La semaine à Radio-Canada, 24 avril 1965, samedi 24 avril 1965

fi *> < IP IJ pi mm 23*11 Du 2A au 30 avril 1965 / Vol.XV, No 31 Des figures nouvelles à la télévision de Radio-Canada durant la saison estivale L’ÉTÉ À LA TÉLÉVISION « Que faisiez-vous au temps chaud ?», vous de-n.andera-t-on à l'automne.« Je regardais la télévision », répondrez-vous.« Je regardais le réseau français de télévision de Radio-Canada.» C'est la résolution que vous prendrez spontanément après avoir consulté le panorama de la programmation d été que vous soumettent ces pages, même si elles ne précisent ni les jours ni les heures.# L'horaire d'été offrira aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada plusieurs séries nouvelles et gardera a l'affiche certaines de ses séries les plus populaires.Émissions pour enfants Les jeunes téléspectateurs retrouveront avec plaisir des séries comme Bohino, avec Guy hanche; Ulysse et Oscar, avec André Cailloux; les dessins animés de Granit Galop: la faune et les sciences naturelles de la série Des fourmis et des hommes: les camps de vacances d'Au clair soleil: le théâtre comique des Cro-quignolcs; les aventures fabuleuses de Radisson; les espiègleries de Pia Pin: les farces de Médurd et Barnabe; les tours pendables de Denis, la petite peste; les joies et les peines de Mes trois fils; les exploits de la Gendarmerie royale et les claires explications du Roman de la science.Émissions musicales Qu'il sagisse de musique classique ou de musique populaire, de la symphonie à la chansonnette.l'horaire d'été prévoit un choix de séries anciennes ou nouvelles susceptibles de plaire a tous les mélomanes.Au nombre des séries musicales nouvelles, on notera Wilfrid Pelletier présente.Le célèbre chef d’orchestre cana- dien.assisté de l’annonceur Henri Bergeron, accueillera à cette émission des artistes de chez nous, chanteurs ou instrumentistes de talent, que le public entend rarement en solo.L'excellente série Serenade estivale reprendra l'affiche, à la grande joie des amateurs de bonne musique, classique ou semi-classique.Dans le domaine de la chanson populaire, à noter trois nouvelles séries intitulées respectivement ( hansons éi gogo; Mon pays, mes chansons et En vacances avec .Chansons à gogo mettra en vedette la belle diseuse Lucille Dumont.Lucille recevra en studio des artistes canadiens, interprètes de la chanson populaire.Mon pays, mes chansons aura comme hôtesse Pauline Julien, qui accueillera à chacune de ses émissions un chansonnier ou un interprète canadien.En vacances avec .permettra aux téléspectateurs d’applaudir des artistes étrangers ou des vedettes canadiennes comme les Ménestrels, Muriel Millard, Mathé Altéry.Monique Gaube, la famille Brassard et plusieurs autres personnalités du music-hall canadien et européen.À noter également une série mettant en vedette le célèbre chef d'orchestre français I rank Poured.Outre ses musi- ciens, Pourcel nous présentera des numéros de music-hall, de la danse, du rythme et de la fantaisie.avec les meilleurs artistes de France et d'Europe.Cinéma ef variétés Nous parlons ailleurs dans ce numéro des séries de longs métrages.comme Cinéma international, Ciné-club, Bdlet de faveur.Cinéma du dimanche et des autres.Nous parlons également de séries importées de France, comme Signe Berthe et Blanche, le Bonheur conjugal, le l antémie du Louvre et les Cables de La fontaine.Il faudrait ajouter à cetu liste les séries françaises le Irai, bleu et Rendez-vous ('ôte d'A zur: la série de suspense Polin du port et la série avec Serge Devglun intitulée Chasse et pèche.Parmi les séries qui demeurent à l'affiche, il faut mentionner : Jeunesse oblige, une fois par semaine seulement; Aujourd'hui, du lundi au vendredi, comme en saison; le Jour du Seigneur et les I ra vau x et les jours; Conférence de presse et Actualité politique: Sport du monde, le Baseball et Connaissance du monde.Cet horaire, sujet à changement d'ici l'été, offre un choi \ très varié à tous les téléspcct; leurs du réseau français.Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANAD »» » •* *»»U 24 AU 30 AVRIL 1945 “Les Fables de La Fontaine” jouées par des comédiens “Signé Berthe et Blanche”, une série pleine d’humour # Siçne Berthe et Blanchi .line série française où le suspense et l’humour feront bon ménage.Berthe et Blanche, deux bonnes vieilles demoiselles qui partent en chasse contre le crime, armées de leur parapluie et d'une immense bonne volonté.On se rappelle le succès du roman et du film Ces dames aux chapeaux verts, de même que d'Arsenic et vieilles dentelles.En France, outre ces oeuvres, les Soeurs Bodin, nées de l'imagination de Jean-Pierre Ferrière, ont remporté un succès considérable auprès des lecteurs d'abord, des auditeurs de la radio ensuite, enfin auprès des téléspectateurs, l e grand public s'est pris de sympathie pour ces deux vieilles filles, détectives malgré elles.Cette forme de comique qui consiste à confronter de vieilles demoiselles avec des événements typiques de notre siècle remporte toujours le plus vif succès.Les aventures de Berthe et Blanche doivent se dérouler dans des décors particulièrement insolites, contradictoires ou célèbres : de la Tour d'argent aux C atacombes, des Halles au « Son et lumière», de la Corse au 1 ido; ou encore au cours d'événements saisonniers européens comme le Tour de France, le Festival de Cannes, ou les présentations de collections chez les grands couturiers.De formule européenne et française, la série Berthe et Blanche donnera aux téléspectateurs canadiens un aperçu de la France touristique.S'il faut en croire les publicitaires français : « James Bond, l.emmy Caution et le Gorille vont faire face à la plus pittoresque des rivalités devant les exploits des deux vieilles filles détectives.Berthe et Blanche.» De l avis d'un cinéaste américain qui a vu quelques épisodes de Signé Berthe et Blanche: « I es deux sympathiques vieilles filles sont de véritables Laurel et Hardy en jupons et elles feraient fureur à Hollywood.» Quel prestige pour leur créateur.Jean-Pierre Ferrière, qui a déjà tiré de ses deux vieilles demoiselles matière à huit romans.un film, une pièce de théâtre et une série télévisée.Trois réalisateurs sont attachés aux pas des deux vieilles filles de C hâteaudun.C e sont Jean Becker.Maurice Fasquet et Michel Leroy.Sans doute faudra-t-il adjoindre aux trois réalisateurs un marchand de parapluies; on raconte, en effet, que.depuis les débuts du tournage, les vigoureuses vieilles filles ont déjà cassé quinze « pépins » sur le dos île leurs adversaires.Lino Ventura et Jean-Paul Belmondo, qui font partie de la distribution, n’ont qu’à se frotter les reins, face aux ardeurs de Blanche l'autoritaire, incarnée par Madeleine Clervanne.et Berthe, la naïve, incarnée par Annette Poivre.Jean-Pierre Ferrière, « père » de Berihe et Blanche, est un jeune auteur.Les jeunes de quinze ans le classeront sans doute parmi les croulants puisqu'il a 32 ans.Mais sa production littéraire le place assurément au nombre des jeunes les plus actifs de la generation actuelle.Auteui d'une vingtaine de romans policiers.scripteur d’une série télévisée intitulée les Maîtres du mystère, il connaîtra la gloire si mullanément au petit et au grand écran.Fn effet, après avoir adapté pour la télévision Signé Berthe et Blanche, il s'est vu offrir des contrats pour le cinéma français.Deux films tirés de ses oeuvres sont actuellement en cours de tournage.Il s'agit des Veuves, avec Danielle Darrieux et Da-ny Saval, et de Constance aux enfers, avec Michèle Morgan et Dany Saval.Maurice Cloche songe a filmer un autre roman de Ferrière : l'Ombre et la chair Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CAN AD/ Des cours de bonheur conjugal # Il y a eu la Vie conjugale au cinéma.Vous l'avez vue, ou vous ne l'avez pas vue, c'est selon.Il y aura maintenant à la télévision le Bonheur conjugal.Le Bonheur conjugal sera une érie de treize leçons inspirées le Cours de bonheur conjugal.par André Maurois de l'Académie française, d'après une idée de Pierre Viallet.Jacqueline Au-dry a adapté l'oeuvre pour la télévision et Jacques Robert en a écrit les dialogues.Les cours sur le bonheur conjugal se donneront à Paris, dans un hôtel particulier du siècle dernier.décoré d'amours, résidence d'une ancienne demi-mondaine.\ la porte d'entrée, une affiche prévient les étudiants que les cours de bonheur conjugal seront offerts à titre d'essai, sur initiative d'une université américaine.à l'instar des cours de psychologie du mariage existant déjà aux États-Unis.Les cours seront donnés par un professeur agrégé venu spécialement de Baltimore à l'intention des étudiants américains résidant en France, et aussi des étudiants étrangers.Pour y assister, il faut ; voir au moins son baccalauréat.Une jeune femme nous présen-e le professeur Davennes, titn-aire des cours de bonheur con- jugal : « Le professeur Davennes fait son entrée sans bruit et d'un pas élastique.C’est émouvant quand on pense qu’avec son air de jouvenceau il vient apporter ici la bonne parole, celle des candidats aux noces d'or.Comme il est séduisant ! Mais que fait-il ?Quel est ce geste machinal ?(A ce moment, le professeur Davennes tourne son alliance autour de son annulaire, sans s'en rendre compte).Enfin, il nous apprend déjà, et c'est bien dommage.qu'il est marié, notre professeur d'amour conjugal.Symboliquement, cet anneau a l'air de le gêner .le professeur ne serait-il pas heureux en ménage ?» Un aperçu du cours de bonheur conjugal ?Rien comme le discours d'ouverture, le jour de la rentrée : un petit chef-d'oeuvre dans le genre.Lisez plutôt : « Chaque année, au moment de reprendre mon cours, c’est toujours la même anxiété que j'éprouve devant cette tâche infiniment délicate qui m'est assignée d'instruire les coeurs.Mais cette année, mon émotion est plus aiguë encore, à l'instant d'innover en Europe ces leçons de bonheur conjugal.Sur cette terre de vieille civilisation où les âmes, depuis des siècles, ont appris à s'affron- ter, j'ai soudain l'impression, moi le diplômé, de passer un examen.L'honneur qui m'est fait en France me semble encore plus redoutable.Car enfin, il me faut enseigner l'art d'ê.re heureux à un peuple qui s'est acquis une réputation mondiale dans les affaires de coeur, et par voie de conséquence, j'ose l'espérer, dans le mariage.I.'amour n'est-il pas devenu pour les Français un article d'exportation ?Il faut bien convenir que ce peuple, plus que tout autre, est persuadé d'avoir le don de conjuger le verbe aimer.Mais on peut, a Paris, souffrir des souffrances de l'amour aussi sûrement qu'à Baltimore.» Après ces nobles considérations sur l'amour en général et l’amour chez les Français en particulier, le professeur Davennes commence son premier cours en l'illustrant de façon dramatique.Par exemple, pour parler des « coups de foudre et autres phénomènes électriques de l'amour », il fait apparaître, près de la chaire, au son d'un étourdissant coup de tonnerre, un couple de jeunes mariés (en costume) se tenant comme des mannequins de démonstration.Ainsi débutent ses treize leçons de Bonheur conjugal.OU 24 AU 30 AVRIL 1965 Page E Une nouvelle série: “Panique” • Panique, une série dont le fond est le suspense.Chaque épisode de Pan.que vous plonge tout vifs dans des situation' intenables dont vous vous demandez.chaque fois, comment les héros arriveront à se tirer.Panique, une série qui exalte le courage Je certains hommes désintéressés, souvent prêts à risquer leur vie pour sauver celle d'un autre.Panique, une série qui nous dévoile aussi les bassesses.les turpitudes, la folie de cette partie de l'humanité qui ne songe qu'a exploiter l'autre.Quelques exemples de scénarios puisés au hasard dans la série donneront un aperçu aux téléspectateurs des beaux moments que leur fera vivre Panique.Un prêtre apprend d'un moribond qu'il confesse que celui-ci a placé une bombe à re- tardement quelque part dans la ville.L'homme meurt avant d’avoir révélé le lieu où il a déposé l'engin meurtrier.Le prêtre s'engage alors dans une course folle contre le temps.Un prisonnier à vie jure à son gardien qu'il va s'évader afin de sortir sa femme mourante du pénitencier voisin.Hn butte à des difficultés inouïes, il prépare méticuleusement son plan d'évasion et celui de sa femme.Une hôtesse de l'air apprend en cours de vol qu'un dangereux espion se trouve à bord et qu'il peut attenter à la vie des passagers.Elle doit faire preuve d'un doigté extraordinaire pour découvrir lequel d'entre eux est l'espion.Panique, le jeudi soir à 8 h.30, ou immédiatement après le hockey.lu Il y a un fantôme au Louvre # Il y a un fantôme au Louvre ! Ça vous fait sourire ?Allons donc, un fantôme parmi les statues, les tapisseries et les tableaux ?Prenez-en ma parole, vous ne sourirez pas tant quand vous aurez vu Belphégor ou le Fantôme du Louvre.Charmant petit nom.n'est-ce pas ?Belphégor, avec son patronyme d'un autre âge.vous fera passer par toutes les affres du nôtre.Suspense.terreur, émotions fortes, cagoule et suaire, mv stère, chantage, tout y est.Vous voulez savoir ce qu'en pensent les journalistes qui ont vu Belpliégor ?Lisez, ceci : « Un mystère qui s'épaissit à chaque pas.une salade de points d'interrogation.Chaque séquence, la plus extraordinaire comme la plus banale, était également chargée d'angoisse, de suspense.Page 6 Ce récit mi-policier mi-fantasti-tique dont les auteurs jouent allègrement à saute-mouton avec la vraisemblance m’a paru avoir une réelle puissance d'envoûtement.» Un autre critique écrit: « Trois coups de chapeau à Belphégor.le nouveau feuilleton de Claude Barma.Un rythme soutenu, des moments de suspense bien amenés et surtout une distribution d'un niveau supérieur.» I action de Belphégor se déroule au Louvre d'abord (puisque c'est la résidence du fantôme); sur les quais ensuite et jusque dans un cimetière .d autos.( est la que se retrouvent un étudiant ( Yves Renier), une jeune fille (C hristine Pâlie) et un commissaire de police (René Dary).Vous voilà sur la piste du L antétme du Louvre.LA SEMAINE À RADIO-CANAC .Les films cet été # Pour beaucoup de téléspectateurs, l'appareil récepteur est un petit cinéma à la maison.Au ; cours de l'été, particulièrement.Fn effet, le réseau français de télévision de Radio-Canada offrira.au cours de la belle saison, un très vaste choix de films qui seront projetés tous les jours de la semaine, tant dans l’après-midi qu'en soirée.Tous les jours, sauf le samedi et le dimanche.— Radio-Canada présentera un film à 2 heures et un autre à 3 h.30 de l'après-midi.Tous les soirs i I I heures, mais uniquement pour la région métropolitaine, un film terminera le programme de J la journée.* Par ailleurs, des séries très populaires auprès des cinéphiles reprendront l'affiche sous peu.On reverra donc avec plaisir : Cine-club, le mardi soir: Cinema de Paris, le jeudi soir: Billet de faveur, le samedi soir, et, pour terminer la semaine.Cinéma du dimanche.Cinéma international demeurera à l'horaire habituel du vendredi soir.I a programmation de toutes ces séries n'est pas encore tout à fait complétée.Mais déjà, cependant.on peut en voir se dessiner les grandes ignés.On peut noter des titres alléchants, des noms célèbres.Billet de faveur présentera notamment : la Tête à l'envers, avec Anthony Perkins; La dernière fois (/ne j'ai va Paris, avec Elisabeth Taylor, et Du s