La semaine à Radio-Canada, 5 mars 1966, samedi 5 mars 1966

?O tpttï J' fûT j T T 1 ni i r i Du 5 au II mars 1966 / Vol.XVI, no 24 Les amateurs d’opéra trouvent chaque semaine à la radio des émissions qui réunissent les plus grands noms de l’art lyrique contemporain r/ ‘ ? Monique Lepage, Guy Hoffmann et Léo Niai sont les héros d’une aventure policière C'est à une aventure policière que seront conviés les téléspectateurs du réseau français de Radio Canada lors du prochain Théâtre d'une heure, le dimanche 6 mars à 9 heures.Monique Lepage.Léo Ihal et Guy Hoffmann joueront dans Affaire vous concernant, oeuvre de Jean-Pierre Conty.adaptée pour la télévision et réalisée par Florent f orget.Qui dit aventure policière dit généralement intrigue : intrigue tout le long de laquelle on ignore le vrai coupable, qui nous est révélé la plupart du temps à la toute fin.Ici, on connaît tout de suite le coupable, ou plutôt la coupable, Geneviève de Vauque-lin, qui dès le début avoue à son amant.Pierre Ferreaud, qu’elle a tué son mari.Fnsemble, les deux amants tentent de maquiller le crime en suicide.On effacera les empreintes sur le revolver et on y mettra celles du mari.De plus, heureux hasard, Geneviève retrouve une lettre que son mari lui avait adressée quelques semaines aupa- ravant et qui peut très bien passer pour un billet d'adieu; on la pla cera près du corps, l a let re se lit en effet ainsi ; « Je ne peux plus supporter l'existence que nous menons.Ma seule faute sera de n'avoir pas su me faire aimer de toi.( est pourquoi je te rends ta liber.é.Pardonne-moi.Adieu.» Tout irait pour le mieux.Fn fait, tout va pour le mieux et tout le monde croit à ce « suicide ».lout le monde, sauf le commissaire de police Bernu.qui a vraiment le ne/ trop fin.Décidément, il n'v aura jamais de crime parfait.Au moment où l'on croit avoir bien maquillé les faits, avoir tout réglé dans les moindres détails, une toute petite faille vient faire condamner le coupable.Ici.les téléspectateurs suivront l'enquête de l'inspecteur Bernu.ses interrogatoires, ses découvertes.Il y a d'abord la disparition d'une clef qui est tout à fait bizarre.Il y a le fait, étrange aussi, que la balle qui a transpercé la victime a bien brûlé le tissu des vêtements mais n'a pas laisse de trace de poudre.Mais le corn % missaire, avec son flair étonnant, découvrira bien d'autres faits suspects encore.Avec lui.les téléspectateurs iront de surprises en surprises et seront tenus en h -leine jusqu'à la fin.Dans Affaire vous concernant, Monique Lepage jouera le rôle de Geneviève de Vauquelin; Léo liial sera son amant, et Guv Hoffmann, le commissaire Bernu.La distribution comprendra également Georges Carrère.I oui sc Turcot.Jean-I ouis Paris.Mo nique Aubry et Roger Garceau.L'action de la pièce nous trans portera tantôt à l'appartement de Ferreaud, tantôt à celui des Vau quelin.tantôt à la police judiciaire.Les décors sont signés Cia hriel Contant.I es costumes sont de Richard Lorrain et les maquillages de Clément Turcotte.A la direction technique : Noël Le cluyse.Affaire vous concernant est réalisé par Florent Forget.Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Consacrée à la musique française, «L’Heure du concert» fera entendre plusieurs artistes de Québec L'Heure du concert du jeudi 10 mars sera con sacrée à la musique française.I Ile sera réalisée à Québec par François Provencher.Au programme : En blanc et noir de Claude Debussy: Tzigane et Introdtu lion et allegro de Maurice Ravel; Madrigal pour quatre voix et orchestre, ainsi que deux duos de Gabriel Fauré; enfin, la Suite française pour neuf instruments à vent, clavecin et piano de Francis Poulenc.Cette Heure du concert offrira aux téléspectateurs le plaisir de réentendre quelques artistes très appréciés chez nous comme les pianistes Renée Morisset et Victor Bouchard, la basse C laude orbeil, la harpiste Marie lose h t le pianiste Guy Bourassa.I Ile cur permettra aussi de mieux onnaître de jeunes artistes de Québec comme Hiderato et Zeida suzuki.Carol light et Claude ( fuel let.I es pianistes-duettistes Victor Bouchard et Renée Morisset joueront En blanc et noir de Claude Debussy, une pièce qu'ils ont interprétée plusieurs fois en récital au réseau français de radio de Radio Canada.Tzigane de Ravel sera joué par Hiderato Suzuki, violoniste, et son épouse Zeida Suzuki, pianiste.Hiderato Suzuki est violon-solo de l'Orchestre symphonique de Québec depuis 1963.Né à Tokyo en 1939.ce jeune artiste a obtenu de grands succès dans les concours internationaux.Fn 1956.il recevait une bourse qui lui permit d'aller poursuivre ses études aux États-Unis avec le violoniste If rem Zimbalist, du Curtis Institute of Music de Phila delphie.Fn avril 1962.il était finaliste au Concours international Tchaikovsky de Moscou et.l’année suivante, il était également finaliste au Concours international de violon de la reine Fli-sabeth à Bruxelles.Hiderato est actuellement professeur au Conservatoire de musique de la Province de Québec.Zeida Suzuki est originaire de Cuba.A treize ans, elle termi nait brillamment ses études de piano au Conservatoire de la Havane.Trois ans plus tard, en 1959.elle obtenait une bourse d'étude pour travailler avec le célèbre pianiste Rudolf Serkin.au Curtis Institute de Philadelphie.Depuis 1961.elle donne de nombreux récitals avec son mari, tant à Cuba qu'aux États-Unis, au Japon et au Canada.Introduction et allegro de Ravel sera interprété par le Quatuor Gabora, Carol Fight, flûtiste.Marie losch, harpiste, et John Boekern.clarinettiste.Carol Fight et John Boekern appartien nent tous deux à l'Orchestre symphonique de Québec depuis quelques années.Tous deux ont étudie à Philadelphie.Mlle Fight fut Ire flûte au grand opéra de cette ville, avant d'être engagée par l'Orchestre de Québec.Fes chansons de Fauré seront interprétées par Claude Ouellet, soprano (Prix d’Europe 1964); Hélène Carrier, mezzo-soprano; Féonard Bilodeau, ténor, et Claude Corbeil, basse.Au piano, Guy Bourassa.Cette Heure du concert sera télévisée le jeudi 10 mars à 10 heures du soir.File sera réalisée par François Provencher, assisté de Colette Fétourneau.OU 5 AU II MARS 1946 Page 3 Defoe s’est inspiré d’un fait réel pour écrire son «Robinson Crusoé> MB'* I n 1 "05.un événement ¦PEd suscita line vive émotion en Angleterre : un marin du nom de Selkirk avait été abandonné dans l'île de Juan Fernandez, au large du Chili.Quatre ans plus tard, un hardi navigateur, le capitaine Rogers, qui faisait le tour du monde, avait délivré Selkirk de sa solitude alors qu'il était presque revenu à l'état sauvage.Rogers publia le récit de son voyage et les lecteurs furent surtout intéressés par les pages racontant « Comment Alexandre Selkirk vécut quatre ans et quatre mois seul, sur une île ».A la même époque.Daniel Defoe.qui approchait de la soixantaine et qui avait beaucoup écrit, surtout des pamphlets politiques, eut l'idée de se servir de l'histoire de Selkirk.Ayant des filles a ma rier et de ce fait besoin d'argent.Defoe alla proposer à un éditeur le projet suivant : «la vie et les étranges et surprenantes aventures de Robinson ( rusoé.marin d’Vork, qui vécut vingt-huit ans complètement seul sur une île déserte.au large des côtes d'Amé- ikwifir rique.non loin de l'embouchure du grand fleuve Orénoque.ayant été jeté au rivage à la suite d'un naufrage oil tous les hommes polirent excepté lui.» C est ainsi que Defoe écrivit un des livres les plus célèbres de toute la littérature mondiale.Voici qu'après deux siècles, le célèbre héros emprunte maintenant l'un des moyens de communication les plus modernes, la te lévision, pour vivre ses aventures palpitantes devant jeunes et moins jeunes, chaque mardi à 5 heures, a compter du 8 mars.Cette fois, pour cette aventure télévisée, les responsables du scénario et de l'adaptation.Jean-Claude Carrière et Pierre Ra\-nal.n'accordent à Robinson que six ans sur son île déserte.Ils nous le présentent à l'âge de IX ans.Garçon oisif, la tête pleine de bêtises, Robinson a une idée fixe : devenir marin et suivre la trace d'un Christophe Colomb, d'un Magellan ou de conquistadores comme Cortc/ et Pizarro dont la gloire fait tourner la tête à tous les jeunes gens de l’époque.M ais ses rêves fous, Robinson doit les oublier pour faire plai-sii a son père qui veut faire de lui un avocat.Plein de bonne volonté, reléguant, mais pas trop loin quand même, ses plans extravagants, le jeune homme se rend à Hull afin d'offrir ses services à une étude.Mais dans le port, il rencontre un camarade qui s'embarque sur le bateau d'un oncle.Aussitôt, Robinson oublie toutes ses promesses.« Aveugle quant aux circonstances, raconte t-il.et aveugle quant aux suites, sans avertir mes parents, je m'embarque le 1er septembre 1650.» C'est à partir de ce moment que les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada sui-vront le jeune héros.Celui-ci raconte lui même ses aventures parfois désastreuses, parfois heureuses.assaisonnant scs récits d'anecdotes et d'allusions a son passe.Pour incarner Robinson, le réalisateur Jean Sacha a choisi le jeune et brillant comédien Robert Hoffmann.Fabian ( evallos viendra plus tard personnifier Vendredi.Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Vous connaissez Michel Conte?¦jH* Des yeux bleus qui cher-MpflBa chent.I n sourire qui «JE® rencontre le mien.Deux longues jambes qui.lestement, se faufilent à travers les tables d'une petite salle à dîner très achalandée.Michel ( onte s'installe en face de moi.I t nous trinquons à ses succès.Michel Conte, boursier du Conseil des arts du Canada, quittera notre pays le 7 mars prochain pour un séjour de sept mois en 1 urope.Qu'y fera-t-il ?Des stages d eludes a 1 omîtes.Paris.Rome.Bruxelles et Bayreuth pour y approfondir ses connaissances de la mise en scène d’opéra.Car Michel Conte s'intéresse beaucoup à la mise en scène.Cela, après avoir été pianiste, danseur.chorégraphe et compositeur-interprète de chansons fort belles.1 n demeurant tout cela, aussi.Port heureusement.la carrière île Michel Conte suit une tangente capricieuse que lui indiquent les muses.Ses muses.Qui le fréquentent assidûment au hasard des heures, des saisons.Des rencontres qu'il fait.C est en quittant Lucille Dumont, un soir, qu'il a écrit la très jolie chanson Tes vingt ans.A 13 ans.Michel Conte quitta son sillage de Gascogne pour venir étudier le piano au Conser-vatoire de Paris où il espérait obtenir le premier prix qui lui permettrait de devenir professeur.Premier prix qu'il n'obtint pas.Terrassé par la maladie, il rejoignit sa famille à Biarritz: très grand, maigre, « courbé » Ci cause des 8 heures de pratique au piano par jour), on lui conseilla de faire de la culture physique et.bientôt, il entra à l'école de danse de Biarritz.Six mois plus tard, il faisait partie du corps de ballet de Strasbourg, puis de ceux de Vichy, de Bordeaux pour devenir premir danseur de la troupe des Ballets parisiens.sous la direction de Jean Ciuélis.Arrivé au C anada en 1955.il s'intéresse à la chorégraphie.Auteur de plusieurs ballets.Michel C onte a terminé, l'an dernier, une comédie musicale qui n'attend qu'à être montée.Plusieurs oeuvres de nos auteurs canadiens l'intéressent, et le roman de Germaine Guèvremont, intitulé le Survenant, lui suggère des idées de comédie musicale.Avant son départ pour l'Europe.l'émission Music-hall, pour laquelle il écrit les chorégraphies depuis plusieurs années, lui consacre son émission du 6 mars.I ucille Dumont.Claire Gagnier.Aglaé.Gaétane Létourneau, Micheline et Michèle Richard interpréteront des compositions de Michel Conte.Avec Neil Cho-tem, il interprétera un duo et il dansera un pas de deux avec Hva von Genczy.Notre repas s'émaille d'éclats de rire nombreux.Comment ne pas s'amuser lorsque Michel nous apprend que son fils se nomme Parsifal?Que sa chanson Ah! merde alors! lui a été inspirée par un copain nouvellement marié à une femme trop énergique .Gisèle Théroux DU 5 AU II MARS 1966 Page 5 Un problème capital: la gestion des fermes R» ( n collaboi ation avec le I ministère de l'Agriculture I lu Québec, Radio-( ana-da présentera au réseau français de télévision une série de quatre émissions consacrées à la gestion économique de la ferme, ( es émissions seront télévisées les dimanches 6.13.20 et 27 mars, a 1 h.30 de l’après-midi.I n 1966, l'agriculture n'est plus une profession empirique fondée sur une expérience transmise de pere en fils, l.e fermier ne peut plus travailler sur son domaine pour n'en retirer que le minimum vital.De nos jours, pour être cultivateur, il ne suffit plus d'être un excellent ouvrier agricole.encore moins de posséder de vastes terres reçues de l'héritage paternel, il ne suffit même p s d'avoir acquis de sérieuses connaissances scientifiques en agronomie et de vouloir pratiquer les meilleures techniques nécessaires au plus fort rendement de la terre.Une exploitation agricole a besoin aussi d'un outillage perfectionné et abondant; elle requiert des capitaux importants: elle exi- *r*> m ’TWr ge donc un budget sérieusement comptabilisé et un plan d’exploitation.I n 1966.elle est devenue une entreprise a l'image des entreprises industrielles ou commerciales.Pour le fermier actuel, la question n'est plus seulement de savoir de quelle manière il peut faire un bon labour, mais s'il doit faire le travail lui-même ou s'il doit le faire faire par d'autres qui disposent d une meilleure machinerie.Jusqu'à ces dernières années, l'agriculteur réclamait le conseil des agronomes et des techniciens agricoles et y trouvait toujours son profit; désormais, il devient plus exigeant et il ne recherche plus n'importe quel conseil utile, mais le meilleur conseil qui lui donnera le plus bas prix de revient de son exploitation.Devant l'augmentation des prix des fournitures et de l'outillage, la marge entre le prix tic vente et le prix de production diminue chaque année et le fermier doit, de toute urgence, devenir un comptable précis et méticuleux.Dans le contexte économique actuel, l'agriculture perd de plus en plus son auréole de secteur privilégie qui vit de subventions et d'exonérations; elle devient une entreprise comme les autres.( est afin d'initier les cultivateurs à la gestion de leur ferme que l'émission les Ira vaux et les jours télévisera cette série de commentaires et de renseignements donnés par un spécialiste de la question.M.Maurice ( a-tel.chef du département de l'économie rurale a la faculté d'agriculture de l'université I aval, parlera.le 6 mars, de la gestion de la ferme; le 13 mars, des références nécessaires dans la gestion: le 20 mars, du budget de la ferme: le 27 mars, de ce que pour rait être un Service de gestion idéal.M.Carel énumérera les divers éléments qui déterminent la bonne gestion d’une ferme.Il illustrera ses explications de graphiques et rapportera certaines observations faites dans des pays étrangers qui possèdent des departements de gestions dans le domaine agricole.Cette série d'émissions a pour animateur Germain Lefebvre, ingénieur agronome.Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le Festival du cinéma polonais contemporain réunit les noms des plus grands réalisateurs de la Pologne Adieu jeunesse ¦¦S A l'affiche du / < stival du cinema polonais (onteni-porain, le mardi S mars a 1 I h.30 du soir, un film d’An-dr/ej Wajda : Lotna.S'inspirant d'une nouvelle de /ukrowski, Wajda a voulu évoquer la guerre de 19.39.Film poétique bien plus que drame de guerre.Lotna s'ouvre sur l'automne.Des cavaliers traversent un champ et la caméra les attend au carrefour.Tandis que les obus éclatent, une jument grise traverse le champ, suivie des yeux par les hommes qui se sont arrêtés.C'est ainsi que Wajda nous présente les trois personnages principaux du film : le capitaine Chodakiewicz.le lieutenant Wodnicki et l'aspirant (irabouski.les trois hommes partagent la même admiration pour la magnifique jument, qui devient propriété du premier.Chacun la revendiquera à son tour, même s'il semble qu'elle porte malheur à son propriétaire.Mais voici comment Wajda dé crit lui-même son film : « C'est l'histoire du dernier détachement de cavalerie dans une guerre qui a déjà changé de caractère, qui est devenue une guerre mécanisée.Je veux montrer le désespoir d'hommes qui non seulement sont en train de perdre une guerre.mais en même temps se séparent douloureusement en quelque sorte d'une belle et noble tradition guerrière dont ils sentent l'inutilité tragique.Je veux mon trer l'extermination d'un détachement de cavalerie qui.le sabre à la main, se heurte à une force mécanisée, blindée, inaccessible (les chars et les tanks), et sait pertinemment que l'issue de la lutte est certaine.» Lotna met en vedette Jerzy Moes, Bozena kurowska et A-dam Pawlikowski.La semaine suivante, le Festival da cinéma polonais contemporain présentera l’Art d'être aimée de W.-J.Has.Ce film est entièrement construit en « flashes back ».Dans l'avion qui l'emmène à Paris, une jeune femme revoit son passé, qu elle ne renie pas mais qui lui inspire de la tristesse et le sentiment d'avoir fait ce quelle devait inévitable ment accomplir.Ce passé était fait d'un grand amour pour un L'Art d'être aimée jeune acteur.Un amour qui, la guerre venue, la poussera à héberger le garçon recherché par les Allemands et à subir pour le sauver les assauts de deux soldats.Devenue vedette à la radio après avoir été abandonnée, la jeune femme reverra sa vie qu elle a vouée à un homme qui n’était qu’un mauvais acteur sans talent.Deux autres films de Has seront présentés par la suite, les 22 et 29 mars.Il s'agit de Adieu jeunesse et de les Adieux.Adieu jeunesse nous fait suivre une jeune femme qui revient dans son village natal pour les obsèques de son grand-père.Devenue actrice.Madeleine trouve que les choses et surtout les gens ont changé mais elle tente quand même de revivre les souvenirs de sa prime jeunesse.Les Adieux racontent l'histoire d'un étudiant issu de famille aris tocratique qui rencontre une entraîneuse dans une boîte de nuit et en devient amoureux.Les gens, les éléments et les conventions réussiront à les séparer.DU 5 AU II MARS 1964 Paqe 7 A l’émission «Concert symphonique» deux grands noms: Charles Munch et Zino Francescatti - Cnarles Munch Zino Francescatti BS Au réseau français de ra-¦ dio.l'émission Corn t ri ¦ a permis aux auditeurs mélomanes d'entendre.au cours de cette saison, un certain nombre d'oeuvres im portantes jouées soit par l'Orchestre svmphonique de Montréal soit par celui de Toronto.Qu'on se souvienne du Corn crto pour violon de Sibelius, de Mathis le peintre d'Hindemith ou du Concerto pour deux pianos de Roger Matton.Concert symphonique nous fait aussi entendre en direct îles artistes célèbres comme Maureen I orrester.Maurice Gendron ou Vladimir Ashkenazi.I e mardi S mars à X h.30 du soir.Conc ert symphonique diffusera une partie du concert de I Orchestre symphonique de Montréal qui sera donné à la Grande Salle de la Place des Arts et auquel participeront deux musiciens français célèbres dans le monde entier : le chef d'orchestre ( harlcs Munch et le violoniste Zino Francescatti.Charles Munch fut l'invité de l'Heure du concert, il y a deux ans.|| vient diriger régulièrement l'orchestre de la Métropole depuis une quinzaine d' .nnces et y présente, chaque fois, une oeuvre française contemporaine.On sait que ( harles Munch se classe parmi les chefs d'orches.re qui ont donné le plus de premières auditions d'oeuvres contemporaines.line des dernières en date est celle île l'oratorio l'acem in terris de Darius Milhaud, présentée à l'auditorium de la Maison de la radio à Paris.Du concert qu'il dirigera Place îles Arts, l'émission ( om ert symphonique diffusera le Concerto grosso en rc mineur de Vivaldi et le populaire Concerto en rc majeur pour violon de Beethoven.( e dernier ( One c rto aura pour soliste le violoniste français Zino Francescatti.I e dernier récital que donnait chez nous cet artiste en compagnie de Robert ( asa-desus fut salué par la critique comme « le plus magnifique récital île sonates pour piano et violon présenté a Montréal de mémoire d'homme».C'est assez dire quel admirable artiste nous est promis a cette émission.f rancescatti possède trois violons d'une inestimable valeur : un Stradivarius, le Hart, qui date de 1727; un Guarnerius qui est de 1 735.et un Santo Serafin qui est de la même année.Au chroniqueur de I a Presse, ( lande (un-gras.f rancescatti a donne quelques renseignements sur l'utilisation qu'il fait île ses divers instruments.« le me sers du Serafin surtout pour les oeuvres hrillan tes.les ( onccrtos de Paganini, par exemple, le Guarnerius me sert surtout pour les oeuvres puis santés comme les ( oncertos de Beethoven, de Brahms.Mon Stradivarius ?Th bien, celui-là.il sert à tout.» De quel instrument sc servira Zino I raneescatti.le N mars prochain.peut-être le saurons-nous ?Mais, quoi qu'il en soit, nous sommes assurés d'entendre île la belle musique, car cet artiste modeste et simple malgré sa réussite garde depuis quarante ans le même enthousiasme et la même tendresse pour la musique.Concert symphonique est diffusé le mardi soir à 8 h.30 au réseau de radio et à CBF-FM.Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Faut-il brûler le nouveau roman?HDf« Depuis près d'un quart de* Kjypj siècle, Armand I anoux s'est taille une place de choix dans les lettres françaises.C e fils de commis de banque, qui n'a pas poursuivi ses études au-delà du secondaire et qui .fait mille métiers avant de devenir écrivain (employé de banque, dessinateur de sujets de boîtes à bonbons, représentant en livres de luxe, artiste peintre, instituteur et journaliste) s'est imposé en quelques années à peine comme romancier, en particulier.Une de ses premières oeuvres a été un roman policier intitulé Li Canadienne assassinée et qui date de 1946.On ne compte plus les prix que I anoux a reçus au cours de sa carrière : Prix du roman populiste en 1948.Prix Apollinaire en 1953, Cîrand Prix du roman rie la Société ries gens de lettres en 1953, Prix Interallié en 1956.pour son roman le Commandant Walrin et.finalement, le Prix Concourt en 1963 pour son autre roman Quand la mer se retire.Agé de 52 ans.Armand batons est Officier des Arts et îles ettres et Chevalier de la I égion l'honneur.Il est actuellement le ecrétaire général de l'Université adiophonique et télévisuelle in .'rnationale.l e dimanche 6 mars à 10 h.) du soir.Armand 1.anoux don-.*ra une conference au réseau ançais de télévision de Radio-anada.Il traitera d'un sujet ju'il connaît mieux que personne : Faut-il briller le nouveau roman ?C ette Conference sera réalisée a Montréal par Paul I .édite.Nicole Germain reçoit le lieutenant-détective Léo Plouffe, Johanne Jasmin et la Symphonie vocale de la Police de Montréal S5 Le nom du lieutenant-dé-¦ tective Léo Plouffe est, ¦ depuis quelques années, familier au public.C e policier de carrière, diplômé des plus grandes écoles de lutte contre le crime du monde, est considéré comme un des meilleurs experts de l'Amérique du Nord en désamorçage de bombes de toutes sortes.Lors de la vague de terrorisme qui a déferlé sur la Métropole et le Québec, il y a quelques années, le lieutenant-détective Léo Plouffe a risqué sa vie à plusieurs reprises pour protéger celle de ses concitoyens.Ce policier hors-pair sera l'invité de l'animatrice Nicole Germain.à l'émission Votre choix du samedi 5 mars vers K) h.15 du soir.Nul doute que ce choix plaira à un très grand nombre de téléspectateurs.Comme première invitée, M.Plouffe a choisi de présenter au public ht diseuse Johanne Jasmin dont le nom est certainement très familier aux téléspectateurs des premières heures de notre télévision.On a écrit de Johanne Jasmin que « c'était un mélange de Lucienne Delisle et d'bdith Piaf, le sentiment pour la première et le réalisme pour la seconde ».Johanne Jasmin interprétera A quoi sert l'amour de M.l iner.M.Plouffe a invité aussi en studio un pilote d'aviation qui parlera de sciences aéronautiques, ainsi que la Symphonie vocale de la Police de Montréal.JU 5 AU II MARS 1966 Page 9 C’est peut-être par la radio, pour le moment, que les amateurs d’opéra sont le mieux servis LA SEMAINE A RADIO-CANADA i jfe; Jh ! ' ; L’art lyrique est assurément un de ceux qui gardent le plus d adeptes chez nous.On reste rarement indifférent devant un air célèbre et une voix qui nous en tait sentir tout le lyrisme.A cet art ou se sont toujours signales tant de nos compatriotes.Ra-dio-C anada donne depuis toujours une place importante dans sa programmation.Mentionnons ici trois émissions très differentes les unes des autres, où l’auditeur peut apprécier ce grand art de la voix humaine : Metropolitan Opt ra.Bel canto et Une lotte à l'opéra.Metropolitan Opera Depuis 2h ans.le Metropolitan Opera de New York diffuse cha que samedi après-midi, a 2 heures.une oeuvre lyrique mise à son répertoire.Lne émission qui porte le nom de la grande scène lyrique américaine a permis aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada d'écouter la plupart des opéras écrits depuis deux cents ans.Le 5 mars, nous pourrons ainsi écouter l'Hlisir d'amore de Donizetti.une oeuvre composée au siècle dernier sur un texte de l'écrivain français Scribe.Cet opéra sera dirigé, ici.par Thomas Schippers.Bol canto Cette émission pourrait s'intituler les (inouïes Voix, l'Art vocal tout aussi bien que Bel canto.Il suffit d’entendre l'introduction de l’annonceur pour s'en convaincre: l'émission commence par ces mots : « Sous le signe du beau chant.Bel canto présente .» L’émission est diffusée tous les samedis soir à 7 heures a C BL-M.Lorsque l'horaire le permet.Ile passe au réseau français de adio.le dimanche soir à 7 h.0.("est ainsi que le programme u samedi 5 mars, qui sera enten-u à CBE-EM.sera retransmis le ndemain au réseau.Qu’offre aux amateurs de mu-ique cette émission ?La réalisa-ice.Marie Bourbeau.précise out de suite qu'il ne s’agit pas du répertoire vocal désigné ordinairement par cette expression.Si les grands airs de l'opéra italien sont abondamment utilisés par les artistes lyriques, ils ne forment pas l'essentiel de la musique entendue à l’émission.Marie Bourbeau.qui est excellente musicienne, aime mettre en valeur au cours de cette émission d’une heure soit un artiste en particulier.soit une seule oeuvre musicale.interprétée par plusieurs voix célèbres.Lorsque l’émission s’attache à nous faire entendre un seul artiste.il s'agit alors de présenter la musique où il excelle ».Dans cette perspective, citons quelques noms parmi la vingtaine de grandes voix que Bel canto a présentées depuis le début de la saison musicale.Certains artistes sont en pleine gloire comme Victoria de los Angeles.Elisabeth Schwarzkopf.Régine Crespin ou Dietrich Fischer-Dieskau; d’autres ont disparu de notre monde, telles Ninon Vallin ou Kathleen Ferrier.Les 5 et 6 mars.Bd canto présentera le mezzo-soprano espagnol Teresa Berganza.Nous l'entendrons dans des extraits d Aleina de Haendel et des chansons basques.Au cours des semaines suivantes.Marie Bourbeau promet aux amateurs de Bel canto Irmgaard Seefried.Jon Vickers et Elisabeth Schumann.Une loge à l’opéra ( est en ces termes que le réalisateur Pierre Boutet a bien uni lu exprimer son sentiment lorsqu’il présente aux auditeurs du réseau français l’émission Une lotte à l'opéra : « Chaque fois que le commentateur d'Une lotte éi l'opéra présente l'émission, je suis victime de deux impressions successives et contradictoires : comme réalisateur, je souffre du scrupule de celui qui n’a pas modifié son texte de présentation depuis un an; mais, comme auditeur, je suis conquis chaque fois par la simplicité éloquente d’une vérité négligée.transformée en mot de passe : n'entrent ici que les amateurs sans complexe d’opéra, de bel canto, qui au lieu de demander à la musique des méditations philosophiques sont reconnaissants aux arias mélodieuses d’être des beautés faciles ! « Des beautés faciles ! C' est presque un défi aux graves moralistes de la musique qui veulent que leur religion revêche et prude soit une franc-maçonnerie ésotérique et interdite aux non-initiés.Il m’amuse infiniment plus de dire : Défense aux initiés d'entrer, sauf évidemment s'ils s'engagent à ne pas parler métier.technique ou cuisine.» « Que pour se distinguer de la foule impensante un technicien se plaise aux difficultés vaincues par le compositeur dans les passages cacophoniques, qu’un a-mant transi de Mozart préfère les récitatifs de Don Joan à // mio tresoro ou à Della sita pace.c’est leur affaire.Mais c’est de l’idée tout opposée qu'est née l'émission Une lotte éi l'opéra.Un air n’a pas le droit d’y entrer, s'il ne montre patte blanche, c'est-à-dire, de la mélodie.» Une lotte éi l'opéra, le dimanche à 5 h.30.>U S AU II MARS 1946 Page II Mars sera le mois des «Radio- variétés> H Le mois de mars sera celui des grands concerts de variétés, au réseau français de radio de Radio-Ca nada.Quatre Radio-varictes nous sont promis, le mercredi soir a 8 h.30.A celui du 9 mars, le réalisateur André-F.Hébert présentera des airs d'opéras célèbres, de la chanson populaire et folklorique, de la musique de piano et.peut-être.un extrait d'une pièce de théâtre lu par un comédien très en vue de Montréal.Composée île musique sérieuse et de musique légère, de chansons populaires et de pièces pi an i st i-ques contemporaines, l’émission accueillera de nombreux inv ités : deux artistes lyriques.Yolande Dulude et Gaston Germain; deux pianistes.Renée Morisset et Vie tor Bouchard; la chanteuse I u-cille Dumont; le quatuor folklorique Les Cailloux et un orchestre dirigé par Neil Chotem.Le soprano Yolande Dulude chantera la valse de Musette au deuxième acte de la Bohème de Puccini et ( Initiai le sait de la Hile tin régiment de Donizetti.- ¦' \ -ï1mk imSÜ \vec Gaston Germain, elle chantera li / Loved ) on.extrait de la comédie musicale /< Carrousel de Rogers-H anime i stein.De son côté, la basse chantante Gaston Germain interprétera un air de Don Giovanni de Mozart.Madamina, ainsi que l’air de la Bine de Moussorgsky.Cet artiste lyrique a donné quel que 225 concerts en deux tins.Il effectue actuellement une tour née de récitals dans les centres îles Jeunesses musicales du Canada.Après cinq années d'études au Conservatoire de Québec aie: Mme I enssens et Raoul Jobin.Ciaston Germain étudia l'opéra en Italie avec Rachele Mori.la mélodie française a Paris avec Pierre Bernac et le lied allemand Salzbourg avec Frik Weiba.Au congrès international des Jeunes ses musicales à Vienne, en 1965.il remporta le Prix de la presse qui lui offrait une tournée de concerts en Autriche.F'ncore a ses débuts, sa carrière lui a valu déjà de chanter avec l'Orchestre symphonique de Montréal et avec celui de Québec, d'être invité au Festival de Montréal et à la Société Pro Musica.de participer aux représentations du Théâtre lyrique de Nouvelle-France, enfin de chanter plusieurs fois dans des émissions de Radio-Canada.A Radio-variétés, les pianistes Renée Morisset et Victor Bon chard joueront Ia Danse hresi tienne du jeune compositeur Roger Matton et le finale du Cor terto en re mineur pour deu > pianos de Francis Poulenc.Pour sa part.I ucille Dumont chantera la Ballade dn cordon nier et deux chansons de Miche1 Conte ; ) a an an et En do nui jeur.On sait trop le talent de cette artiste pour qu'il soit néces saire d'y insister I nfin.I es Cailloux nous préscn'cront trois ou quatre chansons folkloriques de leur répertoire.Rappelons que Radio-variété s sera enregistré en public le vendredi 4 mars à 8 h.30 en la sa Ile du Plateau, à Montréal.Radio-variétés sera diffusé ai téseau de radio le mercredi 1 mars à 8 h.30 du soir et a CBF FM.le lundi 14 mars a 9 heu res.Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA «Visite aux chansonniers» a enregistré une partie du récital de Philippe Clay à la Comédie-Canadienne BH I ’émission l’isitc au x H chansonniers à laquelle H nous devons d'entendre, chaque semaine, quelques-uns des bons chanteurs de chez nous, présentera, le dimanche 6 mars a I I heures du soir, celui qu'on a appelé a juste titre « l'acrobate de la chanson française ».Philippe Clay.C ette émission fut enregistrée a l’occasion de son dernier spectacle donné à la Comédie-Canadienne, a Montréal.Certes, nous n'entendrons qu'une petite partie de la trentaine de chansons qu'il a interprétées devant son auditoire.Plusieurs d'entre elles ont besoin de toute la gymnastique, de oute l'acrobatie de l'artiste pour tarder leur pleine valeur d'interprétation.Mais il reste que la adio peut nous restituer une onne part de la manière dont ’hilippe Clay conçoit la pré-entation de la chanson.Il donne la chanson toute sa dimension umaine.On a écrit que cet artiste joue la comédie humaine ».A-ec lui, en effet, chaque histoire en musique devient une véritable comédie, une sorte d'action théâtrale où la vie s'étale devant nous, loufoque ou tragique.Les personnages qu'il met en scène s'v racontent avec leurs travers, leurs rêves, leurs naïvetés et leurs émotions.Philippe Clay est avant tout un comédien qui chante et un mime éblouissant, dont les gestes, les attitudes, les expressions expriment autant que les paroles qu'il prononce la pe tite histoire mise en musique.Il se sert avec beaucoup d'à-propos des avantages d'un physique démesuré, presque caricatural.Qu'il raconte le destin tragique de Mr William ou la fable fantastique du Noyé assassine, qu il nous emmène à l'Enterrement ou qu'il décrive le caractère ries l'oyons.Philippe Clay est.chaque fois, le créateur et le metteur en scène d'un personnage.Avec lui.les tableaux et les personnages défilent au rythme d'une virtuosité étourdissante.I artiste vit et dialogue avec ses personnages.Il est présent à leurs rêves absurdes; il rit de leurs faiblesses.il partage leurs soucis.leurs préoccupations et leurs drames.Ce comédien est aussi un excellent chanteur qui sait tirer parti des effets mélodiques.La chanson a trouvé en lui un interprète qui la fait revivre, qui la recrée sur un ton unique, authentique.Avec lui elle devient comédie de caractère ou drame absurde, rire ou poème.Avec lui elle prend un visage singulier que l'auditeur ne retrouve pas chez d'autres interprètes et que personne ne peut imiter sans risquer de tomber dans la banale copie.Le succès que Philippe Clay a remporté à la Comédie-Canadienne comme aussi celui qu'il remporte chaque fois qu'il appa raît à la télévision laisse à penser que les auditeurs seront nombreux au rendez-vous que leur donne Marcel Henry, à l'émission Visite aux chansonniers du dimanche 6 mars à I I heures du soir.Usité aux chansonniers est diffusé tous les dimanches soir au réseau français de radio.)U 5 AU II MARS 1966 Page 13 SAMEDI 5 MARS rail • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI s horaires sont établis à I heure de l'Est.saut celui de CBWFT.Winnipeg, qui est établi à l'heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF et I téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.L .postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais s circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires CBAFJ3CtyONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— Radio journal CBAF—Manchettes 6.01— CBAF—L'Abord du jour 6.05—A la bonne heure ! 6 25—CB AF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour 7.00—Radio journal CBOF-—Nouvelles locales 7.03—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.15—CBJ—CBC News 7.23—Prière Avec le R P.Emile Legault, c.s.c.7.30— Radio journal 7.45—A la bonne heure ! CBJ—Nouvelles locales CBAF—L'Abord du jour CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.54—Nouvelles du sport 8 00—Symphonies du matin Ouverture des Veuves joyeuses de Windsor (Nicolai) : Orchestre du Con-certgebouw d Amsterdam, dir.Eduard Van Beinum.— Concerto no 10 en sol mineur, op.3 ( Manfredini ).— Concerto grosso no I en sol majeur, op.6 (Haendel) : Orchestre de I Académie de Saint-Martin-des-Champs, dir.Neville Marriner.— Concerto en la majeur pour violoncelle et orchestre (Carl-P.-E Bach): Pierre Fournier, violoncelliste, et Orchestre à cordes des Festivals de Lucerne dir.Rudolf Baumgartner.9.00—Radiojournal 9.05—Tante Lucille Directement d'une école de Saint-Eusta-che Deux contes : Les Trois Petits Canards et Le Petit Chaperon rouge".9.30—Pipondor Thème Le Ciel : voyages interplanétaires et mythologie".Deux filles de 7e année de l école Edouard-Laurin, et deux garçons de 7e année de l'école Jean-Grou de Ville Saint-Laurent.CBJ—Match intercollèges 10.00—Nouveaux disques Invité : Louis Pelletier.Animateur : Jean Perreault.CBAF—Les Beaux Samedis 10.30— CBAF—Actualités régionales 11 00—J'habite une ville Structures d'acier.CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—La Grande Parade de la chanson 11.30— Récital de Montréal Gaston Brisson, pianiste.Ballade no 4 en fa mineur (Chopin).— "Estampes" Pagodes", "Soirée dans Grenade" et Jardins so us la pluie (Debussy).CBJ—Les Copains d'abord CBAF—Du côté de Shédiac CBOF—Jazz de "A" 6 "Z" C JBC—Racontez-moi 11.58—CBJ—Nouvelles locales 1 2.00—Radiojournal CBJ—Chronique de la santé CBAF—Présence française aux Maritimes 12.02—A communiquer 12.15—CBJ—Petite histoire d'un grand royaume 12.30—L'Homme et le sol Sujet producteurs de porcs intégrés ou indépendants.Invités : Louis-Philippe Pi -c hé, Jean Deschénes, Guy Coiteux et Pierre Labrecque, agronome.Commentateur : Jean-Guy Roy CBAF—Le Quart d'heure catholique 12.45—CBAF—Musique légère 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 12 59—Signal horaire 1.00— Radiojournal 1.15—A notre antenne CBAF—Récital CBJ—Nos chansonniers 1.30—Les Forains du XXe La Prostitution".CBJ—Revue des actualités 2.00— Metropolitan Opéra L'El.s'r d amore (Donizetti).Dir.Thomas Schippers.Distribution : Roberta Peters, Carlo Bergonzi, Frank Guarrera Fernando Corena et Loretta D Franco 5.50—CBJ—Nouvelles locales 6 00—Radiojournal 6.10—CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.15—La parole est d'or La langue française.Participants : Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Le Chapelet 6.45—Trio Le Trio de Paul de Margerie : Paul de Margerie, piano; Roland Desjardins, contrebasse, et Guy Parent, batterie.Animateur : Guy Ferron.7.00—Récital du réseau Quatuor de saxophones Pierre Bourque : Pierre Bourque, saxophone-soprano; Claude Brisson, saxophone-alto; Rémi Ménard saxophone-ténor, et Jean Bouchard saxophone-baryton."Chant d'amour", Berceuse" et "L Eté" (Isaac Albeniz, arr.Marcel Mule).— Andante et schei atto (Pierre Lantier).— "Le Petit Nègre (Claude Debussy, arr.Marcel Mule).— Introduction et Variations (Gabriel Pierné).7.30— Cours universitaires Le Système électoral québécois", avec Harold Angell, de l'université Sir George William, de Montréal.8.00— Radiojournal 8.02—Les Ecrivains canadiens Hubert Larue (Ire partie).8.30— Salut, les copains 9.00— Le Cabaret du soir qui penche 1 0.00—Radiojournal 10 10—D'un océan 6 l'autre 10.30—Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Détente 11.25—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 1 2.02—Recueillement 12.07—Musique de danse 1 00—CJBC—Fin des émissions ¦ ¦ • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC f • CBMT 6 MONTRÉAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT!3 WINNIPEG 8.30— Musique 9.15—Cours universitaires Géographie humaine, avec M Pierre Cazalis de l’université de Sherbrooke.22e leçon : géographie des textiles.10.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français avec M Jacques Rousseau, de l'université Laval.L'Indien et notre culture.Neuvième leçon : I Amérindien et I exploration.10.45—Cours universitaires Eléme-ts d anthropologie, avec M.Guy Dubreuil, de l'Université de Montréal.11.30— Tour de terre "L'Oreille".Animateurs : Lise LaSalie et Jean Besré.Musique : François Morel.12.00— La Souris verte 12.30— Pépinot Pépinot légionnaire" (Ire partie).1.00— Golf et tennis Tournoi de golf entre Bob Charles, Bruce Devlin, Bobby Nichols et Tony Lema.— Match de tennis entre Ron Holm-berg et Bobby Wilson.2.00— Elles Animateurs : Aline Desjardins et Jean-Claude Cardinal.3 00—Don Quichotte Doi Quichotte et Sancho Pança arrivent à I auberge au milieu d une troupe de comédiens.3.30— 100 millions de jeunes 4.00— Sir Winston Churchill L étau se referme ", Churchill rencontre Roosevelt et Staline à Téhéran.Sur le front oriental les troupes russes tiennent en échec 185 divisions allemandes.Pour soulager cette pression, les Alliés intensifient la campagne d'Italie.4.30— Images en tête Le film à l'affiche : "L'As de pique ", drame tchèque.6 30—Téléjournal 6.45—Langue vivante Emiss'on s.r la langue française, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.7.00— Jeunesse oblige Jeunesse oblige à gogo", avec Daniel Giraud.Invités : Serge Laprade, Nicole Croisille.Ginette Sage.C'acha et les Kangourous.8.00— La Poule aux oeufs d'or 8.30— La Soirée du hockey Détroit à Montréal.10.15— Votre choix Invités : le lieutenant-détective Léo Plouffe, de la Police de Montréal; Johanne Jasmin, chanteuse; un pilote d aviation et la Symphonie vocale des policiers de Montréal.Animatrice : Nicole Germain.10.45—C'est écrit dans le ciel Les signes du Zodiaque : la Balance.11.00—Téléjournal 11.10—CBOFT—Dernière édition 11.15— Nouvelles du sport Page 14 11.30—Cinéma "Les Moutons de Praxos", film de guerre de Claude-Bernard Aubert, avec Georges Foundas, Titos Vandis et Mariana Kouracou.Au cours de l'occupation du nord de la Grèce par des troupes étrangères, un village vit dans le calme jusqu'à ce jour d été où un ca valier ennemi est tué.La troupe dont i était I éclaireur tient pour responsable de ce meurtre le village tout entier et en décide te blocus jusqu à ce que le responsable se dénonce.Sacha, à "Jeunesse oblige à gogo".LA SEMAINE À RADIO-CANADA 9 00—CBMT—Extension 9.30— CBMT—Follow the Leader 10.00— CBMT—The Steve and June Show 10.30— CBMT—The Alvin Show 11.00— CBMT—Deputy Dawg 11.30— CBMT—Jack in the Box CBOT—Gilligan's Island 12.00— King Leonardo and Tennessee Tuxedo 1 00—CBMT—Three Star Bowling CBOT—Roaring Game 2.00— CBC Sports Presents "Cross Canada Curling".3.00— CBC Sports Presents CBS Golf Classic".Tournoi entre Ge-e Liftier, Billy Casper Doug Sanders * t Juan Rodriguez.4.00— CBMT—The Sports Shop CBOT—Bowling 4.15—CBMT—Expo Today 4.30— CBMT—Cuisine 5.00— Forest Rangers 5 30—Bugs Bunny 5.00— This Land of Ours ’ollution Is a Moral Problem" (2e irtie).5.30— Cine Shorts s.45—CBC TV News 7.00— Beverly Hillbillies 7.30— Danger Man 8.30—Hockey Détroit à Montréal.10.15— Juliette 10 45—CBMT—The Outdoorsman CBOT—Sports Unlimited 11.00—CBC TV News 11 10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports 11.15— CBMT—Weekend in Sports 11.20—CBMT—Film Favourites II Bel Antonio", comédie dramatique, avec Marcello Mastroianni et Claudia Cardinale.11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 2 15—Cours universitaires Géographie humaine.3.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français : l'Indien et notre culture 3.45— Cours universitaires Eléments d anthropologie.4.30— Langue vivante 5.15—100 millions de jeunes 5.45— Tour de terre 6 15—Téléjournal 6.30— Trois étoiles 7.00— Aujourd'hui 8.00— La Poule aux oeufs d’or 8.30— Long métrage "Tabor", avec Armand Mestral et Pierre Larquey.Pendant la campagne pour la libération, les exploits militaires d'un groupe de goumiers marocains.10.00—Votre choix Une partie de pétanque, avec Clairette et Jean Rafa.Le chanteur Jean-Marc.Animatrice : Nicole Germain.10.30—C'est écrit dans le ciel Les signes du Zodiaque : la Vierge.1 0.45—Cinéma Les Mauvais Coups", drame psychologique, avec Simone Signoret, Réginald Kernan et Alexandra Stewart.Une femme cynique tente de corrompre une jeune fille en la jetant dans les bras de son mari.'U 5 AU II MARS 1966 Page 15 DIMANCHE 6 MARS B • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ1580 CHICOUTIMI CBAF 130MONCTQN CJBC/860 TORONTO CBOF/12SO OTTAWA 6.00— CBAF—Témoignages 6.1 5—Discophilie 8.00— Radio journal 8.05— Beau dimanche Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.Aujourd hui : Von Biber Petzold Pleyel et Schubert.8.55—Méditotion 9.00— Radio journal 9.05— L'Heure du concerto Concerto en ré pour violon (Beethoven).— Concerto en mi mineur pour violon (Mendelssohn) : David Oistrakh, violoniste et l'Orchestre national de I URSS dir.Kondrashin.1 0.00—Récital Arthur Garami, violoniste et Charles Reiner pianiste Fantaisie sur des airs de Carmen (Bizet arr.Warman), — Suite Ruralia Hungarica" (Dohnanyi).10.30— Regards sur le Canada français Supplément hebdomadaire de "Présent".Animateurs : Nicole Bisaillon, Roger Nantel et Gil Courtemanche.Sujets .I homme de la semaine, revue de presse et les correspondants de "Présent" à Québec Ottawa, Winnipeg, Toronto et Moncton.II 00—Prédication du carême Jésus-Christ, modèle unique", avec le R P.Olivier Maillard, o.f.m.directement de I eglise Notre-Dame de Montréal .11.30— Musique d'orchestre Concerto en do majeur pour hautbois (Haydn) : Friedrich Milde, hautboïste, et l'Orchestre Pro Musica de Stuttgart, dir.Rolf Reinhardt.CBJ — Occupons-nous de nos affaires 12.00—Radiojournal ¦ 12.02—Le monde parle au Canada Le développement de la télévision en Afrique; l'utilisation de la photographie aérienne dans les domaines de I histoire et de la géographie, et le congrès international d archéologie de 1966 en Tchécoslovaquie et les vestige' de l’Empire de Grande-Moravie.CBJ—Notre artiste invité 12.30—Match intercités 1 2.59—Signal-horaire 1 00—Radiojournal 1.10—CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1.15-lardins pantureux, jardins fleuris Invité Claude Lefebvre.Sujet ; caractères distinctifs de certains arbustes intéressants.1.30—L'Autre Rive Animateur le R P.Réginald Dumas, o.p.2.00—Radiojournal 2.02— Sur quatre roues De Québec.2.30— Sur quatre roues De Chicoutimi.3.00—Radiojournal 3.02— Sur quatre roues De Moncton.3.30— Sur quatre roues De Toronto.4 00—Radiojournal 4.02— Sur toutes les scènes du monde 5.30— Une loge à l'opéra Hymne au soleil", extr.du "Coq d or (Rlmsky-Korsakov) : Mattiwilda Dobbs soprano.— Prélude et air A-mour, viens aider ma faiblesse ", extr.de Samson et Dalila (Saint-Saëns) : Rita Gorr mezzo-soprano.— Duo de Nedda et de Sylvio, extr.de "Paillasse (Leoncavallo) : Geori Boué, soprano, et Henri Gui, baryton.5.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—La Revue de la semaine 6 30—Cours universitaires Le Roman français au XIXe siècle , avec le professeur Jacques Blais de l’université de Sherbrooke.Aujourd’hui: 'Germinal d Emile Zola (suite).CBAF—Le Chapelet 6.45—CBAF—Musique légère 7.00— L'Esprit souffle où il veut Avec le R.P.Emile Legault, c.s.c.7.30— Bel canto Teresa Berganza, mezzo-soprano.Extr.de "Alcina" (Haendel) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Richard Bo-nynge.— Huit chansons basques et extr.du "Tricorne" (de Falla) : Orchestre de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.8.30— Le Hockey du dimanche Montréal à Chicago.CJBC—Ecoute cette chanson 9.30— CJBC—Paysages musicaux 10.30— Radiojournal 10.40—Tour des capitales 10.55—Nouvelles du sport CBAF—Détente 11.00—Visite aux chansonniers La première demi-heure du spectacle de Philippe Clay, à la Comédie-Canadienne.11 25—CBAF—Météo et fin des émissions 11.30— Musique pour vous Mouvement grave du Concerto en.ré (Hasse) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste, et l'Orchestre Antique Musica, dir.Jacques Roussel.— Adagio du Concerto ne 5 en la majeur, K.219 (Mozart) : Yehudi Menuhin, violoniste, et 1 Orchestre du Festival de Bath.— Adagio du Concerto en sol majeur (Pergolèse) : Les Virtuoses de Rome, dir.Renato Fa-sano.— Andante cantabile du Quatuor no 5 en la majeur, op.18 (Beethoven): le Quatuor Andres.1 2.00—Radiojournal 12.02—Musique variée CJBC—Fin des émissions • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBMT 6 MONTRÉAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT/3 WINNIPEG CB VT 11 QUÉBEC 8.30—Musique 9 15—Cours universitaires Biologie humaine avec M.Jean-Jacques Lussier, de l’université d’Ottawa.22e leçon : l'appareil excréteur (2e partie).10.00—Cours universitaires Initiation biblique, avec le R.P.André Leqault, c.s.c.22e leçon : le discours eschatologique.10.45—Cours universitaires Histoire de la musique instrumentale, avec Jacques Hétu.de l'université Laval.Aujourd hui : le piano romantique; les écoles nationales.11.30—Le Jour du Seigneur Célébration et prédication du carême : M Louis-Roger Dumas, aumônier des étudiants de l'université Laval.12 30—Lectures pour tous CBVT—Bonjour dimanche 1.00—CBVT—Récital Emission consacrée à Debussy.Avec Michèle Samson, soprano, et Lise Jacques, pianiste.1.15—Panorama L'actualité religieuse locale et internationale.Animateur : le R.P.Paul Doucet, o.p.1.30— Les Travaux et les jours La gestion de ferme, avec M.Maurice Carel chef du département de I économie rurale à la faculté d’agriculture de l’université Laval, et Germain Lefebvre (Ire émission).— L’actualité et I ' horticulture.2.00— Grand prix Un canari malade est une source de vives inquiétudes pour les Brown.2.30— Magazine international des jeunes 3.00— L'Univers des sports Les championnats nord-américains de gymnastique, au Centre Maisonneuve, à Montréal.Commentateurs : Richard Garneau et Gilbert Larose.4.00— Cinéma 66 4.30— Trois étoiles Es Languedoc .Histoire de Carcas-sone.La recette du cassoulet, spécialité de la région.5.00— Signes du temps "La Femme dans l'Eglise" (2e émission) : la femme dans les comités de liturgie, la femme marguillière et la femme prêtre.Invités : Jean LeMoyne, Mme le pasteur Londa Nann Beaudon et Anita Caron.Animateurs : Laurier La-Pierre et Alice Parizeau.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 7.00— Walt Disney présente Le Génial Révolté : Ludwig van Beethoven (2e partie).Page 16 8 00—Music-hall La musique de Michel Conte, interprétée par Lucille Dumont, Gaétane Létourneau Agiaé, Micheline, Claire Gagnier Michele Richard et Neil Cho-tem Animatrice Elaine Bédard.9.00—Théâtre d'une heure Affaire vous concernant" de Jean-Pierre Conty, Adaptation : Florent Forget Distribution : Monique Lepage, Léo llial Guy Hoffmann Georges Carrère.Louise Turcot, Jean-Louis Paris, Moni-q je Aubry et Roger Garceau.10.00—Conférence de presse 10.30— Conférence Arma-d Lanoux : "Faut-il brûler le nouveau roman ?" 11 00—Téléjournal 11.10—CBOFT—Dernière édition 11.1 5—Sports-dimanche 11.30— D'hier à demain "L'Homme à la recherche de son passé" : le Mexique.9.30—CBMT—University Asia, Africa and the West".La ré volution chinoise.10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—This Is the Life 11.00— Church Service Lutheran Church of the Redeemer.12.00— CBMT—Sports Magazine CBOT—Extension 12.30— Tennessee Tuxedo 1.00— French for Love 1.30— Country Calendar 2.00— Through the Eyes of Tomorrow 3.00— Some of Those Days 3.30— Heritage 3.57—CBC TV News 4.00— Wonderful World of Golf 5 00—A Piace for Everything 5.30— Hymn Sing 6.00— Perry Mason 7.00— Hank 7.30— Flasback 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Bonanza 10 00—This Hour Has Seven Days 11.00—CBC TV News 11.10—Weekend Report 11.15—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.20—CBMT—Weekend in Sports 11.25—CBMT—Shoestring Theatre 11.30—CBOT—Feature Film 11.55—CBMT—Sunday Cinema Time Limit", drame de guerre, avec Richard Widmark, Richard Basehart, June Lockhart et Martin Balsam.LA SEMAINE A RADIO-CANADA 2.15—Cours universitaires Biologie humaine.3.00— Cours universitaires Initiation biblique.3 45—Cours universitaires Histoire de la musique instrumentale.4.30— Les Travaux et les jours 5.00— Signes du temps La femme dans I Eglise (Ire émission).5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 Reportage sur une pays participant : l'Autriche.7.00— Walt Disney présente "Le Génial Révolté" : Beethoven (Ire partie).8 00—Music-hall Avec Philippe Clay, Claude Leveillée, Olivier Guimond, Christine Charbon-neau, Robert Demontigny, Nicole Croi-sille et Elaine Bédard.9.00— Le Téléthéâtre "Le Canard sauvage" de Henrik Ibsen, avec Guy Provost, Jean-Louis Roux, Dyne Mousso et Monique Rioux.10.50—Eugène Atget Quelques photographies d Eugène Atget.11.05—D’hier à demain "L'Homme à la recherche de son passé" le Mexique précolombien (Ire partie).Les Mayas.DU 5 AU II MARS 1966 Page 17 LUNDI 7 MARS ratio i: • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 130(MONCTON_ CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— Radio journal CBAF—Manchettes CBOF—Nouvelles locales 6.01— CBAF—L'Abord du jour 6 05—A la bonne heure ! CBOF—La ville s'éveille 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille 7.00—Radio journal CBOF-—Nouvelles locales 7.03—A la bonne heure ! CBV—Bonjour Québec CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille C JBC—Bonjour 7.15—CBJ—CBC News 7.20—Intermède 7.23—Prière Avec le R.P.Emile Legault, c.s.c 7.30— Radio journal 7 45—A la bonne heure ! CBV—Bonjour Quebec CBJ—N ouvelles locales CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille CJBC—Bonjour 7.55—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Chei Miville 9.00— Radio journal CBAF—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 9.05—La Petite Semaine CBJ—Propos du matin CBV—Chansonnettes CBAF—En bonne compagnie CBOF—Soleil et santé CJBC—Noir et blanc 9 15—CBAF—La chanson est là 9.30—Présent Première édition nationale.Animateurs : Janine Paquet et Henri Bergeron.1 0.00—Radio journal CBJ—Nouvelles locales 1 0.01 —Fémina La mode.Animatrice : Louise Simard.10.15—Un homme vous écoute Réponse au courrier, avec le docteur François Cloutier.10.30—A ciel ouvert 1 0.54—Pause-matin CBAF—Intermède CJBC—Intermède 1 1.00—Radio journal CBAF—Nouvelles locales 11.01—Marie Tellier, avocate Meurtre d une étudiante , avec Dyne Mousso Andrée Lachapelle Paul Hébert, Benoit Girard, Guy Godin, Catherine Bégin, Sylvaine Picard et Pascale Perrault.11.05—CBAF— Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11 15—Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 1 2.00—Radio journal CBJ—Nouvelles locales 12.02—Jeunesse dorée 12.15—Les Visages de l'amour Lucrèce Borgia , avec Andrée Lachapelle, Jacques Auger Robert Rivard, Y-vette Brird Amour et Sita Riddez.Texte Charlotte Savary 12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.CBAF—Vies de femmes 12 45—CBAF—Chansons pour vous 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 1 2.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal 1.15—Les Chansons de la maison Réflexions sur la famille.CBJ — Nouvelles locales CBAF—Marie Tellier, avocate 1 .1 7—CBJ—Actualités 1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Un homme une femme et la maladie .Un couple de Français émigre au Canada un couple très amoureux que la maladie incurable du mari (sclérose) n'arrive pas à séparer (Ire partie).• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire "L Univers des figures" les mathématiques, avec Hélène Kayler.Aujourd'hui : c’est la loi.11.30—Long métrage "La Pension Jonas", comédie burlesque, avec Pierre Larquey Jacques Pills et Irène Bonheur.Un clochard a élu domicile dans le ventre d une baleine, au musée.1.00— Téléjourn j| 1.05—Long métrage "L'Enfant des carmélites", mélodrame avec Luis Marquez José Campos et Malila Sandoval.Un bébé abandonné a été recueilli par des religieuses et élevé par le jardinier du couvent.Le jeune homme est attiré par les courses de taureaux et participe, à l'insu de son père nourricier, à des corridas.3.00— Femme d'aujourd'hui Ménage-mode : les chambres, avec Madeleine Arbour.— Les souliers d enfants, avec Rachel Pilon.— La pâte de poulet en croûte avec Germaine Glout-nez — La sécurité à l’Expo, avec Marie Choquet.— Les actualités filmées.4.00— Bobino Avec Guy Sanche et Paule Bayard Dessins animés.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Les Enquêtes Jobidon "Une bonne action".Stan qui doit se rendre à Montmagny afin d'assister à un congrès de bijoutiers accepte de pren-are avec lui un jeune passager.En route, le jeune homme disparait.5.30— Atome et galaxies 6 00—Jeunesse oblige Le Club des Jnobs", avec Mariette Lévesque et Guy Boucher.6.30— Té lé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Note* bien CBVT—Rond-point 7 00—Aujourd'hui 8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Iphigénie fait une scène terrible à Angélique au sujet de Florent Chevron.Le fils du forgeron finira-t-il par connaître toute la vérité ?8.30— Face à lo musique Un jeu-questionnaire, avec Jacques Boulanger; invitée : Danielle Oderra.9.00— Bras dessus, bros dessous Emission de chansonnettes, avec Serge Laprade.Invité : Sergio, chanteur espagnol.9.30— Entre ciel et terre 10.30— Caméra 66 1 1.00—Téléjournal 11.20—SupDlément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30— Cinéma Les Garçons", étude de moeurs de Mauro Bolognini, avec Laurent Terzieff, Jean-Claude Brialy, Rosanna Schiaffino, Mylène Demongeot, Antonella Lualdi et Franco Interlenghi.Deux garçons transportent des marchandises volées dans une voiture volée.Pour détourner l’attention de la police, ils font monter dejx filles.2.00— Louise et François Le français pour les élèves de 5e année, Texte : Aurèle Daoust.Anima-tri : es Huguette Lavigne, Gaétane La-niei et Martine Simon.Aujourd'hui : un incendie.2.15—Un compositeur vous parle 2.30— Place aux femmes 3 30—Une demi-heure avec .Angus Wilson".Texte : Marc des Noyers.4.00— Radiojournal 4.02—Les Petits Bonheurs 4.30— Ad lib Chansons et danses du XVIe siècle français; Ensemble Pro Musica Antiqua de Bruxelles, direction Safford Cape."Fortune la sse-moy la vye (Attaignant), O occhi" (de Lassus), Alix avoit aux dents" (Crecquillon), Puisque voulez" (Clemens non Papa) et "Souffrir me convient' (Nicholas Gombert).Animateur : Af-drè Hébert.CBV—Faire-part CBAF—Au jour le jour 4 45—L'Amour quotidien CBAF—Au jour le jour CBOF—Les Voix qu'on aime CJBC—Gens du sud 5.00— Radiojournal CBAF-—Le Chapelet CJBC—Gens du sud 5.15—CBAF—Nouvelles locales 5.20— CBAF—Le Sport, ce soir 5.25— CBAF—Météo maritime et musique 5.30— Présent Deuxième édition nationale.Animateurs; Jean Mathieu et Cari Dubuc.CBAF—La Grande Parade de la chanson 6.00— Radiojournal 6.1 5—Commentaires 6.20— Nouvelles locales 6.25— Nouvelles du sport CBJ—CBC News 6.30— Sous le signe du Lion 6.44—Horaire-minute 6 45—Un homme vous écoute 7.00— Radiojournal 7.02— Pousse-café CBOF—Récital 7.30— Le Marchand de sable Tiennot, le petit gars de l Ouest canadien" (6e épisode)."L'Arrivée des eaux".7 45—Radio-transistor 8.00— Radiojournal 8.02— Musiciens d'aujourd'hui Aujourd'hui : Ils ont 50 ans : Henri Du-tilleux (France), Jean Papineau-Couture (Canada).— Ils ont 40 ans : Marius Constant (France), Clermont Pépin (Canada).Interviews avec les compositeurs.5.02—Présent dition loc île.CBJ—Tam-tam • CB MT 6 MONTRÉAL CBOTI4 OTTAWA 9.30— CBMT—Quebec School Telecast 10.00— Canadian Schools Telecast 10 30—Friendly Giant 10.45—Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 1 2.00—CBMT—Calendar CBOT—My Three Sons 12.30— Search for Tomorrow 12 45—Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Burns and Allen 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4.00— World in Contrast 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5 30—Music Hop 6.00— CBMT—The Addams Family CBOT—Cuisine 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— The Fugitive 9 00—Show of the Week 10.00— The Sixties 10.30—CBMT—The Way Things Are CBOT—Some of the People 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Science Fiction Theatre The House on the Haunted Hill", avec Vincent Price, Carol Ohmart et Richard Long.11.40—CBOT—British Movie Night 1.00—CBMT—Final Edition Commentatrice: Maryvonne Kendergi.La musique contemporaine, ses compositeurs et ses interprètes.9.00—Les Artistes de renom Robert Noehren, à l'orgue de l'immaculée Conception, à Montréal.9.30—La Revue des arts et des lettres Commentaires sur l'actualité littéraire.Animateur : Michel Garneau.1 0.00—Radiojournal 10.1 5—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10.30— Bach à Brel Thème : les noms d’hommes.11.00—Radiojournal CBAF—Détente CJBC—The Best Ideas You Will Hear Tonight 11.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de Béla Bartok.Musique pour cordes, percussion et céleste : Philharmonie de Berlin, dir.Herbert von Karajan.— Divertimento pour orchestre: Orchestre "Philharmonie Promenade", dir.sir Adrian Boult.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CJBC—Fin des émissions 12 02—Recueillement 12.07—Rendezvous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CB WF T 3 WINNIPEG 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15—Atome et galaxies 5.45— Jeunesse oblige 6.1 5—Télé journal 6.30— Les Enquêtes Jobidon 7.00— Jeunesse oblige "Jeunesse oblige à gogo".8 00—Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— Face à la musique Invité : Jean Roger.9.00— Bras dessus, bras dessous Avec Serge Laprade.9.30— Entre ciel et terre 10.30—Cartes sur table 11.00—Cinéma "Amours difficiles", film à sketches, avec Catherine Spaak, Vittorio Gass-mann et Lilli Palmer.Page 18 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 5 AU II MARS 1966 Page 19 MARDI 8 MARS rai i: • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 130^ltlNCTON CJBC /860^TORONTO CBOF/1250 OTTAWA Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.9 05—C B A F—La chanson est là 9.15—Prenex la route Interview du docteur et de Mme Rose-Rosette, à la Pagerie, lieu de naissance de Joséphine.Le propriétaire du musée de Joséphine (2e partie).1 0.01 — Fémina Rapport aux consommatrices.Animatrice : Louise Simard.10.30—Un chansonnier et sa muse Animatrice : Suzanne Valéry.Invitée : Gemma Barra, accompagnée par le Trio d Armas Maiste.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison Notre carnet d adresses, avec Jeannine Boyer.1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Un homme, une femme et la maladie (2e partie).2.00—Faisons de la musique Eveil à la vie musicale pour les élèves de la première année, par les méthodes actives.Animatrice : Marie Bolduc.2.15—Premiers pas Lynda Collins, pianiste de 13 ans (collège Bon-Pasteur, Chicoutimi); Monique Armand, pianiste de 9 ans (académie Saint-Paul, Westmount), et Pierre Isabelle, pianiste de 14 ans (Montréal).2.30— Place aux femmes 3.30— Une demi-heure avec .La Malibran".Texte : Gaston Le Hir.4.00—Radio journal 4.02—La Gaieté lyrique 4.30— Ad Mb Chansons et danses du XVIe siècle français, par l’Ensemble Pro Musica Anti-qua Réjouissons-nous'' (Cyprien de Rore), S io te dico" et Saccio na cosa (de Lassus), Las je n eusse jamais pensé ' (Adrien LeRoy).Pièces instrumentales de la collection Atteignant.Animateur : André Hébert.5 30—CBAF—A la carte 8.00—Radio journal 8.02—Politique 8.15—Au bois du rossignolet François Brassard parle de la vaste collection des Archives de folklore de l'université Laval.Les exemples chantés sont tirés de cette collection.8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Munch.Soliste : Zino Francescatti, violoniste.Concerto grosso en ré mineur (Vivaldi).— Concerto en ré majeur, pour violon (Beethoven).9.30— Capital et travail Commentaires sur le monde économique et syndical.10.00—Radio journal 1 0.1 5—Commentaires • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON 7.30—Le Marchand de sable Le Chat gaspésien ".CB MT 6 MONTRÉAL CBOT! 4 OTTAWA 10.22—Nouvelles du sport 10 30—Le monde est mon pays De Toronto.Animatrice : Chantal Beau-regard.11.00—Radiojournal CBAF-—Détente 11.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Rondo en la mineur, pour violon et orchestre à cordes (Schubert) : Hu-guette Fernandez, violoniste, et orchestre de chambre, dir.Jean-François Paillard.— Concerto en fa majeur, op.114 (Max Reger) : Erik Then-Bergh, pianiste, et l'Orchestre de Baden-Baden, dir.Hans Rosbaud.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 12.02— Recueillement 12.07—Le Rendez-vous de minuit 1 00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CBWFT 3 WINNIPEG CB VT 11 QUEBEC 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire La civilisation.11.30—Long métrage Mamzelle Vedette , comédie musicale, avec Shirley Temple et Randolph Scott.Un imprésario s'occupe de la carrière d'une jeune artiste dont le talent est méconnu par sa tante et son tuteur.1 00—Téléjournal 1.05—Long métrage "L Affaire Dreyfus”, film réalisé et interprété par José Ferrer avec Anton Walbrook, Viveca Lindfors et Léo Genn.Le capitaine Dreyfus est accusé de trahison au profit de l’Allemagne.3.00— Femme d'aujourd'hui Un magazine quotidien pour la femme.Animateurs : Lizette Gervais et Yoland Guérard.Au piano : Roger Gravel.Défilé de modes : les vêtements d'intérieur.4.00— Bobino 4 30—La Boite à Surprise 5.00— Robinson Crusoé Les aventures de Robinson Crusoé qui, seul survivant du naufrage de son navire, vécut pendant six ans sur une Ile déserte.Avec Robert Hoffmann et Fabien Cevallos.5.30—Ti-Jean Caribou 6.00— Jeunesse oblige La musique sérieuse, avec Michel Dussault.Invités : Laszlo Gati et l'Ensemble préclassique.CBOFT—Sport-atout CBVT—Hebdo-sport 6.30— Télé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— Route 66 Le Paralytique .Le propriétaire du champ de dattes où travaillent Tod et Buz veut empêcher la construction d'une route sur sa propriété.9.30— De 9 à 5 Téléroman de Marcel Dubé.Distribution : François Rozet (Edouard), Denise Pelletier (Virginie), Jean Du-ceppe (Charles), Marjolaine Hébert (Simone) Louise Marteau (Gloria), Hu-guette Oligny (Françoise), Georges Groulx (Grégoire), Hubert Loiselle (Richard), Claire Richard (Sophie), Mariette Duval (Nina) Benoit Girard (Manuel) Raymond Lévesque (Emilien), Nathalie Naubert (Danièle), Suzanne Lévesque (Isabelle), Alain Gélinas (David) et Pierre Patry (Armand).10.00— Le Sel de la semaine Un magazine inspiré de I actualité.Animateur : Fernand Seguin.11.00— Téléjournal 1 1 20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Festival du cinéma polonais contemporain ’Lotna'', drame de guerre d Andrzej Wajda.Au cours de l'invasion de la Pologne par les Allemands, un châtelain mourant donne au capitaine d un régiment de cavalerie une magnifique jument grise, Lotna.Judith Jasmin, une des journalistes du "Sel de la semaine".10.00— Canadian School Telecast 10.30— Friendly Giant 10.45— Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11 20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—My Friend Flicka 12.30— Search for Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Donna Reed Show 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4 00—World in Contrast 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— Tween Set 6.30— Across Canada 7 00—CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— CBMT—The New Generation CBOT—Reach for the Top 8.00— The Red Skelton Hour 9.00— Front Page Challenge 9 30—Dick van Dyke 10.00— CBC Newsmagazine 10.30—Public Eye 11.00— CBC TV News 11.1 5—Viewpoint 11.20—News and Sports 11 35—CBMT—Tuesday Showtime Folies Bergère", comédie musicale, avec Zizi Jeanmaire, Eddie Constantine et Nadia Gray.CBOT—The Man from U.N.C.L.E.1 00—CBMT—Final Edition 3 45—Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.1 5—Bobino 5.45— Jeunesse oblige La musique sérieuse, avec Michel Dussault.Aujourd'hui : la trompette.6.15—Télé journal 6.30— Bob Morane 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord 8 30—Route 66 9.30— De 9 6 5 10 00—Caméra 66 10.30—Festival du cinéma polonais contemporain "Sillages ou le Couteau dans l'eau", drame psychologique de Roman Polanski.Un homme de lettres snob et vani-tejx recueille, sur son voilier où il voyage avec sa femme, un jeune homme et l'invite à partager l'excursion avec eux.Page 20 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 5 AU II MARS 1966 Page 21 MERCREDI 9 MARS • CB F 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CBAF 130MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 7.1 0—CBJ—Signpost 1 0.01 —Fémina La diététique, avec Andrée Beaulieu.Animatrice : Louise Simard.10.30— Toute la gamme Avec Denyse Saint-Pierre Danielle Oderra, Jacques Blanchet et l’Ensemble de Buck Lacombe.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison Nouvelles de léducation.Chroniqueur Jules Leblanc.1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?'Un homme, une femme et la maladie (3e partie).2.00—De la musique le long de mes vers Le Verger du Roi Louis" (Théodore de Banville-Georges Brassens) et Les Philistins (Jean Richepin-Georges Bras- sens) Brassens.— "Chanson de l'adieu" (Hedmond Harancourt) et Sérénade du passant" (François Coppée) : Mathé Altéry.— "Le Sonnet d Arvers' (Félix Arvers-Serge Gainsbourg) : Gains-bourg.Au bord de l'eau" (Sully Prudhomme-Gabriel Fauré) : Leontyne Price.2.30— Place aux femmes 3 30—Une demi-heure avec .Le Bonheur .Texte : Andrée Picard-Poirier.4.00—Radiojournal 4.02—La Rose des vents 4.30— Ad lib Chansons et danses du XVIe siècle français : voix et instruments de l'Ensemble Pro Musica Antiqua."D où venez-vous, madame et "Le Rossignol" (Roland de Lassus), ' L A-dant Amour" (Crecquillon), Fantaisie (du Caurroy), "Vivray-je toujours en soucy" (de Ser-misy).Animateur: André Hébert.CBOF—Les Voix qu'on aime 5 30—CBAF—A la carte 7.30— Le Marchand de sable Suite du "Chat gaspésien".8.00—Radiojournal 8.02—Concert du mercredi Festival de musique légère de Munich (1965).Sjite pour harpe et orchestre (Heinz Hotter) : Jonny Tueten.— Rhapsodie pour piano et orchestre (Georges Godzensky) : Irma Ruuskanem et Orchestre de la Radio de Bavière, dir Georges Godzensky.8.30— Radio-variétés Invités : Gaston Germain, basse chantante; Yolande Dulude, soprano; Renée Morisset et Victor Bouchard, pianistes-duettistes; Lucille Dumont, diseuse, et Les Cailloux.— "Valse de Musette extr.de La Bohème (Puccini) et Chacun le sait", extr.de "La Fille du régiment" (Donizetti) : Yolande Dulude.— Madamina", extr.de "Don Giovanni" (Mozart) et "La Puce ( Moussorgsky) : Gaston Germain."If I Loved You ", extr.de "Carrousel" (Rogers et Hammerstein) : Yolande Dulude • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUËBEC et Gaston Germain.— Finale du Concerto en ré mineur pour deux pianos (Francis Poulenc) : Renée Morisset et Victor Bouchard.— "La Ballade du cordonnier (Jean Tranchant); "Y a un un" et En do majeur" (Michel Conte) : Lucille Dumont.— Quatre chansons : Les Cailloux.1 0.00—Radiojournal 10.1 5—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 1 0.30—.‘eux 11.00—Radiojournal CBAF—Détente 11.02—La Chanson de toujours Oeuvres polyphoniques françaises: Claude Debussy, Florent Schmitt, Francis Poulenc et Daniel-Lesur.Interprètes : Ensembles Philippe Caillard et Stéphane Caillat.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 12 02—Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique varice V-r^f Leonty e Price et Mathé Altéry interpréteront "De la musique le long de mes vers", à 2 heures.• CB MT 6 MONTREAL CBOTI4 OTTAWA • CBWFTI3 WINNIPEG 10.00—Musique 11 00—Télévision scolaire Les Forces de la nature" la physique.Aujourd'hui : la calorimétrie.11.30—Long métrage Cousin Basilio", mélodrame, avec Da-nik Pâtisson et Antonio Vilar.En l’absence de son mari, une jeune femme est séduite par son cousin.Entre leurs rendez-vous quotidiens, ils s'échangent des lettres compromettantes.La servante de la jeune femme s en empare et la fait chanter.1.00— Té lé journal 1.05—Long métrage Ames rebelles ", comédie dramatique d Anatole Litvak, avec Joan Fontaine et Tyrone Power.Une jeune aristocrate anglaise, volontaire dans l'aviation, fait la connaissance d’un jeune militaire qui s’éprend d'elle.3.00— Femme d'aujourd'hui Les actualités.— Mascarenas, vedette de I opérette "La Veuve joyeuse".— Entrevue filmée à Paris de Sylvie, vedette du film "La Vieille Dame indigne .— Le yoga, avec Diane Bachley.4.00— Bobino 4.30—La Boîte à Surprise Page 22 5.00— Thierry la Fronde L'Enfant d Edouard Le père de la jeune Aude, le sire de Vissant, est plus ou moins favorable aux Anglais, mais fier de son passé de bourgeois de Calais, il lui refuse la permission d épouser William, comte de Hatfield, fils d Edouard III.Thierry cherche à aider les amoureux mais Florent le fait prisonnier.5.30— La Vie qui bat "L’Oecologie le rapport qui existe entre des êtres vivants et leur milieu naturel.Aujourd’hui ; la forêt.Animateur : Guy Provost.6.00— Jeunesse oblige Avec Madeleine Arbour.6.30— Télé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7 00—Aujourd'hui 8.00— Le Bonheur des autres Téléroman de Jean Filiafrault.8.30— Cinéma de Paris Amélie ou le Temps d'aimer ", drame romantique de Michel Drach, avec Marie-José Nat, Jean Sorel et Sophie Daumier.Une jeune orpheline aime son cousin qui ne rêve qu'aventures et voyages et ne semble pas prêter grande attention à sa cousine.10.15—Cartes sur table 10 45—La Politique provinciale 11.00—Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Derniere edition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Les Incorruptibles Cognac trois étoiles", avec Robert Stack et Stove Cochran.Un proxénète fabricant d alcool, veut substituer son prodjit de qualité inférieure à un co-g ac importé de France 1 t Amélie ou le Temps d'aimer LA SEMAINE À RADIO-CANADA 9 30—CBMT—Quebec School Telecast 10.00— CBOT—Canadian Schools Telecast 10.30—Friendly Giant 10.45—Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 1 2.00—CBMT—Calendar CBOT—Broken Arrow * 12.30—Search for Tomorrow I 12.45—Guiding Light i 1 00—CBMT—Calendar CBOT—Tony Hancock 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Doyle's Diary CBOT—Livinq 3.00— To Tell the Truth 3.25—Toke Thirty 4.00— World in Contrast f DU 5 AU II MARS 1966 4 30—Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Gilligan's Island CBOT—Jack in the Box 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Provincial Affairs 7.45—The Peggy Neville Show 8.00— Blue Light 8 30—Bob Hope Theatre "Tell Them the Streets Are Dancing , drame, avec John Vernon et Bruno Gerussi.9 30—Festivol Portrait d lgor Stravinsky".Production de I'Office national du film.I 0.35—Festival Interview de Richard Burton.11.00—CBC TV News II 15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—The Long Hot Summer 11.40—CBOT—Feature Film 12.05—CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5.15— La Vie qui bat La forêt tropicale.5.45— Jeunesse oblige 6 1 5—Téléjournal 6.30— Thierry la Fronde 7.00— Aujourd'hui 8.00— Le Bonheur des autres 8.30— Cinéma de Paris "La chatte sort ses griffes", drame de la Résistance de Henri Decoin, avec Françoise Arnoul, Horst Frank et Harold Kay.Soignée par les Allemands, une résistante est soumise à un traitement psychologique destiné à la rendre docile à la volonté des occupants.10.15— Le Sel de la semaine Un magazine inspiré de l'actualité.11.15— Les Grands Voyages "Israël, terre de combat".11.30—Les Incorruptibles Après sa mainmise sur l'industrie du vêtement, le syndicat du crime songe à l'industrie de la boulangerie.Page 23 JEUDI 10 MARS • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CBAF 130(yiONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 9 05—CBAF—La chanson est là 1 0.01—Fémina Animatrice : Louise Simard.10.30— De par le monde 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue en collaboration avec le ministère de I Agriculture du Québec et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison La personnalité de I enfant, avec le professeur André le Gall et le docteur Roger Mucchielli.1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Un homme une femme et la maladie " (4e partie).2.00—La parole est d'or La langue française.Participants: Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Faré.Animateur : Henri Bergeron.2.30— Place oux temmes 3.30— Une demi-heure avec .Cornélius Kreighov".Texte : Hélène Fréchette.4.00—Radiojournal 4 02—Contrastes 4.30— Ad lib Chansons et danses du XVIe siècle français : Il me semble que la journée' (Claude Goudimel), Quant je suis auprei de ma mie' (Gombert), Madrigal Chi non sa” (de Lassus), Pièces instrumentales (Gervaises et Attaignant).Animateur: André Hébert.5.30— CBAF—A la carte 7.02— CBOF—Fantaisie du soir 7.30— Le Marchand de sable Les deux poules de la vieille”.8.00—Radiojournal 8.02— A la rencontre des illustres Ingres et Delacroix : classiques ou romantiques' Texte : Pierre Villon.Ani-matr ce Huguette Oligny.Interprètes: André Caillojx, Henri Norbert et Ronald France.8.30— Orchestre symphonique de Radio-Canada 9.30—Place publique 10.00— Radiojournal 10.1 5—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10.30—Moussorgsky et ses mélodies L'intégrale des mélodies de Moussorgsky.Animateur : Alexandre Lieven, de la section russe du Service international de Radio-Canada.11.00— Radiojournal CBAF-—Détente • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBVT 11 QUËBEC • CBMT 6 MONTREAL CBOT'4 OTTAWA 11.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Extr.de "Guillaume Tell” (Rossini) : Tony Poncet, ténor; Jean Borthayre, baryton; Irène Jaumillot, soprano, et Orchestre de l'Opéra de Karlsruhe, dir.Marcel Couraud.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 12 02—Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CBWFT/3 WINNIPEG 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire Découvertes dans la forêt : l'éléphant.11.30—Long métrage Le Tigre du Bengale”, film d'aventures de Fritz Lang, avec Debra Paget et Paul Hubschmid.Un maharadja.poussé par son frère qui complote contre lui, devient jaloux des attentions qu'un architecte a pour une danseuse.1.00— Téléjournal 1.05—Long métrage Le Tombeau hindou .Suite du film Le Tigre du Bengale .Après s'être enfuis, la danseuse et I architecte sont recueillis, à bout de forces, dans le désert, par une caravane.Le frère du prince et ses hommes les poursuivent.3.00— Femme d'aujourd'hui La rubrique de Nicole Germain.— Les nouvelles coiffures, avec Suzanne Martin Matagna.— Le cou et ses rides, avec Gil.— Les actualités.4.00— Bobino 4.30—La Boite à Surprise 5 00—Roquet, belles oreilles 5.30— Les Croquignoles 6.00-leunesse oblige La Boite à chansons '.avec Jean-Pierre Ferland.CBOFT—Vu et entendu 6.30— Té lé journal 6 45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.50—Nouvelles du sport et conditions du ski CBOFT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd'hui 8.00— Tous pour un 8.30— Rocambole Un prince russe révèle qu'à la suite d'un pari engagé avec un compatriote, il va enfin pénétrer dans la villa mystérieuse où vit recluse une femme d une étrange beauté.CBOFT—Point de fuite 9.00— Sextant 9.30— Défis nouveaux Le rural peut-il espérer gagner sa vie dans son village ou dans sa région ?Jean-Pierre Ferland, à la boîte à chansons de "Jeunesse oblige", tous les jeudis soir à 6 heures.10.00— L'Heure du concert En blanc et noir” (Debussy) : Victor Bouchard et Renée Morisset.— Tzigane” (Ravel) : Hiderato Suzuki, violoniste, et Zeida Suzuki, pianiste.— Suite française (Poulenc) : orchestre, dir.Guy Bourassa.— Introduction et Allegro (Ravel) : le Quatuor à cordes Gabora.— Madrigal' , "Les Fleurs d or et "Ici-bas toute âme .(Fauré) : Claude Ouellet, soprano; Hélène Carrier, mezzo-soprano; Léonard Bilodeau, ténor, et Claude Corbeil, basse; au piano : Guy Bourassa.11.00— Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Cinéma Motif de divorce : l’amour ", comédie sentimentale, avec Dany Robin.Divorcée quatre fois, une richissime présidente d une société avicole cherche à épouser un éminent avocat dont la mission consiste à enquêter sur la prostitution.Motif de divorce : l'amour”, avec Dany Robin, jeudi soir à II h.30.T* 10 00—Canadian Schools Telecast 3.30— Friendly Giant 0.45—Chez Hélène 11.00—Butternut Square 1 .20—Across Canada 1 .50—CBC TV News .00—CBMT—Calendar CBOT—Circus Boy 1 30—Search for Tomorrow 1-.45—Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Mona McCluskey 1 30—As the World Turns 2.00— Password 2.30— C8MT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4.00— World in Contrast 4.30— Razzle Dazzle 5 00—Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Reach for the Top CBOT—Stu Davis Show 6.15—CBOT—News Pictorial 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—CBOT—Sports CBMT—Ski Cast 7.30— Hogan's Heroes 8.00— Seaway 9.00— I Dream of Jeannie 9 30—Telescope 10.00— A Man Called Shenandoah 10.30—The Serial 11.00— CBC TV New> 11.1 5—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Thursday Showcase Lady from Cheyenne ", comédie sentimentale, avec Loretta Young et Robert Preston.11 40—CBOT—The Long Hot Summer 1.00— CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4.45— La Boîte à Surprise 5 15—Les Croquignoles 5.45— Jeunesse oblige La Boîte à chansons”, avec Jean-Pierre Ferland.Invités : Tex et Marie Savard.6.1 5—Téléjournal 6.30— Roquet, belles oreilles 7.00— Aujourd'hui 8.00— Tous pour un 8 30—Rocambole 9.00— Sextant 9.30— Défis nouveaux 10.00— L’Heure du concert Une heure de musique et de conversation avec le célèbre baryton français Gérard Souzay L'art vocal à travers les siècles, de Lu 11 i à Ravel.Au piano : Dalton Baldwin.Orchestre, dir.Jean Beaudet.11.00— Cinéma Page 24 LA SEMAINE A RADIO-CANADA D 5 AU 11 MARS 1966 Page 25 VENDREDI 11 MARS • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CB AF 130L HO N CTO N -•-*- CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 10 01 — Fémina Animatrice : Louise Simard.10.30—Pourquoi pas ?Animateur : Pierre Thériault.Invitée ; Andrée Champagne.2.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, commentaires et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison "Le Couple en questions : des experts en consultations matrimoniales traitent des questions que se pose tôt ou tard tout couple conscient de ses responsabilités.1.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Un homme, une femme et la maladie (5e partie).2.00—Faisons de la musique Eveil à la vie musicale pour les élèves de première année, par les méthodes actives.Animatrice : Marie Bolduc.2.15—Premiers pas Rythmes et percussions" classe de Méthode Orff (école Saint-Emile, Montréal).2.30— Place aux femmes 3.30— Une demi-heure avec .Les Poètes en prières".Texte ; Marcelle Van Zuylen.4.00—Radio journal 4 02—Facile Animateur : Michel Garneau.4.30— Ad lib Polyphonies françaises du XVIe siècle, par la Maîtrise de la cathédrale de Dijon : Agnus, de la messe Mente tota ' (Antoine de Févin), "Royne du ciel’ (Loyset Compère) et Psaume 35 (Claude Le Jeune).Deux versions par Gojdimel (1564 et 65) du psaume Dieu me paist choeur de l'université de Copenhague.Animateur : André Hébert.CBAF—Au service du pécheur 4.45—CBAF—Au jour le jour 5.30— CBAF—Jon Hot 7 00—Le Hockey, avec René Lecavalier 7.15—Cinéma, miroir du monde Animate, r: vailles Sainte-Marie.7.30— Le Marchand de sable Le Petit Marin désobéissant .8.00—Radio journal 8.02—Orchestre de chambre de Québec D r.Sylvio Lacharité.Soliste : Léonard Brlodeau, ténor.Ballet et "Les Esprits dont on nous fait peur", extr.de Zé-mire et Azor" (Grétry) : — Ah I mon ami, j'implore ta pitié ", extr.de "Iphigénie en Tauride " (Gluck).— "Care Selve , extr de Atalante (Haendel).— "Il mio tesoro', extr.de "Don Giovanni (Mozart).8.30— Le Temps des refrains Dir.Gilbert Darisse.Invitée : Gigi Desrosiers.Au printemps (Jacques Brel ) ; Par-delà (Doiida); Sans toi" (A V'arda-M.Legrand); Un jeune homme bien" (Ray Davies); La Grande Foraine (Joël Holmès); "Ne pleure pas (Bert Kaempfert); Ca, je te le dois (R Nyel-G Verlor); Alcatraz" (Michel Legrand), et J aimais trop la da îse (Vauca re-Dumont).» CBFT/2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUEBEC 10.30—Musique 11 30—Long métrage "Sept ans de malheur", comédie satirique de Carlo Borghesio, avec Maca-rio.Pe dant sept ans, un pauvre homme est ballotté à travers tous les conflits où l'Italie se trouve engagée.1.00— Télé journal 1.05—Long métrage "L'Allié des pauvres ", avec Rossana Podesta, Carlo Ninchi et Franco Inter-lenghi.Pendant la dernière guerre, un prêtre construit un village pour établir les pauvres et leur trouver du travail rémunérateur.3.00— Femme d'aujourd'hui 4 00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Les Cadets de la forêt Trois cadets et un guide rencontrent un homme qui a perdu la mémoire.Il est se :l dans un canoë et tout porte à croire qu'il vient de tuer un homme.5.30— Nos frères, les hommes Récit de voyage du père Ambroise.Normandie de mes aieux”.Une ancienne province de France où est née toute une part de notre passé.A.00—Jeunesse oblige A.30—Télé journal A