La presse, 6 juin 1968, jeudi 6 juin 1968

[" PP» 0Mï mm :.æK« ptr Thoiwibl* TrtffN KRTHÎAUME, Ht une inttitution Irrévocablement dévouée aux interets canadîeni françaii et catholiques.Indépendante dec partie politiques, efle traite tout le monde avec juillet, protège lec petite et les faible* contre let grande et lee forte, lutte pour le bien contre le mal, tient plue 1 éclairer pu\u2018b gouverner, fait rayonner la vérité par son puiuant tervice d'information, cet le champion det réformes pouvant améliorer le tort des daiiet socialet.MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1963 - 84e ANNEE - No 132 Une démocratie crucifiée \u201cPendant trop longtemps, nous avons considéré ces armes mortelles comme si elles étaient d\u2019inoffensifs jouets.Et pourtant leur présence même, leur apparence familière et la facilité avec laquelle on se les procure ont causé chaque année des milliers de morts.11 est grand temps que nous effacions cette tache de violence sur la face de notre pays.\u201d Qui a prononcé ces paroles ?Nul autre que le sénateur Robert Kennedy qui, au mois d\u2019août dernier, a réclamé en vain a New York, devant une commission d\u2019enquête, des lois plus sévères pour régir la vente et la possession des armes à feu.Mais de même que le Congrès a attendu la mise à sac de 60 villes américaines pour adopter le bill des droits civils, de même on vient de décider, douze heures après l\u2019odieux attentat perpétré contre la nouvelle idole du peuple américain, d\u2019entreprendre cette semaine le débat sur le contrôle de la criminalité, projet législatif qui comprend d\u2019importantes mesures restrictives concernant la vente des armes à feu et des munitions.Une organisation nationale vient également d\u2019être formée pour lutter contre la violence.Nommée \u201cProtection\u201d, elle sera présidée par un général à la retraite, Robert Blake.\u201cNous sentons, a-t-il dit, que la vaste majorité des Américains est indignée par la situation actuelle et que si elle est mobilisée, elle pourra obliger les autorités à prendre des mesures correctives par l\u2019intermédiaire des institutions politiques nationales, régionales et locales\u201d.Toutefois, même si d\u2019éminents analystes ont affirmé récemment qu\u2019une conspiration se tramait pour arrêter l\u2019élan de Kennedy, apôtre \u2014 malgré ses défauts \u2014 d\u2019une Amérique nouvelle, pacifique et libérée de ses préjugés et de sa misère, il semble bien que ni le président de la centrale AFL-CIO (qui ne lui pardonne pas d\u2019avoir traqué lloffa), ni les magnats de l\u2019acier que Kennedy traita un jour de chenapans, ni les barons du parti qui détestent le clan Kennedy, ni les démocrates du Sud qui en veulent à celui qui intégra les écoles \u201cmanu militari\u201d, ne soient en cause.En posant son geste insensé, l\u2019agresseur jordanien de 24 ans n\u2019a obéi qu\u2019à sa passion nationaliste et les témoignages à cet effet concordent étrangement.\"Chaque fois qu\u2019il y avait des incidents entre Israël et la Jordanie, a dit son ancien patron, Sirhan devenait hors de lui.11 était profondément pro-jorcla-nien et anti-israélien.\u201d Il est donc fort plausible que ce garçon, membre de l\u2019Organisation des étudiants arabes au Pasadena State College, ait été \"enflammé\u201d par une déclaration de Robert Ken- nedy, lors du débat télévisé de samedi avec le sénateur McCarthy, débat au cours duquel M.Kennedy a dit que les Etats-Unis devaient appuyer Israël dans le conflit au Moyen-Orient.\u201cJe crois, a-t-il poursuivi, que nous avons des engagements dans le monde; je crois que, par exemple, nous en avons un envers Israël qui doit être tenu (soit la fourniture de 50 chasseurs à réaction qui lui avaient été promis).\u201d A cela, M.McCarthy avait ajouté : \u201cNous devons soutenir la force militaire d\u2019Israël contre les nations arabes\u201d.Interprétant l\u2019état d\u2019esprit du criminel, le secrétaire-général du comité d\u2019action pour les relations américano-arabes, Mohammad T.Mchdi a expliqué à New York que la conduite de l\u2019étudiant reflète la frustration de maints Arabes face aux politiciens américains qui ont vendu le peuple arabe de Palestine aux électeurs juifs sionistes.\u201cC\u2019est cet irrespect pour la personne humaine (arabe) qui suscite ce genre de violence\u201d, a déclaré M.Mehdi qui, tout en se disant consterné, n\u2019a pas hésité à condamner de nouveau la prise de position du sénateur Kennedy.Environ un million d\u2019Américains d\u2019origine arabe vivent aux Etats-Unis et le mouvement de M.Mehdi, fondé il y a quatre ans pour \u201céquilibrer les pressions sionistes\u201d, compte 10,000 adhérents.Si nous multiplions ce nationalisme par tous les nationalismes virulents ou larvés des centaines de groupes ethniques qui, bénéficiant de l\u2019hospitalité des USA, sont plus loyaux envers leur patrie d\u2019origine qu\u2019envers leur patrie d\u2019adoption, nous avons une idée de l\u2019effroyable complexité de la politique intérieure et extérieure du gouvernement américain.Et nous ne sommes pas prêts à jeter la pierre au peuple américain dans son ensemble.Car, ainsi que le disait hier soir le président Johnson d\u2019une voix chevrotante d\u2019émotion, \u201c200 millions d\u2019Américains ne sont pas responsables de cette horrible tragédie, pas plus qu\u2019ils ne furent responsables de la mort de John Kennedy et de Martin Luther King.\u201d Dans cette grande république comme ailleurs, c\u2019est une minorité d\u2019extrémistes qui méprisent les droits de leurs semblables, qui sèment la haine et la terreur, qui font régner la loi du revolver.Il est beaucoup trop tôt cependant pour danser sur la tombe de la democratic américaine, comme se sont empressés de le faire les pays européens de l\u2019Est.Nous croyons plutôt, comme l\u2019a souhaité un pasteur genevois, que cette troisième épreuve exigera de l\u2019ensemble de la société américaine un engagement nouveau à l\u2019égard de la justice et de l\u2019ordre civiques.Et que cet engagement, elle le prendra.Renaud* LAPOINTE Le droit à la dissidence LES LECTEURS de ce journal ont pu lire hier des extraits d\u2019un article envoyé par madame , Monique Bosco a la revue \u201cLiberté\" et refusé par ce périodique.Refus étonnant, car l\u2019article est intéressant, mémo pour ceux qui se sentent, incapables de se rallier aux vues exprimées par Monique Bosco.Pour dire les choses clairement, en quoi une expression libre d'opinion, rédigée en bon français et en termes polis, devrait-elle inquiéter ceux qui logent \u2014 du moins ils le proclament \u2014 «à l\u2019enseigne de la liberté ?Peut-être en saurons-nous plus long là-dessus bientôt.11 faut, le souhaiter.Madame Bosco a cru déceler des signes d\u2019intolérance, à tout le moins d\u2019inquiétant conformisme.dans le comportement d\u2019un groupe d\u2019écrivains réunis en congrès à Sainte-Adèle sous l\u2019égide de la revue \u201cLiberté\u201d.Elle souhaitait le dire tout haut.L'unanimité à peu près complète qui s\u2019est faite autour d'une résolution (moins sa voix à elle, M.B.) réclamant l'unilinguisme au Québec lui parait suspecte.Elle craint que nous ne retournions à une époque à laquelle nous pensions avoir tourné le dos a jamais: celle d'un conformisme de la pensée vissé dans notre culture par la stricte orthodoxie nationaliste.(Comme autrefois le conformisme avait scs censures reli-gicuses).Monique Bosco ne s\u2019exprime guère sur le fond du débat.Son option n\u2019en apparait pas moins claire : elle souhaite le bilinguisme pour tous.Elle reproche aux \u201cgens instruits\u201d leur refus d\u2019étendre le bilinguisme au peuple, \u201calors qu\u2019eux sont parfaitement bilingues\u201d.\u201cParfaits bilingues\u201d, le sont-ils vraiment ?C\u2019est ici que le vrai débat pourrait commencer.Quand nous eûmes de parfaits bilingues on nous en fit des premiers ministres du Canada.Etre parfait bilingue chez nous, cela consiste le plus souvent a ne savoir parfaitement ni une langue ni l\u2019autre.(11 y a.bien sûr, quelques exceptions).On n\u2019apprend bien une langue seconde (pie si on possède d'abord à fond sa langue maternelle.Le chemin du bilinguisme lui-même passe, chez nous, par la revalorisation de la langue française.Comment y parvenir ?Entretemps, nous sommes l\u2019un des très rares peuples du monde _ abandonner aux parents le choix de la langue enseignée à l\u2019école.Convenons que la question n'est pas simple.La dissidence étouffée de madame Bosco montre pourtant l\u2019évidence combien, en ces matières délicates, le droit à la dissidence et, quelquefois au refus, est devenu un droit contesté.Mais, attention ! tout le sectarisme n\u2019est pas d\u2019un seul bord.La passion de nos contemporains à travestir en \u201cdangereux séparatiste\u201d ou, au contraire, en \u201cvendu\u201d quiconque ose s\u2019exprimer par la parole ou par l\u2019écrit sur l\u2019ensemble de ces questions démontre que l\u2019intolérance d\u2019esprit d'autrefois a trouvé de nouvelles cavernes.Guy CORMIER La tâche la plus urgente IL est normal qu'à leur congrès annuel à Edmonton, les membres de la Fédération canadienne des maires et des municipalités aient examiné en profondeur deux questions connexes qui ont causé beaucoup de maux de tète à nos administrateurs municipaux ces dernières années : la rénovation urbaine et le logement.De l\u2019avis de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, qui s\u2019était fait représenter aux assises par M.Georges Longval.conseiller économique de la ville de Montréal, \u201cle grand problème de la rénovation urbaine et du logement va devenir la tâche la plus urgente des administrateurs municipaux\u201d.Ne l\u2019est-elle pas déjà ?Il y a tout lieu de le croire, simplement en mesurant d'un coup d\u2019oeil l\u2019écart qui sépare dans ce domaine les besoins de leur satisfaction.Quels obstacles s'opposent donc aux progrès que tout le monde réclame et que l\u2019on juge partout indispensables ?S'agit-il en pre- mier lieu d\u2019un manque de coordination entre les divers paliers de gouvernement et d'une mauvaise répartition des ressources fiscales ?M.Saulnier semble avoir fort bien cerné le noeud de la question lorsqu'il a dit : \u201cJe ne comprends pas pourquoi les niveaux supérieurs de gouvernement conservent d'une part les ressources nécessaires pour faire face à ce problème et continuent d\u2019autre part à adopter des lois autorisant les municipalités à procéder à la démolition des taudis et à l\u2019amélioration de l\u2019habitat urbain.\u201d N'est-il pas anormal que les municipalités doivent assumer le fardeau de l'une des responsabilités les plus lourdes de notre époque, alors que les ressources pour s\u2019en acquitter restent entre les mains d\u2019autres gouvernements ?On s\u2019explique alors plus facilement la lenteur d\u2019exécution de la plupart des programmes de rénovation urbaine.On dépense beaucoup de temps et d\u2019argent à étudier, à dresser des plans, qui dorment ensuite pendant des années chez les urbanistes et dans les archives municipales.A quoi peuvent servir les plus beaux plans si on ne trouve pas les moyens de les mettre à exécution ?Quelques mois à peine après la conférence fédérale-provinciale peu fructueuse de l\u2019hiver dernier sur l\u2019habitation, voici qu'aux congressistes réunis à Edmonton, M.Trudeau annonce la tenue d\u2019une autre \u201cvaste étude\u201d sur les problèmes de l\u2019urbanisation au Canada.Elle débuterait dès le mois prochain si le verdict du scrutin du 25 juin était favorable au parti au pouvoir.Il y a peut-être encore place pour des recherches, mais ce qui presse beaucoup plus-®* en ce moment, c\u2019est une meilleu* re répartition des pouvoirs et des ressources, de façon à fournir aux gouvernements directement concernés les moyens financiers de résoudre le problème là où il Se pose.\tCyrill* FELTEAU .jUMji QUÀ, /ÇCU 'WÙoQ&qb yU/v 'pwuu 'Wtûxdve/L, Cc\\j h&vvxL.Fermeture trop liûtive d'un musée Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée a M.Jean \u2022 Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles a Québec.Monsieur le Ministre, J\u2019ai peine à croire que le Musée d\u2019art contemporain, a la Terre des Hommes (Cité du Havre), fermera ses portes pendant l\u2019été à 18 heures.C'est absolument inadmissible, surtout si vous prenez en considération que des employés de bureau, comme moi-même d'ailleurs, quittent leur travail à la fermeture pour se rendre à la Terre des Hommes y passer trois à quatre heures.1! faut prendre une légère collation, puis mettre le temps nécessaire à parcourir la distance qui sépare le centre-ville et la Cité du Havre.Mon expérience de Tan dernier m'a prouvé que c'était quasi impossible d'atteindre file avant 18 heures.Meme en omettant la collation, nous n'arrivons pas à la Terre des Hommes avant 17 h 30, ce qui limite une visite au Musée a une de-mi-heure.j,turrt Je proteste donc vigoureusement contre cette décision de votre ministère tout en conservant l\u2019espoir qu'un change- ment d'horaire sera effectué, et dans le plus bref delai possible, alin de permettre au plus grand nombre de personnes de visiter le Musée.Le dépit de ceux qui n'aiment pas le général de Gaulle Dolorès Normandin, Montréal.Iles crimes impunis Monsieur le Rédacteur.Un total de 11 meurtres depuis le début de Tannée c-t pas une seule arrestation.Voilà un record qui était détenu, autrefois, par Chicago.Il paraît qu'il s'agit de comptes à régler entre membres de la pègre.Présumc-ment, les auteurs de ces crimes pourraient tout aussi bien s'attaquer à d'honnêtes citoyens, sans crainte de représailles de nos policiers, occupés qu'ils sont à lutter contre les ''topless'* les pools de baseball et de courses, les revues qu'on voudrait obscènes, les spectacles, etc.Jusqu'à notre vaillant ministre de la Justice, M.Bertrand, qui a mis de côté tous les au-t r e s problèmes prioritaires pour entrer dans la lutte.Oui, il faut à tout prix conserver l'innocence et la pureté des citoyens de la sacro-sainte 'province de Québec.Anti-Liberté.= L'unité nationale* c'est le problème de l'heure Monsieur le Rédacteur, I,e grand problème de l'heure est bien celui de l'unité nationale.La conférence de Toronto en novembre dernier et celle d'Ottawa, en février, nous a permis d'évaluer la situation dans laquelle nous nous trouvons, Il semblait y avoir chez le peuple anglophone une attitude favorable a notre participation comme partenaire dans ce pays.Mais voilà que le parti libéral actuel, contrôlé par quelques hommes, qui eux prennent leurs ordres des gros financiers de ce pays, descend dans l\u2019arène politique dans un tourbillon de fleurs et de baisers pour combattre le séparatisme.Il fallait bien choisir quelque chose de rentable pour la caisse électorale et maintenant on veut y mêler la France.Ai.Jean Marchand sait, très bien ce qui se passe en France que le général de Gaulle a sortie du marasme plus d'une fois.Ce sont les mêmes forces qui, ici, contrôlent son parti, pour faire (les fortunes en exploitant nos richesses naturelles et notre main-d'oeuvre.En France, ils contrôlent les partis de gauche et ils ont donné Tordre de renverser un gouverneront qui voulait leur faire donner une partie de leurs profits aux travailleurs.Ce parti libéral, qui, pendant les cinq dernières années, a laissé le contrôle des affaires de ce pays à un fonctionnarisme désuet et encombrant et ici je cite les paroles de M.Heilyer: \"Si je deviens premier ministre.ce n'est pas \u201cles fonctionnaires qui vont gouverner ce pays\".Pour le reste, on n\u2019a qu\u2019à lire le rapport de la commission Glasco sur l'administration fédérale.Et on nous parle d'une société juste; oui avec ce parti, elle serait juste pour le groupe qui le contrôle, et non pas pour le quart de la population de ce pays, qui peut à peine exister avec des salaires de moins de trois mille dollars par année.Je voudrais dire à la population anglophone de ce pays que si elle se laisse endormir par ce petit groupe politique, elle va se réveiller le matin du 2t> juin avec les mêmes problèmes qu'aujourd\u2019luii.Chose certaine, on veut être de plus en plus francophone et personne ne ixuit nous empêcher rie devenir \"Maîtres chez nous.\u201d R, Dumas, Montréal ?r\tTi la presse étrangère -W.S .«v.'!-.vijW^VÎtt£-AWX'A-Ki Prier pour l'Amérique.NEW YORK.- Le NEW YORK TIMES annonçait hier sur toute la largeur de la première page de sa dernière edition et par un titre de trois lignes l'attentat contre le sénateur Robert Kennedy.Ce journal publiait aussi juste sous ce titre une photo du sénateur, immédiatement après l'attentat, gisant à terre, la tête soutenue par deux personnes.\u201cL'Amérique entière s'apprête à exprimer sa protonde sympathie envers M.Kennedy et sa famille et à prier pour sa guérison.Mais l\u2019Amérique a également besoin de prier pour elle-même, de prier pour un pays, pour un peuple dont peut surgir une haine et une folie capables de provoquer trois fois en quatre courtes années une tragédie d\u2019une telle ampleur\u201d, écrit le NEW YORK TIMES dans un éditorial consacré à l'attentat.Etats-Unis à l'heure actuelle.Dès maintenant, chaque Américain doit réaffirmer sa détermination de mettre tout en oeuvre pour que le pays recou-\\ ro la raison et redevienne en paix avec lui-même et avec le monde\".Mise en question de la société \u201cCet acte ne peut être que le fait d'un dément.Cependant, il s'agit d'une nouvelle et d'une horrible manifestation de la violence qui règne aux PARIS.\u2014 La presse parisienne du soir b analysé dans ses éditoriaux, la crise que vient de traverser la France et en a dégagé les enseignements.Sous le litre: \"Mort d'une révolution\", Jean Fer-niot écrit dans FRANCE-SOIR: \u201cCette explosion, qui en un temps si court embrasa le pàys tout entier et menaça une Europe qui considérait le phénomène on tremblant, instruite qu\u2019elle est depuis deux siècles de la contagion des délires français, cette explosion n'était pas un jeu de carnaval.La \u201cmise en question\" de la société n'était pas seulement un thème de débat pour amphithéâtre de faculté ou rie conversation pour salon mondain.\u201cSi cette société, conclut Mor-sici r le Red; :teur, Les vrais Québécois n\u2019ont pas que des frustrations.Ils sont, certains jours, secoués par des rires qui leur dilatent la rate; ce sont les événements et l\u2019actualité (réelle.pas celle de la TV libérale) qui provoquent cette hilarité.On a vu la joie contenue des journaux anglophones et américains.la joie non cachée, mais proclamée, des Jean Marchand, Luc Pépin, \u2019 Jean Chrétien et Trudeau, devant les succès des agents provocateurs en France qui n\u2019avaient qu'à utiliser le malaise mondial causé par la \u201cPax Americana'.\u201d Quelle belle occasion en même temps d'accuser de tout cela le plus grand et l\u2019un des derniers véritables hommes d'Etat de notre temps.Charles ! I Celui qu'ils qualifient de dictateur défie les fauteurs de discorde de gagner démocratiquement à une élection ! Vite, faisons le silence.là-dessus ! Les Américains, tout de même plus réalistes que nos fantoches assimilés ont eu soudain des sueurs froides: s'il fallait que les communistes prennent les pleins pouvoirs dictatoriaux en France!.Leurs journaux, commentateurs et revues, cachent mal maintenant la reconnaissance secrète qu\u2019ils or.t pour lui et l\u2019admiration pour un courage moral qu'ils ne trouvent pas chez leurs leaders.Maintenant, comment ne pas rire de ls stupéfaction indescriptible de ces gens?Comment! 11 y a ries Français en France qui aiment de Gaulle comme nous l'aimons au Québec?Les défaitistes et opportunistes de France se font conspuer par la jeunesse de Paris ! La jeunesse française celte (ois Quoi ! Un million de Parisiens chantent la Marseillaise au lieu de l\u2019internationale et acclament le grand Il y a des jours, comme ça, de temps en temps (pas souvent ! ) qui nous donnent envie de danser, surtout quand ça arrive en même temps qu'une grelle du coeur, (la première au Canada1 est faite par des médecins du groupe de ceux \u201cqui n'ont pas de compétence\u201d.(Ottawa semper dixit).En attendant, ne croyez-vous pas qu\u2019il convient de dire a' celui qui nous a souhaité la liberté: \u201cVive la France libre !\u201d Ceux qui sont contre la liberté, ici comme en France, n\u2019aimeront pas cela.L'envers de la pièce Hommttge à une ligne aérienne Monsieur le Rédacteur, J\u2019aimerais, en quelques lignes, rendre hommage à la compagnie Air-Canada pour l'assistance fournie à tous les gens qui, comme moi, étaient à Paris lors de la grève générale du mois de mai et qui devaient rentrer au Canada.n'a pas eu a subir les inconvénients d'une grève générale, mais je crois que ceux que leurs obligations forçaient à rentrer au pays partagent mon sentiment de gratitude.André Larose, Montréal Mentionnons brièvement les faits les plus apparents: ouverture du bureau de Paris en fin de semaine; création d\u2019un service d\u2019autobus Paris-Bruxelles; création d'un service d'accueil à Bruxelles pour la soiree et la nuit; acceptation de billets émis par d\u2019autres compagnies aériennes.Ce témoignage peut paraître de peu de valeur à quiconque P.S.\u2014 Je me dois aussi d'ajouter que je déplore vivement que Ton ait encore bafoué les droits du français au Canada en donnant les instructions et les commentaires aux passagers dans l\u2019ordre suivant: anglais, allemand, français.De plus, la voix du commentateur français était à peine intellige-ble alors que dans les autres cas, elle était percutante.A.L.msmmmmma Jean Ferniot, maintenant rassurée, oubliait ce que le mouvement de mai 1!M\u2019>8 portait en lui de colères et d\u2019espérances, de naïveté et de grandeur, si elle retrouvait avec délices, sans trouble de conscience, le lit douillet de l'injustice sociale, du ghetto intellectuel et du mépris administratif, alors son sommeil risquerait d'étre de courte durée.\u201d su se tailler une réputation internationale\u201d, le journal poursuit: MB**- \u2022\u2022*¦**\u2022*'¦^ Dans le journal catholique LA CROIX, Michel Cuperly, sous le titre: \u201cAu-delà do la reprise du travail\", écrit: \"Par rapport à la paralysie quasi totale dans laquelle était plongée l'activité du pays, la tendance est désormais à la reprise du travail.C'est un fait.Les conditions dans lesquelles elle s'effectue: voilà qui est essentiel pour l'ave- \u201cUn rude coup a été porté ces jours-ci au prestige et aux ressources de notre pays\".\"Il est vrai, écrit LE MONDE, qu'en dépit de quelques mots sévères de la PRAVDA et des attaques de Chine nouvelle, la quasi-totalité de l'univers, étudiants mis à part, souhaitait la survie du régime.Mais comment lui rendre l'autorité, l'éclat qu'il avait su conquérir, aussi bien en Europe que dans le Tiers-Monde ?M.Michel Debré s'y emploiera avec sa fougue coutumière, et ses interlocuteurs pourraient être surpris du changement de style qui va suivre, inévitablement, le changement de ministre\u201d.Après avoir noté que \"l\u2019emploi de la force comme argument pour la cessation comme pour la reprise du travail heurte la conscience démocratique\", l'éditorialiste de LA CROIX poursuit: \u201cLes seules voies se trouvaient donc être dans la poursuite de la négociation pour résoudre le conflit social et dans le recours au suffrage pour résoudre le conflit politique.Si la situation se détend aujourd\u2019hui, c'est bien parce que, sur ces deux voies, l'action peut simultanément s'engager, sans blocage réciproque, les différentes forces concernées, syndicats d'une part, partis de l\u2019autre, pouvant jouer à nouveau leur propre rôle\u201d.HtttiiminmmiiimiiiiimiiiHiiH Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Français9 en 1931 LE MONDE, sous le titre: \u201cRelève au Quai d'Orsay\u201d, consacre son éditorial au changement de titulaire qui vient d'intervenir à la direction des A f f a i r e s extérieures de la France.Après avoir souligné les mérites de M.Maurice Couve do Murville, qui \u201cavait U PRESSE «il publié pir La Compa-çnte de Publication d« La Presse, Limitât* ;\tfut Saint-Jacques, Montréal.Téléphonât 874-7272.La Canadian Press est seul* autorisé# I emploi; pour réimpression ou radio* diffusion/ de foutes les dépêches aftrl* buées À la Canadian Press, è l'Associatedl Press ou i l'agence Reuter, ainsi qua do toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informerons particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par le poste, un en j Cenad* j *33.00 - Etats-Un!» i U5.0Ù \"Le Ministère des Postes, è Ottewt, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comm# objet de deuxième des* sa de la present# publication.'* tiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mm mmm 999999999999 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI u JUIN' 1968/5 S3 Tl PLEINS FEUX xW/ SUR L'ACTUALITJE i La campagne à Montréal SAINT-DENIS: un conservateur de gauche contre un libéral de droite mmsm lüii -\u2022¦ ¦ ¦1 ' ¦ ¦.BOUL.MtfROPOUTAÎN JARRY -H ¦ CTI m r~ m ST-DENIS CO \u2022\u2022 ÏP * .i '¦ m H > BH MES f X5 B8SSi Col I1#S1É mi HH §§§lii ¦ .V ¦ vv -, mmm La résistance arabe regroupe ses forces contre Israël PAR OSWALD MAMO L'OCCASION du premier anniversaire de la guerre des six jours, trois organisations arabes de résistance ont annoncé, le 5 juin, la fusion de leurs effectifs.Il s'agit du Fatah, du Front populaire et du PL O (Palestine Liberalisation Organisation).Réunies, ces trois sources de résistance intensifieront leurs activités subversives en territoire arabe occupé par Israël.Mais ce territoire arabe, selon ces organisations, n\u2019est pas simplement celui que l\u2019Etat hébreu a occupé par la force des armes le 5 juin 1967, mais plutôt toute la Palestine, c\u2019est-à-dire Israel.Un collaborateur régulier du journal égyptien Ai-Ahram, de passage à Montreal, a expliqué, la semaine dernière, devant étudiants et professeurs de l\u2019Université McGill, les buts poursuivis par les mouvements de résistance.\"C\u2019est un moyen, a dit M.Clovis Rizk, de mettre en doute la \"légitimité\" de l\u2019Etal d\u2019Israël et en même temps d\u2019alerter l\u2019opinion publique sur une anomalie qui existe au Moyen-Orient.\u201d Anomalie Cette anomalie, selon le conférencier, c\u2019est l\u2019Etat d\u2019Israël même, Etat sioniste, donc raciste, qui représente une projection de l\u2019Occident en Orient.La présence d\u2019une terre occidentale, non par le modernisme ou l\u2019idéologie, mais par une population entière, en Orient, est une énormité, une tâche qui ne pourrait s'effacer que par \"l'arabisation\u201d de ce peuple d\u2019Occident implanté par la iorce en Orient.\"Par arabisation, a expliqué M.Ri/.k.les pays arabes n'entendent pas effacer ou exterminer les .Juifs, mais plutôt faire échec à ce qui est raciste pour que le pays ne soit pas simplement celui d\u2019une confession, mais plutôt celui d\u2019une humanité, c'est-à-dire d'une population ou la religion ne sert pas de critère pour étiqueter un citoyen.\u201d M.Rizk a affirmé que c\u2019est précisément pour arriver à cette diversité du point de vue croyance que les Arabes ont adopté la résistance.Les résistants Mais qui sont donc ccs résistants \u2019.\u2019 M.Clovis Rizk répond immédiatement: \"Ce sont ccs jeunes Palestiniens qui sont nés dans les camps de réfugies.c\u2019est-à-dire après 1948.\"Ces jeunes considèrent la présence d'Israël comme une menace a tout ce qui leur est cher, une puissance qui leur a enlevé leur propre territoire, les rendant ainsi \u201capatrides\".par MAURICE GIROUX DANS Saint-Denis, deux candidats et amis, dont le premier a enseigné au second, se font une drôle de lutte.Marcel Prud'homme, 32 ans, licencié en Droit et diplômé en Science politique, fait face a Guy Dozen's, 40 ans, licencié et professeur en Science politique.Le premier est libéral, mais très orthodoxe en politique, le second est candidat conservateur, mais plus \"libéral\" encore que M.Trudeau.Leur première rencontre a eu lieu à l\u2019Université d'Ottawa, sers 1957-1958, Prud\u2019homme étant alors etudiant et âgé de 21 ans, Dozois étant professeur et âgé de 29 ans.Car, de même que M.Marcel Faribault a enseigné le droit a M.Pierre Elliot Trudeau, M.Guy Do- sais n enseigné la potitique à M.Marcel Prud'homme.11 ne s\u2019agissait là, bien entendu, que de notions théoriques.N\u2019en déplaise a M Dozois, le professeur ne pouvait pas enseigner l\u2019art de gagner des élections, Mais l\u2019élève Prud\u2019homme allait, plus tard, déplo\tes ressources pour gagne:\tses électeurs.Armé de son large sourire, I.Prud'homme a pris en chasse le comté de Saint-Denis, où dès l\u2019élection partielle de lévrier 196-t, soit à l\u2019âge de 29 ans.il était élu député.Le ministre des Postes, M.Azellus Denis, venait de quitter son poste pour aller occuper un siege au Sénat.En 1965, M.Prud\u2019homme était réélu avec une confortable majorité de 5.700 voix et 50.6 p.c.des suffrages.Le député de Saint-Denis a surtout acquis son \"expérience des hommes\" alors qu'il était à l'université.Il fut successivement directeur de l\u2019Entr\u2019aide universitaire mondiale, directeur-gérant du journal étudiant La Rotonde, président des étudiants en Sciences Sociales (Ottawa), président de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université d\u2019Ottawa, président des étudiants de la laculté de Droit de l'Université de Montréal.Dès 195(1, il était président des Jeunes libéraux de Saint-Denis, et en 1962 il était directeur des relations extérieures de la Fédération des Jeunes libéraux, du Québec.M.Guy Doiois a suivi une trajectoire beaucoup plus intellectuelle.Après des éludes à Montréal, Genève et Londres, et des voyages en Scandinavie.n Aeliemagne, en France et en Italie.M.Dozois fut professeur pendant huit ans à la faculté des Sciences sociales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.En 1964, :1 est nommé directeur des pavillons thématiques à l\u2019Exposition universelle de Montréal, poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019en septembre 1967.Entre-temps, M.Dozois avait élé chroniqueur, commentateur et animateur a la pige aux réseaux français et anglais de la société Radio-Canada.Ses collaborations furent également nombreuses dans diverses revues et dans les journaux.C'est pourquoi, en quittant la Compagnie de l'Expo, il devient scriplour et animateur pour les émissions spéciales du service\u2018des affaires publiques de Radio-Canada.C'est à ce titre qu'il participe aux deux conventions de leadership des deux grands partis politiques fédéraux, le parti conservateur en 1967 cl le parti libéral en 196(1.C\u2019est la première fois que M.Dozois se lance en politique active, mais depuis 1962 différents partis politiques l\u2019ont pressenti pour qu'il se présente sous leur étiquette.En 1962, c'était le parti libéral, en 1963 c\u2019était le Nouveau parti démocratique.Depuis l'entrée en lice de M.Frank Auf der Maur, ingénieur chimiste de 33 ans et candidat du Nouveau parti démocratique, les électeurs de Saint-Denis connaîtront un autre homme de choix.L'ingénieur, d'origine suissc-alleman-de.a l\u2019intention de faire porter principalement sa campagne sur un projet qui lui tient a coeur, la construction d'un pipe-line Alberta-Montréal, et qui lcra l'objet d'un volume de 250 pages a être publié prochainement.L'Est du Canada importe 50 p.c.do son huile brute de compagnies américaines installées au Venezuela et au Moyen-Orient.Or, cette huile brute contient deux fois plus de sulpluiro que celle de l'Allierta et c'est pourquoi la pollution de l\u2019air à Montréal est si considérable.Une législation de l'Etat de New York a été adoptée récemment pour interdire le raffinage de l\u2019huile contenant plus que 1 p.c.de sulphure.M.Auf der Maur invoque également l'argument des emplois que créerait la construction du pipe-line 150.000 pendant deux ans1, l'argument de la balance canadienne des paiements, de la sécurité nationale, Ole.En 1965.lors des dernières elections générales, M.Auf der Maur avait obtenu 1.676 voix comme candidat NUI) dans la circonscription de Sl-Laurent-Sl-Georgcs.Son adversaire était M.John Turner (6,920 voix).Le candidat libéra! av ait recueilli 2,643 voix.Avec Gamolin, la circonscription de Saint-Denis est celle où la lutte est sia-tistiquement la plus contestée entre le parti conservateur et le Nouveau parti démocratique.U! s\u2019agit de la deuxième place, bien entendu \u2022 Par suite du redécoupage de la carte électorale, les votes NPI) dans Saint-Denis sont passés de 13 2 p.c.à 23.2 P e.et les v otes conservateurs de 24 2 p.c.a 21 p.c.Les Créditistes unj perdu 2 p e.environ Le fait est que le \"nouveau\" comté de Saint-Denis englobe 45 bureaux de scrutin qui appartenaient en 1965 u la circonscription de Mont-Royal, et.ou le candidat NPI), M.Charles Taylor avail recueilli presque 40 p.c.des voix.Une partie d'Outremont (35 polls' el une partie de Dollard (22 pools) ont.aussi etc* rattachées à Saint-Denis.Dans Saint-Denis, on trouve 23,600 électeurs canadiens-frangais, 4,(100 canadiens anglais, 3.7(H) Italiens, sur un total d'électeurs de 37.000 Mais les sta-listiqucs de 1961 indiquent que la circonscription renfermerait le plus liant IKHirecnlage d'Italiens.La moyenne du salaire annuel serait de $3.500 el le nombre de diplômés universitaires 57 par rapport a une moyenne de 1(H) à Montréal.Tandis que M.Dozois devra- monter de toutes pièces une organisation électorale el un embryon d'association conservatrice, M.Prud'homme possédé déjà les moyens de faire campagne, particulièrement le jour du scrutin.Toutefois, les deux candidats ont l\u2019intention de rencontrer le plus d\u2019électeurs possible.M.Prud\u2019homme fera porter ses efforts dans les secteurs nouveaux de son comté et M.Dozois s'attaquera plus particulièrement aux trois problèmes locaux: le sort des immigrants, le niveau de la construction et la sécurité sociale.Mais le débat constitutionnel risquo aussi de faire éclater la bagarre entre le professeur et l'élove.C'est le theme constitutionnel qui a decide M.Doiois a se lancer dans l'arène.Un \"échange d'idées\" cnlre les deux hommes pourrait bien avoir pour effet do camper les candidats sous leur véritable étiquette politique.GUY DOZOIS (progressiste-conservateur) MARCEL PRUD'HOMME (liberal) VV.-Ï H \"Nous assistons actuellement, dans différents pays, à un conflit de générations qui n\u2019est pas nécessairement basé sur i idéologie, mais plutôt sur le besoin de briser les barrières qui séparent différents éléments de la société.\"La jeunesse dans le monde est en révolution.En France, elle s\u2019est alignée a gauche, en Tchécoslovaquie elle a pris la forme du libéralisme et, dans le monde arabe, elle a pris la forme d\u2019une résistance pour briser les barrières qui séparent les Juifs du reste du monde.\u201cCe n\u2019est certes pas de l\u2019antisémitisme, puisque le monde arabe ne veut pas faire de différence entre les citoyens en se basant sur la religion.La résistance n\u2019est donc pas contre les Juifs, mais contre le sionisme, barrière qui sépare le Juif des autres, barrière qui oblige le Juif à se renfermer sur lui-même\u2019\u2019.Et qu\u2019adviendra-l-il si des Juifs d\u2019Israël refusent l\u2019intégration au monde arabe \u2019.\u2019 M.Rizk répond: \"Ils seront considères comme les pieds-noirs d\u2019Algérie.Us devront ou bien s'intégrer ou bien s\u2019en aller.\u201d La résistance, d'autre part, a pour hut d\u2019ouvrir les yeux et l'esprit chez les adversaires, a déclaré M.Rizk: \"Déjà, des Juifs de France et même d'Israël se demandent s'il est vraiment nécessaire de vivre avec le sionisme et si ce dernier ne constitue pas, en fait, un danger pour eux, puisqu\u2019il prêche le racisme.\u201d Reconnaissance d'Israël ?\"Mais le président Nasser, selon 1rs nouvelles qui nous sont parvenues, est prêt à négocier sous l'égide de l'ONU.N'est-ce pas là un lait acquis de la reconnaissance par les Arabes de I Etat d\u2019Israël ?\u2014Les Arabes acceptent que leurs gouvernements épuisent toutes les procédures diplomatiques pour en arriver à la paix, a condition, toutefois, que ees mêmes procédures diplomatiques, elles, ne les épuisent pas.\u201d \"La patience des pays arabes est à bout, affirme M.Rizk.Ils ont accepté les résolutions du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, mais actuellement ils peuvent très bien les rejeter puisqu'Israël les refuse toujours.\u201d D\u2019autre part, en ce qui concerne la reconnaissance de l\u2019Etat d'Israël.M.Rizk déclare : \"Nous reconnaissons le droit à l'existence, mais nous ne reconnaissons pas l\u2019Etat en lui-niéme.Si Ton vous force, avec les armes, à accepter la compagnie de quelqu\u2019un, vous reconnaissez son droit à 1 existence, mais vous ne reconnaissez pas son droit à partager votre pièce\u201d.Les différences entre les économies socialistes et capitalistes DEPUIS quarante ans, en Union soviétique et dans les pays soumis à son influence, la vie économique est organisée sur des bases bien différentes de celles de l'Occident capitaliste.Tandis qu'a l\u2019Ouest les moyens de production sont entre les mains (1rs particuliers, dans le bloc soviétique la plus grande partie du potentiel de production appartient à l\u2019Etat.A l'Ouest, l\u2019économie est \"libre\u201d; dans les pays du bloc soviétique, elle est \"planifiée\": telles sont les différences les plus apparentes entre les deux systèmes, mais non les plus importantes.Dans certains pays occidentaux, comme la France et l\u2019Italie, la nationalisation des moyens de production est en effet bien avancée: en Occident, les gouvernements savent aussi intervenir dans la vie économique par des plans: la Hollande a entrepris de contrôler le marché du travail, le taux des salaires et la balance des comptes, en maniant des outils nettement supérieurs a ceux dont disposent les planificateurs soviétiques: l'Italie organise par des plans l'industrialisation de ses provinces du Sud et.même aux Etats-Unis, le plus libre des pays de libre entreprise, la Réserve Fédérale et le Trésor régissent par leur politique la vie économique.Rôle du marché Quelle est donc la différence fondamentale entre l'économie occidentale et l\u2019économie soviétique?Elle réside dans le rôle assigné au marché.A l'Ouest, les principales décisions sur le plan économique sont prises en considération de la situation du marché et exécutées scion les lois du marché; dans l'économie de type soviétique, les décisions les plus importantes ignorent, l'état du marché qui, de cette façon, ne joue aucun rôle, ou ne joue qu'un rôle mineur pour la transmission des commandes ou l\u2019information.Aussi l\u2019économie de type soviétique a-t-elle dù développer les réseaux de transmission et de contrôle qui n'existent pas et ne sont pas nécessaires en Occident.F 'Far\"' T\t' V - J Le livre de Stanislas Wellisz, '\u2018Initiation aux économies socialistes\", que publient en français les Editions Ouvrières, a été écrit pour permettre au lecteur occidental de comprendre de l'intérieur la logique profonde des économies de type soviétique.Stanislas Wellisz, Polonais d'origine, diplômé de Harvard et de Cambridge, enseigne actuellement à l'Université de Chicago.Nous présentons un bref extrait du premier chapitre de cet ouvrage.La planification occidentale'et la planification soviétique diffèrent en un point que Ton peut préciser: la première fait confiance aux lois du marché, la seconde s\u2019en défie.A l\u2019Ouest, planifier revient à modifier l\u2019action ou parfois la structure du marché: la Réserve Fédérale intervient sur le marché monétaire en changeant ses réserves, en réclamant un minimum de couverture aux banques, en se livrant à des opérations boursières: le gouvernement italien intervient dans le monde industriel en donnant des subventions aux usines du Sud.Même les projets gouvernementaux sont réalisés, au prix de larges subventions, par des ventes sur le marché.Il arrive que le mécanisme du marché soit faussé par l\u2019établissement d'un maximum ou d\u2019un minimum des prix, mais ce n'est, que dans les cas exceptionnels 'en temps de guerre par exemple1, que Ton pense à créer une administration chargée de distribuer les produits.Dans l'économie soviétique, au contraire, le marché ne joue qu\u2019un rôle très limité.Les marchés libres sont tolérés comme des phénomènes transitoires et parce que les planificateurs sont encore incapables de s'occuper sans le moindre détail de tous les besoins des consommateurs (ils n'y tiennent d'ailleurs pas1.11 peut sembler à première vue que la distribution des biens de consommation et des emplois suit les lois du marché, puisque les acheteurs choisissent ce qu'ils veulent acheter, et les travailleurs leur travail.Mais, en réalité, il ne se crée pas de véritable marché: 1rs désirs des consommateurs n'ont pas d'influence directe sur la production dos biens ni les choix des travailleurs sur le nombre d'emplois offerts.Dans le premier cas les approvisionnements, dans le second le nombre de postes a pourvoir sont prévus par l'administration.Le (ait qu\u2019il y ait une différence entre T économie de marché et l\u2019économie de type soviétique demande, pour étu- dier celle-ci, qu\u2019on revise toutes les notions familières en Occident et rend toute comparaison difficile cnlre les deux systèmes.A l\u2019Ouest, les notions du revenu national et de production nationale se rapportent à l'accroissement de la quantité de marchandises produite pour le marché national ou demandée par lui.Le but final de l'analyse est alors de mesurer comment sont satisfaits les désirs des consommateurs et quel est le potentiel économique capable de les satisfaire.Dans l'économie de type soviétique, au contraire, le revenu national est la mesure du degré de satisfaction des désirs des ' hommes politiques.Dans le premier cas, la production esL évaluée par le marché, dans le second par les hommes d\u2019Etat.Copyright Agente France-Presse et Les Editions Ouvrières PAYEZ DANS 90 JOURS SANS INTERET FENETRES COULISSANTES \"PANORAMIQUES\" tout en aluminium \u2022\tFermoir-Boulon a pression \u2022\tFaciles d'opération \u2022\tA l'épreuve de la n \u2019/-1 Av- A- ! poussière 1 , ¦ \u2022' .e/ lï'MY SP ITjffer\" I fe yr ,J.ffeÉ!§B 1\tÆi.p, S Elanchéito parlaile \u2022\tVue panoramique \u2022\tVolets amovibles RESIDENTIELLES INDUSTRIELLES - COMMERCIALES AUVENTS de FIBERGLAS ou d'ALUMINIUM pour balcons, patios, fenêtres ou portes \u2014 Morris \u2014 pionnier dent l'industrie \u2014 présent* les nouveaux \u2022n \"Prberglas\" auvents ou alu* minium se posant horizontalement au prix de la manufacture.TOUTE DIMENSION, TOU* TE COULEUR SUR COM* MANDE, A PRIX TRES BAS.W PORTES d'aluminium 1\tFermeture de port* d* fabrication ¦ robust* \"Heavy Duty\" avec chain* d* sûreté.2\tGouttiàr* au-dessus de la port*.Vitr* encastrât dans du \"g*on'\\ Coupe-froid «n nylon permanent 1 extra épais.5 Barrure.6 Seuil en aluminium avec coup** froid., J Oualr* pentures en aluminium dit* \u2022 simulées avec coussinets à bill* \u2022n nylon.typ* robust*.^ Panneau du bas en aluminium GARANTIE MORRIS Depuis plus de 40 ans \"Marchandttas satisfaisantes ou remplacées sans frais I\" FENETRES d'aluminium à 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR TELEPHONEZ 342-3800 IPÎÎ1ÛRR o rus UMfTCt estimations GRATUITES JOUR ou soir FACILITES DE PAIEMENT U run MUl «0H OMI U DOMAINE OU WITH (I IMfJIIS 6515 COTE-DE-LIESSE, MONTREAL OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI 8 A.M.A 6 P.M.SAMEDI : 9 A.M.A 6 P.M.IPE I é\\ecH»qü® \u2022 pots' ^rott'é P1 coup» P' % rAan- # Lame WjBM; wM# UÜnw4 *¦.¦\u2022' : :\t\" /-y/.ÜH ^mimm ^mm;j $m®(À |®i i* g»-\u2019 ¦ \u2022\u2022 / «B» 2&,. Vfc tÊMm NËÉ © o e « e # « 9 \u2022 « 9 9© Wwhj :,.¦¦¦ 'IV , mW&v\t., , Vladimir Denisenko U'RSS1 et Aleksey Lubimov (CUSS' ; a 8 h.: Christian Bernard (France) et Krassimir Gatev iBulgarie'.Entrée libre.\u2022 A compter d\u2019aujourd'hui, deux expositions : oeuvres de dix artisans de l'Alberta a la Galerie des Artisans (jusqu'au 3 juillet' et gravures et estampes d'Ingeborg liiscox a la Maison des Arts La Sauvegarde (jusqu'au 10 juillet'.ENTRI PARENTHEIIS c son habitude, de présenter les oeuvres d\u2019artisans de toutes les provinces du pays, ia Guilde canadienne des Métiers d'Art, inaugure aujourd'hui une exposition consacrée aux artisans de l'Alberta.Cette exposition a lieu à la Galerie des Artisans (2025 rue Peel' et se poursuivra jusqu\u2019au 3 juillet.Les participants sont Itolf Ungstad 'batiks', Carol Mullinger ( block prints', Beverly de .long 'bijoux', Antoinette Evelcin, (tissage, Donald Beaubien (bijoux1, Mamie Hcrdman, 'bijoux', Eileen Taylor (batiks', Douglas Motter 'tissage' et Walter Drohan (céramiques'.On utilisera pour la première fois, a cotte occasion, les grandes sphères de plastique achetées, l'année dernière, du Pavillon de la Yougoslavie.Il S l'LL FESTIVAL MtTISIHfl I Al (f L U It 1C présente VENDREDI 7 JUIN, 21 h, LES SINNERS à la salle Félix-Leclerc («colt N D de lâ Segeste; SAMEDI 8 JUIN, 21 h.GEORGES DOR au théâtre de la Sablière i a venir 14\tJUIN: TONY ROMAN ET NANETTE 15\tJUIN: PAULINE JULIEN 21\tJUIN: GINETTE RAVEL 22\tJUIN : ROBERT (HARIEBOIS LOUISE FORRESTIER 29 JUIN GALA DE PREMIERE TE CID MAGHANE\" d* Réjeen Ducherme tu théâtre de le Sablier# Billets: LES SINNERS' Bille!» vendus à l'entré# feulement: SI, S2, S3 GEORGES DOR a Ste-Agethe : Pharmacie Dumouchel \u2022\t326-3334 ; Cai»te Populaire :\t326-2883 ; théâtre La Sablier#; 326-1S29.iBillet» en vente maintenant) è Montréal : Archambault i 849-6201 ; secrétariat du festival ;\t845-6036.OTTAWA \u2014 Neuf universitaires canadiens viennent d\u2019obtenir d'importantes bourses de recherche, dans le cadre d'un nouveau programme du Conseil des Arts du Canada, le programme Killam.L\u2019un d'eux, le professeur John Mei-sel, de l'Université Queen\u2019s, recevra une somme de $167,061 pour la première année d\u2019une recherche à long terme sur le rôle des partis et des élections en régime politique canadien, M.Meisel examinera les résultats des élections fédérales qui se préparent, et analysera à fond des données déjà recueillies sur les élections de 1958, 1962, 1963 et 1965.Tout en accordant une place prépondérante aux campagnes électorales (sujets de contestation, personnalités, activités d e s partis et réactions du public', il étudiera la manière dont les exigences d e la population sont canalisées, à travers les partis, jusqu\u2019au gouvernement, et donnent finalement naissance a des politiques.Cette recherche, qui exigera environ cinq ans de travail, vise en définitive a déterminer le rôle que jouent les éloctions, et leur place dans l'ensemble du mécanisme politique.Les neuf subventions, dont la valeur globale est de $458,6-13, ont été annoncées conjointement par le Conseil et par les administrateurs de la succession Killam, à Halifax.Ce sont les premières qui soient accordées dans le cadre du programme lzaac Walton Killam, institué pour fournir à quelques universitaires de tout premier rang les moyens de se livrer à des travaux de recherche de grande portée, soit dans les sciences sociales ou les humanités, soit dans des secteurs interdisciplinaires où elles sont associées aux sciences physiques ou biologiques.Ces travaux, qui peuvent être de longue durée, doivent être de nature à ouvrir des voies nouvelles.C\u2019est la première fois que d'aussi importantes subventions de source canadienne sont mises à la disposi tion des chercheurs oeuvrant dans le domaine des sciences sociales et des humanités.Files sont financées par les revenus (l'un fonds de 17 millions de dollars légué au Conseil des Arts par Mme Jzaac Walton Killam.Les autres subventions sont les suivantes: $79,000 au professeur Robert Paine, de l\u2019Université Memorial (Terre-Neuve), auquel sont associés les professeurs Jean Briggs, Milton Freeman, Georg Henriksen et Michael Skolnik, pour la première année d'une étude interdisciplinaire à long terme sur les répercussions d u modernisme dans l'Est de l\u2019Arctique.Cette étude fera appel aux techniques en usage dans les sciences de l\u2019homme pour décrire et mesurer la vie dans cette région, telle quelle évolue sous l'influence des hommes venus de la zone tempérée et issus d'une culture industrielle.$58,926 au professeur Douglas G.Hartle, de l'Université de Toronto, auquel sont associés les professeurs Richard M.Bird, A.R.Dobeil et Thomas A.Wilson, pour la première année d'une recherche à long terme sur l'interdépendance économique et l'autonomie du Canada.$38,500 au professeur Didier Dufour, de l\u2019Université Laval, auquel est associé le Docteur Claude Laberge, pour la première année d\u2019une étude multidisciplinaire de la génétique des Canadiens français, entreprise par le Centre de génétique humaine de Laval.$36,035 au professeur F.Eric Burke, de l\u2019Université de Waterloo, pour la première année d'une recherche sur les répercussions sociales des innovations et de l\u2019évolution technique.$26,761 a u professeur R.Cranford Pratt, de l'Université de Toronto, pour la poursuite de' ses recherches sur les institutions politiques de la Tanzanie, et la rédaction d'un livre a ce sujet.$20,610 au professeur Lionel Tiger, de l'Université de Colombie-Britannique, pour une recherche sur les fondements biologiques du comportement humain.$19,750 au professeur H.Gordon Skilling, de l\u2019Université de Toronto, pour une recherche sur le processus de l\u2019évolution politique en Tchécoslovaquie contemporaine.$12,000 au professeur Kyoshi Izumi, de l'Université de Saskatchewan Regina), pour une recherche sur les facteurs humains dont l\u2019architecture et l'aménagement du milieu doivent tenir compte.mmmMmmrn \" P * - «ti H ¦-\t.||g WàrnmMmimk: .* 45 ARTISTES EN SCENE * *eid> TOUS LES SOIRS G 2 spectacles, à 8 h.30 et 10 h.30 # Danse avec 11 musiciens de minuit à 2 heures a.m.JBW0 W;%0AOH61OT : un film de Jean ÏW labrreque en n w PRIX DES BILLETS $4.00 - $3.50 $3.00 - $2.50 RESERVATIONS 878-9444 - 878-9445 878-9449 JARDIN DIS noms (La Ronde \u2014 Terre des Hommes) l Une réalisation des Restaurants \"La Caravelle\" Inc.MICHÉLE MORGAN MICHEL PICCOLI CATHERINE DENEUVE PIERRE CLÊMENT1 HORAIRE TOUS LES JOURS I 1.05-3.10 5.10-7.15-9.20 SAMEDI , 11.30 P.M.9e semaine aiiiiif » \u2022\u2022 u:s uf:\\wmi.s m x ri t t:.\\t »\u2022 Il AN» LE TOUT NOUVEAU CINEMA BONAVENTURÉ NGC CINEMAS ITD PLACE BONAVENTURE TEL.-861-2725fcss; le» Productions Samuel Geuer Int.présentent AMALIA RODRIGUES La meilleure chanteuse de fado du Portugal LE DUO OURO NEGRO Artistes sensationnels d'Angola LES 17 AU 23 JUIN A 8 H 30 P.M.$2 00 \u2022 2.50 \u2022 3.50 \u2022 4.S0 - 5 50 BILLETS IN VENTE AU GUICHET DU THEATRE OU PAU LA POSTE PLACE THEATRE nrr .MAISONNEUVE DES ARTS MONTREAL 18 IQUTBEO.Tl I .-842-2117 DU 31 MAI AU 30 JUIN (sauf lundi) ralâcha la 25 juin réservations: 849-9371 m tnm homme pour homme de Bertolt Brecht mise en scène de Jean-Marie Serreau avec GUY HOFFMANN Monique Mercure, Kim Yaroshevskaya Guy L\u2019Ecuyer, Victor Désy, Jean Perraud Louis Aubert, Jean-Marie Lemieux et ALBERT MILLAIRE PLACE ]i h at ri HFÇ ÀRTÇ L/Lj AM J MONTRE AL 18 (QUtBfO.Tri.842-2112 CONCERT DE GALA 10e ANNIVERSAIRE FESTIVALS DE MUSIQUE DU QUEBEC 1958 ouest boul.Dorchester, Montréal 931-1779\t931-1770 ********** AU PROGRAMME ********** ANDRE LAPLANTE (18 ans) \u2022\u2014\"Un musicien canadien qui fera came'e internationale\" Yvonne tefebure-Poris \u2014 \"La decouverte de ce jeune pianiste rcorésente pour Les Festivals du Quebec leur plus grande realisation\" Wilfrid Pelletier DANIELLE CHAMPROUX (soprano) MARTIN FOSTER (violon) Choeur et orchestre dirigés par WILFRID PELLETIER i **3HNr**-*-*********1b**+***-*-************-^jt\u2018 DIMANCHE-16 JUIN 1968-20 HEURES BILLETS: $2.00, $3.00, $4.00, $5.00, $6.00 cAd PLACE sauf \u2022> \\ nrr a n-rr Wll I RID-PEI.LI TIER DLS ARTS MONTRE Al 18 fQUERFO /li I > 0925 $15,000 pour les monuments historiques Au Festival de Ste-Agathe Les Sinners \u2014 que l\u2019on voit ici devant une photo d\u2019un de leurs \u201chéros\u201d préférés \u2014 donneront un spectacle demain soir, à 9 h., à l\u2019école Notre-Dame-dc-la-Sagesse (salle Félix-Leclerc) de Ste-Agathe, dans le cadre du Festival de Ste-Agathe.Cité/xal ODEOIU 5?2 524-1685 388-421Ù CHAKITON MAXIMUM HESTON SCHELL LA SYMPHONIE DES HEROS nCHtftCOLOM* les Riches familles TECHNIC OLOfla CHAMPLAIN gestation papineau CREMAZIE ^station crémazie süsiiièiW) \u2022\u2022 -y- 10° SEMAINE DE TRIOMPHE ! YVES MONTAND ANNIE GIRARDOT CANDICE BERGEN QUEBEC \u2014 Un montant total de $15,000 a été attribué par le ministère des Affaires culturelles à des particuliers ainsi qu\u2019à deux fabriques, celle de Notre-Dame des Victoires, à Québec, et celle de Notre-Dame de Bonsecours, à l\u2019Islet, pour participer à la restauration d\u2019immeubles classés par la Commission des Monuments historiques.La Commission, organisme consultatif, conseille le ministère pour tout ce qui touche la conservation et la mise en valeur de notre patrimoine historique et artistique.Elle a recommandé au ministère, après un examen des dossiers à son attention, une contribution financière qui ne dépasse pas 40 pour cent du coût total des travaux.Celle-ci a été accordée aux propriétaires de la maison Cureux, 86 rue Saint-Louis.et de la maison Le Foyer, 1046 rue Saint-Jean, pour la restauration de ces maisons, à la fabrique Notre-Dame des Victoires, pour l\u2019aménagement d\u2019un petit parc Cours sur la méthode Jacques-Dalcroze L\u2019Ecole Normale de Musique de Westmount offrira cet été deux sessions sur la méthode Jaques-Dalcroze (rytmique, solfège, improvisation).Ce cours sera donné par Mme Marguerite Croptier, directrice de l\u2019Institut Jacqucs-Dalcraze, de Genève.La session durera du 15 juillet au 9 août, du lundi au vendredi.La méthode Jaques-Dalcroze représente une éducation de base, une discipline du sens rythmique musculaire qui règle la coordination du mouvement et du rythme.Cette méthode marque la renaissance de la conception qu\u2019avaient les Grecs de la musique, à savoir l\u2019art du mouvement humain : mouvement extériorisé du corps, mouvement intériorisé de l\u2019âme.La méthode Jacques-Dalcrozo comprend l\u2019étude de la rythmique, du solfège et de l\u2019improvisation selon des vues très particulières.L\u2019harmonie, le piano, la technique corporelle, la plastique, l\u2019eutonie et l\u2019emploi des instruments à percussion s'ajoutent comme branches complémentaires.Ces cours sont d\u2019un intérêt tout particulier pour les jardinières d\u2019enfants, les professeurs d\u2019éducation musicale et les éducateurs physiques.L'Ecole Normale de Musique offrira également des cours sur les méthodes Martenot, Comeloup, Orff et Kodaly.La prospectus sera envoyé sur demande.situé derrière l\u2019église, et à la fabrique Notre-Dame de Bon-secours, pour la restauration de l\u2019église de l\u2019Islet.L\u2019an dernier, le ministère a consacré $331,000 à la restauration d'immeubles historiques dans tout le Québec.Visites du Vieux Montréal Pour le deuxième été consécutif, le Musée des Beaux-Arts offrira des visites du Vieux Montréal tous les mercredis, à compter du 19 juin.Le grand succès de ces visites, qui sont dirigées par des guides bénévoles du Musée, en a motivé la reprise cette année.Tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019histoire de Montréal peuvent suivre le guide.Le service est gratuit.La promenade, d'une durée d'une heure, commence à 11 heures du matin à l'église Notre-Dame, Place d\u2019Armes.Des guides francophones et anglophones sont à la disposition des visiteurs.Le service'fonctionnera jusqu\u2019à la fin d\u2019août.S\u2019il pleut, la visite sera annulée jusqu'au mercredi suivant.A Ottawa, un théâtre ambulant OTTAWA (PC) Des corné-diens du Centre national des Arts, actuellement en voie de préparation, prendront la route cet été avec un \"théâtre sur roues\u201d.Le théâtre ambulant, qui s\u2019appellera Le Portage, fera la tournée des parcs de la région d'Ottawa, en présentant des mimes avec musique à chaque arrêt.C\u2019est la première production entreprise par le futur centre, qui doit être terminé au printemps de 1969.L'une des pièces mimées, \"Pierrot Latulipe\", a été préparée par le comédien montréalais Jacques Zouvi et Jacqueline Martin, écrivain et professeur à Ottawa.La pièces n'a pas de disloque parlé, mais elle comprend des chansons, de la magie et de la danse, que devraient comprendre 1 e s auditoires francophones et anglophones.Concert en plein air Les élèves de la Commission scolaire de Laval-des-Rapides invitant le public à assister à leur concert annuel, qui sera donné dans la cour de l\u2019école Sainte-Marguerite, 40 rue Dussault (coin Laurier), Laval-des-Rapides, le mercredi soir 12 juin à 8 h.A cette occasion, cinq chorales chanteront sous la direction de M.Germain Lefebvre, responsable des cours d'initiation à la musique pour la Commission scolaire de Laval-des-Rapides.Entrée libre.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 JM'M 1968/13 DES LE 11 JUIN pour 12 jours seulement DE RETOUR D'UNE TOURNEE TRIOMPHALE A TRAVERS le CANADA musique productltfl\tSEN McPEEK Robert\tDirection artistique el Johniten\tchorégraphie Aland lund VENEZ FETER KUR SU ANNIVERSAIRE du merdl eu vendredi t I.N p.m.\u2022eniedl t * 00 el f.15 p.m., dimenchoi 100 et 7.00 p.m.1 UNE EXPERIENCE CINEHAT06RA* 1 PHIQUE EXCEPTIONNELLE IT \"Irillim-ment lesté, belle die-trlbutlen photegre-phi* m< campé-tencel Il ANS IT nus Ver»!on originel# - eeuMltree moitié r.M.et sarteo de l'Age d'or non viltblet\t* |Hof»jri» VOS, 3.11, 5.30, 7.30, 0.40 S Dtrniw tpMltcU st un événement.Un ren liez-vous aussi, qu'il rait malheureux de manquer.Donvivo, ta Prsue |* ,/iv 4e MOIS KATHARINE HEPBURN SPENCER TRACY SIDNEY POITIER guess who's coming to dinner TECHNICOLOR Horaire I 12.30 - 2.50 - 5.15 - 7.30 - 9.40 |POPE TOUS! ODEON ATWATER 935-4246 ».&UEXIS NIHON PLAZA STE-CATHERINE ET ATWATER Mir., mer., |eu.eoir * I h.30 el dim.* 7 h.Matinée aim.e* dim.i 2 h.23.53.75 - 54.50.Van., tam aeir * 8 h.30.54.75 - 55.50.S V P.Inclure une lettre effran chia avec votre nom el adresse el rotter * Charlie Brown.C.P.boite 200 Station H, Montréal SIR OEORGE WILLIAM THEATRE coin Bishop el bout.Maisonneuve Guichet ouvert de 11 h * 8.30 p.Ml.844-3036 7 DERNIERS JOURS ROB STEIGER SIDNEY POITIER SAINT-DENIS et Bijou COLOR bj-Delute \"The Russians Are Coming H Sur aemalnei \"HEAT\" s 5.30, 9.45 RUSSIANS\"! 7.30 14 861-4595 Mai* elle rat passée malgré elle à l\u2019hletoire.FLACB SU CANADA ENTREE VIA LE CHATEAU CHAMPLAIN sia 18 ANS Del aourirta 6 profu.aion CÔUUURS COüpZdrzS 1 DERNIERS JOURS \u2018Visa pour l\u2019Aventure\u2019 MERCIER et VILLERAY f BfSlN 4\u2018 MOB « 255-6221 522-2177 /.ouvart a partir de 6 p.m.aur semaine wmsm 388-5577 ' ' M Is\tj \"TRIPLE CROSS\" »uasi \"UNE FOIS AVANT DE MOURIR\" 2 PILMS EN COULEURS odeon VERDUN 768-2092 \"VIRTUOSI DI LA FANTAISII\" Claud s Gingrat LA PRCSSC \"UN SPICTACLE A NE PAS MANQUER froncel Gallman IHl GAZETTE 3 au 15 JUIN 3 au 15 juin * 8.30 p.m.$2.50, $3.50, 55.50, $6.50, $7.50 9 et 15 juin 1 2.30 p.m.$2.50, $3.50, $4.50, $5.50, $6.50 BIUCTS IN VENTE AU GUJCHIF OU PAR LA POSTE PLACl DCS ARTS s ai le wii i un -Pt unir R \\tO\\ti'(* 'I IBifjriHK I Tl l :Bl.* ?111> lord* 2T BgRgMffig «ORÎSIS^* - J* w n JUIN-, M JBIPRIIWIB Y y y y Y «juoecM rv\\ l«i| ^.*1 raroe rlliiji HmiV, i J tl, 1,11.r.tl.r.ll.t.ta, an.i.ti r.ii.r.ta.CINEMA 489-0821 so» o, iHiaiaooKi Q Chanson totale des Robert Charlebols avec: Louise Forestier Yvon Deschamps Mouffe Jacques Perron et le Qualuor du Nouveau Jazz libre du Québec Q NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU du 28 mai au 20 juin inclusivement Nouvel horaire: mardi, mercredi, jeudi, dimanche 8:30 hts vendredi et samedi 8:30 hrs et 11:30 hrs Q Nouveaux prix: $2.00 sauf lo samedi $2.50 Q THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS 100 avenue des Pins est Réservations: S4S-7277 Q 3 semaines seulement Tout ce que voua devei aavolr \u2022ur l'édecatlen aexuelle i \u2022\tLA CONCEPTION \u2022\tLA FECONDATION \u2022\tLA NAISSANCE.«te.HELGA In vie INTIME t«COÜLtM$q(J'u|lc jcmu.fcmnîc (.07/fil M LJ t l'RUOMM.Vl 12.30 - 2.15 \u2022 S.SO \u2022 9.30 A NOUS DEUX, PARIS I PLAZA 5TAÎION BFAUtlICN 774 {,166\t6505, SI HUBtRT STAIION fit AUORY .573 5180 170-1.F STfCATHfRlNf * POUR ceux QUI US ONT MANQUÉS.POUR CEUX QUI VEULENT LES REVOIR.é VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR DANS UN SEUL PROGRAMME ! \"UN DES PLUS BEAUX FILMS D'AMOUR JAMAIS REALISE\".\t_ Ntw Yo,k\u201e \u2022vec PIA DEGERMARK Meilleure actrice eu FESTIVAL DE CANNES \u2014 en couleur.\u2014 Pour tou».(en suédois avec a.t.anglais) 451, OGILVY 2744521 Elvira Madigan Ij((MŒl autii \"EROS HERO\" de Dimitri» Spentioa 8 h 30 LUN.eu SAM.7 h 30 DIM.\u2014 2 h MER., SAM., DIM, CINEMA \u2022t METROCOLOR 2001 a space odyssey \u2022 présentation MGM______________________________________ FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.par pesta.ou au théâtre., Jules Jacob Musique, Morgan (magasins Boulevard el Dorvsi), Roi dae Bas Prix Roland Faucher, C.T., Pont-Viau.POUR TOUS MPERIAL LM 04$ T»a4*TII» MAC CM oms «un \u2022 r*s7\u2019M En mâtinés commt \u2022n toirlé.1430 filtury, Mtl, AV.8 7102 ou 5603 MERVEILLEUSE ANQÉUQUE MARQUISE DBS ANGES .» \u2022 .rnc«if ¦¦¦¦¦¦¦» Arturo Do Oordova 1 Yolanda Varala I Mitrârc&iEi AUJOURD'HUI A MERCREDI IE PROGRAMME DE L'ANNEE ADULTES 18 ANS ET PLUS |Jt* CANE #1 CANE #2 et le film \"CHAIR DE #3 POULE\" avec Calherin.Rouvel WïitêtKa.i' pAPIHIAU tele é.aaVlea 721.5107 LA SCALA 1 CES FILMS NE PASSERONT NULLE PARI AILLEUR S A'MONTRE A t ET SERONT SUIVIS IMMEDIATEMENT.PAR .|aNGÉIJQÜE£tmSI^^ \"VOUS FASCINE PAR SON AUDACE l'Lmm NM Gnm f ' ¦¦¦ ¦ ÿ / Semalnot 7JO \u2014 9JO CERTES PAS DE TALENT 1\u201c \u2014U ft*.\u201c\"j'S-* \"AAAI 2ETTERLING NE MANQUE $17 théâtre du rideau vert FFCTIUAI 1706 ( 5IE CATHERINE 5ÎATION P.EAUORt' 575 flûOO UH FOU \u2018RIRE COLOSSAL^ LOUIS DE FUNEï BOURVIL TERRY-THOMAS PARlSl EN I.l ur.i ivvr 4»1I Ou\u2014t SI., t et.it R.-ii, HORAIRES t : 10.00,12.15, i 2.30,4.45, 7,00,9.30, .-wwrrpwt-r m ü DU 15 MAI AU 15 JUIN LA GRANDE VADROUILLE FRANÇOIS CARTIER WUETRICH CO'tu'nc', BARBEAll V» o.»»«r5Sf,tu\u2018 ir jamais ; n\u2019avez i vu ça! FIFI la plume *\tx\t^\tt ¦ au Stella \u2022 844-1793~a 4664 ST-DENI5 UN FI1.M DE ALBERT LAMORISSE , ,0r.lo El Clin EBE I VE * STt (.AîHfPiNE FLEUR DE LYS stm le mercredi suivant à 10 h.du soir (réalisation: Noël G a u v i n.supervision : Armand Landry).Les concerts de l'aréna Maurice-Richard honie de* héron\": 2 30, 6.11, 9:32 \"Le* ri* rhr» familles\u201d : 12:40.4:21, fl:02 CHATEAU : \"Kid en kimono\u201d 1 00, \u2022t 30, 8.00 \"Des filles encore de* filles\" ; 2:45, 6:15.9.45.CINEMA DE MONTREAL: \"Le fil* LONGUEUIL : \"Le* yeux cernés\u201d.\"Ba/./oka pour un espion\" ; 6 30, 8.00 LUCERNE : \"Far from the madding crowd\u201d: 5:30, 8:15 MAISONNEUVE : \u201cAngélique no 1\": 8 05.\"Angleljqu© no 2\" : 6.05, 10.10 SAINT DENIS : \"Le scandale Chris-lit,e Keeler\u201d: 12:20, 3 39, 6 48, 10 07.\u2018T ne lie pour deux\": 1.52, 5 11.8:30 MONKLAND; \"Gland Prix\u201d: 7:35.1:51, 6.42 8:23.\"C'est 12 25, 6 )6, du capitaine.Blood\u201d \"Le liquidator\u201d: 3 32, la fêle au harem\u201d 10 07 CINERAMA THEATRE IMPERIAL: \"2001 a space nddyssc.v\u201d : Tous les soirs a H.31) Men., sam.; 2:00.Dimanche.2 00, 7.30.CREMAZIE : .es riches familles 7:55.\"La symphonie des hero*\u201d 6 10.9 35 Vivre pour vivre\u201d DAUPHIN : 7 15.9.40.DORVAL: OUTREMONT: \u201cSounds of horror\"; H:05 \"Fortune garden\" : 6.15, 9 40.PALACE : \"Private navy of Sergent O Farrel\u201d : 12 30, 2 45.5:00, 7:20, 9:40.PAPINEAU : \"Les jeunes .Aphrodites\u201d : 1:00, 2 40, 4 25, 6.05, 7.50, 9\t33 PARISIEN: \u201cLa grande vadrouille\u201d: 10\t00.12 15.2.30.4 45, 7:00, 9:30.PLACE DU CANADA: \"In The heat of the night\" .Sur semaine .5 30.9.43 \"The Russian* nr© coming\" : 7.30.Salle Rouge : \"Grand Pli.v\": 8:15 Sail© Dorée : \"Naked runner'\"\t7.30, \"Reflections in a.golden eye\" ; 9 20.ELECTRA : \"Baptême dr feu\u201d 1 35, 4.55.B 10 \"Visa pour l'aventure\u201d ; 12 00, 3 15, 6 30, P 50.PLACE VILLE-MAR IE: \"Graduate\u201d 1:15.5:15.7:15, 9.15.ELYSEE: Salle Resnais: \"La chinoise\u201d : 7:30, 9 30.Salle Eisenstein : \u201cMon amour, mon amour\" 7.30.ft .10 EMPIRE : \"Klvira Madigan\", Sur semaine: 7.00.9.15 F Al R VIEW \u2018cinema 1): \"Gone with ihe wind\u201d ; H.15.(cinéma 2) : \"Blow l p\u2018\u2018: 6 20, \u201cNight games\": 7 30, F AIRVIEW 7:00.9.00.FESTIVAL: 9 30 FLEUR DE LYS : \"F,fi la rlmne\" : 1.10.3.30, 5:7).7 30.9.30 FRANÇAIS: \"Kid en kimono\u201d: 12 50, 4:10.7:40.\"De* filles en cure des filles\" : 2 35, 5:55, 9:25.CRANADA: \"Des filles encore ries filles\u201d : 12:50.5:15.7:30 \"Kid en kimono\" : 2:40, 6 03, 9 35 GREENFIELD PARK cinema 1); \"Le cri de \u2019.a chair\" : 5 35.9 10.\"Pleins feux sur la femme\" : 8 15.GREENFIELD PARK (cinéma 7 t ' San Pebbles\" .7.40 PLACE VILLE MARIE (petit ciné-ma); \"Suddenly a woman\u201d; 12 30, 2\t20 4 10.6:00, 7 50, 9 40 PLAZA: \u201cHelga\u201d: 2 15, 5 50.9.30.\u201dA nous deux Paris\u201d: 12.20, 4 10.7:45 RIVOLI - \"Meurtre à l\u2019essai\u201d: 1 15, 4 40, 8:00 \"F-snionnage à la Chamonix\u201d : 2 50.6:10.9.35.SAVOY: \u2018\u2018Torture garden\u201d 9 40.\"Sounds of honor\" : 8:10.SNOWDON: \u201c1, a woman\": 1:05, 3\t15, 5 29, 7:30, 9 40 STRAND : \u2018\u2018Sounds of honor\" : 10:05.1 25.4 50.8 15 \"Torture garden\": 11:35, 2:55, 6.20, 9 45.VAN HORNE : \"Six Days to F.tcr-nit.v\u201d : 1:20, 3:20, 5 20, 7 20, 9.20.VENDOME: \"Belle de Jour\u201d: 12.45, 2.50, 5:00, 7:15, 9:30.VERDI : \"Lo desert rowee\u201d : 3 30, 9 30 \u201c.Iillicite des esprits\u201d : 7 30 VERDUN : \"La mégère apprivoisée\"; 7 55.\"Un truand\" ; 6:05.9 23 VERSAILLES! Salit bleue; \u201cBlow up\u201d \u2022 5 23 .9 35.\"Le chevalier des sables\" : 7.33 Salle Rouq© : \".Meurtre A l'essai\u201d; 6 50, 9 55 \"Kspionnage a la Chamonix\u201d ; 8:25 L'Orchestre Symphonique de Montréal donnera un concert à l'Aréna de Pointe-Claire le h 30.A cette occasion, Alexander Brott sera au pupitre et la soliste sera Claire Gagnier, soprano canadien bien connu, qui interprétera quelques extraits d\u2019opéra, dans le cadre d'un programme qui s'intitule précisément \"Les joyaux de l\u2019opéra\".Fn voici les détails : Ouverture \"La Gazza Ladra\" (Rossini), \"Mi chiamano Mimi\u201d, extrait de \"La Bohème\" (Puccini), \"Caronome\", extrait de \"Rigoletto\" (Verdi', Suite tirée de \"Carmen\" i Bizet', Ouverture \"Orphée aux Enfers\u201d 'Offenbach), \"Adieu, notre petite table\u201d, extrait de \"Manon\" (Massenet), \"Una voce poco fa\", extrait du \"Barbier de Séville\" (Rossini), Ouverture \"La Forza del deslino\" (Verdi), et \"Voix du printemps\" (Johann Strauss).Alexander Brott, chef d'orchestre et compositeur bien connu, est le directeur artistique des Concerts Populaires que l'OSM présente chaque été à l\u2019Aréna Maurice-Richard, (\"est M.Brott qui, il y a quelques années, a lancé cette série d'été d'un caractère unique au Canada.11 a choisi le programme du 12 juin dans l'esprit des concerts populaires d'été.Claire Gagnier est l'une des chanteuses canadiennes - françaises les mieux connues, au concert, à l'opéra, a la radio et à la télévision.A la télévision, elle a tenu de nombreux rôles, notamment celui de Mimi dans \"La Bohème\", le rôle-titre rie \"Madame Butterfly\" et celui de l'Enfant, dans \"L\u2019Enfant et les sortilèges\", de Ravel.Récital de John Grew VIAJ \u2022 \"Goldfinger\u201d \u2022 \"L* renanf s\u2019évade à 3 heures\u201d.\"$5.000.moj t OU vif\" : 6:00 VILLERAY : \"Visa pour l'avenluie\u201d: 8\t15.\u201cLe baptême de feu\": 8:33, 9\t51 WESTMOUNT; 'The Fox\u201d; 12:40, 2 50, 4:55, 7:05, 9:20.WESTMOUNT SQUARE: \"The Party\u201d: 1.20 , 3:25, 5:25, 9.30 YORK: \"Brnnie and Clyde\u201d; 12 45, 2.50, 5:00, 7:05, 9 25.John Grew sera l'organiste invité par Ars Organi dans le cadre de son septième Festival d'orgue, le mercredi 12 juin, à R h.45, à la Basilique de l'Oratoire Saint-Joseph.John Grew fit ses études à Halifax avec Maitland Farmer et à l'Université du Michigan lAnn Arhorn avec Marilyn Mason et Robert Nochren.Boursier du Conseil des Arts du Canada, il travailla également l'orgue avec Raymond Daveluy et le clavecin avec Kenneth Gilbert.11 a enseigné à l'Université Lawrence du Winsconsin et à l'Université Acadia de Nouvelle-Ecosse.Cet automne, il sera professeur d' orgue a l'Université McGill.John Grew a été l'invité du Festival international d'orgue de Montréal pendant l'Expo R7 et il s'es-t fait entendre fréquemment a Radio-Canada, sur les réseaux anglais ci régionaux 'Maritimes'.Il est présentement organiste et dire c t e u r des choeurs à la Queen Mary Road United Church de Hampstead.A son programme, i! a Inscrit la Fantaisie sur le Ma-gnilicat du VIII ton de Schei-demann, le Prelude et Fugue en ré majeur et le Chorai \"An Wasserflüssen B a b y 1 o n\" de Bach, la Partita \"Wachei auf, ruft uns die Stimme\u201d de Dist-1er, \"L'Ascension\" 'Quatre méditations) de Messiaen, un Noël de Dandricti et la \"Pièce héroïque\" de Franck.sum INC.C p i o o un t If* T 11 Till pniTuift n vimis MEDAILLE DOR p,,i\u2018 SÆ f I 0 0 U IT S D\u2019HTICTIli V» limits n vt m n MEDAILLE D OR III.lors de la 4e Sélection Mondiale des peintures et vernis tenue à Paris en 1967.- M ntjN' \" 44 PUNI Cette reconnaissance internationale confirme la HAUTE QUALITÉ des pein-^ tures S1CO.Voici une occasion en or d\u2019essayer cette AUTHENTIQUE QUALITÉS Sic\u201d I ; y.^__* \u201c«t Ç, « f ».#'»\u2022 120-110 ss nom 260-110 \"\" \" Sic?I m».,.\t-\t,,,i» »,\t« A t.\u201c\u2022tint  '\u201c\"\u2022u 151-617 SICOPERL I SATIN-OPAC I SICO TEX I FLEXSICO \u2022* (120-110) BLANC Email inodore fini lustre-perle.Recommandé pour cuisines, salles de jeux, chambres d'enfants, passages.Très résistant et parfaitement lavable.(160-111) BLANC Peinture d'intérieur au latex super blanc.UNE COUCHE SUFFIT.Fini mat satiné parfaitement lavable.Sèche rapidement Pinceaux et rouleaux se nettoient à l'eau.(260-110) BLANC Peinture d'extérieur au latex acrylique d'une durée remarquable.Met un terme au cloquage.Facile d'application.RABAIS de $3.76 RABAIS de $3.66 RABAIS de $3.76 (151-617) GRIS Email à planchers,renforcé d'ester d'époxyde.S'emploie à l'intérieur comme à l'extérieur.Résiste merveilleusement aux chocs, aux égratignures et à l'usure.RABAIS de $3.76 $7 99 I $7.84 m H le gallon H\tJf I le gallo le gallon Prix de détail suggéré $11.75 le gallon Prix de détail suggéré S11.50 Prix de détail suggéré $11.75 99 $7.m H le gallon Prix de détail suggéré $11.75 99 tirez-en avantage! r NOUS SOUMIS y PANS US Les rabais formidables que SICO inc.accorde présentement ¦ sur ses produits de haute qualité authentique ne sont que temporaires.Profitez-en sans tarder.Chez tous les dépositaires SICO.PACIS LJMHfS, CONSULTEZ LES PAGES \"Médaille d'Or JAUNES sina, INC.QUÉBEC-MONTRËAL-MONCTON-HULL iiftilÉÉfttfeftfeÉftft ÉÉftAftfeftÉMIi m LA PRESSA MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1968/15 p***S &S&S m.\"N¦;.^\"\u2022\u2022V.Wv /\u2022 v ;¦ W'> ^tsKSis»* ïmwi n«ÿvr\u201e',v*tt .ow^wwl'iiiU ivM< r/**w/«*\\»\u2018, 8* m% « ^ ¦' Wcc §gi-?&iw! ¦iwieè&fe ,.¦ , mÆmSim; rçSy»1 P>-\\ '~ ¦ *> HKiii uppi?» :wi !&&'^«S^***?*3^3** ': -v- mM '.'sëfiià §» Ü» 'V\u2019W.wri Ü W&ffl iM ms s&ns ®Él ¦v, ¦/.\u2022>.¦J\u2019*;.' :*$* % ¦\u2022wvs; \"¦ .^i''^ ;fc.»-\u2014*\u2022' /:.* ,{! \u2019>.^T %wi ÿ&ÿSjSSj&J PU PS® I llilP^C.(IMS B» i ¦¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022\u2022 \u2022 ' .- ' \"'¦\u2022 V MW K$»fè PHSIi %V> !mîm^ ¥mm WàL wm?.: : > mamswm pBtfcfv Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 Un achat spécial important de pantalons \u201cKoratron\u201d permet cette offre intéressante pour la fête des pères 5.69\t2 -11.00 Voici les pantalons qui restent toujours impeccables sans le moindre coup de fer.Ils se lavent simplement à la main ou à la machine et se portent dès qu\u2019ils sont secs.ils ont repris l\u2019aspect du neuf.Bien coupés dans un tissu mixte 77% coton avec 23% Polyester traité \u201cKoratron\u201d.Deux modèles très demandés : A.\tModèle Yvy avec passants à ceinture, fermeture sur le côté et bords unis, tailles 32 à 44.B.\tDe coupe européenne avec pattes réglables à la taille et bords unis, tailles 30 à 38.Beige, olive, vert saule et bleu ardoise pour les deux modèles.COMPOSEZ 842-9211 EATON EN VILLE SEULEMENT (RAYON 929) AU NIVEAU DU METRO Pour un papa moderne qui mérite la détente dans le confort souple Dimanche 16 juin.vous ne l\u2019avez pas oublié votre PAPA mais lui avez-vous préparé son petit cadeau?Une de ces paires de pantoufles accompagnerait bien sa nouvelle robe de chambre par exemple; choisissez-la lui spécialement ! A.\tPantoufles tout cuir, ouvertes à l\u2019arrière et reposant sur une douce semelle de cuir.6 à 12.Vin ou havane.B.\tPantoufles toutes fermées mais reposantes, tout en cuir souple.Semelle et talon en cuir velouté.Vin ou havane.6 à 12.C.\tEn velours côtelé elles donnent de la fantaisie .Semelle de mousse souple.Offertes dans un tartan Black Watch ou un écossais blanc/noir ou rouge/noir.6 à 12.D.\tPantoufles en tissu bouclé.Semelle en caoutchouc-mousse.Brun ou vert olive.Petite, moyenne, grande.E.\tToutes moulées, ces pantoufles de cuir allurées mocassin, semelle de mousse reposante.6 à 12 ans sans demi-pointures.Brun.Commandes téléphoniques acceptées tant que durera la quantité.Veuillez spécifier un second choix de couleur.COMPOSEZ 842-9211 EATON EN VILLE SEULEMENT (RAYON 937) AU NIVEAU DU METRO EATON MVEÆ ü du MÉTRO JUIN EN MARCHE Ces aubaines sont offertes toute la semaine, profitez-en! I-IlÉflÉ MdüüÉ MMMIAMÜAiÉi feÉAAA m m 16/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1968 JUIN EN MARCHE chez EATON Griffes prestigieuses pour ces cadeaux de la Fête des Pères! iiii 'mmm BH8 1 Sü yy.¦inyMW\u2019- WMMfï mm mïM ¦ fv.ÇX-Nrv rvUo.v 11 4sïfh/ip iÜt V.iiSi $ lïttÜâSH « f M ; tjHgl - .* MsssasssSs^;» wêàwM* .O- mm \u2022>\u2022:¦'\u2022 .fc HH ils I ¦¦ il v-x kAWî-xitf ifïfi ':v. v>- M» \u2022\" v:/ < « ' #5?Ü ¦'Mw \u2022 v: ;'-^::v.¦«» - L'allocution radio-télévisée que prononcera le général de Gaulle df-mam soir servira, selon tous 1rs observateurs, de lever de rideau a la campagne électorale législative dont l'ouverture reste fixée officiellement au K juin.Nouv«au parti C'est sur ce cinquième du corps électoral que les deux tendances principales qui s'affrontent vont surtout faire por- ter leur effort en vue de modifier a leur profit l'actuelle représentation parlementaire.C'est également en partie en s'adressant a cet electoral conservateur que M Edgard Pisani, ancien ministre du généra! de Gaulle et récent démissionnaire du groupe gaulliste, a fait hier l'annonce qu'il fondait une nouvelle formation: \"le mouvement pour !a réforme ' Cette formation, selon M.l\u2019i-sani, a pour but principal rie prouver que les Français refusent l'alternative qui leur est actuellement offerte entre le communisme et l'anti-eommu nistr, qu'ils sont \"hostiles à la révolution et au conservatisme et appellent la réforme\".Plusieurs centaines de candidats sont dés maintenant connus et 1rs états-majors des partis s'affairent à désigner leurs porte-drapeaux dont les noms devront être enregistrés avant dimanche prochain, à minuit.Le chef de l'Etat, pour la seconde fois depuis 1938, sera interrogé par un journaliste et répondra à ses questions, fin prête l'intention au généra! rie Gaulle d'exposer en détail, au cours de son prochain dialogue, les mobiles rie son action au coins des dernières semai tics et 1rs objectifs politique» qu'il fixe à la consultation i électorale ries 23 et 30 juin prochains La campagne s'ouvrira donc | trois jours après le message j présidentiel.Tmis les observateurs s\u2019accordent a prévoir qu\u2019elle sera particuliérement violente en raison même de l'enjeu qu'elle comporte.I>es gaullistes et leurs alliés républicains indépendants aspirent, ! au prix d'un éventuel élargis- j tement de la future combinai- ! son gouvernementale ver» les j centristes, à assurer la survie du régime fondé par de Gaulle en 1938.Les communistes et leurs alliés de la Fédération de la gauche ne cachent pas qu'ils recherchent le renversement du pouvoir actuel et son remplacement par un gouvernement de type socialiste.Les gaullistes et leurs allies avaient réuni, lors ries dernières élections législatives, environ 38 (vinr rent des suffrage» et totalisaient., lors de la dissolution de l'Assemblée, 242 députes sur les 487 que compte {\u2022php Assemblée.L\u2019opposition, communiste et non communiste, avait rassemblé de son côté 42 pour cent des suffrages et elle était représentée à l'Assemblée par 194 député».Environ 20 |>our cent des électeurs avaient, l'année dernière, voté en faveur de centristes ou de modères.§ NIAGARA i CYGON 2-E I PROTÈGE j LES PLANTES i DE i L\u2019INTÉRIEUR SYSTEMIC pus «sors iNstctj vWIAIKS UiMÇTHOMt \u2022\tC,ràr« k Ni«g»r« Cygon 2-E, 1*8 J \u2022\tbouletui, rosiers et autres \u2022 \u2022\tplantes sont bien protégés contre * \u2022\tles adèles, les pucerons et de .\u2022\tnombreux autres insectes.C'est ; \u2022\tun insecticide systémique qui , I s'introduit dans I» sève des \u2022 \u2022\tplantes.On peut l\u2019appliquer en j J badigeon ou le vaporiser.Il ne \u2022 \u2022\tcraint pas 1a pluie et protège non J \u2019 «eulement toute la plante, mais \u2022 \u2022\tles nouvelles pousses.Niagara \u2022 \u2022\tCygon 2-E permet également le , J contrôle résiduel des mouches \u2022 e domestiques.Et ce n\u2019est là qu\u2019un j J des produits spécialisés de \u2022 ï Niagara pour l\u2019entretien des pe- \\ \u2022\tlouses et des jardins.Plantez ce .! qui vous plaît-mais protégez vos \\ \u2022\tsemis avec Niagara.\t\u2022 \u2022\t\u2022 ./Viagara \u2022\tFOURNITURES PROFESSIONNELLES l\\ ! POUR LE JARDINIER AMATEUR : \u2022\tEcoutez l'émission Assignment.\tJ \u2022\tHome Gardener à Radio-Canada\t\u2022 \u2022\ttous les samedis matin à 8 h.55\t* V.-7 ¦ v.7- \"¦Y v- ; mm M Wife: A.VjV; mm .'AWWMim isàm&ir* La première essence dctcrgcntc-dispcrsantc au Canada nettoie votre moteur ui™uiicc«,«rwi® m,.ferme un nouvel ingredient dctcrgeiu-d ispci sa ni qui nettoie non >1011101110111 voue carburateur mai' aussi voire moteur.Sa puissance détergente nettoie la xnictc et les dépôts partout où circule I essence.Sa puissance dispersante, travaillant de pair avec l\u2019huile à moteur, cmpcchc l\u2019agglomération de cambouis sur toutes les parties du carter.I n tout et partout, la nouvelle I sso Extra nettoie plus de 26S parties vitales du moteur d\u2019une voiture ordinaire pendant que vous la conduisez.C\u2019est pourquoi nous l\u2019appelons \u201cla nettoic-motcur Un moteur propre fonctionne mieux La puissance détergente de la nouvelle Esso Extra conditionne votre moteur.Elle le garde en bon état pour une performance extra, des départs rapides et une conduite douce.Votre moteur étant plus propre, l\u2019huile peut circuler plus facilement et remplir sa fonction de nettoyer cl de lubrifier plus efficacement.Votre moteur étant plus propre, n\u2019cst-il pas logique qu\u2019il tourne mieux?Un moteur propre dure plus longtemps Un moteur continuellement nettoyé et conditionné non seulement fonctionne mieux mais s use et s abime moins vite qu\u2019un moteur toujours encrassé.Un moteur propre aura besoin de moins de réparations et ces dernières coûteront moins cher; son coût d\u2019entretien sera moins élevé cl il durera plus longtemps.Votre auto pourra peut-être valoir davantage à l\u2019échange.11 est avantageux d\u2019employer régulièrement la nouvelle Esso Extra Evidemment, aucune essence ne peut nettoyer cf conditionner votre moteur si vous ne l\u2019utilisez qu\u2019une fois ou deux.Mais si vous roulez, continuellement avec la nouvelle Esso Extra, elle nettoiera et conditionnera régulièrement votre moteur pendant que vous conduisez, vous donnera une conduite plus douce et vous lcra économiser en réduisant le coût d\u2019entretien de votre auto.Faites le plein et roulez, heureux avec la première essence détcrgenle-dispcrsante au Canada.la nouvelle essence Esso Extra.la nettoic-moteur.Seul votre détaillant Esso vous 1 ofT._, V'v\u2019 J.Labonté & Fils Inc.250, ch.Chambly longufiuil \u2014 677-9139 W.H.Perron & Cie Limitée 515, boul.Lsbolln CHOMEDEY, Laval 681-1613 QUI S\u2019Y CONNAÎT EXIGE TOUJOURS IMPERIAL $1 M 1________ V ma nouvelles sports actualités météo ii.¦ ¦¦ v :-\u2018.:-hs ïmmm reportages , ¦ ^\\.;a X »'¦ Æ A \u2022\u2022\u2022'\u2022 : \u2022¦\u2022 \u2019 \u2022-'¦\u2022\u2022.:';- '7v'VW'! ' I'&WWCvWA' \u2022 *>>,\u2022)«£$< x^v-r-.r-r POUR LES MARIES DE L\u2019ANNEE MODELE \u201cBON APPETIT\u201d DK BKLANŒK Modèle BB-3015 D'un style convenant aux cuisines les plus modernes, ces cuisinières de prestige a prix modéré comprennent les derniers avantages : prechauffage automatique du four \u2022 rôtisserie elec-trlque \u2022 tiroir de rangement pleine largeur \u2022 contrôle thermostatique des cléments de surface, assurant une chaleur égale.Blanc ou bronze antique.$¦*¦¦¦* CUISINIERE BELANGER SITKK DK I.I AK Modèle BT-3018 38?fLf- «A.1ST O.J2J JPi 2 ANS DE GARANTIE Cot>\t!\u2022*>\u2022* de rj rat'd l .»e cuit -a tnervc \u2022 ** ou > i*ie goûter au d't.er (l'apparat.deux four* la rendent ausii pratique nu® belle \u2022 four» contrôlés par ui' \u2022grille r exclusif a chaleur contrôlée tlSO1' a 500 ) \u2022 riijponth> n blant ou bron/e antique i Hii\\ irn iüim; iii «ois REFRIGERATEUR \u2018BON AIR\u2019 DK HKLAÎNCKR Modèle BF-1618 MoHrle sans givre, luxueux et d'une ronsrtsodilé.inégalable.Capacité lotale Mô pieds cubes.Congélateur contenant jusqu'à 176 livres d\u2019ali-tnçnts \u2022 A tablettes spaoruses dont une réglable et deux coulissantes \u2022 co*npartimçnt â beurre \u2022 24 niches a oeufs \u2022 2 tiroir» a glace \u2022 2 casier» à légumes et un tiroir a viandes émai'lé» porcelaine \u2022 Blanc ou bronze antique.iii;Fiîii,i:iim;ni ui-:i\\ i'ihuis lil.l.W.1,1! Modèle BF-1616 BELANGER Un aroa'eii n arna'rnce elôqant* c* don» ! -meneur est »v*rveilleu-sentent ipac*eu* U 6 pieos tubes \u2022 compartiment de congélation r 126 livres \u2022 system* sans givr* \u2022 4 tablette» spacieuses dont un* regleble et coulissante \u2022 Compartiment a beurre e» niches a oeid» \u2022 légumiers et tiroirs à viande» émaillé» porcelaine.B'anc étincelant, bronz* antiQue eu vert avocat.1 PRIX Ü'AI HUXK Ml MOIS Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 5 p.m 5270, rue HENRI-JULIEN - 277-4103 au coin de ta rue Boucher 1145 est, MONT-ROYAL - 524-6817 près de la rue de LaRoche ERVAIS INC Maison établie depuis 30 -asms \t par Michel LORD île notre bureau rie Québec Ql'KBKC \u2014 C'est demain que les administrateurs de Sidbee dévoileront publiquement le projet \"plus modeste\" d'une aciérie à Béeancour.projet jusqu'ici cardé dans les filières parce que, de l'avis du président de Sidbee, M.Jean-Paul Gignac, il est moins rentable que l'achat des actifs de la société Dosco au Québec.I,e maire de Béeancour, entoure de ses conseillers, étaient présents ,t la séance du Comité des régimes gouvrr-nemrntalrs qui poursuivait hier l'examen du projet d'achat des actions ordinaires de Dosco au prix de $11 chacune.S ir ce dentier poini, les tnem-bies du Comité, tant gouvernementaux qu'opposilionnistes, ont paru satisfaits des explications fournies par if s experts de Sidbee.Néanmoins, il a été convenu hier entre le premier ministre, M Daniel Johnson, le chef de l'opposition, M.Jean Lesage, et M.Gifittae que Sidbee avait le devoir, principalement a cause des promesses faites antérieurement a la population de Béeancour, d'exposer en détail le projet d\u2019une aciérie dans cette ville, projet abandonné en faveur de la transaction avec Dosco.C'est seulement après avoir pesé 1rs avantages de l\u2019une et l'autr» formule que le gouvernement prendra une décision, a clairement laissé entendre le premier ministre.D'autre part, au cours de la séance, M.Jean Gérin-Lajoie, directeur du Syndicat des métallos ( FTQ > représentant les quelque 2,000 employés de la Dosco, a vivement souhaité que le gouvernement en arrive rapidement a une décision au sujet de l'aciérie.Depuis trois semaines, soit depuis l'annonce du projet d'achat des installations de Dox-cn, cette dernière néglige son usine de Contrecoeur, ou l'en-Iretien des machines a été réduit au strict minimum.Selon \u2022M Gérin-Lajoie, il est urgent de conclure la transaction, que les métallos pour leur part approuvent, avant que les actifs ne se détériorent.La dessus, M Johnson a fait remarquer qu'un ' homme qui vend sa maison, ne se préoccupé pas d'y effectuer des reparations importantes\u201d.Kn réponse à une question du premier ministre, le repré- sentant syndical a précisé, d'autre part, que son syndicat entendait obtenir dans la future sidérurgie québécoise la parité des salaires avec les au- tres aciéries canadiennes.De la table ries négociations, a dé-son coté, M.Gignae, apres jet n\u2019avait pas été établie sur avoir souligné qu'un pareil la base d'une politique de sa-problême devrait sc régler à laires moins élevés que chez la table dés négociations, a dé-c les concurrents.Francine et Gérard recevront demain à CKAG/73 Madame Isabelle Morency tCOUTEZ D'amour et d'eau fraîche IIPHIMI IP P»\tM® ',T1 ÉMUAMAM ÉAfeAMAAAÉAÉft AÉÉÉAMAÉftftÉMMAAfeftftftÉftAft 20/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI A JUIN 19A8 Le problème du camionnage au Québec est à l'étude Ql'KBKC fP(') fn projet de loi devant régir tout le.eu.mionnage au Québec et particulièrement celui du camionnage-artisan est présentement a l'étude au comité de législation du Conseil des ministres.(\"est ce qu'à révélé a l\u2019Assemblée législative, M Fernand Lizntte, ni i n i s t.r e (tes Transports et communications du Quebec, pendant l'étude des prévisions budgétaires de son ministère Il tenonrirait aux critiques du députe iiliêral de Bourassa, M Georges Tremblay, qui v'é-levait contre l'inaction du gouvernement pour régler le problème du camionnage et prin- cipalement le sort des camion-neurs-artisans.M.Liz.oite n expliqué «pie la cause du retard pour la pré-s e n t a t i o n de la législation avait été le bill C-2.11 du gou-v erne m e n t fédéral sur lf transpot t interprovineial.D'autre part, Mme Claire Kirklatid-Casgrain, députe libéral de Marguerite-Bourgeois, g reproché au ministre Lizntte de n\u2019avoir pas encore procédé a unr réorganisation de la Régie rit s transports.Le ministre des Transports et communications a recommande la création d'un Bureau provincial de l'expropriation semblable celui qui existe dans la région de Montréal.Les problèmes du transport: renoncer aux vieux concepts K D M O N T O X l-C.- |.e sous-ministre federal ries Transports, M .1 I! Baldwin, a demandé mercredi'aux autorités municipales de renoncer aux vieux eoitvep' ¦ touchant les problèmes du transport.\"Si cous n'abandonnons pas la méthode de pon-ee trarii t tonnelle' a-t-il nflinné congres annuel de la l-cdi talion canadienne des maires et municipalités, \"si nous n osons pas affronter lt plaintes de groupements qm verront lents intérêts aliénés par une modi- fication des s I r tt e t u r r s traditionnelles .Je crois que la force économique et sociale de nos villes souffrira énormément de l'éloulfement du a une congestion de la circula-lion\" Les changement' dans 1rs transports en Commun, a ajoute M Baldwin, ne surviendront sans doute que si \"nous lais-nos graduellement la circulation automobile s'immobiliser dans les embouteillages rii s centres-ville ou si naos déridons d'en assumer les coûts réalistes\".Le projet \"plus modeste\" de Sidbee sera dévoilé demain Les cas de cancer pulmonaire : la cigarette tout autant que la pollution de l'air psr Richard RASTIEN Au cours des là dernières années, les cas de cancer pulmonaire ont plus que doublé chez U' hommes il presque doublé chez les femmes alors alors que les e as d'emphysème pulmonaire ont augmenté de sept fois chez les hommes et de cinq fois chez les femmes.Ce* chiffres mil t té fournis cette .semaine par le Dr Maurice ( ouïrai,, president du Bu-i eau medical de 1 h o pilai Saint-Joseph de Rosemont, au cours d une conlerenee prononcer dans le cadre de journées d'étude sur le problème l'insuffisance pulmonaire journées d\u2019étude, que l'on sou-batte reprendre périodiquement sous le nom \"Les Km retiens Lavoisier\", ont pour but d'attirer l'attention des jr-unes médecins et du publie en général sur la progression alarmante des malaria s Or -, p.tmms depuis quelqm - anr.ei .Dans sa conference ri'et:induction, le Dr Corne,-u: o remarqué que l'augmentation rapide des cas de cancer et ri emphysème pulmonaires, ainsi (pie des cas de bronchite de Les chronique, va de pair avrr l'augmentation dr la pollution de l'air et de la vente des cigarettes.La vente des cigarettes notamment augmente de fi p 100 par année en moyenne depuis une dizaine d'années.Selon le spécialiste de l'hôpital Saint-Joseph de Rosemont, \"l'usage abusif du tabac et la pollution grandissante de l'air y sont certainement pour quelque chose, même ,-i l'on n'o-c trop se l'avouer, secondes en eda par l'indilfén nee des pou-voirs publies a prendre les moyens pour réduite la pollution de l'air et encourager la population en général a diminuer de fumer\".Il a ajouté (\u2022(¦pendant q u e la pollution avait été réduite de fai;oii significative à Montréal grâce aux initiatives luises depuis quelque temps par les autorités municipales \\u sujet de la pollution l'air, le Dr Comeau note les principaux facteurs en sont b 's automobiles, les cheminées de maison et le- cheminées (I usine Mais, aioutc-t-il, P r i n e i p a 1 polluant de 1' bronchique demeure encore de que 'le ail- la précision rapidité concision fumer du tabac\".Il a poursuivi en .s\u2019interrogeant sur la logique des individus qui \"ayant fumé 25 a 4» cigarettes par jour durant 30 a 40 ans\" exigent ensuite de l'industrie et des pouvoirs publies qu'ils garantissent la pureté de l\u2019air ambiant.A propos de la pollution industrielle, le médecin, après avoir mentionné que \u201cl'ouvrier qui travaille dans une atmosphere empoussiéréc réclame avec raison une compensation de l'industrie en cause s'il a contracté une maladie pulmonaire\", ajoute que \"depuis quelques années l'einpotissir-rement a l'intérieur et a Pcx-térirur des usines a beaucoup diminué\".Le Dr Comeau insiste rnsui-le sur la nécessité pour les \"grands insuffisants respiratoires (|i;i trouvent le moyen de lumer 20 a 30 cigarettes par jour\", d aluinrionm r complètement l'usage (in tabac.Pour Us autres, il suggéré une plus glande modération.Kntin le Dr Comeau a expliqué qu'a mesure qu'augmentait le nombre de cas de maladies pulmonaires, le nombre îles médecins spécialisés poulie traitement de ers maladies tendait, lui, a diminuer.Kn effet.depuis 10 ans seulement 21 médecins ont choisi cette s p é c i a I i t é au Québec.Le même problème semble exister aux Ktats-ldiis ou un rapport publié en Iftfifi déplorait l\u2019abseiuT (l'enseignement de la pathologie pulmonaire d a n s certaines écoles de médecine.Pour ce qui est du Quebec, il eom-lin que \"nos efforts sc limitent trop souvent a soulager.a aider les bronchitiques et les emphysémateux cl a prolonger l'agonie (l( s grands insuffisants respiratoires\".Une toile originale pour $75! Jeune homme pour qui vous ^ prenez-vous ?Schertle, madame - les Boutiques d'art Schertle qui ont permis à des milliers de Canadiens de posséder des peintures à l'huile originales pour leurs maisons, bureaux, entrées de bureaux et salles d'attente .à une fraction du prix qu'ils auraient fallu payer il y a quelques années a peine.Nous avons réussi à mettre ces oeuvres a la portée de votre portefeuille en les achetant en grandes quantités des artistes canadiens et européens.Nous avons même un plan budgétaire pour vous en faciliter l'achat.Nos prix varient de $15.00 a $200.00 VOYEZ LA GALERIE D'ART SCHERTLE PRES DE CHEZ VOUS GALERIES D'ART Sc 3 Place Ville-M«ri* sur I* côté nord rie le plein (Siég* socielj 861-2604 Centra level Sorti* 7 d* l'eulorout* des leurentidet 688-5442 ch et tie 1378, Sh*rbrook« O.(n fer* du Musé* dtt Beeui-Arft 242-356?Centre d'echets Wtlderfon Sur Ven Horn* pres Deri mg ton/Wilder ton 735-2183 03284817 Un rôle plus constructif est prévu pour les agences de réhabilitation LA PRESSE, MONTREAL, jEUDI 6 JUIN 1968/21 par Gilles RACINE La création récente du Service provincial de probation pour les délinquants adultes n'amènera pas la disparition des ,rri\\Ves rie rehabilitation, mais a long ternie leur permettra rie jouer un role plus constructif pour la société.Il ressort en effrt du discours que prononçait hier soir le Dr Maurice Gauthier, PII )' .directeur' du Service des prisons du Québec, à l'assemblée générale annuelle rie la Société ri'nrirntntion et de réhabilitation sociale, que lr ministère de la Justice du Québec garde une profonde reconnaissance pour le rôle assumé pendant longtemps par les agences privées et estime que celles-ci devraient jouer un rôle prépondérant auprès du criminel adulte, ne se limitant pas au seul domaine de la probation, mais s'étendant aux aspects connexes de la réhabilitation de ce dernier.Le Dr Gauthier croit que le rôle futur qu'assumeront h -agences privées de réhabilitation doit sc laite au niveau sentencic! et postsentenciel, réservant au ministère pyblic le domaine prcsententicl.Cependant, avant plusieurs années, les agences devront continuer a oeuvrer au niveau présentenciel a cause du jeune âge du Service de probation du Québec, Celui-ci manque donc de travailleurs sociaux et de spécialistes ru sciences humaines.notamment la criminologie et la probation.D'aire part, 1rs fonds mis à la disposition du service sont trop minimes pour établir rapidement, une organisation et un roui-ment pouvant palier même les urgences.Au niveau postsentenciel, il apparait au Dr Gauthier que le rôle des agences se répartirait dans divers domaines, tels !a surveillance, la participation aux programmes institutionnels et la postcure.\"Ces vers cette direction, a aaffirtné le conférencier que 1rs agences devraient graduellement se diriger et assurer leur avenir\".Ainsi, dans le domaine de la probation, i! ne fait aucun (imite dans l'esprit du directeur du Service des prisons que les agences seront appelées, pour plusieurs décades, a venir a jouer un role de premier plan au noveau de la surveillance et plus particulièrement du traitement psycho-social \"Les agences de rehabilitation, a-t-il soutenu, telles que présentement constituées, possèdent et le personnel et l'expérience pour prodiguer un traitement adapté et faciliter la réinsertion sociale des délinquants qui nécessiteront une surveillance s'écialisée.Dans cette optique, l'agence fera fonction rie clinique psycho-sociale.\" Il n sic encore aux agences privées a jouer un rôle très important au niveau des com- munications entre le ministère publie et la population.Selon le conférencier, elles pourraient fort bien servir a la fois de véhicule d\u2019information auprès du publie et de critique e n \\ ers le ministère publie pour parer aux déficiences des programmes de traitement des tines aux criminels adultes.Lies serviraient d'intermédiaires rn ce qu'ellrs sont versées dans le sujet de la délinquance criminelle et en ir pu'rlles sont écoutées par le publie.D'autre part, par leur science acquise, elles pourraient rédiger des mémoires aptes a éclairer les législateurs et modifier des législations devenues désuètes ou mal adaptées aux nouvelles conditions de la société.La Société d'orientation et de réhabilitation sociale a d'autre part remis au Dr Gau-t h i c r le prix Sauvé-Boivin.C'est la première fois que la société remettait ce prix, qui sera désormais décerné annuellement à une personnalité qui s'est, distinguée dans l'aide aux criminels.Ce prix est.dédié à la mémoire de deux hommes qui ont permis l'établissement materiel de la Société.Il s'agit rie l'ancien premier ministre élu Québec, feu Paul Sauvé, et d'un ancien président de l'agence, au temps du gouvernement Sauvé, le lt-colonel J A.Hoivin.La misère au sein de l'abondance cause de l'effervescence sociale le professeur C.Taylor 1.'effervescence sociale, à laquelle nous assistons partout dans le monde, est le fait a la lois de la misère au sein de l'abondance et de la démocratisât ion de nos sociétés modernes.Dans une analyse des révoltes des noirs américains, ries manifestations insurrectionnelles des étudiants et ries grévistes en Kroner, le professeur de sciences politiques et de philosophie aux universités McGill ri Montréal, M.Charles Taylor, en arrive a la conclusion que \"nous sommes devant un phénomène qui risque d'être endémique dans la société de l\u2019avenir\u201d.Le professeur Taylor, qui est candidat, du Nouveau parti démocratique dans la circonscription électorale de Dollard, attribue la cause des révolutions des défavorisés à la richesse.\"La pauvreté au sein rie l'abondance est devenue un mal intolérable parce qtte rié-s o r ni a i s guérissable\u201d, a-t-il précisé aux membres du club Saint-Laurent K i vv a n i s, au émirs de leur déjeuner-causerie hebdomadaire.M Taylor a.par ailleurs, signale qu'il entre également dans ce phénomène nouveau l'influence de la democratic, La démocratie étant fondée sur l'idée des droits de l'homme.ce dernier s\u2019attend à recevoir de !a société la satisfaction de certains besoins.Comme on a mis des siècles a fai-rp passer la reconnaissance de ees droits de la théorie a la pratique, le professeur Taylor a soutenu que c'est ce passage qui s'effectue dr nos jours a un rythme très rapide, provoquant 1rs remous que l'on sait.D'après M.Taylor, les rébellions d'étudiants ne font qu\u2019annoncer une ère où les troubles et les conflits sociaux proviendront au moins autant du sentiment.chez certains groupes d'être lésés dans leur doit d'être consultés que d'une privation matérielle.Les citoyens que l'on M'écoute pas souffrent non seulement sur le plan matériel, mais aussi dans leur dignité.Gomme solution à ce nouveau problème, le candidat du M\u2019U propose d'abord l'avéne-ment d'une société égalitaire Mais guérir l'inégalité de manderait d e s changements assez profonds dans notre société.Pour ce faire, il faudrait non seluement.diminuer le budget de la guerre mais aussi les investissements dans le secteur productif de certains biens de consommation.M Taylor a par la suite fait T énumérât ion des principaux changements qu'il préconisé: sacrifier la construction rie postes d'essence en nombre illimité pour pouvoir construire plus d'écoles; ralentir la construction d'immeubles de hu-reaux pour permettre la const ruction de logements à coût modique; et réduire les dépenses de publicité pour consacrer plus à l'éducation des adultes par les médias de communication de masse.M.Charles Taylor a toutefois précisé qu'un tel changement de priorités demanderait au gouvernement de garder les pouvoirs de décisions au lieu de \u2022rester entre les mains de quelques corporations, comme i e-! aujourd'hui le cas.Va W « * J w.'c->- j*W**.* IV.WM EN LOCATION POUR UN MARIAGE ELEGANT Les tenues de gala CLASSY, c'est le champagne de l'art vestimentaire ! Quelle que soit l'occasion, nous avons le choix le plus complet au Canada de tenues de gala appropriées, pour dames, messieurs, ainsi que pour les enfants.Tous de coupe dernier cri et du plus haut chic, bien entendu ! Vous serez enchantés de notre vaste choix à des prix convenant à tous Fameuses bicyclettes standard et de luxe à guidon surélevé Aubaines extraordinaires,,.Hicyclelles de qualité supérieure qui allient à la fois belle apparence et longue durabilité ! Construction de précision avec des matériaux de qualité supérieure.,.caractéristiques remarquables: Cadre \u201ccantilever'\u2019 robuste en métal au fini email euil au four durable; guidon plaqué chrome brillant.; cnuvre-chaîne et béquille.DE LUXE 3 VITESSES STANDARD A.lue bicyclette fougueuse .tnt modelé de course a S \\ ilcsscs avec levier de changement genre \"voilure sport\", freins avant et arriére pour ries arrêts sûrs, selle de luxe Cnuvre-chaine et garde-boue chromés.Pneus a parois blanche.\tchacun* 54 Fi.I un bicyclette élégante, solide, conçue pour les grands el les pe lits ! Modelé avec guidon Miré le \\é tarde a manoeuvrer, l-'teins a n tro pcda!agrv CoiiMecliaine.Selle genre banane\u201d Ion or.Kim émail nul au lotir pourpre brillant.\tchacune 39 97 h i* ¦ y* à P t A 1\t.-A A.-i* i .Bicyclettes de trottoir Marque \u201cUniversal'\u2019 Faites un simple ajustement et cette bicyclette se transforme pour garçons ou fillettes.Cadre solide en acier fini émail cuit au four durable.Freins fiables à rétro-pcdalage.Couvre-chaine ton\t^ æ contrastant.Selle confortable.Pneus > ^ 66 Bicyclettes \u201cNational\u2019 Cantilever pour enfants 20\u201d X IV\u2019.Ton vert flamboyant.Spécial s petits bouts rie choux ont fait devant un public amusé et chaleureux, la démonstration de leur savoir-faire artistique.Les uns dansaient, les autres chantaient et, malgré une grande préparation, la spontanéité prenait la vedette.Le Dr Maria Montessori, d'origine italienne, fut l'initiatrice de cette méthode d'enseignement aux enfants et fut surnommée à juste titre \u201cprophète en pédagogie\".Décédée en 1952 à l'âge de 81 ans, le Dr Montessori avait suscité à l'époque bien des remous et sa méthode n\u2019eut pas l'accueil quelle anticipait.Après bien (les échecs, les Etats-Unis prirent enfin l\u2019initiative et dans cent écoles maternelles on instaura cette nouvelle formule d'enseignement.Il existe maintenant plus de 400 écoles aux Etats-Unis.Le Canada n'en possède que huit.A Montréal les deux écoles existantes, sont situées l'une à Outremont et l'autre à Pointe-Claire.La méthode A Montréal, les enfants sont admis à l'âge de 3 ans.L\u2019éducation s\u2019échelonne sur une période de deux ans et à la fin rie ce laps de temps l\u2019enfant en principe sait lire, écrire et compter.Il faut bien dire en principe car l\u2019apprentissage de la connaissance est quelquefois plus lent et varie d'un enfant à l'autre.Mais en général toutefois, les petits peuvent être admis à une deuxième année académique à six ans.Le grand principe est de laisser à l'enfant toute l'initiative possible tout en dirigeant ses activités et en prenant grand soin de respecter la personnalité de chacun.Il faut de la part de l\u2019institutrice beaucoup de diplomatie, de psychologie et de discernement, pour capter les caractéristiques individuelles de tout ce petit monde.Les jeux variés à l'infini sont les outils inhérents à leur formation.Des jeux instructifs il va sans dire, expliqués aux petits et qui leur permettent une progression inconsciente dans leur éducation.Tout le matériel utilisé est standardisé dans toutes les écoles Montessori.L'institutrice est libre rie diriger son groupe d'enfants comme bon lui semble tout en suivant les normes établies déjà par le Dr Montessori.Normes immuables mais flexibles, adaptées toujours en fonction du pouvoir de réceptivité et d'assimilation propre à chaque enfant.Il n'y a rien de mécanique dans cette méthode.L'enfant apprend à se servir de ses sens et de son jugement.On insiste beaucoup sur les capacités sensorielles de l'enfant en lui faisant placer par exemple de petits bâtons en ligne droite, les yeux bandés.L\u2019image joue aussi un rôle important.L\u2019image bien caractérisée capte l'attention de l\u2019enfant et lui fait apprendre un vocabulaire précis et varié.Chaque jeu tout en étant amusant pour le petit apporte un élément nouveau dans sa formation intellectuelle.Les opinions des pédagogues sont bien partagées quant à l'âge de l'enfant en maternelle.Pour les uns, trois ans c'est trop tôt, pour les autres, il n'est jamais trop tôt.Quoi qu'il en soit à quatre ans, il peut certainement bénéficier d'une certaine discipline intellectuelle lui permettant de former des bases et d'établir des voies de compréhension qui le rendront plus réceptif à l\u2019enseignement proprement dit.Selon une autre objection, un enfant qui est trop avancé pour son âge comparativement aux autres, risque de s'ennuyer et de perdre son temps dans une classe normale.A moins évidemment de le faire orienter par un pédagogue de la Commission scolaire où l'enfant doit aller, et de le placer en deuxième année.Mais ne rsique-t-il pas étant donné son jeune âge d'être fatigué par le rythme accéléré et le programme plus chargé ?C\u2019est aux parents d'en décider.eÿitM) chez Éblouissants ! Ces escarpins au fini perlé avec leur petit talon carré et la délicate boucle en pétales.seulement Ils sont faits pour courir l\u2019été Pour vos sorties élégantes vous adopterez ces escarpins en.veau à talon découvert.Les bas prix AGNEW-SURPASS vous assurent quand même élégance et fabrication soignée.Ces élégants souliers ne coulent que $7.98.\u2014 D'autres assortiments dernier cri \u2014 coloris \"blonds\" ou autres nuances étincelantes et exquises; nouvelles formes - sont disponibles à prix d'aubaine allant jusqu'à $9.98.Pointures jusqu'à 10 .aussi modèles étroits.Une mignonne boude de velours souligne le découpage original dp cet élégant modèle en cuir glacé.L\\ A 1000 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE ET FI.ACE VILLE-MARIE ?.¦ .unn&M de chius- P Les plus grands détaillant» sures eu Canada.182 magasin» d'un littoral 4 l'autre.Aux Centres d'achats suivants: FAIRVIEW, ST-MARTIN, WILDERTON, NORMANDIE, PONT-MERCIER, MAISONNEUVE, PORTOBELLO, LAVAI, ST-JEROME, JACQUES-CARTIER et ST-EUSTACHE.L'escarpin opéra classique est ici modifie avec le nouveau talon carré très flatteur.[t d'adorabfos sors a mam do to ns assortis àu contrastants « 4 A  ft-**.mm KIRKS .it'jtV'jfn ,/4*»?«« MOMMMMMMSj iiyjwfio |»*C«->«\t«»W4«« «mipM Sjtowaiit; WWW!»* UiHfrt.-.T.iWVW».WM j^jpJ5!5fffi?3B3B8l8^ \u2018-y.a±CTg|g «x^sægaag^ r \u2022 innnim\u2014«mmHiTpr-r ~rTntWtt^i fjgsmst jtitam.¦.yüMx:aùrœsjsjzxizTtiTr^ Mmîim 1 >ai-.«;i .«w-tartawr\trrrx^ ' ¦mu ¦n'nimn' iinmiT.\u2014 fosssy Csrré Phillips, Dorval, Rockland, Falrview, Place Venaillei, Place longueuil, Place Bonavenhiri ÉÉÉÉÉÉÉMÉÉi lAÉÉÉÉÉAAÜÉÉi HMÉ MiüiiiÉÉlÉÉÉliAÜAÉiÉéAAéÉ ÿsvxSy is®?J ÜsiiÜ .¦.\u2022 i- y >¦* 1 &'r& Mmm &>V»\u2019 ***i&