La presse, 1 février 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" \"jeuni/slmo' Pages 34-35-36 y Maximum: 35 Montréal, jeudi 1er février 1968 / saint Ignace, évêque / 848 année, N® 27 / 4 cahiers / 56 pages / Les prévisions météorologiques: généralement nuageux, pluie ou bruine / Minimum: LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ ZumÆ I ÉDITION DE MONTREAL *\t10c Y;' «>\u2022 Y*\\ Y\t^ mi Photo René Picard.LA PRESSB Et pourquoi pas ?Si l'Etat c\u2019est le peuple, pourquoi les étudiants ne\tune Brigitte Bardot, deux dromadaires, une vache, pourraient-ils pas s'asseoir dans le fauteuil du\tet une Kvanqéline à gogo.Pour en avoir pleins les lieutenant-gouverneur ?Parmi les autres prises du veux, tournez à la page 13.carnaval des étudiants de l'U.de M., on compte aussi Fermé depuis 26 jours, le port court à la catastrophe \u2022 Si l'usine Cipcl à Valley-field s'apprête à fermer ses On n'en finirait plus d'énumérer les résultats funestes de la fermeture du port de Montréal à la navigation d'hiver pendant les derniers 26 jours.La situation est décrite comme \"catastrophique\u201d par un important transitai!' de Montréal chargé d\u2019assurer la livraison des cargaisons du domicile au domicile.portes pour quelque temps, c'est que la matière brute qu'elle reçoit d'Europe se trouve depuis huit jours sur les quais de Port-Alfred .nu quelque part, rntro celte ville du Saguenay et la région do Sala-berry.\u2022\tSi plusieurs journaux hebdomadaires de la région métropolitaine ne peuvent plus offrir à leurs lecteurs la suite des histoires commencées, c'est encore à cause de l'inertie manifestée par le gouvernement dans le prévention des embâcles qui se sont formés dans le Saint-Laurent et qui ont obligé le cargo russe \"Indigirka\" à emprunter le Saguenay et laisser sa cargaison à Port-Alfred au lieu de faire escale à Montréal comme prévu.\u2022\tSi le \"Capo Mele\", un lourd cargo italien, a dû rebrousser chemin dans le golfe Saint-Laurent et aller jeter l'ancre à Saint-Jean, en Nouvelle-Ecosse, c'est que la perspective de longs délais dans les ports du Saint-Laurent ne lui laissait pas d'autres choix.M.Patrick Desdemaines-Htigon, de la Maison Denning E r e i g h t Forwarders, craint énormément pour l'avenir du port de Montréal, à moins que la situation ne soit rétablie sans délai.Car, pour ajouter aux nombreux retards causés par les embâcles, il faut se rappeler qu'une grève du zèle des débardeurs dans le port avait déjà singulièrement réduit la cadence des livraisons avant la fin de l\u2019année 1967.Si l'on ajoute encore les méfaits rie la grève de Londres qui a précédé la chute du rendement a Montréal, c'est le marasme complet depuis au moins quatre mois sur la route de l'At-lantique-Nord, entre les grands ports d'Europe et la métropole canadienne.\"Tout cela fait le jeu du port de New York\", a fait remarquer placidement M.Desde-maines-Hugon, et il faut déjà se demander si une partie importante des cargaisons normalement destinées à Montréal n'empruntera pas l\u2019été prochain la côte de l'Atlantique\".Déjà, au mois de novembre dernier, l'administration du port de Montréal dénombrait .12 compagnies de navigation qui avaient menacé de ne plus des- Voir FERME en page 2 Garrison contredit un autre élément du rapport Warren N'f-.W \\ORK 1 PAï \u2014 NT.Jim Garrison, le procureur de district de La Nouvelle-Orléans, qui s'est rendu célèbre par sa contestation du rapport Warren, a déclaré hier qu\u2019une femme avait identifié Jack Ruby sur les lieux de l\u2019assassinat du président Kennedy, à Dallas.Selon le rapport de !a commission Warren.Ruby était, au moment de l\u2019assassinat, dans les bureaux du \u201cDallas Morning News \u2019.t'n peu plus tard, il devait abattre Lee Harvey Oswald, que la commission avait accusé d\u2019etre le meurtrier du président.De la femme témoin.Garrison n\u2019a indiqué que le nom, \u2022Julia Ann Mercer, pour ensuite en révéler les propos.Cette femme lui a dit avoir signale au FRI qu\u2019elle avait vu, sur la scène de ! assassinat, un homme armé d'un fusil sortir d'un camion.Après s être fait montrer quatre photographies par !ps agents du FRI.elle en a choisi une comme étant celle de celui qti elle avait vu.Cette photo, selon elle, portait le nom de Ruby./ POUR 1^7 / t\t^ i \\UoMo$tt'jyuÉ : us Dt°irsce\\ U VOM Vc I r U im» \u2018 y s «s iKCni?Des unités nord-vietnamiennes se battent à Saigon d'après PA, UPt, AFP, Reuter Après un répit de quelques heures, les combats ont repris avec intensité dans plusieurs quartiers de Saigon.Pour la première fois, les Amer i-cains ont été obligés de faire venir en grand nombre des troupes de combat dans la capitale, et pour la première fois aussi, on signale la présence d\u2019unités nord-vietnamiennes dans la ville.Les correspondants de PA et d'AEP s'accordent pour dire que la situation parait critique en plusieurs endroits.Des colonnes rie blindés traversent la ville et des troupes doivent donner l\u2019assaut à des quartiers littéralement occupés et presque administrés par le Viet-rong depuis mercredi.Incidemment, la radin du FNL, organe politique dti Viot-cnng.annonce que des gouvernements révolutionnaires sont actuellement en place à Saigon el à Hué.I.e drapeau victcong flotte sur la cité impériale et le centre universitaire de cette dernière ville.Enfin, l'agence de nouvelle du FNL dit que le Vielrong a la mainmise absolue sur l'autoroute de Bien Hoa, ainsi que sur les quar-liers de Ba Chleu, f\u2019hu Nhunn, Phil Lam el Nga Bay à Saigon.Le grand aérodrome de Bien Hoa \u2014 le plus important pour les Américains \u2014 continue à être soumis à de rudes assauts.Quelque, chiffre, l.e haut commandement américain est en mesure, aujourd'hui.de fournir quelques chiffres U* général VVeyand estime qu'entre 2,000 et 2,50fl maquisards vielcongs se sont déployés dans la capitale lundi.En trois jours, et sur tout le territoire du Sud-Vietnam, 5,300 Vielcongs et.Nord-Vietnamiens ont été tués, selon le haut corn- voir SAIGON en page 2 Autres informations, page 41 Johnson proteste contre l'adoption \"à la hâte\" du bill sur la radiodiffusion par Gilles DAOUST de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a révélé hier qu'il avait fait parvenir au premier ministre Pearson une lettre protestant contre ce qu'il estime la hâte avec laquelle, à la veille de la conférence constitutionnelle, on veut faire adopter aux Communes le bill sur la radiodiffusion.M Johnson a \u201csolennellement averti\u201d Ottawa que l\u2019aaoption de ce bill, avant que le Québec et les autres provinces n'aient eu le temps de faire les représentations voulues, peut être interprétée comme la manifestation d'un manque de collaboration évident à l'heure où doit régner un esprit de collaboration en vue des négociations constitutionnelles.\"Je ne veux pas prêter de mauvaises intentions a Ottawa, a dit le chef québécois.Je suis cependant inquiet de la hâte avec laquelle on veut faire adopter le bill C-163, avanl la conférence fédérale-provinciale.\" Ottawa sait très bien, a expliqué M.Johnson, que la radiodiffusion et les communications par satellite constituent actuellement l'une des préoccupations majeures du Québec.\"Or.a-t-il dit, le bill C-163 a été élaboré sans aucune consultation avec le Québec et les autres provinces, même s'il s\u2019agit d'un domaine où celles-ci ont des représentations â formuler, tant sur le plan culturel qu'éducationnel.\" M.Johnson s on est pris sévèrement à certaines dispositions du projet de loi qui, selon lui, accordent la juridiction à Ottawa dans des domaines provinciaux comme celui de l'éducation (TV éducative!.Le projet de loi, a dit le chef du gouvernement.parle de juridiction uniquement sur le \"contenant\" Mais il parle egalement de juridiction sur \"tous les aspects de la radiodiffusion au Canada\".M.Johnson a déclaré qu'il s'inquiétait également de certains pro jets de télécommunications par satellite dont Québec avait entendu parler.\"Qui.a-t-il demandé, aura le contrôle sur les télécommunications ?Va-t-on laisser l'entreprise privée contrôler les ondes ?Va-t-nn s'arranger pour contrôler même le contenu des émissions des postes privés existants ?.Le hill C-163 est un danger pour les postes privés.\" Selon-M.Johnson, la loi fédérale peut aller jusqu'à permet!re l'interdiction, pour les postes privés, de vendre du temps aux gouvernements provinciaux.(Un conseiller du premier ministre a même déclaré à quelques journalistes que le hill C-163 permettrait l'emprise fédérale sur la totalité des fréquences, l'achat des postes privés et le contrôle des transmissions de données par ordinateurs électroniques.) \"La loi permet également à Kadio-Canaria.a poursuivi le premier ministre, rie publier des livres pour enfants à partir d'émissions.On a déjà commencé de le faire pour Iberville .Jusqu'où cela va-t-il aller ?A qui appartient la télévision éducative ?Voir JOHNSON *n page 2 Vente de $650 millions de charbon au Japon - Page 24 Une longue série de déceptions pour LBJ par Louis WIZNITZER correspondant de I.A PRESSE à New York NEW YORK \u2014 la; président Johnson a des soucis, beaucoup de soucis, et l'on comprend qu'il reprenne à son eomple les imprécations du roi Lear : \"Sorcières dénaturées, je me vengerai de vous de façon à ce que le monde \u2014 ob, je ferai des choses, je ne sais pas encore lesquelles, mais à faire trembler la terre entière\".Indigné, exacerbé, le président des Etats-Unis l est sûrement après le camouflet du \"Pueblo\" \u2014 que même des Américains ne croient pas tout à (ail immérité.Cet incident culmine une série de déccplions ou mésaventures politiques, militaires et personnelles pour le chef d'Etat : Un* longue sérit Quatre bombes atomiques perdues au Groenland; la chanteuse noire Ertha Kitt dit à Mme Johnson ses quatre vérités devant 500 personnes ; le Dr Spock, pédiatre réputé que Johnson \u201cremerçiait\u201d il y a trois ans pour son concours, poursuivi en justice pour avoir incité les jeunes recrues à fuir le service militaire : M.Gardner, ministre de l'Education et de la Santé, prépose no 1 à la guerre contre la pauvreté et membre le plus brillant du gouvernement américain avec Robert McNamara, démissionne à son tour ; M.Wilbur Mills, président rie la commission parlcmonlaire des voies et moyens, continue à refuser la 'surtaxe ries impôts jugée indispensable par le prési-Voir L'INCIDENT en p«g* 2 Dix projets de loi qui donneront plus de pouvoirs au ministère du Tourisme \u2014 Page 29 Jeune caissière assassinée à coups de couteau pour $30 \u2014 Page 3 Accord sur la capitale nationale - Page 55 Les enseignants de la CSN formeront une fédération en mars -Page 29 Richard Nixon brigue la candidature républicaine SOMMAfRE Annonces classant / 42 è 54 Arts et spectides / 20-21 Bandes dessinées / 38 Courrier \"Que f«ire ?\" / 16 Décès, neissencet, etc, / 55 Editorial / 4 Finances / 24 i 26 Horoscope / 17 Informations étrangères / 41 loisirs et récréation / 38 Mois croisés / 44 Radio et télévision / 10 Ski / 34 i 36 Sports / 34-37 Tribumux / 8-9 Vie féminine / 14 é 18 Vie mondein» / 15 Votre médecin / 17 9 \\a/LA PRKSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 Le '^D'Iberville\" atteint enfii Le graryi départ, est à la veille de sonner pouryes onze navires p/isnnniers nu port de Montreill depuis le 6 janvier La météo M I N I M U M t MAXIMUM: 15* 35* Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) Régions de Montréal, Ottawa, des Laurentides et des Cantons de l'Est: geneialement nuageux avec pluie ou bruine commençant dans l'après-midi.possibilité de pluie verglaçante Plus doux.Vents du sud-est de 15 milles Minimum et maximum A .Montréal et Ottawa : 15 et 35.Sher-br< >»kc\t10 et 35.Sainte-Agathe : :10 n Aperçu pour demain .nuage \\ .vec quelques averses et doux.Regions da la Mauricia «t da Qué- bac \u2022 ensoleille suivi de nébulosité croissant^ dans l\u2019après-midi Plus d .v Vent» du sud-est de 15 milles.Minimum et maximum a Québec : 10 e'.J), La Tuque : 5 et 25.Aperçu roui demain : averses ou chutes de neige, doux.Régions da Bala Comaau, Rlmouskl, Casoésie.Sept Iles et Lac-Saint-Jean: ensoleillé avec nébulosité croissante i.t i dans la journée Plus doux Venta du sud est de 15 milles.Mini-r u et maximum A Raie-Comeau et Sent lies : 5 sous zéro et 20 au-des-»us, Chicoutimi : 5 et 25.Rivière-du-I 5,000°° RÉCOMPENSE quiconque aurait quelque renseignement permettant de récupérer les 26 tonnes de rebuts de cuivre volés au hangar 45 port de Montréal, tôt le 29 janvier 1968, ou pouvant conduire à l'arrestation de l'auteur du vol, est prié de communiquer sans délai à 849-1287 PALETOTS DE CUIR PALETOTS DE CUIR DE MARQUE REPUTEE Doublure détachable J \u2022 BLEU \u2022 BRUN Val.rég.$125 JEUDI - VENDREDI - SAMEDI J DERNIERS JOURS DE VENU DANS10US NOS RAYONS votre: tailleur Tel.: 273-2851 Tel.: 875-2013 6818, PLAZA SAINT-HUBERT PLACE BONAVEHTURE L\u2019INCIDENT SUITE DE LA PAGE 1 dent ; à Khe Sanh, 5,000 marines encerclés par 20.000 Nord-vietnamiens, et l'on parle d'un nouveau Dien Bien Phu ; les forces communistes p-ogressent au Laos, en Thaïlande et en Birmanie.Enfin, l'affaire du \"Pueblo\" .Un autre coup à la crédibilité \"J'en suis marri mais j'avoue qu'en tant que citoyen et qu'individu je ne puis ajouter foi aux affirmations de mon gouvernement en ce qui concerne le ''Pueblo\u201d, écrit un \"colmunist\" aussi respecté et pondéré que Murray Kempton.Sans doute est-il trop tôt pour se prononcer sur les circonstances de l\u2019arraisonnement du navire-espion américain.D'une part, le \u201ccredibility gap\" force a la prudence.En mai 1960 le gouvernement américain commença par nier l\u2019existence de l'U-2 abattu près de Sverdlovsk.En avril 1961, Stevenson affirmait au Conseil de Sécurité qu\u2019aucun appareil américain n\u2019avait participé à l'expédition de la Baie de cochons.Le 1 août 1964, Johnson ordonnait les premiers bombardements du Nord-Vietnam \u201cparce que deux destroyers américains avaient été attaqués, en eaux internationales\" par des vedettes nord-vietnamiennes.Chaque fois le gouvernement américain dut par la suite ravaler ses paroles.Sans doute, des \"chalutiers\" soviétiques \"péchant\" à trois milles des côtes américaines se livrent-ils à un espionnage électronique du même type.Il n'y a, cependant, en espionnage, de vilain que celui qui se fait prendre.A Palomarcz, au Groenland, ce sont des bombes-H américaines et non soviétiques qui tombèrent à la mer.On n'a pas souvenance d'avions-espions soviétiques abattus au-dessus des Etats-Unis.Que le \"Pueblo\u201d ait ou non effectué une incursion en eaux territoriales nord-coréennes, son arraisonnement et sa capture constituent un acte de rétorsion sans commune mesure avec l'infraction commise, et on se perd aujourd'hui en conjectures sur les raisons qui poussèrent la Corée du Nord à un acte de cette envergure.La Corée du nord avait déjà protesté D'une part, un journaliste japonais eul l'idée de rassembler, à Washington, les communiqués de presse nord-coréens îles jours qui précédèrent la saisie du \u201cPueblo\" et trouva que le gouvernement de Pyongyang avait protesté plusieurs fois contre les intrusions de navire-espions américains.Le 6 janvier des vedettes nord - coréennes arraisonnaient 70 bateaux de pêche sud-coréens en mission d'espionnage ; le 11 janvier elles capturaient trois bateaux de pèche \"du même type\" et en coulaient un.On reconnaît à présent au Département d'Etat que la Corée du Nord a formulé dans ses émissions à la radio des protestations contre les intrusions de navires-espions mais on ajoute que \"le \"Pueblo\" n'avait pas été nommé.On sérail en droit de se demander pourquoi ces avertissements n'ont pas été écoutés d'autant plus que M.Dean Rusk qui, en 1950, travaillait au \"desk\" asiatique du Département d'Etat avait alors choisi de ne pas tenir compte des menaces d'intervention chinoise en Corée.Ferait-il mentir le proverbe au sujet du chat échaudé .7 Rusk se fait \"savonner\u201d C'est en tout cas un véritable \"savon\" que le comité sénatorial sur les Affaires étrangères passa à Dean Rusk.Le sénateur républicain Karl Munt, archi-con-servateur le \"réprimanda\" vertement et déclara : \"Nous devons cesser d'envoyer des navires-espions rie façon aussi provoquante en des zones dangereuses\".Le ministre des Affaires étrangères dut promettre de \"procéder à une révision des operations des bateaux-espions\u201d.De leur côté, certains amiraux se tirent etix aussi tirer l'oreille et le président Johnson qui ne fut réveillé qu\u2019à 2 h.du matin, alors que la saisie du \u201cPueblo'\u2019 était consommée, n'eut pas pour eux et pour les hauts-fonctionnaires du CIA des mots tendres.Malgré ses dénégations a posteriori, Eisenhower ignorait tout des vols des U-2.La conférence au \"sommet\" qu'il devait tenir à Paris avec Khrouchtchev fut con-tremandée a cause d'opéra-lions d'espionnage décidées à un niveau subalterne, Lorsque Johnson fut averti, à 2 h.du matin, de la saisie du \"Pueblo\" il se trouvait non seulement devant un fait accompli niais presque avec une deuxième guerre asiatique sur les bras : les amiraux avaient décidé de détourner le porte-avions \"Enterprise\" 175 mille tonnes) de son cours prévu vers le Vietnam pour l\u2019envoyer vers la Corée du Nord.Provocation russe ou américaine ?La capture du \"Pueblo\u201d fut-elle incitée par l'URSS?Des personnes haut-placées l en face.Les Américains ne peuvent se protéger eux-mêmes ; comment peuvent-ils prétendre qu'ils vous protègent ?\" La situation an un clin d'oeil On se bat encore dans 13 villes du Sud-Vietnam et à Saigon même.Trois villes, Ben Tre, My Tho et Pleiku, ont subi des dégâts considérables, selon le général Westmoreland.Des combats \u201cviolents\" sont signalés, du nord au sud, notamment à Quang Tri, Qui Nhon, Nha Trang, Phan Rang, Phan Thict, My Tho, Can Tho.Chau Phu, et sur les hauts plateaux, à Kontum et Dalat.Les événements foudroyants des derniers jours laissent songeurs.Le général Fred Wey-and, commandant des troupes américaines dans les provinces autour de Saigon, déclare que \"l'ennemi a les moyens de renouveler ce genre d'attaques.L'offensive peut continuer\", dit-il.Le général déclare qu'il ne peut pas négliger l'impact psychologique considérable de cette offensive, bien que pour lui, elle se soit soldée par un net échec militaire.Quant à la protection de Saigon, le général a déclaré que la sécurité absolue était impossible : \"Peut-être pourrais-je protéger Saigon si je concentrais les 500,000 troupes américaines au Vietnam simplement autour de Saigon\u201d, a-t-il dit.Québec ou à Trois-Rivières avant d'obtenir le (eu vert pour Montréal: ils ont décidé également d'absorber le coût de livraison des marchandises jusqu\u2019à Montréal.Mais à quel prix! Le coût a été établi à la journée \u2014 on a donc tout intérêt à faire durer le plaisir.Le titre de transport établi pour Montréal est défectueux du fait que la cargaison est laissée à Port-Alfred et les importateurs s'arrachent les cheveux pour trouver leur marchandise, Dans le cas du \"Capo Mele\" qui a été dérouté et s\u2019est rendu à Saint-Jean au lieu de Montréal, la situation n\u2019est guère plus reluisante, puisque la livraison des marchandises jusqu'à Montréal se fait aux frais de l'importateur.FERME «léphoto TA Pendant qu\u2019il commandait un détachement sud-vietnamien, les Vietcongs sont passés par là et ont tué tous les membres de sa famille.L'officier porte hors de la maison le corps de son enfant.SAIGON SUITE DE LA PAGE 1 mandement qui établit, par ailleurs, comme suit les pertes alliées : 555 tués, dont 232 Américains, et 1,698 blessés, dont 929 Américains.Les pertes chez les civils s'établissent à plusieurs milliers pour tout le Sud-Vietnam avec 2,000 tués et blessés dans la seule ville de Saigon.On remet rapidement en place les barbelés qu'on avait commencé à enlever hier soir.Trois tanks, quinze camions blindés et un à Washington pensent que l'URSS, loin de souhaiter la paix au Vietnam, y trouve son affaire : les Etats-Unis y sont saignés à blanc.Rien ne plairait plus aux Russes qu'une guerre sino-améri-caine.Ses deux rivaux prin-c i p a u x s\u2019entredéchirant, l'URSS resterait hors de la mêlée.Au contraire, s'agit-il d\u2019une \"provocation\u201d américaine ?Johnson ne pouvant se faire réélire comme pacifiste, cherche-t-il à provoquer rie nouvelles escalades et, par voie de conséquence, à être réélu par besoin d'Union Sacrée et de Salut National ?Les récentes manoeuvres conjointes américano-sud-co-réennes intitulées \"Bond du Tigre\" avec participation de 300,000 hommes peuvent, dans ce contexte, apparaître comme ayant un caractère \"offensif\", Il se peut, d'autre part, que les difficultés économiques éprouvées par la Corée du Nord aient poussé son gouvernement à tenter l'épreuve de force, ou du moins à rappeler son existence aux Russes et aux Chinois dont l'aide économique et militaire s'était singulièrement ralentie.On ne peut pas écarter enfin la possibilité d'une manoeuvre concertée de diversion : depuis quelques années, Hanoi, La Havane et Pyongyang forment un triangle de pays \u201crévolutionnaires\u201d qui se veulent indépendants, de l'URSS et de la Chine occupées à \u201cpoursuivre leur politique de grandes puissances\".Ces thèses sont discutées à Washington mais personne ne prétend savoir au j -ste le comment et le pourquoi de la saisie du \"Pueblo\".Le président Johnson est embarrassé au possible.Il ne peut ni avancer ni reculer.Des représailles contre la Corée du Nord seraient hors de proportion et ne rendraient pas à l'Amérique l'équipage du \"Pueblo\".Dans le privé, les Soviétiques se montrent plus conciliants qu'en public.Ils sont liés à la Corée du Nord par un traité d'assistance militaire et doivent agir prudemment.De son côté, le président Johnson est résolu à épuiser tous les moyens avant d'avoir recours à la guerre).Le temps, cependant, joue contre lui dans la mesure où déjà des voix républicaines l\u2019accusent de ne pas défendre \"l'honneur\u201d du drapeau.En démissionnant, M.Gardner déclarait l'autre jour : \"Nous traversons, en tant que nation, une crise grave.L\u2019Histoire n'est pas tendre pour les peuples riches qui refusent de prélever sur leurs richesses de quoi éliminer leurs misères\u201d.La \"Grande Société\" est remise, d'ores et déjà, aux calendes grecques.Faut-il qu'en plus Johnson soit, comme il en confiait la crainte à sa tille l'année passée, l'homme qui commencera la troisième guerre médiale\"\" contingent de soldats américains montent la garde autour de la résidence de l\u2019ambassadeur Ellsworth Bunker.Sur la foi d'informations secrètes, la police de Saigon a découvert une cache d'armes à deux rues de la demeure du général Westmoreland.Quang Tri est \"libérée\" La ville de Quang Tri a été \"libérée\u201d aujourd'hui par les unités de la lrc Division aéromobile de cavalerie, appuyée par des éléments des \"marines\", annonce en dernière heure un porte-parole américain.C'est la première fois, dans ce conflit, que le mot \"libéré\" est employé.Quang Tri avait élé occupée par le Vietcong hier.Une émission de radio-Hanoï, captée à Tokyo, dit que des soldats sud-vietnamiens et des citoyens ont pris le pouvoir et constitué un gouvernement dans plusieurs quartiers de la capitale.\u201cLes gens ordinaires, a dit le speaker, ainsi que des soldats et des officiers de l'armée sud-vietnamienne sont passées, armes et bagages, dans les rangs des forces révolutionnaires.\" Confirmant cette annonce, la radio du FNL lance un appel aux citoyens de Saigon.Se référant à la prise de l\u2019ambassade américaine hier, le speaker leur a dit : \"Voyez les choses SUITE DE LA PAGE 1 servir la métropole si la situation n'était pas corrigée.\"11 faut croire, soutient l'homme d\u2019affaires montréalais, qu'Ottawa a obéi avec beaucoup de complaisance aux pressions exercées par les gens de Halifax et d'autres ports atlantiques qui se sont toujours opposés à la navigation d'hiver sur le Saint-Laurent, car si les brise-glace ont été envoyés en grand nombre, leur intervention est survenue trop tard et aucune mesure n'avait été prise pour prévenir les embâcles, avec le résultat que le port de Montréal a été fermé pendant 26 jours\".Le cargo russe \"Indigirka\", par exemple, est à Port-Alfred depuis huit jours.Les armateurs ont choisi d\u2019y faire escale plutôt que de tuer le temps à Refus de plaider en langue anglaise GRANBY \u2014 Un avocat de Granby a carrément refusé de plaider une cause en langue anglaise.Agissant au nom de la défense au tribunal des Sessions de la paix à Cowansville, Me Claude Léveillé devait con-tre-interroger un témoin, M.D\u2019Arey Ulridge, un garde-chasse âgé de 47 ans.Me Léveillé a fait valoir au juge Gérard Normandin qu'il défendait scs clients en français et non en anglais.Tenant pour son droit de parler sa propre langue dans le Québec, l\u2019avocat a dit ne pas comprendre comment un garde-chasse, employé du gouvernement québécois, ne soit pas bilingue.Il a recommandé au tribunal de se prévaloir des services d\u2019un interprète, de façon à respecter sa prérogative.Sur ce, le juge Normandin a confié au protonotaire le soin de retenir un interprète.Le nécessaire s\u2019accomplira, afin que l\u2019audition puisse se continuer le 9 février.Cette cause se rapporte à l\u2019arrestation de trois juenes hommes accusés d'avoir chassé le chevreuil durant la nuit à l\u2019aide d'un luminaire.Suivant le témoignage de M.Ulridge, en langue anglaise, les trois prévenus auraient utilisé les phares d'une automobile, ainsi qu\u2019un réflecteur portatif, dans les bois de Stukely ouest, durant la nuit du 5 novembre passé.JOHNSON \"S'il s'agit d'éducation en français, a lancé M.Johnson cela ne doit pas être laissé à Ottawa.Qu'on démontre de la bonne volonté et que l'on discute avec les provinces.La situation est grave.Je serais heureux d'apprendre qu'Ottawa ait décidé de surseoir à l'adoption de ce bill d'ici la conférence constitutionnelle.\u201d D'autre part, en ce qui a trait à l'adoption d'une disposition du projet de loi sur la promotion de l'unité nationale que doit faire SUITE DE LA PAGE 1 Radio-Canada, M.Johnson a répété qu'il y avait là un grave danger puisque le cabinet fédéral seul serait appelé à définir les composantes de celle unité.Qu'arriverait-il si un jour M.Trudeau et les autres députés québécois entraient dans l'Opposition et que nous nous retrouvions devant un gouvernement composé uniquement des autres provinces ?\u201d a enfin demandé le premier ministre.SALLE D'ECHANTILLONS ET ENTREPOT 8280, Saint-Laurent - 382-2201 COIN GUIZOT, STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DE L'ENTREPOT L'endroit où l\u2019acheteur averti reçoit satisfaction et garantie VENTE TAPIS Au servie* de depuis plus de ROULEAUX et COUPONS à solder à rabais de 40% à 70% DUPONT 501 - TOUT LAINE - ACRILAN Vous pouvez acheter n'importe quelle quantité des tapis mentionnés plus bas! TAPIS (coupons) 12' x\t9'8\"\tOr antique 501 nylon\t$133 12' x\t9'\tOr espagnol 501 nylon tel quel .132 9' x\t11'4\"\tOr espagnol, 501 nylon tel quel\t126 12' x\t12'\tVert\tkelly, 501 nylon\t176 9' x\t7'\tCafé,\t501 nylon tel quel\t77 12' x\t10'\tOr espagnol, Dupont\tnylon\t120 12' x\t8'\tVert\tmousse, Dupont\tnylon\t100 12' x\t22'5\"\tOr espagnol Dupont nylon tel quel\t270 12' x\t18'\tOr antique Dupont nylon tel quel\t216 12' x\t9'\tOr antique, Dupont nylon tel quel\t108 1T2\" x\t14'10\"\tVert mousse 501 nylon\t220 12' x\t13'4\"\tOr antique, 501 nylon tel quel\t200 12' x\t13'3\"\tVert lime, 501 tweed\t198 H'3\" x\t13'\tOr orange, 501 nylon\t180 12' x\t10'\tMartini acrilan velours, tel quel\t180 12' x\t117\"\tOrange, 501 nylon\t176 12' x\tlO'll\"\tOr acrilan velours tel quel\t180 12' x\t12*\tVert mousse, 501 nylon\t176 12' x\t6'6\"\tBleu vert, acétate\t45 12' x\t12'6\"\tOr antique, 501 nylon tel quel\t190 12' x\t9'\tRouge, 501 nylon\t132 12' x\t12'6\"\tOr, 501 tweed\t187 11'3\" x\t11 MO\"\tAvocado, 501 tweed\t165 12' x\t11*2\"\tRouge, 501 tweed\t165 12' x\t8'9\"\tRouille, 501 nylon, tel quel\t120 12' x\t8'4\"\tBeige, 501 nylon, tel quel\t120 12' x\t13'\tRouge, 501 tweed\t198 12' x\t12'\tRouge, 501 tweed\t176 12' x\t10'5\"\tRouge, 501 tweed\t150 12' x\t97\"\tOr, 501 tweed, tel guel\t143 9' x\t6'\tVert or, 501 épais tweed\t66 12' x\t11 '5\"\tVert mousse, 501 nylon\t176 12' x\t117\"\tOr foncé, 501 nylon\t176 10*6\" x\t11'\tOr foncé, 501 nylon\t154 12' x\t17'8\"\tOr foncé, 501 nylon\t264 S59 50 49 69 19 53 44 90 72 36 89 56 75 75 52 80 45 64 15 50 54 78 70 60 50 45 77 70 59 40 28 64 64 56 96 v.,,., ROULEAUX A SOLDER\t\tPrix régulier\tPrix vente carrées\t\tv carrée\tv carrée 64\tOr, acétate uni\t5.99\t2.99 120\tAvocado, acétate uni\t5.99\t2.99 100\tAvocado, Dupont épais 100% nylon\t8.95\t4.50 100\tRouille, Dupont épais 100% nylon\t8.95\t4.50 100\tBleu, Dupont épais 100% nylon\t8 95\t4.50 108\tRouge avocado, 100% nylon\t8.95\t3.99 55\tOr espagnol, 100% nylon, tel quel\t8.95\t3.99 36\tBleu royal, 501 nylon\t8.95\t4.50 60\tBleu vert, 100% nylon\t8.95\t4.75 100\tRouge noir, 100% nylon\t8.95\t4.75 100\tEpice, 501 nylon\t10.95\t5.65 100\tVert tropic, 501 nylon\t10.95\t5.65 60\tTurquoise, 501 nylon tweed\t10.95\t5.99 100\tTurquoise, Dupont 100% nylon\t8.95\t4.75 100\tVert mousse, Dupont 100% nylon\t8.95\t475 29\tOr 100% nylon tweed\t8.95\t4.75 100\tOr acrilan, velours épais uni\t12.95\t6.99 100\tAvocado, acrilan, velours épais uni\t12.95\t6.99 200\tBleu vert, 501 , très épais\t12.95\t5.99 200\tVert avocado, 501, très épais\t12.95\t5.99 28\tVert kelly, shaggy épais\t14.95\t5.99 501 NYLON VELOURS UNI épais COULEURS assorties Prix régulier 11.95 Venta de février ACRILAN VELOURS UNI très épais Valeur rég.16.95 Vente de février U V PRESSE BUREAUX 074-7272 / REDACTION B74-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874 69» f -v- MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1963 - 34e ANNEE No 27 photo Paul Henri Talbot» LA TRESSE A la poursuite des bandits Los sergents-détectives Jean-Claude Cliaput (mitraillette en main), et Roger Roche, du BEC, de même qu\u2019un policier du poste no 4 poursuivent leurs recherches, rue Visitation, en vue de retrouver les auteurs d'un vol à main année perpétré hier midi dans une banque située au 3720 est, rue Ontario.Deux suspects devaient être appréhendés peu après, dans une maison d\u2019appartements, au 2064 rue Visitation.Un troisième suspect court toujours, mais, selon les policiers, son arrestation ne saurait tarder.L\u2019argent volé, un montant de $4,756, a été retrouvé en entier.Capture de deux suspects après un hoSd-up de banque ponctué de coups de feu par Gilles NORMAND I.a Soclinn drs enquêtes cri* minelles do la Sûreté rie Montréal intensifie ses recherches afin de capturer un troisième individu en rapport avec un hold-up ponctué de coups de feu.perpétré hier midi dans une succursale de la Banque ri\u2019KpnrRne de la Cité et du District de Montréal, située au 3720 est.rue Ontario, dans l\u2019est de la métropole.La police détient présentement deux suspects qui ont été appréhendés une demi - heure après le hold-up, dans un appartement situé au 2(W4, rue de la Visitation, au terme d\u2019une chasse à l\u2019homme aux débuts mouvementés.Les deux individus sont détenus comme témoins importants relativement à ce val évalué a Quand les policiers ont fait irruption dans leur appar- iement.les suspects étaient en possession de deux fusils a canon coupé, de deux revolvers et d\u2019un certain montant d\u2019argent.Les armes étaient chargées, mais aucune résistance n\u2019a été offerte aux policiers, eux aussi armés j u s q u a u x dents.L e s sergents-détectives .Jean-Paul Chaput et Roger Boche.de la SPC.qui mènent l\u2019enquête, ont recouvré tout l\u2019argent du vol.Le troisième individu, qui a réussi à se faufiler entre les mailles du filet tendu par la police, est fort bien connu et son arrestation ne serait plus qu\u2019une question d\u2019heures.Peu après le vol, au cours duquel une femme terrorisée s\u2019est affaissée, inconsciente, les policiers se sont mis en chasse, ri l\u2019auto avant servi aux bandits à prendre la fuite a été retrouvée non loin de la banque, Voirie: priorité au réaménagement du rond-point de la mort à Saint-Hubert par Claude MASSON Le réaménagement de la route no 9.principalement ce que Ton surnomme \u2018*le rond-point de la mort\u2019\u2019 situé à I\u2019intcrscc-lion du Chemin Chamblv, est la première priorité du ministère de la Voirie pour la région et les travaux devraient débuter à l\u2019été.L\u2019adjoint do l\u2019ingénieur en chef du ministère, M.John Connelly, a déclaré hier à LA FRKSSE que la décision finale quant a ce projet d\u2019envergure dont la realisation durera deux ans sera connue lorsque le prochain budget provincial sera rendu public.\"Nous avons inscrit ce projet comme priorité no 1.de dire M Connelly, ei l'on connaîtra la réponse par le budget \u2019 Le projet, dont les plans sont déjà complétés depuis quelques année s.devait tout d'abord être complété avant l\u2019Kxpo 67.mais on a jugé finalement que le délai ne permettait pas fie terminer les travaux et des ü u m n i ! 111 m 11 ! 111111111 i i n i u i ! t n i n améliorations temporaires seulement ont été apportées pour la durée de l'événement international.Le réaménagement permanent comprend quatre phases ; % la construction d'un viaduc qui permettra de relier la partie du Chemin Chambly située dans Jacques-Cartier et Lon-gueuil a celle qui traverse foute la ville de Saint-Hubert pour se rendre à Chambly.Le tunnel en question passera sous la route no 9 et sous la voie fer-ree qui passe à proximité de cette voie ; # le redressement de la route no 9 sur toute son étendue dans le secteur concerné ; % la construction d'une voie secondaire pour permettre aux automobiliste» qui circulent sur la route no 9 de dévier vers le Chemin Chambly s'ils le désirent.Ce projet sera semblable aux travaux exécutés à la 55e rue à Lachine où quelque 1,800 véhicules peuvent circuler À l'heure ; $ l'élargissement du Chemin miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiijiimii.nl La compagnie Vieux du Centre culturel du déclarée en faillite par Gilles RACINE La compagnie du Centre culturel du Vieux Montréal a été déclarée officiellement en faillite, hier après-midi, par le tribunal compétent sur le rejet par les créanciers de la proposition de remboursement qu\u2019of-trait la compagnie.Cependant, le Centre culturel ne peut pas être mis en faillite.Incorporé sous la \"Loi des compagnies provinciales et autres\" à titre de société sans but lucratif, le Centre ne peut être mis en faillite.C'est ainsi que le veut la loi et la jurisprudence à l'appui.Pourtant, le Centre est bel et bien en faillite et le demeurera si d'ici la prochaine assemblée des créanciers à la Cour de faillite, le 21 février, les procureurs des créanciers n'ont pas présenté une requête en annulation (bref de prohibition) de la décision devant la Cour supérieure.Le Centre proposait à ses créanciers de les rembourser |K)ur 50 p.100 du montant tnla! do 'quelque $-140,0001 à raison de 10 p.100 par année pendant 5 ans.Il n'ajnutait aucune garantie de paiement, non plus qu'il n'accordait un privilège aux créanciers dits privilégiés sur les créanciers chirographaires.Par un vote statutaire, les deux catégories de créanciers ont repoussé l'offre qui leur était faite.Q u 'e n t e n d -u n faire à présent ?Le procureur d'un groupe de créanciers qui totalisent un montant du de $230,0110.Me liuy Robert, a déclaré qu'il ne savr.it pas encore si on présenterait ladite requête en annulation devant la Cour supérieure ou si on accepterait la (aillitc du Centre culturel.Dans celte dernière hypothèse, Me Robert estime qu'en choisissant des enquêteurs sérieux et compétents on fouillerait à tond ce que M.Bennett, le syndic, a qualifié rie \"mails'aise administration\", pour e o n n a i t r e la res|>onsahilité exacte des administrateurs d'alors, même si, selon la loi des compagnies, les administrateurs d'une corporation ne peuvent être tenus personnellement responsables des dettes de la compagnie qu'ils gèrent, puisque, juridiquement, celle-ci (orme une personnalité juridique distincte des administrateurs.Qu'entend (aire exactement Me Robert Il est demeuré évasif, se contentant d'énumérer les d i v e r s e s possibilités mentionnées.Me Michel Lnssonde, procureur de la Place Victoria, propriétaire des locaux occupés par le Centre culturel i l'an- cienne place de la Bourse t h s voit pas quel intérêt les autru créanciers auraient à accepter la faillite du Centre.Comme propriétaire, la Place Victoria saisirait presque tout re qui se trouve a l'intérieur des locaux du Centre, pour lover échu et non payé depuis quelque six mois.Pour sa part, M.Jacques Languiranri, directeur artistique du Centre, s est dit perplexe sur le but recherche par les créanciers que représente Me Robert.\"Il y a quelque chose qui grouille là-dessous\", a-t-il dit en envisageant la possibilité de voir les créanciers ne pas demander un bref de prohibition.Saint-Michel: devra-t-on recourir à l'extradition pour ramener des témoins qui sont rendus en Floride?par Léopold LIZOTTE La préenquêle du juge derat'd Laganière sur le ou .les pots-de-vin géants qu\u2019auraient encaissés le maire et certains conseillers de Sain-Miehel, ces dernières années, ne s'est pas terminée hier soir, comme on le prévoyait.Et ce, par la faille de quel- ques hommes d'affaires fort en vue du Grand Montréal, qui, s'ils avaient été entendus hier-soir, auraient pu permettre une fin hâtive à cette procédure rue Aylwin.un peu au sud de la rue Hochelaga.Précédemment, les bandits, ayant rapidement rallé le contenu des tiroirs-caisses, se sont précipités vers la sortie et, parvenus à l'extérieur, l'un d\u2019eux s\u2019est soudainement retourné pour faire feu en direction de la porte, transperçant deux vitres panoramiques.Le signal d'alerte a retenti dès le départ des trois cagou-lards cl, quelques instants plus tard, L'Opération Pierre\" était déclenchée dans le secteur environnant la banque, son étreinte se resserrant peu a peu sur les fuyards.Les polie! c r s.au nombre d\u2019une trentaine, sont demeurés plus d'une heure dans les environs du 2064 do la rue de la Visitation, où ils croyaient qu'un troisième suspect continuait a se terrer, mais ce tut peine perdue.v.\u2019Wrli jts'inÆk Photo Michel Gravel.I.A ritKSSK Chambly par la conslrudion d'une quatrième voie.Une premiere expérience en ce sens a déjà été menée a bonne tin dans les limites de Jacques-Cartier et de Saint-Hubert.Fermeture des passages D\u2019autre part, la Chambre de commerce régionale S l -L a u-rent-Richelieu a décidé de demander au ministre de la Voirie de voir à faire le nécessaire pour fermer tous les passages qui se trouvent dans le terre-plein central de la route tus !), entre Bcloeil et l'échangeur boulevard Tasehcrpau-botilevard Laurier, près du pont Jacques-Cartier.La résolution adoptée à ce sujet mentionne que, s'il devient nécessaire de conserver quelques-uns des passages à c anse de l'éloignement des ronds-points, des pistes d'accélération devraient être aménagées.Au cas où certains de ces passages seraient conservés, la Chambre de commerce régionale suggère d\u2019obliger les usagers à ne les emprunter qu'a-i près avoir roulé sur une certaine distance sur la route et avoir indiqué leur intention de faire un virage à gauche.Jeune fille assassinée pour $30 Dos policiers transportent sur une civière le corps d\u2019une jeune caissière qui a clé assassinée, vers 11 h.hier malin, ait cours d'un vol à main armée perpétré à la librairie Perron, au 1456 rue rie la Montagne.La jeune fille, âgée ne 21 ans.a été atteinte de plusieurs coups de couteau par tout le corps.La police détient présentement un individu de 35 ans, domicilié à Rosemont, qui s\u2019est constitué prisonnier peu après l'attentat.Caissière tuée à coups de couteau dans une librairie Cn individu de 35 ans est présentement détenu dans les cellules de la Sûreté de Montreal et il sera cité comme témoin important à l'enquête du coroner qui se tiendra au début de la semaine prochaine sur la mort d'une jeune caissière tuée hier matin au cours d'un vol à main armée.Le détenu, dont la police n'a pas dévoilé l\u2019identité, s'est rendu lui-même aux policiers du poste no 10.peu après l'attentat.Il a plus tard été remis aux mains des détectives Emile Boire et Fernand Rajotte.de la Section dos enquêtes criminelles de la Sûreté rie Montréal, qui s'occupent de l'enquête sur cet assassinat.L'individu se serait présenté à la librairie Kerron.au 1450 rue de la Montagne, peu après 11 h hier matin.Menaçant la caissière.Mlle Claude Doucet.âgée de 21 ans, du 2137 est, rue Sherbrooke, le voleur réelant-ma le contenu rie la caisse.On ne sait pas exactement ce qui s'est produit à te moment-là.Selon la police, la caissière, qui étudiait la danse classique, aurait voulu résister à l'agresseur.Ce dernier, armé d'un couteau de poche, aurait alors bondi sur sa victime et l'aurait tailladée de nombreux coups de couteau au cou, a la poitrine et au bas du corps.Le bandit devait s'enfuir avec le contenu de la caisse : une somme d'environ $3(1.Quelques minutes plus tard, OU VOUS TROUVEREZ .t» plut vait» choix do mutiquo sur tub,ni pour volro auto ou volt# foytr.\u2022 PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN ï | 7865, SAINT-HUBERT\t276-2685 | SI ATIOHNFMtNT GRMUIT\t= IUN.MAR , MER, OUVERT JUSOU'A 18 HRES JEU.ET VEN.JUSQU'A 21 HRES - SAM.JUSQU'A H HRES (Una divition Ht Andra R-dio Satvica llaa , 11111 M! n IJ 1111 II 11111111111 II n I lit 1111111111 ! 11111111111 If 111111 Ml 11 III 11111 tt 11 ! t r LOUEZ f no» app*r*i! genre» pour l\u2019induit'\u2019* et II construction.A- $« nombre d'autre» out.!».VENTE PIECES REPARATIONS d*» fusil» et compresseur» RINKS BRUNNER CURTIS DEVIIBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.N*» comrvaut 4845, rue ST-DENIS ifnfionnotttenf gratuit à cô1 A Kl ivtBU'è r M VENncroi îoig SAMEDI iuiou * MIDI 288-0163 'à.C'est c/e faon goût ! UN MAGNIFIQUE PANIER DE FRUITS et FRIANDISES de fantaisie BISCUITS COCKTAIL de FANTAISIE MELANGES COCKTAIL, etc.: DELICIEUSES ORANGES ESPAGNOLES A NOMBRIL Fraises, Nectarines, Pèches, Prunes, Papayas, Avocats, Limettes, Raisin Ribier, Tangerines, Poires Anjou, Poires Comice, Fruits Ugli, Melons de Miel, Ananas, etc.A PlCMMi Fus éfll 1221 ouest, rue STE-CATHERINE - Tel.849-2341 coin rue Drummond \u2014 Montréal BOUTIQUE COLONIALE CHAISE HAUTE H* style colonial tout en bo*» 'Rock Maple\" (pas de tissu) Très fecil d'entretien car il n\u2019y a pas de fecoin SPECIAL cette lemaino VASTl CHOIX Dl MEUBLES COLONIAUX OUVERT jusqu\u2019à 9 h 30 jeudi ef vendredi soirs Le samedi jusqu\u2019à 6 p.m.6707, BOUt.ST-LAURENT - TEL.274-5568 Ijusfe au nord de St-Zotique) Stationnement gratuit à l\u2019arrière du magatin d\u2019exception qui, selon d'autres prévisions, fera sursauter d'une indignation compréhensible les contribuables de la ville voisine.Au cours des dernières heures, des subpoenas ont été signifies.mais sans résultat, aux domiciles de ces messieurs qui, dès l'annonce de la préenquêle, auraient soudainement \"opté\" pour Miami ou quelque localité avoisinante el plus discrète.Ces fugitifs, si on peut les appeler ainsi, auraient cependant eu soin de laisser dans la métropole des \"gardiens\" chargés de les tenir au coûtant de la marche des événements et du progrès des procédures.Et, au besoin, de laisser entrevoir, plus ou moins faussement, leur retour à très brève échéance.Mais sans qu\u2019ils ne réapparaissent jamais sur la passerelle d'aucun avion en provenance de la côte floridienne.Ces absences peuvent-elles paralyser la préenquêle en cours?C'est fort peu probable.D'une part, on aurait colligé jusqu\u2019ici une preuve plus que nécessaire pour porter les accusations les plus sérieuses.Mais, si l'on veut en savoir davantage, ramener ces gens à Montréal ne pourrait bien être qu'un jeu de procédures assez banal.Il s'agirait tout simplement de loger des accusations de conspiration contre ces gens qui veulent apparemment rester loin d\u2019ici, pour quelques semaines.et entreprendre immédiatement des procédures en exl radii ion.S'ils sont parmi ceux qui auraient versé les pots-de-vin géanls.ils sont d'ailleurs susceptibles d'élre mis en accusation au même titre que les Voir SAINT-MICHEL on psgi i Abattu dans un restaurant Dtl homme de 35 ans, Reqe Dubois, membre d'une famille bien connue dans le quartier Sl-Henri, a été blessé de quatre balles de revolver, peu avant 5 h ee matin, au cours ri'unp fusillade survenue au restaurant Place Jolie, situé au 27R0 ouest, rue Notre-Dame, à l'intersection de l'avenue Atwater.La victime, atteinte au bas-ventre et à une cuisse par ries projectiles de petit ralibre tirés a bout portant, a été tram portée a l'hôpital Général rie Montréal.Sa vie n'est pas en danger.Ce matin, les détectives de la Section des enquêtes rrimmelles recherchaient toujours deux hommes et une adolescente qui ont quitté le restaurant aussitôt après l'attentai pour disparaître dans une automnhile jaune.L'incident serait relié à une autre fusillade* survenue la semaine dernière dans un cabaret, de l'ouest de la métropole et dans laquelle deux autres individus ont été blessés.il fut pris de'remords et décida rie se rendre au poste no 10 pour se constituer prisonnier.S'adressant à l'officier tie faction, le présumé assassin déclara : \"Je pense (pic je viens de tuer une jeune tille\".Sur ces pnroloj, les policiers se sont précipités à la librairie Kerron pour retrouver la jeune victime inanimée et baignant dans son sang.Le présumé meurtrier, qui a conduit les policiers sur la scène de l'assassinat, a été ramené dans les cellules du poste nn J0 et écroué jusqu'à l'arrivée des détectives rie la SEC.L\u2019individu présentement detenu n'aurait aucun antécédent judiciaire.Finit l»i trocni d» t'hôtvii», avec.LES SANDWICHES PEGROID'S S*\u201ddwichr» pr«p«r«t ri* façon ««part* Fermai attrayante» : triangle», tpiralet,\ttandwiche»\tdoubla», et».Généreuia ment garni»\tde\tjambon tranché, rèti de boeuf, latada da poulet, lalade eux oeuf», etc.SOYEZ\tUNE\tHOTFSSE\t41\t»uffi»*nt VINC\tnuicaae\tamp|.m.\u201et\tà\tra.a».er\tde k a A A\tLA PAGE\tpenonne»,\tet\tne coûtait\t$JQO PEGROID'S LTD.4075 SAINT-DENIS Noir# devise : Fraîcheur et qualité Signalai dé» aujourd'hui 844-3901 Nou» livrons partout à Montré»! COFÆEIL \u2022un la rua JYffrx b CJ \u201cV Voyez noire collection de Catherine cl Christophe en exclusivité à La Boutique Rose, rez-de-chaussée \u2014 ci-contre tweed et collerette de velours frappé 6500, ST-HUBERT angle Beaubien 279-4581 QUOTIDIEN FRANÇAIS AMERIQUE Ji \"PRESSE\", tell» qu'étiblit pir l'honorable Trelfli ISRTHIAUME, ut un» inititution îrrtvocablo-men^dévouae aux intérêts canadiens-trançais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec juprice, protège les petits et les laibles contre les grands et les loris, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu'i gouverner, lait rayonner la vérité par son puissant service d'inlormalion, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 - 84e ANNEE - No 27 Le goût de la confusion DE L\u2019AVIS meme d'une séparatiste de stricte observance qui signait hier Céline André, M.René Lévesque s\u2019affirme de jour en jour comme le fossoyeur de l\u2019idée d'indépendance telle que prêchée par des apôtres à la parole ardent e comme Bourgault, Grégoire, Aquin et Compagnie.De deux choses l\u2019une, écrit-elle.\u201cOu il veut ménager colonisateurs et colonisés, indépendantistes et nationalistes, ou il s\u2019apprête à neutraliser l'indépendantisme pour créer un nouveau parti (du neuf dans du vieux) pseudo-nationaliste, refuge de démissionnaires opportunistes et naïfs.L\u2019histoire se répète parfois\u201d.Comme on peut le constater, l'union sacrée des sauveurs de la nation n\u2019est pas pour demain et si la nation était aussi gravement malade qu\u2019on veut nous le faire croire, elle aurait le temps de mourir trois fois avant que ses chirurgiens n\u2019accordent leurs bistouris.Voilà maintenant que le torchon brille au sein des Etals généraux, reflet \u201cfidèle\u201d du Canada français, colonne de feu qui doit nous guider comme autrefois les Israélites dans le désert et qui menace de se transformer en colonne de fumée.Remplaçant les armes traditionnelles par la publication d'un minijournal baptisé \u201cPleins pouvoirs\u201d, M.André Dagenais, \u201cjournaliste, écrivain, professeur et membre de la commission générale\u201d, a organisé un petit \u201cputsch\u201d à la barbe (bien taillée) du président, Me Jacques-Yvan Morin, lequel accuse le premier de fausse représentation alors que le premier accuse le second de trahir son mandat.Pourquoi cette révolte intestine ?\u201cParce que les généraux ont peur\u201d, répond Dagenais qui, de Montréal, dirige cette feuille dont le secrétariat est à Québec et l\u2019administration à Chicoutimi.Et il poursuit, tragique : \u201cLe peuple est prêt; les notables, non !\u201d Car lui et son groupe de militants ont décidé une fois pour toutes que le peuple canadien-français s\u2019est exprimé en novembre (en faveur de l\u2019indépendance, bien sûr) et que le temps des consultations est t e r m i n é .Pour ce Goebbels en puissance, c\u2019est le moment de passer à la propagande, qu\u2019il appelle la \u201cstimulation idéologique\u201d, d\u2019où la création de \u201cPleins pouvoirs\u201d dont il s'intitule pompeusement directeur général, alors que l\u2019administration générale est confiée à M.Gérard Claveau, de Chicoutimi.(On aime beaucoup le mot \u201cgénéral \", au Québec).Expliciter et promouvoir les 14 résolutions adoptées aux assises de novembre, veiller à l\u2019actualité et commenter \u201ctout ce qui sè passera au Québec en fonction des \\ocux des délégués des Etats généraux\u201d, voilà donc la responsabilité que semble s\u2019être arrogée M.Dagenais, responsabilité dont est venu aussitôt le soulager le président des Etats généraux, qui se considère avec raison le seul mandataire de la commis- \u2014 sion générale pour commenter l\u2019actualité au = nom de cet organisme.\t= Il m\u2019échoit, a dit M.Morin en son langage §| châtié, de faire les mises au point suivantes.=5 Et la douche froide de s\u2019abattre alors sur le = dissident Dagenais, lequel considère à son tour == comme dissidents le président Morin et le == vice-président et directeur général Rosaire = Morin.\t= Selon le président, les commissaires des = Etats généraux, loin de considérer le temps j= des consultations terminé, \u201cpoursuivront en =jj profondeur au cours des prochains mois la EE consultation des divers éléments sociaux de EE toutes les régions du Québec et de l\u2019extérieur EE pour mieux connaître la volonté populaire\u201d.j= Ce rappel à l\u2019ordre très ferme produira-t-il EE les effets attendus ?11 est permis d\u2019en douter.= Les exaltés et les extrémistes veulent s\u2019em- EE parer de la barre et les modérés auront fort = a faire pour les en empêcher.\t= Il est réconfortant toutefois de constater = qu\u2019au moment où ces craquements se font = entendre, les grands partis et les Parlements EE reprennent du poil de la bête et s\u2019emploient = plus activement que par le passé à définir ES notre avenir politique.Car c\u2019est là et seule- EE ment là que réside la vraie démocratie, meme =j si on ne peut prétendre qu\u2019elle soit parfaite.= \u201cUn homme, un vote\", c\u2019est la base sur = laquelle elle repose et nous n\u2019admettrons = jamais que M.Tartempion ou Mme Tartem- = pion aillent s\u2019asseoir dans un fauteuil, fùt-ce ˧ à la salle Wilfrid-Pelletier, et prénnent en \u2014 notre nom des décisions définitives.Que M.= André Dagenais se le tienne pour dit.\t= Le 1er septembre 1966, M.Jean-Marc == Léger a écrit dans Le Devoir : \u201cL\u2019équipe qui j= a relancé les Etats généraux n\u2019entend évidem- =Ë ment pas se substituer au parlement ni offrir = une solution de rechange aux grandes options ËËË proposées actuellement au peuple du Qué- EE bec.Elle veut sensibiliser la plus grande EE partie possible de la population à des problè- EE mes vitaux pour elle.et lui donner une EE voix.Elle entend d'autre part dégager si =E possible un dénominateur commun .\u201d Appa- ÊE remment, ce dénominateur commun n\u2019est pas encore trouvé et en février 1968 on continue = aux Etals généraux à se renvoyer les accusa- = lions comme aux assises préliminaires de £Ë novembre 1966.Notre dénominateur commun = sciait-il, par hasard, le goût de la confusion ?ËË Renaud» LAPOINTE\tEE Le \\ ietnam du Canada SOUS un titre suggestif \u2014 \"Our War\" \u2014 le magazine de langue anglaise \u201cMaclean\u2019s\u201d, qui appartient, comme sa doublure francophone, à la puissante maison Maclean-llunter de Toronto, consacre plusieurs pages au Vietnam dans sa livraison de février.Les événements de Saigon \u2014 dont les quotidiens étaient pleins hier - leur confèrent une actualité brûlante \u2014 brûlante dans tous les sens du mot.La brûlure commence à être ressentie vivement par la conscience canadienne, qui.pendant trop longtemps, s\u2019est bercée des illusions d'une bien précaire neutralité.Dans une note liminaire.qui porte précisément le titre rie \u201cOur War\u201d, notre guerre, le rédacteur accuse carrément les Etats-Unis d\u2019impérialisme.Quant au Canada.\u201cMaclean\u2019s\" juge qu'il est impliqué dans le conflit vietnamien.N\u2019est-il pas aussi un peu complice ?Qu est-ce donc que l'impérialisme Est-il autre chose que le gros tombant à bras raccourcis sur le petit ou le serrant dans ses bras pour mieux le dominer ?Au Vietnam, voici ce qu\u2019on voit : toutes les ressources de l\u2019argent et de la technologie moderne contre des va-nu-pieds.La complicité du Canada se situe a tout le moins au niveau de quelques profits à partager.Notre pays a vendu l\u2019an dernier pour SÔOO millions de fournitures militaires.Son client principal : les Etats-Unis.11 est de notoriété que la (TI.(Canadian Industries Limited) fabrique, à Vallcyfield, des explosifs destinés à la marine des USA, que Toronto confectionne les bérets verts des parachutistes.que, près de Montréal, on manufacture un produit entrant dans la composition des bombes américaines.La lucidité de \u201cMaclean\u2019s\" lui viendrait-elle de la conviction, moins répandue en Amérique qu'en Europe, il est vrai, que les Etats-Unis ne peuvent pas gagner cette guerre, qu\u2019aucune solution militaire n'est en vue ?Depuis une couple d\u2019années, la presse canadienne des deux langues se pose beaucoup plus de problèmes de conscience (pie les hommes politiques.Ceux-ci ont tendance à se retrancher derrière une bien commode neutralité.Ceux qu\u2019énervait naguère grandement la guerre d\u2019Algérie, qui ne concernait nullement le Canada, s\u2019expriment sur le conflit vietnamien d'une voix presque inaudible\u2014quand ils l\u2019osent.Peut-être n\u2019existe-t-il aucun retranchement possible \u2014 surtout pas pour les consciences \u2014 quand les adeptes de la neutralité se font en même temps les apôtre s d'un continentalisme economique liant indissolublement les Etats-Unis et le Canada en un seul et unique pays-continent.Guy CORMIER font me on l'a déjà prévu, la candidature de M.Trudeau pourrait aboutir à la formation d\u2019un tandem Sharp-Trudeau qui aurait de bonnes chances de l'emporter dans le \u201csprint\u201d final de la course au leadership.On dit que le ministre des Finances a commencé, depuis quelque temps déjà, à organiser sa campagne de façon à oeuvrer éventuellement en coopération avec son collègue de la Justice.S'il est fondé, comme on le croit, ce seul fait est un bon indice du flair de l\u2019un des principaux candidats avoués.Pour bien des raisons, il était sage pour les libéraux fédéraux du Québec de ne pas afficher ouvertement leurs préférences avant la tenue de l\u2019importante conférence fédérale-provinciale sur la constitution.Leur choix sera plus large et en même temos facilité au lendemain de cette conférence, au cours de laquelle Pierre Elliott Trudeau pourrait jouer un rôle de grande importance.Cyrille FELTEAU Pendant que JUSQU\u2019APRES la conférence d'Ottawa sur la constitution, c\u2019est-à-dire pendant une bonne dizaine de jours encore, on émet-Ira beaucoup d\u2019hypothèses et de conjectures sur la candidature possible de Pierre Elliott Trudeau a la direction du parti libéral.La presse, la radio et la télévision de langue anglaise, en particulier, continueront de s'adonner à ce jeu qui a connu un point culminant lors du dernier congrès des libéraux fédéraux du Québec, à Montréal.A noter que pendant ces assises, le jeune ministre de la Justice n\u2019a rien fait de spécial pour aider le mouvement grandissant en sa faveur, ni pour lui nuire.Il s'est conformé à la consigne lancée par le leader québécois.M Jean Marchand.11 n\u2019empêche que.ironie du sort, ^atmosphère de neutralité officielle du congrès l\u2019a servi, alors qu\u2019elle desservait les candidats avoués, tous présents à une ou deux exceptions prés Hantant les couloirs de l'hôtel Bonavcnture à la poursuite d'une les jeux se main ou d\u2019un visage amis, les aspirants à la succession de Al.Pearson ont déployé des efforts louables, sans obtenir beaucoup de résultats tangibles.Pendant ce temps, le député de Mont-Royal récoltait les fruits d'un discours substantiel et bien charpenté, qui a eu le don de soulever l\u2019enthousiasme de son auditoire.11 n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019en termes de rentabilité électorale, ce discours valait au moins mille poignées de mains et tapes amicales sur l'épaule.Quand on le connaît un tant soit peu, on imagine mal Pierre Elliott Trudeau se livrant de bon gré aux mille et une petites corvées auxquelles doit se soumettre celui qui brigue la haute direction d\u2019un parti politique.Dans le cas présent, cependant.une autre récompense non négligeable vient s\u2019ajouter a la première : celle de chef du gouvernement, au moins pendant l'intervalle entre la convention et les prochaines élections.Com- J.- ' sttwy,-'-.\tJA ¦ïP'Trî Y\":-' - JY- ?r-w \u2019 \u2019\tv 'ÇSJ.-Xüÿ Un deuxième front ?i**i*'9.«r.; T.~.^4,V>r ' V L'avortement, une loi inutile et suicidaire ¦Monsieur le Rédacteur, Les statistiques possibles fixent le nombre annuel d'avortements illégaux entre 30.000 et 300.000 au Canada.Un projet de loi veut remettre à la médecine le soin de décider du sort de e e s \u201ccitoyens-taelus\" et d'un plus grand nombre encore si la loi le permettait ti e.l'encourageait i.Cette loi est vouée à l'échec total, ou du moins a l'inefficacité, donc à l'inutilité.En effet, lorsque des personnes désirent un avortement, même illégal, nous pouvons affirmer qu'il s\u2019agit de personnes vivant un drame: elles sont en panique, en détresse.On sait, de plus, que chirurgicalement, l'avortement, pour donner un résultat, doit être exécuté dans une période de temps assez courte 'même si de nouveaux procédés vont bientôt prolonger quelque peu ce temps optimum i.Or, la médecine moderne, si elle veut se montrer a point et a jour, est 'consciente cpi'une évaluation psychiatrique et psycho-sociale est essentielle pour établir un diagnostic positif et f a i r e des recommandations adéquates.El ces évaluations psychiatriques et psycho-sociales sont longues a faire et compliquées à réaliser.Comment donc concilier le problème d'urgence des personnes désirant un avortement par des méthodes qui doivent être longues et complexes?Ou les gens vont accepter de se soumettre à l'investigation et l'état d\u2019urgence va disparaître, faisant tondre, comme neige, la décision en faveur de l'avortement; ou les gens vont s'impatienter devant les listes d'attente, les entrevues obligatoires et retourneront à leur habitude de l\u2019illégalité.A ce moment, la médecine va être dévalorisée, critiquée el il ne lui restera plus qu'une solution: exiger l'avortement libre et selon \u201cle bon plaisir\".Aujourd\u2019hui, c\u2019est le gouvernement qui insiste sur la compétence 'la responsabilité! médicale, mais ne favorise en rien l\u2019organisation adéquate d\u2019une solution humaine aux véritables problèmes.Les motifs déterminants qui favorisent ces milliers d\u2019avortements illégaux sont d'ordre social, familial, conjugal et phychologique.C o ni m e n t peut-on considérer la solution comme adéquate si on n\u2019y apporte qu'une réponse chirurgicale.Dans notre \u201csainte démocratie\" le bon plaisir du grand nombre a tendance a devenir une suite de règle d'or pour nos législateurs.Dans le cas de l\u2019avortement, une telle attitude m'apparait comme une régression, une infantilisation de la société.L\u2019état.qui, sous prétexte de lar- geur de vue, permet tout sans discrimination s\u2019approche de la sénilité et ressemble à un vieux Bonhomme Noël gâteux.Nous croyons que celle loi est suicidaire, car elle est une démission face aux véritables problèmes et une attaque aux sources même de la régénération de la société, donc une fausse solution et une complication.Cette attitude du gou- Monsieur le Rédacteur, Les Canadiens français sont en train de perdre du terrain au Canada.Ce triste état de choses ne vient pas du fait que nous manquons de courage ou de patience.Il résulte plutôt de notre manque de stratégie.Nous avons lutté au Québec et au niveau fédéral, mais maintenant nous nous attardons.Ce qu'il faut faire maintenant c'est de porter la lutte en Ontario, le château fort anglo-saxon.v e r n e m e n t nous semble le symptôme le plus grave d'une décadence peut-être irréversible.Mais peut-être l'heure est-elle venue de passer le flambeau de la \"civilisation\" à ces peuples pauvres mais jeunes de coeur et d'esprit ' les Noirs et les Jaunes».Marcel Boisvert, m.d.Outremont Les Québécois se doivent de protester contre l'affichage unilingue en Ontario, contre l'Union Jack qui flotte à l'hôtel de ville de Toronto, .etc.Les Les Franco-Ontariens ont besoin d\u2019un appui massif du Québec pour transformer l\u2019Ontario et transformer également le reste du Canada.La terre est cultivable: à nous de la cultiver.Gilles Marleau, Toronto, quelle dans son édition du lendemain.Or quelle ne fut pas ma surprise d'entendre, au téléjournal de Radio-Canada, le lendemain soir, que M.Trudeau avait dit qiT'Ottawa ne plierait pas devant les demandes des provinces\".C'est ainsi, en dix mots à peine, que Radio-Canada a résumé une entrevue d'une demi-heure.Soit que Radio-Canada ait voulu, malicieusement, donner aux paroles de M.Trudeau un sens autre que celui qu'il leur avait donne, soit qu'il s'agisse là d'une erreur dont l\u2019énormité dépasse l'imagination.Le personnel de Radio-Canada manque-t-il à ce point d'expérience en journalisme ?Quand on songe à l'importance que va revêtir la conférence fédérale-provinciale sur la constitution, on se rond compte du tort qu'une erreur de ce genre peut faire, l'opinion publique étant conditionnée par les renseignements diffusés par tous les organes d'information.11 est heureux que LA PRESSE donne l'hospitalité de scs colonnes à ses lecteurs ; autrement, c o m ment pourrait-on porter une erreur aussi bête à l'attention du public ?D.de la Chevrolière, Brossard Information erronée ?Monsieur le Rédacteur, Le ministre fédéral de la Justice.M.Pierre-Elliott Trudeau, donnait récemment une entrevue d'une demi-heure sur le réseau anglais de la télévision, dans laquelle 'I déclarait que le gouvernement fédéral serait disposé à laisser aux provinces l'administration d c certains programmes, comme le Québec le réel a m e : sa déclaration était très précise, et d'ailleurs LA PRESSE la rapportait telle Porter la lutte en Ontario ÉÜÜ OTTAWA Le Canada à la croisée des chemins On a accoutumé de considérer l'élaboration d'une constitution comme jeu d'intellectuels, étranger aux préoccupations quotidiennes des ordinaires citoyens.Pourtant, de la conférence constitutionnelle qui s'ouvrira à Ottawa, lundi prochain, résulteront des changements profonds dans les relations entre les citoyens canadiens et leurs gouvernements, ainsi que dans les institutions parlementaires consacrées par des traditions centenaires.La volonté catégorique (lu guuvernement fédéral d'insérer, au centre des débats, une déclaration des droits fondamentaux des citoyens procède du fait que, pour la première fois en pareil domaine, ces droits prévaudront sur ceux de l'Etat.Du moment que toutes les provinces auront souscrit à ladite déclaration (et que celle-ci se trouvera inscrite dans notre constitution», une transformation fondamentale se produira dans notre système de gouvernement.Une loi sur les droits fondamentaux des citoyens, en vigueur sur tout le territoire national, aura préséance judiciaire sur la Chambre des communes el sur chacune des législatures provinciales.Une fois en vigueur, la nouvelle loi des droits fondamentaux conférera a la Cour suprême le pouvoir d'interpréter les lois de tous les corps législatifs, de juger les réclamations touchant les droits inaliénables des citoyens canadiens.Il deviendra impossible aux parlements et aux législatures d'imposer des mesures qui viendraient en contradiction avec les droits garantis aux citoyens par la nouvelle loi.La mise en vigueur de celle loi marquera une rupture radicale avec le système britannique, dans lequel le Parlement jouit de la suprématie, et un alignement sur le système américain dans lequel la Cour suprême 'des USA) a charge rie protéger les droits inaliénables des individus.Jusqu'à ce jour, à notre Cour suprême la Constitution im-partissait la seule fonction de déterminer les compétences respectives des gouvernements fédéral et provinciaux \u2014 v.g.le récent litige sur les droits relatifs aux ressources minérales dans les eaux territoriales.Une fois adoptée comme prévalente la loi des droits fondamentaux prédominera dans tous les secteurs où ne s\u2019applique pas la loi Diefenbaker sur les droits (entrée en vigueur le 10 août 1969).Ce bill ne vaut que pour le champ de la juridiction fédérale.De par sa nature de simple loi parlementaire 'et non pas d'amendement a la constitution), il peut faire l'objet de modifications par décisions subséquentes des Communes.On l'avait conçu non pas pour protéger ies Canadiens entre eux, mais tout simplement comme répertoire d'instructions aux tribunaux pour leur permettre d'interpréter adéquatement les lois fédérales.Au total, il constitue une codification valable d\u2019idéaux législatifs, mais rien de plus.Car la plupart des atteintes aux libertés civiques tombent sous les juridictions provinciales, domaine interdit aux pouvoirs fédéraux.Outre que cette nouvelle version de la déclaration des droits fondamentaux des citoyens prendra forme d'amendement à la constitution, et qu'elle aura force de loi dans des champs des secteurs provinciaux, elle déterminera et délimitera clairement, en détails spécifiques, les droits garantis aux citoyens canadiens.'Sous ce rapport nous calquons encore de façon plus nette la législation américaine, la déclaration des droits fondamentaux d'nos voisins constituant les dix premiers amendements de leur Constitution.) Explicitement, la nouvelle déclaration garantira cinq espèces de libertés ou droits fondamentaux : 1\u2014\tDroits politiques\tliberté de parole: liberté de la presse: liberté d'assemblce: liberté de religion .2\u2014\tDroi.s j.awliq > s : protection centre des arrêts arbiltaire ; protection de la vie humaine; liberté de propriété, principe de l'égalité de tous les citoyens devant les tribunaux .3\u2014\tDroits touchant l'égalité des citoyens : sans égard au sexe, à la race, à la couleur, aux croyances et religions : législations antidiscriminatoires concernant le logement, l\u2019emploi, etc.4\u2014\tDroits économiques : droit au travail, droit à la protection au point de vue santé: droit à une éducation de base, etc ,., 5\u2014\tDroits linguistiques : nouveaux éléments ajoutés en vertu Ju caractère bilingue du Canada.Ils correspondront à l\u2019acceptation des changements constitutionnels recommandés par le rapport Laurendeau-Dunton.Tous ces droits se trouveront garantis par la nouvelle Déclaration de telle sorte que tout citoyen qui s'estimera lésé dans un ou plusieurs de ses droits pourra en appeler à la Cour suprême.Si cette dernière lui donne raison, sa décision prévaudra sur tout statut, toute législation existants, ressortissant aux sphères fédérale ou provinciales.Du fait même que la Cour suprême aura, en dernière analyse.à juger si oui ou non nos législateurs ont, délibérément ou par inadvertance, violé l'un quelconque des droits d'un citoyen, ses fonctions et pouvoirs s'en trouveront considérablement augmentés.C'est ce qui a incité certains juristes constitutionnels.In plupart du Québec, à demander que la Cour suprême soit transformée en Cour constitutionnelle.La chose n\u2019a rien d'impossible.Mais, plus vraisemblablement, on donnera à ce tribunal une ampleur supplémentaire et on établira des équipes spéciales de juges habilités à légiférer et trancher au plan constitutionnel 'en ce moment cette Cour comprend neuf juges, dont trois québécois».Autre possibilité : déléguer certains pouvoirs légaux adéquats aux gouvernements provinciaux.Parallèlement, les provinces auraient voix au chapitre lors de la nomination des sénateurs d\u2019Ottawa.La conférence sur les droits fondamentaux pourrait recommander cette mesure si les délibérants optent pour la reconstitution du Sénat afin de le rendre apte à jouer un rôle \u2014 encore indéfini \u2014 dans la haute surveillance de l\u2019application de la loi sur les droits fondamentaux.(11 s\u2019agirait vraiment et uniquement de surveillance, la Cour suprême jouant seule le rôle judiciaire».A propos du concept (|ui a présidé à la formulation de son projet de loi sur les droits fondamentaux des citoyens, Pierre Eliott Trudeau disait récemment : \"Elle présuppose une gigantesque transformation de mentalité.Si cette transformation se produit, (bélîtres réformes constitutionnelles utiles pourraient être opérées sans beaucoup de difficulté.\"Si elle ne se produit pas, ce ne sera pas la peine de parler d\u2019autres réformes, car le Canada, périodiquement en proie aux tornades des querelles ethniques, deviendrait alors un pays stérile pour les idées, un pays incapable de toute forme de grandeur, un pays d'où la paix serait bannie.\" \u2022 à suivre demain) lllllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllllllllllllllllllillllllllllllllllll IA PRE SSE.(U publiée par le Compi-gnie de Publication de La Presse, Limitée, 7 ouest, rue Samt-Jacques, Montréal.Téléphone : 874-7272.la Canadian Press e\u2019>t seule autorisée à faire emplc, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes le-, dépêches attribuées à la Canadian Pres, a l'Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi aue ce tou^s !'\u2022( formations locales que LA PRpSSF public.Tous dro^s de reproduc-i cm -t informations particulières de LA P'.ÙSE sont egalement réserves.Abonnement par la poste, un an \u2022 Canada : $33.00 Etats-Unis : $45 00 \u2022 tr.inis'ère des Poste*., à Ottaad, a êjtor.s» I affranchissement en numéraire *¦»\t(\u2022' > :\u2022 com.\u2022 r.et de fl.?u'tèm» fasse de la présente publication.\" iiiiiifiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiir Médaille décernée a IA PRESSE par l'Acadcnve fronçais# en 1931 99169285 ''N^/LA Pfceaat, AAOlNIKtAl, JtUDl 1er hkVRIfcR 196b Laval a différentes façons de calculer les/honoraires des arpenteurs-géomètres F4r Pierre VENNAT La/d a décidé de procéder à la/mise à jour de la compilation cadastrale de 13 des 14 anciennes villes qui constituent son territoire Seule Laval-sur-le-Lac, où la compilation semble à jour, n'aura pas besoin d'une telle opération.Le mode de paiement des arpenteurs-géomètres chargé de ces travaux est toutefois loin, à première vue, d'être uniforme.Ainsi, à M.Maurice Gau-dreault.on demande de procéder à la mise à jour de la compilation de l'ex-ville de Chomc-dey.au coût approximatif de $1,125.Il devra terminer son travail dans les 30 jours et fournir trois copies additionnelles de son rapport, lesquelles seront payées par la ville de Laval $125 la copie.M.Maurice Desroches, à qut on a confié un travail semblable pour les anciennes villes de Fabreville et Laval-des-Rapides, ne devra charger approximativement que $775 pour ses travaux On lui paiera $115 la copie pour les trois exemplaires additionnels de son travail sur Laval-des-Rapides et $93.35 la copie pour l'ex-ville de Fabreville.Alfred Trottier s'est vu confier la compilation cadastrale des ex-villes de Vimont et de St-François.\\ Vimont, on lui demande de mire scs travaux pour la somme approximative de $250.Les copies additionnelles de son rapport seront payées $50 chacune.Pour St-François, on lui accorde approximativement $100 et les copies additionnelles de ce rapport seront payées $100.Quant à M.Jean-Jacques Rondeau, il aura droit approximativement à $700 pour la com- pilation cadastrale de l\u2019ex-ville de Ste-Dorothée et des lies Laval et de $200 pour celle de Laval-Ouest.Dans chacun des cas, il aura droit a $50 pour les copies additionnelles de ses rapports, soit un sur Ste-Dorothée et les Iles Laval et l'autre sur Laval-Ouest.L'arpenteur-géomètre Claude Lefebvre Les honoraires de l'arpenteur-géomètre Claude Lefebvre seront calculés, on ignore pourquoi, de façon différente.M.Lefebvre s'est vu confier la mise a jour de pas moins de six cadastres différents, soit ceux du secteur ouest de l'ex-ville de Duvernay ainsi que du secteur est de la même exville « il s'agit de deux com- pilations séparées', de celle de Pont-Viau, d'Auteuil, de Ste-Ro-se et de St-Vincent-de-Paul.Pour M.Lefebvre, on ne fixe aucun montant maximum approximatif.Les résolutions l'engageant fixent à $.3 approximativement par lot le montant de ses honoraires, quel que soit le montant de lots compris dans les cinq anciennes villes dont il doit faire six mises à jour cadastrales.Comme tous les autres, il foit fournir un rapport dans les 30 jours et trois copies additionnelles par rapport.Celles-ci lui seront payées, la copie, $70 pour Duvernay-Ouest, $00 pour Pont-Viau, $30 pour Auteuil, $70 pour Ste-Ro-se, $30 pour St-Vincent-de-Paul et $75 pour Duvernay-Est.Aucun règlement en vue dans la grève de Chambly Transport Le comité de grève de la Fraternité des cheminots, employés des chemins de fer et autres ouvriers iFTQ), qui représente les 100 grévistes de Chambly Transport, a laissé savoir que rien ne laissait prévoir, pour le moment, la fin prochaine de l'arrêt de travail.Aucune séance de négociation n'a eu lieu depuis le début du conflit qui remonte a 15 jours.Le député du comté de Chambly, M.Pierre Laporte a agi comme médiateur, mais les deux parties ne se sont pas rencontrées face à face.Une nouvelle erronée répandue hier par quelques postes de radio, a donné de faux espoirs à de nombreux usagers de ce service de transport en commun.On avait annoncé que la grève avait pris fin.Des grévistes ont remarqué que des clients s'étaient aussitôt rendus aux arrêts d'autobus.Le conflit tourne principalement autour des questions pécuniaires.Les chauffeurs d'autobus réclament une hausse de salaires de $2 l'heure l'heure a $3.50, soit une augmentation de 75 p.100.L'entreprise n'a fait aucune offre.Les hommes du services d'entretien réclament des hausses comparables.SAINT-MICHEL SUITE DE LA PAGE 3 récipiendaires de ces prébendes hors-dimensions.\"Ils n'arrêteront pas l'enquête\" C'est ainsi, en tout cas, que la situation pouvait se résumer aujourd'hui.Au terme de la séance prolongée d'hier soir, le juge La-ganière, respectant é v i d e triment le huis clos hermétique qu'il a imposé autour de la préenquéte, n'a rien voulu déclarer d'autre que ceci: \"Ce ne sont pas les témoins partis en Floride qui vont arrêter l'enquête en cours\".Et c\u2019est de ce laconisme même que l'on a pu déduire que, d'ici quelques heures, on pourrait bien assister à une migration a rebours de ceux qui, présentement, ne se ressentent apparemment pas du climat .local ! Dans une salle voisine du Palais, quelques heures plus tôt, le juge Paul Hurtcau avait pour sa part continué la série d'enquêtes qui lui a été confiées.sur les plaintes portées antérieurement.Et, au terme de ces enquêtes, il avait envoyé à son procès, dans trois cas différents, le conseiller .Maurice Constanti-neau et il avait libéré d'autre part le conseiller Gérard Caron d\u2019une autre plainte en raison de l\u2019absence d\u2019un témoin-clé.Une ressortissante italienne qui est présentement au chevet de l'une de ses soeurs, dans son pays d\u2019origine.Et dont on ne sait pas exactement la date de retour dans la \u2019\u2019principauté\u201d de Saint-Michel.L 'e n q u è t e aurait pu être Remise des prix Au cours d'une brève cérémonie qui s'est déroulée hier au Cercle national des journalistes, à Ottawa, M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l'Energie, des Mines et des Ressources, a procédé à la remise des prix de reportage aux gagnants d\u2019un concours national organisé par le Conseil canadien des ministres des ressources.La Société Radio-Canada a mérité la part du lion : prix d'excellence pour une émission réalisée par M.Laurence Cosnell, \"Air of Death\u201d et une mention honorable accordée, dans la catégorie des moyens de diffusion audio-visuels, à James McClean, pour l'émission \"Water and Global Man\u201d.Le prix au reportage exceptionnel, dans la catégorie des imprimés, a été attribuée à Ted Grinsdale pour un article sur la pollution a Sudbury paru dans \"Information\u201d, organe des Métallurgistes unis d\u2019Amérique.Le journaliste de LA PRESSE, Albert Tremblay, a mérité une mention honorable dans cette catégorie.Tremblay, que l'on voit ici en compagnie de M.Pépin, avait soumis à l\u2019attention du jury une série de quatre articles sur la pollution de l\u2019air à Montréal.ajournée à une date éloignée, mais le procureur de Caron, Me Jean Salois.s'y opposa fermement, en soutenant que ce serait absolument injuste poulie prévenu, contre qui, de toute façon, une autre plainte semblable pourrait être portée ultérieurement Le premier témoin contre Constanlineau a été un vendeur de roulottes, M.Maurice Ga-rcau, qui, dès 1954, avait un permis de vente en règle avec la municipalité.Lorsqu'il déménagea son commerce, il crut tout naturellement que son permis existant allait servir, mais il reçut de l'hôtel de ville une lettre l'avi- sant qu'il opérait sans permis.Interrogé par Me Gérard Beaudry, le procureur spécial de la poursuite, il soutient qu'il s'en fut voir le maire Maurice Bergeron, qui le référa au conseiller de son quartier: le prévenu.Ce dernier lui demanda tout d'abord $1,000.Puis 11 lui offrit lui-même .$300.Quelques heures avant l'assemblée du conseil municipal, toutefois, il réussit a \"régler\u201d pour cinq billets de $100.Et il obtint son permis sans difficulté, ce même soir, des conseillers réunis.Un jeune policier présentement employé dans une grande industrie montréalaise, M.Jacques Marchand, soutient ensuite que le même conseiller Con-stantincau lui a réclamé également $1,000 pour le faire entrer dans la police de Saint-Michel.Lui expliquant qu\u2019il n'y avait que trois postes à remplir et cinq demandes, il lui déclara que, ce qu\u2019il fallait pour faire pencher la balance en sa faveur, c\u2019était une \"petite recommandation de $1,000\".Mais, à la suite d\u2019une démarche prêtant à quiproquo, auprès d'un officier supérieur rie la police, il abandonna la partie en se disant qu'il ne croyait, pas qu'il pourrait jamais faire un travail de bon policier dans cette ville-la.Dans ces deux cas, Constants neau devait être envoyé à son procès immédiatement, et le juge Hurteau décidait lui-même de changer le cautionnement personnel jusque-là accordé en un dépôt en argent de $300.Le dentier témoin de la seance devait être tm vendeur d'autos rie Terrebonne, M.Gilles Fcrland, qui, entre mai et novembre derniers, aurait tenté de s'établir à Saint-Michel.Et sur un terrain qu'avec un autre homme d\u2019affaires il avait d'ailleurs acquis.Mais, lorsque présenté au conseiller Constanlineau, c e dernier aurait déclaré que, dans ce cas, c'était.$5,000.\u2014 Et qu\u2019est-ce que vous avez fait?de lui demander Me Beaudry.\u201cEh bien! nous n'avons pas \"ouvert\".\u2014 Mais vous êtes-vous établis ailleurs?\"Oui, à Terrebonne\".La RCMP n'a pas mal agi, selon Pennell l \"Uaifret i/nni l'nrt | île bien meubler\" OTTAWA (PCD - Le solliciteur général.M, Larry Pennell, a déclaré hier aux Communes qu'il ne reconnaît pas que la Gendarmerie royale du Canada se soit comportée de façon mal venue lors de l'arrestation en fin de semaine dernière, à Rigaud, Québec, du Britannique Charles W i 1 s o n, l'un des auteurs du vol d'un important convoi de billets de banque en Angleterre il y a quelques années.M.Pennell, qui répondait à une question de M.Davie Fulton, a souligné que Wilson a ete appréhendé samedi à sa résidence canadienne de Rigaud en vertu de l'article 15 de la Loi canadienne sur l'immigration.qui stipule qu'une arrestation ne requiert pas de mandat quand les autorités ont des raisons suffisantes rie croire qu'un citoyen est entré au Canada en ayant recours a des procédés illégaux.Le solliciteur général a ajouté que le surintendant de Scotland Yard, M.Thomas Butler.qui est venu à Montréal pour le rapatriement de Wilson, n'a pas participé à son arrestation, M.Pennell a dit qu'ayant pénétré dans la résidence canadienne de Wilson, les agents de la GRC ont mis la main sur de l'argent et des objets appartenant à Wilson, avec le consentement de celui-ci, et qu\u2019ils lui ont remis par la suite ces ob-jets et l'argent.11 a ajouté que Wilson a remis $1.200 à sa femme qui a été rendue a la liberté sous un cautionnement de $1,000.M.Pennell a fait état dans sa réponse de nouvelles publiées dans les journaux selon lesquelles l'avocat-conseil de Mme Wilson a menacé d'intenter des poursuites contre la GRC et contre la sûreté britannique, Scotland Yard.Le solliciteur général a dit qu'il voulait insister sur le fait que selon ses renseignements, toute poursuite contre la GRC à cet égard n'aurait aucun fondement.Stj/uJxrt fumlm Tel.274-3644\tJ 63.10 Sl-llulwrl JHI Mnl île llr aiiliirn Il n'y a qu'un teul St-Hubnrt Fumeur*.Entres à 6330, St-Hubert A CAUSE DE SON SUCCÈS NOUS CONTINUONS NOTRE /l\\ \"Maître» liant l'art de bien meubler\" Permis de construction: forte baisse en janvier La valeur totale des permis de construction accordés durant le mois de janvier, a l'hôtel de ville de Montréal, n\u2019est que de $5.421,339.Il s'agit là d'une diminution de $4,172.511, comparativement au mois correspondant de l'an dernier, alors que la valeur totale des permis émis avait été de $9,593,850.Les permis accordés durant le mois terminé hier procureront toutefois 441 logements, alors que les permis approuvés en janvier 1957 devaient donner 349 logements.C'est ce qui ressort de statistiques publiées hier par le service des permis et inspections.143 des 190 permis émis le mois dernier ont trait à \"des réparations et modifications\u201d estimees a $2,132,800.De sorte que la valeur des permis relatifs aux \"nouveaux bâtiments\" est de $3,288,539.Dozois demande aux commissaires d'école de garder leur sang-froid I.e ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, a demandé aux commissaires d'ér-o-!e du Quebec de se contenir et \"de ne pas être pris de panique\" à propos des récentes propositions gouvernementales visant à enlever aux commissions scolaires locales leurs droits concernant l'impôt foncier et de les remettre aux municipalités.M.Dozois a refusé de faire de plus amples commentaires sur ces propositions.Elles sont encore à l'étude par un comité s p é c i a 1 et les commissaires \"devraient attendre jusqu\u2019à ce que quelque chose de définitif soit annoncé à ce sujet\".\"H est très difficile de savoir ce qui se passe vraiment et ce que le gouvernement a l'intention de faire\", a-t-il dit dans une interview.Les dirigeants des commissions scolaires catholiques et protestantes de la région de Montréal ont exprimé des craintes que le changement des accords fiscaux existants mettrait les commissions scolaires locales à la merci du gouvernement provincial et menacerait leur autonomie.\"11 existe un problème réel dans ce domaine et nous l'étudions\".a dit M.Dozois.\"Nous apprécions d'a u t r e part l'intérêt que portent les commissions scolaires à cette question et nous aurons peut-ê- tre d\u2019autres consultations avec les associations de commissions scolaires\", a dit le ministre.\"Mais en même temps les j municipalités déclarent qu'elles ; ne p e u v e n t plus augmenter j leurs taxes a cause de la taxe scolaire déjà existante et c'est notre devoir d'étudier cette j question.\" L'ARDA-Québec au Salon national de l'agriculture QUEBEC \u2014 L'administration | ARDA-Québec participera encore cette année au Salon national de l'Agriculture qui se tiendra a Montréal, du 8 au 18 février.Un kiosque, réalisé conjointement par ARDA-Canada e t ARDA-Québec, montrera j aux visiteurs comment le Québec a mis à profit l'entente qu'il a signée avec le gouverne- ; ment du Canada, en vue de l'aménagement rural et du développement agricole (A R DA' d e s régions économiquement | faibles.Le kiosque a été monté à l'a-réna Richard et le public pourra assister à la projection de diapositives illustrant qucl-q u e s -u n e s des réalisations ARDA dans le Québec.Des publications seront distribuées et des informations seront fournies sur place à ceux que les questions relatives à l\u2019aména- j gement rural intéressent.-» 5 w ¦\t.MAGNIFIQUE choix de \u2022Chambre \u2022Vivoir \u2022Salle à manger \u2022Lampes *135168 \u2022\tChaises \u2022 Sofas \u2022 Ensembles de dînette \u2022Meubles de hall \u2022\tBibelots \u2022 Peintures à l\u2019huile etc.= Grand SOLDE de JANVIER s JUSQU\u2019AU 3 FÉVRIER ÉPARGNEZ PLUS DE 50% SUR DES MEUBLES DE QUALITÉ \u2022\t5 étages débordant des plus riches ameublements \u2022\tDes milliers d\u2019articles originaux à exemplaire unique \u2022Valeurs fantastiques \u2022\tSofas et fauteuils rembourrés par Dorcini ¦¦¦ \u2022\tTermes disponibles \u2022\tEntreposage gratuit Ouvert tous les jours jusqu'à 6 p.m.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à lü p.m.Stÿiieitfumtiüt Tel.274-3614\t-S 6330 Si-lliihrrt au suH Hr Hrmiltirn Il n'y .qu'un «eut St-Hubert Furniture.Entrei k 6330, St-Hubert \"Notes offrons aux Montréalais '1rs meubles de la meilleure qualité depuis plus de 35 ans\" «BS&g iaMsai TOUTES VENTES FINALES PLAN BUDGETAIRE SCOTIA DISPONIBLE Mariage Burke-Elie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1 phnio Yvct Beauchamp, l,A PK FISSE Réception à la S.E.C.La Société d'étude cl de conférences recevait mardi soir en l'honneur de quelques-uns rie ses membres qui nul remporté ces derniers temps des succès littéraires.Sur la photo faite à cette occasion, de gauche à droite.Mme Lange, qui avait bien voulu offrir l'hospitalité de sa galerie \u201cI.'Art français\" pour cette occasion; Madame Claire Martin, membre a vie de la Société et prix du gouverneur général du Canada, section littérature; Madame André Gagnon, présidente de la Société d'étude et de conférences, t.es autres lauréates a l'honneur étaient Mmes Anne Bernard et Suzanne Martel.Valeur sociale du cinéma Afin rlo démontrer l'importance du film dans l'éducation do la Société, Mme Gwen Ste* ; vrnson dp l'Office National du : Film présentera trois courts 1 métrages demain soir à 8:15 au It.Cedar Avenue, à Pointe Claire.Pour ceux qui comprennent l\u2019anglais, c'est l'occasion idéale d'être mis au courant du : rôle des films que l'OUice na-j tional du Film considère comine un moyen de motiver et : même précipiter l'évolution so* ! dale.Kn appuyant sur la va* I leur créative du cinéma, Mme : Stevenson décrira également j certains projets qu\u2019on songe à j appliquer dans des endroits de-favorisés.Des discussions suivront la présentation de ces films.Au cours de sa première réunion de l'année, le Cercle des femmes journalistes a voulu approfondir le problème poignant des vieillards a Montréal.Pour ce faire il a invité les petits frères des Pauvres a entretenir les membres de leur activité dans ce domaine On sait que les petits frères, établis a Montreal depuis cinq ans.consacrent leur vie aux personnes âgér^ et pauvres afin de les arracher a leur solitude et d'améliorer leurs conditions de vie 1rs traitant comme des parents très chers.Outre Ir témoignage des petits frères, les membres du C.F.J.ont.entendu celui de Mme Jeanne Langlois, journaliste.qui a eu une formation dp travailleuse sociale et qui.de son côté, leur a fait part de ses expériences et recherches sur le sujet.Il ne fait pas bon être vieux à M o n t r é a 1 ont conclu les membres après avoir été saisis de la misère physique et morale d'un grand nombre dp leurs concitoyens.Kn dépit de leur dévouement total, les petits frères au nombre de trois, avec leurs douze auxiliaires, ne peuvent visiter régulièrement et soutenir que ;r»0 vieillards.A Noël, ils étendent leur action a près de 2.000 défavorisés, organisant p o u r eux des réveillons dans divers quartiers de la métropole.Leurs protégés vivent de leur petite pension de vieillesse.Ils sont en général logés dans des chamhrettes au fond d'une cour ou ils payent un loyer et doivent défrayer le coût du chauffage et de l\u2019électricité.Les médicaments leur coûtent infiniment cher et quand ils sont malades, il leur est difficile de sp faire hospitaliser en dépit des interventions des petits frères.Mme Langlois n'a pas brossé un t a b I p a u plus réjouissant ayant été ballotter d'un service à l'autre en cherchant a caser une personne sénile dans un hôpital.Comme le lui faisait remarquer un fonctionnaire du Rien-Ktre social: \"Nous sommes de 10 ans en arriére.\" Depuis 4 ans.semble-t-il.on n'a accordé aucune licence a des entreprises privées qui voulaient offrir des \"Nursing Home\" Tout dois un projet est en cours mais il est destine aux couples seulement.L'édifice de un million de dollars ne sera prêt qu'en 1%9.Ce qu'il faudrait?Cne centralisation des services aux vieillards, leur donner la chance de vivre chez eux au moyen de: soins a domicile, aide ménagère.repas a domicile, loisirs pi surtout la sensation d'etre utiles a la société en leur fournissant des ateliers mobiles ou de l'ouvrage a domicile Pour conclure, le Cercle des femmes journalistes se propose de provoquer une réunion avec les responsables dans les différents ministères pour trouver une formule plus humaine a l'intention des vieillards.Le Cercle des femmes journalistes tenait sa première réunion de l'année hier soir au \"Klle Club\u201d.Sur la photo prise à cette occasion, de gauche à droite, le petit frère Jean-Claude; Mme Jeanne Langlois, Mme Marie Chavannes, secrétaire du Cercle et le petit frère Marc.Rencontre d'information Sous les auspices des Foyers Notre-Dame est organisée une rencontre d'information sur le projet de loi sur l'avortement.Ce panel aura lieu le lundi A février à 20 h 30, à l'auditorium du Plateau, 3710 Avenue Cali-xa-Lavallée.I) r s spécialistes tels que le docteur Marcel Boisvert, psychiatre à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, Mr .lean Trépanier, jeune avocat.le docteur et Mme Raymond Lepine, parents de quatre enfants, et membres rlr I F, q u i p e de recherches des Foyers Notre-Dame, ainsi que le R.P.Marcel Marcotte, s.j., rédacteur de la revue Relations.étudieront les avantages et les inconvénients de ce projet de loi.Le public en général est cordialement invite.Pour réservations, on peut s'adresser au secrétariat en composant: 812-2020.SJAM-fsff1 lit (H hL couturier A manteaux ® voila ® tail (eu ri \u2022 roi ci H cl o (e YXfrVtTrv FOURRURES LTtE 1840 ouest, rue SHERBROOKE Tel.937-3588 ëtioe gfjopptîf inc.- DE TOUTES LES Mme Marc-André Elie (Elisabeth-Franccs Burke).Réception à la Chambre de commerce La Chambre de commerce de Montréal inaugurait hier soir son immeuble de la Cote du Reaver Hall par une réception qui groupait plus de 4,000 personnes.Sur la photo prise à cette occasion ou remarque Madame Annette Vennat, première à être acccntée au sein de la Chambre, il v ; 25 ans.Madame Vennat est entourée ici (de gauche à droite) de M.11.-Marcel Caron, ancien président; M.Lionel Leroux, ancien président; M.Benoit Duchesne, directeur général de la Chambre et M.Charles Asselin, ancien président.A l'église Nolre-Pame-de-firâce, décorée de poinsetties rouges et blanches et de corbeille.\", d'oeillets de mêmes teintes, les n.pères Roland et (jérard Labrosse, s.j., oncles du marié, célehraient le mariage de Mlle Elizabeth Frances Burke, fille rie M.et Mme John A.Burke, de Nolre-Pame-rie-Gràcr, et rie M.Marc-André Elie, fils rie M.et Mme Gaston Elie.de Westmounl.MM.Burke cl Elie étaient les témoins de leurs enfants.M.Jacques Elie, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur, tandis que M John Burke, frère de la mariée, ei le docteur Jean Pumesni], cousin du marié, plaçaient les invites.Durant la cérémonie religieuse, un programme musical fut exécuté a l'orgue par Taul Pryon.Au bras de son père, la mariée port ait un mndele de Louise de la Purantaye, robe et manteau longs, de style monacal a léger mouvement dp traîne, en moire royale blanche.Snn bouquet en forme de cascade, était composé de freesias blanches.La dame d\u2019honneur, Mlle Millie Burke, soeur de la mariée, el la houquetierc, nièce de la mariée, portaient des robes de même style, corsage haut et jupe de ligne A.en moue royale vert menthe.Elles tenaient des bouquets de freesias orangers.La mère de la mariée, Mme Burke, avait choisi une robe a iaquette courte, en brocart métallique rie couleur or et un chapeau de même tissu.Klle pot tait un bouquet de corsage rie gardénias blancs et des accessoires or.t.a mere du marié, Mme Elie, portait un ensemble robe et jaquette en broche métallique cloqué, lose el mauve pâles, un chapeau de vison canadien et des accessoires de chevreau or.Des orchidées cvmbédiums complétaient l'ensemble.Le problème des vieillards r SCANDIA HOUSE LES 3 DERNIERS JOURS DE NOTRE DE JANVIER RABAIS DI 10-50\u2019 sur\tmeubles en\tteck et\tpâli\tssandr\te de salle\tà manger\tsalon\tchambre a\t\ti cou- cher\tRabais egalement\t\tsur\tles\ttapis, lampes, verreries\t\tet accessoires\t\t\t M SCANDIA HOUSE , Jjyl LIMITED 1638 rue Sherbrooke ouest\u2014932-2342 Montreal \u2022 Toronto \u2022 tondrai \u2022 Copenhague Heure* H\u2019i cf»ir*t : «n lemaine jusqu'il 6 00 heure* Jeudi et vendredi jusqu'à 9 00 heure* CARNAVAL de QUÉBEC VOYAGES DE FINS DE SEMAINES : NUITS D HOTEL ou MOTEL \u2022t PASSAGE ALLER RETOUR PAR AUTOBUS DEMANDEZ NOTRE DEPUANT AGENCE DE VOYAGES TfilèJTaneW 5135, St-Denis Tel.276-2694 Bureau ouvert\ti 7 00 p m , lundi i vendredi Stmedi 10.00 a m.i S p m BOTT NEIGE MAINTENANT RÉDUITES À MOINS QUE LA MOITIÉ DU PRIX VALANT JUSQU'À s39.95 MODÈLES FABULEUX - VENEZ TÔT Nous regrettons, les cartes de crédit ne sont pas acceptées durant cette vente OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS.COMMANDES P.S.L.ACCEPTEES 5218, CH.QUEEN MARY 1474, RUE PEEL\tPLACE VICTORIA O\t(Promenade; (Pointe Claire) (Snowdon) 110, SPARKS STREET MALI (Ottawa) t ï LA/PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 Préfontaine déclare avoir été littéralement ruiné par l'Expo Ray/ionri PrAfontaine, ex-chef ae service àVogexpo, aurait /té littéralemVnt \"ruiné\u201d par/Expo 67.laaffirmé es Anctil.\u2022après-midi, alors qu\u2019il efimmcnçail a déposer pour sa propre defense.11 y a quelques mois, en effet.il a du rétrocéder a une compagnie de prêt immobilier et le motel qu\u2019il possédait a Chambly et le terrain qu\u2019il avait loué a la compagnie B D.B P .et ce, parce qu\u2019il ne pouvait rencontrer les paiements dus sur ces deux propriétés.Et même si l\u2019on a représen-té.au cours de son procès, que d e nombreuses réservations avaient été dirigées vers son motel, il a soutenu que ce motel, pendant la durée de l\u2019Expo, n\u2019avait jamais éié loué a plus de 60 p.100, alors que, généralement, il ne l\u2019était pas a plus de 40 p.100.Interrogé par Me Gérard Hébert, qui le représente a\\ec Me Marcel Prévost, le prévenu a dit que le système de réservations de Logexpo était ainsi organisé qu\u2019à certains moments plusieurs établissements pouvaient recevoir des demandes d\u2019un même visiteur.Ces visiteurs, en effet, étaient souvent impatients lorsqu\u2019ils ne recevaient pas une réponse rapide à leur demanda et ils écrivaient de nouveau a la grande agence de logement de la Compagnie de l\u2019Exposition universelle.On se trouvail ainsi souvent, à des périodes différentes, en face - et sans fortement le savoir! de multiples requêtes des mêmes personnes, à qui l\u2019on refilait des lormulcs qu\u2019elles ¦ remplissaient pour obtenir l\u2019hébergement dans différents endroits.D\u2019autre part, a expliqué Préfontaine, il arrivait souvent que des visiteurs réservaient une I chambre pour une semaine.tout en n\u2019envoyant tin dépôt que pour une journée.Ils arrivaient a la date convenue.mais, leur première journée passée et leur avance épuisée par la même occasion, ils se dirigeaient ensuite vers un autre etablissement répondant mieux à leurs exigences ou se trouv ant a plus faible dis-tance de l'emplacement de l\u2019Expo.Et l\u2019on perdait évidemment le reste de la semaine, avec une chambre vide.Le prévenu a d\u2019autre part confirmé à son tour que l\u2019on était au courant, à Logexpo, qu'il était propriétaire d\u2019un petit motel de neuf unités, à Chambly.Il l\u2019avait dit à l\u2019officier rie personnel qui l\u2019avait tout d\u2019abord interviewé lorsqu\u2019il avait demandé un emploi au Service des finances, à l\u2019Expo, Mais celui qui l\u2019interviewait lui avait répondu que cela n\u2019avait aucune importance, étant donné le nombre de chambres qui allaient être requises par l\u2019enorme flot de touristes que l\u2019on attendait a ce moment-la.Par la suite, il avait rencontré M.Jacques Bélanger, le directeur de Logexpo, et lui avail, à lui aussi, \"avoué\u201d qu\u2019il était propriétaire d'un petit motel.Mais ce dentier lui avait fait la mente réponse, en lui disant: \"Que veux-tu que cela fasse?\" Quant à ses relations .à 1S p.c.avec les motels Friendly et Rideau, Préfontaine dit que cela ne lui a rapporté, au total, que quelques centaines de dollars seulement.Tout d\u2019abord, il a fallu qu\u2019il partage sa commission dans une proportion de 50 p 100 avec le dénommé De Sève, qui lui avait soumis l\u2019idée et, d\u2019autre part, il a du rembourser un nombre assez élevé de dépôts, parce que, dans son cas spécialement.le Service provincial du logement l\u2019aurait constamment talonné à ce sujet.St-Léonard: hausse possible des taxes si les fonctionnaires obtiennent gain de cause par Claude MASSON Si la ville de Saint-Léonard accède aux augmentations de salaire réclamées par les trois syndicats ' policiers, manuels et fonctionnaires) dont la convention collective est échue depuis le 31 décembre dernier, les hausses pour une période de deux ans s\u2019élèveront à $350,004).Ou, pour le contribuable de cette municipalité de banlieue, ces demandes d\u2019augmentation équivaudront a 8 cents les $100 d\u2019évaluation, ce qui veut dire une hausse probable des taxes en conséquence.Tel est le résumé des propos lenus, hier, par le maire, M.Léo Ouellet, et le négociateur patronal, Me Claude-Ulysse Lefebvre.a la veille du début ries négociations avec la Fraternité des policiers, le Syndicat des fonctionnaires municipaux et le.Syndicat des employés manuels, tous affilies à la CSN.I.a convention collective du quatrième syndicat, celui des cadres, prendra fin le 31 décembre 1968.Les syndicats qui négocieront une nouvelle convention seront tous représentés par Me Claude St-Arnaud.Le négociateur patronal, Me Lefebvre, a déclaré que trus les syndicats \u2014'aient jusqu'ici \"une très bonne convention collective et un contrat avanl-gar-diste\".Selon lui, il ne s\u2019agira que de négocier des salaires et de clarifier certains points de la convention qui était en vigueur jusqu'à la fin de 1967.A Saint-Léonard, tous les employés municipaux, y compris le secrétaire-trésorier, sont syndiqués.On n\u2019a pas omis de mentionner, au cours de là conférence de presse, que l'ancien maire, M.Paul-Emile Petite, est un permanent de la Confédération dps syndicats nationaux.Les nouvelles exigences salariales des syndicats, toujours Sv\u2019TiéPSf CK! u\u2019une fois par mois.Eh cuir graine, noir, sable, noire ou verni noir.:ti modèle à lanière (à gauche) ou à bride en T (à droite).Vous aimeriez profiter de ce genre de \"vol\u201d plus souvent.Désolés,cela n'arrhe qu'une fois.En d'autres circonstances, vous payeriez $5.99 Ce \u201cvol\u201d n'a lieu qu'une fois par mois Voulez-vous en savoir plus?Ajoutons que ce mois-ci, deux sty les différents sonl offerts.\u2022\tPIAZA ALEXIS NIHON (Atwater) \u2022 751 COTE ST-LUC \u2022\t6571, rue ST-HUBERT\t\u2022 CENTRE D\u2019ACHATS VAN HORNE \u2022f 7 autre* succursale* dan* lo Grand Montréal selon la partie patronale, atteignent 19.4 p.100 dés la premiere année pour les fonctionnaires, 20 p.100 pour les employés manuels et 15 p.100 pour deux ans pour les policiers.Dans tous les cas, il y a aussi quelques réclamations dans le domaine des bénéfices marginaux Les policiers sont environ 35, les fonctionnaires 20 et les employés manuels 50.Me Claude Lefebvre, le négociateur patronal, recevra des émoluments de $25 l'heure pour représenter la ville, soit le tarif exigé par la Société des Conseillers en Relations industrielles.11 a toutefois admis hier qu\u2019il n'est pas membre de ce groupement, Aussi, contrairement à la ré- Les chômeurs dans le secteur de Valleyfield VALLEYFIELD - D\u2019après le bureau fédéral de la main-d'œuvre à Valleyfield, it appert que, sur une population rie 100,000 habitants, répartie dans les comtés de Beauharnois, Châtcauguay, Huntingdon et de Vaudreuil-Soulanges, 2,184 personnes se cherchent un emploi.Le rapport s'établit à environ deux pour cent.Sur le nombre des sans travail, 670 appartiennent au sexe féminin Les trois-quarts n\u2019ont aucun emploi à l\u2019extérieur de leur domicile: 07 travaillent au dehors, mais ils veulent améliorer leur sort: 18 suivent des cours de perfectionnement.Chez les hommes, les statistiques accusent un nombre plus considérable.Mille trois cent vingt-cinq sonl chômeurs; 79 veulent améliorer leur condition: 24 suivent des cours.Les métiers de la construction comptent le plus grand nombre rie chômeurs, tandis que le travail de bureau et les services de ventes détiennent la plupart des femmes sans emploi.Six cent soi.\\ante-et-onze hommes, dans le premier cas, 238 femmes, dans l\u2019autre.Chute mortelle à Trois-Rivières I\tn ouvrier rie 25 ans a été tué instantanément, vers 11 h.30 hier matin, lorsqu'il a fait une chute d'une hauteur de 26 pieds |H)ur plonger tête première sur un plancher de ciment, sur le chantier de construction du Foyer Joseph-Denis, une institution pour personnes âgées, a Trois-Rivières.II\ts'agit de M.Roger Fiatel-li.qui habitait au 1845, rue De-fond, a Shawinigan.M.Fratelli marchait sur une poutre de bois qui céda sous son poids, l\u2019entrainant dans une chute mortelle.solulion adoptée par le conseil municipal et signifiant qu'il est engagé \"à titre d'expert\".Me Lefebvre a également avoué n'avoir jamais négocié au nbm d\u2019une municipalité comme maire mais qu'il a acquis une expérience comme conseiller municipal alors qu'il occupait une telle fonction a Duvernay, avant la création de Laval, il a ajouté qu\u2019il avait déjà négocié au nom d'entreprises privées.Le maire, M.Léo Ouellet, a déclaré pour sa part que le budget de Saint-Léonard pour l'année courante ne sera adopté qu'à la fin de février \"afin d'avoir une idee de la marche des négociations\u201d.\u2022 si vous soumti \u2022 ARTHRITE (RHUMATISME al MALADIES ASSOCIEES) Il Y A DE L'ESPOIR! Peur vou* aider, une brochure ê été préparée dent un langage clair et concit au tujet de l'arthrite, du rhumatiime et des maladiet attociée*.On vous renteigne tur cet maladie* ; on vous en énumère let tymptômet et ce que l'on doit faire lorsqu'on touffre de cet maladiet fort répandues.Peu importe ti vout teuffrex depuis longtemps ou ce que vout avei déjà essayé \u2014 il y a de l'espoir.Demandai dés aujourd'hui votre copie GRATUITE.Cette brochure illustrée de 36 pages a été préparée comme service au public.\u2014 Ecrivez pour obtenir votre exemplaire GRATUIT.Société de Recherches Educatives Depl.230, C.P.12, Rosemont, Montréal, Can.MMHMOMMHOHH nouvelles précision rapidité concision tout doux \\ V \\ pour l\u2019eau dure! /Kï L\u2019eau est-elle dure?Constatez vous-même comment Arm & Hammer vous (ait économiser 3 dollars sur 4 le jour de la lessive.Grâce à sa puissance concentrée, il chasse la saleté persistante que ni le savon ni les détergents seuls peuvent déloger.Pour votre prochaine lessive, ajouter à l\u2019eau un peu de soda à laver Arm 81 Hammer, et utilisez la moitié moins da savon qu\u2019à l\u2019ordinaire.Vos vêtements seront plus propres, plus clairs et.plus doux.Arm & Hammer, c\u2019est le moyen économiquo d\u2019alléger la corvée de la lessive.parc» qu\u2019il multiplie la puissance nettoyante de l\u2019eau.Le soda à laver Arm & Hammer ^ Maintenant m deux formats\u20141 liv, et 3 livs 7 or.PHARMACIE f En vedette cette semaine Toniqua général, *2.96 PHARMACIEN PROPRIETAIRE : GASTON IAFORTUNE.B.è* te., PHM , t.PHM PRESCRIPTIONS PARAMETTES irai, 20 on\tOrd.4 95 PARAMETTES \u201e 12S comp.Ord.5.45 ENFAIAC (caiita) Ord.SB 40\t«J*J ANTIPHLOGISTINE Q7 Rub\tOrd.SI 79 ASPIRIN \u2019or/T .65 ASPIRIN 200 comp.Ord.SI 65 ASPIRIN\te7 RED0X0N Z $1 7c C0NTACT-C tinutita Ord SI 35 24 Ord.52,69 Forma! «n 10\t*1.09 Format an 24\t*2.15 FOIE DE FLETAN 100 cap.Ord.51.50 *1.01 FOIE DE MORUE Q7 10 minima*.Ord.51.50 DYCH0LIUM iA 100 comp.Ord 56 50 HaOi# CAPSULES D'AIL 100 $0 2*1 Ord.S3 50 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX I > IjajUULÎUUUULflJ^^ I4fl d«\\r*i A & B * liffick é» ,y.\u2022urlong# i1,'.»; DERRIERE DE BOEUF Comprend Boeuf hath* -Steak d* haut de rend* Steak de bat de ronde Rôti \"Eye\" Rôti de croup* Boeuf haché Steak turlong* Steak Poterhouse-Steak New York Filet Mignon Steak T»Bon* Steak d* flanc Téléphoner 1 maintenant ! congélateur w*M >1 CIvli INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT \u2022I boruf.0^ BACON Limite TO Ib item avec l'achat de 100 Ib ou R.& G.SOUTH SHORE MEAT INC 3671, BOUl.TASCHEREAU R.& G.CALGARY MEAT INC.10544, bout.L'ARCHEVÊQUE, Mtl-Nord Au nord du boulevard Industriel, quelques rues à l'est du boulevard Pie-IX, à l'arrière du centre commercial Forest.VENEZ OU TELEPHONEZ 676-0306 vis-i-vi* de U P!*xa Greenfield Park.A SEULEMENT 5 minutes du tunnel Wellington et 10 minutes dee ruet Atwater et Ste-Catherine.Ouvert de 10 h, a.m.« 9 h, p.m.du lundi au vandradi ; jus* qu'à 6 h.p.m.I* samedi ; fermé le dimanche.323-2512 *mr- RESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1963 La oriorité, au Québec, c'est de - vite - de nouveaux emplois \u201cCréer de nouveaux emplois à un rythme accéléré est sans contredit la priorité du Quebec au cours des cinq prochaines années\u201d, a affirmé hier soir le critique financier de l\u2019Opposition libérale, M.Robert Bouras-sa.devant une centaine d\u2019étudiants réunis au collège Saint-Laurent, en banlieue de la métropole.\u201cNous nous saignons a blanc, a-t-il ajouté, pour former des jeunes diplômés qui seront forcés d\u2019aller à l\u2019étranger faute de déljouchés au Québec même.'' Après un exposé sur le problème du sous-emploi, M.Bou-rassa fut amené par les questions de son auditoire à critiquer les theses de M.René Lévesque, leader du mouvement \u201cSouveraineté-Association\u2019 A titre d'économiste, M.Bou- rassa a refusé de croire au succès de l'union monétaire, proposée par M, Lévesque, entre un Québec souverain et le reste du pays formant alors un nouveau Canada.\u201c Le maintien d'une monnaie commune, a-t-il soutenu, nécessite une politique fiscale commune, ainsi qu'une conformité des intérêts économiques.\u201d Comme, lui semble-t-il, les intérêts du Québec ne pourront pas toujours coïncider avec ceux de son partenaire, il en résultera une incertitude qui pourrait faire faire les capitaux vers des économies plus stables, telle celle des Etats-Unis, il a mentionné que déjà, a cause du plus haut rendement des firmes américaines, nos compagnies de fonds mutuels transfèrent leurs capitaux à New York.D'autre part, il a attaqué l'argument des souverainistes selon lequel le Québec pourrait faire l'économie de quelques centaines de millions en coupant le budget de la défense nationale.Selon lui, les CSA ne donneront pas de privileges économiques au Québec à moins que celui-ci ne contribue comme les autres alliés à la défense du monde occidental.Il a cité en exemple le cas de la Grande-Bretagne qui ne peut couper à son gré son budget de la défense à cause des pressions américaines.Ce n'est la qu'une présomption, a-t-il cependant ajouté, mais nous n'avons aucune raison de croire que Washington sera plus indulgent pour Québec que pour Londres ou Ottawa.\u2014 Robert Bourassa D'autre part, a un étudiant qui doutait de l'utilité d'oeuvrer dans l'un ou l'autre des \u201cvieux partis\", M.Bourassa a répondu que M.René Lévesque avait lui-même prouvé qu\u2019il était possible de faire Irouger le Québec en créant, grâce à un \u201cvieux parti\", des instruments de renouveau, tels la caisse de dépôts ou ia Société générale de financement.\u201cLe député de Laurier a quitté le parti libéral sur la question nationaliste, non pas a cause de sa politique sociale et économique', a-t-il ajouté.Puis il a terminé par cette interrogation : \"N'eûl-été de l'ultimatum que lui a lancé M.Kierans sur la question constitutionnelle, M.Lévesque aurait-il quitté le parti libéral ?\" Assurément, M.Bourassa semblait le regretter.Inauguration d'une usine de montage de., maisons par Michel-G.TREMBLAY envoyé spécial de LA PRESSE WOODSTOCK, Ont.- D'ici 1970, ôllâ.ooo résidences devront être construites au Canada et l'objectif visé pour I9.'T,: mm ¦ Mm.N Æ !?0pîWivfjjt - i-i ¦¦ 7 \u2019 mtm ¦;*\\i- Nr \" FAITES UN ESSAI SUR ROUTE DE LEXCELLENCE Passez aujourd'hui même chez un des concessionnaires L* prix: Un coupé hardtop Camato équipé ainsi: moteur 6 cylindres, transmission automatique, servo-direction, servo-hems.radio a boutons-poussoirs, ceintures et baudriers de luxe, Immatriculation et toutes taxes fédérales et provinciales comprises.VOUS POUVEZ ETRE L'UN UES B CHANCEUX QUI GAGNERONT UNE CAMARO DANS LE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN * CE MOIS-CI SEULEMENT * AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT * GRATIS * ESSAYEZ UNE DE CES MAGNIFIQUES VOITURES: CHEVROLET - CHEVELLE \u2022 CHEVY H \u2022 CORVAIR \u2022 CAMARO \u2022 OLDSMOBILE - EPIC \u2022 LA DIFFÉRENCE EST GRANDE.NOUS ALLONS LE PROUVER! ET N'OUBLIEZ PAS QUE VOUS POUVEZ GAGNER UNE CAMARO.Passez aujourd'hui chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile.Faites un Essai sur route de l'excellence General Motors et remplissez un bulletin de participation.C'est tout.Mais ne manquez pas cette occasion pour découvrir ce que le Symbole d'Excellence veut dire sur la route.Il vous suffira de quelques minutes.Alors, regardez bien, écoutez bien, et vous constaterez la supériorité évidente des voitures GM sur les autres voitures 1968.Des voitures vous attendent pour un Essai sur route.Allez vous convaincre de la supériorité totale des voitures GM que nous vendons: supériorité en style, en tenue de route, en qualité, en valeur.Vous serez accueilli à bras ouverts.Mais pressez-vous, le concours de l'Essai sur route se termine à la fin de février.Et qui sait?Peut-être serez-vous l'heureux gagnant d'une Camaro.3EH0H0H0E00HEEEEHE0EB Offre exclusive des concessionnaires GENERAL MOTORS: une chance de gagner une sensationnelle Camaro et de faire L'ESSAI SUR ROUTE DE L\u2019EXCELLENCE.BARNABE MOTORS LTD., 925, boul.Laurcntien, St-Laurenl, Que.\u2014 744-6401 J.-P.CHARBONNEAU ALTOS LTEE, 3700 est, rue Ste-Catherine \u2014 526-4471 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED, 2085 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 933-6781 CLERMONT MOTOR LIMITED, 5363, rue St-Denis \u2014 279-6301 HAROLD CUMMINGS LTD.5235 ouest, rue Jean-Talon (prè« boni.Derarie) 739-1911 DOYLE MOTORS LIMITED.4501, ase Rannanlvne, Verdun Que.\u2014 769-4501 DUVAL MOTORS (I960) LTD.529 est.rue Jarrv 73-5111 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE.680, rue Victoria, St-Lamberl, Que.671-5501 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE LIEE.till.boul.de la Concorde \\ ille de Casai.Qllé, 324-4411 PARK AVENUE CHEVROLET LIEE 5000 est, rue Jean-Talon 725-9811 PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD.Sortie 17.I ranseunadienne St-Laurent, Que.332-1673 PLAMONDON CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE., 1380.rue \\nihcrst 327-9121 SALI HS AITOMOBILES LIMITEE, 610.boul.Labelle, Chomcdes % ille de bavai.Que.\u2014 688-3892 SNYDER Al TOMOBII.ES LTD.2150.rue Notre-Dame (coin 21e Avenue) I.achine, Que.\u2014 637*4651 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ¦ 4 i j 4 e S i J s î i * ¦* i ï î î I \u2022 f s * 4 N * * * * ê \\ \\ 28/|VpRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1963 Le/médicament du Dr Liefmann peut-il réellement guérir les arthritiques?per Claire DUTRISAC Le Dr Robert Liefmann, qui a soi-disant mis Vj point une méthode de traitement efficace de l'arthrite, a donné hier, a Montréal, une conférence de presse d'un caractère plutôt inusité.On a d'abord déclaré que seuls, les membres de la presse parlée ou écrite étaient admis à cette conférence et que s'il se trouvait dans l\u2019assemblée des membres du Collège des médecins ou des représen- Dr Robert Liefmann \u2022\"-v.lants du gouvernement, ceux-ci devaient se relirer.En fail, étaient présents et sont quand môme demeurés sur place, des observateurs du Collège dos médecins, du Département des aliments et drogues et de la Société canadienne contre l'arthrite et le rhumatisme 'division du Québec.Le Dr Liefmann a déclaré que sa decouverte peut, après six ans d'expérimentation sur 7,000 patients traités a sa clinique de Montréal, être considérée comme concluante.Ce médecin est âgé de 47 ans et est gradué des universités John Hopkins et McGill.Débalancement des hormones Insistant sur le fait que \"son traitement n'est pas une cure\", le Dr Liefmann a expliqué que sa méthode est simplement \u201cun système de restauration de la balance métabolique du patient\".L'arthrite, a-t-il dit, est causée par un débalancemcnt des hormones.L'invitation à cette conférence de presse précisait son but dans ces termes : \"Pour expliquer comment les tracasseries administratives du gouvernement, les monopoles pratiqués localement par les marchands de produits pharmaceutiques et autres intérêts empêchent 5.000,000 de personnes souffrant d'arthrite d\u2019obtenir les traitements que nécessite leur état.\" Les journalistes ont représenté au Dr Liefmann le fait suivant : d'une part, il affirme avoir fait une découverte importante dans le domaine de l'arthrite, il dit que des médecins lui envoient des patients ; d'autre part, selon lui, aucune autorité médicale, aucun de ses confrères ne veut l'appuyer et démontrer qu il se heurte au conservatisme de la médecine traditionnelle.Le seul témoignage qu'il a pu citer, et qu'un reporter de langue anglaise a dit avoir vérifié, est celui d'un médecin nowyor-kais de Bronxville, le Dr Elisabeth Daley.Mme Dalcy s'est elle-même soumise au traitement du Dr Ltermann et fut complètement rétablie.Elle a suivie une centaine de cas qui ont été traité par le Dr Liefmann et elle rapporte que les résultats ont été excellents dans chaque cas particulier.Bien qu'il fabrique lui-même un médicament qui consiste en des \"séries de balancement d hormones\", il a été impossible de distinguer s'il s'agit d\u2019un médicament ou d'une méthode de traitement.Interdit eu Quebec Les journalistes ont rappelé au Dr Liefmann qu'en 1962, en octobre, le Collège des médecins et chirurgiens de la province a pris des poursuites judiciaires contre lui ; il était accusé de pratique illégale de la médecine, n'ayant pas le droit de pratique au Québec.C\u2019était la troisième fois, en quelques années, que le Dr Liefmann était l'objet de telles poursuites.San médicament, qu\u2019il appelait le \"liefeort\" a été retiré de la circulation au Canada et en même temps, les a u t o r i t e s américaines e n interdisaient l'importation aux Etats-Unis.Scion les services rie Washington, on aurait constaté des effets nocifs pouvant aller jusqu'à une extrême gravité.Au Canada, on n'a pas signalé de maladies imputables au \"liefeort\" mais on a noté certaines imperfections du produit.Parfois, la drogue avait produit ries modifications de caractères sexuels chez ceux qui l'avaient absorbée : grossissement des seins chez les hommes et pousse de la barbe chez les femmes En 1963, le Dr Liefmann était autorisé par le Collège des médecins à pratiquer sa profession au Québec.Le \"liefeort\" a pu ainsi connaître une nouvelle vulgarisation.Cette même année, le directeur de l'Administration américaine des aliments et drogues accusait le Dr Liefmann de promouvoir la vente d'un médicament des plus toxiques.M.Pierre Motet, surintendant régional des services d'inspection d u Département des aliments et drogues a affirmé que le Dr Liefmann n'avait adressé aucune demande à ce service pour son médicament.\"Dans ces circonstances, a-t-il dit, il nous est impossible d'évaluer sa valeur thérapeutique.\" Quant à M.Gérald O.Saxton, directeur administratif de la Société canadienne contre l\u2019arthrite 'division du Québec, il a déclaré ignorer si ' Dr Liefmann avait amélioré sa méthode depuis 1962 et que la mise en garde (aile à cette époque, par une sommité médicale américaine, le Dr Ronald W, Lamont-Havcrs, restait valable.Le Dr Lamont-Havcrs invitait la population à se méfier des médicaments-miracles qu'une publicité tapageuse mettait en vedette, dupant des milliers rie gens et les mettant en danger.Il avait alors cité un article d\u2019un magazine américain sur le \"liefeort\".Le Dr Liefmann ne semble pas avoir réussi hier, à dissiper l\u2019équivoque qui entoure son traitement ni à persuader les membres de la presse qu'il était le grand découvreur solitaire.boycotté injustement par le traditionalisme rie ses confrères.TW\"i\"u\u2014 Montréal-Québec par le Rapido vous voyagez en toute quiétude à quatre pieds d\u2019altitude! \u2022\t3 Rapidos par jour\u2014 aller-retour \u2022\tRepas offerts gracieusement aux détenteurs de billets de voiture-salon.\u2022\tDéparts de la gare Centrale: 7h 50, 12h 00.!7h 20.\u2022\tA l'aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy.Le tarif Rougo est de retour! Billet simple de voiture coach, Si les jours de tarif Rouge: \u20184.20 Cfsj Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON 20% de rabais sur notre stock entier de souliers de printemps \u201cNaturalizer\u201d Ord.16.00\tOrd.17.00\tOrd.1S.00\tOrd.19.00 12&°\tI366\tI44O\t1C20 Ce printemps .,, partez du bon pied .avec des souliers \"Naturalizer\" tout confort.Chez Morgan vous trouverez une collection très variée de souliers de printemps tous réduits de 20!» pendant cette offre axtraordinaire.Souliers habillées, souliers sport ., axécutés avec des cuirs de premier ordre et cuirs vernis brillants à la mode.Choix de coloris \"dans le ton\" non, brun ou bleu.P.ointures 6' 2 à 9lj AAA à AA et 5'5 à 9 : P, au magasin centre-ville.Pointures 6VL a 9'; AA et 5 a 9' : B aux succursales.Faites en sorte d'arriver tôt, les premières rendues auront le meilleur choix.C'est l'événement \"souliers\" de la saison I Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAUSSURES POUR DAMES, RAYON 31.ETAGE-MODE .AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, OORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD.\u2022\u2022\u2022Ni- COMPAGNIE DE LA BAIE D HUDSON Coiffure miracle.instantanée avec un chignon Dynel A.\tVous achetez un chignon Dynel*.il est assorti a la couleur de vos cheveux naturels.B.\tIl est monté et coiffé selon votre personnalité C.\tVous le portez au gre de votre fantaisie.Ce printemps, mettez l'accent sur votre coiffure.Voici un chignon Dynel* miracle.lavable, d'entretien facile .et livré dans une jolie boite.Ce chignon se pose sans problème et métamorphose votre coiffure.Pratique et d'un grand chic.Tailla\tTailla\tGrand*\tTailla petits\tmoyenne\ttailla\tsuper-grand* 1995 2995 3995 49 * Marque déposé® 95 Téléphoner à 842*6261 COMPTOIR DES POSTICHES.RAYON 22, AU REZ-DE-CHAUSSEE Offre semestrielle Morgan VàSâBSi WOODS'.itW FALLtNGBnOOK POAD SCARBOROUGH Il Jftuïnm» Jfot«t M ïtCaj» ftntiri* n-* c- SL* Papier correspondance à votre nom Cartes de correspondance Papier de correspondance personnalisée 10 février Papier \"note\" papier vélin qualité \"Queen\", blanc ou ivoire .100 feuilles imprimées, (5V5t\" sur 7\"), et 100 enveloppes assorties, impression nom et adresse (jusqu'à trois lignes).ou 100 feuilles imprimées et 100 feuilles non imprimées et non pliées (5'/2\" sur 7) avec 100 enveloppes imprimées.Cartes commodes pour remerciement, invitations intimes, pour accompagner un cadeau .papier plié \"Mayfair\" blanc porcelaine (3%\" sur à'/z\").50 cartes avec impression en relief (une ligne) et 50 enveloppes assorties (non imprimées).CENTRE-VILLE SEULEMENT \ti 1\t' $>.Démonstration do\t\tForum sur la décoration Confection de housses\t\tDécor joyeux.sur mesure\t\tvie heureuse Venez voir un artisan à l'oeuvre.Il taille,\t\tNos experts vous aideront à mettre en valeur les aiuste et coud des housses sur mesure.\t\tqualités de votre maison .ils vous montreront Une démonstration fascinante pour toute\t\tcomment créer un décor élégant et plein de coloris, |\tmaîtresse de maison et couturière.\t\tpropice à une vie heureuse au foyer.Morgan pré- Endroit : Au rayon des tentures, centre-\t\tsente une série de 2 conférences suivies de forum \t\t ville, au cinquième.\t\tsous la direction de ses propres décorateurs-ensem- \t\tbliers, membres de l'Association des Décorateurs- la date : A compter du lundi, 5 février\t\tEnsembliers de la Province de Québec.au vendredi, 9 février.de\t\tPremière conférence \u2014 sujets : tentures, rideaux et 11 h 30 a 2 h p.m.\t\ttapis.\u2022 les jeudi et vendredi soir, 8 et\t\tEndroit \u2014 Rayon des tentures, au cinquième, à 9 février .de 7 h a 8 h 30.\t\tcenfrc-ville N 5.Ne manquez pas la vente de tentures et d*\t\t \t\tle vendredi 9 février \u2014 en anglais housses fa'tes sur mesure chez Morgan .en même\t\tde 2 h 30 p.m.a 3 h 30 p.m.!\ttemps.\tw\tEntrée libre i\t|\t\tZjt\t«i .I n homme de .35 ans.René Dubois, membre d'une famille bien connue dans le quartier * St-Henri.a ete blesse de quatre halles Hp revolver.peu avant 5 h ce matin, au cours d'une fusillade survenue au restaurant Place Jolie, situé au 27R0 ouest, me Notre-Dame, a l'intersection de l'avenue Atwater.La victime, attpinlp au bas-ventre et a une cuisse par des projectiles de petit calibre tirés à bout portant, a été trans- portée à l'hôpital Général de Montréal.Sa vie n'est pas.en danger.Ce matin, les détectives de la Section des enquêtes criminelles recherchaient toujours deux hommes p! une adolescente qui ont quitté le restaurant aussitôt après I attentat pour disparaître dans une automobile jaune.L'incident serait, relié à un« autre fusillade survenue la semaine dernière dans un cabaret de l'ouest dp la métropole et dans laquelle deux autres individus ont été blessés.OU VOUS TROUVEREZ .ï\tlê plu» v a »t \u2022 choix «ta mutiqua lur ruban» pour vofrt auto ou vntra foyar.I PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN 1 ! 7865, SAINT-HUBERT\t276-2685 | t\tTTATIONNfMINT GRATUIT\t~ IUN , MAR, MER , OUVERT JUSQU'A IR HRES 1\tJEU.ET VEN.JUSQU A 21 HRES - SAM.JUSQU'A 16 HRES = jr\t\u201d 'Una rti»mon n« Andra Radia Sarvira l»a* rT 111111111 h i > i m 11111111111111 n 11111111111 il 11 n 1111 il 111 h 11111111111111111 n 11111 r- LOUEZ \u2022 I no»\tà pa'n»tifar oa To « 3»nfM doit l« m»i«*n, l\u2019mHuilria ** la conwiirtion.A «i nomh'o «i \u2022 '\u2022\u2022» o.it'it VENTE PIECES REPARATIONS cf«M fusil» af comprattaurt DINKS BRUNNER CURTIS OEVILBISS KEILOGG LINCOLN 0U1NCY WEBSTER ETC.CO*** 4845, ru« ST-DENIS C'r.-.Mnoania\"* j'jfu'1 q r4\u2018 288-0163 \u2022 W I II t 8 v IM .VENOttf)! SO'» ftttqu'è ê *\u2022\t- ls JAMES' jurau'l M'01 C'est de bon goûl ! ?UN MAGNIFIQUE PANIER DE FRUITS cl FRIANDISES de fantaisie BISCUITS COCKTAIL de FANTAISIE MELANGES COCKTAIL, etc.DELICIEUSES ORANGES ESPAGNOLES A NOMBRIL ; Fraise», Nectarine», Pèche», Prunes.Papayas, Avocats, Limette», Raisin Ribier, Tangerine», Poire» Anjou, Poire» Comice, Fruit» Ugli, Melon» de Miel, Ananas, etc.1271 ouest, rue STE-CATHERINE - Tel.«49.2301 coin rue Drummond Montréal BOUTIQUE COLONIALE CHAISE HAUTE n* sty'* rplAni»! mu» an rw* «nrV tpa» ne tissu).Trè* fa'-il n enurtisn r* il n y a pa» n* racoin.5PECIAl ratts Kmuni VASTI CHOIX Ol MiUiLfS COLONIAUX OUVERT juiqu'A f h 30 jeudi a» *a«Wradi *ntr» la inmedi juiqu'é 6 p.\"» A.F=ORGEi: 6707, BOUl.ST-IAURENT - TEC.274-5568 (/titfi nu\trfa 5»-7nfiijut ; $titi»nnamant gratuit i l\u2019arriàr* du r*»»pa»in I, \u2019» n q u é l » sursit pu 4rr« ftionrné» a un» dat» éloigné», msis I» procumtr 4» Caron, Me -loan Salois.s'y opposa fermement.en soutenant pu» r» serait absolument injuste pour le prévenu, rontr» qui.ri» lotit» façon, une autre plaint» semblable pourrait être portée ultérieurement.Le premier ipmnm rontr» Constantineati a été un vendeur rie roulottes.M.Maurire Ga reau.qui.ries l%t.avait un permis rie vente en règle avec la municipalité Lorsqu'il déménagea «on commerce, il crut tout naturel lement que son permis existant allait servir, mais il reçut rie l'hôtel rie ville une lettre l'avj.sant qu'il opérait sans permis Interrogé par Me Gérard Beaudry, le procureur spécial rie la poursuite, il soutient, qu'il s'en fui voir le maire Maurice Rergeron.qui le référa au con seiller ri» son quartier; le prévenu.Ce dernier lui demanda tout d'abord -Bl.OftO Puis il lui olfrit lui-même .Mon.Quelques heures avant Tas semblée du conseil municipal, toutefois, il réussit a \u2018régler\" pour einq billets rie tiftn.Et il obtint son permis sain difficulté, ce même soir, ries conseillers réunis.Voir SAINT-MICHEL .n pmf.-p- Finis lot tracas dm l'h&ttssa, av*i, ., LIS SANDWICH» PIGROID'S tsndwirh.» préparé' d*\ta «parta larmat «*»rsvsn(«i triançUt.tpiraWt.«andwichs* dauMai.\u2022(«.ft*n»rati**man« *»ewi» d« |imhsn tranché, râti d* baauf, aalid* da paulat.ralada aux aa«r*», a*» 4» «andwitha» Rsyrtid luffnsn» arnplamant i raiiatiar d# 4 a I A LA PAGE\t\u2022» \"\u2022 »»#*\u2022'\" $ joo SOYEZ UNE HOTESSE PEGROID S LTD.4075 SAINT-DENIS\tft.-u.«».»,W't.\"t Natra davita ;\tS44*390l Praichaur a» qualita\tNat* livrant partant » Mvntraal Un homme est abattu dans un restaurant CDftBBIL Voyez notre collection de Catherine el Christophe en exclusivité à La Boutique Rose, rez-de-chaussée \u2014 ci-contre tweed el collerette de velours frappe 6500, ST-HUBERT ongla Beoubien 279-458' LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 196S7J J **!**\u201c *' iiHP Ë&ea photos Fernand Gicon, LA PRESSE SÉ%3r pu om» '\trv-e, mm mz*$.Ste* El I INSTITUT ALIE ^\t4364, Saint-Denis, Montreal 18 I\tProspectus, s'il vous plaît I ?COURS DU SOIR ?PAR CORRESPONDANCt 842-1791 INSTITUT -itj .\u2014 \"¦\u2019y i \"J i (Métro Mont-Royal) SUITE DE LA PAGE 1 dent : a Khe Sanh, 5,000 marines encerclés par 20.000 Nord-vietnamiens, el l\u2019on parle d'un nom eau Dieu Rien Phu ; les forces communistes p-ogressent au Laos, en Thaïlande et en Birmanie.Enfin, l'affaire du \"Pueblo\".Un autre coup a la crédibilité \"J en suis marri mais j'avoue qu'en tant que citoyen et qu\u2019indlvidu je ne puis ajouter foi aux affirmations de mon gouvernement en ce qui concerne le \"Pueblo\", écrit un \"colmunist\" aussi respecte ei pondéré que Murray Kemplon.Sans doute est-il trop lot pour se prononcer sur les circonstances de l\u2019arraisonnement du navire-espion américain.D'une pari, ie \"credibility gap\" force à la prudence.En mai I960 le gouvernement américain commença par nier l'existence de l'U-2 abattu près de Sverdlovsk, En avril 1961.Stevenson allumait au Conseil de Sécurité qu\u2019aucun appareil américain « avait participé à l'expédition de la Baie de cochons.Le 4 août 1964.Johnson ordonnait les premiers bombardements du Nord-Vietnam \"parce que deux destroyers américains avaient été attaqués, en eaux internationales\" par des vedettes nord-vietnamiennes.Chaque fois le gouvernement américain dut par la suite ravaler ses paroles.Sans doute, des \"chalutiers\" sov iétiques \u201cpéchant ' a trois milles des côtes américaines -e livrent-ils à un espionnage elecirotlique du même type.Il n'y a, cependant, en espionnage, de vilain que celui qui se fait prendre.A Palomarez, au Groenland, ce sont des bombes-H américaines et non soviétiques qui tombèrent a la mer.On n'a pas souvenance ri\u2019avions-espions soviétiques abattus au-dessus des Etats-Unis.Que le \"Puehlo\" ait ou non effectué une incursion en eaux territoriales nord-coréennes, son arraisonnement et sa capture constituent un acte de rétorsion sans commune mesure avec l'infraction commise, el on se perd aujourd'hui on conjectures sur les raisons qui poussèrent la Corée du Nord a un acte de cette envergure.L< Core.du nord avait déjà protesta D\u2019une part, un journaliste japonais eut l'idée de rassembler, à Washington, les communiqués de presse nord-coréens des jours qui précédèrent la saisie du \"Pueblo\" et trouva que le gouvernement de Pyongyang avait protesté plusieurs fois contre les intrusions de navire-espions américains.Le 6 janvier ries vedettes nord - coréennes arraisonnaient 70 bateaux de pèche sud-coréens en mission d'espionnage : le 11 janvier elles capturaient trois bateaux de pêche \u201cdu même type\" et en coulaient un.On recommit a présent au Departement d'Etat que la Corée du Nord a formule dans ses émissions à la radio des protestations contre les intrusions de navires-espions tuais ou a :r:ie que \"le \"Pue blo\" n'avait pas ete nomme.On serait en droit de se demander pou: quoi ces avertissements n'ont pas été écoutés d'autant plus que AL Dean Husk qui, en 195(1, travaillait au \"desk\u201d asiatique du Département d'Etat avait alors choisi de ne pas tenir compte des menaces d'intervention chinoise en Corée.Kcrait-il mentir le proverbe au sujet du chat échaudé Rusk st fait \"savonner\" C\u2019est en tout cas un véritable \"savon\u201d que le comité senatorial sur les Affaires étrangères passa à Dean Rusk.Le sénateur républicain Karl Munt, archi-con-servateur le \u201créprimanda\u2019\u2019 vertement et déclara \"Nous devons cesser d\u2019en-v oyer des navires-espions de façon aussi provoquante en des zones dangereuses\".Le ministre des Affaires étrangères dut promettre de \"procéder à une révision des operations des bateaux-espions\".De leur côté, certains amiraux se firent eux aussi tirer l'oreille et le président Johnson qui ne fut réveillé qu'à 2 h.du matin, alors que la saisie du \u201cPueblo\" était consommée, n'eut pas pour eux et pour les hauts-fonctionnaires du CIA des mots tendres.Malgré ses dénégations a posteriori, Eisenhower ignorait tout des vols des U-2.La conférence au \"sommet\" qu'il devait tenir à Paris avec Khrouchtchev fut con-tremandée à cause d'opérations d'espionnage décidées à un niveau subalterne.Lorsque Johnson fut averti, a 2 It.du matin, de la saisie du \"Puehlo\" il se trouvait non seulement devant un fait accompli mais presque avec une deuxième guerre asiatique sur les bras : les amiraux avaient décidé de détourner le porte-avions \"Kilter prise\u201d '75 mille tonnes t de son cours prévu vers le Vietnam pour l'envoyer vers la Corée du Nord.Provocation russ.ou américain# ?La capture du \u201cPueblo\" fut-elle incitée par l'URSS?Des personnes haut-placées à Washington pensent que l'URSS, loin de souhaiter la paix au Vietnam, y trouve son affaire : les Etats-Unis y sont saignés à blanc.Bien ne plairait plus aux Busses qu'une guerre sino-aincri-caine.Ses deux rivaux prin-c i p a u x s'entredéchirant.l\u2019URSS resterait hors de la mêlée.Au contraire, s\u2019agil-il d'une \"provocation\" américaine Johnson ne pouvant se faire réélire comme pacifiste, cherche-t-il à provoquer de nouvelles escalades et, par voie de conséquence, à être réélu par besoin d'Union Sacrée et de Salut National ?Les récentes manoeuvres conjointes américano-sud-co-réennes intitulées \u201cBond du Tigre\" avec participation de .100,000 hommes peuvent, dans ce contexte, apparaître comme ayant un caractère \u201coffensif\".Il .-c peut, d'autre part, que les difficultés economiques éprouvées par la Corée du Nord aient poussé son gouvernement à tenter l'épreuve de force, ou du moins à rappeler son existence aux Russes et aux Chinois dont Laide économique et militaire s'était sin-gulièremct ralentie.On ne peut pas écarter enfin la possibilité d une manoeuvre concertée de diversion : de- puis quelques années, Hanoi, La Havane et Pyongyang forment un triangle de pays \"révolutionnaires\" qui se veulent indépendants, de l\u2019URSS cl de la Chine occupées a \"poursuivre leur politique de grandes puissances\".Ces thèses sont discutées a Washington mais personne ne prétend savoir au juste le comment et le pourquoi de la saisie du \"Pueblo\".Le président Johnson est embarrassé au possible.H ne peut ni avancer ni reculer.Des représailles contre la Corée du Nord seraient hors de proportion el ne rendraient pas à l\u2019Amérique l'équipage du \"Pueblo\".Dans le privé, les Soviétiques se montrent plus conciliants qu'en public.Ils sont liés à la Corée du Nord par un traité d'assistance militaire et doivent agir pru-demment.De son côté, le président Johnson est résolu à épuiser tous les moyens avant d'avoir recours à la guerre).Le temps, cependant, joue contre lui dans la mesure où déjà des voix républicaines l'accusent rie ne pas défendre \"l'honneur\" du drapeau.' En démissionnant, M.Gardner déclarait l'autre jour : \"Nous traversons, en tant que nation, une crise grave.L'Histoire n'est pas tendre pour les peuples riches qui refusent de prélever sur leurs richesses de quoi éliminer leurs misères\".La \"Grande Société\" est remise, d'ores et déjà, aux calendes grecques.Faut-il qu'en plus Johnson soit, comme il en confiait la crainte a sa fille l'année passée, l'homme qui commencera la troisième guerre mondiale\"?ADULTES SAVIEZ-VOUS.ATTENTION! NOUVELLE SERIE DE Cours d'anglais MARC CARDINAL, dirtetcur de réduction d«« adulte* ROGER RAYMOND, directeur de* cour* du soir I) DEBUTANTS 2) INTERMEDIAIRES 3) AVANCES DEBUT DES COURS: 12 FEVRIER qu'à /'INSTITUT ALIE vous pouvez désormais PAR CORRESPONDANCE ou COURS DU SOIR Commencer une année scolaire en février Soivre ce cours par crédits t^ Passer des examens officiels en juin ou en janvier Cours secondaire 8 à 12e année Début des cours : 5 février PLEINS FEUX SUR L*ACTUALITE LA NOUVELLE; GUERRE D\u2019ASIE a commence: 3.-Les Américains attaquent le Vietnam à partir de sept bases principales en Thaïlande Ü\tPAR FERNAND GIGON = I^ANS une des salles de =\tv l'état-major thailan- j=j\tdais, au Palais Rose, les =E\tcartes du Royaume cou- =\tvient entièrement les ==\tparois.\u2014\tAucun pouce carré de =\tlibre pour épingler l'anci- =\ttomie d'une \"bunny-girl\" \u2014\tde \u2018Playboy\" ainsi que EE\tc'est si agréablement le EE\tcas dons les mêmes salles EE\tdes troupes américaines S\ten campagne.= Ici, le sérieux domine.Quand un étranger pénètre dans ce sanctuaire, des portes de teck coulissent aussitôt, carhenl les cartes et.par la même occasion, effacent les secrets.Sur d\u2019autres cartes beaucoup plus grossières, un petit point noir au milieu d\u2019une zone claire indique remplacement d'une base militaire.Des traits de couleur tancée les relient les uns aux autres.Parfois en gras, parfois en pointillé.Ces trails, qui représentent des routes, quadrillent le pays.Des bretelles percent vers le Laos et le Cambodge, tandis que d'autres suivent la côte et coupent la Thaïlande en deux.Là où la route n'existe pas, les infiltrations communistes créent l'insécurité Aujourd'hui, aucun pays, en Asie, ne possède d'aussi belles routes, d'aussi grandes, d'aussi bien goudronnées et d'aussi stratégiques.L'épine dorsale L'épine dorsale qui court du sud au nord, de Bangk»'i à Noitgkai, à la frontière du Laos, aux rives du Mékong, porte le joli nom de Route de l'Amitié.A ses deux extrémités, un monument en rappelle la construction récente.Sur une plaque de bronze deux mains, l'une brune, l\u2019autre blanche, symbolisent le mariage des efforts.Avec les 2U millions de dollars qu'elle a coûtés, les ingénieurs l'ont sertie dans le paysage, longue et asphaltée.Dans sa partie nord, après avoir escaladé puis dévalé quelques collines, elle file devant elle, droite comme un I Des avions légers, en cas d'urgence, peuvent la prendre comme piste d'atterrissage.N'étaient les buffles qui ne comprennent rien à la stratégie el qui l'encombrent, ce pourrait être là la plus grande piste du monde.Sur les cartes, des repères indiquent les emplacements des sept principales bases aériennes mais omettent les dizaines et les dizaines île camps cachés, souvent entouis dans la brousse, à l\u2019a-bu des yeux indiscrets.Dans ces camps, les experts des \"special forces\" préparent les officiers thaïs à devenir des professionnels de la guerre, c'est-à-dire capables d'inter-préter à la machine électronique la strategie a appliquer.Les bases construites par les Américains.payées par eux, appartiennent aux Thaïlandais.Ils en sont las maîtres absolus et les mettent à la disposition de leur puissant allié.Aussi v font-ils la loi et empêchent-ils les journalistes d\u2019aller y promener leur curiosité.Une seule lois, l'état-major a fait une exception.11 a invité, au milieu du mois de mars 1967, quelques correspondants à visiter Korath et Tacklit.Ce qu'ils ont pu y voir et v photographier ue représente pas le dixième de ce (pie les Américains montrent généreusement à leurs hôtes, sur leurs bases du Vietnam.Depuis cette visite, portes closes partout Pendant prés tie IS mois, les Américains ont nié l'évidence, à savoir que ces bases thaïlandaises étaient opérationnelles.D'ici leurs nvions décollent et s'en vont bombarder le Vietnam du Nord et la \"piste Ho Chi millh\u201d, cette route de l'Oncle Ho par laquelle Hanoi' ravitaillerait, en soldats et en armes, les Victcongs du Sud.Si l'on en croit les communiqués, il a été déversé sur cette route qui appartient autant a la propagande qu'a la réalité, plus de bombes que sur toute la Ruhr pendant la dernière guerre.Vingt fois, les aviateurs US ont annonce qu'ils l'avaient définitivement coupée a la hauteur du col de Mu Gis ou sur les escarpements du plateau des Boloven.Vingt (ois, le Vletcong a réussi a se faufiler a travers les décombres et a secourir les guérilleros du Sud.Au mois d'avril,, chaque année pendant les fêles tin Py Mai qui correspondent au Nouvel An de l'Occident, les diplomates en poste a Vientiane se rendent a l.ouaiig Prahang ou le roi Sorting Vatthana les reçoit.Les diplo- mates en rangs d'oignons, le chel emplumé sous le bras el les crachats sur le coeur, attendent dans la cour du Palais que Sa Majesté les salue.L'an passé, alors que les Américains niaient toute espèce d'action aérienne vers l'est, c\u2019est-à-dire vers Hanoiï.le hasard, ou la malice, a voulu que l'ambassadeur des Etats-Unis soir, à un moment coincé entre les représentants de Moscou et celui du Vietnam du Nord tandis que l\u2019ambassadeur de Chine souriait dans soit coin.A l'instant précis où >e Roi apparaissait.un bruit fracassant s\u2019esl «levé de derrière le Mékong qui coule au pied du Palais.Et les diplomates de lever la lêle pour voir passer à ras les arbres du Phu Sri une escadrille de jets américains.si lourdement chargés de bombes et de napalm \u2014 au moins 3.000 Ib par unité \u2014 qu'ils peinaient à grimper les échelons du ciel.Ils venaient du sud-ouest, c'est-à-dire de la Thaïlande et fonçaient vers l'est, donc vers le Vietnam du Nord.Oubliant protocole et rigidité, tous les di-' plomates éclatèrent c\u2019e rire en regardant leur collègue US.Pour une bonne journée, ce fut une bien bonne journée.Une base pour bombardiers Voici peu, l'ambu 'fadeur des Etats-Unis a Bangkok a pris sa revanche au coûts d'un dîner de gala.Au représentant de l'Angleterre qui se lamentait des virevoltes de .Malle, des attentats d'Aden et de la sourde angoisse qui nuit a Singapour à mesure que Londres s'en retire, il disait: \"Ne vous inquiétez pas pour votre flotte en Asie, venez chez mous à Sattaheep.On y a creusé un port en eau profonde, bien protégé, double d'une hase aerienne.et .iSsez grand pour y abriter toute la Hotte de votre pays et une bonne partie de celle des Etats-l nis.\" Un B-52, retour du Vietnam, atterrit à la base de Sattaheep SATTAHEEP, a 100 milles a l'est de la capitale.e>» un lieu qui sera connu du monde entier dans quelques mois.De là.exactement de la piste de U-TAP-PAO, parlent les bombardiers B-52, ces forteresses volantes du massacre qui arrachent avec elles trois wagons de bombes.Le Stale Department a demandé l'autorisation d'utiliser Sattaheep avant même que les désengagements de la piste soient achevés pour aller matraquer le Vietnam du Sud.Un B-52, avec trente tonnes d'explosifs.met exactement 25 minutes pour arriver au-dessus de delta du Mékong el aulant pour revenir à sa base.Grâce à ce court laps de temps, les bombardiers qui décollaient jusqu'à présent de Guam, peuvent réaliser deux ou trots raids par jour.to \"route de l'Amitié\", qui traverse toute la Thaïlande, est aussi une route stratégique ., Voici deux ans, des broussailes denses couvraient les 13,000 milles carrés de la base.Puis l'extraordinaire mécanique américaine est arrivée sur place pour raser, creuser, aplatir, drainer, remplir, soutenir, fortifier el cimenter Sattaheep.Aujourd'hui, les structures métalliques des radars et des phares remplacent les cocotiers.Budget' pour les travaux seulement: près de 100 millions de dollars.Les entrepôts gigantesques qui dependent de la base se remplissent peu à peu.Sur les toutes qui convergent vers Sattaheep lotirniillent des camions qui transportent des bombes, des rackettes, des munitions, des (u-sées.De quoi anéantir le Vietnam.Dans ces casemates (ortifiées, a la-bri d on ue sait quel tdvcraiire, les entrepôts pour Hawk terre-air, pour missiles à lète chercheuse, naissent à un rythme que scellent les secrets militaires.L\u2019importance des travaux, traduite par des achats de ciment, prouve que des bombes atomiques pourront être stockées à Sattaheep.Les casernes a l'américaine, c'est-à-dire supérieures en confort aux H.LM.de l'Europe, peuvent loger les 2,500 à 3.000 hommes nécessaires à la sécurité et a l'entretien de la hase.En plus.2,000 aviateurs s'installent dans ce qui pourrait être un paradis, [ors la guerre.Environ 3.000 hommes vivent sur les bases de Udorn et de Ubon.C'est d\u2019ici que décollent les Phantom 104 el les FGRC qui vont pilonner le Vietnam du Nord.Ils franchissent le Mékong, le Laos et en vingt minutes arrivent sur Hanoï.Encore dix minutes de vol vers le nord et ils seraient en Chine.A la hauteur du Dien Bien Phu, et un peu à l'est de Sam Neita.les aviateurs entrent dans la zone de haut danger.La DCA communiste les attend a partir de cet instant.Parfois les fusées soviétiques terre-air foncent à leur rencontre.Après avoir largué leurs bombes, les avions reviennent pii Thaïlande.Souvent, au cours de leur mission, un avion est blessé.Le pilote doit atterrir en catastrophe.11 descend en parachute dans une zone contrôlée par le Ha-thet Lao.lui-méme communiste.En deux ans, l'aviation américaine a perdu plus de 200 pilotes dans ces circonstances.Or un pilote de jet.jusqu'à ce qu'il soit capable de maîtriser le ciel, son avion et d'accomplir sa mission, conte aux contribuables américains un million et demi de dollars.Ce sitécialiste, il faut tout mettre en oeuvre pour le récupérer en cas d\u2019accident.C'est une des tâches de la base de Nakhorn Panom, siège du 5e Air Command, dont une section, en état d'alerte, 24 heures sur 24, recherche dans la jungle les aviateurs accidentés.Chaque pilote, avant de partir en mission, sait par coeur les \u201czones de sécurité\" qui se relaient du Vietnam Nord à la Thaïlande.Ce sont des aires, arrachées à la jungle, sur lesquelles les minuscules U 10, ou Piper Cub et les HH 3C peuvent se poser.Pas de piste mais un terrain vaguement aménagé par les Mois, restés fidèles aux Américains el transformés par eux en maquisards.Chaque pilote possède un émetteur-radio qu'il met en marche en cas d'accident.Les secours partent aussitôt.Ils arrivent sur place, parfois en hélicoptère, bien avant que les commandos du Pathet-Lao aient le temps d'atteindre leur proie: 99 fois sur 100, la technique américaine bat leurs instincts de chasseurs.La base des 8-66 Quant a TAKLI, c'est la base d\u2019ou partent les chasseurs-bombardiers et les B-66 qui sont de véritables laboratoires électroniques volants.Ils ouvrent la voie aux B-52 et opèrent comme des éclaireurs chargés de nettoyer le ciel et les bases de DCA.Les aviateurs peuvent ainsi rester cachés.Ils peuvent attendre patiemment les secours en demeurant sur place.Les Américains estiment qu'un pilote, livré à lui-même dans cette nature hostile, peut survivre pendant trois semaines.Sauf s'il est blessé.Mais la base vedette de la Thaïlande, c'est KORAH.au centre du pays, presque sur la \u201cRoute de l'Amitié\".Elle abrite 5,000-soldats mais sa structure lui permettra d\u2019accueillir des brigades blindées prêtes à entrer en action en moins de 24 heures.Si fermée soit-elle aux journalistes, elle semble assez ouverte aux jupons.Un dimanche, un curé d'Ubon qui missionne dans une région gangrenée par la subversion est appelé à remplacer à Korath son collègue, un chapelain américain, pour dire la tnesse.A sa grande stupéfaction, il croise dans le camp plusieurs de ses ouailles.Ce sont les Vietnamiennes venues du Nord, cmigrées en Thaïlande avant Dien Bien Phu.Elles sont toutes communistes.Le paradoxe, pour ne pas dire l'absurdité, des bases US cil Thaïlande tient à ceci: elles sont opérationnelles dans un royaume parfaitement en paix.Elles portent la guerre, d'un pays qui la craint dans un pays qui ne la veut pas mais qui la subit.Il n'y a qu'en Asie que de telles con-Radierions peuvent coexister.Mais personne ne voit très bien comment la Thaïlande, malgré son habileté politique et manoeuvrière, va se sortir de cette situation dramatique.Pour l'instant, comme le dit Pékin, les \"flammes de la guerre révolutionnaire font rage en Thaïlande\".L'image est poussée au noir, mais cinq provinces, soit 30,000 milles carrés, vivent sous le règne de la loi martiale, les cours de justice y fonctionnent sans appel et la liberté individuelle n\u2019y a pins aucun sens.Un second Vietnam s'ouvre sous nos yeux et va saigner si les Américains ne gagnent ni la guerre, ni la paix contre le Vietcong.6209 téléphoto PC ¦ \u2022 y% wssm ¦ / * ¦¦ .;' :'X\" xSSï'TO ¦ ¦< >» : \u2022 J\" -.:*- ife ¦r*'ïk-*a£^: - .d&Fwr \u2022 .77\" S.$æS8s*a \u2019sâaÉRSS , , X?- \u2022>, de celle de Pont-Viau, d\u2019Auteuil, de Stc-Ro-se et de St-Vincent-de-Paul.Pour M.Lefebvre, on ne fixe aucun montant maximum approximatif.Les résolutions l\u2019engageant fixent à $3 approximativement par lot le montant de ses honoraires, quel que soit le montant rie lots compris dans les cinq anciennes villes dont il doit faire six mises à jour cadastrales.Comme tous les autres, il foil fournir un rapport dans les 3(1 jours et trois copies additionnelles par rapport.Celles-ci lui seront payées, la copie, $70 pour Duvernay-Ouest, $00 pour Pont-Viau, $80 pour Auteuil, $70 pour Ste-Ro se, $80 pour St-Vincent-de-Paul et $75 pour Duvernay-Est.Remise des prix Au cours d\u2019une brève cérémonie qui s\u2019est, déroulée hier au Cercle national des journalistes, à Ottawa, M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, a procédé à la temise des prix de reportage aux gagnants d'un concours national organisé par le Conseil canadien des ministres des ressources.La Société Radio-Canada a mérité la part du lion : prix d'excellence pour une émission réalisée par M.Laurence Cosnell, \"Air of Death\" et une mention honorable accordée, dans la catégorie des moyens de diffusion audio-visuels, à James McClean, pour l'émission \"Water and Global Man\".Le prix au reportage exceptionnel, dans la catégorie des imprimés, a été attribuée à Ted Grinsdale pour un article sur la pollution à Sudbury paru dans \"Information\u2019\u2019, organe des Métallurgistes unis d'Amérique, Le journaliste de LA PRESSE, Albert Tremblay, a mérité une mention honorable dans cette catégorie.Tremblay, que l\u2019on voit ici en compagnie de M.Pépin, avait soumis à l'attention du jury une série de quatre articles sur la pollution de l'air à Montréal.SUITE DE LA PAGE 1 l'aurait tailladée de nombreux coups de couteau au cou, à la poitrine et au bas du corps.Le bandit devait s 'e n f u i r avec le contenu de la caisse : une somme d'environ $30.Quelques minutes plus tard, il fut pris de remords et décida de se rendre au poste no 10 pour se constituer prisonnier.S\u2019adressant à l\u2019officier de faction, le présumé assassin déclara : \"Je pense que je viens de tuer une jeune fille\u201d.Sur ces paroles, les policiers se sont précipités à la librairie Ferron pour retrouver la jeune victime inanimée et baignant dans son sang.Le présumé meurtrier, qui a conduit les policiers sur la scène de l\u2019assassinat, a été ramené dans les cellules du poste no 10 et écrouA jusqu\u2019à l\u2019arrivée des détectives de la SEC L'individu présentement détenu n\u2019aurait aucun antécédent judiciaire.SAINT-MICHEL SUITE DE LA PAGE ) Un jeune policier présentement employé dans une grande industrie montréalaise, M.Jacques Marchand, soutient ensui-le que le même conseiller Con-stantineau lui a réclamé également $1,000 pour le faire entrer dans la police de Saint-Michel.Lui expliquant qu\u2019il n'y avait que trois postes à remplir et cinq demandes, il lui déclara que, ce qu\u2019il fallait pour (aire pencher la balance en sa faveur, c'était une \"petite recommandation de $1,000\u201d.Mais, à la suite d\u2019une démarche prêtant à quiproquo, auprès d'un officier supérieur de la police, il abandonna la partie en se disant qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019il pourrait jamais faire un travail de bon policier dans cette ville-là.Dans ces deux cas, Constanti-neau devait être envoyé à son procès immédiatement, et le juge Hurteau décidait lui-même de changer le cautionnement personnel jusque-là accordé en un dépôt en argent de $300.I,e dernier témoin de la séance devait être un vendeur d\u2019autos de Terrebonne, M.Gilles Ferland, qui, entre mai et novembre derniers, aurait tenté de s'établir à Saint-Michel.Et sur un terrain qu\u2019avec un autre homme d'affaires il avait d\u2019ailleurs acquis.Mais, lorsque présenté au conseiller Constantineau, c e dernier aurait déclaré que, dans ce cas, c\u2019était.$5,000.\u2014 Et qu\u2019est-ce que vous avez fait?de lui demander Me Beaudry.\u2018\u2018Eh bien! nous n\u2019avons pas \"ouvert\".\u2014 Mais vous êtes-vous établis ailleurs?\"Oui, à Terrebonne\".ailret ifmiii l'itri hi*n mm hier\" \u201cW»lfr*i «/ans ('art Wa bUn meubUr\" par Claude MASSON !.e.réaménagement de la route no 1), principalement ce que l'on surnomme \"le rond-point de là mort\u201d situé à l'intersection du Chemin' Chambly, est la première priorité tin ministère de la Voirie pour la région et les travaux devraient débuter à l\u2019été.L'adjoint de l'ingénieur en chef du ministère, M.John Connelly, - a déclaré hier à LA PRESSE que la décision finale quant a ce projet d'envergure dont la réalisation durera deux ans sera connue lorsque le prochain budget provincial sera rendu public.\"Nous avons inscrit ce projet comme priorité no 1.de dire M Connelly, et l\u2019on connaîtra la réponse par le budget.\u2019\u2019 Le projet, dont les plans sont déjà complétés depuis quelques années, devait tout d'abord être complété avant l'Expo 67.mais on a jugé finalement que le délai ne permettait pas de terminer les travaux et des améliorations temporaires seulement ont été apportées pour la durée de l'événement international.Le réaménagement permanent comprend quatre phases : 0 la construction d\u2019un viaduc qui permettra ae relier la perde du Chemin Chambly située dans Jacques-Cartier et Lon-gueuil à celle qui traverse toute la ville de Saint-Hubert pour se rendre à Chambly.Le tunnel en question passera sous la route n\u2018 9 et sous la voie ferrée qui passe à proximité de cette voie ; 0 le redressement de la rou- te no 9 sur toute son étendue dans le secteur concerné ; 0 la construction d\u2019un* voie secondaire pour permettre aux automobilistes qui circulent sur la route no 9 de dévier vers le Chemin Chambly s\u2019ils le désirent.Ce projet sera semblable aux travaux exécutés à la 55e rue à Lachina où quelque 1,800 véhicules peuvent circuler à l\u2019heure ; 0 l\u2019élargissement du Chemin Chambly par la construction d\u2019une quatrième voie.Une première expérience en ce sens a déjà été menée à bonne fin dans les limites de Jacques-Cartier et de Saint-Hubert.Fermeture des passages D'autre part, la Chambre de commerce régionale S t -I, a u-rent-Richelieu a décidé de demander au ministre de la Voirie de voir à faire le nécessaire pour fermer tous les passages qui se trouvent dans le terre- ' plein central de la route no 9, entre Belneil et l\u2019échangeur boulevard Taschereau-boulevard Laurier, près du pont Jacques-Cartier.La résolution adoptée à ce sujet mentionne que, slil devient nécessaire de conserver 1 quelques-uns (les passages à i cause de l'éloignement des ronds-points, des pistes d'accélération devraient être aménagées.Au cas ojt certains de ces passages seraient conservés, la Chambre de commerce régionale suggère d'obliger les usa- ) gers à ne les emprunter qu\u2019a-près avoir roulé sur une certaine distance sur la route et.avoir indiqué leur intention de faire un virage à gauche.umitwe 6330 Sl-lluherl ¦ 91\t111(1\tRrauhlen H n'y » qu'un *tul St*Hub«rt Purnitur#.Enfrti à 6330, $t*Hub«rt A CAUSE DE SON SUCCÈS NOUS CONTINUONS NOTRE r.Grand SOLDE de JANVIER s JUSQU\u2019AU 3 FÉVRIER DE QUALITÉ étages débordant des plus riches ameublements milliers d'articles originaux à exemplaire unique Valeurs fantastiques et fauteuils rembourrés par Dorcini La RCMP n'a pas mal agi, selon Pennell OTTAWA (PCD - Le solliciteur général.M.Larry Pennell, a déclaré hier aux Communes qu\u2019il ne reconnaît pas que la Gendarmerie royale du Canada se soit comportée de façon mal venue lors de l\u2019arrestation en fin de semaine dernière, à Rigaud, Québec, du Britannique Charles W i 1 s n n, l\u2019un des auteurs du vol d\u2019un important convoi de billets de banque en Angleterre il y a quelques années.M.Pennell, qui répondait à une question de M.Davie Fulton, a souligné que Wilson a été appréhendé samedi à sa résidence canadienne de Rigaud en vertu de l\u2019article 16 de la Ix>i canadienne sur l\u2019immigration, qui stipule qu\u2019une arrestation ne requiert pas de mandat quand les autorités ont des raisons suffisantes de croire qu\u2019un citoyen est entré au Canada en ayant recours a des procédés illégaux Le solliciteur général a ajouté que le surintendant de Scotland Yard, M Thomas Butler, qui est venu à Montréal pour le rapatriement de Wilson, n\u2019a pas participé à son arrestation.M.Pennell a dit qu\u2019ayant pénétré dans la résidence canadienne de Wilson, les agents de !a GRC ont mis la main sur de l\u2019argent et des objets appartenant à Wilson, avec le consentement de celui-ci, et qu\u2019ils lui ont remis par la suite ces objets et l\u2019argent.Il a ajouté que Wilson a remis $1.200 a sa fent-, me qui a été rendue à la liber- té sous un cautionnement de $1.000.M.Pennell a fait état dans sa réponse de nouvelles pu- j bltées dans les journaux selon lesquelles l\u2019avocat-conseil d e Mme Wilson a menacé d\u2019intenter des poursuites contre la , GRC et contre la sûreté britan- ! nique, Scotland Yard.Le solliciteur général a dit qu\u2019il vou- ! lait insister sur le fait que se- j Ion ses renseignements, toute ; poursuite contre la GRC à eet , égard n\u2019aurait aucun fonde- j ment.MAGNIFIQUE CHOIX DE \u2022Chambre \u2022 Vivoir \u2022Salle à manger \u2022Lampes \u2022Tables \u2022\tChaises \u2022 Sofas \u2022 Ensembles de dînette \u2022Meubles de hall \u2022\tBibelots \u2022 Peintures à l\u2019huile etc.TOPLESS SUITE DE LA PAGE 3 Ce jugement du juge Lachapelle avait été porte devant le juge Philippe Pothier de la Cour Supérieure.Ce dernier avait donné raison au juge Lachapelle \"La cour, avait dit le juge Pothier, n\u2019a pu trouver trace de l\u2019exploitation du sexe dans les danses des accusées.Il s'agit d\u2019une dance aux mouvements rapides qui reflètent la vigueur et l\u2019endurance de la jeunesse\".Entre le bon sens et le bon goût, il y a la difference de la cause a son effet.\u2022 \u2022 ¦ i.Ln Bruyère \u2022\tTermes disponibles \u2022\tEntreposage gratuit Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 6 p.m.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 10 p.m.Stÿdertfumilwe Tel.274-3644\t-/\t6.V10 St-Hubcrl inn au iud rfe Kriuliien Il n\u2019y * qu\u2019un .tut $t-Hubtrt Furniturt.Entrt: 1 6330, St-Hubert '\u2022.Vous o//rorts aux Montréalais -les meubles de la meilleure qualité depuis plus de 35 ans\" ¦ ¦¦ CAHIER Me 2 / PAGES 13-26 LA PRESSE VIE FEMININE / APIS ET SPECTACLES / FINANCE / CARRIERES ET SIONS MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 - 84e No 27 mm Ml PP Ml lilllil mm INVENTAIRE -.\"J ¦iiiiifeÉidi BOUSQUET x-\u2014\t-\t£-¦ .x; r J 1,1V \u201d\u2019ï}r : ¦ r*»r CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION LE 'FRANKLIN' Complût avec iciu à charbon, chenet ** pare-étin-cells.Fabrication toute *n fonte i«lon un modèle originel datent de plus de 100 ans.Il est à I* foi» antique et fonctionnel.If combine le* qualité» de bienvenue et de douce chaleur d'un foyer naturel aux fonction* ordinaire* d'une petite cui»inière.Pria avant invantaira PANNEAUX MERISIER RUSTIQUE PREFINI de 1ère qualité 4' x 7' Prix spécial avant inventaire ACAJOU ESPAGNOL variton chesnut et cherry, 4' x 8' Prix spécial avant inventaire ACAJOU NATUREL rainure en V 4\u2019 x 8' Prix spécial avant inventaire s575 S525 par Gilles Racine Il fallait voir cet assemblas?hétéroclite, hier soir, au Centre sportif de l'Université de Montréal.à l'occasion du riévoile-ment des \"prises\u2019' : \u2022\tune vache, surnommée \"Judy La Vache\" : e deux dromadaires empruntés au zoo de Granby ; e un autobus de la CTM avec son chauffeur t Maple-wnnd-511 ; e le drapeau de l'université McGill ; e la duchesse de Lévis, Mlle Francine Kirouac ; e un char d'assaut ; e le siège du Lieutenant-gouverneur ique la police a récupéré en lin de soirée1; \u2022\tRrigitle Bardot : sa reproduction en cire seulement 'on offre $100 de récom-pence à qui dénoncera les \"voleurs\"'; \u2022\tla danseuse à go-go Evangeline dont la principale caractéristique est de peser environ 200 lu res .Le ne sont là que quelques-unes des innombrables et parfois innommables prises du carnaval des étudiants.De 2,000 à 2.300 étudiants ont manifesté ¦ bruyamment leur enthousiasme devant les surprises continues du dévoilement ries prises qui s'annonçait assez terne cette année.Mais les prises ne sont rien sans leur histoire propre.Depuis quelque temps, déjà, les étudiants se sont fixé des règles strictes pour éviter de Une prise qui a fait sensation : \"Judy La Vache\u201d se (aire semoncer par l'opinion publique.Souvent, les étudiants, faisant preuve d'imagination, mais limités par les réglements, ont dû (aire appel à la bonne volonté soit des personnes capturées, soit des propriétaires des prises.Il en est ainsi du char d'assaut ou ramion blindé 'dérobé à la caserne du Régiment de Maisonneuve avec l'aide du conseiller Euclide Lalibertéi; de la duchesse de Lévis, des dro-madaires qu'accompagnaient des gardions du zoode Granby; des diverses personnalités : Lise Payette, Jacques Boulanger, Guy S a n c h e , Réjean Lefrançois, Georges Carrère, Denis André.Le; meilleures prises furent sans doute celles qui réclamèrent des étudiants imagination et finesse d'action.Le \"rapt\" de Brigitte Bardot au nuiséc\u2019de cire rie Mme Tus-sault en est un exemple : quaire étudiants et une étudiante des MEC paient leur billet d'enlréç.L'étudiante a deux manteaux sur elle.A l'intérieur du musée, ils sortent BB rie sa cage et l'habillent.Deux étudiants la prennent sous le bras et entourés ries autres, ils sortent tranquillement du musée alors que cinq autres etudiant s occupent la caissière.Avec BB sous le bras, les étudiants cheminent un court moment rue Sainte-Catherine sans que personne ne s'aperçoive de quoi que ce soit.De là.ils sautent dans une automobile el filent déclarer leur prise au Centre sportif.Quant à l'animal surnommé familièrement par les étudiants de Pharmacie \u201cJudy\", il y avait déjà accord avec le dirigeant d'un grand entrepôt.Mais il leur fallait déjouer l'attention des employés : ils contrefont donc un contrat de vente et un certificat de vaccination.Avec cela et la remorque qu'ils avaient louée, le tour était joué.Une aide particulièrement efficace est venue au secours des etudiants ides HECl qui s'étaient emparés d'un autobus de la CTM sur son parcours régulier.Mme Lise Payette, animatrice de l'émission radiophonique \"Place aux femmes\", a réussi à persuader 'les étudiants n'y parvenaient pas' les trois policiers de Montréal, qui étaient venus faire enquête sur le vol d'un autobus, de retarder de quelques minutes leur action.Si elle a réussi, ce n'est pas tant par son premier que son deuxième argument.Le premier était celui-ci : \".le vais tous vous inscrire au concours du plus bel homme de la province.\" Son second ; \"En retardant de quelques minutes votre action, lorsque vous partirez avec l'autobus, vous vous serez faits des amis des étudiants.\" La belle Evangeline a apporté un argument de poids aux réjouissances des étudiants.La chimie du Sainte-Marie ENVOLEZ-VOUS POUR MIAMI BEACH grâce au concours Goineau & Bousquet Procurez-vous les règlements de participation à notre magasin, le tirage des deux billets aura lieu le 24 février 1968.Le concours est ouvert à tous, sauf les employés.GRANDE VENTE A Un rire qui vient du coeur phntoi Robert Nation, LA PRESSE Cette belle enfant ne faisait, pas partie du carnaval de l'Université de Montréal mais plutôt d'une manifestation hippiesque des étudiants du collège Sainte-Marie qui ont égayé hier le centre-ville.Une hippie du groupe Sainte-Marie q u i aime mieux faire l\u2019amour que la guerre.photo* Renti Ticarrl, LA PRESSE 164, boul.DES LAURENTIDES, Pont-Viau-Laval PRIX SPECIAL AVANT INVENTAIRE téléphntn L PI Brigitte Bardot n'est pas de glncc mais de cire.TUILE à PLAFOND 1ère qua.Domtar Vj x 12 x 12 Profitez de* bat prix réduit* et finissez 1 pièce dans votre sous-sol ENSEMBLE DE MATERIAUX pour 1 pièce 12' x 20' x 8' \u2022\t300 P.L, I\" x 2\" Base Foulure en épinette.\u2022\t56 mex 2\" x 3\" x 8' épinette.\u2022\t5 rouleaux laine isolante 2V;\" x 15\" x 100 pieds carrés.\u2022\t240 tuiles a plafond blanc uni Domtar, \u2022\t240 tuiles à plancher vinyle amiante 1 16\"x 1 2'.'x 12\" \u2022\t16 feuilles acajou naturel rainure en V.\u2022\t1 rouleau polyéthylène .002\" x 500 p.c.COLLE ET CLOUS FOURNIS TUILE à PLANCHER VINYL AMIANTE 1/16\" x 9 x 9\" 1/16\" x 12\" x 12\" HEURES D'AFFAIRES lundi, mardi, mercredi 7 h.a.m.\u2022 6 h.p.m Jeudi et vendredi ouvert jusqu'à 9 h.p.m.Samedi jusqu'à 12.30 SALLE de BAIN Comprend: bain, lavabo-toilette, avec siège, ro binât mélangeur pour bain trop plein et renvoi, robinet combiné pour lavabo, syphon, renvoi de lavabo.Prix spécial avant inventaire 9850 Composez 667-9770 TUILES CERAMIQUES choix de couleur A partir PQç pied de\tcarré Slalionncmcnl GRATUIT Commande» téléphoniques acceptée* Des carabins, deux dromadaires, Évangéline, B B, une vache, un bus » Ils ne sont pas si chameaux que (a ces dromadaires nouvelles sports actualités météo reportages ¦^311.'¦\tï i «.\u2022\u2022.iw.ac BV 3 derniers JOURS i ina»*; JUSQU'AU SAMEDI i \u2019a (wt*& \u2022f 7 autre» succursales dan» l« Grand Montréal 'hlf'Tv r-iK\u2018i +\u2018X ¦ «PPJms\", ¦m* zÆffidk 1#^il .+*+\u2022 ¦\u2022\u2022 r .Ètë,' mm g|É ¦ ü Chute mortelle à Trois-Rivières Un ouvrier rie 25 ans a été tué instantanément, vers 11 h.30 hier matin, lorsqu'il a fait une chute d'une hauteur de 26 pieds pour plonger tête première sur un plancher de ciment, sur le chantier de construction du Foyer Joseph-Denis, une institution pour personnes âgées, a l'rois-Riviercs.Il s'agit de M.Roger Fratel-li, qui habitait au 1845.rue De-lond, a Shawinigan M.Fratelli marchait sur une poutre de bois qui céda sous son poids, l'entrainant dans une chute mortelle.Leau est-elle dure?Constatez vous-même comment Arm & Hammer vous fait économiser 3 dollars sur 4 le jour de la lessive.Grâce ê sa puissance concentrée, il chasse la saleté persis.tante que ni fa savon ni les détergents seuls peuvent déloger.Pour votre prochaine lessive, ajouter à l'eau un peu de soda à laver Arm & Hammer, et utilisez ta moitié moins de savon qu\u2019à l'ordinaire.Vos vêtements seront plus propres, plus clairs et.,, plus doux.Arm & Hammer, c'est le moyen économique d\u2019alléger la corvée de la lessive.parce qu'il multiplie la puissance nettoyante de l'eau.Le soda à laver Arm & Hammer Maintenant an d.ui formata\u20141 liv.at 3 live 7 or.vj i i fttïrt, un viivvv s\u2019est plainte de 'l'indifférence totale dont fait preuve la jeune génération à l'égard de la loi sur les narcotiques\".La Gendarmerie affirme cependant que la véritable narcomanie est peu fréquente chez les jeunes.l-e rapport annuel de la Gendarmerie canadienne présenté hier aux Communes par le solliciteur général du Canada, M.Lawrence Pennell, démontre une hausse de 71 R pour cent dans les offences relatives aux narcotiques pour l'année fiscale 1966-1067.Au chapitre du Code pénal, les offences commises par les jeunes ont augmenté de 14.9 pour cent.Les crimes sexuels ont augmenté de 14.7 pour cent et les attentats contre la personne, de 13 1 pour cent.Les atteintes a la propriété ont augmenté de 17 2 pour cent Les meurtres, tentatives rie meurtre et homicides involontaires accusent une régression de 5.9 pour cent.précision rapidité concision tout doux pour l\u2019eau dure! \u2022\tPLAZA ALEXIS NIHON (Atwater) \u2022 751 COTE ST-LUC \u2022\t6571, rue ST-HUBERT\te CENTRE D'ACHATS VAN HORNE Cela ira lieu qu\u2019une fois par mois.En d'autres circonstances, vous payeriez $5.99.Ce \"vol\" n'a lieu qu'une fois par mois.Voulez-vous en savoir plus?Ajoutons que cc mois-ci, deux stvles differents sont ofïcrts.En cuir graillé, noir, sable, ivoire ou verni noir.En modèle à lanière (à gauche) ou à bride en T (à droite).Vous aimeriez profiler de ce genre de \"vol\" plus souvent.Désoles, cela n'arrive qu\u2019une fois.Cnamhly et le terrain qu'il avait loué a la compagnie B D B P .et ce.parce qu'il ne pouvait rencontrer les paiements dus sur ces deux propriétés Et même si l'on a représente.au cours de son procès, que de nombreuses réservations avaient été dirigées vers son motel, il a soutenu que ce motel, pendant la durée de l'Expo, n avait jamais été loué à plus tout en n'envoyant un dépôt que pour une journée.Ils arrivaient a la date convenue, mais, leur première journée passée et leur avance épuisée par la même occasion, ils se dirigeaient ensuite vers un autre etablissement répondant mieux a leurs exigences mi se trouvant a plus faible dis-lance de l'emplacement de l'Expo.Et l'on perdait évidemment le reste rie la semaine, avec une chambre vide.Le prévenu a d'autre part confirmé à son tour que l'on était au courant, a Logexpo, qu'il était proprietaire d'un petit motel de neuf unités, a (RHUMATISMI «t MAIADIIS ASSOCIIIS) IL Y A DE L'ESPOIR! Four vous aider, un* brochure a été préparé# dan» un l#n* gag# clair #t conci» au lujat d» l'arthrite, du rhumatisme #t d \u2022 » maladies aisocié#».On vout r#n»«ign# tur c#s mal#* dit» ; on voui an énuméra la» «ymptimes «t te qu# l'on doit fair* lorsqu'on souffre d# cas maladi#» fort répandu#».Pau importa si vou» souffroi dtpuis longtamps ou co quo vou» avax déjà assay# - il y a do l'aspoir.Dtmandoi dès aujourd'hui votro copi# GRATUITE.Catto brochur# illustré# d# 3é pagos a été préparé# commt sorvic# au public.- Ecrive» pour obtenir votro «xempleir# GRATUIT.Société de Recherches Educatives Depf.230, C.P, 12, Roiament, Montréal, Cm.\".A PPS5SE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1963 Préfontaine déclare avoir été littéralement ruiné par l'Expo Ray mon «/ Pir.nnlamf» P \\ - T P.m hiv oi ! a tnpentn 11111 H n CA M « on t .\t.\t^ Raymond Pré.onlaine, ex chef de s/rvice\\ Logexpo, aurai! ete/ittéraienjent \"ruine par l\u2019Expo 67.est/ui-meme qui l'aaffirmé rieva/t le .juge Jacques Anctil.bieyfa p r e s -m i d i.alors qu'il commençait a déposer pour sa pjibpre défense Il y a quelques mois, en et-'tel.il a dû rétrocéder a une compagnii de prêt immobilier et le motel qu'il possédait a de 60 p.too.alors que généralement, il ne l'était pas a plus de 40 p 100 Interroge par Me Gerard Hébert, qui le représente avec Me Marcel Prévost, le prévenu a dit que le système de réservations de Logexpo était ainsi organisé qu'a certains moments plusieurs établissements pouvaient recevoir des demandes d'un même visiteur.Ces visiteurs, en effet, étaient souvent impatients lorsqu ils ne recevaient pas une réponse rapide à leur demande et ils écrivaient de nouveau à la grande agence de logement de la Compagnie de l'Exposition universelle On se trouvait ainsi souvent, a des périodes différentes, en face 'et sans forcément le savoir i de multiples requêtes des mémos personnes, a qui i'on refilait des formules qu'elles remplissaient pour obtenir l'hé-bergoment dans différents endroits D'autre part, a expliqué Pré-fontaine.il arrivait souvent que ; des visiteurs réservaient une chambre pour une semaine.Chamb.j.Il lavait dit a l'officier de personnel qui l'avait tout d'abord interviewé lorsqu'il avait demandé un emploi au Service des finances, à l'Expo.Mais celui qui l'interviewait lui avait répondu que cela n'avait aucune importance, étant donné le nombre de chambres qui allaient être requises par l'énorme flot de touristes que I on attendait a ce moment-la Par la suite, il avait rencontré M Jacques Bélanger, le directeur de Logexpo.et lui avait, à lui aussi, \"avoué\" qu'il était propriétaire d'un petit motel Mais ce dernier lui avait fait la même réponse, en lui disant : \"Que veux-tu que cela fasse?' Quant à ses relations.à 15 pc.avec le \"votels Friendly et Rideau, Prétantaine dit que cela ne lui a rapporté, au total, que quelques centaines de dollars seulement.Tout d'abord, il a fallu qu'il partage sa commission dans une proportion de 50 p.100 avec le dénommé De Sève, qui lui avait soumis l'idée et, d'autre part, il a dû rembourser un nombre assez élevé de dépôts, parce que, dans son cas spécialement, le Service provincial du logement l'aurait constamment talonne a ce sujet \u2022 '\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 S 51 VOUS SOUFFREZ | ARTHRITE St-Léonard: hausse possible des taxes si les fonctionnaires obtiennent gain de cause par Claude MASSON Si la ville rie Saint-Léonard accède aux augmentations rie salaire réclamées par ies trois syndicats i policiers, manuels et fonctionnaires! dont la convention collective est échue depuis le 31 décembre dernier, les hausses pour une période de deux ans s'élèveront à $350,000.Ou, pour le contribuable de cette municipalité de banlieue, ces demandes d'augmentation équivaudront a 8 cents les $100 d'évaluation, ce qui veut dire une hausse probable des taxes en consequence.Tel est le résumé des propos tenus, hier, par le maire.M.Léo Ouellct, et le négociateur patronal, Me Claude-Ulysse Lefebvre, a la veille du début des négociations avec la Fraternité des policiers, le Syndicat des fonctionnaires municipaux et le Syndical des employés manuels, tous affiliés à la CSN La convention collective du quatrième syndicat, relui des cadres, prendra fin le 31 décembre 1968 Les syndicats qui négocieront une nouvelle convention seront tous représentés par Me Claude St-Arnaud Le négociateur patronal.Me Lefebvre, a déclaré que tous les syndicats -\u201caient jusqu\u2019ici \"une très bonne convention collective et un contrat avant-gar-diste\".Scion lui, il ne s'agira que de négocier des salaires et de clarifier certains points de la convention qui était en vigueur jusqu'à la fin de 1967.A Saint-Léonard, tous les employés municipaux, y compris le secrétaire-trésorier, sont syndiqués.On n'a pas omis de mentionner, au cours de la conférence rie presse, que l'ancien maire, M.Paul-Emile Petite, est un permanent de la Confédération des syndicats nationaux.Les nouvelles exigences salariales des syndicats, toujours selon la partie palroiiale, atteignent 19,4 p.100 dés la première année pour les fonctionnaires, 20 p.100 pour les employés manuels et 15 p.100 pour deux ans pour les policiers.Dans tous les cas, il y a aussi quelques réclamations dans le domaine des bénéfices marginaux.Les policiers sont environ 35, les fonctionnaires 20 el les employés manuels 50 Me Claude Lefebvre, le négociateur patronal, recevra des emoluments de $25 l'heure pour représenter la ville, soit le tarif exigé par la Société des Conseillers en Relations industrielles Il a toutefois admis hier qu'il n\u2019est pas membre de cc groupement.Narcotiques : la GRC se plaint de l'indifférence Aussi, contrairement a la résolution adoptée par le conseil municipal et signifiant qu'il est engagé \"a titre d'expert\", Me Lefebvre a également avoué n'avoir jamais négocié au nom d'une municipalité comme maire mais qu'il a acquis une expérience comme conseiller municipal alors qu'il occupait une telle fonction à Duvernay, avant la création de Laval, il a ajouté qu'il avait déjà négocié au nom d\u2019entreprises privées.Le maire, M.Léo Ouellet, a déclaré pour sa part que le budget de Saint-Léonard pour l'année courante ne sera adopté qu'à la fin rie février \"afin d'avoir une idée de ia marche des négociations\".des jeunes PHARMACIEN PROPRIETAIRE : GASTON LAfOKTUNI, I.i.pHM., I.ZHM.U Pharmacie lafortuno no dispense que des produits pharmaceutiques.Faites-nous confiance: Profitez en même temps de notre servico de prescriptions.Nous assurons gratuitement la levée et la livraison de toutes vos prescriptions.Attention spéciale aux commandes postales partout au Canada.Livraison rapide et gratuite.En vedette cette semaine PARAMETTES tarai, Ord SPECIAL Tonique général, 20 en\tOrd 4 93 PARAMETTES «, ,n 12S camp Ord.5.4S JelU ENFALAC Z Ord $140 ANTIPHLOGISTIC »uh\tOrd SI.2# ASPIRIN ,\u201cd\"7r .*6.35 PRESCRIPTIONS ASPIRIN 200 camp Ord.SI.#5 Ai JL JL ASPIRIN $1 » 100 (imp, Ord S2 IS JLa9# RED0X0N Ord.SI «5 *1.25 C0NTACT-C sinusite Ord SI .35 24 Ord.J2 *9 Format an 10\t*1.09 Format an 24\t*2.15 FOIE DE FLETAN 100 cap.Ord.Si.50 *1.01 FOIE DE MORUE 10 minimal.Ord.S1 -50\t¦ DYCH0LIUM s- 100 comp.Ord.S6.50 ¦faO%l CAPSULES D'AIL 100\t0,4» 44*2.25 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX I dû MlÉÉÉllÉflMiMI ÉÉ * iJULRJLSJULRJLOJULfiJLflJLQJLJLt PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 riorité, au Québec, c'est de - vite - de nouveaux emplois nplois à un rythme accéléré est sans contredit la priorité du Québec au cours des cinq prochaines années\", a affirmé hier soir le critique financier de l'Opposition libérale, M.Robert Bouras-sa.devant une centaine d'étudiants réunis au collège Saint-Laurent, en banlieue de la métropole.\"Nous nous saignons a blanc, a-t-il ajouté, pour former des jeunes diplômes qui seront forces d'aller à l'étranger faute de délrouchés au Québec même.1\u2019 Apres un exposé sur le problème du sous-emploi, M.Bou-rassa fut amené par les questions de son auditoire a critiquer les thèses de M.René Lé-tesque, leader du mouvement \"Souveraineté-Association\".A titre d'économiste, M.Bou- rassa a refusé de croire au succès de l'union monétaire, proposée par M.Levesque, entre un Quéliec souverain et le reste du pays formant alors un nouveau Canada.\" Le maintien d'une monnaie commune, a-t-il soutenu, nécessite une politique fiscale commune, ainsi qu'une conformité des i n t é r é t s economiques.\" Comme, lui semble-t-il, les intérêts du Québec ne pourront pas toujours coïncider avec ceux de son partenaire, il en résultera une incertitude qui pourrait faire fuire les capitaux vers des économies plus stables, telle celle des Etats-Unis.Il a mentionné que déjà, à cause du plus haut rendement des firmes américaines, nos compagnies de fonds mutuels transfèrent leurs capitaux à New York.D'autre part, il a attaqué l'argument des souverainistes selon lequel le Québec pourrait faire l'économie de quelques centaines de millions en coupant le budget de la défense nationale.Selon lui, les USA ne donneront pas de privilèges économiques au Québec à moins que celui-ci ne contribue comme les autres alliés à la défense du monde occidental.Il a cité en exemple le cas de la Grande-Bretagne qui ne peut couper à son gré son budget de la défense a cause des pressions américaines.Ce n'est là qu'une présomption, a-t-il cependant ajouté, mais nous n'avons aucune raison de croire que Washington sera plus indulgent pour Québec que pour Londres ou Ottawa.\u2014 Robert Bourassa D'autre part, a un étudiant qui doutait de l\u2019utilité d'oeuvrer dans l'un ou l'autre des \"vieux partis\", M.Bourassa a répondu que M.René Levesque avait lui-méme prouvé qu'il était possible de faire bouger le Québec en créant, grâce à un \u201cvieux parti\", des instruments de renouveau, tels la caisse de dépôts ou la Société générale de financement.\"Le député de Laurier a quitté le parti libéral sur la question nationaliste, non pas à cause de sa politique sociale et économique', a-t-il ajouté.Puis il a terminé par cette interrogation : \"N'eùt-été de l'ultimatum que lui a lancé M.Kierans sur la question constitutionnelle, M.Lévesque aurait-il quitté le parti libéral V' Assurément, M.Bourassa semblait le regretter.Inauguration d'une usine de montage de.maisons par Michal-C.TREMBLAY envoyé spécial de LA PRESSE WOODSTOCK, Ont.- D'ici 1970.585,000 résidences devront être construites au Canada et l'objectif visé pour 1968 de I75.000 nouvelles maisons doit être atteint afin de mettre un terme au plus tôt à la crise actuelle du logement.Ce souhait du nouveau ministre de la Société centrale d'hypothèques et de logement.M.Edgar J.Benson, ne pourra toutefois pas se réaliser par l'unique action gouvernementale qui doit, en effet, compter sur l'initiative de l'entreprise privée.C'est en ces termes que M.Benson, qui est également président du Conseil du Trésor, a fait état des problèmes des gens à revenu modique qui ne peuvent se loger convenablement faute de construction domiciliaire M.Benson a fait ces déclarations, hier, à Woodstock, lors de l'inauguration de l'usine de montage de maisons fabriquées par la compagnie Maisons Alcan.Liée.apopeaeceaoaogiiopgQoaooaflPPpgoqo s&tbpwb\u2019 pjcfc cfcc/taw tou» offre San diiicr d\u2019hommes d'affaires à partir de SI.50 Son réputé menu à la carte Ses entrecôtes firillées devant vous Son choix de vins sélectionnés Son cocktail-bar Parisien Cuisine sous la direction de Mme (labrielle (lodineau 1119 rue Metcalfe (décrier.l\u2019Itôtrl Mt-Royal) Reservations : 819-2195 nnryrrimnnrrsTnrtnnr^ La \"Maison Universelle Alcan\" est la première maison construite complètement en usine et vendue entièrement meublée.L'usine qui a coûté deux millions de dollars livre ries maisons contenant un réfrigérateur, une cuisinière électrique, une lessiveuse, une sécheuse et une laveuse de vaisselle automatique.En plus des meubles.les tapis sont posés de même que les rideaux et les lampes, jusqu\u2019aux tableaux.Le prix de vente de ces maisons varie de $8.500 à $12,500 n'incluant cependant pas le coût du terrain, les fondations et l'aménagement du terrain.On estime à $1-1,000 et plus le coût final de ces maisons préfabriquées.L'usine rie fabrication est située à une trentaine de milles de London, Ontario, près d une petite ville industrielle, et les dirigeants de la compagnie Maisons Alcan prévoient produire 2,400 unités par année.Celte entreprise domiciliaire, filiale de l'Alcan du Canada, installera ultérieurement des usines de montage additionnels dans d'autres parties du Canada, et notamment dans la région de Montréal.Le président de la compagnie Alcan du Canada.M.Fraser Bruce, qui a donné conjointement avec le ministre Benson Le président Johnson présente son rapport économique Il faut éviter les grèves et limiter la hausse des prix et des salaires le départ à la chaine de montage a expliqué le nouveau rôle que s\u2019est assigné la firme de fabrication de Woodstock.\"Déjà fournisseur prépondérant de l'industrie domiciliaire canadienne et principal constructeur canadien de maisons classiques, l'Alcan a envisagé cette nouvelle initiative comme un prolongement naturel à son activité\".A cette première raison, le président a ajouté que \"le besoin croissant de maisons unifamiliales a prix abordable s'accentue au pays et (pie les importantes ressources techniques et financières dont L'Alcan dispose ne pouvaient que la convaincre de passer à l'action.\u201d WASHINGTON (RA, UPI, AFP' \u2014 Le président Johnson a préconisé aujourd'hui une trêve entre les entreprises et les syndicats qui exclurait temporairement les grèves, une hausse d\u2019impôt \u201cdans les prochaines semaines\" et une étude sur la possibilité d'établir de nouvelles normes pour les prix et les salaires.Dans son rapport économique annuel au Congrès, le président constate que l\u2019expansion des affaires est trop rapide et que les Etats-Unis doivent agir promptement s\u2019ils veulent éviter un \"boom fiévreux\u201d susceptible de conduire \"à une crise financière possible et peut-être à une récession\u201d.L'expansion pourrait être ralentie par l\u2019adoption rapide de la surcharge fiscale de 10 pour cent qu'il a déjà proposée.Le gain de production pourrait ainsi se situer au niveau élevé mais sain de $61 milliards, ce qui porterait le produit national brut à $846 milliards en 1968.Appel i la modération Dans le domaine des prix et des salaires, le président a lancé un nouvel appel à la modération.\u201cJe dois à nouveau insister, dans les termes les plus forts que je connaisse, pour que les syndicats et les entreprises fassent preuve de la plus rigoureuse modération dans leur détermination des prix et des salaires en 1968,\u201d dit-il.Afin de maintenir les produits américains disponibles et concurrentiels sur les marchés mondiaux et empêcher de nouvelles difficultés dans la balance des paiements, M.Johnson propose un moratoire volontaire sur les grèves dans les grandes industries.Le président annonce aussi la création d'une commission du cabinet sur la stabilité des prix qui aura notamment pour tâche d'étudier avec le patronat et le travail des normes générales touchant les prix et les salaires.Le président a également réitéré sa détermination de ne pas Campagne des Fédérations du Grand Montréal MM.Earle McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada, et Marcel Vincent, président de la Compagnie de téléphoné Bell du Canada, seconderont le maire Jean Drapeau à la présidence de la Campagne des Fédérations du Grand Montréal, à titre de présidents des sections responsables de la sollicitation des entreprises.La Campagne des Fédérations réunira en avril, les six principaux organismes de sollicitation de la région de Montréal.dévaluer le dollar et de maintenir le prix de l'or à $35 l'once.Il a exhorté le Congrès à autoriser une expansion du commerce avec l'URSS et les pays communistes de l'est de l'Europe et à dégeler les réserves d'or qui soutiennent actuellement le dollar au pays.M.Johnson, déterminé à réduire le déficit de la balance des paiements, a de nouveau demandé aux Américains de restreindre leurs voyages en dehors de l'hémisphère occidental pendant les deux prochaines années.Il a aussi dénoncé la campagne protectionniste de certains membres du Congrès qui voudraient imposer des contingentements d'importation sur l'acier et plusieurs autres produits.\u201cCe serait revenir à un protectionnisme à courte vue,\u201d dit le président, et de telles mesures entraîneraient des représailles rapides contre les produits américains, punissant ainsi tous les Américains.De leur côté, les conseillers économiques de la Maison blanche, dans leur rapport remis au Congrès par le présidents4^ti-ment que 1968 sera une annee d'expansion soutenue.Même si le relèvement des impôts demandé par M.Johnson est approuvé rapidement par le Congrès, les prix augmenteront d\u2019un peu plus de trois pour cent, estiment-ils.Les hausses de salaires devront demeurer en bas de la moyenne de 5.5 pour cent de l'an dernier si on veut ralentir la hausse des prix.\"Orbiter-5\" s'écrase sur la lune WASHINGTON 'AFP' - Le satellite lunaire de la NASA \"Orbiter-5\u201d s'est écrasé hier, sur la Lune conformément aux ordres qui lui ont été transmis depuis la Terre par les techts^f' A» teléphoto UPI Les conseillers economiques du président Johnson : de gauche à droite, James iluesenberry, Gardner Ackley, qui démissionne pour devenir ambassadeur en Italie, et Arthur Okun, qui le remplace comme président.de /l'é * h/, si ciens américains.Il a atteint sol lunaire à proximité quateur de la lune à I hne., hier après-midi.\"Orbiter-5\" tournait ^autour de la Lune depuis \\e.( 5 aoqt dernier.-A ?1^ ré 3 JOURS SEULEMENT DERRIERE DE BOEUF Téléphonez maintenant ! PAS DE COMPTANT 90 jours sans intérêt PAS DE PAIEMENT jusqu'en MARS POUR PAYER APPELER MAINTENANT 323-2512 ou 676-0306 Comprend : s,,,k Steak Poterhouse Sink New York filet Mignon Steek T4ene Steek 4a fient leeuf heché Steek de haut de rende Steek de bel de rende Reti \"lye\" Rôti de creupe Boeuf haché INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT LB GARANTIE /wwu Si vous n'ête» pas entièrement satisfait de la qualité et la tendreté de votre viande, nous vous la remplacerons SANS FRAIS si vous la retournes dans let 10 jours SPÉCIAL Pour petit congélateur fi ou c LB Votre achat comprend : e COUPE e ENVELOPPE'en DOUBLE dans le polythène et papier à congélateur e VIEILLISSEMENT e CONGELATION m 79-J \u2022Ifterk\t*\u2022' %* * 5 Mrleefe Jllffeek , Tf.Mette fi I t t.-J-uTr »U*Mk - «t rltl co«p'e\"6: Vo\u201c apP' ,to*- \u2022'ï c \\*ed de d'n* POULETS A FRIRE CAT.\"A\" Ib w CHOPS | PORC Æ Æ\t \tÉPAULE FUMÉE JAMBON Æ 11'-\t1Q(- BACON ib Limite 10 Ib par item avec l'achat de 100 Ib ou plus ! VENEZ OU TÉLÉPHONEZ R.& G.CALGARY MEAT INC.10544, boul.L'ARCHEVÊQUE, Mtl-Nord Au nord du boulevard Industriel, quelque! rues i l'est du QO 0^0 Cl boulevard Pie-IX, k Perrière du centre cemtnercial Forest, COTE A-B-C-D Comprend ; STEAKS RÔTIS BOEUF HACHE et BOEUF À BOUILLIR INSPECTÉ par le GOUVERNEMENT Garanti fendre BOEUF LB R.& G.SOUTH SHORE MEAT INC.3671, BOUL.TASCHEREAU vis-è-vre de la Plata Greenfield Park.A SEULEMENT S minuter du tunnel Wellin|ten et 10 minutes dee rwee Atwater \u2022« Sta-Cetherine.Ouvert de 10 h.e.nt* S 9 h.p.m.du lundi eu vendredi; jusqu'à 4 h, p.m.ie samedi ; fermi Je dimanche.676-0306 SE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1968 LA PRESSE La spéculation de grandes institutions financières sur le marché des valeurs mobilières comporte de graves dangers \u2014 Manuel F.Cohen NOMINATIONS ROLLAND NEW YORK (PC-PA) \u2014 Le président de la Commission américaine des valeurs mobilières (US Securities and Exchange Commission) a exprimé, hier, un avertissement au sujet de la spéculation faite par de grandes sociétés financières.11 a également exprimé l\u2019espoir que le Congrès approuvera des fonds afin d\u2019effectuer une étude sur l\u2019impact de ces gros investisseurs sur les marchés des valeurs mobilières.M.Cohen a fait cette déclaration dans une allocution prononcée dans le cadre d'une conférence de trois jours organisée par le magazine financier américain \"Institutional Investor\", magazine qui rapporte les activités de ces investisseurs Les institutions dont fait mention M.Cohen comprennent les fonds mutuels, les fonds de retraite, les compagnies d'investissement qui représentent maintenant environ un tiers des $600 milliards que forme le total des valeurs inscrites a la Bourse de New York, ont mentionné des participants à cette conférence.Un nouveau phénomène M.Cohen a souligné que la spéculation indirecte par ces institutions constitue un phénomène relativement nouveau et que cette situation \"semble présenter au moins deux dangers très graves\".Il estime que les milliers de petits investisseurs qui placent leur argent dans ces institutions financières gigantesques, lorsqu'ils subiront des pertes substantielles pourront fort bien rendre les dirigeants de ces institutions responsables, parce qu'ils sont allés vers eux pour obtenir des services de gestion professionnels et de bonne qualité.Le nouveau comportement de ccs institutions constitue un danger sérieux pour la confiance continue du public dans les marchés des valeurs mobilières.Cette situation existe depuis que ces maisons sont devenues énormes et détiennent la plus forte influence sur la tendance et les prix de certains marchés.Les dirigeants de ces maisons qui.spéculent avec l'ar- La Denison Mines cherche de nouveaux gisements d'uranium TORONTO (PC* - La société Denison .Mines a annoncé que deux autres compagnies, ainsi que ses compagnies associées Roman Corp et Goldray Mines Ltd, de Toronto, vont se joindre en vue d'explorer un territoire \"prometteur\" en uranium et métaux de base, dans le nord-est de la Saskatchewan et du Manitoba.M.Stephen Roman, président de Denison, a déclaré au cours de l'assemblée annuelle que les firmes Atlantic Richfield Corp.et International Mining Corp., de New York, entreraient dans '.e consortium, il a souligné qu'ils espéraient que les équipes de prospection seraient sur place en mai.M.Roman a signalé que, bien que Denison possède les plus vastes réserves d'uranium au monde pour une compagnie, avec environ 100,000,000 tonnes d'oxyde d'uranium, l'expansion ries centrales nucléaires a amené sa société à mettre l'accent sur la recherche de nouveaux gisements de minerai.La plus grosse partie des réserves de Denison se trouve dans la région d'Elliot Lake, dans le nord de l'Ontario, mais la compagnie effectue également des travaux d'exploration dans le nord du Québec, en Colombie-Britannique et au Yukon.Certains de ces travaux s'effectuent conjointement avec d\u2019autres compagnies minières canadiennes.Pour la Saskatchewan le programme pourrait mettre en cause des d é p e n s c s jusqu'à $1.000,000 au cours des trois prochaines années, a signalé M.Roman.La région couvre e n r i v o n 1.644,000 acres, de la pointe nord du lac Wollaston, à environ 500 milles au nors de Régi-na, jusqu\u2019au Manitoba.Outre l'uranium la région peut contenir de l'argent, du nickel et du cuivre.Au cours de l'assemblée, M.Roman a mentionné également que les premiers contrats de Dutison pour la vente d'oxyde d'uranium en Europe, se réalisent actuellement cette semaine vers l\u2019Allemagne de l'Ouest, l.'accord couvre 400 tonnes d'oxyde d'uranium livrables au cours de l'année prochaine à des centrales nucléaires allemandes.Vente de 80% des actions de la société Canadian Equity TORONTO (PC) - A la suite dune transaction d\u2019environ $26,400,000 une compagnie do Toronto spécialisée dans les opération immobilières, Canadian Equity and Development Co., a été acquise par Cemp Investments Ltd., de Montréal, et Cadillac Developemcnt Corp., de Toronto.Des observateurs soulignent que l\u2019acquisition de 80 pour cent des actions de Canadian Equity est l'une des plus importantes transactions de ces récentes années dans ce genre d'activité.Les actions out seront vendues sont détenues par Canadian Breweries Ltd., Wind-fields Farm Ltd., et Caninves-co Ltd., filiale en propriété exclusive de Windsfields Farm.M.E.P.Taylor est président du conseil de Canadian Equity ainsi que président de Wind-fields Farm et administrateur de Canadian Breweries.Egalement en cause dans l'acquisition d'actions se trouve être la société Canadian General Securities Ltd., de Toronto, qui contrôle Traders Group Ltd., et possède un intérêt dans Cadillac Development.Cemp et Cadillac ont offert $7.00 par action pour les 3,773,- 000 actions détenues par Canadian Breweries et Windfields Farm.Les deux compagnies ont signalé qu'elles feraient en mars une offre similaire aux 1.400 autres actionnaires de Canadian Equity.Contrat de plus de $3 millions à une filiale de CAE Industries La compagnie Northwest Industries a obtenu un contrat de $3,230,000 pour la construction de sections de l\u2019arrière-train de l'avion commercial et de transport à turbo-propulsion Handley Page Jetstream que cette firme d'Edmonton met en marche et en service au Canada.La NWI.qui est une filiale de la CAE Industries de Montréal, est une entreprise établie depuis longtemps dans le domaine de la vente, la réparation et le recon-ditionnemenl d'avions.Son usine principale se trouve à l\u2019aéroport industriel d'Edmonton.Nouvelles nominations à la SGF La Société Général* de Financement du Québec, à la tuile de récentes modifications é sa charte, compte maintenant quatre nouveaux administrateurs, ce qui en porte le nombre total à seize.Le gouvernement du Québec a nommé M.Rolland Giroux, commissaire à l'Hydro-Québec.les Caisses populaires Desjardins ont nommé M.Philippe Pariseau, directeur général de la Coopérative de Granby.Les intérêts français dans la SGF sont représentés par M.Pierre Salbaing, de nationalité française et résident au Québec ; il est président d'Air Liquide Canada.Le quatrième administrateur nommé est M.Paul H.Léman, vice-président de l\u2019Alcan.Enfin, M.René Thomas remplace M.Jean Champoux de Québec.gent des milliers d'investisseurs ne mettent pas seulement en danger ces individus.\"En raison de l'importance de ces institutions, leurs diri-géants constituent une bien plus grande menace pour les autres organismes qui transigent à la bourse et les investisseurs en général que le spéculateur individuel qui transige seul pour son propre compte ou pour le compte de quelques personnes seulement,\" a -l -i 1 dit.La recherche de riiquei excessif» Le président de la Bourse de New York a d\u2019ailleurs exprimé un avertissement semblable en parlant des risques excessifs qui sont pris afin d'obtenir des gains rapides sur le marché.11 est partisan d'une approche équilibrée dans la recherche de gains de capital rapides dans l'investissement.M.Gustave L.Levy, ne comprend pas que la \"performance\u201d soit maintenant recherchée non seulement par les fonds mutuels, mais aussi par les collèges et les responsables de fonds de retraite, de même que d'autres institutions conservatrices.M.Levy croit qu'une course à la spéculation peut non seulement menacer la stabilité du marché, mais aussi apporter une plus forte réglementation gouvernementale.Le président de la Bourse de New York a egalement déchu-que les courtiers et la majorité des institutions seroot jugées par leur performance à long terme en matière d'investissement.Il faut, selon lui, les résultats sur des périodes de cinq ou dix ans et non pas sur des périodes de trois ou six mois.Il mentionne enfin qu'une bonne performance, quand on investit l'argent des autres, commence avec la prudence.A.SAINT-JACQUES\tH.M.CRAIG\tA.ASSELIN\tJ.L.CHOLLET Lucien G.Rolland, Président Directeur général de la compagnie de Papier Rolland Limitée, annonce la nomination de quatre nouveaux Vice-Présidents.Alphonse St-Jacques, autrefois Directeur général adjoint et Trésorier adjoint, est nommé Vice-Président et Trésorier.Hugh M.Craig, autrefois assistant Vice-Président, Ventes, est nommé Vice-Président, Ventes.André Asselin, autrefois Directeur, de ia Production, est nommé Vice-Président, Fabrication.Jean L.Chollet, autrefois Directeur technique, est nommé Vice-Président, Recherches et Services Techniques.Albert Rolland, autrefois Vice-Président, Marketing, est maintenant Vice-Président et Conseiller commercial.Marc Rolland, autrefois Vice-Président, Fabrication, devient Vice-Président et Conseiller technique Ces nominations sont en rapport avec le programme d'expansion de Rolland,\t\u2022 Il faut mettre fin à tout espoir de tirer profit de ST-JEAN, T.-N.- Dans un discours prononcé devant la Chambre de Commerce de Terre-Neuve, M.Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada, a affirmé que les \"problèmes liés à la hausse des coûts et à la progression des taux d'intérêt sont dus au fait que nous n\u2019avons pas toujours su reconnaitre, du moins pus toujours en temps utile, qu'il nous était impossible d\u2019atteindre simultanément tous les objectifs que nous souhaitions réaliser.\u201d Le conférencier a précisé qu'il fallait mettre fin à tout espoir de tirer profit de l'inflation, en proclamant, sans le moindre équivoque, que jamais l'inflation ne saurait être acceptée au Canada comme régime normal et que ce devrait Devise* étrangère* Source : Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Rand 1.52 D.Mark\t,2718 Livre\t2.6219 Peso .0031 Dollar 1.2221 Schilling .0421 Franc .0219 Cruzeira .3403 Escudo .1602 Couronne .1453 Peseta .0137 Franc\t.2211 Florin\t.3014 Lire\t001741 Yen .003003 Peso .0869 Dollar 1.08 11/18 Couronne .1320 par la PRESSE CANADJENNE Achat Vente Nouvelle-Zelande Uv.N.Z.1.2234 Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela cours des obligations Association canadienne des courtiers en vaicurs mobilières.GOUVERNEMENT DU CANADA 2\u2019i 15 juin 5 1er ocl.51* 1er oct.5 1er juin 5 1er juillet 4« 1er sept.5\t1er oct.512 1er oct.6\t1er ovril 6' 4 1er dec.3\u2019< 1er juin 5'i 1er août 4\u2019 i 1er sept.51» 1er mai 5'< 1er sept.CNR 2\u2019a 15 sept.CNR SVa 15 dec.CNR 1er fev.4 CNR 5\u20194 1er jan.CNR 5 1er oct.1968 1968 1969 1971 1970 1972 1973 1975 1971 1973 1976 1980 1983 1990 1997 1969 1971 1981 1985 1987 Achat Vente St Law Cp 5 Simpson's 4V4 \u201d, Trlud 444 \u201d J Weston Geo 4H ' ' 4 Woodwar 53i 9714\tSERVICES PUBLICS 90'4 92 92' 4 99''4 99' 4 781k 90 79 85 91 Adanac\t2.52\t2.75 Andreae Equity\t3.57\t3.90 All Cdn Corn\t7.72\t8.44 Ali Cdn Div\t9.48\t10.36 AU Cdn Ven\t8-34\t9.12 American Growth\t6.74\t7.37 Associate Investors\t4.72\t4.77 Beaubron\t38.07\t41.33 Canada Growth\t7.02\t7.72 Canada Security\t4 .62 5.08 Cdn Gas Energy\t12.67\t13.88 Cdn investment Fund\t3.90\t4.28 Cdn Scudder Fund\t16.44\t16.44 Cdn Sec Growth\t7.37\tB 08 Cdn Trusteed\t4.49\t4.91 Canafund\t52.26\t54.87 Champion Mutual\t6.92\t7.52 Collective Mutual\tA.43\t6 99 Commonwealth Intl\t10.35\t11.34 Commonweat Intl Lever 12.15\t13.32 Corporate Investors\t5-69\t6.22 Diversified Income A\t1.35\t1.49 Diversified Income B\t4.57\t5.03 xDIvidend Shares\t3.66\t4.01 Dominion Compound\t4.29\t4.66 Achat Vtnto xDreyfus _\t______4\t™.95 15.23 Sol\t.0283 Couronne .2103 Couronne .2300 Franc .1312 Bolivar .2424 98\u2019« 99 98 Va 95 96' 4 89'i 91 91*4 98 Va 98' a 77',4 89 78 84 90 94\tVa 95 75 89 80 1978\t82\t84\tEuropean\tGrowth\t7.54\t8.24 1973\t88\t90\tExecutive\tFund of Cda\t7.43\t7.80 1971\t90\t\u2014\tExec.Inv.\tIntl.Ltd.\t8.00\t8.40 1987\t92\t94\tFederated\tFinancial\t5.42\t5.2 1985\t82\t84\tFederated\tGrowth\t7.43\t8.12 être là le premier objectif de notre politique économique à l'heure actuelle.\"J'ai exprimé l'avis qu'on ne pouvait laisser a la seule politique monétaire le soin de maintenir les taux d'intérêt à l\u2019intérieur des limites raisonnables, mais que la politique fiscale doit, elle aussi, jouer son rôle et s'employer à limiter les appels de nos gouvernements au marché des capitaux.Rêle importent de l\u2019opinion publique \"J'ai même précisé qu'il ne suffit pas de mettre en oeuvre les politiques fiscale et monétaire appropriées, mais que l'opinion publique a un rôle de première importance à jouer, lorsqu'il s'agit de contenir la hausse des coûts et des prix: il est essentiel que l'on se rende bien compte dans tous les milieux que si nous persistons a toucher des revenus qui, dans l'ensemble, dépassent la valeur de la production, il doit inéluc-t n b 1 e m c n t en résulter une hausse des prix\", a-t-il dit.\"Quant a la question des coûts, il semble, cependant, qu'il reste beaucoup à faire pour créer dans le grand public, au sujet du niveau des revenus, une attitude qui tienne mieux compte du fait que l'augmentation de la capacité productive de notre économie ne peut dépasser certaines limites.J'espère qu\u2019on réussira, cependant, à développer c e sens du réalisme, car si l'on ne s'en remettait, pour assurer une stabilité raisonnable des coûts et des prix, qu'aux seules NOMINATION CHEZ PLASTIFOAM & KAl-KAR politiques fiscale et monétaire \u2014 dont l'action se limite à influer sur le niveau de la dépense globale au sein de l'économie \u2014 il faudrait probablement restreindre l'ensemble des dépenses au point d'accroilre plus qu\u2019il n'est souhaitable la marge inutilisée de nos ressources et le manque à produire.11 appartient à nos gouvernements, me semble-t-il, de prendre l'initiative d'éclairer davantage l'opinion publique sur cette question de première importance.Ralentissement de l'expension \"Au cours des dix-huit derniers mois, l\u2019expansion économique s\u2019est ralentie sensiblement; en dépit d une atténuation sensible des tensions sur nos ressources productives \u2014 comme en fait foi, par exemple, l'accroissement du chômage \u2014 la tendance à la hausse de nos coûts et de nos prix ne semble guère s'être améliorée.Il est vrai que les principaux pays avec lesquels nous avons des relations commercial zs ont connu eux aussi la hausse des coûts et ce serait une grave erreur de conclure que l'augmentation de nos prix et de nos coûts s'est nécessairement traduite par la détérioration de noire position concurrentielle.D\u2019ailleurs, l'évolution de nos GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX NOMINATION A LA STELCO Cours du dollar Le dollar canadien fléchit de 1 32 a $0.91 31 32 aujourd'hui pat-rapport au dollar américain.La livre sterling baisse de 3 32 à $2.41 5 32.Le dollar américain gagne 1 16 à $1 OH'» par rapport au dollar canadien.La livre sterling gagne 116 A $2 62'».Alb Uni J'o 1er dec 1989 92\t99\u2019 * BC Elec 6Vj 1er avr 1990\t92 Man.Hyd.7 15 nov 1965-87 99 N.Brunsw.7V* 3 jan 1993 100 Newfound 7'4 1er nov 1987 94V* N.Ecosse 7 1er dec 1987\t99 Ont.Hyd.6Va 20 sept 1985/89 96 I.P.E.7'j 4 jan 1988\t100 Que.r/i 1er dec 1972/86/89 100 Quebec 7'2 15 jan 1978\t99 Quebec V 7 15 jan 1985 88\t96V2 MUNICIPALITES Mont 7 1er jan.1992 90''» Metro To.7 1er nov 1987 98 Va CONVERTIBLES 1001* 9 3 Va 100 97 100 V» 97 Atlas Gas S1-*\t1985\t83\t Ang Can tel 6\t1983\t87\t» Bell Tel 6\u2019.*\t1978\t94\t\u2014 Bell Tel 5V?\t1982\t84\t\u2014 Bell Tel 5%\t1984\t84\t85 Bell Tel 33i\t1979\t72\t\u2014 Bell Tel 6>s\t1987\t89\t\u2014 Bell Tel 6*4\t1992\t97\t\u2014 Bowater Pw 334\t1980\t731*\t\u2014 Brazilian 434\t1970\t96 Vj\t\u2014 BC Teleph 6%\t1991\t90\t\u2014 Calgary Pow 53.i\t1982\t84\t\u2014 Cdn Elec 4\t1968\t98\t\u2014 Cdn Wes NG 53e\t1983\t85\t\u2014 Cons Gas 534\t1984\t83V*\t\u2014 Cons Gas 5\t\u2019978\t82' 2\t\u2014 Gs Lakes P 534\t1977\t87\t\u2014 Lakeland NG 6\t1982\t78\t\u2014 Mard Elect\t1983\t87\t\u2014 NFLD Lt et P 5V*\t1978\t85\t\u2014 Northwr Ut 5V*\t1988\t80\t\u2014 N Ont NG 53-4\t1982\t82\t\u2014 Northern Tel 53.4\t1983\t84\t\u2014 Que NG 7\t1990\t89\t\u2014 Que NG 6\t1988\t79\t\u2014 Que Tel\t1989\t95\t\u2014 TC Pipeline 585 9\t1987\t83\t\u2014 Union G 5'/a\t1977\t86\t\u2014 NOTAIRE Bureau de Notaires cherche Notaire ou Notaires pour s'associer.ECRIRE Case 10.489 La Presse Cdn Petrofina 4\t1972\t84\t86 -\t Inland NG 5Va\t1977\t84\t87\t Pac Pefe 5\t1977\t88\t\u2014\t Simpsons 5'*\t1979\t114\t_\t TC Pipe Unes 5\t1989\t91\t93\t W Coast x-c'pon 5V*\t1988\t96\t98\t INDUSTRIES\t\t\t\t& Abitibi Va\t1987\t99\t100\t Alum of C 4'j\t1973\t88' 7\t90'*\ti Alg Steel 5' 3\t1978\t83\u2019j\t85\u2019»\t 8A OU SV*\t1977\t84\t86\t CR Foncier S1»\t1985\t79\t81\t Uom Stores 5'/*\t1976\t90\t92\t Oomtar 63,4\t1987\t90\t92\t Can Cement 334\t1975\t80\t82\t CB Alum 534\t1980\t87\t89\t CPR 5\t1983\t80\t82\t Brazilian 4V*\t1971\t92V*\t\u2014\t Eaton Acc 5Yi\t1985\t84V*\t86V*\t Imp Oil 634\t1987\tV6\t97\t Ind Accep 63i\t1984\t94\t96\t Roy 1 Mari 6\t1975\t89\t91\t Roynat èU\t1981\t88\t90\t Shell 011 5?*\t1977\t91\t93\t IMMEUBLES 911 , cgi.Eatons Reoity i\t1978 1 Eaton's Realties 3tS I9«8 Loblaw SVî\t1983 Prop t\t1984 83 B4V> « i, HENEAUIT La nomination de M.R.E.He-! neault au poste d'administrateur des services du personnel.The! Steel Company of Canada, Limited, a été annoncée par M.H.J Clawson, vice-président, person-i nel.Dans ses nouvelles fonctions.! M.Heneault qui était antérieurement directeur des ventes, tôles | et fcuillarris, sera essentiellement responsable du perfectionnement et de la planification des cadres J de l'administration du personnel, des services médicaux et des testions publique».\t»| \u2022\tNeuf «t modsrn* \u2022\tA I «prauvs du fau \u2022\tChauffé \u2022\tAir climatiié \u2022\tFanâtraa panoramiquai \u2022\tServit* da roncier» garia il désiré \u2022\tVatta antraa luKuauta \u2022\tPaytagar A LOUER espace pour bureaux 4000\tpi.car.4001\test, boul.\"\" coin Pie-IX \u2022\tCommunications\t\u2022 Stationnamant facila, éclairé a» abrité pour 100 voiture* Endroit idéal pour professionnels \u2022\tCOMPAGNIES D'ASSURANCE \u2022 COMPAGNIES DE FINANCE \u2022\tCOMPTABLES \u2022 ARCHITECTES \u2022 INGENIEURS \u2022\tAGENCtS DE PUBLICITE \u2022 AGENCES DT VOYAOE, ETC.\u2022\tPOSSIBILITE DE CLINIQUE MEDICALE.p®® Les Industries J|JJ^ Milord Inc.Pour information composai 376-1040 Nomination chez ABEX / xFIdellty Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser Gis Compound Gis Income Growth Oquity Guardian Growth Growth Oil and Gas Harvard Hiverslfied Income A Investors Growth Investors Intl Mutual Investors Mutual Keystone Canada xKeystone Cust SO xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Le Fonds P.E.P.xLexIngton Research Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources xOne William Street Pension Mutual Prêt et Rev.Provident Mutual xPutnam Growth 9 Radisson\t?Regent Fund Royfund Spec Taurus xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth York Fund of Canada x\u2014Fonds américains.28.33 30.79 6,65 7.26 4.94 5.09 8.51 9.25 4.75 - 4.41 - 12,02 12.08 8.99 9.83 4.02\t4.40 6.73 7.36 7.93 8.67 20.72 - 11.21 12.25 1.38\t1.53 10.16 1L05 7.34 7.99 5 12 5.57 7.81 8.58 | 21.05 22 96 7.22 7.88 ! 6.56 7.16 4.05\t4.40 15.05\t16.45 4.59 4.82 5.28 5.73 8.19\t8.56 4 94 5.16 6.12 6.69 5.84 6.39 12.10 12.66 7.47\t8.16 16.07 16.07 6.38\t6.97 7.11 7.77 6.47\t7.03 12.25 13.39 3.97 - 10.04\t10.94 5.03\t5.19 12.25 13.46 7.20\t7.91 9.92 10.81 5.90 5.93 11.05\t12.08 2.80 3.06 4.54 4.96 5.69 6.22 4.86 5.31 3.97 4.32 MARCEL R.PERRON Plastifoam Mfg.Co.Ltd.& Kal* Kar Insulation Corp.annoncent la nomination de M.Marcel R Perron au poste de directeur gé néral des ventes.M.Perron a assumé la responsabilité des ventes pour les compagnies depuis le 22 janvier 1968.M.Perron compte plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de la construction, ayant travaillé longtemps pour des firmes d\u2019ingénieurs - conseils et fabricants do produits pétrochimiques.\t\u2022 LES INDUSTRIES DOMCO LIMITEE MONTREAL 24 AVIS D'ASSEMBLEES GENERALE ANNUELLE ET GENERALE SPECIALE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que l\u2019assemblée générale annuelle rie* actionnaire* rie Les Indu* trie* Domco Limitée aura Heu au siège social de la compagnie.2200 est, rue Sainte-Catherine, Montréal, le jeudi 15 février 1068.immédiatement apres la clôture de l\u2019assemblée générale spéciale rie* actionnaires de la compagnie mentionnée ci-dessous, aux fins suivantes : 1) Recevoir le rapport des administra tetirs ainsi quo les états finan v tiers et le rapport des vérificateurs pour l\u2019exercice terminé le 31 octobre 1907 12) Elire les administrateurs.3)\tNommer les vérificateurs pour l\u2019année suivante.4)\tTraiter toutes autres affaire* qui pourraient être légalement soumises A l\u2019assemblée.AVIS EST EGALEMENT par les présentes donne qu\u2019une assemblée ge nerale spéciale ries actionnaires de Los Industries Domco Limitée aura lieu le jeudi 15 février 1968.a 10 h 30 a m .h n.e , avant ladite assemblée générale annuelle, dans l\u2019unique but |suivant : j Approuver les reglements nos 2 et 3 adoptés par les administrateurs le 1er novembre 1907, ledit règlement no 2 étant un règlement concernant Il\u2019emprunt d\u2019argent, l\u2019émission de titres et la garantie de dettes par Les Industries Domco Limitée, et ledit rc glement no 3 étant un règlement autorisant le* administrateurs de Les Industries Domco Limitée à élire un comité exécutif et à former d\u2019autres comités.Les administrateurs ont fixé au 9 ¦ février 1968 la date d\u2019inscription en vue de déterminer les actionnaires (avant droit d\u2019assister et de voter aux assemblées\u2019 cl dessus mentionnées.Le Secretaire.A.G.PRYDE Montréal, le 31 janvier 1968.\u2014 Louis Rasminsky exportations et de nos importations ne suggère nullement que notre compétitivité soit foncièrement inadéquate.Problème du finencement \"Le financement de notre économie soulève aussi un problème connexe.Bien que lès investissements privés aient plafonné récemment et que la masse monétaire se soit accrue considérablement, le Canada a connu une hausse appréciable des taux d\u2019intérêt, comme d'ailleurs les Etats-Unis et - la plupart des autres pays.Au Canada, cette évolution semble liée à un certain nombre de facteurs, notamment la crainte \u2014 injustifiée, je l'espère \u2014 de voir se continuer la tendance récente des prix et des coûts rct l\u2019inquiétude que provoque l'importance des besoins d'argent des gouvernements ledéral et provinciaux.\u201d Dégageant les grandes considérations qui ressortent de son exposé, M.Rasminsky a nommé: \u201cIl y a d'abord l'interdépan-dance fondamentale des pays du m onde occidental.Nous sommes tous si intimement liés les uns aux autres que chaque pays est inévitablement affecté par les difficultés des autres, de la même façon d\u2019ailleurs qu\u2019il ne peut que bénéficier de leur prospérité.\u201d11 y a.en deuxième lieu, l'obligation pour le Canada \u2014 en Voir INFLATION en page ZS Canada Wire and Cable Company Limited NOMINATION MARCEL LEGER, ING.; M.O.W.FRANCOEUR.Directeur des Ventes, Région de l'4st, annonce la nomination de JM.Marcel Léger, ing.au poste d'ingénieur Régional de l'Est, commençant le 1er février 1368.; \u2022 i\u2014 & M.M.W.KISTLER Les Industries Abex du Canada \u2018Liée annoncent qu'à compter du 1er février, leur Division Jarryj Hydraulics sera connue sous le nom de Division Aeospace de la ; compagnie canadienne.M.A.C.MacDonald, président de Les Industries Abex du Canada :Ltée, annonce aussi que, concur-j remment avec le changement de! nom de la Division.M.M.W.Kistler a cté nommé vice-prési-: dent et gérant général de la Di-; vision Aerospace- avec siège so-! ¦ cial à Montréal.M.Kistler était ; jusqu'ici vice-président de la Di-i vision Aerospace d'Abex Corporation, d'Oxnard, Californie.*, CONCESSIONNAIRES IMPORTATEURS EXCLUSIFS REPRÉSENTANTS Le Bureau du gouvernement de Grande-Bretagne à Montréal s'occupe d'un grand nombre de demandes provenant de manufacturiers britanniques, qui recherchent des représentants au Canada.A ces fins, notre bureau maintient une liste considérable d'agents et importateurs canadiens, que nous désirons agrandir.Nous invitons les firmes canadiennes intéressées, qui ne sont pas encore enregistrées au Bureau du gouvernement de Grande-Bretagne, à téléphoner ou écrire au délégué commercial principal britannique, à Montréal.BUREAU DU GOUVERNEMENT DE GRANDE-BRETAGNE 635 ouest, boulevard Dorchester Montréal 2, P.Q.(506) 866-5863 NOMINATIONS A LA GREAT-WEST ¦\t.r/- k ¦' \u2022\t' «vT\u2019f\t*; > PIERRE PRINCE H.ADRIEN CLOUTIER La Great-West, compagnie d'assurance-vie, annonce la nom?-nation de MM.Pierre Prince et H.Adrien Cloutier coming gérants d'unités à sa succursale Montréal Dominion Squari située au 7e étage du 1420 ouest, rue Sherbrooke.M.George Al Boisvert, C.L.U., est leur directeur de succursale.MM.Princf et Cloutier continueront, cependant, à servir leurs clientèle! présentes et futures.Le bureau rie M.Prince est situé a1) ;i7 Turgeon.Ste-Thcrèse-de-BIainville, cl celui de M.Cloutief est au 187 boulevard Sauvé, St-Eustache.\t4 930 ^45095 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er FEVRIER 1963 NOMINATION A CKAC * JACQUES-M.GOULET M.Jean Parisien, vice-président exécutif, est heureux d'annoncer l'élection de M.JACQUES-M.GOULET au conseil d'administration de CKAC Limitée.Monsieur Goulet conserve son titre et ses prérogatives de directeur général de la station.M.Parisien annonce également que la Compagnie de Publication de La Presse, Limitée a obtenu uhe nouvelle charte pour l'exploitation de la station radiophonique sous le nom de CKAC LIMITEE et que dorénavant la station opérera sous cette nouvelle raison sociale.A la première réunion des actionnaires, M.Paul Desmarais a été élu président.M.Jean Parisien, vice-président exécubf, Me Gaston Meloche, secrétaire, M.Edmond Deslauriers, C A., trésorier et M.JACQUES-M.GOULET, ADMINISTRATEUR et DIRECTEUR GENERAL.Le pionnier des stations françaises d'Amérique entend poursuivra les mêmes politiques qui ont assuré le succès de la station au cours des quarante-cinq dernières années.Un programme d'expansion est à l'étude.Le siège social, les studios ét le service commercial de la station sont situés au 1400.rue Metcalfe à Montréal.La nouvelle compagnie sollicitera du Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion, la ratification de ce changement\ta Corby Distillery Le bénéfice net de la société II.Corby Distillery Limited et ses filiales pour l'exercice trimestriel terminé le 30 novembre 1967, s'est élevé à {917,644.Au cours du même trimestre de 1966, le bénéfice net avait porte sur $886,632.Ces chiffres correspondent respectivement à B3 cents et 80 cents par action.Le communiqué de la compagnie ne mentionne pas le chiffre des ventes pour la période Les réserves d'or des Etats-Unis ont diminué de $900 millions en déceml WASHINGTON - Les réserves d'or des Etats-Unis, se ressentant de la ruée vers l'or des Européens, ont baissé de $900,000,000 en décembre, chute la plus forte jamais soufferte de leur histoire annonce la Réserve fédérale.Cette perte pour décembre porte la réduction des réserves en 1967 a $1,170,000.000, la plus forte baisse depuis deux ans et le double de celle de 1966.Le stock d'or actuel des Etats-Unis est à son plus bas niveau depuis 30 ans Des personnalités officielles attribuent cette baisse de 1967 aux achats spéculatifs qui suivirent la dévaluation de la livre sterling en novembre et également aux tensions et à la guerre au Moyen-Orient le printemps dernier.Si ces deux événements ne sVtaient pas produits, disent les sources officielles, les Etats-Unis auraient bénéficié l'an dernier de la première augmentation de leurs réserves en dix ans.A la fin de décembre le stock d'or américain était tombé à $12.100.000,000 annonce la Réserve fédérale, tandis que les réserves totales portaient sur $14,800,000,000, en baisse de $608,000,000 sur nov embre.Outre l'or, les réserves totales comprennent les devises étrangères convertibles détenues par les Etats-Unis, plus ses réserves au Fonds monétaire international.Les ventes d'or domestiques en 1967 ont totalisé $160,400,000, annonce le Trésor, laissant une perte nette légèrement supérieure à $1,000,000,000.Cette perle nette représente les ventes d'or aux gouvernements étrangers ainsi que la part des engagements américains vis-à-vis du marché londonien de l'or.Ces ventes aux gouvernements étrangers découlent du déficit de la balance américaine des paiements, qui permet aux étrangers d'obtenir plus de dollars qu'ils n'en retournent par leurs transactions, dollars qu'a leur tour ils échangent pour de l'or.Quant aux pertes sur le marché londondien, les Etats-Unis fournissent 59 pour cent de l'or vendu a Londres, en tant que membre du pool de 7 nations qui comprend le Royaume-Uni, l'Allemagne de l'ouest, la Belgique, l'Italie, la Hollande et la Suisse.La France qui faisait autrefois partie du pool s'est retirée.Depuis 15 mois elle n'a, par ailleurs pas ad d'or, aux Etats-Unis.teli INFLATION SUITS DE LA PAGE 14 face des nouveaux problèmes qui se posent, ceux, entre autres, dont tous les pays ont été témoins récemment sur le plan monétaire international \u2014 l'obligation, dis-je, d'agir avec prudence et prévoyance dans la conduite de nos affaires.\u201cA mon sens, l'un des problèmes les plus difficiles qui se posent continuellement à tous les pays consiste à combiner un ensemble de politiques qui leur permette de réaliser les objectifs internes de leur politique économique \u2014 par exemple un niveau élevé d'emploi et de croissance \u2014 sans pour autant contribuer au déséquilibre international.Diplômés de la CFA Douze membres de la Montreal Society of Financial Analysts ont reçu, hier soir, leur diplôme de la Chartered Financial Analyst (CFA).En 1967, 491 personnes aux Etats-Unis et au Canada ont complété la dernière des trois années d'étude organisées par l'institut des CFA, dont le siège social se trouve à l'Ecole de commerce de l\u2019Université de Virginie.L\u2019institut sert à promouvoir l'établissement de standards de compétence technique et d\u2019éthique professionnelle chez les analystes financiers.La société des analystes financiers de Montréal compte 350 membres.Sur la photo, M.P.H.Davies, de la Montreal Society of Financial Analysts félicite M.Julcs-A.Huot là droitel, ancien président de l'organisme qui reçoit son diplôme.A gauche, apparait M.Cari H.Otto, président actuel.CARRIERES et PROFESSIONS ft l Domtar Le bénéfice net consolidé de la société Domtar Limited et de ses filiales, pour l'exercice annuel qui a pris fin le 31 dé-r e m h r e.s'est elevé à $9.100,000.mentionne le rapport annuel que la compagnie a fait tenir à ses actionnaires.Par comparaison, l'exercice précédent avait donné lieu à un bénéfice net de $16.5 millions sur les mêmes bases comptables.Le rapport souligne que les principes comptables ont été modifiés et que l'ancien système aurait donné des chiffres respectifs de bénéfices en 1967 et 1966 de $12.6 millions et $24.2 millions NOMINATIONS A LA COMPAGNIE 3M Les ventes ont elé de $428 millions en 1967 et $430.1 millions en 1906.Cil Les ventes consolidées de la société Canadian industries Limited pour l'exercice 1967 se sont élevées à $273,030,000, en hausse de 4 pour cent sur le chiffre de 1966, communique la compagnie.Les bénéfices nets consolidés, au montant de $7,029,000 ont été l'équivalent de 70 cents par action ordinaire, comparativement à $1.06 l'année précédente Le rapport souligne que des fadeurs non sujets a se répéter ont causé une baisse substantielle du bénéfice, comme la mise en marche de la fabrique d'ammoniaque de Courtright en Ontario, et des grèves dans onze établissements.Reed Paper Group Les ventes consolidées du Reed Paper Group pour le troisième trimestre de son exercice.ont atteint $163,620,000 comparativement a $153,660,000 pour la même période de I960.Le bénélice net intérimaire pour ees trois mois terminés le 31 décembre, a clé de $9,100,000 avant impôt, contre $7,280,000 pour la période de comparaison.L'amélioration des opérations est attribuée par la compagnie au succès du nouveau papier à tapisserie mural mis sur le marché britannique.GERANT PIS VENTES Compagnie internationale de liqueurs douces recherche un homme bilingue, possédant au moins une 12e année, ayant de l'expérience dans la liqueur douce, le lait ou le pain, pour prendre entièrement charge de la distribution par camion de ses produits.Doit avoir une connaissance profonde des systèmes de livraison aux magasins et avoir l'habileté pour stimuler un groupe de vendeurs.Salaire basé sur l'expérience, plus généreuse allocation d'automobile.Les bénéfices sociaux sont égaux à ceux payés dans les meilleures industries.ECRIRE A : CRUSH BEVERAGES LIMITEE 290, ru* Deslauriers, Saint-Laurent, Montréal 9.ou APPELER : A.J.Dawson, Gérant divisionnaire, 331-7832 TOUTES APPLICATIONS SERONT TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT mmmmmamsmmmu.T- ,v/7 '-y\t\u2022 -.X&.XX-V > (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux crossisles en fruits et IcRumcs au Marché central métro, polltain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pomme» s McIntosh .\"V po et plu*.S-1 le boisseau; 2't po.et plus, SI.50 a SI!: McIntosh.S 1.50 A $2.commerciales.SI A SI.15; Wolfe Hiver.SI.25 a S 1.40; Husset, St A St.Cortland.SI.50 à ?2 le boisseau Betterave»: si 50 a SI 75 les 50 livres Carotte* : Xfl le« 50 livres.$7 50 pour 24 urllo*.de 2 livres ou 10 cellos rie 5 livres, Choux vert»: SI.75 A S2 la douz ; thoux rouget : S2.25 pour 18, Savoy 12.25 Pour 18.Endive»: S4 pour 8 livres.Oignon» : jaunes.Rio* S I 30 à S3.75 le.» 50 livres, moyens $2.75 à $3 les 50 livres.S4 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres, petils .45 le sac de 10 livres, rouses S2 30 A $2.75 les 30 livres.$2 à $2 23 pour 12 cellos de 2 livics.Pommes de t«rre : SI 10 les 30 livres.Panels: S2 les 50 livies.$2.75 le boisseau.Poireaux: $1 à $125 la dour.Rutabaga : Si 25 les 50 livres, no 3 .75 à SI le» 50 livres, SI.75 le minot DIRECTEUR DE LA PRODUCTION demandé au post* de télévision CKTM-TV de Tro/j-Riviirej les cendideti sont priés de présenter leur offre de services per courrier marque \"CONFIDENTIEL\", adressé à : R.Bonneau, gérant, CKTM-TV, C.P.277 \u2014 Trois-Rivières, P.Q.AIDE-ESTIMATEUR VI!-1.1 01 SAINT-LAURiNT CONDITIONS REQUISES -12e Sciences-Math.\u2014 Cours Technique - Bilingue Expérience en Construction.S'ADRESSER au Chef du Personnel \u2014 M.Robert Valade 777, boul.Laurentien, Saint-Laurent, Québec Tel.744-6411 - Ext.216 il K.J.SHCA R.W KEELEY M.Kenneth J.Shea a annoncé, le 31 janvier 1968, se retraite comme Vice-Président Exécutif et Gérant Général de la Compagnie 3M au Canada.Ses débuts avec la compagnie remontent à 1923 h Saint-Paul au Minnesota; depuis 1956.il fut è la tête des opérations canadiennes de la compagnie.M.Shea lit preuve d'intérêt soutenu pour les activités de la société et du monde des altaires à London \u2022t à travers le Canada.M.Roy W.Keeley a été nommé Vice-Président Exécutif et Gérant Général de la Compagnie 3M au Canada.Né à Vancouver, M.Keeley lit ses débuts avec la compagnie en 1934, comme Représentant des Ventes dans l'Ouest du pays.M.Keeley était le Directeur des Ventes de 3M Canada avant de se rendre à Saint-Paul, Minnesota, il y a 11 ans.en qualité de Vice-Président, 'marketing, ' à la Division Internationale.Falconbridge une usine de TORONTO (PC) - La société Falconbridge Mines Ltd va entreprendre au printemps prochain la construction d'une usine de concentration de mi-n e r a i de fer.au coût de $35.000,000.L\u2019usine sera située à deux milles au sud de la fonderie de Falconbridge dans la région de Sudbury, a indiqué mercredi la compagnie.L'on prévoit que l'usine commencera à produire des boulettes de minerai de fer contenant un faible pourcentage de nickel.a partir de 1969.Le concentré paut être directement.versé dans les fours Placements recommandés Nous offrons jusqu'à concurrence du montant disponible \t\tTaux\tEchéance\tPrix*\tapproximatif $100,000\tGouvernement du Canada (Echangeables tusqu au 1/4/70 contra das 6% U10/93)\t6% 1er avril 1971\t99.50\t6.17 100,000\tProvince de Quebec\t7Vi% 15 janvier 1978\t100.00\t7.50 100,000\tProvince de Québec\t7V2% 15 janvier 1988\t97.50\t7.75 100,000\tCité de Montréal\t7V2% 15 décembre 1981\t100.00\t7.50 100,000\tCité de Drummondville\t7% 1er février 1978\t97.00\t7.42 100,000\tCité de Lachute\t7V2% 1er février 1978\t99.50\t7.57 100,000\tCité de Longueuil\t7V2% 1er février 1978\t99.50\t7.57 100 aaa)\tCommission Scolaire Catholique de Verdun\t5% 1er juin 1976\t90.50\t7.50 \t\tet 1977\t\t 200,000\tAlfred Lambert Inc.\t7% 1er juin 1982\t93.50\t7.75 \t'Plus fintérêt couru, !» cas échéant\t\t\t Renseignements et prospectus sur demande of ^caulùw déÛcv 360, rue St-Jacques Valeurs de placement MONTRÉAL Té!.: 879-2222 construira $35 millions des aciéries, et il sera surtout vendu aux producteurs d'aciers inoxydables et d'aciers alliés.La capacité de production sera approximativement de 330.000 tonnes par année.l.a société Allied Chemical Canada Ltd, construira, a proximité de l'usine de concentration, une usine de récupcratoin du soufre, en le retirant des gaz produits au cours de l\u2019opération de concentration.Les deux usines emploieront un total d'environ 200 personnes.M.11.J.Fraser, président rie Falèonhridge.a précisé que les operations de récupération du soufre réduiraient la pollution dans la région, et le concentrateur utilisera le nickel qui précédemment était perdu.1 INGENIEUR INDUSTRIEL Une importante usine industrielle de Montréal-Est, Quebec, a poste vacant dans sa division de génie industriel pour jeune ingénieur ayant des aptitudes pour l'administration.Le posta implique le génie dos méthodes, le chronométrage, l'estimation du coût et les procédés techniques.Excellente occasion pour l'homme voulu de prospérer avec l'organisation Salaire selon compétence et expérience.Répondre à C.P.1158, MONTREAL 3 QUEBEC mentionnant tous détails concernant âge, instruction, expérience et salaire exigé.\"\t! m : « \\ sks y il i CHEF-OPERATEUR CENTRE DE CALCUL UNIVERSITE DE MONTREAL ADMINISTRATEUR A LA CANADIAN MARCONI | m FONCTIONS : assurer la coordination de l'opération des ordinateurs et de la réception des travaux è exécuter.QUALIFICATIONS: cours secondaire complet; expérience minimum de trois (3) années dans l'opération d\u2019ordinateurs ou travaux connexes; aptitude a diriger du personnel subalterne.Veuillez communiquer avec le Service du personnel à 343-6441.Robert Telford, C.B.E.Au cours d'une réunion du conseil d'administration de la Canadian Marconi Company tenue a Montréal, le 29 janvier 1968, M.Robert Telford, C.B.K.a elé élu administrateur à la suite de la démission de Sir Gordon Radley, K.C.B.C.B.E.qui a commencé à se départir de ses responsabilités au sein de l'Engtish Electric Company.M.Telford est administrateur directeur de The Marconi Company Limited, en Angleterre.Il fut nommé a ce poste après avoir été au service de la compagnie pendant 30 ans 11 est commandeur rie l'Ordre rie l'Empire bri-l tantrique pour services rendus à 1 l'exportation.\t*i4; REDACTEUR COMMERCIAL REQUIS chez SIMPSONS-SEARS de Québec Seuls, les rédacteurs d'expérience doivent se présenter.Agé de 24 \u2022 28 ans, l'homme choisi aimera la rédaction commerciale par-dessus tout.De langue française, avec connaissance parfaite de sa grammaire, il aura aussi connaissance parfaite de l'anglais lu et de la machine à écrire.Jouissant d une bonne santé, ponctuel, énergique, de commerce agréable avec tous, vif de pensée et de mouvement, noire jeune homme rédigera au moins 2 ou 3 pages d'annonces normales par jour.L'expérience antérieure dans un magasin de détail est indispensable.Il s'agit d'un poste permanent pour quelqu'un voulant habiter Québec.Semaine de 40 heures.Plan-bénéfices complet.- Vacances payées : 2 semaines après t an de service.3 semaines après 5 ans.Notre personnel est au courant de cette annonce.Toute candidature sera l\u2019objet de la plus grande discrétion.Entrevues possibles chaque jour sauf le samedi.SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS, BOULEVARD HAMEL, QUEBEC txmm&xmmmmmmiBl §v*4' «www\t?* t s VÉRIFICATEURS AU TRESOR MINISTER! DES FINANCES MONTREAL 11\tI $7,748 - $9,204 i * POSSIBILITE Dl CARRIER! A DES NIVEAUX SUPERIEURS.| , x FONCTIONS:\tRemplir une phase romplète d'un travail de 'i & ,i\tvérification, entretenir de* rapports avec les ^ *>:;\treprésentants des entreprises commerciales.jf ;1iyji QUALITES :\tKtre membre d'une association reconnue de comptables et au moins 3 ans d\u2019expérience.£\tINSCRIPTION: S'inscrire immédiatement à la COMMISSION U\tDÉ la FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, &\tPlace du Canada, suite 1360, Montréal 3, P.Q.Circulaire 68 M6.| ; f ÎSta4,;;~.xi -,*> ximmhïiùSM ffiïaiSTA»Smwt&mss&iPiÆ Il OPPORTUNITÉ INDUSTRIE PETROLIERE is-.'.; | Nous recherchons un homme qui f %\t* Possède un minimum de 5 ans d'expérience dans l'industrie pétrolière au niveau des ventes en gros et ou au détail et plus spécialement dans les ventes aux distributeurs d'huile à chauffage dans la région de Montréal et d'Ottawa.\u2022\tEst parfaitement bilingue, âgé de 25 à 45 ans, possédant le potentiel pour promotion future.\u2022\tGagne actuellement au moins $7,000 par an.Si vous vous qualifiez et désirez vous joindre à une I organisation nouvelle et agressive, veuillez écrire \\ i un résumé de votre expérience et curriculum vitae à M.Guy Archambault MURPHY OIL QUEBEC LIMITED 5075 De Sorel, Montréal 9\t§ < ri,\t« :tu 7\t.\t«?. Cnni pr O Ce*-*#» D pnscn 0\tG'n», OOSr-n P Stores Demfor D Tex' Denohti.r.\u2019 Oupui» A Falcon r p%v P Collection Fraser T P.*.Giengoir GL Paper Hollinger Hom» A Home p H An y AA HBC Husky OU Husky O r lmp 6'l lmp Top lnd A-f.p lno\"« Int NTk.t Int Util Int lltll pr |nt.r PL Invest C,r ' A .Intnrjlçfl PS.I.nbnt* 1\tfimonloo11 i.nmnntngn» A Loblow iR) Loib M MacMillan 300 4000 ?7\u2018 j\t243/.17%\t17% 7%\t7% 13%\t13'.37\t11% 15%\t15% 4\tS\u2019.34%\t53% 10\t9% 72%\t22% 15\t15 35\t35 70\t19% 7%\t7% 2?\t22 .375\t370 15 .\t2* 19\t19 175\t375 13%\t13% 475\t475 5?\t5?15%\t15% 12%\t12% 10%\t10% n\t74 41%\t40% 57\t56\u2019ï f 8'.\t%' ! 15\t1 4 L» 8 8\t8'.14\u2019J\t14% 11%\t11% 9%\t9 14\u2019.\t14% 9%\t9' -> 14\t15% 18\t15 90' ,\t991 \u2022 45\t45 14\t13% 21%\t20% 450\t610 255\t750 -\t17\t1\t 28%\t28 % 23\t23 25%\t25\u2019.60\t60 ?n%\t20% 23\t22% 123.\t123.48%\tA41.13\t13 19%\t193, 12\t'?M*\t117% 40%\t39% 40\u2019.\t40% 20' »\t197.*\t8 75\t7?14\t14 300 '\t300 7\t4% 15\t15 21%\t21% 7\u2019 ?\u2022 Massey F belchers Miron Apr Mol son (A) Mtl Trust Moor.Corp ; Not Sen \u2022 NB T.' ; NFLD L'gnt Noranrta .NS LP .Ogilvie Ogilvie p i Oshown A Poe P*.Philip* C Pow Cnp Pow C Prie* ON Gn* ON Go* Qu.Phnn.Reitman, jjT Rio Algom Rio A Ig p Rolland A Rothmons Snlarto F 7r, Scott LoS Shell Cnn .Shell l w .Shgii w o Simpsonj Southom Steel Cnn 2\u2019.Steinhg a 5 Texoro Cnn Tr-C Corp Tr- Pt Tr-C PL Pr Tr Mt PL Triad Oil Trust G Pr :: Union Oil 7 U Westburn.Vian Wojmt \u2014 Walk GW W et Knopp WCoost Tr 17% Weston (Al 10',» Weston (P) .Zell.r\u2019* ftourxp Aon*«l i Ajo* Alscop» Am M.trn En*.Anthonion Arno Rnnd-Or» Botemnn Beauce PI Black River Blue Ron Bruce-Presto Bruneou Brunswick Burnt Hill , Comlin Cl Inv Tr p C Mognesit» C Secur ; Cnnnnn Mines i Cor tier Que Cosavont Cassidy* Cnstle Oil Chemnilny Chih Cnn Cbipmon Commodore Cnmmod w Comlngo C Conoromn C Monltohn C Mogodor C New Pnr C Virginia C Mc Kinney Corgemine* Credo 19%\t1» 4%\t4V» 345\t345 15% 15% 30 \u2014 Crownbrldgs \u2014 Crusnd# \u2014 Devils Elbow 15% Oolsan \u2014 Oom E xp \u2014 j Dom Lease \u2014 Dumogomi \u2014 Dumont \u2014 Duvan \u2014 Engle Gold \u2014 East Sul! Empire M - Fop Mel ~ Fono Flint R FT Reliance 33% - Fox Lok.19»/* \u2014\u2022 Glen Lake 9\t- .Grissol ;»*\t7>a Guordinn M 343._ inland Cb *j, _ Inspirotn 91, \u2014 I Dredg 91, _ Israel Oil l4« « \u201e Jomes B .\tKeltic M I,, Kenting A 331* Kieno W ' '\t\u201c .Kodiac Pet 7*» \u2014 Loduboro ~ L Dufnult 10\t- , Lemieux C %% \u2014 Lithium 31'« \u2014 Lounnna G 33\t\u2014\tMerrill 35\t-\t, Miriepsa 34'« \u2014 Miro Mine* 51\tMistnngn IRJ« 1R.Mt Pleo*t Native Min N Formoq N Glacier Newrlch NA Rore M ' NW Canoiask Opem Ex Pnt Silver Poudash Peace Riv Pennbec Peso S Phoenix O Ventes Haut Bas U h.son 15 Si IJ ioon 1 wi 1000 3700 1000 son 1000 7000 7000 190 340 100\t15\t15\t15 i\tPine Ridq#\t_\t20\t18\t__ \t25'.\t75\t\tPill Gold\t\t\t5%\t5%\t\t '\u2014\t14* \u2022\tN\t\tPrime Potash\t\t7\t7\t_ \u2014\t16' «\t14%\t~ 'Due Chih\t\t\t\t43\t40\t \u201c\t40\t39 V»\t\tDue Exp!\t9500\t77\t24\t26 - \u2014-\u2014\t\t\t\tQueeoston\t\t18\t16\t \t\t\t\tRnncherin\t\t\t13%\t13%\t \t\t\t\tRanger 0\t\t410\t410\t\t \t\t\t\tRed Crest\t1000\t3\t3\t3 1.1000\t49\t48\t49\tRouyn Ex\t\t11\t10\t \t19\t18%\t\tRA Pef* \"fi\"\t.\tl?1\t120\t 1000\t300\t100\t100\tRusty L\t\t9\t9\t \t34.5\t150\t\tSt-L Colum\t1\t170\t170\t \t9\t*\t\tSt Lucie Ex\t\t13\t13\t \u2014\t5%\t5%\t\u2014 i\t:Selecl F in\t__\t710\t200\t \t13\t13\t\tShow Mng\t\t35\t32\t \t7\t7\t\u2014 i\tSilver Reg\t_\t19V,\t19 V,\t\t \u2014\t10\t8%\t\u2014 1\tSilver Sum\t22000\t22%\t21\t2?\t\t\t7%\t7%\t\u2014\tSilver T\t\t48\t47\t\t \t785\t285\t\tSisco*\t\t.385\t385\t \t\t10\t8\t\u2014 1\tS Dulou't\t500\t16\t16\t16 \t15\t15\t\tSparton Air\tiroo\t140\t140\t140 \t500\t500\t\tStairs Ex\t\t10\t10\t \t59\t58\t\tStd Gold\t500\t16\t16\t16 \u2014\t450\t445\t\u2014\tSturgeon\t1000\t55\t55\t55 \t49%\t697.\t\tSuheo\t\t2.34\t230\t \t37\t37\t\tSuperpnrk\t\u2014\t9%\t9'.\t\u2014 \u2014\t325\t120\t\tSurloqn\t4000\t150\t148\t150 \t29\t28\t\tTache\t\u2014\t9\t8%\t_ \u2014\t10\t10\t\tfn7in\t\t25\t23%\t \t360\t340\t\u2014*\t!\tTerre* Mng\t\t\t77\t26\t\u201e \t7i»\t7\u2019»\t\tTib Exp!\t\t4%\t4\t \tS?\t5?\t\ti\tTitan\t_\t13\t13\t\t 400\t440\t4 40\t440\tTrsterr*\t\t14%\t14%\t \t5\tS\t\tUn Obalski\t400\t14.1\t141\t141 \tM\t10\t\tWestoirs\t500\t13\t13\t13 700\t395\t395\t395\tWest Hill\t\u2014\t26\t74%\t\u2014 \t715\t710\t\tWest Tin\t\t14\t12\t\u2014 \t7%\t4%\t\tWisconsin\t\u2014\t27%\t26\t\u2014 \t14\t14\t\tWoortfd (B)\t\u2014\tion\t180\t\u2014 Le repli se poursuit à Wall Street I.05 coins sont pratiquement inchangé.ce matin en début de séancp a la Beurx d» Montréal.Les écarts sont très restreint' et mixtes.Parmi les quelques litres en hausse, lnglis gagne ¦\u2019< à 12.Alcan '\u2022 à 2fi1« et Rrincn 10 rents a 33.KO.Renault marque un gain rie '» a M'« sur une transaction de .non actions.Sont en baisse, Chemcell de '< à i1,.Abitibi.Rio Algom, Ogilvie flour et Canadian Rre-«eries rie '> respectivement.A la Bourse Canadienne dans le secteur minier el pélrnliei.Silver Summit perd 03 a 22 cents, .lames Bay .03 a 7fi cents et United Obalski 114 à 1.41.Quebec Kxplorers gagne .02 a 27 cents et Aaa«si/.(Il à 49 rents \u2022 * * TORONTO \u2014 'PC1 \u2014 Les prix sont irréguliers en début de seanrp a la Bourse rie Tnrun.o.Intel-provincial Pipe Lines et Ogilvie ont baissé chacune de \u20181 passant respeelivement à 19', el a 2(1.Inglis a monté rie '7 à 12V Parmi les métaux dp hase, Denison a baissé rie 4 à 73V Roman Corp.a monte rie S à 22.Chez les pétroles rie l'Ouest.Créai Plains a monté rie 1 à 29.Cenlral-Oel Rio a baissé rie a 19V WALL STREET continu* d* se replier mais la baisse semble se ralentir ce matin L» marché reste assez actif.Les baisses l'emportent sur Vol*u,< les hausses par la marge d'en- Abitibi viron 4 contre .1 alors que la auo'gos t veille elles l'emportaient par *\"o Gos * près de 3 contre 1.\tAiSîniVsi L'indice ries industrielles Row 'JjJJJJ or TORONTO mr la PMSSI CANAOIINNI INDUSTRteCLIS Votwri Vtnttt Haut Bat 11.44 Cb.Nat Valeur* Jones est inchangé à 855.47.Angin-c or A l'ouverture, US Smelting ;Anth*î a p perd 2 points à M.SCM l'« à\tnr 51, General Motors''« a 73.Hess Att Sugnr Oil U à 39-H et Transition «j à\t* t*1,».Westinghouse Electric ga- (Bonk mii gne ¦, à RI4.* * ?¦ LONDRES.\u2014 Le mouvement v°lv rie hausse du Stock Exchange, -ow v brièvement interrompu hier, reprend aujourd'hui et ia cote ac- v#nt«» H oui loi 11.44 3425\t*71.\t74»\t74a 300 JI5'6 15'/ï IS'Jî T90 *31'/» 31V» 31'/» 100 500\t500 500 775\t*79.\t74,\t71.865 *17Va 173/4 17».3130 S365.261.263.50 *343.343, 3494 140 015V» 15'/» 15V» Bramai Broiilion Br Am Bnk.BA OU 7075 121V» 21V.50 $93*'.93% 100\t*9\t9 500 *30'/» 30'-*» 400 S10V» 1034 300 *19 noo\t6?\t51 3000 *11'/» 11»,.*150 *15'/» 15'/» 10000 *15.3750 110 010',\u2022 101* 3919 *45-% 45'/.300 *127/a 12V.12% 350\t925\t925\t925 D'Eldono JJ: Denison n*\u2019 DUcovry _ t4 Dom# _ t, Donatdo East Mol Eost Suit F Not U rnn Glenn Exp f »,( Gldry Goldrim Gortdr m *00 100 1080 *74 1300 125 235 *45% 653 1000 100\t100\tFort Pay 73V»\t74\t\u2014\t'.\tPreston 125\t125\tProbe M 65*« \u2014\t4»\tPyramid Vent h Mttrt In IL* Net JOOÛ UV» 13\t14'/» ^?y» 28»4 \u2014 % Granduc' ?7»4 \u2014 %» Granlsle f ?Vie i Gtifch 30% \u2014 V.'Gunnor 10»/i \u2014 V» Hastings 19\tHigh-BI 51\tHollinger 11V.\u2014 V.Huds Bay 15'/» Hydro Ex ,«on Boy T 10'.\u2022 -f Va iso 45%\t! juye Exp : Joutel Korn Kolia 14%\t14%\t14%\tO Motlgml 220\t220\t220\tt S Our Sturg 10 610\t10\t6)0\t1 5 Rodlor# 131\t131\t131\t\u2014 1 Rayrock 18 i\t18\t18\tRio Algam i 171\t173\t173\t* 3 Rio Alg c w S3\tS3\t53\t+ 2 Romon i 320\t3»5\t315\t\u2014 5 Ryonar 655\t64S\t645\t\u2014 5 St Fabien 1 SI?\t1?\t1?\tSon Antoni l 31\t28\t31\t; Sharrltt ; 200\t200\t200\ti Sigma 1 225\t225\t225\t\u2022 3 Sllvrfidi ' SI IV»\t11%\t18%\t\u2014 %iSilvmq 1 *28%\t21%\t28%\tt \u2019 * j Sisco ; *60\t60\t60\t\u2014 %¦ Sleep R 1 24\t24\t74\tTtck Corp 1 415\t410\t415\t'Texmoni 1 171\t171\t178\tTowog i 14%\t14%\t14 V,\t\u2014 % U Asbestos 125\t$11\t17%\t17% - % 8250\t10\t10\t10 350\t125\t125\t125 3500\t110\t110\tMO 3 1 8375\t23\t23\t23 2000\t55\t55\t55 800\t155\t155\t155 1098\tS323.\t32%\t32% - % 200\t117\t17\t17 4124\t$22\t21%\t22\t4 % 1000\t14\t14\t14 3000 14V» 24% 24% -L % cuse une nouvelle hausse sen- |®£ sible.I*es industrielles, en par- 'bc PhSn# ticnHer sont soutenues par une jgjjPh 43^ p bonne demande émananl d'ins- cAEnlind * titutions financières et à H h 45 \u2022 cp!vr»rvoi« l'indice du Financial Times s'é- :cd suggr* lablissail à un nouveau record de 42fi.fi soit une hausse rie .5,5 |cdn Brew points\tsur\tla\tveille.\t'£ curïïssW Les valeurs européennes en |Cdn Eouiy revanche s'affaiblissent.Au sec- ice invest leur minier les aurifères ans- c Goidoi# traliennes\tse\tmettent\tde\tnon-\t£ veau en vedette avec des gains !^pRlnv* pr dépassant\t1.1\tp.c.\tcpr 300 pr .\tC Peirotin ?\t*\t*\t\u2018Cdn Tire PARIS \u2014 C'est l\u2019accalmie au- ;coSnTimdg aujourd'hui à la Bourse rie 'chemeeif Paris.La baisse, qui avait af- ¦ cVoirt«ST fecté\tles valeurs françaises,\t'codviiie\ta sesi poursuivie à\tl'ouverture\tÇolumbio dp la séance, mais rie façon très modérée, et une amorce rie redressement s'est esquissée ensuite.\tDans l'ensemble.4C0 *103,4 10% 10% \u2014 '/\u2022 ! Ktrr Add 305 *13% 13% 13% + %!K Anocon 75 *59\t59\t59 + 3 Kirk Twns 41%\tL Dufnult 15% \u2014 % L Osi» 39% Lo Lui 59 \u2014 % Lang), 74\tLtllh 20'.+ '.jLL Lac ¦ Lorodo Madsen 1105 *41% 41% 540 *15% 15% 820 *393'.39v.100 *59\t59 7.5 074\t74 4ÙO *20% 19% 325 *11% 11% 11% 7*0 *21\u2019/» 21% 2IV» 500 115 IIS IIS 825\t*23%\t23%\t23% 300\t*27\t?6»/*\t24% 225 S KH,.10% 10% 1350 *7%\t7%\t7% 135 240\t240\t240 1700 285\t275\t280 300\t*6%\t6%\tAV.50\t*34\t34\t34 85\t053%\t533.\t53»,4 850\t*11%\t11%\t11% î!îH\tIf*\tI?*1 _ '* Newcon* *40\tsit\til\tU\t^ Masco «\u201c *»¦\" JJ\u20194 7 |*| N lmp\"ol \u201c\t'«/\tSii\u2018\t+\tNewlunb zi» if l5 \u2018\u201c 'M3 71\t*45\t45\t45\t1 1340\t!H'.\t3« JJ'.- 1.Nul Cnn 4AW ,,v?\u20141 '/j N ^a'.n ,»\tH Dolry 1, ¦ Nnl Ol'l .7/1 Mol GVP! ,, 1 N Lenn \"\t-\t4 Nn, SU \u2019\t, 1 Nnl T.n \u201c Nl.wmt î\u2018/._ >.NYC, 47\t\u2014 % Ntg Mo 3^s, .] No Am R 50% - % Nof Pnf 78\t_.»/j Nwst Air 117*4 \u2014 2i» Ol Mo' In.' valeurs françaises ne va-rienl guère, les échanges étant Cumete lo d autre pari moins nombreux.cygnu, » Léger repli des valeurs aile- |oï,:uUs,ôg mandes aux étrangères Recul O Bridg.egalement ries américaines et i Doînsco o reprise des néerlandaises.Hans- Dom smu se ries valeurs minières el sla-hililé des mines d'nr.\tExquisit.Foicon Fleet Mtg Ford Cnrin Valeur, V#at#i Haut\tRo,\tClôt.N#|\tppç pjnn CK- GL Paper 303» 30% - % Greyhnd 40*'.47\t» !'.Hord Crp A 564» 56% t % Horveys F 43V» 43% ! \u2019/»|Hay6 Dnn 115% 113\t1141,\u20141%,Hom# A 57\t56V»\t56% i-\t%\tH Boy Co 60' »\t583,«\t583 «\tH B OU Go, 12%\t13%\t12% t\t%\tHB Oit G pr 16%\t16\t16\t\u2014\t%'Huron Erl 72%\t71V»\t7?\t\u2014\t\u2022%\tHusky OU Ro Valeur, Vente, Haut Address Admirol Alcan Ai Allrg Cb Allied Allied su Allis Choi Alcoa Am Bdcst Am Con Am Cyan 1 \u2019 Am El P ^ A Home Am Hasp Am Friy Met Am Photo 188300 Am Std Am Tob Am Zirir Anatnn Anken Ch Armrp Armour Arm Rub Atchison 5-t 00 1713 Robcock 434» 44 35s» 35s» \u2022\u20141 51V» 51V»-I 4P 79'.» »9»,j \u20142 Beckmon Beech Bell Ho send Ben Fin Be'n Stl 34900 Boeing Borden Borg Wor Brut My Brown Co Brimswk Rudd Cn 23 V 7 iV Bulnvn Burndv 30% 79s» 79% Burrqhs 70500 187 Comp Soup Con Dry Corner Cart W IV/» \u2022 Cose JI Cot Tr Celones* Ches Oh 53''» 62J.Chi Rl Pc Choc FN Chris c«t 38% 38 Chrslr 50% j0% Cities Sv duett Coen Cot 1400 176% 176 176\t- s 40\t10 40\t40\t\u20141 30% 30' Colq Pnl Colq Pol Coll Aik 26100 5?Col ftn.Cm Fd Co OM Ref Cnaleum Con Eds Cn Fds Coni Bk Cont Con Cont Oil 25C0 30% 5700\t47 700\t57% 5500 4600 3700 5100 2200 16000 2300 3800 34\t33% 33% \u2014 % Husky O w 95400 1133, 108% 108% -6% I |mp kW# 122000 70\t67V»\t70\t+1%\t,nP 76800\t44%\t433i\t43% \u2014IV»)\tmP\t4Tob .47%\t46\t46\t-1%\t\"d\tAccept 34»,\t33V»\t333.4 \u2014 *»\tnd\tWl.r* .35\t34\t34% - %\tngersol 393.\t38V.\t38% - % 40-%\t40%\t40% \u2014 1.20\t193g\t193.\u2014 % 17%\t163.\t163.53%\t51%\t52%-I3» 38%\t38s,\t38% - % 43%\t44% \u2014 % 85\t85\t-1 24\t24% + l.43%\t43% - 3.33%\t3334 - % 43%\t433 4 + >.23%\t23% - \u2019 » 1051* 1C3\t1C3\t-2 4|\t47V,\t48\t+ 36%\t36'»\t36V» + 108\t105% 105% - 37\t36»,\t37 2344 *25V, 25\t25% 850 345\t345\t345 830\t119%\t19\t19 400\t*71%\t71\t21% 8105\t*21%\t21V»\t21V» 25\t*29%\t?9V.\t79', 200\t125\t175\t125\t*\tJ 18\t160\t160\t160 75\t*28V»\t28\u2019/»\t28% +\t%i 100\t400\t400\t400 850\t*6S.\t63.\t6% 375\t*41V,\t41 A*\t41%\tt 810\t*143,\t14%\t143.4 674\t*16%\t16%\t16'/» 75\t*84\t84\t|4\t-\t% 600\t*16%\t16%\t16% 5050\t*9%\t9%\t9%\t-\tV, 280\t*23\u2019/»\t23%\t23% 100\tJ5V.\t5%\t5%\t-\t6» 227\t*99%\t99%\t99%\tt\t'¦« 3100\t190\t185\t185 115 *168\t168\t1/8 200\t*75*,\t25%\t25%\ti\t% 385\t*17\t16%\t16% -\t% ;25\t*12%\t12%\t12% 100\tHO1.\t103.\t1C3.16'.\t16% 11\t11 -\t% 723.\t223.-\t% 19%\t19% 40\t40 57%\t57% - North Can Opemsko Osiska Pamour Pnramng Polina Pox In» Pee Exp Pr less Pick Crow Pine Point 74 126 15 430 187 9 735 175 315 25 795 42 57 47500\t17% 11% 17 300\t395\t395\t395 2500\t24 %\t24\t24 35CO\t129\t12P\t12* 1*40 *10% 103.1100\t37\t37 1300\t110\t110 350\t930\t930 1000\t58\t58 900\t270\t770 3000\t11\t11 595 *18% 18' < 7000\t13\t13 364*1\t367\t250 11000\t11\tto 1958\t27\t26\t77\t- 446 *44% 44% 44% \u201c* 3 Zuinpa\t1000 It It PITROLI!\t\t\tIt ~ « Alminex\t1140\t600\t590\t600 _ii J Banff\t525\t*133,\t13%\t13% - % 4_ i.-Braisa\t200\tno\t110\tno CS Pete\t1200\t355\t355\t155 - 1 C Dehi\t?00\t415\t425\t465 _ « C Ex Go*\t725\t730\t225\t730 C Gridoil\t750\t110%\t10%\t10% - % + i C Homestd\t3100\t500\tSOD\tmo ICdn Sup O\t400\tS41\t40\t40-«6 __i, 'Cent Del _ f .Chiefton D\t1195\t$19%\t1961\t19% ~ \u2019, us s,\u201e| ici.0% \u2014 %, Worn Lm 43% - s»;wu Tel 25 - % (West El 52\u2019« \u2014I3*,Wheel Stl 64% \u2014\t1.- 401» 39% 39% \u2014 Tex G SI\t16300\t110% 108*4\t\t108%\t7% U Corp P\tICO\t*14%\t14% 14% - Textr\t17700\t43%\t42 V»\tA3\t\u2014 1 Un Wburn\t100\t*7\t7\t7 Time\t destiné* A I rituel *35 |*« inn Rvrr* Le» m«u|qn« rt* ''O'iP* qusli\u2019e v«laient de $1J A «12 50, ceux rte qualité ordlneir# $3 le* 100 ib, Une commande de $6 millions en France PARIS 1 RpiitPi-' \u2014 Le Cane ria a rnnimanrié de l'équipement et rie 1 airie tprhniqu» pour un montant rie W millions ri'unp firme d'ingénieurs français.Als-Thom et sa filiale Neyrpic.a declare un porte-parole rie la mais-in Alsthom.La commande fait partie ri'ttn contrat rie $35 millions obtenu par Marine Industries, une filiale rif la Société Générale rie Financement dit Québec, dans laquelle ries banques françaises nnt récemment acquis -me participation rie în pour cent.Le contrat a été accordé dans le.rarire rie deux projets rie rentrâtes hydro-électriques, dont une au Labrador.Président de l'ACC OTTAWA 'PC' - M.A W.Purdy.He Calgary, a été élu mercredi président de l'Association canadienne rie la ron-strurjion.pour succéder à M Peter O Oallon.rie Toronto Les autres officiers élus dans cette association, à sa 50e réunion annuelle, comprenaient: M.Mark Stein, rie Montréal, vice-président national: M Félix Guibert.de Montréal, secrétaire honoraire; et M.G.R.Prestoo.d'Ottawa, trésorier ho-ooraire.Les vice-présidents provinciaux clus.au Québec, sont ¦ MM.P Brunet, rir Hull »t G.-M Pelletier, rie Québec: au NotiveatiTrunswirk.MM 5' -G.Leblanc, rie \u2019t ; ton.el W, ,1.Vwng, de Fredericton.4417 WOODS'.IEW FALLINGBROOK ROAD SCARBOROUGH |l JIUEflUW Br iLu\t3L~f*- &É?»»5Hg ;V'- n / lft .-.* i A ?».I BEULENCI (M,rlt-Ann#> \u2014 A Mont, réal.le 30 Janvier 1968.ft l\u2019ftge de 78 ans est décédée Mme veuve Alfred Beulence, nee Marie-Anne Barré, demeurant 2224 De La Bruère, mère de Mme Marcel Le Routes (Jeanne) Raymond, et Mme Raymond Denis (Aline).Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7895, rue Notre-Dame est ft 8 h 45.pour se rendre ft l'église St-François-D\u2019Assise, ou le service sera célébré à 9 h, et de lft au ci metière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et ami» «ont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.BLAIN (Ginette) \u2014 A l'ile Perrot, le 30 Janvier 1968, à l\u2019ftge de 19 ans.est décédée Mlle Ginette Blain.fille de M Gérard Blain, voyageur ft la Canada Packers, division huile et shortening, et de Lucille Guérin, demeurant 1757.boul.Perrot.Notre Dame de l'ile Perrot Les funérall-les auront lieu samedi 1» 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau 96, boul.Perrot ft 10 h 30.pour se rendre ft l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, où le service aéra célébré ft 11 h, et de lft au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHER (Bernadette) \u2014 A Montréal, le 30 janvier 1968 ft l\u2019ftge de 67 ans, est décédee Mme Bernard Boucher, nee Bernadette Boileau, demeurant 4221 rue Mardi.Les funérailles auront Heu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grice.poui se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grftce, où le service sera célébré ft 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURDEAU (Hector) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968.ft l'Age de 69 ans.est décédé M.Hector Bourdeau, époux de Jeanne Beauregard, demeurant ft 2080 Létourneux.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provcncher Inc , 4240.rue Adam.ft 9 h 45.pour se rendre ft l'église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve, ou le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ,P°,,x d'H.cmin, Bfu\",!, Ptr, de, >0UDRIAS (Euotn.) _ A Montréal.Michel, Marc.Sylue.et\tie 30 Janvier 1968.à l'âne de 82 ans, Les funérailles auront lieu vendredi' le 2 février.Le convoi funèbre! partira des salons J.-S.Vallée Ltée, 1111, av.Laurier.Ouest, à 8 hres 45.pour se rendre ài l'église St-Viateur d'Outremont.ou le service sera célébré à 9 hres.et de lft au cimetière de Richelieu.) lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.Nécrologie M.Jean Beauregard M.Jean Beaureqard, avocat, fils de feu le sénateur Elie Beauregard, est décédé subitement mardi soir à Montréal à l'âge de 42 ans.Il laisse dans le deuil outre sa femme née Hermine Brunet, ses enfants Michel, Mare, Sylvie et François; sa mère Mme Elie Beauregard, scs soeurs Marie (Mme Claude Duehar-mc), Andrée (Mme Bornéo Vé-zina), Elise (Mme Pierre Mercier i.La dépouille mortelle est exposée au 1111 ouest, rue Laurier.Les funérailles auront lien vendredi le 2 février a 3 h.a.m.à l'église St-Viateur d'Outremont.inhumation au cimetière de Richelieu.Mm« J.-Eliéar Dion Mme veuve J.-Elzéa Dion, née Blanche Couillard, autre- CONSTANTIN (Imlldal \u2014 A Mont-réal, le 30 Janvier 1968, ft l'âge de 89 ans.est décédee Mme veuve Adélard Constantin, née Imelda Vanier Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre par tira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc, 6520.rue St-Denis pour se rendre ft l\u2019église St-Edouard ou le service sera célébré ft 10 h., et de lft au cimetière de i'Eat, lieu de la sépulture.Parents et amia sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COUSIN (Léon) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968, à l\u2019ftge de B4 ans.est décédé M Leon Cousin, époux de Maria Garnier, demeurant à 3058 Baldwin.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février I* convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltée.4419.rue Beaubien est, pour se rendre à l\u2019église Sle-Claire, ou le service sera célébré ft il h, et de là au cimetière de Côte-des-' Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DAVID (Réglna) \u2014 A Beauhamois, le 31 Janvier 1968, à l\u2019age de 65 ans.est décédée Mme veuve Orner David, née Régina Allard, demeurant autrefoia à 60, St-Charlea, Beauhar-nois Lea funérailiea auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères Inc , 127, rue Ellice, pour se rendre ft l\u2019église St-Clément de Beauhamois, où le service aéra célébré à 3 h, et de lft au cimetière de Châteauguay-Centre, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.lÿilonde et Cari Goldenberg ; | fois de Montmagny, est décé- jjour Québec, MM.Claude Mo-\t.f}n et Jacques Robichaud ; jjpnr Toronto, MM.D.W.Ste-renson et H.R.Hanson.déc à Montréal mardi à l'âge de 77 ans.Elle laisse ses filles: Marguerite (Mme André Lachance, I de Montréal), Lucette (Mme I Jean Lamontagne, de Québec) j et Marie-Paule (Mme Fernand ; Lévesque, de Montréal), ses j gendres; MM.André Lachance, i Jean Lamontagne et Me Fer-¦ nand Lévesque; ses frères: | MM.Auguste Cotiillard-Dupuis et le Dr Paul Couillard-Dupuis, tous deux de Montmagny; ses soeurs: Anne-Marie (Mme Thomas Tremblay, de Québec) et soeur Lucie, des Soeurs Visi-landines de Sto-Anne rie la Po-entière; son beau-frère: le juge Thomas Tremblay, de Québec; .\t\u201e\ti ses belles-soeurs: Mme Augus- poste a M.John F.MacNeill, ¦ te Dupuis et Mlle Marie-Ange âgé de 70 ans, qui prend sa re- j pion, de Montmagny: Mmes tjjaite après avoir rempli cette | Georges Dion, de Montréal, éwiction durant 12.ans.\tMédérie Dupuis, de Hearst, On- *jM.Fortier, originaire de tario, Philippe Dupuis, de Cam-#u!l.a fait ses études aux uni- j belton cl Paul Dupuis, de Vprsités d'Ottawa et de Montréal.De 1939 à l!H2, il était i&ocat du ministère du Revenu dé Québec, avant de devenir fonctionnaire au service du ministère fédéral des Travaux publics.Nouveau greffier du Sénat ^OTTAWA (PCI - M.Robert Fbrlier, âgé de 53 ans, avocat S directeur des services admi-stratifs au ministère des Tra-Jjmx publics, a été nommé greffier du Sénat.-i£Sa nomination prendra effet Jé1 1er février, il succède à ce est décédé M.Eugène Buudrias, époux de feu Flore Monchanip.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire .Magnus Poirier Inc., 10,526, rue St-Laurent, pour se rendre à l\u2019eglise St-Nicqlasj ou le service sera célébré ft 9 h,, et da là au cimtière de Côte des- : Neige*, lieu do la sépulture Pa renia et amis sont priés d'y assis-1 ter sans autre invitation.BOYCHUCK (Anna) \u2014 A .Montréal, le 1er février 1968, à l\u2019âge de 70 ans.est décédée Anna Smolak, épousé de feu Peter Boychuck sr, nière de Mary (Mme A.Bernier).Peter Jr.William.Alice (.Mme G.Bockus).Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant, aux salons J.-A.Guilbault Inc .5359.Ile avenue.Rosemont, à 10 h.30, et de là au cimetière de Hawthoindale lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRAND (Adrien)'\u2014 A Montréal, le 29 janvier 1968, est décédé Adrien Brand, époux de Gilbcrte Jolcaud.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.807.rue Roy est à R h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Plcrre-Claver ou le service sera célébré à 9 hres.et de là au cime-, tière de St-Lambert.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pnés d\u2019y' assister sans autre invitation.BROSSEAU (Loretle) \u2014 A Outremont, le 30 janvier 19G8.à l'âge de RI ans.est décédée Lorette Brosscau.fille de feu Blanche Garcau, et de feu Naphtanie Brosseau.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février Le convoi funèbre partira des salons J.S, Vallée Ltée.1111, rue Laurier ouest, à 9 h 45, our se rendre a l\u2019église Stc-Madelcinc, où le service sera célébré à 10 h, et rie là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t\u2014 CARBONNEAU (Lucienne) \u2014 A Mont réal.le 31 Janvier 1968.À l\u2019âge de 37 ans, est décédée Mme Fernand Carbonneau, nee Lucienne Kendall, demeurant à 2871 Ontario est.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février Le convoi funèbre partira des salons J, A.Gauthier Enrg .2521.rue Sainte-Catherine est ft 0 h 45, pour se rendre à l\u2019église Saint-Anselme, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetiè re de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.SRENIER (Dr tuR»n,) - A Montréal, LIOAULT\t\u2014 A Montréal,PARENT (O.-AMr.dl - A Montréal, 1, RIVEST (Mari.-Aiin.) \u2014 A JoU,tt\\l, te 29 Janvier 1966, i l'â«e (1e 88 le 1er février 1IW8., Une de 8.1\t31 Janvier 196a, , Tiie de 77 an, 30 Janvier 1968, à l'âe, de 76 ,n an »\t» »,\tad ânâdâ\tTT r-\tl ,, nAn» (7 r«n !.a\tmm»\tne-R\téàneHéa\tn, R\tKAItl ¦ C .I , .\t_.J .a\tea ,v\t.\t.\t».\t.\t.\u2022 .\t_ ans est décédé Dr Eugène Grenier, époux de feu Esther Harris, demeurant 6950 Fielding, apt 105.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et ave Notre-Dame-de-Grice ft 8 h 30 pour ae rendre ft l'église Ste-Catherlne-de-Sienne, où le service sera célébré ft 9 h.et de là au cimetière de Louiseville, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OROULX (Bernadette) \u2014 A Ste-Aga-the-des-Monts, le 30 Janvier 1968, ft l'ftge de 59 ans est décédée Mme Aurèle Groutx, née Bernadette Bourbonntère.Les funérailles auront lieu vendredi * février.Le convoi funèbre pr» lira des salon» J.-II.Vanier et Fil» 30, rue Préfontaine pour ae rendre à l\u2019église paroissiale do Ste-Agathe-des-Monts, où le »er vice sera célébré ft 9 h , et de lft au cimetière de l'Est.Montréal lieu de la sépulture.Parents et amis \u2022ont priés d\u2019y assister sans autie Invitation.GUERIN (luclide) \u2014 A Montréal, le 30 Janvier 1968, à l\u2019âge de 55 ans.e»t décédé M.Euclide Guérin, époux d'Estelle Aubin, demeurant à 4842 Fabre.Le» funérailles auront lieu samedi le 3 février.!,» convoi funèbre partira de* salons de la Société Cooperative de Frais Funéraires, 4848.rue Papineau, ft 8 h 45, pour se rendre à l\u2019eglise St-Stanislas.ou le service sera célèbre a 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépultu re.Parent» et amia sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation Montmagny.La dépouille mortelle est exposée au 6320 rue Saint-Denis.Les funérailles auront lieu vendredi à 3 heures de l'après-midi, à l'église Saint-Edouard.Inhumation à Montmagny.La Couronne veut établir que Cari Boomhower a l'esprit belliqueux DE L'ETOILE (Ludger) \u2014 A Montréal.le 31 janvier 1968, à l\u2019ftge de 62 an».e»t décédé M Ludger De L\u2019Etoile, epoux d\u2019Yvonne St-Geor-ges, demeurant ft 4672 St-Hubert.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835, avenue Laurier est.ft 9 h 45.pour *e rendre ft l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 10 h.et de lft au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié.') d\u2019y assister sans autre invitation DION (Blanch») \u2014 A Montréal, le 30 janvier 1968.ft l\u2019âge de 77 ans.est décédée Mme veuve Elzéar Dion, née Blanche Couillard-Dupuis, mère de Mme André Lachance (Marguerite), Mme Jean Lamontagne (Lucette).de Québec, Mme Fernand Lévesque (Marie-Paule).Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc,, 6520, rue St-Denis, pour se rendre ft l\u2019église St Edouard ou le service sera célébré à 3 h.1 Inhumation samedi au cimetière dej Montmagny.lieu de la sépulture ! Parents et amis sont priés d\u2019y assis-) ter sans autre invitation.DOUCET (Claude) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968.ft l\u2019ftge do 21 an*.I est décedée Mlle Claude Doucet, fille! de feu le docteui Jean-Charles Doucet et de Pierrette Marteau, demeurant rue Sherbrooke est.Les funérailles auront lieu samedi le 3 fé-j vrier.Le convoi funèbre partira des, salons Bonnier.Duclos & Ronnicr, 3503.rue Papineau ft 10 hres.pour se rendre à l\u2019église Sl-Robert-Bellarmin ou le service sera célébré à 10 h.30.et de là au cimetière de C\u2019oteu Station, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FULLUM (Georges) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968, a l\u2019Age de 76 ans est décédé M.Georges Fullum, époux d\u2019Alda Quesnel, demeurant 6033 Briand.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 6259, boul.Monk ft 10 h 45 pour se rendre ft l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, où le service sera célébré ft 11 h et de là au cimeliere de Côte des Neige* lieu de la sepulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.GAGNIER (Alberllnt) \u2014 A Montréal, le 29 Janvier 1968, ft l\u2019ftge de 82 ans est décédée Mme veuve Gédéon Gagnier, née Albertlne Deschênes.Les funérailles auront Heu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative, de Frais Funéraires 7384, ruo St-Denis à 8 h 45 , pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile, ou le service aéra célébré a 9 h, et de là au cimetière, de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.HOGUE (Roméo) \u2014 A Montréal, le 31 ; Janvier 1968.A l\u2019âge de 79 ans est décédé Roméo Hogue, epoux d'Emilie Bélanger, demeurant a 10.381 Chambord.- Les funérailles auront Heu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415, rue Fleury est.ft 9 h 45.pour se rendre h l'église Sl-Paul-de-la-Croix, ou le service sera célébré ft 10 hres.et de lft au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HUG (Emil) \u2014 A St-Jean Québec, le 30 Janv.1968, ft l'âge de 58 ans, est décédé Emil Hug, professeur au Collège Militaire Royal de St-Jean.Québec, époux de Françoise Lamarre, autrefois de Longueull, père de Bruno, Les funérailles auront lieu vendredi le 2 fév.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Ed Darche A Fils 86 rue St-Charles, ouest.Longueull ft R h 45 pour se rendre ft l'église St Antoine, ou le service sera célébré a 9 h.et de lft au cimetière | de Longueuil, lieu de 1* sépulture.Parents et amis sont pnés d'y assister sans autre invitation.LAMONTAGNE (Louis) \u2014 A St-Ilu-I ans, est décédée Mme veuve Calixte Legault.née Pamela Dupras, mere de Léopold.René.Fernand, Jean.Denis.Annette (Mme Arsène Morel».Germaine «Mme Jean Choquette).Gilbert» «Mme Victor Vachon*.Les funérailles auront lieu samedi *- 3 courant.Le convoi funèbre paru a de la residence funéraire Georges Godin 518, rue Rachel est ft 9 hrs 45, pour se rendre à l'église St Jean-Baptiste, où le service sers célébré à 10 h, et de lft au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LESSARD (Joseph) \u2014 Subitement ft Montreal, le 28 janvier 1968.ft l'ftge de 45 ans.est décédé Joseph Lessard.époux de Fernand» Charrette.Père de l.ouise et Nicole.Le* funérailles ont eu lieu Jeudi le 1er février.Le convoi funèbre est par U des salons J A.Guilbault 'inc 5359.Ile Avenue.Rosemont ft 1 h 45.pour se rendre ft l'église St-Esprit de Rosemont, où le service fut célébré à 2 h, et de lft au cimetière de l'Est.Heu de la sépulture LEVESQUE (Paul-H.) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968.ft l'ftge de 63 ans, est décédé Paul-H.Lévesque, avocat, époux de Simone Richard; père de Pierre.Les funérailles su ront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130, boul.Henri-Bourassa est A 9 h 30.pour se rendre à l\u2019église) Notre-Dame-des-Ecores.Duvet nav.ou le service sera célébré ft 10 b.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents' et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L\u2019HEUREUX (Jeannine) \u2014 A Mont réai.le 29 janvier 1968.ft l\u2019âge de 39 ans, est décédée Mme Lorenzo L\u2019Heureux, nee Jeannine Lachapelle, demeurant ft 4619 Drolrt.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira dea salons J -Paul Marchand 4228 rue Papineau pour se rendre ft l\u2019église Notre-Da-me-du Très St-Sacrement ou le service sera célébré à 8 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neige», Heu de la sépulture Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation est décédé M.G.Alfred Parent, époux de Juliette Lacroix, pere d\u2019André et de Mme Bernard Boucher (Jacqueline).Le* funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lté» 2095.rue De Salaberry à 9 h 30.pour se rendre ft l'églis» de la Vialtation.ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lachlne, lieu de la sépulture.Parents et amU sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PELISSIER (Blanche) \u2014 A Boucherville.la 29 Janvier 1968, à l'ftge de 62 ans 11 mois est décédée Mme Hervé Pellsster née Blanche Jobln, demeurant chez sa fille Mme Jean-Paul Brodeur (Lise), 511 rue St-Charles, Boucherville.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira de» salons Charron et Tétreault angle St-Charlea et Dclaperrière ft 9 h 45, pour se rendre ft l\u2019église Ste-Famille de Boucherville, ou le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et anus sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation, PERRON (Jottph) \u2014 A RicheUeu.le 30 janvier 1968, à l\u2019âge de 90 ans 11 mois, est décédé M.Joseph Perron.époux de feu Anna Fontaine, demeurant ft 239.12e Avenue*.Richelieu.Il laisse 1 fils : Albertus et 1 fille : Juliette (Mme veuve Raoul Bleau) Les funérailles auront lie» vendredi le 2 février Le convoi funèbre partira des salon* Yvon Desnoyers 20, rue des Carrières.Chambly pour se rendre À l\u2019église paroissiale de Richelieu, où le service sera célèbre à 10 h.et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POLISENO (Raphael) \u2014 A Ste-Adèle.le 30 Janvier 1968, ft l'ftge de 61 ans est décédé subitement M.Raphael Poliseno, fils de feu Vincent Poliseno et d\u2019isabeila Cacchioni.demeurant ft Ste-Adèle Lea funérailles auront lieu samedi le 3 février Le convoi funèbre partira de» salon* A.Lcmay Inc., 17.rue Laurier est, Montréal pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jesu», ou le service sera célébré a 10 h.et de lft au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation POIRIER (Eddy \u2019\u2019Edward\u201d) \u2014 A Hud-LIRETTE (Arthur) \u2014 Subitement à son, Co Vaudreuil, le 31 janvier St-Constant.le 31 janvier 1968, a 1968.à l\u2019âge de 62 ans, est décédé l'ftge de 38 ans, est décédé M.Ar-: Eddy \"Edward\u201d Poirier, fils de feu thur Lirette, époux de Claire Gau- Georges Poirier et de feu Mary thier, demeurant a 234 rue Létour-i Cregan.Les funérailles auront lieu neau, St Constant Le» funérailles; vendredi le 2 février.Le convoi fu auront lieu samedi le 3 février.Le \u2019nèbre partira des salon* convoi funèbre partira des salons Léon Poissant et Fils, 180, rue St-Pierre.St-Constant, pour se rendre ft l\u2019église paroissia CARDINAL (Raymond) \u2014 Accidentel lement, a Montreal, le 30 Janvier, 1968, ft l\u2019âge de 40 ans.est décédé, Raymond Cardinal, époux de Cécile.Dagenais.demeurant à 1656 Dorion Les funérailles auront lieu samedi !.-> 3 février Le convoi funèbre partira des «>alons l'rgel Bourgie Ltée, 1385, rue Ontario est.à 8 h 45.pour se rendre e l\u2019église Ste Marguerite-Marie, ou le service sera célébré à 9 h, et de lft su clmetiere de Ville Jacques Cartier, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GASCON (Anatole) \u2014 A Ville de Laval.le 30 janvier 1968, ft l'âge de 86 ans, est décédé M Anatole Gascon.ex-maire de St-François-de-Sales durant 20 ans, époux de Valéda Messier.demeurant à 4515, boul.des Mille-Iles (St-François) Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira de* salons Cyr et Urbain 7020, rue des Mille-Iles, à 9 h 50, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-François-de-Sales.ou le service sera célébré ft 10 h., et de là au cimetière du même en- LAURIN (Gérard) bert, le 31 janvier 1968.ft l\u2019ftge de 49 ans.est décédé Maître Louis Lamontagne.avocat, époux de Fran ! çoise Blais.père de Philippe.LONGPRE (Auguste Anne.Patrick et François Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darche et Fils.86.ru» St-Charles ouest.Longueuil.ft 10 h.pour se rendre à l\u2019église de St-Hubert.ou le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, faire parvenir les dons à l\u2019Aide aux Familles.Presbytère de St-Hubert» 5310 Chemin Chambly, St-Hubert.le, ou le service sera célébré à 2 h,; et de là au cimetière du même endroit.lieu de h sépulture Parents! et sml* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Aubry et Fils, Hudson, à I h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin.d'Hudson, ou le service sera célébré à 2 h.et de lft au cimetière de Rigaud, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation A Montréal POIRIER (Robert) A Verdun, le 301 le 31 janvier 1968.ft l\u2019âge de 571 ia.nv*f\u2018\u2018 i9?8, *J âR* de,\u201e31 ,,ni:h\u201cl ans, e*t décédé M.Auguste Long-! décédé Robert Poirier, fils de Théo-pré, epoux de Jeannette BroulUette.j demeurant à 1463 Darling.Les fu nérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira; des salons T.Sansregret Ltée.3198, rue Ontario est, pour se rendre ft l\u2019église Nativité d'Hochelaga, ou le service sera célébré ft 9 h, et de lft au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LANDRY (Jean-Charles) \u2014 A Mont real, le 29 Janvier 1968.ft l'ftge de 71 ans est décède Jean-Charles Landry.époux en 1ères noces de feu Laura Rergeron, et en 2èmes noces de Juliette St-Hilairc.demeurant 10720 J.-J.-Gagné.Il laisse dans le deuil ses garçons Jean-Pierre, Jacques.scs filles Thérèse (Mme Boonn) et Pauline (Mme Chatigny).et 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira de* salons Alfred Dallairo Inc.2645, rue Henri-Bourassa est ft 9 h 15, pour se rendre à l\u2019église St-Antoine-Marie-Claret, où le service sera célébré .1 9 h 30, et de là au cimetière de St-Vincenl-de-Paul.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de flkurs.LARIVEE (Valéda Marie-Louise) A Montreal, le 30 janvier 1968, à l'âge de 88 ans.est décédee Mme veuve Ernest Larivée, née Valéda Marie-Louise Laflamine, mère de Mme Henri Hébert (Alberta), Mme Georges Bénard (Emillenne), Mme Pierre Delorme (Marguerite), Mme Paul Martin (Bernadette), Mme Maurice Lalement (Simone).Adrien.Laurent.André.Marcel.Paul Emile et Roméo.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400, boul.Hcnri-Bourassa r.«l ft 9 h.30 pour se rendre à l\u2019eglise i .St-ThomH.vApôtre ou le service sera 1 célébré À 10 h.et de lft au cime ! tière de Côte-des Neiges lieu de la j sépulture.Parents et amis sont i priés d'y assister sans autre invitation.fred Poirier, et de feu Virginie Thé riaull.demeurant ft 1300.rue Va-llquetto Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira da la résidence funéraire !.Thériault Inc 512, rue de l'Eglise ft 8 h.45, pour se rendre ft l'église Notre-Dame-de-la-Garde où le servi» ce sera célébré à 9 h., et de lft au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LOISELLE (Bernadette) \u2014 A Mont\t- réal.le 30 janvier 1968, est décé- preCOURT (Arthur) dée Mme Ernest Lolselle, née B«*r-nadette Bédard, demeurant 558 St*i Rémi I^s funérailles auront lieu) samedi le 3 février.Le convoi fu-\u2022 nèbre partira des salons Urgel Bourgie Idée 4505.rue Notre -Dame ouest à 8 h.45.pour se rendre ft !\u2019égli»e, Ste-Clotlide.où le service sera ce ! lébré ft 9 h.et de lft au cimetière i de Ste-Martine, lieu de la sepulture Parents et amis s«»nt priés d\u2019y as-j sister sans autre Invitation.A Montréal est decédée Mme Wilfrid Rivest.née Marie-Anne Grégoire, demeurant ft St-Esprit.Les funérailles collectives auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira dea aalona Coopérative de Frais Funéraires de Montcalm.105.rue Montcalm.St-Eaprit, pour se rendre à l\u2019église paroiaslale de St-Kaprit.où le service aéra célébré ft 10 h.Parents et amia sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RIVEST (Orner) \u2014 A Montréal, le 30 Janvier 1968.à l\u2019ftge de 77 ana.est décédé M- Orner Rivest, célibataire, demeurant ft 6075, 42e avenue, Ro* aemont, Montréal.Lea funérailles collectivei auront Heu samedi 1» 3 février.Le convoi funèbre partira des salonji Coopérative de Fraia Funéraires de Montcalm, 105.rue Montcalm.St-Eiprit.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Esprit.où le service sera célébré à 10 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RODRIGUE (Frère William) \u2014 A St-Vlncent-de-Paul chez les FF.Maris tes.frère William Rodrigua (François-André).décédé ft Ibervlllo le 31 Janvier 1968, né WtlUain Rodrigue, ft Reaucevtlle.le 2 Janvier 1894.Entré en religion en 1909.profeaaeur successivement à Ville-Marie.Iber* ville et directeur d\u2019école à Ste-Mar-ttnr.Iberville, St-Jean, La Tuque, et Chicoutimi.Exposé en chapelle ardente au Pavillon St-Joseph.1113.rue des Noyer» St-Vlncent-de-Paul Funérailles ft la maison provinciale des FF.Mariste*.Iberville, samedi le 3 février à 3 h Direction J.M.D Cyr Inc ROUTHIER (Valéda) \u2014 A Montréal, le 30 Janvier 1968, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mlle Valéda Routhier, ex-employée de Dupuis et Frères, fill» de feu Georges Routhier et de feu Aurélie Mignault; demeurant ft 1676 boul.Sl-Joseph est app.3.Elle laisse dans le deuil: 1 frère Georges.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Fraia Funéraires.4848 rue Papineau, à 9 hres 45.pour se rendre ft l'église St-Stanislas, ou le service sera célébré ft 10 hres.et de lft au cimetière de Côte-des-Neigea, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Lucien) \u2014 A Montréal, le 1er février 1960, à l'ftge de 58 ans.est décédé M.Lucien Roy.époux de I.aurette Gagnon, demeurant 3265, Ontario est.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église Nativité, ou le service aéra célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.ST-PIERRE (Pnélenite) \u2014 A Ste-Genr-vlève, le 30 Janvier 1968, â l'âge de 87 ans 9 mois, est décédée Mme yeuse Joseph St-Pierre, née Phélonise Boyer, mère d\u2019Adrienne, Mm» Horace Bertrand (Georgette), Mme Ovl-la St Pierre (Berthe), Mme Gaston Côte (Aline) et Jean St-Pierre, éche-vin de la ville de Ste-Gen«vlève.époux de Georgette Champarne.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons J A.Legault Enrg 16114.boul.Gouin ouest ft 9 h 50, pour se rendre ft l'église Ste Geneviève où le service sera célébré ft 10 h, et de lft au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.le 29 janvier 1968.ft l\u2019ftge de 75;«A.|VAQiAU ,n>.déctclt M.Arthur Précourt **»VAOEAU tj.\u201eph) époux de feu Justina Papineau, demeurant ft 5293-B, de Lanaudière.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre par tira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848.avenue Papineau ft 8 h.50.pour se rendre ft l\u2019église St Stanislas ou le service seta célébré ft 9 h., et de lft au cimetière de Ste Rose.Heu de ia sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.MALO (Georglanna) \u2014 A Verdun, le, 30 Janvier 1968, ft l\u2019ftge de R2 »ns| est décedée Grnrgianna Emard.épouse en 1ère* noces de Joseph PROVOST-LEPAGE \u2014 A Montréal, le Gendron, et en 2èmes noce* de feu Ovide Malo, demeurant 3856, avenue Verdun.1^*.* funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funèbre partira de la rési rience funéraire L.Thériault Inc.512, nie de l\u2019Eglise pour se rendre à l\u2019église Notrc-Damc-de-la-Paix.ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Valleyfield, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.30 janvier 1968, ft l'ftge de 82 ans est décédee Mme Camille Lepage, épouse en 1res noces de feu Alfred Provost, et en 2es noces de feu Camille Lepage.Elle laisse dans le deuil ses filles.Fleurette (Mme A.Bigras), Jeannette (Mme L.BuJold).ses fils.René.Paul-Emile, Edouard.Lucien, Maurice, ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2590, rue Rouen à 9 h 45, pour ae rendre à l'église St-Eu.sebr, ou le service sera célébré à 10 h., et de là au riinetière de Jnliette.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.CARMEL (Albartine) - A Montréal, le 31 janvier 1968, est décédée Mlle Albertine Carmel, fille de feu Hor-midas Carmel, et ae feu Eugénie Coutu, demeurant 11.935.Zotique-Racicot.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi fu nèbre partira des salons l'rgel Bourgie Idée h 1 h2îs\\mr «'èe rendre'àryr,slise CAUDREAU-UBO'RON IRIch.rd» - A » 7, n lO.POUI m rmujc a I cuise\tl\u201e OO i.-invior 10KA à l,4c.droit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre Invitation.CATIEN (Maxime) \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1968.ft l'âge de 61 ans, est décédé M.Maxime Catien, epoux de Lucienne Rlendeau, demeurant à St-Marc sur Richelieu Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Demers, 231.boul.Laurier ft Reloeil.a 9 h 30.pour se rendre ft l\u2019église paroissiale de St-Marc, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.par Maurice GIROUX Contre-interrogatoire de Cari Boomhower.en matinée hier, devant la commission Prévost.Me Roger Carneau, procureur du ministère de la Justice et de la Sûreté provinciale, a surtout fait porter ses questions sur la crédibilité â accorder aux plaintes de Boomhower contre deux officiers de la police provinciale de Cowansville.Le procureur a d'abord fait dire au plaignant la liste des crimes commis au cours des deux dernières années : au total.une dizaine d'accusations; allant du recel jusqu'au vol a main armée dans des banques.Me Carneau a ensuite .fait avouer à Boomhower sa participation à des batailles ou a des bagarres survenues dans ries hôtels de Bedford et de Philipsburg.L'avocat voulait par là démontrer l\u2019esprit batailleur de Cari Boomhower.mais celui-ci n'a parlé que de trois ou quatre batailles.Quant aux faits survenus le 10 mars 1966, c'est-à-dire le jour de son arrestation par la Sûreté provinciale, _ le témoin décrit avec exactitude ses moindres déplace ments.Cependant.I! déclare ignorer que l'auto qu'il a conduite le matin du 10 mars était une auto volée ta veille par un membre du \u2018'gang\u201d auquel il appartenait.Il nie aussi que le but de cette balade matinale était de porter secours à un \u201ccollègue\" recherché par la justice.Me Carneau a également demandé à Cari Boomhower de décrire la lisle des accidents ou oes blessures qu\u2019il aurait subis au cours des mois ou des années précédentes.Tour la troisième fois, le policier municipal Krcd Grant a témoigné devant ta commission Prévost.Malgré une fin de semaine consacrée à la réflexion il n'a pas apporté beaucoup d\u2019éléments nouveaux à ses deux té-moign?7es anterieurs.Sauf un.C'est à la suite d'une conversation avec un officier de la police provinciale, vers le début d'octobre 1966, qu'il n'est plus sûr d'a/oir procédé au transfert du détenu Cari Boomhower entre les mains de la Sûreté provinciale.Avant cette date, il lui semblait que ce transfert avait eu lieu au sous-sol de la station de police de Cowansville.I Mais avant de rédiger un rap- j port sur cette journée du 10 : mars, on a éclairci pour lui des événements survenus plusieurs mois auparavant.Maintenant, i le transfert peut aussi bien ! avoir lieu au rez-de-chaussée j qu'au sous-sol.St-Joscph de Bordeaux, ou le service sera célébré à 9 h 30.et de Iftj nu cimetière de Côte-des-Neiges.j lieu de ia sépulture Parent* et amts' sont prie» d'y assister sans autre! invitation.CHARRIER (Carmelle) \u2014 A .Montréal, le 30 janvier 1968, à l'Age de 52 ans.est décédée Mme Anatole Charrier, née Carmelle Quirion.demeurant rue Papineau Le.» funérailles auront lieu vendredi le 2 février.Le convoi funebre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503.rue Papineau, à 8 h 30, pour se rendre à l\u2019église lmmarulée-Conception, ou le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neige», lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Montreal, le 30 janvier 1968, à l\u2019âge de 26 ans, est décédé M.Richard Gaudreau.époux de Michelle Liboi-ron, demeurant à 6040 Côte St-Luc, app.304.fils de M.et Mme Arthur Gaudreau de\tPatrie.Québec, frère de Janyne, époux du docteur Marius Rérubé, m d .de Compton.Marjolaine Les funérailles auront lieu samedi le 3 février Le convoi funèbre partira des salons L\u2019rgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce.A 9 h 45.pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce.où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière Sherbrooke, ou un libera sera chanté.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.CHEVREFILS (Hector) \u2014 A Château jjuav, le 30 Janvier 1968.à l'âge de 73 ans est décédé M.Hector Chè-vrefils, époux de feu Laura Tremblay, demeurant 225 Haute-Rivière Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire J -R.Reid, et Fils 35.Boul.Normand.Châtcauguay t ft 9 h 45, pour se rendre ft l'eglisej St-Joachim.ou le service sera célé-i bré à 10 h, et de là au cimetière! de Châteauguay-Centre.lieu de la! sépulture.Parents et amis sont) priés d\u2019y assister sans autre Invita- GIRAUDIAS (Clovis) \u2014 A Montréal, le I tion.GERVAIS (Laurette) \u2014 A Longueuil.le 30 janv.196H, à l\u2019âge de 55 an*, est décédée Mlle Laurette Gervals fille de Aimé Gervais et de feu Rose-Alma Garneau.demeurant 430 LaSalle.Les funérailles auront lieu samedi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche & Fils 527 rue Ste Hélène ft 1 h 45.pour se rendre A l\u2019église St Georges, ou le service sera célébré à 2 h.et de lft au cimetière de St-Georgcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont prié* d'y as sister sans autre invitation \u2022 A Edmonton, Al- CHURCHILL 'Ann» MacKtnxi») \u2014 A Montréal, mercredi le 31 janvier 1968, est decedée, dans sa 88e année.Anne MacKenzie.épouse de Albert Butler Churchill, de Newaygo, Québec, mère de Florence (Mme W.Lowe), Muriel (Mme C.Dagenais).Albert (Jim), William (Bill) et Irène.Funérailles en la chapelle William Wray A Walton 2075.rue University samedi le 3 février A 11 h et de là au crématorium Mont-Royal.COLLETTE (Gérard) - A Montréal, le 31 janvier 1968, à l'ftge de 66 ans, est décédé M Gérard Collette.! fils de feu Napoléon Collette, et de feu Mélina St-Amour, demeurant àj la retraite St-Benolt.Les funérailles; auront lieu samedi le 3 février.Le; convoi funebre partira de» talons Urgel Bourgie Ltée, 3565, boul LaSalle, a R h 45, pour se rendre à l'cglise Notre-Dame-Auxillatrlce.ou le ser-, vice sera célébré ft 9 h.et de la au: cimetière de Côte-des-Neiges, lieu* de la sépulture.Parent* e la cnmlruttion.lUlfft OUt'l*.VENTE PIECES REPARATIONS d#t futiit #t cnmpr#tt#urt RINKS BRUNNER CURTIS DEVEIBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.LOUEZ co^\u2019 4845, rue ST-DENIS S'rLfionn#nT#fir p-' P h AM i a h PM V|wnsçp| ton juiqu 1 | il.- It SAMEDI jusqu » MIDI C'es/ de bon goût ! UN MAGNIFIQUE PANIER DE FRUITS et FRIANDISES de fantaisie 288-0163 BISCUITS COCKTAIL de FANTAISIE MELANGES COCKTAIL, etc.DELICIEUSES ORANGES ESPAGNOLES A NOMBRIL ] Fraises, Nectarines, Pèches, Prunes, Papayas, Avocats, Limettes, Raisin Ribier, Tangerines, Poires Anjou, Poires Comice, Fruits Ugii, Melons de Miel, Ananas, etc.A Didmne IFbils ifcClE 1221 ouest, rue STE-CATHERINE - Tel.849-2341 coin rue Drummond \u2014 Montréal BOUTIQUE COLONIALE CHAISE HAUTE ri# | « y | n colonial fout «n boi \"Rock Mapl#\" (pat ri# tissu).Tr#» facile d'entretien car il n'y a pa» rie recoin.SPECIAL c#tt# iamain# VASlt CHOIX DI MEUBLES COLONIAUX OUVERT juiqu a v h 30 /\u2022uni a l# tamttdi juiquè 6 p d'tdi toi't 6707, BOUl.ST-LAURENT - TEL.274-5568 fjutf# nu no'd rl\u2022 St-ZoOqu# Stationn#m#nt gratuit k l'arri#r# du maqatin même que l\u2019on a pu déduire que, d'ici quelques heures, nn pourrait bien assister à une migration à rebours rie ceux qui.présentement, ne se ressentent apparemment pas dit climat .local! Dans une salle voisine du l'a-lais, quelques heures plus tôt, le juge Paul Hurteau avait pour sa part continué la série d'enquêtes qui lui a été confiées, sur les plaintes portées antérieurement.Et, au terme de ces enquêtes, il avait envoyé a son pro- cès, dans trois cas differents, le conseiller Maurice Constanti-neau et il avait libéré d'autre part le conseiller Gérard Caron d'une autre plainte en raison de l'absence d'un témoin-clé.l'ne ressortissante italienne qui est présentement au chevet de l'une de ses soeurs, dans son pays d'origine, F.l.dnnl on ne sait pas exactement la date de retour dans la \"principauté\" de Saint-Michel.I, e n q u ê i e aurait pu être Voir SAINT-MICHEL en page é Pour le meurtre de sa soeur: la prison à vie Inculpé du meurtre de sa soeur, Mme Albert Dumesnil, âgée de 4?.ans, un citoyen de Verdun.Yves-Romain l.alnnde, 32 ans.s'est reconnu coupable sous l'accusation telle que libellée.eel après-midi, devant le juge Petcr-V.Shorteno, aux Assises.et a été condamné, séance tenante, au pénitencier à vie.I,e tribunal n'avait pas d'autre choix, étant lié par la loi.Et avant de prononcer la sen-lencc.il a demandé à l\u2019inculpé \"s'il réalisait bien que le fait de reconnaître sa culpabilité sous une accusation de meurtre le eniidinsail au pénitencier jusqu'à la fin de ses jours\", l.alnnde a répondu dans l'affirmative.C'est M.Dumesnil qui, en revenant d'un voyage d'affaires, avait trouvé sa femme, étranglée.dans leur maison rie la rue Willibrorri, a Verdun, le B décembre dernier, qui avait alerté les autorités.Kl c'est à l'issue d'une en quête du coroner Laurin La pointe que l.alonrip avait étr-lenu criminellement response hle de la morl rie sa soeur fini.ta.traça, da l\u2019hôtaiia, avec .LES SANDWICHES PEGROID'S Sandwich#» prépara* d# fal''*r Gasp* Capper Gnspesia Gib»\u2019*n Gn'd S'a' C-rt Lnk* N'tkfl Ht'comp lidependenl lraaun's |~Aperini Miner jack Waits Jubilee Juma Kewogama Kukatush Lnke n*aver L«eris Metal Little Tex Lnn Frhi?6And»x A4ain Oka Cartier Mar\u2018ner 6Anrtin R 'rd A*?ttaoami Ex A^t'ada Mnlyb'a *iaaanta N'nt Maip'-'ic Arhot 12 35 3 60 60 20 1 1 00 7 00 19 20 20 2 30 3 60 80 5 20 25 3 1 25 10 a 7 V 2?10 in 30 35 12 10 25 30 2 40 Nemrnd\t15\t Nev Assoc Drv\t5'?\tR\" New Bnsko\t15\t70 New Insco\t25\t78 New L O r ie\t10\t12 New 7»Ailler\t5\tR New Pascali$\t10\t35 i Nipiran\t20\t30 Nargue\t6\t8 Nouvel!*\t38\t4S ; Oklenrt\t1\t7 Olympus\t\u2014\t75 Prado\t?35\t2 -55 Quejo\t3\tA f Radio H ill\t70\tRO Ran Lux\t\u2014\t25 Ranri Mal\t5\t7 5eav/a y\t?\t4 Sffttt Cnip\t1\t2 Scnndm Mng\t5\t15 , Stnrlighl\t' 4\t1\u2019 Sullico\tv no\t5 60 Thunder Bay\t1 40\t! 60 .Timrod\t16\t United Chip\t34\t40 Worn Pete\t4\t1 Wntsan Lake\t!\t3 Wm Leys\t2\t4 Weegep\t2 65\t7 Young Dave\t13\t15 SECTION INDUSTRIELLE\t\t Source : Ktppen\tand Co.\t Bane a Economie Que\t6'/.\t7 Bank West\t13\t14 AC Mply\t8'?\t9 Carr 1er\tfl\u20194\t9\u2019 Chartered Credit\t2\u2019,\t3\u2019 Cons Then\t6'?\t Credit Sf L \"R 1\t15'?\t17 Crown Life\t24\t27 East C Snv\t4 4\t5' Grenache\t2 60\t7 90 Ind Life\t13\t16 Income\t6'?\t7\u2019 Inf.Systcom*\t25\t76 Jenh ins\t1A\t18 La Prev\t14\t16 Les Prevoy\t6\";\t7' Lincoln Trust\t6\t6 Laeb wts\t73\t76 London 1 i*e\t45\t47 \u2022Monarch Lite\tA.6\t75 NS Trust\t47\t49 N.rt 5 pr\t47\t49 NW L'fe\tA'?\tR Poc Gas\t14\t15 Para\t1 75\t1 50 Pe-mpotor\tIfl\u2019-?\t20 Seaboard\t6\u2019.?\t8 Scintrex\t13\u2019?\t1 4' Super sal\t4\t\u2022r Soc d'Arm ef Fid\t72\t24 Stabilité\t3'?\t5 Steadman\t\u2022 I'-?\t72\u2019 ?TrIzec\t1 75\t2 25 Un Arnnj\t\t24 Wiri B.\t\t\t23 Well Bank\t1\tr Wind Li'»\t»\t9 \u2014 Cniir» des r.eniee* transmis a Montréal par le ministère federal rie I\u2019Abiiculture.Beurre : arrivâtes courant*.92 point», 62'i rent*: 9.1 pointa.61 cent* Pi tv rie sente rill Riueau de 1, stabilisation agricole : .61.Fromaoe : livré a .Montreal, t ué.arrivages courants, quehecnis blanc en gros .44.coloré 44'».Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en *ae* : 18 a 22 ; procédé par rouleau, r.o 1 on sacs, lo't à 19't ; autte categorie pour nourrissage 14 A 14'.Poudre de lait n* beurre pour nnuiris.sage 14 a 14\"4.poulie rie lait 6 » a 6 ; Pomme* de terri.: prix rie gros : Quebec, nouvelles $1 10 les 30 li vira ; I.IV K $2 10 a V> 11 les 73 lt vies.SI 10 A SI 6(1 le* 10 livres 40 ;p.s 10 livres ; \\ R.St 10 A SI 20 les 50 livres !t » -z le* 10 livres Oeuf*: prix mn>en.» en carton d'une douzaine vendus par les gros listes aux détaillants: Aextra-sio» , 48 2.\t\\-cru* 42 8.A moyens 18.9; A petits 12.6.Marché des bestiaux RAPPORT HERDOMAHAIRt 1 PC'* Les prix ries hestiaux 1 elle -entame sont Plu* elrvé* rmr.pa rativemenl A reu\\ rie la semaine dernière aux marchps rie Montreal La demande a été bonne et les transactions nombreuses Arrlvaqes : 9f t héte* a corne*.1,211 veaux.166 porcs et 26 ovins.Le- bouvillons rie choix rapportaient $29 ceux rie bonne qualité rie «27.71 a 52.8 60.ceux rte qualité movenne rie 524 10 à 527 10.roux rie qualité ordinaire rie 521 A 526.Le* vaches rie bonne qualité varient rie 517.71 a 521 10 relies rie qualité moyenne rie 516.21 , $17.71 celels rie qualité ordinaire, rie 514 71 a 516 10.relies destinées A la mise en conserve et a la charcuterie rie 59 A 514 71.Les taure, rie bonne qualité valaient rie 522 A 521 71 relies rie qualité, ordinaire rie 511 A 521.10.Les taureaux rie bonne qualité rapportaient rie 52110 a $24.ceux rie qualité* ordinaire et moyenne rie 516 a $21 Les veaux rie bonne qiMlita -e vendaient fie 517.10 a *44 .70.ceux rie qualité mnvpnne rie 528.10 A 518.reux rie qualité ordinaire rte 518 A 51110 'Ahbni L A hex C Address Admiral Air Reri Alcan Al Al'eg Cp AI leg Lu Alieri C Allied Su Aili» Chai Alcoa A Airlin Am Rdcsl Am Con Am Cyan Am F i P A Home Am Hasp Am Fdy A Me» Am Photo Am Strt a Tel T Am Tnb Am Zinc Ampex Cp Anacon Anken Ch Armco Armour Arm Rub Atchison Avon Pd i Babcock Baxter L Beckman Beech Air BeM Mow Rcndix îen Fin Bcfh SI Boeing Bordçn Borg War Bris! My .Brown Co Brunswk Bucy Er ,Budri Co Bulovn Burl Ind Burndy Burrgh» Camp Soup Can Dry :Cdn Pnc Carrier Carl W : Case Jl ,Cot Tr Celnnese Ches Oh Choc F N Chirs Cft Chryslr Ciliés Sv i Cluett P Cocn Cl Coig Pal Co|i Aik Cbs Cl Gas 4400 78CO 28500 4200 56CO 25200 17100 600 101 PO 4 700 33100 127CO 292CO 9000 11200 27400 7000 92C0 3700 34700 74CO 1795C0 17200 80100 9600 1400 142C0 9700 1900 19900 2P6C0 3 6CO 11700 33200 65CO 8800 2400 ltOO 66fO 13400 86 CO 31200 14400 6900 ¦18OO 20400 42CO 566CO 5600 215CO 6600 7500 2900 36700 3600 1700 1100 7700 47GO 4100 22200 2500 4700 4600 2500 5 7000 7400 23100 1800 6/00 2200 21700 6000 35'j\t35\t35' 251»\t241.\t2* 3C»\ta\t29V;\t30 F\t1 * 104\u2019< 103'7 ICM \u20141» * 79\t78'-.\t78' 58'»\t59\t?\t'\u2022 51\u2019,\t51»,- 31\u2018i\t32\t*\t'7 38\u20194\t42\tF?7'» 30\t30\t\u2014\t5» 41»,\t4?», I\tM .\t55»,\t55»,-1 ,\t43'/}\t44\t\u2022\t'* 1 114», 115», ?1 56»,\t57 F\t\u2019.58»,\t59-.f\t»?17»*\t12»,-\t3» 15V?\t15'/?-\tVj 71' i\t71'/?-\t' .33\t33\t~\t7» 109\t113», f4», 32'?\t31V,\t32'.\t+ ' »\tMidi R\t4300\t3371\ti 3?\"' 46V,\t46\t46\"?\t\u2022\t' 4\tMin MM\t73C0\t88',\t86\u2019.13\t12'»\t13\tF ' 4\tMnsan\t21000\t44' »\t43 47'.?\t46\u2019,\t471?\t4- '?.\tMont Wd\t157CO\t23\u2019*\t23'» 38'.\t37\u2019.?\t37'»\t\t 14\tNat Bisc.\t7900\t48'/j\t47V, 50*4\tS0\u2018*\t50'»\t\t ' »\tNat Con\t7200\t36V,\t36\u2019» 78\t27\",\t273/4\t\u2014\t' 4\tN Cash\t9600\tIC6\u2019«\t103 V?117\tno\t113\u2019.q\t\u20143\u2019,\tN Dairy\t12800\t37\t36 3.44' ,\t43\u2019 *\t43V*\t-1\tNot Dist\t4700\t40V»\t39V, 35'»\t35',\t35',\t\u2022\t1 4\tNot Gyps\t21000\t46V:\t45\u2019?52J,\t51\u2019»\t52\u2019.»\tH\u2019.,\tN Lead\t53CO\t63»-»\t63 41'/,\t41 V»\t41\u2019»\t+ \u2019»\tNot Stl\t125CO\t44'.?\t44 79\",\t77\u2019»\t78\u2019,\t\t \u2019 4\tNal Ten\t7200\t137»\t13V* 47\t45\t46\",\t\tNewmt\t5100\t607 «\t59V, 346»\t34\t34' »\ti '?\tNia Mo\t7400\t20\u2019,\t20\u2019, 37 71'* 75», 33\t37'» 28'» 27\u2019« 71\u2019, 70 23\u2019* 22V?16\u2019» 16 25\t24\u2019.?7;.7P.79', 27\u2019.41\t39'7 30\t297, 177\u2019.32 F V?|No Am Rk 18400 77V* 32\u20194 - 2 7\u20194 - 70\"î f 73\u20184 L 16-4 25 F 22\u2019* 29\u2019 40 29' 179 26' '?28' 4 78' .33'« 33\t33 51\t50 5GVj 65», 63'» 65'?15\u2019» 15'?15», 15'rj 38'» 5/'« 63\u2019\u2022 IV.37 V.52\u2019.48' 3 25 127 40' 15 38 », 57'» 62Vj 63 1819'.F ' » 37'» 37'.\u2014 \u2019.49i, 52V* 4U.47 * 48V* -F I.24\u2019» 24V, - », 126'» 126\u2019.F A.40-.4v>mi Nor Poe Nwst Air Ol Mat Outb Mar Owens C Par L-Fl \u2018 \u2019 « Pnn Am Pnrke Dn \u2022\t1'» Penney \u20141'* Penn/o PepsiCo \u20143'» Phelps O -\tPhil Mr -\t'.Phil Pet Pit Bow *\tI'.Pit PL Poloroirt 700 1000 37900 153CO 3400 5'.00 41700 13'CO 2600 J73CO 104 10700 40 3200 6Ô 6000\t49 I66C0\t59 2600 62 7900 36'* 36\u2019-51'-* 71 Vj 37'-j 29 69-4\t68», 34'.» 34' 20V?20\u2019 27' ?26''?27' , > ' 59'.58'.\t59 F ' 99'/?103\t-7 39\t40\u2019» -F ' 68 68 48' ?49\t\u2014\t: 58V?58V?- ' 61V?62' 51'» 51*, \u2014 70V?71'» \u2022 36\u201d} 37'» F 27'» 23M F 69F 315» , 20\u2019» 30'.?29 .30 \u2014 51'à Î0'« 51'»\u2014 \u2019* 77'» 27', 27'.\t-\t'.¦atesmir \"A\" va- $27.21.le* truies Tricosa acquiert la Glenhill Knitwear Lr maison Tricosa, fabricant ri* vpipmcnts pmir dames, et jps filiales, viennent de faire l'acquisition de la société Glcn-hdl Knit'vear de Sherbrooke, firme qui fabrique des chandails.Les ventes annuelles de Glenhill.an cours de l'année derniere.s'élevaient, à Sfioo.oofl.M.F.usene Fleisehaker.qui a fondé la firme en 1954.en abandonne la présidence, mais il demeurera a son service à titre de conseiller.1 e vice-president administra hf.M.Mort y Dnrfman.déclare qup l'acquisition da Glpnbil! a.ioutp une nouvelle dimension à la politique de Tricosa.polit! que qui consiste dans la re cherche d\u2019un marché de plu-, ep plus vaste dans 1 industry flu tricot.\"Les premières mesures que nous prendrons à cet pffrt, dit-il.seront la réorganisation du service ries ventes et l'installation de nouvelles machines permettant d'accroitre la productivité,\" En juillet, la société Conroy, une compagnie américaine de ¦pétrole et de caz naturel a acquis pour plus de $3.000.000 les actions de Tricosa, fondée en 1950.Le total des ventes de la maison de modes de Montreal dépassait $4,ooo.ooo en 1907.En plus d'acquérir Glenhill, Tricosa a ajouté 25.000 pieds carres à son usine de la division des tricots.Les filiales du groupe canadien sont Carina Knit tins Mills e! Transport, fall r i c a n t de vêtements sport féminins.Le* porc* rii> tairnl rte 52(121 rie 516 8 *17.10.Les agneaux rie bonne qualité .e v enflaient 527 le* ÎOO livre*, reux rie qualité ordinaire 520 le* 100 livres, ceux destinés * l'abattage rituel 511 les 100 livre* Les mouton» rte bonne qualité valaient rie 511 A $12 10, reux rie qualité oiriinalre $.3 les 100 lh.Une commande de $6 millions en France PARIS 'Reuter' Le Canada a commandé de l'équipement et de l'aide technique pour un montant de $fi millions d'une firmp d\u2019ingénieurs fran-I vais, Als-Thom et sa filiale i Neyrpic.a déclaré un porte-pa-! role de* la maison Alsthom.La ; commande fait partie d'un con- '\tGPub u t rat rie $35 millions obtenu par Marine Industries, une filiale de la Société (iénérale de Fi-j nancement du Québec, dans la-! quelle des banques françaises 'Calm Solv\t11300\t4IV,\t39\t40 '.F I1» ;Com Ed\t8600\t49\u2019\t» 48'\t.48V, f Co Oil Ref\t14100\t24\t23V,\t23v, Cngleum\t2900\t24' »\t23M\t24\tt \u2019» Con Eds\t10500\t34' »\t337»\t33', - V» Con Fds\t2400\t56\u20194\t55v«\t56\t\u2014 V, Con Bk\t2400\t39\t39\t39'., Cont Can\t5500\t47'*\t46'.\t4&\u2019/4 \u2014 a.! Cont Oil\t9800\t69\t68\t68*« -F » , Cnfr Data\t123000\t121\"?115V, 121\u2019» 4SVi\t\t iCoop In\t1900\t45\u2019»\t44^.\t443;.\u2014 >« 'Corn P\t10600\t40\t39V,\t39', iCrane\t4400\t52\u2019»\t51\"?\t52\t+ «/?iCr Zell\t10300\t43'»\t42' 4\t4?\u2019?Crue Stl\t9900\t34\u2019.\t33'.\t33V, iis, Curtiss W\t10900\t23'.\t?27«\t23'.t '» Deere\t16800\t52\t50\u2019/?\t50\u2019.- '» Dow Ch\t5200\t78\u2019Z.\t77\".\t783.4 4- >.Dress in\t3700\t40\".\t39'?\t39'., \u2014 V?Duo Lt\t2100\t30\u2019»\t30'.\t30V» 1G600 11700 3100 6100 7000 5500 2600 500 17200 G Tel E Gen Tire Gillette Goodrich Gt A P G W Fin Greybnd .GulfgO Gulf W| ont récemment acquis inc par- Hnrris ticipation tie 20 pour cent.Le\tcurl ™mrat a eie accordé dans le cadre de deux projets de cen- Hoi,se Fln Howmef tra'es hydro électriques, dont iHunt ra une au Labrador.\ti|\u201e3 s,nlj Elerl As El Pas N Emer El Erie Lack ESB Elhyl Cp Eversbnrp Ex Cel Fr Com Fed Poe El 109CÔ F Par P 400 Firestn 2600 Fst Chart 43100 Flintkote 6200 Ford\t23900 Frueh\t9500 Gen Anil I73CX) Gen Dyn 14300 27400 5000 33500 8100 21300 13100 10100 37CO 7200 145800 81C0 8COO 77800 2500 1700 3700 500 16200 4300 12800 67(Y) \u20198(V 5P0C 134\u2019 7 137 19'?19^4-19'?19\u20194 95\u2019» 95\u2019» ¦ fi'.4\tB'.26'3 26'4 26'/3 F h 33\u2019 17' 33 71\u2019 28\u2019 27i 54\u2019 31V 22L 50'/, 50V; .38\t37$, 23 55\u2019* 89\u2019 4 70 7B'/j 28\u2019, 27;» 43^4 15'/} 4 '4 Proc G 38L» \u2014 \u2019* Pullman 571/2 \u2014 Vki RCA Rolst P Rytheon Rep SM Revere - Cb Rexoll t., , Met Rcy Tob Rich Mer Ronson RC Coin Roy üt Safewy Sf Regis Schenley Schlbg Sears R Seilon Sehll Oil Sima Sinclair Singer Sk il Cp Smit K Sou Poe Sou R y Sper R Std In Std NJ Std Oh Std Pkg Sterl Or Stew W Slude W Sun OU Sunbm Sunry Sunsm 70V» 69\u2019-.29700 711'.207'.33\u2019i\t33V» 16'»\t16'» \u2014 32 Vs\t33\t-F 70'*\t71'.-F 77\u2019.\t28'.\u2014 '»\tSuper\tOi! m,\tm, +\ts»'» 53\u2019,\tSi' i .1\tT*nco 3?\t31\ti!\tX»»1 33',\t33'.\tI'* S»1 SOS, -\ttf»\"' 38\tTime 22'/} 22\u2019.r '» 'J'\"* 53'* 53\u2019.\u20147\u2019.Ir w Air 87V, gpl, +lV3!;r?T'n?69'.j\t70\t-F\tirl Cnf 77'¦?77\u2019.\u2014 '/?^rw n Unil NV .Un\tCorb 35';\t3