons d’hier et d’aujourd’hui oo -Métro-magazine 55—CBAF—Récital 55—CBF—Sur nos ondes 50—Rond-point CBAF—Vie rurale oo CBAF—Soirée acadienne • 5—Le Tour de chant de .50 Les Petites Symphonies Orchestre, dir.Roland Leduc.Sérénade op.16 en la majeur (Brahms).B.00—Festival du mercredi l ise Nadeau, harpiste.Concerto en SI bémol (Haendel).— Rhapsodie (Marcel Grandjany) Pavane et Bransles (Anthoine Francisque).-— Impromptu (Gabriel Fauré).Sonate I Paul Hindemith I .Poème 1 Paul Ben Haiml.- Etude de concert (Félix Godefroid ).Variations sur un thème ancien (Carlos Sal-zedo).10.00 Radio-Journal 10.15 Commentaires 10.50—Les Pôles de l’esprit l ittérature américaine.Texte de C lu: de Vidal.Interview de Georges Belmont par Pierre Jeantard.10.55 Nouvelles sportives 11.00—Aux portes de la nuit Oeuvres de Beethoven.Brahms et Chopin interprétées par Artur Rubins tein.—- Pages de Luc Bérimont lues par Robert Hussein.C hansons d’Yves Montand.Artur Rubinstein CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10 CBJ—Aux portes de la nuit 11.30—CBAF—Fin des émissions I 1.55—Radio-Journal I /.OO—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions I J.55—CBF— Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions JEUDI 2 5 mai 8.50—Chez Miville 9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30- Miss Music-Hall 10.45—Guy Béart 12.30— Le Réveil rural Un représentant du Ministère de l'agriculture du Québec.1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.45—Arc-en-ciel "Aimez-vous la musique ?” Avec Annette I.asalle-I.educ.Finn Vidcro.organiste, interprète des oeuvres de Buxtehude, Babezon et Sweelintk.2.00— Les Chefs-d’oeuvre de la musique 5.00— CKCH présente De Hull.3.30— A votre choix 4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec.La fantaisie (Anne de Nomerenge).4.30— Fantaisies musicales CBJ—Badinage 5.00— Metro-magazine 5.35—CBAF—Les Disques de l'auditeur 5.55 — CBF—Sur nos ondes 6.30 Présence missionnaire L histoire émouvante des réfugiés au Vietnam, par le R.P.Irénée M.r quis, rédemptoriste (2e partie).CBAF U Vie rurale 7.00— CBAF—Récital régional 7.15—Le Tour de chant de .“.30—Plate publique Discussion sur un sujet d actualité.8.00— Festivals européens Festival d Automne de Varsovie : t.hocs (Gorecki l : Orchestre symphonique de la Radiodiffusion polonaise.dir.Jan Krcnz.— "Dimensions de temps et de silence" (Penderecki i : Orchestre de chambre delà Philharmonie de ( racovic, dii.Andrzej Markowski.Festival de Dunaueschingen : "Anak-lasis’ pour cordes et percussion (Penderecki) : Orchestre symphonique du Südwestfunk Baden Baden, dir.Hans Rosbaud.Festival d'Aldeburgh : "A Mendelssohn Soirée George Malcolm Amaryllis Fleming.Norma Procter, Patricia ( lark et Alberto I.ysy.Festival de Prades : Fantaisie op.1 sq pour violon et piano (Schubert) : Sandor Vegh.violoniste, et Karl Engel, pianiste.Interv iews vie Sandor Vegh et K irl Engel, et commentaires vie Maryvonne Kendergi.10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30—Revue des arts et des lettres Analyse critique des principales mani festations artistiques canadiennes et étrangères.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Les plus beaux disques Trio en sol mineur (Clara Schumann).¦—¦ Concerto en la mineur pour piano et orchestre (Robert Schumann ).CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.40—CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00— CRF—Fin des émissions VENDREDI 2 6 mai 8.00— CBAF—Radio-Sacré-Coeur 8.30—Chez Miville 9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Fémina Les recettes de Jehane Benoit.Aujourd'hui : le potage fermière.10.40—Miss Music-Hall 10.45—Guy Béart 12.30—Le Réveil rural Causerie.1.45—Arc-en-ciel "Avez-vous lu ?" Avec Andrée Pa radis."Un siècle d'humour français (Sternberg, Romi et Muller).2.00— Les Chefs-d’oeuvre de la musique 4.00— CBAF présente De Moncton.4.40—A votre choix 4.00— Radio-Journal 4.05—line demi-heure avec .Mazarin (Pierre Villon).1.40 Fantaisies musicales CBJ—Chansons d’hier et d'aujourd’hui 5.00— Métro-magazine 5.45—CBAF L’Heure vies dames 5.55—CBF—Sur nos ondes CBAF—Intermède 6.40—Rond-point CBAF- Le Réveil rural 7.00 CBAF Au service du pêcheur 7.15 -Le Tour de chant de.CBAF- Piano—Noir et blanc '.S0—La Vie ouvrière Animateur : Jean Paul Lefebvre.Revue de l’actualitc ouvrière : Noel Pérusse.—• ( ommentaires d actualité: Jacques V.Morin.Interview sur un événement d’intérêt ouvrier.8.00— Allégro Ensemble de Buck Lacombc.Invité : Paul Perry.E orchestre "S wonderful ."It's Just one of Those Things”, "Habanera” et "Everything I’ve Got Belongs t « » You”.Paul Perry : "Trop gentil .Vivre avec toi” et "Attention à ton coeur' ’.8.30—D’une génération à l'autre Revue des activités culturelles et sociales des *50 dernières années, met tant en valeur les oeuvres ou les efforts qui jalonnent notre histoire littéraire, artistique, universitaire, sociale et religieuse.Aujourd’hui : la recherche scientifique.Texte de Ghis laine Godbout.9.00— Orchestre de Radio-Canada Orchestre, dir.Ernesto B.irbmi.Sérénade pour cordes (Samuel Dolin).Poemetto romantico (Vittadini).Symphonie pour cordes (Honegger).10.00- Radio-Journal 10.15 Commentaires 10.30—Les Pôles de l'esprit I.c théâtre.Texte de Roger ( iterne.Interview d’Armand Julien, directeur du Théâtre des Nations de Paris, par Pierre Jeantard.Extrait de "Nuclèa d'Henri Pichette, lu par Robert Ga douas.Roger Citerne 10.55 -Nouvelles sportives 11.00— Aux portes de la nuit Oeuvres de Wagner.— Pages d'Arthur Koestler lues par Gilles Pelletier.— (.hansons de Brahms.CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30—CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions I 1.55—Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et C BJ—Fin des émissions I 2.55—CBF- Radio-Journal 1.00- CBF Fin des émissions J 20 AU 26 MAI 1961 Page 13 HORAIRE DU 20 AU 26 MAI Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de I émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 20 mai 12.00 — RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la journée.12.05 —PRE-WORLD MUSIC FESTIVALS (T Orchestre Concertgebouw d Amsterdam.dir.Jean Fournet; Elise Cset-falvi.violoniste.Svmphonie no 88 en sol majeur (Haydn».— Concerto en sol majeur.K.216, pour violon et orchestre (Mozart).— "La Péri (Dukas) et "Rhapsodie espagnole (Ravel).RYTHMES DE PARIS V Muriel Millard et >r< hestre d • Maurice Du ri eux.1.30 2.00— DU PAYS DE FRANCE M Extraits de "Hippolyte et Aricie (Jean-Philippe Rameau) : Berthe Monnart (Phèdre).Claudine Collard (une chasseresse et une bergère), Raymond Amade (Hippolyte), André Vessières ( Thésée ».Lucien Lo-vano (Pluton), Flore Wend (Aricie), Joseph Peyron (Tisiphone).Choeurs et Orchestre Radio lyrique, dir.Manuel Rosenthal.*.00—Jacquemine Guilloux : reportage sur une exposition à la galerie Les Gémeaux.*15—Symphonie en ré mineur (Franck) : Orchestre national de la R.T.F., dir.André Cluvtens.*•55—Concerto pour piano et orches tre (Jolivet) : Lucette Descaves et Orchestre national de la R.T.F.dir.Louis de Froment.4.20—Paris et ses chansons, avec Mathé Altérv.5.00— LES CLASSSIQUES ITALIENS (M) Envoi de ^ la Radio de la Suisse italienne, à Lugano.Rodolfi Ma carne, ténor; Jolanda Mancini.soprano: Choeur et Orchestre de la Suisse italienne, dir.Edwin Loehrer.T r si e Glori (Monteverdi); "Vergine bella".madrigal sur un poème de Pétrarque (Palestrina) ; "Le Combat de Tancrède et Clorindc (Monteverdi); "Bonzorno Madona" (Antonio Scandello) ; "Ahi che quest' occhi miei" (Palestrina) et "Mi vor-rei trasformare" (Orazio Vecchi).6.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.6.05 — NEWS (T) 6.10—NOUVELLES (M) 6.15 —DIVERTIMENTO Tl 6.30 —ORCHESTRE DE CHAMBRE (M) Dir.Eugene Kish."Fdvla” IJana-eek); en première audition canadienne.7.00 —JAZZ EUROPÉEN (M) De Radio-Zurich, le sextuor Hazy Osterwald.7.30 —VINGT-CINQ ANS APRÈS ( M j Rosette Renshaw, professeur à la Faculté de musique de l’Université de Montréal et au Conservatoire de 1 Université McGill.nous parle d’oeuvres du début et de la fin de la vie de compositeurs dont la carrière s échelonne sur un quart et même un demi-siècle.9.00 —OPERA THEATRE (T) "Moïse" (Rossini); livret de Stefa-no de Jouy.Choeurs et Orchestre de la Radio de Rome.dir.Tullio Sera-fin; chef des choeurs : Nino Anto-nellini.Nicola Rossi Lc-meni.Agos-tino Lazzari, Giuseppe Taddei.Gianni Jai a.Tommaso Frascati.Plinio Clabassi, Anna-Maria Rota, Anita Cerquetti.Rosanna Carteri et Ferru cio Mazzoli.Joan Sutherland, soprano.Choeur et Orchestre de Covent Garden, dir Francesco Molinari-Pradelli."Let the Bright Seraphim", ext.de "Samson" (Haendel): Récit et air "Casta Di va" de "Norma" (Bellini).Joan Sutherland à sbaud.Festival d Aldeburgh.A Mendelssohn Soirée George Malcolm, Amaryllis Fleming, Norma Procter, Patricia ( lark et Alberto Lysy.Festival de Prades.Fantaisie pour violon et piano, op.195 (Schubert) : Sandor Vegh et Karl Engel qui seront interviewés par Maryvonne Kendergi.10.00 —CLAVIER (T) Leon Fleisher : Sonate en si mineur ( Liszt).Leon Fleisher Morning Recital Dimanche.10 h.30 du matin ! utréal.Anna-Marie Globenski.pin t Eugène Husaruk.violoniste.Suât « ".mut, K 301 (Mozart).\ natt Si Concert ) manche, 3 Inures de ïaprès-midi i.mpeg.Dirk Kectbaas Players.A/n : Jan es du X17 e sue U (arr.Fai k.i Tro/> Madrigaux pour nolon et aite, a I.Sonate en tri Songs for the Coming Spring Somers).To the Lands Over Y onde* I Thi I .i, i >f t! i Nigl : (Ri son) Landscapei (Violet Archer).uver C hamber Orchestra Mardi, 8 h.30 du soir b'hn Avison.Concerto en \i ht mol ' 7 nota et Cant (I.I.idholm).tn la majeur (Boccherini).Tableau reedman).uished Artists Mardi, 10 h.30 du soir tuai.Antonio Janigro, violoncel-C.harlcs Reiner, pianiste.Largo \ mat e en la majeur, allegro et Boccherini).Sarabande, ext.de la majeur (Bach).Sonate (Debussy).r Music Mercredi.7 h.40 du soir • k Kessler.Octuor (Fricker), Octi.< •L th).mphony Orchestra I 'endredi, 9 heures du soir nard Pearlman.Concerto grosso, op.orelli).Adagio et fugue (Mozart).://i (Beethoven).Fantaisie concertai thème de Corelli (Tippett).10.30 —LA REVUE DES ARTS ET DES LETTRES (M) I 1.00 —NOUVELLES M; I 1.10 —CONCERT T) Concerto no 1 pour hautb >is et orchestre (Haendel) : Kurt Kalmus et Orchestre symphonique de Bamberg, dir Jan Koetsier.Concert ) pour orchestre (Bartok» : Orchestre philharmonique de Budapest, dir.Janos Ferencsik.Vendredi 26 mai 7.00- -RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’hc >raire détaillé de la soirée.7.05- -NEWS 7.10- -DIVERTIMENTO (M les grands poètes chantés .par les chansonniers modernes.8.00 - -ALLÉGRO (M André Perrv et l'Ensemble Buck La- combe.”S wonderful it ' just One of those Things' .H ahanera"."Everything I’ve Got Br •longs to You ", "Trop gentil ."V ivre avec toi' et "Attention à t< un i coeur".8.30 —JAZZ WORKSHOP (T) I.Ensemble Phil Nimmons de To ronto.9.00—L'ORCHESTRE À CORDES DE RADIO-CANADA (T) Dir.Leon-iril Pearlman.Concerto grosso, op.6 no 2 (Corelli): Adagio et tugue I Mozart ) : Grande Fugue (Beethoven) et Fantaisie concertante sur un thème de Corelli (Tippett).10.00—MUSIC AND WESTERN MAN (T) Une nouvelle série d'émissions sur l'évolution de la musique, préparée par Peter Game, de Vancouver.11.00 —NOUVELLES (M) I 1.10 —CONCERT T) Ouverture "Sakuntala op.13 (Karl Goldmark) : Orchestre symphonique de la Radio de Bavière, dir.loscf Kuglcr.— Concerto no I pour violoncelle et orchestre (Vivaldi) : Orchestre Fernand Oubradous.- Hanses de "Galanta (Kodaly) Orchestre philharmonique de Budapest.dir.Janos Ferencsik.Samedi 20 mai 2.00— DOMINO 3.00— FON FON 4.00— LE PROFESSEUR CALCULUS 4.30— COUCOU 5.00— WALT DISNEY PRESENTE 6.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Valse blanche".6.45— NOUVELLES 7.00— ORIENTATION 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— LE CLUB DES AUTOGRAPHES 8.15—L'ART ET LES HOMMES L'Enigme des Etrusques Visages d une civilisation perdue.8.45— OU CHANTE L'ALOUETTE 9.00— LONG METRAGE "Deux nigauds soldats comédie avec Bud Abolt et Lou Costello.10.30— DEFI AU DANGER 11.45—LONG MÉTRAGE "Coup manqué drame policier de Stanley Kubrick, avec Sterling Hayden et Coleen Gray.Dimanche 21 mai 2.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 2.30— SIGNES DE VIE 3.00— SHERLOCK HOLMES 4.00— L'HEURE DES QUILLES 5.00— LA BONNE NOUVELLE 5.30— AUX FRONTIÈRES DE LA SCIENCE 6.00— LES APPRENTIS 6.30— ROBIN DES BOIS 7.00— PAPA A RAISON 7.30— PAYS ET MERVEILLES Invité : le R.P.François Houang Sujet : les Chinois du sud-est de l'Asie.8.00— MUSIC-HALL 9.00— PASSE D'ARMES 9.30— PETIT THEATRE 10.00— TEMPS PRÉSENT "Lutte, lucha, lotla et catch".10.30— TRIBUNE LIBRE 11.00— LE COURRIER DU CINÉMA Lundi 22 mai 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE COURRIER DU ROY 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— LE ROI DE LA JUNGLE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Cap au large", comédie sentimentale de J.-P.Paulin, avec Gérard Landry et Jeannine Darcey.6.45— NOUVELLES 7.00— LES UNS LES AUTRES La messe : liturgie de la parole.7.30— CINEFEUILLETON 7.45— TÊLÈDISQUES 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.00— LA PENSION VELDER 9.30— PREMIER PLAN "L Affaire Eichmann (reprise de l'émission du 17 avril).10.00— HISTOIRE D'AMOUR "Les Collégiennes" (4e épisode).Avec Christine Carère et Gaby Mor-lay.10.30— LONG MÉTRAGE "Etranges vacances", mélodrame, avec Ginger Rogers et Joseph Cot-ten.Mardi 23 mai 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LA VIE QUI BAT 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— FILM 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Cap au large".6.45— NOUVELLES 7.00— CAMERA 61 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— PAR LE TROU DE LA SERRURE 8.00— LA COTE DE SABLE 8.30— JOIE DE VIVRE 9.00— C'EST LA VIE L Artisanat' .Invité : Jean-Marie Gauvreau.9.30— EXPEDITIONS 10.00— ICI INTERPOL 10.30— SOUS LE SIGNE DU LION 11.00— REPORTAGE Les entreprises Miron.11.30— FESTIVAL D'ART DRAMATIQUE DU CANADA Avec la participation du Cercle Molière de Saint-Boniface.Mercredi 24 mai 4.00— BONJOUR MADAME 4.15—VOTRE CUISINE MADAME 4.30— BOBINO 5.00— ROQUET.BELLES OREILLES 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— FURIE "Envolée de secours .6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Cap au large".6.45— NOUVELLES 7.00— REGARDS SUR LA VILLE 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— AU DELA DES APPARENCES La goutte d eau 8.00— LE POINT D'INTERROGATION 8.30— G.M.VOUS INVITE 9.00— EN HAUT DE LA PENTE DOUCE 9.30— EDITION SPECIALE 10.00— LA FORCE DE L'AGE "Le Petit Monde de Dom Camillo", comédie satirique de Julien Duvi-vier, avec Fernandel et Gino Cervi.Jeudi 25 mai 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE GRAND DUC 5.30— LA BOITE A SURPRISE 8.00— L'ENFANT DU CIRQUE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Cap au large".6.45— NOUVELLES 7.00— LE MONDE DU SPORT 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— VU 8.00— CLÉ DE SOL 8.30— FILLE D'ÈVE 9.00— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 9.30— TEMPS PRESENT "L'Humanité à l'épreuve (2e partie).10.30— PETIT THEATRE 11.00— LES COUCHE-TARD Vendredi 26 mai 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— SIR LANCELOT 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— OPINIONS 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Cap au large".6.45— NOUVELLES 7.00— LES IDÉES EN MARCHE 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— POUR ELLE 8.00— SUR DEMANDE 8.30— JEUNES VISAGES 9.00— CINÉMA INTERNATIONAL "Suivez-moi, jeune homme ", comédie de Guy Lefranc, avec Daniel Gélin, Dany Robin et Noë! Ro-quevert 10.45—EN ROULANT MA BOULE 11.00— CINÉMA "Le Navire des filles perdues", aventure dramatique do Raffaelo Matarazzo, avec May Britt et Ettore Manni.Un oubli est si vite arrivé ! ! ! Il est peut-être temps de renouveler votre abonnement à LA SEMAINE Si oui, faites-le dès aujourd'hui ! Ul 26 MAI 1961 Page 15 I La Saint-Jean-Baptiste vue par l'équipe du PTIT CAFÉ IA Saint-Jean-Baptiste, fête patro-A nale des Canadiens français.Quel beau thème pour les envolées oratoires, pour les fleurs de rhétorique et les diseours politiques.A Montréal, tous les 24 juin, le peuple est en liesse, c'est connu.On se compresse.comme dans les autobus aux heures de pointe, pour voir passer le défilé traditionnel.la parade qui fait la joie des jeunes et des ancêtres.Corps de clairons de nos écoles, régiments entiers de notre armée, associations pieuses et profanes en grand uniforme, chars allégoriques se font admirer des heures durant sous le soleil brûlant de juin dans les rues de la Métropole.Les mains des badauds, déjà usées par les applaudissements, battent une dernière fois, dans un délire collectif, au passage du clou de la procession : le char du petit saint Jean-Baptiste ».tout blond, tout frisé comme le mouton qui bêle tristement à ses pieds.Des malins veulent y voir un emblème national.Les bien-pensants n'y voient que du feu.le feu de l'enthousiasme patriotique.Quand on a l'esprit mal tourné, comme prétendent, bien à tort, les détracteurs du P’tit café, on ne peut prendre au sérieux les hautes manifestations de la fierté nationale, même le défilé de la Saint-Jean-Baptiste.Pour donner raison à leurs ennemis, pour tomber volontairement dans le panneau, l'équipe du P’tit café a choisi pour thème de son émission du dimanche 21 mai à 9 h.30 du soir, la Saint-Jean-Baptiste.Gratien Gélinas, notre Ti-Coq national.a déjà exploité ce thème lors d'une Fridoltnade en se présentant en scène, assis sur une clôture, noyé dans un flot de ballons multicolores et agitant furieusement un « Union Jack >.Dominique Michel.Normand Hudon et Pierre Theriault ne plagieront certainement pas l'illustre dramaturge.Il est à parier toutefois que leur version de la fête nationale sera marquée d'autant d'esprit caustique, d'autant d'ironie et d'autant d'autocritique.Que les séparatistes ne se réjouissent pas trop vite : le P’tit café ne hâtera probablement pas l'indépendance définitive du Québec.Que les unionistes n'y voient pas non plus un signe d'abdication suprême.Les uns et les autres devraient tout simplement bien rigoler en se disant qu'un peuple qui peut rire franchement de ses propres travers approche de la maturité.C’est ce que démontreront, une fois de plus, les trois loustics du P’tit café lorsque, le 21 mai.accoudés au balcon.ils revivront ou anticiperont les fastes annuels de la Saint-Jean-Baptiste.On laisse aux téléspectateurs le loisir d'imaginer les réflexions, méditations et inspirations qui viendront à l'esprit de la p'tite Dominique, du grand Hudon et du beau Pierre lors de cette parade hautement fantaisiste.Même pour cette Saint-Jean-Baptiste du 21 mai.Au P'tit café sera réalisé par Jean Bissonnette.La Semaine à Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d’information SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal (UNiversité 6-2571 ) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : S3 par année (États-Unis: Si) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada' peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.L'élan d'un quart de siècle LE CONGRES I)U SPECTACLE IL mercredi 24 mai.à 9 h.30 A du soir, le réseau français de télévision diffusera le dernier acte du Congrès du spectacle qui se tiendra dans la salle de bal de l'hôtel Reine-Elisabeth.Cette manifestation exclusivement métropolitaine réunira, ce jour-là.tous les comédiens et artisans de spectacles : musiciens, réalisateurs de radio et de télévision, producteurs de films et techniciens.Elle sera l'occasion d'étudier les rapports des divers organismes de production avec les pouvoirs publics : Conseil des Arts.Conseil artistique de Montréal, etc.Les séances d'études comprendront des communications de Jean-Louis Roux pour le théâtre, de Michel Perrault pour la musique, de Fernand Cadieux pour le cinéma, d'André Raynault pour la radio LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL et de Fernand Doré pour la télévision.C'est à la fin d'un grand banquet familial, qui réunira tous ceux qui travaillent aux productions de la radio, de la télévision, du théâtre et du cinéma, que seront attribués les prix et les trophées aux artisans des spectacles qui se seront distingués soit sur la scène, soit au cinéma, soit à la radio, soit à la télévision.Mentionnons que l'on attribuera également des trophées à la section anglaise de Montréal.1 e jury sera présidé, cette année.par Jean-Louis Gagnon.Quant aux trophées, ce seront des sculptures sur bois ornées d'une agate provenant de la collection personnelle du comédien Roland Chenail.Le reportage de ce Congrès du spectacle sera réalisé, à la télévision.par Jean-Maurice Laporte.Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes Ottawa.Si non reclamée, s il vous plaît retourner après cinq jours