La presse, 3 avril 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" wkt * Wmm 5 » *YL?Ü v.\u2022x ->V.5% -K-»-**' >*>\u2022&»« *&#$$ :¦ ¦ .WWWwM 5S e i® ¦ V 4 > i A Vw;V *¦ sjsK'.r> < ;\u201cCv.; ; ¦¦¦¦' *MÊÛMâMÈà$Ù 1 «a f!-v:l décrie Page 39 LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ Saint-Michel: enquête PUBLIQUE, suspension du chef de police / page 3 La course au leadership - Pages 7, 8, 9 et 71 EDITION DE MONTREAL +\t10$ Montreal, mercredi 3 avril 1968 / saint Richard, évêque / 84 année, No 80 / 128 pages /10 cahiers / La météo : ensoleillé avec nébulosité croissante en fin de tournee.Plus doux / Min Au congrès libéral front du Aux élections primaires, qui se sont déroulées hier au Wisconsin, le séna teur Eugène McCarlhy a obtenu 57 p.c.des voix démocrates tandis que le président Johnson en récoltait 35 p.c.et Robert Kennedy (qui n'était pas inscrit) 5 p.c.Chez les républicains, Richard Nixon a obtenu 80 p.c.des voix : il était le seul candidat à se présenter.- Page 25 Sur le Les USA réaffirment la sincérité de leur offre Vietnam : Vaste opération de dégagement à Khe Sanh De Gaulle: \"Un acte de «Avion américain abattu raison et de courage\" par les Cambodgiens \u2014 Nos informations \u201dage 25 Montréal dans la ligue Nationale ?Selon l'hebdomadaire Sporting News, considéré comme la \"bible\" du baseball, la ville a de bonnes chances d'obtenir bientôt une franchise dans la ligue Nationale de baseball.Le plaidoyer du représentant de Montréal aurait vivement impressionné les magnais de ce circuit, qui va d'ici quelques années élargir ses cadres de dix à douze équipes.\u2014 P»g« 79 Pour assurer à ses lecteurs l'Information la plus complète pendant le congrès libéral, qui s'ouvre demain à Ottawa, LA PRESSE aura sur les lieux sept représentants, sans compter les divers services de presse (comme la Presse canadienne et TUPI) et l'analyste politique bien connu Peter Newman.Cette équipe se compose de : Fernand Beauregard, chef du bureau de LA PRESSE à Ottawa ; Claude Beauchamp, chef du bureau de LA PRESSE à Québec ; Cyrille Felteau, éditorialiste ; Claude Turcotte, courriériste parlementaire de LA PRESSE à Ottawa ; Rose-Anne Giroux, de notre salle de rédaction à Montréal ; Renault Gariépy, chroniqueur de Radio-TV ; Paul-Henri Talbot, photographe.Aujourd'hui, LA PRESSE publie en pages 7, 8 et 9 des articles sur /'organisation du congrès, le programme, une rétrospective de la course ou leadership et le portrait des principaux candidats.Canada Steamship Lines quitte le port Un des plus vieux locataires du oort de Montréal, la s'étabür à Valleyfield j9, la manutention de rtc Se générait pas pour ?ce qu'il pense.air LAGARt9E *r< paa» 1# \u2014 P»g« a Annonces classées / 96 à 106 Arts et spectacles / 64 è 66 Bandes dessinées / 118 Courrier \"Que faire 7\" / 30 Oécès, naissances, etc./ 107 Editorial / 4 Finance / 74 à 76 Horoscope / 119 Informations étrangères / 25 l\u2019auto / 117 les secrets de polichinelle / 28 loisirs et récréation / 118 Mots croisés / 91 Nouvelles nationales / 71 Nouvelles régionales / 68 Radio et télévision / 94 et 95 Sports / 79 à 88 Tribunaux / 14 Vie féminine / 26 à 34 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 120 57 p.cent des voix à McCarthy / mjtkUem.ïfuà\t.M- / V \u2022 ilrlsL*-' Drapeau recourt à la taxe \"volontaire\" Une loterie municipale en mai Trudeau: il faut porter à Ottawa la \"révolution tranquille\" par Gilles RACINE Le ministre fédéral de la Justice, M.Pierre Elliott Trudeau, a posé hier soir le débat constitutionnel dans son entier : il faut opter entre l\u2019une ou l'autre de deux solutions proposées au Québec : le fédéralisme ou l'indépendance.Enquête Gallup dans le public Trudeau -et de loin Si tant pm que l'opinion publique soit un reflet du vote des nélégués au prochain congrès libéral fédéral.ce qui n'est pas du tout certain, la plus récente «nquète Gallup sur la course au leadership donne un avantage marqué au ministre de la Justice, M Pierre Elliott Trudeau, devançant de loin le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin.Menée ces jours derniers à Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver, l'enquête Gallup donne a M.Trudeau une majorité de plus de deux contre un sur M.Martin.I.es électeurs devaient répondre à cette question : \"D'après ce que vous avez lu ou entendu, lequel des candidats ferait, a votre avis, te meilleur chef du parti libéral?\" L'échantillonnage a donne les résultats suivants : Trudeau, 32 p.100 ; Martin, 14 p.îoo ; Winters, to p.Turner, 3 p 100 ; Sharp.I p.100 ; Kierans, 1 p.100 : autres, 1 p.100 ; aucun d'eux, 6 p.100 ; indécis, 27 p.100.Total 100 p.100.MM.Joseph J.Greene.Lloyd Henderson et Allan MacEachen n'ont pas été mentionnés.Drapeau salue Trudeau à grands coups de chapeau \u201cCe n'rsl déprécier personne que rie souligner les qualités de M.Trudeau.\" Ainsi s'est exprimé hier le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, en recevant a son hureau de l'hoir! Voir DRAPEAU «n p*g« 1 \u2018Entre les deux, il faut choisir La plus mauvaise attitude que nous puissions prendre, ce serait d\u2019hésiter, de balancer entre l\u2019une et l'autre, et rie laisser les événements décider pour nous.\" Devant plus de 450 membres du Richelieu Inter-cluh, réunis dans le grand salon de l'hôtel Reine-Elisabeth.I e candidat auquel les sondages donnent priorité dans la course à la chefferie libérale et au poste rie premier ministre a proposé que le Québec entreprenne \"dès aujourd'hui de jouer à fond le jeu du fédéralisme\" et qu'il transporte à Ottawa l'esprit de la \"révolution tranquille\" \"Maitres chez nous, j'en suis, a-t-il dit: mais chez nous c'est le Canada tout entier\".A son avis, le plus sûr gage de progrès pour le Canada.' c'est un Canada français fort et dynamique, sur de lui-même, délivré rie toute peur et engagé a fond dans tous les aspects de la vie canadienne.En corollaire, le plus sur moyen de construire un pays solide, prospère ci libre, sur la frontière ries Etats-Unis, c'est pour le Canada anglophone rie jouer a fond le jeu de la collaboration honnête avec l'élément français du pays \", Il faut donc que le Québec entreprenne 'ce qu'il n'aurait jamais fait jusqu'à présent > l'expérience fédéraliste, abordée avec \"une résolution nouvelle et les moyens nouveaux, les ressources nouvelles du Québec moderne\u201d.L« défi du fédéralisme \"Je ne choisis pas le Canada parce que le passé nous l\u2019impose ni parce que le présent nous le commande.Je le choisis, et vous propose de le choisir, parce qu\u2019il représente un défi plus exigeant, plus excitant et plus enrichissant que la rupture séparatiste, parce qu'il offre à l'homme québécois, à l'homme canadien-français l'occasion, la chance historique rie participer à la création d'une grande réalité politique de l'avenir.\" Pour lui.le défi qui se présente aux Québécois est d'appliquer l'esprit authentique rie la révolution tranquille à la réforme du gouvernement cen- Voir TRUDEAU *n page 2 La pègre se déchaîne photo Rcn# Picard, l.A PKKSSE region metro- I,es règlements de compte se succèdent à tin rythme effarant, an sein de la pègre, dans polit aine.Hier soir, un couple a été abattu dp quatre balles de revolver, dans une maison du boni.Gouin, à Pierrefonds.Leur magnifique doberman, ci-dessus, dressé comme gardien, se défend contre l\u2019intrusion des policiers alors que ses maîtres gisent dans le sous-sol de la maison.\t(Nos informations en page 3) L'autoroute Décarie sera fermée du 15 avril au début de juillet par Albert Tremblay Les automobilistes mon tréalais.déjà habitués a tirer profit à la moindre occasion de l'autoroute Déca-rie, devront modifier leur habitude pour un temps l'autoroute D é c a r i e sera fermée a la circulation, en tout ou en partie, du 15 avril au début du mois de juillet.Après avoir étudié toutes les méthodes qui se prêtaient à ce genre de travaux.les dirigeants de la Voirie ont été forcés rie se rendre à l'évidence: il est impossible rie procéder an recouvrement permanent de six voies de relie autoroute sans en interdire l'utilisation.Les détails pour le mo ment manquent et il semble q u u n e décision officielle sera annoncée dans quelques jours.Mais les informations actuellement accessibles ne permettent aucun doute.Ix> boulevard D é c a r i e sera ferme en deux temps, du 15 avril au début rie juillet pour la partie comprise cnQ;e le boulevard Métropolitain et la rue Monkland et du ter mai au début juillet pour la partie comprise en- voir DECARIE en page 2 Sans jamais mentionner le mot, le maire Jean Drapeau a annoncé, hier, la création d\u2019une loterie gérée par la ville de Montréal et dont le premier tirage sera fait le 20 mai.Cette loterie de caractère international aura pour tâche de combler un trou de $28.000.000 au budget municipal.Sans jamais mentionner le mot loterie, mais utilisant à souhait le sourire pour bien se faire comprendre, le maire a su éviter les pièges juridiques tout en ne laissant aucun doute dans l'esprit de la population.Montréal disposera dans quelques semaines de la première loterie gouvernementale au Canada.Contre une \"contribution volontaire de 52 aux coffres de la ville\u201d, toute personne intéressée pourra remporter une tranche des $150,000 qui seront tirés au sort, le 20 de chaque mois.Pour amasser ces 28 millions de dollars, l'administration Drapeau-Saulnier accepte d\u2019investir quatre millions, histoire de lancer le projet.De la sorte, c\u2019est donc $32 millions que devra rapporter cette nouvelle (orme de taxe volontaire.Volontariat un peu forcé tout de même puisqu\u2019il comporte.du moins pour les proprietaires fonciers, la menace d'une hausse de 20 p.cent des taxes municipales si la participation des \u201ccontribuables volontaires\" ne devait pas être suffisante.line épée de Damoclès aux dimensions inhabituelles et qui traduit 1res bien dans quelle situation se trouvent les finances de la ville de Montréal.Pour ie contribuable de Montréal, elle se juxtapose, en plus, à une hausse de 18 P-cent des taxes scolaires que vient de lui imposer la Commission des écoles catholiques de Montréal.La loterie, puisqu'il faut l'appeler par son nom, ne manque pas non plus d\u2019attirer l'attention sur une partie du budget.Les prévisions budgétaires de l'Expo Terre des hommes se chiffrent maintenant par $32 millions, une somme qui correspond très exactement à ce que devront faire tomber dans les coffres de la ville les contributions volontaires des citoyens \"honoraires\" de la métropole du Canada.11 suffirait de peu pour qu'il soit possible d\u2019affirmer que.sans Terre des Hommes, il n'aurait pas été nécessaire de recourir à cette forme nouvelle rig financement.Mais le raisonnement pourrait être un peu simpliste, compte tenu des implications financières extrêmement complexes qui auraient rie toute façon suivi la liquidation des biens meubles de l'Expo 88 Mais omniprésente, cette exposition permanente a certainement forcé l'administration à trouver une nouvelle formule de taxation.Il aurait été difficile.disait-on hier dans les milieux municipaux, de justifier dans les circonstances une hausse générale de la taxe foncière .C'est donc en tirant profit des goûts innés qu'ont les Québécois 'et les autres* pour par- Voir LOTERIE «ri pagt î $150,000 à 151 gagnants chaque mois par Florian BERNARD A i m e r i e z -v o u s gagner $100,000 ?C\u2019est très simple.Il suffit de devenir \u2018'contribuable volontaire\" de Montréal en faisant parvenir une contribution de $2 au directeur des Finances.Ce dernier vous retournera un reçu officiel portant un numéro de série.Le 20 de chaque mois, la Ville procédera au tirage de 151 numéros gagnants.Ces heureux \"contribuables volontaires\u201d se partageront une somme globale mensuelle de $150,000.Voilà, en gros, le fonctionnement de cette \u201cloterie\" de Montréal- Bien entendu, les gagnants désignés au sort devront répondre à une série de questions concernant Montréal avant de recevoir leurs prix.Qu'ils soient rassurés.Ces questions et les réponses seront déjà imprimées à l'endos des reçus envoyés aux généreux contribuables par le directeur des Finances ! De plus, le maire Drapeau a déclaré au cours de sa conférence de presse \"qu'on évitera les colles\", bref que les détenteurs de numéros gagnants obtiendront leurs prix.Le tirage aura lieu tous les mois, le 20, devant témoins.Le maire n'a pas divulgué de quelle façon les numéros ga- Voir TIRAGE en page 2 Terre des hommes ouvrira à temps Les détails du budget - Page 5 ® 1968 POCKET FONDÉ EN 1898 Trust National i f * 0 * FONDÉ EN 1898 Trust National \u2022n tout* JEUDI VENDREDI ET SAMEDI Choix de 3 finis recherchés : mat, semi-lustré et latex pour l'intérieur Aussi disponible en BLANC EXTERIEUR IUKC L QUANTITES LIMITEES BLANC A TEINTER LIVRAISON GRATUITE DANS MONTREAL ET BANLIEUES '4\\r 9.9/ POUR LE PRIX DE Chers Montréalais, NOUS AVONS EN STOCK LE.TAPIS DE CUISINE (pour un tempi limité, noui le craignons) \u2022\tRésistant aux taches \u2022\tAux mites \u2022\tAux marques de pas \u2022\tA la décoloration \u2022\tA l'écrasement \u2022\tNon allergène \u2022\tLes teintes ne changent pas (quasi indestructible) Actuellement, nous avons un choix de 11 magnifiques teintes de ce fabuleux broad-loom révolutionnaire.Il fut d'abord destiné à la cuisine, mais il a si belle apparence, dure si longtemps et coûte si peu (9.95 la verge carrée) que vous le choisirez pour chaque pièce de votre maison.Pour 1 semaine seulement t four un* qk''i 6 H.CHAQUE JOUR - JEUDI .1 VENDREDI )ui-qu\u2019t » H.- SAMEDI juiqu'à S H.te1, mioit i-imim.On sait qu'à Laval, ennti renient à Montréal, c'est DRAPEAU SUITE DE?LA PAGE 1 de ville le ministre fédéral de la Justice, cajididat à la succession de M.Pearson.M.Drapeau a été presque grandiloquent.Il a utilisé les grands mots qt les phrases dçs grandes occasions pour saluer \u201cce Canadien français dont la carrière politique est si brillamment engagée\u201d.Il a vanté! les qualités d'esprit de travail, d\u2019humour, de pureté de laitgue, de sincérité, d'honnêteté fct d\u2019intelligence de celui qui.a-t-il dit, accepte de continuer à offrir ses bons services au pays, un pays qui en a besoin, qui doit trouver mi plus tôt une stabilité politique qui lui fait, défaut.Ces grands coups de chapeau devaient cependant être immédiatement suivis d\u2019une mise en garde: M.Drapeau a souhaité que la carrière de M.Trudeau, une carrière politique qui connaît une foudroyante ascension, \"ne se termine pas brusquement\".Le maire de Montréal n'a vraisemblablement pas oublié ses premières expériences politiques, ni la campagne municipale de 1957, puisqu'il s'est cité en exemple lorsqu\u2019il a voulu démontrer que les montées rapides, en politique, sont parfois dangereuses.M.Trudeau n'a pas toutefois semblé impressionné et c\u2019est sans broncher qu'il a accepté le petit conseil de M.Drapeau.Les paroles du maire de Montreal ont cependant jeté un certain froid parmi l'assistance oii l'on remarquait notamment MM Jean Marchand, Prosper Boulanger, Jean-Pierre Goyer et Bryce Mackasey.La \"réponse\u201d de M.Trudeau fut brève.En quelques mots, il a rappelé la lutte que mènent certains Canadiens d'expression française au niveau de la ville de Montréal.Cette lutte poulie bien de la communauté s'est plus tard transposée à l'échelon provincial et c'est mainte-nent à Ottawa qu'elle doit se poursuivre.M.Trudeau y croit, il l'a déjà dit.Il l\u2019a simplement répété, en termes très simples, hier après-midi à l'hôtel de ville.M.Drapeau a été élogieux.Peut-être a-t-il pensé un mo- ment avoir dépassé la \"mesure politique\" qu'en une telle occasion le maire d'une métropole pouvait se permettre.Toujours est-il qu'il crut un moment plus prudent de prévenir ceux qui l'écoutaient qu'il avait, dit ce qu\u2019il avait dit, mettant en garde ceux qui en auraient été tentés d'interpréter ses propos.Propos élogieux qui, pourtant, trouvaient facilement une justification.A peine quelques minutes plus lot, M.Drapeau prononçait son discours .ai budget, lequel discours promettait aux Montréalais la création prochaine d\u2019une loterie \"municipale\u201d.M.Trudeau aura certainement un mot à dire.Pour le moment, la seule chose que le ministre de la Justice a accepté de dire à ce sujet, il l'a dite en bon politicien : \"J'ai l'impression, a-t-il déclaré à LA PRESSE, que ce projet constitue un appui indirect du maire Drapeau à ma candidature comme chef du parti libéral.\" Comme bien l'on pense, Je ministre de la Justice pensait à ce moment à un certain bill.Un bill qui, dit-il, il est \u201cseul à défendre\u201d.Un bill qui doit permettre la tenue de loteries au Canada.TRUDEAU SUITE DE LA PAGE 1 Irai.\"Ce que nous avons entrepris au niveau provincial, il faut le continuer au niveau fédéral.Là non plus, il ne faut pas nous contenter de défendre des droits: il faut les exercer.\" En jouant a fond le jeu du fédéralisme, en agissant et as-s u m a n t leurs responsabilités dans tous les domaines de compétence fédérale, les Québécois feront rayonner la culture française à travers tout le pays.C'est dans ce sens, estime M.Trudeau, qu\u2019Ottawa peut devenir, pour le français, une \"caisse de résonance, un instrument de diffusion plus puissant que tous ceux dont nous disposons ici\".Dans ce discours qui est considéré comme son credo constitutionnel, le seul complet, M.Trudeau revient sur le passé, dans les années 50 ofi il menait au Québec \"un combat pour la liberté\", \"J'ai lutté mol-méme avec ceux qui voulaient secouer le joug rie l'autoritarisme, de la dictature larvée, de la corruption politique.(.) J\u2019ai combattu avec ceux qui dénonçaient l'autonomisme verbal, prétexte commode qu\u2019on utilisait alors pour justifier l'inaction et l\u2019incurie de notre gouvernement provincial.\"La nécessité d'une autonomie véritable pour les provinces, et singulièrement pour le Québec, je n\u2019ai jamais cessé de l\u2019affirmer, de la défendre, parfois même contre mes amis.\" 11 a soutenu que la véritable révolution tranquille, en I960, fut le résultat d'un effort pour faire \"fonctionner\" l'autonomie plutôt que de se contenter d\u2019en parler.Il en est résulté ce qu'il a appelé des réalisations authentiques qui ont grandement contribué à l\u2019avancement de la communauté québécoise.\"Maîtres chez nous?, a-t-il lancé.J\u2019en suis.\"Mais chez nous, c'est le Canada tout entier, de Terre-Neuve à Victoria, avec ses immenses richesses qui nous appartiennent à nous tous et dont il ne faut pas abandonner une parcelle.\" Le progrès prioritaire Si la question constitutionnelle est \"une\" priorité aux yeux du ministre, elle n\u2019est pas \"la\u201d priorité.\u201cNous aurions tort, comme Québécois et comme Canadiens français, d'investir toutes nos énergies dans ce domaine.\u201d La priorité qui lui apparaît essentielle, c'est de faire du Canada une société politique libre, ouverte et forte qui puisse, en tout premier lieu, effacer des villes et du milieu rural la honte que constituent la misère au milieu de l'abondance et la pauvreté côtoyant la richesse.S'il s\u2019est dit ouvert à toute discussion constitutionnelle, il a pris soin de préciser que \"discuter\" c'est affronter des points de vue parfois divergents.Ce serait trop simple, a-l-i! poursuivi, s 'i I suffisait quo l'une des parties formule une demande pour que l\u2019autre y accède aussitôt.Et ce serait l'anarchie si chacune pouvait décider qu\u2019elle s'attribue tel ou tel pouvoir nouveau sans consulter l\u2019autre.Pour expliquer son option, il a demandé \u201ccomment\" assurer aux personnes qui composent I a communauté canadienne-f r a n ç a i s e un maximum de bien-être et de liberté.Affirmant qu'il croyait à une politique axée sur la personne, soucieuse en premier lieu d'assurer aux hommes et aux femmes du Canada la plus grande mesure possible de bien-être et de liberté, il s\u2019est dit persuadé que le progrès humain exige une large ouverture sur le monde extérieur et qu'un \"Québec isolé, replié, coupé même des minorités françaises qui vivent hors de ses frontières, deviendrait vite s u f f o-cant\u201d.\"Que vaudrait une \"égalité\" de droits qui ne pourrait pas s'appuyer sur une égalité de moyens?\u201d LOTERIE SUITE DE LA PAGE 1 ticiper à un jeu de hasard, quelqu\u2019il soit, que MM.Drapeau et Saulnier vont tenter de se tirer d\u2019un mauvais pas.Quels que soient les résultats de cette expérience, qui ne manquera pas d\u2019être intéressante, on peut déjà deviner les nombreuses implications juridiques que cette loterie \"municipale\" ne manquera pas de susciter.Officiellement, les loteries ne sont pas permises au Canada.Le code pénal doit toujours être amendé, bien sûr, mais il ne l\u2019a pas encore été.Montréal se place donc à la limite même de la légalité.Et il ne fait aucun doute que la formule choisie, qpi veut ménager et la chèvre et le chou, ne manquera pas de donner de nombreux maux de tête à nos juristes.Le \u201cbénévolat\u201d évite à l'administration Drapeau-Saulnier de heurter de front les stipulations du code pénal.Pour ajouter à l'ensemble de l\u2019opération une légère marge de sécurité, on a ajouté une condition: le gagnant devra répondre à une question.En théorie, MM.Trudeau et Jean-Jacques Bertrand ne devraient trouver rien a redire.2/T.A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 ! D\u2019autant plus que M.Drapeau n\u2019a en rien modifié ses habitudes et qu\u2019hier, ni l'un ni l\u2019autre, pas plus d\u2019ailleurs que les conseillers municipaux, n'étaient informés de l\u2019intention de l\u2019administration.MM.les conseillers ont appris la nouvelle en même temps que les journalistes et les auditeurs de certaines stations de radio montréalaises et c\u2019est le représentant de LA PRESSE qui a informé le ministre fédéral de la Justice, M.Pierre Elliott Trudeau, des modalités du système Drapeau de financement municipal.Assez curieusement, M.Trudeau se trouvait à ce moment dans le bureau de la mairie, attendant patiemment que M.Drapeau quitte les journalistes pour pouvoir lui serrer la maim M.Trudeau a eu une réaction de politicien.Après une seconde d'hésitation, la surprise était visiblement complète.le candidat à la succession de M.Pearson a simplement déclaré: \"Je pense que ce projet constitue une forme d\u2019appui que vient donner à ma campagne le maire de Montréal\".On sait en effet que M.Trudeau a déposé à la Chambre un projet de loi destiné précisément à légaliser la tenue de loterie à des fins de bienfaisance au Canada.Contrairement à toute attente, M.Drapeau n\u2019a soufflé mot de son projet en souhaitant la bienvenue à M.Trudeau et ce dernier n\u2019a pas eu à relever le sujet dans sa réponse.A Québec cependant, il y a de fortes chances que le projet Drapeau fasse grincer des dents.La loterie de Montréal vient en effet tout probablement de couper l\u2019herbe sous le pied au ministre provincial des Finances, M.Dozois, qui cherche présentement un moyen d\u2019aller chercher quelque $22 millions dans les goussets des petits épargnants.La formule présu-mément choisie impliquait la mise en marché d'obligations-loteries, dites à tirage, sur le modèle d\u2019un système de financement gouvernemental actuellement en vigueur en Angleterre.Un fonctionnaire du ministère des Finances s\u2019est même rendu à Londres pour examiner le fonctionnement de ces ventes d\u2019obligations dont la formule se rapproche beaucoup de la loterie.Le Québec, semble-t-il, attendait pour passer à l'action que le gouvernement fédéral se prononce sur le bill Trudeau.On peut maintenant se demander quelle influence la décision de M.Drapeau aura sur les prochaines émissions d'obligations de la province.Première au Canada, la loterie municipale de Montréal ne sera pas la première loterie organisée par un gouvernement dans le monde, bien loin de là.Les loteries existent dans plusieurs pays du monde: l'Irlande, la Suède, la France, l'Australie, l'Allemagne, 1 a Suisse, le Mexique, Porto-Rico et certains Etats américains.Ceux qui favorisent une telle pratique ne manquent jamais de soulever l'exemple du Mexique qui.en moins de 40 ans, a accumulé de la sorte quelque $125 millions de \"profits\u201d versés à des institutions hospitalières et remis un peu plus de $500 millions en prix à des Mexicains.On ne manque pas non plus de souligner que les Canadiens amateurs semble-t-il de ce genre de mises, engouffrent quelque $25 millions dans l'organisation du \"sweepstakes\u201d irlandais, ceci chaque année.Les Québécois sont depuis un certains nombre d\u2019années tout disposés à accepter l'idée d'une loterie gouvernementale.En février 1961, le journal LA PRESSE et le poste CKAC organisaient un vaste référendum pour connaître l'opinion de la population québécoise sur les loteries.La réponse de la population apparut alors comme étant très favorable, 98,352 personnes répondant \u201coui\u201d à la question posée, seulement 149 rejetant l'idée d\u2019une loterie provinciale.Il est vrai que les bénéfices de cette loterie devaient nécessairement être versés au financement des hôpitaux.Mais le fait demeure les Québécois semblent manifester un goût particulier pour ce genre de taxation bénévole.Ces Québécois auront la chance de se \"faire un peu la main\" au cours des prochaines semaines.11 n'est qu\u2019un fait certain, les contribuables de Montréal, les vrais, ceux qui n\u2019ont pas le choix, doivent espérer de tout coeur que ces \"confrères par le bénévolat\u201d soient les plus nombreux possible.Jugsment le 16 avril dans l#affaire Dupuis SAINT-JEAN \u2014 Dans la cause de l\u2019ancien député fédéral de Saint-Jean \u2014 Iberville-Na-pierville, M.Yvon Dupuis, le juge Marc-André Blain, rendra son jugement, mardi le 16.A la demande de trois magistrats en Cour d\u2019appel au Québec, Dupuis avait été cité à un deuxième procès.En premier lieu, il devait comparaître à Sherbrooke, mais ses avocats, Mes Raymond Daoust et Roland Blais, ont obtenu que l'audition ait lieu à Montréal.Avant de communiquer son verditc, le juge Blain a à dépouiller un volumineux document de 3,000 pages sur les données du premier procès.Rappelons que Dupuis doit répondre d\u2019une pratique d'influence dans le but de hâter l\u2019émission d\u2019un permis d\u2019hippodrome à Saint-Luc.11 a déjà reçu une condamnation à $5,000 d'amende.le TEMPS qu'il fera Mauvais temps en vue Les météorologues de Dorval prévoient un temps couvert pour la nuit prochaine.Toutefois, la température demeurera au-dessus de la normale (32 degrés) avec un minimum prévu de 40 degrés.De très fortes perturbations qui se situent présentement au-dessus des Etats du centre des Etats-Unis devraient nous apporter de la pluie demain.La température continuera d\u2019ètre douce alors que le maximum sera d\u2019environ 50 degrés.Aujourd\u2019hui, le temps est généralement beau mais doit m couvrir en fin de journée.Le maximum prévu est de 50 degrés.Le maximum record pour un 3 avril n\u2019est pas tellement élevé mais il faut remonter jusqu\u2019en 1903 pour le recueillir.Au cours de cette journée le mercure avait atteint 55.1 degrés au centre de Montréal.Quant au minimum record, il a été établi en 1911 avec 8.1 degrés.bution de $2.Si un contribuable volontaire fait parvenir $20 au directeur des Finances, il recevra 10 reçus de participation, et ainsi de suite.Le premier tirage au sort aura lieu le 20 mai prochain.Les citoyens peuvent donc, dès maintenant, faire parvenir leurs contributions à la Ville de Montréal, à l\u2019attention du directeur des Finances.Les contributions ne seront pas cumulatives.c'est-à-dire qu\u2019il y aura un tirage nouveau chaque mois pour les contributions entrées depuis le dernier tirage.Publicité mondiale Cette idée révolutionnaire de financement municipal recevra une publicité mondiale.Le maire Drapeau a déclaré que des annonces seront publiées dans la plupart des quotidiens et des hebdomadaires du pays.Ces annonces seront accompagnées d\u2019un bon à découper et à retourner au directeur des Finances de Montréal.Par ailleurs la revue mensuelle MONTREAL 68 fera connaître cette \"loterie\" aux peu-les du monde entier.Des kiosques seront aussi ouverts sur la Terre des Hommes.Il est à noter, toutefois, qu\u2019aucun kiosque de vente ne sera ouvert en dehors des Iles du Saint-Laurent.De plus, le maire Drapeau a insisté sur le fait que les responsables du projet ne vendront aucun billet, Cette façon de procéder ne serait pas légale.Il s'agit, dans son esprit, d\u2019un système d e contributions volontaires Les gens devront donc, nécessairement, faire parvenir leurs contributions à la Ville.Le reçu officiel du directeur des Finance servira de billet dans les circonstances.Financement du projet L\u2019organisation, 1 e financement, l\u2019administration et la publicité de ce système de contributions volontaires coûtera environ $4 millions par année.Le maire de Montréal estime que les revenus nets du projet devraient rapporter $28 millions par année à la Ville.11 reconnaît que les premières années seront peut-être plus rentables que les futures.M.Drapeau a également annoncé que la Ville ouvrira bientôt un bureau d'information chargé de renseigner le public sur ce système de contributions volontaires II a demandé aux Montréalais de ne pas téléphoner à l'Hôtel de Ville, précisant que ce bureau sera ouvert très bientôt.Minimum : 45 Maximum : 50 MONTREAL, (PO _ Voici Ici prévljluni de U Météo : Rfgloni dt Monlrltl, Oltewa, Laurtnlldtt, Cantons da l'Est at Quebec : généralement ensoleillé aujourd\u2019hui avec nébulosité croissante en fin de Journée Jeudi, nuageux avec pluie.Plus doux Jeudi.Vents légers devenant de l\u2019est de 15 milles cet après-midi et du sud de 15 miUes Jeudi Maximum et minimum i Montréal et Ottawa.50 et 45; Sherbrooke, Ste-Agathe et Québec, 45 et 40.Ridions du St-Maurlc« al Lac It-Jaan : ensoleillé aujourd'hui, devenant nuageux cette nuit.Jeudi, nuageux avec pluie mêlée de neige changeant en pluie.Vents légers devenant de l\u2019est de 20 milles cette nuit.Maximum et minimum 4 La Tuque et Chicoutimi.40 et 32.Réoloni da BalaComaau at RL mouik! : ensoleillé aujourd\u2019hui.Jeudi, nébulosité croissante avec pluie mêlée de neige commençant dans l\u2019apris-midl.Plus doux Jeudi.Vents du nord-ouest de 20 milles DECARIE SUITE DE LA PAGE 1 tre la rue Monkland et les approches nord (vers l\u2019échangeur Saint-Pierre) de l\u2019échangeur Turcot.Durant tout ce temps, les 75,000 automobilistes qui, à chaque heure, utilisent cette autoroute devront revenir à leurs anciennes habitudes, La Voirie consacrera une somme d'un peu plus de $3,000,000 pour refaite la chaussée de l\u2019autoroute, jusqu'à maintenant recouverte d\u2019un revêtement temporaire.Ces travaux impliquent la mise en place d'un tablier en dalles de béton.Cette forme de construction, rendue nécessaire à cause du trafic lourd qui emprunte ces voies, exige qu'on laisse au béton une période de séchage d'au moins 28 jours.Les voies de service de l'autoroute demeureront ouvertes, mais elles devront, dans la mesure du possible, être oubliées des automobilistes.Elles demeureront ouvertes pour respecter la grille des rues de Montréal et pour permettre l\u2019accès aux établissements commerciaux, sans plus.Voilà la nouvelle que le ministère de la Voirie va se trouver dans l\u2019obligation d'annoncer d'i c i quelques jours.Visiblement, on ne le fait pas de gaieté de coeur.Payez-vous plus d'impôt qu'il ne faut?devenant léser* ct> »olr et de l\u2019e*l de 20 milles cette nuit.Maximum *t minimum à Haie-Comeau, Rivtè-re-du-Loup et Mont-Joli, 33 et 30.Réglons de Gaspé et SepMItsi ensoleillé.Jeudi, nébulosité croie, santé avec pluie mêlée de neixe commençant dans l'après midi.Plut doux Jeudi.Vents du nord-ouest d* 20 milles Jeudi.Maximum et mi* mm uni à Gaspé et Sept-Iles, 33 et TIRAGE SUITE DE LA PAGE 1 gnants seront tirés, mais il a toutefois indiqué que les contribuables pourront y assister.Il a aussi dit que ces tirages seront honnêtes et à l'épreuve de toute fraude.Un montant global de $150,000 sera attribué chaque mois de la façon suivante : 1er prix \u2014 $100,000.30 prix de $1,000.20 prix de $500.100 prix de $100.Le montant annuel des sommes à gagner s\u2019élèvera à $1,800,000.Ce système des contributions volontaires ou cette \"loterie\u201d qui n\u2019en est pas une est ouvert au monde entier.N'importe qui peut se procurer des \"reçus\", à raison de $2 pièce.Aucun montant maximum n'a été fixé.Chaque contribution de $2 donnera une chance de remporter l\u2019un des prix en argent.Des reçus distincts seront émis pour chaque contri- » MONTREAl 3?04 ou**!, ru* Notr*-Dim* 932-3206 \u2022\tMONTREAl 3629 *t», Ontario 521-0026 \u2022\tMONTREAl 6515, ru* Papineau 722-3644 \u2022\tVERDUN 5661.av.Verdun 769-8481 \u2022\tST-HU8ERT 1.P O.4810, Domvill* 676-101 1 let jour* 8 K.a.m.à 6 h.p m , I* v*n* jutqu'i 9 h.p m., tamadi jutqu\u20196 4 p.m.1350 SHERBROOKE ST.W.\u2022 VERDUN 299, av.Church 767-1939 \u2022\tSMAM8ERT 480, av.Victoria 671-7295 \u2022\tN D G.5808 ©u«at, ru* Sb#rbrook* 489 5238 O OUTREMONT 1148, ru* Van Horn* 271-0926 HEURES D'AFFAIRES : H Il ne faut plus.Il y a une différence entre allocation réduite et allocation accélérée do coût en capital.Si vous ne la connaissez pas, il se peut que vous payiez de l'impôt en trop cette année.Or, c'est à quoi sert ia brochure Pocketax: à vous renseigner.Pocketax, c'est une petite brochure fort utile de 52 pages, distribuée par le Trust National.Vous y trouverez des renseignements et des conseils précieux sur presque tous les aspects de votre déclaration d'impôt.On y parle entre autres de profits de capital, d'exemptions personnelles, de dégrèvement pour dividendes, de bien dos choses grâce auxquelles vous aurez moins d'impôt à payer ou un plus gros remboursement à réclamer.(Quelle bonne pensée!) Pour recevoir un exemplaire de Pocketax, faites-en la demande par écrit ou autrement à un bureau du Trust National.Ne vous privez pas plus longtemps d'un si bon atout.\"Ryan ajoute du service à la peinture\u2019' ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies L.M.DESUETS Montréal : 467-9311 Mtl-Métropolitain 861-5395 Québec: 872-7186 wmmm hi.^ >5»^ 4tet^n*ggp$?WMwÉW« ¦¦¦HhICI : *t7 ! .¦ \u2022'.RSE Mi üœ t apt?fSSaS***#* Téi I lit .*\u2022***: ,.v .ÆtâiÉk P- .' §§ïj ; Mil ¦ ¦ ®a »a ' fa» I .v \u2022 * : R » V ;\u2022¦¦\u2022;\u2022: y.\"w W''\"^ ?,.'\t'' 1 \u2022\u2019H .m.\t> HF^W/SS [*¦ .^r, ;A;^VV.interviews, conférences de presse, séances d'accolades et de civilités.La course \u201ca mari usque ad mare\" a pris fin.Les candidats ont regagné la capitale fédérale et ce sont maintenant les quelque 2,450 délégués qui, venus en v -n-, autobus, train, avion des dix provinces de la confédération canadienne, sont rassemblés dans la vaste enceinte du Centre civique d\u2019Ottawa.U» \"grand |ury\" Sollicités depuis deux mois par les Trudeau, Martin, Hellyer, Turner, Sharp, MacEachen, Greene, Kierans, Winters et autres candidats moins redoutables, ces hommes d'affaires, professionnels et ouvriers forment le \u201cgrand jury\u201d devant qui vont défiler, pendant deux jours (demain et vendredi) vêtus de leurs plus beaux atours, exhibant tous leurs talents d'orateurs, d'organisateurs, de tacticiens, de \u201cpublicitaires\u201d, les neuf ou dix candidats au double titre de leader national du parti libéral et premier ministre du Canada.Bon nombre des délégués ont déjà fixé leur choix.Ce choix se fonde sur divers motifs : engagement personnel, gratitude pour services rendus, impression que leur candidat est le \u201cplus qualifié\", qu\u2019il connaît mieux que les autres les problèmes de la région, qu'il est le plus habilité à conduire le parti à une victoire électorale, qu\u2019il est le plus progressiste, le plus souple, le plus prudent.Parmi ceux-là, cependant, i! s'en trouve plusieurs qui sont prêts à changer d'allégeance après le premier tour de scrutin.Si leur \"candidat\u201d fait piètre figure, ils ont déjà prévu un deuxième choix et même un troisième.Ce vote qui décidera du vainqueur n'interviendra cependant que samedi.Demain, dans les ateliers, jeudi dans les caucus provinciaux et à la suite des allocutions et manifestations des candidats, les délégués auront l\u2019occasion de s'ancrer plus solidement dans leurs choix initiaux ou de reviser leurs positions.Mais ceux qui joueront sans doute le rôle le plus important de cette longue et exténuante course au leadership, sont les quelque 800 délégués, soit le tiers des effectifs totaux, qui ont attendus le congrès avant de prendre une décision.La façon dont ils voteront fera peut-être mentir les pronostics et rougir les spécialistes des \"sondages\".Lei candidats Ils sont neuf, hommes politiques de grand calibre.Huit d'entre eux, membres du cabinet.Tous capables, à des degrés divers, d'assumer les lourdes responsabilités du leadership libéral et l'écrasante tâche qui consiste à diriger les affaires de la nation.Reste cependant qu\u2019un seul d'entre eux sortira vainqueur.Qui sera-t-il ?Il est extrêmement difficile de prévoir l'issue de cette confrontation nationale qui doit encore subir le test d\u2019un congrès de trois jours.Tout peut se produire au cours de ce triduum où, enfermés dans un vaste building, quelque 3,000 personnes participeront dans un tohu-bohu abrutissant à l\u2019événement politique le plus spectaculaire du siècle au Canada.En têt* do peloton, Pierre Elliott Trudeeu S'il faut se fier aux résultats des sondages de toutes sortes effectués depuis le début de ce marathon, un nom prend incontestablement la tête du peloton.C'est évidemment Pierre Elliott Trudeau, le ministre de la Justice.Au verdict des sondages vient s\u2019ajouter en faveur de Trudeau, l'incroyable accueil que lui ont réservé les foules à toutes les escales de sa campagne.De plus, un nombre imposant de grands quo- tidiens canadiens en ont fait leur favori, haut la main.Enfin, preuve de sa position en tête du peloton, Pierre Elliott Trudeau est le seul, parmi les neuf candidats sérieux dont on ait dit, depuis le début, qu'il est \u201cl'homme à battre\" et le seul contre qui semble s\u2019étre formé un \"front commun\u201d.Puit Martin Hellyer, Sharp N ient ensuite, un peu éloigné de la tête mais bien en avant des sept autres candidats, le vétéran de la politique canadienne, M.Paul Martin.Il en est même qui le placent au premier rang.Mais il semble qu'il s'agisse plutôt la d'une \"impression\u201d ou d\u2019un \"désir\u201d que d\u2019un calcul logique.Au troisième rang, Paul Hellyer, le ministre des Transports, artisan de l'intégration des forces armées du Canada, dont l'organisation de la campagne du leadership est, nous assure-t-on, la plus froidement efficace et la plus ini- ' peccable.M.Hellyer, grâce a ce troisième rang qu'il détient solidement, sera probablement le \"candidat de compromis\u201d idéal, c'est à dire celui qui pourrait profiter d'une défection massive des partisans de Trudeau ou de Martin, au deuxième et troisième tours de scrutin.Puis vient M.Mitchell Sharp, absent de la course pour les raisons que l'on connaît pendant un mois, mais dont la \"remontée spectaculaire\" au cours des derniers dix jours sera peut-être un des faits saillants de cette course au leadership.Il ne faut pas d'avance éliminer le ministre des Finances.Ils sont légion les délégués qui lui savent gré d\u2019avoir \"pris soin des affaires de la nation\u201d pendant que ses rivaux parcouraient allègrement le pays a la conquête de leurs votes.Winter* i\u2019est mal \"vendu\" Les opinions divergent au sujet de Robert Winters, le ministre du Commerce.Les uns lui attribuent une force que d'autres ne se gênent pas pour lui nier.Il a mené une \"drôle de campagne\u201d, négligeant quelque peu de \u201cvendre\" ses produits.M.Winters, on le sait, est l'un des plus brillants administrateurs du pays et sa compétence indiscutable en fait 1 un des hommes les plus recherchés par les grandes sociétés industrielles du pays.Or, ce candidat, nous semble-t-il, aurait pu ^avantage faire état de son \"prestigieux bilan\".Il ne fait pas de doute qu\u2019il obtiendra un nombre raisonnable de votes.Ceux des Prairies lui sont en grande partie assurés.Mais, à moins d\u2019un étonnant revirement, M.Winters ne sera pas parmi les quatre premier \"coureurs\".Turner et le* eutre» M.John Turner est jeune, bel homme, mais il possède en plus un sens politique remarquable.11 a mené une campagne énergique et intéressante.Il est très populaire en Colombie-Britannique, car il en a fréquenté l'université.Mais, en dépit du grand optimisme de ses partisans et de ses organisateurs, il devra vraisemblablement patienter encore quelques années avant de songer au \"leadership\u201d.On le \u2022 place toutefois au sixième rang.Puis viennent en fin de peloton, MM.\"Joe\" Greene, le très sympathique, honnête et \"philosophe\" ministre de l'Agriculture, Eric Kierans, d'une compétence économique indiscutable et dont la campagne a donné le ton aux autres candidats, sans toutefois lui valoir beaucoup plus qu\u2019un intérêt soutenu, et Allan MacEachen à qui seul le vote d'un secteur important des Maritimes apportera une nécessaire consolation.Il est possible, quoiqeu fort improbable qu'un \"négligé des parieurs\u201d, grâce à un élan de dernière heure, touche le premier au fil d'arrivée, vée.Si cela devait se produire, on y verrait l\u2019éloquente manifestation du danger que constitue un congrès de nomination.Ce serait la répétition de ce qui se produit dans le sport national du hockey, alors que l'équipe \u2019a ;'lus faible au cours de la saison réussit, envers et contre les pronostics les plus savants, à éliminer les équipes qui menaient le bal depuis le début des hostilités.Il est vrai que la politique, ce n'est pas du hockey, mais c'est quand même un \"sport national\".Horaire JEUDI L» matin Inscription des délégués.L'après-midi Travail en ateliers.Solrè* Hommage à M.Lester B.Pearson; le premier ministre sortant prononcera son discours d\u2019adieu.VENDREDI La matin Caucus provinciaux et C'est dans l'enceinte du Civic Center d'Ottawa que les 2,450 délégués venus de toutes les parties du Canada vont choisir, dans quelques heures, le chef du parti libéral et premier ministre téléphoto CPI du Canada.Chacun des candidats défendra sa propre candi-dature de ce pupitre, face aux délégués qui, samedi après-midi, auront le dernier mot.autres reunions.L'après-midi Suite des caucus et des réunions.Solrè* Manifestations et allocutions par les candidats, à compter de sept heures.Les candidats ont chacun 30 minutes pour s\u2019exprimer et présenter leur manifestation.Le tirage au sort a établi qu\u2019ils parleront dans l\u2019ordre suivant: Paul Martin, Robert Winters, Joe Greene, Paul Hellyer, Mitchell Sharp, Allan MacEachen, Eric Kierans, Pierre Elliott Trudeau et John Turner.SAMEDI De 1 h.30 de l\u2019après-midi, le vote, jusqu\u2019à 8 h., espère-t-on.Illllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ Une machine gigantesque dont sortira un premier ministre .j.TimrnTTc\t.______________i .¦.\t., : ._ .\t.par Claud* TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa Le parti libéral du Canada s'apprête à vivre le congrès politique le plus important de l'histoire canadienne.Pendant trois jours, plus de 2,450 délégués venus de tous les coins du pays mettront en branle une machine gigantesque de laquelle sortira finalement non seulement un chef, mais aussi un premier ministre.Si l\u2019on veut résumer en quelques mots ces trois journées mémorables, on pourrait dire : $150,000 (déboursé de la Fédération libérale), 8.000 personnes dont plusieurs centaines de journalistes, 70 hôtels, 37 machines électroniques pour voter, des circuits spéciaux de transport, etc.Dans l'ensemble, le congrès libéral se déroulera selon un rituel comparable à celui que les conservateurs ont respecté a Toronto il y a quelques mois.Mais, puisque dans le présent cas il s'agit aussi de l\u2019élection d'un premier ministre, les organisateurs ne doivent négliger aucun détail de manière que personne ne puisse dénoncer par la suite certaines irrégularités.Il importe en outre pour les libéraux de tirer le maximum de profit de ce spectacle a grand déploiement qui sera largement diffusé par tous tes réseaux de télévision, plusieurs postes de radio et tous les journaux.Voilà une occasion formidable de faire grimper en flèche la popularité d'un parti dans l'opinion publique, comme ou l\u2019a constaté d\u2019ailleurs lors du congrès des conservateurs.Digne de Hollywood Un événement de ce genre s soi le évidemment beaucoup d\u2019intérêt dans la population, car c'est pour plusieurs un suspense rarement égalé au cinéma.Cette fois, il y a en lice au moins neuf candidats : huit ministres ei M.Eric Kierans.On croit que Lord Henderson réussira à obtenir les 5o signatures de délégués nécessaires pour devenir lui aussi un candidat officiellement reconnu.Au total, 19 personnes ont indiqué leur intention de se presenter comme candidat, mais il y en a dix qui passent à juste titre pour des farceurs ou des opportunistes de la publicité.Au moins trois se sont désistés d\u2019ailleurs avant l\u2019ouverture du congrès.Puisque le congrès aura Heu à Ottawa, on a évidemment décidé de concentrer toutes les activités au Centre civique.Il s'agit d\u2019un stade intérieur, construit l\u2019an dernier au coût de $8,000,000, qui peut accueillir aisément 9,000 personnes.Pour la circonstance, l\u2019enceinte a été aménagée de façon tout à fait spéciale.Au centre, où se trouve normalement la patinoire, prendront place les quelque 2,450 délégués.Toüt près, sont disposées 37 machines à voter, dont chacune enregistrera le vote de 60 délégués choisis par ordre alphabétique.Tout autour, dans les estrades, on retrouvera les 800 délégués substituts, plusieurs centaines d'invités d'honneur dont le corps diplomatique, les installations d\u2019une bonne douzaine de stations radiophoniques et de tous les réseaux de télévision.en plus du personnel technique, des photographes et des journalistes, soit environ 1,500 personnes.Si grand soit-il.le centre civique ne pourra a lui seul fournir tout l'espace nécessaire.On a donc réservé un autre s.-le i.: >ie T.l'an den Colisée, siiué tout près de l'autre.Pour \"l'estomac\", une immen- se cafétéria accommodera environ 1,500 personnes et des dizaines de petits comptoirs à hot dogs \u2014 comme cela se doit en Amérique du Nord \u2014 seront à portée de main de cette masse humaine.On ne souffrira donc pas de faim, comme ce fut le cas pour les délégués conservateurs à Toronto.Une famille qui a beioin de 70 hôtel* Les 8,000 ou 9,000 personnes que l\u2019on attend à Ottawa demain ont évidemment besoin d'un endroit pour passer la nuit, du moins la majeure partie d'entre eux.Pour éviter des problèmes de logement qui auraient pu perturber la tenue du congrès, la Fédération libérale du Canada a réservé tous les hôtels et motels de la région Hull-Ottawa le jour même où le premier ministre Pearson a annoncé sa démission ! Et il n'y a aucune chambre de libre dans un rayon d'au moins 30 milles de la capitale.Les candidats, selon la coutume, recevront les délégués dans des suites qu\u2019ils ont réservées dans les trois ou quatre grands hôtels d\u2019Ottawa et de Hull.Les activités \"hors-congrès\" qui ont beaucoup d'importance dans ce genre de réunion, auront lieu dans ees hôtels stratégiques.Chaque candidat aura un local à l'intérieur du centre civique pour recevoir les précieux délégués.Les Montréalais et les touristes qui ont visité l\u2019Expo 67 pendant la grève des transports l'été dernier ne seront certes pas impressionnés par le fait qu'il faudra déplacer dans la région d'Ottawa 8,OUI) personnes en même temps vers ou à partir d'un m me point.11 reste tout de même qu'un problème se\tc e l'on croit avoir résolu en me ;-lisant une armée d\u2019a: \u201e., e système régulier de communi- cation étant nettement insuffisant.On sait que le choix des délégués relève des associations de comtés selon la nouvelle carte electoral\"1 Chaque circonscription a < cuit à six délégués en plus du député ou du candidat défait, en plus aussi des autres délégués ex-officio comme les sénateurs et les chefs de parti provincial.Au fait, trois premiers ministres de province, Thatcher, Campbell et Smallwood, assisteront nu congrès.En revanche, le chef libéral du Québec, M.Jean Lesage, a fait savoir qu'il s'abstiendra d'y participer et le caucus québécois n\u2019enverra aucun représentant officiel.En effet, le parti libéral du Québec n\u2019a plus d'attaches avec le parti libéral national.A cause des grandes distances à franchir et des frais qui empêcheraient certains militants de se rendre à Ottawa, on a décidé d\u2019appliquer en quelque sorte une \"formule de péréquation\u201d.D'où qu'il vienne, chaque délégué doit débourser $35, sauf dans le cas des étudiants et des invités d'honneur pour qui les frais d\u2019inscription sont moins élevés.Grâce à ce fonds, la Fédération libérale pourra aider à payer le coût de transport des délégués qui doivent venir de très loin, de telle sorte que chacun devra absorber des frais à peu près égaux.Plus de 2,450 personnes pourront participer à l'élection du chef libéral.Le Québec aura au delà de 600 délégués et l'Ontario un peu plus de 700.Comme il est possible que plusieurs tours de scrutin soient nécessaires pour déterminer le vainqueur, un système précis cl rapide de votation s\u2019imposait.L?vote é'ecfnnlq\"e Ou a finalement opté pour une méthode électronique qui, dit-on, a fait ses preuves en plusieurs occasions aux Etats-Unis.Chaque délégué recevra à chaque tour de scrutin une carte de couleur différente portant les noms des candidats alors en lice ; il devra insérer la carte dans l\u2019appareil électronique, qui la poinçonnera automatiquement lorsque 1 e voteur aura indiqué son choix.La compilation des votes se fera très rapidement, soit deux minutes et demi par candidat.Les résultats seront ensuite indiqués sur un immense tableau ; le candidat qui aura le moins de votes en sa faveur sera disqualifié.Comme on ne peut savoir combien de tours de scrutin il faudra, il est par conséquent impossible de déterminer la durée de la votation.On croit toutefois qu\u2019en commençant à 1 h 30 samedi après-midi, on connaîtra le résultat final assez tôt pour ne pas retarder la télédiffusion des séries éliminatoires de la coupe Stanley.Ce qui veut dire que le nom du nouveau premier ministre du Canada sera probablement connu vers 8 h samedi soir.Le* atelier* Si la votation apparaît comme le point culminant du congrès, il ne faudrait pas penser que ce sera le seul moment excitant de ces trois jours.Bien au contraire, dès le début, après l'inscription des délégués demain matin, on pourra assister au \"sprint final\u201d en deux étapes des candidats.Ils devront d'abord traverser l\u2019épreuve des trois ateliers demain après-midi, où se masseront sans doute leurs partisans respectifs pour applaudir ou chahuter le candidat sur la sellette.Chaque atelier abordera un 11: ùme : les p r o b 1 è m o s consliluJ \u2022 nels : les politiques sociales, le logement, le trans- port, etc.; les politiques économiques, l'agriculture et les affaires Internationales.Les candidats passeront à tour de rôle 30 minutes dans chaque atelier.Ils auront la liberté de prononcer une allocution ou de répondre aux questions.La Fédération libérale du Canada a demandé aux délégués les sujets qu'ils aimeraient voir traiter par les candidats.A la surprise générale, les délégués ont indiqué un intérêt prioritaire pour la lutte contre la pollution de l'air et de l\u2019eau ; ils souhaitent aussi que les candidats définissent clairement leur position sur la constitution.Vendredi soir, les aspirants au leadership auront leur dernière chance publique de convaincre les militants, alors que chacun aura 30 minutes pour parler à tous les délégués .ou pour établir l'efficacité de son organisation et la fertilité de son Imagination en présen-t a n t une manifestation de groupe : ceci dans 1 !e s p o i r d'impressionner davantage les délégués qui seront alors sans doute saturés de discours politiques.Par ailleurs, les libéraux n\u2019ont rien ménagé pour mettre en application les recommandations de la commission Lau-rendeau-Dunton.Toutes les délibérations pourront se dérouler dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, grâce à un système complet de traduction simultanée.Cette organisation gigantesque a demandé des mois de travail.Il y a eu jusqu'à 1,000 employés qui, d'une façon ou d'une autre, ont huilé les rouages de cette machine.11 en coûte, dit-on, environ $150,000 à la Fédération libérale du Canada, ce qui er, somme est relativement peu, si l'on songe à ce que coûtent des élections générait*., vr.»»./» frf r SS.?¦.Am*»»** congres libéral is* ajâl Mp^tl |r\u20ac>H .; :- i\\ fi£SS« \u2022ssâari ï1 imm S'il disait I» fond de sa pensée, l'homme de la rue affirmerait : le meilleur premier ministre, c'est moi.D'autres ont décidé de le devenir.Ils s'appellent Greene, Hellyer, Kierans, MacEachen, Martin, Sharp, Trudeau, Turner et Winters.Ils ont en moyenne 50 ans.Samedi, l'un d'eux deviendra chef du parti libéral du Canada et bientôt premier ministre.Les autres dirigeront probablement des ministères.C'est dans le cadre nouveau de leur action qu'on pourra les juger.En attendant, il peut être utile de connaître un peu leur personnalité et leurs idées, s'ils en ont.Quont aux autres \"candidais\", dont les noms et les mobiles sont parfaitement inconnus, ils ont le droit, comme l'homme de la rue, de continuer d'exister sans qu'on se mêle de leurs affaires.Réginald MARTEL Paul Martin: l'exercice tranquille du pouvoir Greene: pas \"sérieux\", pas \"intéressant\" Pearson vient d'annoncer son départ La course commence M MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 \"Paul Martin s'inscrit dans l'histoire .Il incarne ce qu'il y a de mieux au Canada de nos jours.11 est un des rares Canadiens qui, par son ascendance et sa formation, partage et comprend l\u2019idéal et les aspirations de tous ses concitoyens (sic!.Brillantes études .Grande curiosité intellectuelle.Son oeuvre en matière de législation sociale est unique dans l'histoire du Canada .Ainsi parlent les propagandistes de Paul Martin .Mais il est difficile de pré-s e n t e r Paul Martin, parce qu'on a l\u2019impression qu'il est là depuis toujours, toujours semblable à lui-même.Depuis près de vingt-cinq ans, il répète inlassablement, dans son français écorché, les mêmes généralités sur l\u2019unité nationale, sur la paix dans le monde.On oublie qu\u2019il a acquitté chacune de ses fonctions avec constance et efficacité, sans éclat, et que son action sur la politique intérieure et étrangère du pays a été utile.On ne sait pas au juste jusqu\u2019à quel point : on le devine.Paul Martin ne se prononce vraiment sur rien, comme s'il craignait qu'une déclaration puisse compromettre son action future.On devine \u2014 encore \u2014 que le ministre des Affaires extérieures est habitué depuis longtemps à l\u2019exercice tranquille du pouvoir.Ses organisateurs toncen-trent leur publicité sur ses chances de remporter le leadership et sur son expérience de la politique, beaucoup plus que sur ses idées.Il n\u2019est pas sur que leur calcul soit erron-né.Trudeau serait le candidat des jeunes libéraux québécois.Paul Martin serait celui des \u2018\u2018vieux de la vieille\u201d.La réalité est moins simple.Des jeunes délégués libéraux craignent que la position dure qu'adopte Trudeau vis-à-vis du Québec ne mette le feu aux poudres.Martin leur paraît plus rassurant.Des délégués moins jeunes sentent que le parti libéral a besoin d\u2019un bain de jeunesse.Pour eux.Trudeau représente le salut du parti, c'est-à-dire une victoire probable aux prochaines élections générales.Si on peut discuter longuement des chances de succès de Trudeau et de Martin, au Québec et ailleurs, il est plus difficile d'exposer le programme politique de Martin.Martin préfère attendre que les problèmes se posent.Si, alors, il y a un moyen efficace et électoralement rentable de les résoudre, il invente la solution.S\u2019il n'y en a pas, il attend que les problèmes se règlent d\u2019eux-mêmes.En ce sens, le ministre des Affaires extérieures est aussi responsable que ses collègues du conseil des ministres de la détérioration des relations entre le Québec et le gouvernement fédéral.Martin sait bien que les ultimatums, q u \u2019i 1 s viennent de Lesage ou de Johnson, ne sont que des paroles creuses pour flatter le nationalisme québécois.Sa réponse est simple et \u2014 en bonne partie \u2014 en dehors de la question : les Canadiens français sont mécontents ?C\u2019est à cause de leur infériorité économique.Il suffit donc de corriger cette infériorité.11 suffisait d'y penser.Et quelles mesures précises Martin préconise-t-il?\u201cCe qu'il importe de rappeler à tous les contribuables, quels qu\u2019ils soient, c\u2019est que si on veut mettre fin à l\u2019infériorité économique des Canadiens français, il faudra bien que tous les gouvernements s\u2019entendent e t qu\u2019ils acceptent rie planifier leurs efforts et de les conjuguer.\u201d Comme les libéraux de sa génération, Paul Martin a été et demeure un partisan des mesures sociales qui tendent à égaliser les revenus.On sait, maintenant que ces mesures n\u2019égalisent pas vraiment les revenus et que de larges secteurs de la population canadienne vivent encore dans la pauvreté.Même s\u2019il devenait premier ministre, Martin pourrait difficilement contrecarrer l\u2019humeur économique sévère de ses collègues du conseil des ministres.Jamais il ne s'est lancé dans des analyses approfondies des questions budgétaires, fis- cales et de productivité.On peut supposer qu\u2019il confierait à d\u2019autres le leadership des politiques économiques.Ses positions sur la politique internationale sont également assez floues.Les éléments les plus avancés de son parti estiment qu'il a agi avec molesse dans chacune des situations graves qui se sont présentées, quand il y avait danger d'indisposer Washington.On ne peut s\u2019empêcher de penser que Martin serait un premier ministre de transition, dans un pays qui a besoin de savoir tout de suite ce qu'il sera dans dix ans.On ne sait pas au juste ce que pense le ministre Greene rie la Constitution, du fédéralisme, du bilinguisme.11 n'a pas fait campagne, ou à peu près, au Québec.Ailleurs, il en parle mais il parle surtout d\u2019autres choses.\u2022\tD\u2019économie : \"Si les Canadiens ont un objectif (lequel?' et constatent que la propriété étrangère de l'économie empêche d\u2019atteindre cet objectif, ils vont accepter de se serrer la ceinture, de placer leurs économies dans l'achat d\u2019actions communes, de forcer les assureurs à financer le développement des ressources et l\u2019industrie.\" \u2022\tD'agriculture : \u201d11 est tragique de constater que les approvisionnements de nourriture per capita ont diminué dans les pays moins développés, tandis que les pays riches ont appris à produire davantage et de façon plus efficace.\u201d \u2022\tDe sécurité sociale : \u201cIl ne faut pas faire croire aux gens \u2014 ceux qui paient \u2014 que ça s'obtient comme les timbres-prime.L'augmentation de la productivité, c'est aussi du progrès social.Il est normal cependant qu'une partie des fruits de la productivité soit versée au secteur public.\u201d \u2022\tDe commerce : \u201cIl faut être en mesure d\u2019entrer en compétition et de vendre nos produits si nous voulons nous offrir un meilleur art de vivre.Telle est la règle du jeu, que l'on soit socialiste ou conservateur.Les pays en voie de développement que nous aiderons à se relever pourraient bien devenir ces marchés dont des pays comme le nôtre auront besoin dans l\u2019avenir.\u201d \u2022\tDe philosophie politique : \u201cSi vous cherchez la voie du succès facile, notez ceci : il n'y en a pas.Il n'y a pas de succès spontanés.Il n'y a pas d'éducation instantanée.\u201d \u2022\t\"En matière fiscale, il n\u2019y a pas de magie noire.Aucune nation ne peut prétendre inventer une nouvelle règle du jeu.Aucun parti politique, quel que soit son nom, ne peut facilement piper les dés.Et le socialisme n'est pas parvenu à créer une société où le déjeuner serait gratuit.\u201d harp: un \"ordinateur\", qui joue Chopin au piano Mitchell Sharp a commencé au bas de l'échelle.Généralement, le bas de l'échelle ne mène nulle part; a force de travail et d\u2019excellence, il en est venu à la puissance supré-celle qui lui permet de ve-fouiller dans votre porte-monnaie.Ce n\u2019est pas ainsi qu\u2019on devient premier ministre.Il faut n ôtre pas compromis dans des politiques impopulaires; il faut avoir du charme et un certain ; il faut se dire innovateur sans effrayer les électeurs ou l\u2019Establishment de la fonction publique et des grandes machines politiques.Sharp se croit l\u2019homme de l\u2019heure; il l\u2019est peut-être; ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas envie de se plier à ces règles préfabriquées qui souvent ne veulent rien dire.En pleine crise du dollar, il abandonne sa campagne et s'occupe des affaires du pays.Loin de perdre du terrain, il gagne le respect du public.On a comparé Sharp à un ordinateur.C'est un ordinateur intelligent.Il n\u2019y parait pas \u2014 pas du tout \u2014 mais c'est aussi un ordinateur qui joue Chopin au piano.On le place \"à droite\", il sc dit \u201cdu centre\".C'est peut-être lui qui a inventé la formule a laquelle se rallient plus ou moins tous les candidats au leadership: la sécurité sociale, d\u2019a c c o r d, mais selon nos moyens.Sharp parait froid et distant.Ses amis le disent chaleureux et attentif.Amis et adversaires reconnaissent son acharnement au travail et sa sincérité.Il reste a en faire un être hu- Oans le langage des journaux.les candidats sérieux sont ceux qui ont des chances de gagner.J.J.Greene n'est pas un candidat sérieux.Les candidats intéressants s n t ceux qui, tout en assurant une certaine continuité dans la \"pensée\" libérale, apportent assez d'idées nouvelles pour redonner à l'administration libérale le souffle qui lui échappe depuis si longtemps.J.J.Greene n'est pas un candidat intéressant.Au Québec, il est à peu près inconnu et ceux qui le connaissent lui connaissent peu d\u2019idées.Son règne au ministère rie l\u2019Agriculture n\u2019a pas contribué à le faire connaître davantage.L\u2019agriculture, c'est l\u2019affaire de l\u2019Ouest et l\u2019Ouest, c'est l'affaire des conservateurs.Les électeurs des Prairies ont boudé les libéraux?Tant pis pour eux; Pearson leur a donné Grecne.La carrière politique de ce dernier n'est pas très brillante.II fut conseiller municipal à Arnprior, Ontario.(Une enquête provinciale sur les transactions entre la ville et une so- ciété de développement domici-laire apporta la conclusion que le conseiller Greene avait agi de façon \"incorrecte\").Deux fois, en 1959 et en 19M, J.J.Greene fut candidat à la direction du parti libéral ontarien.Il fut rejeté chaque fois.Il a aujourd'hui 47 ans.Il a tout le temps d'essuyer encore quelques échecs.Il y a un peu de tout et de tous dans le programme du candidat Greene; du Sharp, du Turner, du Winters, du Martin, etc.On reconnaît chez lui les idées généreuses et vagues de Sharp sur te rôle du Canada face aux pays sous-développés.On entend l'écho de la voix de Turner quand Greene parle de moderniser l'appareil administratif et le Parlement.Comme Winters, il fait des déclarations froides et apparemment averties sur les conditions du progrès économique.Il emprunte à Martin un style ampoulé qui masque soit le manque d\u2019articulation de sa pensée, soit sa répugnance à expliquer au public ce qui serait l\u2019affaire des seuls politiciens.main, aux yeux des délégués.Le reste viendra par surcroit.Le 18 janvier 1968.Mitchell Sharp, ministre des Finances, annonçait sa candidature au leadership libéral et à la direction du Canada.Son allocution est peut-être un chef-d\u2019oeuvre de concision.En quelques phrases, il \"ramasse\" l'ensemble des questions qui occupent le pays et décrit les tâches du (unir premier ministre: \u2022\t\"Il devra prendre l\u2019initiative des négociations qui donneront à notre Confédération un nouveau départ, négociations les plus délicates et les plus lourdes de conséquences de notre histoire \u201d \u2022\t\"Il devra chercher a assu- rer aux Canadiens français une parfaite égalité dans tous les secteurs de l\u2019activité nationale.\" \u2022\t\"Il devra mettre ali service de l'unité nationale tout le prestige attaché à ses hautes fonctions.\u201d \u2022\t\"Il devra, en notre époque troublée, conserver la confiance au dollar canadien.En outre, il devra, dans un monde de plus en plus concurrentiel, restructurer notre industrie.Il devra donner un nouvel élan au développement de notre pays auquel devront participer toutes les régions.\" \u2022\t\"Il devra hâter lés réformes sociales et de justice éco- nomique qui caractérisent le libéralisme.\u201d \u2022\t\"Il devra, dans un monde profondément divisé, voir a ce que notre pays continue à servir de plus en plus, comme il l'a fait jusqu'ici, la paix et la liberté.\" \u2022\tIl devra encourager les Canadiens à partager davantage leurs richesses avec les pays moins bien pourvus que le nôtre.\u201d \u2022\t\"li devra posséder les qualités de coeur qui lui feront placer les intérêts du peuple avant ceux de l\u2019appareil administratif.\" Pour Mitchell Sharp, cet homme, c\u2019est Mitchell Sharp, évidemment.Plus que d\u2019autres candidats supposément mieux informés des aspirations des Canadiens français, le ministre des Finances semble avoir pu réaliser la synthèse des problèmes canadiens; constitutionnels, avec tout ce que ce terme implique aux points de vue linguistique, culturel et politique.et économique, avec leurs composantes sociales et leurs significations régionales.Le programme de S h a r p n\u2019apparait pas comme une fabrication de toutes pièces, réalisée à la hâte pour gagner des appuis aussi nombreux que possible dans les diverses régions du pays et parmi les di-\\ erses catégories de délégués.Ce programme est déjà inscrit.en pieces détachées, dans les discours prononcés par Sharp depuis quelques années.On y trouve une certaine constance, même à propos de sujets dont les politiciens se préoccupent peu; par exemple, le rôle du Canada dans le monde.On ne sait pas ce que seraient les réalisations du ministre des finances, s\u2019il devenait premier ministre.On sait cependant que sa vision du rôle canadien est généreuse.En voici deux exemples: \"Ce peut être (le Canada' une société qui porte un intérêt croissant au relèvement des standards de vie des deux tiers de l\u2019humanité qui vivent encore dans le dénuement.\" \"Nous devons nous identifier plus que nous l\u2019avons fait dans le passé aux aspirations de nouveaux peuples à la recherche de la liberté, de la justice, du progrès économique.\" LES NEUF CANDIDATS * r / 10/LA PRtjSSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 Montréal en bref Demontigny et son associé innocentés par les enquêteurs par GERMAIN TARDIF .\t' -V, !.Que dirait-on d'Henry Ford s'il roulait en auto GM ?.Le chanteur populaire Robert Demontigny, coprorlétaire du garage Saint-Luc Auto Parts, à Saint-Luc, n\u2019a jamais rien eu à voir avec un présumé racket d'autos volées.Pas plus d'ailleurs que son associé, M.Arthur Cassivi.été arrêté en raport avec cette affaire.\u2022 La Société Sonia, qui produit les voitures Renault et Peugeot pour le marché canadien, est formée d\u2019intérêts partiellement français et partiellement québécois.La Société générale de financement, qui a investi dans Sonia, est for: 4 d'investissements mixtes québécois (privés ci gouvernementaux).Il va donc de l'intérêt du gouvernement du Québec que la Société Sonia soit une entreprise rentable.Pourquoi, alors, le gouvernement du Québec et les organismes gouvernementaux québécois continuent-ils à faire l\u2019achat de voitures américaines plutôt que d'encourager Sonia La même question peut se poser dans le cas des Caisses populaires qui ont investi des millions de dollars dans la SGF.La Tchécoslovaquie regrette son absence de Terre des Hommes \u2022 Il est très difficile de comprendre la décision des gouvernements de l'Union soviétique et de la Tchécoslovaquie de démanteler leurs pavillons, après le succès qu\u2019ils ont remporté, durant l'Expo 67.On suppose que les représentants de ces pays, à l'Expo, ont mal défendu leurs causes auprès de leurs gouvernements.La discrétion est absolue, en ce qui concerne l'URSS.Au sujet de la Tchécoslovaquie, toutefois, nous avons appris ceci : Prague regrette sa décision.La Tchécoslovaquie a l\u2019intention de participer à Terre des hommes 68 en y faisant passer, soit à la Place des nations, soit ailleurs, tous les artistes tchèques qui viendront au Canada cet été.Enfin, les tchèques songent à bâtir un nouveau pavillon pour 1969.et la série des coïncidences continue \u2022 Le 23 février dernier, nous faisions état, dans cette chronique, d'une coïncidence bizarre.Peu après deux réunions au sommet de in pègre, deux règlements de compte avaient eu lieu et nous annoncions que deux autres étaient en préparation.II y en a eu au moins quatre depuis.De même source, nous apprenons que trois autre?liquidations sont prévues d\u2019ici deux mois.Comment expliquer toute cette activité dans le monde interlope ?Il a plusieurs raisons.L\u2019une d\u2019elles a trait indirectement à la Terre des hommes.L\u2019été dernier, un grand nombre des concessionnaires à l\u2019Expo 67 étaient des Américains.Pour 1966, Montréal donne la préférence à des Canadiens.La pègre essaie de s'implanter dans ce secteur par personnes interposées, ce qui donne lieu à des conflits d'intérêt au sein même du milieu.Quand les négociations ne portent pas leur fruit, on passe a l'action.Une flotte canadienne est maintenant possible \u2022 Dans un mémoire présenté a la Commission d\u2019enquête sur l'enregistrement des navires, 1 \u201cImperial Oil\" soutient que les circonstances qui ont rendu économiquement impossible la formation d'une flotte canadienne de haute mer n'existent plus.Les navires, ajoute-t-on dans le mémoire, qui sont maintenant plus gros et peuvent transporter de plus grosses cargaisons, coûtent moins cher en équipages, même si l'on tient compte des hausses de salaires.En général, dans les milieux maritimes, on s'attend prochainement à du nouveau dans ce domaine.LAGARDE SUITE DE LA PAGE 3 Le Dr Paiement conserve des \"chances\u201d, mais tout semble indiquer que la succession de M.Lagarde à ce premier poste ira au notaire Faucher, que certains considèrent moins \"impulsif\u201d que le Dr Paiement.Membre du comité exécutif: Le maire devra choisir parmi les sept conseillers du pouvoir qui.évidemment, feront tous valoir leurs \"états de service\u201d.Le choix 11e sera donc pas politiquement facile.Nous retenons toutefois trois noms qui nous paraissent plus acceptables, à première vue, sans préjudice pour les autres: MM.Gaston Philion, Lionel Laramée et Gaétan Amyot.M.Philion est conseiller depuis novembre 1965.Toutefois, il est également président de l'Association du NPD du comté fédéral de Duvernay et cette présidence pourrait devenir \"encombrante\u201d pour le maire dont l\u2019amitié pour l\u2019ancien dépu t é conservateur Rodrigue Bourdagès est bien connue.Précisons d'ailleurs que le frère dudit député, Marcel, siège au conseil parmi les élus de l'Alliance démocratique.M.Lionel Laramée n'est pas un élu de novembre 1965.il a été choisi par le conseil ;.la mort de M.Jacques Bourdon.Ceci joue donc contre lui.D\u2019autre part, on l'a vu à plusieurs reprises récemment dans le bureau du comité exécutif.notamment le soir où le Dr Lucien Paiement recevait les représentants de la Fédération des ligues de propriétaires.au nom de la ville.Au fait, M.Laramée était le seul conseiller présent ce soir-là.Ses chances semblent d 0 1 c meilleures que celles de M.Philion.Enfin, M.Gaétan Amyot vient tout juste, lundi, de faire son entrée au conseil.Son choix ne serait donc peut-être pas politiquement rentable et serait peut-être mal vu de ses autres collègues du conseil.Mais, sur le plan administratif, il serait probablement le plus défendable.M.Amyot, en effet, est président de lu Commission scolaire Chomédey, une des plus importantes sinon la plus Importante des \"locales\u201d de Laval et siège, comme commissaire, a la Régionale Maisonneuve.Il kl mêlé à la chose publique de File Jésus depuis longtemps.Si aucune considération politique n\u2019entre en ligne de compte, logiquement, ce devrait être lui.Mais il y aura probablement des considérations politiques qui entreront en ligne de compte.Quoique sa nomination permettrait au quartier Chome-dey, qui compte sept représentants au conseil, mais aucun au comité exécutif, d'y être représenté, d'où la raison pourquoi nous optons, comme premier choix, pour M.Amyot, comme deuxième pour M.Laramée et comme troisième, pour M.Philion.Conseiller municipal: M.Lagarde représentait le quartier Duvernay, qui englobe toute une partie de Laval-des-Rapi-des et il est plus que probable que l'administration voudra choisir un homme de Laval-des-Ilapides pour le remplacer.Et cet homme ne serait nul autre que l'actuel chef du cabinet du maire, qui naturellement démissionnerait de son poste, M.Guy Gagné.Ancien organisateur en chef de l'Alliance démocratique, M.Gagné a le triple avantage de demeurér à Laval-des-Rapides, d'être le beau-frère de M.Lagarde et le frère de l\u2019ancien maire de l'endroit, Claude Gagné.Explosion suivie d'un incendie L'explosion d'une fournaise à l'huile, au sous-sol du 3226 est, bout.Goulu, a Montréal-Nord, ver?6 h.35 hier soir, a causé de lourds dommages, surtout par la fumée, à l\u2019intérieur du Marché Tend Inc,, situé au rez-de-chaussée.Une dizaine de pompiers dirigés par le capitaine Edmond Elliott ont maîtrisé en moins de cinq minutes le léger incendie qui s'était déclaré par la suite dans In chambre aux fournaises, utilisant un seul jet d\u2019eau.Personne n'a été blessé.La santé mentale L\u2019Assemblée générale a n-nilelle des membres de l'Association canadienne pour la santé mentale, division du Québec.aura lieu le lundi 29 avril à midi, au salon Chaudière de l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.En plus du rapport des activités de l'organisation, il y aura élection des membres du conseil d\u2019administration.On sait que, vendredi dernier, un groupe de policiers de la SPQ, le sergent d\u2019état-major Bernard Desnoyers en tête, avaient perquisitionné a ce garage.L\u2019annonce de la découverte d\u2019une auto volée sur le terrain du garage avait (ait boule de neige en cours de route et l'on parlait déjà de la mise au jour d'un gigantesque réseau de voleurs d'automobiles dans lequel le chanteur aurait été impliqué.Avec quelques jours de recul, les faits se sont rétablis.On a bel et bien retrouvé une Volkswagen volée a ce garage, mais elle avait 'té achetée en bonne et due forme d\u2019un autre garage.Là s'arrête l\u2019affaire en ce qui concerne Robert Demontigny et son associé qui ont tous deux été innocentés par les enquêteurs de la SPQ.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, M.Demontigny nous révélait, hier après-midi, que les policiers conservaient toujours les livres de son garage afin de vérifier toutes les transactions qu\u2019il a faites avec d\u2019autres garages qui auraient pu, à son insu, lui fournir d\u2019autres autos de même provenance.Le chanteur a souligné que son garage était toujours ouvert et qu\u2019aucun employé n\u2019a Toutefois, la SPQ a appréhendé un employé du garage qui avait refilé la voiture volée au garage de Demontigny.Et c'est maintenant dans ce garage que l\u2019on poursuit des fouilles méticuleuses.investis des pouvoir?1 ; immunités de commissaires nommés en vertu de la I/>i des commissions d\u2019enquête.La Commission doit faire rapport au ministre des Affaires municipales de toute enquête faite par elle.Entre-temps, les procès au criminel contre les membres d\u2019h conseil de Saint-Michel se poursuivront.C\u2019est en vertu de la i.oi de la Commission municipale que l'enquête sera faite.Chacun des membres et tout enquêteur délégué sont en conséquence maintenant prise: elle sera publique.Premier paquebot à Montréal le 9 avril ENQUETE SUSPENDU SUITE DE LA PAGE 3 techniques du déroulement de l'enquête.Un des documents de base utilisés par les avocats nommés par le ministère de la Justice sera sûrement le rapport d\u2019une première enquête faite par le chef inspecteur-vérificateur du ministère des Affaires municipales, M.Clovis Susseville, sur la conduite des fonctionnaires municipaux et l\u2019administration financière de la municipalité.M.Sasseville avait d'ailleurs lui-même déclaré que son enquête était une préenquête.Durant plusieurs jours, à la Chambre, avant l\u2019adoption du bill no 4 plaçant Saint-Michel sous la tutelle de la Commission municipale, les libéraux avaient vainement tenté d'obtenir la promesse du gouvernement que l\u2019enquête sur tous les aspects de l\u2019administration serait publique.Le nïinislre des Affaires municipales avait alors répondu qu\u2019il appartenait à la Commission de déterminer le \u201ccaractère de publicité\u201d que revêtira l\u2019enquête.La décision est SUITE DE LA PAGE 3 torisé le paiement de plein salaire a MM.Bergeron et Dinel-le.Dans son communiqué remis à LA PRESSE, le Comité d\u2019épuration de Saint-Michel déclare en plus que l\u2019organisme, \u201cainsi qu'un grand nombre d'autres contribuables\", o n t décidé d'intenter des procedures en disqualification à l'endroit du maire et des conseillers municipaux parce qu\u2019ils apparaîtraient encore au budget municipal.Interrogé à ce sujet, le président conjoint du Comité, M.Pierre Bégin, u déclaré que des procédures préliminaires sont en cours.Le Comité d\u2019épuration de Saint-Michel demande en outre a tous les corps intermédiaires du Québec de prendre leurs pleines et entières responsabilités en faisant pression auprès du cabinet provincial et de l'Assemblée législative afin que la Commission municipale soit restructurée \"afin qu'elle devienne un véritable chien de garde des municipalités du Québec, rôle qu\u2019elle aurait dû jouer depuis longtemps\u201d.L\u2019\"F.mpress of England\u201d du Pacifique Canadien, sera le premier paquebot de la saison a faire escale à Montréal cette année.Le navire de 25,500 tonnes est attendu à la gare maritime Louis-Jolliet, le 9 avril, étant parti hier de Liverpool.Cinq paquebots relieront cette année la métropole aux différents ports d\u2019Europe.Pour la première fois en plus d'un siècle, la ligne Cunard n\u2019aura aucun navire en service entre le Royaume-Uni et les ports du Saint-Laurent.Les trois paquebots de la ligne Cunard qui assuraient l'an dernier les liaisons maritimes entre l\u2019Europe et Montréal, ont été mis en \\ente.Les lignes maritimes du Pacifique Canadien seront les seules cette année à offrir plus d\u2019un paquebot au départ de Montréal.L'\"Empress of England\u201d partagera cette tâche avec l'\"Empress of Canada\u201d, dont la première visite est prévue pour le 23 avril.Les autres paquebots en service entre l\u2019Europe et Montréal seront le \"Maasdam\u201d, de la ligne Holland-America: le paquebot soviétique \u201cAlexandre Pouchkine\u201d et le paquebot polonais \"Batory\u201d.Après [\u2019\"Empress of England\u201d attendu le premier a Montréal, le 9 avril, on verra successivement le \"Maasdam\u201d, le 15 avril; ('\u201cEmpress of Canada\", le 23 avril; le \u201cPouchkine\u201d, le 27 avril et le \u201cBatory\u201d, le 29 avril.Tous ces paquebots feront en moyenne de six à dix traversées au cours de la saison.Le nombre des passagers passant par Montréal a constamment diminué dans une proportion de 15 p.cent par année depuis 1959, sauf l\u2019année dernière alors que l\u2019Expo a été le pôle d\u2019attraction exceptionnel.En 1966, par exemple, leur nombre a été de 86,572 comparativement à 148,668 l\u2019année précédente.Deux spacieuses gares maritimes ont été ouvertes aux passagers dans le port de Montréal Tannée dernière, mais il semble qu\u2019elles serviront de moins en moins MEURTRES SUITE DE LA PAGE 3 terrain de stationnement de la rue Chariand, près de la rue Papineau, à moins d'un demi-milie de la scène du meurtre La police croit qu'il s\u2019agit de la voiture utilisée par les meurtriers.Des experts étaient on route en fin de matinée pour aller prélever les empreintes sur le véhicule et recueillir de?échantillons de sang.Les lieutenants-détectives Jacques Cinq-Mars et Donat Michaud, de la Patrouille de nuit, ont commencé l\u2019enquête sur cet assassinat.Elle devait ensuite être continuée par le lieutenant-détective Ellis Leblanc et le sergent-détective Marcel Allard, de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal.On compte maintenant six règlements de compte au sein du monde interlope depuis cinq semaines.Aucun de ces meurtres n\u2019a encore été résolu.Laval, affiliés à la CSN, viennent de demander au ministre du Travail la nomination d'un conciliateur dans le différend les opposunt actuellement a la ville de Laval concernant la renouvellement de leur convention collective échue le ter février dernier.I.es négociations se sont poursuivies sans succès pendant près de deux mois et le syndicat ne croit pas qu\u2019elles puissent être complétées dans un délai raisonnable.En effet, la partie patronale a refusé catégoriquement de discuter le* clauses à incidences pécuniai-, res, y compris les clauses à incidences indirectes, telles que jours fériés, vacances, congés sociaux, congés de maladie, etc.En ce qui concerne les clauses mécaniques, les représentants de la ville n\u2019ont encore accepté aucune demande syndicale, malgré les nombreuses concessions faites par le syndicat.Le syndicat déplore le manque de renseignements de la part des négociateurs patronaux qui n\u2019ont même pas jugé bon de discuter les demandes syndicales avec leurs chefs de service ou leurs contremaîtres.Le syndicat n'est pas intéressé aux négociations d'usure et met sérieusement en doute le désir de la ville d\u2019en arriver à un règlement rapide et juste pour les deux parties.Le syndicat déplore le peu de temps consacré par la ville aux négociations depuis près de deux mois, soit sept séances de négociations, et ne peut s'empêcher de soulever la question de bonne foi.Les cols bleus de Laval demandent un conciliateur l O Les 350 employés de Lavai, membres du Syndicat national des employés de la ville de gruyère d\u2019origine Suisse EN ACHETANT CHEZ \u2022 a \u2022 mm 100 ' ROTI de VEAU dans la FESSE FRAIS DU PRINTEMPS JARRET ENLEVE 79 « Fesse complète 69e Ib ÉÈ ; JEUNES DINDES EVISCEREES Canada Categorie \"Utilité'' CRY-O-VAC 8 à 12 Ib i Ib EXTRA SPECIAL BACON LEGRADE A DEJEUNER VACUUM PACKED Paquet 1 Ib y Fruits et légumes frais PATATES N.-B.CANADA No 1 50 >b 97 t (WWWWVUWWWW EPINARDS FRAIS IAVES, COUPES cello FRAISES CAI SUCREES, MURES 2 ,o39\u2019 i 10 oz Vwvwwwvwwwx1 tgxiiii**' UMM** CREIONS \"TAILLEFER\" cont.12 oz y TOURTIERES \"TAILLEFER\" 16 oz y SPÉCIAUX CHOISIS POUR VOUS SOUPES POULET ET NOUILLES UPTON\tbt* 2 anv.FEVES JAUNES COUPEES\t¦ OAK LEAF, qualité de choix\tI BLE D'INDE EN CREME\t\u2018 PIERRE - Qualité de choix\ti boîtea 19 oz boites 19 oz C 'EST LE PRINTEMPS.C'EST LE GRAND MÉNAGE Aliments côticîijlj GATEAU AU CH0C01AI 1 PATES A IA VIANDE SARA LEE\tYORK 14 oz boîtes 15 oz POIS VERTS DELM0NTE [ GROSSEURS ASSORTIES\t* SIROP DE TABLE GRENACHE carafe 25 or SAVON DE BAIN JERGENS Caisse 100 barres $9.49\tbarre BISCUITS CHOCOLAT LID0 Nouveaux biscuits de chocolat pur Bte 24 bise.MARINADES DHL A Po\u201d OLD FASHIONED \"CHENOY\"\t24 e CHEN0Y GENUINE DILL Pot de 48 or PAPIER DE TOILETTE VOGUE Prix réq.93.-\tCello 8 roui.MELANGE A GATEAUX ' ROBIN HOOD - Blanc ou chocolat\t% DETERGENT 0XYD0L Format géant i boeuf, poulet ou dinde 00 pour boîtes Mr NET\t7( 8r de rabais\tFormat géant 1 t\t9* SPIC & SPAN\t1 15?de rabais\tFormat familial\t29 Nettoyeur à éviers r\t4 COMFT u de\t^ bo\"es WITII.1 (crm4, régulier\t00 NETTOYEUR A VITRES\tOQ Window Fase\tbout.24 ot\t Sacs à poubelles extérieures Cûd Epais, résistants, verts\tCello 10 sacs W SJ ' \t\t .\t\t\t\t\t\t AUSSI SACS POUR POUBELLES\t/j | INTERIEURES\tCello 10 sacs\t, \t7\t9/ Graisse pure Silver Leaf\tIQ bte 1 Ib I Tjr Guimauve Campfire Æ\tcse#\u201c0\t100 COWNEYS\t\u201c nvioz I Tire d'érable pure\t39/ Cont.Sucre d'érable mou 69/ morceau Nous garantissons la qualité de not produits de l\u2019érable Chocolats Lowney's Prix réq.1.00\tCello 20 tablettes V as M*.\u2019.du CAREME ' / >' J - - ,7 A.: .«J MAYRAND PAQUET DE 6 Confitures de fraises CANADIANA\tPot 24 oz Ittayet la nouvelle confiture Canadiana faite à l\u2019ancienne mode de ehet nous.85/ 59/ VEDETTE DE LA SEMAINE S:\t\u201e ~ .papiei I\tKl PAPIER MOUCHOIR KLEENEX urs assorties |\t4 55 1°° *\t\u2022\tlimite 8 bte» par client OEUFS DE PAQUES POULES OU LAPINS DE CHOCOLAT ^ y ^ ' ,c 4675 est, rue SAINTE-CATHERINE -oduits de qualité C'est l0 01\t« mi» hw Pimm mm ¦ n\t11 7476, rue ST-HUBERT 100, boul.CURE-POIRIER ouest Coin Chemin Chembly \u2014 Cité Jacquet-Cartier STATIONNEMENT GRATUIT Au nord de Jean-Talon Prix an vigueur du lar au 6 avril 1968 Nout nout rétervons le droit de limiter la* quantité*.Prix dai fruit! et légume*\taux fluctuation» du marcha.4778, rue CHARLEROI Monfré.l-Nord \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT i i l A * » .™4=: CAM If* Wo 3 / PACES 23-38 LA.PRESSE V/f FIMININi /\\ VII MONDAINt AAONTREAL, AAERCREDI 3 AVRIL 1968 - 84» ANNEE - No 80 i Vx LV-.' ' Les Américains vont tenter de dégager les marines à Khe Sanh tel»phoin PA Pendnnt que le lénoteur Eugene McCorthy »e réjouit dp von éelotome victoire ou» elections primoires du Wisconsin, un jeune, portison du condidot o lo présidence lève les moins ou ciel pour opploudir le voinqueur.McCarthy et Nixon triomphent aux primaires du Wisconsin rf.pr*, UPI, PA, AFP I » sénateur K.ugcne ,1.Me-Carthy l a emporté de façon décisive rontre la candidature fantôme du président Johnson dans les elections primaires du Wisconsin et il a aussitôt réitéré snn intention d'aller inspirait boni dans sa campagne pour obtenir l'investiture démn crate a la présidence.Des résultats p,-esqiip complete «.1,154 bureaux de scrutin sur .1,290' indiquent que M.McCarthy a obtenu .195,941 voix on 57 pour cent des voix démocra les.M.Johnson, dont le nom avait été maintenu sur le bulletin même s'il a annoncé dimanche soir qu'il ne serait pas candidat, a réroltp .97 pour cent des voix avec 244.11» rotes, |,e sénateur Robert Kennedy, bien que son nom ne figurât pa' sur les bulletins, a recueilli environ S pour cent des voix.Il s'agit ri'eleetenrs démocrates qui on! inscrit son nnm a la main.Du rnté républicain.M.Richard Nixon, seul candidal inscrit.a récolté fin pour cent dps voix contre 11 pour cent au gouverneur de la Californie.M.Ronald Reagan, dont le nom n'était pas inscrit sur Ip bulletin.M.Nixon est également assuré rie l'appui des .10 delegués de l'Etal an congrès national de Miami qui désignera le candidat républicain a la présidence Lutte h Heu» »u » trois ?Dp son côté, le sénateur Eu-gene McCarthy s'est gagné les vote» de 49 dps 59 délégués rie l'Etat au congres democraie contre huit a M.Johnson \"Nous avons démontré au Wisconsin que nous pouvons gagner l'élection en novembre.\" a dit: le \"candidat de la paix\", ajoutant : \"Je crois qup nous pouvons marcher vers une victoire?termine.\u201d Le sénateur Kennedy avau donné son appui a McCarthy dans les primaires du Wisconsin.quand il annonça officiellement sa candidature, qualre lotir.» fipre» les primaires du New Hampshire, où McCarlhv a récolte 12 pour cent des voies démocrates.Il était alors trop lard pour s'inscrire sur le bulletin du Wisconsin McCarthy a déclaré que la lutte* a l'investiture démocrate psi mainlenanl devenue une course a deux pntre lui el Kennedy.Il ne voit pas de plate pour une candidature du v ire-présideni Hubert.Humphrey.Kennedy el McCarthy s'af-fronlcrnnt directement dans les primaires du 7 niai en Indiana.du 14 niai au Nebraska, du 28 mat en Oregon et du 4 juin en Californie.I.e nom de M.Johnson figurera sur les bulletins au Nebraska el en Oregon, Commentant la victoire du sénateur du Minnesota ait Wisconsin.Kennedy a déclaré que cela prouvait \"qu'il y avait une forte opposition\" a la politique vietnamienne du president Johnson.Il a félicite le sen.McCarthy, \"qui a fait un excellent travail pour mettre en év irienep les problèmes qui nous confrontent \" Il a atonie qup McCarthy avau perlai nement bénéficié du retrait du président Johnson et que cette victore n'affecterat probable ment pas sa propre canddature.Pour >a part M Nixon voit dans le résultat des primaires \"un signe certain que le Wisconsin passera dans le camp républicain au mots de novembre\".Quant au gouverneur Reagan, il s'est déclaré \"touche et flatté\" par les II pour cent de voix recueillies auprès des électeurs du Wisconsin.\u201cCeci ne changera pas ma position.\" a-t-il ajouté, en rappelant qu'il n'élait pas candidat à l'investiture de son parti.Humphrey n'» pas pris de décision Cependant, les partisans du vice-président Humphrey prepa tent sa candidature, mais il a déclaré hier soir aux journalistes qu\u2019il n'a pas encore décidé d'entrer dans la course.\"Je vous ferai connaître ma derision quand elle sera prise,\" a-t-il du.Un assistant de M.Humphrey a dit qu'il ne prendrait pas rie decision avant deux semaines ou plus, niait le tenaient .In seph Clark, demoernle de la Pennsylvanie, croit que le vice-président fera part de sa décision au congrès de la FAT-COI a Philadelphie, demain.M.Humphrey, que plusieurs considèrent comme Ir dauphin du président Johnson, s est Ion-gueulent entretenu hier aver- le chef rie la Maison Rlanchp en presence des leaders dominera tes du Congrès, SAIGON.«PA.\\FP.l'PP I.e comiriaiidemeiii américain annonce, aujourd'hui, qu'une opération de dégagement, me née conjointement par le» foires des Etats-Unis et du Sud Vietnam, vient d'être lancer an sud de Khe Sanh On entend perrer une route qui permettra de dégager les marines\" qui se trouvent assiégés a la glande hase.Des unites américaines de la lere Division de cavalerie de l'air sont parties, hier, de Pa lui.a 15 milles au sud, à destination rie la hase, empruntant la route nationale no 9 Depuis des mois, et bravant le leu in tense des Nord-Vietnamiens, des avions Pt des hélicoptères ante rieains constituent le s e q | moyen ri approvisionnement des troupes assiégées.Il y a.en loin.7.000 \"marines\" a KIip Sanh.soit fi.ooo Américains ci 1.000 Sud-Vietnamiens.I,a garnison est cernée par des unités nord-vietnamiennes dont ie nom- De Gaulle : un premier pas vers la paix PARIS 'PA' - [,p president de Gaulle a commente favorablement la décision du prési dent Lyndon Johnson de réduire les hnmhardement.fi au-dessus du Nord-Vielnam.I.e chef ri'Ktat français, qui parlait en public pour la première (ois de*pi11» |p discours de dimanche dp son collègue américain, a declare qup les mesures annoncées Ptaienl \"un acte de raison ci de courage politique \\ son aviv-, la limitation des bombardements au-dessus du territoire nord-vietnamien peut même être considérée comme \"un premier pas vers la paix\".Mais le président de Gaulle a par ailleurs fait remarquer que l'arrêt des bombardements n'est \"ni général, ni incondition* npl '.Il faisait ptohahlemenl ainsi allusion aux conditions posées par le gouvernement de Hanoï pour que des pourparlers de paix puissent commencer.I,p chef ri'Ktat français n'a par ailleurs fait aucune allusion an fait que M Johnson ait déridé, rie sp retirer de l'arène politiqnp au début de l'annee prochaine.bre varierait entre Ifi.non et 20,000 hommes l,e commande ment américain estime que de nombreuses unités des deux divisions qui encerrlaient la hase de Khe Sanh ont etc retirées et ptohahlemenl dirigées vers Hué el Phn Rai, indique-l-on de source informée On estime a R.non |p nombre de militaires américains et Sud-Vietnamiens qui participent a la phase initiale de l'opéra- tion dégagement baptisép ' Pp-gasufi\", et.destinée a délivrer les - marines\" à Khe Sanh Les derniers rapports inrii qnent que le travail de dégage ment dp la tonie est commencé, mais qu'aucune ries unités n a encore atteint Khe Sanh.A Sai gon.on garde le silence sur l'opération dont la strategy psi classée comme secret militaire.Les R-5'2 continent à harceler les abords de la base de KhP Sanh ou aucune activité d en vergure n'est signaler aujourd'hui.Cent quarante obus et roquettes sont tomhés.hier, dans la légion ouest de la province dp Quang Tri.soit, justement.dans Ip secteur de Khe Sanh.Knfin.les pilotes ameié-ains ont effectue 119 missions au-dessus du Nord-Vietnam hier, faisant porter leurs coups |ps plus durs juste au-dessous du 20e parallèle.borne limite fixée par le président Johnson dimanche r Exécution en public ou Sud-Vietnam telephoto PA Une policier «nililoire donne Ir coup de qrôce o un voldot lud-sietnnmien fusille oprès avoir ete reconnu coupable du viol et de l'ossnssinot d'une jeune fille de 19 nm [es parents de celte dernière et 3.000 outres personne» ont assiste 6 l'execution du coupa ble, hie,, à Phu Cuorvq, o poviron 15 milles de Sniqon, Le Cambodge descend un quadrimoteur américain SAIGON - (PA) - Un Avion Ha patrouille H# Ia rin* Américain#, Avec dix homme* à *an bord, a *U aHaHu pat un nftvirt d* Ia marin* du Cambodge, d*n* I* golf* d* Siam, au l*rq* des côtes occidentale* du Sud'Vietnam, Apprend-on au* jourd'hui.Le* dix homme* sont portés dispArus.On pré-sum# qu'un* vest* opéra* tion d# recherche* **f #n cours.L'evion, un quadrimoteur MP-3 Orion\", cherchait À r*.pérer, I# long des côte?cambodgienne*, I#* HaUau* d* contrebande d'erme?de*.tin##s au Viétcong, Il «'#«t Approché d* Ia vedelt* cAm* hodqienne pour l'identffér, et c'est À c# moment-U pu# celle-ci I'a abattu, indiqua-t-on À Soigon.L# commandement Am*, ricain refus* d# discuter du sort de l'*vion, Apparem* ment a causa des relation* épineuses qui existent entr* I* Cambodge #t les Etat?» Unis.Le chef d'EtAt cem* hodgien, I* prince Norodom Sihanouk, a rompu ses re.(étions diplomatique* Avec les EtAts.Unis en 1965, et, À méintes reprise* depuis, il a Accusé les forces améri-cAÎne* et sud-vietnamienne* de violer le* frontières du Cambodge en attaquant des villages frontaliers.O* leur côté, le* Etat?Unis Accusent les force?du Vietcong et du Nord-Viet.nam de se servir du Cem bodge comm* d* SAnctueir* pour échapper à Ia poursiii.te des forces américaines et sud-vietnAmiennes, et com* me route d'Acheminement d# leurs Approvisionnements.Le prince Sihanouk met en montre, dans sa CApitele dt Pnom Penh, les drbri* d'un helicopter* et d'un Avion cat.go C-173 Américains qu* sa DCA a Abattus, soutient-il.Au-dessus du CAmbodge, il y a deux An*.Washington réaffirme la sincérité de l'offre de Johnson Madison refuse de réclamer le retrait américain du Vietnam MILWAUKEE!.Wisconsin.-'AFP' Les habitants rie Madison.la rapitalc du Wisconsin, sp sont déclarés hier r-n majo rué opposes a des mesures radicales pour mettre fin au conflit.vietnamien Par 27.555 voix «5fi p c « contre '20,172 «42 p.c.i ils nnt répondu non\" a un- referendum demandant que les Etats-Unis instituent \"un cessez-le-feu im -médiat\" et retirent leurs troupes du Vietnam afin que ies Vietnamien» puissent décider leur propre destin\" !.* referendum avail pie pin Dos.s par la demande de près de R.500 électeurs de la ville, principalement dps universitaires, 0 est le cinqirièqte du genre, croit-on savoir, qui au pté repoussé aux Etats-Unis par un électorat municipal: Cambridge et Concord, dans le Massachusetts.San Francisco, en Californie et Dearborn, dans le Michigan, se sont déjà prononcés contre des mesures semblables a celles proposées hier a Madison, par contre, les électeurs de Lincoln, dans le Massachusetts.nni approuvé le principe d'unp réduction rapide de l'effort militaire des Etats-Unis.Washington lut.iti Le Pentagone s'est empresse hier soir de préciser la for mule de désescalade annoncée par le président Johnson afin que la sincérité du gestp dp paix posé par Ip président nr soit pas mise en doute par la poursuite des bombardements a p r i p n s en plein territoire nord-vietnamien.A peinp ne.le plan Johnson de désescalade militairp unilatérale débouchant, sur dps négociations de paix a semblé compromis en pflpt par If bombardement rie Than Hoa.a 205 milles au nord dp la zone démilitarisée, et par Ip nouveau raid effectue hier a 12 milles plus au nord pat dps avions de l'aéronavale amen cainp, qui accomplissaient, a i n si la mission la plus sept emtio na|p depuis l'annonce de la pause limitée des bombarde monts au Nord Vietnam.Celle pénétration profonde de l'aviation américaine a provoqué une vive émotion et fait naître la plus grande crainte que l'initiative rie paix du jiré-sideni n\u2019aboutisse a aucun résultat pratique.Ces raids aériens ont ébranlé la confiance que l'on avait pu accorder aux declarations rin chef de l'Exécutif américain et l'espoir qu'elles avaient fait nain e.Les déclarations de M.Johnson ont.apparemment me in terprétées dans l'émotion du moment dans un sens plus large que celui qu'il avait voulu leur rionnpr, mais le président n'avait pas exclu une attaque contre des noeuds de communications tels que Than Hoa.(\"est.ce que |p Pentagone a tenu à souligner hier soir en précisant que les bombardements du Nord-Vietnam se poursuivront dans la légion comprise entre le i7e et le 20e parallèle, au nord de Than Hoa.Ce secrétaire adjoint a la Défense pour les Affaires publiques, AL Phil Colliding, qui a communiqué cette precision a la presse, a ajoute: \"L'objectif du président a été de prendre une mesure unilatérale pour réduire le niveau de la v iolence d'une façon significative.En consequence, les alla ques ont pris fin dans la région qui rontipnt.près de 90 pour cent de la population ej les trois-quarts du territoire\" du Nord-Vietnam Quant an s e c I e u r où les bombardements aériens eonti nueront, AL Goulding a déclaré qu il s'agit de celui où ri a près les déclarations du président.Ie« mouvements de troupes et d'équipement sont dai rement, pn rapport avec la menace contre les positions al liées avancées\".Il s\u2019agit aussi rie la partie du Nord-Vietnam a travers laquelle sont achemi nés les troupes et le matériel directement jusqu\u2019aux champs de bataille nu ces forces sont mises en ligne contre les troupes américaines, a ajouté ie secrétaire adjoint a la Defen sc.Dans les milieux de l'ONU, rest avec étonnement et regret que l'on a appris que.du point de vue américain, les mesures décidées par le president Johnson tendaient entièrement \"légitimes\" des bombar dements effectués a \u2018>50 milles au nord de la zone demtlitari see entre les deux Vietnams.Pont sa part, le secrétaire général U Thant, deux jours aprpe les décisions proclamées par le president Johnson, restau cantonne dans un silence absolu.Réaction» au» USA et à l'étranqer Après avoir appris la nouvelle du bombardement de Than Hoa.le sénateur William Bul-hriglit, président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères, a affirmé hier après-midi que l'arrêt partiel ries taids aériens sur le Nord-Vie « n a m annoncé dimanche par le président.Johnson n'avait aucune signification et.n'inciterait certainement pas Hanoi à la négociation.Indiquant qu'il avait téléphone dimanche au président pour le féliciter de sa décision, M.Fulbright.un des critiques les plus incisifs de la politique vietnamienne de l'administration, a ajouté: l'étais dans l'erreur et te l'avoue Je pen sais qu'il arrêterait les boni hardements d'une manière si gnificativp dans un elfnrt pour mettre fin a la guerre \", A Ottawa, le secrétaire ri'E tat aux Affaires extérieures.M Paul Martin, a iancp un ap pel iwiiir que la Grande-Rrela gne et l'URSS convoquent les représentants a la Conference de Genève afin de rechercher les moyens de mettre un 1er me a la guerre au Vietnam.M Martin a dpelaré qu'il faudrait ouvrir la discussion le plus tôt possihle sur rptte question à la suite rie la déei- sion du president Johnson de suspendre le» bombardements de la plus grande, partie du t e r r t t n i r e nord-vietnamien Dette guerre regrettable, a-«-il du, pput être arrélée si nous faisons l'effort necessaire pour tirer profil de eetie évolution significative de la politique américaine\".Je ne voulais pas faire de, J'étais un entrepreneur en construction.Comme tout le monde, j'avais mes problèmes.Mais je ne voulais pas me mêler des affaires des autres Pour mieux comprendre et régler mes problèmes, j ai déridé rie profiter dp l'expérien ce ries autres et de m inscrire au cours rie culture humaine et niailri.se rie soi de l\u2019Institut rie Personnalité au Palais du Commercé, J'y ai trouvé des techniques! pour imaginer ries solutions nouvelles, faire plus en moins rie temps.Tout en augmentant mon1 bonheur familial et en agran-j distant mon entreprise, j'ai; rnntrihilé a fonder les loisirs | de ma paroisse et.par la suite, te suis dpvpnu maire dp ma vilje, aver une population de fin,0(H) citoyens.Je suis vraiment fier dp pouvoir servir mes concitoyens.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ee cours '.\u2019adresse seulement aux ins fruits, aux timides, aux jcunps pf aux riches, vous volts tram .i pez.Il aide toute personne (homme nu femme> rie IR a 75 ans La spiiIp condition requise est d'avoir l'ambition rie s'améliorer sans cesse pour réussir tou jours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Lebneiif.au leur du v olume : \"A r r ê I e z d'avoir peur et croyez au sue ces\".C'est un cours de qualité recommande depuis 1954 par plus de W.oon gradués enthou siastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée dp voire vie a en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des.nôtres, venez assister a une démonstration gratuite mercredi le 9 avril nu vendredi le 5 avril a R lires P m.a l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 «entrez par 1800, rue Barri pi prenez l'ascenseut «.Venez en métro, descendez a la station Barri - Demontigny pl prenez la «nrtip Ontario Pour obtenir plus ria delails signalez R1>-R|Sfi.I COMMENT RECONNAÎTRE LA JEUNE INDIVIDUALISTE (¦«fin |« pnnt»mp« f A In mugi»*\u2019*1 Wt» fnnv* Hnn< In jimol» montrÂnlnit* «v*« r« mnQni(ir)ti« »nr Se?fnri «n itmilt cgir vFrrti \u2022 CHrvx colom \u2022 1S 00 \u2022 rUZÀ ST.MU8ERT CENTRE BOULEVARD SbL '.111.1.1 LJ jerome » PLACE BOWAVÇNTURE » PAinviçw _ roiNTE-CLAtREj ?COMMA VUES ffJSTAtEÇ OH fît ÇrMOH'OUÇ* ACCFFTfîJ 7zi-5?«»7 * «r * 0 \u2022 « S*\t4 a* A m 07 Photo Rfttl Kt-Jean, LA PRESSE mimzik nr mm .'¦ mi t-rïïv-ÿ^J /«: éüüé Mi ¦ w \\ tM .lira :*§IISÈ8I asüM Mw?s 4vS il* %.*!'j*k r*'k\u20192Cri' « « rasr çr-tfro :v '»'m ¦§mmü mm, W-Yi 2 mpffW«mai æuMaaa -V V ¦ issm (/L&ïfcnois Û/aÆzôZs ô° _«\\*> \u201e / - LA PWiSSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968757 Hôtesses permanentes pour Moiitréal ! par Lis* BLAIS Lne nouvelle société vient d'etre (ondér pour mieux répondre aux exigences hospitalières dp la ville \u201ccarrefour in-ternational\" q u 'e s t devenue Montréal depuis Expo 07.Il s'agit de \u201cl.es hôtesses du Canada\u2019\u2019, sociéié permanente qui aura pour but de rendre agréa-hlp le séjour des visiteurs, touristes, congressistes, hommes d'affaires ou industriels dans la métropole.Mme Madeleine Bélanger, fondatrice et directrice de celte initiative explique que l\u2019idée lui est venue \u201ca l'occasion d'un lancement de h a t e a u, l'automne dernier, alors qu'il n'y avait absolument personne pour s'occuper ries quelqup 3,000 invités conviés à cet événement\".Elle fit donc un voyage à Paris pour étudier à fond le fonctionnement d\u2019organismes identiques .existant là-bas depuis déjà 15 ans.Et à partir de cette étude, elle a établi les règlements et détermine les fonctions des nouvelles hôtes-sps du Canada.finite autre, parmi ces re- glements.il est stipulé que les hôtesses ne doivent pas révéler leur identité ou encore qu\u2019elles sont tenues de ne prendre aucun breuvage alcoolique lorsqu\u2019elles sont en devoir.D\u2019autre part.toutes les hô lesses sont bilingues, mais la plupart parlent trois langues et certaines, six ou même sept, A l'heure actuelle, la société compte 35 membres mais, d'ici deux ou trois mois, on entend porter les effectifs à environ 250 Pour lancer celte initiati- ve, on a fait appel aux hôtes ses de I Expo 'fi7 qui avaient déjà reçu une formation a cet effet L.es principales classifications correspondent au genre de travail que ce corps hospitalier se propose d'effectuer II y aura donc des hôtesses rie démonstrations 'expositions de tout genre, des hôtesses \u201cshopping\" 'pour promener les les rendez-vous d'affaires de épouses des congressistes', des hôlesses \u201caffaires\" (faire les reservations d ation, confirmer leurs clients,\\etc.) et des hôtesses \u201cprofoÂile\" receptions diplomatiques Déjà )ti socirté a gracieuse-mpnt yoffert sfv= services au premier ministie, M Daniel \u2022lohnson et au maire de Montréal, M Jean Dippeau Fait a noter: l'Les hôtesses du Canada\" ont egalement une section masculine^ Ces messieurs.par contre, seront, assignés aux fonctions dp guides ou chauffeurs .La collection \"Lenthéric 12\" à Montréal La collection \"Lenthéric 12\".une série rie tableaux gravitant autour d'un thème unique \u2014 l'idéal fémi-n'll .T a dévoilée pour la première fois eu Amérique du Nord, hier, au Château Champlain, devant les membres de la presse de Montréal.Cette célèbre collection sera en montre à compter de jeudi, au Salon de mode, chez Simpson du centre- ville, jusqu'au samedi 13 avril.Sur notre photo, Mlle Oabrielle Pilot, représentante des parfums Lenthéric chez Simpson, échange des commentaires avec M.David Sleavenson, vice-président exécutif de cette compagnie à New York, devant une toile du grand peintre Salvador Dali.Nouvelle loi sur l'avortement au Maryland £n l'honneur des membres de la campagne des FGM Hôtesses du Canada fur nouvelle société d'hôtesses vient d'être fondée n Montrent sous le nom de \u2018 Les Hôtesses du Canada\".Mme Madeleine Bélanger présidente de cet organisme, présentait hier, n l'hôtel Rnnaventure, quelques-unes de ers jeunes adeptes de l'hospitalité.Sur notre photo, n droite.Mme Madeleine Bélanger en compagnie de deux charmantes hôtesses, au centre Lise, n gauche, Marie.Four célébrer son Pie anniversaire.l'hôtel Reine-Elisabeth offrait lundi soir, a près de 1.300 personnes oeuvrant pour la Campagne îles Fédérations du Grand Montréal, un banquet sans précédent sous la présidence.' d\u2019honneur de Me Jean Drapeau, maire de Montréal.I.événement voulait également ' souligner l'ouverture rie cette grande campagne de charité qui réunit cette année sept fédérations sans distinction de race, de langue et de religion.I.'objectif a été fixé a $10.400,-ooo et cette somme sera répartie entre les 122 oeuv res de bien-être et de santé rie la région métropolitaine.C'est au cours riu coktail précédant le banquet que M Donald Mumford.directeur gène ral de l'hôtel, a remis à Me Jean Drapeau un chèque au montant de $25,000 représentant la contribution de cette entreprise à la Fédération des Oeuvres Le maire l'a vivement remercie au nom ries organisateurs de la campagne ainsi que de «tous ceux qui y prennent part d'une façon ou d une autre.7*n peut vraiment parler d unp soirée cosmopolite, car tl se trouvait, lundi soir, dans cet hôtel liixpux.des gens de tous âges, de toutes conditions, autant anglais que français, autant catholiques, que protestants ou juifs et fraternisant en toute simplicité.Et c'est ainsi que nous avons recueilli a tout hasard, les commentaires rie Mme Bruce Adair, présidente de la campagne pour le comité de Westmount : ' \u2022 'est tout simplement formi-dable cette idée de campagne unifiée\", nous dit-elle Je m'occupais de la campagne de la Plume Rouge depuis 25 ans, mais je n'ai jamais connu une expérience aussi enrichissante que de travailler, comme retir année, avec tous les gens de la municipalité, sans distinction de langue ou de religion.El a Westmount.croyez-moi.nous nous sommes plus qu\u2019unis, nous nous sommes, pour ainsi dire, \"mélangés'' ' Quant à Mme Georges Martin.membre de l'exécutif riu comité résidentiel et elle-même directrice rie la campagne au niveau de tout le diocèse en l%2, elle n'a trouvé qu\u2019un mol pour traduire cette charité magnanime qui se manifeste dans cette campagne unifiée : \"(\u201cest de toute beauté !\", s'est-elle exclamée bien spontanément.ANNAPOLIS - La nouvelle loi du Maryland sur l'avortement est l'une des plus libérales des Etats-Unis.Elle entrera en vigueur le 1er juillet.L'Assemblée générale du Ma ryland a approuvé le hill la semaine dernière.La nouvelle loi remplacera celle qui était en usage depuis 1368.Pour la premiere fois l'avortement sera permis au Maryland pour ries raisons thérapeutiques, autres que celle où la vie de la mère est en danger Le bill permettra à un médecin d'effectuer un avortement dans un hôpital licencié, dans ces trois cas : lorsque la grossesse est un danger pour la santé physique et mentale de la mère; lorsqu'il existe un risque raisonnable de déformation on de retard mental chez l'rnfant; pt quand la grossesse est le résultat d'un viol.Le projet d'avortement doit être approuvé par l'autorité dp revision sur l'avortement dp cet hôpital, qui peut compter un nu plusieurs médecins.L'avortement ne peut être rffre tué après la 26e semaine de grossesse, sauf si la vie rir la more psi en danger Ottawa Son Excellence le gouver neur général a assisté samedi au diner de la tribune des journalistes.i teléphoto l PI Le petit-fils du président Johnson Le petit Patrick Lyndon Xuqent, petit-fils du président.Johnson, n été photographié alors qu'il traversait la pelouse entourant la Maison Blanche.Patrick se remet d'une infection due a un virus qui a fait monter sa température à 103 degrés. f f t f f f r r + r \u2022 4 '*\u2022$ ,A|»iilA.i*.\u2022 »?*« Ww& ; ¦¦.¦ \" ¦¦ W$W\\ 'W&im I m\t&k '¦**&»*¦ s$gm mm H rent/\t\\ Its relrifi'riltlirk proms - sins oritrrr 71 SPECIAL au café-campus de l'Université de Montréal IA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 3 AVRIL 1965/31 Ce soir, ?n h.an Café-campus de /Université de Montréal un spectacle-mode relevé d'un scoptmode Les étudiants sp-rnnt, la en nomlirr Voici en avant.-premiére, une idée de ce nue l'on verra I.a mode s'est infiltrée partout .au théâtre, an cine ma ., .depuis quelque temps, elle rôdait autour de la rlian son.sans savoir exactement comrrtpnt mander 1p morceau Pourquoi la chanson, une en particulier ne servirait-elle pas ria prétexte à un défilé de mo- de.consacré à un theme bien précis ?.La production ''LE TEMPS DES .IE1JX\" est le moment rêvé pour tenter une expérience du genre, tout en .s'amusant ., La chanson .\"Le nombril de la femme d'un agent de police \", l'auteur de la chanson .Georges Brassens ; le thème-mode .\"Des vêlements de plage \", les acteurs du scnpi-mode .Philippe Arnaud et Françoise Lemieux.C\u2019est le premier scopimorie du genre réalisé par EATON, Enfin le printemps I avec les vacances qui lorgnent les etudiants dp leurs yeux IiIpiis perdes dp soleil.Voila Ip prétextp parfait pour réaliser un défilé-spectacle consacré a la mode PRINTEMPS-ETE ries là-25.lui défilé sérieux qui jouera a n« pas «tr« sérieux.\"Le temps des Jeux ' ., roi la pour le thème Son contenu ?des jeux dp mots, des |cux autour dp poèmes : jeux fous avec ries gens célèbres .jeux dp couleurs, jeux rie fleurs .ballons dansant sur un bout de rêve .mannequins flottant autour d'un nouveau printemps.Pour être Inut de suite dans la note, voici, sur un air d'alphabet ce que la mode apporte cptte année aux 15-25 : A ver à peu près tout.de gentils berets crochetés R ien entendu, sur la plagp, les couleurs les moins sages C royez-le nu non.le maxi fait encore ries apparitions 0\terrière les jupes a fronces, les jupons timides sp noient dans la dentelle E i la ceinture ! très important ! elle règne sur les manteaux et sur les robes E oIip douce .les panta-courts en ratine rie coton extensible G racieuses, les robes-soleil de type bustier H eiireux, légers, les tricots en jersey 1\tncroyable I les bas noirs gagnent toujours a la roulette de la mode .1 eun-'s.jeunes, jeunes, les robes petite tille en voile dp colon K alinka n'en revient pas ! les cuissardes triomphent et renouvellent leur pacte ri'amitip avec Ip printemps I, a mer s approche .et les bikinis se riecroch°nt, en .1-pièces, compte tenu du couvre-maillot M arrantes et exquises, les jupes en cuir snuplp a taille plastifiée N mini! plus d'imprimés ternes Be la vie ! des pois 1 des trucs psychédéliques ! O h ! mais ! cette marée montante .de fleurs .rip.x souliers aux cheveux ! T erdican en serait (nu dp ces robes romantiques Q up diriez-vous d'essayer des bas de couleur choc 1 de l'orange, du rouge, du turquoise ! R iez.si vous voulez, mais elle sp paient tous les doigts de la mam.les bagues en tralala S i v nus avez du culot , .portez vos bracelets .a vos chevilles ! T ntp la savorp de l'Italie ces sacs-a-main qui ripnt au soleil des boutiques l n couple qui laissp rips traces profondes et bruyantes : RONNIE et CLYDE V\tntres demain, les coordonnés en beau cuir souple W nv ! les imper-capes sont des affronte-plttie vivants ! quant aux manteaux, ils sont nu cintres ou militaires, ou tendres, mais dp toutes façons, ils sont a .enfiler ! X faites-je c X sur l'ancienne mode de Lui Maintenant, vivp le nouveau Lui.et son col torlup omnipresent, ses complets Mao.ses chemises lavande, vert tendre, hleu cobalt, et orange ! Y\toupie ' pour les pantalons corsaire de LEI '.7, azte dirait de l.l'l !%3 \"C\u2019EST COMME CA QBE .IE LES AIME MOI\" ! Cet alphabet rie la mode EATON pour les 15-25 se sert brûlant jusqu'en septembre, et se conjugue au présent comme au futur, avec l'aide de la boutique JEUNE MONTREALAISE, la boutique DES JEUNES CENS et la boutique MODE-COU,EUE LE SODA À PÂTE COW BRAND BeMCAR^ONATEDESOUCUEPUrR ¦Le défile sera explosif ! Il a été fabriqué en utilisant des bombes dp couleurs, ries acides de rythmes, dps hâtons de .styles .On a ressuscité, et pour le temps du défilé seulement.LA CHEVRE BE MONSIEUR SEGUIN, LE MARQUIS BE K .MLLE O.esclave célèbre, mise en tutelle par la censure.el peut-être .MARIA OORETTI 'aux dernières non v elles, elle se faisait .priori.A cp soir ! Poni nettoyer votre réfrigérateur d'une façon économique, utilise?line solution rte sort» a pâte flow Brand 13 cuillerées a table dans une pinte d eau* les laDri-,\tcants de réfrigérateurs le re- L jéYxv commandent.Il supprime le$ JL Jt, taches, ne raye pas.rtésn-»^&ldorise.Viandes et légumes conservent fraîcheur et saveur.entedeftnple HHbarrison Venei voir notre assortiment complet de tissus mode printemps-été 1968.Les plus nouveaux ?issus et coloris pour vêtements de sport ou tout-aller.TO II,F, A FOIS 15\" Tois monnaie et® couleur sur fnnrl hlanc.Grand choix.Pour vêtements sport ou dépareilles.Lavable a la main.VENTE SATINETTE DE Eclatants motifs imprimes îcran sur çotonnadp peigne».Pour lobes, blouses, \u2019\u2019shifts\u2019'.Lavable.vpn rég.7.49 VENTE R ATI.NE IMF 36\" Pour vêtements dp plaQ» ou de sport.Toutes couleurs.Lavable.EXTRA SPECIAL vpn vpn Trois pièces comprenant : jupe, pantalon et redingote; en lainage blanc versus lainage imprimé a losanges vert et lilas, A la boutique mode-collège, chez Eaton.Kobe centille en colon gaufré ornée de rubans rie fantaisie.Elle fait partie rie l'arrivage printanier.KlIp sera du spectacle-mode, ce soir, tu café-campus rje /Université de Montréal.Les pièges de la vie sociale à Washington WASHINGTON t r 11 Bobby Kennedv essaie de convaincre Ips gens que Lark Bird et le président Johnson n om plus besoin désormais de U granrlp maison qu\u2019ils habitent puisqup leurs lilies sont maintenant mariées.Johnson, cela va de soi.prétend le contraire! Le principal résultat dr ces différences rie points dp vue, est que la vie sociale dans la capitale est dans un véritable ehaos Les femmes qui d'habitude distribuent largement les consommations et la nourrit» r* entretenant la conversation avec tout le monde, doivent maintenant être très prurien tes Çr n esl pas une question d\u2019arge-\u2019t bien stir Mais 1rs opinion nt tellement partagées au sujet rie Lyndon et de Bnh-bv que les hôtesses sont devant un véritable dilemme b .qu\u2019il s'agit d'inviter des 1,'une des hôtesses s explique aimi.\"Les dissidences sont tpllcmeni passionnées qu'il ne s'agit plus ici rie simples sujets de conversation.On ne peut plus asseoir a la rnénic table des partisans de Johnson nu rie Kennedy, sinon le repas risque de se dérouler dans !» plus profond silence.\" La diplomatie est de rigueur Surtout en cette période de campagne électorale les fêtes sont devenues de véritables cauchemars pour lec hôtesses.TO IFF IMF OF IMPRIMEE IV 12 teinte-, unie1 ainsi qu'un grand nombre de combinaisons dp qais imprimes.Idéale pour costumes, robes pt vêtements sport.Lavablp a la main.rég.1 99 VENTE vge \u201cCRUISE CORD\" ARNEl ET COTON AB\" 3* Paye e.merveilleux pour la confection d® vêtements sport.Lava-hlp drip-dry\".Tous les colons en vogu° sur fond blanc.rég.7.99 VENTE vga N*n HitponiWU \u2022 nn*r« m*q»«in ru# DRAPERIES SUR MESURES Faites aux mesures exactes de vos fenêtres FAITES Si lt 3IFSI KFS c;u\\Ttns^>fi:îM Choix ravissant de tous les plus nouveaux motifs, textures el couleurs incluant Tergal français brodé; nouveau Fortrel; Fiberglas lavable, sans repassage; luxueux satins antiques; délicats tissus diaphanes; damassés, Arnel et Rhovyl.\u2022\tDe 1.99 la vPrge et plut \u2022\tléger supplément pour longueurs moindres que SA\" I on,s ni' pourfiz venir ?iiiiiisiMi/, i mini,e ' l\u2019OIpI* Aflpfi telftpRontfj.j» et fin -rp'fi ntar»?arpertn.entf ri# H#rMSOO pj» »f»r/i *7 unu* a er Hrs »rb#nfillon* ri» tis,i s » foui# ri'irie»* en décoration.Cons»i|\\ r\\onn»K Sur I# choix ries hSSlj*-, fOulaijrA morlele* pour combine* tissus ri» pualite mein.ri'oeuvr# superbe.Sans ohlfQfttiftn.I AMI# Leblanc pour rçnrie^-vous jour ou CFO RC FIT F, IMPRIMEE 45\" Beau choix d\u2019imprimés sur tissu transparent.Fraîche et légère.Pour vêtements de |Our ou d® soir.POPFI.INF \u201cTOP NOTCH\" DE TEX-MADE Pour vêtements de pluie ou de sport, Sanfonz» Lavable \"drip-dry A l'épreuve, des taches et H» l\u2019eau.Fini \"Scotr.h-gard' .45\u201d largeur.rég.I 99 VENTE vg® rég 7.79 VENTE vg® E VIN \\CFS PRINTANIERS CO*' Ideal pour costumes » pantalon, \"slacks\u201d et vêtements sport , , .Quadrilles, unis, \"honndstooth\" et couleur bruyere coordonnée.rég.4.99 VENTE vge rég.S.99 VENTE vge A Iait*» 93\u201d ri» InnpiHMJt IMPORTEE D'ITALIE tout; a costumes CO-ORDONNES 5 I\" Excellent choix de tissus quadrille, rayé ou uni.Ideale pour confection de jupes, costumes a pantalon ou \"shifts\u201d.La va ble a la main.Luxueuses draperies mur-à-mur en Fiberglas PltbTL.S A POSER A :î:î% BE RABAIS! 99 Faite» vous-mêmes vos draperie» Epargnes, il In rorgr BATISTE FORTREI.15\" 11rnlrle unique RIDEAUX DE DOUCHE Excellent choix de motifs et couleurs.Régulièrement jusqu'à 5.99 \u2022\tBlanc, seulement \u2022\tlavez-sérhez \u2022 Rég.7.49 Quantité» limitée» vga TOILE \\ SAC IMPRIMEE \\: » \u2022 » 1 14 MAGASINS à VOTRE SERVICE à MONTREAL \u2022\tOORVAl \u2022\tROCKLAND \u2022\tCHATEAUGUAY .\u2022\tPONÏ-VI AU \u2022\tCOTE ST HIC \u2022\tF AIRVIEW.PTt.ClAIRF \u2022\tNOUGATS \u2022\tFOREST 1059T.ROUI PIMX\t172-AATO \u2022\tROULEVARD\t77?IM?\u2022\tGREENFIELD pARK OIJVFRT TOUS TES SOIRS A7?.3?00 \u2022\tJACOUES-C ARTIF.R\t677-7007 \u2022\triACE ST.EUSTACHE\t473-0911 » SERVICE 0*ACHAT A DOMICILE \u2014 3R9-A071 MAGASIN CENTRE-VILLE : 1733 SAINTI-CATHERINE O, R4A.7AR1 Jcredico CONDITIONS FACILES DE CREDIT pour voui convenir \u2022 2 motifs : rayés, floral, colonial \u2022 lavable Rég.1.A9 \u2022 Couleurs combinée» melon \u2022 or el bleu-vert \u2022 Lavable Rég.1.69 A ¦¦fVGâ .'V-'YTi.-Ci S.V ».* * » *\u2022* A A A.?*> % t.} üulrt'i «î.tÉàHi-wartrâi/mi B 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL t$48 QUELQUES-UN DES NOMBREUX GAGNANTS PARMI CEUX QUI ONT JOUE \"HOCKEY IGA AU FORUM\" .r HEUREUSE GAGNANTE HEUREUX HEUREUX DE LA Puissance et décor féerique Une vanne d\u2019acier est descendue devant l\u2019entrée d'une galerie dérivation à 2 heures 20 de l'après-midi, hier, au barrage principal d'Outardcs 4, où se.formera maintenant un lac artificiel de 250 milles carrés.Les ouvriers et les manoeuvres triment dur pour installer une puissance d\u2019au-delà d\u2019un million de kilowatts, mais ils profitent assurément d\u2019un moment de repos, de temps à autre, pour admirer le décor féerique et gigantesque dans lequel leur labeur quotidien les retient prisonniers.¦ GAGNANTS GAGNANTS CAMARO 1968 D'UN VOYAGE AUX D'UNE T.V.19 COULEURS COUPE SPORT GRAND Mme G.MILLER Laprairie, P.Q.BAHAMAS TOSHIBA Rivière aux Outardes : l'homme et la science l'emportent de nouveac sur les forces de la nature HEUREUSE GAGNANTE D'UN VOYAGE POUR DEUX, A LONDRES et PARIS L\u2019Hydro-Québec annonce que la mise en eau du réservoir de régularisation de la rivière aux Outardes, où deux centrales ayant ensemble une puissance de 1,377,000 kilowatts seront mises en service l'an prochain, a débuté à 2 heures 20 minutes hier après-midi avec la fermeture de la dernière galerie de dérivation au barrage principal d\u2019Outardcs 4.L\u2019opération se trouve terminée assez tôt pour que le réservoir puisse capter toute la crue du printemps, qui débute habituellement au cours du mois d\u2019avril et dure jusqu\u2019à la fin de juin.Le réservoir de régularisation de la rivière aux Outardes est formé par deux grands barrages en enrochements et six autres barrages plus petits.Il aura une superficie de 250 milles carrés et une capacité de 860 milliards de pieds cubes d\u2019eau, dont une réserve utile de 390 milliards.Pour permettre la construc-tin des barrages, la rivière fut détournée au printemps de 1965 par une galerie de dérivation longue de 1,800 pieds et de 50 pieds de diamètre percée dans la rive droite, sous l\u2019extrémité ouest du barrage principal a 58 milles de l\u2019embouchure de la rivière.En novembre dernier, on tenta vainement d\u2019obturer l o-rifice de cette galerie au moyen d\u2019un bouchon de roc, ce qui aurait permis d\u2019accumuler le débit d\u2019hiver dans le réservoir et de compenser pour toute déficience possible des précipitations pendant la mise en eau.L\u2019énorme bloc de roc qui devait boucher l\u2019entrée de la galerie s'effrita en tombant et il fallut recourir à une autre technique pour réaliser l\u2019obturation.Du 15 janvier au 16 février, on a percé une galerie auxiliaire longue de 680 pieds et de 23 pieds de diamètre qui allait rejoindre la galerie principale à 300 pieds en aval de l'entrée de celle-ci.La rivière, dont le débit est très faible en hiver, a coulé par cette galerie auxiliaire pendant qu'on asséchait l'entrée de la galerie principale pour y couler un bouchon de béton qui remplit la galerie principale sur une longueur de 30 pieds.Ensuite, la galerie auxiliaire a été fermée à son tour hier après-midi au moyen d\u2019une vanne d'acier, et l'eau de la rivière a commencé de s'accumuler dans le réservoir.Au cours du mois d\u2019avril, un bouchon de béton, long de 50 pieds, sera mis en place dans la galerie principale en aval de son point de rencontre avec la galerie auxiliaire et la dérivation se trouvera définitivement obturée.La construction des centrales Outardes 4 (632,000 kilowatts) et Outardes 3 ( 745,000 kilowatts) est très avancée.La centrale Outardes 4 est encastrée dans la rive droite de la rivière au pied du barrage principal.Elle fonctionnera sous 405 pieds de chute et ses quatre groupes seront mis en service du 1er juin au 1er décembre 1969.La centrale Outardes 3, qui est souterraine, est située à 13 milles environ en aval et ses quatre groupes seront mis en service du 1er mai au 1er novembre 1969.Outardes 3 fonctionnera sous 478 pieds de chute.Ensemble, ces deux centrales fourniront en moyenne 7.5 milliards de kilowattheures par année au réseau de l\u2019Hydro-Quèbec, Mme T.MARTIN lachine Mme J.GARCEAU Cap-de-la-Madeleine VIA BOAC plus $500.00 en argent Mme R.LEMIEUX Melocheville, P.Q.mmmmmmmmw .Mme P.GRIFFIN Montréal Mme l.HENRI Montréal GAGNANTS DE $100 M.André Douville, Cap-de-la-Madeleine Mme A.Fontaine, St*J«an Mme H.Lavoie, Montréal Mme M.Lecompte, Montréal-Nord Mme G.A.Fisher, Montréal M.V.Ruggiero, St-léonard M.Gilles Tremblay, laprairie Mme Cécile Pratt, longueuil M.Marcel Théorèt, Velleyfield Mme Yolande Zosso, Montréal Mme E.Latendres-e, St-Michel M.Fernand Ouellette St-Bruno Mme Roger Auger, Beauport M.lan McCollock, Shawinigan-Sud M.D.M.Vermander, Brctsard M.G.-M.Campeau, LaSalle Mme Réal Lachance, Laval-Ouest Mme Gaby Lalonde, Laval-des-Rapide» Mme L.Beaudoin Ste-Dorothée M.M.-A.Morel St-Michel Mme A.LAGACE Cap-de-la-Madeleine M.Gérard Cantin La Tuque M.Raymond LEGENDRE Outremont Mme J.Thibault Pointe-eux-Trembles M.Michel Laporte, Montré»! M.C.Cudorge, Montréal Mme Hélène Chauvin Beloeil M.Gilbert White, St-léonard M.Murray Marlin, Nouveau-Bordeaux M.Georges Noël, Neufchatcl Mme Rita Provençal Montréal Mme P.Verdon, lachine M.Richard St-Cyr, St-Thimothée Mme E.TREMBLAY Montréal M.0.RICCIO Montréal Mme G.Royal Montréal Mme S.Aubin Ville d'Anjou M.D.Baron Beeuhernoit Mme J.GARDNER LaSalle Mme Monique Bélanger, St-Hyacinlh» M.M.DRAPEAU Beloeil IMm : :: GAGNANTS DE *25 Mm» A.(Tournoyer, Sorti M.A D'Annunzio, St-Michel M.Eli Elbaz, Montréal M.Guy Hamel, Châteauguay M.I.J, Barrett.Cap-de-la-Madeleine Mm» Claude Duboit, Saint-Jean Mme Gaétan» Gravel, Montréal Mm» R.Leblanc, Montréal M.Paul Surprenant, Montréal Mm» A.Viale, Montréal-Nord Mm» P Quinn, Outremont Mm» E.Garofalo, Montréal-Nord Mm» VJ.Richmond, Brostard Mm» Jean-Pa;il Martel, Valleyfield M.G.Duchesne, Lachine Mm» A.Crotvau, Montréal M.No» Chénier, Montréal M, Ernest Bourgon, Valleyfield M.Jean-Guy DuPont, Shawinigan-Sud M.Paul Garnuea, Ste-Foy M.Robert labrecque, laprairi» Mm» D.Lavallée, lachine M.A.Matteau, Grand'Mére Mme Rosemary Maxwell, St-Baiile-le-Grand M.Olivier Messier, Pierrefondi M.R.Plourd», Pierrefonds M.J.-G.Turcotte, Trois-Rivières M.R Chaînon, Montréal Mme l.Drsochers, Ile* laval M.let Edmondt, Pointe-Claire Mme I.Gray, Maple Grov» Mme Y Janvier, Montréal Mme B.Jonei, St-lamberf M.Roméo Lefebvre, Huntingdon M.E.Molloy, LaSalle Mme W.Parnell, De ux-Montagne* M.J.Parizeau, Sf-Eustach» Mme G Roy, Ville Emard Soeur Jeanne Bérubé, Cap-de-la-Madeleine Mme J.-P.Haché, Valleyfield Mme J.Korifa, St-léonard Mm# Félix légaré, Mont-Rolland M.PE.Marcil, Montréal Mme G.Dauphinais, Deux-Monfagn»t M.A Dussault, Montréal M.P.Raymond, Rotemère Mme Jeanne Beaulieu, laSelle Mme E.Cloutier, Pointe-Claire Mme P.-Emile lazur», St-Réml Mme J.Ste-Marie, St-léonard M R.Sicotte, St-Conitant M.Charles Dtlcourt, l'Assomption Mme J.Grenier, Montréal M.R.Mayrand, Montréal Mme l.Tétreault, Montréal Mme D.Wilson, Ste-Adèle M.F.Craig, Pont-Viau Mme G.Daviault, Chomedey M.J.Florent, Rosemont M G.-H.Valois, Québec M.G.Gaudreau, Montréal-Nord M.J.Kotinsky, St-laurant Mme Cécile Landry, Donnacona Mme J.McAleese, Dorval M Paul-Emile Tanguay, Montréal M.Gaétan Theuvett», Câte au-du-lac M.Yvon Tremblay, Québec M.Roger CHAMPAGNE Boucherville Mme GUSTAVE BELISLE St-Eustache MONSIEUR SERA RAVI DE SON ENSEMBLE Mme Irma BOYER Valleyfield Mme ELIZABETH REID Saint-Lambert Mm» A.Lévesque, St-Hyecinth» Mm» O.Perreault, V alley field Mm» Denis» Richard.Ste-Thérèse Mm» G Tétreault, Montréal Mme J.Daniels, Montréal-Nord Mm» M.-A.Pelchat, lorttfftvill» Mm» H.Provost, Montréal Dupuis offre un spécial.Avec l\u2019achat d\u2019un flacon de Lotion après-rasage CORSAIRE (format de 4 on.) à 4.50, Dupuis vous offre gratuitement un bâton de Désodorisant solide CORSAIRE d\u2019une valeur de $2.La Lotion après-rasage CORSAIRE à l'arôme viril rafraîchit et tonifie le visage toute la journée.Le Désodorisant CORSAIRE apporte une \u2019\u2019solide\u201d protection et donne l\u2019assurance de ne jamais blesser l\u2019odorat.Lotion après-rasage Désodorisant solide i ¦'\ti corsaire 4.5o Mme Y.JANVIER Montréal Mme EMILE CHARRON Montréal mmm mmmm DES CENTAINES D'HEUREUX GAGNANTS DE 00 SCOO S100 Mme lise BESSETTE St-Basile-le-Grand Mme JULES BERGERON Ste-Foy 1 k SI.s 1H -\tWÉÊmÊÊmmiï ÜÜ SlH ET DES MILLIERS DE DESODORISANT - VAPO-COLOGNE \u2022 POUDRE DE TALC \u2022 SAVON DE DOUCHE - DESODORISANT SOUDE - LOTION i-RASAGE \u2022 COLOGNE - MOUSSE À RASAGE - VAPO-LAQUE - FIXATIF CAPILLAIRE - LOTION AVANT-RASAGE CORSAIRE \u2014 division de Société Jacquar Inc.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSÉE- RAYON 240 OU À LA BOUTIQUE D\u2019ESTHÉTIQUE DUPUIS, MÉTRO BERRI-DEMONTIGNY - 845-7044 OU A LA BOUTIQUE D\u2019ESTHÉTIQUE DUPUIS, MÉTRO IONGUEUIL - 674-3433 GAGNANTS de TIMBRES Mme Jeanne TRUDEAU Montréal Mme MAURICE FERLAND Saintî-Dorothée DUPUIS BG5 EST.RUE SAINTE CATHERINE.MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842 6171 1481.RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIÈRES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 174 24U «T- s,* V » J WW mm mm \u2022-T 0 VO II f 7/ Il ta:- mm* > » 6 \u2022 i/LA Presse, Montreal, mercredi 3 avril 1953 Mémoire de l'Association médicale \\ mqlades chroniques occupent le tiers des lits des hôpitaux généraux Dans un jnémoire soumis à ! a Commission Castonguav, hier, le Dr |E.David Sherman, président d « l\u2019Association médicale de 11 province de Québec a déoîf ré, après avoir cité quelques statistiques: \"Cela signifie que presque un tiers des lits des hôpitaux généraux sont actuellement occupés par des malades à long terme.\" Accompagné par le Dr Bertrand Primeau.de l'Institut de réhabilitation de Montréal, le Dr Sherman a souligné le manque d\u2019hôpitaux pour les mala- des chroniques et les convalescents: \"Il est bien évident qu\u2019on doit construire plus d\u2019hôpitaux pour chroniques afin de répondre à la demande des patients dont l\u2019état exige de longs séjours à l'hôpital et un personnel préparé à les recevoir.\" Les personnes âgées peuvent aussi être atteintes de maladies aiguës qui nécessitent leur entrée dans un hôpital général.L\u2019incidence des maladies aiguës chez les personnes âgées est pratiquement la meme que chez les personnes plus jeunes mais il leur faut plus de temps pour se rétablir.Les hôpitaux pour malades chroniques manquent de services de réadaptation qui peuvent aider le malade à se suffire à lui-même, sinon en totalité, du moins en partie.L\u2019absence d'institutions pour les personnes âgées et les malades chroniques est un problème de plus eq plus aigu.Ces institutions pourraient être ou des ailes ou des annexes d'hôpitaux généraux ou encore des hôpitaux indépendants.Elles devraient être pourvues d\u2019un personnel médical affecté à la surveillance des cas, d\u2019un per-s 0 n n e 1 infirmier compétent, etc.La médecine physique y jouerait un grand rôle pour la rééducation des patients.Les commissaires ont particulièrement interrogé les deux médecins en ce qui a trait à la formation du personnel Infirmier, demandant s'il fallait absolument des infirmières diplômées, ou des gardes-malades auxiliaires dont la préparation académique est moins poussée, ou encore, des infirmières \"pratiques\" qui Bont surtout recrutées parmi les femmes d\u2019un certain âge mais dont la formation académique est encore moins élevée que celle des gardes-malades auxiliaires.Les deux médecins ont été unanimes à répondre que, sous la surveillance d'une infirmière diplômée, très souvent, les gardes-malades auxiliaires ou les infirmières \"pratiques\", a cause de leur sympathie en- vers le patient, de leur expérience de la vie, obtenaient un meilleur résultat que des infirmières diplômées.\"Les malades chroniques et les personnes âgées sont très sensibles aux attentions, à la sympathie humaine.\" C'est affaire, pour eux, de savoir transmettre aux malades le désir de vivre.Ils sont cependant tombés d'accord pour dire que ces infirmières doivent agir sous la direction d'une infirmière \"licenciée\u201d.Et les médecins, ont-ils cette sympathie, cette \"approche\u201d humaine qui a tant d\u2019importance dan* ce champ d'action?Les deux médecins ont répondu que les jeunes médecins, de par leur formation, veulent surtout voir des maladies, et les résultats rapides leur apportent une certaine satisfaction.Alors que dans le cas des malades chroniques, les résultats sont peu spectaculaires et très lents.Cependant, les écoles et facultés de médecine changent peu à peu d\u2019optique et la gériatrie est appelée a devenir une spécialité.La gériatrie inclurait alors non seulement le soin des personnes âgées mais aussi celui des malades chroniques, le problème majeur du XXe siècle.Diverses disciplines des sciences humaines et médicales seront appelées à oeuvrer dans ce secteur: psychologues, psychiatres, travailleurs s o-ciaux, ergothérapeutes, etc.y \\ \u2022 ' w \\ Ui s'intéresse f ï f J r H V place SS J f nos gérants! ( \"est une semaine spéciale.Nous l\u2019appelons la Semaine des Gérants Ils ont les choses bien en mains.Ils ont préparé des économies formidables.Des valeurs par tout le magasin pour vous permettre de \u2018'soigner'\u2019 votre budget.Pourquoi cette semaine spéciale?D\u2019abord pour vous exprimer notre appréciation d'une manière spéciale.Ensuite, pour faire honneur à nos gérants.Enfin, pour nous donner la chance de prouver que \u201cA&P S\u2019INTERESSE\u201d.Si vous êtes un client A&P régulier, cette semaine est pour vous.Si vous 11\u2019avez jamais acheté.chez A&P.c\u2019est la bonne semaine pour commencer.Ouatid vous verrez les économies sur le coût des aliments.quand vous aurez connu la chaleur de notre accueil, nous croyons que vous reviendrez maintes et maintes fois.Des milliers (e font.REGULIERE ou à la menthe GELEE pi A L'HUILE DE PETROLE, A&P larrc î Ih.GROOM & CLEAN CREME POUR LES CHEVEUX PATE DENTIFRICE lubc format familial 4.5 oz.tube formot familial CREST 77 c Epargnez 32c 98c Epargnez 21c DE CHOIX LAIT EVAPORE\t4 sr 65e MARQUE A&P BREUVAGES » commodités administrative! Sous une phraséologie dite \u201cdiplomatique\", M Hellyer n accorde pas plus de pouvoirs au Québec que ne le font certains autres candi dais avec des termes plus rigoureux.Pour des raisons de commodité administrative, le ministre se demande si certains aspects de la sécurité socialr ne pourraient pas être davantage confiés aux prn\\inces.Dans l'intérêt de la population.M.Hellyer souhaite que \"le partage des pouvoirs se fasse en qttplque sorlp de fa çon a donner a chacune de' administrations les rpsponsa hilités qu'plie est le mieux a même d'exercer\".Sous le voeu general de partager le.s attributions en tie les gouvernements fédéral et provinciaux a la satis faction générale' .le candidat croit cependant \"qu'on peut trouver aux problèmes constitutionnel* une solution qui tienne compte des aspirations légitimes des Canadiens de langue française\".\"l.a province de Québec, plant le foyer de la communauté francophone de l'Amérique du Nord, il va de soi qu'elle ne soit pas une province comme les autres\", du M Hellyer.\"Mais toute soin lion ne devra pas, au niveau fédéral, potter préjudice au maintien des pouvoirs neces-s a i r e s a l'aménagement ri'unr économie dynamique \", ajoute-t-il.Pond» O» développement Le ministre des Transports a fait part, unp fois de plus, dp ses projets dans le riomai np economique.S'il est élu.il fpta adopter d'ici trois ou quatre mois une législation pot tant sur la création de cinq fonds de développement economique régional.Chacun de ces fonds serai! dote d'un capital roulant de $200 millions qui seraient investis dans rips projets regin nattx avec la participation de l'entreprise privée.Les fonds ainsi piétés reviendraient ensuite dans la caisse régionale.i\\f Hellyer a également repris le thème de la productivité.declarant que le profile me de la sécurité sociale devait de plus en plus être en visage dans le cadre plus gé néral de l'augmentation des richesses, et non pas seule ment de la redistribution des richesses Dans son envol final.M Hellvpr a dit que.une fois réglés les problèmes constitutionnels.économiques e t sociaux, un rôle magnifique pourrait, alors être joué par le Canada.\"Non seulement noti'p pays aurait-il alors réalisé chez, lui.en petit, cette paix après laquelle soupire le monde, non seulement au rail-il réalise l'harmonie entre groupes ethniques nu secteurs économiques nu geo graphiques divers, mais il se serait donné ainsi I» moyen de transposer sur le plan dp l'entraide internationale Tex pétience remarquable qu'il aurait tentée el réussie chez lui.\" \"Un Canada matériellement riche, politiquement et économiquement si able, peut, en effet, jouer dans le monde un rôle magnifique.Il peut administrer la preuve que ce n\u2019est pas parce que les hommes sont divers qu'ils sont condamne' a se haïr,\" Ces admiratrices de Paul Hellyer sc prépare»!, A leur façon, n la convention libérale .un @) Peoples Credit Jewellers 7 m * M A fi A * I KJ * CCUflll ANTS VOTII Sf-RVIC J ST MURçPT f ^ A 579 St-Huhert.CINTRE'VIllf : 1015, tu* S»n-C»th«rin\u2022*\u2022» CFNTPF UVAl Uflfl Saul I» Cf|fKlt*l llM.I *0 O un* b#nwli romnrqunbla * t iatanl la* faux a» 9 diamants tartifiii parfaits, Inillas mniqsnta al rond* In pair a *800 Sol il nu t (édifia porfaif monta *n hnutaur, pnira nupliola oiioeft* J200 Volauf \u2022 xtioardinoir fan y da 9 diomont* f\u2019às parfn>t$ *275 5 fliomnuli codifiai r* faits, tailla* amornuda hoQuattas, *2*0 !nu« ra\\\t»* pr*«*nl*ni *n rsi | num\tintql» «u ni hiqnc *5 tnrofi.focilit*» H* pni«mtnt pour vou* ronvunir ?d\u2019amant* (Ottifia* parlait\u2022 , montas an hautain pp n* *n fait* r*»»or*'r I à fini *300 A diamants fortifiât paîtrais formant tm* plâiada d un atlnt axroptionnal S300 J diamants rortifiot par-ta'i\u2022 dun affot arhanrdi naira lo poir« *375 far ta nuptiala, 5 diamant* (ortifîo* parfaits, taillé marquis*, *380 CHnrmnn# êdMItiM* d» A diamant* nvar KookaMm ftUoloa* LO OOt'B \\ * \u2022 111 *\t\u2022 n \u2022 IIN1 eJ \u2022 m tyr a n j\tSK\t/¦ III' *0\t\u2022«* asKOT\t pr*t|t Ôt\u2019a\t C a< t î F « A\trh*-»\t r*npl*t C r*^il J « vv* Il \u2022 r 1\tTfflTiSWr ' *LP§1 Lj il s#|ffe$ - \u2022 \u2022 ; m \u2022 : m iÉlïImi :V ;vW Ji'H 'ki\" cg«$g& 0&& Æ'.Vx :a «iW'Jkc v-V -/ llpfèï ;'X-^ :'»x ray-A-it/;:^., ,tl \u2022sr^ïr^^sTTs:?' \u2022\t pp-~V 'Mp:' #i îiïpCi æw «Mi CAMIE© No 7 / PAGES 7?.*2\t| LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 - 84e.ANIMEE -ANo SO Mesures de sécurité pour les Bruins ROST ON ¦ I 'PI > \u2014 Si |f>s Rntins connaissent »iM»ni rip succos dans 1rs éliminatoires qu'ils prennent rip soins a fuir 1rs intrus, 1rs hommes rip Top Blake n ont aucune chance hort rie son expérience personnelle.Milt Schmidt, gérant-général rips Bruins, s'attend a a plus, la prnjat tf'un nouvmau ttntfa n* pourrait atra raalisà n lump t pout 19A9.A un rartain mnm* ni, las thnnr* t rf * ion hiaça tamhlaiant hnnnat, mois In râtfian rfa nallot-fart^Worth a fait tfa i prngràs Imma nsas, at pourrait fort hian l'amportar t i *11* paut vnintr* l'apposition flu jug* Boy Hofh*in t, pro-priatnira rf* s Astras.Ca tfarniar n'ast pas tall*mant intarassi n taefai una parti* du tarritair* du Janas.Nous trayons qu* parsonn* flans la ligua Natiaaala n* paut atfirmar nttualla mont quais pastas tarant posât.Mais ftrtut pouvons affirmar un* thnta, tn nnnissnnt las proprjâ-tairas (fa la liqu* National* en mm* nous las tnnnaittont : l*ur rfâtisinn tara prisa après qu'ils auront aturfiâ la proclama fiant I* mima, la (nniitfqrntion, at non prti rions U paniqua, qui tarait la râsultot rf'una rànttian violant* à la rfàtition tfa In ligua Amàritaina.\" Kt plus loin, dans la même édition, de Clearwater, Fin ride, !p reporter Allan Lewis rapporte les paroles rie John Quinn, gerant général ries Phillies ,ip Philarielphie.\u2022 le ne crois pas.aurait riu Qmnn.que nous perriions quoi que ce soit parce que la ligue Américaine a riécirir rie porter ses cadres a 12 équipés t'Ile a d\u201c.ia decide ri augmenter le nombre rie ses équipes sans nous.Quant a leur partage des équipes en deux divisions, elle peut l'avoir.La chose ne nous nuira aucunement, tant pour le prestige que pour les assistances Nous croyons que des villes comme Ri iff a tn pt Montréal rinivpnl être considérées Ce serait unp erreur que de les ignorer dans le but rie poser lin geste prématuré.Quinn ne faisait que répéter les paroles dp son patron, le propriétaire Rob ('arpenter, qui avait parlé dans la mëirip ligne.Jouez bien vos cartes durant la plus grande vente de la saison! Tous les produits Singer sont vendus à rabais! Machine à coudre Zigzag Stylemate' de Singer Modale formidohle pour tout* votre COUlur* \u2022 noi'M droit et riq.rrtq \u2022 moteur ertrostre \u2022 construction solid* *n aluminium \u2022 Mode!* 347 n ver mollette (modèle 5J7).S16995 PRIX SPECIAL - EPARGNEZ *20 ! CETTE VENTE FORMIDABLE SE TERMINE SAMEDI Modèl* console aussi disponible ÀHrciyont cnbin*t aux liqn*s contemporaines \u2014 Fini lamine a l'épreuve des égrotignures \u2014 Teintes noyer, (Modèle 336).PRIX SPECIAL - ECONOMISEZ 23.00 204.95 Tabouret ossarti inclus.?iÉ jj AUCUN PAIIMCN1 INITIAL REQUIS SUR CES ARTICLES - VISITEZ NOTRE CENTRE SINGER PES AUJOURD'HUI S\tCENTRES SINGER jj Consultez la page 1461 de votre annuaire téléphonique ii,w:iiiiiiiiiwiiiiiii;ir.j i 80-4A/RESSE, Ü 4-1 v-' il .¦ ¦ ¦¦ Wi \u2022VÏ\tp:».-p^ ms- ¦'.-'¦ ; .' * :ï ~ ® d m.mm .>¦*¦ * HIM RÉGULIÈRES ET \"KING1 CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE a pa*.nous £ Presse du 9 avril dans La une section spéciale qui lait pour vous le point sur toutes les nouveautés dans le domaine de l'automobile (1057) LIMITÉE ^ imé*+i+ Rprs *h \\ , MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 photos Robert Xadon# l.A PRESSE De retour dans la mêlée Le physiothérapeute Yvon Bélanger disait l\u2019autre jour que Ted Harris était un des joueurs les plus faciles à soigner.Harris est un colosse et ne se plaint jamais.Hier, Harris a déclaré qu'il retournera au jeu, contre les Bruins, demain soir, au Forum.Il portera un protecteur spécial pour ses côtes fracturées.L'atmosphère des séries de la coupe Stanley dans les nouvelles villes n'est pas comparable à la fièvre locale Les Bruins ont déjà donné la trouille à Toe Blake JOHANNESBURG (AFP) -Le sprinter sud-africain Paul Nash a égalé le record du monde des 100 mètres en 10\" au cours d\u2019une réunion d'athlétisme qui s'est déroulée à Kru-gersdorp, dans le sud Transvaal.Le record ayant été égalé par vent presque nul, les autorités de la fédération sud-africaine vont demander à la fédération internationale l'homologation de ce temps dom-me record du monde et.comme record d'Afrique du Sud.Scotty Bowman, le jeune instructeur des Blues de St-Louis, parlait hier soir rie l'atmosphère qui rogne dans la nouvelle division de la Ligue Nationale a la veille des séries éliminatoires.\"L intérêt est !à, laissait-il savoir.Mais il ne se.manifeste pas de façon aussi voyante qu'a Montréal.Ici, souligne-t-il, toute la presse, la radio et la télévision sportives se penchent sur les séries.C'est une armée de commentateurs presque aussi nombreuse que celle que le général Westmoreland a v a i t sous scs ordres au Vietnam qui écrit et commente tous les faits, jusque dans leurs moindres petits détails.A St-Louis, Los Angeles et dans d'autres villes américaines, les éliminatoires ont leur part de l'espace et du temps dans les journaux, à la radio et a la l.v.Mais cette part est très modeste, les grands noms parmi les commentateurs si-dentifient surtout au Scotty Bowman\tbaseball et au football.Là-bas lièvre, hystérie seraient des termes très exagérés à accoler aux séries éliminatoires de !a L.N.H.\"Un grand intérêt\" est une expression beaucoup plus conforme aux faits.\"Tout de même, je vous dirai que dimanche il y avait mille personnes à l'Aréna de St-L.ouis, mille personnes qui tentaient de se procurer des billets pour les deux premiers matches de notre série contre le Philadelphie.Nous ferons salle comble pour ces deux premières rencontres.\"Je vous apprends également que 500 convives ont payé $12.50 pour être présents a un diner en l'honneur du club lundi soir.Et ajoutons que.selon nos prévisions, le nombre de nos billets de saison sera porté de 4.100 à 8,000 l'hiver prochain.\" Bowman nous dit que si les Blues ont changé leurs soirs de matches à St-Louis au lundi et au mercredi au cours des séries, c\u2019cst afin de ne pas entrer en conflit avec les joutes des Cardinaux de St-Louis.\u201cAprès tout\u201d, s\u2019exclame-t-il, \"50,000 sportifs vont aller voir les Cardinaux.Ce ne serait pas très intelligent de notre part de jouer le même jour.\" Au banquet de lundi soir, on a présenté trois trophées : à Glenn Hall, celui du joueur le plus utile au club ; à Frank St-Marseille, celui de la recrue de l'année et à Jim Rpberts.celui du joueur qui a fourni un rendement de ltO'v.Ceci vous indiquera comment on s'intéresse au club à St-Louis, comment on commence à en être fier\".Lui-même Bowman en est très fier.C'est un club qui a terminé la saison en beauté après avoir mal débuté.Les gens désespéraient, de le voir se qualifier pour les séries.Les experts étaient unanimes à lui prédire le cinquième rang.Il a fini troisième.Mais le voilà maintenant qui va affronter les champions de la nouvelle division.Le Philadelphie est un club capable de donner du fil à retordre à n\u2019importe quelle équipe de la ligue.Combien de clubs, après s'être trouvés dans la même situation que les Flyers, forcés de jouer scs derniers matches à l'étranger parce que sa patinoire était inutilisable, auraient été capables de se maintenir au sommet ?demande-t-il.Mais Bowman croit à la possibilité d'une victoire des siens dans cette série contre le Philadelphie.Parce que tout d abord, il y a en Glenn Hall, un gardien de buts extraordinaire.Hall lui a di! qu'il n\u2019avait jamais été aussi heureux de sa carrière.Ce changement de club, de ville l'a rajeuni, lui a donné une nouvelle attitude.11 a repris goût au hockey.Puis le club compte aussi des types comme Jean Guy Talbot, Dickie Moore, Jim Roberts, Red Berenson.Al Arbour, des joueurs qui ont l'expérience des séries.Ils ont déjà reniflé l\u2019odeur des bonis des éliminatoires.Ils vont entraîner leurs camarades dans la lutte.Si la série devait s'allonger, le jeune instructeur a particulièrement confiance à cause de la présence de Glcnn Hail.Il pense aussi que les chances du Los Angeles d'éliminer les North Stars du Minnesota reposent sur les épaules d'un autre vétéran gardien de buts, Terry Sawchuk.Pendant la saison régulière, le Minnesota, un jeune club, a fait très, très bien contre Los Angeles et il y aurait lieu Je le choisir pour l'emporter.Mais Sawchuk a toujours été un type formidable dans les séries.Il est.l'homme qui barrera peut-être la route aux North Stars.Mais en vérité, la marge entre ces quatre clubs est Voir ENTRE NOUS en page 84 lu plui important\tdu vêtement pour hommes at garçons, MONTREAL: 6554, rue Saint-Hubert, 273-6392 ST-HYACINTHE : 1624, rue des Cascades, 773-7424 par Gillot TERROUX Au cours des récentes semaines, Henri Richard évitait les longues conversations.Si vous lui parliez, il vous répondait.Mais brièvement.Henri Richard était malheureux.\"Ce fut une longue saison.Très longue\", disait-il hier.\"Mais il faut l'oublier.La saison qui débutera jeudi sera plus courte.Et de plus, elle s'annonce plus intéressante\u201d.t'ette fois, Henri Richard arborait un large sourire Quelques minutes auparavant, il avait patiné pendant 90 minutes.Sans relâche.A la vitesse qu'on lui connait.\u201cSurveillez-bien Henri dans les séries.Il pourrait causer de désagréables surprises aux Bruins\", de commenter l\u2019instructeur Toe Blake, après avoir vu suer ses hommes à grosses gouttes, 48 heures avant le début de la série quart-de-finalc contre le Boston.Comment expliquer cet optimisme de Blake ?\"Henri a retrouvé sa bonne condition physique.Vous l'avez vu patiner au cours du week-end.Il n\u2019est plus le même homme.Tout ce qu'il lui manque, c'est une plus grande confiance.Un but ou deux dès le début de la série pourrait arranger les choses\", dit-il.Qu'en pense Richard ?\"Le fait de jouer régulièrement a (ait une grande différence.Je me sens parfaitement bien.Les genoux ne me causent plus rie souci, Si je connaissais de bonnes séries, je pourrais passer plus facilement l'éponge sur les sept premiers mois de la saison\", répond-il.Blake a fait allusion à la tenue de Richard au cours du week-end.il ne serait pas exagéré de prétendre qu'il fut l'un ries rares à batailler avec ardeur contre les Bruins et les Rangers de New York.Quelques jours auparavant, il avait également été le plus efficace du Canadien lors du revers de fi-0 à Toronto.Les coéquipiers de Richard se réjouissent de son retour en forme, \u201cPlus nous aurons de joueurs que les Bruins devront surveiller, plus facile sera notre tâche\u201d, a commenté Claude Provost.ainsi depuis une semaine.Je peux vous dire aussi qu'il a amélioré son lancer\u201d, d'ajouter le gardien de but Rogatien V'achon.\"L\u2019un des bons exercices depuis longtemps\", a dit pilote au départ vers les Laurentidcs.La recrue Mickey Redmond a quitté la patinoire avant f les autres.Il devait subir un traitement du physiothérapeute» Yvon Bélanger.Redmond a subi une blessure mineure à la ;'1 hanche, lundi lors de l\u2019exercice à l\u2019auditorium de Verdun.; \u201cJe patinerai demain\u201d, a dit Redmond, Les défenseurs Ted Harris et Terry Harper ont travaillé-avec ardeur afin de retrouver leur meilleure condition physique.Harris doit porter un protecteur aux côtes mais il sera en uniforme jeudi soir.Harper a subi un examen de la vue à l\u2019issue de la pratique.\"Je devrai me rendre à l\u2019hôpital de ', nouveau demain.Si le spécialiste me donne l'autorisation et ; que l'instructeur te désire, ,ie serai a mon poste\", a expliqué -Harper.Le gardien de but Lome Worsley a bloqué autant de'\" lancers que Vachon.Lequel affrontera les Bruins dans le premier match d».ia série ?\"Worsley a de bonnes chances de jouer.A condition qu'il sorte indemne de l'exercice qui précédera le match\", a dit Blake en badinant.On sait qu'il est devenu une spécialité.pour Worsley de subir des blessures quelques minutes avant.,' le début d'une rencontre.SAUVE FRERES, l'endroit où vous trouverez le plus grand choix de chapeaux en ville.Quels que soient' vos goûts, vos exigences et même vos caprices, SAUVE \u2022\u2022 FRERES a le chapeau BIITMORE ou DOBBS qu'il vous faut.$7.95 à $35.00 Pointure* 6vz » 7Vk SANS AUCUN FRAIS Service de conformateur qui prend l'exacte mesure de votre fête.PLUS Vos initiales graver en lettre» d'or » l'intérieur de votre nouveau chapeau.Cartes de crédit : SAUVE FRERES AMERICAN EXPRESS \u2014 DINER'S ClUB \u2014 CARTE BLANCHE Henri Richard par Gilles TERROUX Il y a dix ans que le Canadien n'a pas affronte les Bruins de Boston dans les séries éliminatoires.Mais l'instructeur Toc Blake se souvient parfaitement bien de sa dernière confrontation contre cette équipe.\"Je ne me rappelle que des Matches de hockey AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Herthav a Rochester tier match, demi-finale 4 de 7) Buffalo à Québec tier match, nuart-de-flnala \"B\" 3 de 5* Providence à Springfield (1er match, quart-de-finale \"C\" 3 de 5» LIGUE Jr \"A\" DE L'ONTARIO Niagara Falls A Canadien Jr tNiagara Falls mène 3 6 1, demi-finale \"B\" 4 de 7) LIGUE PROVINCIALE Jr Drummondvllle a Verdun iVerdun mène 2 a 1, série finale 3 de J) HIER LIGUE Sr B\" DU QUEBEC Iberville 4 \u2014 Pte-eux-Tremblea 9 \u2022 Finale 4 de 7, égale 1 a 1) L»GUI Jr \"A\" DI L'ONTARIO Kitchener 5 \u2014 Hamilton 3 ¦Kitchener mene 3 a 1, demi-finale \"A\" 4 de 7) Canadien Jr 1 \u2014 Niagara Falls h (Niagara Falla mène 3 4 1, demi-finale \"B\" 4 de 7i L'opinion du lecteur series fructueuses , aisait-il, hier, lots du lunch quotidien avant le départ dé l\u2019équipe vers sa retraite de Val David.\u201cEt je n\u2019ai que d\u2019heureux souvenirs des séries contre les Bruins\".Pour une raison fort simple.Sous la tutelle de Blake, le Canadien a affronté les Bruins deux fois dans les séries.A chaque occasion en finale.Et deux conquêtes consécutives de la coupe Stanley, en 1956-57 et en 1957-58.\"Cette é (| u i p r m'a causé l\u2019une des plus grandes frousses rie ma carrière\", d'ajouter Blakc.\"Dans le sixième match de la finale, en 1957-58, nous menions par 4-1 au début de la troisième période.Soudain, les Bruins se mettent à l'oeuvre et réduisent la marge à 4-3.Doug Harvey avait scellé l'issue du match en comptant dans un (ilet désert\u201d.Selon Blake, ia série qui débutera jeudi au Forum pourrait ressembler aux deux séries précédentes Canadien-Boston.\"Les Bruins n\u2019ont guère modifié leur style de jeu depuis dix ans.Je me souviens que ces deux séries que nous avions gagnées avaient été longues et rudes.Heureusement que c'était en finale car nous aurions été épuisés dans la ronde suivante\", dit-il.Claude Provost, qui était membre de l'équipe championne en 1957-58, abonde dans le même sens que son instructeur.Avec une certaine nuance cependant.Il ne croit pas que les Bruins soient aussi rudes qu'ils l'étaient i! y a dix ans.\"Les Fern F'iaman.Léo Botvin, Léo L a b i n e frappaient avec beaucoup plus de force que Green, Shack, Awrey et autres.Et surtout, iis vous frappaient plus souvent\".Rendement des deux clubs durant la saison régulière Voici, d une façon brutale, le rendement des deux équipes qui s'affronteront à partir de demain soir, au Forum.On constatera que les deux adversaires d'une série qui devrait être épuisante ont remporté cinq victoires chacun au cours du calendrier.Et que si l'instructeur Toe Blake aspire a conduire scs hommes a la victoire, i! devra taire surveiller attentivement Phi! Esposito, le meilleur compteur des deux équipes dans ces 10 matches, avec un total de 12 points.C'est également lui qui a enregistré le plus de buts, soit huit.à MONTREAL « BOSTON Canadien Roslon Canadien Canadien Roeton Boston Canadien Boston Boston Canadien Boston Boston Canadien Canadien Boston Canadien C anadien Boston Boston Canadien ( Chaque equip* a remporté S victoire» \"Il y a dix ans.nous avions vaincu les Bruins en raison de notre vitesse.Il ne fait aucun doute que nous devrons de nouveau recourir a cet atout qu\u2019ils n'ont pas plus cette saison\u201d, de commenter Provost dont la carrière avec le Canadien a débuté en même temps que celle de Blake au poste d'instructeur.XXX \u201cPourquoi nos partisans ne sont-ils pas aussi enthousiastes que ceux de Boston?\u201d, se demande le gérant-général Sam Pollock.La réponse est simple: parce que les spectateurs de Montréal ou du Québec en général s'y connaissent davantage en matière de hockey que ceux de Boston.il est vrai que les sportifs de Boston sont les plus enthousiastes du circuit, devant ceux de New York, Chicago et Mont-tréal.Mais plus souvent qu'au-trement, ils manifestent inutilement, soit à la suite d'une décision d'un officie!, soif contre une tactique de l\u2019adversai- Que la direction du Canadien ne s\u2019inquiète pas.Que l'équipe connaisse ic succès et les applaudissements sc feront entendre.Comme ce fut le cas pendant la possée du Tricolore vers le premier rang.XXX Le capitaine JEAN BEU-VEAU paraissait reposé à l'exercice d'hier .la veille, il avait obtenu congé afin de visiter son père hospitalisé à Vie-toriaville .M.BELIVEAU avait subi une léger* attaque cardiaque au cours du weekend.JACQUES LAPERRIE-RE utilise un casque protecteur pendant les exercices.\"par simple mesure de précaution'-, dit-il.TERRY HARPER s'impose un exercice supplémentaire au début de l'après-midi.BLAKE a recommandé aux réservist*» BRYAN WATSON, GARY MONAHAN et ERNIE WAKELY de s'en-trainer en sa compagnie.,.\"Je veux qu* vou» soyei prêts à aider l'équipe en tout temps\", leur a-t-il dit.Et tous les trois de prendre I* chemin de la patinoire .SERGE SA-VARD a un oeil au beurre noir depuis qu'il a été atteint par un lancer d'un coéquipier.le président DAVID MOLSON du Canadien a reçu un* court* lettre de deux paragraphes rédigés en russe.elle proviendrait de l'équipe national* d« l'Union Soviétique .$17.95 \"Quel est celui qui a été en possession rie la rondellp le plus souvent au cours de l'exercice ?Le Pocket.Et c'est ¦l\u2019assiste régulièrement an < joutes des Canadiens, et je liens à faire, le point sur Terry Harper.Pourquoi lant de dénigreurs se plaisent-ils à ridiculiser ce joueur?Terry est, à mon avis, le joueur de défense le plus combatif de la ligue.Ou sont-ils donc les supposés connaisseurs ?Pourquoi n'est-il pas apprécié à sa juste valeur ?Que itti repro-chc-t-on ?Par son jeu robuste, il ralentit vraiment l\u2019adversaire et ne recule jamais devant lui.Nous avons même forme récemment un fan-club de Terry Harper afin de remonter le moral de ce défenseur qui sc sent réellement mal lorsqu'on le hue.Nous l'avons tellement encouragé depuis le debut de la saison qu\u2019il a retrouvé le sourire.Si vous aviez vu sa joie dans le vestiaire du canadien samedi soir dernier après qu'il eut compté le but gagnant contre Pittsburgh.J\u2019espère que ceux qui apprécient vraiment les efforts et les belles pièces de jeu sauront comprendre que Harper est indispensable au tricolore.Jean Luc Champagne, rue Fleury Montréal.Les 100 mètres en 10 secondes COMPTEURS (BOSTON-CANADIEN) CANADIEN\tBOSTON \tR\tA\t*?1\t\tR\tA\tPt» 1.«maire\t.\t5\t3\tR\tEsposito\tR\t4\t12 Backatrom \t\t.\t.3\t.S\tR\tRucyk\t.1\t7\tR Fcnruson\t.\t4\t3\t7\tStanfield\t2\t\t7 (Tournoyer \t\t.*1\t3\t«\tMrKenile .\t4\t2\tR Bclivenu \t\t.2\t4\tR\tOrr\t.2\t4\tR Provost\t2\t4\tR\tHodge\t\t 3\t2\t3 .l.-C.Tremblay .\tO\tR\tR\tSxther\t.\t\t 1\t3\t4 Savard .\t1\t4\t.4\tWestfall\t.1\t3\t4 Grant\t.1\t4\tA\tGreen\th\t4\t4 Rousseau\t2\t2\t4\tWilliams\t.O\t3\t3 Redmond\t2\t2\t4\tShack \t\t\t 2\tn\t2 Duff\t.1\t2\t3\tSanderson \t\t.1\t1\t2 l.aperrière\tn\t:\\\t3\tSmith \t\t.O\t2\t2 G.Tremblay .\ti\tI\t2\tAwrey\t\t\t\t.1\tn\t1 Harper\t\t\t1\t1\t2\tLonsbeiry\t0\tl\t! Vadnais \t\t\t1\t2\t\t\t\t Harris .\t\t\t.a\t2\t2\t\t\t\t 1.arose\t\t\ti\tn\t1\t\t\t\t Richard\t.0\ti\t1\t\t\t\t LOS ANGELES (UPD -Jack Kent Cooke, le propriétaire des Kings de Los Angeles, n'a pas été tendre hier à l\u2019endroit du president de la Ligue Nationale, Clarence Campbell.Samedi dernier, les Kings en quête de la première position an classement de la section Ouest, annulaient 2-2 contre les Seals d\u2019Oakland et terminaient la campagne en deuxième place, à un point des meneurs, les Flyers de Philadelphie.Or les Kings enregistrèrent trois buts au cours du match.\u201cNous avons été victimes de l'inexpérience d'tm arbitre\u201d, a déclaré Cooke, sans ambages, hier.A mi-chemin a la troisième période du match disputé au Colisée d\u2019Oakland.Réal Lemieux compta mais Ron Wicks refusa le but parce que Bill F'iett se trouvait dans le territoire réservé au gardien.Le but aurait permis aux Kings de l'emporter 3-2.deux matches très et j'ai demandé qu'on nous voie des vétérans.Il n'y d'erreur là-dessus.On volés!\u201d Red Kelly, l'instructeur des Kings, déclara par la suite que Flett avait été poussé dans le territoire du gardien par Aut Erickson.Cooke était d'autant plus furieux contre Campbell qu'il lui attrait demandé d\u2019assigner des officiels d'expérience à la rencontre étant donné l'importance du match.\"Le 27 mars dernier, j'ai dit à Campbell que nous n'étions pas satisfaits du tout du rendement de Bob Sloan et Wicks, deux nouveaux.Nous devions jouer Jôiltmort \"Pour l'homme qui a une léte sur les épaulés!\" Illustré : WITNEY de DOBBS Jack Kent Cooke critique Campbell i 'LA PP; CHASSE MONTREAL, MERCREDI 1 AVRIL 196?LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN ine de la conservation la faune du Québec H est grand \u2022emn?ri* e mirent a jaillir soudainement.KIIp ne broncha point ppn dani un premier discours, puis un deuxième (\"est alors que la grande dame du turf commit un faux pas.une bourde.chevaline' On s empressa de reconduire Les employés s'atia quèrent au tapis.La fête dut sf continuer dans un autre hôtel A son premier depart Tan dernier, Annabelle s'était classée 7e pi pIIp iip pm faire mieux qup décrocher une .te place en quatre autres tentatives.Mais, le certificat remis aux actionnaires met en garde 1rs optimistes \"La présente certifie que l'actionnaire susnommé a payé un dollar pour l-â.OOOe dp l'argent que remportera Annabelle dans le Derby du Kentucky le 4 mai iswt a Churchill, l/wisvillp, Kentucky.Ft n'allez pas croire qu'il s'agit d'un placement!\u201d Emerson en semi-finale NEW YORK Vi'\"; ' \\ \u2022 A : Eric McNally abattu de plusieurs halles hier soir a Pierrefonds et sa compagne, Suzanne Clark, ayant subi le même sort.L\u2019interlocuteur résume sa pensée en suggérant aux législateurs à tous les niveaux \u2014 fédéral, provincial et municipal \u2014 de participer d'abord durant quelques jours aux f i I a - policière\u201d.Des cours \"d'enquêteurs\" et des cours \"d'officiers\u201d suivront.De plus, Laval enquête actuellement sur le prix de revient d'un cours spécial d'ambulancier donné à l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal, \"étant donné qu\u2019un policier plus compétent dans le domaine ries premiers soins, serait en mesure de mieux servir nos concitoyens lors d\u2019un transport d\u2019urgence à l\u2019hôpital\u201d.Déjà.95 p.c.des 2-18 policiers de Laval sont diplômés de l'Ambulance Saint-Jean.M.Lequin a déclaré que l'un des problèmes auxquels il a eu à faire face lors de son entrée en fonctions en août 1965.fut lures contre les bandits, de constater sur place et de visu les obstacles qui se dressent devant le policier qui pourchasse les malfaiteurs.Puis, fort de l'expérience acquise, et en connaissance de cause, de légiférer avec en vue la protection du publie : \"On pourra dire à ce moment qu\u2019ils ne parlent plus à travers leurs chapeaux.\u201d \"le peu d'expérience policière de nos policiers\", Par contre, ajoute-t-il aussitôt, \"je dois ajouter que j'ai constaté que la plupart de ces policiers ont démontré un grand désir d\u2019améliorer leurs connaissances en sciences policières.\" Et pour terminer sur une note d'humour, M.Lequin a fait allusion aux \"masseuses\": \"Lors de mon engagement, j'ai constaté l'existence d\u2019une dizaine de \"salons de massage\".\"Inutile de vous dire que ces \u201cm a s s e u s e s\" se \u2018\u2018sont fait masser à leur tour\u201d et ont quitté rapidement la ville de Laval pour des eieux plus hospitaliers\".Le directeur Léo Lequin dénonce la décentralisation appliquée au service de la police de Montréal IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH^ V T@Uil NOTRE EQUIPEMENT dr IL POUR TRAVAUX INDUSTRIELS \u2022 DOMICILIAIRES C CONSTRUCTION 1 i nr I i rvii' il\tn-vd, 3185, boul.Pitlield s.uu,.,\u201e difnnt.tarlit 18 nord Succursale 5272.boul.StLaurcnt 331-7550 L'autoroute Décarie sera fermée du 15 avril au début de juillet par Albert Tremblay Les automobilistes montréalais.déjà habitués à tirer profit à la moindre occasion de l\u2019autoroute Décarie, devront modifier leur habitude pour tin temps: l'autoroute D é c a r i e sera fermée à la circulation, en tout ou en partie, du 15 avril au début du mois de juillet.Après avoir étudié toutes les méthodes qui se prêtaient à ce genre de travaux, les dirigeants de la Voirie ont été forcés de se rendre a l'évidence: il est impossible de procéder au recouvrement permanent de six voies de cette autoroute sans en interdire l'utilisation.Les détails pour le moment manquent et il semble q u 'u n e décision officielle sera annoncée dans quelques jours.Mais les informations actuellement accessibles ne permettent aucun doute.Le boulevard D é cari c sera ferme en deux temps, du 15 avril au d ont de juil-le; pour la par tic comprise eiU'c le boulevard Métropolitain et 'a rue Monk la id et du 1er mai au début juillet pour la partie comprise entre la rue Monkland et les approches nord (vers l'échangeur Saint-Pierre) de l'échangeur Turcot.Durant tout ce temps, les 75,000 automobilistes qui, a chaque heure, utilisent cette autoroute devront revenir à leurs anciennes habitudes.La Voirie consacrera une somme d'un peu plus de $3,000,000 pour refaire la chaussée de l'autoroute, jusqu'à maintenant recouverte d'un revêtement temporaire.Ces travaux impliquent la irvse en place d'un tablier en dalles de béton.Cette forme de construction, rendu» necessaire a cause du trafic lourd qui emprunte ces voies, exige qu'on laisse au béton une période de séchage d\u2019au moins 28 jours.Les voies de service de l'autoroute demeureront ouvertes, mais clics devront, dans la mesure du possible, être oubliées des automobilistes.Elles demeureront ouvertes pour respecter la grille des rues de Montréal et pour permettre l'accès aux établissements commerciaux.sans plus.Voilà la nouvelle que le ministère de la Voirie va se trou v c r dans l'obligation d'annoncer d'i c i quelques jours.Visiblement, on ne le fait pas d« gaieté de coeur élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous spns \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un «justement parfait, consultez l'une do no»\tï I techniciennes diplômée» V ee^ # A» e# Nous vendons del chaise» roulantes J-Asp Lu- ÿ\\A*u&/'Pka\\*ncLC(£/ ote,'U~& aus'btondis\u2019 916 est, rue Ste-Catherine Metlez la mode à vos pieds avec les souliers La Vallée H,, hf/om- d,'J ftoyol JE., LA.1-3164 Choix de sacs à main'pour harmoniser à vos souliers STATIONNEMENT GRATUIT A deux pas de la sortie Jean-Talon ou Mont Royal du métro féminité pour accompagner les ensembles romantiques ce printemps.Un soulier La Vallée, c\u2019est le confort allié a l'élégance ! te modèle illustré : un escarpin en souple chevreau.Style classique à bout carré, talon découvert.Bleu, noir, vison.Gamme complète de pointures et largeurs. W PRESSE, AAONTREAl, MERCREDI 3 AVRIL 1968 Qui remplacera André Lagarde à trois postes municipaux à Laval ?lundi nuta 1er* tel à main armée sur la personne d'un chauffeur, M.Armand Raymond, qui avait été ligoté dans son auto et conduit jusqu\u2019à Sainte - Anne - des -Plaines, où il avait été abandonné près du pénitencier.L\u2019auto, toute maculée de sang, serait celle qui a été utilisée par les tueurs de Latrie, La police croit également que la tentative de meurtre sur la personne de Bolinsky serait survenue au cours d'un différend sur le partage des SI07 dérobés à M.Armand Raymond.d«s procédures prélfmhtalrës sont en cours.Le Comité d'épuration de Saint-Michel demande en outre à tous les corps intermédiaires du Québec de prendre leurs pleines et entières responsabilités en faisant pression auprès du cabinet provincial et de l'Assemblée législative afin que la Commission municipale soit restructurée \"afin qu'elle devienne un véritable chien de garde des municipalités du Québec, rôle qu'elle aurait dû jouer depuis longtemps\".* en bref M.Faucher est actuellement membre du comité exécutif, de même que M.Armand Cloutier et le Dr Lucien Paiement.M.Cloutier n'a pas l'expérience administrative pour un tel poste.Le Dr Paiement est quelque peu plus jeune qüe le notaire Faucher, ce qui jouerait contre lui.De plus, le notaire Faucher serait, sur le plan idéologique, plus près du maire que le Dr Paiement, certains hauts fonctionnaires allant jusqu'à dire que ie maire ne priserait guère, à certains moments, la \u201cfranchise\" du Dr Paiement qui ne se gênerait pas pour dire ce qu\u2019il pense.Le Dr Paiement conserve des \u201cchances\", mais tout semble indiquer que la succession de M.Lagarde a ce premier poste ira au notaire Faucher, que certains considèrent moins \u201cimpulsif\" que le Dr Paiement .Membre du comité exécutif: Le maire devra choisir parmi les sept conseillers du pouvoir qui, évidemment, feront tous valoir leurs \u201cétats de service\u201d.Le choix ne sera donc pas politiquement facile.Nous retenons toutefois trois noms qui nous paraissent plus acceptables, à première vue.sans préjudice pour les autres.MM.Gaston Philion.Lionel Laramée et Gaétan Amyot.M.Philion est conseiller depuis novembre 1965.Toutefois, il est également président de l\u2019Association du NPD du comté fédéral de Duvcrnay et celle présidence pourrait d e v e n i r \u201cencombrante\u201d pour le maire dont l'amitié pour l'ancien de-P u t é conservateur Rodrigue Bottrdages est bien connue.Précisons d\u2019ailleurs que le frè- \u2022\tpar Pierre VENNAT \u2022 \u2022\tLe premier moment de sur-0 prise passé, les observateurs \u2022\tde la chose politique, à Laval, \u2022\ts\u2019interrogent sur le remplace- \u2022\tment ou les remplaçants éven- \u2022\ttuels de M.André Lagarde \u2022\taux trois postes qu\u2019il occupait J dans l'administration municipa-® le, soit ceux de conseiller mu-0 nicipal.membre du comité \u2022\texécutif et vice-président ou si \u2022\tl'on préfère: \u201cprésident intéri- \u2022\tmaire\" (c'est le titre officiel « île la fonction, d\u2019après la char \u2022\tte>, dudit comité.\u2022\tOn sait qu'à Laval, contrai- \u2022\trenient à .Montréal, c'est le \u2022\tmaire qui préside les destinées «.du comité exécutif.Autre diffé- \u2022\trenec avec la métropole, le \u2022\tmaire siège au conseil comme \u2022\tn'importe quel conseiller et ne \u2022\tpréside pas le conseil.\u2022\tD'après la charte, le maire \u2022\tTétreault a huit jours pour 2 remplacer M.Lagarde au sein \u2022\tdu comité exécutif.Le maire \u2022\tne veut absolument pas dire \u2022\tsur qui il a jeté son choix au \u2022\tfait il n\u2019est peut-être pas arré-® té définitivement, mais les ru- \u2022\tmeurs vont déjà bon train.P Tout ce que l'on sait de cer- \u2022\ttain, c'est que le maire ira, au \u2022\tcours de la fin de semaine, ae-® compagne du trésorier et du p gérant de la ville, mais d'au-« cun conseiller, à Baie-Comenu, p sur la Cote-Nord, et qu'il profi- \u2022\tlerait de cette \u201cretraite 1er-p niée\" pour fixer son choix déli- \u2022\tnitif.2 Voici donc, à la lumière des y no :\tleurs ci e '\u2022 >n JJ a l'hôtel de 'ille cl une fois n tear; Ls conjectures non JJ p'af-üv**.nos \"prévisions\" ; o Vi:e-prÉsit!on:c du c o m i t t p exécutif: le notaire Bruno Fait- \u2022\tcher.re dudit député, Marcel, siège au conseil parmi les élus de l\u2019Alliance démocratique.M.Lionel Laramée n'est pas un élu de novembre 1965, 11 a été choisi par le conseil à la mort de M.Jacques Bourdon.Ceci joue donc contre lui.D\u2019autre part, on l'a vu à plusieurs reprises récemment dans le bureau du comité exécutif, notamment le soir où le Dr Lucien Paiement recevait les représentants de la Fédération des ligues de propriétaires, au nom de la ville.Au fait, M.Laramée était le seul conseiller présent ce soir-là.Ses chanc.s semblent donc meilleures que celles de M.Philion.Enfin, .M.Gaétan Amyot vient tout juste, lundi, de faire son enlr'c au conseil.Son choix ne serait donc peut-être pas politiquement rentable et serait peut-être mal vu de scs autres collègues du conseil: Mais, sur le plan administratif, il serait probablement le plus défendable.M.Amyot, en effet, est president de la Commission scolaire Chomedey, une des plus importantes sinon la nlus importante des \u201clocales\u201d de Laval et siège, comme commissaire, à la Régionale Maisonneuve II est mêlé à la chose pub\u2019ique de Pile Jésus depuis longtemps Si aucune considération politique n\u2019entre en ligne de compte, logiquement, ce devrait être lui.Mais il y aura probablement des considérations politiques qui entreront en ligne de compte.Quoique sa nomination permettrait au quartier Chôme dey, qui compte sept représentants au conseil, mais aucun au comité exécutif, d\u2019y être représenté, d\u2019où la raison pourquoi nous optons, comme premier choix, pour M.Amyot, comme deuxième pour M.La-ramee et comme troisième, pour M.Philion.Conseiller municipal: M.Lagarde représentait le quartier Duvcrnay, qui englobe toute une partie de Lavakles-Rapi-des et il est plus que probable que l\u2019administration v o u d r a choisir un homme de Laval-des-Rapides pour le remplacer.Et cet homme ne serait nul autre que l'actuel chef du cabinet du maire, qui naturellement démissionnerait de son poste, M.Guy Gagné.Ancien organisateur en chef de l'Alliance démocratique, M.Gagné a le triple avantage de demeurer à Laval-des-Rapides, d\u2019être le beau-frère de M.Lagarde et le frère de l'ancien maire de l\u2019endroit, Claude Gagné.Que dirait-ori d'Henry Ford s'il roulait en auto CM ?EXECUTIONS La barmaid s'est suicidée \u2022 La Société Soma, qui produit les voitures Renault et Peugeot pour le marché canadien, est formée d\u2019intérêts partiellement français et partiellement québécois.La Société générale de financement, qui a investi dans Soma, est for t d\u2019investissements mixtes québécois (privés et gouvernementaux).Il va donc de l'intérêt du gouvernement du Québec que la Société Soma soit une entreprise rentable.Pourquoi, alors, le gouvernement du Québec et les organismes gouvernementaux québécois continuent-ils à faire l\u2019achat de voitures américaines plutôt que d'encourager Soma '.'.La même question peut se poser dans le cas des Caisses populaires qui ont investi des millions de dollars dans la SGF.SUITE DE LA PAGE 3 dangereuse et avait été interrogé par plusieurs corps policiers en rapport avec des vols à main armée.A chaque fois,' il avait été relâché.L'automne dernier, un autre drame s'était déroulé dans cette maison de Pierrefonds.Un ami de Suzan Clark avait été retrouvé le cou cassé et inanimé dans la piscine située derrière la maison, A la suite d'une longue enquête, la.police avait conclu à une mort accidentelle.En ce qui concerne l'assassinat d\u2019Albert Labrie, sauvagement battu, avant d'être abattu de deux balles et finalement écrasé sous une voiture, vers 5 h hier matin, rue Etienne-Brûlé, dans le nord de la ville, la police interroge plusieurs personnes.Le lieutenant-detective Ellis Leblanc, de la SEC, qui dirige l'enquête, a déclaré ce matin que l'on avait appréhendé plusieurs personnes pour les interroger mais que personne n\u2019était détenu jusqu'à maintenant.Le l'inier a confirmé également que lauto-taxi que l'on n retrouvée sur un terrain vague, près de l'intersection des rues Papineau et Charland, est bien celle qui avait été volée Une barmaid de 2-1 ans, Dia ne Sarrazin.dont le corps transpercé d une balle de calibre .22 avait été découvert, lundi après-midi, dans la salle de bain de l'appartement d'un ami, au 1980 est.rue Sainte-Catherine, n'a pas été tuée mais s'est plutôt suicidée.C'est ce qu\u2019a révélé ce matin le lieutenant-détective Ellis Leblanc, de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, en soulignant que cette affaire était définitivement classée, La jeune victime qui travaillait comme barmaid dans un cabaret do l\u2019est de la métropole s'est tuée d'une balle au coeur.L'arme avait été retrouvée près de son corps.sc:î au dtæ:s SUSPENDU \u2022 L1 est très difficile de comprendre la décision c'.s gouvernements de l\u2019Union soviétique et de la Tchécoslovaquie de démanteler leurs pavillons, après le succès qu\u2019ils ont remporté, durant l'Expo 67.Du suppose que les représentants de ces pays, a l'Expo, ont mal défendu leurs causes auprès de leurs gouvernements.La discrétion est absolue, en ce qui concerne l\u2019URSS.Au sujet de In Tchécoslovaquie, toutefois, nous avons appris ceci : Prague regrette sa décision.La Tchécoslovaquie a l'intention de participer à Terre des hommes 63 en y faisant passer, soit a la Place d.s nations, sait ailleurs, tous 1rs artistes telle-q es qui vieillirent au Canada cet été.Enfin, les tehcip es songent a bâtir un nouveau pavillon pour 1S'89.SUITE DH l.A PAGE 3 torisc le paiement de plein salaire à MM.Bergeron et Dinel-le.Dans son communiqué remis à LA PRESSE, le Comité d\u2019épuration de Saint-Michel déclare en pins que l'organisme, \"ainsi qu'un grand nombre d'autres contribuables\", o n t d * d'i -tciHcr des procédures en disqualification à l'en-.a q: e et des conseillers municipaux parce qu\u2019ils apparaitraient encore au budget municipal.Interrogé a ce sujet, le président conjoint du Comité, .M, Pierre Bégin, a déclaré que Si .et !a séné des coïncihncjs continue EN ACHETANT CHEZ RÔTI de VEAU\t.^ Æ dans la FESSE JEUNES DINDES FRAIS DU PRINTEMPS JARRET ENLEVE EVISCEREES Canada Catégorie \"Utilité' CRY-O-VAC 8 à 12 Ib Une flotte canadienne est maintenant possib! o Dan: un mémoire présenté à la Commission il onquete sur l'enregistrement des navires.: Imperial Oit \u2019 soutient que les circonstances qui o it rendu économiquement impossible la formation d'une flotte canadienne de liante mer n'existent plus.Les navires, ajoute-t-on dans le mémoire, qui sont maintenant plus gros et peu-ve:u transporter de plus grosses cargaisons, coûtent moins cher en équipages, même si l'on lient compte des hausses de salaires.En général, dans les milieux maritimes, on s'attend piochai- Fesse complète 69e Ib CREIONS TAILIEFER EXTRA SPECIAL BACON LHGRADE A DEJEUNER VACUUM PACKED [VWWWVWVWWW FRAISES îtf CAI.SUCREES,\tMj MURES\t(Jf, PATATES N.-B.CANADA No 1 12 oz EPINARDS TOURTIERES \"TAILIEFER\" IRAIS, IAVES, COUPES 2 /ôt 39* 59' 50 ib 97 lHUil* Dominion Textile ferme deux filatures Montréal et Lxwvvvwvvwvvvuw SPÉCIAUX CHOISIS POUR VOUS Valleyfield SOUPES POULET ET NOUILLES UPTON\tMe 2 C'EST LE PRINTEMPS GATEAU AU CHOCOLAT SARA LEE 14 oz PATES A LA VIANDE YORK boeuf, poulet ou dinde l u porte-parole de la compagnie Dominion Textile a déclaré aujourd\u2019hui que 723 personnes seront mises a pied dès l'automne à la suite de la fermeture de deux usines à .Montréal et a Valleyfield.Le porte-parole a expliqué que déjà 320 employés ont été remerciés de leurs services u l\u2019usine de Valleyfield.\u201cCes deux usines sont trop vieilles pour être rénovées et il n'y a pas de marché disponible pour les produits finis manufacturés dans l\u2019usine de Montréal'.a dit le porte-parole.Il a affirmé qu'un comité composé de représentants du syndicat, de l'employeur et des gouvernements fédéral et provincial travaille actuellement à la reclassification des employés touchés par la mise à pied.\u201cLe comité étudie chaque cas en particulier, a-t-il dit, et cherche à placer l'employé soit à l\u2019intérieur de la compagnie ou en dehors.Jusqu'à présent, 79 des 320 personnes- mises à pied, oat été placées.\" La Dominion Textile possède trois usines à Montréal, en plus de celle qui doit fermer ses portes.C'EST LE BLE D'INDE EN CREME boîtes 19 oz GRAND MINAGE 69 4 PIERRE - Qualité de choix POiS VERTS DEIM0NTE boites 0XYD0L DETERGENT 15 oz GROSSEURS ASSORTIES Format SUITE DE LA PAGE 3 techniques du déroulement de l\u2019enquête.Un des documents de base utilisés par les avocats nommés par le ministère de la Justice sera sûrement le rapport d'une première enquête faite par le chef inspecteur-vérificateur du ministère des Affaires municipales, M.Clovis Sasseville, sur la conduite des fonctionnaires municipaux et l\u2019administration financière de la municipalité.M.Sasseville avait d'ailleurs lui-même déclaré que son enquête était une préenquête.Durant plusieurs jours, à la Chambre, avant l\u2019adoption du hill no -t plaçant Saint-Michel sous la tutelle de la Commission municipale, les libéraux avaient vainement tenté d\u2019ob-icnir la promesse du gouvernement que l'enquête sur tous les aspects de l'administration serait publique.Le ministre des Affaires municipales avait alors répondu qu'il appartenait a la Commission de déterminer le \"caractère de publicité\u201d que revêtira l'e n q u ê t e.La décision est investis des pouvoirs et immunités de commissaires nommés en vertu de la Loi des commissions d'enquête.La Commission doit faire rapport au ministre des Affaires municipales de toute enquête faite par elle.Entre-temps, les procès au criminel contre les membres du conseil de Saint-Michel se poursuivront.C'est en vertu de la Loi de la Commission municipale que l'enquête sera faite.Chacun des membres et tout enquêteur délégué sont en conséquence maintenant prise: elle sera publique.SIROP DE TABLE GRENACHE carafe 25 oi SAVON DE BAIN JERGENS Caisse 100 barres J9.49 BISCUITS CHOCOLAT 1100 Bte 24 bi;c Nouveaux biscuits de chocolat pur MARINADES DHL NETTOYEUR A VITRES 24 oz OLD FASHIONED \"CHEN0Y Window Ease bout.24 oi CHENOY GENUINE DILL Sacs à poubelles extérieures Epais, résistants, verts\tCello 10 sac: Pot de 48 oz Pompiste assommé dans Confitures de fraises CANADIANA PAPIER DE TOILETTE VOGUE AUSSI SACS POUR POUBELLES INTERIEURES Cello 8 roui Pot 24 oz % Essayer la nouvel!* confiture Canadlana faite à l'ancienne mode de chez nous.Prix réq Cello 10 sacs MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD - Blanc ou chocolat boites VEDETTE DE LA SEMAINE -\tPAP1ER mouchoir T.¦¦ KLEENEX (OK*,.\t- couleurs assorties OEUFS DE PAQUES .POULES OU LAPINS F DE CHOCOLAT BRIOCHES du CARÊME MAYRAND PAQUET DE 6 En guise de récompense pour sa parfaite \"collaboration\", un pompiste de 57 ans, Al.Samuel Salomon, du 5269 rue Ponsard, a été assommé la nuit dernière par un bandit qui venait de rafler les quelque ?200 que contenait le tiroir-caisse du garage Vie Service Station, sis au 7133 chemin de la Côte-des-Neiges.Le malfaiteur est entré dans l'établissement vers 3 h 50 ce matin, en forçant la porte du garage.Une fois dans la place, il a menacé le pompiste d'un revolver, lui donnant l'ordre de vider la caisse.Plutôt que de risquer d'être la cible de mauvais coups, M.Salomon s'exécuta immédiatement.Pour tout remerciement, le bandit lui décerna un violent coup de crosse de revolver à la tête.La victime a été transportée à l'hôpital Général Juif pour y recevoir les traitements que nécessitait sa blessure.w 4 ïs 1 limite 8 btei p»r client duîts de qualité C'est la 100, boul 4675 est CURE-POIRIER ouest rue SAINTE-CATHERINE Coin Chemin Chambly \u2014 Cité Jacques-Cartier STATIONNEMENT GRATUIT 7476, rue ST-HUBERT 4778, rue CHARLEROI Prix «n viqueui du ltr «u 6 avril 1968.Nous nous ristrven» U droit d* limilar U» quantité!.Prix dts fruit* *t légumo» sujtt* aux fluctuation» du marché Montréal-Nord \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT Au nord di Jaan-Tal' *\u2019****>¥ 1 Mr NET\t7< 9 8*\u2018 de rabais\tFormat géant B *\t\tb I SPIC & SPAN\t1 i 15c de rabais\tFormat familial\t\t29 | Nettoyeur à éviers 1 COMET de ,abai\u2018 ' «\tformat régulier\t^ boîtes\t00 Graisse pure Silver Leaf\tbte 1 Ib\t19/ Guimauve Campfire\tM *ac$ u.cello\t100 LOWNEY\u2019S\tT 11 Vï oz 8\t Tire d'érable pure\tCont.\t39/ Sucre d'érable mou\tmorceau\t69/ Nous garantissons la qualilè de nos\tproduitt de\tl\u2019érable Chocolats Lowney's Prix réq.1.00\tCello 20 tablettes\t\t85; FEVES JAUNES COUPEES -\tboî,., a OAK LEAF, qualité de choix\t1\t19 oz\t1 LA PRESSE,.MONTREAL, MERCREDI 3 AVRlK 1968/15 TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE ' : 5 £l mm Un achat formidable ! Tissu \"Canadian Mist\" ntique à bas prix ! Pou r dames En paille très en vogue I Pour hommes ! Laine légère ! roma VESÏES SPORT CHAPEAUX MANTEAUX TOUT TEMPS ROBES d\u2019après 5 HEURES Prix de \"venta Towers Prix de \"vente\" Towers Dentelle de nylon à imprimé fleuri sur du taffetas lustré ! Style é boutons devants ou Prix de ''vente\u201d Towers En 65% coton/35% nylon imperméable ! Styles '63 .plusieurs avec ceintures, d'autres sans ceintures !.plusieurs plissés ou à style droit.Tailles : 6 à 16.Teintes printanières 1 Prix de ''vente\" Towers style « encolure carrée avec manches plissées.Tailles ;\t7 Teintes unies ou quadrillées avec doublure paisley.Style à devant droit à 2 boutons, fente sur le côtés, entredow blure avant en laine Hymo.Tail'es ' 36 à 46.Divers styles, au choix.Grand bord, allure romantique, tambourins .et beaucoup d'autres, tous marqués à très bas Antron/cofon ! Pour hommes Pour hommes, tout laine Tissage vénitien COMPLETS PALETOTS Prix de vente TOUT TEMPS Towers Prix de vente Towers pieces Pour dames ! Souliers en PANTALONS style Ivy à passants à la taille VESTES a 2 boutons avec Fente sur les côtés, entredoublure devant en laine Hymo.Tailles : 36 à 46.STYLES PRINTANIERS SOULIERS HABILLES Tissu au fini \"Zepel\" I Boutonnage dissimulé, épaules raglan, doublure pasiley.Tailles : 36 a 46.Teintes printanières.Des sandales, des soulières a talon à courroie I En similicuir verni ou leurs.Point.: 5 à 10, grené.Plusieurs cou-\tCL«.O# en demies.Prix de \"vente\" Towers, paire Deux styles élégants I Bout carré I Talons de caoutchouc.Point.: *y1\tOQ 7 à 11, en demies, 1er- H H R®® geur moyenne.Prix de \"vente\" Towers, paire mm Dais à 2 positions ! \"Thistle1 Construction de qualité \"Thistle\" I MM POUSSETTES de LUXE IAMBAU DI Grandeur 55\" x 72\" I Da lawney ! Do qualité I En chocolat ! Prix de Voyez tous les avantages de cette poussette !\t\u2022 Construction fuselée à ressorts suspendus \u2022 roues de 7\" à coussinets de nylon \u2022 dossier à 4 positions \u2022 Intérieur amovible, en plastique bleu ou beige.Prix de vente Rempli de confort pour votre bébé ! \u2022 Châssis a 4 ressorts suspendus \u2022 Se transforme aisément en poussette de luxe ® Employez-le aussi comme lit d'auto \u2022 Toit avec frange \u2022 Grandeur hors-tout environ 3q\" x 16\"! Valeur formidable à un prix spécial de vente I vente Cerises COUVERTURES \"LEOPARD Towers Towers I» \"vente1 Prix de 'vente Couvertures chaudes en coton en motif léopard 1 Pour les pique-niques, les sorties sportives ! Remarquez le bas prix 1 Prix de \"vente\" Tower» Cerise maraschino dan» du liquide crémeux .recouvertes de chocolat ! Grandeur 55\" x 72\" I 2Vi livre» de chocolat pur et délicieux l Le» enfant» adoreront ce lapin de 18\", TEFS5N Nouveau bas prix I 'Eumfg P8 Ironstone' de Staffordshire ! Un bon achat ! Plastique attrayant ! Epargnez! 'Yashica' Super 25 Cuisson sans collage, sans récurage I CINE-CAMERAS CINE-PROJECTEURS SERVICE à VAISSELLE RIDEAUX U\" x 84 POELONS 10 Prix de Vente1 Comprenant i lentille puis-tante \u2022 Embobinage automatique de bobine é bobine \u2022 Bobine de 400 pi.\u2022 Interchangeables de 8mm ordinaire à super 8 \u2022 Ampoule économique de hau-to Intensité.Prix de Prix de Prix de Services contemporains de couleur blanche comprenant 12 de chaquei 1-sses, soucoupes, assiettes à viande, à pain \u2022t beurre, à dessert, bols à fruits .PLUS d'autres morceaux supplémentaires I Vente Vente vente Ajoutez une note parfaite de couleur a votre foyer ou votre chalet I Imprimés divers.\u2014 Plastique facile à nettoyer ! Ord.88è Caméra à chargement instantané pour film super 8.Caractéristiques t Lentille zoom Reflex.Moteur électrique.Mise au point automatique.Towers Towers Towers Towers Enduit 'Teflon' de 'Dupont' pour cuisson sans graisse.Fini aluminium poli ! Se nettoient en un di d'oeil ! Achetez à ce bas prix I Prix de \"vente\" Towers ACHETEZ SUR COMPTE.wcredico TOWERS v.*?Hfc \u2022 \u2022 \u2022 « B r'Ji.5833 \\ \\r .\ttr _\t.¦* / '\u2022BrvVy WM ,'Æ.VÏÏ; ^2' y - ¦ ¦' %:\u2022 -,:ÆÊ ;y> j» .7ÿ semâmes ou plus, mais le sénateur Joseph Clark, démocrate de la Pennsylvanie, croit qu* le vice président fera part de sa déci sion au congrès de la FAT-COI a Philadelphie, demain.M Humphrey, que plusieurs considèrent comme le dauphin du président Johnson, s'est longuement entretenu hier avec le chef de la Maison Rlanche en presence ries leaders démocrates du Congrès.SAIGON AFP.CPI PA) \u2014 Des imites américaines et sud-v tetnamtenpps nnt lance aujourd'hui une attaque pn direction de la base de Khe Sanb dans lp but dp dégager les fi.000 \"marines\" cernés depuis 41 jours par les Nord-Vietnamiens Jusqu'à maintenant, les lo.ooo Américains et Sud-Vietnamiens lancés dans la bataille onl progressé sans rencontrer de ré sistance.Partis de C'a l.u, a 15 milles au sud de la base, les soldais suivent à peu près le tracé de la route nationale no 9 et ils ont déjà parcouru environ le tiers de la distance qui les sépare dp Khe Sanh.A Saigon, le commandemenl américain garde le silence sur cette opération de dégagement baptisée \"Pégasse\u201d.Depuis Ip début du siège, la base de Khp Sanh psi approvisionnée seulement par la voie des airs.Bravant le feu nourri de?Nord-Vietnamiens, lo» ptio tes d avions et d'hélicoptères et ferment cette dangereuse mission d'approvisionnement des troupes assiégées.De Gaulle ; un premier pas vers la paix PARIS 'TA \u2014 l.e président de Gaulle a commenté favorablement la décision du president I.yndon Johnson de réduire les bombardements au-dessus du Nord-Vietnam.l.e chef d'Etat français, qui parlait en public pour la première fois depuis le discours rie dimanche de son collègue américain, a déclaré que les mesures annoncées étaient \"un acte de raison et de courage politique\".A son avis, la'limitation des bombardements au-dessus du territoire nord-vietnamien peut rnérpe être considérée comme \"un premier pas vers la pa>\\\".Mais le président dp Gaulle a par ailleurs fait remarquer que l'arrêt dp?bombardements n'est \"ni général, ni inconditionnel\u2019\u2019.Il faisait probablement ainsi allusion aux conditions po sees par le goto ernement rie Hanoi pour que des pourparlers de paix puissent commencer.Le chef d'Etat français n'a par ailleurs (ail aucune allusion au fait que M.Johnson ail décidé, de »e retirer de l'arène politique au début rie l'année prochaine.La garnison es' rernee par des un'tps nord-vietnamiennes dont les effectifs varient entre tfi.nnn et yrt.ooo hommes Le commandement amenrain estimp que de nombreuses uni tes des doux div isions qui encerclaient la hase de Khp Sanh ont été maintenant retirees et pro bahlemenl dirigées vers Hué et Plui Rai Ce sont surtout des unités de la lore division de cavalerie de l'air qui foncent sur Khe Sanh en utilisant lout 1 armement dont cites disposent, notamment des hélicoptères.On estime que la résistance de l'adversaire se fera sentir a mesure que les troupes appro rheronl de la hase t'ne h,'.taille s'engagera alors qui pourrait marquer un tournant de la guerre.I.es B-52 continent a harceler les abords de la hase de Khe Sanh ou aucune activité d envergure n est siçnalee autour-d'hut Cen* quarante obus et roquettes sont tombes, hier.dans la région ouest dp la pro vince de Quang Tri.soit, justement.dans le seclour de Khe Sanh.Enfin.les pilotes américains onl effectué 113 missions au-dessus du Nord-Vietnam hier, faisant porter Meurs coups les plus durs juste au-dessous du 20e parallels, borne limite fixée par le president .Johnson dimanche Exécution en public au Sud-Vietnam t^léphoto PA Une policier militaire donne le coup de grâce o un soldat sud-vietnamien fusille apres avoir été reconnu coupable du viol et de l'assassinat d'une jeune fille de 19 ans.les parents de cette dernière et 3,000 autres personnes ont assisté à l'exécution du coupable, hier, à Phu Cuong, a environ 15 milles de Saigon.Le Cambodge descend un quadrimoteur américain SAIGON \u2014 (PA) - Un avion de patrouilla H* lx marin» américain», avec dix hommes à son bord, a été abattu par un navire de la marine du Cambodge, dan» le qolte de Siam, au larqe des côtes occidentale» du Sud-Vietnam, apprend-on an.jourd'hui.Le» dix homme» »ont porté» disparu».On pré.»ume qu'une vaste opéra, firm de recherche» est en cour», L'avion, un quadrimoteur \"P-3 Orion\", cherchait à r«.perer, le lonq d»« côte* cambodgienne», le» bateaux de contrebande d'arme» de*, tinee» en Vietronq II »'\u2022».! approche de la vedette C»n».hodqienne pour l'identifar, et c'e»t à ce moment-là que celle ci l'a abattu, indique, bon à Saigon.Le commandement américain refuse de discuter du sort de l'avion, apparemment à cause des relation» épineuses qui exis'ent entre le Cambodge et tes Etats-Unis.Le chef d'Etat cambodgien, le prince Norodom Sihanouk, a rompu ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis en 1965, et.à maintes reprises depuis, il a accusé les forces américaine» et »ud vietnamienne» de violer le» frontière» du Cambodge en attaquant de» village» frontalier».De leur côté, le» Plat».Uni» acru»ent le» force» du Vietronq et du Mord-Vi»*.nam de »e »ervir du Cam-bodge comme de »e'lcH\u2019*tr* pour échapper à f* poursuite rte» forge» américain»* a* sud.vint rMmn*nprt, et m* mut* rTAcHftminsrnft** H« leur* Apprqvivonnem^nli, l« prinep Sihanrvub m*t «n roontrp, dam «a capital* d« Pnom Penh, le* drbri* d'un helicopter* et d'un avion car.po C-123 américain* qu* *« DCA a abattus, soutient-il, au-dessus du Cambodg*, il y a deux ans.Deux millions de Nord-Vietnamiens restent sujets aux raids WASHINGTON 'PA, I PI.AFPt Les précisions apportées par le Pentagone en re qui concerne les limitations exactes que le président Johnson se trouvait a imposer aux pilotes américains dimanche dans leurs opérations aériennes au Nord-Vietnam, indiquent, au .iourd'hlli, que 25 pour cent du territoire nord-vietnamien, et 10 pour rent rie sa population, demeurent sujets aux attaques aériennes Sur une population évaluée a 20 millions, plus rie deux mil lions habitent, les trois provinces comprises entre Ip I7p pi le 20e parallèle \u2014 provinces qui demeurent la cible des bombardiers américains Ces deux millions .sont surtout centrés sur Thanh Hna et Madison refuse de réclamer le retrait américain du Vietnam tU4il A é*n( / à travers ces deux provinces, ainsi que les voies rie la vieille société ferroviaire franco-vietnamienne Hanoï-Saigon, un tronçon qui est enrore en ser vice, du moins sur un® çerlaine distane®, maigre trois années de raids aériens intenses.Commentant les explications fournie» par\tle\tPentagone.\tIp secrétaire adjoint à la Défense.M Phi! Gnulding a dit : ' 1,'nh jeelif du president a été de.prendre une mesure unilatérale pour\tréduire\tle\tniveau rie\tla violence d'une façon significative, En conséquence, les attaques ont pris fin dans la région qui contient près de 90 pour cent\trie la population ot\tlos trois\tquarts\tdu\tterritoire\tiu Nord-Vietnam.Selon les leaders du Congrès, c'est le Département d'Etat qui a dissuadé le président dimanche de dire à la nation reten- due exacle de la réduction des bombardements au Nord.Le leader democrat/1 au Sénat, M Mikp Mansfield, fare a la déception montante, a pris la défonsp du président Johnson hier Pt a affirmé \"Le président n'a pas menti\".En disant qup l'arrêt des homhar-dements épargnerait 90 pour cent de la population, et une hnntip partie du territoire du Nord-Vietnam, a dil M Mans field, le président sp trouvait a dire la stricte vérité.Dans les milieux de l'DNC, r est avec etnnnpment et regret que l'on a appris que, du point rie vue américain, les mesures deciders par le president Johnson rendaient entièrement, \"légitimes\" des bombardements effectués a 250 milles au nord de la zone démilitarisée entre les deux Vietnam?.Pour sa part, le secrétaire gé- néral C Thant, deux jours après 1rs décisions proclamées par le président Johnson, restait cantonne dans un silence absolu.Après avoir appris la nouvelle du bombardement de Than Hna.le sénateur William Fui-bright, président de la eommis sion sénatoriale des Affaires étrangères, a affirmé hier après-midi que l'arrêt partiel des raids aériens sur le Norri-Vietnam annonce dimanche par le président Johnson n'avait aucune signification et n'inciterait certainement pas Hanoï a la négociation.Indiquant qu'il avau téléphoné riimanrhe au président pour le fehritei de sa decision.M Ftilhright, un de» critiques le* plus incisifs de la politique vietnamienne de l'administra tion.a ajoute \"J'étais dans l'erreur pt je l'avoue MILWAUKEE.Wisconsin.¦ AFP'\u2014Les hahilanlsdp Madison.la capitale du Wisconsin, se sont, déclarés hier en majorité opposés à des mesures radicales pour mettre fin au conflit vietnamien.Par 27.555 voix 58 p.e.\u2022 contre 20,172 142 p.c.i ils ont répondu \"non\" a un referendum demandant que les Etats-Unis prtn- S.5on électeurs de la vil cipalemenl des universitaires, C est le cinquième du genro, croit-on savoir, qui ait été repoussé aux Etats-Unis par un électorat municipal; Cambridge et Concord, dans le Massachusetts, San Francisco, en Californie et Dearborn, dans le Michigan, se sont déjà prononcés contre des mesures semhla- institüenl \"un ces.sc/.-le-feu im - blés à celles proposées hier medial\" et retirent leurs troupes du Vietnam \"afin que les Vietnamiens puissent décider leur propre destin\".I ¦» referendum avail e|e pro- posé car demande de près de Madison : par contre, les électeurs de Lincoln, dans le Massachusetts.onl approuvé.Ip principe d'une réduction rapide de I effort militaire des EtatsiUms, Vinh.Ce sont les provinces de Quang Rmh, Ha Ting, Nghe An et le secteur sud dp ia province de Thanh lloa.Dans ce secteur, se trouvent les principaux points de transit ries troupes et des approvisionnements nord-vietnamiens a destination du Sud-Vietnam.Il comprend également presque la moitié ries terres cultivées du Nord-Vietnam, attendu que les régions montagneuses au nord de Hanoi sont dénudées et a peine peuplées, lai riz et les légumes sont les principaux produits des provinces visées Thanh Hoa et Vinh.la capitale de la province de Nghe An.sont ri/s centres industriels qui onl efe affreusement frappes en leurs point s stratégiques.La principale rouis nord-sud cassa Je ne voulais pas faire de.\t.! J'étais un entrepreneur enjpez.Il aide toute personne construction.Gomme tout leJhomme nti |rmmp> rie IR a 75 monde, j'avais mes problèmes.; ans.La seule condition requise Mais je ne voulais pas me esl\td'avoir l'ambition de mêler des affaires ries autres ?améliorer sans cesse pour l\u2019nur mieux comprendre ct réussir toujours de mieux en reçler mes problèmes, j'ai dé- mieux cirié de prolifer de l'expérien C'est un tout?pratique mire des autres et rie m'inscrire çu par Jean-Guy Leboeuf.allait cours de culture humaine leur du volume 'A r r ê t e 7.pt maîtrise de soi de l'Institut [d'avoir peur et n oyez au suede Personnalité au Palais du Irès\".C'est un cours de qualité Commerce.\trecommandé depuis 1954 par J'y ai trouvé des techniques plus de 10,000 gradues enthou-pnur imaginer des solutions siastes.nouvelles, faire pinson moins Pourquoi ne pas consacrer de temps,\tseulement une soirée de votre Tout en augmentant 'mon!vie à en juger vous-même la bonheur familial et en agran- méthode et les résultats ?dissant mon entreprise, j'ai Soyez des nôtres, venez assis-contribué a fonder les loisirs 1er a une démonstration grade roa paroisse et, par la suite, jtuite mercredi le 3 avril ou je suis devenu maire de ma vendredi le 5 avril à 8 lues ville, avec une population deip.m.à l\u2019Inslitut de Personna-60,000 citoyens.Je suis vrai- lité au Palais du Commerce, meat fier ce pouvoir servit suite 219 tentiez par 1800, rue mes concitoyens.\tBoni et prenez l'ascenseur ('et exemple est typique.SiîVenez en métro, descendez a vous pensez que ce cours la station Ren t - Peniontigiv s'adresse seulement aux ins et prenez la sortie Ontario, truits.aux timides, aux jeunesiPnur obtrnii plus de detail?et aux riches, tous tous ttom [signale».R12 Blîfi COMMENT RECONNAÎTRE LA JEUNE INDIVIDUALISTE {«ft* I* print*iqpi | A In for*qu*i» du fnuv* do»\" jungle montréalais* over magnifique toc Safqrt umtli cuir verni \u2022 Choix de coloris \u2022 15.00 PLAZA ST-HUBERT )erome jerome » PLACE BONAVENTURE CAHIER No 3 / PAGES 25-38 LA PRESSE % t 07 < r *r » 4 t! % _34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 196S sj: II g / \\ pa»' Glllex RACING bp ministre fédéral de la Justice M Pierre Ttllioti Tru deauya posé hier sniir le débat ronsptiitinnnel dans srtp entier 'J.faut.opter entre l\u2019une nu l'MUre rie deux solutions propo 4ps au Québec le fédéralisme ou l'indépendance '\u2018Eîntre Ips deux, il laul choi-ee* La plus mauvaise attitude que nous puissions prendre, cp serait d\u2019hésiter, de balancer entre lune et l\u2019autre, et de laisser les événements décider pour nous,\" Devant plus dp 4èn membres du Ivichelieu Inter-rlub, reunis dans Ip grand salon de l\u2019hôtel Reine-RIlisabeth.1 e candidat auquel 1rs sondages donnent priorité dans la course à la chelferie liheralp pi au postp dp premier ministre a propose faut transporter à Ottawa la \"révolution tranquille ff que le Québec entreprenne dés aujourd'hui de jouer à fond le jeu du fédéralisme\" et qu\u2019il transporte a Ottawa l\u2019esprit de la \"révolution tranquille' \"Maîtres chez nous, j'en suis, a-t-il dit; mais chez nous r est le Canada tout entier \u201d, A son avis, le plus sûr gage de progrès pour Ip Canada, c'est un Canada français fort et dynamique, sur de lui- même, délivré de louip peur et engagé a fond dans tous les aspects de la vie canadienne.Kn corollaire, le plus sûr moyen rie construire un pays solide, prospère et libre, sur la frontière ries FJal.s-Unis, c'est pour le Canada anglophone de jouer a fond le jeu rie la collaboration honnête avec l'élément français du pays\".Il faut, done que le Quebec entreprenne fee qu'il n\u2019aurait jamais fait jusqu'à présent t l'expérience fédéraliste, abordée avec \"une resolution nouvelle et les moyens nouveaux, les ressources nouvelles du Quebec moderne \", Le défi du fédéralisme \",le ne choisis pas le Canada parce qup le passé nous l\u2019impose ni parcp qup le présent nous le commande, .le le choisis, et vous proposé de le choisir, parce qu'il représente un défi plus exigeant, plus exei-lant et plus enrichissant que la rupture séparatiste, parce qu'il nflre a l'homme québécois, a l'homme eanadien-français l'occasion, la chance hi.slnriqup de participer à la créai ion d'une grande réalité politique de l'a-venir.\" Pour lui, le défi qui se présente aux Québécois rsl d'appliquer l\u2019esprit authentique de la révolution tranquille a la reforme du gouvernement central.\"Ce que nous avons entrepris au niveau provincial, il faut le continuer au niveau federal.La non plus, il ne faut pas nous contenter de défendre des droits: il faut les exercer.\" ALIMENTS\t.; ET TIMBRES Catégorie \"A\" FRAIS et CRY-O-VAC bacon ^ouTotvoN Îanaoa packers 16 01 CHAPONS EVISCERES PRETS A CUIRE 5 à 7 Ib TENDRES ET DODUS LB JAMBONS EPAULES DE PORC FUMEES GENRE PICNIC - DESOSSEES BURNS LB y SAUCISSE FUMEE HYGRADE OU BURNS PAQUET 16 OZ i SMOKED MEAT HYGRADE paquet 2 OZ BOEUF HACHE FRAIS Ib y CHOUX-FLEURS BLANCS No 1 CALIFORNIE GROSSEUR 16 ch.RADIS ou ECHALOTES CEUQ No 1 IMPORTES pour ORANGES JUTEUSES DE FLORIDE GROSSEUR 125 douz PATATES DE TABLE No 1 CANADA NOUVEAU-BRUNSWICK LIVRES EN SAC i FRAISES SUCREES No 1 CALIFORNIE BOITE (HOPINE ASPERGES A POINTES VERTES No 1 CALIFORNIE !b OLIVES QUEEN McLaren ordinaires JARRE 15 OZ\t59 OLIVES FARCIES MANZANIUA MclARENS JARRE 15 OZ\t79^ LAIT CRINO - EVAPORE GROSSE BOITE EPARGNEZ 7c\tporn- 0Q/ DINER MACARONI £ KRAFT POT V/a OZ (J EPARGNEZ 16e\tpour 8& PECHES\ta TRANCHEES OU DEMIE5 % DELMONTE BOITE 14 OZV\tPO\"r 8Q é MARGARINE GOLDEN GIRL EPARGNEZ PAQUET 16 OZ POUR $100 BROMO SELTZER FORMAT DE FAMILLE EPARGNEZ 30c y PATE A DENTS PEPSODENT 2 É1\t* A\t,n ,v.'' iSSi : 1 *\t>UCRE BLANC GRANULE 0 -79\tV ALIMENTS ™ BEBES?\to< GERBER ASSORTIS\tg\tP0UR IJ.JARRE 4'â OZ\tW ^\t\t ! \t\t\t Saumon sockeye\tA J RED CIRCLE DE FANTAISIE\t1\t\t}' COLA ALLAN Q P0UB A BOUTE,UE 30 OZ\tU\tH 1\t\tV PATATES FRITES - CONGELEES\t»ac 2 Ib S VtcCAIN\t«#*/\tA SAUCE\tr GAZA\t/ 1 boîte 14 et 4 P°Ur J\t5\u2018 BLE SOUFFLE QUAKER\t\\y paquet 6 oi ** **\tRIZ SOUFFLE\t~ QUAKER\t< paquet 6 ot ^\t3! FEVES JAUNES «% COUPEES\t/\t/U< GREEN GIANT £ p0Ur £, Jf ROITE 10 OZ\t! RAISIN SULTANA .WASCO\t1\\\t5\u2018 CREVETTES\t$4 » salarie Knn likl j ROITE 2\u2019: OZ\tP0U'\t*\tGATEAUX CONGELES / SARA LEE\th chocolat nu banane 14 oz ^\t9\u2018 CHEER\tQQt FORMAT GEANT\tAM 1 Se on moins\t\"\tSPIC & SPAN FORMAT KING 15e an moins\t1\u201d MELANGE GATEAU ASSORTIS MONARCH EPARGNEZ 29 *»\tBOIT! rf.AI MOlITARDf O Te SACS DF THE p TIMBRES UNITED EXTRA fRENCH 27 BLD ROSE 85e AVFC BOIT! M «i GARNITURE A TARTE POMME\tCE*Hf 43'\t57' Ile en moin* bout.32 oi TIMBRES UNITED EXTRA AVFC ALUMINIUM REYNOLD FOIL IB\u201d\t1?\" 73' 39e NETTOYEUR COMET 14 ©i î« en mom« 4° 89 t OXYDOL DETERSIF FORMAT GEANT t JET BLEU DETERSIF SAC POLYTHENE 5 LB\t$149 SAVON de TOILETTE n\tPour ÜM/ VENUS\tH\t AVEC EPONGE GRATIS\t¦ FEVES a,, LARD M\t$1 PURITAN\tfc|\ti pour JARRE 14 01 EPARGNEZ 24\tB«| -.U?, ' V A ijf.JfLi v\u2018'> 111 S» 1.¦ a mm '4mW.a inventée !rn^eeno c Pot 880 Bo» perm, i 74 « ?4 35\t35 235\t235 100 ira Vv* 5 \u2019 \u2018 10:.10'.I 8V» SS, 455\t4*5 ?AO 275 Cop R\u2019dqe 20000 Croydon\t1500 C union t\tsioo Nef Con C'crp 109500 400\t$7\t6 ',\t6* 190\t,\t7 \u2019 ,\t7- 199\t$5\u2019,\t5\u2019 \u2022\tV t 199\t$7\t7\t7 799\t$79\u2019 «\t17\u2019.\t70' 409\t$\u20195\u20194\t1 5\u2018,\t15'.2ftS9\t'H1-,\t\u2019 4\t1 c 799\t$21\t?1\t21 300 150\t\t350\t350 200\t917\u2019.\t17'*\t1 T J?5\t$7 »\t7 .\t7' 690\tSI 7\u2019 4\t17\t17 199\t$17\u2019 4\t17 a\tIL 250\t$1 4 \u2022 *\tU\u2019 7\t14\u2019 700\t$20\u20192\t20\u2019*\t20\u2019 2500\t280\t280\t239 300\tSI 7 -\t17\u2019,\t17\u2019 banques\t\t\t 200\t$13'*\t13'-»\t13' 290\t$13T«\t1314\t131 PETROLES\t\t\t 464CO\t\t61\t70 100\t014 «\t14-,\t11 500\t33\t33\t33 2000\t23\t23\t23 55CO\t.31\t.30\t31 8000\t25\t24\t 1090\t.37\t39\t.39 1000\tft\t6\t6 14000\t27\t26\t27 9500\t76\t25\t25 59300\t129\t8»\t75 1.300\t«0\t10\t40 125\t239\t2LS\t230 9790\t147\tlis\t146 M1N F.S\t\t\t 21900\t1?\t30\tM lfllfO\t64\tftl\ts?5700\t?0t\t779\t2*5 4000\t?3\t2?\t2?20060\t34.5\t330\t 3000\t* »\t37\t' 3?1600\t160\tPB\t169 M09\t69\t57\t60 500\t1?\t7\t17 17090\t2*\t?1\t?1 3575\t77ft\t/*0\t7*0 11399\t14\t1 4\t] 4 2999\ta\t8\tB 2090\t»?\t67\t67 79*9\tta\t18\tIP ceuts et Kaglp Gold 10 a .1 II).Fort fie ; liauee gagne .03 a 14 cents et Shawintgan U?a R41?cents * * * TORONTO 'PC* Prix mix les et v ite activité a l'ouverture de la Bourse Hp Toronto, aujour- I d'hui.Aux industrielles Inco a avance de 2 a ig\u2019n.Faleonbridpe dp ¦'» a l»7 et Alcan et Kmrn rie 12 chacune a et 1512 respectivement Home A Oil a avancé de '« a j 2011 et Canadian Superior de \\ a 41V Les aurifères étaient mixtes Dome a repris L a 52V Wall Street a execute un nouveau sursaut ce matin a la j suite de la nouvelle rndiodiffu- 1 sée au Vietnam annonçant que\tVl le Nord-Vietnam serait conseil Actu'nnds tant a envover des émissaires Al,n Gf,v r ,\tAlto Go» w pour rencontrer les represen- Aiin npi tants officiels américains\ta! -'\" ° Sl Des\tla première\theure,\tle\tAicnn pf virement ries transactions s'est îlm,in ?e eleve a B.Rgn.ftuti actions dopas- ann ri c, saut celui de lundi nui a, ail *'',h'VA ete dp fi,060,000.alors qiip Ip aico ind \u201clickpr lapp\" arcusp lô niimi- î\".vLq,nr 1\tAuto El.r 1rs rlp\tretard\tRnhnmr L'indice des industrielles Dow j^o .loues\ts'inscrit\ta\t967.99,\ten\teothrst e hanssp\tde R 03\tSrnV\u2019n.1 Bell Phnr A *\t*\tPow Voly par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES 8730 S8\u2019j 100 S13J« 230 534 625 525 100 519\u2019a 450 833 495 036 , 100\t85 50 830 825 577*7 1?00\t57\\t 350\t57 850\t57*.250 511'* 2C0\t60 625 8IP7 7989 545 LONDRES nr reprise Brazil RA Oil 10965 815*.BC Sugar BC Phnnr Burns Fa» 300 535 325 053 100 815* 7 100\t87*3 400 523 /25 515' 150 170 725 780 1500\t566* 100 010'* 10619 SI4 .\tn/s v;ii sensilifp des mines ri nr notée ne Forest hint a rté de courte durée Les gains n'ont été que partielle ment maintenus aujourd'hui, les 9AF-,lnd pertes allant jusqu a .1 p.c.con ir0n Mais dans le cas des sociétés T00 *in,t p 300 85 de holdings minières les moins- !cdn Brew îjsb ss values ont été moins importan- Al'lm A C Chem w *e?.\t,\tc Curtiss \\u\\ indu.slriélles les événe- FdnH Fqut/ menls internationaux ont favo- c imp \" rise une altitude prudente chez cil les investisseurs et les affai tes dans ce secteur ont été J £r généralement calmes el le ton cpr ukpp tout j,i-.te soutenu, chez les , r,P't'\".' vedettes Aux pétrolières, L* can tu.a Ion est déprime\tc uuiiti.» 1 c wn v j e .\t*\t*\tCopif Bldq\t5100\t175 CDR H Ltd\t770\t57 PARIS Baisse du Volume Chot-Goi 'les transactions .\u20194.7 millions chrvifer\" Hr lianes contre IMT.S millions Cominca hiei'* sur lr marché Hr l'or ou 1rs cours Hr.s pieces rt Hr l'or fin ont toutefois légèrement progressé, notamment lr lingot 150,70 (\t50.80\u2019 |,os valeurs françaises sont assez, irtéguliè* Do»n ro 1rs.1rs offritements riant nom- oom°8tore breux cet aprcs-niiHi.Aucun clé- Oomtor ment conjoncturel n'est a vrai Dupon* C Marconi 1889\t55\u2019 4*5\t89\u2019 \u2022; 100\t57 4 125 011 75 839 160 5341-4 36 534 ;70 815 .500 811 1450\t86' 353 867 815 023* 7380 816* ?AM 148 105?819 ?oo no 100\t54', 101\t814 805 840* 7 40 Con Bath Con Rtrta Cont Go» Couvre» r Croin R L Cru^h InM Dijll Sraa Dome Tete 109/ 856\u2019 TOO \t: \u20221 Aoflf.'\t;\t;'\"v\t2 \u2019.IG\t2\tTl'-I\tTM 2 Bd .2.(19\t2.87 No».\t2\tUH\t! MH\ti\tM'A\t2 85 tpO l,^» prix d*1» \u2022.talent niable» mardi »-onipare« a r»ux d* i« «rmain* drrnler* xu\\ marche» montréalais I ?demande efa«t bonne et le commerce trmdp r^men» actif le* ernvaqr» 351 heir* » rnr n»** pîK) \\eatix 68 porc» un ovin.I e» bouvillon* de choix *r en riaient de 820.73 A 527 25 .ceux «te bonne qualité de *23,75 à 826 25; ceux de qualité moyenne, de *24 73 A $25 50 .ceux de qualité commune, d* 822 73 A 824.50 I ex taure» de bonne qualité .e \\endaient de $23.73 A S23 73 ; relie* de qualité moyenne, de $22 A *22 30; eelle.» fie qualité commune, de $17 A $19 73.Le» vache* de bonne qualité «e \\endatenl de SIR.25 a $22.«elle» de qualité moyenne, de *17 23 a $19 ; relie* de qualité commune de sifi A $17 30; tandi* que le» animaux de*»mé» A la mise en rnnxer \\»* «p vendaient d* 12.50 A $15.75 l,r< taureaux H* bonne qualité »» vendaient de $92 A 524 23.«eux d* quaide moyenne, de $?Q k $21 30.I.p* v* * U X de !a)i »1r bonne qua ! |tf* %r vendaient de $37.30 A $4.i .ceux de qualité movenne de $30.30 a $ ;7 .ceux de qualité mnvmitn» dp ;iq a t;tn L.** nqrf* d« ralegq»'!* A »f v en datent 828 !** truie» *'6.L*» pru de» o»«?u*on» \u2022* aane«ux n on* p«s étér é**b!is.Source Ronq«rd L e % < \u2022 « A C* Abeto\t]?\t14 Advonre RL\t6\t8 , Aconic\t?\t5 Aibntrox»\tin\t15 Amol Mnq\ts .Amerir\t5 Amer Chtb\t?\t5 Arnoro\tT Beauchemin\t40 Bald M»\t?.4' Booa Chtb\t10\t15 Reauport Holding\t1?\t17 Bonnventure\t Jt\t59\tH * Cat Tr 1 20 Celnnese ?Ches Oh t ChrlsCrft la Chrystr ?\t79.33 CitiesSv 7\t811 f lark F 1 ?n 65 Clevit* 7 m CotnCol ?10 1 SB 136 CBS 1 40b\t229\t49\u2019 CSolv L70 T.t 35\u2019 Cam Sat 497 j*\u2019 Con Ed?» 89\t18»\t3.U Containr 1 40 35 30 ContCan ?\t127\t50* C nrDota CopwS 1 70 CarnP l./O Crane 1.60 Cr Zed 7 20 CrurSH 1 70 CurtisWr 1 Deere ?Denn Mfg pf i 1\t46' ; D*t SM .60\t79\t19*4 Damp M 80 400 51 DowC 2 fO 50 8?1 duPont l.?5e as 154-4 duPont pf * SO !\t73*; EostK 1 60a\t239 145*4 EatnYo 1.25 EG G 10 EIPasNG 1 Elt 1 ! F.SB 1 20 Essex W 1 EtnylCp .60 Ever.»hp ExCel 1.20\t47 FrCam 50g\t89?Fires! l.tO F MCcp 75 TMC pf?25 Ford 2 40 Frueh 1.70 Gen Dyn ! GenEle 2.60 GFds ?10 Gen In 1.081 Gen Mill» 80 Rft .36 4 GMC .85e\t89S 80 26\t39\u2019 »\t38\u2019,\t39\t 143\t187\t68\t68-\u2019* F\t 1055\t14 -,\t13-,\t14'» \u2022\tA» iS\t?'»\t22\u2019,\t2?'1, t\t' A 106\t4?: ,\tJl ,\t\u2022\t\u2022 V*t 545\t197\u2019 s\t186 \u2019 »\t190\ti4 69\t44\u2019 ?\t4.3\tu\t-\t1 4» 189\t309,\t28\t28 -\t! '.7020 M2't 6 ?\u2018* 13.3 3ft'¦ 19 49\u2019 > 41\tt?3 * 60\t3P-4 67 2?114\t49 84\t28 470 60 117 1894 30 321» 24\t2/7 n 71\t4?» 7 70 30\u20197 16\t14 .t8 W 50-1 137*.139\u2019 .7 27\u20197 22\u2019-7 1ft 3ft \u2019 » 4?\u2019 ;\t48*4 42'\u2022 4?'4 31\u2019* 31\u2019 7 2M* 21% 48'»\t18'\u2022 4ft' v 46'-2 18'» 18'» 47 4\t47*4 8C'* 81\u20197 I5?;« 164 78' v 78',3 143 \u2019.- T 45\u2019 7 27\t27'* 57*4\t58\u2019 7 18*4\t18 1 * 31'» 31*.27V* 27\u2019 a Perkin El Pfizer 1 ?0n Phlp.»D 3 to PhüMr 1 40 Pttflo 1.70 Pilmn ?80 RCA 1 Rqlst P 60 Rep St ?50 Rexol 30b ReyT 2 20 RichM 1.30 RoyD 4 27» Rubmd 9ft Schenl 1 ao Schcrg I 20 SCM 60b Scott Pop 1 Sears R la ShellO 2 J0 Sinclr 2 80 SouPoc 1 60 ''Per R ,20e 1743 52 StdRr 1.40 SfdCI ?70 Stdlnd ?10 StdNJ flSe StudeW 1 SunOit lb Swiff 170 Tel I ?.79t Tencg 1 ?8 Txr.o 7.BO Texlpst 80 lexGSI 40 Textr .79 Think .49 T imp I 90a T tmkrn 1 80 T rnsitrn TwntC I Un Carh 7 Un Tank 7 SO l.'Atr 1 69 UtdCp .60* UFruit 1 40 USFrt 125 USGyps 3a USSti : 4(1 VnnityF 1 Varlan A» WolkH 1 ?0n WnrnLm I Wooiwth 1 Xerox 1 40 Zen ith 1 ?r.a 787 ftO 179 147 44.3 23.3 H mit\tRn»\tFer m\tn*î ift*»\t.36' »\t3ft\u2019*\t 38'»\t38' «\t38'.\t.\t« i, 49'»\t48'.\t47\u2019 .\ti .6\u2019 ' a\t60\u2019»\t61\u2019 4\t 49\u2019»\t49\tl97 *\tt 30'»\t.30 .\t30 \u20193\t 16'»,\tlft »\t16*\t 20\u2019 »\t19'.\t17\u2019.\t 26\t25 V»\t?57»\t 79\u2019,\t67 \u2019 »\t69' ,\t1 '\u2022» 41\t40' 5\t41\ti *5 41 »\t40\u2019 3\t11\u2019 .\t 641»\t6?'»\t64 4\t\u2022 1* , 64 «\t6.3*4\t63-1 *\t\u2014 \u2019/7 475.\t47' »\t47' :\t 56 ,\t55'»\t55'»\t 105'*\t101\t30?»\t3 V» 89\u2019 ;\t88\u2019.\t89' .\t- '» 479,\t47\t47'.\t 40 - A\t48'»\t48'»\t 23\t22\u20193\t22'.\t 40-\u2019»\t40\tf 0 *.\t 28'*\t28 «e\t78'»\tL \u2019 * 4P»\t40\t40'»\t- 1 74\u2019?\t74\t74*3\tT 1*7 44 ,\t44 »\t445»\t\u2014 '* 34 a\t34\u2019 :\t34 ,\t\u2022f la 69\u2018n\t68\t68\t-L , 62\u2019 7\t61\u2019 3\t62'.'3\tt '« 45\t43\t44 ,\t+ 1 2ft\u2018*\t25'»\t76\u2019.\tt J» 64\t63 x\t63' *\t-f »* 61'»\t611.\t6P»\t 82- »\t81\u2019,\t81'»\t+ 1V» 27'*\t27\u2019,\t27*,\t\u2014 \u2019, 52\u2018n\t50'«\t52\té J» 37V*\t3û 1.\t36'»\t\u2014 \u2019 R 63\u2019 n\t61',\t62*4\tH »» U\t52 V»\tS33,\ti P» 70'e\t70\u2019 *\t70\u20193\t 53\u2019 ;\tSPi\t53\u2019»\tJ.T ( 6?\u2019,\t62\u2019 »\t62'»\t\u2022L !» 25 »»\t24\u20194\t25\u2019»\t 11 V ;\t108'»\t113*,\t\u2022 2 73 257\t75\u2019 j\t25s*\t 7,\t72 \u2022.\t73\u2019»\t1,.106\t10?',\t103',\t' R 171» «\t117*.\t117\u2019,\t4 47\u2019,\t46 V»\t4 7\t-f < * 16*4\t15'»\tlft1 a\t 9(S* y\t74*4\t94'*\tP» .37\u2019\u2022\t36\u2019 7\t37\u2019.\t\u2022 « 4 16\u2019 4\t14'.\tlft\t\u2022 D « .3?\t.30\u2019»\t.31\u2019'3\t 47*7\t4P»\t4P»\t' \u2022 7?\t?C'/7\t70 V 7\t?76\u2019.\t7Va\t7s\t-4 1*3 Il\u2019 a\t11* »\t11\u2019.\t 5.4\t5?.\t53'*\t\u2022\tfp 4.3'.\t12*4\t43'*\t?V 4 1A\t70\"\u2019,\t72 *,\t4 3 , 38'.\t36\u2019 »\t38\u2019 ?\t 31\t30 V*\t31\t\u2019 », 26 \u2019 a\t2i *\t25'»\t\u2022 '» 79*.\t29\u2019.\tV' .\t\u2019 4 431.-4\t4P»\t13\t* 1 1 4 23\t223 »\t23\t4 762\u2019?\t252\u2019,\t2S7-.\t- V 7 ftO 4\t58',\t60\u20194\t\u2014 Ind Wire Inqlis Inspirotin Inter-City IBM IMC In! Nickel Int Uf'l Inf\t11 tit\tA\t8S\t0.37 1 Inf\tUtil\tpr\tISO\t*99* Intpr Ptpr\t1750\t$18L Inf\tPiof\t*\t1110\t875 Inv Grp A /:! 55\t57'* 440 $21\u2019 200 Si?'/ 211 059* 200 S1?r, 240 $18 300 33ft 150 S10* 500 110 17?si?' 71 S »699 710 $26 1588 $170' 387 S38' 625 540 300 295 Jettersan Jockey C Kelly D A Kelsey H Labalt Labott pr Laforgp Lokelnd w Lau Fin Levy Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Locono loeb M Maclom A AAaclarn B Maclean H MB Ltd M Lf Gard M Lf Mills Markboro Mas*-Fer Met Store» 1100 S35 Molson A Mon Food 770 SSV 200 SI3 46» SIS\u2019 1010 $19 /IS 01?* 100 300 250 310 175 $29'.4 6\t$0 720 Sft 1.720 $33*.300 100 1250 $13' TOO 515 200 515\u2019 25 S56\u2019 1600 070* 100 $28 575 $13 TOO $6\u2019 59*8 $16 Monte » Moo» p Nat He*» Nornnda Nor Ctl G NCG P ?p NW Ut.l p Ont Stare Osbown A Par ppfr Pembina Pow Carp Prem iron Price Com QN Go» Rank Org 275\t57?200 125 4235 $?9' 500\t05 565 $48 405 sir 60 $27 100 5*8 509\t*7 1861 $30' 12.30 $18 ;125 $14 ftlO 0\u201d-.\t\u2019\u2019 6400 340\t9Yi 1160 »9\t9 1799 $ n * » 11 8' *\t8\u2019, 13v,\t13'.34\t34\t« 525\t25\t1 19 ,\t19 .\u2022 17\t17Va t 25M\t253, k 32\u2019 7\ts32\u20197 » 363-4\t36', 5\t5 30\t30 27\u2019,\t77' 7 \u2022 7'»\t7', 7\t7 7'»\t7'.11V :\tlPi 60\t60 HV3\t11V) i 15'*\t1«7 « 1 ?V\u20197\t12\u2019-7 12'»\t13'» \u2022 12'»\t147 10\u2019.»\t10\u2019.775\t780 15\t15 36-4\t36-.1 -4 1 *\t14 \u2022» 35\t3.5 53\t53 t 15*7\t15\u2019 7 7V>\t7»/j 23\t23 15* 4\t15\u2019, 85\t85 9*4\t9 « R\tR 1 4 \u2019 2\t14*7 155\t155 780\t280 ft'»\t6 ' » 10'»\t10'* 13'»\t14\t4 11 Va\t11'.5» 7\t5\u2019 2 20',\t20- 50\u2019,\t50\u2019, - 9*3\t9: > 73.\t7-4 n\t11 - 39\t39 34*»\t34'.34\t34\t4 1S\t15 170\t175 7\u2019*\t7'» 11\t11 6 \u2019\u2022 4\t6 ¦ 4 67\t67 7.V »\t7V » lft\u2019.\tlft » un\t145 18'»\t1 fl' « 475\t425 ,$\t15 14\tU 49\u2019 »\t40V?54\t5ft : , 15*7\tP\".O\tc 15'»\tP'R fi'-»\ts1 .1P«\tIP, 25\u2019'3\t?\" 7 19\t17 15\u2019'7\t15\u2019 7 97\t97* 7 160\t160 19n 4\t19'-, 86V7\t87 15\u2019.\t15*4 16-4\t163.46\t46 90\t90 IP»\tIP» 83»\t8*' H 11\t11 9\t9 15\t15 295\t295 51\t51 \t117 20*4\t20\u2019.20\u2019 a\t20* 7 35\u2019.\t35*, 54\u2019 7\t541 - 7'.\t9 , 21» 4\t21\u2019 3 12\u2019.\t12*7 57'*\t59'» 1?' 4\tl?7, 18\tlfi 320\t330 10l.\ttni-4 110\t110 12\u2019:\t12 V?675\t690 25\t25 llfT\t117*4 38\u2019 ,\t18*.17-\t37\u2019, 19 «\t39\u2019 ?18\u2019 7\t18'.840\t875 7\u2019 7\t7\u2019 7 39\u2019 ;\t,0 ?95\t?95 5'\t551 13\tn 15',\t15\u2019 4 17\t19 1?'.\t1?\u2019, 300\t3C0 310\t310 29 ,\t?9*, 6\u2019,\t 6'\t6 \u2019 * 33'»\t'a-'* 100\tICO 13',»\t13\u2019- 14 4\tU1, 5A'\t56\u2019; 20\t20*.28\t28 1?'»\t12\u2019» 6' «\t6\u2019 * 15',\t16 35\t35 17\u20193\t17\u2019 3 7\u2019»\t7\u2019» 125\t125 28' 2\t29 47 4\t47'» 11U\t11\u2019 3 27\t27 67\u2019 ;\t68 7\t1 70-4\t30\u2019.18\tIP 14\t14 Valeurs Ventes\t\tHout\tBas\t11.40\tCh.Ne!\tVoleurs\tVentes\tHaut\tBas\tn.t ; C Bellek\t9S00\t16 V?\t16\t16\t\tOboska\t1000\tfl\t8\t8 Con Fard/\t2500\t310\t300\t300\t10\tObr 'en\tz25\t38\u2019;\t38\u2019-j\t38 Con Gillies\t1000\t7\t7\t7\t\tOpemska\t14 C0\t950\t9.10\t94S C Morisn\t1200\t320\t315\t320\t\tOrc.hon\tz 50\t370\t320\t320 C Rambler\t700\t87\t89\t89\t- 1\tOslsko\t1000\t58\t58\t58 C Red F*op\t1000\t23\t73\t23\t\u2022L \u2019 ?\tPamOUr\t3400\t730\t215\t730 Cop Fields\t200\tn»\t118\t118\t\tPotino\tS26\tsifi'n\t18 .\t18 Ch.\u2018 Coulee ' Crnigmt \u2018 Crawpat \u2018 D\u2019Araqon ' De^r H D\u2019Eldona Denison \u2022 Dirknsn Dnnvp Dunrome 500\t47\u2019; 2285 SIT 7500\t13 7000\t41 1M00\t?500\t8< 250 $AC 2709 405 600 153 509\t34 52W 5?\u2019 7 4 F Nat U ran 1934\t89 Frnn^x\t3GÔ 345 t, Giant V Glenn Exp 2000 \u2022 4 Goldray » Goldrim t a Gortd 1 Gradore ^5 Grdroy rts , t Grondur ,4 Grnmsle ,.Green Pnt Gunnor 1300 925\t875\t889 16 16 16 7149 209 7259\t56 39 SCO 535 500\t23 .3519\t1 Palo - ' : Pax In» Pce F xpl ' ; Peerless 1 Pine Point 1 Prevton ' : Prohe M -19 Pyramid \u2019 W Que Chjb Que Mon \u2022 ?Q Mattqmi ' 5 Qtiemon! 6fi R'O Algom .1 Roman .9 San Antoni 4900\t16 700\t$14* ;\t14\u2019.:\t14\u2019 7\t-\t1 1500\t11\t10\u2019 7 10\u2019 ?\t\u2019 7 800\t315\t310\t315\t+5 5CO 888 ?170\tS37\\\t37\t37' ) 4Q9\t$17'»\t17'»\t1 /\u2019\u2022 1090 I8V7 18* 3 18':-k Vj tOO\t120\t179\t170 1809\t47\t41\t1?I0C9\t7?\t?\t7?\t- 500\t87\t87\tP7\t?\t1 31 70\t980\t7/5\t775\t-\t5 375\t$79\u2019.\t79S\t29'*\tM 181\tS2l'i\t2M*\t?M*\t1-\t\u2019* 515\t536 250 640\t640\t640 , Hiqh-BI Hollinger t¦ Huds Boy Hydra Ex 2600 $1?/741\t31 200 186 150 $16 100 $28 150 $55 12 31\t11 186\t186 16J* 16'» 28\t28 55\t55 .2 Satellite .45 Shprritt Silmq Sil Stand Sisco \u2022 * » Steep R Sullivan Sunburst « Tpxmont - Torbrit 1» Tormont 10.00\t35 177 479 54000\t1?2100 ft7 725 410 81.5 600\t595 16 16 35\t35 4 70\t4 70 38\u2019: 6* 7\t6\u2019 î\tft\u2019 j -\t' 1 Rnfhman\tC45\t$/4* r\t7d e\t?! * Royal BnV\t7670\t015'»\t1 P.\t15\u2019» 4- ».Solorin\t189\t$8' ;\tB\u2019 ?\tP' î - * Sayvett*\t1000\t300\t795\t.300\t; 10 SCO» York\t'00\t$10',\tKM,\t10\u2019, 4 ' Shell Inv w\t2100\t$13\u2019.\t13\t11\u2019, * Shell Cnn\t2093\t$273»\t27\t27'» \u2022 Total de* vent** : 14,530,000.14» M« 29'4 30'» AU.»» Cf* ut« 300 Bai n»*« En p fl 00 Brazil l.t Pu 2800 75 504* 154\t33'* t 5?93?53'» M27\t34\u2019 3 330 48\u2019» 278 89*-104\t73 281\t55 53 117» 169\t49\u2019 243 40 173 24 169 65 10?69 1.55\t49 4 ?3$n 23'-» 6z\u2019 .\t6.5 58\u2019 -,\t59 48'» 49'» 24* 7 Bque d\u2019Ecnnomifi Qu*\t5 ;s\t6 50 R C.Mofyh wf*\t6 00\t/ 00 Captain Internf\ts so\t6 00 Cdn Forpiqn t*r\t14 50\t15 50 Chartered Crédit\t?25\t2 76 Consol Then, * A \u2018\t6.50\t7.50 Crediro\t1.50\t2.00 Crown Life\t70 50\t22 00 District Trust\t5 50\t7.00 East Can Savings\t4 50\t6 SO Grenache\t?40\t?60 Holton and Pe*l Tr.\t15 00\t17.00 Hamilton Trust\t5 SO\t6.50 Income Life\t6 CO\t7.CO Industrial Life\t15 00\t Inferrat Syscoms\t17.00\t12.50 Jenkins VoIvp\t14 50\t16.C0 La Prévoyance\tH 00\t16.00 La Stabilité\t3.25\t4.00 Les Prévoyants\t6 00\t7.00 Lorh wt«\t15.00\t Lincoln Trust\t5 03\t6 00 i.ondon Life\t46 00\t47 00 'Monarch Lif*\t65 00\t75 00 North West Life\t6 50\t8.CO Nova Scat In Tr\t47.00\t49 00 Paco Corp\t7 25\t2.75 Permootre Corp\t19 00\t20.00 Scintre»\t11 75\t12.25 Senborrl Life\t6 ;0\ta 00 Sfdmnn Indust\t13.75\tH 75 Super sni\tf 00\t4 75 'or.d'Am *f de Fid\t71 Oft\t73 00 Trijcr Corp\t?75\t2 75 WeMmgton Rk a\t\t1.50 f tnited A mu s\tA\ti»oo\t :\tArrus.5\t10 00\t ! Zodiac \u2019 A\t\\ Oft\t1.50 GPCem 89 GP rue .89 GTpIE i 49 \u2022 G Tire 89 GnPor 1b Orir irh ?40 Griyr 1.35 OronriU 60b 175 ?4\u2018*4 ?4\u2019 G» AT l.y.n\t6?29\t2PV, 28'» Gt No Ry 3\t37\t50 »\t50\t50 GtdfO ?69\t85\t7* nalpit ron Külmoiit Pet Di» Métal* Hunt Chem \u2022lc*nnette Gl, 800 1700 100 000 2200 1200 I.IOO 2.5.300 700 RIOO 2300 200 l.a Land 1.3700\t.5 'lolybdenum\t1000\t3 Panrnaxtal vtr 1200 Philip* Elertr\t100\t*, SctilT» Ram\tRftOO\t2 M y Ion CP\t2100\t1 ^rrman Rio*\t1200 ''hait l'enn\t800 Svntrx\t13300\t8 Ter h Ope.\t5000\t3 Tri font ut*\t1.500\t.5 1\t5* Filter\ttOO\t1 I \\\t\\«he*t n*\t4000\t$ IntHarv 1 89 150 32'* 64 109 302 277* 216 63 30\t32'4 31\t38\u20194 309 40\u2019 » 67 90*1* 6\t22*4 .1 Nick ?80a IPop 1.3.5 .InMan ?.20 KaysRo 60 \u2019':llogq 1.40 Kfinnec ?Kresge .90 Kroehler 15e LibbMcN 89 16 Litton 2.ft5f 6.35 68\u20193 Lock A 2.20 164?537* Loews « Oh 537 68 ModS Gor 83 Magvox 80\t335 Mairy 1.80\t16\t54\u20193 Mornthn 1.40 244 45\u2019 4 MnrMiri 1 50\t58\t.14 i MorqCm 60 243 M>» MarshFid 2\t16\t58' MortinM 1 Mas» F 1 Mc.GrH .60a Mclr.tyr ?.30 McKfcf 1.50 Merck 1 6fla MGM L20b A'irtldR 1 40 MM AA LM Mohar.co 1 M:v,r.n L*9b 159 C Moptwg 1\t'' \u2022 Motorola 1\t\u201999 122'» \u2019 N Cash \u2019 20 364 12ri 281* 28'* 625\t635 3?\t32» 3 10B\t109 27*4 27',q 60\u20194\t62'* .32'* 32*4 38\u2019» 38'» 39*4\t39\u2019: 87'.90 21**\t22'4 15» 2 15*» 651» 677x 50\t52^4 \t\t\tn\t\t\t11 \tIE\ti ft*\tH mi\tE\t\tm Sift'D$ons Simnxon S Slafpr Stl ST Radio Steel Çan Texaco Thom Npr Thorn N pr Tone Craft Tor Dm Bk Trader» A Transair Tr Con PI n Tr Can P v» Trous Mt Trons PPL Un Corbiri Un Gas U Corp B Vnscnn Versofd Vie G Tr Walk GW Welriwod Westc vt W Brdcast W Pacific Weston A Weston R White r*a* Wooriwd A Accra Agnicn Akaj\u2019rhp '\t*\t* \u2019\tAn\u2019 Moly ,V îl, Ana MD »\t1\t\u2019 ]Fl * Armor* Minor Bonkeno Bank» ield Belle! fiethlm Riq Nnma Black Bay 100\t$ 10'4 189\t$34 190\t$27 300\t$8 .0f5\t45\t ^ O-*.0 i-y- ¦ >: .- mm GROUPE DE ROBES POUR FILLETTES Tailles 3à6xet7à14 ans Des modèles dans le vent, des couleurs vibrantes.Choix de robes a manches courtes, longues ou sans manches.Jolies garnitures.Tissus variés dont toile 2 fils (rayonne), Orion laminé, etc.*¦»;$ m I* M vr OEUFS DE PAQUES MINIATURES SERVICEM 4 VERRES COCKTAIL EN CHOCOLAT Boite de 10 on.Oeufs de Pâques faits de pur chocolat au lait et enveloppés individuellement dans un panier argenté au vives couleurs.boites de 10 on pour Magnifique modèle sur pied importé de France.Deux grandeurs au choix.Ces verres cocktail sont présentés dans un attrayant emballage de couleur.MANUFACTURES 1TÉE imm FACTORIES LTD « au mwm vim?, mm ¦ ¦ SSfî.vüi; t .%,* Wmÿ METRO : wmm STATIONNEMENT \u201cEST 0 00 *00 mtf \t \t\u2022 J i 'V .'*\u2022\tV- a 4\\\t¦ \t' i\u2019 \t\u2022Vv| iTn\tMi\t||\t4\trf^j\t\tPour l'oiseau matinal, demain 9 h.a.m.* Xi 11\t1 | J\t*j\t\t¦I\tObtenez un livret de billets CTM de $5.Æ 50 pour l'autobus ou le métro au prix de.Hr NOTE: Seuls les 1000 premiers clients faisant un achat de S5 ou plus auront droit a ce boni.mm\t\t\tDiÊS?\tr\t Saint-Michel: enquête PUBLIQUE, suspension du chef de police / page 3 LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS igiêniquE^ ,\\f\u2018y*.*-?DERNIÈRE ÉDITION?\t«K Lesage décrie le budget \u2014 Page 39 Montréal, mercredi 3 avril 1968 / saint Richard, évêque / 84 année, No 80 / 128 pages / JO cahiers / La météo : ensoleillé avec nébulosité croissante en fin de tournée Piùs doux / Min.: 45\" / Max.: 50\u2019 La course au leadership \u2014 Pages 7, 8, 9 et 71 ¦ i/i WASHINGTON, \u2018AFP) \u2014 Lp Nord-Vietnam a répondu concrètement au premier pas des Etats-Unis vers la désescalade militaire, en acceptant, mercredi matin, d\u2019entamer des conversations avec des représentants américains pour la cessation totale des bombardements de son territoire.L\u2019émission de Radio-Hanoï, captée dans diverses capitales du monde, indique, en effet, que si la décision du président Johnson de limiter partiellement les attaques américaines contre le territoire nord-vietnamien était insuffisante, les deux pays pouvaient, néanmoins, passer au second stade de la désescalade et entamer des pourparlers La parole est maintenant au président Johnson, (\"est probablement par l\u2019envoi de ses représentants désignes, MM Averell Harriman et Llewellyn Thompson, à un endroit à fixer, que le chef de l\u2019Exécutif donnera une suite concrète à l\u2019émission de Radio-Hanoï.La réponse positive du Nord-Vietnam semble indiquer que le président Johnson avait reçu, avant dimanche, certaines indications qu\u2019un geste, même partiel, de sa part, dans la désescalade militaire, produirait une réaction immédiate de Hanoi Il esl probable que la réaction officielle américaine ne sera pas connue tant qu\u2019un texte plus officiel qu\u2019une émission de radio ne sera pas entre les mains du président et de ses conseillers II n\u2019en est pas moins vrai que la déclaration de Radio-Hanoi a apparemment encouragé les dirigeants améri- cains à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à une solution pacifique négociée.Quoiqu'il soit trop tôt pour l\u2019affirmer, il n'est pas impossible que l\u2019opération \u201cPegasus\" de dégagement île Khc Sanli.annoncée mercredi à Saigon, soit liée à la désescalade et en constitue l\u2019une des phases.Le retrait de deux divisions nord-vietnamiennes de ce secteur annoncé par les Américains pourrait avoir amorcé cette part de l\u2019opération d\u2019ensemble.Les négociations pour parvenir à une cessation totale des bombardements et de toutes les opérations militaires américaines contre le Nord-Vietnam pourraient s\u2019ouvrir ,i leur premier stade dans une capitale où des représentants du Nord-Vietnam se trouvent déjà.Rien qu il soit trop tôt pour connaître les intentions américaines à cet égard, on peut penser que Paris, où se trouve M.Mai van Bo.l'une des personnalités nord-vietnamiennes les plus en vue.pourrait, être le théâtre de ce premier contact.De toute manière, le président a toujours déclaré qu'il était prêt à envoyer ses représentants \u2014 et même a se rendre lui-même \u2014 en n\u2019importe quel point du monde qui serait choisi Voir HANOI, page 2 Texte de la déclaration et premières reactions \u2014 Page 66 ¦¦ ¦ , r ' tj K1 L appuie Trudeau par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 Une bombe a éclaté ce matin sur la colline parlementaire M Mitchell Sharp, l\u2019un des neuf candidats sérieux aux fonctions de leader du parti libéral et premier ministre du Canada, s\u2019est retiré de la course en faveur du candidat Pierre Elliott Trudeau.Non seulement M Sharp se désiste en faveur du ministre de la Justice, mais il met toute son organisation à son service, et demandera à ses partisans de lui accorder leur vote C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse au Centre national de presse d\u2019Ottawa que M.Mitchell Sharp a fait connaître sa spectaculaire décision.Il se retire de la course parce qu\u2019après un examen sérieux et réaliste des divers sondages publics et privés, il sc doit de constater la faiblesse relative de sa \u2022\tTrudeau: i! faut porter à Ottawa la révolution tranquille \u2022\tGallup dans le public: Trudeau, de loin \u2014 Page 34 position, Irois jours avant le scrutin.Il accorde son appui, sans condition, a Pierre Elliott Trudeau parce qu\u2019il le considère supérieur à tous les autres candidats, et.qu\u2019a son avis, il sera le meilleur leader du parti et le meilleur premier ministre du Canada.Monsieur Trudeau, dit-il, attire le respect à la fois du parti, et de deux sociétés qui constituent notre pays Croit-il que sa position et celle de Trudeau sur le problème constitutionnel sont ré-coneiliablcs ?\u2019\u2019Assurément, dit-il, il n\u2019y a, entre nous deux, qu\u2019une différence d\u2019approche.Eondamentaicment, nos positions se rejoignent.\u2019\u2019 \u201cJe suis, je crois, un ferme négociateur et M.Trudeau l\u2019est également.\u2019\u2019 M Mitchell Sharp a rencontré, tard hier soir, le ministre de la Justice et lui a fait connaître sa décision.Il n\u2019y a eu aucune négociation.Il a tout simplement jugé que.une fois résolu de quitter la course au leadership, son choix était automatique.\u201cM.Trudeau esl l\u2019homme qui m'inspire le plus de confiance\".Quel qtie soit le résultat du vote de samedi soir, M.Sharp affirme qu\u2019il continuera de servir le gouvernement, le parti et le pays tout entier comme il Ta fait au cours de sa brève carrière politique.Les conséquences Le camp Trudeau est évidemment en liesse.L'appui de M.Sharp et celui des partisans qui suivront son exemple rendra encore plus lormidable la candidature du ministre de la Justice.On sait de.plus que MM.Jean-Luc Pépin et Jean Chrétien, respectivement ministres rie l'Energie, des Mines et des Ressources, et du Revenu, n'auront aucune difficulté a sc met- Voir SHARP, page 2 photo René Picard, I.\\ PRIJSSK itf.ê \u2022\u2022'V mmm, mrnmmkè; ¦#VY* \u2022 vvtf1* iSM rllSS 'V j'fpi Xÿ $yj mm mmm WM ¦ VM-M |mm UtÉ wmmâr Wêm$.¦ * iü :5» - X ' - s-, s .' §P»?il h, % ¦ mm.Hsa*î -v: * *.atmmsi EM mm mm à 11 La pègre se déchaîne Les règlements fie compte se succèdent à un rythme effarant, au sein de la pègre, dans la région métropolitaine.Hier soir, un couple a été abattu de quatre balles de revolver, dans une maison du boni.Gouin, à Pierrefonds.Leur magnifique doberman, ci-dessus, dressé comme gardien, se défend contre l\u2019intrusion des policiers alors que ses maîtres gisent dans le sous-sol de la maison.\t(Nos informations en page 3) Sans jamais mentionner le mot, le maire Jean Drapeau a annoncé, hier, la création d\u2019une loterie gérée par la ville de Montréal et dont le premier tirage sera fait le 20 mai.Celte loterie de caractère international aura pour tâche de combler un trou de $28,000,000 au budget municipal.Sans jamais mentionner le mot loterie, mais utilisant a souhait le sourire pour bien se faire comprendre, le maire a su éviter les pièges juridiques tout en ne laissant aucun doute dans l\u2019esprit de ta population.Montréal disposera dans quelques semaines de la première loterie gouvernementale au Canada.Contre une \u201ccontribution volontaire de $2 aux coffres de la ville\u201d, toute personne intéressée pourra remporter une tranche des $150,000 qui seront tirés au sort, le 20 de chaque mois.Pour amasser ces 20 millions de dollar s, l\u2019administration Drapeau-Sanlnier accepte d'investir quatre millions, histoire de lancer le projet.De la sorte, c'est donc $32 millions que devra rapporter cette nouvelle forme de taxe volontaire.Volontariat un peu forcé tout de même puisqu\u2019il comporte, du moins pour les propriétaires fonciers, la menace d'une hausse de 20 p cent des taxes municipales si la participation des \"contribuables volontaires\u2019\u2019 ne devait pas être suffisante.Une épée de Damoclès aux dimensions inhabituelles et qui traduit très bien dans quelle situation se trouvent les finances do la ville de Montréal.Pour le contribuable de Montréal, elle se juxtapose, en plus, à une hausse de 18 p.cent des taxes scolaires que vient de lui imposer la Commission des écoles catholiques de Montréal.La loterie, puisqu'il faut l\u2019appeler par son nom, ne manque pas non plus d\u2019attirer l\u2019attention sur une partie du budget.Les prévisions budgétaires de l'Expo Terre des hommes se chiffrent maintenant par $32 millions, une somme qui correspond très exactement à ce que devront faire tomber dans les coffres de la ville les contributions volontaires des citoyens \u201chonoraires\u201d de la métropole du Canada.11 suffirait de peu pour qu'il soit possible d\u2019affirmer que.sans Terre des Hommes, il n\u2019aurait pas été nécessaire de Voir LOTERIE en page 2 $150,000 à 151 gagnants chaque mois par Florian BERNARD A i ni e r i e z -v o u s gagner $100,000 ?C\u2019est très simple.Il suffit de devenir \"contribuable volontaire\" de Montréal en faisant parvenir une contribution de $2 au directeur des Finances.Ce dernier vous retournera un reçu officiel portant un numéro de série.Le 20 de chaque mois, la Ville procédera au tirage de 151 numéros gagnants.Ces heureux \"contribuables volontaires\u201d se partageront une somme globale mensuelle de $150,000.Voilà, en gros, le fonctionnement de cette \u201cloterie\" de Voir TIRAGE en page 2 Terre des hommes ouvrira à temps Les détails du budget - Page 5 /***.;- e Vi\\ > 57 p.cent des voix à McCarthy Aux élections primaires, qui se sont déroulées hier au Wisconsin, le sénateur Eugène McCarthy a obtenu 57 p.c.des voix démocrates tandis que le président Johnson en récoltait 35 p.c, et Robert Kennedy (qui n'était pas inscrit) 5 p.c.Chez les républicains, Richard Nixon a obtenu 80 p.c.des voix : il était le seul candidat à se présenter.\u2014 Page 25 \u2022 L'autoroute Décarie fermée du 15 avril au début de juillet \u2014 Page 3 iillÉfPI MiïdWm mm mm Montréal dans la ligue Nationale ?Selon l\u2019hebdomadaire Sporting News, considéré comme la ''bible\u201d du baseball, la ville a de bonnes chances d'obtenir bientôt une franchise dans la ligue Nationale de baseball.Le plaidoyer du représentant de Montréal aurait vivement impressionné les magnats de ce circuit, qui va d'ici quelques années élargir ses cadres de dix a douze équi- pes.Au congrès libéral Pour assurer à ses lecteurs l'information la plus complète pendant le congrès libéral, qui s'ouvre demain à Ottawa, LA PRESSE aura sur les lieux sept représentants, sons compter les divers services de presse (comme la Presse canadienne et l'UPI) et l'analyste politique bien connu Peter Newman.Celte équipé se compose de : Fernand Beauregard, chef du bureau de LA PRESSE à Ottawa ; Claude Beauchamp, chef du bureau de LA PRESSE à Québec ; Cyrille Felteau, éditorialiste ; Claude Turcotte, courriériste parlementaire de LA PRESSE à Ottawa ; Rose-Anne Giroux, de notre salle de rédaction à Montréal ; Renault Gariépy, chroniqueur de Radio-TV ; Paul-Henri Talbot, photographe.Aujourd'hui, LA PRESSE publie en pages 7, 8 et 9 des articles sur l'organisation du congrès, le programme, une rétrospective de la course au leadership et le portrait des principaux candidats.Canada Steamship Lines quitte le port Un des plus vieux locataires du port de Montréal, la société Canada Steamship Lines ira s'établir à Valleyfield où s'effectuera, à compter de 1969, la manutention de loutes ses marchandises.-i.\t\u2018 -V - I * I ; :\u2022* mW X^/pCu4^ f'utnd^PkaKttuxcai/ G&V.'DlondZ' Ul:^ cm> 916 est, rue Ste-Catherine Metiez la mode à vos pieds avec les souliers La Vallée U mode s?fait tout charme et V\t%;Si féminité pour accom-\t5|g pagner les ensembles\t* romantiques ce printemps.Un soulier La Vallée, c'est le confort allié à l'élégance ! Le modèle illustré : un escarpin en souple chevreau.Style classique à bout carré, talon découvert.Bleu, noir, vison Gamme complète de pointures et largeurs.Choix de sacs à main pour harmoniser à vos souliers STATIONNEMENT GRATUIT A deux pas de la sortie Jean-Talon ou Mont-Royal du métro ft.K&(/ym e/'&ifo I$%>/.il mm.6914 SI-Hubert, 273:2813 \u2022 1500 Ml.Royal E., LA.1-3164 V.\"4029 Ontario £, LA.1-9414 VOTRE POIDS VOUS INQUIETE LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69IV MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 - 84e ANNEE - No 80 BUVEZ FAIBLE EN CALORIES - BLACK CHERRY EN BOUTEILLES SANS DEPOT» Enquête publique sur Saint-Michel illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllH Les exécutions se poursuivent: double meurtre à Pierrefonds par Claude MASSON La Commission municipale de Québec a décidé de donner suite aux pressions de l\u2019opposition et aux requêtes de l\u2019opinion publique et de déclencher une enquête publique sur tous les aspects de l\u2019administration municipale de Saint-Michel au cours des cinq dernières années.Le président de la Commission municipale lui-même, le juge John F.Sheehan, présidera l\u2019enquête qui débutera vendredi matin à la chambre 24 du Vieux palais de justice de Montréal.Pendant que les détectives de la section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal appréhendaient des individus du monde interlope pour les conduire à leurs bureaux afin de les interroger sur un meurtre commis hier matin dans le nord de la métropole, la police de Pierrefonds retrouvait vers 8 h 30 hier soir, les corps d\u2019un homme et d\u2019une femme, dans le sous-sol d\u2019une maison située au 12,295 ouest, boul.Collin, à Pierrefonds.Double exécution Un homme et une femme ont été abattus de quatre coups de feu, hier soir, dans le sous-sol d'une maison située au 12,295 boul.Gouin, à Pierrefonds.Suzan Clark et Eric McNally, âgés tous deux de 30 ans, photo René Picard, LA PRESSE cohabitaient à cet endroit depuis assez longtemps.Les enquêteurs croient que le ou les meurtriers étaient des personnes bien connues des victimes.Les victimes tic ce double meurtre ont été identifiées comme étant Eric McNally et Suzan Clark, tous deux âgés de 30 ans.Le premier avait été tué de deux balles dans la poitrine tandis que sa compagne avait reçu deux balles dans la tête.Tout comme Albert Labric, 33 ans, tué dans le nord de la ville hier matin, les victimes du double meurtre de Pierre-fonds ont été abattues de balles de calibre .32.Quelques indices portent les .enquêteurs chargés d\u2019élucider ces multiples crimes, à croire que tous sont reliés ensemble.La tentative de meurtre, perpétrée contre Daniel Bolinsky, alias Dany Pelansky, âgé de 33 ans, peu avant fi h.lundi matin, à Saint-Jérôme, serait également greffée à cette série d'attentats.Appel anonyme C'est grâce à un appel anonyme que les policiers de Pierrefonds ont découvert, hier soir, les corps des victimes du double meurtre du boulevard Gouin.Une personne qui n'a pas voulu s'identifier, mais qui ne serait sans doule pas étrangère au double meurtre, avait en effet téléphoné à la Sûreté de Pierrefonds, vets 8 h.30 hier soir, afin d'avertir les policiers que deux personnes avaient été tuées au sous-sol du 12,295 ouest, boulevard Gouin.A leur arrivée sur les lieux, les policiers ont trouvé deux chiens, un basset et un splendide doberman.Ce dernier, un gardien très bien dressé, trouvé enfermé dans une pièce, ne semblait pas trop enthousiasmé de cette visite inopportune.Au sous-sol, dans la salle de séjour, les policiers trouvèrent le cadavre de la propriétaire, la tête transpercée de deux balles.A côté de la femme, gisait le corps de son compagnon qui avait été atteint de deux balles à la poitrine.Le chef de la police de Pierrefonds, M.Roméo Landry, qui a commencé l'enquête, a demandé l\u2019assistance du sergent- Pour sa part, le ministre de la Justice a nommé deux avocats qui seront chargés d\u2019interroger les témoins, d\u2019enquêter sur les divers aspects de l'administration municipale pour ensuite présenter une preuve.Il s\u2019agit de Me Jacques Belle-marre et de Me .lean Filia-trault, tous deux de Montréal.Le secrétaire rie l'enquête sera Me Pierre Bolduc, de Québec.Le ministère des Ufaires municipales, de son côté, pourra nommer tous les inspecteurs et enquêteurs qui seront, nécessaires pour la bonne marche de cette enquête.L'enquête portera sur la période s'étendant du 1er janvier 1963 au 29 février 1968.Ouverte à 10 h.30 vendredi, elle se poursuivra ensuite les 9 et 10 avril.Il y aura ensuite un ajournement pour la période de Pâques el les audiences reprendront par la suite au rythme de trois jours par semaine au moins.Toute personne qui désire comparaître pourra adresser sa demande par écrit au secrétaire de l'enquête, Me Pierre Bolduc, 1995 ouest, boulevard Charest, Québec 10.Cet après-midi, à Québec, le juge Sheehan et les avocats Bellemarre et Filiatrault devaient discuter les formalités Voir ENQUETE en page 10 Le chef da police est suspendu Le chef de police de Saint-Michel, M.Fernand Dinelle, beau-frère dtt conseiller municipal Wilfrid Iîochon, a été suspendu de ses fonctions par la Commission municipale de Québec pour la durée de ses démêlés avec la justice dans \"l\u2019affaire de Saint-Michel\u201d, Eric McNally détective Maurice Danielle, de l'escouade des homicides de la Sûreté du Québec.Quoique les cadavres n\u2019aient été trouvés que durant la soiree, il semble que le double meurtre ait été perpétré au début de l\u2019après-midi.Suzan Clark ne possédait pas de dossier judiciaire mais son compagnon d\u2019infortune avait déjà été accusé de conduite Voir EXECUTIONS on page 10 Une décision semblable avait cte prise il y a quelque temps au sujet du directeur du per-sonnet et responsable des achats de la municipalité, M.Jean-Marc Bergeron, frère du maire.Les deux hommes demeurent quand même à l\u2019emploi de la municipalité et reçoivent leur salaire, mais ils n\u2019occupent pas des postes de commande.L\u2019un d'eux, M.Jean-Marc Bergeron, a été préposé à la bibliothèque municipale q u i n'est pas encore ouverte, meme si la construction est terminée depuis plusieurs mois déjà.Quant au chef Dinelle, il \u201c¥4@m avilis les maims liées\", disent les m e Ms par Lucien CHAMPEAU Une enquête menee auprès rie plusieurs sous-gradés de la police municipale permet de discerner quelques-unes des raisons minant l\u2019efficacité de nos policiers dans leur lutte contre la pègre.\u201cNous avons les mains liées\", avouent-ils a voix basse \u201cLe code pénal a été fait par des avocats pour des avocats.Ils auraient, dû solliciter le concours des policiers habitués à lutter contre les bandits.\u201cLes policiers auraient suggéré aux avocats de partager en deux opérations distinctes la lutte contre les criminels : a> sur le champ de bataille, policiers contre bandits : b' devant les tribunaux, avocats contre ou pour accusés.\u201d Les policiers auraient songé à glisser dans le code quelques articles veillant à la protection de leurs confrères aux prises avec les apaches.\" On nous demande d'affronter avec des gants blancs des bandits qui manient la mitraillette comme un jouet.Nous n'avons pas le droit de les rechercher sans mandat, de les interroger sans au préalable leur conseiller de retenir les services \u201crémunérés\u201d d'nn procureur.\u201d Inutile de souligner que les suspects rient au nez du policier : \u201c A la moindre brusquerie, ils portent plainte contre nous qui devons alors nous justifier auprès de l\u2019état-major (code 429'.'' Le policier rapidement comprend qu'il vaut mieux pour lui ne plus faire le \u201czélé\u201d.Il adopte à son corps défendant la règle d'or de ne rien faire pour ne pas s'attirer d'ennuis.Bien plus, certains policiers en sont venus à craindre pour leur vie.\u201cForte de son impu- nité.qui nous dit que la petite ou la grande pègre ne procédera pas contre nous à des reglements de compte ?Un limier dit que la crainte des représailles tant de la part des supérieures que de celle des bandits fige ses confrères dans l'inaction : \u201cOn n'a pas éclairci le hold-up de $100.000 à la gare centrale; ni les sept vols de la Brinks; aucun des meurtres rie la |>ègrc n'a été tiré au clair!\" On rappelle que depuis décembre, les malfaiteurs ont porté jugement, condamné et exécuté sept personnes dans la plus parfaite immunité : Jean Csoman à Rosemont ; Raymond Bonenfant à l\u2019ancienne cour Turcot; Michel Marleau, près de St-Hyacinthe; Danny Polanski près de St-Jérôme (ce dernier s'en est tiré avec une balle à l'abdomen»; Fric McNally abattu de plusieurs balles hier soir â Pierrefonds et sa compagne, Suzanne Clark, ayant subi le même sort.L\u2019interlocuteur résume sa pensée en suggérant aux législateurs a lotis les niveaux \u2014 fédéral, provincial et municipal \u2014 de participer d'abord durant quelques jours aux fila- tures contre les bandits; de constater sur place et de \\isu les obstacles qui se dressent devant le policier qui pourchasse les malfaiteurs Puis, tort de l'expérience acquise, et en connaissance de cause, de légiférer avec en vue la protection du public : \u201cOn pourra dire a ce moment qu'ils ne parlent plus à travers leurs chapeaux.\u201d Le directeur Léo Lequin dénonce la décentralisation appliquée au service de la police de Montréal par Pierre VENNAT Le directeur Léo Lequin.de la police de Laval, a prononcé un vibrant plaidoyer en faveur de la centralisation au sein de la police et dénoncé avec vigueur la décentralisation, telle que pratiquée par le Service de la police de Montréal.Parlant devant la Jeune chambre de Laval, M.Lequin a déclaré qu\u2019\u201dayant eu l\u2019occasion de voir les conséquences de la décentralisation des forces des membres du Service de la ville de Montréal, et après avoir constaté que lentement, on revenait vers la centralisation, l'organigramme de notre ville a été préparé suivant les méthodes de la centralisation\u201d.Dans une conversation avec le journaliste de LA PRESSE, le directeur Lequin a déclaré que la décentralisation avait été \u201cimposée\u201d â l'ex-directeur Adrien Robert, maintenant directeur de la Sûreté du Québec par les \u201cexperts\" étrangers Way et Gaubiac que l'administration Drapeau-Saulnier avait été chercher â Londrés et à Paris .pour réorganiser la police de la Métropole.M.Lequin, dans sa causerie, devait toutefois ajouter que \u201cles relations entre les membres de la police de Laval, ceux de Montréal et de la Sûreté du Québec sont plus qu'excellentes; on pourrait facilement croire qu'il s\u2019agit du même service\u201d.D'ici trois ou quatre mois, le système de communications de la police de Laval fera partie d\u2019un grand réseau de communications reliant toutes les villes situées dans un rayon de 60 milles de Montréal, et, en cas d'urgence, un opérateur de radio-téléphone de Laval, pourrait parler â tous les policiers en service sur les autos-patrouille à 60 milles à la ronde D'ailleurs, le conseil municipal de Laval a adopté, lundi soir, un règlement d\u2019emprunt de $275,000 pour l\u2019achat et l\u2019installation d'un système de communication-radio pour la ville de Laval.Le directeur Lequin est actuellement â pt é p a r e r des \u201ccours secondaires en science policière\".Des cours \u201cd\u2019enquêteurs\" et des cours \u201cd'officiers\" suivront.De plus, Laval enquête actuellement sur le prix de revient d'un cours spécial d\u2019ambulancier donné à l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal, \"étant donne qu'un policier plus compétent dans le domaine des premiers soins, serait en mesure de mieux servir nos concitoyens lors d\u2019un transport d'urgence à l\u2019hôpital\u201d.Déjà, 95 p.c.des 248 policiers de Laval sont diplômés de l'Ambulance Saint-Jean.M.Lequin a déclaré que l'un des problèmes auxquels il a eu à faire face lors de son entrée en fonctions en août 1965, fut est aussi à l'emploi de la municipalité.Ces deux suspensions, au moins temporaires, contrâç tent avec les decisions prie»ir par le conseil avant que la ¦municipalité soit placée sous la tutelle de la Commission municipale.A ce moment-là, ce sont les; accusateurs et non les accusés-qui avaient été suspendus mais ils ont été rétablis dans leurs fonctions respectives par lf nouveau délégué de la Conv mission, M.Jean-Paul Daigle.* Dans un communiqué émis hier soir, le Comité d\u2019épuration de Saint-Michel trouve \u201cineonv préhensible et inexcusable\" le fait que la Commission ait au- Voir SUSPENDU en page là élégance et cciuort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le conforl désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gène aucun mouvement.Pour un ajustement parfait, consultez l'une do not technicionnet diplômée» v ^ Nous vendons des chaises roulantes \"le peu d'expcricnce policière de nos policiers\".Par contre, ajoute-t-il aussitôt, \"je dois ajouter que j'ai constaté que la plupart de ces policiers ont démontré un grand désir d'améliorer leurs connaissances en sciences policières.\" Et pour terminer sur une note d'humour.M.Lequin a fait allusion aux \"masseuses\u201d: \u201cLors de mon engagement, j'ai constaté l\u2019existence d\u2019une dizaine de \"salons de massage\u201d.\u201cInutile de vous dire que ces \u201cm a s s e u s e s\u201d se \u201csont fait masser à leur tour\u201d et ont quitté rapidement la ville de Laval pour des cieux plus hospitaliers\u201d.L@UEZ NOTRE EQUIPEMENT POUR TRAVAUX INDUSTRIELS 9 DOMICILIAIRES 9 CONSTRUCTION erco .\t.rit Montée*de*li«»t« nord, 3185, boul.Pllficld Sl-uur.nl, Innun dienne, lortm 18 non Succursale 5272.boul.St laurent 331-7550 nord L'autoroute Décarie sera fermée du 1S avril au début de juillet par Albert Tremblay Les automobilistes montréalais, déjà habitués à tirer profit à la moindre occasion de l\u2019autoroute Décarie.devront modifier leur habitude pour un temps: l\u2019autoroute D é c a r i e sera fermée à la circulation, en tout, ou en partie, du 15 avril au début du mois de juillet.Après avoir étudié toutes les méthodes qui se prêtaient à ce genre de travaux, les dirigeants de la Voirie ont été forcés de se rendre à l\u2019évidence: ii est impossible de procéder au recouvrement permanent de six voies de cette autoroute sans en interdire l\u2019utilisation.Les détails pour le moment manquent et il semble q u \u2019u n e décision officielle sera annoncée dans quelques jours.Mais les informations actuellement accessibles ne permettent aucun doute.Le boulevard D é c a r i e sera ferme en deux temps, du 15 avril au début de juillet pour la partie comprise, entre le boulevard Métropolitain cl.»a rue Monkland et du 1er mai au début juillet pour la partie comprise entre Ja rue Monkland el les approches nord (vers l\u2019échangeur Saint-Pierre) de l\u2019échangeur Turcot.Durant tout ce temps, les 75,000 automobilistes qui, à chaque heure, utilisent cette autoroute devront revenir à leurs anciennes habitudes.La Voirie consacrera une somme d\u2019un peu plus de $3,000,000 pour refaire la chaussée de l\u2019autoroute, jusqu'à maintenant recouverte d\u2019un revêtement temporaire.Ces travaux impliquent la mise en pince d'un tablier en dalles de béton.Cette forme de construction, ren-l'ie nécessaire à cause du o! trafic lourd qui emprunte ces voies, exige qu'on laisse au béton une période de séchage d'au moins 28 jours.Les voies de service do l'autoroute demeureront ouvertes, mais elles devront, dans la mesure du possible, être oubliées des automobilistes.Elles demeureront ouvertes pour respecter la grille des rues de Montréal et pour permettre l'accès aux établissements commerciaux, sans plus.Voilà la nouvelle que le ministère de la Voirie va se trouver dans l'obligation d\u2019annoncer d'i c i quelques jours.Visiblement, on ne le fait pas de gaieté de coeur.-V r.r. 66-LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AVRIL 1968 La tille de Huston débuter au cinéma NEW YORK AFt?' \u2014 Angelica (Huston, la fillck de John Hustiin, fera cet été \\n France, h l'âge de 16 ans,Ves débuts d'actrice de ciném\\ sous la direction de son père dans un/film expérimental en cou-lei/rs de la 20th Century Fox dont elle sera la vedette.File inaugurera ainsi la troisième génération des Huston a l'écran.son grand-père, Walter Huston, ayant été un acteur connu au théâtre comme au cinéma.ce soir À 7h.45 SOIRÉE DES DAMES Blue Dale Wasserman a tiré le scenario du film de \"Award With 1-ove and Death\", du romancier américain d'origine hollandaise Hans Koningsber-ger.Il s'agit d\u2019une idylle à l\u2019époque de la Guerre de Cent ans.Le tournage aura lieu dans la région bordelaise et en Dordogne.Il débutera en juin.\"Nous ne chercherons pas à aller le plus vite possible, mais à faire le mieux possible\", a précisé le célèbre réalisateur dont \"Award With Love\" sera la première production à bas budget \u2014 inférieur à un million de dollars.M .Huston compte, toutefois.que le tournage sera terminé à la fin de l'été, afin de permettre à sa fille, qui achevé actuellement ses études secondaires en Angleterre, de commencer à l'automne des études supérieures.Angelica Huston, n'a, a-t-il dit, aucune expérience de l'écran, mais elle apportera a cette idylle la \"fraieheur\" qui lui convient.Le Messie1' de Handel \"Le Messie\u201d, de Handel sera chanté par une chorale de 75 voix, en l\u2019église St.Andrew et St.Haul, sous la direction de Phillips Motley, le Vendredi Saint, 12 avril, à 8 h.Les solistes seront Margaret Sévigny, soprano, Hilda Beilis, contralto.John Stewart, ténor, et William Fleming, basse.489-0821 UN FILM AÙDACKUX ! CINEMA Une étude dévastatrice des moeurs modernes.BLIND DEVOTION FILM JAPONAIS \u2014 V O.»oui-titr»« «nglai» En cintmatcop* \u2022» couleur» RESERVE AUX ADULTES - 18 ANS STATIONNEMENT DISPONIBLE 715-915 7 15 - 9 15 489.08c ' 5025, SHERBROOKE O.489-1272 TROISIEME SEMAINE SAINT-PENIS «.Bijou Il «\u2022' ^'angoitte qui cerne lea y eux # MICHELE MORGAN ROBERT HOSSEIN\u2018MARIE-FRANCE PISIER piiltitionntl di I npiornaçe mill à d'iittriyablts avmliiiti! BAZOOKArotim ESPION CINEMASCOPE EN COULEURS nnimirn\\h n irnrionagEiinm.ADUITES /m ' EASTMAN COLOR ^ CHRISTINA SCHOLUN & JARL HUILE V > irai ?ao PîACE VICTOR'A \u2022 Tel R78 1451 1215\t2 45.\t5 00j 715.\t930 LteïjKf station LARS MAGNUS LINDGREN directeur de \"DEAR JOHN\" vont offre de nouveau LES AMOUREUX DE \"DEAR JOHN\" LIn film suédois indiscret ! &.L 2 DERNIERS JOURS EN COULEURS KARINA r> amis i oruvii of ALBERT CAMUS ^Version originale en français ovec sous-titres en anglais Horaire : Adultes et i 14 «ns «t plut \"Le peuple brut, c'est un diamant brut.Il peut tout comprendre, il n'a pat de préjugés.Fn ci» monde., a déjà tenté dans la même salle une première expérience en I960.'Sa première pièce, \" Le ci: .de l'engoulevent\" qu'il considère comme un essai, n'avait cependant pas obtenu le succès escompté.Ayant abandonné lemporaire-srène, Dufresne devait nous confier, au cours d'une conférence de presse organisée hier dans le but d\u2019annoncer la création de \"Docile\", qu'il a d\u2019autres projets en tête et qu'il est plus que probable que deux autres de scs pièces seront jouées à Montréal la saison prochain c, la première au TNM et la seconde a la Comédie-Canadienne.Après avoir écrit plusieurs feuilletons de télévision, Guy Dufresne n'es(-il pas un peu \"vidé\"?La réponse ne tarde pas : \"Là télévision, ça ne me HORAIRES ALOUETTE : \"Gone with the Wind\": 8:13 Matinées : mere , sam., dim.: 2:13 AMHERST : \u2018Comment épouser un premier ministre\": 11:15,\t2 13, 5:33, 840 \"I n médecin constate\" 12:40, 3:40, 7.00, 10:10.ART-CINEMA : \"Blind devotion\" 3:13, 5:15.7 13.9:13.A5TOR : \".lark of diamonds\" B OO.9:20.\"Spinout\u201d 7:43.ATWATER: Guess who\u2019s comma to dinner\u201d: 12:30, 2 50, 5:13, 7 40, 9 50.AVENUE \u201cBeddazzled\" : 1 00, 3:00, 5:10, 7:15, 9:25 BEAUMONT: \"Kobin.son (tu «>*\u2022\".8(H) \"l,es Horaces et les Curia-ces\u201d : 6:20, 9:30.BIJOU : \u201cBazooka pour un espion\" 12:30, 3:43, « 36, 9 49 \"Les Yeux cernés\u201d : 2:03.6:16, 8.29 CANADIEN: \"IlelRa\u201d.2:15,\t5 50, 9:30.10 20.\u201cA nous deux, Paris\" 12:30, S:50, 9:30.CAPITOL: \u201cWill Pcnn>\"\t10:05, 12:20.2:35, 4:50, 7:05.9.30.CHAMPLAIN .\"Comment voler un million\u201d : 2:05.6:01.9:57.\"I ne sa crée fripouille\u201d 12:10, 4.06.8:02.CHATEAU I t main chaude\" 1\t05, 4:30, 7:55 \"Cover girls\u201d: 2\t50.6:15, 9:40 CINEMA DE MONTREAL : \"Piece au sri5bi\u201d : 1:55.6:41.Salut les cousins\" 12:00, 3:40, 8:26.\"l.ea anges sauvages\" .\t12:30,\t5:16, 10:02.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPE-RIAL:\t\u2019Custer of the West\u201d: Tous les soirs 5 8:30 Mere et sam.: 2.00 Dimanche: 2 00, 7:30.SAINT DENIS: \"Les veux cernés\" 12:35, 3:48.«41.954.\"Bazooka pour un espion\u201d : 1:55, 5:08, 8 21 SAVOY : \"The Doctor speaks out\u201d 1:40.3:40.5:35, 7:35, 9.35.SEVILLE : \"Half a sixpence\u201d : 8.15.SNOWDON : \u201cI, a woman 1.05.3:15, 5:20.7:30» tt:4L.STRAND : 'The Doctor speaks oui 10:35.12:50, .1:00.5:15, 7:25.9:35.VAN HORNE : \"Elvira Madigan\" 1:30.3:35, 5:35, 7:35.0:40 VENDOME : \"Love mates\" 12:45.250, 5:00, 7.15, 9.30.VERDI: \"la Bombe\u201d (version ftan çaise) : 6:30, 9:30.\"The War Game\u201d (version originale) : 8:00.VERDUN: \"Casino Royale\u201d: 7:48 \"I.e corbillard s'emballe\" .\t6:00, 10:0t.VERSAILLES salle bleue : \u201cDarling\" ; 9:00.\"Dear John\" 7 05 Salle Rouge : Un médecin cons late\u201d ; 5:15, 8:20.\"Comment épou ser un premier ministre\" 6:50, 9:55, VIAU : \"la* voleur\u201d.\"Le retour des sept\".\"Six femmes pour l'assassin\u201d : 6:00.VILLEPAY ' la1 justicier de l'An zona\u201d : 8 05 \"Le tombeur de ces demoiselles\" : 6:32, 9:48.WESTMOUNT \"Poor cow\" 1:00, 3:00.5:10.9:30.WESTMOUNT SQUARE: \u201cIn cold blood\u201d : 1:15.3:50.6:20.8:55.YORK: \u201cRonnie and Clyde\u201d: 12:45, 2 50.5 00, 7:05.9:25.vide pas.Ah ! non Seigneur ! \u2018 Kl après un moment d\u2019hésita-tinn.il ajoute : \u201clin être humain, ça ne s'épuise pas comme ça\u201d.Guy Dufresne vit actuellement à Frelighsburg et a pu se consacrer entièrement au théâtre grâce à une bourse du ministère des Affaires culturelles du Québec.le jette un petit coup d'oeil derrière moi ei je vois qu\u2019on a écrit sur les affiches en dessous du titre de la pièce : \u201ccomédie pudiquement érotique\".J\u2019invite donc mon interlocuteur à me fournir de plus amples renseignements.\u2014 C'est une comédie de caractère, s'il faut à tout prix lui trouver un genre.L'action se déroule dans une petite ville du Québec où, malgré l'implantation des manufactures, l'influence du milieu rural est encore sensible.Au moment où la pièce débute, le printemps vient tout juste d'arriver avec les conséquences que l'on sait sur la nature tout court et sur la nature humaine en particulier.\"Docile\u201d, c\u2019est le nom rie l'héroïne de la pièce, se voit proposer des fiançailles par son amoureux qui la courtise depuis cinq ans.Lui est un grand garçon : il adore Docile et ne se pose pas de question ; eiie, par contre, tout en l'adorant, se pose des questions.Milieu ouvrier et le \"jouai'' Gratien Gélinas est venu nous rejoindre et on me parle ensuite d'un vieux chiromancien i rôle interprété par Gratien Gélinas » qui, parait-il, n\u2019est pas piqué des vers et ment le petit écran pour la dont la participation à ces \u201cfiançailles en zig-zag\" est importante.Profitant d'une pause, pendant laquelle Guy Dufresne et CREMAZIét \"La mâlodie du bonheur\" : Sam.et dim : 1:15, 4.15, 815.En semaine .fi 15.DAUPHIN : \u201cVivre pour vivre\u201d : 7:15, 9 40.DORVAL : Salle Rouge \u201cMore than a miracle\" : 7.00.\"Comedians\u201d ; 8 50.La déclaration de A :V | - \u2022 \u2022 - ; ¦ mïêê \\ -V iüü 1HS8 photo Yves Beauchamp, i A PRESSE Gratien Gélinas et Guy Dufresne, l\u2019auteur de \u2018'Docile\u201d.Gratien Gélinas se laissent consciencieusement tirer le portrait par les photographes des journaux et les cameramen de la télévision, je consulte les communiqués de presse qu\u2019on nous a remis et je lis notamment que \u201cDocile est une comédie aux multiple rebondissements.une comédie qui s'inspire profondément du milieu et du langage de la campagne québécoise, comédie hautement fantaisiste mais fortement enracinée\".Lorsque Gratien Gélinas et Guy Dufresne reviennent je les interroge à ce sujet.L'auteur confirmé le fait que l\u2019action de \"Docile'1 se passe dans un milieu ouvrier.\u2014 Et vos personnages parlent \"jouai\u201d ?C\u2019est Gratien Gélinas qui répond.\u2014 Non, ce n'est pas le \"jouai\".Guy emploie une langue dont je suis devenu amoureux dès la première lecture.Je suis tombé amoureux de la pièce et de l'écriture.Ses personnages ont une façon de s'exprimer bien à eux.Le jouai c'est la mollesse ; c'est, indiscipliné et c'est plein de scories.Les personnages de \u201cDocile\" .utilisent une langue populaire, mais belle et pro-re.Et plus tard, Gratien Gélinas renchérira: \u201cDufresne possède un style qui n'appartient qu'à lui\u201d.Et lorsque je demanderai si la pièce de Dufresne a un parenté quelconque avec la comédie de boulevard, l'un et l\u2019autre seront d'accord pour répondre négativement.Laissons plutôt la parole au directeur de la Comédie-Canadienne : \"Dire de \u201cDocile\" que c'est une comédie do boulevard, cela impliquerait qu\u2019il n'y a pas de douleur ou de drame dans la pièce de Guy.Mais i! y a lin drame et l'humanité des personnages est bien mise en relief\".\"Docile\u201d prendra donc l'affiche le 10 mai.En plus de faire la mise en scène, Gratien Gélinas y interprétera le rôle de Magnus, le chiromancien aux méthodes peu orthodoxes.La distribution comprendra également Lise Lasalle (Docile1.Réjean Lefrançois 'Mi-chou1, Janine Sutto et Rolland Bédard.Claude Eortin a été chargé de dessiner les décors.Hanoï suscite l'espoir la déclaration du gouvernement nord-vietnamien Trafic d'armes des Gl \u201cPour la première fois depuis des années, a ajouté M Martin, un espoir nous est permis, nous avons lieu de croire à un rapprochement de la paix et que la fin de ce tragique conflit peut cire en vue.\" Si à la suite de ccs pourparlers préliminaires, a encore dit M.Martin, la conférence de Genève devait se réunir à nouveau, \"le Canada, qui participe depuis H ans à la Commission internationale de contrôle, serait.prêt à prendre part à une telle conférence et à y jouer un rôle constructif entièrement voué à l\u2019établissement d'une paix durable et juste\".M Martin a aussi rappelé l'offre dépà fait?par le Canada de \"faire sa part dans l\u2019oeuvre de reconstruction et de développement economique au Vietnam dès que la paix lui sera rendue\".guerre des Etats-Unis contre la RDV afin que les conversations puissent s'engager.\"Tant que les Etats-Unis continueront leur agression contre le Vietnam, le peuple vietnamien.répondant à l'appel sacré du president Ho Chi-minh, poursuivra résolument sa lutte jusqu\u2019à la victoire finale, pour défendre le nord, libérer le sud, progresser vers la réunification pacifique de sa patrie et.ainsi, contribuer à la défense de la paix en Indochine, dans le Sud-Est asiatique et dans le monde.\u201c Le gouvernement de la RDV adresse un appel sincère aux gouvernements et a u x peuples des fraternelles nations socialistes, aux pays qui désirent la paix dans le monde et à la population progressive américaine pour qu'ils sympathisent chaudement et accordent un appui encore plus grand à la juste lutte et à l\u2019attitude correcte du peuple vietnamien et du gouvernement de la RDV.\"Hanoi, 3 avril 1968\" Salle Doré* \u201cPas question ! Min is te contre lea hommes de pierre\".\"La diligence de l\u2019Ouest\" 600 RIVOLI.\"Un médecin constate\" 12:30.3:30.6:35, 9:45.'-'Comment épouser un premier ministre\u201d \u2022 1:55, 5:05, 8:10.5 DERNIERES, grand prix du disque ACADEMIE CHARLES-CROS Jean-Pierre FERLAND Tmil I .\u2014 DU 29 MARS AU 7 AVRIL AFP-UPl-PA-I\u2019C-Rcuter Prudence a la Maison-Blanche, surprise à Saigon et a Londres, paroles d'espoir rie U Thant et de Paul Martin, telles sont Ids premières reactions enregistrées aux déclarations du gouvernement du Nord-Vietnam à l'effet que Hanoï était prêt à rencontrer des délégués américains pour entamer des pourparlers préliminaires.Pour le moment, la Maison-Blanche se refuse à tout commentaire en attendant d\u2019avoir pu étudier le texte intégral de la déclaration de Radio-Hanoï.Le porte-parole de la présidence, M.George Christian, s'est borné a déclarer : \"Nous n'avons, a ce sujet, pas encore le texte intégral.Nous ne ferons aucun commentaire tant que nous n'aurons pas lu et étudié le texte\".M Christian a également refusé ri?préciser si le gouvernement nord- vietnamien avait été prévenu de l'allocution a la nation américaine Texte de WASHINGTON 'AFP' Voici le texte complet de la déclaration du gouvernement n o r d - vietnamien, traduit du vietnamien par les services d\u2019écoute officiels américains: \"Depuis plus de dix ans.l'impérialisme américain a effrontément violé 1rs accords de Genève rie 1954 sur le Vietnam, tenté rie mettre à exécution sa politique interventionniste et agressive, et poursuivi une guerre contre le peuple vietnamien.Il a intrigué en vue rie partager le Vietnam d'une façon permanente et rie transformer le Sud-Vietnam en une colonie d'un nouveau type ainsi qu\u2019en une hase militaire.Le peuple sud-vietnamien s\u2019est soulevé comme un seul homme pour lutter résolument afin de défendre ses droits nationaux fondamentaux.Depuis 1965, dans le but de compenser leurs revers el de sortir rie l\u2019impasse au Sud-Vietnam, les Ktats-Unis ont procédé à l\u2019envoi massif de troupes afin de poursuivre une guerre locale au Sud-Vietnam tout en se livrant a une guerre de destruction contre la RDV.Ils ont commis un crime d'agression extrêmement barbare contre le peuple vietnamien tout entier\u201d.\"L'héroïque peuple sud-vietnamien sous la talentueuse direction du Front national de libération a lutté avec un extrême courage, repoussant successivement tous les complots et turquages extrêmement cruels el perfides des impérialistes américains cl de leurs valets, remportant de grandes victoires L'offensive générale de l'armée du peuple sud-vietnamien et le.soulèvement simultané qui a eu prononcée dimanche par le président Johnson II a répété qu'il refusait d\u2019entrer dans les détails des contacts diplomatiques qui ont pu avoir lieu avant le dis-cours présidentiel.Même réaction au secrétariat d'Ktat où l'on se conlente d'affirmer que la déclaration de Hanoï fait l'objet d\u2019 \"une étude aussi approfondie que possible\".Le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a lu avec satisfaction les nouvelles de presse sur la déclaration de Radio-Hanoï.M.Thant, dit le communiqué du secrétariat général, espère beaucoup que de telles conversations constitueront un premier pas positif en direction d'une conclusion du tragique conflit du Vietnam.\"Dans ce contexte, le secretaire général est heureux de noter que l\u2019initiative prise par le président Johnson en procédant à la désescalade de la guerre a mené à cette situation pro- lieu leur ont porté un coup fatal.Rien ne peut plus sauver l'effondrement de l'administration fantoche et de l\u2019armée fantoche, agents du néo-colonialisme américain.Rien ne peut plus sauver do la défaite les agresseurs américains.\"Le vaillant peuple nord-vietnamien qui est déterminé a triompher dans la guerre de destruction des impérialistes américains pour défendre sa souveraineté et son territoire, a puni les agresseurs américains d'une manière bien méritée.\"La lutte du peuple vietnamien pour son indépendance et sa liberté est entrée dans une nouvelle phase.La défaite américaine est évidente.Les Etats-t nis doivent mettre un terme a leur guerre d'agression contre le Vietnam et ils doivent retirer toutes leurs troupes cl celles de leurs satellites du Sud-Vietnam pour permettre au peuple vietnamien lui-même de résoudre les problèmes intérieurs du Vietnam\".\"Le plan du peuple sud-vietnamien pour la paix et l'indépendance est indu dans les quatre points du gouvernement de la DRV' et dans le programme politique du Front National de Liberation du Sud-Vietnam.Il comporte les principes fondamentaux du programme du Front National de Libération du Sud-Vietnam.Il contient les principes fondamentaux et les principales clauses des accords de Genève de 1954 sur le Vietnam et constitue la base adéquate pour une solution politique du problème vietnamien.\"Le gouvernement de la DRV a affirmé à plusieurs reprises: des conversations entre la metteuse.Le secrétaire généra! tient a réitérer que des entretiens valables auront lien, peut-être en l'espace de quelques jours, une fois que tous les bombardements et autres actes de guerre contre le Nord-Vietnam auront cessé\".La décision des autorités du Nord-Vietnam de rencontrer des délégués américains a causé une surprise générale et considérable a Saigon.F.n effet, dans la capitale du Sud-Vietnam, on avait perdu tout espoir de voir Hanoï répondre positivement au président Johnson.On estimait dans les milieux officiels américains que la décision de poursuivre les raids dans la zone comprise entre les 17e et 20e parallèles empêcherait Hanoï de répondre favorablement.Nombreux sont les Américains cl les Sud-Vietnamiens qui estimaient que le président Johnson était allé trop loin et que Hanoï ne pourrait répondre DRV et les Etats-Unis commenceront lorsque ce dernier pays aura démontré qu'il a effectivement mis fin sans condition aux bombardements et a tous les autres actes de guerre contre le Nord-Vietnam.\"L'attitude juste et la bonne volonté de la DRV lui ont apporté la chaude sympathie et l\u2019appui d'une large partie de l'opinion publique dans le monde.Les peuples des cinq continents qui désirent la paix et la justice ont demandé que les Etats-Unis répondent aux demandes du gouvernement de la DRV d'une manière conforme au bon sens et à la sagesse.cessent d'une manière permanente et inconditionnelle leurs bombardements et tous leurs autres actes de guerre contre la DRV et mettent fin à leur agression contre le Vietnam\".\"Récemment, en raison d'une situation extrêmement dangereuse et sans issue pour les Etats-Unis au Sud-Vietnam et du cuisant échec subi dans la guerre de destruction contre ie Nord-Vietnam, en raison des grandes difficultés politiques, sociales et financières dues à la guerre d'agression au Vietnam.et en raison de la pression croissante de l'opinion publique mondiale et de l'opinion progressiste américaine, le président Johnson a dù décréter un bombardement restreint du Nord-Vietnam \"Il s'agit là d'une défaite et pii même temps d\u2019une manoeuvre habile de la part du gouvernement des Etats-Unis en vue de calmer l'opinion publique.En réalité, le gouvernement des Etats-Unis continue à envoyer de nouvelles forces favorablement sans perdre la face.Hanoi semble avoir réussi à sauver la face tout en entamant le dialogue.A Londres, le gouvernement britannique a appris avec satisfaction que le gouvernement nord-vietnamien était prêt à envoyer des représentants pour s'entretenir avec des émissaires américains, a déclaré un porte-parole du Foreign Office, Cette déclaration, a-t-il ajouté, encourage nos espoirs de progrès vers un règlement équitable et durable du problème\".Pour sa par., tvl.Paul Martin, ministre canadien des Affaires extérieures, estime que la décision américaine de suspendre les raids laisse déjà entrevoir la fin do la guerre au Vietnam.En apprenant la décision d?Hanoï, M.Martin a dit qu'il s'agissait pour lui \u201cde la meilleure nouvelle que j'aie apprise depuis longtemps\".américaines au Sud-Vietnam ci tente de renforcer l\u2019armée fantoche.11 demande de nouveaux crédits pour continuer sa guerre d'agression au Vietnam.En réalité.les Etats-Unis continuent de bombarder une zone importante du territoire de la DRV.du 17e au 20e parallèles, \"et ils continuent à refuser de mettre fin inconditionnellement à ccs Bombardements et à tous les autres actes de guerre contre la totalité du territoire de la DRY\".\" Il est clair que le gouvernement des Etats-Unis n'a pas répondu correctement et complètement à la juste demande du gouvernement de la RDV, de l'opinion progressiste américaine et de l'opinion publique mondiale.\" Cependant, pour sa part, ie gouvernement de la RDV déclare qu'il est prêt à envoyer des représentants pour prendre contact avec des représentants des Etats-Unis pour décider avec ceux-ci la cessation inconditionnelle des bombardements et rie tous les autres actes de WASHINGTON (UPD - Les autorités de la douane américaine ont déclaré hier que les militaires américains au Vietnam expédient par courrier un nombre effarant d'armes volées et d'explosifs, et un représentant du Congrès a même laissé entendre qu'il pourrait s'agir de réserves destinées aux villes aux prises avec la violence raciale.Dans un témoignage secret rendu récemment devant la Commission budgétaire et rendu public hier, les autorités disent que les militaires expédient par courrier des mitraillettes, des grenades et du plastique.I! a ajouté qu'ils expédient même de la marijuana Le commissaire adjoint de la douane Edwin F.Rains, est d'avis que ces armes et explosifs ne sont vraisemblablement pas des souvenirs.mm t-: 'ZlL Mm Dès VENDREDI POUR UNE SEULE SEMAINE I .x.CHEF-D'OEUVRE DE BEAUTE FEERIQUE! | i * mutiqua de TCHAIKOVSKY .vtc LE BALLET RUSSE SERGEYEV POUR 7 00 - 9 15 n m TOUS 45T, OCItVY - Î74.4S5I en couleur LES du 15 au 28 avril en première parti# LISE MASSE let billed tont «n vente aux endroit* suivant» aux guichet» d« la Comédie-Canadienne de 10 h.à 7 h , Ed Archambault Inc , et Corheil tur la Plara.an\ti\ti \t\t Des corps célestes émettent des CHARLOTTKSVILLE, Virginie.(PA> \u2014 Un spécialiste du gouvernement américain en sciences spatiales a déclare hier qu\u2019il est possible mais peu probable que les mystérieux signaux on provenance de l'espace soient des \u201csignaux de navigation galactique\" utilisés par une civilisation avancée dans le but de diriger ses véhicules spatiaux le long de la Voie lactée.Il est également possible mais on peut mettre en doute, a dit .le professeur Kenneth Keller- mann, que ces signaux radio soient des communications échangées entre quatre planètes habitées, ou des tentatives rie contacts entre ccs planètes ou d'autres astres habités comme la Terre.M.Kellertnann a fait ces declarations devant le congrès de ('American Astronomical Society réuni à l\u2019Université de Virginie.Le professeur est à l'emploi du National Radin Astronomy Observatory, de Green Bank en Virginie occidentale.Après avoir affirme qu'il ne faut toutefois pas rejeter totalement la possibilité que ces signaux proviennent d'êtres intelligents.M Kcllermann a dit qu'il est plus probable que c es ondes-radio soient émises par des \"objets Célestes\u201d inhabités.Le débat avait trait à la découverte récente de quatre \u201cobjets célestes\" repérés grâce aux ondes-radio qu'ils omettent.Ce sont des radio-astronomes britanniques qui les ont repérés l'été dernier mais signaux vers la terre ceux-ci n'ottl rendu publique leur découverte qu\u2019en février dernier.Depuis, des hommes rie science américains sont entrés en contact avec ces objets célestes.M Kcllermann a affirmé que la majorité des radio-astronomes sont d\u2019avis que les signaux sont émis par des \"masses de célestes, présumément formés neutrons\" provenant d\u2019objets lors de l'explosion de certaines étoiles ou de la désintégration de supernovae.Certains hommes de science croient également que les signaux peuvent provenir d'étoiles en train de s'éteindre baptisées \u201cnains blancs\".I! faut cependant avouer, a poursuivi M.Kcllermann, que tous les hommes de science espèrent secrètement que ccs signaux sont produits d'une manière artificielle par une civilisation avancée qui tente d'entrer en contact avec d'autres civilisations.« 8434 ¦Mia LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI S AVRIL 19, 99'i 'Cons COS 5 Gs Lakes P 5'-, Lakeland NG 6 J Mar it Elect SU INFLD te et P SVj '?\tBV?\t8V?| \u2014\t3 y?\t3V5\t\u2014 3COO\t28\t27\t27 ( 500\t10\u2019/?\t10V?\t10V?! 2000\t26\t26\t26 i \u2014\t6 V?\t6'/^\t\u2014 1 10500\t26\t25\t26 | \u2014\t18\u2019 4\t18\u2019 4\t\u2014 5000\t28\t27\u2019?\t27V?! \u2014\t4 V?\t4 y?\t 1050\t415\t400\t4C0 : 3000\t7\t7\t7 1000\t240\t240\t240 i 200\t340\t340\t340 j \u2014\t6\t6\t\u2014 T-\t4\u2019/?\t4\u2019?\t\u2014 \u2014\t42\t42\t\u2014 \t19\u2019?\t18\t\u2014 1 6000\t17\t14'/?\t14 V?100O\tW/7\t12V?\t12 V?\t350\t350\t 4000\t3 Va\t3 v?\t3\u2019/?| 5C0\t91\t91\t91 10000\t10\t10\t10 \t150\t150\t 300\t55\t55\t« j \u2014,\t6 Va\t6V?\t\t \u2014\t200\t2C0\t\u2014 7100\t41\t342\t39 ! 1000\t18\t18\t18 14003\t15V?\t14»?\t14\u2019/?; 3000\t48\t45\t482 i 3000\t19\t18'?\t19 \t95\t90\t 4000\t14 V?\t12V?\t14\u2019.?j \u2014\t14\t14\t 6000\t53\t50\t53 j 100\t218\t218\t218 ! 1000\t425\t425\t425\t! 100\t9*4\t9' 4\t9' 4 1200\t225\t210\t210 ; ÎC00\t38\t38\t33 2000\t16V?\t16\t16 V?14050\t68\t7\t68 ; \t4\ti\t 200\t100\t100\t100 1 700\t150\t150\t150 1 \u2014\t14\t14\t\u2014 \u2014\t13' 4\t13V*\t- 12C0\t104\t104\t104\t! \u2014\t195\t195\t\u2014 500\t17\t17\t17 ! \u2014\t9\u2019 ?\t9 V?\t 1030\t27\u2019 2\t27V?\t27'?! 2000\t11\t11\t11 2500\t22\u2019?\t22V?\t22* 7 Hglllnger\t950\t28'.\t27':\t25\t! Credo\t1COO\t78\t28\t28 i\t\t\t H?me (A)\t1180\t20».\t20'.\t2C3j\tCredo\t1000\t28\t28\t28\tSource : Bongard\tLeslie &\tCo H:me (B)\t100\t2034\t20».»\t20%\tCrowmbridge\t\t13\t13\t\tAbeta\t12\t14 Hud Bay M\t100\t55\t55\t55\tDauphin\t7500\t22\t21\t21 ;\t\t\t Husky Oil\t1700\t21\u2019*\t21\u2019»\t2i\u2019«\tDelta Etc\t\t350\t350\t\tAdvance RL\t6\t8 Husky D w\t100\t12\"»\t12':\t12':\tDevils Elb\t:ooo\t27\t27\t27 j\tAconic\t2\t5 1 Imp Oil lmp Tob\t1,140\t55\u2019»\t59%\t59\u2019»\tDolsan\t24700\t9\u2019 '?\t9\t9\tAlbatross\t10\t15 \t2040\t123a\t12%\t12V»\tDom Lease\t\t17\t17\t\tAmal Mng\t5\tI Ind Accen\t17760\t183»\t17%\t18\u20194\t1 Domco\t125\t9\t0\t9\tAmeric\t5\t\u2014 i let Util A\t100\t38\u20194\t28'a\t38'.\tDumagami\t\t35\t35\t\tAmer Chib\t7\t5 l-t Nickel\t488\tm\t119\u2019?\t120 ;\tOuvcn\t5000\t10\t9\t9\tArnora\t\u2014\tIV Int Pop\t\t29V»\t29 H\t\t !\tFaal» Gold\t107^0\t315\t300\t300 ,\tBeauchemin\t\u2014\t40 M Util\t4022\t38?*\t37%\t\t-a-.t V«\"t\t500\t1?\t17\t12\tBald AVI.\t2\u2018.\t.\t4*/»i Util Pr\t135\t39 4\t39 4\t39' «\tEmpire Min\t\t9\t9\t\u2014 1\tBona Chib\t10\t15 j ' *:r PL\t255\t18%\t1!V%\t*3%\tFano\t10:0\t5':\t5\u2019 ?\t5\":\tBeauport Holding\t12\t17 1 i vest Gr a\t100\t7%\t\t\tFidelity\t3003\t24':\t24':\t24':\tBonaventure\t40\t45 : -\u2022ma'ca PS\t1500\t70\t70\t70\tFiscal\t\u2014\t8\t8\t\tBraccmac\t15\t17 1 bait pr\t645\t19' j\t19\t19'?\tFleet Mfg\t200\t145\t.165\t165\tBurrcx\t11\tu ; 1 'hait\t401\t15\u2019b\t15\t15%\tFontana\t\u2014.\t4 Va\t1\t\tCost!'» Tin\t56\t56 n'or-togne A\tICO\t300\t300\tnoo\tFontana\t\u2014\t4V:\t4\t\u2014 l\tClearwater\t20\t23 \u2019 1 \"ur Fin\t_\t315\t315\t\tFT Rclionce\t31500\t48\t42\u2019:\t46\tClero\t19\t22 Vaur.F 2C0\t-\t13\t13\t\u2014 i\tFox Lake\t1COO\t7\t7\t7\tColumbia River\t65\t70 1 Levy-ind\t\u2014\t29',\t29':\t\t\tFuturity\t\t31\t31\t\u2014\tCan Javelin\t9\u2018 ,\ta 1C., l.cblaw (A)\t1500\t6»*\t\t6%\tGilchrist\t500\t450\t450\t450\tCuvier\t3\t5 Lcblaw (B)\t\t\t\t\tGlen Lake\t11CO\t235\t225\t225 !\tDe Lesseps\t58\t62 Loeb 7Z\t525\t13'»\t13':\tU\":\tGrl W Min\t\u2014\t45\t45\t\u2014\tDasr.on\t\u2014\t10 MacLean H\t50\t56V4\t54».\t56 - 4\tGurdian Mnes\t1500\t53\t52\t52\tDorai\t12\t20 ; MacMillan\t1135\t21\u2019»\t20\t21V.-\tInland Ch\t\u2014\t5\":\t5\":\t\t I\tDubisson\t3\t6 Mar .?Tel\t\t18\u2019»\t187\t\t i\tInspiratn\t3075\t115\t110\t115\tDucros\t30\t40 Masse v F\t6240\t15\":\t15'4\t16\":\tInt Norvalie\t3000\t13\t12\t12\tElmac\t3\t5 ! Met Stores\t\t-\t35\t35\t\u2014\tJames Bay\t11500\t75\t74\t75 En-O-La Ex\t\t\u2014\t10 i Maison (A)\t\u2014\t17',g\t17'.\t\u2014 !\tKeltic Mnq\t10CO\t15\t15\t15 iGanda Silver\t\t7\t10 ! Molson (B)\t\u2014\t17'.j\t17'.:\t\u2014 1\tKenting A'v\t\u2014\t30\t29\":\t, 1\tGaspe Copper\t44\t46 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGaspesia\t30\t35 ! Nouvelle à Wall Street Les Bourses de Montréal et de Toronto, encore une fois, emboîtent le pas sur celle de Wall Street où un nouveau sursaut a été enregistré en matinée au milieu d'une activité extrêmement forte par suite rie la nouvelle émanant do radio Hanoi ce matin, annonçant oue le Vietnam serait consentant a déléguer des émissaires pour discuter de paix avec les représentants américains.A la Bourse de Montréal, les industrielles, les aciers et les mines de premier plan sont notamment en vedette Simpsons hausse de 2-'H à 35V Vel-cro de 211 a 46h.Osahnwa \"A\" et Moore Corp: gagnent I1, chacune à 30V et 29V Alcan et Financial Collection Agencies gagnent l point chacune à 26 et 13.Aux aciers.Dofasco et Stelco bondissent de 1 point chacun à 16' i et 18\u2018i et Algoma (le a JW Parmi les titres miniers de premier plan, Inco hausse de 4 à 120 et Falçonbridge de 2\u2019s à 98V Noranda gagne à 48:\u2018s et Cominco à 23V Parmi les autres groupes, les pétroles, les banques, les papeteries et les services publies fluctuent dans une tendance plus étroite.A la Bourse Canadienne, Romeo gagne '0 à $9.et Tooke 50 cents a Si 00.Les minières et pétrolières sont mixtes et modérément actives.Shawinigan Mining gagne .06 à 39 cents, Fort Reliance .07 à 48 et Fidelity .OÏL à 24L Agassiz perd 04 à 52 Consolidated Virginia .03 cents et Malachowan .02 à 57 cents.Kagle Gold perd 20 cents a 3.00.* * * A Toronto, la même tendance cents cents, cents, à 77 1 prédomine sous la conduite des | aciers, des pétroles et des mi-i nés industrielles.Par contre, 1 les aurifères et les uraniums sont en baisse.* * * Wall Street aujourd'hui lion-dit de nouveau en hausse au cours d\u2019une séance d\u2019une activité extrêmement intense.Peu après l'ouverture une vague de commandes d\u2019achats, sans précédent, a déferlé sur le marché on réponse à la nouvelle de ce matin, que le Nord-Vietnam était prêt à entamer des pourparlers de paix avec les Etats-Unis.Les commandes sont si nombreuses que le \"ticker tape\" 'l\u2019enregistrement des transactions) accuse en fin de matinée un retard de 40 minutes, alors qu'à ce moment le volume des transactions s'élève à 10.640,000 actions, dépassant celui de lundi a 10,180,000 actions.A midi, l'indice des industrielles Dow Jones s\u2019inscrit, a 876.91.en hausse de 12.95, La moyenne des 60 titres clés de la PA hausse de 4.3 à 313.0.* * * LONDRES \u2014- Une reprise sensible des mines d\u2019or notée hier a été de courte durée.Les gains n\u2019ont été que partiellement maintenus aujourd\u2019hui, les pertes allant jusqu\u2019à 3 p.c.Mais dans le cas des sociétés de holdings minières les nioins-values ont été moins importantes.Aux industrielles les événements internationaux ont favorisé une attitude prudente chez les investisseurs et les affaires dans ce secteur ont été généralement calmes cl le ton tout juste soutenu, chez les vedettes.Aux pétrolières, h; Ion est déprimé.* * * PARIS Baisse du volume des transactions (24,7 millions de francs contre 29,5 millions hier) sur le marché de l\u2019or où les cours des pièces et de l'or ; fin ont toutefois légèrement pro-j gressé, notamment le lingot '59,70 0/ 59,601.Les valeurs françaises sont assez irrégulières, les effritements étant nom-; breux cet après-midi Aucun élément conjoncturel n'est à vrai dire susceptible actuellement d orienter la Bourse dans un sens ou dans l'autre.La conférence de Stockholm, bien qu'att-! cunc décision importante n'ait ; été prise, semble avoir désa-1 morcé pour tin moment au moins la vague de spéculation | qui, commencée sur l'or, était : en train d\u2019atteindre les valeurs.TORDMI par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tInd.\tS.pub.\tBanq,\tComb.Changement 2 avril\tf .97\t.61\t¦ 2.12\t\u2022 1.00 Clôture 2 avril\t153.91\t125.38\t123.88\t143.40 Haut \u2014 1968\t171.25\t134.51\t128.54\t159.59 Bas \u2014 1%R\t1-19.69\t119.16\t113.50\t139.70 Haut \u2014 19fi7\t173.93\t150.19\t136.26\t164.41 Bas - 1967\t148.99\t128.83\t109.48\t141.48 Pap.+ 2.13 73 52 86.14 «6.18 125.04 82.99 \tWi\t\tTiï\t\t\t¦ .v.fé/V\t\t \t\t\t\t\tTaux\tPaiement\tEnrq\t Craifunont Mines\t\t\t\t\t$0 25\ttr.\t2rt 4-6H\t12\t4 68 Freiman A\tj.\t\t\t» \tIBM 5.20\t265\t648\t633' : 643'+: + S' : 42\u2019 .IntHarv l.i IntMiner 1 IPap 1 35 ITEC I ,JnMan 2.20 .\u2019ohnj 6Ca JonesL 2.70 JoyMfg 140 KaiserAI 1 KaysRo .60 Kellogg 1.40 Kendall MO Kennec 2 KerrM .50 KimoC 2.20 KLM ,83a Kre< ge .90 LehPC .60 LibbMcN Ligy M y 5 LilyC 1.20 Ling l.?3 Litton 2 65f \u201929 279 322 46 201 33 67 32 191 65 15 10 274 51 39 99 89 31 55 16 84 519 1054 331b 23 2 7?s 71 65'.32' s 22' a VH 66 62'4 83'.37'.7 46(b 3IW 305« ¦13'.42'» 33'1 36', Lock A 2.20 1405 Loews .I0h Lorilrd 2.50 LukensSll 1 ; Ly t ton Fini 32H 38\", 55'» 53'» 401» 30' ; 126\t124'/z 53V» 52'.i 501» 49'» 93H 901» 14 13Vj 16\t15'» 73V» 725» 36\t35'.113',» 10/', j 70V: 67'» 5iV» 54\u2019» 71\t68 504» 49'.» 31'» 31 7 32'.22\u2019» 271» 68' : 64' » 85'» 474» 31 43 321» 38 Va - ' 55V* +1' 40'.+ » 125'.+ ' 52' 49i» 93 131» 15'.t ' 73 H F > 35 1 a \u2014 \u2019 1101» 125» 69'a 1 1' 3 54'» +15» 69'i i- a-.49', ~ i» 31'.» +-7',» 4-2 Vj +1Ù3 -HH -1 - H \u2014 '» +* 5» +3 Valeurs Abitibi i Acklands Acklands p Alla Gas T Alla Gas p Alt G w Alla Nat Algo Cent Algoma St Alcan Alcan pr Alumin pr : Almin 2p Anglo-cn Ang CT 4' 7 Anthes A Argus C pr 1 Asbestos Atco Ind Atl Sugar AU Sug A Auto Ëlec BACM Ind Bahama Bank Mil } Bk Ns : Bartaco Bathrsl p B Lum Becker B p Bell Phne : Bow Valy Bow Vly pr Bow Vly w ; Bramalca ; Bramol w Bra/il Bright BA Oil BC Forest BC Sugar BC Sugar p BC Phone , BCPh 4', p Burns Fds i CAE Ind Calgory p ! Colgy 540 p ;CD Sugar : Can Cem jCan Cem p 1 Can Iron 'Can Mall Can Mall p C Nor West C Packrs A 'Can Perm i C Safway p CSL : CSL |»r C Brew C Brew Ap j CB Alum A ;Cdn Can A C Chem w [ CC Manag jC Curtiss I Cdn Equly :CG Invest 1C Hydro 1C Hydro pr .C Imp C Ind Gas ,CIL jC Marconi ; CP Inve pr CPR C.PR S3, pr ; CPR UK P ,C Petrotin iC Refract ! Cdn Tire ' Cdn Tire A iC Utilities iCWN 5': p C Westing Cap Bdg 'Carrier JD ; CDRH Ltd : Chat-Gal Chemcell 'Chem 175 p Chrysler jCloirton w Codvllle A i Columbi p Cominco Comb Ins Con Bath ; Con Bath w I Con Bldg ; Con Bldg w Cons Gas Con Gas B I Con Glass : Corby vt ICoronatn Cosmos Couvre! P Crain R L Crow Ne*t Crush Inti Cygnus A Cygnus B Delta Etec Dlstl Seag Dome Pete D Bridge DCool pr Dofasco Dom Gloss D Glass pr Dosco Dom Store Domtar D Textile Dupont Econ Inv p Eddy Mtch Emco Exquite w Folcon Fam Play Fanny Fed Grain Fleet Mfg Ford Cndo FPE Pion FPE Pn pr Fraser ) G Develop GMC ' Greb Ind ; GL Paper GL Power ;Gt W Life Gt W Sadie jGreyhnd Guar Trst Hard Cor,» 14 Ventes Haul Bos 32843\t08'»\tVt 1400\t$14'»\t133/8 P\t420\t$22Va\t22',\u2018a\t22' r\t800\t$34'.:\t34\t34Va +\u2022\tt 1\t53\tS78Va\t78' a\t78' a -\t' 11192 580\t525\t575\t+-55 100\t$19'.\t19'.\t19'.< ' 465\tS9Va\t9Va\t9>, Valours Ch.Hard Crp A 1.40 Net Harveys F \u201e\t, HV/ood A * Hawker S \u201c.Hawker pr Hays Dna Hind Dauc Home A Home B Horne Pit 1981 $17'.a 6226 S26'.« It 10 033Va HO 695 3C0 $16 Va $3611 $5 200 $30 2415 $28 3300 S8H 175 $19'a 17\t17'.'3 + 5.25\u2019* 25V» +- '» 32Va 33''» -H'/i 16'a 16' a 367.36'.5 30 28 Ventes Haul 220\t$9 885 $15 100 225 £05 300 320 553 4125 012 30 $52 1333 520'.225 521 490(1 330 Bay Co 150 $2Pi HB Oil Gas 1625 538 HB Oil G pr 1270 556'.1000 1950 57 0774 100 $16'.460 $11H 100 $17 200 60 6662 $119» 10765 $16 5 30 27'* 77» 19 Va 6'e 77» 16\u2019.11'.17 60 UVa Huron Erl \" Husky Oil \u2018 Husky B pr Husky D w Imp Oil 750\t*93 4145 S22Ti 40 0451*3 46\u2019 ?Bas 9 15 225\t2 295\t2 51 11?» 52 20V4 20 V?315\t: 2 Hi 35'/4 543 ft 94/i 71' fi-u < il |rr»p Tob i?.,?I ,*\u2019»nd Accept 7 3+ 7 Ind Minerl L .Ind Wire ilk?v'lnallj 41 Inland Gas 1635 $13 2563 $60'» 1100 $127* 9330 $18H 150 $13 500 350 12\tV.59'* 17'.17\u2019/» 13 320 200 500 14590 1475 5991 $6' » $12' a $13'/» 09\u2019.$45 6175 $107» 300 $14 2700 800 450 $19 18 IOO $12'/a 12' a 19683 $15'.14\u2019.100 $70\t70 3525 $38'.36'.1550 014'a 14'* 650 $35\t35 174 $17».550 $53>.a $73 II' 17\t+- '7 60 IR» +\u2022 li\u2019« 15'» 6'» 6'.« +¦ '.» 12' a 12Va +- >.127» 13».+- 7s 9'.\t974 +¦ Vj 44' 4 44\u2019,'a 10 10 775 7an TÎ58 ln,Pr S\" Dr 775\t780\t+15 nv Grp A ITL Ind Jefferson Jockey C Keen'ite p Kelly D A Kelsey H Labatt .Insplratin Inter-City IBM IMC ¦ Int Nickel Inf Util Int Util A Int Util pr Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel 30 300 $15'.1187\t$77» 350 $21 720 $99 400 023 30 18 + 12'/» - Vi 14\u2019» - 1.70 38\t+1V; 14VS + '.35 \\v* i v \u2022\tPr ll 4 t»/4 Lafarge ^/.Lakelnd w î,4 t 4 LOnt Com J'\" + '« Lau Fin ^ Lau F 1.25 Lau F 2.00 *»\u2022>\t25H + Valu,7 ,nv 400 $10».lO'/a 1750\t$9\t9 1500\t110\t110\tI 672 $12' a 12Va 38 0688\t688\tt 210\t525\t25 3466 $120'4 11870 I 5882\t539\t38'.1065 $3814 3774 550\t$40\t39'.a 5395\t$19\tI8V7 2085\t895\t840\t1 1700\t355\t315\t( 300 $16\u2019» 14».1515\t$7'-»\t7\u2019 a 1340 014'.13».8082 S407 2 39'.7 903\t300\t290 17»4 53 73 15' a 7 '.\u2018a 20'.99 23 100 $10'4 2020\t$5».300 $13Va 2030 $15'.4795 S19Va 1715 $12 100 300 10'4 5'/a 13 15'» 19 12 300 : 714 $20'4 725 $1574 $177+ 85 714 3G0 25 $44 25 785 $73 $9,.20 V 15 V.17»4 85 44 73 97» 20V 15'.17».65 44 73 9'a 710 $91H 91V» 917» 25 025Va 25'/a 25Va 480\t480\t460 58'»\t7\u2019»\t8 208 10453 135 $33\t33\t33 135\t$15\".\t15' «\t15%\t+ 3| 475\t59'.:\t9+»\t9%\t 150\t170\t155\t155\t 75\t$42\t41\t4?\t4 1 5557\t290\t275\t285\t+ 10 1600\t$7\t6\u2019e\t7\t\u2022 ' 225\t$48':\t48\t48* ?\t+ 2L 500 $10' 100 0157» 23375 $14'.630 $11 775 $117» 2560\t$5H 3914 $20\u2019* 2715 $507 a 2171 S9H 100\t07» lOVa 10»'.15»» IS»» + i Life Inv wl 1 Lob Co A Lob Co B I Lob Co pr j Locana Loeb M 8 Madarn A ;Madam B Madeon H MB Ltd 5 Magna El Maher * M LI Gard M Lf Mills Markboro Morkbro w Ma».F \"MEPC +1 Mel Stores MGFM 8 Maison A 28 12' 13'» 147, + \u2019.Molson B ! ,\t,\tMon Food \u2019 , \u2018\t*\"\t, ,\tMori,ex S'?.Jλ + \" Montex w J/,.4\t- .H 7/ont Trst o 3 52, 7 * Moo'e +\t\"\tM°rSf>\tA 525 $HV\tIf \u2019\tMorse\tpr S^a\tJi.\tSÎÎ\"\t'\t^°.rSCDruqPr 645 534- e 34'» 34».+- '.Hep-136 5347a 34\t3476,+1'.Nat Hees p Nat Trust 720 $15\t15 598 $1574 15 17904 190\t170 750\t$8'/»\t8 770\t07\u2019» 525 $11 3125\t$6\u2019» $23 S69 145 $6 $10 100 1292 600 330 275 7\u2019 II 67, 23 67 145 6 9».231 15 15' 190 875 7'* 11 6\u20199 23 68'a 145 6 10 23H 25 7.+ 17 1580 $23' ; 714 S70Va 707a 70' 4885 0167» 16' f.16\u2019» 4 800\t310\t295\t310\t+ 7600\t145\t140\t140\t+ 300\t41\t41\t41\t+ 5449 $197» 18\u2019» 19 165\t590\t89\t89 230\t513\t12'»\t13\t+ 25\t$28\t28\t23\t+ 800\t10O\t95\t100 100\t$974\t974\t974\t+ 200\t430\t425\t425 236\t$45\t4475\t44\u20195 720\t$29».\t29».\t29».1323\t$147.\t14\t147»\t+\tV 300\t340\t325\t340\t+ 25 850\t057-.\t5»»\t5 Va\t+60 100\t335\t335\t335\t-\t5\tRevenue\t\u201e 4525\t$40».\t407»\t4374\t+\tV4\tReynold\tp \u201d, ;R Nodwell 1.\u2014 .Rocxower Rolland Neon NB Tel Noranda Nor Cil G Nor Ctl 65p NCG B 2 p Nor CM wts NW Util p NS L P '» Orean Cm Oqllvie ' < ' Ont Store Osh A H Overlnd pr 70 Poc Pele 5\tPembina 6\t;PC Jwl A 7» ! Phillips Cb 0 Pov/ Corp H Pow Crp pr V'ajP Iron Price Com V.QN Gas 'ON Gs 63W I Rank Org .; Reichhold Reitman Revelstk Revenu 300 325\t315 1350 325\t310 750\t$87»\t8».250 013\t13 675 $29'/a 29'.11200\t$674\t6'.1000 140\t140 1027\t$6\u2019 a 6'.1795\t$6'7\t6'a 720 $337» 337» 3 CO 100\t100 3990\t$14\t13'» 500\t515\t14»., 200 S15i/a 15' : 100\t057\t56Va 3379 $21'5 20 340 $13'a 13 100 $15».15\u2019 100\t$28 845 $137.4 895\t56'» ICO 305\t305 13378 $16Va 15V.100 280 280 2270 $35Va 35 200\t275\t275 2617 017'/a 17'/a 100\t$18\t18 275\t$77»\tVt 200\t125\t125 1197\t45\t41 250 $10' a lOVa 11256 529», 28Va 225 $187* 3CO 5157» 100\t547 Z20 $46Va 46 100\t09»\t4\t9» 900\t$5\t460 100\t$8\t8 300 SIS'/.15' ! 5\tS14 » 4 300 $127.1635 $49'» 4015 $11».75 $41'.190 027',a 800\t460 18\u2019a 19 47 14».12»4 47».11 Va 41\u2019.27 450 67'a 8».21'.16».7 2934 13\u2019 4 17H 143' 29 IIV4 8V?13^8 12' 4 4301 S57V?54 1095\t1234 100 S13V?13 V?446?$1634 Z25\t$8 225 SI H n 800\t$9 580 Olf7* 8025 S9'n 2050 $12 120 $25V?125 S/0 Z120 $19' ?990 $15\u2019 2 400\t96 2106 $99' 7 255 S457-255 040 900 S6H 3800 160 340 $160 1800 $20\u2019/?400 $79 150 $1434 Z70 $19?* 1128 $90 300\t$8 635 01534 989