La semaine à Radio-Canada, 5 février 1966, samedi 5 février 1966

îl 010 i i r i Du 5 au I I février 1966 / Vol.XVI, no 20 DEFIS NOUVEAUX j& V " * , m.- - '¦ MM II IR «III * *f- *r~>.* , ikii.wi.itii > .U.j.U (if ill d.U f U»** « » 5 &*»> 'I'rHvrtJ ______ _ libHaiUlti ¦n9füMi IMlituffia ¦W*‘t \POOOOPOS?! [¦iiiaiiiS.UiW IMfffrEtl ,.U, »., rf .limiiiHmiimii i I ]^{»i*|»wW*ia»uu j ! /i.ui.u.i.u.w.M % tiÉHMT' -na Nerelda et Jeannine I éger.I 'Orchestre de Radio-( anuda sera dirige pat Alexander Brott.( ette Heurt tiu concert est une realisation de Jean-Yves Land y.Icon Baldwin en assure la t a-lisation technique.Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANAOA A l’affiche du Theatre d'une heure, le dimanche 6 février à 9 heures du • soir.Une incroyable histoire de William Irish, adaptée pour la télévision par Yvon Leroux.Réalisée par Jean Dumas assisté de Thérèse Sarrazin.cette pièce mettra en vedette le jeune C laude Bisaillon dans le rôle de Louis, le héros de l'intrigue.On pourra applaudir en outre, dans les rôles principaux, Paul Hébert (le père).Denise Morelle (la mere), Andrée Lachapelle ( Ki-tha) et Albert Miliaire (Jean).La distribution comprendra également Cuiy Lécuyer, Isabelle Claude, Suzelle Colette, Raymond Royer, Maud Darcy, Julien Bessette, Jean-Pierre Dufresne.Claude Blanchard et Ovila I-égaré.Une incroyable histoire sera présentée dans des décors de Claude Fortin, avec des costumes de Fernand Rainville.1 es maquillages seront de Jacques Lafleur et la réalisation techni que de Noël Lecluyse.L'auteur William Irish est un écrivain de romans policiers célèbre aux Ftats-Unis.De son véritable nom Cornel Woolrich.il signe aussi, a l'occasion.Cieorge Hopley.Ne à New York en 1906, William Irish a passé toute son enfance ‘ au Mexique et il avoue : « Mon enfance a été plus tumultueuse que ma vie d'adulte.» Ft pour cause ! Il a vécu au Mexique sous la révolution (de 1910 à 1920), au temps où le pouvoir changeait constamment de mains.I-e petit William Irish passait son temps à collectionner les douilles vides de balles de fusils qui jonchaient le sol autour de la maison de ses parents.Pour lui.Au «Théâtre d’une heure», une aventure policiere la révolution était quelque chose de fascinant.Il dit : « C'était sans cesse des marches militaires, des entrées triomphales, l'école fermée, les vacances, quoi ! J aurais voulu que ça ne finisse jamais.» Mais, même pour les pe tits garçons, les révolutions ont une fin et William Irish revint à New York terminer ses études.Vers l'âge de 25 ans.il publia son premier ouvrage dans le genre « detective story ».Il con-rut aussitôt le succès et.depuis, il n'a cessé d'écrire au rythme d'un livre par an, sans compter une collaboration active à de nombreuses revues.« Une incroyable histoire » l ne incroyable histoire se passe dans un quartier ouvrier d'une grande ville qui pourrait être Montréal.Louis, le petit garçon qui en est le héros, a la manie de raconter à ses parents des histoires ahurissantes.Il a évidemment trop d'imagination et ses parents, pratiques avant tout, craignent plus qu'ils n'admirent ce don étrange de leur enfant.Un jour.I ouis est témoin d'un événement extraordinaire.Quand il en parle à ses parents, il ne s'attire que des réprimandes et des taloches.I ouis n'a pourtant rien inventé, et il semble que.parce qu'il a dit la vérité, le sort s'acharne sur lui.comme on le verra dans Une incroyable histoire, le dimanche 6 février au Théâtre d'une heure.QUINZAINE DE DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 5 Un «Don Quichotte de la television Le samedi 5 février a 3 heures de l'après-midi débutera.au réseau français de télévision de Radio-( a-nada.une nouvelle série intitulée Don Quichotte.Le fameux roman de Miguel de C ervantes est sans aucun doute l'un des sommets de la 1 i t ter a ture universelle.Il est donc normal qu'on ait songe a porter au petit écran le récit des aventures de Don Quichotte.sur la poussive Rossinante.Av Don Quichotte et Sancho.on ra connaissance avec le barbé le cure, l'aubergiste et la pseud belle Dulcinée.On verra, comme dans le vie.Don Quichotte brûlant zèle, prêt a affronter les pii s dangers, réels ou imaginaire .pour délivrer les princesses t primées, châtier les félons t remplir la terre du récit de s exploits.Carlo Rim.en adaptant Don Quichotte pour la television, a tiré le maximum des episodes les plus spectaculaires et les plus amusants de l'oeuvre originale.Carlo Rim n'a surtout pas oublie que C ervantes, dans la deuxieme partie de son livre, a particulièrement développé les rapports qui existent entre les deux héros : Don Quichotte et Sancho Lança, l'un représentant l'amour et la générosité gratuite, l’autre l'esprit réaliste et pratique.Comme le note un publicitaire français : « De ce contraste entre deux hommes aussi dissemblables.mais qui peuvent resu-mer à eux deux la nature com plexe d'un même individu, la télévision peut tirer îles effets qui prouvent combien, dans certains cas, elle se rapproche plus de l'oeuvre littéraire que ne saurait le faire le cinéma.» Sans doute assisterons-nous m légendaire combat de Don Qu chotte contre les moulins à vent, a son investiture comme chevalier.a l'auberge du village, et a la mémorable scène de la ra ce qu'il reçut des muletiers auxq Is il voulait a toute force faire pi• >-clamer que Dulcinée était la y s belle fille du monde.Don Quichotte a été réalise n I rance avec le concours de Jo ! Meinrad dans le rôle-titre.R ger ( arrel (Sancho Pancal.l’ai Mercev (le barbier).CJuv Ire jean (le cure).Saddv Rebot (( arrasco), ( laire Maurier (It duchesse).Helena Manson < ' i gouvernante) et Colette Re s ( Doloride ).Don Quichotte, le sarr ti après-midi à 3 heures à co >• ter du 5 février, à la télévi n de Radio-Canada.* Don Quichotte de la Manche On connaît tous plus ou moins les aventures du célèbre chevalier espagnol et de son fidèle serviteur Sancho Lança.Qu'on ait lu ou non l'ouvrage de C'crvan-tès, on sera ravi de faire connaissance avec le Don Quichotte que nous présentera C arlo Rim.On verra donc le vieil hi dalgo.la tête farcie de romans de chevalerie, partir a la recherche d'exploits fabuleux, monte - Jll'lWl mm LA QUINZAINE DE LA TÉLÉVISION .- Page b LA SEMAINE À RADIO-CAN «•iâklM “Les rivieres qui vont a la mer •> .-¦m - .m&ô*Gfà * Une autre émission de la série Canada 99 sera présentée au réseau fran-télévision de Radio ( a-lundi 7 février à 9 h.30 Intitulé Les rivières qui vont à la tuer, le film vous entraînera dans trois provinces canadiennes: le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-! cosse et Terre Neuve.Réalisé par Michael Rothery, ce documentaire vous permettra de suivre trois rivières et d'admirer le pays quelles traversent.11 s'agit de la Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick: vie la Margaree, au Cap Breton, et de la Humber, à Terre-Neuve.l a Saint-Jean prend sa source dans l’État du Maine, traverse le Nouveau-Brunswick et se jette dans la baie de Fundy.Fn sui vant son cours, les téléspectateurs arriveront au site de cet ambitieux projet hydro-électrique de Mactaquac qui transformera la paisible rivière, entre Fredericton et Woodstock, en un lac immense.C elui ci sera long de 59 milles et large d’environ deux milles et demi.Il fournira l'énergie électrique à toute la province pour un coût relativement bas.Mais pour plusieurs, cette imposante réalisation se fera au prix de l'abandon des terres les plus fertiles du pays, du déplacement de près de trois mille personnes et de la disparition de nombreux sites historiques.De tels problèmes n'affectent pas les gens du Cap-Breton qui vivent le long de la rivière Mar garee.Pour eux.leur rivière n'est qu'un atout de plus à la magnifique nature qui les entoure.Comme eux.les téléspectateurs pourront admirer toutes les beautés de la région tout en assistant à une courte légende dramatisée et interprétée par deux comédiens des Maritimes, Antonia McGrath et David Fraser.Puis les téléspectateurs poursuivront leur voyage, le long de la troisième rivière « qui va à la mer » : la Humber, à Terre-Neuve.La Humber, comme vous le verrez, sert à la fois deux maîtres : l'industrie et le tourisme.F Ile est d’abord la « route » qu'on emprunte pour le flottage du bois jusqu'à Cornerbrook, le plus important centre au monde de pâte et papier.File devient aussi, cinquante milles plus loin, à Big Fall, assez « photogénique » et attire nombre de touristes.File est en plus le rendez-vous des pêcheurs qui peuvent effectuer de belles captures, presque sans effort, en attendant paisiblement que passent les fameux saumons de l’Atlantique, s'en retournant à leur lieu de naissance pour y mourir.Cette émission Canada 99 permettra une fois de plus aux téléspectateurs d'apprécier un autre coin de notre vaste pays et de faire davantage connaissance a-vec les gens qui l'habitent.I'adaptation française de ce documentaire est réalisée par Jean-Maurice Laporte.Musset vu par Guillemin Alfred de Musset est considéré comme un des grands poètes du XIXe siècle.Il demeure, en France, le plus grand « poète de l'amour », le plus spontané, le plus émouvant.Dès l'âge de 18 ans, il publie des oeuvres qui ont beaucoup de succès.Cinq ans plus tard survient dans sa vie la crise qui a transformé son génie.Il s'éprend de George Sand et part en voyage avec elle en Italie.A la suite d'incidents cruels et orageux qui firent d'ailleurs scandale à l'époque, il se sépare de l'écrivain et rentre seul à Paris.On raconte que l'épreuve le déchira mais qu'il en sortit grand poète.Le dimanche 6 février à 10 h.30 du soir, on pourra entendre, en reprise, la première conférence d'une série de trois, avec le Professeur Henri Guillemin, sur Alfred de Musset.-S DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 7 Bl e jeudi 10 février à 3 h.30 de l'après-midi.Madeleine Gérome rca lisera.au réseau français de K.t-dio-Canada, la deux millième émission de la série l ne demi-heure avec .Cinq émissions ne seront pas de trop pour souligner cet événement.C'est pourquoi Madeleine Gérome et Paul Dupuis, l'anima teur régulier de la série, offriront aux auditeurs, avec la collaboration du scripteur Louis Pelland.cinq demi-heures avec Arthur Buies.Arthur Buies et Louis Pelland 1 ouis Pelland admire Arthur Buies.Il a étudié longuement son oeuvre: il a fouillé toute la documentation qu'il a pu se procurer sur le fameux journaliste et pamphlétaire du XIXe siècle et il a l'intention de le présenter aux auditeurs d'Une dcmi-lnurc avec.sous un jour nouveau.Sachant que le père de 1 ouis Pelland avait succédé a Arthur Buies au ministère de la Colonisation du Québec au début du siècle, je demande à Pelland s'il a appris a connaître Buies par son père.Louis Pelland me répond, sans sourire : « Difficilement.parce que j’avais deux ans et demi quand mon pere est mort.Mais il avait laissé une abondante documentation sur Buies, il avait la collection des 27 numéros de I a Lanterne et ma mère se faisait un plaisir de découper tout ce qu'elle trouvait sur Buies dans les journaux et les revues.C'est ainsi que je me suis familiarisé avec ce personnage unique dans nos lettres.» Louis Pelland semble connai tre un Buies différent de celui auquel nous sommes habitués, le lui demande donc sous quel aspect il compte présenter aux auditeurs cet Arthur Buies inconnu.« Les idées maîtresses qui vont me guider dans la rédaction Arthur Buies vu sous un jour nouveau de mes cinq textes seront : Ai thur Buies, un homme normal dans une société anormale, et Arthur Buies, précurseur île la revolution tranquille.On a dit tant de mal d'Arthur Buies On l'a fait passer pour un complexé, pour un illuminé, voire pour un mécréant en dépit de son indefectible amitié pour le cure I a-belle.Je m'attacherai à prouver au contraire que Buies était un homme, tout ce qu'il y a de plus normal.C’est la société dans laquelle il vivait qui n'était pas normale.La bourgeoisie de l'épo que étouffait sous le jansénisme, l'hypocrisie et le puritanisme Hile rampait aux genoux des politiciens et de certains évêques tout-puissants.Buies se révoltait contre cette situation intolerable.Il le criait sur les toits, dans ses écrits et a l'Institut canadien dont il était l'un des membres les plus actifs.Il était un enragé po lémiste et il avait un sens de l'humour mordant et cruel.Il se faisait des ennemis naturellement parce qu il était le seul a oser crier la vérité, avec le résulta qu'il se mit le clergé, la hour geoisie et le parlement à dos.Si ordre exprès de Mgr Ignai Bourget, alors évêque de Mon real, il fut interdit aux fidèk d acheter, de vendre ou de lii I a Lanterne sous peine de s voir refuser les sacrements.I 'ex communication n’était pas of h ciel le mais, pratiquement, les ta tholiques faisaient face aux nir mes sanctions.On ne sera don pas étonné après cela que I Lanterne n'ait vécu que 27 si maines.( omme tout le monde avait peur, le combat cessa fan te de combattants.Sans lecteur Arthur Buies dut cesser de p Nier.Pourtant, le fameux jour naliste n'était pas un athée, i ne haïssait pas non plus le cler en tant que tel.Il s'en pren.i seulement à ces prêtres et ces evêques qui laissaient croupir k peuple dans l'ignorance et uni soumission servile et avilissante Son attitude était la même en politique.A mon avis, il .été un précurseur de la révolu tion tranquille parce qu'il s'es élevé contre des tas d'anomalies qu'on est en train de corrige aujourd’hui, cent ans après lu Par exemple.Buies protesta contre notre système d'éducatio il militait en faveur de Léman, pation de la femme: il tempêt contre la C onfédération et il r du mythe de la vocation agric de notre peuple.Aujourdl nous avons le Bill 16 et le 60: la Confédération en a pris coup et l'industrie a pris le sur l'agriculture depuis k temps.» C'est à peu près sous ce j que Louis Pelland décrira thur Buies lors des cinq én sions spéciales de la série L demi-heure avec ., du luné février au vendredi 11 févr à 3 h.30 de l'après-midi, à I dio-Canada.Fernand Ce Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Aux «Visages de l’amour», Charlotte Savary présente le vrai visage de Lucrèce Borgia §fS2P H Depuis le 31 janvier, les l'isages de l'amour présentent aux auditrices du réseau français de Radio-C anada, tous les jours à midi quinze, le \rai visage de Lucrèce Borgia.A ce seul nom on se voile la face.On pousse les hauts cris.On frémit de terreur et de répulsion.Lucrèce Borgia, l’empoisonneuse, la voluptueuse, l'orgiaque.la femme altérée de puissance, de richesses et de sang, la vampire de la Renaissance ! On n'a pas assez de vocables ronflants pour flétrir la mémoire de cette horrible créature.« Pourtant, nous dit C harlotte Savary.1 ucrèce Borgia n'était rien de tout cela.Bien au contraire ! Oh ! bien sûr.ce n'était pas un ange de vertu mais elle n'a empoisonné personne de sa vie et si elle a eu trois maris, si le second est mort assassiné et si le troisième l a faite duchesse.ce n'était pas calcul ou ambition de la part de Lucrèce.C'est qu elle devait agir selon les pressions de sa famille ou selon les moeurs de l’époque.« Si on se renseignait un peu.si on lisait l'histoire, quelle autre idée on se ferait des grands personnages.qu'on ne connaît bien souvent que par une légende complètement déformée.Pour Lucrèce Borgia, par exemple, on devrait savoir que c'est Victor Hugo qui nous l'a dépeinte sous les traits d'une mégère non ap privoisée.Fn fait.Lucrèce Borgia n'était qu'une fille de bonne famille comme on les éduquait à l'époque, c'est-à-dire une fille obéissante aux moindres volontés et aux caprices, voire aux ambitions de son père et de son frère.Or.ces deux-là étaient de redoutables personnages.Ils ne reculaient ni devant le chantage ni devant le meurtre pour satisfaire leurs ambitions politiques.C’est d’ailleurs la raison de l'assassinat du second mari de Lucrèce par César Borgia.Quant à Alexandre VI.père de Lucrèce et de César, il était pape.Vous n’ignorez pas que sous la Renaissance la cour de Rome était une des plus brillantes d'Europe et que les papes d'alors n’étaient pas tous des modèles de sainteté.Ça, tous les catholiques le savent et il faudrait être bien hypocrite pour ne pas l'admettre.« Lucrèce avait grandi dans ce climat.L'histoire ne nous dit pas comment elle a réagi au meurtre de son deuxième époux.Mais il semble qu'elle s'en soit vite consolée puisque, devenue duchesse de Ferrare.elle réunit autour d'elle une fastueuse cour composée des intelligences les plus éminentes de l'époque, dont le poète Bembo et l'Arioste, qui l’a célébrée d'ailleurs dans quelques vers de son Roland furieux.Lucrèce Borgia est morte à l'âge de 39 ans, entourée du respect et de l'admiration de tous ses contemporains.On l'aimait et on l’admirait parce qu’elle était belle, ri che.cultivée et même bonne, disait-on.Comme vous voyez, nous sommes assez loin du personnage odieux que nous a dépeint Victor Hugo.» C’est donc sous ses traits véritables.du moins ceux sous lesquels l'histoire nous la décrit, que Charlotte Savary présente Lucrèce Borgia à ses auditrices, avec Andrée Lachapelle dans le rôle-titre.dans une réalisation de Paul-Henri Chagnon.IE DE LA TELEVISION: DU 13 AU 27 FEVRIER DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 9 ran Maryvonne Kendergi nous entretient d'autres musiciens d'aujourd'hui dont Andre Jolivet BH Depuis quelques mois.H les auditeurs du reseau français de radio ont eu l’occasion, chaque semaine, à l’émission Musiciens d'aujourd'hui.de se familiariser aves les diverses formes du langage musical du XXe siècle.I es propos de Marvvonne Kendergi sont une excellente introduction aux oeuvres des compositers actuels.Ils permettent de saisir les liens de parenté entre les différentes formes d'expression, de même qu’ils soulignent les influences de certains compositeurs sur l'évolution du langage musical de notre époque.Pour nos lecteurs, Maryvonne Kendergi a bien voulu nous donner quelques aperçus des prochaines émissions : « Nous sommes partis, dit-elle, des novateurs de la musique du XXe siècle pour aboutir, ces semaines-ci.aux compositeurs nés aux environs de 1900 dont les oeuvres ont été portées à la connaissance du public à partir des années 30.« Toutefois, ajoute Mlle Kendergi.l’émission du 7 février sera consacrée à deux précurseurs nés il y a cent ans : Ferrucio Busoni et Frik Satie.Tous deux sont nés en 1866.l e premier a écrit, en plus de ses très nom breuses compositions musicales, une oeuvre théorique intitulée Ebauche d'une nouvelle esthétique de la musique.I e second réclamait dès 1890 que « les musiciens se servent des moyens re- présentatifs de Monet.C e/anne.Toulouse-Lautrec.» A leur sujet.Maryvonne kendergi rapportera des réflexions inédites d’Fdgar Varèse quelle enregistra en 1963 à l'occasion d'une longue interview, faite aux Ftats Unis chez l'auteur de In serts et du Poème électronique.Fdgar Varèse a.en effet, fort bien connu en Furope ces deux musiciens.Au cours des semaines suivantes.une émission sera consacrée à trois musiciens nés vers 1905-1906 : André Jolixet.Dimitri Chostakovitch et Murrav Adaskin.ainsi qu’a un élève de Jolivet.le compositeur montréalais Clermont Pépin.C e sera l'occasion pour Maryvonne Ken dergi de nous faire entendre une interview de Jolivet enregistrée a Paris en novembre dernier.I ne émission subséquente permettra à notre commentatrice de parler de la musique lyrique d’aujourd’hui vue par trois compositeurs principaux : Luigi Dallapiccola, Benjamin Britten et Hanz Werner Henze.Celui-ci est l'auteur de Das Wundtr-theater.de l in Landarzl et du Roi-Cerf; de Britten, citons Peter Crimes, le Tour d'éc rou et surtout le 1 iol ae Luc rèc e, trois opéras connu ment joués; quant a Dallapi la.il a écrit, entre autres./< /’ sonnier et l Ol de nuit dont île entendrons probablement des c traits au cours de l'émission.Plus tard.Mlle Kendergi pi sentera deux musiciens qui o eu une grande influence sur 1.; jeune generation : Olivier Mes siaen en lu rope, et John Cagu aux 1 tats-l nis.Tous deux ort subi l'influence de la musique < t de la philosophie orientales.I fin.au cours d'une autre ém sion.Mlle Kendergi parlera deux musiciens « individuals s affirmés » : Henri Dutilleux t Jean Papineau-Couture, tai s que la semaine suivante, elle sentera la jeune génération •> moins de quarante ans : Mi i.Matton.Berio, Nono.O s I remhlay.( ette brève nomer i-ture laisse entendre que ce t-norama de la musique d'auj r d'hui est vaste et qu'en parlet st une intention a la fois louab! t ambitieuse.Mais les auditeui e Radio-C anada savent qu’ils t en bonne compagnie pour de vrir le langage de la musique tuelle.;i l’émission .Music d'aujourd'hui, diffusée le b soir à 8 heures.wgum mm "’LC O WÊÊÊKÊÊÊmuÊBÊÊÊBÊÊM * •*- \:'V-.Page 10 LA SEMAINE À RADIO-CAN \ Henri Bergeron entraîne «Le Marchand de sable» dans l'Ouest r BWÊ Du lundi au vendredi a I 7 h.30.Henri Bergeron raconte des histoires aux petits auditeurs du réseau français de Radio Canada, il est le Marchand de sable et distribue largement le rêve aux enfants.Henri Bergeron nous dit : « Cette émission est une chose passionnante.Les enfants ont tous le don de la fantaisie, de l'imagination, du rêve: c’est un plaisir de leur en faciliter l'accès.Quand je leur raconte une histoire de pirates en haute mer.ils s'identifient au personnage.Ils deviennent aussitôt le pirate.Ils se battent comme lui.Ils partent à l'abordage d'un navire.Ils font des conquêtes fabuleuses et ils sont contents.Vous savez aussi que les enfants prêtent facilement une âme aux objets.S'ils cassent un crayon, par exemple, ils pourront avoir l'impression d'avoir brisé l'âme du crayon.Voila pourquoi c'est fascinant de vivre dans le monde des petits, de leur apporter la joie en se mettant a leur niveau, ( est ce que j'essaie de faire, Le Mar ( hand de sable n'est pas le Bonhomme Sept-heures.Bien au contraire ! Souvent je me fais le complice ries enfants.Je n'encou rage pas leurs mauvais coups, bien entendu, mais je ne veux à aucun prix jouer au moralisateur et faire du prêchi-prêcha.Ce n’est pas mon rôle.« Comme les enfants aiment bien être dépaysés, depuis quelque temps je les emmène à la campagne, très loin même, dans les plaines de l'Ouest.La plupart de mes petits auditeurs étant de la ville, ils se familiarisent ainsi avec le monde de la ferme et des animaux.Quant à ceux de la campagne et même de l'Ouest, ils découvrent sous un autre jour des paysages familiers.Je leur raconte les aventures de Tiennot (le petit Étienne), un petit gars de sept ans qui a un cheval merveilleux.un petit cheval blanc appelé Rigotin.Rigotin aura ses aventures à raconter lui aussi, bientôt.Il va aussi le brave chien Papineau, qui entrera en scène à la grande joie des enfants.» Henri Bergeron nous dit qu'il n'a pas inventé Rigotin et Papineau.Ce sont deux bêtes qui ont enchanté son enfance alors qu'il habitait le Manitoba, au village de Saint Lupicin près des monts Pembina : « Rigotin était un petit cheval albinos aux yeux roses et mon chien avait été baptisé Papineau parce qu'il avait sur le haut du crâne une touffe de poils blancs, une sorte de coq, comme le fameux tribun populaire.» Au cours de la semaine du 7 au I I février, le Marchand de sable racontera aux enfants le Conte de la Petite Ourse; l'histoire de Delphine, Marinette et l'Arche de N oc; un épisode des aventures de Tiennot; le conte du Mille-pattes, et enfin, l'histoire de hi Crêpe qui ne voulait pas être mangée.Françoise de Rcpentigny écrit les textes de la série le Marchand de sable, que réalise Marie ( lande Finozzi.«Hiroshima, mon amour» BH i r o s h i m a, mon amour, le chef-d'oeuvre d'Alain Renais, sera à l’affiche du réseau français de télévision de Radio-Canada, le vendredi 11 février à 11 h.30 du soir.Emmanuelle Riva et Eiji Okada interprètent avec brio tous les deux les personnages d'une femme et d'un homme profondément marqués par la guerre.Lui ne se souvient que du premier bombardement atomique: «Tu n'as rien vu à Hiroshima.» Elle ne se rappelle que son premier amour, pour un soldat allemand qui a été tué à Nevers lors de la Libération.Elle est Française, il est Japonais.Ils sont mariés tous les deux de part et d'autre.Ils vivent ensemble une merveilleuse nuit d'amour.Ils échangent leurs pensées.Ils veulent tout savoir, tout garder l'un de l'autre mais pourront-ils demeurer ensemble ?Hiroshima, mon amour, le vendredi 11 février à 11 h.30 du soir.OU 13 AU 27 DU 5 AU II FÉVRIER 1964 Page 11 -Prenez la route t v-’ Vj, y B'I Prenez la route H avec Paul Legendre, le mardi matin à 9 h.15 au réseau français de Radio-Canada.Prenez la route vers le pays du soleil, vers les îles enchanteresses, la mer bleue et le sable blond.Pendant que le vent mauvais souffle et que la neige s'entasse, noirâtre et bourbeuse dans nos rues, c'est une merveilleuse évasion que nous propose Paul Legendre une fois par semaine en compagnie de ses amis martiniquais, antillais ou guadeloupéens.Leur accent chantant, leur rire sonore, leur style de vie si différent du nôtre : tout contribue à nous dépayser tout en nous instruisant car, comme l'avouait le réalisateur de Prenez la route au début de la série : « J'ai voulu distraire en renseignant.Je me suis efforcé de faire dire à nos invités tout ce qu'ils savaient de leur île respective.» Le mardi 8 février.Prenez la route invite les auditeurs à un rendez-vous avec M.et Mme Sablé, à l'auberge la Cadidad, à l'Anse-Mitan, en Martinique.La Tchécoslovaquie à Expo 67 >¦ B \ ers I s S.Smetana c.n jj \it un groupe île m\ poc ¦ mes symphoniques qu’il intitula Mon pays et qu'il n'eut même jamais le plaisir d'entendre : il est devenu sourd.Un de ces poèmes, la Moldau, ehante la beauté de eette rivière de Tche-coslovaquie, des paysages qu elle arrose et de la vie des habitants qui peuplent ses rixes.I a Tchécoslovaquie, il va sans dire, c'est plus qu'un compositeur réputé ou une rivière, si belle soit-elle.C'est un prospère pavs socialiste d'Kurope centrale qui.depuis des siècles, est réputé pour son verre de Bohème, en particulier.II y a quelques semaines, le journaliste montréalais Bill Ban-tey s'est rendu en Tchécoslovaquie, un des pays qui seront représentes a l'Hxpo 67.Au cours de son séjour la bas, il a inter-viewé.pour les téléspectateurs de Radio-Canada, le commissaire général adjoint du pavillon de ce pavs a l'exposition universelle de l'an prochain.l e dimanche 6 février ii 6 h.30 ii l'émission / \po 67.M.Stadanek décrira le pavillon de son pays dont la construction progresse rapidement.Ce pavillon aux lignes modernes sera situé dans l ile Notre Dame, face it l'ile Sainte-Hélène, entre le pont des Iles et la passerelle du cosmos.Il se composera de deux édifices.Dans le plus grand se trouveront des salles auxquelles on a donné des noms tels que « histoire ».tr t-dition »." symphonie ».« con- flits et « invitation ».Dans ce pièces seront illustrés des thème tels que l'histoire îles peuple tchèque et slovaque depuis plu d'un millénaire, l'industrie d verre de Bohème, la tradition u dustrielle du pays, les avantage et les problèmes issus des progrc de la technologie moderne e les beautés qu'offre le pavs aux touristes.Des salles de plus petites di mensions seront consacrées aux amusements, a l'information sur la mode et les passe-temps notamment - et l'histoire des relations entre la Tchécoslova quie et le Canada.I édifice voisin sera un para dis pour les gourmets.Il compor tera en effet quatre restaurants l 'un d'eux consistera en un hi s tiot comme on en trouve beau coup ;i Prague.I e deuxième ser; un restaurant de luxe.I e troisième sera un restaurant slovaqu typique et le quatrième, un casst croûte.Au cours de la première p.; tie de l'émission l.xpo 67 du février, on pourra voir un in ressant film documentaire sur I checoslov aquie : Prague et merveilles architecturales.Moldau.les grottes de \lora la restauration des églises dommagées au cours du dern conflit mondial, etc.I e pavillon de la I chécoslo' quie a été l'un des plus rem quables it l'exposition univers de Bruxelles, en l‘>sK; il en v sans doute de même a Montt en ll>67.imm QUINZAINE ,, , 'i Page 12 LA SEMAINE A RADIO-CANAD V Une soiree avec Marius Barbeau ¦ I e dimanche 6 février à 11 h.30 du soir, les téléspectateurs du réseau français de Radio-( anada seront invités à une passionnante aventure chez les tribus indiennes d’Amérique; ils goûteront également toute la saveur de notre folklore canadien-français, en compagnie du célèbre ethnologue et folkloriste, Marius Barbeau.Il s'agit la de la présentation, dans le cadre de la série D'hier à demain, de deux courts métrages réalisés par l'Office national du film et intitules Marins Barbeau et l'art totémique et Marins Barbeau et le folklore canadien-français.Dans le premier film.Marins Barbeau, qui est interviewé par Marcel Rioux, raconte quelques souvenirs de sa jeunesse dans la Beauce et dit comment il a été amené à s’intéresser aux tradi bons primitives du Canada.Au cours de cet entretien.M.Barbeau nous parle des tribus indiennes du Nord-Ouest et nous introduit en pleine mythologie indienne.Masques, danses, chansons, totems sont mis à contribution pour donner au spectateur une représentation hautement suggestive de ce que le célèbre ethnologue appelle l'histoire « biblique » des tribus indiennes.Dans le deuxième film.M.Barbeau nous ra conte ses études du folklore.Son récit est accompagne d'illustrations visuelles et sonores — on sait que « l'inépuisable » folkloriste a enregistré au cours de ses soixante années de recherches plus de 5.000 chansons, des contes et des légendes de toutes sortes.I es téléspectateurs entendront notamment un conte populaire dit par Hrnest Tremblay.des Fboulements.ainsi qu'une chanson qu'interprétera M.Barbeau lui-même.Marius Barbeau est l'un des personnages les plus fascinants et les plus pittoresques de la pro vince de Québec.Malgré son âge avancé, il est encore animé d'une curiosité d'enfant devant ce qui l'intéresse et on sent chez lui un vif désir de partager ses connaissances avec le monde entier.C et enthousiasme n'a rien d'étonnant puisqu'il dit lui-même: «le folklore et l'ethnographie, c'est ma vie et j"\ donne tout mon temps.» Le biculturalisme a < Votre choix» M ¦i Nicole Germain recevra à Votre choix, le samedi 5 février à 10 h.15 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Solange Chaput-Rolland.Scott Symons et Renée Claude.Mme Solange Chaput Rolland est une personnalité bien connue des téléspectateurs canadiens.Journaliste, écrivain, femme de tête et de coeur toujours prête à entrer dans la mêlée pour défendre une cause qu’elle croit juste, elle a eu souvent l'occasion d'exprimer ses idées devant les caméras de Radio-Canada.Mme Solange Chaput-Rolland a publié récemment, en collaboration avec une femme de lettres d'expression anglaise, un ouvrage intitulé Chers ennemis.Ce livre bilingue explique le Canada anglais au Canada français et vice versa.On ne sera donc pas étonné de voir à la même émission, aux côtés de Solange Chaput-Rolland.un autre champion de la bonne entente entre les deux Canada.Scott Symons est en effet, on s’en souvient, un des plus chauds partisans de la compréhension mutuelle entre les Canadiens français et les Canadiens anglais.Fn 1961.alors que Jean-I ouis Gagnon occupait le poste de rédacteur en chef de Fa Presse.Scott Symons avait publié dans « le plus grand quotidien français d'Amérique » une série d'articles sobres et intelligents sur le Canada : duel ou dialogue.Ses articles avaient eu beaucoup de succès, à tel point qu'ils ont été publiés par la suite dans un quotidien anglais d'Ottawa et que les deux journaux ont reçu quantité de lettres élogieuses à l’adresse de Scott Symons.Aujourd'hui établi à Toronto.Scott Symons n'a pas oublié son séjour au Québec où il revient toujours avec plaisir.Scott Symons et Solange Chaput-Rolland ont choisi comme artiste invitée Renée Claude qui chantera Nantes de Barbara et la Marquise Coton de Jean-Pierre Ferland.Votre choix est une réalisation de Lisette LeRoyer.Texte : Louis-Martin Tard.Voire choix, le samedi soir à 10 h.15 après la Soirée du hockey.DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 13 SAMEDI 5 FÉVRIER rü • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI 6 00—Radiojournal CB AP-—Manchettes 6 01—CBAP—L'Abord du jour 6-05—A la bonne heure ! 6-25—CBAP—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CBJ—Réveille-matin CBAP—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure I CBAP—L'Abord du jour 7.00—Radio journal CBOF— Nouvelles locales 7.03—A la bonne heure ! CBAP—L'Abord du jour CBOP—Beau temps, mauvais temps 7.15—CBJ—CBC News 7 23—Prière Avec le R.P.Emile Legault, c.s.c.7.30— Radio journal 7.45—A la bonne heure ! CBJ—Nouvelles locales CBAP—L'Abord du jour CBOF—Beau temps, mauvais temps 7-54—Nouvelles du sport 8.00— Symphonies du matin Symphonie en fa majeur, op.35 no 4 (Boccherini), Symphonie en sol majeur (Sammartini) et Symphonie en do mineur (Brunetti) : Orchestre de chambre italien, dir.Newel Jenkins.— Concerto en si bémol majeur pour harpe et luth, op.4 no 6 (Haendel) : Desmond Dupré.luthiste; Osian Ellis, harpiste, et la Philomusica de Londres, dir.Granville Jones.9.00— Radio journal 9.05—Tante Lucille Le Petit Nègre et les singes".9 30—Pipandor Pipandor fête le Carnaval avec les élèves de ée année de l'école Notre-Dame-Auxiliatrice, de Verdun.CBJ—Match intercollèges 10.00—Nouveaux disques Invité : Pierre Rolland.Animateur : Jean Perreault.CBAP—Les Beaux Samedis CBJ—Nouvelles locales Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est, sauf celui de CBWFT, Winnipeg, qui est établi à l'heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires CBAF 30Y1ONCTON CJBC i860 TORONTO CBOF11250 OTTAWA 10-30—CBAF—Actualités régionale 11.00—J'habite une ville Le Faubourg Québec (2e partie).CBAP——Nouvelles locales 11.05—CBAP—La Grande Parade de la chanson 11.30—Récital de Montréal Thérèse Guérard, soprano, et Ma Thésèse Paquin, pianiste Air "C salve", extr.de Atalanta" (Haend.-A Chloé , Ridente la calma "Un moto di gioia" (Mozart).— "C do sangue et Che vuole innamora (Scarlatti).— "Phidylé" et "La V antérieure (Duparc).CBJ—Les Copains d'abord CBAF—Du côté de Shédiac CBOF—Refrains de chez nou CJBC—Rac on fez-moi 11-58—CBJ—Nouvelles locales 1 2.00—Radio journal CBJ—Chronique de la santé CBAF—Présence française aux Maritimes CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUEBEC ï 8.30—Musique 9.15—Cours universitaires Géographie humaine, avec M.Pierre Cazalis.de l'université de Sherbrooke.10.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français, avec M.Jacques Rousseau, de l'université Laval.L'Indien et notre culture.Cinquième leçon : l'Indigène vu par le Blanc.10.45—Cours universitaires Eléments d'anthropologie, avec M.Guy Dubreuil, de l'Université de Montréal.Dix-huitième leçon : l'optique ethnologique en anthropologie.11.30— Tour de terre La RespirationAvec Lise LaSalle et Jean Besré.Musique : François Morel.12.00—La Souris verte 12.30— Pépinot Le Capitaine Pépinot" (1er épisode).1.00— Golf et tennis 2.00— Elles 3 00—Don Quichotte Une nouvelle émission d aventures de Carlo Rim, d'après l'oeuvre de Miguel de Cervantès, avec Josef Meinrad et Roger Carrel.3.30— 100 millions de jeunes 4.00— Sir Winston Churchill Le Japon frappe".4.30— Images en tête Le film a l'affiche : "Cinéma poursuite anthologie de films muets.6.30— Té lé journal 6-45—Langue vivante Emission sur la langue française avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet 7.00—Jeunesse oblige "Jeunesse oblige à gogo ", avec Daniel Giraud.Invités ; Ramon Lee, Manon et Les Mykels.8 00—La Poule aux oeufs d'or 8.30— La Soirée du hockey Détroit à Montréal.10.15—Votre choix Invités ; Solange Chaput Rolland, Scott Symons et Renee Claude.Animatrice Nicole Germain.10.45—C'est écrit dans le ciel Les signes du Zodiaque : le Cancer.11.00—Téléjournal H 10—CBOFT—Dernière édition 11-15—Nouvelles du sport 11.30—Cinéma La Main dans le piège", drame chologique de Leopoldo Torre Nil avec Eisa Daniel et Francisco Ra; Une adolescente intriguée par une sence mystérieuse, enfermée dans partie de la maison, cherche à réso cette énigme.12.02—Bob Morane Le Démon solitaire ", avec Dominique Briand Jean Doyon, Gabriel Gascon, Guy Hoffmann et Edgar Fruitier.12 15—CBJ—Petite histoire d'un grand royaume 12.30—L'Homme et le sol Sujet : la mise en marché des porcs, au Québec.Animateur : Germain Lefebvre.CBAF—Le Quart d'heure catholique 12.45—CBAP—Musique légère 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 1 2.59—Signal-horc ire 1.00—Radiojournal 1.15—A notre antenne CBAF—Récital 1 30—Les Forains du XXe CBJ—Revue des actualités 2 00—Metropolitan Opera Andrea Chénier" (Giordano).Dir.Lamberto Gardelli.Distribution : Franco Corelli, Renata Tebaldi, Gladys Kriese, Anselmo Colzani, Nedda Casei, Gene Boucher, Gabor Carelli, Mignon Dunn, Raymond Michalski, Andrea Velis, Norman Scott, Russell Christopher, William Walker, Louis Sgarro et Lloyd Strang.5.50—CBJ—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.15—La parole est d'or La langue française.Participants : Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Le Chapelet 6.45—Trio Le Trio de Paul de Margerie : Paul de Margerie, piano; Roland Desjardins, contrebasse, et Guy Parent, batterie.Animateur : Guy Ferron.7.00— Récital du réseau Sonate en sol mineur, op.19 (Rachmaninov): Paul Ross, violoncelliste, et John Newmark, pianiste.7.30— Cours universitaires "Administration publique provinciale", avec André Gélinas, de l'université Laval.8 00—Radiojournal 8.02—Les Ecrivains canadiens L'abbé J.-B.-Antoine Ferland (3e partie).8.30— Salut, les copains 9.00— Le Cabaret du soir qui penche 10.00— Radiojournal 10.10—D'un océan à l’autre 10.30—Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Détente 11 25—CBAP—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal 12.02—Recueillement 12.07—Musique de danse 1.00— CJBC—Fin des émissions • CBMTI6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 9.00— CBMT—Extension 9.30— CBMT—Follow the Leader 10.00— CBMT—The Steve and June Show 10.30— CBMT—The Alvin Show 11 00—CBMT—Deputy Dawg 11.30— CBMT—Jack in the Box CBOT—Gilligan's Island 12.00— King Leonardo and Tennessee Tuxedo 1.00— CBMT—Three Star Bowling CBOT—Curling 2.00— CBC Sports Presents "Cross Canada Curling".3.00— CBC Sports Presents CBS Golf Classic".4.00— CBMT—The Sports Shop CBOT—Bowling 4.15—CBMT—Expo Today 4.30— CBMT—Cuisine 5.00— Forest Rangers 5.30— Bugs Bunny 6.00— This Land of Ours "From the Bridge to the Island".Documentaire sur deux fermes du Québec (Ire partie).6.30— Cine Shorts 6.45—CBC TV News 7.00— Beverly Hillbillies 7.30— Danger Man 8.30— Hockey CBMT—Détroit à Montréal.CBOT—Chicago à Toronto.10 15—Juliette 10.45—CBMT—The Outdoorsman CBOT—Sports Unlimited 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—N ews and Sports 11 15—CBMT—Weekend in Sports 11.20—CBMT—Film Favourites "The Vintage ", drame sentimental, avec Mel Ferrer, Michèle Morgan, Pier An-geli et John Kerr.11.25—CBOT—Saturday Night Theatre • CBWFT 13 WINNIPEG 2.15— Cours universitaires Géographie humaine.3.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français : l'Indien et notre culture.3.45— Cours universitaires Elément d'anthropologie.4.30— Langue vivante 4.45— L'Enfant du cirque 5.15— 100 millions de jeunes 5.45— Tour de terre 6.1 5—Téléjournal 6.30— Trois étoiles 7.00— Aujourd'hui 8.00— La Poule aux oeufs d'or 8.30— Long métrage Les Parias", drame, avec Gertrude Fridh et Bengt Eklund.Une jeune fille s’éprend d'un déséquilibré, évadé d'un asile d'aliénés.10.00—Votre choix 10.30—C’est écrit dans le ciel Les signes du Zodiaque : les Gémeaux.10.45—Cinéma A fleur de peau ", film policier, avec Jean-Roger Caussimon, Henri-Jacques Huet et Françoise Giret.Une femme entreprend la conquête du fiancé de sa belle-fille.Les Mykels sont au nombre des invités à "Jeunesse oblige à gogo", cette Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANAD/ DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 15 DIMANCHE 6 FEVRIER • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ1580 CHICOUTIMI CBAF 1 wiMONCTON CJBC/860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA 6.00— CBAF—T cmoignoges 6.1 5—CBAF—Discophi lie 3.00— Radio journal 8.05— Beau dimanche Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.Aujourd hui : Naderman, Debussy, Ravel, Albén:z et de Falla écrivent pour la harpe.8 55—Méditation 9.00— Radio journal 9.05— L'Heure du concerto Oeuvres de Mozart.Concerto en ut, K.246; Concertos en ré, en sol et en mi bémol K.107 : Robert Veyron-Lacroix, piano forte, et Orchestre de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Karl Ristenpart.10.00— Récital Rejane Cardinal, mezzo-soprano, et Marie-Thérèse Paquin, pianiste.Spleen", En sourdine", Aurore", C est l'extase", "Clair de lune et "Nell" (Fauré).— "Secret", Toujours plus léger devient mon sommeil", "Des mélodies me traversent l'esprit", Qu'il était beau mon dcn", Crant de |eune fille" et Salamandre" (Brahms).10.30—Regards sur le Canada français Supplément hebdomadaire de Présent .Animateurs : Nicole Bisaillon, Roger Nantel et Gil Courtemanche.Sujets l'homme de la semaine, revue de presse et les correspondants de Présent à Québec, Ottawa, Winnipeg,Toronto et Moncton.11.00— Orchestre symphonique de Winnipeg Dir.Victor Fe Id brill.Soliste : Michael Rogers pianiste.Elégie pour orchestre à cordes (Norman Symonds) et Concerto pour piano et orchestre (Samuel Barber).CBJ—Le Tiroir aux souvenirs 11.30— CBJ—Occupons-nous de nos affaires 12 00—Radiojournal 12.02—Le monde parle au Canada A I échel'e de la planète : le magazin de I UNESCO; le monde en marche une product,on de la Voix de l’Allem gne.12.30— Match intercités 12.59—Signal horaire 1.00— Radiojournal 1.10—CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1.15—Jardins plantureux, jardins fleuris Invité : Claude Lefebvre, du Jardin botanique de Montréal.Sujet : les annuelles et les nouveautés.1.30—L'Autre Rive Animateur : le R.P.Réginald Dumas, o.p.2.00— Radiojournal 2 02—Sur quatre roues De Québec.• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC 8 30—Musique 9.15—Cours universitaires Biologie humaine, avec M.Jean-Jacques Lussier, de l'université d Ottawa.Dix-hjitième leçon : l'appareil circulatoire (3e partie).10.00—Cours universitaires Initiation biblique, avec le R.P.André Legault, c.s.c.Dix-huitième leçon: la parabole du débiteur impitoyable.10.45—Cours universitaires Histoire de la musique instrumentale avec Jacques Hétu, de l’université Laval.11.30— Le Jour du Seigneur 12.30— Lectures pour tous "Terre d amour et de feu" de Joseph Kessel; La Seconde Guerre mondiale de Raymond Cartier, et "Le Tsar Nicolas I! de Constantin de Grunwald.CBVT—Bonjour dimanche 1.00—CBVT—Récital 1.1 5—Panorama L'actualité religieuse locale et internationale.Animateur : le R.P Paul Doucet, o.p.1.30—Les Travaux et les jours L’aménagement du Bas-Rhône et du Languedoc, dans le sud de la France avec Gustave Larocque.— L'actualité, avec Germain Lefebvre — La chronique horticole avec Auray 8lain.2 00—Grand prix Impatiente de dresser son cheval, Babette fait perdre beaucojp de temps à I homme de ferme.2.30— Magazine international des jeunes 3 00—L'Univers des sports Hockey amateur.4.00— Cinéma 66 4.30— Trois étoiles Au Relais Marengo, dans le Sancerrois le chef de I Ecole hôtelière donne la recette du veau marengo.5.00— Signes du temps "La Création et le péché originel .Invités : les RR.PP.F.-M.Bergounioux, o.f.m., paléontologue; Dominique Du-barle, o.p., exégète, et André Beaugé o.f.m., prêtre ouvrier et biologiste.Animateur : Louis Chabot.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 Un reportage sur un pays participant : la Tchécoslovaquie; interview de M.Wla-dimir Stadanek, sous-commissaire général de la participation tchèque à I Expo.7 00—Walt Disney présente Sammy, le phoque en balade .Les aventures désopilantes d’un phoque adopté par deux petits garçons (1er épisode).8.00— Music-ball Invités : Jacqueline François Raymond Lévesque, Les Bachots, Louise Forestier, Lolo et Lita, et Brian Terry.Animatrice : Elaine Bédard.1 9.00—Théâtre d'une heure Une incroyable histoire" de Williar Irish.Adaptation : Yvon Leroux.Dis tribution Albert Miliaire, Andrée La chapelle, Claude Bisaillon.Paul Hébert Denise Morelle, Pierre Dufresne, Ovil Légaré Julien Lippé, Claude Blanchard Guy L Ecuyer, Isabelle Claude Suzel1 Colette Maude Darcy, Raymond Royer Julien Bessette, Jean-Pierre Compain e Réjean Lefrançois.10.00— Conférence de presse 10.30—Le Professeur Guillemin Premiè « partie de sa conférence sur A fred de Musset.11.00— Téléjournal 11.10—CBOFT—Dernière édition 11.15—Sports dimanche 11 30—D'hier à demain Mar,us Barbeau".Documentaire sur Marius Barbeau, ethnologue et folkloriste.Production de l'Office national du film.I 2.30— Sur quatre roues De Chicoutimi.3.00— Radiojournal 3.02— Sur quatre roues De Moncton.3.30— Sur quatre roues De Toronto.4.00— Radiojournal 4.02— Sur toutes les scènes du monde "La Manie de la villégiature" (Carlo Goldoni).5 30—Une loge à l'opéra "La Mamma morta", extrade "Andrea Chénier" (Giordano) : Maria Callas, soprano.— Fin du 3e acte de La Bohème" (Puccini): Martha Angelici, Christiane Castelli, Roger Gardes et Michel Roux.5.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—La Revue de la semaine 6.30— Cours universitaires "Le Roman français au XIXe siècle", avec le professeur Jacques Blais, de l'université de Sherbrooke.Aujourd'hui : "Madame Bovary" de Flaubert; Emma et le thème de la méprise.CBAF—Le Chapelet 6.45—CBAF—Musique légère 7.00—Le Hockey du dimanche Montréal à New York.CJBC—Ecoute cette chanson B.15—CJBC—Paysages musicaux 9.30— Elle et lui Animatrice : Colette Devlin.Nana Mous-kojri et Michel Legrand.10.00—Musique de piano Lazar Berman, pianiste.Moments musicaux, nos 4, 5 et 6, op.16 (Rachmaninov).— Fantaisie en si mineur, op.28 (Scriabine).— Etude en si mineur, op.25 no 10 (Chopin).— Etude pour les huit doigts (Debussy).1 0.30—Radiojournal 10.40—Tour des capitales 10.55—Nouvelles du sport CBAF—Détente 11.00—Visite aux chansonniers Chez Clairette.Invitée : Liliane.11.25—CBAF—Météo et fin des émissions 11.30—Musique pour vous L’adagio de la Sonate no I, en si bémol mineur, pour violon et clavecin (J.-S.Bach) : Erik Friedman, violoniste, et Bruce Prince, claveciniste.— "Air à l'Italien", extr.de la Suite en la mineur (Telemann) : Bernard Krainis et I Ensemble baroque Krainis.— L'andante du Sextet no I en si bémol, op.18 (Brahms): Yehudi Menuhin et Robert Masters, violonistes; Cecil Aronowitz et Ernst Wallfisch, altistes, et Maurice Gendron et Derek Simpson, violoncellistes.— "Silent Woods" (Dvorak) : Walter Joachim, violoncelliste, et John Newmark, pianiste.12 00—Radiojournal 12.02—Musique variée CJBC—Fin des émissions • CBMT 6 MONTREAL CBOTI4 OTTAWA Page 16 LA SEMAINE À RADIO-CANADA 9.30— CBMT—University 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—The Bible Answers 11.00— CBMT—Church Service Spanish and Portuguese Synagogue.12.00— CBMT—Sports Magazine CBOT—Extension 12.30— Tennessee Tuxedo 1.00— French for Love 1.30— Country Calendar 2.00— Through the Eyes of Tomorrow 3.00— Some of Those Days L année 1934.3.30— Heritage "Taizé ; Sign of Unity" (Ire partie).3.57—CBC TV News 4.00— Wonderful World of Golf 5.00— A Place for Everything Les canards, les oies et les cygnes du Canada.5.30— Hymn Sing 6.00— Perry Mason 7.00— Hank 7.30— Flashback 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : Alan King, The Animals et Rosemary Clooney.DU 5 AU II FÉVRIER 1966 9 00—Canada 99 "Rivers to the Sea".Documentaire sur trois rivières des provinces maritimes.10.00— This Hour Has Seven Days 11.00— CBC TV News 11.10—Weekend Report 11.15—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.20—CBMT—Weekend in Sports 11.25—CBMT—Shoestring Theatre 11 30—CBOT—Feature Film 11.55—CBMT—Sunday Cinema "Asphalt Jungle", drame, avec Sterling Hayden, James Whitmore, Louis Cal-hern et Marilyn Monroe.• CBWFT3 WINNIPEG 2 15—Cours universitaires Biologie humaine.3.00— Cours universitaires Initiation biblique.3.45—Cours universitaires Histoire de la musique instrumentale.4.30— Les Travaux et les jours Une formule d'alimentation pour les porcs : une farine à base de maïs.5.00— Signes du temps "L Apparition de l'homme".Peut-on avoir la foi et admettre que l'homme descend du singe ?5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 7.00— Walt Disney présente "Un lévrier.pas comme les autres".8 00—Music-hall Avec Lucille Dumont, Claude Steben, Les Delta Rythm Boys, André Montmorency, Dennis Shirley et Elaine Bédard.9.00— Le Miroir des vies perdues Quatre nouvelles de Tchékhov.10.10—A propos d'une star Documentaire sur le mythe Brigitte Bardot.10.30— Le Professeur Guillemin "Les Dossiers de l'histoire : la tragédie de juin 1848" (3e et dernière partie).11.00— D'hier à demain "Au pays des Pygmées".Page 17 LUNDI 7 FEVRIER ri io * • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 13.î 6.00— Radio journal CB A F-—Manchettes CBOF—Nouvelles locales 6.01— CBAF—L'Abord du jour 6.05—A la bonne heure ! CBOF—La ville s'éveille 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille 7.00—Radio journal CBOF-—Nouvelles locales 7.03—A la bonne heure 1 CBV—Bonjour Québec CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille CJBC—Bonjour 7 15—CBJ—CBC News 7.20—CBJ—Intermède 7.23—Prière Avec le R.P.Emile Legault, c.s.c, 7.30— Radiojournal 7.45—A la bonne heure ! CBV—Bonjour Québec CBJ—Nouvelles locales CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille CJBC—Bonjour 7.55—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Chez Miville 9 00—Radiojournal CBAF—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 9.05—La Petite Semaine CBJ—Propos du matin CBV—Chansonnettes CBAF—En bonne compagnie CBOF—Soleil et santé CJBC—Noir et blanc 9.15—CBAF—La chanson est là 9.30—Présent Première édition nationale.Animateurs : Janine Paquet et Henri Bergeron.1 0.00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales 10.01—Fémina La mode.Animatrice : Louise Simard.10.15—Un homme vous écoute Réponse au courrier, avec le Dr François Cloutier.10.30—A ciel ouvert 1 0.54—Pause-matin CBAF—Intermède CJBC—Intermède 11.00— Radiojournal CBAF-—Nouvelles locales 11.01— Marie Tellier, avocate "L'Honneur d'un homme ", avec Dyne Mousso, Michelle Rossignol, Robert Rivard, Lise L’Heureux, Henri Norbert, Claire Richard Bertrand Gagnon, Jacques Galipeau et Yves Letourneau.11.05—CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15—Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 1 2.00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales 12.02—Jeunesse dorée * 12 15—Les Visages de l'amour "Lucrèce Borgia", avec Andrée Lachapelle, Jacques Auger, Robert Rivard, Y-vette Brind'Amour et Sita Riddez.Texte Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.CBAF—Vies de femmes 12.45—CBAF—Chansons pour vous 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 1 2.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal 1.15—Les Chansons de la maison Réflexions sur la famille.CBJ—Nouvelles locales CBAF—Marie Tellier, avocate 1.17—CBJ—Actualités 1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples (4e semaine).Anne et Yves (Ire partie).2 00—Louise et François ; Le français pour les élèves de 5e an- 4 née.Texte : Aurèle Daoust.Animatrices : Huguette Lavigne, Gaétane La- I niel et Martine Simon.Aujourd'hui : un accident.• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUEBEC 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire "L'Univers des figures" : les mathématiques, avec Hélène Kayler.Au- jourd hui : points et repères.11.30—Long métrage "Le Manoir de la haine", film d aventures de Joseph H.Lewis, avec Larry Parks et Ellen Drew.La rivalité qui existait entre deux familles écossaises au XVIIIe siècle.1.00— Téléjournal 1.05—Long métrage Le Beau Brummel", film de Curtis Bernhardt, avec Stewart Granger Elisabeth Taylor et Peter Ustinov.Biographie romancée de Georges Brummel, favori du prince de Galles.3.00— Femme d'aujourd'hui Un magazine quotidien pour la femme Animateurs : Lizette Gervais et Yoland Guérard.Les restaurants des pavillons canadiens à l’Expo, avec Marie Choquet.— L'activité créatrice, avec Madeleine Arbour.— Les souliers avec Rachel Pilon.— La recette du chef Bernard De-sanlis.— Le sketch de Jean Laforest : A qui la faute ?", interprété par Jean Perraud Réjean Lefrançois, Micheline Herbart Ardrée Basilière, Gilles Robinson et Pierre Boucher (1er épisode).— Les actualités.4.00— Bobino Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Dessins animés.4 30—La Boite à Surprise "Gribouille : le balai ensorcelé".— Bricolage" impression de valentins.5.00— Les Enquêtes Jobidon "La Course à la mairie ".Stan et Rondeau sont engagés afin de maintenir l'ordre dans la municipalité de Long-champs, pendant la campagne électorale.5.30— Atome et galaxies "Les Astronautes : pilotes ou robots ?" 6.00— Jeunesse oblige "Le Club des Jnobs ", avec Mariette Lévesque et Guy Boucher.6.30— Téléjournal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-poir.t 7.00— Aujourd'hui 8.00—Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Griqnon.Séraphin fait une crise de jalousie à cause de son rival, Alexis.Donalda aurait-elle quelque chose à se reprocher?8 30—Face à la musique Un jeu-questionnaire, avec Jacques Boulanger.Invitée : Lucille Dumont.9 00—Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes avec Serge Laprade et le choeur, dir.Raymond Ber-thiaume.Invitée : Iris Robin.9.30—Canada 99 "Les rivières qui vont à la mer".Documentaire sur trois rivières des provinces maritimes.10.30— Caméra 66 11.00—Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30— Cinéma Les Louves ", drame policier et psychologique de Luis Saslavsky, avec François Périer, Micheline Presle Jeanne Moreau et Madeleine Robinson.Page 18 LA SEMAINE À RADIO-CANADA MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 2 15—Un compositeur vous parle 2.30— Place aux femmes Enquête : "Doit-on magasiner à deux ?Invité : André Lejeune.3.30— Une demi-heure avec .Arthur Buies.Texte : Louis Pelland.4.00—Radiojournal 4 02—Les Petits Bonheurs 4.30— Ad lib François Couperin le Grand.Le 25e ordre (du 4e livre des pièces de clavecin), joué par Françoise Petit : "La Visionnaire", "La Mystérieuse", "La Mon-flambert", "La Muse victorieuse" et "Les Ombres errantes".CBV—Foire-part CBAF—Au jour le jour 4.45—L'Amour quotidien CBAF—Au jour le jour CBOF—Les Voix qu'on aime CJBC—Gens du sud 5.00—Radiojournal CBAF-—Le Chapelet 5.02—Présent Edition locale.CBJ—Tam-tam CJBC—Gens du sud 5.15—CBAF—Nouvelles locales 5.20—CBAF—Le Sport, ce soir 5.25—CBAF—Météo maritime et musique 5.30—Présent Deuxième édition nationale.Animateurs: Jean Mathieu et Cari Dubuc.CBAF—La Grande Parade de la chanson 6.00— Radiojournal 6 15—Commentaires 6.20—Nouvelles locales 6.25—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 6.30— Sous le signe du Lion 6.44— Horaire-minute 6.45— Un homme vous écoute 7.00— Radiojournal 7 02—Pousse-café CBOF—Récital 7.30— Le Marchand de sable Conte de la Petite Ourse.7.45— Radio-transistor 8.00— Radiojournol 8.02—Musiciens d'aujourd'hui Commentatrice: Maryvonne Kendergi.La musique contemporaine, ses compositeurs et ses interprètes.Deux centenaires • Satie 1866-1925 et Busoni 1866-1924.Propos inédits d'Edgard Varèse sur Satie et Busoni.9.00— Concours national de Radio-Canada Dir.Wilfrid Pelletier.Deuxième et troisième mouvements du Concerto en mi bémol (Haydn) : Douglas Taylor, trompettiste.— "H est doux, il est bon extr.de Hérodiade" (Massenet) : Nicole Lorange, soprano.— Concerto (Rimsky-Korsakov) : Ireneus Zuk, piams-te.9.30—La Revue des arts et des lettres Commentaires sur l'actualité littéraire.Animateur : Michel Garneau.10.00— Radiojournal 10.15—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10 30—Bach à Brel Thème : la famille.11.00— Radiojournal CBAF—Détente CJBC—The Best Ideas You Will Hear Tonight 11.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de J.-S.Bach.Suite no 2 en si mineur : Léon Leroy, flûtiste, et Orchestre de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe — Six Inventions a trois voix : Robert Veyron-Lacroix, claveciniste.— Premier Concerto brandebour-geois en fa majeur : Orchestre de chambre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Re-del.11.30__CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal CJBC—Fin des émissions 12.02— Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1 00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CBMT 6 MONTREAL CBOT 14 OTTAWA •CBWFTI3 WINNIPEG 6.00_CBMT—The Addams Family CBOT—Cuisine 10 00—CBMT—Quebec School Telecast CBOT—Canadian Schools Telecast 10 30—Friendly Giant 10.45— Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—My Three Sons 12.30—Search for Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Burns and Allen 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Livinq 3.00— To Tell the Truth 3 25—Take Thirty 4.00— The Bonnie Prudden Show 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5 30—Music Hop 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— The Fugitive 9.00— Show of the Week "The Wayne and Shuster Hour".10.00— The Sixties 10.30—CBMT—The Way Things Are CBOT—Some of the People 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Science Fiction Theatre "The Monster That Challenged the World", avec Tim Holt et Andrey Dalton.11.40_CBOT—British Movie Night 1.00—CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15— Atome et galaxies Les astronautes.5 45-Jeunesse oblige 6.15— Téléjournal 6.30— Les Enquêtes Jobidon 7.00— Jeunesse oblige "Jeunesse oblige à gogo .8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut 8.30— Face à la musique Invité : Daniel Giraud.9.00— Bras dessus, bras dessous Thème : l'Amérique latine.9.30— Entre ciel et terre 10 30—Cartes sur table 11 00—Cinéma "Les Lionceaux", avec Jean Sorel et Anna Gaylor.Deux jeunes amants renoncent à leur union sous la pression d une mère calculatrice.DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 19 MARDI 8 FEVRIER pim • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI f-ionn' JONC TON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA C o ^ * # 3 C/1/ Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.9.05—CBAF—La chanson est là 9.15— Prenez la route Interview de M.et Mme Sablé à I Auberge La Caridad, à I Anse-Mitan, Martinique.10.01—Fémina Rapport aux consommatrices.Animatrice : Louise Simard.10.30— Un chansonnier et sa muse Animatrice : Suzanne Valéry.Invité Marc Gélinas, accompagné par le Trio d Armas Maiste.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.15— Les Chansons de la maison Notre carnet d'adresses, avec Jeannine Boyer.1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.Anne et Yves (2e partie).2 00—Faisons de la musique Eveil à la vie musicale pour les élèves de la première année par les méthodes actives.Animatrice : Marie Bolduc.2.15—Premiers pas Cécile Gobeil, pianiste de 13 ans (collège Bon-Pasteur, Chicoutimi); Marc Villeneuve, violoniste de 9 ans (école préparatoire de musique de Trois-Rivières), et Patricia Spice, pianiste de II ans (académie Saint-Paul, Westmount).2.30— Place aux temmes Enquête: Les hommes sont-ils tous misogynes ?" 3.30— Une demi-heure avec .Arthur Buies.Texte : Louis Pelland.4 00—Radiojournal 4.02—La Gaieté lyrique 4.30— Ad lib François Cojperin, polémiste : Les Fastes de la grande et ancienne Ménes-trandise (début du XV111e siècle), satire de la corporation des ménestrels.Huguette Dreyfus, claveciniste.5.30— CBAF—A la carte 7.30— Le Marchand de sable Delphine, Marinette et l'Arche de Noé".8.00—Radiojournal 8.02—Politique 8.15—Au bois du rossignolet Le recueil des Chansons populaires du Ca lada a toujours gardé une importance très grande chez nous et à 11 étrange r.Les interprètes : François Bergeron, d Alma; Mme Gaudiose Picard, de Saint-Ambroise, et Mme Théothime Lebouthil-ller de Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick.8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal, dir.Zubin Mehta.Soliste : Nathan Milstein, violoniste.Intégrale (Varèse).— Symphonie espagnole pour violon et orchestre (Lalo).9.30— Capital et travail Commentaires sur le monde économique et syndical.1 0.00—Radiojournal 1 0.1 5—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport .m .10.30—Le monde est mon pays De Toronto, Chantal Beauregard présentera de la musique du Moyen-Orient, du Brésil d'aujourd'hui et de l'Argentine.11.00— Radiojournal CBAF—Détente 11.02—Les Chefs d'oeuvre de la musique Concerto en la mineur pour violoncelle et orchestre (Schumann) : Enrico Mai-nardi, violoncelliste, et Orchestre de la Radio berlinoise, dir.Fritz Lehmann.Treize Mazurkas de Chopin : Alexandre Braîlowsky.11 30—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal 1 2.02—Recueillement 12.07—Le Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée Les auditeurs voudront bien noter que les émissions "Capital et travail" et "Place publique" font l'objet de changements à l'horaire, cette semaine."Capital et travail passe désormais le mardi soir a 9 h.30, I et "Place publique", le jeudi soir i à 9 h.30.• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CB MT 6 MONTRÉAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFTI3 WINNIPEG CB VT 11 QUEBEC 10 00—Musique 11.00—Télévision scolaire La civilisation.Le christianisme : phé-nomère h'storique.Invité : l'abbé Ambroise Lafortune.Animateur : Noël Val-lerand.11.30—Long métrage Bonnes à tuer drame psychologique d'Henri Decoin, avec Michel Auclair, Danielle Darrlejx et Corinne Calvet.Un homme a réuni les quatre femmes qui résument sa vie, avec l'intention d'en tuer une.1.00— Téléjournal 1.05—Long métrage Les Anges déchus , drame social de Gianni Franciolini, avec Alida V a 11 i, Serge Reggiani et Amedeo Nazzari.Une prostituée est sauvée du suicide par un riche industriel marié.3.00— Femme d’aujourd’hui Les appareils électriques qui facilitent le travail des ménagères.— Comment organiser soi voyage de noces, avec Denise Tétreault-Payne, psychologue.— Le service du vin, avec Jacques Ferrière.— Comment faire des valises, avec Carol Lane.— L'art de préparer les sandwiches, avec Suzanne Paré-Leclerc.— Défilé de robes de mariées.4.00— Bobino 4.30—La Boite à Surprise Grujot et Délicat : I habit de noces".— "Tarentelle et Loup-Garou".5.00— Beb Morane Complot à Trianon".Bob et Bill, qui sont témoins d'un attentat, réussissent à découvrir le repa're d'une bande de conspirateurs.5 30—Ti-Jean Caribou 6.00-leunesse oblige CBOFT—Sport-atout CB VT—Hebdo-sport 6.30—Té lé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8.00—Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30—Route 66 9 30—De 9 6 5 Téléroman de Marcel Dubé.10.00— Le Sel de la semaine Un magazine inspiré de l'actualité Animateur : Fernand Seguin.11.00— Télé journal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Festival du cinéma polonais contemporain Eroica", deux nouvelles sur l'héroïsme, réalisées par Andrzej Munk.10.00— Canadian School Telecast 10.30— Friendly Giant 10 45—Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—My Friend Flicka 12.30— Search for Tomorrow 12.45—Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Donna Reed Show 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth DU 5 AU II FÉVRIER 1966 3.25— Take Thirty 4 00—The Bonnie Prudden Show 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure The Swordsman", avec Larry Parks et Barbara Hale (2e épisode).5.30— Music Hop 6.00— Tween Set 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25— Sports 7 30—CBMT—The New Generation CBOT—Reach for the Top 8.00— The Red Skelton Hour Invités : Tina Louise et The Tijuana Brass.9.00— Front Page Challenge 9.30— Dick van Dyke 10.00— CBC Newsmagazine 10.30—Public Eye 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Tuesday Showtime "Young Bess", avec Jean Simmons, Stewart Granger, Deborah Kerr et Charles Laughton.CBOT—The Man from U N.C.L.E 1.00—CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui Le Salon d'art culinaire, au Palais du Commerce, à Montréal.4.45— La Boîte à Surprise 5.15—Bobino 5.45— leunesse oblige .La musique sérieuse, avec Michel Dus-sault.Les semi-finales de piano du Concours 28 jours.6.1 5—Téléjournal 6.30— Bob Morane 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord 8.30— Route 66 Le Traître".Un bouvier aurait simulé une fraude pour obliger une jeune femme à se soumettre à ses avances.9.30— De 9 à 5 10.00—Caméra 66 10.30—Festival du cinéma polonais contemporain "Panique dans un train".Eroîca Page 21 Page 20 LA SEMAINE À RADIO-CANADA MERCREDI 9 FÉVRIER radio MONTREAL C BV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 130U/IONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA Completer cet hora.re avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.-“ “-'-'- 7.10—CBJ—Signpost 1 0.01 —Fémina La dététique, avec Andrée Beaulieu.Animatrice : Louise Simard.10.30—Toute la gomme Avec Denyse Saint-Pierre, Pauline Julien Roger Joubert et l'Ensemble de Buck Lacombe.17 30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.1 5—Les Chansons de la maison Nouvelles de l'éducation.Chroniqueur: Jules Leblanc.1-30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.* 1 * * * * * 6 * 8 Anne et Yves" (3e partie).2.00— De la musique le long de mes vers Pauvre Jacques" (Marie-Antoinette) Ensemble vocal des professeurs de l'université, dir.Roger Cornet; soliste : Danièle Mouly.— "La Femme du grand monde" (Beaumarchais), "Les Pantou-flettes ( Jean-Jacques Rousseau), 1 Amphigouri" (Voltaire) et "Combien j'ai douce souvenance" (Chateaubriand) Trio Chanteclair.— "Plaisir d’amour (Florian-Martini) : Irma Kolassi.2.30— Place aux femmes 3.30— Une demi-heure avec .Arthur Buies.Texte : Louis Pelland.4.00— Radiojournol 4.02—La Rose des vents 4.30— Ad lib Lettre d Afrique.Géralde Lachance écrit ses impressions d un voyage en famille, à travers le Cameroun français qu’il habite.Lecture par l'animateur André Hébert.4.45—CBOF—Jarx de "A" à "Z" 5.30— CBAF—A la carte 7.30— Le Marchand de sable L'histoire d'un petit gars de l'ouest canadien, Tiennot et de son cheval Ri-godin (4e épisode).8 00—Radiojourna' 8.02—Concert du mercredi 9.30— De mémoire de femme Trois reines du Vie siècle : un ange et deux démons".Texte: Jean Sarrazin.Lectrices : Françoise Faucher et Monique Miller.Animateur : Jean Sarrazin.10.00— Radiojournol 10.15—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10.30—Jeux 11.00— Radiojournal CBAF-—Détente 11 02—La Chanson de toujours La chanson parisienne, depuis le XVIe siècle jusqu’au XXe (depuis Clément Ja-nequin jusqu'à Yvette Guilbert).Interprètes : Denise Benoit, Germaine Monte-ro et Jacques Douai, et les Ensembles Philippe Caillard, Fernand Lamy et Jean-Paul Kreder.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—Radiojournal 12.02—Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée %.A "La Chanson de toujours", place à Yvette Guilbert, Germaine Montero et Jacques Douai.• CBFT/2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON j • CBMT 6 MONTREAL CB VT 11 QUËBEC CBOT 14 OTTAWA • CBWFTI3 WINNIPEG 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire Les Forces de la nature la physique.Aujourd'hui : la loi de Pascal.11.30— Long métrage Deux nigauds cowboys", comédie d Arthur Lubin, avec Bud Abbott et Lou Costello.1 00—Téléjournal 1.05—Long métrage Escale à Hollywood", comédie musicale de George Sidney, avec Frank Sinatra et Kathryn Grayson.Deux marins font accroire à une jeune figurante qu'ils connaissent un grand pianiste.3.00— Femme d'aujourd'hui "Ice Follies", avec Denise Benoit et Robert Leduc.— Ginette Ravel, chanteuse.— Le calendrier de l'actualité pour les jeunes, avec Jani Pascal.— Deuxième épisode d'"A qui la faute ?" 4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise Rikiki : le retour au château".— L'Arche de Noé" : le phoque.5.00— Thierry la Fronde Thierry contre les compagnons".Thierry est prisonnier du jeune Philippe, frère du roi de Navarre.5.30— La Vie qui bat Evolution des espèces, de la préhistoire à nos jours (3e et dernière partie).Interview du R.P.Régis, o.p.Animateur : Guy Provost.6.00— Jeunesse oblige 6 30—Téléjournal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8 00—Le Bonheur des autres Téléroman de Jean Filiatrault.8.30—Cinéma de Paris Les Epoux terribles", comédie d Antonio Pietrangeli, avec Jacqueline Sassard et Gabriel Ferzetti.Une jeune fille turbulente et capricieuse se marie, à dix-huit ans, avec un garçon sérieux de douze ans son aîné.10.15—Cartes sur table 10.45—La Politique provinciale Le Parti libéral.11.00—Téléjournal 1 1 20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Les Incorruptibles L Histoire de Ginnie Littlesmith" avec Robert Stack et Phyllis Love Une'jeune fille a hérité de son oncle, proxénète notoire, des livres compromettants pour ses associés.Les Epoux terribles” au "Cinéma de Paris".*4 9.30— CBMT—Quebec School Telecast 10.00— CBOT—Canadian Schools Telecast 10.30— Friendly Giant 10.45— Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—Broken Arrow 12.30— Search for Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Tony Hancock 1.30— As the World Turns 2 00—Password 2.30— CBMT—Doyle’s Diary CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4 00—The Bonnie Prudden Show 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Gilligan's Island CBOT—Jack in the Box 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Provincial Affairs 7.45—The Peggy Neville Show 8.00— Blue Light 8.30— Bob Hope Theatre The Others" de Richard Lortz, avec Michael Kane et Anna Cameron.9.30— Festival Documentaire sur le Dr Norman Be-thune.10 30—Festival "Heritage ".11 00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35— CBMT—The Long Hot Summer 11 40—CBOT—Feature Film 12.35— CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15—La Vie qui bat Histoire naturelle : la faune japonaise.5.45— Jeunesse oblige 6 15—Télé journal 6.30— Thierry la Fronde 7.00—Aujourd'hui 8 00—Le Bonheur des autres 8.30— Cinéma de Paris "Les Espions", drame d espionnage de Henri-Georges Clouzot, avec Gérard Sé-ty et Curd Jurgens.Le directeur d'une clinique, en mauvaise posture financière, accepte de cacher un homme dont il doit tout ignorer.Dès lors, il voit sa clinique et son voisinage envahis par des espions.10.15— Le Sel de la semaine Un magazine inspiré de l'actualité.11.15— Les Grands Voyages "Allemagne, aigle ressuscité".11.30—Les Incorruptibles Page 22 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 23 JEUDI 10 FEVRIER • CB F 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.t- CBAF 130D/IONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 9.05—C8AF—La chanson est là 1 0.01—Femina Animatrice : Louise Simard.10 15—Un homme vous écoute 10.30— De par le monde 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue en collaboration avec le ministère de l'Agriculture du Québec et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison La personnalité de I enfant, avec le professeur André le Gall et le docteur Roger Mucchielli.1.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.Anne et Yves1' (4e partie).2.00— La parole est d'or La langue française.Participants: Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.2.30— Place aux femmes Invité : Pière Senécal.3.30— Une demi-heure avec .Arthur Buies.Texte : Louis Pelland.4.00— Radio journal 4.02— Contrastes 4.30— Ad lib Récital-souvenir du contralto Kathleen Ferrier.Avec orchestre : Art Thou Troubled (Haendel).Avec piano : "Gretchen am Spinnrade" (Schubert), Widmung et tr, der herrlichste von allen", extr.de "La Vie et les amours d une femme" (Schumann) : John New-mark, pianiste.Animateur : André Hébert.5.30— CBAF—A la carte 7.02— CBOF—Fantaisie du soir 7.30— Le Marchand de sable "Le Mille-pattes”.8 00—Radiojoumal 8.02—A la rencontre des illustres Machiavel.Robespierre et Napoléon : des écrivains engagés".Texte : Pierre Villon.Animatrice : Huguette Oligny.Lecteurs Rolard Chenail, René-Salvator Catta et Gilles Pelletier.8.30— Orchestre symphonique de Radio-Canada 9.30— Place publique 1 0.00—Radiojoumal 10.15—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10.30—Moussorgsky et ses mélodies L’intégrale des mélodies de Moussorgsky.Animateur : Alexandre Lieven, de la section russe du Service international de Radio-Canada.11.00—Radiojoumal CBAF—Détente 11 02—Les Chefs-d’oeuvre de la musique Sonate à huit, 1 Sancta Maria ora pro nobis" (Monteverdi) : Ensemble Sainte- Hedwige de Berlin, dir.Cari Gorvin.— Stabat Mater” (Pergolèse) : Margot Guilleaume, soprano; Jeanne Deroubaix, contralto; Cari Gorvin, organiste, et Orchestre de chambre, dîr.Mathieu Lange.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—Radiojoumal 12.02—Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojoumal 1.02—Musique variée • CBFT2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL C BOT! 4 OTTAWA ____ •CBWFT/3 WINNIPEG CB VT 11 QUËBEC 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire Découvertes dans la forêt connaissances usuelles.Animateur Luc Du- rand.Aujourd hui : les batraciens.11.30—Long métrage Le Grand Secret , documentaire sur les origines de la vie.réalisé par Gérald Calderon, d’après une enquête de Raymond Cartier.1.00— Téléjournal 1 05—Long métrage La police fédérale enquête film de Mervyn LeRoy, avec James Stewart et Vera Miles.En 1924 la nomination d un nouveau directeur amène le début d une ère nouvelle pour le FBI.3.00— Femme d’aujourd’hui 4.00— Bobino 4.30—La Boite à Surprise Fanfreluche : la mite .— "Michel, le Magicien".5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Les Croquignoles 6.00— Jeunesse oblige "La Boite à chansons", avec Jean-Pierre Ferland et des participants du Concours 28 jours.CBOFT—Vu et entendu 6.30— Télé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6 50—Nouvelles du sport et conditions du ski CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8.00— Tous pour un 8.30— Rocambole Baccarat est emprisonnée dans des ruines.Sir Williams en fait informer Rocambole qui vole à son secours.Malheureusement, la souricière se referme sur lui.CBOFT—Point de fuite 9.00— Sextant Les Noirs" Le Noir est-il vraiment chez lui, au Canada ?Animateur : Jean-Louis Gagnon.9.30—Défis nouveaux Dans le meilleur des mondes".Alors que tout respire l'abondance et la prospérité, qu advient-il des petits salariés, des personnes âgées, des malades, des urbains et des ruraux mal adaptés ?10.00— L'Heure du concert Concerto pour hautbois et orchestre à cordes (Gordon Jacob).Ballet "Incantation", sur la Musique pour cordes, célesta et percussion (Béla Bartok).Variations sur un thème de Frank Bridge (Benjamin Britten).Solistes: Melvin Berman, hautboïste, et Christina Coleman et Jury Gotshalks, danseurs.Orchestre, dir.Alexander Brott.11.00— Téléjournal 11 20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Cinéma Fusillade à Tucson", western de Thomas Carr, avec Mark Stevens et Forrest Tucker.Les aventures de deux frères, l'un shérif et l'autre hors-la-loi.10.00— Canadian Schools Telecast 10.30— Friendly Giant 10.45— Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 1 2.00—CBMT—Calendar CBOT—Circus Boy 12.30— Search for Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Mona McCluskey 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2 30—CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4.00— The Bonnie Prudden Show 4 30—Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Reach for the Top CBOT—Stu Davis Show 6.15—CBOT—News Pictorial 6.30— Across Canad • 7.00— CBC TV News 7.25—CBOT—Sports CBMT—Ski Cast 7.30— Hogan’s Heroes 8.00— An Evening with Carol Channing Invités : George Burns et David McCal-lum.9.00— I Dream of Jeannie 9.30— Telescope 10.00— A Man Called Shenandoah 10 30—The Serial 11.00— CBC TV News 11.1 5—Viewpoint 11.20—News and Sports 11 35—CBMT—Thursday Showcase The Big Circus”, drame, avec Victor Mature, Red Buttons, Rhonda Fleming et Vincent Price.11.40—CBOT—The Long Hot Summer 1 00—CBMT—Final Edition 3 45—Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15— Les Croquignoles 5.45— Jeunesse oblige "La Boîte à chansons”, avec Jean-Pierre Ferland.6.15— Télé journal 6.30— Roquet, belles oreilles 7.00— Aujourd'hui 8.00— Tous pour un 8.30— Rocambole 9 00—Sextant Les cheminots et les syndicats.9.30— Deux millions de femmes L’avenir du travail féminin.10.00— L'Heure du concert "Toi", opéra de Murray Schafer.11.00— Cinéma "Jack, I éventreur”, film d'horreur, avec Lee Patterson et Betty McDowall.Des jeunes femmes seules sont assassinées, la nuit, par un inconnu vêtu de noir.François Férier et "Les Louves" Jeanne Moreau, Madeleine Robinson et Micheline Presle Lundi soir à II h.30.«Music- hall» Kn grande \edettc à Music-hall, le dimanche 6 février à 8 heures du voir, au réseau français de télévision, la diseuse française Jac- queline François.I hôtesse de la série, Plaine Bédard.nous présentera Jacqueline François dans son tour de chant : quatre mélodies que tous ^es admirateurs auront hâte den-tend re.Outre Jacqueline François, on pourra applaudir, à cette émission réalisée par Roger Fournier: Bryan Terry, à l’hurmonica, dans i-l.ouis Blues et Czardas; Raymond Lévesque, dans un monologue intitulé J os Laframhoise et dans la chanson les Salauds; Louise Forestier, dans la Boutée et les Wawarons, ainsi que les Bachots, dans Drôle de Mexique et C'était ton premier rendez-vous.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 24 Page 25 VENDREDI 1 1 FEVRIER radio • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CBAF 130iMONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 1 0.01—Fémina Animatrice : Louise Simard.10 30— Pourquoi pas ?Animateur : Pierre Thériault.Invitée ; Marjolaine Hébert.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, commentaires et revue du marché.1.15— Les Chansons de la maison "Le Couple en questions", des experts en consultations matrimoniales traitent des questions que se pose tôt ou tard tout couple conscient de ses responsabilités.1.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.Anne et Yves" (5e partie).2.00— Faisons de la musique Eveil à la vie musicale pour les élèves de première année, par les méthodes actives.Animatrice : Marie Bolduc.2.15— Premiers pas Danielle Hébert, pianiste de II ans (école préparatoire de Trois-Rivières); Philippe Hudon, trompettiste de 14 ans (école Gaudreault, Chicoutimi), et Jane Lang, pianiste de 12 ans (académie Saint-Paul, Westmount).2.30— Place aux femmes Invitée : Ginette Ravel.3.30— Une demi-heure avec .Arthur Buies.Texte : Louis Pelland.4.00— Radio journal 4.02—Facile Animateur : Michel Garneau.4.30— Ad lib Une initiative heureuse : le Chansonnier classique, à Montréal.Le programme du second trimestre : Lieder de Beethoven, chantés par Gérard Souzay.— Pièces anglaises de clavecin, jouées par Ruggero Gerlin.Animateur : André Hébert.CBAF—Au service du pécheur 4.45—CBAF—Au iour le jour 5.30— CBAF—Jazz Hot 7.00— Le Hockey, avec René Leca-valier 7 15—Cinéma, miroir du monde Animateur : Gilles Sainte-Marie.7.30— Le Marchand de sable Histoire de la crêpe qui ne voulait pas être mangée.8.00— Radio journal 8.02—Orchestre de chambre de Quebec Dir.Sylvio Lacharité.Soliste : Donald Thomson, claveciniste.Sérénade en mi pour cordes, op.20 (Elgar).— Concertino pour clavecin et cordes (Leigh).— Six English Tunes ' (Warlock).8.30— Le Temps des refrains Dir.Gilbert Darisse.Invitée : Claudette Avril."L'Hiver" (Vigneault et Léveil-lée); "Nous, les amoureux", "Deux amants dans la ville (Jacques Dantin); Cent fois plus de temps" (Jean-Loup Chauby); "La Fille d Ipanema" (Gim-bel); Je croyais" (John Lennon); "Les Parapluies de Cherbourg et 1 L'Amour en scie" (Michel Legrand), et "La Bohème (Charles Aznavour).• CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC 9 00—Connaissance d'aujourd'hui En direct avec le ciel"."Cent milliards d'univers", avec Fernand Lot, Jacques Carillon et Victor Ozaria, qui interrogent tour à tour MM.Jean-François Denis, directeur de l'Observatoire de Paris; Jean Reuch, directeur de l’Observatoire du Pic du Midi; Charles Ferrenbach, directeur-adjoint de l'Observatoire de Saint-Michel de Haute-Provence, et Emile-Jacques Blum, directeur du Centre de radio-astronomie de Nançay.10.00—Radio journal 10.15—Commentaires 10 22—Nouvelles du sport 10.30—La Passerelle Le R.P.Reginald Dumas s'entretient avec Henri Boisseau, fondateur du Centre radiophonique Star, au Congo, du rôle de la radio dans un pays en voie de développement.10.45—Images des Pays Bas Signature Tune" (Van der Linden) ; Doit van Der Linden et l’Orchestre Métropole.— "I Want to Be Happy" (Youmans) : Louis van Dijk, piano.— "It Aint't Necessarily So" (Gershwin): Milly Scott.— "Invitation" (Mooten) : Harry Mooten, accordéon.— "Good Morning" (Brown) : Choeur de Frans Muller.— "Coupe vanille" (Bruyn) : Dick Schallies, piano; Ad van Den Hoed clarinette, et Cees Verschoor, saxophone alto.11.00—Jazz en liberté Joe Christie, saxophone; Yvan Landry, vibraphone; Jean Christie, saxophone; Roger Simard batterie, et Don Habib, contrebasse.CBAF—Détente 11.25- -CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—Radiojournal 12.02—Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée Claudette Avril chantera quelques grands de la chanson canadienne et française, à l'émission "Le Temps des refrains", vendredi soir à 8 h.30.• CB MT; 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT/3 WINNIPEG 10.30— Musique 11.30— Long métrage "Le Fils de Robin des Bois ", film d'aventures de George Sherman, avec Cornel Wilde et Anita Louise.Le régent ambitieux sépare le jeune roi de sa mère.Le fils de Robin des Bois décide de tout faire pour le sauver.1.00— Téléjoumal 1.05— Long métrage Angelito ", mélodrame, avec Roberto Camardiel.Excédé par l'égoïsme du saltimbanque qui l'a recueilli, un orphelin s'enfuit.3.00— Femme d'aujourd'hui Lire et écrire; interview de M.Jean-Paul Weber, professeur de littérature.— Troisième épisode d"'A qui la faute?" — L'art de vivre, avec Jean Simard.— Décoration : niches, vitrines et bibelots, avec Gérard Gauthier.— La lettre de Jean-Louis Roux.4.00— Bobino 4 30—La Boîte à Surprise "Sol et Bouton : les oeufs sont faits".— "Bibliothèque" : le ski.5.00— Les Cadets de la forêt Deux dangereux braconniers hantent la région où on a vu un élan.5.30— Nos frères, les hommes Récit de voyage du Père Ambroise.Un curé suisse de Genève dirige une paroisse, passe régulièrement à la télévision et parle d abondance.6.00— Jeunesse oblige 6.30— Télé journal 6 45—CBOFT—Nouvelles CB VT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8 00—Ou côté de Québec 8.30— Cinéma International Le Pont de la dernière chance drame de guerre, avec Alex Gavric.Un des chefs de la résistance yougoslave est poursuivi par des agents nazis, blessé et transporté à I hôpital.Les résistants mettent au point un stratagème pour le faire évader.10.15—Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.10.45—Micheline Au Carnaval de Sainte-Agathe, dans les Laurentides Micheline chante en compagnie d'Aglaé.11.00—Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Cinéma Hiroshima, mon amour", drame psychologique d Alain Resnais, avec Emmanuelle Riva et Eiji Okada A Hiroshima où elle tourne un film pour la paix, une Française s'éprend d'un Japonais.Page 26 Aglaé sera l'invitée de Micheline, cette semaine.LA SEMAINE A RADIO-CANADA 9.30— CBMT—Quebec School Telecast 10.00— Canadian Schools Telecast 10.30— Friendly Giant 10.45— Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—Radisson 12.30— Search for Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Farmer's Daughter 1 30—As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3 25—Take Thirty 4.00— The Bonnie Prudden Show 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Flipper 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Teen 66 CBOT—Sports Panorama 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— CBMT—Fine and Dandy CBOT—The Addams Family 8.00— Get Smart 8.30— Tommy Hunter Show 9.00— Friday Night M ovies The Caretakers", avec Robert Stack, Polly Bnrgen, Joan Crawford et Herbert Marshall.11 00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.40— CBMT—The Man from U N.C.L.E.CBOT—Channel Four Playhouse 12.40— CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15—Nos frères, les hommes "Le Voyage aux îles, par mer".5.45— Jeunesse oblige 6 15—Télé journal 6.30— Les Cadets de la forêt 7.00— Aujourd'hui 8.00— Du côté de Québec Invités : Marie Savard et Raymond Lévesque.8.30— Cinéma international "Mission secrète du sous-marin X-16", film de guerre, avec James Garner et Edmund O'Brien.10.15- 10.45- -Les Couche-tard -Micheline 11.00—Cinéma "Les Yeux de l’amour", drame psychologique, avec Danielle Darrieux, Françoise Rosay et Jean-Claude Brialy.DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 27 CBF-FM 95.1 MONTREAL SAMEDI 5 FÉVRIER l 2.00—R.sumé 12 02—Mosaïque 12.SO—Le Beau Danube bleu Valses et extraits d'opérettes.1.00—Musique des nations Musique de folklore russe.Animateur Alexandre Lieven de la Section russe du Service international de Radio-Canada.Emission en langues française et russe.Interprètes : Ensemble de Serge Jaroff et Choeur de I Armée rouge.2.00— Metropolitan Opera Andrea Chénier ' (Giordano).Direction : Lamberto Gardelli.Distribution : Franco Corelli (Chénier), Renata Tebaldi (Madeleine), Gladys Kriese (la comtesse), Anselmo Colzani (Gérard), Nedda Casei (La Bersi), Gene Boucher (Fleville), Gabor Carelli (I abbé) Mignon Dunn (Madelon), Raymond Mi-chalski (Mathieu), Andrea VeIis (un espion) Norman Scott (Fouquier-Tinville) Russell Christopher (Dumas), William Walker (Roucher), Louis Sgarro (Schmidt) et Lloyd Strang (le majordome).6.00— Radio journal 6.15—Place aux chansonniers Jacques Blanchet.7.00— Résumé 7 02—Sel canto Hermann Prey, baryton.Au programme lieder de Schubert et de Beethoven.8.00— Nouveaux disques Invité : Pierre Rolland Animateur : Jean Perreault.9.00— Concert Concerto no 2 en do mineur, op.18 (Rachmaninov) : Geza Anda, pianiste, et Orchestre Philharmonia, dir.Alceo Galbera.Sérénade en do majeur pour orchestre à cordes (Tchaikovsky) Orchestre symphonique de Londres, dir.sir John Barbirolli.10.15—Musique de chambre 11.00—Du blues et des hommes «Musique des nations La Russie Pierre Rainville, réalisateur de la série Musique des nations.annonce : « A compter du sa- medi 5 février à I heure de l’après-midi, les auditeurs de C'BF-K\I pourront noter que Musique de s nations a changé de formule.Désormais, chacune îles émissions de la série sera consacrée a la musique d'un pa>s déterminé, et l’animateur sera choisi dans le groupe ethnique en vedette a cette émission, ( est ainsi que le 5 février.Musii/m des nations aura comme animateur M.Alexandre I.ieven, réalisateur à la section russe du Service international de Radio Canada, qui présentera aux audi teurs de la musique chorale de son pa\s d’origine : les choeurs de Serge Jaroff et de l’Armée rouge, notamment.« le same, i 12 février, Musique des nations sera consacrée au Portugal, avec Humberto San tos comme animateur, et le ll).a l’Allemagne.a\cc Mariann Vaanderiing comme animatrice.STATIONS DES RÉSEAUX FRANÇAIS DE RADIO-CANADA RADIO TERRE-NEUVE Kc/s CBDP Labrador 1240 NOUVELLE-ÉCOSSE Kc/s CBA A Wedgeport 990 CBAE Digby 990 CBAG Weymouth 1550 CBAH Meteghan 580 CBAJ Yarmouth 1230 CBAS Quinan 6C0 NOUVEAU-BRUNSWICK Kc/s CBA F Moncton 1300 CBA K Kedgwick 990 CBAL Saint-Quentin 1230 CJ EM Edmundston 570 QUÉBEC Kc/s CBF Montréal 690 CBV Québec 980 CBJ Chicoutimi 1580 CBFB Mégantic 990 CB FC Senneterre 540 CBFD Saint-Fa bien-de-Panet 990 CBFE Rivière-au-Renard 1550 CBFG Gaspé 1420 CBFH Grande-Vallée 1340 CBFI Mont-Brun 990 CBFJ Gagnon 1140 CBDR Schefferville 1230 CFLM La Tuque 1240 CHAD Amos 1340 CHGB Ville-de-la-Pocatière 1310 CH LN Trois-Rivières 550 CH LT Sherbrooke 630 CHNC New-Carlisle 610 CHRL Roberval 910 CJAF Cabano 1240 CJ BM Causapscal 1450 CJ BR Rimouski 900 CJFP Rivière-du-Loup 1480 CKBL Matane 1250 CKCN Sept-lles 560 CKLD Thetford-Mines 1230 CKML Mont-Laurier 610 CKLS La Sarre 1240 CKVD Val-d Or 900 CKRB Vil le-Saint-Georges-Est 1460 CKVM Ville-M arie 710 CKRN Rouyn-Noranda 1400 ONTARIO Kc/s CBOF Ottawa 1250 CBEE Sturgeon Falls 1400 CBLK Kirkland Lake 1090 CBLU Smooth Rock Falls 54C CBLX Hearst 1 1 K CJBC Toronto 86' CBEG Elliott Lake 1341 CFBR Sudbury 551 CFCL Timmins 62C MANITOBA Kc/ CHSB Saint-Beniface I05( SASKATCHEWAN Kr/< CFNS Saskatoon 1171 Page 28 LA SEMAINE À RADIO-CANAD/ DIMANCHE 6 FEVRIER 12.00— Résumé 12.02—Mosaïque 1.02—Démons et merveilles 1.30—Du pays de France Magazine Bojjour les jeunes".1.50—Belles pages et voix d'or.Oeuvres de Thomas, Mozart, Ravel, Bizet et Boieldieu, interprétées par Janes Ber-bie.2 35—Jeunes lauréats.Concerto pour violoncelle et orchestre (Schumann) : Daniel Cahen et Orchestre de chambre dir.Tony Aubin.3.00— Variétés de Paris.Jean-Claude Annoux, F.Fabian, Alain Barrière et les orchestres de Jean Bonal et A Siniavine.3.45— Les Amours de Bastien et Bas-tienne (Madame Favart) : Régine Val-Iier, soprano; Yves Tessier, ténor; Bernard Cottret, basse, et le Groupe des Instruments anciens de Paris.4 00— Le Chant du dépossédé" (Serge Nigg) : Jacques Herbillon, Michel Bouquet et Orchestre philharmonique, dir.Charles Bruck (première audition à Paris).• 4 30—La Chanson de toujours Cinq siècles d expression vocale en Italie.Madrigaux du XVIe siècle — Duos de Carissimi.— Ariettes de Cimarosa.— Chansons de Rossini, Respighi et autres.5.30—Polyphonie La chanson française de 1450-1550: de Gilles Binchois à Guillaume Casteley.Avec l'Ensemble vocal Roger Blanchard.6.00— Radio journal 6.10—Nuances 7.00— Résumé 7.02—Concert international Quatuor en fa majeur, K.168 (Mozart): Quatuor à cordes du Festival de Salz-bourg.Le Merle noir" (Messiaen) : Yvonne Lo-riod, pianiste, et Severino Gazzelloni, flûtiste.Quintette pour cordes et piano, en la majeur, La Truite , op.114 (Schubert): Maria Michaela Cuvaz, pianiste, et Quatuor du Festival de Salzbourg.8.00—Pages immortelles Moïse en Egypte" (Rossini) : Nicolai Rossi Lemeni, Agostino Lazzari, Giuseppe Taddei, Mario Fi I î p pèse h i, Piero De Palma, Plinio Clabassi, Lucia Danieli, Caterina Mancini, Bruna Rizzoli, Ferruccio Mazzoli, Chorale et Orchestre du Théâtre de San Carlo de Naples, dir.Tullio Serafin.Huit chansons françaises (Poulenc) et Quatre chansons du calendrier (Daniel Lesur) : Mauricette Millot et Jocelyne Chamonin, sopranos; Régis Oudot, ténor; Georges Abdoun, baryton, et Ensemble vocal Stéphane Caillat, dir.Stéphane Caillat.11 00—Université Radiophonique Internationale L'homme interrogé : sondage d'opinion et publicité.M.Théodor Adorno, directeur de l'Institut de recherches sociales de Francfort.M.Busschau, de la Banque d'Afrique du Sud : l'or et son prix en 1963.M.Georges Tendron, sous-directeur au Muséum national d'histoire naturelle à Paris : effets de la pollution atmosphérique sur les animaux.Le professeur Joseph Strelka : en Autriche, le problème de la génération d'après-guerre.Françoise Landowski.Contemporains et successeurs de Strauss : Métra et Franz Lehar.CFRG Gravelbourg (jour) 710 CFGR Gravelbourg (soir) 1230 ALBERTA Kc/s CH FA Edmonton 680 MODULATION DE FREQUENCE Mc/s CBF-FM Montréal 95.' CJBR FM Rimouski 101.5 CHLT-FM Sherbrooke 102.7 TELEVISION ILES-DE-LA- MADELEINE Canal CBFCT-I (Moncton, N.-B.) 12 TERRE-NEUVE Canal CJCL Labrador City 13 PROVINCES MARITIMES Canal CBAFT Moncton, N.-B.II CBFCT Chéticamp, N.-E.10 CJBR-TV.1 Edmundston, N B.(Rimouski, Qvé.) 13 CHAU TV-2 Saint-Quentin Kedg wick, N.-B (New-Carlisle, Qué ) 18 QUÉBEC CBFT CBFT-I CBFT-2 CBFST-2 CBVT CHAU-TV CHAU-TV-I CH AU-TV-3 CHAU-TV-4 CHAU-TV-5 CHAU-TV-6 CHAU-TV-7 CH AU-TV-3 CHLT-TV CJBR-TV CFCV-TV CJES-TV CKBL-TV CKBL-TV-1 CKBL-TV-2 CKHQ-TV Montréal Mont-Tremblant Mont-Laurier Témiscamingue (Sturgeon Falls) Québec New-Carlisle Sa in te-Marguerite-Marie Port-Daniel Chandler Percé Gaspé Rivière-au-Renard Cloridorme Sherbrooke Rimouski Clermont Estcourt Matane Mont Climont Murdochville Manicouagan Canal 2 11 3 12 II 5 2 10 7 2 10 7 7 3 75 70 9 II 6 M3 CKRN-TV Rouyn 4 CKRN-TV-1 Senneterre 7 Val-d'Or 8 CKRN-TV-3 Ville-Marie 6 CKRN-TV-4 Matagami 7 CKRS-TV Jonquière 12 CKRS-TV-I Port-Alfred 9 CKRS-TV-2 Chicoutimi 2 CKRS-TV-3 Roberval 8 CKRT-TV Rivière-du-Loup 7 CKRT-TV-I Baie-Saint-Paul 13 CKRT-TV-2 Sainte-Rose du Dégelé 2 CKRT-TV-3 Saint-Patrice 2 CKTM-TV Trois-Rivières 13 CFKL-TV Schefferville II ONTARIO Canal CBOFT Ottawa 9 CBFOT Timmins 9 CBFOT-I Kapuskasing 12 CBFST Sturgeon Falls 7 CBFST-I Sudbury 13 Sturgeon Falls MANITOBA Canal CBWFT Winnipeg 3 DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 29 CBF-FM 95.1 MONTREAL LUNDI 7 FÉVRIER 12.00—Resume 12.02—Croisière musicale Les Pays-Bas", sur la Kalverstraat à Amsterdam, vous entendrez l'orgue mécanique.12.30—Prélude 6 l'après midi 1.00— Radio journal 1.15—D'un goût à l'autre 2.00— Le Comptoir du disque 2.30— Concert populaire 3.30— Dans le vent Disques récents.4 00—Radiojournal 4.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de J.-S.Bach.Suite no 2 en si mineur : Léon Leroy flûtiste et Orchestre de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.Six Inventions à trois voix : Robert Vey-ron-Lacroix, claveciniste.Premier Concerto brandebourgeois en fa majeur : Orchestre de chambre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel.5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib François Couperin le Grand.25e ordre (du 4e livre des pièces de clavecin), joué par Françoise Petit : La Visionnaire ", "La Mystérieuse" "La Monflam-bert", "La Muse victorieuse" et "Les Ombres errantes".6.30—Musique de tous les temps 7.00— Résumé 7.02—Intégrale Oeuvres de Schubert.Danses allemandes pour piano, avec Stewa-t Gordon.8 00—Radiojournal 8.02—Musiciens d'aujourd'hui Commentatrice : Maryvonne Kendergi.Deux centenaires : Satie 1866-1925 et Busoni 1846-1924.Propos inédits d Ed-gard Varèse sur Satie et Busoni.9.00—Concert Musique de scène, extr.de ' Pelléas et Mélisande" (Gabriel Fauré).Prélude de "Pénélope" (Gabriel Fauré).Masques et bergamasques, op.il2 (Gabriel Fauré).Petite Suite (Debussy).Orchestre de la Suisse Romande, dir.Ernest Ansermet.10.00— Trente minutes d'informations 10.30—J'habite une ville Texte de Pierre Perrault.Thème le Faubourg Québec (3e émission).11.00— Radiojournal 11.02—Du blues et des hommes MARDI 8 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02—Croisière musicale Le Danemark" et les orchestres de la Radio danoise, de Tivoli Gardens Mu-sikkorps.de Det Kongelige Kapel et de Teddy Petersen.12 30—Prélude à l'après-midi 1.00— Radiojournal 1.15—D'un goût a l'outre 2.00— Folklore 2.30— Concert populaire Symphonie no I Classique (Prokofiev): Orchestre Philharmonia, dir.Efrem Kurtz.Chansons napolitaines : Giuseppe Di Stefano, ténor.West Side Story (Leonard Bernstein) : Orchestre R C A.Victor, dir.R.R Bennett.3.30— Passe-partout musical Programme varié de musique léqere chansons populaires d autrefois et d aujourd'hui en diverses langues.4.00— Radiojournal 4.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Concerto en la mineur, pour violoncelle et orchestre (Schumann) : Enrico Mai-nardi et Orchestre de la Radio berlinoise dir.Fritz Lehmann.Treize Mazurkas (Chopin) : Alexandre Brailowsky.5 00—Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.François Couperin, polémiste ; "Les Fastes de la grande et ancienne Ménes-trandise" (début 18e siècle), satire de la corporation des ménestrels : Hu-g ette Dreyfus, claveciniste.6.30—Musique de tous les temps 7.00— Résumé 7.02— Intégrale Oeuvres de Schubert.La Belle Meunière (I à 14) : Ernst Haefliger, ténor; au piano : Jacqueline Bonneau.Deux pièces pour piano (D.946) : Walter Gieseking.8.00—Radiojournal 8.02—Mélodies 8.30—Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal.Direction : Zubin Mehta.Soliste : Nathan Milstein, violoniste.Intégrale (Varèse).Symphonie espagnole pour violon et orchestre (Lalo).9 30—Musique de piano Rena Kyriakou, pianiste.Variations sérieuses en ré mineur, op.54 (Mendelssohn) Danse villageoise Improvisation et Menuet pompeux (Chabrier).10.00— Trente minutes d'informations 10.30—Airs d'opéras Duos d’amour, extraits de "Rigoletto", Adrienne Le Couvreur", "André Chénier" et 'La Gioconda".11.00— Radiojournal 11.02—Du blues et des hommes MERCREDI 9 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02— Croisière musicale En Suède" avec l'Orchestre de Nils Flacke.12.30—Prélude à l'après-midi 1 00—Radiojournal 1.15—D'un goût à l'autre 2.00— Elle et lui Présentatrice : Colette Devlin.Isabelle Aubret et François Deguelt.2.30— Concert populaire 3.30— Dans le vent Disques récents.4.00— Radiojournal 4.02— Mélodies 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6 15—Ad lib Lettre d Afrique.Géralde Lachance écrit ses impressions d un voyage en famille, à travers le Cameroun français qu'il habite.Lecture par André Hébert, présentateur.6.30—Musique de tous les temps 7.00— Résumé 7.02—Intégrale Oeuvres de Schubert La Belle Meunière" (15 à 20) : Ernst Haefliger, ténor : au piano : Jacqueline Bonneau.Trio no 2 en si bémol : Jascha Heifetz, violoniste, William Primrose, altiste, et Gregor Piatiqorsky.violoncelliste.Sonate en la mineur Arpeggione" : Bernard Michelin, violoncelliste, et Tasso Janopoulo, pianiste.8.00—Radiojournal 8.02—Concert du mercredi 9.30—Musique de clavecin 10 00—Trente minutes d'informations 10.30—Airs d'opéras Extraits des Noces de Figaro" (Mozart).11.00—Radiojournal 11-02—Du blues et des hommes Pa~e 30 LA SEMAINE À RADIO-CANADA JEUDI 10 FEVRIER 1 2.00—Résumé 12.02—Croisière musicale En Norvège" avec les chanteurs Rolf Lunde, Peder Alhaug, Fredrik et quelques orchestres d'Oslo.12.30—Prélude à l'après-midi 1.00— Radiojournal 1.15—D'un goût à l’outre 2 00—Le Comptoir du disque 2.30— Concert populaire Oeuvres de Wieniawski, Tchaikovsky, Dvorak Rimsky-Korsakov et Novaciek, jouées par Henryk Szeryng, violoniste.Suite "Dolly" (Gabriel Fauré) : dir.Georges Tzipine.Extr.du "Prince Igor" (Borodine) : dir.Lovro Von Matacik.3.30— Entretiens-chansons 4.00— Radioioumal 4.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Sancta Maria, ora pro nobis" (Monteverdi) : dir.Carl Gorvin.Stabat Mater" (Pergolèse) : Margot Guilleaume, soprano; Jeanne Deroubais, contralto; Cari Gorvin, organiste, et Orchestre de chambre, dir.Mathieu Lange.5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Récital-souvenir du contralto Kathleen Ferrier.Avec orchestre : "Art Thou Troubled" (Haendel)."Gretchen am Spinnrade" (Schubert); "Widmung" et "Er der herrlichste von allen", extr.de La Vie et les amours d'une femme" (Schumann); au piano: John New-mark.6 30—Musique de tous les temps 7.00— Résumé 7.02—Intégrale Oeuvres de Schubert.Musique pour piano à quatre mains.Marche militaire no I en ré, op.51.Grande Marche no 6 en mi majeur, op.40.Marches caractéristiques nos I et 2 en do majeur, op.121.Andantino varié no I en si mineur, op.84.Divertissement à la hongroise en sol mineur, op.54.Au piano : Paul Badura-Skoda et Joerg Demus.8.02—Les Maîtres du violon 8.30—Concert Symphonie no 6, "La Pastorale" (Beethoven) : Orchestre de la B B C., dir.Arturo Toscanini.Suite de l'opéra "Carmen" (Bizet).Prélude au 4e acte de l'opéra "La Wally" (Catalani).Danse des nymphes extr.de l'opéra "Lorelei" (Catalani).Orchestre de la N.B.C., dir.Arturo Toscanini.10.00— Trente minutes d'Informotions 10.30—Airs d'opéras Extraits de "Lakmé" (Léo Delibes).11.00— Radiojournal 11 02—Du blues et des hommes VENDREDI 1 1 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02—Croisière musicale "En Finlande" avec Pohjolan Pojat et Walter Eriksson.12.30—Prélude à l'après-midi 1.00— Radiojournal 1.15-D'un goût à l'autre 2.00— Elle et lui 2.30—Concert populaire Suite de "Coppélia" (Delibes) : dir.Robert Irving.Oeuvres de Liszt, Rachmaninov, Scriabine, Chopin, Villa-Lobos et de Falla.Au piano : Alexandre Brai-kowsky."Le Boeuf sur le toit" (Millaud) : dir.Milhaud.3 30—Dans le vent Disques récents.4.00— Radiojournal 4.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Extraits de La Walkyrie" (Wagner) : Gré Brouwenstijn, soprano; Jon Vickers, ténor; George London, basse; Rita Gorr et Birgit Nilsson, sopranos, et Orchestre de Londres, dir.Erich Leinsdorf.5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Une initiative heureuse : le Chansonnier classiaue à Montréal.Le programme du second trimestre : Lieder de Beethoven, chantés par Gérard Souzay.— Pièces anglaises de clavecin, jouées par Ruggero Gerlin.6.30—Musique de tous les temps 7.00— Résumé 7.02—Intégrale Oeuvres de Schubert.Chansons de la Grèce antique : Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; au piano : Jôrg Demus.Variations sur "La Truite" : Premier Quatuor de piano.Trio pour cordes en si bémol (D.471) : Willi Boskovsky violoniste; Rudolf Streng, altiste, et Robert Scheiwein, violoncelliste.8 00— Radiojournal 8.02—Musique de piano Impromptu en sol (Schubert) : Walter Gieseking."Papillons", op.2 (Schumann) : Yves Nat."Les Jeux d'eau à la Villa d'Este" (Liszt) : Aldo Ciccolini.8.30— L'Orchestre de Radio-Canada 9.30— Récital Réjane Cardinal, mezzo-soprano; au piano : Marie-Thérèse Paquin."Spleen", "En sourdine", 'Aurore", "C'est l'extase", "Clair de lune " et Nell" (Gabriel Fauré)."Geheimnis", "Immer leiser", "Wie me-lodien zieht es mir", "Schôn war, das ich dir wiehte", "Màdchenlied" et "Salamander" (Brahms).10.00— Trente minutes d’informations 10.30—Airs d'opéras Leontyne Price chante Richard Strauss.11.00— Radiojournal 11.02—Jazx en liberté Ensemble de Joe Christie.Joe Christie et Jean Christie, saxophones; Yvan Landry, vivraphone; Roger Simard, batterie, et Don Habib, contrebasse.Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada peuvent être reproduits librement sauf indications contraires.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.LA SEMAINE à Radio-Canada SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal Rédacteur en chef : Gaëtan Dufour Abonnement : S3 par année (États-Unis: 54) Té/.: 868-32II Rédaction : poste 366 Abonnements : poste 1384 DU 5 AU II FÉVRIER 1966 Page 31 Pour souligner la deux millième emission de la sérié Une demi on présentera cinq emissions sur Arthur Buies heure avec -