La presse, 4 juin 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t\\À Laurin est réélu à St-Laurent \u2014 Page 3 Neuf musiciens congédiés à l'OSM \u2014 Page 8 EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 4 juin 1968 / saint François Caiaciolo / 84è année, No 130 / 4 cahiers / 64 pages / Prévisions météorologiques : ensoleillé, nébulosité variable en lin d\u2019après-midi / Min, W\\J Mar, 70° Le Vietnam Johnson fait appel à l'URSS GLASSBOUO, N.J.(UPI.PA, AFP) \u2014 Le president .Johnson a rejeté aujourd'hui 1 exigence d'Hanoi pour que cessent tous les bombardements américains au Nord-Vietnam, mais il a en même temps lancé un appel a le coopération américano-soviétique en vue de trouver une solution au problème vietnamien.Revisitant le lieu de sa rencontre de juin dernier avec le premier ministre soviétique, M.Kossyguine, M.Johnson a dit qu\u2019une \u201cpaix honorable requiert de l\u2019autre partie certains gestes de réciprocité orientés vers la paix\u201d.Or, jusqu a maintenant dans les pourparlers de Paris, les Nord-Vietnamiens se sont contentés de \u201cdéclarations belliqueuses\u201d et ont \u201céludé\" les véritables questions, a-t-il ajouté.Les représentants nord-vietnamiens à Paris ont demandé que les Etats-Unis cessent tous leurs bombardement \"alors que les ravitaillements et le matériel nord-vietnamiens affluent plus que jamais au Sud-Vietnam\u201d.\u201cL'autre partie n'a rien trouvé de substantiel à dire Voir JOHNSON en page 2 Au procès de Charles Gagnon Après Pierre Vallières, son camarade Charles Gagnon se défend seul en Cour.Il est accusé d'avoir conspiré pour commettre un hold-up au cinéma Jean-Talon.Hier, le |uge a félicité un citoyen de Saint-Michel d'avoir alerté la police de la présence d'individus louches.\u2014 Page 3 Gamelin la victoire de Faribault est encore très lointaine.\u2014 Page 5 Pierre Laporte accuse l'ex-ministre des Affaires municipales, M.Pierre laporte, affirme que l'Union nationale viole ses promesses et frustre les municipalités de $100 millions principalement par le biais de la taxe de vente.\u2014 Page 35 Le bâtiment va bien Si l'industrie de la construction dans la région de Montréal s'accroît au rythme de 8 pour cent depuis le début de l'année, ce pourcentage est de 5 pour cent dans la région de Toronto et de 8.9 pour cent dans l'ensemble du pays.La construction marque donc des gains malgré le loyer élevé de l'argent.\u2014 Page 38 Trudeau vaut enquêter sur le sport Le premier ministre a déclaré hier qu'il nommerait un enquêteur pour savoir pourquoi le Canada ne fournit pas plus de Nancy Greene aux Jeux olympiques.L'enquêteur cherchera à savoir pourquoi l'équipe canadienne a tant de difficultés au tournoi mondial de hockey et il mettra le nez dans la façon dont la LNH octroie ses franchises.- Page 49 La France reste paralysée par les grèves Pas de mouvement massif de retour au travail PARIS.(Reuter, UPI, AFP) \u2014 Les grèves continuent aujourd\u2019hui de paralyser la France et on est loin du mouvement de retour au travail \u201crapide et massif\" réclamé hier par le premier ministre Pompidou.La perte de production résultant des grèves est estimée à $2 milliards par semaine.On estime qu\u2019environ un million des 10 millions de grévistes devaient reprendre le chemin du travail aujourd'hui.On note par ailleurs un durcissement dans certains secteurs clés de l'industrie et des services.Les leaders des syndicats de cheminots ont accepté une offre du gouvernement haussant les salaires de 10 pour cent en moyenne, mais l'entente demeure sujette a l'approbation des membres.Paris est toujours privé de métro et d'autobus.Les employés des transports parisiens doivent décider ce soir s'ils accepteront l'offre de la RATP.Les leaders syndicaux se sont dits satisfaits de l\u2019accord prévoyant des hausses de salaire allant de 10 a 17 pour cent.Des accords provisoires sont déjà intervenus dans les industries pétrolière et chimique, les assurances, les banques, l'électricité et les textiles.Mais on ne pourra mesurer l'ampleur du mouvement do retour au travail avant la fin de la journée.Les rues sont encore encombrées de déchets et d'ordures ménagères.Des entrepreneurs privés engagés par la ville ont commencé le travail de nettoyage, mais les boueurs municipaux sont toujours en grève.L'industrie de l'automobile demeure inactive, les militants ayant durci leurs positions.Le secteur de l\u2019automobile Aux usines Renault, les responsables syndicaux ont lancé hier un appel au durcissement en demandant la poursuite de la grève et l'occupation massive des locaux par au moins 15,000 ouvriers.Les syndicalistes ont estimé que le silence de la direction après 19 jours de grève, ne pouvait que conduire les travailleurs à choisir \"l\u2019épreuve de force\u201d.Chez Peugeot- à Sochaux, Voir RETOUR en page 2 telephoto PA Cette photo montre la police de Belgrade en train de charger les étudiants qui ont livré hier de violents combats de rue.Les le étudiants yougoslaves défient communiste à Belgrade regime BELGRADE, Yougoslavie \u2014 (PA, UPI.AFP1 \u2014 Le régime communiste yougoslave a réagi aujourd'hui a deux jours de bagarres sanglantes entre étudiants et policiers en interdisant la tenue de toutes manifestations, assemblées ou processions.Les leaders étudiants ont fait savoir qu'ils passeront outre à cette décision et ont convoqué un ralliement au centre de Belgrade plus tard, dans la journée, à moins que les autorités n\u2019accèdcnt immédiatement à quelques-unes de leurs demandes.Un communiqué du gouvernement cnns ce matin soutient que \u201ccertains éléments irresponsables\u201d sont impliqués dans les manifestations de dimanche et d'hier, alors que près de 100 personnes ont été blessées.Hier soir, \u201cles mêmes éléments irresponsables ont utilisé des explosifs\u201d contre une agence de tourisme du centre de la ville, poursuit le communiqué.Après un calme relatif, durant la journée d\u2019hier, les manifestations ont repris hier et les étudiants ont occupé une partie fie l'Université de Belgrade.Oxford subit à son tour l'agitation estudiantine d'après PA, AFP et UPI Trois cents étudiants ont assiégé hier durant deux heures ie conseil de discipline de l'Université d'Oxford pour obtenir la révision d'un règlement interdisant aux nouveaux venus à l\u2019université de distribuer des tracts politiques.Ainsi, la va-g u e d\u2019agitation estudiantine qui déferle sur l'Europe a fini par atteindre la plus vieille université de Grande-Bretagne, où le conseil de discipline jouissait du plus grand respect depuis plusieurs générations.Les étudiants ont fini par obtenir satisfaction, sous réserve que les textes destinés à la diffusion soient au préalable soumis au conseil de discipline.Dans le nord de Londres, les étudiants de l'Ecole des beaux-arts de Harnscy occupent les locaux depuis sept jours.A Glasgow, en Ecosse, 25 étudiants qui voulaient manifester devant le consulat de France en ont été empêchés par la police.Par ailleurs, des étudiants des facultés de lettres, de philosophie et de sciences de l\u2019Université de Buenos Aires ont commencé hier une grève des cours en signe de protestation contre la détention du dirigeant estudiantin Jorge Rocha.Celui-ci avaj,t été arrêté yen- d r c d i dernier, surlendemain d'une violente manifestation au cours de laquelle quelque 300 étudiants avaient tenté d'élever des barricades et s'étalent heurtés à la police.La \"Fédération universitaire argentine\u201d (FUA) de gauche, Voir OXFORD en page 2 Les manifestants ont causé de graves dégâts dans la salle en lançant des pierres et des briques, blessant onze ouvriers.Ils ont ensuite mis le feu à des véhicules et à des camions.La police a du se servir de boyaux à incendie pour repousser les manifestants.Des coups de feu ont été entendus et un ouvrier a été blessé, mais la police nie avoir fait feu.Elle soutient que les coups de feu sont venus des étudiants.Des dirigeants du parti communiste dont Vcljko Vlahovic, membre du présidium du parti et président du parti communiste de Belgrade, Milos Minic.président du parlement serbe, et Bruno Pesic, maire de Belgrade, ont tenté en vain de calmer les manifestants.M.Vlahovic a dit aux étudiants : \u201cVous devriez savoir exactement ce que vous voulez afin que nous puissions apporter des solutions aux problèmes.Je suis de votre avis que l'administration à l\u2019université doit être changée\u201d.Les étudiants ont répondu en criant \u201cnous voulons des actes et non des paroles\u201d.Cependant.M.Vlahovic a réussi à s\u2019entretenir avec plusieurs leaders des étudiants.Deux heures après la fin des bagarres, le secteur était jonché de drapeaux, d\u2019affiches, de souliers, de sacs à main et même de pièces de vêtements.Ce matin, les étudiants semblaient avoir remporté la prévoir BELGRADE en page 2 La colonie canadienne à Paris se porte \"assez bien, merci\" par Pierre SAINT-GERMAIN correspondant rie LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 Après les trois premières semaines de la crise qui ébranle la France, on peut dire que la colonie canadienne de Paris se porte \u201cassez bien, merci\u201d.Bien sûr, il y a eu quelques matraques, des ennuis d'argent .de communication, de transport, de ravitaillement, des problèmes pour les étudiants, les services officiels, les entreprises commerciales, mais rien de tragique.Selon les informations recueillies à diverses sources, deux étudiants et un journaliste ont été blessés par la police pendant les cmeutes.Dans les trois cas, ces compatriotes ne prenaient pas part aux manifestations.Comme plusieurs Français ou autres étrangers, ils ont eu le malheur de se trouver la ou les \u201cforces de l'ordre\u201d, enragées, chargeaient ou poursuivaient des manifestants.Cependant, aucun des matraqués n'a assure-t-on, été atteint gravement.Les ennuis d\u2019argent sont assez nombreux,sans tou-teiois revêtir un caractère catastrophique.Les victimes ne sont pas les fonctionnaires, mais certains étudiants et tou- Voir LA COLONIE en page 2 Trois autres patients sont prêts, à l'Institut de cardiologie par Claire DUTRISAC Trois receveurs, prêts a su-b i r une transplantation du coeur sont actuellement hospitalisés à l'Institut de cardiologie de Montréal.Pour sa part, l\u2019équipe chirurgicale, à la lumière de l\u2019expérience vécue, cherche les moyens de rendre son travail encore plus efficace, s\u2019il est possible.On vit, ces jours-ci, une \u201cdiastole\u201d a déclaré le Dr Pierre Grondin, chef de l'équipe chirurgicale de l\u2019Institut.C'est-à-dire des moments où l\u2019on se prépare à renouveler l\u2019expérience, où l'on analyse les causes possibles d'erreur, où l'on remet en place le matériel nécessaire » stérilisation des chambres, lavage des vêtements, etc.), afin de recommencer ic plus tôt possible.L\u2019examen macroscopique n\u2019a rien révélé qui puisse expliquer la mort de M.Murphy.Les divers examens microscopiques exigeront plus de temps.Mais on peut aisément prévoir qu'une autre tentative de transplantation du coeur sera effectuée cette semaine.Le \u201csuspense\u201d que nous sert, malgré lui, l'Institut de cardiologie, se double de celui de l'hôpital Royal Victoria dont l'equipe médicale a affirmé, en marge de l'intervention chirur- MSA, RI N et RN se demandent s'il faut régler les \"détails\" avant le congrès de fusion La première séance de négociations entre le MSA, le RLN et le RN a eu lieu hier soir à l'Institut Saint-Albert-lc-Grand, chemin do la Côte Ste-Catherine à Montréal.A l'issue de cette première rencontre, les trois mouvements indépendantistes ont rédigé un communiqué conjoint fort laconique dont voici le texte: \u201cLes directeurs et les comités exécutifs du MSA, du R1N et du RN ont tenu hier soir à l\u2019Institut Saint-Alberl-le-Grand leur première séance de négociations ci vue du regroupements des mouvements indépendan- tistes.Au cours de la réunion qui a duré quatre heures, les représentants des trois organismes, au nombre de 31, venant des quatre coins du Québec, ont établi une liste ries sujets à discuter.Ils ont aussi mis sur pied des structures permanentes afin d\u2019assurer la poursuite des négociations a un rythme rapide.Enfin, après avoir procédé a des échanges d\u2019information et d\u2019opinions dans un climat d'amitié, les exécutifs ont fixé à diman- CONGRES en page 2 Voir L'abbé Falardeau candidat indépendant dans Laurier par Florian BERNARD L\u2019apôtre des assistés sociaux de Montréal, l\u2019abbé Hubert Falardeau, sera candidat dans le comté de Laurier aux élections fédérales du 25 juin.Ayant décidé d\u2019aller combattre sa cause à Ottawa, il a choisi le comté de Laurier par- ce que ce dernier est situé au\tJS, coeur du centre-ville et qu'on y trouve les plus fortes con-\tmf\t'9 iV CONSTITUÉE PAR CHARTE FÉDÉRALE MEMBRE DE U SOCIÉTÉ DASSURANCE-DÉPÔTS OU CANAOA LMJJ / LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1968/5/ PLEINS GAMELIN: La victoire de Faribault est encore très lointaine ¦ .\t¦ i SAINT MICHEL FLEUVE ST-LAURE NT par Maurice GIROUX Dans Gamelin, ou un \",gars du comté'' vient de battre A4.Maurice Sauvé à l'assemblée de mise en candidature libérale, la victoire de M.Marcel Faribault semble encore bien lointaine.Pour arriver à bout du candidat libéral, M.Arthur Porte-lance, et du candidat néo-démocrate, M.Denis Lazure, le chef québécois des Conservateurs devra franchir avec succès plusieurs obstacles.D\u2019abord, la composition du corps électoral.M.Faribault a beau répéter que la circonscription de Gamelin est \u2018\u2018typiquement canadienne française\", il n\u2019empêche que près de 20 p.c.des électeurs sont de langue anglaise et que 4 p.c.sont italiens.Les Canadiens français \u201ctypiques\" n'y forment donc que 77 p.c.de la population.En 1965, lors des élections générales, les trois quarts de l'actuelle circonscrip tion de Gamelin étaient compris dans le comté de Mercier et l'autre quart dans celui de Maisonneuve.Le parti libéral y avait recueilli 13.467 vo'x '43.4 p.c.), les néo-démocrates 5.996 *21.5 p.c.>, le pain conservateur 5,297 (19 p.c.) et les créditistes 2.710 (9.8 p.c.).C'est donc dire que M.Faribault hérite d'une situation où la force conservatrice détient le troisième rang, arrivant après le Nouveau parti démocratique.M.MARCEL FARIBAULT (PRO.CONS.) Notons Ici que la partie \u2018'.Maisonneuve\" de Gamelin est encore plus fortement pénétrée par le NPD (jusqu'à 23 p.c.du vote1 que la partie \"Mercier\" (18 p.c.'.Par contre les Libéraux sont plus forts dans la partie \u201cMercier\" tandis que les Conservateurs sont à peu près partout de la même force.Le gars du coin La lutte triangulaire dans Gamelin mettra en vedette la réaction des électeurs face aux candidats venus de \u201cl'étranger\u201d.Si les Libéraux du comté ont jugé que M Arthur Portelance ferait contre M.Faribault un adversaire plus redoutable que ne l'aurait été M.Maurice Sauvé, les candidats conservateur et néo-démocrate seraient bien inspirés de ne pas ignorer ce verdict.M.Denis Lazure, qui fait du porte en porte depuis au moins deux semaines dans le comté, a avoué au journaliste de LA PRESSE que dans près de 50 p.c.des foyers visités, la même question lui était posée : \u201cEtes-vous du comté'.\u2019\" De nombreux observateurs ont expliqué la défaite de M.Sauvé aux mains de M Portelance comme un \"backlash\" des citoyens locaux contre l'invasion de candidats venus de l'extérieur, et comme par hasard d'Outremont.Interrogé sur son futur lieu de résidence après la campagne électorale, le Dr Denis Lazure a pour sa part laissé entendre qu'il déménagerait dans le comté.Ses occupations actuelles a l'hôpital Sainte-Justine le retiennent encore dans Outremont.La question se pose : M.Faribault serait il homme à imiter ce geste.Le soir de la mise en candidature, M.ARTHUR PORTELANCE (LIBERAL) M.Sauvé avait, quant à lui, indiqué qu'il continuerait d'habiter Outremont.Un troisième obstacle que devra franchir M.Faribault a trait a l'organisation mémo des troupes partisannes.D'un côté, M.P o r t e 1 a n c e est appuyé par une association libérale qui compte 456 membres en règle, dont 356 habitent dans la partie \u201cMercier\" et 100 dans la partie Maisonneuve de la nouvelle circonscription de Gamelin.La lutte entre MM.Sauvé et Portelance pour la candidature libérale a mis tout- ce joli inonde dans un état d\u2019effervescence peu ordinaire qui se répercutera nécessairement au niveau rie l\u2019organisation.Détail important, M.Portelance a été président des élections en 1966 dans le comte provincial de Bourget et de 1960 à 1964 il fut président de l\u2019Association libérale provinciale de ce même comté.Du côté conservateur, M.Faribault compte d\u2019abord sur une association de comté fondée 'e 17 juin 1967 en vue du congrès au leadership.Au 23 avril 1968, l\u2019association n'avait que 35 membres en règle.C'est pourquoi, lors de la mise en candidature de M.Faribault, une centaine de personnes avaient été désignées officiellement pour rendre légale et vraisemblable le choix du candidat conservateur dans cette circonscription.Pour porter de 35 a 100 le nombre des délégués, on avait prie quelque 65 amis et sympathisants du parti à se joindre aux membres eu règle I! va de soi que les éléments conservateurs de Gamelin comptent énormément sur l'appui et le travail de l'Union nationale locate.Lors de l'assemblée de LE Dr DENIS LAZURE (NPD) mise en nomination, ou pouvait facilement dénombrer au moins 50 p.c.de partisans de l\u2019Union nationale parmi les personnes présentes.M.Paul-Emile Sauvagcau, député unioniste de Bourget n'était pas présent i cette assemblée, mais on peut penser sans trop exagérer que tout sera mis en oeuvre pour assurer la victoire de M.Faribault.Outre ses qualités personnelles et son prestige de financier, d'homme de loi et de conservateur éminent, M.Faribault ne semble en effet avoir pour principal atout que la force de l'Union nationale de Bourget et les efforts du quartier général conservateur de Montréal.A ce compte-là, l\u2019organisation rie M.Denis Lazure, candidat néo-démocrate, semble de beaucoup plus imposante, plus efficace et plus soutenue.Surtout, les méthodes d\u2019action du candidat Lazure collent plus a la population du comté.Mais la question fondamentale qui se pose au sujet de M.Faribault est la suivante : \"M.Faribault désire-t-il réel- lement remporter la victoire dans un comté de Montréal, veut-il réellement être élu député?\" Entre l'annonce de son entrée dans la lutte contre le parti conservateur et l'annonce du comté dans lequel il se porterait candidat, M.Faribault a été l'objet de rumeurs selon lesquelles le financier et conseiller spécial de M.Jonhson avait enfin consenti, après une longue période de réflexion, à faire campagne uniquement pour faire triompher ses idées personnelles en matière de réforme constitutionnelle.Appuyer les Conservateurs, mais pas nécessairement devenir député.Le fait que M.Faribault aurait personnellement préféré se présenter dans Outremont, comté à majorité anglophone, illustre bien cette théorie.Il aurait également été question pour lui d'affronter M.Cliche dans Duvcrnay.Finalement, en choisissant Gamelin, avec comme éventuel adversaire le ministre Maurice Sauvé, une sorte de compromis s'établissait entre l\u2019organisation conserv atrice et M.Faribault lui-même.Un an après, le problème biafrais reste toujours sans solution par STANLEY MEISLER (Tout droits réservés LA PRESSE et \"The Los Angeles rimes IL Y A environ un an, tou-I fe la region sud-est du Nigéria, peuplée par la grande tribu des Ib os, proclamait son indépendance et adoptait le nom de Biafra.Trois mois plus tard, le nouvel Etat se trouvait en guerre avec le gouvernement de Lagos.La capitale biafraise tombait aux mains des troupes nigériannes, un mois après.Depuis, Biafrais et Nigérians se livrent une lutte confuse qui tient plus de la guérilla, de guérillas multipliées, que d'une guerre.En s'emparant, il y a peu.de Port-Harcourt, les fédéraux ont porté un dur coup aux sécessionnistes.Les adversaires, par ailleurs, parlent depuis un certain temps d'aller a la table de négociation.11 semble que les Biafrais.bien que plus ou moins au hout de leur rouleau, répugnent à négocier avec des ennemis héréditaires qu'ils accusent, au demeurant, d\u2019avoir massacré des milliers et des milliers des leurs, même avant la sécession \u2014 celle-ci aurait été motivée par ces massacres.justement.Pays excentrique Le Biafra sc présente comme un pays d'incongruités et de caprices.On y fait preuve tantôt d\u2019un optimisme aveugle, tantôt d'un pessimisme exacerbé.Sauf lorsque les obus éclatent, lorsque des combats s'engagent, la guerre y apparaît irréelle.Après un raid aérien les gens sortent des fossés et se mettent à rire.1 ne retraite qui ne prend pas l'allure d\u2019une déroute complète se célèbre comme une victoire.Ici et là le pain man- KINA S\" mrrf- I&8M «e -r Mmk Photo Key»ton» que, mais on peut se régaler de conserves exotiques, de luxe.Les Biafrais ont l'habitude de clore les yeux devant les réalités qui ne leur plaisent pas.Ainsi, un marchand fera savoir le plus sérieusement du monde, par lettre, a un client: \u201cVotre commande du 1er mai nous a été transmise par notre maison mère d'Enugu.Nous avons le plaisir de vous informer que \"Marchand et client savent fort bien qu\u2019entre la capitale et les autres villes biafraises il n'existe pas de communications, mais on se comporte comme si rien de grave ne s\u2019était produit depuis la proclamation de l'indépendance.La radio d'Etat elle-même, qui diffuse d'A-ba, continue de s\u2019identifier comme \"Radio-Biafra d\u2019Enugu\".Vocables nouveaux Le Biafra a même enrichi son vocabulaire.Par exemple, les mercenaires portent maintenant le titre de \"nos frères chrétiens\u201d.(Notons que les Ibos, convertis au christianisme \u2014 protestant et catholique \u2014 se targuent de le défendre contre l'islamisme des Nigérians du nord et le paganisme d'une bonne partie des habitants de l\u2019ouest.) On appelle \"saboteurs\u201d aussi bien les espions ennemis, les traîtres que les Nigérians infiltrés, bref tous ceux qui menacent la sécurité de l'Etat.Tandis que tout Biafrais qui se respecte ambitionne de capturer au moins un saboteur, d'une part, beaucoup de gens craignent, d'autre part, de passer eux-mêmes pour saboteurs.En fait, chaque citoyen est requis de consacrer deux jours, chaque semaine, a la recherche, en pleine campagne ou brousse, de saboteurs.Ce travail patriotique porte le nom de \"peignage de la brousse\".Le pays s'efforce de mener une vie aussi normale que possible.Comme aucun journal étranger ne l'atteint, une douzaine de feuilles de chou locales paraissent.La plupart se servent de papier provenant de livres de vente et de cahiers d'écoliers.Les articles, violents, strident s.emphatiques, vilipendent l'Angleterre 'qui.avec l'URSS, se serait portée à l'aide des fédéraux de Lagos) et clament les \"grandes\u201d victoires biafraises, répandant sans vergogne un flot d'informations inexactes ou carrément fausses.Les difficultés La vie.en réalité, s'éloigne fort de la normale.On a minutieusement camouflé les toits et les clochers avec des feuilles de palmiers, de façon a tromper les ennemis nantis de Mig russes.Le chômage parait considérable, encore que dans ce pays de quelque dix millions d\u2019âmes il ne soit pas facile de savoir qui travaille et qui chôme.Les entreprises industrielles ont presque toutes fermé leurs portes.Le commerce stagne.De la campagne, le minimum de vivres parvient dans les villes.De l'extérieur on ne reçoit que des armes, des médicaments et des denrées données.En somme, l\u2019agriculture et la guerre offrent a peu près les seuls débouchés possibles aux travailleurs.Si, fort heureusement, la famine ne menace pas, les prix des produits agri- coles ont beaucoup augmenté.L'igname et le manioc, bases des menus du Bia-frais, ont vu leur prix augmenter de 50 p.c., la viande de 300 p.c.\u2014 si bien qu'elle ne peut se vendre que débitée en minuscules morceaux.Les citadins se rabattent sur les champignons et les escargots géants, deux plats jusqu'ici considérés comme indignes d\u2019un homme.Il appert que quelque trois millions d'ibos du nord et d'autres régions ont pris refuge au Biafra depuis 1966.Un quart de million d\u2019entre eux vivent dans des camps ou des écoles \u2014 attendu que ces dernières ne reçoivent plus d'élèves.Le nombre de personnes atteintes de maladies dues à la malnutrition a considérablement augment é.L'hôpital Queen Elisabeth de Umuahia, qui avait l'habitude de traiter une trentaine de cas de malnutrition par an, en traite maintenant une cinquantaine par mois.11 est à souhaiter que le gouvernement de Lagos et celui du Biafra en viennent très bientôt à entamer des négociations pour mettre fin à une guerre cruelle et pour permettre aux Africains de continuer a croire aux bienfaits de l'indépendance.\\\t\\ \\ v .\\ #\t* \u2022 V-\th n H Ngourou «JS toV Sokoto Kotsmo ?ouro Nomodo Kono Founlou 3irnm Kcbbi H0de|'°# Moidougourî o V Azore0 ^°potlskoüm ^ Dlk0uA Goosou NIGÉRIA Yelouo \u201e Konfogora KAOOUNA oussa o s Q-.-jr Koiomo Kofanchon G ! E \u20147 n .À fllorin \"'SeXBaro VWN ^ IBADAN_ / o^llesha ^ Yolo/'-'-'-'îS.'- Shendom lalio NIGERIA/ o -O.-.Abeokouto OCC.tCÊNTRE\\ f ©BENIN A M E R O U OUEST IG.NIGÉRIA AFRIQUE flfSUHHIH\u2019 r PAYEZ DANS 90 JOURS SANS INTERET GFIL5 LIMITÉ! tr pim «ut iom dus u domainrn JUIN 1968 peut, être assuré d'avoir une défense pleine et entière\u201d.Avant que le premier témoin fût appelé a déposer.Me Paradis a déclaré aux jurés \"qu\u2019il entendait mettre en preuve qu'il y aurait eu entente entre Gagnon et les individus mentionnés dans l'acte d'accusation pour commettre un hold-up et que des moyens auraient été pris pour renflouer les finances du mouvement du FLQ et que l'un de ces moyens était un vol devant être commis au cinéma Jean-Talon\".Le juge Miquelon a toutefois averti les jurés que \"les énoncés de Me Paradis ne constituaient pas.une preuve\".Requête pour outrage au tribunal prise en délibéré Le choix dos 12 pairs qui jugeront Gagnon, a pris une partie de la matinée.Le juge Miquelon a d\u2019aufre part pris connaissance d'une requête que la Couronne lui a présentée pour faire déclarer coupable d'outrage au tribunal le journaliste Jacques Larue-Langlois qui a écrit un article dans un nouvel hebdomadaire : \"Voyage-K.\" à l'issue du récent procès de Vallières reconnu coupable, comme on le sait, d\u2019homicide involontaire par suite do la mort de Mlle Thérèse Morin et condamné au pénitencier à vie.Après avoir entendu les ar guments de Mes Louis Paradis et Maurice Bourassa, procureurs de la Couronne et ceux de Me Jacques Bellemare, avocat de l'intimé Larue-Langlois, le tribunal a décidé de prendre le tout en délibéré et de prononcer jugement après le procès de Gagnon.Avant que débutât le choix des 12 jurés, des sympathisants au nombre d\u2019une cinquantaine ont défilé, pancartes en mains, devant le Nouveau Palais de justice.La démonstration avait pour but de protester contre les fagons de procéder de l'appareil judiciaire.Les organisateur.'- soutenaient que la poursuite aurait du procéder dans la cause de meurtre contre Gagnon, avant celle de conspiration pour commetrc un vol a main armée.Touchant la requête que la poursuite a présentée pour faire déclarer le journaliste Jacques Larue-Langlois coupable d\u2019outrage au tribunal.Me Paradis a dit \"que l\u2019outrage avait été commis dans le premier numéro, volume l, en mai dernier, de l'hebdomadaire : \"Voyage-K.\".que l'outrage était flagrant.La poursuite a présenté une preuve selon laquelle le journaliste intimé avait déclaré a un détective s\u2019étant rendu chez lui l\u2019interroger \"être l'auteur de l'article en question\".Me Bellemare a soumis, \"qu\u2019il n\u2019existait aucune preuve établissant qt ¦ l'exemplaire faisant l'objet de la requête ait été distribué, que cela constituait un element essentiel.Et que, de plus-, c'était un hebdomadaire inconnu du public\".De son côté, le juge Miquelon a déclare qu'il n'en serait lias le moindrement troublé, s'il avait été question de lui dans l'article, mais que, lorsque le jury est attaqué, comme cela semble être le cas dans la présente cause, c'est une toute autre question et que ce n'est pas le FLQ qui va juger le jury \", Incendie dans un restaurant Un incendie qui s'est déclaré vers 3 h.la nuit dernière au troisième étage du restaurant ('liez Aline, au 30 rue Saint-Denis, en face de la rue Cher- rier .a mis en alerte plus d\u2019une vins a ne de pompiers du Service d'incendie de la ville de Montréal et a i moins autant de policiers des postes nos 4, 16 et 17.Les flammes ont été rapidement maîtrisées et, moins d\u2019une heure et demie plus tard, le feu était complètement éteint.L'eau et le feu ont fait des dégâts considérables au restaurant et les logements adjacents ont dû être évacués sous la direction de la police.Aucun blessé n'a cependant été signalé : tout l'immeuble était vide au moment ou l'incendie a éclaté.Le troisième étage servait d'entrepôt pour le restaurant ainsi que pour la salle à manger du deuxième étage.On ne connaît pas encore les causes de l\u2019incendie et il semble que le bruit entendu peu après 3 h.n\u2019était pas celui d'une explosion mais celui de l'éclatement des fenêtres sous la pression de la chaleur.Deux bandits raflent $3,C00 chez Grover's Doux bandits armés ont raflé une somme d'environ $3,090 au cours d'un hold-up qu\u2019ils ont perpétré, vers 9 h.50 hier matin, dans un magasin de vêtements pour hommes, une succursale de Grover\u2019s Chain Stores Ltd.située au 1551 est, rue Mont-Royal.Les deux voleurs avaient revêtu des vestes de ski.et tandis que l'un portait des verres fumés, l'autre cachait les traits de sa figure sous un bas de nylon.Menaçant les quatre employés du magasin avec un fusil et un revolver, ils les ont forcés à descendre au sous-sol pendant qu'ils faisaient main basse sur la somme précitée nui représente les recettes de la dernière fin de semaine.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été molesté.Les bandits se sont enfuis à pied, mais il est possible qu'ils aient stationné une auto près du magasin pour faciliter leur fuite Un jeune amnésique HOUMA, Louisiane, i PA' \u2014 Un jeune homme de 22 ans.originaire de Hull, a été retouvé sur une plage sise pu sud rie Houma, en Louisiane, souffrant apparemment d'amnésie.Le jeune homme avait été admis à l'hôpital de la Cha-' rite, à New Orléans, le 28 mai dernier.Toutefois, ce n\u2019est qu'hier que l'on a découvert son identité.Il s'agirait rie Jean-Marc Charbonneau.ez chez Steinberg ' pour les spéciaux du mardi et mercredi STËÈMSERG U=S 4 ET 5 JUIN 1968 \u2022xvX-XvX'Xv:-:-:-:-:- Sxvxÿ;!:::?::::::::;1;: mm p:Jf u « Prix habituel 2 pour 33e C9CA COLA Le goût dont on a toujours le goût-contenu seulement Bouteille de 26 oz Limite de 6 bouteilles par client avec toute commande de $5.00 ou plus mm mm xWxWx! SH .'ÿ EN SPECIAL! i es Bananes ¦ XvXvXvî* mm mM »?APPETISSANTES, DOREES ET MURES DE QUALITÉ CONTROLEE '.'.VA'.V mm mm m l\u2019.'-rosiS m* lilfK \u2022 mm l LA mmmm mmm mm il I in wm mm .v.v.v.v.EN SPECIAL POULET FRAIS JEUNE, ENTIEREMENT NETTOYE, PRET A CUIRE POIDS MOYEN DE 2 À 3 LB ¦\u2022XvX-X-X.X-X-XvX-X mm v.v.v/.va «JP mm mm mm x-xx-x msm :*x*x mm X-XvX \u2022:;Xv::*Xv \u2022 .x.v.y.sv X-XX-X-SX vX-X-X Limite de 3 poulets par client avec toute commande de $5.00 ou plus \t; illlk\t\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\t\t ¦ â::::::X:X \tIvXvX'X\u2019l'MvIv*.\t\t\t.,'X\u2019XvXvXv \tv.vXv.\u2022 X'XvXvXv.vXvX\tXvXvXvXvXvX\tiliiillllW\tlllllllilllll^llillll \twwmwwm* : mmmmmm\tvXvXvXvXvX\u2019X \u2019;.:.:.v.v.;.-;:.vx-x-: w.j.j.v.v.sj.v^Xv,\t\u2022X,XvX,X,X,XvX,l'XvX»>X*X*X*,*'*v*V\u2018\u2018X,',***\u2018*\u2019*xX,**»xX:X!XvX,Xv!\t|V.V.%Î&%V.V.V.V.V.V.*.V.V.V.V,V/.V.V.VA%V.VXVX*>>X»>X»!' EPARGNEZ 15' Limite de 5 Ib par client avec toute commande de $5.00 ou plus mm tpi Xj.v.v.v.v msm W\u2019TÿWW XvXvivX*: ¦yyyyy.yy.'j 11 Sucre blanc GRANULE TRES FIN AUBAINE FORMIDABLE «F tf CJUHU M* Limite de 3 sacs par client avec toute commande de $5.00 ou plus mmmmmrn Slliilii v.v.vXv.v.v.v.'v.v.vXv.v.vXv Une singulière \"erreur\" Deux contrats d'huile à chauffage enlevés à des Indiens de Caughnawaga par André LUCHAIRE l'nc incompréhensible \u201cerreur\" d\u2019employés fédéraux a abouti a l'exclusion de deux fournisseurs indiens d'huile a chauffage pour les bâtiments gouvernementaux de la réserve de Caughnawaga \u2014 et cette \u2018'erreur\" est vivement ressentie dans la réserve où.depuis quelques années, ce contrat de fourniture par le ministère de la Production de défense est octroyé à ces deux firmes possédées par des Indiens de Caughnawaga, dont les noms figurent seuls sur les listes de soumissionnaires invités.Cette année, donc, par une \"erreur\u201d apparemment irréparable, le nom de la firme Mongeau et Robert avait été ajouté \u2014 et un \"cent\" de différence dans les soumissions a permis à la firme non-indienne d'obtenir le gâteau.(quelque $8.000) dit-on.Une démarche du chef André Delisle pour obtenir un désistement de la firme .Mongeau et Robert n'a pas eu d'effet positif, Ottawa ayant exigé une renonciation écrite de cette firme, qui fut refusée.Les deux firmes indiennes ainsi dépouillées de leurs contrats sont la \"Mohawk Oil\" gé- rée par M.Matthieu Lazare (ancien chef du Conseil Mohawk de la réserve) et la La-force Oil Supply\" de M.Thomas Laforce.Le chef Lazare a exprimé son mécontentement avec le ton de la résignation philosophique de qui est habitué à de telles \"erreurs\" \u2014 et ajoute tranquillement u n e nouvelle preuve dans le dossier déjà lourd des injustices des Blancs envers les Indiens.\u201cEst-ce qu\u2019ils essayent de nous mener à la banqueroute?\" Le chef André Delisle, qui affronte dans un mois environ l'électorat de la réserve (les élections au Conseil de bande ont lieu tous les deux ans au début de juillet) a particulièrement ressenti ce nouveau coup, qui, même s\u2019il est réellement involontaire, n'en est pas moins à inscrire au passif d'Ottawa, dans le dossier des relations d u gouvernement avec les Indiens.\"C'est toujours la même histoire: on nous invite à nous tirer d'affaire nous-mêmes, et puis il y a toujours quelque chose \u2014 cette fois une \"erreur\" \u2014 qui réduit à néant nos efforts.\u201d \"Kst-eela qu'on appelle une incitation à travailler pour nous-mêmes?\" l'n communiqué spécial fort bref, mais éloquent, a été émis à cette occasion par le chef Delisle, pour signaler la singulière \"erreur Le chef Lazare \u2014 un prédécesseur du maire actuel \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Il en a coûté $10,(100,000 à la province d\u2019Ontario pour participer à l\u2019fCxpo '67, moins une somme de $2 millions considérée comme représentant des biens recouvrables.C\u2019est ce que le comité des comptes publics a dévoilé, hier.La tente de cette province fui l\u2019un des pavillons les plus populaires de l'Expo.On a enregistré 5.500,000 visites à ce pavillon, sur les 50,000.000 de visiteurs.On a servi 800,000 repas dans les restaurants et de plus, l'approuve totalement \u2014 bien qu\u2019il n'ait rien fait pour la provoquer, ni pour rattrapper le contrat.\"Nous attendrons de voir ce qui va se passer l'annér prochaine\", conclut-il avec une philosophie vraiment digne d\u2019éloge \u2014 née d'une vieille habitude.\" 250,000 personnes ont acheté des lunchs à $1.Ces restaurants étaient les plus spacieux de l'Expo et étaient au deuxième rang quant à leur coût.La participation de l'Ontario à l\u2019Expo est venue sur le tapis au moment où l'on étudiait les dépenses du ministère de l\u2019économie et du développement qui se sont montées a $28,067,334 pour l'année terminée le 31 mars 1967.Il en a coûté $6,893,336 pour l'Expo au cours de cette année-là.On a révélé qu\u2019on a vendu la lente pour la somme de $1 a la ville de Montréal afin d'épargner le coût de la démolition.Abby L'Ontario a dépensé $10,600,000 à l'Expo sut ÿ°ce , -^.lOP.OOUN\ti cnnC e nutb vouge'°° \u201erté deface Ve rrn°uw ,pC-iroPotle .vVq Veïrn°ain menace Tampa TAMPO (UPI-AP) - La tempête tropicale Abby a poursuivi sa course au cours de la nuit et menace de se transformer en ouragan et de s'élancer vers la populeuse ville de Tam-pa.Après un va-et-vient dans le golf du Mexique, Abby s'est dirigée vers Fort Myers, mais elle a tourné en rond.Le centre de la tempête se situe à 30 milles à l\u2019ouest de Fort Myers.Pour leur sécurité, on a fait évacuer les citoyens des iles situées près de la côte de la Floride.Un porte-parole de la défense civile a déclaré que 135 personnes s'étaient réfugiées dans un abri d une école, a Tnrnpa, au cours de la nuit dernière.On a déploré jusqu\u2019à présent un mort, et cinq personnes ont été portées disparues.Près d\u2019un million de personnes vivent dans la région de Tampa.La garde côtière recherche deux navires qui so trouvent, dans la trajectoire de la tempête.VISITEZ NOS COMPETITEURS D\u2019ABORD Wrn\\\u2019iT7r w Prix comp«r4tif$ del autre! marchands, repréien- Vou! payai laulament la prix de groi Laurentide tant! et grossistes la \"ALPINE\"\t936 pi.carrai $3,995\t*4,795 Hivérisation\t95\t1.408 Fenêtres double! panoramiques cadres cèdre\t-95\t*20 Terrasse-sole I .\t.\t95\t720 225 495 95 95 Accessoire! de plomberie\t95 Electricité 110.220w 60 amp.installée 95 $4^470\u201c $8,063 Vous payai seulement la prix de gros laurentide le \"LAURENTIDE\" 384 pi.car.$1,275 Hivérisation .95 Prix comparatifs des autras marchands, représen-tants et grossiste» $1,795 576 fenêtres doubles panoramiques cadres cèdre .95 Electricité 110/220w 60 amp.installée 95 Accessoires de plombera\t95 Division intérieure wmmmzmm EH CIDRE ROUGE VERITABLE DE IA COLOMBIE 95 390 395 375 395 51,750\t$3,676 FAITES VOS COMPARAISONS, JUGEZ ET VOUS VOUS RENDREZ COMPTE DE LECONOMIE REALISEE EN ACHETANT DIRECTEMENT DU FABRICANT, AU PRIX DE GROS.Dépôt initial socoo SEULEMENT mois Vous payes\tPrix comparatif! seulement des autres marie\tprix de gros\tchandi, représen- laurentide\ttants et grossistes le \"FRONTENAC\" 768 pi.\tca\t$3,995\t$4,795 Hivérisation\t95\t1,152 Fenêtres doubles panoramiques cadres cèdre\t9g\t410 Electricité Î10'220w 60 amp.\tinstallée\t95\t^95 Accessoires de plomberie\t95\t225 54,375 $7,077 11V'- Vous payez seulement le prix de gros laurentide la \"ClEARVIEW' 512 pi car.$2,645 Hivérisation\t95 Fenêtres doubles panoramiques cadres cèdre\t9g Electricité ll0'220w 60 amp.installée 95 Accessoires de plomberie\t95 Prix comparatifs das autres marchands, «présentant* et grossiste* $3,545 768 330 395 225 $3,025 $5,263 Livraison GRATUITE n'importe où Garantie écrile de 10 ANS VILLAGE MODELE OUVERT TOUS IES JOURS d» 10 h a.m à 9 h p.m.SAMEDI et DIMANCHE indu».Avant d\u2019acheter, consulter \"Belter Business Bureau\" , bout.Labelle, Chomedey, Laval, Qué.UN MULE AU NORD DU PARC BELMONT PAR LE PONT CARTIERVILLE TELEPHONE: 625-1961 Usine et bureau chef : Sainte-Rose-de-Laval, Qué.LES MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES INC.QUANTITE TRES LIMITEE \u2014 Cette offre peut être retirée sans avis préalable s\".\t7\tV*.î.-¦ \u2022\u2022 : Ensemble gratuit, brosse et peigne, pour achat d'un soutien-gorge Playtex LA PRESSE, MONTREAL, Morgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON MARDI 4 Playtex est synonyme de confort.Une fois que vous connaîtrez l\u2019ajustement et le bien-être que procure le soutien-gorge Playtex, vous l'adopterez d'emblée.Il faut voir l'assortiment Playtex au complet pour choisir celui qui vous convient et recevoir, à titre gracieux, un cadeau superbe de brosse et peigne.A.Soutien-gorge diaphane, dos et côtés en élastique pour ajouter au confort.Blanc seulement.32 à 36, A 32 à /f O CT 38 B, 32 à 40, C.\tT./O 32 à 42, D.5.95 C.Soutien-gorge coussiné.ligne naturelle Playtex, garnissage nouvelle fibre souple, indéformable el d'un blanc qui ne jaunit pas.Style \"Cross-your-Heart\".32 à 36, A; yê S!/~k 32 i 38, B.\trl lOl/ B1.Aussi modèle avec bretelles extensibles.5.00 B.Soutien-gorge \"Cross-your-Heart\" avec bandes croisées extensibles, qui supportent, séparent et ajustent confortablement.Blanc seulement.Tailles 32 à 36 A; 32 k 38, B et C.38 à 40, D.3.50 4.50 D.Soutien-gorge long, dos et côtés en élastique diaphene; bretelles extensibles.Blanc seulement.34 k 36, A; 34 à 40.B et C.DI.Existe aussi avec bande de 2\" k le taille.9.00 9.95 Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS DE SOUTIEN - RATON 78 - AU TROISIEME CENTRE-VILLE, OORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD \u2019\u2022è\u2014r.h ¦ Nouveau teint radieux avec Estée Lauder et un cadeau superbe pour vous Cadeau Estée Lauder Pour tout achat au montant de S5 et plus de préparations Estée Lauder, vous recevrez en cadeau une minaudière poudre pressée a base de crème hydratante et un rouge à lèvres onctueux servant en même temps de crème pour les lèvres.En prévision des jours ensoleillés .Estée Lauder offre un éventail de préparations de beauté et de maquillage pour rehausser l\u2019éclat de votre teint.Téléphoner à 842-6261 ARTICLES DE TOILETTE \u2014 RATON 42 - AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE et ROCKlAND Représentantes des produits Estée Lauder: Mademoiselle Renée Dumoulin et Madame Irma Phillips viendront au magasin centre-ville, du mardi 4 juin au samedi 8 juin.Toutes les deux se feront un plaisir de vous donner les conseils d\u2019usage sur l'entretien de votre beauté cet été.Téléphoner à 842-6261 HEURES D'OUVERTURE : Centre-ville et Snowdon, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Borval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.':g- \u2022-\tV ' 14Aa PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1968 Hommages des chefs politiques à la mémoire d'André Laurendeau André Laurendeau représentait ce fluide que la nation pouvait e.Wrer avoir au moment cruoial d'une révision, d'une refoi te ou encore d'une nouvelle constitutionnelle.C\u2019est en ces termes que le premier m nistre du Québec, M.Daniel/Johnson, a rendu hier hommage au rédacteur en chef du \"Devoir\", décédé samedi a l'àgc de 56 ans.Affirmant que la nation venait de perdre l'un de ses guides les plus surs, M.Johnson a déclaré devant l\u2019Assemblée législative que c'est surtout a travers son travail de co-président de la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme que M.Laurendeau a retenu le plus l'admiration et semé le plus d'espoir chez les Canadiens et chez ses concitoyens québécois.Affirmant que la nation venait de perdre l'un de ses guides les plus sûrs, M.Johnson a déclaré devant l\u2019Assemblée législative que c\u2019est surtout à travers son travail de co-président de la commission royale d'enquète sur le bilinguisme et le biculturalisme que M.Laurendeau a retenu le plus l'admiration et semé le plus d\u2019espoir chez les Canadiens et chez ses concitoyens québécois.Evoquant le rapport préliminaire et le premier volume de Dunton, le premier ministre a dit de ces deux documents qu'ils jeltaient une lumière nouvelle sur le problème canadien et permettent d'espérer une solution.ceux qui luttent pour assurer aux Canadiens de langue française la plénitude de leurs droits\u201d.Après avoir fait étal de l'influence marquée des éditoriaux de M.Laurendeau sur l\u2019opinion publique, M.Lesage a dit du disparu qu\u2019il était un \"grand patriote.qui a bataillé pour l\u2019émancipation constitutionnelle, pour les prérogatives du Québec et les droits du français\u201d.Selon le chef libéral, le couronnement de l'oeuvre de M.Laurendeau a été l'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Eloge de Drapeau Par ailleurs, le maire .lean Drapeau, de Montréal, y est allé d'un vibrant hommage en disant de M.Laurendeau que \u201csa lucidité, sa formation, sa loyauté, son intelligence, son amour de la paix le prédestinaient à projeter de la clarté, à mettre de l'ordre partout où il dirigeait son action\", M.Drapeau, qui a déclaré qu'il faudra du temps pour cerner la pleine mesure de l'influence exercée par Laurendeau sur les hommes et les événements, avait commencé son message par ces paroles : \"Tant qu\u2019il vivait, il suffisait d\u2019évoquer son nom.Maintenant qu'il est mort, comment rappeler son souvenir en peu de mots ?André Laurendeau ne se résume pas.\" Et d'ajouter M.Drapeau : \"L'amitié qui nous unissait était de celles qui survivent aux silences que les circonstances imposent\u201d.Hommage de Pearson De passage à Londres, l'ancien premier ministre du Canada.M.Lester B.Pearson, a exprimé son \"profond regret\" en apprenant la nouvelle du décès de M.Laurendeau en fin de journée hier.L\u2019ancien chef libéral a tenu des propos semblables à ceux du premier mini s t r e du Québec en aflirmanl : \"Le Canada, surtout à cette époque, peut difficilement se permettre de perdre un homme de cette qualité et de cette sagesse.\" Par ailleurs à Ottawa, on a annoncé hier que le gouvernement Trudeau serait représenté aux funérailles de M.Laurendeau.mercredi, par M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019oeuvre.Porto d'un \"éducateur\" Enfin, l'Alliance des professeurs de Montréal \u2014 Dans un mémoire remis lundi au premier ministre Johnson, l'Association nationale des camionneurs artisans indépendants formule le voeu qu'une régie soit créée pour ses membres, régie ayant le pouvoir de fixer le nombre de véhicules autorisés dans un comté, et ayant également la tâche de surveiller l'émission des permis pour éviter tout surplus de camions.L\u2019ANCAI espère que le gouvernement provincial lui conférera le droit de fixer et de faire respecter des taux pour le tonnage - mille du matériel transporté en tenant compte de la nature et de la quantité du matériel, du type de véhicule requis, do la distance, de la qualité de la route, de la circulation routière rencontrée et de la région économique.Les camionneurs artisans souhaitent également que tout le transport par camion à bascule leur soit désormais permis et même réservé entièrement; que tout le transport soit à l'avenir payé à la tonne-mille et non plus a forfait, plus particulièrement dans le cas du transport en forêt ou certains camionneurs ont vu un hiver de travail se terminer par un déficit; que la loi de la pesanteur des véhicules soit appliquée et respectée par tous sans exception, à la condition expresse que des taux justes soient établis; que la cédule des justes salaires soit respectée par tous et revisée en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie.Par ailleurs, TANÇAI souhaite.dans son mémoire, que les camionneurs artisans des comtes du Lac-St-Jcan, rie Shefford et de Charlevoix ne se voient plus refuser du travail parce que certains d'entre eux \"ne seraient pas de la bonne opinion politique\u201d.1/Association espère vivement que le gouvernement interviendra pour mettre fin à cette situation comme il l'a déjà fait dans d'autres comtés de la province.M.James A.Clough M Janie.A ('lmigh fondateur et président du Conseil d'administration de, firme» Cloueli Chemical en Ltd .Clough Dyestuff Cn Limited ri Clough Industries Limited, est décédé subitement samedi le 1er juin 1968 U Clough était né à Huddersfield Angleterre: il fit ses etude, au llud dersfleld Technical College et A l'uni versité de Leeds Il émigrait au Canada en 1920 com me chimiste avec le British Dvcstuff Corporation et travailla subséquent ment pour McArthur Irwin Ltd .Con solidated Dyestuff Limited avant de fonder Clough Chemical Co.cn 1929 M Clough était membre du Canadian Association of Textile Chemist and Colorist : the American Association of Textile Colorist and Chemist; The Klwanls Club of Montreal ; The Kar nak Temple ; The Ito.val Order of Jesters : The Canadian Club of New York City ; The Mount Stephen Club ; The St Bernard Kish and Came Club Il est survécut par son épouse, née Phillis Elizabeth Jardine s et d« commissions spéciales jpour étudier le problème constitutionnel.déclare M.Trudeau.\"Le parti libéral qui a toujours cru que le véritable problème était un problème économique a quand même accepté de mettre sur pied des comités et commissions d'études sur la constitution.Et voilà que ces messieurs ne sont pas encore satisfaits'', dit-il.\"La vérité, c'est que les conservateurs n\u2019ont aucune politique constitutionnelle.\u201d Comme à Penticton, à Cas-tlegar, Vernon et Kelowna, la foule a bruyamment applaudi le premier ministre qui lui a servi le plus éloquent discours de toute sa tournée dans l\u2019intérieur de la Colombie-Britannique.Ce fut, après les discours, une véritable ruée quasi hystérique vers M.Trudeau que Ton voulait voir de plus près, toucher si possible et dans certains cas, embrasser.Le service d\u2019ordre était nettement débordé et \", ne fallut pas moins de quinze minutes pour dégager la voie et prendre la roule de l\u2019aéroport.Encore une fois, le pouvoir de la \"trudeau-manie\" avait déréglé l'horaire, au grand dam des organisateurs de la tournée et a la grande joie du candidat libéral Len Marchand.Un grand pique-nique Des danses carrées, de la musique de fanfare, un pique-nique, des troupes de go-go girls en superbes mini-jupes, un déjeuner aux crêpes et sirop d\u2019érable en plein air, un BBQ et tout cela, par temps superbe, dans le merveilleux décor de la vallée de l\u2019Okana-gan: voilà en somme ce qui a attiré les foules qui, à Penticton, Castlegar, Vernon, Kelowna.Kamloops et Prince-George, sont venues voir le premier ministre du Canada.Ce fut un très agréable spectacle, et la \u201ctrudeaumanie\" a fonctionné à merveille.Les organisateurs locaux arboraient un large sourire et les candidats libéraux affichaient un optimisme réjouissant.Mais il est permis de se demander si l'enthousiasme des quelques centaines de personnes qui ont écouté M.Trudeau saura, le jour du scrutin, se changer en votes libéraux.Les cinq comtés que la cavalcade Trudeau a visité hier ont.depuis de nombreuses année \u2019 refusé de se laisser gagner par la politique libérale et ont accordé leur faveur au* PC.au NPD et au Crédit social.L'attrait irdéniable qu'exerce la personnalité du premier ministre sur la foule pourra-t-il \u201crenverser la vapeur\u201d ?Il faudrait mieux connaître la psychologie de la masse pour en arriver à une telle conclusion.Monsieur Trudeau n'a pas voulu rompre le charme \"bucolique\u201d de ce vaste pique-nique par des discours sérieux sur les grands problèmes.Il n'a fait qu'effleurer le problème, les questions de l'unité nationale, des \u201cdisparités économiques\", de l'habitation, du chômage.A quelque deux cents jeunes qui, par des pancartes, récla-m a i e n t l\u2019augmentation des prêts aux étudiants à des taux d'intérêt moins élevés, il a par ailleurs rappelé que l'éducation est un domaine de juridiction provinciale et déclaré que le gouvernement fédéral a déjà un plan de prêts aux étudiants dont toutes les provinces qui le désirent peuvent profiter.Mais les provinces ne veulent pas de notre ingérence dans ce secteur pas plus qu'Ottawa ne gérera l'ingéren- ce provinciale dans le domaine des relations étrangères.A Kelowna, au journaliste qui lui demandait sa position sur le plan national d\u2019assuran-ce-santé, en lui rappelant que M.Stanfield propose d\u2019en retarder la mise en vigueur, M.Trudeau a répondu: Ce projet de loi a été adopté par les deux Chambres.Il est devenu loi et sera mis en vigueur dés le 1er juillet.Les provinces seront invitées a s'en prévaloir.\u201cJe n'aurai toutefois aucune objection à y apporter certaines modifications pour l'adapter aux besoins particuliers des provinces.\" M.Trudeau rencontre aujourd'hui les citoyens d'Edmonton et des environs et visitera demain les villes ontariennes de Port-Arthur, Fort-William, Sault-Ste-Marie el Sudbury.Jeudi, une incursion en Abitibi.avant le retour à Ottawa.Un candidat démissionne; un autre est désavoué M.Peter Lust, journaliste à la pipe, âgé de 57 ans, a décidé hier de se retirer comme candidat néo-démocrate dans la circonscription d\u2019Outremont.Par ailleurs, l'exécutif du Nouveau parti démocratique a annoncé hier qu'il désavouait M.Paul Dufresne, désigné quelque temps auparavant comme candidat NPD dans la circonscription rie Montmorency.Dans les deux comtés, un nouveau candidat sera trouvé d'ici quelques heures.Dans Outremont, M.Lust se plaint de ne pas avoir assez d'organisateurs à sa disposition Apparemment, les \"fidèles\" de M.Denis Lazure au-raienl émigré dans Gamelin, afin de travailler pour leur candidat de 1967 dans Outremont.Quant à M Dufresne, il aurait tenu des propos antisémi- les sur les ondes d'un poste :>W$W £r-4j; ?Cn5>\u2019W, 36AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1960 ormations Etrangères Attentat contre le \"pape du pop téléphoto PA art\" Le peintre et cinéaste d'avant-garde Andy Warhol, 41 ans, considéré comme \"le pape du pop art\", repose dans un état critique à l'hôpital après avoir été blessé de balles de revolver dans son studio de New York qu'il appelait lui-même une \"usine\".Une actrice de 28 ans, qui a tourné dans quelques films de Warhol, s'est livrée hier soir à un agent de police dans le quartier de Times Square.A son arrivée au commissariat pour interrogatoire, Valeria Solanis a déclaré à la police qu elle avait tiré sur Warhol pour \"des raisons extrêmement compliquées\".\"Je suis une hippie j il dominait trop mon existence\", a-t-elle dit.Elle portait un imperméable et un revolver chargé dans chaque poche.Elle a été accusée provisoirement de voies de fait graves et de possession d'une arme mortelle.Un ami de Warhol, Mario Amaya, 30 ans, écrivain et propriétaire d'une galerie d'art à Londres, a aussi été atteint à la poitrine par une des cinq ba*es rffées au cours de l'attentat, mais il n'a été qu'effleuré.Le tourisme français est en pleine crise et ceux qui en vivent sont fort inquiets par CY FOX PARIS (PC) \u2014 Le mouvement touristique en France traverse une crise très grave et les hôteliers ne cachent pas l'angoisse que leur inspire cette situation.La grève générale qui paralyse tous les moyens de transport, le malaise social ainsi (pie les récits sur les émeutes qui ont transformé Paris en un lieu d'une fréquentation peu recommandable.ne sont pas de nature a encourager l\u2019afflux de touristes étrangers.Selon certaines estimations, dans la seule ville de Paris, le mouvement touristique a baissé de 90 p.c.Le service d'accueil officiel n'a reçu aucune demande de réservation pendant le long week-end de la Pentecôte.La Tour Eiffel, qui avait reçu 3,i,000 visiteurs l'an dernier à la même date, n'en a reçu cette année que 8,00(1 Dans la capitale, la gri ve générale a paralysé les taxis, les tude d\u2019autres services publics, notamment les postes et télégraphes Même situation dans tout le reste du pays.Le quotidien parisien, Le Figaro, dans un reportage sur la situation a travers tout le pays, signale qu'à Lourdes, centre de pèlerinage catholique réputé dans le sud-est de la France, plusieurs hôtels étaient fermés et des églises désertes.Sur la Côte d'Azur, les hôteliers n'hésitent pas a employer le mol \"catastrophe\" pour qualifier la situation.Le plus grand hôtel de Bretagne était fermé, faute de clientèle Alors que normalement.a cette époque de l'année.ce département de l'ouest attire des milliers de viilégia-tours.Les plages du sud-ouest n'ont pas connu, elles aussi, l'affluence coutumière et de nombreux hôtels de Biarritz ont dû renvoyer leur personnel.Le tourisme représente nor-aulobus, le métro et une multi-malcmcnt 12 p.c.des recettes de la France en devises Les serv ices du tourisme craignent que de nombreux étrangers n'annulent la tournée qu'ils pensaient faire en France, ce qui risque de compromettre dangereusement la saison touristique qui bat son plein rie mai à août.Beaucoup d'étrangers qui envisageaient de se rendre en France avant les désordres des deux dernières semaines, atten- ROME \u2014 (Reuter, PA, AFP) \u2014 A la suite des bagarres d'hier, seuls les étudiants ayant à subir des examens ont été autorisés par la police à pénétrer sur le campus de l'université de Rome aujourd\u2019hui.A la demande du recteur, M.Pietro Agoslino d'Avack, les policiers italiens ont délogé hier les 2,000 étudiants de gau- dronl de voir les résultats des élections générales, prévues pour les 23 et 30 juin, avant de prendre une décision finale.La Côte d'Azur, de Cannes à la frontière italienne, a été la plus durement touchée par la situation.Plus à l\u2019ouest, deux des plus grands hôtels de Marseille ont fermé leurs portes depuis 10 jours, mande Le Figaro.che qui occupaient l'université depuis quatre jours réclamant une réforme de l'institution et appuyant les revendications de leurs camarades français.La violente bagarre a fait 10 blessés chez les étudiants.Durant son opération de nettoyage, la police a procédé à S3 arrestations.Toutes les personnes arrêtées ont cependant été relâchées par la suite.L'entrée à l'université de Rome est restreinte pour les examens S§M1 .¦ MIS téléphoto rA Les autorités est-allemandes l'ont libéré après neuf mois de détention sans procès (D'après AFP-PAI \u2014 Un professeur américain vient d'être relâché par les autorités de l'Allemagne de l'est après neuf mois de détention sans procès.M Ronald Wicrien-iioeft, professeur d'histoire à l'université Columbia, qui a .été accueilli par sa femme, Renata, et par sa fille Sonia, à sa rentrée en Allemagne de l'ouest, a déclaré, dans une conférence de presse, qu'il ne sait pas pourquoi on l'a arrêté, tout en admettant qu'il a été assez bien traité.\"Plus vite vous avouerez, plus vite vous regagnerez l'ouest\", lui répétaient inlassablement les enquêteurs ries services de contre-espionnage est-allemands qui l'ont interrogé sans relâche.Wiedenhoeft, dont la femme est d'origine allemande, a été arrêté à Berlin-Est le il septembre 1S67.Il venait de prendre quelques photographies de bâtiments qui devaient figurer dans un mémoire sur l'architecture qu'il préparait, quand il a été abordé par un jeune homme en civil qui lui a simplement dit ; \"Venez, nous avons quelques questions à vous poser.\" On lui apprit par la suite que l'affaire de la photographie n'était pas grave en soi mais que ce qu'on voulait savoir était s'il se livrait à l'espionnage et pour le compte de qui.L'interrogatoire intensif, mais \"correct\".a-t-il précisé, avait lieu cinq jours par semaine, quatre heures et demie le matin et trois heures l'après-midi.Wiedenhoeft a souligné qu'il avait été bien traité et bien nourri en prison et qu'on n'avait exercé aucune pression ni physique ni psychologique sur lui.Il a toujours nié se livrer à l'espionnage.Avec la libération, le 10 mai dernier, de l'étudiant Peter T.Einauer et celle, hier, de Wiedenhoeft, il n\u2019y a plus d'Américains dans les prisons est-allemandes, Il y reste cependant deux Français, François Dou-ghet et Philippe Thiret.arrêtés le 30 octobre dernier et condamnés respectivement à deux et trois ans de prison sous l\u2019inculpation d'aide à des transfuges.Saigon subit son plus dur bombardement de la guerre SAIGON (AFP, UPI, PA, Reuter) \u2014 La capitale sud-vietnamienne a subi aujourd'hui son bombardement le plus meurtrier de la guerre.1-a bataille de Cholon, où sont concentrés les Vielcong, continue de faire rage et les forces communistes ont lancé une quarantaine de roquettes.Bombardements aux roquettes, gaz lacrymogènes, assauts répétés de quatre compagnies de \"Rangers\" soutenus par des tanks, tirs au canon de 73 sans recul, rien n'a pu déloger les francs-tireurs vielcong depuis samedi matin.A l'origine ils étaient une trentaine mais les autorités militaires estiment maintenant qu'ils peuvent être environ 200.Selon les conseillers américains auprès des forces gouvernementales, ils disposent de radio et sont en communication avec d\u2019autres unités en position à moins de deux milles au sud ouest de la ville chinoise.\"Nous ne pourrons en venir a bout, a dit l'un d'eux, qu'avec des bombardements aériens\".Ceux-ci ont été interdits jusqu ici par les autorités vietnamiennes pour minimiser les dégâts.A bonne heure ce matin, l'aéroport de Tan Son Nhut, près des installations portuaires et près du pont en Y, a été la cible de tir au mortier.Des dizaines d'obus auraient été lancés.Au même moment, cinq roquettes atteignaient la centrale électrique de Choquan, dans le 5e arrondissement, causant des arrêts de courant dans la plus grande partie de la ville.Dans le port, deux cargos ont été touchés et légèrement endommagés.Six dockers vietnamiens ont été blessés.Pendant ce temps, à Gia Dinh, banlieue nord de Saigon, des accrochages sporadiques ont eu lieu entre 300 Vielcong et les unités de fusiliers ma- SAIGON (AP) - Les désertions ont atteint un sommet sans précédent dans les forces armées sud-vietnamiennes depuis le début de l'offensive vielcong qui a suivi le nouvel an lunaire.Le pourcentage des défections est depuis trois mois de 40 pour cent plus élevé que rins et parachutistes gouvernementaux.Les \"Skyraiders\" de l'aviation gouvernementale sont intervenus à plusieurs reprises.bombardant en piqué les positions du Vielcong.Plus loin, a 33 milles au sud-ouest de la capitale, les soldats américains de la 9e division d'infanterie ont livré bataille aux forces nord-vietnamiennes et tué plus rie 250 adversaires.Au nord-ouest, un bataillon du R8e régiment nord-vietnamien a lancé une violente attaque contre un avant-poste gouvernemental.L\u2019assaut de trois heures et demie a coûté la vie à 48 Nord-Vietnamiens.Onze autres ont été faits prisonniers Ailleurs aussi les combats font rage.Dans le delta du Mé- l'an dernier à pareille date.Dans le camp vielcong, la situation est fort différente, le nombre des désertions n'atteignant pas le quart de celui enregistré dans le camp adverse.On évalue à environ 79.000 hommes, le nombre des soldats qui ont déserté l'armée sud- cong, une unité de la 9e div ision américaine a tué 187 Viet-cong dans une bataille de plus de dix heures.Les Américains qui ont eu 18 tués et 42 blessés, ont capturé 54 armes ennemies.L'occupation acharnée de tout un quartier de la ville chinoise de Cholon par les soldats du Vietcong de même que la concentration des troupes dans la périphérie de la capitale ont vraisemblablement pour but de renforcer la position do la délégation nord-vietnamienne aux pourparlers de Paris.Cette reprise de l'offensive communiste a entraîné la mort de sept hauts gradés sud-vietnamiens par suite d\u2019une méprise des forces américaines au cours de la journée du dimanche.vietnamienne en 1967, plus de deux fois le nombre de l'an dernier.Et même si le nombre des volontaires est le plus considérable de l'histoire de la guerre, dans le camp sud-vietnamien, il est de loin inférieur au nombre des désertions.Les désertions touchent un sommet .A ?> > \u2022 m là «4 Ï.V m Pt m .-V;i ïæêsM.V K' '.VU w \u2022 , ^.> wtm teléphoto PA La destruction progressive de Saigon Los canons des chars d'assaut sud-vietnamiens, crachant leurs obus de 90 millimètres, ont détruit systématiquement quatre pâtés de maisons d\u2019appartements et d\u2019entrepôts dans le quartier de Cholon, à Saigon, dans une tentative pour en déloger les Vietcongs.Ces redoutables engins, parcourant le secteur en tous sens, ont écrasé les véhicules abandonnés par leurs propriétaires depuis le début, des combats il y a plusieurs jours.S'il est battu en Californie, Kennedy abandonnerait la lutte présidentielle LOS ANGELES, Californie (AFP, PA) \u2014 Deux des candidats à l\u2019investiture à la présidence, le sénateur Robert Kennedy et le sénateur Eugene McCarthy affrontent aujourd'hui les électeurs démocrates de Californie dans ce qui constitue le dernier grand lest public avant la convention de Chicago.Mais c'est le vice-président Hubert Humphrey entré trop tard dans la compétition pour se présenter dans aucune des élections primaires de l'année présidentielle, qui apparaît, quel que soit le résultat de Californie, comme le plus proche rie l\u2019investiture.Un sondage d'opinion effectué au cours du week-end en Californie indique que 36 pour cent des électeurs démocrates interrogés donnent la préférence â M.Kennedy contre 31 pour cent A M.McCarthy.15 pour cent se prononcent pour M.Thomas Lynch, procureur général de Californie, qui préside une liste \"non-engagée\" mais généralement considérée favorable à M.Humphrey et 15 pour cent sont \"indécis\".D'après ce même sondage d'opinion au \u201cscrutin secret\", la liste de M.Kennedy obtenait 46 pour cent des suffrages, celle de M.McCarthy 36 pour cent et celle de M.Lynch 19 pour cent.Cependant ; des surprises sont possibles.La Californie avec un échantillonnage politique très varié allant des fana-tiques d\u2019extrême-droite aux \"hippies\" de Beverley Hills, est l'un des Etats où les prévisions politiques ont été le plus souvent démenties.Ainsi, alors que le nombre des démocrates inscrits dans cet Etat est supérieur à celui des Républicains dans la proportion de trois contre deux, c'est M.Ronald Reagan, répu- blicain de nuance conservatrice.qui fut élu gouverneur à une large majorité en 1966, et qui aujourd\u2019hui sera présenté comme \"fils favori\" de la Californie pour la nomination présidentielle.M.Kennedy, distancé par son rival en Orégon, a indiqué à son arrivée en Californie, qu'il accepterait le verdict des électeurs de cet Etat, en d'autres termes qu'il renoncerait à sa candidature s\u2019il essuyait un nouvel échec.Dans la perspec- tive de la victoire qu'il escompte cependant, il a imité M.McCarthy après les élections d\u2019aujourd'hui, à joindre ses forces aux siennes pour barrer la route a M.Humphrey.Mais M.McCarthy a refusé catégoriquement ces ouvertures et a renouvelé avec une vigueur accrue son attaque contre son rival.Les deux candidats ont mené une attaque vigoureuse d\u2019un bout à l'autre de cet Etat, le plus vaste, le plus ri- che, le plus peuplé de l'Amérique où cinq millions d'électeurs environ doivent aller aux urnes.M Kennedy, dont six des 10 enfants viennent d'arriver a la rescousse parait assuré du soutien des Noirs et des autres minorités ethniques de l'Etat, auprès desquelles il a fait un effort tout particulier au point de se voir décerner patios Noirs l'appellation de \"Soul Brother\" (frère spirituel).A É2JPIPi -REVETEMENT D'ALUMINIUM\u2019-> AUVENTS Garantie écrite du manufacturier Pour une estimation gratuite voyei ALUMINIUM BUILDING PRODUCTS MTL LTD.11,996, ALBERT-HUDON, MONTREAL-NORD fibre de verre APPELEZ 322-7602 \u2019 Revêtement PORTES FENÊTRES 38/TA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 19^8 t ¦iü /?¦:+ r fa- Mg) ?Tj r *\"* mmtinttSir **4 \"j.* iü>ï\tA.LA PRE S SE La construction marque des gains maigré le loyer élevé de l'argent Même si les taux d'intérêt sont en hausse presque constante, l'industrie de la construction dans la construction dans la région de Montréal demeu- re assez active ainsi que l'indiquent les plus récentes statistiques de South-am Building Guide\u2019s relatives à l\u2019octroi des contrats.Ces dernières cons- tatent, en effet, que dans les cinq premiers mois de l'année, la valeur des contrats octroyés s'est accrue d'environ 8 pour cent pour atteindre la somme Le progrès social ne peut être atteint au détriment de l'économie et de l'industrie HALIFAX \u2014 I! faut que l'on comprenne que le progrès social ne peut être atteint au détriment de l'économie et l\u2019industrie canadienne a la responsabilité de voir à ce que les avantages sociaux que les particuliers et les gouvernements attendent de l'économie du pays soient fournis dans des limites de temps pratiques, a déclaré lundi, M Karl E.Scott, président de Ford-Canada, à l'assemblée générale annuelle de l'Association des manufacturiers canadiens, qui tient ses assises pour deux jours à Halifax.La direction des entreprises doit trouver le moyen de préserver la viabilité de l'industrie canadienne sans faire perdre patience à la population qui, tout naturellement, désire s'assurer sans délai tous les avantages que peut produire l\u2019économie nationale, a ajouté AI.Scott.Le président de Ford-Canada a ensuite fait remarquer qu\u2019en période d'opulence, il ne sera pas facile pour les dirigeants de l'industrie de convaincre le Pu bile que l'avènement de l'âge d'or ne se fera pas auto- JEAN LE SIEGE & ASSOCIES INC.NOMINATION M.ACHILLE LALONDE M.André M.Allard, président de l'agence de publicité .lean Le Siège & Associés Inc, annonce la nomination de M.Achille Lalonde au poste de chef de publicité et directeur des services de l'agence aux clients.Dans ses nouvelles fonctions, M.Lalonde sera de plus chargé do la conception générale du tra-\\ ail créateur de l'agence.Au cours des douze dernières années, M.Lalonde a acquis une expérience précieuse dans les domaines de la publicité, des relations publiques et de la promotion des ventes.Il a exercé ses fonctions dans les agences de publicité canadiennes et américaines pour le compte des industries de l\u2019alimentation, des boissons, des produits pharmaceutiques et agricoles.Cette nomination reflète bien le genre de service de création que l'agence Le Siège entend maintenir pour le compte d'un nombre toujours croissant de clients.\t\u2022 matiquement et que la meilleure façon d'atteindre les objectifs visés est d\u2019éviter de faire des dépenses qui aillent au-delà de nos ressources.M.Scott, qui avait choisi pour thème \u201cla responsabilité de l'industrie envers le pays à une époque caractérisée par le dissentiment\" a déclaré que le public canadien exige, de façon générale de plus hauts salaires, des heures de travail réduites, un accroissement de l'emploi, plus de loisirs, de meilleurs produits, un service orienté davantage vers le consommateur et une augmentation de certains impôts permettant d'augmenter certaines dépenses publiques.La source principale des revenus nécessaires pour satisfaire a ces exigences restera le secteur privé, car il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les Canadiens renoncent volontairement à l'opulence personnelle qu'ils peuvent posséder, a-t-il dit.Il a poursuivi en disant qu'on semble croire en certains milieux que l\u2019industrie ne s'intéresse pas au progrès de la société.Si nous voulons préserver la viabilité de nos entreprises, a-t-il indiqué, nous devrons nous employer à démontrer qu'il n'en est pas ainsi.M.Scott a ajouté que le cli- American Express et Fund American veulent fusionner American Express Co et Fund American Companies en sont venues à une entente sur un projet de fusion de ces deux entreprises.Aux termes de l'accord proposé les actions de Fund American pourront choisir entre deux plans de conversion de leurs actions ordinaires, soit une action privilégiée SI.fin d'American Express convertible à 7 10 d'actions ordinaires de la même entreprise pour chaque action détenue dans Fund American, soit une action privilégiée $1.20 convertible en r> 10 d'actions ordinaires d'American Express.Les actions privilégiées d'American Express ne seront pas rachetables avant cinq ans, mais après cette période, elles le seront à $45 l'action.Le nombre d'actions ordinaires en cours de Fund American Companies est de il.205,000 actions.Sur la base des résultats obtenus au cours de J967, cette fusion permettrait à American Express de hausser ses revenus d'au moins $1,00 l'action, compte tenu du récent fractionnement de trois pour un.L'actif total de l'entreprise dépassera $3,000,000.000.Cette fusion devra recevoir l\u2019approbation des autorités gouvernementales concernées ainsi que celle des actionnaires des deux entreprises.NOMINATIONS A LA BANQUE TORONTO-DOMINION \u2014 Karl E.Scott mat de dissentiment qui existe présentement vient logiquement du fait que notre époque est marquée par une plus grande liberté de pensee, et un plus haut degré d\u2019instruction et une opulence croissante.Il va falloir nous habituer à ce qu\u2019on étende de près nos intentions pour voir si elles sont acceptables pour la société, si l\u2019industrie mérite l'encouragement du public, a-t-il déclaré.Si nous ne subissons pas avec succès l'épreuve de cet examen minutieux, on ne voudra plus de nos produits et nous perdrons la confiance de tous ceux qui ont leur mot à dire dans les affaires publiques, a mentionné M.Scott.Il a exhorté les dirigeants d'entreprises à réagir de façon intelligente et positive devant les problèmes d\u2019intérêt public, pour justifier la confiance qui a été mise en eux.Il a ajouté que le secteur commercial et industriel s'aliénera le public s'il laisse les techniques marchandes devenir impersonnelles, et le dialogue avec les consommateurs devenir indirect et routinier, au point d'exaspérer les consommateurs.Ceux-ci auront recours a l'arbitrage de tierces parties.Contrats accordés par Churchill Falls Les contrats suivants viennent d'être accordés pour l'aménagement hydro-électrique de Churchill Falls: $7.600,000 à la Northern Construction Company and .1.W.Stewart Ltd.de Vancouver pour les travaux du chenal de prise; $1,200,000 à Desourdy Construction de Montréal pour des installations reliées à l'agrandissement du camp principal et à l\u2019établissement de la future agglomération permanente; $300,000 a la Newfoundland Engineering and Construction de St.John's pour des bâtiments destinés aux services de construction.carnei c'a 11 billets M.S.T.Paton M.R.M.Thomson M.Allen T.Lambert, chairman du conseil d'administration et président de la Banque Toronto-Dominion, annonce l'élection de M.S.T.Palon au poste de vice président administratif et la nomination de M.H M Thomson au poste de gérant général en chef, pour prendre effet le 1er juillet 1068.M.Paton, au service de la Banque depuis 40 ans, était gérant général en chef depuis 1962.II fut élu vice-president en 1063 M.Paton est président honoraire de la Canadian Bankers\u2019 Association.M.Thomson, entré au service de la Banque en 1957, a été titulaire rie divers postes aux divisions de l'Ontario et de l'Est, avant d'être assigné au siege social, a Toronto.11 est présentement adjoint au gérant général en chef.\t\u2022 pour Toronto, Québec, Ottawa par le CJ\\J Si vous allez souvent à Toronto.Québec ou Ottawa, le CN vous propose un carnet de 11 billets au prix de 10, valable pendant 3 mois et transférable à une autre personne.Il existe un carnet rouge, blanc ou bleu pour chaque type de voiture.C'est simple .vous organisez votre voyage, vous faites vos réservations auprès du CN et vous remplissez vous- même un billet tiré de votre carnet.C'est la formule idéale: ¦\tde ceux g,h voyagent beaucoup ¦\tde ceux qui partent souvent à l'improviste ¦\tdes entreprisesqui ont des succursales Consultez votre agent de voyages ou un des bureaux des Ventes-Voyageurs du CN.Paul Desmarais est élu administrateur de Brazilian Light de $154,000,000, soit une augmentation d\u2019environ $12,000,000 comparativement au cinq premiers mois de 1967.Dans la seconde région métropolitaine du pays, soit celle de Toronto, les contrats octroyés au cours de la même période ont marqué une hausse de 5 pour cent pour s\u2019établir à $257,000,000.Pour l'ensemble du pays, la hausse a été de 8.9 pour cent au total de $1,967,969,300 soit une hausse de plus de $16! .000.000 sillies chiffres correspondants de 1967.Les gains enregistrés dans l'ensemble du pays pour les cinq mois sous revue ont été les suivants par catégories de construction: domiciliaire, 23.8 pour cent; commerciale, 9.9 pour cent, de génie, 2 pour cent; publiques, 14 pour cent.La construction dans le secteur industriel a fléchi de 19.7 pour cent au cours de la même période.Par régions les pourcentages de hausse sont les suivants: Maritimes.54.6 pour cent: Québec, 8.8; Région dos prairies, 9.2 et Colombie-Britannique, 52.5.L\u2019Ontario est la seule province à marquer un recul de 5.3 pour cent.Selon le Southam Building Guides, le gain marqué dan.* les cinq premiers mois de l'année dans l'octroi des contrats de construction à travers le pays est surtout attribuable à la communication de projets dont la valeur moyenne dépasse le million de dollars pour des travaux individuels.Le gain, dans cette catégorie a été de plus de 31 pour cent sur les résultats correspondants des cinq premiers mois de 1967.Pour le mois de mai seulement, la valeur des contrats accordés dans l'ensemble du pays a été de $307,123,000, soit un gain de 2.8 pour cent seulement sur les chiffres correspondants de 1967.La construc-t i o n domiciliaire, dans ce mois, était en baisse de 11 pour cent tandis que la construction commerciale augmentait de 4.6 pour cent.Le gain le plus important était cependant obtenu par la construction de génie, soit 17 8 pour cent.La construction industrielle persistait dans son recul, en baisse de 10.6 pour cent dans le mois.Les statistiques publiées par le Southam Building Guide's représentent environ 44.2 pour cent de toute l'activité relative à l'industrie de la construction au Canada et environ 74.9 pour cent de la valeur des contrats accordés pour de nouvelles constructions.Elles c o n s t i-tuent un indice valable et suivie dans l'ensemble du pays.Les réserves de change du Canada ont augmenté TORONTO \u2014 A l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de Brazilian Light and Power Co., tenue hier à Toronto, assemblée présidée par M.Robert Winters, récemment élu à la présidence de celte société, M.Paul Desmarais, de Montréal, a été nommé administrateur de cette entreprise.On avait mentionné, i! y a quelques semaines, que M.Donald G.Will-mot pourrait être désigné administrateur de Brazilian.Ce dernier a cependant refusé d\u2019être mis en nomination aux fins d\u2019éviter un conflit d\u2019intérêt.M.Willmot.doit devenir président des Brasseries Molson Ltée à la suite de la fusion à cette dernière entreprise d'Anthes-Im- Paul Desmarais perial.Brazilian Light and Power détient, pour sa part, une participation de $21,000,000 dans John Labatt Ltd., de London.Ontario.Dans la brève allocution qu\u2019il, a prononcée à l'assemblée des actionnaires, M.Winters a souligné que si le gouvernement libéral était reporté au pouvoir, il mettrait probablement en vigueur certaines recommandations de la Commission Carter en les intégrant dans le budget ; mais il reste d'avis que ces modifications ne toucheront pas les sociétés engagées dans la mise en valeur de ressources naturelles.Au cours de la même assemblée, M.J.Grant Glassco, président du conseil d\u2019administration, a souligné que la société devra établir son siège social en dehors du Canada, si les recommandations de la commission Carter sont finalement mises en vigueur.Il a aussi mentionné que les ventes d\u2019électricité de Brazilian au cours du premier trimestre de 1968 avaient marqué line hausse île 6 pour cent sur celles de la période correspondante de 1967.Il a exprimé l\u2019avis que les bénéfices de l\u2019exercice en cours seraient supérieurs à ceux de l\u2019exercice précédent.OTTAWA