La presse, 20 janvier 1969, lundi 20 janvier 1969

[" ?v.* V * sr 'f *¦ '.V Saulnier: nous avons en fait haussé la taxe de 6 p.c.M.T,1W»u»n VküiiTntow n\t»._ j\t«\t>\t\u2022\t.\u2022 M.Lucien Saulnier a révélé, ce matin, au cours de sa conférence de presse, qu'en huit ans d'administration \u2022Drapeau-Saulnier, le taux de la taxe toneière n'avait augmenté que de six pour cent.Selon M.Saulnier, en effet, le taux de !a taxe foncière a diminué de 17 pour cent au cours des huit premières années, si bien qu'avec la récente augmentation de 23 pour cent, les propriétaires ont en réalité subi une hausse de six pour cent.M.Saulnier, qui avait dit plus tôt que \"la situation de la ville était en général excellente\", a souligné qu\u2019une diminution de $10 millions dans le rendement de la taxe de vente ainsi que le revenu assez faible de la \"taxe volontaire\" avaient créé un \"problème budgétaire\" et nécessité une augmentation des taxes.Pour le président du comité exécutif, cotte augmentation demeure modérée.Il a ajouté que si la ville s'était vue obligée de verser les prestations à la caisse de retraite des fonctionnaires, l\u2019augmentation de la taxe foncière n'aurait pas été de 23 pour cent, mais de 33 pour cent.Selon le président du comité exécutif de la ville de Montréal, les fonctionnaires municipaux \"ne perdaient et ne perdraient aucun de leurs droits\", puisque la ville, tout en obtenant de Québec la permission de ne pas verser, jx>ur une période de deux ans.à la caisse de retraite de ses employés, s'était engagée en contre-partie à garantir \"inconditionnellement la pension de chacun de ses employés au fur et & mesure qu'elles seront réclamées\".\"En réalité, a dit M.Saulnier, il est inconcevable qu'un gouvernement ou une administration municipale de l'envergure de Montréal soit placée sur le même pied qu'une entreprise privée ordinaire qui pourrait fermer ses portes demain\".Le président du comité exécutif a déclaré que la ville faisait face à un problème budgétaire \"durant le présent exercice\", et que, bien que la situation financière de la ville soit \"en général excellente\", une redistribution des ressources financières s\u2019impose.C\u2019èst dans cette perspective, a expliqué M.Saulnier, qu\u2019il faut expliquer la demande de Montréal que vient d'entériner le gouvernement provincial.A l'appui de la thèse de l'administration municipale, le président du comité exécutif a cité les arguments suivants: \u2022\t\"Depuis plus de dix ans, on a attiré l'attention des autorités de la ville sur l'opportunité de gérer les fonds de pension de la même manière que le font les gouvernements aux échelons plus élevés\", i.e.à même les revenus courants; \u2022\tle moment est d'autant mieux choisi que les caisses sont \"solidement établies\": \u2022\tla firme des actuaires-conseils de l'Association dt* bienfaisance et de retraite de la police de oMntréal aurait elle même déclaré qu'une telle façon de Voir SAULNIER, page 2 Le général Allard en France: Le Canada n'a pris c^cun engagement pour répondre aux Russes en Méditerrannée par Pierre Saint-Germain corresponduill de l.A l\u2019HKSSE à Paris PARIS \u2014 I.e Canada, pas plus que les autres pays de l\u2019OTAN n'a pris aucun engagement concernant la création d'une Hotte internationale d'urgence pour répondre à la présence navale soviétique en Méditerranée.C'est ce qu'a déclaré hier à Paris le général Allard, chef d'état-major des forces armées canadiennes, qui assistait à la réunion des ministres de la Défense de l'Otan, a Bruxelles, la semaine dernière.Le général Allard a ajouté qu'il appartiendra au ministre de la Défense de prendre une désicion.lorsque le moment sera venu, nu sujet de cette éventuelle flotte internationale.I! a fait remarquer que le Canada disposait de forces militaires a Chypre.En ce qui concerne le réexamen en cours du rôle du Canada au sein de l'Otan, le chef d'état-major a dit qu'il s'agissait d\u2019une \"question politique\u201d.Revenant sur la question des ministres de la Défense de l'Otan, le général Allard a déclaré: \u201cLa politique de l'Otan reste et restera fondée sur la de-tente\".Plus tôt, le général Victor Allard, chef de l'état-major des forces armées canadiennes, a déclaré que le but de ce voyage était lié a la création au Canada d'un progrmme d'enseignement militaire en français.\"Il s'agit d'abord d'enseigner la théorie aux Canadiens français afin de leur permettre d\u2019acquérir des méthodes pratiques d'application des techniques\", a-t-il précisé au cours d'une interview au Centre national des armées.\"Ce système n\u2019existait que partiellement, et nous sommes en train de le créer de toutes pièces.11 faut se renseigner.Je verrai en France comment sont faits les programmes d'enseignement et comment ils pourraient être coordonnés avec les programmes anglais.\" I.e général Allard a poursuivi : \".le crois que le Québec a perdu beaucoup par sa participation relativement faible aux forces armées mais ce n\u2019est pas sa faute.Est-ce qu\u2019on a réellement compris que par la voie militaire on pouvait apprendre des techniques comme l'électronique, la métallurgie, etc.eu-ce que d'autre p rt le milieu anglophone a fait des efforts pour expliquer cela au Quebec?\u201d Voir CANADA, page 2 Ottawa rouvre l'enquête sur l'affaire du \"Bonaventure\" OTTAWA (PC.PA> - Le gouvernement du Canada tente de récupérer, par l'intermédiaire de la Cour de l'Echiquier, une somme d'environ $100.000 qui aurait été payée en trop pour des pièces destinées à la remise on état le service du porte avions \"Bonaventure\u201d.Le ministère de la Production de Defense avait ouvert une enquête, i! y a deux ans et demi, sur les contrats concernant le \"Bonaventure\" quand il soupçonna que certaines factures avaient été soufflées.Mais les preuves qu'il avait en mains avaient été jugées insuffisantes pour porter l'affaire devant la cour.Le gouvernement fédéral vient de rouvrir son enquête a la suite de la déclaration faite vendredi dernier par un de se- fournisseurs devant une cour de Munich.Le manufacturier allemand Erhard Junkers, fils du fabricant d'avions allemands de la Seconde Guerre mondiale rt unique propriétaire de la \"Junkers Masehinen and Mctallbaugesellsehaft\".a déclaré en effet devant la cour de Munich qu'il avait envoyé à son représentant au Canada, la compagnie \"Cardinal Engineering Ltd.\", des factures représentant le prix brut et le prix net de< pièces fournies pour ie \u201cBonavemu-re\".La compagnie montréalaise aurait présenté au gouvernement canadien la facture au prix brut et n'aurait payé au manufacturier allemand que la valeur nette.Le gérant d'affaires de la compagnie canadienne aurait affirmé à M.Junkers qu\u2019il était d'usage de présenter au gouvernement des factures au prix fort.L'enquête porte, au Canada, sur la \"Cardinal Engineering\", (pii n refusé d'obéir à un ordre du ministère de la Production de Défense de rembourser une partie de la somme payée au début des années 1360 par le gouvernement canadien.Pour formuler son ordre, le ministère jouissait de pouvoirs spéciaux prévus par la loi sur la production de Voir OTTAWA, page 2 La conférence sur le Vietnam aborde les problèmes de fond PARIS (AFP' \u2014 La première séance plénière de la \"conférence\" ou de la \"réunion\u201d de Paris sur le Vietnam \u2014 selon que l'on emploie la terminologie communiste ou celle de Washington et du Saigon \u2014 se tiendra très probablement soit demain, comme l'avaient demandé samedi les Nord-Vietnamiens et les représentants du FNL.soit au plus tard mercredi.En effet, le nouveau chef de la délégation américaine, M.Henry Cabot-Lod-ge, a avancé la date de sa venue, quittant Washington quelques heures .seulement après le retour de son prédécesseur.M.Averei! Harriman, pour se trouver à pied d'oeuvre dès ce soir dans la capitale française.Les principaux membres de la nouvelle équi|>e désignée par le président Richard Nixon.M.Lawrence Walsh, qui doit prochainement remplacer comme \"numéro deux\" M.Cyrus Vance, et M.Marshall Green, ambassadeur des Etats-Unis en Indonésie, sont également attendus aujourd'hui à Paris.Visiblement, do part et d'autre, et surtout chez les Américains, on a été surpris de la rapidité avec laquelle il a été possible d'aboutir samedi, en une Voir VIETNAM, page 2 ,r\t\t \tAnnonces classées / 32 à 34, 38\tLoisirs et récréation / 30 ¦1\tà 44\tMots croisés / 33 \tArts et Spectacles / 8 à 10\t\"Mot-mystère\" / 30 II1\tBandes dessinées / 30\tNouvelles nationales / 13 IL\tCourrier \"Que faire ?\" / 17\tNouvelles régionales / 22 m\tDécès, naissances, etc./ 47\tRadio et télévision / 31 \tEditorial / 4\tSports / 25 à 28 et 3S \tFinance / 20 à 23\tVie féminine / 14 à 17 fi\tHoroscope / 11\tVie mondaine / 15 g\tInformations étrangères / 37\tVotre médecin / 19 \tLes secrets de polichinelle / 14\t »\t\t 1\tMETEO: Plus froid / Min.: 10\u2019\t/ Max.: 25° \u2022 Détails en page 2 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique la presse Montréal, lundi 20 janvier 1969 / 85e année no 16 / 4 cahiers / 48 pages ?10J Usine d'épuration $124 millions par Florian BERNARD Les municipalités de la région de Montréal demanderont à la Régie des eaux du Québec, mardi matin, d\u2019approuver un projet de construction d\u2019une usine régionale d\u2019épuration d\u2019un coût global de $124 millions.Il s'agit, après l\u2019Expo \u2019(>7.du plus important projet jamais présenté dans la région métropolitaine.Les municipalités, représentées par le Conseil de coordination in-ternninicipale, demanderont également la création immédiate d'un Bureau d\u2019assainissement des eaux de la région métropolitaine qui verra, entre autres prérogatives, a faire partager le coût de ce système d\u2019épuration par les dix-sept municipalités concernées, v compris la Ville de Montréal.Ce bureau sera également le seul responsable de la préparation, de la réalisation et de la surveillance des travaux.I.e projet du CCI.préparé par les ingénieurs-conseils Beaton et Lapointe, prévoit la construction de tout un système d'épuration dont l'usine principale, véritable coeur du complexe, sera située sur f ile Sainte-Thérèse, en aval de Pile Charron, dans le fleuve Saint-Lau- rent, en face de Pointe-aux-Trem-bles.Le système d\u2019épuration enrayera, de façon définitive, la pollution massive des principales voies d\u2019eau entourant l'ile de .Montréal.L'usine qui sera reliée à la terre ferme par un pont desservira, outre Montréal, les villes de Weotmount, Outremont, Saint-Pierre, Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles, Côte Saint-Luc, Saint-Léonard, Ville d'Anjou, Montréal-Nord, Saint-Laurent, Hampstead, Montréal-Ouest, Mont-Royal, Verdun, LaSalle et Lachine.Ce projet, dans l\u2019esprit du CCI.doit faire échec à celui de la Ville de Montréal, jugé trop coûteux Me ¦J % WWm '¦JÙ §É| m i# m 1üi fil: 11 i v.¦Sv mm MM-, » >/ -¦\u2022 ¦ ; m- SSStâSfëiiXk.J ¦M;- .lüHr m m WSW ÊlÉpt m- « 'Jllggjfc m K V Manifestations \"contre-inaugurales // Portant un masque de plastique du nouveau president américain Richard Nixon, ces hippies se trouvaient hier à proximité de la Maison Blanche, avec la foule venue pour l\u2019inauguration aujourd\u2019hui.Ils ont participé aux manifestations \"contre-inaugurales\" d\u2019hier dans les grandes avenues de la capitale américaine.l'arrivée- de\t©uvre-f»elle plus qu'une époque de transition?WASHINGTON (AFP) - L'heure nostalgique de la séparation est arrivée ixtur Lyndon Baines Johnson: apn plus rie trente ans d'une vie politique active qui l'a mené de la Chambre des Représentants a la | résidence des Etats-Unis, il va maintenant regagner le calme de son ranch texan sur les bords de la petite rivière Pedernak s.Mais, pour Richard Milhous Nixon, ce départ signifie l'apothéose: après avoir eu, lui aussi, de nombreuses années d'activité politique \u2014 interrompues par une éclipse de huit ans \u2014 il atteint aujourd\u2019hui le but suprême de ses ambitions en devenant le 37ènte occupant de lu Maison Blanche.Le changement de président dépasse.cette fuis, une simple passation de pouvoirs: c\u2019est le remplacement du porte-drapeau démocrate par celui du parti républicain, c'est aussi probablement la fin d'une ère qui était restée attachée d\u2019une manière ou d'une autre au \"New Deal\" de Franklin D.Roosevelt.M.Lyndon Johnson avait débuté sa {.\u2022arrière politique comme protégé de M.Roosevelt dès son arrivée an Congrès comme jeune représentant du Texas.Pendant toute sa carrière, et plus particulièrement à la Maison Blanche, M.Johnson a souvent cherché a imiter l'homme qui fut son idole et son tremplin dans le difficile monde politique de Washington.M.John Kennedy était, lui aussi, lié par de nombreux côtés de sa formation politique au créateur du \"New Deal\".El même le général Eisenhower avait ¦ été le chef militaire clioi-i et chove F.D.R.Voir NIXON, page 2 Un collaborateur du pasteur King offre de défendre James Ear! Ray MEMPHIS.Te mies s ce (AFP) -Coup de théâtre dimanche à Memphis (Tennessee) autour du procès de James Mari Ray, l'assassin présumé du pas-leur Martin Luther King, apôtre de la non-violence dans la lutte pour l'intégration raciale et Prix Nobel de ht paix, qui doit passer en jugement le 3 mars.I.e \"Commercial Appeal\", dans sa première édition, révèle que le pasteur James Rivet, un des plus proches collaborateurs du pasteur King, a envoyé un télégramme à Ray lui disant qu'il croyait en son innocence et qu'il était prêt à le défendre.Voici le texte du télégramme tel que publié par le quotidien : \"Je voudrais vous aviser que je serais heureux de vous défendre sans honoraires.J'étais présent au Motel Lorraine au moment où te pasteur King fut abattu (le 4 avril PJCHL Vous êtes accusé de son meurtre.Je sais, bien entendu, que vous n'êtes pas coupable.\" I.e d, rasteur Bevel est un des leaders S.Ç.L.C., Conférence des dirigeants chrétiens du sud (Southern Christian Leadership Conference1.Au moment di1 l'assassinat du pasteur King il était chargé de la liaison entre la S.C.L.C.et les groupements d'extrémistes noii prônant le pouvoir noir.Voir PASTEUR, page 2 pour les services qu\u2019il rendrait aux municipalités.Les ingénieurs Beaton et La-pointe signaleront en effet aux autorités de la Régie des eaux, lundi matin, (pie l'usine prévue par Montréal dans la Rivière-des-Prairies né desservirait en réalité que onze municipalités tandis que le système proposé par le (\u2019('I en desservirait dix-sept.dans l'immédiat, et davantage un peu plus tard, moyennant certains raccords.Le CCI, en présentant sort rapport.demandera par ai Hour* à la Voir EPURATION, page , .VUMXH1M \u2022\tDomtar: des salaires moins élevés afin de conserver le gagne-pain \u2014 page 5 » Domtar: fin de la grève \u2014\tpage 13 \u2022\tLa Banque du Canada avive l'inflation en imprimant trop d'argent \u2014\tpage 20 Tout aurait commencé dans une taverne de Montréal .Le pasteur Martin Luther King tombe sous les balles d'un assassin le 4 avril 1968 et s'en suit l'une des plus impressionnantes chasses à l'homme de l'histoire américaine, jusqu'à ce que James Eari Ray soit arrêté à Londres.Qui est cet homme ?Comment a-t-il réussi à se rendre dans la capitale britannique après avoir séjourné a Toronto, à Montréal ?Y a-t-il eu complot ?Le journaliste Bernard Gavzer de la Presse associée a passé plusieurs mois à suivre la piste empruntée par Ray, a interviewer des témoins et des enquêteurs et à consulter des documents officiels.Les articles de Gavzer, que LA PRESSE publie à compter d'aujourd'hui, constituent le bilan le plus complet jusqu'à maintenant dans cette affaire.\u2014 Page 18 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI VIETNAM SUITE DE LA PAGE 1 seule séance, à un accord unanime sur la procédure.En effet, en cinq heures et quinze minutes, on a réglé tous les problèmes de procédure qui se posaient, ce qui permet de passer sans délai à la substance même du conflit vietnamien.On a noté une nette satisfaction chez les Américains et les Nord-Vietnamiens et iM optimisme mitigé chez les .Sud-Vietnamiens, qu'ils représentent Saigon ou le FNL.Ainsi, l'accord rapide sur la procédure et les arrangements matériels contraste singulièrement avec les 11 semaines de pourparlers laborieux marqués par un désaccord profond sur la forme de la table qui avaient précédé.Samedi, autour de la table ronde, les déléguée américains et sud-vietnamiens étaient assis côte à côte sans laisser d'espace vide entre eux, alors que les délégations de la RDV et du FNL étaient séparées par \"un intervalle considérable\u201d.Les secrétaires américains et saigonnais étaient installés à la mémo table, ceux de la RDV et du FNL à des tables distantes.Chez les Américains, on al tache quelque espoir aux conversations privées nitre délégués qui pourront se tenir dans 1rs petites salles de l'ex-hntel Majestic, ii l'occasion dos pauses-cafés.En séance plénière, juge-t-on en effet, il sera bien difficile de trouver un terrain d'entente quelconque entre les délégations d'Hanoi et du FNL et celle do Saigon.CANADA SUITE DE LA PAGE 1 Scion le chpf de l'état-major, i! est devenu important que.par l'entremise des forces armées, le Canadien français puisse apprendre ces techniques dont il tirerait profit d'autant plus que les forces années sont à l'avant garde dans ce domaine.Le général Allard s'est, déclaré-\u2018très satisfait\u2019 des progrès des francophones au sein des forces armées canadiennes au cours des dernières années, mais a ajouté qu'il y avait encore beaucoup a faire.H a souligné qujl y avait aujourd'hui 1,200 Canadiens français parmi les 13,000 officiers.\"Actuellement, nous avons besoin de â 000 offioiers canadiens-frangais\", a ! il noté.Selon lui.il est possible que le nombre des officiers francophones représente un jour la proportion des Canadiens de langue française dans l'ensemble du pays.Revenant sur le problème de la formation technique, le général Allard a déclare qu'il r.'était pas question de traduire les manuels en langue anglaise en usage dans le.- forces armées canadiennes, mais plutôt de mettre a la disposition ties centres de formation en langue française les travaux qui existent ailleurs.H a rappelé qu\u2019un centre d'entrainement technique était en voie de formation au Québec, près de S tint .lean.II sera ouvert en avril, puis on le transférera a Quebec.Estimant que le Canada français dispose désormais des \"moyens de 20 JANVIER 1969 s'exprimer\" sur le plan militaire, le général Allard a rendu hommage au rôle que joue le ministre de la Défense, M.Cadieux, et a conclu \",1e suis profondément associé a la mission du Québec dans Te monde.\" En ce qui concerne les possibilités pour le Canada d'acheter de nouveux matériels militaires en France, le chef de l'état-major a dit: \"Nous sommes prêts à voir ce que les Français ont à nous offrir, car ils possèdent une technique merveilleuse.Nous serions heureux de développer une collaboration dans certains domaines\".Le général Allard s'est abstenu de donner des précisions à ce sujet.1! a toutefois laissé entendre que le Canada pourrait éventuellement acheter de nouveaux avions de liaison \"Mystère 20\", dont il a fait l'éloge.Au ministre français des Armées, on souligné que la visite du général Allard.sur l'invitation du général Charles Fourquet, chef d'état major des armées.s'inscrit dans le contexte général des relations militaires nouées entre les deux pays; Ces relations sont qualifiées de \"très positives et assez poussées\".Le porte-parole du ministre des Armées ajoute: \"Le général Allard est.demandeur: nous sommes ravis de lui montrer ce qu'il veut voir\".Le général Allard, qui séjournera en France jusqu'au 24 janvier, a été reçu ce matin lundi a l'ecole militaire avant de rendre visite au général Fourquet.EPURATION SUITE DE LA PAGE 1 Régie de débouter toute requête de la Ville de .Montréal à l'effet d'etre désignée comme mandatricc de toutes les municipalités concernées pour la préparation des plans, la réalisation des travaux de construction, de mémo que pour leur exploitation et.entretien.Le CCI insiste auprès des autorités pour que.soit créé ce Bureau régional, composé de représentants des municipalités concernées et d o membres du gouvernement, et qui deviendra la seule autorité pour tout le projet, son financement et sa surveillance.Ce Bureau régional devra également posséder les pouvoirs d'emprunt et de taxation et demandera lui-même les soumissions auprès des conlracteurs et entrepreneurs.L'usine gigantesque prévue par le CCI comportera quatre versants principaux, c'est-à-dire nord, nord-est.sud-est et sud-ouest.Ces quatre versants seront épurés en commun dans une usine unique située sur Hic Sainte-Thérèse.L'usine n'occupera qu'environ 20 p.100 de la superficie de l'ile.de sorte que le reste du territoire pourra être consacré au 'développement domiciliaire ou industriel.L\u2019usine comprendra deux inter-copieurs principaux qui amèneront les effluents à l\u2019usine primaire qui les déversera ensuite dans les forts courant du Saint-Lau- rent.A ce propos, les ingénieurs signalent que le Saint-Laurent convient davantage à cette fonction que la Rivière des Prairies.Le premier intercepteur suivra le boulevard Gouin depuis l\u2019ile de la Visitation jusqu\u2019à Pointc-aux-Trembles.Le second suivra le boulevard LaSalle, la rue Wellington, les rues Adam et Notre-Dame depuis l\u2019extrémité ouest du canal de l\u2019aqueduc jusqu\u2019à Pointe-aux-Trombles où il rejoindra le premier intercepteur venant de la direction Rivière-des-Prairies.De la un collecteur passant sous le bras du Saint-Laurent entre la rive de Montréal et Pile Sainte-Thérèse continuera jusqu\u2019à l'usine centrale.IJn pont reliera l'ile au territoire ferme.Le coût ultime des investissements est estimé à $124 millions pour desservir une superficie de 7R.274 acres, soit environ 70 n.100 de la superficie totale de l'ile de Montréal.Los phases successives de construction seraient les suivantes : \u2022\tConstruction de l\u2019é m i s s aire dans le fleuve \u2022\tConstruction de la station de relèvement « Construction du collecteur «» Construction dos intercenleurs \u2022\tConstruction d'un poste de mesurage des volumes d'égouts \u2022\tConstruction do l'usine et du pont.Au rythme du parachèvement d'une étape par année, il faudrait, fi ans pour terminer l'ensemble du projet.Mais cette durée des travaux peut varier considérablement selon les conditions de finance-, ment.Un tel projet procurerait du travail à des milliers d'hommes dans la région métropolitaine.Los travaux proprement dits devront être précédés par une étude de tous les fadeurs de pollution et par une classification de tous les cours d\u2019eau.Les modalités du partage des coûts restent à déterminer, sauf que le CCI précise (pie le coût du dédoublement de l'intercepteur nord doit être exclusivement assumé par la Ville de Montréal \u2018'qui l\u2019a illégalement utilisé pour y drainer scs égouts combinés au détriment des municipalités qui ont participé aux frais de sa construction\u201d.Lors de la présentation de ce projet à la Régie des eaux, mardi matin, les municipalités de l'ile demanderont aux commissaires de rejeter la requête no lû3 présentée par la Ville de Montréal le 10 mai 19(17, ainsi que les cahiers d\u2019information datés respcctive- mont du 30 novembre 1967 et du 3 septembre 1968.Cette requête de Montréal soumettait à l\u2019étude des commissaires un projet d\u2019un système d\u2019épuration dans la Riviere des Prairies dont le coût aurait atteint $142 millions.Les ingénieurs Beaton et La-pointe signaleront que le projet de Montréal ne comportait qu\u2019une usine à trois versants.Ils ajouteront que le projet du CCT prévoit quatre versants, desservant dix-sept municipalités, pour un coût moindre que le projet de Montréal.PASTEUR SUITE DE LA PAGE 1 Le crâne chauve surmonté d'une calotte, portant barbe et moustache, «râleur lour à lour émouvant ou hargneux, il sait inspirer des élans spontanés à ses auditeurs.Les avis des leaders noirs sont partagés à son égard.Certains le prennent pour un apôtre du calme et de i entente, d'autres le qualifient d'extrémiste irréfléchi.Ceux qui le connaissent sont en tous cas d'accord pour reconnaître qu'il a une personnalité des plus dynamiques.Me Percy Foreman, l'avocat texan qui a-sure la défense de James Earl Ray depuis (pie ceiui-ci remercia Me Arthur lianes, son premier avocat, n'a pas fnit de commentaire sur l'intervention du pasteur Bevel.I! est actuellement victime d'une pneumonie à Houston.au Texas.Le pasteur Bevel, qui habite Philadelphie.n'a pu être touché pour fournir des details supplémentaires sur les raisons qui l'ont convaincu que James Earl Ray n'était pas coupable.Toutefois une de ses assistantes, Mme Beverly Sterner, a déclaré en son absence qu'il avait effectivement envoyé un télégramme au prisonnier qui est incarcéré dans la prison municipale de Memphis.Elle a néanmoins refusé de révéler v$ \u2022 ' gV/^ V^' ~ ' *j W M- V .*$'\u2022; 4?«AS! »8SS .u ?.¦¦rvt?\" 0$ c wiUki.vc :¦¦¦.\u2022¦ V.- ¦¦¦¦ - ¦ \u2022: \u2022.-¦\u2022\u2022\u2022< ' :.L-A » .': «iif* «fell y.** Ax-.'.il !.'iV\u2019-i.-ySi ¦/¦A?'P>m \\hrarki8i 'j£-Yv mmmm ^yîwASjsgi \u2019.'\t'.S\u20191 fêV V-'-w MONTREAL, lundi 20 janvier 1969 - 85e annee - No 16\tBUREAUX 374-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 /3 Les femmes envahissent une taverne La loi do ségrégation qui, au Québec, interdit aux femmes (sauf dans certains cas d\u2019application très restreinte) l\u2019accès des lieux dits tavernes, a été gaiement violée pendant quelques minutes, samedi après-midi, au \u201cGobelet\", boni.Saint-Laurent.A la suite d\u2019un appel de la \u201cLigue des jeunes socialistes\", une dizaine de jeunes femmes, accompagnées de quelques dizaines de sympathisants du sexe fort, ont pénétré dans l\u2019établissement sans aucune difficulté, y ont consommé de la bière en fût Icc qui ici n\u2019est guère possible ailleurs que dans une taverne) d an s un choeur de vociférations masculines pro ou antiféminines, a v a n t que d\u2019être l'objet d\u2019une lente expulsion par la SQ en civil.Cette opération deségregn-trice devait commencer par une marche à partir du parc .tarry.Ce qui eut lieu, mais l'arrivée du petit cortège aux drapeaux rouges escorté par des policiers municipaux a moto fut précédée par Outrée au sanctuaire mâle de deux jeunes femmes, dont l'une pour le compte de Radio-Canada 'autrement dit, légalement.celle-là'.La bière en fût afflue.IES FEMMES A £/?\t,,, C Nouveaux quartiers pour Se Barreau de Montréal \"C'est à boire qu'il nous faut!\" photo Antoine Désilcts, LA PUES.SK Les membres du \u201csexe fort\", qui croyaient être maîtres au moins dans \"leurs\u201d tavernes, ont perdu momentanément leurs privilèges, samedi, lorsqu'un groupe de femmes a envahi la taverne \u201cLe Gobelet boni.Saint-Laurent.Lucien Côté, témoin important à l'enquête sur le double meurtre par Michel AUGER Un homme do 40 ans sera le témoin impc.' un a l'enquête du coroner qui doit avoir lieu celte semaine pour connaître les eircon-; mecs q\"i ont entouré la mort, jeudi soir dernier.du concierge et d'un chambreur de la maison de chambres située au 1436, rtic Saint Ma hieii, dans l'ouest de la métropole.Le détenu, Lucien Côté, un autre chambreur de la maison de chambres où s\u2019est produit le drame, a été appréhendé, vers 2 h.4.1 samedi après-midi.en face du 1230, boul.Saint Laurent, par les agents Lionel Descoteaux et Denis Doyon, de l'Escouade spéciale du poste no -t.Ces policiers avaient pris connaissance, deux h e u r e s plus tôt, d'une communication du quartier général de la poli- ce qui donnait la description du meurtrier et spécifiait qu'il était un habitue des restaurants rt dès tavernes de la \"Main\".Sur la \"Main\" (\"est en faisant la tournée ri< < établissements du quartier qu'ils ont localise l'individu présentement detenu en vertu d'un mandat du c o r o n e r.L h o m m e correspondait en tous points a la description du meurtrier.Il prétendait se nommer Adrien Laionde, domicilié rue Saint-André, prés de la rue Jarry.Une visite à l'adresse qu'il avait donnée a révélé à la police qu'aucun individu rie ce nom n'habitait à cet endroit.De plus, le détenu disait être de 38 ans et être né le 9 septembre.11138.Il a été confié aux sergents-déteclivcs Emile Boire et Car- lo Iîossi, de la Section des enquêtes criminelles de la police de Montréal, qui \"ont chargés do l\u2019enquête sur le double assassinat.C'en à ces deux policiers que l'homme aurait avoué avoir tué le concierge Wilfrid Castonguay, 37 amplement parce que ne lui revenait pas.Un témoin Lucien Côté qui est détenu au quartier général de la police semblait perdu lorsque les poli c i e r s l'ont cueilli, rue Saint Laurent, il était en pos session d'un sac de papier contenant six petites bouteilles de bière.Les détectives de In SEC soi\u201d toujours à la recherche du fusil de calibre .303 qui t servi au double meurtre.La taverne pleine d'hommes en attente de l'événement et aux options mollement divergentes à ce sujet, accueillit 1rs femmes sur le ton de la gouaille.Grâce à la générosité de clients du \"bon\" sexe, des gobelets de bière sont distribues aux visiteurs.Et le rite il ose poursuivre par la saisie du gohelet-arme-dti-crime par un employé de la taverne, suivie du don d'un autre gobelet rie bière par un homme.Parfois, variation: offre d'une tasse do café par le propriétaire du \"Gobelet\", Cela dura quelques minutes, laissant à l'assistance l'impression que la manifestation, Voir FEMMES, page 6 qui centralise ses services Le Barreau de Montréal, or-g a n i s m e qui compte 2,000 membres, établira bientôt son siege social rt centralisera tous ses services, y compris son bureau d\u2019assistance judiciaire.dans un c o m p 1 e x e d\u2019immeubles qu'il a acquis rue Notre-Dame ouest, à courte distance de la nouvelle Place de la Justice présentement en construction, a-t-on annoncé aujourd'hui.Le bâtonnier de Grandpré a souligné que les octrois gouvernementaux aux universités s'élevaient, avant que le Barreau n'assume la charge de la quatrième année d\u2019étude de droit, à une moyenne de $800 p a r étudiant annuellement.Puisqu'il y a plus de 200 étudiants en quatrième a Montreal, le gouvernement pourra réaliser une économie de quelque $180,000 annuellement.Dn s\u2019attend que, dès cette année, les cours, qui auront lieu de la mi février à la mi-juin, seront donnes dans la nouvelle école.Les travaux d'amélioration doivent débuter d'ici quelques jours.L'aéroport Ottawa L'acquisition des anciennes propriétés du Trust général du Canada a été faite en collaboration avec le Barreau du Québec, qui établira son écolo d'entrainement professionnel dans la bâtisse située au 70 ouest Notre Dame.En 1968, année où le Barreau a inauguré son école d'entrainement professionnel pour la quatrième année du c n n r s de droit, les cours étaient donnes dans le sous sol de l'église Notre-Dame.Le Barreau de Montréal et ses différents services, dont son bureau d\u2019assistance judiciaire qui connaît une expan-s i o n croissante, occuperont une bonne partie des trois autres immeubles, Le Barreau du Québec, qui groupe 3,000 membres, louera au Barreau de Montréal l'espace dont il a besoin.Ses bureaux sont présentement situés nu 31 rue St-Jacques.L'autre victim e, Lucien Plante, ti4 ans, a été assassiné d'une balle de calibre .303 a la tête parce qu'il s'était amené dans la chambre du concierge après avoir entendu les coups de feu.l.'n étudiant de 21 ans, Guy Ouellct, qui habitait lui aussi le 1456, rue Saint Mathieu, a été blessé d'une balle de calibre .303 qui lui a presque ar L'affaire de Laval ci a eitcor® Les detectives de la Sûreté de Laval ont en outre révélé hier soir qu'ils ne détenaient aucun mandat d'arrestation et que personne n'était officiellement recherché, j u s q u 'i c i, riesi pour le meurtre de Itéjean Graridniaison, âgé de 28 ans ce camionneur dont le cadavre a é'e irouvé mercredi dernier, our amener les citoyens à se plier à leurs désirs, même dans la gestion d'une commission scolaire.Je me demande où se trouve le droits des parents à Mattagami, quand un commissaire élu par ces mêmes parents est menacé de perdre son gagne-pain ou de se taire dans la soumission complète.11 me semble encore entendre notre premier ministre devant les micros de la télévision jurer qu'il est le plus Canadien français de tout l\u2019Etat québécois.Est-ce sa maladie qui l'empêche de bondir de son siège quand un patriote se fait bafouer outrageusement par ses maîtres à Mattagami pour avoir eu le courage de revendiquer le droit des parents à instruire leurs enfants dans la langue de leur choix.Cet homme courageux est accusé par ses maîtres d'être un fauteur de trouble dans les circonstances.Depuis plusieurs mois déjà existait un affrontement dans cette petite ville minière de l\u2019Abitibi et M.Bertrand et ses collègues n'ont pas trouvé le temps et la force d'intervenir en faveur de la population francophone.Mais on avait pensé qu'il y avait urgence do se porter à la défende de la minorité anglophone de Montréal.Depuis plusieurs années les mêmes affrontements, les mêmes pressions et 1?-même climat de terreur ont existé dans d'autres centres éloignés, notamment dans le comté de Pontiac, où l'assimilation des nôtres est presque complétée.Je crois que le temps est venu où tous ceux qui veulent encore conserver intact l'héritage culturel que nous ont lé-gué les Panet, les Lafontaine et les Chénier doivent se lever et se grouper sous le même étendard pour confondre ceux des nôtres qui, par inconscience ou ignorance, sont alliés avec les anglophones québécois pour faire de nous des \"Canadians\", tel que recommandé par Lord Durham.Ainsi donc, les Québécois de langue française se doivent à tout prix de soutenir tous les \"Loyer\" de l\u2019Etat du Québec; ils se doivent de respecter tous les \"Saint-Léonard\" futurs dans le territoire du Québec.C'est en fermant les écoles françaises dans les autres provinces que les \"Canadians\" ont réussi à faire un Canada anglais; c\u2019cst en maîtrisant les commissions scolaires du Québec qu'ils feront de nos descendants des \"Canadians\".Irénéc Bérubé, Montréal.Le français devrait être la langue de travail au Québec Monsieur le Rédacteur, A Winnipeg, dernièrement, une délégation de Canadiens ukrainiens présentait un mémoire sur l'injustice criante qu'ils ressentent par suite des recommandations de la com-mission Dunton-Gagnon.Exemple: les Allemands, plus nombreux que les Français en Alberta, devraient apprendre le français pour accéder à des emplois dans les bureaux de poste, Radio-Canada, département de service social, bureau de l'impôt, forces armées, hôpitaux, constitutions bancaires fédérales, etc.Je ne blâme pas les Néo-Canadiens de prêcher pour leur paroisse et je pense qu'ils ont raison généralement de se plaindre du contexte actuel.Pourquoi devraient-ils a p-prendre ie français s'ils demeurent à Winnipeg.Toronto, Vancouver, Regina ou Charlottetown.La langue française ne leur sert absolument à rien puisqu'elle n\u2019est pas rentable dans ces pays-là.Et, par extension, pourquoi les Canadiens anglais devraient-ils eux aussi apprendre le français en dehors du Québec et du Nouveau-Brunswick.Le fait est qu'un immigrant qui arrive au Canada anglais devrait apprendre l'anglais et qu'un immigrant qui arrive au Québec devrait apprendre la français.Que le français soit la seule langue officielle au Québec et en Acadie et que l'anglais ait le même statut pour le reste des territoires canadiens.Cela impLique que le gouvernement du Québec prenne des mesures pour que la langue française soit rentable au Québec; qu'elle constitue la langue de travail, des loisirs, de l'affichage, etc.Ceia implique aussi une refonte totale de la constitution afin de consacrer le principe de deux nations, deux cultures dans deux territoires déterminés au Canada.Enfin, cela implique deux gouvernements souverains qui régissent totalement leur territoire en prenant les moyens nécessaires d'assurer leur prospérité par une politique simiiaire dans les domaines financiers tels que fiscalité, douanes, monnaie, etc.Il serait bien plus réaliste et conforme aux aspirations de tous d\u2019agir ainsi que de prolonger indéfiniment les injustices actuelles ressenties principalement par les Canadiens français du Québec et les Néo-Canadiens ou Québécois.G.C.IA PRESSE lit publié» p«r I» Compagnla d« la Prasse.limitée, 7, rut Siint-JacqutJ, Montréal.Téléphona i 874-7272.la Presse Canadien.# est seule autorisée 4 faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de foules les dépêches attribuées 4 la Press* Canadienne, 11 1 'Associated Press eu I l'agença Reuter, ainsi que de toutei les Informations locales qua LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservai Abonnement per la poste, un an, Canada «t Etats-Unis t $50.00\t\u201e \"La ministère du Postai, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet da deuxième classa da la présenta publication \u2022 Port da retour garanti. PLEINS FEUX La Domtar et les rumeurs de fermeture Un cas où le Québécois doit accepter un salaire inférieur pour assurer son gagne-pain LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 JANVIER 1969/5 par Hom-Aiiiic (ilitOlA LA DOMTAR n'aurail pas laissé planer la menace d'une fermeture de ses moulins de Windsor el d'EasI Angus que leur grève aurait sans aucun doute fait couler beaucoup moins d'encre.Mais elle l'a fait.Et, les syndicats se sont rendus jusqu'au Parlement, crier au chantage et réclamer la vérité.La compagnie a dit qu'elle ne fermerait pas.Pourtant, une fermeture demeure toujour.; possible.Très possible même ! En fait, c'est toute la foret rpiébecoise \u2014 uri secteur vital, s'il en est un \u2014 qui est menacée ' l'es moulins a papier ont déjà été fermés; d'autres le seront 'au ministère des Tcnes el forêts, l'on s'attend a ce rpii 's r \u201e\u2022* J * **\u2022 > 0 3 \u2022 *\u2022 .«¦ :* » .Vv, JP m ALAIN DELON \u2022 NATHALIE DELON TltHrilCOUn EnGxûHdcEtcfuAlDité ^ «5») ANNA KARINA us Ntoffssaiis EISA MARTINEll! MICHELE MERCIER SANORA MILO AflITA EKBERO\tN AD JA TILLER «m /(!* it \\N-PIF.RRL MËLYniE Varrfun, Marcier, VIMoray t ouverti sur i:maln« k parilr da 6 p m.-!> EN COULEURS 38dl Wvlllngton ftt&non |Afry 4t.it.nri b«««vidfv BiprFiMitillon: i : 10 00, 12.03, 2 20.4.30, ISO \u2022« 9.05 PU- IS!.I.SIC CATHHINE - 184-3)03 Til.861-2996\t900 outil, STI CAIMUIH! réservations: 849-9371 METROSTA 1I0K PLACE OIS MIS vjh^ré -v: ;ifan^ttpYÀi£ bfes Arts Les productions Sbesf GuyLetrayerseprésentent' En première partie RAGHEL Jq THÉÂTRE MAiSONSiEUVE PLACE DES ARTS.Montreal 129 (Québeç)Tél: 842-2112 J KAN-TALON KnaîaMeEgEia MAISONNEUVE 'QUE (AiriEl-VOur QUAND ItJlUMiEREJ {ErONTETEiNTH?' .\u2022i -\t.X.\tk\t\u2022\u2022 VH, /W CMtMOt tant v : jb t\tiw womui CINÉMA \\ UNFIlVni inAMCOlS THUFIAUI Ç A-:N.,À U l lit'^È 84 ouèiî.Ste Githeiinea861 -3338 SAINT-DENIS LES SULTANS mÉmf EN PAYS ENNEMR Suzanne!.Simonin VIUERAY udk)n,v; K4jLiaaaagaBBgaa LES BELLES AU SOLEIL DE MINUIT FOin DE IYS PARISIEN bc DIDEROT CINEMA.DK PARIS Tyl BhS Ji,4H» Uur».l Sle CATlUftlNr \tVMM avt c Rock Hudson Irneit Bor^niri Patrick McOchan\t3 MOIS I SYSTEM\tImonTROSEH IPK PARkiHG ¦\t411 (IIHIIIVI -.1 »|\tH JIM IU4NCU RA.T.!«»0 B V variétés Éig?I Æ|y ¦.\t¦ v.%^-, mmmÊm MBM&M §111 HH WwM v';^l^?5À s-'«à$$3&g iSÉflill îp&t ifcÉii gffigHBj 1\u2014I aâ^àteiMiiteÉa iHHHHI ,iv^ ' ; TIMMIR ROGERS Ce virtuose de ].1 comédie |H>.\"cde à un degré incomparable I art île ciujjn de dérider les aiulitoiies les plu ,ue_s hilarante.blases, r.n compagnie de m comédien fantaisiste, l'hilarité est toujours à son comble.Un véritable feu roulant de saillies accompagnées rie mimiques irrésistibles.ÉÉÜÉÉÉhÉtÉ^ÉI Ne manquez pas de parcourir les ANNONCES CLASSEES DES AUJOURD'HUI afin de voir si votre nom y apparaît Les gagnants devront réclamer leurs billets dans les 48 heures qui suivront la parution de leurs noms.A vous d'en profiter! Allez-y pour vos affaires ou votre plaisir.Vous avez tout à gagner.Air Canada met plusieurs départs quotidiens à votre disposition .il ne vous reste qu'à choisir parmi les destinations qui comprennent les villes les plus importantes de l'Ouest canadien.A toute heure du jour, les jets d Air Canada vous ouvrent la porte sur tout l'Ouest canadien.Vous arrivez à destination trais et dispos, avec plus de temps devant vous pour traiter vos affaires.Filer vers l'ouest du pays par Air Canada, ça aussi, c'est une bonne affaire! Winnipeg $69 ALLER, CLASSE ÉCONOMIQUE A VOLS PAR JOUk Calgary $110 ALLER, CLASSE ÊCONOM.QUE 3 VOLS PAR JOUR Edmonton $110 ALLER, CLASSE ÉCONOMIQUE 3 VOLS PAR JOUR Vancouver $132 ALLER, CLASSE ECONOMIQUE 6 VOLS PAR JOUR Voyez votre agent de voyage ou appelez Air Canada à 931-4411 Al R CANADA ® La blonde Susan Berens est l\u2019héroïne du western sur glace de l'édition 19G9 des Icc Follies de Shipstacîs and Johnson que l'on verra au Forum du 4 au 10 février.Vous pourrez la voir si vous trouvez votre nom dans les ANNONCES CLASSÉES DE l.c concours TROUVEZ VOTRE NOM des annonces classées de LA PRESSE commence lundi prochain le 20 janvier.Tous les jours, cinq noms seront cachés dans les petites annonces.Si vous y découvrez le vôtre, vous aurez droit à deux' billets gratuits pour les toutes nouvelles ICE FOLLIES, au FORUM, du 4 au 10 février.= QUÉBEC Il suffit d'ajouter le numéro de téléphone que vous désirez.L'interurbain automatique, c/est aussi simple que ça! Bell Canada fntreprise édifice et dirigée per dei Centdicns et eppertenent t dei Cenediens.10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 JANVIER 1969 1 Eouchard et (OURS DE PREPARATION A POSTES j DANS COMPAGNIES AERIENNES I HOMMES et FEMMES Si, i*3M d« 17 k 14 «n», vous »v«z | complète voir* 11» innée, vok.i l'occasion de vous préparer po\u2019rr une ¦ nouvelle carrière passionnante eu »*r- | v ce des compaqr es commerciales | d'ev'itlon.Arquerez les corna.suin'es -requises peur deven;r commis a m ¦ passager», communications, m.snoeu- I vras, billet», gares e*c.les premie»» | cours ne devraient gérer en rien vc- ¦ tr* ira va il actuel.Obtenez tou» k» * détail» des aujourd'hui, sans engage- I ment de votre part.Ecrivez, indiquent | vo*re deqré d'instruction et votre nu- ¦ rréro de téléphone, à AIRLINES TRAINING DIVISION, Atlantic School.I Cato 1013V IA PRESSE, Montrtal | Morisset à l'Orch.McGill Le prochain concert de l\u2019Orchestre de chambre McGill, sous la direction d\u2019Alexander Brott, aura lieu le 27 janvier, à R h 30 au théâtre Port-Royal de la Place des Arts.Le programme comprend deux con certos pour deux pianos et deux concertos pour quatre violons.Les artistes invités sont les duettistes Bouchard et Morisset.qui joueront deux Concertos pour deux pianos de Jean-Sébastien Bach, l\u2019un en dn mineur et l\u2019autre en do majeur.Le concert débutera par un concerto pour quatre violons de Locatelli joué par quatre montres de !\u2019Orchestre McGill : Varia Hertz, Harvey SIegal, Morry Kerncrman et Adolfo Bornstein.A la fin du concert, les mêmes solistes joueront le Concerto op.3 no lt) de Vivaldi.Le bar-cabaret le plus sensationnel de Montréal présente ANITA OR HZ ( elle chanteuse mexicaine est 1 idole des auditoires les plus exigeants.Mes engagements aux grands réseaux canadiens et américains de radio et de TV font monter la cote d\u2019écoute! Proclamée \u201cMiss Canada-Pérou\" en 1967, elle fit line tournée triomphale aux Antilles en 1968 et vient fie tourner son premier hlm, \u201ci iere Comes Charlie B\".DU 20 JANVIER AU 8 FÉVRIER.SPECTACLE ININTERROMPU DE Sh P.M.À lh 45 A.M., TOUS LES SOIRS, SAUF LE DIMANCHE.AUCUNS FRAIS D\u2019ENTRÉE OU DE COUVERT.JdôtelJ^otvaOctiture s r J » o» e miracle de l'amour\u201d : 2 40, 6 20.10 00 RITZ\u2019 \"Comment les séduire\u201d \"ms-zanne\u201d : du lun.-u ven : fi:W RIVOLI : \"Un micro dans le nez\" 12 50.4 15.7:50.\u2019 Le lauréat\" 2\t25, 5 55, 9 25 Visites commentées Le Musée des Beaux-Arts annonce qu'il y aura ries vi-si-t< s publiques commentées, de la grande exposition \"Rembrandt.et ses élèves\", au Musée.les mercredis 22 et 20 janvier ainsi que les 5, 12 et lit lévrier.De plus, on peut obtenir des visites spéciales pour des groupes d'écoliers et autres, en téléphonant au musée.Les visites auront lieu en français et en anglais à 2 h.7 h 20 et 3 li 30 a chacun des jours mentionnés ci-dessus.L'exposition \"Rembrandt et ses élèves\", organisée par le directeur du musée, M.David Carter, .constitue l'une des manifestations les plus importantes jamais présentées par .le .Musée.Elle groupe J20 tableaux venant des Pays-Bas, de France, d'Autriche, d'Allemagne, de Suisse, d'Angleterre et des Etats I nis aussi bien que du Canada.Après Montréal, celle exposition 'era présentée au Musée do Toronto.SAINT-DENI* t \"t,, Sultinx\": 12 00.3:21, 6:32\t10 03 \"La bon- ne occase\u201d : 1.23.4 56.8:27.SALLE HERMES : \u201cLes poinsa dar.f le» poches\u201d : 8:00, 10 00 SAVOY : \"Odd couple\u201d \u2022 6 00.P 40.Five card stud\u201d : 7.50 SEVILLE : \"Shoe* of the Kisher-mar'' 6 15 SNOWDON .\"Three in the Attic\u201d : 1\t30.3:30.5:30, 7 30, 9:30 VAN HORNE: Vcilo > submarine\u201d?* 30 1 30, 5:35 7:35 9 4ti VENDOME: \"I.e serpent\u201d: 12 45, 2:50, 5.00.7 15.9:30 VERDI : \"Ur Rio de 1» mort\u201d 7 \u201c0.9 30 VERDUN: \"Kn pays ennemi\u201d é-ciaux ' sont rarement les même-, d une année a l'autre.Certains observateurs croient que l\u2019influence canadienne serait plus cohérente si l'on assurait une certaine continuité.Mais d'autre part, il est difficile de retirer de leur vie professionnelle .pour trois mois >V ¦ v fi mm \u2022Soeur Ghilaine Roquet (2e à gauche) et ses compagnes partagent leur repas du soir avec une étudiante (3e de droite), et un petit visiteur.rhi.tu 1 A rilF.SSE par année, des gens à qui on d e m a n d e d'offrir bénévolement leur temps.Pour Soeur Roquet, ce retrait signifiait quelques mois de retard de plus, dans la redaction d'une thèse pour laquelle les journaux lui ont déjà décerné, prématurément, un doctorat en philosophie.Les universités ne vont mal- L'inénarrable Charlotte Whitton, tour à tour gracieuse, franche ou féroce 'Tlcntttàcck NETTOYAGE DE HAUTE ÛUAIITÉ Tricots \u2022 Robei do toiletta Suède \u2022 Tentures 115-119 est, HENRIB0URA5SA, Montré»! - 388-3513 .' \u2019\tt:.-.¦.\t¦¦.À OTTAWA - Il y a deux mois, Mary bon Bennett, 26 ans.vivait au milieu de sa famille à New York.Elle travaille maintenant clans un hôpital missionnaire au Nigeria, consacrant ses effort?à aider les enfants émaciés et luttant pour leur vie.La jeune Américaine restera une année a cet hôpital situé a Afikpo, non loin de la région sécessionniste du Biafra.La nuit, elle entend les coups de feu, et avoue qu'elle n'est pas du tout rassurée.Actuellement, Afikpo esl entre 1rs mains des fédéraux, mais le front n'est éloigné que de 15 milles.Deux autres Américaines travaillent avec Mary Lou à cet hôpital dirigé par le Père Rory O'Brien, missionnaire irlandais âgé de 39 ans.Les trois jeunes filles, avec cinq autres Américaines de la région, ont demandé à faire du service au Nigeria, par l'intermédiaire du Comité de la mission médicale catholique des Etats-Unis.Elles reçoivent un salaire des Services catholiques de secours.Mary Lou prend soin d'un groupe d'enfants sous alimentés qui manquent de protéine i et qui n'ont guère de chance ! de survie.noir Mercier, 1331 rue Parc Lafontaine, coin De Lanaudiè-re.Toutes les veuves sont cordialement invitées.Pour réservation, on peut communiquer avec Mme Germaine Tuevilion, le soir, à 277-9694 ou avec Mme Josée Vachon, a 254-5381.Club social et de voyage Ramezay La prochaine réunion du club social et rie voyage Ramezay aura lieu le vendredi 31 janvier à 9 h.du soir, a l'hôtel Reine Elizabeth, salon Perîbonka.Le film projeté fera connaître Haïti.Le conférencier sera M.Jean Sassène, consul general et directeur du tourisme d'Haiti.Pour renseignements on peut communiquer avec Camille Décarie en composant 484-8825.Gilles Pelletier à la Société d'étude et de conférences C'est sous le signe du théâtre que s'ouvre la deuxième partie de la saison 1968-1969 à la Société d'étude et de conférences.Le mardi 21 janvier à 14 heures, à la Ribliothèque nationale, 1700 rue Sainl-Denis, le comédien canadien bien connu Gilles Pelletier présentera des extraits des,, grands auteurs de la littérature, de Ronsard à Tchékhov, en passant par Molière et Corneille.La mise en scène sera de Raymond Royer.Le public est cordialement invité.Renseignements: 932-8607.Assemblée du comité du \"Bal des oiseaux\" Le Comité responsable du \u201cBal des oiseaux\" tiendra une assemblée, le lundi 20 janvier, au bureau de M, Jean-W.Osti-guy, président du bal.Cette manifestation e s t presentee par Les Grands Ballets Canadiens à la Place des Arts, le 15 février.Pour renseignent e n t s ou réservations, on peut communiquer avec Mme Jacques Vadboneoeur en composant 843-8229.Concerts Sarah Fischer Le 123e concert de la 29e série des Concerts Sarah Fischer, aura lieu le lundi 3 février, à 8 h.15 du soir, a Dhôtel Ritz Carlton.On entendra en première audition publique trois jeunes artistes: Lisette G a u t h i e r, soprano; Susan Spier, violoniste: et Minti Poi rier, pianiste.Pour réservations, s'adresser à Concerts Sarah Fischer, 4324 ouest rue Sherbrooke iapp.4P ou com-Ixiser 932-3586.* Au bal hongrois telephoto U PI Mlles Antoinette Paré, Majnal Pap, Eva de Gosztonyi qui apparaissent sur cette plioto en présence de M.Attila R.Kubitz, membre du comité, participeront a la danse de gala traditionnelle hongroise, la \"Palotas\" le soir du bal hongrois.Celte manifestation mondaine prendra place à l'hôtel Windsor, le samedi 15 février.Fraîcheur de la jeunesse Dés la vingtaine, le meilleur moyen d\u2019atténuer les fines rides d'une peau sèche est de se masser au coucher à l'aide d'une crème de nuit vitalisante.Appliquez la crème vitalisante Olay sur les joues, le front, le cou, et faites-la pénétrer en tapotant la peau vers le haut.Ensuite pour enlever la crème, employez dos papiers-mouchoirs.De tels soins conserveront à votre teint tout son éclat.MME EUGENIA HUMCHACK-ZAGURAK, présidente du comité d'organisation pour le bal annuel urkrainien-canadien qui se tiendra a la salle Versailles de l'hôtel Windsor, le samedi 8 février.'l'ordre de la jarretière\" pour la sécurité routière.BOURNEMOUTH (Rente! O \u2014\u2022 Sur la côte méridionale anglaise, un officier de la sécurité routière, âgé de 72 ans, a recours à là création de jarretières fluorescentes pour protéger contre les autos, les jeunes filles en mini-jupes, qui se promènent dans l\u2019obscurité.Frédérick Cnnk disait que l'idée de hasp de cette création est la suivante : \"Plus de jambes lumineuses pour une plus grande sécurité des jeunes filles''.Les jarretières sont rouges avec deux cercles comme des yeux Le mannequin qui a présenté cette création disait: \"Ces jarretières sont nées d'une idée géniale.Elles pourraient sauver plusieurs vies.\" Partie de cartes La partie de cartes annuelle de la paroisse Si Pierre Apôtre aura lieu le 25 janvier à 3 b du soir au 1160 de la rue Pamt, au profit des oeuvres parois-iales.Cet événement sera sous la présidence d'honneur du R.P.Raymond Allard, o.in.i., curé.Les billets sont on vente au presbytère, 1201 rue Visitation, tél.524-1188.DE JANVIER PAR TOUT LE MAGASIN 50% SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE REGULIERE EPARGNEZ JUSQU'A \"Magasinez là où vous êtes assuré do qualité et valeurs\" 1.de Janviei Rabais de 10% ¦ :t:m sur presque tout CiMiIrc-Villi! rairv /$§.\tPREPAREZ-VOUS UN TROUSSEAU ! \tIl n'y a pas un lit .\tQU'ON NE PUISSE GARNIR \tIl n'y a pas une table .\tQU\u2019ON NE PUISSE RECOUVRIR \tIl n'y a pas une salle de bain .QU'ON NE PUISSE COORDONNER COUVRE-LITS Toute» dimension», y compris formal* King et Queen 1.Imprimés et tissus unis matelassés, exclusifs.-, 50 °/° 2.Lavables a la machine.Magnifiques combinaisons de couleurs tissées.(Simple ou double'.3 Tissés, lavables à la machine.Choix de 7 ravissantes teintes unies.4 Ridgewood.Simple ou double.15 ég.S 19.93 Kég.829.95 Krg.S 115.95 VENTE s2995 VENTE S]Û95 VENTE s J 495 DRAPS Magnifiques combinaisons de couleurs.Percale américaine et à pressage permanent.Toutes dimensions.RIDEAUX DE DOUCHES Spécialement choisis, avec nattes et serviettes assorties ou contrastantes.20% tip rabaift 20% - 507» .le rahain SERVIETTES Marques bien connues.Couleurs coordonnées.NAPPES Magnifiques NAPPES DE BANQUET ou à pressage permanr.it.Choix complet de dimensions et couleurs.20% 20 Cf/ O -o-ire potage, ajoutez, au tout dormer moment un peu \u2019de beurre.Le qoCt sera plus fin ; I * glissez sous la peau do la poitrine de votre poulet ur.e no:x de bour- \u2022 puis, la compote de pommes vous semblera meilleure avec un soupçon de cannelle ou de vanille aromatisée d'une cuillerée à soupe de liqueur fine.NEW YORK (AFP) - Excédée par les déroutements d'avions sur Cuba, une mère de famille de Créât Neok, ban-lieue résidentielle de New York, qui compte partir en vacances en Floride vendredi, a mis en demeure le s compagnies d\u2019aviation américaines et le gouvernement des Etats-l'nis de la conduire a bonne destination sous peine de se voir intenter des procès d'un million de dollars.Dans une annonce publiée mardi dans le \"New York Times\", Mme George Silbert déclare: \u201cJ'ai \u2019.'intention de prendre des vacances en Floride cet hiver.S: l'avion â bord duquel j'aurai pris place ne me dépose pas directement en Floride et qu'il atterrit sur un territoire autre que celui ces Etats - Unis, j'intenterais un procès d'un million de dollars con're la compagnie et un deuxième procès pour le même montant contre le gouvernement américain.Interviewée après la parution de son annonce, Mme Silbert, qui compte emmener avec elle son petit garçon de deux ans.a déclaré: \u201cIl y a de quoi vous mettre l'angoisse au coeur chaque fois que l'on prend un avion Je pense qu'il est grand temps que l'on réagisse et J\u2019ai le tempérament à ça.\" » *?» »\t» HWHmmmt»#» * f» \u2022 Il l>M\tI\tt M * t Oui, mesdames, ajustement parfait DUOS DE BEAUTÉ Helena Rubinstein Un produit à .nn* acheter.un mjt \\ autre à essayerjjÿl^î* gratis: | Hdrm» [ S i Ifléc-JUVi MrWKWttuUiHtti, r .^ 1555Ü I BEeîi Achetez les produits qui embelliront votre chevelure, votre regard, votre carnation et recevez un cadeau avec chaque achat.Voici un exemple de toute beauté: ACHETEZ: Mascara Long-Lash ou recharge de mascara Long-Lash.Allonge, épaissit, colore et courbe les cil3, en même temps.Quatre teintes mode.Hydrofuge, aussi ! ESSAYEZ: Huile démaquillante pour les yeux.Lubrifie tout en enlevant toute trace de maquillage, facilement, rapidement.Avec mascara Long-Lash\u2014vaut 3.75 pour 3.00 SEULEMENT Avec recharge de mascara Long-Lash\u2014vaut 2.50 pour 1.75 SEULEMENT Chaque duo de beauté vous rond deux fois plus jolie.Voici les autres duos de beauté, à prix spécial: ACHETEZ: Rinçagc-crcmc Silk Sheen ESSAYEZ: Revitalisant instantané Silk Sheen Vaut 3.25 pour 2.00 SEULEMENT ACHETEZ: Shampooing-crème Silk Sheen ESSAYEZ: Revitalisant instantané Silk Sheen Vaut 3.25 pour 2.00 SEULEMENT ACHETEZ: Super Biodorant ESSAYEZ: Emulsion hydratante Skin Dew Vaut 5.12 pour 3.00 SEULEMENT ACHETEZ: Nudit pour le visage ESSAYEZ: Émulsion hydratante Skin Dew Vaut 4.37 pour 2.23 SEULEMENT ACHETEZ: I .otion tonique et rafraîchissante Skin Dew ESSAYEZ: Émulsion hydratante Skin Dcw Vaut 4.62 pour 2.30 SEULEMENT Offre de durée limitée Quand une femme devrait-elle.5 Un# corsetière bien connu# #t expérimentée est à votre disposition en tout temps Ordonnances médicales remplies avec soin ! il I CORSETS \u2022\tPA\u2018$Y fRSSH \u2022\tSARONG ¦ NU-eACX \u2022\tC A A* A Ki MATERNITE \u2022t çn'rf* t, lotie» S*romj S3 et plus m w \\ w ii- \u2022 \u2022 \u20221\t\u2022-./ é,-;.; i :û V-Ni-Nx/ :'Ui BRASSIERES \"SIRAPLCSS'\u2019 ms Mme A.LAPORTE à propos des POILS SUPERFLUS?Corsotlàre diplômée do 30 ans d'expérience 4218 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD Rivïrafcsr-'\":.(PIE-IX .t JEAN-TALON) Les poils isok>3, épars, disséminés ici et là, ne devraient; pas vous inquiéter.Très peu def femmes en sont exemptes.Mais quand apparaissent plusieurs poils disgracieux euri une partie du corps où il n\u2019y en avait qu'un auparavant, _ cessez de les \u201csoigner\u2019\u2019 vous-même et venez pour une consultation avec la directrice de la clinique Gregory.lit le plus tôt vous le ferez le mieux ce sera.Car, apparemment, les métho-l des que vous employiez pour! enlever temporairement vos poils favorisent la croissance en densité \u2022 des poils disgracieux.' Vous aurez aussi peut-être re-\u2018 marqué que les poils qui ropous-j sent sont plus fonces et plus rudes.Le pincement, surtout, stimule et favorise la pousse de poils' plus rudes et plus fournis sur toute partie du visage.Si vous l\u2019entretenez, le pince-1 ment peut aussi altérer 1rs foli-cules aux endroits où vous en-; levez les poils.et, de fait, déplacer les racines de sorte que1 plus tard l'épilation permanente prendra plus do temps pour y parvenir et coûtera plus cher.\u2019 Pourquoi ne pas recourir au diagnostic d\u2019un expert en ce qui a trait à vos problèmes capillaires présents et futurs?Prenez rendez-vous avec une directrice Gregory.Si elle juge qu\u2019un traitement s'impose, essayez un traitement \u201céchantillon\u201d de la thermolyse exclusive Gregory.Vous trouverez que c'est beaucoup plus rapide et plus confortable que vous ne le croyiez\u2014et plus economique également.Pourquoi ne vous accorderiez-, vous pas dès maintenant ce traitement à vie?^ffrt'gory system ni»M canut:: omixiii Omet h 10 ».«n 11 * X ».«.uimCi J* I », i ! H, EN VIU.L SOI.Writes Dominion SoiM'a lOlOoueit.ru» SttCa'tonnt f n métro: >t»f>on PkI - T*l.861 9741 SNOWDON: 5253.boul.DActnc (* CSU HuThMIr* Snowdon) -\tT*.«MS» PLATA ST-HUIMT; Suits 300 301 eJ39.ru* StHubort -\t1*1 V7 9*64 Cours Intensifs Adultes LA FAÇON MODERNE D'OBTENIR UN SALAIRE SUPERIEUR PREPAREZ-VOUS POUR PROFITER DES OPPORTUNITES D'EMPLOI A PLEIN TEMPS OU A TEMPS PARTIEL QUI SONT OFFERTES AUX ADULTES SEULS, nos dejx coücgss couvent vous assurer do lois résultats dans un temps aussi bref.Nous offrons un programme exclusif et nous possédons l'équipement Audio-V.susl le plus moderne.COURS DE SECRETAIRE BIIINGUE 5 Vi MOIS NOTE : es cours inclut le cours international mainlien et penonnslilé NANCY TAYIOR STENOGRAPHIE Pu d» symboles ni de signas, utilisa l'alphabet, La façon rapide da réussir.Garantie pour la via Sténographia Speedwriting, dactylographia, anglais dis affaires, corrrspordanco, tenu» d» livras, convarsatlon anglaisa NANCY tkimx/imieie TAYIOR.Tout cas court peuvent être pris INUIVIDUtlS Individuellement ou groupés salon vos besoin».SUJETS COURS DU JOUR ET DU SOIR DEBUTANT IE 3 FEVRIER I A\tCAI I C COMMERCIAL LM 9MLLE COLLEGES INC.J.Paul Morni, B.Com.principal 1181 OUEST, STE-CATHERINE - 842-3823 (Pris des garas at das terminus! \u2014 Entra Stanley at Drummond) i du A 2 pas saulamant du METRO, io,tl* Pool 7612 CENTRALE (LaSALLE) - Tél.365-0581 Pour traiter vos affaires ou pour vos sorties mondaines, vous vous devez dêtre toujours à votre avantage.Un nettoyage Jolicoeur rendra vos complets propres et pressés impeccablement.Tél.521-2161 \u2022 \u2019 c i MC -v S&aSf**»/ &>¦ \u2022IVL: Kd*M V * far\"?* \u2022\u2022 N.Ç//ly \\ fes Ai Vl i i A \\ \\ v/v _.m ' 3?* tr>4v Fs \\ / * * Z /Il I I :\ti Aubaine! Doubles prises de produits Helena Rubinstein! Aucune femme désireuse de cultiver sa beauté ne voudra laisser passer cette chance .deux produits pour le prix d'un seul ! Helena Rubinstein propose à ce prix toute une gamme de ses préparations qui se vendent le plus.A Nudit pour I» visage : crème èpilatoire pour faire disparaître sans danger les du* vets du visage et 1 oi de Skin Dtw Emulsion «n prime.Ord.4 37\t2.25 D.Non illustré : Rinçage pour cheveux Silk Sheen.Pour assouplir les cheveux et les faire briller.Et Instant Conditioner en prima.Ord.3.25\t2*00 B.Super Biodorant : supprime le transpiration et ion odeur et t es de Skin Dew Emulsion en prime.Ord.5.12\t3*00 C.long Iwh Mascara.Noir, brun, brun foncé, b*eu irati**.*, vert émeraude et saphir et Make up Remover Oil en prime.Ord.3.75 3.00 E.\tShampooing en crème Silk Sheen.Conte* nar.t des protéines pour donner du lustre, du volume et de la vie è vos cheveux.Et Instant Conditioner en prime.Ord.3 25 2.00 F.\tSkin Dew Freshener end Toner (lotion font* que) Pour tonifier et rafraîchir l'épiderme eprès Tevoîr nettoyé et 1 ox de Skin Dew Emulsion en prime.Ord.4.62\t2i50 G.Recharge de long lesh Mascere.Noir, bleu saphir et Eye Mako-Up Remover Oil (huile è démaquiller les yeux) en prime.Ord.2.50\t1.75 TELEPHONER A 842-6261 ARTICLCS DC TOILCTTC - RAYON 47 - REZDE CHAUSSEC CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKIAND .t BOULEVARD Téléphoner à 842-6261 HEURES D'OUVERTURE : Centre-ville et Snowdon.9 h 30 à 6 h ; leudi et vendredi iusqu'i 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 i 6 h ; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h MUÊÊ HMMMflMMattMK IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 JANVIER 1969/17 » ,fw; ^35 01» Prix $995 Fourrures sporl Lapin rasé, Pnlinii.mouton espagnol, mouton suédois, mouton eordero, mouton Knlgiin, mouton, lielrllr.idairrau, Fiteli, lynx, peaux de veau, renard roux, renard fie* Prairies, opossum d'Australie Prix de vente $550- $l()f>5 Prix $250 4695 Manteaux de Seal d'Alaska (teint Mataravv et Kilos i \u2019 ) Prix de \\ente $ 1595 Prix $995 ( teint Malarav et Kilos i ) Manteau de Chat Sauvage (teim idam).Manteaux de Broadtail S\\vakaraRI noir (trim) .Pas de vente sur approbation, pas de P.S.L.Prix tie\t\t\t\tPrix dp\t veille\tPrix\t\t\tvente\tPrix §395\t*195\tManteau\tde\t\t*2500 8395\ts 195\tB road t,\tlil de Russie gris (trim) .\t.$4500\t -S 1395\t*995\tManteau\tde Chinchilla Empress .\t.$0950\t*4950 S 795\t$395\tManteau\tde Léopard \t\t.$7500\t*5500 \t$550\tEt oie de\tVison\t\t\tm $995\t\tManteau\tde Zibeline de Russie .\t.$5950\t*3950 $1395\t*795\tManteau\tde Vison blanc\t\t, $2750\t*1695 $1195\t*995\tManteau\tde Vison Morning Light'\t.$2750\t*1995 $1950\t$ 1595\tManteau\t\t\t \t\t\tde Vison sauvage\t\t \t\tRivière\tMackenzie\t\t.$3950\t*2950 $150\t*225\tManteau\tde Vison Lutetia i .\t.$1095\t*1295 \t*I99q\tManteau\t\\ de Vison Black Mist* .\t.$2500\t*1695 $1795\t*1195\tEtole de\tBernard blanc\t\t.\t$195\t$95 Toutes les ventes sont finales! H.R.offrent trois modes de paiement.plan budgétaire .compte courant.comptant HOLT RENFREW Choix offert îi Plaec \\ ille-iMarip, Fnirvipv» pl An jou «¦¦¦¦¦¦ Sherbrooke et tie la Montagne AUCUN CONTRAT A SIGNER US GALERIES D\u2019ANJOU AUDITORIUM lundi a 20 heur«t Cftt* suri, prM du cinéma *n haut A CHOMtDEY 750 CURE LABEILE\t| Mardi A 70 heurts\tj I-\u201e- DISTRICT DE MONTREAL 1 PALESTRE NATIONALE |\t«10.ru, CHERRIER .\tMercredi A 70 heures DISTRICT ROSEMONT ET ST-MICHEL ARENA PAUISAUVE 4000 est.BEAUBIEN Jeudi 4 70 heures RABAIS JUSQU A 50% Aucune diete radicale Aucune diète de graj Aucun exercice Aucune médication \u2022 Hommes \u2022 Femmes Courj hebdomadaire $2 Enregistrement S3 Aucune machine Aucune famine \u2022 Adolescents 342-5200 # Rameignax-vcu» au sujet des MEMBRES A VIE GRATUITS + Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE 7S0, bout.St-Laurent, Montréal, 126, Qué.Aiguillage Marié depuis près de vingl ans, j'ai été très heureux en ménage pendant quinze ans.Petit à petit l'amour s'est affadi (pas le mien); ma femme a fini par m'avouer qu'elle ne m'aime plus.Moi, je l'adore.Elle a commencé par analyser mes défauts.Et comme de fait elle trouve que je l'aime trop.Ella me reproche de tenir a l'embrasser avant de partir à l'ouvrage le matin et me trouve fatigant a lui témoigner des marques d'affee-fion.Je n'al pas de raison de douter de sa fidélité pas plus qu'elle n'a de raison de douter de la mienne.Elle avoue être frigide, et détaille à son amour passé les raisons de dévouement, el respect des engagements sacramenlaux.Elle m'a forcé a voir un psychiatre qui m'assure que i* n'ai rien d'anormal.Nos enfants nous gardent ensemble.Ils me retiennent a la vie.J'ai souvent des compliments sur mes qualités de père el d'édue>-.leur.Mais c'est ennuyant de vivre avec un bout de bois et qui est pire d'entendre une femme vous dire qu'elle vous endure par charité.Comment faire pour faire renaître les élans de nos vingt ans?\u2014 Découragé a m ner'\u2022 coo»en|.CAUTION !:\\\\ K SOl tîHT IS CONNECTION *ITH k MURDER WHEREIN THE VICTIM * 'HOT CONSIDER \\kmj:d \\nd extremely dangerous.A Federal aanant *aa i»»ued on April 17.!9t>*.at Birmingham.Alabama, charging Ray aa Eric Survo *;ali m ith conspiring to mtcrfcnr Mich a Conatituooaal Right of \u2022 ciuxes (TiUo IH, l .S.Codi*.Soi-uon -II\u2019 ^ t >.Hf.I mi mot ml.il.^ l.u#d cm July 20.UM7.il Jlffirioa C ll>, VJu.oun, Sir | inf Rly .uh lnu-r-uu- Might to Vvotd Coori^eaeiit foi tS.cum of Robbery (TiU# lh.1\u2018.S.Codt-, Section 1074».ir too navi *»t armauTiai mmumi tm puw, luwiann in \u2022« omtut tui r»i »rn«i.minmi \u2014tm aaa aaaaam» ar au rai trnoii uma aa back bJllr 4 !t>rl M.\u2019-\\ \\(.tlt It, P»M Î0IRETTOH PKOKRALVUlRRAl OK INVESTICATION I NITKO STATUS DEPARTMENT OK Jl .STICK S' iSHINGTON, D.(\u2019.g»$W TELEPHONE, NATIONAL 4-7II7 La fiche du Federal Bureau of Investigation le coeur ou la poitrine d'un homme, on peut atteindre la tête.\" Le compte rendu de Dcshazc suffi sait à justifier légalement la participa lion immédiate du Federal Bureau of Investigation à l'enquête, car l'homme décrivait une conspiration possible, le suspect ayant mentionné le nom d'un tiers.Une conspiration pour priver un individu de ses droits civils viole l'article 18.section 241, du code des Etats-Unis.Les délits fédéraux comme celui ci sont sous la juridiction du FBI.Mais Wood pouvait-il identifier l'individu \"Harvey Lowmyer\" comme étant a coup sur James Earl Ray?Wood fit non de la tête: \"Je ne puis rien dire à la presse\", répondit-il.Où alla l\u2019individu en sortant d'Aern marine ?Demeura-t-il dans la région de Birmingham?Se rendit-il à Memphis, ou bien se trouvait-il ailleurs ?Il se rendit à Atlanta, a 155 milles de là par les routes Interstate 20 et U S.78.I! se présenta comme \"Eric Starvo Galt\".\"Il était ici le dimanche 3I mars, selon le propriétaire d'une maison de chambres du quartier nord-est d'Atlan ta.\"Des agents du FBI m'ont interrogé comme si j'étais l\u2019auteur.Le gars qui s'appelait Eric Galt est venu ici le 3 et le 25 mars.Il m'a payé $10.50 pour la semaine.Il ne portait pas de bagages, mais il est parti et est revenu au volant d'une petite voiture blanche.Je ne savais pas alors que c'était une Mustang, car je n'ai guère porté attention aux autos depuis longtemps, surtout aux petites voitures.\" Le locataire s'installa dans une chambre étroite d'une section adjacente de la maison, où n'habitaient que deux autres locataires.Cette semaine là, le 27 ou 28 mars 1968.le propriétaire vit très peu Galt.\"J'ai arrangé la chambre, nous nous sommes dit hello et c'est à peu près tout.\"Je ne l'ai revu que le dimanche, le 3 et le 31, dit l'homme.Il m'a payé la chambre jusqu'au 4 et au 7 avril.C'est la dernière fois que je l'ai vu.\" L'n arc rie Dois milles depuis la maison de chambres traverserait un secteur d'Atlanta touchant la maison du pasteur Martin Luther King Jr, au .312 de l'avenue Sunset, et l'église bap tistc Ebenezer, où il prêchait, au 406 de l\u2019avenue Auburn, ainsi que le bureau de la Southern Christian Leadership Conference, au 330, Auburn.Le pasteur était rentré de Memphis et passait son temps entre son domicile, l'église et le bureau de la SCLC.Le dimanche 31 ma.i, il était chez lui.En soirée du 4 avril, lorsque la police visita la salle de bain de la maison de chambres d'où le franc-tireur avait agi, elle ne possédait qu'un nom pour l'enquête \"John Willard\".Bientôt, on ajouta celui de \"Harvey Lowmyer\".puis celui d'\"Ertc Starvo Galt\", sans doute le 10 avril.Les noms différaient, mais les descriptions et d'autres indices indiquaient le même homme.Le contenu de la valise bleue abandonnée devant le magasin de Guy C'ani-pe, au 424 de la rue Main sud à Memphis, fut soigneusement examiné.Les sous-vêtements portaient des marques de buanderies reliées à un appareil fabriqué par une firme de New York.La firme dit avoir vendu ces appareils dans la région de Los Angeles.La pince contribua egalement à orienter l'cn-quéte vers l'Ouest.Les agents du FBI enquêtèrent à Los Angeles, grâce à un dessin présentant l'homme recherché avec un nez fin et paraissant dans la trentaine.Dans le comté de Shelby, le Dr Jerry Francisco, expert médical, pratiqua l\u2019autopsie et récupéra un \"plomb écrasé\" qui avait tué le pasteur King, selon le rapport de l\u2019autopsie.Après avoir été marqué et identifié, le projectile fut confié aux experts du laboratoire du FBI.Un spécialiste en balistique trouva que le plomb était du type utilisé dans un fusil Remington 760 Gamemaster.On ignore encore si le projectile avait, en fait, été tiré par le fusil trouve devant le magasin de Guy Canipc plutôt que par tout autre fusil, La re ponsc de l'expert a cette question demeure un secret protege comme matière à conviction.Les empreintes Un autre expert du FBI, George Bo nebrake, de Washington, étudia soigneusement le fusil, le télescope et les jumelles.Il découvrit l'empreinte d'un pouce gauche sur l'arme, celle d'un doigt de la main droite sur le fronteau de mire et celle d'un pouce gauche sur les jumelles.Commença alors la recherche à tra vers les dossiers d'empreintes digitales du FBI.Il n'existe pas de moyen facile d'accélérer la recherche et de relier indéniablement les empreintes à un dossier.A partir de centaines de millions de spécimens, le FBI réduist son champ d'étude à 53,000 dossiers, qui durent être étudiés carte par carte.En fin de compte.Bonobrakc démontra que l'empreinte du pouce sur le fti si! et sur les jumelles possédait 14 points caractéristiques d'identité avec les empreintes de James Earl Ray.Les empreintes sur le fronteau de mire révélaient Il points d'identité.Selon le p r o e é d é d'identification d\u2019empreintes, on accepte généralement huit points caractéristiques comme suffisants à démontrer que les empreintes appartiennent à une personne plutôt qu'à une autre.Cela ne fut trouvé que le 19 avril.1.C 5 avril, vers 7 heures du matin, Mme John Kiloy vit, par la fenêtre de l\u2019appartement 43.du 551.Memorial Drive, à Atlanta, une Mustang blanche sur le terrain de stationnement.Elle n'avait jamais aperçu la voiture auparavant.Son fils, Johnny Niescn, 13 ans, curieux, remarqua deux étiquettes mexicaines \"Turista\" et beaucoup de cendre de cigarettes et de Iwue rouge du côté du chauffeur.A peu près une heure cl demie plus tard, une autre locataire des appartements Capital.Mme Ernest Payne, remarqua que la voiture arrivait sur le stationnement peu ayant neuf heures, alors que sa fille sc préparait à partir à l'école.Elle déclara que le conducteur avait de 25 à 30 ans.mesurait en viron 5 pieds et 10 pouces, pesait à peu prés 170 livres et avait les cheveux blond roux.Mme Riley dit avoir songé à appeler la police, ce jour-là.\"Lorsque les funérailles se déroulèrent celles du pasteur King, je pensai a les appeler, mais je Tout aurait commencé dans une taverne de Montréal.La taverne Neptune rue des Commissaires, a Montréal.i.*.* Iw changeai d'idée, étant donné le nombre de gens en ville.\" Elle informa finalement la police et le FBI le 10 avril.Des milliers de gens s'étaient rendus à Atlanta.Dans d'autres villes américaines, on avait connu des émeu tes à la suite du meurtre de King.Plusieurs citoyens d\u2019Atlanta étaient inquiets et craignaient que l'émotion provoquée par les funérailles ne déclenche des désordres.Ce matin-là, vendredi 5 avril, le propriétaire dut faire le ménage de la maison de chambres, à environ trois milles des appartements Capitol, car la femme de ménage ne s'était pas pré sentée au travail.\"Ce jour-là, je changeais les draps, dit l'homme.Vers 10 heures 30.je me trouvais dans la chambre de Galt.il avait laissé sa clé dans la serrure et la clé de la porte d'extérieur était sur la commode.11 y avait là un téléviseur portatif et quelques cartes géographiques.Une note disait: Je quitte la ville.Reviendrai chercher le téléviseur.\" .le mis la chambre en ordre au cas où je louerais à un autre.\" 10 avril \u2014 Le quartier général du FRI à Washington envoya un message ses bureaux a travers le pays : \"Galt est en possession d'une Mustang blanche.\" l'ne théorie veut que le FBI ait déjà été informe sur la Mustang et ait retrouvé le numéro de la plaque de 1\u2018Alabama, 1 38903, au nom d'un certain \"Fric Starvo Galt\".du 2608, avenue Highland, a Birmingham, U- FRI atten (lait il que quelqu'un vienne chercher la voiture'.' \u201cCela ne serait pas inhabituel \", selon quelou'un au courant des lactiques de la police fédérale.Une autre théorie veut que le nom ait été pris à la maison de chambres d'Atlanta, ce qui est discutable.Le propriétaire, qui a refusé d'être identifié, a affirmé que les agents du FBI avaient recueilli le courrier adressé à rappeler quand ils étaient venus la première fois.Une autre possibilité est que le FBI ait obtenu le nom a Birmingham en enquêtant dans la ville après avoir relié le Remington Gamemaster a la compagnie Aeromnrine Supply.D'après des dessins basés sur diverses descriptions, surtout celles faites par les gens de la maison de chambres de Memphis et par le vendeur de York Arms, les policiers auraient pu trouver Peter Cher-pes, propriétaire du bar et des chambres Economy, au 2608, avenue High land, qui avait loué une chambre a \"Frie Starvo Galt\" le 26 août 1967, pour $22 par semaine, comprenant deux répas par jour Un homme portant ce nom y était demeuré jusqu'au 7 octobre 1967.Le nom de Galt Enfin, l'après-midi du il avril 1968, vers 17 heures, le FBI saisit la Mus lang.Chose étrange, à 17 heures 22.la police de la Floride diffusait une alerte pour retrouver une Mustang blanche conduite par un certain Frie Starvo Galt.Le nom semblait certain.On vérifia auprès de tous les Galt des Etats-Unis, la?FBI receuilüt maints renseignements sur l'homme mystère.D'autre part, le FBI ne manquait pas d'indices, à la maison de chambres d'Atlanta: deux cartes, dont l'une marquée de bonnes empreintes d'un pouce, l'autre de quatre secteurs encerclés: l'avenue Sunset, où était située la mai son du pasteur King, l'avenue Auburn, dans laquelle se trouvaient l'église Ebenezer et le bureau de la SCLC, l'immeuble à appartements Capitol, dans Memorial Drive, où la Mustang fut abandonnée, et enfin la maison de chambres.Les empreintes de pouce concordè- rent merveilleusement avec celles trouvées sur le fusil et les jumelles.Où Galt était-il allé auparavant, vers où se dirigeait-il?En rétrospective, on se rendit chez Peter Cherpes, propriétaire du bar et des chambres Economy, où une affiche informe les locataires éventuels que l\u2019établissement comprend une salle avec téléviseurs couleurs.La maison est séparée de la rue par une large pelouse.La porte s'ouvre sur un plancher nu.A gauche se trouve une table bran lante portant une plante dans un pot enveloppé de feuilles d'aluminium.Il arrive que le facteur y dépose le courrier, que le gerant porte dans les casiers au nom de chaque locataire.A .droite, devant, !e téléviseur est adossé la fenêtre Une porte mène à une chambre à coucher l>a peinture est écaillée et le papier-tenture est décollé par endroits.Cherpes avait bon souvenir de \"Galt\".Lorsque ce dernier cut ache-t é sa voiture blanche, vint le temps de passer un examen de conduite Cherpes l\u2019y condunsit.le 6 septembre 1967.Une fuis, dit Cherpes, \"Galt\" reçut un colis de Chicago.C\u2019était, autant qu'il sache, de l'équipement de photo-grnpjhie.Le colis mesurait environ un pied sur deux.\"Galt\" dit qu\u2019il allait retourner le colis.(Selon le récit de William Bradford Huie, Ray prétend avoir reçu au total $3.000 du mystérieux \"Raoul\", à Bir mingham, le 30 août 1967, avec instruction de dépenser $500 à des appareils photographiques.Ray, selon ce compte rendu, ne savait pas à quoi cela devait servir,' \"Galt\" acheta la voiture usagée de son prorpiétaire, William D.Paisley, dont le fils travaille pour la firme Kaul Lumber à Birmingham.Il avait placé une annonce dans le Birmingham News et avait reçu un appel d'un homme qui se nomme Eric Starvo Galt, le 27 août.Paisley demandait $1.995 pour la voiture.\"Galt\" fit le tour du pâté de maisons une fois et paya la voiture selon le prix demandé, sans marchander, le 30 août.On croit qu'il avait conservé l'argent dans une cassette de sécurité de la Trust National Bank de Birmingham.11 y avait ouvert un compte le 28 août, sous le nom de \"Kark Galt, 2515, rue Lafayette.St.Louis\".Mais la version Huie-Ray est que \"Raoul\" donna $3.000 en argent à Ray peu avant que Ray rencontra Paisley l'ainé près de la banque à 10 heures, le 30 août.11 n'y a pas de 2515.rue Lafayette, à St.Louis.Cherpes dit que \"Galt\u201d lui confia être un matelot de marine marchande.Les marins reviennent souvent de voyage avec une grosse somme de billets de banque.Première photo de \"Galt\" \"Galt\", dit-il, ne semblait pas sortir beaucoup, demeurait la plupart du temps seul, téléphonait souvent et, autant qu'il sache, ne reçut jamais de vi siteur Mais une lettre lui arriva, cinq mois après son départ.Cherpes dit ne pas l'avoir vue, mais la patrouille routière de l'Alabama écrivit à \"Galt\" le 1er mars 1968 pour lui envoyer une copie de son permis de conduire et une facture de 25 cents.La patrouille routière, installée à Montgomery, dit que la demande de co pie du permis lui est parvenue par téléphone le 28 ou 29 février.Le capitaine T.L.Payne dit que la copie a été mise à la poste dès le lendemain et que normalement, elle aurait du parvenir au 2608, avenue Highland, à Birmingham, le lendemain.En ce qui touche la patrouille routière, la lettre était parvenue à destination, car on a reçu les 25 cents et la copie de facture le 6 mars.Qui donc avait téléphoné?Qui avait reçu la lettre?Qui avait envoyé les 25 cents.\u2019 La lettre aurait pu être cueillie Mir la table par quelqu'un qui Fatten dait Mais le nomme \"Fric Starvo Galt\".qui avait vécu à l'Economy et avait acheté la Mustang blanche, était supposement à Los Angeles, à cette pé riode.Le 2 mars, il reçut un diplôme de l'Ecole idnternationale des barmen, au 341.Alvardo sud.à Ixts Angeles.Il s'é tait inscrit en février et avait payé comptant les frais de $225 du cours.(\"es d'ailleurs dans cette école qu'on obtint les premières photographies rie \"Galt\".Les agents du FBI, qui fouillaient Los Angeles à cause des étiquettes de stations-service trouvées sur la portière rit la Mustang, vinrent s'enquérie de \u201cGalt\u2019\u2019 à l'école.Tomas Reyes Lay, le propriétaire, leur dit que \"Liait\" avait suivi le cours.Il montra sa formule d'inscription et une photo de fin de cours.La photographie montrait un homme aux yeux fermés, portant une boucle.L'oreille gauche était plus décollée que celle de droite.On ne semble pas avoir la preuve que \"Galt\u201d se soit lui-mèinl rendu a Birmingham pour obtenir la copie de son permis de conduite.Auparavant.\"Liait\u201d s'était aventuré sur les parquets de danse ou du moins dans des studios de danse, notamment aux National Dance Studios du 2026, Pacific, à Ix>ng Beach, en Californie.Il s'était inscrit au cours, en décembre, et avait versé au directeur It.L.Mac Kay $500 en argent comme dépôt.Ray aurait affirmé avoir payé $465.\"J'ai passé plusieurs heures avec lui.rappela MacKay.Il semblait de passage et avait besoin de leçons.Gall était un type introverti.\u201d MacKay se dit surpris par les sou liers d'alligator de Liait.\"II avait une paire de beaux souliers d'alligator.Je m\u2019y connais un peu là-dedans, car ma famille est dans l\u2019industrie des chaussures.Il ne les portait pas tout le temps.Nous prenions cela pour de l'affectation\", a dit MacKay.On organisa une fête juste avant Noël et MacKay se souvient d\u2019y avoir vu Galt.\"Tout le monde s\u2019amusait, mais \"Galt\u201d ne sc mêlait pas trop au groupe.Son professeur l'accompagnait.11 était très réticent, demeurait en re trait.On aurait dit presque qu'il était évasif.Il avait un léger accent du Sud.\"STI professait quelque allégeance politique, il n'en a jamais fait part.Four ce qui est des gens qui pensent qu'il a tué le pasteur King pour des motifs politiques, je serais tenté de penser (pie c'est aller trop loin S'il a été poussé par quelque chose, cela a dû être l'argent.\" Telle n\u2019était pas l'opinion d'une des personnes qui connurent \"Galt\" socialement.Il s'agit de Charles Stein, chan- .v-* r Ÿtfï uy -J?Assassiné le 4 avril 1968 sonnicr barbu qui accompagna \"Galt\u201d en voyage à la Nouvelle Orléans.Stcin dit que sa soeur, Mme Rita Rosas, de Hollywood, avait pensé se rendre à la Nouvelle Orleans y cueillir ses deux filles.\"Galt\" s'offrit à l'y conduire, à condition que Charles et elle signent une pétition visant à faire apposer le nom de Lleorgc Wallace au bulletin de la Californie pour les elections présidentielles.\"Nous avons accepté, a dij Stcin, parce que nous vc nous du Sud.\" Plus de preuves Stcin dit qu\u2019ils se rendirent au quartier général de Wallace a Hollywood-rd.ou \"Galt\" sembla si bien connu que Stein le prit pour un politicien.Stem dit que sa soeur et lui signèrent les pr titions.Personne au quartier général de Wallace à Hollywood-Nord ne se souvenait de l\u2019incident ou d'y avoir vu \"Galt\".Stcin dit que \"Galt\" et lui quittèrent Los Angeles le 15 décembre 1967 et que \"Galt\" conduisit tout le temps en vidant plusieurs contenants de bière.I! mentionna un homme \"avec un nom à consonnance italienne.Le compte rendu de Ray tel que publié dit qu'ils sont partis le 13 décembre.A la Nouvelle-Orléans, i! s se sépa rèrent, semble-t-il.\"Galt\" s'inscrivit au motel Provincial, au 1024 de la rue Chartres, et s'installa dans une chambre simple, la chambre 126.Le registre indique que \"Galt\" conduisait une Mustang blanche 1966 portant des plaques de l'Alabama, selon Clancy Dupepe.propriétaire du motel Il était de retour à Los Angeles le 18 décembre, selon les dossiers des Natio nal Dance Studios.C'est depuis Los Angeles qu'il écrivit au Conseil américain sud africain, à Washington, le 30 décembre 1967.pour demander des renseignements sur l\u2019émigration vers la Rhodésie.I,e conseil était connu auparavant sous le nom des \"Amis de la Rhodésie\".Ce pays africain aurait pu intéresser un prisonnier évadé, puisque la Rhodésie n\u2019a pas de traité d'extradition avec les Etats-Unis.Le prisonnier y bénéficierait du refuge.Un incident présentant \"Liait\" comme un raciste, au moins aux yeux des habitués du Rabbit's Foot Club du 5623, boulevard Hollywood, serait surv'enu fin mars.Jim Morrison, au bar, dit que \u201cLiait\" commença a parler avec une femme nommée \"Pattic\u201d.lut conversation vint sur le sujet-des Noirs, quelle considérait comme de \"bonnes gens.\" Morrison dit que \u201cGalt\" commença à l'attirer vers la porte, par le bras, en disant: \"Je vais te laisser dans Watts et on verra comment tu aimes cela.\" Watts est un quartier de Los Angeles à forte concentration noire.Une cmeute y a fait 34 morts en 1965.Bob Del Monte, autre barman, dit qu'un autre client, qui était déjà sorti avec Pattic.partit derrière eux et que \"Galt\" s\u2019enfuit.Au pénitencier de l'Etat du Missouri, on ne pouvait sc représenter James Earl Ray comme un raciste.Dans les prisons, en général, les prisonniers ont souvent des \"compagnons de marche\", c'est a-dire des copains avec qui ils acceptent de partager les exercices et les temps libres Ray n'entretenait pas de relation suivie et on le voyait avec un prisonnier blanc un jour et avec un Noir le lendemain.Avant d'emménager dans un appartement du 1535.avenue Serrano, et dans une chambre de l'hôtel St-Francis, au 5533, boulevard Hollywood, à Los Angeles, \"Liait\" avait passé quelque temps au Mexique, soit cinq jours a Acapulco et un mois à Puerto Yallarla.Selon la version de Unie des faits et gestes de Ray, ce dernier subit une chirrgie plastique du Dr Russel Hadley, au centre médical Muir de Los Angeles.Le 5 mars, le chirurgien pratiqua une opération jxmr réduire \"la proéminence du bout du nez\" Ray se servit du nom de \"Galt\" et, selon les dossiers du chirurgien, s'y présenta pour la dernière fois le 11 mars pour J'enlèvement des points de suture.Le docteur lui demanda de revenir dans six semaines.Le dossier sur \"Liait\" devenait de plus en plus volumineux et cela ne s'arrêterait pas là.Les enquêteurs savaient oii il s'était trouvé et les indices se complétaient.Autant qu'on puisse imaginer, il était toujours à 1-os Angeles le 16 mars.Ce jour-là, le pasteur Martin Luther King parlait à Los Angeles.devant le Conseil démocratique de la Californie.Le lendemain, !7 mars, \"Liait\" qui! tait le St Francis, laissant une adresse pour son courrier : Poste restnnte, Atlanta.Il partit vers l'est dans la Mustang, par la Nouvelle-Orléans jusqu'à Selma, en Alabama, où les dossiers du motel Flamingo, sur la route 80, indiquent qu'il passa la nuit du 22 mars.11 était à la maison de chambres d'Atlanta le 23 mars.Selon lluic, le départ de Los Angeles fut remarquée par l'homme mystère \"Raoul\".La poursuite des faits et gestes de James Earl Ray nous mène au moment crucial de 18 heures 01, le 4 avril 1968.Que lui arriva t-il à partir de ce moment ?Comment r é u s s i t -i l a disparaitre ?Demain : A la recherche de Eric S.Galt Boycottage des cours à l'Université de Moncton MONCTON, N.B.(PC) -La fédération des étudiants de l\u2019Université de Moncton a ajouté à ses exigences en exigeant la démission de l\u2019administration universitaire.I/Os étudiants ont prévu pour aujourd'hui un boycottage de tous les cours.\u201cNous avons été trompés, a déclaré le secrétaire général de la fédération, M.Paul-Eu-gùne LeBlanc.[/administration nous a joués au moment, ou nous nous préparions a trouver une solution à la table de négociations\u2019\u2019.Samedi, l'administration reçoit r a i t a la Gendarmerie royale et à la police de Moncton pour mettre fin a l'occupa- Un courtier d'assurance agréé devient président du club Kiwanis Laval de Montréal Inc.gg%| M.JEAN-GUY LEGAUIT te Club Kiwania laval de Montré»! Inc.nui comprend de nombreux industriels montréalais vient de choisir comme président du Club un homme d'affaires bien connu en la personne de Jean-Guy legault, B.A., L S.P., président de Jean-Guy Legault Assurance tree, le nouveau président » fart ses etudes en commerce au collège Notre-Dame ; il est bachelier és-arts rie l'Université d'Ottawa; bachelier en sciences sociales de l'Université de Montréal; licence en sciences politiques et économiques de l'Universite de Montréal; ba cnçüer en droit de LaSalle Eaten-s-on Univers.t/; diplôme en langue ang aise de l'Université Queen s, Kingston, Ont.M.legault fut président du Club rie la Place d'Armes, du Club du Vendredi, du conseil d'administration de la Caisse Populaire Notre Dame du-Roiai'e de Montréal ; ta-president des diplômes de la faculté des sciences sociales de l'Université de Montréal; en-président du Club du Mercredi.Ev-memb'e du Bien-être social e Ottawa tion des locaux de la faculté des sciences.I-es étudiants occupaient les locaux depuis le 11 janvier pour obtenir plus d\u2019assistance du gouvernement à leur université.Malgré l\u2019affirmation de M.LeBlanc, un porte-parole de l\u2019administration a déclaré que rien n\u2019annonçait un règlement du conflit au moment où la police a procédé a l\u2019évacuation des lieux.Mauvaise méthode Le président de l\u2019université, M.Adélard Savoie, a déclaré que la méthode d\u2019action des étudiants nuisait aux objectifs qu\u2019ils poursuivaient.L\u2019occupation a commencé à l\u2019instigation de 123 des 1,345 étudiants de l'université.La fédération a approuvé les objectifs des occupants sans se prononcer sur les méthodes adoptées.Le comité mixte de l'université.composé d'étudiants, de professeurs et d'autorités administratives, s'est réuni plusieurs fois au cours de la semaine pour trouver une solution à l\u2019occupation.Vendredi soir, selon M.LeBlanc, la solution était proche.\u201cMais nous avons découvert que l'administration avait appelé la police jeudi.Nous l'avons su par la date d'un communiqué que la police a lu aux étudiants occupants.Ils s'asseyaient à la table des négociations quand ils avaient déjà appelé la police\".M.Bhéaî Berube, agent de relations extérieures de l'université, a déclare qu\u2019il faudrait réétudier toute la situa- liOt des étudiant dans les eorps administratifs.Les étudiants, a-t-il ajouté, sont représentés au bureau des gouverneurs et au sénat, ainsi que dans presque tous les comités.mais ces concessions ne semblent pas régler tous les problèmes.Représailles Aucune mesure n'a été envisagée contre les manifestants, a déclaré M, Savoie, mais c\u2019est le bureau des gouverneurs qui prendra la décision finale.Les manifestants, a affirmé M.LeBlanc, n'étaient \"pas des radicaux .mais des étudiants vraiment intéressés à l'avenir de l'université.Nous avons besoin de plus d'aide du gouvernement pour en faire une véritable université.Nous n'avons ni centre sportif ni gymnase.Nous n\u2019avons pas d'é d i f i c e de commerce, de psychologie et de sciences sociales.U n\u2019y a aucun centre social et nous n'avons des résidences que pour 500 étudiants.\u201cNous croyons que les gouvernements peuvent faire plus pour notre université, a ajoute M.LeBlanc.L'université York de Toronto a reçu jusqu'à présent $03.000,000 en subsides\u201d.La commission de l'enseignement supérieur du Nouveau Brunswick a déclaré que l'Université de Moncton avait reçu $13,741,000 c-ii subsides depuis quatre ans, ajoutant que les subsides per capita étaient plus élevés de $1,200 dans cette université que dans celle de Fredericton.Le séparatisme en perte de vitesse TORONTO (PC) - \u201cLe séparatisme commence déjà a donner moins de vapeur\", a déclaré en fin de.semaine ! 'a n c i e n secrétaire d'F.tat, Mlle Judy LaMarsh.Dans une entrevue donnée au poste radiophonique CFRB de Toronto, Mlle LaMarsh a déclaré que l'Expo 07 et l'élection du premier ministre Pierre Elliott Trudeau avaient contribué à refroidir les séparatistes.Cependant, a -t e 11 e ajouté, quand les Canadiens français \"brasseront,dos'affaires\", ils ve rendront compte que le français subit tin assaut terrible en Amérique du Nord.Les hommes d'affaires de New York, Washington et Londres, a déclaré l'ex-secrétaire d'Etat, \"ne voudront pas parler français\u201d et l\u2019entrée des t anadien.s français dans la vie nationale \"sera vraiment la fin de la langue française\" au Canada.Mlle LaMarsh a affirmé egalement que l'effort de bilinguisme national causait déjà des dissensions à Ottawa, parce que la plupart des députes bilingues qu\u2019on y retrouve sont des Canadiens français.\"En rendant Ottawa confortable pour les Canadiens français, on le rendra très inconfortable pour les neuf autres provinces\", a conclu Mlle LaMarsh.VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE Les ulcères de jambe(l) IA PRESSÉ, MONTREAL, LUNDI 20 JANVIER 1969 J\\9 Fermeture temporaire de la papeterie Price, à Kénogami par le Dr Emile Gauthier Les ulcères chroniques des membres inférieurs sont très souvent associés à des varices.De là vient qu\u2019on leur donne communément le nom d'ulcères variqueux.Même si ce ternie est trop exclusif et ne se justifie pas dans les cas ou les varices sont inexistantes, l'usage persiste d appeler tous les ulcères do jambe des ulcères variqueux.C'est un usage qui vient de loin.C\u2019est depuis la plus haute Antiquité que l'on connaît les ulcères des membres inférieurs.Déjà Hippocrate, qui vécut il y a plus de deux mille ans, décrivait l'ulcère de jambe comme complication des varices.El jusqu'au XXe siècle, le rôle des varices a élé presque exclusivement admis.Ces dernières années, on a montré que des ulcères tout à fait semblables à ceux qui surviennent chez les porteurs de varices peuvent se produi re chez des personnes qui n'ont pas et n\u2019ont jamais, eu de varices.Toujours pourtant ces ulcères sont la conséquence d'une mauvaise \u2019circulation: soit par insuffisance veineuse (comme dans les ulcères qui surviennent chez les malades ayant fait une phlébite), soit par altération des petits vaisseaux sanguins du derme, les capillaires, soit enfin \u2014 mais beaucoup plus rarement \u2014 par gène circulatoire au niveau des artères.C'est la déficience circulatoire constante, quoique d'origine diverse, qui confère aux ulcérés de la jambe leurs caractères a peu près uniformes et leur habituelle chronicité, quelles que soient par contre les causes déterminantes.Los varices, comme tout le monde le sait, siont des veine?dilatées dont les parois ont perdu leur élasticité.De ce fait, le sang s'y accumule, surtout dans la station debout, produisant ce qu'on appelle, on langage médical, de la stase: les tissus sont moins bien irrigués, mal nourris, ils de-viennent plus fragiles, plus susceptibles d\u2019être c n v a h i s par toutes sortes de germes infectieux.Les phlébites BREVETS DIHVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous (lays.M VIÎIOY ItultM X Itoftif 2100 Drummond, Montrcnf 25' Téléphone 288-2152 thrombosantes, qui amènent, l'occlusion d\u2019une ou plusieurs veines, produisent des effets semblables en entravant le débit sanguin.Egalement certaines oblitérations artérielles \u2014 qui plus souvent pourtant produisent plutôt la gangrène des extrémités - peuvent dans certains cas créer des conditions favorables à l'apparition d\u2019un ulcère chronique du type variqueux.I! y a donc, dans l\u2019ulcère de jambe, d'une part un défaut d'irrigation cutanée, qui amène une mauvaise nutrition tissulaire, mais aussi d'autre part il y a presque constamment intervention de germes parasitaires, mycosiques ou microbiens, venus soit de l'extérieur soit de l'intérieur.Pour être efficace et durable, le traitement de l'ulcère de jambe doit tenir compte de tous les facteurs qui entrent en jeu, aussi bien comme facteurs prédisposants que comme facteurs déclenchants.L ne faut pas considérer l'ulcère de jambe comme une simple plaie ordinaire.Toute plaie, il est vrai, tend à se cicatriser: il e-4 dans sa nature même d'évoluer spontanément vers la guérison.Dans l'ulcère des membres inférieurs, l'ulcère dit variqueux, il y a des obstacles qui s'opposent à l'oeuvre réparatrice de la nature, et.le traitement consiste surtout à enlever ces obstacles.Autrement l\u2019ulcèrc, même s il arrive a se fermer, ne peut pas être considéré comme guéri, mais reste toujours en instance de récidive.La papeterie de la compagnie Price, à Kénogami, a cessé ses opérations depuis vendredi soir, pour une période indéterminée, à la suite du bris d'un tuyau d'amenée alimentant les bouilloires.Ce contretemps oblige la compagnie à fermer les portes de sa fabrique pour la duree des réparations, soit environ une dizaine de jours, selon les informations reçues.Cette fabrique produit quotidiennement quelque 1,000 tonnes de papier journal, fournissant de l\u2019emploi à 1.200 papetiers et ouvriers affectés à la production de la pâte à papier.\u201e Cet arrêt temporaire signifie une mise à pied générale.Le directeur des relations publiques de la compagnie.M.Raymond Cormier, a dit ignorer les raisons du bris du tuyau, do mémo que l'étendue des dégâts.I/autre papeterie de Price, située aux limites de Jonquiè-re.la ville voisine de Kénoga-mi (sur la rive nord de la rivière aux Sables), devra, pour su part, ralentir ses opérations puisque son alimentation en énergie dépend de la fabrique de Kénogami dans une proportion de 50 p.100.La \"journée Loyer\" Le Mouvement pour l'intégration scolaire organisera demain la \"journée Loyer\".De 11 h.du matin à 11 h.du soir, en effet, le MIS invite la population à se rendre à la salle Versailles 'au 7224, 19e Avenue, quartier Saint-Michel'.Il y aura un buffet, mais ce repas, traditionnellement lié aux \"diners-bénéfice\", no comportera pas de prix fixe Chacun laissera ce qu'il veut dans la caisse du \"fonds Loyer\".M.Maurice Loyer, congédié le 3 janvier dernier de la No-randa Mines, sera présent.Des artistes bien connues (dont Pauline Julien et Georges Dor» doivent également y faire leur tour.Hier, l'un des trois administrateurs du \"fonds Loyer\" créé par le MIS, M.Alfred Pilon, déclarait qu'après trois jours de fonctionnement, le \"fonds Loyer\" av ait en caisse $1,050.\"C'est bon.affirmait à son tour le president du MIS, M.Raymond Lemieux, mais il faut que ça continue.Nous comptons faire appel plus particulièrement aux groupes qui ont manifesté leur appui moral à M.Loyer.\" En outre, le MIS songe à organiser une tournée du commissaire Loyer dans divers centres de la province, entre autres Montréal, Québec, Rouyn, Hull et Chicoutimi.La chose est encore à l'état de projet.Il y a peu de maris que patience et amour de femme ne puissent gagner à la longue.Marguerite de Navarre Qui achète le plus ?Bien que le» famille» dont le chef » moins de 30 an» augmentent en nombre à un rythme supérieur à celui de la population en général, elle» ne représentent que 15% de tou» le» achat» de bien» de consommation, tandis que le» famille» dans la catégorie de 35 à 54 an» représentent 50%, soit troi» foi» plu».Rejoignez vos meilleur» client» en perspective, le» personne» qui ont déjà décidé d'acheter et n'ont plu* qu'à déterminer \"où\" et \"de qui\", en utilisant le» Petite» Annonce» \"Succès\" de La Pre*se.Composez dès aujourd'hui 874-711 1 et consultez une spécialiste expérimentée qui sera heureuse do vous aiderI e ;r y r y c y e y c y L'INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE OUVRE UNE NOUVELLE SÉANCE D'INSCRIPTION De nouvelles classes de jour et du soir se forment actuellement afin d\u2019accéder aux carrières suivantes.-\tSECRETARIAT DE DIRECTION -\tSECRETARIAT LEGAL -\tSECRETARIAT MEDICAL -\tSTENOTYPISTE OFFICIEL ET DE DISCOURS Obtenez un poste élevé, très bien rémunéré, grâce a la sténotypie.Le système \"International\" de sténotypie est le plus rapide et le plus facile d'étude : il permet de prendre la dictée à plus do 200 mots à la minute.Engagez-vous dans la carrière idéale .lucrative, stimulante.Aucun contrat à signer \u2014 Mensualités minimes Pour une démonstration gratuite nu l'obtention de notre prospectus sans obligation de votre part : Yisitez.écrivez ou téléphonez a Institut international de Sténotypie Inc.1015, côte du Beaver Hall, Montréal 128 «78-9186, LOCAL .3 ANNONCE M.legault a consacré ?0 an* de sa vie a la cause tociale.Il est présentement conférencier de l'Association des courtiers d'assurance du Québec, membre du Tribunal de.l'Association des courtiers (comité de discipline); il a donné des conférences au Canada, aux Etats-Unis, en Europe II est conseiller de plusieurs associations, industries, firme» du Québec.Agé do 43 ans.il est père de troi» enfants et marié à Paulette Leduc.Enfin .UN DENTIER confortable \\A vôtre! Voici un moyen agréable de supprimer la gène causée par un dentier trop grand KAS-TEETH, une poudre améliorée dont voua saupoudrez légèrement vos dentiers, en rendra le port plu- confortable.Ne forme Jamais pâte nt gomme, ne laisse aucun goût dans la bouche.Formule alcaline mon acide» qui ne surit pas.assainit l'halelne.Demandez FABTEETH des aujourd'hui, a tous 1rs comptoirs de produits pharmaceutiques.Psst ! écoutez bien .Voici ce que je pense des gens CHAUVES ! Je suis un client de la clinique THOMAS ! La calvitie ajoute rie fausses années a votre, âge.Franchement dire, je n'aimerais pas perdre mes cheveux \u2014 et je n'entends non plus me laisser devenir chauve.11 y a quelques années, j'ai eu la surprise de voir mon peigne et ma brosse se remplir de cheveux.J'ai consulte alors un expert capillaire Thomas et.en peu rie temps, ma chute excessive rie cheveux avait cessé.Mes pellicules sont disparues et les démangeaisons se sont arrêtées.Ce qui est plus important, le spécialiste Thomas m'a enseigné des soins hygiéniques des cheveux, et depuis lors, j\u2019en suis certain, je saurai conserver ma chevelure pour la vie.De* propos semblables sont tenus chaque jour, ça et là, par les nombreux clients satisfaits de la clinique capillaire Thomas.Durant plus de 50 années nos experts ont aidé des centaines do milliers de personnes, hommes et femmes, à combattre la calvitie, à contrôler la chute excessive des cheveux, à les débarrasser oai pellicules et des démangeaisons, et enfin, à recouvrer les vonaitions qui rendent possible la croissance normale des cheveux.Alors, pourquoi donc vous laisser devenir chauve ?Venez tout de suite à la clinique Thomas pour une consultation et avis sans frais.(Nous n'acceptons que les personnes qui peuvent bénéficier de notre traitement).L\u2019expert capillaire Thomas vous montrera ce qu'il peut faire pour vous.Ne remettez plus au lendemain.Vous ne 1* regretterez jamais.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ¦N VILLI: 1010 OUEST, HUE STf-CATHEKINE (637, Edifie* Carré Dominion) TOI,: UN.6-3041 LA CLINIQUE CAPILLAIRE PLAZA ST-HUBERT: 633», RUE ST-HUBERT (307, Edifie* tombant) Tél.: 274-3501 Uh.ü.m.6 Ih, p.m.- Sam.dil: 1 Oh.a.m.6 3h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT présente sa VENTE SEMI - ANNUELLE PARTOUT LE MAÇASIN de Meubles de Qualité VotVC choix de \u2019 r\"\tv\u2019 \"7*'\u2019wsm mobiliers de chambres et salie à manger de styles italien, provincial, espagnol, contemporain.Ensembles de cuisine \u2022\tMeubles juvéniles \u2022 Sofas et fauteuils \u2022 Causeuses \u2022\tMeubles décoratifs \u2022- Consoles \u2022 Plaques décoratives \u2022\tTables \u2022 Lampes \u2022 Curios, peintures, etc.i\u2018&tM 7335 BOUL.DECARIE \u2022 TERMES BUDGETAIRES SI DESIRE (pré, Jeun-Talon \u2014 voi du Slugr Coarli lins) OUVERT JEUDI ET VEND.JUSQU\u2019A 9 P.M.* \u2022 SERVICE DE DECORATEUR iasrarj.sa* 3+3 5 Cf 20/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 JANVIER 1969 gam La Banque du Canada ne peut continuer à imprimer d'aussi grandes quantités de billets DOUGLAS\tm FULLERTON L k / analyste financier ^Hrj An cniii ' rie 1967 et IMS, la somme cio-h.i\u2019e rie* dollars canadiens en circulation ¦nu ma \u2022 -f monétaire) dans les deux sec-leur- public et bancaire » dépôts», sous le cnnlrôie rii .1 Flanque du Canada, a auc-menté rie plus de là p.c., annuellement, dama:'-, cp ! nips île paix, le volume total de nos disponibilités monétaires n'a connu une expansion au- 1 considérable.Cette expansion.en fait, dépasse celle de la plupart ries pays tills avances, en Occident.Est ce pures coïncidence si, au cours des deux mêmes années, t.ous avons enregistre une inflation, en spirale vivement ascendante, des prix- l.rx érnnomi-'Ts, un peu partout dans le mnn;K eu \"ombre de plus en plus pranri, se livrent a des débats spéculatifs sur le rôle rie 'exp.r mn du volume monétaire dans la déterminai ion du volume des affaires, du taux de l'emploi et des prix.On at tribut principalement au protesscur Milton Friedman, tic U niversité de Chicago, le renotive*u~d-intérêt dont fait l'objet le rôle de l\u2019argent dans l'économie d'un pays.Cet expert ei ses adeptes contestent la thèse tie Keynes \u2014 un autre économiste dont l'autorité a été prépondérante depuis les années qua:ante jusqu'à l\u2019avènement de Friedman \u2014 selon laquelle le budget fédéral sert de principal agent équilibreur dans l'économie américaine.Inflation r» massp monétaire Friedman r: ,nn école attribuent l'inflation qui scvit citez nos voisins surtout a I expansion rxec.vp de la masse monétaire par le Federal Reserve.Or, cette expan \u2022 ou.au cours ries deux dernières années, a e:c rie l'ordre de ti p e.seulement.En Grande-Bretagne, des experts exprimer! de v ie: identiques en constatant que > volume rir réserves monétaires de leur pay- a aucun nié, pour le second quart de 1968, \"au taux müationiste de 10 p c an-rueilnment\", VH que le note explicitement un magazine anglais, \"maints écono intstf opinent maintenant que ce taux dcxp.iit-.on a été la cause fondamentale ries mqu etanls excès, de la débauche d'achats cor -t.itfc» chez les consommateurs.\" Que d re alors du taux d\u2019expansion annuelle de là p.c.enregistré chez nous'.1 La Banque du Canada et sa presse à imprimer des dollar; o.'.t elles été prises de débauche, elles aussi, d'une débauche superlative?Ou ont elles obéi à des impératifs rationnels?La Banque du Canada ne se trouve pas à court ri arguments justificateurs.En nombre dernier, son gouverneur, M.Louis Ras-nvr.-ky.a souligné que, depuis la revision, r\" Ithiî.di- la loi sur les banque-, les banques a charte ont distance leurs concurrents de sorte que le- hommes d'affaires traitent maintenant davantage avec elle:-, ce qui ferait que \"les statistiques fourmes par \u2022 ( ; mêmes donnent exagérément impres- on qu'une augmentation abusive de la m.:- -c monétaire a eu lieu.\" Des dépôts gonflés Qui plus r-t, les chiffres concernant les liquidités globales -e trouvent gonflés du Lut que les citoyens placent une plus grande pallie rie leurs avoirs en dépôt dans 1rs banques et en moindre quantité dans les litres et valeurs.Par conséquent, le pourcentage rie 15 p.c.ne peut pas être considéré comme un chiffre adéquat, juste, quand il s'agit d'établir des comparaisons.De surcroit encore, la Banque du Canada peut arguer de forces externes qui limi-lent ses pouvoirs quant a la détermination du taux de l'augmentation du volume monétaire global.On vient tout juste 'le rendre moins restrictif, par exemple, un accord conclu avec Washington qui limitait notoirement la masse rie nos fonds destinés aux échanges.Lorsque nos fonds atteignaient \u2014 ou étaient prés d'atteindre \u2014 la limite convenue, la Banque du Canada devait rendre le crédit plus ; ccossiblo, de façon à niain'.'p nir les taux d intérêt au dessous du niveau susceptible d'attirer ries fonds américains en grande quantité, ce qui aurait mis l'accord en danger.Dernier argument, cnlin, le gouvernement fédéral se trouvant souvent dans la nécessité d'emprunter de l'argent, presque uniquement par le truchement de lions vendus aux banques, il en résulte qu\u2019une politique expansive s'impose fréquemment.Chacun ries impératifs mentionnés peut contraindre la Banque du Canada à imprimer plus de dollars, alors meme quelle jugerait plus sage de se montrer avare.La même banque peut, d'autre part, formuler dos objections en fonction d'une théorie, de principes.Le gouverneur notait récemment : \".la Banque du Canada ne considère pas les changements opères dans le mode d'approvisionnement monétaire comme le seul, pas même rommp l'unique critère de sa politique.La politique de la Rauque concerne tout l'éventail des conditions de crédit.\" Le- taux d'intérêt et rie chômage 4 101; 44 33 70\u2019?3 00 8 50 5 01 19 V; 6 15\u2019,^ 58* 2 4 00 3\t50 4\t:s 7 50 6 50 57 65 351* 42 7'4 13 50 6 B'i 6 50 Jt4 17\u2019j 19 53 B 1 25 3' 2 8 11 45 35 21\u2019«2 3 50 V 50 5 7S 22 7 8' 2 17 60 6 OO 5\t00 3 70 1 75 3 50 6\t00 734 14 51 6* 3 9 8 00 5 IP* j 21 00 8J4 1 75 mmm m-FSi&T m mm ( INFORMATIONS REGIONALES L'enseignement papal n'est pas toujours irréformable ) M.Claucle-G.Gosselin, ministre des Terres et Forêts, décerne à M, J.-Wilfrid Grenier, un ingénieur forestier appartenant au conseil de Québec, le titre de Grand officier de l\u2019Ordre du mérite forestier.Gette citation veut souligner les services exception- nels rendus à la cause forestière par M.Grenier.La cérémonie s\u2019est déroulée à l\u2019occasion du 30e congrès de l\u2019Association québécoise qui s\u2019est tenu à Québec en fin de semaine.Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Protection contre les incehdies GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Ven Achat Vente 5' 1er oct 5 », 1er oct 5 irr juil 7, 1er avril 3\t\u2022 |pr juin v 1er avril 5, 1er juin 7.15 juin 6' \u2022 1er oct.6' 2 15 dec 4\t4 1er serf.6\u20194, 1er dec.V j, 1er oct.5' ?.1er août !'\u2022?, 1er sept 5' 4, 1er moi 5*4, 1er sept 6' 2.1er oct, CNR T >.15 sept CNR, 5\u2019 :, 15 dec.CNR.4 1er fev CNR 5 >\u2022 oct CNR 5\u2019.1er tan Ferpe\u2019uel 1969 196?1970 1973 1976 1971 1971 1974 1970 1959 1972 1973 1975 1950 1983 1990 1992 19 VS 1969 1971 1981 1957 1985 9?99\u20194 97\u2019 ; ICO 76 98' 4 06 100 100 9914 91 Vj 97\u20192 90\u20193 86 75 79 85'j 93 97' 1 9*,\u2019.71 \"1 76 SS 45 4 99 U 93 ICI 77 99\u2019, 97 101 100\u2019: 100*4 92' 2 98'-j 91'2 87 76 80 E6V; 94 98\u2019 4 9714 721*2 ' 77 86 50\u2019 4 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AMF C 7;., 15 m BC El 6\u2019 1er nvr M Hd 7\u2019 4.1 août NB Va.?juin Terren 7' 2.15 fev.NE 7*2.15 juin IPE V jan.O Hydro 7.1er nvr O 7\u2019\t15 jan Q 7\u2019\t15 inn Q 7* 2, 15 mai 1990-93 1590 1936-83 19P3 19£3 1983 1983 1992 1972-86-5?1985-83 I960 91\u20192 83* 2 94 98* ; 94\u2019 T 96* 2 95 93 99 05\u2019 , 96' 2 Mont 7.1er 10 T Me» 7\u2019 le: MUNICIPALITES 9 19S8 1968 951*2 P9 95 59\u2019 3 95\u2019.: 97 96 94 100 96\u20192 97'2 89* : 95 Roymor 7 * *\t1978\t96\t98 Roy Nat 6 4\t1977\t£ \u2022 j\t£6\u2019 Shell O.l 5;'i\t1977\t68\t93 S: Law Cot p 5\t1 » 7o\t81\tr.y Simpson's J N\t1973\t90\u2019 »\t92* Eaton\u2019s 5}4\t1935\t73\teo Triad 4 \u2022 i\t19/3\t91' )\t93\u2019 Weston G é'N\t1937\t87'.;\t69\u2019, SERVICES\tPUBLIC5\t\t Atlas Gas 5 *4\t1985\t78\t\t Ana Cn Tcl 6\t19P.3\t87\t\u2014 Bell Tel 5'.\t198-1\t82\t\u2014 Bell Tel 7 »\t1991\t97! 4\t\u2014 Roll Tel 6 \u2022 *\t199?\t65\t\t :&C Tel ô\u20194*\t1989\t65\t\t Calgary How 7V\t1988\t97\t\u2014 Cdn Elecf -i\t19/2\tB6\t\u2014 Consu Gas 5\t1978\t60\u2019 2\t\t Consti Ga>\t1979\t90\t\u2014 Merit Cloc 7'i\t1987\t96\t\t\t NP 1 D 1\t19?fl\t0 \\\t » ' t.V/ L.t k North C Gas\t1739\t97\u2019;\t\t Northern Tel 5 \u20220 1b.Carottes .$1 a Sî 25 pour 50 \u2019.h ; S 1.75 a £-2 pou- 10 cellos de 5 lh mt 24 cellos de 2 lh Choux : sert*.S! 25 a fl 75 'r* 50 lb : Savoie.61 50 a 51.75 la do?.rouie*.M 25 A SI 50 la do/ Choux chinois : 52 >0 pour 12 Oignons : 51 *.* a $2 pour SO lh : cros.52.50 a *3 pour 50 lb ; S2 .V) a 52 75 10 cellos de 5 lb ou 24 de 2 lb.Panais : 52.50 A $2 75 le boisseau ; $2.50 pour 12 ce\u2019.\u2019.os de 2 lb Pomme» de terre .$1 a $1 10 les .V» ib ; petite*, .75 les 50 lb ; urnsjes, $1 2.5 les 50 lh.55 à .65 pour 25 lb.Poireau** I! 25 a SI 75 la do/.Rutabaga .fl 50 a $1 BO le minot, $1.30 a $1.75 les 50 lb.Merises Afrique du Sud étrangères Rond Tronc Cf A 1 50 .iemaqne Ouest\tMark\t.2681 tilles anglaises\tDollar\t.5579 \u2022 gentine\tPeso\t0031 A /strclie\tDollar\t1.1950 A triche\tSchilling\t.0417 - -igiqun\tF ranc\t.0214 mûries\tLivre\t2 5748 marne\tKyot\t.2269 î.ï'ivie\tPeso\t,09ft6 \u2022' ?sil\tCruziero\t.2332 'go'-ii\tLew\t.9169 ' y tan\tPeuple\t.1824 li\tEscudo\t.1244 ombie\tPn;o\t.0640 ' «sic-Rica\tColon\t.H3Î ;emark\tCouronne\t1430 v/pîe\tLivre\t2.4=59 ^unteur\tSucre\t,0493 inan°\tPeseta\t.Ois J aîs-Unis\tDollar\t1.07 9 ; \u2022ii\tLivre\t7.5104 ilcnde\tMork\t.2575 once ere atemola fi lande duras duras B ri.¦grie 'Jes ones!® nfc Freine Drachme Quetzal Gourde Florin Lempira Dollar Forint Roupie Rupiah Dinar Rial .2166 0360 1.0835 .2172 .2965 .5364 6651 .0908 .1425 .0247 3 0X/7 0150 ;Cdn Investment Fund |Cdn Scudder Fund \u2022jCdn Sec Growth 'Cdn Trusteed J Canafund 'xChase Fund Champion Mutual ¦ Collective Mutual jCommcnweaith Infl j Commonwealth infl Lever : «Competitive Capital i Corporate Investors jCcrporote Inv Stock Food IxDividend Shares Dominion Compound ; xDreyfus lEntarea Investment Executive Fund of Cda \u2022Exec Inv Inti Ltd i Federated Financial j Federated Grow th i «Fidelity Trend Fonds Cc''ect.f A Fonds Collectif B Fonds Collect! C Fonds Desjardins A IFonas Dy,jardins B Fraçer Fund 1 Ois Compound j G is Income \u2019Growth Equity iGuardian Growth 1 Growth Oi and Gas Harvard International Growth j Investors Growth i investors Inti Mutual j investors Mutual Keystone Canada x Keystone Cust S-l : xKeystone Cusl S-4 xKeystone Cast K-2 Le Fonds P.F.P.xLcxington Research Magna Caria .Maritime Equity Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond ! Mutual Bond income Mutual Growth A/utuol Income .Natrusco .Natural Resources xOne William Street Pension Mutual Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fijnfj xPutnom Growth , Radisson Regent Fund 1 Royfund Prrf et Rev.Sav Inv Am Prçf -ô Sec p Taurus jxTechnol Timed Investment Fund United Accumulative United American United Venture Universal Savings Equity [Western Growth York Fund of Canada x\u2014Fonds américains.16 03 4\t54 4 9g ?1 48 21 48 10.38 11.38 j 1 **> 5.36 1 63 53 66 71 It 05 15.36 ! £ 19 8.90 7.65 8.35 , 12 93 14.17 j 17.01 18 64 I 11.06 1?09 I 6 53 7.14 : 6 34 A 93 1 3\t96 4,?4 5\t15 5 60 16.16\t17 64 A 27 6.65 9 02 9 47 £ 55 £ 98 6\t81 7 44 6\t97 7 62 28 29 30.75 7\t9.3 8 72 5\t18 5 34 r :4 u 19 55.64 t 3.1 .12\t57 12 63 11 24 1?33 4\t77 5 22 R 93 9 81 10 63 - -22 57 - 10.17\t11.11 7\t53 8 23 U 35 13.43 3 \u20197 9 54 ! 86 6 37 8\t65 9 50 ?43 34 47 7 39 7 97 6\t61\t7.31 1 36\t0P° SU'LC3 Technicien de mise au point Salaire à débattre Notre .client, un important manufacturier de fibre» synthétique» dan» l'mdustrte du tapis, a un besoin urgent d'une personne compétente peur contribuer, au sein de l'entreprise à la mise au point de tap's de feutre a touffes et poil.Pour être chois1, le candidat devra posséder une connaissance generale des fils et méthodes Utilisés pour les textiles il sera a la recherche d'une carrière offrant de grandes possibilités de progrès et d'accession è des pestes administratifs.Voici une occasion rare de mettre vos talents en oeuvre et d'ameliorer votre situation au service d'une société en essor rapide, é Cornwall.Ontario.Mentionner dossier No L.4873, M.G.Lynch.HONOR AIRIS A IA CHARGE DE L'EMPLOYEUR, NOTRE CLIENT CHAPMAN [ClPl PERSONNEL 3ltf esV 126 ,64\\3 rmmMmMmmmmmmmmmmmsMmmmmœmm: CONSEILLERS EN EMPLOI M*1, HUE YONGE\tTORONTO 7, ONT.v.Z f fWv.WxwTvk^.'T'KvWvX'XvX'AV/; ASSISTANT-COMPTABLE J Une importante maison canadienne-française de courtiers / en valeurs mobilières est à la recherche d'un jeune homme % sérieux et ambitieux pour remplir le poste d'assistant-comptable.Le travail consiste principalement à faire de la || tenue de livres : grand livre général, balance de vérifi- % cation et conciliation de banque.Le candidat devra posséder quelques années d'expérience bancaire comme caissier ou responsable du grand livre général ou l'équivalent.Le traitement sera en fonc- f, tion de la compétence et de l'expérience.Soumettre de- K mande et \"Curriculum Vitae\" complet en mentionnant le salaire désiré à : CASE 10160 LA PRESSE «pan VENTE-INDUSTRIELLE $8,000 à $12,000 PLUS AUTOMOBILE, DEPENSES ET BONI Une position d'envergure offrant d'excellente chances d'avancements au niveau de la direction est offerte par notre client, un manufacturier d'appare-ls de chauffage a air chaud vendus a travers le Canada.Si vous êtes biiingue , avec un maximum de 3 a 5 an» d'expérience dans la vente industrielle et dans la promotion auprès des ingénieurs-conseils et des contracfeurj, nous sommes convaincus qu'il y aurait avan'age a ce que vous veniez nous voir.Territoire : Province de Québec.Instruction min.12ème année.Bilingue.Pour une entrevue confidentielle, appelez 861-8371.LAURENT RIVET à fwmm 1 § DESSINATEUR EN MECANIQUE Dessinateur en mécanique bilingue, avec une expérience de 6 à B ans acquise dans un bureau de génie-conseil pour la préparation des plans de plomberie, chauffage, climatisation.Les candidats intéressés à travailler pour un bureau d'ingénieurs-conseilt à Montréal fournissant bon salaire, bonnes conditions de travail et bénéfices marginaux usuels, doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : CASE 10170, LA PRESSE F: sélection services (montrea!) »-\" ¦\t.: r.: y «a##*;.'.y.'\t' ' Vf-.SSSœ mm L\u2019 Astro 95.si révolutionnaire qu\u2019il rend les autres camions démodés.v *\u2022 ¦ !¦ ffff.mM v\\er /'S' Voici le nouvel Astro 95.Il marque le début d'une génération de tracteurs routiers à cabine basculante d'aluminium, conçus et fabriqués par GMC spécialement pour les longs parcours ininterrompus à grande vitesse, sur les autoroutes.Voici des modèles à pont simple ou à ponts tandem, avec trois longueurs de cabine, pour tous les genres de transports.Voici une cabine révolutionnaire, ultra-moderne, confortable, pratique, contenant la plus longue couchette actuellement disponible.Voici un châssis doté des plus récents perfectionnements.Voici un large choix de moteurs diesel GMC 2 temps série \"N\" et Cummins, de puissance allant jusqu'à 335 CV.Voici aussi la facilité d\u2019entretien maximum et l\u2019accessibilité totale données par la cabine basculante.Venez examiner ces super-routiers à cabine basculante.Auprès d\u2019eux, les autres camions sont démodés.L'indicatour do vitesse et le tachymôtre sont montés devant le conducteur; les autres instruments et commandes sont groupés à droite, sur un panneau.La marque qui fait toute la différence La marque qui fait toute la différence CES CAMIONS SONT EXPOSÉS EN CE MOMENT.-Voyez le concessionnaire des camions GMC de votre localité\u2014\u2014- GMC TRUCK RETAIL BRANCH 5825, CHEMIN DE LA CÔTE-DE-LIESSE, MONTRÉAL 9, TEL.342-1680 ALLEZ LES VOIR AUJOURD\u2019HUI MÊME.6 i mam y ?X % x y i*> \\Uct-Ht*ÂiX**u.*:*i*2: \u2022\u2022*¦¦ 'Ç)$«* 1» pW \t 10\tS7 Punition : Aucun#.LANCERS PARî Chicago Canadian 10\t13\t5 \u2014 37 17\t13\t11\u201441 * * * Detroit 1, Toronto 1 PREMIERE PERIODE Aucun but.Punition» : Harris 5:13, Dorav 9 49.Unger IS 31 DEUXIEME PERIODE 3\t\u2014 Toronto : Pelyk '3 (Armstrong at Walton»\t1.33 3\u2014 Détroit: Mahovlich 37» «Stamkowskl at Unger)\t13:51 Punitions- Unqar 4 47, Palvk 11:33, Pronovost 15:04, Baun 17-07 TROISIEME PERIODE Aucun but.Punitions : Dorav 10 04, Pooiel 13.30 LANCERS PAR : Détroit Toronto * * * New York 2, St-Louis 2 PREMIERE PERIOOE Troisième période 10 13 9 \u2014 31 A 13 1 \u2014 31 St-leui» ¦ Talbot -J (Berenson et Robert»)\t15-07 Punition» : Râtelle 6 43.\tSabou nn 15 47 DEUXIEME PERIODE\t\u2022e New York : Brown 3» Gilbert et Râtelle;\t12 38 ! New York : Goyette 11 » Nevin et $«ilinq»\tH.40 St-Louis : Berenson «71 ) McDonald et Plaqer\t19.24 La guigne s'acharne sur Karl Schranz Détroit 1 Philadelphie 3 Première période 1\t\u2014 Philadelphia, Candron «13) S U (Waisnn et Lacroix» 2\t\u2014 Détroit, Howa (31)\tI CI (De Ivecchio) Punitions : Popif 1 ,V,Vi.Map-Swevn B.33, Montclth.htanlev 12.15, \\ an Impe 15.37, Montfith, Baun.Peter* 17.57.Deuxième période 3\t\u2014 Philadelphia, Candron (13) SOI 'Lacroix et Saira/m* 4\t\u2014 Philadelphia.Cherry (1)\t15.10 (Stakiewlcz) Punitions: Kennedy.Monîeith 14 14.Kenned>.Leclerc.matou-re».mauvaise* conduites 20 no Troisième période Aucun but Punitions; MacSuevn 5.TW.\\ an Impe 10.54.Marri* 16 38, Peters, I.ihrtt.majeure* 17 24 Lancers par j DETROIT\t11\t9\t14\t\u2014 34 PHILADELPHIE 1113\t7\t\u2014 31 ?* * Pittsburgh 3, Oakland 6 Première période 1\u2014Oakland, Laughton \t1.71 'Hicke et Perr.v) 7 \u2014 Pittsburgh, Andrea (4)\t8 43 (Burn* et Ubriacn) 3\t\u2014 Oakland, Hick# dé'\t13.13 'Laughton et Perrv) Punition : Aucune Deuxième période 4\t\u2014 Oakland, Vadnalt dO)\t149 (Haninson) Punitions .Wnvtnwich 0 2.'!.Vad nai* 10 27.Royer.W at .son 14 24 3 38 5\t\u2014 Oakland, Laughton 8) 'Perrv et Hicke» é \u2014 Pittsburgh.Dea 7)\t10.04 (Boyer et Schlnckl) 7 \u2014\tPittsburgh.Ubriaco\t'14)\t11.39 (Rtirn* et Prier» I \u2014 Oakland, Hick# «17)\t13 SI tprrrv et Laughton* 9 \u2014\tOakland.Ferguson\td4)\t17.03 dlamp«on et Roberts) Punitions : P u n i t l o n « Ssvarbruk 5.38, LauetUnn Uni, lancers nar PITTSBURCHi 9\t7\t7 \u2014 23 OAKLAND.14\t11\t13\u201418 KITZBUEHEL, Autriche (AFP, PA, UPI) \u2014 I.c vétéran skieur international1 Karl Schranz, d\u2019Autriche, doit certes se demander quand ia malchance cessera de le poursuivre.Hier, pendant que l'équipe française célébrait un doublé, soit ia victoire de Patrick Russel dans le slalom, et celle du vétéravi Guy Pétillât, dans le combiné, chez les Autrichiens, nn discutait toujours de l'incident de samedi, quand la cellule photoélectrique a fadli coûter la victoire à Schranz dans la descente du Hahncnkamm.Originalement.Schranz avait été chronométré eu î : 20 01 minutes, ce qui le plaçait derrière le Suisse .Iran-Daniel Daetwylcr, qui a franchi la distance en 2:10.41 minutes.Cependant, à la télévision.Schranz avait été chronométré '¦n 2 Ut 8(1 et des dirigeants de l'équipe autrichie.ne n'avaient pas été sans constater la chose.Ils ont donc immédiatement protesté.Durant l'étude du protêt, on a constaté que le technicien avait dû arrêter manuellement l'appareil qui chronométrait la descente de Schranz, après avoir constaté qu'il ne s'clait pas arrêté au passage de Schranz, comme il aurait dû le faire C'est donc le chronométrage de la télévision qui a fail force de loi.A noter dans cctle épreuve l'excellent temps du Canadien Gerry Rinaldi, qui a négocié le parcours en 2:22.66 minutes.suffisant pour une 10e place et im premier point pour l'équipe masculine du Canada au classement de la Coupe du Monde.Solide tenue de Russel Hier, l'équipe de France a remporté un triomphe dans le slalom, grâce à un jeune et a un vétéran.Le jeune, c\u2019est Russel, champion du slalom, et le vétéran, Déridât, qui gagnait le combwé pour ainsi rééditer son exploit de 1961.La victoire dans la première tranche du slalom était aliee à Herbert Huber.Russel a été chronométré eu 2:00.37 minutes, et i! a devancé le Suisse Dumeng Giovanoii '2:0(1.641 et l\u2019Autrichien Reinhard Tritschcr 2:00.94), deuxième au classement de la Coupe du Monde derrière Schranz.Davis le combiné, Pcriliat a terminé avec un total de 19.53 points FIS.comparativement a 21.04 pour Huber, et 23 47 pour Alfred Malt, un autre Autrichien.Le Canadien Gerry Rinaldi a pris le 17e rang, avec 64.69 points.Michèle Jacot est championne A Maribor, en Yougoslavie, Michèle Jacot a gagné le traditionnel trophée Pohorje «m enlevant les honneurs du slalom géant, samedi, et en terminant deuxième derrière l'Américaine Ro-ue Fortna dan-le slalom spécial, ou la jeune skieuse française M'a accu^* qu'un retard d'un centième de seconde sur l\u2019Américaine Cette épreuve a laquelle ont participé plus de 60 skieuses fie 12 pays ne compte toutefois pas au classement de la Cou-lie du Monde.Succès dos Européens A Revel toke.dans une épreuve comptant pour la Coupe du Monde, les skieurs européens ont dominé ia rencontre de deux jours présentée en terre canadienne.Chez les hommes, la victoire est ailée au Suisse Mario Rer-ganin.tandis que Laurie Kne-ner, de Timmins, Ontario, a mérité la victoire chez les hommes.A Tarvisio, Italie, Pierloran-za Clataud a gagné le slalom géant mternational du Duc d\u2019Aoste, dans une épreuve où le Canadien Sortit Henderson a enlevé le troisième rang, et son frère Wayne, !e 18e.Scott a négocié le parcours en 4:00.45 minutes, soit plus de 31 secondes de plus que Clataud.Henderson occupait le 5e rang après la première tranche, sain edi Enfin, a Lake Placid, John McKinnis a été le meilleur Canadien du saut à ski des Jeux d'hiver, les premiers jeux Kennedy, avec une.14e place, résultat de 167.5 points.S a tn edi, Claude Trahan avait été le meilleur Canadien,' avec me 10e place et 170.0 points, dans le 14c-tournoi des Maîtres de Lake Placid.Voici les résultats du weekend; HAHNENKAMM (DESCENTE! I Karl Schranz (Aul I 3 isao 3 Iran It.miol Dftrtvvylcr 'Suivie 2 10 41.3 Menu Duvillard 'Trame» c' Karl Cnrdtn 'Au! \u2022 2.21.33; 5 Guv PénlUl r «Kram e» 2 21 P,2: 6 Ktidi Sailer ' Au (riche) 2-22.OO; 7 \\ndrr;i* Spi-rrher -Auir » 2 22 07.R Roger Rn**at Mi cnod (Franco 2 22 11: n Alfred Matt \u2022Autr »\t2:22 33:\t10 Gerry Rinaldi CANADAi 2:22 66.SLALOM) 1\tPatrick Russel 'France) 2 00 37; 2\tHerbert Huhrr 'Autriche 2 00 ,t I Rumens Giovanoii \u2018Sun*»\" 2 00 01.4\tReinhard Tritschrr 'Nu!' > 2:00.94; 5\tMain Pen/ (France) 2 01 10\t6 Jean Nnrl Nusrit 'Franco) 2 01 14 7 Spjdcr Sibich '1 SA» 2:01.21: o Guy Pet t Hat « Krant c) roi fM n H > v.nn Miorn 'Norvège» 2 01 82.\t10 V.frcfl MaM (Autr) 2 02.03, 36 Bert \u2022 r win CANADA 7 10 9» (COMBINE) 1 Guy PérilUt 'France) 10 55.2 Her bprt Huber (Autr.) 21.04; 3 Alftrd Matt «Autr » 23.47: 4 Henri Du\\il lard \u2018France) 24 09; 5 Spider Sahich d SA» 27.4S: 6 Reinhard Tritschrr 'Autr.) 29 11: 7 Humons Giovanoii 'SuUse» .70 41: B .loan Daniel Paet-wyler (Suisse) 33.97.9 Alain Pen/ «France» 36 14.10 Josef Loidl 'Autr 36 33: 17 Gerry Rinaldi CANADA) 64 49.MARIBOR (SALON GEANT) 1\tMichèle .Tacot 'France» 1:39.87.2\tKrancôihf Macchi 'France» ! 4! 57 3\tTraudl Trichner (Ail de FOue*t> 1 41 83.4 Heidi Zimmermann 'Au triche) 1 41.92; 5 Marie France Jean-Georges 'Franco) 1 42 30; fi F.dith Hijdehrand Spt eeher (Suisse) 142 GT.7 Ann Black 'USA) 1 42 75.8 -Tac nueline Rouvier (France 1 43.12; 9 Penny Northrup (USA) 1 43 19.10 Ann Stocker (Autriche» 1 43 49 \u2022SLALOM SPECIAL) I Rosi Fortna 'USA) 1 44 90.2 Mi iholc Jacot 'France) 1 44 91.3 Rut Lafforgue \u2018Francei J 44.95.4 Heidt Zimmermann (Autriche) 1.45 17.3 Penny McCoy «USA» 1 45.93; 6 Ka rianne Christi.mssen «Norv » 143 96; 7 Ann Black 'USA) l 4fi 2fi 8 (trusta fhnteimaier (Ail.de l'Ouest) l 46.77.9\tCatherine Cuche (Suisse) l 47 91; 10\tGloriando Cipolla 'Italie) 1 47 97.REVELSTOKE (SLALOM SPECIAL) FEMMES 1 Laurie Krientr (Timmins 16 9\t3 toi» Cantin \u2019Calgary) at Diana Culver (Montréal» 1:17.4; 4 Kathy Huston Vancouver» 118.4; s Andrea Vaida (Vancouver) 1:19.é.HOMMES ! Mario Borsanm 'Suisse) 1261.2 Harry Schmid (Suisse) 1271,\t3 Christian Gunnie 'France» 127 R 4 Georeo* UoJumb-Patton «Fr.) 1-28 6; 5\tSteve Becker (Banff) 1:28 8.(SLALOM GEANT) FEMMES 1 P*m Aiken Rossland ;\t2 Mary Finch (Kimberley) HOMMES 1 Christian Gunnie 'France».2 Georges Col u mb Patton «France); 3.Steva Becker Banff .(COMBINE» FEMMES 1 Mary Finch 'Kimberley).2 Loi» Cantin \u2018Calgary ,\t3 Andrea Vaida « Vancouver ».H O M M I I 1 Christian Gunnie (France); 1 Geop.ce* Columb Patton (France); 3 Stevg Becker (Banff), TARVISIO \u2019SLALOM GEANT) 1 Pirrlortnz» (TaOurt dlalifi .TM.Ui 3 Renzo 7.inu* '\u2022\u2022! fiîv g\t1» entier r h*.r »! *'\u2022\u2019'rie s : 1\t* fi .in! «*»-, »- a», r \u2022 p* 1 Ql LFEL \u2022\tRE VF.M * 4.710 CONSTRUIT PAR MAR PIL CONST.LTEE INF.352 7750 'I elle ligne r-d d\u2019imptlmene \"lfi Pour aiulemle par teléphoniMe en annonce clat«» e en r-Marie te points h h r n»n nom à la plaçant votre Appelez o7* \u2018 \\ ou v atteiiulrr/, \\( Commercial \\'mitt si«\u2019 200 e t Henri Boura.sva pic-M'Mf.f du nt» tin.2 êtaacs un bu-ir.i 2 locemrms.évaluation $40.000.demande S45.000.\u2014 .188-4610.ST III B1.RT - rOMMKKC.t AL Plein ( entre, magasin et logement.3fi p;, is c|e façade air la tue st-llubert EMILE A PEREZ.SOIR 731 1469 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS\tH 75-2063 TRUST - DES CAISSES POPULAIRES TRIPLEX, 1-6 2-4 IM FF K, I 7\t- - RI A F.N't *5.1fi0 :820 pe La I f*11*F, V 11.1 F I*' WK>1 t'O.MKAt CONST.132 06.10 ANJOU NORD DES GALERIES D'ANJOU 8701.RUE VERNANTES Duplex deluxe COMPTANT $2,500.1ère FIS POTHE Ut F 21 \\NS \\ H\u2019*' AVEC LA SOCIETE ( ENTRALE .NORBERT ALBIN l\\< 351-0153, 352 2480 BUNGALOW - 513.500 Fini b;, «ue et rime, planches de rhfnr.entièrement fini, lavette, >-e \u2022\thruxe.bain couleur «, balance a discuter.eau«e depart.117(11 voie VILLE D ANJOU loi'a g- fi\tgarage Comptant $3.0t\u2018O H.'Potheque a 6'«'*-.G BEDARD.279-9632 \u2014 331 1 544 SÜCIEfE DE FIDUCIE DU QUEBEC ORGANISME DES CAISSES POPULAIRES COURTIER MEMBRE CHAMBRE D'IMMEUBLE MONTREAL I) I.1, O R 1 M I L H, triplex, demande $IH,0«i0 Bf 'anyei FM M Fl BIT ^ fiOLLFI.COI U'IIERS 3133 SHERBROOKE EST 526-6655 l)Kl **t'N, bungalow, garage libre.Be ianse» i.M.MELBLFS GOLLET LOl'RTILRS 3139 SHERBROOKE EST 326 6635 romptant *2 ft AHUNTSIC V « v » r | v.coftagp 6 pièce* Prix K* 250 M Coufii 354-0710\t331-1544 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC ORGANISME DES CAISSES POPUL AIPES courtier MEMBRE chambre D'IMMEUBLE MONTREAL SPLIT LEVEL MODERNE -A'ce ;i;\t5 pièce-, .ou-\" Lu: a \u2022.u -\u2022 \u2022 * hu i ;u\t\u2022- c'ci.tnt \u2018i >n.t tpi* i \"» drap* \u2022* te ( nn'.ptanl «!»«-« ¦i,n .ta- ihtè de t»,, ¦ mept.*.r.OG1.Huque-ne .loin 253-7731, « ¦\t25:» \u2022* »\u2022.' R R.it.-ile ADAM pre* P e |\\.1 fi.4 3 2 g.ag.en bon unite, prop1 ;ot;nn .7:> u)21 AMI NI SIC.hune.Pou.r.< t.irhr.jeux, £Ai.yg.o, $26.(V1 f>;.\t: 1760 AHf NTSir Ou* -1.10871F \\\\ ivr- rsTT p \u2019 1.gêtage.p> -, discutable, aprè 8 heure*.122 0023 Mil N l'SK .blingatoM '\u2022 p \u2022 f>.toc - t * - n fini, la : \u2022 U -bf» cèdre riruffegf .* * chaude, ÿ rage propnetairç.1ST 2li fi AID NT**D , erptagr 7 p »¦ » *.nv*de re.lO.'.fiO i \"nanMiord.Ml 26 n f! agents *2l,rûO.\u2018 ¦\u2022 - ptant **\u2022\u2022\u2022\u2022« libre i hajnbord.«lunlex .snus-*ol fini, pie».S\"r \u2014 DUPLEX ( aiiteriilie.*» .,V-j.12 m «.2 c^r.igr* Hypotheque $9.000 a 5'-.nie* station ccon X al Ro.v;*i, *v«tème eau chaude, aeparè IMMEl BLES c.oi lkt Occupation Ici mai.1 PORTLGAI.soi fiP.fi P2 \\0 SOCIETE DE FIDUCIE OU QUEBEC COURTIERS\tA7S :0f»3 MH NTSR , >?-( harle f .N .-«uv \u2022 ti Ror de.au.hungalOH détaché.7 pu s *\t\u2022 à m.*ng.4 .mb: *\u2022«.r-\\c.tuiel, gftrag- détaché, grand terrain.¦ omptartt\tImmeubles Paul I)-.b \u2019« (ourlicr* 334 6162 A H INTS K ou.xt bvt.'.gaViu - 12.:; SMJermajn $24.100 Loranscr ci>,u-t-urtion .131-4722 MH NT SK dup.'r \\ mofF - r t t -\t5 nr'\"1 te* de marche du n\u2019^tri» Soup-s**! f\u2022 r garage, aller d'entree cltautf.-e V« *mage.sympathique Part euher .164 2847.MU N I SIC O LIS T.Bord- .\tent gat .âge.$10,000 ro-uplant i rn* un - * P .\u2019il Duhvic l ou \"1F.MH N l -h Ot 1 ^ 1 .il*»;- v f he.IMV* >V.stem»'.>13 000 MONTRE M NORD, dt v '* \u2022 «\u2022'nil detach»* 2 \u2022\u2022 IX.\u2022 ' «item .< \u2022 mp\u2019 UV $3.000 LAV M.-DES RAPIDES -î'ipl-x d**; tri cave lut.garage, comptant $.7 M ¦ OCCASION RiASEMONT.2 fi.h i s, F \u2022 .*\\*t»\u2018mc catage.cunp\u2019am Ç-3 \u2022>Vi IMM G ARE M .723 OMI Al TEl U.Pana d.bl»n.;a!ovs ,3 gt \u2022\u2022 '\u2022>**.\tm.-uMi.; ; * r s\tv*fi \u2022imtr.'-i.fiv* Paiement fin; 1212, \u2022 uu:';.i ».M l Fl IL.t ioi*>,*nt Pa.vteui, Funga-vv y j.prix $14.300 \\u«v bnnga!nu cnagc, comptant\tIntnmt- oii-* J\u2019 i \u2022\u2022ment.681-1212.« o,u*:.-,.\\LTKLII.I i\\a!.$2 '«un Buaralovs 7 r - «¦< c*.$;4,soi.imm.i m ïro t»731 AVENUE Rosemont, duplex $24.300 Sa.ut Pierre imm Fi mi .> c;nt ; » i eut fit h.rs d.r» Sll FR BROOK I, F-T 32N tifilâ NVENLF.h'iugainu cnmptar.t 52.000 Boaudtv IMM F.l BIT '' GOLI1T.OOLRTTFRs 3!1t SHERBROOKE 1ST\t\"2\\.s.;;,3 ROI RBONNTERF.8 cold flat, revenu $3,703 P» ix >1.3.01X1 comptant $10,000 *»u plus 721 712?IMM GEO BERGERON COI R I IFRS RnYKR Jatrv.2 3 piece* fermées.s> sterne, entree 220, $22.000 Regie ment succession B Laflcur 840 6134.court» er* M\\RQt FIT K BRF.BEl F 3 4 non chauffe*, ha* libre min.va race *.u .c uun.33.T-6113 IMM BEAI \u201cL VC\u201d COLRT 1EIIS BRoss.ARD.bung-Jeu en btnivie.fite d\u2019hypolheque Etablissez vou's-meme le pr,\\ »*chpu>e au %mi.\u2018 soi.atiii d\u2019atito.Tout ce confort lut* urt >tte lo.dentici, a quelque* pa* ri.i ho;:! Taschereau.Montsn1 a $;i.,V'l Poui plus d** detail* c(insu':t'/ R,ta Boutner 670 8220 ou IMM Wh.sTG M Y 1 nt RTIERS BROSS.MÎD Magnifique bungalow 7\u2018v pièce*, \u2022; chambres a coucher.Mile de jeu- g» tage double hypothèque fi , Prix >22 0.30.cnmptaqt fui* n on $3,000 Aide finatv « re fournie.Appelez, f P -lac-que» fiTa-lOI\" OU 076-6658 IMM SOI THG \\TK i nt R t II RS D AVIDSON, 3 r Il nv I IMMEl TtFFs GOM.PT.« OL RII ER S 3 LH S H ER R R DO K Y.EST - 526 6633 DELA ROCHE près Bélanger, 17.M.! 3.\t.«v- nment 8 piedf».m sterne chauffage eau chaude pour bas *rule il» \u2019ne 223.2 garages baux finissant irnai 1660 Prix $23.000.comptant $3.006 Pa* d\u2019intermédiaires 336-5783 ;»i LA SA LL H\tMaisonneuve, tripler 2 6\t1-3.pat faite condition, occasion Courtu t « IMM IMPERIAL.722-7605 _ DE LOniMiKH nord MonLRo'yal.17 bas \u2022 ihre mai, «\\*tème chauffage, p'*iHh-« hoi* (tan.226, revenu S3 360.piopi icuiip, .187 -1276.TROUVEZ VOTRE NOM I* l' Vè l RT 1ER 3HR 1171 DES ERABLES, triplex, comptant $3.000 Beaudry IMMEl BLEo GOLLET.COI RTT EUS 3130 SHERBROOKE EST \u2022- 526 6655 DES ERABLES nord Mont-Royal3 étages*.3 logis, bas 7 pièces libre pntir 1er mai.«vsteme eau chaude, revenu $2.760.pnx S22.8Q6 RA 7-3553 DESÔHMEÂUX cüîpTex\" neuf, $6.000 Redon IMMELBliES GOLLET.COI RTIERS .1130 SHERBROOKE FS T .326 6655 DI'.SV rt Renoa Monti éal Nord, du-plev neuf luxueux, 2-3'v, s*ou* *«»l fini, \u2022vftènie chauffage eau chaude, zunrge automatique, gaiagr, pte* aut-obu*.'iitr* d o hats pré* école* «maOTnel-.e, primait e.général.scientifique, cours classique' ( omptant $4000 ou plus Charhonn-\u2019au et Bloutn (.onstn.tr-lion M* sons nioif«'ic* fi soi Renoir, coin fie-*.e*t Pie IX nord Henri Rou-ras sa.122 1501.259 2757 DIT HESNËAL.Boyer.6 i ferme pas chauffe, .V> pieds revenu $4,980.pt .-.$36.501, comptant $1 l.*>oo Imm Claremont, cour.ot 271-2491 DLQLESNÊ.2x4$ï.neuf.$22,000 Rec-lon IMMEl BLES GOLLET.(Ol RTIERS 31.10 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Dl VERNA Y, spacieux \u201c'7.aubaine $18.830 IMM PRKVOVAM F.LOI RTIERS 727-1747.321-5210 DLN FIINAV, cotlage.comptant $3,000 Gagnon IMMEl BLES GOl !,ET LOI RTIERS 3130 SHERBROOKE EST 5266655 DIVERS A Y.bungalow, 6 pièces, Tour, souv.sol fini.pi*(.v.c (h'uifce, (clôturée, paysage $25,000 , 669 8286 Dl'VERNAY, bungalow, (hypothèque 61\" \u2022 garage.4 chambres.2 salle* bain, «ou* «ol fini, rue tranquille, apte* 5 heure s, 6fi7 9762 \u2022EARRE nord Hache!.2* ha* libre, poêle, frigidaire, clan d'hypothèque, prix $10.503, comptant $2.oew3.halan'-e 7 * l»l 8-775.1 Imm.I.anthje court iei ST LAMBERT Bungalow 6 piece* plu* une pièce ( n \u2022\u2022 a\\i anus-.*ol Terrain 75x99 Prix x;fi.3 F) Mmt Y NELSON 671 464 5.33 1 1 544 SOCIETE DE FIDUCiE OU QUEBEC ORGANISME DES CAISSES POPUL AIRES COURTIER.MEMBRE CHAMBRE D IMMEUBLE MONTREAL ! ACORDAIRF 2.144, 2.11R.2346.triplex $ 1 ri,000.comptant $4,0\u201cu.684-9743 l.AFLEl HT .duplex en ht mue el rot-ac- attache < «'mpt.mt 53-03.1\t9 : c.s bons revenus Bail jusqu'à mai 196.9 S : ! ue pt e* croies \u2022 cgli.-c* (îaia.c -.g-amt terra.e Pour .*pp>» ittern .t» \u2022i j»pelez Marcel Lahhe 679 8221 ou 67fi idlfi IMM U EsTC, A I F ( ni RT IERS LAFON r.MNF.duplex, pnx $14.ÔC0 Saint Pierre IMMKLRLES GOl LET COL RTIERS 3139 SHERBROOKE EST\t526-6655 3459 I M'ONTAINE, 8 logement.*, re%*-nu $.7976.prix $41000.727 0657 LANgF.I.IFR, terrain 179\\10t) Av.* c«ui »l riict eu t IMMEl BITS GOl LET.( Ot 'RTIERS 3 LO SHERBROOKE Es T\t528 665.3 1 WOIIAIE, libre, cottage, pu * eg\u2019.ise.« i o 1 e>.\\ue sur fleuve, 747 1241 LAS ALI F duplexe*, tout neufs, 5'.pic 1 s chacun, s * Il r A le»*i*c.garage double, 2 fournaise* indcpendanlr».$2>) pat moi*, pnx $24.800; comptant $1200 Egan Realties, Inc., courtier.*.766-3586 LASALLE.78m \\venue Triplex, quadruplex neufs $43,500 \u2022 $47.0.322-2932 MONTREAL-NORD.fi\\4 bigemeri* rue Lacorrtatre, pre.* dc> école*, cen-tic ri'-'.chats, revehu $8160 par année, 321-3421 MONTRKAI NORD, duplex 2 3!; oui-tlUiTion 4 au-.1138.;.11365 Edge1, i* untheque $19.300 a 9\t( nmpt * i ; t $(.500 $25 300.Informations.322 ! \"fi MONTREAL NORD, triplex 8 ans.l\u2019arc Georg»\u2019* pie* Meury, logement libre mai.*6 ()uo comptant, aubaine Immeuble* 1 ho i nu v « u «i \u2019 1 IPI\".321 12»i2 MON TRI AL.NORD, duplex neuf, lu \\.i : v 2 i pie* .\u2022nui « autnini* cen tre \u2022! achats, $29,500, encote 2 X 6'- m-! t e;é;.222 1532 MON IRE AJ.NORD duplex neuf 2 $\u2022.'*fr gaj ncc et sous-sol fini- ten vin fini avec clôture Hypotheque 7-, Coin ptant.a discuter.844 4981, 324 2962 de $14.233, 385 91.59 duplex h* potlieque fi1 ! A\\ Al.I jO râ n g « i IMMEl BLES GOl LET COL RT! ERS 31.19 SHERBROOKE ESI' '2 î 6655 LAVAL, bungalow, cause Itansfert, $15.H .« IMM PRKVOVNNfT « ol RTIERS.727-.9717.721-7498 MONTREAL NORD, «plit levei, lies propre, p.:\\ $2! «val IMMEl BLES CH AM BORD, COI 'RTIERS.122*0610 M N TRI A1 srihn, K54Mayêi \u2022 t pu * de*.»che, $33.0\"0, comptant $3.*y»o.;M 3387 MONTREAL NoRD, 11741,\" boulevâid Lang»' i i \u2022- i.appartement* «1e iu .» .neuf*, l .V : garage, cuisine plat Tier, salîe la*ag«* dans chaque appaitc-m» nt eau chaude, système «hauffagr Condition* d'achat raisonnable», 321 \u2022036.484-2221 MONTREAL-NORD duplex neuf.Hypotheque 7' «\t, comptant $2.n00 IMM El BLES ( II.AM BORD, COL RTIERS .122 9610 MONTREAL NORD.10926* London,\"du-pl«'\\ semi dètarhe.$26,500, comptant V5.OO0.hypotheque 71» ^,\t323-1332 323-2583 MONTRE Al.NORD, ti plrx.bypothè-\u2022l\u201c>- fi .\tif.f.r : p Bourdeau 279 8114.XI.! «fil non IMM s I Hl BER I ( OLRTIERS MONT REM NORD, duplex'choix.2 37.duplex a vendre 663 5416 AA FM I .du pi-.IMMEl Tl I ' GOl l.| t ( Ol IM IFRS ;.,d SHERBROOKE 1ST \u2022-\t826 665.5 AA F.duplex, comptant neuf.¦ SI 3102.A Ht NTS K .hn.uew, dupi*-' 10769, Dnnonttgn*.253-foifi.( ho; .t' ! i r.- MH NTSR .5-5 p*»- n«)n rhauflce* ¦\t$7 321.prix »'(?.'':() (.'i»mp\u2019;ip' $11.911 nu plus, piopnéte d\" 2 a\u2019 721-7122 IMM GEO BERGERON ( OLRTIERS J.M Al F.l Bl l '¦ d LET » OCR TIERS \u2019 » SHERBROOKE EST Ou.'.'.AA DO! T'Rl'AK\u2019NT.belle maison .mine neu - Dr«ix >al«»n« av.-c che \u2022 \u2022'le a mange. \\\t3 piece*.4 chambres a courbe; Interet A fi >151 par tnmv capita! c intérêts rage\tchauffe\tVvw\tdemande\t$20.000 App.d r v t.- Mme M Drnault fi79 3220 eu\t.vu IMM WESTGATE (OLRTIERS RPOSS AUD.!''i'.gal«)w neuf, fi piece* 2 p.e.cs > i > u » * » i i fut,.hvput.hrr|uc fi i\toccupation inuncdiati\t;;2lfi89 BRdSS ARD\tcottage\tfi t*iCi t s école* r.\u2019itiip d\u2019achat.$16 500.hypotheque $11.000.fi', $110 p.u mm*.365-0400 3 3, 220.2 gara- pièce*, garage, comptant 679 5 logement* revenu c.ANsI.At h il n gain $1.011 ( ou pal IMMEl B LF.s GOl LET 3130 SHERBROOKE EST .1131 .MH'NTSIC $*.0'9 *emi-de*.-.f he.nv:d« >.me***.*\\ * tente.! p ( oui t\u2019er* p e,\tf r il.t$49-6\u2019.34 A VIOL, cotta g* vemi'dér.i.r.-*.fn 690, 352-3956 apres fi ANJOl, «tupi, x natifs, .'e, p:è AT A Rfj! y IT F, \u2018ten- A Ht\tNTs U\t«iup gara\tpi r-\t$2fi.\tIMM\tIMP Mil\tN I Mi\t1661 .i« ux duplex.>?rm-det \u2022 moderne* grand >ou* \u2022< -*!!*»% bant, grand \u2022f (,.ii n .r lu \u2022hé 2 fi J),f CCI ¦i fui;, bar.2 omptant ciment et p.r\u2022\u2022 Informâtiori 387 3.99! A \\ »OI \u2022 SI D St I te ptë t \u2022 i*n:n \" $* 0lV i .IMM RE M *T \\< $26.500 logement \u201c g Mme 1 \\ 7, Guy '.it dupe- \u2022 2fix-t 1 trnpf.a m, .189 6115 < OLRTIERS AN.IOI .tnpirx.détaché.$7.091 Mon $15.000, patt!CUl;ei 387 2755 MH NTS JC.Nouveau Bordeaux, split level, ultra moderne.9 grande* pm» e* *iüe jeux, fover nature' rondir.'.n* r i «onnablr* Roger Trudeau, 849 fil34 ( ourtiei * MA ROI F l f F AHLNTSIT Ot EST.duplex d-'tachr.\u2022 \u2022 \u2022« l !;brv *.Morne c|t uffage i entrai, garage détaché romptant $7.0o0 lm \u2022e iblcs Paul Dubu< < \u2022.ü ir> 334 6848 A H L N T S I f btincalnu demande $i2 hOO Aîongenn IMMEL BLES C,ol LF T (Ot RTIERS .3 ! .10 S H ER B R OO K E LS T 328 ( 95 3 AIH N'TSU Sarré Coeuj.bungalow 6.détaché.*al\u2018e jeux, comptant 17.1*00 Belau Imm Re ui< h« >\u2022\u2022.55 AJR'NTSK .\t2-5:7.*alle jeux, pre* erole, $21.500 Comptant $8,000 IMM.PREVOYANCE 0)1 RTIERS 727.1717\t- 721-7433 h n n 1 i o u .OLLKI COLRTTFRS HER BROOK I EST '\t.3286655 RKFOEI1 RANCH tvne bungalow en br que.71\t\\\t26 p.d> gai.13e avec prqte a u M»ma tique.*al!e de jeux au re?d't h.ui-r 21 x 1.1 p.:rd* v .\u2019nn de 21 x 1.1 pic't* avec f9 pied* c t1 \u2022 * > pav-'igr- Ph-dc AII> Appel*/ Jacqur* Fam*t< 679 1220 nu Ifi7 7968 IMM WEST ATI (Ol Ht IFRS BKE*»E1I.bungalow 3 .p*ecr*.>.111«-\u20221*> leux finie, pre* eontrr d\u2019.trhat* hypothéqué fi -.pnx $16.500 c >mp tajit \\ diacutrr 674 0746, 679-5478 IMMEl Bl F'> fiOl Ft !\tCOI.'H FIER ' 31.19 SHERBROOKE EST 52 > 6655 BELOEIL.bungalow 7 pièce*.*mi.*.*nl fini, cuisimèie, *tnre.* ven,tiens.1er r.itac* prix.rain entièrement g a 7 o n n e.arbre* .adulte*, hypotheque fi v.271 1 129.407 ( OLR 11ER S 6242 - - 526 6655\t- \u2022 \u2022 \u2014 - \u2014 .BELOEIL 1 «hambte* pav'*ager hvpo-\\NJOt.rouas- 4 chambrM.s:n.nno thrn\u201e- r\tUrtail.on a.irolant IMMr.l'BI.K-.Dili I.K'I COUHTIMiS ,ntr i67;i24S 31 ;.r» MIKHUROOKK F.ST - S2H6S.V, rtr.lv* 3\\S.1 oniptaiit M *»-> l^ian AN.HH .duplex luxueux, comptant ; qer $6.009\tIMMEl BLES GOLLET.VOL R TIERS IMMELH1.ES GOl LET.COLRIIERS 3130 MIEIIRROOKF.EM 529 665-5 3139 SHERBROOKE EST\t526 66.55 '\tB ER RI pte* Ville ray .16 pièce*.2 !o A Vint bungalow 8 pièce*.Mélange) gementx libre*, !*¦ prem.cv mai comp-IMMEl BLES GOl LET.( OL\u2019RTIERS tanj $5,000 Hypothèque avec proprié .1139 SHERBROOKE EST\t526 66 \u2022*'\u2022\u2019 taire a H' pout 5 an* Cellier, duplex.2-5' ;.\t'MM ASTR M < nrit l H RS >.*-*¦' Cm.garas»* double, pic* parc.\t'*' érnîe* galet!,-* Anjou, boni.Métrojw- R^nRl 79.37 pie* metro .larrv.duplex iiFun, particuhei 321-1630\txio.xno.terrain 10 5 v r.3 Comptant A\\.IOI\tnouveau duplex neuf prlv Aa.fKKl.Revcmi* $1 680.527_959t mr*diq':* .nuage, *y.*tèm* Logetpen'.pp.RRI cottage, garage.pt-,\\ $!8.0pu ;«2.Ronde an.ouvert aiiMi immklB1.ES GOLÎ.ET.(OLRTIERS Y w comptant OLRTIERS 526 6655 1 ANTONS DF I.'ESl «uperbe hunga \u2019\u2022\u2022v» .1 chaniht > a rourhei f o \u2022 r en pierre, terrain joliment na.v*ase.Cou* frurtmu 19fi:: Ftix très ba* $18,550.C'omprar.t mu\u2019une Apt'Lrz Mme A A! .?\t\u2022 .fi.5R.53.1ri nu 679-322-9 IMM WESTGATE ( OCR'TIERS CARTIER- I nurirr 2 5, évaluation SM.V*\".pr \u2022 $ir«.v)9 romptant $1 090.halanre ; \u2022 lu m.Ram*iv.courtier fifif» 1375 t artTKR\\ICI F St-El ai,Vie nie* d«» naçfttf-\t-y* *ou$ m»1 fin*.>ali- «te icu, fo>et bai.\t.\t-.ï'.- \u2022 loci « de 2' j $33.550 (omptant ^\t, - j WW/SSj- $5.000 Pi ôt pour «> 676-7738 «upatlon - 367-2.556 AN'.IOl $2.1.0* *9 IMMEl BLES GOLUIT.3130 MIKRBROoKE EST AN'.IOl ' -\u2022\t7 9 In format Kin* 321 2095» \\\\ t, ,| duplex 5\u2019 ' 6' >25600.hvpoLlièque $16.000 **.''41 Prendrais 2e hypothèque.2.36 j31,19 SHKRBROOGK EST del à 326 6655 \u2022he $3 009 .*tag»-.RORPEAI \\, 2 omptant Lm-ipeet IMM Et BEES GolEKr.COI RTtl'RS 1139\t- H M i B R O ( » K F KS T 526 6635 AN'.IOl, duplex n-' .:* .b.i* et xnu* \u2022 ?r 7.non romps \u2022 i\u2019t Bonder u.384 9fi7î AVJOlF duplex «le app .Mitts-v'l tint, 451 6198 IT .*nu \u2018 e.garr.«¦uter.\" r»-*.772 fi -.»: .«omptant $8,500 foy.AHLNTSK o»ie*t,\t3 5 IMM PRF.VOYA 727;.7 47 lev CE COI 'ni IERS 721 7498 ROSSI t-T ni Picrr IMMM'BIFN COIT.FT.(OIRTIFRS 31.19 SllERBROOKF.Es F 526-8555 neuf.2-.V-Î.\tROLCIIERA'IELE vrai l»itou p,,nça|ow ?, pièce .si7 009.rom : pn riant $1.000.fi 1 Près «rôle pol.v-AN'.IOL.duplex neuf 2-5\u2019i .«cmi déta-valente et dub «te golf S'adie*-ct « hé.xoti* -ol (ml.garage, ban hhre.Domaine Mira» e.179.D Ativattaour Comptant $6.500 352-6209.\tvenant du boul Montarville, fi.55 Cfi22 AN'.IOl v;»itez nos nouveaux duplex BOt CÏïERVII.LE bungalow, demande lcomp;« *('ment in*onot ixe*.m a i s o n * $12.000 Afongeon i modèles a 62?f\\ av«\\pue «le n Mayenne.jmmEI BI.Es cot LET.( OLRTIERS construit* par Mw-Pii Cnhutruction ii.in SHERBROOKE EST - 5286655 \u2018 Et« \u2022\u2022, 352 7750 \\ N .loi .mm' fiTTo.; -pht.lrvpl 7 app BOI CIIF.IlMI.I.t .bimi)!, w.petit î (himbir,.2 salles ri, h.iin.vniv.nl ''\u2018\"'inn' it-.i i ot* r\u201eap.\t.-C-.'.VI p,.ri-,.l't'IM Hl.ls MH IU < OMRIIl I son MiKitnnooKi: i.-i m* A Hl NTSR .S u ré Coeur Prieur, luxueux 2 3 fermé**1 j x $.!! .5 :\u2022 ¦.comptant $!0.fy>0 Dl 8 775.1 Imm Lxnthir* ,-eourticr AMt\u2019NTSIC.p!*«* Sègum, luxueux trt plex.eoui)fl*.ement fmi.comptant tifi.nfVi, 338 7733.Imm Lanthier, tour \\»er.8 pieces.BOLE ROSEMONT, .1 logh neuf.! AN.loi cotlage.Colonial, ÎMMEOBI .S\tt.F.T COURTIERS\t*°U' '°' .1119 SHERBROOKE EST \u2014 526-66351 A R C H AM B A LET.duplex,\" réduit 7961 BOLE si MK HE) (lup!*-\\ deta $8J>00 1 .oranger\tiché, grand terrain garage, au.*M mé IMMEl BLES GOLLET.COLRTIERSlnage a vendre S'adrffl-ser 7555, 10e (3130 SHERBROOKE EST \u2014 320.0633! Avenue, St Mich-1 (' AHTIKRATLI.E pie* Salabcrry.hun galows neuf*.7 pieces, 5 chanibre*.2 *allcx de bain, salle de jeux.bar.foyer naturel, fenêtre* aluminium ga rage double, comptant $8,CnO Immeu hic* Paul Oublie.Courtau* 3.14-6162 CHABOT, nord.26» .garage.$!fi.noo IMM PRI A OA' ANCK.COI RTIERS, 727.17 47 721-7408 CII.AMBI A , vente rapide \u2014 Split l«?vrl 7 pièces.5 «hambre* a coucher, ptn-ipre > ; e* bonne valeur Comptant! 5.1.000 Pnx $14,430 Tapi* mur a mur itniTu*.Abri poui auto.Appeler Guy : Lem¦\u2022* .«79-8220 nu «71-1-149 l Al Al W Es r AT F.( m II riERS ' HAMBoRD- Parc I.«fontaine 2 8 « Fur d'hypothèque $16,500.comptant $4.000 balance 7', DL 8-775.1 Irmn Kinthier, courtiei CHAMBORD près Mont-Royal.1 fi.te.*-^ tain an; épi» rrm avec logement arriè :\u2022 ma I960 $12.090 174 4714 Cil ATI At BRIAND.Beaubien.1 fi.ba« numide tir style tout comp!1*.$22.090, comptant a discuter 27.1 1220 ( M ATT'At'Gl AA' bungalow .1 chain 1 lue* .« coucher, cnrace, *al)e «ie jeu, $10.000.hypothèque \\ 6-v»\t.PIT $118 Tel.«91 0987.(TIO.MEI)KY ouest.7e Rue, bungalow, 1 chambre*.*alle jeux, prix $15,700.Immeubles Paiement, 681-1212, courtier* C H O AI K I) K Y, grand 8** fermée.*.! $19 290 IMM PREVOYANT F COLRT1ERS.I 727 1747, 521 5987 CHOMEDKA bungalow .V1.garage ( ois $1.95)9 Immeuble* Paiement,' 1*81 1212.rourlier* ( IT K .IARD] N.S.col t age T $23.090 Rn get\tj I.M.MELBLFS GDI LET.LOI RTIERS ;iMi SHERBROOKE 1ST\t526-6653 ( ONTRKLOELll, Sherbrooke, bungalow» $11.099 Mongron IMMEl BITS (KM LET.LOI RTIERS 3EK> SHERBROOKE ES Y\t526-6655 jCOTE SI'-PAl !.triplex détaché, ha* 7 pièce*, haut.* 4 et 5.garages, ha* lt-| b re, Verdun Realtle.*, courtiers 766 1511 303*6637.dans les ANNONCES CLASSEES de Tous le* jour*, cinq nom* pié.cédé* de deux étoile* ,Àt>l*> i«»i' >À*>ÀMÀ\u2018 LABRE prè* Rachel, gc*.727-7.51.9 LARREY ILLE.bungalow 3 \u2022 brique, pic* école, église, t.tia**e.drive-wpy, particulier jour «27.915\".*o-r 331 68*46 r Al, AlinF.A l.3x5 .detacher.S 13.099 Belanget IMMELBLI.S GOLLET.COL UTTERS (119 SHERBROOKE EST 528 66.N5 LATIMA.A .1 (\t4 > \u2022> bonne aubaine pour 898.9 Loi'f HER I.rgendre.1 log-nient* tno.rleme*.t»a* 5 pièces hbre* Considéré in * off -r Rene Pelchat 849-6134.coût t.ci * M ARQl ETTE FRONTENAC 2587.pte* Sherbrooke.12 3!-.>, bon revenu, petit comptant, cch.injie a« rente.Aubaine.722-6093, 722-4282 IRON TEN AC.1\\fi.comptant $3.000 Hamel IMMEl BLES C,OLEFT ( Ol RTIKR.s .9110 SHERBROOKE ES T* - 526-6655 LLLI.l'M 4 logements, parfaite rond,, tion, hypothèque 7'-.comptant $5.000 Courtiers.IMM IMPERIAI-.722-7605 FLEl.l M - Lafontaine.3 logement* $20.59.9 Comptant $5.'V)0 Imm l^tei hcr Z39 675.1 C.nKFNFIELD* Park Propriété 2 loge inrnts.reglement de surcession.158-160 Springfield.Terrain 48\u2019 x 192' Pi t x $9,100 Immeuble* Iwval Valley held 37.1 4.188.C Beau d in, agent (Hl FORD, triplex, réduit $13,000\t\\x) ran grr IMMEl BLES G(M'U:i .COURTIERS 91.19 SHERBROOKE Fs T 526*6655 GIRL LH IDA A', parfaitement bilingue possédant sténo dan* le* 2 langue* rentre.$80 Mlle Lemieux 842 9777 GOl IN domaine 70 000 pied*.$.95.000 IMMEUBLES GOLLET.COURTIERS 9131 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 HENRI ROURANSA, .1 -41 v ferme*, moderne* bon revenu, aubaine $20.690 IMM PREVOYANCE.COURTIERS.727-3747.679 9656 HENRI .il'LIEN Ptè* Vi liera y duplex semi détaché ha* 6 libre, gai âge.comptant.$5,000 Immeuble* Paul Du bue.Courtier», .934 0648 HO( in i.age, placement, échange ac copte.C Oté IMMEUBLES GOLLET.COURTIERS 31.90 SHERBROOKE PST \u2014 526 6655 Ht«,Mir.220.$11.000, offre açcept«*e 727-81.U LELLAIRE.6x4«i.i.'vënu f.l 216 H < me) IMMEl BLES GOl FF T COI RTIERS 313) SHERBROOKE F.ST 526 6655 ('I TREMONT.223 Qucrbe*.cottage demi détaché, 10 pièce*.$29^f comptant $12.90 L T R K M O N I 12 \u2022'omptant $3.000 Imm.\u2022 259 6753 pièce*.$30.000 Lotrliier, cour 5.>v «.t#»me ha* tic* bon ordre LE( LAIR RE ALTY KNRG Jean Talon Bachelor 27\t- 2 :.rev-nu $33,099.\u2022 omptant $39 00'-Mar¦ic-.Ar-n.-'\t!7 log;> îcvenil $!2 0O0 comptant $15.090 Breheuf.U : \u2022 > c ; * ««*mptant $15 000 9p ave:-' , t'ip x.(omp*ant $«\t« 7.31 4395 LLNEY.Village Champlai Mongeon IMMEl Bl.FS GOl LET 3131 SHERBROOKE Y.ST\tn.bungalow.( OLR11 Fils \u2014 526 6653 LIER EUT 3x5*7.comptant\tFo\t ranger IMMEl BIT \u2022> GOl FF.I\tCOI RTIERS 11.99 SHERBROOKE EST\t\u2014 626 685:5 LONGUE POINTE, rue\tBeaurivage 577.duplex.2-5.'51-306(1.\t placement.(d RTIERS |v 526 «655 I < ) n ( ; l Fl II $4.512.I/Orange: IMMEl BLE.s GOLLET.31.10 SUER BROOKE EST LOUIS -H F M O N ! comptant.2 6 pièc«'*.comprenant lchambre».*ou*-sol fini an-terne, tree 220 p lier* M ARQl ELI L PA PIN EA 4 Fvetott.age.«\u2022\u2022IN' jeu, omptant $7.«'00 D ('orbei IMM BEA l( DES N E COURTIER 386-1171 ÎVAPINEAl .rom Marie-Anne 4 m-g-* n»,\t1 logement*, vendeur gard»ia 1,'V«» hypothèque $30.000 a 7\u2019-, Jean Campeau 279 841-1.>oir .122-1902 IMM ST' HI BERT.( OLRTIERS PIF.DMON !'.3 maison*, romprenart 6 \\5.fove:< natUirl*.Innée* hiver e\u2019e A BfMr.nve.270 Ml4.»o:i 728 3357 IMM S-7li lîCSJ) Hypothèque A 6\\*' rnx 523.300.Offie considérée.CISELE PERRAULT.332-0221 - 331-1544 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC ORGANISME DES CAISSES POPULAIRES COURTIER.MEMBRE CHAMBRE D'IMMEUBLE MONTREAL f!» I, pU\u2019iChers chêne, de Pxcheteur Pour « y Lacord*lr«j lusqu'au et \u2022««'£» U*S»:Z 8538, 'ni*, Bd- Mm.«RÎÂULT SÆ* _ 331-1544 ^ °u \u201cW-ntr 333-1591.______________________ SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC ._ Hypo- DUPLEX ASTER V1LL E \u2014 BROSSARD 13 minute* du centre-villa, moderne, avec grand terrntn, hypothèquo 6 i\"c Excellente* conditions.474-7755 POUR PROFESSIONNEL Ahuntsic.Andre-Jobtn, 2.x-î.1x7.2 ?a-rag*î.soui-aol fini, libre trrunériis:e-my- ne- * l01ur- 3.4-36S9.________________ i Rffi7\tni\u2019ni rv\tH\u201etacS4 x woriVtTécoV.\tbun**!ow «Œ Payable S109 par mol*, capital m/.ÏUa\t\u2022V menaua- (J intérêt* et t\u2019xes.IMM.ASTRAL, COURTIERS ___________ 727-7013 RIVARD, lltéi dus.$120.capital, eao 5f>2i.Intérêt, taxes in- VERDUN, me Rivervicw, 2 logis 4-3 DUPLEX e*'mi-détaché à vendre, informations.331-3324.pieces, fournaise, eau chaude, cave de DUPLEX neuf.2-3^ fermées, salle de 3 pieds, garage, occupation du bas.k1**.rompant $3.n du B;\t.; '\t\u2022in pa* risicn, i\trenoinnue\t\t¦\u2022il'UUlt pour ses\tfromage?.\t\t '.\u2014Baume\tproduit\tpa\ti r un arbre d\u2018,\tAméri-rie\t\u2022i\talc1, °' Lemv- B-^MÔNT, 5 logement», reiTcuj___I.MM.WESTGATE, COURTIERS Î5IMEUBLES GOULET.COLTmERS ^ \u201cUBraT pré,\tCarrtèiT^-7Î3- HIM SHERBROOKE EST \u2014 S*#-«83a jJJJçj,.Comptant, moderne», 228, fournaise fournie.SSS.jS^.OOO.occupation Immédiate, 767 5318 Soir 7672)537 IMM.PREVOYANCE COURTIERS 727-4381 \u2014 73104.35 ROSEMONT.B- uidry.IMMEUBLES \u2022I.\u2019O SHEP.BROOKE triplex, prix $25,000.Immeuble.» Paul Uct-*.334-6162 Dubuc, Cc-ur- V JACQUES-CARTIER, duplex en brique Prèj du métro.Terrain 50 x 111 pied».I*rlx demandé $14,000 Comp tant $4000 Appelé* Mme Thibault.870 8223 ou 674-6789 ___IMM.WESTGATE.COURTIERS V.JACQUES-CARTIER.FATÊMATmo-dè.e exclu*!!, bungalow de 6 plèi e», foyer, 2 Miles de bnln.ou» sol fin! Pré» du tunnel H-Lafontaine.Comptant minime 1-hoto MLS Appeler K PROPRIÉTÉS À REVENUS A VENDR Theriault.679-8220 on 672-2817 IMM.WESTGATE.COURTIERS COULET.COURTirRS ^m^-hehl?F?^tv?\tt**'®\"*» OOKE EST \u2014 A26-6666\ti ' 7 P\u2018^5* * ch-*mbroj à ROSÊMoyr;'T7«; $3j)00 comptant.ju.p^V\u2018nIg?»r ïSuSr^ai»^-LE Jacque* C«UéC plex 2-5, culiine moderne.220, nrare.o\u2019-rnéutate.Prix $21,J(0.Comptant i> \u2022 \u2022 -ubamement fini.*20.500.2724566,lÎLl'f?}.* *8001, ».-,ns Lntérét».R.Pilon,'Pr.propriétaire.767-M38.*olr 5»J7*îi)20 MASSE et GAUTHIER INC.ROSEMONT.Laeordaire.duplex 3 »n>.COURT1EIIS, UtèATlEs'H\u2019lMMEU- 5.1-7, bas libre pour acheteur, 532,000.particulier, 5841, Picrrs Be d ird.769^43 HU.S ST-EA MBERT.bungalow*d pièce*\u2019, gar-ROSEMONT.8X3, détachée, isYjÔOÔ.\u201cs_bonaO tjandulon, *26,000.6724825 l\u2019Ierre.\t__ SAINT-LEON A RD, bungalow, comp- IMATEUBLtS GOULET.COURTIERS \u201cnt «,000 Nobert 3133 SHERBROOKE EST \u2014 52S-6653 IJIMÏUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 536-6635 ROSEMONT.6610 Cabrtnl.triplex de luxe, coin n chauffée, occuratinn mai, 330-6115.JMM.BEAU\tCOURTIERS ROSEMONT, *8e.entre Masson* Dan-durand, 4-5 fermées.$31.000 hypothè-¦% $17,030 comptant requis; $9,000 75-4711 propriétaire.ROSEMONT, 2-6, chauffage cm, c^rr.p $3.000, prix $13.000, 722-2800, ?SEMONT, près Masson.1-8.4-1 SALNT-LEONARD.bûngajow.*34.000.N obort.IMMEUBLES GOUIJ7T, COURTIERS MM SHERBROOKE EST \u2014 526-OS55 c.A INT-LEO .VA fiD, Vlau-Jarry, scml-dé-la^hé 30x12.souha*,ement fin!.$33,:r Never* Jusqu\u2019au terrain bout Tél 322-4871.322 3733 $.6,(60,\t- \u2014.- ''T-LEO N A RD, duplex, trlpîox, finition 'i.v.6 espagnol, marbre dans rentrée, i 6.K» SEMONT.tr.p\u2019ex, baj 6 pière* tarage $22,530.Lavijmo 761-3-133.PACIFIC DU CANADA ________ - COURTIERS ROSEMONT, C5S0, lie, triplex 2-2 re, 2 bûcht-lors, chauffés, \u2022-'\u2022'\u20197.valeur $12.000 pour \".'\u2022-22-15 \u2018.-fwML'NT, 1.5\t3-3.v $37,000.Faut voir.»eml- rtar.s sous-snl, ultra * ropntslilrc» encastré, intercom, pie form 810, Y ;ct o ncu\\e, 4 logements, dont * a* ec iDrafic» libr?u l\u2019achcu $42^00, comptant 4 d-sruier.677 1839.WESTMOUNT REALTIES FONDEE EN 1910 1357 AVENUE GREENE, MIL Sa.COO.\t.'jsol fini, sacrifierai» cause maladie JOUR, 6631049, SOIR: 663-4502.729-,r,ix .f18\u20195™.;.\u2018Hn^ére»»* 661 -9285 - IFABREVILLE, bungalow *13,300~l!y MAISONNEUVE près Pia IX et Ste-Ca-lpolh^tut 7 P «\"U 625-4857.»oir.thertno, 17 logements, maison de 3 ILES LA VAL.pré» Gare C N b un va CompLenTw.^'T$35LoVtl0n Wéalc)T «J1****, -iirectement du VroTriî-\"lmm.^stoàl^ouitiers,\t; hypolh^5^' «»\u2022»»&- 727-7048\t;>UE PERROT, 20 rue Dudemalne.hun- MONTHÊALNDRDr 6-4Mr~néuf».coiTw 72l?7I22 *U^\u2019 ® P\u2018èCM' b°rrwrt VIau.322-79tX5\tjabn amo.Immeuble* Paiement.681*\u2022uT».^/vn» 1212, courtier», Mme Lamontagne, s20.O>7\t* _____________j M.Gérard, 717-3126, 212 9670.Immeu- libre, $4X*».,bles Smolar (Courtiers».comptât $6,300.522-3031.6 h.365-C-f-'Jj Al BAISE REPRISE DE FINANCE fontaine, 10 lo.Maison de vacances plus terrain Si MO.«in -s k St-C.-.nut, peut i-.iat d?ru,- Bt-auilry sol fini, *31.000, 681-0343.\tilMMUI\u2019Bt.ES GOULET, COU-RTIER.S »A-SJ01,'\u2019 prt'prl{t.* * ,r 1.71.an «annmnrvMer t'c-r __ 526-6655' 'pn(ïre a'ec terralr 3, comptant i-; Pieds d\u2019un côté et ;u ne : autre, eaut r^.nXj\\ ' r ¦ WOITE Dorchester, pi'ix évaluation, vendre cause nouvelles affaires.Pour \\ Bélanger.\t: renie'cncmpiPs appe\u2019nz Jour 645 9156.A revenu rie $5,C«'0 vacant de 30 0 d/* l'autre.Faut SAUVE, placement, revenue $15 000 i xi pal.IMMEUBLES 3 3D SHERBROOKE p.èT\t., \u2014triplex d« dis- -\t_\tAction, «uprôme qualité.Prix raison- -FIERBROOKE.duplex, moderne, prix'^kle Soua-eol flnL foyer naüirel, bar.*-\tbachelor.\"Bravo Construction Uml- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS '¦**\" Maison modèle.KV5, Dunant.30 SHERBROOKEE ST \u2014 52«-OVr.o) .wu rti5jv'-nJKt, i>oT \u2014-\tBélanger.T LEUNÂHD.$30.yi9Trpûis, luxueux\u2018IMMEl BLES GOULÏT, COURTIERS.E-upIcx neuf, semi-détaché, eous-sol 313) SHERBROOKE EcT \u2014 526-Ô655,!* A acheteur sérieux, valeur excep\t-___ .\t,\t-, tlonnelle, Saint-Sauvour.conitraction1?!.';'.'.7tUSoa mpUnt s,0-m\u2019 f«rm è», revente, magnifique résidence.cen«ue'Coai^c**t.r\u2019\t.____W .sur plans avant gardisu», fonctionnel- BELANGER 14 logement» 4 pmrr,.le, foyer, panoramique, enUèr»- neuf *140JWO.Imm.Letel'.ler, 259-6753.ment meublée, literie et vaisselle in- BOUlI DSS LAURENTIDES haux k CUlSCS,\ti VERDUN 9 lo.'i».3 magasin, revenu» MAGNIFIQUE endroit, rive t-:d.bord $10.884.comptant $20.000.balance 10 1,1C,\t8 n-.iUea po.;t Mercier, an» intérêt 7'V.Verdun Roalue» cour- ~'j!,on rt'1 l)0!, 2\tir.térietir rè- lier»\t3650W37.\tnov,;.a.r chaud.rhambre», teiTain lait avec - -GO x \u2019.60.516.5C0, 602 2217 V.JACQUES-t Alt TIER 3 LOGEMENTS Î4.VO COMPTANT r/» revenu d-» logement» vou,_permet deur.'partielièmênt meublée, chauffage o'-.ntr:-; *tr chaud, terrain fi.630 pied*\u2018.5 carrés, située 1 1.0C0 pieds du lac, Ve BOYCE et Orléans, 5.COO pl(*tl» ri* plancher Rationnement, clôture.! 10,000.Comptant minimum $10,006.Libre.721-7122.IMM.GEO.BFPeGERON COURTIERS, JEAN-TALON 23.\u2019.IndustfîeUe < \u2022 \u2022 mcrcjale, petit comptant, balance lo>er, 753-706.).MONT ROYAL EST, en face de' Par he-nai5, 2 mAçastn», entrepôt, 2 garages, logement rie 6 pièces, bonnes conditions, 525-3937, particulier.5CC6 - y/ki PARK AVENUE 4 planchers 10,000 pi.ci.plancher rc béton armé 5 l\u2019éprouve du TERRAINS AVIS AUX CONSTRUCTEURS e Bibifird, Z\u2019O terrains pour bungalow et duplex, rues pavées, trottons, termes de constructeur 676-7738 \u2014 337-2366* ASTER VII.LE \u2014 BROSSARD 10 minute» du centre-ville, sortie 1 du pn-it Champlain, lot» avec services, toutes dimensions, 676-7753.BL'LOivIL, grand» terrains, termes *pé.ci aux pour janvier, «ans Intérêts, 467-2845.BOULEVARD im.RVlLLE, terrain fev: Possibilité rie charge pesante, $l:avco »orv,ces, 6.0CO pieds carrés et Pi- es,\t.plus, Rcpcntlgny, empiècement rie MAI SON campagne, hiver, été, 6 r!è-j 'A'KLST ROYA7.- 3T.R.ANDRAE choix, faco IttVTi.'r.-îc, lêier comptant, 21 r 36, cave» 3 pieds k la gran-|\t876-7560\tt balance 5 ans.274-9417.de domeurer dans un 5 pièces pou $62 net, taxes payêos.Pnx rienv.ndé Photo MLS Appelez André 0-8220 ou 672-4613.IMM.WESTGATE, l.OURT1ERS fi*'.!, 6413 rie Bîalnviîle, face 8335 Lan-relier, 221-7493, L.Dante, courtier.oonrr rninrnrTïc*8*1^^0, v-it^x nouveau projet GOULETT, COURTIERS très moderne, duplex.-, KM AVv».! ?1.;__* H .î \u2019{ERBROOKE, 6xHi, magasin J ^T-LFX>NARD, duplex seml-détarhé, LOCO SMnt-Pèerre.\t.-onatnictlon récente.Vra,e o»'cat,on \u2022'MEUBLES GOULET.COntTirR^ doit vendre chu»« départ pour Eun'-TO SHERBROOKE T,ST ~ 528-6655 **\u2022 Offre raisonnable acceptée.1m- PftXk Vlçw- Me*troni.demande J74-64C3,\t32»-96