La presse, 11 septembre 1968, mercredi 11 septembre 1968

[" La SGF investit $ 2 millions dans une usine \u2014 Page 69 400 divorces par mois i<; 9 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Page 17 $805 millions à l'Angleterre \u2014 Page 94 ÉDITION MÉTROPOLITAINE 10« Montréal, mercredi 11 septembre 1968 / Saints Proie et Hyacinthe / 84e année, No 2I2 / 8 cahiers / ll2 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec averses / Minimum 60* / Maximum /O* Le premier ministre Trudeau: La thèse de Gaulle rétrograde n La FLQ et l'économique Un yoile tissé par Jean Lesage par Claud* BEAUCHAMP de îini\u2019p bureau fie Québec QUEBEC \u2014 A trois -entai-ne « du 1 te congrès rie la Fédérât ion libérale dit Quebec, li s dirigeants du parti n'ont pas véritablement réussi a xenrire leur thomr dr f'écqnomique auprès ries militants et celui-ci appàrail plutôt comme un toile tissé par M.Jean Lesage et ses plus proche - collaborateurs pour cacher les véritables problèmes tpii rot.' l'objet de la réflexion et îles intrigues dans les cercles fermes rie la hiérarchie libérale.(\"est en elle\u2019 par calcul stratégique que M Lesage as-, 'isle, en particulier de M Robert Rcmra-a a tout tenté rlf-puis le début de l'été pour faire riésirr les préoccupations de> militant- liberaux 'plus spécifiquement les organisateurs\u2019 sur la question economique Ainsi, officiellement entreprise pour recueillir la matière ries comités de travail'du prochain congrès, la tournée des régto\u201d' Hu Quebec entreprise en juillet par M Lesage vise deux autres objectifs non avoués mais évidents : \u2022\trefaire le prestige et maintenir l'autorité, du chef auprès des militants , \u2022\tnoyer la discussion fondamentale de la position constitutionnelle en l'engloutissant sous des ambiguïtés nous elles \u2022Statut \"privilégié\" statut particulier, par exemple Le chef du parti liberal doit en effet mener la bataille sur deux fronts : \u2022\tEmpêcher les défenseurs du \"statut particulier\", fie moin» en moins nombreux semble-t-il m a i s constituant \u2022 néanmoins une menace pour l'imité du pnt'i.d'entrainer ia FLQ comme telle a prendre une position précise sur le plan constitutionnel .\u2022\tEviter que les députes et organisateurs provinciaux qui sont tentés, pour des mollis électoraux, dr plonger le parti québécois dans le sillage rie ia \u201ctrurieaulâtrie\u201d discutent, pu- Voir LESAGE, page J M.Pierre Elliott Trudeau s'est adressé hier aux membres du caucus libéral en prévision do la non-, voile session fédérale qui débute demain.Il discute ici la stratégie du parti avec le sénateur Paul Martin, leader du gouvernement au Sénat, et M.Russell Honey, député de N'orthumbcrland-Durham.On prévoit un vaste essor des relations Paris-Québec Saint-Léonard Les anglophones vont se plaindre à Ottawa La resistance à l'intégration Scolaire, a Saint-Leonard, se solidifie sur plusieurs front' et gager des appuis en divers milieux qui.a tort ou à raison, sc semen1 menacés par la decision de la commission scolaire locale d\u2019imposer graduellement le français dans ses écoles primaires La Cour supérieure de Montreal a ptis m délibéré la demande d\u2019injonction de deux commissaires qui protestent rontre la décision d\u2019abolir renseignement rie l'anglais dans les rlnsscx de première année.Par ailleurs quelque S.MO parents de langue anglaise, non «eiilettie'it cr Saint-Léonard mais sus-! d'autres municipalités de b a n i i e ti e, entendent, combattre «ur le plan politique ce qu'ils considèrent comme \"un acte de discrimination\" de la majorité à l'égard de la minorité.Ces paï en ?doivent marcher demain sur Ottawa, au moment où s'ouvrira une nouvelle session parlementaire, aim d'y solliciter l'appui du premier ministre Pierre Elliott Trudeau qui s'e-t déjà prononce fermement pour l'égalité ries deux langues ollicielles par tout le pays.S'il faut en croire M.Robert Reair.président de l'Association des pari its catholiques anglophones de ,Saint-Léonard, les parents pourraient egalement tnarrhrr sur Québec à la fin du moi'.1,* Comité catholique ad hoc, Voir ANGLOPHONES, page 2 par Pierre SAINT-GERMAIN inrrespondniil de LA PRESSE a Pari.t PARIS \u2014 L'affirmation par !p général de Gaulle a sa conférence de presse de lundi, que la politique de la France a l'égard du Québec np changera pas soulève beaucoup rie questions concernant le développement de la coopération franco-québécoise.On n'exclut pas fa possibilité que d'importantes décisions touchant de nouveaux .secteurs, soient annoncées a l'occasion de la si.-ite officielle a Paris dp M Daniel Johnson, vers!r là octobre A cp sujet, on souligne que la deuxième réunion du comité économique franco-québécois, qui doit normalement sp tenir a Québec les 7 et R octobre, pourrait être reportée et sp dérouler a Paris au moment du voyage du premier ministre du Québpc.La plus sttide discrétion est dp rigueur a propos des con-dusions auxquelles (tanneront lieu les travaux du comité, qtd se charge principalement de promouvoir 1 e s investissements français au Québec et québécois en France.Cependant, on sait que la France s'intéresse beaucoup a une coopération dans l'électronique en vue notamment de la realisation du «atrllite dr telecommunications dont le Québec cherche a sp doter.Les discussions en cours portent 'ur l'éventualité d'une participation française a une entreprise qui serait installer au Québee en collaboration entre autres aire la Société generale de financement.D a u t r e s pourparlers ont trait aux possibilités d\u2019exploitation pétrolière, et eventuellement de raffinage, avec !a participation de la « o r i e t p française ERAP Pans ce secteur, comme dans celui de l'électronique.on attend avec un vif intérêt le' premieres conclusions du comité economi- que, au 'tin duquel rie' rrpré sentants de puissants groupes financiers e: industriels ste gent aux côtes de hauts for.r-linnnaires rirs deux gouvernements.La cooperation économique (ranto-quèbécnjsr englobe bien d\u2019autres secteurs, depuis !<¦< pâtes et papiers jusqu\u2019aux mines Dans ce dernier domaine, le Bureau de recherches gcnlo-girpirs e\u2019 minières développe son action au Quebec, où il s'o-t livre l'an dentier a uur tics vigoureuse reprise de la prospection d'uranium.Les relation' franco-québé- Voir ESSOR, page 2 Moscou règle avec Cernik la \"normalisation\" économique ti;'- - U % \u2019 e i I \u2018 f 1 .** .to ü I La Yamaska polluée : enquête LA PRESSE \u2014 Page 93 La \"mari\" mène droit à l'héroïne \u2014 Page 16 Les étudiants ont \"évalué\" les profs i I 1 i s, ÿS I t) PRAGUE, t AFP, FPt, PA' \u2014 A son retour de Moscou hier soir, M.Oldrich Cernik, chef du gouvernement tchécoslovaque, ;t déclaré qu'il avait informé MM.Brejnev, Kossy-guine et Podgorny do la situation politique en Tchécoslovaquie en attirant tout particulièrement leur attention sur les principaux aspects rie La normalisation.Le chef du gouvernement de Prague a insisté que ses conversations dans la capitale soviétique ont surtout porte sur les questions economiques.Deux problèmes ont été notamment abordes a précisé M.Cernik: 1) celui de la coopéra- tion à long terme; 2' relui de l'approvisionnement de la Tchécoslovaquie en matières premières et plus particulièrement pour tout ce qui concerne les minerais, le pétrole et le hle.Pendant ce temps.les dirigeants Je Prague diffusaient un appel au peuple tchécoslovaque l'assurant que la politique rie liberalisation instaurée depuis janvier sera poursuis ie Inviolabilité de la personne \"L'inviolabilité de la personne humaine sera garantie, tous les problèmes posés par la situation actuelle en Tchéco- slovaquie seront règles par les Tchécoslovaques eux-mêmes et les citoyens qui sont a l'étranger doivent rentrer dans leur pays où on a besoin rie leurs capacités, de leurs connaissances, de leur intelligence et dr leur travail créateur\", poursuit l'appel des dirigeants au peuple.Le communiqué diffuse par l'agence Tass sur les entretiens soviéto-tchécoslovaques souligne qu'une accord a été signé entre 1rs deux gouvernements portant sur la livraison a la Tchécoslovaquie de gaz naturel soviétique.I,'accord prévoit la livraison de gaz pendant plusieurs années et la Page 93 i* St-Michel : les édiles persistent B \u2014 Pag© 3 ^r^PTaaaiMüj.i\tw«wjgg»r- TZlSSiTU Accompagné du président du Conseil soviétique M.Kossyguine, le président du Conseil de la Tchécoslovaquie.M.Oldrich Cernik, passe en revue une garde d'honneur, a son armee a Moscou pour de téléphoto PA nouveaux pourparlers avec les dirigeants du Kremlin Prague cherche présumément ries compensations pour le recul economique subi par la Tchécoslovaquie par suite de l'invasion du territoire.par Claude TURCOTTE de unite bureau d'Otta i OTTAWA \u2014 Finie l'époque dos noies diplomatiques.Comme de Gaulle, le gouvernement canadien a décide de passer a l'attaque A peine quelques heures après la conférence de presse du président de la Republique française, le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, a riposté en des termes on ne peut plus élan s.\".le trouve (pie sa thèse du fédéralisme est singulièrement rétrograde\", a lame M Trudeau a l'issue d'une visite au caucus de son parti.\u201cLa France l'eu\u2019 appuyer le R:,m a mais si elle veut aider V Québec rie la même façon, je ne crois pas q < le Quelle-coi s !';«(\u2022«\u2022 opte rom\", a-t-il ajot;-tô.M Tl tirieati a -r.:< r.i q ;( If général a irait dû critiqt et seulement le fédérait-tru du Canada et de quelques amros pays, mais aussi \u2019celui des Etats-fnis de i l R.SS de .V friqtte du Sud, rie l'Australie et de la Suisse.' Est-ce qu'il n'y a q l'Etat unitaire qui soit valable aux yeux du gt era de t! 1-x'fM enfin demandé M.Trudeau Le premie r mie.; r a d a-hord decla' i u .r ; 'am que Chef .1 .;\u2022 Et a- >o:,veraitt.d< i iaulli' peut dit f ce qu'l! ve Etant lui au -m chef d\u2019un I.at sou'vei an M.Tnalca ce s est p\u201e» gêne pnm affirmer qui ;< jet.- val \"r.'a pas o'é impres-iior.né nfrfcthcsure par la réalité II .a p«» qualifie erre réalité.fi parai! bien ew- Voir TRUDEAU, paae 2 Trudeau prédit une rentrée mouvementée collaboration rie»' deux gouvernements dans :a création d'un gazoduc sur le territoire de 11 -ninn soviétique.Le communiqué affirme que les deux gouvernements -e sont declares prêts a aborder une collaboration sur une vaste echelle Con jolidation du socialism* Cette collaboration, ajoute le communique, aura pour hase !a solidarité socialiste, le respect mutuel, l'rgalite dans la defense des intérêts ries deux pays, en vue d'une consolida- Voir MOSCOU, page 2 de mire bureau d'0\"c rr OTTAWA \u2014 Tout comme les ministres au sujet des séances du cabinet, les députés lihé-rau.x ont été prévenus par leur chef, M Pierre Ellio:; Trudeau de ne pas colporter ce qui «e passe dans les réunions du caucus.(\"est le premier .ministre iui-méme qui l'a révélé hier en sortant du caucus où il venait de prendre un premier roman Johnson revient plus tôt PARIS Returns pn - M Jean-Marie Mnrir mim-tir de la .leunes-e e' dr\u2019 Sport- a confirmé la rumeur que 'e premier ministre du Quebec.M Daniel Job,\u2019son.-r rendra ie mois prochain a Paris pour y discuter ''extension des relations francn-quebéeoi'cs avec ie genera: de Garnie M Mo:ti1.qui r-t pre-r r-mer.t a Pari' et qui aura lut même i e entre vu i* avec > général demain, a déclare e-effet que la \"date 3i la y .te de M Johnson en France sera annoncée so-.s pc A la suite de 'a crise cardiaque de juillet.M Johnson avait dû différer -or.projet II semble to : t e f o t s qu'il soit maintenant suffisamment rétabli pour y donner suite vers la mi-octohre.i>cu avant la reprise de la -cs.'ion législative le 22 octobre 11 doit au s G se rendre a la Maslicouagan avant la fin du mois.Fn proche du chef du gouvernement a laissé entendre hier que le premier ministre en convalescence aux Bermudes depuis quelques semaines, rentrera au Québec des la semaine prochaine plutôt que > 21 septembre, date mrmitv-.ee la semaine dernière par le ministre de la Justice, M Jean-Jacques Bertrand M .Johnson réintégrerait ses bureaux dans la capitale provinciale le lundi ntt !e mardi suivant, soit le 23 ou le 24 septembre.Echanges franco-québécois De concert avec M Joseph Coniiti, ministre français de la Jeunesse et ries Sports, M Morin a présidé hier à l'inauguration des bureaux parisiens de l'Office franco-québécois rie la jeunesse.\"Nous croyions tou' d'abord, a declare M.Morin, que tou! au plus 300 étudiants et travailleurs pou traient franchir l'Atlantique dans les deux sens cet ete Mais, de part et d\u2019autre, nous avons déjà dopasse le millier Ce total, croyons-nous, pourrait attendre 2,000 d'ici la fin de l'an- f f \u2019 \u2019 _ Ce total «xpuva dra;' près- Voir JOHNSON, page 2 avec IVr.-omb!» dr 'a dépva-non ministérielle M.Trudeau a d'aiüetir» annonce un certain nombre d* nomination hier en put' de formuler se»- premier- commentaires sur le rapport du Conseil économique du Canada, notamment en ce qui concerne fa guerre a la pauvreté (\"r- Hvec enthousiasme q: e M.Trudeau a annonce le choix de M.Gérai! Lame!, dépu'é df Beauha-tois.comme présider' d-: i au u.¦ F a parlé egalement n ter- nu \u2022 e - Je :\\ de a ttOllvelV reunite\" rie député» liberaux F» f.-¦ 33 La Chambre rirs commune' .«-'-a très dynamique \u2022 : t\u2019.pi .place1 selon if?premier mi i»mt A.ç.ticus.M T r -; i \u2022 i au vo-t-d: ait au -si qtit 'es disi -tôt s soient enle'.-c.f-.mais personne ne pourra le vérifier si l\u2019appel an <»ccet es; respecté \u2018 .Fat indiq W que pour nue \u2019e» discussions soient tranches f ouverte-, t\u2019 ne doit pas y avoir de fuite», dr sorte que tous te' membres chef libéral.Toutefois.;\t11 f ' :c tre met\" au secret nb»o' t tan au caucus qu'au cabinet.M Tri riraa dit souhaite: que ries corlact- Imvcurem entre députes et journalistes \"Chardin peut donne' -r-.opinions personnelles sur to de question, même si cl> a été discutée en c.iucus.niat= aucu-r.r ne devra rapporter ce qui s'est dit a: caucus\", a-l-i! ajouté En outre h premier ministre, qiu a ti.r.ié pendant environ 3rt minutes aux deputes au début de ! -près-mini et qui a présidé une réunion sociale de tou- 1rs m tmbres du caucus e- de leurs t- mines nier soir, Voir RENTREE, page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 97 j 110 Arts et Spectacles 48 * 50 Bandes dessinées 12B Calendrier d# la Terre des Hommes / 12 Courrier \"0u« faire ?\u201d\t54 Deces, naissances etc 111 Editorial / 4 Finance 94-95 Horoscope 11 Informations étrangères 85 et 88 l auto 9 les secrets de polichinell* i 60 Mots croises 98 \"Mot-mystère\u2019 128 Nouvelles nationales 93 Nouvelles régionales T2 Radio et television / 86-87 Sports / 37 i 44 Tribunaux / 16 17 Vie féminine 58 i 68 Vie mondain» 59 Vie syndicale / 57 Votre médecin / 11 CKAC t 398830 7 f 2 VIA PRES5P, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 Offert à prix d'aubaine : surplus de production de 5 manufacturiers de renom Dimensions au choix 12' jusqu'à DES TAPIS VRAIMENT SUPERBES A DES PRIX D'ECONOMIE SPECTACULAIRES DANS DES DIMENSIONS POUR LES PIECES ULTRA SPACIEUSES.\t___ TISSU DE VOTRE CHOIX LAINE \u2022 MELANGE LAINE ET NYLON \u2022 NYLON \u2022 ACRYLIQUE Des tissus d'excellente qualité qui conserveront leur richesse, leur luxe, leur souplesse et leur éclat même après do nombreuses années aux endroits les plus vulnérables.Nouveaux coloris et motifs qui rehausseront tout décor.Venez tôt en vue d'un meilleur choix.RENFORCEMENT DE TAPIS AU CHOIX CHACUN VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE COMPTANT.Un léger dépôt retient le tapis de votre choix selon notre mode de mise de côté I \u2022 ENVERS DOUBLE DE JUTE \u2022 ENVERS EN MOUSSE \u2022 MOUSSE A ENVERS EN TRICOT.D'excellents dessous qui maintiennent les tapis bien en place et prolongent la durée des tissus qui les recouvrent.VOUS POUVEZ VOIR CES TAPIS A L'UN DE NOS 3 MAGASINS TELEPHONER A 273-9983 IOUPIE *n VINYIB par SANDPAN $1\u2019« VINYLE COUSSINE TUILES VINYLE JUMBO TUILES VINYLE PUR |A\tvgo car, 'Ë 2.3 if 4 votgat do fj largo.Imparfaits m efforts à $2.49 la vgo car.Kr Uno coucho toupf* h a» chaudo do mous* E so ontro lo vinyl* ot l'onvors U rond 41 idéal pour plan* 04 chars do béton d o sous - sols \u2014 Pouvant ôtro posés par n'importe nul Tj \u2014 Aucune toile 1 nécessaire.Fortifiées avec de l'amiante Grandeur: 12\" x 12\" Rég.44< ch.qualité 1/16\" d'épaisseur SOFT-TRED VINYLE COUSSINE 121 .tinn 5 COULEURS / Maintenant seulement ¦¦ v quelques seconds parmi DE LARGE 100 PA1R0NS CHACUNE ET COULEURS LA A a à A MONTREAL FLOOR ropfacoro votre tapit ou besoin tons fraiê BROADLOOM/CARPETÎES/VINYLE HORS SERIE/MOSAIÛUE o Portez i votre compte o 3 ANS POUR PAYER o GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS: EMPIOYEZ NOIRE NOUVEAU PRINCIPE DE NETTOYAGE POUR TAPIS Vol tapis seront nettoyés |ui-qu'a la base avec le procédé mousse sèche qui rajeunit vos tapis, une heure après, vous pouvez y circuler sans crainte.Nettoyage i la q -maison ou dans *0 ® W nos altlitrt\tH\t// V x 12'\t¦\t¦¦ Appeler 273-9983 peur service rapide C\u2019est notre 29e année en affaires, venez nous voir.Votre tout dévoué, le personnel Central\tCentre-ville\tSud et rive sud 392, boul, LAFLEUR 3424, av.du PARC 15 est, rue BERNARD Centr» Pont-Mvrcitf, Ville l«S»ll* Route» 2 ot 20, Pont Mercier \u2022ortie Cité do LeSelU SERVICE h DOMICILE 365-6560 (angle Sherbrooke) Une rue du métré Place de* Art» Stationnement en face ot è côté du magatin SERVICE à DOMICILE 842-8871 (angle SMaurant) Stationnement eutour de l'immeuble SERVICE è DOMICILE 273-9983 \t ^i fj-.v fZ'wli MONTREAL FLOOR COVERING LTD ANGLOPHONES SUITE DE LA PAGE 1 qui endosse entièrement les vite* de cette association, estime que \u201cla question en est maintenant une de discrimination raciale'\u2019 et exige que le droit des minorités «à l\u2019éducation soit garanti dans la constitution canadienne.\u201cNous devons rappeler au gouvernement et à la commission scolaire, dit le comité, que les droits de la majorité ne doivent jamais supplanter le droit de la minorité à l'éducation catholique anglophone\u201d.C\u2019est là un aspect du problème auquel les parents anglophones, partant de Saint-Léonard, Notre-Dame de Grâce, Verdun Cbateauguay, Mont-Royal, Jacques-Cartier et Lac-des-Deux-iMootagr.es, v o u-riralent intéresser le premier ministre demain, à Ottawa On ignore toutefois si M.Trudeau sera là pour les recevoir.D'aucuns soulignent que, sans compter le brouhaha d'un debut de session qui pourrait le retenir ailleurs, le premier ministre pourrait estimer peu diplomatique de s\u2019immiscer \u2014 ou de paraître s'immiscer \u2014 dans un domaine que le goti-\\f mentent du Québec considère.constitution à l'appui, comme son fief particulier : le domaine rie l'éducation, l'ne déclaration que Québec pourrait juger intempestive ne serait guère propre à faciliter le dialogue sur une refonte de la constitution canadienne.li se pourrait toutefois que, sans recevoir les protestataires ou sans leur déléguer un de scs ministres, M.Trudeau leur fasse parvenir im communiqué réaffirmant les vues de mn gouvernement sur l'égalité culturelle et linguistique au <\u2019anada.Une simple reaffirmation de principes ne satisferait probablement pas tout le monde mais elle aurait l'avantage de ne pas faire plus de mécontents, sans au fond engager qui que ce soit.Entre-temps, la Fédération des associations de parents-maîtres protestants a fait parvenir un télégramme au ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal pour protester contre certaines \u201cexpressions\u201d employées à propos de citoyens de Saint-Léonard.\u201cLes termes couramment utilisés dans ce conflit, tels \u201cAnglo-saxon\u201d et \"Néo-Canadien\u201d, nous paraissent totalement inacceptables, dit la Fédération, parce qu'ils impliquent une intention de priver des personnes du droit de choisir \".Enfin un porte-parole de la Commission scolaire protestante du Grand .Montréal a révélé qu'entre 50 et 75 familles ca-t h o 1 i q u e s anglophones de Saint-Léonard et d'Anjou ont demandé à être inscrites sur 2a liste de la commission.\u201cLa plupart de ces catholiques.a-t-il précisé, ont été dispensés des irais mensuels de $25 qu'ils devraient normalement payer mais qu\u2019ils n'ont pas les moyens de payer\u201d.ESSOR SUITE DE LA PAGE 1 coises connaîtront aussi ur.e nouvelle impulsion dans le domaine de la culture et de l'éducation.Dans le budget qui vient d'être approuve au Conseil des ministres, k-s crédits français affectés a l'ensemble de la coopération Paris-Québec n'ont subi aucune coupure.Le gouvernement a fait la part si belie au Quebec qu\u2019il a \u201ccouvert'\u2019 les hausses de salaires intervenues en France au cours des événements de mai, de telle sont que le programme d'échanges pourra être réalisé sans aucune modification.Pour toutes ces raisons, \u201cactivité de la Délégation générale du Québec à Paris sera encore accrue.Les travaux en cours a l'annexe de la rue Barbet-de-Jouy, ancien siège de la délégation, seront terminés en octobre.C'est dans cet immeuble rénové que s'installera Je service d\u2019c-ducaüon.Le bâtiment, qui abritera en outre 1 a bibliothèque, comportera des salles de lecture de journaux et repaies.La grande salle, au deuxieme étage, se mira a des représentations théâtrales, expositions, etc.Les services (affaires culturelles, information, économique, etc.) qui demeureront dans l'immeuble de la rue Pergolèse, officiellement Inaugure l\u2019année dernière, n\u2019y seront plus à l'étroit, du moins pendant une certaine période.Eventuellement, le'siège de la délégation générale accueillera de nouveaux services, mais aucune décision n'a encore été prise en ce qui concerne le tourisme et l'immigration.La possibilité d\u2019acquérir ouriii de construire un immeuble qui abriterait tous les services répondant aux besoins de la coopération franco-québécoise est toujours à l\u2019ctude.ainsi directement par ces ob-s< r\\ atours a la mission qu'accomplit actuellement en Tchécoslovaquie l\u2019émissaire spécial du Kremlin, M.Vassili Kouz-netzov.En premier lieu, un tour d'horizon sur les progrès de la \u201cnormalisation\u201d, et avant tou: sur la reprise en main de la presse tchécoslovaque par le parti, a été fait au cours d'un entretien séparé réunissant Al.Cerr.ik, ses collaborateurs et le \u201ctroika\u201d soviétique (Brejnev, Podgomy et Kossyguine).On croit savoir qu'au cours de ce premier contact, depuis la conclusion des accords du Kremlin, entre dirigeants des deux pays, MM.Brejnev, Kos-syguir.e et Podgomy ne se sont pas montrés plus satisfaits de la progression de la normalisation que ne l'était dimanche la \u201cPravda\", qui dénonçait les lenteurs de la \u201creprise en main\".Les rapports adressés par M.Kouznetzov, depuis sou arrivée vendredi à Prague, sembler,: avoir servi de base a ce tour d'horizon dont on croit savoir qu'il a été court et sec.En deuxième lieu, la \"normalisation economique\u201d à la fois en Tchécoslovaquie et dans les rapports de ce pays et le n ste du champ socialiste a été définie dans se.- grandes lignes > : dans une perspective a long terme.Un problème neglige Lors des pourparlers du Kremlin (23-26 août», essentiellement dominés par des problème?idéologiques, politiques et militaires, cet aspect important de la remise en ordre en Tchécoslovaquie avait etc vraisemblablement négligé: la vi-site de M.Cemik, telle que le communiqué final publié hier soir on rend compte, a comblé cette lacune.Cette normalisation dans l'économie implique que l\u2019ouverture vers l'Ouest que les responsables économiques tchécoslovaques.et surtout M.Ota Bik, pouvaient souhaiter r.'atira pa' lieu.En même temps qu'elle doit accepter l'ordre \u201csocialiste\", au niveau des rédactions des journaux et des assemblées du parti, la Tchécoslovaquie, estiment les dirigeants du Kremlin, devra n'envisager le développement et la modernisation de son économie que dans le cadre des rapports siviéto-tehécoslovaques et du Corne-eon (le \u201cMarché commun\u201d de l'Europe socialiste'.Un certain nombre de spécialistes occidentaux sont tenté?de rapprocher les \u201cpourparlers du Kremlin\u201d et ceux d'hier, et pensent que M.Cer-r.ik vient probablement de signer un \u201cdiktat économique\u201d.L'U n i o n soviétique, observent-ils, s était déjà garantie le 21 août, date de l'invasion, contre tou: risque d\u2019occidentalisation de l'économie tchécoslovaque, mais il apparaît, aujourd'hui, qu\u2019elle a décidé de faire en faveur de l'économie tchécoslovaque, profondément secouée par le drame de la fin d'août, un effort particulier.Cet effort devrait en fait permettre aux responsables tchécoslovaques d'obtenir de Moscou le; produits, les machines et peut-être les crédits que seul l'Occident paraissait en mesure de leur fournir.LESAGE TRUDEAU Bellemcire SUITE DE LA PAGE 1 bliquement, de la situation actuelle au sein du parti libéral québécois.M.Lesage devant un dilemme M.Lesage, dont l'autorité et lo prestige au sein du parti ne sont plus ce qu'ils devraient être depuis la perte du pouvoir par les libéraux il y a deux ans.se trouve placé devant un véritable dilemme.Si M.Lesage permettait une discussion precise sur la posi-tion constitutionnelle du parti, sur la base du rapport de M.SUITE DE LA PAGE 1 dent que le premier ministre faisait d'abord allusion à la réalité canadienne, mais peut-étre a-t-il voulu tout simplement parler de la \u201créalité internationale\u201d.M.Trudeau n\u2019a pas voulu parler abondamment des relations France-Québec-Canada, hier, alors qu'il était interrogé à la sauvette par quelques journalistes dans un corridor de l\u2019édifice de l\u2019ouest.11 a tout simplement promis de revenir sur le sujet aujourd'hui, à l\u2019occasion de sa dernière conférence de presse, avant l'ouver- \"On ne me fera pas chanter\" RENTREE Sans le dire clairement, le premier ministre a semblé vouloir indiquer que dorénavant le gouvernement fédéral réagira de façon quasi spontanée aux interventions du président de la République française sur \u201cle problème canadien\u201d.Il s'agirait alors d'un changement presque radical de coni|x>rtemènt, On se souvient que, du temps du gouvernement Pearson, particulièrement lors de la visite de de Gaulle au Québec, les autorités avaient été fort lentes, sinon hésitantes, à réagir.Avec l'affaire du Gabon, le gouvernement, il est vrai, a rompu les relations diplomatiques avec Libreville, mais n\u2019a rien fait dans le cas de la France qu\u2019il soupçonnait fortement d'être à l\u2019origine du problème.Enfin, il y eut la suite de la conférence sur l\u2019éducation a Paris à laquelle a assisté AL Jean-Guy Cardinal.Dans ce cas, le gouvernement fédéral s'est contenté de faire parvenir une note diplomatique dc-protestaüon, dont on n'a jamais vraiment connu la teneur.Mais l\u2019intervention de M.Trudeau hier pourrait laisser présager un nouveau style dans le?relations entre de Gaulle et le gouvernement canadien.Paul Gérin-Lajoie tel qu'amen- titre de la session jeudi, dé par le caucus des députés, l\u2019issue du congrès est prévisible.La FLQ.engagée dans un processus irréversible franchirait une autre étape de l'évolution qu'elle a amorcée i! y a deux ans en mettant en opposition deux écoles de pensée au sein du parti, qu\u2019elle a poursuivie l'an dernier en éliminant les éléments qu'elle jugeait indésirables »M.Rene Levesque et ses acolytes) : cette année, c\u2019est M.Gérin-Lajoie et ce qu'il peut représenter d'inorthodoxe pour le parti qui serait rejeté.Dans une telle hypothèse, le sort de Al.Lesage résiderait (ionc, dans l'avenir immédiat, dans les mains de l'autre groupe, plus traditionnaliste en ce qui concerne l'organisation et le fonctionnement d'un parti politique.Or, c'est justement dans ce groupe de députés et d\u2019organisateurs que se recrutent ceux qui voient dans l\u2019élan du parti libéral fédéral l'occasion inespérée pour le parti québécois de reprendre le pouvoir.Cette offensive déclenchée dans le but de resserrer les liens entre le parti fédéral et le parti provincial et de donner au parti libéral, du Québec un elan electoral absent depuis 1906 présente, il ne faut pas l'oublier, un risque sérieux pour Ai.Lesage lui-méme.Le problème de la chefferie Car, de réclamer tin élan nouveau, une image nouvelle pour le parti, a exiger l'élection d'un nouveau chef, il n'y a qu\u2019un p3s, facile à franchir.D'autant plus facile à franchir\t| que les aspirants avoués et non-avoués à la succession de A!.Lesage ne sont pas insensibles au mouvement de l'opinion des principaux organisateurs du parti.La position de M lx -age, dans de telles circonstances, apparaitrait encore plus précaire du fait qu\u2019on lui accorde, à tort ou a raison, dans les milieux \u201cbien informés\u201d du parti l\u2019honneur d'être un des principaux défenseurs de la thèse du statut particulier au sein du caucus des députés.Devant ces difficultés, M.Lesage a choisi de ne pas mettre sa tête en jeu et d\u2019es-sayer, plutôt, d'éviter les confrontations décisives en faisant dévier l\u2019attention sur un autre sujet : l'économique.En des grands responsables, outre AL Lesage, de cette stratégie est certainement le jeune critique financier du para libéral et député de Mercier, M.Robert Bourassa.Et M.Bourassa en sera également un des premiers, sinon le principal bénéficiaire.A cause de la nature du sujet et de sa formation particulière à cet égard, M.Bourassa a été appelé a suivre son chef au cours de la tournée des dernières semaines, ce qui lui 1 permis de concrétiser davan-tjnge la ferveur qu'il s'est graduellement acquise auprès des par Jacques G1NGRAS TROIS-RIVIERES - \u201cQuand je vois dans notre société moderne certains chefs se prendre pour d\u2019autres et faire preuve d'un manque flagrant de responsabilité\u201d, déclare le ministre québécois du Travail, \u201cje comprends que, pour le plus grand bien de la Province, qu'un homme de devoir mandaté par le peuple prenne la tribune publique et les dénonce\".Par ces paroles, pour le moins violentes et hors de son texte préparé, M.Bellemare s'adressait aux Chevaliers de Colomb, à Trois-Rivières.Le ministre a pris les chefs syndicaux à partie sans toutefois les nommer.Dans le même ton.il continua: \"I! est facile\", dit-il, d'accuser le ministre et de dire qu'il n\u2019accomplit pas son devoir; de susciter des appétits et de créer des ambitions.Certaines personnes croient que, par leurs appels a la démogagie, ils réussiront plus facilement à imposer leurs directives et surtout leur autorité\".Ni par ces moyens, ni par le chantage, a dit encore le ministre Bellemare, on n\u2019arrivera à établir chez nous un véritable climat de bonnes relations entre patrons et travailleurs.Renchérissant sur sa pensée, AI.Bellemare a dit \"qu\u2019il ne chante pas et qu\u2019il n\u2019a jamais chanté\u201d.\u201cJe ne reculerai pas d'un pouce, quand l\u2019intérêt public est en cause\u201d, ajouta-t-il.\u201cJe suis favorable à un dialogue et a une discussion honnête.Quand on m'insulte, du haut de certaines tribunes, ces atteintes ne changeront pas un iota dans ma conception de l\u2019intérêt publie, que je suis appelé à servir depuis vingt-cinq ans\".Il ne s\u2019agit pas d'un conflit entre des personnalités, .soutient le ministre.11 convient plutôt de se tenir debout, pour défendre une cause juste.Avec le recul du temps, une satisfaction beaucoup plus grande que la vaine gloriole attend les hommes publies.En foulant aux pieds les notions d\u2019une saine démocratie, on peur s'a 11 i r e r les louanges d\u2019une poignée de frustrés, qui cherchent une popularité, en semant le désordre et l'anarchie.Dans le Québec, affirme le ministre Bellemare, \u201cil restera toujours un homme, qui s'ojv posera sans cesse au désordre et à l'anarchie, mais qui souhaitera l'ordre et le bon-sens, (\u201cest moi.le ministre du Travail\", Suivant son exposé, le gouvernement se doit d'établir un dialogue avec les corps publies et les personnes autorisées.\u201cMais, dans certaines circonstances, certains hâbleurs publics se servent de leur prestige, pour servir une cause d'un intérêt douteux.Ils se disent les représentants d'une collectivité et prétendre parler au nom d'un groupe.Ces hommes devraient se tenir responsables des paroles qu'ils prononcent\u201d.Autrement, a conclu M.Bellemare, \u201con V3 à l'anarchie.Le peuple se fatiguera d\u2019entendre ces révolutionnaires prêcher l'anarchie.Nous avons des institutions et des moyens honnêtes, propres a faire entendre de justes revendications.Tous peuvent s'en servir\u201d.SUITE DE LA PAGE 1 a mentionné avoir parlé du rôle du députa d'une façon generale.bon objectif consiste a faire participer tous les députés dans \u201cun nombre limité\u201d de comités de telle manière que chacun deviendra s|)écia-liste jusqu\u2019à un certain point.De la pauvreté Dans un autre domaine, M.Trudeau a promis qu'il y aurait \u201cquelque chose\u201d dans lu discours du Trône et dans la législation concernant la lutte contre la pauvreté.Après avoir fait la.mise en garde qu\u2019il faut toujours une semaine ou deux avant que le gouvernement ne se prononce sur un rappoit important comme celui du Conseil économique, le premier ministre s\u2019est dit \"d'accord avec l'orientation générale du rapport\u201d.Du reste, il a rappelé que pendant toute la campagne électorale, il a parlé de deux fana d a, l\u2019un riche, l\u2019autre pauvre.\u201cNous avons promis de travailler à éliminer cette différence et d?faire une société jU'te pour tous\".Desnominations On a annoncé par ailleurs hier que M.Jean-Paul Descha-tek-ts, ancien ministre libéral, devient le président du Sénat; la Chambre haute comptera un nouveau membre, AI.Louis de G.Giguère (Bob), qui fut organisateur en chef du parti libéral fédéral dans le Québec aux élections de 19nux ont quitté les lieux avec un regain d'optimiste, sans toutefois se dire assurés que le délai réclamé sera accordé.La séance de conciliation d'hier a été profitable semble-t-il.D\u2019autre part, si la grève est reportée à la fin du mois, le* maires des municipalités desservies par Chambly Transirt scruteront la possibilité d'aider financièrement l'entreprise a offrir davantage à ses employes.Déjà, hier soil-, le conseil municipal de Jacques-Cartier a adopté a l\u2019unanimité une résolution accordant son approbation de principe ù la formation d'une commission de transport autonome sur la rive sud.Effort spécial Ces engagements, croit-on savoir, r.e concerneraient pas seulement les matières premieres traditionnellement t x-portées par l'Union soviétique: gaz, pétrole, minerai de fer et céréales.Moscou aurait entériné l'ensemble des projets de modernisation étudiés par des comités mixtc-s d'experts de- , puis le printemps.Elle aurait, militants libéraux depuis 1966.enfin pris sur elle d\u2019assurer la! Au congrès même, le thème couverture des besoins tchéco-l choisi permettra à M.Bouras-slovaques en produits et ma-f :'a normalisation gé-\u2022 nérale: la normalisation économique.La visite de sept heures effectuée par le chef du gouvernement de Prague dans la capitale soviétique est rattachée Bureau météorologique du Canada, IOorvid.(PO Région d'Ottawa : nuageux avec période» da pluie.Flu* frai».Vent» leaers Minimum et maximum i émana 60 et 70.Aperçu pour demain : nuazeux avec averse».Frai».Réglons da Montréal, da Québtc et des Laurentides : nuazeux avec période* de pluie.Plu» frais.Vent» lexers.Minimum et maximum é Montréal 60 et 70, i Québec 53 et 65.i Ste Aiathc S3 et 70.Aperçu pour demain : nuazeux avec averses.Frai».Région des Cantons da l'Est nuageux avec période* de pluie.Plu» frai*.Vent» léger».Minimum et maximum é Sherbrooke 52 et 70.Aperçu pour demain:,nuageux avec averse*.Frai*.Réglons du Ltc-St-Jaan et du Saint-Maurice : nuageux avec pluie.Plu* frai».Venu léger*.Minimum et maximum à Chicoutimi et à La Tuque 33 jlt 65.Aperçu pour demain i Pluie.Frais.Réglons da Bala-Comtau, d* RI-mouski.d* Caspé *t d* tapt-llas : nuazeux avec pluie.Peu de changement dan* le* température».Vent» iégers Minimum et maximum à Mi/nt-joll et a niviére-du-Iarup 50 et 70, a Baie-Coœeau.Sept lie» *t Gasp* 46 et 06.Aperçu poux demain : pluie.Praia.M.Bourassa sera premier bénéficiaire de cette stratégie a un autre titre si elle réussit : le temps, du point de vue de la succession a la chefferie, joue nettement en sa faveur comparativement aux aspirants avoués, AI.Pierre Laporte et AI.Paul Gérin-Lajoie.La question de la chefferie, bien qu\u2019on cherche a la camoufler pour éviter que le parti libéral du Québec livre ur.e troisième année de suite ses querelles intestines à la pâture publique, est néanmoins omniprésente dans l'esprit de ceux qui préparent le congrès et de ceux qui s\u2019y préparent.On ne sait plus à quelle source attribuer, par exemple, les rumeurs d\u2019élections générales prochaines au Québec, ou de la possibilité que l'Union nationale sc donne un nouveau chef, ou du retour de M.Claude Wagner, un candidat possible à la chefferie libérale, à la magistrature.Un congrès dan» les coulisses La stratégie élaborée par les dirigeants du parti réussira-t-elle ?Dans l'entourage de M.Lesage, on en est convaincu.On pense, ainsi, qu\u2019il sera assez facile d'éviter que les tenants du statut particulier fassent preuve d\u2019agressivité au congrès.Un membre influent du parti est en effet d\u2019avis que \"M.Gérin-Lajoie désire à ce point la chefferie qu\u2019il ne fera rien pour se mettre à dos une faction ou l'autre des militants libéraux et préférera \u201claisser tomber son rapport\u201d.Quant à ceux qui voudraient changer \u201cl\u2019image électorale'\u2019 du pari, on pense les convaincre assez facilement qu'il serait mauvais pour le parti d\u2019é-talcr |x>ur le moment de* luttes intestines.Quoi qu\u2019il en soit.le prochain congrès de la FLQ risque d\u2019être beaucoup plus intéressant dans le* coulisses que sur la scène.Tou» I» KMBOtin» »ont ouvert* lutqu\u2019à 6 h.chaquo four \u2014 ieudi at vendredi jusqu\u2019à 9 h.Samedi iusqu\u2019à 5 h.Mommm I * 4 i 1 I 374/7111 us mnu uukii SUCCES\t\tit A t\tIngredients importés \t\t.èlonf ' M\tBrassée et mise en boiles ÉT\tM ÆT.\t-\t\tw \\ONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968\t84e ANNEE - No 212\tBUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69 VI 3 z&a&m&èC: HMPB* mmmm |de développement \u2022V* »\u2022*»»\u2022 ,t; r^Vî'v-*«' K***»*.*;* <\u2022-»»» \u2022\u2019\u2022w* rw*»rf^i *'*'\u2022*'*** <*\" l* H lo«<« <*,» DltHOMES :\u2022 *>,.-.»* \u2022*» I vl fijtëî, neuve pendant an à la ierygi TOMCBUE ANALYSE D\u2019URINE EXAMEN DU SANG S3.00 pi*»* <1 \u2019te coni| GROSSESSE blanche! biologiqu\u2019 (tourit >) $6.00 (rapport après 36 hd cuaillatta gratuit* é athanfillon A DlUX PAS Dl IA SORTI! DU ME JEAN TAION OU MONT-ROYAL Examen biologique NOUVEAU\t$8.01 APPORT 7 HEURES APRES IA RECEPTION DE l'ECHANTIttON) (Da 9 a m.à J pm, Him*ne Drapeau-Saulnier dans une entrevue avec un reporter, à Mexico.Pax Plante, qui habite maintenant dans une luxueuse vil- la, composée de sept bâtiments et ri'unp i m m p n s r piscine, dan* un vaste domaine de l'ouest du Mexique, s'est dit contre toute forme de loterie Celui qui, avec Me Drapeau, a pourchassé durant de nombreuses années les organisateurs de loteries illégales a ajouté: \"Si Montréal a besoin d'entrées d'argent supplémentaires, les autorités municipa- Voir PAX PLANTE, pag* 6 Les 151 gagnants 3 ] 4632 - G A l T l U FR M I e a n Gu > 186 rue Loui.s-llémon, Ro*emerr, Que.000019-KATZ.M et Mme H 8057 fivemio Wilde ri on.Montréal.<\u2022 66055\u2022 LKMIKl N.M .1 V K (T.W*.M n n l \u2022 I o il i lu Gaspe-Norri.2-68754- -DAGKNMS.Mm*» Mvrcille.1225, ru* champtcny.nuarii.M Du* verruy.Laval Que., 026382\u2014B K.M DRV.M.L G 4816.rue I ahir.Montréal, 259706\u2014MILLF.TTL.M Raymond 1639, 15e Avenue Pointeaux-Trembles, 038715\u2014PAYETÏT .Mme Françoise, M12.avenue Rio-deur Montréal.290404\u2014LFA\u2019 LF.R< \u2019, M Yvon.257, rue Papineau.Que he<*.105825\u2014 FOWLER.Mme Lsura-K, 4875 Valley Drive App 108, Vancouver 8\t( '.B , 336800 SHRYEIL Mme F., Pointe-au-< héne, 4411, avenue PAPINEAU p»\\ Ment Rayai 526-4411 Deux spécialistes du laboratoire Warnoek-Uersey prélèvent un échantillon de la rivière Yamnska, tandis qu'un jeune pécheur attend un poisson qu'il devra, sans doute, rejeter à l\u2019eau .Cette photographie illustre l'opération \"Epuration ries eaux\" entreprise conjointement par CKAC 73 et LA PRESSE.Cette semaine tous les jours à midi 15 et fi h 40.à l'antenne de la station des \"beaux joui Daniel McGinnis présente une série d émissions spéciales traitant de ce grave problème.l,os résultats complet* de l'enquête particulière menée sur la riviere Yamaskn unis seront communiqués.\t\u2022 de la v .!>, b,:.* 'a q .a appo-nitiales sur ?form t » (te requisition pui-que tout e matériel requis r ¦ déjà comte.*; rié lorsqu'il autor.se i a-eh.r \\vec i * I-** seul ire a t levrtr le secrétaire-*,récrier * declare \"Quand on fait la commande, il y \u201e ut.réq iis i-tion mais c'< *t tout simple-mm i pour confirmer pari e que tout est acheté d'avance\".M.Trudeau, qui a pourtant la responsabilité des finances de la v:llr, ne s'occupe pas non pais des prix exigés des lournisseurs ni même du choix de s fournisseurs.Seul fait dont i! e*t au courant, environ 75 p.Klfl rir- achat* sont effectués à PointP-aux-Tremhlcs même.Les directeurs de service jn i, i « * r n t d'une autonomie vraaner.t remarquable en la matière.Directeur du perionnel engage par le maire Le second et dernier témoin de la première journée d'en- Voir ACHATS, page t LOUEZ NOTRE EQUIPEMENT <2 o:_d maire Drapeau n'y était pas, ayant été retenu par un banquet offert au 10 millionniemo visiteur de Terre ries hommes.L'absence du maire Drapeau n'a pa* empêché plusieurs Montréalais d\u2019assister au tirage.Environ 300 spectateurs avaient pris place dans le* r*-trades, soit V plus grand nombre jusqu'ici.Tous le* gagnant ¦ v, rot-.: i vités, a être present - .dimanche midi, loi* Je l'attribution des prix.s: POUR TRAVAUX INDUSTRIEL \u2022 DOMICILIAIRES \u2022 CONSTRUCTION MofltFQ-fU-lKfct* \"ord 3135, bcul.Pitfield\t/ Succutiale 5272, bout.St-liurent 331-7550 Ouvert le lirredi .: 161431 MK li M'P M Roland.Charlcvoiv Kxpr»^*> Inc < leimont Qué 042195 SIROID.M Ml'vit ¦Uxnc&.Gon»\u2019:.il \\r, < R .060812-A'AIIRIER M G Km 4131, l'otê rl,-> NêlJlfx.«pr 12.Montreal.004:tiC 1LLUKH.M A 4576.ru»» Garnier.Montréal O 52132 MONDAI'.M Rom ire.TOC\" nu» l^oycc.Monti éal.13l9î»l-MA THILI .Mme Ircnr, 64.x .lie \\\\r nur.R«'*>!ejnont Monire.il Î69666 FiXMAN.Mme Ben \u2022\t1170 n.^cr.vsorxi Drive, quartin Chnmedf\\ lu* x.238148 1 M L/V1R, Mnu '\t\u2022 \" 374, rur Sydney lju*hutc.>025'.*9 -STROMSTKDT.Mme Sr \u2022\t72!?\\ vian Drive, Vanvouxrv 16.CB.1 Voir GAGNANTS, pag» t Le dernier cri en chaussures pour l'automne '68 Tout nouveaux modèles Nouvelles formes Nouvelles idées pour plaire a tous les goûts Nouvelles couleurs qui attirent Veau noir Won perle Souliers or et argent.S22.95 STATIONNEMENT GRATUIT Le conseil de Saint-Michel se représentera en bloc U PIUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t== L* \"PRESSE\", Telle qu'établi* par l'honorable\tTrïffl* 8ERTHIAUMF.est on* institution Irrévocable-\t\u2014 ment dévouée aux interets canadiens-français et catholiques.Indépendante des\tpartis politiques, elle traite tout le monde\tavec\tEE justice, protéqe les petits et les taibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer\tqu a\t\u2014\u2014 gouverner, tait rayonner la venté par son puissant service d'information est le\tchampion des reformes pouvant améliorer le\tsort\tÊ: des classes sociales\t\u2014 MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 Sde ANNEE No 212\t= LA PRESSE Naviguer dans le noir H EST MAINTENANT LA GUERRE des communiques qui peut être aussi dangereuse qu'une autre en ceci qu'elle entretient une confusion constante.Au nom de la Regie des alcools.M.Roger Laverdure affirme que les grévistes sont des cobayes manoeuvres par les dirigeants syndicaux.Le Syndicat iCSN\u2019i.dans une declaration remarquablement articulée 'chiffres, pourcentage, points de comparaison, etc.), affirme que l'offre véritable de la RAQ n'est que de 4 1 p.KH) par an Nous en sommes la.aussi bien dire, nulle part ' Sur le plan public, c'est la contrebande qui s'installe avec saisies répétées cependant que certains petits hôtels et autres etablissements sont acculés a la faillite s'ils n'entrent pas dans le jeu audacieux du \u201cbootlegging \u2019.C'est donc devenu malsain au possible Qui va gagner quoi en une querelle de ce genre, malin qui peut le dire Pour ajouter aux ténèbres, voilà qu'il est a nouveau fait état de la possibilité de remettre a l'entreprise privée le commerce des vins et spiritueux.A cet egard, une solide mise au point du juge Marc Lacoste, président cio la Régie, parlant devant les membres de l'Association des détaillants en alimentation a réussi a faire comprendre '.en tout cas on peut le souhaiter et l'espérer» que les choses ne sont pas aussi simples.Ce n'est pas en quelques semaines qu'il est possible de modifier du tout au tout une structure administrative et commerciale do l'ampleur de la Régie et il serait ignoble d'oser croire que le gouvernement entretient pareille intention dans le but de \u201ccasser la greve\" On ne peut cependant que s\u2019étonner devant la stagnation présente, car enfin, il s'agit du sort humain de près de trois mille individus qui ont peut-être été mal orientés en toute cette histoire mais qui n'ont pas a subir de sévices plus grands pour l'unique raison qu'ils affrontent une autorité plus puissante.Le point de rupture a ete atteint, la détérioration ne doit plus se continuer \u2022 il est temps d'agir en grands garçons et de résoudre le problème.Les chefs, MM.Belle-mare et Pepin, entendent conserver leurs positions actuelles C'est assez valeureux comme spectacle mais celui-ci n'est plus drôle St encore on négociait vraiment ! Même pas une rencontre récente, même pas un espoir d'accord, quant au dialogue.il est devenu une farce puisqu'il n\u2019existe pas.La blague est tragique puisque les \u201chabiles\u201d s'approvisionnent en y mettant le prix et en assumant des risques divers, pas trop sérieux du reste.Quant aux autres, ils assistent, impuis- = sants.a un numéro assez triste dont le premier =E objet est de contourner la loi en la rendant = inopérante et ridicule.\t= Afin de mettre lin a cette situation slu- = pide.nous pensons que les grévistes devraient == accepter les propositions du gouvernement, = retourner a leur travail et constituer le lende* =§ main même un comité d'étude permanent == Présentement, les energies et une foule d'ex- = cellentes idées se perdent dans une criaille- |§ rie aussi vaine qu'insistante.La formule = \u201clâchez pas les gars\" n\u2019est qu'un brillant =j usage de la métaphore : ce n\u2019est pas avec cela ee que vous mettrez du pain sur la table failli- == haie.Le concret, c'est le travail ; la logique, == c'est la négociation ; la maturité d'esprit, ee c'est le jugement qui ne doit pas dérailler = dans les slogans de l\u2019éternelle et épuisante ee revendication.\tEE En outre, parce qu'il est atteint dans un = service auquel il a droit cl qu\u2019il paie ultra- = cher, le public commence a en avoir marre, ee Pas bête le public et cruel observateur de = surcroit.Sa sympathie est nulle : il juge sévè- = rement le gouvernement provincial qui ne EE bouge pas ; il juge avec une identique sévé- EE rite, les grévistes qui s\u2019acharnent.Bref, tou! EE le monde y perd des plumes De l\u2019aventure EE personne ne sortira grandi et le respect que EE nous devons avoir pour des travailleurs et EE pour l'autorité est déjà tellement amoindri EE qu'une indifférence glaciale accueille un plié- EE nomene qui pour avoir trop duré dépasse EE l'entendement du sens commun.\t= Les besoins des hommes s'enferment EE dans des architectures fort simples.Tel labeur || vaut tant et ceux qui paient (nous tous» éva- ü luent les tâches de même que le traitement = qui s'v rattache.Les grévistes, amers, fati- || gués d\u2019être l'objet de la dérision, s'accrochent =e quand même à des espoirs mais le temps ^ passe et le calcul risque de tourner contre = eux.Le gouvernement ne fait guère mieux .^ il joue son prestige avec une désinvolture = pouvant ressembler à de la cranerie mais qui || nous parait être de l\u2019entêtement.\t= Les corps intermédiaires sont a la veille ee de bouger \u2014 il leur faut du temps a ceux-là !\t= et lorsqu'ils diront que \u201cr\"'EST ASSEZ\" ee ils devront agir en force.Mais c'est pour e= quand ° N\u2018est-il pas pitoyable d'assister dans = une province sans grandeur, a une aussi =5 déprimante dissolution des rapports humains.= Faire appel a la bonne volonté et se rendre =e compte que la volonté n'existe pas c'est navi- es suer clans le noir.\t= °\tRoger CHAMPOUX\t= Le triangle France Québec-Canada LA présence d'un francophone du Québec a la tète du gouvernement canadien agace souverainement le président de Gaulle Que le Canada se soit déjà donne deux premiers ministres issus du petit peuple \u2018¦colonisé'\u2019 au secours duquel il lui plaît aujourd'hui de voler, c'est un detail qu'il jugeait bon d\u2019oublier Mais un troisième .ça alors ! En parlant du Riafra.le général.par une étrange association d'idées, a pensé a nous.\u201cIl n\u2019est pas sûr.a-t-il dit.que la conception de la fédération, qui remplace en certains endroits d'un certain côté la conception de la colonisation, soit toujours très bonne et très pratique, et en particulier en Afrique, mais pas seulement en Afrique Car c-n somme cela consiste a mettre ensemble d'office des peuples différents, quelquefois très differents et qui.par consequent, n'y tiennent pas du tout.On le voit au Canada (rires.), on le voit en Rhodésie.en Malaisie, a Chypre et on le voit au Nigéria.\" \u201cMettre ensemble d'office\", cela laisse entendre qu'une autorité quelconque décide d\u2019accoler deux peuples sans en être requise.En ce qui a trait au Canada.rien n\u2019est plus loin de la vérité historique puisque les deux peuples ont cohabité pendant cent ans avant ce qui s'est appelé la confédération et que cette union de 1867.ils l\u2019ont bel et bien voulue, ce qui fait toute la difference.La Suisse et les Etats-Unis d'Amérique sont aussi des fédérations.mais le président de la France a préféré aligner notre pays avec le Nigéria.discutable alignement qui fait de nous les lbos du Canada.Prenons le parti d'en rire, comme Font fait spontanément plusieurs centaines de journalistes.Appliquons-nous .a rappeler la définition que donne le dictionnaire du mot fédération : \u201cgroupement d\u2019Etats qui constitue une unite internationale distincte.superposée aux Etats membres, et a qui appartient exclusivement la souveraineté externe\".Et rappelons aussi la Entre deux extrêmes A L'OCCASION de l'initiation de leurs \u201cnouveaux\u201d, les étudiants de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales ont voulu souligner une fois encore les différences qui les opposent a leurs confrères de la montagne, membres de l\u2019Association générale des étudiants de l'Université de Montréal iA.G.E.U.M.) et de l\u2019Union générale des étudiants du Québec (U.G.E.Q.i.Se destinant à des carrières pratiques, les H.E.C.entendent se préparer à Tétre dès leur entrée a l\u2019école.Ils proclament une vérité élémentaire (qui, malgré tout, rend un son étrange dans le chaos actuel) : le premier devoir de l\u2019étudiant est d\u2019étudier, non de manifester sur la voie publique à propos de tout et de rien.En somme, comme on l\u2019a dit, ils contestent la contestation que leurs confrères moins pratiques ont érigée en principe de vie et d\u2019action étudiante.Puisque l\u2019on s\u2019oppose à tout, en ce moment, pourquoi dénierait-on a un certain nombre le droit de barrer la route aux opposants inconditionnels ?D\u2019une opposition ou d'une négation de ce genre a l'autre, cependant, on ne progresse pas beaucoup puisque l'on revient au point de départ.Entre deux attitudes extrêmes il devrait y avoir moyen de s\u2019arrêter quelque part, la ou 011 a le plus de chances d'en arriver à un résultat positif.Entre les H.E.C.d\u2019une part et les membres de l\u2019A.G.E.U.M.et de l\u2019U.G.E.Q.d\u2019autre part l'opposition est radicale puisque les premiers accusent les seconds de se laisser mener par une \u201cclique\u201d qui règle les manifestations et prend position au nom de la majorité.L\u2019accusation serait moins grave et plus facile à réfuter si elle ne coïncidait pas trop souvent avec les apparences de la vérité.Dans le milieu universitaire et étudiant, on a à tout instant a la bouche le mot \u201cmotivation\u201d.On explique tout, on excuse tout par la motivation.motivation, profession de foi quasi grandiloquente de M.Daniel Johnson dans le fédéralisme canadien, laquelle remonte a cinq mois seulement \"A cause des faits inéluctables du monde physique, des considérations idéales de la raison et de l'éthique et des contraintes de chaque jour imposées par les besoins.les habitudes et les lois, le fédéralisme est la meilleure formule politique capable de faire du Canada une nation pacifique, qui aime la paix et qui contribue à la paix.\" Il faudra un jour que M.Johnson prononce distinctement la même phrase non pas à New York en vue de rassurer les préteurs, mais a l\u2019Elysée.Car une politique de coopération et d'échanges avec le Québec c'est bien en soi.mais si le président de Gaulle tient mordicus a l'assortir d'une politique systématique de soufflet à l'endroit du gouvernement canadien, on n'aura peut-être pas tort de vouloir découvrir sous son auguste sollicitude quelque dessein ténébreux.Renaud* LAPOINTE l'objectif principal de l\u2019étudiant contestataire moderne est de modifier radicalement la société, le plus rapidement possible.Son contraire se contente, lui, d\u2019étudier \u201cpour faire de l'argent plus tard\u201d.Rappelons que s'il n'y a pas de mal à vouloir s\u2019enrichir en usant de moyens honnêtes, ce seul idéal est bien limité pour des professionnels qui devraient viser d'abord l\u2019utilité et le progrès de la société.C\u2019est en reaction contre un certain matérialisme exclusivement terre à terre que les contestataires échevelés se multiplient au point de paraître se confondre avec la majorité.Ils en ont la force lorsque Jes gens dits pratiques et réalistes se montrent trop conformes a l'image que l'on fait d\u2019eux.Un simple effort rie conscience et d\u2019imagination suffirait pourtant pour les hausser à lin meilleur niveau et améliorer la présentation.Cyrille FELTEAU % < OTFAW /,,,\t/__ /Z V/E/fF D£TEM(/£Ç rPo/s Fo/s-.I Droit* réJtrvt.' La misère n'existe pas seulement au Biafra Monsieur le Rédacteur.le ne |>eu\\ qu\u2019applaudir à l'article de M.Claude Gingra.-.publié dans l.A PRESSE du 24 août et intitulé \"La musique à !a radio FM ou Beethoven avec sirop\".Lorsqu'il affirme que \", la radio FM .pourrait être facilement qualifiée de vaste et sinistre platitude :1 exprime, en des termes vehement.> mais, hélas ! trop souvent vérifiables, l'opinion d'un très grand nombre d\u2019auditeurs.Nous avons tous été choque-, a un moment ou l'autre, par des situations plus ou moins bizarres, attribuables, le moins qu'on puisse dire, a la négligence ou simplement a l'ignorance des animateurs et des opérateurs.M.Cl ingras a déjà été royalement comblé d'un concerto de Mozart sans premier ni deuxième mouvement ! Pour ma part, .ie le tus d'une symphonie rie Haydn sans deuxieme ni troisième mouvement !\t1.'anima- teur avait pourtant bel et bien annoncé les trois mouvements.Ft pour porter le ridicule a son comble, il eu! l'audace de dire, après le premier mouvement : \"Vous venez d'entendre telle symphonie de Haydn; les mouvements étaient marqués - Allegro.Andante, etc Le toul servi d'une voix candide, respirant la solennité e: la gravite un peu surfaite des grandes circonstance- ' Quel culot tout de même ' Nous avions un vrai |n>ste FM a Montréal.C.1R.M: nus à part les commentaires qui laissaient parfois à désirer, le choix des oeuvres était excellent.1.'auditeur ne s'attend pas de retrouver, aux postes FM.la \u201cmusiquette\" farcie de commerciaux que hurlent a longueur de journée les stations AM.Cette attente, C.IRM-FM l'avait comprise et s'efforcait d'y répondre de son mieux par des oeuvres choisies avec soin et un équilibre évident des émissions.Mais voila qu'il est mort en douce !.Que reste-t-il \" L'auditeur as-.-Kill de C.IRM-FM [H-ui essayer de 'se consoler\" avec CJMS-FM, CKVL-F.M.CBM et quelque- autres: mais il y entend Monsieur le Rédacteur.Les tragiques événements survenus en Tchécoslovaquie nous rappellent une fois de plu- que seul l'emploi de la force préserve le bloc continu-ni-!e d'effritement.Le régime communiste impose toujours son pouvoir par la force et c\u2019o-t par la force également q : il assure sou existence.Il n'y a au monde aucun état communiste qui -oit parvenu a i pouvoir par voie d'élection libre et démocratique.Cela est assez significatif Tout le reste n'est que propagande la p;u- grossière que nos perroquets domestique- répètent a profusion La force brutale, (\u2019oppression et les men-onges sont les seules ar trop souvent ces melodies toutes plus légères les unes que les autres, en dépit du fait qu'elles -oient servies dans la plus pure stéréophonie.24 heures par jour, etc .Chères stations FM, truffez donc vos émissions de matière un peu plus solide ! Nous ne sommes pas des enfants : nous pouvons on prendre rie la vraie musique ! .Quand cesserez-vous de nous abreuver de ces alignages de sons traînards et plaintifs, genre nullité américaine, de ces mélodies flasques et molles, sans âme et presque sans corps, dépourvues d'inspiration et capables de nous dégoûter à tout jamais ?Combien de fois devrons-nous vous inviter a éliminer cette musique commercialisée a outrance qui déforme le goût et affadit l'existence ?Je ne condamne pas toutes vos émissions: Dieu soit loue '.les soirées nous eu ramènent quelques-unes de bonne qualité.Mais c'est presque la goutte d'eau dans l'océan ' Le cas de CBF-F.M est particulier : le- émissions s'y révèlent beaucoup plus structurées et en général assez, originales.Il est cependant regrettable que la station ri'Klnt r.e soit pas en ondes 24 heures par jour e' qu'elle se fasse ainsi damer le pion par plusieurs\u2019 postes prives.Nous espérons que cette carence sera comblée bientôt et qu'a l'avenir elle ne fera plus figure d'enfant pauvre a côte de ses rivales.Denis Rousseau, Montreal mes de ces barbares de notre siècle.Toute la méthode communiste et moscovite se résume à une formule aussi brutale que tyranique .\"Vous avez un gouvernement que vous commencez a aimer, mais qui ne nous aime pas.Nous allons vous en imposer un qui nous aimera\".Que tou- le.- \"imbéciles utiles\" 'c'est le terme communiste propre pour désigner cr-ux qui, en Occident, consciemment ou inconsciemment.servent leur cause tota-I i t a i r e?.Ses \"gauchistes et communistes de salon\" d'ici se le rappellent Alain Horic, Hull.Monsieur le Rédacteur, C'est vrai que nous ne voyons pas dans nos rues ries soldats, chars d'assaut qui viennent d'un pays étranger pour y solv-jugtier la population canadienne (\"en aussi vrai que nous ne sommes pas témoins de la famine épouvantable qui sévit au Biafra.Car ce qui est le plus en évidence ici c'est ce trompe-oeil de richesse, d'abondance qui s'étale sur nos grandes rues et dan- les quartiers cossus'.Mais allez voir dans quelles conditions vivent les millions de crève-fnim qui croupi-sent dans les taudis qui ru-tent dans la plupart de- villes du Canada.Vous y verrez, la misère la plus abjecte dans toute sa laideur.Il y a la des milliers d'enfants en pleine croissance qui manquent des choses le« plus élémentaires pour atteindre une maturité normale.Vous y verrez des quantités de gens malades qui sont dans l'impossibilité de se faire soigner a cause du coût élevé des médicaments et de* honoraires prohibitifs de- me dec in- Ft pourtant nous\u2019 ne sommes pn- au Biafra.mais bien au Canada, pays (ie l'abondance.Rendez von- dans le- familles de nos 600,ont) chômeurs e1 la encore vous verrez, de vos propres compatriotes aux prises avec le désespoir que leur condition rie vie leur impose.C'est tm spectacle fort déprimant et le nombre des chômeurs s'accroît de jour en jour pour diverses raisons.Allez voir ce qui se passe dans les immenses districts ruraux en détresse: les enfants, la encore, souffrent du manque d'a pou près tout ce que l'enfance requiert.Pas tsesoin de vous rendre au Biafra pour voir des choses émouvantes, c'est ici, dans votre propre province de Québec, que vous on seriez témoin, Rendez vous' auprès des personnes âgées aux revenus fixes et la encore c\u2019est édifiant rie constater qu'apres quelles ont ,-erv i leur pays et la société on !os laisse croupir dans des conditions de vie indigne d'un pays qui se targue d'être a l'avant-garde de la civilisation.Fn grand nombre de nos miséreux canadiens le sont à cause ri* la politique stupide d'immigration rie nos incompétents à Ottawa, qui devraient instaurer un système de planification écr» nomlque pour les ouvriers actuels et pour ceux à venir.De puis 75 ans.les deux partis politiques.surtout les libéraux, ont toujours- basé l'économie du pays sur l'immigration: pour eux c'est le nombre qui compte et non pas la qualité.1-es USA en sont un exemple frappant: il y a là 200 millions d\u2019indiv idus.mais il y a aussi 4 mil-Ijons de chômeurs.35 millions de crev e-faim.mais seulement quelques milliers de millionn.v res.Fn plus ce sont des immigrés qui assassinent leurs meilleurs hommes politiques et les personnes les plus aptes a maitenir un peu d'ordre social.( 'est cette sorte rie société que nos maîtres à Ottawa veulent établir ici, en laissant entrer au Canada à |ieii près tous le> déchets du globe.Il faudrait vous informer auprès des ou-\\ ners, ceux qui ont un emploi de même (pie ceux qui sont sans emploi, ce «pie leur cause d'au goisxe et de privations le coût trop e|e\\é de la vie qui s accrou de jour en jour.Que fait-on pour y mettre un frein ?Rien, absolument rien ' Bref, ici a i Canada il y a deux phénomènes qui se perpétuent les pauvres deviennent de plus en plus pauvres et les riches de plus en plus riches Cela aura certainf-ment des conséquences surprenantes un certain jour, car le peuple qui es: opprimé, que ce soit dans un pays ou un autre, finit toujours par se lasser et, n'ayant plus rien a perdre, prend des moyens parfois extrêmes pour réveiller ceux qui sont endormis aux postes de commandes.Il n'est pas nécessaire de vous rendre au Biafra pour voir la misère et le désespoir de ces malheureux.[voiir s'apitoyer, car vous avez ici dans votre pays des lé gams rie citoyens qui eux aussi ont besoin de secours, il faut tout de meme que le Canada apiHirte de l'aide a celle partie de l'Afrique Sylv» Poirier, Lnchine Seule la force préserve le bloc communiste d'effritement Les lacunes dans les émissions de musique classique à la radio la presse étrangère ' \u2022mmm » SERVfCE rRAH°ErPR£8SE : De Gaulle et le coup de force en Tchécoslovaquie PARIS.\u2014 Les quotidien* p*-ri*len* commentaient largement, hier, le* déclaration* faites par le général de Gaulle au cours de sa derniere conférence de presse, et notamment celle* relatives aux événements de Tchécoslovaquie.\"LA NATION\" (gaulliste) : \u201cNotre politique étrangère procède essentiellement de notre désir de voir l\u2019Europe libérée des servitudes que lui impose sa division en deux, f.» Notre nécessaire indépendance nationale (.) ne peut s\u2019accompagner que de la détente politique evitre l\u2019Ouest et l'Est de l'Europe.L'intervention militaire à Pfague est un pas en arrière considérable accompli par l'Union soviétique dans cette voie où elle paraissait pourtant s'être engagée.(.) Que Moscou ne se nourrisse pas de trop d\u2019illusions.(.) Trop tard pour qu\u2019aucune idéologie et notamment le communisme l\u2019emporte sur le sentiment national, trop tard pour maintenir l'Europe coupée en deux: les murs du Kremlin ne sont pas si épais que ces mots prononcés par le général de Gaulle ne parviennent jusqu'aux dirigeants de l'C.R.S S.\".\"L'AURORE\" (droite radicale' note \" .Scepticisme quant a l'efficacité d'une politique internationale instable, rancunière, et qui s\u2019est depuis dix ans égarée .sur les chemins les plus hasardeux.A propos de la Tchécoslovaquie, le général a bien voulu admettre que sa conception de la détente avec l'Est en avait été \"contrariée\", on lui saura gré de l\u2019aveu.Mais on appréciera infiniment moins \u2014 tant, elle est choquante -sa condamnation équivalente des deux blocs: celui qui garantit la liberté et celui qui impose la tyrannie aux peuples situés derrière le Rideau de fer.La France reste seule avec ses rêves, refusant toute solidarité avec ses alliés naturels, insouciante des dangers que cette solitude fait peser sur l\u2019Europe tout entière.Et donc sur elle-même\".\"LE FIGARO\" (droite modérée) remarque pour sa part: \u201cFerme dans ie propos, empreint de tristesse dans le ton, le général de Gaulle a condamné l'agression soviétique contre un peuple démuni.Ceux qui l'accusaient de faiblesse 'que pouvions-nous faire seuls pour secourir ces infortunés?1 i 1 ressentiront, espérons-le, comme nous l'a- vons ressenti hier, ce qu'il y avait de pénible dans .''impuissance d'un homme dont souvent les rêves de grandeur et d'indépendance ont dominé la politique et qui se voyait inexorablement confronté aux faits.Tout en s'en défendant, il fut, Ixui gré mal gré, obligé de constater son échec.provisoire\" Echec d\u2019une France trop seule pour servir de lien (Mtre deux blocs qui se partagent Te monde.Puisse la tragique leçon de Prague nous ramener a cette politique d'entente européenne avec l\u2019Ouest, sans laquelle le totalitarisme russe \u2014 il vient une fois encore de le prouver \u2014 nous laisserait un jour dans le désespoir.la servitude ft le malheur\u201d.\"COMBAT\" (indépendant de gauche1 écrit: \"C'est la prudence (.) qui domine la déclaration sur la Tchécoslovaquie.(.) La manière dont, parlant des affaires françaises, l\u2019orateur avait (.) parlé des \u201ctotalitaires\u201d pour désigner les communistes, faisait présager a certains une condamnation sans appel.Ce fut une condamnation avec sursis.(.) A bien des égards, les critiques adressées a F URSS \u2014 toujours contrebalancées par les propos aigres-doux sur la domination américaine a l'Ouest - ont pris le ton d'une admonestation adressée à des anus qui ont commis une mauvaise action, mais de qui on ne veut pas désespérer.(.) Ft c'est dans l'espoir que \u201cla Russie\u201d tiendra compte de ce.% paternels conseils que le gène ral do Gaulle a conclu par la formule désormais rituelle qu'il a créée pour caractériser sa politique vis-à-vis de l'Est: \"Quoi qu'il arrive, la France continuera de travailler ixnjr la détenu.l'entente e( la coo pération\".Quant au journal \"L\u2019HUMA NITE\" (communiste', il riecla re: \"En politique étrangère, peu d'éléments nouveaux.Partant, de la situation créée par l'intervention militaire en Tchécoslovaquie.de Gaulle feint de s'élever contre la politique des blocs, dont il voit l'origine dans la conference de Yalta Ce qui est une interprétation quelque peu abusive.Car la division du monde en deux blocs militaires date de 1949.lors de la signature du pacte atlantique, du renversement des alliances et de la constitution d'une coalition antisoviétique sous direction américaine au lendemain de la Premie re Gucrer mondiale.A lYixxiue de Gaulle applaudissait, el ii y a quelques années encore on ne peut pas l'oublier, il multipliait les efforts pour en trer dans un directoire a trois de l'Alliance atlantique\".iiiiiiiiiiimiiiiimmiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Médaille décernée à IA PRESSE par ÏAcodémit ftonçoij* \u2022n 1931 IA PRESSE, ut pub'itt p.r l« CO'-.-i-gn.8 dt PubliciNon d.li Prt:-.*, Iim,!**, 7 oufsl.ru« Se>n-)« 1 i 1M U M I rVWWSW ZS3S^- <*«** L'AMERIQUE, LES NOIRS ET LA VIOLENCE 4 \u2014 Les Noirs ne sont pas des bandits par Jean PELLERIN A la violence physique, psycho-loqique et juridique, s'ajoute In violence institutionnelle qu'exerce l'Affluent Society, tant au niveau politique que social.Ce type de violence se développe dans la légalité, attendu qu'il s'identifie désormais à l'ordre établi.La violence insidieuse et quotidienne que constituent les séductions de la société d'abondance et des entreprises publicitaires qui lui servent de moteur, crée deux cercles vicieux .- I un sur le plan international, l'autre au niveau des différentes classes de la société.On sait qu'au plan international, les pays sous-développés sont souvent riches en matières premières, mais il leur manque le savoir-faire nécessaire a la mise en valeur de leurs richesses.Kn conséquence, üs doivent les céder a vil prix aux pays riches qui, eux, les transforment en biens de consommation et les revendent a fort prix (et forcément à crédit» aux pays sous-développés.Plus les pays sous-développés vendent leurs matières premières, plus ils sont pauvres; plus ils sont pauvres, moins iis sont en mesure d'acquérir le savoir-faire nécessaire a la mise en valeur de leurs matières premières.Ainsi, ils deviennent do plus en plus pauvres, tandis que ceux a qui ils vendent leurs matières premières deviennent de plus en plus riches.Et voilà: le cercle est bouclé.L'affluence de 20 pour cent de l'humanité se nourrit de l'indigence 'physique et intellectuelle) des 80 pour cent qui en sont exclus.Le déséquilibre que le manque de savoir-faire crée entre pays riches et pays pauvres finit toujours par déclencher la violence entre nations.Pour maintenir ce déséquilibre, les grandes puissances ont deux recours: elles livrent la guerre, ou elles la préparent rn pourvoyant d'armes modernes les dictatures militaires qui président, comme par hasard, aux destinées de la plupart des pays sous-développés.11 s\u2019agit là de la manière forte.11 y a l'autre: la manière pharisienne qui consiste à faire la charité et à organiser l'obéissance.On se garde bien d\u2019envisager la solution véritable qui consisterait à amener les pays pauvres à acquérir, eux aussi, le savoir-faire.La manière forte s'est toujours révélée profitable à court terme, mais elle commence à comporter des risques.La marmite menace d'éclater.L'opinion, tant en Europe qu'en Amérique, «'prouve la guerre et ses à-côtés.Les manifestations dos pacifistes se font de plus en plus irrésistibles.Les profiteurs sont démasqués, si bien que le pasteur King a eu raison de dire que \"les bombes qui tombent nu Vietnam explosent aux Etats-Unis\".Les Noirs qui affrontent la mort en Asie sont bien obligés de se rendre a l'évidence qu'ils se battent là-bas pour défendre des droits et des libertés dont ils sont privés chez eux.Cercle vicieux de la misère Et nous voici en face du deuxième cercle vicieux: celui qui s\u2019établit au niveau des classes de la société.On entend souvent des Blancs bien élevés se plaindre de la conduite déplorable des pauvres en général, et des .Noirs en particulier.Au dire des gens bien, les Noirs devraient chercher a s'aider un peu.Us devraient secouer leur paresse et apprendre un métier.Ils pourraient au moins apprendre a décrotter leur maison.a se laver, à être poli, et surtout, a se priver d'alcool En un mot, les gens bien voudraient que les Noirs fassent preuve d'éducation, comme tout le monde.Les Blancs qui raisonnent air-i sont certes bien intenuoMM^Nmarô ii- oublient dans quel ceri'je vicieux vivent les pauvres et, par consétfucnt, la gr,'Hide majorité des Noir- C'est vrai qu'ils n'ont pas beaucoup de savoir-faire, les pauvres.Or, de nos jours, sans savoir-faire, il est difficile de se trouver du travail.Par consequent, pas de travail, pas d'argent; et sans argent impossible d'acquérir le savoir-faire.Les pauvres 'Noirs) n'ont pas d'éducation parce qu'ils n'ont pas d'argent: et ils n'ont pas d\u2019argent parce qu'ils n'ont pas d'éducation.Fléau des ventes à crédit La grande majorité des Noirs, en Amérique, vit avec les rats, dans ries ghettos infectes.La promiscuité, ia maladie ri l'alcool achèvent de disloquer les familles.Ces pauvres mangent raie-ment à leur faim, les jeunes manquent de chaussures et de vêtements.Dans les taudis, il n'y a pas de TV pour meubler la solitude de ce qui reste de la famille.Pourtant, l'Affluent Society n'est qu'à deux pas.11 suffit de se rendre au coin de la rue pour voir, étalés sous le feu des vitrines, les trésors de l'abondance.Pour acquérir ces trésors, le Noir n'a que deux moyens, les voler, ou les acheter à crédit.Lorsque Je suis allé à Memphis, en avril dernier, j'ai etc frappé du nombre de compagnies de prêts dans cette ville.Dans un quadrilatère du centre rie la ville, j'ai compté au moins vingt enseignes au neon où clignotait, avec insistance, le mot \"l^oans\" 'prêts'.J\u2019ai fait ma petite enquête, et voici ce que j'ai appris.A peu près tous les Noirs qui vivent dans les ghettos sont constamment en dette avec ces établissements de prêts.Ils payent, nu mois ou à la semaine, leurs pauvres meubles et quand ils ont fini de payer, ils sont à peu près dans la situation du Willy d'Arthur Miller, dans La Mort d'un commis-voyageur; leurs meubles sont hors ri usage.11 faut recommencer.Plusieurs familles de Noirs doivent même contracter des emprunts auprès des compagnies de prêts parce que l\u2019épicier du coin les menace de poursuite s'ils n'acquittent pas leur compte.Les abus dont se rendent coupables les maisons de prêts aux Etats-Unis commencent a préoccuper les autorités.La sous-commission sénatoriale des Affaires bancaires annonçait, en avril, qu'elle avait décidé d'examiner le problème des abus dont les Noirs sont victimes dans leur ghetto.De l'avis de certains experts, ces abus auraient incité tm certain nombre de Noirs a piller et a incendier les etablissements commerciaux qui 1rs exploitent.A cause des règlements du crédit, les résidents du ghetto en viennent a payer 60 pour cent de plus que les autres consommateurs pour les meubles et les appareils ménagers, attendu qu'il sont incapables d'obtenir qu'on leur fasse crédit dans les grands magasins.Les pillards sont en minorité I.a psychologie du pillard se comprend facilement.Dés qu\u2019éclate l\u2019émeute \u2014 et elle éclate presque toujours la nuit tombée \u2014 il court brisrr les vitrines pour voler les hardes et les victuailles dont il a envie.Chose curieuse: il ne vole pas d'objets rie prix, sauf, parfois, un récepteur TV.Il pille des épiciers, des marchands de hardes et des marchands de meubles, mais il laisse tranquilles les établissements ou l'on vend des objets de luxe.11 importe de noter que les pillards ne forment qu'une infime minorité dans la communauté noire.Ce sont des marginaux qui assouvissent d'instinct les furieux désirs que provoque la .société d'abondance.A côté des marginaux rie la pègre et ries bas-fonds, il y a - infiniment plus ¦nombreux \u2014 les jeunes adeptes du Black Dower qui, tout comme nos \"hippies\" blancs tsi l'on peut dire', ou mieux, nos universitaires \"enragés\", se disent partisans de la violence.Mais la société noire ne comprend pas uniquement les jeunes du Rlaek Power.Elle comprend également la grande majorité des pacifiques: des gens naturellement religieux et foncièrement honnêtes.Le Noir est paisible, consciencieux et dévoué.La preuve\u2019.\u2019 Il subit, en silence, depuis deux siècles, 1rs vexations et les mesquineries du Blanc.Autre preuve: durant ces deux siècles, la société blanche n'a pas craint de confier aux Noirs la garde rie ses enfants et le soin rie faire sa cuisine.Un grand nombre d'Américains blancs du Sud \u2014 plusieurs aussi au Nord \u2014 ont été élevés par des bonnes noires, et ils1 ont été bien élevés, car encore une fois, le Noir est bon; c'est ., les furieux désirs pue provoque la société d'abondance ia société qui l'entoure qui finit par le révolter.Injustice de la presse Si les Blancs sont portes .à les considérer comme des bandits, c'est un peu parce que les grandes agences de presse se comportent parfois d'une façon bouillonne.l.e sensationnalisme les porte à présenter les choses comme si toute la société noire s'adonnait au pillage, et comme si dans tout Noir sommeillait un canardcur assoiffé de sang.Les dépêches sont parfois présentées de telle sorte que la société américaine semble se partager en deux clans: d'un côté, le bon Blanc, homme de bien qui respecte les lois et qui en est réduit a se bagarrer dans les rues pour défendre ses biens, et de l'autre, le méchant Noir qui louche constamment sur la propriété d'autrui, et qui r.\u2019a qu'une idée en tête: massacrer et exterminer \u201cle bon Blanc \u2014 homme rie bien qui respecte les lois\u201d.La Commission Kerner vient de démontrer que la vérité est plus complexe.Ce sont souvent les policiers, et non 1rs Noirs, qui allument l'étincelle qui fait éclater l'émeute.Ce sont bien plus les Noirs que les policiers qui se font tuer durant les éohatiffourées.Pour un marchand blanc qui a reçu la visite des pillards, que de taudis et de hardes appartenant aux Noirs ont été rasés par les flammes.Il est vrai quo certains voyous noirs profitent de l'émeute nocturne pour piller des magasins appartenant a des Blancs.Mais on cfiu-chotte qu i! est également vrai que des Blancs profitent aussi de l'émeute pour mettre le feu aux taudis des Noirs (pour toucher les assurances1.La violence r.'est pas toujours du côté où la voient les agences de presse.La société d'abondance partage aussi une part ries responsabilités.Diagnostiquant les vices de cette so-cicté-là, le gouverneur Rockefeller n'a pas craint de dire : \"Nous avons réussi, en quelque sorte, à être a la fois une société affluents et une société affligée.Nos villes or t.engendré des taudis plus rapidement qu» les autres nations rie l\u2019Ouest Et le gouverneur ajoute : \"comme peuple, nous dépensons annuellement 547 4 milliards en liqueur et en tabac, moins de la moitié rie cette somme, uii' S3 milliards, a ia guerre à la pauvreté.\u201d \u2022'\t11 conclut: \"Il est désormais démon- tré que nous ne pouvons pa-, en même temps, livrer rio.s guerres, éduquer nos enfants, aider nos nécessiteux, gros'ir nos armées, entraîner nos ouvriers, reconstruire nos villes, purifier nos eaux et châtier nos ennemis.\" pays, les personnalité' q : avaient appelé ies Russes a 1 aide rdexi \u2019aient plu'.On raconte à Budapest à c« sujet la plaisanterie suivante \u201cQue font les Soviets en Tchécoslovaquie?Ils cherchent ceux qui les ont appelés.\" la, L'hebdomadaire des écrivains, \"Elet es lrodalom\", dans son numéro 34 publié trois joijjxs après l'invasion, ignore l'événement.Des images paisibles La télévision ne montre ni tank', ni soldats.Les journaux et les illustres consacrent naturellement de longs textes à la Tchécoslovaquie, mais les images sont paisibles: un hebdomadaire illustré, \"T u k o r\" (Le Miroir', publie par exemple, dans son dernier numéro, trois photographies: elles montrent des citoyens tchécoslovaques en train d'écouter le président Svoboda,* d'applaudir Dubcek et de sourire a un ramoneur.Sans doute aus'i pour ne pas déranger l'image que la Hongrie officielle essaie de transmettre a la population des événements de Tchécoslovaquie.le' journaux occidentaux que l'on pouvait obtenir ALSTAR SPECIAL 15e ANNIVERSAIRE FENÊTRES D'ALUMINIUM à 3 RAINURES \"ALSTAR\u201d 5 ANS de garantie écrite PRIX DE VENTE SEULEMENT *259l PRIX REO $37.95 CHACUNE INSTALLATION FACULTATIVE TOUTES GRANDEURS jusqu'à 40\" x 68\" (106'' combiné!) PO\tIRT\tFf\t2 pouces\t$11050 la J)\td'épaisseur\tU/ch.Tél 342-3809\t\t DEMONSTRATION GRATUITE A OOMICUE LES INDUSTRIES ALSTAR LTEE PORTES \u2022 FENETRES \u2022 AUVENTS \u2022 CLAPBOARD D'ALUMINIUM 6515, COTE-DE-LIESSE\tVILLE ST-LAURENT é/tA rRESSP, MONTRFAl, A^EPCRPDI 11 SEPTEMBRE 1968 Toutes les montres portent notre garantie inconditionnelle d'un an.Toutes sont à mouvement d'excellente qualité montés sur rubis, à ressort principal incassable, à l'épreuve des chocs jusqu'à usure complète et très précises.-\u201c\u2022\u2022or-.i a amené la Cour à r le maire et les \u2022'*«*,*- Montre étanche à l'eau 17 rubis k INCABLOC.recon* Ravinant* montr* 17 rubi» avec vitre à facettes, bracelet effilé à dessus doublé or, boilier assorti de couleur or jaune.Disponible aussi de couleur or blanc.OÛ95 Chic montre calendrier automatique 25 rubis.Boîtier de couleur or jaune, imperméable, bracelet assorti.La date change à minuit.Une merveilleuse sugges- OQ95 tion de cadeau.\u201c \" Termes faciles Termes faciles wySsrf MEMBRE DE MAGASINS ACCUEILLANTS A VOTRE SERVICE Modèle en forme de coeur ! seulement ss i »7, tS3:ir° 1 I M Sï > * Le maire de Saint-Léonard s'en prend aux responsables de la construction de l'aréna par Claude MASSON Pour la première fois depuis son élection il y a prés d'un an.le maire de Saint-Léonard a fait hier soir une violente sortie contre les responsables de la construction de ['arena municipal, en usage depuis une quinzaine de mois, donc réalisé sous l'ancienne administration, et qui présenterait déjà de nombreux inconvénients.Sans nommer qui que ce soit mais a l'appui d'un rapport des ingénieurs-conseils choisis par le nouveau conseil, le maire Léo Ouellet a fait part des oublis et des erreur?dans la construction.Ainsi, après une seule saison de hockey, i! faut SAINT-MICHEL SUITE DE LA PAGE 3 de Saint-Michel est accusé d'avoir demandé un semblable pot-de-vin rie $3,000 a un por-t e -p a ro 1 e d'une association d'anciens combattants pour l'octroi d'un permis de salie publique, dans un immeuble du boulevard Saint-Michel.l.e pot-de-vin n\u2019avait toutefois pas été verse et le permis n'avait jamais été accordé.Le conseiller Roland Lariviè-re a été acquitté de la seule accusation portée contre lui.Le conseiller Wilfrid Rochon a été acquitté d'une première accusation et le procès de sa seconde et dernière accusation aura lieu également a la mi-octobre.Le conseiller Jean La-gassé ne fait l'objet que d'une seule accusation.Les conseillers Louis Patenaude.Gérard Caron ft Maurice Constnr.ti-\u2022neatt sont sous le coup de plus riVn chef d'accusation.Au te.ta!, au moins 36 accusations ont été portées contre le maire et les conseillers de Saint-Michel.Commentaire de Me Beaudry Interrogé sur la décision des membres du conseil.Me Gérard Beaudry, qui a été à l'origine et qui continue de suivre de prés la désormais célèbre \u201caffaire Saint-Michel\" s'est dit stupéfié d'apprendre une telle nouvelle.Selon lui, la décision prise est une conséquence directe du jugement du juge Georges S.Challies au sujet de la requête en disqualification.Me Beaudry a ajouté qu'il songe à loger d'autres accusations en Cour des Sessions contre les membres du conseil de Saint-Michel.D'autre part, le conseil, après avoir délibéré durant ' quelques heures hier soir, a ajourné son assemblée à mardi prochain, à 5 h.I! est à prévoir que les mécontents de l'équipe Bergeron envahiront l'hôtel de ville même si la reunion a lieu l'après-midi.On s'attend que la décision unanime des membres du conseil de Saint-Michel suscite des commentaires au congrès de l'L'nion des municipalités du Québec qui a débuté aujourd'hui à Montréal et auquel ils participent.changer les bandes, aménager des approches pour les machines à glace.Plus grave encore est le danger \u201cque l\u2019aréna nous saute dans les yeux\" parce que la pluie inonde l'intérieur de l'immeuble à quelques pouces du transformateur.Pi', encore, le système actuel de réfrigération serait désuet et occasionnerait des dépenses extraordinaires a la municipalité.C 'e s t sur ce point, particulièrement, que le maire a formulé ses reproches.L\u2019ingér.ieur-conseil, qui e-t aussi son beau-frère et organisateur de son parti politique, a également plusieurs explications.Lors de la construction de l'aréna, c'est un système frigorifique à l'ammoniac qui a été installé.Celui-ci oblige la presence d'un opérateur 24 heures par jour, soit quatre hommes à plein temps pour ce seul travail ou îles salaires se chiffrant au total à $28,000 annuellement.Le conseil actuel a décidé de remplacer ce système par un \u201cfréon automatique\u2019\u2019 qui dispense de la presence d'un surveillant, épargnant plusieurs milliers de dollars par année à la ville.Mais cette transformation occasionne un dépense de $60,000, soit l'équivalent de deux années de salaire des surveillants du système a l\u2019ammoniac.Si l\u2019on calcule les avantages financiers du nouveau système sur une période de 20 ans, celui-ci épargnera un montant de $1.330,000 a la municipalité .que les contribuables n'auront pas à payer en taxes.Ce chiffre a été cité par M.Ouellet.\"Que l'opposition se réveille et soit plus sérieuse\u201d s'est exclamé le maire, visiblement fâché.Commentaires de l'architecte Ixs plans de l'aréna de Saint-Léonard ont été préparés par l'architecte Raymond Lemieux qui, coïncidence, est également président du Mouvement pour l'Intégration scolaire tandis que c'est la firme d'ingénieur \u2022 conseils Lalonde, Girouard et Lotendiv, remerciée par le nouveau conseil, qui a travaillé au projet, lequel a été réalisé par l'entreprise Le Gardeur.M.lyomieux a déclaré que l'aspect technique de l'aréna relève des ingénieurs-conseils.\u201cLa firme a recommandé le système actuel et le conseil du temps l'a accepte\u201d, de dire l'architecte.Selon M.Lemieux, il s'agit toutefois à la hase d'un \"problème politique\".Les conseillers de l'opposition ne se sont pas prononcés sur l'attaque du maire Ouellet.Le conseiller municipal Réal Côté a tenté de faire un commentaire mais, devant l'humeur de M.Ouellet.il a préfère s'abstenir de toute déclaration.ACHATS D'où vient le réservoir trouvé dans le golfe ?MAT ANE 'PCfi - Dos enquêteurs du ministère fédéral des Transports sont attendus a Matane pour déterminer la provenance d\u2019un réservoir qui a été retiré des eaux du golfe Saint-Laurent, vendredi dernier.Le récipient, d'une capacité de 300 gallons d'essence et d'un poids de 320 livres est sous la garde de la Sûreté du Québec.La découverte a été faite par l'équipage du bateau de pêche \u201cLa Cigogne\u201d propriété du capitaine Germain Lemieux, rie Rimouski.Le réservoir a été ramené dans les filets de pêche a 15 milles au large de Poime-aux-Anglais et à 50 milles a l'ouest de Sept-Iles.le réservoir a été fabriqué à Los Angeles ainsi que l\u2019atteste une inscription.11 a été con-staté qu'il était trop gros pour avoir appartenu, comme on l'a cru tout d'abord, au Cessna 303, disparu le R février dernier, avec à son bord trois employés de la compagnie Iron Ore, de Sept Ties.rAUHArur\tC'est pourquoi, l'Association lAMrAbNt\tdes\tdiplômés de l\u2019Université SUITE DE LA PAGE 3 dC\u2018 \u201cT*** 3 ddcidé df Pf1\u2019\u2019 ciper d une maniéré spéciale a urgents tels que l'augmenta- cette campagne, tion rapide du nombre d'étu- L'Association a donc fixé à diar.ts et les transformations ses 32.000 membres un objectif dans le domaine de l'enseigne- de $1.250.000 a recueillir en ment supérieur, l'université a cinq ans.Pour chacun des conçu un plan d'expansion qui 32.CW) diplômé*, cet objectif rose chiffre a près de présente $40 en cinq ans, ou $8 $18R.OOO.fiOO.\tpar\tannée.La majeure partie de ce dé- ^ trois chcfs d-Etat qui ).r*e ou ne ce\tinvestisse-\ton,\tassjstg\tau lancement\toffi- ment sera défrayée\tpar\tle\tgou-\tid\tde ,a\tcampaf:nCi et\tqui yernemem du Quebec, soit en- som eux.mêmes' diplômés \\ yi on 90 p.cent du montant to- rUniversité de\tont al requis.Pour la premiere jnvj(6 au cf)Urs de leur allocu.fois depuis 1943.le secteur pn-\tleurs confrères a un ve sera egalement appelé a t taneibV à l'occasion de «\u201cary**la mmK- ScSS soit $19 millions.\t1 b Au sujet des contributions Faire passer privées, M.Gérard Eilion.a l'université à un déclaré que déjà plusieur* en- niveau très grand t reprises importantes, telles Le recteur Roger Gaudry a ics banques, les compagnies signalé au cours de la confé-d assurance et les grandes en- rence de presse tenue dans ses treprises du Québec, ont bureaux que la campagne per-fai.t leur part et, il a signalé mettra des investissements qu une banque, entre autres, a majeurs, capables de faire donné S250.000 pour la campa- passer l\u2019université à un niveau gr.e de souscriptions.\ttrès grand.Mais si les contributions des H s'agit de ciéer un milieu grandes entreprises se font académique rivalisant avec nombreuses, ceux qui ont étu- ]es plus grandes universités dié à 1 Université de Montréal du monde en investissant en doivent également souscrire, recherches, en améliorant les Le premier ministre du C'ana- bibliothèques et en recrutant da a rappelé au cours de sa les plus grands professeurs, conversation téléphonique avec Voici la répartition ries fonds M.Fiiion que la responsabilité pour le programme de déve-du diplômé est grande dans loppement de l\u2019Université de une société industrielle.\tMontréal : Enseignement et recherches : Droit et sciences sociales .$17.930.000 Sciences .14.700.000 Architecture .4.020,ooo Montis Regii .3.600,000 Philosophie, théologie, lettrés, bibliothèques .\t21,510,000 Centre de calcul et lab.de physique nucléaire\t2,930.000 Diverses facultés .900,000 Bibliothèques et documentation .3.500,000 Rénovation de l\u2019immeuble principal .8,640,000 Acquisition et transformation d\u2019immeubles .\t20,740,000 Centre médical .44.350,000 Projets spéciaux .5,950,000 Développement du campu» : Acquisition d\u2019immeubles et de terrains .3,730,000 Expansion des services et aménagement .\t9,420.000 Administration et services techniques .570,000 Stationnements étagés .3,500.000 Vie étudiante : Résidences d\u2019étudiants .4,150,000 Parachèvement du centre sportif, gymnase, piscines et terrains de jeux .5,770,000 Ecoles affiliées : Hautes Etudes Commerciales (pavillon) .\t5,500,000 Ecole Polytechnique (pavillon) .6,000,000 Total :\t$187,960,000 SUITE DE LA PAGE 3 quête a été M.Laurent Rate-naude.qui cumule les fonctions de directeur du personnel, assistant secrétaire-trésorier et greffier de la Cour municipale.\u201cInformé de l'emploi de directeur du personnel par la famille du maire Saint-Pierre\"., comme il La dit lui-même, il a été embauché par la ville deux semaines après la dernière election municipale.Auparavant, M.Patenaude était courtier d'assurances.depuis 20 ans et à Verdun.Mais, comme/ il connaissait le maire St-Pierre depuis une génération, il a accepté l'emploi.Sans contrat et sans qu'aucune résolution du conseil n'ait décrit ses fonctions.Depuis qu'il est «i son poste, il n'a eu à embaucher qu'une seule personne qui.elle aussi, a été recommandée par le maire St-Pierre.Par contre, même s'il a le titre de \u201cdirecteur du personnel\u201d, M.Patenaude n'est pas au courant et n'a jamais vu la liste des quelque 50 moniteurs qui ont travaillé tout l'été pour le service de la récréation.\u201cJe n\u2019ai pas juridiction à ce sujet\u201d, a-t-il dit.Le directeur du sendee de la récréation, M.Roland Foisy, ne lui a même pas fait rapport de l'engagement des moniteurs et monitrices.Des coupures dans les amendes M.Laurent Patenaude, qui est aussi greffier de la Cour municipale, a fait remarquer aux commissaires que les revenus de la Cour ont de beaucoup diminué en 1963 comparativement à l'année précédente.En 1967, les revenus ont atteint $40.000.Après huit mois rie 1968, les \u201crecettes\u201d de la Cour municipale se chiffrent uniquement a environ $4,000.A quoi est attribuable cette diminution énorme?M.Patenaude de répondre: aux employés insatisfaits parce que la signature de la convention collective a été retardée de plusieurs mois: aux policiers qui se sont relâchés et à la tension qui existe depuis que certains événements sont survenus à Pte-aux-Trembles.Ces deux hommes-clefs de l'administration municipale de Pointe-aux-Tremhles seront entendus à nouveau au cours de l'enquête.Six mois pour enquêter Autorisée par le conseil des ministres par suite de la \"fraude électorale naire\u201d quatre conseillers de son équipe 'encore au pouvoir parce qu'ils ont logé un appel', cette enquête se poursuivra dorénavant.les lundi et mardi, au 360 rue McGill.Le président de la commission est le juge Georges H.Long, de la Cour provinciale, et l'autre commissaire est M.Christian Fontaine, c.a., ancien gérant de la ville de Québec.Le secrétaire est M.Michel Coulombe, de la Commission municipale de Québec.Les procureurs nommés par le ministère de la Justice sont Me Marcel Beauchemin,.substitut du procureur de la Couronne, et Me Gabriel La.sson-de.La commission enquête sur tous les aspects de l\u2019administration municipale de Pointeaux-Trembles depuis le 1er janvier 1963 au 17 juin 1963.Trois aspects doivent particulièrement être vérifiés: 1) examen des dépenses spéciales: 2> examen de l\u2019administration proprement dit ; 3) voir si l'administration du maire Saint-Pierre est entachée de fraude ou de malversation.Le mandat de la commission est d'une durée minimum de six mois.Toute personne intéressée à témoigner devant la commission doit faire parvenir une demande écrite à M.Michel Coulombe, Commission municipale.Hôtel du gouvernement, Québec.PAX PLANTE SUITE DE LA PAGE 3 impôts de façon équitable parmi 1rs ci.ayons qui peuvent payer\u201d.\u201cMe Drapeau est un bon ami.un ami très proche et je ne veux pas prendre position dans cette affaire.Il y a assez de gens à Montréal qui ont fait connaître leur opinion.Et puis que pourrais-je ajouter?\u201cLes loteries attirent surtout ceux qui n\u2019ont pas de moyens financiers, a ajouté Pe.x-chef de police de Montréal.Les pauvres, par ce« tirages, rêvent d'évasion.Los gens aisés n'achètent pas de billets de loterie.\" \u201cJe connais tous les arguments en faveur de ces loteries, a-t-il d t.ils procurent surtout l'argent nécessaire aux oeuvres de charité, aux écoles et aux hôpitaux.J'ai vu opérer les loteries d'Etat en France et même ici au Mexique.\u201d \u201cMais les loteries sont injuste?.C\u2019est une combinaison pour fairede l\u2019argent rapidement.Et de telles combines sont comme ne la viande pourrie; elles attirent les parasites.qui vivent du travail des autres.\u201d \u201cEt c\u2019est là que les troubles commencent\".\t, Par parasites, Fax Plante entend la Mafia et tous ses rackets.La Mafia.Plante la connait à fond.C'est précisément à cause de son acharnement contre la pègre qu'il doit son départ précipité de la métropole.\u201cLorsque j'ai quitté Montréal, a-t-il dit, la pègre se préparait à me couler dans le ciment.\" Pacifique Plante a commencé à faire parler de lui en 1946 alors qu'il était assistant-procureur de la Couronne à Mon- tréal et qu'il avait offert «es services au chef de police île l'époque (tour combattre le crime organisé.Ce dernier avait accepté les services de Me Plante.U lui avait donné carte blanche en l'avertissant qu\u2019il serait sûrement tué s'il entreprenait un tel travail.Deux ans plus tard, il était congédié pour insubordination.Il a néanmoins continué son travail et, quelques semaines après sa mise à pieds, une vingtaine de dirigeants municipaux étaient accusés d'avoir toléré le \\ice.La série d'articles de Plante dans un quotidien montréalais fut à la base d'une vaste enquête judiciaire qui a finalement amena le congédiement de tout l'etat-niajor du Service de la police de la métropole.Plante a déclaré qu'il venait occasionnellement à Montréal.\u201cChaque fois je suis accompagné d'un garde du corps armé.\u201d Parlant de \"la montée alarmante du crime dans la métropole\u201d.Fax Plante semble croire que cette situation est due au fait qu'il n'est plus là jxnir faire respecter l'ordre.John, c o Glendale Mille T.lml* t«» i 4 «wnue Glendale, Hamilton* (ml i* ,o (ON, M < Arnliac.(Tilles, \u2022 GAGNANTS SUITE DE LA PAGE 3 08978-LKSQl IR.M Jo.vcph, IM boulevard Rochette, Chevalier, Que 009513\u2014ROL\u2019C\u2019JIKR.M.S«rge, 3980 cat, nie Mont-Royal.Montréal, 1-21621 \u2014 FORSBERG, Polly.236 East 15th Street North Vancouver.CR, 086975-DORE Jeannine.755.rue Goyctte, Jacques Cartier 220492\u2014 m:\\KAlLT, M Hubert, 5090.ave-nue Woodbury, «pp 12.Montréal 3-35262 PLLEY.M Harold.480 bou levard Décarie, «pp 4, Salnt-l.au.rent.229047-JOHNSON, M Char-les A .\t4551, Pare de ltOtblniére.Montréal, 220375\u201415 A R FJ 2 .K, Mlle Pauline.8300, rue Arthur-IVloqum, Saint-Léonard.346630 -GRENIER, Johanne, 8385, nie Bretagne.Saint-Léo nard.127162-SCARLETT, M R E LISLE, M Fernand, Que, 0,12407 Al AU IE M 173.boulevard Lontpré.Uval 132733 - - MELA N Foch, 37.rue Horhela*.» 142262-IA MARCHE.Dr P 69.Mamwaki, 301163 \u2014 PELOOITN.Mme K va 8430 rur Waverley Montréal, 165544 \u2014SCOIT.Mme Fions, Watt Section.Sheet Harbour, Nouvelle Ecowr, 003627 m SARLON.M Gerald, 10 M3, rue Racette.Montreal Nord, 304355 FO RF-ST, Mme Flore.117, avenu# Livingston, Pointe Claljf, 036137 LI SFR, M H .4740 avenue Meridian, Mon U eal 103148 -PIC, H.Elizabeth RllO, 1441 li Street North Surrey.CR.22017.V-HARDING.Mme Ret tv, 315 boulevard Normandie, Earn ham.210250\u2014ZI7.IAN, M Simon, 423.rue U panto.USallr 183760 LF.RLANC, M UoRrr.763 avenu# R t e h a r d.Verdun 082038 -GACTH 1ER Mme Roland.42, nie St-l.ambert.Sainte Thérèse, 161878 COUTCRE.M Armand-O.687.rue Norvège, app.2.Sainte * Foy, i 02278 FORTIN, Juliette 150.Chemin Chambl.v, Lonsucud, 128604 BRO.SSARP.Mlle Solans#.500.Ch# inin IVvonshii# app 808.Greenfield Park.Que , 055681 PERRON.Dr M S , 2030.avenue Maplewood, app 208.Montréal.107085 GUL-RACLT, M Léopold, 10,773 rue Drapeau.Montréal Nord 053003 -TORDOFF, M H 44 Valleywoode Road, app 307 Don Mills.Ontario; 081778 DES MA RA IS, M Guy.4603, avenue Verdun, Verdun.148602 DESCHAMPS, Mlle M .5570 7e Av, nue Rosemont.270341 GRANPA, M F.C .86 Dufferin Road.Hampstead.Que 156046 ROTI EGAL M Thotna* 2930 Orbin Street.Pittsburgh.Pa CSA 111168 IU R RIDGF.M Nicolas W .140 rue Nobel MeMastervillf.047228 R A RR K.Mlle Nicole.4752, rue Hrébeuf, Mont réal, 213237\u2014 PARCH EN Mme Lucille 3425 est.rue Ontario, Montréal H» I77Q l.CSSKV.M Paul.243A.ru# Mie hand quartier Laval des-Ra pides l*avaL 175540 -ROl't HARP, M François.tMS est.ru# Villerav, Montréal, 160933\u2014ALLA RP.Jean-n#tt#, 3d.mo J arque*-Cartier, Farn ham.258588 WORMAN.M Kmss-ley.27, rue I-elièvrc, Montréal Fat, 10092» LO N G T 1 N.Mme Loui*#, 1542.nie do l\u2019Eslisv.Montréal, 2-39943-R O 1 L F, A C, Mm# Réatnee, 241.boulevard le Raron, Rourher-vtll#.277109\u2014DEVEAC.Mme Mann-ce, 45 oit, ru# Jean Talon app 7, Montréal.132507\u2014G R A V E L Mlle Plane, 306.rue Saint Dénia.Saint-Lambert.173687\u2014GRONDIN, M De nis.4669.rue Charleroi, app 2, Montréal-Nord.M2006-DOCCET.F .555.27e Avenue, app il.Point# aux Trembles 259725- DESCHAMPS, Mantuerite, 10 373, rur Caron.Montreal-Nord.016206\u2014Ll TIEN M J-A 777, 19# Avenue, quartier Fabre, ville.Uval, 000525\u2014TETREA V LT, M J#an, 12 n«r* de Rrrtarof.i endiar.0122» OCHJ.FTTL.Mail iT i 77.15.m# lauu* Hebei 1.Mont real 295061 - l IIOLETI K, Mme An tome, Ranp Saint-Philippe.Saint Koch d, -IWrhijMn.072484 G K II V VIS, Mlle Laura.723.ru# Sainte* Geneviève, Trois Uivlén-s.1366.'t0 RI P NT h.Usie.71 Alfred C»e*cent.Hampstead.201860 ROI JH ( .Mme (ïabrielle 24 ouest ru# William < Imoutunl, 29923P MASVTKENI M lUntucU G 3575, rue Cniversity.app 2M.Montréal 163807 LAFO R FAT.M.Jean.5442, ru# St llubeit.Montréal, 277738 MF.IIAN.M John A .2105 VV e.st 47th Avenue, app 7.v a n couver.( R 265460 RDI CHER.Mme G L 5196.i u# Ryron.Montréal, 333371 DUTY.Mme 1 \u2022 X.226.rue Saint Denis, Saint-Lambert, 370302 ASSELIN.M Robert.81, ruo d# GiUifl* «pp 1.quartier Uval-dcA Rapides, 1-ival.352535 ROICHF.R, Germaine.539t.«venue Snowdon.Montréal.367093 -ROCS SEAU, Mme Jacques.118, nie Rose-val quartier Sainte-Rose, Uval, 1* 81425 -GARNKAC M\tJ ran Marc, 2560 est, boulevard Henri Rouras,sa, «PP 22.Montréal.036376 -G CA Y.M.Fernand.1570 est, rue (mifi.app 11, Montréal.043182 MARTEL, Mil# François#, 6:t0.boulevard J«c-ques Cartier Nord, npp 4.Sherbrooke.150544 - GILLON.lUrb.ua.11 Cheryl Road.Ottawa, Ontario.135674 (ilRFA ITT.M Roaai in.62(t7.rue Christophe-Colomb.Mont-rea>.335820 -SMITH.Monique.950, 100e Avenue quartier Chomedey.Laval, 132740- S IT.I.FOX Mme Aline.425.61»# Avenue, quartier Cho-m«Mie>, 1-ival, 123403 RERCRK.M André, 8180.rue Marquette.Montréal, 235869 LAVVL1 JF, M Lu* elen, 1560, rue Iv>mmlon.Sh»>ibron ke 167090-GRENIER, M Richard.2220, me Souvenir.Montréal 0-40736\u2014 V EU\u201eANPI, Mlle Rolande, 7448.nie Rordeatix Montreal.1-74981- MARTIN Mlle Marguerite.552u CA te Salnt-Françow, Saint l-»u-lent.278046 MA1LHOT Mme llu* mette.1618.rue Jacques Hertcl.Montréal.130102 RERN1FR M Jae quos.1150 est.rue Rélanper, app 310.Montréal.110956 PKL1SLF M Guy 7005, rue HocheUpn.app 5.Montréal.237721 lJ.(T.EHC, M J-A .\t7434 rue Rnicy.St I éonard, Qué, 223033 JOR1N, Mm# Maurice.4974.avenue Coolhrook Montréal.2 18260\u2014BEA ITSOl J-J L, M JG.CF.176.P i e r r e v i 11 c.Qu# , 087084 ETHIER.M Uonrl.2765.rue Morin.St-Hyacinthe.353397 RKRTRAND.M Albmi.32A.RH 1.L'Epiphanie.2.33616 BOOTH.Mme Etoila.219.\u2019 rue Hector, Kosemerc.234390\u2014MONGEON.Mm# Adnen.1593.boulevard Taschereau < it# JacquosA'artier.2820<»t> LAMRF.RT, Mme Su/#1.10,857.nie Claik, Montreal, 323627 P AIGU: M Pierre, 915 ni# Francuv, Jacques Cartier.0-55377\u2014CARN A RC.Mme Isabelle.1433, nie Stanley, «pp 12A, Montréal, 372407 \u2014 ROCCHARP Mme Yxott*.-, 10,766, rue Clark.Montre&l, 058334- BERTRAND, Mme Wilfrid, 144 oueeF rue de* Peupllote, Qui- b.,\t106693 PFI.I.imElt.M Lud.K« \u2022 , .l'.i-'i1 Plue Guay, VPmtreal 2* 333:»l IIACtlE/ Mme Donna.8315, boulevard Viau, saint I/éonard.2-1268! Rit At J.T, M Roméo.3609, i henaï-du Moine.Sainte-Amtc-de-So-rel 286827 RFI AND M André, 49û0.iuc De Grand Pie.Montjeal 201944 ROYER.Mme Gabi telle, flu.'i rue Auriol, quartier Puvcrnay, Laval.288708 -TRUDKL, Mm# Yvon, 1551, ru# lailM'lie qiiirtier ( hom#.dey, lJival.1202ervlllr, S.unt-Mirhet.122*»53 EARFT.I.E.M Paul-Roné 41 est, ni# Faillon Montréal.321208 -SE1DL Mm* Walter.306 p.inlcl St/cet.Dover.New Jererv, l SA.032*406- GC A Y.Mm# Mado-leine, 8427.avrnu# Pr Gasp# Montreal.193795 A RS EN EA CLT, Mlle Fleurette.5823, avenu# De l^ri-iu,cr.Montreal, CVj..- ÇA «1» ** >v: r SUBf marque Déposée wn; ?Sbs5s \u2022/ &/£nm£ *,4.> \u2022 .I\t.\t,\t.\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U SEPTEMBRE 196977 Le ministre des Affaires municipales démissionne comme maire de Repentigny par Claude MASSON I.e ministre des Affaires municipales du Québec, M.fto-hert Lussier, a décidé d'abandonner sou double mandat de maire et de député-ministre en démissionnant de sa fonction de maire de Repentigny.I-e Dr Lussier, élu pour la première fois en I960 a la mâi-nc de Repentingy, puis réélu en 1963 et en 1966, a lu lui-mê-nie sa lettre de démission au cours d\u2019une assemblée du con- seil municipal qui a eu lieu vendredi dernier.Ce n'esi qu'hier cependant que l'abandon de cette fonction a transpiré Lors des limites de la municipalité située à 20 milles de Montréal.Dans sa lettre de démission, M.Lussier se dit satisfait du travail accompli au cours des huit dernières années.\u201cLes gros problèmes sont à peu près tous réglés.\" Comme il faut, s'y attendre en pareille circonstance, 1p député-ministre a rendu hommage aussi bien aux citoyens qu\u2019a ses collaborateurs immédiats qui ont coopéré a l essor de celte ville qui compte aujourd'hui près de 20,000 âmes.11 va sans dire que M.Lussier n\u2019a pas eu besoin d'expliquer longuement les motifs de son retrait rie la vie politique municipale.\u201cPour des raisons personnelles dont l'évidence n'est pai â démontre.\" Le futur pont de Laval doit aboutir à une voie rapide par Pierre VENNAT Rien ne sert de construire des ponts, s'ils doivent aboutir en plein champ.Lu nom de ce principe, le député provincial de Laval et ex-maire de la deuxième ville du Québec, M.Jean-Noël Lavoie, réclame la création d'une voie rapide reliant l'Autoroute des Lnurentides.de Fabreviile au boulevard Mdropolitain.Celte voie rapide, prévue ri ailleurs dans les plans du ministère provincial de la Voirie, relierait la montée de Lies.se et !e boulevard Métropolitain, ou un rond-point est déjà prévu, sur l'ilo de Montréal.a Fabre ville, en empruntant le futur pont prévu pour 1 ouest de Laval, et que l'on désigne sous le nom de pont Cavendish.Cne vaste campagne est en branle depuis quelque temps en vue d'obtenir ce pont.U-conseil municipal de Laval vient d'adopter, ;> l'unanimité, une résolution du maire Té-ti'cault le réclamant cl trois conseillers oppositionnistes.MM.Jean Giosi.Lome Bernard et Kddie Kaplansky ont recueilli des milliers de signatures sur une pétition !c réclama nt.Mais M Lavoie va plus loin.Dans une lettre qu'il envoie a tous ses électeurs, il leur demande d\u2019endosser non seulement la construction du pont et l'élargissement de l'actuel pont Lachapelle, mai' réclame également la construction immédiate de la soie rapide, dont les pians donnent sur les tablettes du ministère de !a Voirie depuis 1966 a tout le moins.M.Lavoie rappelle qu'en janvier dernier il lançait un cri d'alarme'aux autorités provinciales sur l'insuffisance des voies de circulation et de communication avec Montréal.M.Lavoie déclarait alors que Laval risquait de devenir une region spùs-rles eloppér si Québec ne mettait pas a execution.entre autres travaux rte voirie, ia construction rtu pont Cavendish ou de Lie -e dans Taxe d'une voie rapide reliant l'Autoroute des Laurer,-tides.de Fabreviile au boulevard Métropolitain.M Lavoie insiste sur la no-ces'ite d'une telle voie rapide, tout comme il est d'avis que la construction seule du pont Papineau, s\u2019il ne débouche que \u2014 Jean-Noël LAVOIE sur le boulevard de ia Concorde et si l'on ne construit pas immédiatement l'Autoroute Papineau, ne réglera aucun problème.M.Lavoie fait remarquer que les statistiques municipales de Laval, reproduites dans les journaux récemment, con- firment ses avancés et qu\u2019elles établissent clairement que la construction dans- Laval est â un point mort et que japtai la cille n'a connu un ralentissement économique aussi prononcé.Selon le leader du Regroupement municipal, aucun déve- loppement industriel ou commercial important n'a été enregistré a Lava! depuis le début de 1961! et la valeur des permis de construction n'at-teinl pas la moitié de ce qu'elle était en 1967.M.f,avoir- a déclaré à LA PRESSE qu'il était très heu- reux des initiatives de M.îé-treault, ''même s\u2019il avait volé contre le pont J y a un an\", précise-t-il, r-: des trois conseillers Giosj, Bernard et Ka-p'ansky.Cependant il rappelle la lutte qu'il mène depuis 1960 pour l\u2019obtention de ce pont et d'une voie rapide et demande a tous les citoyens rte signer une petition pour non seulement ce pont, Kuo s une- voie rapide.Il entend, une fois les réponses recueillies, présenter toutes ces signatures, en mains propres, au ministre de la Voirie res jours prochains.Déjà, au mois de juin dernier, le député de Chambly et ancien ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, avait reproche a M Lussier de cumuler -a fonction rie ministre des Affaires municipales avec celle rie maire de Repentigny M.Laporte avait alors demandé a M.Lussier de démissionner de son poste de maire de Repentigny ou de celui de ministre et, en outre, de modifier les lois municipales rie telle sorte qu\u2019il devienne impossible a un ministre des AJiai-rcs municipales de cumuler ia fonction de maire.Cette démission a ia mairie, qui _survient au moment ou s ouVre à Montréal le congrès de l'Union des municipalités du Québec, sera sûrement discutée.M Lussiez doit d'ail-leurs prononcer l'allocution d\u2019ouverture, ce soir, et le discours de clôture, vendredi soir.Vu ie retrait du maire Lussier, une élection a ia mairie devra être tenue dans un délai de 30 jours à Repentingy.Selon la loi des cités et villes, des que ie poste de maire devient vacant, le greffier fixe, dans le' huit jours qui suivent cette vacance, un jour pour la nomination des candidat?ainsi que pour l\u2019élection en cas d'opposition.Cette élection doit avoir lieu dans les 30 jours qui suivent la vacance Aimé-Renaud: la manifestation I a coûté $3.554 La manifestation populaire qui a dure prés d'une semaine j a l'ecole Aimé-Renaud, a Saint-Léonard, a coûté a la municipalité un surplus de S3.5.54 73 pour ie paiement dos policiers en surtemps.Ce chiffre a été fourni au conseil municipal réuni en assemblée statutaire par le chef rie police.M.Sy!vio Langlois, a ia demande du maire Léo Ouelict la?conseiller municipal Maurice Bouchard, commentant à sa façon l'efficacité du corps policier local, a déclaré : \u201cCe nest vraiment pas cher pour avoir évité une émeute sanglante\".D'autre part, après le ministre rie la justice qui a loué avec éloquence le travail des poli- ; ciers de Saint-Léonard durant l'occupation de ! école Aimé- ; Renaud, c'est \"the Association j of Parents of St Leonard qui a fait parvenir ses félicitations.Dans une 'lettre adressée au j conseil, \u2019.'Association déclare que la façon d'agir des policiers sur les lieux est \"un exemple â suivre\".Mort de ses blessures Un homme de 41 ans.M.Roland Chartrand, du 250.5c Avenue, quartier Duvernay.à Laval, a succombé vers t h.45 la nuit dernière, a l'hôpital Sacré-Coeur, aux blessures subies â 1 h 20, lorsqu'il avait été renversé par un camion, à l'intersection du boni, des Laurent ides et de la rue Cartier, à Laval.Evasion à la prison de Trois-Rivières Un jeune récidiviste de 25 ans, Fernand Bellemare, détenu à la prison commune de Trois-Rivières en attendant de subir son procès sous des accusations do vols d'autos et qui purgeait en outre une peine d'emprisonnement de deux ans pour évasion d'un poste de police, a pris de nouveau la clé des champs, vers 6 h.30, hier soir.Ixts corps policiers de la Mau-rieie ont dressé des barrages sur les principales routes de la région, mais, aux dernières nouvelles, l\u2019évadé était toujours Dès l\u2019origine, Yuban sc distingue des cafés moins.fortunés.Il provient en effet de grains savamment choisis à l\u2019intention d\u2019une faible minorité \u2014celle des véritables amateurs de calé.Ceux qui préfèrent sc passer entièrement de calé plutôt que d'ingurgiter un breuvage fadasse, douceâtre ou faiblard.Ceux qui jugent un café à la richesse de son arôme.Richesse qu\u2019ils trouvent dans Yuban, dans ce mélange de \u201ccrus\u201d rares, dans ce bouquet inimitable.Yuban.Sa richesse.naturelle mérite d\u2019être exploitée-si,vraiment,vous aimez locale.Yuban.le café des connaisseurs g; 8/LA PRESSE, MOI UTILISEZ VOTRE CARTE MIRACLE MART EN VENTE AUX MAGASINS DE PLACE VERSAILLES ET DE GREENFIELD PARK Achetez avec un compte courent credico budgétaire A NOS 9 MAGASINS MIRACLE MART La carte CREDICO est une carte de crédit; les personnes qui l\u2019ont effectuent leurs achats chez tous les marchands associés a CRED ICO, simplement en présentant leur carte; aucun comptant n\u2019est requis lors de l\u2019achat.ACHATS FACILES: dites simplement \"Portez a mon compte CREDICO\u201d PAIEMENTS SIMPLES: u n seul relevé mensuel de CREDICO regroupe tous les achats.BUDGET SIMPLIFIÉ: paiements flexibles grâce à l\u2019utilisation alternée du compte courant ou budgétaire au choix.PROCUREZ VOUS VOTRE CARTE CREDICO DÈS MAINTE- NANT Voici ce qu'il faut faire: Il est trèsTacile d'obte-mrunecarteCREDICO; il suffit d\u2019en faire la demande au commis du Service des Rensei- gnements lequel se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.- Autres caractéristiques: o Enfileur automatique \u2014 Ne bloque pas \u2014 Lubrification automatique \u2014 Condensateur éliminant le bruit dans la radio et T.V.\u2014 Tension automatique \u2014 Coud tous genres de tissus et même le cuir.\u2022\tElle est fabriquée en Italie, garantie à vie.Vente et service dans tout le pays.Un an de service gratuit.Instructions gratuites.\u2022\tDémonstration gratuite à domicile, sans obligation de votre part.\u2022\tPas de comptant \u2014 Termes faciles \u2014 Plan mise-de-côté, échanges acceptés.Seulement Avec l\u2019achat de cette machine à coudre Necchi, vous obtenez un joli meuble console en bois, pour aussi peu que 95$.FAITES YOS EMPLETTES À NOTRE GRAND ET MODERNE MAGASIN DE L'OUEST DE MONTRÉAL Quantités limitées-hâtez-vous, composez 351-3200 (Place Versailles) ou 671-55521 (Greenfield Park) A La VILLE COMME EN BANLIEUE MÊME BAS PRIX, MÊME QUALITÉ.PRENEZ LÉ MÉTRO JUSQU\u2019À LA STATION ATWATER, EMPRUNTEZ LA SORTIE ALEXIS NIHON PLAZA,VENEZ NOUS VOIR .\u2022:.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX R ÉCONOMISEZ.EN VENTE WlmH Émmm Necchi 523 \" % mm a - 1 PS mm ' wèw&X iÊSBMi mm _\tS mm 9m ixr^ AAA/\\/vv rrrrrrrr Imf'Mk RUE SHERBROOKE E GREENFIELD PARK Place Versailles .¦- \tm i\tJ,\t \tWiJ\t\t £M5y.C*,\t\t:Ëj\t\u2022V 1 \tPâ\t\tv g «kl \tfeb' '.i\t\t \tKv.'- P* :- K.mi?' Ry \u2022 ! Km\t\tMt Lc-' (C f WHWJIJWF-11 9 i M.Stewart et les leaders de Roumanie prônent la détente BUCAREST (AFP) - M.Mi-rhad Stewart, minière britannique des Affaires étrangères, s est entretenu hier avec M.t'heorge Maurer, premier ministre roumain, dans le cadre de la visite officielle de trois jours qu'il effectue en Roumanie.11 lui a transmis une invi- tation du gouvernement britannique, ainsi qu'a M.Corneliu Manescu, ministre roumain des Affaires étrangères, pour un séjour officiel en Grande-Bretagne, dont les dates n ont pas encore été fixées.Les entretiens ont porté sur la situation en Tchécoslovaquie Laos : menace contre le régime du prince Souvanna Phouma V I E N T I A N E, Laos.M PI.AFP) \u2014 Re régime du prince Souvanna Phouma risque d étre renversé par l'Assemblée nationale laotienne au Mijel de la subvention budgétaire d'équilibre défrayée par des pays occidentaux.L'Assemblée a entamé le débat lundi sur cette question et plusieurs députés ont suggéré que le gouvernement laotien réduise ses dépenses plutôt que d'accepter la subvention.Les dépenses s'élèvent à Fî2.000,(XX) et la moitié de cette somme proviendrait de ressources liscalcs laotiennes, tandis que l'autre moitié serait défrayée par cinq pays occidentaux.Les pays membres du consortium d 'aide au Laos sont les suivants : Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Australie et Japon.l-e montant global des crédits budgétaires proposés et presque le mémo que l'an dernier et les années précédentes, mais celte annep plusieurs députés ont soutenu que le gouvernement devrait se passer des \"aumônes\" occidentales.Ces députes suggèrent que le gouvernement pourrait réduire sps dépenses en faisant la lutte a la corruption ei aux détournements d e % recettes fiscales.Si l'Assemblée rejetait le projet de budgrt du prince Souvanna Phouma, le premier ministre devrait soit démissionner, soit organiser des nouvelles élections pour désigner une nouvelle Assemblée C'est cette dernière qui serait alors chargée d'approuver le projet de budget Par ailleurs, le représentant officiel du Neo Lao Unksat, l'aile politique du Pathet Lao, a affirmé hier que le fils du prince Souphanouvong, le prince Ariya Souphanouvong, a été tué, il y a plusieurs mois, par les forces spéciales du général laotien Vang Pao d'ethnie Meo.C'ette mise au point fait suite à certaines informations publiées a l\u2019étranger selon lesquelles le fils du leader du Neo Lao Haksnt aurait clé soit assassiné, soit condamné et exécuté par des éléments appartenant » une endance pro-chinoise de sa propre organisation.Selon ces mêmes informations, le leader de la gauche procommuniste aurai! été écarté rie direction du Neo Lan llaksat après la mort de son fils.et les conséquences possibles de la crise, tout comme ceux qu'avaient eus la veille M.Stewart avec son homologue roumain, et M.Nicolae Ceaucescu.secrétaire général du P.C.roumain.Tout au long de ces conversations, la lioumanie et la Grande-Bretagne sont tombées d'accord pour s\u2019abstenir de toute initiative ou décision de nature à aggraver la situation en Europe.Le ministre britannique et les dirigeants roumains se sont mis d\u2019accord sur un programme de détente, tant en ce qui concerne les relations entre Bucarest et Londres, que la situation en Europe et dans le monde.Les dirigeants roumains, qui ne croient pas que l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie ait pu être causée par la crainte dune \"menace allemande\", ont rejeté l'hypothèse d'une prochaine crise de Berlin, créée artificiellement pour illustrer le bien-fondé de l'intervention militaire en Tchécoslovaquie Les représentants des deiix pays ont également examiné la mise au point d'une convention consulaire dans le domaine des échanges commerciaux anglo-roumains'.La Roumanie a indiqué, croit-on, qu'elle souhaitait un accroissement de ses échanges commerciaux avec !a Grande-Bretagne et avec tous les pays occidentaux.Ces relations commerciales pourraient, surtout ce.ce qui concerne les importations, éviter à la Roumanie d'être soumise à des pressions économiques de la part de certains de ses partenaires du camp socialist e.Athènes, théâtre du 5e congrès européen de cardiologie ATHENES (AFP) - Les interventions chirurgicales, dans les cas de lésions valvulaires et dans le traitement de l'angine de poitrine, ont été les principaux thèmes traités au cours de la première journée du 5ème Congrès européen de cardiologie, qui s'est ouvert lundi à Athènes.La chirurgie de l'appareil mitral, du point de vue des résultats à long tenue, a été développée par le professeur français P.Soulié dont la principale conclusion a été que ie remplacement de la valve mitrale par des valves n.i matière plastique, donnait les meilleurs résultats.Imbroglio d'une greffe LE CAP 'AFP' \u2014 Le professeur Christian Barnard a démenti hier les rumeurs selon lesquelles le coeur greffé sur -M.Pieter Smith aurait été prélevé sur une femme africaine qui aurait donné naissance a un enfant peu avant l'opération.D'autre part la radio a déclaré hier que la femme bantou.dont, selon la presse, on avait prélevé le coeur, était encore en vie et était soignée a l'hôpital Groote Schuur\".('es révélations ont été lattes par le Dr Munnik, membre du conseil provincial qui a précisé que la femme en question n'attendait pas d'enfant.'Selon les rumeurs, le coeur avait été prélevé sur Mme Dawutsa, qui vit au Transkri \u2022 .Les spécialistes etrangers qui ont pris part à ce symposium ont souligné que ie pourcentage des malades maintenus en vie grâce au remplacement des valves ' mitrales, aortiques), est le plus élevé.Parallèlement aux valves en plastique, les spécialistes du coeur appliquent egalement la technique de ia transplantation, soit par homogreffes soit par hétérogroffes.I-es professeurs M.Degeor-ges (Paris) J.Valty 'Paris) G.F.Grosse Brockhoff 'Dusseldorf), J.L.Rivier (Lausanne), A.Senning (Zurich) et P.Maurice (Paris), ont pris part a ce symposium.I-c traitement de l'angine de poitrine, d'autre part, a fait l'objet, d\u2019une table ronde présidée par le professeur français R Froment.La thérapeutique chirurgicale, e n particulier dans les cas très graves, s'applique ici aussi avec des résultats spectaculaires, !x- professeur A.Jouve (France) a souligné de son côté le rôle des emotions dans ie déclenchement des crises d'angine de poitrine et le professeur M.Vastesaeger (Bruxelles) a relevé l'importance, pour combattre ce mal, des moyens diététiques (élimination des graisses) ou, une fois les lésions constituées, pharmacologiques (restriction de la consommation d'oxygivie du myocarde1.Enfin, le professeur F Woli-heim (Wurzburg1 a souligné l'importance de 1 'e x e r c i c e musculaire permettant le fonctionnement collateral du coeur et a recommandé le traitement avec des anticoagulants.IA PPESSE*.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE VPAS/Ç T\" Nouvelles représailles contre les \"Panthères noires\" OAKLAND, Californie (RC, UPI ' \u2014 Le siège des \"Panthères noires\" a été atteint par une rafale de balles de fusil tirées par deux policiers en devoir qui étaient ivres; ils ont été démis quelques heures plus tard.Un restaurant situé porte voisine du siège de l'organisn-tton extrémiste noire a aussi été atteint, mais personne n'a été blessé.Il se trouvait cependant des résidents au second étage de l'immeuble.C\u2019est un militaire ayant été témoin de l'incident qui a fourni le numéro de plaque d'automobile a la police, qui a immédiatement sévi contre les deux responsables, les officiers Richard V.Williams, M ans, et Robert W.Farrell.2f> ans, qui faisaient partie de la police depuis 1965.L'incident suit de près la fin du procès du fondateur des Démobilisation retardée en Autriche VIENNE (AFP1 \u2014 Le ministère autrichien de la Défense a décidé de maintenir sous les drapeaux les soldats qui auraient normalement terminé leur service militaire le 15 septembre, a annoncé un communiqué officiel publié hier après-midi a Vienne.Cette mesure valable provisoirement jusqu'au 27 octobre a été approuvée par le conseil des ministres.Cette décision doit être soumise au président de la République Elle a été motivée par le souci, vu la situation actuelle, \"rie conserver des effectifs immédiatement disponibles\".\"Panthère s noires\u201d, Hury Newton, reconnu coupable d'avoir volontairement tué un policier de race blanche en octobre dernier.A New York, il y a une semaine, un groupe de membres des \"Panthères noires\" a été attaqué au sortir d'une salle d'audience de tribunal par un groupe de policiers en congé et de civils.A ce sujet l'organisation noire a demandé hier la decentralisation du Département de Police rie New York, et une Injonction pour empêcher la police de continuer à harasser ses membres.Présentée a un tribunal fédéral, la demande d'injonction se base sur une demi-douzaine d'amendements à la Constitution américaine.I*s \u201cPanthères noires\" demandent aussi la protection de leurs membres dans deux immeubles de Brooklyn où se déroulent des procès contre des membres de \"organisation.Fermeture prématurée des écoles et réforme de l'éducation en Bolivie LA PAZ, Bolivie (PA.AFP) \u2014 Répondant a la grève dc-c ! e n c h é e par 25.000 enseignants i! y a une semaine pour obtenir des hausses de salaires, le président Barrientos de Bolivie a ordonné hier, au cours d'une courte allocution radiophonique, l'interruption de l'année académique 'il reste deux mois Le chef de l\u2019Etat a aussi, créé un Conseil suprême de ' Education qu'il présidera lui-même, et qui comprendra les ministres de l'Education, de !a Culture et de l\u2019Agriculture, et cinq experts, Conseil auquel :1 a- -igné la tâche de reorganiser complètement d'ici trente jours les méthodes d'enseignement ainsi que les cadres.La semaine dernière, le président Barrientos a déclaré que tous les enseignants ayant participé au mouvement rie grève sont congédiés, et qu'ils seront remplacé- pour la prochaine année académique Dans son allocution radiopho.nique, le chef d'Etat soutient que la grève ouvre la voie a ia \"subversion anarchique et cas-trotte\", et a des mouvements rie rues que préparent \"certains secteurs\" de la société bolivienne.Espérant mettre un terme \"a l'anarchie et a la politique en éducation\", le président a précisé que la clôture de l'an-née scolaire ne signifie pas U perte d'une année pour les étudiant1, car ils passeront aux classes immédiatement supérieures s a n s qn-Vi so ; tenu compte de leurs inoyen-nes rie points.Fne réglementation spéciale sera appliqué* en ce qui concerne le baccalaureat et l'entrée à lT'nivers.te Pince Ville-Morte Fairview Pointe-Claire Place Veraaille» Montréal |p\u2014»\u2014Æ ! ^v': M.Marcel Guay, 353 Ste-Marie, ile Bizard, Montréal.fcg- t - \u2022 \u2022 S -\u2022\ty , tÿH SS '\u2022yj'; \u2022';\u2022 S&:v>W \u2022-¦f.y y:-'- K9NB .ce«W».«P V.\"illpltplf * y* i - U ÜII \u2022ÜÈ «iwis».e -va \u2022 y.ssssSvw.w<^iy« ;-.TVr É»® Sis H De plus en plus de gagnants avec SPORTSMAN Mme Roger Sylvain, 8761 Marseille.Mme Linda Finkelstein, 295 Alexis Nihon, Montréal 9, P.Q.M.Jean Yves Pépin, 3230 Cartier,Chomedey.M.Guy Laplante, 1544 léna, Ville-de-Laval Cinq fumeurs de Sportsman ont gagné ces téléviseurs couleur Sanyo.Avec Sportsman, vous pouvez gagner des milliers de prix sensationnels, des prix instantanés et des cadeaux gratuits.Essayez un paquet de Sportsman aujourd'hui même.,.3$ de moins que les king siæ tm s*' »-* MODES W {kfjWOOLMARIv Ensemble cardigan 3 pièces de Venc/ia, une division de Marhrooke Knitting, Montréal.Jersey double, pure laine à texture côtelée, boutons et boucle en métal.\t$<>0.00 Une de nos ravissantes créations de la collection \"Gold Case\" Woolmark.PURE LAINE VIERGE Centre, d'achat» Pont-Mercier A V 10/lA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 LAVEUSE ESSOREUSE HOOVER 'fi*\u201d' .iîis -c .v- Meubles SUR LA PLA2A PROFITEZ DE CES REDUCTIONS DE PRIX ALLANT DE 20 À 40% 6255, rue SAINT-HUBERT (près Bellechnsse) 273-7711 ANNUELLE 11995 139*5 159» 189» 289» 329» Aubaine CLERMONT à prix imbattable Lave et essore 24 Ibs de linge en moins de 30 minutes.Exige moins de 9 gallons d\u2019eau chaude et comporte même un économiseur d\u2019eau de lessive.Cuve en acier inoxydable.Roulettes de grande dimension.Essorage centrifuge à grande vitesse laissant certains tissus prêts pour le repassage.AUBAINE CLERMONT CUISINE B.& E.\tModelé 6801 \u2014 680 W., fi morceaux\t149» Carrier\tModèle 160 \u2014 240 , 5 morceaux.\t179» B.& E.\tModèle 7011\t791, 5 morceaux\t139» Dumont\tModèle 23fic 666, s morceaux.\t1 7Q95 yj iJiiii/iii Seivi\tModèle 1170 \u2014 1091, s morceaux.\t179» B.& E.\tModèle 2451, 5 morceaux.\t109» B.& E.\tModelé 2560, 5 morceaux.\t79» B.& E.\tModèle.160 \u2014 16.5 morceaux.\t69» Danis\tModèle 650 \u2014 750, 5 morceaux.\t179» Samton\tModèle 920, 5 morceaux.\t179» Modèle 637 Modèle 4570 3 mcx.d'inspiration espagnole, bureau triple avec miroir encadré, portes coulissantes avec bois sculpté, lit 64 \", commode superposée.3 mes;, style Espagnol, bureau triple 72\".avec miroir vertical, commode superposée, lit régulier 54\".Modèle 66-105 Bureau triple 72\".avec miroir.319» 119» JUVENILE Matelas compris.36\u201d.Modèle 163 7.Bassinette Lit superposé Bureau triple Miroir Bureau double Modèle 1663 4 Commode Pupitre Bibliothèque Modèle 420 T0, 3 tiroirs.Modèle 1663 14.Modèle 1663.39» 99» 64» 18» 54» 39» 44» 36» COLONIAL B.& E.\t5 mcx, 1 table 36 x 48 ovale, extensible è 60\".dessus fini arborite, 4 chaises avec siège rembourré.\t149» Ouellette\t5 mcx.1 table 42\" ronde, avec extension rie !K\", 4 chaises, rnsemhle fini érable solide.\t229» Nadeau\t5 mcx, 1 table 42\" ronde avec extension a 60\", 4 chaises avec dossier arondi fini érable solide.\t209» Bonin-Hébert\t5 mcx, 1 table 42\" avec extension 18\", 4 chaises a dossier arrondi.Un bijou\t239» SALON\t2 mcx, sofa 3 sièges, avec chaise berçante, valance déco-\t399» Sklar\trant l'ensemble.\t Sklar\t2 mcx.sofa 3 places avec bras semi enveloppès, fauteuil rie même fabrication.\t399» \t\t \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\t4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN Ensemble de lit continental \u201cLaurier\u201d par Singer Rég.$89.95 prix\t$ A Q95 CLERMONT /g 'Mf Matelas-sommier-caisse de très solide construction et jeu de pattes (6).SALON MODERNE Sklar\t2 morceaux, sofa 82\" 3 coussins et fauteuil assorti, sieges et dossiers a coussins riéia-chés.Très confortable.Appui-\t'TÏQ95 coude fn noyer solide.\t«07\tSPECIAL 9 0 095 MM / Lanark\tMobilier rie salon 2 mcx.sofa 85\".4 coussins a po!> foam dossier moulé et cou su, chaise assorti, matériel\t^ 1 Q05 uni lOO'c nylon, bleu royal.\t*17\t179» Biltmore\t, Sofa A4\" 4 coussins réversibles et chaise assortie, appui-coude en noyer.Tissu brun uni avec\t1 \"Q95 imprimé champagne et or.\t1/7\t159» Sklar\tSofa 84\".3 coussins peluche orlon bleu roi uni, dossiers semi-détachés, imprimé, ap-\t'd 7Qf|5 pui-coude tout noyer solide.\tJJ/\t289» \t\t Singer\tSofa 731\u2019.4 coussins poly-foam.dossier capitonné a motif cousu, chaise de même style, matériel : t'.veed, couleur cuivre\ttmL/\t179» Beverley\tSofa 85\".4 coussins de premiere qualité, dossier moulé à rie.-sin original, fauteuil assorti.2 mcx.appuie-bras tout noyer, matériel 100 > nylon, ^ JQ95 couleur or\t«.\u201c17\t21995 Biltmore\tSofa 76\".4 coussin-, fauteuil assort;.2 couleurs, tweed cuixre avec coussins\t1 «Q95 rayé reversible.Turquoise.\t13 7\t129» Singer\tSofa 86\" et fauteuil.4 coussins polyfoam.appui - coude tout noyer.Beau tissu imprimé\t3QQ95 bleu vert.\tmJ7\t17995 Sklar\t2 mcx, sofa 92\".4 coussins et dossier détaché, intérieur en Dacron, tissu très résistant\t imprimé or foncé et tur- 2 4095 DAVENPORT ET DIVAN-LIT Modèle Frontenac\t3 mcx.sofa pliant, avec siège et .dossier, capitonné, deux chaises, droite rt berçante, matériel palchmat.\t189°5\t149» Modèle Lido\tSofa-lit, 2 mcx sofa 3 coussins.intérieur en caoutchouc-mousse.chaise de même fabrication.\t399»\t349» Modèle 8429\t2 mcx, sofa trois sièges, materiel fini cuirette très résistant, dossier semi-détachable, chaise de mémo fabrication.\t299»\t249» Le Repos\tSofa-lit.1 morceaux, matériel réversible cuirette et \\inyie.\t189»\t149» Modèle 9009\tSofa lit.t morceaux, niait :.-, cuirette lies résistant\t99ü'»5 MM /\t189» CHAMBRE MODERNE\t\t\t Modèle 225\t3 morceaux, bureau triple, 0 tiroirs.60\" avec miroir, commode 4 tiroirs, lit 54\".\t149»\t139» Modèle 4460\t4 mcx, tel qu'échantiüon de plancher, bureau triple avec miroir encadré Commode 4 tiroirs, table de nuit et lit régulier, fini noyer.\t299»\t179» Modèle 365\t3 mcx.bureau double avec miroir encadre, commode 4 tiroirs, lit 54\".Fini satin.\t329»\t229» Modèle 67-470\t3 mcx, bureau triple 72\" avec miroir encadré, commode 5 tiroirs.Fini noyer, iit régulier a panneaux.\t399»\t299» TéL: 273-7711 HEURES D'AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 6 H.JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.DEPOSITAIRE DE T CLAIRTONE UN SEUL MAGASIN SUR LA PLAZA < Clermont > UE LA PLAZA-TEUZ7377II 6255, rue ST-HUBERT, MONTREAL AU NORD DE BELLECHASSE » # \u2022 mm mm 46 % I» \u2022\u2022 nr « LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 Vf | 1 AU NORD DE BELLECHASSE i de confiance des Canadiens EUBus suria plaZA - -r-'* '\t'\t7>- y 'S* sd £ïi es5 2 « Ê.lLËi\tJa mm LA MAISON DE CONFIANCE DES CANADIENS .' .\" ¦ \" * -\t' ' \u201d - AUCUNE COMPETITION POSSIBLE :*S38!KSS v \u2022 \u2022 \u2022 \u2019\t» ma WÊÊSMWÈSk 80 watts, 6 haut-parleurs Rvg.$169 SPECIAL CLE RM O ST clQiobone r *329.TECK 20% DE REDUCTION sur le Système mural BAS PRIX \u2022 QUALITE ® SERVICE et 10% $ ¦Vv mvmmsmmmm WW*»» v-jifj-'W n e a.INGLIS WESTINGHOUSE FR] G IDA I UE KELVINATim LESSIVEUSES AUTOMATIQUES Modèle DAW620 2 vitesses, température d'eau 219, LBO 4-100, 1 vitesse, niveau d'eau .2<>9, LAH350.1 vitesse, niveau d'eau .210 WA AS N.1 vitesse, temp, d'eau .239 K2.34.Minuterie, fil11 c i av SECHEUSES AUTOMATIQUES RCA\tModèle DDK620.5 sélections de temp\t1,10, INGLIS\t\u201d LB08600.3 sélections de temp\t1 RO.91 91 01 01 01 01 01 CUISINIERES sur ameublements Fournaise à l'huile Sl\u2019Et / (/, Cl.ERUOYT TELEVISEUR marque réputée 23'' console 'avec pattes , 20,000 volts Prix luggéré 289.95 - PRIX SPECIAL $18995 STEREOS WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE PHILCO BELANGER MOFFAT ROY BELANGER TAIT\u2019 AN' MOFFAT ROY ROY ROY FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE MOFFAT MOFFAT TAIT\u2019AN PHILCO WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE KELVINATOR ADMIRAL ADMIRAL GIBSON ROY BELANGER 30\", modèle KFG3A, 2 «rands ronds, 2 petits, thermomètre, B B Q.30\", cléments amovibles, R B Q.30\", automatique, avec néon .30\", modèle B873, auto., thermomètre .24\", automatique, thermostat .24\", automatique, thermostat .30\", avec néon, automatique .30\".modelé EDKNRXiH).complet 30\", modèle 30M.30N, automatique, B B.Q REFRIGERATEURS Modèle 19863.20 pi eu., antigivre .RA10328.10 pi eu , manuel .15468.144 pi.cil., automatique .FI14L 14 pi.eu.antigivre, lmp.CD14L.14 pi.eu, auto, de luxe _ MI30 13 pi eu., manuel.P33-0.13 pi.eu., antigivre .15 pi.eu.antigivre, porie réversible Aussi disponible en cuivre antique 15SCF76.15 pi.eu., anligtwe CONGELATEURS Modèle KfîHT.7 pi.eu.50 lb \" FDH29.20 pi.eu., 1000 lb _ *' Kf 1510.15 pi.cil., 523 Ih .CF2006.21 pi.eu., 750 Ih .\"\tCF2506 .26 pi.eu., 900 11).\"\tGB2006.21 pi.eu., 710 lb .\t.RB1456 Vertical, 13 pi.eu., 452 Ih \u201d\tUV157.Vertical, 15 pi eu , 5.39 Ih 219 220 100, 230.129.I 19.239.279.19 91 .91 91 01 01 01 01 01 01 $5995 100, loi, 270, 380.289.199.329.309, 01 01 01 01 91 91 91 91 280.91 100.270.209.239 219.239.2.39.239.91 91 91 91 01 01 01 01 Modelé numéro 871, d\u2019une puissance de 35.000 BTU r 7'\u2022 Y:\t.\u2018-y.\t~r ¦ \\ \u2022r-w,ww.*9w»'.\u2022 \u2022 \u2022 DÉCORATION 10% \u2022 30% sur tous les ITEMS EXPOSES LAMPES \u2018 CADRES BIBELOTS symphonic FLF.ETWood CLAIR TONE riIILCO Style moderne, AM FM stéréo m \u2022 : ;.¦ piex, fini noyer, 20 watts, garantie et set vire inclus Longueur 40\", prof.17 , hauteur 27 Style moderne, AM FM stéréo m tiplex, !* lampes, transformateur, 4 haut-parleurs, fini noyer, lustre.Modèle Oriental, couleur ébene noir » mandarin, 6 haut-parleurs.80 watts, 2 seulement, garantie et service inclus.Transistors.Style moderne, fini noyer, 4 haut-parleurs, 20 watts.AM FM multiplex stereo tout transistor, 2 seulement.369 469 î'HJ 1 79.95 219.91 299.00 299.9,4 2 1 9.0,1 TV COULEUR PORTATIVE ET CONSOLE R (' A VICTOR PHILCO CLAIRTONE PANASONIC RCA VICTOR Style moderne, 25\" con-o'c.25 ihh) vol;.-., 1 haut-parleur jumelé 6\", fini noyer, longueur 3.:V.VHP, 4 HF Ga-rantie et service\tinclus.\t905 00 Style moderne.25\".fini noyer, 1 ha \u2019 parleui, 26.0(t0 volts, transformateur pouvoir.\t879.95 Modelé 63.style moderne.,25 lampes.25,000 volts, transformateur, quantité limitée, garantie\tet service\tinclus.\t799.00\tX 19\" de table avec pattes, style moderne, 28 lampes, 22.000 volts, garantie et service inclus.\tCabinet\ten\tbois,\t629 93\tT 19\" table, couleur noyer, garantie et service inclus, 25,000 volts, base incluse.\t639 95 <>79 <) 19 199 119 >19 .91 .91 .91 91 91 TV PORTATIVE (NOIR ET BLANC) PHILCO FLEETWOOD WESTINGHOUSE R C A.VICTOR ZENITH ELECTROHOME i Portative Plulco 21\", couleur f-.iic c, 19,000 volts, instantané, garantie et service'inclus.Un seul Spécial\t180,0,1 19\" portative, couleur beige, 2 antennes.\t199 95 J1Q.91 21 ' portative, 19,000 volts, transformateur.289.95\tVraie aubaine\t180.91 19\" portative.18.500 \\olts, 1 haut-parleur.couleur beige.\t219 95\t| (,<),<)1 Modèle 1968, 16\" portative, 17,500 volts, ! haut-parleur 54 ovale, 1 seulement 199 95\t| -q q- Modèle 1968, 19\", portative, 1 haut-parleur, couleur beige, 2 seulement.249 95\t]()f) <)- » Mmm « CHAMBRES DE STYLE PRINCEV1LLE BASSET DIXIE VALL1ERES TH0MASV1LLE Espagnol.5 mcx.fini tnlérieur en cèdre.Rég.759.95.SPECIAL 5 mcx, style Moderne, bureau triple, deux miroirs, commode, lit rég.deux tables de chevet.Rég.739.95\tSPECIAL Provincial Français.5 mcx, fini Wane et oré grand miroir, lit 80\", bureau triple 72'\u2019.Rég.939.95 SPECIAL Espagnol, 7 mcx, en chêne véritable, commode superposée avec intérieur en cèdre, bureau triple avec deux miroirs encadrés, tête de lit 80\", deux tables de chevet.Rég.$799.95\tSPECIAL Espagnol 7 morceaux, bureau triple 78\" avec 2 miroirs vertical, lit 80\" finement découpé, 2 tables de chevet, 1 tiroir et 2 perles.Commode superposée à 2 portes et 2 tiroirs.Bois de chêne fini antique.Rég.1399.95 Rég.1199.95 57995 499-J5 649* 59995 KENT COFFEY KENT COFFEY Style Espagnol.Mobilier S mcx, bureau Irtple 72\" avec miroir horizontal, lit.60\", 2 tables de chevet, 1 commode superposée a portes et 2 tiroirs.Fini Pécan.Rég.899.95\tSPECIAL 5 mcx.Provincial Français de grand style, (mi cerisier solide, lit 54\".Reg.869.95 SPECIAL r5s*»*aaas - - 69995 59995 DIAMOND ITH SKLAR SALONS DE STYLE SINGER NEW PORT $ 109995 1 Californien, grand sofa 95\" et.fauteuil de meme style.Siège fini capitonné, dossier à coussins détachée.Riche tissu imprimé bleu vert.Reg.499.95 SPECIAL Provincial Rrançais 2 mcx.sofa 83\" véritable caoutchouc-mousse.4 coussins, dossier capitonné a la main.Boiserie très élaborée.Materiel turquoise.Bois fini fruitier antique.Rég.$519.95\tSPECIAL 3999 5 SKLAR JAYMAR 4699 s Style provincial français, 2 mcx.sofa 81\", 4 coussins, véritable caoutchouc-mousse.Bois fini fruitier.Dossier capitonné a la main.Matériel : broche or et turquoise.Reg.349.95\tSPECIAL Contemporain.3 coussins très confortables.Sofa 84\" dossier capitonne.double couvre - bras, chaise de même s:\\le.Matériel solide velour uni couleur ambre.Reg.399 95\tSPECIAL Espagnol 2 mcx.sofa 80\" .3 coussins.Bois fini fruitier antique très belle sculpture, chaise de même style.Recouvert de beau tissu à fond rouge imprime or antique.Reg.429.95 SPECIAL Espagnol 2 morceaux Sofa 90\" coussins et dossier détaches.Monture rie bois fin acorn, très décoratif.Tissus imprimés fond vert olive avec contraste rouge et noir.Reg.369.95\tSPECIAL 5*.\t4 % 29995 3699 379° r> 3399 v*> PROFITEZ DE CES REDUCTIONS DE PRIX ALLANT DE 20 A 273-7711 < Clermont ) UE IA PLAZA-TEUZZ3-7711 & Un seul magasin CLERMONT sur la Plaza 6255, rue ST-HUBERT, Montréal AU NORD DE BELLECH ASSE 273-7711 HEURES D'AFFAIRES : OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 6 HEURES JEUDI IT VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\t4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU'A M> MOIS POUR PAYER \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN 12/iA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE f I | #\t-3^^ A- Calendrier %j de la Terre des Hommes TOUS LES JOURS Pavillon do l'Algérie \u2014 Spoe-tacte do I8h a Ta fermeture, avec un orchestre de 5 ntusi-\u2018\"oris, un chanteur arabe < : 2 danseuses.Musique orientale c: occidentale.Auditorium Sainte-Helène \u2014 Quatre film* présentés Mêtli-théàtre a toutes Tes heures, de 10h39 a 20h30, \"Commentai-res r: entrevues sur 1 La Greffe du coeur\", a llh.Un.]7h e: 20h.Revascularisation M.vocar-diale\" Procédé Vineberg1 a J2h.13h e: 1ST, ' t'en a:, s de médecine canadienne\".en anglais ,i I3h e: j'< h, i i français à !tî h Biosphere Présentation, a toutes les demi-hcun-, de \u2022uns films Le vif ux Montréal\" rt La migration de> oiseaux' .Pavillon eu Canada 67 \u2014 V.m C.a la «7 de Walt Disney a toutes les demi-heures.Congo-Kinshasa \u2014 Présenta- îtor.couunuc lie de plusieurs films sur le Congo et 1 Afrique a Kxpo 67 Pavillon Guyane et Barbade \u2014 \"Lord Radio and the Bim-shire 7 150.Y ght - rre de -t nitn-icans ta,s les soirs sauf '«¦\u2019 i.' de îKh a .a fernietu- Pavillon d'Haiti \u2014\t\"I.Ktl- \u2022 .d d'Haiti\".ri e L'-'h a 'Mit.chanteurs et danse.rs hait.eus Pavillon de l'Humour \u2014 Films \u2018Tue C.ire\" avec Char-la Chaplin e- \"Sports et ports\u201d de .\"ONE\", pré sc n-t \"\t¦ toutes les demi-heures.Pavillon de l'Inde \u2014 Au res- rat.(-e Maharani, .¦ h< ( Islanders .\u2022 maisà-.t\" le lundi, de !8h .23h30 c in fm de semai-13h a !h du matin.Mu-nos Amiiios.cûJypso Pavillon d'Israël \u2014 Deux r >uxea::x films relatant la réunification de Jerusalem: \"Je-rtcaiem: in Search of a City\" f-t ' On the S.venth Day \", pré-sentes continuellement.Pavillon de la Jamaïque \u2014 Spectacle du quinte: \"Jor.ka-:t.¦¦¦> .de îtih a minuit.Musique calypse, cieoîe .Pavillon du Maroc \u2014 Au :r-s.taurarit * La Kasba\", tou' les jour- sauf 1-.lundi a 18h30.20hl5 et 22h.l'orchestre de Salim A ira (f la danseuse G ami-la.Spectacle d'une heure ?c mn-ique orientale et méditerranéenne.Pavillon du Mexique \u2014 \"Les Mariachi-\", tou' les jours a la terrasse du restaurant de 13h a 13h30 «t a l\u2019intérieur du pavillon.de Mh a\" M'W de Franco;» ' .unit.:.ii :3h, Itih.et lfiii.Pavillon Chrétien \u2014 Montreal Contemporary Performer Guild Folk concert1 Pavilion Visages de l'Homme - Film- \"Tête a la Baleine\u201d rit llh à 21h a toutes 1rs heu- irv Pavillon de l'Autriche Films: \"Der Weise Arlbcrg\u201d et \"Le Danube Bleu\", dc 10ll30 a 2()lil.3, en alternance toutes lr-45 minutes.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Spectacle de ski nautique avec les \"Marsouins de Rio \u2019.au L.-.r de; r>cga'r;, 19111.7 à 2 ii.h.-, .m du Quebec \u2014 Raymond Lev esque, a 19 h et 21 h DEMAIN Beffroi de la Musique \u2014 Mélodies célébrés \u2014 \"Clair de Lune\" de Debussy et \u201cRêve d \\mour\" Uiocturnci de Liszt par l'orchestre Philharmonique de l'Etat de Hambourg, dirigé par Wal-Berg \"Humoresque, op mi.no 7\".de Dvorak par le Grand Orchestre Symphonique, dirigé par Wal-Berg, Willi Wtech au piano \"La Campanella\" sur un 'hé- me rie \"Paganini\u201d de Liszt, Poldi Mildner, piano.\"Valse Triste\" de Sibelius, par l'or-chrstre Sympltoniqiir rie la Radiodiffusion Nationale Belge, dirigé par Franz André.\"Melodic en Fa Majeur, op 3, no 1\" de Rubinstein.\"Bruissements de Printemps\" (te Binding, par le Grand Orchestre Symphonique dirigé par W a 1 -B e r g.Willi Stcch, piano.\"Prélude en Do dièse mineur'' de Rachmaninoff, et \"Menuet en Sol Majeur, op.14.no 1\" de Parie-reivski par l\u2019orchestre Philharmonique de l'Etat de Hambourg, dirigé par Wal-Berg.\"T-a danse au diable\" de Hellntesberger par l'Orchestre Philharmonique de l'Etat de Hambourg, dirigé par Richard MulIcr'Lanipertz.De 19h a la fermeture: \"Manon Lescaut\" en 4 actes de Puccini par l'Orchestre et Choeur de l'Académie de Sainte-Cécile, Rome sous la direction de Francesco Molinari-Frarielli.Cinémathèque Française \u2014 \"Jules et Jim\u201d ' 1061 » de François Truffaut, avec Jeanne Moreau, a 131t, Itih cl 181)30 Pavillon de l'Autriche \u2014 Films: \"Le Danube.Bleu\u201d et \"Les Merveilles de l'hiver en Autriche\", de lOh.30 A 20hl-*î.en alternance toutes le; 45 inimités.Pavillon Visage; de l'Homme \u2014 Film: \"Tête a la Baleine\" de llh a 21h a toutes les heures.Pavillon Chrétien \u2014 Montreal Contemporary Performer Guild, 191) à 21 h Kiosque du Canada \u2014 \"Baron Byng Band\", à I2h, Mlt-15 e; I7h30.Kiosque International - \"W e s t Kildonan Collegiate-hand\", a 12lt, 14lt45 et 171)30.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Spectacle de ski nautique par \"Les Marsouins de Rio\", au Lac des Réga'e;.de !8li a 21b Pavillon de l'Allemagne \u2014 Concert en stéréophonie a l'auditorium du pavillon, de lfih a 17h30 Pavillon du Quebec - Raymond Lévesque,T9h et 2l!i.BREVETS D'INVENTION Marques de commerce.Dessins dé\u2019 fahrique en tous pays- MMiioS.uomrsvUfMiJi; 2100 Drummond, Montréal 25 Telephone 208-2152 COLLEGE SAINTE-MARIE Services culturels pour adultes COURS DU SOIR EN PSYCHOLOGIE \u2014\tles grandes découvertes de !a psychologie contemporaine \u2014\tPsychologie de la personnalité \u2014\tPsychopathologie \u2014\tPsychologie de l'enfant et de l'adolescent \u2014\tL'enfance exceptionnelle \u2014\tPsychologie de l'adaptation au travail \u2014\tPsychosociologie des relations humaines DYNAMIQUE DES GROUPES ET RELATIONS HUMAINES Début des cours: 1er octobre 1968 Demandez le prospectus COLLEGE SAINTE-MARIE Servitei tulturelt 1180, RUE BIEURY, MONTREAL 2\t-\t866-3611 « -1\u2019 POUR LA QUALITE A BAS PRIX = I \u2022*>« CVf RÔTI HAUT-CÔTÉ OU PALERON BOEUF MARQUE ROUGE 49 i CREME Mit* GLACÉE RÔTI CÔTES CROISÉES BOEUF MARQUE ROUGE lb 7ÎL CO NTENANT >E TROIS CHOP'NeS i BOEUF HACHÉ FRAIS <>59' 3»s1 68 SHOPSY AVEC 'j LIVRE GRATIS EXTRA ,:,.AKCM» l9< FEVES brunes i'66'' si SAUCISSE FUMÉE .69 EPAULE de PORC FRAIS 53r POITRINE DE BOEUF 1129' A DEJEUNER PQT 16 OZ GENRE 'PICNIC' SANS JARRET BIFTECK HAUT-COTE ^ 89 HACHE FRAIS BACON CAMPFIRE 69r PIZZA ALORO 89 TOUTE GARNIE 18 OZ boîtes 8 oi TONVATE i m rs V/ FANTAISIE î- JUS de DE boîtes 19 oi S *jssiï*\u2014 boîtes 28 oz $400 RAISIN SANS PEPINS , DE CALIFORNIE CANADA NO 1 359 DE FANTAISIE DU QUEBEC NO 1 CÉLERI PASCAL DU QUEBEC CANADA No 1 GROSSEUR 24 LOBO 5.4Q IEC NO 1\tW ¦ W 2-29 i i OIGNONS JAUNES (HOUX VERTS FRAIS CAROTTES LAVEES DU QUEBEC CANADA No 1 CANADA No 1 DU QUEBEC CANADA No 1 DU QUEBEC 1049 ch.*1 Q 5 *25 i i i i Ific* CHASE & SAC 16 oz i ÉAU MINERALE MONTCLAIR BOUT.30 OZ S CRISTAUX ORANGE SWING ENVELOPPE pour ONCES SPIC & SPAN .\"ÎT-\u2014\t89e\t NETTOYEUR\t\tOO DETERSIF BOLD F°,mK*\u2019\u201eg *1\t\t49 IVORY LIQUIDE\t89e\t OXŸDOL GEANT\t79e\t GINGER ALE\tSEC = 4 - 59^ SAVON A TOILE\tTTE JERGENS = 10 COCKTAIL DE FRUITS AYLMER BOITE 14 OZ\tPOIRES BARLETT AYLMER BOITE 14 OZ PATES ALIMENTAIRES Ai LANCIA\tCL.\t0\t|\tSAUCE\tn\t£>A ¦V\tPOUR SPAGHETTI\t/\t,4''n\t?«!/ ASSORTIES\tPQT 2 LB\t|\tBRAVO BRE^GES 3 r si ALLEN\t«\t48 °\"\t1\t00\tMARGARINE i)\tCCL GOLDEN GIRL\t£, Pour Qy/ 1\tPAQUET 16 ON HUILE VEGETALE MONARCH\tQ BOUTEILLE 32 ON V 1\t*\tCARAMEL SPREAD j/\tSHIRRIFF\tCL H/ CONTENANT DE 28 ON H V SACS DE THE\t_ .\t«a, FROMAGE TRANCHE TENDER LEAF\tde°'6Q\tKMf j\tCANADIEN KRAFT ORANGE PEKOE\tW\tpqM6onVV'\t TISSUS A TOILETTE ïïTYJir\t89( I TISSUS FACIAUX r,TII\t95( \t\t\t\t OLIVES FARCIES c=r ,Jr:: 69e i PEANUT SALEESCo; y.l?\u2022?\u2022;\u201e<^ Hi® LfXwf&Bi '\u2022V .,«¦\u2022>; \u2022 \u2022\u2022 \u2022/: i j* \u2022 (\u2018 .-r « .* -»¦ «E^Üi 14 *>,.SSS&SfeiftB&i ¦.flow i iÇjÿa^'Vtv ;K7vV\u2018b' V/,- \u2022 *?g EXTRA-SPECIAUX Ifffff'fl GROUPE MOUTON NOER ET BROADTAIL NOIR Valeur régulière $600 à $750 PRIX DESJARDINS ÆkÆkÆb.Jk.sÆ^As zfk PRIX DESJARDINS S WA K ARA CASTOR TEINT CASTOR DU LABRADOR $ 950 MOUTON GRI $ 500 MARTRE DE MONTAGNE PHOQUE ALASKA KITOVI 10 ANS .PHOQUE ALASKA TEINT MATARA TOUT FAIT OU SUR MESURES.BROADTAIL RUSSE HORIZONTAL TEINT NOIR , LOUTRE ET VISON .S1600 $1700 $1200 $1000 LOUTRE ET VISON $1300 LOUTRE LONG POIL NATUREL.CASTOR HUITRE .$1300 OCELOT OCELOT $1000 OCELOT 21 ;y Vî.%> OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS SiÿVIS v -, r & CIE LTEE STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN COIN BERRI ET ESTER y.J>, .¦ « - \u2022\u2014 <£?SïBfc.\tBas»\ttes®» ULTRA SPECIAUX MANTEAUX DE CUIR doublés avec fermeture-éclair.Grandeurs : 5 a 15 ans Valeur régulière SI 25\tPRIX DESJARDINS oo MANTEAUX DE CUIR et quelques superbes modèles en suède pour l'automne et le printemps.\t$\"y C Régulier $115 à $135 PRIX DESJARDINS ' ^ MANTEAUX DE DRAP doublés de rat musqué, de castor lasé de seal, de lapin français, de nutria, etc .DE REDUCTION SUR LE PRIX MARQUE ROBES ET TRICOTS Certaines catégories réduites iPu-VjgV mm .s>ssæ .\u2022 H H LA VENTE COMMENCE JEUDI MATIN A 9 H.30 A.M.Superbe assortiment DES PLUS BEAUX CHAPEAUX FAITS A LA MAIN DE VISON ET AUTRES FOURRURES Plus de 50 modèles à choisir parmi une riche variété de teintes A PRIX DE REDUCTION APPRECIABLE PALETOTS POUR HOMMES PRIX DESJARDINS *419 REG.CHAT SAUVAGE TRES EPAIS $ 550 LOUTRE NON RASEE .$1100 LOUP MARIN .$ 750 CUIR DOUBLE.$ 150 FOURRURES DE FANTAISIE DES MODELES VRAIMENT EXCITANTS ! MARMOTTES BRUN GRIS .MOUTON AFRICAIN .QUEUES DE RENARD NORVEGIEN REG.$ 250 $ 300 $ 375 RAT MUSQUE NATUREL OU TEINT NOIR HORIZONTAL ET REVERSIBLE .$\t400 CHAT SAUVAGE NATUREL OU PALE .\t$\t350 VISON CHINOIS TEINT NOIR OU BRUN $ 465 ZORINO, NOUVELLE FOURRURE.\t$\t450 PATTES DE RENARD NORVEGIEN.\t$\t400 CHAT LEOPARD .$\t600 MOUTON KALGAN TEINTES PASTELS .\t$\t400 RENARD DES BALKANS .PENARD GRIS AMERICAIN $ 475 $ 550 CHAT SAUVAGE DE TOUTES TEINTES .\t$ 550 LYNX NATUREL .\t.CHAT NATUREL OU BADGER LOUP MARIN NORVEGIEN .PATTES DE BROADTAIL .$ 700 $ 380 $ 690 $ 500 DESJARDINS PRIX $199 $2ï9 *299 s319 *269 $369 *369 *299 s395 *275 *389 *439 *449 *549 *319 *559 *359 MANTEAUX DE VISON Pastel ou teint noir (horizontal) Reg.5800 PRIX DESJARDINS 549 TA VA « TÀS W MANTEAUX DE VISON de teintes naturelles brun, gris beige, gris perle Rég.SI 000 PRIX DESJARDINS « « m m « w MANTEAUX DE VISON CANADA MAJESTIC 1ère qualité, pe3ux allongées *1095 - *1195 - *1295 VaI ra rx r*i m « BEL ASSORTIMENT DE MANTEAUX DE VISON CANADA MAJESTIC aux teintes pâles offerts aussi a FORTES RÉDUCTIONS *875 *109 A# CHAPEAUX m A?CAGOULES Aa J?VISON ^ 0de CHAT SAUVAGE ^ )§ ÏÏirïi t \u201cib' S de LYNX et |t3 Rég.$60 PRIX DESJARDINS 0i de RENARD\t® A PRIX\t& fe f«a.it a A PRIX \\39 J' VEDUITSJ' SUEDE DOUBLE ET COL DE\t$] QQ CHAT .$ 180 iv/ ASSORTIMENT D ET0LES ET DE JAQUETTES DE TOUTES SORTES REDUCTIONS DE 25 à 58 0, ¦'0 CHAS! ÜÉèiiÉiÉ 14/tA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1\u2019 SEPTEMBRE 1963 Québec pourrait freiner le développement des grands centres urbains \u2014 R.Parenteau Compte tenu de* irtconvenants d'une concentration urbaine exir-.-ive.les pouvons publics, vont-ils freiner l'at-«¦roissemenl df s cer.U'i -bains de trop grande importance au Québec et au Canada.La question a etc posee au colloque international portant sur le développement urbain et i'analysc économique, qui se termine aujourd'hui, à l'u-niversite Laval par l'économiste Roland Parenteau, du Conseil d'orientation économique du Québec.M.Parenteau, parlant devant la Société canadienne de science économique, a déclaré que la tendance .1 l'urbanisation, au Québec, va sc poursuivre inexorablement au point qu'en 1980.81 p.c de la population canadienne sera urbaine.Cet accroissement devrait surtout se concentrer dans les complexes urbains de plus de 100.000 habitants.\u201cOn peut toutefois se demander si, compte tenu des inconvénients d\u2019une concentration urbaine excessive, les pouvoirs publcs ne vont pas freiner le développement des villes de moyenne importance.Il serait sans doute étonnant, de préciser l'économiste, que les pouvoirs publics freinent le développement des villes de moyenne importance.\" Une politique de ralentis-e-ment du développement drs grandes agglomérations, quoique présentant un certain nombre de problèmes, n\u2019est par contre pas du tout invraisemblable, selon M.Parenteau.Plusieurs autres communications, la plupart très techniques, ont été présentées lors de ce colloque, organisé conjointement avec le Congrès des économistes de langue française.Kn pins des économistes français et québécois, le colloque a attiré des participants di Ktats-Unis, du Canada anglais, de Suisse et de Belgique.On a étudié notamnu nt la croissance des villes, cherché ur.t définition d'une ville idéale.voulu établir un réseau ur-li.nn satisfaisant au mieux les besoins de la (stipulation et de l economie et cherché fl concevoir un programme d'aména-gement urbain.HEURES D\u2019AFFAIRES LUNDI - MARDI - MERCREDI de 9 a.tn.à 6 p.m, JEUDI ET VENDREDI de 9 fl.m.à 9 p.m SAMEDI de 9 a.m.à 6 p.m ramais msm LA VENTE DEBUTE DEMAIN 9 h.A.M Tout ce qui est nécessaire pour meubler ou redécorer votre foyer, vous le trouverez chez legaré.Des plus petits appareils aux plus chics mobiliers .tous ces articles vous sont offerts à des prix pouvant convenir à votre budget.v- SYNONYME DE HAUTE QUALITE » sceau Regent, vous assurent un» haut» qualité Chacun des appareils a été fabriqua d apia» no» \u2022\tüi'pontb'ei seu'ement dans nos magasins \u2022\tAllocation d échangé »ur la» appareils Regent \u2022\tVotra meilleur achat pour la rendement et la qualité Mobilier de chambre 3 morceaux de style très moderne «\u2022\u2022\u2022 \u2022'-\"'d - \u201c-'9\u2022 \u2019 \u2019 * *'\u2022\t' En SPECIAL à - vous ne payez que 2.50 par semaine rAo Ut UfcrUI \u2014 jüsqu'a jü iviUî5 ruun r Aï ers db ucpinc DÉTAILS COMPLETS DU MODE DE FINANCEMENT, DISPONIBLES A CHAQUE SUCCURSALE - (TAXE DE VENTE PAYABLE À L'ACHAT) Réfrigérateur-congélateur 14.5 pi.eu 5'\t* \"?0 dt?f\u2019 ° - *\tEn SPECIAL t seulement $3 par semaine ftr & m y.Confortable mobilier de salon Mobilier de cuisine 7 mex avec table de 60 Tapie ne riurrMSioni (»¦ »Vs de 36\" * 48\" peuvent\tSPECIAL d 2 morceaux En SPECIAL à I COUSii^i |0nt rempli» ecouvrement d'un tissu ot n ices a* mûries \u2022 on Gisponib'e .seulement 225 par semaine mmm.seulement 1.25 par semaine >\t«m SYNONYME DE QUALITE ET DE GRAND CONFORT Cuisinière électrique 30\" très moderne En SPECIAL à Matelas ou sommier-boîfe En SPECIAL « Long buffel drun riche fini r'T r' T\u201c' rl ' En SPECIAL Commutateurs à degré de chaleur infini.Horloge chronométrée du four et de la p' »e utilitaire, lumières s-gna.vüricM pour tous les elements.Réchauffage automatique du four Surface de cuisson en retrait, te fpu» peut-être tapissé de paper aluminium.Pp'te vitre» amovible.Spacieux tiroir eu bas pour les casseroles.Fabrication de 252 ressorts spiraux et rembourrage de feutre et sisal.Rebords préfabriqués.Trou» aéri* feres et poignées.Recouvert d\u2019un coutil damassée.Sommier-boîte de la rr-éme qualité.seulement $2 par semaine LIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS SATISFACTION GARANTI 1200, rue AMHERST Tél.842-8911 10530 B0UL.PIE-IX (Mtl-Nord) 6960, rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.322-2741 Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 4010, rue WELLINGTON (Verdun) 3250, rue MASSON (Rosemcnt) Tél.725-2453 1278, est MT-ROYAL Tél.521-5373 Tél.768-4730 Visite* notre veste département d» couvre* plan* chars, où vous y trouverai les plus nouveaux modèles de tapis.PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR - ETABLI EN 1877 6589, Bout.MONK (VILLE tMARD) Tél.768-4777 11,926 eif, rue NOTRE-DAME (POtNTE-AUX-TREMRl(S) Tél.645 5371 1624, Boul.de le CONCORDE Tél.669-2646 (Duvernjy) 1020, rue NOTRE-DAME Tél.637-5825 (Lechine) 4660 esr, rue STE-CATHERINE Tél.255 7029 ms IICRHENMK H SfNICE MI IltlRIIS ll-ST Tîrp'-r- ¦tsæ&SSs mm jwtsï svsm I.X- ***** ¦-.-CS, SSIfc -vr*- \\:i' *.«ym.i*f?¦SW i *3339 » g-.; tvKV NOUS VOUS ATTENDONS ¦ ¦¦ V LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1! SEPT CASH AND CARRY 4630 ch CHAMBLY-ST-HUBERT PRIS DU TtRRAIN D AVIATION HEURES D'OUVERTURE LUNDI à MERCREDI, 8 A.M.à 7 P.M.- JEUDI, VENDREDI, 8 A.M.à 9 P.M.- SAMEDI, 8 A.M.à 5 P.M STATIONNEMENT GRATUIT IGAMMT COMPUTE OFFRE UNIQUE EXTRA-SPECIALE PANNEAUX PRE-FINIS (GAMME COMPLET!) Èirrr-TT Kktl.! ; PORTES DE BAIN NAD'EAU BOIS ACAJOU PANNEAUX CONTREPLAQUE PRE-FINIS rég.8.10 rég.9.80 \u2022p.wlü'l t «n«dt*n H- l.nommM inUrn*t>6n«l« MERISIER NATUREL \u2014 MERISIER TEINT CERISIER MERISIER ANTIQUE 1ère qualité TUILE A PLANCHER VINYLE-AMIANTE 12 x 12 \u2014 ; 9x9- CHOIX DE PLUSIEURS COULEURS Elégance, conforl, commodilé, sécurité Rég.$66.95 INFORMATIONS (STOCK) Faux plancher \u2014 B C.FIE PLYWOOD \u2014 BARDEAIJX ASPHALTE -PANNEAUX MASONITE \u2014 CLOUS -\tMOSAÏQUES \u2014 PARQUETER f \u2014\tCIMEX POU F ILIA \u2014 PORTES LOUVRE - STYROFOAM \u2014 GYPSUM (DOMTAR A C.G.C.) \u2014 TEN TEST \u2014 CEDRE \u2014 CLOTURE \u2014 PANNEAUX FIBRE DE VERRE \u2014 PORTES EXTERIEURES, ETC.COMPRENANTi 2 » 3 Epinette (Colombage) 1 * 2 Epinette (Forencp) liolfltion 2\u2019.]\" en fibre de verre pour 2 mur* extérieur» Tuiles a plancher Vinyle \u2014 amiante Tuiles «eoustiaun* 12\u201d * 12\" gallon ' Cement\" oour tuile, à plancher gorge» x Ji\" en pin Quart-de-rond V:\" x \u2022''4\" en pin Panneaux Pré-finis »ur beu ac«|Ou COMPRENANT J 't '6 2 v 3 Er\u2018\u2019*efte (Col\u2019\"m h an*' 160 1 » 2 Epin**te (Fcrenrr) Isolation 2\u2019 2\" en fibre de ve re pour 2 mu»s extérieur» 160 Tu-le; «tioues 12' «12\" 160 Tu'\u2018rs a plancher 12\u201d x 12\u201d 1 galion \"Cement\" * plancher 8-1 gorges U\" en pin 5?Quart-de-rond en pin 13 Penneîux P»e-hnu j.r u-arajou bulldog I GRIP I laâtfif ^vto nA*1* OUTILS VARATHANE ARB0RITE CALFEUTRAGE KTictn.\u2019f Bardeaux d'asphalte P0LYTHYLENE MOULURES Articles pour peinture CARRELAGE TEINTURE PEINTURE Carrera M Merisier Champagne Cerisier rsuu?PT 65ETAGNE »»« oevtAfio.\u2022 Car HH?ROUI.TASCHtRfAU M4«'t*t(2 ilVSlVW» ICA\t141 »t'i Pf VX 44 Nt wmm.DIRECTION DE MONTREAL \u2022am e\u2019AVjkno^ !Sfîr&t H \u2018 T II y 1\tIT H y ¦¦ » \t11 \ti \t*f-(**Tr\t\u2014 1963 /15 -i4\u2018 g ; j - \u2014\u2014\u2014- fÉMMMMÉHMIIIHIIM «*** . mm CHEZ VOTRE EPICIER Vm' i .« : ««3&£t u?oninmenee ;>nr t; * &» % V V:-^- E«j&y& .>Êtlm Jrlrràï\" M 'x^*^§Jjh gp .- .T' Wf» #»!$**$ MMm àm&æfy 'ÿih.t./.?&&%* ' JIShMi \u2022\u2022>:¦.\u2022\u2022\u2022: ¦\u2022 .,.v ill 3*:\tm wém .i- ,.éëm ¦iïùÆSi'iy mss mm \"Wæ^SlK%S8 «Ssii mmmm *»\u2022$*»& wMffîsà lllliiS wmm WMWei : ' ' ¦(mÆM Mjïï-('?Ÿ lplll ïmÊÈËÊmmÆmÈ m,v:.,\\,-m -'.::¦ wnÊÊù œatSokjS^ Mg »tifcC|-r:f c: fps»: .r -.dvEfr, ; i«5«y IfelllPi ,r*; .^'\u2018;w.>- T* f).'; » WM '-.«\u2022vféïv qSÆr-lSïi *ss«»»i.16'lA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE les tribunaux t t Deux procès pour viol aux Assises : quatre inculpés 1963 Le i>rocè« n débuté hier.\tistructi-\ton do\tde\tprocès\tDan\ti> la\tdctixit\tîirie\tdu\tision.on PO\t:,r vio!\tsr cio\tToi; on! de \\ an.t\teh a\tmène\t\tdev;\t:\\ nt\tip : ,20 l.V;\tjury di\tr 'iV.'Z.\t,ie frnrcaw m\tPr! 1\t\\\tSh vt\teno\tet\tpn pré- prt\t?m iêrr\tdivisa\tm e' un j : : ! y\t>o:.l\td\tç 12 j\turos\tde\t' laiiguo Jin\tqîophon\tf f !\u2019\tdoux.omr divi»\t«T.m\tîaise\t¦ lr r\t»!* .\tirra que P\t'irurr c,\tr** c>î\t.:r \u2022\u2022 .:\u2022* fiüe\ty t .s\tK.\tP Shoote >\t\t1\tJacques dr\t20 à'\t« io\taurait ôt\tOuc\t!î(\t' repri\t'son:\ten:\t, c : Ko- ' r;î\tcor da\t' s u:-.;\t¦ ma:-on d\u2019a;'-\tdno\tk M\teLetxi\td>!.î\t.t\tdéfot'e pa;\ttrmrr;\u2018.\t1 lié-'\tSai: lî-iioîïri, r\t?\u2022\u2022\tassurée pai\t\tMc\t.1.)\t-, Ruma- 3! 1\tmai tier\tr.irr.\t\t\t.\tdu viol p: \u2022\tsitk Yt\t\t\u2022 \u2019 n Ot rv n.dv !\td\u2018u:\tr t,\tune fit'\tt de\t¦ 22\t.ms.est O '.\u2022\t\tUuisa\tLr KoPuf'.ruid.\t1\tc dx\tîns\tdt*t.*\tMe:\tne jour- :r et pi, : :v lv-of-c ,n:\\,\t« dec.are au cour» de la pre 20 ans.q : t:\u2019c«i pas repré «en te par ur- 3\\-.- <.\u2022 (iofrr.\u2022:.>\u2022 .' miere journée d'instruction, «\u2022 '\u2022 a :; \u2019 questionna par Mc M.imtee La nu .procnit ir rit ia Cor.ronïie.avoir eu* trainee jeune ni.** s.-tait etc outragée et violenter.!.: Dr n-'sarta For,'aine, mode-\t\tleur,\t, puis avoir etc cm légiste,\tq;.: .a examinee le\tpar\t\u2022îob.son pend a r 1er juin, a\tdeoinro avoir cor\tqua:\tro autres la î c s«al6 C] :.( :\tle avait des cio-\tQùi ¦\tque s minute ' ai 5ton5, des\tézratiünuî'*'clés\tdent\t.le errant de rcch> n'o.y'\tv.: !a tetc, les\tmen\t: avait to.r!e de : \u2022 et le?\t13 mi h\tser,\tmais sans s.;cce Clémence envers un chauffeur de camion I \u2022 itidiviù: de -j7 an- Itéré Bo , ner, q;.i avait déclaré a la r'/:>e avoir été victime d'un : rid-up.- t-L nu::: ,.ce.pa-h'c de méfait, hier après-midi, *>\u2022 var.t te j-;;e Armand Sylvcs- Représt ote par Me Claude Archambault.Boucher a.de plus, reconnu sa culpabilité a des accusations de complot et de vol d u\u201d, montant de $400, la propriété de «on employeur.Au moment do son arrestation travaillait comme chauffeur do camion a l'emplo: de \"Rosea alley Foods' Boucher :.a etc cnr.riatr.T.r qu'a une journée de detention mais il devra payer une amende de $100.Me Archambault a fait observer au tribunal que son client c'avait jamais eu maille a partir avec la ysticc, qu'il ne possédait pas d'antéce-der.is judiciaires et ou'il avait manifeste la ferme intention rie reprendre le droit chemin.\"LA PLUS POPULAIRE AU QUEBEC\u201d La marijuana avouent deux pnr ! copold I.17.0TTK .**! usqua maintenant, seuls contre tons, les policiers et leurs procureurs devant la cour le soutenaient : les hallucinogènes à la mode dans la faune des discothèques et des boites à chansons conduisent inévitablement à l'usage des drogues plus puissantes, des véritables narcotiques.Mais avec l'appui de ''scientistes'' dans la vent, on rétorquait que tout cela était de la foutaise.Et que la marijuana, le haschich, le L.S.D.n'étaient que d'euphoriques excitants qui ne provoquaient même pas l'habitude chez leurs usagers.des drogues, leur auraient coûté une petite fortune A son tour, le juge RIa»i veut savoir s\u2019il a devant lui des cas d'exception.\u2022tu «t le mal peut être ge-néralisé, dans notre jeunes- conduit enfants Une fois de plus, les deux jeunes prévenus, qui semblent avoir un désir sincère d'en sortir, répondent fort directement.A eux seuls, ils disent connaître près de 150 adolescents ou lout jeunes gens qui ont passé par le même processus, la même escalade, et qui en sont rendus à la morphine, a l'Heroine.Nuits sans sommeil, journées sans manger.\u2014Q u e\tcherchiez-vous, dans l'usage de ces dro- fatalement à l'héroïne du siècle de la drogue gués\" ilr leur demander encore le tribunal.Tous deux blàmesit alors, et sans retentir, le présent contexte social, ' On veut se libérer de toutes les contraintes, di-sent-ils, et le \u201cquotidien'' en c-t une.On veut le remplacer par de longues heures de farniente, de rêverie provoquée.\u2014Ft qu\u2019cst-cc que tout cela vous a donné.' fait finalement le tribunal.\u201cDes nuits sans sommeil, des journées entières sans pouvoir manger, et des douleurs atroces quand on n'avait pas de morphine sous la main \" Puis les deux prévenus réitèrent qu'ils veulent \u201cen sortir\".\u2014 Mais comment?Dans iM cas.la décision sera rapidement prise Le prévenu vient tout juste de purger une peine d'un an.a la prison commune, pour trafic de L.S.D.Me Landry suggère qu'u- ne peine de deux ans, cctt# fois au pénitencier, pourrait être plus salutaire.On verra à lui taire administrer eertaivis traitements.Ft la désintoxication complète sera jh\u2019UI être possible.Dans le second cas, ou c\u2019est un premier délit, on ajourne la décision a vrn* ¦ dredi De- traitements sont peut-être possibles en clinique extérieure.On veut tenter quelqut chose.doux tonnes Montréalais dont les vêtements bien coupés, quoique fortement froissés trahissaient à la fois une origine huppée et .de longues nuits écoulées dans quelque fumerie sordide, ont \"craqué\".si l'on peut dire.Kt accusés respectivement de possession de trois et de \u201d4 capsules de morphine, les d eu x prévenus ont avoué sans hésitation et sans reticence que c'était la l'aboutissement d'une expérience qu'ils avaient crue sans danser.une hnlluèinavitt?publique, c e « < du «iecle.de or.effet affirmes 'es 8' et 9\u2018 GENERALE 8' et 9' SCIENTIFIQUE 10' et 11* COMMERCIALE 10* SCIENTIFIQUE 11\u2018 SCIENTIFIQUE 12' COMMERCIALE SPECIALE 16TTPES MATHS LETTRES MATHS EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION JANVIER ET JUIN par »SO1K4 CORRESPONDANCE JOUR 8e à 12e ANNEE C.P.E.S.et RECYCLAGE INSTITUT ALIE 4364, Soint-Denii, Montréal 18 Prospectus, s'il vous plot* ?COURS DU SOiS GPAP CORRESPONDANCE 842-1791 INSTITUT Nom AH S.'lni\u2019t F.:-tbür Ceirti*f{ Cmuli) ItJ.Shabroolt f Quitte) Sâlc/is d'erposiiic/r [n;s \"D\".PIiïi8cmentm, K'rMéêi iQoéin) rt}$ Arme Rai.Jemio (Cnwit) i« « 11* ax.nr trouvé dan- un de- pu miers livre de Droit le Dt i.teronome, des paroles d'u te grande simplicité et qui pc : souvenir que 1 homme r, r t pa- une simple piece de ma-chinerie f q-.e la société doit être faite pour l'homme.Pour mettre cela en pratique Me de Grandpré a ce suggestion a faire aux rf< ;.x ministres de la Justice qui assistent aux cérémonies CeLe ggestion - ; - t : - ,:i la corn* rnis-ion McKuer créée < Or-tarin, i! y a quelques année* et dont le rapport a été riepo-e il y a quelques mois L\u2019c .-t.i-nit avait pou: minion d'e-tudier toute brimade dat r legislation de la liberté per-nu-rel'c-, des droit- et autre- libertés par le différent - corps administratifs ayant juridiction dans cette province A 1 is.-u« rie la ceremonie également le bâtonnier de Montréal et de la province Me Louis-Philippe d e Grandpré, c r.présenta le?127 nouveaux avocats qui ont été arimi?au Barreau cette année ci qui exerceront dans le district de Montréal.I! fit une brève rétrospective de la Messe liougt.héritière de manifestations qui ont ac-compagné pendant des siècle ¦ en Angleterre comme en Fiai, ce la rentrée de- parlement* it de- tribunaux, prodiguant, ensuite quelque- conseil- a ses jeunes confreres, i) - no veaux admis a la pratique rie la profession d'avocat, \"Faites-nous entendre votre Qui na jamais \"hra-se \u2019 une porte fermée a clef, pour tenter d'entrer dans tin établisse, ment clos depuis quelques minutes seulement ' Et même si ces petites secousses de la main sont faites a la porte d'une banque, per sonne n'y trouve n redire.Mais dans ], d'Edgar I .l(lic) Bruneati, i es- , au.ti v histoire Apparemment condui ti ur dune voiture qui transportai: trois jeunes gin- qui étaient al.?poser o- geste à la porte de la Banque Canadienne lin-peiialc de Commern, a i tt(>5 du boulevard Décane, il cri etu-t été cite à son rxnrt:* , vo !o taire, hier aprc.-iruq.o tu e accusation de\t 4 t a »: la Cour C elait eomnu nom Y niei -Formons plu- haut i cours de sort allocutio: traditionnelle yur la situation du tribunal que le juge en chef faisait ces remarques., La réunion était rehaussée cette gerce par.e: outre (te la présence du représentant du Barreau de Bari*.Me Main .\\ illard, et du maire, Mr -i*.Drapeau, par les deux mm très de la Justice, Mes John Turner et Jcan-Jacqur* Ik:-trarid.Le juge Challiey a relève- au cours de son allocution qu'on a\\.n,t annoncé récemment dan* les juiirnaux qu'un divorce coûterait jusqu\u2019à $1,000.Le » honoraires payé a la t our, dit-il.sur une requête ci: divorce ne sont que de $.\">o, tout compris*.Si le requérant ou la requérante es: t*a v : i :1 ou elle pourra bénéficier de l'a'.sistance judiciaire qui a pour eft'i : d* dispense! en: ( -n m* iu .i* * déboursé?d'1 Cour.Il \\ ,* en plu*, le coût des témoin* a l'audition et les honoraire- chargés par l'avocat au < bent, qie tmn a être dis* uu-r e' déterminée eiuie les par- \u2019 * * ir s\u2019ipern : re- *.t q;:< le delai entre l'inscupinm et l'audition pour les causes entendues par preference était de trois a quatre mois, pour les causes d'accident.» d'automobile de dc-u.x ans et de 3-t mois pour les causes ordinaires.Quant a la session des A*sise- de septembre et d'octobre, elle comprend 25 causes de ni* urtres et 35 causes de vio).Il semble, a-t-il affirmé, que nous devrons établir une troisième division de*' Assises av ant la fin de l'année.Abordant ensuite la que-tion des sténographes, le juge en chef déclare que le problème demeure le même que celui d'il y a 20 ans et reitère sa -.igge-thm que les sténographes deviennent dt* employés .salariés.Ln terminant, le juge -c-t réjoui qu'on ail commencé la conruction du deuxième étage du futur l\u2019ai.Y de justice et que la *!raclure métallique sera bientôt installée 1! remercie de leur loyale collaboration - collègue*, lobât»:';!:! : - Fine Lacroix et Louis-l\u2019hiiippf de Grandpré, le* membres du Barreau et le- fonctionnaires du Palais de justice.Modèle 31-9447-00 Commutateurs a chaleur graduelle, prise minutée pour accessoires, ce éléments de 8\" de 2.100 w., deux éléments de 6\" de 1 250 w , pot de four amovible avec grande fenêtre et pcignee de luxe, rôtisse*ie arrosage automatique, tiroir de rangement.BAS PRIX ?\tSTATIONNEMENT GRATUIT ?\tENTREPOSAGE GRATUIT NOUS ACCEPTONS IA CASTE (Juin t ,iux taiilltes, le juge * ; chef declare qui les fanâtes frauduleuse > - e m b 1 \u2022 n : sous contrôle.Heiativemer aux retards dans l\u2019instruction des came?, ie juge en chef a souligné qu'à la fin de juin il y avait approximativement 15,200 causes sur les rôles de CHARGEX UN EXPERT COUPONS DE CAISSE les MERCREDIS, JEUDIS VENDREDIS, 9h.55 A.M A VOTRE SERVICE M.ANDRE DAIGNEAULT \u2019gérant de district pour çempagi e Tappan-Ge SERA CHEZ FAUCHER la soirée d jrar JEUDI 13 CKAC/7S et VENDREDI 14 W e' toute la journée ie SAMEDI 15 SEPTEMBRE CUISINIERE 30 Il démontrera la iaçon d'utiliser les cuisinières Tappan-Gurney pou; en obtenir le meilleur rendement et se fera un plaisir de répondre a toutes vos questions.N'hésitez pas a venir le consumer.TAPPAN-GURNEY Modèle 31-9207-00 Tabliei chrome, lumière incandescente, commutateurs a chaleut giaduelle, un element de 8\" de 2,100 v.*., 3 elements de 6\" de 1,250 w., lampe témoin au tour, porte de four amovible avec grande fenêtre et poignee de luxe, tiroir de rangement OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS .JUSQU'A 7 H LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS /MONTRE CANDIN0X UNE MONTRE ^ ATTRIBUEE TOUS LES VENDREDIS EN PLUS UNE FIN DE SEMAINE POUR 2 PERSONNES BAS PRIX DU TÉLÉVISEURS PORTATIFS ATTRIBUÉS LE 27 SEPTEMBRE Nous aec.pion* ta tari» Ofifrlbulaur d ta monfrtt CANDJNO DAOUST & FILS Lfi« 3699 tit, Sti-C«thir!n« Montrai - 323-3149 credico 48, boulevard des Laurentides à Pont-Viau, Laval - Tel.: 384-4590 Pont-Viau DES BAS PRIX Dt LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE ¦\" -/ .r\tn arm iwiwffàaéÀfàit, 18 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE ÎC/SH P' \u2022V Mg *5sr £ H BB£jflBH &Ê/Ÿ.JÊÊÊ Kk nW ROLAND FAUCHER GILLES FAUCHER JEAN-H.BEAUCHESNE GEORGES WALKER QUI DIT BAS PRIX, QUALITE ET SERVICE « dit FAUCHER à PONT-VIAU LE SEUL, L'UNIQUE, L'IMBATTABLE \"ROI DES BAS PRIX // Condition» et» paiement facile» avec APPAREIL DE STEREO ItCil GRANDE VARIETE DE TELEVISEURS COULEUR 19 POUCES Pour seulement 75C par jour, vous pouvez posséder un poste de télévision couleur 19 po.d une marque de renommee internatio- Moittli 57 54 F.-.P'A*\t3t\tA *\u2019\t-* CD1 \u2022 00' vn, .\t\u2018 » t.-\u2022C.' irâ'fcchcDiQ\ta P a.\u2018io AM FV 5'^'po .!a»e.' C>*F oex' FM »\u2022 » g i\\*-ooa r ce o.je e 4 \\ \u2019esses Stumo- AUBAINE DU \"ROI\" RADIO PORTATIF PHILIPS AUBAINE DU \"ROI\" naie.$i F>;t\\rt.on N » .A pc.i et p-<-\t\\»\t\\ 1 p «r.s «t .» e\u2022\t^ - rf #>ec c\\ Ord.559 95 95 S 95 '=] i CHOIX DE CONGELATEURS WESTINGHOUSF.FHU 23, » p » r d»lu>t 23' a $229.95 Nout acceptons la cart* f-credico APPAREIL DE STEREO itc/i MecFe/e if 53 AUBAINE DU \"ROI\" ÇJjjgjàjH RCA VICTOR, Mod.PS IBOH \" \u2022 »e 18' eu.$219.95 Mod.R5 2ôQ, luoer deluxe, .6 eu\t$249.95 ROY-GIBSON, Mod 1507 dele»*, 15' eu.$199.95 Mod.207, deluxe 20' eu.$209.95 5\t\u2022 contemporain \u2014 ».x haut-par* le.» - a-o',:*\t\u2022 itéréophoriq \u2022 a ' e*aî\t\u2018 e A.\u2019omaiiq \u2022 ne retour a» l'eau.\u2022\tFi\u2018ve e fftea.* installé » f l'agitateur.\u2022\tpompe a haute vite»»* v >ae la cuve rap».clement.AUBAINE DU 'ROI\" i95 i ItCJl Modèle SF-47 Ebénister'e contemporaine.2 haut-parleurs de 9 po.et 2 autres pour notes aiguës.Châssis à \"état solide\u201d.Radio AM FM avec CAF er multiplex pour FM stéréo.Tourne-disque Garrard 1000 type 4 vitesses.BAS PRIX DU \"ROI\" APPAREIL DE CHAUFFAGE A L'HUILE QUAKER Mndile \"little G.ant\" HB-4301 \u2022 Tyce d appare-'l i\treine,f*'a\ti OFFRES GRATUITES A « \u2019dYn *>::-opr.nn# ?;a VtCTO® V.i GRATUITEMENT de r.e'*» ce \u2022 » oagnte ce-.* rnc'Ot 'yt ce votre *Fc ».Er e>-.-*'(» .os oe» e\":»*:\tG?/*\u2019 \u2019EVENT AL; T CâV A T IQ'J EV c N \u2022 * SANS ENGAGEMEN' \u2022 - r \u2022 e o , Club d'j Dm.» R .A VICTOR.Plu» r*e rer,»eigr>emer \u2022» e ce euje* vou» *e»crt donne» eJ*.*/ le \"RO1 DES BAS PRia \".*239 GRATIS ! k bege \u2022\tvatronr e r-.er^i, o ,« H*merer fore' .\u2022\t.» »\u2022 * de 'v a ffage ma» -\u2019\u2022.m *\t-* \u2019\u2022 \u201c5.COO F T \u2022\tonterjr.e n reie've r h ce»n* fc .*i b le 3 gai ier».55995 AUBAINE DU \"POI\" |95 APPAREILS COLEMAN 55995 5699s $8995 Modale 871 35.000 BTU Modale 4115 35.000\tBTU Modela 4114 47.000\tBTU :\u2022 r >\u2022» m l\u2019j -\t-*r\u201cv r / r # : I \u2022 - ri Réfrigérateur sans givre 15 pi.eu.de marque ROY-GIBSON Contenance de la chambre de congélation : 112 >b cj\u2019al-ment» Deux porte» en affleurement h fermeture hermétique par de nombreux aimant».Plu* » eurs compartiment» et grande» tablette» dan» le» porte».Deux tiroir» pour fruit» et légume».AUBAINE DU \"ROI\" S ft DÉMONSTRATION JEUDI SOIR VENDREDI SOIR SAMEDI v 12 SEPT <3 SEPT 14 SEPT 7 h à 10 h 7 h à 10 h 10 à 6 h ?OUVERT LE SOIR LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS 10 jusqu'à IV heures LES LUNDIS.MERCREDIS ET SAMEDIS JUSQU'A 7 H.?STATIONNEMENT GRATUIT PRES DU MAGASIN - a CAPACITE DE CHARGE : 2 DRAPS DE LIT 2 PLACES = 6 LB 12 CHEMISES D'HOMME = 6 LB 36 COUCHES =* 6 LB ,-v a DEUX MOTEURS a POMPE DOUBLE IL N'Y EN A PAS DEUX, IL N'Y EN A PAS TROIS.SEULE LA\tUAAUED\tpeut LAVEUSE\tnWW Y EK\tLAVER 6 LIVRES DE LINGE EN 4 MINUTES SEULEMENT a PAS D'INSTALLATION \u2022\t.\ti -r ¦\t,\t\u2019> fi.I tj.' ' ,\t.Ai ¦\t%tù.TCtCli,'.L JA SPECIAL DU \"ROI DES BAS PRIX\" a ESSORE 6 LIVRES DE LINGE EN 1 MINUTE.C'EST MEILLEUR MARCHE CHEZ FAUCHER TELEVISEUR COULEUR 25\" DE MARQUE ZENITH Mode/e Hertford Von» > comrY compact o» »\u2019y p contemporain aie.g*-» t>t contre plarjtia dw vr \u2022 ii ah \u2022 i n , a r t .m 4 I t « al l»on dur cHoni.Non,#* teblRRu diuinctif #»t confrA\u2019a» Y couleur a I avant.Haut - parlai r r> » p ne 61' a cône» fur \u2022'».Panrea t illumine» \\Hf et UHF.BAS PRIX DU \"ROI\" TELEVISEUR COULEUR 25 POUCES WESTINGHOUSE Model* CK-529 Rerept.on d» l irt'aqe înt-tanta ne*, »ynloni»ation pip.,»e \"a mémoire'* que vo.t» régie/ une foi» pour toute».Excellent* reception giâre au tube de l'image Spertarolrr, T ! » de 21 perfectionne-rnent».AUBAINE DU \"ROI\" TELEVISEURS 1968 D EXCELLENTES MARQUES Ecran d« T2 po.Ecran d« T9 po.Prix à partir de Prix à partir d« $965° $13995 TELEVISEUR PORTATIF 19 po.EMERSON /rlodé/e iP-36 Ave* antpnne b po\u2019al-ff.Montage fait à la main.Coffret d a»* pect noyer.BAS PRIX DU \"ROI\u201d $¦ |95 ASPIRATEUR LEWYT \\\\ Modèle sur roulettes avec tube à corps métallique GARANTI 5 ANS Support mobile pour accenmre».Cadran de contrôla ne pji»sanre.Ru»# basse, bfo»»e réglable 3 po»»vtr«VAv.r fiwn I uw ¦ mn IfirA' iiiîsft Mm ¦>» V'Æ : -Ï.-.'-wCiy Pont-Viau Conditions de p»iemtnl («cil»» «voc IAC TELEVISEUR COULEUR RC/l GEORGES^WALKER 679 95 $ BAS PRIX DU ROI TELEVISEUR COULEUR Modèle GH-642C Ecran 25\" i l'épreuve des reflets.Cir-cuiti de cuivre résistants.Contrôle automatique de le couleur.Image d\u2019une puissance de 25,000 volts.Syntonisateur UHF ultra sensible et de maniement simplifié.Cabinet de métal recouvert de vinyle facile d'entretien ; fini noyer.VALEUR MARCHANDE $860 BAS PRIX DU \"ROI\" $59095 TELEVISEUR COULEUR COULEUR HCil Modèle GH-66I Ecran de 21\" a l'épreuve des reflets.Syntonisateur précis de maniement facile.Circuits de cuivre résistants.Puissant syntonisateur VHF qui assure une réception insurpassée er\\ tout temps.Luminosité de la couleur accrue de 43%.Cabinet de style Provincial italien.VALEUR MARCHANDE $930.RG/l Modèle GH679C Modèle 25\" à écran \"Porma-Chrome\" pour une imago en couleurs plus pure, tans reflets.Le contrôle automatique de l'image assure une vision ni trop claire rvl trop «ombre, le puissance de l'image de 25,000 volts donne des couleurs précises.Ebénisterie de noyer naturel ou au fini satiné.\u2014 VALEUR MARCHANDE $995 BAS PRIX DU \"ROI\" $72995 nc/i Modèle GH-7B4 \"Lexington\", un meuble de stylo Co- lonial américain d'une rare distinction; riche fini erablo antique.C'est aussi un apparat! dune haute précision À «cran 25\".Syntonisateur New V.sta super-puts BAS PRIX DU \"ROI\" ai it donnant une imago claire et précise.Ce \u2018i fruits de ruivre résistants.Haut-oarleur ** Circuits da cuivre resistant».Haut-parleur jumelé ' Gosier d'Or\" pour une réception sans statique.VALEUR MARCHANDE $1395 \u2018INSTALLATION GRATUITE \u2018SERVICE ASSURE PAR LA COMPAGNIE RCA VICTOR 48, bout, des Laurentides Pont-Viau, Laval LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/19 ROLAND FAUCHER GILLES FAUCHER LA RÉGION DK MONTRÉAL LTÉE Tel : 384-0590 259527 MONTRA .A^ERCREDl 11 SEPTEMBRE 1Ç.43 -ri i.' fiiMwnnini.ti « W*Và .\t\u2022&:«> £ vV.r mm 1,-^ j- ; À ÎC'.V V; \u2019 m \u2022 V L#Mw &am md .-Æw ¦ «alà^\t> ¦\u2022 ?S w$m SMSaraw® mm mm &rVK$S 'i-: £>'<*& ÜÜ ilfi W^-Wà MH ÆÊm ; ,.;, ; LM Viiv- fôSSBi aSs '\tv\u2019.\u2019 : .- MV-.;;./,; m M Mffi ¦UTés gÉacaiâ fc-æas otm '¦*£f*y?.y.-vUtxjÿçÿj-ç 5*jè iVk'X\u2019 ¦M »v:>,.¦ v.&£$*sSVs^Sa*E»®7vJ pte.mk BMHK « i» SKâli §m#^: dÉÉlsifei SOSS mm 0?4fï*: tï-'-i A-'Ï>Ü» ,:: v 28*.mm mm mmm %$$ ¦ ' \u2022 P ül WZm 00 'LA PRESSE, Voici chez Eaton Des nouveautés pour une gymnastique sans effort Appareils \u201cBynatone\u201d pour gymnastique du visage et du corps Leur action consiste à envoyer électroniquement ries ondes jusqu\u2019aux muscles afin d\u2019amener ceux-ci à se contracter puis a .relâcher de façon isométrique.sans vous fatiguer.: Sv mmm ÇÆkfJ o:<âm %% ' ¦«*.wf 'mb* W&t vmfâd mj*-.WM éasÈ ïm ci-\u2019-' V êÊÊÊÉË mm mm mmSffl WM -r.^i L\u2019appareil \u201cBynatone\u201d pour les muscles faciaux 1! raffermit et stimule les parties du visage et du cou révélatrices de l'âge.\u201cDynaione\u2019\u2019 combat rides et ridules disgracieuses.!! agit.et vous en retirer les bienfaits.Le moindre muscle ries /ones critiques qui n'est pas appelé souvent à travailler est stimulé par l'appareil \"Dyna-tone'' qui le force a se contracter puis à relâcher de façon égalé, â un rythme égal, afin d\u2019aider les tissus à reprendre leur tonus et leur élasticité.Il fonctionne avec une pile de radio transistor qui dure de H â 8 mois et convient pour hommes comme pour femmes Vous l'utilisez 3 minutes par jour pour chaque zone critique pendant 3 mois.Ensuite une ou deux fois par semaine préservent les résultats obtenus.Présentation dans un élégant étui do cuir noir avec échantillon d\u2019hydratant.une pile et un livret explicatif, li s'emporte partout, vous suit toujours.\tChacun 89.95 7,00 par moij L\u2019appareil \u201cDynatone\u201d pour gymnastique du corps Il stimule et raffermit les muscles; aide a remodeler taille, ventre, hanches, cuisses.sans vous fatiguer.\u201cDynatone\" est sûr et efficace.Un cadran permet d'en régulariser l'intensité.L\u2019appareil se fixe et agit pendant que vous marchez, travaillez ou vous détendez en regardant la télé.11 est mis au point pour faire perdre du poids ou pour traitement thérapeutique.Vous maigrissez et proportionnellement vos muscles reprennent leur tonus.Vous devenez plus svelte et vos tissus restent fermes comme le permet la meilleure gymnastique .â la différence que vous ne faites aucun effort.Portatif.\u201cDynatone'\u2019 fonctionne avec piles remplaçâmes.1, appareil automatique \u201cDynatone\u201d à fonctionnement isométrique est le moins cher parce que sa conception très étudiée est plus simple.Transistorisé, il est de format réduit.Et vous n'achetez rien d\u2019autre.1! n'existe pas de modèle meilleur ou de luxe.\"Dynatone\u201d est tel que nous vous le décrivons et vous l'achetez comme tel.\tChacun 119.95 8.00 par mois demonstrative des appareils \u201cDynatone\u201d Mlle Terry Taylor sera chez Eaton en ville au cours des trois prochaines semaines à EATON ANJOU, Mlle Ann Ferrera fera la démonstration durant toute la semaine FATON en ville (rayon 21 J) au rex-de-xhauisie à Pointe-Claire et à Ville d'Anjou .'¦TTT\u2019 WÊ&ÊÏ: * '$&*¦ ¦ ¦ t.:'*i A g&.&bc'iftuy +ii *i«.\u2019.''Vifcbife.A- ¦JuAl/ei- wgm mMmm mm W-ÀW mmm WêÊÊÊÊ Tmmm AMER EATON / PAGES 2 Y-38 MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 - 34e ANNEE - No 212 VENTE TRANS-CAMDA Cet événement commercial se continue toute la semaine aux trois grands magasins EATON: en ville, à Pointe-Claire et Ville d'Anjou ?Les clients avisés ont déjà profité des aubaines sensationnelles de la VENTE TRANS-CANADA EATON.11 \\ous reste peu de jours pour bénéficier VOUS AUSSI des économies offertes à tous les étages.HEURES D'AFFAIRES: Les trois magasins EATON ouvrant le soir jeudi et vendredi et jusqu'à 18 heures samedi.lMW ¦y.; n 1® *-' ¦: \u2022 ' feî, a » æssyi ! if# ' -cVvv'N stfM H iswggs g-> p||||gg mmms- mmm Kfins Itppi rcSSSi Sfe*k?*H»e L%$pS*l iSpjgfig lai asag&s1 \u2022\u2018V-i-v v^v swë5&*\u2019 SffiHfi Sfcfi 28Q*1£ Tapis luxueux au rabais de 20% s Haddon Hall \u201cMilford\u201d Ordinairement 10.95 Moquette on nylon très épais dont le prix a été réduit spécialement pour les jours de vente Trans-Canaria ! Cette moquette, en nylon Dupont 501 très épais a été éprouvée et approuvée par le Bureau Katon de Recherches.Les motifs vous plairont assurément.D\u2019une durabilité étonnante, cette moquette ne va pas frisotter ou pelucher; antimites, antimoisissure et anti-allergène.L\u2019endos est en jute et le tapis est \u201cSanitized\u201d.Dans des tons or fenouil, vieil or.aquamarine, vert olive, vert, vert pernod, bleu roi, rouge, épices, cuivre et sautai, Largeur 12'.Spècial 8.75 la verge carrée Tapis \u201cRajah\u201d à prix d\u2019aubaines alléchantes 0,1 6.95 Aubaines considérables sur les tapis \u201cRajah\".Ajoutez, un cachet de luxe à l\u2019air désinvolte de votre pièce tout en réalisant des économies ! Des tapis en un mélange laine- UT.95 rayonne à poils épais, à endos tressé durable.Renforcé de nylon.La marche ou les sauts des enfants prennent une toute nouvelle dimension sur les tapis \"Rajah\u201d épais et doux.Ils sont tissés de manière à résister aux piétinements journa- 9-1.95 liers.Dans des couleurs vivantes: tons or, avocat, cuivre, bleu, vert, et orange.129.95 Spécial 2' x 5' 5.55 3' x 5' 12.75 (5\u2019 x 9\u2019 51.95 9\u2019 x 12\u2019 103.95 IAION sixième etng» en ville (Î72I Pointe-Claire et Ville d\u2019Anjou SERVICE D\u2019ACHATS À ¦ EATON® Vous pouvez profiter des aubaines offertes ici.et commander par téléphone la moquette de votre choix.Composer 744-6741, poste 241 ou 242.Un représentant courtois du Service à domicile Eaton vous rendra visite afin de vous montrer nos échantillons.Sans frais ni obligation.HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par telephone acceptées dès 8 h.842-9211 22 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 19.-?EATON Vente Trans-Canada Ces trois aubaines sont disponibles aux trois grands magasins Eaton, en ville, à Pointe-Claire et à Ville d\u2019Anjou.y ¦ am ft gif®! .?<% m-ttmfy ;fy.% V'^WV' mm.wm fcrvufftî * .J.WÊM yi *t M J T- > Jam r j * ^ §§|| .m % \u2022>v,:Vv ] OS » .W\\ î zyma mUggm Mhmw 'mm .IIÜPP .;Ç vVr:.>îSs-;>;: mm W2m : wm H ;\t.I Teintes en vogue \u2014Pas de repassage! Chemises pour hommes \u2014Prix inusité Spécial 4.95 Depuis longtemps vous admiriez ces chemises mais le prix ne convenait pas a votre bourse.Voila maintenant l'occasion de vous les procurer à un prix très abordable.Confection soignée en un mélange de \u201cFortrel\u201d a 65% et rie coton peigné a 35%, elles ne nécessitent jamais de repassage.Col traité indéformable permanent, et poignets double usage ; rie coupe diminuée afin de mieux s\u2019ajuster et ainsi être plus confortables.Bleu, blanc, maïs et menthe.3pou 1450 Grandeurs\t14»,2\t15\t151/2\t16\t161-2\t17 j planches\tJ\t\t\t\t 32\tX\tX\tx !\tX\tx | 33\t! x\tX\tX\tX\tX 34\t\t\tX\t] \"~l X X 35\t1\t\t1\tX\tX 1 X Veuillez Indiquer un deuxième choix pour les commanded téléphonique» IATON rez-de-chaussée en ville 1328; Pointe-Clair» et Ville d\u2019Anjou 20% de rabais! Sous-vêtements Eaton Birkdale pour hommes 1.99 2 P°« 3.90 L'JTm 2.39 2 p°>\" 4.69 Cette aubaine de sous-vêtements Baton arrive a point.Conformes aux normes du Bureau de recherches Eaton.Confection soignée rn \u201cFor-trel\" a 50% et on coton a 50%, durable et confortable.Le tricot de coton à manches courtes une encolure ronde; le caleçon long à taille élastique.IATON, ret-de-thautiie en ville (37i) Pointe-Claire et Ville d\u2019Anjou Rabais de 20% ! Robes d\u2019intérieur en coton éponge, ord.16.95 special Vous le porterez aussi bien à la plage, comme sortie de bain ou pour flâner (liez-vous.En coton éponge bouclé \u201cCannon\u2019\u2019 a encolure-châle et ceinture assortie.Teintes unies de vert, bleu royal, bleu clair et cuivre.Petite, moyenne, grande et forte.- WM : *V;>, Aubaine sensationnelle! 1000 paires de souliers \u201cNunn Bush\u201d pour hommes, ord.33.00 à 40.00 SPECIAL 21\"\t2 paires 41.00 Pas décommandés téléphoniques ou postales s.v.p.Voici l'occasion de vous procurer ces souliers de qualité à un prix inusité.Plus de 1.000 paires de ces élégants souliers de différents styles vous sont offerts dans deux modèles : à bouts semi-carrés ou à bouts ronds.Fabrication experte avec empeignes et semelles en cuir, et talons en caoutchouc.Tous les modèles et pointures ne sont pas disponibles.Noir ou brun; pointures 6 à 15, largeurs AA à E dans le lot.Vous aurez un choix plus varié si vous vous présentez les premiers, et vous réaliserez ainsi d\u2019intéressantes économies.IATON deuxième étage en ville 13371 Pointe-Claire et Ville d'Anjou HEURES*D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu\u2019à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 i\tf iyljl œi «H BRslIii *111 WmÊÊ MÊmÈi ' ' ' ¦I »i *VT; }>^v ;*VvW r \"P* hi \u2022+*Wx* \u2022* t*.- \u2022.\t.^T'vi mmi v?&.v l-'v»; » \\ Wmm mm, umt 6.¦¦ 3pi: \t - *Awfë gsag# y \u2022''\u2022 ->\u2022,.\u2022¦if-va ai ' <>?.'\t'.j\u2018 Ki ÿ .vV KJ f* r» *v\u2018 approuvé PAR 5«pï$îi- mm EATON S&StM! ÜSt «SSvi- -'<\u2022: PVVPiPPiM IA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968'/JJ EATON Grand solde d\u2019automne de skis et patins Prix courant 29.95 SPECIAL 2448 De fabrication robuste avec surface plastifiée marron et rouge reborri blanc.Pour plus de sùrete.rebord emboîtant en acier et semelle a base de porlon.Des skis qui vous dureront longtemps, sans rien perdre de leur apparence.Choix de 2 longueurs: 6'6\", 6'9\".Modèle KP2.B.Ensemble de skis et fixations Memes skis que ci-dessus niais équipés de'tixations.Ces Pn* courant skis Val d'Isère ont une semelle a base de porlon Rebord en acier, dessus laque bleu, fixations en acier et déblocage de sûreté pour chutes frontales.Câble réglable.2 longueurs : (VfT et 6'9\".Modèle NSA200.39.98 SPECIAL 2448 C.Bâtons de skis en aluminium Bâtons avec poignées moulées et petite courroie de cuir.Prix courant Cercle caoutchouté et anneau de métal.Longueurs : 50\"\ts-98 52\u201d.58\",60\".\tspecial Nous attendons votre visite.Pas de commandes postales ni téléphoniques S V P 454 la pairs tATON \u2022 n vill\u2022 (rayon 761; ou unquiemo ttag» Patins au rabais! Prix courant 6.29 à 27.99 Quantité limitée.Nous attendons votre visite Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.Stock de marque \"Truline\" EATON a solder SPECIAL 440 à 22&& - Paire Grande vente du tonnerre de patins, à des prix réduits substantiellement.Modèles pou# enfants, jeunes filles, garçons, adolescents, dames et hommes.Nous devons faire plaça au nouvel arrivage.La gamme des pointures, largeurs et modèles est limitée mais les prix sont à la portée de votre budget.Quoi de plus agréable que de s\u2019amuser en plein 3ir c'est la santé pour toute la famille.La marque Truline est.éprouvée et approuvée par le Bureau Raton de recherches, \\otte gage de qualité et de valeur intrinsèques.fATON en vlll\u2022 »#v/*rn«nt «royon 761; ou cinquième #foge Skis et bâtons au rabais A.Ensemble de skis Val d\u2019Isère en noyer blond laminé HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par telephone acceptées des 8 h.842-92U Bottines de skis Val d\u2019Isère au rabais D.Bottines doubles à 5 boucles 85 paires seulement : Ces bottine.- de qualité son! signées Tyrol et exclusives à Eaton.Bottine extérieure en cuir robuste.Choix de pointure-, largeurs étroite et moyenne- seulement Quantité limitée.Nous attendons wuiv visite Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.Pmi courant 69.98 SPECIAL 5150 E.Bottines à lacage-eclair Quantité limitée! Bottine- Val dl.-ere en am de qualité Bottine intérieure i npitonm-o avec laçage éclair et bottine extérieure très robuste De t< into noir et gris Glioix de pointures.La.gi¦ \u2022 :rer moyenne et large seulement.Nous attendons \\- tro .i-iu l\u2019as -e\t¦N- postales m téléphoniques s.v n.Prix courant 46 98 SPECIAL ¦\t3499 Phtsieitr- ,.ut ; e - modèles de ski-, bot!.ne- c\u2019 bâton- -ont égalée.-n \u2018 offerts en spe.Venez tôt pour .noir :<\u2022 net! t u- choix I mats*,;,; mmt Z *N\u201e ft \u2022-/\u2022Gt: VlTiC .'\u2018i-'A.iXfC iïvjiff* i,;\u2018ïr C <¦ i-\\\\ ?Wi :^«i il « BWb«KîîV W\\\\V; \u2022*§ «£ Vf «es*.3p»***^ VJB r \u201er-\t¦\t'^1 -*.\t.r'5,-;.y ^ (> wijfî .\u2019\u2022 8*38 3tt»Ç -\u2014-\u2014\u2022\u2014\u2014-\u2014-_~™ \u2014 - \u2014 - -\u2014 \u2014 2A'ta rREE*r, Montreal, mercredi 11 septembre i9és [(Hlj-eil-ilH (\u2018I! nvlon t (\u2018-x-î-e-ii-s-i-h-l-e ultra-fin Ideal à porter on toutes occasions, bas-eulotte on nylon fin extensible, avec pointe renforcée, talon naturel.Culotte plus épaisse pour un plus long usage.Nuances on vogue : beige et ivoire.Tailles petite, moyenne et grande.la paire 1.50 Commandes téléphoniques acceptées dès 8 h.842-9211 tT \"ÎC cl des montres \" De modèles élégants, des montres à montrer et à prix étudiés pour lin budget \u201cjeune\u201d.Mouvement de précision 17 rubis antichoes.Aiguille trotteuse.Garantie d'un an.A.\tPour un garçon, dos chiffres bien lisibles.Bracelet eu cuir noir.Boîtier métal ton argent.\t1\t' I \u2019) (H Bniücr ton or 1 B.\tTrès jcime fille, a cadran entièrement chiffré.Bracelet cuir noir.Boîtier ton argent.Bom r doré (Hors photo) Pour garçons, montre genre homme d'affaires.Bracelet cuir noir.Roiticr ton argent.Pour dames, modèle à chiffres petits très féminin.Bracelet en cuir.Boîtier ton argent.Pour hommes, des gros chiffres, bracelet en cuir.Boitier en argent.Boiurr ton or Boîtier ton or Boitier ton or Boitier ion or Pour infirmières, une montre à lecture facile, avec trotteuse pour secondes.Bracelet en cuir.Boitier ton argent.\t1 noiu.-r ton arrent IAION en viII» (rayon 911) ou niveau du molro Braeimire*' EATON en nvloii « c-x-l-e-n-s-i-b-l-c pour ' Chaussettes élégantes en nylon extensible tenant la paire bien le pied pour un grand confort Motif fantaisie de ton marine, vin, beige ou bleu.Pointures pour 10 a 13.Composez 842-92 11 Livraison pour commandos de 2.00 ou plus fATON en ville (rayon 901; au niveau du metro Uuliïiine! Tonne colorée pour la déionlo Peignoir de ligne tente en colon satiné à motif de volutes.Fermé devant par une glissière à gland; poches géantes appliquées.Existe en orange et bleu.Tailles petite, moyenne, grande.Spécial 4.99 II.Le \"lout dime picrc\u201d à très bas prix ! Très demandé, le voici à prix d\u2019offre spéciale.Le Spécial soutien-gorge galbé-Kodel avec côtés et dos en \u201cLycra\u201d pour une aisance parfaite est incorporé au jupon en jersey nylon qui ne colle pas.Blanc.32 à 36A, 32 a 38B et 34 à 36G.IA10N en ville (rayon 909) au niveau du molro IATON en ville (rayon 941 ) au niveau du milro Une .mode! Le juniper masculine pour les cours ou le bureau Une solution de tenue pour la nouvelle saison ! A adopter maintenant à ce bas prix exceptionnel ! Un modèle ligne mince, à encolure pointue, boutonné devant.Coupe en grande vogue dans un tricot jersey à fines rayures, lié pour un bien-aller et.une bonne tenue durable.A choisir parmi les teintes automnales favorites : violet, gris ou brun.Tailles 12 à 20 et 16'¦> à 24V4.an NIVEAU du MÉTRO i » D8D 4264 7706 IA FP.ES3E, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1743,25 'V / I'4 \u2019fri*.té**' :Sn.æssK SS®»! ¦ .««\u2022a if.K»1'4\" «in SS iifimiy mwMm mmm mm am Il sig ¦uni illSIÉBSl' ¦¦¦\u2022.; ;A ;: mm.ta:*! Spécial In fuseau extensible 2-sens l'accompagne.La taille est élastique, le pli piqué devant et les sous-pieds en même tissu.Vert, brun, marine.Tailles o a 14.COMPOSEZ 842-9211 Spécial 3.38 pour 4.59 A l'heure des loisirs, la fillette porte un maillol-T eol roulé en nylon extensible 2-sens.Lavable et séchable a la machine.\\ cri.ton or, marine blanc.Tailles 8 a 14.pour les jeux EATON Le nylon lavable à la machine pu ville rayon 711) nu quatrième étage a Pointe-Clair* et à Ville d Anjou Le gilet et sa jupe, en lainage, sont inséparables C'est ce qui se porte cet automne.Lt c'est le moment de l'adopter a petit prix spécial Trans-Canada! Choisissez maintenant votre ensemble gilet-jupe A.\tKn nylon boucle.Col roulé a glissière dans le do-.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne, grande B.\tC.Kn tweed poivre et sel, gilet avec jupe ligne A à boulons eu cuir on garniture.chacun COMPOSEZ 842-9211 tAIOH en ville (rayon 946/ au niveau du metro, à Pointc-Claii *> et a Ville d Anjou .*-i\tmm i » inrftii*n IpgSK*®1 mm ¦ %£££*** :v.'N8R <'.:;c vv4'\"'jy.: JsWî V V x:\" f V lu,,- i *\u2022 \u2022 yZw - TÀv.w< C Vive les bodes liantes à bas prix! En vinyle extensible antique Choisissez le confort des trotteurs EATONIA Les bottes entrent en scène pour l'hiver.Indispensables pour marcher à l'aise et les pieds au chaud, les voici à un prix très bas : la semelle est vulcanisée, l'intérieur est doublé laine molletonnée et le talon est trapu.Comme la mode le veut, elles sont luisantes et traitées à l\u2019antique dans les tons de brun, brun clair, vert foncé.Pointures 5 à 9, largeur courante seulement.Spécial COMPOSEZ 842-9211 IATON en ville (rayon 937) au niveau du mèfro, à Polnto-Clairo et à Ville d\u2019Anjou Prix courants 16.00 et 17.00 Special 12.99 Voici cinq modèles qui \\n.¦.feront marcher cm grand confort et en toute élégance, à un prix avantageux.A adopter maintenant riurniv cette ofire spéciale, l.n marque réputée est synonyme de ' qualité .\u201c Empire\".Souple, mai4 robuste, un mi*déle Oxford en chevreau, a lavage S oeillets.avec port orations à l'empeigne, talon cubain, semelle en cuir et support compense.Noir seulement Polir ares « a 1015, 1), EH.\"Summit\".Oxford à laçage 3 oeillets sur talon bas militaire.Cuir maroquin avec semelle en cuir jaune.Noir seulement.Pointures 6 à 10AA, R, D.\"Nancy\".Escarpin avec section élastique sur le dessus, support compensé et semelle en cuir.\\eau et cuir verni noir.Pointures 6 à 10 A, C, K.\"Plateau\".Oxford à laçage à oeillets sur talon bas militaire, supiKirt compense, semelle en cuir jaune.Cuir maroquin.Noir seulement.Pointures 6 à 10B.]\\ KH.\"Penny Loafer\".L'empeigne mocassin en cuir antique comporte un détail de piqûres: semelle en cuir.Ton caramel.Pointures 6 à 10AA, B, D.COMPOSEZ 842-9211 * IATON en ville (rayon 7JB; ou deuxième etoge à Pointe-Claire et à Ville d\u2019Anjou HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 H.OUVERT JEUDI ET, VENDREDI SOIRS en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 > 4 Modèl» f BRAS TRES LARGES Bras approximativement 9\u201c a 12 iîe largeur f**gt v SS\t^.'«W ^£3Ë&i«M^:fVÏÎV.^ ¦JUA^yv *ks£»?3frvv; ¦xp: WWR .&>4 agM**?;î*_V^ÿ* :c'v*.^.æw*»wi-v^ -Wr.*fcat£&< FAUTEUIL COUSSINS CARRES Bras 3 * a U\" SOFA A DEUX COUSSINS Bras 6* a il\u201d Dossier *4\u201c a 64 \u2019 SOFA A TROIS COUSSINS Bras 4\u2018* A 9 * Dossier 64\u2019* a 64 * .ÿxCf'T?^ * ; M v _i >\t» / w,->! i »w**» SS\u2019>* » A ,'4 m « ItM HM 3«m; iMI?i4Vv«A»*\u2019 if» >iW ^ntSSSéüSrtTl:.i ¦ XTj^- ,c 'Wi Wr,*5B «OTW&R \u2022'.«-/s.M*-\u2022'\u2022\u2022, *.>.*:?-» >.t : \u2022 £a£M mm rnmm p?Ssp*8j : ; \u2022 .%» ESKÎÊ-Ï2K» \\fhny isfWyrZy tfifï&i \"\\h: mmm.SëvZiï Ma\t*¦ [4£U**ffê WS*$T*\u2018 ¦vss; Au rabais ! Housses pour .Prix courant 15.99 PRESSE, MONTREAL MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 EATON Tentures et housses assorties à un prix exceptionnellement bas Modèle S BRAS ORDINAIRES lira* approximativement 4\u201d a 6 d« largeur Modèle 4 BRAS LARGES Bras approximativement 6 \u2018 è 9 de largeur Modèle 14 DEUX COUSSINS CARRES Bra* large», approximativement 6\" k tr L'oesU-r 66' a 74\u2019* de lirgcur Model* 27 DEUX COUSSINS CARRES H rai très Urgo Bra** approxjmat*.\\ emert V \u2022 .2 de largeur Doavier CR\" à 76' de iaireu?Moot ie S3 TROIS COUSSINS CARRES Hrns ordinaire», approximative* ment de 4\" a 8\" de largeur lV>wier r 66\" m 76\" de largeur Ajoutez de la vie à votre salon tout en réalisant une économie.Des housses et tentures attrayantes de couleurs unies ou à motifs.En constance harmonie, ces housses et tentures se plient à vos humeurs, agrémentent votre pièce en y conférant la chaleur de leurs couleurs assorties.Vous pouvez choisir lo motif \"Crescent\u201d traité \"Scotch-guard\u201d dans les teintes unies brun, vert, bleu, rouge ou or.Rroadcloth vfV Duo-lessive automatique Viking Machine à laver à 2 vitesses spéciai 245.00 2 vitesses, 4 cycles, 5 thermoréglagcs, convenant à la majorité des textiles.Sélecteur de niveau d'eau.Filtre à charpie.5 ans de garantie sur transmission.1 an de garantie globale.Installation incluse sur une tuyauterie déjà existante pour Montréal et sa banlieue.FICHE POUR PRISE A 3 CONDUITS DE RIGUEUR.Modèle W68FX-2NS.14.00 par mois.Séchoir à chaleur continue Spécial 149.00 Des caractéristiques rarement vues sur un modèle offert à prix si modique.4 cycles de séchage avec période d'aération.Arrêt de sécurité sur porte.Dimensions identiques aux 2 appareils: 281 s\u201d x 271 F\u2019 x 4Mi\u201d de hauteur.Installation électrique en sus.Voltage requis : 220.Modèle D68FX.9.00 par mois IATON en v ill* (rayon 2 57) au cinquième et age, a Pointe-Claire et à Ville d'Anjou Profitez de ces aubaines en ouvrant un compte EATON IB léJESt Wkmk \u2022s a .r S.lit rViTi 68* mm .¦ imm èt T+.U'A-T: ' ¦ 'v.v ;yU'\u2019«S .¦ ' yAw\u2019i v Congélateur vertical VIKING de 12.4 pi.eu.Réfrigérateur /congélateur VIKING de 14.5 pi.eu.Lave-vaisselle VIKING encastré Spécial 199,00 11.00 par mois Prix spécial de la vente Trans-Canada 1 Modèle de 12 4 pi.cù.d'une capacité de 434 1b d\u2019aliments congelés.Etagère à congélation rapide.3 étagères dans la porte.Contrôle de congélation de 0* à 10°.Serrure magnétique; intérieur et extérieur en émail acrylique.Ce congélateur est muni de toutes les caractéristiques m o d c r n e s.Pieds réglables.Modèle V6R12X.1 an de garantie globale; ô ans de garantie sur le compresseur.Spécial 249.00 14.00 par mois.La partie réfrigérante do 11.4 pi.eu.est à dégivrage automatique en plus d\u2019être munie d\u2019un légumier pleine largeur; panier amovible pour les oeufs et espace de rangement dans la porte pour les grosses bouteilles.Partie congelante de 3.1 pi.eu.et capacité do 110 lb d\u2019aliments; dégivrage manuel.Dimensions: 32\u201d x 26W\u2019 x 60\u201d do hauteur.Modèle 6814X.Blanc seulement; poignée de la porte à la droite.Eprouvé et approuvé par le Bureau Eaton de recherches.Prix courant 370.00 sPéc,ai 329.00 18.00 par mois Vert avocat et ton cuivre - Spécial 339.00 Indispensable pour plusieurs raisons que vous aurez tôt fait de deviner.Distributeur à jet pivotant \u201cPower Turret\u201d assurant un lavage adéquat; 3 rinçages; dispositif à eau chaude, porcelaine délicate.Contrôles par boutons-poussoirs.Cycle de rinçage et d\u2019arrêt.Grande capacité de chargement.Ce modèle s\u2019encastre dans des niches de 24\u201d (largeur), 25U\u201d (profondeur!, 34\u2019 \u2022 \u2019 hauteur).Modèle l\u2019DV-4.Installation non comprise.IATON en ville (rayon 259) au cinquième étage, à Pointe-Claire et à Ville d'Anjou IATON en ville (rayon 256} ou cinquième étage.6 Pointe-Claire et a Ville d Anjou HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 Ü8AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI il SEPTEMBRE 1Çf L\u2019heure est au repos sur des oreillers duveteux dans la vente lingerie-maison Wwm -Mpitii »§§ 'à&$S, &Æ& II» mm W' mm .~yÂ< :**8rSsffë«a \u2022Ÿi'i\u2019-t- $&(¦$< wcv.'.e; mm mSÊmm wwm \u2018y'ï-T-r^'Wïv «îKêçfij &üra§?¥' HKfH §M V-s' '.,; .mm.>M%wS«s apif.'jr&J .TiitffiPi .WJ1' Mil :w'sW«2! sa® I» IMIÉi /-i £ '%5SW»SiïsSWï r -,-j.,.-,.uv ii«SS SlÉfcl fc-Wî.*' !âri Pi® wspSP :»3Sw£ \u2018 $ÜH 1111 $&yü! IPËlw $Ég:sSB ; v» \u201ci i \u2022\u2022 ttf&bit, mm mms H y - i/r- \u2019 .'¦ mÊœmmm.Soyez tout oreille! Oreillers à bas prix chez BATON 30% de rabais Oreillers de plume d\u2019oie Ordinairement 13.98 Spécial 9.79 chacun A.Oreillers très doux de style \u201cClassique\u201d offerts a un prix de rabais substantiel.Rembourrés de plume d\u2019oie, le confort de ces oreillers est certain.Son traitement \u201cSanitized\u201d est une garantie de fraîcheur et de longue durée.Revêtement en coton de toile avec motifs et cordonnets.Pastels : rose, bleu ou ton or sur blanc.Format : 20\u201d x 36\u201d.20% de rabais Oreillers de plume Ordinairement 2.98 Special 2.38 chacun B.i.i\u2019f; provision d\u2019oreillors supplémentai-res a un prix exceptionnel ! Ce.v oreillers sont rembourrés de plume d'nie et plume de poulet; revêtement de coton résistant a * rayures bleu ou ton or.Rebord a cordonnet.Traité '\u2018Sanitized\u201d.Format : 20\u201d X 26\u201d.20% de rabais Oreillers \u2018Deluxe\u201d * fcf \u2022 d»mih»ui* Chaqo# Knur* luivant» Vêtements au rabais pour garçons Pantalons de velours côtelé offerts à rabais appréciables rote-e de coiDn, Coupe amincie nos a d'en profiter Model a passants et ceinturo avec tissu me me itâ fi '¦A*'¦ fflfï On/.S7 wriii^isawii' 2/10.30 ; ï Modèle à (aille mi elasliqu Aubaine ! Caban doublé peluche 1§W 1 7 Q5 4W abarf m .S \\ J 2/8.50 Bas ptix r-pé;.al pour ce caban de grande robustesse, > véle-\u2014ont préfère- des écoliers.Drap melton pure laine, doublure peluche d Orion* chaude et tout confort, Marque canadienne recherchée.Capuchon Amovible.Choix de c.'ior s s poil rie chameau, loden ou bleu : aime.Tailles 8 à 1S.Profilez de cette aubaine.T ; \\ *1 honer a 842-6261 V'frfwrvrs roue garçon.' saron 3s.ctstse.viuî, dosvAt, sochakd Et SOI S! F UC ïit-hi rqu» canadicnno mmsmmmBammKaammmmmmmm Tssssaomsaiti Vérité ! Pantalon Vêtements pour amateurs de spori velours côtelé O ni SS5 Manteau de daim double peluche Borq* Inee d'une glinicre mSÊ traité Koratron Veste long -e et confortable en ment doublée de peluche Berg æ&fiil Ovd.12.95 mm e, ne.\u2022 pocncs * r ons de rr qua ai pfw Blouson de cuir sauvage à prix de vente Pantalon robuste en velours côtelé larges raies Fortrel\u2018/coton traité Koratron* .sans repassage.Modèle avec passants pour ceinture.Choix de-, brun, olive ou fusain.Tailles 30 a 40, longueurs: 29, 31 ou 33.\u2022Miirqu* déposée rumseenœ co * Téléphoner à 842-6261 de be du Far que, parure a> * mancnei'es et a vêtements parfait pour activités l'après-sk Havane.Tapies P.M G VntMfNrS tous HOMMES, RAYUH 29, AU REZ DE CHAUSSCE Ww/J, CEHTBE-VIUE, DORVAt, ROC RI AND iCENTREVtllE SEULEMENT) Et SOUIEVARO üüm% afin li» mm f&fMj iHi PiS&iÿ SifiB A, JC -l .V' J WM miMm ¦mm e&~ ÜÜH .y-fr WÊmmm c:o ; ¦mmx , I- .\u2022-CU,'.ÿ -V.\u2022- \u2022 -v2;- r' HEURES D'OUVERTURE CENTRE-VILLE, Square Phillips, tue Sto-Calherino 842-6261 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à S h DORVAL, au centre commercial, 631-67.41 j ROCKLAND, au contto commercial.739-6521 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h I 9h30 à Ch; jeudi et vendredi jusqu'à 1Ch BOULEVARD, au centre commercial, 728-4571 ! SNOWDON.5343 Cher- n Reinr .\u2022\u2022 !,o4^-2o11 Dh30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu' à 101»\tJ Sh30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu a 9ti 4?*ÉÉÉÉ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 \u2019~U \" |\tp- I D\u2019HUDSOiM .\u2018 ?' \u2022 \u2022\u2022-\u2022.' .v '#<\u2022>&+ >.-x-N»Sjo6.'\t' Dix punit» Jig Saw \u2014\t?Put ties \"Inlaid D.pV rts peins - $.r pour toi * at ressent» peu ' garçons _,\t-rts e.Tv *\u2022 *s pour * f of iO c * 5 Miroir \"canicbt\"\u2014 AMiti# ne belie présentation dans toute chambre cie Miette.Miroir en gUtft pnhe mon te sur socle forme cam cbe\".Base de métal.12\" de hauteur.3 Mini piano Grand\u2014( firie't d'un grand piano I bricafion en plastiqua rob te.8 touches cfe bonne nul* s ca ué pour petites 4 Sent» de stylos à colorier Dix stylos aux couleurs de l'arc en ciel présentés da un étui da plastique.Non to> qt;fî.Pour recharger, tremper dans l'pau.Le cadeau pa'faiî au fu-tur P.casso.6 Nécessaire broderie \u2014l pente s amusera pend ries heures a courir* po »a poupée et a lui brod de jolies serviettes.Mou-choirs, cerceau, fil, laine et jmlles compris Te,éPhoner à S42-626I P0UrsL«\"«*« * * et plus Vous pouvez économiser encore plus en achetant 6 jouets pour seulement 3 J0Ufrs- *AYON J5 «Nttf-viU,?.ZoZ0T° n<*s de receptions « p e soir, les |Our» s prMitei de cette 7 Helicootèr» de metal He- 8 Robot metal\u2014r a JO Punching bail \u2014 Ballon forme clown pour l\u2019entraîne m-nt a la bo>e et pour de* ie champion \"de la famille .Ballon gon fiable 22' ce haut.11.Voiture du chef des pompier» \u2014 Voiture touge vif avec sirène pour le chef des pompiers.Epaix meta! non toxique.Entraînement par friction, siren#.88 Pan Am\"\u2014Dm 1?Voiture miniature \u2014 Mo cieie recent aux lignes fuse lees.Du pla*nr pour tout le» jeunes.Fabrication épa menai non-toxique.Entra-irffit par frict-on.a * neuves es et pd s «* es circonstance psî imbaltab'e e par mo^Mge oa s ce.le-.c:,gno.gQ O' .Co PWPMKttiLv;\t.\u2022 ¦s 13 X>|ophon« de métal v.-c- r-e He me-ai cie cou-10 \u2019oc' es 12\" o- e \u2014* ;ee 2 ma e*s ce p' q# 14 Avion a detente\u2014£?\\ a ch 1 » envoie.A \u2022 p- rr-é-i' * r.e\u2019en»* q 15 Fusil 2 coup* \u2014 L\u2019 tsse 16 Tram \"Choo-choo\" \u2014 1*\t17.Voitures d* course Indy 13 Nécessaire 4 \u2022 pieces de a sa-ai .ga-e aux .* s e* .» » t.çrps.Eus ! ne » as pet,! Ha n du Nord en p as- Le vainqueur a» la ce.« tique.pour çarçcrs et Inc?, .ccnrr-.a-.de a o j- coiffeuse \u2014 Fq r a plu.' CO* quetîe des Miettes, fc\u2019nscm.88 M , e, g g \u2019que a.- juste.Les cow- f 'es.6\u20192\" c « longueur.be .\u2022 s aussi sont recnç'che \u2022 - .88 Entraînement p a r frict\u2019on.par moteu' al.mente bre comporta t : pe u e, ruroir, bro-.-o en plastique de ce leur\u2019 orchidée .88\ttn*p:'* ;o'\\Wir- .88 w\tcne avant #?arriéré.'wv .88 19 Voilure échelle do pompiers \u2014 Avec les pom ., pom, avec les pompiers.Vol* lt-e échelle en plastique avec sbèn#.Echelle coulissant© ©r pivotante pouvant monter a 13\".\t.88 20 Camion d* transport pour voituros \u2014 Camions 2 niveaux pour transporter les voitures.Entraînement par friction.\u2014 Quatre voitures plastique comprises.21 Patins à roulottés \u2022\u2014 Patin» à roulettes de pias tique rouge v:f, courroie» cheville et pointe ou pied.6', 2\" de longueur.88 .88 22.Pistolet matai \u2014 Entraînement par friction.Je *t Inoffensif pour petit.Profilez de ce bas prix.88 ÉSggjgl rmms™ 23.Jouet \"Popping car\" \u2014¦\t24 Tram Kiddieland \u2014 Vc \u2022 Jouet a tirer, n o.-e sur\t'\t\"cls «S« ^ P \u2022 H ¦+\t\u2022 n ' ' Çv »\t1 *» I.r.rs, !eiépha-î ^çnçf-c- ne- e d e mer* > f»^fs p-\u202288 Ieurp\u201e, g8 Joue* * tuer, n c r1 t n* * rp.\t.t **s ' fO : * .rî S'* S C1 r «\u2022 H plastiq, \u2022 23\" ne 25\tTirelire transparante.\u2014\u2014\t26 Nécessaire\tde toilette 12\t27 Appareil photo\tDiana\t\u2014 Fa,-, r-\tea- *e rie fa - pieces - T - ?le réressa'*e Une vre> «\u2022 a-\"é*a po-;-' en- ¦ o\tdes ° r »\";¦!««.Vca \u2022 p:a :*x\tvo.pour\tse\tfa-'e une\tfar*-.Ut i-'-ation\tpp eu > u\t'*=-*.*.o-,t e vover rc er\th** *é.Fe /\tfl,\trr.roir, ml-\t120.trois mises au\tpoint\tet p*\t:-e p v*- cens >\u2022 'O' - r\tneuc é*e.r\"\tet:.Cçr*e-\tce.* de \u2022 lentement», l Era s p'a:>* e e* 00 na-* e.-s p-astique soup e avec couvre e^t: \u2022 t .:assab e.23 Camion à bascule \u2014 Un r ai-, Ion Harsparflnr 7\\,\" de longueur, rie p'asnnue Du pou .88 - .88 r-ew:| en construe- .88 29 Parapluie pour fillettes Un a -essore mode mdis-p\"-sable.Parep*-.e de vi-n *\t22\" a fi b'if-hps.Jcii et commode.88 30 Nécessaire de pâtissière.Né-essaire 10 pieces comportant un mélange.r, ur.e balance et autre» mini-us-tens *s de c Un# pour la f hette cuisinière.88 31.L# xoo 21 animaux \u2014\u2022 Toute la jungle de» anima x sauvages reproduits en miniature pour le» .88 lout petits.32 Caméra et jumelle» \u2022\u2014\u2022 Jume .es en plsstique 6' ï* rit longueur et ramera po: r jouer au photogra* .88 Phe.33 5#rit dm cube» moults.\t34 Assortiment 7 jouets \u2014 Jtu\t«t incH.nslf\tA vet-* thsi/.veitur.», 5-rrH /Zx:\\ -H ggg§s| ».\t; ¦ t m 'îV.,.» »«- 35 Inptrphont \"Wallut-tal- COmportir.l 21 C\u2019-bes 2\" de OM\u2019iC-.e piem re cOwieu'V.livres en sac poiy.88 camions, r.ateaux .,.présentes en pao.rt pour le p'*-s ' ri*s p*\u2019 *s.Jouet» ce p \u2018\u201cq *\tCan- Q0 36.Jetp dt plastique\u2014Jeep\t37.Jeu \"Mousie kie\".Peur es conversations q© pia'ftq.e soup e ma s captivant pouvant amuser \u2014.\t.\tle» enfants ne 6 à 60 ans.secretet.G sser it îuoe d6 sol.de.Fouçe.et blanc.Lo-\u2019i r-f> Uf \u2022 {\u2022£»» c.rr.i-c été pou'r garçons et filles.des heures rie .88 .i > é\tJSuÀ/A «k plaisir en perspective.40.Ensemble pistolet et ceinture Les cowgirls et les cowboys ne peuvent sans passer.C'est le jeu favori des petits.88 41.Mini-dinky \u2014 Importation d'Angleterre.Assortiment de voitures miniature» de touîai sortes.C'est le moment de commencer une collection.88 42.Tableau et craie» \u2014 Tableau vert en masonite pour messages et cours.ra*l pour craies.Paquet .88 de crams compris.V: % -M\t- ; 43.Jtu dt comtruction \"junior\" \u2014 Le ré.'t du futur entrepreneur en construction.Ensemble rit 45 p-ecet m bol» franc pour construire ponts, mêlions.88 44 Ardoise et tableau \u2014 Deux façons rie s'amuser.Tableau incassable avec craies de couleur et tampon § efface*.ou tableau » chevilles et maillet.<5 Grenouille \u2014 G'encuil'e 46.Animaux démontables\u2014\t47.Quatre voiture» de trans- ne grande De* b *e, morte ^°'J| animaux de la créa- porlation \"Tomft\" \u2014 En _ ^ tion ou presque .lion, éié- , et riesrend les esca- 00\t,\tplastique mcassanie .ae tout.88 .88 phi ni, chame.u, cheval, chlao.faon.à monter.\tImportation de Norvège.C.- Chaque animal ett fait rie\tmion, tracteur, jeep gg huit p » à démonter avec et remorque, une clé anglaise.88 48.Cahiers à colorier \u2014 Pour garçons et filles.Cinq cahiers illustré» d'intéres* sentes Images et agréables i colorier.Crayons è la cire compris.\t.88 49.Jtu d'anneaux \u2014 Du plaisir pour toute la famille, lancex les anneaux dans les bons crochets et vous gagnez des points.An- .88 y ,.:.V.\tvH.v.XÙ-V\t-, 50.Doryphore\t\u2014 Insecte appelé communément la \"béîe- à patata\".,, en métal qui se monta avec .88 une c'é.SI.Ensemble d'outils - Pour le menuisier en herbe.Boîte cartonnée.tou» les outils nécessaire» au menuisier.88 neaux de caoutchouc.jour.'m&mwm s Ci 0 v/yft ww.53.Jeux d'adresse \u2014 Une chance pour chacun.de prouver son adresse.essayez de battre le champion.Dat jeux pleins d'ex- .88 54.Poupée Itsy-bitsy \u2014 Un amour de poupée miniature de Regal Doll Co.Joli, minois, e* belle chevelure.Choix de divers costumes è la mode.citation pour tous.88 55.Boîte d'artiste \u2014 Huit crayons peinture è l'eau de couleur» brillantes.Non-toxique, sam danger.Pour tous les Iges.\tgg 56.Nécessaire à Imprimer \u2014* Jeu amusant inoffensif .12 tampons, alphabet .88 et chiffres.57.Nécessaire à peindre par numéros \"Award\".Des heures de plaisir pour le* jeu* nés.Ensemble composé dei deux Images 8\" sur 10\", pinceau et peintu- QQ r# t.\tewW 58.Trousse voitures è monter \u2014 Pour les jeunes amateurs de voitures.Trois modèles de voitures è monter.88 59.Puzzles forme ronde \u2014 Paquet de puzzles pour tenir le» jeunes occupés pendant des heures et .88 del heurt!.60.Peinture! avec l.i doigte \u2014 Une nouvelle f.;on de rflalijer del chefs-d'oeuvre.Pointure! à appliquer du bout doi dolgtt, .88 61.Jeu \"Flying Hats\" \u2014 Un jeu amusant pour toute la famille.Vous lancez le chapeau vers le tableau et vous accumulez de t points.88 Mercédei.1 CENTRE-VILLE, Square Phillip*, rue Sta*Catherin*C42-6261 I D0RVAL.au centra commercial, 631-0741 I ROCKLAND, au centra commercial, 739-6521 I BOULEVARD, au centra commercial,728-4671 I SNOWDON, 5343 Chemin Relne-Maria 844-2811 8ti3Q à 6h;]wdi et vendredi iuaqu'à 9 h\tJ SWQ à Çh;ieudi et vendredi juiqu'410h | 8h3Q à 6h; jeudi at vendredi Juaqu'à 101s\tJ 9h30è 6h; jeudi tt vendredi Jusqu'à 10h\tJ 3W0à6h;Jiudi«v»ndr»dJiu*qu'iari \u2019 52.Calendrier de Noël \u2014 Un® Idée merveilleuse en \u2022 ttendant Impatiemment It Noël.Calendrier 24 carreaux dans lesquels se cachent des cadeaux, un chaqut .88 67.Voituros pl.stiqu.à mont.r \u2014 P.tit.i voltur.t, reproduction! fidilei, à monter.La mini-mécanicien t'imuitri ildeutamenl pendant dm heure!.Choix da modèle!.Thundarbird, Jaguer, Ferrerl at .88 ÉAÜttlft i A P?E ERCREDf H ('Vit lavis aes connaisseur.COMPAGNIE Ofc LA BAIL 0 HUDSON Cl) Cl reserve Au rabais ! A ndes qui feront !e bonheur des bébés e* faciliteront le travail des ma-nai's ;our e' nuit ! Indispensables ou luxueux vc -serez heureuses de les acheter pour votre bébé Des bavoirs enveloppants aux baignoires, en passant par les culottes et les parcs, vous pa*erez moins cher en achetant maintenant ! Les grands-mères gâteaux, auront certainement de bonnes idées en voyant ces articles.V 'V Ni?y# >-.s J f Pour la toilette et les repas de hebe J Baignoire de bebes.a- briquee au Canada.Moi ?e solide en alumiriiu » tubulate Dessus bien rembourré Pédalé de commande pour abaisser la toilette.Grand plateau pour vêtements.Cuvette solide.Porte-serviettes Ord.29 95 R Culotte de Blanc seulement /V.G et EG.plastique.Tailles : P.Ord.39 W.Matelas de lit de bebe.70 ressorts spirales de laite -, 13 jauges Rembourré de chanvre et Latex caoutchouté\tOrd.16.95 A.Bavoir enveloppant en plastique.M cte1-'- a man \u2022 lies longues et cou .t ant li en.Rose, bleu ou iaune.Ord .59 S.Camisole \"Babycrest\".En coton blanc indémaillable peigné.Fermeture devant ou sur le ccte.Tailles 3.6, 1 ?ou 18 mois Ord 3 2.65 X \"Jolly Jumper\" Aristocrat.Pour des exercices recommandés par les médecins.Peut se fixer n\u2019importe ou.Bride peur cadre de perte Ord 17.95 Kinctica, entraînée par la pantalonnade, s'amuse comme une folle K.Seau a couches en plastique.Couvercle enduit de ciesedot isant.Bla>v.bleu e i e Motifs de - Ord.2 98 B Table de toilette T Ensemble 3-preces ° acrylique Pullover, jambie-es et bonnet.Rose bleu, mais ou rouge.Tables : P.M.G\tOrd 8 98 misse U tique, CO.no (:¦ Or; .eC'Ji itfi, Pieds chrumt'' au- ex're : .;tes a roulette'.- de nias* ¦ que.T iron -.Ida : en po-I,propylene tâtonne.Aile leqerr f a .» I e a plier.Blanc avec, motifs dorés.Ord.26 95 Y.Coussin en coton mate asse.Trois dimensions tara tiques L Baignoire e n plastique moule.Forme ovate confortable.Rose, b tare on bleu Ord 2 98 U Costumo de neige 2-pie- ces.Veste de peluche d\u2019Or-lon ' ; pantalon de nylon.Veste bleu clair avec pantalon marine ou veste rose avec pantalon .marine Tailles 13 a 24 mois.Vente Kinetic», i>r* -\u2022# p;Vt |*\t* bo.t-r *\te»* obsède* \u2022 *¦ m ca vvo-m à\tE'\u2022 déborda o-sees p¦ s Odgina'-M 1rs une' q.\u2022 >» ac\u2019»r»j poor dej pentelons A ¦» * er« b \u2022 f U h a1 i»*?e :m dern'e-t défa i* n-.cPa t?a '% porî-e erv bc'-.'ser de?jecnai.Sw .fr K 'e?c* «u do ma de « T-Jipe e : rî M C, I c\t\u2022'* ! ei s 5 \u2022* Tenues de sortit C Serviette de toilette a capuchon.En tu: -épongé doux et absorbent.Blanc vente M.Combinaison de nuit 70°o acétaie, 15°o Orlcn' 15e» nylon.Coloris : aqua, jaune, rose ou rouge.Tailles : P.1 a 2 ans, M.2 à 3 ans, G.3 a -t an:\tOrd.5.98 Pour le lit on la voiture de bébt Pour la chambre de bébé D.Debarbouilletto en tissu-éponge très absorbant.Paquet de 6 poui vente Z.Drap de dessus Babycrest \" Pre-retréci, blanc éclatant.\tVente V.Lit de bebe Babycrest spe ialement conçu pour la sù-reté cie bébé En bois solide.Demi-monture de chevet.Monture entière au pied.Cote retombant au simple toucher de votre genou.Matelas réglable en 4 positions.Ba re de dentition.Roulettes de plastique.Blanc avec joh >motif décalqué ou imitation brun ancien.Ord.49.95 N.Nid d'ange trois pièces lavable a la machine.Rose bleu ou aqua.Ord.13.98 E Chaise haute pliante en métal.Chroméé.Coussin couleur amande eu bronze.Pour chambre d'enfants de style Colonial.AA.Drap emboîtant.En cot de coton.Blanc éclatan Ord.1 98 pOi-TS «t A Cl:» t*ed donegaf envt \\ collé Moisit* Braguet\u2019e t*.det « ' \u2022\tOrnet^eor ae bcv.b' Of* cr » nti * R * r 1 P.Dormeuse Babycrest\" en coton brosse.Grandit avec bebe grâce a la rangée d'agrafes fixées a la taille permettant de l\u2019ajuster Semelles de plastique.Aqua, laune doré ou rose.Tailles: 1, 2, 3, 4.\tOrd.2.98 BB Couverture Babycrest.Moelleuse.En viscose et nylon.Bordure de satin de 6 Blanc, rose., bleu ou jaune nais.\tOrd.2.98 * Marqua deposet F.Pot do bébé en plasticine façonné Blanc, lose ou bleu Ord.6.95 Pas de commande postale ni téléphonique VETEMENTS SEPxRxSlES, iOUÎIQUt KINETIC* SAVON 451 - AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD G.Sac a couches.Colore, au choix : vert olive, bleu manne, bleu ou ivoire.Vente Téléphoner à 842-6261 Q.Ensemble deux \u2022 pièces.Velours côtelé Perma Press.Bretelles et taille réglables.Bleu roi, rose vif.Tailles 12, 18, 2-î mois.Ord.3.98 ARNClfS DE BEBES - RAYON 69 AU TROISIEME CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD tt SNOWOON Les articles E,F,H,J,K,l,U,W,X ne se trouvent pas au magasin de Snowdon H.Siège ajustable à tous les sièges de toilette.Blanc, rose ou bleu.\tOrd.2.98 CENTRE-Vlll E.Square Phillips, tue Ste-Cathe/me 342-6.61 9h30 à 6h,}9uüi ti vendredi jusqu\u2019à S h * SU-.2À'.! SNOWOON.8343f.heavt C.c-t V 3 '\u201930 415, - suai t\u2019.v*ndr*di t i v-T-1 * DORVAt au centra commercial.631 -6741 9h301 6h, jeudi tt vendredi juiqu a 10b ROCKLAND a, antre commercial.734-5511 3h304 6h, jeudi il vendredi iuwiu 4 lOh BOULEVARD b :cflntr* 9h3046h; jeudi iLvena.HEURESDOUVERTURE v1 mmxm \u2022t £*-\\- 1 WMm m.-.¦ .JM mSÊa iSp« 3rr«efe- ¦¦fc lliililll mmlÊMÊ y uwt: j-.'-'T ¦: \u2022 ¦ ^ T T- ¦ T v. 32/1A'PRESSE, MONTREAL, ME 11 SEPTEMBRE 1968 Les nouvelles boutiques de rétoge-mode, ou deuxième chez Morgan De tout, tout ensemble, po r \u2022 s le âges .dos modes nouvelles au goût d| un monde de nouveauté ® ALISSA .la boutique à la personnalité de* Jeunes.\u2022 Boutiques de robes pour s eg a ni \u2022\tLE TRIANON .un pavillon d'éîégau ce, manteaux, fourrures modes-couture.\u2022\tVêtements de villa © KINETICA COMPAGNIE DE IA BAIE D HUDSON .la boutique inédite pour les adolescentes.\u2022 Chapeaux \u2022 Modes sport ! mm SM; la® mmm ;.<¦?:-v.- - K 1 I Wm muÈ SfsSlm mm mm* ïimzmm I» I.v> SS .T'-'.At.wmm m i ' c ' s-îc cie cuir est une partie indispensable de voue garde-robe.Ces accessoires essentiels pour comploter v ;\u2022 e Silhouette Nouveau Dar-dy\" sont maintenant réduits.Ils sent doublés en simili-cuir lavable et ont des séparations .de u'os./¦/c de les en cuir as veau lisse noir, brun 'foncé ou b: un moyen.Existent aussi en verni noir.Autres coloris : ens havane et bleu marine (achats personnels seulement).Lot un : Deux jolis modèles parmi cinq autres.Lot deux : Cinq modèles originaux parmi huit autres.Téléphoner à 842-6261 ¦S-4Cd A MA *V, PA/ON 57, AU RcZ DB-Ch'AUSSEl\t(t moi*» d indication contraire) CENTRE-VILLE, DOKVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD mm Eèi&r.ipæ&J ImH r ÂyfŸ mmm m ¦¦¦- mm i^SgÂK : n % V.-îli MmÊmm 'mÊ&sSm \\s$Æ VÆ.Wmm.¦U-./SU f-y; fs/ Ai U.- ' ; -V'sV ; 'Av .¦V.NÜii Sacs en simili-cuir faits par les plus grands fabricants canadiens Modèle A, B et C\tModèle D et E Occasion except onnelle d'acheter des sacs en s m cnt a très has prix.Modems ^ poIgnôç*, a r nn*.rn fanta sie, class.que, sport eu pochettes.Tour doublés e* à separations intérieures.Noir, brun fonce, havane ou en verni noir.Pas de commandes postales ni téléphoniques ;T \"'ÆX Vente ! Le parapluie \"Knirps\" à \"servo-ouverture\" : I'\t10\".\t** »1 m \\r\t' rir \"-\tT-*»i pr/it\tr,>\t* il j ¦-\t-v p\ti\tnrarri\trr t* 'cfrrtr.» tot*t\tr**.* I fi\tr\\.r- p\t» irrpr\t- M ri .»t%\t$\u2022 vçrr\t».c- l n\t\u2022'* »\tjoii\tr'ut f\t\\.-i\t¦\t\u2022 C oîr-\t.e,\u2018, b r V .brtifle Hftu marin* ou 'Ov\\r.(Pour I*' command»» »el#phoniqu*t, veuille! indiquer U couleur ) nprrinl mm \u2022 t» u *?> SSL Xïi.' A-.>¦ v.u - ¦.r j.i zmmw » MIS! ¦ \u2022 -T :N .' », s 2»- - f.; > mm 'M&fcv.'y Gants en chevreau glacé importés d'Europe Importation des centres européens renommés pour la perfection de leur ganterie.Morgan vous propose cette magnifique collection rie gants non doublés en chevreau glacé au galbe parfait .longueur classique 8 boutons.Choix de teintes ; noir, brun, blanc ou marine.Pointures: 6, 6Vi, 6'>, 6U, 7, 7V« et 71 j.Venez les voir demain, venez faire votre choix.Téléphoner à 842-6261 GANJS - HAYON 20 - AU RCZ DC CHAUSSYE CENTRE VIUE, CHOIX A DORVAt, ROCKIAND El BOULEVARD Ord.$16 V .^**7 HEURES D'OUVERTURE f ,CE^h P- V1LLF- ^uata Phillips,rue Ste-Catherif»842-6261 I DORVAL,au centrecommercîaf,631 -6741 ! ROCKLAND, encontre commercial,739-5521 I BOULEVARD, au eentro commercial.728-4Ù71 | Sn30 à 6h; jeudi et vendredi jutqu'à 9 h\t| 9h30 à 6h; jeudi et vendredi juequ\u2019àlOb J Sh30 A 6h; jeudi otvondredijusqu'à 10f»\t| 9h30à6h;jeudi*tvendredijusquà 10b SNOWDON, 5343 Chemin Reine-Marie, 844-2811 3h30 à 6h; jeudi et vendredi ju jqu'i 9b I * LA P?963 733 l\u2019ai is des connaisseurs, clics Morgan ce n\u2019est pas plus cher qu\u2018ailleurs COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Chaussures d'automne pour Ses adolescentes élégantes lottes de vinyle SSBSSff lisse et extensible ¦ ¦¦ .w wsm, d'avant saison pÿtfï .iÛSSBWr.¦ &^S83i& ' -îf*! J.MKA, Collant a la jambe de la cheville au genou.En vinyle brillant et souple imitant le cuir verni.Coloris : noir, brun, orange, vert ou os.Pointures : 5 a 10 dans le lot.Vous paierez moins en achetant maintenant.Elles vous seront indispensables en automne ! ./ V.-.Prix de solde pour liquid lot.Profite.' d cette aub aine WÎÜU'-'i.-; dans l'ven ou escarp Coloris verni ou cuir et cuir verni vane, btun, gris, beiqe es .ouleurs opposées.Pointures 5Viz à 10.Largeur b et M Bottes échantillons importées.pointure SV2 Tas de commandes postales ni téléphoniques Bottes 1 ode .pointure échantillon 51 ?pour petits pieds Importations d'Espagne et d Angleterre.Modèles cockled, apres ski et de ville.Cu-s : noir, brun, taupe ou patine.Pointure 5\u20192 seuleme'\" Hâtez-vous.Beaucoup plus bas que le prix habituel.Pas do commandes postale* ni téléphoniques CENtRE-VIlLE.OORVAt.ROCKLAND «t BOULEVARD Coloris tricoter rod \"ht: Æ: -ty.'Ci ¦a :\u2022\t: 5?Wm îsSfS a®-:?Tîd-feèa PURE WOOL MOTHPROOF SHRINK RESISTANT thivS?rate»?* Afl PURPOSE YARN I mohair >\t- \u2022\tC.nnrhnKjft\t* O'.',\tf» \u2022\tTurquO\u2019\tP\tr L\u2019\t1 \u2022\tRo>o\t\u2022 Voit\tr .\u2022\tBien clair\t\u2022 F.-m« cli \u2022\tOr thurn\t* * ¦' o i f \u2022\tJaune\t* GU-, .1 ' Economie ! Laine mixte laine et mohair laine chaude et douce, \\ pour chandails et étoies Pure laine ae nyion tame d Orion' d'entretien facile lavable et sechable à la machine.Profitez de celle offre, choix de colons irisés.nco'ec \u2022\tPlan; \u2022\tO.'ArtQ* \u2022\tB!ou royal m .'-mit-f \u2022\tBordeaux \u2022\tBleu cUtr \u2022\tVert clair \u2022\tBeiçje c.hiré \u2022\tRohe pou* t»*f Copen \u2022\tBcv.'ft c » \u2022 ! r > 6 \u2022\tBruyère \u2022\tAAa'imc \u2022\tBruyère roux.\u2022\tTurquoise toncé Bleu ro- \u2022\tBrtQr \u2022\tJfl< \u2022\tCooen \u2022\tNoir Vert fouç«*<» Pelote de 2 oz ch f Cille Pelote de 2 oj, ch Echeveau de 1 oz Echeveau de Echeveau 1 oz Echeveau de I cnit I rule J ente Laine \"bébé\" super-douce offerte à prix spécial Faites provision de laine super luxueuse pour tricots\t0 de bébés.Choix de cinq teintes :\t« ^ \u2022 Rose \u2022 Blanc \u2022 Bleu ® Jaune \u2022 Vert Nil\ta Echeveau t oz, ch.® Téléphoner à mines a reicorr» rayon m au iro/sieme 842-6261 CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND «t BOULEVARD masaœzsmsmri :v*fc3F«V>; '\u2022-aV.: mn mm \"SAW.Mm ¦SüfA wmtôrn HEURESDOUVERTURE CENTRE-VILt F Square Phillips, rue Ste-Catherine 842-6261 J DORVAL, au centre commercial.621 -6741 J ROCKLAND, au centre commercial, 733-5524 9h30 à 6h, jeudi et vendredi jusqu J 3 h\tJ 3h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu\u2019à IQh | 9h30 è 6h; jeudi et vendredi jusqu'à I0h BOULEVARD, au centre commercial.723-4571 I SNOWDON.5343 Chemin Reine-Marie, $44-2311 9h3û à 6h; jeudi et vendredi justju à lOh I 9D3C 4 6h; jeudi ut vendredi jusqu'à 9il \u2022Vi.V it;® .» ¦\u20229fV0*, v*.' 'V.'WM ;: mm WWW'.a» ¦¦.\u2019\u2022 .i' ïjàs.v:,' » \u2022«S.1 .- '/'À1 ill .: ¦ ' -: ¦ Ik .V\u2019«S V?r ¦*.' ¦& ;\u2022*«\u2022\u2022\u2022 1» ¦ .! .v* .'.i>.V V-A \u2019 \" .>\u2022»'.» y ' V f^frV* ¦¦ ¦$0f; ass ,£*1.\u2022 - \u2022 \u2022vf.yty.'Wz&Wt mM0 mï-'v i > \"mmmn fwffffpppp Vitorgan \\ COMPAGNIE Dt LA BAlt D HUDSON Comptoir de lu pâtisserie suisse Morgan Delideuses patisseries de toutes soi tes.Gourmandises qui placent a- palais les plus délicats REZ-DE-CHAUSSEE .MAGASIN MORGAN CENTRE Vllll Ord.s65 L accudi enthousiaste fa': pcf -a majorité des femmes au duo robe-veste, inestimable pour la ville, le voyage, le sport, a ; tciîe Morgan a vous faire cette offre imbattable.Ceux-ci, en \"es beaux lamages fins, restent discrets er d'une elegance juste .Vous avez :e choix de divers coloris d'automne.Tailles 10 a 20.Venez tare vot'e choix \u2018out de suite.A.\tRooe rourreau ae lignes sobres, veste a devant droit et petit co! fantaisie.B.\tEnsemble, robe simple et .este Jassique.décolleté \"V\" et detaii ae surpiqûres Pas de commandes postales ni téléphoniques COSTUMES POUR DAMES.RAYON 41 i.AU DEUXIEME CENtRE-V/llE.DCRVAl.ROCKUND £7 BOULEVARD Vente! Sensations d'automne! Chapeaux de queues de vison au rabais! Boule de queues de vison, bonnets de lutin, toques ou béret au fier profil.Voila les gros titres de l'avant-saison.Tous chics et a la dernière mode et aussi a prix si exceptionnels qu'aucune élégante ne voudra manquer cette occasion d'en acheter un ou deux pout completer sa nouvelle garde-robe d'automne Coloris ; noir, fauve ou pas Prix spécial A Boul# d* queu«t d« vison B Tambourin dt queues d# vison C Toqut dt queue* de vison TELEPHONER A 842-6261 CHAPEAUX.RAYON 341.AU DEUXIEME El AU COMPIOIR DU REZ-DE CHAUSSEE CEH1REVILLE, DORVAt.ROCX1AND ET BOULEVARD HEURES D OUVERTURE I centrcvil-LF, Squar* Phillips.rueSte.C«benn»842-626î | DORVAl.aucentrecommercial, 631 -6741 %3ü a Sh; jeudi et vendredi juaqu à 3 b 9h3Q i CD; jeudi et vendredi jusqu'à 10h ROCKLAND, au centra commercial, 739-5521 9h30 à 6b; jeudi et vendredi jusqu'à 1 Qb BOULEVARD, an centre commercial, 728-4571 SNOWDON.5343 Chemin Reine-Marie, 844-28U 9h30à6h,jeudiet vendredi jusqu'à JOh 1 9h30 à 6h, jeudi et vendredi jusqu'à 9h Elégance sobre des ensembles robe et veste à prix réduit irrésistible ÉAMAtfelfeftlMftlMaMftÉAM^AÉÉilftllftftAftfefelÉÉÉAlAAftafllfelftÉM yAAftüaaaftftfeBÉAÉflifl LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1! SEPTEMBRE 1963/33 C'est l'avis des connaisseurs, chez Morgan ce n'est pas plus cher qu\u2019aillcurs COMPAGNIE DE LA BAIE D HUDSON mm fl*i^Ù mfûW a o U.W/i, OTrrwa A œ \u2022 M vU£*è-%*j m.m Qw SALON DE EOURRURES \u2014 RAYON -<38 \u2014 AU DEUXIEME De lelégance dans ia coupe, des lignes fluides toutes en souplesse.Ce sent nos manteaux oe fourr.ne, ries modèles personnels, offerts présentement à pr,< o avant saison.Si vr.-s ave?, e qcûî ces «¦r'endeur*.na-s un budge: restreint, venez au nouveau Sa ion rie Ferrures Morgan, Vous jugerez ¦ vous-mêmes que le love parfois coûte beaucoup moms qu'on se l\u2019imagine.\u2022\tOcelot mexicain\tOrd.S2995 à $4500 $1995 » $2995 \u2022\tModèle en léopard oe Son a ; Ord.$5000 à $6000 $3295 \u2022 $3995 \u2022\tManteaux rie vison Champagne\u2019 et Dawn\u2019 cj Canada Majestic\u2019 foncé et blanc travaillé en pied-de-poule.\tOrd.$4500 $2995 \u2022\tManteaux rie vison Maies\u2019c* naturel foncé\tOrd.$2995\t$1995 \u2022\t-Manteaux en viser» sauvage du Mackenzie River Ord.$4500 à $6000 $2995 « $3995 \u2022 Manteaux trois-quarts en vison sauvage du Mackenzie R.ver \t\tOrd.\t$2995\t$1995 \u2022 Manteaux\tde vison B ack' Nature! Jet avec insert\tion de vison Ord.\tBianc* $2500\t$1495 \u2022 Manteaux\tde vison Evanc' et Lavender\u2019\tOrd.\t$2500\t$1495 \u2022 Manteaux\tde vison B ack Cross\u2019\tOrd.\t$3000\t$1995 \u2022 Manteaux\tde vison Kovalia\" nature!\tOrd.\t$4500\t$2995 \u2022 Manteaux\tde vison Holno\u2019 Azurene\tOrd.\t$4500\t$2995 \u2022 Manteaux\tde vison Sapphire* Homo\tOrd.\t$4500\t$2995 \u2022 Vestes de\tChinchilla Empress'\tOrd.\t$3000\t$1995 \u2022\tUne collection spéciale de manteaux de Phoque d'Alaska noir et Naturel Ord.$1995 à $2500 $1330 * $1495 \u2022\tUn lot de modèles en mouton Swakara teint noir, brun ou champagne et broadtail Swakara.\tOrd.895 fl $1495 $585 * $995 \u2022Msrque déposé»\t» Facilités de paiement sur demande Pas de wmmandes postales ni téléphoniques Vente ! Rabais de 40% sur chemises de nuit en nylon brossé Modèles hors-séries de la collection de Mr.Robert Chemises de nuit courtes Ord.$10 Chemises de nuit longues Ord.$11 Jolies a ravir ces chemises de nuit en nylon brossé, ornees de broderie anglaise, offertes a prix extrêmement réclu.t.Ce sont des modèles hors-ser.es créés pour l'automne et l'hiver par M.Robert.Tailles P,M e* G.A.\tChem-s.® de nuit courte avec petit col et poqnets ornes de dentelle Empiècement joliment fronce.Bleu ou rose.B.\tChemise de nuit longue assortie en bleu, rose, menthe ou melon.C.\tChem.se de nuit courte avec ruban et dentelle.Bleu, rose, menthe ou melon.D.\tCbcmi<-e de nuit longue assortie en bleuto, rose, menthe ou melon.Téléphoner à 842-6261 (VEUILLEZ INDIQUER UNE SECONDE COULEUR) VETEMENTS DE NUIT - RAYON 34/ - AU TROISIEME CENTRE-VILLE, DORVAl.ROCKLAND ET BOULEVARD Vente! Robes d'inférieur créées pour Morgan par un fabricant en vue ABC Ord.$20 Ord.$15 Ord.$25 14\" 11\" 19 Fuites d'après noi propres indications, ces robe* sont délicieusement feminines *t maintenant a pr ».de rabais.El'e» sont trvtes lavables à U main et faciles a entretenir.A.\tPe.gnoir en Arnçl* brossé, boutonnage à l'avant, garniture soutache.Ceinture se portant de tro.v façon'.Rose Carmelliâ ou bleu saphir.Ta les : f\\ M.et G.B.\tPeignoir rie coton enveloppant rembourré de Kodei*.Patron boutons rie rose en rose ou bleu sur tond blanc avec broderie anglaise.Tailles: 12 k 18.C.\tlong désabillé en fibre Acrylique* imprime de fleurs rie teinte bleu ou rose, l^nerc, chaude, facile À emballer, résistante aux i*< \\ plu et lavable.Tail* les: 12 à 18.* Marque déposée Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS D INTERIEUR - RAYON 348 AU TROISIEME CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND el BOULEVARD \u2022JrilRFçnniiVFRTiinr î CENTRE-VILLE, Squar» Phillip*, ru« Ste*Catherlne 842-6261 WEURES0 OUVERTURE | gh30à6t,.ieudieuen(lietlljwquigil DORVAL, nu centre eemmereiaT.631-G741J ROCKLAND, «ucAnJra commercial.739-5521 9h30 4 6h; jsudi ilvendiediiusqu'A lOh.[ ShôO 4 6h;ieudi el vendredi jusqu 4 ICI» BOULEVARD, su eantra cmT.T.728-4S71 î SNOWDON.5343 CheminRsîttt.Mmîé,W«811 Sh3ü 4 y J 9h30^6éi46i|di4VS8ndiafli4>d(L'ja81s^ 36/LA PRE5ÎF MONTREAL, MERCREDI ,1 SEPTEMBRE 1963 Commençant demain à 10h.du matin! Pendant 3 jours seulement! CüMHÀÜWL DE LA BAIE D HUDSON organ mmm f'.v .-r-.-V :< .?A».r \u2019i.v- \".i-\t> vo^- vtsl ¦ \u2022 |0U e ,,, ntf* r , , \\s^°'\t3 Vs \u201e \\oWu cà't I « -\tI v.- - ,, ' M- p«'*« ?j,ej .t * S\" S «»- Paç -,\tc,,rfe - - « .j V t.\tl4\"«* d.v.n,\t,,cuotfMENr - ^ ^\t^ *m HEURES D'OUVERTURE PC L'ENTREPOT MORGAN JEUDI et VENDREDI: 10 h à 10 h du soir SAMEDI: 10 h à 6 h du soir VEUILLEZ COMPTER UN DELAI DE 7 JOURS POUR LA LIVRAISON Toutes le: marchandise: sont vendues sur-le-champ.pas de mise de Icole, pas d acompte .r\" \u2019 i~\" * \"\".r i c 454 LINGE DE MAISON 1>\u2014\t- e.*\t*.f.pd' :\u2022 »#r*v-«-p Garnis de\t-' , .e\u2019t - r *\t?.*.* t n?-.\u2022\t1 C8S O'd 22 50\t* ^ r-.\u2022\u2022\u2022':\tG*-\ts.eu eu b*.-'*\tOQ Ord 49 Draps Wabaitc me»»f 1\t» cmoo r» ?cr'* *'\u2022«- ^\ts.* f c r ~ rts*P\u2019 24___Pc-,r\tntt 72 ' » \u2022 : 0C '\t2\u2019* 7S \u2022\t.v.-* - - - r-, \u2022.-\u2022 i 75\u2019*\t2\u2019* 31- f - ¦\t.\tp\tV:.ie * »-\u2022-c-'-flrt St * 35 ^ 08 0?de ¦ \u2022 E:'1 - Itr-prim» f'*u* 300\t\u2019*'v fsi d* r-*?* SJ cc\u2019o'* r' \u2022¦»>.\t118 C-;;< ri, colc-s.\tOrH S 08\t' C.d 2 09\t! ARTICLES MENAGERS Tcndeus*-» d# garrn\tPlat en pyre»\tQO r, *\te » p ?\u2022 »' \u2022 e\t-\u2022 AT; »\u2022\teWv fab.n e» :s .50-,\tFl.t ,\trtn Ventilateur» *n boi\u2019e, T / *3\teOO Dimension : 20 .\t1 W\tp.,?üet**« Tables de T V.T*bcu**»t d*.cuisine JuyàJ d *'f 3»-*3* l44 9 ?7\u2019 35 Be'b*cu«s 8\u20197 2no _\t,\tA-ticl.t d« ,.d,-m.ra.r Iibovrat «sc.be.u\t799 Cab.it d.35 \u2022 50% 498 i g*» 38 35\t^ i » U ^33 Appareil* eUcfriquii* Pnbnts d* 25 < $Q*e TENTURES Moitié pr11\t'>r'' «! ?- trs p»étéi e \"5\"\to,!r'\"\u2019- \u2019\u2019Crt a 4-.fat* -T f O\" ai ' \u2022.» \u2022 » C \"'\"'t TT / r ong\t62 t ,' 72 et 5e- en lon^^e_r n* 'î5\" 4?\u2018 » .' 9 ^ e * I -1 a*.Ord 9 98 A Moitié pr»* î Cnu\u2019.rç.*L r-r-'fi\ta.\u2022\u2022 t .r-ei.yç e \u2022.;ptcn *?t f r*e d'e'etêt« impr- *.Po.r a «?ceux r;^.c'-\tOC^4 Ord.59 95 a 59 99\ta Moitié pr*x ! Cr.*\u2022 re-nre je?^ »\t¦* 'es c.-s .¦\u2019'pr\tl* p r*-T ***>\u2022 e» pr : - 4, ' » o-\".\t0*54\t0744 Ord 17 95 4 55 0C ® è Moitié pri» !\t> s\t\u2022 «i -\t»\tr\"*: Cr r¦* e\u2018 d -\t» *\t1 Q^4\t/! Ord 38 93 * 55 50\t¦ ® Mort té pri* 1 Hr \u2019*s r* r.*¦\u2022 et 0» t'*.i.nseode'- '\u2022 r.- ray?\t144\tQ94 Ord 3 98 A 24.98\t*\t«\t® \t\tTAPIS\t\t\t Moquette\t\"Insure\tTurf\" r ' r lofer e.' r*\te/té» ® .*.!eq*\t\t es 1-ce\trfectiem\ten apparence «eulerr-\ten! .sclic\t«é\t et robust\tnon\tarlecff-es.Rccg* a o:\t*\u2022 iade fonce\t\t54\u2019 \t^\t.2' de\tr.\ta verge carre*\t\t Tapis ind\t«ns .p\tj»?laT-e, rr-ctifs gc: \u2019e\t\t\t A ^ 1 sson\t.Modale\tronds a compter rte\t\t\t 4 ' rj* d sur 14'.\tametre,\t*'?«nq:e» iusqu\u2019è 15' Ord 89 00 a 775 00\t67,!.\t58135\t Moquette\ts 12' de 1\targeur.C.cn\u2019e <\u2022.*e tor-\t\t\t ,aoee ou\tmO r* 0 *\tAssortiment ne firms\t\t\t colons.\t\tla verg» carre*\tO\ta\t7 Fins de r\toul«aux\t\u2022 tapu en solde.D-;ve\ttr-s conte a tu\tre»\ttQrsa rtf-e\\, ve\tOuters r.\t¦\t-> «» er.re- e\\ f b\t\u2022 Acrilan*\tet\tnylon, choix '¦f\tte *\u2022 e\tcouleurs.\t20 .33 'a\t°.\trabais Tapis «t\tcarpettes\tde différentes fib'es\ta compter\tdu\tcolor.à la lain\te.C^c!/\toe ?«\u2022'e*, couleurs e'\tst/'-ec.\t\t \t\t25% «t plu»\t\tde\trabais ACCESSOIRES D'INTERIEUR 200\u2014lampes cUttiquei et rr.octrnc'.\tÇ97 Ord.19.95 é 49 95\t^ n 60~Miroirs ê Appliquer *\u2022,* murs ou <>./\t097\tQ97 portes.\tOrd 6 95 « 14 50\t^\t® 100\u2014Peproducticris miniatures encadrées rr e*ur#r.t jusqu\u2019à 20\".\t^ «y\tf|97 Ord.99 é 30 00 500\u2014fleurs en soie de colons divers.MEUBLES DE VIOIRS 8 r4-jt*uil4 inclinables «u capitonnage rie vinyle de teinte «cidul^e <50 toville,\tOrd, 139.00 4 Chaises d'appoint.Coloris divers.Ord.99 50 8 Chaises d'appoint, style moderne, capitonnage vert olive, bien ou or.\tOrd.139 98 4 Chaises d'appoint de style moderne.Capitonnage rie valance en colons divers.\tOrd.99.00 4 Chaises classiques en coloris divers Ord.M9 4 Canapé a trois places.Capitonnage en imprimé bieu.\tOrd.278.00 3 Ensembles de canapé et cheise.Moderne.Capitonnage d# tweed or.\tOrd.369 00 3 Ensemble de cenapé et chaise.Contemporain.Capitonnage citrouille ou me-s.Ord.389.00 t Canepé et chaise style \"Provincial français\".Capitonnage or et noir.\tOrd.449.00 .67 4 9\u2019 .47 87oo 7700 107°° 7700 6700 22700 29700 27700 347\" 1\t$o*a rf\tfnvtCL Conten-po'i» RfcO'.->\"*\tde va-\t077®® i.r * r'*».,\tOrd.329 00\t** 1 1 1\t$ 7 1\tT j» \\r\tft srfa Provincial françjia.Cêpitonnaq#\tQQQ®® rr ;\u2022\tOrd 595 00 àlt 1\tfév'^L.\tProvmr.a! f-A'-'a» C Ti'-'^çn\tbc;q*.\t1 OOOO Ord 1 Se*s ft -e -r C'a .q-.jf.C«p;î3r»*-»çe v»*?.Ord 5?9 00 3\ti-'-e'-r \u2022 scia f » fa r-» E\u2019paqr >.apt|.-«'.naq r \u2022 ,f e C'^^qf «! br\tOrd 549 00 1 Sc* a fi f *.\u2022*\t.CUs.-q .«.\u2022 C ap;tcn \u2022 » .*¦ br\u2019iq* O.d 595 00 1 Scm «?îaute».CUsiiqi.-f, Capiîonragf fleuri.Ord.549 rc beq* 1 OQ rd 199 00\t¦ àl 39900 spile'-.-.aqf Q7Q rd 549 00\t^ 399 379 00 oo 00 2 PRIX MEUBLES DE JARDIN Echantillons en rrect.-f q-jTiq.es w\u2022 s légèrement égrati* qné« ou m J .¦ tous e ; prix.\u2022\t-.ha.ses pha-fev dêLn uni, chaises basaJanîes.chaises longues, ê cannage v « \u2022\tFièneuses, balance! ^s A revêtement fleuri de vinyle \u2022\tParfois .vaste choix de couleurs *t tai 'es \u2022\tTables de paras.*!, métal emasr\tmat«!a» Bac» Support ci/ r^a'r'es fa *\u2022'.! * a Mfe»\tC * so e\tCap-tcnraoe a rayures\t190®°\t\tDe»p Si\terp ne ri-mers ors : 3 3, 4 o ' oj 4' v - 10° l9oo 2900 ao«tonnaq« A T Q00 >*d 629.00 ^ * ' 249°o v**t er !,\u2022 ce vm\tOrd.189 00 1 Set® et faute.Provin: a \u2022*« en.Caottonnaqe verr.\t0 1 bc*a as*:-q \u2022 ave- capitonnage br».Ord 379 00 MEUBLES DE SALLE A MANGER 1 Buffet, tan e et quatre che'&es Provr \u2022 ^ \u2018rancis./f/LQ®® Ord 649 00\t' 1\tEnse-rifcle\t:\tbuffet,\ttarie\to.* \u2022\u2022\t1\tfêwteuJ e?5 chaires.S*.e Prov\" ai frar-;a ».\tA *7*700 Ord 699 00\t/ 1 [''lîT-n-r ; b.f'et ê»r e*.*.1.tab®.1 fauteu'l f* C 7 700 *5 'na* se s .\tOrd 75C.OO **' 1\tEr»r <\u2022- r.\t®\tEo'.s\t\u2018l'at-on\t*\t4; eu i h\tt^h*\t1 *a.*a.Ci 5 choses.S'-'e Prcv\u2019mr a .ram\tC/17®® Ord.695 00 2\tE\u2019-'.çmb e s\u2019.'e Pro* -n\ti, -\u2022 ;a s ; hu^et avec dessus t*'-.'* ronoe et 4 rr 4 -a *\tOA*TOO Ord 495 00 1 E-'serrhle Moderne Buffet a/ec dessus, table QA*T00 et 4 thanes\tOrd.449 00 1 Er«emb e Sty> Provit 4:\t**; <\u2022\t5t.* f*.tarde Ç/17®® ov.i *\t1 fauteuil et 5 \u2022 a«»«'.\tOrd 695 00\t*' MEUBLES DE CHAMBRE A COUCHER 3\tO-f.fves r.r \u2022\u2022*,>.Fm.4) français .Composi* f g- p .rfa te ** çttç do;h>.'\u2022\u2022¦\u2022nu.ni-ode 077®® -été 7c \u2022\tOrd 495 00 .à ' \u2022 1\t¦ ambre m,Giqe,ne, hc- s la - \u2022 nO/nr.Con*,pq» i on b\t- r* 1 n-te'te *:p> r \"îg cm- -ode e* QA^fOO têre-de-l.r 4 a.\tQrd 469 00 3 Chambra, r-.\tb,«vin -\t,n .Compftsi- * ' ' \u2022 r 't« de tri'iftta tr - »\t-O,- commcd»\t4 Qs somm»* \u2022 l*.f rQOO en boit\to\tt'ub *.\t** 9 40°®\tqo\u201d Ce- - ' fties .2'6\" ou -3 3\".\t* \" i 99 rA'*|*r \u2019 -ard nutrfln f* fs-tf-\t-e.Cc.f *r- n» sinyl\tQQ®® r rte tf.eed.\tOrd 139 50 OO°0\too5® f.' »pe \"Indic\" de mon?;*» ft cc t'S varies VV\t/ / Ensemble! canapé et fe t'eud.\t| QO®® Ord.219 00\t¦ ^^ C * d» i'vrt 7 avec ma*e'a» À ressert et traversin.QQ°® Ord.1 19 50\tÛO D *an de stud-o avec capitonnage de t/,eeds au cKck.77®® Ord.119.50\t' 9 l »t pl*4ti\u2022 ^ avec ma'elai amovibles.\t1 A7®® Ord 219 00\t¦ 0/ F « oi« 'V\u2019.4pe et chai*e car-to» '4s de e rouqe l ^7®® ronge.\tOrd 219 00 \u201d0/ -ofa.s t-» s^ornah'es.F eu ou r e rc».\t1 / \u201cTOO Ord.719 00\t* C'.v4.s ! *j H'd* e ?pd \u2022 g- »\tst/!* colonial aver; 7 QQOO cap'tcmAge homespun.\tOrd 349 00 ¦ ' 7 LAVEUSES ET SECHOIRS 6 Lave» f' autom*\t1 I.avei^sr* eucrr ^e tiques GE.mode- 229^\tblanche Hoover, \"j 29°^ le 5.4W64.22 \u2019 r- hoir' 4 ;*G ê 279® 179oo 199° rjjocifle 610 I r.choir\tblanc\t1 QQ®® tiq «s GE, tortue\t1\tQ/1®®\tFrigidaire D A S.K.\t\"\t*\"9 le E tn64.\tI O^f\t1 Séchoir blanc GE, 1 QQ®0 25 laveuses dp »-\tmodèle 5AD3.\t\u2022\tw # vitesses automa»!-\t9 laveuses RCA Victor, qu*» GE, mode\t07Q^\tB(anc Modèle\tO7ft00 le 74WAI.\tA/ïï\tEAW670.8 laveir.es-c ssoreu*\t1\t1 Q®®\t12 Sér hoirs RCA Victor, ses Bayerait.\t¦\t¦ /\tb'anc, modèle 3 Lavepses automati-\tEDE 670 q.es RCA, mode- QQQ®® 1 Séchoir blanc r,£, i onoa le DAW600\tLL1\tmodèle\t90D8Î.LAVE-VAISSELLE î lave-vaisselle GE.\tGE.Modèle\tQOQ®® Blanc/beige,\t1 7Q°°\t1SU8052.\t**^9 modela 1SP40T.\t¦ / /\t3 lave-vaisselle GE.1 QQ®° 1 lave vaisselle blanc\tBlanc, modèle 14S71.¦ 9 CUISINIERES ELECTRIQUES 9 Cuisinière» 30\" Moffat,\t1 Cuisinière GF, minuterie, rôtisserie à\tton avocat,\tQQQ®® arrosage automatique.\tModèle 36J75.\tA*A» J Ton cuivre, mo* 1 7Q®®\t1 Cuisinière Gourmet Moffat, dele 30M52.\tton cuivre,\t259^ 3 Cuisinières 30\" GE.modèle 30P250.Ton .voe.t,\t1 59°°\t» Cuiilniir** 30\" GE.four- modèle 32J75.3 Cuisinières 30\" GE.Ton cuivre.\t*1 QQ®® modèle 32J72.\t*** 15 Cuisinières 30\" GE, commu \u2022uto-nettoyant.$10 en sut, en couleur.Modèle 37J75.\t^ 9 15 Cuisinières 30\" .t.t.ur» \"Infin,t.Heet\", mtv\tGE- f01\"\t1 AÇ00 dèle 32J85.Tons avocat ou\t,if*uc* cuivre à $10 en\tQAQ®®\tCuisinières 24\" GE, minu- sus.\tAV #\tferie et rôtissoire, 1\tCuisinière AMC.\t| /[Q®®\tmodèle 24J72 et | QQOO Blanc, mod.E-4307.\t24J75.HUMIDIFICATEURS 12 Humldificteurs Elec- OQOO 7 Humidificateurs Elec- 1 Q®® LIA./.A /\tt.^l n,«* mnrtéla liAA ¦\t* trohome, modèle H66d 2 Humidifireteuri GE, 59°° modèle PH 42.38 Humidificateurs trohome, modèle H44.10 Humidificateurs Electrohome,\t5900 ÉÉ table verre et quatre chaise*.\tOrd.149.50 modèle AH 202.3 Humidificateurs Manis, fini-Windsor,\t1 Q00\ttion noyer, modèle QQOO ¦ \u2019\tH AA.Wninîri Air\tV6 modèle 25 H-64.H 88-Humid Air.3\tRéfrigérateurs\t\"Frost-Free\t14.3\tpi.\teu.\tAMC, modela H-177, 2 Réfrigérateurs\t\"Frost-Free\"\t14 3\tp<.\teu.\tAMC, modèle H-187R.S Congelêfeun armoires 12.9 pi.eu.AMC, capa- ?e 452 Ib.modèle Vf-137.20 Réfrigérateurs congélateurs armoires 10.5 p>.cl».AMC.Blanc, modèle CNC 198.Tc^s avfy.at ou c- ivre S1 0 en sus.4\tRetrigérateurs 14 5 pi.c .AMC, modèle H-158.Tot'S avocat eu cuivre.$10 e.«.-.î Congélateur Ba/crest, monèie Huf-19?1 Réfrigérateur 13 pi.eu.GE,\u2019modèle 134171, ma;n droite 12 Refr»gcrareurs ' No-Frost\" 14 p.eu.GE, fabricahon automatique des glanons mode:* J40L79.12 Réfrigérateurs 13 pi.eu.GE.modela 130177.24 Pefrigçra'e » ' Zero-Zc^a Deffost\" 1 i p.t .GE, modèa 144171.TELEVISEURS 229®® 25900 179°° 549°° 26900 219no 229®® 369°° 349° 25900 32 Tele.\\e rs pcr,at-*i 12 ' Baycrest,\tÇgOO modèle 12 50.9 Téléviseurs couleur porta* fit\u2019s 19\" Baycrest, QCO®® modela 19C35.8 Téléviseurs cou-leur 25\" por* fat'fi Baycrest,\tAOQ®® modela 25C37.\tO AO 5\tiélêviseurs couleur 25\" RCA Victor modèle GH 642.O AO 2\tTéléviseur» portât.fs 20\" 7« fh,\tOQQ00 modale >12046.Al O 6\tTelév»s«*.ir* portatif» 21\" CGE\tI QO®® modèle M 2110.\t¦ 9 ® 5 Téléviseurs 23\" CGE, mode* le console.\tQQO®0 2330 et 2331.\tA AO 1\tTéléviseur couleur portatif 19'CGE.\tPQOOO modale Cl 960.\t3 AO 4 Te;ev'saur» poftatt»» 19\u2019 RCA Victor,\t1 Çfl00 modèle 9581.3\tîéléviseur» portatifs 19\", modale\tJ\t73°° 2\tTéléviseurs portatifs 19\", RCA Victor,\tI\t7OOO modèle 9816.\t*10 2 Téléviseurs portatifs \u202219\", RCA Victor,\t1\tÇft00 modela 9917.\t¦ 1 Teieviieur portatif 19\" RCA Victor,\t|\tÇOO® modèle 9807.\t¦ 1 Téléviseur portatif 19\" 7emth,\t1\tQQ®® modèle 1925.\t*\t9 \u201d 1 Téléviseur portatif QQ®®\tCGE, 11\", CGE, mod.1JT4!®®\tmodela 19?0 APPAREILS STEREOPHONIQUES 5 lelevisauis portaî.is 1?\" CGE,\tmodae\t1\tPrtOO 1910\t¦ 3 T e I e v 1 v e »; \u2022' s portatifs 19\" CGE,\tmodeia\t1^0®® 1952.5 Téléviseurs portat.f» 19\" CGE, modèle\tTj gOO 3 Téléviseurs portât.h 19 CGE.\tmortèle\tj\t^3^^ 1933.5\tTélé viseur» po»»at,f» 19 ¦ CGE, modèle 1 ÇQOO 1930.3 Te\u2019eviseuri console Eiactrohon-f, OQQ®® modale Compton.\u201c / W 3 Telev.seurs console Electrohome, 0/1 Q®® modèle Huron.1 Téléviseur console 2.3\".Electrohome, 00 Q®® moda'e Trenton.AA O 1 Téléviser portatif 20\" frie», trohome,\tO^Q®® modèle Meteor.AwO 1 Téléviseur console 23 RCA Vu-tri f.\tQQOOO modèle TC 3841.A AO 1 Télév - r r cemrrlf* 2 ¦ \u2018 RCA Victor.OOQ®® modèle T 3835.\t** * 8 Téléviseurs pertvifs 19\" RCA Victor, comn»ande è distance, modèle OOQ®® 9/63 R.\tA A O 6\tTéléviseurs portatifs 19' RCA Victor, 1 7Q°® modèle 9767.\t¦\t9 O 6 Téléviseurs portatifs 19', 143®° î Stéréo AM FM Clairtone.modale 621.O Z.O®® 368° 1\tStéréo Clairtone Super Sonic Component,\tQQQO® modèle 8711.\t'*** 2\tStéréos Baroness Clairtone, meuble de style provincial français, modèle 8134.\t^9° 4 Stéréos Palazjo Clairtone, meubles de style provin* cial italien,\t/IQ Q®® modèle 8123.\t*#00 1\tStéréo Patrician Clairtone, meuble de style méditerranéen, modèle QQQO® 8122.\t077 4 Stéréo* Princes* Clairtone, meuble moderne, QQQ®® modèle 8111.\t070 2\tStéréo* Princes* Clairtone, meuble moderne, QAQO® modèle 8110.1 Stéréo, Squire Early Amerl< can Clairtone, modèle 8126.can Clairtone, ^JjgOO 1 Stéréo AM/TM Baycrest, ma-nnétophone inté ^^Q®® gré, modale 4526.\t¦ \u2022 O 1 Stéréo crédence \"Spanish\u2019* Baycrest,\tQ7Q®® modèle 4532.\tOIO 1 Stéréo \"Spanish\" Baycrest 60\", modèle 4414.1 Combiné stéréo, radio AM/ EM, Baycrest,\t*1 ^Q®® modèle 4648.\t¦ ^fO 1\tStéréo-radio AM ! M Baycrest.modèle 4523.2\tStéréos radio* Baycrest, modèle 4621, 5 Stéréos radios Baycrest, modèle 4632.1 Stéréo-radio AM/FA Baycrest, modèle 4612.1 Stéréo radio AM/FM Baycrest, modèle 4409.15 Stéréos-radio* AM/FM, Baycrest, modèle 4519.36800 33 800 AM'TM.17800 AM/FM, 14800 -M, 13800 açgoo 298°o 20% de rabais I APPAREILS pour l'ENTRETIEN des PARQUETS Aspirateur*, cireuses, balais, ciro laveurs et accessoires de marque* connue* et recherchée* pour l'entretien de vos parquet* «t de vo» tapi*.Modèles échantillons et $Q $/A en montre dan* le* rayon*.20% de rabais.** h J CAHIER N0 4/ PAGES 37-56 SPORTS ! T HE ATRf aa.i.vsa, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963\t34* ANNEE ¦- No 212 La plus belle victoire de Hines par Michel HENAULT SOUTH LA K K TAHOE, Cali-forme- 'AFP* \u2014 .11rn Hines, s'il n'a pas battu son record du monde, a pour ses 22 ans avoue s'étre olfert la plus belle* victoire do sa vie en remportant le.100 metres des épreuves île sélection olympiques américaines mardi en fin d'après-midi au stade de l'Echo Summit t n réalisant IC\u2019 pour la deuxieme fois de la jotirné\", la troisième en H heures.Le Nair cmi ricain qui, fin juin a Sacramento, lut le premier nthlo \u2022 a franchir le mur d< - 10\", s es ainsi confitmé comme le ri and favori pour Mexico, devant succéder au p a ! m r.r e s olympique a son eompa'riote Bob Haye-, champion il y a quatre ans., a To- tion pour Mexico sur Honnie Kay Smith, le troisième homme à moins de 10\" avec Hines et Greene e1 qui doit ,«e contenter n une place en relais encore incertaine.4« \"2, approchant le record du monde de son compatriote R ex Cawley d\u2019un dixième, ce qui constitue 'a meilleure performance mondiale de l'année et la deuxième rie tous les temps avec Glenn Davis et ['Italien Salvatore Morale Il battit Ron Whitney qui enregistra ainsi sa deuxième défaite en 24 heures, deuxième en -lfi',1 et Paddy McCrary, troisième en 49'5 qui améliora son propre locnrd de RIO Tom Wyatt, meilleur temps des séries la vrille -19'fi1 fit lui aussi encore mieux, gagnant la deuxième demi-finale en 403 devant Royd (îittens i-\u2019-.ï ei Jim Hardwick 49'fi qui abaissa son record personnel de 7-10 Andrew Bell MOfit et Nick Lee 407' lurent de valeureux éliminé-, n'ayant jamais été aussi rapides Aucune surpris»- ne marqua 1rs dcmi-finaies du 800 metres, Wade Re\" remporta facilement \u2022a série en 1 \"48\u2019 dans laquelle Jim Ryun, très décontracté, termina troisième on assurant sa place en finale ni que Tom Far .lohnson furent tn: di¦ <¦ - 'le !\")0 fi dai l ne grande surpri e marqua la seule autre finale de la tourne» .la ti ni-dénie place de Randy Mai -on au lancer du poids emporté par le colosse californien de 25 ans George Woods 11 On metro pour 120 kg - avec 20.73 mètres, le meilleur jri de sa carrière qu'il effet nia au premier es»ai.Woods, fondé de pouvoir la deuxième place avec 20.53 mètres, lui au i, a -on prend» r » ai, t indi q i< Mat qui sp déclara » n grande forme mai* a.oiid .voir rarement '¦^Z&éï limes, qui prit le cornmanrie-neni de la course aux dépens Mi-1 Pender aux 00 metre».au-si rnal lance, se contenta »i» la troi uéme place avec 20 45 mètres a son deuxième essai, obtenae' ain-i sa qualifi-eation de justesse pour 1rs ¦ I» ux olympique II lut en effet mer.ace pur Ko G Sa: b, i.»i b] ri ,d énifli » » d K ai a rie 10 fi\u2022\t<:quai ¦ a ;i n'a ja- uni - été no'ii'eur ave»' jooo ri uÜgijyjxO puis'.ont retour de » » ne qui termina n 10\" 1 après avoir, le crédité ri»- 10\" en Hites et (iintip Charlie mm ¦ U lAphè*tO I P{ Vainqueur dans la finale du lancer du poids, avec fin jet de fiR pieds, 't de ponce, George Woods a franchi avec succès nue premiere étape, celle qui en fait, un membre de l\u2019équipe américaine d'athlétisme.\u2022\u2022¦.ephn'ci i TI Record mondial égalé l.e.s deux athlètes ont Terminé premier el deuxième dans la course de 100 metres et.Lmmie iitïjr- a droite, est fou tie joie à la suite de son triomphe en !() secondes, retord du monde.Charlie Green, deuxieme en 10.1.secondes, félicite son vainqueur.demi-finale dt ux eré I \u2019: .1 » orre A o ni-.g accompli: I» meilleur temps de' éli-mi» atoires d».\t3.000 mètres steeple rn O' I f <>:u»r com ur-rents prirent part à l'épreuve, pnr! amateur a accotr-pu ci»-.: pat» »le géants depuis que\u2019ques- années dans la province d»\u2018 Québec La demande rie a lie M\"!\":-a.o u voulait presenter les Jeux Olympiques \u2022 mtr i\"1 a .-» mule Mimuier amateurisme ai Q ».»e meme si » de > o.-i soldée pu ¦ ;m ochcc.I-»' chois, de a vide lie -Montreal, samedi lierniir.cim'-.mp la '\u2022\t¦\u2019 enuo-.-'i'c par -\u2022\u2022 comité olympique canadien po ; juts' m \u2022\t' - .Ic-.x Olympiques d ele rie 1976, stimulera encore ri?\u2019.airage le >(>\u2022'¦ t amafear dans la \"belie pi mince\".l-.ii lhr.t, a Tokyo, scuiemeni rfoux athletes canadien.»-Irangai- Pierre Sam:-.Jean et Gilbert I .arose, faisaient partie dr l'équipe canadienne Le spoil amateur québécois était alors a son point le plus lue.Imagine/, deux seuls Canadiens d\u2019exp:ession française y,r un total d'une centaine d'athlètes canadiens.Quelle honte I Colle année, a Mexico, la .smialion sera bien riiflérrrv Le reverend père Marcel de la Saisonnière un membre du comité olympique canadien, en faisait étal, lundi, lors d'un?conférence qu'il a prononcée devant le» membres du club Lions de Rinim>k: ' .Nous serons représente»-' pa- t2 athletes d'expre-'inn française, dont la Suissesse Si grid Chair, en escrime Nos mures rept » .-ruants sont: Gilbert I.arose Suzanne Cloutier c; Roger Don, gymnastique: Michel Oharlnnd.athlétisme.Itoi'rrt Chamtieroi, lutte: -lires Bélanri.Yves Landry el Marcel Roy.cyclismr.Jean Barré, canotage Pierre Saint-Jean et Afdo Roy.haltérophilie N.:;;e partn-ipalion set a de six lots supin ieure a ce!!»- rie Tokyo a precise le p» re de \u2019a Sanlon- f* n apôtre de longue date de la ca .se du sport ania\u2019eur au Quebec.im$rm tPiérhoU* r \\ I/O champion collégial des Mats-Unis Jen Vaughn grimace de douleur après avoir rate un essai a l'entrainement, au saut a la perche, t'atigh s'était déjà qualifié pour la finale de l'épreuve quand il s'est blessé a une jambe.I.a blessure pourrait lui faire rater les Olympiques.personnel local, aux courses, passé de 250 à 960 employés une période de 15 ans ac ce pi os o p.ucour o envoi e ht McLairî remporte sa 29e victoire Quand Raymond Lrmay « est amené de Quebec a Montreal, rn 1952, pour prendre la gérance du Parc Richelieu, ri avait sous sa direction un personnel de 250 employés »-¦: deux chefs de service, Armand Délirie au mutuel e' Georges Giguére.au secrétariat cb e'iiu -1 ¦ - Aujourd'hui, à Rlue Bonnets., le même homme dirige une équipé de 900 personnes aidé (te 2t> -i 30 chois de service Sa première préoccupation au début eia:t celle de mettre sur pied ce sport des courses qu'il aime tant.Aujourd\u2019hui, c'est celle de voir à ce que le personnel reflète le visage de Blue Bonnets : l\u2019image d'un endroit ou le Aisiteur se sent le bienvenu, ou on désire qu'il pn-.se une agréable soiree dans une ambiance sympathique\", nous disait-il, cette semaine.Jusqu'ici, on a pensé surtout au confort, de l\u2019amateur de courses en lui donnant tout d'abord qu chalet puis une grande estrade a air climatisé.Maintenant, on pense au décor et on envisage rendre très attrayant l'inte-i leur de la piste et planter toute une série d'arbres le long de la route qui conduit du boulevard Décarie au terrain de stationnement.On pense aussi à donner a l'entrée une apparence digne (je l'hippodrome.pas a lui, c'es- !;a qui ua soin ent a vous ! n'y a pas rie problèmes qui lu.échappent Lemay considéré que le- courses sont encore progresser Pas a l'allure des looitr saison?car c» sport a tellenv ' 1 avau.\u2022 .,i cours de» dernières année - qu'il -crni! îllogi-que ri» penser qu\u2019il puisse rontim.rr a gr.-m-tir par bonds Mais il va cocu-.u.r a aller dp lavant.L'arrivée du baseball mai» \u2019 a Moi'lmal ne saurait l'affectcr.pensc-t ri.Celui-ci aura sis partisans mai- lis cour>(1 garderom in leurs Du reste, c'cs! ce qu cnnfirme la tuation aux Etats-Unis ou même o: trouve deux équipes majt u» -.courses .tout-m d'une très grande faveur.A .- aux an .-» u - de baseball Ao:,- ave/, un reo-ie?-\\n»is deva-t: votre écran de television, samedi après-midi pour voir a l'oeuvre celui qui pminait devenir ie lanceur x plus cca Tut de \"histoire des rg-n \u2022 mai.ares Lois d» »e match rie samedi, contre les Athlétiques (l'Oakland.Denny Md.am.des Tigers de Détroit, sera en quête d'une 30e victoire cette saison, un exploit partage pa: Lefts Grove, des Ariilèliqu»\\« de Philadelphie de 1981 ci Diz./y Dean, des Cardinaux ri»' Si l.o ns de '9.34 a virtoir .mr -.ri» Certain Je ï-2 de- Tigers aux riepei - de- Angel' de a C.» forme Même s\u2019il a-retiré 12 frappeurs au bâton.McLain h\u2019étaii pas aussi efta-aia- que d'habitude.Il a distribué n» uf coup- sûrs dont des circuits a Rick Rcicharii; »-: Torn Satnano Mais par contre, le lanceur droitier du Detroit a connu une bonne soirée au bâton.Il a cogne un triple » : deux simples II a marqué un point el » ! a fait compter deux Ha! Ncwlumscr, un autre Tiger, avait été le dernier lanceur di - ligues majeures a remporter 29 victoire-, soit en 1944 Dan- le- autres matches.Cleveland a défait Minne-ota.tî-2.New A ork a vaincu Chicago deux foi-, 2-1 et 5 n et Oakl.-o-a pris la mesure du Boston 5-3 Le match Baltimore a Washc.; Ion a etc décommandé a i-nu»-.»<> et 5c circuits pii deux matches conséeutils alors que les Cubs ri»* Chicago ont surclasse i»-s Mets de New York.8-1 Sept loueurs dont -lue -Adcock, ries Brave.» rie Milwaukee rie 1954.ms partagent le record de cinq circuits en deux matches de suite.Ailleurs.San I-\u2019mih i.- o a eu raison du Atlanta.4-1: Los Angeles a blanchi St-Loms.8 0 et Houston et Cincinnati ont partage les honneurs d'un programme double, les Astros l'emportant 3-2 avant de s'incliner 4-3 Le match Philadelphie contre Pittsburgh a été remis à cause de la pluie.tant?du Canadien, mitre ir-M-tance \u2022 > ¦ n sent mais dar l'cn-cmhle le hockey ne- nous aff< i te pas.Je pense que ce sera égaletvu \u2022 t le cas du baseball majeur\", nous af! irnic-t - i1 Il est dommage que Rev Lemyre n'ait pas cto disponible car voila un qtn Iqu un qui aurait été bien vu dans l'organisation du club rie baseball Montréal.Plusieurs cous av-m -exprimé ce souhait, au nus des ilcrme- ¦ semaines, estimant qui son experience, -a connaissance ri» Montréal, -e» relations avec le monde sport il local am aient été de précieux atouts pour 1» » Expo Lemyre.qui -\u2019est lancé il.- u- autie champ d'action vers la fin rie i'rxi»icm.Y ri( -Royaux dont II a été le directe!.' a- mi pri -riant près de trois ans, n'a apparemment manifesté aucun désir de rentrer da ;- le hase bail.Par ailleurs, il aurait etc heureux »li-voir Rolland Emntid.un ancien Sarellois maintenant avec les Angels de Los Angelc .occuper un poste avec le club local, \"(\"est un garçon bilingue et expérimenté «tut aurait certainement aidé la cause du club local\", Ordinairement Mais un climat do confort, de beauté n'est pas tout, ce dont doit respirer le visiteur a son entrée à Bine Bonnets, pense Lemay 11 doit trouver l'ondroit accueillant, sympathique et celte tâche est celle de tous 1rs employés.Aussi, si un membre du personnel reçoit $10 par soir, il estime qu'un dollar est pour son travail et les neuf autres pour sa façon d'agir envers le visiteur et aussi envers ses collègues.Cela exige de l'employé qu'il soit détendu, qu'il ne soit pa préoccupé par ses problèmes personnels.C\u2019est la lâche à laquelle s'attaque constamment Lemay.\"Je pense que ma grande lâche est non seulement de connaître le potentiel de chacun, d'utiliser les gens selon leurs talents mais de leur démontrer que je ne les., considère pas seulement comme des numéros mais comme des hommes qui peuvent apporter une contribution au succès de la piste\", dit-il C'es! pour cela qu'il favorise le dialogue et l'idée des suggestions.Il souligne que la première course dr $25,00(1 a été le résultat d'une suggestion, celle de $50,000 d'une autre.Il y a aussi eu la clinique de sang, les drapeaux dans le champ intérieur ri divers autres détails trop nombreux a signaler \"Il est extraordinaire\", de nous dire Charles Mayer en parlant rie U'inay \"Il trouve le temps d'aider à solutionner le problème de quantité d\u2019employés, de maintenir l'harmonie parmi son personnel, de recevoir un nombre incalculable de visiteurs Lorsqu\u2019on ne va h r» * r e von Lcgrr *upplcnu>nt pour taille* OU tes rayes ou u ccnrectic urs experts avec le Kitchener Deux Finlandais d'Oshuwa ont échangé le ei-n-tre Dale Talion de Nnranda, aux Marlboros de Toronto.Talion est considère l'un des meilleurs golfeurs juniors au pays, (\"est pour cette raison que scs parents ont demandé qu'il -oit échangé ni in rie lui permettre de perfectionner son gi»ll sous les conseils du Toron lois Al Balding.Talion, âge de 18 ans.mesure 6 pied?ci p?''r 19D livres.KITCHENER -TO - las Rangers de Kitehqnrr, de la !i guc Junior de l'Ontario, ont.fait signer un contrat à deux joueurs finlandais Ce sont le défenseur Jornto Aro, et l'ailier droit Saknri Ahlberg, tous deux Ages de 18 ans.La saison dernière, les deux joueurs s'alignaient avec le- Levés de Tampere, de la ligue junior de Finlande.D'autre part, les Généraux POUR HOMMES DE FORTE TAILLE OU TRES GRANDS 2567 est, rue ONTARIO 526-4428 VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS CENTRES D'ACHATS GALERIES D'ANJOU 353-6310 DOMAINE ROCKLAND 254-3543 739-7739 ¦ B i ' ¦\" .; mM Kg» ¦'-.7 \u2019ÆV'g .x- mmtf \u2022,\t\u2022 .-y-»- .-r: mm 7 Ü \u2022Â-.-'-W mmm r9j'«c~v ^7\"\u20145\t-s\t- -\tr T \t\tJ '.V' ÀV;W ¦ Sfiiüa :^®«3 aJtS&X STWMmMui s®&ank 4?-I >*àp£àâ ¦es poursuivants pour compléter line passe de touche.\" Football canadien vs football américain Parker a également parlé de la besogne exténuante exigé» d'un garde au football canadien.\"Votre terrain est tellement large qu'un garde peut se vider complètement durant un match.\"Il est certes beaucoup plus fatigant pour un gardé de jouer au Canada qu'aux Etats-Unis.De plus, les formations défensives sont beaucoup plus variées.Un garde, tout comme ie quart-arrière, doit se préparer sérieusement au prochain match.Alors qu'aux Etats-Unis, dans une situation donnée, on ne lui offrira que deux ou trois formations defensives différentes, au Canada.il y en a cinq ou six\", a-t-il expliqué.Selon Parker, le bloqueur défensif qui lui a causé le plus de soucis à date demeure John LaGronc, des Eskimos d'Edmonton.\u201cIl y a aussi Angelo Mosca.mais je crois qu'il commence à se faire vieux.\" L'acquisition de Parker a sans contredit été un coup de maître pour les Alouettes.Je sais que certains de mes confrères ne partageront pas mon opinion, niais je persiste a croire que Charlie est l\u2019un des meilleurs gardes au football canadien.Les chiffres parlent par eux-mêmes.Au cours des quatre derniers matches, son adversaire n'a jamais pu se rendre jusqu'à Williams.Ce u\u2019est évidemment pas une preuve irréfutable de notre assertion, mais le fait demeure que tout récemment, à un confrère qui demandait à Dalton pourquoi il n\u2019avait pas accordé un essai à John Pentecost t ci-devant des Rough Riders d'Ottawa et aujourd'hui à Winnipeg), Dalton a déclaré: \"Pourquoi?Charlie Parker est le meilleur garde au Canada!\" Si le travail de Parker peut parfois passer inaperçu aux yeux des rédacteurs de football et ries partisans des Alouettes, il peut toujours se consoler en songeant que la direction rie l'equipc est plus que satisfaite de son boulot, lot.Et c\u2019est ce qui importe, (.\"(-t elle qui decide de .son salaire .Résina Caûary Edmonton Vancouver 7 2 5 0 78 136 Winnipeg\t7 1 6 0 81 114 COMPTEURS (Confértnc» dt 'IE»t>\t\t T PL C t\t\tP*» Tucker, Ottawa\t» 0\t0 0\t54 Coffey.Hamilton\t2 8\t8 2\t49 S u th crin, Ottawa\t1 5\t18 2\t41 Mann.Toronto\t0 5\t11 6\t32 Fleming, Hamilton 5 0\t0 0\t30 Symona.Toronto\t4 0\t0 0\t24 Baker, ALOUETTES 0 :t\t9 2\t20 Washlnston, Ottawa 3 0\t0 0\t18 Walton, ALOUET.3 0 Tomlln, ALOUET.2 0\t0 0\t18 \t1 0\t13 Lewis.ALOUET.\t2 0\t0 1\t13 Adklna, Ottawa\t2c 0\t0 0\t12 Profit.Toronto\t2 0\t0 0\t12 Jackson, Ottawa\t2 0\t0 0\t12 Scott.Ottawa\t2 0\t0 0\t12 Williams, ALOUET.2 0\t0 0\t12 (Conférence de l'Ouest)\t\t t ne s\t\tPt* floods, Résina\t0 10 Robinson.C\u2019alssry 0 7\t16 9\tM \t20 7\t48 Gerels, Vancouver 0 10\tfi 4\t40 Kempf, Edmonton 0 7\t7 5\t33 Ford, Résina\t4 0\t0 1\t23 Evanshen, Calsarr 4 0\t0 0\t24 Gutndon, Wlnnipes 0 S\t8 1\t24 Harrison, Calsary 4 II\t0 0\t24 McKinnie, Résina 3 0\t0 0\t18 Crenmer, Calsary 3 0\t0 0\t1« Llake.Calsary\t3 0\t0 0\t18 Nlélsen, Wlnnipes 3 0\t0 0\t18 ACTUALITE-EXPRESS Dimanche.Jour où le rédacteur sportif assist\u2022 aux événements sportifs dans le confort de son foyer.Au désarroi, bien souvent, de mon épouse .Par un beau dimanche d'août, alors que j'assistais tantôt à un match de football, tantôt à un tournoi de golf (selon l'intérêt du moment dans la compétition), mon fils d» 3 ans vint chercher un peu de compassion paternelle après avoir joué quelque vilain tour à sa mère.A l'écran, un golfeur s'apprêtait à exécuter un long poil.Piqué dans sa curiosité, fiston s'installe bien tranquille (hum !) à mes côtés.Le golfeur cale un pott de 25 pieds, \"Mais, il est bon ce monsieur, papa\" I t'exclame mon fils.\"Meilleur que toi, papa ?\", demande-t-il.\"Oui .et bien plus riche\", que je lui réponds.\"Pourquoi ?\" .\"Parce qu'il gagne sa vie au golf et qu'il joue à tous les jours\" .\"Mais toi aussi papa, tu joues souvent au golf.Pourquoi tu ne tais pas d'argent au golf\" ?.Ceffe fois, la réponse tarde et, plutôt que d'avouer o mon fils que son père n'est pas bon golfeur, j'adopte la solution la plus facile, celle de changer de poste sur le récepteur.Mon fils retrouve son calme face aux nouvelles images, celles de joueurs de football qui se font malmener.Mais pas pour longtemps.\"Pourquoi, papa, le monsieur en blanc a-t-il foncé sur le monsieur en noir ?\" \"Le monsieur en blanc n'a pas foncé sur le monsieur en noir, c'est le monsieur en noir qui s'est mis devant le monsieur en blanc pour l'arrêter et l'empêcher d'aller plus loin\", lui dis-je.Et la série de questions de se poursuivre.Finalement (exaspéré), dans un esprit de famille conforme à celui de mon épouse, j'annonce à mon fils que papa l'amenait, lui, sa soeur et sa mère, faire une balade.J'ignore (exactement pourquoi), mais sa mère avait un petit sourire narquois en prenant place dans la voiture .liait le premier thon de la journée.11 pêchait à bord de l\u2019embarcation \"Cold Star\".De-Verteuil a pris un thon de 756 livres, après une lutte qui a dure plus de trois heures.Après avoir vu DeVerleuil combattre son thon pendant plus de deux heures, le juge Hugh McIntyre, l\u2019arbitre officiel du tournoi a dit: \"Ce thon semble être un gaucher.Il circule toujours vers la gauche et plonge continuellement vers le fond.\" Les autres pêcheurs qui écoutaient la description de la lutte ont éclaté de rire.Le Mexicain Posada, qui péchait avec le vétéran capitaine Melbourne Devenu et son assistant Dennis Devenu, n\u2019avait pas été chanceux depuis son arrivée e n Nouvelle-Ecosse.Au cours du week-end, il avait loué une auto, avec laquelle il avait eu tin accident.Posada n'a pas été blessé dans l\u2019accident impliquant deux voitures.11 avait promis qu'il prendrait une prise record cette année.]1 a failli réussir par la marge de 12 livre;.Jules Giguère est nommé à Jonquière JONQUIERE \u2014 Un nouveau president des juges officie depuis dimanche à la piste Saguenay, de Jonquière.Il s'agit de Jules Giguère, nommé par la Canadian Trotting Association; ainsi le programme d'alternance des présidents des juges annoncé au début de la présente saison se poursuit : il y eut d'abord Georges-Emile Houle, maintenant a Trois-Rivières; Raymond Brochu et maintenant c'est au tour de Jules Giguère, qui sera au Saguenay possiblement jusqu'à la fin du présent meeting 68.\u2014 Jules Giguère agit comme juge de la CTA depuis cinq ans et cette année il a présidé le comité ries juges à Rideau Carleton, Blue Bonnets et Richelieu avant d'être nommé à Jonquière.\u2014 Giguère connaît sur le bout de ses doigts le monde des courses car il a été conducteur pendant plus de trente ans: son fils, Michel Giguère commence déjà a se créer une bonne réputation sur le tracé; les amateurs de la région ont vu à l'oeuvre le jeune Giguère lors de l'Amble des Records alors qu\u2019il conduisait le champion NESTER ADIOS dans un mille record au Saguenay en 2.03.Donc, le nouveau président ries juges à la piste Saguenay depuis le 8 sep- tembre.Monsieur Jules Gigue-re, nommé par la CTA dans «on programme d\u2019alternance.Suspension* Deux autres conducteur» do la piste Saguenay viennent rie se voir imposer des suspension* de deux programmes pour une conduite insatisfaisante sur le tracé.\u2014 Il s'agit de Réal Tremblay et de Gilbert Mi-chaud; les sanctions ont été imposées par le comité des juges de la piste Saguenay, formé du président Jules Giguère *¦*.*< 6S&A m, i 'tmmm vvVk-^V X«S*SÏ VQ^S: IrA»-.<\\i '\u2022**' *¦ ;£ttÉ 2ÏË*» «¦¦ «*\u2022\u2022\u2022 s5#3&Wi ¦ \u2022\u2022ft ¦ « \u2022 a»« .V* V* '.vVw ¦M'j*K 4\t**** L'elegant pull-over porte par Jean Beliveau met en vedette la pure laine vierge dans un tricot nouveau rie type ' pêcheur1' qui confère un.® allure vraiment masculine.Coloris mode de vert mousse, ivoire, cr antique, vert bouteille et cognac.Ta îles P.M.G.TG.$22.95.\u2022\tService courtois par des vendeurs experts \u2022\tSatisfaction garantie ou argent remis \u2022\tCartes de credit: SAUVE FRERES, American Express, Diners' Club, Carte Blanche, Bancardcheck \u2022\tCommandes postales remplies avec soin (1957) LIMITEE 6554, PIAZA SAINT-HUBERT - Téléphone : 273-6392 - LES GALERIES D'ANJOU \"Le pEiu impwiüutt jpéciaMe du vêUmûtl pout Itommei et gatjoni\" IA PPESSE, MONTREAL, MERCREDI 1] SEPTEMBRE 1960/39 Les Canadiens vaincus dans un \"cirque\u2019' à Peterborough, 8-4 p«r Gilles BLANCHARD ennye spécial île LA PRESSE PETKRBOROUGH \u2014 Les amateurs de crosxe de Peterborough sont par definition le* plus calmes du circuit.Peterborough est un des châteaux-forts de la crosse au Canada ci i! y a des années qu\u2019on leur offre un excellent calibre rie jeu.Hier soir, les partisans rie' Lakers, ont a-;-té a un cirque et ils nni réagi en conséquence.bruyamment.Depuis !e> beaux jours du college, ou.iim fois Lan, au festival, nous chaussions les patins pour jouer a la crosse, jamais nous n'avions a.i-:e a une telle parodie \"du sport le plus rapide sur deux pieds \", Ici.on joue maintenant a la crosse sur un plancher de bois qui recouvre la glace Toronto est peut-être bon deuxieme en m a tier e de site olympique mais personne n aura jamais mieux fait que les Leafs au hockey (dont l'entraînement' débute ici lundi1 pour gâcher les éliminatoires de l'association nationale de crosse.Les dirigeants des Lakct» o:U ha.- .-è à « épaules apres je match Nous ne pensums pas que !e plancher serait si glis.-ant\", ont-ils déclaré.Frank Wilbur, le gérant des Canadiens de Montréal, n'v a pus été par quatie chemins.\"Ils ne savent tout simplement pas comment s'y prendre.Nous faisons la même chose a Qshawa et le plancher est utilisable.Le bois doit être séché d'avance \" A moins que les Lakers n'aient préféré affronter les rapides Canadiens sur un plancher glissant.Le Montreal faisait pit le a voir et il a ete chanceux de s'en tirer ai te une défaite rie R-4 dans ce premier match de la série demi-finale 4 de 7.On criait ' Sir.les aune s demain \u2022aujourd'hui .a o-ha-wa .dans Je vestiaire du Canadien a l'issue du match.Mais not.s les avions déjà vu.-, plus convaincus.LNpérons qu'on aura pu ou-h**x r ie match d'hier.Et qu'on aura vu a recorriger \u2018Tes errent s (ic liane\u201d qu'on ne commettait plus depuis quoique temps et qui sont revenues a la surface en vrac.hier.Les Lakers, ont compté trois buts pendant des penalisations au Montréal: les Canadiens, un -( Les Lakers ont été penalises- douze fois, contre dix seulement pour leurs adversaires.Non seulement le jeu de puissant e de Canadiens n a pas été a la hauteur a l'attaque.mais i! a aussi permis deux buts au Peterborough.Les Canadiens nr,t de pitis décidé de jouer le match a deux trios, inl vieux vieux pèche mignon men a eux.Comme au temp où ils le commettaient, l'adversaire s t -t moqué d eux.Leur performance augure bien mal pour la série.Joe Todd a été le meilleur pointeur dfs Lakers avec e truc du chapeau, deux buts ,r-lant a Lexer lieu: John Davis e\u2019 a Billy Armour.C'y Coom-br a complète le pointage des Laker-, Les h :t< de- Canadiens ont fe enregistres par W a y o ç Thompson, Roij Roy, Krri Thompson et Gordon Keats.Les Lakers ont obtenu 48 lancers, sept, de plus que leurs adversaires.Le coup de peisig qui a transformé Robert Lemieux ¦ f Hn^K, o l.P K-i-'t <\t\u2019.4r Chicana\tPO* OAO 610 \u2014 1 10 1 New Yrrk\tCIP r-00 001 \u2014 1 « 0 G - A \u2022 \u2022 : MrP.ir \u2022\u2022 t \u201d r' U-\u2022«\u2022\u2022.* nrte/ 1 «T McDar.r \u2022\t\u2022 i ¦ -11¦\t< :r « cùr Smith 'Ivre UNE MAGNIFIQUE PHOTO DE VOTRE CHAMPION FAVORI JEAN BÉLIVEAU vous sera remise GRATUITEMENT PA Non, non, M: l'arbitre ! John Bateman, lo remplir dos Astros « York «MrAndrf*' 17 «vi ( arrlweiJ 7 12» a rtMasfi 'Jenfc .i 17-1?»\t2h 30 Ph, a'Ieinhi#- U .»?' ^ 12 ef ( .lAcV.4on l-.V t* PitVmrth 1H ; M *\u2022\u2019.Kl % 4-4 \u2022\t6h O*.Iloe'tfin\t10 1.1 54-n* a Cmoni a'.! u'ver lu 15 pt Nolan H-2», 2.5h Krkl« h 2-&* a S\t'(fH von 10-7\tfih.no Nam Fr an< .*\u2022< \u2022 'Ma: « hai 75 7 * AtiknU *Jarvu 15-0»\t8h 00 LIGUE AMEWiCAiNt Boston M.onhoi k 5 fl* X o.iklaMl \\ ,»«h 12 ; î »\t1 ! > or- I ><-ti trI r T,*.* a <*.\u2022\u2022 i»rn i r 'Brunei F i\u20191 llhOO < (Pvt/anri « Mrl »o\\v*\u2018i,\t4 À Mii.iîfw\t'IVi ry 0-6\tKh 00 H m Ji t*\u2022¦ < * *¦ * PhoriMit 14 U « Mntuf 2-6'\tfli?f»«j «\u2019hs< aro \u2022 H >i ic*n DM2» X Nfw Y ork tPrtfru.n 10 0» gn 00 Hier L'GUE NATIONALE Philadelphia * Pittsburgh Menii« a eau*» d® a r New York\t100 000 600\u20141 «1 Chicago\t100 001 JO» \u2014 110 0 Selma, Taylor , H'\"*- '7#*' et M.-'rt-n H an il « 'if r* Hum : 1 P Setma '\u2022 n' f m U ¦\" atr.» .?\u2022 ?7e.2^»* r* 2&*- P.V;k« > Sar* Fr»ncijtO 00< \u2022'OA\t.4 § 0 Atlanta\t007 COO 000 \u2014 1 7 1 r n.vr r\t\u2022 >\te* i» v .\t», .Hrrd\tr- .t r, |» - - \u2022 If.' c\u201err 1 il T\t- moi ni .ni:\t< a Mr(\u2019r-vt»v g<< \u2022 1er match» Hou'tcn\t6'0\tMA\t0P0 \u2014 1\tS\t1 Cincinnati\t010\t010\t000 \u2014 1\t4\t0 1'.5< n G ' î*» et !t!i'»tn»n \u2022 V\" grx P.» c» Brnch Ctr-Rfruh 1 *e \"it- match1 Houston\t001 100 010 \u2014571 Cmcinnatl\t00?\t0C1\t001 \u20144\t1\t6 Cxiitlîàr.Ray f3el, Shea '9e' r.t Ratrmar\t0,'eri .\t'IcGin\t\u2022\u2022\u2022>*¦ 4 '.I rr ! r\u2019 M ' A,-\\»'r I.F\u2019 f.\u2022 ! t o n '12 1! \u2018 LT.UE AMERICAINE R P Mi mer a a WPshino»on ¦ \u2022 eu.w 4 r \u2022 ¦ ¦ rte .a r \u2022 ¦»' r :ev#land\tP\u20197 010 CO0 \u2014 l 10 1 Minnesota\tCOft ?C0 000 \u2014 ?7 ?psr Gilles BLANCHARD l\u2019LTKRBOKOI'GII\tLe - ('.i:.adii\u2019i:v doive.:\t(u\"f ch;ut(!t-l!o à l\u2019.r Cui'm i! .( ici Mc:, ,i !\u2022 du Di Moi r.f\u201c <.de l.i iigur Inter:,atiir.'ah do hockey qui dirige man.'.cria\u2019 - le* dextinoes di IGm Kiun Jumor d;.: v la ;.,.c Majeure de ruuftst van,ids n.Mc:no i Boi t O ! m : o a d.î'ex-piio'.c di -\u2022 Si aN d Daklnml.n Brian Mcl' .'i; iar.o, lo pm-priotairo dt \u2022- Cimadiens ii'ix.t jamais entendu parler do \"l'in-cident Pat (îinnol!\", c'est a cause de lui qm- Bohcrt Lemieux est un tout autre bom-mo maintenant, un tout autre joueur de hocki y.et oeG.'iine-nient ie mciiirur publicitaire, que le- gens (ie la crosse n\u2019aic.it jamais embauche au salaire initial de S35 par sema lia .Robert Lemieux raffole du hockey.I! avait 20 ans à l'époque do \"l'incident Ginnell\" e', comme tous les gars de 30 ans, une idée bien arrêtée.Il rêvait de briller dans la ligue' Nationale.Clic/, le Canadien junior, cri l'avait utilise a toute.- 1rs saucejeux do puissance, rielei-sive à quatre hommes, policier aussi, quand ses 6'2\u201d et 210 livres font gagner des matches et méritent le respect a *os coéquipiers, quand on vise la ligue Nationale et que les instructeurs sont heureux, on ne I>o.se pas de questions.\"Quand j'ai enlin eu l\u2019occasion de réaliser que j'étais devenu im ixilicier, il était déjà trop tard\", nous confiait Robert.hier, en route vers Peterborough.\"Je m'alignais alors pour les Mohawks de Muskegon, une filiale du Canadien dans la ligue Internationale et nous disputions un match très rude nu Oak Loaf de DesMoines.Je venais d'être expulsé de la micontre à la suite d'une bagarre cl j'étais en train do me dévêtir quand la foule -e mit ,i hurler.\"Pu (le mes eoi-quipit I Gilbert.St-Lamcnt, encaissait uni véritable raclée au banc du pénitencier.Ivan Pr.odeger le k -tenait et Ginnell le frappait de* deux poings.Je ne me Robert Lemioux souviens du reste sim*.-, d'avoir couru au banc sans patins, et d'avoir atteint solidement Ginnell au menton\".\"Trois Heures plus tard, j'ar-pontais les corridors de .'hôpital général de .Muskegon.Git -nell était toujours .inçonscicv.t et les médecins ne voulaient pas se prononcer sur o d'étoiles.L'année suivante, pour le Seattle, il terminait d e u x i è m e '(derrière Ronnie Boehm' au scrutin pour In meilleure recrue de la ligue de l'Quesl.Il avait cumul*' la meilleure fiche \"offen-siu .left cive\" du circuit, un pins 34.L'an dernier, le huitième choix du Oakland au repêchage, on se contentait d'en faite un joueur d'utilité, tin membre de l'escouade ,.ie rv lève Van-co\u2019 : ver ¦ Oakland.i été Robert I/ni.t .\\ a rer.mif connaissance avec les bouquin-.Il terminera son B\\ a .v,-: -i:c Sir George Williams d .ci tqtiev .o-neps 1! vi fonder son avenir sur du Meule i est aussi pour cerc raisor que ie Canadiens de 1 e 'Cciie.or v ationalr de cro* se n'auront jamais de meilleur pubiicitaire D 'e \\ p 1 i q u e r Lemieux, \"l'Homme sage du hockey, Jacques Plante, m'avait dit.l'an dernier \"Bob, tu >s grand, robuste, rapide.Tu a-tout et- qu\u2019i': faut pour reu\u2018 - .r à 'on jeu.proprement.Mais si tu ne peux dénicher un poste avec à-s Ko.d.* d'ici deux ans.abun.ion ne\".Robert Lemieux a mainte-na-.it 23 ans.Personne ne travaillera pins fort que lui au camp d'entrainement a complet- de vendredi prochain.Comme personne n'a jamais travaillé aussi fort cet été pour mériter ce qu'on di: de lui maintenant: \"Le meilleur publicitaire de !a crosse au Canada\".De annonce sa S: Dickie Moore chausse les patins, l'hiver prochain, ii portera alors les couleurs des vétérans du Quebec.Moore, l'inspiration des Blues de St-Louis au fours des dernières séries de la coupe Stanley, a annonce hier qu'il mettait un point final à sa carrière de joueur dans la ligue Nationale de hockey.Après avoir annoncé sa retraite alors qu\u2019il évoluait avec le Canadien.Moore a pit'-é un an hors du hockey Pui-, il a succombé a l'olfre rie Punch Imlach e! il a rxécu'.e m retour avec les Maple l.cnfs de Toronto.Puis, o?fut une deuxième retraite suivie d'un second retour à la compétition, cette \u2022:> m\" a J ch) CHicaoo\tft00\t000\tOftO\t\u2014\t0\t5\t?N** York\t320\t000\t00e\t\u2014\t5\t7\t0 T\u2019ott'r*.'VvntT \u2022 1 e* r *\u20221 R a* i î Pnrld' \u2018ftp Misant <7^- »t .! '7e 1.J.ocke ift**\u2019 *\u2022\u2019 S.itriann l.P MfMPr*niith r»i-C Ji-Rnirhardt tlHf.Sütrtano «Reclassements LIGUE NATIONALE Si l «\u2022\t»\tW\t57\tM\t s «'¦ 1 ' «110 v o\t70\t87\tMl\tlO'î Cinrinnati\t\"4\tCÎR\t5» 7\t14 C hu aro\t7 «\t7 !\t517\t14 \u2022MtK'lt d\t74\t7?\t507\t15 ch\t70\t74\tVA\tJ 8 J \u2022; l\u2019h '.Arirlpiur\tr.o\t76\t472\t20 \u2022 ; 1\tAncrlrs\t«A\tM»\t452\tXV-, Houston\tGA\t80\t.452\t2H\", Nr\\> York\t6.5\tH2\t442\t25 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t Détroit\tP2\t54\tftfO\t\t Baltimore\tai\t«2\t572\t Ro*!on\t78\t08\t5.14\t14 ( JevoJjind\t78\t71\t.523\t15' T N ri* York\t75\t70\t.517\t181 3 Oakland\t75\t72\t.510\t17 *-*j Mjnnesot a\t80\t77\t473\t23 c «lilornie\tfi.i\t84\t129\t2» î C'hu .k \u2018\t«1\t\t415\t31 -j IN a>hinBlnn\t57\t87\t308\t34 , Moore retraite fois avec les Bines de St-laniis, une équipe de l'expansion de la ligue Nationale.\\ St-Louis, le vétéran ailier gauche a quelque peu retrouvé scs genoux et en 27 matches, il devait compter cinq buts et fournir trois assistances.Toutefois, durant les séries éliminatoires, i! ignora ta douleur et en IR matches, il compta sept, buts et participa à sept autres.\"La direction des Blues a Ce lies correcte envers moi.b n'ai aucun mot rie reproche a lui adresser.Mais, en toute honnêteté, ie ne me erop pas capable d'entreprendre une autre saison dans la ligue Nationale.par Jacques DOUCET \ti.\trtillcur\tfi»\t- D .i\tx (U 1\t[.on- \t;«\u2022; i\t!, lia.-\tî «H.\tGro!\t.eau,\ti f,, \u2022 j'onne\t\ti a ci ic\t\u2018 \u20181\tlt'que\ts jour\t* ou SC\tni*t\tmes.!\tune\t\u2022 de*\tp'.'.v f\t\u2022cla- \tnîcv\t¦- sai.M\t\u2022\tdans\t\t(!ire d\t; i»;t\ti bail\tjunior a .*\t\tiloiillfi\tal.\t! »\tje nue\tfini\t» i * i < \u2022 r\t/f L C (lt\t\u2022 2! a\t;c t\t-omplé\tte\tn*Uc\ta\u2019ii.cc\tsa dernu\t\t¦K -.1\ton\tdar.5\th- rang*\t jll\tt'IOl\ts i : r\ti .3\tprouvé hors\t\t; de \t\u2022\tcioutc-\t domaine L'an d \u2022 ii er Gro eau a ro.fi* i \u2022 ¦ 7.-3 frapix rs 'record dt .: en : >4 mar.i'h a;ui s n .e c : t< ancre i! a r> - u lie u' cinq fi appi ;i \u2022 <\u2022( ilt\" 1 '.s .;* 278 nia;s en 131 ma':: a(1.SUR DEMANDE A NOS 2 MAGASINS SANS AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT UN ORIGINAL P/VlCtMtU Gaétan Groleau Au lot au i! a affronté 295 frap-!»\u2022 urs dur,'ii'.'.la saison.Au monticule.Groleau fut pratiq n-nient jn:o;.chabîe.Fai*, ciinrii.x, presque autant de joueurs advises nui atteint le p: i mit r Ii r à la \u2022.\" e de bu: : ¦¦ ,r b.ilirs -quo d*' coops sur* i: appes a -<>s .:> n .<: ,«:\u2022\t! .\u2022 nr hit';' Mûr.ôc v,v.: f Uvuo 1t \u2022 C : CJ .¦\t: .\t.\u2022ck0>s so >»»: \u2018 o* honneur- do huit ep.t .> étù program me B.iOO l./ ! ' .i«.r.r chf7.:f' t<>cko\\> a c.»¦ o coi.i 't.\t*::v.{' toujours ri avance do qua t\"f n io**11;11 < \u2022 ¦\tLa;.\u2022 \u2022 .-et- !\u2022<*\u2022\u2022 di i\\ \u2022.\t.:> l.lf - ;s F: : ! î : \u2022.i R.Je et\t\u2022\u2022 Oir\tî er.qv.v w, \u2022.c chaoi>.Un couple Lien assorti NJ.-: v U.\tJ, .ÎO.C i ! 1: 4 10 w- lth h*.\\ ¦ ¦ cio - în;o (i ; i oh a i pror c a m» :rt tirant meru iilt.semen: bien ii \u2019af\u2019a.t pendant un a ' ri demi ' .i 'es piste- de \u201cbiou>- ib apjH Îie \u2019 iM'ous-e V-p.-tf?non recoiniiies dc« om; roi.s df Oki.\".hoirs;, du Tc-x.i-New M( .; t, où ti r» apprendra nos tôt '(>.:¦ i - rudiments d.métier Si\tcoalpit ¦ (lilt I XJ'-, nt ¦.<\t.1 nil.mot te nmii tenant de - chi x.i.ix n, ;n.i-.1 .-g-, *n 13 ai'-.\u201c ! : r : v i ro11 .3 p evi\", de mes ¦ été po ir \u2019 < I\u2019ete Maxnvc à q .;«.¦ dois to;:< mt< ' ecev\" sic n .loin .q i i prous i i.iic fui' -e: -muon ,t ill.iqin toi> ! nie:, ,.mais qui vi-i < .- ta s i : - \\t\".i N > k i \u2019 .i ¦ a.;' i t * vire\".i\tis iiiii.T i.: Li- jeune jockey\tne pouvait ,\t.: rnir.ix que i\ta oluirmat Mary eomiiu-\t« ' a :< Si, i ii:);.,-:.\tmai menant M.iy Bacon., -de\tIhua^i »¦\u2019* I'o-m le une vaste\texperience ¦J< chevaux.\t Mary a comme; .\te par \u2022\u2022 Je* chi vaux de\tdemona- tic-, et de » sr:.\"ih\t¦ saut» :rv L \\ a fait ci-' la ce\tir.pétition a De'.roi: e1 monte\tdan ^ a ob'trt-.'les\te\t\\-;ir ;, rre.File détiec.l\td-.n permis .i'eclijeri- dan* plus\t> ¦ rv K:aïs t ' .G.: a \u2018a » ' a\t,uivi John '\tt * i\u2019* \u2022\t' du r ut Lakc>.Tokiit).\tDvîior.l: .VuF.\u2022\u2022r.:.\t .\t\u2022m modèle i .:\t:c> .i:;! '»' a < ' «\teonMitereia- .n mu .luhn fit*5\tc nient.l'.iirvi\t\"avons x a 'C'jRifr CCS \u2014 i i Furlong* 4\tCudcUobunn\t-\tR Pion\t113\t: i \tWho Mc m in\t.D De t- e\t115\t3 1 i\t,'i Af.dv\tVJ K*nned»\t112\t9 2 î\tW.fldOv P * n f\tA H\t\tm\t6 1 T 0\tRelvn C d\tT ComcV\t114\t6-1 \tA' ! C » A T f 4\tT Lee\t110\t8 1 \tA r c C S t : a 1\tp C * f ?c\t110\t10 1 S\tGif^py C41\tL Dutf v\t105\t10-1 ft\tTomorrow »\tDream\t\t \t\tP Galltgo»\tm\t10 1 9\tBrie* Lrfd\tM lapenie*\t114\t15 1 DEUXIEVE COURSE 3 APS C* plu» A r#cl#m#r $1750 1500 - » Furlonç» *\tPertreft Cem C Po*»» 111\t* 1 5\tj < v » 11 s \u2022\tJ.\tBaccn\tIls\t3\t1 *\tBelli Anotl'ca P\tGriffo\t1CJ\t$\t3 1 H-c: .e John e«! f.< i ¦ \u2022 .ceo à- \u2022 \u2019 -1 Premiere course \u2014 6' 2 furlongs \u2014 Bourss S1.7C0 Sea Dane*\t112\tj\t\u2018f\t1\t\t1 8\t1\t6\ti :\tE'l.ott d\t: « j Imre- al Sun\t115\ti\t8\t6\t\t3 1\t2\t5\t2 T\tL a P ?n »e *\tF : 4 0 C i m >; o\t116\t3\t3\ti\t1\t\u2022 3\t3\t\\\tJ\t7\tInouve T\tt*j Pîd V'CtOr\t108\t5\t5\t4\t1\t5 4\t4\tA\t4 7\tDuffy L\t4* '5 Mona My*\t114\t1\t3\t5\t2\t* 2\t5\tA\t5 1\tBi\"»»cn D\tIt '*> Keep» Waiting\tno\t4\t4\t10\t\t10\te\t\\\t6 5\tL ee T\tat 1 > Lomcn ra\tns\tft\t4\t7 tete\t\t7 3\t1\t3\t7 tete\tGaliegc» R :*.:o Sparfc'e Fr me*»\tno\t9\t7\t3\t1\t4 tMe\t?\tl :\t6 6\tDennie D\tIS 26 Madison Oueen\tno\t10\t6\t2\t4\t: i\t9\t3\t\u2022 net\tLedezma C 3 50 West Br o rr.e\t115\t7\t1C\t9\t4\ti i\t10\t\t10\tHill A\t2! CO CUREE\t22\tt\t4\t7.3\t\t115.1\t1\t\t1 \u2014\tP s*e ecnre 2 SEA O A N C\t\tE\t\t\t\t\t\t\t' K\t3 60\t2 60 S IMPERIAL\t\t5US\t\t\t\t\t\t\t\t3 20\t2 23 3 CAMILO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 20 E n r r a i n e u »\t\tK\t\tS*\tis\t\t\t\t\t ,-.Pï.r Deuxieme course \u2014 6 furlongs \u2014 Bourse SI,700 Cens Pm»\tn»\tj\t1\t3 1\t3\t4\t1 2\t1 4\tLeaezma C\t4\teC S h e » Wise\tn*\t6\t4\t5 1\tS\t4\t3 1 7\t2 nez\tCun'iff# J\t6\t40 \t119\tft\t4\t2 2\t1\t1\t2 2\t3 1\tH Ml A\t103\t25 M i.» C v s r y s\tni\tl\t7\t7 î\tft\t3\t4\t4 *6\tOuffy L\t4\t60 Daddr D\t114\t7\ti\t1 2\t7\t1\t: i\t5 r î\tCcrrick T\t4\t6?F .>.r a B * \u2022 s r\t119\t5\t«\t»\t»\t1\t7 1\t4 1 1\tTartagtia 1\t1 « <0\t Kurichti\t119\t3\t3\t1 te*e\t2\t\t4 2\t7 2\tP.acu,.«\t2.\t7 à Pc»*\t117\tt\tS\t4 2\tA\t1\t5 t?\u2018e\t8\tHams R\t5C\t20 A»tra-'.ta\t114\t1\t3\t4 '\t«\t\tn a pa» f.n»\t\tL apensee\tf :\tCO Pet re\tDa ring\t\tBull\t\t\t\t\t\t\t\t DUREE\t2\t3.2\t\tU\t\t1\t: 4 4\t\u2014\tp *?* ccnnt\t\t 2 OC HO\tPICS\t\t\t\t\t\t11\t20\t5.50\t6\t30\t < SHES\tWISE\t\t\t\t\t\t\t\t7.3'i\t6 40\t\t 10 galante\t\t\t\t\t\t\t\t\t20\t20\t En* rai neuf .\t\tD\tS\tStrike\t\t\t\t\t\t\t PAR(DOUBLE\t\tt\t2-\t$42.50\t\t\t\t\t\t\t Troisième course \u2014\t\t\t\t\t1\tmille \u2014\t\tBourse $1,800\t\t\t L' 1 N apc r »r.\t120\t7 5\t4\t! \u2022 1\t\t5\t5\t4 S\t1\tj\tP-:n o\t2\t10 Me s A Ow ai\t122\t6 3\t2\t4\t2 J\t\t1\tt': 1 3\t2 1:\tSn/der D\t2\t.30 Rovel G v\tm\t3 <\t4\t1 ' 7 * 3\t\t3\t3\t3 1',\t'1 î:.\tL*derma C\té\t3û J ambar\tm\t4 1\t1\t1,11\t\t2\t4\t2 1\t4 i\tm \u2019 A\t17\t50 Caiicoon\t1 > 2\t2 2\t3\t4\t3 :\t\t4\t5 l'j\t5 2\tBacon J\tF t\t75 Reapo»\t111\t5 6\t5\t2\t5 3\t\t4\t4\t4\tU v e » a m a h\t64\t15 Tenrese Band 1\t1 114\t1 7\t7\t7\t\tn\ta oi» fini\t\tKennedy B\t1 C £\t\u2022o DUPEE\t\t3 3\t\t41\t1 14\t\t1-42.3\t\tF »te bonne\t\t 7\t11 L N A PCI\t\t.FAN\t\t\t\t\tft\t2 0\t3 20\t2\t60\t 4 HE S\tA CK A Y\t\t\t\t\t\t\t\t3 70\t3\t10\t »o:al cici j :o Entrame ur\t\tA\tP\tcr\t\t\t Quatrième course\t\t\t\t\u2014 6 furlongs\t\t\u2014 Bourse $1,700\t Come Tc Hand\tICI\t7\t8\t7 1\t4tete\t4 5\t1\tCor r ck T\t2 C5 Brief Garcn\t108\t!\t7\t4 3\t5 ?\t3\t\u2019 ;\t1 2 7\tDu*fy L\ttj.CO Justa Jet\t1C2\t6\t5\t11\t1 I 7\t1 1\t3 2\tGalleoc* P\t5 10 Ernie L*e\t107\t9\t4\t3 1\t2 3\t2 tête\t« 5 7\tL a p e n *4 e M 5 4$ Mi*» Cr:*an»\tni\t4\t3\t: 2\t3 tete\t5 1\t5\t\u2018 a\tLedeima C\tt 40 Or Trimcle\t113\t3\t4\t5 1;\t4 5\t6 2\t\u2022\t1 a\tTerr,Il P\tF 2 0*3 F onde\t112\t1\t2\t! 2 ?\t7 r,\t7 1a\tBaccn J\t20.85 Bobbr 'Weaver\t113\t5\t9\t9\t7 1\t1 3\t8 4 j\tGriffo p\tE9 85 Mrs Brymmer\t114\t2\t1\t4 2\tl tete\t9\t9\tBuisson O\t13 35 Pet.re\tSa:\te m\tPr\tnce\t\t\t B \u2022 el Ga rcn\t\tet l\tScme Te Hand\t\ttête a tttt pour\t\tta lert place DUPEE\t:2\t3 2\t\t4M\t1\t15 î\t-\tP.st* Donne E COME\tTO HAN\t\to\t\t4\t.60\t4.20\t3 10 *\u2022 E P i E F\tG A R C N\t\t\t\t12 60\t\t10.40\t6 30 6 JUSTA\tJET\t\t\t\t\t\t5 40 E n*riineur\t\tW\tH\tFV : i i g a n\t\t\t Cinquième course\t\t\t\t\u2014 6 furlongs\t\t\u2014 Bourse $1,700\t B ! a C k B * \u201c t\tm\t7\t4\t5 T j 3 3\t2 1\ti nei\tLapensée MF fti Lrd» Ytnçel\t117\t5\t4\tÎ r, 11\t1 1\t4 3\tElliott D\t7 <5 Jive Mister\t117\t1\t1\t7\t6 4\t4 t\t3 2 a\tInouye T\t19 10 Cat Story\tlis\t3\t2\t11 2 ;\t3 3\t4\t*»\tHill A\t12 50 Pa?id Cetera\t112\t4\t7\t3 1\t4 2\t4\tï\t5 té\u2019»\tBacon J\t11 15 Whirling tvphn\t111\t4\t5\t4 5\tSla\tS 1\t6 14\tCountry P 17 9$ P«te rr r\t114\t2\t3\t4 1\t7\t7\t7\tBuisson D\t5 20 Retiré Bella\u2019 Regina.DUPE E\t23.4\tal\t1 8 BLACK BETY 5 LEOS YINGEL 1 JI VE MISTER Entraîneur J Duma» 1 15 3 Pi»t* bonrt 3 «C 3 70 2 40 2 30 2 50 4 30 OUINELL A 3 8 U C0 Sixième course \u2014 6 furlongs \u2014 Bourse S2,G00 C amcic\t119\t3\t1\t1\t2\t1 4\t1 4\t1 3\tBacon J\t3 20 K 5 Khan\t114\t2\t7\t2\t1\t2 tete\t2 1 a\t2 <\tHil! A\t6 10 W h i r 1 i t a\tUt\t4\t4\t3\t1*î\t3 3\t3 l'a\t3 tét*\tLedezma C\t3 45 Eve lew\tÎOf\t5\t5\t5\t2\t5 1\t4 tête\t4 cou\tLapensé* M\t2 20 Cubiche\tm\t1\t1\t4\tt\ta tete\t5 \\i\t5 a\tTerrill P\t11.35 S a r i -Ma r k\ti ce\t7\t4\t4\t>'a\t4 5\t6 S\t4 5\tCorrick T\t9 95 Football\t114\t4\t7\t7\t\t7\t7\t7\tElliott D\t7 30 DUPEE\t:23 3\t\t\t\t.47 2\t1\t.13 4\t\u2014\tPiste oonnt\t 3\tCAMBIO 2 K S KHAN 4\tvjhirlita Entraîneur P 4 40 5.70 3.40 4 30 3 10 Septième course \u2014 6V?furlongs \u2014 Bourse $2,400 Etonian Golfer\t1C8\t7\tS\t4 4\t3 3\t1 *ett\t1 2\tDuffy L\t3 40 Boot HUI\t11?\t4\t2\t2 r.\t1 te»t\t2 4\t2 tete\tBacon J\tF\t2 CO F taker\tlia\t5\t7\t7\t7\t4 3\t3 2:7\tL*dezma C\t7 55 PtndrSue\t113\t3\t4\t5 1\t4 1\t3t«it\t4 3\u2019;\tElliott D\t1 00 Laura Liana\tno\t6\t4\t4 6\t4 2\t4 4\t5 2\tLepensê?M\t2 55 Cedar Drift\tm\t2\t1\t1 1\t2 1\u2018a\t5 »\t4 2 a\tInouve T\t5 95 Sunset Joan\t107\t1\t2\t3 >a\t5 »\t7\t7\tCcrrick T\t3 40 DUREE\t23 2\t\t\t41\t1:14.2\t1 21\t\u2014\tPis*t bonne\t Mi ETONIAN GOLFER\t\t\t\t\t\t\t1 10\t2 70\t2 90\t '4/ BOOT\tHILL\t\t\t\t\t\t\t3 00\t2 50\t »Sj flakey\t\t\t\t\t\t\t\t3.20\t Entraîneur :\t\tR.\tGov er\t\t\t\t\t\t Huitième course \u2014 1 mille, 70 vgs \u2014 Bourse $1,800 Cruii* Control\t114\t3\t7\t7\t\t4 3\t3\t3\t2 têt#\t1\t1\tInouye T\t19.30 Championnat\t115\t4\t2\t1\t\t1 tét#\t1 tete\t\t1 \u2019a\t2\t2\tHill A\t12 60 Fort Rouge\t117\t2\t4\t3\t3\t2 1* 2\t2\t4\t3 3\t3\t1\tElliott D\t3.25 Pauli#\t115\té\t3\t6\t7\t7\t5\t5\t4 2\t4\t4\tCorrick T\tF 1.00 Parb#r\t117\t5\t6\t5\t4\t4 t >\t4\t1 \u2019 a\tS 8\t5\t9\tPlon R\t3.05 Black Coral\tin\t1\t1\t2\t1\t3 5\té\tS\t4 S\t4\t3\tBacon J\t24 15 Thtdge\t114\t;\t5\t4\t3\tS 3\t7\t\t7\t7\t\tMer*hm#n\t13.35 DUREE 1.44 3 Ciil» bonne 14 80 1 70 11 10 4 :o ] 40 U> CRUI5E CONTROL\t40 « 4 CHAMPIONNAT ijl FORT ROUOE Entrglngur ; G Am)ei*on IXACTA; ij.gi UI7.00 ASIISTANCK .\t4,304\t\u2014 PARIMUTUEL 0351.341 T*ua drcuU Ut»r\\éi pu MOlaru, PlI,ù./um lo.\u2019K», un Ooiaj ANDRE TRUDEL Nombre de gagnants: 43 sur 216i (Choix gagnants : 78 sur 216 courses) Gagnants d hier : Sea Dance (57.60) ; Ll\u2019l Napoléon ,56.20) ; Com* To Hand (54.60) ; Black Betty (53.901.Notre choix 1 \u2014 Cuddlebunny 2\u2014\tPortree Gem 3\u2014\t-Big Cedar 4\u2014\t-Frisky Flight 5\u2014\tMr Van Haven 6\u2014\tBright Billie 7\u2014\tBahamas Princess 6\u2014Happy Amy A surveiller Who Monny Jive lisa Dyna Go Joy Blues Garden's Pride Madam Queen Admiral Thor Tipsy Trip Le meilleur : Bahamas Princess (7c Le neglige: Joy Blues (4e) ECLYPSE I Nombre de gagnants: 47 sur 216) (Choix gagnants : 73 sur 216 courses) Gagnants d'hier : Cambio (58.50).Notre chou 1\u2014\tCuddlebunny 2\u2014\tJivelisa 3\u2014\tEntree \"A\" 4\u2014\tFrisky Flight 5\u2014\tS il 's Orphan 6\u2014\tRip Khobar 7\u2014\tBahamas Princess 8\u2014\tHappy Amy A surveiller Allotea Tea Hickory George Big Cedar Queencrest Friendley People Preciosa Running Slave Tipsy Trip Le meilleur : Frisky Flight (4«) Lc neglige : Happy Amy (8e) Le Centre Sportif fonce sa campagne de recrutement 1.1 t t if rr : .t.-.fr'i if >poi'.if i.tIKc -\tc;»mpi!;4!\tt tlttmu.c lit rrvrulenirf cr wx d'une itoui c-lle .:i>- I\terip tion« -t-ront .-iivvptve.- a compter de lundi.Le Centvt t -f ié a \u2022 .iruir ci i : iH'ultn.ird S.-.l'-t pii (' di-la rue Fu um.r r-'.\tc-.r.-.n dv l'industrie dr- i.i i-on-\u2019nu-.ion de Mont real, mais pu Mie i n jérv r:.! < * \u2019 '\t¦ pour tou-.¦ .ir.\u2022: ii - ta; > cpui-tiu-s i MK-iaic-x au pro mirai-: Tou- 1rs homme- ri tfn\u2022 m-, -, adep't \u2022 du ifidm: fi-i .peuu-nt pratiquer irnr >pi-r.favori -ou- la diiT'.-'uin .ir Ma , - l.,ium teehr.ii i.et; ¦ .\u2022 :, La - ifiiin du liailni f ton je-.lt 'i,.' i t : es Cl.fie pi'pu'r.-: .r - -t -, t- a-.-tiv ite mixte o.-.t \u2022 nu tu : \u2022 pc t f i \u2022 a tiquer i.- mardi-\\ i rt:e if h f 20 )î J-i ' ie- 't i:; - f JO h et il 30.Conditionnement physique \tLe\tcours\t.\t\t P1\tiysi\tque s\tadrt\t- e aux\thoin- m\tics\tde toi\t- W\te do* 't .\t\\ de re\t'rot\tJUT O\tu de\tet ' e rv 11\t\u2019 leur f'1\tphy\t\t\tMervt\tlieux m:\t< \\ t\tn do\tdr*.ci\tv p^ydv\toîogi- M-\tîe.\trt s r\ta net-'\t- vie eynv\t M1\t.t .\tt nui.?;\t> Sibi\tt - t *.^x>rt VÎ\t\u2018pun\t.dtn*.\t«i ur\tii - .\t»\":« i ti-\ts\to* *itiii\tilte\\\ttjllOfic 4|U'\t,.,.; ; ; t le\tur <\t:ondi» i\toi*, pl\tiy>:t|Uf I\t/vxr* \t.t.\trmdie\t« .\t:* p t *« uu :\toh .» \t\t\t.;\tt\t* ; \\ « \u2019.o i-t suas la :t q»-,.T.ii-r.-<-\\ : d r e De- tears, ed .caiei.r physique.l.i- cours -r de- -eror-t !f s lirndit.merered - et u; fri di-, de 18 h.= 19 h.30.Pour fehinit -.i > a a a,- r- de L\u2019ytiu:as*.q.:- t-ihe-e ¦ :\tactivité q -\tune (loptuarite urarid: -\tKde comprend de ia «ymnastiq .c au soi et de la uymna-;i-T.e rythmique.il n\u2019y aura qu\u2019ure .-.-\u2022uie séance, it jeudis, truc 19 h et 2o heure-.I! y aura éga'entc f de' cours de gymnastique sur appareils, pour hommes et femmes.Le cours de c-.:m:.i-t.q.t-a-,;\\ appareils.¦ '.'h.-do'.e d.-n d< \\ dré Sim; prnul la gamme comti\u2019i-».di -appaiT'i:-: liarrc- p r.t.'.ii- .barres asymétrique narres !, \\i -, cheval sautoir cheval d a reor,, anneaux, po .rt d\u2019ê-qtiiiihre.trc-inpoline et la \u201dym-nastique au sol.Les cours .-on- ifuf.nc- les lundi' et meremi.t .m 20 h et 22 h.Judo I-e judo e-t m.-jxui .i- combat qui cannait une place de choix au C C.S.Il e t pratiqué Les as du canotaqe à Duvernay samedi (id Tinkler, de Mont-I.anri* r.e! Jean-Guy I! o h e m i e r, du Cap-de-la-Madeleii -.lurmeroe.t l'équipe a battre samedi.14 septembre, lors de la classique de canots de Lava a la Marina Duvernay, boulevard Mec que.Les favoris auront toutefois ii( sérii uvaux a vaincre, ear l'on prévoit que les frères Chiirbonneaii, de Mont-Laurier, les frères Faquin, de Trois-10-viéres; l'équipe de Gilles Fortin et Pierre Gill, de T.-Riviè-res-Shawinigan, de même que le- Raymond Tremblay.Eddy Marehan, Jean-Claude Lemay.ce dernier de Shawinigan.seront de redoutables candidats dans la course aux honneurs Ce sera la première compétition du genre dans la region immédiate de Montréal, mais Ton prévoit p'us de 30 ppartiei-pants, dont I 'é q u i p e Eleau-rnier-Tinkic-r, gagnant de la course de la Mauricie.Dans i e 11 e épreuve commanditée par ia brasserie Dow, des bourses seront en jeu.La course doit débuter à 1 h .précise, en face de la Marina.a Duvcrnay-est.Vers 4 h 30 p.m.un speeta-de de ski nautique sera pré-se-nté par la troupe du lac Connely.On peut -e rendre à la Marina Duvernay eri empruntant le pont Pie-IX en suivant les indications jusqu\u2019au Iwulevard Lévesque.A la ortie du (vint, on tourne a gauche jusqu\u2019au Pénitencier de St-l\u2019incent-de-Paul.Pui .a droite jusqu'à ia Marina.Hughct Grenier j I 1 \u2022\u2022.« j y via n u ' <|.a- j ¦ nn \u2022 et c peut y cr un elén\tdisci) m- pi .-n he Jeun Char» y ¦ , \" 11 noire -, cn inirè de i .i -ociation d c * Ceintur» Ne \u2022\u2022 ¦ de i ido Kodokan du 17 .e -i - .es; le proii -seur re<- pensable L'horaire des complexe, o-d< -i;'.;:.'.\u2019entre ou en phlet sut sportiu-.i >¦'.cours e«; assez pmirra obtenir e:, appela:.; au >e (iiTK\u2019iirnnt t is act i v i t c -.*.::c.t - de la l.rs cours de karate ont été confit 5 à Conrad Montanarini, ii- - roi l offerts au publie le h.dis t : mercredis son \u2022 Poids et halter es 1 .i -e.';,>; de pind¦ CI ll.il'.t m .sous la direction de Ginet-Massé i : de Hugh Grenier, offre une série de cours imlivi-diii-is adaptes aux btsoiii- de chac.m.Tous - gens désireux de -e développer harmo-iiieu-emeiit trouw-ront plaisir « ¦\t.i n i nv c n r *\tr«* \u2022 \" ; - La sa; e de |KH,i- et liai tel es i une tj< s mieux ispi.pees de Montréal.Pour eette activité ega'e iv , un fera bit:, de eue-; n !> painplilt ' l'ubiintau e \ti y a Lain\tlibre\tiOU lf>\t \ti r ^ df la sei\tmair.e.\til\tt en él- \t> lifun ' rv\tpendui\tu.\tit eau se\ttir cours ou\td'il Lit f\t\u2022( s\tnet i\\ i \u20220\t- Dont i.i l\u2019îoiigiv\t\t - babiiiK-\t\u2022 a ¦.«\tnt\tq-* '-\u2022\u2022\u2022 r-c\tuvcr.î pratiquer ;.u\t\tt\t-'if '.t p:i\t: i n a rouler\t'es.la\tbai J .t.-\t mur.le yoga.\t\tih ;v n,\t\tUî prt> \tt ;- des tiuur\ta air\tchaud t:\t je\tb.iin de v.\tijH-.ir\ttie\tmèinr qn\tio dt-s bons\tsoins\tde\tDenis Di\tissaidt.mai\tsolder;\t¦i;k\tute ii- i >\tl\u2019.cie-diplômé\t\t\t \tDcimt d'i:r.e\trtouve\t.«\t.on fo.: promt-\".i .-e au (Yuiit i .hurt! et s|wrtif\u2019 entre deux verts PAR JACQUES BARRÇm f f i - ¦ Le premier circuit de golf canadien a atteint son but Le couronnent-:f du premier grand circuit canadien dr foi: aura ft - au < .n de golf Board of Trade de Toronto, v, dredi.samedi et dimanche.Tous les gagnants \u2022 eanadicns \u2022 de tour.- \"i- u.- ire .e.u adn - p.i: tu .[« m, - .i e, : 11- compétition t- :-i trou- dt*\u2019U la bo-.u >>e \u2019otaie <\u2022 i (ie SI.Tjhri.avec $3. compris ¦> : - e Trevor Bateman, ut.adjoint-professionnel au club LaSaiie.(V \u2022 .n*- golie-ir.iticoni : eu pn -q j , qu\u2019a cet t imuee.a cause ia p; grand:- -urpn -de l\u2019ar.aei \u2022 ¦\ti'om-.i-mi Uiliuw Paik, a Calgary, il j a plusieurs soniairn - D'au:r-'-s bon jeune -.I \u2022 U.c.i.r Vollnu r.il;.Wak*-mat:, V .c-.üian Trapp Bob Cox .-t Bob Breen.particijHvont a ce tournoi en fin de semaine, ii- n nieront de terminer en beauté i-.-ui meilleure année chez les professionnels.Grâce à ce circuit, le jeum golfeur canadien peut man.tenant -e préparer au circuit des circuits, celui des Etats-I ois.Quand il se sentira prêt a -c joindre a celui-ci, il nous quittera avec confiance c-i aplomb.Ayant connu de-, succès au eir-< canadien, r iw craindra pa- de se mesurer a grand- du go',!, les Palmer, Nicklaus.Casper.Borus Trevino, Goalbv, Player, Jacklin, Sikes, Lunn, W'eiskopf, Knudson et a itrt Pour rc-us ir au circuit américain, il laut posséder b' -u coup d'c.\\pcriir'-i- \u2022 t avoir l\u2019a -uiance dir champion Quand f golfeur a gagne un ou quelques tournoi iiniMjrtants dans son pn.il sait ce q,.i.fa f faire pour l\u2019emporter S*- la forte ter.* ion des dernier- moment d\u2019un tournoi ou la lutte i-t le moindremer: corsée le golfeur doit montrer courageux, lor;, flcKinatiqux, S;.on, il craque et devient une proie iaci.e pour l\u2019adversaire plus fort qur- lui sûr le plan émotivité.Nouveaux champions U- circuit canadien a produit plusieurs nouveaux champions.Avant l'Jfifi, nous savions, par exemple que les Moi Norman, Alvie Thompson et Wilf Hoinuik.étaient cajiablex de gagii'-r n\u2019importe quel tournoi de golf au Canada, a l\u2019exception de l\u2019Omnium de notre pays auquel participent toutes le grandes vedettes du colt Mai Vollmer, Wakemnn (-t Brt-cn n\u2019avaient jamais vraiment fait leurs preuves chez les professionnels.Lt-s deux premiers étaient détenteurs de superbes palmarès chez les amateurs, mais il y a une grandi- difference entre ie golf proies-sionnel et amateur.Quant a Bre-en, ii n\u2019avait pas pu percer quoi qu\u2019il .-oit venu près de gagner plusieurs tournois.Le mois dernier, il a remporté la palme de l'Omnium de l\u2019Atlantique, soit l'omnium des provinces maritimes.l\u2019our sa part, \\oll-mer a décroché ia victoire a l'Omnium de l'Alberta et Wake-man à celui de la Colombie-Britannique.Les autres grands champions de tournois du circuit cana- SKIEURS NOTRE VENTE PRE-SAISON SE CONTINUE SKIS HEAD $ A [mur 100\u2018130 /HEAD I Rég.$140 i $200 MAINTENANT PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX FORMIDABLES US GALERIES D\u2019ANJOU 353-6790 CENTRE FAIRVIEW POINTE-CLAIRE 695-4181 MAISON DE SPORTS Une belle amazone La 1res jolie Mary llneuii a de bonnes raisons ci aimer les chevaux comme Quick Jet.par exemple Kilo e t l\u2019épouse de John Bacon, le meneur chez les jockeys présentement à Blue Bonnets.diet; qui seront au Board of Trade eu l.u de - aiaie.e *'¦\u2022!¦! : Bateman, \u2018üniait» de WiJ-ivv i\u2019.-rk l'algary Mue Nonnau i!e l\u2019Omiîi .in de .i Sa.-ka'iheu, Vvn- Thump*ne.de l'Oiniii\"Hi il- M.114 ¦ ! ,i : et W lloiiii uk.d- Miliar.Lf champion du Quel-ec.De k Garmody.et eei.u de l (h:laiio.l a malt -ir Gary C'owa.i.m- ' pu- clud-T - a .tournoi du Board of Tradi oiirm.ii qui - t - omii.a: d.'e par '-! bra ¦ crie ' ai !:: t'ette dernière qm a !o-rr.: n Uuii \u2022 é-\t: N\ttmiinai du circuit canadien a IVxce|iHoiî du \\\\dh.-.i l'ail\tex-n- que m*Ms le- [irofe-sii-r.iu - (\u2022;¦ ad - a~ t i-lig Me- pour .i cou* ru\u2018i.eiiH-Ut de la to-.i :¦< e eanadic e t'a e.u.iy * :\t- Améri- cain et Cinvai , lu.amati ur Glâce a Ui; terne de plie.' c, q prou un a \u2022 1\t., diei - Joliniiv Henrick.\\ .J .e; Trapu Sian limiie iuik, la .Harvey et Bob Cox.viondro- cimq \u2022 '< :\t- 'a .|»mi n- tournoi auquel l'or: invite 12 goifi ,i- l.o circuit canadien iiiiié, d- av- a't- : olijc- ' q-i'il s'ôtait fixe En eflc', i! a eo: : m - a\tmi \u2022 de no» mcillcuis proie- ior n e.adi- i'.-e qu il» 'ont déjà des vedettes du circuit a .u ro am.AI B.tldoig et George Knudson or.\u2019 picfére s'ab'tit.de piT-ialre par! .vi circuit canadien.Peut-être qu'un jour qia iip.» ' ; d.)iaiticipants an premier grand circuit eattadi» '¦ - - n - auprès des meilleurs golfeurs de l'heure élu / : o- voi : de Sud EN POTT-INANT : !c to,.:\tBob Bedard - a pi- - sur le nouveau parcours Milby à Lennox\tmodi pro chain.Les amateurs de eia.-.scs A.B et C ' bii-uvni.» .< Cette competitili\".lie K! U\",.V .'\te\tMllllV compte 13 t n n s deput- sei.-i Ta :\t, , -\t, lit -i mai - CUude Ouimet a tad inn ;\\

v-T'gc» I n bon coup de dopa:' et i , p | ta\tt - :\t.o \u2019 J - : * ¦*\t>' la P * g: ande sensatio .\t-\tlacs n n oi t d» - < t « \\;i Jean Béchard, Fernand Bijsonnctte el Gerry Caron Ironie du sort, Ouimet a lit < \u2022 tri trou d'un coiq » ; J,Kilt del I a ;\t\u2022 J- I \u2022- 'tv : \u2022 Julev Brunet a cause 'suite :::.e o-nca: , .r.uignai.t c .nae a;ir\te'.uh !-.c :nc:> apiès avoir lia\tClaude Dufour, < a n.l-fina t <\u2019 Louis Michaud, \u2022\u2022'! t.f.aK.I- » -, ; - i :\tI.- - participa \u2022 i tournoi d< golf de Pltinpc.i.p.medi pux-l).e: .< :\\ (lu tournoi -ii* A« mt-tx qui oi \u2022 deja r .-i 'ici.! .coup -U-ninnehe.>e régaleront sa le* pt* M i i .v.u-e.ne club 1-1.p.nhat'.tr \\* gerav d, < * c l- Roger Pare, r < \u2022 tre lier I! a bien raison de l'è\", RÉGULIÈRES ET \"KING' CIGARETTES BOUT UNI ou FILTRE Exploits de Pauzé et Lauzon Deux trous d'un coup onl el* reuvsi» récemment au club La-valsur-lc-Lac.Gerard Pau:é qui en était a son quatrième exploit du genre, el Lucien Lauion ont execute ces deux coups partails Pauié, jouant en compagnie de.Gérard Beaulac, Robert Maillet el René Leveillé, a cale son coup de depart au 13e trou, de 158 verges, a l\u2019aide d\u2019un ter-6.Pour sa pari, Lauicn a ioué un coup de bois-5 parfailemont au 7e trou, de 164 verges.Les témoins de celle prouesse de Lauzon; Alphonse Gralton, Roland Lambert el J.H A.Mes-sier.¦tyzgp*,' GAGNEZ EN PLUS UN VOYAGE A MEXICO Si voui eiiftyez unt rit no« nouvelle» Renault vou» êtei automatique' ment éligible è notre concourt.Le grand prij< : une icmalnf tou» frai» payé* pour deux A Mexico.Dépechez-vout, le concours se termine le 13 SEPTEMBRE PROFITEZ-EN C'EST LA MEILLEURE AFFAIRE DE L'ANNEE DES PRIX AUSSI BAS QUE $1,575 des voitures eyani apparfenu a des directeurs de la compagnie, entretenues par des spécialistes de la manufacture avec un millage minime C'esf une valeur inégalable Aurouoati.es RENAULT CANADA ITIK 6875, (ote-de-lieiii 1824 ouest, rue 5ie-(atherlne 4950 ouest, rue Jean-Talon 735-1331 937-9551 738-1143 IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEA/BPE 1968/41 Les nôtres de plus en plus nombreux dans les courses.Il y o une dizaine d'années, on pouvait compter sur le bout des doigts les Canadiens français qui s'adonnaient aux compétitions du sport automobile.Ils sont d'ailleurs les pionniers de ce sport chez les nôtres et demeurent les vedettes actuelles, leur mérite est grand.Au moment de la piste de St.Eugene, Ont., disparue depuis, les Jacques Duval, André Samson, Gilles Brochu (maintenant dans les courses de stock cars), Jacques Couture, François Favreau et même notre confrère Pierre lue, marquaient le pas.Au début, les imitateurs hésitèrent à suivre leurs traces, mais le sport a gagné rapidement en popularité et conquis plusieurs des nôtres.C'est ainsi qu'ont suivi les Jean-Paul Ostiguy, Roger Brièro, Dr Pierre Gladu, Robert Coiteux, Jean-Guy Roy, Pierre londry, Robert Paradis, Leon Alain, François Gagnon,* Claude Gélinas, André Gibeault, Normand Perron, J.-C.Prefontaine, André Gervais et combien d'autres.le nombre des participants a fait plus que doubler, également, chez nos compatriotes de langue anglaise.C est dire que le sport prend un élan nouveau.Même si ce sport est dispendieux et que plusieurs doivent abandonner sans avoir atteint les objectifs qu'ils s'élaient fixés, les jeunes, de plus en plus nombreux, prennent la relève.i|t >:« Mais parce que c'est un sport qui exige de la précision, du métier et non pas seulement de l'audace, voire même de la témérité, il importe de combler les vides par des jeunes bien préparés.On l a dit et répété, l'on ne s'improvise pas conducteur sur des pistes exigeant autant d'habileté, sons être bien préparé.Car les conséquences, on l'a vu, peuvent être désastreuses.Nous savons que la Fédération canadienne du sport automobile est en faveur dune telle école de pilotage, qu'elle encourage le projet.Mois nous nous demandons, sans arriere-pensee, si ce pro|el ne devrait pas être une de ses grandes préoccupations.Notre but n'est pas uniquement de seconder un confrere, qui a écrit dans le même sens, et peut-être pour des raisons différentes, mais nous croyons que ce sport ayant pris une ampleur considerable a besoin de soutenir l'image qu'on s'en est faite.Puis, il y a toujours cette ambition des nôtres de rivaliser avec les meilleurs d'autres pays.Comment nos pilotes pourront-ils le faire sans aucune préparation, sans une technique solide ?Dans tous les sports, on prépare des champions.Pourquoi pas dans celui de l'automobile ?Nous aimerions entendre parler de développements dans un projet du genre.Il semble que les pourparlers ne soient pas discontinues, mais que l'on est a un point mort.Nous savons que jusqu ici les pilotes (debutants) ont fait de leur mieux et se sont bien comportés dans les circonstances, mais nous ne croyons pas qu'ils aient eu lo chance (pour plusieurs, du moins) d'avoir une préparation adéquate.Quand cela viendra-t-il ?Richard Brown sera présent l'Ecurie Gagnon, qui a raflé une 1ère place ô Trois-Rivières avec François Favreau et un autre triomphe dans la 5e course avec Dick Brown, a connu une fin do semaine assez fructueuse.En même temps, la Firebird de I Ecurie Gagnon terminait troisième, derrière la Javelin.Il se peut qu officiellement elle soit deuxième, à cause d un protêt qui disqualifierait une des deux premières voitures.Mais I Ecurie Gagnon n'entend pas dormir sur ses lauriers.En plus de participer à des épreuves préliminaires lors du grand prix du Canada à Mont Tremblant, le 22 septembre, Richard Brown prendra part, ce jour-lô, au championnat canadien de cotégorie tourisme, au volant de la Camaro.C est samedi, le 14, qu'aura lieu le rallye \"des Vendanges\" organise par le club Lo Licorne.Le depart aura lieu a 9 h.01 a.m., du Parc Richelieu et se terminera au restaurant Chez Bruno, rue Sherbrooke est.le parcours est d environ 165 milles.Pour informations, s'adresser à Gif Bricault, à 324-6795 (le soir), ou 484-4217 (lo jour)., l'épreuve GYMKHANA du Club de rallye Automobile Canadien sera présentée dimanche, le 15 septembre, en quatre phases: 1) l'aveugle (conducteur yeux bandés); 2) vitesse et précision; 3) stationnement; 4) Sir Lancelot (le navigateur devant crever des ballons).une rencontre a ne pas manquer commanditée par la brasserie O'Keefe.Dppart du centre d achats, Place Versailles, 7275 est, rue Sherbrooke.les courses de stock cars aussi gagnent en popularité.A la piste Riverside, dimanche le 15, les meilleurs conducteurs du genre seront présents à la piste de Duvernay.ce même jour, au Granby Rebel Speedway aura lieu le slalom géant organisé par l'Auto-elub de Granby.Monaco, la piste la plus difficile Les grands prix automobile s* disputent sur des pistes bien différentes, mais ayant chacune leurs difficultés.Pourtant il semble bien quo le grand prix de Monaco soit la courso la plu* difficile, la plus traîtresse qui soit.L'on sait que c'est sur cette piste dans les rues de la Principauté que ITtalien Lorenzo Bandini a péri en flammes.Des courbes très accentuées, des chaînes de trottoirs qui invitent à ne pas trop s'éloigner du centre; des plongeons vers des murs de béton de solides édifices, des entrées soudaines a la grande noirceur sous des tunnels et des retours sans transition è la lumière éblouissante, voilà ce qui attend le pilote.Toutes ces manoeuvres difficiles au volant tiennent le conducteur sur le qui-vive, l'obligeant à travailler très fort.Mais parce qu'il présente des difficultés particulières et multiples, qu'il est prestigieux, le grand prix de Monaco est d'autant plus intéressant pour les pilotes dignes de ce nom.Lemaire et Rutledge signent leur contrat Le Canadien ehinpre nriin son camp d'entrainement, demain matin, à l'auditorium de Verdun mais déjà, la plupart des joueurs de l\u2019instructeur Claude Hurl ont siftné leur contrat.Hier, c\u2019était au tour du jeune Jacques Lemaire de se présenter au bureau du gérant gé-néral Sam Pollock II eu est ressorti avec te sourire aux lèvres après avoir apposé sa si- \tgnatuie au 1\t>ns d'un contrat\tL'an dernier, Rutledge a \tavantageux\t\tconservé une moyenne de 2.87 \\\tLemaire aurait mérité une\t\ten 45 matches avec les Kings.\taugmentation\tde salaire sub-\t11 partageait la besogne avec \tstantielle A\tsa première soi-\tle vétéran Terry Sawehuk.» P\tson dans la\tligue Nationale,\t 5 receveurs parmi Lou Martin devient les joueurs offerts ( assistant de McHale au repêchage par Jacques DOUCET L\u2019histoire du baseball majeur a Montréal franchira une autre étape très importante, d'ici un peu plus d'un mois, alors qu\u2019a l\u2019hôtel Windsor sc déroulera la séance de repé-chape de l'expansion de la ligue Nationale.D\u2019ici là, les Expos rie Montréal et les Padres de San Diego embaucheront bien plusieurs recrues, mais ces recrues ne seront, de fait, que les joueurs qu'il leur faudra former afin de les rappeler, un jour, sous la grande tente du baseball majeur.Le 14 octobre prochain, les Expos et les Padres devront avoir recours à tous les renseignements obtenus de leurs dépistcurs, gérants et instructeurs, afin de choisir les meilleurs joueurs disponibles.De l'avis général, les deux nouvelles équipes auront tin bien meilleur choix que les Astros de Houston et les Mets de New York, lors rie la dernière expansion de la ligue Nationale, en 1961.Secrets mis «u jour Les magnats des 10 équipes qui font partie de la ligue Nationale ont cherrhé à entourer du plus grand secret, la liste des joueurs réguliers dont les noms ne figureront, pas parmi les 15 joueurs protégés.Mais, si l'on se fie a l'article paru dans l'édition du 9 septembre de la revue amérieaine Sports Illustrated, ces efforts n'ont pas fxtrté fruits.En effet, cette revue publie les noms des cinq meilleurs réguliers de chacune des 10 équipes qui ne seront pas pro-tégés.Cette liste comporte les noms de 22 lanceurs, 16 joueurs de champ intérieur, six voltigeurs, cinq receveurs et un joueur d\u2019utilité.Le fait que cinq receveurs soient mis à la disposition des nouvelles équipes nous frappe Dans le baseball majeur, pourtant, chacun est d'avis que le receveur, du moins le bon receveur, est une rareté.Parmi ces cinq receveurs, celui qui, cette année conserve la meilleure moyenne offensive est Don Pavletich, des Reds de Cincinnati, qui a une moyenne au bâton de .260 alors qu'en 1965 il avait conserve une moyenne de .319.Au deuxième rang, on remarque John Bateman, des Astros de Houston, qui conserve une moyenne de .246 au bâton.Lesquels se joindront aux Expos de Montréal ?Voici, selon la revue Sports Illustrated, la liste des cinq meilleurs joueurs qui ne seront pas protégés, lors de la séance de repêchage de la ligue Nationale de baseball, prévue pour le 14 octobre prochain, a Montréal.Les cinq joueurs mentionnés ci-bas font partie de l'alignement régulier de chacune de- lo équipes de la ligue Nationale et l'on croit qu\u2019ils seront parmi les premiers choisis par les deux équipes rie l'expansion, les Expos de Montréal et les Padres rie San Diego.Voici cette liste ; ATLANTA Tito Francona 'voltigeur) Meilleure saison .363 >1959' Bob Johnson\t'intérieur'\t.348\t' 1967 Beron Johnson '3e but)\t\t.287\t¦ 196.3 Ken Johnson\t' lanceur)\t16-in\t¦ 1965 Mill Pappas\t(lanceur)\t16-7\t¦ 196) 1968 .295 .273 21) 5-8 10-19 CHICAGO Meilleure saison Jim Hickman voltigeur)\t.257 (19641 Jack Lamabe 'lanceur)\t7-4\t1963 Dick Nen ' 1er but\t.260\t1965' Willie Smith 'voltigeur'\t.301 i)96)i AI Spangler 'utilité'\t.283 '1962' 1968 .233 3-2 .188 .ra .269 CINCINNATI Meilleure saison Jerry Arrigo 'lanceur)\t7-4\t11964 ) Bob Lee 'lanceur)\t9-7\t' 1965) Billy McC'ool < lanceur *\t65\t'1964) Don Pavletich freceveur)\t319\t(1965) Chico Ruiz (intérieur)\t.255\t'1966\u2019 1968 11-7 2 4 3-4 280 .242 HOUSTON Meilleure saison 1968 John Baleman 1 receveur) Ron Brand ireceveur' John Buzhardi 'laneeuri Mike Cuellar 'lanceur' Denny Lemaster 'lanceur' .279\t'1966)\t.246 .244\t' 1966)\t.143 13 8\t\u2022 1965'\t4) 16-11\t1967'\t6 9 17-11\t\u2022 1964'\t10-12 LOS ANGELES Meilleure saison 16-8\t1962' Hank Aguirre 'lanceur) Rob Bailey ' 3e but1 Ken Boyer i3e but1 Jim Grant 'lanceur' Zoilo Versalles 'arrêt-court' NEW YORK Meilleure saison .281 329 21-7 .273 1964' 1961 ' - 19651 ' 1965' 1968 1-2 230 278 5-4 .198 Don Cardwell (lanceur'\t13-10\t¦ 1965» Ed Charles (voltigeur'\t.288\t¦ 196,2' A! Jackson (lanceur'\t9-4\t1967' Ed Kranepool < 1er but'\t.269\t¦ 1967\u2022 Dick Selma 'lanceur1\t2-1\t1965' 1968 7-12 286 3-6 248 9-8 PHILADELPHIE Meilleure 1968 Clay Dalrymple 'receveur'\t276\t11962'\t.184 Dick Farrell 'lanceur'\t10-2\t(1957'\t3 5 Dick Hall 'lanceur1\t11-8\t' 196.5'\t4-1 Larry Jackson 1 lanceur'\t24-11\t'1964 '\t1216 Bill White (1er but)\t324\t(1962)\t.226 PITTSBURGH Chris Cannizzaro (receveur) Donn Clendenon (intérieur) Manny Jimenez, 'voltigeur) Bon Kline 'lanceur) Jose Pagan 'arrêt-court' ST-LOUIS Meilleure .311 .301 .301\t' 7-1\t( .289 ' saison 190) 1965 ) 1962) 1967) 1967) 1968 .133 .253 .311 1! 3 198 Phil Gagliano <3e but) Larry Jaster (lanceur' Dick Schofield 'intérieur' Ed Spiezo 'intérieur) Ron Willis 'lanceur' Meilleure saison I1966i 11966 iI960' 11966' i1967' 1968 .2.74 11-5 .333 .219 6-5 R II .159 SAN FRANCISCO Meilleure 1968 Bob Bnlin 'lanceur'\t14-6\tU 965'\t(-4 Ty Cline (voltigeur'\t.302\t1)964\t.215 Jim Davenport (intérieur)\t.297\t'1962\t219 liai Lanier '2e but)\t274\t' 1964'\t183 Ray Sadecki (lanceur)\t20-tl\t11964 '\t12-14 Lemaire avait marqué 22 buts et récolté 20 assistances mais Derek Sanderson, des Bruins de Boston l\u2019avait devance au scrutin de la recrue par excellence de la saison dernière.Par ailleurs, le gardien de but Wayne Rutledge a signé son contrai avec les Kings de Los Angeles.Rutledge et les autres joueurs du Los Angeles commenceront à s'entraîner à Barrir, Ontario, aujourd'hui.SS* Oiinlité «'\u2022vlrn-forU* IN\u2019ouhlicz pas fie conimamlcr vos déc ' _ s fiés au jourd'hui.chacun.I.iste gratuite sur demande ESCOMPTE SPECIAL At X DISTJUBTTEt BS 0ted£-o -IfiatZe 1982'EST.RUE ONTARIO .107 0110 Montréal 21\tlrL Le chroniqueur du Sports Illustrated affirme que le lanceur Bon Kline.des Pirates de Pittsburgh, ne sera pas protégé.Si tel est le cas.Kline sera une cible de choix puisque cette année il affiche un dossier de 11 victoires contre seulement trois défaites, alors qu\u2019en 1967, sa fiche avait été de sept victoires contre un seul revers.Jerry Arrigo, des Reds de Cincinnati, devrait aussi retenir l\u2019attention des Expos et des Padres, car son dossier est de 11 victoires contre sept échecs cette saison.P arrai les intérieurs, les noms de Ken Boyer, un vétéran joueur de troisième but des Dodgers de Los Angeles, de Bob Johnson, un 3e-but des Braves d\u2019Atlanta et celui de Donn Clendenon, des Pirates, retiennent surtout l'attention.Boyer conserve une moyenne de .278 et sa réputation n'est plus a faire tandis que Johnson t.273' et Cledonon (.233) sont des joueurs intéressants.Parmi ces 16 joueurs de champ intérieur, un seul Arrêt-court.est disponible, soit Zoilo Versalles, dm Dodgers de Los Angeles.Chez les voltigeurs, d'excellents frappeurs pourront être repêchés par les nouvelles équipes.Citons par exemple, Manny Jimenez, des Pirates, qui conserve une moyenne de .311 au bâton cette saison.Il y aura aussi Tito Francona.d'Atlanta < 205 , Willie Smith, des Cubs 1.295' et Ed Charles, des Mets 6.286'.Le joueur d\u2019utilité A! Spangler, du Chicago, ne sera pas à dédaigner non plus, puisqu'il conserve une moyenne de .311 au bâton cette saison.Lp joueur d'utilité A! Spangler.du Chicago, ne sera pa» a dédaigner non plu:-, puisqu'il conserve une moyenne au bâton de 269 cet'e saison.Lou Martin, directeur généra! des Colonels de Louisville, de la ligue internationale, vient de se joindre aux Expos de Montréal, a titre d'assistant administratif du président John McHale.En annonçant cette nouvelle, hier.McHale a déclaré que les fonctions de Martin, qui est âgé de 35 ans, \u2018\u2018engloberont toute l'administration du club de baseball\".Martin devra s'occuper de l'organisation du nouveau bureau du club et tout particulièrement des rapports avec la ville de Montréal relativement à l'installation et à la construction du stade temporaire au parc Jarry.McHale a aussi annoncé que le club avait retenu les servi- /'v.'Y> i ces de l'ancien lanceur étoile des Royaux de Montréal, Jean-Pierre Roy Ce dernier s\u2019occupera de la vente des billets rie saison.Roy travaillera sous la direction de Lucien Geoffrinn, qui fut récemment nommé directeur rie la vente des billets.Martin a débuté dans l'organisation du baseball avec les Yankees de New York en 1957, a titre rie directeur rie la vente des billets pour la filiale des Virginiens rie Richmond.[1 devint directeur commercial des Virginiens en 1963, sons la direction de Roméo Champagne, qui s\u2019était porté acquéreur du club.Jean-Pierre Roy nationale en 1941, 1942 et 1943.1! se joignit au Solons de Sacramento, de la ligue de la côte du Pacifique, avant la fin rie la saison île 1943, et était de retour à Rochester au début rie la saison de 1944, ayant alors été acheté par les Royaux en juin de la même année.Apres sa brillante saison de 1945 avec les Royaux, il ten'a sa chance avec les Dodgers au début de la saison de 1946, Un peu après il fit une incursion dans la ligue Mexicaine et.plus tard, la même année, retourna avec 1rs Royaux.Cette année-là, Jackie Robinson fit son entrée dans le baseball organisé avec les Royaux.Roy fut absent du monde du baseball en 1947 et 1943.R avait été suspendu pour avoir joué au cours de l'hiver dans !a ligue Cubaine.I! revint au Québec en 1949 et se joignil ensuite aux Etoiles d\u2019Hollywood, dans la ligue (le la Côte du F\u2019acifique.Pub, il passa a l'équipe de la ville (('Oklahoma, dans la ligue du Texas.Il mit fin à sa carrière en 1-952, quand il était avec les Uhlétiques d'Ottawa alors de la ligue Internationale.St-Laurent prend les devants, 2-1 Il demeura avec les Virgi- niens jusqu'en 1064.En 1965, il dirigea sa propre équipe de baseball dans la ligue de la Caroline, à New|>ort News, en Virginie.La même année, il fut élu \"directeur exécutif de 'année\" de la la ligue de la Ca-revue Sporting Au regard de cette liste, tout en présumant que les :n-formations de la revue américaine sont justes, tous avez donc plus d'un mois pour ré-, fléchir sur les choix que feront les dirigeants des Expos, le 14 octobre prochain.Afin de vous compliquer davantage la situation, n'oubliez pas que John McHale, Jim Fanning et Gene Mauch doivent élaborer deux plans de stratégie En effet, les Expos et les Padres tireront au sort afin rie determiner quelle équipe aura le premier choix au repêchage.Il faut aussi tenir compte du fai; que chacune de^ 10 équipes pourra, une fois quelle aura perdu un joueur, ajouter trois autres noms a sa liste rie protection.t'ne équipe qui a le premier choix n'a pas la même stratégie qu'une équipe qui choisit en deuxieme lieu.roiine, par News.En 1966 et 1967.il lut directeur commercial du Richmond, filiale des Braves d'Atlanta.II -e rendit a Lounville au début de la saison de 1968 Martin est.marié et pore de quatre enfants.Roy est âgé de 48 ans, 1! et ne a Montreal et revient chez lui après dix ans passés aux Etats-Unis ou il travailla dans le commerce en immcubli Roy a débuté au baseball en 1939 comme lanceur avec Pc- I/cs Braves de St-Laurent ont remporté hier, sous une pluie battante, une victoire de 1! a 3 aux dépens des Pirates de St-Jean, lors du troisième match de la finale 4 de 7 de la ligue Nationale junior.Les Braves ont ainsi pris une avance de 2-1 dans cette série et le quatrième match doit avoir lieu a St-Laurent.demain soir.Neuf des onze points des vainqueurs n'ont pas etc mérités alors qu'ils ont eié le résultat de six erreurs des Pirates.Alphonse Côté s'est, distingué pour les vaincus alors qu'il a fait compter les 'rois points de son équipé, a l'aide d\u2019un triple, d'un double et d'un sim-Pl< Dam la ligue Provinciale, les Cardinaux de Granby ont blanchi \u2019.es Mineurs de Tnet- ford Mines au comp'e de 7 à o évitant ainsi l'élimination.L'avance des Mineurs en finale 4 de 7 ect maintenant de 3 a 2 Le joueur-gérant rie- Cardinaux.Marcel Guilbeault.s'est mis en évidence alors qu'il a remporté la victoire au monticule et qu'il a claque un circuit.Le prochain match doit avoir lieu a Thetford Mines demain l'ancienne ligue < 'anado-Américaine.A par; une brève apparition avec les Dodgers de Brooklyn, en 1946, au cours de laquelle il gagna une partie et en perdit deux, Roy a joué comme lanceur dans les mineures jusqu'en 1954.11 se relira par la suite à cause d'une blessure au bras.Il connut sa meilleure saison en 1945, avec les Royaux, au cours de laquelle i! gagna 25 parties.Cette année-la, il participa a trois programmes doubles.gagnant ¦ a chaque fois une partie et perdant l'autre.Dans les premières années qu'il pa.-sa avec l'organisation des Cardinaux de St-Louis, Roy lança pour les Red Wings rie Rochester de la ligue Inter- Profitez dès maintenant du terrier pratique tir LIVRAISON A DOMICILE DE C/est simple, rout n\u2019arrz qu'à composer ce numéro 874-6911 VENTE VOLVO CANADIENNE 122S- 142S- 144S Choix de couleurs Meilleur prix en ville ©AREJIU MOTOR SALES INC.10175, rue Papineau, Montreal 381-3987 - 381-3260 LES à CKAG TOUS LES JOURS AU CADRAN avec CLAUDE MOUTON ^ ROGER TURCOTTE ÜÉ i ° * à : p/t *» V 7 h 25 - 7 h 58 \u2022 8 h 45 -12 h 15 -17 h 30 -18 h 20 - 23 h ÉÊÊI 52 41/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1969 George Scott fulmine contre son gérant d'aprèi UPI NEW YORK - George Scot*., le premier but de' Red box de Boston raffole du baseball a un niveau plus élevé que la majorité des joueurs des ligues majeures.Mais cela cause un problème.Il veut tellement jouer que parfois, son ardeur dopas- se «on raisonnement et celui qui se fait le plus grand tort est nu! autre que George Scott.11 fait face à un autre problème.Comme plusieurs autres personnes, il a tendance à blâmer les autres pour ses erreurs.Lorsque les choses vont mal et qu'il en cherche la cause, rarement le voit-on se re- garder dans tin miroir.Pans de telles circonstances, George Scott est porte à ivunter autrui pour ses propres difficultés.l,e robuste joueur de premier but des Bed Sox a démontré cette tendance, samedi, alors que le Boston jouait à Anaheim, Californie.Cette fois, le gérant Dick Williams devait être la cible des commentaires de Scott.I! en avait long à dire.Les paroles qu'il a prononcées venaient beaucoup plus de son coeur que de sa tète.Scott s'est choqué lorsqu'il a appris que l'arrêt-court Rico Petrocelli allait le remplacer au premier but lors d'un match contre les Angels de la Californie.retracclli devenait donc le septième joueur utilisé au premier but par le gérant Dick Williams.Parmi les autres, on retrouve Dalton Jones, normalement un troisième but; Ross Gibson, normalement un receveur et Cari Yastrzemski, normalement un voltigeur.Le première chose que Scott a dite a été qu'il ne voulait plus jouer sous les ordres de Williams.Il est allé plus loin.11 a dit que Diek Williams cherchait à l'humilier.Oui monsieur, si Pet rocrlli était utilisé au premier but ce jour-là, George Scott ne jouerait plus un seul autre match pour Dick Williams , \u201cS'il était l\u2019unique gérant dans les ligues majeures, je retournerais travailler dans les plantations de coton\u201d, a dit Scott.\u201cIl ne m'a pas dit plus de dix mots depuis le début de la saison.Il se prend pour un Dieu.Mais dans mon livre, il est rien du tout\".Ce jour-là, Williams a utilisé Rico Petrocelli au premier but el ce dernier n\u2018a pas cogné en lieu stir en quatre présences au bâton.Les Red Sox se sont ensuite rendus a Oakland, lundi et George Scott, qui avait menacé de ne plus jouer pour Williams, était de retour au premier but.Lui aussi a connu une piètre soirée au bâton.Aucun coup sur en quatre apparitions et sa moyenne est baissée a .IT-t.aveac trois circuits et 22 produits.Lundi, un journaliste a demandé à Scott s'il avait changé d'avis au sujet de Williams.Il a répondu dans la négative.Le même journaliste lui a dit qu'il avait l'impression qu'il blâmait quelqu'un d'autie pour son rendement chancelant.\"Je ne blâme pas les autres\", a répondu Scott.J'ai tout simplement dit ce que j'a-vais a dire à Analic\u2019m\".Scott reproche à Williams de ne pas l'utiliser plus souvent mais les statistiques démontrent qu'il a participé à 133 matches depuis le début de la saison.\u201cJe me moque des statistiques\", a-t-il dit \"Je n'ai pas joué 113 matches.C'est (aux.Dans la plupart de ces rencontres, j'ai joué pour quel-ques manches seulement.J» joue une journée et je dcnirn-re sur le banc le lendemain.Je pense que j'ai participe a seulement 13 matches consecutifs depuis le début de In saison\" \"Et votre moyenne au bâton ?\" \"Ecoutez.J\u2019ai cogné pour une moyenne de .303 l'an dernier, j'ai claqué lit circuits et j'ai fait compter 112 points.Si rest la façon de traiter un joueur qui a connu une telle saison, jr crois qu'il serait preferable que je joue pour quelqu'un d'autre.Pas pour lui\".\"Williams affirme que vous ne jouez pas aussi fréquemment parce que vous ne frappez pas comme l'an dernier.Ne croyez-vous pas que c'est la véritable raison ?\" \"Je ne connais pas la raison Si je la savais.ie ne réagirais pas de cette façon\".Sous les auspices du congres du sjiort du (Juchée, qui aura lieu a Montréal du 5 au 0 décembre.le haut commissaire Yves Bélanger présidera un di-ner-caus:erie où il parlera de sa conception globale du sport et des loisirs dans le futur ministère de la Jeunesse, des laiisirs ci du Sport.Le dinci causerie aura lien aujourd'hui.Il septembre.a midi 30.en la salle Outrcmont de l'hôtel Ronnventure Ce dîner-causerie s'adressera aux membres de la presse sportite parlée ou écrite ^^Val Royal\u2019t a Salle Y ente et Vai g oyat IaSam CENTRES DE RÉNOVATION r* exposition Pour rénovation de cuisines et salles de bains - If-, RÎT» ?®sn®a bbbdsb BBasaü1 ÜDBUEISI Biasiisn I m 12, arrive loule d ide<- n, vous P° de ieu.___.PAPIER 1tN1URt le.«NOVATION \"°\u201c-i d.p,P»' r\"' U 5t,lalo9u#* \u2018 \u2019Ton COUTER DE le rouleau BELdisiH SI B BD !?idbudb ?üBD!sn @?19819 anssBon tor 0 -*-£>** » 5» * y-1\u2019*-4'- ,-V \u2022\u2022 \u2022;Vi ¦ ' ¦¦¦ JXfctWS.S*' OLYMPE OLYMPIC 'If'i«j1 ,*; \"ïv, Ti«ST,c Marque \"Olympic\" \u2014 Prix très bas I Economisez sur CARTOUCHES de PLOMB Valeur vedette ! Formats variés ETUIS A FUSILS D'aspect tout à fait naturel ! Très gros Pour la chasse ou les chantiers ! Pour hommes ! CHAUDES BOTTINES GEVELOT MAGNUM Prix d'économio Tower» boite de 25 3 HI-VEL CALIBRE 12 Rég.3,44 boîte de 25 Prix d'économie Towers CANARDS APPELANTS 27 chacun Prix d'economie Towers EN CUIR chacun Faites provision maintenant et économisez ! Cartouches de 2V de longueur, à douille plastique côtelée.Choix de calibrç 12 ou magnum puissant, avec grosseurs de plomb 2, 4, 5, 6.Etuis à fusifs exclusifs à Towers, en vinyle rouge blanc ou noir blanc, pourvu d'une solide fermeture éclair, heurtoir caoutchouc breveté I Longueurs 46, 48, 50 et 52 pouces.Leurres imitant canards Malard ou Noir, avec tètes facilement amovibles! Insubmersibles 1 En styrofoam et reproduisant l'an.mal a la perfection 4 Achetez les vôtres dès aujourd'hui ! Point.7 à 12 Paire EN CAOUTCHOUC Point.12 Paire Gardent les pieds du chasseur ou du travailleur h:en au chaud.Choix de CUIR tan a doublure et semelles en comoosition, ou CAOUTCHOUC olive a I épreuve de 1 eau et TOWER» VOUS OFFRE DES ACRES DE STATIONNEMENT GRATUIT TOWERS GREENFIELD PARK \u2014 Ouvêrt < 10 h.i.m.Econsmitei juiqu'à 10 h p.m.du lundi tu samedi indus TOWERS METROPOLITAIN \u2014 Ouvert à 10 h.e.m.\u2014 Economises jusqu'à 7 h p.m.lundi, mardi, marcredi et samedi Economises jusqu'à 10 1s.p.m jeudi ef vendredi, Pie-IX, sortie 56, bout.Métropolitain \u2014 Prendre le chemin de service vers la rue Vtau, Le magasin Towtrs du boulavaid Mélropolilain est nseintenent desservi par l'autobus Viau 132 da Notra-Dame à Jarry.TOWERS CHATEAUGUAY \u2014 Ouvart 10 ts a m Economises jusqu'à 10 h p m du lundi au vendredi \u2014 Fermé à 6 h p m.samedi TOWERS\t\tbhho\t\tACHETEZ SUIt 1 COMPTE.^credS» J \u2022'*\tIA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/43 calibre 12 de marque réputée MODELE A VERROU r«9.J 788 53.88 M, Jf B chacun MODELE A COULISSE Rég.92.88 Fusils tirant juste et comportant canon ''C-Lect-Choke''.MODELE A COULISSE avec magasin 6 coups, crosse noyer.AAODELE A VERROU, avec canon 28 ' et magasin 3 coups.Autre» modèle» également disponible» à prix très bas I CALIBRE 20\tCALIBRE 410 Modèles de calibre 410, 20 et 16 aussi en vente au même bas prix PREVALEZ-VOUS DE NOTRE PLAN MISE DE COTE! Achetez votre équipement de chasse maintenant I Un léger acompte suffira pour que nous gardions de coté pour vous l'article de votre choix I Une aubaine I Economisez 3.00 SUPPORT A FUSILS pour 4 armes, bois dur Ordinairement 12.88 Prix \"d'épargne\" Towers FUSILS Cooey 840, un canon, calibre 12 Ordinairement 28.88 Prix \"d\u2019épargne\" Towers 6 coups ! \"WINCHESTER\" CARABINES .30 - .30 régulièrement 98.88 prix d'\"épargne\" Tower» Bas prix renversant\" \"Trailmaster '98\" Carabines Mauser 8 mm régulièrement 54.88 prix d'\"épargne\" Towers Profitez de ces bas prix ! VETEMENTS C* ïuppott.\t4 assemble comprend : r o;he» doublées ce Modèle 3 aC' OD rapide, feutre arrrai « ce retenue \u2019 «es * tiroir pratique barre-verrou rie sécurité.Une offr* à ne pas manquer a ce bai prix l \u201c 948i49\u201c crosse fini noyer, percuteur extérieur pour plus rie sécurité.Economisez 4 00.Carabines a canon en «net.cHIp ton «rrterr.guidon rie fwf car chonne.c'Oî- norriaez $4 00 I Modelé * 5 coups.( c: m *¦ ' noyer, plaque rie couci'# ren q isnte, canon de 23\u2019: , ce*;!eton et gjtoon oe mire réglable» 1 pour hommes CHAUSSETTES THERMALES en n.cot, mélange durable lame rayonne nylon.Gue1-ques-unes a dessus fluorescent.Modèle extensible.\tla paire GILETS A DEVANT A FERMETURE ECLAIR en cotonnade, suédine eu nylon laminé et doublure en \"orlon\".Tailles rie pet te a t'es grande.CHAPEAUX DE CHASSE REVERSIBLES en coutil rie coton 10 onces hydro: .go, dc.ub é chaude chamoisette.Pointures 6\u2019s a 7 ?.PALETOTS DE CHASSE REVERSIBLES on coutil de coton hydrofuge d'un côté, confortable lainage 18 onces de l'autre côte.T a; Iles 36 a 46.CHASSE SS: 5oq lin U U chacun *\u2022 f 44 'I ' ' SEPTEMBRE |?63 « e liste des grands scandales dans le domaine de la vie grand air magistrats) le font à regret.h croire qu'eux-mème sont d'accord avec le- braconniers, mais qu'ils ne peuvent faire autrement.Il ne faut jamais avoir assisté a des procès de cet ordre pour en douter.Tout le monde semble s'amuser follement En somme, ce n\u2019est décidément pas sérieux .Ceci est tellement vrai que les pauvres gardes-chasse ou l'écho) qui ont risqué parfois leur santé (dans certain cas leur vie 1 pour arrêter les contrevenants a cette loi voient les pires récidivistes s en tirer avec une amende qui, a mon avis, est une veritable invitation \"à remettre va\u2019 le plus rapidement possible pour défrayer le coût de cet incident fâcheux qui fait perdre le temps do tout le monde .1 Je vais aller plus loin et je défie qui que ce soit de me dire que je n'ai pas entièrement raison : à cause de la legislation actuelle (et j'en ai parlé a de nombreux spécialistes', il en coûte plus cher au gouvernement \u2014 le ministère du Tou-ri.-uie, de la Chasse et de la Pêche \u2014 de poursuivre en justice un braconnier que d'oublier carrément toute l'affaire ! Est-ce assez pour vous ?! ?Je suis étonné, renversé même, que les gardo<-chasse o.pêche du Quebec s'intéressent encore à se risquer dans un genre d'affaire qui risque de tourner fort mai et qui.en aucun cas.dissuade les contrevenants a la loi de récidiver le plus rapidement possible Quand on pense q-.u \"jacker\" le chevreuil ou iorignal 'éblouir le gibier avec un projecteur* n\u2019est passible d\u2019une amende que de 10 ou I.ï dollars.on croit rêver \u2019 11 y eut même îles cas où des gens furent acquitte» \u2014 pour avoir tue un orignal hors saison \u2014 en alléguant le \"fait\u201d que l\u2019animal les avait chargé ! ! ! Croyez-le ou non, des juges \"compréhensifs\u201d ont souscrit à ces fables grotesques.Ce qui prouve à quel point les lois et règlements cynégétiques son: pris au sérieux par nos magistrats.Je le dis, et je le répéterai jusqu\u2019à mon dernier sont fie : le» loi» actuelles encouragent le braconnage.Tant qu\u2019on ne prendra pas au sérieux toutes ces questions, nous n\u2019aurons qu\u2019une recrudescence au lieu d\u2019une diminution.Personnellement, je n\u2019irais pas par quatre chemins : toute personne trouvée coupable d\u2019avoir tué un orignal (par exemple1 en temps défendu ou par des moyens illégaux devrait être condamnée, \u2022 : s discussion, à MILLE DOLLARS d\u2019amende ET un moi» de prison.Aucune alternative.Seule la prison ien plus de l\u2019amende eievèe servira de force de dissuasion et prouvera que la Société s est enfin réveillée.Si les futurs membres du Conseil de la Faune n'exigent pas de telles réformes, il- ne méritent pas d'être nommes \u2014 et seront dénonces;-je vous le jure I En conclusion, tant que le gouvernement \"acceptera\" cette situation intolérable nous passerons TOUS pour des braconniers et les gens comme VOUS et moi .pour de misérables ' caves\".Est-ce assez clair ?k.¦ - de -.jets plus ou !» mu lesquels on ri t rare* ¦\td'ute de blesser de puis-indisivi r (quel mot I les a telle ou tel!i personne o;\u2019.parle de pollution des ne.de manque de person-: qui cri: ; de la Protection ¦\td education « :: '.a au niveau scolaire, ou Ta ut p;s D'.ulleur-.à ce \u2022>>t iv.ur me faire des pei'H\u2019 >ur u s sujets qui and a;r.et sur la chasse et.ports s plus pratiq és LES MAGASINS D\u2019ESCOMPTE CARNAVAL D'ARTICLES MENAGERS qner ce JEUDI, 12 SEPT J -Ci' q Venez profiter des aubaines à notre département d'articles ménagers.Tous genres d'articles en magasin, à très bas prix.Nous ne mentionnons que quelques articles de notre Carnaval dans ces pages.Faites l'inventaire de vos besoins et faites provision à prix d'épargne.Ne manquez pas ces attractions spéciales durant le grand Carnaval d'articles ménagers chez Towers.COUTEAUX A BISCUITS GRATIS : aux 400 premières clientes, jeudi, au département d'articles ménagers.Facilitez la préparation de vos aliments ! MALAXEURS IONA Nombre de ménagères considèrent comme indispensable un malaxeur clans leur cuisine.Si vous n'avez jamais constaté ce que peuvent exécuter les plus récents modèles, ne manquez pas cette démonstration.Vous serez étonnée de constater les centaines d'usages auxquels se prêtent ces malaxeurs lona.Jeudi, vendredi et samedi, du 12 au 14 sept.ACCESSOIRES EN VERRE DURALEX pratiquement incassables.Le \"Duralex\" pratiquement indestructible dure 19 fois plus longtemps que le verre ordinaire, Freppez-le, basculez-le, placez-le au four ou au réfrigérateur, il demeure toujours intact.Venez constater combien le \"Duralex\" est durable.Jeudi, vendredi et samedi, du 19 au 21 septembre.twee quo ompris de nos \u2022î l'c-t o:v «ar.te, pour no nommer *e font plus rares chez lg braconnage >ous toutes ses formes ¦ chronique quotidienne ¦ va commence a faire pas 1 je ne prends jamais de \u2022\t\u2022 parait les jours fe- ure seule semaine sans do braconnage com* occfsionrx ->j 'technique'' I Le Salon du chasseur Québécois ouvre ce soir ! oyable N\u2019oubliez pas, ce soir, à IB heures, c\u2019est l\u2019ouverture du Salon du chasseur Québécois.TOUS vos amis chasseurs vous attendent.Le min,Ate du Tourisme, de la Chasse et do la Pêche, Me Gabriel Lou* bier, sera présent et vous adressera la parole.De nombreux reportages, tant radiophoniques que télévisés parleront de eet événement sportif.A 21 heure» 30, au Canal 10, à l\u2019émission \"Réal Giguère Illimité\u201d, vous verrez plusieurs personnalités \u2014 dont le ministre lui-même \u2014 vous expliquer en quoi consiste ce premier Salon du chasseur.J\u2019y serai ce soir \u2014 et j\u2019espère vous y voir ! \u2022 \" -\u2022 certains hommes \u2022les avocats de la cou-a* la defer, e.ne semblent i v \u2019 signifiantes\u201d qui, do j .2c< condamnent \u2014 par-n-Miro.ç qu\u2019ils s en tiennent «k'Mictte, ridicule, comptai-¦ I Or.jurerait qu'ils 'Tes OUVRE-BOITE GRILLE-PAIN POELE ELECTRIQUE automatique \"Toastess\" renommé Toastess\".Cadran pratique électrique, pour tout genre de boite Modèle rie comptoir compact prr nan r p«u d'eipece.Oûv.** le» boites rie fCotei d.tneolion» * * Ici boite» d* sardine», rapidement.\\«n» effort».Comporte ».m un derap»u!eo'.!ûy«n oj frw;é r.rrrr r.nr.r.n fx.hr.rr.r rrrrrr.r rrrrr.rr rr.rr: indpLnij'ûnnnp; FRITEUSE PROFONDE BOUILLOIRE GRILL A GAUFRETTES ELECTRIQUE Toastess ! Elégant modèle nouveau électrique.Capacité de 3\u2019» pintes sandwiches Totalement invr*r»ibl* pO'/r U nettoyer faedemer \\ Ccuvercfa bombé avec évrrti pour vapeur.Control* par \u2022\u2022 e'rrostaf amovible.Ideae pouf tour* friture.Gracieux «tyl* modem* ; contenance d* plu* de 2 pinte».Comporte gros»* poiçnee ne chauffant ïamais.Bec verseur empêchant goutte» et brûlure».Garant'* de remplacement d* 2 an*.\u2019To*»uh\" vou» donner* o* délicieux landwichei au tro-niage, etc.Ou, posez le» grille» a gaufrette» et régaler vou».fini r.f'rom* brillant, jauge de tempé-ratura.\u2022 DIVAN LE JOUR LIT LE SOIR 1 ouf nouveau Jiez Jean C.Leblanc le lit-ottonrm transformable EXTRA SPECIAL JEAN-C.LEBLANC ¦\u2022r lit lq soir.Il prend \u2022îlif qu'il convient a fort I Le matelas est o\u2019eoaisseur et recou-¦ \u2018 durable.La base *rr ' e en un tourne- ?Condilions faciles ?Entreposage gratuit ?Stationnement à l'arrière ?A la sortie du métro Rosemont OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES COUTEAU ELECTRIQUE MALAXEUR NETTOYEUR A VERRES ELECTRIQUE AMEUBLI MENT INC.5826, PLAZA SAINT-HUBERT PRES DU BOUL.ROSEMONT TEL.272-1122 Coupc tout avec aise Pratique avec ses 3 vitesses Deux bouteilles à vaporiser Vou» pourrez trancher et dépecer a I* vite»»* d'un profetifonn*!.Moteur robuit* placé dan» manche équilibré pour un u»ag* f*-ol*.Lame» en acier inoxydabl* qui «'enlèvent pour le» nettoyer.988 Malaxeur manuol léger, étiez pu U-»ant pour mélange» épaii «t assez doux pour blanc» d'oeuf».Comport* un éiecteur de fouet*, talon de repo* permettant aux fouet* de «'égoutter.T88 # eh.Un# formule créé pour lo» chemin» de fer ; p»« do pelli-eu le, empêche la poussière \"de coller.Chaque paquet contient deux grande» bouteillo» de 24 vz et reccord vaporisateur.Une belle valeur.38 lo pql ACHETEZ MAINTENANT AVEC VOTRE CARTE CHARGEX TOWERS\t\t\t\tACNfff/ LUI coiifyi.H^radtr.o IA PPE I 11 SEP' E 1963/43 TOWERS D'ARTICLES MÉNAGERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE J^bjetsutiles OTKW '.W*1 MAINTENANT ! 10US A UN SEUL BAS pp)x Hauteur réglable I Installation facile I Utiles presque partout ! EN METAL ETAGERES DE SALLE DE BAIN TABLES D'UTILITE ACCESSOIRES DE CUISINE '¦«r'0',p d (*\u2022\t» *¦ H* HT.itJM 9 \u2022 I -pi' \\ Otr® H-1® rl't be Pot f»ê.' * pl»rjuéj chrome \u2022 M.tnt rit J fl a fi\u20182\thauteur, Comprend r » anneau» pm rr-eta! p«\u2019 serviette* ?>\u2019 tro*» *oères «n polystyrene blanc tr®% réj-»*anf, (en.y-ïrrziïi Dr,' .* p! S d fcsp.tr* dans '\t\u2022 a* h\u2022 otage, ça'age.o* .v-'i *r* blanc ou vert avocat, * \u2022 n*f*s 15 x 20 bot/cnnée» lur 30\" da t-auteur.RouVîte» ta; placement.SwW' à 99c VOTRE CHOIX 3©B®*£ -\t' 4 '\u201815lv* rond, r,0t rl\" * v,;'*e'*1 rond, prêt * V< \u2019*«»* '«Ct,rg,i\u201e aP'ofo^ «««,,.ronrif t r G'4nd p'*'mu diviu PC, usfens/e,\tF P G\"\";ri Poteau êgeullc.r 3 ,1\t'ect,ngu(< .\u201e '\u2022 re,ri9 ersteur putes.!* Pratiques pour salle de jeu ou cuisine I TABOURETS REMBOURRES A ! fV; m p;r> euti > * b.-»* pn« ! ' pr<*nd P'® le.ton, p'-ui » apport s ' r* »-s pouf t*; lifer le depiaren-rnt.Motifs Avo f»do Harvest *.t*r , £;.\u2022 Shepherds ou Gtcc en A doc-spo *\t- \u2022.*u complet VALEUR DURABLE Witt @Sï0§E Couleurs brillantes ! Nouveau plastique floral ACCESSOIRES « \\Z Porte-savon ch.57c Miroir ronde réglable ch.1,57 Louvre-papier de toilette ch.97 c F x, on éconon- ¦\t» cl«|Ou?er de U *cvrie.r » vol \u2022 la:** de be in.Trou articles t'harmev vent *\tc*.n>«.SACS Po-.r des centaines d'usagei ! Piaster * »r't ' environ 76 x 35.Hygién\u2022 e, :->nd(vet, « \u2022 s»vrtr.**ab si pratiques.Complet» a.» «fvl es métalliques.POUR VOTRE CUISINE UX! ACHETEZ ET OU COMME ECONOMISEZ ! batterie DE CUîSI .51AWMINIUM 'tu di* article, rn<\u2019\"l * un icul lue.-uni mern, lc e> tchefei-lfl.ma, S>\u2014g 88 à 2.66 PRIX 'GRANDE EPARGNE' TOWERS 1*11 \"Opine» P '\u2022 3 | ?chop.) < hop»!}?* G Bouilloj Service complet pour quatre ! Fameux pour qualité, durabilité ! I Atoul, VAISSELLE 'MEL/VIÂC Ensembles 'CORNINGWARE on rcolata, \u2022non couverci #Cnr ninO'' «rr i-'virta * '* fns rnn'pr r > 07, 'id or.t.îr neMO'o b rapidensent.* 7.\t» ; v'Arr-f.mm mm ¦ ¦ ¦¦ \"\u2022 ï% SîSK/TS ¦p*ï:y h; 1 .v ¦ mm.|j&iVbxà>ls T rP ¦M *rv sA .\u2018 v *¦ ¦hp{pp; pjj^l.» %mè wm.mMà » j/ÿ-.i TOWERS VOUS OFFRE DES ACRES DE STATIONNEMENT GRATUIT TOWERS GREENFIELD PARK \u2014 Ouvert * 10 h « m Economise! jusqu'à 10 h p nt, du lundi au samedi indu».TOWERS METROPOLITAIN \u2014 Ouvert à 10 h i.m.\u2014, Economise» jusqu'à 7 h p.m, lundi, mardi, mercredi et samedi.Economise! jusqu'à 10 h p m.jeudi et vendredi, PiedX, sortie 56.bout.Métropolitain \u2014 Prendre le chemin de service vers la rue Viau.Le magasin Towers du boulevard Métropolitain est maintenant desservi par l'autobus Viau 132 de Notre-Dame à Jarry TOWERS CHATEAUGUAY \u2014 Ouvert 10 h a m.Economisez jusqu'à 10 h.p m.du lundi au vendredi \u2014 Farm* à 6 p.m.samedi ACHETEZ SUR COMPTE.credico ¦ ¦¦ * ¦ BOUL.ST-JEAN-BflPTISTE BOULEVARD TASCHEREAU (ROUTE 9B) ET RUE VIAU <56 LA P?< :rr-r> 1963 TOUTE LA SEMAINE AU 11,990 SHERBROOKE EST SEULEMENT ASSORTIES \"MEILLEUR\" Achetei-en 1 \u2014 Obtenez-en 1 GRATIS Demandez notre nouvelle CARTE BONUS GAGNEZ jusqu'à 50,000 TIMBRES (\u2022nid Stnr TIMBRES Cold Star GRATIS \u2018«ACASSCURS Bf PRIX AU 11,990 SHERBROOKE EST SEULEMENT BAS PRIX FRACASSANT TIMBRES (\u2022old Star f' GRATIS / DANS LA sac CELLO ib A TOUTES NOS SUCCURSALES SAUCISSES AU PORC \"CITY\" fRACASSfURS 01 PRIX ROTI DE CROUPE COMPLET Ib EPARGNEZ 20( la Ib NOURRI LAIT COMPLETE BOEUF HACHE SMOKED MEAT \"HYGRADE\" EPARGNEZ G SAUCISSE DE BOEUF G SAUCISSE \"HOT DOG \u2022 BOUDIN Df porc EV1SC2REÊS CANADAC paquets LIVRES LE SOC BAS PRIX FRACASSANT c°Mpiet |Jj MATURE 14-16 CB COLE SLAW PIZZA REGINA EPARGNEZ 48 HYGRADE\", \"COORSH\", \"UNION EPARGNEZ 18e POUR RAISIN ROUGE 'MALAGA' | PATATES NOUVELLES CANTALOUPS JUMBO 45 PRODUIT QUEBEC CANADA No 1 IMPORTES DES E.-U DE CALIFORNIE CANADA No 1 EPARGNEZ 12* LB CONTENANT 4 - 5 LB EPARGNEZ MARCHE HOTEL ET REPAS (MAP) GRATUITS \u2022 v UNE GRACIEUSETE DE ¦t'-V\t\u2014 nuis to comrbki sons IH4CM7II MONTREAL kir- mm i y~> igyaa 9'+x SS'*' JEUDI 12 SEPT.|\t\t\tVENI\t)REDI 13 SEPT.|\t MELANGE A GATEAUX \"TWINKLE\u201d au chocolat\tÆffiSpa\tfii|a blanc\t^\t^\t\t\tMOUTARDE PREPAREE \"FRENCH\" Oblenez-cn 1\t^ mM ji ^ GRATIS jg|l\tÆL |J\t\t GRATIS 2 SOUPES AU RIZ ST-ARNO \u2022 v«C l âchât d« 2 SOUPES AU MACARONI 4 37\t\tGRATIS LAIT EVAPORE \"CRINO\" 16 oz Av*< l'achat d.INSTANTANE TAIT\t'CRINO\" 3 1b * 2 -$ 139\tCORNED BEEF \"HEREFORD\" A,h.\u201e,.,n i\tCRAT|S Ubten»*-«n 1 2 \u201c 69\t\tGRATIS CUBES DE POULET \"OXO\" paquet de 6 \u2022 vre 1 «tint\t-vn a OXO 4 oi d» BOUIUON 2 59^ f DESOLE, UN\t1 ITEM PAR CLIENT, TANT QU'IL Y EN AURA.\t\t\t\t \t\t H Æ j yTif 1 I I .I\tJ i f ' 1 1 i\tTri]: I jHi]\tHf < \\ ff1 11 i : : .f .i' T > küiiiiiiéééàmm gj <-\u2022 PUREE DE TOMATES \"SAVOIA\" PRIX FRACASSANT Boîte 6 SAUCE A SALADE timn SALAD BOWL Pot 32 SAUMON ROUGE SOCKEYE SURCHOIX\t\"RED CIRC PRIX COMPARABLE 65e ¦y * .v» SAMEDI 14 SEPTEMBRE LUNDI 16 SEPTEMBRE HUILE VÉGÉTALE \"GATTUSO\" 16 oz AMPOULES ELECTRIQUES 40 \u2022 60 \u2022 100 W ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 2 GRATIS AVEC L'ACHAT DE 1 BOUT.32 OZ gag\u2014 b ta\u2014\u2014 i SOUPE POULET el NOUILLES \"ST-HUBERT\" ACHETEZ EN 2 OBTENEZ EN 1 GRATIS EPARGNEZ 18C BATONNETS DE PAIN \"GR/SSOL\" ACHETEZ 1 PAQUET 10 OZ OBTENEZ I PAQUET 4 OZ BLE D INDE SAUCISSES AU PORC DU QUEBEC LA BELLE FERMIERE CANADA No 1 paquets 4 oz DESOLES, UN ITEM PAR CLIENT, TANT QU'IL Y EN AURA .\u2018¦ïÂ'-wi- FRACASSIURS 01 PRIX TIMBRES GOLD STAR GRATIS BOITE \"KING SIZE BAS PRIX FRACASSANT FRACASStURS DE PRIX BREUVAGE INSTANTANE AU CHOCOLAT DE NESTLE boite 2 lb + 6 oz GRATIS WHITE SWAN $100 rouleaux dans 2 paquets IMiMbM SOUPE AUX POIS OU LEGUMES M \"HABITANT\" A éfa CAFE INSTANTANE NESCAFE\" $t 4 boîtes 28 oz Bocal 10 GRAISSE PURE \"SILVERLEAF\" ou\t4* SHORTENING\t¦¦ \"SWIFT'NING\" lb HR GAGNEZ UN MAGNIFIQUE CONGELATEUR BEATTY M0DE1C AF IM CAPACITE 625 US.\u2018V Beectty mm «\u2022< y » -vV s _»\t: .VJ iTi'.y '\u2022 \u2018 : ' VT \u2018 œil SACHETS DE THE KADANA ACHETEZ 1 sac de 100 OBTENEZ 1 sac de 50 GRATIS SACHETS TOUTE LA SEMAINE au 11,990 SHERBROOKE EST DETERSIF LIQUIDE w TIMBRES GOLD STAR GRATIS HUNTS SAUCE AUX TOMATES SHAMPOOING \u2022\tSEC \u2022 HUILEUX \u2022\tREGULIER Prix rég.$2.29 Cont.15 oz boites 7 oz CELERI \"PASCAL\" DU QUEBEC CANADA No 1 EPARGNEZ 10< POIRES JUTEUSES BARTLETT DE CALIFORNIE CANADA No 1 EPARGNEZ 10* CONT.DE 3 à 4 LB ,D \u2018 6éso est, sherbi \u2022\t7068 SAINT-HUBERT \u2022\t335 EST\u2019 BElflNG£R .»?1ST> jean-talon 381 DES IAURENTIOES ; \"JS «OUI.SAInSkHR 1 \u2019 3,3 CHEMIN chambly \u2022\tS\u201d BOut.' TASCHEREAU r*n 1 \" R1 '«HMim, l'ArtK) '«Pt »1 \"\"\" l« mimii;.!.\t.\u2022 \u2022\u2022¦fi\t1\t1 P'i» ,( {,r\t*<«» marrh» *\t\u2019310 BOUt.LABEt i rnoMi *\t32\u20195 RUE MASSOI *\t\u2019470 EST.MONT R *\t'330 EST.MONT E *\t4171 RUE AMIENS i >mvi ri Pr'x annomoi vol/rf.;' Hp rnrch*,'!rf Symphnrfla dr Mo.i'i.a' i' la Hiiildr N' d 1 R, \u2014 Trim nnlpr qu» lo New York Ci ! % Opera « ! nnr organism urn tout .1 lau liiftr-irnie du Miiropolit.m Opera Par ailleurs, ie différend ''tola direr- Festival de films de Langdon et Keaton Autre saison annulée ?ARTS Mu-in LES ;i!inn ile \u2022niulm iphomqur rtalai-r qui oppose NKW YOHK n Pf - La saison du New Mirk City Opera sera peut-être annulée à cause d'un différend entre la direction et l'Union des musiciens.La saison devait débuter mardi prochain et, pour le moment, les répétitions ont été interrompues.Les musiciens demandent une augmentation de salaires de 70 [tour cent.Le directeur artistique du New York City Opera, M.Indus Rude!, a déclaré: \".Je comprends les demandes des musiciens.Toutefois, il est certain que leur accorder ce qu'ils demand» nt équivaudrait a détruire tout simplement la compagnie.\" heures dimanche présent \"My Wife's Relation s\", \"Steamboat Bill Jr \", Auditorium 9.17.7 h 30 et 9 h.30.Harry Langdon: 17 septembre : \"Picking Peaches\", \"Tramp, Tramp, Tramp\", Auditorium 110, 10 h.30.19 septembre: \"Boobs in the Woods\", \"The Strong Man\", Auditorium 110, 7 h.3ft.21 septembre: \"His Marriage Wow\", \"Long Pants\", Auditorium 110, 7 h SO.23 septembre: \"Saturday Afternoon\", \"There's a Crowd\" Auditorium 110 lOh.30.23 septembre: \"All Night Long\u201d, \"The Chaser\u201d, Auditorium 110.10 h.3ft, Nouvelle mariée, elle connut la violence maintenant veuve elle provoque la violence\tjSk vntoire .1 Ten Homir iv ersite Interna chanteur M iv al ci< spec lad1 icipera ¦t Buster gratuite poi Keator \\ l'occasion de d\u2019A<?> ompci r compte a préson Langdon nend Rohaucr 1.org.uuste Bémard Lagace donnera le récital d'inauguration d'un mmvel orgue a traction mécanique Casavnnt, a l'edise St.Andrew's moi chemin de la Côte-St-Antoine, à Westmount > dimanche soir à 8 h *13 Au programme, on ente .Ira de-' oeuvres de l'abc,'on, Sweel ick, Buxtehude, Pachel-bi l'miporin, Bach, Brahms et rendu ce festival po AUJOURD\u2019 BNTRI PARENTHIIIB programme e suivant seances nu ront lie Clauds Rick e soir Al.TLK SHYRKTTO, Busier Keaton Hot.ir.ii 1 18» »«» 7 18 *J0 Samedi darnilra raoraiantatian IM» P humorist up: d'accrobai Hospitality Auditorium If TOUT NOUVEAU CINEMA spectabh1 du nouveau du Théâtre d au jour-A l'affiche : ' l.Architec- lft, 10 h.30 partie TEL.861 172» spectacle de NCC CINEMAS LTD PLACE B0NAVENTU8E v anétes Navigator 0 h.3( J O UÏR J O UIH mbre rinyhoi ACHETEZ DU LIVRETS DE BILLETS DES CINEMAS \"FAMOUS PLAYERS\" MAINTENANT EN VENTE.UN BILLET GRATUIT DANS CHAQUE LIVRE! cpîfir Auditorium CE SOIR Huis mm aux appuis W ANS r#>#rvé oui odvfroi BIENTÔT IP NOTIQUV IIK MOUVANT IHANUK ' ^ BRKÀITTT BAUDOT DE LOA JANE\tTERENCE § FONDA STAMP septeml' wlmmm ionnalic \u2022oui-tifrii Fronfoi» Audi tori i Chance LOUIS DE FUNÈS LES GRANDES VACANCES il», lu h The Black oriuin lift, ESSY PERSSON h.30 et 9 h ANAL Mi'Ofc AtttAi AAi'Qk pHrala\tm itttijme femme LE FILM COULE COMME LA VIE.ON PLEURERA UN PEU ET L'ON RIRA BEAUCOUP\"\t- candide ANJOU t» »oir » 6 AS 9 OO (' I, A WOMAN \u2022) TOUS LES JOURS CONTINUEL DEPUIS 1 00 PM LAISSEZ PASSER IT CARTES DE L'AGE D OR NON ACCEPTES riUM'nisr.pmiftvr \u2022\" coueeu» juu.Mw«unvi\\.ihn(t mt« fOMu ,,, ALOUETTE ¦ 11 3° * 35 4 4?7 00 9 70 D#m>»r LE PATRIOT! 1474 est, Ste-Catherine Du 1er au 14 septembre 01L HOMME iplet à 9 TO p m On arrêta la parti* .#t I* fir débuta I rom ions LES ALEXANDRINS DEAM\tROBERT MARTIN MITCHUM Jean-Guy Moreau gtomp» tûr#m#nl !\" POUR TOUS \u2014 The Gl/rt»r\t\u2022\t__ lack ï Walter Lemmon i Matthau tht NiStra s»nv6»*r .tfta^nfrt pr#>ch#r Michel Simon Alexandre Zclldi Al MX t:0|lt N POUR tn f-.lm ADAPTATION FOUR LA SCENE DE \"LES ECOEURANTS\" CLAUDE BKRR1 CARD I STUD Pi« w \u2019»< : lltweoiM là venir 15 sept.) Jean-Pierre Ferland Du 16 au 29 septembre Jean Constantin et Lucie Delent Rés.: 521 6666 ou 523 1 131 5S50 ouest Sherbrooke \u2014 489-5559 The Odd Couple Jacques Hébert ANDRE BRASSARD 10 20.12 30.2 45, 4 5» 7 10, » 30 D*rrni#f ipecttc!» complot » 9 p nv 'SUBLIME.A LES QUALITÉS D'UNE OEUVRE PARFAITE.12.StMAINf \" En Kiniift* \u2022 10 3S.17 45.7 55, 5 05.7 70.9 35 Dar-ni#* tp#; ;v:' et des ven, 2 POLANSKI 8» semaine poua tous TILLES SANS VOILES' tfg-' SiditcyPoîtiCi* DANS II DERNIER ÉPISODE DF l'ADORABlI AMOURfUSï qui rit *f aima dans, GAGNANT DE 5 OSCARS ! POUR DERNIER! SEMAINE TOUS ANQÉLIQUE ANDREWS «PLUMMER SOIR ET LE SULTAN en coutrun Horjir# : 1 00, 3 05, 5.15, 7 25.9.40 D«rnt»r »p»tt*- LES FEMMES SONT DES ANGES i ¦iæMf &jfi VERSAItlES i ANNE BANCROFT DUSTIN HOFFMAN KATHARINE ROSS ÊÈiïgMl la Parisien i Horalrts, 10 35, 13.45, 3.50,\t4.55,\t7 10,\t9 35.D#rnltr spectacle complet 8 50 p r Horairo i U soif A S 30.7 30 #t 9 30 MIKE NICHOLS mailUur matt#ur #n icêna 9 au 15 sept JUtmtOW.A l'EÎT DE Ptl-IX - 735 7000 301», E.SHCiSlOOKE - îî! 2174 THE GRADUATE Its BILLET» SONT AUSSI EN VENTE CHEZ CORBEIl SUR LA PLAZA, ED ARCHAMBAULT ET AUX GALERIES D'ANJOU 27» SEMAINI Harairat 10».110, 5.10.7.15.9.15.Darniar tp.t, «amp.è Ip ir, W ANS ré larvé aux odi/ftaa DERNIERES SEANCES : FANTOMAS Nos T et 2 DERNIERE SEMAINE mÊmmmmËmmmm *\u201e,» LOUIS de FUNÈS | i\tFLUS DRÔLE QUE JAMAIS I |É GRANDE PREMIERE NORD AMERICAINE!.!- UN NOUVEAU RLM DE LELOUCH SUR LE SEXE.?FAIBLE \u2019\u2022 I Cart# d# I Ag» .d'Or non valablp ' j\tau V#ndôm# I\tFamtna., fe.'t Itarn»! myitàra, QÏ t\t.dévoila xl Por Ltlouch I smm 18 ans résaevê aux adultot FEMMES INDOMPTEES PRtMITI VBS \u2022 £*0T|QU£5 AGUICHANTES FRNTOMRS 2e SEMAINE contre SCOTLAND YARD HORAIRK i 1 00, 1.45, 4 30, 4.1S, « 00, 9.45, Darniar tpac.«amp.k 9.20 p.m.HORAIRE i 17.45, 2.50, 5.00, 7.15 al 9.30 p.m.[N couleur\"4vA\t\u2014\" DERNIER SPECTACLE COMPLET A 1.10 f.M.STATION Ittll en, L JTl-CATHtlINt _ 2*53303 wmm büwSy/X Il ANS riHtvé aux odutos pu mmfmm&œmm RlKiryl au» ADtn.ru RESERVE AUX ADULTES I» ANS LF?FlllFS ET L ARGLNr C'EST UURJLU1 \"VOUS F/ PAR SON AUDACE ! ttmiTow M MA RAN DI I AK IM IAMIH0FF itxmss 'eouua« STRASBERG V.O.EUÉDOISt AVEC SOUE-TITRII ANGLAIS Night Gantes NM - 3ü'SW \u2022\"im.,N COULEUR ' ,t Darniar apadaeU campl CHATEAU 8.10 p m.AMHERST al VERJAIllIS 7.55 IC.biuaatp a^i.i AUj-jl EN VENTE CHEZ CORBLIl SUR LA PLAZA, _______ED.ARCHAMBAULT ET AUX GALERIES D'ANJOU D«rnl#r tpactad# comptât FRANÇAIS #t GRANADA 7.45 p GREENFIELD PARK 7.30 p m.in COUl I'JR ÏSÏUÆ 3 M< >30 - S JO - 7.30 - 9.30 jtAT 1204.I.triCATMUINI 5254400 rMMmSm;-.^\u2014«^¦¦pa-\u2014aqa» BONAVENTURE FILMS * HISTOIRES \\ EXTRAORDINAIRES J EDGAR ALLAN^POK CINEMA LAVAL 684-8200 can fra Laval («In bouL ST-MARTIN cl SORTIE 7 do I'Auiorouta (Ohamadoy) CINEMA ALOUETTE tU CAUfitES D'UJOD 333-39*0 PALACE 698 STE-CATHERINE O.>666991 LWB W a 954 STE CATHERINE 0.846-5551 tianoNNiMiNt iNtianua on a a * it ii dmumcmi m> 11 *.m 3 i.oa ITAIlONNIMINt 04 1»fl* MILTON) 84p.6033 j.^\tElSENSTEIN jM ar.se h.lais e L JEAN KLN'OIK.feïJ, 2a SEM.: Sf-Deni» at Mt-Royal (Metro \u2022 Station Mt-RoyaH (\u2018\u2018The Dirty à l'affiche du (AVMAUccr.i IA GRANDE .VADROUILLE 54 candidats acceptés 26,800 personnes au Musée \u2022*L aud« CHABROL ijflnloy.i TRWTIGNANT .vr'jueîba SASSARD f Stéph.r.AUD»A\u2018|Y ééM.LUN o VIN.7 JO; »J0 un, .\t».\u201cahu-a :JC; i.: x.mi 421 candidats se sont présentés cette année au concours d'entrée de l'Ecole Nationale de Théâtre, qui a eu lieu en mai et en juin derniers, dans les principales villes du pays, et 51 d'entre eux ont été ae- 3 AM.UO, 3.30; SEMAINE Les visites guidées du Musée des Beaux-Arts ont attiré 2(1,800 personnes au cours des 12 derniers mois, annonce M.David Carter, directeur du DUR .VIOLENT 14 ont CE SOIR A 7 H.45 TOU: 'JEU DE LA MORT' cepté> 32 ont été admis à suivre les cours d'interprétation i lfi dans !a section française et 16 dans la section anglaise* et 22 les cours de production (12 dans la section technique et 10 dans la section dccora-I ion '.DERNIER SPECTACLE A 7 « P.M, visiteur Parmi ces r o m |> tait 11,300 adulte iOO enfants SOIRÉE DES DAMES PRIX SPECIAL POUR LES ENFANTS SâLOPAHDS Le Musée a reçu 10,500 élèves de la Commission des Kco-les catholiques de Montréal, 1.500 d'écoles priver-, francophones.2,950 de la Commission scolaire protestante et 550 d\u2019écoles privet s anglophones.Chez les adultes, 5,350 personnes ont suivi des visites de l'exposition Toulouse-Lautrec; 3,100 ont participé aux visites du Vieux Montréal; 1.350 ont assisté à des visites du mercredi soir; 1.000 ont demandé des \\Kite?en langue anglaise le jour et 200 en langue française le jour également.De plus le> guides ont donné 330 conferenci -\u2022 avec projection-, a des élèves anglophones dans 52 école-.DIRIEY DOZEN HORAIRE 12 OS \u2022 3 05 \u2022 6 00 ¦ e 50 Bonnets Pour un tamp* limité aaulamanf A SAINTTITE 524-1685 ^station papineau Marthe Fleurant, qui a \"ressuscite\u201d récemment plusieurs chansons de la Bolduc, participera au \"Festival Western\" de Saint-Tite, dans la Mauricie, samedi prochain.CINE-PARC D//K Y//;/.\u2019 un i< TROIS HISTOIRES DE SEXE QUELQUE PEU DIFFERENTES CURRY HILL AUTOROUtE 401 MTl TORONTO SORTIE 128 - TEL 866-9581 DEMAIN \"SAM L'INTREPIDE\" COULEUR DUEL DANS LE DESERT COULEUR CE SOIH \"AGENT 3-S-R PASSEPORT POUR L'ENFER\" couleur \"JOHNNY BANCO\" couleur 2 DERNIERS JOURS JULIE CHRISTIE LOIN DE LA FOULE déchaînée De Rokha se suicide CE SOIR SEULEMENT SI SO PAR VOITURE SANTIAGO DU CHILI ' \\FP L'écrivain chilien i\u2019nhir» de Rokha, Prix National de line-ra'.ure en 1965,\t<¦; donné la mort en se tirant une balle dans la tête.PANAVISION\u2019 MUROCOLOR ABONNEZ-VOUS AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE POUR LA SAISON 1968-69 7 SPECTACLES POUR LE PRIX DE 6 SOPHIA LOREN ANITA F.KBERG ROMÏSCHMMR ADMITES 18 ANS HOUR TOUS 388-4210 ^station crémazie Cor.sidé ~ï.du 4 octobre au 3 novembre BILAN de Marcel Dubé du 8 novembre au 8 décembre LE TARTUFFE de Molière du 13 décembre au 19 janvier LA NUIT DES ROIS de Shakespeare du 24 janvier au 23 février TÉMOIGNAGE IRRECEVABLE de John Osborne du 28 février au 30 mars LES TRAITANTS de Guy Dufresne du 4 avril au 4 mai LA DERNIÈRE BANDE de Beckett et Z00 STORY d\u2019Edward Albee du 9 mai au 8 juin SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D\u2019AUTEUR de Pirandello FORMULE\" DECOMMANDE [écriture moulée s v p.) Neruda Pablo de Kokha JOSEPH E l!VM Lait etc aine de l\u2019Univ mité du Chili de a 193' ABONNEZ-VOUS ! UN BILLET VOUS EST OFFERT POUR 7 SPECTACLES $15.00 AU LIEU DE $17.50 En 1938, il avait été directeur de la revue \"Multitud\u201d, diffusée aux Etats-Unis, en Amérique latine et en Union soviétique.1! admirait beaucoup la révolution russe et l\u2019Union soviétique et avait écrit une \"Ode a Maxime Gorki\" et un \"Chant de l\u2019Armée Bouge\u2019\u2019.En 1965, il avait encore publié \u201cMundo a mundo\u201d.CJRLO POHT1 EAeUV.COLO» fou» \u2019fi jours fl 1 30 4.30\t- 7 \u2014 9.30 rî SAMEDI \u2014 dernier* representation à minuit COMMENÇANT JEUDI LOUE MAKERS CAjruavcOlCI 7.30 du 1S août ou 13 octobre 1968 \"LES BELLES-SOEURS\" création\tiwnf ri» Tremblay, mise en stère par André Brevard, «ivet *r.vtrier» Fiiidfrauit, Déni a Froo*.Heié^e loneUe, Germaine Gtrou*, friOTuett*.721-6060 D IStR.'IÜJ BEAUBi r, far -s de ! un peintre du 16 otfobco nu 2-J novembre 1968 \"CE SOIR ON IMPROVISE\" Ce film doit être vu du commencement DEMAIN WT- '¦ SfcvcMcQueen wtT i FayeDunaway, \u2019SjtnKL.\ta Norman.Jewison i iim de lu.qi tmW tour ;v* prfT.iere fu-s sur la scène rncntrcAlatse.\u2022era mis er scène pjr Guy Hoffmann et interpret* par c?médT'.< aar.f Yvette Br.rd'Anictr.Denise PfMetier, Guy Hoffmann, Gérard Pc.fer, André Cv^'oi».?Renouvellement G Nouvel abonné \u2019v -v : L yïîC*v -v i Y\t1K CVHvV 1969 lanvier On voudrait que ça dure toute la nuit M./Mme par RtChèfd No et rue 15 janvier ou 23 février 1969 \"LA JALOUSIE\" d, s«i,.g,,.v emprftn\u2019t\u2019 de l'espr.» pétillant ce cr cé\u2019è: Yvette Brinn Amour et Gilles Peilctirr.Comté eu zone COIOK bf Dt-i One bt \u2019YOURS MINE L OURS a) Indiquez d'abord la semaine: ?1ère ?2e ?3e et précisez dans les cases appropriées la séné et ta section de votre choix.N.B.Section II: Rangée S \u2014 Section III: côtés de B à H du 26 février nu 30 mars 1969 \"LES INTERETS CREES\" * U; ,,0 f, r- >fe /roivque fit le plus fécond en auteurs contemporains r Il obtint le P(tr.Nobf! en 1927.Cet\u2019* comédie d u°e ciqu sera m:-?en scene par Yvette Brind'Amour.SSZSSSl LEXIS NIHON PLAZA.STE-CATHERINE ET ATWATER b)\t?MARDI (20 h 15) ?MERCREDI (20 h 15) n JEUDI (20 h 15) n VENDREDI (20 h 15) ?DIMANCHE (19 h 15) c)\tSection ?I \u2014 $24.00\t?Il \u2014 SIS 00 ?III \u2014$18.00\t?IV \u2014 $12.00 du 2 avril au 4 moi 1969 \"LONG VOYAGE DANS LA NUIT\" îeur américain Eugene O'Neill.Cetie p« e sera ru l o o * s-George'.Carrier »f la distribution comprendra >vc Benoit Girard, Gilles Ff!ie,,p.'.^OUR TOUS SAMMY BATIS.A.La Revue Viennoise umm 7 moi ou 14 /um 1969 \"UN FIL A LA PATTE\"\tc, Goe.» r,***, a chacune de', représentations le rire scu» rc- et pre- drra la so.réc la nuo en scène sera assurée par Guy Hoffmann et la o s *r i butte *¦ prendra Denise Filiatrauit, Andrée lachapeiif, G.-v Hcffman, Gérard Fcirier, Benoît Marteau, And'f Morttmorenry, André OtHou».Vienno de I.b)\t?SAMEDI EN SOIRÉE (20 h 45) - PRIX RÉGULIERS c)\tSection ?I \u2014 $31.50\tn H \u2014 $24.50 ?III \u2014$24.50\t?IV \u2014 $17.50 T do I, gaiete la romane* r CE SOIR 8 h.30 b) ?SAMEDI EN MATINÉE (16 h 45) VENDREDI (avant-première) (20 h 15) C) Section ?I \u2014 $21.00 n If\u2014Î15.00 ?III-$15.00\t?IV- $9.00 FORMULE D'ABONNEMENT Enfants au-dmoui d« 14 ans Mat».50e Soir#*» \u2022» dim.75c.HORAIRE r 12 50 - 3 00 .5 1 5 7.25 - 9 40 MATINEES Nouvrl Abonne Rcnouvei.ernent NOM ET PP.ENO; 14, 15, 21, 22 sept ARENA RICHARD S6M595 PLACE SU CANADA ENTRÉE VIA IE CHATEAU (HAMPIAIN ADRESSE ?ÉTUDIANTS* \u2014 PRIX SPÉCIAUX POUR LES MATINÉES SEULEMENT Section ?! \u2014 $12.00 HH-$10.50 ?III-$10.50\t?IV- $9.00 \u2022Nom et adresse de l'institution fréquentée Je désire nbonncmcnt(s) do \u2022 Pri spécial, dimanche et $15.00 semaine a Dami tarif pour enfant» : vend ion» \u2022 t sam.matinée» RESERVf AUX AOUlTES ia ans \u2022 Pri à 51925 emaine $2 50 Billot» an venta à ('Arena Richard, lut importation» CM.Ifée, 8225, Sl-laurent, Ed Archambault Inc , 500 e»f, Ste-Cathe-rine at à CCA, 1822 ouest, Sherbrooke (sou* »ol) at aux autre» agences da C C A.Dotes d'abonnements Mardi Nombre d\u2019abonnements:.à $ Portez à mon compte n Credico.?Charge*.Signature .\t.Possibilité d\u2019échange: 2 jours avant le spe, CCA: 933-3171 j 932-2234 Aim.256-5031 RESERVATIONS Vendredi Dimanche Choix doi places rangée A à S qvc.isci 2 chcuj Rangée .\t.\tPauteuilfr) .\t.Rangée.Eauleuil(s).f*] ci-indut chèque ou mandat-poile fait è l'ordre du THEATRE DU RIDEAU VERT pour S (S.V.P.[Oindre une enveloppe affranchie peur l'envoi de la carta d'abonnement) les billet» vou» «oront remit au guichet «ur présentation de voir» carte d'abonnement.Abonnement par correspondance retourner à LA FONDATION DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Théâtre Port-Royal, Place des Arts, Montreal 18, Québec.Veuillez faire votre chèque ou mandat-poste payable à l\u2019ordre du Theatre du Nouveau Monde.NE TARDEZ PAS, la vente des billets de saison se termine le 20 septembre.524-1983 849-4211 QhHBBHh?.filmiVI LA CHASSE * L\\ A VX FILLES,$ CINQUIEME SEMAINE \u20act\"Zorba le Grec , ta Grèce présente i une explosion y de jeunesse! J Nouvelle tditiea Postsynchronisée en France fïïMfTIÏÏMl 388-5577 522-9177 255-6224 Theifrt du Ridoau Voré \u2014 355, tua Gilford Montréal 14, P O.Pour tout renseignement: Secrétariat du TNM, 1400, rue St-Urbain Téléphone: 849-9371 2» FILM! 4 ANS \"LA FONTAINE DE l'AMOUR\" 7(8-2092 B23 coufauri LA JUMENT VERTE 14 ANS YVONNE UllAMMt 1-4 JEANNETTE BERTRAND-JEAN lAJEUNESS! f AUI DESMARTEAUX \u2022 IUCIE MITCHEU 2001 espace odyssey RESERVEZ IMMÉDIATEMENT Théâtre'des 4530 PAPINEAU VARIÉTÉS TÈL.:526-9311 LEE MARVIN CREMAZIE ANNIVERSAIRE SeUeTSuteie tiTt UN FI1.M [j dk\t.r, CLAUDE | CHABROL L AVM\tj ;f as s».nr>r, ¦ MAI, MF r.Ht>\\M ¦ UJ (b I1.NUN ¦ et Cloute LevçtJtee dans son ., , premier film! LA LIGNE DE DEMARCATION \\t/\t?VIVRE\u2014VIVRE Selle \u201cWe&ntn CINEMA 5025 SHERBROOKE iT.W.,'Ttenîï0»tf4 Cvm/fu ODEON ATWATER LE FLAGRANT EXPOSE .DE LA VIE INTIME Æ DES Æ FILLES Ægl SAINT-DENIS et Bijou MEPCiEP IELECTHA IViflÉBAY mmn en dansant le SIRTAKI la petite AURORE l\u2019enfant martyre theatre du rideau vert ODEON VERDUN THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS 4664 sr oENis\tRenseignements 844-1793 Métro l«uri«r »orti»» ruo Gilford J Stwÿ,''?* &.71&.c ; Jf'-.-.-WSfti \u2022'\u2022\t\u2022>:: Z- a?» - a.?* * Wti» §@jns$% a \u2022 .'¦&ÀM &M- wos&m V.T^r; \u2022w &y*f- æ :S?M hM&7 raSpg 3*&S|*V :*i-\u2019U*' SS®R| \u2022; \u2022T-i-V-ft \u2018\u2019Svist: iticof c Jj, \u2019\u2022\u2019«j jj».' »*«>'«».\u2019 ' V , .r mm ¦myfM ¦ ML pf\t' ¦* >5-\" iAÉà^É^AAAÉÉÉÉÉAÎiihttàiiklIlililiiiifelüiii SÉCURITÉ D\u2019EMPLOI: La sécurité d\u2019emploi est maintenue de la même façon qu\u2019à la dernière convention collective.Ainsi, tout employé qui en bénéficiait est assuré par la Régie de conserver sa permanence.RÉTROACTIVITÉ: La Régie a fait une offre au montant de $135.00 pour la période du 1er novembre 1967, qui marquait la fin de la dernière convention collective au 22 juin 1968, date de l\u2019arrêt de travail.La Régie accepte maintenant de faire commencer la convention collective le 1er avril plutôt que le 22 juin 1968.Il est évident que pour cette période du 1er novembre 1967 au 1er avril 1968, la Régie est prête à offrir un montant qui reste à être négocié.CETTE OFFRE EST TRÈS RAISONNABLE 1/000 chansons en 50 heures! BUENOS AIRES (AFP) -Un Argentin, Léo Sandicgo, a chanté plus de 1,000 chansons sans interruption pendant 00 heure* et espère bien avoir battu un record.Le concert s\u2018est déroulé dans la ville dr Tics Arroyo?, au sud de Buenos Aires, eu présence d'un huissier.A la cinquantième heure, Léo s'est évanoui.Mais à peine remis, il a entonné une derniere chanson pour remercier l\u2019assistance.Sur glace Alan Glenn et Annette Gardener, deux vedettes du spectacle \"Vienna Eisrevue\", à l\u2019affiche de l'aréna Maurice-Richard jusqu\u2019au 22 septembre.50'LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 Vigneau!! : un nouveau four de chant et un mystérieux petit escargot.HORAIRES par Claude Gingras Gilles Vignrsult a donné hier après-midi.*ur la scène de a i nmedif-Canadienne, un récita! que le public r.'a pas c tendu.En fait, il n\u2019y as ait personne dans la salir.Tout ic mon, < omit sur la scène, autour de \\ i.et; eau It et rie son arrangeur, Gaston Rochon, au piano.te tout le monde\", c'était V c -T:.-ifr hahitt.cl des re-pr< - niants des journaux, de la ra lin et de la télés i s i o n.Ceux-ci interrogeaient Vigneau,t sur ses idées, musicales et autres et s :r le programme de sa prochaine série de récitals 'première mardi soir prochain a la Comédie!.Vig vault répondait avec son 'mips htIV S \u2022\t.ivie par \\ c < \u2022\ttrès étonnant.: i ni dans la nin>iq : Vigt i a lit q De terni je trouve de j* et j'apporte au p fiant op d'amour\" v eaux \"Raulu-G jours, ou le thème taire Vignea t r enthousiasme cr,o ht: g Si7f parle c \u2019les eha certains \u2022 .:\u2022 - c< te\", \"mais sqtte toujours, -\\ovaitc ir seen nou- nme tou- is cache r \"L'Os prosti : o son ,.i.ALOUETTE : \u201cHistoire» extrAorrti* nmre»\u201d .\t12.30.\t2 35.\t4 45.7 00, P 20 AMHERST \u2022 \u201cAventure » t e n t de Manille*: Il 00.2:00.5 00.R 15 \u201cle vosnir\"; 12 30, 3:30.6 33, 0\t50.ATWATER: \u201cYour*.mine «nd mil» \u2019\t100.3 10.3.13.7 20.0 30.AVALON : Nevada Smith, \u201cLe» ton-ton» farceur»'' .6:00 AVENUE - \"I a woman\u201d: commençant a 1.00.BEAUMONT: \u201cKid Galahad\": 6 20.9 30.\u201cFrankenstein conquiert le monde\u201d 7 55 BIJOU: \u201cFn damant In airtak)\" : 12:30» 3.46.6 42.P 5fl.\u201cl a re tlte Aurore, l'enfant martyre\" : 1\t48, 3 04.6.20.BONAVENTURE : \u201cI* niante était en noir\" : i 00, 3:03, 5.09.7.10.9 20.BROADWAY : \u201cAlfu* ' \u201cRobinson Cruaoe sur Mars '\t6.00.CANADIEN \u2018'Angélique et 1# Sultan\u201d 2 30 6:05.9.35 \u201cSan An-tnnio\" .12 30.4 23.8:03 CAPITOL \u2022 \"Don\u2019t raise «fie bride, louer the river\" 10 33,\t12 43.2\t33.5 05.7.20.9.33 Samedi : 2 ;o.3 00, 7 30.looo pt-manche 2 30.3 (H).7 .30.9 43 FAIRVIEW «cinéma 11:\t' (lue»» who\u2019» coming to dinner\" 7 00, 9 00 FAIRVIEW cinéma ?.\u201cI a woman': 6.40.9:20 FESTIVAL: \"Night games\": 7 30.9 30.FLEUR DE LYS: \u201cKantoma* contre Scotland Yard\"; 1 30.3:30.3 30, 7 30.9.30 FRANÇAIS: \u201cLes ria.vbu.va1\" : 12.50, 4 10, 7.45 ''In gangster revient de Brooklyn\"; 2 45, 6 10, 9 40.GRANADA : \"I n «le Brooklyn\" \u201cLe» Playboys\" .gangster revient 12 50, 4 10, 7 45.2:20.3.45, 9 20.GREENFIELD PARK (cinéma 1 : I n gangster revient de Hrook-!vn\" .8.00, 9 25 \u201cLes riaybuy»\".7 30.GREENFIELD PARK (cinéma 7: ' The Private .Na»y of Sgt <>'.Farrell\" 6 10.9 80.''Inspector i'iotiaaeau\" ; 7.45.JEAN-TALON: \u201cFantornaa nn 2\u201d \u2022 Sur semaine r 6 00.9 43 \u201cFantcv ma* no 1\u201c : Sur semaine : 7 43.KENT: \u201cPont Look Now\".100, 3 05.3 10.7 15.9.30 CHAMPLAIN 12 03.3 03.\u2022 Le» 12 6 00, 8 50 salopard»\u201d S: ouw .'5 C* Le petit escargot de Vigneault la scr.r-;.\" 1 4.3, 6 'il \"Troi» »ur un nota\" 3 28, 8 16 \u201cJerry la grande gueule\": 12 15, 3 03, 9 31 CINEMA LES GALERIES P ANJOU: \u201cHistoire* extraordinaire»\" .6 45.9 CH).CINEMA CINQ: 'le \\ .cil homme et l\u2019enfant\" .7.30, 9 30.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPI-RIAL .*\u20192001.n space odyssey\u201d.Tous les RPir» : P 30.Dimanche : 2:00, 7 .<0.Mercredi, samedi, dimanche : 2.00.\"A tac* lie» dent-\u201c(J*ti»\" .\t2 55.fl 03, fée hon» pas 1:10, LA SC AL A : 4 40.\t9.50.' Ne non» 6 15 LAVAL- \"la grande \\adioiu * \u2019 1 10.5.33, ')j30\t\u2022 I r iru de la mort\".12:00.8 50, 7 45.LAVAL teinéma 1 Htm t.» *a o a marriage Mid ruin your life 3 40.P .30 \u201cIn ( old Blood\u201d :\t7 30 80 ans demain ! téléphoto TA LAVAL me ¦cinéma 1 1 00.\u201cMoi une frm CREMAZIE chaînée \u201cLoin de la 3 10.6 12.sommes tout simplement ren-\t\tEntre le?deux.c'e?l une di'- cintré'.Je trouve <,\t;a passion-\tcussion dont on réapprendra ram qu'il y ait des\tgens pour\trien.Proulx prend un détour: « «nycr des chose?\tnouvelles,\t\"Si on vous .((entendait de v ous rials )c r v \u2022\u2019.'Olive p\tns cela in-\taccoler a une personnalité po- \u2022 : étant Vous ivcî\tt.la g u it a-\tlitique.qui choisiriez-vous?\".rt3 c:rique.<;a\tfait long-\tVigneault répond: \"Sans hé*:- temps qu'on en fai\tt:\u201d Et Yi-\tter.René Lévesque.Et je g: *\tde répéter\tq ;o son\tsuis sûr que si on demandait a rou veau récital\tropn * r l \u2019 r\tRené Lévesque avec qui, dans \"une nom elle attiti\tule devant\tnotre métier, i! s'associerait, le to ir de chant '.\t\t:e suis sur qu'il répondrait: \te chant de\tVigneault : \" Le r.n , venu tour d\t\t \\ .¦ mprend\tra une di-\t zame de chat sons r.\touve-des r*\tI un monologue rouvi\teau.L.'ui.e\t rie ' chanson' les rù\t:s e U '! i -\t DAUPHIN Salit Renoir «ne de démartMlton\u201d \u2022 7 Salit McLaren Vi\\ re i re\u201d 7 80.9 80.foule dé ' La U 30.9:30 pour vt- DORVAl Salit Blood 7 15 marnage and 9 13.Salit Dorée Aie\u201d: R.13 ElECTRA T!-\u2019Kiris\"\u2019 Sur semaine 12 00\t2:58.5 56\t8 54 \u201cIji eha-je aux fille-\" .sur tenia Int : 1 30.4:30.7 23, 10.25.Roua» : \u201cIn Cold \u201c How lo save a ruin your life\u201d: \u201cThe sound o{ mu- ELYSEE: 5a!lt Resnais chr» \u2019 Sur semaine Samedi 1.30.3:30.3:30.Dimanche.1 80.3 30.9 30 Salle Eitenstein i seiîlat-f\u2019 Sur semaine \u2022 \u201cLei hi-7 30.9 30 7.50, 10 no 3 30.7 (O.* I a Mar 7.30.9 45 LIDO- \u201d1.'amour a la place\" \u201c.ferry Cotton contie le gang Manhattan\u201d.LOüW S : \u201cThe Odd Couple\" : 10 33, 12 45, 2 53.3.03, 7:20, 9 35.LUCERNE ¦\t\u201c I he Secret war ow llarrv t rtcg\u201d ; 3 43.930.\u201cMidi- g an\u201d 7 35.MAISONNEUVE\u2019 \u201cKantoma» no 2\" : 6 Oo, 9:45.\u201cKantoma» no l \u2019\t7.43.MERCIER I a cha.-ae aux fille.»\u201d: Sur semaine :\t2:00.\t5 03.\tF».10.\u2022T.iaygirU\" 12 30.3:30.6 40.9 4(1 MON K LAND ' How in s.ive a Marnage and Hum vour Life\" 5 25.9 45.\u201cIn Cold Bloud\" 7 25.MONTCALM - \u201cBlonde», brune* et Routes\u201d.\u201cViva Maria'', 1 f corniaud\" .6 00.OUTREMONT .\u201c(Hand Prix\u201d R 13 PALACE: \u201cLive card Stud\".10 20, 12:30, 2 45.7 X0.0 30 PALACE \u2022 \"Five card Stud\" \u2022 10 20.12:30, 2 43.4.53.7 10.9.30 PAPINEAU: \u201cFemme «pectade\" j 1 00, 2 45.4 30.6 13 8 00, 9 45 PARISIEN \"Camline rhénr\" : 10:33, 12 45.2 30, 4 55.7 10, 9 33.PLACE DU CANADA \u201cSait and Maurice Chevalier ti'inque a la joie de vivre, a son arrivée à l\u2019aéroport de Paris, de retour de sa tournée d adieu en Amérique.Maurice Chevalier célébrera ses 80 ans demain.penne: 9 40 PLACB VIL LE-MAR II j \u201cGraduate\"» 1\t15.3 15, 3 15.7 13.9 15.PLACE VILLE-MARIE: (Pttlt ciné ma»: \u201cSuddenly a woman*'; 12.30, 2\t20.4.10, 6:00, 7.30.9 40.PLAZA ¦ \u201cAngélique rt le Sultan\" : 2.30.6.03.9 53.\"San Antonio\" : 12:30, 4 15, 7:33.RITZ: \"Le* dieux Aauxaget.\" \u2019 Triple croîs\".' Super coup d# 7 milliards\" .6.00.RIVOLI : \"La mélodie du bonheur\": 8 15.Matinée.» .»anv dim.mere 2 13.ST DENIS : \u201cAurore, l'enfant martyre\" : 12 10.3 26, fi 22.fl ;W Ln «lan.iAnt le «utaki t 4F, 3 04.fi.20.Salit Hermts \u201cl ne affaire de coeur\u201d 8 00, 10 OO SAVOY: \u201cThe Secret War of Harry Frige\" .6 00.P 40 \"Madigan\" : 7 45 SNOWDON - \u201c5 man and » woman\"; 1 00.3:10.3 30.7:30.9 iO STRAND Vnua Sex ' \u2022 10 DO T 53 6 30.9 55 \u201cOrient by right\u201d : 11 20.2 13 5.10.R 15 VAN HORNE: \"Interlude\": 12 40.2:50, 5 00.7:13, 9:25.VENDOME \u201cLa femme ePfctarle\" i 12.45.2 50.3.00.7 15.9;30 VERDI : \u201cThe African Queen\": 6 30, 9 45 \u201cnest the devil\": 8 29.VERDUN : \u201cLa fontaine d* l\u2019amour\": 12:20, .1\t23.fi 30.\t9 85.\u201cLa Jument \\rrtr'\t1 30, 4 33.\t8.00.VERSAILLES Sail# hltut \u201ctarn line chérie\u201d 5 30.7 .80.9 30 Salit Rouoe \u201cAventure vient de Manille « 25.9 45.\"Le voyage\" fi 00.VIAU ' ' umim-i\u2019t réuvMr uni *»* fatiguer ' \"Fille* »eyv de nuit '.\u201cSuper At go contre le* robot»\u201d: 6 (Kl VlLLERAY- \u201cPla.vgirl* 12 80.3.33 b 40, 9 45 * 1 a chaae# aux fille»\u201d j 2\t(H.3 O* fi 14 WESTMOUNT : \u201cHoaemary's baby\" i 1 30.4.20.6.30.9:20 WESTMOUNT SQUARE: \"Te tulla\u201c I 1 10.3 20.5 25.7 30, 9 40 YORK : \"For Love of Ivy\u201d: 1 OO.3\t03.313, 7 23, P 40 Photo Pierre McCann, LA TRESSE Gilles Vigneault a \".-)bi!'-e t\\ .«a pondération ha-t ucücs.p c s a n l soigneuso-ment chaque mot dirigé vers ! interlocuteur; au bc-oin, i! il-!.c.ra;i ses propos en chantant les premières mesures de ses nouvoùe.s chansons.C'est ainsi que nous avons eu la primeur d'une nouvelle chanutn intitulée \"Mon rays .qui n'a rien à vo:r avec !a premiere, e: que Vigneau!: appellera sans doute ' Mon Pays II\".Ici, \"Mon Pays, c'est une fenêtre C'est également au cours de cette conférence de presse ;nus;;ée.de ce mini-récital plutôt, que nous avons appris le pourquoi de ccs petits rectangles jaunes qui circulent a la Comédie-Canadienne depuis qu< iques jour'.Or y voit dessiné un escargot cur lequel est gravée une ligr.e de texte: \"Tant qu't'es ri'la gang des délégués d\",a dam\u2019 des dame-', t'es pas d'là gang d i été collé au macadam, ah mais là.l'homm' dit a l'homm' dans Ptemps qu'il a riTème, donn'-la donc du côte de' tam-tam.\u201d Pour pius d'éclaircissement, lisons la phrase qui accompagne le dessin: \"Apprenez et apportez votre turlutte pour tur-luter avec Gilles Vigneault\".C\u2019est la réponse de Vigneault à notre question concernant un possible désir de renouvellement de sa formule.\"C\u2019est beaucoup demander au pubuc que de participer à un spectacle, surtout de lui demander de mémoriser une phrase comme celle-là en cir.q sc-conderi\" Le renoncement.On r.'aura pas été sans remarquer que le petit escargot du carton publicitaire ressemble au bélier, symbole du RIN.Explication de Vigneault: \"1,0 holier fonce.Mon escargot, qui se replie sur lui-même, est ie symbole du renoncement.\" Vigneault parle souvent en paraboles et en symboles.11 faut le laisser faire.\"J'ai toujours un thème dans mes récitals.Cette fois-ci, mon thème est celui du voyageur sédentaire.Paradoxe, peut-être.Tous 1rs themes contiennent un paradoxe.Le voyageur sédentaire est plein de départs et de peu de retours.Chacun porte son pays en lui.J'essaie de dire que nous, qui faisons, ce métier de parier aux gens, nous sommes des voyageurs.J'ai des chansons qui disent \"voyage\" mais qui disent aussi \"ennui''.Je chante le pays.\" En quoi le tour de chant rie Vigneault s e r a -t -i 1 différent des autres?Les bouts de chansons qu'il vient de nous faire entendre suivent d'assez près, semble-t-il.la ligne jus- cemmert à La Comédie par Robert Charlebois et d'autres artistes.\"Les monologues d'Yvon Deschamp?sont les meilleurs jamais présentés ici.J ai été très impressionné par le spectacle et.j'aimerais bien y collaborer un jour.En fait, j'y ai collaboré puisque l'une des chansons, je l'avais écrite en collaboration avec Charlebois.\u2019\u2019 t< ' de son ciernier 33-toitr.', : \"Vu\", ne fera probablement, pas partie du récital Pourquoi! \"Parce qu\u2019il a fallu couper, couper.Hier soir, or.était rendu avec une première partie qui durait 17 minutes et une deuxième partie qui dura;: une heure e: 5i minutes.Finalement, on a dû couper, pour faire deux heure?.\u2019\u2019 Et le rhjinoiog'ie, c'est quoi?' Je parle rie ce qui se passe j actuellement a Natashquan.Le' gens ici ne savent pas ce ' qui se passe à Natashquan, j mais c'est drôle, les gens de ! Natashquan savent ce qui se j passe a Montréal.Le sujet de .mon monologue?Disons que ! Comparée aux autres commerces, la Régie des Alcools du Québec offre PLUS qu'ailleurs.COMMERCE DE DÉTAIL COMMERCE DE L'ALIMENTATION CANADA' $75.09 66.41 QUÉBEC* MONTRÉAL* R.A.Q.** $74.80 72.34 $76.74 77.86 87.75 \u2022$ou'c«! Employment and Average Weekly Wage* and Salarie»-avril 1968 (Bureau fédéra\u2019 d* la Statistique) \u2022\u2022Moyenne q.j salaire b la nouvelle convention collective au 1 *r avril 1968.Sur trois écrans Susan Strasberg et Peter Fonda, vedettes du film \u201cLe Voyage\u201d (\"The Trip\"), à l'affiche des cinémas Château, Amherst et V ersailles.Voici en résumé l'offre de la Régie des Alcools à ses employés pour la nouvelle convention collective: \u2022\tSécurité d'emploi \u2018 \u2022 1ère augmentation de 7Vz%, rétroactive au 1er avril 1968 \u2022\tAugmentation automatique en 1968 \u2022\t2ème augmentation de 71/2 % au 1er octobre 1969 \u2022\tAugmentation annuelle automatique en 1969 \u2022\tAugmentation annuelle automatique en 1970 \u2022\t3 semaines de vacances payées après 1 an \u2022\t16 jours de congés payés par année \u2022\t15 jours ouvrables de crédits de congés-maladie cumulatifs RÉSULTATS DES AUGMENTATIONS OFFERTES PAR LA RÉGIE commis\temployés d'entrepôts *Os pourcentages tiennant compte des augmentation! annuelles automatiques \t\t\t\t\t\tAugmentation\t \t\t\t\t\tAugmentation\tcumulative\tAugmentation \tCommis de magasin (grade 10)\t\t\tTaux\thoraire pour\thoraire pour\thoraire pour \t\t\t\thoraire»\tlas pramior»\tIn» seconds\tla durée de minimum\t$ 612 00\t15V\t\tactuel»\t18 moi»\t18 mens\tIl convention maximum\t1212.00\t34\tPERSONNEL FÉMININ Étiqueteuse\t$1 66\t$0.13\t$0.27\t15% \t\t\tVérificatrice\t1 .78\t.19\t.34\t19 \tCommis de bureau (grade 11)\t\tCaissière\t1.87\t.28\t.44\t23 minimum\t628.00\t15\tPERSONNEL MASCULIN\t\t\t\t maximum\t1228.00\t33\tManmuvre\t2.12\t.16\t.34\t15 \t\t\tIngénieur stat 4\t2.171\t.27\t.46\t21 \tCaissier (grade 12)\t\t\"Manutentionnaire\t\u2014\t.32\t.61\t24 \t\t\tCamionneur\t2.23\t.37\t.57\t25 minimum\t675 00\t1 5\tVérificateur\t2.26\t.50\t.71\t31 maximum\t1275.00\t32\tIngénieur stat.3\t2'.271\t.49\t.70\t31 \t\t\tPlombier\t2 34\t.58\t.80\t34 \tCommis vérificateur (grade 14)\t\tCommis d'entrepôt\t2.36\t.56\t.78\t33 \t\t\tChef de groupe\t?41\t.67\t.90\t37 minimum\t768.00\t15\tÉlectricien\t2.49\t.59\t.82\t33 maximum\t1363.00\t30\tMaître-homme de métier\t2.57\t.67\t.91\t35 tajustA \u2022nouvelle occupation IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 5| mm mmm ¦mm iiMM MM-M, ''v.,/ Mr a UE mm Voici une encyclopédie mondiale d'une excellente valeur, destinée à ouvrir de nouveaux horizons dans le monde du savoir, pour les gens de tout câge.Préparée par une équipe distinguée de spécialistes et plus de 100 collaborateurs et conseillers d'universités et de collèges importants, cette encyclopédie du monde met un trésor de savoir au bout de vos doigts.Une bibliothèque de références de ce genre est peut-être l\u2019aide éducative la plus importante que vous puissiez donner à votre garçon ou fillette à l'école.Cette encyclopédie couvre une multitude de sujets, des nouvelles mathématiques jusqu'aux sciences modernes .de la biologie aux sciences sociales .les arts, des biographies, les sciences techniques, l'histoire, la littérature et plusieurs autres sujets.Cette encyclopédie du monde est le complément idéal au programme des écoles d'aujourd'hui et constitue une aide excellente.La référence la plus complète et la plus facile pour aider les étudiants.Le volume 1 est maintenant offert au Dominion.Venez l'examiner.LA SERIE COMPREND: 590 pages \"Les Grandes Etapes de la Civilisation Française\u201d * Chronologie comparative des événements DES MILLIERS D'IMAGES ET D'ILLUSTRATIONS FASCINANTES \u2022 V ., V '\t.«> -> - \u2019 Üf ' Wê- VOLUMES 2 à 12 incl.seulement CHAC.v,:\\ ACHETEZ UN VOLUME PAR SEMAINE! Collectionnez toute la série de 12 magnifiques volumes au.DOMINION STORES LIMITED OMINION WMH 52/LA PRESSE, K EAl, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 DOMINION Deuxkme GRAWESEM/ME! au Dominion pour le grand événement de la SPECIAL RAISINS ROUGES TOKAY DE LA CALIFORNIE, CATEGORIE No 1 DU CANADA Richmello SAC T LB SUCRES, JUTEUX GROSSES GRAPPES FRAIS MOULU AU MOMENT DE L'ACHAT SEULEMENT AU DOMINION SPECIAL I POIS DE CHOIX 19 oz Grosseurs variées \u2014 Domino \u2014 boite 14 oz TABLETTES CHOCOLAT ORANGES OUTSPAN paquet 6/1 Oc TOMATES ROUGES Grosseur 138, douz Sucrées \u2014 Juteuses No 1 de l'Afrique du Sud AU LAIT Dominion RECOLTE DU QUEBEC, CAT.No T, DU CANADA CHOUX DE BRUXELLES PETITS PAINS Panier 1 pinte FERMES A LEUR MEILLEUR I SPECIAL I paquet de 12 PANIER I PINTES P COMBLE Catégorie No 1 du Canada \u2014 Récolte du Québec Hamburger ou Hot Dog \u2014 Richmello PETITS OIGNONS JAUNES 10,49 cuire ou bouillir Cat.No 1 du Canada Excellents POMMES Richmello TARTE 24 OZ SPECIAL ET A BON MARCHE! PATATES CHIPS POUR CHIENS ALIMENTS 11 oz Croustillantes Maple Leaf \u2014 7 oz 49c GAINES BURGERS EPARGNEZ 13* Instantané ptqufl 36 os VINAIGRE BLANC 66 oz TARTES aux CERISES 2 tartes Heinz pour vos marinades CEREALE APPLE JACK Paquet Chaque bocal de a calé est instantanément délicieux.Dominion le garantit! Fraîcheur, goût plaisant et ar&me do calé instantané Richmello proviennent de u préparation avec grains de café 100% pur de tpralité supérieure, parfaitement mélangés, le plot, vous poovet savourer ce celé de haine guetté i en prix moindre.La prochaine foil.chomxtw fùcfcesefio_____beaucoup de gu» U lotit! ou BLEUETS - Richmello Spécial ! JAVELLE jUCHWltO PAIN TRANCHE blanc 2 Ou Sugar Pops (8 oz 43c) Kellogg GARNITURES A TARTES Cont*n«nt 128 oi Blé entier ou Concassé \u2014 Richemello Pony Tail Bleuets ou cerises \u2014 Stafford BEIGNES RICHMELLO 2 SIROP DE TABLE Bouteille 16 oz SPECIAL ! Assortis \u2014 cannelle, sucrés ou ordinaires Spécial ! NETTOYEUR Old Tym 4c de rabais GATEAU des ANGES POUR IA MAISON DUTCH 16 oz chacun 10 OZ MELANGES à CREPES boiUt 14 or Délicieux \u2014 Richmello Spécial ! Ordinaire ou lait de beurre \"Aunt Jemima' SPECIAL I SPECIAL I SPECIAL I SPECIAL I SPECIAL I MACARONI PAPIER TOILETTE SERVIETTES PUREE TOMATE ASSORTI GATTUSO LADY SCOTT OU PUREX ASSORTIES SCOTT CONCENTREE GATTUSO POUDRES A GELEE 2 ROUI.mms iP v «f ¦ m îmm ttt r\u2018 fËiifL iSSl Itelt mmà mmi SATISFACTION ABSOLUE GARANTIE FRUITS et LEGUMES FRAI VORjffl i«ma« lra$tanta^ FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE ¦ i ^i^ \u2019\u2022'¦\u2018«S\t; f friL .v\u2019-i5 'iÜ-V-i?*1\tV \tfor-' ;\t \th\tv\t\u2022 M LA PStSSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/53 UNE NOUVELLE RECOLTE D\u2019ÉCONOMIES OFFRANT DES AUBAINES SANS PRÉCÉDENT! -otte semaine, Dominion ajoute encore plus d'économies saisonnières au cours de la 'Foire Alimentaire d\u2019Automne\".H s agit d une nouvelle récolte de valeurs .offertes cette semaine par votre marché Dominion.Chaque rayon déborde de valeurs d automne qui vous attendent Alors venez cette semaine au Dominion pour faire votre récolte d'économies.F articipez à I entrain qui règne et profitez des aubaines en îïïëPSlFS «SSPJF* I\" l.\u201e \u201cC\u2022' bon Z, ¦ V:\t\u2022*-'« ¦ seJ\\0s Hachés p[\u2019des Vendant '^^e, .m°Yen cie , Pu,Ssent /e,.\t*¦ a 74 ; , Buse Qui a Us9aram,r\\ rVlr\u2022 Ma/s* ' fame^es.ûome,'ÜÜ /es *andnetendrelén-natural u°mm nn \u201e d°des n n° ' POu' Zoom ,\trr 0rn,n \u2018vilement ,Seülemer,t des au V'e'\" délité.f.end,ss dp , W3ndes \u201e c«\"°w '\u2022\t\u201e \",us A»u 'Après \u2019 t0uIOürs SS°ns Hou!\";,/0*\tpo,i\"<7ue e?: <\u2018s»«\"Sr,!r '« \".'S™ «« baturelipm ' na!ure//Pm \u2019 es v'an.,on!^/T!2,s\"*« C' -\t'es dfcwn\u201e,.: 0us ne PRET-A-MANGER, MARQUE SWIFT'S PREMIUM GRUAU QUAKER paquet 48 oz RAPIDE ou INSTANTANE, 44 oz (paquet 5 Ib 89e) DEGRAISSE SANS COUENNE BEURRE DE CARAMEL 28 oz JARRET COURT $8&P Shirriff Délicieux COMPLET OU 24 oz BACON sans COUENNE POLI à MEUBLES AGNEAU CANADIEN FRAIS DE LA NOUVELLE SAISON ROULES COTTAGE boite 6 GIGOT D\u2019AGNEAU BEHOLD SALAMI TRANCHE Paquet COMPLET OU BOUT DU SOC\tLB V W DEVANTS D'AGNEAU comp1\"b 48\u2018 COUPE 3 FAÇONS TRANCHES, PETITS MORCEAUX ROTIS COTELETTES D'AGNEAU t.98\u2018 CHARNUES FRAIS DU PRINTEMPS SACS de THE SAUCISSE PORC PRIOR PACK TISSUS FACIAUX 2/73 BAS de PALETTE HACHE Auortit Scottirs Paquet DESINFECTANT Morceaux de ronde dégraissés Ib BOEUF à BOUILLIR DENTIFRICE CRE5I SHORTENING MONARCH TAIES D'OREILLERS MARMELADE SPECIAL! EPARGNEZ 16c Pot 24 oz NYLONS LOVELY LADY SEL DE FRUITS ENO Orange Seville ou Good Morning Shirriff HARICOTS JAUNES MOUTARDE Format reg.Prix normal 82C Pot 16 oz MAIS EN GRAINS boîtes $ COUPES - SURCHOIX - DOMINO Préparée Heinz BISCUITS de choix Polly P ENTIERS SPECIAL ! EPARGNEZ 8e TISSUS FACIAUX LADY SCOTT Spécial ! KETCHUP HEINZ Assortis Jumbo de Manning 15 oz ESSUIE-TOUT FEVES DE LIMA Paquet La vraie saveur de tomates fraîches Paquet 2 Paquet 400 Reg 41c PETITES \u2014 SURCHOIX - DOMINO Couleurs assorties Scott VINAIGRE BLANC CHOUX-FLEURS paquet* ^ PAPIER CIRE bout.33 SURCHOIX \u2014 DOMINO les marinades Heinz SPECIAL ! EPARGNEZ 27c Cut Rite Très fort DINER CHINOIS PAPIER de TOILETTE 8 MARGARINE COMPRIMES DRISTAN CHINATOWN No 17-3 Paquet 24 Prix normal 1.35 ROULES AUX OEUFS Spécial ! Huile Végétal MOM'S Assorti Cashmere CREVETTES, IEGUMIS, PORC CHINATOWN Nous nous reservons le droit de limiter les quantités mmm Pria vigueur |u«qu a la farmal St-lamberf Rrotsard Bouchtrvilla Duvtrnay, Chomaday dans laval GAGNANTE Les Galeries d'Anjou DOMINION STORES LIMITED OMINION Dominion du Certificat d'Achats Bullet in de participai ion gratuit à votre nouveau Dominion MAGASINEZ EN TOUTE CONFIANCE! Toutes les viandes et produits de viandes vendus au Dominion, frais, congelés ou traités, sont INSPECTÉS PAR LE GOUVERNEMENT! GAGNEZ %500 EN EPICERIE, ASSEZ POUR CHEZ EATON GALERIES D'ANJOU Mme GAGNON 5493 Verneuil d\u2019Anjou MAGASINER GRATIS PENDANT UN AN ! nm wmm mm VEDETTES D\u2019ARTICLES DIVERS variété d aliments \tf I eÜ\t¦\t'' flag\tW\tfi : WJ\tÏSs\til'' \\ 1 ; ¦\tIl N \tII \t\t¦ /' / ¦: i k :¦ :\t H\t\t\tl \t\t: \u201c\u2022 ¦\t1« \t\t\t 1 :i%\\\t\ti ]*%¦¦\t./'aosip® i ' \" ;\t\tmm : t\t'.Y (A- -\t\tk \u2022 *¦¦¦ s\t¦ : i\t\t1\t \t\t,\t t\t\u2022\t\t\tm\tc - \" ®\u2019i\t\t\u2022A;i\tD\tv, -il ¦\t\t\t1- v ni ¦ \u2022\t\tY;,.***:'\tV.'J.t\u2019I \t\t\tm \t\t\t' - 1 \t\t\t¦refait 1 ill:.\t,\t\t\u2022 r \u2018i*\t S4/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 196R \u2022\tCOTIOISNCIG1I at CH BCOFORD \u2022\tCFNTRE D ACHAT! FA1RVIEW Rfiute POINTE-Ct AIRl \u2022\tGREENFIELD PARK BOUL TASCMEREA'J \u2022\tCENTRE D ACHATS BOULEVARD.BOUC PIE IX \u2022\t301 OUEST RUE CRAIG \u2022\t4050 RUE WELLINGTON.VERDUN \u2022\t574246, AV DU PARC \u2022\t1494 OUEST RUE STE CATHERINE \u2022\t4833 OUEST RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D ACHATS P OR V A l \u2022\tCENTRE D ACHATS NORMANDIE B OUI DE SALABERRY PASCAL Comptoir des commandes postales 301 OUEST, RUE CRAIG LIVRAISON POUR COMMANDES MINIMUM DE $5 ACHETEZ VOTRE CALFEUTRAGE DE BONNE HEURE TïWïfe) Vein n avei iu'i simplement presser |« malléable Mortif* Autour des fenêtres, plinthes, etc 30 PIEDS 80 PIEDS $1 95 No.8 Bandes caoutchouc et aluminium pour portes ENVIRON ! \u2019 OE LARGEUR «ANDES DE 7 OU 3 PIEDS BANDE DE 3' î BANDES DE 7' $129 N® 113 BANDES BOIS ET CAOUTCHOUC SPONGIEUX POUR PORTES CAOUTCHOUC SPONGIEUX BLANC 1\tBANDE DE 3' 2\tBANDES DE 7' $129 SEAL MASTER Modèle 77 Éns.3 articles en aluminium refoulé avec coupe-froid en vinyle, Dans sac poly $049 avec fixations ém ens.SEUIL DE PORTE en vinyle et aluminium MODELE 25 36\" de longueur $ J95 3'»\" de largeur CAOUTCHOUC \"GOODYEAR\" POUR LE BAS DE PORTE DE GARAGE BANDES de longueur $045 4.ch.CALFEUTRAGE \"SEAL-TAPE\" CALFEUTRAGE FROST-KING RUBAN d> toit* adhésif p*r*Tt*n«nl edher* au boit eu métal BLANC ou BRUN Couverture caoutchoutée avec intérieur en coton alternant ROULEAU de 1\t» 30 VERGES 17 piedi de long VERGES FUSIL A CALFATER ET TUBES DOUZ $320 CARTOUCHES RENOUVELABLES BLANC ou FUSILS 97' FILTRES POUR FOURNAISES EN FIBRE DE VERRE SIX FORMATS EN DEMANDE IV x 20\" \u2014 15\" x 20\" \u2014 16\u201d x 20\" \u2014 20\" x 20\" \u2014 16\" x 25\" \u2014 20\" x 25\".Tou» ce» filtre* ont 1 pouce d'épaitseur.Un »eul ba* prix pour tou» format».Valeur» jusqu'à $1 39 g PRIX PASCAL, ch HUMIDIFICATEUR de fournaise Ajuste l'humidité $g93 No 711 \u2022ulemallqutmtni PLAOUES DE RECHANGE pour humidif jexltur 3 plaquai ISOLANT $|59 le rnulo A TUYAUX EN FIBRE DE VERRE Epargna I® rombuilibl® 77e FER ANGLE HERCULES PRATIQUE ANCLES DE FIXATION 3\" BOULONS ET ECROUS 20e- ' cal.20 MINCES ( t pieds ,j*l10 * l'/j\" x IW cal.14 EPAIS S fitit j I piiJi i sera ta ta ça as tara: ira a raie «para ran ta es SURPLUS DU FABRICANT DE PETITS APPAREILS MENAGERS ACHETEZ MAINTENANT POUR LA SAISON DES CADEAUX QUI VIENT, A CES BAS PRIX D'EPARGNE PASCAL ! MELANGEUR A 3 BOUTONS UN MELANGEUR HORS SERIE, AU FINI EMAIL BLANC CUIT, AVEC PANNEAU DE CONTROLE FACILE A 3 BOUTONS - VASE MELANGEUR AMOVIBLE POUR UN LAVAGE PLUS FACILE.MALAXEUR POIGNEE 3 VITESSES ROTO-MIX B B a a B fl fl fl fl fl I I 1 I B fl I fl H fl I fl I I I fl 8 R fl fl B fl I H I fl mm Bouchon à mesu-rer amovible de 1 et.PUISSANT MALAXEUR ELECTRIQUE AVEC MODE D'EMPLOI ET FOUETS RECOUVERTS DE NYLON ET QUI S'EJECTENT.SUPPORT EN METAL EPAIS AU FINI EMAIL BLANC CUIT ET BOL A MELANGE FORMAT JUMBO.Pet mélanqrur de 56 ai avec bec veneur at pointe.lemes en arler inoxydable pour coupe rapide des aliments.PRIX PASCAL Commutateur 3 vitesses pour mélanger, brasser ou fouet* ter.Bouton pour élection de» fouets.Talon d appui équilibré sur milam-r.PRIX PASCAL PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES S.V.P.| OUVRE-BOITE ET AIGUISEUR COMBINES QUANTITE LIMITEE UN ENSEMBLE DE LUXE HORS SERIE CONSTRUIT POUR DES ANNEES DE SERVICE INDEFECTIBLE.IL S'ACCROCHE OU SE PLACE SUR UN COMPTOIR.ROUE-COUTEAU EN ACIER A OUTILS DURCI.Poignée levier facile a presser pour perforer la boite et corn* mander la coupe.Puissant aimant retenant et soulevant le couvercle coupé fl mm PASCAL CUISEUR-FRITEUSE DE FORME CARREE\t\u2022 LE CUISEUR FRITEUSE \"RB.400\" FORMAT KING AU FINI CHROM*.UN APPAREIL HORS SERIE ENTIEREMENT AUTOMATIOUE AVEC THERMOSTAT ROTO-RAY.CHAUFFE JUSQU'A 400 DEGRES.i COMPORTE AUSSI PANIER A FRITURE ET UN COUVERCLE DE VERRE RESISTANT A LA CHALEUR.Roue d affûtage réglée pour aiguiser au bon angle.PRIX PASCAL fl L'ENSEMBLE COMPREND : EPARGNEZ s1826 SUR L'ACHAT D'UN ENSEMBLE CORNING WARE POUR JEUNE MARIEE Percolateur de 9 tasses Theière de 6 tasses Casserole couverte 80 oz Casserole couverte 56 oz Casserole couverte 48 oz Poignee pour tous plats L'ens.à prix régulier 514.95 8.50 6.95 CHEZ PASCAL SEULEMENT Quantité limité* Pa» dp commanda» téléphoniques »,v.p.«*/-.*«* PRESSOIRS ET BROYEURS DE FRUITS \"BERARDUCCI\" TOUS^FRULTS LEGUMES^ MEIUEURE QUALITE- P0UR USACE A DOMICILE.POUR POMMES, RAISINS ET \u2022sè BROYEUR de FRUITS ERIE FABRICATION TOUT BOIS ET ALUMINIUM Haut d» frémi* mesurant 18\" x >8\".PRIX PASCAL 45 s» ms» MODELE DE TABLE No 0 DIAMETRE 11\" HAUTEUR 21 PASCAL PRESSOIR MODELE DE PLANCHER C-3 \u2014- Diamètre 16\" \u2014 Hauteur 38\" *6895 nétr* 18\" *87! C-l \u2014 Diamétr* 18\" \u2014 Hauteur 43\" SOT95 Model* G-l Diamètre 22\" Hauteur *15495 LES PARQUETS DE L'AVENIR.DES AUJOURD'HUI Colorés ! D'entretien facile ! PARQUETS SANS JOINTS EN BOITES PAR TORGINOL EN VENTE LES PAROUETS CAPRI SONT POUR CEUX OUI PREFERENT F ABRI-OUER EUX-MEMES LEUR PROPRE COUVRE-PARQUET SANS JOINTS.SANS CIRE.EN 3 ETAPES FACILES, COMME CECI No 1 COUCHE DE BOUCHE-PORES \u2014 No 2.MOTIF DE PAILLETTES.ET No 3 COUCHE FINALE.TOUT CECI AVEC UNE SEULE TROUSSE CHOIX DE 5 COULEURS DECORATIVES TROUSSE DE 30 Pt CAR POUR VESTIBULE OU SALLE DE BAIN DE DIMENSIONS MOYENNES TROUSSE DE 120 PI CAR POUR CUISINE OU SALLE DE JEU DE DIMENSIONS MOYENNES.OFFRE GRATUITE DE PRESENTATION -3 JOURS SEULEMENT ROULEAU DE DINEl DE 3,\u201d AVEC CABARET ET LONG MANCHE.1 SEULEMENT, 7Vl\", VALANT S3 75 AVEC L ACHAT D'UNE TROUSSE DE 30 PI.CAR.$ 24.95 T SEULEMENT, 9\u2019 i\", VALANT Î4 75 AVEC L'ACHAT D'UNE TROUSSE DE 120 PI.CAR.$ 79.95 SEULEMENT A CES SUCCURSALES GREENFIELD PARK, BOUL TASCHEREAU CENTRE\t| COTE-DES-\tCENTRE D'ACHATS\t.\t\u201e\t NEIGES ET BOULEVARD.\tD'ACHATS BOUL.PIE IX\tCH' BfDfORD\tDORVAL CENTRE D'ACHATS NORMANDIE, BOUL.DE SALABERRY CFNTRE D'ACHATS FAIRVIEW.POINTE CLAIRE COFFRE DE REMISAGE EN PANNEAUX DE FIBRE RENFORCES IDEAL POUR REMISAGE DES VETEMENTS SAISONNIERS, DRAPS, COUVERTURES, JOUETS, DECO-RATIONS DES FETES.28\" X 16\" x 14 ENSEMBLE DE LUXE TOUT CAOUTCHOUC POUR SALLE DE BAIN UNE CARPETTE DE QUALITE ANTIDERAPANTE POUR BAIN OU DOUCHE ET UN CABARET AVEC VENTOUSES S'AGGRIPANT FERMEMENT SUR LE DESSUS DU RESERVOIR DE TOILETTE.CARPETTE DE BAIN DI 14\" x 24\".CABARET DE 67V' x 19' V'.CHOIX DE 1 CI LEURS.EMPAQUETES DANS UN TRAYANT CABARET REUTILISABLE P LA S T I QUE POUR LE TRANSPORT.PRIX VALEUR PASCAL 199 fl B I fl fl I fl I fl H fl I I I R S fl H B fl I I I fl II I I I I fl I I I I I fl I LUXUEUX MEUBLE DE TOILETTE BASE TON IVOIRE OU VERT.GARNITURE DOREE, GROSSE POIGNEE METALLIQUE TRES JOLIE.DESSUS EN ARBORITE AVEC PAILLETTES MARBREES OU DOREES SUI| BLANC.\ttr- 1 DESSUS DE 30\" x 21 U\" PRIX COMPRENANT EVIER ET ACCESSOIRES TEL QU'ILLUSTRE A t m GARNITURES DE TABLETTES QUI S'AGRAFENT ( WlL v-.n SOLDE I importateur» Bidet européen NE DEMANDENT AUCUN CLOU.GRAND CHOIX DE MOTIFS ET COULEURS.36\" DE LONG.pour 98 Acce**oiro hygiénique utile dent \u2022aile de bain \u2014 %* plie pour fo-mi»agt, cuvette en plastique ou émaillée.Fini grain noyer 3\t*1 pour 79 *1097 $14.95 PEINTURE D'INTERIEUR PARKLANE Ravissantes couleur» eu 8 II combinaison» di leur» nouvelles.PEINTURE LATEX fl 9 R I I I fl 8 fi fl fl fl I I I I I I I B fl I fl B I II fl I R I B R A BASF DE CAOUTCHOUC 12 nouvelles teintes pas-tel décoratives ainsi que blcnc.Lavable Apparence du satin.Sécha rapidement.Un# couche suffit.Uf« mm- basement % i ,\t\u2014WAU_ *AlNT BONDEX LATEX Imperméables pour caves PEINTURE DE SOUS-SOLS PRETE A EMPLOI .\u2022\tApplication facile \u2022\tUne seule couche \u2022\tCouvre parfaitement \u2022\tTrès économique se95 i- gallon RESURFO EPARGNEZ 10e 29e PAQUET 1 LIVRE Melange pratique pour remplir fissure» «f trous dans le plâtre ou le* boiseries avant de peinturer Snrhe dur comme roc.Ne laisse aucun# trace âpre» avoir été peint 3 fl LAMPE POUR LIRE CARTES TOURNEVIS A LUMIERE 4 lames différante» dan» étui an cuirefte.pii®i irv Sa branche à .Mum.-tinjirtttM CIUI®1 13 3ŒEEE \t \t EZS33ZZZZ3 r* * ¦ t ,\t- * rtsa PILIERS A VERIN REGLABLES, TOUT ACIER pour MAISONS ET IMMEUBLES' Em.i.nt I.dommjg.j cêutft p*f r>ffai«t«m®nt d.i parquidi , , .Pl.cfl l« v«rin lout I.poulr® .1 tourn®x |, poign*.d'un d»mi-lour à cb.qu® *V-m.in® jusqu'® c® qu® vous rtlrnuvits I® nlvi.u .StuUmtnl 10 pi«c®t Ati.mbl.g» ®» iniull.tion (icilti N« *< f»gl-bl®.A compt.r d® 4'S\" à I', REG.$10.75 $095 RATEAU à GAZON \"RAKEMASTER\" 20 dent» d'acier reliée» à un» tète en ecier épais.\tNo CIR BALAIS do PELOUSE \"TRUE TEMPE n® SP22 m* - Mod.LC 18\" Mod.LC 24' *2* l'cnt.BALAYEUSES de PELOUSES \u2022 Ramassant les feuilles et les brindilles rapidement a Aju*-tement facile des brosses a Vous élevez les brosses pour le gazon, les «baissez pour lét trottoirs et les allées.MODELE STANDARD \u2019i $2995 S IL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL f ¦eMHRMÉÉMMMl IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI li SEPTEMBRE 1968; 53 \u2022\tCOTf DM NEIGM CH BEDFORD \u2022\tCENTRE D ACHATS I AIRVIEW Rout* tr.ntc.n.di.nn.POINTECIAIRE \u2022\tGREENHEID PARK BOUt TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD, BOUE PIEIX \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \u2022\t4050, RUE WEUINGTON, VERDUN \u2022\t5747-46 Av 5(j pA,c \u2022\t1444 OUEST, RUE 5TE-CATHERINE \u2022\t4833 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE 0 ACHATS DORVAl \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUl DE SALABERRY LESSIVEUSE-SECHEUSE 'HOOVER\" COMBINEE LA VENTE SENSATIONNELLE b a ¦ HOOVER COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 OUEST, RUE CRAIG L'ASPIRATEUR DELUXE LIVRAISON POUR COMMANDES MINIMUM DE $5 Voyez ces caractéristiques : \u2022\tIl \"flotte sur l'air\" (principe exclusif à Hoover) \u2022\tN'abîme pas les planchers \u2022\tFourni avec un jeu complet d'accessoires et un porte-accessoires O Bec combiné pour tapis et sols nus \u2022\tBrosse à épousseter \u2022\tBec plat \u2022 Bec pour tentures UTILISEZ NOTRE PLAN BUDGETAIRE FACILE! \u2019^Wiuùix^ LAVAGE COMPLET DE 24 LIVRES DE VETEMENTS EN 30 MINUTES \u2022\tCompacta at portative\t\u2022 Procéda de lavage complet \u2022\tUtilisa moins d'eau\t\u2022 Rinça tf «nicha \u2014 assécha \u2022\tN'exige aucune plomberie\tplus rapidement.Vous pouvei utiliser l'eau chaude et le savon pour un second ou un troisième lavage si désiré.La rotation rapide enlève I eau savonneosa en quelques secondes On peut rincer les vêtements et les essorer au complet.PLUS SPECIAL \"ETIQUETTE ROUGE Bourrelet épi des meubles Tuyau extensible s'étirant au double de sa longueur Deux tubes-rallonges Harmonie de couleurs : or et nacre pour la protection MODELE 451 BONI \"ETIQUETTE ROUGE' UNE PROVISION DE SACS A POUSSIERE A JETER POUR UN AN AVEC CHAQUE ACHAT REFRIGERATEUR \"LEC\" POLISSEUSE HOOVER DELUXE CONVERTIBLE HOOVER DE LUXE ETIQUETTE ROUGE' FAIT EN ANGLETERRE MODE» No 5351 CARACTERISTIQUES : \u2022\tInterrupteur pratique fur le rr * ch# \u2022\tPoignée de sûreté \u2022\tBourrelet pour la protection des meub es PLUS : \u2022\tlivree ave jeu complet ae tampons Eponge peur applique\u2019 'a ce Te 4 PI.CU L'aspirateur exclusif Hoover en nettoyaga triple effet; il bat tout en balayant et en nettoyant.CARACTERISTIQUES : \u2022\tMoteur à deux vitesses \u2022\tPhare éclairant la zone à nettoyer \u2022\tBourrelet pour la protection des meubles \u2022\tPoignée pratique \u2022\tHarmonie do couleurs: or et nacre Un jeu supplémentai re do brosses à net loyer inclus avec cha que polisseuse.vr pon» d* *e ET EN PLUS çratuit ce brosifî 6 refto.c SPECIAL \"ETIQUETTE ROUGE SPECIAL \"ETIQUETTE ROUGE MODELE NO.705 ACCESSOIRS DE NETTOYAGE EN PLUS CONGELATEURS WOOD'S CHEZ PASCAL UN ASSORTIMENT COMPLET DE MODELES MENAGERS POPULAIRES POUR RESERVES D'ALIMENTS A PRIX D'EPARGNE » L'isolation de mousse utilisée dans les congélateurs Wood's est la meilleure isolation utilisée à date, comparée à celle en Fiberglass ou en laine minérale.Cette isolation de mousse est deux fais plus efficace.» Les congélateurs Wood's sont équipés d'un compresseur hermétiquement scellé, garanti pour 5 ans.» Les congélateurs Wood's sont munis de condenseurs do type à chemise empêchant la formation de condensation mémo dans les conditions les plus humides.» Les congélateurs Wood's offrent le plus grand espace de rangement compte tenu de l'espace de plancher occupé.LIVRAISON IMMEDIATE ,1 riw-umin-'\u201c'A.J>vr \u2022\tHauteur de comptoir de cuisine \u2022\tDessus en arborite, peut être utilisé\t^1\u2014\u2022 comme comptoir, ne s'égratignera pas, ne brûlera pas.ne se tachera pas.\u2022\tJoint de porte aimante .ouvre dans sa propre lar geur.\u2022\t3 tablettes ajustables à 4 positions.\u2022\tCabaret froid sous congélateur plus légumier.\u2022\tGarantie de 5 ans.\u2022\tHauteur 35' z\", largeur 21\", profondeur 19!i\".'H/i'l'iiA- 16 PI.CU 22 PI.CU 1 l'/i PI.CU.\u2022 UNI REPONSE A L'ETROITESSE DE VOTRE PORTE AVANT\".SEU-LEMENT 71\" DE LARGE.PEUT CONTENIR 400 L8.LONGUEUR - 4S' ; \u2019 LARGEUR - 701 HAUTEUR - 35 ' 7 PI.CU.MODELE A DESSUS DE COMPTOIR.FINI EN ARBORITE BLANC ECLATANT.DIMENSIONS EXTERIEURES \u2022 LONGUEUR - 33' j\" LARGEUR - 71' j\" HAUTEUR - 35 7 H - 36 ' NOUVEAUTE TELLE QU ILLUSTREE LONGUEUR 67\u2018 LARGEUR 37V (MOINS COUVERCLE ET PENTURES 77\") HAUTEUR 36 ' LONGUEUR 46\u2018 LARGEUR 37\u2019 j\" -MOINS COUVERCLE ET PENTURES 77 \u201e HAUTEUR 36\" UNE AUBAINE FRIGIDAIRE AVEC TABLETTES MUR A MUR PRIX SPECIAUX TELEVISEURS NOIR ET BLANC A SON INSTANTANE ADMIRAL 23\" CONSOLE Ü23V uWVÿ-j \"\u2022 \u2022\u2022> V \u2022\tle» tablette» ' mur à mur'' contiennent plu» d aliment*.\u2022\tTablette» de porte profonde» pouvant contenir même un contenant d'un demi-gallon de lait.\u2022\tCongélateur pour 75 Ib.Compartiment protégé pour cube» de glaça, tiroir à congélateur en de»»ou».\u2022\tHydr.l.ur.jumRÜi \u2014 »ii*i grjndi pour gros l.gum.s, «ll.z longl MODELE LN-3141 LE \"WALDEN' MODELE CN-3111 LE \"CONWAY' MODELE CN-3131 LE \"QUEENSTONE Téléuisaur surbaissé bor» »érie.Lampe écran de 23\" à grand angle 110° à revêtement d'acier.Syntoni»ateur \"Super Span\" Admiral à tourelle è triode neutralitée de grille, assurant une image plu» précise, plu» claire.Stabilisateur d'image thermistor, innovation Admirai.Contrôle automatique du focu» de» électrons.Chassis horizontal de précision de 20,000 volt».Deux haut-parleur» de fidélité.\\\tjg |RQ C Fini noyer grenu.297»\u201d de haut, V B \\W-y \" 34Vi\" de large, 16Va\" de profond.\thjm J/ Téléviseur consolette hors série.Châssis horizontal de 20,000 volt», lampe-image grand angle de 110° à revêtement acier.Protecteur de circuit breveté Admirai protégeant la tube-imaga et le» pièce» contre les surtension» dommageables.Syntonisateur à tourelle \"Super Span\" fabriqué par Admirai assurant une excellent» récaption à tous les canaux.Protecteur automatique de surcharge.C Haut-parleur avant de 5\" x 3\" toute\tg\t* 19 fidélité.Fini noyer grenu.Hautour\tJ j 29V«\", larg.277'»\", prof.16 3/16\".\t¦ & B Téléviseur console hors série.Châssis horizontal avec tube ampli* ficateur \"Dyna-Beam\".lampe-image grand anglo à déviation de 110° permettant un cabinet plu» mince.Contrôle interrupteur* commutateur de volume A bouton-poussoir, permettant de régler d'avance le volume, »an» nécessiter aucun rajustement.Syntonisj* leur è tourelle \"Super Span\" Admiral.\tBtk A A f Deux haut-parleur» toute fidélité.Fini\t\\ JH fil ÏJIj J noyer grenu.Hauteur 33\", largeur\t** tj Eu xSaf 277V', profondeur 1S 15/16\".\tB M Aussi disponibh 10 pi.eu.MD 13L, 13.41 pî.eu, jr*t \u2022.\u2014try Wml ;\\W .T*'l\u201c ' l\tl 1: l'*'\tft M: ftvT- mm mw mm ¦ eansr* fiÿsSsSÏ ______ ¦ SsSM DE MEUBLES.VOUS LES TROUVEREZ chez PASCAL 80^5 56/LA FRE5ÎE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 Si \u2022\t;* sf+tff J'-.\t\"\\ \u2022 % W oolmark dit lavable LAVABLE PURE LAINE VIERGE c\u2019est sérieux! Vraiment lavable, entretien facile garanti, voilà ce que le mot \u201clavable\" veut dire sur les étiquettes WOOLMARK cousues à l'intérieur des ravissants tricots Kitten de Glenayr! Woolmark* a ajouté le sceau lavable à ses normes internationales de qualité.C'est une innovation unique qui empêche les pullovers de laine de rétrécir même après plusieurs lavages et même s'ils sont $ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON lavés à la machine.Pourquoi ne pas rechercher l'étiquette Woolmark' lavable ?C'est la meilleure garantie que vos pullovers conserveront toujours leur air riche et doux dû à la laine seulement L Quoi de neuf?Les pullovers lavables Kitten de Glenayr! I \u2019\"S\u2019j ; ?* % V \u2022B VS&irJM i mm mas?yy'.-it&A mm mm I \u2022; i .:: \u2022 ¦ 1 ; v'-.Des pullovers qui vous feront ronronner de plaisir .Deux et féminins, ils vous permettront de ceder a votre manie de combiner vos vêtements cet automne.En laine pure, les pullovers Kitten sont pratiques.Vous pouvez les laver autant que vous le voulez, ils resteront toujours doux comme des minous.Portez-les avec des jupes de flaneile peignée (non lavables, bien sûr) pour avoir cette allure jeunesse, tellement en vogue a la ville et a la campagne.A.\tPullover à col montant.Longues man- ches raglan.Fines rayures horizontales rte couleurs contrastantes.Gris Oxford, or espagnol, violet foncé, rouge velours, rouille, vert Juniper, beige ou bleu nordique.Tailles ; 34 à 40.~\t$15 B.\tPuilover à col mentant avec empièce- ment en V au point de cotes.Longues manches raglan.Fermeture a glissière dans le dos.Violet foncé, rouge velours, rouille, avocat, vert Juniper, noir, bleu nordique, poil de chameau ou blanc.Tailles : 34 à 40.\t$15 C.\tJupe de ligne \"A\".Devant à trois go- dets, Coutures surpiquées.Dos a deux godets.Entièrement doublée.Violet fonce.rouge velours, rouille, avocat, vert Juniper, bleu»nordiquc ou beige.Tailles 10 a 18.\t*17 D.\tPullover a col fantaisie avec patte bou- tonnée.Manches raglan trqis quarts.Coloris : or, noir, vert Juniper, rouge velours.failles : 34 a 40.(Centrc-vilïe seulement).\t515 Pullovers et cardigans classiques 59 \u2022 513 E.\tCardigan à col ouvert garni au point de dentelle.Col et bandes de boulonnage renforcés.Manches trois quarts.Vio-let foncé, blanc, rouge, velours, rouille, avocat, vert Juniper, noir ou bleu nordique.Tailles : 34 a 42.\t$1(J Téléphoner à 842-6261 SfPARA81CS, RAYON X3S, AU DEUXIEME CENTREVIUE, DORVAl, ROCKIAND .1 BOULEVARD (À moim d'avl; contraire) riî Téléphoner à 842-626! \u2014 Heures d ouverture s Centre-ville et Snowdon, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h t DorVoI, Rockland et Boulevard, 9 h.30 à 6 h ; jeudi et vendredi jusqu'à Î0 h.jBj, uattàüttÉÉBui « r \\ A 7 as \u201d « SHU ¦ r{.7j-'?yi-' $ ispapNg sii ¦4ir.\\.'.v'-r6'' V-À» \u2022-¦ 1 < 77,'Â' ,?-;w jsifiBS® FEVES ^ URO AVEC SAUCE AUX TO***1*3 8338m CIsftRK FÈVES A L\u2019ACHAT DE DEUX BOÎTES DE FEVES AU LARD CLARK mzœmmwimi CIîARK grévistes Cons.Bathurst à l'illégalité \u2014 Le syndicat I* secrétoire de In Confédé-ration rie* syndicats nationaux, M.Raymond Parent, a déclaré récemment que la Consolidated Bathurst de Port-Al/ral, dont les employés sont en grove depuis le 9 août M, avait décidé de faire \"jeûner\" (k\u2018* derniers.poitr qu'ils acceptent \u201cl'illégalité et la renonciation à des droits acquis\".En effet, a-t-il déclaré, \"le différend entre la Consol et des 5(H) employés, membres du Syndicat national des travailleurs des Pâtes et papiers de Port-Alfred, affilié à la CSN, origine du fait que la compagnie ne veut pas accepter que l'on stipule dans la convention collective des dispositions relatives au travail du dimanche qui soient conformes à l'arrêté rn conseil no Tt'fi adopté par le conseil des ministres le 25 mai l%r,.\u201cEn d\u2019autres termes, pour-suit-il, la Consol demande a ses travailleurs de délier une décision gouvernementale et d'abandonner les droits qui ont j été confirmes dans une décision arbitrale executoire.\u201cEt pendant le temps oit la Consol veut par la convention collective amener les travail-léürs à convenir de la violation de réglementations d\u2019ordre publie et à renoncer à des droits acquis; le ministre du Travail n'intcrvienl par ses représentants que pour tenter de concilier l\u2019illégalité.\u201cLe ministre du Travail r*l devant un cas clair.Une coin- ! pagaie maintient ses employés en grève afin de les contraindre à -accepter des conditions qui sont injustes et illégales a la face même d\u2019une réglenten- .talion d'ordre public\".\"Si le ministre du Travail croit que tous sont égaux de- ¦ vont la loi et qu\u2019il y en nil dr plus égaux que les autres, il [ serait letups qu'il mette la | Consol à la raison et qu'il solid one?un conflit qui, (mil le monde le sail, ne persiste qu'à causa de l'arrogance patronale\".pousserait les vous m\u2019en direz des nouvelles ! Les Fèves Clark\" sc digèrent facilement; vous pouvez même en servir aux enfants.On met beaucoup de soin pour les préparer.On les laisse tremper dans l'eau non pas une heure ou deux, mais toute une nuit.Un bon trempage attendrit les fèves et les rend plus digestibles.Puis, elles mijotent lentement dans notre délicieuse sauce aux tomates pendant près de deux heures.Rien d\u2019etonnant que les Fèves Clark aient tant de saveur! Vous cherchez des fèves au lard qui se digèrent comme un charme?Achetez les Fèves Clark.CIS&RK c'est drôlement bon! CAHIER No 5 / PAGES 57-76 Dons Ig construction L'ère des luttes intersyndicales tire à sa fin LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 - 84e ANNEE A l'usine Specialty Seuls 100 des 846 mis à pied n ont pas été reclassés par Jacques l AFRENIERE Dèie (tes conflits intersyndicaux dans |p secteur de la construction sera hii mot révolue.I,(- ministère du Travail étudie, de concert avec les associations syndicales et patio-unies, d.-s téglement* qui pourraient être adoptés pour mettre fin à ces luttes ri assurer une pic* giandc stabilité a cette industrie.Le Comité d'étude de l'im du-trie de la construction s'est de nouveau réuni hier, a Quebec, Y sqnt représentés la Confédération des syndicats nationaux la Fédération des itavailleurs du Québec, cinq a \u2022 sociations patronales et le ministère du Travail.f.article 2( du (.ode du travail s'ipu e q ;r la Commission des relation - H.travail peut faire des reglements afin d'établir une procédure d'accréditation appropriée au caractère temporaire ou saisonnier de 1 industrie du bâtiment.Elle u a rien fait jusqu'à ce jour, a eau.se sur! mt des difficultés 'ans nombre que!]» a reneon-'rces rt qui forceront peut-être le parlement à adopter une lé-g i xlation <\u2022» qui dépasse la portée de simples règlements.La bataille que se sont li-wre la F IQ et la CSX pour obtenir Tadhé*'on des travailleur* du chantier rie la Canadian Bechtel, a Baie-t'omeau, a incité le ministère du Travail à trouver une solution permanente a ce genre de perturbations qui, en pl.s' de faire perdre de l'argent aux travailleurs, risquent, dans certains cas.ri acculer des employeurs a 'a faillite.Le comité Parmi les objectifs du comité d elude, on remarque les suivants: \u2014\téviter les conflits Intersyndicaux; \u2014\ttrouver une formule pour que les négociations se fassent par le* vrais intéressés, non par des associations plus ou moins représentatives: \u2014\telabbr un champ d'application professionnelle unique dans le Québec; \u2014\tfaire en sorte que les decrets correspondent aux régions économiques.Le comité doit aussi établir tire réglementation uniforme des conditions de travail sur un territoire nonne, dr- manière a réduite le nombre d'appellations d'emplois et de métiers, a etaohr progressivement des certificats de qualification qui valent dans tonte la province, e' uniformiser les bénéfices sociaux L'industrie a évolué L'industrie de ia cor.:-truc* tion a rapidement évolué au cours des dernières années, tant par 1 .mpletir rie' chantiers que par l'utilisation de nouveaux matériaux et la façon riç proeérisr On a de plus en plus recours à ries sous-entrepreneurs, de sorte qu'il y a, la plupart du temps plusieurs employeurs sur un même chantier.Les métier, ont subi des transformations profondes.Le plombier peut n\u2019avoir à exécu-toute la tuyauterie étant faite en usine, etc La main d'oeuvre est plus mobile qu'auparavanl.Les travailleurs subissent ries préjudices graves lorsqu'ils doivent posséder la \"carte de compétence dr la région oit ils peuvent être appelés a travailler.C'est la au* t la source de bien ries maux.Dans certaines regions, la ( SX est la seule centrale syndicale a représenter les travailleurs du bâtiment, Cependant, comme les hommes ri* * métiers les plus specialises frnt partie de syndicats affiliés à la FTQ, il y a affrontement Irrsque leur presence est requise dans les régions contrôlées par la ('SX.etc.Le* recommandation* Le gouvernement propose (fie l'indust-.e dp la ronstrue-tion soit régie par des décrets et non plus par des coin entions collectives particulières.Le monde SYNDICAL Sa formule rie sécurité .syndicale ne satisfait pas 1rs syndicats (H les employeurs ne semblent pas plus intéressés a s'en prévaloir car un travailleur pourrait d abord é'ie libre d\u2019appartenir ou non à un syn- : (lient et être libre de se baila- ; (1er d'une centrale à l'autre, en tout temps.Le gouvernement fait valoir que c'est ta meilleure façon d'accorder la liberté syndicale aux travailleurs Mais les inté- 1 fessés rétorquent que ce règle-ment conduirait fatalement aux mêmes problèmes que l'on rencontre présentement.L'adhésion volontaire La FTQ favorise l'adhésion volontaire des travailleurs a l'une ou l'autre des centrales, pour la duré- d'une convention collective ou d'un décret et dé- ; sire que rir« membres de la (\u2019SX ou do la FTQ puissent travailler c-ôtp à côte sur le même chantier.Le* employeurs sont du même av;* La CSX pretend que ente formule appliquée présente- I ment a Montréal est préjurii- ! ciable aux travailleurs, l'n di- .rigeant a déclaré que les centrales [ont \"syndicalisme » au rabais\" avec une telle for- ' mule.Il expliquait que, par exemple, la plupart des ouvriers du bâtiment de Mon* Deal ne «e prévalent pas des deux quart d'heure ' l'avant* midi\u2019et l'anres-midit de repos prevus dans ]a convention collective.Los ouvriers ne veulent pas q .e 1rs syndicats for* mu'ent rie grirls, de peur d\u2019etre congédies, \u2018la- syndicat le plus conciliant r.-t mieux vu : des patrons et des ouvriers\u201d., j < e que la CSX suggère, r'est ' l'atelier fermé pour 1rs deux | crurales, et pour y arriver, qu'il ; y ait un bureau rie placement j conjoint FTQ-CSX.C'est la où en sont les discussions.Ces travailleurs de la compagnie Specialty, de Vallevfield.suivent attentivement les instructions du directeur du personnel.\\L Robert-G.Robineault.et du coordonnateur de l\u2019entrainement, M.Germand Ledoux.Ils sont un groupe de 846 ouvriers touchés par la fermeture de l\u2019usine.VALLKYFIKLD U président du comité de reclassement des travailleurs touchés par la (ermetun de l'usine Specialty, de Yaileylirld, a révélé nue le problème d'emploi rie 537 personne* a été réblé depuis l'ànnonre ne cette décision, en avril 1%8, touchant JUfi t mplnv es.Le gérant local du Centre de main-d'ncuvre du Canada, M (i -L.Pnirat.qui dirige et comité, a précisé que 484 employés sont assurés d'un travail a la Dominion Textile ou dans d a u très entreprise', alors que 5,3 f-ijIics auront pris leur retraite le 1er octobre.Des 300 autres personnes qu'il daudra reclasser <145 femmes rt 180 hommes1, ion emer' ri\"-\" le*, résultat* *nr,t rie* p.; - encourageant' P! : df 'a moitié de* dépéri-s> * ocra* onnéc* par le* cour* de format i n r.soil rr.viron 5250.000.or * cté a- umor* par la cnmpa::* * I, a u t nar:u a été combler par le gouverne-met\" fédéra' On\tR <1 Pif\t« r- r (\t.-orr\té;abb\tc coût r\tl\u2019un at,\tlire p\t\t\tdr forma\tlinn «\tprofe\tssion\tF.f \u2019 y\tr * aeadé\tII'* LJ*.F\tqui\tgn'uj\tprraii\t*0 autre*\temployé*.\t\tI! à\ta:it c\tre- t trie*\tdont\tla d:\t;nr\tprn?\ts' \u2022 teindr\te df\tc ar.s\trn\tcerta\t\\ ta-, -elon les normes de la for-rnatton prof» \u2022\u2022\u2022sior.ncüe qui permet a un elevr dp graduer **\u2022 Ion le* rr ultats obier :* dam chaque groupe dp matière».Essayez donc les Fèves au lard Clark; M S8/'A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 196S ÊsspSgg Éli pw fi mËÊm gspp Éf$ÉK$P!> 1111 agHBwgas ¦Hi >!ï< fiV-5(iiî » f ;¦ « ï j\u2018*V* * r^Ky.^.vi- «fegag ission *rrasj»sa; H -Y.&Si \"\u2018fe &%ÜI FORMIDABLES REDUCTIONS TAPIS OUTDOOR-INDOOR *4.95 «\u2022 DUPONT NYLON 501 Rég.$9.95 TAPIS NYLON FINI VELOURS Rég.$11.95 PRELART (USHIONFLOOR *29\u2018 TUILE ASBESTOS PAClUt SI DIS»! 274-3563 6920, rue SAINT-HUBERT Mffirgsr Ma mmm .¦'£ ?-¦f'\tk; If XI\" £ gBKfja^'rr ijiMe ga.i3j5j' - \\r r> f*.Tïl SsT5 ni Les femmes sont plus sujettes aux désordres émotifs que les hommes FREDERICTON (PC» - Les femmes, plus que les hommes, ont besoin de traitements psychiatriques et souffrent de problèmes relatifs à la sic de tous les jours, a-t-on déclaré hier à la Commission royale sur le statut de la femme.Dans un mémoire présenté à la commission, de la part de la Société des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick, Pamela Tonary et Phyllis Keating ont dit que les femmes sont plus sujettes aux désordres émotifs que les hommes, parce que leur rôle est moins clairement défini.Ces deux travailleuses sociales de Fredericton ont déclaré que sur 891 adultes et enfants qui ont été examinés à la clinique d\u2019hygiène mentale de cette ville, 462 étaient des femmes.Le problème le plus souvent exposé chez les femmes, dont la plupart étaient des ménagères et des mères de famille, est l\u2019anxiété et \u2018\u2018l'incapacité de soutenir le \u201cstress\" quotidien\".\"Dans d'autres cas, également nombreux, le problème exposé se rapportait aux problèmes émotionnels de la femme, mais le facteur déterminant était dû à des difficultés conjugales.\u201d Le mémoire, qui préconise l\u2019établissement d'agences de consultation familiale plus nombreuses et dos consultations pré nuptiales améliorées, était le premier de neuf mémoires qui ont été présentés à la commission, nu cours de la session d'une journée, a Fredericton.Mme Tonary et Mme Keating ont déclaré que chez 60 pour cent des femmes qui ont visité la clinique, ou a pu diagnostiquer des névroses, ce qui signifie qu'elles souffraient (le troubles etc la personnalité qui les empêchaient de s\u2019adapter de façon satisfaisante aux tensions et aux exigences de leurs vies.Les symptômes étaient des conflits avec leurs maris et leurs familles, ainsi qu\u2019une via sexuelle défectueuse.\u201cIl est significatif que l\u2019âge, chez 164 de ces femmes; ait été outre 16 et 29 ans, ce qui semble indiquer ou bien que les femmes plus jeunes ont plus de tensions ou bien qu\u2019elles demandent de l\u2019aide plus tôt, afin de s\u2019éviter des difficultés à venir.\u201d Les deux travailleuses sociales ont recommandé que les jeunes femmes soient plus convenablement préparées pour les rôles multiples qu\u2019elles doivent jouer en tant que mères, cuisinières, ménagères, laveuses de vaisselle, éducatrices et compagnes pour leurs maris.Presque toutes les caractéristiques de la collection de Serge et Réal sont ici réunies dans ces deux petites robes.Les tailles hautes, les ceintures, les jupes dansantes, les colifichets biancs et les camélias.Une mode ensoleillée convenant tout aussi bien aux jeunes qu\u2019aux moins jeunes.Un avant-goût de partance pour le printemps prochain Deux tissus, du piqué et du voile, sont assemblés pour donner à cette robe d'hôtesse l'effet d'un corsage et d'une jupe.Les manches bouffantes lui donnent un petit air d\u2019autrefois.La ceinture 1res large est en tissu assorti.Création Diane Deckel pour Josef.par Anne RICHER La collection de Josej, manufacturier canadien, dessinée par Serpe et Rca! en grande partie, et par une jeune dessinatrice qui a pour nom Diane Deckel, nous donnait hier à l\u2019hôte! Ritz Carlton, un avant-pou: de ce que serait la mode 'du printemps prochain.Le thème du défilé: Vacances ci croisières, indique bien dans quelle optique les jeunes dc-smate\u2019urs ont orienté leur collection.l'n point-saillant.Les modèles présentés conviennent a toutes les femmes qu'elles soient dans la vingtaine ou qu'elles en aient dépassé le cap.Rien d\u2019extravagant.Beaucoup de simplicité.Des couleurs douces, les couleurs de l\u2019eau même.L'élégante, ou la chanceuse!, qui sera sur le pont d\u2019un navire à respirer l\u2019air frais du large mettra en alerte tous les passagers, car les couleurs de sa robe risquent de se confondre avec les v agues.Son col drapé ou son décolleté en rond très discret et ses manches courtes étonneront par leur simplicité.Et s'il fait gris un jour, lors du voyage à bord, elle conjurera le mauvais sort en arborant les couleurs que Serge et Réal proposent: Bleu pâle, rose, soleil, ou aqua.Bien sur les tissus aussi suivent la saison.Ils sont légers: cotons, piqués, jerseys de laine souples, toiles et worsted de soir.Plusieurs modèles en crêpe georgette également, Diane Deckel a employé avec bonheur les imprimés.Elle en a fait de jolis ensembles d'intérieur, à pantalons bou£fan,;, et des robe s longues qui pourront tout aussi bien sc porter chez soi ou durant la croisière.Une longueur pratique et féminine: deux pouces au-dessus du genou, Les petites robes sont confortables, jamais ajustées, de ligne A, la taille bien à sa place ou parfois haute.Les ceintures quelles soient étroites ou très larges, dans ce domaine on va d'un extrême à l\u2019autre, enserrent la taille très légèrement et n\u2019étouffent jamais.Cette fois-ci la femme est libre! Vraiment libre avec des jupes dansantes, virevoltantes, des tissus souples, des foulards de- toutes couleurs qui font le détail-mode d\u2019une robe toute simple.Mais l'élégance est là, dans la simplicité, et les femmes, toutes les femmes peuvent en profiter.Les exigences des femmes sont les mêmes partout FREDERICTON ., ÊksÊMËËmmù ,V7?\"',\u2022*)?-/< ,,\t.\t.\tPhoto l'ion» .Mot .mn.l.A PRKSSE ( ctto photo a olo prise lnor après-midi au cours de la réception qui réunissait les journalistes au ( artier a l'occasion de l'annonce de la formation du Comité des premières dans le Comité féminin du TNM.De gauche a droite.Madame (iiiv Monarque, Madame Thérèse Chnrlrand, présidente de la soirée de gala de \"Bilan'' qui aura lieu le samedi 5 octobre au Port Rnval et Madame Jean Blouin, présidente du comité des premières.iwm ^ i 'team, t* lé photo l PI Campagne jeunesse N KM'A OR K Julie Nixon et son fiancé David Eisenhower ont été photographiés a la conférence de presse aux quartiers généraux de l'organisation Nixon au moment, ou ils essayaient d'imiter le large sourire du père de Julie dont une immense photo apparaît à l\u2019arrière-plan David, le petit-fils de l\u2019ancien président Eisenhower venait d'annoncer l'appui des étudiants dans la campagne électorale.Comité des premières au Comité féminin TNM par Cécile Brosseau Le Théâtre du Nouveau-Monde a innové cette année en créant un comité féminin.Hier après-midi lors d\u2019une réception qui groupait les journalistes au ( artier, la formation d\u2019un comité des premières a été annoncée par la présidente de ce comité Madame Jean Blouin qui a souhaité la bienvenue aux invites en son nom et en celui de la présidente du comité féminin Madame Andrée Parent.Qu\u2019est au juste ce comité des premières ?Comment fonctionnera-t-il ?Le comité auquel plusieurs femmes bien connues dans le, milieu des oeuvres offrent leur expérience et leur dévouement s'occupera spécialement des premières de chaque pièce Le comité a l'intention de faire de chaque première une soirée de gala qui pourrait être mise à la disposition de quelque association.Une partie des bénéfices réalisés à cette soirée seraient offerts aux oeuvres de l\u2019association concernée.Le TNM inaugurera sa 18e saison cette année avec Bilan de Marcel Dubé.La première aura lieu le samedi 5 octobre prochain au Port-Royal.Contrairement aux six autres premières qui suivront Bilan et dont les bénéfices iront aux associations invitées, cette toute première sera donnée au profit du Comité féminin du TNM afin de lui permettre d'avoir un budget.Madame Thérèse Chartrand a accepté la présidence de la soirée.Les associations intéressées peuvent communiquer avec la présidente du Comité des premières, Madame Marthe i.Ieam Rlouin à 384-7970 ou à 735-1917.Cours de charme et maintien O »oir a R h 3o, V Centre culturel et.sportif.2275 est St-.lo.xpph présentera son cours Hp charme c! maintien dirigé par Mme Denise Fleury de l e <|inpo Todasco el un cours de danse populaire avec M.et Mme Claude et Claudia Trent-hlay.Les daines et demoiselles soucieuses de leur apparence pourront soir \"madame tout le monde\" a différentes périodes de la journée, soit au Je\\rr, à l'heure du maquillage, de la gymnastique, de la danse.la demarche, le cocktail.\"Madame tout le monde\" présentera également sa garde-mire tandis que Claude et Claudia offriront un numéro spécial de danses Filtrée gratuite -le cafe sera servi .Auditions pour les Bourses Sarah Fischer Les auditions jxutr Ips bourses Sarah Fischer auront lieu le mercredi 25 septembre, à la bibliothèque Atwater.Les candidats ne doivent pas avoir moins rie 14 ans et pas plus que 25 art' au 1er janvier 1068 Ils doivent être citoyens canadiens.Ils ne doivent pas être reconnus comme professionnels, ni a\\oir bénéficié d'une bourse en IWfl Trois catégo- *** ries sont, ouvertes aux concurrents; chant, instruments a cordes ou a vent Lrs demandes doivent être adressées avant le 25 septembre a: Bourses Sarah Fischer, 4324 ouest, rue Sherbrooke, app.41, Montréal fi.Club de la Traction sur Routes (Qué.) inc.La p i n chaine assemblée, mensuelle du Club de la Trai-tion sur Boutes -Quebec inc., aura lieu le lundi lfi septembre, à fi h 30, au Holiday Inn.Des rafraîchissements précéderont.le diner qui aura lieu à 7 h 30.Ijo conférencier sera l\u2019écrivain bien connu Mike Cut willing.Pour renseignement', on peut communiquer avec Fd.Qttinn en composant : 747-0011 Cours d'art culinaire chinois U comité féminin de la paroisse St-Arsène organise un cours d'art culinaire chinois qui 'e tiendra au sous-sol de l'église.1025 est rue Belanger, le mardi 17 septembre a R h 30 du soir.Pour réservation ou renseignements on peut communiquer avec Mme L.Duchesne en composant 276-43fifi LA P P ESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963^39 Wimm mm üü® -'/A.5-.'<ÿ;A .\u2018«-\u2022a,y kiM mmm -; - .mu SB Mlle Lise Blais, journaliste a La Presse, fille de M.et.Mme Georges Biais, de Saint-Lambert, et M.Robert Pilot le.agent de police pour la ville de Montréal, fils de M.et Mme Charles Pilotte, de Montréal-Nord, dont on annonce le mariage.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, le samedi 14 septembre prochain, a ô b.de l'apres-midi.a l'église de Saint-Marc sur le Richelieu.piv.tr, n»n* Picard.J.S PRES-'-R Au bénéfice des aveugles L exposition d arrangements floraux à la boutique Grayce Campbell se poursuit encore aujourd'hui jusqu'à 9 b p.m.Le public y es!, invité et pourra a cette occasion faire un don a l'Institut national canadien pour les aveugles.Prochain mariage jÉiÉgi ess» - -r .' lllil mmÊ m y Créee par le talentueux modéliste parisien JEAN BRENIER et fabriquée des plus beaux cuirs par les fameux artisans espagnols, la collection Senor Alfredo, d'une originalité jnouie, vous est exclusivement offerte à Montréal par F.X.La Salle.Fin chevreau, gai poult-de-soie, chatoyant velours et veau délicat NOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT POPULAIRES étrw Mfrrùo d\u2019une seule couleur vive ou claire, ou de teintes aussi contrastantes que brun marié avec orchidée.Cette collection est\tir-^ particulièrement remarquable \\ parson chaussant \\ identique\t\\ aux meilleures marques canadiennes.Trente-cinq dollars\t^ Afin de parfaitement harmoniser nos SACS À MAIN avec ces souFers exclusifs, nous avons importé ces mêmes cuirs d\u2019Espagne.580 EST, STE-CATHERINE \u2022 844 657S , RUE ST-HUBERT \u2022 273-1515 / 1, PLACE BONAVENTURE - 878-1714 / LES GALERIES D'ANJOU \u2022 353-6480 \\ v 1, 69 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 L'indécence des danses occidentales serait nocive à la jeunesse soviétique vie, ces danses ne peuvent léser la société dans son entier mais peuvent provoquer un effet négatif sur une partie de la jeunes'e.te ideolo; lichinelle \"Si on médite sur ce phénomène, on se rend compte que cette idéologie occidentale s\u2019infiltre dans notre pays, masquée par une apparence d'in- MOSÇOl! U\u2019\\1 - Igor Moiseyev.directeur de la compagnie de folklore sovictaique de réputation mondiale, a soutenu lundi que le- danses occidentales introduisaient une idéologie étrangère nocive pour la jeunesse soviétique.Il accuse dele thème du nncence compte d'un sons de la beauté, de la morale et de l'éthique.etranger à notre société.Pénétrant dans notre mode de Rossignol gfanés par Lyse Une Vadette d'Anniversaire Ogilvy .l'exploiter Plus leunes, plus jolies que jamais Moiseyev, s adressant aux adolescents dt son pays dans le journal du parti communiste la Pravda, les exhorte a s'abstenir d\u2019apprendre des danse-telles que le \"shake\", l! souligne que \"La civilisation humaine de tous temps a exige l'on-> nation îles règles de la déceree dans l'expression eoi porelle.mais beaucoup de dai ce- contemporaines font !i de CrlU\tf* t\u2018IHt'1 îiîtï ( .du sa!o les chevl re e\u2019es en an e'c e r\u2018 legeremen» feue.ce ce oui donne un très io1.prof d Mademoiselle, mè rre s! vos cheveux ne sent pas très longs, vous pouvez adopter cetlr nouve 'e ligne très douce arase eux postiches, qui vous sent offerts a tous les prix dans les boutiques spécialisées.l'art perd Pour un ARTICLES UE RANGEMENT PARFIMES ou vente « prix spéciaux Jolies créations d'André Richard parfumées a l'essence de fleurs séchées : Cintre» rembourré» : rose pâle ou cendré, vert, jaune ou bleu.joli pied de Cendrillon Votre enfant eprouve-t-il des difficultés en lisant ?Rég.$3 Boite de 2 Papier à étagère : vous pouvez en tapisser vos tiroirs, mallettes.Blanc décore de chérubins dores.penderies l\u2019AKIS Charte Jourdan do.Ce ohe Rég.3.50 Rouleau Sachet parfume : bou e de porcelaine dccoree rie t-cub : Rég.$3 Am honez chez Ogilvy: 842-771 1 de-chaussée a-nsi qu\u2019a Fabview et Anjo Chacun Ecrivez t.) Boutiqu OGILY1 \u2022 des consor.-'ances voisines c e\u2019 c.a e- \u2019 Une fe s s.' deux, ce a s arrange tout seul, mais le retard que ces ennuis apportent a l'enfant sur les autres, les complexes qu'il risque pour autant, suffisent a vous inciter a consulter sans attendre un spécialiste peur les yeux et l'audition; ou un psychc'ogue.garniture-, ne stra- ont etc conçues a cet efte;.K Ile s se présentent en cabochon-, en pampu.it'-.en boudes de toutes les grandeurs, en boutons-pression-, parenthèses, bagues de talon, lignes soulignant la semelle, clip?pour un noeud de satin blanc, barrettes, bétail' a noter, les duos noir et blanc (noeud de saun blanc -ur velours noir1 et les \"mon-pantos\", modèles en broché a dessins abstraits ou cubistes Couvertures électriques **Esmond DEIX-PIECES TRICOT GU EM «ég- $22\t$1 r UNE AUBAINE 1 U Trucs efficaces Ceriams recoins poussiéreux exigent des efforts éremtants.Une regie a mesurer ou un autre bâ-on p;ô\u2018 enroule ave: du coton à fromage, de la gaze ou ces tissus doux et minces, fad tera l'époussetage en-dessous ce 'a biblicthecue, du piano cj d'un au' e meuble trop lourd a déplacer; \u2022 pour mieux detacher n'importe que! tissus, il suffit de passe' le détachant sur .'envers de l'étoffe, après aveu pose la tache sur une serviette éponge.C'est cet?e serviette qui absorbera la salissure et votre tissu c'aura jamais une auréo'e.fricot de fibre acryhq le; lavable a ia Si parfaites : 17.95 à 19.95 Pu:! a r d'icnes M passe \u2022 enti au ras du cou.Zip a la r.uq-.ç Jupe doublée, bande de 'a ; élastique.3 coloris: vert foret, pieu paon miel.Tailles : P.(10-12), M.(14-16), G.(18.Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy: 842-7711 Ogilvy, La Bagatelle, au rez-de-chaussée ainsi qu a Fairview et Anjou.Rassurez-vous : le reseau de fils électriques et la commande a thermostat sont de toute première qualité; leur bon fonctionnement est garanti pour un an.Les defauts sent dans le tissage ou les coutures de ia couverture ; un douillet mélange ae fibres synthétiques a bordure nylon ou satm B eu.rose vert tendre, doré, sable ou turquoise, quelques imprimes parmi.Largeur S'mple ou double a commande unique.Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy : 842-771 1 S.V.P., indiquer un 2e choix de couleur.Ogilvy \u2014 Couvertures, au troisième ainsi qu'à Fairview et Anjou.JONCAS FOURRURES OGILVY OGILVY FERME SES PORTES POUR TOUJOURS VENTE à Vx PIUX Matelas de Marque Glddings La qualité renommée Joncas maintenant à prix de solde! Venez voir par vous-même .l'occasion de votre vie vous attend ! ».g MAINT.,V f tau t et mevton c* Perse ç.v\\, rvoi' cj brun (certiins gerr't ae viicnj totntetu ce vison pes\u2019e! (peau* allongées,! .\u2022 Manteau vison vauvaçe Mackenzie F.-ver .M.ar.teau ce seal A\u2019uVê f/ston\t.Manteau de vison d'eitvaçe îre* foncé .Manteau cos a* rat musqué .Manteau de seal Alaska noir .Manteau de vison Perle .Manteau « fcroadtaü russe Cesaues en mouton de Perse gris ou noir pour hem met $200 825 2250 925 1200 200 800 825 1150 If nombre d'aufrts trop nombreux pour être mentionne! ECHARPES-MOUE Des ARTICLES MODES de marques réputées Cottume» \u2014 Tr-cofi \u2014 Ch«nd«tl» \u2014 Mtr.teju * \u2014 Em«m-b!e» \u2014 Robe».A DES PRIX DE LIQUIDATION Reg.$4 VENTE Bel assortiment de twills imprimés : motif» fleuris ef géométriques, gros pois et quelques chiffons unis parmi.Les écharpes sont longues et rectangulaires, faciles à nouer.Dominante : noir, brun, gris, bleu, rouges et verts Largeurs : 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d, 54\u201d; au choix Rég.79.95 ACCESSOIRES A VENDRE Eurtjux d'idminijtrjteur» \u2014 Armoirt» vitré*» \u2014 Comptoir» \u2014 Mobilier de Mlle d'exposilion \u2014 Miroir» \u2014 Support» \u2014 Mannequin» \u2014 Matériel d» bureau \u2014 Extincteur» chimique» \u2014 Coffre-fort \u2014 Etc \u2022\tConfortable surface piquée \u2022 Construction Posturmatic, solide et ferme \u2022\tIsolant de feufre et sisal aux deux surfaces \u2022 Coutil damassé de Première qualité \u2022 Piqûres multiples et profondes \u2022 Charpente à ressort» éliboïdaux \u2022 Rebords préfabriqués; poignées de manutention \u2022 Ventouses d'aération pour fraîcheur durable.Au»ti ; Sommier-tapissier assorti.Rég.79,95 39.95 6 pieds de bois è visser.L'ens, : $5 Conditions facilës de paiement Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy: 842-7711 Ogilvy, Lits, au troisième VENTE EN COURS SUR LES LIEUX JONCAS FOURRURES INC 2150 DUE DE IA MONTAGNE variés, Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy: 842-7711 Ogilvy, Colifichets, au rez-de-chaussée ainsi qu'à Faicview ef Anjou.Venta sous la direction de OGILVY OGILVY US PlUS IMPORTANTS UWUOAimt A MONtttAL ¦ ¦./ 35 g»,Vit/*; ,- \u2022 '\u20ac***?* J ai* ¦¦ ¦ I 'wmwsaeaTO* -\tIA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/6! Le que pensent les médecins allemands de l'insémination artificielle / ,i.n 4 rmces ¦£x ttuxiùw mx ftm tiââm U dntxftenieA 7/ r\\t n 'y\\ Pfj-j H*.?.?: liP.fbJl c*rp£T;| co*to de Mode DUPUIS COLLECTION HIVER '68 Mardi 24 et mercredi 25 septembre à 20 heures 30 à l'étage de la mode au deuxième.Un goûter froid sera servi au son de la musique.Billet: 3.00 par personne IN VENTE AU PETIT SALON DEUXIEME ETAGE Composez: 842-5151 poste 264 f:£ mmw hb Kxm an J .'.'' W' ' 5:.YÀH-.Sp mm ï'Vïr-\u2019JZÏ ITU*.\\\\ f.Ll \u2014 I)i\\ '.rpt en-fanis (10 garçons rt 7 filles) ont été conçus au Schleswig-Holstein suivant la méthode de 1 insémination artificielle r.nj>-l\u2019clée a tort parfois fécondation artificielle).(JVst ce qui ressort d\u2019une enquête dont les résultats ont été rendus publics au cours du 9e séminaire de perfectionnement médical qui s * t tenu à Westerland.Les médecins furent surpris de ce résultat parce qu'une ré- solution du congrès allemand des médecins adoptée à Lubeck en 19.79 avait condamné 1 insémination hétérologue, c est-a-dire l'utilisation des semences provenant d'un donneur étranger, parce qu elle était considérée comme portant atteinte à la dignité humaine et aux droits civils.La grande commission du droit pénal avait envisagé dans son projet de réforme du Code pénal de 1962, d'interdire 1 insé- mination artificielle et de la définir comme un acte régies-sibic.Mais ce projet a déjà subi de nombreuses modifications.L\u2019insémination homologue c'est-à-dire l'utilisation des semences de l'époux est par contre autorisée depuis longtemps, Elle peut être pratiquée par le médecin avec l'a c c o r d mutuel des époux lorsque le mari souffre d\u2019une malformation ou d'une lésion des organes génitaux qui le rend incapable de procréation normale.Le Pape Pie XII a égaient e » t qualifié l'insémination homologue comme un \"adjuva-tio naturae\", c'cst-a-dire un moyen de venir en aide à la nature et a affirmé que cette pratique \"n\u2019est pas interdite\" au médecin.L'insémination hétérologue par contre est absolument condamnée par l'Eglise catholique.Elle est encore très controversée dai s le monde.Mais elle est fréquemment pratiquer- dans les pays anglo-saxons.Le nombre d'inséminations hétérologues pratiquées aux Etats t e;- est évalué a 200.000.Le nombre de \" nccc \" a 20,000.A l'automne 1967, débuta, au Schleswig-Holstein sur 1 instigation du professeur Whilhrlrn Hallermann médecin juriste de Kiel, et avec l'accord de ia chambre des médecins du land, une enquête auprès des praticiens.Elle avait pour but de faire connaître l'avis des médecins sur cette question.Ii s'agit île !a première enquête réalisée en Allemagne sur le problème rte l\u2019insémination artificielle chez l\u2019homme.On voulait réunir quelques faits qui pourront servir de base rie discussion au Bundestag et au sein des organisations médicales.L'enquête a donné lo résultats suivant-.ti2 p c.des plus rie 3.000 médecins établis au Schicswig-lloi-trio ont répondu aux questions.2063 questionnaires ont été dépuillés.13 p c.ries médecins qui ont rempli le questionnaire ont eu affaire a ce problème dan : le courant de leur carrière.57 p.c.des médecins ont pratiqué une insémination artificielle.On a enregistré 278 inséminations dont.17 aboutirent a une grossesse le pourcentage de n -site qui s\u2019établit à \u201cune grn.s-.«! s-i pour d x la'émit.atinr.s\" e-t identique à celui qui a i té obtenu aux Etats-Unis t.Les médecins du Schleswig-Holstein apprécient la vaU r de l'insémination artificielle homologue et hétérologue a peu près de la même façon DUPUIS pour e 0 '\\ed Carnet PASSE-PARTOUT CHAUDS & IMPERMEABLES POUR L'EXTERIEUR LEGERS k ELEGANTS POUR L'INTERIEUR FABRIQUES Dr.CORFAM Un matériel nui re%-pirf.fratrie les pirdj» fr»»*.réiiate aux éraflure* et craque-lures, eel ft boue ae lavant »VK un# ?ponr# humid# A\u2014Suède, noir, orange, café, beige, 5'i à 9.AA el B B\u2014Suède, noir, vert, bleu, rouge, 5'j à 9, AA et B Mlle Gabriellc Lcpine représentante de RED CARPET, sera au salon de la Chaussure les 12 et 13 septembre Plaza seulement 6500 St*Hubert * Angle Beaubien (Corbeil sur la Plaza) & Les Galeries d'Anjou Dupuis centre ville que les délégués du congrès médical qui s'était tenu en 1959 a I.ubcck.7 p r.d'entre eux condamnent même l'insémination homologue.63 p c.d\u2019entre eux condamnent l'insémination hétérologue.14 p.c.seulement des médecins approuvent l'insémination artificielle avec recours a un \"tiers\".7 p.c.des médecins vont même plus loin que le projet de réforme de 1962 du Code pénal; ils réclament une répression plus sèvere de ces pratiques.Cne commission internationale du droit penal s'est réunie entre-temps a La Haye.Seuls les juristes allemands ont réclamé une pénalisation de l'insémination hétérologue.Même les délégués du Vatican se sont prononcés contre la répression.Les Allemands sont seulement retardataires sur le plan théorique car l'insémination est déjà pratiquée, comme on l'a vu a Westerland.1-c Dr Gerhard Sehaad, gynécologue de Bodcnwerder-Kemnade prit la defense de l'insémination hétérologue comme indication psychothérapeutique.Il était accompagné d'un \"patient\" qui a pris la défense de l'insémination hétérologue en parlant de sa propre expérience en la matière.Le Dr Sehaad a donné lecture de quelques lettres de remerciements de s e s clients qui ont mis au monde un enfant en recourant a ce procédé inhabituel.Les parents affirmaient éprouver autant d'affection envers cet enfant que s'il avait été conçu normalement.Le Dr Sehaad a cité le cas d'un couple qui avait souffert de n\u2019avoir pas d'enfant et qui s'était adressé a d'innombrables médecins jusqu\u2019à ce qu'il eut enfin trouve un médecin disposé a pratiquer une insémination hétérologue.Les conséquences de l'insémination hétérologue sur le plan juridique peuvent seulement être brièvement évoquées ici.l'n juriste, le Dr Wille, de l\u2019institut de médecine légale et sociale de '.\u2019université de Kiel, les a analysées en détail à Westerland.L'insémination artificielle pose des problèmes complexes.Du point de vue purement théorique.le geste du donneur peut avoir ries suites sur le pian du droit c ivi! et pénal qu'il rcte encore a préciser.Un exemple entre mille autre-: au cas ou l'époux qui a donné -on autorisation a une insémination hétérologue venait a mourir, son éjxnise aurait-elle le droit de réclamer nu donneur une pension alimentaire?Le donneur peut-il être accusé d'avoir incité l\u2019epouse a l'adultère au cas ou le mari retirerait l'autorisation qu'il avait donnée?Pour éviter ce genre 'de complications juridiques, on a toujours évité en République fédérale de faire connaître aux epoux désireux de faire pratiquer une insémination artificielle le r.om du donneur.Il faut preserver son anonymat.Seul le médecin connaît le\tre où l\u2019on peut le constater,\tle Dr Sehaad comme indica-\tqui eurent lieu à ee sujet dan* donneur car U doit pouvoir ga-\tqu il r, est pas porteur de ta-\ttien psychothérapeutique n'a\tle cadre du 9e séminaire\tde rantir que le donneur est en\tres héréditaires.L\u2019insémina-\tsoulevé aucune objection au\tperfectionnement médical\tqui bonne santé et, dans la mesu-\tlion hétérologue préconisée par\tcours des discussions animées\ts'est tenu a Westerland.La mode des sweaters et des pulls PARIS (AFP) - Dans la collection de sweaters de .Iran Desscs, la maille \"échelle\" a la vedette; elle forme de larges cotes sur des unis ou ries imprimés.Les pulls sont résolument taille fine, c'est-à-dire terminés par de très larges bords rie côtes allant jusqu'à la taille et accentués par des ceintures de la même matière.Pour le soir, le Lures, or ou argent e-: mélangé de flanu-nia.Les matières en vogue; ie lamb'wool, les laines angora.Ixts tons sages dominent.11 y a trois sortes de gris, beaucoup de bleus et des verts opalin ou lagune.Un sous-vêtemeni qui en vaut deux Les vêtements de base pour l'automne 1968 peuvent facilement être appelés \"vêtements profilants\".Il y a présentement une tendance pour les vêtements qui ont une double fonction.Cela veut dire qu'en les endossant, un seul vêtement permet de remplir les fonctions de deux.Un de ces vêtements profitants est le soutien-gorge-tii-jwn.C'est exactement ce que son nom indique, un jupon \u2014 court ou régulier \u2014 avec un soutien-gorge fait.à même.Les soutiens-gorge-jupons sont de marques de commerce reconnues et les manufacturiers agencent aux jupons leurs soutiens-gorge réguliers qui ont déjà été essayés et vérifiés à plusieurs reprises.Cela veut dire qu'une femme peut acheter un soutien-gorge-jupon en toute confiance, sachant qu\u2019elle obtiendra sa marque préférée de soutien-gorge en plus d'un jupon.Un autre vêtement d\u2019une seule pièce dessiné pour permettre une ligne lisse est le bas-culotte à contrôle additionnel.La section principale de ce bas-culotte est faite de tissus contrôlants très légers.Les sections des jambes peuvent être incorporées à même le vêtement ou peuvent aussi être détachables, soit avec des boutons, des- agrafes ou des élastiques adhérants.DRAPERIES TERGAL BRODÉ PRETES A POSER - 150\" x 95\u201d © Importées de France \u2022 Riche broderie française © Sans couture ô Sans repassage telle qu'illustrée rég.99.quantité limitée DRAPERIES FIBRE VERRE toutes faites PRETES A POSER tell# qu'illu»trée 144\"x 95\" Chei* H» vert ovj or rég.59.9S GRATIS PcU tilo rou-linsant* avec achat H» draperie» prête» a poser.TERRY BATISTE SPECIAL PJUNÇJjSS « 100% I avabie © Pas de repassage © Joli motif © Choix de 3 couleurs décoratives O Melon, or, turquoise\tREG.2.98 vge GRAND TAPIS DE FANTAISIE Choix de couleurs décoratives Embellissez votre foyer pour l'an- fomne.23\u2019 x 35\".\tj» Ç {$ Rég.2.79 - SPECIAL\t1 ch.\t\t\"HOPSAC\" COTON EPAIS Peisiçy pc :r v i v o i r, chambre, et mo\u2019ifs de cj sine, garanti lavab'e.\t*|| Rég.2.49\tü vge\t Hausses de divans frangées 72\" x 108\", couleurs: vert, or, brun, rouge.Lavables.\tæ ^ gRjx Rég.8.98 ch.©.V ïS\t\tHousses de chaises frangées 72\" x 72\" \u2014 mêmes cou!eurs._\t_ R«g.5,98 ch.4.98\t Linges à vaisselle Dessin* : K-.u-cj.qu*! ¦ \u2022 epai»* »?.!«vab> r* durable.Ache\u2019ez plusieurs pcv c9 bas prie.Rcg.49C ch\t4] QQ SPECIAL 4 pour\t54\" Lainage Mix-N-Malch uni et quadrillé Pu'\u20ac léire pour robes, costume» e* t«:Üeurs-pantalens.Arbat special.Achetez et épargnez è ce ha» prix sensationnel.Rég.5.00\t#$98 EN VENTE\t54\" large \u2014 Poil de chameau Q î'it6 lupéneurt.lr*por*a*:on d'Arq!eterr*.lai\"»pe ce haute ccvtu't po«.«r co»tun>c» f.rr.he».Rég.9.98 NOTRE PRIX 0 v\u201e\tVENTE DE % PRIX .40\" Broché de haute couture lmp?;t*non pou- robe» ce toilette aena» spécial pour l'o.-ver» fur® Ce !a »a;»cn.lissu luxueux \u2014 ve'eurs e/t-ordinaires.Rég.7.98\t098 GRAND SPECIAL -J VQê BIEN EN VOGUE .60\" large - Cuiretle\tPRIX SPECIAL .36\" large\tEPARGNEZ MAINTENANT .45\" large-Lainages de fantaisie Urves rayées et quadrillée».Tissu lavable et infroissabe peur robes, jupe» et costumes.Coordonnés.\t/$*>.a a Rég.3.7»\t098 NOTRE PRIX êm\tValeur extraordinaire.36\" (ashmelaine C es* grande mode.Bien populaire peur robe», jupe», tunique», manteaux et autre».Choix de couleur».Grande économie.Rég.3.98\t*}98 SPECIAL V tj «\tVelours uni Belle quaiite, garant e lavable.Choix de 18 couleur» d automne bien en vogue pour robe» de dame» et robes de fillette».Rég.2.98\t\u2018fl 98 SPECIAL ¦\tvg#\t\tuni Parfe't pour robe» et vêtement* d'enfants.Qualité supérieure, garantie lavable, ç.-and choix ce couleur* i Epargner mainte- nant\u2018\t^\tnn Rég.1.59\t1\tUü EN VENTE\tI\t>5< Grande économie .54\u201d large - 5AITAIRE PURE LAINE Importation anglaise.100% de lame pour robes et costumes.Choix de 25 couleurs ravissantes.PRIX SPECIAL REG.6.98 EN VENTE Bonne valeur.45\" large - CREPE MOUSSE DOUBLE TiîSü ideal peur robe» et 2-ptèce».belle textu-e, qualité eoaissa dar.i un grand choix ce couleur a * mode.REG.3.98 SPECIAL SERVICE D'ACHATS A DOMICILE Rénove» et \u2022njoli* v«t votre maison cat automne.Prin* cast Silk» voua y aid»ra dant I» confort d» votre foyer! Fait*» appal à net décorateur» expéri-manta» qui voua aideront à choisir voa draperie», couvre-lit», «tore», ri» deaux, etc.Faite» votre choix »*n» pre»»a an profitant d un v»»te choix.Pour rtndai-vouA SANS AUCUNE CHARGE ni obligation de votre part \u2014 Appelas 276-2661 6907 PLA2A SAINT-HUBERT - 276-2661 CHARGEX MAGASINS AUX CENTRES D'ACHATS \u2022\tDomiine .259 7*61 \u2022\tDuvernay .661-7434 \u2022\tCentre Uval.\t688-6344 \u2022\tPont Mercier\t866-3230 \u2022\tPlace\tlongueuit\t.677-5056 \u2022\tPlace\tVerAaiilei\t.351-2010 \u2022\tPlaça\tUSalla\t.365-5811 © Chic Soiei, Place\tVertailiea 352-1130 \u2022\tPlace\tBoneventure .866-8096 NB.\u2014 lac draperie» ne »ont pa» disponible» è U Place longueuil «3 62 'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI li SEPTEMBRE 1C68 Comment se débarrasser d'un assaillant OTTAWA «PO \u2014 Dan: ne r< 301)1 Canadian N.r.canadienn srticle sur l h \u2022 mrm « la rovui\u2019 The : \u2014 LTnfirroiè-\u2014 présente un ttodéfense pour sur la façon de n-agir si, malgré leurs precautions, elles re trouvent face a face avec un voleur, un meurtrier ou un maniaque sexuel, .\"Comme femme, écrit Mme A -L.Graham, votre arme la plus forte i t la rapidité.Si \\<*i;s pens z, que votre assaillant est prêt a tout pour arri-v er a ses fuis, votre seule chance es: de voit- défendre rapidement et de toutes vos forces.Servez-vous ne vos nains comme les cors se .servent vie leurs griffr - 11 vi-cz le visage; aveuglez le de vos ongles et faites !e crier de douleur en tournant le doigt dans son oeil.\"Servez-vous de ce que vous avez sous la main comme arme et \\i'f>*r| et Jatgtufi Pc rJi-rti 4 a 12.Coron* * r»pocobht dont nc':t o Soi<\/-Vi pr.cxj.r »oupU ou ibirU ns rc ivppO\u2019H »'é | torfortohlu pour la mareht TRENTE douars LES NOUVELLES BOTTES COSAQUES 69 2.REGULIER $31.95 En VENTE S 24.95 3.REGULIER $29.95 En VENTE S 24.95 4.39\u201d, LIT SIMPLE REGULIER $23.95 En VENTE 17.95 5.54\", LIT DOUBLE REGULIER $29.95 En VENTE 23.95 6.REGULIER $12.95 En VENTE S 10.95 7.REGULIER $4 95 En VENTE 2.95 8 REGULIER $4 95 En VENTE 2.95 Le style rococo c\u2019est la nouvelle mode 9.REGULIER $14.95 S En VENTE Style \u2014 confort - bas prix 10.REGULIER $11.95 S 10.95 En VENTE 8.95 11.REGULIER $14.95 S En VENTE 12.REGULIER $14 95 S' 10.95 e\" vente S10.95 .aa;:\tsrrv'xxi SONT ARRIVEES VOYEZ-LES AU SALON DE CHAUSSURES NOUS EXPEDIONS PARTOUT DANS LE QUEBEC HI 0UES1, RUE STE CATHERINE n-.d.tt,i\u201e) TEL 844 4072 OUVERT IE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSOU A 9 H.Seulement chez H.R.wb'i STRICTEMENT SPORT .ce soulier importé, de la collection italienne Holt Renfrew.Avec son empeigne haute, son bout ovale et son large talon, il est parfait pour accompagner , les bas à motifs, les pull-overs et les jupes.Suède beige avec garniture de cuir verni noir ou brun.$30.Salon de la chaussure .Troisième'Tétage HOLT RENFREW© Egalement au magasin H.R.aux nouvelle» Galerie* d\u2019Anjou -Sherbrooke et de la Montagne-1' è'-vf'J mm *V f .I ¦ BALANÇOIRES 20.Enfants jusqu'à 12 ans\t21.Adultes REGULIER $24.95 S \"7 QE REGULIER $39.95 3 En VENTE\t1 I .UU En VENTE D'AUTRES MODELES EN MONTRE AU MAGASIN 29.95 DEMANDE PAR ECRIT 25d - REPONSE RAPIDE A TOUTE DEMANDE CATALOGUE GRATUIT AVEC TOUT ACHAT.CATALOGUE SEUL SUR MALLES A LINGE OU A JOUETS 13.Gr.nd.20\"x 28\" RFGUIIER $17 95 En VENTE *1395 Gr*nd.18\"-xl6'' \u2022 REGULIER $15 95 15 1 *'\u2022 REGULIER St 9.95 En VENTE *1595 ¦1/ Grand.30\" x 18\" x 18\" \u2022 O* REGULIER $24 95 En VENTE SJ9*5 1 y Grand.34\" x 20\" x 20\" ¦ \u2018 \u2022 REGULIER $29.95 En VENTE *2395 18.et 19.EN GRAND SPECIAL 95e VANNERIE STE-CATHERINE INC.-, UN SEUL MAGASIN 1391 ouest, Ste-Catherine (près Bishop)\t844-6982 | OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES DU SOIR Deux blocs a I est du metro Guy 5 PARCS DE STATIONNEMENT AUX ENVIRONS SERVICE DE LIVRAISON C,ARTE CREDICO CHARGEX credico 64 tA EREÎSE, MONTREAL ***************** ******* ** ?MERCREDI ri FRANÇOISE CAUOET-SMET QUE FAIRE +Noui vendons ou comptent, vous épargne1 dovontoge* \t 7 Accotd Tissus à bas prix pour LES N VLKl ILS Of I FONT LA DERNIERE MODE (>8 WORSTED DE FANTAISIE BOUCLE importé, pour costumes 1395 a 1495 ver.Tissu doux c! souple.Worsted 100' laine importe d'Italie.Des couleurs idéales a un prix ideal.Tout indique pour les grands vents de l'automne.Tweed bruyère tout laine Quadrillés estompés et teintes unies Tout un monde de fraîcheur et d'élégance.I.quadrillés s\u2019associent aux teintes unies pa -pour jupes, jaquettes, robes chemisier et pantalons de détente.\tegy vt LAINAGES IVAl/TOMNK 54' assortis, tout nouveaux de large\tValeurs jusqu'à 6.95 Des tissus que vous combinez pour des ensembles coordonnes selon votre personnalité, votre budget.Quadrillés, tweeds, tissus nuancés ou unis.CR IM PO UNE IMPORTEE 54\" de large\tOrdinairement 8.95 Crimpoline d'entretien facile, agréable à porter.Lavable à la main.Résiste au froissement et conserve sa forme en toute occasion.14 teintes.Ma mere s\u2019est toujours crue supérieure a mon porc parce qu i) était menuisier et qu'elle avait un diplôme d\u2019ecolc normale qui, soi-disant après 30 ans, lui donnerait encore lo droit d'enseigner.Ce n'est pas par malice que j'étudie la si tuation et que je détermine le point crucial entre eux deux.Sa famille à elle, celle dent elle vient, a toujours été I objet de sa sollicitude et pour 'ton bord \", il n'y avait jamais c: chance.J'essaie de rétablir l'cquilibre pour le plaisir de sauver un peu mon père de scs complexes.Cela fait que maintenant ma mère est très jalouse de moi.Et je ne sais plus comment m'en sortir.Est-ce que j'ai illusoirement cru que je pouvais faire l'ac-ccrd?J'ai 25 ans.Une bonne situation et je n'ose pas quitter la maison parce que j'y trouve une sécurité que je rémunère, bien sûr.Mais j'aime men père et sur certains plans angoissée et scrupuleuse, ma mere a besoin de moi.Qu'en pensei-vous?Lucetle Vi .vus dete \u2022 vous cou-on adulte.Clairvoyante, voyez surtout à ne pas faire pt r.er trop p t s a m ment le ;\t\u2022\u2022 de vos lumière s.Vous iiuv.une certaine indépendan-i.xj-;i vous permet de domi-la situation t toute g ro-:té de coeur et d'esprit, Notre mère s'est réfugiée d.tro- 50!\t1 clip]\tô:r.e ;\ts doute pour SC\tconc\teler\td\u2019avoir fat ce qu\t'e!lu i\tr oyait\tire mé-ai'uance cl\t01 ! C î:\t: dep.u\t-0 ia nu'\u2022ire de la\tdéfen\tqui\tC\t(H Yt !*< L ! l \u2022 \u2019u:t 0 fi\tente.\tIls O!\t:t quar.d même, \\ -\tUt Vil\tit pas,\tdes liens inver- têt\t)IVS.\tAidez\t-leur a monter au\t-rit-^sii\t- d'eux-mérrr'.Lai?,-\t ver.TRICOT ACRYLIQl'E 47\" de large\tOrd.4.95 Des tricots mode en grande vedette.Tissu type shetland très souple.Un tissu qui habille bien, très confortable.18 teintes coordonnées assorties ou contrastantes.t\t.tx.t.Ÿ./.-.\t.-.-I''-\u2019\"-\t- Tissus fantaisie variés LAINAGES, BROCARDS IMITANT LA FLANELLE 36\" a 54\" de large Valeurs jusqu'à 4.50 Voici de belles épargnes! Solde de tissus d'automne.Ne manquez pas ces aubaines.\t^ ver> CHALLIS DE LAINE IMPORTE 47\" de large\tOrdinairement 4.95 Incroyable.Challis tout laine importé a motifs exotiques maintenant offert a prix de solde spécial.Pour robes et tuniques ravissantes.10 jolies couleurs à combiner.-ez voire ivre parler du son il n\u2019en a peut-é:re jamais beaucoup eu l\u2019avantage.To; : 11 «p.: :: fan*, de connais-an.-.s et d'intelligence ut de iuut to',', pour être un bon r-\\\triver, povi->-z ¦\ti des c rs pour a-ailu -.F! lu constatera qu'elle a beauco: p a apprendre: cela fai* faire attention a ce qu'on il' \u201d .Qui r.'a pas beaucoup d\u2019autres choses à pénétrer.Le t est 1 passé.A l\u2019âgt - ù vos pare: ts pourraient remoter leurs réciproques petites misère.-, voyez a ce qu'ils aie-.', quelque chance d\u2019être en.omble, du même bord.Courrier \"Que Fair* ?\" LA PRESSE 750.boul.St Laurcnt, Montreal, P.Que.Relation humaine Je suis légèrement infirme et je reçois une pension d\u2019invalide depuis treize ans.J'ai dû ctre hospitalise* récemment et je n'ai pu accepter d'etre admise dans une salle commune : je suis timide et la compagnie d'autres personnes m'ennuie.J'ai donc demande une chambre privée et je l'ai eue.Sur le coup de l'énervement, j'ai siqné des papiers et naturellement |e reçois des comp tes que je n'ai ni l'intention ni I envie de payer.Puis-je me servir d'un avocat pour faire dire une fois pour toutes que je ne peux rien payer ?Je fais des travaux rémunérés de couture, mais ce n'esf pas point par point que je vais acquitter des dettes oui ne sont pas réelles au fond, puisque l'hospitalisation est gratuite à ce qu'on nous repète.Avisez-moi au plus vite, je ne veux pas trembler chaque jour en entendant le telephone ou le facteur.-Mme H.P.Vous avez une bien étrange façon c!t- concevoir i'hocnét» té .m».i:h-I1c et la justice sociale.Ki je r.'y comprends rien.Vos- avez signé: pay».: maintenant.x 'es: de l\u2019ordre de la relation humaine équilibrée.Iji hôpitaux ont dos regies qm L ar sont imposées par celles »«'- it jaquettes de fouifl'reà peur I.» u.'Son IABEKGE, CHEVALIER LT COMPAGNIE t TEL Pourquoi nr r-\" lui confier le sein de concevoir À \\otre intention une ccvpe toute nouvelle?If wet tou'e son expérience À voir** set's-e 1 V- »\u2022; le rencontrer , venez lui soumettre votre tiei r, il en oa la foulure de vos rêve! S.1470 AMHERST - 521-2126 Pro du boul dt MjiiOnpruv* JIAIIONNCMEN! GUATUIT A l ARRIERf DU MAGASIN chez\tvous\tet interrogerait vo- tre\tvoisina\tge qui rapporterait que\tvotre\tmaison ne vide pas de\tcliente\t('t\t\\ ¦ U5\t\u2022\u2019\u2022\u2018TU /.lacl\tce?L\tIil * S(*/ les <1 VOCiltS «j leur\tdroit\to* r:.Ti:r-s du vôtre.Plutôt que iqaer avec les autorités de l\u2019hôpital.Fût soyez honné.e envers vous-meme.Vous ferez une meilleure convalescence.Jugement Mes parents sont sans cesse occupés de ce que les autres IA CHAUSSURE Le grand profil automne '68 de Harry Markus! Portez-le aujourd'hui en chevreau noir ou chocolat.$25 Place Ville-Marie, Chemin Reine-Marie, Centre a Achats Versailles.Rockland, Anjou, Côte S!-Luc, Boulevard et Fairviow-Polnte-Clnire.739-4741 #¦ % V- Bouclés de rayonne de fantaisie Motifs brocards et teintes unies ' de large\tValeurs jusqu'à 2.95 36' Ajoutez une touche de fantaisie à votre garde-robe à peu de frais.Vous trouverez un grand assortiment de tissus d'automne dans ce groupe.I VELVENTINE ITALIENNE : î 36\" de large\tOrd.3.95 * Un tissu romantique pour le jour ou le soir.Une velventine lavable à envers diagonal indispensable pour la saison.Choisissez la teinte qui vous convient parmi un choix de 10.TISSURES FANTAISIE D\u2019AUTRICHE 36\" de large\tOrdinairement 2.50 D'un grand chic pour vêtements d'automne.Tissus lavables, résistant au froissement, pour blouses, jupes, robes chemisier et vêtements sport.j VELOURS PAR COTES IMPRIME || * Pour tous les jeunes.Il est lavable.\t* \" | Imprimés nouveaux, motifs paisley, ra it y *3 ver.I léopard, géométriques,\tm ver> FLANELLETTE BLANCHE 27\" de large 29* la verge 10 vges pour *2.75 Pour les temps froids.Chaude et confortable.Pour vêtements de nuit.Toute marchandise garantie ou votre argent remis.QUOI DE NEUF?! PANTALONS, el encore des PANTALONS ! Voici les plus attrayants modèles de la parade de pantalons Oslinds A.\tBABY ELEPHANT la jambe \"trompette\" que vous n'oublierez pas de sitôt ! B.\tHE-CUFF de retour à la mode C.\tLO-RANGER Un modèle aux hanches D.\tHARLOW Flâner avec moi \u2022\tHAPPY LEGS de nouveau de retour \u2022\tCRAZY LEGS pour filles élégantes Vous trouvez tout dans la plus grande collection Oslinds.Avec ou sans revers.Assortiment de tissus : lainage laminé uni, lainage iamîné a rayures fines, chevron, tweed, orlon laminé et crêpe.Tous dans les plus récentes teintes d'automne.Tailles 6 à 16.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR m» tVV '\\A Mm BAS PRIX OSLINDS S79S-S1298 BKfâ Qui dit thiut dit Marthollt 1195 ou«st, STE-CATHERINE 844-2558 l ËmÈsammmMÈÊaÊmÊmsaasmm ï jf 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR CSUND'S WSfSSSSSXSSStSi ÏSEggp* \"Premicn dam la rr.cdc\" UTILISEZ VOTRE CARTS fcredicocHEZ oslinds * £ *\u2022 1 B8BBÜ '\t** +* + A ¦- A *¦ CC LA PP es: MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 65 navire.avec 20 hommes! sur un u'° \" Margaret Jackson assume les fonctions rie cuisinière à bord du cargo Fort Chambiy de la compagnie Canada Steamship.S'occupant de drcs-cr «es menus, tout en jetant un coup ri netl sur le baromètre, elle fait le parcours entre Toronto et les Grands Lacs durant La saison de navigation.Mlle Jackson fait la cuiain4 pour l'équipage de 20 hommes dont la plupart ne manquent pas d'appétit.Dé* 1* début d avril et jusqu'en décembre, elle prépare quotidiennement M repas, avec l\u2019aide de deux femmes.Les membres de l'é- quipage ont une prédilection pour le poulet, le boeuf rôti et les côtelettes.Margaret Jackson fait la tournée des lacs depuis 10 ans.Elle a la possibilité de retourner eboz elle h Glasgow pour y passer trois mois chaque année, à la fermeture de la saison de navigation.C'esf un couturier cubain, Adoifo ASSORTIMENT COMPLET DE COSTUMES D'EDUCATION PHYSIQUE POUR GARÇONS, FILLES ET PROFESSEURS\t{\u2014\u2018v ,»¦ »v qui a créé cette robe en s'inspirant de la peinture que l'on voit derrière.Mme Gloria Vanderbilt Cooper la présentait è New York, dernièrement.La jupe midi, or et blanc, est enlierement piquée de flocons colorés et de séquins ; elle se porte avec une blouse argent ajustée, aux manches et au col volantés.?,>* N VENTE ANNUELLE EPARGNEZ DURANT LA SPECTACULAIRE VENTE ANNUELLE DE BAS Quand la mode s'inspire de la peinture Culotte en drill avec ta11le élastique a 4 «'guides, avec ou sans galon.Toutes les couleur-.Chandail blanc de coton, rr.anches coi\u2019te-.C'sn deurs: FMG.Bas blancs, coton et nvlon coustmé.C'amlo; r t ¦ ; ou-Uire pour lous.Souliers Adidas ESPAGNOL ITALIEN 25 cours \u2014 un soir par semaine à prix modique Ecole SI Jacques\tI Ecole de la M \u2022 »», bowl d»\t6510 RUE ST P'è t fla la r.» St-Df i\t\u2022 .# Be a .r.en Près ne la itat.on\tj p-r\\ aa la »t«»icn Bt'n-dtMont-gny\tTarmi' s net a Autobu» 5\t*\t26 et 16C NKW TOT?K ¦r modéliste cubain Adolfo dont ics mini-jupes en guingan avaient fai: sens'-ii.in l'an riernirr grâ-rr a Gloria Vanderbilt Cooper, lut rend maintenant la politesse I! a conclu «a collection d'automne inspirée par cette Américaine oc la haute société, tt de ses tableaux-collages.\"(\"r t Gloria qui < ru vedette \", a déciaré r couturier en p: se.r an: mercredi tt s modelé ¦ automne-hiver.Adolfo, d'abord connu p\" r sc« confections de chapeaux, est devenu un grand nom dan-le monde de la couture quand Mme Cooper commença l'an dernier a porter ie« petites ju-por simples signées du mode-liste de Cuba Mettre en valeur la personnalité feminine En présence de son mari qui Assistait au défilé, Mme Cno-per a joué le rôle de mannequin pour le premier ensemble de la collection.t> modèle comprenait le pantalon harem retenu aux chevilles, large ceinture rebro-dee en brillants, veste boléro rr.soie hroebee et de multiples chaines d'or comme bijoux.\u2018\u2019i'ï-.h Du 11 au 21 SEPTEMBRE 20% sur l'achat de nylons faites provision et épargnez DUCHESS pour un galbe parfait.Les plus nouveaux modèles de la saison dans de ravissantes nouvelles teintes.Réguliers, textures, brillants, talon nu et le fabuleux micromaille double.Achetez maintenant pour vous-même .et ne manquez pas de fane provision pour la prochaine saison de cadeaux.DEBUT DES COURS, AUX 2 ENDROITS lundi 23 septembre; mercredi 25 septembre CERTIFICATS ET DIPLOMES RECONNUS TOUS LES PRIVILEGES DU MEMBRE : Soirtvi d« film».dinart-fiut*nn.\u2022 ¦curi.on», bullttim, Pria d* favtur a plusieurs tpacfaclti at conter\u2019» PLUS DE 12,000 ETUDIANTS ONT SUIVI NOS COURS Four r*n»«ign«manti, étrivrj ou ?\u2022laphonti a Tous modelés disponibles dans les teintes les plus a la mode cette saison.L'Union des Latins d'Amérique TELEPHONES 844-6835 - 844-2433 .________GRATIS Culotte nylon extensible Couleurs : msnne, bourgogne, set.îs Ter, : 6 à 20.Chandail blanc sans manches Ne rétrécit pas.Couleurs contrastantes : marine, bourgogne, vert.Tailles : 6 a'20.Costume recommandé L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE 57 ouest, rua St-Jacqucs, Montréal 1, P O (H AO! K PA Ht F.VF.NPl K AV KG I A G AR ANTI F IFFMTFRF SATISFACTION.Ja deura de» Ttn»eignemant» ) 1 D ESPAGNOL \u2022 u »ujet de vox court \\ [j D ITALIEN \u2022 uni voir» dtpliant et quelque» exemplaire* de voir» bulletin par la C.E.C t u«ieur* autres costumes.Jr même genre étaient îüus-iré« en dtftércnts tissus imprimée ou raye .car- les ton« de ro sœ gs&sïïBi SafiftSi Adresse 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ,t u H r.rouge, notamment.Tous ces pantalons de style orientai s\u2019accompagnaient de petites vestes, dont certaines unies et d'autres aux garnitures brillantes.Des blouses de satin complétaient ces ensembles.Adolfo a indiqué que ses créations s'adressent aux femme- qui cherchent a mettre en valeur leur personnalité.\"Mme Cooper comprend très bien cette nouvelle tendance a interchanger différentes pieces d e « ensembles vestimentaires\".a-t-il du, ajoutant que c'est.une bonne façon d'apporter une note individuelle.L» toile de fond I Le clou de la collection était un costume présenté par Mme Cooper et s'inspirant de sa toile illustrant la reine Kliza-both.Ce tableau étant en montre dans la salle.I-a robe, comme celle reproduite sur la toile, sauf pour la longueur, comportait une large jupe recouverte de paillettes multicolores Avec cette jupe, Mme Cooper portait un corsage ajusté à manches longues, lacé avec des rubans rie couleurs, et jabot a l'encolure.Des chapeaux à la turque fm \u2018 LES SALONS SARRAU ëmm SARAN BLANC Les chapeaux d'Adolfo témoignent rie l'influence turque.On voyait tir¦ turbans en tissu.en cuir ou en fourrure, certains modèles en plumes et d'autres assortis aux bons entourant les éprulos.Cette collection offrait aussi le panama, style de chapeau pour lequel Adolfo se révèle spécialiste L'oeuvre d'art rie Mme Cooper.faisant partie d'une collection qu\u2019elle a récemment exposée dans une galerie new yorkaise, est déjà vendue et pour une somme imposante.Confection de coutil \"Sanforized '.Très du-table et convenant parfaitement aux rudes usages du labo, de l atelier ou de la salle de dessin.Modèle long s5.25 F0RTREL ET COTON Modèle court Modèle long Commandes postales et téléphoniques remplies avec soin \u2014 273-6392, postes 63 et 64 \u2022\tOuvert jeudi et vendredi juiqu'è 9 h.30 p.m.\u2022\tStationnement gratuit \u2022\tCarte» American Exprès», Oedico et Diner»' acceptée» \u2022\tCommandes postale» Aux anciennes élèves du pensionnat de Nicolet Collection d'automne 1968 Chevreau noir orné de boucles d'argent $21.95 1,0 comité de l'Amicale du pensionna! des Soeurs de l'Assomption de Nicolet, P Q , prie Premiers dam la mode' mm gsstat <.BAS SANS COUTURE\tPEG.\tVENTE \u2022 Nylon diaphane ballant, rem*# o', e'genf ou blanc hui\u2019f».\tSI 50\t$1.20 3 près 3.50 \u2022 M'cromaillt diaphane, talon nu.bout partiel\tSI.29\t$1.03 3 près 3 00 \u2022 Micromaill» diaphane, talon tt bout renforce»\tSI.29\t$1.03 3 près 3.00 \u2022 Micromaillt double, talon et bout renforcé» haut extenublt en Ban Ion.\tSI.29\t$1.03 3 près 3.00 \u2022 Votif texture, loiangt» délicat».\tSt.50\t$1.20 3 près 3 50 Place Bonaventure 6852, Plaza Saint-Hubert # Place Ville-Marie \u2022 Sherbrooke et Peel 1007 ouest, rue Sainte-Catherine les anciennes élèves de cette institution de prendre note que la rencontre annuelle des anciennes, fixee par tradition au r-f\t4e dimanche de septembre, n'aura pas lieu cette année, a \\ leur grand regret.6554, PLAZA ST-HUBERT\u2014LES GALERIES D'ANJOU TELEPHONE : 273-6392 J mm MMüaittiiüüiiiiüAMAiiiflflA bAMMMIttMMMttA 667IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 195a ' Patineuse norvégienne en vedette à New York Conférence pour les futures marnants andinav sicun langues sc plus d.?l'allemand, du français, de l'anglais et du portu-çnis Quand elle terminera >a carrière de patineuse, elle souhaiterait être professeur de langues étrangères et d\u2019histoi- p.asstfs national norvégien, Grete a déjà ele la uxieite de compagnies européenne et sud-américaine nui présentent des spectacles de patinage artistique.Gagnante A quatre reprises du championnat de patinage en Norvège, cette charmante patineuse a été l'élève d\u2019Arnold Gerschwiler.Celui-ci avait dirigé les répétitions de S tout je Dijkslra, championne des .leux Olympiques t%A, maintenant vedette du patinage artistique en Europe.Polyglotte, Grete parle phi- NEW YORK (PA) \u2014 Un blonde et talentueuse Grete Borgen est la premiere pmi-neiisc de Norvège qui soit en vedette dans les spectacles sur glace en Amérique du Nord depuis l'époque de célébrité de sa compatriote Sonja llcnte.Grete est l'une des solistes de \"Holiday On Ice 1%!1\" actuellement a l'affiche du Madison Square Garden de New York.C'est la seconde année qu'elle fait partie de cette troupe.Ex-championne d tt patinage BW» Le Centre maternel de l\u2019hôpital Notre-Dame organise pour les femmes mariées et leurs époux une nouvelle sérié de conferences et de projections dont les sujets porteront sur la grossesse, l'accouche- ment et les suites rie couches.En forum permettra ensuite a l'auditoire de trouver réponses a ces questions.Les seances seront présentées par les médecins spécialistes du service d'obstétrique tous les lundis soirs à 8 h 30 à 1 amphitheatre de l'hôpital a partir du 30 septembre jusqu'au 4 novembre inclusivement Ene visite du départe-meut d'obstétrique, des salles de trav ail, salles d'accouchement, pouponnières, complotera le programme.Voici l'ordre des conférences grossesse \u2022 physiologic), hygiène de la grossesse: Dr ,f.Fortier; accouchement t mécanisme1.Dr P.Raynauid; accouchement naturel: Dr G.Amyot: planification familiale: Dr P.Raynauid; soins du nouveau-né: Dr G.Huard.A titre de patineuse amateur, elle avait remporté les honneurs en solo et en duo.En 1955, elle gagnait le championnat junior et, pour le» quatre années suivantes, le championnat senior.I.a Beauté est une promesse de Bonheur TRICOTS EXCLUSIFS 6612 St-Huber» 272-2025 O Cl Cl a Co il cs M'C/C 2150 Crescent, Montréal Tel.: 845-7491 (trime U LUNDI: mm, Les merveilleux tissus anglais Deux ensembles pour l'automne s.gnes Daks ce Londres.A gauche, la jaquette à manches longues 3 DERNIERS JOURS Ménagères avisées! é||j|g Montréal Draperies a des idées géniales posse ries p Les pa de la jaquette et le mi teu rie la jupe.1° taileur est en laine a carreaux rouge cerise, angélique et chocolat foncé et se ni en lame o agneau rouge cense assorti.A droite, une jupe enveloppante en lame Sne'land rouge cerise bordée d'un galon couleur chocolat foncé en laine et fermée par une sangie laéfrale a bouoe deree \u2014 se porte avec un tricot shetland rouge ce,:'e à encolure bateüere.OFFRE SPECIALE PRIX D'AUBAINE Les rouges à lèvres suivent la mode POl H I V TEMPS I.IMITE PARIS (AFP) - Ester Laurier offre toute ur.e nouvelle gamme de coloris pour lèvres, translucide s, qui laissent apparaître la texture des lèvres tou: en teintant et en donnant fraîcheur et brillance a la bouche.Six coloris fruités viennent rie sortir allant du rose ensoleillé au rose bleuté en passant par un rouge teinté de bronze et un caramel rosé.mmm LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES STORES EXLITE Ce toute première qualité, en matière plastique opaque unis - avec ou sans franges bianc, dans une grande ue occasion .«Ar\u2014 dimension magnif.q fenêtre FRANGE FESTONNEE iDEUR REG.SI x 70\"\tS 0 40\tS x 70\"\tS11.10\tS x 70\"\tS15 60\tS GRANDEUR SPECIAL 37\" x 70' 54\" x 70' 63\" x 53' 63\" x 53' 63\" x 70' 63\" x 70 72\" x 58\" 72\" x 53' TEL QO ANNONCER LA TV 72\" x 70' 72\" x 70' 77\" x 58 77\" x 70 77\" x 70 I il appel suffit qui d'autre que oserait vous plus de maintien et de comfort \u2022 qu'avec votre gaine habituelle ou votre agent remboursé.\t/ :& ^ SERVICE D'ACHAT A DOMICILE POUR ASSORTIR FENETRES RAVISSANTES ou CONTRASTER RIDEAUX en Facile, commode, idéal pour U femme active, voici une fa-jon excel* lente de fei'e un choix' de dreperini et couvre-lits, tout en restant confortablement chez vous.C'eît ABSOLUMENT GRATUIT ! Pour un rendez-vous qui vous convient, le jour ou ia voir.381-8841 15£VS£.APPELEZ Notre spécialité : les installations résidentielles, Institutionnelles et commerciales.ORTREL e.RNEL Les gaines Playtex, en Lycra plus doux, plus frais et de meilleure durée, restent DRAPERIES CONFECTIONNEES SUR MESURE GRATUITEMENT blanches même après le javelage.A.\tGaine régulière, O flfl style 2807, P-M-G.Q B.\tGaine-culotte à _ jambes longues, style il.00 2815, P-M-G.\t11 Extra-grand $1.00 de plus.Si vous n'êtes pas plus satisfaite avec votre nouvelle game Playtex en Lycra, retournez-la à Pour rehausser les fenêtres avec charma at bon goût, vous pouvez assortir et Fortrrl* lerri-transparent avec cette draptri# épaisse en Arnel*.Assortir ou encort fair# un contraste qui soulignera une autre teinte ne la piece.Las possibilités sont illimitées ! 20 teintes chacun \u2014\u2022 400 combinaisons (a) Fcrtral \u2014 lavable at semi transparent, conserve longtemps sa fraîcheur sans sa défermer.Disponible pour tissus de $1.98 et plus, y compris le Tergal.(Légers frais pour longueurs de moins de 54\").MVR/tfSOV RAPIDE (b) Arnel \u2014 aux textures intéressantes, lavable.CHARGEX OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS Playtex Ltd., dépt.S.G.\t\\\t, Airport Industrial Park, Malton, Ont., V joignez-y votre facture d'achat et \\ votre argent vous sera remboursé.\\ GARANTIE.POUR UN TEMPS LIMITÉ %\tPROFITEZ-EN DES AUJOURD'HUI.credico Maintenant lf) mat/nsins pour mieiirr rôtis servir \u2022\t<,675.RUE ST.HUBERT Fntr# Beaubien et Sf-Zotique \u2022\t5265, CHEMIN REINE-MARIE Snowdon près Dérarit \u2022\tCINTRE D'ACHATS BOULEVARD Pie-IX et Jean-Talon \u2022\t1709.RUE STECATHEPINl 1ST 2 rues A l'est d'Amhrrsl \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU Anqle boni.Métropolitain et Monté?St-léonard \u2022\t337, RUE STE-CATHERINE OUEST Près de chez Morgan \u2022\tSERVICE GRATUIT D'ACHATS A DOMICILE - 381*8841 \u2022\tTROIS RIVIERK \u2022 SHERBROOKE \u2022 \u2022 CENTRE 0 ACHATS WEST ISLAND Sort** JA, routa Tran».canadienne et Montée rte*.Sources \u2022\tPLAZA ALEXIS NIHON Angle Ste-Catherina al Atwater (2e étage) \u2022\tPLACE LONGUEUIL rue St-Laurent en bftrdurl du bout.Taschereau, è l'entré# de longueull.Ouvert tou* les soirs tuiqu\u2019a 10 h.PLUS DE 215 MAGASINS, D'UN OCEAN A L'AUTRE, POUR VOUS SERVIR La plui proride rhoine de mogoiini rie Hrnpêr»ft ou Conodo MONTREAL TORONTO OTTAWA Bureau chef : 384-1140 \u2014 49 megesins pour vous servir è Montréal \u2014 Il y en < un près de chez vous [crcdici \u2022 vy.:<;¦ CENTRE D'ACHATS ia, où v&ttfTi u «utto A sa SianoM Atwarn.ia cou ou »ooù*i fil MONTREAL spécialiste en vêtements pour enfants Incroyable! Fantastique! Extraordinaire! MONTREAL TOUT DOIT pour faire place à un nouveau magasin ! REDUCTIONS COLOSSALES SB» JUSQU'A H SUR NOTRE STOCK COMPLET, SANS EXCEPTIONS.MARCHANDISE NOUVELLE, vêtements pour garçons et fîl!ettes (naissance à 12 ans).Marques reconnues :\t.\t< Scoutex, Baab, Gay Togs, Scotties, Futurama, Tom O'Shanter, Little Nugget, Pert, Gossey Gander.PLAZA ALEXIS NIHON SEULEMENT! 932-8261 fear'd if®5S.S J is ' §mâ ¦ ^Nr**h j^-**».m'Wy t'i'j'sV/, \u2022\">/./\u2022 ,1 fJK m* .mm 0AYERVA ; u / OcuYnOc mXlUWMM u.Kiii-.*: tus i-j MAUX DE TETE RHUMES Grâce à ASPIRIN, vous vous sentirez bien \u2022 - ¦ v ;\u2022.> ctès /e déjeuner! avec 16 h.30 de 14 h.05 L école de I amour, la meilleure pour apprendre une langue élrangère V Nettoie les réfrigérateurs Pour supprimer saletés et taches il suffit de 3 cuillerées à table de soaa â pMe Cow Brand II ne laisse aucune odeur de savon.Les plus grands manufacturiers de réfrigérateurs le recommandent.LE SODA À PÂTE\trtS\u2019V.-i UH-» \" M \t IORONTO 'PC) \u2014 I n professeur de Toronto, M.Keith Spencer, responsable des cours de science politique et, par ricochet, de français, donne le conseil suivant aux personnes Oui désirent apprendre notre langue: \"Essayez de vous faire une pelite amie française ou de sortir avec un Canadien français.L'école de l'amour est encore la meilleure pour apprendre une langue étrangère.'' \tOU ALLER DANSER M> IV*;/\tCOURS DE \tDANSE GRATUIT d« 8 à 9 p.m.Centre culturel d'Outremont \t 4 Ë ¦\tA i flunnl »* 1 357 VAN HORNI \t272 7040 AUX PRIX DU GROS TROUSSEAUX DE MARIEES, VETEMENTS, lAYETTES DE BEBES, LINGERIE DE MAISON, DRAPERIES, COUVRE-PIEDS .te.LEON COUREY & CIE MARCHANDISES SECHES EN GROS COIN ST-LAURENT I EST, RUE SAINT-PAUL FARFELU est le mot qui nous vient d'Angleterre, du London Shootique.Chaussure pour merveilleuses, hauteur chevihe.en chevreau nnr.-e Boucle-bijou oo t.-igrane pose?tur une enorme empe.gne à ! see t de vernis aux reflets patmés Bout equarri et talon évase Idéal avec une jupe (très courte ou un pantalon mes large G- s perle, noir, champagne,-'choco.a: S\u20199.95 SHOES 117?ouest, rue Ste-Catherine 866-7017 Promenade Flace Victoria 866-S309 les Galerie?d'Aniou 393-6960 LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/67 Semaine de la boutique à Paris -\t.\t, ,\tPour r«mi»ign«mtnti ngnalei Court hebdomadaire $2 Enregistrement $3 342-5200 \u2022 R.m.ignpï'vout au «ujd dtt MEMBRES A VIE GRATUITS CONSERVATOIRE LASSALLE COURS POUR LES JEUNES -\tPHONETIQUE -EXPRESSION ORALE -\tDICTION -\tLECTURE QUAND ?VENDREDI SOIR, 19 HEURES SAMEDI MATIN, 10 HEURES QU p AMUNTSIC, CARTIERVIllE, ROSEMONT VIUE SUAURENT, CENTRE-VItlE, WE5TM0UNT Rajeunissez votre teint D'excellents résultats en es thétique de l'épiderme sont attribuables à une huile tropicale don! les propriétés particulières donnent à la-peau une carnation rosée et l'éclat de la jeunesse.Elle met fin à la sécheresse qui cause les rides et.donne nu teint unp exquise fraîcheur.Plusieurs pharmaciens locaux ont pu se procurer cette huile d'Oiav.Kmployez-la tous le- jours, comme un fond de teint, et notez combien rapidement votre peau prendra une pureté laiteuse.Margaret Menai BRIQUETS AU BUTANE DE Aç.-î'fi monelei cie ton do-*\t.S ' ' 75 U\u2019'p elegance que I on peut toucher du doigt.Les proportions sont bien observers dans ces oriquefs qui s'allument d'un seul geste facile.De nouveaux motifs agrémentent le fini chrome i stre.Dispositif peut le reglage de .la flamme.Se recharge commodément au butane FLAME CREST (pas de cartouche de rechange), B S R K S JOAILLIERS Mme SUZANNE P.GOYETTE, Directrice générale 1290, RUE ST-DENIS, mite 99 TEL.523-2675 QUOI DE NEUF?Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company,Limited, Aurora, Ontario LES BLONDS Cet automne, les femmes préfèrent ces deux blonds.d'Italie, Dîna : Blond centré et nacré.Languette fleur-de-lys Iranqee et ceinte d'oi.Bout oblique.Gros talon.Superbissimo ! S24.95 Marcello : Tabac blond.A tirant.Piqué noir.Avec gros talon noir.Boul bulbeux.Semelle débordante.Empeigne montante a boucle d or.Exclusivement vôtre, pour $32.95 1330 ouest, rue Sherbrooke 843-4934 Jeu.et ven.jusqu'A 9 h.Stationnement gratuit PARIS AFP1 \u2014 Compromis entre la haute couture et le prêt-à-porter \"La Boutique\" réunit -nixa.de exposants français pour la plupart, mais de dimension européenne, ainsi que quelques représentants de l'Allemagne fédérale, de la Belgique et de la Suisse dans un grand hôtel parisien, pour une \"Semaine de la Boutique\" devenue denuis quelques années une de : principales manifestations de mode de la rentrée.photo Kr Mon* Des bouchons qui valent leur pesant d'or I Si l'on en croit les \"boutiquiers\" européens, ic plein eré 1969 verra le retour en force du bikini, et même du mini-bikini avec, parfois, une ceintu-re-chaine empruntée a Saint-Laurent, jouant autour de la taille sur de savants effets de bronzage.Pour l'hiver plus proche; dc = manteaux \"leche-bottes\" doublés de mouton, de chèvre ou de mongolK des panties rie ton contrasté sous des jupe* fendues La redingote \"peau MAIGRIR SI K VEILLEZ Lh comptabilité du nombre de liqueurs douces ingurgitées au moyen de leurs bouchons métalliques?* Non.Soeur Magdalena collect ion ne plutôt une monnaie d'échange ! Réfléchissant sur les possibilités d'aider les personnes paralysées de l'hôpital Messing à (ïoggingen, en Allemagne, dont elle prenait soin depuis plusieurs années, l\u2019idée lui vint de collectionner et do vendre les capsules de bouteilles pour acheter des chaises roulantes.Mlle a négocié avec des marchands d'occasion : .45 par 100 livres de bouchons.Très tôt, ses collègues et son entourage l'ont secondée dans sa cueillette.Le résultat se chiffre maintenant a six chaises roulantes, soit 2.520 livres de bouchons! de bique\u201d a \"col chauffeur\u201d, le béret ca lie-mi-cre r.e lats-anf devir.fr que la frange.la haute botte c:ii-*arrie poire ou rouge ia canne a pommeau d'or ou ri ar.tr: pour Ir* femme* i n redingote rie \"beaux messieurs\".l'ne, note classique tout rie même; ''indispensable petite rohe rie diner est noire, toute simple, et signée Michèle Morgan.VOTEE POIDS A Y KO WEIGHT WATCIIKKS cm;/ C Marilyn Rrich Di'tKîrKft, Mtl Qu*bf>c H Le lundi a 13 heures, 1448 rue Mansfield Im plu* importante organisation an mondr île surveillance dn poids AUCUN CONTRAT A SIGNER AUCUN! DIETE DE GRAS AUCUN EXERCICE AUCUNE MEDICATION AUCUNE DIETE RADICALE AUCUNE MACHINE AUCUNE FAMINE ACCEPTONS MEMBRES A TOUTES CLASSES \u2022 HOMMES \u2022 FEMMES \u2022 ADOLESCENTS DISTRICT DE MONTREAL TOUS us mercredis FAl'.S\u2019Rt NA7IONAIE lîû\tCHtrntr.8 p m DISTRICT ROSEMONT El ST MICHEL TOUS tES JEUDIS A 91N A PAUl-SAUVt 4000 rM Re*i,t}\u2019»n r»*» beul r.t-IX 8 p m INSCRIPTION DES MAINTENANT PIERRE FOURNIER à l'antenne de CKAC73 LE GRAND DE PENDULES 4 jours seulement mercredi 1 1 septembre au samedi 14 septembre Pendules de cheminée (quelques-unes avec carillon) Pendules de boudoir, de vovage el murales i \u201c 50% de l'almis BIRKS JOAILLIERS Cnrré Phillips, Dorval, Rockland, Fairview, Place Versailles Place Lanaueuil.Place Bonaveniure, Place Ville Marie, Les Galeries d'Aniou ' Mesdames, du lundi au vendredi vous avez. i?:\u2022\u2022v f»\u2022*?*?*\u2022?#?\u2022\u2022?**#?** i' .vvÿf.?«Bog******* *WM**i» &¦ S£?**é*M4\t.£wS»F fcgw M* MM I* \u2022*?\u2022*?**?$Sf\t4 09 Ig /?* *\u2022\u2022«4 »!?»?**?** |/ I\t; F\t1 f ,y*4*4»*i*«M?***«4*\t\u2018 m*t * ?« » »\t$ è » » »#>?M' ?éiiîi*****!il£* *++*!/**' 55H iJ&:Jr«/«i:S >>\u2022>«.»,\u201e>\u2022;\u2022.,.te:.¦V«*V«V-yIt tëm&Êm WMwsmi «Jill MiSS .y :,: {¦, fcl gM ¦- mm >4$A mow- » -__; PRODUITS \"MAPLE LEAF 89ç POULET 69c SALAMI PRESSE VEAU lb PRESSE lb JAMBON SAUCISSES ib49ç BOEUF ET PORC ^ FRUITS ET LEGUMES FRAIS RAISIN VERT SANS NOYAUX \"THOMPSON\" CANADA No 1 ORANGES OUTSPAN TRES JUTEUSES.GR ISO CANADA Ns 1 : WfmNV COmt » $ *«R ¦y-* j fi SH w>m >*4emmèï: jüMm fâtaitsaüfe* r\u2019\tvoitv ¦ marche\u2022 il alimentation XCEUENCE nm M an .r-.ï -C&5?: fisiœ: kV.¦' : SS&Srfr '(gum.1 V «3.5# .cafe Galleria INC PURE LAINE VIERGE Hi àyàcuiàe5> PLAZA ALEXIS NIHON STE-CATHERINE ET AT WATER 6978 PLAZA ST-HUBERT SAC POMMES \"LOBO\" PRODUIT du QUEBEC Csnids No 1 68 \u2022'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 Une princesse dirige un salon de beauté prestigieux NAVETS LOCAL CANADA No 1 3 lb 1.9/ CHOUX PRODUIT DE QUEBEC CANADA Na 1 2 lb & diennrs\tsemblent f\tenir trrri- blement\ta cacher leu\tr âge.\" L.-« pr\ttnec ¦\u2022«\u2022 ne\tcache pas ses 61 ans Dans soi\t\tt studio ro- main, e\t'.'c s\u2019occupe\tpersonnel- lenient\tlie chaque\tcliente.avant c\t: après les ï\trai te monts de beau:\t;c.\t Pcnda\tni que les\tthéticicrne tapote gentiment une nuque, elle donne un ordre en italien et la maquilleuse vient corriger une ligne des yeux ou «voûter un peu d« poudre k un ne/ trop luisant \u201c,le travaille ici depuis 13 n:is, a dit la princesse au cours d'une interview.Mes conseils aux femmes sont les mêmes aujourd'hui qu'il y a 13 ans: commencez tôt a prendre soin de vo,re peau et n'achetez pas de produits qui pro-mettent cies miracles.Aucune crème sur e marché ne peut faire disparaître les rides en une nuit \u201cCe n'es! p».s à 25 ans qu'il est temps de soigner sa peau mais a l'âge de 14 ou 13 ans.C\u2019est le temps de prendre de bonnes habitudes de soins cutanés.de voir a son alimentation et de consulter les médecins sur les meilleurs medicaments pour le traitement de certains maux \" Cheveux et feint La princesse Barberirti ne conseille pas aux adolescentes de fréquenter assidûment les salons de beauté, mais elle explique que les cheveux propres et bien brassés éliminent h r a u c o p de poussières et d'huiles qui peuvent endommager la peau du visage.\u201cLa femme est habituellement au sommet de sa beauté entre 20 et 45 ans «lit-elle, et c ost alors qu\u2019elle devrait subir des traitements de beauté ¦ iplets t réguliers, y compris e massage corporel, qui réduit les nette-, de tension, et une coiifurc plaisante \" Le massage facial a également son importance pour adoucir la peau: la femme rie-\\ mit.s'y soumettre au moms une fois par mois.L''esthéticienne évaluera alors la condition de la peau son état huileux ou s, .et recommandera le train me t approprié.Souvent, selon la princesse, il suffit ri'utte crème lubnfinme ou d'un bon nettoyant.* Il arrivera que l\u2019exporte en maquillage conseille un usage plus modéré de maquillage ou déconseillé l'usage d\u2019un produit donné.Mlle pourra aussi recommander certains procèdes de maquillage selon les nouvelles modes ou couleurs.\u201cKnfin, la femme devrait se faire couper et arranger les cheveux un façon à paraître propre et attrayante pour la pi part des occasions \u201d La princesse peut, d un coup d ne il.juge de» exigences esthétiques d\u2019une cliente, selon u:t costume donné Mlle a passé quelque temps, rt 1945, ,i la maison de haute couture de la princesse Giovn-i:i :i.\\uparavant.elle était conseillère en decoration intérieure.Lorsqu'on lui demande ce qt.une princesse petit bien faire dans un salon de beauté, clic répond: \u2018 Tn titre peut sous donner sens personne! de fierté.; .u ivtur s,-us sentir utile, il sous laut Lure quelque chose i : le bien faire s: vous voulez vous donner de l'importance.\u201d Gai-O-Thon au profit de l'Aide au p'tit gars Le Club Optimiste ri Ahuri-sic organise un Gaz-O-Thon ri duree de 24 heures, au benefice de L\u2019Aide au prit gai Cette sente de gazoline aura lieu le samedi 2! septembre.a la clinique K s so.au 10.290 de ia rue St-Laurent 1 anttie Fleury Le billet donne droit a .tirage d\u2019une magnifique teles tsion qui -era tirée a : -crt a minuit le même jour.photo René rit-ard, I.A PRESSE Les femmes reprennent le chemin de l'école Los femmes s'inscrivent nombreuses depuis lundi aux cours du soir offerts gratuitement par la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal à tous les adultes.Les 38 centres que met sur pied (elle année le Service de l'Education îles adultes aux différents points de la ville connaissent une affluence considérable, comme en témoigne cette photo prise au Centre Souart (1808 avenue Papineau).M.Alain Bédard, professeur à ce centre, procède a l'inscription d'un groupe de femmes aux cours de culture populaire (personnalité féminine, décoration intérieure, art culinaire, couture et habillement, pays et voyages, le citoyen face au pouvoir), aux cours académiques ou aux cours de conversation française et anglaise.Les inscriptions se poursuivront jusqu'à vendredi soir inclusivement dans tous les centres, de 7 heures a 9 heures p m.ROUGE ou BLEU ROTI DE BOEUF HAUT-COTE m a MCX 8 LB OU PLUS ROTI DE COTES CROISEES BOEUF HACHE frais MODES Çrf| (ÎM^WOOLMARIv Tailleur pantalon en shetland pure laine comprenant une courte jupe trapeze.La veste tunique a des boutons en cuivre, un jabot et des manchettes en dentelle.Créé par Jocardi de Montréal.$ 90.00 Une de nos ravissantes créations de la collection Gold Case\u201d Woolmark.CUBES DE BOEUF Maigre pour bouillir N su* roui ri \u2022 «'vont U droit d* I irrite» 1**1 qutntitm I \u2022 t pna (tint lu-!\u2022*» »<\/¦ f lu ¦ t»on» du marché Pn* éo noncéi valida* |utqu «U famé' di T4 lepftm-bit 1968 SAVON EN POUDRE FAB GELEE JELl-0 SAVEURS ASSORTIES Ve DE RASAIS FOMAT FAMIUI ETE KING PAQUETS 3 OZ 8/80/ LÀ 49e boitai 3Vi et SAVEURS ORANGE, PAMPIE-MOUSSE, ORANGE-ANANAS CRISTAUX START 55 BEURRE DE SUCRE, BEURRE CAMAMEL1 GARNITURES A DESSERT DREAM WHIP GRENACHE Pol 32 os 89 3 boite* 39 AVEC MOUTARDE (HOT DOG REUSH) CORONATION RELISH SUCREES 20 ox PAPIER DE TOILETTE CAPRI ESSUI TOUT WHITE SWAN PATE DENTIFRICE COLGATE rouleaux piquet* de AA(t 2 rouleaux ** ** 1.19 FORMAT SUPER PRIX REG 1 39 SPECIAL 59 CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK BISCUITS AU THE DE VIAU FORMAT BONI 1 lb 3 ai 59 Boite 24 ox CAFE INSTANT MAXIM m BEURRE D'ARACHIDES KRAFT SECHE A FROID CREMEUX OU CROQUANT POT 4 OZ POT 18 OZ ROME PC' - De l\u2019avis rir la Pniicr-'-r S:ef.-.i : «lin Sciar-ra Colonnn Barberini, qui dirige \u2019.\u2019tin «if< plu» prestigieux s.«!«\u2022:.« de b-.at:té au monde.le« femmes norri-.iméricaincs ont beaucoup plus peur de \\ leil'.ir que a s Italiennes \u201cIci, dit la princesse, les femmes «savent qu\u2019elles doivent vieillir et elles acceptent ce fait «ans honte, tandis que plusieurs Américaines et Cana- La pénombre.Vous êtes en tête-à-tête.Le feu crépite près de vous.Le beurre grésille doucement en fondant.Et l\u2019on vous sert tout chaud un délicieux poulet \"con prosciutto e salvia\".Pour vous deux.l'outhentiqu* cuisine milanaise - o Montréal, Place Bonavcnîure.B78 I492.' ¦ '\t- .\t:v\".- .- \u2022 ' \u2022 ' ; \u2022' - ' \u2022\t*\t.\u2022/ - \u2022 Vv \u2022 VV La Société générale de financement investit $2 millions dans SOGEFOR par Gilles DAOUST ,sip nu disparaître.Il n\u2019y a plus de place au Québec pour les petites affaires C est cet impératif, énoncé hier par le président de la S(if, M.Jean Deschamps, cpii a obligé la société mixte qu'il dirifio a investir près de deux millions de dollars dans SOGlv l'OK, nom donné au complexe forestier qu'elle a acquis i d.r.is le domaine de.- approvisionnements dos usines utilisant le bois franc La direction générale de la planification fut chargée d\u2019élaborer, en collaboration avec la direction générale des bois et forêts, un plan quinquennal d'approvisionnement des usines utilisant le bois franc.Ce plan nouveau fut Issu de consultations avi o les concessionnaires et les propriétaires d'usines de bois Afin de determiner h¦- volumes qui ont été attribués a chacune de.-, usines, le ministère a utilise différents critère-:, donc celui du capital investi et le degré de transformation de la matière premiere, l'importance relative de l\u2019industrie dans l'économie locale et ré'.\u2019ionale, l\u2019efficacité et le rendement du capital investi, etc.La décision du gouvernement «t assurer a SOGEFOR .s o n approvisionnement en boi-, soutient le ministre, peut paraître contradictoire, vu le nombre déjà élevé d'usines qui existent dans le secteur étudié par ie gouvernement.Touu foi , SOGEFOR est justement l'exemple d'entreprise forestière utilisant au maximum toute la matière premiere qui lui et fournie, contrairement a ce que font nombre d'autres usines.\"Même si la forêt est utilisée un peu plus qu'ii ne le faut, a dit M.Gossc-lin, elle sera au moins complètement utilisée\".Le marché européen Quant à la possibilité d'exporter certains de nos produits de construction sur marché e u r o p e c n , particulièrement dans le domaine du panneau aggloméré, M Gosselin a déclaré que cela n\u2019était pas encore pos-ib!e.Le Québec n'est pas encore en mesure, selon lui, de concurrencer la qualité du produit européen de mémo type, meme li ce dernier est loin de saturer le marché.QUEBEC (PC) - M.Réal Lanctôt, de Snlaberry de Val-Iryfield.a été réélu hier midi président de l'Association (1rs détaillants en alimentation du Québec, à ' sue du en- firi rie trois jours qu'il a groupé pi i - de ! ,000 membre s ih l'm gamxniç, lt Quebec.MM J.-Aimé Choquette, de Marc:.Eugène Tassé, de Hull, Chari* Mayrar.d, de Montréal, et Achille Olivier, de St-lîo-tnuald.ont ci à élus respectivement premier vice-président, deuxième vice-président, trésorier et secrétaire de l'association pour la prochaine année.Par ailleurs, M.Réal Mar- Enfin, le président de la SGF, M.Deschamps, a signalé que SOGEFOR n\u2019étant pas une entreprise d'Etat; die bench-( ierait tout comme les autres industries du système de prime-.a l'investissement récemment mis en vigueur par ie gouvernement.Selon les calculs de la SGF, il reviendrait ainsi a SOGEFOR quelque $400,000 en primes gouvernementales.Quant au projet de l\u2019Union catholique des cultivateurs de construire, sur la Cote Nord, une usine de carton ondulé au coût rie 825 millions, M.Di -champs a révélé que la SGF avait terminé, à ce propos les etudes d<- rentabilité néce.- aire-.La SGF ne fera cependant pas connaître sa répond avant d< poursuivre d'autres études < n profondeur du projet de l'UCC.La SGF, qui est la seule -o-eiété mixte du genre cm Amérique du Nord, a été créée par le gouvernement dans le but de \"contribuer a élargir la base industrielle du Québec\".Au début, le gouvernement y a investi $,» millions, de même que les Caisses populaires Desjardins, Un autre 85 millions d'actions est dans le public.Récemment, le gouvernement a haussé sa contribution a la SGF pour défrayer le coût, en particulier, des emprunts contractés a l'occasion 'de l'acquisition de Marine Indu -tries.Jusqu\u2019ici, a déclaré M.Deschamps, la SGF a investi quelque 813 millions dans quatre entreprises : S O M A, SOGKFOR.SEGELEC et les Engrais du St-Laurcnt.remporté le Grand prix de l'alimentation au Québec et a la Médaille d'or et une bourse de $1.000.Des lauréats ont.également été proclamés dans les 'sections épicerie, boucherie, fruiterie.boulangerie et licencie.Il s'agit respectivement .de MM.L.-R.Joanette, de Vet-dun; R.Bellemare, de S;-l!u-bert; Jean-Paul Belisle, de Bcauharnois; J.-A.Riendeau, de Rosemont et J.-G.Faquin, de Montréal.Enfin, ie prix de la revue Epicerie a été décerné à M.Marcel Waticr, de Ste-Anne-de-Bellevue.M.Réal laneUct réélu président de l'ADAQ chnnd, de Greenfield Park, a IsPi© Decoy ! Je vous ferai J recevoir ces j 5 super-marqueurs { Waterman } (valeur ^2.j qui vous sont i , ,.Pf Hrg i la célébré marque 1 de saucisses fumées et de viandes tranchées.Renvoyez-moî, accompagné de *1.22 et d'une preuve d'achat de tout produit Hygrade.à; Marqueurs Hygrade Boîte postale 6321 Montréal, Que.V I Vert Jaune l I I I 1 1 2 1 1 .\\ \u2022 s Nostf___ Adresse; I I 1 I I 1 1 I l » IA PRISSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/69 V i \\ X \\ /N./\\ /* A./ A.Confectionnez vos propres vêtements.et économisez! / \\ IE TISSUS D\u2019AUTOMNE Y / V » * / /¦ DENTELLE RACHEAL 36\" large, choix de lime, jaune, bleue, rose, noire, mauve, turquoise, et orange.Pour robes, blouses, etc.\tSPECIAL vgo CORDUROY IMPRIME 36\u2019\u2019 large lavable à la machine, pré-rétréci, imprimé et couleurs variées.Four pantalons, jupes, etc.\tSPECIAL vgo FLANELLE TT E 1M PR IM E E Largeur 36\".lavable à la machine, pré-rétréci imprimé varié, couleurs assorties.Idéale pour vêtements de nuit etc.\tSPECIAL vge COTON BROSSE IMPRIME Largeur de 36\", imprimés variés, couleurs à la mode, lavable.Pour robes, blouses.\tSPECIAL vge COTON CORDE IMPRIME Largeur 43\", couleurs assorties, lavable.Utile pour robes, ensembles, pantalons; jupes, etc.\tSPECIAL vge FORTREL& COTON Unies, largeur 45\", choix de couleurs à la mode.Utile pour vêlements sport, décorations, robes, etc.Lavable et pré-rctréci.SPECIAL vge CORDUROY DE COTON A côtes moyennes ou étroites.36\" et 45\u201d de large.Choix de or, bleu, vert jade, brun, bleu-marin, rose.Pour ensemble de jupe, pantalon, jacket ou jumper.\tSPECIAL vge 68 1 36 ®44 .97 I67 A F SPECIAL vge $ COTON PERMA PRESS 45\" large, grand choix de couleurs.IMITATION DE CUIR Longueur de pantalon ou de jumper, doublé, 54\" do large, longueur 1 ' i vge.\tSPECIAL la longueur DENIM DE COTON 36\u201d large, uni ou raye, couleurs variées, pour draperies, couvre-lits, pantalons.etc.\tSPECIAL vge QUADRILLE DE RAYONNE 54\" large, choix de vert, bleu, rouge, jaune.Nécessaire pour jumper, robe ou jupe.\tSPECIAL vge IMITATION DE CUIR 54\" large, 22\" pour taille de jupe de 10 à 16.Facile à nettoyer avec un linge humide.\tSPECIAL pour longueur de jupe PERCALE DE COTON 36\" de large, couleurs et imprimés variés, très mile pour robes, couvre-tout, ou décorations.\tSPECIAL ^ vges pour CREPE DE RAYONNE 45\" de large, couleurs unies, bleu.rose.vert,, brun, mauve, or.Idéale pour robes de toilette.\tSPECIAL vge RAYONNE IMPRIMEE OU UNIE Couleurs variées, 45\" de large Excellent pour robes, jumpers, jupes, pan talons, ete.\tSPECIAL vge MELANGE COTON ET VISCOSE 36\" de large, choix de teintes imprimées.Pour chemises, ^ vges blouses, etc.\t+* pour .77 95 4 46 .72 î 86 46 2 1 1 .86 l00 00 68 SS2K OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 10 HEURES Sorti» 7 d« l'autorouto det LAURENTIDES et B0UL.ST MARTIN m CENTRE LAVAL / / / / OUVERT MARDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H.7200 BOUl.TACHLRFAU et PONT CHAMPIAIN / A / s x / \"R0SSARD \\ Tü'lA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 Les appuis aux grévistes de la RÂO se multiplient l.i petition must qu* ]r député d'AhuntsIc, M.Jean-{\u2022au! Lefebvre.le député mi-matériel do Saint-Maurice, la j)r Philippe Deniers: le dopu» té-iuuire de Rimouski et président de l'I.'nion des municipalités du Québec, M.Maurice T- sic r.M.Oswald Parent, député de Hull à signé, hier soir.On s'attend que des dizaines dailies personnalités politt-q:io éminentes fa-sent ronnat-tre leur appui sous peu.M.Raymond Couture, direc- employés do la Régie des ai- quid, nu moins neuf députés fit ion demandant qu'un médiateur provincial de la grève des cools, n annoncé hier que, jus- québécois avaient signé la po- trur impartial soit nomme pour régler ee coi\"tlit.qui du:e depuis près de 12 semaines.Hier, cinq députés ont ajouté leur- noms a la pétition qui a jusqu\u2019ici reçu l'appui de milliers de citoyens dans toutes les régions du Québec.Il s\u2019agit de M.Alcide Coures, député d\u2019Abitibi-ouest, et ancien ministre de l'Agriculture; M.Bernard Pinard, député de Drummond et ancien ministre de la Voirie: Mme Claire KÎrkland-Casgrain, député de Marguerite-Bourgeoy.' et ancien ministre des Transports et Communications; M.Aimé Biisson, députe de Montreal-Jeanne-Mance; ainsi que M.Marcel Prud\u2019homme, député fédéral de Montréal-Saint-De- Les nouvelles plaques 1969 : noir sur blanc Mgr Grégoire souscrit au fonds de secours MM.Ronald Asselin et Eugène Hébert, présidents du Syndicat de la Régie des alcools dans la région de Montréal, ont annoncé hier que l'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, avait souscrit un montant substantiel au fonds de secours des 3,000 employés de la Regie des alcools qui sont en grève depuis près de 12 semaines.Ce geste de l'archevêque de Montréal attire l\u2019attention sur celui posé par des centaines de travailleurs et de citoyens québécois, de plus en plus nombreux, qui accordent leur appui à la cause des grévistes en leur permettant de tenir le coup financièrement.Appui de l\u2019UGEQ QUEBEC (PO \u2014 La Corporation dos Enseignants du Québec appuie ies employés de la Régie des alcools du Québec, en grève depuis la fin de juin, dans leur demande d'un médiateur spécial et decide de collaborer financièrement à leur fonds de grove.Dans une communication remise a la presse hier, le president de la CKQ, M.G.-Raymond Lalibertè, soutient que cette grève n suffisamment trainé pour que le gouvernement \"cesse ses manoeuvres d\u2019ingérence et de chan- tage et prenne ries mesures favorables à un dénouement équitable et rapide\u201d.La nomination d\u2019un médiateur spécial, refusée il y a quelques jours par le ministre d\u2019Etat délégué à la fonction publique, M.Marcel Masse, semble à la CEQ un moyen efficace rie régler ce conflit.\"Un employeur qui se uni-tonte de déclarer que c'est sa dernière offre, alors quelle varie peu depuis la première, n'a jamais favorise le rapprochement.Une telle rigidité d'attitude a toujours été condamner: elle se justifie encore moins lorsque cet employeur est le gouvernement.\" Ql\u2019EBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Transports et des Communications, M Fernand l.izotte.a annoncé hier que les couleurs des plaques d'immatriculation du Québec, en 1969.seront le noir ci le blanc., L\u2019apparence des plaques sera par ailleurs conventionnelle, souligne le ministre dans une communication remise à la presse hier.li a precise aussi que le mot \u201cQuébec\" figurera au-dessus des numéros d'immatriculation.En-dessous, on lira les mots \"La belle province\".La plaque montrera à son extrémité gauche une fleur de lys stylisée et les deux derniers chiffres de l'année, soit \"69\".Il y a q l'As-emblé de l\u2019opposition Jean I législatif CK AC/73 - CKAC/73 - CKAC/73 -CKAC/73 - CKAC/73 - CKAC/73 - CKAC/7 undi au vendredi / du lundi au vendredi / du lundi au 5 Morency / Jacques Morency / Jacques Morency / Ja U-VERT/ FEU-VERT / FEU-VERT / FEU-VERT / FEU-VE D à 18h.00 / 16h.30 à 18h.OO / 16h.30 à 18h.00 / AC/73-CKAC/73-CKAC/73 - CKAC/73 - CKAC/7 nnrti mt voni-tredi / Un lunrli nu vendredi / du lundi au .jjjSBte;»-¦\t;\tseques Morency / Ja tmsmSÈL :\t\u201e feu-vert/feu-ve i .afcssjj Chauffeurs de taxi invités à la pause-café :: -, A compter rie cet après-midi et jusqu'à samedi, la direction de la Place Beiinventure invite les chauffeurs de taxi a prendre le café aux frais de a maison, de 1 h.à 3 h.l'après-midi et de 7 h.à D h.le soir, à un kiosque à café aménagé pour eux.à l'angle des rues Mansfield et Lagauchetière.ID pourront stationner leurs voilures au côté sud de Lagau-chetièi e.en rc la rue Mansfield et l'arrêt d'autobu- Cette offre est faite dans le cadre de la Semaine dp rencontre des chauffeurs de taxi organisée par la Place Bonaveniure.JacquêsTvlorency /\t\" FEU-VERT / FEU-VE®®».lôh.30 à 18h.00\t\u2022 cJHHP/ CKAC/73 -CKAC/7j-CKSw/o - CKAC/73 - CXÀGppftM|jjM| FZ?du lundi au vendredi / du lundi au vendredi / du luncjp^ Jacques Morency / Jacques Morency / Jacques More\tle FEU-VERT / FEU-VERT / FEU-VERT / FEU-VERT / FEU imMjmmSWÊLJl 16h.30 à 18h.00 / lôh.30 à 18H.00 / lôh.30 à 18|HH1/ CKAC/73-CKAC/73-CKAC/73-CKAC/73-CKAC.1 du lundi au vendredi / du lundi au vendredi / du lundi au vendredi / du lundi au -\u2022'¦e.'i.si \u2022**'î«8SbV«.Il n'y a pas que les taudis de Montréal.n y ?.aussi toux ries bas quartiers rie l'est rie Toronto, la Ville Reine.Comme on peut le constater, les enfants rie la misère cherchent de façon bien pitoyable a s'accommoder le mieux qu'ils peuvent tie leur environnement.Le Conseil economique du Canada vient justement de définir la pauvreté comme étant une disgrâce dans un pays comme le nôtre, où la richesse et l'abondance des biens de consommation existent incontestablement.Les résidants de ces bidonvilles.a Toronto, disent que les propriétaires de leurs taudis ont refusé de faire les reparations qui s'imposent, pour la simple raison qu'un plan de rénovation urbaine, préconisé i! y a deux ans, a tout simplement été remis sur la glace.Les propriétaires, eux.prétendent que la A ille ne veut pas y mettre le prix, apres avoir offert d\u2019acheter leurs vieilles maisons a logements multiples.S superbes modèles d'avaut-garde Souliers Oxford habillés de belle qualité pour hommes Kaplan a dépensé $68,369 pour battre Dalton Camp 'Mèngtz du b*urri \\ÿY [OuHTgÿ consacré ffS.iWi à -a campagne alors qu'il avait perdit aux makes de M.Mitchell Sharp.Mme Margaret Murray du NPD de Don Valley, a dépensé SI.740.08 le 25 juin.La majeure partie des dépenses de M.Kaplan, 547,344 est allée a la publicité.Ce snr.i des entreprises et des militants qui ont collaboré a la caisse de l'organisation Kaplan.TORONTO (PCI \u2014 M.Robert Kaplan, député libéral rie Toronto-Doa Valley, a dépensé $88.369 pour se faire elire contre le candidal conservateur Dalton Camp lors de l'élection fédérale du 25 juin.De son côté, M, Camp, président national de l'Association conservatrice, a dépensé S38.400.Durant 1 flection fédérale rie 1965, M.Camp avait 1* h»wrr« n t»Ü .U prifiti 4* t*vl .Vint» d»nt i*« ban* TUIPHONI 937-7820 A.Pour celui qui désire un soulier à la fois différent et élégant .Oxford mocassin noir de \"Madariane\".Fabrication en luxueux cuir de veau, talon coussiné pour plus de confort; .semelle en cuir et talon caoutchouc.Modelé à 4 oeillets.Nom.Pointures 8 à 12 C, 7 a 12 D, 7 a 12 K.Paire $26.\u2022 B.Pour l'homme de bon goût Oxford \"Hampton\u201d de \"Macfarlane\".Bout uni; talon en cuir avec insertion de caoutchouc: empeigne en cuir souple d aspect moderne.Noir.Pointures 7 à 11 D.Paire, S26.Toc sgpS§ C.Le soulier \"quatre-saisons\" modelé Brogue \"Boiistreot\" de \"Macfarlane\".Modèle subtilement ajouré avec fermeture à oeillet- genre Balmoral Semelle double en cuir, doublure de cuir pour, un ajusto- a 11 D.Paire, 526.ment parfait Brun.Pointures 7 D.L'n soulier vraiment except lone! offert a un bas prix incomparable ! Soulier a enfiler \"Duke\" de \u201cMacfarlane\" fabriqué en cuir grenu, souple, talon en cuir, l'n modelé qui vous assurera a la fois élégance et confort.Noir.Poinutres 8 à 12 C, 7 à 12 D.Paire, S26.E.Oxford Balmoral en cuir de veau noir de \"Mac-farlanc\" un soulier qui complète à merveille les ensembles habillés ou sport 1 Quartier et semelle en cuir, talon caoutchouc pour plus de confort cl de durabilité.N'oir.Pointures 8 à 12 C, 7 a 12 D, 7 à 12 E.Paire, $26.:EMININ wMiFMASCUUN DU LUNDI AU VENDREDI de 9 h 05 à 10 h 00 avec le concours de LUCIEN WATIER OUVERT BROSSARD OUVERT MARDI TOUS LES JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 PLACE PORTOBELLO SOIRS <-¦ JUSQU'A 10 Sorti» 7, Autoroute des laurentidei et boul.St-Martin 7200, boul.Taschereau et pont Champlain tous droits réservés Wv* \" '\u2022 mmm T TT -T .mi \\mm pàistnm WMÿ* mm M'Æ «l i .¦ il-/ \t 1\tê\tC\tE\tN\tT\t\tE \u2022\t\t\tL\tA\tV\t\tL afififififiafifiÉüBüiAfiAafitt^n ^\ta».\"n uu I LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/Tl US» WÊiy&tâÉ ^ v | Ulouscs-rlicinihiprR pour dames Coton de belle qualité.Manches *i longues, col régulier.Tons unis ou ,'j imprimés.Tailles 12 à 20.chacune 7 Cat>aques pour daines % 55% fibre acrylique et 45% rayonne.'Casaque rayée sans manches avec col «roulé côtelé de Ion uni.Beige Brun, Bleu , Pâle-Bleu Roi, Vert Chasseur.Vert Pâle, j Marine Blanc, Rouille Melon.P.M.f OU 3 POUR $5 chacun OU 2 POUR $5 hMi, mm nos offres ;:*«\t« , 7 \u2022 n ¦ ¦¦ < économisez! Peignoirs en nylon pour dames Nylon matelasse rembourré de fibre Kodel.Rose foncé, Jaune ou Bleu.Tailles P.M.G.A gauche : Col Claudine.manches trois quarts.A droite : col régulier, manches trois quarts.Rég.5.83 chacun ~.777 j r] r'V' A : fiMl L / «Mé/.y rctv* Vvl \\ m.Vif-.KUSÉllÈ as® ¦jàï Chapeaux $iinilipho«]uc Pour dames.Jolie toque en peluche similifourrure.Entièrement doublée.Noir ou Brun Foncé.Un article qui complétera élégamment vos toilettes.\t2 P°ur S5 Sacs à main pour dames En haut: Sac genre \"Safari\u201d en Vin'le avrr 2 compartiment.* à glissière, poignée double et boucle.Noir, Brun Fonc*.Marron, Bouleau,\tçr Chacun En bat: Sac tout-aller rn Vinyle Grenada.Compartiment extérieur et dessus a sincere.Modèle à poignée double en Noir, Vison, Marron, Tan ou Bouleau, cr Chacun 0O Foulards pour dames En haut t En satin d'Italie.Vaste choix d'imprimés.Dim.approx.27\" x 27\".3 pour 55 En bas : Foulard oblong en chiffon de soie.Vaste choix d\u2019imprimés et de couleurs.2 pour §5 \u2018\u2019Tee-Kays pour fillettes \"Tec-Kays\u201d en vogue en denirn 10 oz.Bande de taille extensible, braguette.Poches devant.Marine, Brun, Bleu ou Gingembre.Tailles 7 a 14.Chacun, S5 Fuseaux pour fillettes Coton extensible.Fermeture a glissière et bouton sur le côté.Sous-pieds amovibles.Brun, Marine, Vert, Noir ou Bleu Sarcelle.Tailles 7 à 14.2 p°ur $5 Canaques pour dames 55% fibre acrylique et 45% rayonne.Modèle rayé à col similroulé.en Beige Brun, Bleu Pâle Bleu Roi, Vert d\u2019Irlande.Vert Pâle.Marine/Blanc ou Rouille Melon.Tailles P.M.G.Chacun 2.63 ou 2 pour §3 Jupes pour «lames Juptt tout Uino »an« band* df taille avec empiècement devant, plia plat* ou creux, chmx de motifs quadrillés ou chevron» en Gris.Bran.Vert, Vin, Bleu ou Rouge.Tailles 8 A 10.\t9 CT ~ pour Jupac an fibrt acryllqu# lié* sans banda de taille avec panneau devant surpiQUé.Motifs écossais en Bleu.Rouge.Vert, Roue ou Rouille.Tailles 10 9 CC pour ' r ÆM wmm sas:.35 y./\" S?r- Jupes pour fillettes Jupes tout laine de ligne A avec ceinture et glissière au dos.Choix de tons unis ou de motifs écossais dans le groupe.Tailles 7 à 14.2 P°ur S5 Tuniques pour fillettes Modèle boutonné devant en velours côtelé.Encolure carrée ou en Y.2 poches devant.Marine, Vert, Rouge ou Rouille.Tailles 7 à 14.2 P°ur S5 Blouses pour fillettes Blouses-chemisiers en coton peigné avec manches courtes ou roulées.Cols régulier ou classique, Rlanc, Rose ou Bleu.Tailles 7 à H.3 pour S5 Casaques pour fillettes Casaque sans manches en Ban-Lon.Glissière au dos.Col roulé côtelé.Chocolat, Vert, Marine ou Blanc.Tailles 8 à 14.O P°ur $5 Vestes «le ski eu nylon Pour fillettes.Veste en nylon matelassé avec capuchon roulant, poignets îricotés et deux poches à glissière.Entièrement doublée de rayonne.Rouge, Bleu Roi, Noir, Copen ou Marine.Tailles 7 a 14.Rég.5.64, Chacune, 55 Robes Orion lié Pour fillettes.Robe de ligne A a manches courtes avec garniture de dentelle, insertion de ruban en velours.Rose Foncé ou Vert Emeraude.Ages 4 à 6x.Plusieurs modèles aussi disponibles a ce bas prix.Chacune, 53 Bolie\u2014cliamlaiU Pour fillettes.Roiie a manches longues en Orion lié.Col roulé, ceinture de même.Motifs quadrillés avec col roulé, manches et ceinture de ton uni.Brun.Ton Or, Bleu Roi Rose Foncé Ages 4 à 6x.Chacune, 53 .ft*#*4 V \u2022 \u2022 11 .oVvtr*v O O (I.V.JKV?8BK tfissa F\\ 'i i:r.:-Mi,>pc'.y:r o : r.'a jusqu'à present roui e les os «ornent s d les restes que ce deux personne'.Ces débris humains sont si méconnaissable?que la police se rieman ie s: le' laboratoires médico-légaux parviendront a établir l'ident.ié dos nombre de riemêlés avec 1rs tribunaux Parmi toutes les hypothèses émises, on n\u2019cearto pas celle d'un reglement de compte D'ailleurs.Bellefomnt-ne avait la réputation d'appartenir a la pègre.Moins chanceux que ses présumés complices.il comparaissait plus souvent qu'eux à la barre des tribunaux.Bclicfontainp devait répondre Un\tdor*' \u2022\t: ,-e ri\t; détachement\tre plusieurs\tcaii.'Cs aux pro-\t rie 1\ta sû\trcié <\t;uek'cao:se a\tch: nés as\t:es riar.s le dtstr\tK\u2019t S\t\u2022Jérôi:\tne ?i\\\t.it If- con «ta-\tjudiciait\t¦.de Terrcboni\t'.e.talion\t^ ri\trem\tis I\"?don-\tD'aucuns sot\tjtiennent que p\tlus !.û<-S\tau b\turenu\tdes c /quêtes\td'urt aurait\teu tiuéict a\tle 5 ur 1\tes in\tro vliC\t¦- d'ordre cri-\tvoir disparu\titre.Quoi qu\u2019il\ten mire\ti.Su\tiv ant\t'.agent Yves\tsoit, l'agent\tRichard Meloc\thr.Rot\"\tcault,\t.» \u2019\tpour l\u2019instant\tde l'escouad\t; sur les incendies\t impo\t.ssibîe\tde i\tdéterminer si\t\t\t lev retries\t\thumains appartien-\t\t\t\t neni\tau 1\tcouple\tnouvellement\t\t\t criminels n*-ume là tâche de poursuivre l'enquête.Rappelons que 1rs flammes ont rasé d?fond en comble l'hôtel en boi ;.durant l'absence de son propriétaire.Au même moment.M.Jean-Guy Clermont se trouvait parmi des amis dans un hôtel, près du lac Connelly.Précisons qu'il n'a jamais possède, p.v- même comme co-propricta:: e, l'hôtel Château bleu, au lac Connelly-sud, détruit par un incendie, le 16 juin 1966.Une mésinterpréta-lion des propos tenus par M.Clermont, l'avait laissé croire dans un article sur la destruction de l'hôtel Manoir de Plat- (hard, ou à Léon Bellefontaine ainsi q.a Mme Gaetane Gaffe Or.a tro.\\ê -une montre d homme da.n = les débris et on tente d'en determiner le proprietaire.D'après les remar-q.c= du limier, i'er.què-e tournerait aumur de Bellefontaine.De «on vivant, il avait eu Subvention aux possesseurs de chevaux coursiers sance.paru dans LA PRESSE, lundi.Parlant do son expérience dans le domaine hôtelier, M.Clermont avait inclus son frère comme propriétaire de l'hôtel Central, à Chomedey, pendant un certain temps.Par la suite, un autre interlocuteur a rappelé l'incendie du Château bleu et souligné son ncquisi-\u2022 on ultérieure par 1rs anciens possesseurs dt l'hôtel Central, lin rétablissant les faits, on indique qt e i feu s'est produit avant l'acqu sition de l\u2019autre établissent:'!'.' par M Gaston Clermont.Précisons que MM.Rodolphe Girard et Marcel Gendreau possédaient alors le Château bleu, et non les frétés Clermont, comme l'article le laissait supposer.L'ouverture ou la fermeture des établissements, le jeudi soir ?JULIETTE \u2014 I,e conseil municipal rie Jolictte a invité l'Association des marchands à lut indiquer les résultats d'un sondage auprès de ses membres relativement à l'ouverture de leurs établissements, le jeudi soir.Si les données démontrent un nombre majoritaire parmi eux, le règlement municipal sur les heures d'ouverture et de fermeture des magasins s'amendera en conséquence, sinon le conseil s'en tiendra au statu quo.Entre-temps.1 e conseiller Donat Maio prépare la presentation d'un règlement, susceptible de permettre l'ouverture des magasins, le jeudi soir, par les marchands, qui le désirent.D'autre part, le conseil municipal a ratifié les taux proposes par la commission sportive, à l'égard de la location du stade, l'hiver prochain.Cher les équipés dans la ville, habituées aux pratiques régulières à cet endroit, le taux demeure le même, a vingt dollars chaque heure.Envers les équipes de l'extérieur, le taux se portera à trente-cinq dollars par churc.Lors des joutes, disputées en présence du public, les deux équipes adverses doivent s'engager, dans chaque cas.a verser à la trésorerie municipale le quart des recettes nettes provenant de la vente des billets d'assistance.Ne tirant aucun prix d\u2019entrée, les organismes de loisirs continueront, comme durant le passé, à bénéficier de l'usage gratuit du stade, s'ils sont affiliés au service municipal de la récréation.Dans un autre ordre d'idées, ie conseil municipal prie le gouvernement fédéral de maintenir son assistance aux travaux effectués durant l\u2019hiver.11 en a formulé la resolution à la requête de la Fédération des maires et des municipalités.Suivant le maire Camille Roussin, toutefois, l'abolition des subventions en ces cas aux municipalités n'est pas tellement préjudiciable à la ville de Joliette.qui s en prévalait pou, depuis quelques années.u a d'autre part, noté que cette suppression causerait de graves ennuis à d'autres localités, qui comptent sur ces subventions par le gouvernement federal, pour entreprendre des travaux d'envergure, l'hiver prochain.Par ailleurs, la commission sur les finances de la ville jo-liettaine n'a encore formulé a u c u n e recommandation en rapport avec le projet d'un terrain de stationnement d'automobiles hors-rues dans le quartier central.L'organisme a tenu une assemblée, la semaine passée, sur la convocation par son président, M.Roger Goulet.11 a, semble-t-il.différé son opinion sur le sujet.d'autant qu'une entreprise industrielle parait se préoccuper du projet et de le mettre à exécution.Remise immédiate en fonctionnement Préparez votre c&rriere \u2022\tELECTRICITE \u2022 RADIO \u2022\tTELEVISION EN COULEUR \u2022 DESSIN \u2022 ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE TROIS-RIVIERES - Le conseil municipal de Trois-Rivières verse une subvention de $5,000 au club de course « La-violette, afin de l'aider a solder partiellement le montant des bourses, versées aux possesseurs de chevaux, pendant la semaine de l'Exposition.naître l'une de 'es meilleures années par ie volume des paris.Jusqu'à présent, 1rs parieurs ont engage près rie $5,000,000, en somme une moyenne rie $73,000 à chacun des 66 programmes de courses.GRAND-MERE - La fabrique d\u2019ustensiles en bois John Lewis, a Grand'Mere, ouvre ses portes matin.Ses employés retournent à leurs postes habituels de travail.Entre la firme et le syndicat de sa cinquantaine d'employés, affiliés à celui des textiles, l'accord est Intervenu tard hier soir, à Québec, en présence du médiateur, désigne par le gouvernement québécois.Les clauses de l'entente ne sont pas encore divulguées.En raison d'une fermeture, l'arrêt de travail sévissait depuis le 2 jmllet.Protestation par les concierges ibervillois IBERVILLE \u2014Une cinquantaine de travailleurs, d'Iberville et de Saint-Jean, ont manifesté leur appui aux neuf concierges.congédiés par le conseil s c o 1 a i rlc ibervillois.Le groupe, y compris 1rs concierges, a d\u2019abora défilé devant l'école Notre-Dame-de-Lourdes, brandissant des pancartes, puis il s'est rendu à l'assemblée du conseil scolaire.Mise au courant de la manifestation dès l'après-midi, la Sûreté municipale a dépêché six agents sur les lieux.Aucun incident n'a marqué le défilé.An commencement de l'assemblée des conseillers scolaires, les manifestants sont entrés dans la salle.Les policiers ont interdit la présence des pancartes.L\u2019ordre du jour n'a permis la discussion sur le cas des concierges qu'a la fin de l'assemblée.Leur représentant, M.Dont' Martel, a ouvert le débat en déclarant que.seront considérés comme des briseurs de grève, les concierges congédiés consentant à offrir leurs services a l'entrepreneur désigné à l\u2019entretien des écoles.Soutenant le point de vue du conseil scolaire, le président a précisé que l\u2019organisme a décide de recourir a l\u2019entreprise industrielle, en tenant compte du budget alloué au conseil, de ses dépenses non-admissibles et du service fourni l'an passé.\"Nous jugeons\", a déclaré M.Marcel Chottinard, \"que le rendement par un entrepreneur sera supérieur\".La quarantaine n\u2019est plus en quarantaine A quel moment commence réellement l'Age mûr?Est-il vrai qu'il marque un arrêt dans la développement?Qu'il entrains une baisse de l'activité sexuelle et même l'impuissance?Sélection du Reader's Digest da septembre vous rapporte A r« sujet quelques decouvertes qui battent en brèche un certain nombre d'idées reçues.Appre-.nez a quels signes reconnaîtra que vous êtes arrivé h ! âge mûr et pourquoi rest peut-être la plus bel Age.Achetez Sélection aujourd'hui! Most popular \"nu»» tnuu* M ECl»** pour une pri rnble et lino rence.Gallo PAINTS IMINTS Wmm HR ¦hW'wïJ VAVVAs Vt.yi fiesta COURS DU JOUR, DU SOIR pour j«unts homme» #t adulte* COURS SPECIAUX PREPARES POUR LES INDUSTRIES fcriv§x, telephonex ou venez visiter ECOLE CANADIENNE D'ELECTRICITE LTEE Canadian School of Electricity Fendit 192* l'ace U fil métr.bfé honofcir* «\u2019\u2022 la Cerpf.'et.cr» Profatticnnill* cet Ei«ctronic>»nt Indépendant» c,.»> approuvé* pc' le A* .»\u2022\u2022-*> n-j Travel peur le» apprenti» ce I électricité.1231 ouest, Ste-CatKerine Suite 232 - 845-6792 De vives discussions ont cependant précédé l\u2019octroi de cette subvention.Détenteur de «on siège depuis vingt ans, le conseiller Fernand Goncau s'est catégorieuqment opposé au versement de la subvention a,: club de courses.Cette dé-pcn'-c.a-t-il dit.r'e«t pas indiquée au budget.Nous devons respecter notre engagement solennel k nous épargner un déficit a la fin de l\u2019exercice financier.Malgré cet avertissement par leur doyen, les conseillers ont décidé, a six contre un, le versement du $5.000 à cette entreprise dans le domaine ries courses et en voie de con- CLOTURE LAVAL INC.9601, boul.PARKWAY - Montréal 5, P.Q.351-5000 CLOTURE DOMICILIAIRE A MAILLES DE SECURITE ne excellente clôture pmiciliaire qui ne re-uiert aucun entretien.ESTIMATION GRATUITE PLAN BUDGETAIRE SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES OUVERT MARDI JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H.7200, boul.Taschereau et pont Champlain HHHHHHHHHHHHHHHHHHHMHH LAVAL Sortit 7, Autoroute de* leurenfidea et Raul.lS-Martin Email semi-iustré Rabais 2.38.Rég.9.47 aspect tuile.Par-pour cuisines, salles ain, boiseries.Gal-L.P.Peinture à base d\u2019huile ou Latex Rabais 2.38.Rég.9.47 de qualité it net ion du-belle appa-i.L P.BROSSARD PLACE PORTOBELLO Rabais sur la peinture la plus en demande.LATEX D'INTERIEUR Choisissez une couleur.,.N'importe laquelle! GALLON Facile à appliquer.dans n\u2019importe quelle pièce.Ne fait pas de dégâts ! Peinluer latex ou semi-lustrée disponible dans un choix de 1.500 teintes décoratives ! La couleur choisie sera mélangée GRATUITEMENT chez Woolco 1 Profitez de cette aubaine ! Facile à laver.,.supporte des lavages répétés.Les outils se lavent facilement dans l\u2019eau. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI H SEPTEMBRE 1968/73 RCA ^ AMDEN a noouci c* i*:o tMFOAiiic* or uuu V,., Tîlxijount of îlluoif\" T11E IHJI AMI GHUIT SIIMiN L&wmvce.GLENN MILLER AU CHOIX llni\u2019lnr Z h 1 m jà g ii w« ¦»** Living Strings : *' Hu* Soun«t of Mum* \" ijont ** Climb E\\rn Mountain** ainsi que il'autre* Glen Mille Frank Sinatra Nat King Cole : i-ruinU» \"Love I» » Main Nplerulored Thing\u2019 > .¦ * nue si .nitres pie«'M roman tiques Lawrence Welk : .\u2018\u2022\u2022e ';nr\tI>an \u2019.e-se.ci; vue de faire cn uve > ' oi ganismr r:i de travailler a \"i épa-iv .¦¦¦¦it \u2022 co.:'mi.-, des de ( ma- ie a.-ur?<1 , d.t déroulera p < dans le cadre .ci- I.a s ou lice que la o, mande de stages a .Quebec i c considérable en Fia: ¦ \u2022 M Morin, s',réjou pour ¦a ptu', d\u201e lait que j >qu\u2019ici pte- de -.00'.cctiauges ont été réalisés, a\u2019ors que le?prévisions etaie.it de t,ixt, et il a r\tla\treali' é\tindique que le chiffre de 2,500 popi talion,\tsuper-\tsera fie.;'.è*re atteint d ici la ?\tsyndicale?,\tfin de \"année Le protocole d'accord de \u2019\u2019Office n'a clé «i-.\t-s -¦ \u2022\t- i q .i u fc\\ i u r di rider et le s\t'\u2022 .scto: : p-.\u2022 .ie \"organisme r.'e-t - p ::,e : m ui fonction que depuis avril.cer h Coûte:\td.pu.par M.'c-iph l'om-i.\u2022, ni \u2014 et des sports i \u2019 Jeai Ma::e Morin, ministre c i .de i g :c au ha:::-C0n;u::-?:,! n icbecois de a ,li une.-sc, de l.o - ; .s et des 5;« \u2022 : - \\ Q .¦ aux .\t- c'i\t- ment, dt' n.tr.brp ou tunen L'vi-, i'rrg.i-.i-atior du ce L.- .eue.\tro: ' regn.p».?«6or c.cc.n-iti' dates c auront a rcoondre a des q tmns per \u2022 : ebcco.sc t: : ni' cor.ci mes.M C'en' ,i.¦ 1 ci r au Q.a 3n I.- (\u2022\u2022\tu auministration pn I lit Québécois et huit Fiança s Cinq des membres québécois représentent la fiuvion put-nque 'ministères de> Affatrt-.s auergouverne-nuu alt '.r l'Kducation, des \\ : till: «se-\teues, de .'Agri- <\u2022\u2022\u2022 tare, Ct lu .leiutesse.des Lvi-irs i ¦ lit - Sports .Les \" ' - au':v» > u,: respective-lit! '.dc-.-'u - pan 1 1 lîKQ.les uniuu'sitc's et mo.ncment c-'.'Pi ratil Dc-jardi:::?.Kn France, as membres sont désignes comme suit : un par les A:tau* s cuiturr'.ies.i.u par ii - Affaire?étrangères, un par l'Education n a t i o n a 1 r.lieux par 'e secrétariat d'Etat i haigé de la Jeunesse et des Sports, un par i Union de- con-\u2019ni s de p - : air: un par la .).c ¦ h.-.;i:M( économique, imp autre ptrsnnnaii\u2019.é sera .\tal m»: .a der M.Comiti Ma.s il r.'\\ aura pas de re-pten-ntav.ors organisations \u2022\tV * Pénurie d'eau 'Iv.\tà Saint-Henri Lg* ¦¦ 1\t.t de Lévis *\\ mis \\ nu» ilrtiKimli /.|irnl>aliliiin\u2018iit ]imin|iioi on von» h loti* n\u2019imi' .\" Shcraton-Mt.Ro\\al Hotel â '!¦ \"»« lt '¦ : .T,.QUEBEC (PC1 \u2014 La municipalité de Sait¦-t-Henri de Levi?, en banlieue de Québec, q ;i compte au-delà de 1,000 habitant! vient de connaître une pén : rie d'eau ri une durée de 24 heures, causée par la séchr-rersi qui a affecté les puits artésiens.Dans une entrevue, le secré-: taire rie ce pcv siiîage d ; comté de Lee M.Gérard F i Roberge, a déclaré hier que k - a u t o r i t é s municipales avail - t décidé d'acheter quoti-ri'fnnemcnt environ 15,000 gallons d'au de la ville de Lews: afin de solutionner temporairement le problème \"Cette mesure n'est que provisoire, a souligné M Roberge, puisque dans deux ou trois jours, nous procéderons au raccordement de notre réseau d'aqueduc à un nouveau pui\" pouvant fournir quelqui 3.(HXi : gallons d'eau par jour, quantité d'eau suffisante pour éviter i la ferme'¦\u2022te dr-s u-nes et des écoles de la municipalité\".- .S -.: US15.V \u2022Si;\"\" Faites fructifier votre argent PROCUREZ-VOUS UN CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI de ù Crown Trust COMPANY INTERET ACHETEZ US MARQUES % A'! EPARGNEZ JUSQU'A 17e JUS DE POMMES IG ^ btes i oû 48 OZ EPARGNEZ JUSQU'A 50* AMPOULES ELECTRIQUES G.E.REGULIERES OU SHADOW BAN EPARGNE Z JUSQU'A 13< SOUPE LEGUMES OU POIS HABITANT BONNE VALEUR bout.30 oi SAVEURS VARIEES \u2014 Bout, non r«tourn«bU liqueurs \u201cr 2 35' BREUVAGE IGA 2 69' SAVEURS FRUITS VARIES FPARGNFZ /oiqu'ô 23c JUS DE TOMATES DE FANT.AYLMER bon.v\t¦ NsV-'k'\\ .\u2022Sf.ikXy -t tw.\u2022 ' .t' -.v .vtQx-.- -.t S- vX\\>.\u20184 BTES 28 OZ Kits G EPARGNEZ jutqu à 23c CRISTAUX ,,z:0I RISEN SHINE 5 p .quell ^ M 00 3 oi X [PARGNfZ jusqu'à »< GRIGNOTINES GENERAL MILLS WHISTLES BUGtlS.DAISIES BUTTONS & BOWS 2 POTS QQC REG.0*7 CPARCNCZ 3c FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD SAC QCc 7 LB 80NNF VALiUR NESTLES QUIK 99( FORMAT BONI 38 oi [PARGNiZ jusqu'à 5c PAPIER \u201cJZ\"\u2018 LADY SCOTT 3PA0UETS $4 00 ¦1 ROUI X CHEZ IGA VOUS OBTEHEZ LES DEUX: BAS mix Prix et coupons en vigueur jusqu'au 14 septembre 1968 E.U./CANADA CATEGORIE Na 1 MURES ET FERMES OMATES FRAICHES « CHOISIES fl\\ q\tAvac cp coupon pt achat FRITOS CORN CHtPS PAQUFT\tOQe DE b OZ O?Vol h'gu\u2019d'i 14 i ppt.68\tk! m 7H\tAvpc cp coupon pt ochot PATATES CHIPS HUMPTY DUMPTY SAC 4QC fiQc JUMEII\ti»uO^ Vol Juiqu\u2019ou 14 irpt.68\t\tAvec r» coupon *t ochot SOUPE CHINOISE WON TON AHUNT5IC BOITE OQe 10 OZ Vnl jutqu nu 14 i»nt.Ai \t\t\t\t\t \tA/pc \u2022 'ri'poir #' achat CEREALES \"BIG-G\" CHfERfOS I0\u20197 OZ COCO PUFFS 8'j OZ LUCKY CHARMS 8 OZ TRIX B\u2019t 07 Vol.juiqu'ou 14 tppf.68\t\tAsp' r» rôupon pI a* hnt CARAMELS KRAFT PAQUFT «e 14 OZ H# Val.juiqu'ou 14 BPp*.68\t\tAvec r* founon \u2022* orhot MARMALADE 3 FRUITS VACMON p0T CÛC 24 OZ Vol.juiqu'ou 14 »#p» 68 fyM S ta* Avec t9 co upon et orhat BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX KRAFT POT MC 18 OZ Vnf.juiQu nu H »«pf &S Artt (\u2022 rojpon «t orhof BEURRE DE CARAMEL SHIRPIFF .FORMAT U OZ Val.futau nu 14 iep*.6A Avec r* tovpon \u2022* rifhot VINAIGRE BLANC CANADA FORMAT CQc DE 80 OZ Vol.jvtqu'oo 14 t»p* &A EU/CANADA CATEGORIE No 1 \u2014 CALIFORNIE \u2014 JUTEUSES POIRES FRAICHES BARTLETT CULTURE LOCALE \u2014FERME ET CROQUANT CELERI VERT PASCAL i» CEUO (GROSSEUR 2-4) Groi p.edi, ch.69e 19e 25 TIMBRES ÇoW Sta* UTIA A*«c (t (Oupen et athot SAUCE SOYA MONTREAL CHOP SUIY 2 \\Z 45* Vol.jmqu'au 14 tept.69 25 TIMBRES fyüd Sla* ETIRA Avtf r# crépon #t / o'hnf 01 2 FNVFLOPPIS SAUCE INSTANTANEE 110 COO-HARDI Vol.jutqu au 14 fpl.69 tyohd Sla* A.pc f« roiipcn el rthnf BOVRIL CORDIAL FORMAT 4 OZ OU 10 FNV.INSTANT.Vol joiqi/fH* 14 »ppf.69 ic nouveau tvut ccnnàttre SI 99 ENCYCLOPEDIE EN COULEURS VOLUME No 3 CHACUN CETTE SEMAINE i 25 TIMIIES Çotd Sla* EITIA A\\ te f9 coupon 9t achat RAGOUTS CLARK POULET ET OiNDI BOEUF OU IRLANDAIS 2 \\T 53* Vol.jutqu nu 14 ippf 69 25 1IMIIES ^ald Sla* EXTRA A'«c et coupon et arhnf PATE DE VIANDE BUFFET 2 rsî 29* Vol.jvtqu nu 14 I9pf.68 25 TIMIIES fyM Sta* EITIA Av»r (9 coupon 9t o'Iiof longues marinées BUFFET VEAU, PORC, AGNEAU P0T 1 25 12\u2019 : OZ Vol jutqu au 14 »«p» 68 Av9t (9 coupon 9t athot GARNITURES A TARIFS VAPIIFS SHIRPIFF RQTS 43e 2 REG Vol.futqu'ou 14 tpp> 68 Av»c r» coupon 9t achat GARNITURE A TARTE STAFFORD POMMES.BLEUETS, CERISES, RAISINS BOITES 19 OZ Vol.jutq\u201c'nu 14 1 »pf.68 Av9C c» coupon 9t ochnt PATATES EN PUREE FNSTANTANEES SHIRRIFF PQT CQC 1?07 Vol.imnu'au 14 »9pt.68 CRINO 4 \u201d 69 n i LAIT EVAPORE EPARGNEZ jusqu'à 8< ïïWËÊËÊÊÊËMSMïM&MSÊ^ÊÊÊM AUBAINES DE PRODUITS DE BEAUTE ET SANTE 25 TIMIIES fyAA Sla* EITIA Av»c C9 coupon »t achat ESSUIE-TOUT SCOTTOWElS COULEURS VARIEES OU DECORATIF PQT 2 ROUI Val.jutqu'au 14 19pt.68 25 TIMIIES fy*d Sla* EITIA Av»c c» coupon »f o'hot HANDI-WRAP POUR LES ALIMENTS ROULEAU DE 100\u2019 OU 200' Vol.juiqw'flL» 14 19pt.68 Ar9c cp coupon ot achat Cire à planchers LIQUIDE BEAUPARQUET JOHNSON FORMAT 36 OZ 1.29 Vol.jutqu ou 14 tppf.69 PATE DENTIFRICE \"CREST\" REGULIERE OU MENTHE EPARGNEZ 36<\tOQc FORMAT FAMILIAL A.#( coupon 91 n'not COTON-TIGES Q-TIPS POUDRE A BEBES 2.I.T.GRATUIT! AVEC l ACHAT £Qc D'UN PQT DE 90 Vol jusqu'au 14 1 «pf.'69 fyAd Sta* EXTRA Aypc coupon ot oehat PANSEMENTS BAND-AID Johnson /\\ QÇ pqt dp 75 y ni.jusqu'au 14 tppf.69 fyAd Sta* Avec »\u2022 coupon »f achat NETTOYEUR DUTCH RABAIS 74 2 FORMAT A*Jt 14 OZ Vol.Jusqu'au 14 sppt.6i 50 TIMIIES fyAd Sta* EITIA Avec cp coupon Pt achat ENSEMBLE CIRAGE A CHAUSSUm JOHNSON liquide ou cqc SCUFF COVER Vol.jusqu'au 14 ,epf.68 25 TIMBRES fyAd Sta* uns As pc c» coupon mt achat POLI A MEUBLES FAVOR JOHNSON FORMAT iV* OZ 89* Vot.jutqu au 14 appt.68 50 TIMIIES fyrtd Sta* RUA Av#c coupon êt achat SHAMPOOING POUR BEBES Johnton (Q m9 C Format 4 or\t* uni.Jvtqu'ou 14 sept- 68 100 TIMBRES fyAd Sta* EITIA Av*t coupon Pt achat LAMES A RASOIR Wilkinson \"T C C Pqt do 5\t*53 val.juiqu'au 14 ippt, 69 100 TIMIIES fyAd Sta* EITIA Av»c coupon pt achat POUDRE POUR BEBES Johnton Form*f9 oi val.jutqu au 14 i tpi 68 Avpc cp coupon pt achat DETERSIF A LESSIVE JET ILEU SAC 1 II eu S LB Vnl.juiqu'ou 14 iepf 68 Aver ce «oupou el orhof WINDEX NITTOYIUR A VlTPfî BLUE MIST FORMAT QC < 19 OZ 0*3 Vql.jutqu ou 14 i ppt.68 25 TINEIES fyAd Sta* EXTRA Avec c» coupon pf «c/iof SAVON DE BEAUTE SWEETHEART PAINS REG.Vol.juiqu'ou 14 %ppt.68 4 r,T 50* Par année \u2014 Echéance de 5 ans \u2022 : Renseignements sur demande.sans obligation, naturellement.842-8362 | CROWN TRUST COMPANY, 393 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 7 A titre A» renieigntment*, filmerais recevoir votre dépliant lor les P | Zi CEP.T iP ICA FS DE PLACEMENF GARANTIS.r NOM .lt.:e'.*i fno.j.\u201ei t , k ADRES.5E .VILLE .PROVINCE ,.EPARGNEZ 6f BATONNETS D'AIGLEFIN EPARGNEZ 70f PATES A LA VIANDE CONGELES YORK BOEUF, POULET, DINDE M* || 00 MELANGES A GATEAUX VARIES MONARCH\tp.qu.li OQC EPARGNEZ JUSQU'A <{\t™ 9Vi oi ^ Av»c coupon »t achat ROULES AU CHOCOLAT IGA ECd chacun val.Juiqu'ou 14 appt.68 BLUE WATER CONGELES CAFE INSTANTANE NESCAFE (RABAIS 24<) $4 69 Pot do 10 o* 10 oi TISSUS FACIAUX IMPRIMES LADY SCOTT\tpiqueli EPARGNEZ JUSQU'A 5< »\t400\t» EPARGNEZ 134 TARTES AUX POMMES CONGELEES FARM HOUSE 2.89* EPARGNEZ 84 FEVES VERTES CONGELEES YORK Avac coupon »l ochot GATEAU CARRE ETAGE IGA i le venill* JÊ fté checun \u201c ** vol.jusou\u2019nu 14 lepF.M 25 TIMBRES Sta* EUR* EMPOIS INSTANTANE A JET LESTOIl \u2014EPARGNEZ «F A QP Format do 14 oc 2 r, 45* \u2019.'¦~.9s*nyS.~-' -.W: i&sauama&m \\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 /75 EPARGNEZ JUSQU'A 21* EPARGNEZ 26* EXTRA BAS PRIX EPARGNEZ 10* MARGARINE IGA JELL-O DESSERTS A LA GELEE PAINS A HAMBURGERS IGA CAFE MAXWELL HOUSE 10< RABAIS SAVEURS VARIEES PAQUET DE 3 OZ PRIX PAQUETS 1 IB PAQUET DE 12 EPARGNEZ JUSQU'A 17(1 BONBONS EPARGNEZ JUSQU'A 5* KETCHUP ROUGE HEINZ 2 » OZ 45< NOUVEAU! BIO-AD SALADA [,oo75< SAVON DE TOILETTE EN SACHETS LEED'S Choix de six variétés l PQTS «ac I 12 OZ I AGENT DE TREMPAGE DELOGE LES TACHES TENACES EPARG.7< PAQUET GEANT PRIOR PARK EPARG.4* PAQUET DE 100 LOTION JERGENS 00 BONNE VALEUR PAIN FORMAI BAIN gnp» H\tmmmmm i\\Æ il Y Ml\tmnmjm 4\tmpr\tW\t\\ \thhIMb\tIBmTMà\tn ROTI DE PALETTE TABLERITE BOEUF DE MARQUE ROUGE OS DE PALETTE ET TENDON DORSAL ENLEVES ROTI DE CÔTES CROISÉES TABLERITE - TENDRE ET ECONOMIQUE ROTI DE\tm ¦ 09 COTES de CHOIX I TABLERITE - LES CINQ PREMIERES COTES LB g \u2022 BOEUF HACHE FRAIS ET MAIGRE LB 59 i SAUCISSE PUR PORC LA BELLE FERMIERE PQT.1 LB 65 JAMBON CUIT TRANCHE LA BELLE FERMIERE PQT 6 OZ 63 i FRAIS di'i CUISINES vssmmsmsssaæa exclusifs AUX MAGASINS 'IGA' PATES CHINOIS FAITS D'INGREDIENTS DE PREMIERE QUALITE PATES 10 OZ 00 il.BS B \u2022 BBS * 9 ~ .I.PATES de POULET PLUS 50 TIMBRES GOLD STAR FEVES GERMEES MONTREAL CHOP SUEY EPARGNEZ JUSQU'A 4< 2 IÎ5 89^ 2 ss 45' SPECIAUX \"CANADA PACKERS\" SPECIAUX \"YORK\" PAIN DE VIANDE KAM EPARGNEZ 101 AULj BOITE 12 OZT'J^ SHORTENING DOMESTIC EPARGNEZ 0% PQTS ^QO JUSQU'A 26< J 1LB J GRAISSE PURE MAPLE LEAF FEVES AU IARD \u201c4£-(8 boite» 8 ox 1.00 EPARG.JUSQU\u2019A IV 4 ™ 89 rois «bis ,r Epargne! ^ jusqu'à 4< boitai 19 ox 85* BLE D\u2019INDE JT\t4 1.00 ALIMENTS pour CHIENS - CHUM EPARGNEZ A BOITES aQO FEVES VERTES ~T Epargne» A jusqu'à 4* ** boite» 14 ox 43* JUSQU'A lie 9 BOITES - , 15 OZ | FEVES JAUNES01\t2 boite» 47e 19 oi MACEDOINE YORK Epargnex jusqu'à 35*\t¦ boite» 10 ox 1.00 HEUREUX GAGNANTS OLYMPIQUES 68 AU MEXIQUE GAGNANTES D'UNE T.V.19\" EN COULEURS AGS TOSHIBA GAGNANTS DE $100.00 m Mme S.Mayrand St-Jean, Que.Mme B.Chénier Montréal Mme N.Glrouard St-PauM\u2019Ermlu Mme J.Blouin Valleyfield M.Lucien Messier St-Hyacinth* GAGNANTS DE *25 BERNARD O'KEEFE 9923, rua Clark, Montreal M.MARCEL SERVAIS W90, rua Chktaaubrland, Montréal PETER PALEY 390, 90* Avenue, laSaüa COLETTE BRADLEY Ï61&, Anthony, app.J, PiarraFondi M C.O.POTT* 6SS2A, rua Chambord, Montréal MME YVON DESCHAINES safl9, rua Paul Pau, Montréal tOWEll DOW 494, rua Waitluka, Côta-St-Lua Le plus IMPORTANT BATONNETS AU \u201cÆ 39e MAPLE LEAF jr Groupe de I Magasins \\ d\u2019Alimentation j au A é^vpUÉBEcXs AU CHOCOLAT BISCUITS GRAHAM DAVID-EPARG.16c Paquet 13 oz 39 BISCUITS \"T-MIX\"DAÏ,D P,T 49e EPARGNEZ 4d CAIIEuGAU bouge cohoe jAUNUii clover leaf DE FANTAISIE-EPARGNEZ 6c! Boite 7Î4 oz 49 DREAM WHIP GARNITURE A DESSERTS Paquet 2 oz 35 \u2019mis MEILLEURE VIANDE et un SERVICE AMICAL SPECIAUX \"CORONATION\"\tCRISTAUX SWING A L'ORANGE GRANDES <4 00 «J» ENV.\t.8.BONNE g\" anu.$ 4 00 VALEUR O reg.\tOIGNONS ,Ùrl \"\"\"\u2019pVi 12 a, GHERKINS Jütrm F., \u201e a, f\\\\ !\\/CC !Jrc'e* Mannnilli ULIVtJ\tPot 12 er GLIVES Pci .2 et CORONATION 49* BREAD'N BUTTER MARINADES CORONATION\tCATSUP ROUGE CHOW CHOW\tPUREE DE TOMATES CORONATION Epargnez <3 Pola d| 00 jurqu'a 11 i\t1J 0r *\tCORONATION Pot A Qc Eperg.10<\t20 cz ^\tfcp*rgn*z\tboite» < 00 jusqu\u2019à 23* * 5- î ex » N OUBLIEZ PAS DE DEPOSER VOS COUPONS DE PARTICIPATION AVANT LE 21 SEPTEMBRE POUR LE TIRAGE DU GRAND PRIX AU MEXIQUE .\u2014jg.m r \" GRAND PRIX VOYAGE «\"2 PERSONNES SSlMPlILCa ruuK 2 SEMAINES selon le pirn européen f'\u201cJ $500.00 PRIX HEBDOMADAIBFS VOYAGES rfflrô MEXICO A L\u2019HOTEL aifferT iRLutSCurV iul : la ta##.i*.a ana*^ r\t.\tr*V .-O\ti\u201d: »\tO.\t'*i'1 c* ' * ZH ^\u2018v,, \" \u201c.¦'\"*« .\tM «P» Il GAGNANTS POSSIBLES _ r 'y \u2019\t¦ - .\t¦\t:\u2022\t, > ii.' h '\t¦ P W XJtEI DOM RD AIR E S \u2022- DES MILLIONS itAHCsitsi.00 .\t.,T **.<\t> 5.v;V * v-:.Uili '\tJ / ' ;yj *¦ *r»Rlli ru i(n |r ««\u2022« \u2022: iiaâiei» ^ TIMBKCS ÇotdSiaJt ^69951 a r?r PUR EN VILLE-FAIRV1EW-ANJOU EN VENTE EN VILLE SEULEMENT Pas de commandes postales ni téléphoniques (sauf indication contraire) Coloris et tailles désassortis .Modèles-échantillons parmi ces articles formidables ,\t______ ._________ Plusieurs mes ont ete glançes dans tout le magasin et reunies au sous-sol, pour faire de cette vente une VENTE EXTRAORDINAIRE.POm DAMES ENFANTS GARÇONS ¦\u2019JUNIOR OUANUlf tlMIUE SOUUECS ' NATURAUZfR POUR D-'MtS 1 R.b P AN T A IONS llANU'.r POUR csr- Jt>.5.vr.; 'i pou' ç; n : ç n /I i\tny sour toi RABAIS PE SI SUR ElAZF-RS POUR GARÇONS! U.r.-itl* SAS EN NUON SANS COUTURES POUR DANES' ; PSON'S nu »cu$ ne .¦\tr \" î h vp.«mrnl pares pour VESTES PE SRI lOO'- NYlON POUR FUEEIIES ! r-¦\t' r-' S.'VPSO.UNGERIE A PCI*.DE SOIPE POUR PA\"tS .\t\u2022< tt P cj Oiig À SR VARS'.'E'» EN1 I > POUR MUETTES I ; r * \u2022 S'.TSC-.S M R MM*- rlUCMlSl.S M <> XORAf*,ON VETEMENTS DE BASE VARIES FOUR CAMES ' TOUS DE MARQUE CONNUE! ' « c» r-» -\tC-s T 25 * î SO \u2018Ch S»s - -\t\u2022 B\u201es 1 S9, th 99:.\t¦ R.a 55, Ch.?49 Gf'*i Rtg 3 49 3 99 ou 5 T9 Ch.! 99\t¦\tB» g.4 9?a S7, Ch 2.49 *1 3.49.\t-\trt ¦ > i.MPSON \u2022 Oui so/ e fnn/s o/r.f-r.h pOU' ' \"e, 1 <>(.K/U «j-; rANTAlONS EUSEIES EN VEtCURS C07EIE POUR GARÇONS ET MUETTES ! r* r .\t.Voit'-, ou îcf : lu : vau c*.pu h- n.up\" o.bipu , ¦ .\t-\t¦ oupru\toIm fi tco reuco r.-> ¦\t1 2 s 6.\tj v ONg\t2 99 < 3 99\tCh.\t*\t~ 51 MP S T N S\tV i\u2019Ip:-»¦ n>ï rr.fi/o'i'ï 7BA.nu ie*i lo! TRAITEES de cdon 1.99 ch.'9 540 n n « T t SIMPSONS\td» p MANTEAUX D H i V E R A PRIX D'AUBAINE POUR VOS MUETTES I 51 S'J P-fs pOuf OFFRE tout-ailes reus ho pantalons * î PRIX ' ' Ai.OTST n C ÜiVioiERS STCL T POUR FillETTES ! Peg \u2018 \u20199 iAui jo; '*1 itf v pour TSONS '/ p \u2022 \u2022 > : \u2022 r *.\u2022 i PARDESSUS TOUT TEMPS POUR GARÇONS!\t!e>\"f* et c.Eer'oe!u:e jou* nslic do boutonr L ¦\t- M.oi 'bel RABAIS DE S2 SUR JEANS POUR JEUNES GENE ! T - « e- .T .\u2019 »\t- AQQr* J» >\t'\t\"\t\u2019\t»\t\u2018\tf ?r\u2018 6 *\tPrit spécial, \" ' J 99 3.99 19 99 u 79 99 4 * nj IOuî io/ rPO»» F'vatv p\"1 de* ; LL ÎOO po PARAIS S3 SUR ROBES DE CHAV.BPF.POUR HOMMES! O T i vi ' Spu r j» ¦/ or.r.f\ta ¦\u2022\u2022ah Inn r j.i! r h- r; 5 99 TO R>?9 99 >r rc'.de moi',on .79?ou mvi iol $i//p$0NS OREILLERS EN FLOCONS DE MOUSSE! C>.r.»o\u2019î*-> SIMPSONS - Vpf*mi»n*v pr r herr \u2014 rv 790 ne vcuî-'îo/ '\"U* parais COMIH.V.VTi pour Vu*''11/; n'.Vrtf cs.fj- \u2019oniictrs : ?0 « 56 po UN SOLDE IMPORTANT DE COMPLETS D'ETE POUR HOMMES I Igloos Ong 1 99 SIMPSONS l 'Jettent a devant Hroi?* ^ pei4«rti O» ccioti.re.o-»' \\\t* groupe Or s h < *io, 39 O J 40.Ong 49 99 d# mauon /792 nu ter.toi Fn vilU leulement mohair SERVIETTES DE BAIN OFFERTES A TRES BAS PRIX I Ccîon cr.*^ ^o'.orbflhf.Ovflnue ru* pas - A leur dur-shiMc\tH'\"vprimés Jjrqvarci !or'.\u2018 ¦ ¦ > o-' 'olcris déceptifs 24 x 46 pr.eu 2?t 44 po lmp 6* quai Rég ! 99 9 7 99\tCiv $l//P$ONS - Linge de ntniton - 7*72/ nu icui iol cn.i oe crop' SIMPSONS *\u2014 Vétcm*f3tj peur hor>:'~ef 790^ nu ious-io/ inléfe*4* pou' * \\fC^ CHANDAILS EN COTON VELOUTE POUR HOMMES' MODELE A COt ROULE! Leveh'er, r« remj(rnr\u2018 -e e «ÿi'iTtern oe.-tinf, mencf.es longue!.To'i bctrgogro c*.Ou b la, c!*.'.Tuiü.i R - V Itg 3.50 ch.\tO\tS \u2022> pour ^ SIMPSON S \u2014 Arcevîouex po r konn'.ti 739,' ou sovitol vf-s'O'i .1 P*' lente TENTURES MUR A MUR A PRIX DE SOLDE ! T *v fib'e ne vrrr» nr.* rime's foncé! c-: tons et pi s tren'«is Aussi vi«ccs» genre bo.'îé fî-mt !» crovf.» cm tons décora* Crochets inclus.La'ge* ¦\t144 po., longueur 9e Orig.39 99 45 99 ,4#mci'.!! P1 dé Hioîfà'ri T792/ àu~ tout ïof £oubu£ ,0n ««'«ci SOULIERS SPORT ARNOLD PM,MLR '««S1® .pou« 0«MtV 1 pn« Moin» qu\" Bég.I \"g.7.g9 '¦'lue,\tU> Pour I, ¦ PPyi'q, t'Pudrill', eérrét otille tt.\u2019\u2019 kljflÇ' m6Uii* c°üstinS '\"o dé lt Hn.tf, c'h rri \u2022\t£\t, /\u2022\u2022' r,.\t''*«U\t.\u2022\t\u201c\"C?',:* ».'\u2022 .'\"\"Mr, ,4 »\tO'Ou^ £ fi«V2î, ' \u2022« *,//,.04n| (, *sui-,0, fc\" V.N9', \"'\u2022'Jeur li.T'-AVV'f .sfj'er- n'< io,\trr - w\t.,\t¦y\tvjTvi\t/\tA\t#*\tFr- -\t# : \u2022\t« f\tA\ta.\t5/MF \t\t7f,*~r-7g, ' *rq\u201e\t/gÿ\t^ » /\tr» vi .' o iC riif *\t' X* ('3u\t \t, /v\tc/ A r\t\t\t\t HEURES D'AFFAIRES IN VILLE : 9 H.A 17 H.30 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 21 H.FAIRVIEW ET ANJOU: 9 H.30 A 18 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 22 H.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 H 842-7221 CAHIER No 6 / PAGES 77-84 MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTE\" Ô4ç ANNEE No STEINBERG ta% fi\u2019'* y (\u2022a;/ * ! - COHflTORl EN ' SlRAVHftf R^.-\t' EPARGNEZ 26 EPARGNEZ 7 EN SPECIAL! CONFITURE DE FRAISES NATIONAL, AVEC PECTINE FROMAGE TRANCHE VEGETAL CRISCO CANADIEN PASTEURISE STEINBERG 8 OZ 24 OZ PAQUETS \u2022B $19 STEINBERG «F MAIS STEINBERG DEMEURE SYNONYME D'AUBAINES.NOS PRIX DEMEURENT LES MEILLEURS EN VILLE Quelle que soit la saison, vous savez pouvoir obtenir le maximum de chaque dollar déboursé à votre magasin Steinberg favori.Nous vous offrons une grande variété de produits de marques nationales, en plus des marques privées de Steinberg.Les plus bas prix sont indiqués sur des produits de la plus haute qualité; qui dit mieux?En tout temps, en toute saison, faites vos emplettes d'épicerie chez Steinberg.Cela en vaut vraiment la peine.T 'f \u201e ! <* ;¦ POIDS MOYEN DE 2 A 3 L8 POU TS FRAIS, JEUNES, TENDRES, CATEGORIE \"A' PRETS À CUIRE, ENTIÈREMENT NETTOYÉS T\u2014 prix uunonccs iopj et! vigueur jusqu'à l'heure de IcmoMirc J.samedi 14 .eut, 1968 «loue tous les magasins d\u2019aliincntatron hleinhcrg Lice de l'ile de Moulerai et de la région.MMflMMMfinmAHÉMIÉ I w 78/1A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 19A9 DE MARQUE CLARK STEINBERG QUALITE DE FANTAISIE GROSSE BOITE 48 OZ Jus dI, boîtes $ 19 oz paquets $ 10 oz DE LEGUMES BONBONS VARIES 3 MACEDOINE SAVOUREUX LEEDS DE CHOIX IDEAL boites $ 19 oz KON-TIKI TRANCHE ! BISCUITS DANOIS ANANAS Pqt 16 oz ECRASE OU EN MORCEAUX, QUALITE DE CHOIX BRISURES DE CHOCOLAT A L'ORANGE Le paquet CRISTAUX SWING BISCUITS CHRISTIE Pqt 16 oz PQT ENV.DE 3Vi OZ OU PQT 3 ENV.DE 6',i OZ AU FUDGE DE CHOCOLAT OU BRISURES DE CHOCOLAT paquets $ pour DE CHOCOLAT VOORTMAN BISCUITS BRISURES Paquet 18 oz SUCRES, DATTES OU CAFE MI-SUCREES CHIPITS pqts de DE TOILETTE BEURRE D'ARACHIDES WHITE SWAN, COULEURS VARIEES LISSE OU CROQUANT KRAFT PAPIERS-MOUCHOIRS 2 SAUCE à la VIANDE CLARK, EPARGNEZ 4< DOUX, ELEGANTS EMPOIS à VAPORISER SALADA SACS DE THE Paquet de 60 INSTANTANE STEINBERG PEKOE ORANGE boitet $ 73< oz D'INTERIEUR DESODORISANT SAUMON COHOE AEROSOL STEINBERG CLOVER LEAF, EPARGNEZ 10< SOUPE aux TOMATES STEINBERG NETTOYEUR Bouteilles 20 oz CLARK, EPARGNEZ 3< POUR VITRES HUILE à SALADES DE TISSUS ADOUCISSEUR EN MORCEAUX Cruche 64 oz BRAVO, EPARGNEZ 30« DE STEINBERG SAUCE à SPAGHETTI boîtes $ 8 oz FEVES au LARD POITRINES BRAVO HEINZ AVEC SAUCE TOMATE boites 6 oz DE TOMATES TARTES à la CREME Pqt 12 oz Côtelettes de longe D'AGNEAU SAVOUREUSES BRAVO, EPARGNEZ 4c FARM HOUSE, EPARGNEZ 10< CUISSES NOUILLES VARIEES 4 paquets 12 oz LEGUMES JUNIOR VARIES Saumon rose DU PACIFIQUE, AU MORCEAU LANCIA, EPARGNEZ 11* SEABROOK FARMS, EPARGNEZ 8c AILES ET FOIES Ut prix annonçât dans cas 8 pagas sont an viguaor Jusqu'à l'haur* da f*rm*tur« la tamadi 14 Steinbarg Uea da lilt da Montréal at da la région.Las prix das fruit* at lagumtt sont sujafs sap».1968 dans tous las magasins d'alimantation aux fluctuations du marché.EN SPECIAL Epargnez 8\u2018 rpw>î> En spécial! de marque Empaquetage J économique î 31Ü BISCUITS Macaroni STEINBERG Epargnez STEINBERG ALIMENTS HEINZ DETERSIF MI.K GUIMAUVES VARIEES, ! PQT 10 OZ\t! COCO MALLOWS, PQT 12V2 OZ.! TAMISES POUR BEBES VARIETES DIVERSES BLANC EN POUDRE aubaine formidable VARIETES DIVERSES I Paquet | économique I paquets I ¦ pour 4V4 oz y TARTE * AUX POMMES FRAICHE DE STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE MACARONI DE STEINBERG Venez chez Steinberg en tout temps et voyez ces bas prix.INSTANTANE AUX TOMATES DE STEINBERG RICHE ET BIEN CORSE Pot TO oz.liai fi CONDENSEE CAMPBELL VARIETES DIVERSES 8 pouces 24 onces * chacune 10 oz AaA Une nouvelle saison un regime alimentaire différent, Le moment est venu de regarnir votre garde-manger.Les vacances sont terminées, l'automne nous revient bientôt et votre régime alimentaire en sera modifié.La température plus fraîche vous incitera à préparer des repas plus substantiels.Pourquoi chercher des aubaines ailleurs?Ces pages contiennent tous les produits dont vous pouvez avoir besoin .à prix économiques.Avant que ne débute la saison active, approvisionnez-vous chez Steinberg .et épargnez ! SPÉCIAUX D'EPICERIE SPECIAUX D'EPICERIE VIANDES.SURES DE VOUS PLAIRE srrtH**** fJTIf*** mmm Paleron de porc\tla LB\t69 FRAIS DESOSSE\t\t Jambon dans l'épaule\tU 1 R\t49< FUME, MAIGRE, SANS JARRET\t\t Côtelettes d'agneau\tla LB\t49< ASSUREES DE PLAIRE\t\t INSTANTANE STEINBERG FAIT PIHTïS xnrf»**** Ü1I W§ MAIS en CREME DE MARQUE IDEAL H O I I M 1 wW*' MS STEINBERG mm ¦:» b BISCUITS 28 once* SSSE?: ¦:* îisgj: Styfl» V» A A n/pii V^VV >'54 ^AXWtlt HOUil kA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI il âfcPTtMÊRS )9ô8/79 ESSUIE-TOUT WHITE SWAN Pqt de r Qc TRES 2 roui.JO ABSORBANTS DÉTACHANT AMAZE POUR LA LESSIVE 2 u'il $1 00 OU BOITE 25 OZ POUR 99c EPARGNEZ 9< BEIGNES AU SUCRE STEINBERG, 12 PAR PAQUET PAQUETS DE 12 49 BRIOCHES SUCRÉES AUX FRUITS, DE STEINBERG D'UNE FRAICHEUR GARANTIE PAR PAQUET GATEAU 'Pound' marbre FRAIS DE STEINBERG EPARGNEZ 4c Chacun GATEAU A L'ORANGE ET A LA CREME DE BEURRE STEINBERG\t( CARRE, EPARGNEZ 4c Chacun RAISINS JUTEUX De Californie, E.-U., Cat.Canada No 1 sans pépin, traités au gibrel de marque Sunview Ib par paquet Easssmæmmïï'&sïxtmzüï.rrr MELONS AU MIEL CELERI PASCAL SUCRES, JUTEUX, DE CALIFORNIE, E.-U.VERT, FRAIS, DU QUEBEC CATEGORIE CANADA No 1 CHACUN GROSSEUR 12 CHACUN GROSSEUR 24 MELANGES A GATEAU ETAGE, VARIES, DUNCAN HINE ^ paquets 89' 10c DE MOINS SUR L'ETIQUETTE CAFE MOULU GRUAU QUAKER RAPIDE Pqt 3 livres INSTANTANE, pqt 44 oz J7 PRET à SERVIR, pqt 10 oz Sucre et épices, pqt 11 oz 07 LAIT SANI-SEAL 89 HOMOGENEISE CRUCHE 3 PINTES I\tLAIT 2° CRUCHE 3 PINTES DEPOT REBOURSABLE SUR LA CRUCHE GRAND FORMAT CHACUN Epargnez 38e ! PLATEAU A COUTELLERIE COULEURS f VARIEES CHACUN Epargnez 40e ! EGOUTTOIR A VAISSELLE 9 COULEURS VARIEES Epargnez 10e! BASSIN ROND PETIT CHACUN PRIX ORD.DE 49c .Epargnez 40e ! PANIER A LESSIVE OVALE COULEURS VARIEES CHACUN 811 DE NYLON SANS COUTURE DE MARQUE ARPEGE DAYTIMER \u2022MICRO-MAILLES SANS TALON G S|47 paires\tB POUR\t™ PRIX ORD DE «c PAIRE.(EPARGNEZ $1.47 HAUT extensible 6 $147 PAIRES POUR P5,Xr?SD 01 PAIRE (EPARGNEZ 87, CARRÉS GRAHAM DE MARQUE WESTON SAVOUREUX POIRES BARTLETT CHARNUES, JUTEUSES ET SUCREES NOUVELLE RECOLTE DE COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA No 1 LB pAR PAQUET MAXWELL HOUSE SAC ftQc A BAS 1 LB OeJ PRIX I \u2022\u2019\u2022'\u2022T'nf;,'\t.\t'ff\"r., ?»-r*r».> n» ; AUTRES SPÉCIAUX DE LA BOULANGERIE 80/LA PRES5F.MONTRAI, t.\u2018Z I Tl SEPTEMBRE 1963 ¦ ¦ ¦Àÿ-À-fii U,U_ 1 .i ¦ \u2022 .\u2022¦¦¦¦ f -fc.fggpi , '\u2022 :\\P , - W^r À , '\u2022S.V.flr*'- /-V.o.vO ,Vwv >-r ;y i|p*Vwv\" v<>*v DEUX ,X*V* P '^\u2022vvsv, .j */*\u2022)¦ p»»jry .-, megi{jOBus ggftvratfM U V U'\";uV\u2019 SSSSSa siKîfS'^0 SCOPE 82 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 (PRIX ORDINAIRE DE 69c) EPARGNEZ 42c VALEUR ORDINAIRE DE $1.25 PRIX SPECIAL DE 79c ANTISEPTIQUE BUCCAL SCOPE RINCE-BOUCHE ET GARGARISME VALEUR HABITUELLE DE 85c COTON-TIGES STERILISES Q-TIPS GRATIS! 1 BOITE 1 OZ DE POUDRE POUR BEBE DE MARQUE Z.B.T.ANTIACIDE PETILLANT ENO SOULAGE L'ESTOMAC DERANGE DENTIFRICE PEPSODENT PRIX SPECIAL DE $1.09 Bout.6 or Pqt de 90 Grande bouteille Tube familia J X ;\t^\tvAn* '\u2022\tV- >>».j-j^V<».{¦:,,}y\ttB/SS FIXATIF A CHEVEUX sVX»>' Breck, pour cheveux normaux ou rebelles Valeur ordinaire de $1.89 n I ¦ » * £ / ft Prix spécial de $1.49 VASiS Boite 10 oz XL.- SHAMPOOING BRECK Pour cheveux normaux, secs ou huileux 0 COMPRIMES INSTANTINE Y Valeur ord.de $1.19 CONTRE LES MAUX DE TETE i AEROSOL SECRET line S|07 Prix ord.de 64e Bout, de 30 Valeur ordinaire de $1.64 Prix spécial de $1.39 Boite 6.25 oz ONGUENT 0Z0N0L DENTIFRICE GLEEM Valeur ordinaire de $1.19 Prix (Prix ord.Format familia specia de 99< de 85c) T 30 grammes | BROSSES à DENTS DE LUXE TEK Soies mi-dures ou dure» Prix ordinaire de 69c chacune 2 p°ur 77 i ç t f| SHAMPOOING WOODBURY RICHE ET DORE in Bout.8 oz 77 , Valeur ord.* de 1.09 -, i 1 Bout.4.5\toz Bout.2.5\toz 63< 39s Valeur ord.de 79C Valeur ord.de 49c AUBAINE FORMIDABLE HUILE DE BAIN SOFTIQUE Prix ordinaire de $1.69 Bout.VA oz $128 S: BROSSE A CHEVEUX DE MARQUE ROSSINI avec manche de plastique f v- \u2022\u2022 * \"\u2022P?'} f k;$ml Ü.*T*ÏÏI Chacune 29 P! s.\t-\u2022 :^à .m- » ' \",f txtra-Scc \u2019¦\u2022ij'taii!\t\u2022> £. PAINS DE SAVON FAIRBANKS Prix ordinaire de 59< STEINBERG 2 paquets QQ X I ____ Venezchez Steinberg l'endroit ou épargner { I i 8 « KÜ 8ÜÜSÛ v.SfAV «fiî ' '.' ' ¦ '.¦\"/?15e DE MOINS SUR L'ETIQUETTE DÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL CONTIENT UN PRODUIT JAVELANT BOITE GEANTE i J * f \u2022 m 2- -C3HÎ3 * __| EPARGNEZ 11* DÉTERSIF LIQUIDE MIR PRIX ORDINAIRE DE 79e BOUTEILLE DE 24 OZ.U tùHWll PHUitCt US IMtUStS iKWiWrt c rêêN**** m EPARGNEZ ! DETERSIF PEU de MOUSSE STEINBERG A BAS PRIX PQT 9 LB 6 OZ.LA PP ES \"F, MONTRAI.MERCREDI 1\u2019 SEPTEMBRE 1963/83 iL ïmu i i Meubles , 3 .W EN SPECIAL! CIRE À MEUBLES STEINBERG ORDINAIRE OU A L'HUILE DE CITRON BOITE AEROSOL 14 OZ.8e DE MOINS SUR L'ETIQUETTE DETERSIF EN POUDRE SPK & SPAN AUBAINE FORMIDABLE PAQUET GEANT _ ¦ .-t.-r*.: ¦ 1 W-SM rnSMEt.?a DETERSIF LIQUIDE DE MARQUE IVORY BOUT.GEANTE EPARGNEZ 10c NETTOYEUR COMET PUISSANCE ACCRUE, 2e DE MOINS BOITES GEANTES lf »\u2022<>! 1 STEINBERG érnsSKm»*# æs I ¦ .Æ!l fssg ssk&æ ânftMj MM \u2019*TU*»< *ÎS.PI* mm j wtïesCB VADROUILLE-EPONGE STEINBERG, EPARGNEZ 30c CHACUNE SEAU EN POLY COUNTESS, EN PLASTIQUE ROBUSTE, EPARGNEZ 6c CH VADROUILLE DE LUXE EN NYLON STEINBERG, EPARGNEZ 40c CHACUN VADROUILLE DE 8 OZ 6 OZ OU 12 OZ.$1 19 CHACUNE SACS A SUCRE EN COTON LAVE STEINBERG OU CHACUN, 43c dou,t pour .v: ¦?,7.i?\"î .v ' 1 ^PUWC#^: DESODORISANT D'INTERIEUR DE MARQUE SUN COUNTRY EPARGNEZ 10c BOITE 7 OZ Aspen.Ç Coral Isle ou Trade Winds CIRE LIQUIDE 'CLAIR\" DE JOHNSON, épargnez 36' ¦ BOITE\tQQ , (PRIX ORD.32 OZ.\t/ J?\tDE $1.35) W ¦ \u2018 .TAMPONS A RÉCURER SAVONNEUX JETS ¦'/vsr 4PQTS $ \u2018f 00 DE *° i ÉPONGES JETS 39\" GRAND FORMAT LE PQT EPARGNEZ TOC NETTOYEUR CHORE GIRL POUR MARMITE 2 P.u, 31c NETTOYEUR KITCHEN JEWEL POUR MARMITE Le paquet NETTOYEUR GOLDEN FLEECE POUR MARMITE Le ^rC paquet CIRE LIQUIDE CRISTAL DE SUCCES 10é DE MOINS SUR L'ETIQUETTE BOITE Si 09 A BAS 32 OZ * |\tPRIX CIRE A MEUBLES PRESTIGE, 104 DE MOINS SUR L'ETIQUETTE BOITE\tS O U A L'HUILE i 6H OZ\tU jjj T DE CITRON NETTOYEUR LIQUIDE AJAX, 15ç DE MOINS SUR L'ETIQUETTE B°UT.JC /i J A L'AMMO-32 OZ\tNIAQUE NETTOYEUR SUPER DUTCH 2c DE MOINS SUR L'ETIQUETTE 2 \u2018\u201cor 45^ ADOUCISSEUR D'EAU CALGON POT 2'; OZ.(PRIX ORD.) DE $1.09) DÉTERSIF AJAX EN POUDRE, 104 DE MOINS SUR ETIQUETTE PAQUET GEANT AVEC BOl A SOUPE OU ASSIETTE PAIN ET BEURRE oven j-clean# i t; -vssy NETTOYEUR JIF0AM POUR LE FOUR BOITE 14 OZ AUBAINE FORMIDABLE LEGES ET DES ECOLES SECONDAIRES AINSI QUE TOUS CEUX QUI LES ETUDIANTS DES G RESSENTENT UN GOÛT MARQUE POUR LA CONNAISSANCE SONT INVITES STE/NBBRG A EXAMINER CETTE frai & mm s* sM sûi eaek.SB» -A.-.-K # - ^ vm ,ys*s\\}*t L'Encyclopédie Universelle lüuctréc est la premièro encyclopédie en langue française qui coït à la fois COMPLETE (4,500 pages, des milliers do dessins, photos et cartes), totalement a jour (elle tient compte devcnements survenus cussi récemment que juin 1963) et BON MARCHÉ.L'édition française do cette encyclopédie se vend $100.en librairie; chacun des 12 volumes vaut $3.50.Mais à votre magasin d'alimentation Steinberg préféré, vous pouvez obtenir la série complète pour aussi peu que $36.87 en édition de luxe comprenant plus de 3C0 pages entièrement en couleur, reliure élégante, solide, rouge et or.C'est la seule encyclopédie dont chaque volume a été complètement révisé par un groupe d'éducateurs et d'autorités reconnues dans chaque domaine.Elle comprend un supplément do 700 pages sur les GRANDES ÉTAPES DE LA CIVILISATION FRANÇAISE avec chronobgio comparative des événe* ments et un index des mots cité».De plus, l'Encyclopédie Universelle Illustrée est la seule encyclopédie réellement internationale.Elle a une édition suédoise, norvégienne, danoise, finlandaise, allemande, hollandaise,espagnole, portugaise.françaîso et maintenant canadiennc-française.Unique et supérieure à tout ce qui a été tenté dans co domaîno jusqu'à présent, l'Encyclopédie Universelle Illustrée est indispensable à tout foyer qui désire se cultiver et Steinberg se ait un plaisir do vous l'offrir à ce prix vraiment unique.STEINBERG VOLUMES 2 A 12 $2.99 CHACUN VALEUR HABITUELLE EN LIBRAIRIE DE $8.50 Venez chez itSSÊ mmmm \\ b s b -iv.- iïWl BBBn mm mm wmm mÊÊM ¦Û'h ¦ ¦ nsi - - ¦ ¦ - .PvVf; \t\t\t\tIpg pjjfegfSi\t§|\t\t\ts \t\t\tmomm\t V* M «sarA&tj S f J ; , A.M.V '^x'CZfrf \\l 3-?AV; ' £4, : ¦, >* - -.* mm ¦ K:-3.-».*»M.£Ia i Ltd mMWÊÊM \u2022mé$^dÊFw Y\"3n jr/-* .#: < > 11 a I i I rvlra-forli «**» \\,v\" Wuf; «* «fr ^ #v' -!;¦ gaagCTggBffggWW ici urn 5 x/ x S»K.\u2018i5N \u2022\" L- y» BssSrapsia tsmam *\u2022'-¦'''f FF' F IV F O Jg .M /I TiOJV S Si T R A N G Si R 31 S CAWCII No 7 / PAGES 85-92 RADIO TV MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968\t84e ANNEE - No 212 Les communistes attaquent Tay Ninh et réussissent à pénétrer dans la ville SA ICON i PA, A l'T, I PI) -Mal crû ii- typhon \u2018 Bo- qui ii.st abattu sur le Sud-Vietnam la semaine il i rnièr <.transformant la campagne en véritable mer de boue, les troupes communistes ont attaqué en force la nuit dernière la ville de Tay Nirih 200,000 habitant ), if née sur la roui < d\u2019invasion condtn -ant a Saigi».Un jxirte parole jimérican.ijr la sec a- des vjolent.¦ coin bats qui > dcrpulent pivci-i que (iec cléments vietcûng o- 1 réussi a pénétrer assez proton-dément dan cette capitale provinciale, située a T, mille au nord-out t de Saigon.(.\"o»; la un gain par rapport a la pénétration communiste au cours di l\u2019attaque du 20 août contu la ville, attaque qui avait etc repoussée.Le- [Kjrte-parole américain a dit que le siege du gouvernement provincial avait été copieusement.lombarde au mortier.et que plusieurs obus étaient tombés dare les quartiers populeux de la v i'i< Dautr'.s éicriK rommu nistrs tm|*o:s manoeuvre».e ,i 1 ou» : do Tay Ne h.v n-ibic-mont «late- it- hut d'empêcher des ii \".fou , d'atteindre i<1 défenseurs de la ville, par les routes conduisant a ,a base de la 25c division américaine située a l'ourv de la ville.Aux petites heures c» matin, ii s eommiit.i.stes bombardait t.t les camps des forci s special' ' américaines a i n » i qui des avant - postes gouvernementaux; ces bombardements oiû vraisemblablement pour but de paralyser ce.-.effectifs pondat t que les -Vietcong pénétrer plu - profondément dans la voie.I)> s do.nie::!- conunur-i ¦< saisis rcccmrnen' fa»-aie-état dr la pri - Le ¦-eeretaire d'Ktat Dean fîu-'k a laissé entendre que la Coup (i ; Nord exigerait nm: sect-nient des excuses, mais un i n-gagemen! que les Ftat.-I ra-tiendront icurs ravin\"- hors rie la nu i eu -lapon et ivhansr-rie la liluration du navire cs-plnt \u201cPue! et de son éq.page.' Il ne s'agn pa seelcmçnt il - xi'U'ps\".a dit M.Ku.4; aux je imalistes.\"Ji ctgu., \"un-:\tln qui\t.de mandent plusieurs chu- e s défit des engagement- iiTatt-vetnent a notre aetion mer du .lapon\".M.1! .4.a fait citte det I lion a pci pu - au mèrru ment où It Secretariat il'F.tat prcci'.'ùt que la saisie du navi-11 par le - N'-fit1 arei ns .y a sept moi', était un a«\"c illegal qui ne nécessitait a lient,< ex-cti-e.Li porte-parole du Secretariat d\u2019F.'tat M.Ilobert MeClos-ke\\ a donné cette précision au moment où d'après de nom-hri .a speculations rt rumeurs émanant aussi bien de See t que dt milieux partin', e n taire s américain'\u2019, a ¦ Ftets-l nis auraient fait savoir a la ( ,,:er e.Nard qu ti - ¦ r.itcn\u2019 di-po-i\"- n pre-i ::Ut des ext tse; - , riti sa - vei ni meut taird-eote- u.mo- mctni punncx.en ru\t.-a- ta tteiega tnn Pi-jeriaiie pu\tx pnurpariers de r-uxdWM,- .\tAbeha.( »\u2022 progra?\t:¦!\u2019 i e o ut p r e u- - ¦ ;.v.\u2022 î ¦ j a\t,n: - c en route du \u2022\tFernando l\u2019o àu terrain\td alirrri sage de 1 1; Jhiala l\tnrofi ,r:\\ mains ¦ i, Biafra:-\tpour acheminer Im?.5.500 |n::\ttre- di vivre - et de secours\taccumule» dans due.O tp operation sera c» .reprise conjointemeut par la C: i*:'.-Kong:' itttcrnationale et I i n ran.sat ton rie l'unité africaine.denrées dr t de Warti dans tlxtat du Move-;-Ota -1\t¦ eront remis a eu,- Oqin'po.ntti niaiionale d\u2019oh-sen\u2019âteiir.-.Cn prévision.'dé l'utilisation rF tml» le couloirs terrestres, maritimes, fluviaux i : aériens proposés par l'empereur Haile Selassie, qui pré-id,-ut les pourparlers d'Vld: Me il.\" Xi Trois routi s serviront, sur terre à l'acheminement des secours: le couloir Eniipu-Aw-gu: le couloir Asaha-Onitsha; et le couloir Warri-Sâpclc-Asa-ha-Oguta.\u20221) Lorsque les stocks accumulés à Fe''iiandii Po auront etc évacues en totalité, l'équipe iniAi'üALionaic- -d'observateurs enntiniiera l'acheminp-nient des -lenrées de secours par impt aérien depuis le dépôt île Lagas jusqu'au terrain il'aUcrris tag ¦ d'UÛ lhiala pen-' liant di x semaines renouvelables.(L'aeenrd de la semaine dernière e.t'e le gouvernement fédéral et le Comité international tir la Croix-Rouge, sur io pan' aérien Fernando Po-Uli, ne portail que sur une durée île dix jours, fait-on remarquer à Lagos1.r.) Tous les organismes internationaux de secours seront invités a mettre leurs denrées de secours à hi disponibilité de l'équipe in1 et nationale d'observateurs.L'équipe internationale comprendra d - observateurs de l'Organisation de l'unité africaine et du Comité international de la Cioix-Bouge, comme l'avait suggéré l\u2019empereur liai lé Sélnssié.Sommet de I OUA à Alger La délégation du gouvernement fédéra! nigérian qui doit la libération rie l'équipage serait imminente.I)at s une information datée di Séoul.!\u2022 '.New York Time; '' signalait hier que lr-Ktats-l'ni: au cours d'un entretien bilatéral a Pau M -.-loin le 21) août dernier, auraient.demande une garantie cento de la part de- autorités nord-coréennes qui si rail remise aux émi\u2018 unies américain-, au meme moment nu ci A-ci -oumettraicul le docu-mri\" d'exeu-'os de Washing-t on.I.i ce ;i 11 netnent des il : : ¦.a - : : M.MeCa - ¦ k '\t: ; 11 il q, a des , \\ .* ¦ ¦ -e -t jilstitieru nullement.Nu., avur, la ; i - po: -abilité de rechercher une solution pc; nu ttan' la r*;-1 ittnion do navire et de son équipage, et nous n'avons eu cesse de refer à P M .Jo n Pour q ; * ¦ i - négociations puissent aboutir n >u« nous trouvons dan- 1 obligation de maintenir h u cm aussi longtemps qu\u2019elles dm eront.Pour notre part, nous continuons de négocier la remise en liberté du navire ¦ t de son equipage, par \u2022e truchement de toutes 1rs v-iii diplomatiques opportu- Le gouvenicn:-.sud-eorc-ci .a ajouté M Mit'ioskov a etc tenu au coûtant de révolution des négociations de Pan Men Juin depuis le dt t'\"' 1 \u2019: t .in\u2019 note il .; m forma- \u2022\tlut.dr pri s se -il - : laqui l\u2019i \u2022\t- jii'; : :.> ' i ¦ ' «¦ \u2022 i-ov'jr.\u2019kjucs Ct ¦Iicî'- monde ni.riTu'\u2019;\u2019 etc ih\\ i'cii mtorvir \\\\ ( r U \" me m-hrr.s do\tM.McCio-\u2022 kf> ¦ ' ' * tlt'v i.ti * y'vlO! O'-O p.i oct:.' minativr.mois .1 c\\{>i;-me, IVspoii qu\u2019un vi-.i serait, «ittordc par if; auionte.^ de Pyon^-Va::^ à >;:i ou p!\u2022 \u2022«\t\u2022 journalist r s américain' pour* <] : i ! >¦ puissent «e joi ¦ i: r a ce >: r: \u2022 ;pf Kossyguine à Cernik: tout s'arrangera ! MOSCpr AFP - M K\" ¦yguine,-le visage grave, tr-nan- M.Cernik par les épati'f et lui parlant d\u2019homme a homme pendant une demi-minute sur l'aire de départ hier après-midi: e'crt'la sequence la plus marquante de la bande d m ¦ ,.i!it' proie'c* h t \u2022 soir par ia télévision soviétique, quelques heures âpre' ir- ue ji.il\" de Moscou do ch.t r, : ge me; ra uv \",t tclieeuslovaq a Le dépal\u2022 lui men.\u2022 l qui sourires r entlira sade-Devant l'avam -péiiai q,.i devait .ramener M.Oidr-eh 1er nik a Prague, la garde \u2014 tait i xecptionnel pour un hôte socialiste \u2014 venait de rendre les honni up.N oublie/, pa»» -Les autorités scolaires de New York cl les instituteurs en grève sont tombés d'accord hier sur un projet de règlement destine à mettre fin a la grève qui a empêché 072 des 900 écoles publiques de la ville fréquentées par 1,129.000 écoliers d'ouvrir leurs portes lundi pour la nouvelle année scolaire.L'entente intervenue entre le directeur des écoles, M.Bernard B.Donovan, et le pré sidciit de la Federation des ins-, tiluteui's, M Allier! Sanker, était toutefois sujette a ratification par 1rs 55.000 membres du syndicat.M Shntiker a déclaré que son .comité de négo-eiation recommandait à l'unanimité aux membres du syndical d'accepter ce règlement et Mme Rose Shapiro, présidente île la Commission srolnne centrale.a indiqué que les écoles rouvriraient aujourd'hui.Mme Shapiro a déclaré que l'entente prévoyait le retour à leurs postes des dix enseignants de race blanche qui rivaient clé congédies par les administrateurs noirs et portoricains de la Commission scolaire de Brooklyn, ainsi que ia s é e n r i t é d'emploi pour les 50.000 instituteurs rit N r vv York Hier, seulement 228 des 900 écoles ont ouvert leurs portes et environ 41,500 écoliers se sont présentés en classe.L'an dernier, les écoliers avaient perdu 14 jours ne classe a cause d'une grève des instituteurs, Dans les districts de Manhattan et de Brooklyn, l'aspect racial de la grove s'est particulièrement manifesté, alors que les éeolrs sont restées ouvertes malgré la grevé de.rélée par la Fédération des instituteurs.POUR LA JEUNE INDIVIDUALISTE Importe d'Italie, choisi dans un cuir lisse, ce sac est doublé de cuir, une division intérieure et pochette.Couleur: tabac.\u2014 Vaieur reg.$32.00 pour S21.99 jerome \u2022 PIACE BONAVENTURE \u2022 FAIRVIEW POINTE CIAIRE \u2022 TIAÎA ST-HUBERÎ Acceptor» commande» postale» (au 6846, rue St Hubert) et fcifphcnées (à */4-65«?; ¦\t^\t- -a. 86 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 v#>S .r A'i \u2022 MËÊmi viéJw » &&$& i ¦ i x ¦ a i ¦ a i i i i r i i i i a ¦ a a ¦ a ¦ i ¦ * * k ¦ ¦ X H * X X K * ¦ ¦ K M R K tl x x x X M X R » Mi il f i filinn LE RIDEAU S'OUVRE dimanche soir, 7 heures en couleur BONANZA mardi soir 9 heures en couleur LE5à 6 lundi au vendredi 5 heures p.m, à 6 heures p.m.en couleur S fitK O As 8 o L'HOMME DE FER dimanche soir 8 heures en couleur % * K ' XX t HXr s\u2019 fi A «a; v 'ssSi bâ- 'AMAV \u2022 \u2022 \u2022 iWâWâWA \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 é êViVâ riwâW»VâV iW«%fA*A*A*A*«*A*A*i KO .Mil rrrr »» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022»V AAA 611 \u2022 \u2022 il \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 ¦ \u2022 9 \u2022 \u2022 \u2022 t \"¦*?« 4 C»C* Qwafcac f ' WPT7 .PUMikt'l 4 riwr \\ M>«tré«l 7 l CXIT ) kairkrilLl \u2022 < CJOM 11 i 10\tcnn j VotrJèl \u2022 U ! cPCF ) Mtet/lil 11\tI C1TM A\u2014COULEUR CE SOIR 4:00 *\t2,7.13\u2014Ulysse et 0^'ar *\t3\u2014 Houseparty 4\u2014\tM Jet *\tS\u2014Match Game fi\u2014BBC Classic Serials \u2022a S,13\u2014Uncle Willy and Floyd *\tin\u2014La caoar.e a Midas 12\u2014The Last of the Mohicans 4:30 *\t2.7,13\u2014La hoife \u201cO K.shérif\u2019 5\u2014\tPerry Mason *\tfi\u2014Mike Douglas Show fi\u2014Upside Town *\t10\u2014Super Bolide 12\u2014\tF a m i 1 y Theatre ' P s Never '.on La-e\u201d 5:00 -e 2 13\u2014 La fourni atomique *\t4\u2014Fusée XL-5 ¦» fi\u2014Huckleberry Finn *\t7\u2014Des agents très spéciaux 8.13\u2014\tFive O'clock Movie \u201cThe Seventh Veil\" *\t10\u2014Le 5 a fi 5:30 2\u2014Richard, coeur de Lion: \u201cLa Couronne en danger'' 3\u2014Marshall Dillon -* 4\u2014L'Araignée fi\u2014Miriam Breiunan 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014Téléjournal *\t3\u2014 World ot Sports 4\u2014Télé-Québec fi\u2014Ch 5 Report fi\u2014Outdoors Unlimited 7\u2014Troisième edition *10\u2014Télé-métro.Invité: Louis Banne*.12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tVotre spectacle: \u201cLa rein® des pirates\u201d 6:15 2\u2014\tTour à Tour.Chansons.Avec Serge Laprade et Christyne Chartrand 3\u2014\tWeatherwise 7\u2014La météo Edition sportive 6:30 2\u2014\tNouvelles régionales 3\u2014\tNewstimo 4\u2014\tPanor amende *\t5\u2014Huntley Brickley Report fi\u2014Evening report *\t7\u2014Jinny *12\u2014Puise 13\u2014Les actualités 6:45 2\u2014Aujourd'hui *\t8.13\u2014News *10\u2014Sports 7:00 + 3\u2014CBS New?*\t4\u2014Dix a Dix *\tfi\u2014Truth or Consequences fi\u2014Something Summer *\t7\u2014.Soeur volante 8.13\u2014\tTrail West *10\u2014Derniere Heure *\t12\u2014'The Flintstones.13\u2014Votre spectacle i suite) 7:15 *\tîn~Té!e-métro 7:30 *\t2\u2014Commando du d é v e r t: \u201cCourse avec la mort'' j *\t3\u2014Lo-t in Space 4\u2014Les G i a n d e ' Produc- j tiens - \u201cUn trou dans la tête'\u2019 *\t5\u2014The Virginian *\t6\u2014The Mothers-in-iaw *\t7\u2014Au Kakadou *\t8.13\u2014Hollywood Palacp 10\u2014 Les Grandes Produc- j tions: 'La maison des ; otages'' *\t12\u2014The Invaders 8:00 2,7,13\u2014Cinéma du mercredi \u201cMoi et les hommes de 40 ans\" fi\u2014The Empty Quarter 12\u2014Wednesday Night Movie: \u201cMiddle of the Night\u201d 8:30 *\t3\u2014Beverly Hillbillies ,\t8,13\u2014Wednesday Night at the Movie: \u201cThe Naked Truth\u201d 9:00 + 3r-Green Acres *\t5\u2014Kraft Music Hall.*\t6\u2014Creative Persons 9:30 *\t3\u2014From Checkov with Ixive *\t4\u2014Réal Giguère Illimité B\u2014Bertrand Russell + 10\u2014Réal Giguère Illimité: Invités: Gaston Campeau.Jacques Berrols, Les Davios 10:00 2.7.13\u2014\tConcert populaire *\t5\u2014Run for your Life 10:30 fi\u2014U*s a Square World + 8.13\u2014Sports Hot Seat 12\u2014Wednasday Night at the Races 10:45 4\u2014\tPanoramonde *\t10\u2014Dernière Heure et météo 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal ] 3\u2014Channel Night Beat 5-\tEleventh Hour Report fi\u2014CBC National News j + 8,12,13\u2014CFL Football *\t10\u2014La ronde des sports 11:15 4\u2014Heure Exquise: \u201cSeptième commandement\u201d \u2022Viewpoint Chez Miville et Moi et L'autre Il e*t une vérité incontestable, le rire est le propre de l\u2019homme.Hélas! les occasions de nous divertir franchement vc font de plus en p: :s rares en cette epoque troublée qui est la nôtre Ft la radio et la télévision ne font pas tellement d'efforts pour nous dérider vraiment, (\"est que pour faire rire, il faut, ça \\a de soi, des humoristes.Lesquels sont des phénomènes plutôt rarissimes.N'est pas humoriste qui veut.Et ceux qui le sont, on: leurs bons et leurs mauvais moments.A preuve, les scrip:curs tie l'émission matinale \u201cChez Miville\", qui a repris «a place a l'horaire de Radio-Canada.a 8 h.15, du lundi au vendredi inclusivement.Quoi qu\u2019on dise, c'est avec joie que les auditeurs ont retrouve les trois joyeux lurons qui animent Remission: Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron.En dépit de l\u2019absence de Miville.qui n'a pas été réellement remplace, l'équipe nous réserve quelques moments de folle gaieté.Ce matin, je n'ai pu m'empêcher de rire en écoutant cette brave femme t jouée par l'ininütahle Jean Mathieu» completer son marché chez l'epicier du co.n.Elle y commandait, et ceci en marge de la grève de la Regie des alcool-', des alcools et dfs vin5.Survint un Français, qui avant constaté son embarras s'offre gentiment a lui donner quelques suggérer un Hospice de s u g g é t e r un Hospice de Beaune, un ont de 1959'\u201d \u201cOn a les moyens de se payer un van rie l\u2019année, monsieur\u201d.répondit Mme X.Et quelques autres inepties du genre.C'était hilarant! De quoi vous mettre en forme quand vous sous levez du mauvais pied.J 'a voue cependant que l'esprit r.'est pas aussi pétillant tous les matins.Et que certaines blagues sentent parfois le réchauffé.Que voulez-vous, on ne peut exiger de l'esprit qu\u2019il se débride au presse-bouton.E: Alphonse Allais n\u2019est plus.Rien que la présence de Denise et Dominique Denise F.' :at raut-Létourneau et Dominique Michel-Andrée» suffit la plupart du temps a vous faire oublier la monotonie du quotidien.S'il arrive que le sketche soit moins réussi qu'a l\u2019accoutumée il est parsemé, ici et la, de quelques bonnes farces, ne remuées par la mimique dp Dodo, le souffre-douleur de Denise.Gilles Richer, l\u2019auteur des textes, n'est pas toujours en verve Ce soir, par exemple, \u201cCaméra candide\u201d n\u2019accrochait pas aussi bien que ia comédie de la semaine dernière.Alors que Denise et Dominique rentraient d'un voyage en Italie où elles avaient fait, soi-disant, la rencontre du metteur en scène Visconti.11 fallait voir Denise, la crinière noire en bataille, a !a Magnani, tentant de séduire le metteur en scène afin d'obtenir un rôle dans un film.Et Dodo, en accorte \u201cmamma\u201d qui tournait rageusement de la pâte a pizza dans ses mains, pour un éventuel client du 'Tistorante''.Pauvre \"mam-p.i :r sa fille, en l'occurrence pour sa fille, en l'occurence Denise'.Mais le clou rie l'affaire f.: quand or.vint livrer à domicile, à Montréal bien sûr.la pizza commandée pour le souper.Nos deux amies venaient de rentrer et le réfrigérateur était vide naturellement.Et qui vint sonner à la porte'! Nul autre que le fameux Visconti, coiffe de la casquette du livreur.Inénarrable! C'est le mot qui nous vient aux le-bres car il faut rire et non essayer de raconter cet épisode du dernier comique.On ne rit pas assez à la radio et à la télévision.Que faire alors'.' Trouver des humoristes.que diable! Il doit bien s'en trouver quelque par: si on veut y mettre le prix?Nouvelles brèves Depuis lundi se tient à Rome le concours international \u201cVingtième prix Italia\", pour oeuvres radiophoniques et télévisées.Quarante-et-un organismes venus rie trente-et-un pays y participent, et 1rs jurys internationaux devront examiner cent vingt-deux oeuvres, dont soixante-dix radiophoniques.Cette semaine étant consacrée à la radio, les oeuvres télévisées seront examinées la semaine prochaine.Les deux premiers jurys pour la radio (oeuvres musicales et oeuvres dramatiques» ont élu leur président respectif: M Jacques Bertrand, de la radio-télévision canadienne, et M.Frits Ernst, de la radio-télévision suisse.Noèlla Desjardins 10.00\tam.'2i - ROMAN DK LA SCIENCE.\u201cBiaise Pascal et l'horreur du vide\".Film de Jean Martinet, avec Fernand Seguin, Jean-Louis Roux, Henri Norbert et Françoise Faucher.Pascal, ses inventions et ses experiences sur le vide.lys grandes étapes de son existence et sa mort.9.30\t6 \u2014 BERTRAND RUSSELL.Film documentaire d une heure sur la vie du philosophe-mathématicien.Texte du dramaturge (gagnant d'un Oscar» Robert Rolt.Russell lui-méme participera a Rémission, racontant ses exploits passés,* analysant le présent et donnant une vision rie l'avenir.11.00\t» CBF \u2022 - LES CHEFS-D\u2019OEUVRE DE LA MUSIQUE.Symphonie no 88 en sol majeur de Haydn par l'Orchestre Columbia sous !a direction ri® Bruno Walter.Au même programme : \u201cSpraeht Zarathtistra\u201d de Richard Strauss, avec l'Orchestre philharmonique dirigé par Lorin Maazel.11.30\t«CBOFT» - JACQUES BREL PRESENTE.Contes fantastiques de Jean Ray.\u201cLa princesse vous demande\".Avec Giani Esposito, Danièle Denis et Amédée.C JM5 FM 1UM.C.\u2022 CJFM f S » M C.CKVI FM F4.FM.C.\u2022 CFQR 72.S M C.CBF 75.1 M.C.\u2022 CBM 1007 M.C._______\t4 30 cBF Les chefs-d'oeuvre de I» musique: Concerto no 4 en mi bémol majeur pour cor, K.495 (Mozart): Mason Jones et Orch.de Philadelphie, dir.Eugène Orman-riy.\u2014 \"Die Schocne Miille-rin\u201d (Schubert): Lotte Lehmann, soprano, et Paul llanovvsky, pianiste.\u2014 \u201cSerenata notturna\" en ré majeur pour deux orchestres, K.239 'Mozart»: Orch.de chambre de Cologne.dir.Helmut Müllcr-Briilil.CBM Divertimento.fi.00 CBF: Ad Lib: 1 Tarentelle Syrienne\" (Debussy); version originale pour piano, par Jacques Février: orchestre Ravel (1923): Orch de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermct.\u2014 Fanfare, du poème danse \"La Péri\" de Dukas.fi 30 CBM : Artur Rubinstein.7.00 CBM: CBC Vancouver Chamber Orchestra.CKU- Concert: Oeuvres rie Bizet, Tchaikovsky, Chopin, Rachmaninoff, Mendelssohn et Beethoven.7.30 CBF Musique de chambre.CKVL: Les voix connues: Oeuvres de Schubert, Mascagni et Puccini.8.00 CBM : Jan al eighl.CKVL.Baroque.7\u2014Supplément régir»,1.a! 30\u2014Cinéma: \u201cL'appc! du silence\u201d 13\u2014Les actualités 11.20 2\u2014\tNouvelles du sport 6\u2014Night report 11:30 2.13\u2014\tJacques Brel présente : \u201cFutur antérieur\" 3\u2014\tLate Show: \u201cT vv i c e Around the Daffodils\" ?5\u2014Tonight Show 6\u2014\tSports Final 7\u2014\tCinéma 7: \u201cEl Paso, ville sans loi\u201d 11:45 6\u2014Movie Cavalcade: \u201cShe'll Have to Go' 12:00 2.13\u2014\tEnigmes : \u201cRendez-vous à Vienne\" DEMAIN MATIN 7:30 7\u2014lys léve-tôt 10\u2014Les P\u2019tits bonshommes 7:45 ?\t10\u2014Métro-matin 8:00 ?\t3\u2014Captain Kangaroo 7\u2014Première édition 8:30 4\u2014Musique Marc Legrand ?\tS\u2014Today 7\u2014Super Car 8:45 4\u2014\tYe Ye Quelle Heure?\t10-36-24-36 9:00 3\u2014Merv Griffin 5\u2014\tNews of Women Local 7\u2014Cousins-cousine s ?\t3,13\u2014Something to Think About : 10\u2014Toast et.Café.Avec Domi nique Michel, Paolo Noe! Lucien Jarraud, Rod Trcm biay 9:15 ?\t4\u2014Toast et Café 8.13\u2014\tSchool Telecast 9:30 2\u2014\tLe courrier du Désert: \"Les Forçats\" 5\u2014\tCountry Corner 13\u2014Caméra 13 10:00 2.7.13\u2014\tLe Roman de la science ?\t3\u2014Lucy Show ?\tfi\u2014Snap Judgment ?\t10\u2014Voie de Femmes 10:15 4\u2014En forme 10:30 2.7.13\u2014\tEn Mouvement 3\u2014\tbeverlej Hillbillies 4\u2014\t-Bicn a vous .St-Georges ?\tfi\u2014Concentration 6\u2014\tThe Friendly Giant ?\t3,13\u2014'Test Pattern and Mu- sic ?\t10\u2014Soins de beauté 10:45 2.7.13\u2014\tMonsieur\tsurprise présente fi\u2014Chez Hélène ?\t10\u2014L'école du bonheur 11:00 2.7.13\u2014\tLa souris verte.Le bricolage 3\u2014Andy of Mayberry ?\t4\u2014L\u2019école du bonheur les films à la télévision Voyage au fond des mers Deux des participants de l\u2019émission \u201cVoyage au fond des mers\u201d télévisée le vendredi soir, a 7 h 30.Cette semaine : \u201cLa soif du pouvoir\".?fi\u2014Personality fi\u2014Mr.Dress-up *10\u2014Voie de femmes 11:15 2\u2014\tCinéma: \u201cLe vainqueur\u201d 4\u2014La reine du volant 7_Dessins animés 13\u2014L'ccole du bonheur 11:30 3\u2014\tDick Van Dyke + fi\u2014Hollywood Squares fi\u2014Pick of the Week 7\u2014Les joyeux naufrages 10\u2014E t e r n e 1 Amour: \u201cLes mordus\u201d 13\u2014La poulette grrie 11:45 4\u2014\tPalmarès DEMAIN APRÈS-MIDI MIDI + 3\u2014Love of Life ?\tfi\u2014Jeopardy fi\u2014Luncheon Date 7\u2014Midi 7 8.13\u2014\tUniversity of the A:r ?\t10\u2014Les récits du capitaine 13\u2014lys actualités 12:10 , 19\u2014lys manchettes 12:15 4\u2014Actualité 19\u2014Ciné-roman: \u201cLa main de Dieu\" 13\u2014Les petites annonces 12:30 ?\t3,6\u2014Search for Tomorrow 4\u2014De Tout de Tous ?\tfi\u2014Eyes Guess 7\u2014Deuxième édicion 8.13\u2014\tNews Picture Page 10\u2014Ciné-jeudi: \u201cBonjour Toubib\" +12\u2014Romper Room 12:45 7\u2014La météo 8.13\u2014\tDodo et Hercules 13\u2014'Télé-matinée 1:00 2\u2014\tCinéma: \u201cLa reine des barbares\" 3\u2014\tOne O'clock Weather Across the Fence 4\u2014\tScopiquizz fi\u2014I love Lucy fi\u2014 Luncheon Date ?\t7\u2014Pèle mêle ?\tR, 13\u2014 Romper Room 12\u2014The Little People 1:15 3-\tChannel 3 Presents 13\u2014Les plus beaux films : \u201cLe caid\u201d 1:30 ?\t3,6\u2014As the World Turns 4\u2014\tLa famille Stone ?\t5\u2014Let's Make a Deal 8.13\u2014\tA communiquer 12\u2014Photo Finish 2:00 ?\t3\u2014Love is a Many Splendo- red Thing 4\u2014Entre nous.Tic Tac 4 | ?5\u2014Days of Our Lives | ?6\u2014The Bonnie Prudden Show : ?8.13\u2014Mr.et Mrs.10\u2014Ciné-jeudi: \u201cLe collège endiablé\" 12\u2014In Town 2:30 8\t30 CKVL: Artur Rubinstein: Oeuvres dr Chopin.9.00 CBF.Carrefour des arts.CB.M: The world of Stephen Leacock.9\t30 CBM : Music of today.CKVL: Tchaikovsky.10:00 (MEM: An adventure in music.CKVL: Orchestre de Philadelphie: Oeuvres de B:zct et Ravel.10:30 CRM: Karel Ancerl.11:00 CJFM: An adventure in music: Oeuvres de Strauss, Dvorak, Tchaikovsky, CKVL Extraits d'opéras.11:30 CRM; Organists In recital.CKVL: Musique de Bach.Minuit CRM : An hour of our own.CKVL: Concert nocturne: Oeuvres (ie Rossini, Reel ho-von.Tchaikovsky, Brahms, Rachmaninoff, Haydn, Bach, Paganini, Mozart et Debussy.DEMAIN Midi CBF: Concert populaire.1:00 CBF: Musique de tous les temps.2:00 CBM: Afternoon concert.NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.12.30 p.m.\u2014 Canal 10: \u201cLa chasse au gang\u201d (Américain, 1953).Drame policier avec Sterling Hayden et Gene Nelson.\u2014 Des gan-sters se cachent chez un ex-prisonnier réhabilité.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \u201cUn clair de lune a Maubeugc\" (Français, 1962).Comédie avec Pierre Perrin et Sophie Hardy.\u2014 Un compositeur trouve la gloire grâce à une chanson improvisée, 2.OC p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe trou normand\" (Français, 1952), Comédie avec Bour-vil et Jeanne Marken.\u2014 Afin de toucher un héritage, un brave garçon s\u2019efforce de décrocher un certificat d\u2019études.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12: \u201cIt\u2019s never too late\u201d (Grande-Bretagne, 1961 ), Comédie avec Phyllis Calvert, Susan Stephen et Guy Rolfe.\u2014 Malgré la vie mouvementée de son foyer, une femme écrit tin roman qui devient un gros succès.7.30\tp.m.\u2014 Canl 10: \u201cIe retrouvent chaque jeudi soir a 8 h.30 au canal 2.dans \u201cLa Soeur volante\u201d.Cette semaine \u201cLa cloche de San Tanco\u201d\u2019.GRAND SPECIAL A LA T.V.CE SOIR 11 SEPTEMBRE AU CANAL 12 WINSTON CHURCHILL GEANT DE L'HISTOIRE COMMANDITE PAR TODORO & BIGRAS MONUMENTS 6752 EST, RUE SHERBROOKE ?\t2\u2014Ni oui ni non.?\t3\u2014Guiding Light ?\tfi\u2014The Doctors 6\u2014Coronation Street 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d\u2019aujourd'hui ?\t3\u2014Secret Storm ?\t5\u2014Another World ?\t6\u2014The Opening of Parlia- ment 8.12.13\u2014\tMagistrate's Court 3:30 + 3\u2014Edge of Night 4\u2014He, les gars! ?\t5\u2014You don\u2019t Say ?\t3,12,13\u2014It's Your Move ?\t19\u2014Madame s'amuse 4:00 ?\t2,7,13\u2014Ulysse et Oscar ?\t3\u2014House party 4\u2014M.Jet ?\t5\u2014The Match Game ?\t8,13\u2014Uncle Willy and Floyd ?\t10\u2014 La cabane à Midas 12\u2014Magic Tom * « v\\ ** ' : t I * * 5 +\t1 \u2022 H ;\tr / \u2019 iir ¦\t!i fi \tJ : \u2022j* CIA( 7)0\t490 \u2022 CIM 440 \u2022 CfCT * (JAD ICO \u2022 CKVl ISO \u2022 (HOM 910 (JM) 1219 \u2022 crva M:0 \u2022 CUM M/0 (K&M VRO Ch*S 1090 CFO* 14/0 4:00 <\tK.M NOUV 1 H( Hod Maker.fcXiloi i;*l *\u2022 \u2018 L~ 1,^ h^m- rM no U|we f ' 'iS\u2014.Nout , Not iriunri 11(\u2019clititH \u2019riMB-Nnu, Soi LUO <\tKLM \u2014Guide/ la droite Niiuv.(IIMS (pH I iff; H/'I 4:10 (HI I \u2022 -I «\t\u2022 ¦ 4* 1 '.i \u2022 .\u2022 r 4: IS ' IMS Mil! \u2022 III ! ) ( ' ! I r, r.illli.UI' C'JIPS - S|»ol I - 4:20 ('lil\t- * i poii< r.ma ( I , S\t\u2022 ia T.» 'irns (.'KIM In VI'I I'K ill ;«l |.»lu r 5:30 i HI- l'lf»eitt ( M 1 - \\f« \u2022\t1 o:r!.i:c : .V.¦».ri'.'t w in : 1 I 1 Spur : - « I \\l)\t\\|\"V S \\\t- l\",j « « I K \\ I.|)|*.l Mllif'i *' « .1 MS Now.\t\u2018?» spoi 1 ift \u2022\tI MB- N.'ii » ( KI.M - J Ush l .M « 1 MB\u2014p.tppm i d* ^ .Id Clips Si»*»rl 5 40 ! (K\\l !.7 35 \u2022 r ».\t.\t» ( K \\< |{r .,r dr |.i .r I \u2022\ttr jl 1 I M > - V.Il.il \u2022 Sir Mo| r ( n |pO .! I ( JMs Noimaiul I rcchett* 5:43 CBM Tempo « I Humour rn Doll» \u2022\tM.M Ç.U .1 Beauchamp Clips \u2022( liionlquo «Imk-Ciii* 5:55 CKVl -N'ouv ( .1 Ms ( iii ulaliun « IMH - New» CIIHS -Nuuv.6:00 <\tK V« I f monde < \u2022 noir Rapport un U rirrulMinn ( Hi PioHojoui n.il CBM -\u2019llie world at m* \u2022\tI- ' T\u2014N**w» ami Spoi l» ( l.M I\u2014The Worpl I oda?<\tK v I.I» »rotlu*fjue (.'\u2022IMS -.Nouv .sport.\u2022 i l Mlc l\u2019iogjammo ualsen \u2022\tK l.M \u2014Nouv «KLM \u2014 World Report CUPS Spot ii»i-oth(*r|ii».'\t i JMs\t-Nou\\ .\t1 rs jeune» loup» ( Kl \\t\tf la-h\tL.M ( lllt^\tNotiv.\t6:35 ( Bl \u2014 lladio transistor CJAO\u2014Paul Heid Show (*HH?t\u2014 Chroniques artistes 6:45 ''liM l.a karité dans votre assiette i KV|,-.Nouv., Kdltorla] «'.'Ms I\u2019almam ( KI.M Spurt mtrUMir 7:00 ' K M ( li.ipelrt CIM\t«: ur.e\tn CHAi .Ni-Ah liiti'i iiatmiui) '\u2022'hi.\u2022\tK Vi.- \u2022 Him utbecjue \u2022\tJAIS .Now .I.es *'uiirs : ps « KI.M .Nuuv ( liliv S|.( /\t.Opâli S t FOX The ( Mat iM I\u2019\t' « Handler Mwa 7:15 \u2022\tK \\c I \\ « ! * nu i s ».M .< « in AMrriev r i MS i o-i *.; t: s j : q 4.?\u2022\ti- *>X -The l'hailes P.Purti e; show 7:30 ( HI < op.r 11 del* CHM Fun A f Inal 1 K \\ t, -Iiisruthe<|oe \u2022\tJMS -Nouv., Le» jrur.r* bmp» LTIHS\u2014Nouv 7:45 ' K.Vi Musk air 7:50 ( K A(.\u2014 I enioignaitei L\u2019K V I.Hadio C.axette ( JMs Palmare» CUPS \u2014 .Nouv 6:00 ( K \\< Nouv , ,\\\\r.ir?ehourttrs ( IJI Nuuv , | es menredii dt la nui bique t MM Ne\\s>.Betuecn ourselieg ( K \\ \u2014Discothèque ( JMS\u2014Nouv., I »-s jeune» loup» L KI.M - Nouv.Hubert Arrand ( ilHS\u2014 Special copain» 8:15 ( Kl-M\u2014Pari double 8:25 CK\\ I.\u2014 Nous 8:30 ( K S I.I nsmtheque ( J MS -Nouv , 1 «\u2022* jeunes loups \u2022\tF .Mil\u2014 Pt(?cramme allemand ( KI.M \u2014Flash l.M, Pari double 8:59 ( K A I.- Nous L J MS\u2014Palrnarra \u2018 KI.M\u2014Nouv (UPS\u2014Fm de» émissions 9:00 ( l.M Nouv., \\ve< ie* ihouetlei, 1 louru's cbm -New».Midweek Theatre < J AD\u2014 Pare H» suits CK\\L\u2014 Pour ou contre L .1 MS - Nom .editoi iel cl MB Pi \u2022 » i amine Hit» (KI.M- Nuuv « KH M \u2014 \\S or hi Ncu « 9:10 \u2022\tJMs Hmuon 2000 1 K(».M- Uo'l.ne innntbua\" 9:30 CJ.MS- N'ouv., Hori/on 2000\tl ( Kl.Ai } lash L.M 9:59 CJ.MS \u2014 Palmares j CKVL\u2014Nouv.10:00 C\u2019KAC \u2022 Nou.Courses.Ave» Je* c houettes chf ~ P.idmjuiirnal « M.M -News From the «.'pit.» CJAI» Portal» of Prejer, Pace «?\u2022suits « K \\ I Tele lonfidenre « .1 Ms Nouv .Hoi i/on 20ÛH « FMH Piom.\".mine ukrainien CKL.M- N.iu fO: 15 « HI i mmenlairet ' B.M I %«\u2022 nights a week thl* time 10:30 \u2018 Bl - Hurt/ : » « BM - Who's the eomposn <\u2018J.'.IS\u2014Nouv .ifuit/on 2\u2019jOO CKMB\u2014 I he \u2019A oriel lomono^ L KLM - T *»h l.M CK \\( Nuuv MERCREDI MERCREDI MERCREDI 10:45 10:59 R3G8RD8Z Bien Nos émissions raviront chaque minute de vos loisirs.Pourquoi pas \u2022 * \\ .r> A :W,Jl \\-4m HU JF' AÎ4* ' 19 11.30 LE COMMANDO DU DÉSERT .!'.\t-.\u2018S Cl'-.- i-.lu - !- Up.:T.if ies 20 h.00 CINÉMA DU MERCREDI ( .(i:\t\u2022 ! Cl !iUOI l.'ltii.\u2019C à t0.i 22 h.00 CONCERT POPULAIRE l\u2019émission qui devait etie télévisée le août 23 li.00 LE TÉLËJ0URNAL LO 1 K \\« - Nuuv .I exact* CK A 1 \u2014Sport» CJ.MS\u2014Sport» ' 11:00 ( K \\C Nouv Avec les chouette* CB F -Le» chef» d'oeuvre ri« U mu«lqtt« l'BM-.News.The Are of E;c#knc« é F CF\u2014New», \u2022^eatlicr sport» <\tJAD-Yl* World Todnv CK A L\u2014 Lu prière du *oir, l e lé t onfidertee ('«Ms.\t\\»u:\\ D.ur-e de i i-cur ( F .MB\u2014Le <.ii de franc*)» « h v n.ir.> K*.M U <»r ld Report 11:15 ' I 1 I Pc v Cale » ' M ?\u2014 i i -, \u2022 RoneU* <\tF MB Suiree musical* 11:25 ( .1 U>\u2014 spoi ts CJ.MS\u2014Bridge 11:30 « JAI»-Dave Patrick Show cj vis\u2014Nouv .Sport», Daxr.t de .oeur ( KGM\u2014\"N :g ht line\u201d ( KLM -Flash LM 11.55 ( K \\ L\u2014 Nouv.12:00 \u2014 MINUIT CK AC N ouv Du «oir au mati/t « HF \u2014 Nouv.Au fi! de la nuit t BM -Nr'».\\n Hour to Our Own I J AD\u2014Haro result» CKVL\u2014Pour adulte* .seulement <\tJMS \u2014 Nouv.Jusqu'i Faub* <\tF MB\u2014 \\ ?.! <}e nuit CKL.M\u2014Sou» le.» etotlr» t KGM\u2014'.Music Til Dawn\" ( F'OX\u2014.John S.vke» *ho« « JMS Nom 12:55 Jusqu'i aub« 1:00 i K A« Nuuv.Du soir »u CHM \u2014nevvs t K\\ I Atontreal la nuit KLM -Nouv 6:00 f K AC.Nouv \u2014 (e malm CBF \u2014Radio-journal \u2014 A la bow.» heure <\tBM\u2014New* \u2014 Concert Time ( Il F\u2014Al Boliika Show ( KVL\u2014Radio pvjama CJ.MS \u2014 Nouvelles \u2014 Ducharme au réveil CFM B New* Continentrt! Rre?kf«*.*r Club <\tKLM- Nouv Rev ni LM Clifts -pe\\c ; Mdril ( F OA -The Dean liacouiar.»how 6:10 l KM ( * quottdienr.e CJ.Ms Sport rclai\u2019 6:15 CK AC- Ce matin CJ A l >\u2014Sport.» (.'JMS\u2014ln.soicnrri d'un teiephon* 6:25 CJ.MS\u2014Lnvert de la médaill* 6:30 (KAC- Nouv., (e matin C'BF\u2019\u2014Radio joui nal \\ la bonne heute (BM\u2014New».Concert time.Plain Talk ( JM**> Nom Ducharr r au tevrjl .( FMB\u2014T he WoiUi Torroites* t CKI M\u2014F\u2019l«.»h T.M CIlK.s\u2014Nouv.6:40 | C'KA« \u2022-.MJni-patrouilIt 6:45 C'BE\u2019-PriFr* ; CJAD\u2014Sport* \u2022 CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKL.M\u2014Billet (KGM\u2014News CHHS\u2014 Au soleij de l'amour, F.mia-ition Tierre Déliai* C\u2019HPS\u2014NûUT.6:55 7:00 CK AC\u2014 Nouv., «c matin CR F*\u2014Nous .A U bonn* heurt CKN 1.\u2014Bonjour tne»»ieurs, dame* 7:15 t J AD\u2014Spot t* CJMS\u2014lnaoîence* d'un téléphont ( JMB\u2014Calendrier aortal ('KLM\u2014Nouv aportivr* CHHS\u2014l ne onco d'amoui 7:25 CKAC Matin.Sport»-CBM\u2014\\\\>«ither Forerait CKN i,\u2014Sporta 7:30 t K Al Nouv .O matin CBF\u2014Nouv A la bonne heure CUM* News.Gordon Atkinson.Concert time i J AI)\u2014Weathei CKN L\u2014Bonjour nte.sT*teui».dame* CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil t F MB\u2014New» ( KLM\u2014Flash LM (KGM\u2014New» \u2014 Sports.Pact lieport CJMS\u2014Editorial ( KLM\u2014Nouv., Billet CllPS\u2014Sport 7:5ü CK.U -(« matin.Nouv »poit»>e* CBM- Time out with Gordon Atkinunn CKN 1^\u2014Nouv.CJMS\u2014Circulation CH RS\u2014Nouv.8:00 \u2022 CKAC\u2014NouvtUf* nappotliur 'm en filiation « Rf \u2014Radin iourua (RM 1 he VMM Id .«t fïgld ?\tF « F \u2014The 8 o'clot k r«*poit *\tJAD\u2014The World Today « KVL\u2014Bonjour meacieur».dame* ( JMS\u2014Nouv Commentaire* apoittf* i |.MB\u2014New» \u2022\tKLM - Nouv ( KGM- Pal Burn* New* 8:10 ( KAC\u2014Metèo CBF\u2014Nouvelle* du sport ( JAD Leslie P ibert» ( KLM\u2014Opinion* de l L Gagnon 8:15 CK N( \u2014( \u2022 matin r HF\u20144 be/ Mivii.e « B.M-Pievlcw f ummentaiy \u2022\tMl -Al Boli.ska »hov* ( J\\ls -Inbolcneé » d'un te.ephona ( K«.M\u2014\"Spoiulint\" CHHS- Auto guida 8:20 « B.M\u2014Time out with Gordon Atk.n*Oii , CJ.MS\u2014Ducharme au reve.l 8:35 ( ini-Town talk I K\\ L\u2014N'ouv 8:30 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBM \u2014 ,M.i\\ F'ergukou »how CJ AI)\u2014Sport» (KVL\u2014 Bonjour mea-ueur».darre* ('.IMS\u2014Nouv., Ducharme au reved < I MB\u2014New» ('KLM\u2014Flash LM CKCM\u2014Pat Burn* Hotline C J ND\u2014\\N father niicumoo CKN'L\u2014 N\u2019otiv CJMS\u2014Editorial CFMH\u2014Calendrier «octal ( KLM\u2014Ed.Rpoitlf ( IAD \u2014 P»»d IHaker FJdltorial C l '\u2022I'-\t( irr ulation ( MRS\u2014Nouv., Au voleil de .'amour 9:00 cj\\ Ni Nnuv FVii'imn m.itf-.'i.n (BF\u2014Nouv Prêtent < B.M \u2014.New » (\u2019JAD \u2014Hod Dewar Show CKNTi\u2014 Bonjour mcuaieur», dair.e» CJMS\u2014Nouv., Marcel (îlguere CF MB\u2014New*, Botte à musique ( KLM\u2014Nouv., MbKazine LM CHHS\u2014 Emuaion Kejeanne Dearameaux CBM\u2014Gem»»»i CJAD\u2014Weather (.'JMS\u2014Marcel Gigtièr# 9-30 ( Bl - Fuifiii *eui» CKN 1 Niadnrne \\ (.IMS\u2014Nouv.Marre: (>iguer* CBM\u2014 New» Mu«ic f*»i noon ( FMB- N>v » ( MRS\u2014Nouv 9:45 « l NLn .-Humour en boit* CHftS\u2014Musique «letenta 9; 53 (KAt \u2022-( oupon* d« cati*f (PM \u2014 Ak-ignn'ent CKN L\u2014Nouvel>\u2022 CIM- - T ûh.f.u »\"t (IIP- -Nouv 10:00 < K Ni N .1rs beau < iuUi \u2022 ( PI I ev: .1 Ml'VI1 .'.H ( B.M \u2014.New », ( B.M Magaaine C'FCF\u2014New».V,father, The Joe N an hhovv CKN L\u2014Madame X CJ.MS\u2014Nouv., Marcel G'gueie CF MB\u2014New * C KLM\u2014Nouv CHHS\u2014F'mls.sion Pierre Deli.Mt CFuX\u2014The Bob Ancel* Show 10:15 ( JMs Humour en holte \u20190:30 ( K V -la *ant«' llar.» >n!r* ai»|e'.«e i i'.i N«»u\\ Fernand liigi\u2019ac i F.N 1,\u2014 Cluh du disque i JM- -.Nouv .\tr i Gip.r * i F MB- i e .n du classique CHPs Nouv 10:55 i R M\u2014Alignment i K N L\u2014Nouvelle* ( JMS\u2014Echo» v edette* ( KLM\u2014Hors piste t H PS\u2014Nouv.11:00 (KAC- Neuv Mon man et nous ('BM\u2014CBC News.Mu»ic to Noon CJAD-Hud Ulaker Editorial.N A 1» Caliinr ( KNT,\u2014(Tub du disque CJMS\u2014Nouv.Marcel Giguere Cl MB -New* ( KLM\u2014Nouv i KGM \u2014Mike MacNnl (HRS Emission Pierre IVLGe 11:15 (FIT* \u2014Bert C?.r,ninr* A Joe Van CJMS\u2014Humour en boPe 11:30 t HT Les Jnveux Troub.idour* ( JMS\u2014Nouv .Marcel Gigucre <\t' MB New \u2022 <\tHRS\u2014Nouv 11:55 ( P >1 Gui i> '-eut 2 ( K N L\u2014 .Nouvelle» CJ \\;s - Marcel C.guere ( MHS - Nouv.DEMAIN APRÈS-MIDI 13:00 CKAt \u2014.Nouv Midi\u2022 Mor.tr< .CBF'\u2014Nouv\tTendreii .it (\u2022BM -New» and coinmentan « JAD\u2014I.en Powdiffe sin.*.( KVL\u2014 1 a ligne ?*»( otrupee ('JMS\u2014N'ouv., Michel Tr.ihai; < F MIC I r .\t.\t, monde.» * n musique CK1.M \u2014 Nouv.LTiniVer* LM 12.10 ( KGM\u2014Pal Burr.* 12:15 1 K A* sport* Midi M '\u2022\u2018real \u2022\tBM \u2014 Lor k\u2019.pf though t \u2022\tVD - \\\\ .\tdi.- \u2022\tINIS r.in-» « UPS-\t.12:20 1 KVL \u2014F.dition »pe< u.e \u2022\tHRs\u2014Edito M« *k.« 12:30 <\tKA< -Sou, , Mtdi-Monré.ii « RF\u2014Le pain quotidien i BM\u2014 Ontario and (iuehec farm broadcast 1 I ( ! Re port ( L\\D\u2014New» and Spoil* <\tKVL\u2014Grande Aile».(JMS\u2014Nouv, CartOu«fi « t MB\u2014New » CKLM\u2014F'lash LM, >ouv ('HRS - Sport 13:35 i IMS\u2014.Miehel Trahan ( IMS \u2014Musique d« *.?\u2022;: e 12:45 i KA« Bourse.Midi Mor.trfa i JAD\u2014Stbck Report.New* Quii ( KN L- La ltirne p»t ocrup< » i J MS\u2014Michel Tr -»!i,in ( KLM\u2014Babillard I \"I.N ie -,lu monde.Culvers Cvjiu ( HRS\u2014Nouv 1:00 i K A< -Point du jour « RF\u2014Radiojournal i BM \u2014 New* and weather ( F i y.ioe \\ an sho ( J \\D\u2014Dick Varney Show ( KVL\u2014La bourse (.Tub d i disque \u20221 SEPTEMBRE 1963.87 « anadien i IMS\u2014Nouv., Michel Trait a r \u2022\tf MB -New * K! M Norn Mair i \u2022\u2022 e LM.B t (\u2018HRS \u2014( r.o p: e d arn r 1:10 r K A ( D'amour et d\u2019eau f.al n* 1:15 ( BF Du s.»m \u2022 I durent * < source* françaüf* \u2022\tBM - Nftor noon ( I MS\u2014Editorial 1:30 ' PF\u2014[e» Bou-Bou ( JMS\u2014 No ivîJes, Michel frar*n « FMB\u2014New» < KiCS\u2014FIntrev LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI e payetv PLAT DOUBLl 80 » 100 AJUSTE DOUBLE S4 .76 PLAT BUNK TAIES 42 * 33 ÆjsHwmïau ii-*?.'ipi-aXV MAGASINS À RAYONS Spécial de la semaine MAGASINS de MONTREAL MAGASINS de BANLIEUE 3795 O.rue Notre-Dame 3845 O.rue Ontario 65 65 rue St-Hubert 1809 E.rue Mont-Royal PIERREFONDS 13057 0.BOUL LACHINE - 950 rue Notre-Dame DORVAL - 354 avenue Dorval VERDUN - 4830 rue Wellington CHOMEDEY - 9 1 7 Cure labelle JACQUES-CARTIER - 1479 Cliambly MAGASINS DE L EXTERIEUR \u2022\tST-H ï ACINTHE \u2022 TROIS RIVIERES « SHAWINIGAN \u2022\tJOtlCTTE \u2022 ST-JEAN \u2022 VALLET f IElD \u2022 SORtt .EJRUMMONOVIIU \u2022 G»AN8Y \u2022 QUEeEC \u2022\tCHAStlSaOURG \u2022 STÉ-EOU \u2022 RIMOUSAI « CMICOUTIM- \u2022 JONOOIERE \u2022 SMERBROO* I GOUIN Ccntie d AcHati Pierrelondt VENTE! DRAPS ET TAIES DE U QUALITÉ Coton lisse avec plus de 140 Tils au pouce carré.Coins clasticis.cs sur modèles ajustés.plus de facilité a poser et enlever.Blanc seulement.I avc/-lcs et séchc/-lcs a la machine.Quelle aubaine.vene/.v itc au L nited ! UTILISEZ NOTRE PLAN DE CREDIT ou MISE-DE-COTE\tOUrqT\\ ï-liTr» MAGASINS UNITEO GARANTIENT ENTIÈRE SATISFACTION OU ARGENT REMIS ECONOMISEZ jl-H 10 ANS DE GARANTIE 2 ACCORDS GRATUITS i ; r^ji- ¦ III\tI 'lin Ëgg -de- Modèle 68, ciâvier complet de 88 notes marteaux 11 livres à double garniture, ébenisterie en noyer choisi, fini à l'huile.Hauteur 39\u2019 a\", largeur 571V'.Profondeur 23V.Reg.795.banc inclut STATIONNEMENT Fact au mag«»in \u2022u à l'arriàr* LANGELIER VALIQUETTE LTEE 510 est, rue Ste-Catherine 842-8811 .HEURES D'AFFAIRES Ouvert d* 9 h JO iu»qu * 17 h 30 Ouvert le» jfudi» «\u2022 vendredi» *cir juiqu « 21 h \\ l O J 88-ia presse, mcntkf-m 'EDI 11 SEPTEMBRE 1^69 La presse française critique de Gaulle La situation militaire en Europe par Pierre SAINT-GERMAIN coryc \u2022 r>o»i \u2019 dr 1.I PRESSE a V .PARIS - l 1 r par ¦ dr !a presse Irai'.> avec sévérité, hier, les declarations taile?lundi par li panerai de Gaii'ie a a si : Qnebi ¦ i :\t'\u2022 i a; ¦ \u2022 \u2022 s i:!\u2022*!» (,\t- : \u2022 \u2022 \u2022 < J\u2019\\ ihos lit.B.sîi:a I.*\u2022 !;*rvr a -.t- a to ,:c\t* * c; ?.r* \\r- ran ! -i*> !es Canadiens fran-V\u2018lj îai't r.a:> celle ^a;»'ie* ?\"l.'V.ra:, 'droite- souitsne ft.ce ¦ rai a répondu ' sèchement un Canadien qui Vf \u2022 ail >av( ;\u2022 >: la politiq :r (if ia Fra;.et à 1 f.uau! du Quebec chan lut c i .an t donné i-.p?« \u2019U it minstro franco- i'1 C .l-JC m.i: \u2018 l'Tiîüll .0 C ».naufi.\u201c1.\\ iron \u2019 f p.- ;\u2022 \u2019\u2022 a ;vûv c¦ :c a : Ca-n.;n a p.i\u2019Uf- eu.B atia a pro \\\"pif ».cs rre> un peu scar.* \u2022 y-.r Si \u2019 lt nV-, -.ni Washington ne partagerait pas les inquiétudes des Européens sur le déséquilibre des forces Le Biafra louange la politique gaulliste crocs par Je se me n -pon )\\nru:s pr, ta ait- - ctipation rapide et sans ac-s il» la Tchccodovaquie oiipe< soviétiques a quiétude chez les Oci e de que r.r \\, Par-s w ¦ edi\u2019.or ; m<\\icre ' s; * .:c qtie ' .c:.- n- ;.ît r., chcvj\u2019ié.orc c-.r- t.: v : \u2022 .Vvai.n! mu io IV, alt a.'Il :\tc» que ce rap- n' 'flii ne: : «.ait apprécié «uir Saint-Lï ¦ .\t\u2022 \u2019 ¦ -\t\u2022 ' ; 'i > 1-, e de po- t ¦ :\t.\t'\t« V M : \u2022 e !' .nouvel V.C«l u d.U.S : \u2022'Time Aüsuii; déclare Tchcvos a I.r comité ( iT \\.N i-: tiilio .i ¦.0 defer,-ne ne re de Lo Rmhan.:> \u2022 m r< ! i au quotii tilrcs par directe tir ¦ dis étude.' Grand,:-Breta oc a n M.de l'v.tqtuc le car;» rriooste M \u2022 v asu '01:!: tcrc de r Rudiar.r rie la ne la ra-mqitm a-'mon so- y a q lelques années, la nouvelle strategie do la rpo-te .crama1: a l'agrcsMOn.au licti de la doctrine des représailles ma-¦-ivc-\", a dit le spécialiste qui a tenu a garder l'anonymat.' S: nous avons acquiescé à ce:1 c couve', e stratee c -.et.\u2019 entendu que les effectifs eonvertimnels occidentaux se-rate i; a .gmenu-s au niveau de ceux d, s pays du pacte de Vat \u2022 iv te et, également, q v.\u2022 le- fcli.it'-1 ms maintiendrait nt leur supériorité nucléaire-, prête a être utilisée jKwr l'épreuve de force finale\", a-t-il dit.De icon.spcoaüs- i '.primait .-on inquiétude tit v a : le dot an relatif de Lui-t.nie arme de dissuasion de !'0e.ïdent, a savoir la force de franpo atomique des Etnts-Lnis.1,11 : - : i: i : t d\u2019études strategi-q :-s de Londres a estimé s K t a t s -f n i s ir poss,- sion l.tou ontir.entalcs con-\u2022 Stiviéüques.et ehifli'i - passaient t r.0 r, - pi-ctivenu nt.t'.ior, etau la -.uv.rte K ' a t - -L n i s 1,700, jviitiqta üâO.e temps, a W a -shuut\": .M.Clark C\u2019.iffiu d.-c retaire a ia Defense, déclarait devant une sous-commisMon de !a Chambre dts représentants q.ic i'oeeupation de la Tchèeu-iovaquie par 1 T pin, soviétique n\u2019cxiccra pas d'auc-s accepte.U mentation de troupes ou de f: m «MMaMMBl r que Varsov spé\u2019ciaü-'e tr sf a af- Hn ,le U t, \u2022outre .a la 11 ' A ! OTAN, on les pa; e benei numeric par rapport ocre:t.r ,:x e; t \u2022 i ne !i s efiectifs niili-\\ ont ionncls.estime que .ation découlé de la '.uvie en Occident vi-i't\".iueiion rie.s effec-a.:o ,\u2019.f que les Sovieti-.construit tellement .au cours des dernié-.qu'ils ont atteint à \u2022'\u2022.vielle la parité avec I pi\u2019i n Its.:-, iv,\u2022 lient en poi dépenses américaine pe- \u2019\t./ q M.Croise Mahon, démocrate du Texas et président de la soas-eommission en question, a affirmé aux journalistes que le niveau des forces américaines avait été discuté, mais que ni M Clifford, ni le uéne-ral Karl Wheeler, président de IViai-major interarmi's, n\u2019ont d, mandé que ces forces soient augmentées.1 a s o u > \u2022 commission mc ceaut à huis dos, prépare un piolet de loi de crédits de 72 milliards de dollars qui sera débattu a la ( iianiluc a la fin de celte semaine.Par aille um.M Kurt Rirren-baeii.charne par le chanecuer Ki.-sin.uer d< sonder a Washington les intentions de 1 ad-mini'!ration Jofinson sur le déséquilibre des forci s militaires en Kurope ati lendemain de l\u2019a f f a i r e teheeo-lov atpii.a pou core en Euro- par M H\u20191 tut Selunidt.chef U\u2019C tittO l ut HXw a l.ôOO : .it e:: IDf.T Union s Peit.i.im meet tat.M.ini\u2019.U mon avoir re Ci livi hier le- importantes nations qu\u2019il avait enta-lundi au secretariat d K- Rirreuhaeh.ix\u2019r ite du parti ehn au Ruadestaj reçu par aie et e tante n-dé-aptes si civ.ai- d K-at.M Dean Ivu-k, a fere hier avec le sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint, M.Nicholas Kaf« uhacli.li doit é.ca-lement procéder à des échan-Ces de \\ ne s au PcntaROiic avec crctairi à la I)éfci \u2022 si M.idark Clifford, avant d'être rejnint a Washington 25 cours \u2014 un soir par semaine à prix modique Ecole St Jacques ( Ecole de La Mennais 301\tbocl c* Maitennfuvê ; c \u2022 * i\t^ E- W- zr y A.-\u2019CC.» f 65)0 RUE ST-DENIS DEBUT DES COURS, AUX 2 ENDROITS : lundi, 23 septembre; mercredi, 25 septembre Moscou invoque Sa contre-révolution pour justifier son intervention CERTIFICATS ET DIPLOMES RECONNUS TOUS LES PRIVILEGES DU MEMBRE: SetrfM de film, dnç-s c*u *erici, *iar des attentats, des incursions armées, bref, par la terreur, une autre forme de contre-révolution \u2014 la pacifique, qui n\u2019est, en sont-n-.ou: la prt Hui re pha-c de u.Pour ce s 2er« la con- par l'.mpérial:'-partout dans le l'existence de la échecs subis me un peu monde et puissante communauté socialiste ont contraint les réactionnaires impérialistes a charger de tactique.Prenant in' .r exemple la Toh.: ns \u2018iv,ne u .a Pravria explique que les forces nnti-o-e iili .i .t cherche i fan e croire au pi ;plc de ce pays qu'il t\tait ulli nu nt hi 1 iter contre le socialisme, er, tant que tel, mais contre le \"mauvais socialisme ' en déformant la vérité c! en gonflant à dessein les erreurs, commises par les dirigeants de ce pays au cours des vingt dernières années.\"Maisvpourxuit la \"Pravda\", i! r ! ap\u2019,giC2gj3> définitive que le socialisme qualifié de \"mau-vai-\" c'ait préci\u2019émc::' le véritable socialisme, conquis rie h.-ute lutte par h.' iras ailleurs.j,ridique le \"bon sn- ilism q devai stict\u2019i der était le social!-.me de?réformistes de la droite, tu.i signifiait le retour progressif au régime capitaliste Les tentatives des réactionnaires de dénoncer un certain \"socialisme conservateur \", une \"dictature de la bureaucratie\" visaient cet objectif.h -, f ti unique, les hommes de la deuxième phase entrent en .scene lâchant des slogans w!s que le neutralisme qui ne si-gnna' rien moins que la ruptu-! e avec la communauté socin-1 ce.Et cela avec laide des r.ictionnairrs etrangers\", af-f.rme la \"Pravda\u201d.\u2019 Malheureusement, poursuit-rl'i.i! s e1-: trouvé même nu sein d< s PC frères bon nombre de tu \u2022 - oui se sont laissés trror par !\t- -u\tv 1\t<¦ \u2022: \u2019 .3 répiT?-\t\u2018T\t¦\tt première ; 5\t! r.\tcio |?4R,\tn r h\tf; \\ 0 (\tles esprits !\t1 ('(¦ li! Comrr.iii'r r>\tpré!'\t¦ n rcvnn\t¦ rc ; i:\\ ,'tpp I\tfie .i rc\\o Tiff, c ru-\tPt *.p\t:> -.ion en\tfaveur de l'A k.\"\u201d \u2019\tr.!'<;« \"\tsam?\tS'Cmrnt\tde l'ccor.o inventions des reacticmnaiin - au sujet d'une prétendue \"démocratisation\" du socialisme.\" Le journal souligne d\u2019ailleurs que les PC se trouvant en première ligne face à l'impérialisme, ceux du Vietnam, ries Etats-Unis, de la RFA et des pays latino-américain'.ont apporté à l'URSS et a scs alliés leur entier soutien i : pleine cn-e tchécoslovaque.\u2018 S .fallait adopter le jx-iint de \u2022.ce rit - n r.s mal informes il aurait fallu attendre que la deuxieme pha-e île la contre-revolution armée \u2014 c'est-à-dire la contre-re volution armée \u2014 fût entrée en action, avec \u2022\u2022a Mute de meurtres, de pendaisons, pour que les pays frères et voisins xo décident a intervenir activement\", declare l'organe du PC soviétique Il ajoute que l'URSS et allies n'intcrv irnne: : nuMe-: lient contre la reparation des erreurs pai-'c-.r.i conL\u2019e la dém «.-rat-\u2018aiion L excmpir de la Hongrie en est un témoignage éclatant.du parti social-démocrate au Bundestag.Le département d\u2019Etat s\u2019abstient pour l\u2019instant de commenter officiellement la teneur des entretiens en cours.Toutefois, on indique dans les milieux informés que M, Rirrenbach s\u2019est abstenu d\u2019insister auprès de scs interlocuteurs pour une réunion \"au sommet ' des chefs d'Etat et de gouvernement dc> pays de l'OTAN, ainsi que l\u2019a récemment proposé le chancelier de la RFA.D'autres recours auraient é : e envisagés, apprend-on, pendant les conversations bilaterale- en cours: c'est ainsi qui les nfesuri - susceptibles d'être prises au sein de l'OTAN pour faire face a la m< \u2022 naro que pose l'accroissement ,L.s forces soviétiques en Fu-ropi de l'F-t.pourraient faire l'objet d'une reunion des mini un di - Affaire s étrangères din pay- membres de l'Alliance atlantique qui -e tiendrait marge des travaux rie l'ONT, a partir du 21 septembre.Dans ce en-, mdique-ton, e \u2019 : stn des Affaires éti at gérés iii' la RFA pourrait effectuer un bref séjour à New A ork t'in atb calant, il ne semble p.t- que le- Etats-Unis .-oient désireux rie prendre, -tir le pan militaire, des mesures qui risqueraient rie compromettre definitivement la detente Est-Ouest et de \"geler\" les : clati - ami ii ai o- viétiqui e.bien d'accentuer le déficit delà serictiv dt la balance des paiements américaine.Pour les experts du Pentagone, il s'agit avant tout d\u2019améliorer quantitativement plutôt que quantitativement le- forci s de l\u2019OTAN*.Cette recommandation s\u2019appliquerait en particulier aux forces de la Bundeswehr, notamment dans le domaine de l\u2019ar-ti'lcrie et du génie.Les Etats-Unis, pour leur part, envisagent, tout au plus, le redéploiement Outre-Atlantique (Uns le cadre de \"manoeuvres\" des que! q u c 35.000 \"Gis\" qui avai( nt été t étirés d'Allemagne au début do l'année (n fonction des compressions burigr'ain -, l Ml'AUlA (AFP) \u2014 La conférence de presse du général de Gaulle a été très favorablement accueillie au Biafra.Plusieurs personnalités politiques et dirigeants bialrais ont souligné \"la continuité de la politique gaulliste\" et ont déclaré que le peuple biafrais v-pérait que la France reconnaîtrait bientôt le Biafra et lui accorderait une aide matérielle.\"Nous avons confiance dans France qui a toujours tracé chemin de la liberté pour peuples opprimés\" a riocln-notamment M.Matthew la le le: re Mini, commissaire biafr.ii aux Affaires étrangères.\"Nous rendons hommage au général de Gaulle, a-t-il poui'uivi, et le remercions d\u2019avoir souligné que le but de la lutte menée par le Biafra était la reconnaissance du droit des peuples .i dispos t r d\u2019eux memes\u201d.M Mini a ajouté que b 1 declarations du chef de l\u2019Etat français soulignaient la fiuilite de certaines fédérations imposées ,j un pays, et réaffirmaient la possibilité d\u2019une for- mule d'association entre le Niger,a el le Biafra, aprt s la reconnaissance au Biafra du droit des peuples a l'autodétermination 'C i -t une idée, a poursuivi M Mhu, que beaucoup d\u2019i ntre nous partagent\".\\pn-s avoir rappelé 1rs déclaration\u2019.du général Gowon, chef dr l'Etat nigérian, mena-catii d'ci'i'aseï la rébellion du Biafra en deux mois, M.Mhu a lancé un appel a la France pour lui demander son aide matérielle, ANNONCE Augmentez jusqu'à 35°o l'cfficacite de VOTRE DENTIER IVs r.wlR ulintqurs viennrnt de prouver fpif vou.* pouvez iniitnto-nunt mit'ux mastiquer augmenter un ;.ui i rimvtriu* de vtitro dentter ' i i a ' en KaurMiudriuit.slrn-In.-ut i.u pe t tî»' FASTKirrH sur \\ ,i lîi.i ;¦\u2022¦il.I-'ASTKiKTU e*?t.en r f.î.\u2022 unr poudre alcaline f non-Keidc) «c; rriiuniient !».< dentiers en p!nr« »\u2022 ies rend ait i plu*» confortables, r .t > aucun tmt.» be n\u2019cmpAte p.cs la tv^urhe.n>* rancit yinx et purirtda i 1\t' t <\u2022 r>( tr.nnrtr/ vit'* \\n pourir* l'APTi ri ti a \u2022\t\u2022 '.-s comptoir»» de pri-riutU'1 pli.irtiiacc u t iques.l'UNIVÉRSIIE AU SERVICE DE LA COUECIIVIIE AUTOMNE 1M CIVILISATIONS ORIENTALES - LE JAPON \u2022\tCycle de conférences sur le Japon \u2022\tCoûts de langue japonaise -LA CHINE \u2022\tCivilisation ctrnoise SOUS LES AUSPICES DE L INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES DÀIE LIMITE D'INSCRIPTION : 20 SEPTEMBRE '68 Plusieurs autres cours sont offerts.Pour obtenir un dépliant, s'adresser à : SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Université de Montréal C.P.6128, Montréal 3.Tel.: 343-6992 as nm à l'antenne de GKAG/73 la station des beaux jours votre Hôte: LUCIEN WATIER du lundi au vendredi de 9 h.05 à midi il;ht a corn &Ê¥iMÊsmÈÊÈÊÊê>i.- mumVfwm ,*¦' :l<: i : I \u2022y\tj\tJ\t: \u2022\t\u2022 / I\t;\ti-\tj f\t|\ti-t\tT SsSSiï 100% NYLON de DOPONT portant la garantie 501 FORTREL BATISTE uré, choix de couleurs msmm il mmi la vttrgt FORTREL BOUCLE uni, gamme de liB Largeur de 12 pieds Doublé jute au dos pour plus de durée Service de mesure Couleurs décors coloris l« v«rg« U-U\u2019.AC.(,|V, IwiwM FORTREL BOUCLE Imprimé, choix de motifs de couleurs la vargt Pose, feutre et baguette inclus SI \u2022\tlavable \u2022\tPeu ou pas de repassage \u2022\tNe change pas \u2022\tService de mesure \" » ' t -L HEURES D'AFFAIRES Ouvort do 9.30 A.M.[utqu'à 17.30 Ouvort joudi ot vondrodi tolri juiqu'i 9 hri N.G.VALIQUETTE LTEE 510 est, rue Ste-Catherine \u2014 842-8811 STATIONNEMENT EN FACE OU A L'ARRIERE DU MAGASIN N.G.VALIQUETTE LTEE Ste-Catherine 842-8811 \u2022,.: '¦ WMmm ;~7?'rn ¦MM 14 /»**/«\u2022 I /5V' gs / \\ Ty / jn.ï- f ¦¦! rt.thul .\t?\u2022¦' i».-.» .\u2022 *.».vf .i V \u2018V V > v IV >\" -, MM .-**¦¦ 1.^ SÊjÎSê* .w H ,l s'5MSJs ijUJW' \\ « V.CHOIX DE TISSUS v -i-/ * * ï S T» T LM T \"'-V r**>*J^« ; ¦u,-H 3B5-SS0505 l£;*| ^\u2022V .J LA CLINIQUE CAPILLAIRE fis) (g) , «J; r»-g **»-.*>e V* *4f tA- iU a'*W Vî\u2018- CHOIX DE TISSUS VERITABLE DUVET AU DOSSIER f*j+ Vf* '.\"L .\u2022 , «J; r»-g **»-.*>e V* *4f tA- iU a'*W Vî\u2018- g^!jj.-ij.-jfoiâ^3gSâ Sharp s'entretient avec Bail de la reconnaissance de la Chine de Mao de notre bureau d'Ottau ¦: OTTAWA - M.Mitdu .Sharp a profité de la courte visite de Tamba ,adeur d.Ktats-Unis a l ONt', M.George Bail, pour réitérer l'intention bien arrêtée du gouvernement canadien de poursuivre ses efforts en vue de reconnaître eventuellement le régime communiste de la (Tune continentale.Le ministre canadien d.\u2022 Affaires extérieures et son \"visiteur\" se sont toutcfoi principalement entreti nus de la prochaine a i mbit e générale de l'ONI qui s'tm.M'ira le 21 septembre ri di s impla nt ions que pour rail avoir sur le climat n du Parlement canadien.Le gouvernement Trudeau qui a déjà érigé en principe, la non-intervention dans les ronfiits ouvriers du secteur tie l'entremise privée, devra peut-être faire un léger accroc en ce qui a trait a la g r é v e des manutentionnaires.L'intervention du Parle-mrnt tt l'adoption d'une loi spéciale ordonnant le retour au travail dt s manutentionnaires n'auraient pas comme \"bouc émissaire\u201d, 1rs gréviste des ports des Grands Lacs Il semble au contraire que cette loi M irait a contraindre les quelque 20 compagnies impliquées dans ce conflit à accepter un \"réglement raisonnable\u201d, c'est-à-dire ties conditions salariales -uperieures à celles qu'elles ont jusqu\u2019ici proposées.Dimanche dernier à Winnipeg, le monstre fédéral de l'Agriculture, M.\"Bud\u201d Oison, exprimant vraisemblablement le point de vue du gouvernemen,.déclarait que \"la responsabilité du prolongement de cette grève doit être imputée a plus de 50 pour cent aux compagnies propriétaires des entrepôts des Grands Lacs.\u201d Le mini tre, ostensiblement irrité par l'attitude rie ers compagnies, alla même tusqu\u2019a parler de l'injustice dont les \"grévistes\u201d étaient victimes.Kt le ministre du Travail M Bryce Mackasey convoquait les négociateurs des deux parties à Ottawa pour une dernière ronde de pourparlers.Ces rencontres qui se poursuivent depuis dimanche.sous la supervision personnelle ttu ministre n\u2019avaient hier soir, abouti a aucun résulta1 concret.A l'issue de la séanre du caucus libéral, hier après-midi, M.Mackasey, en réponse aux questions des Journalistes déclarait que d'une part, i! n'a pas encore projeté de législation spéciale en vue d'imposer un règlement à la grève des manutentionnaires de blé, mais que d'autre part, il n'hésitera p;e- a présenter un tel projet rie loi au Parlement si les pourparlers actuels à 0\u2018tawa aboutissent n un échec r-t si l'impossibilité d'un accord devient évidente.Cette grève qui dure depuis 55 jours, était déclenchée le 18 juillet dernier à la suite de longues et infructueuses négociations, d'une conciliation dont les recommandation- furent carrément jugées insatisfaisantes et d'une médiation qui s'est soldée par un échec.L'impasse provoquée par l'important écart entre 1rs demandes syndicales 'hausse horaire et l'offre de salaire de $1.00' et patronale \u201800 cents) pour un contrat de deux ans menace, ri elle se prolonge de plonger le commerce ri: b'è au Canada dans une simation catastrophique.Situation catastrophique, en effr.quand Ton apprend, dans un bulletin du Bureau fédéral de la statistique, que le stock de blé canadien prêt pour l'exportation est rie plus d'un milliard de boisseaux.que les agriculteurs de l\u2019Ouest doivent laisser leurs récoltes dans les champs, faute d'élévateurs mi les entreposer.De plus, ic blé déjà coupé est en proie aux intempérie- et ri-que de se détériorer som l'effet de 1 humidité.\u20143 JOURS SEULEMENT N.G.VALiQUETTE LTEE 510 EST, STE-CATHER1NE TEL.842-8811 ITATIONNEMENT tn av»nt ©u «n arriéra du magasin Est-cc là votre poigne ?Si oui, cela veut dire qu'un désordre mine la \"Source de vos cheveux\u201d.Vous devez réagir tout de suite afin de contrôler et arrêter cette chute de chc-v eu v excessive, sans quoi vous deviendrez chauve.\u2014 La nouvelle méthode Thomas pour combattre la chute des cheveux aide beaucoup d'autres personnes.K.lle vous aidera a vous aussi.Premièrement, on éliminera les causes de votre chiite de cheveux.Ensuite on vous fera suivre des séances Thomas do (hermodiffusimi qui stimuleront la circulation du sang aux racines mêmes.A la clinique Thomas, le savoir-faire est !i résultat de plus de 50 années d'expérience dont l'application de plus de 9,000,000 de traitements a date.Venez vous rassurer vous-même à quoi .point cette méthode peut vous aider.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie* Carré Dominion) TOI.: UN.6*3041 L P.«60 HEURES D'AFFAIRES Ouvert d« 9 JO A M.juiqu\u2019è 5 30 P.M.Cuv»rt jeudi ef vendredi jutqu'è 9 hri La grève des manutentionnaires de blé LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 / 89 Le gouvernement contraindrait les compagnies à conclure un \"règlement raisonnable\" UN HOMME AVANTAGEUX A CONNAITRE.PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE 5T-HUBERT 1309, Edifice Lombank) Tél.:274-3601 llh.a.m, 6 8h.p.m.- Samidii: lOh, a.m.6 3h, p.m.STATIONNEMENT ORATUIT (** n\tf.N R / D** p\tjP C « btcnviô'ld s as;omt Grafrfey pour les questions de logement GABRIEL VALOIS 50, Place Cremazia, 381-9305 Pour obtenir conseils sages et service diligent en assurance-Vie et Santé personnelle ou commerciale.hii r ir gouv.r < nv t libéral pour -on inaction tians la pénurie ries logements au Canada.M Robert Stanlield a nommé un représentant spécial, l'ancien dénoté Howard Graff-my, pour suivre les travaux ri.; nouveau comité d'action gou\\ ornemental sur le logement.M.Grafftey, avocat et homme d'affaire bilingue, participera a toutes les assemblées publique di' ce comité 11 fr ra rapporr a M.Stanfield et au caucus parlementaire eonser-Mitour.L comité d'action sP réunit sous la présidence du ministre des Tram-ports, M.Paul llellyer.M.Grafftey mènera une enquête parallèle a celle du comité sur le logement et entendra les mêmes témoignages \u2022 t les mêmes mémoires que M Hellyer Pour 1er deux hommes, l'objectif est de s assurer que les politiques de parti sur .le logement et les roblémes urbains sont adapté.s u la situai.on actuelle.M * irai;'ey \u2022 m, nri être a la disposition de.- témoins fi de la pn i dans les villes ou le groupe Hellyer tiendra des audiences publiques, et il rencontrer;! le plus giand nombre pos-oble d'experts en logement et.en urbanisme.\u2018 M.Grafftey me tiendra parfaitement au courant, a déclaré M .Stanfield dans le communiqué annonçant cette nomination.I! discutera et échu; géra de- opinions sur les problem: ; du logement avec le- citoyens intéressés, pour surer que les constatations de notre parti -u;r ces problèmes demeure;:; précise- et opportun;, s et no- politiques constructives et efficaces\".Audiences publiques Le groupe Hellyer, composé du ministre et de cinq mem- brtft ri gruges lui: .-, du gourer-.*«.m; tgurera ses au-c ¦ publiques lundi à Ottawa.D\u2019autre- audiences auront lieu a Québec le 2.T '-epiembre, a Charlottetown le 2-t et à To- LOKAG \u2014p\u2014a\u2014a\u2014\u2014i PRESENTE ; 1?».'v/ ! chouettes\u201d ï DE 20 h.00 à MINUIT ;j \u2018 du lundi ou vendredi i\u2019i ?en Alternance PIERRE LABELLE ANDRE VEZINA rnnt.o les 3!) çeptembff et Dr octobre.*\ti\t*\ti\ti\t,h . ¦ uiw «msn,* M^ÜÜPWVÜ«i mmum> \u2022frO'LA PRESSE.MûNÎREAf, MtRCREDI il SEPTEMBRE 196?Les économistes à Sa recherche de 8a vraie définition d'une ville Vl\u2019EBFO 1 PC - \u2019 Lt s t\\ T,omi>tf< r.o }KKhv!( ;\u2022; j\\,' 1 heurt ao:i.t .c.\t*\u2022,.i permetift.it df\\ ;ù.t :\t- v \u2022 .: de Ui concent ratio.\u2019 p.j> d ailleurs qu i.s < vu » re d'é valut r Kj* «v.i :.i'a > i: .,\\ i'.con*o'Miilcs du xuéfftc ; !a\tt ' i\\ e drlir.inon ;* U\" pi'c*ci>t* (u' it tju est uni vi : U nous serait dur.grar.d .scooiir* * t \"\u2022', r * paru U > dt M *ld» ir ai Partü'.eau, diiYCUur sonera! du Cunsrii doruruî îio:i economique adrt>-sait hit i aux participants au colloqi.i >ur le développement urbain et 1 analyse économique.«j i >e dormi t a i uni\\er-site.Lava.l i: des participant .M ti,\u2019 i* Paquet, de i université Para ton, a donne un coup tie touct aux discussions rn di* s.mt *1 ses collègue- (pu il dt \\t \u2022 ait necessaire de Sorter de tïouvea a outils, de nouu !» théories.Les nouvelles definitions economiques du fait urbain impliquent la conjonction de diverses disciplines: l\u2019étude de o s questions n'est pas simple Préoccupation prioritaire : à qui va l'argent des villes ?QI KUF.C (PO Lus ôuouomistes doivent ou arriver à dire la vérité sur les coûts des villes.La ville engendre généralement la richesse mais il est important de savoir a qui ta cette richesse afin d'en répartir U> coûts.t est ce qu'a affirmé, hier, le chargé de mission au commissariat du plan français.M.Pierre Mazzolini, au colloque sur le développement urbain et l'analyse économique.11.Mazzolini a precise que l'urbanisme a un rô- le a jouer dans ce sens et surtout envers les hommes politiques qui prennent des décisions mais qui n'aiment pas habituellement affronter cette réalité 11 estime, par ailleurs, que les économistes ont lin long chemin à par- courir avant de connaître le coût des villes.De son côté.M.Georges Mercadal.du Centre d'études et de recherches sur l'aménagement urbain, a Paris, a souligne qu\u2019il est difficile de dégager les lois de comportement individuel et les principes d'agrégation qui constituent une ville.\"La ville est et si- fait, a-t-il poursuivi, à travers un certain nombre de de visions d\u2019agents, de consommateurs.d'entreprises ou d\u2019institutions politiques.me i éeuionuqut .elle a des acmes dans la -odologit \u2018\u2018t la politique.Caravanes dans le descri la - seances ont débute par .i\\po e du professeur Jacques !.Bourva, de l\u2019umvei-ne de Kernes, qui a dit que la nouvelle théorie de P économie urbaine pourrait bien se fonder surtout >ur lu théorie de la production.Les theories anciennes .s\u2019inspiraient de la coni\u2019 u rrencc des marchés des biens et des services Plus tard.M.Le Bourva a dit que le problème de l'aménagement du territoire n'est plus un piu-blèrue d'aménagement regin-ita , au sens traditionnel, mais un problème d'aménagement rh- régions urbaines.Il a com- pare l'exUMsion de» \\ilii - actuelles et la densité de la population dans certaines régie a des \"caravanes dans le dé selt\".M.Roland Parentcau a irai le de l'armature urbaine du Canada, tandis que M.Joseph Lajugie a fait état de lVxpe-rionec française dans ip do nfttint- Le plan français prévoit I a-menagement de huit métropoles dites \"d'équilibre\u2019\u2019 afin de compenser, dans les regions, le développement de la région parisiemu ta- congrès réunit, environ 2(X) participants dont S.ï économiste' français, la rencontre a lieu sous les auspices de l\u2019Association Canadienne de Sciences Economiques et le Congrès ilr ¦ I .voiioiiusirs tic I\t,\t,\tL.iiigue M.(iasltm t\u2019holrtir\t¦, dirc-c- wur général des ri'lati\tons avei rétrangi-r au minislètt\t* dt\" Al faiies Intergouvememental).« a déclaré et le Service medical sur l'alcoolisme.Les deux premiers étaient des organismes régis selon la loi des corporations h buts non lucratifs, les deux autres dépendaient l'un du ministère de la Famille et du Bien-être social, l'autre du ministère de la Santé.Placé sous le contrôle du ministère de la Santé, relevant de la Direction générale des services psychiatriques, TOP-TAT est aujourd'hui une fondation financée, pour le moment, par le gouvernement du Québec mais, à la suite d\u2019une future législation devant créer officiellement, l\u2019organisme au cours de la prochaine session, qui pourra agir en collaboration avec differentes entreprises privées.Abordant le colloque interna- tional sur la sujétion aux drogues, le premier du genre a être tenu au Québec, le Dr Boudreau a en outre annoncé que quelque 225 délégués, dont 82 venant hors de l\u2019Amérique du Nord, représenteront environ 25 pays.Ainsi, du 23 au 27 septembre, ils étudieront, afin d\u2019obtenir une vue panoramique du problème de la toxicomanie, le bilan des traitements a travers le monde, les cadres sociaux de la toxicomanie, les hallucinogènes, leurs effets et la prévention de la toxicomanie.Par ailleurs, le 20 septembre prochain, on rendra public le résultat d'une vaste enquête menée auprès de 20.000 étudiants de l\u2019Université Laval et qui permettra de découvrir la personnalité des adeptes de la drogue.la» Dr Boudreau assure que son organisme a reçu plus de 15,000 réponses dans cette enquête.Doté d'un budget d'environ $3,500,000, l'OPTAT opère au Québec 10 cliniques internes et huit autres externes, ainsi que 42 salles d'accueil pour le traitement d e s alcooliques, mettant ainsi plus de 400 lits a leur disposition comparativement à 100 seulement en Ontario.Ce qui, selon le Dr Boudreau, explique facilement les progrès enregistrés chez nous au cours des dernières années fois et cela grâcp au gouvernement nailre pour la première mis du Québec qui n'a pas hésité a toute la politique du gouverne-prendre ses responsabilités ment du Québec en face de la dans ce domaine,\ttoxicomanie.L\u2019OPTAT, d\u2019expliquer enfin son directeur, ne vise pas a supprimer l\u2019usage de l\u2019alcool mais de s'en servir avec modération.Quant aux drogues elles-mêmes, l\u2019organisme se donne pour mission d'informer la population sur .ses effets et ses dangers dans le but évident d'en prévenir l'usage.Notons enfin que c'est au cours du diner de clôture du prochain colloque que le ministre de la Santé, de la Famille et du Rien-être social, M.Jean-Paul Cloutier, fera con- De l'avis du Dr Boudreau, le discours du ministre promet des révélations du plus haut intérêt.Protestation contre l'abolition des travaux d'hiver MONCTON (PC) \u2014 La Fédération du travail du Nouveau-Brunswick a protesté contre la décision du gouvernement fédéral d\u2019abolir le programme d'aide aux travaux d'hiver.Dans une télégramme adressé au premier ministre Pierre Elliott Trudeau, la Fédération se déclare \"très désappointée rie la décision rie votre gouvernement d'abolir le programme des travaux d'hiver alors que la situation rie l\u2019emploi pour l'hiver qui vient promet d'être l'une des pires de la dernière décennie.\t'! LE MEILLEUR BOUVILLON DE MARQUE ROUGE AU CANADA COURTES ROTI DE COTES ROTI D.EPAULE BOEUF-HAUT COTE DESOSSE POUR POTAU FEU HACHE FRAIS / ib.AUCUN MORCEAU DE GRAS AJOUTE A NOS ROTIS .PAS CHEZ A&P .\u2022> \u2022> ¦ l'.'.V-:.- ' ! ' \u2022 \u2022 \u2022 Viandes De Qualité Super Right! BOUVILLON DE MARQUE ROUGE DE BIFÏECKI PALERON EXCELLENT POUR BRAISIR LEQUEL DE NOS 222 MARCHES REÇOIT LE V ROTI » COTES \u201c TRAVERS ¦ 79< MFTT T FUR AUCUN MORCEAU DE GRAS AJOUTE A NOS ROTIS.PAS CHEZ A&P\ti-TJL B J B fl .J jL-J JLj JL %.W BOEUF?ROULIS COTTAGE FUMES, DEMIS, EMPAQUETAGE HERMETIQUE BURNS SAUCISSE DE PORC Pqt.1 Ib.69 LABELLE FERMIERE BACON DECOTE Sans couenne, empaquetage hermétique, MAPLE LEAF SAUCISSES FUMEES ïi 53* Empaquetage hermétique, MAPLE LEAF SAUCISSES FUMEES-b 99t t.jumelé 49* FOIE DE BOEUF QUALITE, SUPER-RIGHT JARRETS de PORC 49 CHARNUS Empaquetage hermétique, MAPLE LEAF BOLOGNE Tranché, MAPLE LEAF Pqt.jumelé ORIGENA PIZZA AU PEPPER0NI Ib.Format 20 oz.29* 89* Pqt.T6 oz.BACON de COTE : ¦ 89* Fumé, tranché, empaquetage hermétique, SUPER-RIGHT *>!<\u2022 Choix De Fruits De Mer! * Pqt.de 16 oz.FILETS DE <%a MORUE A&P J7 Prix rég.47c-Epargncz 8c BATONNETS ™ ^ K 63e DE MARQUE A&P Aiglefin\tPrix rég.73c\u2014Epargnez 19c POISSON et FRITES !fc?49\u2018 Do Marque SEA SEALD AIGLEFIN Prix règ.59c-Epargnez 10c HARENG Gros Canadien Ib.33e De Marque SEA SEALD\tPrix rég.39c-Epargnoz 6c Croyez-Ie ou non, il y a des cens qui s'imaginent que la qualité de notre boeuf varie d'un magasin à l'autre.Ce n'est PAS vrai! Dans chacun de nos magasins vous trouverez la même qualité supérieure de boeuf, la seule qualité que nous vendons.la qualité \u201cSUPER-RIGHT\u201d.La qualité de boeuf \u201cSUPER-RIGHT\" est tellement supérieure que certains boeufs classés \u201cMarque Rouge No.1 \u201d ne sont pas tout-à-fait assez bons pour être étiquetes \u201cSUPER-RIGHT.\u201d Cette même qualité \u2019supérieure dans tous nos magasins s'applique à toutes les viandes que nous vendons.II est vrai que, si vous l'exigez, vous trouverez des biftecks plus épais, des côtelettes de porc bien épaisses, etc., mais ils sont tous coupés dans la même viande de qualité supérieure cpie vous offre chacun des magasins A&P.Après tout, satisfaire les demandes du client, c'est une bonne affaire.Autre chose que vous devez savoir.Où que vous demeuriez, si vous voulez ce bifteck plus épais, cette côtelette bien épaisse, ou n'importe quelle coupe que vous ne voyez pas dans le comptoir, vous n'avez qu'à le demander.A&P S'INTERESSE à tous ses clients et veut les satisfaire tous.et nous disons bien TOUS./ * \tjV,\t\t_v\u2019(.|\t\t\t * BREUVAGES A&P (Orange, Raisin, Orange-Ananas, Punch Tropical) SALADE DE FRUITS Marque ARDMONA DE FANTAISIE FEVES AU LARD libby 4 89 3 Boites de QO 48 oz.\t* 2 Boites de JT O 28 oz.g g 1 Prix rég, bte.51c-Epargnez 23c PATE DENTIFRICE COLGATE CREME TAME Avec Peigne Gratuit BUFFERIN HUILE DE BAIN 98* Format Super Géant Prix Suggéré par les Mfgrs.S T .59 POOR\tBout, de Art A CHEVEUX 8 oz.JjÇ Prix suggéré par les Mfgrs.$1.19 B.°o\u201dode $1.19 Prix suggéré par le Mfgrs.S1.69 Bout, de SOFTIQUE (Vert ou Or)\tPrix suggéré par le Mfgrs.$1.69 SI .39 POMMES de TERRE 49c Do Marqua A&P Frites COUPE REGULIERE Prix rég.55c-Epargnez 6c OIGNONS FRITS - 25* LEO D OR\tP\"* téfl- 29c\u2014Epargnez 4c TARTE a la CREME - 39t MORTON 17 Variétéesl\tPrix rég., il avait parle 1 un vont total de $146.000,000, précisant que les travaux seraient sans doute terminés a la fin de 1970 Le 51 mai 1967, M.George Mellraith.alors ministre des T r a v a u x publies annonçait une nouvelle étude des emits de la jetée.Par la suite, le ministère déclarait qu'aprés révision du programme, le gouvernement en avait évalué le coût à $500 000,000 En at- HALIFAX (PC) - Il est \"raisonnable\" d e pré-umer que les impôts qui défrayeront le coût du plan d'assurance-maladie de ia Nouvelle-Ecosse prendront .a ferme d'une hanse dans 'a taxe de ventes de cette province laquelle est actuellement de f p.100.a déclaré hier le ministre de la Santé.M.IL A.Donahoc.M.Donahoe répondait a des questions lois d\u2019une confcten- tendant une dérision finale, les travaux ont été arrêtés alors que moins de $8,000,000 avaient déjà été dépensés sur le projet Décembre dernier n apporté ce rie presse au cours de laquelle il a annoncé que la province inaugurera un plan d'assurance-soins médicaux, le 1er avril 1069 M Donanoe a déclaré qu\u2019il ne pouvait lier assurer de layon définitive mais qu\u2019il était peu probable que de nouvelles taxes soient appliquées sur l\u2019essence ou sur l\u2019alcool.La taxe rsi actuellement, sur l'essence, de 19 cents le gallon.une nouvelle étape du programme a\u2019ors que le gouvernement fédéral annonçait une autre réduction de ses dépenses, Faisant allusion à la jetée, M E, G.Benson, alors L'assurance frais médicaux sera accessible a tous les citoyens de la Nouvelle-Ecosse ayant habité cette province depuis trois moi- mais le Dr E A Dun-worih.de Halifax, président élu de la Société médicale de Nouvelle-Ecosse, a declare aux journalistes que le plan pi evoit des honoraires supplémentaire s pour Ips médecins.Il a dit cependant qu'il ministre du Revenu, déclarait que le gouvernement étudié-lait des moyens de respecter, sur une base plus rentable, \u2022\u2022es ( ngag.pii î i envers Elle-dii-Prince-Edoiitu <1.espère que relie restriction ne sera pu- utilisée fréquemment.En bref cette restriction signifie que tous 1rs médecins peuvent envoyé*- des factures d honoraires .leurs patirrus.lorsque ces honoraire ont plus élevés que ceux lixr-, par le plan d ,.ssi i an,v-maladir, pourvu que ( r.médecin- en aient avisé U tirs patients au préalable Nouvelle-Ecosse : le plan cf'assurance-mdadie se traduira par une hausse de la taxe de vente oui\t;V r\t.V) >\t40 N\t30 r\t non\t5.V>\t4'\t515\t50' -\tê: > f3ns opinion\t)\\'r\t9\tO'\t2(Tr\t \t100L\tî 00 ¦\t100r>\tJOOTr\t!00^ G'#ndE-Bret*çn«\tEtat» Unit F'anca nui \u2018 29 KJ - 25% 13% KXVV\t100 r\t100?e Tout cro / Kl mmmm V* I : JkA CAHIER No 8 / PAGES 93-112 ( FINANCE / ANNONCES CLASSEES / DECES LABRES SE MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963\t84e ANNEE No 212 La rivière Yamaska, un égout à ciel ouvert Lë fléau de la pollution :W,y ,,,T ¦ r ; -, v fânftjp .1 U.:*.photo* Paul Henri Talbot.!.\\ PHtÂSE SAINT-HYACINTHE par Maurice GIROUX Ors milliards do bactéries conformes \u2014 d\u2019origine fécale \u2014 sont jetées chaque semaine dans la rhiere Yamaska et dans ses principaux affluents.Celte situation, qui a déjà été décrite dans différents documents gouvernementaux depuis une dizaine d\u2019années, vient d'etre a nouveau confirmée, par une expertise du laboratoire Warnock Mersey International.Selon cette expertise, le nombre de conformes dans une bouteille de 100 nullities d'eau atteint et dépassé même 50.000 a plusieurs endroits de la rivière, surtout près des grands centres.Kn I960, le tiou et on souhaite que toutes les municipalités concernées, et pas seulement quelques-unes, prennent action dans leur territoire respectif.Du côté des fermiers, le problème est encore plus complexe.Prise individuellement, aucune exploitation agricole n\u2019est en mesure d\u2019agir.Il revient alors au conseil de comté de réunir par canton et par paroisse les principaux intéressés.Celte étape n'a pas encore été franchie.Saint-Hyacinthe ecope I,\u2019expertise du laboratoire Warnock Mersey International a été réaliser pour le compte de CKAC et de LA PRESSE dans le cadre d'une campagne SAINT-PIE GRANBY h»__jmntmr-; §sn%g***H V -v ; g.; tSSÉsiiS# mMi sü Ü sr$my, & m> maximum de coliformes atteignait seulement 24.000 De plus, une enquête menée hier par LA PRESSE a permis de démontrer que les deux principales causes de cet état avancé de pollution dans la ri-vière Yamaska sont : 1\t\u2014 les s y.dèmes d'égout des villes et villages riverains qui se déversent sans aucun traitement préalable, et le plus souvent a ciel ouvert.dans les eaux de la rivière ou de ses affluents; 2\t\u2014 les fumiers, produits chimiques et égouts provenant des nombreuses fermes ou établissements agricoles situés en bordure de l\u2019eau.Bouches d'égout nauséabondes Un périple de 200 milles effectué hier a travers le bassin de la Yamaska a révélé, d\u2019une ville a l\u2019autre et d'une installation a l'autre, le même spectacle nauséabond ; ¦\u2014 des bouches d\u2019égout déversant à chaque minute des dizaines de GALLONS d'eau usée dans la rivière; a certains endroits, il serait plus exact de parler on termes de LIVRES de matière fécale tombant a l'état brut dans la Yamaska.A presque tous les endroits visités, il a été impossible au photographe et au reporter de LA PRESSE do rester plus que quelques minutes sur les lieux.A la fin do la journée, et malgré de nombreux déplacements on voiture, leurs vêlements conservaient les odeurs rencontrées en cours de route.Mais ce rpii tombait sous l\u2019odorat n'était encore rien comparativement a la vue des ordures, souvent a l'état solide, s'engouffrer dans le lit de la rivière.De Cowansville à Saint-Hyacinthe Aucune des principales villes du bassin de la Yamaska n'est actuellement a l\u2019abri d'un reproche concernant le traitement do ses égouts.A partir do Cowansville (sans oublier Knowltont jusqu'à Saint-Hyacinthe, en passant par Saint-Pie et Saint-Cesaire, la situation est partout la même.Certes, la plupart des grandes municipalités ont dans leur classeur un plan de construction d'une usine d'épuration.Mais alors que certaines affirment carrément que leurs moyens financiers ne leur permettent pas une telle dépense, les autres rétorquent qu'elles attendent l\u2019approbation de la Régie des Eaux du Québec.Dans tous les cas, on espère que le gouvernement provincial se chargera des coûts de cons$uc- anti-pollution Par la suite, la ville de St-Hyaeinthc.par l'entremise de son maire le notaire Lafontaine, a participé au financement de l\u2019enquête.Saint-Hyacinthe étant la principale ville située le plus en aval rie la Yamaska.c'est elle qui \u201creçoit'' l'eau polluée des villes situées en amont.Elle doit dépenser chaque année plusieurs centaines de milliers de dollars pour rendre potable l'eau de la riviere.Le laboratoire Warnock Mersey a pris au total 170 échantillons d'eau dans la région de Saint-Hyacinthe, de Saint-Pie, de Saint-Damase, de Saint-Cesaire et de Farnham.Le nombre de bactéries coliformes dépasse 50.000 en aval de Farnham.en aval rie Saint-Césaire, a Saint-Damase, a Saint-Hyacinthe.L'enquête du laboratoire n'a pas porté sur Granby et Cowansville mais d'autres rapports sont a l'effet qu'a ces deux endroits le nombre de coliformes atteint des sommets analogues.A quelques milles de Dotiville, à l'embouchure d'un petit affluent de la rivière Yamaska, on a pu découvrir dans l\u2019eau des objets aussi bizarres qu'un vieux moulin a coudre, la charpente d'un lit, une chaise, une planche a repasser, un vieux tricycle.A Saint-Damase, les pattes de pouict venant d'un abattoir escortent les égouts ordinaires.A Saint-Pie.des morceaux de légumes venant d'une conserverie flottent a la surface de ia rivière Noire.A Granby, l'eau de la rivière Yamaska Nord se réduit a un mince filet a la hauteur des bouches d'égout.En période de sécheresse, ces dernières .se déversent en terrain complètement aride.A Cowansville, l\u2019une des bouches contient les eaux usées d'une manufacture rie produits textiles.Selon les couleurs utilisées chaque semaine, l'eau de ia rivière prend telle ou telle coloration.La pollution : problème partiel De l\u2019avis des principaux experts de i'eati au Quebec, la pollution ne constitue qu'un seul aspect du problème de l'eau.Dans le cas de la rivière Yamaska.on souligne spécialement que l'emmaga-sinement de l'eau constitue un autre aspect tout aussi important.Par ailleurs, du point de vue économique, la pollution par les algues, de même que les odeurs, eloigneitt les touristes, les campeurs, les sportifs.C'est pourquoi, dans les milieux gouvernementaux, on est généralement d'avis que le bassin rie la rivière Yamaska devrait subir un \"examen\" complet.COWANSVILLE -i n&zir - è-*' V (*\u2022'V* \u2022 -V \u201cW;V .,-M» *** /\u2022TV-5 w-; / l vif i I FARNHAM iï-.y'- \u2018Æi% [< ''\u2022jfc.d t \u2022 Vy.L »* w /- ¦ua »¦< * ¦ A l'Université de Montréal Les étudiants jugent leurs professeurs : 43 p.c.sont au-dessous de la moyenne par Claude GRAVEL Le* mauvaise* I a n S u c < pouvaient reprocher aux étu-citants «ir Université rie Montréal de ne juger leurs professeurs que par oui-dire ou a l'oeil Les etudiants de 12 facilites possèdent maintenant.1 e * résultats d'une enquête scientifique évaluant renseignement donné par quelque 500 professeurs.Il faut dir.- que ce sont les étudiants eux-mêmes qui ont évalué leurs professeurs, répondant aux questionnaires établis par !e Centre de re-cherches sur l'opinion publique.L'enquête a été menée au rouis du deuxième semestre de i'an dernier à la demande de l\u2019Association ee-néralr des étudiants i AC.Kl'M .qui avait prévu $20,000 à son budget.Tel professeur encourage-t-il l'initiative de la part des étudiants, esi-il jusir et honnête dans m s examens, son enseignement correspondit au niveau de la classe, emploie-t-il à bon escient les exemples et les illustrations, a t-il le sens de l'humour?A cela, et a bien d'autres questions, m' étudiants peuvent.maintenant se vanter de pouvoir répondre.On a demandé aux étudiants d\u2019évaluer leurs professeurs a to titres différents en 1rs comparant à la moyenne ries professeurs qui leur avaient enseigné au cours ries deux années précédentes.En tout, 3,921 étudiants ont répondu aux ques- tionnaires qui leur ont été remis et ont évalué 306 cours universitaires.Les étudiants nm au- i distribué une ' rote\" à leurs professeurs selon qu'ils les classaient \u201cbien a u si e s-sou.s\", \"au-dessous\", \"dans la moyenne\", \"au-dessus\" nu.\u201cbien au-dessus\u201d de la moyenne des professeurs qui leur avaient enseigné pendant tes deux dernières années.L'enquêto a donné les résultats suivants ; \u2022\t3.75 p.100 dos professeurs de 10 cours sont bien au-dessous de la moyenne; \u2022\t38.94 p.100 des professeurs de 197 cours sont au-dessous de la moyenne; \u2022\t50.98 des professeurs de 258 cours sont dans la moyenne; \u2022\t6.33 p.100 des professeurs de 32 cours sont au-dessus de la moyenne; \u2022\tAucun professeur n\u2019est dans la catégorie \"bien au-dessus\" de la moyenne.Les résultats de cette enquête, publié* dans un livre* de 300 pages, seront distribués gratuitement à tous les étudiants du campus afin, ont dit hier tes dirigeants de l'AGEUM, de permettre aux étudiants de bien choisir leurs cours dans certaines facultés, surtout les cour» optionnels.\\u coursvd une conference de presse, tes dirigeants de VADEEM ont nu*-.i estimé que cette enquête donne un aperçu de la situation de l'en-i'ignetn \u2022nt n l'universi'ê et qu elle permettra aux professeurs de prendre conscience qu\u2019ils sont eux-mêmes les \\intimes du système universitaire actuel.Les dirigeants de l\u2019association des étudiants ont toutefois refusé de commenter ou d'interpréter tes résultats de l\u2019enquêta.\u201cL \u2019A G E l M ne propose aucune interprétation des résultats, a dit l'un d'eux.C'est à l'étudiant à la faire \" Les étudiants on auront la possibilité « ar les noms de tous les professeurs et leur évaluation composent 2ü.\"> pages de ce livre dont la page frontispice s\u2019orne d'une énorme point d'interrogation muge.Sous le point d'interrogation, le discutable titre: \u201cfi p.c.des professeurs seraient acceptables?.\" L'enquête a été faite auprès des étudiants des facultés suivantes: Lettres, Architecture, Bibliothéconomie, Diététique, Droit, Sciences, Sciences sociales, Nursing, Pharmacie, Réhabilitation, Médecine vétérinaire et Théologie.I 'examen des statistiques démontre que ce sont les etudiants de la faculté rie Théologie qui ont été les plus \u201cdurs\" à l'endroit de leurs professeur*, classant fifi.fi p.100 d\u2019entr* eux au-dessous de la moyenne.EN SEPTEMBRE SPECIAUX Mobilier de salon 2 morceaux CHOIX DE COULEURS SPECIAL Mobilier de chambre 4 morceaux Ccmp.-f riant un miroir, un chiffonnier, un» SPECIAL VISITEZ IA BOTJTIQUE COLONIALE ou U choix ott I* plut complot à Montit»! r - M.Robert Wallace, secrétaire adjoint au Trésor, a affirmé que la Trésorerie n'envisage aucun changement dans le rythme de ses ventes d'argent-métal.S'adressant a un séminaire sur l'argent organisé par le marché américain du métal.M.Wallace a rappelé que l'administration des services généraux offre chaque semaine 2 millions d'onces d'argent aux consommateurs américains.Indice des prix de gros Id L'indice des prix de 30 matières industrielles <1935-1939 1001, calculé comme moyenne géométrique non pondérée, a baissé de 0.173 (de (255.9 à 255.7) au cours de la période de trois semaines écoulée du 2 au 23 août.Les prix de six marchandises o n l diminué, ceux de cinq ont augmenté et ceux de dix-neuf n'ont pas changé.Les principaux mouvements ont été la baisse des prix du sucre roux, de l'acier, de rebuts, de l\u2019avoine et du caoutchouc brut et la hausse des prix des bouvillons, des porcs, du coton brut et du blé.Grands magasins Au cours de la semaine terminée le 17 août, les ventes des grands magasins ont augmenté de 12.173 par rapport a celles de la semaine correspondante de l'année dernière.Voici les variations par région : provinces atlantiques, +7.473 ; Québec, -3.9'i ; Ontario, + 10.2% : Manitoba, 2! 2'c ; Saskatchewan, -25.2^é ; Alberta, -13+ : et Colombie-Britannique, -r 16.Fc.Offre prolongée La société Molson Breweries Ltd.a fait tenir a la Bourse de Montréal un avis selon lequel la compagnie est maintenant lice par son offre du 23 juin 1963, en vertu de laquelle elle proposait d'acheter les actions ordinaires des classes \"A\" et \u201cB\u201d de la compagnie Anthes Imperial Limited (\u201cAn-thés\u201d) à certaines conditions, et quelle a alors décidé de prolonger l'échéance de son offre du 6 septembre 1963 jusqu'au 30 septembre 1903 inclusivement.\u201cQuestion d\u2019époque et peut-être aussi d'intérêt personnel! Autant le juge Rand était adule par certains syndicats en 1946 lorsqu il conçut la formule de sécurité syndicale qui porte aujourd'hui son nom, autant scs recommandations faites ces jouis derniers sont con-i-dorées rétrogrades par ccs mêmes syndicats.Pourtant, compte tenu du contexte socio-économique actuel, ses recommandations sont dans l'ensemble des plus réalistes et le ministère québécois du Travail devrait s\u2019en Inspirer largement dans les prochains amendements aux loi» du travail qu\u2019il se propose de soumettre à l'attention du Parlement.\" C'est ainsi que s'exprime le Centre des Dirigeants d'Entrc-prise suite a la publication du rapport Ranq sur les problèmes ouvriers en Ontario, rapport qui a été qualifié dp \"mauvais en principe\", de \u201crétrograde\", de \"camisole de force\", etc.par plusieurs lea- ders syndicaux canadiens.\u201cDepuis plus de deux ans, le juge Rand a analysé la situation patronale-ouvrière en Ontario.Après avoir .visité plusieurs pays, notamment l'Australie dont il s'inspire d'ailleurs fortement dans sa rc-rommandatiou d'un tribunal industriel, il en arrive a des recommandations dont les pius importantes (applicables e n l'absence même d'un tribunal industriel selon l'expression même du juge Rand) sont sûrement celles qui visent a limiter les effets désastreux de» grèves, à lreiner les grèves et actes illégaux à protéger la public dans les grèves du secteur public, à faire reconnaître les syndicats comme entités juridiques, à abolir les boycottages économiques.Devant la nécessité évidente rie ramener d'autoritc un certain syndicalisme à la réalité économique, de lui faire réaliser son rôle d'agent de progrès social ft non seulement d'agent de revendication, le juge Rand ne cassssaaiaBsiisia nombre d» se» Industriels et de ses commerçants ont eu, jusqu'à ce jour, l'imprudence de se cantonner.Cet argument de la puissance créatrice de la concurrence a été utilisé maintes fois dans des discours officiels, eu cours des dernières années.Mais je doute qu'il ait jamais été partagé par la majorité des Français ! En fait, il me semble avoir toujours été plus ou moins énoncé comme une sorte d'alibi, personne ne croyant sans restrictions, dans ce pays, à la vertu de la concurrence intégrale.Si bien que la candidature de Londres (si tant est qu'elle se trouve à nouveau posée officiellement au cours des prochaines semaines!) a toutes chances d'être rejetée, pour l'instant, comme inopportune.?» * Mais, en fin de compte, les Anglais, sont-ils tellement désireux, dans l'immédiat, d'adhérer au Marché Commun ?Sur ce point, les semaines écoulées ne nous ont apporté que quelques échos qu'on ne saurait considérer comme des \"demandes officielles d'adhésion\".On pourrait penser que le Communauté se trouve ébranlée, depuis le mois de juin.Je crois qu'il n'en est rien.Les \"événements\" de France ne sauraient remettre en cause, de façon fondamentale, un» organisation dont la France lout entière a ressenti les effets bénéfiques, depuis dix ans.Et je ne pense pas que l'on ait jamais songé, a Paris, a remettre en cause l'existence du Marché des Six.Dans ccs conditions, il faudra tôt ou tard élargir la Corn-muanuté et y faire entrer la Grande-Bretagne.Un» telle entrepris* internationale n » peut prospérer qu'en prenant des risques.Il est peut-itr» temps pour les Français d'en prendre conscience.Les frais de courtage ne sont pas trop élevés sur nos bourses locales - P.A.Turcot Le CDE devait guère avoir le choix des recommandations.\u201d Dans la recherche d'une réponse urgente à cette nécessité, le CDE ne peut également «pie souscrire à l'esprit de bon nombre des recommandations du Rapport Rand, même si et- I les sont nettement proposées a l'attention ou gouvernement j de l'Ontario.Le CDE reconnaît évidemment qu\u2019elles sont contraignantes pour le syndicalisme et qu'il ne serait peut-être pas valable au Québec de concevoir un tribunal industriel du genre de celui proposé pour l'Ontario.Mais, si l'on tient compte des difficultés rencontrées dans le domaine des relations ouvrières-patronales au Quebec, difficultés tout au moins aussi grandes sinon plus qu'en Ontario, la situation «l'ensemble commande des amendements importants à notre législation ouvrière, dans le sens de certaines recommandations indiquées au rapport Rand.Devant l'absence évidente de mécanismes de concertation au Québec, devant les hésitations n poursuivre chcz-nous MOREL INC.NOMINATION m M.PIERRE-R.M.Jean Morel, LEVESQUE président de une enquête-maison qui aurait j Morel Inc., est heureux d'annon-pu conduire à une refonte ae- jeer la nomination de M.Pierrc-R.ceptable par les parties de la |Lévesque nu poste de directeur législation du travail, il n'y a guère d'autre solution que rie s'en remettre, et rapidement, a 1 autorité gouvernementale.On ne peut plus se permettre des incidents du genre de jtle la commercialisation.M.Lévesque s'est acquis une jgrande expérience au cours de 5 se s 12 ans dans le domaine de {l'industrie alimentaire.La nomination do M.lyévesqua on s\u2019en Élit! Non pas que nous soyons du genre inquiet, mais nous nous en faisons beaucoup pour les petits détails lorsque nous devons organiser un congrès de première classe.C\u2019est pourquoi un nombre sans cesse croissant de compagnies ont recours à nous pour leurs congrès, petits ou grands.Que ce soit à Montréal, Toronto, Ottawa ou Brockville, les conventions que nous mettons sur pied ont toujours pour nos clients un petit goût de revenez-y.l\u2019an prochain.Que vous ayez 30 ou 3000 invités, faites appel à l\u2019un de nos représentants des ventes.Laissez-lui le soin de s\u2019en faire.SKYLINE HOTELS La Chaîna Canadienne OTTAWA-TORONTO 9*7 MONTRÉAL-BROCKVILLE NOMINATIONS A L'EXCELLENCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Pendant q.ie le Ministère de la Justice des Etats-Unis rt que la \"Securities and Exchange Commission\" sont a scruter les fiais de courtage, établis sur ies transactions en bloc, par les bourses américaines, les bourses canadiennes croient avoir déjà résolu les problèmes îngérents aux courtages sur les transactions en bloc en consentant, il y a déjà un certain temps, un escompte sur ces mêmes transactions.Voilà ce que déclarait hier M.P.A.Turcot, président du comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal dans une causerie prononcée devant 1rs membres du Rotary Club de Montréal.Après une revue des différents services que les bourses rendent au public investisseur, M.Turcot a comparé les frais de courtage des Etats-Unis à ceux qui existent au Canada.11 mentionna en particulier plusieurs des services et études défrayés par ces frais de courtage.Si les frais de courtage étaient négociés plutôt que fixés, tel que suggéré par certains aux Etats-Unis, les courtiers auraient à envisager une situation où les prix seraient coupés, ce qui réduirait nécessairement les profits et de ce fait les services.La discussion présente sur les frais de courtage a été amorcée par l'enquétc courante qui se tient sur ce sujet aux Etats-Unis.Si nous ne devons pas nous inquiéter de ce qui se passe aux Etats-Unis, \"la réglementation mise en vigueur outrefrontière trouve souvent le moyen de passer la frontière, et d'être appliquée au Canada.C'est pour cette raison que M.Turcot a insisté pour attaquer front.ceux survenus récemment lest consistante avec les plans dans la construction à Mon- [d'expansion de Morel Inc., im-tréal.L'anarchie et l'illégalité jportant manufacturier et distri-ne doivent pas s'installer en buteur de tartes et pâtisseries en permanence au Québec.\tgros.\t* le sujet de CHAUFFAGE BONAVENTURE LTEE PAUL PARADIS,\tDAVE MALTAIS L.Sc.Com., B.S.A.\tM.Se.C., C.L.U.M.Paul DUMAS, C.L.U., Président de L\u2019EXCELLENCE, Compagnie d'assurance-vie, annonce les nominations suivantes : Au Conseil d\u2019Administration, M.Paul PARADIS, de Montréal, analyste financier, secrétaire de la Mutuelle Canadienne Ltée, société de gestion de portefeuilles-titres.Il fut membre fondateur, administrateur et président en 1960-61 de l\u2019Association des Manufacturiers de Bois de Sciage du Québec; administrateur de la Chambre de Commerce de Rimouski; copropriétaire et président de Paradis & Frères Ltée.M.Paradis possède une vaste expérience en analyse financière, expérience qu\u2019il a commencé à acquérir alors qu\u2019il a été pendant une douzaine d\u2019années statisticien et analyste pour une importante société do placements en valeurs mobilières.A la Direction des ventes.M.Dave MALTAIS, qui détient une maîtrise en sciences commerciales de l\u2019Université Lavai.Il est un diplômé de l\u2019Institut des Assureurs-Vie Agréés du Canada.L\u2019expansion des affaires de L'Excellence, qui se spécialise en planification successorale, nécessite la nomination de M.Maltais [qui possède de nombreuses années d'expérience dans la vente et lia gérance en assurance-vie.n est un exi+ésident de l'Association des Assureurs-Vie de Québec.Brooke Bond Canada Limited 1ED ROSE-^BLUE RIBBON Thé \u2022 Café \u2022 Épice» Le dividende trimestriel de 26 cents par action sur les actions privilégiées à fonds d\u2019amortissement, rachetables, 4.16% cumulatif, d\u2019une valeur au pair de $25.00 l\u2019action, sera payé par la Compagnie le 15 octobre 1968 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 13 septembre 1968.Par ordre du Conseil L.G.Keith Secrétaire-trésorier Montréal, Québec la 28 août 1968 M.ANDRE DUBE Conformément à la politique de la compagnie de fournir les meilleurs services et conseils techniques dans les domaines du chauffage domestique et commercial, M.Maurice R.Monctte, président de Chauffage Bona venture Limitée, annonce la nomination de M.André Dubé, nu poste de directeur.M.Dubé oc cupe le poste de secrétaire-ire sorier chez Arthur Dubé & Fils jlnc.et apporte à Chauffage Bo 'naventure Limitée une riche ex ipérience de l\u2019industrie du chauf fage.Il sera responsable de la i division ouest Analyses Bâche - \u201cCes 8 valeurs semblent être un bon achat actuellement11.Ces huit notions ordinaires offrent actuellement des possibilités exceptionnelles de rendement et de profit à court et à long termes.Dans le récent bulletin New k Review de Bâche, vous trouverez de brefs rapports sur chacune de ces compagnies \u2014 et les raisons pour lesquelles l\u2019achat rie cos valeurs devrait être sérieusement considéré à la lumière de leur potentiel sur le marché actuel.11 y a aussi des opinions révisées sur 36 valeurs faisant partie de la liste des valeurs préférées par Bâche.De plus, lo rapport contient une étude des repercussions des événements de l\u2019actualité sur l\u2019économie et le marché des valeurs de bourse.Chaque investisseur aimera lire, étudier et utiliser cette revue d'information \"New and Review\" pour ses recommandations sérieuses *ur 8 valeurs intéressantes.Ce coupon vous permettra de recevoir votre copie \u2014 sans obligation, bien entendu.Bâche & Co.Incorporâted Membre* » les principale» Bovine».Fond* en 1*79 2015 rue Peel, Montréal, Québec Tél.: 84+3751 VeulUe* m'expédier une eople d# \"New S Review\"\tLP \"Rôm Adret te Tffi# rrovlnce YîTîphon» S MONTREAL It O II V SV llv )loillrvill Voleur, Ventes Moût par In PRESSE CANADIENNE Valeur, Venles Haut Bos Ferm Ahiiu.M\ty i io sh Air na fi% M<0 $28 4 27% V A'cnn 4 4 pr icô $35 Alflomo 3S57 s 19 A Aium J'.-pr 25 S % An® C P pn lco s « C pr 300 JH 4 36 5\t$21-1.Af< Sun\t580\tJA PomV Mont J5 18 36 511 11' ?n 6% 35 Ifi % f 38\t- ¦ 5\t4 t 11*4 \u2014 21\t4 6\t% ~\u2014 Ronk NS\t3Wa\t$;5 Bor.q CN\t412;\t$i|% Bomi Dfpar 400\t$io% Banq Pc.\t9/$\ts?Bon Cda ?.u Rra/il RA Oil Rv f orr*t RC.P».or» Hr>f» 0 Brin f B ai I >.r| Col Pow 1 ui P 540 pr C on Corn CD Sugar Con .Moil C Stmshp C on B te# Cor» HyrJro \u20182/1 SI J 4 13-, 13' y 19% IM4 9 4.V » Con Inf P C or» Int |j C on More C on Prj | nr >Vj5 sno\t$20'«\t19%\t20 3200\t$46\t4\u2018 %\tAi 4 33\t$20'4\t20' ;\u2022\t70 1 153\t558'4\t.'lé 4\t56 f/»0\t4-5\t4*5\t\u2022 500\t$1?\t17\t1?Pr>0\tt,\tV 4\t9 <450\ty.».* \u201e\t; i 4\t24 r t.\tsic i\t103\t1C3 1093\t$13\t32 \u2019.\t32 * 3\u20180\tS y; 4\t25-4\t30 150\tS19*,\t19 4\t19 400\t579' ,\t79\t29 17450\t$9 4\t9 «\t9\u2019.200\t$21\t21\t21 >15\t517-4\t17%\t17 * t AO 5\t$13%\tÜ 4\tl.i 625\t$27'7\t77%\t2/ .\tSV\t8'B\t6 20 11 « \u2014 c » 9 j/\u2018 $?4\u2019 7\u2019 ; \u2022 24 J ! Cor by A Icoroncifn Couvre fl» Cr Zelf A < rush Int üoinlur Donohue Du.Pont Denauit Dut Seag D Bridge Dofasco Dom Gloss Dom Stores Dom le a! Dupuis A Pddy fA t namel A încirnel B I rj 0.cm F-om Ployer Fin C011 e;.t F ro'mr f r Petrol f ulr rum Glenqair Or 1.k Pnp Hardy Afidy Hoflfnger Home A Morne Pf 16250 440 HudDay M.S 560 J60 HudBay Co Husky Oil Musky B pr Imp Oil lmp Tob Ind Accept Inglis 1 r\\ t\t1 ' .u I 50 $31 1300 225 2125\t$/- 550 J IA' 410 $19 3167 JH 200 J 7 10% S35 400 Si 5 665 $4/ 425 SU 1065 $19' 1550 $13 fi/S $lè 440 $15\u2019 700\t$6 I0O $22: 300 425 265 300 Ali «96 1050 $59' 102 $711 6A0 SIA 1300 fcOO 4750\t55' ?.* \u2022» 2 o 100 $17' 300 S101 375 S3?» 400 $24' Bas Ferm.31\t31 235\t225 7% 1 IA' j 19 Il'4 7 3* a 15-4 46' ; 14\t; 15\t« 12 16 15 A' 7 22-4 425 7% le.7 -19 IP4 7 35 15 4 47 14' ; 15\t4 13 16 15\t- A' t 22 « 425 Ntt 5 300\t300- 95% 95% 59\t59 2 11 J ?! i 16 % IA' 1 \u2022 765\t765\t- 4% 300 $75'.2500 $?\u2022:¦.145 S46-1 2627 $7fi' 1 1025 SIS 7241 $?; r 100 S9 ' ! t ri 1\t4 ü.260 17-4 10 32% ?4 V 4 5 5?'5 V.4 24 j 46% 78; ; 15% 26 * 2B0 1/U 10 4 32\u2019v .4 4 420 59 4 25 4 24' y - 46-* 7F 4 15-, \u2022 1735 300 600 300 2450 Voleurt Ventes Haut Maritime f Mnrkbor ! Muss F erg Melther* 'Met Store 7/oI son A Mol son B ML Word» Monf Trst Moore cp Morse B Mus$ens.Nul Confl |N B Tel NMd Light Noranda Nor Cent C NS LP Oshc.va A Poe Peîrol Pefro Cor» Pow Corp .Po/j Cor 5p 53C0 $12 Price Rofl'O r ng Rend Dig 1 ReiNnon Rio A'gom Rolland A Rolland B Ronalds Rothmans Royal Rk Royal T r i TL A pr jSoiorici F Scott l as .Shell Can St.ell In p Qhii.I 1 r» Bas Ferm.Net 403 5 ; 230 711 $16 %\t% 4\t16 » % $11\t11\tIl\t\u2022 -4 S\u2019A\u2019.\tlé ï\t16% 1\t\u2018.A $9%\t5 4\t9% $49' j\t49 ;\t49 j $26\t75*4\t25% $75%\t25%\t25*4 $16\t16\t16 \u2014 % $1?'.\t12%\t12% -F % $29 \u2018.\t28%\t28% \u2014 '.2 $16 ;\t16\tlfi'\u2018ï -F % $8'4\tt 4\t8% - ' 7 $7*4\t7'v\t7% 4 % $n 4\t13 4\t13 % -\t% $8%\t6 4\t8% *F % $55\t54 7\t54% F « $14%\t14 <\t1444 $8 «\tfi\tR $40%\t40%\t40%\u2014 *| $73\t22%\t23 518' i\tlf *\t16 i \u2022\t% $11\t10*4\t10 4 ~\t% H/ 4\t12 4\t12 4 $1; «\t17\t17 $40\t39* 7\t39 %\t% $10' >\tIG /\t10 / \u2022 - $ ' i 14\t11%\t11\t4\t'\t% >»\t4\t33\t33 »\t% $/ *\t7%\t7*4 $9\t9\t9\t1 % VIS 4\t15 4\t15% \u2022\t4 $76\t26\t26 - ! 1 S 70\t19-.\t19 4 -\t4 $21%\t21' 7\t21 - \u2014 % S/8',7\t76 -y\t76% -1% $13 y\t13 4\t13% t 1% S3 4\t10\t:»o S J01 3\t30\t30 4 \u2022 % Si?\t3?\t32\t\u2022 % K! OfV» «H\u2019.\t\" t .Blue Bonnets activement transigé hier l,p< banques et les industriel-les ont marqué un repli hier à la Bourse de Montreal, suivant ainsi la tendance amorcée par Wall Street Les titres de services publics ont par contre progresse, tan- .t e b,et leur indice ayant pi\"«\u2022 '\t\u2022 de fi 13 points !.¦ v.'ib'irs industrielles et les pétioles de l'ouest se sont, maintenus en légère hausse alors que les métaux courants voyaient leur indice fléchir de 0 11 Lome Mines a progressé de ¦'I ) ¦> *it>:.\\ Campbell lied Lake de 2', a 335\u201e et Aunor de 5 cents à sa to Quebec Chibouga-mau a gagné .a cents a 'j cents après' des virements de im.TOO actions.Banque Impériale a perdu !i à l?'i et CPR a progressé de * k H fri.Patino a clôturé en hausse de 1 point a 3!)1-.apres avoir perdu 1 point a 33 en coûts de seance.McIntyre Porcupine a perdu ¦« à Bft'i et New Quebec Raglan 40 cents a $0 40 Merrill Island a avance de 30 cents a 52 03.Canadian Superior Oil a ga gué 3i a 43 z alors que Ranger et Numac perdaient respective-ment 3tt cents et 10 cents a $6.00 et M 2ti A Wall Street le marché n a pu maintenir la cadence des >ix séances précédentes en haii->e LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 OJ i,.-.\u2014-.\t_i.______________ par la PRESSE CANADIENNE\t\t\t\t\tVoleurs Ventes Haut\t\t\t\tBos Ferm.\tNef\tVoleurs Ventes Hout\t\t\tBas\tFerm,\tNet 4 1 - r j INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tInland G p Inspirai in\t125 1520\t$15 135\t\t] J > 4 i s « 4 133\t135\t* \u2019 2\tA c r rj Ar -\u2022 e Gov\tII\t23 30\t22 27'-\t23 2 27 7\t valeurs Ventes Haut\t\t\tBas Ferm Net\t\tInler-City\tJ55\ti 4\t\t% 4\t13%\t\tAdvocate\t500\t345\t3.30\t345\t , Aoit.üi\t9360\tS3 %\t6\tF 4\t%\tIBM\t80 $369\t\t\t365\t365\ti\tAetna in\t3600\t75\t65\t65\t- 1 n Abifbi 7\u2019 /O\t140\t' >6\t55%\t55 % \u2014 !%\tIMC\t1R0\t$22\t4\t22 4\t22 4\t\u2022 l'a\tAqeno Mg\t7000\t9' 2\t: 9\t9\t\u2014 1 Acklonfls\t2070\tSU «\t14'«\t15\t1 Nickel\tV26I\t\ta\t40\t40 h\tT '* «\tA grt .'o\t4100\t175\t170\t175\t 'AcKîondj P\t7?0\t$2?; 4\t22%\t22' i\tInt UM\t3825\t$495\ta\t48 4 48 i\t\u2014 1*4\tAkaif' no\t7200\t45\t44\t45\t AG F IA\t725\t$50* >\t47\t50\u2022 v * 4%\tInî UM A\t800\t$50\t\t4P 4\t48-4\t\u2014 1%\tAm Mo'y\t8100\t20\t18\t19\t-0 Aimco Ind\t1060\t$14%\t14%\t'4%\tInt U Kl pr\t230\t$50\t\t46% 48 V*\t-1%\tAnq Ruyo\t2 ICO\t77\t77\t77\tr 1 Alto Go* T\t4553\t$36%\t35\t36 -r 1\tIr.tpr D'sr.\t4200\t150\t\ta\t-15\tArq U De/\t2200\t9?\t89\tRO\t- 3 Alfa Go $ p\t/5\t$65%\t85%\t85%\tirtpr Pipe\t8270\t$2' 1\t4\t2 , » 2 \u2019 %\t4- 1 h\tArea\t800\t260\t255\t260.\t?5 A'ta G a s tt\t68 7\t560\t555\t560\t- 10\tIPipe //\t11685\t$10-\t4\t10\t1C'**\t-F %\tArgosy\t1360\t62\t62\t62\t.1 'AKa Mol\t100\t$20%\t20%\t2C%.- *\tIp 3P\t134552\t$7\u2019\tî\t6' j 7'-i\t4-1%\tArme rr\t3500\t24\t21\t23' ;\t7 Alqo Cerf\t1050\t$10%\t10 %\t10%\tIr.fpr SM pr\t795\t$?*\tl\t22 22 %\t\u20221%\tAtl C Cep\t2000\t52\t50\t50\t- 2 Algoma Si\t$424\t$19%\t1R\t13% -i- %\tInv Grp A\t2995\t$9\u2019\t2\t9.\t9%\t4- ( *\tAtlas V«l\t30 GO\t6\t6\t6\t Alcan\t9'44\t$28%\t77 a\t27 4 - 1\tITL Ind\t1970\t$ 7\t\t16%\t16-4\t\u2014 %\tAunor\t2600\t340\t32$\t340\t- 5 A icon pr\t830\t$35%\t35\t35% -r V*\tJames Sîl\t1700\t400\t\t360\t390\t\tB ,'>>00\t22587\t330\t315\t320\t\u2014 5 A'n -r, 2p\tP.%\t$39\t;v 4\t38\u20194 \u2014 %\tJefferson\t4620\t$40\t\t39\tJ9 4\t- t p\tBcrrgf\t\u2019 200\t47\t47\t4/\t Anglo-c pr\t200\t$5\t14 -4\t4% - %\tJeffersn v/\t685\tJ.V)\u2019\t2\t29 .30 a\t\u2019 ' 2\tBary F vpl\t2500\t4?'\t: 49\t49\t Anq CT 290\tVA\t$42 3\t4?' ;\t42 J\t\u2022 vey C.\t2050\t35 5\t\t3&0\t365\t4 5\tBDgu\tz50\tIl\t11\t11\t Antres A\t40\t$46\t46\t46\tIran\t3150\tV i\t\t12 î A\t»\tR^'c her\t* 100\t4»\t48\t48\t\u2022 1 Argus\t100\t$16%\t16%\t' r.\t\u201c»\tKeeprilo P\t19C0\t$23\t4\t2 * 2i\t\tBoiirt\tlOOCfl\t20 V\t/ H\t,1?\t- 9 Arq* 250 r»\t7.5\t$17' -2\t37%\t37% ?H *7\tKelly D A\t1325\t$4\t4\t6 Va\t\tBfhlm\t24370\t$ (\t)2;\t7 12\t2 - \u2022 ; Argus B pr\t175\t$40\t-3=\t4\t\tk> ,ey h\t250\tV !\t4\t¦1 4\t% 4\t\u2022\t* 4\tF.iq f«amn\t3000\t32\t29\t3?\t4- 1 Argus C pr\t525\tV B\tH' 4\t<\t-\t4\tKr* ling\t4$\t$4 6\t\t28 28\t\tB ta - B ; y\t3 00\t9\tR\t9\t A » oe* \u2019r.-.\t70\t$?1 «\t2 \u2019 ' ?\tai-%\tLcbn'»\t1%;\tV V\t,\t\u20199\t19\t\t 1 ,\tRI Hav/K\t14500\t122\t1'6\t117\t\u2014 6 A\u2019ro Ird\tV.9S\t$17' 4\t16\t17\t* %\tLODCi\u2019f pr\t70\tJ.\tA\t; ., «\t\t ' ^\tBraiorne\t500\t220\t2'2\t212\t8 A*i Sugar\tôB 40\t$6 4\t6 H\tr *\t- \u2022 4\tLata*g^\t03\tJH'\tA\t* ! 1 %\t\tB r\t11000\t48\t4$\t4/S\t- 1 A*' Sug A\t105\t$15%\t15 %\t15 « -\t4\t'Lafarge A\t400\t$10\t\t'\u2022O\t10\t\tT 4\tBrun*.\t5510\t670\t650\t6ÎO\t- 10 Aîl S f *\t60 $113\t\t1111\u2019 ?\t112% \u2014 1\tLO Cem\tr.m\t4VQ\t\t4e>5\t490\t\u2022 20\tBunker H\t1003\t16'\ts\t' n\t Auto F 'f'.\t3350\tJ'9\t16 i\t16%\t; Lm ' \" er\t45J\tJ\tp\t¦\t4\t' U\t\tCairnor IB\t2800\tPS\t83\tPS\t\u2022 ?' BAC/A Ind\t100\t$ '3\t'5\t% - %\tl.ju F m\t4720\t$4\t¦ ,\tf)\t6 4\t4\tC V r ^S\tÎ47C5\tp \u2019\tr.9\t59\t1 RohC D\t26850\tH5\t11»\t100\t- 5\t«Luu Fn 6\t4\t» ' 5\t$ 4\t\t% %\t\tCamflo\t1000\t515\t50$\t\u2022 ~ t\tiû Bon* Ml'\t5375\t$13%\t\t1 y }\tF\t380\tJ 5\t¦4\t1.4\t4\t4- \u2019 4\tCamp Ch 'b\t800\t: 5\t7 5\t71$\t B or* N S\t4865\t$19%\t\u20199%\t19% \u2022 ' 4\tl.ou h 140\t24S\t$\tA\tA\t*\t' \u2022\tCan-;» Ri.\t630\t$33 *\t\u2022 37\t3.1V\t» \u2022 2 1 \u2019 fiarîQf q\t575\tJ 4%\t% .\t4 ;\tLuu F 2 %\t»5\t5%\t\t24\tÎ4\t\tC 7 unq\t4000\t199\t% 5\t1*6\t- 3 : Boy A*.-is\t1003\t$6 4\t7 3\t£ A *\t%\tLe gh i»>yf\t2 ICO\tSH\t\t39\t40\t\t »\tC Dyno\t1700\t300\t300\t300\t\u2014- 5 ,Boy Mi\u2022 p\t200\t$8*4\tF,' ,\t8' ,\tLev y\t4698\tî >0\t4\t29 4 ?9 «\t-\t1 4\tC Jam.esn\t500\t101\t101\t101\t- 3 Beaver L.\t3765\t$'9\t16 5\t18%\tLevy B f *\tICO\t1 \u2022\t%\t26-a ?ô%\t\u2014 ' A\tC Kpc /\t17000\t6\t5\t.6\t ;&«*cker B p\t2955\ts; J\t16%\t4% ¦\t%\t\u2022invest\t810\t$9\t4\tP t P .\t\tr.n l r : r t\t2 05 CO\ty>\t\t;6\t ^ 5239 96 'LA PRE:-:r MONTREAL, MERCREDI 1 c E P T F 5 ^ f 1968 r \u2022 - \u2014j CARRIÈRES et PROFESSIONS GERANT DES VENTES RECUIS p»r tompign.s »n p!*.n» \u2022 «pension pou» prend»» Hjrp* d'un» nouvelle division Hopuc.*i v , .v CASE 10830.LA PRESSE i.i.P.CORP.Jeurrt filiale cinadier.ne d'un oe» plut importants \"consultants\" européens décidée a grandir vite recherche collaborateur habitant Canada pour po$»e.DELEGUE COMMERCIAL Prêt eiicp -sera lo \u2022 .\t\u2022 < \u2022 , a os école.- \\çc so iha\tpasséf\tf t ère i\t: t-o a>-.:riv p.v\tMo::; r.,:, uinipli-UV pu r o» CCi\t; .1.-\t.- t ,\t:\t,\t>.1\t'\t.\t-\t; .¦' v;' .\u2022 i ¦ .\t¦ i - ¦.\t¦ \u2022\t.\\ i i¦ x!iii:AjH*nsah;i* Telephone: jeudi le II ssptftnbre, 9 » 13 h.et 14 « 13 h.a M.Andre Lacornblfy 931-6334 LA DIRECTION GENERALE DU NOUVEAU QUÉBEC kClr \u2022 6 hsc\tr-1'* *?-*\t.ej -,^¦?.en çt rec.j er\u2022 pour | âooée $cc'a-e 6r-69 ¦ ¦\t\u2022\t» i .\t\\ \u2022 \u2022 T*** *\t;\t\u2022'.(\u2022X pc \u2018 f rr -i* LES tXIGtNCtS ;\t[ .,\t\u2022\t.-p AVANTAGES \u2022 * ! n i * Pour inscription ttlephon*z o SERVICE DE L\u2019EDUCATION DIRECTION GENERALE DU NOUVEAU QUEBEC 1640.bout, de L'Entente Quebec.Tel.418-693-7480 DIRECTEUR DU PERSONNEL Ur.directeur du perserv-.e e;r re:.; ;xu; \u2014 ^ rat ¦ ère e p oyant 700 personnes à Chibou- Q a ' \u2022 a -j p Q Ce » r a respons a eu perso^f v .: \u2022 rC t?>t*\t\u2019 e \u2022e »»\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2019 'f .\u2018 Ps \u2022 .t ï O P.I .Cl v \u2014 \u2022 *s ' ; ff ¦ c.\t\u2022 'é :r .\t> \u2022» \u2022 !\u2022 C «\t_\u2022 r SC \u2022\t» f \u2019\t.* Il 'f »\t\u2022\u2022'¦\u2022T ' r »1\t.\u2018e\t.r »\t* |\t» ire\t.-\t¦ r .\t* r \u2022 \u2019 , c- -\t» a- \u2022\t\u2022 #- r » ,# : /.f .\u20224 i.t > \u2018\tf \u2022 \u2022 r- - \u2022\t» J- i C» \u2022 r-ÿ# -\u2022 \u2022 i* Q f fl * S \u20221 ê \u2022 *\t\u2022\u2022\u2022 -» a% ¦ « r f r.»\u2022\t-»' a -\t./i\t#\t-\t\u2022-*\tn ¦*.\t* \u2022 \u2022\t, | i f \u2022 \u2022\u2022\tf\t\u2022\tl«\" '\t-\t* A\tf \u2022\u2022\t\u2018\t*\u2022)\u2019\u2022\t'\u2022 * f \u2022 et .\u2022\t* *\tS?4\t*\t1* e\t4\t.\u2022 * e \u2022\t\u2022?*«*# '*\t*.*\t«\t*.\t»\u2022>?\t.\t-.i \u2022> \u2022 - *» » e\u2019t-f - C P O P INC DOS S t E a PERSONNEL 30.AVENUE DE L'EPEE BUREAU 4.OUTREMONT.MONTREAL ! P O O1 STEINBERG GÉRANT : EDUCATION PERMANENTE Sous U direction !.r », c r» o*t- \u2022\u2019 or * o ' c -r.w % ' ¦ +.\t* 5**t* sr i r f * .ocr C > or ri lo- cepnoo, de \u2022 c f f ne \u2022 «e * prat.Qje de nos proçra T-ex de- »* * -e '?\u2022 > Lo travn le^î « .ec e peneorei c e- ' rod, de b-fe» e* e - eçaiiM 1 ref ies bfjc \\ de foemation r* ç -«bo'c ^ * prog'amrtrv «;>prop*»é« li cîe.'a e *pér> renter a.-re >, > \"\t* \u2022 reeve r- :\u2022 e- .-filon »*\u2022 q.« rense;0,,f*'t'enf preç- 4 r- \u2022\t\u2022- pc.ri êcjü ~ ¦ n e e* Lt candie»» c» r- »c-4 r \u2022- r;.\u2022 *.'t ta» ptr.e d \u2022 \u2022 a* \u2022 \u2014J.\t« .f .*\t-C \u2022 r ¦ P; \u2022- rnt'f et » f.i.e '\u2022\u2022\u2022\tr \u2022\u2022 ie-e '.«\u2022 .a \u2022 o se.e * queît.o re- e» \u2019 r4 '.;\t' ' .t.\u2018 ,\t4' ' ¦ f:- I! posséder a\t\u2022 r re i .r\\ ¦*-\t- t \u2022 n- e e .- .t- .ivCatîf *:\u2022* - atûy», - > \u2022\tenT.e*'.e \u2022 .*\u2022\u2022\t\u2022.ùi'f ri .u v n .Ve e .BUREAU D'EMPLOI STEINBERG LIMITEE 110 ouest, Boul.Crémazle Montréal 11, Que.PERSONNES PREPOSEES A L'ADMINISTRATION DES COMPTES r\u2018 \u2019c .*re>\t-r\u2019es ctfertex c*-: roi sf.:e rec- \u2022 ¦ pic \u2022\t\u2022 \u2022 t econdaîre partant\tr \u2022 t?4 \u2022,\tde.- er oor-t \u2018âoe te * \u2019.e ci* 22 a 30 \u2022 C.ev « \u2022 \u2022»!,- j x1 a1 me-t pAf .e-e-m- « ce) pçrtr.nr»i d.-a r ; ei a \u2022\t*.*'\u2022?de ' \u2022 ar .e et x \u2022 t #.t r *» fi M\tr »\u2022 \"\t' i a c ¦ lia!.o' <: i.r t :e *'4 .-\tao'-' r « \u2022 p.* -a \u2022 e cd .e ** te- \u2022\tet .-.e perte-\u2022 or,.-.?\t».¦ \u2019 *>f h« rrd- -ti rr.ary - m.» payes ia - tfr.pAo f -U-' 'e/ CO,'\u2018'\u201d tiquer avec oes s jccqi'.-t.es ».vat\u2018e-.CHEF-COMPTABLE RESPONSABLE POUR IMPORTANT FABRICANT de produits al \u2019 en taires de Montréal.AU MOINS 5 ANS dexperience en comptabilité exigée.EXCELLENTES CONDITIONS de travail.Salaire a cuscuter.faire rai venir\ts i.n* a l( POSTE : recrutement er selection du personnel peur eut corn-per., r r , voie e e>| vis.cn a j Quebe., t,sursoit sreb.l.tA , opportt\".re pro,relier.LES QUALIFICATIONS - imir i , ¦ t e ji.nho cJ » \u2022 ' -»\t' '» e, « nbitior» réüiS : e - fret iitpp- i r LA REMUNERATION\t*¦ -s »'*' \u2022 * i e a $ ! 0.000 d*i la lè \u2022» r;'-»- CASE 10,875, LA PRESSE -.\u2018.C .\\jAKv.SOUDURE REPRESENTANT TECHNIQUE BILINGUE Curriculum Vif oc ci Sélection du Personnel, C.P.83 Station \"E\".Montréal 14, P.Q., ¦ ¦ \u2022 ¦ - : ¦\u2022 ;s- s.r.- - \u2022\t¦ v.\t.\t-»»»\u2022\t' \u2022 * L'HOPITAL ST-JOSEPH DE ROSEMONT UNI IMPORTANTE eo.-o <¦\tni ?\u2022* c f**\t-\t» r , .oc » * a i *.» OP'» v :p t i rspre\u2022 p-''arr \u2022 .» \u2022 .c;< - r v q-4 pi a s-'ta cia » \u2014o ; -e SHp\u2018broc*p p\u2019 dpi C * * c : t -4 IL ' LES CANDIDATS\tp ' p 2S p1 40 a « t o» 1\tp pO- » vr- *r U 'p |\tp ie-» f Ofdé« a.» ex* :.**l a.r.\tt * i » .f Cl.lt i |» .pi if OU )f »-«»*¦} 0»> \u2022 .-p La io''\"p.K r \" ¦* 1 r-\u2018-a -a ¦ P: t t plpvia \u2022 pour « vente cî> »fi pt\".n l»\tp i dfvri résider dans -» re t dr* pi hrc: \u2022 * SALAIRE.co»- \u2022 t\t,i.-\u2022» e .v *¦ e \u2022 * \u2019a.- » a » p \u2022\t\u2022 dv'o f- 'i r p* * rp.v, t* e* V .\tt .RENStIGNEMENÎS i tms annonce', publiées dans cene section sent facturées a.tarif uniforme ce 60 'a bone aga * Nour a:.ordc -s la tcrnmissicn habitue'-I- aux egetv.es ae pu-blici-e.le serve.'- ae cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date iirvte pour réception de ce- annonces est f.vée à deux- |ours a v a t-, : le da-e de parution.I.O'I III' l »\tp-ûte.k on*' r»!\tO.* r.Oul ttcPtt\t*\tor *\tf)'\t* - Or\t1\t« .f cr.tf\tO uO r »cc \u2019 \u2018 r -\tt *.i\tde 40 i»r.s f **t\ton\t\u2022 ! i p05î«*::r 14 VOt* \u2022 Pt à\tr - r \u2022 'r fo' \u2022\t.\t-i i.r\tfj»ns !»\t.ÇPÎf .»\t\u2022 >\t-'r.Mt f \u2019 '\t: i '!\u2022\u2022.»* t\u2019 r\t4\té .r î-».a, ri» r\t# p»tT r »\u2022 - c : (\te.»»or de\t*\t\u2022»- \u2022 »\t-i.\t-^1\t.-y\t(\t«#\u2022\u2022*\tp»-\t-\tt»'\t-T-\t' \u2022 \u2018 rmf 9 ft ¦ p'rcr,' '¦\t' \u2022i't\u20180 J Roland Roy.Dirft\u2018ruf du p*rvonnrl CANADA UNI.T luit» 2315, T Place Ville-Marie, Monlre»! I# tou) trr* traite confidenltellemen» v ; \u2022 ¦ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE recherche un DIRECTEUR GENERAL SERVICE CONFIDENTIEL INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED F30NTREAL\t4823.rue Sherbrooke oueit 5786.Cbriitopbe-Colomb\t937-6351 773 8381\t \t4321, Pjpineeu\t526-4981\t \t140 boul Henrt*Bour»»i» es)\t384-9480\t1 SMAU6ENT\t720 boul Decirt*\t748-9341\tï?;v, IONGUEUIL\t125, ru* St-CharUi ouest\t674 4991\t\u2022i» VERDUN.\t5831, av Verdun\t766-8505\tU 1 \t\t\ts \t\t\t Il peut arriver, qu'en répondant a une annonce utilisant un numéro de case, vous appreniez, par la suite I'idcnMe de l'annonceur et que l'ayant su au préalable vous ri'auriez ceriame-ment pas écrit.Un tel risque peut t're éliminé.Placez tout simplement votre demande d emploi DOSSIER No 6 1363 FONCTIONS : Responsabilité de l'administration généra!-:-Coordination de tous les services Preparation des programmes de développement Exécution des décisions de lo Commission.QUALIFICATIONS jMinimum de 16 ans deludes Environ 10 ans d'expérience o des postes d'administrotion dans diverses entreprises privées ou publiques.Toute autre preparation jugée equivalent*- Base sur ('experience et les qualifications.TRAITEMENT ; DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL d «5 n s une enveloppe HOMME D'ACTION Un* compjgni* progieilivr, offr«nt un tervic* iptcxlis* «n planification swcc«i5or*lt, *»t i I» recherche d'un car.did») po*-lédant le« quaiitti tuivantei Le candidat : erre 30 et 45 n,-\\ .e/an?on revenu actjc! rrr.r.m'.jtr rie Î6.500, 4»-*¦-.erpérier.ce dari vn dorr-ti^r conner* e» ur ?o»r*«>t:of au niveau\t«ur , ^ .r- #* r - ï !ev rcialiom hurneire-.Le poste : ?.*»\u2022\u2022 e» ci'evc der-*.-n de1 r e pe p/pic-tt de \u2022 vente re \u2022 i .-'o'-ce-v.e et bfftV.ier\tlyste e rie fine-\tadepte e.« pourbii-tej e* ho/ btsioini du candidat ii con'.prr.nd un entraînc'/r.ert «déquat ef f» po»îFoil»ts de revcnui b.er- av-dcuu* ne la moyenne d*-i la p»emie'e année, li offre l'occation de tu v-v- 1er Car.» de» condition» agreablei et de vivre indépendant.3i j- adre-.sée au numéro de case spécifié dans l'annonce; joignez-y une liste de telles firmes ou personnes et glissez le tout dans une autre enveloppe adressée a u Service Confidentiel de LA PRESSE, case 0000 Montréal I, li sera ainsi possible d'empêcher que votre d e m a n d e d\u2019emploi ne parvienne a destination si le nom.de l'annonceur utilisant un numéro de case est mentionné dans votre lisle et votre demande se-a détruite.DOSSl£* No S1444 FONCTIONS : Administration de tout le personnel Application des conventions collectives.Evaluation du personnel.Responsabilité du fonctionnement des divisions suivantes : formation, effectifs, administration et analyse Membre du Comité de gestion.QUALIFICATIONS jMinimum de 16 ans d'études.Environ 5 ans d'expérience dans l'administration du personnel ou à une fonction similaire.Toute autre préporation jugee équivalente.Basé sur l'expérience et les qualifications.g ¦> TRAITEMENT : DIRECTEUR DES SERVICES AUX ÉLÈVES DOSSIER Nn 61546 FONCTIONS : lit U; i*/ y \\ %, Téléohonez » 874-7245, 7246 ou 7258 iÿ; ! \"à SI VOUS POSSEDEZ L'AMBITION ET LES QUALIFICATIONS REQUISES.Veuillez communiquer avec M.Dave MALTAIS, M.Sc.C, GLU.Ü«»ec»eur de» Vente» de : Demandez Organisation et coordination des services éducatifs Responsabilité du fonctionnement des divisions suivantes : service social, psychologie, orientation, service de santé et les activités culturelles et sportives Membre du Comité de gestion.QUALIFICATIONS jMinimum de 16 ans d'éiudes.Environ 5 ans d'expérience dans les services aux élèves, dans l'enseignement ou a une fonction similaire.Toute autre préparation jugée équivalente.TRAITEMENT :\tBasé sur l'expérience et les qualifications Mil» Pierrette Lalumièro V :: ' ' %' ' ou écrivez k\tt Les candidats intéressés doivent taire parvenir une demande écrite avant le 25 septembre 1968, à L'EXCELLENCE, Compagnie d'assurance-vie 215 ouest, rue St-Jacquos, suite 401, Montréal Téléphone : 288-6186 pour rendez-vous.LA PRESSE, 7, rue St-Jocques, Monfréal km'MnPiihi v-x-r-uirff^wariiiasszx n Dufresne, McLagan, Daignauit, Inc., Conseillers en administration, Dossier no 1, Place Ville-Marie, suite 2414, Montréal, Québec ÉÉÉÉÉÉlÉÉÉÉÉÉÉÉÉftÉNM ÉttftttlNÉÉÉÉÉÉÉÉÉrfMÉlÉlÉÉÉÉÉ 1 HÉÉÉÉ I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1! SEPTEMBRE 1968 97 Annonces Classées l/Xl PROPRIETES IWI A VENDRE TH! PR0PR,ET£S A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE TRUST ROYAL MONTREAL ILE DE b99], Plaza St Hubert Des Rosiers 273 7561 SIRVICE RESIDENTIEL AHUNTSIC OUEST P*roi»t* S» André Tanquay et Gouin très frtu *«vieiu bungalow détache\tgaras*\tbeau terrain paysager de Jeux f»ni«* en pin noueux\ttélévision encastre*\t3 chambre* à roiichrr t.w% $42550\t.n»»e« f;*«*»1** poui métro église et è<-o!e omptant $8.000 ou plus Soit A Rouleau.380-3136 Jour 273 OUTREMONT DUPLEX DETACHE PIFRRE ST HUBERT 7561 AHUNTSIC \u2014 LAJEUNFSSE et LOUVAIN Cottage détaché picne et tu mue - 12 p.c.es Maison de mo»te« in en excellente eondition Peut \u2019\u2019\u2022* 11 ansformer en duplex 2x6 pieces Rue commerciale - Terrain .V) x 100 Caiatte 1 voiture Stationnement pout 3 voiture* \u2014 Soir.M Kdei v, 342-5206 .jour.278-7581.< on*t ruction exceptionnelle 2x8 piét és fermées.Ue* joli hall, plan central.boiserie en chêne par La < Itamhre principale nn'Miie 13 6x20 Au MlUVMil 3'v plCiN's, entrée eepaiee Ideal pour profov eionnel 1 .u dite de fmatteetneut Mme R.«> monde Trudeau 733 3666 Duplex.2 7.rue St-Hubert p: V11 le»i *\\.\t220 au prix d\u2019evaiu t.on Revenu $t 440 l\u2019an 1er» h potheque $12.000 A 7r I xitits R nod.767-3258 ROSEMONT DUPLEX SUCCURSALE VILLE MONT ROYAL 147, Kinderslcy\t733 7 1 75 MONTEBELLO.MAISON DE PIERRE OUTREMONT EN HAUT 1 .UXUOUM* del jcliee a manger et four e theque a propriété 3 ans, M'eu antre* de marbre, salle 2 .salle* de haut, poéie \u2022 .est rc.t $2\".\u2022 II' p«* 7 .R.i» libre a Pai he- Spacieuse resident \u2022* Idéale pour le* receptions Hall t enir al avec grand \\iwnr et salle a manger, grande cuisine, boudoir mi-niveau, quatre chain-brex A «oiiehei salle de\u2018bonne, salle «le jeux Magnifique terrain a\\ec arbie.s adultes MLS.$65.000 Mme Solange Ses.xens.733-7175; soir 735-49.13 sur la montagne.cottage délai luit piece* plan e«*nlral.salon avec foyer, salle » diner se parée.rii>s ne aver dînette et buanderie.bu reau.salle r!«- jeux garage ; chambre* avec 2'.salles d< bain -uperbe terrain 50\\200 $55,Of*) < (\u2022outran.HI 8 7444 leur ftfJOB M I.S Jean Labre» h» 7 2't BORDEAUX PRES BELLECHASSE COTTAGE MIRA RD C D N I ' opnéte de 3 etage*.merits.1 \\6.4x3 rav.pour le bas, «ouverture fenêtre*» aluminium, g.- 5 loge s y vtemo iecente 22m .« mi garage Dr «.$28 000 M LS Rene Random.720 0382 COTE-DES-NEIGES Double* logis, double îeventi, double duplex six pr, c* distinctes, prés Université de Montreal dans secteur domiciliaire, belle pelouse et Jardin, trois garages.>» , upatton du logis du bai disponible a l'acquereur l\u2019r \\ dan* le* $100.000 Mme Muriel Wood.733-717»; mut 2711042 PASTEUR ht es 1' séjour Grande cuisine *oir 738-1463.prêt Nicolas Parrot- Split level détaché mmprrnant 4 « ham-salle de bain Salon et salle a dîner combines Salle de garage exclusivité \u2014 Jean Aimel, 733-7175.i lier hiv vous une oasis dan* une grande ville?I.a voici avec son rumen** terrain de l.Vi* de p-o fondeur, entoure d\u2019Mhre* l.a maison a quatre grandes chambres a coucher, un salon »pr choix, une salle a diner séparée, sous-sol Lni Pour visiter cette propriété a prix raisonnable, tea phone/ a Mme Mu he lie Roche, 277 1250 AHUNTSIC DUPLEX \u2014 3*5 PIECES h 1x5 piece* plu* 1 p au SOUS->«>;.garage, joli J'ariMTC.lorrain 32x99 mande vgb.nuo Real LA l 5623 -S?COMMENT vendre votre propriété plus rapidement /yZ fia iStV^ PHOTO ÊKÊIÊÎ Employez ¦m :i»n i il me K i.ici I sq .a » rus lit 11| «i / e **-r V .\u2022 /\u2022 ft\u20191 M « i 1 11 ' -.1 v r< i Liche tain 50xW.nrix Situe rue Haig <\u2022 Ciuv.721-2433 6 Pif-ce* >ili !«'\u2022 dem »nde $12.0 (t Pi».s lloehelitca VILLE LAVAL 6991 Plaza St Hubert 273 7561 Rue Sxcie-t.oeur pre* l'iieur, rot.C«ge déta<-hé 6 pièces, plu* s.ii\u2019.e rie jeux, situe pie* fcole -» .dalle.métro.Localité idrale.$24.500 Comptant 58.000 (\tS*\u2019n* .al, 331-1088.OUARTIER ST CHARLES 3 logement'-.l.\\5.2\\6 piece*.rt\\e a la et ancien r.système chauffage fénèlies et portes aluininnnn ( lOturé \u2022 ( Comptant DUVERNAY - Split level 5 Piece* Situe pre» fcnle Burine hors teire 5I7.5O0 Paiement $126.00 par moi* $.; COO Soir: R Thiviertfe, 667 0569; jour.273 7,561 DUVERNAY Bungalow\tRanch H pie* ex.4 chambre*.2 foyer* naturel* Terrain 10.000 pied* - - Prix 120,500 Sou R, Thi vierge, 667 0560; Jour, 273-7561 NOUVEAU BORDEAUX BUNGALOW Prix $18.000 CompUnt $5.00»' potheqtie par h- proprietaire Jeanneau, 768-3405.7040, RUE CONCOURT VILL E O ANJOU VISIBLES SOIR 7 10 HEURES Miperhc.v bu- ¦.ah-v* - neuf- de lues Dgo.style colonial, de RT pièce*, toilettes balcon et entrée en marbre, plancher * marquettent* chêne bar.! f*>\\ e: .\t.;\\r a vins gara-c.port*- clec troniqni1 Comptant a divcutei A APRIL CONST \u2014 351-7000 ;;xi;« \u2022 t '.irtjerx .lie «»en'i-Uetachc.4, 512 finie, boi.tuyei.detach* n .triple) tr Jeu r nouveau 5\u2019-.tape :\tsous-yol, Nr»*.?.»; »' de jeu fin e.D \\.I * d 1^ DEMON.bar, f» sci quati iic e logement * s».; Hypotheque ~ \u2022.Contacte/ r.tr ueteur a 3319590 ou visite/ a 11.' Miehel-Sui r a/.m.WESTMOUNT BELVEDERE ROAD IMM MARtjl rm INC x F.l \\ T.(«/i\t\u2022 \u2022 VIMONT \u2014 CHOPIN J»»|i bungahiv* *erni détaché atir grand terrain 6(1 x 115\t» hune 5'.pieei ensoleillée - hypothèque a fc* - devenant due C.agnon 334-2601 Jour: 273-7561 const ni i en 1963 grarwle rui?une 19H8 \u2014 Soir .J* Six pièce* fermée*, chauffage «-au ehaiule.garag» tapL* moi a mur l'rrrain p a y % a g «\u2022 r Offert .$21.r>0») l n*» ex*'lus)Vite de M.iicri Robdaill» DI 7 1910 pr es C ARTIERVILLE 5 CHAMBRES A COUCHER l AV AL DES-RAPIDES \u2014 QUINTAL bungalow de pierre et brique 1 \u2014 termes avantageux - Soir: gnon, 334-2601 Jour: 273 7561 P.( » a \u2022 STE-DOROTHEE \u2014 SAURIOL trè* beau bungalow construit en 1962 5L^ pieces, garage chauffé uou» sol fini ave* bar\tterrain paysager \u2014 Intérieur tirs bien décoré - hvpothèqu*» 6\u2019v\ttermes fardes a acheteur eeneux - Soir P (Vagnon 334 2601 Jour: 273-7561 f ottagp de 7 pieces, situé pie* rie l« gare Monklantl.t»*nstnnt «o 1953 sur terrain de 50x65.tre* bien paysager.Système eau chaude Site exclusivement résidentiel Prix demande $19.500\t» omptant $5.000 .N Boileau, 334-8530 BUNGALOW 6 PIECES VILLE LASALLE Excellente propriété de 11 dans .se.'teur très resident tel d la rue Senecal.pre* ries :*\u2022*.part autobus Magnifique dm.garage au niveau d*' U r.* Compiciid 3 chambre*, salon, .sa;-le a diner, cutnine mmleme.grande *»all«> <.<*i : fl 'i 1ER BROOK f.M ALSO.N ;dR Re» IM.MEI B LITS MH i.f-1 H MJ >IIERBHOOKE E> I Mit II.N D (i ri -, i et.4 a'f-< garage Revenu o( HT!ERS 526 Mi T ni M I D I K.LM M Pit /\\.HARVEY INC SOIR *.j; TRIPLEX, 1-6 2-4 H St I I rt.: SOUS SOL FINI EN LOGEMENT Duvernay bungalow de 5 piece* avec sou s-sol.entièrement fin en 1 o *> rn » n t d*»\t\\ pie» e* Pr .x $19.500.R Raymond.663 K *56 IN I FRET 7820 1»J.; .\t- R E V CM SC 160 LOIRE.VILLE D ANJOt 352-0630 \\m n i su llârles, 2x8.serr i .iw sterne seui*»menl >21 AOc Viril ,.r.d fteauvai*\t255 2488 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS\t875 3063 IBERVILLE i.i ' c f 2 1\t\u2022 \u2022\t1 loyer IMM PREVi MEI.îm HEA 1U.L RTIKR.-s But;, a p.TERREBONNE HEIGHTS \u2014 TERRAIN 3 ânes \u2022-* condition* exrep tlonnelletnent avantageuse* proprietaire demeure maintenant i \\ an eiHiver - faut vendi* rapidement Soit P (îagnon 334 2601 Jour.273 7561 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1 144 MONTREAL-NORD $32.060.Triplex $:t8.000 1937 DLS ERABLES maison 3 logements.V lu Lue.525-7598 pre* Ontar * libre 1er o ILE f\u2019KRKni.y i> g;.ir.'t terrain.,»u*-x .\u2022ub.iin»-.4-,6-26p» ».-\t¦ MEN J \\.N A M'-mt-Rnya ERABI.E.s 4405, 3 revenu JACQCES.i ARTIER.$3-^30 i\";nptanl ou 69<«i.bung.drtH, a di.v.uiir.s >lc*06 Pi iv S42 î r.x n i m ,< 63 i o ! 75 logen.comptant 76 43.1'» Membre dr la Chambre d'inuneutile de Montreal STE THERESE EN HAUT \u2014 BOUL.MILLE IL£S \u2014 Mai*on eanadjenne dotarhf e \u2014 prêt re et déclin d\u2019aluminium foyer naturel dan* aalle de famille ehambre a lavage au 1er plancher cunine planifie# fixture* électrique* «le choix \u2014 tapi* mur a mur poêle et tuteur de rouleiir beau teiraln n.i>-M»rrr hypotheque^ > bonne* condjttonx \u2014 Soir.A.Rouleau 380 8136\t- Joui: 2.LONGUEUIL lefrige-«'* * \u2014 7.561.RIVE SUD 1 Place Longueuil.Longueuil B79 2400 i chambre* k Ineluv.poêle Otcu- Abri pour SAINT BRUNO \u2019 MAISON* AU AN\", grand cottage coucher 2*-a miles de bain \u2014 Grande cuisine, dînette et réfrigérateur, laveuse de v ai.indie \u2014 Grand terrain passager pation immédiate - Soir : f.Gaudet, 376-2858 \u2022 Jour, 679-2400.BOUCHERVILLE \u2014 BOUTIQUE FORT SAINT LOUIS Bungalow détaché 7 Piece*, incluant 4 ehsmbre* à coucher et «allé familiale auto \u2014 Terrain de 8.900 pieds carré* - Hypothèque SOIL Paiement.* mensuel* de $135 \u2014 Capital, tnt Girard* 352-1404; Jour.679 2400.BOUCHERVILLE \u2014 Mgr-LAFLECHE Joli bungalow 5 Piece* pour re thr fainül» ou coup).r.-Uro \u2014 Vri-i rtu golf et de la polyvalente - .Salon logeable avec foyer naturel - Chauffas, ayalème eau chaude - hour et poêle encastre» - Terrain navaacer av-ac srands arhrci \u2014 llypnthenue Paiement de $125 par moi* avec taxes 1404 ; Jour* 679 2400.REGLEMENT DE SUCCESSION RUE LONGUEUIL I n duplex et deux cottage* RUE ST ALEXANDRE Pottage coin de rue RUE ST CHARLES OUEST l'n magasin et un logement 6 p\u2019é RUE ST THOMAS t n duplex le* propriété* peuvent être vendues b<)1 (UER\\ ILLE 'séparément Toute offre raisonnable ' sera considérée TRUST GENERAL DU CANADA JACQUES CARRIER 866 9641 SOIR 389 8357 ?AUBAINE ?HYPOTHEQUE 6'2% 1 \\RTIERVILLK pres >;d.»bc:;\\ bun gadow neuf 7 Piece>.5 chambre».2 \u2022\u2022aile* «te liair.Sri i le de jeu bar.foyei -nature], fenetrev aluminium.garag«\u2018 «touble Comptant $8.000 immoublo Pau: Dubu< 8.4 6162 'A PIN bungalow, pi»*, un .DE- Picr LM ME* BLES t.ni LEP 313) SHERBROOKE i>P JOLIF.'ITE.pL*».,.\u2022' ^7 S3 144 IMMEl BLf-S COCU P C.8c SHERBROOKE tST 000 Rover \u2022-1ER » ! Mt-Ro.Revenu ?.î,21« >t-Pi.rre ( omptant v »\u2022; Real Pepin.( Ot RTlERs 520 6655 JOL Dm E Un ) CRTIKR 526 -t*6 7 helaga.triplex J « t.directement con>t 1 u- M F> -1ER.she r n?, >.¦ .P',,/.!ei-n**s.r< w.-.» «6700 1mm t -.c, 6\u2019! 81-76 Mfllg \"gcnu\u2019ii \u2022 * ;X S3?, -00.« \\S(iHAIN 5114 pré* Laurier, 3 i-»ge-m»:rux.7 p.io-e> 2 garage*, en bri'p.*-* SlïJ.fKX-, comptant $4 00e.488-02742.DEs V r plex n stem»-automat Ken* : r.M* luxueux.2 hauffage »,a' ntrcrî Nord du »N 676' triple* agi* ml: - -.50t t AHUNTSIC BUNGALOW.6 PIECES SOUS SOL FINI, BAR PATIO GARA GF PRES METRO ET AUTOROUTE.SITE IDEAL.10 595, MEILLEUR.334-9460.\u2022 AStiR UN pal !ugem< r 1 !> , S \u2019 :\t\u2022 <»>i IMMEl BITS (.ni LET COI HTlLlts 3130 SHERBROOKE I>T\t526 .4*.55 chau pie* ¦ d'achat* prè* \u2022\u2022<¦«>5 > pr;m.i.:< general.\u2022 i.»**t»juv i omptant ( in» 1 nonneau et Biouir M.,;\u201c u- mo«le;» * e*' de.7.0 n a gr 1-aehiiH La fleur.3 1» \u2022terne c 11 a u f 1 20 m r p.l < ge.pru ino Mt 'Ns A BRI .u- \u2022 - : 1mm TU;.Soir : <\u2022 ST LEONARD jtili bungalow * u pierre et brique dans La Seigmur;* l'erra in 70 x 100 pieds.5 grande* piétés Hypothèque fi'4' Installation pour laveuse et sécheuse dans la c:\\ti sine.2 patios .* rajriè.ie Comptant S6.500 Prix $22,900 Appelé/ Andie Mai »e 679 H22n ou 672-461J4 IMM WESTGATE t (H R'ITERS ' HARLEM VINK.COTTAGE « PD.CES.i < H AM B R ES A l OCCHKR SALLE DE JE! S El TEL K RE.SIDEN TT El PRES ECOLES ET IRA N S PORT \\PPELK.U MME ACBRV 254 1057 IMM WHITEHEAD, COI R7TER ' MES .»¦»! Pie-IX.1591 259 275 Sulpne, hungahiw Pie- DOMAINE : ce* tarage IMMEl BLES fini LET COL'KTIERS 3130 SHERBROOKE EST\t26 «kJ55 Dorval *ud tTIATEAl.'tH'.-W C* r.tie.bungalow 6 Bur.gaj«*w »> pce.» .a: .-g»\t$ ! a .350 pièce*.gi.»nd terrain.Pnx $14.500.1 arm* « : »\u2022 ).-»* la» $12.V*' BuiigaNjw 691-1573.Après 5 J\tPci\t$28.5(\t-\t7 {):*\u2022.«» 522 ! h K) Grand terrain face ord Hem.Bou- I.ALLECHE, b un g.'» i«»w i \u2022 <«vi*-iwr.l»iui» « p.ee»-».g,*: nu- /.'-uage » ,1 m m 1 » \u2019 : - -\tMer,.\t\u2022.\t» ji \\(*s et*ii!i>ri*ç6 E.i.;»*\\ , m J k.67 \u2022 \u2022 \u2022;2VP »\u2022-.: 937 32 7 7 IMM WEsTGAIi: c M* 'NTiiuMEH V.R«»-g*.- IMM Et BIT S t.* , lup\u2019.i i*ff:r *!?.\u2022 t OL RTD.RS 5 \\l< L \\E« N ! UNE ».(XX) 7^2 7939 tier Hunt Du* ht »ne.c< (HATE A CGC \\5 1967.\t4\t* hainbr» Dm.h>polheqtîe C.IT Compt.'int * n t r e.burigBlow coucher, sous-sol .$151 par mou*.-O»)',* l\u2019ropriéiaire Soir 1 G.Girard, 352- TRUST ROYAL Nous finançons l'achat ou la vente de votre propriété COURTIERS EN IMMEUBLES Nouveau développement Luxueux du- Bol < HER\\1LI.E.pourquoi pa>er la ; plex, grand 5Vu Msteme eau chaude tnawon d'un autre - Devenez proprie i/one, xous-iol fini, planchers chêne t»tre «l'un bungalow do 5 Pieces Seu\t.ituile au choix de l'acheteur.Pour a v lenient S129 par mois, capital, intérêt transfer* .691 4**34 Irendie: houl.Lacordaito jusqu\u2019au et Gtxes lr*-s grand terrain, paysager (,;haTEA17GCAV.bungalow 5 pièces, ; boul.Robert, tourner ver* l\u2019est jus- lout t* »a et «J autre* surplus Pour 3 chambre* coucher, hypothèque 6 qu'a la maison modèle.8538.rue Bon 520.500 Pour Information*, appelez \\ pour cent $.97.capital mte*-et taxe*, nivet, ou téléphoner 322-1591.\ti Theriault 6794(220 ou 672 2817\t>6,000 comptant.>14.000.Immeuble* - IMM.WESTGATE.COURTIERS A N JOl', faite résidentiel et profe*- BOl'L GÔl'IN est.magnifique bunsâ\u2019irupiunER sinnnep, sur Rom de ( oulonce-.Joli J low.6*.libre, aubaine Jean Earn- xiuxt*) split-level construit sur -1 terrains.p^u( 27y-ft4!4 Soir 322 4902\tIMMEI'BI J-» pierre de marbre naturelle et inique J\\iv.ST-Hl BERT, COI RTIERS romaine, agencé avec acajou, H pie-jees.2 chambres de bain tuile couleur, cuisine alyle Youngs Town moderne, spacieuse laveuse-vaisselle, broyeur cleehetx, poêle encastre de luxe Tap 5D* 500 Maison executif.:* piec i-t-.,.Mibres bains.1\t»¦:.V47 5oo D* \u2022 \u2022\t63]-1770.bureau t>97-44*»<* U E-* P MOI N T REALTY.GDI HT 1ER LAPR.MRD Dl* P.S;B.» u y bun cal» chauffag*' flanc.p:« !.6x4- comptant $3 000 Bouvær, courtier.692-9264 10x5 lux 10\u2019.Dt PRENNE Re* ton IMMEl BLE-.r.Ol LE!'.COURTIERS j \\ 31.30 SHERBRFm »KE E>T 526 6655, ,, DI A'ER.N A5 .sp'.;t-level sous'-nl fin piscine chauffer, 18 x 22 Grand 2.D.IV 7fl»\u2018, triplex, qu.vlr.p;» x '0o, a 5 4 7.* h *« »,\t75»; » ram c» r ;oi LET l CH R TIERS ,-e n t r j e vêtement d* Du venta > A a Pi 3K« SHERBIUMiKE EST 526 (»?4.55 Condition* fa Particui.ei.\\LLE duplex tout n-;.!* ô-chacun, buamjt\u2019ie, g.iag» ; |i|«i>''\\ 2 t<<:;r najv* d;»t;nct«- $12* pat rnms Prix $24.800, rompt f I ' ' E- -n K* .»;t -es 1 r c .1 7 **(> 3.5 H6 ROI L PIE IX COIN ROI EN 10 pièce* libre, plu* 5 logement» t»\u2022 t ram vacant Comptant $15.000.254 5584 CHOMEDEA .5.2.74** Avenue, hunga low.terra.n .V) \\ 80.meilleure offre \u2022era «\u2019ptec Sou 6V.' 154: 0072 I AS AI.LJ duplex, giand terrain.1» c.» DI A ERN \\^' Ol EST.s>; H7LET KE EST 526 6 N TR EM.NORD Neuf.2 5\t» ».i t ;\u2022\t,'\u2022\u2022!» D 1 r S2F* 0f*l 322 349.MONTRE M NORD 2\\' caiagc \u2018 i< ,\t279-8414 » .:\t661 i (»4 * IMM ST-IIL BERT.» Ol RTT ERS VONT RE.M NORD, riupl- \\ r< .; \\ ueu\\ .2 -.5 .x i*'.» mi - »>.; f : i,.\u2022 \u2022 ¦ -\t-\t\u2022\t10 x 118, prè i de» .'t\t.1 .\t!\t- ;»1\t.s-i I1I>1\t122 1532 Mt>N PRE M.NORD ;.\t2\t, ch* \u2022¦haufi.ig, eau chaude, garage :c he\t75 x ;*\u2022\t12120 22 i.» rn.iureiix 322 1642 : MCVTHtAI.NMHH -*¦ dupa >\t»\t^ IMM (D.'o BERID.HON ( s MONTRE\\l.M »RI) f Vchevéque, .'$22.900\t72; DRT 1ER G x \u2022h* PI 1mm.L B iss» innette Im .courtier DUPLEX COLONIAL DE LUXE POSE MONT, 4375 \u2014\t35e AVENUE .AIH NTS 1C.Place Taché $5.000 conp liant.2 5 V*.\u2019* nuxlernc 30x 40.*cmi-idetarhé, garage.Lamontagne Visible 2 hr* A 5 hr* p in\tI IMM.BKAUCHESNE.388M171 finperbe duplex blanc, de o»tige face \\m-.\\tsic.St-Charles.Prieur, luxu- XNjol $ un parc.5'7 Pièce* (ernteeg.critrée6;pux 2 5, bas libre, peut faire lopi** ' j,\u2018t ri.msrhrr.plancher mMiquettene t; NOus su 1, cohairurtion 1966.comptant ] 1 mm Kl BLES pan »2 fourneaûvJ, réfrigérateur Impérial Frigidaire, de luxe, foyer de coin Pierre naturelle, plusieurs com- BOI L IV-IX pies Belanger, setm-dc niodlte* et garde-robe*.Occupation lâché, modenie bas 6 pjè* e*.haut 2 4 1er novembre ou Décembre.Comptant grand U*rram paysager Ideal prof».* $25,000.balance a dixeutn Proprie sronnel* C*»urtiers M9-6134 taire »ur rende/-vous seulement.332-\tIMM MARDI EPIT INt 0100 1 HOME.DEY bung.ihiw jnes e»oi.>» «'«*!(\u20191 ¦ d .i.haLs Comptant $2 0 Echange! » » IMM R L 531-8434 \\ Mar .» offre l.A> M .1.1\t\u2022.'.*.- < Hy potht pn d* IMM MARDI ET II IN v rph* 769 6.UV, IMM PAME! $12.000, balance elec- UunhuM.courtier\t\\ni.)i Alli N'TSÎC.Sauvé, magnifique bunga- ]ou low, 5 app , libre, cave, système ^^u f iMMKt BLES 2 toilette*, nous »<\u2022! 4 pièce*, fini «D espagnol, foyer naturel, bar.cave vin et légumes, garage imite* 11 iciue* A APRIL CONST.351 7000 ADAM.10 logements, revenu SUJVM IMMEPBIJS l,<\" irr.toinTIEnS l-'nlhirr.ool.rt.rr 3\\30 sHERBROf\u2019KK F.ST 526 6\tIMMEUBLES (JOULETl'.COI RTIERS IH H 7753.1mm 3\\30 SHERBROOKE EST 1 BOl T ROSEMONT 4 St- \\ubatnc, Mic«e**ion.\u2022 tant M.fM'O GOULET.« < H RT 1ER.*» IMM PRK\\(»V AN CE COURTIERS triplex comptant $3.000.revemis S2.4O0.$14.000\t< otnp- CIIOMKDE5'.6 » huncaiow neuf, proviinitè «\u2022*\u2018r.lie d irhats oslise.«¦ \u2022 ic.\tt : d ¦ -1 - SPCiM'O Tei mes t .* « 1 \u2019.«* » 276 7564.669-1929 I>1 VER N A 3 theque fi .g c*'PJlionnel pr l>oi ta bungalow -aile jeu.s: e d'achat*.PE Mil.<» MTo.N M i .'O'.R 72' IE \u2022 \\\t!.V- \\ I.I.f ou pi* H RIS rOITIK COI OMR.' 526-6655 RA .*747 IMMEl BLE-» GOl LET.3130 SHERBROOKE E.s !' depa 11 $1.5.900 RENAUD.Pie» U ufiii .4 fh-*fl>'-* e* e*>U«9*f .«i c e u p a tien imme chaude Clair d\u2019hypothèque.$18.000, comptant $8,000 PU 8-7753.lmrn 3130 bungalow, pie»\tGalerie.*, An-\tBOl'I >TMO.sEPM 7 x 21; meubles.\tCITE\tJACQUES CARTIER construction .récente, échangerait pour\tBungalow :\tchambre* .* » «nicher.\t*\the (RH Lin\tCOt RTIKRS\tIiIh.iii k* *n» taverne Phtic ( arrtei.\tnnne* »»»u»\t»\u2022>; fini cuiv.ne\t«¦ Soir 738-3824\tTr* » bonnes conditu»;'.* Jour 845 5141 !-n .I 2î#> .sou 677 5742 SHERBROOKE EST bungalow, 4 526-6655 279 8414 chambre COI.HT'D'RS W.\u2019S j.v n \u201e h y | 1.I .c«»mptant S700 ( HOMEDEV s-plit.che» .hv poth* que fi »*tiîf**!'ir 7 «\u2022 t ompt.DER \\<-« N 3 N !>! 'RD, H u Pie y r.u : .1 de.» I 1\t:.*\u2022 - 1 lusif.direct MON 1 !\u2022! -tiemamtn t:*\u2019 rrnn Re« ton IMME BUE'» GOl l.E.T M.T1) SU ER BRi -t >K E EST M* \u2018NTKEAL NOR Ji hi.-r-.g.Mi R ! IFRS 52».665.< ornp î-*t r.*.IMM ST HUBERT.COURTIERS 4x6 prix S 19.000 ADAM, duplex, propre.3130 SHERBROOKE EST AHUNTSIC IMMEUBLES GOULET < OUIMTERS 3130 SHERBROOKE E>T .526 «xv5 NOAM.$12000 revenu $7.4(H (,oul>\u2019î!.Andre-.lnhin.2 4.17.IMMEUBLES GOULET.('OUBTIERSijjq^jo, revenu» $4.980.3130 S1U7RBROOKE EST ANJOt .\t$38,00*1\tROURBONMERE.4\\6 prix $19,000 (ITK JARDIN $10.000.Terrain, j IMMEUBLES Got LET .('OV\u2019RTIERS n;tm,\tB*-.m«tiy 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 JMMKt BLES (,«d LET.COURTIERS IMMEl BIT - GOl LET demande 31 ^ SHERBIHhikK EST 526 6*155 3^3° SHERBROOKE E RENE o ni p t «1 n 1 S!*2 ivto M\\UCOt \\ 669-073.i Ol K l 1ER.«22 bu ni 526-6655 AN\u2019JOl cottag., garage.COURTIERS I\u2018 526-6655 6x5 526 6655 AHUNTSIC, triplex de luxe.neuf.425 ;ti»re immédiatement, prix $26,500.SsTsoa.i-r r « .hf'nif Ir»\u201d wHfil' nonr ' «l-lM-IUnidr».2\t!\u2022»» il\u2019\u2019\"' vu ter de 7 A 9 lundi «u vendredi, deTrlx $25^500; comptant $5.000 1 a 6 samedi et dimanche, *prè* 6\tj, Gh«Umm*.381-3611 heure*.331 8448\t_\tIrnin Kanabec, eourtierji Mil N\u2019TSIC bungalow détaché.7 grande* pièce*, ««mvicndi ait prnfr \u2022ionnrl.t>nx *-|2.»»0-\tpn-'1\tc,\u2018\" ! t riK tion.*27.1)00 * * «.»00 1221:» SI pour rnnipunt.\t-\t.Ocrm.-un itïnuin ¦ O'ilrt.n» l.oianKrr.Aiîl NTSK; U)75 Plaça Ktlcnni-1'UÏI6.;rn47 rrc« Collin, li'irii «U- l'rau \u201eruf.7 inf-r.\".salon avi*r S20/>K)\tIKH'IIBON.MKRK IMMECRI.KS IHH Un.( Ot UTlKltS w (x», st.IVrn 3130 SHERHIUHIKK t si S2i1 KflSfi uiMtrnLKS ont ij:t .t!» MIKRnROOK».I-' V.N.Iol .duplex .Iftsch'-.n.-xif J, mm\t.\t.Priour.1-3.!l ti-uain M) \\ !\").bas I.MMKl Kl.l.s C(H I.trr t Ol KTIKHS\t\\,iKV h~¦ ,s.» m ptant comptant CITE I.AVAI .magnifique burrg.'Cnu.ce.*, izar.-ge.beau terrain Ps*v*.« COURTIERS ce» tre- bw »\u2019* ;«.c«-i>'it.>-ns ti« » \u2022T\u2018\t526-fi»*55 fac le* Jean !>*\u2022'»*':\u2022:«».,:.J1 .556, nfifi- \u2022641 Ttu»t General «Tu L ana26 1 ' IMMEl BLES Got LET 3130 sHKRBROOKI ES ¦OURTTERS 526 66,5.7 IMMEl BU -\t(,« t u.r K 3* \u2022 sHERBROOKE EM MON THE 41 NmRD.uup! \u2022-\u2022»- I ¦ - IX t .%\u2022».pi AT v: IMM GU» BERGEHo\u2019 COURT 1ER S 52r.ih-;\u2019 t \"L RT1ER T'.r\t»\\T RK \\1.NORD, a DUVERNAY.»*n niiir «Jôluree.ni >4.50*1.mcr.-Usi détaché, i jardin.$ ! 16.p : - K P-.¦ ¦ «\u2022omptant *: pre taire V * AI .hung.; u\" tapi- 3 chambre* a mut.pat :i 'NT RE \\1 3130 SHEHBR(K)KF.EsT 526 6655 .double gara g» 003 *alîe de jeux $30.000 Départ 725 »;«> ; N»iRD.:u; x 8985 » 1.N RK.rnttage, grand g.vagr, terrain 3 » \\ 124: S20.000 ; 388 8100 MU NTS 1C ; bungalow* adaptes g ta «.pénal tintement a vox besoins avant la conx- cottage\t, foyer, salle AIH NT SB ouest, «tuplcx diner -aile de Jeux, 388 »>227 AHUNTSIC.pre* station métro, beau duplex.4 chambres salle «le jeu.2 salle» de bain gnrnce double Comptant $10.000.Immeuble* Paul Dubuc.\u2018 334 0648 AH U N TSH ' <»l EST.N o u v e .* u-Bor deaux fare au parc ge détaché 6 Pièces jace détaché fini $9.000.i i\\ $9.900.,semi-détaché, parfaite condition Coin tiers IMM IMPERIAL.722-7605 AHUNTSIC.2 5\u2018v $20,800.Ccunplant $4 .(XX) IMM PREVOYANCE.COURTIERS RA 7-3747 ANJOt .luxueux duplex dégagé 6925.Guy face ecole fi'j-fi'j.Salle de jeu finie Chauffage eau rhaudr Comptant minime hypothèque 6 » Tel.352-9316 \\N.IOl bungalow, >luceo.5 pièces chauffage «entrai.Lapis mur a mui $13.0(X) comptant, 7319.V/tlda ANJOU, bungalow split-level.4 chain hies, 2 salles do bains salle do Jeu fi ;n!e, foyer.Propriétaire quille pays Vppelei Rosemarie Pitsokos.679 11220 on ou 352 0766\t\\n> IMM U EST GATT .« OCR TIERS ROVER BEAI BIEN, 16\t2 3.garage.22.Ba* vacant.$17.«*X) comptant $4/XX.' Immeubles Roy 729 7970 BROSS\\KD 2'V M)US ,V)l.hy potb**<«ue Echange a»* 4 duple v a v cn«Ire 2 5 g.iragc «loublc.salle jeux 7 Comptant $1.5(MI i*Pte 653-2146 «'LARK Henri Boni a»sa naau cottage ».p «\u2022< «\u2022», magnifnjue terra.n 63 \\ \"S-arbre* suiH-rbc* 0«.-ca»ic*n\t$25 b*» Comptant 5*8.000 Immeuble* R<*v 72'» 7970 bung ( l.i: H MONT -5.000 B.audrv IMMEl BITS COI LI T 5130 sHLRBROOKE Es w comptant i Ot RTTENS RROSSARI).bungalow brique et pier rr con-truit HX*6 jumelé Trois ih.im lue* - sparieuv-.Dé» grande cuisin»1 »\u2022 (hunandc qu«* SI6.8«>0 Photo nrmu» .un e tag»* \\pp« le/ Jean Beaudry.679 .\u2018^20 chaude.:.i:.uz» .Dt \\ ERN W bu r* g :i ! o v* .eoucher, *«>u.s >»»\u2019, fini.2 j*.,: io.pr.** .*.*:.» « t » -2.4 51»*.parti* r:1 \u2022\u2022\u2022 x 663 DVONNET.St Donat, b Mongeon IMMKtBLls G»d LUI 3130 SHKRBROOKI-; Es PaBREVILLE, 40 S -i bord de .m mi hiv e» S8.5i»»i; 321 9103 «-bamb».IMMEUBLES GOl LET.sHKRBROOKI- LM «H RT!El 526 « * MONTREAL ! Ht E f ST DER N L.[in NORD RI ï >T .11 LIE s D» PIK-1X.DUP! EN V.N N ES I.NDITI NS I.W M DES RAPIDES JL COI RT IERs 526-665.MONTRE M.N< »RD 324 2 -62 MONT REAL NORD - COTE Terrebonne pi ! com\tVvt'iuir 19e AN KM E Rosemont.6 logements hvpothè<|ue T -.Prix $36.500.Cotnp tant SIO.CXX) courtier* IMM.IMPERIAL.722 7605 676 8997 IMM '\\ $> TGV TE.COt RTT ERS » Bo: s d*' bungalow »>*tèmc ial pour ( ! \\BREN II LE .chamhrex a c r R MM Dr.« ne Info?t Salabcrrv.cotta 4 chambre», an-irrnnd terrain.Comp-immeuble* Paul Dubuc.AHUNTSIC.duplex xomi détache, garage, faut voir Yvan Goulet.279 3414 Soir .388 11515 IMM ST-Hl BERT.COURTIERS 3e AVENUE, 44.Parfaite condition.Hypothèque 6 ^ ' .Comptant *-uta ble f\u2019ourtiers IMM IM PERI NI .722-7603 BRt'SSARD.propriété écoles, secteur 1res h.vp»»theque 7 -\t75SO, 1918 i pieces, ne» paisible, neuf Meuure.678- \u2022 mer,»* 95 xlno 727 3553 épiccrir.restaurant T»,nra1n Prix\tt.i*mpt.«nt 4 064H._____1271-2401 AHUNTSIC, cottage 6 pièce», aous aol fini, garage.Metro.322 3H73 AHUNTSIC Ol 'EST.Nouvel u-Bor deaux, bungalow détaché salle à mangel _ .\t1 <» .«>« vivnir hvmi-iih: Cflu i\t' grand ter- 3130 SHERBROOKE EST 526 6655 27ièmc AVENUE près Beaubien 1\\5 2x3.$3.180 revenu* aubaine $16.500 Cotirtuq» Immeubles Marquette.619 6134 faça- HROSSNRl).bungalow <1963 » 5; pie ce*, salle de jeux avec bar.terrain merveilleux et pay-ager.m»mbreu\\ «vxtias.int 6\u2019v\t( .«n Int et Taxe- $129 par m*' ».««unpt.mt .« diM-utei J P Jacques.678 IO10 ou 676-6668 IMM SOUTHGATI ( «M RTlERs ( RKM V/Ii: di-t i ici \\ 95 Beau cottage grandes.redéi\u2019ore»* Incluant baehelo:.bon rnvenii Autre» njite tout Valeur 5 9265 Wav< mode?n* .libi e.9 - stationnement n avantage* Proxi 25,400 rapidement 3A EABREMI.LK * n U*»'* rno-Jeine.\\ vendit Hubert, bungalow, < Ol RTH R* M< 1N T RE M.-NORD ' - M«»N9 IN l.B EN « I Es ht * immédiatement ition» exceptionnel-Pliais eehangi 1.384 6806 \u2022diale Pas dTntenn» .'200 $5 ,i couche: l\\ est « ;te Bung IMMEl BLES GOt LET 3KW SHERBROOKE EST 10e A VENT E.fi 4's.rave 9'.JvV;.prix 512 000 Lo 50' Fkm Placement.Courtier* IMM IMPEITUAE.722-7605 AVIAMN.Hoche la g a 514XXX' comptant 54,000.mont, courtier.271 2191 3 4 piè»%e*.Imin Claie ( OCR l'iERS 526 6635 AHUNTSIC.DUPLEX STCHARLES.387 1321 N El K.10.206 BROSSARD magnifique duplex, décoré par artisans Poui i enseignement.*, DAVIDSON téléphoner 581 6357\tranger t t ,,\t,\t4\tIMMEl BITS GOULET BRI NEl.l.f edifice bureaux, r.venu 313A MiE.RBROOKE EST $2 ! .66»1 IMMEl BLES GOt LET.cot BTTKRS DEBlK.NO)fRT, 1 aurend.au.2 1 pie 3130 SHERBROOKE f.ST 526-6633 pti\\ $95IX) Comptant $24H)0 Inim .\t.Console, 631*6178 A VIAN IN Hoehelaga.triplex moder- « ANDIAC bungalow H» mm*.-<¦.>»**! ne.sous-sol fini, garage double.Au fini, hypothèque 7\t, proprietaire, haine Pas- d\u2019agent 581 0763\t632-3843.neove tenu*» »Iow 3 chain salon, cuisine «*t d* T:*** beau terrain Toute offre pre-«*nlee J'<îUon«l* votre app«vi >t «tiers ;¦ ¦ ¦ \u2019 prendre rende/ \u2022.\u2022 \u2022 » Pierre:'.»' 526 «k-VN Chaput ('*60 20fk) ou 731 3J81 A E Le Page 'Due lm Courtier Dt s 15 \\ 1 \u2022 j f 1 ».C.¦ i*'.:-\"\t> 1 J- luxueux duple »t>: ! ru.p:*1- ev oie.«l\u2019achat* Charbonnca ?-.fi Des», 522-2932 MONT RE M.NORD ¦de ( HEsNE 3K6-U71 ( »\u2018t RT 1ER 9 a J M.6 1mm iieu.x bunga » a coucher) 7 pièces.\u2022 ALF RK1).cottage 4 chambre* S l\u2019étage.J500 détaché, prix $14.AYLWIN.triplex prix 5191X81 Roger .CANDl.AC vp.îovv.paysager.<4 ehamhr $18.800 IMM PRENON AN» L COURTIERS R N 7-3747 Comptant Paul Ilubur, chaude garage détaché, rain Hypothèque 5\u2018c $10.000 .$31.000 1mm.courtier.*.834 6162.A Ht NTS K Rue Merritt, petite maison 3 pièce* i AMHERST, duplex, c o m m c r c t a 1 fermée- $13,000.St-Pierre.(IMMEUBLES GOULET.COt t RTIKRS 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 BA1.DNVIN, 510.500 IMM PH EN ON \\N< K.COI UTTERS RA 7-3747 ehainhi*-.* Situé»* prè» eenîie eommer cial et e» ol, » Pi ix $26.60(1 Telepho lier immédiatement.H lycroux 679 8220 ou 389 2702 IMM NVE.sTG M E.COURTIERS DIT.NN AUPIERt L.iuriei 1 6.$1 764 i»-v»«nu* » «jmpt.mt 53. :\t661 10 49 IMM STI It BERT.COI RTIKRS ta'gcn !.\\ N \\L DE> J* N PII ) Es 2 x J.1 x 5 lot:,un ; x : ,.t >4Real Pep.s hurt 384-6524 MON I ROVNL.lace Paoln-u.\u2022 » - \u2022\t16 gemc r :\t.\t.» -\u2022.'\u2022 P; » VJÇ.fiOO 276-4839 N DG ! V N M DIS RAPID! S plex 5 pc : * - OCO \u2019 K EN o\\ \\\\^ E.K i*l R ! IE! RA : :74 7 99.Pan >1 R TIERS 526-6655 l.WAI OIES! .21.mode! ne t»\u2019; $ 1 4 000 i n optant gevin.«\u2022ourtier.g <»n v; (v»hi K»,) revenu i.\u2019EBt RT irdeau.Ni M DE*l i 1 BORDEAlN t : .ho.f.pièce*.» 2 lue-, es a,: »ou <\u2022 tout en parla.: RDI L AND R \\ : \u2022 x.i; neuf.56 '\u20229 l.i e condition.DETTE E ET NI DETTE ( Dt RTIKRS 2:: 4477 voir X'-l u 1 V» IMMEUBLES col LL ! C\u2022 1\t' Oll'.ti»': t.H49 613 nm«n métro »»' s\\ -terne NÙrqUet ion '.allëx deU,h-'n.6.xàller,de \"ara.»\t>-\t«i»«*»nct»o\t.«\u2022 .eeurüe,-.¦IMMEI-|,I;k.» «loulile Coinplniil $13,000.Immoublo» \\N.ini .Hm ltene.2 50j, »ous «ol, has 31.W SlIKllB Paul Oublie.334-064H\t\u2022 libre.S2-»;5O0.: 2_5!J_fl01.3 .\t| BBAUGRANO St Hubert.Kleury.2 5 rO BKAUniKN.i $45.000 senti * ha* va- aiiuntsk .nové, éoml détache, garage, cant, aubaine $21.000 Belalr IMM BEAl\u2019CHESNK.COURTIER 388 1171 pieds, prix CARTIER Belanger¦.duplex.».*v.-.*y* terne, comptant $19.000.pas dTnte.rmc diatie» 728 *5814 \u2022*mm«,reiJ»l p r i v CARTIER, duplex, prix $13 500.Ga GDI LE E.Mil RTIKRS i «nnn\t\u2022\t.\tt \u201e SHERBROOKE EST 526 6633 IMMEl B1 IS GDI LET.COURTIERS :$2900 comptant.Bas h pièces hbre» ¦\t'\t3130 SHERBROOKE ES I 526 6655,Cuisine moderne, lem tie» ahiminmm 'bungalow.comptant\t220 garage.$21 900.272-4566.propr:e .CARTIER, près Jany.m.itson semi lHll, COt TITTERS détachée, 5 pièce».»ou*sol demi fini SI peu QUE 93.000 COÙPTANT DÈ'.lâwo^SHKKBBWKE'TisT r.2fi fii»3 Ml-mt*.\t««\u2018w «Vm?Unt'dtacui»bteU|mm Ula nnïiErYPIvlM*yETiF1K|Er\\r,N2 iiEAl2!°KDARD.I-tSalle.triplex, cave nmeu [ AB ITER Beaubien triplex U3 f! 3.,vmonl.courtier.271 2491 ntPti-A MMt$ DF.LIIXL.25Vn.2\u2018téo .système chstiffagr.Imin.Console\tPropriété, nas d agent*.28-64.13 } ! (4(>t IN, domaine.19 GOULET.COt RTIKRS IMMEl «H.ES (.01 LE ! 3130 SHERBROOKE.Es L 526-6655 3130 SHERBROOKE DELA ROCHE.»«; 46\t2 x 6 ba?vacant, GOt IN, b n t» g .« 1 \u2022 cave, système.220 prix 517,300, comp- 519.(XN9 tant S5.ü»'0, 336 5783 Del.MIOCHE.St-/.«diquc mpl**x '4 IMMEl BLES (.ni l.l 1 3! 30 sHKRURODK» EsT 702.LIEGE de?B»-;g»-« \u2022 i» piii-e.s.Revenu 53.60.'' Coniptant 55.000 388 .'*910 l.ONGt f pniN i E ,«>.Ç95.0*40 Ol RTlERs IMMEl B LFs G*»l LE! 526\t\\ î30 s H EHBtH H)K E ! 1ST ¦ ml \u2018.«Mtaitj' LO N G l Et IL pl n ri M 512 I oranger 'MMEl BLE* G'U U I ;»:.* SHERBROOKE EsT $27.90 > l diplex Du.jiie» x.531 i>'9 Ho Nubrv 2.5410)7 NN HITE-HKAD.» < E\\»\u201ciu.*;1 COt RTIKRS 526 6655 ONTARIO.9x1 *\u2022 metro Lm « Ol R I IERS 526 »W IMMEl BLE'» G(M LE I .313* S HL.R BROOKE Is 1 COUR m RS 526-6655 ot RI IERS 526 6655 Rm MAUHK F.GAGNE, t OURTIER |M 5(X, lxiran(,or ANJOU.7039 LEVESQUE, POUR AUS-jIMMEUM.ES GOl UKI GREEMTELD PARK t«*g.- en brique »t\\ .attrayant plan chers bois dur.eh ut fa g?' .mtem '1 ;*uu à Ehuile, terrain >9 x KHI.x*2 .VH) Comptant $2.000.Terme*, »t dsetiter , 9.T7 3706 l.ONGt Et l!.\u2022 b unbre.x, g.95*-!' ON l'ARlO »\u2022\u2022 E,-ontee.ee Pl.*c» daver e.uirtier Tm «n Du Hav» '«ogcmeft» 553 0t>3 \u2022bon 384 652 Face met: 2 n\\ag.-»'ii* Réal lVp.n mode Terrain afftr ( OUI GAZON.ENTREE ASPHALTE SOUS-, SOI FINI.CHAMBRE FINIE AU BEE ANGER.S U-.-, revenu, S4.RM SOUS SOI.1151 6390, 333 3W>0.\tÏ33J100, .! IMM.PREVOYANCE.727-4HM SYSTEMES CHAUFFAGE.GARAGE.\u201e,7H AHUNTSIC, duplex.neuf, pi IX\t»»*\u201e»»»»»»».» «cmm>rp cmic wol-ni/n *2(2-500 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS SIIERBn.b\u2019KK F.ST\t^\t^ , .TiSJTÛT.I ««M.PREVOYANCE.COURTIERS «AHUNTSIC, 12 logement*, $29,000.>ajjc ^e jeux, plu* 3 pièce* au vous-Coupai\tsoi avec garage, très grand terrain 12e BELANGER, maison 6lv.$11.800 IMMEUBLES GOULET, c ol\tPrix $34JM0.386-7150\tIMM.PREVOY ANCE.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 536 8055\t- -\t727-1881 .\tANJOU, duplex.2-5»A.841! DuMatl.\t7.,-4n.i AHUNTSIC.vrai.- ocra «ion.luxueux\tfinale.sm.SOO .332-5467\t! BELOEiL.tuinuakuv ncu(.Va pièei's ^\tduplex.9974.GSSe.;\"ita\t.nhUnl.467 7323.467.3336 CARTIER VILLE Rue Jasmin, prè* bord de Peau, mai ;*<»n 5 pièces.P-v ehambrv bain, gara-go détache, ten am 110x125, $28.000 NVoodernt Realties.331-4580 jOKUmiMIERMonJ-Royal.37.revenu nK;o 'MIERBRtioKE $3360.prix $23,5tM, proprietaire.331 3793 HEBERT duplex.<* IM MEUBLES GOl LUE COI BTIERS Dot EST 526-6655 l.ONGt El II.buttca!** i* »*«'» « salie de jeux garai 75 pieds facade résidentiel Comptant 3î3f $7020 Immeuble* Guevma:iè« ¦ résidentielle*.322 4522.M I.ussif» es DEI .OR IM1 EK.7 434.|taché, libre .garage, lier 388-9343.duplex, niv eau.senti «lé part i eu.HENRI $19.800.IMM BOCK ASS A.PKF.VOV NNCE COI RTIERS 47 11977 i bon i Prix 75.Pcx Carrlér» état, systèm»' e $16.500 272-4307.2-5 app .ciment HOCHELAl R N ' \\.12 3 l.ONGt Et IL.duplex moderne delà che.5lj piives >xille de jct«\\ garage 2 système* indépendants, entre»*» pi» vers, très bien situe Immeubles (Jury mard.courtier».677-5216 ON 3 \\RK> $5 040 IMMEl BLEs GOl LET SHERBROOKE ESI Ol 1 REMONT, duplex détaché, pièces libres invmèdiaterm\u2019nt.sale î»\u2019U\\, calorifère* 2 garages, entree lue Règlement xuccess.on Courtier» 649 6131 IMM MARQUETTE IN( détaché.12\" .mi-» : 4: » ¦ J tant $30,001» 2Tè Imin 1.\tBi>»» \u201e\t,,\t|an, ious-sol fini.tapi*, clôture, gazon Vendue, lrietu.cottage ,l fini, libre immédiate- BOUCHERVILLE, aplit-level IMM BEAUCHKSNE.COURTIER.|ment, $18.000, lèro hypothèque $7,500 pièce*.2 garage*.108 Marie-Briau 388-1171 domaine bord Richelieu BELOE1I S40.000 IMMEUBLES GOl LET.3130 SHERBROOKE EST 832-2985.2.39-0407.( \\R1TKR\\ 11.1.E près par» Beau*é Jour.*uperhe bungalow détaché 2 .ms, 7 pièce*.4 chambre* à , nm her.Dl> ER\\B!,E> 7 logement*, comptant 2 xallex de bam.salle de jeu fo>«-i j.M5.000 Delaroehc 4 locement* como naturel, système zone, uni chaude liant $5.000 De» Put* 3 logement* Comptant $10.000 Immeuble* Paul'comptant $l.tXX' Real Pépin, eourli ( Ot HT1EUS Dubuc 334-6162\t|Bquffard 3844C324 ( .MITIEBMM.E.nrri Svlnhm.' colim> EBAHI.ES ,1\\ tage 6 piece*, garage détaché Contp S2 70t> tant $5.000 Immeuble* Paul Dubuc IMMEl B1 .EN GOl LET.COURTIERS ILK B1ZARD.3.M (XHR\t3130 SHERBROOKE EST \u2014- 526-6655 haie.4 6 app neuf *e 00.comp- HOCHE1.Al S- P, : IMM Et BU 3 K» omptant SH.5P0 l.ONGt Et 11 \u2022 vieux cottage 11 1900.ri-'clin.b»»is, 6 pièce» 3 ehantb a eoucher.2 au ties pièces finies \u2022 cnici.chauffai:»' H l Seulement r*.Xt Excellente?condition.* sauf ! ot TR EM ONT Dvtnlop.triple rand dup!» 3-6 C» comptant $5.000.ru*\u2019 Courreîette mfnrmation» pour ln»l«'\\ lmmobili:r.LU 4092 : 3333.tel 526-6655 neuf.moderne, re SHEKBROOKE hic.GDI LET.EST COI RI IERS » ot* leur de ni an ,\tAi (t nil 671*8586 IMM W Est (LUE pot M 1 >i ot K l ,111 Dsn.\\ ou Sgarage villag .maison hiver et»* (5 4347, soir, 236 5858 duplex 1 626-5957 l.ONGt Et II Domaine Normandie.d$.plex l 16 sy stème tel rasseoient rage, im\".\u2018-et Comptant $10.000 à 512.000 OLTREMOV! \\v un* i lient* tue* dan* le» \\ *>i von » songe p**lcr John P' 721 7741 -l Wrstrnount R ou \\ itU Mont-Rova! j*»>ut maison 4 chain-11 \\ *lr $30.OCO A $40.009 a vendre 'cuille/ u» r(>deau pout en discii-u.1«- sou 277-(8*4.t.\u2022allie* Company, you*- Balance a discuter Bas libre 67 4 1808 tict* mm ÉÉAAMAÉAÉIÉÉiÉÉÉ«iéAAÉttiilÉ«ÉÉiA*AAÉéA4AAÉÉMéAÉM4éÉéÉAÉAÉÉAA* 98 i-A PRESi-E MONTREAL MERCREDI 11 SEPTEMBRE I960 ANNONCES CLASSEES DE 874-7111 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101112 A F C 0 e f Q H I J K HORIZONTALEMENT A\u2014An de bien former le- ca-ur.cres de l\u2019ovrittin B***Absence morbidt de \\ do V \u2014 Con'.i joyi .\\ C\u2014Consignées par «.vt \u2014 Diastases D\u2014Symbole de l'aluminium Qui ont déjà servi \u2014 Coutume s.E\u2014Attacher avec un lien \u2014 Lignes QiiirIs'isnc;ne - F\u2014Colère \u2014 Restes dans t.uni jusqu a ec qu arrive quelqu'un.G\u2014Adjectif possessif \u2014 Pronom indéfini \u2014 Ancien nom de la greffe.H\u2014Porta.\u2022 a'-ee v oa i.ee \u2014 >u-lutation angélique 1\u2014\tAgent politique de Loin» XV \u2014 Chanee, hasard J\u2014Pronom personne: \u2014 H< tif à la chose.K\u2014Oi'cau palmipiXie \u2014 Crue vit mesure du bois de e.luiulitige emplie \u2014 Pronom personne! L\u2014Organe conducteur de !.( sensualité \u2014 Er.manure de \u2014 Transpires VERTICALEMENT t\u2014Action d a m o : a g t r un cours d\u2019eau pour le rendre navigable.2\u2014\tAnnulera.- \u2014 Attache avec un lien.3\u2014\tPortion d'un tout partagé entre plusk .r- \u2014 Voyelle doublée \u2014 Adjectif possessif \u2014 Infinitif.i\u2014 Clarté fadde ou éphémère \u2014 Ouest-est à\u2014Terris entourées d\u2019eau \u2014 Ans t>\u2014c oiicin etendu \u2014 Artere iub*.la base du \\e;.! î'ieu.e gauche V -V\u2019ie \\ ;»i;'ees cou r.s par application de cou-leurs 8\u2014Donnent de Pair \u2014 Infinitif D\u2014Personne passe - Soli* p<\u201cdes a longues oreiiies.It)\u2014Pièce (Hjur enfoncer 1rs pavés \u2014 Qui n'existe que dans I rspt .t 11\u2014\tSerties de \u2014 Action de vendre 12\u2014\tVoyette doublée \u2014 Police personnelle de Hitler \u2014 Calnu - et sans inquiétude.Solution demain \u2022 * * Solution du dernier problème ' \u2022 N îi ) ï 'i ; c r ?J2 REDPATH 7 SUCCURSALES MONTREAL .DOMICILIAIRE 937-8501 VILLE SAINT-PIERRE 6 LOGEMENTS NON CHAUFFES S28.000 p.\u2019.meuble construit 11*.VT N.«Ile do ittam catreîoe complote Parfait état Revenu de* plu> rit» $4.800 p.ir année fou* loue \\iism cottage rattache.8 Pieces.pmi'M ! être occupe par pm Pi u t ai n* Prix $27.000 Excellente* ¦ \u2022\t'\u2022;¦¦»\t.« débatlie M 1 S \\ppe >' H H Auge.937*8501.soir.739- o*i20 A GRAND RABAIS COnAGE A VERDUN Piè« Hannant.vne.cottage 8 pieces -\ts*.jardin et garage (ou : \"ï;\t22'.* \u2019 chautfaite eau «haude a -* u ; ; «' I \u2019 11 \\ total $14.000 l'ropriete n.ît-1 \u2022 \u2022 et propre Prendre tender en appelant (.union Witt.o:»7-.V \u2019 t 1537 BOUC DE MAISONNEUVE O LAKESHORE 631 1847 HUDSON I>f.\\ propriétés pour le pn\\ d\u2019une sou!.* ' Ma,.s ou.IV Plus, ees deux c:.\"i MT.f.sons anrienne.s et 32.400 pied* carres rte terrain peinent vous .appartenu, sj \\.,;is .nez la prévoyait* dagu sans tarder! Financement tics a\\ant-«ceu\\ à débattre Details \u2022 i -mplct * *o>.irn s ,ur demande Mis Helena N» .\t631 1847 ou le soir 628-0588 POINTE CLAIRE SUO TERRAIN 60 X 170 Grand duplex ancien.8 niece*, bas a'ce fo%er en Piene et 4 pièces en haut i 'tînpjis dans le prix terrain nord de i eau offrant une vue libre sur le ini hypotheque élevée a 7d Hahitahic en oetohre Appeler Har-: « Kent.631 1847 ou le soir.631-6578.Ml S MAISON D'ADMINISTRATEUR FAITE SUR COMMANDE A RIGAUO, QUEBEC SERVICE.CHOIX.FINANCEMENT PO N T VI A U \u2014 COMPTANT 17,000 oltaxe.rue l.ah.oe.$13.500 FARREVILLE \u2014 COMPTANT $1,000 Cottage détaché, garage.$12 VH) île AVE, ROSEMONT l.ibt *» iuj,m diateipee.i.bungalow 10 P «s es.parfaite condition Petit «omp tant Prix $16,000 LAVAL-OUEST.$10,500 i ottace 4 chambres bonnes condition» LAVAL OUEST Diplex rue comme rein le.S 16.500 DUPLEX $14.000 Brebeuf.2 x H 220, bon ordre BEAUBIEN EST Iriplcx, bien situe.$37,500 COMMERCIAL Roui des I nurentulc*.bon pour t«nit commerce.i2 x 122 Financement .sur 23 acts 731 146S ST-LEONARD\tCHATEAUGUAY ST-LEONARD T ft O PR0PRIETES A Revenus ¦wx A VENDRE Des Rosiers EMILE PEREZ, SOIR SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC 5620 Boul.Des Grandes Prairies Duplex 5! g-li1 g Hypothèque $28,(150 Vi- S.(MI L.Prix : $32,500 932-2109 De M lires a 5 lu es HAUT-ANJOU Spécial $14.500 Cottage moderne 6\u2019 2 pièces .1 ( I IA M RR ES «V ( Ul ( IIKB, ( l NM ** M 1 1\t\\ M ANOFR.\\ DOIIt.s.\\i l.K UK BAIN SALLE !>F.MAU» ll.LAGL Bl A N DERI K.GARAGE TOI 1 PAY s.AGFH.T(»l 1 K s t OMMODITI s \\ < (U RTF.DIM ANC F.M ST K MAIL (il KKl l K.691 222 DUPLEX \u2014 5\u2019 3 5\u2019 i \u2014 DUPLEX si* a s canadien, colonial, ma.» «idc.chauilage électrique, sous sol fini, ta race* double, scini-dclache 112 x II Hypothèque SCIII Visitez maison modèle 11180.rue de segur.via ouest boulevard * ouiuie Inf 1121 BlIl'.O .254 7741 .7.11 6510.ENT.BOISJOLY INC.CONSTR.Dl fl.K.X SAM-K UK 'Kl X Kl MK WKI' 1 .1 l'IK COURTIERS\t175 5063 > K s MIDITIl KVX KI l'Olll IIIUM- TRUST DES CAISSES POPULAIRES I\u2019l.AM Kills M AltllHK I'ORTEs l'A Dimurnru ~~ tuk i iiai im;i kkk.imm i LHOMEDEY\twm *:s | - -*Aitrv.Kicm.Mi-tMi h ,, .\t.\t, i\t,\t,\t-i 2 rurs (It*.(i.iU'Mi's (KAnjmi H 'V i' '*»*' 1 ' *\u2022 Spiendide ranch bun -\t1 \" ï.ti.Jie double, oeil magique -ST El STACHK.maison de 7 pieces, Salem, salle a dîner, cuisine et dinette.\u2018.\u2019\u2022\u2022cage.ru.» tranquille, $14,300, hypo buanderie sur même planchet Salle tlioquo SB dix}, 473 6278.-'ir lo i»|.- T K K II IM X A X l>.1 s pi**, prit <\t\u2022 lux «I aubaine, Occupation tmnié- $i3.8od Imm CmiMilr.63I-R178 Mate l n bijoux .« uniter Fout plus «le details Pierrette Chaput.66Û-2090 \"* ANC (>IS l*K s\\I.KS.ctta^e 5 «>u 7.; ;^VÀ1\t\\ K Le Face <(Jue In, hiere*.t chamhie* a coiuhei.4 ininu- couitiei\tl*'s de Montieal.10.000 pievls cariés de ten.un.endroit tranqun'c l\u2019ux de n- mande $7.300 Louer comptant, bonnes \u2022 mditiops Nppeie/ h Paquet.678 \u202222(i ou 674-8373 IMM U Fs KLM b., (.TH\u2019UTIKIIS N lAl', 27x4'.roni|itant $20.000 Bec ton IMM Kl BITS ('.(H l.K.T.I Ol BULBS 3130 S H KH B HOOK 1 Ls l .526-6653 \\ Il I.\\(IK ( H AMIM.UN bu n u.i low 5'.-pieces.Mius sol 7217122 IMM (IKO HKKtiKHo.N.( ot lUTFIt \\TLI.F.«les l>cu\\-Mont., jt r,c 423.6e \\venue, luincalovv.H ans.libre Brique.Ten.un d'angle.55 \\ U6 5>i pie \u2022 s 3 chambres et u.u/ue Prix raisonnable Ken.srijîncments, telephonei a Nallevneld 371 2243 VH.I.F KM-MU), duplex brique.Karaté, ,prix S12.500 Ini n ('onxole 631-6178 \\ ILLK-F.MAHI).2 6 pieces, avec tio»**-II'1 au sous sol, r-uaue.revenu $26.(XK) Imm ( on sole 631 8178 allies, cottage A , \\vsteme r.*-* de ( omplant $1 MH) Tel.niVIF.RF.de* I dre.5\u2019 : piece sol.Sri \\ 80 663 2184 K-\"'ùùùc\tr***,.,-M IMM \\\\KU.u, mriniEll.H76-7781 S4s.O'W «umpUn, .K.ruiahlr 'l'nlm ROSKMKKK.huiudinn\ts<: jar.uo.1 iTi-imiiil.rmirtivr 271 gN:il bls-wiL'1\"\" t,ans|,,,rt'\t**2.700 sr HKxiu.\"KK Fs T\t526-6655 '\t0-\"\u2019T natuR-t p.i rtp arrto.M .la s r iJKMU Inplcx, nip Walk.-r 2 « 1 !¦:; ran, ,1 mm.rh,mM,-« i r.iu«hiT, 22- « .-mp,.\u201eu M«w hvpoUiOou.>a,!es de hein attenantes crands pla avec reoiv etruc projvr jets IMM NSTH \\! coi HT1KRS 727 7>i 48 pla ¦ ods Cu:*,ne.armoires acajou, poole foui, tefiiperateur congélateur, laveu * de '.«* elle Salle familiale 20x20, nitre foyer naturel Salle «le jeux ^ BFB I C.tlford.duple* Karaite :.'.\\22.buanderie et salle de bains Mmtce.in chautferie.T e.beau terrain 22.IM'*Fl Bl F.s (iul FFI t OUl l lFIts pu-dx dont 16*' pied* en bordure rie la \u2022 ^ SHKHBKooKF F-ST 326-6653 r.» .-.- MM» IJ.« l'.s« .n,.1K.12.s,,-.,- gT IHHKKT.iv, ,u,l 413S Mnn.»>»\u201c»**\u2022 Pfoxinute CPtitr.«\u2019Us-sol, pavsater Occupation imme p.opnete appeler t eotlo ( oté.courtie- di.*te Prix $12800.Comptant $i,(W«o re 630 LM6\tS.dde remtiout>.ibie par mensualités B0SKM(»\\T.26c* \\venue.prés Beau- ^ «lacK.842-8505 hirn- 3 x\txemi détachée, prix ST I \\ MB K HT Pense/ école dés sep tembre Beau enttace .H pieces.4 etiam bres à coucher I.oko eonfoitahlement Prix demande sôê Comptant mim mum $20.00» Peur visiter ce bijou de Beiler'\"e 27IL8414.*oir S 35.0*0\t\\ 72S .3357 IMM >1 HI BFH I'.MH H! IFRS H( *>F MONT H, \\venue, c/tt.uir ioriam 25 \\ 78.\u20221 3Ây £rT( ]g t» i .y- SBs.uyijBF oy E -E-L.ggK H I ¦Liciu'l ?g: A A MU.\u2014r\te® »-aa ¦JQ^ PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A 'VENDRE CARTIERVILLE Bl N <\u2022 ALOW DE LL XL Sj.>n avec foyer er*.Pierre.«.at:ç a dîner séparée, ru:* ne et cuisr pette.salie de livaci* arijalv * rlr detai'.-Mme Briv.sette, 354 1140 ou 731-3861.-NOUVEAU BORDEAUX ntTLL.N \u2014 $5.000 C OMPTANT Construction de 4 ans \u2014 duplex femi-détache.3 chambres à coucher.2*5 salles de bain au 1er P.ancher Appartement \u201cBachelor'* au sous-sol.Garage pour deux autos.Très beau jardin.Près rie toutes commodités Condition» exceptionnelles.Doit être visité Appelez Mme Turp.481-2561 ou 731-3981.OUTREMONT \"EN HAUT\" 5 CHAMBRES A COUCHER Résidence en Pierre blanche avec vue sur ia v.'.le Salon !7\\24.i*I?e a diner 16x13 .oec portes donnant sur véranda.B H Q dans salle a diner.Cuisine ultra moderne complètement équipe*-, salle de lavait \u2022 adjarenîe.Salle de séjour 12x 24 avec foser Pierre.Chambre ries maîtres 17x26 avec «alle de bam et cabinet de toilette.3 autres chambres a coucher avec salle de bam complete.Salle de jeux avec \u2019\u2018bar \u2019, chambre de bonne avec *allc rie bain complete.En spécial \"chambre sauna\" avec douche et lampe soleil Pnx rie mande $110.000 MES.Pour Plus de détails : Marie DuMulortf.381 0395 ou J31-3981.ST-LAURENT COTTAGE SEMI-DETACHE Situe sur Lapernere \u2014 Pnx $16^00 \u2014 6 p,oies.3 chambres i enetrex aluminium, poêle et re-fricérateur, tapis mur a mur în-cius Pour p in y de details : Mme Saab.7 48-9522 ou 731 3981.ML S COTTAGE - 4 CH AM BR ES A ( Ot C HER Situé près Stratford \u2014 2!v de bain \u2014 très sr«nri jardin, terrain paysaccr.Hypothèque a ï1, ., $21*2440.MUS.Pour plus de détails Henry Kha/van, 747-2674 ou 731-3961 MES.2449 CH.LUCERNE 731-3931 AFFILIE A A K.LePAGE LTEE.TORONTO AVEC 54 ANNEES DE PROGRES MEMBRE CHAMBRE DTMMEUBLE DE MONTREAL FAUST OUVERT AUX VISITEURS 321 Croissant Geneva, Ville Mont-Royal Occupation immediate MERCREDI 2 \u2022 4 et 7 \u2022 9 p.m.\\\t\\m,* une uirtitun differente ' Fa\tnühsalow neuf, ultra mode:- ne .-i mere*, dans la banlieue «te Ki £ h u d Muni de toutes le* commodités oie ' \"u> PuisMO.* mi.îfiiner.telles que chauffa ce e.'ectrique avec ther-:'.\u2019\"*tal* individur!.* Grand sous-sol fini pour prnfe*MOi\\nel.avec chambre siipplementaitr.bureau et bar sans liqueur partant de saile rip jeu Grand vivoir et crande cuisine de s t v i e francs i» entièrement aménagée Garaxe avec porte automatique, fenètus Thermopar.e.eau et ecmt* \u2022municipaux.entièrement passager Ils politique 7'.Pour rius de renseignements, appeler Bruce Ho** «I31-1M7 ou Je soir, 433-7386 Noiive.'i: MI.5» 490 BOUL STRATHMORE, DORVAL ROSEMERE 625-2464 DEUX-MONTAGNES \u2022 bi!j bu ns alow «le R pieces offer! n*.r seul, lent $! :,fH>y Contenant 'aile clenttce.grand valon surbaivse.s.i: e à rimer séparé, cuisine et 4 < h-ambres ^ Nous vu! chauffage auto-manque.Fenêtres en aluminium, connections Pour lessiveuse automatique.Hypotheque a 6>» - Anxieux rie vendre car proprietaire quitte pas s Appeler Nancy Mellor.627-0198 ou 625-24f>4 famille Lover naturel, solarium site 4\u2019- °\u2019* eomlitioivs très avantageuses Grand 12* r.im passage liai»*, fleur*.5 erablex libre immédiatement «-au.se depart Appelé/ sans tairirr Mu e M Denault 679-8220 ou 671 «586 IMM WESTGATE ((HHTIFBS SI LAl HI NT.cottagi- ro*iuet.fi pie «e- *ystoim* rentrai.location id-'al.> 16.NV» « «* n«l i t : « > n facile, pi «>pi ter \u201e i ,-747 6236 HOSF.MONT.(mv Beaubien.2 triplexes, garage eerie fenêtre.* aluminium t omptanl chacun $10,000 Imm Knv 729-7970.ROSEMONT 10e Masson.9 logement.*.3 propriétés 3 6 chacune, système i entrai garage Revenus $10.452 Vendrais 7 fois revenu Comptant $20-000 (au S A INT LU )N AHI), BfM.M.im *e maladie.1mm Roy.729-7970 ROSEMONT.17e.$3.900 comptant Du Pie v 2-5, carase.voubaysemenl semi-fini cuisine mr>dcrnc.521.900\t272 4566.proprietaire.\t 36e ROSEMONT.2-5\t4.neuf» $24.500 IMM PREVOYANT\tK COURTIERS RA.7 .\t(747 ROSKMONT duplex.\tdétaché $5 «XK) Rev ton\t IMMi.l BU -\t(,i détaché, snus-.sol fini 6422 de Hlaimille.face 8235 Fan aeljer.321-7493.i.Dante.« ourtiei\u2019 si I.FdNABI) Viau-mlarry, \u2018-«\u2022nu-deta-\u2022 he .\u2019>042.soubassement fini Prix $32 000 Comptant discutable, 376-2710.722-8859 IMM BRI A ERE INC .COl.\u2019KTIERS ST Loi I*.bungalow 7 app.sou* sol f i, $10124 par moi*.1er niai 1969 25-2466 ( t\u2018t RIT F ILS STE M XHTilE bungalow 5 app près 526-6655 route Oka.$10 000\t$2.000 comptant IMM R !.3316434 mi -commercial, prix L;, détache, $29 500 balance FABREVILLE ROSKMONT 32»!-W immmhi.es ,;m un\tcoihtikhs saint-mk hki.\th,.nuP 3130 SHEKBRIHIKE EST S28««53 ,tn.,t 1W9 1,.5\t-ompmuo.t ROSEMONT 3x4.prix $20.000 St-Pier-\tr,-»«aur»i,«-»pu->-ru\t.- re\tdeux 31*.pièv\u2019es Excellent revenu, IMM El B LF-S GOLLET COL RTT ERS ,\u2019ro> loul* ' «ommoditM On demande 3130 SHERBRf h »KF EST 526-6655\t< ompUnl 510,100 Appelez Cil- .\tlex Duquette.0796220 pu 388 3121 ROsuiONr.\u2022« logements.revenu IMM WESTGATE COI RTIERS $3.300 , 352-9273\t- t *\tST h PIE grand domaine, merveilleuse ROSEMONT.duplex semi \u2022 détaché, propriété stvle Fx-ov*ais.11 pièces haut, vacant.$23 500, renseignements bord de Feau.5 arpents Plusieurs de-Pïopnetdiie.352-1535\tpendantes.35 milles de Montreal.Do.t ROSEMONT Pot R PROFESSION venri,«- accepterais o f f i c raisonnable NEI.s.C.RAND TRIPLEX LLXt Ef.X.\tV Al.VER.COIRTIER.676-7761 ceux Gef.e residcm-e enchante tocs .Vll x qu; .j visitent Site recherche, luxueux cottage de s nièces sur un terrain de 140*0 r « artistiquement paysager, grande .divine r;,visante plus \"dinet-te\ta dine- fermée ,*alie de Jeu decoree avec coût, chambre de bonne au vous-e- plusieurs extras compris d.-j * e Prix, balance de vente a 7' :nt M L N Mme R Coures, 336-0220.COURTIERS REPRIS DE FINANCE 3 BUNGALOWS PRES DE TERREBONNE PRIX REDLTT OCCLTATION IMMEDIATE .MINIMUM COMPTANT $1500 844-1188 soir 477-5693 B un- ,i ;-'»w en brique r! o\tpie( es comprenant grand salon, salle a dîner.ir.'.v belles chambre*, cuisine et *ouv NOLb-SOL ENTIEREMENT FINI.LO potheque a 6 « occupation rapide *i désire \\ppe>g Marvel Karch.625-4679 ou 625 2464.133 GRANDE-COTE duplex dota, he.4 pièces 1ER OCTOBRE PAS D'INTER.ME\t™ 7\u201c ,mm DI A IR LS.722-8327\ti»ucmsn< « our*.i m 7 w V xi o v t xi\t.\tST St T.PICE, bungalow, neuf, deman KOSr.MO.NT.5 4 pieces deUché, Halle (jj.$145110 721 7*m SàraK*' 3&' pr** Bt**«cha»\u2018«.:IMMEUBLES Cl LK ST LAMBERT 671-1906 CHATEAUGUAY IMM.GEO BERGERON.COI RTIER ROSEMONT.2 6.1-5 COI R IT ERS 3130 SHERBROOKE EST 526 6655 \u2022»'*n n* STE THERESE, bungalow de 4 charr.521 JW.2725.I>andu,.,n\u201c 7S.«r,m' ,\u2019\"'4 S couj'hcr *>r'rl>'«\tP>\"n- avec '.\tgarage, entree pavee, tics beau ter ROSEMONT, 5965.1ère.triplex moder r-*»'1 ga/onr.e et de beaux arbres *m ne très propre semi détache garage, v terrain Sou* sol s« mi fini Prix Split-level rie 6 pieces situe près eco-e et efilise Beau terrain r*a>*^ger avec p.-.tir, Tapis acrilan mur A mur dans *a;i»- a dîner, salon et foyer 3 cianries chambres, salle de jeux, gara ge R.uson de vente depart pour E -l Offres sérieuses ronsideiéex Information Mme (i Barrette.691-1027 638 AV VICTORIA VALLEE DU RICHELIEU 467-4387 MONT ST-HILAIRE « r-r; îsr.îr-r-ïï.îïï- PluieurT iSSîbSft- dc T\tbrique, euirine moderne 5 \u2022»rr Ta »\t<0,1,-ne, I.« grande, rhambre,.-miv-ol p!eme y,-\t; 21a\t1-4) pavsager marte:.leu grandeur, pouvant être fini farde men\tA quand le tender tou« - ment f.arage attenant HB,:)00.romp- Pierrette ,.haput 660 2090 ou 7::K»«l.tant 55.000 Facilite, de Paiement hriiir > solde Maurice Lefehvic.467 4387.S!6i»00 Photo MES Appeler Pierre 2 4.(adieux 526 0156 ou 435-72.\u2018>4 IMM W ES\u2019TG A TE.COL\u2019R Tl ERS maison style transfert 435-5625 I O T H K E 3x5.prix 510.500 LAVAL-SUR LE-LAC l,as ubre â22.0t.H} Comptant $a.0,W HOSF.MONT 56M.f.eme, 2 7.tous «ni ciment, system,- S.io.OnO ROSKMONT, 52-15.Mme, duplev 2-h vlKTliUtKsK eo Haut très propre *17 0*.( omptar.t i5oo >it.lit-iit- t- en Haut ROSEMONT.3100 Dandurand i mata ¦anadien ( ause transfet s,n.2 logetnenu S22 XniO.comptant STE THERESE FN-IIAIT, 645 Ver schelden.cottage.7 pièce», 4 rham ROSEMCi.NT 5750.( harie» Thibault 6 bre» a coucher.1V> chambre rir bain, logement.» moderne», revenu $5.364, abri p^nir voiture, terrain 65 \\ 130.°D\u2022\u2019*'\t$21 500 Hypothèque fi;<\u2018 condition» ROSEMONT.5273 Bourbonnière.du a discuter Tci 435 4356.637 5587 plcx morte-,ne- 2-5.garage $24 500.*M comptant $6.0fa/\tr: 1\t1 1 ROSEMONT 6641, 24e\tVendue\tB<*aurir> ROSEMONT 5955.24em«, '5 logement* IMMEUBLES GOl LET COCHITERS moderne.».»em.détache irand*ÎTbrc ¦a,3° S,{KRBROf,KK K\u201cST ™ ( omptant $12.000.Offre demandée ST VINCENT DE PA CL.2 5^.moder ROSEMONT 635*) 25ème.5 logemenf> ne.garage, salle de jeu, pie.» ecoje» moderne» ayntéme, prix demande église», parc, déménageons, faire of $30.000\tfre 524 4416 ROSEMONT.\t6737.\t27eme\ttriplex mn oT .T,(\t,\t.\t.\t_ dern*- façade\t28*\tbax\tlibre, offre\tST/OTIOl\tE\tet\t2*e\tAve\t-\tv\t6\t,\tx\t4 ROSEMONT.65.Vi.31eme.duplex 2 4 moderne, sem: détache comptant ¦ hauffase radiateurs SÎ7J00.comptant\t\u201e* ,\\,4 \"v,'nu S4.000\t$2.*6*\u2022\tSISjODO\tReal\tPepin,\trour- ROSEMONT 69.70.31eme eottace.mn ,u'r-\t-W-6524 dt-rne.Joli terrain, saraje.$22.509 of SHERBROOKE, fix-i'y revenu $.5 400 frc\tTou pal BELOEIL Bungalow bnque et pierre, terrain Ka/onne 60 x 112.pie.» ecole» proies- A F LePaae Ouc Inc.courtier PAROLSSE St AJphon.se.1x6.2-4.façade .;f» p: succession.5 van Goulet 279-8414 »oir 38849515 IMM ST-m BERT COURTIERS PARTHEVAIS 5200, ï 7.2 4.: :\tt\t.fl .terne rhâ.s»;s aluminium, .semi-deia .\tcl «\u2018^Hiollque 3 chambres, \\i * hee.revenus $4 272 Pas ri inter me- ' ?ir rl rl,,s,np familiale.Sou.» sol dairy.524-6303\tPic.ne grandeur.SJ4.500 hypotheque pAcfèin\tv\t^\tcleve** a 6'-.Maurice Lefebvre, f AST Fi R\tNouveau Bordeaux\t»pljt 467-4:0)7 level.J chambre» a coucher, sous-sol ûm.garage, coin de rue.magnifique résidence 3*i-39R2l Z\u2014 * SfMR'fc524(& *5urtcalow clapboard.5<5 pireci «n».1 ¦' .\tvltoir 19 y 14.ave- chenil- PJE-IX bachelor, 23 unités, revenu ;n^e espace\ta manrer 13 x H fl 5:27 000\tcuisine 13 « x 10.3 chambres, belie IMMEUBLES GOL'LET COURTIERS\tde bain avec coiffeuse.Pro- 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 pri^ en excellent état.Terrain pay- s*ser.Pre» mont St-Hilaire.A proxi-PIERREFONDS.bungalow\u2019 split-level 3\ttransport, magasin» et éco- chambr*-* Charmant vivoir avec foyer ^r'-x S15»500.Mme G Bourgeois, touL U longueur, spacieuse salle de ^7-210° OTTERBURN ^P1- Mr Vendu»\t1MMEI \u2019BEES COCLET,\tCOURTIERS HOSEMOM.4571.B-aubion.duplex 31.70 -SHERBRrxtKE EST 526-WHS commercial $25.(Kw ( omptant $6 000\t, Ex»1!-l\u2019en te condition\tSHERBROOKE.bungalow, luxueux.ST LEONARD 44 40.d'Assise.duplex P^He'stonnel.$35 000 m«/de rue, ha.»\tlibre $.33 hOO Offre\tIMMEUBLES GO t.'LET\tCOURTIERS IMM\tANDRE VE/.LN A\t3130 -SHERBROOKE F,ST\t5266655 I OURTIKR, 725 97BH\tS H EH 11 Fit MIKE, 21t joeemMit, Revenu ROI FN Placement, 5 logements, reve-®35.20f* nu 54/120\tIMMEUBLES GOl LET.COURTIERS IMMEUBLES GOl LET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 ci/-Vnn\tk .\t.\tbit A RD 2590.bungalow 5 pièces, clap- ROXBORO.bungalow 4 chambre» A board d'aluminium prix $12-500 722 coucher, m salle de bain, garage, «al- 7°3ti Imm Duchesne, courtier ra»i«n,eMtïS3lni?,\u2018>U^1* SI7'S00 °4 TETKEAUÏ.TV il I.E 95,(4.Ilot h, Une.nuer - îliin r l!*,\"*'¦ *?* c7an-;25 ferme,.», ÎM.WI.petit comptant, ju r leupnoiur maintenant.Steve ; 352-1535 nrnnnei «ire Turanyl.6?H 3358 ou 526-9156\t\u2019 PPe IMM WESTGATE.COURTIERS -TETREAULTVILLE, nie Meose.tri plex détaché, garage double.24 x 27.terrain 32 x 95, s'adresser 351*9768 P 1 a c p m e n t jeu avec bar.salie de toilette, garage Attrayant jardin avec éclairage a Pcx-teneur Nombreux extra.A ne pa» manquer Nouvelle inscription MLS Appelez Immédiatement Steve Tura-nyi.634*3356 ou 526*9156 IMM WESTGATE.COURTIERS 375, BOUL.LAURIER BELOEIL IMMEUBLES REDPATH, LIMITEE BORD DE L'EAU 1_____________\"«tuan., tuummB COURTIERS LICENCIES ?»:m,0UE RES,DENCE ste-rose, \u201cE™^,rSACS »\t^!^Frs;r'r',-,l,5',fS\u2019 H p'T^7n _____________________ Comptant $4«K» *113 par mois rr rt ?.i2 *\u2022 prix\tlmm ton»ole.6J1- Int.et Taxes*.Real Pep;n, courtier.\u2018 *\u2019__ < harest 384 6524\tPé>\\r VIAl .393 Saint Hubert, pro jPOX£TIER.\"domain*:' iuaüVux7cômp f™ é \"** «mmercial* *4.0«).669-Uni S15.000 IMMEUBLES GOl.\u2019LET.COL RTIKRS REPENT]GNY.5 pièce», tre» luxueux 3130 SHERBROOKE EST 526 0655,»°u*-soI piscine, particulier 5812228 iPlIÂCE Curalteau, <4641 ) Sherbrooke.REPENT1G.NY, choix terrains commer-«plit level 5 pièce».$22.900.Imm Cia-;riaux et résidentiels conditions facile» ;remont, courtier 271-2491\trie paiements pour particuliers et con- rÛTEAl .ïia.demande *lW Ha-\tASTRAL.COURTIERS jlMMEl BI-ES GOULET.COURTIERS \u2019OUTREMONT PAROISSE ST-GERMAIN, cottage 8 pieces, 4 chambre», salie de jeux, garage, 534.000.FACE AU PARC, cottage 11 pieces.5 chambre», 2 boudoir» en bas.garage double.Réduit a $.'18.500.M.L.S.PRES DE STANISLAS, cottage 3 pieces.4 chambre», garage, foyer naturel.$40.000.CONSTRUCTION NEUVE 1968.cottage 8 piece», 4 chambre».2\u2019?salles de bain, garage double, 555*000.SUR LA MONTAGNE, résidence de luxe.10 pièce».4 chambre», plu» chambre rie bonne, 2 i aalle» de bain.$80.000.M.L.S, Claude Gouban\t488-7444 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal .727 7048 3130 SHERBROOKE EST -\t526*6655 REPENTIGNY.bungalow.6 plècei» PLATEAU MÏ-Royal 2 \u2022 6«q'.\"$Î3B00.iPlV*.»î«au *°u* so1\u2019 caukf rtepart IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 581-9743.iREPENTIGNY, bungalow deluxe.b' nuc-r Appelez E.Paquet 679-6220 ou r,l;-NGA,-OW 6 pièces, sous «ol fini.2 neaiuts, WHO 19._____________ '674-8373.\tchambres de bain, comptant *4,000.PAPINEAU coin boulevard Rosemont IMM.WESTGATE.COURTIERS ;<\"» «\"'\u2022 commerciale, centre médical, atelier bat\t' - SPLIT-LEVEL 8 Pieces, «ara«e.salle de nettovase.1 losemenl.Revenu£?vd*e\t™',oT,«me'rt* ,ru mrubl*- Comptant *1.000.*8,028.RensewnemenU sur demande.itiJL^LiTpnnnrSîîrir pc't COl!?«Siï'BUNGALOW 8 pièces, ganse, lests IMM PIUZE 6 HARVEY INC.\t\u2022!l:5^ SHERBROOKE EST - 5JM655jaous-sol.ini St.';.110,000.301-3082 \u2014 SOIR: 524-0885 POINTE AIX-TREMBI.ES, ri u p I e'x ( BUNGALOW 5 pièces «arase romp PARU LAFONTAINE, scini-roinmer- \"'\u2019\u201cf*- ***\u2022\t\u201c0-0232; Mir 389 :'*nt *3.000 *103 par moi», incluant cia! $25 JtOO\t.\t.\ttaxe» IMMEUBLES GOULET.COUP-TIERS,l*OJNTK AUX-TREMBLRS, 52c Avenu* ! 3130 SHERBROOKE E«ST \u2014 526-6655 5 pièces, comptant $1000.6654JÎ42 PAROISSE SAIN J Alrhon^!, a étage*,'POINTE Saint-CharU*», rue CVntrc.5 RIVHZIU; DES-PKAPHE.S 2 Jogemenl», 2 magaMn», p app .vacant.7n2, Liege ;logî».1 commerce 220, revenu $4.320.: ferram 80 x 105 Prix $12,000 ; 674 %* Belge»-, 388 8916.\tpaa d\u2019agenta 365 3549.\t6(>08.ST-BASILE-LE-GRANI) Jeune couple désirant la tranquillité bungalow coquet de 5\u2018q pièce», ter- TETREAULT VU-LE, rain paysager, a deux pa» de la ma- MO 000 Revenu $6.000 ternclle.de» ecole» et des transport» IMMEUBLES GOULET.COURTIERS Mensualités de $rg),incluant les taxes.3139 SHERBROOKE EST 526-6653 intérêt de 6 - Comptant raisonnable.iTETREAÙLTVILLE.' duplc*r situé en ' n,r ^ Friand, 679-8220 ou face d'un parc, bAtt et vendu rdirecte- ** .if*'; _ _______ .nient du constructeur construction de IMM WESTGATE, (-O U RTIER S\tpremière qualité.Visitez notre maison ST BRUNO, bungalow, neuf Tfo.OOO lh°dèlé# 883S> °* T<?Ck .c\tTETREAULTVTLLE, duplex, \u201cprix IMMEUBLES GOULET COURTIERS $14.000 St-Pierre 3,30 .SJIf:RBROOKK EST 5266655 IMMEUBLES GOULET COURTIERS ST-BRUNOÎ luxueux bungalow moder* î!ï SHERBROOKE EST 526-6655 ne 10 Pièc es, terrain paysager, toutes VALOIS près Stc Catherine.5 loge commodité» Comptant $12.000\t.ment» 17.4 3.2 garage», sous sol 7 I MM VALVKR.COURTIER, 670 7761 * Pieds eiment.propriété très propre.SI BRI NO.5 pièce», 3 chambres a mu * ASTRAI COURTIERS **27 7(Vtft coucher.revêtement aluminium, con*.\tAS,RAI ' ((>UnihRS./27-7048 «ruction neuve Intérêt 7,r, Comptant VERDUN, Boul I^ixalle près Hickson, minime.Appelez Mme A Kerland 679 magnifique maison de 5 logement», un P.22Û ou 653-4403\tfl.deux 5, deux 6 quatre garage».Ex* IMM WESTGATE, COURTIEJLS cellente condition Fenêtres alumi cthui vo ,\t- njurn, plancher bois franc.220\t(o- M-mti.M) endroit do prestige, bun igement du bas libre le 1er mai pro-ga!ow surélevé, avec \"apllt entrance\", chain Contient 5 chambres, a cou-3 chambres, 2'Li salles de bain.Niveau (her, cave de 7 pieds, grande cour à : inférieur- salle familiale avec cheml-j l'arrière donn.^nt sur rue Allen Ter-noe et bar Magnifique cuisine com- rain 37 L-a x 158 Véritable aubaine a pren«int four encastré, cuisinière, ma $30.000 Comptant requis $5,000 Pa» chine a laver vaisselle, véranda avec i d\u2019agents.937 557.5 Après 5 heure» moustiquaire* 23 x 11.a vie cheminée v.\t.\t0 , Pt BBS Gaiatte 2 place* beau ter-:Vh,,,)LN/ \u2022\u2018l'-»»p '-prifun 3 log,*.(, rain payMüér.Terrain additionnel ri\te^at'un 22^* carage, comptant déviré Bon prix pour vente rapide\t,d * \"ir'rnttt \" *\tll?{n cause transfert Bill Crawford «S3-!?!£*,* LSStUZÏÏ'\"'8' *\"'r\tMa' 4304 ou Y van Coté.658-8575 Bureau- r,al\t64 ' \" 833-6241 86.7 2')2I\t, VERDUN.Areylf 4 lociv, 5 et 3 piè- IMM MONT.BBUNO.t tlUR'l'lER.S lee* en ba*.5 et 4 au deuxième, w te-ST BRI 4Nti t-ottace 3 chambre* è cou ,\"!e,cî?nm 2 «rage* Con,p-cher.terrain Pa.v.vajter de 88 x 35o! <\u2018nl\tV*1*\"?® \u201cT* hypothieiuc.pied* Prix X18-570 Appeler Mme A i™m.,Rc\u201eefL* «m ««/t*71*' *°lr: C*or' IKerland 071 3229 ou 653-4403\tge* Marmeau, 620 0318 IMM WESTGATE» COURTIKILS VERDUN, cottage 7 pièce», 4 cham ;ST-C11ARLES - Kleury.2-7>V.\"220.' rorni'»\"*' HSS&JS'\td\u201c' ¦ fort moderne, *20.800 Comptant *4.000 :p!**4 plnF?e rniKroL ! IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.73747 IMM.PACIFIC, COURTIERS.761-34.58 IcTL- rV A lOL- ».\u201er,; -\u2014I VERDUN, série de 5 logement», prix STK-f LA IRE, bungalow, prix $14^00 i raisonnable, comptant a discuter, vo* IMMEUBLES GOULET.COURTIERS trc rho!x J.™.?**1?* 3130 SHERBROOKE EST ENT HEPENTIGNY 5*1-0220 \u2014 724-0992 IMM PACIFIC, courtiers; 526-6653;\t7 (j j 341^ ;prIV\\0/o5^:,,637,-u7?UE' M plK\" VERDUN.Beatty, 2 50,.idéal proie*-T rix $10^0»), 637-3475\tj-ionnrl.gar.igc, libre Immédiatement.: STE-DOROTHEE, boul Hôtel rie Viïle.i prix $33.500 Comptant $5,000.Kana-¦ bungaLow 0W pièce», sous-sol fini lu-(bec.courtier*, 381*3611.,xucux Guismiètc.laveuse »èchéusé.VKnIH,N Manning duplex 4 5 piè g?rage.minimum $13.500, la* ri inter- CM# gnrvar.syntème chauffage à mediane»: 334 0400 ^\t__\th>*u chaude.Bas libre.Prix $19.000.SÂIN1 El STA< HE bungalow 5V4 bpp.M f.s Appeler TV Baxter.037-8426.léger comptant requis.473-3208\tImm.Elan Inc., courtier, 7663580.\\ I LL K f M MU » Beaulieu, pic» Ul.nri, logcfiicnl».$.10.UPC Ii\u2019wimi S .840 Blanchard, courtiei 486-4079 VILLE -1 aequo» ( artiri, rue I alaise corn chemin ( h.imbly, tuplrv neuf, stmi détache, face au par* il'i'imiv1 ment» Revenu $5,280 l\u2019iix $35.250 T et mes facile» Appeler 679 8880.VILLE Jacques Cartu r.triplex 3-5, 2 ans.aeeeptei al» échange pour bun g.a low Imm Lain rite M Pouliol, 677-2508 \\ J Al Ol 1 s c \\R| IFR Domaine G.n-tiüy, tics joli bungalow 7 pièces 4 «h.mbii s a coucher, gai a;:, H>F*«>tMc que cx sl.intt* 6 » Comptant $1.000 Prix $21 200 Paiement mensuel S132.capital intérêt tt taxes I >ut e voir ' XiqM\u2019ie/ André Alan».*.679 8220 ou 672 '*918 IMM WESTGATE.(Ol RTIFRS \\\t.1\tI.M \\RI1KR duplex brique construction 3 ans 5 5 piéeos 3 3 chambre» a coucher, U.bactu-lor s * i u s s o .libre Grand teirain R'-*.,nu potentiel, conrhtion.» tic» avantag-ii-v.x Photo MLS \\pp» et Mme D< nault 679 K22') ou 671 8586 IMM WFSTGA1F COt RTIFRS \\ J \\( gt LS l ARTIFR ' tr.p \u2022 x on stm t 19?J6, rue trauquilh Bien cri*.tenu On «lemandc $27 (*00.dont $12.000 comptant 7 -or le s-1 Fhnto MIS \\pp.V/ Joe Stmkt vjW.526'»\u2019\u2019fi ou 488-4457 IMM wrSTGAIT COURTIERS \\\t.1 \\C('H 1 S ( MîTIKR duplex neuf., enstriu lion 1068.Piem* et brun» * Fibre maintenant Près école et auto bus Location idéale Comptant ^2 (M>0 environ \\ucunc offre raiHonnafile re fusee Appelez R Pineau 679-8220 ou 67 i 44^2 IMM w FSTG \\ I F.C(H RTIFRS \\\t.1 Al Ql FS ( ARTIFR beau triplex neuf, brique Très propre et modem.* Revenu actuel $280 par nets Excel-' nies conditions Visite/ sans tarder Phot-* Mis ,\\pp4>l,-/ Mme M DenauB «79 8223 ou f>7! 8586 IMM WFSTC.\\TE.Cftl'KTH U*s Vll.l.K -Liequcs Cartier.94 Montcalm, duplex neuf- complètement rie tache 2 '\u2022\u2022\u2022rris 5.t app f i o \u2022 au\tvoj.$25 ris',, comptant\tparticulier.«74 7**224 VILI.F JacquesCartier, latin,' *\u2022»!\u2022.spilt level pour une petite f .i m : ; ! e Seulement $79 par mois l\u2019ropn* **om me une maison neuve Slfi.ri'X» !\u2019\"iii information» appel»*/ \\ Théiiautt.679 8220 ou «72-2817 IMM WESTGATE COURTIERS \\\tJ\\( (H ES-CARTIER duplex en t*ri que Prix tr»\u2018s intéressant conxtructmn lt+65 très propre 2 logement*.h*\u2019»é» actuellement Prix demandé $21 (\u201c>»> Comptant $B 0O0 ou meilleure offre Appelez.R Pineau «79-8220 ou 674 4402 IMM Wl.sTC M K COI RTIFRS N IL!.K JacquesCai tier.nua»Jruplex idétachc, solide ronxtruction en brique Grand terrain clôturé (îaiage «louhle Revenu $.'t.EtfîC Prix demandé $32.000 Appelez Mme lliibaull 6794(220 ou 674 6789 IMM WESTGATE.COURTIERS A ILLE Jacques Cartier, triplex brique, moderne et très propre, chauffage huile individuel '* pieces.2 chambres a coucher Revenu $2.425 par an née (\u201comptant $5.000 Prix raisonna b Je Photo MUS Appelez Mme Dcnault «79-8220 ou «71-8586 IMM WESTGATE, COURTIERS N JACQUES-rARTIER SPECIAL POt H PERSONNES RFTR.M'I LUS Bungalow bnque, 2 chambres a cou .ter excellent état, garai\u2019e 1 minute de centre commercial et transport Prix $11.990, comptant $750 G Crer rn.ik 679-8220 ou 937-5217 IMM WESTGATE.COt RTIFRS MLLE LASALLE, rue Central, pro-piictè commerciale Trois logement», un magasin libre A acquereur Prix et comptant A débattre Ihdails **n appelant J Allan.766-3586.\t1 min F.gan Inc .» »»urtirt VILLE LASALLE bvingalow 6 p-éé-e» dans très bon secteur résidentiel vue magnifique, beau grand terrain passa ger, condition» faciles Jean DeSerre».XJ 1-3556.866-96-11 Trust Central du Canada.VILLE LASALLE Rue Orchard duplex 2 x 3*i se ml dé-taché, Roua-sol fini, comptant $3 000 Trust Général du ( anada (Jacques t a!\u2022 i icr >.866-9641 Soir 389 8357 VILLE MONT ROY Al.cottage déta «hé sur magnifique terrain de 8.268 p c 5 chamhre» a coucher, deux salle» rie bain et demie, grande cuisine Prr.priétaire peut prendre Thvpothequ-rtc Vi du pr»\\ de vente A 7 U > A' \u2022* 11 i 1 I»*z communiquer avec Mme Ann i liar ron.735 2281.s»»ir 342 1293.Montreal Trust Co .courtier llwneie.VILLE St Hubert, bungalow 3 an», vendrais pour «ause de départ très bonne condition.Imm l-aurclt»*, M Pouliot.677 2598 VILLE Saint Laurent, duplex moderne, revenu $4.000 Ba» libre 747-2093 AILLE SAINT-LAURENT.duplex, pre.s terrain et autobus.747-3947 VILLE ST MICHEL.A qui la char* ce- $9,500 comptant.7111 Î4e Ave : nue A7LLERAY.5 logement».JltViè ^Coupai IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE F-ST 526 6055 AILLER A Y et De» Belge»; Triplex 1065 ( omptant $7.000 AhunUic: Triplex 1962 petit comptant Balance mt seulement Réal Pepin courtier; Tru-riel 384-6524 Vli.LER A Y.1-7 4 4.30'.construction supérieure revenu* $4 000.comptant $10.000.IMM PREVOYANCE COUR TIERS HA 7-3747 A! MONT bungalow, cause transfert Beeudry IMMEUBLES GOULET, c OTRT1KRS 3130 SHERBROOKE I-ST 526 6(353 WESTMOl NT.rue paisible, près cou vent ries Ursullnc».maison en Pierre dégagée rie 9 pièce», réduite à $62.500 avec hypothèque A 6-T«'}.4 chambres, 2 .salle» de bain, bureau prive avec foyer ou salle de jeu lambrissée, beau grand terrain.Appeler Mme K.Duquel, 484-3053 ou 931 1841 Abbott S/ Smith Ltd WILLIAM DAVID, duplex 513.000 Coupai IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE F-ST 530-6655 S3,000 ACHETE 2-5Mj .moderne», $19.-1500.585 moi* tout compris IMM PREVOYANCE.COURTIERS RA 7-3747 A LAVAL OUEST, bungalow* pierre, brique, 5\u2018s, paysager, $16.900\t627 0218 A OKA.occupation immédiate, maison neuve vahnt $13.950 réduite $10,950 pour vente rapide Payable comme loyer 384-8035 342 1059 A TETREA ULTVILLE, offre sensation* nolle, maison 2 an».4 logement», bon revenu 2 logement» meublé*.1 air conditionné.1 poêle encastré, tapi».1 salle de Jeu, 1 garage double.$33,500 - 351-8390 ATTENTION* LOCATAIRES D E V E N E 7.PROPRIETAIRE POUR AUSSI PEU QUE $30 PAR MOIS APPELEZ IMMEDIATEMENT, 653 4821, AI RAINE, l A UT VENDRE 7nl ?ST-VA LIER.15 10.cave.»y«tè me Seulement $14.890 8909 GARNIER, pré» Bélanger, 3 5 r»* modernise, cave, système, comptant $8,0C0 IMM GAREAU, 725 9111 M BAIN E, partie eit, 2*3W fermée» salle Jeux $23,500.Comptant $4.000 | IMM PREVOYANCE.COURTIERS RA 7-3747 At BALM cottage picv de \\.t gai*.Deux Montagne».272 2438 AU) A INI.1 AA AL.$> HV ( OM I\u2019 I AN 1 I Kll\u2019l .A HAPPOR I 1\t$2-\u2018>20 L('MANGERAIS SOIR 687-D9U1 AA 1C f MN) lomptani ums pouvez devenir pioprictane «t un joli buiualow dc .* piece*! avec cave et» ihilani4** comme loyer.387-7329, Mcigevm.cc-ui to i A A U LF F.i Salic 1 1\u2019* avenue l i.»w ford Bridge, menace lait eottace en.brique.71, piece», gutjiri siu» m*| et appartement adjacent.2 .\tpie.*-, iiiatutenaut loue a $73 i>.«a moi» Tiè» grand Icnaui.garage a pan.pic-ecoles.ecli.se» et paie» ( Kciip.ition immédiate A prix de veut* i apple .AF Jack ou At l.eonaid 842-8.Au.'* A \\()l S de devenu proprict.mo bun cahw 7 app.» ou» soi iim, $10t 24 p.r mois 72.) 2166 BF At pl.ireincnt.Vhuntxu , levemis $.14*\u2018 $49 800 ( omptant $10 Otm IMM PRIA OV AM t (ni R I IFRS 727\u2022168t Bl.M lui lie a low.I.Ijh, A r.eic> g a i.-ge terrain P.iix.-uei 12U x 120 l\u2019a» il inteimediaires.627-0913.\t988, 2f*e.I abievil.c BLAt bunc.tlovv.4 app.utc .irnts.I >* ( harboiu « au\t( .c.ptani $ a O Balance i !») par moi» ( ,,priai-uitvi et M>9 2 Ui AHUNTSIC Placement t «mt repos 42 appai lement» Belle l*àli»»»* srinl rlrta » hcc en pieiie et brique Garage, on tuèrntcur Tou h loue» ave, baux Revenu $41.000 (timpii.nl $60 OOP < mise maladie.Ouvert pou ofires Appeler D Pepin\t741 2020 DES ECORES Pie» rie Beaubien.9 logements d'-nt 2x«.\t«x4 et 1x3 Revenu J 9.640 Evaluation inunicipalr Sââ.Ooo Prix ilenumde $55,000 00 ( nn»idêrerait une offre ( on» Imite en 1952 Appeler Real Jeaniicaii NU i .',1*2-1 74 LOGEMENTS ellentc ( ompi en ! Blue a P.a l\u2019ouest $4 .\u2018HO Pi IB.(XK) pi t a ni a i s o u L.BORD de eau v al -ries R.ipitl, * lovai biiM2\\)l BORD de Peau 468 hou) de» Pi >uif».Ann' L.iV.ii M-.gü.! «| u <¦ i evidence i« tinte Librt\ttl\tj*iè«c»\tfoyer\tgaia^c dotib'e piscine\tA111 > a i4, \u2022 >62 *¦ i avec t*¦ I ru,n p.t v sage $21 liai j* c ffin.Oo) a\\.(\t23.7 »¦ P I4 i Oilipt.inl $12 Echange» considéré»\tNotaire\tl'rudcl 272 22 2, «23 4924 BoRD DF L\u2019EAU lningalow i.« uf 11 i r.nn 76 x 2N> faut Viiulte Mortalité IMM\tR\tI\t.1\t\u2022 \\M Bl N GA LOW, '\u2022\u2022ils »ol imi cause- malarii Bl NC, A LOAN sol.cmninere Bl NGALOAA .V.Mai»', n.v P(*thrt|ue HI N G A I.O \\\\ lOOxltM 126 41.Avenu.(.,,.uM Saint Kustacht.17.1 1 »\u2019.*?> apres 7 Bl M.Al O AA\t5 système $15.500 1M AI PR FA OA AN» I t ul I! MKR> RA 7.1747 Roi» rie» F il mn.5 pièces, garage grand tel tain, 321 3470 \u2019\u2022 pie* es 3 pic» e» m*U> i 1 .122 3687 sou» »o| fil!, «¦*4 \u2022 .663-17; 2151 U g a r a g VILLE LaSALLE 1\t\\.cliente \"cation sur Bishop Power a rote du Miracle Mail 2\tP.'Piiete- de 12 logements rie 4 pieces Bâtie» en 1903 Revenus » II),(MX* st.*t u\u2022! neincnt pour i.mis t,'-.local .til (*s Hvi*otlU'»|Ue a « Prix demande $225.OOP ( omptant $50.000 Appeler M l amontagne 306 2780 RACHEL PAR T H E NAIS Solide pi opi \u2022\u2022¦t** «te 3 étages mn-t1\u2022.t 12 app.Mtemcnts n de 4 \u2022 t « de : mores En Des bon état Poêle», oik'id.i-e» Salles de bain» en I u c Chauf loi .«\u2022»\u2019» t al ail ga.'\tRevenu $11.200\t\u2022 omptant $'23 OOP Prix $79.(MK* Mis Appciei Ile ne R.«n: Ht N i, A Fo AA a vendre.V* pieces v'adiesset 10.301, ( lua.xlophe Colomb B U N G A I.D AA Pointe aux Trembles soils »<*i fin;, garage poele.four en-» stre>.$21.500 «omptant fcun.i, 112»* De Poitou 6-;.', 9102.«pré» 7 heures < F N Tlt F, M o n l r «\u2022 a 1 duplex prix $l '.V*0 Revenu >\u201992u.Depart A ib.t, ire 327 0828 14e\t12 t detacher vtair «?«\u2022ea-iop.i (-v,' i* w s $9 144\t$«'i (M (omptant $ i *.oo o IMM Pli! AdYAM t idURTIFRS 727-4881 Dl Pl.PX a v.-ndie » t > i c\tA .1 « ri' Anjou 324 2292 \u2022> i 32.i 3472 'DUPLEX neuf.2-5' t es g-.-nri» :) \u2022venus 1res avantageux, modem» s P: es eeoîe* ptima.rr et .secondaire.Goutte d achat» Intérêt î.Prix > \u2019¦2.000.a discuter 321-3421.DUPf.EX e'.bungalow a vendre, sous »\"l fim complètement avec chambre rie bain, buugf'.ow, A die I.aflèche, duplex.A llie d'Anjou 352 2609 DUPLFX, revenu mensuel $U\u2018* rem boursoment Ire hypothèque $200 par moi», pnx $36 600 «omptant $ 10.000 739-4649 entre 5 «a 7 h MAISONS préfabriquées et ans»; te; \u2022 «m» A samt Kuvtache t au! '» ban lunes de Montreal, i esidentivl* et commerciaux pour autie» informa lions 270-12.*«8 MAISON neuve duplex logement « piété», chauffe, a louer.079-556-8 MAISON 5H pièce», neuve.152.2e Avenue.Grande Cète Saint K'Ustachc, p:e» General Motor.$\u2019.3,WK) ( «*mptant minimum $1.900 balance > discuter Aubin Construction.430-1585, 473-4924 MAISON JAYKAY Salnt-I^èonard.tue Rameau nord L*.r> 1 rue.oue»t Laugeher, dur\u2019ex et triplex neuf», luxueux »oii> sol 'm* avec appartements prêt* a louer 321 8631 321-0944 NORD de la ville, diverses propriété* a revenu.», occasion rare Arthur Du PlesM*.279 8414 Sou 322 7f96 IMM ST HUBERT, COI RTIFRS PARTICULIER 5 logements.4 t.17.planchers bois dur, cave H pied», reve nu $3 600.524\t13 PLACEMENT, bachelor I5\\2;.rrv.nu $19 512 1 Al MEUBLES GOULET, t \u2022: Inum iddi » et Pi et » ll> pothéc.in «>» \u2018 ARRE si -LOI |s I'\" \" pi .-te ,s ««miel.étage» IS pièces dont 2 t'ur.rtux .m dim.itisr.700 pj.\u2022'h.mur 7 « hambri » a coucher gi.mri»» de jeux ciiiMi.» model ne J9 » B\ti-\"i voiture* pouvant \u2022 tic converti en idusieu:» h;a lipin.v R* venu biut SHMi.OOét, comptant $30 000 IMM MM B R K an», revrn' p» oprtet.ur PROPRIE'I E 6 logements laga 526 7606 soi» PROPRIETE a vendre genre chalet suisse Cité Jardin.14 appartements snip vil fini, grand terrain paysager.$65.000.255 8124 PROPRIETE .3 2, PART.525-0912 (\u2022FRAUD DEM FUS l\\i E»l DI MAt MONTREAL \u2022'(\u2018b Ht t: \u2022 Il ER R 1ER Mil.844 *327 1 RE.MA/IE\tui \u2018i luge ment.» m m a H » ; Il rm.del MC revenu \u2022 $4 /MKi 1 4 * \u2019i \u2022 » - * \u2022\u2019 i d Sin (\u2022 »\u2022\t< ,i»t'ipgiiâ> .lmm Beaueticsne 388-117) « » A IL1.IKR H .\tj;, c\u2019- 11,1 HvpolhCqn.a\\.( 259 59! \u2022M M RR E (.\\GN i; ( ot H ri ER Dl 1 \\S\\I.IF\tli'geiM e n t*., terra,n HX) Hô i t v «>i'.u\t$6.S64, comptant $8 L \u2022\u2022 \"4 : ,gn.IMM BFAt ( H ESN K ( Ol R l IFR 388 1171 01-43-45.DFS F<'OHEN, e«1ifn*c 9 i«*gr.ment», à k«iag«* bien ntue.vendrez immédiatement «au»» santé.Gilie* la-plante.077-2213 DESOKMI.\\l \\ PRES IBK'IIELAGA 6 Loge.A!en js demi dei .m he nu; 7 IM1 Ds S3H.509 721 7122 IMM GEO BERGERON.COURTIER HORION NORD SHERBROOKE, 9 Lo.CEMENTS NON ClfAt FEES ELIl -IRRITE 220.BON REVENU, PRO PHD JE.EN TRES BONN| rONDl I ION EO( A T AIRES DE C HOIX IMM TREMBLAY 5439 CO TE DES-NEK.I s 737 3711 El.Ft R Y est 1240-90.4 nug «s*in.2 bu i f a u x.2 logements, taxe* r\\ as-man «es .seulement .« payer.revenue $11.52-\t« omptant $25.000.hypotheque a taux raisonnable, tel jour 524 2448 M.Kl RA' oue*t.cum 6 logements IG*, venu $5,600 ( oinpt.-.t rvx, j.ron 342 0670.»nir 272 6950 Immeubles Sinnl.i: «\t?i ;.\u2022\u2022 s ¦ (.1! FORD MESSIER PROPRIETE/» A REAKMs 22 logements ihaufCs tiuieau enhr-(»*>\u2022 revenu hiut $2 iOu t«Mn|»t.nt $.'.9 (X)e balaiiC'- en 1ère hypothèque r\u2019 »' ver'deui 8' IMM Fl BIT s GEIK.Mtr» DEM FR S |\\r Membre ( I; d Imm MmMicai 50*' R t F ( HFRRJER T Fl 344 9.127 HENRI Bot ft ASS A »\u2018»t\t2>i logemen'.*.Revenu $2« .Wj Pn.x $165 090 Comptant di s-ru table IMAîEi BLES Ml Al MONT I\\r JEAN FRANCK! 322 7070 322 7075 COURTIERS EK EN( IES *754 HENRI Jt i.lKN.3 logements, $!0.(»fVt, .«venu annuel V2i.*6-J Mt9 6;)d1.HOf IIEEAtf A, Eeciair*'.28x2'^, revenu $.10.40) Eehangfr.t.s Imrneuhl'4n Mondial, courtiers.270 2109 I.A( ORD AIRE, «C.NEUF.RKVE.nG 20 1' i EN T .jâ.()-> 061 1139 SOIR LIEGE 24x2\u2019 revenu $36.120 Faut vendu Immeuble.* Mondial, tout tiers 270 2109 I.ongI Et IL.parn,»v,' s.«mt Pierre A* Périr * .revenu $5800\t417 Guilbault, «7 4 7 405 MON I RE AL NORD.6 logernénts.ron-dan* Hwhc 'tnici on ie«cn(i' Revenu $6.41V).Comptant Sic O0o IMMFl BLF.S BE AI MONT INi JEAN 1 RANCKK.322-7070 322 7075 < \u201cUn iERS I.ICKM IFS Montreal nord.5179 t harwm\".neuf pré» ecole.église.revenu $19512.comptant discutable, constructeur.322-8558.322 5468 16.LIBRE.DE REGLEMENT succession, vente rapide \u2022 t logements.6 pièces, système chauffage.séparément.626 Champagneur, $21.000 Outreniont.s'adresser St-Jeiô me 432 7738; REPRISE d'hypothèque 4255 Hotcl-de-Ville.$9.500, duplex.321-3164\t721 6461 2 5, xprnialétachée.garage.10 an*, comptant A discuter, 7904 , 22e.Aille St Michel.323-3551 a vendre, avec garage, MONTREAL NORD \\22<*) Ueordaire.0x4^:.neuf, revenu $8.040 Comptant $7,500, -Mi 71.Ni C»N l'Ailio.Kt-lVnH propriété avec ixrmroerce maison charnbtrx 37 pieces, $13 820 Revenus Aubaine Réelle.Courtiers 849-6134 IMMFl BLES MARCH ETTE !N( OUTREMONT.7015 J5-Pv pièce rnrii-Mee.revenu $11,160, eomptant $12.000.254-5584 1mm L HixMjnnettc Inc, cou rtier PLATEAU, u logement*, pas chauffé, neuf Immeubles Mondial courtier*.270 2109 POINTE AUX TRE MULES, rue A iclo-lia.triplex chauffe, revenu $3.375, |$29,000.régler succession 351 7455.ROSEAIONT 15 logements, pies boulevard revenus $17.640 Comptant discutaille, emutiers IMM IMPERIAL 722*7605 \u2022 ROSEMONT.5 logement» non chauffes.revenu $4 0.V) comptant $8,000, \u2018prix $20,500, pas d'intermédiaires, 737-3986 ROSKMONT.4nx2'*.revenu $48 000.Comptant $20.000 Immeuble* Mondial, courtier.s 270 2109 SAINT'LAURENT.\" et Sauvé.43x2Mr', fermée*, construction récente, revenu i$58.000 Comptant $25800 Immeublex Montreal, eourtiers.270-2109 VERDI N Roulevard Denmarchai».m»> son 4 logis 4 et 44 piece*, revenu $3.120.prix $27.^h)0.comptant $15.000, .cause décès.643 8184 AILLE Lavnl.6 logements, revenu $6,840 Prix $43.800 607 0001.AHUNTSIC.39 logements, revenu VILLE MONT-ROYAL.61 apparie-550.090, comptant et échangé discuta- ment* fie 44 et 34 pièces, 2 cham* bien\tbres de bains dans chaque apparie- IMM UN1C.(JOURTIERS, 669-5259 ;tnent.piscine.60 garage*, revenu an-In\t- nue I $120.000.Prix $850.000; comptant AHUNTSIC.Hrnil Bm.ra.sB, J8 »PP.:,|SO.OOO.Lmircntidcs RpaltlPs.M.Po-construction I960, tre* lionne condl- iam 273-1773 Don louer avec baux.Revenu $45.000.j\t*\t*\t.- jEchange acceptée Po*.d'lntermédlah]VfLLERAY.20 logement*.24-34-44 re* Propriétaire Rc-né Barbeau, 632-1Pieces détachée*.$125.000.Revenu 2876.\t___\ti820,000.Comptant 820,000.376 2710 |221èm<- AVENUE.J*rr> n.loK.imni»|7^fj>f8lBnUYEIlE INC., COURTIERS 1 modernes.M.2T0 revenu*.Hypothèque.fl\"-.Courtiers Immeubles Marquette.i AUBAINE, propriété très bon ordre.9 849 6134\tI logements, très bon revenu, léger j BAS II-E.PAT ENA t i I) Eï> and u rn n d 1N icompl anl 125 27:10\t.logement», revenu; $17,70.7 prix: A VENDRE, bloc d\u2019appartement.* dans $100.000, 274-6511\tJN I) fi .pour régler ntucession, 34 app.,,\t,\t,.54.44, vieux locataires, revenu net RELANCER pros Ile, 28\t?K Vîn r< v*> '>30.000\tPas d'hypotheque*, prix j revenus 30.3M.eomptant\tIntormatlon 482 2142.P nm ( ou rtier*\t.« IMM IMPERIA!.722-7605\t1\t1 COTE-DES-NEIGES, 54 unités, 44 et 34.garages, édifice A élévateur Re venu annuel $82.00 Prix $560.000 j Comptant $150,000 Furrentide Real-Tic* M Po la m , 273 1773.SPLIT LEVEL 665-3518 SPLÏT-LE^VEL.74 Pieces.2 salles de hain système d\u2019air chaud, piscine chauffée, terrain entièrement paysager, situé mji rue résidentielle.A I.av ai des Rapide*, près «le l\u2019autornu te, des écoles magasin» et autobus.Hypotheque 6 « transferable Pour, renseignement», soir seulement entre 8 et 10 Tel 663-2167 TRIPLEX, pré* métro.2 x 5, 1 x 3.fenêtre» aluminium Revenu $3.720 $29.500 Pas d'agent*.On déménage Soir, 387 1198.VOISINAGE Marie France, cottage, charmant et coquet, 3 chambre» a; coucher, salon, cheminée naturelle, culs,ne lies moderne, fiur encastré.Joli jardin garage.MFS.131,500.Comptant *5,000 LS A BELI .E LA FR EN I ER E, COURTIER 932-6363 Notre intuition feminine von* aidera 102 PROPRIETES A VENDRE A REVENUS RACIIKEOn, con.trurtion 1!*C7.revenu KiàmiO.bénéfice, lio.ooo.Comptant S25.DU0.«471 tt.'Utl.7 LbâÈMKNT».f ¦ 7(i.41.'i Baunaid.-revenu $9,3(H) Kut-ulne 279 5020.iAAÉAMMMftAAAAdiiiilMÉftÉiéÉÉÉÉÉÉÉAÉÉftdÉAÉiiÉM ANNONCES CLASSEES DE LA PRESSE., MONTREAL, MERCREDI II SEPTEMBRE 1968,99 TAO PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE UfJC PROPRIETES DE CAMPAGNE m « A VENDRE\t6 1 CHALETS A VENDRE 131 TERRAINS A VENDRE 141 FERMES -TEPRES A VENDRE COMMERCES A VENDRE 171 COMMERCES A VENDRE 171 COMMERCES A VENDRE PLACEMENTS SENSATIONNELS lloscmnnl.pii rli.iiiffrs s x T1 , T x Ïi-mlx lOLodinitx.50 p dp r-v\u201e(|, .¦ oimnirlmn 1 r>nfl.ti.ujnui» loupx nc.*rm* *1.1.700 Comptant *20.000 Mipihinokp Saint.Unm, M rhunibrrs, - bureaux de location, meme proprie-\u2019\u2018\u2018\"EL/?0 »n».Loin meubles, téléphoné m IV rlan.i chaque chambre Tics bien rntrclniucs Toujours louées Ile Iiiiunrnncm i-surc l\u2019eut comptant EMILE PEREZ, SOIR 7J1M4» SOCIETE DE FIDUCIE CU QUEBEC OS.ViAIHE DES 4 HtlU lu-,Truer (le loxe meubler g\t>' \"CL.\"Nid U St .V oilons,¦ isjmW \u2022Mc hiver, silure sur Bisnd in ram ' \"\t' r\u2018U5\"'1\"* \u201c>*\"«>»» \u2022>*\"» «tir h itirr .i\tm,.T,.\t1 \u201e ; 1 n \u2022.rr p u nos expert» pour occupation 1 ontbrwmd.\timmédiate Aucun comptant requl* l**r pcfimnt Mat ]î>rtî#.demander dé CONSTRUCTEURS .SITES DE CHOIX naturels, chauffage eau chaude M llenche.v.932 14R1 .R34-3302 iRawrion» * *nada l\u2019n manent Trust (.\u2019«tmpan.v ESCOMPTE 40 H tin g;, low neuf.Laval est, escompte W) Poui sente lapide payable «uni-me loyer.38441035.:U210.VJ COURTIERS 875 mj saint-janvier TRUST\" DES CAISSES POPULAIRES aus»i mobilier 8045 A.A.DESROCHE * ! \u2022 H.IS il X k ! X :t i H.\\| I CAt.l U.Ei THKH K INDIVTIit'KI.INSO.V) bungalow 4 pir2.500.\t>3,000,\t>3,500,\t>4,000 Ve.ui vous convaincre sur place Seulement 30 milles de Montréal 4 LACS PISCINE, PLAGES INFORMATIONS 7/6 4058 PLI SIM RS PO*.R 1MMLDIAT L Ol UONSTHl ( Tl ON PLAC KM EN T ABERCORN FRELIGHBURG SPLENDIDE DOMAINE ,0 a»i«*> v«iji\u2019iitiMi -.2 petits lac» ; utlVx.iUi>M*au et sources.J.uOO put.\u2022 *\u2022:.», plu» rie 1,600 en Pr«>dU('li<*u équipement et machinerie complet-s Magtiif i«im* 'c.uiJenc- *ts> ( oionial 0 pièces.2 \u2018i salles ri«» baïu.fo> e natu! c!.salle «le jeux «t garage de tarin- Ma .son aide fermier, 7 nieces toutes i irnrriinlit«-s.avec Kcingc.hoir nu grange et splendide lue « ,.i , ini.i « $140 par nuns Prix i n.^mticOu 5\t: s de t.r.ij;ij>.Wi a.u-* dont .*\u2019ti v il g»-| , ] J pui'i i, : t \u2019.t.f \u2022 4-1 p: 'Him.*.un.très lu-.n puits, magnhqu' s F-Sl LPlt F, bord do Peau de c h h u f f «i g e, eau rlruuh SU) 5f>0 cause mortalité.304-7041 pi i.\\ RISK Ï0.048 RKVENI >15.va» comptant «4 FOIS I.K REVENU COMPLETEMENT LOUES L1 NGALOW meublé bord «lu lac Iim in 27,000 pt carré.» >20.000, romp tint 274 2076 système BNGMo.NT pi!i chalet neuf, fenêtre» p .ioi .iniques 4 app -: tenunts pie» d« » i v ,c i e, * K i .t \u2022u.i 4D minutei.d«* M-mtical Trout* et auufrin Toiraui 13 000 p « d.s « ai i es Prix $6.950, 679 1730 opportunité comptant >1 ,000 i ouïr 108 maisons MOBILES lu m.Kl luxueux, .u.ib.bl meublé, UlCHl «LMiniu 8 pieces, li l.t'IiKVlKN I S IIKVKNl Ml ûZI) COMPTANT JtOOtm i-'espkbasl h const m t thin i.n.i._\t_ 353-3* 13 ou 351 8230\t|QO 16 COLD FLATS - Vieux il** in an», bonne location.io \\«-nu $15.000.< (implant $23,000 \\i>pc 1er J ( aidînai 875 2800.h * 737 tinlb ( «maria Prnnanent Tltisi ( o, cour-lie» h V! VISON mobile, l pieces, echangomis, 321 7746 LAC -< h Met suis* cml.aix,\t'' brique ch; rompt \u2022 nt 10103 | »c !m Hoc hr.appartement», f5»1 v.3' >12.340.«haufLigi* elrctn«iiie uuliv due! p.«\\« phi lu.a taue.SliÜ.OOO.apres 6 heure» 331 R41FJ.A VENDRE OU ECHANGER PROPRIETES - TERRAINS - PIERREFONDS.43 500 P C Pcarj terrain bord «te 1 eau.pic» \u2022 iin.spiuis «-«-oies rentre dacha'» ( untie piopriete plus comptant Emile IVrez 731 1168 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS\t875 3063 \"TRUST\" DES CAISSES POPULAIRES constnn-leur.0 neuf», revenu UKUjLIL.mxison m ison Nuv passe 1« 2 in.I« ».ici ( H A MPI.A IN c.\t5\t.pp , nullement Ut:-n boi.se Non prefa 'et ba'.i s'ir place Aucun termes 10 ans Venez h '\u2022 9 « t 52».après I.colh pont, tournez h droite Otitem de tu-' Pou - > pOUi: n»pri'\u2018t h il! 72 ( HKR< IILZ PLI S ntuitem'-i t tous les (Jetai ?chaN\u2019i x a la d\u2019Im.jM 'tl>l« \u2022 i rt: « 1 e/ eimuitf fommumquci rii m\u2019fuinêdiajra v«.i« A VENDRE OU ECHANGER POl H B AI.A N( F.DK V LNTL Ot PHOPHIKTK A HLV LM 844-1188 ECONOMISEZ S300 OU S2B0 EXTRA SPECIAUX ü AUTOMNE INCROYABLE, FORMIDABLE, VRAI 200 MAGNIFIOUES TERRAINS BOISES, SEMI-BOISES.BORD LAC TERRAINS >500 POUR >300 TERRAINS : >400 POUR >250 TER// ES FACILES SI DESIRE Votci l'occasion de votre vie Venn vous convaincre sur place SEULEMENT 28 MILLES 7/ONTREAL 6 LACS PISCINE ; PLAGES INFORMATIONS : 276-4058 DEVELOPPEMENT SAINT-DENIS SA,ST ai.knandrl.ui centre de Lachcnair route 2'* 100 S int .li.i .d ILi-im.p tenain».a vendre, 70 x 00, 75 \\ 100, $0 10 pied, services, eau électricité telephone, piscine.664P3623 >26,5«;ù.PLAN BETON ciment C AMIO\u2019IS READY MIX PLAN DE BLOCS DE CIMENT ET TUYAUX MACHINERIE PIT SABLE ET GRAVIEP SUR TERRAIN 31 APPENTS AFFAIRES >300 0C0 COMPTANT A DISCUTER D'AMBULANCE -X Mor* real f : l'mprictasi r »r , MOTEL - BAR IDEAL POUP COUTLE l'nx l d i .Vi .«lu NV i ut ri- >0.-: « i pi*n« , bar ive< c de t)aj! ipa n n air Nrrthw.iy 7.7 a $72 \u2022(«>*) ; z de « hausser.chemine* rn l\u2019ai rien- appai'.* ivoir (hambte et Slb.Oun $lo.« no apparti $1 7fK> Kchar V * ( cri: »¦ semunt.Vf Prix total ( omplant «luplex nu u ande aile SOCIETE DE FIDUCIE OU QUEBEC COUPTIEPS\t8 75 2063 TRUST DES CAISSES POPULAIRES H.r.tI.f'<»\tH-, lit .P a V « I \u2022 travers<- p.\t: .<,\u2022 vüc.> mag.ifique «jur !) pu \u2022 ,-x i «-ni* .bâtiments 1 l*i : s $22,04)0 100 e fétu: ternu » \u2022; \\ 1,\u2019DEi I m v! y \u2022 f.HAM d.c.i T A R AC ON I ST E \u2014 I l LS >' LL'T TitBîtnoKi- r** i .rei::p .r d an*.- ' a< < ident C37 ' VARIETES lernc .\u2022!f santé, ftrr CENTRE-OUEST \u2022.i >17.680\t- \u2022 Ol in Dill\u2019s 526 6655 Unites a ven* >461 li.firr d\u2019aff.7V: \u2018«t I.ü I .buttnn I i c.iahsbur lam.boi-u: eu n«u p.uk'I.miijue.20 ; * l.r !i«- il \\y il IAI.0 V ALV KH¦ (.OUM1 Lit.6 ¦*2mf«que t« \\.offrant une m 0 pied* ou puis.MERCERIE POUR HOMMES I' 'l' «\u2022 :\tal!., .- V.O ¦\t\u2022 a te ( umptant .,6! : I».nu 1 Mil.I NOM!) JOLI LT l K \u2022 om plant tcriam 33'2 chalet TERRAINS A VENDRE Bord «l«- l\u2019eau, M Adolphe d'IInuard.dan-x les Lnurcntidc» J I* Berliaml.:26 287b.\u2018.Jontreal 737-165.', oinpt » ROSEMONT COMMERCIAL BoltDLAl \\ Hüv mo\u2019ii 5 \u2019\\2 mm bl«*.« unstructinn M»H7.retenu S.\u2018«.ou L« hHi»g« : ;-i« L\u20197'i 210') I.MM Mono; m.« «u if| luis ItMMtlM ilixte ch t nt v; ml I) I! YI \u2018 « I MF.'.1 l> ¦ c v it.526 7703 ha» 435 1er MON 1 I I.Boi* d.-s Ki ( «a gnon, Imrt.\u2022 « n cn% .i un $760 272 de l>221 m ; j i e i de .6)»' fi ont.loi, grant route paw, par 390\u2019 profond *iiiis bâtisse, av.nuageux potif -iiimic -¦¦ vendrais $3.5%, eomruar.: \u2022 tcc >30 p > ; iruus.s.ii.s .ni» : *\u2022 «lumen Auger 727 H62%,';% < nnipi 'i LICENCIE : ! \u2022!!\u2022-» riüiHirl \u2019.i-'pjjs slb.üOJ \"PICCRIE BIFPF VENTES HEBDO/AADAl RESSL400 l.MM A PL hotel imv l st n sf-NAitt ISSL St-1 mtuUiee.t* t.mc .ls.7 .ü >;c-.o r.435 \u2022«in bum 50 2 MAGASINS 2 LOGIS $5 160 l (i.\\|l*'l A.\\ T $8 000 HLV LM 239-4P3Ü.f*VHTIE ol KSI 28 étage».158 nppm femens de 4\u2018j et 3*7, garages Heveitu $450,000 II v pot li e «j n e S2 00,000 â \u2022> « Comptant $500.(X) Laurcnlide.s Healties, M Pulom 273-1773 l'LACFMLN\u2019T 63x1'-.meuble, piscine.ClfOMLDLY \u2022 onstrmlion u-n-ntr, revenu $100,000 ( oiuptant $33 t h a >\tLchangtT.n» Im meubles Mondial, ( outliers 270-2100 POt H DK Vit.-MES \\l BAINlis 3502/6 buu' I.» \\> \u2022\t«*, dupi- terre «*t chalet, 7.(5 2.41î) MOIHASSA.> t o trente nts, >.V> r,(.K», ech*«nsc et i iunpiant blés l.MM l N P .< Ol H ! ll.lt.s 6ôH 525b SPLI.\u2019NDiDE ch.\u2019ibd.vue me.'iiifiuufî *\u2019i la* i «mie «î -phalte.*3 milk s Mu'i'.ie hjsc *\u2022 t\u2022\t; ch/inbit1* -ou « b.-i chambie d «nxm fumpietc.pLu ehcr» tu /\t\u2022 ii « haudt.Imilmn mté- ' - » o:- Knupv Pm« glande nda uta.S a ci : t, ?:\t« >72$ \u2022 Aussi magi, .iu,m le; .- n )¦\u2022\u2022!\u2022! gr.-nd\tnriturci I i ,x K\u2019du.t M ! !.\u2022*: rien.612 564! poil! revenu (li forêt com-iergei ic, 17 app «13 41.4 3 : ».toujuuis loin *.e< hangci.it avec ilu comptant B Bélanger cour lier, 524 6221 H5 CHALETS DEMANDES (ACHAT) M 'VI Kl.\\l.o '¦\t\u2022' 1*01 K A 1*1*A 11 li MINIS \u2019 I.I AL, K* 111 ul h.*Sh.ulll.t.LN.J\u2019.it II AI*I*AB1KMEVIS.- 11.si HOl.Asî Ici\u2019 1 l.MM t ; ko ISKIUil.HON I.OURTIEK plù,,'.',?!\t\"b.K I MCN I HL AI.K1» I\t\u2019\u2022'*.(l'-uige V 4 hoir ilerr.ims, U.tK.'O piedv 645-8101\tcclicntc MON rilKAL NORD.3 t' r s a.>\t.s.,_* i-ottug».vente rapide.322-P465 \u2022\tde eoivn-cs public «\u2022ces \u2022« route A pin \u2022\t,g».'»)>.*.-i v;.: I Vl.M.VV LS ! f.A I I .SCOOTERS \u2022\u2018\u2022te.lU'i.n» u,i \u2019¦un \\ ,11c L val propriété.RESTAURANT ET BICYCLES Vente pour u Immeuble», f.MALL WARFV par : M :.BEAI \u2022 HI>\\K.lü HIL gu*, fati, MOM REAL-NORD, rue (;<«> «¦h'.t\u2019e et boni Industuel.223 x «il ::22-a788.387 8519.F; 81 !>\\Ns \u2022PI de de M < OUI ! ILK.S st «*»-» mam.Il ans Str \u2022( athci me lidr Ste Catherine «mot cdifu«t revenu $6.(X)u n- l St \\ndtc VTger.bureaux laboratoire giaud stutiuiun-nient 4r» \\ l7(0 OKA te; ram * «implant pour logement,» nor.avec xef vices plue m.eon api*.«itcr»i»-iits.\u2022bauffe* de 342-1659 121 's Paie Uilonlaiiu* 5 ;«,;:« «\u2022oinmert c.v.échangeras» triple» valeur $40.0(0 $25.IKK) Bon i avenu.3,37 « ANDIDK I \\Ql LTI K ( H i e l'ItoPHILT L rt \u2022 g( Tii«*nt* * pm (1,111» Vltieray pai tu-ulin.368 \"»j|2 6\t4'.K-vi'ini >9r«O0, prop.ieta 256 f»OBL 6-12-1564 um 14 3».revenu $22.090.« «> ni p t .» $*23.000, pi iv $115,000.p.»» il mtr t t di*.rc* proprietaire.3822011.\t27\u2019, 5300 SOI VENIR pres l»ium Atwater, ft v 4 Pièce».$60.000 nmderne.icvcnU $9,lf»0 BUnchnrd, «\u2018ourtier» 486 4079 HAl IIKL p: menls et 2 pour duplr» hypothêrjup 4819 VI u:ul\\l PLUS PROPRÏÏri E À ETRANGER POUR M USON V REV K NI 486-41)79 V I c:il)lc in«luxtncl dcsag«- «i un eta z*'\t4800*9600 «n»*T- Jour 1270-11«'\u2022' M R«*i mm- » bu.t \u2022 ».: j constructi.ur 6'j7-3üT*: m.,:\tVJ'¦ 2 OKA grand U::.tin avec sol.,g J42-lt):>9\tt:rn«\u2019tit.50 m T* s Mont Km:, H h ION S; .me lac j iiiMitmabli: mt Sai ou.s >708.*\u2022¦ l s nm.nt \u2022* pi, tou» 3 TERRES liment.50 e« h ange ac !*: c»»* mine dévt ¦ pt \u2022 le St il>a ioppemor.t son b â is»< .-ul.v, 4065 U mes $7( r« «uns COMME RC E EXCAVATION BISCUITERIE : ï«-üc! m: Si.19 ?M.PIFRpLt LANTHTR ' (\u2022\u2019.r.3 1ER -Ml 2\t: \u2022TUF |U d .*'>\u2022 piupn H MU 1 < u m ; R 1 1 EH\" : i Ft î 1 } PH >¦ HIT -H.' »! , Hi RIE T F*H LH IT 230-42: :.nf t \u20224 t M)ALOW V .1.1g.\t< h a :n P *, * n échangerait pou: rfiipio .«ni triplex n t dan» meme d »ttu t u: 1122 ce l.MM (.BERGERON .cot RI ÎKH \u2022LNITtM.LSI PRES DEl.ORFMIFH-MILRBHOOKL.BATISsf IMI'M' \\ I'.i-I POl H ÎNDI STRIE LEGERE \\ Ml ML 2 ETAGES 12,500 PI < AR H) ^ i PORTES DE LIVRAISON.\u2019 \\l 2' MVK U !)Ls ( \u2022 MIO\\v Ml in: Vi V .LVI in;' m % r ( 1.1.M \\ I |S| v\tMM I! V El LL.MLVI ft | , (i VI.* \\ t \\fcME ;<¦ \u2022»N THE VOLEURS RELIEE .U Pos I L l)K POLICE RlVlFRL DL.s PRAlRILb.2 et .3 ranis.10!e avenue.$! 100 chacun \u2022 t: »\u2022 -.> r au {V»4 boUl Rosemont Hot LN-PJL I \\.app.(Ifotl s i* i I \u2022 «ram hour i eurent id.13 pi ewmmcMi.»;, m*.' *>.;» f.t' l' » ' ji i !.» ,.1,6 (,0U , elate n ;*!,,iit S2\u2018(.\u2018X» \u2022 ( oui'ti»\u2019i )* I »IM I Mi\u2019LlUAI.722 761 f Kit R h 128\t.irp«\"rt.'.23\tboi»fc».bail tn-nt».mais*\t>n.$4.<.*00 *\tomplanl !e tl.e.t $ 18 080\tMM L*»-* *1\tRang Boid ri»* ¦ , u Y.m\tt-ka * *t.789\t5284 TERRE pour\t(1*?v»¦\tiïi» n' avons\t choix\t\t IM ME! BLES\t(if.H LF 1\t1 ot in h ns 313e SHLRBROOKh LS T\t\t526 6655 îri ENTREPOTS\t\t H B.1)0 :-¦{ i :et« 7 T.« «.41 4.I.M.M B MLS s i-in nun : a Lon s Mian \u2022 ».m a affair \u2022!- tne * -\u2022 \u2022 ST* «it h i li ns i i\u2019ll «\u2022\u2022mptar.t »\u2022 n tant f:pk kru.« «implant vlnv'-: V«* A VENDRE Hu H M 'll -Ni t OCRTU.K i M M \u2022 c<»mpt.anl «>u pour « hang( »\t53.5 W ».- 103 PROPRIETES DEMANDEES VENDU - SOLD la din.rVNDlDK |*.,quet t«'Utef »<)ite*.d man CR I 1010 COMMERt E.vendrai» nu echanser»:« pour propriété, aubaine Cause m.»la rti<- 388 2145 DOMAINE prive Lae Hcaudrv st-( .i:su a vendre, échanger 667 au 4 13 H ANGER MS «les t«*ri a » Kjaricc,» pour matron on h\\p«»thequ R laM-bs.e.334 2693 MICKF'.IfiNCnO INC » Ol.\u2019RTIKR EN IMMM RLE'» 489-8154 ~ SOIR 434-4406 ST ALP1IO.N i: - *.j v \u2022\u2022 teii.ins !\u2022*;- Pati a k.3>t !>wrri it«- 1 rau.4 t si I pom T;* i.-' ditionv.J XRRh .\t! lerra.e p:e« ^14,\u2018iiK.t, bo.i « .on 1 46 .1 BAR S \\ ! * .V : 2-2 6 V.0 BAI.Z \\( l\"gis do 61\t.45 Monti e.6 nieces pu-ri» M a discuter.LAVAI f 355 .V>:d.2 «\u2022.:« ».4'» \\ 45.garage t mdustiicl et n !5 \\ h K) pieds, p \\u»»l 7-2586 ideal ed)fi-.47.3- » I L 1U V I Jil< } .( h u te» .»-i i .i : r.s bo).»»:».f oi «i «1»' 1 \u2019 .**¦: ;\u2022¦! ¦ .tir; <::.><)\t72«.'ai.; SAINT BRI NO 6\t: «>*:,> 15 muiir.Pi Montre.»,.U53 6 sT ( A 1.1 X I L.Lac iHrlfv.ti : *- ,*\u2022» Laurent, t » fiaiets 153 ENTREPOTS A LOUER m v.' n in n 27t g», I *2.-\u2019\u2022\u2022*\t* .-tr.pt$: ion.desservant \\rrnand.cour- : - 1^ I L 1 \u2022 PIC FRIE ' U8 099 Tel r.trvl.s pj.xJ(>\\ j rt $185 mdii.M: .< i 25x20.9 764«' 1 \u2022» l Baulne.l\u2019eau, avis*: partir de 726 (rd.gi r» vi ton 5-1201 1.8 TFANT.KR Als triplex, Oomainr Non» venons Justement «Jr vendr propriété iitui e x 12126 st-c * Nimveau Bordeaux\tms .tvi*( < tou-.di '\u2022»'.pour jouis besoin <1e urorrrel» sit-i*-os ,'.»*; I23-!34I Québec Aurait besoin maison 3 chain bress à coucher a proximité de* écolo* environ $25,000, le tout «omptant J Belule 744-1713 «nt 937 JLV)1 Immeu b les Redpath Liée, courtier# licencies N onv * \u2022 U t« : iu Bm \u2022 il ¦ R 1\t* \u2022 ! 3c 29 \u2022 »7I B.aubien ! V.ssotuption.\u2022 im-i» boises, bord de ici.', aussi tei i,uns Mo\\ TR FAI Riv-rre d, » mit.»! »ur Nord de i.» ORJ) r c v« r > 1» O f \u2022 f »SI l R K POT 33 255 48.91 200 Sl-Gerard Mage!» KPK LRIL i estaui ant v : fruits, smallwarc.bon faire».72R-2536 iode* froides chiffre it\u2019af- St-Hub met i.non proro .< l.MM pla/ \\ » i in Run \u2022: JEAN 1 A !.o N dru* »\u2022\u2022 *(«*m«* chauti.ige 10\t1 > * non chauffes T*».,«!«\u2022 v M2j -\u2022mptanl $2\u2019*f*«.'0\t!!«: \u2022 « qm taire ;7H 2710\t722 .à.Vr BRI VER L INC * OURTIER ST l OM K r»v :\u2022\u2022 i » te Juliette, tcir.u l\u2019eau, modèles ch« »25u 726-06 , i \u2018'A | N miAM J»!'', te: slnuie.prix $'r3» 665-2fiii s\u2018I*-(i ARRIKI/-DE-BR A N Df r 4 i rr.* JOu \\ 109 accès p k.nor'.ge 3229300 < I L GLNLVIEV F B()RD l)h I I AC.*»F R V l( FS I Al I LIT ES PA1LMFN 1 649 22.31 BOl Cl 1ERV 11.1.f.pour ont reposa g! CHOMFDLV.sous-»- i i.trepôt ou légers travaux Rosemont boutique ! 1,009 pieds prêt N ;» iige L.e : 'adresse \u2022 S I P VT HI 16.000 j»: 524 ' K comme cr.663-7ft5\u2018» ni rnticpi\u2019i'e 25-1244 i\u2019.l LLL m*« as pour dame* > BISCt TTFRIF.rue commerce .nuit;»; \"214.boutique .22-6619 d« mode s V i m m r.d BISi i offre II LRIL.vancte» unable y :¦!- y BON ( TT.l.L RIF BOl.1111 ! Kl.ETA BLIL ut B!S< l ! ! FRIE LPlCLfUL î chiffre «fa \u2019.» 'U* H.67! 71 HLKÎL Lî< > UT MHLS K IN» HT LIES ;*u-t p e- sHLKBRookF 1 '*'>) pi ca .BI ^ c i Den««.ENTREPOT avec ou sans 666-6408 602 ffagi* \u2022ire Terre bon: iforinat.ons.: LRIL.$1.40') BEAL V I ILS M'.« »t RT IFR !L( BIT.\u2019 MIF.RBi ,( iCI.l O KF FERME 20 arpente 340 pied» sur Tr au « .madtenne.3» minute» aéroport Do-.val.pies Hudson.453 3822.p.iit;«u ACHETKRA1S «\u2022\u2022liage, duplex Outre mont.Candide Paquette ( R 1 1010 Al BESOIN propriétés d< tous genres dan* ville Montreal Acheteurs sérieux ],,.\u2022eulcment Immeubles Roy.72ü 7970 OUVERT a tout A3TEN3TO.N pr upi :et«i ire s Rive-Sud e«b.)-v* .propi *.etr».Vous voulez vendre votre maison?Ap ( l»*rinon\u2018 eourimr pelez et di-vcutez «*n avec nous Aucu- 17 champ Kkur v ne obligation dz votre part Soyez 863 2351 convaincus par vous memes Appelez J P Jacques, 678 1010 ou 676-6663 « qu omiru s\u2019appelle ««\u2022«\u2018s Henri immeubles l)i ' «m na>.ST MK II Kl Or!» an» et Rove, p-es IT IX pods.stationnement 721 7122 IMM GEO BKRGKRON COLRTIER AV VNTAGFl b K \u2022>\u2022 ra.'jon pour tous (««\u2022;»t «*» de commet» \u2022 s sur Chemin « »!.>mh\u2018.v a Jacques < artier- et Boni M *r »> V u-torm pré* pont ILppolyte l-( fontaine, 674-86:2 ENTREPOT pieds carré.» a M c 10764 ntrea Edge 322 <'261 > AIN l'LEONARD.terrain dc»sei\u2019v pjcl pour conslruetion de burt£«ti 'Lis, I n EK!K.\ttjm 'ir .-lunte.tïi.AL \u2022 i i * - PI- Offre ra»so \u2022 de.721 64^4 mabic acceptée, ).f)00 G VI.N IN Hll.uo $260.000 AUS VI X PROPRIETAIRES Vnpcl»*r un courtier de confiance réputé, wnle rapide athetcuis sérieux maison revenu* résidence*, terrain» Membre ( hambte d'Immcubli» de «Montreal.876 2710.722 8859.l.MM BRI Y ERE INC .COI R TI FR FVL\u2019T t eçîcr Mi<-(-»\"Situ\\ h.',tisse t nm mcniali* béton aime rtOxi.V» pouvant ».vu comme entrepot a legumes, u* ; »\u2022 ou rnxnufacttiH\u2019.eu .à Bois dcs-Ki-ü-: il mille* ri«- M* : t : cal Aucune Valu-.B!,-1 «\u2022ffre t aisonnabie refugee, accepterais 'magnifique cihAnxé.«nnditson» facile* Informa PL \\( EMKNT 52\\2'?construction lions jour 276-6243 so i: .'Cil .3383 1967 revenu $67 600 E.-hangc: ««is p.*\t.\t.\t.C.AHAf.L 66x40, aver chambre * pem tu rr 531 4237 STF-THERFSK terre de 12 arpep.*» zone commet-, iair « t indtisti i«*l!t *» tuce sur Buu 1.L«d)e!lr* nu i« \u2022 *.« t * \u2022 N-1! a Sie-1 hérese $0 0.» le nied \u2022 \u2022t:* Appelez f'iei : \u2022 i rtd.eux, 526-915(> «mi 485-729 i l.MM M K N TC V î 1 COI RTILRS 161 MANUFACTURES A VENDRE M V- v: \\ \u2019* I v< î !.RF V V L.NDK! BON !<\u2022 clior.'.c-» .i.\u2019aus® BOl f HI R.T a BOITHERIL \u2022 hand»»»» $8.- radio te;.\" maladie ln: - u mat ion» leie hvpoihcque sur hùt«l impp.t.iut, La i tid<\u2019» a ethane*- con:if pro pnete* a :« \\enus 737-P886 \\ VL-D W ID, trrr.'un dan* !\u2022 -tom.:»\u2022 68 (L».'i prods caries s.t< soir.276 0694 VILLE d\u2019Auteuil, 1 erra in 50 \\ l«,3.pret a bâtir.729 1837.>»*rr 322 9965 ! ACT: IT.!\u2022.- «.rn»\u2019 endre.lane he i aufl»\u2019.endic 365 T Lt (fu.r 4i*Lt I M.IS3 L CONSEIL TATION .\\NS l.MEMBRE MM MOTE!.: VI.« z76 26 ! P*-' HER « *:*ntpt ^ 1ER.LPK Lim Bill ( Hr R!V C \\BARE T |- - 4i lieu < lltial.fildta cunditnu I N Vi C r.tr\u2019 ns clientèle .sérieuse, pour tous propriété*, de préférence dis i i BLES B FAC MOM INC 822 7070 Ol .322-7073 i .R TIERS l.H EM IFS BESOIN propriété», acheteurs avec comptant IMM 1 NK.COI IM IFRs 669 5239 BESOIN tout genre dan* l^«'a'.ache trur sérieux Rur.-.«x Realties.669 4375 COMPT ANT potii \\«»tr«- propriété, e* i.malxm giatuitc, meilleur prix, rapidement.Imm \\ndre V ezina, cour tiers.725 9788 MEMBRE t H AMBRE D'IMMKt BEL ( OMRl'AM pour vol;» propriété, es tunaiton gratuite, ' rite rapide Mon treal Rive Sud Lavai 722 7939.Irmn Duchesne, courtiers t\u2019ONKlE/ N\u2019OCS » n t ¦ f propriété Vous serez pavé tompunl Bénéficiez «le services gratuit* \u201dL.valuation, piètv publicité\u201d .389 6113 IMM BEAI \u2022\u2019LAC\u201d COI R TIERS btmventre Pie-IX hbt( 1 rnotol.tenue Immcubj,-dial, courtiers 270-2109 Mon Sl\u2019Ef IAI.1STK FS ECHANGE 270 2 u LM MF.T BLE MO.NDI \\L ( Ol RTILR TFRIfAIN «m coin 70 \\ 1\u201c p* * $4 o ce li.» u s r : *\u2022' p-ui rii.p.i ¦\t¦ 19 T 110 A VENDRE OU A LOUER (PROPRIETES - TERRAINS.(COMMERCES) ( HL'tV Lit .propnéte comme r* et.iii- * x là avec logement 6 pin» », 65.3 1061 FOIN TL \\i \\ TR! MRIT> , »ttôg«-.h ver «Te.g;<'.iv;c.boid l'eau grand t« : ram pu-)» t «\u2019ntre dbi hat* 345 3733 \\*.-hcrvh»*z plus \u2022»M<*'.<\/ gratuitement tou* les détail.» l \u2019-* proprietc* roinnti\u2019n l»1o* «\u2022t indu.slnc!!.\".«, la Bu : ».* d'ImiT'i -il>\u2019** ( * ntral»* Vous pourrez communiquer direct» rn- : »*-\u2022> ter media;r«* avec 1«* pro-p: «t -1 rc 81 2 S;.mt-lt,'tiis 361 .'*5 7 IM: »PRIKTKS a vendre.6743 4347 St l.-nient fait«*s mu* olfie et teiepho lier .* 273 4 431 ou 331-0468.122 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER 111 CHALETS A VENDRE RELIT LM IL1.E.3!> munîtes Montré.»!, r appartement» meuble, beau terrain.$6petit comptant, balance facile.276 5293 LOCAUX A LOUER roi r industrie et entrepôt PAVILLON INDUSTRIEL PARKWAY PARC INDUSTRIEL D'ANJOU COTTAGE rt Beaugrand Horhrl.«ga 767 1484 «après o tieurc.» Rosemont La t oui \u2022 TI A Bol, bungalow, hiver.40 a MO p t î.i * Manitou.ele, *\u2022\u202211 ter I dr» 3 montagm *.t app bord ;at ,»»t $3z»90 Terme si d«v»i- ptton Dt\u2019F'LE.X dan* lauigurui.' 3 app et 1 :\t»rt: plu», avec cainge.K 10 an» l\u2019a* d'a 1R0\\18*1 boise, g en tu 672-2056.\to 254-1710 PAR ! ICI I.IF-Jt paie?a \u2022 t « «implant LAI I>! LA MONTAGNE NOIRE (route pour duplex, triplex a Montreal 526 3 > , chvlét hiver, etc.foyer nature).&36D\tptè* du lae idéal pour ski aquati«iu« \u2022*l ski don.435 6402 PARTICULIER demande duplex.^ ou triplex avec logement libje 288 7578 Près i \u2022 » t »\u2022 r »ret ion «le la roule tr.u»- v - T.et «lu !\u2022\u2022'¦': 'Ictropolltftln.IV.rn .« 2\u2018 (¦'.'» p ¦ I iitn-r priver-* par co avant p* .t»*-.\u2022!<- « ic.t cernent s c n a rt ex en ann-.«\tBORD Fou*\ti«\u2022 / ,te en«.u*»rp\t$2\tl«- V .-t.- \u2022 ttMii»n*-:nent i e»« i .é «\u2022« har.-zc V\t« HAMBLV rue Laporte, valeur e \u2022 .pt-.onneîl* .\t163\t13** Evaluation $5,000 Doit vendre.259-2322 \\ \"TF M A RGl FRITE hor«| du La* U.an .131 * grève.819 322 214.8 V\t2 MILLE:» du lg,c Brome, ter re d \u2022 75 acrr*.pîirtiellement bo»sée.$52V*i Léger comptant T ci me» facile» s.m> jnlc; « i 679* 1730 V\tIM.N F HILL, là Lu TaTn* a vendu l'^F \\ 100\t$100 «Ttacun, iri»'.«l !»\u2022»' Tuii-t, 533-4322 Intel urbain V! IT.NTK *\\ UK A V VIRE\" !» F V F.N E V.l\u2019KOF\u2019RIE'T A IR T !\u2019«*( R M 9SI l\u2019V.'t Ql K $30 PAR MOIS VP PL LTV/.IMMEDIATEMENT.655-4.2: AI HAINE.3 terrains.70 \\\t*\\ !\u2022\u2022 \u2022 rue, peut vendre séparément 11 3454 M B AINES terrain.» depuis > 2 .ont* pc La,* artificiel, riviere, rlectncitc.; termes.273*2670.\\L' LA( BROME grand ten.i.n »\u2022 .*«\u2019 «!\u2022* 24 (HKi puns carré» i « > c!r :V\u201eu D: oit de plage.Pn\\ $1 92< t omjdar.t $2u» Terme» i.v.-ilr» sans intcet 679 .720 BON PLACEMEN!' « ?« : - *\t25 v 1\"7.»ndu»\\: <¦\t70» V.R.vie » des P: .nrc' >2 - ' \u2019 2.- \\ 6'«7-« 167 ESPACE MANUFACTURE A LOUER NOTRE-DAME OUEST District St-tlenn 2b P» '¦mil s i1 p.-l.i ! - i ,»¦*«, ( ii.\u2022 ¦' A r.cd\u2019ur .» 73f p ,\t.* ¦\t\u2019.\u2022\u2022ri TRUST ROYAL E76-756Q Environ 4,000 pieds SEC l! t If ( REM V/IF-: ET !>!'!.VN A-DK TOUTE* ! A CI L ! T 1 > POl B RL CEPTU 'N LT r.XI\u2019LDn iON BAI! V ( Ol RT OU LONG TERME BATIMENT RK ION Gia.n RS 1,05 FR R Mm».\\-N VPLK :.-l-2 a 7 NE CHERCHEZ PLUS \u2022NO! S M UNS l K x I ' Il It V \\ M KM IL KF > F.NT REPOT ^\t\\< j:f:ua.n« o« i pm b a : -imf DI A IL.LOVER R VISON N ABEL .M LEVAGE.V!\u2019RT *» «-* HR 27.\u2019\t« ( vnvRLT :.c-.nee ccrmplc, M«-:Ur \u2022 *pn ta« c»- B! A'\u2022 M»'N A » ' M BE > 22 T ( «*t R TIERS LH KM »1 El.r.d Gu T\u2019.MT-;T!3 e \u2019Fl VMM v.'JTK.Fttfi: \u2022* d affoi »r- ho ** 1-65 au bain Lapin i » *» A I V CHARCUTERIE - $ N AC K R A q VCNTES HEBDOMADAIRES >2.0C0 :i\u2018**in* ;\u2022 t tn* » nu-nerne Pronricta »\t\u2022 miinr.\u2022\u2022« .n et «, » !\u2022 PI» F RlL-boUt chiffre d\u2019ail';»!: F !\u20191< ! RIF Bol «I ! - i - c, L» - r -\u2022 : 6782.»\u2022\u2022 ! *2 F.PB I \u2019.! BOi ,!.N l'F 5* « HI.RIE 1 *608 ( H ERIK :26 r* i\\ vn.iT.Rir: MÎT F R i F s .,dre » l.MM l\u2019FRIoR \u2022 * U RTTI RS J ACCU ! r:e I rnco-.on chiffre « balunce fa« ARTIER.ct.iblir ri Mi fa in a.Cau*< ¦ * comptant n-.iadi»-.« \"F- FEE B \\R D A N> FT HI K F PR f d-T T NET > 123 lEMAlNE P*;ne <*|>c:e 5 jour* Loyer p*:\t:,;M ccmp-*v Pri- son t-rtnes fa IMM ST TH BK RT t ¦ V H AGE p* ' : u : e deh >«)'.! r 14 ;Hiti)» c»*iTt.-c mm Ducbc» .r \u2022\u2022 « rt » : ; vn a* ; r : > \u2022 «\t.>< .\\ r : \\G F v .\\ 488 , > ni SHOP H VN PROFIT NET '75 c or : p:-.»p: setaire r» Big Comptai fri» tue, rir s y hier k .sLMAl.NF .» f.- A ppc F LT V\\ Lu v., i ,*d particulier.331 -37f«\u2019J L V« \\ LUT, route 42.bold du lac chalet 6 pièce*.3 chambre?» .5 couchet PROPRIETE a revenu» demandée pour terrain pay&agor.site ideal.234 3584 placer immédiatement capital accumu le par $uçce**ion Hen»elgnemenl» SI-ADOLPHE DHOW AHD, chalet hi POSSESSION AUTOMNE 731-2721 col R I 1ERs PROTEGES confidentiel» Société Courtage, 288 1233 104 COTTAGE A VENDR! VILLE MONT-ROYAL Canadienne de 'er.etc.chauffage central, fo.ve chambre» a coucher, meublé, lavpu _______________ »e-.»*éebeu»e «utomatuiue».terrain 1W \\ 250.plu* bord de Peau, lac Sl-J«>-»epb idéal poor ski.skidoo >acb! etc aucune offre ralxnnable refu.scc - 322-8345.\u2019 8* .«44 P \\RK WI.MF.4 pl.vm h«-r» 10 .t a - \u2022 pi ca .par plan «lui : \u2022 i * t avec béton «ime \u2022( lépreu 'r du t'eo Possibilité de charge pe 5 -.«nti *>: j*; «.« TRI s I 1105 V! MH 876 7560 V VN MORNE.3c chauffé, gicleur par moi» J P L.«pomt s i-ALPHONSE.Uc meublés, 2 fi 1-5, Rouge \u2022 3 728-0638.chalet» 163 pied» - \u2022 50 3331 4,500 près V VENDRE, a M Hut»,rt 34 letrair.s, a pi x ranonnabic 676 730-4 BEAI imam, coin rue.»ite ic»i-«ht.tut.Mont i «-.«1 N«.*rd.2.22 5406 (('OPERATIVE de tecta, r.» t,:;*r.rix te J :\u2019uns boisés, a 30 milles de Mon-ttéiil.terrain.» gratis en retout pn*f.t Pinte i- , assurée Porry Bcdbrook, 453 1420 jou: ou voir \\\\I)R U Gl! \\ N D t.riain 125 \\ .ton bord de \u2019 l\u2019e.i.i pic» golf, lac Pc» Plages ,«'c«?camp b.,ti m désire condition» l.m-étage, 3J*200 SEMAINE »r: 171 COMMERCES A VENDRE- dept (»ol NoD.propriété a»**.- vmi'c p< ent reposaiïc de Ion: i Lire» capacité 5.200 manteaux, opportunité *.,»«» V ACîNH'TQl\u2019SS grand» terrain* boisés ^ ' ;\u2018!î Goulet.279 .'414.» * :\t' li.el Même propriétaire ¦\u2022)» (Timuloc Pas d'au:te rc HOPITAL\tMAISON\tVA! MORIN, bord lac.7 ann meublé».\tBKLOEI!\tterrains\t80x100, petit < omp-\t____________________________ NU \\T.721-7122\tsacrifierai», 663-1864 .272 6559\ttant.Balance »a.t»\tIntérêt\t467-2843\t-\t-\tA IMM (-.KH UKILCKIION 1\tnl ,n IK\"\tAl |i MNK Faul v.-ndic sim»\tfaulo\t\u2022 II-XTFM\t«;l \\V.\tSt-Vaul.1er.\t132 STL THERESE haut cottage\tcanadien,\tchalet 6 app semi-meublé,\tterrain\train 150\u2019\tlarg.-m\tKV**\tprofondeur, site .exclusif.522.600.comptant mini 130x100.220.pies école église, golf, I»»' Wftta» Imm l onsolr.631 ; tnuirt $5.000.pierre* naturelle*, alumi-iaucune offre raisonnable refuser, 381- ( i-j i.- i vci'i KseuiTint t \u2018 im\\ abri auto, patio, superbe ter-[ 1323 111 N RI .11 LIEN.«\tr,- o \\l TEL II commodité Laval.50 .729 7547 \\\t100, toutes pu*» st Jérôme c« ptjonnelle \u2019«¦« NORD EST.Montréal.39 terrain* d.ms li.pour ih-ii«'t> 663 4193 S13 PAR MOIS LA PRAIRIE.15 MINUTES DF !T\\ LaS ALIT v11 » t c PO ! FR AINS ENREGISTRES, 60 X bun i\t, .t N t.'OMPTANT.Al « I NL dT:*.l«*: ne.:.,,- \u2022 s t l N INTERET 842 3853\t366 :514 PRES de golf et centre de ski, terrain ROSEMONT , tu»,, uiteric.i cn'.-c dT dc 9,000 pied» carrés sur le bord rie chat», coin auti*sus.bonne client»':* , l\u2019eau lac naturel poissonneux Prix pn-, vente $10.000 comptant $4 0«x $2 $?»'«\u2022 Comptant $550 Balance termes Chiffre -l\u2022\u2022«- »,\u2022\u2022 «,me $1.000.I>.»xt faciles san* intérêt 679-1730\t\\<\u201d,i «- ,\t,,\t721-414; TERRAINS prêt.* S b.llu .28 nulle» d«*\ti-\u2022 >\u2019 jBROnKL .Montreal, apres 5 heure».t84-.,'\u201dr' Jour 376-3481 rONiT - ^ de FOue» bote*, renom Rochon tant bec.m».s m.lori.mx co .\u2022.i*- Beauharm*.-.» $ 1 \u2019 Oi*«)\tI:»* :>!f 1 \u2022.«u-, .u-i ::611 \t50 t OMMERCK (,FNRP.V ARiriL* BAIL KSI BEAUBIEN A t TRI DAIRY BAR croûte.1M M vcc propnetc.c r**- ii cau»«- de « ! - n -r PR Z\u2019.ET H \\R\\ EY IN( 3962.SOIR 524 Ô885 rôle 351 v ordun, ¦ \u2022 i.\tt, S S !\u2019 J FROM!.épicerie ii< cnciee pi lêté.logement.5 pièces, at TV 4:;2-l588 -.Ut 438-7868 épie ECOLE o: car.i>< rnel L*\u2019!( FRIE Km.pro- s.) .VH) *.*nia \u2019'-.-M balhc.-x - « n: « r>- ci» ln cou 270 2109 nt u.-utde» M > % TERRAINS A LOUER V IUT ST MTIÎl ! .(.\\R \\(,F\t» \u2022 \\ 89 PLUS PROPRIETE RESIDENTIELLE \\ NANTI SECTEUR DES PLUS RECHERCHES POl R LF t OMMRCK \\PPKL!Tt MMÎ.Al BRY 4 i 57 IMM WHITEHEAD COURTIER Ml.\"' nlum\\ abri auto, rain, 6R9 0420 105 ___________________ 'BEAU chalet.PROPRIETES DE CAMPAGNE ! ann ri?» X A VENDRE hiverlse, « «unmodlté» 250, st Adolphe D\u2019Ho- nte.rire Imm Console.631 8178 HENRI ROURASSA pré» Pic 1\\ ter *IWMV .\t._______.,c 1 TA! n ram c«immer« ial.« o«n Lau/anne.8500.,\\ ECHANGER, balance u s «le de M«uitréaL pré* des ec.de*\u2018ë, pàlcx ^\tJmM'\t$25.000 _»ur taverne -MOO.OOO ru.» paver*, tous les service».Prix: TERRAIN d\u2019aut*»* u.sago* avec b«5ti.»»e\t* a * tevst Sl.lKK» Paiement» faciles sans intérêt rt lumière.p«»».»edant penm» «l'oper«*r aI'FLIKR réparation radio tolévi»i«m 679 1730.\tde la ville de Montréal Jour 725-9505.établi depuis 15 an* «-.,u»o mal; d.Soir 473-6023\tAppelez eutie 9 a.m et 5 pm.i51 IR20 ; :\u2019K Kim r.oi cherie .,.\u2022» $.\u2022.<\u2022 ¦ V \u2022 -.:: **,«* >25 000.c-*-:* e.;U $12 \u2022 cour,i« EPICERIE, h.mchri i«-teime».lV'»pit F*- dm:*.331-9298.523-5022 r.bid, cmaine EPICERIE ichiffre * ment».722 bouche rie uffai.c» P« ¦6621 133 TERRAINS COMMERCIAUX 5 I ABINFS mfiubt^c,.dou.-Jke.Uvalio.\u2014-\u2014-jliblt-tli'.faclleliicbl dénu-nasonblcs,1\t\u2022 Snint-Mirhol.LL trrrain, (4 \\.i- «-OTE TERBKBONNK prè, nol, do.Fl 4M 3B6S\t«\u2022\u2022*nls» t omnu roi.il mdu.lrlrl.i omcIcii )\"*b.coin 3c Avenue, hungnlow rn , 1IA,.KT fi app , 0VPc'»ol»rit.m prive.'\"''1 |,;,s ¦l-inUrmrdiünc-«8-7MI hiKiur.un rlaKC, cavr.»y»lem« cau;Mlr 1;1(.|\u201ec Gagnon, Val (ton Lac».«la'UHt.OlUMIER nord Fleury, S0 \\ R!, chaude.K»rave, mIc Idéal pour rom a(1,orolllf -,2 rutlc, M\u201e,ltr^al Tout 1*042\t- jnorce fp.veric rcalauran .,r«™\" meuble, aubaine Après A heure».334\tt \u2022 \\cinr.\\\\\tt.rn.TV.r ;FABREV1I.I.E, 10 minutes MxlOO.Prit *13.900 Comptant\thoVd 1 l Pmw .if./ y» ;\u2018*\"»'n Permis station s.noline.et 737-3553\t.\u201e\t5 \" mi-in* r.e'î-l h i-h\"\u2019\"! 'com.uere.»L route achalandée.20 ter- .\t.\t.\t.\t,\t^ A.t IIALET, style colonial, bord Riviere **v'0* 88l-.ll<.Lac L Achlgah, *.24- ILE PI/.ARD* Beau domaine \u2022 -sur Noi|r, hlvpr été 353 6167 .\t4334 M.'B A INF SENS A riONNEU Y.Buanderelte rue principale n«>rd ville 28 machines opération facile, pi.x \"ri Montreal.\tKÎ6.000.SrerK.erai» pm.t «7 otv Mod lé comptant.Imm Active.(J.» 2488 KPK FRIE pr ix $10 090 intciTs»p tdrt t p ! a 25-0326 b KPK ERIK, üeenc fruit* « t légume-» 6951.lande ne* i; x frn nie,».duplex lot mes facile», le î t ain» pour 1627-2034.MONTRE Al.57.* AVI HENRI ROC R ASS \\,\t20 TERRAINS.cnMMKR- (.LM N INDUSTR1E1-S.C F N T H E MONTREAL.2s5 .X 105 PRIX 73c LE PIED JOUR: 351-0860, SOIR: 255 2302.Rc- IMM ST-HUBERT COURTIERS LA V A L DES- R A PlDt-S 140 x RX).bord \u2022 rivière.HéUir.1mm Beauchcsn**.388-! 1171.LA V Al r «i ins.5«) pontigny, 679 3554 Beau domaine \u2022 Sur je* bords du magnifique Inc de* Deux-\t.\t._\t.M Montagnes \u2022 Joli cottage 10 pièces # CHALET 5 pièces, 40 minute* dé Mon-1 LANGE-LIER Nord.3 «\u2019tacr*.$1.30 Grand terrain o P«»ur régler succès-(tréal, léger comptant, bonnes condi- PKMl Condition.».R Belau sum \u2022 Comptant S 10.000 ou Plus \u2022 lions 324-7499\t'MM BEAUCIHÎSNK, COURTIERS Notaire Pierre DUcUctn», 787-5028, ÔÏIXlËT d*éU meublé, rtylTTi^Tol \u2014\t.-Jÿ-.?.!!.1.- ILE Perrot.7 pièce*, bord eau, boat x 21.3 appartement».Intérieur eu ce- LAJEl NESSE.4.400 pc zone 4 ota house, hiver, etc, meublé*, parfaite j dre.Terrain 75 x 1.50 Situé sur Riche-: m* Idéal pour maison d\u2019appartc- * H()Rn dç rcau >KX) |)ir(ls facade condition $16,500.comptant $1,500.lieu.Près Noyan 7 milles de* ligne*:,ncnIJ!; Aithut Utiplrxsi*.279-8414.i Balance 7r4-, 453-7853.\tUSA Construction 2 ans Ros«mèrc:isoi,.: 322-7696 LAVALTRIE.1 il, rue Arcand, 5 plè-l825*41'0 ces.habité l'hiver.220.Réservoir eau 3 CHALITS à vendre.Sainte Adèle chaude, meublé ou non.terrain 62 xjnnrd.près Village a Séraphin 187.pa* d\u2019intermédiaires.845-5686.S'adresser ; Sainte Adèle.M L Paie-Pour visite.100.rue Arcand\tment.10.Mont Loup-Garou, interur- MORIN HEIGHTS, bungalow.53 minu- *,ain \u2018 te» centre ville vue panoramique.CHALETS équipés 27 x 20 avec ter-vrai* aubaine.226*2693.\train 75 x 100 $2.600 aucun comptant ,, >rlve sud 40 milles du pont 663-3432, STK-MAHGUKRITE, belle maison meu- 2 j4H blée, située sur 414 acre.» de '\u2014¦\u2022\u2022'*\u2022\" \\ VENDUE POUR CAUSE PE MALA DIE Garage avec équipement, pour répara lion» d\u2019automobile service de g.«sol:n .stationnement Peut obtenir agence d\u2019automobile*, a 130 me Principale, à Bedford.V Q Té).248-2482, le soir 248 3052.EPICERIE-BOUCHER D licenciée.Me :.o La,Sa'.!-, tic» moderne coin.48 \u2022.*:¦¦\u2022*« *>micur, 27 largeur, bon chiffre d'affaires, propnctjuc »e retire, a, copierait .omptant.Iixpothèque, pas inclus, station de d\u2019intermédiaires 272 5687, 671 6937 Gliiml Lorrain ilo KI'ICEHIF.BOl L llKRlF hcvnciev.u fanes $6,600 semaine Immeuble Mon dial, courtier.270-2109 Al BAIN K intéressante Boutique d*.* LOT POUR INDUSTRIE.16(' \\ 250.« o»metiqUc».produit» de heautc vas: SERVICES ET RUES $0 45 1-E PIED local bien situe PowlbUilés divcisc- A R H K 661-4442 domaine Sun Valiev ;t x 99.particulier.323-3924 LONG U Et IL, lot résidentiel, égout» entrés, $6,000 ment loi et ter 141 FERMES -TERRES A VENDRE 523 1222 M BAIN I: $3,000 compLmt i Traviullcur» !*erm»\u2019 weekt meuble Maréchal.322-5230 esiaurant nd h : EPICERIE, boucherie Richc!i«*u, banlieue Sacrifice .«chiteur qua\u2019.fie échangé possible (Jucru*., 1mm Beau» ch«*»ne.« ourtier.388 1171 EPICERIE licencier, loyer $80.seul ruc.^ résidentiel.Armand «ou; tin.\t~ SLALOM 1\t \\\t\t ûm>\t\t/ \t\t/ j\ts**srt\t © ^\tr ^ A\tLAPLAct tnt 2 \u201e.- _____ .terrain bouté *3 chambre» ü coucher, ltw salle NOUVEAt prolongement de l\u2019autorou mard, courtier».677-5216 *\tI \u2019 \u2022 - * .I\tm .JL.Cm « flÀl.t t ' 5\u2014 illnl ¦ I I b « «Im - J 1 jMASCOUCHK, 2 terrains 50 »PP».,cn,c.U«\t.\"ompù.B: '^S'Z mois.M.Bourbonnais.844-0723 a y te foyer ^parant Mlle 'm*nKvr, lchan.br.-, * rouvhtr hivérlM.\tj inm7ù r\" II\" xionl^V'/rimr '\"-Irv^LCi\"\u2019\")'1 VArmtiaiL, 7« arj'cntv p,.- fenêtre» panoramiques.2 systèmes naturel en pierre*, plage privée ptè*\t!.\t\u2019 ! n,r* ' lie boiAcc.maison meublée, étable, «hauffagr.cause maladie, vendrai» pente de «kl.$11,600 $79 54 par mou.'M ASCOUCI1K.200 terrain» 65 \\ 100 Uqunluc.220.jardinage, élevage $25 0«X) 733 5662\t'731 3501.\t10 minutes pont Fic*lX, 666-8401.\t$12.500, 523 7689.AUBAINE restaurant épicei \u2022\u2022*.4\u2018j ai* p.iru-ment*.t«é» propre, lover >.'*, comptant IMMEUBLt n BEAUMONT INt A COMBEs 322 7070\t322-7075 1 01 r rn «u*- m km i^s M'BKRGK, $25,000.Revenu $22.000\t- 1 .«vrauger IMMEUBLES GOULET, CtH RTIKRS 3180 SHERBROOKE EST \u2014 526 6653 .ipnartf 575 prix V.man d, < FPK \u2019ERIE.1 estaur u fia ur* $850.Io.1' ( ompt u.t $3.000 KPH FRIE BOUt HERD licenciée.«»< c.ision exceptionnelle.c«ui»e maladie, rtffairc.x $4.000.prix $28.000 Immeu-;Mc» Mondial, courtier.270-2109 Ces deux dessins do LAPLACE sont en apparence identiques.En réalité il y a entre eux huit petites differences AMUSEZ-VOUS a les DECOUVRIR .Voir SOLUTION à la fin do notre section des Annonce, douées KI\u2019K'KRU: H«*n I1FHIE ! prieté, Sud ( otv.plant $J courtier.3 :3 3851 ^ 100 LA PRESSE, MONTREAL, .MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 ANNONCES CLASSEES DE 674-7111 171 COMMERCES A VENDRE 171 COMMERCES A VENDRE 207 PRETS SUR HYPOTHEQUES 231 OCCASIONS D'AFFAIRES 1RES BON COMMERCE I \\\\ f RNE /»n- J J.oii \\ CH4 ! MM SI HUBERT.« \u2018OURTIER $140.Ô5o7.n A BAS INTERET \u2018TAVERNE, .iff air*! : ni $100.000 A J >!HP \u2019>414, nifu 1er '1 IllIU K1.4 Ol U Tl EUS I 'KEssE RESTAI RANT tout équipé \u2022AERANT 1 CHURCHILL F.R E i N F 1 Kl.D V \\\\ KRNF.S prifit not.$8 000.comptant .pu ht not.$l5.«xxi, comptant piofii net.S*\u2022>\"V comptant Pivlit not.S3&P90.comptant MM LOF M .s OI'UTIEIL 276 2611 PAYABLE 70 ANS TEWEVr Of FRITH R et 2e HYPOTHKQl Es 52,000\t$14.82 PAR MOIS s.yoco\t$37.02 par mois w \\D1 \\N CONSI MK RS 1 O W 4J 2774\tJOl H ET NOIR BUAIiOERETTE AUTOMATIQUE Westinghouse t W El SES ET SIX HEt SES Innritettes Westing A BAS INTERET ïe hypothèque, ville, c, ment prive.Jour.soir.SERVICE RAPIDE imp.te 481-60 RESTAI'RANT LICENCIE BOV » HIF- $_v \\' ERNES IVAKT MR ES : OR] N Zi1 521 611Ü HE.MAN- RENTAL RANT epic.cE't'îre d'affaires bon enue.; miptnnt ESTA 1ER A.VI ¦ ! .'N $55jViO.îo; $6.000 Bilodeau.* il.tenon r.»mplet* affai-S17A, comptant 9-C2 Immeuble* $2f.\u2022' $20 .r A flaire s A ft.or es Al faire s 1ère ou 2e hypothèque a pidem on«ti-ucteurs 1*.ir.RA 9-4382.propt ictati e*.dépôt.Joui.! Vmi rui VMS \\ ON I.IH A PION I 1\\ Wi'KMENT ne u ousslr, nuits prouver leur EOOO cummerce» .* aujourd'hui Affaires \\ \\ 1 $1.2 « 571.1 560.C 'Ta ; r \\ vi comptant Affaire.* Affaire» ABSOI \\ MENT FONFIP! N I IK I.0 a\t000 1ère.\thypothe o ü\u2018; Leon* Labcrso', cour-486 1106.jour, soir ALD CANADA LTD NE R()Al), «400.FOTE-l'E 1.IE MON I RE AI.Ol E TE1 7:t5 4101 ARAISNE.ME.NT ! deuxième hypothe H lue Jo premiere >oir.720 i Sô COi\\ Duluth .affat ompt.propriété tenové 000, 524-01 a-'.s:v p r o p i I é t t RKSTU\u2019R.WT \\-> .1\t.s.1008.Lau ST M R\\\\T , 933 3024, 3D 24-2664 auve malj l .H Mil 276 26\u2019.] comptant comptant LH TIER, \\Fl EDIT , 51,000 2e M ateel Br: tare hypothèque, <7 41 du 511 62 du mtlie Jour, sou n.courtier 387-1696 oie r.lire.: quelle.e achète ba! Ov 1 1010 MAGASIN DE VARIETE $50,000.DE VENTE ET PLUS PAS D'AGENTS RES ! Al RAN T mbit- i omme tionnemcnt P r 000 Comptant mode o ( i t ¦ne lounge propriété not a muic Labe lie e NRtiEN 1 de suce- -thequt Guy Dalla >n 1ère.2e hypo p, courtier.066 l.Est ai r \\\\t W tu rte! coi 1 U MJ N K.centre » Moi A RUENT DISPONIBLE POUR 1ERE ET 2 K ME HYPOTHEQUES VU I.E K» FAMEAUNE NOTAIRE 66.102m i PERRY.738 4462 S30.000 A $40.000 PAR AN ARGENT disponible, le qu.rep;.lions, prêt' hypothe Tetrc.too CO \\VERNE v 8\tLa pu ourtiet.38S-: Montreal 1mm Ho ornptant ix'.\u2019.j nus rapi IU>TAUR \\ N T r.WKRNE 2.(XX) b.ti .r»-p .mal.de 2 a bon pU- rs Pap; qua W e.rte ARGENT V PRETER Ut E> SERA E / Y 1NH K AMELIORER NOTRE PROPRIETE \u2022I K HYPOTHE * t n DE NOl s tm OL REPARER «n CONSOLIDE/ :C>4 estai h a v t.ro ir.vbre froide.8* carre.* i' steamer, plaque ch \\Tk' balance p : a vt n pterais échangé pour i .$3.000.ar liquider.522 TAN ERNE et kumge Avec prop: .etc Ou a (a ' SLXv' t (AO« G ! o» 5125 X*0O La br : i c fi \u2019 339*5854 : nTits eurtel KEnTAL RANT-eptcerie r > rc.522-9191 T A \\ ER N E.bon ca 1 ion a c situe* et moderne.Appel 7 4.S-943S S; Laurent.R.-.c.t Non DETTES Ol 1*0 U R TOUTES Al TRES RAINONS VAL ABLES SERVICE RAPIDE El CONFIDENTIEL T1U STATE M O R T G \\ (î E CORD 1168.umptant JEAN TALON EST.274G9CU cour tiers .\t_ ARGENT Ire .t 2* hypothéqué Sers ; rapide RI 45349 Nous acceptons maintenant des mandes d'emploi dans le but d\u2019en tramer 4 hommes d'affaires pour un poste a la haute direct'on d'une très importante iin.ic américaine lue mise de fond* de S2.Ô00 garantie par inventaire, est necessaire.Pour entrevue confidentielle seule ment prier e d\u2019appeler M Camille Dionm», économiste conseil.866-1121.rhestre).est \\f COI IT E INTERESSE A OUVRIR RESTAI RANT DANS MOTEL SCR LE BORD DE L\\ MER .MON T ANT R KO US $8 .(X)0 très b.en L.Lavoie.P.KM NCR \\NT faire».4 app -0655, 16 J 4 fan* T \\ N EK NE.\u201d LMV BEACCMENM 388-1171 i5,0é>0.M Gué-, CO CRI 1ER 2e HYPOTHEQUE, achats de balance de vente taux raisonnables \\ucur-«-commission Service rapide.Montré.; et banlieue Prêts Québeco Inc 259 9211 iqu tue.2 .\t273 refu 254-8845 sur nie l>e 849-8543.RKlST\\l RANT e;.t tves arrière.9453 K K s T Al R AN T, jour5» aucune oitie RESTAURANT \u2022 t P ici r Bullion pres Mont-Royal RESTAI KANT snack bar pizza, crerru molle, mousse, popcorn, 5 app arr-.e i *\t$1.200 semaine.Comptant S2-5CO Prendrais échangé 271-Oêt>3 RESTAI K w ?\t.» v.Min» canadienne, topas complets etc Pour informations M Trem !\\ eu M.N iBemerr, 933 6207.728 TAM Montre 324 6.Î65 a vendre.Aubaine.Ire ou 2e hypothèque, ce rapide RA 9 3233 Noajrev Servi- # n- ,\t.TOI RESTES air.! au., o lue< pros TApo » piè 120).bien VALET vendrais servie 3500.comptoir sen 455 Marie Anne Berri.valet a î\u2018 f a i r « $2 a.x> s $32.000 Immeubles so rv 56.\"O compta it Maréchal 322 5230 VALET SERVICE, nettoyeur et a U tious.établi depuis h ans, b Saint-La MANSOL.COURTIER.274 5463 RESTAURANT bon .<4X)\t4 «mere, e.»; 0432 hrffre d\u2019« malad f.Cur- :c établi depuu ri.238 1750.\\ \\I 1 T SERV U Ë A VENDRE 276 N M ET yrw 5433.rue Ber 16 ans RESTAUR N NT, var.et \u2022.xmnable accepte*.2 ;- ^ 5K»4 *.toute offre cause décès.N A RI LT ES $1,200.8 .pr.\\ S12CXN i ourtiers, 51 \"small art\", affaire* F\u2019i ippartements.loyer $130.tu comptant $6,000.Armand courtier, 484-7151 1 4275 St 200.S\tô .OOO, $25.1\t[XX).lort\t\\ 2e hypo- thèque.\tAutre< montant*\t\tMlle Lé on a l^aberjje,\tcourtiers.\t4b6-l li*6\t.jour, *o;r.NOTAIRE.SBEtTAUTE 2o\t\t\tHYPOTHE- QUE.S\tER VICE\tRAPIDE\t.\t535-2239.254-1313\t\t\t PARTI Fl\t'LIER 2c.\tservice\trapide.Au- cune commisMon.\t\tTel.38\t4-1400.9-5.jour.\t\t\t FARTIGt\tLIER, fit\t* et 2e\thypothèque V-.Ue et <\t?ampafinc\t744 3349\t 1ère.2e\tPETIT m:\t; pm» montant.22\t .«n» t\u2019Nja\tïnence.con»ultation Kratuste.\t\t Bergen:n\tcourtier\t.9904\t.S&l^Tur(*nt,i su île 3\tMontréal.\t337-7329.\tü hrs a m a 9 p ni\t\t\t \tECRIRE\t \tBROADMOOR HOTEL\t \t430 OF B \\ N TERRAI 1\t Ml\tVM1 BEACH, FLORID\t\\ MARC\tEL THERIAULT.GERANT\t R ES VAl\tRANT DISCOTHEQUE\t.pour adolesce\tni* .« vendu-, quittnii\tpay*.524 U037\t1556 esl.Marie-An ne\t 241\tASSOCIE DEMANDE\t \tVvsOFlK\t \\YEF\t\\ PIT'.X L DK $LYi/.flO\tPOUR expansion garage, avec\t\tER A N t HI>E\tH'AITO.U TIE OL\tMI.EN FIEI \\\tv.-.i 9.8\t APPARTEMENTS A LOUER APPARIEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARIEMENTS A LOUER r.iiiR seule- P 1 (XT ES demandes avei ntroptiM* dynamique plu* amples renv t 1750 Bresse.Pour capitaux et sérieu iKnements.deuxième promptement.hypotheque, consen Maurice Ouellette.\\SStKTE demande p«iur de charcuterie française, mande pour extension, prouve 735 2600 manufacture apport de-Canada ap RESTAURANT, variétés.S6.000 Plus *.wentalre.affaires 51.100 semaine, 5 iiPF arrière, loyer $150.cause fatigue, 3000 I^corda ire.255-3311.\\ ARIETES.cadeaux, jouets, traie, 522-0355, RA 7 2791.211 ARGENT A PRETER ASSOCIE demande, pour commerce dans les matériaux de construction Condition.*: a discute: Ecrire case postale 186.Montréal 39.RESTAURANT français, permi* des Wool.*, établi depuis 15 ans, dans N jeux Montreal, propriétaire doit m* ïéUrer cau>« maladie, conviendrait à \u2022 uunr.ser européen.S'adresser R.L R896\t\t AURAIS*\tSI0.1XX).$23 000.$30.\t\tQ( V~ A prêter.1\tre.2e\thypotheque, ville, ban\t lieue, 273\t:-9957.\t?ojr.663*1350\t \\ V E /.-\tV O U\tS DES ENNUIS\tD AR- GENT?1\tï\u2019rèls\tcomptant jusqu\u2019\tà $250 GERANT demande pour magasm général établi, capital associe exué $5.C«X).Ecrire 8184 Saint-Denis, Mon troa'.RESTAURANT - épicerie 1 aires, 3 pièces, pas 6833 Cartier.bonne af Votre signature Aucun enale;.273-XW9.276 3665 vendredi 9 a m â 5 p m $1.200.Loyer 5100.tnu-resAant.m*nd, courtier, 521-4275.>T DENIS-Duluth coin, endroit tous genres commerces, 25 x 57, decoration d\u2019mterinéchaiies, française Haute-Couture, tapis, fixtu- ENNUIS d'argent, ternporair res.etc.inclus 2meublées Aubaine signature, aucun endosseur I $2.500.MaUdii ' 970.Ar- pr\u201c^ 8J9-42S 3388.Immeubles Roy, 729- comptant jusqu\u2019à $350.I^*s plu?bas taux en ville.Tou* 1rs jours, 9 l 6, 482 8910 HOTEL ri< première classe, établi de pu * s 20 an* dan*, Laurentide*, site ideal pour vacances hiver et <-ie, rc cherche associe tentre ;X» et 50 an».» pour particiin r- activement è l\u2019a dm i lustration et devoiopperaent.Condi lions req.iiM** avec1 < xperience dans l'hôtelleri*1 de préférence, ou dan?ndosscur.Si- l\u2019admm^tration Bénéfices Pov-qhihte?, iiu d\u2018expansion future.Salaire de geran w Participation aux profit-.Pour Code Lundi s?Notre renseignements, téléphoner RESTAURANT variétés.3 menU.loyer $70, propre, courtier, 521-4275.RONDE rie ch.p?Fiesta a ( Rente> établie.Soir: 351-2714 PETITE imprimerie, bon local, équi-!7 ~7t\" !pee multiîilh 1250, grapho-press, Rtho.: PRET, St-Matineu coin Tupper.$35.000! Arroand, ^Pinit-driil, brocheuse, tipping, 274- 9^.notaire, 844-9317, 389-4849.\t1 -UN SEUL prêt suffit pour payer tou- vendre RESTAURANT épicerie à louer.4 ap-«;U-.i vos dettes.Trrmej faciles.De 9 parlements arriéré, 522-5685, 522-0123 am a 9 pm.276 3945 APPARTEMENTS A LOUER SALLE A mar.cer restaurant h vr d -.S'adresser 56f*5 Papineau, 2\u2018 SALuMSON.pour balance d< prix dp vente, $5.000 comptant équipement moderne 722 8011, 327 9624 SALON de coiffure.12 séchoir*, salie d\u2019e5thétiquc, très central, 663-2374 a _ |STATION\u2019 de service il louer.2 portes, r~\\ *:tufe sur le boulevard Gouin, près ' du Mont Providence.l*oyer STI par moi*.$0.0i le gallon.Equipement t* vendre, environ $3000.323-3970.213 ARGENT DEMANDE $20,000 PARTICULIER 175 COMMERCES DEMANDES SALON de barbier a vendre od louer 351-0589, 351-1849.SALON coiffure, appeler apres 6 h.r m.728-4049.SALON coiffure.8 séchoirs, 4 pla- CONCESSION DEMANDEE TABAGIE OU COFFEE SHOP EN 1ère, SUR PROPRIETE COMMERCIALE, 7 MAGASINS.7 LOGEMENTS DE S APPARTEMENTS, NEUFS, DISTRICT ROSEMONT, 259-4936.$60,000 res de travail.Air climatisé, machine t'okes Tout en bon ordre 331-849Ô.apres 6 heures SALON da barbier â Saint-Callxte, 2 chaise», S800, logement 4 apparie menu Cause maladie, 691 2203.situee dans grand édifice de Mont-'.I^uxièmi» hypotheque 14T.sur im-real.Profit net 5300 et plus par.meuble commercial, bonnes Rarantiev semaine.Ecrire précisant profit net,l^cnrc: Ua*c postale 186, Montréal 39.conditions, comptant rec.ui, à Case ANJOU, demande *18.000, 1ère hypo-1.4» La Presse ______________________thèque.sur tr-.plex neuf.387-nttOl.P1KBRE LANTHIER courtier 381-2301 MoNTHKAl'.Nf>KDr*20.000 1-Sre tu \u2022 présentement des demandes pour:pothcque.duplex neuf 323-3783.C'est en ville' qu'on gagne sa vie.Mais, pour faire la belle vie, c'est ICI au r»\t/\u2014n SALON barbier, bungalow 6 pièces.2 chaises, acre de terrain.Vente cause retraite Ecrire ca>e 7.3 Low, Québec.Tel.interurbain.422-3297 \u2014.$25,000 SALON.15 séchoirs, situé edifice courtier commercial, $15,000.comptant $10,000.belie opportunité.844-9523 des tous genres de commerces et indu tries de S10.0>« a Sï*»jOOQ.Absolu- WURTELE.1ère hypothèque.$20,0C?J.ment confidentiel\tB1-;'' .app.$50.000 : 481-1431.ATTENTION v ' vendo v:r\"tr« xl .bonnes d.les.t \u2022\u2022\u2022» commerce ou Industrie, rapidement.\u2018raisonnables.Candide Paquette, (R QôO.OOû.Rosaire Pépin, 1-1010.ARGENT DEMANDE BANLIEUE DE 382 2*L1 AURAIS $45,000 comptant pour ache MONTREAL Ire H Y P O T H E O l K _______ ___________________________ ter épicerie-boucherie licenciée, affai-\tTRES BON PLACEMENT.CO N- SALON coiffure.Montréal-Nord, mo-re« $8.00) semaine Immeuble* Mon-TR AT PAR VOTRE NOTAIRE BALL rierne.Soir, 324 5733.âpre* 6 heures, dial, courtier?.270-2109\tBERG EVIN COURTIER 387-7329.SALON de coiffure moderne, 8 *e CONFIEZ-NOUS la vente rapide de vo- BESOIN $13*000* propriété i_revenuj, choii«, âpre* 6 heures, 352 2166.\ttre commerce.Besoin pour clients sé-.*2 _ar.s.paierais 7MC':-.366-3534._ Epiceries, snack-bar.ta bac on is- > BESOIN $19,000,\t.\"\u2019dtrpiêx\u2019\"neuf.! remboursement 5100 mois, plus tnté rets.663 5417.SALON de coiffure, district commercial, Plateau Mont-Royal Affaires S325 p.ir semaine-, oeut doubler.Comptant; $1500.1CMEUBLES BEAUMONT INC A.COMBES 322-707 \u2014 322 7075\tIMMEUBLES COURTIERS LICENCIES\tavons clients neux te-vanétes IMMEUBLES BEAUMONT INC.A COMBES, 322-7070 .322-7075 COURTIERS LICENCIES SALON, dan* Rosemont.jjvoL .Soir seulement; 322-4533 .-~r ;dustrie«, confidentiel.style er-pa-.MARECHAL.322-5230, pour commerces et 231 OCCASIONS D'AFFAIRES LIQUIDEZ RAPIDEMENT VOTRE SALON de barbier, métier, moitié prix ouest SALON de coiffure, dan* edifice moderne, secteur Rosemont.3 places d< DOMAINE A VENDRE 2~chi.àe».laisse corKTItV\u2019 \u20199 ^N^D't\u2019tPEKIKVCE',St' \u2022'-!ar«rucrile- 600 *rpent*.3923.StJ»cque*\u2019yiV?ÀILK- \" A S ° t-XI\t.tiIUse.camion,, salle de rivai: IMM PII ZE ET HARVEY INC.381-3962.SOIR 5244)885 j SUPER MARCHE, ursen mainc et plu.* M Guérin IMM REAUCHESNE.COURTIERS 388-1171 lac, ou do montre avec maquettes.2 milles de chemin.$6.000 so-jouvert en 1965.à date: restaurant' : érigé, 33 chalets.150 terrains vendus.SALON* coiffure avec logis arriéré rai sor.santé M.*uleirjent Bonne clientèle.: Aubaine.Guy D'AUairc, courtier, 866- 0782.\t_\t__________________________ SALON coiffure, Montreal-Est, bonne clientèle, faut vendre, autie commerce.322-9316, 389 8754, entre 6 9 SALON barbier moderne, 4 chaises, cause départ, apres 7.251 7877.r-io :r.2 -:lh0, M.Labbe DEVELOPPEMENT ST-DENIS 205 HYPOTHEQUES Au centre de Lachenale.route 29, 100 terrains â vendre 70 x 90, 75 x 100.$0.10 pied, service*, eau.électricité,; téléphone, piscine, avis aux construe-i teurs.066-3623.Quelques minutes, vous êtes au septième ciel.le Métro Lonqueuil voi/i laisse a un coin du paradis de la détente et du confort.¦\tPiscine hiver été ¦\tTerraces ensoleillées ¦\tTennis ¦ Sauna ¦\tDes vérandas pour tête-atète Des qazons verts, une vue spectaculaire derrière I3 Voie Maritime, la Ronde.Puis la-bas.Montréal aux mille feux, tellement plus belle de loin! Pour plus de détails, appelez 679-1330 DOMAINE D\u2019IBERVILLE 305 ouest, rue St Chàrlçs Longueuil, Québec 30 ANS DE SERVICE SNACK-BAR \u20145 JOURS VENTES HEBDOMADAIRES $609 Lpyer S100, un couple peut l\u2019exploiter, pas cuisine, près grande manufacture Revenu net par semaine $175 environ.A sacrifice, cause départ du pays, prix $6.(*j0 IMM SUPERIOR, COURTIERS 73*-8257 SNACK-BAR à vendre, $35(0.935-6999.SPECIALISTE EN COMMKRCË CONSULTEZ ROBERT QUENNEVILLE IMM.MONDIAL, COURTIER.2702109 CITE I)E BANLIEUE 1ère et 2e HYPOTHEQUES CONSTRUCTION OU AMELIORATIONS ACHAT DE BALANCE DE VENTE» ACCEPTEZ-VOUS COMPTANT Un appel téléphonique et un représentant ira vou* voir HOME MORTGAGE and ACCEPTANCE CO 360 St Jacques ouest, suite 1601 VI 2-8305 SOIR ET FIN DE SEMAINE M CUTLER\t\u2014\t733-3848 GREENFIELD BARK, épicerie licenciée faisant affaires depuis plus de 20 ans, la seule épicerie dans le secteur domiciliaire.Propriétaire prend *a re trait»- Revenu brut $110,000 On demande $20.000 Plus de détail en appelant Jean Beaudry.679-8220 ou 676 8997 IMM WESTGATE.COURTIERS 520/jOO comme une réalité?Enormes possibilités pour 3 hommes sérieux, ambitieux, s\u2019intéressant aux affaires.Renseignements: Lo-vein* Reg'd.866-2178 \u2022 A LOUER, concession, salle a manger.; rub lounge dans motel 90 unîtes.IDorval.Références.Ecrire Case 1836 LA BRESSE STATION service, 2 portes, tout équipée, en opération depuis 10 ans, bon nos conditions.67C 5338 DIRECTEMENT DU PRETEUR STEAK house licencié, service intérieure et extérieur, ultra moderne, Sherbrooke est.stationnement 50 voi turea.Potentiel excellent.Bâtisse desjré Lapierre.LMM.REAUCHESNE, COURTIER 388-1171 A l, 1ère.2e.hypotheque, prêts construction chalet Ville-campagne.351-3156.ATTENTION LOCATAIRES D E V E N E Z PROPRIETAIRE POUR AUSSI PEU QUE $30 PAU MOIS.AP surt PELEZ IMMEDIATEMENT.655-4821.ABAISSEMENT! 8'>-8-\u2019.'-, premiere, Ai deuxieme hypothèque.Jour, *oir.729 14332 SUPERMARCHE, nord de la ville, \u2022e maladie, 387-6425 ou 581-3652.eau- ABAISSEZ VOS PAIEMENTS lere, 2e hypothèque personnel.6''c 6'i\u2014, 20 ans.Fixe ou ouverte.Marcel Brien, courtier,.387-1606.UN REVENU ASSURE DURANT TOUTE VOTRE VIE ainsi qu»» vos descendant* Vous disposer.de $30.Appelez de 9 h à midi 344-1030 vous »ere2 assurez d\u2019une r»* traite heureuse au soleil.N'oubliez pa* appelez M.Fernand.844-1030 CANADIENS\"\u2019.\t! .Nou* avons perdu Bile des Soeurs, ne prt- perdons pas Bile Carillon, investissez HraU.Stock $3,000 compris dans comptant de $9,090.Véritable aubaine.IMM.SUPERIOR.COURTIERS 731-8257 >933 TABACONISTE\tj ACCEPTE Laval \u2014 Laurentides PROFIT 5250 SEMAINE\timière, deuxième, préteur particulier.: maintenant Voisin d\u2019un théâtre, une personne suf- Chatel courtiers, 625-6300.\tNE MANQUEZ PAS LE BATEAU usm o un uieatrt, une personne «u:\t.Y.-APPELEZ IMMEDIATEMENT 331 ATTENTION propriétaires, avez-vousi- -\t- besoin d'argent pour amélioration, CONCESSION de restaurant dans ta-agrandissement.extentiori.consolida-jverne.homme ou femme.CR 20074.tion dette», achat propriétés.relin*n.;^NcEssiÔNNAmÉ\"* PIECES.PRES DE LA G A H E ET DU CENTRE D\u2019ACHATS VAL ROYAL.5630 de Salaberry ANGLE GRENET Le Caprice 334 4222 - 334-0550 le chameran plein ciel Situé à 111 Côte Venu entre l'Acadie et la Gare Vertu (métro du CNj visites de 1 h a 9.h.samedi el dimanche 1 h.à 5 h.Téléphone 334-1863 § g H m - 3'/2 - 41/2 Occupation septembre Appartements nouveaux des plus modernes.A S F F.NS El HS AUTOMATIQUES POELE.R EK H IG ER ATI l R ELECTRIQUES FOURNIS A L'EPREUVE DU SON PORTE DE GARAGE Al T'O.WA'I IU UE \u2022 GRANDES PIECES SPACIEUSES TOI Il s TAXES PAYEES 521-1515 * 739-7441 ATTENTION APPARTEMENTS NEUFS, DISTRICT COTE-DES NEIGES LACHINE 'JARDINS GROVEHILL 681-7111.par 2000 barils, loyer mois, bail 14 ans.Roland 279-8414 soir: 534-8574.LMM.fT-HUBERT.COURTIERS \\ 1^350.,; Fois- ! HUIT maisons complètement meu-; blécf, $2.500 chacune Faut vendre.! 14950.Sherbrooke est, 255 2806.j RECHERCHONS distributeurs flrussis-: te, pour nouvelle lime, revenu RJi-! [1ère, 2e, TOUS montants consultation|mité, capital $;j.000 requii, pour ren-gratuite, Brrgeyin, courtier, 337-7329.\u2018dez-voui 3841931.2010 2455 HENRI-BOURASSA 381-4034 HENRI-BOURASSA 304-1016 ;Edifice neuf à ascenseur», 2fi, 3M».j4l'i pièce», piscine, loyer» raisonna* ! tiles.caRSUx américains «ratuitn, ac j <-e»»oire» G E , chauffés, eau chaude, jtaxe» Pé*yèe».scrvlca de concierge Occupation immédiate ou différée .Ouvert chaque jour de 10 a m.â 10 ip.m.!\t2925 LOUIS-PARE, APP.105 (Entre le* 28e et .lie Avenue».1 rue au nord de l\u2019rrfVynl) 637-5759 TOUT ELECTRICITE, CONTROLE IN-D1VIDUEL.POELE, FRIGIDAIRE.FENETRE PANORAMIQUE.TERRAIN STATIONNEMENT GRATUIT.P Tl US LE PARC KENT ET CENTRE IP ACHATS.2\u2018.S \u2014 3W, .3190 GOYEtt.APP.« OU 20, OU 2685 LOYER.APP 14 737-8808 \u2014 739 2268 3691-3693 MENTANA 4 pièces chnuffécs a i ei-de-i-hauxNév et 3c tion immédiate.$73 par mois, l'taiie.Occupa 876-7560 L-.XV pissidknce: 3,/2-4i/2-5'/2 Possédons tous les avantages pour une vie active et moderne.\u2022\t2 piscines, sauna.\u2022\tPrès gare Côte-Vertu t Insonorisation complète \u2022\tComplètement électrique 350 COTE-VERTU, ST LAURENT RENSEIGNEMENTS : 331-6136 LE ST-JACQUES LONGUEUIL LES 7 ITEMS SUIVANTS SONT COMPRIS DANS VOTRE LOVER : \u2022\tCHAI PEAGE \u2022\tEAU UltAUUE \u2022\tTAXE D\u2019EAU ET VIDANGE \u2022\tECLAIRAGE \u2022\tPOELE ET REFRIGERATEUR \u2022\tRAIN SAUNA \u2022\tSTATIONNEMENT EXTERIEUR AINSI QUE 11 AUTRES ITEMS PREVUS POUR VOTRE CONFORT 3 4Va IMEÇES $125 A $135 PIECES $155 A $lt>5 10 ST-JACQUES INF.: 677-9223 t + S Æ.M.M*.ÉAÉÉÉ&ÉÉÉiÉÉiÉÉÉAAÉÉAÔÉAAÔAM*iMttaftÉflflMIÉNttMai 18 49 ANNONCES CLASSEES DE appartements A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARIEMENTS A LOUER 874-T111 LA PRfcj -E, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/IQ1 APPARIEMENTS A 10UER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER / mm cb DU BOIS 10,350 Bois île Boulogne I IIl-h A l.'KST DU l»>l I l.'ACADIK £> l\u2019Ail IIKMU-IIOUIIASSA Vous emballez, nous vous déménagerons gratuitement !*<>'! \\ IN K |)| MOIS «-s| un no'ive,»n initio Mr luxueux ;* |»|» .*i 11 \u2022\u2022 m ' #\u2022 n ! « Mil l.« r>««INrT.1(> l ue Ilot %\t1 i ur a lest tiil boni, r A -adii?par Henri Ibmi.i».I * 1* H A S1\tl < i i n 11 n * lii m » .'«l'jNiitrinrnls prêtes \u2022\tI'\" ITCS 1 \\M;s p a\\ i \u2022\tA I \u2019I.PJJKl V J DU j i.t KT DI SON \u2022\tTHKRMOS\u2019J AT INDIATIH 1.1.\u2022\tKfUGlDAIItLS l.J Pii f*-critKs \u2022\t- fixa \\ i Ki ns \u2014 INTERCOM if (omprcmt 609 luxueuse* vou* recevoir.\u2022\tPISCINE A L\u2019A.N.M 1 \u2022\ts M \\A.i ENTRE HK< K! \\ no\\ < * Aiii.i: t km a ision.loi s l ANAUX \u2022\tPRE* CENTRE D'ACHATS NORMANDIE KT UO< Kl.AND \u2022\tI IIANSPOKT (IRA I « I l At.' MKTKO ( OIN |)K PM! Kl STANLEY (H UI l'AT ION novi.mukk ou plus tard \u2022\tNouvi\u2019iiux n|)p;irtrinoiils \u2022\t2D - .T1.: ¦\t-1 \u2022\tAir L\u2019Iinuilisé tenlràl \u2022\tI.k\u2019dnnlr iiidu-t* \u2022\t2 similis \u2022\tPiscine chmiffée \u2022\tService de portier 84W061 * 273*4451 OUTREMONT Aude OuiriTMoni el I,,t jo.7085, V!AU ENTRh BELANGER et JEAtf îALOH I\ti - *i «.* il I » t o rt Vi bpacc de 1* f.iinpam» on plein rentre de Montreal rt\\»« tout «nutorl mu (Ici lit-, IN - T - 31 ï - Ci MKI HU-J st it DKMAXDK Stationnement.poêle cl rcfrico râleur, crandé Piscine, «arace \"iptionncD.transport fan!**, pros de tout.et.et surtout prix i j 1st) il liable, APPELEZ 7 2 9 B 5 0 2 et vouez voir g Vh-lVi-Vh-Wï Meublé ou non PISCINES Extérieure et Intérieure \u2022\tStationnement \u2022\tt'entre ri'achats \u2022\t¦ \u2019able TA' \u2022\tJardins et parc \u2022\tPro- station métro \u2022\tPrix modérés 10,660 l'ACAOIE coin HenrùBourassa AliUNTSIC 7 \u2022 \u2014 7 ,\t- 3» j \u2014 *65 ET Pt.US till AN DK IlSf |Nf.\\.\\s|XS MAU uns K'-HKY Kl \\t Kl > i ) \\ | rt D M 11 Aïs KJ OLE*.K<>1 1-1 S 1 KA.Nspnifl i \\( IKK JARDINS FLEURY 10150 PLACE MEILLEUR.381-3321 Direction Mou Saint l.aur\u2022m v»,\t.\u2022»tiici jusqu'il Fleury tourne:\t^.M.I juviu'a Plate Me .ni AHUNTSIC 7600 LAJEUNESSE I ET : CHAMBRES A COUCHER FACE A LA STATION VAL ROYAL NEUF 34,44 SI 10 ET PLUS Occupation septembre ou plus tari! 306 aP[mEt»emïnts meubles RUE DE NORMANVILLE K l -K DF |.l XK 7^55.DE NORMANVILLE APP 7 HRE* Ki ' I.pfne!;i;ni\u2018 luxUCUx 4 ., M\"l,f .h .!!'\u2022\tpacage, rneq '\t'\tA!.\u2019*- seulement.522- - l/»i KH.*»qr 728*.v 'M> Comorprunt orandej piece* celé r'*v chauffées, thermostat dans ch* nue appartement.Toutes t*xcs parée*.,* antenne de T V gratuite, poele, fri 'pdairc.intercom, chambre de lavage 5735 DUDEMAINE 658-3454 - 334-3335 4295, MARQUETTE PRES PARC LAFONTAINE P ____ ntCC-J.Bureau de location ouvert 10 a.m.a 10 p.m.tél.334-8460 .K BiTlissn iif'iivn cm béton, a l\u2019élirmivc du L u rt du bruit - u étapes avec asccnsuiir aUtomati(|iic \u2014 nombre limité dappartemént.s.*\tCâblYvision pour télévi.-mn gratuit *\tTaxi' ri< au 1t du locataire pay ét* *\tl\u2019uixine morir-mo avec poêle é!t\u2018ctrif|U(* et réfrigérateur *\tPi.- (T- (mires coin mer-ciaux *\t\\c-(-à.s fin-ill', i l'iiire-.iil .autobus ou métro *\tl'bouffe ii i boude *\tDraperies pour i ci:r- incluses *\tTbrrmostat ivluidm 1 ^\u2022Buanderie - intercom i bute a déchois CASTEL FLEURY 10,160 LAJEUNESSE APPARTEMENTS NEUFS TOUT CONFORT MODERNE 3 \u2014 J'i \u2014 4') A PARTIR DE StOS *\tASI.I.NM.I IIS *\tI KM I l!KS PA.VOHAMUil LS *\tPOI-XE ET FIlKilUAinE *\trtlAl'ETAOK, (ENTRAI, A L I AI *\t- M.l.K PL LAVAGE *\t- LK\\ U K DE COSCIlaK.h *\tI, Alt.Mit.i Tl 5 MINUTES DU METRO 387-1334 M0NKLAND TOWERS EDlFtCF DE 17 ETAGES FNCOEE QUELQUES 3\u2019j\t4': PIECES l\u2019i-tmc in ter >r ut « saunas.ten .** \u2022 TA'.intemun cnliee ;«rnu*:: ni» .« üpicMU ¦ ; i i*i' .: «lu ¦ m .ni.i.\u2019nsins.c*\\< **;!rnts i \u2022 <*n\\ de t », « ; : -port 4311 OLD ORCHAPD ANGLE PAONKLAND \u2022184 3000\t46E 3000 3540, MASSON 5375, 15e AVENUE 1V2 MOIS GRATUIT 7705 L'Acadie COIN ST-ROCII L\u2019Acadie Towers Appartements entièrement air climatisé LUXUEUX 11 2 \u201d 31 2 - 412 Vous emballez, nous vous déménageons *\tIntercom du lobby T V.à circuit fermé *\tPiscine intérieure *\tBain sauna *\tTerrasse soleil ¦* Luxueux lobby *\tPrès metro *\tCentre d'achats *\tArrêt d'autobus & - fPJÇîîj '\u2022** ~i 270/1175 * OfTiip.'ilioii immêfiiiite rcsiTv.\u2019ition ou m - PENTHOUSE ?\triiiver: l'ouï inspection *\tI! !r* m de Im atioil ouvri t l> rn.a Hi h.p.m, lie 1 11 Unis les jours S \t\t \t\tPISCINE\t\t-\t\t / Autobus\t3 min.\tAutobus \\0 17\tStation\tNo 130 Dccnric\tVal-Royal\tMétro Construction à sa 2c phase, plus de 200 appt.s habités.Occupation immédiate ou plus tard Elévateur\tV ! - 3'j\tVi de SES de $105\tMEUBLE OU \t«Va\tde S1Î0\tNON Bureau de location ouvert JO a.m.à 10 p.m.334*7273 \\ 334*5845 271-2205 Armand Des Rosiers Inc.?SPECIAL ?APPTS CRYSTAL TOWERS 9215 AIRLIE VILLE LaSALLE Trois piscines MEUBLES OU NON MEUBLES Appts flambant neufs Grandes pièces 2\\: $85 et plus - 31-.\u2019 $90 4v?SI 15 et plus Le Saguenay 135 est.Sherbrooke \u2022\tTOUT A L ELECTRICITE \u2022\tTOUTES TAXES PAYEES \u2022\tELECTRICITE PAYEE \u2022\tPISCINE INTERIEURE ET SAUNA \u2022\tINTERCOM \u2014 BUANDERIE \u2022\tMEUBLE ET NON MEUBLE \u2022\tOCCUPATION IMMEDIAYe OU PLUS TARD J1/2 _ 31/2 _ H 432-2309 OU 482-2300 CHATEAU NORD 2165 HENRI BOURASSA EST if\u2019HL.S HL I.OHIMlKtl \u201di \u2014\tT\u2019, \u2014 3', \u2014 4', MEUBLES OU NON ü-.muios du nietin.w.iMiv d'un -.ih i -.rMirhi'.pocle.iruiid.iirc Inurnis.n.iiron i tivc OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD NOUS AVONS DES PRIX MODE P N Ef TELEPHONEZ OU VISITEZ NOUS 384-2592 COMPLETEMENT NEUF 1 MOIS GRATUIT 21/^80\u20143V2*$110\u20144 V2$125 J.V.INKÎIATKI H.BAIN SAl N \\ '<>! Mill M.SI NDF.KK.JNTKRCOM .'H MOI K DANS LES PASSAf.KS UBAPKKIKS.TAPIS Ml fl A Ml.R KIM INK A L\u2019INTERJKl'H SKIl\\ Il K DL rONriKKGE TOIT PAYE JN» IMIOTi l K.si % DK( K.\\sf J sM K KAKIS Mi M A \\Jl |{.> » K A K ! « uN< IhlH.J IOK! P\\M! 74 i *.<*i\t\u2022\u2019;»> t m Tj:-:n:,b\t72:» 77.!» g i r o s mcdorner;f im et afiConr-'îurs rap \u2022*;i : 2?a 3331 SALABERRY 1010 EDIFICE COMPLETEMENT NEUF 1 ¦ 2 - 2:\t- 3K - 4K MEUBLE OU NON MEUBLE OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD 331-7608 \u2014 331-4932 APPARTEMENTS DE NORMANVILLE 112 \u2014 21 2 \u2014 3\u2019.2 \u2014 4/2 Complètement neuf meublé ou non 7915 DE NORMANVILLE PIE IX PRES ST JOSEPH L .\u2022 \u2022 \u2022 < r «¦ X\u2019» v i r;« «\t; , \u2022\" TRUST ROYAL 8Ï6T56! LE RIVIERA ST-LAfffiRT 2 MOIS GRATUITS \u2022 OVF.K \\ l'MMIIl LL \\ \u2022 I ! KJ F.\\!\t« HA ; F \u2022 » RIGID MRI .J El i.3ûfc0 BOLDUC 353-5264 - 353 6912 I ' I MKI HI L.ASI K N SL L* R.IV.\u2022 / 11 * ' i %* TARIS.LOI.ATIO.N SKMAI.M.Mol-.vji A FLATEAU MOHT-ROYAL r' ci td.xe.i p«>tcx 4 116 BREBEUF 1255 GARNIER L\u2019 V ', } 7-'\t.2b .!»bf» 213! CHAMPLAIN :\u2022<< - H oclr miW ?Joc.iîtlt P-1K I - ! T -P >nUm HENRI-BOURASSA LE LAFONTAINE 3292 ANGLE BOUL ST -MICHEL l 5 2 2'2 \u2022 3\u20192 4' 2 MEUBLES OU NON IMMEUBLE N E U e-LE LUXE A PORTE DC TOUS 331*1261 l i M-i.lli.321-2662 \u2022\t'2-! i *27 p;,- * PAPINEAU \u2022 BELANGER -M OL\\ BAIL \u2019 ¦[ ri - :ne ino*:mp, mo- 6S«9 PflPTNEAU 6811.696T VILLERAY 1122 GRAND l'j OCCUPATION IMM E DI A T E CiriTJS Di U VILLE LASALLE K \u20ac L* Il M.din* (î.'irdcn* r::<17.!)»»u! J.;»S;il!r \\|J crin 6\u2018r'c HWl m « nient *u bord de 3! 2 - 4: 2,1pp.Occupatinri Initnedi.iln tu ui W K\\ ** KL IKs P!s( IMS HH TE.S ( OMMuDm.S 365 1556 OU 365 7 1 93 7430 LAJEUNESSE ! '.'2 \u2014 2V'2 \u2014 312 \\pfiar?rmcnl* nincii*:.- minutes du i » ¦ t h.ique joui, S.M.NH f.E; 255 4442.259 5610\t331*3871 ROSEMONT 6815.30e AVE Grand :d*3 chauffe.« m chaude fournie MM Ht TT K !\u2019 T \u2022AIN\u2019T DlBKK T :\">M - r f.\\t H K NT dàire.picf* HAi > \\ivr mtu \u2022 Ko!;- \\orlt!.I rouehei pisrir ES ERABLES 5285 D M-Je* J S85 PAR MOIS \u2022: l e > * 1111 t r.>ic usior.gr.s 'ne.: !\t-I-\t.- *\t-,\t; CV I fou* lier.Crtjfifi» r.ruf .t\\cc \u2022 * ti-ewr, soi % ; ' o < 111 : \u2022 rïc, «-\u2022 277 0528 PARC EXTENSION T\u20192 -\t- 3:; J '*\u2022\u2022\u2022./¦.f \u2022 .si'l.iue ( r.oufff* A PARTIR DE $55 MIT IILK CK NON Pour Information M1d1c4.se: 425 SAINT R0CH h-.uin I.Al \\I.4n.l ocdv> app 7\t144 Oyi.w .v f'25 Ugilv.v, *pp I«v>\tPOO.ï Saint- lu*.e -piit '.cv I -aurent 25 2625\tou 951-82\t80\t\t IXE bachelor :\t\tpieci**\tf«*r\tme es\".L* te men\tt meuble\tetttiee\t!*\u2019.\ti o t»' priver\t-\tse ma il:\tIfr\tJ\u2019oui i«tion>\t¦\tentre\t2\ttl 9 * ;» 366\t7'j2î<\t\t\t LIT., i\tynidudor.r\t$99\tf\t\u20221 auf- iais»m\tneuve.86\t*> v.:r,\t769\t-3542 I.\u2019 DK!\ts RAPIDE\t.*:.\t\u2018 ' j ».\t\tapp « hau\tIles.Oii*.\tmoxtat\t\t pneu .\tr»*f iiceiàt\t\u2022 ¦ \u2022\tf (¦ \\ ;\tr » c ; t é ia Jd«\tM»::-,*>7â7\t\t\t L '\ti\\ al a\tMONT\t\t G pou\tr nouveau\t\\ mari»\t[\u2022*\tî 74 ! vi.ne i;\tit* 1 ¦.;{*\t4 ' *.\t\tU( f es.» eut; o\tt omrner»\t\".ai\tA-\t%et i\t Tateur.\tt-rtp * mur-mur\t\t\tpoeîr .ure, conner ke.28.\t\tU.1.1^1\tch\tauffé AKh\tW K ST N\tI) G.\tapt\t3 «le - \\ INT l.l « pre* \u2019 La- i \\rtD 7,.N A KD.\u2022v \\KD, '\t' -T ltH >p¦\u2022« :i Tf7î)iî, iipu l.t nrdâ;i c .T1-; p.*c - 3 ¦: 2'2.S25 A il ' \u2018 NTS If P- *\u2022- payt AIDA î's|, \u2022 ni* '(\u2019.«\u2022 pré AHL N TSH, ¦s.S7 2 p *.3'2.530 \u2022 Ih*.Kr*rdeau.\\, h 1 \u2018 toute*, dé-;\u2022 ¦!' rr-\tHJ4 \u2022\t-\til.*\"1- : ir *.£\\ei-r Du r K»'.:: u.«sa, *-\u2019*J 3KI7 »î:!2 2.176 MOI S G K A Ü T1S 3 :, - N T LKONARD.T: ;\u2022 fia :: r taxe i*v,.u [» i\\ e»*.i tnn - ai.i tu : î\tK - T») N .';!¦\t¦> c .7.7 AL\u2019O-1.2 barh mëtr .3!-.trim-I-ijtMincsï ,tti chaude usonnable 'A f Y K pr ¦ jnd- ,,i'i' n>c *.h;- ST-LEONARD 4 .avec 2 > b «un.Pisvuie.sauna, terra-s» Tel 4ÎT6- 14 * hauj'icf*.842-dWiô\t<> h os de SHÎ Kï K«K»K> * ¦\u2019 7îO \u2022 D \u2022 Vers .\u2022 -2*Do 2 3 n* ifs i:\\ti» ;\\ f nncit : .23:1-4)37\u2019* \u2022Mil NTS If.H< d K A SS \\ a il i n ts ; t ¦ A JD NT* se ptentbr A N .10 \\ WfiPO T At ID.VOIS G K AND .\t.MODERN I.K.hh.'\" \\e l'rema/ie.\u2019\u201d.*\u2022'.* i'.e.unttre apparie.>\u2022 : \" J.it ,i.te tie rutsine.\u2022 - * \u2022 \u2022 Ho! \u2019achats I.ONGLKl\u2019IL 4 v.\tl'v, ascenseur.J Ktmbant neufs *le lu\\e, themif\"t >\u2019.\u2022\u2022 '\u2022< ! i am»*.cnn* :*-i ci-, p;-t*.; individuel Pu * centre d\u2019.ichat.croies, iieu v,\tSaut: » :m *;tH viitsi P .*, pi.-iine et arena\t6ÎÎM22-\u2019 SHKKKItnOKK KM ae^le And.lu immeubles neuf*.mcu\u2018 .« <-;j naufface.non chauffé*-, « au chaude courante métro *t anteniu commun»?gratuite, toute* tiT.1 47*.»2\t, ,*n,:'\t:\u2019.L > A A K N i K Jt K'HKI Tl iA «H rnKMoNT.Mx^ k :\\ a h D :»2 m PU\u2019d.-\t\u2019.*\u2022 i r v .Mon, station* *\u2022\u2022:\u2022 *¦\u2019¦\u2019 f '- '22\t332 254.0.277-.I76ri _AA V.NI K auilSTJN £V.>,\u2019pre* SteTa.\u2022 ¦ \u201cI St-D- \u2019\t.»'i 3 p*e.\u2018<** .-r.i-;;'i'.».\u2019 -.\tp.iw.y buanderie.>\u2019.li a\t:-a *\t-\u2022*\u2022\u2022 * .i j r: i ¦\t\u2022\u2022»»! -7ltPi t! -0\t\\\\\tf.Nl 1\t(\tojor: .?* hacheîo*-.'\"¦\"itrt's\t^.d.evser au con- * Allô MAISON .MODULE A Ô0Ô9 \\AI.hKY » «»J\\ HOI I.MAI LES DEVELOPPEMENTS LAZARE Inc TEL: 322-4910 MAf\u2019I.rWOoP ;?16ô ô .\tr.:« i.'Ki-.s <<\u2022: non.p;»-* d\u2019L nversite ServuH ; m r^»> $120 et plu*, Occupation mime* d até ou ;.*r septembre, 7.!H h30!) 2ôh.j (K i i DATION IMMEDIATE:, i \u2022 » Y E.K s KAi*.N \\ \\ Il Kl.* Ai:*.:\t2Ô\u2018* 4».(12 on 2'<6 4.'» MONTKKAI N n KD 37Pf> MONST.LKT A N G DK ROMK 2 -\t4\t, mcublee iti non iu .h e\\.modem*, rai; chaude.Irr.mei: i tnimé X- SDKKftnflKI KNT .ar.c\u2019.t\t:.nouveaux iinincuhkf- I\u2019.i.nucu.x.ir.eu-!>.* « ou non chauffes eau chaude, antenne gratuite, lente*; commodités AV Koyj-R AV \u2022 34 pr* * P.-»ri K.for* .* '.:\u2022 <\u2022 mod- r.« \u2018\t274 2102 l\u2019OIR si: RKNDitE.HL'NRI ROLR AS \u2018°1'1 UK'-NLIC.Ks 374,1 .Kriouit* d .,\t,\t, -.rt Oi.-n \\ l.'KST I >f pu |\\ \t,;dp*\u2018t:t.4 \u2022.p'«-*.\t,*!'\u2022 i.Jiuinedi.iie.\u2022.'\u2022\u2022t A is ties de oh p m., à 8 h p m .Lundi au vendr-tii SA.3 Kl KS 11460 l\u2019KLI.DTIKH 522 I 2 \u2022\tiTIA! J HT.S 1 M f\u2019If AI 1 ! \u2022\tS AI 1 K DK U.>M\\L \u2022\tT f ATI KTS AU K A MIT, \u2022\t1 A.VKN PA A KJ * \u2022\tCl ISIV1KRKS J r Kl I IIU.KK.A KJJ K S hil KM* \u2022\tG \\UNM 1 UES DE COL'Ll K I APIS \u2022\tPA ! M K A\u2019 * « .NS \u2022\tIl AIN S AL N A \u2022\t1 K» M s* PIM INKS \u2022\tA K.K KT IJ Al TOM ^ A K A POKT1 \u2022\tPII KS KGl |sh y [ mai; A S J N S H AD A vont; KT A COl\u2019RT I KK AD JN! 'i A M A 10 J\u2019 M 365-0761\t366-7671 324-2605 Henri-Bourassa Est «« 2425 et 2580 ' on: Ills NEILLS 41'.', non; K LI ¦-I .MonLKNKs SAl NA.PIS.L\\L, SI 10 MOIS 7.7 o-H !, LAC0RDAIRE < \u2019 ¦ \u2022 »f«l»î:nue.' Hi*'r.i'a me (\u2019het^.v, hun\u2019iiit de location.21 2 \u2014 3'2 \u2014 4'2 Tout neuf tout .\\ i'eleeti u dé meubles ou non 1 MOIS GRATUIT yers de $110 el plus < lu-.t.t fate dec It iqUf draperies mur .?mur TT» j to* tnVe.v pavées S'-terne d\u2019intercom Meuble ou non ffccupation loi se pie mb: e 388-1825 - 388-2193 Place D\u2019Youville 2\u2019* 2pièces fermées métro Crémazic J a.-eeiiscurs \u2014 Antenne TA' Ties moderne Meublé si désiré 8655 FOUCHER N'ElGi s r p e rt, , n Reine ockhill.;iar.d 3;*\t8» *«;us louer ur.Occupation pn-inn: «U tohrc.:i4.\u2019 4!\t731 «4444 l \"IK IH.s N K1GI > aiü.s-iiriKiiiis çp.,- »'\u2022 i f *\t:.à minutes centre \\ du .11-.* m'* iiepu Apre* 6 jim, 7LLA-T ôS\t*.,./\t\u2022*.-, ., tel Tîâl îf,!7 ot V ATRKAl NO?;») 0( ».IT \\\u2019K1\"N IMMKDI ATJ I.< 'VEILS Il A ISON N ABUS 32.-ô J.A N G Kl i Kfl \u2014 2âô 1612 TER R.-ASS E 1-ico: dajre appartement.* « li.iiiff.uH\u2019- eau chaude, p-iéic.ft.2idai : v ü*.»*:i!*, va* i cfuud» .îelt*\\i*inn < * T.v.J !,.»«-<*:-dturr , .*pp 107, 2ÔÔ g5-î;i KHKISTüi'HE-COLn.MB.me »« .*»\u2022<*« .*:: *'it.*l:i.2'.moderne ¦> U -J \\n*in .\t.2 _ ,< | » \u2022 r; r *.';.**,-: \u2022ur,*-: M»rv ; .776»' N K i - 1 A A KM J DI .Ode»' cîl.'Ulfc»' *vr *urintend;-j .va-tes pit*vfn n:*)di\u2018r:iO.métro.K A R» .v ài-.-y !»»\u2022* rropre* S .\u2022 K'.'-A P»:- -pp Mi *N T f ! > I MU D.M.ANGLE Kl.KL.KY tmmcdi iU .M .-he TILLKMONT :n lb« oi:*li m A A'EN i J HER R! T'a»' A i \u2022 »'\u2022 i F., .( \\ : » * A AN hor: .T.'./.tutiï 1 \u2022 »T*ï: D!> N KIGJ * district.\"'3t.pp i, chavd.'c.;» .\tp.»e!, rci r:- MONTREAL-V >KD c» râleur.»a\\e i'.L>VL*.S*.7.1 h : 4, ;.\t- » \u2022\t.\t<<**m.L>.\\RI.IN«T»N I*l.\u201e,-.3W.m.u.\" blé, non.*100.chauffe ascenseur.*»*i- NOI \\ E\\l Ronî-.* \\ ¦ \u2022 > * nc.* ^\t*\t-m*r appartetr.» : i\t» Iv.uifi *K\u2018\t.132 N\u2019.»* Vo Dudem m 111 l'I.K\u2019EPK.K 3 modorne pu 22ô, libre.676-520.4 DELOîiiViïî - ; - .èv«ss dSt \u2022 s, chaiiff» proj\u2019j«'\t5'*»*sf*Mon <»« : 4-Sû ; ™ \\ EKD\\ N .TP j.ation.D-;- AV KM .» V 2>a> K si, 3 im.oitite* P*i> tTes pro hrc DE: 9780 A KD pu» A D M l.4L 4 |H.\u2022 s NOI A K Al Hi)RDK \\l\\ 4 1693\tBERRY .4 .neuf*, meubles «n: non.h \\'ii*iiv.mtc!.i'-v '.\u2019\u20221-6404.\t21 -C> .OL TKE.MCKNT pontltoux' 4 .tapis .; mur » nttir 7ê et»-2«*.p«i« io -l udrice* I.747-9245\ti\téatcui .*.7A p.: moi' .\u2022 H.R\u2019o'Mm'ndd, i.279î»:d;') si meut*;»- p:.\\ sur airan^» 47: K< ORKS Hi'ianpei.', pie, .**, p».VF RDI N \\\\ K A VN \\ N I A N J JM i Vs M* I N i I K* \" éi.ND AI.A RR» IM MEDIA TE MENT 7«**\u2022 2* L! VERDI N rate u ri, p anuuii.es pr (M'TKKMONT rcsideutie'.pt.-r.d 4 .\t7.AMUtlX.DLs KH A PLIS\t4 p.écc-j, fr*/-.!.*\t27.123; :*\u2022»»\u2022\t.n ! 11 ; ; »¦ >.atms 7 heuu** 32.ÎHWJJ.524 20119 nient.J\u2019 1» I S M \\ K P K Al Sh.i hn A.\t;\u2022 ô! *2 chaufD'.s, mois /reluit.NA5 m»* s 3*,; 381-8702 iiV\u20194 T?J1 ;- MIL NTSJC.lOtifd) l \\CMK.C P i N \" \u2018 X :X 0K>K764 P A PIN K Al .2 \\ III i PI El ! .\u2022 AN !*-'l \\PP NJl> *\t.\t* ¦\t\\\u2018*N i H AL n r .37 4521 S aim K AL HI NT K r AA J NI J P A Kl* r.H\u2019it.moderne 27 J 77 ;*'> B MU LAA \" 1 r 1 HJ AI.n ; J N L* *.: te et te\\e d\u2019c.iu p BKAL K1KN !\u2019.-.chrude B J Al BIEN 5650 OE SALABERRY 1.2'\t4 .MEI HKKS Pl PI K» K S NON S70 ET PLUS Grandes pieces luvueu-es hant neuves cuisinli'fc* et réfrute-tateur Incinérateur, facilité «le laveuse et seebcusc.système in-tenom, tapis dans corridors canaux nmértcalns.terrnwe soleil, stationnement larile.autobus a la poitr.occupation immédiate ou ultérieure, petits animsuv acceptes DISTRICT COTE-DES-NEIGES lli \u2022\u2014 2 2Vz \u2014 3Vz \u2014 41/?$75 A $115 MEI BKEES $05 A $165 TERRAIN DK STATIONNEMENT GHATtlT 739-2268 6675 DARLINGTON 2810 GOYER.APP.11 APPARTEMENTS ARIANNE 1'7, î\u2019ï» MEUBLE OU NON NEUFS, SPACIEUX, MODERNES 'FRIGIDAIRE, POELE, OR APERIES, 'loyer modique\tnet» de hiv * a** a .MODERNES, CON *\t,V.:\t' AHIN IsK H* un Bourassa.prand îueres^^srn !4-r'\u2019''T'aiu,r\u2018.u » r i * i < 1 e - i 1 c* autres s.ptetnbie, octo- eotnpter de **>\u2022\u2022> p.'l $ ô a MP 2 m»'!* sratiDt.s Bail.\t.,\t119:,\tH:, _ j .( one \"T K e 5e 1 3137, 632-2876\t:r,.-nt\t10 Tel 6«il2'!D Alll.NTSK , 2 pièces, lo er PAID 1 AK» IN ! AIN \\\t.i*' i t»:*V! .-.p comn.«*.te* p » ;*.s *.;.\u2022 ¦ 52*.; 7 J\u2019ARKVU.KK ;in \u2022Ufs.4 v *'\u2022 par Ml*'.* a 3624 nois-.s\u2019adre* ace.appelle .I! i ' ASM.» J 4 TRES t.K AN t'J*** i K* » H.-M JTKK- »\u2019«'J t J .RF \\i RD KJ '\tAT:* K\t-Ni ll il'-J S! .'\t\u2022 \u2022 AA ENl .pie* metro, tentai {\u201944 :o4! e hats LU \u2022\tAs.en*.u! i\\*rim*s \u2022\t! - * i m\u2019\"-t.«t d »n> » Saque pu er \u2022\tTa\\i d'eau, « l.vlü» :ti c.-u .! ¦ -.-.e ehauffajre.tout paye par nous \u2022\tP»*élc.t* friceratcut ' uim* A KM*'/ VOIR LES NOMBHU'X M\u2019TRKS A VA VI AGI S BUREAU DF LOCATION OUVERT 10 H AM A 10 H PM.253-4441 OU 389-8444 PRIEUR EST 3141 près Bout.St Michel V:.4»; GRANDES PIECES ; 52 *7.AA EM E Charïwoi.'\" JP .Modem» , neuf, chauffe, cîlu ehauctr.meublés A'oir concterfit» app.105 in« meiateiir , intercom.MindceK la- .\t.\t,v ., lAOUM*.M-cheust' *cr\\je** .-nm i.*n-r AAJ.NI J.M N! RC A AL oux-.*l 2 .p*e I «' f 6>>3 ,\t\u2022).*,\télectricité, d^* v Eli \\ A Y, rdé de U\\ h.mffa.r (>a><-.S.l-Ba»,.\t.du.,.\ts A II r.NTS te, 2 pièces a smislmici.-'T70 ou t'<6! Hide i-Klcauv.FllXl I UOM KN \\( HihhL: .\\(,\\.;i ,, pools* frigidaire, tout pave (,'onci»*r^< ANJOU.2' chauffe, poêle ni fn^idai b;A33 ,ax1U.JV* w!\t'J/;-' FBOXTKNAC 25! XL 4 'pi.V'cs a*,.h : n> Mad, .L»l très poele réfrigérateur.>\u2019)5 d.spo::i ;ble immédiatement.527-3047 ANJOU, luxuiniv appartements, t\u2018v.CîRÊknKIFI I) P ARK 4- pièces spacieuses.Héfiulateur R^n(le pie.é.:r ¦ j'U i.\\ : 5 » i i \\.v akdin r.'vr wi w 1\t; .CD ALT I J RAISON N ABLE * -H»-« .'fc - -4\u2022\u2022 44r* 4 .; ¦ \u2022centre d*.3114 It UN 1 K Al \\ 1 KLMBLK> p* \u2022\t* -\t.\t\u2022 .: 12.- PONT A KM 2- p-se,no nerateu:\t-ta*, nnnement $7:5 6t'e*\t5 '\t.f*t>7 ' K IA J NI D.2\t4 (\u2018hamhly .j.:, qu< * i 67i» .1502.679*646.; A H.KEKAA 5 K KJ *\t« ï i: V\u2019ONGiUlGl 276-\\ :k; ! * \u2022 i.a: J;i «rand i i ÜVI'JS « K MJ Ki KK1GERA i Kl K Ri hîEn '.*.»» \u2022 ! »* * 4f*; * ; R - U Hî EN *t;< Apart mette, Sd5.îW't , * .sense, 276* ¦ r.,\t6466, r-üM-niab r \u2022' 5252 r2'4- .luxueux S2< !.27.-.meubles.nrmatinr,; - ! ! A« KJ N f l mo.s gratuit 6, piscine, antenn.ROSEMONT, ed : * f» «*«»{\" Individuel Sauna, salle de KÏÏ 7l,7pU*i \", hkrfeH uSljSÎT *6 u enticrcmcni a m e n a r f* s tax»*.* i .\t.»rw'-\tte, t;<,\",-* ».:r*'d \u2019*\u2022 * p-.'ce* .V.21087.332n 1er (*>.t,'i'ie De SD'5 a $160 par moi* S idn vser au mm intend.-M ou t»*ie phnti.» t'K» 2 ! 22\t> s»>;r et im île H KN Kl IU>1 R A**- \\\t24U5 Jt ».'*.ROSKMON I\tM«*DKKN1 >em.*iin* 7.I.505:\tneuf service* 388-4917\t$.AIN'T Va) MOI' i' KSI f ¦ » : mat: 0:1 M M.\u2022 : BK1 A N G K K 2t»2K \u2022 J 2 .< M.*\t:\u2022 ' 7 \u2022 *725\t\u2022 ' \u2022 B J KAN g! K.Ih.» ' : ' WGl JJ 335 - * m>'Jv.e.c*.immeub m «» ,f : *.» s terra: 276 737!.725 .Vu-.'*7 KJ ! A N G J \" J ,:npt 2437 *»)\u2022 244 ' HJ.1.1.Kl II.ASsj- 2 nt- *\t' » .ctllltC*.t.*ij.U\u2018> f .-5 B J U Kf H.\\*> J: .-*:, wv «r.Je pro;*te.tapi 569 o* t \u2022«.r<\u2018r 1 cférem e*.IV-.* IL*.2 -.tuf toutes corn-\u2022' ' cons iori;e.K* and.«eadinave 1 .» mur a mur Ri GKKMT 12244.\t<\u2019« ISIMKKK F\u2019.!\t>\t\u2022 »ha;d:',-.KRIGKRATI-.TK, BVLl\u2019ON.LIRRK !' *'\t1 334.4 >660\t(4Î.16 32! o J est» * J-M» »N !\u2019 f V 1 ¦ HK1.ANGE K a ppa v rluuffe A PPA R l'KMKNl .B Kl pa> Kib \u2022'\t' r \u2022¦:* Ki9\\.lteUî 276 1350.HJ ! l.K' * \\**J i.-.IK- K;,-> »u->\u2019\t$2\t\u2018«ma.ne.uiier- * ' - :>q 1.: 1\tr*.-1 ;**t- i*a \\»:e;i *r \u2022>K:i .-vO !»\t: 1\t.\t.tout, v tax.N Ql/.d v; MEUBLE OU NON OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD 777.4221 ROSEMONT \\A KM J.K1A AKD 52*Vrv modei ne, HKNKI BOIRASSA KSI.2T6.A, I ROSKMONT u meti o Uuuier SlJl $»fl 2774J71H)\t2\u2018*.3 *.41.chauffe immeuble neuf, près Jardin Ho*., J\tl.n,«-r.m.'\u2019°*'10 <¦' 1 ¦*»¦ >»'¦>\u2022!>».-ui AW-2J92\t»';-,\t\u2022 /!¦\u2022;.- IIKMII BM-Rl-M p -1-, mi-ti,.1\t\u201c.\u2019\t'*\u2022' chauffe, poêle, fri^idai:»-.incinéra- KOSKMONT.\t4 .eoncerjte.eau chaude, taxe* ¦» uisinn re.' mu .- , * .t> SU.» 389-5370\tnue.apparteu.»'».; 5 aoss» »rr coin m'Tkk i'amk ist ,,KY,,!t 1,01 \u2022*\"s ' >'» iS'inrim»-!-.i;-.- i .poflc, (ricldütre fournis.« \u2022' - \u2022\t\">*\"\u2018 «?'«*».\tIt'»*.1 V>>M.3 .\t|-\\\t.,1 .',*.poclr ri t çi(!.< i, r ,-haun.,ur *\t.i.«\t.¦ .¦ tournis 384 2592 A- HI Al PD.N l abre tout compris *9»*ir 27;i 1540 BKl.ANGKK 2624 au>*i î>363 l«xjoun»'s-*.12 3 m.'ut'les ou non $60 et plu» 476 3725, 442 6009 20e 5442 4 >2o M«*w .AU \u2022d>P 6 725 s \\ APP - .,\u2022'* .i \u2022 .: ; «v p- .» »¦\u2022\t25:* .JMV 4\t\\P1 \\KT1 Ml N i S 245 Rive: side Di v \u2022\t: j 7 80S' AI' NORD, près du 52 25,51 277 RlUNAM.5 p: $45.\u2022.Lambert »*r\\ icc Appts Galahad orf.t l\u2019ATION 1MMEIUATK Immttible flambant neuf, luxueux hall d'entrée, ««rensetir.piscina *> l'.mm-e\t.unie pn«T|||T terrasse, bain, sauna, terrasse-soleil.J\tI ItlUlO UltHIUII \u2022aile ,1e réception et bar, nillslqui- C!riiluis lit-, netds.ebmtffés, laveuse KM, Intercom, thermostat Individuel,j verbeuse, noéle et ti lKidalre luurmsj buanderie, tapis dans corrldur,.auten ,S73, xtt.t.eau chaude fournie tî-110 ne de TV maltresse, taxe d'eau payee, p,.,,as.amv ï.334-2502.:t.!1.2u;!fi lit Ul'M' I>K UK'ATION OUVKIIT VILLE MONT-ROYAL 22,1 <;<744-2950 WABD\t338 ave Plymouth P* t'i mère* édifice moderne .A,'\t\u2022 P'enld»*.2l* .l'épreuve du feu »*l .son.uxconxcttt 11 *md,*i!e 645-5463, l oyer $130\t»\u2019t Pluv Compnniur du riTiuble» .\tTrust National I.lor, K49 9431 nu 73.1 1 t^i et 2\u2019 .' pieces, $*.r» <1 M3 PIM* nun* Orcunation immèdinti* - ROSEMONT 8721.30e AVE 41 AU KHI K Of NON MKI Ml 1 ÎGrand .V* chauffé eau chaude foui\tA\\ Kl Pi'J.l I I | JKl(»l nie 376-1878 ou J31-B230 p.iy ee r \\ .et stalionr ment uraluil* comierur.prix i.«i*on-n,.:\u2022 »\u2022\t6:14-2015\t256-6268\t2203 HKNR1 -RDl\u2019KASSA î .\t3: KOSKMON 1\\ \\ 'meublé ou non, oreupution uitmoduilc ue: -tevir, tounur.* ou plu* tard.5 minutes du metro > \u2022<\t\u2022 Oerup.it,een*eui.$120.poé u.ul.Hie Voir app.103 V p.ti IU.A \\ AIT ic l.un»K, :n-' ( il Al 1 J'K.» : v SK: 615 rh.tuff.u, Bf, LS nun* L- - u -» : kt \u2022 > »in Norm kami: f\u2019.st\u2019 t .:\u2022\u2022* ».blés.I tutufl» \u2018 !.\\>* p.iyee.l'\\\t*t.\u2018t!«'nneu:.* : -i -¦-¦»*.prix : .i *onnablr.-\t25*5 <-'2r* h*e,.! Rii*e:u.> it.P'opre 2.4-7207 P«i >SSl.J T.prv \u2022 joliment meub\u2019.V e KORDJ.Al X\t2' meuble, «25 *2.i «, m aine R.1ti**e neuve H d I.\tP.ipineau.4 ; .»\u2022* ¦ * >23.» \u2022 .\t67: .4574 1447, RUE METCALFE TRUST ROYAL 870-7560 2 Pt»M ex '70 t': $ 150 A $185; 3 l'ièee* $63 .A $-15 '6855, 21»' avenue RA 2 7750 COTE-DES-NEIGES APPT KK CARDIN Al 5795, AA KNl K DI (11.11* 3\u2018i.41-.moderm*.tuiitex « unino .piseine, téléphoné.739-9646 APP.NEUFS CHAUFFES 3 , 4 '* v .p-'éle et 645-9587 P»UiU«\u2018* 1250, VILLERAY D.AIRJ: 3B4-2220 nf JÎ77 DV|«.6650 non Pie IX 4 chaude poele f'nx\u2019uta ie $105.dispo ndde 1er «vetobro.729 6533 HKNKI BOl R Ass A e.xt 1615, prés mê ROSKMON l le- A tio, neuf, ll3 2'*.* chauffes, poele, :e m» ub'.e non mt-ui friajerateur, balcon, *olanum Lo> er 525 362\".667 974t.raisonnable, concierge.389-4591.74 BOl I ( ilDMKHKY W-i, 3^.3*\u2022\u20182.4$* 0510 , bautt, -, ,-a» chaude fournie i>oclc.,I(H-,IK1 .At-iA «tn tto.c-fnwtdiiire.autobux k la porte, près t n*« era 4e Ave neuf*, meubles 'centre d'xehat 688 4857 BOl !.eole K* > AIN'T J OSE.\u2019PH ST\" 667 8486 es lise.681-0289; «t.\t3 3900 piért BOl 1 ROSKMONT.4J15: 3' .v*- rhnuflés e.'u chaude si'Ulemenl von -»PP 5 dulte Iran toder po?4- à 10 baifüeue l*.toute* a ppa ROSKMONT nue, 5039.2l- 41 4l*.ou non 526*4238 ra-sonnable.central, poele, frmidaiie .servie»' de cnneicrite 259-1678\tKv 1 hh \u2022?\u2022^* minute* eentr» v I AlTIlNK, 41 oevupatton immédiat* t N .mm.'uhie sou s «lo» ait on 634 V 366, apres f» heure* commodités *\u2022 l.At IHNK 2300 Du ft court, prés \u2019houl\t\u2019it\u2018\tM Métropolitain, !1.-JT1.-4'\u2022.\t2 meuble* ' ' 1.chauffe* eau ch.'.mit taxe*\tp.-.yce*\t16 5 Kl J\tMl ! ! IN*\tPKK*\tPJ\tAA Kl A »>n emn ieij;»'.app 18.apie*\t5 h 5.\tI |NtiT«'N\t».\u2019! \\Nl'K*\tG A\tAI l»\tK ! * i\tXHTIKRY' i !.I\tt: appariements neufs,\tp m 634 3243.25(14691\tKÎJ \\ Kl l\tAUîKI v,\ti\tAP!\u2019 4 JD.* 1 ch.ni te* 12180, Uicba , .\t.\t-\tH Alt ON UN! Il,:* l> Al MîNll'M r I.\t.\tî* .* ' \"\t.\u2019il1'\t, »\t; is !\\i;-\\tmk\ti.\\> i II v.m: \\ i ARTIKKA ll.KK.2» -, 4»v poêle.Inm '«\u2022»\u2022»\u2022»\t! ANN.l 1 K1G1! A IKK J I 1 ML d.ure, piscine, b minutes jtarc 331 » MAI KM Y.au pie* Be;.»nm i HP II M*.nk, * \u2022 .i^at.tü »\u2022, Jitue *75 321 tiNv» e!>* \u2019.ta-*'.; paye* meublé ou non est Henri- **''\u2022 \u2022 ^ ' kKD Poêle, frigid.: re fournis meuble a n*-ijr »1«- st.vt-.onnemenL nouvel - \u2019 «o» ,*upati 384-2592\t,ne ou mois.' 2 KT Boura.xs.» Posx'bihtô immeuble.\\\\w\t: \u2019v.: -s ?6*9-1922 Rosemont.tax et *660.21*.-tout pave, lori.ixxe* fTunedi.ite ; semai \\* eouciecKé.appt ¦D .MKl'Bl KS ou non.I tint, Informations 9749.Papl-.1.4000 BOLT iu ROSKMON ï V-i nu u .de mardi l.\\ 4*9724.: Moi N Kl K GK AT11I I 27 i 4621 meu- rv'oke Ï32.Lai-ai da: PI ht T N .« appe.e ROI K 2440\t27 BOLL ROSI AP .-NT ou.* : .o «.nouv «lame L.A.IHNK.281\" Proviv-ii.V lotiet.rnsoleillè, $113\t687 739: ITT » TRItJl l N J 11* KOI KN!.*.\\1* 10144.1.\\T Kl Nl.ssj; pies metio San 1 tlU t I K K* MODKRN1 TOI S SK R\tJ\u20194 IMKt\u2019K.s.! ve, 9.\u2019 *; tout q«'uf.chaufi» » on» crm' A U L* GoMPUIs N\u2018>L\u2019\\l'.l.l J F'A Ils 1 Doi chest I ' \u2022 : * -i' ?\u2022 \u2022\u2022 GA.mîK.AIN prov métro ntndeme.x, .*cvenxeu: eau » baud,* a ,'.tnn» * I.si >' API!1 *-SJ K A M * l.AHONTK\tn*.a\u2019 \u2022« meuble ou non, y i ivilêjjc.x.388-31H4.b e immédiatement 387 B201, 747 4261 APP 2 At K 7 6135\t4817643, 463*7564.me lu » LE Y AUD S P MIC H Kl 7:: « taxes payees, «on, l * AINT3«'*V ÎTI 7>i »\u2022 u \u2022 x,,|n* , \u2022»\u2022':\t' l\u2019iffe tax * paye»* $4*8,845*73^* »A;« ».u*» 702 LA T M~ NI REAL A'.'fi01 11 StPîtWBRE 1963 306 APPARTiMENTS A lOUfR VIEUBi ES 306 APP A ARTFMENTS MEUBLES LOUER ANNONCES CLASSEES DE\talgfrpfcfoafc 874-7111 306 APPARIEMENTS MEUBLES A LOUER $18 P! P!|JS V F \\> 'il .h' APPARTEMENTS MEUBUS 0\"|i 10GTMFNTS '+U\\J à LOUER\t*\t1 A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER ^1 lOGFMENTS A LOUER i \\ r tïî \\:\\ V\\s COMPLETEMENT NEUF 1 MOIS GRATUIT l'I '! Ml I K KM N - \\i N v \u2022' '¦ M MU i K.IN | KH» ' .1 ¦:o: r ik\\\\s i ks r i*.\\».i .1 H U V r U\u2019|v v i !» \\ \\i: K ¦N :M ' I 1MI.HIH « -f K\\ il 4 IH-.I'H\\( IKIÎIIK IlU I PAVK '1 KKMIIIK H K Mil HOI l: V.si es \\ i ksi ru.ru ;\\ Henri-Bourassa Est MONTREAL NORD 2425 et 2580\t312 _ 4y2 n >\"'M» a Uï\\c> paypfs 'j'tome d\u2019mtctcom M* ut' »' ou n*>n ip.t L>n Ici septemh 3305 rue Bélanger est mm STATIONNEMENT GRATUIT 324 26G5 CHAM81Y 388-1825 - 388-2193 ST-LAURENT ET FLEURY '\u2022 I '\t\u2022 \u2022 kii I .turent.2S-.«\u2022 t tu, AiM* N| 1 Kv i E n I ! NORD MEUBLES, : - r.m .riïk rn \" \\a f \\ *» ni u f r» s.» Dl R N il .St MUT K D.AIKF 321 2940 .12 N MODERNES T MUS x;i \\ TAXI :\u2022 I x' ! \\t i MAI DF ! 1.2PO I Al OR oui ulti' I Ü un logement moderne Gai Confortable Economique X- T VILLE JACQUES-CARTIER I ogements neufs L JGEMENTS A LOUER 6852 Christophe Colomb foi X soon «EIÏHKi >< -KF \u2022 PlO* O' i(1e« K METRO Rii>iniui!l, v.¦ AUX H \\» MKI APPARTEMENTS 1 A 4 PIECES S15 ET PLUS MC N T APPARTEMENT, «-.J,.»» !,îî SOIR ET FS SEMA.SE 4 AI '34J 4SS list AHUN'TSIC 8330 LAJEÜNESSE FLAMBANT NEUFS s ADRESSER CONCiERGE LIEGE ET ST-LAUSENT PüS METRO SHERBROOKE .\t' '\t\u2022 ' \u2022 '\t\u2022\u2022\u2022««.h.n .vit u»» 2655 Frontenac coin Sherbrooke 3614 ONTARIO EST\tiik.1 -t PIFCFS FFPMçc; I THERMOSTAT DANS CHAQUfc PIFCE t TOUT A L ELECTRICITE 1 SORTIE DE LAVEUSE ET SECHEUSE \u2019 PLANCHER DF BOIS FRANC Fil l VARATHANE t; j i-H' tins de d r *r:\t.ou pojr iocjpuii BALCON LOYERS INDIVIDUEL A PRIX MODIQUE STATIONNEMENT POUR AUTO AVEC PRISE OE COUBAN1 1 MURS INSONORISES SERS ICE DE CONCIERGE partir dr < ni 1» v! |n îl* minuit *90 r.r nu - I M MI.î > I M I a n ¦.i i I BAS DE LUXUEUX DUPLEX *\tSOUS SOL riNI *\tSALLE DE JEUX *\tGARAGE HAUT DE DUPLEX i < pircts * s no ET PLUS PAR MOIS BACHELORS V AP|* ¦ MMJBL c $?S PAR SEMAINE NC N MEUBLE, $20 PAR SEMAINE : jr vra n mrnéd V,!\\! XIU\u2019ARTKMKM T II.l I Hashv» MKI Ht r 2D 9 ! 120 .ht: IM KH NsHricité ¦\u2022f.Lu t » ' uni.ch, opi 11 1 \u2022\t-\u2022» ami 2 1 r\u2022 \u2022 ?mo-v Diplex.pi :\\ t-.t.,\\,\t«1 , u «2.1\t» .nil-\tr,*.572 M7-47.LUI ?;tfW MM 1U E> in:>'mi«utoin \\;;.V) 240S Hf », H-c: 2V'2 Raohe .0/1 S\u2018K) PAR M»'|S >2.» PAR S! M \\1M.POI\\ n: \\1 \\ l'HKMF.I KS, a Motrut.oltr Un et Slierbrooke, (H2 5:431\t642-0801 In rencontre du boni, coin 53e avenue à »\u2022 * I .A I* * 1 033-5320 -!¦ V I - I ï A t : I - f < H t f | ¦ \\ ¦ \" 1 muii .ni 1 - ei'ni'ui.\u2019 i\" 'i y\\.s fit-, 1 ,, \u2018 '\u2022\u2022\u2022>'!\u2022»*¦\til,- v,k \"\tW9-::|.,6 IlU YH.I.K 1 '.ü : 1er 673-7760 3A< 'Ql'KS rAIM l|-;i{ et boni.Gentillv angle boni 677-9667 \u2022lanjiie m 1 .ipp mont, d.unr La Société de Construction Brandon Inc.us nr.il *\t\\ , r \u2022-.\u2022 'IM H HIM AM \u2022\t! :\t:.> U ii.llN in t r m \\ n i* u RUE IRONT A N G l t [) A N I f l m MOrS GRATUIT N T rt.is 2.».- \\\\ KM V.¦Urnïo \u2022U'P t-.s 725.1612 rn;nr> n -I'.-Ul!, t h.-Lift ., Jonu'ui ELU ot>{>3 ! \u2022 l\u2019OM.K T H |( ; Ip VJ HJ\t|,|.s >r f.AL i MAI.m: 276 T'.-r: ''H N MU 1 1;\t, tn,>uK pot H \u2018SEMt-N ! U-\u2019\u2022'KM \\r 1' 3 \u2022\u2022 >22\t72.'T :t»77 \\ i*u\\ \"«\u2022ko.hom Pier fi ! : ».tou rnis 5123 n M r :\t4 r, P*.ve tvxsor \" lïbr*\u2019 6971.26,\u2022 8REBEUF MONT-ROYAL ' ' .« e Bro -\u2022 .U A RESIDENCE \u2014\t521 5 26 4 SHERBROOKE EST 647.SIG A $22 VN T Al l'N R - V n Kl MON 1 no.V>25 Ho la 't'i s mont.9103.KorHin \u201cU p.'¦\t\u2019 610 trntnt it .Jai .352 ->>.7 SAINT LAMBERT Logements neufs 1 l\u2019IKi l -\t\\ r m: I III I \u2018\t» .\u2022' 'um 11 s -u mi- riii 1 11 uuu s ' I ' Cl III 1 K III.U KF'Al\", 1: Il ||- I\t-ie i 1 mi ru 11- i- ui i v i.na » il\" ntuu 1 m .u 1 m , ,-iïi r \\ II\t\\ ; i\"\\ : u 11 m- Ma m \u2022 sk xi i I '-U \\ r \" Kl -l\u2019illxj |i|; , , n I M>ll ll\u2019l Kl\tl\u2019I.A M H Kll.x V \"I \\ ill \\M 1 *\u2022 \u2019irl'K.x K i H.- STEROSE noN H A n ; I I N I s m* 5 I.u-ordat: i«i vu \u2018-\u2019ll v 31 .S.VT p-tyoo o m;ii\u2019 25-1 Koscmom, r.pp l .MV KUSH M K K mon: mode ntt\u2019.\u2019 37 i 0377 H o ornmi L«*lia Kl 'V 75 HES f ! : X ,\\7 El Ul PKK K.i1\\> K v r wLH! NV.' «.L'-.-x - .B : : \\L «T OR ; v Cor 7 5 40 t ARTIER Prient me'.'Le *\tARTIER, r.r.y.p H -a.,.-\t.Oà:! t app 2 LA i \"V- <;^TTKK Pffs Hr-.-.\t2 n*,rubit*r« f r; an: \u2022».\t\u2022 .-,\t»j- \u2022 :>47fi \u2018 \\KTfERVÏ.LLE .:r.v.in .\t.le b.»-n doucha.'pr.\\, s.chauffa- a\u2019j .;»* romp: «\tY:,« \u2022 \u2022\t\u2022* 4.Ak-'.V\t*\u2022* i xORti\u2022\tl.vî-* .i.H\"\".\t.TKO N '*\u2022 > » > ; , .- O* ¦ > ; - N!\u2022¦-><<\t.- v |V>\t:T'«\u2018u\u2018j1o Dpi »i' hic : 77 i.a \u2022\t\u2022\t- V ' ¦¦ - \u2022\t2' .,-h -.jw r -t app 'rir.b* l * t \u2022 2 ¦ 1 nu:.* o ; ' 21 ME 66.- i S64.272 AVAL f>l> r tnte fnurr 6\t-.; 1 RAPID L^xal.S75.> : \\NDKK ET SHE2KBKOOKF ' *-\u2022 V> \u2022\u2022 \u2022\t.\t2'.,lpp m- «.; \u2022 ; e.«'itMc;t« ft t;,\\e pavr.-> ta-l' ' \u2022\t\u2022< \u2022\u2022 -\u2022 y > à \u2022\u202221-.7.7 r 'UN! DENTS moI^uj\u2019.rr 2 **\t\u2019 \u201c \u2018 \u2022 ¦ \u2019\u2019\u2022 '¦'UciciK (*.t 6ôfl-.V»54 'rfNIs - 7-S appartement.dor.i be, S\t«:\u2022\t\\ » 9 là24 S \\;NT PENIS 7167 J\trm-v 2 m.S- :.nn.voir conc.eru* h *\u2022'\t> 1 DK.S .'\t2 n .-\",\u2019v\tr, t*f Pr,'fc tî;eti -,\t;>:,v rm-diqu.-*» apres 6 !'.¦ , 1 » ».f- 44 -»<\u2022 4 > - : DE N !S.î HEX ES ( i \u2022 \\! Nî « q ; ENKANT 277 57.-.*.5473 \u2022 S 4456, BOIS DE COULONGE Un véritable Salon l\u2019Ol K LA PRliLMIKRK FUIS \\ st f -T n k r t: s t: \u2022 f, .vu a ci Unix >,n cënire fiouucjluerr do liioix.3-.-.Stuo p.ii\" moi.x.Occupciliati irmneduiti Une autre realisation rie JACQUES DENAULT :\u2019,C.-130-0881 ou 430-0130 \u2019 \\si; R A IN.72.:;*\t!\u2022\tr., 22t' t«\"> .;te« \u2022 .\u2022'rr.-r.-f\t.27 L « XSÜHAJN pro-.n'r« r «.-.\t\u2022 :\\ ¦i .M \\MBORD 622:., .o 4 e - .\t!nei;,!fc'.' £*¦¦ 'TIjim x .\ti in Jlfi $15.30?9.353-3!84 ! \u2019 t IX.2.3cl « chë x«x.neuf i»r(r« ce ooncH't > ' ' N r.;rn r.odu'i ,pp 6 M to M buander UNI r>i.\\ 1.-739 ' : ' Uumirr-(>> p;ô$au-1 n.' r«?rt.u\u2019-T De pu « modernes épreuve du feu ¦\t: v**- *<:« .- 933 4.-,.;-.MAISONNÉLVK.3 STDK.Ni'',\tEbrt*.pre* rn» tf* nii.siruTle.\tdiApenes.tojlçt' .f pnvf.buanderiL\u2019.H49.K.V2 ,l l*\\i:C XNr.ltH.NHN i N I KKK PAR 1 \\ \\ HiKNDKM \u2022\t1 \u2022 M I i'E ni El EX \u2022\to .i-i; XNi'i > Elli fs l.UsTINCI r s \u2022\t\u2022 \u2019Vf\til 23 v: ! «Eue Mf \\j(»|s 1,1 Pl 1 n\tXl i KE H >.\\S y N | \\ \\ | S i XK-.' El S I\\sONnnisE< i.KANDKs W ' I.AK \\(.E : mini ;} v d: c;,\\ i rk viu.l 1 u Xi ! MU l.ITEM )| .X! ( r (i |{ ; jEtf j66-3444 Cj 763 *466 VILLE lACJü.S-GARTIER ,*>>¦» (Kl.Kl 1 'Kl I\tXKIÏ V H K II, , 1 Ai |KI|:,I I- \\N< li! UAKftt Kl I RII ( * IxIM.fl II I 1 - > \" I K \\l,r ,,|.|.< I H R), K 111 \"in mi iM i.M-ai \\ rKi k I (HIK'MKA I MKI l-.I.K -I II 1iK.1I AMU '.\u2019OC» I'*- l'.UriuL-» ' \"III 11 A (lu Vil-»' 33 l\u2018\u201c\tus m, LES APPARTEMENTS Y0RKTOWN ?\tLAVAL DES RAPIDES * 600, RUE LAVAL 1 d'î A PARTIR DE S9S « TEL: 663-1820 \u2014 667 8G07 ?\tLAVAL DES-RAPIDES * PRES PONT VIAU 1 .* partir de t «0 i ; è partir de $100 SARAGA LTEE 3*0 BOUL ROBIN INF 60 7 8533 TRUST ROYAL mm T ¦ pin r <60 TRuST ROYAL 87u 7560 TRUST ROYAL 676 7560 TRUST ROYAL 676-7560 VOL! 7CSFM0MT citer citez un fogerneTit 1 U \u2022l\u2019-t 4\t\u2022'i : \u2022.»¦ Kni'tk-I'l CHOAIEÜEY DOMAINE 6EAUGRAND 1 A X rhaufti'v t ,ni 1 me Dp et 1.6956 VOULEZ-VOUS VRAIMENT '\"l 7»2t* \u2022 ' \u2022- rt t-MoiUpetr cb .PU X 5 -iU \\ Lt E è.1 I > Vti ' .:ü\\\u2019 H 4 { DK.' .XI : E ! f S >2-0290 1 u ¦ : MU T -Mt AUI fN APE MODI U y1 f \u2019nNt 1 \\ j N 1 u k rx Has \", \\n u \\ti n r ** T DK .N ! S, 5.37k 2'-., rii'hcment t*.e.tapi> ivi-tt-e, -.et'heu.ae, de mol vu\t<20 et plu».¦ n r.n nxeub f » meu-idea i :u:vsi NT DOMIN\u2019Hit : b,le.chauffe, itbr Mnr.treal-V'rd.2 :.buandc'e 1 le .24 mour> p fi\tOcr.;p ;v \u2022<\trrN'e: «u con»-.*-rye > 7U MEK,RD 6-90.: -4 t h.uff r\tp«'<ïè.stmamr.<*u :r.- 1 <'HAPLK.XU 2272.1 ou 2 p , r-rp.pw.e, :t£ngerate,:: .Irhre < HAHL.KROI 5280.\u201c\t4!.meublé PUT '\t- UES1 .\t\u2022\t¦ \u2022 risni nouveau r1i:ple\\.erjU'.pe.meu- \\ .b i e.\tr: '.ms.6.¦> rnr-MKDKY 'Oupm\u201d\"2 .\t- \u2022 t natif de\tLoyer raisonna!.»!?49i«\"i, N.îre Xmc.fÆ\u2018H-2902.t i?->MKDKV Oi'FsT.2 p .! <\u2022 ?fparee 1 h.-jj'j't t au chaude f - .», ,- .nivu-d cl'- rv.' .-.4»O MASsON\tEJCHi: \u2022\t\" i' \\*t h K >\t\" MET JH 2 r: 3\tj,;,.-.\u2022\t1 1 ' \u2022\tr \u2022¦ \u2022 he METRO Lu H M \\ /.! K \u202245.1 pièc# 276-94;: 'T br.HM XIN .1\t\\P|» 73E- S i Ht H KIM :«pra- vin- \u2022 1\t1 \\.i», rru- pt \u2022 f ;jv r ; e ' conctei fv4 56 : ».- H u b<* ; t t 'n \u2022\u2022 \u2022 5\\\\l rr.o.x 726-3r.9>0.729-1912- MoLson 7\u2019.e7n J\u2019RE> JKAN-TALÔN » ch bre fermée \u2022 neuf' Lu vu eu.\\.moderne, \u2022\t» pa-,e Con- ¦\t5 0 p».plu?222 1632 v \u2022» ;-r,u'., 2*.p;t> P.-IX, .122 SAINT HIHERT 7 -v3'.'\u2022 t'-\u2022\tS',.'.272-37x3 v T HI HKK i : 7A3 2 n eubles t\t, oir.r.xdjte loi»?an de .* p e RIVE SUD pp ,¦ :ocf p:\tdr 4.¦ \u2022 ->\u2022 5100 r-.-.x-, en.-iPur Intercom Incmei;*t, ir X .\u2019 t f.Me P\"-.,.\t! i* 1.\t- Tapis da*i., ->r 1 ;d,.t I t'si .eut\"* auuunatKr.u-1 x uiffkk't* .?.\"t it-, irii i\u2019e fMc> de » * \u2022 * r * o s ci.rnrno-!.: : t?< ti* '.sujvc/ b«>rd il* \u2022' Mar*e Vieiorin jus-qu a \u2022\t\"\t( \u2022 F.-Mi ;\t.\u2022.,,., \u2022\tjf .mu.p.jnrhci ' p , matq.it ¦« 1 -\t1 i *'\t1 \u2022 a ï 111, r » f, cno .\tr,,.-»- Iroj-î** thermoitat d.,ns\tt> \u2022\t\u2022'*' -s*\t1 t-i 1 a.;t p.iv .iti-i L.,»>er K.»\t% x.l.-i,\tI I 4-5-6 PIECES AxfKttMl.U:\tHIlOx.x IIIIK '.I Mints DK ÏOS Mr NS : MIN DI ( KVI III VII.!.K ; ¦ -I !,\"M Kd.MK\tT.l-ft 676-7755 - 721-6779 LARK 4 iiiiorr.üUq , r or to br RiVE-SUD \u2018J\u2019 I K.X AUBAINE DON l \\ | Xt S \u2022Tf M-i.ic: ON I x | \\l A l ME A .MI «SKR \\ \u2022*.1.1 N HOt intoiii u*.- t.ii * \u2019*¦\t855-«-6.''i> d.i ; t .» :»\u2022% 4141 ROSEMONT, 6275.35e AV.¦ A F R1L CONST LX\"Ai i.K 11 a l< hemej huit \u2018 cbauffe e a; fou ; p M .JVLP \u2022''AIN'T m B F.R T R476.neuf 1 r-*'1* Métro.339 \\2Hn 747 : To ï T-Hl BEHT iXntano \u20223 piece.I> Xrcen.son 6S5 8é30 487 4I4| ^\tafpflf./ Raymond demena ni'inont, \"iTtuN^Vp/n1 4:5 '*'k*ur4m' STLhcBERT .Vis:\t,-.1,5,r.\u201eUt nSIx^GrMEST^ 1*01 R VOTRE ET ENTREPOSA.i 2n26 N t H K El >r : R.i PD 1 f > L XK Mi ils W5-:i275 1 RKM X/IE district: X2nô V*a\\.- a <.>?\u2022\t¦\t¦\tv .\u2019\u2022<\u2022>\u2022 rfdérorep* sjstcme.po.1 , r*.-\u2019\u2022\t1 \u2022' Ib, .a: \u2022 \u2019bachelor \" .- * f- \u2022 \u2022 * meut* p-rs Grande < u:.»tat-.u.n n, p.-r.t .isphitlte Kturi.tnt> u.-cept4> :,*t erence>.5225 \\ppo;ntement 389 7 ; X, Ue.Mfé, louorait f,i»p \u2022\t\u2022 ir,<- .\t\u2022\tv,.Mine, .i;.», i;»«; ! - \"Ai i i .\tI-.\t:\t\\x?\u2022\u2022 P.'ltu .i : n ' 2:.KO.L X - \\LI y.tout n eut, ;î tp.o l-u, ruler <\t.s .û [\u2022iootn.s.u :Ae f\u2019o.N : \\ \\.\\i pont x 1 \\; 117b E.11 * x POU»ART RI PENT IG*.V J ' r 1; - xi;;* ; \u2022 F.MEN I .\u2022P .< \u2022LL'.L1 M| ' \u2019M 7») V47 l PJ P \\ ! * st nui.K- \" 1 '.:\u2022 >n j ;) .fi-rnu\u2019i.s r,.,.* , UMieuv N-.I,.01 ,2 o» \u2022*.PIM t>, MODHi \u2022T-l,lf!lh\\T ET rU-tCRV K .2\u2019: KRIiilDAlRK, 1-fiKl K Kl Kr.t nil,1' I.T \\ !\u2019! x t n \\ ML II |-n|\\ RUSONS ABU: .1ST S24» Il PKLK/ \\ ' cent I : 1 :\t¦* (ji'lD.IKi pp/nt-rit» », S'ij rance.\th***.ire un h'-mme L A 7.1661\t_\u2018.v, \u2019 t*>4 l K KM A/IL ( A*#ra;n, 4 piece de rnc, 3«fl-31B4 20f.l DA N DI.H AN!) ,0111 Rmde »pp .fraichcmiint décores, î 1 r>re mo utv, 4 .270- 716,9\tC HR ï-\tTOI\u2019HE f Ol.-'IMR\tan c !c Jean\tTalon 1\t2'i fermée*, nr\t2T4 r-fi ; \u2022»\t\t\t (HRISTC)PHF\t\t:COU)\\LB.2 jrrarn\t:\u2022 > p o <\u2022*\tn;-sifî>.\t«prea 6 hou-.-» 2\t74-2f>/' < HR J\tsto'rhe\tNCOLOMFC 5«55i.\t' o-, e \u2022 r> -\u2022\tnom.Tr\tes ïr.iLd 2 .s*:i«.\tnnxJtr- cou:\t: NJ ALE'\t«ven-jp 44.3ô\tj »*\t.\u2022 < \u2022* t ; pî\t2 .\tapp.séparer, tt*\t> bien îr.CUb\ti-'.t-d:ficp neuf.\t\t I 't.»\tMont-Roya S ndresscr\t\t app\t2:- 844\t-1620\t lONTRL.Xi.NORD J.: x UVR1.KKOI TU.4 : ;;2!-.56Y-3 fjf-M.TL-NORD 2 .-:>n.NK * >I.LT, N DG 2 P s n - r $19.1\u2019-,.* I L A t P»EN T sr.t;p ».draper;»*», SAINT LAI RENT rr.\u2022-u h Lee* 42.\",\u2019 *, >4 \u2022 AMHERST, nord On 'd ri ,, .belor ces formées -1,1.t * » etc 27;J 3.980 AMHERST :i2f A PIE< K> UERGE.;!04.AMHEIlsT SftUVf ¦ma re B à » Pie 4ft 1 7672 5^v; i o\\ chauffé avec -: : -,\t;\t3 nv'derne.tout ¦.-nrr.pr.< \\-\u2022 LAR.Kr îvrrr.ee» ^ .rr.- * n l-inovilic, buanderie \u2022 '\t,727 -22.' An 522 pie< e 4-44- Rosemont, tari» .-r.tie-272 46 -6 Rvche :er<-.tt .! -p:r\u2022».prop D*6.?piece* formeee.taxe.eK-ctriettc bain p\u2019.v »*\u2022\u2022.tout 3216744 payées Sadre-» 324-1519 ' l.bJ )\\.\\H D.*ppai ».crnenl 2-., »o,s '»¦ - i -.- :»\t721-4130.T I.EON\\RD r».tc'n»-!»>r 2 îk^uffo /-d.'-cc L Krc f : n rvepUmbre 721 6251 > AIN'T LF.<;\\ A RD.5250.Couture.2* P »'> ¦*, meuble, ihauffage électrique, payee*.S25 semaine.Mil NTSK 3 grande»; pie ,\u2019.»\tu-» fourna.»e fournie.10585 M-Urbain MH NT.SIC, 5 p -, »*» ¦\u2022-» met! o S.,wvr ; br.- 1er octobre AHI.NTSTl fias:le-R1 vitf;,rr.6;,s 6 pitve»*.adultes, référencé .S97.32.; 2927 n«ph \" A INT-LL* >N A RD itudio 2 v pièce*, mou h s* entrée privée, chauffe $3n E t rr,o s :î2 t 2764 Ü» b*<, 5 piè 3 \u2019-o on- -\u2019676 SAINT-ZOTIQIE.:\tmeublt n Jem« tapis «un dcik L:bre voir concierce UH N TSH pres met; f, hint 6 pjen-s.redécorees.chauffage que.adulte» 5125 put m»- * 3KM-2441 AMI NTMC.10742 Franc - très propre 277 4010.AMI NTS 1C logements a louer.»\u2022 i naufrage electnque pre-s me-,-., rno - \"44 »?.;r.^ 4342 LU RJ ER EST.N Ls.220.72.0-9059 i.AV.AL.4\t.1er mon gratuit, n,'< up.» Edn 1er octobie, G6316R6, 669 3M7 LX\\ XI ; \u2022\tt- par mois 663 7739 L-XV.U.DES R XEIDK E» 1 c, haut de (lupd-.,cuf.g- .u.d à .fohone WJ7-67 L* XX -M.Dix RAEJIHA .3 pt.v ;\t(.v\u201c \u2022 \u2022\tM,'* 4 ¦ «TAJ-Sa Rosemont Y., - .j»\u2022 « ,c ! tobre.après K« * s i \\\\< ISA rtn- aubaine f:\u2022 \u2018M MOX I : chaude.2e.1 '22 M»,.; s neufs ¦ -\u2018PP ANDRE !73.7.\t4\tneuf ch.iul\t: LA A Xl.DES\tRAriDES,\t\thltill de\t.nv\t'\t»*.»ud <1\tr duplex, ti \u2022 s\tmodoi .r\tt^;.: ¦\tfil .\t\t\u2022 vie t .<\t\" L AA AJ.DES\til APIDF-S\t98\tCm'tr» :\t.* \u2014.Rr.¦ \u2022\t\t\t\u2022\tJr\t>.C.\t\t«ô3\t \tubtpn\t.4-.piece-» ».\u201934\t\u2022 X\\ AL DES\tE.AIM DES\t51 ;\tI*,» ! »»?nu t - ,, \t\t\tPlCx neuf t\tYhaUlfafie <\t\u2022:»\u2022;\u2022 tr\tv : Il iquc.prc* ,.4917\t4 .\tP »*« \u2022\t2\u2019\t\u2018 autobu.s .-rf:\tt r e (Cacha:\t:.et i\t f *-1 rr.es ¦123-1 li,T ut; rr hnnutchf *\u2022 MN r A TH KH IN E I »-1 .S 7- 2 » DEL A RO».HE 4 p.\u2022 * 652 2535.72.M.8HP2 .pus ;\t, -, De ! .SALLE 2167.bas .p:*-, «s \u2022 \u2022 c¦ / pas df bain I *.:< T* ; 634 19«'->i DE l.'EJ\u2019LL 31-\u2019.rruKlcrr.»\u2019.très \u2022 \u2022 c « ummodit».», haut, b.,* 11 '\t'\u2022¦¦x\t\u2022 .Oid \u2022 i2r LA A AL DES-H A EJ DK > V \u2022\tprès \u2022 - b.v fi;-T-!3»1 du pli* \u2022T X; HE imediaU» nu \u20221 p;< 411.0 l.»> ;- prc.21\t!.-brc.67i> .'-2 3506 DEEDRIMIKR.t3 près - 343*5 SHE.RBROOKK est.batheînr inirn**.\tpou; jeune fil> garag-?rsiré 524-1823 ANJOt re*.surinter» neuf tapis mur Anjou 35i 7676 a mur, près f ; a le* SHERBROOKE Es T prf'pr».( ,-))n Papir,.«u.1 ¦ 2\t2:i ;r-.p:e, -, fermées chauffée*, e'rctricltê r-t f \\e* -.Zoticue, d-.i#*-'*».servies concierge San* bail r * a *125 521-2014 \u2018grand 6 pièce DLs Ei OR ES.V uicm \u2022\tc mur, St»2.727-îEi:r.D Es ERABLES prc- Mont-Ro*.,M buan.de rt- p: f-s ** rire s v.-; ¦*.¦ -»r,i ¦ tapi* PARK V VEN 1 E 43.55 et Roi 2 p.**ces irpiihlf-.-», \" p-\tnuntritfu.S'»- SHKRBROOKK ».t ! \u2019PO sHEHBROOKE r v! 3fW5 V meublé, \u2022riodt-rn».»(-mür» S25.cor.ierge* 35].\u2022 J 80.ANJOU LO(»EMES f S NEC Y S 575 ET ELI S 3 - 4.5 .TRES .MODERNE ( » O'olc <\u201c2lises * entre d'achat* e immun.ic.iti»,ns r.icdes S'adres-» * 7300.a pp i : ».\u2022 \u2022* Des Ormeaux Information* 3ô2 14 M 352-6382 P P Kr.: um privé 276-4330 renove.tout 220 LAN AL DES RAPIDES *\" \u2019\t»:¦».«\u2022'.pi < » »\t66-» LA a AL-DES RAElDi s.pr O \u2022 ulc .\tf»67 775\" I-AVAL.:ogt>m« it .Sherbrooke, x- -, .r -rpit-mon P \u2022\u2022ommert\u2019aux 65.» 2H66 h,.-., ca\\«* l/»NGl E PrilNTE j ipi , r-ntiff \u2018avi'Usf >u h.-; -.fssv è':,M trniuç pi .-x p .,,\t.m*.s Lïbr bas, p; SAIN I y t upatmn v f \u2022 RM AIN i V» Te.526-96.» 'T HENRI, r, \"et, Cnî>\"e 933-23à3 ^ A INT HI BÊRT \" -em u j 1\t>>1 522 -\u2022 PIEi ES.El El \u2022 X», Duiwth, H 523 5327! ÛOA m* st in Ri rt ; \u2022; soir UNT .11: AN \\ r II A mont-»*.h:\\ôr « O * ^ PTK.t T s.v ISIfil f.w I jL LOGEMENTS DEMANDES .1 o;npr If.8254 Arthur Hu -v 553 .y, msMMCflAlA, 5572.a :*> minute»; * \u2022\t« (i'Arj-iti dup|r > neufs haut n;,' .s: 10 352-9120 ou 5.52 03! é f I ):\u2022 r r .1 ; » r on».tr U)N(JI Kl IL pieu».$75, 679 2.5-14 037 jbre lettr.1 »* 1 app no\\ t mn .\u2022jri \u2022\"idarr 3465 EARTHEN A J> 120 \\r \u2022 air.*- 522 \u2018m ]]'i pi 2 p:è DE L i BRE * AM i n*- n f » PROPRE MAINT E.\u2019 .5284 XV.A NT LL 214 :.:¦ - -2 haucî* , en» -.;;» a.\tr .> .truite payee.313 jumair.» 655 8273 0- NORMAN VILLE 79 î 5.ap;.2 t r ce, meuble» 2162.27!o PIE IX \\ .eus» ruent rr.»U '.es < u.n Boy < ¦ *\t\u2022\t2,54 FA .'2 NE WM AN meubi * : -2\u2022\t., mo- stationnement 5334, ou m fous-louer, moderne.fri PI -A/ A ST HI 'BERT 6736 CHATEAUBRIAND - .MK L BLES T O t.T PAVK $18 .$ 23 S.L M A î N E 273 2013 72C S HER BROOK F rlt'i ne » entre d'achats 51 77»^ ;255 SHERBROOKE est.app.1 hauffés meublés .523 4&53 SHERBROOKE EST 3626.2 -t\u2019i.'.Ks 1 ommodités, électricité $65 mois.522 4931 AT! LF EX! Afin\tPHXES NON CHAUFFE.MEUBLE OU NON 865- ANJOï 7400.M-.uss.-au.5 f, neuf ba* pro* ocoie, .tulobus, plus 353 6351 332 0354 3812402 \u2022AN.IOI .bas.\\ moderne libre m \"IS gratuit, $97.50.467 7129 n es f ÎOJ pieces paye*, Bachelors payées, i.brt.osas.AILLERA Y 1855 pros Papineau, 2\u2018'à fermée», fuies, couple.721-7816 4A-j A N.LE Xt-Laur^nt, 2 chambre*, cuisj-nolt- meublé, chauffé, privé, 747 9273 meu- A ILLE St-Miche: i*t m»*ublé, poêle.réfrigérateur fournis S\u2019adresser 7475 boni.St-Michel.729 6011 sous *oi.$30 DEZERY i »*.3590 ;> e» iE\".-r,roekr REINF7 VARIE, très bien nitué Pieces.$170.Toi : 739-5815 m.iib.és taxes \u2014.\u2014 \u2014 - .524-570!\t522¦897-,\t321- L EE E.N\u2019TIG N 5 rtpp 2;\t^ i»>ue.r, Apivs 6 heures.581-4871 DISRAELI 21.32, com I>m Erables.3 RIVARD 3920 .rc« metro Sherbrooke, P etc*, frijr.dairt t\u2019az, chauff» eau 4 appartement* fermées,- neufs.721 AIMONT 77 Otiuillv.chaude, concierge 522 5143\tTout payé 667 0735 DUPUIS, l's, 2^ 3-2 meuble ou non, ^444.» RODOLPHE-MATHIEU.2 app .1619.WOLFE, bas.3 meuble*.$2 «ut.or.nement 733 2821 731 5040.731- meubles pre.s hôpital Maiaonneuve, meublé.$15 .074-0943 4^7\t255-9842\t4 ,5.,.\u201e\t, \u2014- - .;A LOI ER.3 meublé, $115 mois.DUY*ERNAY.2^4 chauffés, tapi», poé- ROSEMONT.6777-26e Avenue neuf, par semaine 235 2801 Je, réfrigérateur, piscine, bord de 1^-24», meuble, propre, tapis, drape-l'eau.etc 667 r.524, 665-3203\tger.v tranquilles, libre.721 1231 puVERNAY 2V-a chauffés, tapis.p*»ê.ROSEMONT, appartements 1 2 .>.réfrigérateur, piscine, bord de neuf chauffage électrique, 3731 Car-1 Vau.etc 007-0321 66.9 3203\tt er 277 14432 Dl VERN A Y, 2 appartements meuhjé* ROSEMONT, 1 -.app , chauffe, mru ntrée Privée, monsieur ou rnstitutri b « .chambre bain moderne, tranquil »*\u2019\u2022 distingue $65 4270 Beaubien e>t.RA 9 6945 ANJCH fermées ANJOt.veuve.iS.timbre 322-3761.ANJOt .7730 Lev, ANJOU, fermées, 2688 ANJOU prc% GiVerics d'Anjou.2c.5-.neuf.S125.324 3291.3-51 2590 5 *\u2022; fermées bae, -< heu>c i'Utobu»,, <\u2022 ffratuil.$105$ 115.sortie lu s»-p.351 8,577.DORION 22(k\\\t; O\"'!,-* «eulecnen- DRMI.ET 4664 T H .\t5i.\", p \u2022; mi; v;,\t38IJ6T: !>l A Fi '.\\A\tr!11 Pie dif .>6 baux, 526 r.'U 2 app i Vi ehtiude L.b '\u2022* $12 boul modern pur m#» 661 .591 fermées 381 7503.5*j s»tue 7415, Mousseau, grands neuf, libre.$90 et $100.haut duplex.i .852 ESDI.AN grande* 2e étage FABRE 7 s r<\u2019P»*»n\u2019.$120 5255 FLEURY, br» l'i»\u2018» es.$45 T A D E 6166.j, \u2022 « X n p; e»»'* in ii \u2022 ' très 480 2022 Morne propre Îïf'- MKN'Iava \u201epp«.-ip,m.p, .je.>7.1 par ni,,., 321 ;p,./ MOS K AHI ;.v\\ i ,, v¦»r.s Y)»*:ri.*.\u2019.2 Si < ;ct;\u2022 t p ,* , ,, < ourtage 2ivé ; 2TA MONTREAI N >RD r.uest, sfi-.j» *o! tarütc « vec, 322 '» \u2022:»>9 MONTREAL NORD, i ;\u2022 » Uauffe.-ji \u2022 -i, .1 ,jf Tj4 MOM RF \\L NORD A ap, 3257 s mm | ç.!r- 220.$65 rr ST 1.M RENT \u2022\t.|i:«< SAINT LM.\u2022 neuf ihauf.t H EN l '¦rtC.Host y \u2022A Rf) h r>: M >\u2022 ha s 5 tnife» four r; 822 .V 4021.>\u2022'¦ .* p r n Du !\u2019rnk SAIN I TT 1'.A RD \u2022U;»\tJ > AIN'T ITT>NA RD <> 'U' ' * ri \u2019ml cb.i ¦; An.» H A* <1 ,î- uf haut DFSUH an d«-,s pié« St Mirhci, 384-2226 bas.r !-;s Mi».\\TRî XL Nf>KD h.i», dup 1 \"»'¦ r T.-ge.324-198/ Pi'* 5'-, entre Galeries d'Anjou JH YB»)l RG 2 \u201d, pr# et Centre Versailles Construction 1 '-merits neuf».5 , «n 352-OD92, 351-660*8\t2'*-\tÎJ'-FÎ'\\ ANJOU.7350 Défnrmeau 5tq fermée*.** neuf, pre* écoje, autobus.$105 et\tHA IG.5 p plus.351 7090, 661-4243, 681 4022\tturn*.72771610 *\tmo r-1*.\u2022\t¦\u2022\u2022U* I C.667-9867 $30 3sv 4*7.APPARTEMENTS MEl BLES .7915 De NoR M A .N VILLE.APPARTEMENTS meublé*, modernes, U.2V.pièce*, chauffés, poêle, réfri aérateur, tapis, taxe d'eau et éîeclrici-îé payees Concierge S22 et plus par semaine Prix spécial r»ir mois ANJOt 5 pieces.$110.neuf, tapis jrratuit 353*6865.\t2509 HOfiA.N.1 piecct modernes.$75 ! mo;.* 661-0570 ARCHAMBAt LT.Eullum, libre.3^ bain, eau chaude, bas.$42 334-YX)67\tHLTCHISON.4 piece*, non chauffées, 2 balcons libre 6.942 IIuU hi*on\t< AYLAA'IN 3 pièce*, moderne», libre 1er octobre.677 8452\tIBERVILLE.BEL A.N MER, 3 APPTS.2e.: $55 , 725-4400 BEAUBIEN EST 317\t3 -, «*PP 3e.276-0023\tIBERVILLE 521 n.3e 4>v.«.72 inter;' 229-312.9 MONTREAL NORD 2 grandes f| \\t y DE Dt PIT X.uf \u2019« PP $125, chauffe s- chauffe 2 .CHAI.FFF demi «-ou* mtJ tf - ¦ env\u2019nt '-\u2022uvrinniri.\tJ,,.\u2022\t» \"\t5 ferme *.2.ME TUER .SE, C p-éie« /< i:iHTS J-; f\"rm \u2022 iu'is' 62.3 .15-#; S VINT-VINT FIN I-DE PAIT.L\u201e ir>4 4 Panineau.5pieces *110\tH45 8278 4861 4\t8 Pie-, ment \u2022'AfNI /ni |QI k, .ipparTcrnen?appartements fermes très pm Après «80 h BEAUBIEN Belle» liasse.2» etage petit 4 piece* $50.S\u2019adresser 6201, St Hubert EVF;RE\"IT RfiUsselot, arriére hôpital J^an Talon, 2 Pieces lerroeca, tapu KOSEMfi.NT.5553.Basile Palcnaude mur a mur Inf.387-9418\tU., meuble mo-v fermé privées, duplex neuf tout*** dépense* professionnel $25 810 Henri Bourassa est 904 Henri-Bourassa \u2022 st 3680 Parr La fontaine .6525 Papineau 'c- ::<.:ir:m81t 12M n.-.,-h,-: Kst 10690 Franc»» 12210 Cri-net 337 7234 5797 prêt 5962 RELANCER 15 octobre, 721-0819 EST.4>- \u2022»-'-'m*u»,iéi.JW.:\t.*80.*85 par mois.388 0638 8pr>:» 6 h ' E£rPr-h»rmX«V.,,*,^f.N.ïlPiK.!!î\u201cr ,* P*\"'-\t«ntMein,.523.7370 FLEURY et Lille.28 meubles neufs.' pav^PS a*r conditionné, tapis-.Jour.681-1451.256.S940 *oir.fins semaLne, 738-8010.semaine, 2145 .FLEUBY- cstT 11.360 BELLEVOLS 3 app .322 9723 7441 BERRL 5 Bas.cour 22/).$75 ffible ce soir entre 8 «*t 10 hre* 4.visible ce noir entre fi %,\t» APP neufs, meublés, payées, tapis mur a mur.hermoetat individuel, balcon fa-FRANCHERE.prc» Mont-Royai.3 pif- (\u2022'!\u2022 Jour 387 tUP J-un De» ( arrlè- APPARTEMENT meuble ,-h»uffél' *H.ce» meublée*.b*« ensoleiîje 526-2423 : '\t7\u2019,-: r.,, \u2018Eacurdaire 733.\u201d.Roui' lj* 2020.ÊRONTENAr.lare metre, 2Kj.ROSEMONT.Jeanne d'Art 2 ,.modrr\t*pp 117\t251 «u V.3- 3'ï, modernes tre, propre», roupies\"\u201d- Pr,x rslsonriibie, 72841844 , 622- preference.52141684\t3181\tAPPTS BKI.O MA» GARNIER 4243.4V, 3'n Jl,' rnoder-\tHOSKMONT\t8530 BOYER H,.31-, \u2022 BATISSE NEUVE.MEUBLES .' O Y E RS RAISONNA-^'o AVENUE, 721 8002 7443 BERRI et 10 hrea BLAKE, 2222.4 pièces.2iemr g*z $35 Société Canadienne d»?Courtage 288-1233 FRONTENAC.2854\t.9 ir>p h;,s pro p:-.stationnement.$43 529 7917 I A ()' ES ( \\ ft TIER 4' im'.-ck.m-*<»n neuve »lal!.iUon lavriis** *t '< '\u2022U'.-ikp p'.*nrh«Ms finis Varalhane.cY ;*\"ff *.7e individuel é.Iei-t rique, sou».*;oi $95.i*-r pi.vnchrr $110.2» plancher s'.':».:- t»' tax»-» privées lH31 Laurier Informations 677 183Y) JAC(jl'ES ÇART1ER 5'v plèecs rnal son neuve, installation laveuse et st cheuse /haulf.iae Individuel électrique mjus soI Al 10 1er planche»- <125 toutes taxe* payées lrHO ,.Notre-Dame de (»râc* Information* 077 1830 JACOUF-SCARTIER.4'A neuf ocriï-' nation immédiate, jour 677 3553.soir 670-1275 MONTREAI.NORD 4«W PRIEUR APP.SW) 849-3275.MON TREAL NORD, 11770 app 1 Lan W»-îier, 4 at>p f85 chauffés, n< uf tr»-.* laveuse, n-chcusc.609 3852 MONTREAI.NORD 4 p .«\u2022 , chauffé *ieuf *\u2019i;t:e>> laveuse »r-( l»e, Il 770 ijjp 1 Lanycliei.669-.io5 SHANNON 2YM.p<- occupation 4 appt» deuv *\u2019in, immedl&te.$42 AIM NTS K AHI \\ [S!.mi j XH! NTSlr ment 9 260 lOGlMfNrs chauffes' A LOUES Ail** prc* Métro.; MONTREAI.NORD.5Ç .haut duplex moderne.$110 mois 32141.il MONTREAL NORD Pic IX.; s.-p timbre stratuit.$100, 689-1020.324 96-17 en- AVF.\u2019Nt K\tShcrhrf»fiKe\test 5837.la Vieux fi\tPièce s tapih.\t$160.276 MK).8**89 FS'J\t\"IFIIItflOIlKK.1-\t4\t heu c \u2022 'N-* ] 2\t2712\tpièces, propre\tclan», 352 croi, f'E 1 RF \\f\tI.TA'II.I F D\t.f-'mrp», $80.98.-.'f.\tcnh-Nnlin ru*\t-> Sherbrofikc.^ ! 2*3.\u2019« à 6.72.'\tt 2724\t 4 ; .mc<-»*\\ * \u2022 r entrée privée.\u2018- i o tr.i\"quille L i te $0.7 immérliatcrnmt 38-;- \u2022X!H NTSJf M \\1\\ E 01 EST.I 0(,K.' af NTs t OMMERt .AUX p » Oil s \u2022 n'm.i rot , un., joi us 389-636!, SOIRS 167 6832 t\\ N-J < M ;\t] ,(\u2022 \\ i .,fj X i Rt*t N UnrKtRind, mai-\"»* iii.id* t.$7o libre 13 septembre i.TO A IL! E Jj*r*|iics r.M tier, 4\u2018.\t51* cupatinn immédiate chauffai;.-'éiecti » rt»- $90 $110 $125 par moi* 671-707: AILLE LASALLE 7078A, A*- Avenue, haut 5 pj* g\" f.nt.$9!) par m«»s; !e 2523 ne f doit ; d \u2022s.méii.i Jour.8J2 rxLs * on irnnuvî \u2019 ¦; [Y: y r,_* /XNjou.;ç tl.\ty a t c ¦3«:« n'ciif.K'iIltM 1 l»'«cmcnt 3 1 ¦ cfiuuft i Pov, Lnf .Je: f 1 Uab' i \u2022ît.F.lOr '-> 1864 ANJOU I R!\"- » v jj \\| JT \\,\t, APPARTKMLN'Is FERMES.TUER MO*' 1 A I INDIA J|»IT L.:iîi7 9418 AN.loi duplex, fias.5#:i»rnf.*« pr»-« \u2018'« oie $145 mois.352 RT80 BOSSUET, 5 piè*-<?v moderne 2*> no.ehauffage électrique.255 1250 éta JOLIETTE.S\u2019adnvxcr 2341.2331 3 nier#*» fermée* 3j-2.IU.rnuder r>Kt.neufv.^out compris, varanU\tMODERNES 7655, GARNTLR.2'-.: rn»»dc*rnes $18 par JJT.ES 6000 semaine tout compri*.728-8779 ROSEMONT.6820 GRENU! irj44, Uv.3\u2019v MEUBLES, meuble, chauffe.TAPIS.DRAPERIES TT4-OG88\t7447 20c ax.!<\u2022, incinérateur- app 729- 2 .pifc*-s meublé* d< Luxe Rediffu sion.toutes taxes payées $20 et par *cmvine 274 2201 APPARTEMENTS neufs, non m *uN*i.2^*3Mr-4H 5280 Ch;»rl*TOl, 324-0147 1624 JOLIETTE 1 pièces fermées.Il-BOYKR-Crém?;ic, S »PB l*n»M.libre imm.-.oiaieineii!.22üV.enu rh.ni.le, mmédjalemeni.»Wi, r^léreni e* 473 m (-«uple un» enfant, 524 2!Hfl 0867 plu' BROSlsÀRO fa.He .f.-*» A neuf, stationnement $85.079-2.'> meublé» oi S'adreMcr 838f; 39e 3 NEUF I t\u2018 A^^A^T'h.MEN\u2019T double, ' Lt* chauffe, prive, couple.bas bébé.ha*.2915.EST HENRI BOURASSA ; ROSEMONT_________ *<*\u2022 a*5 314, luxueux, commoditte, v|.;Xi;ELX.AM«CNACE~«8M9m\u2018\t- , «ltex-B0U», pru coupe.38.-3846\t, .\tm\t-\t«53 Delonm.e.\t- ¦ -.-.LAJEÜNESSE «72.7 grand» .pp, HENRI BOURASSA ext, U4-214W Vi4 S20 à $23 sematat' TouL tax«iBACHELO,<- Ii4 Pièce, m'euble.-'chauf CAmriKfiVlU.E.mai«on wul» 3F4|cour.cave.*125 - 381^037 immédiatement, pré» métro, piaetne.|pavVea 376 8271\t' * |f*.«eetrteit* payée, tout neuf.33.La.!P'*2?- ÎS -»H5-6S#0 Boul- Coumlj3M I.ARIVÎEKÊ com Panel 4 pié- HENKI-BOURASSÀ EST, i>4.2'-,.3:4.ou non.3'4 plaiifta/vîîïlbaM lm*!BEAl; 3'»- *n«uhlee neuf,.*emce;eASORAIN-lx-Jeum- 3*4 Pièce, réno BROSSARD.bas duplex neuf.5U pic ce*, itoiiv *oi entièrement fini, garant.877 Vigor.072-7148.671-8432 72iC7,5ia'iUARTIER 5491.3 piece*.3e 228.pro-w' pre.balcon* $55, 389 3661 maison seule LAf MINE l'b pièces, *otn louer, près p - rr.KÜ ; C34-2Dfl.l.AELF UF 4'.rue»\" enti-c l;v«*u * s 'cheusc, taxe* \u2022'-(¦s.$90.076 2630 NOTRE DAME DE-GJt ACE ba> » .non ih.iuffe, équipé.I!>0, 744-6660 N D (\u2022 pré» ShPi brooF.r.fi pin «\u2022-.\t.'{« ?\u2022tar:c.»hduf/ap>- à l'huile $80 adultes.488 1427 NOTRE-DAME EST, 264b.»>;\u2022> p-< 3 piet'.-s.$53 pu mois.220.g,.i 3144 LA ELE< HE, 5 piece*, moderne, près école, parc.676 2252 NOUA F-BORDEAt X b: * p icc*\" gara fie.cour clotui 331-244 \u2019.; p- es 7 p.m Ol THÉ MONT 6»/j site de choix, v cir-t 412 Chemin *di* U Côte Saint Catherine 276 7931 VILLE J.axalle.7641.A.Ccntr.-lr F.W*.D r octobre, .166 4186 A II.El.I I.MOYNE.4 piè.( enli \u2022\u2022\u2022\u2022 i^ssivcuSe.heu payées, sti'tionncmcnt.671 5f»fin VILLE ST-III BERT bax, libre r» u* î'\\ room ru sous.-.o'.j; I p ¦('n-» s«>'i.*; so* ,-h -1 \u2022 f f .* j o éh c: ¦ t-üY- partout\t676 9756, ij.heure* p m h a.s lieu V«'S, taxe*; ip - AN.Iol .e\u2019octr icité » 19 2 SX DLS Gu ¦ d.duplex 4 » hatnbD 3- tax haïuffe.\u2022 d\u2019eau ea u pa t \u2022\u2022 ih.Hld' s ;t53 I \u2019 *.v\ti \u2022.\t* ; Lb.-e immédiatement h.-mt uMa modorne « i «\u2022 fi p;d-< \u2022 n icdr ore.52R» \\'isit»if 8 n:.luoiv.-iu* 272 )781 *,f r ItlHh \u2022 Rose haut meublé 2502 chauffé, immeuble neuf.non, 384- meuble 1231 neuf poêle, frigidaire.im 721- ' vé.220 Occupation immédiate References 277-8223 $60 L ARTICLE 8926 par moi* logement* 2 3.1 4.728 380! HENRI BOURASSA EST Bachelor*, neuf*, taxi » payées, r* tobre, 0888 HOC HELA G A 3895 ap pi-grandes plècoî, 2^ taxe-et léger! »«rv'»ccft.276-716- R OSE MONT Vrt.1 ; rn ai n » Av.enM*u« \u201d\u2022/.3!*ï.4V5, $20.»e.3874 Bellechasxe I.ARIKH I 1576, i»«-»\t4 pièce*, na* bain.libre $45.304-1653.932 324 11)17 , 32! dement pay ee> ROSEMONT mont, -11 -ble.A-'ij.?eiil flan* édifice 376-2978 AS A LM ifA O-l II flou de *.chauffé 5 Mu non.229 i.119 fl'-, S115 $60 2565 HOGAN *'»/ meublé* à neuf â85 par *emam« ROSEMONT 6660, 24c Bachelor IVa, errncteige \u2022fififiS (ROSE MONT.2 piecev.Incite payer, 254-0210.AVENUE 374-247-7, Z.chauffé, élec- conciiarze, nundcck.axcenr»eur S\u2019adrcfcxer concierge.156 Mozart, app ç7° 2.273-4747\tt IIABOT Laurier, 3 pièce.3e.rertéeo COIN SHKHBHOOKK 25P4 Sheppard ir*e- rent,a! 22,1 SM- 521 7«3 2.meubK \u2022 utter privi-, tout (oui IKATKA! (il -\\Y-.\"KNTnK » .ou.«epleniüre - 7ft3 (1671 .ou- 526 'ouer.h?ut i pièt-i.moilcrn,.4-15 !\u2019«\u2022 vrrjter.p-rs liviKrc 2*BB S-)?ENFANTS bienvenu», qualie pi*ié.ib*rr)' iUxim)téidisponibles %rp*enibtc et octobre h»ul moderne.I t .toute* commodité!, télé j métro 4h.neufs, fermée* 878 Car ;t!03, bas Slid.p«a r hauffév Immru phon* tncltu, KiO mots.2M-5367.\ttîr.r.660 18,50,674 4059.\t* b,es A Dicaire 637 3881 366 5,147 \u2022 Md 5 patio A ILLE Saint-Hubert.-1 ;*or> m D ment1 2c.iululd-s souleircmt.(I7B-II1B6 VII,I.K SAINT HKBI HT, 5'6 pitee» »< '\"i *nu».»ol clair, i-hauff.ij'c «-i.-ctri PAPINEAU 4031.premier' élafie.« pie;'\"\"\tw3-.:lllu- Adelaide.6711-1126(1 «*\u2022*\u2022 ru initie moderne.*90.visible enj VILLE Salnt-Mlehêi.i'ü\" pHrv» lou( («mp» 272 5781\tjmée».oeeupallon immérliau ZW PAHTHKNAIS.pré, Sherbrooke,.VILLE ST MICHEL.4 ' pi6ce< setm iBon Kl mn j ^r.neuf, moderne*.*110.230 vms i.nl.*70 mois Soir.326-212(i\tNord irand Viu.l; SAINT AITIIKL.haut dupl** Ixti-'i'ouu-mept.f'rK IN lues l'Is.ri fi plAecs, In, roui -3 - >!.*() moi.677-001)6 .7 27 fi):*o\t* :>\u2019M 1 II2Î no 5 413 l\u2019ISIT ITP\u2019N.pr1 ,n.lj,,\u201e,.« .' tinTr.it 4-2 4 1 cnovèx.1 es.b;*.'\u202225-98\".)\t*'?\u2022\t\u2022-«[-\u2022 145 324*8(164.\u2019.cM et Rf nplrx, 1-.\u2022 tau i-Ijf.i RLItlU I .OC A .A IN .LOCI'\"MENT 8 PM-1 1 V l I XI :.t x.\u2022; ( IlAMIlItl S mr, (-(iNSTiii-cnoN- x f | s |; H) / de 'H \"SSII |,AH-UII.l'Ol'Il 2 II-TOS *223 ,481 748(1 BOI I.(OSEMONT IflIV) fer.:( ,\t< .m iTuiu'Ie, morlenir 27 4208.16873 I PnpJnivni, $80\t671- \u2022I! lm:.MIEN DF Al coi RIIFR 768 2486 M.M' NE I./.ti M 1/1.767 78113 i \\ S/K) SU < thenne 522 1581 r 7/t PLACE I) A N .lui t immèdi *t»»m*-\u2022;l, 66; PLFvSD cour.1er 1578\t3 p î è i \"» octobre, 849-3834 77 P fop; < IM H NU.At \\ I RF MULES, derne*.185 581 1572 4 app nio |( I ASSOMKrU'.N b ci iii'.éj\u2019iiri , école, ;< AIM\u2019 MKI Bl ES » y\u2022\u2022» \u2022 i nr \u2022 h -n , t; A IM\u2019, u.¦ i .itc doubj a i pUm «\u2022 r «'\t7.'J|»| Anjou.276-4560.7C7 « *.»:i \u2022 sf*l R»)l Répé.mo 378- nhtirc, Mnntu'al->.eau Chaude fournie, enfant* acceptés»».$125 3 p|c»o s di>tiiift« * u - !.coisinic\u2019 \u2022 fout n, \u2022 rdin privé.$75.272- t'AIItl.Y imrd Shériu Mc , 6293 Beat ! *loniouncnt, IHV» * I 1 ANNONCES CLASSEES DE 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 313 Montréal-Nord 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER V, i SJ) LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 315 LOGEMENTS MFUBLES A LOUER 321 Ac LOUER 874-7111 IA PilL :t.A/.'.; h P h A.MER-\u2019 V?.PF 1968 101 A LOUER 9 O O CHAMBRE ET PENSION,\tBUREAUX 4 LOUER\t00 2 A LOUER VILLE D\u2019ANJOU SI LEONARD ! r i LH.|v i MT.A MODERNKs DE |.1 \\l N T.Ils\tVoiu(*||.im*m F\u2019 ATluN IM\\|Kli| \\ it I\u2019» M H V PI FC ES F KR.MKK ' i\u2018J rcnJiP d'achat-* Geler m UN MOIS GRATUIT clu \u2022 Il DE SI20 A 5135 l\u2019!K( F S Whr l il » (*l It.MS DE 575 A 585 \"<»ti ti»*tion mu(joi uc.p '\t$IW n.» .\t, i ci io s!2f> mois .V ÎU!5.M':d p.-ms .\u2022 .m Iv eau chaude in« lusp Immédiate \"»\u2019M ,,,| 11 ].11 *\t100M I¦- \" R \u2019\u2022 FMEt K-X AVEC I'OF.1 F ( | FRIGIDAIRE Ktl.HMs *\t1 h;.i!!lr.« .ill « Mande huit Ii,r « I\u2019 .rn'.st.it |nrli\\iduol ir I n vJli'U is» *\tI l'olnrcincnt pour l.ivrti»r »crFiellM* *\t\\ cntil.lttMll «l.ilis M1IMMC *\t2 salle» Me bain» tuile « ouïr + Grand -t.itionru*m#Mit prive A i.r ande t our *\tl'ali «>os .\u2022 v ,int et ai nere *\tFortes P-'tio A \u2022 \u2022 \u2022 ' ii T itc luiirit' rgr *\t*ri\\r r M'aUtobtlS \u201e ptO.Xii.uU* *\tI n S C i.oie.6110 BOUE.LEGER (PERRAS) TEL: 324 2502 OU 331 2926 i .V ; IMKtT.s Près Galeries d\u2019Anjou A IM\u2019A RT I.NÎF- NFS NI IFS DF ¦ 1 XK.« H M I-1 F S.THERMOS ! \\ I INDIA 11)1 I.J.KM ( H M l'( ! <»l H Ml A \\ F ( « » A H A « i K si.DKMItl r.ot'AUK co.vsïltl c 'MON INCURPORE 7760 AV KM K ])i: ROM F h W INFORMATIONS -»t 17.S5 ou .152 Vlfto * MONTREAL-NORD ?\u2022 .PlKc K s FERMEES < H A ' II 1 Es h Al CHAI DF.FOI |{ Ml.i \\ FU.Il VISION < JR AT l IT R \\c » < 'RDI M KM LA VH s K SK» IIH SK «JRAMiK «l'ISINE.FU AIT 01 I' 1V\\» MO |R F- \u2022 .I\u2019ll Fs MIOIU.S ck.ntio D A» ll-YIS.STATIONNEMENT PR! VK Ol \\ I R ! 1*01 U INSI\u2019F ( T ION MAISON MOOKIT \\ -i/i.\u2019U F.\\t'ORDAIR K NORD ROI R ASS A ! KK .>.24 0547 Ol 3232!t:« < ' H Ml ROUI) ATUcrav.11 moderne M.k-Lorc.$75.«715231.27 4-85«2 t HA MRO RD, F»?93.\tV-.(ii'.ll, 4'u nulls \u2022 au « FiauMi*.equip*-.» 66U0256 » ITT l««flerhe.I .moderne kérheu *« Javriv».lourmri., vrptembte gra-tuil.876-4422 ( OT F' DES NEIGE-s 1373 I.acombe.h .» fi p-,ère*.S2»>0.7.17 WH!» » O ! F HF.S N KKJKS.pu »\t' n.iorMte Fi nit duplex, ensoleille, 7 p .-i»'.«jàia.T.adultes i<*ng 0;«il $22.\\ 7.';.\u2019 *t .ppe .\u2022 lundi â vendir-ili Visite» ir 7 ;.fi h 3ù p ni OK < AIUC N AN-M htm* tHe.3!* neuf, la )>\u2022'.\u2019.mm» gratuit.2390518 01 I AKO(TIK m3.3 i neuf.poéW f .uiaire, put métro, lon» :rk*>.272-¦U957.1119, .Tflt-2004 1)KJ/»R1.MIKK.3 i-iC j-.iraxe, umit-so] fini, «t rham>)r<» de l.iv.Tte $109 par mont 273.347.3 1) K K O R 1 M 1 K R.f>?2H.4Wj ferme v r \u2022 : ; m U* ne.immeralcur, umniiiic, h luit» ».722-1017 f .OF NÜRMAN VH.l F 3\t4\t.3 , n.-idi'rne.I tnuis jjratuil 3Bl*697i' J'FSMAim:\\t et MiorPr.^ike iuu(s Ras.Mills m'I\tjcun-, $!3ft ;,r»:c.3A2-J0W.730-0421 Ol fUMTlF.lt 3143.fi pièce», 2c.i:ar*Ke J 120, 1er tx lohrv .256 344VH T:\\KlUriT.bca j 31j.pnèle.fru\u2019idairê fournis lu.: Vil 9418 :V7'»0 FKKl\u2019RV EST.app 2.6 » hauff,-» M 23.72.V70T5 OOLTN près 1\u2018Acadic.V* nnxlerne.J7:4 Semi sous soi 334 0080 3270.r.OlTN EST, coin txnilevard M Michel, 3.neuf, balcon, poêle, fritudaf-re.concierge 324 1039 (.RKKNnKI.l) PARK.3Vb.prei» hôpital Charles I.omoyne.Pour renseigne menti» 871-0647* entro 5 h et 7 h p 'm.lUMU-nOl RASSA Pie I\\ 4.fermé,.» eau chaude, mculerne ;>22 90fi4 H F.NIII -HOC R ASS A.4VT7.mm \\r-r*\\ .ml Kavergno 4M $120\t2-1 fer mc.-v.meuble $120.72U 9327 FC20.1R»< HKKAC.A, 3 aj>p pnéb*.l\\ gidaire.eau rhaude fournis.35MK)07 e .1.I ION FT.Kl R.St Léonard, bas.fi «uix.g.M ice.1 apj>.sma-r hatifl» ».M F rank.729.VV41 1RKRV1K1.K Tdlcinont.1m»\t' .nu ir File, tout .$160, non meublé, $150.72: 7m;h mi:R Vil.Dandurand, 4\t.séparée», » \u2022 ih;c;\\MV K l haut i'-e t .\\ueu .h .ushteme ea; $K'J0 \u2022 l-.auth ni \\rron.m; m a m oi in Rf»ui - .i Cf n\t!.\tI.,i .,1 .-Idii.\u2022usrju .n Fiou! Rrihoit, t'iUmer \\, r -'« \u2022 » j'iMju\u2019aux nuisons im.d.-lps fi.y;«.85 .H Rrsiinixrt eu ti-lephoner T22 : \u2022!*! il - .enfant» bien .h o ; .¦\tmetro Parunean 125-flV .5 60\u2019ji.har!E-victor::i BONI CHAMPLAIN A- «I:.»mbte> pervston >i d*»nee INFORMATIONS 6713ZS1 \u2018¦''MPI '\"\"KG T'^'f b.pi » MH.\tnni|| P f! 111U - rr-' 4 h °prc r-Ftambr Ifc-S INH4R.M\\T R »SS ,4 Fi *5 J R puur d .WKM K RK Al HIl.N 152.\tp.e 3 F 32 Te ino Me ST P K.MS.rlirtinbrc»\tj»-« i : Tj : \u2022 L.!, ,!».sa.376-1917.miur, ' M'' T52 77'»-, '\t513\t.49 72.9! TFT ÎT Al Kl VH.l !.r h a i'-e-.p.46! me u \u2022-1 de 3\u2018 Maj.it je* Duplex r« ,\ts;,5 .\u2022! plu rhvuffc» , .u ¦ ' M me- .iiitnbu .\u2022 r \u2022 t\u2019.,.¦ l-, .*» * \u2022 \" luedj, di i-ec.i .»,-(\t.H, p Bout ;¦»-.( oecupatinn imméd .de \u2022\u2022 nr.r I \u2022»,-,<«.\t, t - .lu n.»e.324 10 3H i 3fi28.388 7f.:ifi 0^7 LOGEMENTS CHAUFFfS ET ^ 1 * MEUBLES A LOUER 11 -INI .I lu i-! 0| Fn- t oioir.b 64 \u2019fi !**n iiouhii «impie, bas iefr.t;t\u2018i .\u2022< metiti m'iéi pi tv» VI! '.K STI.AIKKVI .¦ .' .rl-nt .747-2901.\u2022nt MONTREAL NORD 5 318 Her.n lU.ui,,-., i U.i i'H e- eau i ha side .\t« n i \u2022 i \u2022 \u2022 t\u2022 .i fourni.», t.\\r- d'eau i*.\u2022\t' \u2022 ;\u2022 .*'1 tic.lu i\ti.du- ¦\t:2 57 J 4 AH' « f S1 <\t3 g I Hl.dr» p|/-«\t* ».- on, p le\tAA KM K ' meiib!*-.\u2022 |,nn d.\t\u2022 I, *\t! 1 1 p .(\u2022 ,\t1 * ¦ ' UU'C \u2022\t<\u2022\u2022\u2022!.; r I» T.!7 19! i I 2130 est.F leu; v\t$12-\u2019» rnui».\tAV MH A VU M\tn.-t Fîei«'f .cupiex\t'\u2022\u2022rui d* : a\tfàgnde > \u2022 b\u2018 J *\ti \u2022 » d'A» cm.\tIdeal pour\t\\ \u2022 A;-.¦-\u2022.'\u2022nu sia.$16 ¦»\t352, in!i<' .hambir ! 2.57.n\t279 H 82 ¦ bain \u2019.:l.I .» AIN! 5! i M \\-!H |t Vif 1 727; 1531.Il T M \u2022 ¦ N I TEL.: 322-4910 MONTREAL NORD DUVERNAY 352 05 R Kl I Kt HASS'\trie nu »m 2' i\u2022 **xt fompiiï.iüj.i \\ i ) 11 I M en':.|»n» ilenv.1 u 259 .- -\u2022 moder 71Li lûllii \u2022 ¦\u2022»','.3 rm»d« rnex 52- U-ITJ eubUe.tout «i \u2022 \u2022 -\t$ 12 en i 4371 RKAl RU N .p\u2019\t: .!!»»> n:.b,i » t \u2022\t,\t4.¦ \u2022 .\t,\t\u2022 i.-, ?i t,.n 1 .-i \u2022m.unr- v i aluite M\u2019i\u2019\\ i i F.MKNT <;\u2022\u2022\u2022.' maison r-n.»:.Dr irri.ei .527 W»I4 1: \u2022 I 443\u2019 I ! \u2019HONNIS a2r, 6101 l\u2019RKNDRAlS en jr PR T N DR \\|S\t- 'tant \u201924.li Hr i.' K \u2022 : .IWi! I RT JS KM' r\\ l .I.Al \u2022 -RD MRK MODKItM S I V 1 ION N T V T N !\t2.'-»'\t\u2022 ! - ¦ il1 \u2022'ion immediate.\u2022 uij\u2019ir x rieur «.i 1 -Il .H 12 J .»\u2019 \\CIIATS J DRT S| I 1 U Kl \\ 4\t.1.1.Kl Tnit'ITK 1 1 it I! Ml I ll.MTK.UIK Kl Kl rilli.ll I IM- 1M1HIMHK I Alts MI |( \\ Ml 11.I AVI I Sf .-H lll.l M lilt Us I A.\\l - I-AVKKS IM IIK.M \\ ikins '-î-iuoo, 8850 SAINT LAURENT I.'KIK.ilKNT -, 'APC I III Mil'll.',\t!.! i.Allti;-.riiA^ | in r U' '.N 111 l K.N I K \u20141)1.I IK KM Kl, M - Kl II Kl SI II, ( | l'AI ms ni , i'iiihk ne.urn tim ;i v,.>,i BOSSUET \u2022 \u2018 ' ¦ ' 1*1-'\t.V «M.' i , Ill'll' ; H 98-; 1 NOTRE ÜAME OE GRACES h mr.dei \u2022u-i .\t»-8,- ¦ i \\.I due 5-225 .!«!I ifil.:, SAINT-LEONARD km III PI K\\ l l.'llf 'UlliKIIM K'THKK K.N MAHHKK.,,,u I il\u2019 \\ u».kk.Miner -'nu.kspai.noi.;\t:.S -1,1,1 MO.NlltK.Al NOHI) .V-, Il -i -,-il, * .-Il- ll\" I î 3 I e! 52: 42 J * MO.NTKKAL MMID.(.(ma,, \u2018H bailt duplex, .ij- > tilei Ml'OUil \u2022'\u2022 \u201d A-.uiti *.\t% J 15\t.22-48.,.-, NUtM ltKAI.NORD lu and 5 ., mod, r *»\u2019\u2022 entree i.»Vt »»-< h(ii-.2 t onx.SbO petntuie\t82.'i 5 ; V.tt.s 1 RKAl.NORD 11340 l:e; etier.3.r bauffer ».e .i etia'jrie, ! -xt.*s -i .-.u, l>u.!.\u2022\t' \u2022 e d a» Fia\u2019 -.p.F>ii- i 351 \u2022 .M'Ai SI IKK If 1(00 kl chauilr-.x.eau \u2022 \u2022 .s ' U , \u201e $ ! ! 5 «DU Ft ROOK! piece» <¦}).*.uffr-i I AV \\! 91.» R \\P1DF> 2\t\u2022 f - \u2022\u2022 i c 11 r ! .i \u2022\t» payer «\t.a ,, p- ve.tp»9 ! u'i t.9 3722 K VA!.I)F S RAFMDKs 5 , j, .fcc , !¦'* »'\t\u2022\t! - :\u2022 «t.» v:25 2.\\ .Vu .*\"\t9\t.>?>.}7.884 -4.5fif' LA VAL DES RAPIDES ?.PIECES $95 V .PIECES, sno 3ARACA LTfcE 390 BOUK ROBIN INF 6A7 6533 .7\" V MJvf.U.i |\t\\ JT \\ RT i MKNT S M: ' U i ' A MIT t F'.N T RI.!» A ¦ HAT s DOM UNI., t H A ! I l \\ f.K \u2022\tK!-.t; T R!';I E l FlKRMO.sT AT < H \\ Ol I \\ V I\u2019 \\ R T K M 1 N T RAK< ON 5 AN : l.I ARR'MIK, Si HV HIM t\\ ' :! ROI ! ! a \\1\\ A R RIF RK.a».! \u2022\t; »\t1 NTR} U K |- f l\u2019MV.if-'i-s «uts»m m\" 722-491-4 -RKHR! JARRV nie' moderne» intrfu- pr not « iiFRvh.i.k p.- le p\ti'üIi.i .roi:.f,5.9.'124 4 »oi j omnii »t :j jee i f.U nt .\t.HltOSS AUD entie, arule chanibj 5 \\ni.< \\ .n.,1 324 CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES H \\ MM:.T F R ! », ! D \\ ' Ü K m ; » ( «\u201e \u2022 ( .Jh 'f : > i s«»ul< 5349 I.'.\u2022,\u2022») fti.wb'Wi/rl t,')LI.Il l HAROT\ti; .v ,\t.,,l(\t52; f'JM .IV I » 8 lu .X FM Fiaude pu, 528 8 .V .f \u2022 >^lda i V I 1.I O N uffe.3334)891 OU >\u2022*».\u2022 352 ; ;: :i o .i.\tS99 \\» H V ! \\ ' Ho|H»F VL \\ 'ma n \u2022 tt .i r .p.« : .i.» 3054 21 ande îe.hou 2V.TK ( H \\MR 1.5 .\ta ' ¦ - .« ! «\t52! 76.98 < HAMPKAlN 2.' i¦; grandi » i u très ptopiv* a iouet bm.rn i.-i h» Fil AM R RK.ft,, cuisine dêm* 52,8 6362 i H \\ 51 Mit L \u2022 m fournir- SI! 22' i H VMRRK n»r.r 6103 » H A MRRK « HA MR if K : m n \\mb:u: ¦ i >,, -, 6 h.;! 5MMRI H , V f-s M - 5 RDKît A !¦» - f.-rit» n r»T-,nle* 642-6! Flateau Mf-Royal '' M'i'.l.\\< KS P \\< I BUREAI P' 2)\t- I ATION N KMKNT PI K IX K.SPM.K RI.RK AP 2 ÛVO \\ ! ! 000 r I Sï 25 - I ATIONNl.MK.NT ;'l\t' 1 I -l-ACE Rt'RK \\i \\ KT > N i ! y pi, | oioo P ( «i so '»f ST PIEROF 5J6 SOU IMMtURLES COUI.ET COURTIERS IDC SHERBROOKE EST 576 «\u201eSS k CGTE OES-NEIGtS \u2022\t\u2018\t: - ., e » e i r, n ' r 1\t! :«r mu- -\tm'-.b-, ru-.A.i A - : < i - .F.r.trel .a u*' \u2022\t\u2018 \u2022 etc K: ,\\\t-n- \u2022\t\u2022\t1 \u2022 \u2022 m.'i \u2022 r in -ir d \u2022 .* ' r 't \u2022 »\t*»\u2022\t« \u2022\t' ' !J T.l 6 :!\u2022\u2022\t\u2022 \u2022 1 ap:»-r,,,d»\t7.;5 1374 BOUE.DORCHESTER (CENTRAL) S3 $0 LE PIED CARRE \u2019 \u2022 a '\ti.'- i LI.'.; AT LSI.H7.KT ' - 'I FAI !\u2019\u2022>' R R! RF \\ *\t( \"MP 1 5).\u2022\t: i l ! wot AT .DL\\ : - u ET 5' ! i: F » CCN7PE PROFESSIONNEL 9615156 BELANGER PRES PAPINEAU 5 .- M v.«Al \\ K M EST.!.«*\u2022 1 ^ \\ :\u2022\u201d!'!.: «: i\u2019:\t\u2022 Alt F - -.r f>s lO.NN L i.il, RT IKK r .\u2022\t*: \\r»i \\abi.;- \u2022»:.l: : » » \u2022\t»vl\u2022\t: \u2022 l i.» v; i \\ mi -,\t, ; ;.51-5 i R V- D ! ' Ml.MODERN F A \u2022 K.»\t.- V ., !\t.; « bat! .vUR 387 335 MAISONS DE REPOS «lame .2; fi;.' ( H\\MRRK M » 5 F .IDEAL.- 5 : i \u2019 N ! »l( .F SV\u2019î'.enl C'JMHi pr«,f» »»i-»nnt*i.: mat .\t-.563 A \\ pie».Thop.tal '.n-P\"-' b i : ç j j u cr.m.TiVice.ei, BKH VILLE PU \u2022-\t.}il:in IP.pi \u2022 r R 19 F' .De L .R 5 .f -aid.! : \u2022« 151! ET Dl KEi.IlM l\u2019iKt KS, POEi.i: KRItilDA 'RK.AIR KS 4 HKl R F.S,\t747 45.5:! :\t43] TU l'ONTlAt 2 pii n, meub\u2019j 0700 MON I FtKAK N'»:<]).4 .n« uf « hauffe eau r-hain!«> fuurb:1 empla- e:i « t.l L W'llM\"6'|i,-'.iv\t5\t1-.e! 2«\t$ ! J 238- 7 1.5, VERDI N, 41 < li.mMe.i -upic ,'m 1 etudiant».3fii' 5972 RDM MO.VI\t2* .\t« >\u2022: : lu*ml** dm ; .it»91 \u2022 1 - «-.in».727 5645 ¦ST-LEON A HD\t\u2022 \u2022 > * \"H-naüp fournie, .idulte» 255-4129 *»T Kl » »N.\\R!i\t.M ' F.M'III.» fi ID ' Rr> 828 4049 M'I* A RTF M KNTS rn.mb .\u2019 .;* it*rer i « *.Info ni e FtdUffé, \u2022 1 nlre d'a île Hpm a !a mai MON | RKAl.NORD ;i* neuf, nusdeinr I.tvjr-190! M'I I NORD 9i -\t1 , - » < haul H\u2019»\u2019»\t«\u2019.-U vlMiitle J-, ment lavra.»- *éch«\u2018U»t Oxeupatiun :mmediâtr V8S <120\t\\ »\u2022:.-:\tJl.50.K.u -ird., :rx 3231805 <>u .*423 43!0 MONT RKAl.NOI).4' p e-< » t E, ¦-.( ter».SI !i S100 moi.» 321 5843 MONTREAL x'oRD, 4\u2018.chauffé.1-\\« u»e.m i Reuse, install .- ( H AIM.F.A \\ .,7fi 6004 < IfAPI.EAl 2*27:\t! <\u201e\u2022 1» f>:, p; « .poc e.r fru,\u2019cr aieur.libre « H \\PLEA! k HERRROOKK.m d i »\u2022-1 .< mî «pp.propre, ti : «\u2022\t331 ( HOMEDKV.< f.\u2022 I.; -\tJ4.5 7,.59 I 11IUSTOIMIK f f)U)MR 47 * flou b;.SKT chain U ?232.1 \u2022: ; step he < -1 \u2022hainF*: f ' :'.r\t: Fi r <-j »r bon men! 522-3427 .» 524 .de iquillo.« Hun .524 6281 La t or Il \\ M RR*' \u2022 Denorrr.¦ v 9 .( : 27 } 1 b2fi H WIRED.\t-r.- ut.,\t-e >ui Rouit\ten et ! il \\ MMR F r.* r*>\t.>¦ p.F1AMBFU \\ ! <»' FR \"7 74 7 M! ' MP RF .-\t- .\u2022*\u2022: .« w-., -* M, fi \u2019\u2022 V.2 V- 288 25.72 H V K \\t IM ROIS DK Rot UKKNE 39;\t¦ 6*3 \u2022 »fi7 HLN'ltl 1 .*\t' 1 f \u2022 -9, i.'î 222 f.341 MAISONS Dt CAMPAGNE A LOUE?a: u niihd H UE \\* r, v: \\r »V \\L Mon *l fi.xtUM *k» Hen; Hour as \u2022 .\u2019\t' ¦ t - c .e pre»\t«\u2019 \u2022 ': ' \\ VMM} j \u2022 »>r \u2022 r -fer v IKK! I» \\N.li R .\tMe.,u.\\\t3 -.Fiiiulf», moderne.;-u r,.\\»*au du* .-i V7(i ip,.- 352 2.v97 V îKLE d\u2018 \\n.ui p: -» ( \u2022 .t r «¦ <\\ \\, 1 -:.,nd 3 v.S65.neuf.55:: nu, Ve; rn-xul.5.:#2 l *-*,?\u2019 MLLE LASAUJ: 22-\u2018!fi.Pricville.duplex, bas.1 me- gratuit, ' I V IL1 F m» Lai.: \u2022 nt \u2022 * chauf tr*.-»fc b-, taxe payer.747 31PO 56 *.2ifi p,.IIRIVI « \u2018PIH.( Ol.» UH M*m ! Rn» ni ru cbau 429 B.IK\\K P f : 313 LOGEMENTS A PARTAGER chauffe\tgarage\t385-46 !\t6\t ATI.Kl.1\tA s A Kl\tT 4 1 .,\tneuf chauffe\t garage.\t1 e t 2e\téta ge.\toccupation\tlin iiinl; ale\tou plus\ttard 366-330!.\t\t VILLE i\t.AS AU\tK.haut\tde duplex.\t5 Va gt a ad es\tptèc* »\tfe nnec*\tmaison neuve,\t G 30 p,-.r\tmo.»\tPour :r\t\u2022 for mations\t-P julcr enl\tIre 2 et\t«1 heure\t» A 386 752 »\t A ILl.ER\tA Y 7\t.moutru.$95.vac\t\t«nt , * 1\tii i g i d a :\tre poéU\t7*29 '/920\t VILI LHAY.?.\t\tfer me-\t\u2022 .t ré» r'oprr\t plancher\t» fin.»\ta.i va r.\tthan 27; 4\t22 V Mil NT's ici.meublée on no-, chambre d.»mu:;bN\u2019.riréfrrenre personne an i.\u2019!.»* .\t7571 H AN T M.ON fH 1ST un v ., ch.-/ »' pi-ieiencf darn-' Au«- ri'»i*ccta».;t 276 67 v» APPAR TT MKNT k parlai.\u2019 : .ho- the/ vfoj'-u itio-i».423 9422 .1 p > \u2022 ¦ » fi MM* MHT MKNT tvand Km ., p., t.\u2019< :\t1 fie et>4.\t\\-.r d* - P r » m:, »! V# \\\t: ;\t,\tà 1 .?«?\u2022 Ou appcU .5*24 13.7 57.T.9 ll.ARK 1\t; r and-, p.-iR*.rn- \u2022 «EN'-iRRES fart ac.opte 5*4 et IV- 27«-*27*fi\t»» :\t\u2022;> .¦« >739 1 LARK.3 p\u2019O.»\t, , e p! < .» HVMBRI.s Slfi 276-2718\t.\t., .*(-!!\u2022.DK- Mil.! >\tml» .I7\u201c Pour un elioliant.5532.fialineau.; H \\MBHE nu-uhu -PP\t\u2022\t\u2022 \u2022 m* »o; < 1 >TK 1)12» .NEIGKS ctud \u2022 nt* «\u2022 >.: o .».» pr-v'i:,«u*-x.\t,.,,» r-, 733 7625 \u2022 ILA V.RP i *» d 5Jfi <774\tC' IV!'.9 homtn- po'M .nquiUc.R \u2014 .ou[>ie nu El - une te.M A\u2019 ' «n \\ 1U1 Monta t hiiteaucti «.2 1945 BL'RLAl \\ Dalla./c.«c R' RFA» X pis V 11, LF STI ' R K.N T i-».\t)>.- ¦\t» ¦\tc U, l \u2022' ¦ r :<¦\t1 \u2022 ir.¦\u2022Véu«e »<-.b* u».ÇJ75 K î l'éi'èjcnj\u2019-s.2672 F4ake:\u2019.75! t'OTT: DES NKKiF.s R.-,il it,x\t[>,*\u2022\t; ¦ ' -* « - t \u2022 :.ii.hc chain\t» ! ud 1.1, f ir ¦* : n-i.-c .-.-lie\t, .\u2022 p.\t$!f\t1 H \\ MMR K ' Dr I hoPii*.7\t4195.\t.\u2022 -M# l>K- NKIfi* - 2MÜ G,,,»!.p:«s \u201cT \" !\u2022 ¦ 1\t- \u2022».- P1 \"\u2019 *\u2022 fr .i-!.-.2 p-r \u2022 » \u2022 ihVH R s - 733-3887\tcommun» api l a: !» »\u2022 *» sc3 \u2022 1!AMBRE .342 MAISON CAMPAGNE DEMANDEE A 10UEP ¦ f f \u2022 : * x :mm«d ;\"- , -\u2022 M'r.f Cil! V : *r*«\u2019 ' » 'OH ' X \u2022?* \u2022 r : .-.\t\u2022 » mr «\u2022 !\tpoint Dé- b h, 27 iii.-r, luu no?.!>¦*mr pou* i»'uf\"« 1.PONTV1M fi fer», moderne.» xoui» s.»l par-; r,v;ére.$125 6461 ira .\".de» pus ex < hauf haut, menace iec««nt.; local.2-i?1 *\t!¦\u2022?\t1 663 1392\t8*»9 1722, ¦*«\u2022> .\\MF> MORFUt E.11267 .\t6 Pièce» |<|\\*f.si D .nient ' .ehauffr.sou» sol fini cuiMRiére et four mode: ci 10 S SI4»* par moi» Occupation im \u2022-» en.-r.,1er novembre ou avant rn<»cttôte x«-pt.*;nhre gratuit G79 2P71 334-9KEH\t,,\t1%.\t.HOSEMC »N I Pi \u2022¦» P;.- I \\ .xo.t 2 85 ! \" \\ ILKK ST-I M UENT.» .ha» curai: tu» » v .1 «\t$175 714-6010 \\ ILl.K - l LAI H K NT Mi »on de Ville la- Charnel sn 5*.pice*» du haut $l!b> 7 .p-.ccc» au ;,V»v fny.»r, $25» tf.ut « omp: ;.» Appeler .4-1863 ou »*\u2022 rendu* au 1 11 Côte \\ ertu < nti t 2 < t 5.».\u2019 sn .fi un entre 2 et 9 sern.- ne VILI.F\tS AINT LAI MKNT .5\t7e Cia*',rtc- pu-cc» «Véc liat.-iSe, pi.» \u2022 Ve:\" SI 70 nu- » .5 r 1er mu fini.-.717 2551» V IL1.!.sAI.M MICHEL 3849, Det F 'ucmTS Par.Octnjjon.*', 4 ., ru uf.chaut f» .$lin 72H 228* VVKsTMtfl NT.di.piex, 7 j-hh-i-» eau \u2022 haudt .eu.-u'u-te.haut, $230 Ménage ?\u2022*ra ta-! Adulte» I br» \u2018*35-5MfW 6340.WISEMAN 5\t.neui.- cFiar, lue» formée», deluxe.uEmt .Emu 279 09»\u2022;: voir 277-7»i:to \\l\u2019,, \\Rl KMKNT ;« i-mei 2 moder-ne.« Fiai: t f e eou ch^uilc 5 -.\t2 .chambre» Jennee.» 7125 '3e Vvemie Je a»-.Tai.Rebuter 7;\") 6887\t72! R266 .H'î'NF f l'.r 2ii an» paitaper appartement 279-OfMc I* ARTAI.KH AÏS 3\t.ave,- jeune fille iissincnee p;-» l'niverxité Montieal PARTAGERAIS crand «ppaiteme*-* \u2022 \u2022 a ve» * OU : autre» fille», r ham hr: >.paroi .661 367n 661 41fi*2 351 - OTE DI-> N ITC.Es en i »> .IS \u2022\t'\u2022'\u2022!\t735-394.1 -¦ .\tI K l.est - \\ \u2018\tRR F N DR T M' irn.'Dî AVI demandé pour iv-tacei DAVID1*''*»\t2.'-<,5.t \u2022 « \u2022* \u2022 f -.*x*- D\\n- H-m E-.\t!'.«\u2022- :\t» m<- *?\u2022 \u2022-* ».,;\u2022«}>.: ten -mt \\ s- 1.747 u-|.\u2022 meuble.,\tv,;\t5*5\t52\t\u202232 *.\t-\u2022 \u2022\tL\t-\t\u2019\t¦\t'\t.\tv'\u2022\tK\t.K'>bl 2 -4*2\t>24 H 4o\tDANS '.K*t.?r une» » « iiarr-or-e» V-( -, 2844 DAVIDSON.!\ti e< r\tt\tute»\t\u2022 «.n-\tb'.ee»\t'\u2022>-\t01 -\u2022;»;*\t-».\ttr.mq .u.o >.\t.9 modi te*- l.leaie pe:s.1 ne\t»r-i\tc $'\u2022' et\t\u2019.J41,\t671\t.*<\t'-2 \u2022\tu» V'5 *t-5*>n *\t- ETUDIANTS \u2022 ¦ \u2022 CEGKI*.V- DF! AN Al DIF.!.,\t458.!\tM-.r.t\ti\u2019-air-de\tJ\"\t\u2022\t'.»«*.\t30\tV .$19 semainr.735 2fifi2\tHov,,,.viande « ha -,bre devant usa ce \u2022\" :tfi !-.«*: *4 1%\tAMK *«\u2022\t- ment, r'-.eunje,'.U ce .wi»me.7873 chainbif non 72.3 2734 378 RF» l!E ID i.i-r «opart.n«\\.o.apped *» Al ' IN «'.Mil''* -i en b;, f : ,!e .I 9-n.n \u2022»«,.*»'.v.Ke.r non! 273 1299 me fiiif- pour parta-t #n» V\tMo ! H 7.534 a», darne ou \u2022 «\tF! »r o.i-e ( i a v a ,.ai*.2fi 6805 0247 DF S ERABLES, -iIon il.*wt>!e , ,,\t,\t, .721 SttO .pre» 8.30 heure»\tbA.»I-E - .\u201en b ; .nion»p\".: ai pr .* » ( an?44 2556 T: et ! o M ! Ri .55,5 !!\u2022 ».<\t;.Jt, HR A N DF \u2022 IliiMl »M e.cp-.{¦ .\t, ' \u2022\ttcn« 319 COTTAGES, A LOUER BUNGALOWS Dl VERNA Y chanibjc fi\u2019iCid.*,' c.lap,», te.«> .»o-,r 8S3-2273 ! ARRET': rr l.amntaine.clumbre dmr- ILES LAVAL ri-c.propj 527-25FK' ni- cuisine.îm»n»ieur, GRAND «-.io .ln*/-»o).chez humm.met: bit \u2022 A RR A\u2019 EST.\u2019 jtpp .chauffe, pi* » r: ,:.- e< Ville D'Arjnu 322 163H 6 heur.*» JEAN-'rALON Bélanger.2\u2018r.' trê.» modernes, piècex fermée» chauffée» eau chaude 729-6H87.721 -8266 hauffage éleclriuup.hhre 2,50 7124 ROSEMONT.5323A F'.ilxn»Mon î rue uonl «b M /o! .U-\t,IIIX';'- *2, Rio 4 pièce», demi sou» m>: rn «* * - * x: *\u2022 * t ment fait.$100 pa- moi»\t?.\u2019 2523 fi AFM» 5692 \\ soi nier*> Fl \\i FFF' * 1 Dl } IL F\u2019 }',*-\u2022¦» retî 22 - nl-\\ i- \u2022 , r* :.»*.: 524 appt F.CtllM- L M'I UNE, bas duplex luxueux, «P*1* ROSEMONT 3 appt* demi » >u \u2022- .1, r c.:\\ 4 ehambies.3 is\\\\*i de bain».220.chauffe.>50 (>.,2 m<- » 8201 :5eme ».\u2022- fie jeu fini»* .bar.armoire tie ré.VvrTnjt.72; 5367 ri f, gaiajpe, taxe.» pavée» chauffé rupation Immédiat * 9B2 LACHINK.a »«>-.i» louei .olciliee- - '\u2022 .u f f e 8*47-0222.89.7-7:\u2018.03 $225.Té! 4H4 5\u2018 *j Pic.ex a sacrifice LACORDAIHK.125» 1272.4'.NKI F ft\t.5872.! TOI TUS COMMODITES 323-2173 \" ROSF.M» »N I .haw I tS AK! .K.grand 4W pièce» neuf.\t.- 0i.\u201eh ROSEMONT.Kl NI Kl \\.GRAM) 2 FME( KS IMSCINK.$115 MEN si'EL ! I FUIE 15 OCTOBRE GARAGE DISPO.NIRl.r.S I \\ riONNKMKNT' E.MMKK 37».è 189 ROSEM'TNT pire- 1ère -\t»v.sterne 1 hâtif- \\v 1 mu ut duplex 5 piec* 1er octobl e $120.72î* 6225 luxueux duplex.imlST-ANDRI Ros\t'.' .e«e- ferme»-», matfion neuve.,ce»*oite».$110 Meublé X.- 2,4 FS Al,!.K, Kt.tnd 4 x pièce» .])iiWons »h,tu/fe.garage, «aile de lavage .haut\u2019 n : h.i», occupation immediate ou ulte \u2022 ROSKMO.N1 \u2022 oct <>\u2022' : :1\u201c' *' \u2022 ; u 1 * T cleplmne*- immédiatement 5 ps»'\u2022\u2022 \u2022«*» rhauHe< ».j' m\u2019.ix 3*2 385,9\tbu» métro adulte», 727 4617 i AS M.l.K g- .md.-» p m»1 fin.garage.chauH, $1.55 par \\p \\\\dRE.f>;K5.4 p:.ce», b.» mo» Appeler entre 2 et 9 h 366 752» ,niilnç 34-i 59.5K.733 5705 1 ASAI.LK 4\t, neui.chauffé garage\ts.AlNTF C \\THFUINK 1er.2e étage, occupation immédiate .*\t2c.521 4138 ou plus tard 366-3301 1 AVAL' DF> RA IM DES.3 Branl>.067-6240 LAVAL DF-S RAPIDES, haut tU pb* V.fi'1:.chjkUffér», UT oelobfe.dresser 54 L*An«c Bleue.66» 5091 J> W AUDE-S-U A1MDF.S.3 grande» pie fouir.!-, chauffi servi»,\u2019 cotu-.ç c» -t.:-'-«iricu* ,9 ,11 w : *.tie*, r .-.»<»:\u2022 ni»l>:»\t4 2.\t! 50 PI \u2022 \u2022\t1 \u2022\u2022» : .-pp 51.68.356') V sors 1 Join 272 4477 SOIR 76:».'! *7 M.,-r.ie hnngapt Hnne\u2019ment neuf, nu uant gmnd n.»ion et salie « - - v.: a»-c«-»**»>: re* *1e 9 cinq oit ambres.viRc *lc bate, et de*.> iv.» do t- :» ,\u2019.*¦ Plancher < h» -e c\\ it* tout »-n parfi't» i-'mditu-n 1-.» r ?:i »mi» mv Gaî .\".-»v \\ r tniTt* VTt'.ir .\",r a 2 \u2022\t: t e » -le - .-1 ¦ !w- de ,.» ce re du \u2022 NI! i »>e: «leMiande $275 par :mo;s Pt\u2019opM* i.-ite transit-re r -\t\u2022 2 an» au ¦*'\u20221;\t1 iu t': opi ,ete unojue et dont 9i pat» ni»- :\u2022»¦ scr.t -.ma.» offerte P'hii '¦¦¦\u2022!:<-: Pom* voir cette e\\» iu»tv it»-.¦ ¦PPc le/\tDe.xntix *-t ».KH f 4.1.5 1320 ou 8*25-2484 Kedpath Realties Ltd .coût tier « licencie» FU,ION 1.575 Ville Sa;nt-Lau:en*.2 m e u O\t» \u2022\u2022.»!>:,- **u 2 ;\u2022*\u2022;\u2022-!.a:.*-* R* JOLIES g-u * » fc: ences e\\.gi-*> 744-4726\tt.o»\t-v.\tnu'l» K:- '¦'\"\u2019¦\u2022'\u2022K- - \\mkk .1, ,.,T-a> :-c !,,.\t9.meublée», pnei#-.f: .g.-d-,g*\t\u2018\t\"\t\u201c*.,.\u2019 .«UC» 9335\t'\t*;\u2018o\t¦-\u2022 e; n.pp 5.525 .<\u2019.\u20184 IBERVILi.K.pre» R**'.ang* i.monsa-iii pik« *\t»> .»\u2022\t1 pwpre, ri.vtingué.après 5 heu; «*6 \u201c .\t'\t' 722-4195* t »nt u .-t JEAN 1 .A KO.N M Denis\t- -¦ P P fHE.x :\t.V.t:»- o!\u2019\".fngulrtiri -»p 1 s 2715979\t;S.\t.v, t - LACHINK.gcM.'-i- apparterneui p»M -\u2014 » ¦\u2022\u2022\u2022 »obi» \u2022 ; -rax.,.;\tpropre.\t»t\tO\tO\tO !ioîti*.cn:rJU 637 97!\t-\tfi\theut«»\tyj\t^\t^ LA.FKl N ESSE cEiambic.rni\u2019Ublee.t-* - ni femme, ctimmoriiu-s, b » prix.3D \\Hi NTSR s:k \\dkkk.n - rnr .h - uf»eç -\ti DKI r ' » \u2022 ¦\t525-3 .79 S!-*)rtii» fi» \u2022*> -\t\\ '.NT »*A! v-TIN -\tHMDCKI \u2022 t» 9.381-9528 Soir.487-4904 BELANGER lUUuu ;h VAL DAVID Oin «*56 521 71-N l î» J N x.CHAMBRE rr PENSION, A LOUER ! M .RE! A N t.F F RI / r 4 \u2022DM > »Kl T ! SOI s Sn» F \\ v:.1;\"'- :\t- i :hr> t mtu s imp, E : \\GF u1' - «* A V.\t1 iv 9-; : -\t\u2022 \u2019\u2022 *1 - voir MAGASIN BIEN SHOE p f- L- S DU G.70S CENTRE D ACHATS G 7 l C N - ,C L D P A P K P L A 7 A LT A - 2 T E 'A PC HE UNION SUC EOUg 7 AS2 Mc fiiAU I rc gr » t .1; su:;.67 21 P» mots auto chauffe, très pin H 39.\u20225 pii^es.*»T LAI KENT.845.St Germain.4fifl \\vi**ux triplex neuf.4 .\t332-1945 in- du SAINT l DON AUD.I \u2019As.somplion pré» .Iran Talon.51 ~ ehaufte.ba» rte «JU pie» poc!.- et four encastre» tap,» 'mm a nv-ir, »mi» - \u2019 fini av» i lu»- et toilette, garage doublé.$iF»\u2018 259 5950, .- » neuves, eau chaude, poêle frigidai fi \u2022'» 9 h .\u2018\u2022o-* je.tapu».$95.OCC-5417\t-ST-LEONARD.rue Rameau nord LAVAL IIAIMDES, W 5e Avenue.C.\u2019>- r'lé ouest l-.ngclwr.haut» duplex pie<*e.t.g.nage.m»us soi.$135 moi* De neuf pari raUfornic, mont.Entre 4 7 M»ir KONGCtni.ru« Dollard, »\t-ST I.I UVIKI1.H.non,.< i» l ire.»6 louer 5'v pièces tTiatiff«»e».$10) pai ,-2428, moi*.3«* étage.870-8680 r>075 Ll TGARDE St-Léonsrd.duplex DEMI s»' M s SOL.grand» $7.5 32! 3421 Dl F! î X 7\tp,« , e» haut 1 htiviffc, v»ni» »f*i.garage mtobre 4H3 3804 DL PLF.X, 5 20 fiat - nal 5 Pii es B.»» j - -1 i ; i\tMt ue au : \"U : *.¦ \u2022: .1 >» : a 1 * * t \u2022\u2022 « \u2022 > r *\u2022 « - i.it M.5»i Hl 9 4»n9fi r»l PIT X NM E 5'\u2022 -.- De» g:, -d.enr I .tu.»9, lawii»- sécheuse l\u2019re» ru-» » primaire cl >*\u2022» oixlau .\u2022\t$130 ; Chauffe 32! 3421 5* \u2022 KT i\u2018- t ' »\u2022» ntoderne 506-} R.tvop Mont f é.,1 Nord 725 70! BEACONSFIELD A LOUER Mai»on d'c\\<-, ulif et maison de v :>\u2022 >* \u2019\tu- : .'M-, itniiu-fiiate 1 *\u2022 ; niu.x au-.ide» information.».APPELEZ MONARCH CONSTRUCTION 695-5197 OU 69 5.î 0 TO CHARMANTE MAISON DK VILLE Lice\tun C* > IXMUX »l l ,< -;i » LAS ALLE, ait: ayante.» h.-.mt, 1 e !\u2022 m.g i»- T1.- -<*2fi di'it.Mie - rn> »t.,î Lit» \u2022 a \u2022.\u2022\t{\u2022; v.,;:* -\tP; ex au'.obJ» Apre» 6 h 356-2»>'-t' lONGl'FM IL gratifie cMamlitr, tran um! » $'.»¦, près manufaciure Lasa-ie 674 9274 MAISONM 1 \\ 1 i <«» 255 3 !i§4 MA I W 5\t\u2019\t- * .- \u2022<9.\t\u2022\t.\t, r » t r* ,îH*tr«> Mol .*»» '-N Br .ii-,-\t!\t-\t.9.\u2022 \"iipic »¦'!\u2019.» eufar s\u2022\u2022 ».* rham))tet « hajuhr.t ARTIER, pen*,-, «;on.h,\"mm »:»>tr DEL» » RI Ml KR !-me 526» '-g DEs H (Ml 1>\tt»*, 361 HOTELS VILLEGIATURE iuimparn- a * c it t pre» F - .- t »\u2022¦ ! m I * I': r* ~^ ^ 7~7V\t\u201dp\"T\\ Fïi A L0UFR Of- Vt tuent Pü>»asi\u2018r \u2019 « It.ci'.nre* 1\ti. K» m »\u2022 .pp.,t - , j (>j ^\t} , ; \u2022- i |'<« i, f : giri 1\t\u2022 v,\t$:2 * r l £ \u2022'hOSÜ Z j21 4: - j V, V.ASIN \\ LO» LF» \u2022*V -\t,\u2019iLA VH.i t i2\u2018- A' ii-'R!» ' ' TRUST ROYAL 073)560 VILLE LASALLL TRUST ROYAL 876 7560 524-1872 PIE IX le i-i i» ce .$1.5.1 Ta ion, S-%M73 Pi 5 GRANDS ajipattement».2 l'riiiS ,i,ept»\u2018» deux.cm.l-,brc .te:;;» !I- n.i.mt 757*2\t\\, Léonard.723 19.32 i-u 3 en nue» tdier.M l\u2019oie.- m.I OF- ii chei 4M] p c, lui-, > bor { 'h; R .pout i f ride/ vous PL ce\t» « : v \\| \\\t\u2022 -, :horrmi* :c!êv:» ou RIVARD T'72 , hanthre r - :-'* .¦-,\tA : 2fifin MORE \\ pje.se.e» W, 275\t- -, re: *.Homme 5.\\ le 5'i.41\t30 formers Occupa vendrait «meuble lion Immédiate ou plu.» tard.321-8831.321 0944, Maison Juvk.iy 725 9803 3'.poêle, frigidaire, toute» dépen »e* payee*\t$11») 4lv.chauffage\t.Mectimue\t$11' .V.,.ba*.»ou* *ol fini, chauffage électrique\tt-WO 7200.MAHQt'ETrK 2^ 3'- 4'v.vide*.$t LEONARD.2' .\\ous-xnl n»mplete 5' pieces, xoussol fini, plu* garage $175 chauffé 255 8057 meubles.1 mors gratuit, 725 4466.ré*l dence 25fi 0239 M A RS KILL K.centre commercial Do ment fini.( itLi ée prive, 324 27.5'» SAINT-LEONARD, 6045 lima Uxsttier duplexe» 5L- chauffe», w» s«!\t3\u2018 maiiic moderne, chauffé.4' i \u2019pièce*.r ,vl , p;,ud,., ou .5 xenrtre Pr* » I aeoi ojx-upation Immédiate.256-9532\t!daii,* Bélanger.Pour Inlirmatiou».ehnuff»-* .)««»¦ 256 1452 son*\ti.Ef)NAHD haut de (bipl.-v.Lu A louer xu,.ux *-,1* Viau Jean T alot».thermo *t.it.libre.$155 259-57:0 37-1019») MONSABRE.Hochelaga.4L modern*'» éclairés.$125.loue.$108.A vendre »\"t 8*27-4583.MONTPETIT.pré* Victoria.4»x.**«1-: ST I .FON A HH.rue Ciauvreau.nord de \"\t\"\"\tj.Urr> haut duplex, neuf, fi p.en ».$135.par moi», chauffé*.I OtîEMENT neuf t tout Incite, âpre» fi fifiT 8026 1\tOOEMKNT a louer fi pièce» chauf f ê« \u2022 » 2.êta gi S135 par m».' s\u2019a dre s » » -1 a Rome** Coulombe \u2019,2371 Cou* ne 1 u.( urttei v ,!!\u2022\u2022 .331 7592 LOGEMENT a louer 3 piece.*- chauf fées.6357 rhahoî 272 7\u2018>'5 LOGEMENT v 8355 vrnnr.Saint Leonard 323 1729 ap-é» 5 h ' IMF» ES.ira » prirturec» 2* .*\u2018h*uf-fée» Ontario mes Bourbonn\u2019.cre.86»9 0845.t\u2019-.PIECES ih tuf f \u2022'*.» modern*- eau «\u2022baud** fournti\u2019* 723:\t13» \\-.L» s;-,-»! M .chei 72! \u2019\u2019.*>?\\p « \u2022 H L- r-i-s 729 M I)\u2019Al-m;- i-u 2.2i7:'.4 7 M \\ a lent* 2\tPIEf F.'-, meublé- » ou n«m $16 36!5 H»u-he\u2019,aga soitm / 4B.âpre* fi |> m.F* \\BRF \\ IL1 F RI \\(.\\l.n\\\\ Mil, app $135 option «Fâchât.622-0983 \\ « HAMBLV.bungalow revif 5 psécc.» :,v ,, g.tvagc .1 louer $160 mo x ot-çvi F>ation Je- octobre pour mf**rmations.Jean P\u2019\u2019.« m 873 212! De 10 .5 \\ LOFER immédiatement.\\ .mdreu\u2019.i sur le Or.Int ne.Mow : *\u2022 h ambre s coucher.*, J v ; r.v-ioorn.s.*!!e manger, cuis» ne boudtu.chauffe clc.tnc té Tel Vi ' lre.-.522 4! -4 »\u2022 .Vaudrciul 2,14 3108 COTTAGE * GRANDES MM\u2019 MODER \\ t.W W l 2 R \\t 1 |1\\>» l \\\tf;\\ H Al T ET 19 M THE FIN RAS 10 AH inc, 1er octobre, soir 342-2038\t, MONTH EA1 - NORD, 11443 l^i n gel ier.fermée* 31 v.4'*j neuf, moderne, chauffé, eau J-\u2018 -*\u2022 chaude, Inatallatlon laveuxf.«eeheu.se isT IXONARD, h:t» 5' .cuisinière.»-n ecf*lejj église.», centre d'achat* auto-l^r^ laveu.se, *eeheus»-.gat age.324 bu* idéal Jeune* marié* $75\t$100 S!ÏEÜ,0n' ,mmMUU 0U rlU* **\"' SAINT i.'EONAHI).n,-\u201er.hmirin.*'*\thaut.4» 1 et 55v piéc.» très grande».MONTREAL NORD, bas, 44'», fermées,'chauffe», thermostat Occupation un-chauffée**, 32:1-2.12: EA' t II M DE AVEC\u2019 SOI S St» K, $ * 40 MONTREAL Noni) 3 app chauffé, $85 322 8920.321 1068 MONTREAL NORD.3 piece.*, chauffé éU*ctrt(|tio.321-07:15 neuf, snUft-M)!, médiate ou différée.321-8077.323 8917 ST LEON A R D 5' pièce.» fermées, neuf, thermostat Individuel installation T-'vcuse.»e ,-heu.se.chauffage .\u2022iectruiue, .nitres avantage* occupation Immédiate.9169 MONTREAL NORD, 4t*i modernes, bas.,de ségur via ouest bout Installation lftveiWK* et sécheuse, ehauf '321-8330 m» 254-7741 fè.10.902 Kacordalre, app.8070.Foulure.3.324- ST LEONARD.62*4) Vllloboi*.nouveau, ultra moderne.5\u2018v.près d\u2019école rt MONTREAL NORD.4761 Henrl-Bou église, $135 Déménagez maintenant.ta»sa, 4'ï.chauffé, eau chaude.SUOjeommencez A paver seulement 1er oc-mois.322-6178\tMoin e Eat gnoli Construction 376 O084.MONTREAL NORD.4\",.$105.SH-sTm.I294 neufs, chauffés, entrée laveuse *é- ST LEONARD.5 .grandes piece* Jer-cheitte.onciei'Rtrlc.téléphone inter ince».haut duplex- ÎI30 124-5873 coine, 11301 Kangelier.coin Henri Hou J a.s *a, 669 3852 5 IM Et Es ( HACKEE \\ L\u2019ANNEE 276-3189 5 IM K ITS.316 3736 PRE.V Gai» l'ie» D anion neuf model ne 5'v.[vas chauffe, salle de irtix, g.» rage.250-3502 Sla TEL R \\ illr Motit-Royal.Fi a u i luxueux.7 grand vivou.salle A mam -: «lis*.tn» t< rutsno.irpènagé.3 (hamhtc», 2 »»!:.»¦ de bam.s.g.cage.$250 T» ! TJ!» mm: *4«)l S ''«'I\t3 pu , o».ch '.Uffe.«'claire pa» d'enfant>.$60 par mois 276-6507 SOI S.SOI, .\u201c\t|':«-< es.rejr-.ge-ctcut .cuisinière chauffe cclau* 850, Cure CIouti**r, Duvet nay.86\u2019J-1278 LN mois* gratuit 8443 Maurice Duple* »is.3.4.5.près écoles.$70.Slid.661 0584.66 M 227 PEN I*» DE TERRE im ore srn f t.- M 1\\ FS ! .J\u2018!5K> M K.P» K F! F! I s MATln.Ns s ADR Es IT CR 4 6424 SPLIT KE\\ EJ n».ut\u2018.r-e, e» ne», salle* train 632-1652 \\oi A Fl.l.l At F, N T A 10106 BOl 1.Dt LA 42e A A [ AMP!.!> INl'or: »E H MME A4 Hl t<*r 9 5872 ROSEMONT 8862\t: *.Av*ne.pt \\\t;M'»\t?\t.\u2022 nv- >22\t529 M'.odique, lavabo entree pr.vee, 722 !S43.\t',-t -|«l.v, \\r.t.ondc\tni t.ROSKAION l cite/ coup;.* »cnei!x.\u201e\t.\t\u2022 a n- .\t»-«'\u2022\t272 ;\t\u20196 rev eu;»,'., .pre» 7 30 376 2552\ttîlA ! si |,\t-\t¦ \u201e .\t.ROSEMONT.{ li a mb:.\tmf*::»u\u2019u: ».r l,f \u2019 \u2019\t\u2022'\t: VH' ' st b-,\t6538.2-m R \u2022 - i.n en.lave » de.» 1 n,p;\u2018\u2022\t'-\u201842 r*'\tST DENls.4*.5t.!.onne n-.u»-:turc SAINT ANDRE pre» metro ll-xim-r,!, \"\u2022\t:\t,\t\u2022\t2' '-'V.: 2 chambre» usa g»\u2019 «-utsu'.,*.televis-.o* .ST.DFNlS -\u2022\u2022#\u2022-.\t!., j- .- telephone frai» pr : t u r « 277-186»'\tp-op*,-!,\t-\t- ,.,-xr .\t\"~2S si ANIlKK |)*'i i fve\tg.-: .! i : g - r e .\u2022 >tc!epi,',\"« .\t\u2022E- \u2019-.F ti .i.-jU,.S A1NT-DFMS .-* H.en 849-2727\tv.ig- .««,«- .-,!\u2022\u2022\t:M*)-L'S', î«»42 Saint ( Ri .s'i-pbc., hatnhtes t:*-» -v\u2019,.s T Ml I* \u2019 .: .\t-, t , R.pr.vpte.638-2773 66»' \"249 s T D* NlS i »vin avenue d- « F- », meu- 4î > \\ : \\ T IC FU II !\t-, lu, , hier.eqtiipi e.j.- v,«bo, Jî-Ml!»\t,\\.9, 4 1*0 S AINT DENIS.$12.\t*14\t> \\\t; Dresser aim* L.ANGKR \u2019 V.\\ \u2022 AN(.t -1 r rt- loyer tt; \u2022 ' -76-400.) 4c'fi-\u2022i.it 1 i« : i re.*- ^ « -i [-*\u2022¦» f ioge-e.pou.- .-.rr .u 229 FOC aî\tpjtir-i n.F' k err' ne propre, \u2019 $25\t274-65L., A FM ! K R \u2022 v euippemer» ; -: d'achats.pi A ll.l.F 321 CHAMBRES A LOUER 315 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER APPELE?: dohéjt Movuvc, poêle, tefrlgératem >¦ tir et nuit 273 4883 AFM\u2019L IT./ Thon*.» Moving, sejv-re fie men.-gentcot *24 hruie» par jour, 523 7260 ATTENTION ehainbriu: » j * > ¦ \u2019- r vous F émeu .App .* .87\u2018i 25 r ATT' IN I » * > N Service de dem-1 nageur», jtjttr et nuit Bas p \\ 876 4543 AID NTsM ch-\u2019 inbr, .m<*rte: * avec cii.sinct:-\u2019 vois,- >echeu.»r.tout*-» |commodité* 331 9984 AID NTS K pre» Met!\" Crema/ie jmeuhlei plu» poêle, frigidaire lavabo .entre*' priver $1.5 pat uematne pour \u2019personne tranquille seulement .384 9*17 ' 1.Al FIENT S.-AIN F DENI'» CRKMAZIV MILK .\u2019\t' \u2019\u2019\t' 'OMMOD1TT S IM Cl P AT ION l.AtMF «U- ! I .\t\u201e\t\u201ed*> , D1ATI 727\t-\tfi s T PENIS.47-*7 gt \u2022\t.' pt'.i ; !ofn<-; RFKî.t ,.; A N ! * ehnmbte meuble coinnnulite»\t.t, ,\t.t>* \u2022 * ni ou roup'a ¦CO-e réfeo \u2018.-7 Pau! Pau, tou.» MONTREAL NORD 5 chauffé.$125.322-9; e 3 p-e» c» meu)v|ée*.ctobrr 381-2174 MONTREAL NORD.4' fermée», neuf, ST I KON ARD «\u2022\u2022niveau c-*e( heu*r.$125 322 «355(1 i neuf*.$73.321 2501.Ttr» ( 1 e ci i»r r-r»3 {220, AN I» M 4'.tféfc modem », e i ! ¦\u2022\u2022\u2022 Fie » .p - 1 ¦ fi'Métie» panot - mm: \u2022 - -\t.! Ai .u p < ' -151 7676 HA I FM BRI AND \\ *$»8 *»*matn<.$l«» moi*.3.37 2082 A111 NT SU '\u2022re.cui*m-'.i*tV privée AID NT SR }»» r* hApit: A FH N rsu le inéttx» AFB NTS! A.;\tIM.*:».\"C! 6017 A Ht NJ ^1 '!-».:\u2022*\u2022 V Alt UCtfi mon»ieur.grande rham t!*1.1 -.tciir, televiMon en 3J17 7077 cb mi>r.vivoit, balcon.F Vu r\\ et métio 384 4806 eut i *\u2022\u2022¦ p vêe neuf, pre» .!i',4 9-;:u v AIN T 111 RKHT 5955 entree pt ,vc* 2771025 jour.N*n 687-1016 3773 st Hubert «Roy1 grande chambre ' \u2019\u2019 genre vivoir joliment meublée, toute* CHAMBRE et pc commodité*.$10 .» g nu me.695-1940\t»\t,n- '\t}':\u2022» ni* SAIN T lll iulin ChcriT.-r.iMiiulmi balcon.mav*t»:» prtvei» confort., 1:R à 11 AAîBRF et pen-jvftvpfc.288-0567\tp-c» -m '\u2022T LAMBERT glande* *ltamF>:e* p«Hlt \u2022 Il A MEM: i.\t- n- hrttnnu4» rue EUn 671-8216 6\u2018FVv ST | AC RENT .-h ambre» n-, i »\u2022 'VH!U p-ble.».j* -Te;* cu.»-no 272 62 \"9 8 .\u2022 A\u2019! AGI d \u2022\u2022 i : ' ! e étant, 7.16 9.615 > h.-vtfe pou) en' e Mire » ; : :\tne 277 <-n'i nt, Dup.v » Imm supe: ; i\u2019\"\u2019:' Jiomme *- ^ r .\t3.34 v \\ H \\ f,\t- '\t* '\t, ;\t,-y ¦Ahunt» .331 1363 ¦ Si \u2019 C, a R \\.\thauffé entré* eut Point,- < Ui'tllv.t La j émane apparie SAIN T A A ! l.îF't 6'»*.*: ; H.\\ MB\u2019ïl t'Ot Ht K 277 ¦ sni'RBUDtMv !¦ I s t ,t mod te».*7 v vn M SHKRRRtioK!' te».s-ei> et i c *¦>, \u2022 ao- pi met i o.VJ2, $1«» - t»* j* ' v>c' garage GARAGE.R* R M' ' > 331 695-9358 7067 R - ' '-Vf pm v \u2022;a CO [ 4\t\\ A -\t>\u2022 Lau \u2022 F NTR F D A« HAIS ! eonat'1.ex te«'*ion .v magasin» existant-:*, cnn-v -n.! : .an ,g.«\t» .fi ;\u2022 u»u rc*, vétf- m -,\tp.-m-» ho mm \u2022* -t er { : v.» rte »p.'! t I|U.\u201e.I :\ttic F»\u2019.3.À9 3444 ENTR Ai .uw » chauffe.Isb-/ o ;.*\u2022 u» .G*' st t \u2022 »b»phf $75 m ffe .K\\20 95 Henri Bou dU^£Al»X A louer : AG A - *\\ I .t\u2019224 A:\u2022 .391 SALLES STUDIOS ATELIERS A LOUER nar«.2 m : v ;\tI\u2019« )' R < \\1 ' ;\tBt RF A \\.I N ! RF VILLE 324 6572 .v.wm 104 m TRC 'TEMBfvE 1968 ANNONCES CLASSEES DE 393 A LOUER DIVERS 507 ANIMAUX 515 RADIO TELEVISION 521 ARTICLES DE MENAGE 521 ARTICLES DE MENAGE 521 ARTICLES DE MENAGE FOURRURES 557 EFFETS DE BUREAUX, MAGASINS, RESTAUR.i: \\ î > y .s ri sam i > \\ .KRKtJIlIt \\K(.t STf RIS \u2019N'» rnivws .wr.nnv.rn rot h i bi:\\< h \\\\d IlSl Mill, RS l.N fil REPARATION Of TELEVISIONS Contenu (l une belle maison \u2019'!\u2022*:! dd »-t ! MSI .' K'\u2019t ! WTI S M !W V in'* S HR- 'M I s UTS D'IRM*; IV! :wl II,1.1 > f l v 11\\1M«*I>KS N' -I \u2018s NPi'NS, \\ i H f\" \u2019! 'i \\ s I Ol DNS Vi H AMI T\\RU M.KVU L K220 » \\ R i y.» k a: \\- h \\ r i :im:\\ nu Uni il st> noues sut .IVS»M*| Vente MeilbleS Vente Meubles de maison RH\u2019 \\K.\\ ! U i\\v RI PAR \\ nos A.lieU ma mit ,utu sterre attic mol ie«U vos meuble* aux pi ittirr *> .« Pal tir 411» $199 95 «te ntil AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE 1 WH nu K- de \\n et «f M \\A ! \\i; i\tN- .I \u2018 I IA l'I 1 I! POK1 M il Si;, (H I KS L \\ l\u2019LI > KAI'I\u2019RLH MEK (V3»> O K H4Ô 'UIMIU* m haut HD \\> i, en.Chen lu.-'.jj I Kl.F\\ ISfc l R* ; ard Desaulol p.»i ulv maison.(Ile.lliP ,Ut:i'les avci chaises S:\\ peintures a l'huile » lampe m chaise», TV, ap '.»i»»elle et autre** .ulules de .Meubîe> de moins tt« 5 mni* Faut tout vendre Immédia 270 *2966 MEUBLES OU MANUFACTURIER 6726 CHATEAUBRIAND 271-2129 - 2094 < hrsfoi field et chai**»* »ln style pin vinnal esPif-\u2019iml seulement :t mois d usage, salant $585; demandons seulement $225; avec lampe* et tables espagnole* assortir*.mobilier de chambre espagnol, compi citant T» pie ces.mnblllei de cuisine espagnol de 7 pieces Steien.salit» a manger H pieces six le provincial fiançai**- une paire tables espagnole* en marbre.Peintures, lampes, etc meubles coin-me neufs 739-8847 MANTK M V i ostium 'ii*iii*.H 10 dame mais .*» il7Ht MAM1.M ili an 72! 3619 collet \\ ison.gi* SLT euisine le.388 2383 L'hrome, 5 chaises aubai- MAN\u2019TK.Al' »-uii.manne.gramléui 11 au* très propi 3HH «512 \\t\\N IL \\t h!am- automm hi\\ci .* \u2022\"» tm ici neuf 12 14.$.Vrt 733-8277 KOHK marn< automne luvei.Inngu» manie.m tiainc 077¦\u2022lôd.t KOHK du .s«ur.jaune, taille H robe .i DMI'IOIH Mt-ltnia! 11 et* avec icon I**t*8 l'.S I .HCII.X de mm \\m v IT I K N IMDNS !.E( K\\ 7 R* t « »\\Ivt i inSNM s v.; AMEUBLEMENT COMPLET 272 57 17 mm \\m \\ t .I fl.fV 1MON 3.M 7 441» SPECIAL POUR FUTURS MARIES Termes faciles, 14 mon HINT MU \\.397 ENTREPOSAGE \u2022 mm \\m \\> T K I.1 \\ | S | l) N et ru s .17.* ,v J.TK1 K\\ I.MONS I S NUI F> b o p,i ' i < WIIRMN entt-rp.es de marchandise* de tous C; 11 m ; i \\n s :> h .% DOBERMANN FEMFT.I.K I .Il » N F.F DF i :[ \\ MPlON > 3i-ô M S ?* 1 1 '! KL K.VISION v\tR Ki > *\u2022 b i ru ^\t; NT «'NUI! |i '.VN K K S Set de chambre 3 me» Cheslerfield 4 piece* -2 mex $29 KT Table et 4 cha.xtx Matelas ressorts Davenport et chaise Sofa lit avec matelas Continental avec te»e 30 Poele *124.50 Ref rinérateur, QUINTAL CHESTERFIELD S 89 50 5109 50 S 3M0 i 70.50 5 79 50 S 89 50 S 34 50 5159 CO x aux fiance*, ameublement coin t.; Pièce.neuf M> le espagnol »tie pii\\ Aucun comptant, l e soil ; remit*/ vmi* A BAS PRIX AMEUBLEMENT 3 PIECES.STYLE ESPAGNOL NEUF BALANCE Fl NANCE VRAIE VALEUR M RAY MOND 272 2107.S17r chambre fini acajou, bureau tri pic.commode, sommier matelas, .set salon bien sal.2 morceaux hid-a-bed avec table de verre, set cuisine, 5 \u2022 morceaux, ulanc.le tout un an it\u2019U-sti-te.état de neuf, raison quittons le p.ix *, $«oo .-«iiuptani, ou la meilleure offre, valeur globale $1.200.4HH07I2.SOF A UT neuf i2 semaines1, A vendre.SA!) 324-1920 ROR! «1« m.\u2019-iire et manteau b\u2019.e 13 ans.324-1779 em loin .1137!* eeptionm ! Item ai enil'KislieUsi\u2019s O* < \u2022* »\u2022\t.\u2022 betr/.d|IP«L .de/ M ( ha le St.:um KOHK de marie, loonic « bon 13 11 ans 1H7 3077 ave s! l.lu es.pupi-861-111179 RORFS blanehes longues 16 8, style class fruits, forgé ncu t* exi : i« >l*agc» .très de démena*;.6OC 1 ST HUBERT \u2014 CR.3H5S GALERIE DE FAILLITE A QUI LA CHANCE ?pie* 403 \u2018HKKM.NN l\u2019inshei> magmtu * d\u2019t \\po>urn, 2 mois.3 m.- ».t :.t, > h.J I\u2019 h.: \u2022 \u2022 N M.Lachu-Mi 2 U/U.mien: r ha.n N KM Mi N Is PERSONNEL iK- S K> feme U* s sbire T'i-et moot 517 H1 Fl STEREO \\ PKKSt iVM.s n Ali.e m a 4615 PAPINEAU \u2014 721 851 3 22p.ga r\\ réfrigérateur.$30 ia.un Midulier.s «Te sa!«*.n.cuisfb»* ei \u2022 ,', .« nu'itie prix, l essixeuse auto-aUuue et seelu*u>e, parfaite londition » les .leux Mae lu IU* a l.iiii >l.'x .» \u2022 > ti:*nd spécial, anumies métal ail.S10, S12, $13 Meubles, n», bon marche, bonnes corn unions .anse depart S'adresse! avant-u:di.3934 lt*er\\illc ! N 111.K.-i « baises » \u2022 'ex 272 4tKS2 T AIMS lu.unifitpies dessous «*rien taux, tim.s gramleuis.couleurs, at-traçantes, «jualite, aussi tapis «te pas ».»ge, sacrifierais.7311-0162.ItnHK de marie $123.331-0793 KOHK marie.3 ans sixic italien, traîne voile.di.»dmie.271 9343 Rf\u2019MK m «i i*** en \u2018seimu* longue axer traîne ligne rmpiu* x«*il»- long ebapeau giandeui 11 12.aPi ;.239 9786 5 ll.-II « I \\x»s| 1 IIS 4 tiroirs très, chaises.261.Cra t f NirrolKS e» »»«*olat ^ x« luire mi ! o u \u2022 \u2022 » 768-6337 ( 'ON i il.I NT'Kt K i* « « i n : » * *\u2022 i \u2022 - * i.modèle (ici,.-ni 2 pot tes vitir.-s.grandeur in teneur 38 pi cube-, largeut extérieur 36 p.eornim- neuf, ide.»; pou- » pu « i ,\ti .*i,.,,.ut pàti**'i ic, Motel 366 IL'tü.l 676 2.>98 demande/ Nt I,a.\u2022\u2022»tc |)\\< fVI.OS pint d.fs \"lit**, at ' tegu!«\u2019i v;;*» \u2022*.), speci -i $69 30 location $ ¦ mmv lî.\u2022»*.-.i .dion 72'.* 4111 1 *oi.nom oc e ('onsiantinoei ntoii B Ner.\u2019it l.\u2019.'ikr au dChou i ou deux Marie F F.tad marie da » dist î:( 1930 De o M\\ NFs : .¦ ard.\u2022 42.'\t61 .Mont: c \u2022\u2022orges i 279 ADMIKNl.7t> ' M -ss| B AUI T iunn* l.N KKiT 3.an Ko nais -dec ;me NI U.NIKIÙ! y.S Nt v.n: r o r h « >\\ K et a djvoie ter er \u2022att> p H NI 1 I* N RI 1 l Ils, 1 HK.S I KKHKI l>.\t.n.x;»c».prox mcial français, i .oies et lampes.Chambres a cuichr stx ;»\u2022 « spagnbl.mobilier eni»i-n.telex ixuin, stereo.2 tapis «> x 12.\u2022\u2022 trigal.iin- p.intmes origin:*!»*» .11 .*pe.«litre* urt.eles pratiques et neuis 729 Ill's stiiHM'poses en bois franc.$49 93.complets ave» matelas .» ics.mmI.s et sommiers lames htA continentaux, >2u.»oinplcis axee matelas et pattes.mat«»:.is .ie>sorts.>ti 95 On peut '«\u2022i a 6i\u201979 oue>l, vherbronke, 4441 -0249 T'A IMS lame Aerilnn SOI.Dupont km» p e $4 93 xerge carré** 271-1632 1 \\IMS orientaux, neufs 533.indiens 5223 tap de passage.3073 B «Mord 738 3573 541 ARTICLES DE SPORT Hit II'KM KN l\u2019S DI.KKST.M K V.N I T T l$<>l i IIKKH.I S.N(iF S 352-0138.527 UO\u2019ITINBS »f.ryrol\tiv êi 12\t2 mois d'usure 288-6162 » I N MPI- s de pi V Sci b un | al \u2019anutebouc Meilleui* i.iiiio»'» l.aber, 3545 725 < 640.1.1 !' continental neuf.4243 St Devis a p« i tir $19 95, T'NIMs 6\\9.a partii $9 95 tapis pas.-,;' «e .« partit $125 la verge 7190 M Un bci t et pè Kbi! $ i 3i *.T« 26 LITS de hehe compl«*ts avec matcla \u2022 mp.1 meal*!.* Neufs, spécial $20 437 \u20223e Bullion.288 6109 *ré .lie ne pouvait \u2022 .«sec moi M««n seul désir retrouver Veuillez adresser \u2019.\u2022*.dan.*e« .-.Mme NVason.B< N Porta, ou téléphoner \u2022S'2 2225.' as!or Alh» : U1 - NI s H A N ; F N S a vendre, nv up'.etmr.t, 1058 an-cru ¦ s ma s H M du N v-a-.s poui b; fS-!T 4389 M At'.N IKKH K N-,.r, VNDVMK lOt> OKKVRÎ) T K KM N \u2022\t'\t:\tfill, h'uoj.- Kort»e! »t rie Mane Lone Du \u2022 u' '.-»! j ; .iv d, communiquer avec Nie John K I-mk.72'7 Frederick >! Ki*.h.- r, Of-.t l «*îepho!*»r c«*d^ 519 744 3331.' r K.K K.N N KD.LxT.-t DST.(.1 pure race.$75 >200 .u n i radio fini :\tti | .!c 334 5846 NINTBKKNNKD I .A B RA D< Mx > N J™ MOVKDK RKKGKKS rOLl.Il*>.B K A vil F> Kl' \\(! N Kl I.s, r.LNLDK 1MLON 162-0 NO HU:-DAME SAIN r St Ll\u2019ll K 837 5 928 MrLN T'OSH mono, avec avant 6 h 7.\u2022 \u2022> ! u \u2022 ,\t6 \u2018 \\x pr earn pli f.t a 1 HKSTHKKILLD et faiileuii >tvl» Koimu! lianv.,» seulement 3 ni».oLi».«gi va.i w! $483, seul, meut $185 i'abie» »-t lampes assorties Mobilier* iTi.mbi«\u2022 >.«::» a manger stereo, ensemble cuisine, tables marbre, etc .Meubles excellent état Faut ver, rir» 270 2B86 LIT et but eau «!\u2022 bebe $3*.'.en paifai te .onditi\u2019»:*.665 2617 2 LITS (\u2018onttneiitaux.30 pouces, par fade condition.6861, Chambord, 272' 5285 T'NIMS 100 pour cent nylon Du Pont.591 caoutchouc po>e $8 50 x c N \u2022> se.tweed caoutchouc.52 73 x» c»»u pon.s balance rouleaux.Aubam- est.rnati.m gratuite Serviic ibumeiU .5724 l hrislophe-Colomb.271 3496 TNIMS SALON passage, draperies, .«u bain.Depart 2084 de L*»rimn-r, 527-2007 HKONNNlNi; M\u2019ii'i automalique, 5.Ma FRK.IH NIRF gnuiii A vendri $130 725 2230\tt«*s .¦ t 1 AM ION equip»-, pour « Mass», eh*' N pu » 4 30 h 524-17143 1MINIUM M AI S K.K Sl\u2019OK ! SAN IL.i (KM ML MINI AN H Ol S V.N S Tl UiS( OPL SOI il.522 6426 viandes h! ira \u20221 m<\\ 812 07116 8\t4 p *1 IM lv (1H.A.M) |**i pi t » «- da.ctx ii> nur bine .«t T.tumn*'; fi i >- > « ! a » r >\t< \u2022» c « entegiv in-tisi .* 1 ; riiiul',: \" 76 T 8:i9-': 03 glacée molle, pi ( NKTOL'l 11K.S Imperial 12.pii.x xpe eial .ibar.dou v»\u2019t«*ment* chasse, ptiv «\u2022 «Haut choix f u «» 11 \u2022».carabines illi'iw-nine Hemlngton, Winchester) l\u2019ri mean Hi< scie.2846 llouen.LIT et buieau.63r»0l83 TKLK.N 1MO.N-RADIO, hide a bed.pupi tic en érable.681 2251 MA« lll.NK a i l* que neu* .522 f; MACHIN K a enk* aut«*m;*tn|ui .us».« m etixli «-us.f-iurn* ai- mutatif N\\ « , liiUiboiise l'abie 1* !« l»lu»n.- avec si«-.;r pivotant, bure.m L VF NI » ?I Dlo de T.-lephor- fieri/ : 622- \u2022 NMOYKDLS enreg -,-» o», ' 7l»74 1 es, Lt'.i'iie* ino- rlex ; si» 22-6\u2018»7*i OMPLK l oil.set de Rester field > d am fm.a café et »!e bout du menu* si p«x: ! alif .s.3 jh* »\t>¦ i>t,i «iut ; o »h.i.s«>\t, am fm, 8 21 pc '.23 po ;i \u2022 bel en*x mble d«* mai on provincial fiançais, place*, ensemble tables lain-ty le.LIT « antinental neuf.$2,3.chesterfield s.L», mobilier chambre lout neuf.$75 mobilier ci.>in«* $23 Ktigulaire $50 735 4762 tki.k.vision 276-6979 bonne condition, $35, n écrire, iar antp-s, 2 » additionner, 3 4448 509 ACCESSOIRES FERME, JARDIN MT R K* aprt » 5 405 AVIS RESPONSABILITE WWW < N 1er .>« .gazon cultive brune Mop 53, 727 717!» TOCR.NL DISQl FS bru.-\u2019 » 279-1.112 l.ido N r.AKTlR I>F.CKTTK.D AT K.1.mil» 1 s \u2022 » sp< ¦ » \u2022 - de* let -\u2022 ; » '-'.t J\u2019-.u: Ma:.,- JVîusault.U»f>72 >t lr Kim.Montre.»! N PARTIR de cette dat< p.s ;espon$abie des de::, s \u2022 ' rr.or.nom par qui que KM 7 ' s .ARTICUS DE MENAGE nwoii.peinture.1* a l'huile figuruies.:u<\u2019hiL*\u2019i> chambre a coucher, un «f« stx , .l/tlien un >:> 1 e provincial fran-'¦'\u2022*»> s \u2022 salle a dîner espagnol, ameu b'.etneiit c»*!oriial jhjui boudoir «*u sal-\u2022.'«-u stereo 5 p;«d> long, television P*>rtative.ensemb!» de cuisine, laveu->*.' automatique, poele elecUique.tngi-\u2022 ¦ pup;t:«*s.etc Comme neufs Mm:.s d'un an d'usure 631 8633 l.t l*s e*Mit.i'* nta> \\.neufs qd.il.L* $21 95 CK 6 2586, nui* du Pare première 5.187 ave LlTK'fllK.»'oni|*!(\u2018lc d« maison chain t'i \u2019-s.tre» bon marche $50 522 9716 LITKKIK suiplus d'Kxpo, a donner «n.Ilot .«Irai*» Spécial, matelas neufs 39\".$15 258 3181.MACHIN K a coudir While automatique avec cabinet, modèle 1967, repu *e de finance $39, 259-1940 COMPI.KT mob i r chambre, tout :«uf.$75, dav»-np«>rt faisant lit neuf >63.pot*!/-\tg:-.* $40 Hui* a-be«t Tout o neuf $110 734-9407 407 PERDU crandls ïtargnks chkz TRANS CANADA PIANO RKP ARON S H KH ATlssi i\\» Dl> Nf n RTF.A i 5572 à .-cooler mine dintement, lit* < onttnt*m.«u\\, 43 pou ce», large «n-.-mblc complet.$35\t2 P-mrsc.352 9120 ou 352 0.U8\tCOMPLE T ameublement 3 chambres NBAs PRIX\tV'tu f-.clda.re parfaite condition, le N NT Kl BLKMENT COMIM.KT PROVK.*' !'\tAiccpteraw $10 par moi» N \\NT M AISON MODELE VENDRAIS \u201c*W-^N>7.354 \\ N an Morne jpp ! T\\NTli7'',»7{g î3\u2019;\u2018 ALl lN é°.Ml> ( ONiiULATKl K NLA* H1NK a coudre électrique, cabinet.presque neuve garant.e 5 an.*, te pi *\u2022 t ¦ -n».paiement final $26.5(1; 352 4360 N F.NTK D'ENTREPOT Spéciaux d'entrepôt comprenant 3 pièce*; mobilier de chamtire complet, «b* ciii.sine, ehe»t« i field 3 pieces flam hunt neufs.$199 Lits continentaux.$25.Mobi\u2019.n'is «I\u2022\u2022 cuisine, $29 Sofa* $24 M«*bi!icis «le chambr» $54 Hub-a Hed.$89 Téléviseurs.$29\t(.uiMMit* i»*s.$59 l(e/ngx*i a leur s.$89 Lessiveuse* tapi», etc Nombreux *t»e» i.»u\\ endommage» »»l encore emballer, l undi bons $2 par semaine 288-610»!, 4379 d** Bullion, pies Mt-Royal VK.KIKll A VION 940 Mont Royal f.st, espagnole.><\u2018t chambre 3 morceaux, st\u2019t cuisine 5 morceaux, set salon 2 morceaux, poêle, frigidaire neuf*.S6W».lampes, table* comprises Dt NK bugg\\.toit 4'iinvertible.»« .*0 ire s chromé».ine«*aniMni* paifad.MAI H1NKS SI 20i).627-394!\tS3 ) et plu.» Lut IP K NI K NT s plongée «leufs.valeur oKKili; spé»*iale de dactylographe* S28A pour $165 compresseur portatif, \"t lulerwood\" Rerni'i' i'Oi\".d» rm**i* 254-9795.\tin«H|éb »\t$59 50; électriques $9!* 5t); morlele.s portat:ls clnvic: plein glandes nouveautés .*m ctui, réduits * $39 50.garant.** d'un an t.'roxxu Lquip ment toll llleurv.l.N l 24.:7 Jeudi et x cniti e«il 9 heure», samedi 5 h*\u201ca- IIOOKR 1967.13 IIT.T Hi:S M A Ri MF COMME N Kl K 661 1921 30* 6 sKMI Al TcMATIlllK.5 boites de cartouches, comme neuve 661-3796 >KI>.\t|ii,da:.-n.stock.'<*1 \u2022\tl\u2018X57.*ki».b«'tti*-.c*- narnnt» anoracks, p»m talon*.8371 St Laurent .TT-79'a.sKIS m»*tal Néhxvendefur attelage step in.V.molîi».SlOO 288-6462 TAHLK billard 3'.\\6 Btunsvxnk b«nv m* rond»t;>'ii $309 p.\u2019Ui $125 332 2212 PhlIUKH FUI 1PMK.N I I NTKi Equipement restaurants, bout her * » épn crie* neuf »-t ii*ag» Termes a« ct\u2019P'.rx 2\u2018 37 Ont.110 Est 52/4255 .$«»n 689 0765.MACHINE a ¦ oudre Singer, modèle !:*»v\u2019 /.jgboutonnière» garantie a v:e Balance finale $38 276-6562 LI I >« ».N C \\NICHE m* nruvature 10 an*, p»*: du darji l\u2019Abord à-P .\u2019Uffc, ( hoir.».-d«->, l»«ta boulev«:-4 s: Martin, genéxeuse \u2022\t\u2022 -mpense.3S1 -3987 6-, ! 1521 .AVH'HE «r:.-r.ir.iaîut.-.!'J an» per- TOI TE» «iuM»Éi'iis'CT MAItwi i du dans î Abord-à Plou0e, (.hom**dex.boulêvaiti S: Martin Généreuse PETITS PIANOS Nul RFEIMSSONS VOTRE.PIANO DONNNNT L NSI\u2019Et T ET LE N Kl y \\ PRIX RAISONNABLES 1 VH KH KM EN T G A K A N Tl S KV.ALl.ATIONS G R ATI 1TES 100 PIANOS I>K HALTE CLASSE DE ÎF, pied» cube bon eut.323-4054 CONGËLATeTîR Blue BÏbbon ¦ r meuble»\tAucun i.mpum.u.rt,c.M, *S50.JSM123 ,\t.V.\u2018\t,\t( ONCKI.ATKI K 23 1 1 ét I1AM i i anvaii.e* rom- S2i- u)-i-»» J app , vie menhir*.Espagnols, n, 1 t» Vernir.» a* pour !>.;.i.-.ee pa:e ni-:-ts Pa* »! - comptant\tj*.;:> l'.ix.» par .semaine 526-3776 en 16 p» necessaire, LA N OIT l.N A* HIM POl R « nt VRIR R«H PONS, \\ A F * ACCESSOIRES.APRES «\u2022 IIEUKKS PM., 1 2044\tneufs.941 pout p»>*.MAILI A> sommier» toutes gran o >(' $5, $13.50 B«»>ci manufacturer, 7350, 18e.avenue, 722 4625\t525 N KllRKIUE tailler, armone* «luises .salon, meubles antiques.»>t»\t522 5503 NOIR < V*t croire, 3 appartement* poêle, frigidaw TABLE «1.billard pool ou snooker.38L56)10.t Corbc*.'.l'ont N «au.Soit 334 -4698 IM PITRE d*- mêlai biun, dessjj ai b*» rit»* 6a \\ >?> a\\é(.cbiise a bascule pi cuiO\u2019ttc rumine neuf, votante.67!» 1722 irolre, pour $349, Mmd Royal t-*t, 36 moi.» $27 :o l2 VENTE i,,!:«lation, »*.»¦ «bine» fusil* au prix « «uitant T :*;.Saint Laurent 559 itRRF PELOUSE, JARDINAGE 543 BICYCLETTES ih; REFRIGERATEURS HK'VCEE'ITE f lion 366 764K ir.tic* bonne.r»»ndi ble t oNGELATEl R 15 pied* e ibf*.Arna na.5 mo * d\u2019usure 7*22 1464 \u2022compense.381 3987.681-1521 ( HAT 5i;imoi5, trè* doux, perdu début î\u2019Oii*, prés avenue .849-6595 DROITS maine \u2022 KNNHK »V RICH ETMNGLK brune, dessins /'\u2022ii* samedi, recompense doré.v, prr 747 1224 PE RDI- P' ce Sicard, ucne bleue, environs Box ré.% 5 h.256 5863 MODERN E DE STI DIO, STKiNWAV BALDWIN C DICKERING - M ASON ETC E.-UTUTES DK PAIEMENT ACCEPTONS PIANOS RECONDITION N K* ET N ET FS EN ECHANGE 935-2232 A QL! LA CHANCE *tx;- Col«>r.K«; Vendrais pour (|l El E.D APPT de pa;*.nient* .«us.»*.p«'u que $ 4432 d'aubaine.2444 4194 DWEMMRT ,i prix Ameublement B«'Ueeha**o.app.2 7: D.AVKNTN3RT neuf couleur* e-s»ortn** $27 9,5 direct d»* '.;» manufacture.4243 St-lVn,.< 844 498'; MATELAS i.\u2019ssort*.$12, continentaux diieet manufacture Martin Ma ^ DOMK 1EK nous réparons toute* nufaeluruT 5785 Souii^ny, coin I^i«*r m\u2018trque EV4-2922, soir 255-3025 balance par se dair»* MET BIT.S pour paye! MKl BIT> usager eretan e 321-9789 *u prix du 384 6756.gr«a§.36 mois de rélngerateur* domestique» commerciaux.Travail stn place.B»*: mer, 522 2235 547 MONNAIE TIMBRES T-ST lu *.1 s/111 de* pDc.I.atu'iis uiort\u2019s conifères' appelez 622 2470 I'KRRE n«>.;«* «/il jardinage.Sa» g* tnurbe 322-7730 roi KUK le.champ ou cultivée, travaux dVmhel i-' -* ment, «88 4902 à mut \\ 0> toil* N\u2019I.N'TE pierre *« «\u2022*».<; «\u2022 et voxajfr* ri délai! «79-J773 pour sou* .sot, un »\u2022\u2022 DEPART, mobilier .x,d< poèl**.fnculairc, üts cum reaux.aussi bas a louer 322 21*67 n.«-hambre.mentaux bu ; Pieces neuf ?NiRTEFEUILIJù cuir brun pour homme pap.r.s importants, perdu près v.¦ r-.re.r«s»mp*-n.s.631-3857 A< CORDKON.IMANO 120 bas*»»*» com ;;.é neu*.$120.,-J9 DUT.DEI'/NRT.oblige d»* vc-ndr»\u2019 mobilier \u2022 :* \u2022n.sec heu-e miroir.iide«ux, ba but S,xjr: 369 lt*i3 après 6 3*.' h 1 -mer-1 «xuki.Perdu P'ante A!«^r:tp*-' : r-nrev 6 J0 p in AMPLinC*ATEl\u2019R et tuner.30 watt.* àb!»- Du.C 2 haut-part* ur* T2 pouce* i écouteur» garantie encore valide UK»' p\t»'<\u2022\">'* Vs'.,.ur $T«S pour $500.321471» r.Duvrrnax 661-4953, DEVONS vemlre kineubl*-n«-nt neuf, «au*.mortaliG*.accepterais arrange KEC<\u2018MPKN\u2018sF i »;-.;; trouvera chien ramen nain, orang., répondant m«*n-.LA 2-2033 408 AMPLIKH VATKl R Traynor.reverb, m.cro, colonne.», comme neuf, bon marché, 274-0516 TROUVE < H NT tigré p«xrtant collier métal Ou .ection B - S 273 3110.AMPLIKH AT Kl R 100 uatt*.! tare ou basse, haut parleur 279 >5817.VMPLÎKH ATEVR.Maestro 225 watts, h.B-44-4036 CAMPING A RAS PRIX I -tUM nouveaux :;,ai-:« s.pourquoi p-*:*un intermédiaire' PLr<-etemont ou marjt.-.i\u2019turicr au .i.cnt T»»us '\u2022* sî ¦> P x ri*- gros 10 s.».os de mon L-e <* votre service Ouxe.M t.us !, » *\t* Pa* de comptant requts Pas de E ti\u2019.puw^\t523-6: ;! N BAS PRIX ex-eptionnel particulier ' ameublement *:yle Espagnol p<»ur balance o< paiements, 3 app compete de meuble* neuf* entrepo *«\u2022* Appeler M Ganép.v 523 1147 N B N< PRIX de gros J'ai 10 ameubli-»n«nt» complets vendra;.» pour balance pai.MUent.ails*; peu qu# S3 semaine Pa* rie comptant demandé.Ouvert tou* les M.\u2019.r- Demander M Hubxrt, DIVAN ûwc fauteuil lit stmpli 526 3775\t-plet, 2 bureaux, $50.254 6119 .A PAS PRIX, devons vendre ameuble-;IK)IS vendre draperies, lampe*, fleur* G ; b » o r.Super ment expo», par manufacturier, en artific iell« > neuves, divan-lit.932-9137 « vendre, apres 6 ^\u2018nib!e d»* 3 pieces stylo, comprend lampes, tables sa\u2019nn, matelas, nom-\u2014y nner M Nadeau.725-36B5 MKt BLES d«» 3 pieces, mut» mobilier de chambre.5 articles, complet avec x'immior.matelas; mobilier de cuisir.c :u\u201d »\u2022; ne, mobilier de vivenr 3 artie'e* E ou $2 par semaine l'R.6 2586 5387 avenue du Parc R E K R II î KH ATEK RS NKl'Es.10 pi .$150 .12 pi eu .13 pi eu .$199 M «'hand autorise Roy.Frigidaire Westinghouse Maison Pouliot 1337.Ontario ITst LA 1 0561 LA 2 \u20184M u (.K .DE BLOCS CANADIENS 561 DIVERS A VENDRE REPARATION de toutes marque* de frigidaire* domestiques et commerciaux 321 5411 N'oui ,1e td*»*r.\u2022 :.**dri,ic maintenant <1i>i>onltdc Pour pr:\\ «t iib'i mgtbm* exiM\u2019dier deux tmd-re.x rie cinq cent* N( (T2*.SO|RI-S d.\u2019 reception, chai*.**.*tc, demand**?Richard, jour ; \u202276 3155 M.tr R N «diau METREES style provincial franca c t.;-* *ur riii-vi.v* ;» vendre, apres heu:»- pin, 323-6445.particuln:.s.mcdi toute ;a journée N\\ ^STINGIIOl SK.381 7059 ! 4 p;.X \u2022 »\t.-n N 17 I nland P ( rp.*ir VN GLAI.s.M R I)IN(HT,S .633 rot RS AVEC VOI.TME NSSIMli.lots N F.t FS N AI.El II $.*»;, POI R S.W TOM PT AN 1 932 'll 37 \\Li DIVAN f «uteuil, telcVttK>nH*abir,et.ta biC* lampes, après 6 h 3417-.'4332 DIVNN b;b!:otheque combine, 72 v 4.36 h pin noueux.376-5668 «pré* « heures MEI RI.>> st.Me f*ro\\m2 N* * ! s .i;»\u2018ion* «i**li.ti s »\u2019ii argent 1 M*e SI 25.\u2022: lîWxH en ni* kel $1 10 apiH-ltM 681-22:4 NUL N RIT M STAINLESS, 22\t\\\t10 oMPl.KTLMENT EGl IPE SOIR sE» 1 K MF VI 3; » LVk.Ni MAINE Stei ,\u2022<\u2022 p,,rt.»:.f $3.5 R-Hiiuieur Malin raftei \" $7.*.R.,di,, i \u2022 aj J-.N'icto/ Haute F ;de!it»*.s S'«\u2018-.o, allé marri Blaupunkl bot»*«\u2022!!» $275 9'*2 Broun \u2019ni alu 548 ANTIQUITES ni n Al N FL *177 3 ! 49 rha.8 vend;e ,-t xjt: ACHETERAIS machine a coudre ger.dt manufartuie, » ;asae 9«i 6227 prix grojs.x.xlle AND^FM* ATKl\u2019R pour «on a vendre, valeur $300.sacrifierai* pour $150.ACHETEZ Charles.387-4883, apres 6 heures Jon meuble» lirectetnent du manufac -\t-1 tuner.259-7475 BATTFJUF Ludwig, complote très Tx*nne condition.Rejean moitié prix 625-1346 AMF l BI.F'.MKNT de *;».\u2019« n G Apres 6 heure* 3.'i8-1«n;7 DOIS vendre au prix du gros ameublement de style espagnol, colonial.m«xLrn** servant pour maisons mode d'échantil- auss, appareils électriques S'adresser d:re«t\u2019ment au Projet d.*> Mawons Modèles Pour rendez-vous 669-8958 ou 663-3873 a vendre.MOBILIER dv chambre style provincial evpagnor exclusif, seulement 3 mois d\u2019usage c.hexterfield.fauteuil.AlBAINE Necchi presque neuve, tables-, lampe», stéréo, mobilier sait»- abinet s» desire LA.1 3466 At B AINE\tlocation de machin coudre.$6 par mois 374 4880 BELLE OCCASION style colonial S n 658- $25 manger, etc Faut vendre.270-2986 MOBILIER cuisine, lampes.FMoctrolux.\u2022 b , a vendre, bas prix, 384 7702 MfiR(LIER i harpbre.CONTREBASSE Durro.$250; trompe! te.$5» FPl 5-3583.Beauharnois.429 APPELER jusqu'4 9 p m.terUe-rcmor 14,^, que :*-.*de'ie Î968, usager, garage BP $.1 ; r t B.isile-Ie-Grand, 255-9464 .jssique, avec forma COURS guitare non musicale.fThéorle-siolfeg LCH NTION -t vente d'accessoires oe metru Luiner.674 643.camp;r.»:.tentes \u2022 remorques Camp-et jouiotte Orbit.Glenelle, etc , jppe-U*tRS prive de tambour 525-5286 ^ ier C\u2019aspo Rcnt-AU Ltd .368-2654\tF'ENDER Passman et bas* Harmony F rancois- 766-5995, 6:30-7 heur*-* N MEI H LEM EN T COMPLET Dr.MAISON 8 PIECES t hé*terf).*:d et chaise, provincial fran- DRAPERIES c-> \u2022 Chambre .« coucher espagnol 2 \u2019.4 x 9.' continentaux 39\".salie «* diner Huber, pres provincial français 9 morceaux, table noyer »-t marbre, lt«mp«» et aussi au l.r\u2018: *,M!I pratiquement neuf* 739- DRAPERIES, tap s, stores, laine trier-ter.vanevas.prix du gros 5606 Jean-l'alun *»:.St Leonard 254-4 41 brun m<*>« 73JÏ 7445 n.sommier matcla* $250 MOBILIER CHAMBRE.ERABLE PT R.DO.MESTIQI F*s Si/igei électrique, nouveau m»df'f d» couleur, bouton, au! .repris 1 nance pr.x final $33 387 3735.indu$tn< ües.L» Tergal, français $69 95 complet 7'.'' brodé.-Saint- LIT CONTIN ENTAL 728 5039 MOBILIER salon 2 more** neuf.$*k> 526 3715 F lam tn»n.vente».servi»»- D»\u2018i»*i.»i\u2018.i,rc Bertma.Omega\t722-.>787 CAN ADI AN A Aubaine Auv uhlemcnt complet 1* n.vieux de 100-250 .«n» arruoiTe*.tahle-.refeetnire.th;»i*rs.buffet, banc, encoignures.commode*.Fx-rçante*.hAchc* lit*.i»,.«mici.i-'iffrc».cti- Particulier.671 2276 FORD HK\u2019/f.moteur bonne condition, âpre* 6 hi-u: t» 728 4^.*7 t HORLOGE TW ISS mouvement t>oi* 1329.»-n parfait ordre.$500 380-0069 \u2022ML! BLES et bd», pi 256 1013 M B MNF , dltionn*.*» tb* $19\u2018Ji 0560 macnincx a coudre rr«'««i* avec garantie, a compter 1 ompagnu- Singer.351- Al RAINE.I instrument aiuEtif Zenith 'Opei F.vU-ndéd Range of.» $,.,.GROS PLAN\", $'.50 bonne romLUon f»l EST\t\" p*»*-\u2019.*-\t220.\"F'rigidaire\" $50.lampe-, 526-229*1\t.-\t.288-6î*04 NMF.t BLF.MKN'I pour tt pn*« «-\u2022 mfor-! GUITARE électrique Pyramid **1 etui-mations 729-5645\tFIANÇAILLES brisées, poêle, frigidat- S ION.ûîr.piif.catrur Régal $100 ou tout .,.r.\t,\tre, cuisine, - dor.ritambre espagnole.P«»ur S175 Mari e1 Jr .270-2525\ta.tr.i hi.eau.n I.chambre cuisine, enrore entrepose, paver $1.925, lai*»»* S.Sî^*160, bUyert S0:T\u2022 »*rvi<-e auto.ra»s $440, ba'anre jrr.p.ive**.après « h, .21.J2Ç,\t52731MÏ MOBILIER salon Influence M'Andinav ><*f.» » t cha»-c, L'tbié j café.Lx hi b«>ut 2 lampc-s céramique, le.tout tri* propre.$125.331 1576 MOBILIER 8015 MACHINE .1 coudre Singer 1968 avec ,cabinet, zigxag.bouton boutonnière, automatique 5 niOLs (t\u2019usuj* Rcpriac de finance Aubaine $39 376-5110 DF.MANDF; piano» o: gu«'A A »ouf 1- manuel\u2019» sofa.s et fauteuil* Vu -o>.intiqiiité> 935 2232 N F i ni.HS antique 54 \".hêleftior, $8.50 verge icgulin $23 Echantill»*n* sur demande.Sah age Disposai Lier, 842 6831 AI HAINE \\,»u\t! « , val«-ur $33 pour $15 2 N! H AINES.an.!.r» sur dixqio*» me.ihod«- Einguaph«*ne ci «ouït de lc«f-i pol.' Par corn xpondancc 875 S14: po»t : Al 1*1 ix du gn»* p«*rruqini » rhr*.riii.NSj toupet* pou h :\u2022 Repris»* de ftnar.c»?$34 .376-5110 549 ;tap.PHOTO ~ CINE Stcinw modèle 3 batte» 888- ON DEMANDE «« a« het» r toutes s»/rtcx ce chevaux.Lazy .1 Ranch Hemmirg tord Québec 247-2113 I.ECONS pri.é»* musique, p.anac cordéon.guitare, solfege.metro Jarry 389-5896.vendre.2 ans Pt tuyaux $55.PENSION rie chevaux- ponevs fermé les.lap * drap».*r)»rs a prjx\t-\u2022\u2022* réduit >.¦»\u2022;»\u2022 itmontre ¦1**vf*ratçur A F^R R* AISE huile.$30 fournaise au triq«.\u2019 T* ;*- r.: d P»7r:;.V'*:t' du*p«r»itir>n Sur rendez vous -eu presque neuve, $60, 669-2533 «.\u2018r.-hestre.valeur 5756, r 1l-\t'V-'JT Gll,c* Legault.EOTRN AESE DKt'ORATIA F.' F7T /^«ELK propr;etai-.Ji8-Av.O\tGAZ.THES PROPRES 274-9766 AMEURLEMKNI complot, 3 chambre* FOURNAISE ( « leman.huile.8 eV 10 .i coucher,\tpn»v*.ncial français,.pf) comme neuves.277-3312 autres arti- EOTRN AISE huile équipée, $75.Lesage, $>*:.cnm lUm\u201e r,«i-vT* ,\t7367A >h,*u«hnessy.Ville Samt-Mi pro \u2022'V'MLt BLEMLNT neuf .» vendre.cau*»eich(.; 836 4284 lran^ert^ d\u2019cmplo:.prendrai» arrange MOBIL! F.R i H A M B H F! 5 morcoau.x Provincial Français.\"Malcolm\" $700 ensembb* -al!» dln**r \"Broyhiil* 9 m arceaux st> î«4 Dano.j, Amer.«*a«n ST f*) XU 22**4 MACHINE coudre Singer, modèle 1963.Zig-Zag.boutonnières, cabinet, balance finale $34 garant;» 5 ans 688-8670 AG R \\ N DISS El H.DuiM.apres 7 heures p m 6>*6, 653-4035 550 MOBILIER salie <îiner, 381 0219 MOBILIER 3 pièce» a vendre, au plus offrant, soi r 332-1454 MOBILIER saion reaux 255-4666 ti* .> a $350, avec ampaf cateur 2 claviers, pédalier 13 MACHINE a coudre Necchi ave» /.g /.a*, r- prise en \u2022 < hange, presque n»-u \\ c.apéctail $33.374-4880.M ATHENE iig /.ag.automatique, bon tons, boutonnieres, broderie.c«»binet Necehi Prise en échange.$30 RA 2 3787 MACHINES a coudre \"Neu William\" électriques, portât.v»*».neuves Aubaine $59 Au.sm reparation*, estimation AI HA INKS, trituile .-f-n l r» « \\» l ^ TABLEAUX PEINTURES propie 3 mor ART Esquimau » pn.» de sacrifice, «IL iVu r-i«*i! 24\u2019 d«- baiit par 12\u2019 largeur, î-t .i ;\u2022 v**-ui f.» t par Henri N.ipar tuk un .i r 11 * t »\u2022 ren»*mrné.324-7456 FA SEMBLE 2 pemlui»*» p«i>s;«gf*> «l\u2019bi vci.mag:-.;t:n»*ilie prix (,.*an-d«n; 29\"\\49\" 27\"x36\" 322 »îlo«; »ort«» A vendr finit*.mui»*.P<*N1.*V o vendre, prêt pour It\u2019.i cour ?-\t626 3152, 626-5449 PIANO avec bar mr neuf.l-arg**.:r 56.hauteur 39 fondeur 23.433 Montcalm Herthieni ;':» stéréo, mobilier cuisine, clés 634-0779 ment.522-2033 FOI R N MSE .gt-r 2RÎV-7715 gaz a vendre ou échan TRENONS chevaux en pension -west- PIANO, trou pr»»j*re, $140, 322-3611 PIANO iwagé.\"Lindsay\".272-0460 337 97 ern seulement, remedes.nourriture pi\\NO-ACCORDEON'.ii\u2019.r.'m.Ouvert 430 2931.a l\u2019annee, bon marché razza, orurinalcment pour $125 935 2232 120\tMar $4.50, vendons VOITURES de poney demande*-s b*-r-lot.buggev et charettc, bon ordre 334-7634 PIANOS tous formats inconditionnés et garantis 602.Jarry E*t, 272-7663 \\MEL BLKMENT c»implet 3 tharnhres tout neuf, incluant rnobi'.-.r chambre! KOTRN.AESK 9 tiroirs bureau triple miroir, ch.f fonmer ht mobilier iu^t.c 5 mor-ceaux fini hron/e chesterfield mwler-n» fanant ht avec- «~hai.se aussi table a cafe, lampes et taira d\u2019orcillcr, le tout S275 A<:».ept,;rais $12 p.»r moi».738-4761.3541 N ;»n Horn*, app 1 «Z.tuyaux chrome.» MOBILIERS GRANDES T O R R 1 \\ AUX.3415 NOTRE DAME OUES7\tMACHINE à coudre Singer 1968 avec cabinet /:g /<*g.boulon, boutonniere -J4 »»,\\*SnZ '*\u2022* r<*ci.venez noua voir, automatique.5 mois d\u2019usure Reprisa* v-' \u2022\u2022'°4*** Ui-'UbU* 3 piece a, espagnole.(jr fmanc«* Aubaine $39 843 7224 pod*\\ frigidaire, S555 f\t-\tREPRISE d»* finance machines U cou- 1 Afin LIER.1 piece*, atvlc Eana- 45 gallons, supports ire*- bonne condition, bon marché »26 6168 POELE A GAZ Gurnev.pre.$35 36H-590I gaz, combine 38 x 22.pro SPF3 1ALISTES louon* machine a cm» dre de manufacture parfaite condi lion.Albert Montpetit.721-3281 (\"H AN KSI I Al'! (, roder reri.-?»»< .crankshaft 01 3100 \u2022l machine à shaft 352 Plein* » Grand Dès v.defiunt côté.ré>49 FOURNAISE F india v neuve, chaise haute; 389 361Ù POELE 526-67H3 VENTE »*t service de machine* S coudre ri* manufacture, Roger I-auirn deau 049-2156 huile presque poimse pousse POM.K GAZ ave» 2 brûleurs, a l\u2019hui 531 Ktjl'IPKMEM DE » ONSTRI ( TION * at**rpi!î.»r Ira» *«-u ioarler D4 Pepmc Tis,- 83o construction King.Grader Adam* Xub.une prix iët»onnablc 486 I i 77 pied* cubes, *T\u2019ri- FOURRURES PIANOS assortis neuf» e'.usag»*» rant-.s termes facile» 937 1710 ga- VAX TENOR, 0917 à vendre Appeler 769 AHl NTS1C chihuahua couleur paît.male.2Vi mo»?384 ori25 v son sTI'DIO pratiq»»/- d** piano», bienve ACHETONS ECHANGEONS.CHIHUA- 273-9049.r.u/* professeurs, élevé*, cour* prives, HLA.AMERICAN COCKER, CAM THE, BEAGLE.( OLLTh BERGER AL LEMANTJ.DANOIS, 525-2941 ACHETONS vend ne Bet ger ( ol11, Epagneults.F'u.x.Boxer.Terrier, Do betmann 527-4^ VOUS posséder votre orgue, cours domicile.fa**ile.rapide, 669-5789.CTJfV ,N 'T BU;\t' Mlul f>.KOfRNAISK ii ta,.Mont Ko va J 1«M.-¦nu.MITOKIK.S l'ARTK l I.IER, b.n nnx SOIR 68fM3fl: .,\t,\t.,\t\u2022\u2022\u2022\u2022 iPRlGIOAIRK.poêle, meubi.-» garantis ' Al R.M .V.IriEtdairo $JS, tavttRs», SlSoCommc n-uf TR 4-7000 *35, poele z20, parfait»- condition.431 Roy est près Saint-Dénia 849 3155\tFRIGIDAIRE 14 pieds cubes, marque lvt, \u201e\tFrigidaire.$200 .255-9066 Ai BAIN F.Merveilleuse batterie.chaudron* a» t.-r in«i\\v(iab;»*\tTr;pî<* *\u2018RIGIDAIRE laveuse, meubles de tnui épauMi-ur 271-9673, 737-0497\tgcnr**s, acccs.solie* électrique* .S\u2019a- dresser 1220 Dor\u2018on 523 1626 AUBAINE POELE .Moffat, 220.4 ronds.22-c«-».$5*'K 722-8338 POKLFl « gaz automatique, 3fi pr»>prc, 288-0420 P«»u très BF1I.LF1 etolç écureuil d« Ru.smc, «» vendre.334-fK»27 I.t'ADKR Michigan 175\\\t3 verge», avec moteur GM *71.bonne condition.* ,rir»*h»»-r Di* l'Ormf < onstruction.705 Chemin Sainte: Marguerite.Trois-Rivie res, tel 378-4591 neuf POELE y,i/ et gaz rouf, MK.'lary.$20i.laveu»* *emi automatique $50.272 9811 FOURRURES, PRIX DU MANUFACTURIER RENDEZ VOl S S F.t L FM F.N T 721-634 O.LIFT, capacité !2.0(X» !iv!»-s.!«-vr 12 pieds Terrebonne.666-8596.fx'9» 4933 515 RADIO TELEVISION FRIGIDAIRE EN BONNE CONDITION.$40 389 4185.AMEUBLEMENT 3 PIECES, NEUF.$299.AUC UN COMPTANT, 725-9351 AI RAINE.LAVEUSE SF.CHEt SF: IN- FRIGIDAIRE H'csUnghou>»-.Froslfree 10', p»i« ;e 220\\ .tapis m**nus articles 727-6858 POKLFl 36 po frigidaire 12 j»i cubes, bon état, $150 .525-6017, rte 10 matin a 8 w*i; GRAND < Ei«»\u2022 r d\u2019étole» jaquettes, manteaux de trrules s«vt«-r en bas «lu prix oéle notre département du hobby.Central loue télévision $8 mou, aussi vente té- ambeubk-ment chambre, salon, cuisi- c;*z.fournaise huile Aquarium.128 Sainte-Catherine ouest léviston parfaiee condition A partir.ne appareil» électriques literie Ter- heures A VENDRE, ( HIEN CROISE BERGER.de.321 5280\tm* s faciles.1569 est Ontario MALE, $15 ; 523 6383.\tABAT prix louez télévision $10._Li AUBAINES, laveuses.$25 à $35 p/,é vraiaon immédiate .Jour, soir, 721 iP, électrique».S3C/ a $60 Vf a $5*/ .525 4762 gaz, fournaise 256-5625 après 5 POELE 110 cumin* , cuvettes, bureau, grille-pain, fers a repa;>M-r.sous-tapis.730-6663 GRAND choix rtc fourrures légèrement usagées, é tôles, jaquettes de ; vison, manteaux mouton de Perse, .castor, 2099 Peel MACHINE a r»*CER.téléviseurs 17\", 19\".21\".,S4,te i*'-11*1'\t( «r.U itU ur 376-||,onn*.«-onrSition 6534120 $60.365-3657\t23\"- 523-3805\t.,irilL BE>\\UX petits chiens Papillons, 2 mois* A LOI EK TELEVISEl RS $8 MOIS, ' \u2018\t\u2018\t\u2019 té*.s m;*t«*!as A ressorts $79.95 direct en bonne santé .522-8847\tTOUT «o.M PR LS.256-9615 _\tO.M ME N Et >ES 669-1 U«.\t; r|r * la manufacture.4243.St-Denis.BEAUX simoyMicïi'bUnc».Maüunüte».' A LOUER: télévision* couleur, noir ?»!«-AYKL\u2019SES ^Electrolux.«utrcs jn»r-f«M4-48«l./hlskiei.Berger» Allemands.Manon, i Diane.383-»772, 3*9-4200^\t_ JILJ- «eeond.tionné-^ MU.A-ui .?T3.-;i\u201e|j»>a-BH> .neuf SIKU Pool- *»»$:» POELE combiné gaz-huile, bonne condition idéal pour chalet 276 5438 POELE électrique, 228, 3ij pouces $.V).324 fi* ri 4 MAGNIFIQUE manteau mouton noir, chapeau, collet vison non.16 ans.aubaine 721 6779 TOURS, fraiseuses, meuleuses, xcirx à métaux, machinerbï rte métal en f eu!! rie presses pieuses, cisailles tncc.mi .que s rouleaux etc Barer Engineering and Machinery C»* lAd .1365.ixie Br.ssin ipi»-« «lu tunnel Wellington».Montréal Te! (514)037 3911 POELE réfrigérateur, laveuse Bcatty.pr«-.squc n«*iif, 1»* tout $350 Caus< »!é ménagement 279-9792 MANTEAL veau noir, long, avec col.manche poches vison noir.10-12 an> tr«*s léger, poite 3 fois, apres r».789-9156 555 MATERIAUX DE CONSTRUCTION I^brxdors.1-839-3777.A LOUER, télévisions $3 $10 mois.!*OFri.K a gaz Moffat pratiquement neuf, très propre 24 x 26 Rôtisoire Avons poêle électrique 342-5628 POLI F: gaz et ga/ Tappan Gunicy, ave»* tuyaux.767-3339.MANTEAU vison, particulier.10 a 14 an» .Seul $1.000 331-8473.ARMOIRES «le ««usine, eûtes «t nite .» vendre 845-3813.MANTE.M lat musqué, usage 5 an».661-9548 BEAUX Chihuahua» à vendre, accou-lnofd-est Montréal.2S5-468G Lit $20.Chiffonnier $25 Chesterfield BASSINETTFI 30 x 54, «ommier aju»- $35 738-4761.jument ChiliiMhua.Borton Bull.«7».j rioÜKR_PÔR¥ÂTÏVE, *7 S5 'mois, !^nod7'bUm-h™P7' U?ol».WM.\t'-^«OYABLeAu^VBA1 674'___________________ ________ i SANS CONTRATS.SERVICK GRA**729*9801.demindr, Marcel.\t\u201e\t>M-l.hMLN1 *8,9 BKKU.ER allemand, pure race.¦\u2022nresl» |TUlT.I.1VRAISON RAPIDE.524.8432\t_|Pmir «meunlement 3 piice*.ityle ev tré, de bonne Lignée, * vendre.Infor l*OELE 220; très bon état, prix raison-noble.352 5344 MANTEAL rat musqué 727-8458 mations.435 0232.BERGERS ALLEMANDS ENREGISTRES 661-7974 BA.SSINLTTK 30 x 54.avec matelas,,pagnol, comprenant 21 morceaux, au-A \\J)\\ ER télévision portatives neuve».1 bureau d'enfant earrre.se.«haiie hau cun comptant.M Patrick 725*9331.1!) puuce.livraison «rrjtuite 254 M16 u.pou*»epou».c.t-ar< Ut « ,it«r.,;A;.f., SK wostincb-.us^ avec' pompe POLR « HAMBRE d'écolier, c<>mnj<»«L-, secrétaire, chaise, erable rouge, par fa ,ie condition Lit simple, bureau double, tables chevet, soerétaije, chai se.peinturés 387-7231 MAN I EAU rat musqué 14 ans 322 4340.12 1 L $80.14-16.$20.i brun, 13.AUVENTS ET FF.NFTnF.fi Manufacture d'auvents en fibre «1e verre c-t clapboard en aluminium Fr nêtri's aluminium «»n spécial $18 50 Complètement in»eal Hudson, jaquette «l«* rat musqué.40.manteau lx»n mouton 14 ans, bon étal, après 7 heures 388-0046 KLEVATF t R.S fournaises, radiateurs, tuyaux, poutres «l\u2019aelcr, portes «le ga rages, convoyeurs, réservoirs.'» milles, gallons, bois rte toutes sortes 645-4338 545-5262 A LOl\u2019ER, télévision!, tout compris, livraison 6754 'd'auto ci/mplét'-mrnt neufs, 277 8115, t;»\u2018s t>on ordre 481 BOXER 3814.femelle Agée d'un 322 .CANICHES 6274384.miniature».CANICHE blanc, mâle, 523-2867.$7 95 mois.¦¦ \u2022\"*v\" '\t\u201e**J l - \u2022 .\t*\u2022*¦ automatique rapide\tBASSINFTTE d\u2019enfant complète avec 9798 -,\tai' rïlîi\tCK r,r\u2018:V>-'«.AVIUSfï.rerpndmonn^s.M5.1\u201e,S A l TV i louer, H.t prie Livraison,»1» a», du I ar<\ttion M rr.ois léparalion toutes n-.ai - -[immédiate 27 3 8851\tBATTKRIK rie \u2022 ul*in», état neuf, S125.;nues 322 9181.7\t'\u201c\u2018\".jAM t-M S W BLAUn;NKT.auto.r»din,;M9 03»4\tI.AVEIISK automating Iniîlls.pleine- .IM.television porunve -Sony\" S83.-|iKAt; «(OBIMKR CHAMBRE NOYER ment (tarante-, S135 wnZOl 5 mot».«S0.\t«*¦ ^_\u2022»^ dAuteuil 2 TONS.« MOREAUX un- Ü-HOPI ,.KSSIVKUSK atltomaiique, Poêle 220._____________________________________I.Ot.ATION de télévision., 2» heure.TAJe 0UTRLMON r, 272 133J.\t,rt rhamhre, .et île salon.Apres \u2018 ANICHE 1 an Krts $73, C89-1S17.\t|<« «trvlce, ZI92M.___________________| BIBLIOTHEQUE, table, pupitre etc.S heure» 521-5463 Intérieur |Jy-ss|Vy;i-sE \"Flasv\" banc, cuve, bon \u201e .\t,\t_____.-\t______ _________________!ne condition.256 2779 âpre* 6 p m.-.\u2014 \u2014\u2014\u2014.jtcmic.bpêciai a temps limite* ueuie-! wnic fianrAillex t vt-ndre meutilex ÎV CA.NICHES.to>» mima turc», noirs.menl $6 50 moi» Dupont TV Limited.\t7T71\t\\ LESSIVEUSE automatique 3 ans usu- blams.tfrl*.Poméranten* beautés Ac'748 7378, ville et banlieue\t1 ma me.j\trr.parfaite condit on.$123.271-5530.LOUEZ un», télévision $8 0o\u2018 .t PÎUcarrer.R.-gm* capacité CANICHES pur^ race, blancs, enrecia Livraison immédiate 273-8831.\t° U^,r*rnentp« P-i-rAténr« -mi/ h-\u2019j16 bvrr-x.us-age 6 mois, poéir électri _\tiittc or.ip**ries.iCC^Moiipour n-**1 ! LOUER 19 pouces, portative, $9 et lance paiement», aucun comptant \u2018 par moi!.259-2344\tintéressé, sous louerait mon logement, ; ~\tPOURqVoI UÜiæ -jSerge, jour, 725 9351, vzir 35.3 2953.{LESSIVEUSES automatiques «tifférrn rttAT «twiioia.choroUt poim.cham : Afl!KTEZ TKLKVLSION ' tOt.'IÆUR.jBÛREÂt^X.itrsk fauteuils.pouv.eHe.1^ oSÏ''''\"\u2019*'\tAUM' ,n*'rt\u201cr\" pirm pour accouplement garanti, 259- NEUVE, $5 SEMAINE NOIR ET {d'enfant*, hta bébé* f halae» d>n-\u2019 PLUS HAUTS prix pour poêles, réfri-; pérateur*.TV\u2019.lexmvcu.H**s appareils électriqu* x, et<* .en b«»n état de fon< tiunnemont.< R 6-2586 MANTEAU mouton de j>«ms* noir grandeur 16 an.» rtc qualité, prix $56 937-0101 -s\tS sv«i * « s.», ».» .-I N-> M\t' au.> \u2022\t________________ _\t| Iflias-.V, lll,»|i/a.i s-s./l' a\t.a , - .a « .CANICHES vnü 'bijoux.' 6 M-miüijü,|LOf ATION tcloviM-urs.«ucun dép6tf«iU tur muun V elR ta! f^.^212\t;ex'ge.livraison gratuite, service an-itr[r^ * appeler 37c-4472, 723-7060 RF'.FRIGERATEDRS POELES.Al BAI NES, t O R IU A F X.341 ü NOT R E D A ME OUEST REPASSEF-SE électrique.Thor presque neuve, bonne condition, $50 322 0716 REPRIS DE FINANCE Soldes, etc réfrigérateurs, $39; poêle» $29; lessiveuse.S29; hide a bed.$39, congélateurs, mobilier! de chambre, $79; mobill»*!* cuisine, modernes, $29.Upia.etc.CR.6-2586, 5387 Avenue du Parc.MANTE A F* mouton mur.col vison, 13-14 ans.cause mortalité.$225.apres U h 250\u2022'M84 FF .N K I RI S aluminium $7.$12.portes aluminium $19 < L 9 9142.234 8113 POR'I F.S.fenêtre», auvents, revête incut en aluminium le» plus bas prix, estimation gratuite 688 7037 SUPERBE manteau mouton perse et vtoon gus 14 .»nv valeur $990 pour UOO.C'homcdey, 691 4719 PRIX special revêtement aluminium pour porte» et fenêtres, fiberglass.Distributeur Alcan M .Morgan, 717 5452 533 VETEMENTS très a Tendre, 352-4463 entre 7 et 9 CHASSE; Pointer A natale.Pt, gne de dklEmpion* $140 722-0J2I c ;«|Uo ru*.»«-h\t30 [état 324 15«6 pQUCc de large, bon REPRIS ne finane**.ménage 3 apparie ment» compléta# av*»« poêle, frigidaire.$23.L balarif** h payer H moi», vraie aubaine, 527 8260 A LOUER, robes marlé«*s tré* blanches, $33 rt plus, 524 6992 ! HABITS d'hommes presque nou»*.au-riiainc.chemises, chandails, souliers \u2022'll 522-5503 SURPLUS D'EXPO Harvey et Fils 1.Imitée, matériaux de demolition «le toutes sortes, 3055, tue Harvey, Saint-Hubert, coin route 0.boul Laurier Avons en.main grande quantité rtc lits continentaux 6767777 TROIS escaliers tournants en fer.tes s«»rtes de bols.677 3193 tou VIEUX bols «l«* grange k v»*ndre bon marché ou i 9940 0618.CHATONS SIAMOIS \"CHOCOLATE POINT\".\"BLUE POTNT\".^4ASA -IIARfiQ\" MELANGEE.a^UE.$30.324 3825.i BLANC 52 SEMAINE.COMPTANT Ml ifant, m Vm ¦ NIMCM «ae jg-»W-,\t__ lî'HEKTEflEïELD et rhaiw ' npâenoW.RA1HO A M F* .M meuble ronxole dejmohllier» «le chambre et culx-.n» at»* marque T>r.$125, 874 6906 Jour Mllf|réo.snüe k manger, lampea, tables en Hjunritîe.\tmarbre, etc Faut vend/e; 739-8847 2 J.ITS lionne condition $20 482-3488 LITS neufs, doubles,.»-n panneaux noyer, etc surplus .S liquider.SI3 a $4«» Manufacture Boyer» 7350\u201418e Avenue.72X4625 SECHEUSE.MAYTAG divan, fauteuil, état neuf aubaine.722-4llH.24-44 Bel léchas*** SET SALLE DINER, noyer.10 mor « eaux et quires art icle* 272-9034.SET de salJe a diner, chesterfield, lev «tvciiftc 2 RU avec matelas *léréo PartK-uller.760 9476, aotr aeulem»*nt MANTEAU o.t c.-ipe vison Cause moi t ilité Aubaine 722 1021, apic* 5 b '.MANTEAC d\u2019hivei brun, collet mou iton n«ilr, 14 an.» chapeau azwoitl, $43,: 2 t»*!)»*' i>ci|e«-x $|() chacune.13 14.\u2022 spre* 5 30 heurt*' 4930 Aitam.««*inj V tau 557 EFFETS DF BUREAUX, I MANTEAU cuir noir et chat sauvage hlanr.prix 4 discuter, coupe tusse.\u2019331 2611 AMKl BLFMENT pour hure.m eompie-nant secrétaire 60 \\ 3n avec table ex t**MNi«»n pour dactylo 33 \\ III.3 inagnl houe*» fauteuil* cuir noir, dont t pivotant 1 mois d'u«-*gr seulement Cause depart Particulier 332 1797 RMN .'.lulu portatif valeur $1HM '¦lai-s S75 « dUM- »,>2 R rie *.»«\u2022>\t13 pou.,-,\t.p»,rM.»a Pour transport ,i0 hùchcs, .tfin PHi * RAI.ANCf d,- maga» r.ri 11« rr BELLE chienne blonde .' i cenre fo\\.$;to.271:*.:- RROADI.OO.M, 3 I\u20191K« Es iyg) R LS \u2022 $73 TERMES.73114242 RCRL'M .maehinr a coudii* une, nmbilier ciii'.n.«âin-sve \u2022\t1er chamtire, 274-2040 25«.i « A ISS ES de txiuteitles vwt» «uurs, non retourrutbleN.aucuiu rai-s./nnablt* r«-fiivr« 376-7689 <\u2019 H \\PF.M \\\t\\.*.«*!} » .«nadien.peaux lie qualité seulement 'P«h Ml .ivant saison $4'» «»$ leu.\u2019s $79 95 .« «qo 95\t\\ oul tout»* « on- tirrcnc* Plan iniM- d 1368 «*st.Mont Royal ! HAF F! E l M an gaz automatique bn mine hé.523 5006 « OSt.ELAl'El ( 2 -gldairc\" 352-7131 FGl\u2019RS D'ANGLAIS .sur 728 2894 après 3:30 p.ni .727 2950 IF\\« 1 Y LOG fl AI MI F'S louons, vendons r.nseignons «Lu ty !«*graphu: -0237.sou 259-8131 DLAH p.rnuiiu brun foru-c l« i * ».vale ur $200 Aubaine.276-9561 DBA PERI ES, 4 .x 9, brun «t or ne.\\rnel a pasUHcs.351 2963 I ( H'F LL F S escabeaux aluminium, t<*ut» » nninili'Ur.s Auxm échafauds M n t é r i \u2022 \u2022 ! neuf Garanti Au prix «1e \u2022 manufacture 671-3654 KM YCLOPKRIK La Jeu'n'csVr en 14 volumes, bon ctat.bas piss.«711 ai.'W FUI IPEMKNT complet pour fabric** ti-m (lu v U, (lu tonneau a 1* houleillc, bon marrhe.121 117\u201d ECHIll-EMENT de saîon de horhu-r, poteau caisse micgt.strvusc.2 .Belmont etc Ras prix 351 9132 FENETRES aluminium.$«') SU , spéciale.' $19.CL 9-9142.254 «113 1,800 fixtures riuorcsTentC!* 4 a\\ec grille prix très spécial quantités, .151^510 FORMES a «hapciiux »*n l»»»nne ti«m, offre raisimnable .\u2022«x-eptee 5488 H»t R N AISE hu.*« .Coleman, re.x : 100 gallons, parfaite condition 8372 FOl\u2019RNAISL a l'Iuille ave*- baril support S 25 665 6248 FRIGIDAIRE à vendre.Norge de hauteur.$53 ; 768 5861 13,090 GALLONS, surplus d'inventaire, peinture blanche.$2 99 le gallon.326 3387 GROSSE.SCIE électrique pour la viande.526-0463 LAVEUSE Electrolux <«-Iicvih« M*use*.moteur élccttùiuc 2 i»#»,-.-*, | tambours «te freins avant OUlsmoblle 5904.aussi miroirs d'auto, neufs 30\".lit 30\".humidificateur 727-0023 LINGERIE, meubles et autre, tre» h«m prix, 661-7901.; LITS CONTINENTAUX $22.387 041 n LIT 36 Mmimi.-i lames, tondeuse gazon.siège bébé.324 7553 i LIT de bébé 58 x 30.articles «le nou-| venu né, Piiusse-Povuse, siege d'auto, I presque neufs.331 0423 MARGARINE Ci cm ex gros «77 3964 MARGARINE an prix du gros dre.35 1 23150.a» *-è>» 4 MARGARINE Crimes 25 livre chai» 2 P«*»tex Pieds, POUI* COIKll- 462- »» i voir , 277- et pindx polis forces, Lit au du 277 !>2*JH MARGARINE, prix prix à ven-.$6 93, Dt GROS 25* mà AÉBAÉM Mai ¦ « LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/10# 374-7111 HOMMES île mandé s HOMMES demandés HOMMES demandés HOMMES demandés 501 H0MMES DIVERS A VFMDRF HOMMES demandés HOMMES demandés demandés CHRONOMETREUR DE TRAVAIL BILINGUE INTERMEDIAIRE Nous avons besoin Hc mécaniciens avec expérience Hans la réparation et l\u2019entretien de voitures-remorques JKt\u2019NK HOMME AVANT l'NE KXPKKÎKNCF.DAT MOINS 3 ANS DANS LE CHRONOMKTRAGK DI TRA VA lia LA CONNAISSANT T DI TRAVAIL DI.BOIS SE R A IT 1 N ACTII AUBAINE Ameublement \u2022 - «nolet.3 pîfrro neuf *-99, Aucun cofnpt eut.72.'»9 âl MA Fl (.A KINK » \u2022firifx â $0 FIO la rais »\u2022 520 J 092 MA RI î A H IN K pn\\ du gros .s.uoji le.» »iv«u.»,< automatique.rai»v ,pj i,v,,., V7MI.s pu; ,2 .V) gallon ( m> Ih-cor S3 25 gai Ion 255 2301 MK« Ml.l.s pour voit et achrtei rleft in:» si 11 fact ures.avantage», appointe monts.353 11151 MOTKl US Met triques, 1 3 et 1 4 11 p meules doubles d'eiabli 601-0753.OUTILLAGE menuiserie, de quin< ail l,M!e **l de peinture «4 vendu.723 .>045 l\u2019A 1*1 KKS «le toilette 1ère qualité, 48 rouleaux, $3 90, savon I os si v ou so auto ™*![\u2018iue 40 lb.$7.25, Spic and Span.4'» lb.$6.75, nettoyeur tou* usage» gai 1 gallon IM) onces.$1 25, shampooings coitcen t:cs gallon 160 once», $2 95, 665 7215 I\u2019 A II 1 , chaise haute, pousse pou a se.stérilisateur.réchauflrhiheron, S 25 389-4736 PETIT pupitre enfant a v«\u2019fidre.pies-que neuf.525 0063 l\u2019I VN'O antique $200 très bon ordie vitrine magasin.$20.608 0227 l\u2019IA.NO nonvellenieiil rccomlitlonné.encyclopedic complet,y (îto;,er.sojr: 66! 7936 PIE< K mui.de ?ait,- au point rie croix, \u2022 6 \\ 23 pa.vsagc d'automne \u2022 anadlen 679 6016 l'I.VU (toi) *\t$3.75 l'rcfini acajou 4 mrn.St Peinture\tblanc.3 gallons pour $10\t\\ 11mm k Mentu.se rie.1835 Moreau.522-7624 IA Kl S d\u2019hiver, rt(\\ presque neufs Garantis Toutes grandeurs.4460 13e langer.POELE électrique, 220, deluxe, $75.icpa&M'tiso automatique \".Simplex** S.Ni, porte bagages pour station wagon $5, barbocuc deluxe SI5.2 fauteuils chesterfield $15.particulier 3694, St Denis, 288-5639.POELK électrique, frigidaire, G K mo btber cuisine neuf \\ element» d'hotn mes.taille 50.667-0758.POELE, fournaise, reservoir eau chau d«.tuyaux, gaz, presque neuf.304-3203.j POllTKS de patio terrnos.neuves, valeur $325, Special $125 254 0113 PORTE de garage 0x7, après 7 heures P m 276 4023 J P* PITRE, dactylo, fournaise.tarpau.lin epaU.hunmlificatcur, compresseur, bonne condition, 35243357 SAVON LESSIVEUSES ÀÜ TOM ATI 01 ES.CAISSE 40 LIVRES $7 50, N ET-TO Y El R TOI T USAGE $1 50 GAL LO\\, EM JAVEL $0 35 GALLON.I*A PIER TOILETTE, CAISSE 48 ROI LE Al X.$3 95, 351-3280.351-7358 Horthern Electric Opérateur rie machine automatique à vis l.» v « andidats devront être parfaitement expérimenté» et capables 11 étudiera egalement les- demande» de candidats pouvant réglei »*t utiliser machine manuelle a vis et tours a revolver II faodi.» pouvoir travailler a de très rigoureuses tolerances E\\« clientes conditions de travail, semaine 5 Jours, gamme étendue !.*.\u2022« Iiemi-N connuiriih ne travail, semaine :\u2022 jours, t d avantages aux employes Salaire a débattre lors de l'enticvue.SKRVICE D\u2019K.MHAL'niAdK 12(51, RUE SHEARER Notre bureau d\u2019embauchage sera ouvert le .samedi 14 septembre.Voua pourrez convenir d'un rendez vous h l\u2019heure qui voit» conviendra en téléphonant: 933-8641, poste 384 Les Industries Foresteel demande Un dessinateur senior Expérimenté dans la charpente en acier Connaissance de i anglais exigée Toutes personnes qualifiées peuvent faire une demande d'emploi a 665-3371 Poste 265 Maislin Brothers Transport Ltd.7401, Boul.Newman, LaSalle, Québec CK POST K 0 F F R K I N K.XCKU.F.NT AVENIR, DK BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DES AVANTAGES MARGIN M X SALAIRE SELON EXPEKIENi K ECRIRE A CASE 1/63.LA, PRESSE OPPORTUNITE Etes-vous présentement dan:; !a vente d\u2019assurance.: e{ n'en êtes pas satisfait7 Avez-vous songé a l'assurance générale où i! n y a pas de sollicitation à faire7 Seriez vous intéressés7 23 à 29 ans - BILINGUES - Eco/ supérieure PRESENTEZ VOfS\t1 9 à 11 am et 2 à 4 p.ni.Du lundi au vendredi CUISINIER REPAS LEGERS SITUATION IMMEDIATE l.XPERIM ri NI E E'.ciientr» salaire et uvimlacp» S «In -sor n M Brook*.Restaurant 11 \u2022 pif'S.1 Ucstr.iouut Square U.cine et Greeno.987-6141 TEMPS PLEIN OU PARTIEL \u2022 V ENDLl R pour compagnie manufa.tL.:.er« internationale l^a plus grande organisation mondiale vendant directe t incnl Intéressait.prometteur, payant .« K« axion d\u2019avancer, .» commission, ! ¦ ;»i »>t\u2018;t s van* limite, pour »«\u2022 qualifier d« .t et r#* brim/: i- '\u2022» mari#, avoir auto \u2022 l telephone Veuille/ appeler M W,] bain.489-9353 il»* matin» PLASTIQUE «Me «.a SURINTENDANT G APPARTEMENTS Tour maison d\u2019appartements de West mount Doit être expérimente dans la direction et la supervision de Pen-Titien général et de l'administration d\u2019un édifice moderne Excellente oc-c.i.sion pour vhomme bilingue, fiable, aimant .*« travailler dans une ambiance ; agréable, habitez un bel apparlenTeni elunatisé rtc 5*a pièces et recevoir \u2022 ur, salaire eleu- Répondre mentionnant tous détails 4 case 1826 La - I*re$s»c MACHINES A COUDRE \\ CTCMK.NTS DK M IT KT SOI S \\ ! n:\\!KST> IM TU.K DK SK l\u2019IIK-K\\ 1HI sA.Ns h M'KIilKNCK KTKNDI K K'N' m ivimum: sai.aihe ki.i Vi:.KMPUiI A 1 ANM.K, M It K.-I | M'iNT), MAIN KNITTING MII.I.S, 70,10 Ci K MAKCONI.ANCI.K JEAN T A- ION < 'MPAGMK DK IT.ASTIOrK IKK N I l\u2019Alil.lK \\ » II.I.K s-MNT l-'l f(T NT KIDA DK i VN VDAUI .Il I I II H ¦ I1 K HIIM.VK A M fil TTKI /.fllfi! i II A N AIKI.KB M il \u2022-'Il UN- HUTAITVI 40 JiKURtS f\\II 'SV! \\!M\t\\r,i.\tKT IT 1 ' UK 1TIKKKHT N' f: \\1 VHU .V Vf.' I NK 8,.VNNKK SI T U VI UK T II AV VII.P K il M \\ N K N i I\"l S AVANTAGES S'il lAK\u2019X Kl Illllf.( V ¦,\t!7i\u201ei I.\\ PHKSSK.LISEZ AMBITIEUX ?Comptes payables ?$7,200 STAGIAIRES 8535 BOULEVARD DECARIE The Wawanesa Mutual Insurance Company CONSEILLER EN GERANCE NE( MKl\u2019SK a gag, sot de cuisine, eau »e déménagement 767-2417 STEREO robe de mariée, longue voi !«\u2022.diadème, costume, robe manteau mow .parc, pouvM\u2019-poUMe.727-6504 SI.RELI S manufacture, portes aluni» nom.5^3.fenêtre.» aluminium, $7.512.677-3023 Préparation a une carrière Cünwie d'une grande entreprise nationale.au sein TAULE de billard, neuve, 4 \\ 8, tout équipée, $130; S'a die tse r »oir, 273 3237.entre 5 9.TELEVISEUR, tenu-, intercom Prln ' ces', échangerai» pour U'Iévùwur î»oï tatif, tlactylograph» , 332-iXH4 TE DENIS EK H, manteau de fourrure.* lit complet, chaufferette, escabeau, x element» 722-1471».J El NES LIAS AMBITIEUX# AVEC DISPOSITIONS A l.\u2019NDMI MSTRATION POUR SURIR UNE FORM ATION INTfcCiRKK K N M E D\u2019I NE ( ARRIERE COMME GERANTS DE SUCt l RSAU s FOUR LE COMITE DK LA PLUS ANCIENNE ET DE LA I\u2019Ll S GRANDE SOCIETE DE PRETS AUX CONSOMMATEURS.F \\< KI.I ENTE COMPAGNIE F M VER-v F.LI I ; DEMANDE HOMME SERIKl X 1*1.t s 1>K 23 ANS» AYANT DFi\u2019J.OMK LT EXPERIENCE EN PHODU('TlO.N DIRECTION.GENIE.SYSTEME^.( E Dl LAGE ni; EN TES Une importante compagnie de construction requiert les services de : Une Importante organisation de mise en marche grandiisant lupidemcnt ¦lontinue son programme <1 expansion, i de \u2022\tes ,administrateurs I iHo les niveaux et au niveau des v\u2018\u2018mieurv I.\u2019expérience .**«*rait appre 11.-«- mai» n\u2019e-t p.- essentielle IJ faut avoir une auto Salaire cl boni, inia-ition complete.Discrétion assurée aux «nitrevuc**.U faut cire parfait bilingue.4o 1-0163 CHAUFFEURS VENDEURS chauffeurs malaxeurs iKirr kthk r\\iif vit hii.ingi k I KS IIKI KKV.X CANDIDATS TOUCHERONT UN PLEIN SALAIRE DURANT I -Kl R l'OILMATTON AIN'-l «UE DE FREQUENT S RELEVEMENTS DK SALAIRE l'OMORMES AUX l\u2019ROGRDS ACCOMPLIS.AVANCEMENT A Df.S POSTES PI.US RESPONSABLES, DANS LES CADRES DE LA COMPAGNIE EMPLOI .STABLE.WANTAGES EXCEUTIONNEI.S \\UX KMPLOVI.s, AVANCEMENT HAPIDE ET AVENU! ASSl'ILE.EXCELLENT S VI,AIRE INITIAI, ET TOI ' BENEFICES PAVES VOYAGES THES BIEN PAYES.ENVOYER TOI S .DETAILS EN ANGLAIS A S 87, P.O.BOX 2066, PHI1A., PA.19103, U.S.A.ayant un minimum de 4 à 5 ans d'expérience.Pour appointeront, composez: 334-171 ! BUREAU DU PERSONNEL pour importante compagnie de cantines mobiles, salaire, commission, bonnes chances d'avancement, assurances groupe.Hnrnme ayant < «impiété s» 12e année 2 »-40 ms pai faitement experiment*-, capable de diriger département Rose mont.Rapid Placement, 861 8418.COMPTABLE PRIX DE REVIENT FONCTION T R A V V L X COMPOIÎ-l\\'.i l.V l OMPTAItlUS VTION DE DIVERSES OPERATIONS DE PRIX DE REVIENT ET DE PREPARATION DES ET Vis DE PRIX DE REVIENT «l \\ MIRATION |,.rf OU 2c ANNEE D l MVEllNITK OU 2 A 3 ANS I) EX PERIENCK EN COMPTABILITE DE PRIX DE REV IENT SALAIRE A IM-T KIIMINER ECRIRE V CASE D'20 I A PRESSE EN ENVOYANT C'UHKICI LIAI VITAE SITCATIONS PERMANENTES PO'S{.Bill! LS D\u2019A A AM EM EN I A S IL M-MES.22 RS ANS BELLE PRL'EN ; A TTON A AK.VI TO, POUR l OMI A-'.ME I INEM.ATOGRAPIlIlil K F.N IA P A N s ! O N AUCUNE KXPERIENi NE' ESSAIME KNTR AINKMKM MONTREAL PLIS DE SPJ.OOO PAR ANNEE A AMBITTEl X 72-1 «37.CONTREMAITRE DE FONDERIE Fonderie de i«>i>te, employant environ 40\tSitu*-.» j IJ Montreal, lerhc-rche un eontremaltre I>r\\: a » oi-euper du moulage tic?noyaux etc Dévia .voir de ï\u2019e.v-perieme dans ia fonderie et le maniement d( » hommes tonditi«in< » t salaire a d»xi uter.Ecrire a C i*».1-.2, La Presse COUPEURS HOMMES DEMANDES DANS L\u2019INDUSTRIE DU TRICOT UN PLI D EXPERIENCE GR AM» ATELIER MODERNE PEKIN TEMP'.PAS DE TEMPS .MOI; f .-.U; 570».M.Ron malad le.1 TAILLEUR (CUTTER) ETENDEUR (SPREADER) TECHNICIEN EN TV Homme \u2018'.lingue possédant auto pour -trv.ee a i\u2018«\\teneur.Tel M Lazar.8195 Pascal-Gagnon, St-Léonard ENTREVUE : 2 A 4 H.P»*., a application, personnes exnérl /rentées seulement TELEVISIONS reconditlonnè*-.» a neuf, à partir $35.avec garantie.270 2114 T( )l ' R N KsD ISQl' KS\tMeréophomqti* portatif.Jumelle», radio lran.M.**toi.525 7263 \\ K riSMK.NTS daine.grandeur 10-11 jeune fill»» 12 14.Ut'» piopre».trop petit».;s51-2Mt>3 YTKILLES perche.» en cèdre, pour Ut 565 A VENDRE OU A LOUER Liée a besoin immédiatement DESSINATEUR DE MACHINES SENIOR ?\tIMMIGRANTS ?\tDE LANGUE ?\tFRANÇAISE ?\\MBIT!Kl \\ KT AYK BKF.I.K PKK DONNAI.ITi; LE DKI\u2019AKTKMKM !>K.s \\ KM KS DT N K COMPAGNIE 1.MK11 N ATI» »\\ALE VOI S OKFHK 1 SALAIRE MINIMUM $120 P AK SEMAINE ,\t2 (HtANDES POSSIH1UTLS D\u2019AVANCEMENT 3 INTERESSANTS BENEFICES MARGINAUX von.» besoin d'hommes ambl-energi'üiex et enthousiaste».Nous offroni 1 -n-ilité do travail Lnlrcrnerm-nt complet a notre plan de ventes -S a I a i rc $500 p tiens Prospects foun .> r)e|H.-n>e.s «l'auti* Asswr.-.m r groupe et vacance» >i v«»u.s avez une auto et été» Agés «le Plus de 28 ans téléphoner a 381-3733 POSEURS DE CONDUITE DEMANDER RUDÏ, 331-6253 ACHETEUR EPICERIE HOMMES EXPERIMENTES, CONS TPUCTION MAISONS NEUVES MEILLEURS SALAIRES PAYES TEL INTERURRAIN 741 3877.TORONTO PPAIS VIRES- OU ECRIRE A CASE H79 LA PRESSE ' r».î( m.\\T V' CHEF ACHKTKF K IF\u2019 N IM PORTA NT DETAILLA VI IM)FT\u2018F.M)A.\\T.BIKING U F.KXCK! KKNTEs PEILSPK.CTIVES DE PKOMD TH».\\\t\\» »T H F.PEUSONN\u2019EI EST \\t SEL'R -xpi-:.mente.725 n; Pau: po s - \u20ac - ouest.EXPERIENCE DES MACHINES dit « CLAIRES LINKS & LINKS HEAVER KNIT WEAK LIMITED.855.LOUVAIN OUEST per ma ru Bn POt It ENTREVUE.APPELE/.A 387-1762 fd/) A M.A 2.30 P.M VENTE A L'INTERIEUR HOMMES TEMPS PARTIEL F NE IMPORTANTE COMPAGNIE DE LANGUE FRANÇAISE CHERCHE RF.i PRESENTANTS PRETS A DEBUTER IMMEDIATEMENT.POl R KAIRE CONNAITRE F N SERVICE EDUCATIF.lotine homme bilingue demandé pour travailler au sein d'une importante compagnie «le materiel «le labuiatmre située a Ville Mont-Rjjai SAINTE-T1IKRESK bAti-SM* à louer ou a vendre fin v iron 4 XXX) p cuir»-» Avec ou »an/« maison privé#-.Pourrait être louée en partie.S'adresser 435 3217 ou 435-4002 Au moins S an» d'expérience dan* le dewin I EXCELLENTE OPPORTUNITE ! F\u2019Ot'R PERSONNES RENTIER F.S LT AUTRES POUR KAIRE UN REVENU ADDITIONNEL.FAIT SAVOIR LA DACTYLO ET AVOIR UNE AI Tt» PI ! S DE 30 ANS.El POSSI DER INF 10e ANNEE.PREFERABLE MENT RILING t L.TELEPHONEZ M ET H 1ER.748 0632 DEMANDES POUR COMPAGNIE AMF RICAINE POUR REPRESENTATION.ANGLAIS PAS NE< ESSAIRE, SE( t RITE D\u2019EMPLOI.TRA N S 1*0 RT FOURNI.DEMANDER M.ROUX.DE 10.30 H A 17 H 387 1217 OUVRIER PATISSIER DET.\\< HEt R j.p\u2019-.tue Rive Sud nnple\" s.il.i re t*-l 658-IM! ¦EBENInTES\tgrand# e.xpenen-r, emploi stable.#-\\c-iler»t salaire.3F-4-\u20223613 CHAUFFEURS DEMANDES A U C U N E EXPERIENCE REQUISE BON SALAIRE.ASS U RA NCE ACC I DENT.AUSSI TEMPS PARTIEL S\u2019ADRESSER ASSOCIATION DE TAXI DI AMOND LTD .\t3600, HOTEL-DE VILLE.Se:\t43 hourCA.travail du soir , EH KM MES «i'« xj f rienre dan» l\u2019amej.S\u2019ad res.se t .800.C.#rre Victoria, edit: blement comr-.j liai.Chomedcy, Nie < e de la Hm i sc.euwstné centrale, M 10 \u2022a.vii' '\"1*' '\u2022 t.»uy Ducheimn.\tEBENISTE aver experience dan» <»'\u2022 G DM MLS ,1o Iniroou b.Ii^\" avoo'dâr-\tiZ\u2018!in.e\u2018 i.rbor\u2018'* \u2018l meublo.K\u2019.io ol «p.; i, nco ca travail «ênt-r.-.Kspi< .s-4\" Ie Av,>nu<'; de bureau.Téléphonez a 273-3661 de EBENISTE clem«»nde immeibatement.mander M.Lavoie\tTéléphoner 721-2111 COMMIS EPICERIE.EXPERIENCE DE t:\\ISSK.MEss.\\GKH BILINGUE 537.MIL I ON 842 8075 JEUNES HOMMES NOUVEAU BUREAU i o.MMIS d'epu « ri.', nonce *t reference De Salabe.\u2019 o chaul , 334-34 expe 161b.EMPAQITTEUR d'-xp.- * ale.r modi'.mc de pantalon.» d\u2019homme*, bel * eliancf** d\u2019avi;?'lament, cvreUetitA bénéfice.» de comparme.«250.Men- eur 567 ON DEMANDE A ACHETER \\ BON PRIX, antiquité, argenterie, bijoux, cadres.RE 7-4504.DESSINATEURS D\u2019OUTILS ET GABARITS SENIORS AVANTAGES : ENTRAINEMENT COMPLET.ASSU-RANUE-GHOl PE ET SALAIRE Al CU-NE CONCURRENCE.SECURITE D\u2019E.M T\u2019LOI.Situation inieiesxanlc, i r»poe.»ab .varices, contacts avec la clienu:»-.possibilités d'avancement, bon %-tl.lire initial.Pour Informations composez 735-2620.poste 211.ABSOLUMENT besoin puno,.paierais plus haut prix comptant, 273-6297.ABSOLUMENT BESOIN PIANO.PAIE RAIS COMPTANT.739-4)5415, SOIR SKI LOI EN T Au moins 8 ans d\u2019expérience dans TELEPHONEZ manipulation d'instruments do haute, precision.Connaissance d\u2019équipement! électronique tout transistorisé un avantage, ranable «le diriger autre» dessinateurs POUR ENTREVUE M CTIEROT A ACHAT d'ancien» livre» ^rt.histoire, voyage*.Kéocraphie, dictionnaire*, périodiques.727-7390 ACHAT, antiquité*, tableaux, f:\\tures,; meubles, bijoux, bronze, vaisselle., i genterie, meilleur.» prix.G La bel le.387-4448 ACHAT de meubles «le toute» sorte», appelez 845 2942.Pour rendez-vous communiquer immédiatement 735-2867 A P R US 5 P M 737-4417 HOMMES SERIEUX SEULEMENT 17 ANS ET PLUS RECENSEMENT EN VILLE SL PRESENTER SEULEMENT J H O \\ I.O\\ ELI A SON 1 Tl) 42' RUE ST NK\u2019HOLA ^ PATISSIER Demandons un gerant de personnel, r.r;si que 6 teprestnlanls.pour coin-l'.igme importante Reference- exi Ave 25 a 45 an-* Excellent ,revenu sur appointmnent seulement.'9 a 0.7 .i 9 Demander Richard Gauthier.272-3757 COMMIS I)E BUREAU t HOMEDEY Jeune homme, ouvrage général de bu tesu.bilingue, 12« année, experience préférable.1785 boul Fortin* Chôme dt*> EMPLOI reguta-i, .« t.:np- plein .ni .partiel, cai-v - ou ¦.r x »: \u2022 ; 1 .*» r u* b: En \u2022ni c » terrains ne stationnement, 20-U.Pi »\u2022!.9 a 10 a m 4 a 6 p m HOMMES DEMANDES MARTIN & ASSOCIE LTEE 1155 Metcalfe Edifice Sun Life Suite 1156 - Tel.: 866-1581 CHAUSSURES : Hommes demandes pour magasin «le chaussures avec ou sans expérience, | bilingue, bonne apparence, bon sa-ilalre, chances d'avancement, s\u2019adresser à 1302.Sainte-Catherine est ACHE\u2019I'KRAIS piano, payerai* comptant.272-7663.ACHETERAIS poêle* A gaz, 220.frigidaire*.lessiveuse*, meuble*.523-4567.\\( H ETON S MEUBLES UsAGFS _721 8513 Bureau ouvert lundi au jeudi luiqu'é 9 p.m.Samedi de 8:30 a 4 p.m COMMIS Vouler vou* améliorer votre sort \u2019 Ni-us rechv:«.hunx i homme* seneux pour introduire un produit nouveau et indispensable, le >alaire «le nos représentant» est «le S120 par semaine plu* commissions.La clientèle A visiter e**.nombreuse et qualifiée, tous 1«-.» benefice»' d'assurance sont en vigueur.Si vous êtes âge «le 28 ans ou plu.» et posséder une auto et êtes désireux de faire plus et mieu> Téléphonez û 323 1117 entr-5 9 a m.et 6 p.m HOMME \\VK«: EXPERIENCE POUR i\u2019LFi\u2019A R ER F» ES MELANGES \\ GA H \\UX KT \\ PATISSERIES TRA VAIL DE NUIT M.PRESENTER A ll enircs 25 ans et plus.De préinen-e marie.- désirant faire bon salaire dans Ja vente de publicité au tele-'plmne Si intéressé», pour information.-.M.Hurlon.525-826J COMMISSIONNAIRE demande.S'a dresser 1320 rue Wolf: COMPTABLE AGREE Jeune homme.1 .« 3 ans d'expériem e dan.» la comptabilité generale et la vérification Position intéressante avec bon avei'.-r M Poger Kearney, 842 .>4K7 KM D1ANT ayant termine >\u2022« 2e ar.n« e tmiversit air.Temps partiel !e soir.Bon salaire S'adresser 755 B- .lUinonL Entre 9 «t 10 le *o.:- EXF'EDITEl R, jeune homme, entre 20 et 3o an*, bilingue, expérimente, vêtement* pour homme* Bell#, oc a»km.849-HWn F.X PETITE F.-'R -ur dactvto 273*850 U 5,550 h t *-xperieneo.rapide r laments pour dame>.ut m.RICHSTONE BAKERIES INC.4222.BOULEVARD ST LAURENT HAUFFEL\u2019RS de tax-.D'umond jour, mit, «seuU.temps partiel.844-5373.Avenir prometteur CHAI FFEl ILS ta.xi.pour Sam*-Miche\u2019.a\\;> ou san.s rxpéricnie 727-5807 CO.MIT ABLE H 1 A.C G A ou B ( avec 3 A .d\u2019expenence industriel, dan.* 1-de revient M Roger Kearney, 842 5487 J El NE HOMME BILINGUE AVEC EXPERIENCE DANS L INDUS TRIE I)E L\u2019AIGUILLE, POl R AS-SISTER LE GERANT TELEPHONER A 384-5440.M Yl blM \u2022 CHAI FFEUKS vendeur pour route: !de nettoyaee <« sec, âges «le 25 ans et :p!u salai:c et «ummisMon.Appeler, .634-1528 CHAUFFEURS taxi demandes, avec a sans experience.saint-Michel.721* 6563 < ONCIKRGI avec ou >an< loyer 4.sai.».;»- et bon., ter entre 6 heure.* et 9 5240.Bern.experience.>e presen Il i> ni.M\\ \u2022EXPEDITIONNAIRE ADJOINT FT an* DEUX MAG \\SIMLBS R F.O l m IMMF prix 1M.ATEMFNT PAR IMPORTANTE MA NT FAUTUKK AUSSI, COMMIS RF CEITRUNN AIRE Al SERVI! F.DF S RETOURS f'\"; it REPARATIONS TOI s \\ \\ \\ N TAG ES RFI.AVENIR, 350 RCF INSPECTEUR HOMMES DEMANDES Pour comptoir de revues et article* de fumeur».20 à 40 an».Recommandât ion» S'adre*»er au poste rie Jour-jnaux.505 est.boul.de Maisonneuve.GERANT DE SECTEUR ACHE T O N S MEUBLES USAGES.PAYONS COMPTANT, 674-0541.A C H F T O N S MEUBLES USAGES.TOUS GENRES.PAYONS COMPTANT 525-5486.1564 STE CATHERINE EST.de 21 a 35 ans.avec voiture, belle personnalité, et qui seraient intére.»-m'-s à faire uno carrière dan* la vente.Pour rendez-vouk téléphonez a 387-UI17.demandez monsieur Fontaine, «le 10 u m A 3 p m ?FINANCE.$400 ET PLUS ?ACHETONS TELEVISIONS USAGEES 256 0617, TYPOGRAPHIE ET MONTAGE COLLE j Parfait bilinsue.e xperience de ban-jQtie ou Caisse populaire un atout rGrantleur minimum 5\u20198\".licence pout ! conduire nécessaire.12c année.23-27 .«n» Appeler M.Lee pour rendez-vou.* H61-84W VENTE DIRECTE -SAI AIRE ET COMMISSION DOIT ETRE ASSUR ABLF 1UI.INGCF DISCRETION A S Si RLE A TOUTES REPONSES Poseur draperies {bilingue, expérimente travail permanent.auto fournie, 7514 St-Hubert t'HAUFFEURS Li.vi Diamond expérimentés vi-tut.-s l\u2018>6S automatique» rati;,'.UK 3 4771 277 2431 CONCIERGES couple», massons app hommes pouvant travailier exteneur sobr«».bonr.éte*.travaillants, rêferen « «\u2022» l'Xici'us 6690911, 524 7040.F.VBRICAN'F de meuble» demande homme competent pour «îiriget la fabrication de- bureaux.Repondre mentionna!:'.!-«\u2022 experience et salaire doirc a ca»e ].->U La Presse.d\u2019ex- CASE 1631 LA PRESSE CHAUFEUR-VENDEUR i BOUCHERS démande*.2 à 3 porienco bon salaire.381-1047 BOUuHER et homme pour epicerie, demand»-*, bilingue-.5675 Mfonktand.4u21« \u2019 CANOE 12* demandé, toile ou fibre de verre, en bonne cundition.usag«- lé g«-r.035-5733.CHARS, < ampins.TOUTES SORTES DK METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.t«.171 PELLETIER, MONTREAL NORD, DA 1 4820.Typographe A la main avec expérience en montage colle et maquettes Emploi stable, bon salaire, excellentes i conditions «le travail, «lo 9 à 3 Personne qualifiée, appeler 527-8951 entre 13 et 3; aîné.» 7 p m., 738*9551 ASSURANCE CHERCHONS roulotte minimum 20 pied* ou maison-mobile propre Bonne condition.Apres 7 heure.»: 609-0903.MECANICIEN EN EMPAQUETAGES Nouf recherchons les service» d'un homme avant 2 ans et plus «i\u2019expé* .ncnce clans M-rvlees incendie S'adres-i soi* à Jean Louis Lavallée.288*8241 DESIRE acheter lampe marbre aigle, machine h compter.523-6450.OASPESIEN achèterait balanco magasin ou manufacture, comptant Si intéressé, écrire C.P.157.Montréal-Nord.oÏTIUS demandés pour mécanicien 387-7821, 389-3393 après 5 h Bilingue.4 ans d\u2019expérience dans le» |machines pour boites et pour sachetsf a the Travail par équipes, $2.9fl! j l\u2019heure.BUSINESS EMPLOYMENT BUREAU 866-S 051 CHAUSSURES TAILLEURS DE DOUBLURES A LA MAIN, AVEC EXPERIENCE 2251 Al R D.M.VEILLEUX.Pourquoi travailler pour les autre*.»<\u2022>«\u2022/ votre propre patron.Route produits alimentaires a louer.Petit capital requis.Vous devez pouvoir four ntr une caution Très be.au revenu possible.Ecrire Case 1749 La Presse.ASSISTANT shippci bilingue, 18 an».!$U>J par M\u2019inaine 844-3<»57 ASSISTANT coupeur robes.Scoop Fa-)»hion, 56^35 rue de Gaspc porte 202 WONS besoin 5 hoinmiv* temp-» pa*-tiel, 2 «oir> plu*, revenu S50.wmaine.auto necessaire, 381-9996 HOU;'HER d\u2019e\\pérn.*r«r demand»', LA \u2022 2-9232 apres 7 heures.521-7440 4217, t Fable bouchers dkxpekience demandes FLN DK SEMAINE.L.-\\( HINT., 634-9036 -SOIR 637 4023 Bol t'HER demandé, jeune homme, doit être pariait bilingue «¦: experiment*' Appelei 933,ie:»l.demander Morris CHAUFFEUR tax 7 'j«l am A 7 M p m.Appelez 7 -*\u2022 8 »oii 279 9109 .ITIAl'FFEI Rb de demandé.* pour le centre de Taxi de Montreal Voitures 8 eviinrires.tout équipées.Teie phone 271-4616 ou 271-8870.\t9 CHAUFFEUR\tpom districts ou s*.\\V«>»tmount, Notre f).mè-d»\u2019G: .\u2019», e et» b'.tdi i*s.ser Lamer, liar.Sp-ir-.g W.U , 1210 est.Crajg CHAUFFEUR de taxi demandé, pour St-Lambert.avtv réferences.522-5367 CONCIERGES, couple sans enfants, bi ics.ex péri\ttouristes réf< ces.saiaitv 2 chambre», jour 288 5457.soir 387-1173 CONCIERGE, .copie bilingue, expo nonce requise c au moins 100 loge-ineriL», section oue»t 731-8348 v M«» FABRIQUE de meuble* demande h'^m me expérimenté pour tr.»va:l sur ».a reiendn , niachm-.* a vitrier.»'t ;¦ r c-'gc a là\tCan.idian Pa.Tour !.«\u2022\u2022 me Lid 8711 Notre-Dame est FAITES .¦ çnre, javelli :np>.partiel.325 3434 FERBIWN'TIER «Foxper -nce fabriqua CONC 1ER G K Marié.\">ans enfants ', bilingue i-ntrc-t,.*n.location et col'n'ctuui.experience bon 5-8321 FRANÇAIS d-m.irdv.vmmandatu»::* Ee.-ire Case 1551 La canadienne I ü ; '\u2022;¦;«>.: c »»«\tbianco t'rança.sc.anglais pa» 735-195:* âpre» 4 heure.*.BOUCLEZ votre budget Auto 10 a 6 374 3137 B»m salaire AIDES DANS CUISINE COMMIS DE RECEPTION PIANOS DEMANDES, 'FOUTES MARCH ES PAIERONS COMPTANT, 935 2233 Pour cafeteria moderne d\u2019un» rosi j donee pour hommes À I\u2019univervité McGill Doivent parler anglais Voir iM.R.T.Bray.3935 rue University, n»T«l «le l'avenue «h » Pins Expérimenté, bilingue, apparence soignée.demande pour Motor Hotel exclusif.Ecrire Case 1778 LA PRESSE SET de salle à manger, en bois, 575 689-5466.HOMMES AVEC AUTO \u2018AVONS besoin homme», plein, partiel jauto.55 l\u2019heure, intéressant, 324-8677 AVONS besoin homme», compagnie Importante, avoir 21 ans, rouler au v an.tria m-puis plu.* d'un an.posséder belle personnalité *t bonne instruction voiture m possible.Mme Le touch.527 8981.BOl LANGER demandé dan» restaurant de l'ouest «le la ville, doit être xperimenté.bonne» conditions de rendez vous, appeler le onti «* lu a m.et 5 p.m.comptables agréés de t intermédiaire enregis- CHAUFFEUR camion, expérience travaux d»- la ferme.5 jours par semai ne.$16 par je;i:, »«\u2022 pi ésent-zr 316 Bridge.1 h p m il MAC FFËURS-VKNDEl RS PO I\" R i NF.TTOYEUR BON SALAIRE.BILINGUE MARIES DF.PRE F F.RUN ( E N ETTOYEl K ATLEEN El\"VI 6059.BEI 'KLING - \\ ERDt N C(»NC1ERGE couple, maison Saint De ni» Ontario 2 fournie» 722 0383 CONCIERGE \"couple\", homme t:.-vaillant exU-neur.logé, polit taia-rr ;ef t-jcnce» «xigéos.écrire < La Presse FLEURISTE cm-, icoraiion.Appetr: 0360NM Goulet travail chef.Pour \u20226532.BUREAU de mande etu 601 HOMMES demandés Belle opportunité AU MAGASIN A RAYONS W00LC0 I Minimum 5100 par semaine plus boni Augmentez vos revenus dan* la vente et assurance groupe, 725-9978.a temps partiel.Expérience non esxeu* ¦-\u2014 \u2014¦ -\t- ticlle.Auto riMjui.se.CL 4-7583, 2T>4- Al besoin homme» pour formation et 7Q24\tIduection roseau de vente.Gros gains -i assurés des la première année si eapa- OPERATEUR DE FRAISEUSE\t\"u 'v'ns i,\"''ll55C'\u201d0,\u2019t I Doit avoir 3 ans d\u2019expérience et être.AIDES-CAMION N Kl Rs DEMANDES capable «le faire son propre montage.!Heures libres, livraison de journaux, Se présenter a la Metro Engineerring 527 a $35 par semaine S'ailros.ser à Co.Ltd .55 Milton.Ville Si Pierre.,7.St-.lacqucs Ouest, Service du Personnel.3e étage tré expérimente \\1 2-5246 AVONS besoin 50 représentants a temps partiel, salaire minimum g.»ran ti 9 a ni à 9 p.m.275 0016 AVONS besoin il«* personnes, a temps partiel pour vendre meubles au prix «lu gros manufacture et salle de montre a votre disposition.259-9942.BUREAU de comptabit s : iphe, 238-15169.t ON( IKRGK I EMPS P VRTIEL Bilingue petit mnuMibte d'app .\u2019 trc tien, loeaiion «'t collection, experience et recommandation», app gratis Fc: ; Case 1632 Lr Pr Ft TUR (7ER \\NT 1775 Jeune homme parfait bilingue dynamique, 21-28 an* visant a ».;\u2022 faire eue carrière, ayant terminé cour» .*\u2022\u2022\u2022 de h*t pour ét-c ir .' .e .» de* foncturr » .\u2022 compagnie M Kearncj r-42-5467 CORDONNIER field, 288-998J dom demande, de mandez 1441 Man* Victor N ai GAGNEZ S2C9 CHAQUE FIN DE SEMAINE notre orDon ot la re.hcrclie-d'hommes distingue*., excellente pe: sonnaiite.exper t : « e dan* la vente : i \\ 12 corxionnieri poui ti ivaillei auto de récent modèle requis, âge 30 dan* une m.mulaeture de chaussure* 45 an».tei.-j.h.Mu r ; 7 7476, Marcel La de qualité Bon s.i'ain».pour person vigne.* a 5 pm m-* connais*ant «\u2022 travail, se prc»co te: a 8i.»*0 Dante, ch 4il4.\\ i!;o St-Mi .ht \u2018 « OUPEl R S'ad:c»»ei CitMidron d'experience dan* la robe 44'n d'êpieecip.emploi régul.er Rcfe\t: «- ce» 728-8384.G ARC»-N \" : v i ;.» n ri-\tpharmacit*.tra- » .i:.' d'« nlrcpôt VU N\tIcG angle N t re I) mu-\t AVONS besoin immédiatement person nel expérimente, pour imprimer et agrandir, dans studio d.* finition (photographie amateur).S\u2019adresser: in), Beaubien ouest, ch *29! Bis BOV i.v.m expericr,-« .motel Lido 5905 Métropolitain est boul Saint Leonaid «ii,:n.«:iilc/ Mlle B »qu- .321 8840 !( H Al FF Et RS ans et plu* REMBOURREUR Expérience née» s.* a ire.¦ AIDES-CAMIONNEURS DEMANDES j Livraison de journaux, salaire de $27 à 535 par .semaine S'adresser ü 7.Per tsonnel, 3c étage l.E MAGASIN A RAYONS WOOI.CO REQUIERT LES SERVICES D'UN HOMME D\u2019EXPERIENCE.POUR SON RAYON DE BIJOUTERIE.DOIT ETRE BILINGUE, SALAIRE SELON EX PERIENCK TOUTES PERSONNES INTERESSEES DEVRONT COMMUNIQUER PAR TELEPHONE.EN SIGNALANT 072-5660 OU EN S'ADRESSANT AU MAGASIN A RAYONS WOOI.CO.7200 BOUL TASCHEREAU.BROSSARD.CHAUFFEUR-VENDEUR Position per-\t_\t.manento» bon xalairc, pré.* .station u'o-' L Jacques Ouest, ServU-o «.u to-Vertu M.»Richard 33M994.\t.um.St-riufo.ii; «meieria-.2 P.ooo-,!AlDK-rami.mncur.P.iir 'llmiwii de Rralùitea.6B5WB2.\t_\t_ ISUTniTî-né U rCK\u201c1,,\u2018r-\t°U \\ BONS travailleur.,, homnu-.s.rem-1 me travail immédiat, auto m-rrasai-\tin,1I-'s\u2019L.,i'N,.\u2018.r-\"N\u201e, ) U ' N \u2019 K ir moyenne de aalalre $7 1-heure.!» APItUsstK : 4J7o._ROU-.N.324 6320 ^\t____ _________!\tS 1.000 À $3.500 .\t\\ BONS .|par mois pour homme capable, temps Hommes avec auto, temps plein.P«r*!jj|}\u2019,in» JÿjJ'P* partiel, «pour «lclnit«M j.tiel, $50 ü $150 par surname, pa» de *t\u2018\t_ a ParlM\u2019 ^ vendeurs.376 8357\tNPPUENTÏS POUR \\ EN 1 UN ET SERVICE AVONS ouvertures pour reproentams ambitieux, dans importante compagnie nationale Age minimum 21 ans Bien I venue aux personnes «lace avant-»' ainsi qu\u2019aux retraites Expérience et bilinguisme non necownro.Entraîne-\u2022 ment complet fourni Excellent potentiel pour revenus extraordinaires, une carrière stable, p r e s t i g i e u b e.Téléphone.M Chevillai d.527 9287 BARBIER competent, jeune, bon salaire.pour rendez-vou» 932-4788.BARBIER, jeune, compétent, sachant coupe au rasoir.352 0886, 655-4334 3 BUS IH.)Y'«, 995 boul Luurcntun, V ille S.«uit Lviui »'iit.748-8844, x oir Mme Mailhot réguliers marie» 25 mûrissant io secteur, Pont \\ mû B B Q Î0 boul Martin 'CHAUFFEUR de t.txi I.asallc, assu-ranr»?accident 56.000, frais médicaux 52,000, boni de $100 tou* les 6 m«»i* char neuf tous les an» B Gauthier.4869.N.iintlHîm*.842-7568\t727-ti52.COl\u2019PKt R c-xpéniriimte.dans lingeri»» , -,\tS ^\u2019 a f I r o\tSt Luirent, «h 42o3 GARÇON DEMANDE Pt U R S \\LI.ES DF cnfPF ET DE STOCK BELLE CH \\N( F DW W EVENT MODERN MEN 'S » LOTH ! N *:\t55«X» SAINT ('Ol PEI R à la main, pour manufaciu-iLAURllNT.PfiRTVl >:, 4 i .»'i\u2018 de sacoche» experience nêee bonnv condumn\tB,-r - lv,v.t«scn.m.Lieee ouc roi PKi l CHARCUTIER BOH HER.pour aide général Sc présenter, 69lP Marconi.C'H.Nt FFF.l'R veiuh-ur.pour cantim* mobile, salaire «t c«immi»»ion.489-624 ! CHAUFFEURS d radio taxi* D a-Imond Travail sen \\u»s: .supplémentaires pour fins do semaines 271-8413 60! 0HAUFFET RS de taxi pour îc .unir et la mut, aussi temps partiel Taxi Dla-, tnond automatique, radio, inodèlei 1 îHî3 louage ou feuille de route \\ 1 .5 6262.entre 9 c t-5 heur s CHAUFFEURS de t \\i.demandé».\\-to M Michel.722 8097 GARCriN pua: ->ov:> eerie « Metr o 1 353 I.« «\u2022neral d ep; ,\\!.i:»«m pharma lingue travail A Verdun.768 1105 .\u2019<819.Nt»ri-lington.M Lu»»>cr.CHAI F F Et H pour <\t.25 A 35 an», l\u2019année A BONS travailleur», temp* plein ou partiel avec ou sans auto, departement gaz.naturel, v\\ i».pas d« vendeurs.De 9 A 5, 489-6102.ABSOLUMENT besoin, 5 hommes, auto plein temps.$150 plu*.20 \u2022 30 an».Aucune vente 376-9292 AGE 21-35.régulier et partiel.Aucune expérience nécessaire.273 4469.Compagnie internationale bien connue, à cause de son programme (l\u2019expansion, demande jeune* homme» bilingue.*, Agé* IB à 23 an*, pour être initiés comme agents do ventes et de service.Ecrire Case 1625 La Presse.APPRENEZ à conduire facilement.16 \\ 72 an*.Ecole do Uomlmtu \\ ille ÀJIiSTKFlVs D\u2019KXI\u2019KKÏKNi'K DEMAN-,n*uve- 8**®*'M- IIKS 1-UlllI I)K\\ AM I H1.S KT MUtS .U-IMÎKNK/ .* danwr facilêmnt dan Belmont Food .Service accepte main tenant de* applications pour ses can line* mobiles.12,000 est, Henri-Rou ras»» ; M R AYMOND BOUILLE, 744-3805.I; tremont CR 2-7040 ?COMMIS DE BUREAU.$110 * Parfait bilingue, expérimenté, lie année, bon en chiffre» 25-35 an* nord de |a ville.Rapid l'ia* **mcht, 861-8418 ;AI BESOIN JEUNES GENS, POUR i APPRENTI boucher, référence requi [VERIFICATION AU\tTELEPHONE,\\tcs 1595 Barré.Saint-Unirent AUSSI, VENDEURS DK PUBLIC ITS i\t\\\t41 ,,, 170 EST.DOIU HESTER.CH 40.7.tf\tA »sALVI LAURENT [Homme avec e\\jx»rienre pour tiavail [Al b»noln chauffeur» tuxi Jour ou {général dan» » U lion «b* servie», bonne \u2022 voir, pour Montreal Auto neuve, cqoi* apparence, anglais licence, marié «le petî.»a'dresser 5169 Bernant oueut.iprrfêrene»» le Cavalier Ëiiso 950.De (hJlrcnutnl, Marcel Coutlec, 279 3484.cane.747 6393 BARBIER.COMPETENT 271 0378 j BARBIER demandé avec carte de [compétence A.< «mnai»*ant mise en pli» et coupe au rasoir.826 Mont-Royal Est Jour 522-6224, après 7 heure*.722 7721 BARBIER demandé Salon TC.carlo B ou A, Centre d'achats Laval.52 ma-gastn.*, 688 6255 BARBIER avec experience dan* R»; toupet* pour hommes.1km salaire [Appeler 273-1554 BARCLAY BOWLING, planteurs «1« [mandés, pour miscignemcnUi appelez 731-4483 BOUCHER demandé avec expérience,! »*»rviee automate, 230.Samte-t aih»*.ri-inc est.BOUCHER d\u2019expérience, bilingue, sobre.demandé, place permanente 722 9183 JBOI'CIIKR ave.' expérience seulement.' Bon salaire 663 lt»R4, Pont Yiau.( H Al 1 ! ' t RS de taxi I S et N l»\u2019 S\u2019 Michel.Jour, son Auto 1963.AI 4 2689 (CHERCHE pAtissH : S.pu»«ontei PA-tiSMi.i- L.iitiicr, 1003 L.'urkr Ou«\\»t CllAUFFEl R vendeur «1 c m a n «1 e pour route industrielle, s'adroser 4375.Rouen CHAUFFEURS TAXI NON EX PERI MENTES M O N T K K A E, SAINT Ml t H EL, 721-3473 CHAUFFEl RS pour tav.s«ul.jour ou nuit.Veteran Taxi.8600 Hotel de Ville M Barnes.i HERCHONS HOMMfô AM Bill Kl \\ ayant re*p»*nsabilitcs famibak*.Inté rexsô» à faire commi*.»ion illimitée dan» la vont»' Auto necessaire, tonds de pension.M Ecuxcr.254-7583 COMMIS à la facturation bilingue.»'x pedition, semaine 3 jours.8925, St ioiurcnt.2*' otage.G MU ON s périmenté* 1 de Maisonneuve eue»;.\u2018y -\\p<-n-'Wf tiomando (;ARt.ONS k\\!\u2019K!:IVI:ntI-S .'OIT K\\ .u.» !¦'\u2022)\u2022\u2022* «le c« ton Ou v i .i\tju'imu- _\t.\t.\t\u2022> )M\t**ouDl R t <«\u2022¦» .I-\tKk TOINTC .TOT \\M l.ni\\() I Y! ¦ COUPEUR GKNERAI.\tillROSFK t.F M \\TIN AC W» ST-HC Experience «lu couteau droit, atciicr BERT.IN)N'T \\ l M «le pantal«*ns pour hommes, bon salai io.emploi stab'e.bénéfice* sociaux, oh .92V Meilleur OH I-KI H au mu.no.,l à la nùVc.!^«< UN\t1 \" ^ expenmenle.mmr mitaines de cuir.\t\u2018\t\u2018 travail régulier; \u2019adresser 400 Avenue 1\t\u2019 \\t:an«ic.ftc et ,g.- I sr /.Otiqurvia GARDIEN Beaubiet .a Hutchison, ! ru»i au \\pi>ele/.R M no,'\u2018\"\tGÉR YST l'nur t xpérimenté danv.tinUlng Expér 4940, Jean-Talon | pondre' nn*ntn*i à case 17.C.I Pont Viau Barbe* Mar «\u2022tie 1ravaux l 7492 légers « oum R d» ou rpau n iv-.e Hour Mar-.bilingue.Rc-Ace.experience.P» COI PEE.cotic : rg.âge moyen, billn-, GERANT 1*0x11 g: nuv .m# tete, ot» guc A pp 4 .pice»*» pa* sous sol [plein temps.b«*n » a ;.commission [Homme a tout faite expérimente Re plus appartement 4 .pièces.Bihn-iforoncos 735*2481: après 7 h.486 2095 !gue.maiié.279 2405 CHAUFFEURS t:i\\U demandes, pom Montreal, travail nuit ou jour, 727-2603 COMMIS d\u2019épicerie, references roqui-v.-.ri 1595 Barre vunt Laurent.: COUPLE 'partiel, x piéc pour conciergerie, temps .un enfant accepté, logement 4 fourni.Petit salaire.722-3551 rilAlTT EUR camion 3 tonnes expéri mente, connaissance «le la ville e» sentiellc.bilingue preferable.25 ans et plu* réference» exigées, bonnes conditions 329 est.Notre-Dame 4 COMMIS BILINGUES POUR BU-REM DES COMMANDES; NOUS OFFRONS BONS SA1 AIRES SECUR1TI Kl' AVANCEMENT; CANADA TIRE < OMPAiW 770\t\\ o r R E DA M r rit E> l .\t\\1 JACK.NE PAS TELE PHONT.R COUPLE d\u2019âge moyen sans enfant* demandé, petit édifice d\u2019apparteme-ntA Shci brooko et Del*>rimier.747 9243 COUPLE demandé pour entrt'tier.des chnmbrct et loeaiion, bilingue, expérience et référence*, logement fourni Appeler entre 10 et 3 p.m .Mme Ko* 9748 GERANT ou concev-mnnaire avec experience pour comme ?ce comprenant leataurant.motc?salle A manger, sal-:,* «le reception t'«n; ri'.ien» a discuter: Ecrire case postale tt'a» Montxéal 39 HOMMES 25 an» p us.temps plein ou 3 4 »oir* auto, belle pe: sonn.al toe nouvcllr* promotions rendez-vous fournis* M P: onovo»t.729 7458 CHAI FFF.l RS chel.temps r 729-7171.taxi Montre* t'iu, partiel.St Ml 74 1264, COMMIS travail du IVlUMto»*» au comptoir expérimenté, Emploi stable Ben's > de Maisonneuve MAU Fl- H Mener pou mandés avec expo I COM Ml*» on de l'iêa s d\u2019auto |m«' » 2 stock Vu aire 033 CUISINIER Bon salaire.Bonne* condition* de travail Se presenter en personne 4 h.âpre» midi 1153 Guy \u2014 Motor Inn HOMME d\u2018experience pour ira valu d\u201en» un car wash.766-8213 HOMMES de compte r, expérimente* Au Select.765 s-iiiit;' Catherine est il 1SIMKR demande.Tu* Tac Restau it 9583 Sherbrooke e»f.HOMMES pour le**- -' »v .beault.Hotel Jacques V Denis eut te PT T b *.12.54 M 10 V ÉÉÉÉÉÉAÉÉftiliiüAft AMM 106 IA PRESSE, URL/ MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1' ANNONCES CLASSEES DE 601 HOMMES demandés 601 H0MMr* drrnjndn 60 i hommcs demandes ii«'KiS li \u2022'nlraüiomcd! ssuranco-x te \"'ni rr VETEMENTS DE QUALITE viEL 1 \"'s I Ht y MI I.'I î'V M < MON U > \u2022 y \\\\'\\.ItlE.VT !ï I Q i | s 1 \u2022 s: \\\"TK»; dix\thk yftimvwtk \\ \\ ;c torlw il i i ui \\.ny c s ov ki: ni i n*v - I K> \\ LU \\ \\ P W'-G!U> r\\i ' i i.k\\ i k> DK r»{ \\\\ ML K1 WVNMiiP v,.» MMP \\ori l POUR f.H K \\PIDEMK.\\T \\ Dl'.JW I» T KM KA'T PRO rot k Kvnn:\\ ! MU K > y.\\rm.KR ¦\\nv GERANT RENTRAI D'ENTREPOT 601 ne HOMMES dortiindc» iA'î EMPLOI demande HOMMES 607 AGENTS VENDEURS 874-7111 > ~ 607 AGENTS VENDEURS 6G9 hommes FEMMES demandées H : P Tl \\ ROI K KT CARRIERE D'AVENIR \u2018\\S !*r: t S I A ! I ' 1 K \\ l oi \\ ! CTI 1U l\u2019on: | \\ î * * ! \u2022 \" i \"CRIKi \\ N Kl T ! PI\" : Rs \\s|*k\\ 1 s UK i a m.\\NI TIO N\tiOMIMlIS I Y V) \\V : < \u2018ÜlM'NN AN»\tI C U P IN\\ KN I MCO I T AU PI I ION I \\ '.T : K|\u2018l l> \\ \u2022 H' \u2022! -O Ql i.NO È s < r\ti 11 , \\ s P'\" I l\u2019M.K\\U ITM! N'1 ' DANS I V N »TT s Kl- \u2022 K N TT s je PHNHP 1 s PP \u2022 \u2019N I KOI 1 KT P! PI \\ N N i \\ i, 1NPIUKIK DK MFNt\u2019S M1TI« i l s N.» \\ h \\\t!I\\ Al.i t»! Ks P.!'!< U V M !i M i* MT ! KKS) lt D* ü l X\\ 01R 1 P s i-' \\ s UK.1.X I»l T « t I.MKNKl R D'HOMMES KT ETRE XPIP \\ K T soi PCT \u2019 ! s PROBLEMES Oi*m P! TNT'- >>.P! K Kl IIAHil C P \\\\ s sC s P XfM\u2019ORT -\t\\\\ K\u2018 I.\\ H \\» ry XlCMlMs l c \\ ! i,.\\ n R KM >11 PANS ' \\ MINT I N flXIP ITS p| J SJ N N r !\t: \\ REALISATION P K.S ' PCP > i n s Kl\\ y s K\\I Kl 1 KN'J Ks Pi «Nsp-.it 1 rr» te X \\ WIT M K N r t\u2018f.r t in k i.m inu k roi 11 p: M PA i.1 -M P T PC I \\ i l I s r p|s.KKTloN Kl R1RK i X \u2022 ; \\ phlw.ERBLANT1ER .121 VP fl h T Kl l{ prix \\ , i ' «'\u2022 .i II t il M dl*S mips p\u2019.727 :u.I X « CM P x i i NI T.ST Kl N RK UC.U 1 \u2022\tH.-« UKRCHK.IN KK.R 1 X N 1 1ER \\\\ I .\tQl \\| Il U A ' T N .» si 1 X \\ N l T s ô \\\\s p ) N p' lit: Ni K S l U s| XIM.I s s SIHI\tTA} l DT M h VI\tDJ- \u2022 \u2022 ' 'I X' RANT LE*.I l RK |>K P! XN Tlî XX Ml 1»K .sol Mis 1 IM.NIKU, 2.X an> d'expérience «'rail hi'irt \u2022.M.Hii.int, 324 U52 demande rmi'l lÜKIIl !R ou- Pi s UT! R« N» t N S M \\ 11 ; |\tX X H ! Ml î IN.M N PO l'KOl S I A HIT K Ni K! RKNia 1 MH1L1 I L l et lets .123 S.99-Î «MPI A HI 1,1 ! I \u2022 ir \\ppr!r< ?: 1 i sonna b U-! experten* luumn 21 b* 'lits B 04 M ID-tint >MH AMU d t xpci i ih>.\u2022*pir ¦ -s l ¦.\u2022I M l.\\ KHI.\\M I RI Xl K MTT.LKH : 384 9351 DACTYLO tariiii (Vil * \u2019 n 665 6*V6 de mande.ndtngue.Minnabie, 733 0*332 i Ol PKK Non\\ e .«1 \u2022 ; \u2022n H » ut ihikIi M AM sTRK -K 1 i IKI M s b .XJ K N I loi Rs l Kl mi n- '\u2018.'Il RAPIDE y Y PH Kl l-s \u2019 Xl 1 VI n Pi -, R PKP AK i K Pt.s I UTUKLs S KM AI N K .Ml NI, Ris i M M > M\u2019PK elle r .387 \u2022 i l T s l N l K R pim 5 jours \u2018\\pei m dans «.rliXN?PU Mt Kl.Al\tXRM.N 1 ui*f.\\l K .N H G 127-0247 COMPAGNIE INTERNATIONALE PF O UiE R r LES SERVICES PE 3 HOv MES DYNAMIQUES SERIFUX CT ûCTiFS POUR REMPLACER PROMO TlONS RECENTES LA COMPAGNIE OFFRE AUX CAN PIDATS \u2022\tREVENU AU DESSUS PE LA MO ESN F \u2022\tUN MAXIMUM PE 30 HEURES PAR SEMAINE DE travail \u2022\tUN PLAN CE PENSION AVANTAGEUX \u2022\tUNE ASSURANCE MALADIE COMPLETE LA COMPAGNIE EXGE DES CAN D \u2018 D A TS \u2022\tAVOIR 71 ANS ET PLUS \u2022\tUNE MISE SOIGNEE \u2022\tAVOIR UNE 1!» ANNEE OU PLUS \u2022\tAIMER LF P U R U C \u2022\tl ' B R F PE VOYAGER POUR RENDEZVOUS TELEPHONER A NETTOYEUR CIE D ALIMENTS CONGELES DEMANDE JEUNES HOMMES SERIEUX «s U \u2022* 24.pmi! U a\\aliter dans \u2018¦¦x'p.'L p .«ii.t îficjuc ou atelier ; par- ¦\t:<\tN\t.PPi-.o/ l Isl.NlKK loin.no r\\p«-i n-m 1 \u2022- «l'IlO! a \u2022 I If oh«\u2019 pl.H * GREENBERG AVENUE OU ' \\ S S h l II lOltov .,ai >.bons \u2022\t»\u2019.iCimti\u2019Mtf.pour utaca* 233 b.üiô DKnIKKHAIS enlmu OUI) irai, quolaac, M-p.uationv lATKKTIKN de h ., îvintui \u2022 ou o.uw o .K IT DI.XNl rh ni I-.MltlM- dans table EXCELLENTE POSITION CoMipiiunit\u2019 dr i;n/.p: op;ii)c, c'iiiblic dopais plusieurs .in-noos, oherdjo i honuno pour lo dôparlomonl dos ventes, entre 30 oi 40 ans Col homme aura comme responsabilité immediate la veille par l'en-In iiuse d1 a cent s et de bl anches au Ullèboc.aus i a trouver et a miner de nouveaux aeo ns Doit posséder automobile.Bilingue eNpéricnee dans ¦ s eombustiHes ou é j mpo-ments a eomluistion de préférence.' Boa salaire, boni et boücln s soc la V euille/ éerire a CASE 1/90 LA PRESSE REPRESENTANT OPPORTUNITE VENDEUSES VENDEURS menti deuw trirts ber Mont i < X tlliHI'Ml't ce» sh ixim-e «le iiliiumiMin U letMe/ COMPAGNIE RECONNUE TEMPS PLEIN OU PARTIEL MONTREAL ET ENVIRONS CASE POSTALE H.LONGUEUIL TCI\ttif9 5874 Kr;ti r !» 00 a m et »» 00 pm FRODUITS WATKINS yr CANADIEN CU 20 .> :t5 ans.-\t>\u2022 » LT-lJ-ClU C *>\ti i.» ven possible, lent\ti'.v plein >*u\tpari \u2022 i sedant \\ t>ilu> <\t.t elide/ v \"U\t* s .\t.-P * '.milet\tont p.s df\t\u2022 i*(*i te .t \u2022« Revenu m\tmi .\t¦\t?:u.t(i\t Jean, de 10\t.» U hemev.\tVJ,: VLilDïUH DE MACHINES OUTIt\t\t V H\tU ! : Il\trs V.u-Juni\tr v *t.u hniitnir « \u2022 i»*-!\tirneclr en il\ttelief de i.ttiiqc* pt*m-\tp i .q- miesi\t,t, M,m \u2022\u2022t environ»\tH icyue d*\tpieiet I\u2019 \u2022 i d re it-m!\t* i ü- * i;\tPi'l'.4tlt p.l » UH dCMIOIlx.Il OUI' Poli c ta \\rnlr dr imi n i Ville .lacune» i ar* L'avenir est aux audacieux S 1(10 nullité n:\u201d.ü » <-s Apix-iei : s libres 721 0003 l\u2019KHsnWK |» depi» 1 i il tcmenl .\t1810 K P ¦u mon r mode pub; 23 M' ¦'nul- e\\r!uidfii e| \u2022 [ü uspci i>, four- S12.C00 pi nui ts ' i:\u2022 iPlephom-, .* U K PHI/ .l.ttimi » K \\ 1 WtS e t\u2019a t eats I : J \\ \u2022« i ! permam-nl.d \u2022 xl\u2019e: lenec l \u2022 .ju.xe, etinliaul» ta» l iw\\ei VH DM Ils de iosiume pet :mep Ie- biJODlej ir Kl\", es 7 7 3321 \u2022mite «e \u2022i>'»t l'oi divers.433 nd liions -t ; Mai 3*2 4381 lt -MMK RADCO B.M.L.4480 Côte-île liesse X KNDKl II 1.1 >1 Kiwi salait»\tI \u2019 i \u2022 - .121 iMilant io firee pat t»el.n le\"\u2022 as mi AGENTS D IMMEUBLES aiii'iinr \u2022\u2022.\\}>p tu .ü tliUllr» IMMIGRANTS COMMIS 01 BUREAU rned;.dtmaneh \u2022MME, au., i des\" .387 i uiiuni» ><*ii » limit.II.ül .H.>u J1\u201d'\" \u201d\tM ill le «b i L.l, SUfflt\t>u de c-» plu» \u2022!«' \tmt* : '¦\"(**'\ts alleu r i - : : .\ttic, - l'our\tplus »Jf dt t \u2022 M J'\ta iliaque ;\tttindl.en.x.\\i.y F H \\ N f,\u2019 AI > F DKM XN ' xi; mh it.T y.i an x: :l.\\m: \" I'l FîK X 1 DK X I N ]> s \\\\ \u2022 : 'ts rr y xvt hikm y pas t ^ ** Mlir», S Kl KIIK l»\\NS 1 k \\I l\u2019i * K BONS KEVEXl\u2019S.POSS1B1KITK PI \\ >Kt t RH K MKDH \\| K I ! DK\\! A N PI.\u2019 \\t i,l,i >R(,i v V XNl KAi t l KIKK DK D \\N.J.U DKM \\ N Di \u2022IN IOH HJ f INK.U \u2019 D» MiM'iim ski: x riîK.n« l K >1 KN 5 v »x I Al,K 3 X3 l.l .\u2018'HAl.OO X 1 N TT s t; p S ADHK.SSKB Mi t.K P \\\\,Jt M U <*2 3.-.AO X IKI ! COMMIS WM.;.-K XI \\ HKPKl-sK.N i iw>ut import elle t PHODl (.'TH' U\u2019M > AV K NI I ¦I or TRI.Ki'llt.' ! «le AT .il : » a, de et hou Lot::» d, mai finaux Jiltrun u-iv\u2019h»' »\u2018mpb t Mill b.! .a».f .n ( dénia m.HnMMi; \u2022: «lt n t 'K-n X; .\t3 1.\u2022mat'd»* -mp!» At R A NT 1 \u2022 xi « ran».* .US UM lint lie >er 42 3431 H« îM M! .travail, 1 ^ burti.in/ *ULS.341 24 :n -414.'.10 A XJ X p \\t l NE HOMMES DEMANDES uv.i wr 1 \\- - >2U* / Vut x t I.» 11 V , 044 i u plus pat -\u2022k:-.\t$.31 trw lies et d 1PU.V, QUALIFICATIONS.\u2014\tAve \u2014\t- X \u2014\t\\UT xe'^\u2019W CIE FRITO LAY INC.150, BÛUL.DES LAÜRENTIDES PONTVIAU DESSINATEUR D'ANNONCES Boit J Kl NK cunwue rbcrehc X! \\N i K vrn RK ¦\u2022\u2022inniK facturier.AVANTAGES ; \u2014 \\.< - Pli POUR INFORMATIONS DEMANDEZ M A GIGUERE AVEC EXPERIENCE EN DESSIN D ANNONCES NEONS ET PLASTI CUE BILINGUE REPONDRE PAR ECRIT DONNANT VOTRE CURRtCU LUM VITAE NATIONAL AOVERSl TISING SIGNS 9130 AV.DU PARC MONTREAL.Bip U M K< Urev d- mande : e .mt .A lion Doit - llî>î» rue »' *i : t I KK en »\u2022 \\: dpui > >ir r ta route pha: m ic»P5 et dro» Jd.m <«u partiel K< : 23 >t .-.m H.Montreal 1 v d ! 1.i! \\ l'H-N par telephone, temps heure* p!i :n.partiel, * rev bonne' conditions « ; i : am» ment ' urm, 721 847:.detnan i M Dt«>nn» IN - TRI l ! Kl K DIP! ' < x t ion nn siu k l nMti m: km-l\u2019I.O! A l KMPS IM I IN IMU I KHKNI 1, ION M'OKAlKl:.:>21 In-frhe veil >n U» ri avec temps Po-iaie ! n » ; s hK n x t IM Mis 24 tl.,v.i;' i toul t \u2022 a \\ a.532 4 1 5 \u2022' esta nte rm*i IKK N* K coup' nu.\u2018.i a \\ ee »a.ure eon 52 2l»Oo ;.i,.|fx h ed: vendeur 25 ¦ i5 ¦\u2022'.j'.possédant Dna.\u2019iCr -,L\u2019.\u2019iti-.ai souhaitée.Salaire au dessus de la pretégé.POUR RENDE/ VOUS APPELER M BARCESSAT.735-1657 COMPAGNIE IHTERÎIAIIONALE X\t(X IIM ID K( ID DI It K.PKI s| N I XN J s HY\\\\N!i/l lis IM d K IM Kl n r.- jern: bi;i i.f pkîïnow \\i.nr XI\ti » » N M k» - Mb! < \\i.x ;iu ni i Ml 1 K DK PEND X VT DK X » \u2022\t- X P X > I I En l*>i H H KN ;\u2022; / \\ m n ,1 Mil ol :.\u2019.i 611 FEMMFS FilliS demandée» moyen JEUNES HOMMES AMBITIEUX FEMMES ne «le 7 P.» P<.ut desseivir les tables Temps plein eu partiel * Bilingues mi l ».:>G XNÎt 1K N tra\\ar d.» carte 'ta*.on b.Jt S.demande b- ,-erv ¦¦ ., i.«i r Iî3; \u2022 sol.UnrKl.TLS île porte en port»?p.nir .'tuilio ¦ photo.c.MrllonU?mm nr.t» t>î.4T-1 tiô î , travail 735 1481 HARVEY S EOODS LTD.Et N Fi horn commerciale ; P*ncmcnt dt : .a van ta ce* de promotion !.e r?r te «te i'rNtcr.v»n «1e r- t: e c*'.-bfxe de m:ves> \".i» ,1e rr*« *.auro\ts a -, ut»* besoin d'un ;p< : ¦ «c h;:\tjxjur c Qucih*,- randulat cho », aura fait p:e.\\e f-r[ :-J».tant .\u2022 ec >s autieo .- -.-f b.\"-r.o ?\u2022ducatior.et sei.\\ par-te ment b;, eue et doue de i.t îa :e .pprervdre r;>ri«lemert D;,s, ,* *\u201c¦ ' a t ite< rvpoiucn.Ln e; :-n«x .\u2022\u2022-.(pie: A '\"une Tam (PShanter du Par , a- u,.* » habo: \u2022 : v -\t.*-« 4i i exp.'rwm*e .ur ^tre initie dans de vox yr.Bon sajauv '\u2022v.atix, avec «v« os ,»»j Wr ;,v pelant du v.r\u2022 VE.» X.Nü'ikn »\u2022 n t t-f * :sérui ton aw-»-cence¦\t.» ;'.nnéR Uri \\ «*ir.IMMIGRANTS LANGUE FRANÇAISE Représentant demande .« i t »' 1 <ÎC '« UC l'Cl S*> (\t;*\u2022«\tt\"':.i (b'|>art«'it.«-i mations ¦« * Kxpenenu' non nocc.s-sain* S'.idu -.rr nu Biuinti ri t-mploi MI NI IMKH iVJCtmli.il a EST BEAUBIEN 278 5630 7 ML.I.F t H commci i \u2022 endrait «>u\\: c* \u2022r.p f t \\ 321-2537 .spécialité o-p.* n sWentw l.322 \u2019f pour icp.u.:» !»§.d'habit.* MKfAMt Ir.N pour\t« i-haud X34-o743 pour .vsu-ir.tu« en feuilb af face 1> app.-w P*1' JE'.NK homm-.trasai! courant manufacture 4361 PrBolE-or Avenue MKC'AN II T K.N kc ne raie- ave.-a r.4135 Ma, Pu IX remlej-s d*o\\péri a 632/ï >t Hubert T MU Kl H a rat ion S '.I : : tvsv MKNT ! HKl HK «IKK « >t « DEMANDE \"I Ul.U.E.l\u2019NTH A T X-9 -3., > MM 1 I / \\ ol s voi s riD.ui ! n y N] I l A I ION M ( \\N \\D X x K NEZ I.K.JOINDID INK i O X.1 ' Ci N t K IN ! Kit N A 1 h > N MK ol \\ ni KK.M'bNTliKKE/ DK.s CoXtP.UlD iu \\y xnt i;i.i s.si \\ui s : X ON \u2022s X n: S lAIDNMH I N l; K X MU\\ KN DK M nt a $20» pat SI.**! \\ CONSULTANT iK'inc* clipj ni u i Marc un ur*i m 10 41 EATON ter-.ee miré \u2018-\u2022Latre *.nterv>- ut: * \u2022*; Nord, cu.n tbenn** avec bon >' Kperienc*\u2019 dan* li.n'f i!6î, 1st.VF N! ISIKR ne:aie.hot-* «»ùr.435 7877 prendrait icparalon \u2022 ou contr» i.i.hiiuveltf IL FAUT: X I K \u2022 > DM H>.i mips p ¦ »,.a \\ *m K \\XI DIA.MnND a 322 I' 22 -»\u2022.: 27! 9813 loue seul i 13 .ORCHKSTIU: POl H Tl H : ! K HEi EPTlONN CEI Bs Cl NRES 66 i 735:* HARVEY S FOODS LTD MONTREAL 6 J Kl NES HOMMES 18 22 .vtuivwm ;n:« : xs,.-,!<.dar.«i la vente Slt'O par vnmaine.K.xpertcnr-e pa< « rf*«sa;re Mim» ,.>i*:n>'r Bonne pre'.uti*»n et per;a'nna;ite obluutwiro P: » ' ¦ vnii* r, R ^ ur prêt *\u2019>46, BEI.XNC.EII.IBER\\ 1LLK 27*- 616! M fcVA.MriK.V pm; r b 1er .» Verdi:.-, p-.r.p.*.n terrien t 7»x> 0.VL4 dep-asrt aire s» .\t.P Flam TKCHNICTK.N et aïownleu: «Te p.»nn expérimente, emploi rcRUber.salaire \u2022 <» :*.2282 PEINT! HK c « \\ape.piafund-\u2022'» 189 P MDD b P \\!D MT K.MK.N l Il I H \\N< VIS XV \u201cHt INK BONNE PH USENT \\ 1 ION U»>4 X et auto tej c.w-X i,m N DM HS I projet de \u2022 bi;ii2*»ln\\« s ! : es tu» .-.C t t ; » H « ! 4 COMMIS lt rieur .mur?.intérieure, pUncher?.AVANTAGES 76 7 71.COTE DES NEiGES QUEBEC : -, \u2022 ^ \u2022 - plus avant ex] .x ïncncr pour t: MF>\"AC,KH.S DKM ANDK> K\u2019 ';r> - 16 an>, ;r t r.pern, ¦t«\u2018» P*>: «i-uiatr- S'adresser u \u2019 \u2022 8o\u2022 » f.* au s., ,,, f -.-\tP,-; s,., c .7.\t'*: ¦.!.< v.es «aie**:, et.vit MF.» Xi.KK ne 4230, demi\u2019- V ftu TEl HNK IK.N l ne importante U-.elle ieouu-rt !.hofnrne tw\u2019ir.RUe \".'1,0* et telex t'«' n a n t et bel a « are\": M Mt.$5.0»V\u2019 ET PU s organisation inclus \u2022* serxives d'un jeun*\u2019 pour reparation de \u2022ur» Emploi pi'.s.M'in-ir pour l'homme w.i i\u2019 ir'orr l.\u2019v.» rue 844^426 PKXi HIFH prend;-\u2018t r cp.u «>tien» neuf, ouvrage garanti, 324 1125 PRENDRAIS \u2019.\u2022 v.-, > pern.tu;r \u2022: t >: -\u2022\u2022\u2022«¦ \u2022stimati\".'» gratuite.677 5.679 2133 n:\\Nsrniu un nsi < UK.VI .¦ I.mill.lK l' .W AMl.XX XM-KMKST ÜAI\u2019IO! TKl.tl'Hi.MUt à x| voitti.735 1620 PH EN DH.MS contrat a bo pr i :i ma chi a heure 525 i : *6 ! APRES S H P M 733 4077 2 VEND Kl H'* sera-ix.25 am et pluv av»« auto pour placer matchat-.dise ¦ »n* ~\u2022\u2022\u2022\u2022 .ior,.raprib'.ex de garantir :\u2022.*! t b\ten main par bond de D \u2022.V.: I N.'-.U a- ,.i:e 41 '>.U> U p.»» <\u2022 r\\\t,\t1757 La Pti-s.M tlop.i*.tts d.ta: »\t.orner*» île ten »\u2022 \u2022> \u2022- ;\u2022< r appolnti ment NOl s HKl llKm ilONS l M JKt n y rn.i.t\tm l.INCD K PO! U NOTRE SKJLV H K DES l'iiM.M AN DES KlRMATInN SKI O.ND.MItl KT 2 Ol 3 ANS D'KXPl.flIKM K position pulmanevik.ix ( I l LEVIS W A N TAGES so (l\\l X 'ire c! Ho MM k.te r-es-o- iqoc.- Masson.HOMMES c-m.'.\u2022 as b; o le aoir 72'.-4.71 «»ec voiture.<à-jte«.¦ p m .a 'Le bel t m pr» MF\" VD H lo: i> ¦ MF»A(;ER p.2'26.De HOMMES tb» 25 t:\\s cl plus, temp* pirliel.4 50:;» par wma»r«\u2019 revenu J F I S E homme pour ou v ra »: \u2022\u2022 dan» restaurant.442.Rel.-.nc« r \u2022 JEl NE vendeur dynamuju 21 an» et M ES > Vadr?a(;;;r '»er 4- bon aa\u2019airr r L- travail consLste a interviewer Piu* compagnie d#* pubhc-ié, rer.se* cens.B.Le p*ir>or.nalité.automobi- gnémer.ts M Bond, ou R .!.«»\u2022«\u2022;, 376 S419.376 3565 le.M Laurin.721 7457 NLTTCVKI H-LUL'Ki revendu P m 2 i rémaaïc est 5 irs r*i ! su:te 100, 2 '-mai: P rr.TEt'ICNK IE.N, radio.TV.diplôme, h \u2022 - \u2022\t\u2022\u2022 lerir., «K .% i;ai-.'i*tor» w.»eli*n competence 331-2270 THirt'TKt'R demandé pour travail sur Knitting M2 -\t>45 Legendre ouest L.>urpre- 381-8808 I\\ T Kl HN K TEN hv banc et \u2018 route, voitur \u20222V2.:U.-t| l KM F.LIN RK.HAPfi'RTS D'IVI'M't PRET \\K N T H »N I> t l A T S FIN N N < \u2022!> TEMPS PA K ! IK.J XI'ilKS 6 255 6 596 X KM): : H * \u2022 mpot tante, r / de meut bon mM-i Il c F.,.;!*- : nuf LF-S PH» > \\ N DU \u2018AT ES DOINENT SK Nll.lv I N PERM »N NK M ib- tuile -cnnt-nl rainu 2 2» 9 TU A XML priv- marbre pUtr.;g< mon»** ur Bie * VOIN de, *o; un m che.stt ?populaire orgue, guitare, drum.» 665,ii;(4 ment RIM-s llrw expérience fournie, tel ¦v P»» comb;*-; e! K emit de !*.ise oiu h bon r:'feu lue - i ,i Lxper icm e dan ¦» >'«\u2022 apres 20 .«n* lénUelli-, ,\\1 Mrlnnift Miivuix Mi- 2 ar»x aiitn duei » la : i n i u x.262 ' .nul ex p«n 1 - appelez M John vente Entres ne 527 îiS-M X ENDK.l !t 1 -tip pu b; t« üi N.ne comm.vsioi; in .\u2022 m \u2022- d.in» '¦» \u2019 u»«\u2019.;« promotion.365 mm HOMME d\u2019expéneni ma» marie.25 ans et p!u> îarirp cas.?1732 La Prew a.»:n >pc»rt.references homme JKl\u2019N F pour mr-rché d'aürnrntv, dresser 1570 KL'ur» T«t :\u2022 ri-\u2019 2.\u2022 n ».,i n d é.OPKRATEl.'RS punch press, bilingue1?Met:o S a a'f*.- pLixteurs ; \u2022 .x.¦* d expeneno Téléphoner 382 2187.I N IUI E 607 AGENTS -VENDEURS ATTENTION ! HOMME rt'fxpertc-nce pour iitiits et JEl'NE (.»ARÇON*, comme .««de u»né- OPERATKI R dr press, platine «\u2022; de léinimes 2456 Bélanger e»t\tra!.voisinage bouche «I» Métro Kron coupeur avec expenence.salaire jioMME\u201dp-»2\\PERrE.v.-E s.r cnu.r^!ii25irv-slxtd-~'u!,-'; 5-V0922 \\ CHARBON DE BOIS KQl JPK DI 5.'.^^» \u2018 ' \u2019\tMontg-mcrv.d SOIR.DANKO FF STEAK HOl SK.1446\t\u2019 OUVRAGE hur- Tenu < p> n nu partiel, axer un.que ment >20.je vous garantis un revenu \u2022-xant et permanent aucune ex enc-e r.en \u2022»».*\u2022,te S'adresser 8321 s., t Hubert 2 hx-n.e» p m.ou 7 heu ;\u2022 s p m précl-e-» PE KL HOMMES demande?a 376-90® demandez M temps Sx-ver partiel JF.rSR HOMME demande ce général manu : acturc 18 25 iH»ni-.i .-oncü t-'-'.' ! D-f*.B.ru e 2» O.X Icphc ouvra- p-t?- »**\"xh;it faede, vend e xperience ou ssor.K* Mo -hatn t TU» EN T.Industrie < n plein A-.on.» hi-»r.>n «le üi.-r.s habiti <¦< ;¦ u mk et decides a gagner $2D.Ox> ,t plus par ur.Pour entrevue.875-5034 HOMME environ 27 ar**-.marie, de», t-nt améliore: sa situation avant ton ns!«ar.te mécanique, machinerie ou -Utomoblie, devra avoir une bonne rr » ommee, instruct n 9»* année de pré ferenc*.un peu d'an?!*;«.bon «ia-,re p>' ;r homme qualifie, assurance.» ènre«.uniformes fournis, pave» p,n ]a JEl\u2019NE ht>:r.:nf pour département d\u2019cxpéd:l»or., *'adre»ecr\tSaint jju bert ?4!fc'j 1 ' A R MOIS IHKMML sKT.lEt X.pol it PERMANENT.TA-;3'>> PAT LS: ! 'ouest TER oman cl PA T ISS 1ER a \\ r ¦¦ < \\ Uon mm rt£*ces.s.>ire.p.-JEK'NK homme pour «uvrage general marivhe Ui7 Hache! e*t \u2022 dan» m.inufaePire de chandail*- T ra va.l permanent Bon salaire 96-0.m I^aurent.chambre 302 nYMm- \u2018-'\u201c\u2018i* p*r7*2n*nt ,U* \u2022W'JkVsK homme tr.-n.I gmnfl ,l»nx !\u2022««.-r*u\"n' trror' x-oofHlontiïll»* Urirt\t<\u201e presenter SW « art .\t737«W2 Lav»; de» Rapides Informations: 669 0142 fMr.VENDE! R.magasin Wrtement» horn (il X ll.Xl.L rnt- l\u2019as de Lrav.i,: ic «o : aviuian.-* .-\u2022\u2022llcctivc Si» present».' chez Marks \\!*t < Wear.643 t'raig oue>*.en<-e décora-, de travail di té bx-irmes dé U: is à < .-.s* 3804 1^ Presae men-t.onnant votre- nurr^:o de telephone HOMME DE SER5K E Avec e.xpeneno- pour »uti<>n de gazo-ne.dans **aint U-.rent 747-4461 PATIS mtr TER d\u2019ex , restaurant de .\u2019»\u2022 do:t i-tre t-xp*;: op.dîlion.x de travail, ou s.appeler 1a chef.10 am et 5 p m.X KNDK' K DK NET EVENTS D\u2019HOM M K - EXPERIMENTE.REFERENCES BON S AI \\IR K.6768 RI K S MNT Hl B EK T 4807 !*-nr»» pour p'n tls.se-bonne» condition» Sherbrooke oue»:.VENDKi R mercerie pour homme», .o-r expenrnte ouvrage Permanent, s1 \u2022\u2022 et cornm.«sion.1201 Mont-Royal est HOMME pour Ira v > lier de nettoyage * 8600, ô» Avenue 728 9261.M Ur.îli .geneta; dans aie s- \u2022 .J -H Bre ton.\\ Lie saint Michel, fus avec experience \u2022 x c: bo \u2022 522- \u2022'* Hf»MMES demandes avec automobile A».«urf-r-vou& d\u2019un revenu addition-nei.aucun» experience, travail ir.îé-r-wMnt.?.heure» î»ar *'.r Information s, 376 JE» NE HOMME DEMANDE KH R AS- \u2022 SISTER LE Sl'RINTKNDANT DANS 4F\".rr.M \\M'FACTURE DK COI VRE LITS.,,, TP- - i.r postclan r non- etbk bii.:n- :\t., Ot'E.BONNES CONDITIONS DE TR V Y-.:\t; VAU.LOCAL\tATTRAYANT, s VLA!\t\"\" RE -l'IVAVr\tl.ES 1ITITI DES\tDE\tPEPINIERISTE\tpr.-,r\t.-m.-«\t:!,\u2022 ut L\u2019A P PLU A NT.\t.-''ADRESSER N\t5.5\tdm de *-\u2022ii\u201c ch.vu de\tIn peu\td\u2019e.xpe MONT ROV \\L\tOUF-ST.< fl 6»î,\tET\tr\u2019err.e rtqu;»c.\tIl ! mt être bilingue DEMANDER M\tGAUTHIER\tApp- >r M.M.\tK v \u2022\tF-4f*-9;i*j6 V KNDKl R de public ie demandé, ave* oxper m -u e dan» vente d\u2019annoniv» de Journaux.bottm> etc Commi.xainn ge nén*u>c auto ne*.-e^sa»re.téléphoner -, r-x 6 h p m.332-2987, demander M Milo HOMME de JEUNE HOMME demandé pour travail PHARMACIE ST MIC HKL.DEMANDE intérieur.20 an» et plu*, S! 30 l'heure PHARMACIEN LICENCIE.3 -SOIRS V Se presenter Pt » ri»>«.Paper, 495*3 PAR SEMAINE.72! 4983.nifl.tt> .\t.\t, VENDEURS PlI.El R et coupeur d expérience dan.» v element» sport pour d.iin*-» * adresser 160.St N' J leur r*!.suit*' 403 K) LISSE!.'R S exj: erimente* meuble» »ur «ommande.Emploi stable, »aUiri-elfve.384-36:2 comptoir, bilingue, avec,, .v£««*'cV V *\u2018Vl »,p*r-»n., dan» le» pi.it» Ri.T.hkT \u2018'.k f-l\"*ur'nl s-ulcment Ka:.-p application on p-r JEI NE.S GARÇONS, (il VRAGE GE V.nn*.11.\\V«*tminat*r Sud, Montréal SERAI.DE MAM EACTl RE.5 Jul RS *»»»\u2022*<\tPAR SEMAINE tl 10 1.HEIRE .9609, HOMMES d.\ta»-pr rxpéri.ncn r 11 \u2022 ¦ ''-': pour «talion >\u2022**'» S.prosi-nlnr 112-10,JEl NE hômmo drmandé.de'TsiV an» ^.:ni-\\ïlà:.,721 ,P22\tbiiinpuc.îiplôm- .lo t-our» »pi-nnd.: HOMME\tdomanrté rwur tra-\t-i JnurVpar vmamf pour \u201e va: ! d\u2019entrepôt, fige de pref^'^nce 25 ¦ dep»ar»crr,*-rt c ir.xtrtiments A ou.» pré 130 a 30 pm 43f#3.St VENDEUR POUR EN r A MP ES DK C AGI T\u2018 HOl ( Compagnie bien outillée, cherche bon wrridrur i omm.»*:m genert-u.x* K-c-*-'.;\u2022\u2022(!> oppo: limité d» gr»»» r* vei-.i.-* pour TK-raonr.e sérieuiçe.5f Michel 729-3295 ou 731-4273 a pi ex 6 hcur,N VENDEURS (2) REQUIS BIÜXGI KS.DANS LK DOMAINE DUS LIQUEURS DOUCES MINIMUM Mo ANN LE.AGE ïl ii 30 ANS ALLOCATION DAUTOMOBtLE AUSSI VENDEURS-LIVREURS MEME DOMAINE.AVEC .ICENCK DE CHALFEEl ItS Kl RIRE CASE 1322 LA PRESSE t o\\p*n*in» de notre er.trepri»»\u2019 *i*' (f-'ito l'eiMPlm de 6 nouveaux M-pt, sentant» pour Montreal et banln .«\u2022 Gualificat ,nns Akp 24 a 40.brtte p*.-r*onn,iltte.xerieux.minimum 'v .muer ru.xxcd.int autnmnlnïiv N R tic» rémunérateur et r.- t .*t»«ble fN-.; applicatinn s»o pre-ciurr \u2022 Mie I :o et J heures.232 ;\t.es .«1er, ander gerant du xonneJ.M.Dupm.» ATLAS CIE L T t E 609 HOMMES -FEMMES demandées S'ilVICI OB PERSONNEL LABORSTÛmFS AYERST 1025 BGilL.LAURENTIEN VILLE ST-LAURENT GAGNEZ FACILEMENT DES SS S STENOGRAPHE VERDEUR ari> hAX nylon »t toi'« t.îot .b\u2022 i> mr toute 1* faut, le .\t\u2022 ' plu « (ir.ittx itisir tu îion.x -ur Iti-sî'in 10'1>t3 Hebeil.\u2022No- \u2022! 322 fl: 12 I SK SI KNOCMAPHK Bit INGI I Ksr RKtJI'lSI POl R i K S (iI\u2019KR \\TIOV» Kl' I.\\ ( n K Ht MAV Ri: !.\\ l,(iMT|.ANTK DKVRA POSSI, m u i n ( i.rtutg \\ i o rn m » m ; .Il Rs SKI o\\HA [R ! I S MISIMI M K I S 1 \\S |> I.MT.RIK.S; I.IIK.MMi: SHRIk.1 \\ HANS I \\ i)l A ram aine: riunglt.un tnn .n M M K li.I.ST l)f, UH ATION IRKs R KM IM.it ATI.I II IMMKH1A l'KMKSr M J MHTI MH.;t;ll H.il.t ::A .'.TA CAISSIERfERE! OU SOIR POUR RESTAURANT A G KL KM RK DI S AL MRI.SLLG.N X N S ALU U A flONS U Iran : * f i pu s par slm uni: t oigan»».i*cui' d o ni a r.d * x fenu» e» Ti-mp» plein ou 'an» M»'itie«.et cha«jue r* piuv n»-e Aucune t-xpericn-toute Hommi p.irtrel gion de i «» requise confiance, tel 866-665 une poxituin stable et permanente : * to, grande cnlreprue du ct*n tre vilic.le» heuie« régulière» de Dâ'.au.»\\per.eM-r néeessaiie Repon \u2022 Ur r.\u2018?initie a Re-iaïuant X \u2022«tes ( an - .1 \u2022 \u2019 Il ee.Pli o'ritun-, a x l'ersonne.ADHUsSK/.SOUS A Ven Saint Paui.Montre.737-m>J BAS NYLON MKSSIKI R ITI.RIIK BOMIlKMMl: SOlTK'I I .V S'I K Al.r.K'in l'OTHI Dl ES U ald.irl K I lit I ih.KMK.st B.;n.t 1 I S l'RK INI I RSA | |ON M.I\" COMMKRl'K i rn: m h u RF.i» o 11-1 ÎMH :t«!3 - .004 mu I N I RI.K II :«! \\ M 1.1 A 11 4-, p - KUnoRKKNS .1.lAnHU, (rniKi i»f.flcrn.R.» m;.i»nn »î »-rï,t |hhi; de» vrnié», [j,i» iu\u2019t-r»>,»irt .le M iiiul;dui u-,\tr,i rfro» »i nirmort H'nJf .iv'» »on(lt-ijr*.rlrm.'nd.» RI ni -.(j n in i lut*- i iuK-ui» uratuiU 'I.13 7J.;7 ^(,71 Sfiirv î).m,- ouest OPERAI RICES EXPERIMENTEES an: 739 5913 .\t2:.2 épi 4 11* t.POSEURS preference 25 à ru» an* inence de chauffeur fMgee experience *»ur livraison dans Montreal.un atout.747-9958 senter Laurent élev * draperu» necesaaire ?-.* Emploi *tah;e, 384 3611.5125 par u-maîne.garantie plus commission -*664 Viterbe pre» centre d\u2019achats Tower» e* X :.*\u2022\u2022 'rilmcuox expérimente* pour grand magasin a ra>on* pour vendre camera,; occasion idoalé pour un»* carrière en photographie et ur* \u2022 hance d'avanciMneijt dans mie organi-s«; r r: p'eui ésso pour rrfide/ appeler 274-756 ' VENDEUR INDUSTRIEL A\".\"SS RI.s(i|S\tUK VKNUK't.'KS, v \u2018 s II | | - K s IMMF.1,1 \\ i KVKST TKE.N IIAl 'IK COMMISSION R.WI.K 77 ; i: BAS OE NYLON p»*ur machine» \u2022* coudre, dans une Ldinqtie de chauxonr.4 rninutex de lé-Mai* \u20182 i0 et pî 1311 qualité.1.0*9 Ko»c 2.35 Bcauhu n.7\u201921- HO.M M K S té.ephone deauv, Montrt pour vente de publicité piesenUi 3211 Rn.^u PRODUITS WATKINS IMPORTATEUR de ' ( : *-h*\t» vndc.U; c 1798 L Prrv».1 ¦' <\"t*r européen» * 0i: Kcî 1 : e 1 odui Dl'-TRK I t à domicile avr et djtne» pour Aim»'.* - 351-6.52U hr Hid* 1 Mahon i ?\u2022do Dh.urn * OUVRAGE GARANTI s à f : \u2022» i >.« x c!e\\ c que dan.» tndu.sti te 9 conge» t\u2019s ex 2 fccmame» de vacance» pavr.-x I\u2019 - u d a.xMiianc« étoupe S ,.<1{ é,srr \u201e HOLIDAY SHOE CORP.SAINT PAUL EST PRES BONSECOURS 847-8557 HOMME de service demandé avec ex penenie.»e présenter: .Station Texa <\u2022>, 46»'t3 Amiens, Montreal Nord JEl.NE vendeur d» meuble* au detail, bonnes conditions, assurance-groupe S\u2019adresser 3275 Masson.Rosemont.JEUNE homme King:».]8 à déparlerorrl lrl!V*-: *<ïn«,r»l *>»\"* «n':» é.V\u2014 T4?25 an.», i» m**u HOMME d\u2019expérience.\u2014 fruits, iégumex, 99 me Turçeor,.Sam-!_:a; t^Thfrcse.__________ JÊÏ\u2019NE bôiirïwri 2-3 an* d'expérience HOMMES dVrnsr.dc-.» »v«c' «««mob», ;S'»dre».»or Ontario Bonn, »PP»r»n.* Eipentnc* non r,« JEI SI-S homtnt.» b:',.neuf.» *»«\u2022 .«>\u201c*** StUirr *1»« par v.-ns:ne.rlrr.,v ,tAn.ia\t.,3 chau*M.re POSKI R de U-p s.d\u2019e\\pc : *'cc.o nr.» r.*' contrat a la v- cg{.725 97.32 revétem 1 méta possédant camion Emploi stable.M Morrw.10 gendre *-.*,: 1*0 ST PIS DISPONIBLES IMMEDIATE MENT POUR JKI NKS HOMMES Bl LINGUES AVANT VOIT! RE A '»A LA IRE DEPENSES D'AUTO R KM BO! 'USEES, 489-4858.VENDEURS d'au tôt uaagecs per>encé Bonne» condition v r.; î 239 8271, ex 42 Man f»*r \u2022 h'.rr CV : de Ira cl Taliîc.de bunga 38 1244 au detail.Dédireux d'obtenir une et plu» tuation d\u2019avenir, av.c bénéfice*; S adrtws^j- 1367 HOMMES demandé» 21 au *an* expérience $125 par semaine, rn: f u>ux mmum.Applique/ en r>erv/nne de 10 R'O**' hres a 3 hre*.2125 Jean-Talon E*t.jeI'NFs'\u2019homrr* \u2022 '.7 *.2 aune 4 Montréal demande?M Kirk a ^>5.psr jmK Téléphom ft h.72.7 4847 HOMMES demandé* pour reparation* électriques r »\t,-t l'opportunité roir, apres d':»pprenrirr une Lune industrielle spé <*iaî»tee - mt of/» :!* s App» \u2014\t- R Beaudoin, entre 7 c*.3 experience pour '*£ji et dictaphone.un peu d'angjaix **KhfTLSE expér-.menté supermarché, régulier.JOI BERT LTKE ' VENDEUR pour croupe !lo\u2019-v4 a Duvernay ouest X KNDKl R.s avec expencrec pour rr.*-aaxtn de chaussure» detail, temps plein ou partiel 523-2189 X\u2019ENDEl RS honr.ctes pour revêtement Alcan Opportunité excellente, avec » iii« experienv***, 747 636' I ce compagnie dp produit* chimique» \u2022ctcrnallonale a :-e»oir «ï\u2018un vendeur .'Dnamique ayant fait m* preuve-P'*ur vrnt« *\u2022\u2022 «»r:\\'.if *lr (>i»>(tuits de nett» v *-c *?v, connexe - \u2018H-cupant du piêtr finition de- métaux, placage, peinture.fabricant» rie produit* d\u2019aîumi n 1 u n».v î c *1.m» i,, région do Montreal Contact» établi.» avec ces industrie» uon- essentiel», mai» un avantage déterminant.J KJ.NES homme» 35 ans pou; un inc représentant re *; p.i»*.; ) i , bor dx nxini»jucs d poste *1 \u2022> v ru : possédant wie p> : itinr, t N voit ti- ns f 0 hem e» pr c ,.v Dovenr pto» ion:ni 324 tOH- \u2022 on Fou; ire $8 au» ;i?m Pc* co.'oniaîe.» en bc.» t;es * .*.r|*-rr,;*n d,- 321-7080 R -SKMONT v moment* hbr d ib r » N \u2022 « un *.vc.qdcur rf« * p oh ::i 01; p, rtiol ir MESDAMES |( lu< -ati iri\u2019 f-rn n/cessa 1 »<\u2022 postai1 SIC 84 \".* tC-0 sema n «CS M A RL MtINE.4604.BESOIN VEN DK t.' RS X KNDKl S! S Dwr(.I.XÎMEDIA l'hMKN l\tI RK.s II A l 1 K PRIX DI C.Rn.S\tCOMMISSION PAVEE.MLLE DIONNE 271 2 >11 AVON \u2022ventante aujourd'hui )C Are .'(/I A 42 » ri n maternelle M M 527 VENDEURS de 2.5 à 40 an» pour la ré gion de -Shawinigan Avances de salaire, commiMions allocation pour.auto.Entrainement 4 semaine» Pour entre vue l-a Compagnie S;ncer du Canada 331 *0560 parfait bilincuc f ra nçat *\u2022 »aii:ve et comini-s*ion.,*1R*» au* 1: pour auto rlnpense».pian de partage de et autre* avantage*.ENVOYER RESUME DEFAILLE MARC HAND» joblK-r», fiedd.N-r*.f r- ; - UOMP.AGN1E internationale de cuxme.tes plu* $$v J ai deux manufacture.» :\tvon* p« nnettra de gagner rie vet.m**nt> p<« h»»uur.* * d une- cl SJ-bW) a $3.00il.pur moi» dan.» »<>n enfant», n m plu.» j\u2019importe quelque» l,fl -ramine ce v.-ntc m cm*-, ap \u2022 - 5 p m.Monsieur St-Onge, 731-8501 entre îft et 11 a m et 2 *-t 3 p m de réception et expédition, parfaite- ._\t_____________ ment bilingue, v-mamc de .5 jours ^ QUELQUES ROLTf> DK LAIT .PREPOSE -.t.'-.c pour manufacturier de produit» élec- DEJA ETABLIES A VENDRE SK- travailler sur * quuu ironiques, travail permanent, «xpé\tVOUS INTERESSE A DEVENIR\treferenre» r:encc- nécessaire élùtéléphoner à VOTRE PATRON\u201d' TERMES FACILES appeler F,44-1758 S de 9 a.m M H LORTIE, 333, BOUL.I.EBEaV i\tPREPOSE Al C REDIT 332-2220\tOn d»-m-ode un jeune homme dynam: HOMMES demandé*, auto plein, par-jjm.ssEZ tomber U TV assurer votre nr- et if '-»\u2022* :\u2022* r.t.pour aider le C.e-tiej._S7 l'heure, a usai etudiant* DA*:«Venir Pour courageux et ambitieux\t: -\"-vht u'urt rrrand mag-**>n a 4-8\u20ac77\tfeulement Appeb\u20182 C88-8888\tr;,ynr.s * due «*>: Plateau Mont Royal.HOMME demande comme ope^te;irx j.A v J.t R\tbuaïd\u2019cTîï , - - - - ¦\t\"\t.\t.\tVAITER de *ciei (boi»i.Au*n assembleur* de,nonc(, dAn§ VmKP bi;in4.ri cou]#.UJ- ?1\t^\t-\tr meubles, salaire aelon expérience.?jour«- ç 777 Mar ton 272 4654 321-6988 VENTE $7Jg» ET PLUS Une importante organisation Indu» >r -\u201d> offre poste vacant a »< une homme biUr.gue avant 2 ana d\u2019expé r;*.-nce dans la vente «N- mach rc*x ; polycopier Poste intéressant pour pe: demandé pour xonne voulue < arc r M *¦ Personnel bii.ngue nrt- 1509 Stanley, suite 227 B44-W26 vetillle/ M I .1 UL.AIB, l P D GERANT.DIVISION DE I I VI DRV ERSE Y 'T ' N AI» A\u201d I f I) ! 10 Bot L MONTt Al-M NORD < ANDIAU, QUE profit» H \u2022 fit 1 \u2022 \u2022 Je pi v ûu» vendre de 20 ¦ a 40 > meilleur mai \u2018 hé que tout initie inanulâctui u : M ( lande, 387 3444 uitrain* nient initial Pour entie vue.appt*!»*; H L«uu;cviiL 875 5509 MARGARINE p- x du » v.ijm autumatiqu^.*7 59, Spic and Spon, >7 .V'\t1 u d* j.»vel < (\u2019ONCIKHGF couple i3 à 43 an», sans cnl.mtx expéi ;\u201ciicc 305 5966 JEUNE COUTURIERE gros Savon le» cai*»e 46 livre», etiisi»** 40 livn-s.\u2022oncentre**.?\u2022> 35 C D N ( chamhn :ln I L H (* K.'*ovipl**> maison d» ayant emploi.523 * mû < 8036 767-4 \u2022x fru.\u2019« Hubert VENDEUR DEMANDE VENTES T Et UNIQUES ET SE\u2019RVK K Excellente occa*;on pour homme h i 3 : n gue expérimenté en électricité, pour notre but* iii de Montréal, écrire < ax'* J67.'I La Presse Brassières et gaines S 10,000 a S 15,000 galion Dde: ïeiit rose vaisselle si\ttONCIERliE dem *r. el Papm*-.u.323 \u2022 \u2022' i;tie.32 5u galion Cire Décor.j;3 23 ^123 joui 053-6658.voir \u2022 -\u201en.35» 7901 n uni « 3 pin .845 rn.vntAOTI II\tpmir U 3 j> r.a n p m\tblouse de dame Appeler âpre» 4 h l\u2019OCR M-MM1K i .-iloi d'nlentlU rn¦X3 luttât, hi.vcte nr brille p»», ne ,\u2019.ius, AUX GALERIES D \\ N.KM X OH: \\f \\ ,\\\\ c ilFZ PI N-Ui«»N S (.XLUHLS D'AN K)U, EX DFJ S F M' 6575 CHAUSSURES commission $2 50, d application.( P Cartier 188, Cité Jacquc» \u2022 therinc * \u2018t Beau logement et com in txMon 937 5238 monde .prêt ie\u2019 du expérimente.U'enli LA\\'F.t R *1^ vaiâs**ll- HOMMES fvrr aiho .xprnor.rr pour t50 par v-mnin-, boni, tmmi fournis n*-r Invs-fc-.uwtion sut U rout, Ecrirr (,'a.sr uui, ;,prf.s 5 r m , 73^;e.^ 1795 I-a Pre»*f LAVELK de vaisselle 8560.(Vite de-HOMME recherché par compagnie »n-\tsteak Hou»** M Berger*,n lernationale en pleine expansion, <\u2022«-\u2022\tPREPOSE h pable d\u2019enlever poste de direction de : liV RLL R, expénencerequiM*.plan de poste d'exs-ne \u2022bilingue- Emploi \u2022 durent.VEP.NLSSEUR expérimenté pour x Ucrtf 4040, Jean-Talon ouest demandé-, La ('orne steak «\u2022 - ! i î M-in't-rt »t* «tout* Hou**-.R 560.Cote de Li«*»s*-.deman* ; programme complet der M Bercer.# REI*IHÎSE.\\7 AMS pour compagnie ¦ publicité de Laval, expérience et auto mobile 601 0371 REPRESENTANTS Age 25 a 45 n, r;e bilingue», axr.auto Boni» et ETUDIANTS eoirur,*.*ion Envoyé/ eurnculum vit-ic -, ., a Case 1591.La Ptc^c ¦ii'irme\u201d! *-^t\tpouvant me un poste de gérance UO.MMt NIQUE/ AVEl M RAYMOND G IG U ERE 524 3781 603 EMPLOI DEMANDE HOMMES nouveau réseau de vente».11 faut être : nettoyage.859»; boul St-MIchel ¦mbltteax.J- Brun.875-21».\tI.AVKt n u*<-o.ciment,IBRASSIERE.73: «table 6275 v»inU Tic Sherbrooke Est plAtre.gyproc, D u, 844-3310 peinture, mcnuoicne, \\ V A N T A G f S MU LTIPLES POl R VENDEUR CAPABLE KT INDUS-\u2019I RI KL X POUVANT REPRESENTER UNE MAISON < AN \\DIKVSK ETA BUE DEPUIS LONGTEMPS DANS EA FABRICATION DF BRASSIERES\tEH\tREPRESENTANT GAINES DEVRA POSSEDER DES TRAVAIL CONTACTS AVEC MAGASINS\tDE\tEmploi\t»1\t10 ! * P**ul\tdevenir n.*pié»cn LINGERIE ET MARf'HANDISES\tSE-\tl,*nt\tpour\tm-'g:/m*-\tActu.*!ilé\tcliente (MES COMMISSION GENEREUSE, le établie En g'oupe avec chef d e B O N 1 S.S\u2019ADRESSER WHIRLPOOL quip.RUE ALEXANDRA MENE! K ES\t* Revenu xubutanttcL bénéfit ENTREPRENEUR couture, robe» vêtement» enfant.» et bébé», travail Ki-nnée garanti Pour rntn-viio.tele plumer Montreal 276 8729 'frau viié»> Ridcu>e <1 expédier,t e a la main, dan* '¦» «hrtu.xxuir c!r dame, de liaule qua.l.te Salaire horaire, bénéfice» mars» nau\\ Wallace Footwear 1062 Ltd , 9835 K« nlanadr.jour .\u2019189-1343 .soir 272 7687.demander Mlle Gagnon.d ! ,!\u2019Ot Lrblan* .( ¦\tLS* occupcx vox temps d impôt tante.» solium x ¦\ti! intéressant M R 270.MU 39 DACTYLO PRECISE IKNMMKS ou femme:» SI5.CCJ pn-mic-c année P Toute» nationalité» E« nn* \u2022 le tï£7 Varonnex nvr-c auto, \u2022» de vente v axe Posta ,,JMt»lo Pteci.sp.20 23 an», célibataire, >tiliiu:iii-.au moins on an «l'experien-\u2022\u2022 tiavai) Kenéial de bureau.$70 \u2022ci\" un*- début As.xili-Jince-k\u2019ioiipo cia ,l,,tc.atmosphère agréable.suDemx i>n-s Sherbrooke Entrevue.» : H42-,t4.î4 demande/ \\l Hcioux la vie augmente, PRESSEUR Rd'nwur avec ouvrage pcrman.nt 1693 Anne.524 5446.HOMME de service demandé, expé.!1***' Rertaurant, 6533 nmenté, emploi permanent, légeiejj F rOUT de mécanique.1011 Salaberry, »oir i/el-vou» d'un revenu additionnel IMMIGRANTS français demandé» p3r|vou*\tlibre > aoir, et possédez PRESSE! R expérience compagnie canadienne pour diffusion un\u2018\u2018 automobile, j'ai du travail pour s»mt Denis VNiîerav.service d'étude et documentation am vmi* InformationA.376-6W)6\t1 271-4089 5?wS>77Wï58\u201c*,hA.S?7^7*7 TO-'H, <.vxp*n,^\t,.RESSEl:R, .\\VK<\u2019 BONN»: KXPE lJ2rî.7l^j5,.rîî\t\u2022\tfabnque d»»wi«nw, ouvrage à; RIKNCE KOI R Pt.AN KK NETTOYA- - - -t.\to,,.\t1\tSIJ\u201e ABAISSEZ Prix, plâtre ouvrage 'ment.728-2265 t.ipissacc peinture, garanti, immediate VENDEUR EXPERIENCE.25 ANS ET IMPRIMEUR \u201cOf f net\" expérimenté,; Vi^^u274'®321 * xperiencc.Ext, Marie DYNAMIQUE AVK'r ,.m~\t- ABAISSEZ PEINT!\u2019BE.PLATRE.TA ALTO N Et ESSAIRE VaV-^ S 'iBISSAGE.OUVRAGE GARANTI.LA iPl.i'V PROSPECTS POl'RNIS PAS; ',5 1838.37fl 233«\tKK J'ORTE A PORTE, POSSIBILITE ABAISSER prix, peintre compétent,\tK.A R SEMAINE ENTRENT E équipé, intérieur extérieur, libre JH I>! SOIR 3 1! SE PRESENTER ouïr-.boni RENSEIGNEMENT S Se presenter entre 2 et 4 p »n ru*- Maisonneuve, 2e éta^e.1221 niarKi- HOMMES \u2022 femmes handicapé», pou.vaut *c déplacer, se présenter 7481.L A* .id,*\u2019 ,,pp L U a .1 Chaussure a 1403.bureau poss, Demande une skivcuse a la mat hlnc .«\\cc 2459 une huletixe expérience.274- DACTYLO BILINGUE KxnèiïKm, «In burcim ils imlslrr*.A-iKAUfil dcmanilc/ Mme Or,mon ;OE.TRAVAILLANT rnnnaisMiîce de* machine.I»W.»#M.\tLIVREUR DE LAIT\ti OC ALITE.BON SALAIRE.OUVRAOE1 A BAS PRIX, peinture intérieure, ex Z330 evxentleîle.jwur gérance départe- Travailler a », compte Route établi*IA L'ANNEE TEMPS SUPPLEMENTAI- lérnurf.?0 ans \u2022'\u2022expérience.727-9893 ÎSfrlSiuSü^lM\tLl;:lifnN,,0U*\u2018A ^ J».\u2018'«L».7*™*\u201c fad- HE PAVE TEMPS CT DEMI\tM , LPTKRAIS tenue de livre, ou Uire lnltial.*123.écrire case 1779 La le.Sécurité «octale.S-adreaaer entre,\t!e«mntabilité.a temps partiel connais -C-l?5,h*\u201c,«- U1,t,e''i*upe'l7!thl0.25641\t,, »4e™nnvT 'l i' Unrt 'sanee en dactjlo.bilin«ue.378-8793 en; INSTALLATEUR usine fenêtres, \u201e,|Lhambly ou 110 Marché Atwater.M R CIROl.X - LA L2I01 pa« téléphoner.»*adrefcs«r Duval and;M?ntr_.*-\u2022 _ 2425 DE SALABERRY CHAMBRE 112 P8ESSEUR expérimenté 3608 boul1 (tout temps H'tMMES ou femme» av«** mit* bilités $0000 par année 254 1911 IMMEL BLE Vendeurs e\u2018 vendeuses, c.,\t., e.-ruv I .\t.\tgratuit, obtention licence pro SI \\ol s F \\ 1 r ES du porte-A-pr.rle ou vlnciale Marcel I^ivignp avez clientèle établie nous vous *>f\tkMM PAUIFK .< OURTIERS frons possibilité nU «upplé\t'701-3458 - monlaiie intérensant 376r.987 JADIS I avenir professionnel rt-ut A 3 VEND El R.S, expérimenté», rhauffa! électronique Aujourd'hui, il lest au ?c ;>ir clrjud.Mtiomoblle »> poMihle.fond» mutuel.» Pour une situation se l'î! .r* commiwlon, extérieur ville neusc.homme ou femme (23 an» a Expérimentée*, bilingue, forte en chif-277 (>317\tretraité), appelez Jimc* Cheutin.jour, {rt s 83111841.M .1 A/i/ VENDEUR, temps entier ou partiel,:n 11 30 d 1 '' \u2022 334 \u2022\u2019,2°/J ; »°*r : 665 3126 \\«x;(»i * \\ty\\T *,,.»«\t,-a i .Ihuile combuatible Rémunération clc-i.iKi \\KS himme* ou jeune» femme.!venrieuxé'x Ua» n»Ion.damet^cnfmUs vce, S.Albert to Lld .bain ( aplan, saricutev voûtant augmenter leur re- homme,.s.2,*0, f.- 7.-, douzaine Manu- venu tré, bon *alairr 3311059\tfacture ba» nylon.(1(113 SI André {Montréal.274-^373\t\u2019\t* COMMIS POUR COMPTES PAYABLES îmrn ajaùhcBse.Kanabec, périma courtiers.AVONS besoin vendeur* avec auto,,.irvenu SLVOOO i SIB.OOO par année.\"*\" \u201cJ<1__________________ .;v»nu Uéa bon Mlatrr 3311059 «ilbert Inc.9045.49e Avenue.RIvIé-luVREUasT VendeurjUwG'r le» pro-!St Laurent\t'\td\u2019tn\u2018r,,U*\u201c dt VWuT''\"\" f7Urn\u2018V\tVENDEURS avec expérlenc.pour un- LE SU< (TtS VOUS ATTEND lealea-Prairie,.\tduit, Fteaû.a d«mi,:.> «ulenSnt.nV-s.siER .(ee- -nen,é .\u201er m-.«e\t3102.Bélanger eri.,ulte 3.10 a m 4 7 Portant marchand en growl,, nou ;««r JEUNE homme demandé «mmeliéc S'adrcer- 5423.Chapk-au 527-3478.î{j^eîbS* a plaV.m 10 x 15 MuUi-1\u2018V ,UH \u2018 .* 30' r\",\"dr*'\u2018 .TT général, dan, épicerie.6091 UfonUI-' ^VKACTCRE\"mmj&mt ^R-!»».M - >7 Tel.733 0376\tjme.U men^îrlé inudur™ da'rgen.\t' ABROV ART°U -.\u2022W7SS\u2014c*\"-KXPERIENUF iSiv-fr-c rrîLnrriXSel,,RES5rf:R\td'expérience en découpage empaquetante, expédition, ;Tré« beaux choix de cat te, peraonncl JEl NE homme parfaitement libre ^avah uÏÏSSÎwiY^iuProduchon »ur Mlehle Mann.Miehle Ai\"7' .heuie pieie.aérieux, 30 »n».!r« ou rn boite,, mahon canadienne comme chauffeur parllrulier.Late ««;îuîv 1 «RM JF»xvr-r ¦ST^iS\u2019,>rax «¦»u'*',«' « cnlury Printing 747 !337-7435\t'franc-l«e établie depuis 1895.nourri.Case 1*69, i.» Pre**c.\ti .i.\t\u2022ltA-*M- MAM h.\t1151\tAUBAINE\tROY ART ITOMM^DE\t%265 0üESTia;EV,TBE *2e) iicnliievcnu» lour VendeY voua ('nn.l°l,EIlATElJItS ou opératrice.\t.ilJmont- Pr' *' 13W- b\u2018,i KHAM.K EXPEHILN, e POUR ASM I,\"' Œ\tt,S\"» *\u2022*»: «*\t- i TBrilS L.DNfA A VOT RE SERVICE fidenlkl.Mcnal-o .'.34 *,520 e, d.man\t^-enf.nn\\Y*,Cn-l.\"!8λ7: .H«-Pe\u201eU\u201en> .Vit- MER DIRECTION COMPLETE D\u2019ATE JEUNES *en« bilingue», ,vec connal»- LIER DE COUTURE PRES DE MON*! «ton été» financière qualifié A 7241 ! veauté*.Akp moyen, possédant auto,|^\u201dJ*\t\u2014^6 (f!qnn»t» ^\"diViv.Miî ' ,!<,UI * Br°l>r \u201c'll\"*» roule établie à Montréal, bon «nlaire.lMESDAMES et mevxlcur, voua désirer!vendeuse \u2019 \u2018\t4 p **4der emploi stable Sr presenter entre 0 un fevenu supplémentaire, vendez no* 01123 !\u2022 a.m 9.30 p m , 8540.10e Avenue, Vl|.jh>* oylon, bas culotte», bas stretchy.A le Saint Michel\t; partir de 25 la paire et plu», directe i AIDE comptable expérimentée éenr*» x.t-V-.A.-.-M^'*- I,\t.Ki» ,\tj ment du manufacturier Pour Informa 005 Sainte-Uatliorlna est attention VENDU H d'immeuble avec prrnm.\t|.\u201e Borinellcr.Perfection.0024 M Sohn\t* ' ï'Un,\u201c\u2019n Oraanlxatlnn moderne ci dvnamldUe |Bordeaux Montréal ou 272 8275 '.Clientèle établie, poisibilltés.excel4^M,, tt.\t-MDL-cuifcinlère et femme de chambre expérl jdemandérv «alatre *35 nourrie*, le id«z Réal Pépin, courtier MiKfJ mécanique, pour être entraînée TREAL.BON SALAIRE ET PARTIC\u2019I- ce de aérant.l'innée .S\u2019adresser A comme opérateur* de punch prea*.PATION AUX PROFITS.DISCRETION Téléphoner 332-2187.\tASSUREE AUX REPONSES ADRES- SEES A CASE 1735.LA PRESSE MEC A NI (.TEN S <1 r m and*» en at/tomo JEUNES hommes Ayant un peu d\u2019»-x-pêrienca demandé» pour ouvrage général dan.i manufactuic de meubie« WM.boul.St Laurent i bilt.S'adre»*cr 4484 de Laroche, de mander M.Gréfoire.Devez avoir compéten-J n A RM AN 33 ans.Mibre.12 an- dVx ICOMPAGNIK de rha«i* et portes d\u2019a- .~ (re et travail - .\u201e ttlxf.-Signaler 661 8916 'péricncc temp* partiel dimanche in-'^^tnium demand* vendeur bilingue!VENDEURS demandé» dans tout* » le»<2609, Rachel eut\tMDL cui*lniêie.4I> n.m.A 9 h.noir.\u2022 rfr'r, i* tfc* bonne» M-fWcncc* 2Ô4-B0C3 l*vrc *»P*r><\"«-*' P0*\"- Piendre canUcUrcglon* du Québec pour distribuer\tnmurri vin i-vm, r IS'édit-sfr 123.Ikurl flnur»xs» ,»l \u2019¦or *\t'\tlavrr distributeur* et contrartfui» téquipemcnt <-t scee*«oire» *l\u2019aut*> :\u2022 u.t ,,\t1 1 ' M slV\u2018 1 MQl K 324 3300.Entre 8 h a.m.et 3 h p rn ichrz dépositaire* Demandez Momileuril,oip,nf »»u*fmmr demandé pour tm\t' inXin- ,rav*\u201cl (,p Beaulieu li 881-3332\tportante compagnie distribuant fonds,JOUr\t' ên llornc Imutile!» rxnxlicn» et «mérlcaln.Age AIDE générale pour ligne xïwmbUgV.App#-|puur m»nuf riu-r <1.- Jouet* comli ilavnil agréable», \u2022 U CuW*-341 6770 &EMBOUBREL-R d'expérier.*T M*r Roland Rembourreur, 749 La hr lie, Saint-lérhme.1436.7128, REMBOURRE! RS nécewairement ex périmenté».meùb\u2019e* sur commande Emploi «table.384 3610.BARMAN ou gérant, ce, bonne» référence) 5 an» d'rxpérten-Mario, 253 4230 BON' mvtché.lavage, cirage, peinture, réparation» divfmi.tiasail garanti 283 6737 DISTRIBUTEURS reqtiU aucune mt»r\t.____ ______ , ;lr fond* néee«»aire revenu fISJKWiVENDEURS denrandê», mIjiic garanti, minimum 25 an» Bon* revenu» par «n et plu» Pcrtonne» «érieuae» j35 a V) ans.entrevue f) h A midi, 1er M OueUet, 384-3352 de 9 881-0219\t2425.De Salabcrry, suite 116\tpm « m ii lion* de *dr Liesse \u2022\t* f e \u2022 f Am ÉiÉtf*üaÉMüÉÉÉÉaaa«MaÉa «¦MH 611 FEMMES -FILLES demandées 611 FEMMES -FILLES demandées ANNONCES CLASSEES DE 6ÏÏ FEMMES -FILLES demandées 6 1 FEMMES -FILLES demandées 874-7111 FEMMES F'LLES demandées 611 FEMMES -FILLES demandées LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 611 SEPTEMBRE I960 107 FEMMES FILLES demandées 611 FEMMES -FILLES demandées A TEMPS LIBRE BILINGUE Hôtesse d\u2019ascenseur Disposée \"appel\".niamr.à répondre a notre 2 a 5 jours par sc- T aille Vl\" Apparence ¦ soignée.VENDEUSE Travaillera a I ipie nécessaire 'occasion, lors- AUSSI : l no personne avec (|iicl(|iies connaissances rie la nourriture pour notre comptoir ries viandes et fromage de la Boutique du (ïourmet.S'adi\u2019i esseï au uireau Heine rlrinploi étage EATON INFIRMIERE AUTORISEE l a compagnie Imperial Toliarm du Canada l.imiiée demande me infirmière autorisée pour une grande usine rie Montréal.I.es candidates doivent être des inlirinieres autori sees, l'expérience de l'industrie, un avantage Parfaite connaissance de l'anglais el du français Bénéfices sociaux ordinaires, cafétéria dans l'établissement et stationnement gratuit.Prière d'écrire en donnant les détails ri'àgo d'instruction, de formation lue ro, d'expérience, ele .a Li surveillante de l'embauchage Compagnie Imperial Tobacco du Canada Ltée ('.P 0500, MONTREAL -\"<¦ (Québec) OPERATRICES 12 nouveaux postes vacants I M\u2019HUME VI IFS St R M A< }ll NF S OVKKt.Ot K Kl \\ I NK \\l (il 'll.KK.hit It IMPORT A NI K COMPAGNIE MOI)LKNK.KT \u2022\tRONS sAI.AiriK AVAN I N(»F^S \u2022\tTil A VAN.A l.\u2019ANNF K \u2022\tf ONDITIONS AGHEABI F,S NE TUA V.MI.\u2022\tKM M Kl HI.K NKl I \u2022\tCAI FI KHI A CLIMATISE VENDEUSES DEMANDEES Plaza Côte-des-Neiges NEW COFFEE SHOP KXPKRIMK.N I f;f;s POSITION D\u2019AVENIR POUR VENDEUSES l\u2019RKJ KH A III.K.AVEC KXPKHIFM F TKMES HI\\Gl I.IKH Ol PAIITIKI.0230 AV Dt }\u2019 ANGI K ( Il AB AN El.\u2022MH .AI .MMF.Gl KHTIN, TOI 8645 WISE BROS.540 Beaumont 273-9951 Demander M, Groulx SERVEUSES CAISSIERES HOTESSES h v nn.4 i rie femr i»-.nï srr]ti.s ri t r.tF- s NOUS OFFRONS lit/* ii travail ?Inc ment complet h not Opératrices de machines .»* 5'»»*0 p;.i m- plu* commit ospi r, KXPKRIMK.N If.F s pot H M AMF * » t ; H 1ER DE MANTEAUX F.I COS I I MK- POl R NA.MKs K\\( Kl.l.FI S M.VI II K EMPLOI REGI I 1ER.BEAI « CH P DF.M RTEMps.S\u2019AD \\|< » f».I.INI «O.\t9200, A \\ NU TA RL.TROISIEME Kl Vf,F Rt 1 s- m»rEssF.n v mu.f: I.EXPRESS 1 NV ES I MOI SI I < ATHKRI.NK F I O,KEEN K entre U a m cl 5 p n .lundi 937-6141 Tl I, or A R F.A**i Voti rt i luvnri' unr ;ii trance çrouj * ilevr-/ pos*cri»-r it'1 28 ,,n* i l plujj POUR E NT F t VU F 5IGNALEZ 381 3233 » èt; OVERLOCK OU ORDINAIRES CARTES DE NOEL Monsieur Maurice Gauvin OPERATRICES DE MACHINES DEMANDEES 1 \u2019 ¦* > ¦ 1 a\ti c d.ms nouvelle ma- n-»f,i-turc III UhahancL deuxième «ce ( ARTKS NE NOF.I.N'EMIiAl.I.ACiI .Rt DACTYLO BILINGUE INVESTIGATRICES EN CREDIT VENDEZ PAPIER BANS EN OROS l»ROm LES CARTES TRANSCANADA 722 232') Dio «M* R, télévision, 'flaires 1ur rhenille .Mon Te\\ MT.saint Ambroise.333 274-4 BOUL.OECARIE S4Ü0 bilmg X per m Ltd .\u2022 ¦ 4*-*teno, par fa, ontee, traduction Rapid P: ic* mont M \\ NI FA N F.Mes Imrt \u2022 .724 17 L' ç travail privée a jour, P m.Textile JEUNE FEMME SALAIRE A DEBATIRE Femme demande* par maison de gtox bo'if moMuer et plier les tissus a la 'ergo Experience non nécessaire, ou stage propie, bonne chance d'axaner ment S\u2019adresser avanl-mwli seulement.Wexler Sons and Co .2350 Bleury.6e otage POSITIONS NISISlMHLF.s SI |{ loi T F S SORTES NE MAtTlINKS.TR A V AIL REGULIER V ! WMF I.ON (,l K.TRW Ml V LA ITF:CF: MON nf:s conditions olvti.\\(;f; propre.BENEFICES.EXPERIKM E PRE FKIIKK.MAIS NON ESSENTIELLE S VIiRESSFJt WHIRLPOOL, 7 2 5 5 ALEXANDRA ON DEMANDE UNE PERSONNE AYANT 4 OU 5 ANS DE PRATIQUE DE COMPTABILITE ET SACHANT DACTYLOGRAPHIER.POUR TRA VAIL INTERESSANT REMUNERA TION ADEQUATE 737 7701, DEMAN DEZ M P DI RISIO DANS VETEMENTS NE MODE Pol H DAMES.N'ol V EAt M À (i \\ s I N S\u2019 \\(\u2019,Fl A.NNISS \\NT IMF.NOTRE DA MF.\\ LAt II INF!.4.760.\t<(*IF,-NF LIESSE FAISEUSE DE BOUTONNIERES PLACE VILLE MARIE $430 '.\u2018taire parfaite bilingue, c MK ILE >u card* ; * ndra.s la\\ace.repas enfant.* 32.7 2353 sperl Rapid MDF MALANF;.SOKiNF.RAIT DA MK sF.l LF.NI PRKKERKNt E 727 6575 v NI ciiale iti iimlfv, * h* robe trav.»*! S STENODACTYLO BILINGUE tins Mill* I IM 402\t.KU-3009.0600 St I,-4iucni ?SWITCH DACTYLO.230 * n p s r»- ompta hilitê ?COMMIS DE BUREAU, S260 ?en* e* f Î7a» RECEPTIONNISTE \u2022 SECRETAIRE Dictaphone, experience Me bureau Me rondiuclini).>» aM|e\\scr F Kavnie TB7-25::3 Bitingu* 20 26 an \u2022.ement.« xperimr ntee x F l de la n .H«l-Htl«.le\tK .t P; T Pi.SKR V FJ lurch v âtbi ; im R AMP! demandc travail a ; - M\u2019af*:>*-,x m.iMiiriis, 435- !a inuméf-, ;762 OPERATRICES OPPORTUNITE Si vous été* attrayante, Intelligente, 6*' maintien avmré, forte en orthocia* phe et apte a voua intégrer rlan* une équipé de jeune* femme* comme vous.\u2022 ' vous aéra tre» avantageux de ira-vaillei pour cet employeur Dan* Place Ville-Marie DEMANDEES AVEC EXPERIENCE SUR MACHINE SINGER ORDINAIRE BON SALAIRE PLUS BONIS.SEMAI NE 37»,} HEURES.PLAN ASSURAN CE SANTE.POSITION STABLE SE PRESENTER SEULEMENT: 642 DE COURCELLE, EXCLUSIVE LEATHER PAS D\u2019APPELS TELEPHONIQUES.RECHERCHONS CLASSE PARTKT i.ierf: ne names \u2022 uu seraient ! N TER E.SSK ES A l N R K V EN L NE 1150 ET PU S A TEMPS PLEIN ni PARTIEL POt II l NK K N T II K VI E APPELEZ.MME BEAI DOIS.\u201d.74 Ifiàl bilingue avec experience de bureau.' pouvant prendre la dictée dans le* deux langues, pour bureau dan* l'est de la imJropoIe Mise bien soignee .Salaire S.775.Mlle Lavoie\t«ta>7 .71 Vendeuses d\u2019expérience elle sFJT.EMENT POLTt VILLE D'A Slot EXCELLENT SALAIRE 1250.STE CATHERINE OUEST Filles chefs de comptoir «mlieuses om- rg DPERATRICE-S.b'ou*.» s et r bi mi'*'*.jiovvibilitê* (le 51 8Î) ou plu.* Hu um .a la piece 0050.Tolhurit, Artutan Blouse Corporation i *PKR AT II K LS experimenter-* en blouse*.10 avvnuê b ^ F\u2019tr* ouest, porte .714 KR AT RK F'.S expérimente*».*, robei t ;,f pour dames, bon salaire > ER V FJ >f: libre f *»\\pri iftu K*, babil .auMv* i« he* bon saian bonne appa .\t25.7o an* «amcdi-dmian 352, lnspec NA( TV KO demande t* *\t\\ pet :*¦ - < c, \u2022\t.765 7126 hilmgiie de*» dactylo domi* ira va .» 339-2664 SERA FJ S ES KJ- I) V TA' IJ » bilingue general de bureat \u2022epK'iait travail domicile 727- lift ?JT ! 2.74.El MN UbJû COMMIS fl Lfl PAIE pour HUE PAPINEAU $433 Secretaire bilingue aux vente* Pour DACTYLO JUNIOR DACTYLO ET TELEPHONISTE HL Jeune femme bilingue demandée par maison Me mode*, expérirnenlce Man* metier Me la couture M** piêfeienee.but eaux moderne* et jeune personne! s'mprt»hmiit\u2019, faut avow taille 7 322 1151.M (Jerald Plein temps moderne de resident .4 l'université MctJill Voir M R Bi.tv.,tî#35 rue LTuvcimI.v, nord av«»nue <}*-s Pm* mi temp* Cafeteria KM 1*1*1 NC.LIMITED, 1J.V) M.V/fRF.T hommes T TL uns FKXKKA.ND CENTRE COMMERC! AL VENDEUSES U jeune fille désireuse de progresser CKPTIONNTSTE.MAISON DE (JIlOS au service d\u2019une compagnie d\u2019équipe- PRES ItOMM\u2019OiNT DECARIE SK-ment de éporl pro«ie.v*ivf et en Plein MAINE 5 JOURS FAUT ETRE RII.IN <\u2022**\">» , c\u2019est peut être a situation rêvée CJt E PRENDRE RENDEZ.V Ol s EN F.xpénence de vente serait un atout APPELANT M ROI VIN : :F42 CMÎ80 Travail varié et captivant, y compris sténographié et dact.vlographu» pour un seul patron APPELER MLLE PERRY A PERRY PERSONNEL 849-3501 1117, STE CATHERINE OUESI SECRETAIRE DACTYLO BILINGUE Réceptionniste dactylo bilingue 25 .4ns et plus, exponent e comptabilité.reffience.s.pour bureau d'opto inetnxl* Kctire curriculum vitae, Mme N Pelletier < ^se postale 816.l\u2019IcH'C d\u2019.Aimes, Montreal 1 EXPERIMENTFJES RII.INNt F T EMPS PLEIN, ROI T HH I MODE DISTRICT ( O TE-NES NEUFS Fl SNOWDON TELEPHONER ENTRE I) F.I MIDI.462-2282 MODISTE DF.CIIAPE.A1 \\ M ENTEE.Pot R LOI EST CONDITIONS DF SALAIRE f*2l7 5644, SOIR- 52« 1328 OPERATRICES pou- machine Singer, travail permanent, bon sùi.ure, 9G(K) St-Latiient.cbanibn» .c2 FIX PERIRONS'ES HPEllA I RK ES Me tnacb:.ics OxerlocK.importante fabrique de robe*, bon s.» emploi stable 44fX), (.lark JOl R: rui ba SE rxpei crue, .i 24 *e ptem.'ire \u2022\t\u2022 \u2022 p,.v, i Minmiim l.ae.Mrv M » * r m Tiom-.\u2022r T i cm triant.P O f* 425 271 ! DEM ANNE n is.t< .dacty «7 î -0334 52 reception 16 nui.x, F A fs t n«-r roche t, ! -3750 ' FEMME Me journée de* \u2022 pe:.rr» nte.b N*' P.de telcpl\u2019one.s VERIFICATRICES et EMBALLEUSES DACTYLO DEMANDEE SOI s vol > INITIERONS PERT IN N ITT IN (J LIMITED.1350 MA ZI R ET I»: PRES CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND, 330-5703.Belle opportunité, personne avec itu itiative, pour bureau de syndicat international.M Salcito.union local 120, 1247.rue Uuy.suite 127, 931-6260 Jeune fille demander Travail général Me bureau et dat tvlographte Bonnes \u2022conditions de tr avail.Embauche jnt-! médiate «44 17ü7 Rn-.s FTIXES demander, 18 3f) an.* expe-\t^ ,\u2022 tiem« non rcquiM' Pour assemblage ( de bracelet*.1276 Saint Urbain NOUS AVONS plusieurs ouverture* dame* et fille- comme démonstratrice* de fosraetiqüt - tt mps plein ou partiel Salaire au-dessus de la moyen n» Kntrainenn-nl specialise t1*nne van* fia.* Opportunité d\u2019avancement au niveau de gérance Entrevu, appe .e/ après-midi seulement.«42-6880 ON DEMANDE gardio nu partitl, 24 ans et plus Refetem 344-2686 OPKRATRIC\u2019KS expo inunteev ne <)v-1 :«n-k « t oui .\u2022 t.Yoland 4338 253 Dunbar\tmaehi-\t» i-»e Sj,-;- 1.ti:.r.t\t \t\u2022\t342\tS ER A FJ >F.S tl .v; « t .< tu \u2022* d» 7 30 a 3 hf-UM.» joui\tdemandée*.Restaurant OUVRAGE bureau, tu* fa- iît-\t«.j-, fi \u2019 *\u2022\tLs-m.i :¦ n- < - » H-\"- \u2022 *\u2019\t annonce au télophnnc.e.vpcriei p;,-., mtei»*.s.*ant.rt-.»7â, lU-itm,\tîcc ou Mont-\tSKI: \\ FJ SK DK.A! A M -F K.3.DA MK rt l K>T.9 il-5855\t.: 4 NOTRE- FEMME ch pa* d\u2019appels ouvrage masculins F EM ME demande 521-7272 .7.71 8655 la jour- J F.M M F.née pas LF MME demand d\u2019app*'! nv vrage .'».** tiltn.s la 522 jour- ¦9860 CHAUSSURES SECRETAIRE BILINGUE TEMPS PARTIEL LIN ISS El >ES demandée dure, 339 3458 pas machine Singer manu d'ouvrage a domicile OUVRIERES, trav.i.i varie de manu n ir.ps plein factu e, operati ce le machines ou empaqueteu.se Bonnes conditions de \u2019.-.\u2022va.!.j*os* i b 11, le de revenu mreri-s saut.886).8e Avenue.Samt M: chti don* la alw th man Km- HIDU SE DE Cl/IR KT BIDLl^F: NE FRENCH CORD.ASSEMBLE I -SE ET FAISEUSE DE DOUBLURES SUR MACHINE 2 AIGUILLES.EXPERIENCE NK( ESSAI» RF 236 9076.Al\u2019RF^S 6 HEURES, 728 4654 I.\u2018Acadie .Cèle \\eitu.sténo dart vio >vcc connaissances genéiales de tuileau Salaire a discuter Appelez 331 5.724 Dactylo.7 Jours p.,r semaine de r* un ptabi lite.pour petit sud-est de la ville Ecrite a La Fies.se F ADEl S ES a pour homme .,\t.IPKRÂTHIC.K d'cxpeticncr.t i ,.v ,1 i l-*aint« K: rxper,tnc\u201d\t^\tn.,,-\t«r.iv puit'.tu, 274-1066\t4,ft moderne iiiblleite OPERATRICES EXPERIMENTEES tfment.525-2646 MANTEAUX POt R FILLETTES P<> MINION ' HILNKKN\u2019S WEAR.5!> S I LAt RENT ANNI E I .AIRMOIM , dar nme habits n Tt diplôme , central.VENDEUSES un peu LARDE MALADES pratique bureau, non necosatre, logée, >alau h se 1876 W2 5678 (iAKI)IFA.NE.7 enfant*, quartier Pont-demouvelles délirant faire $60 ^ ,au- ®\t^re.66DT407 par .semaine en travaillant 2 GARDIENNE.3 enfants 5 Jour* se logée, La Salle.$20 ; 365-1039.pr odti lour ni S F R V Kl S F : > RI LIN fil L>.IDE \\I.IVI R FEMMES M \\ K1F F>.DESIRANT TRAVAILLER SEULEMENT 3 H FJ Il Fis FAR JN! R II F.11 45 A M V 2 43 vèe PM 5 J<>! IIS FAR > E M A ! N F *.\\ LA I RL FU > BONI ET VA< \\N« F.S N ETE ' N l F O R M F.S ET REP \\S Fol RNIS E.\\TER!i:\\( F NON N FJ F.S-S AIR FF ÎNITIERON.S P< isl i LA NT LS s'.APRI.sSKF.I»\u2019\u2022;'!» RL.AAF'.R HALL IRAIS H HT .»\u2022 KTAC.F demande ouvrage à a jour-.\u2022¦»\u2022*\u2022.;> »s d ap;»-:.* masculin» 729 7207.N A RD FIR AÏS .t, mt* dan* maison pri-fin de semaine.351-2153 INSTTT» TRF.E, brev.q B 5 ans d'o bonr.r en thiffr s.peu dac-.\u2022R bureau enseignement pe: .encr tvlo, ti 3 26-2VW: gratin- rdc r .-Leonard « de 16 \"tir.322 SERA El 54.F: :r.Délit ma me, BUREAU GENERAL OPERATRICES Femme bilingue, sérieuse, propre, débrouillarde demandée pour travail \u2018**7 2329 général de bureau, experience rr.dartylographir.vorrevpondance.ihif- t r*.telephone aiderait.Commerce|RORES \"JUNIOR\u201d EXCELLENT SA tnlércMsant, prown I\u2019HE.ET BIEN E.I.AIHE IHVINCi N ADI.Ht CO 1.I D 14.75, St Alexandre, fie etage Pour empaqueter de* produits ali- f -1 rj-'ur -1| t.ment aire* de 8 A 5 heures, k'adrexser a 5470.Fermer (pré* boul.Derarie) Aille St-Laurcnt ou téléphoner 731- CHFSCKEUSE do chemise* DAMES et plus heures par soir clientele fourme Montreal Mme Godin.277-1262 GERANTE nouvelle boutique do vête IPunition S temp* plein; doivent être DIX operatiu-.* avec experience, vête- ment4 pour flames, metro Atwater |bilingue*, expérimentée* en mode* de meut» sport pour dames, très bon s.» Mme A ender.932-8372 soir .RI 8-dame*; semaine 5 joui*.Laurel taire, ouvrag* a l\u2019annee 4520.De r>428 Fashion*.1849 Ste-Catherine ouest Roche\t.\t.EMPLOI A TEMPS P ARTIEL ~\t^ d^\u201c0\u2019 l ne impôt tante compagnie de rerher- -I ide 844 5045 riment ville, \u2022c position condition* PEltRt QLTERE dans toupets pour hommes.av»*c experience seulement FLcrir* case 1777 La Fi»**.EMPLOI TEMPORAIRE eu pAtü*M*nc, laurier ouest 7628.?COMMIS DE BUREAU $300 ?Parfait*» bilingue, bonne en chiffres.Ile année, expérimentée 20 à 30 an», nord do la ville.Rapid Placement, 861-8418 vendeuse avec expérience, 1003 dans atelier de nettoyage, bilingue, pouvant servir au comptoir, 733*5379.CHINA CROWN < A F K.WAITRESS DEMANDEE 1572 ONTARIO ESI COMMIS aux comptes payable* avec experience dan» comptabilité généra le.Dorsay Canada Ltd , 381 8601 APPRENEZ a conduire facilement, 16 H Rur.u k a 72 ans Ecole de conduite A illrneu Vf.866-6334 PERSONNE -en demandée pour moi*, quelques heur OPERATRICES avec * xperience dan» ^451» U robe au rotnpM, 5027 i\u2019apmcau.\tFF.RR1 (}l 1ERE i*\\pc OPERATRICES fabriqué dr vêtements permanent.«entre port pour enfants, expérience indi* pensable, tié* bon salaire, bénéfice», emploi régulier 2260 Parthenai*.opERATRK F:s.surjeteuses deman \u2022apable d\u2019intei dees, pantalon* d\u2019hommes, avec expo- i»hak\\L\\'TE ST MICHEL DEM A N DF t de motiver, rience.Fair\u2019mounts Pants Co.160, St , ,,\\jy|S RUTNH F> ENFERIENJ I , .\tpoux orgnn^er et dinger une route Viateur e*t.chambre 408.\tt'OSMETlot FIS.721498,\u2019\u2019) he* demandé du personnel, bilingue (i.\tu.,,.,.\tr\t, preference (maitrevse* de maison Mme G Reatwh t VI Ttr *\tOPERATRICES de machines nyerlock PHARMACIE, jeune fille bilingue, nu autre» pour aller recueillir de\t'\tét singer, expérimentée* seulement, fVpt.r.,-ncP ,-.»*nio»:qu< *.*eivuc au \u2018 \u2018 porte rn port*- rie* opinion» sur diver*\tGIRL FRIDAY \u2014 $.'150\twur chandails en *\u2022 rosse, laine.s-Maue comptoir M Man 747 472 produit* et .services Rien a acheter., rien vendre Idea, pour toute pet- domicile demandé! 666 6293.de 9 a m » 10 p m OPERATRICES sur Machine Overbvk travail permanent, bon salaire, 9600 st Liurent.chambre 302 OPERATRICES d\u2019expénem e.r\"t)cs de prix moyens, excellent salaire, 901 F.1* p- l;l Arthur * SALON restaurant mencie ' f E ARDU R TEL EN! A NTS, 525 7/80.$30 FAR NE femme a domicile prrndra travail di- \u2022 \u2022 ' Kl >1.7 686.*.mt AL- ne ¦ .\u2022 : M u b.\u2022s fill (if-* i! t L è t ' \u2018 po*téî> suivants êtes quai t initiées à l'un d- nous somme* prêt* À vous offrir ur.exoilenl salaire dès !¦ début das ch. 342 5878, 2083 rue Union, étage I ILIL HILINC.I K.KXl'KHI- 0Ph:n.ATR|( Hs MKNTKK, liniL.M.COTRTIKH ANSI -TRAVAIL .n DRESSEUSE expérimentée à la 1 pour robes d excellente qualité plni stable bon salaire.423 Mayor, porte 400 «ur signaler 842- Em rue !U»: sOLLK ITEl.SES laite, commission SOLLICITEt >FS au telephon rience non requiv Ouvrage lu-nt nossibiiiU'* b»ut salaire Demander M Lagace 524 2381 840-0910 MODELE !4-ni graphie 844 .V» PRENDRAI a domic 15 nde travail de photo- ouvrage de manudactur* 21-6523 ,ixpe.SL: RF.\u2019T AIRE perma-\trto bur \u2022¦*25-597, * prendrait dietaphone to»it soir.PRFSSSEt SFIS d\u2019expérience pour nufacture de chemise» Tr» - b\"it * rc- .s \u2019a d re * » e r 372.Ste-Cathe »>uest chambre 315 nia I AN DA R DIS TE hJ.ncue expérimen-\u2022\u2022 4«Y4»J.Jean-Talon ouest SECRETAIRE expérimentée cherche emploi de bureau stable, uniquement français.733 3152 ST F NoGRAPHE F\t.le metro Fee!.288-6150 EXCELLENTE sténo.$375 INFIRMIERES LICENCIEE gnie prestigieuse d<» Place Aill» Marie.MEDK AL TFiMPS PARTIEL demande jeune fill»- soigiièc.active KFi.Ni\u2019ES.288-9176 pet sonne vanj travailler de su propre milia- .vl.'vr* ,',ri live.I.s mc.llour, .vanUtt-,.\tJKl NK MATTIE ALLER 849-8371 pre Handbag» Lt tel 274-4363 5550 RANCES TRAVAIL COMPRENANT F'Al.SEl >Ks d\u2019échantillons demandée* St RTOUT F'.Af Tl'RATION F.T CLAS-axte expiMii'iu dans robe* ou vête- SKMFJN'T CONN AISSANCE GENERA-mcnl »poit.demandez M R Tarabv.LE I)F> ASSURANCES CONDITIONS OFER -ATRK F> »! machine-842 3921\tDE TRAVAIL AGREABLES.EMPLOI Overlook, et à bord* Aul: *T -A RLE \\ ai 'AM ES ET TOUS bande* de ta;.:.ferm.-tu?AVANTAGES.747 5795.\t9320 Saint lament, porto 401 Tog» LAITES $10 $15, l\u2019heure partiel, auto utile.321-9216 FEMME d'expérience demander crocheter dan* Verdun.766-0514 mp.v plein.de chenr.*'* experimen-s*»' Prospérité Bonnes ,eme conditions d- travail Clcud,' ot M - ky Nettoyeurs, 795» SlHutiert 27:> expérimente.» macht- \u2022* a main Normandie Rf:< FIPTIO-NNTSTE, pour *\u2022 ¦\u2022.' ri* Uum ou coiffure, bilingue.731 ,V)52 RFXKPnONMSTF.paif.Jemer.* b;: \u2022\u2022 perinle.*.CUr expé-rimenthe, rapide en «!.¦ !>'.'¦ \u201c*.pout graph;» eonna;.*sar.-» .e.ivtage gerej.*; * c lui* ;\\Kx bureau Montreal .Nord, Fashion t « v 323-3704 \u2018'TENU.exp«: ri.'!.-.requise p-iur trav .\t».«*urt,> dure Mlle l*ab,-ile.\t842-5878, Union.17ieme étrue , hilingur c Appelez 2085 rue 615 SERVICE DOMESTIQUE AIGE GENERALE .sTE.no BIUNC.f E -\t$ *Ô0 Un.- eumpagnie du :'4**\u201cin .l'une jeune \u2022leur Pie IN femme chu Hu sédant s .itteme: sténo.N u MM.Scott 800 < manières, parlant par Lancia:» b»jnne dactylo .-ne rev:*e apres .1 m- V fie Fi-r-'innrl \u2014 886 9991 porte 1610 MIT DOMFSLÎOIF COMPFTKNTE LT SKRIEl SK 2 I NF ANT* AGF.VO.1.A IR F.FUI R M-AISON DANS KXCKI -LF.N\u2019I ENDROIT TOUTES CDMMfV t PM LS MODERNE CHAMBRE PR! '\u2022F.T A\\F« RADIO.TELEVISION WONS FEMME MENAGE * AI AIRE At DEBIT M PAR SEMAINE 527-4541 pour AUX dame» délirant un surplus d\u2019at g»»nt, devenez toniectUères en beauté avec Hegino de Fiance, 625 2627.LKMMFiS demandées, ayant quelque exp«Mienre sur machine* à coudre.oupj*t rechetrhe loa M*rvi»\u2018es tlus*i aide* généial»-*.pour manufactu secrètaiie bilingue avec expé- (e.s\u2019ad chambre 303.96*9 St-l^uirent -IF l NE filic Paramount ou»*st travail de manufacture.1 \u2019ad.130 rue Louvain rienre, cette personnalité devra avoir At X MAMANS D ESI RF-l SUS DE SE solid,» experience la* salaire «>t excel I URL UN REVENU APPRECIABLE lent.Mme Paquin.842 9777 D ANS I/OILNEMENT LIBRE\t# COMPTES RECEVARLES\tf.TV) \u2022 Bilingue, Décarie.Pare.Dartvlogra-t>hie.exi>éricnre Positions l nlimited.1117.Sainte-Catherine ouest porte FEMME 302 Loi 842-4603 JEUNES FILLES pour couper fiL* .i.-an*.5650.Iberville, chambre 502\tOPERATRK\u2019K-S expérimentée* macht n»».<* Overlock, Singer, manufacture chemises sport Bonn»xs condition* de travail, ouvrage a l\u2019année 225 Liège oue*t chambre 304 IF.I NLs I ILLF-S P»»l R F.Nl'AOl F.OPFR ATRICES pour doublures ouvra-.\t,, I ER DKS SERA im'F> F^XPKRIF'.N» L .\t! .\u2022 .oî, L,- FF.MMF.fille, pour travail general de \\o\\ N Et\u2019ESS AIRF: F\\t I l.MPOR re^ui.».\t\u2022 \u2022< hure h u, bilingue, écrire Ca.*o 1844 l-> TING.8899 AA EN l EDI PARC\tOPERATRICES ave.' experience sur Presse\t\u2014 - nvachinc Singer plain, dan* chandails *'\t\u20141 r\tAlpir'f K\u2019\"\u2019 \"***\u2022*\u2022\toui)*»!\tplu*, situation pernianrnto pour la ,.ve pers»>nhe qualifiée Se présenter 1610.OPERATRICES d'expérieme deman our*t, feUit» 12.de 4 a 6 RL» LFTIONMSTL telephon mil- temps part r >'a»! 1 *.Thihcault.Ho\u2019.-I Ja»«:ues A St D» ;.* ent:7 et 10 a F T 254.STENO or bilin :t evr>» en ouevt, Ml-Ro * m porte 4»>1 COUPLE DEMANDE sud, demandée «76 poux motel Sherbrooke h Berline voua offre une opportunité exceptionnelle.Berlin#- Fashions comprend la vente de vêtements fort atti ranU pour dames, a prix modiques par l'entremise de representations » domicile.Si vous avez l'usage d\u2019une ('OMITES A recevoir.$340 Travail; FEMMES DE CHAMBRE DEMANDEES v voiture, et pour obtenir plus ample;»(intéressant el diversifie, pour Jeune A Y Kl EXPERIENCE >\u2019ADRKSSFiR\t* .4 temps part,»-, travail r-'UAeumeinent* ou une ent revue.Canadien»,» fiançai*»' qui désire un MME Tl HCOTn:.1228 SHERBROOKE «ouratit et preparation de* sandwi»*h*.veuillez communiquer avec Mme changement.Ne lardez pas!\tOUEST\trestaurant a service rapide, $125 \u2022'«\u2022°MArriK M/I-KK\tKKM.MK.S PK MKNACK »*>« K T« »\u2022 ; n\" ^ XT'J* Z AVONS besom, pour compagnie im coRSETIKRE d\u2019expérieme bilingue A AILLF.R Pot R COM PAG MF.D\u2019F.N Ma**on portante, dame 30 ans et plu*, belle pîien temp* demande»' Thérèse Berge- TRKT1KN DANS M AISONS FRl\\F'.i:s dées »1 an* la robe populaire Style Valut* Dress, 305.Beîlechasse 2e ?ta- OPER ATR IC ITS «1 experience pour P»> soi biai.s *ur plastique travail régulier 9500.Saint Laurent REPRESENTANTES pour Montreal et banin'ue *.¦ Uni « S H K) -¦>!'\tp \u2022\u2022» p,H\u2019ts fourni* Qiialtlnations 21 ar.> et plu* belle ivrvfmtul t»' automobile de \u2022 \u2022, \u2022.\t.\t-\t\u2022 sent 212\t: Talon .»*t Miite 4 Mlle Gatith < r R ÊP R ES I N T A N TFT pmtt vert»' d\u2019n:» nouveau produit amevu;-.-.s.»r.s «'»'»r.pétition, démonstration faite *ut film <*n eoui,'urs ivun.* des consommateurs fournis Axées \u2022\u2022 25-40 a:-* ;.',j'.-'i;;.>-.c ne.'»\u2019* *.).»<\t0 o 11 demeut-r R:'e Sud Sore \\ \u2022 1 A .i' \u2022 i o >'¦ L.1 tr,* » .» * 11 \u2022 ! Fo*t.F 62\u2019.MONTRE AL 9 (il EBE» *> I F NOGRAPHE cner métlvodi* G:<-eoinm.-t fiai.2 iour* m.iuie L»* directeur, !-l ! * p.r *¦ 663 4dl 1 \u2022 ST A Aille LaSaJe Avaiitag»-* Los-Saint»*-! athet me !» ARDlST\u2019r.BII 1NGI F.$3d0 t re.-u.x superh»\u2019* l nlimited 11T7 t, porte 302 Te i FEMME AA F < EXPERIENCE CITSI NE EMPLOI PERMANENT, pot R i:\\ TRETIK.N GENERAL FOUR ( ELIRA-TA ! RF MAISON SPACIEUSE SITt EF7 t \u2019 \u2022 \u2019 I : : » I.A RIVIERE RICHF.LIF.t A \" r HH AIRF P R F.S P< »NT BII.lEII .20 M f LI F.> DE.MONTREAL - TE! KH K.M TURPIN 381-9131 .SOIR.M GKORGFT 467-7726 AIM rELEFHONISTL 20 a 25 an*.$\u2019\u2022\u2019* *\u2022 nnune «te 9 a 5 Demander AJ Emon»! 729 4 .il .' sk ?ures - rti-l»- gem Kind: \u201ej .t:r »(\u2022 \u2022 \u2022*\t8 ¦ndtv'rii, non io- ent: .\u2022;*\u2022\u2022 .eu - en p\u2022\t\u2022 * n .At»»ntrcal au.*».R-¦'.< >.-i Formation assurée 75 215 J M Dumont >25 personnalité, Mme Lehmch, 527-8981\t!|»m.668-42.30.625 2953 B ARMAID demandée.10e anné<'.belle « f()MI*TF» FAVABLF\u2019S $323 \u2022 apparence, 22 a 35 ans, expérience 6 RiRngue, un peu de eontrôle d\u2019inven mois aect*ptée, 622-1934 TEMPS PLEIN irr PARTIEL, AENT DEMFl RFR SUR LA ¦SUD.671-6066.taire.Pointe-Claire Positions Uni» mited.1117 ouest.Ste-Catherinr.mtr le 302.842 4603 COUTÛR1KRF-S.robe* travail a la main.1141 1604 d\u2019experience dan* Un peu d'anglais DOl J EF NE tille RIVE manufacture conditions de le gerant du expérimente,-Bon salaire travail attrayantes A'oir personnel.Tant O'Shan du Par,- angle Çhaiwm-l Mtr mesure.Urc.vcont, 844 481-6708 BARMAIDS expérimentée*.Le Diplo mate Hotel.4»>t5 Métropolitain »^t BAS NYLON.$2 25 DOt /.AINE 324 4197 BEAUTY t ni NSKUOR\t, \u201ein i ntFRK vous offre l\u2019occasion de vous initier A < < ' ui.\u201e une carrière intéressante avec 1 « venu ; retouche* Un P» u immédiat, pour rendez-vous.861-6484.f\u2019Ol\u2019TU Fil ERES ave BIBÜO'rmXAUU: rcchenhixtc.Rm-'ç\u2019c dan» le ouïr, gué expérience »!e D mherchc.d» s Uivalleo.eerviccA de référence* et <1e biblloura- ('OUTUIUERK.S\u2019adresser phie, spécialités: Médecine, Histoire.; ,|nrque*, 5555.de Gaspo.Culture générale, bilingue, excellent n,-,iNM,*ro français, dactylo Accepterais heure*\t(-r,i ri rmur irrégxilièxc*.932 0137\t! AVEC EXPERIENCE DANS LA RKPA- BONNE «l\u2019onfant pour prciubc soin|[{.\\Ti()\\ pot K NOTRE DEP ARTE 1 MENT DE LOCATION.FEMMES ou fui»'* demandées, pour t,.r.9250, vendre coHméliquc-.temps plein ou partiel Bonn»* eominisMon* Signaler -IKl NF.fille bilingue, expérimentée 843 7177\ttravail général «te bureau, dans hopi tal.bon .xaLii)»*.bénefu.s marginaux FF.MMI s «b'inandcc* pour venfu'r et 729.4371 entre 9 et 4 heures «¦mballer articles léger*,, aucune expe Fox Bnw.Limit,\u2018d.361 -H'UNF.S fil\u2019.»-* .1 temp* parcel comp OPERATRICES d\u2019expérience pour po snr biais *ur plastique, travail régu travail de ilf.r.9.500.Saint Laurent J, depat t.\tvpKu*E> d\u2019expérience deman- dée** dans la robe populalie Style 8 Value Dr»'.*.» 305.Bollet ha**- .2i' êta \u2022 SECRETAIRE BILINGUE « \" A'erdun.travail vane interc* avantage* Po*ition* Unlimited, ouest Stc-C.4thcnnc.porte 302 4603 s.inl.1117 812 A ENDEV M> dans mante* t.:v.p* i».- .\u2022\t- m-,- de »1 i-but ci M Guh-.'u 7 A H U N rsu .aid( méi ! v ch.tmhrc priver -'-.i : < F.T PU s VF NDKU>E.nnai-' a.gu t île cl criK\u2019hcl 27 mt R*'»! ne f» ( h-mhr CARTIERA ILL K 'xperimentee sachfitM a u«\u2019 xcola-.rf\u2019 !>»\u2022 ?p.'ivée T» >v >u>n femme tnér.ige $50 555 334-.1.872 10S rience requi**-Varie Youville \u2022 ou sans « xpètirn-\u2019adresser M Jean 2567.Rouen FTLLF2*.manufacture d\u2019abat-jour cnn naissant machine a coudre, 385 M Hu hcit Pont-Viau ' toir ! 1815 bonbon* < inéma «t.Stc-Catherinc Champlain.JEUNE fille travail courant dans atc-lter ot expédition.725.St-Paul ouest monsieur Best Form F ILLE ou femme demandée.25 35 ans 5 Jours par semaine, pour teindre v«>.i J FJ NE fille \u2022;vall publiclt 16 A 21 an*, condition» bilingue, tra de travail in- CUISINIERE bilingue pour d\u2019un nouveau-né.pour 3 ou 4 mois, A compter de janvier.Référence* icqui ses 484 9732 BONNE manueuie «lemandco vendre ER A B LF-S MME R BARS A UH \u2022 iifêtérla e» Deçà nLLF.S r ic.» 200 n>pas ) 861-1576 CUISINIERE temps partiel, pour personnes accoinmou aou^\u2019.debattre\tExpèrienc»* assurance in 384-3550\tdispensable emploi tie* intéressant OPERATRICES d\u2019expérience pour P° mt biais sur plastique travail réct.lier 9500.Saint-Laurent : OPERATRICES dVxpenencc sur machine à coudre »lana leu hl»vu*»,s.bonne-* conditions, bon »alair, travail A l\u2019annee Attention Mme Berlhelettc.272 1149 npER ATRICES dexpenomr drman-;dec».sur machine simple, 1267.Gilford OPERATRICES assembler jean» bre 502 machine 2 5650, Ibcrvi aiguilles.Il* , chain- Fi île bilingue demanrle»- pour c'innvi g me «ituee sur Côte-«le-l.ie*>e,- honn*** aptitudes.2 ;\u2022 J an* d\u2019expérieme bonnes maniérés nu téléphone c**en tidies No 628 Senti Yale Per*onnel - 866 9991 800 ouest.Dorclu'ster.porte 1610 SE.rRETAIRF .sténo, «lactylo bilingue avec experience, de 30 \u2022» -V» an* >\u2019* d ixvs.se 1 Bureau «»u Eeixonnol.____70 boni.Lnleunesse, St-Jerv>me, 4.>8-1772 ou 861 6462 SKCRETTAÏRl DI DIRECTION $370 EJ FU S AF'NDFTSF'.»-xpe: iment«v *r .' \u2022 \u2022 .\u2019f; d»v* ti**u* A ve;-ge et liten-76T 9623 4;t61 \\V*-!!inct»»ri.A erdun \"IK M IUC.CHAMBRE PRIA EE Ol F,LOI K ANGLAIS.466-5580 VENDU SE , xpe» :m- nt b.\u2019* et manteaux pour pic:\u2019 LU* de sein \u2018 -L .-Dame mi, v.933-1975 \\ LAD IJ st:- *\tt'-: >1 H:iN-¦: \u2022 \u2022\u2022 mnga.*;n :o dîme», temps 3629.rue No- IIAMJ\u2019STEAD p ref»*: .\u2022\u2019\u2022\u2022.*.2 adultes p «\t- n- fan:.-, -.h-mbr» p-osonnelle et teievi* « ur 430 2v74.387-2593 deman»lee* Pi ople 44 St» heure* UTN\u2019Gl U il , »* i4 4juise* ch.-; so 677 30 443 générale referen-an* ou plus, b»*r» Fl LL EJ» ileinanrlées.Agées 16 A 30 an*.Dicta et machine pour ra> »>n <1e finition de bas «le nv- eompétente écrire OPERATRICES avec expet ience pour machine à bords et machme a hou-ton.* aussi aide générale pour robes, Dactylo 276-6268 \u2019ndre**4-i 6666 jue Saint-Urbain, Mme Marshall.l.YNN Mt RR AV - 849 8.\u201971 ft'PERATRICK machine overlo»-k tra vail p, rmanent.bon salaire 900^ St J U NFs fille *\t« xpérimcnte«'s pour Laurent ch 302 travail général dan* *:»!!«* <1c taillage expérimentées pour system»\u2019\t.\tr.rn .,inv «Mto, taillr !).p<>uv;.nt llmnc nm! I mnm y.5.W.fullum JU NE fille bilingue pour bureau <»\u2022 Aille d\u2019.An.i'ui.dactylographie e**en tiellc Prcndr 634 *>61 ! de paie 7.aussi agir comme mannequins, bonne biffres 160 est.St A iateur.porte «'udez-vou*.appelant ges pour travail sa, * à main.801 général 160 c*L 404.276, 2619 FILLE ct<* eomptoir pour bowling, pour plu.* do miM\u2019ignome.nts appelez ; JEUNES fille* 73» 4483.\t| lia ns at»»lii*r «le F ILLE «le complotr pour plan »l.net SI A inteur.porte loyage.hiltngu, 932-6947\t1819, Sam i.i^l NlvS fille», aid, s générale», expo teCatberine ouest\t\u2022 ,-tw-.- non nécessaire Canadian Span glc 5550.Fulluni.au quatrième.rembourrage ex-b»»n salaire, p» es M Richard 334- < \u2019 A ISS I EH F.-ho t es»»* bilingue, travail <»e jour.5 Jours.Steak House.8560(DACTYLO, avec 2 ans d\u2019rxpct ience Côte de Lies.»»', «lemander M.Berge- jpour éL»l d\u2019opération rt bilan p»»ur } jj j j pour comptoir .» bot dogs bi-lle von.\tjbureau comptables avec «\u2018onnnissance\tserious»', 49t>9 Notre-Dame 301c,NEZ.les rang* d\u2019une compagnie ; wspiiViiK ï soirees et 2 Jmirnée* |<,c l'^vr»»!!- Fa'rire A la main montuxix-;ouo^t\tprogre**ive.temp* Plein ou partiel, « AIN.Nir.lvE.* aoirccj» ri * j»o*»o»«\ti.r experience, salaire A case F'»»nt A\u2019iau BBQ, 10.boul.Martin j,,a9 , prrM)1\tFILLE pour ouvrage général manufar Jure «le chandail.» travail permanent bon salaire, fH*:K), St liment, chambr» 3<»2 j 1792 La Presse CAISSIERE d\u2019expérience marché Mé- vrTYi o bilingue' expérience reqni tro.5Va jours.51.llenii-Boura.v»u ^ polir tr.«va»l de courte durée.Ap «hmst _\t.J pelez Mlle lsabellr.842-5878, 2085 rue CAISSIERE BILINGUE.EXPERIENCE.Union, 17ième otage DE RESTAURANT.BON SALAIRE IMTtAL BELLES HEURES.DELU D\u2019ANJOU 353-6030 B Bnnvtn.8780078.OPERATRICES, expérinumtéc* » u r machine ordinaire, travail par sccti«*n Alpine Sportswear Ltd 5650.rue Ib-'i ville.porte 301 OPÉRATRICE dans périence nécessaire.*lition C«vte-Vertu 0991 OPERATRICE DE MACHINE EXPERIMENTEE NATIONAL CASH R F\" C,ESTER MODELE NUMERO .31 OU 32.842 4611 OPERATRICES MAI'II! N 1 n OA F R-LOCK./.IG Z AG $ 1 50 l/HEURE 4530.* AIN 1 LAURENT Secrétaire compétente et élue dcinan «tée pour importante manuf udure ndition.' 1er 279*-\u201c familiale, aimant .chambre privée, »'ctn» excellente.*! tri*.va salaire i di.scu- A EN DE! >F biTmgu** m.-.-' n ii.ngcrte 15i>6 387 4450 A EN DU S pr ,»*»\u2019liter Rue De I- expérimente* Fleury est.- *\u2019 t i-f »\u2022: » tt, \u2022\u2022 -\t* 276 4930 pour K 'sqiie métro.10 h n m\u201e!.L'Oir.Ol'THFM- 'NT ntagne »i: te 404 OUT RE MONT, aide demander farr.\u2019!j 2 .\u2019n?-:\u2019,'*.chambre pnvec.av»\u2019( TA', a Jure scion \u2022\u2022xpertrnee.temps p* r t ».SEC IUT AIRE BII .ING! Fille parfaitement hthngue demandée p.u importante \u2022\u2022i*mi>agr.e situ* e «». A tu; t Mm, \\.P«nir Mm, er R! f .m*.\t1! d m - m he *> romnmdites .- générale.3 en 3\t,-once samedi T't au \u2022 ( ha mi'; «\u2022 pnv ce toutes x.3ii.279 665! PONT UAL bonne id plus, expe.- -,-nce *«>n.2 ecu; »\u2022; 1 * 667 »!omander.25 ans ;*iu*ine, tenue niai 6717 dame* «\u2022' >n.R'»üp d'achat \u2022client » P IX B-i-.iîev 8 ! 43 ln .Moi s .A! \u2022 A F N PF l SNOWDv)N.bon clic.- * - a bonne com-pi'L-nte Charnb' \u2022\t*\u2022'.de bains p» ¦ vee* Femme «»> mi-'.-u- tre t; b bre par :m>.»\t3 ecolière*.(.ago* oxee' N\u2019nUs 487 2229 chat Plaza C»xte A ENDFl f UK.'* * 738-2882 d»' *KS b il 48 S pour million * ouest tra R163 AILLE Mont-Royal, ante generale.i'a mill* anglaise, temps libre*.342-3530.AILLE MONT-RUY Al.FAMILLE » A N AD1ENNK FR ANI AINE, 3 ENFANTS D\u2019AGE -SCOLAIRE « H AMBRE S EJ LE.TELEVISION 7.17 6987 Moderne Jazz rrefterrhe tou.» génie» Expéru-nee Hire 235 Sherbrooke Ouest.CAISSIERE expérimentée pour maga sin 5-K) LV.référence* requise*, bilingue «le préférence.845 3286 CAISSIERE expérimentée pour salai non en gros, 5 Jours semaine, bon salaire.2946, nie Rouen\t^ CAISSIERE expérimentée pour restaurant.travail de nuit Bonnes conditions.Se présenter: New Way Smoked Meat.44B3, Papineau CA ISS I ERE expérience cosmétique*, bilingue, référence*, Pharmacie (foui, UE 8 2220 |l)AME de compagnie» 5-60, léger* tra CENTRE LAVAL\tivau.x, nourrie, loger, bon foyer.PREfvSEUSES* ET PLIEUSES DE CHK-Irencc*.842 0129 MISES AVEC EXPEIUENÇ L .POUR riAMÊ.fille, pour garder jour, Rive EH 1 K TAREE DEMANDEE TRAVAIL JOUR RESTM UANT.4732.HOCHE-DACTYLO, expérience requise, pou» t ^ travail de courte durée Appelez Mlle Isabelle.842 5378.\t2085 rue Union, 12 FTLl.Es maîtresse» d» maison, ctu 17iéme étage.\tdiantes pour ti avail agréable au télé phone.t«-mp* plein ou partiel lour ou DACTYLO bilingue, avec experience^ m>||.,Jllain, rl commis«ion Appelez 100 , tacr bonne apparence qui p«>rte grandeur 9\t45^», U pour modeler salle «le montre, sa 5 lain- excellent Mlle Bcrverly, 842 (MLLES ou f.\u2019mines demandée», temp* }>Y77\t.partiel.376-9369.demandez M Sever DACTYUj bilingue, travail de bureau.2 2251.Alrd R Plante.\tbureau, anglais et experience non ne -\t\u2022\t.-\u2019«N-xsalres, ne préwnter 2125, Jean-1 a-1 S1-.av» DACTYLO DICTAPHONE\tijon est, demandez M Dirpui*\t\u2022\u2022'O\u2019 ^ ^*'urrS '\u2022 Expérimentée avec connaissance de'\t3750.l\u2019anglais, rev'herchée par compagnie!MLLE comptoir, bar cafe dan* edifice, 5 jours semaine Un peu d'anglais.485.Vue McGill TRO FI ot EST L\u2019 AGENCE danseuses non nècc*v »uite 3Th» M AN N F O» IN Taille 9.mesurant au nunns 5 pieds 5 p«>u< \u2022».»-'in*entnnt»' a (aire un peu pirt,\u2019 (»»\u2022 trav ail de bureau Emploi perm, tient\tAl do Industrie».1199 Bleui y.OPERATRICES pot R CHEMISE' ACE D\u2019ARMES EXPERIMENTEES.PR F S STATION MF A ETRE 8361 SECRETAIRE heures par m bilingue pour : Iwuiî \u2022 SECRET MRF Bll INC» F dans Lachine.maison bien \u2022 l\u2019uuuc com l'xceptionnelleme\u2019nt er,\u2019** u tion* Unlimited.1117 oue*t ther > 302 hilitu 4 2 4 ta Bro- région I>acbine-l)orva1 Pour entrevue Ecrire Case 1672 La Presse.OPERA TRU ES expérimenté»'* robe* do prix moyens, coutvue 69.Hache! est.porte 300 OPERATRICES machine A bouton*, cl Fiou ton mère.» ouvrage à l\u2019annee Lin SECRETAIRE grr:c pour dame» S\u2019adre*x«'r ch.20l.ee pour bure u d MANUFACTURE BOITES DE t'Alt- 2059 Bleui y\t: dictaphone 842 900 T'C-\tVviMini Vl tJH'.T 'iri KATHU KS MK i inicnl.T.4^ » * Ol SAN F Xl i RIF N( F.S A-\tordinaire*; Overlock .ORESSKU MAJOR BOX.848(1 JEAN |p!as,j(,1\u201e,; t,\u201en .alaire CR 18016 F ILLFXS p,xur faire téléphonés dans K; l m.ANJ F-, 384-0580 OPERATRICES avec beaucoup dVxpé SERVE! »F: expérimente rienoe sur machine Sincer.pour robe* lunch 11.30 à 2.30 p.m »le chambre en flanelle et en *«>tr semaine.R«'»taurant 1 1485 Bleury, 3e etage\t.3551 St Laurent MENAGERES et étudiantes, emploi* opkr.-aTRICES overlock P«»ur blouse* sERA\u2019KUSES pou: et vêtements «port «le «Limes.?se r ence mm noce»* 4'V Ira» A i ND! t nF.confection i 5.\u2022 i : canin * :- î »' -herb:.\", h h.933-6872 VEND!1 ;e « -n e.351 JU J pour palisser*.*qu» et pin*, expér» plein temps, 6\u2019 pour SERVEUSES bilin eue.» «J J»!pour restaurant Franç« treal 849-2195 expérience \u2022 nlt»' Mon- VENDEUSE, m dm* ms d S .i ot Launiv.V ENDEUSE d expertt'ncc pour ., .de produit * «le beaui»' So 4702 AU- Tl\"! KR A! faut rt\u2019Acc ** cener.»; M5 >- -mer a rder .t ir a main»'.277-0139 Al BESvMN » ' ««'Une n» h ;\u2022 e c libre fille, maison pro* tt'lev ts-.on privées, 738 5034.permis, appelez en-heures am, A 384 heure «tu jours par ¦ Monaco, A EKH IUATHICK demandée, dans .heir.279-2851.1373 Beaubien ^ Chez rhilipp Nettoveur AA AH RENS rm.« POUR notbk plan situe au ckntrk LAVAL A VIIJ.K LAVAL.POSITION PERMANENTE, BON SALAIRE.JOLICOEUR LTEE 1000 BOUL LE CORBUSIER M B.NADEAU \u2014 88141161 DAME Suri, loséc pour nnurrio l'Il.LES pour couper fil* « xaniim i.refé; vêtement* sport Northland Sport' jwear Ltd.MM.Park Avenue» 3»' etage * m m e »l : a t * venir* par téléphone Temp* plein ou partiel Salaire garanti, commission »t boni Mutual Rca -der* le.» gin «f Montir.d, 5585, av Monk la ml 489 4358.b.i xpe î par :d> trinp* \u2022ault, H6tr! fin »ie *« r VIDE MENAGERE, distinguée deman-de,' n «» m b r » x congés, ambiaiiee agroabîe.foyer uni.3 enfants, 677 «217 AIDE ménagère demande»-, pas moins de 2»\u2019 an*.propr,\\ bonne education, trav.ai permsneut.référence* -m.ur annuel».a**urance-maladle, bon salai ie condition* agréable* «le travail Michael London Original* 70 Molière 2 rue* nord «1«- Jean Talon, près boni Si Laurent 276-3671 SERVIT SE bilingue tr :c 4991 s.866 2151 de t.\" tpt.s Al 10 p m VIDE.GENERAIT.2 enfant*, connu'»-dite* référencé* Après 8 h 688 5352.pci ninu i t\u2019athertne u AITRF.nnES landées t .expen AIDE et Outremont.conge* t r>«- 739-2543 AIDE SERVEUSE VmK rue xperunent e .uni Huber ORF.RATRH'E ovcrbvck.manufacture) H- culotte* dame*.$160.51 75.52 00.*e -SERVEUSE « xpet u ; Ion expérience 84fK) Saint Laurent.i*allc a m.mgc- et '384 6330.\tIberv die 527-95L5 cktail*.5179.i ; F n K H Al E expenmçutec pour - île médecin.3 enfant*, chatn-br,- privée .< - une tillot \u2022« r chambt e el ^ « I! c ba; ' petit duplex moderne, inoditcv laveuse do v;uv*c?i lav act', pax dp cuisine, 332-6 $50 ET PLUS fi > 25 a .13 an* po.,t rr eral rie maison Sa» hunt « u ir mi*e soltnoi\u2019, per-sonn-dtie chamhie seule.fui 1e >» r Informations 766-4122 S49 IMPRIMERIE 925 MOTOCYCLETTES SCOOTERS ' ant ouïe.AIDE DOMESTIQUE co generale.svon.s toi i ptcrcn.»*>.pour «\u2019n tant s il st \u2022*\ti «\u2022.» \u2022tn ! \\ Appelé* l|t v de n'|*mt>p, 486-955i Association des Aides Ménagères regu >\u2022 \u2022Th ru position* pout nière* gouvpi .tl.v.\u2019.p ri conge-\u2022*\tD.16, boul S50 SEMAINE \u2022\tpour famille s;»ni mt.\" Il < m h r p pn'op television 1 '\u2022 o n n f fiable mu'xnn \\ ¦ h \\kin imeces i-hrk travail i \\\\i u dehors ; K\\V\\NT< ?<| \\s- U'HKF SVMEIIl DIMWCHI LIBRE- 7.XN FEMMES DE 16 A avenir l.l i i'Ns cl r piano par pianiste % L»ut .»\u2022: .i\tR ! 2630\t\tt«- femme bonne: iv'n.vendredi \\v»stmouttl bom mbre pn v **p «r ; \u2022MP K d ad»* matin mt retien ordinaire îc-»:.»i re.3 *.«»i:.» 8 vo de cuis,ne.ehanihi e > 277-6081\t' * ' A lit K G F.N K R A LE t A M fu.E FANA \" \u2018 r> ! FA N y ER\\M'USE.CHAMBRE l'Hl ' t \u2022 VE > r.l.TELEVISION, APl\u2019ABE.I.s MO » 45 1**.RN».FKMMK DE MENACE BON - J- XI.AIRE.3 ENFANTS 737-9254\t661-9097 AIMERAIS personne pour carrier rieu.s r .tanta, entretien de mai.con.du lundi ma»;it au vendredi apres midi, $25, M 1-smbert 672 18\"4 \\ Ql'T la chance de >e faire bon \u2022\th*-: soi.fille d'environ 25 ans, deman-car ;i enfants u'înt scoiairr Parent.» 72î> 3660 travaillant ''exteneur.Devra savoir \u2022\t.sinter, être smgnee.et acreablr \u2022\thambre seule, fins rie semaine i>-hr*-s $50 et plu* pour débuter.7*'*6- 360 S KM MNF BON N K DKM \\ N Dl .F.' Mont Hova'.sachant f * \u2022 r « » .1,.Cro> îavace.3 ad-\t, » do Montreal ex coes.ch -m \\ee television radio.738 054\u2019.>KRN \\NTF pour m.-i.»o:i pr;vot nm 617 COIFFEURS -COIFFEUSES \\ ri\u2019KF.NTIF.et pcisne, quartier \u2022'Offense bon coup Hoc hélas a.523 3322.Vi\u2019uillrz nie faire parvenir, teas les rcrsoignemonts noce machines IRM NOM ADKKSSI.VILLE TEL.\t\t \t\t1 ltd\t\t1 Metro)\t\t1 do ma\tpari.\t1 des coin s de\t\t1 \t\t1 GE\t\t1 \t\t1 \tP l\t1 \t\t N 323 74«M balcon, menuiserie, tuiles, céramique, ciment.agrandissement.Heparations generales Mt.MSSKZ prix peintres competents, équipés rxteneui, inteneur, lit»r% un ;rnediatement :t«4 9724 \\ B \\1SSKZ.i ep uat ions, brique, ehetni-tte.» bloc» plâli age, stucco ciment, p'.iii cyproc.ivintuie, menuisene feu H44-H310 * HAS ,,n\\.« «times gratuits, rénova* io n», repara*ions ou revêtement exté* lieur tou* genres 351-3156 \\ H Ns PRIX V ssi F.XTFIUKI\u2019R GARANTI K, K.S TIMATION GH AIT IT K.721391)1 \\ HAS l'KIX repat ateur s laveuse*, estime gratuit Garantie 271 5871.\\H( fONSTlKNClKl X Toutes répara lions ienovations.fondation» épreuve .au, pierre ciment trottoirs chcmt \u2022'>.rouwrture».galettes, souj-.sols.itesseï piancbei s.»-t< 38H-O540 At NFTF.lt AI1» comptant stu p peintuif.marque connue, toute; tile* 435-9331 ACIlh'TKZ bonne peinture, prix.$1 15 et plus le gallon Livraison «028 Papineau.272 4418 VK.NTK SENSATIONSLI.LF Nlilli«'rs de gallons «les tneillcure< marques Sliei u in-Williams.t anaihi Paint, Martin-Scnotir.I.«»we brothers gros l.ivia-.son gratuite, 6210 Papi neau-272 1033.Fc rire A case p»» Ont ¦¦¦i.**\t'\"i t l es p m 525 1975 M \\< HIM a imprime'! M » \u2022 '.* \u2022 I ; 10.t 2M* reconditionnee \u2022« neuf, pour bahuwe '!«\u2022 pmements 277 «523 M \\t INNFHII DF TOI l'FS s(*»t U n \\ VFNPIIK.2630 NV l UT F IF.52«\u2018*6t*t.\"'I Ot ( I P F 527 9581 Ml I.TIUTII offset 1250, formant 10\"\t\\\t14 ' excellente «omlilum ¦) moitié! Le may.342 1914 i*HO'TOi'«)lTl2s.i0e chacune.Imprimerie Tr.iduc'ion Dactylographie »oi-toinatique A Ht Polycopie, 12''7 t ni sersitc 561-34B3 IM»NI»N !'Uî7 « i) 175 lies raixonnahle, appelei l\u2019ieiie f».tl 30>9 K AU NS.* Kl 1987.250 t t .6.(XM) mi'!-» .ni.-m»i r3 honni condition.874 7378 I I v plus bas prix pou» tous modelé* Ifli,\t.11.un chi/ BentU'V \\ t'v» !« s and Spiii t .s.25'» ouesG Heaubien 273 9'»73 ouvrit vendrnli jusqu\u2019A 9 h Maries Da\\uFsons pour «9 sont arn-v «s MtiTOt VCLF'T'I F Suzuki, nimmo neu v,\u2022, \\ aieni $40«, pour f2 tuile», céramiques finition do sous sol, rallonge; mdiMMl.x.elevci maison pour so|ave fovei ciment NGK IV \\l Tl)M\\K, Stucco metuiise: u- piMntuie.este rieur, inteneui 723-3488 N H Ns l\u2019HIX pirmlra:» denn'o.*m« n jour .» nuit .otv a.ssuiame 256 3822 APPELEZ IIUDFNI MtANSPoH'l GEN FH Al.Déménagement ville, camp ci.ilite poêle i êfrigerateui, ge I.\\ 17535 pe ricin .«M\tte ll>»v\t:« u;\twai,\tpaw»i a 766-412:\t\t\t\t K.imbi\t«\u2018ttrt\t150\t«¦ ,-\t196:», \u2022s rond 12\tilinn*\tApr\t* '\t5 he u Honda\t19tWi\tVH) C\t\u2022«\u2022\tmodel» ruiner.i\t: \u2022\t.bot\tme\tcondl- information\t\t376-016\"\t\tcntie \u2019 3'» p m\t\t\t\t q«!l.|50\t1 4\t«\t.009\tmil\t!«'>.au- c raism\tin.ibli'\trefute\t\ti 27\u2019\u2019 s NOS\t\\fOTOf\tVU\t.ET\ti r.s > A* P ' CAMIONNAGE tous geni.» heure, s \\ p compose/ 258t*ü8l at VMION tmddioiLs pieud détnén.ig'in nettoyage*, «'ours 837 GARDERIES DF.MKN NG» MEN ! ou eonUat seivur DK.MKN A G EM EM S 4.M7 li\\ ¦ tison |mi bi\u2019iii « L\u20194 b.n n s 631 3893 bas pnx 321 MUNTSIC.poupommio Inennee, soins medicaux.n;«is»anec A 2 ans \\» uii-i muiTi/i.-e\t«< iue réservation» mainU-nant, 384 \\MKLIOHATIO.NS ou réparation» tous 3654 geiwes estimé» gratuits, facilité» «le , paiements, v.llo et banlieue, 276 ^>612 1 '\u2022\u2018'Mim V gard.-.ais bebes et «n tant* bon.» .soin* Honim nouriitMii Ni menuisene.brique, pierre, ci grand jardin, .semaine pour !«\u2022 meut, cheminée, foyer*, sou* .sois, re ce* ou à U journée 6îl8»k»P» novation» magasins, vitrines, fonda- tion*.nnlrosser plancher», maçonnerie 1 Mr.nr.y dame suisse preiuti.ut a l'epreusc de '.'eau creusage de ca- t*n\u2018'ml4 journei* ou semaine.688.se*, garantie, assurance 3H8 2137 <24 ; heure* ).DK.MKN \\GI M! NI JOl II NI f! i\u2019HI s H N ISON N ABLE.ASM HI 279 2327, 276 921)6 LE*» «\u2022mie of fl 0431 lut Tl 1 s M.n », \\ PRIX Ml.(.HANDS H \\ HAIS HONDA « FI V LT I» 1621 ot Fs T STE « MHFHINf 932 1173 rilll NI PII 1968 \\\\ BIENTOT Alt H l\\'KH ( 'e»t le moment d'ee«»nonitsMi.:1 v * mm.* Hoo in's i : t «\u2022 88 toute neflye, ri»*n l ie i> \u2022 ; X \u2022 *(\u2018 D\\VT«\\N i ; - l \\\\ rOl.NK TH ANsKlRT Demênngei .* toutes heures I HH M PH Hem condition, «bot YAMAH N S2VI 320\t»'.5 îe\ttrès iiotin» 1.\u2022\u2022 Pierre 681 5886 1987 tout équipé.\\ *'.i an 853 TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS \\ NN1NII5 Î80 ; e pufadi condition, l* i» rndlage âuiiaine 527 3« a0 LAN Al.RAPIDE.*» garde! aia infant* A ITKNTIO.N.3 peintre» disponibles naissance 6 ans 5 Jours «67 9938 I.mît.u.«\u2022nmmorcial.rrisulrnti<-l.In muntKKAI NDIll) mj teneur t'\\U*rH'ur >-2 il24\tle,, prix rai.nmi.ib:.:t'JI BAS PRIX, réparation, brique, jimit., s n G (lame ie*|i(in»ah!e piatie b.deonx,\tr'ed,'a-.ssiT.enfant* »«*main - 481-9798 h ont In cos -* COMPTABILITE, tout cerne oiisragi buieau.impôt* et* bilingiu demie li' 523 1827 927 REMORQUES R0U10TTES 855 ASSURANCE eunen plancher», couverture gaulerais 2 APPRENTIE demandée \u2022\u2022\u2022ffo.is» avec e\\pere presenter 1475 Mete BESOIN femme, loge*- nourrie.30-00 a i.garder-U cnfanbi.2-3 ar»> léger.» travaux, lundi au send:edi.S2.De* non.*S« presenter 1265.app 2*03 Fa:r l^fnntalnc, 4 à 6 30 n p m BONNE à tout fane expérimentée fa-mille anglophone, aimant ir* enfanta, \u2022\u2022hambre personne lit a\\e» *al!o bin Femma de ménage Rcferetuv* 4«*2-6605 BONNE a s ce plus, chambre expé: iene* neu le, 2 23 an» niant* : et BONNE AIMANT ENFANTS LOG F K.CONDITIONS MODERNES CoTF ST-LIT.S3C TFX.488-1332 BONNE demandée.b*m chez .mere tr availlant Salaire a dix ut«-:\t271 2.3.S6 apres 6 heures, 524-9402 FuNNE a t«yut faire, service fari\u2019.e c.ages excellents, chambre, salle de bams.Y personnels 460-8293 APPRENTIE coiffeuse, sacKart faire manicure.5143.Queen Mary 7.18-2103 APPRENTIE coiffeuse demandée 661* 3633 ou 661 2\u2018>X.APPRENTIE < OIFFEl 9 à 6 heures «31 -4305 ASSISTANTE demand* e pour iha/npoojr.g.s, 25<> 1226 \\ SS 1S T A N TF-c o j f fc u.» *¦, polir Mt Royal 731 5052 ASSISTANTE coiffeur, À la «emaine <*u partiel.»al >\u2022* l/mgehamp.4824 C6 te-de» Neige* 731-7563.AVIS, coiffeur* u coiffeuse* vendor.» au prix du g:o» perruque* et posti \u2022 h.» me.Heur pr \\\t1136 Mont-Rova] E»*.526 7262 (OIVFEVR ou coiffeuse d\u2019expérience, clientèle m possible 324 1490.321-2925 .COIFFEl\u2019R coiffeuse avec experience, I pour dame.N die Mont-Royal auxsj , BONNE travailleuse demandée pour1 une as» maison très bien située; toutes commodité# moderne* ; belle chambre s**u i<, radio et TV.bon salaire veuillez appeler entre 8 et 19 a m et 4 et pm au r.amer342-9938\tCOIFFEI'SE demandée pour fin de *e W>NNE~ demanda' chimbr* privé» niame.5J24KA4 ou 3KTriM&-; Mec toutes commodités, bonnes ;cfe-COIFFET'SE dcrr.andec avec carte rences exigées t'R 4 Î 906\tcompagnon.po»Uion permanente, dan* faire i 1 1 e PROGRAMMATION PERFORATION (KEY-PUNCH) H NS PRIX réparai,on* bruine, mcnui-»« r o.peinture, ciment G Mircn 729-2411 BAS PRIX.PEINTUIF INTFHIKI'HF.FXPTERlEt\u2019RK M EN l ISKKIF.SATIS FACTION 331-7296 \u2022BRIQl\u2019E bloc pseire ciment, tirage \u2022joints cheminée, fover, raisonnable, 625 1190.J t BEI NNGF.lt tireur joint», lallte platr.ige bn- 845- DEMANDE «uivr .'ge, peinture et reparations a The ire ou contrat 277*3716 pour repara MtricJte, esti ht ique., unent.f\u2022 *> ci tHl KI.Ft THK IFN : tiun», in»talla!!oi nutiori gratmte.: .H H VI S i 3577 M NI EL A5*\t!.t continentaux, bonne qualité Simmons Scaix, Seita «\u2022!« recouvert» 59 75 et ni » Servife estimé vtaluit Boyer Lue.722 482a \u2022 la semaine, maison modo lie.7224525 \\ N N .«»»\u2022.; h r.« lement.aucun u !«\u2022» 526 5337.,»oir; auto ém.»r r .imcd du* I .\u2022 nu-ni.» i.-« 334 -3001 i «H.N KRTITU: immediate.N .wq R 15 l\u2019a» de refus, 3.6 12 ni\" » P niimrmi'rtt 388 7114 352 3584 N 2c an fi 859 CARTES PROFESSIONNELLES N >T-MU'IIEL, (.N R D F R A ! s FAN ES TOUT AGE 729 9081 NG( FIM E i-i'.fant.*.i a 12 an* a !.mu inc 521-3473 EN Ecole cêter.ant un cerr.s en vertu de U loi des Ecoles Professionnelles Privées ^-rimpHm: et pcs:ez- BONNE demandée, logée, nourrie, 2 enfant».6-6 an*.366-9235 Ai t'EPTFRAIS enfant*, tia» âge.bon.» MEILLEUR prix en ville, lavage mur» *>«115.I .74 IV- Avenue.Riviérc-deft-plafonds et peinture, posage, lavage.Prairies, 665-6876 t.» pi ».nettoyage che»terfiel«ls, «ira »:ante 731417 COIEFE1 SE pour fin chant b:en coiffer, 21-0769 de semaine, s immédiatement.I L'IKSTI Age penes.cdthane .alliage plancher*.725-9752 finition \\ a ADRESSE TEL.'INSTITUT D'ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÊE 2015 RUE DRUMMOND.MONTRÉAL.P.O.BONNE ou fille-mère Léger* travaux, enfant âgé scolaire.523 7096 >»t de la ville.333-0390 coiffeuses.COIFTEIRS .nenu, sachant 1554 Perm a ¦ BONVE A tout faire.3 enfants Font-\t«o™1 «r« hirn PC'CTter.32i m* de ménage Chomedey.Gage# excellent# 6SS-8955.\tCOIEFEl.'SE sachant bien peigner, ra- ânvvr\"i:tmi» /a«r-\t|pW*î itylUte, bonne# conditions, em 2.VWW2.aduites.Non logée.5 Jours, lundi â COIFFEUSE, N DG.competente nu vendredi de 9 à 4 $37 50 par semaine, apprentie.5666 ouest.Sherbrooke.4470 k\\ Montclair, 642 8371.aoir 434- 4-81-8989 nu 488-059S.«220 L'INSTITUT GIRARDIN MENl ISIER cnnstruction, réparation, finition, heure contrat experience, re i férence*.645 3265 MENUISIER, hajconf, neuf, reno» a-.¦ tion commerce incendie», armoire», [entretien arborite, 669-4820 MEt BLES reim* a neuf mobilier de chambre, mobilier salle a manger **.» .lune gratuit.273 3721 MM s SOMMES diapomblé' ACCEPTERAIS ENFANTS f N PEN SION SOINS MATERNELS 644-7737 Ai (LIFTERAIS bébé.5 jour*.20 art» experience, win* materne!.».522 4663 j \\C( KPTKn.NIS enfant».n.«i»»,int» \u2022 5 | ¦ti'*, b:«*.cour, salle jeux, 259 8197 NCCEPTEKION'S 2 bébé», tout fourni, foyer moderne, avec référencé» 376-7 4«:) AVEZ-VOUS DES CORS?V.> '\t.vc Pat besoin de revenir une fols par molt.Nom.enlevons ; la racine des cors et durilleni.* ?.\u2022 ¦ ' '\u2019TRAITEMENT AUX ONGLES ': METHODES SCIENTIFIQUES ROULOTTES DE VOYAGE MAISONS MOBILES ÇA VAUT IA PEINE DE SE DERANGER ET DE SE RENDRE A ST BASILE LE GRAND ORTtNEf Qiirililr - R;is prix S;it isf.nl i««ii South Shore Mobile Horne SIB^sileleGrand Route 1, comte Chambly 653 S33G MMERAI.S bébé nai.»!»aiit fourni, bonne* condition#, 5, tout BONNE â tout fane -travailleur enmmandee.expenmentee.connais sant un p< u cuisine famille d\u2019adultes viLf» Mont-Royal.Chambre.TV person rels.nombreux congés Bon* gage* f-\u2019mme de ménage 737-7762 -XOIFFEtTR ou coiffeuse demande a\\^r' clientèle, jour: 271-0458.soir: 387-5808 COIFFEUSE pour semaine et coiffeuse pour fin sameine 689 5373.689 4461 AVISE Cours de ; SECRETARIAT MEDICAL pour faire tous travaux de construction neuvo» H.*»»uet j»re» .-i réparations Ainsi que \u2019- r oinemen t.», Estimation gratuite 523-9601 ¦MMI.RAIS garder bebc».«-fie/ bcrbiooke 255-5158 Cours de : SECRETARIAT LEGAL M'NT PEE DFE, ri» sud, rentra! (.\\rdcrio ,>\u2022 »ur enfants de 3 semaine» IM L GUI LET.peintre, résidentiel, « 4 .«n* sera bientôt ouverte.Sou: industriel, intérieur, extérieur, estima 672-6715 t ion.389-0883 Hr.HE naissant a 8 an.», 5 joiir» px: *e PEINTURE, intérieure.extérieure, marne.524*4476 chambre $20.plafond* $5* réparation*\t.\t' .nlà're «69-6259\tDKSIRL garder enfant» a U » r.\tJ15.523-9358 COIFFEt'R-EL'SE temps plein ou par tieL srilaire avamageux.si avec riier.-té:e.Jr»soph ft Antoine.2112 IV Sala-: SOUS LA DIRECTION DU Dr LUCIEN C0UTU, DOYEN 0E LA FACULTE DE MEDECINE DE L UNIVERSITE DE MONTREAL.PLATRIER prendrait réparai.in* SOUS LA DIRECTION DE M* 0ENIS tre, ciment.sUuoo, mint» gyproc.GAUTHIER, B A.LLL., AVOCAT7654 CONSEILLER JURIDIQUE DE MAISON STEINBERG LIMITEE.( HOOrKTTK STANISLAS niala«i-.r* vénérienne», xypbilli» gonorrhée.226*' hou! P té IX CL 5 9989 INSTITI'T med-ral psyrhologlque.Av M»rdre* psychologique* M*\\uei*.nn veux, 112 oucwt, boul.Saint Joseph 272 3335.i-mame, P v 638- pour femme, travail de manoeuxTe COIFFE CSE sachant tre* bien peigner pour mari, bonne* réference* exigées demandée immédiatement Repent: CR.4-1908\tgnv.Soir 581-5929 COl\u2019PI^E demande, homme comme COIFFEUSE demandée avec expérien chauffeur, femm# comm« cui*mjere ce.dan* Ro*emont.722 7975 STS TtJ.\tH ! COIFFEUSE avec clientèle demandée 3766TJ33 garder enfant.7 heure*.323-5407.logée DAME «gee.léger» *ervice* chambre-pension.72!-9014 DEMANDE compagne pour dame Agée, nourrie et logée.3884849, _ pemaNDE apprenti* samedi abant retour ^cf,je coiffure ou compagnon.35'- 4190.POUR LES DEUX COURS Formation generale de la secrétaire sur machine I B M.si nécessaire SESSION DE SEPTEMBRE: QUELQUES PUCES DISPONIBLES POUR INFORMATIONS : APPELEZ : 845-6205 LA PLATRIER prendrait réparations \u2018\u2018PîA-tre et Gyproc\u201d Ouvrage garanti E.»ti rnation gratuite A bas prix 524-5746 PLOMBERIE, chauffage, nettoyage de foumaUe a t'huile, menuiserie pointu re, pose de tuile*, rembourrage rt fi nition de meubles Téléphone Noyau 294-5514 Montréal: 644 0069 REPARATIONS de tuile» terr.vwo, contrat ou A l\u2019heure.272-5847 au GARDERIE 5 jours 2 A « salle de jeux.cour, excellent» nourriture.trajet facile.374 4612\tan».Ville St I>onard 725-5915 SERRl R1ER.réparation* de tou* gen- f;.\\RDT.HA!S enfants.5 jouis semaine Montréal Nord, 323 5782 GARDERAIS enfant.*, joume AUTO NEIGE Alouette, 1967 condition d'une neuve, aucune offre refu.sée \" 438 LA FARLLEr.SK VXMAHA ALTO NEIGE INJECTION D'HLILE SL 351 SERA BIENTOT A DAYTON\\ 1130 ST ANTOINE ;\u2022»\t\t525 3170 an/.l'aide, emploi stable, salaire intéressant.Kennedy.8+4 4445 FE5IME mer.ag«, Rosczncmt, vendredi.728-8779 \\ TDS rni\\*.menuiserie, lever.dresser, maison*, changer be;\t%\t.i x .<-renier caves, expert fondations.351 rnAinv nourri, jour 3614, Ontario app f*970 DE $75 i $90 par moi* seulement, pc tits loader* et bulldozer* de $1500 k $.350* bonne condition de fonctionne ment 352 2506 TRALTKl U F'-rd 20*K) avec p*\";,- hy drituliquc.i h.n i uc 3 laiex.277-5216 FEÜM31E ou fille experience p<»ur m.: \u2022or.privée, semaine 5 jour* Mère L*a vaille en dehors Téléphoner 526-757; âpre* 3 p m.FEMME f:l!e pour garder bébé maison, léger» travaux.524-1928 FEMME âgée, 65 ans e*.plus, deman dee.avec pension, honnête, propre, bon chez-soi, aver salaire, chambre seule, télévision.524-6315 FEMME pour maison mod erne, grands enfant*, doit coucher, chambre priver, confort $40 semaine Tel jour, 861 7185.»oir 486-6781 FEMME ou fille demandée 2 rnfi-nt* d\u2019ige «oclaire chambre privée, teiev.-s.on.Outremont 273-5977 FILLE-MERE ou femm^ w-ule nour lie, couchée $20 semaine, âpre», 7 heure* 623 5951 FILLE ou fille me»- fiable, pour gar der un enfant, doi* coucher, pa« de ménage 767-3*'68 FIIJ.E fiable désirant vrai « bez soi, 2 rr.fants, Kalaire.congé 729-9555, soir L!!jTe( ' O M P ET EN TF.PETITE MAI SO N M ONTRE AL-Ol 'EST - CH A M B R E PRIVEE.TOT S APPAREILS MODERNES.NOMBREUX U EEK ENDS LIBRES.489-9531.TTI-LE, maison ville St-Laurent.servi-domestique, troi» fille* ige *coU:» re Chambre pervonnelje.galle de bain et télévision Femme de ménage 748-7670 FILLE expérimentée pour garder >» enfant* et service général; chambre seule, télévision et salle de bain: reference*.avons femme de ménage tha que eemaine, 484-4490; 486-2766 FILLE EXPERIMENTEE RESPON SABLE.LOGEE.POUR FAMILLE FRANÇAISE.4 ENFANTS.CHAMBRE PRIVEE, CONFORT MODERNE BON SALAIRE.842 8027 FILLE fiable pour maison de médecin, chambre seule, télévision.2 enfants, pré» arrêt autobus, avon» femme de ménage, excellent salaire, doit parler un peu anglais.482-3305 FILLE ou femme pour prendre «oin 2 enfant*, d'âge scolaire, et un bébé Femme de ménage vient deux foi» par semaine.Chambre privée, avec TV et galle de hams.Fin de samem# libre, bon salaire 727-4213, 7490 Li *icux.Saint-Léonard FUTURE maman demandée pour prendre *otn* d'un enfant 2 an», logée nourrie, salaire.679-8418 GAGES $200 par mois, ménagère e* périm»»ntée, maison neuve.Ville Mont-Royal.Jx>gée.Référence*.737- ; 6251.\t____ GARDIENNE.Bout-de-l'Ite.lundi au vendredi.8 a.m a 6 p m 842-9426 JE! NE fille 20 ans rt plu*, travail ce-néral de maison, 3 enfant» âge acolai re.mère au travail.866-1836 JEUNE FILLE expérimentée, partant anglaif.pour léger* travaux domes t: que», 2 enfanta.logée, chambre pri 1 vée.salaire $35 481 0494 JEUNE fille, travaillante, honnête, 5 jours, Manoir Trotlier, 4230 Delon inter, 524-9469, 661 9931 JEUNE dame pour aider, avec 2 en fants et ménage.lundi jeudi, vendre-; di.11 à 6, réferences, 489 9024 apte» jj heure mercredi,'-SALON de coiffure, moderne.6 *é _________choir*, grand local, résidentiel et com mcrcial, $6JX)G.soir 725-1127.705 STUDIOS DE DANSE M!i.i » ECOLE Surar.n#* tango etc 279 3586.2506.Rosemont radio, télévision, ron-leur.Cours du jour.soir, samedi.BAS l\u2019RIX.réparation», brique, joint,.OAROKKAts .niant., » U .Ecole de radio d'électronique et n'11\" plâtre, hau-.m».rwlresan M2 .plancher*, couverture*, cheminées, es de television\tumé gratuit, 729 967H\tGARDERAIS i enfant d« 3 k DM) 7 hmil ^t.î n liront\tLONTR.ACTEUR Général résidentiel.\tM-\u2018 ' W v \u2018 ¦\tcommercial et industriel, estimation GARDERAIS un enfant, \u2019 4 fai; n votre s-itisfac- jour» .wmainr, 352-7616.turn.Jour et nuit M Seguin 729-2506, 919 AVIONS APPRENEZ k dar.*er facilement.Cen Iturcl d'Outremont 272 704a\tri rh.î-cha rhumbs', rcléphOflOZ 381-6253 pour rt^CCVOir gratuite, ouvrage une brochure gratuite.708 COURS -INSTRUCTION 701 ECOLES DE METIERS DEPUIS !!>:;& AVIRON y LTiE / V\u201e (.\u2019ne série de cours débutera fin septembre , TF.I.EVISiriv : radio , MECANICIEN ALTOMOBn.E ET DIESEL \u2022\tDESSIN INDUSTRIEL , REFRIOER ATION \u2022\tDEBOSSAGE .SOUDURE , MACHINISTE *t ,utre« Le* entrevues, tests et formalités d'inscription demandent un certain temps.Réservez votre place dès maintenant.ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE ( ) Jour ( ) Soir ( ) Correap.Nom Adre»se Villa\t.Nom du pért .Ai»\tTél.MONTREAL / 3035, rue St-Antoine.Tél.935-2525.Informations aussi à Aviron (Québec) Inc.515 Mgr-Gauvreau.Tél.529-9506.\tL.P.ANGLAIS APPRENEZ L» PROGRAMMATION D\u2019ORDINATEUR IBM Découvrez si vous avez les aptitudes voulues Pour rendez-vous et test d'aptitudes gratuits Ecrivez, visitez ou APPELEZ 861-8484 COLLEGE DK PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE CENTRE 325, EDIFICE IBM 5 PLACE VILLE-MARIE CONSTRUCTION .poutrra intérieur**».sou»-»ol.cuisine, balcon, vitrine ma-ga.sin.322 1583 F-STIMATION gratuite, renovation extérieure tu^age joint», pierrr brique, ciment, foyer pierre naturelle, ouvra ce garanti, 352-0343 P AGNOL-A LLEM A ND Kit A NÇAIS Cour* approprie à chaque besoin et convenant a chaque budget et a tou* REPARATIONS GENERALES BOIS, le* niveaux\tBRIQUE\tESTIME SUR DEMANDE COMMENÇANT LES 16 ET 23 SEPT.n74 Q899> r r of es* curt cxm-rimenté* et quali- SPK< I -XLITLS.plâtrage de ciment fié*, cour» déductible de l\u2019impM.Ap- et stucco, posage brique* et bloc, prie/ des maintenant pour un test H*p.»ratuins d'asphalte d\u2019aptitude» gratuit.\tgratuite 679 4.ÜH.MONTREAL LANGUAGE GARDERAIS enf.*rt.s.bons soin*, vitamine* fournie».7 Jour*, $15.521-9564 GARDERAIS enfanU chez mm prix raisonnable 351-6! Il GARDERAIS chez moi.1 enfant, 5 jour», Mme Dube t hatcaubriand pic» Bélanger.273 1323 GARDERAIS entants 2 an» plu*, ties bon* soins bilingue, 256-4602 WION métal 2 passager* 676 8.103 8 an*.SEABEE amphibie.600 heure».p<>mtu re neuve, tout/'* modifiration* effec ans, 5 1,1 ées Apparence d'un avion neuf flot leurs 2870 Maurice Havana.H81 < ES S.N \\ 180 J955, moteurs 27.5 heures.2117.Lai L'Acbigan, 224 4334 OL \\ h it I l.l M»I Al \\ K.NDRLDI DK 9 \\M \\ 9 r M SAMEDI 9 A M \\ 5 V M FERME DIMANCHE VENTE DE MAISONS MOBILES EPARGNEZ JUS0U A ÎS% MODELES NEUFS ET USAGES EXEMPLES VOYAGEUR.U PIEDS »H7* GLENELLE 19 PIEDS.$2795 MAISON MOBILE.48 PIEDS.$«.500 PARC DE MAISONS MOBILES LAURENÎIAN TRAILER CITE 1260 LABELLE, STE THERESE 2 r.'.;.» s d« M«*ntM->!.avant Si Jenner «35 3651 ACHETEZ directement du grossiste, «\u2022' «mi nm met des centaine» «le dollar*, plusieurs moitete* <«u chou.l,c» Roulottes ImnteiMc Ltce.2547 boule v aid t.abolie, t homedev, 668-7210 V M ERU AIM.1068 tout équipée 19 P\u2018.«ds pie» PlatUburgh, $2,!lKr»,\t721 - Ü'O1 \\UB.MNE, vente f.n de »au*on, quel-qu:s modèle» 1968 et\tusage» a prix incomparable» \\«mi terrain «\u2022 stationnement clôture t»our hivernage.$5 par mois Rc.se r ver maintenant, \u2019( her Maurice Gai eau Inc-, 8700.bout.St Michel.725-5684.B ATF.Al -roulotte.Peut Aller sur eau ou s'.r terre, toute olfie raisnnnabl# acrepteo 122-4522.-VI l.nssier Hl ENA VIST A l\u2019M\u2019.K.La* < iiampuin, weekend grati.* pour roulotte terrain no;*/- comptant 52U0.minimum, balance 24 imi\u2019v M»»nt:*»at 72t-V*HO \u2022 \\MFF.R pour camion < tonne, cbrtiiff.tv* toilette, peut coin ber 6 personne».deal pour ch.ixacur, régulier $1995.»p(t .«l si550 Vu.vsi upéc mux roulotte* b* v.iyag* piis fin aaison.Metro Uarav,«ne Liée.11195 bout.<.«»uin «*t.Monti* «t.Ouvert 7 Jour* T?r crmame ! » \\ t I JUNE if» 1966.tout équipée, snilern- ut 1 vo>.«gi .$2.500.625-J2ôh GLÎ nIVÏ TTE 17\u2019 TRES PRO ERE TOUT ! Ol H\u2019F.E, 667-76î>9 LOI FRAIS, v.ndrau Centurion.18*.Flectw\u2019ng t«' et li .625 6623 747-3420.921 BATEAUX MOTEURS YACHTS ''\u2019F GARDERAIS enfant, fille mere, St Michel 376 0001 849-5871 SCHOOL 849 6849 Ville AI RAINE.Cru lac 1 V)\u2019.Marine.22ô c v Bonne GARDERAIS en per.«ion enfant* 7 ani $3.Vxi.322 1532 Estimation et plu* 351-3758 JEUNE', couple garderait enfant ___________ semaine Nord ville 270 1567 couche 6 Gray condition Pnx COURS DE SECRETARIAT commercial k opiton.dactylo*raphie dictaphone, sténographe, tenue b vrr*.conversation angJai«e.etc 2 succursale» Montréal.Tel 722 1191, Font Vian, telephone.663-4011 809 MENUISERIE EBENISTERIE ANGLAIS Apprenc/ le rapidement Méthode au dio-visurlJe Pnx adapte* à tou» budget» Démonstration gratuite a domicile Appelez apres 6 heures.526-8225 i APPRENEZ l\u2019anglal», améliorez votre français, correspondance et cour» pri vé» a domicile, professeur» diplômé*.331-4003.MENUISERIE, bas prix, finition tout genre.sou*-«ol Arborite.744-3972 MENUISERIE générale, aotis sol por tte».châAsi», balcons, fer ornemental.256 9190 SALLE de jeux, cuisine, rénovation».M Viateur Hamelm.68.'î6 Delanaudiè.-re.274 8520 TRES bon mcnüisior, rations, k l\u2019heure, au P O U p O N N I K R E FOUR BEBES NAISSANTS A 3 ANS SOINS PROFESSIONNELS.324 9162 prendrait répa rontrat 67-t 7023 813 TAPIS -PRELARTS POUPONNIERE Marie l.yne.pour bé b es naissant*, à 6 ans.«oin* prnfr» sionnelv.321-7269, 728 6797 PRENDRAIS enfant «le la naissance a 2 ans.521 9128 PRENDRAIS enfant* 28 ans.Journée, Isemaine Ras, tour 721 567t.P R E'.VOUAIS enfant» en pension.Bol» des-Filion, 435 9951 PRENDRAIS enfants en pension, 524 4636 RATEAU .NouveIt« E««>sse 38\u2019, moteur Chrysler marin, H cylindre», 135 for-«es.bonne cabine, toilette, pompe de MARIK-JÔSKE\tmdiefiteur «!»\u2022 profondeur en très bon état «Ir ma relie, visible en tout temp*, au ( Uih Nautique «Je \\ a| levficld.deniao le $3,600.informations 1 373 60W, i-373 9949 RATE Al 14 équipement 5627 pieds Mckiii au complet, 1 4«* forces $550 , 235 BATE M\u2019 t bf > sler bor* bord, 50 force», moteur embareation 14 3', 334 2930 BATEAU hors bord, 50 force.* moteur Chrysler, embarcation 14 .V.334 2030 «tc!e de luxr.condition par faite, utilisé 3 semaines M>ul«nicnt, 381 7120 ¦ M USDS' roulotte 35 j> e, station 1966.doubles toiles, équipement complet, 3150.Henri liourasv.» est 387-8152 Rul l.o\u2019TKS «ni 011 bivcrnalr, p«\u2019ntr* sk- ski doo, .-ni 1 «'posage Camping la Bo.irgade, saint Donat 747 4970, 737.83.K) tout équipée.é\u2019ter- 334 «\u2022«>m- 766- Pin.14 TUILES COURS d\u2019anglai* grammaire et venation 70-12.Pie-IX, Montréal.1101, 40 I-aurentide*.Pont-Viau, 4011.eon HENRI BERTRAND, tapi*, tulle* rt 722 prélart*.de tou.» genre* posage par 663-\u2019expert», service d\u2019échantillon* â riom! cilr.estimation gratuite, 387-5428 CHALOUPE 1*1 PRENDRAIS BEBE NAISSANT.SOINS ordre.259 4920 MATERNAS.BONNES REFERENCES.:o|nisTrRArr 1057.CONSTELLA TION.FRIGIDAIRE.COUCHE 4 686 PREND RA LS 2 enfant» en pension.7621 bon» soin» 321 1428\t.\t.( HHIS ( RAE î « rulser 40 pied» tri « a PRENDRAIS enfant* en pension lundi bin avec chambre.», a moteur* inter- SPE< EM.E IN DE SAISON Roulotte neuvi {« p;ed».couche 6.toilette, chauffage, système d\u2019eau, pro-tie* turn pane $2.250 66!-24B5 fi.COURCHESNE, nettoyage tapi» domicile.Prix raisonnable.Ouvrage garanti.069 6806.MEILLEUR prix en ville, posage, la vage tan»», nettoyage chesterfield*, draperie*, lavage mur* plafonds, peinture.sablage plancher», finition Va-rathane, 725-9752.au vendredi.677-5961 PRENDRAIS fille en pension.2'.Journée ou semaine 844-5794 an* PRENDRAIS enfant».5 jours par malne.4-5 an*.725-8960 .622-3931 enfants Journée, semai- COURS D\u2019IMPOT SUR LE REVENU OCCASION D\u2019EMPLOI Al X MEILLEURS Kl.K N ES H $ R BLOCK LTD.BACCALAUREATS RECONNUS, LANGUES JOUR.SOIR CORRESPONDANCE Rattrapage scolaire: tou* niveaux tCE GEP, secondaire, collégial».Prépara tion accélérée.Apprenez langue* an glaiv* trancaj.se.russe allemand t(y pagn«>le, italienne, ^méthode rapide mathématique*, physique, biologie In »tltut Universitaire, C.P 63.station M.NETTOYAGE tapi» spécial 09c pt\tm,0-r-, Montréal.840 1714 ou 728-7736\tcarré, séchage 1 heure, cehsterfield cl\t1>uvcrnav* bonnp nourriture.< LS.6«18.«G21 iCOL\u2019KS de caissière.3 soir* par semai- ;fa.u.!?t,î?'\t^[1094 .331-0220 r.t, inscription* avant le 8 septembre,\tL M.SERVICE \u2022 nour information* 523-61M\tVENTE D\u2019INSTALLATION ET NET COURS d'ângiâï» accéléré* â domicile IOVAGE DE TAPIS.NETTOYAGE DE.PRENDRA IS enfant rn penxlon.3 an.» ceptor 259 h p en parfaite condition.$18.500.689 4703 PRENDRAIS ne.254 6409 CRUISER SHEPHERD.1963.longueur 33 pied», moteur Jumelé*.Gray», \\ 11, 225 force», tout équipé, pa» faite condi lion Si intéressé, téléphoner le >o|r 744 0616 HOUSEBOAT.28 PI rot ( HE 4 TOI PRENDRAIS enfants d\u2019âge M-olaire en ' LETTK GLACIERE.MOT Et H 50 FOR |M*n»ion G67 70W PRENDRAIS enfant» en p* nsior.*ant.* à 2 an», 277-1954 iou à l\u2019école.722 4551 MOBILIERS SALON ET DE T EN Tl RES OUVRAGE GARANTI.322-5441 : COURS gratuit de conversation anglai- s<> et espagnole.Inscriptions limitée* - Ix\u20185 demande» doivent étr«' faites O V g\" avant le 17 septembre.ifrnis d\u2019insrrip- y | J i lion S15).727-2866.lm-al 909.PLANCHERS et plu* 27 9 3426 1 PRENDRAIS enfant» 2 a 7 ans.676 2721 APPRENEZ MACHINES IB M rionner, un cour» ri- haw uir l-imnritiÇOVRS lanxue», inwripUon 1er »^n- i, ha.prix, plancher» -chic, «in» sur le revenu comprenant plu* récent»^'J«ur *l »°\u2018r-\t843'S8M- DON AT N A DON, AUhli 1921, pUn-l cher» »abiés, spécialité fini pla»tique NOUVEAU moteur hors bord Phantom nai* électrique pour la pèche, fonctionnel mu batterie de 6 ou 12 volt*, pèse 7 livre», vitesse réglable, direction 360; degrés, entièrement garanti Spécial $37 50 Moteur hors-bord Clinton neuf de 5 pension, de ^ p avr( réservoir séparé.Réguliè renient $109 50.réduit â $150.50 ^Nouveau Mighty Mile Neptune, 17 tout h p pesanteur 17 livre» Régulièrement $139 50.réduit a $119,30 International Firearm* Un, 1011.rue PROFESSEUR féminin prendrait en Hleur.v UN 12437 Ouvert jeudi et \u2022 faut» a la maison pour la maternelle, vendredi juaqu\u2019â 9 p in .toute la jour sablage première et deuxième.Pour reiinel-i née samedi, maeni-1 ^nesnent)*, téléphoner entre 9 heure» et midi, 273 8411.PRENDRAIS enfant* en pension, âge.$12 semaine.625-3616.I ENTE roulotte â vendre prix dlxcuta-ble.32! 8580 après 6 h PENTE Uni I.OTTK tout équipe», j$'Lr>o 729 2751 TENTK'ROÜIaOTTK Belle vue Junior\", l'onime neuve, installation comprise, prix a di.Maut«T Après 5 heure* 254 fWl32 TRAILER N El I A VENDUE 7293192.URGENT be mm u 100 maisons mobile» usagée*, pavons comptant Luirent;an Trailer.1260 boulevard Libelle, Sic-Thérèse Nord V'ENTE d'automne Roulotte» 15\u2019.17*.19\u2019.toutes équipée* Couchent 6.meiK leur» prix Tout doit être écoulé.Trai* lerville Park and Sale* Inc .3830, Boulevard su Wilfrid Laiiner.St Hubert, 676-4525 VENEZ voir les roulotte* idéales pour autos compacte* de 12' â 16* Modèle» de 18\u2019 et plu» aussi disponibles Toute» .« prix spécial Ia*s Roulottes Ro Luc.«oin Airlie et We Avenue.\\ lll» LiSatlr 365-7475 SEA DOO $1000 pour i 376 4620 Bombardier 1968.valeur $730.ou offre.727 3367, Appelez 861-8484 Centre de perfectionnement MODERNE CHAMBRE 315, EDIFICE IBM 5, PLACE VILLE-MARIE 845 486-1942 j 844-3658.AMELIOREZ VOTRE SITUATION OBTENEZ UN CERTIFICAT DE TELEPHONISTE EN UN MOIS TABLEAU PBX ECOLE DE TELEPHONISTE MODERNE 4806 ST-DENIS, 844 5671 ENTRE 5 ET DPM ENSEIGNONS dactylographie, gram-\u2019Ouvrage garanti.277-8026 IÏÏL\t: T-n\tr * ' r hatrau Tanriaam ri.REMBOURREURS $5 Rembourreur Phil 9A9 hrr*.,2.000 â 3JKX) livre*.453 3837 VOILIER Ketch 30 pied» â vendre, \u2022tout équipe $7,000 389-9632 LEG A t; LT R K M BO U R R EU R Enregistré, spécialiste, chaise» chro- APPRENEZ METIER de barbier Ecole Œî'SS S?3-3135m\"U \u2019 \")\ti m.mh\" rhclarflcw »>t«<\"A«on,.I.vral JE donne de» cour» de piano, POUrk^i* ~\t\u2018\t'\t'\t;A,Jn tuItc RA 7 .1148; soir: DU I ______ 1743 sablage posage.! REMBOURRAGE 925 MOTOCYCLETTES -SCOOTERS UH ESTE R FIELDS, RSA 650 vendrais OFFRE logement léger travail, petit ratuit.moyen i ilawe 270O68U »nt ! enfant» a mon domicile.Je suis diplô \u2014 ¦ |mèe de l\u2019école Supérieure de Musique ! MEILLEUR m ix en ville.- , tl .\t.\t.\t,\tHé- : de S«lnt*Hyacin.the.moi élève» obtlen 1 plancher, finition Varathane.\u2014v-,.-»1a_ APPRENEZ métier barbier, coupe aujpliant» gratuit».Jour, »oir.correapon-i^nent un diplôme officiel i la fin de lavage tapi», nettoyage cheaterfltld*.NETTOYAGE TAPIS ET CAR PETITES, [ .i .rasoir, «condition* avantageuae».Ecojejdance^ Infdltut d'Horlogerle\tdu Cana-;l'année.Information»,\tMme Francine draperie», lavage\tmur», Plafond» etlTAPIS D\u2019AUTo TRAVAIL\tGARAN HONDA\t66 305 cc.tout équine.524 «377 ISotrc-Otm* Ou«»t, «3S-9UB.\u2018 DA! Ids isa \u2018\u2022FF\" ur»7 .K.H52 :>?7 1165 940 AU,Ü!> A VENDRE ANNONCES CLASSEES DE 940 940 l UTCS A VENDRE AUTOS A VENDRE 874-7111 940\t.\u201c 940 LA PPE^t, MONTREAL, MERCTEi ____1______________________ LE P T [MERE 19-jE 109 AUTOS r 0 AUTOS A Vf'fW 940 AUTOS A VENDRE SPECIAL DE SEPTEMBRE POUR VOS VACANCES '66 METEOR '66 MERCURY Montcalm 2 portes, hardtop, toit vynile, tout équipée, radio, servofreins, servo-direction.$2295 936 CAMIONS A VENDRE \\ I NDItl uni\u2019, co tt .*> u;u:> \u2022a mion Merci! \u2022 ¦ hoililc « 1)11)1:1 \u2022 Ml I clcpnoiir.\u2022 .I ' »t« ¦ l\u2019illpv l .«.7 «4i« ¦ A MION S , î., .'.un-.run i !.\"tF St Mi« !i.: hardtop, « »\t1C*- noms, V :.200, \u2018*2 ¦ \\Mld\\ j i*fnoj(| j»-in , j dm ni<11>\u2022«,.ii .ne Holmes, M.ouo 521 774#» i \\MII)N> 'a i\\ 5 tuui.i ».pick u j» .^î< dompeuse.unriis 12 in j., , .i* -¦> \u2022 \u2019* Hob.it \\utn.,*H7t) si I«a» , t i VMIO.NS ('umi)lrli mi nt neuf* 1«m.: '-dru comptant ample I»,, k up v;.' Jr.-.** l ll*A j Vnii s?v\u201cV p.i mu -1*67 4X431 ( A MION CMC K<63\tp.,.\u201e i.t<.- m - n.)tujue, $400, J«ir .-\u2022,\u2022< I i »\t7 .\u2022 t-:f J ll< liem.u.\u2022 \\MION KiUk'd.pi» k ni», PM.!:.\t.t' iidf 6 OU .1 * \u2022\u2022 î itlf! 11*S.!>.«i<*#»< \u2022\u2022 - * \u2022\t*.p.i\\ réduit, i.i me* \u2022 t »-.bu \u2022\tpte - Main o \u2022 I l'.iimn, .» tm.i ¦ '64 METEOR 2 p.h.top, aut.s.-(.4, radio.$1495\téquipée.'65 PLYMOUTH É4 COMET Fury.8 cyl., 2 ptes.\tCliente, h.t., aut., s d $1695 ,w '64 FORD Galaxie 500,2 portes, hardtop, automatique.radio, ser vo-freins.servo - di-$1395 SPECIAUX avant l\u2019arrivée DES \u201969 51,000 .\t(5100.00 COMPTANT) Montclair, 4 portes, 65 CHEVELLE sedan, automatique, 65\t.,LI|im - i \u2022 « UM»1 f / -\\ l\\ A[\\ Ap V M ION r,iiM.\"\" \u2022 llUitmr i.ii l H J IJI Jljllj -\t».t\"M «uUlpe Mp« ipe rn< lit \u2022* I I\t-j \\S \\J W \\J L.Pick-up,12 tonne.H|U|p<*.eqiUpci mir (1<*i\u2018iKH'iniiiî.pi «.»pt« i;»i.Muni.\u2022 lllll't',* i.\u2019), 4\u2018*(i| \u2022VMION Metro tonne I .i » .* 11.\u2022 e mndilion, 524-NM2 M l\u2019cUenn \\MIHN nt.\u2019i ! .\">V.t n,iiion>, t ; \u2022 .¦ - JM v.71 (H*| 74 .t #1- I)ilf i.cv t-fiquc.snjou.$595 3, radio.$1295 68 coronet soo 7 portes, hardtop 64 FORD\t67 CHRYSLER NEWPORT l I UI'I/\tSedin.V H ailtn 65 VALIANT SIGNET '\t»\tHdfdtop, V 6.tout e u u \u2022 P e * 65 VOLKSWAGEN De lu»e 2 porte*, r^dio $1195 64 OLDS DYNAMIQUE Convertible, tou» equuu-e 63 VALIANT V 200, 7 ptes b evi .r.ir)io aut.62 FORD SfcTtior» wûoon, très belle vileur que, radio, servo61 mercury 2 portes, h t V S fout enutper freins, servo - direc tion.$595 62 MERCURY 2 portes, automate 936 CAMIONS A VENDRE RABAIS SUR PLUSIEURS AUTRES MODELES PRIX ?\u2022\t1\u2018h.t,\tt.c* -\tn.,1.».\u2022.m.70 4tUft), .'»«r \\\\enii(, .vpi:\\ntit 522 44(Wl \u2022\tHL\\ V V an ItHki autom ' \u2022 \u2022 OMt ., !!«#>' tonne* fût ,.\u2022 27C 5022 I» inr.K 11H44.\t.t-iiTii\u2019 , l»Mjne <«.mdi- ¦ .-.t-, 23 />Ot nul A*.<>#*{*2121.: i.uMiU N i: ü«flü.v .««i, p« ntui i .-\u2022 * neuf*, nu- anique A 1.bViO II\" \u2022\tne UK a 1 VlUX » *».»:.\u2022- .1)*#»4.bull rtiât, piifu.\u2022\t\u2022 .'%.s:unfit-rais Srwv.rUUMW* ; \u2022 * U11 JîrOO «t.\u2019liio.Jd» k up .tdtdie.\u2022\t¦ \u2022 propre 2774.027 ¦ \u2019il* I -\t\u2022 54f*- 324 04 ( i rfîji\t>t |i V\tI \u2022 \u2022 20()«AI ni.iiei, pidpidt.w « r < .itf) l\t1 \u2022\ti-' /,\u2022!.i:?.i.i.faut vi.tr 027-20.'>2 r.\\;( l'itil ,\t*>.up i n.!\u2019\u201d \u2022 \u2022'\t^1 ,;J.V>\u2019|2.47 r<1*uarrj M-dUptlit ap|» ( bir des N»-1L ¦' * (AK > .k np\t* * *1 * \u2022 f ¦ * '\t! ., .\tU.,.r«|.K VIT.*.;WUW9I MKKl'l M»\t1> ¦ X-H\u2019 SU\"' 3T< i n::\t.S ATION M.otfr.! H)-* marqn» ».tou* tru'd*-.* « n'iuls «u |M»in* KAtflntn* terni* * di.**poui»)Iesi bout Saint Laurent 300 57B0 l\u2019Àin U 1 1.1KK n-onol-.n-1 Ml l-wil.\tu lira i» «V*-, n>«-a«.' -, -, r\tl.iü-l-lGM GARANTIE DE 24 MOIS OU 50.000 MILLES sur le rouage d entrainement pour tou»# voiture unyce de marque Ford 6S 66 Cousineau Gaboury Liée UNE SEULE ADRESSE 10,200 BOUL.ST-LAURENT Depositaire MERCURY METEOR FALCON COUGAR COMET CORTINA Camions MERCURY M It A IN I : MMU IKV I\u2019ARKLANK ruN \\ I U 1 !BI .1 , #o B < Y LINDHK>, itl.i i .TorT »:gt IPI.» .(, \\ it \\ n i I K IPAtTtt L.SAGJi:\tn k< u \\\\<,i a* * m iA i i»i i ki.ssk *>2'.«4M USAGEES 334-4007 - 384 4003 NEUVES 334-4000 GARAGE ROSEMONT LTEE DODGE CHRrSLEB 7685 boul.St-Michel coin Métropolitain 725-6497 OLDSMOBILE 98 1966 Sedan de luxe, tout servo, état de neuf, toit vinyle, bleu métallique.Bas millage, voiture d\u2019exécutif, air conditionné.SPECIAL S27S5 1966 MERCURY Park Lane, toit vinyle, bleu foncé, tout servo.1 seul propriétaire, à l'etat de neuf.SPECIAL S2195 1966 VOLVO Station, bleu pâle, intérieur noir, pneus blancs, phares antibrouillard.radio.SPECIAL S1E95 1965 RAMBLER Classic Automatique, radio, conditions de neuf.SPECIAL S10S5 1365 PONTIAC Laurentian.4 portes, V 8.servo \u2022 direction, radio.Excessivement propos.1 propriétaire.SPECIAL $1395 1\t937 LINCOLN Gris métallique, toit vinyle.tout servo.12,-000 milles.Voiture de président, special slabs 1935 DODCE POLARA 2\tportes, hardtop, ser vo freins, servo-direc-tion, V-8, radio, 1 seul propriétaire, très propre.SPECIAL $1495 1906 CHEVELLE Malibu Station-wagon, tout servo.Bleu métallique, intérieur cuir bleu, radio.pneus blancs.SPECIAL SI795 STOCK 675 82 falcon STOCK 895 63 Belair Chev v \\n : mm stock :oo SC 50 62 Cadillac #- ; ' \u2022 STOCK 945 f'AF.M.WMM $10.25 59 59 83 Acadian St wagon STOCK H5C 85 Acadian Beaumont STOCK SS0 62 Volks de luxe STOCK tî5 65 Lpic SI 3.50 S6.50 $6.75 STOCK ncc 64 Cornet Caliente STOCK fiC0 82 fairlane STOCK 44 S 62 Rambler $10.75 S13.50 i./.\u2019 $8.75 $4.75 Application par telephone Boucher Automobile 524-2155 3655 HOCHELAGA i <*i\\ ni \\ m fi i \\ XÎITITC l li\\ J* fi»-,; - r ; ., .¦ :.*\u2022\t177\tt.<-, mk.hci \\\\\\ ; \\ : v .te ) oijU i ¦ tu* l.Vf*.f.iUÎ «\u2022\u2022pr-*mbri\u2018 -j > \u2022 .i Ml-.ÎÎC» KV l'AfM!* t 1.3E l.\u2022.)¦;*.:.: i, o f-., .w 'Î!| - r**; ;p(.; U/i.1 \u2022+\".% .\u2022 f < T.i ¦\t'-.ajv-i\t.Vw) 2.75-1*0^ i\u2022 \\î*.ri< ri.ith.ü ; \u2022 k u v , ' \u2022\trn« \u2022**'.\u2022?-, S \u2022* >2 *\tJ.\u2022 t \\I(TI< ! II! ! C t hrVi ' )\t:\t¦\t.\u2019\t.?\u2022* prupif Vpr*-» .» h .-i \\!.\t*\u2022 tiqtiv , ; «alio \\Ü- I!' 1 li\\ .4, )\u2019.-, .: *\u2022:.*.F, \\.'t***i t Mm VOLVO-TRIUMPH-ROVER-FIAT Pièces et service 10175, Papineau nord -\t381-3987 M Kill t H\\ M.H.:«\u2022\u2022.\u2019> fî ! Ni -\t' -¦ |M:r * d\u2019hiXfr ' III ÎM > ii\\ î*.: ! .\t« Jim; : )\u2022* p;*.p;p.: - i.\tc»;.dit t.î : : j *n/i : on !fW6.-t.\\ .e* ., i ' lut'.;.t-: \u2019- \u2019 I'.\u2022 \u2022»-.\u2022* V M\u2019.-\t.\" .j ; t \\JKTI.uii ;}«;i i- MiÀi\u2019i pr-pi#, -, i -,\t.- s f .i :\t\u2022il*,* M) .\\ i.;it f MI-TKnR J\"f- II.-\t^ .-\tf.n.! \u201e« ¦« »*t tu ri * *\t\u2019*),).?\" .u.7 *f»! dl N MU s.i ?'*\u2022¦.r ?i.1 * * pi « idr.il p.»,ir ti\tj* .i\t21 f \\in i» \u2022 i l'.r I* \\H Ht l MF U .-,07 >\t\u2022 .9,2 % : AH VU \\ |.i> M tir l'AFU H » I.IKK F*AK I < I I.: r.! t\tI*.M; \"f .* .'*\u2022\u2022*» 3 742 .U MH U ' MF l: »\u2022 MiTK I Mi ll.F».F\u2019M: 1 !\u2022 i Mît;.Ht lf|Uf, \u2022;;;l h )¦ i r o ! \\ ImpAU ur , V *' \u2022 k Ltfhabre, t\" \u2022 x \u2022 ;.*\u2019, r i HiWKimiJli: Por.ti.\ti\"(»d\t' lultn (i .i \u2022 11 jk« ¦.xiai t» i i*.i i F\u2019i.i 1)E-ii!t)'i Au* \u2022\u2022 npt-.nt \u2022 \"t '.»\u2022 >.'*5 j'.-; ; -, \u2022JdT 4f.C5l 1 MM! I.M IM.\\ K O i.n«JU»|i, 2 I* .I T lin,» iblli jtiun x vnik uj- M o.N \\ KH'I Uil F.Km !\t\\ .«-rj \\ T.>:>0 comptiM'.'.ilTniO 11 « *\u2022 -1.< Oll\\ MK :.iu.s«* mal ti*.mui» s.p*»i 2990 F « till) (,.1%2.\\ -it, \u2019.-.l .\"i IH\u2019f J 400.:v21 d.Vv\" \\1 (.I*.\t!\" *: ! y ' h.* K» omtit.iiM r«H'h) I Mi I Jl t 1.1KF.(\t*;C\u2019i p:o >- \u2022\t-\u2022\t\u2022 '\t.*d.xrii \u2022\" r.r* nt-.ui* 2.\u2019*>\t'\t\\ i .\u2022\u2022 * hf*u : «\u2022» l\u2019Mt ru l l.IKH Mil.F a k i - a < tOftTiU^jll , j M «\u2022 Mil K*l \u201d! »)7 l.i.i rii t \u2022\t\\.\t(j.*.\u2019 .MM \u2019tl'l\u2019.: '\t' .1*1; «' 101 : t : 4 .('\t7Fit* J 4 : 2 \\i«*\\ \\- i »\t.if ; p .Vi«»\\TC AI M.!' f*.h: l\u2019AIMUl LIER, (ht\tn'J.f ,i vt t \u2022»**.i-nusr ;r.ui««dic.384-8&Î9 i\u2018 Mt VI* I.IKK F .Mb 2\t6 \u2022 - -\t\u2022\t\u2022\t' - -t .*\u2022 pj t I*AU I I» 1 UKlï i*.Al MH \u2022 WTAIK K t iIKV lloLKT II.s, .'i\t.tll.'u 4 ji '» '\u2022\t17'JOO iiLiü.\u2019\u2022>7\t\\ r paifai \"K\\ AI»! ¦'n- .i< M I5.rn.wn link \"l-lnwn* P» « « *11 \\ A III h.\u2019.J)!*,#, i: i VL BAIN F A(-ad.in /adiu, auiotnalique, lion.327 2590\t\u2022'./rnertib;»'.lies boniJi- n)nd M B.V1NF.l'liirx i \u2022' rt 4.FM»5.i omm*a iicuxe.garantie K.s.»o, 107T15.Huichesi\t VI 'BAIN !'.Me'.\"i >\"7*\t52.5 671)4\tK*»l b (Vi.r.dres, M S 1 IN ii- a fait, 2\".\u2019l 4-ip2\t.inecamsuie i*.»» iIIMK.Ki: Il T ! \u2018*4)2 SnlH1 ?\u2022 \u2019 \u2022 HKlll HK/ p.uv :.pi.\t: ¦, #.7, V \u201d, v \u201e\u2022 rpt» \u2022.'*2! 02*\u2019 \u2022 x\u2019HKYKl.U; M; i ¦! nh »\u2022«.\u2022 < S Mt ilôiv.i* prupi i-.r.'**'» i\" 72.- ; iî'»b I'M- \u2022onar P! \u2022».nti.'itii!.»)', ni Api»»\u2019¦.« : KOKl) K., VOHll I\" l üdi\".p;« .VU 4 p.¦\tiMmmi.\u2022 i r.t .* r - ; J.,.»r.SM Jl\"\u2019.M.« m:\\ KO!.!/! liTij,;., \u2022 \u2022 \u2022» *1 i \\ .air.\"\" .i * \"v i .i r \\«ilure pxnir fomnn ¦ \u2022 NIA S ! i ; f.\\ F i \\ h.l\u2019A K I K\u2018l ( '* *K \\ -\\IK 1 !>#»<\u2022.*')nix ! * üd#* Mi-.lt.'k.,').s* .m .-Kl Ll-.MLN'I\t\u2019\u2022\t*\u2022 \u2022» * t : <», ini»t«*:i \u2022 \u2022 *\u2022 « tu-«a.L-»* ,\t.;>» h.|.ri.a 522 )î7,.3\t'\t.:'-'1\t-\t1 \u2022' \u2018 MT-'*\t»»\u2022\t.HitoriLal I»JU»\u2019.\\ 8.4\t\u2022: .\t.»I1.:;*.m-ux.SM ;mi .port* s 272 8118; 3ti7 37l»;t\t< OK V MK < «,'\\\\r.KTIKU 1(h, \u2019 ,\u2019*W1 \u2019 mohiifn uni 27 «-«J « H K\\ l.l I K f III-.N N 11.1!K>1, G c> J mil?*->, rond: tion f.'.toi.' nvtl\\'\toïl ri; H Kl\u2019 S RATIO N\u2019 MKi \\Mxjt l < \\K ! I Mil) »,\t.\t- XI .\t1 - * I' .' \u2022 «ju ;»\u2022*)\u2022.v.'tiiii, n/,- :.*\u2022 \u2022; K» MU)\t2\th.; ilt.\u2019i', SlV V'iTKl K\t- -i ;.- -\t«,« «tpit- û heurrs i:n.:w>;o\t.toutes\t( \u2022 -\tt'.-\t*.100 p -;\t'-\u2019.t F\u2019 d* msi.-.i 723-3814.*U»y :>*î7t) »\u2018K11 722 .'ll Y.î' F\u2019AR I i- 1.IF I: f-:-.' m p.i * K\"\u201d r M-: ; i< i :.;v f: » ,, ij\t.K A KTIt l Midi »\u2022«.\t\u2022\"\u2022« tii aotmniitiquf1 ïdi'tU Ml - 4 AM.1.r.K>» r.c> ,initrr>, cn_ i.«»nn*' r( »s.sKK»'i; FM IM Kill Kl H K\\ Ht* N 1 l'Illi\t.r \u2022 n:.* \u2022 .r.2-n.[u\t'7m» S} (\u2022<¦»% DITION AI\u2019KKS »> IIK1/ KK>, :\tS.I7.r».j*.¦ t,\t.-i .M 2 nii le, ^\t,\t.\tun -oui pr«|>»*ietimv,:^4j)7ftq\tt,m,.v ., Ptt«*u- neuîv 2: \u2022»\u2022«> rit-.M/KK*.t uU-mn.t 4» MH KJ nuTirv v\t\u2022\t.L \u2019 , (* \u2019 \u2019 \u2022 .iUm* mat i.t k.»*.\tl » î \u2022 Î » :\t« *\t¦ .« ¦ ;t7li di'Ml K- ' w- ««MiVAIIl Mut;, \u2018 '*»»*\u2022«.:\tl!*f>»7.t-'iil\t*» \u2022im.NKÔl.M i-M.7.:\t.¦ '\u2022f'1'\" \"\t\u2022\t¦ .\"° I -\t200r\t1 lionnt \u2022\t500 X1.- pjlti.v Jie :.378 (VJ31 .onAt ¦ et.»l .¦ Il».OOO xn:li«**», Ml - I\t' \u2022 m'di\u2019iw 22.'» ?\" -v F\\ ¦\t;\t- « ipr* tifi! 10*.; F* Mil li l l.IKK .*.¦.¦ 7 >7 \u2022>» 2> II.i 2 M .OC\u2019*i n; i l»i J t It A M.I.H l\u2019H.T 4 j, iîrci-itviilll i'»75 Ballon», 3 compjrl,\t1.\tikhi,.\t<«\u2022 i .r.- I,.,;r Mo*.!«\u2022>\til-STIN 11-.o .H'-'- ISM»*.i:i|K\\ HOI.E.'I IV;.¦ !.t .¦\t\u2022\t\"\t'\t-\t'\"*'\" '\tH»Kt»\t-\t1 i\" .'\tmill.'», parfuii* <\u2014»\u2022''« \u2022 \u2022* ».au*'nviirimsii-,iti\u2018ur.pris epcoui.27y u;iul (70 riiiivsi,E:n : .i .* ¦¦ ou\\ \\|R -\tHW) t cm.\u2022 \u2022 -\t\u2022' .\u2022 1.''\t*-\t' IM-.itiom\t-s t\tk-ttrunlii'\t1'.\t!, 2~\tH,'au 11 1\t-s- ¦\t\" -u tH.f m:\\iioi.E'.r ii-Hii\u2019ri,iivi'MihU'.împii.i\"T ¦ ;\t\u2022 » i riwi.tsfc U-.STIN II.I!*K.t.,.-;.i ¦; > ¦\t.i tvuwnl \u2022\tI ¦ .-¦\u2022o' i 11 h % i .1 u\t.> i:\\riii:\t;.a .\u2022\u2014¦\t\u2022\u2022\u2022 *\t'\u2022\t¦» ¦'\t\u2019\u2022 ' ' *' ¦ ., \\(.(t.;.r a;./.lu lu tu t.r,::l ôl.V, .cidilum, \\ aulont.,;\tni, -im .:-, ; , .\tuul .\u2018qti.pt.f t-,.\ti'.,i ¦ .rti'.-nk- *74\t>ÜV\u2019 ; ;7 \u2022'«ueim-.s <\\:.:<¦> *.¦\tï'2 r.\t)»:ii\u2019.'i.i7\t' T'.;> ftiih- l'.i ¦¦\th,m.i .u ne i; r lumi.a p.h t.,;mii A tor»\t.i.- \u2019 .\t4 >11111 ;\tIG'\" XV lii\u2019CJ *.t * li,.qU« l v.IikIiii 2 I',.»-\u2019 ¦\"ti.hvdi l-l 103 (km* \\rSTIN ll-.wx IJ##»#» *\t.'.J.1U tu.» 4 ||K\\ IMM.K I Jt.' Il \u2019 t\til, \u2022 \u2022.> i\t.|m: i\t- t -\ti \".,.-,*! i m |n i\\ pp., ,\t27\" t, .il )\t' S2 \u2019*\u2022\t2.\"i\t7\tt» et C 10.>u \"\u2022 .nirnt., compteur i-i hu<« r«'t» hrure* Fiw d'.i'p, j'i.ixXi imÜt X ¦\u2022\u2022\u2022.\u2022 îlHJtt ^ pilt.\u2019V.(.72 \u2022:7.\u2018a\u2022 \"li!\" r \u2022 u -11.:n\tt.:.)\u2022\u2022 » : .i ;r7».* ¦ II) an 353 2.\".' Ml -I\t!\"*.\u2019 ;J I i p.wiuiMic X'MiJipé.iitd\u2019.it \u2022Ml ^ ! \\N<; ! I\u2019\\HTK ll.IKH.f.¦«\u2022 \u2022 t \"in.« t m, i» R.» m.i' .u* .\t^ - \"\u2022 -r ?.\"¦> ' '\u2022 \u2022 \"\u2022\t\u2022-\t72 \u2022 7720 '321 -234\u201d, d) ri .imli-.' IA II IK I I.IKK.p.-, -r10.';*.8 \u2022 \u2022 *\u2019*\u2022 - >'\"*n.i\u2019 v;«\t««.(,\u2022\u2022\tI-.- \\ s ,.'«.s 7 7i «I ; t » ;ir» 2\u201d x\t; \" \u2022 !, r.-itop.l\"K x:iv.I«».\t\u2022 4 -\t»* Mt 1 i' ' Ml h i\u2019 (« 4814 \\!i - r \\\\«.i\" M ineî ndrait Omit.7\t\u20197-4 \u2022)\u2019.».\u2022 .'rL\u2019n.ilvr^i'.\u2019-o'l'LT/l/.bf'lt' \\ulu, 5:7,\u2019 ,|,T1\\ ! HV.I!«*\tprepi,.\t'' '\t' ''\t» \u2019\t.v «Vit 2 7:1.111'.r.t\t1 .n avant S7V>.«77 Ztv.\tt HKVKol.Eri 1 \"-1 .«,¦\u2022», uii.imaîuf.i.-, .a t IIIIVsI II! .,i:.n iw:, I.AMK ¦\t.,\t-, Mine, c hfio.lf'.Mi-lis 11- .!->\tMKï.»T25.«p:.;.\t1\t!:'\t' '\t' \u2019\u20197 ' \u2019 J\u2019:\u2019\t' ¦\tMT.\u2019l I ,1 \u2019inlci'i |«\u201c| »->l lfl«3 -\th\"\"\u2018' \u2022\u2014\t< HK\\ Itol.E: 1 fui.' i i«>ri.\u2022 \u2022\u2022\t:\t'\t.-'7\t' I»\\MK l'uni.U,.- iiiltoli.it ' i 71\u2019\"' Silaniii:1.\tM s'1 i s Sprit.S.TOU 52Ï11'.»\t\"\tmui'n.:\t' l'Ili; Vsl.l\u2019li U,ml-.\tlo.ô n.i.iiup 2 m.'»t .i >.\t.i -! AÜ'Oiliilfi 1\t¦\t-\t: ¦ .-.CHBVKOIÆTji^'/è ._ iis '.«**\t- ««\"\u2022\t.-, .ut auluiir, autnin.ttiqv,.p.,iu.\u2019.«-t.il 1 ¦ 1.i.1.-if.1 >1.:m i.* .¦\u2022 * .o.\u2022K«\u2019h.«n*.r r' t'M 'i\" »\t.'!\u2022\u2019?\u2022* Mb- '! ¦ ;;M .\\L»j.r.4LU H 1 Man v s I w; dard.j.M.; \u2022 \u2022 ; » K.(> ondit mu optant 938 autos CAMIONS DEMANDES NOUS AVONS BESOIN niKvnui t i i;*».> b.v.rv.n.X pnrtps.'FîtfJ; u!\" IIHV**I KK 1 ) \\ M h I .miil.'.i.x* t -7\u2019afW- '\t.7 2.7\t: UH .mt»: ni.I \u201d4.t; v* t.(J7 FOU!» I Mill W!\t4 l «MH F -Kl» \\N V UIMM lU> t 'HH - PU» > p, THF fAd.i.«\"7 2/2f' Ml \"I \\M î .» - 1 W», 1»K \\ MM»!:».( : \u2022 el » .\t.«W1 Min.\\1 \u2022 < HKS KCM.Pt' .'fiJ .:1\t: M.t h: .V .\".mi- IM'I.V )\tII.27;: X * \u2022 * .JM I s » ,7 , v-.:-'i : \u2022 ¦ \u2022 >2-' \" \u201d \u2022 ' .5), .?i lii'vrr» |» m < HF A IMM.FT l\u2018Kk'.\t7.) ]\u2019* _____\tB M.am I i ¦ \u2022 -\t196,.\t.M.Boni MHS !\u2022 WONS \u2022 C'OMI\u20191 'ST roi H l\u2018l> .Ut.rrt.l-1./ tie a 1E'S voi'ii ms t.s lii.i 171 ' I !>.!« prii t., .in.- nul.VOIRE AUIO \\ < »l 11F A IU »l J-/I -iiii.pt li.ii rv.i \u2022\u2022 384-7:>4<» KT PROI'KKS 1 M.ItKI -'JSI.H» \"J Mît K- l.iwrtl.:!V.«*il .-Ills l\u2019.M\u2019ISK.\\1 V ARIfl v ' 1 IIMÜtVllHV 196V.t :\tbon.\\iuBIl 1-S 370 1420\tm.vuii aulo i \u2022 \u2022 * « s i'.\t322 : <-7\t-i ( HK\\'1UU.I I : t4.Hj«vVX t matique, raitu» t*.\\e« ;.wk.l'ii'M\u2019i p.\t.\tj., s s .s .-\u2022« i.von\u2022 Ici plu* liant* Pft*\ti*\"\".i\t-\":t I\u2019 4 '\u2022 -;>:<¦* 6 i> .« .!/;;/ \u2022 n cbiiiian;.n.\"*\t'\t\u2022 \u2022IX\t\u2022\t! '.Hui, II\u2019 NOUS VOULONS VOTRE AUTO m p»von* ',<\u2022* pin* b.ipi* l\u2019i.' t| .mtr.voit r, » OIIIM i ¦\t''b *'\u2022 ' ¦ .10.DécJit4(?i 489-R-FW.-Y\t//'.''m'it,;.,\"Lvé' L'mL.ft,!.\u2019!' /f\u2019W\tI mui\u2019.i i l-ebt.paierai» \u2022\u2022>mpU'-\t¦\"\t: -,\t\u201e ., i,72 ¦ :11t.\t.i .rndilm ?ri i 2»i7 .lU\u2019nle t «'\"dit ton.\\ \u2022 ,* i > m, '.ci\\ .su \"73 07\"7 1 FIKN\u2019Hol.Kl *-t.r\t.mi l?*x»\t\u2022 vôtre, en cumunaiton.\u2022\u2022\u2022 \u2022\t'\t*\t' p.-.»,.i., :¦-, II.; s.,.\tf «t.;.S420.U» ».»\u2022'*\u2022.480 M 5'».\t**\t:\t.tt>* propir.p.t- ttew \u2022: 3»4.*wt.'-.» i \\ u f ?\u2022\t- »\u2022 .I 1M04.\tnutnn'.MîKb»'.,.^e\tpa> u \u2022\u2022m.inKf.44-i»»\t.\tprune.M»!*3 .\" JWjTI x vi p I j u SK1>AN i \u2022»¦¦'\t\u2018 IIKS 1U*1.1/I\tl5.-i.tr.\t1 ' H : 2\tp.w.\u2018 r.»o «*»»7-7.11\t'\u2022 ''Tntdr.-s, i.:.o.\t\"(.t'.250 TM7.7 « Fl K V > I.»: K M .!*.\u2019 \u2019 *?.: 27 -'\"Kl \u2022> :\u2022 s , (i.ur.Mod.27î -12»r.« « HKYM i.K Kr :n :\u201di'i 8.7 ) 2 i\"ô ('IIRYMi.lt\t:*m 1 .\u2022 ,!;i\t.i *¦.lit.\u2022 ¦\t,\t\u2022 , \u2022 ' I Il'iVM.II! to .\t, » r.b.?i : i.\u2018\t-\u2022 2! 138 , « HHV-I.KK '.s >.'2 ' N MKN s| Kl:\t\\*-v )¦\u2022 ¦ » Mwuet\u2019.i .dit.M t,.\u2022 eonvi* F) N M r.idr.» K x'.r.i ' \u2018 h v.4-;.' F t Mil» 1 t ornât mm dtoj ! »F.MON.- l'K A TI '\u2022 K !*».-.\t.: i ti.r».x .'ii.tiikt' F it.iii i'.t .274 7497 ¦ FiMU) 1 mo.eut : -.f.f ¦ k-r .«\"\u2022\u2022 \u2022 J* -V \u2022r-.f».K\" !» XTst \\ i MTV).M' \u2018ti 5 h\tU \u2018\u2018 '\u2022-Mb*'!* v t»T;Mi tNs'J\u2019lî VI\u2019K\u2019l Ils Hk.:.\t.» « »K ! * X1 Midi I\"C>4.2 rh<*v« I.( » ; ( | * ] i * :, 11, ; »\t.hti> du p.,\\ Imdi e>.ti.wnn::»* *.n .\"loi\".: mi.\t\u2019\tt \u2022! !.(\"I:;; I , »>*»2 2\"3.K, **.l't*I i '«¦ It able ! 8XH' DI .Mr >\\-TK A l F.l K.B -*.; \u2022 .Pli» .v.t?:i t h.waitn I .bru.: < ih:v k»m.i/i .bon jnaicht.\\i iit t'ONs VOIT» Kl'.S ! ^ M'» I ^\t»'*»\tH\tK \\Ù«;knt i-.imi;tani\t1 \"\" lîHVl A 11*4* T\tIM K K !\"02 * * \u2022 i » x l.i r, t \u2022 OU NÜl S \\ K.NUM'X1' \\ «t Ml?' ' d 1 I Jüt oquw.rt .t.e> p' ipt) .*277 , K\till rNU dONinnil F\tHl\tICK\t1JH>4\t\u2022\u2022'\u2022!.\tr '*imrn*\t.f.sv nOCIIEIaAC^COlN tlirniM - üe.\u2022 es *1.000\t\u201d v// i¦' //:,' l!Xi\" M ll.UidirUU \u2019 : \"r.t\"\"t l'W'UPrf > .llItCS\" I A ha ri- « Von ¦\t27».» WH M limil'M\" auto* t.nilV* manpif.»\tIU\t11 K\t-pe.\tni t»4\tauimn.diqt\t\u2022\ti 4 H K \\ U* »I.) I ! \"\u2022:\t\\> *'.«\u2022\u2022» i wif.7 l>a\\\u2019.»n« comptant 52fl-37bl\teulii-r.\ttir*\tfoot»:.\t«\t./i.\t\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022 \u2019\u2022» * \u2022\u2022 \u2019*\t,,\t\u2022\tn;w.\" ¦ OKI 791 \\C HK HtNS VOitVw ) i\tX\t' ¦ »«npta»xt ]94)1 ^ IiH>7 ou t»r\u2019b* '*'»>\tFM\tH K\tH* S.vlwf.\tM \u2019\u2022 ir«\u2018\ti-.¦ .w.tre v.une p '««\u2022 en .on-inn*» -%.» i» >.» m:< \u2022*»-)« 1 .-.*«*\tp, r »¦ n.>\u2022 .0\t\\ :\"tûM).Uiqi ¦à.\t78>!*114.; \\ 1.II.4 \"\t1 \" Lt.l .S.ur.l I).r;;v.27«» t\tD»'?.maid,, x lit v -ter Vt i .*rs Vendra ¦.« marnue- I '>02 .4SI 5030 4 j.tn te» Hat «toi», ., ti».- i'onrptaiit I r» T a-1 * î \u2022 » * ' \u2022 ¦ 274-7407 t IIHYM I i: üw;j.1 11KT\\ KOI l/T lMdi.il.,l.: u.2 I'.m* !\tv ,; \u2018 \u2022 ': .SJ ><«.pi\u2019i\u2019M lion nui ifs.i.r 7.\u20197 .u k n> KK i\t\\.v \\ .i k.\u2022 fill\t.' <\u2022 \u2019 m »\u2022 r I .! Km m.y.i x I» U i « < ¦¦ \u2022 M x IDA KOI.» i\u2019 H.V r i\"».4 } *\u2022 t .lAojnat ¦ i .t<1.\u2022 ¦ a: - ».\t;\u2022:;»* n .\u2022\t: f.\\\t7 .*< ! .o Bir110.'nrl \\0\\\u2018!'ois .\u2019ii'vviiuv \"\u2022 \" k\tum.: .I- \u2022\" ' ' Mix nr i.v '\tu,, t- ^\\ i4i>?\t%¦* \\.\tt.?anip.\" - d ; i.wH'Ur .PP\t_\tinvite- Si FlPrONS AUtos 1904 \u2022« 1-KI7, mai'^ ! d\u2019honneur uomuement pour T\u2019K**po i ui \\ |:,part,.-\tOtîT-OTI.\triinidUM\t,.«|\t.\\ houb'X ard 1\t>\u2022'\t|U IKK 57.peinture\tonema!)\t4P «ah)\t_ .u,l;, q.to- s\t.\t- .-vmif* «t».\\« lirrrONS comptant vrncl.-nx nntox jTM;.s.52450.277-19.SO\t.t ¦.\u2022 n et (iei\"i .\u2022».\u2022?» en 1.1C, «.;119 c*l.lia* bel, .\u201933 11\u201d.\u2018\tm b K nk* l.ii k 1 !**\u2022: Vf.fit.tl.it- .nlianu- ni'-' .ni-rni' t\u201d- \u2019\u2022\u2022\u2022> * '\t'\t\u2022\u2019 VU.O S S fheirher voilure «et itlrnlev» .-,2|.|.Ki3.'I Jactpi.-*\ti I1I.V mil i: I «.,1.111 1 * .i:li.m.itt.i \u201en 1(1 K K ÜHîl.\tite< npotanle.\ttout\t(-\u2018j\u2019.i\ttu» p«\"piv,\t>2- p.i*.parfaite condition.Mep -\th** ,( HIA KOI I I\u2019 t Hî* i M(»S HI K K Wildcat.l\"<*m 4 Poite».hard-\t*\t!P* \u2018 \u2018 '\"u* A t\"I>\tiuii'IX'e.wii- ailP\u2019Ut 55 04H)\ti.\t\u2022»,,i les.\ti-oimiie ttciixe,\tp.n tu n'ics\t.\tI »ot\t, M|,\\ KOI\tI\tI\t1 h»7\tK- IM.siltb; Volvo i'.1809 I ! *00-07.\u2022'«!»* '\t« ,.o»c .i.'o tfim-.i\".(H*7 )« \u2022 : .\t.\u2022\t,\t\\» 273 4212\tten;.-\tc imdit ;i»i!\tdut\t»7«: t\t.1 prom t; \"P s«-r v\" i; -2 25 I1 \u2022 i ci\"pptant.M 1-7-44*7 ;\t; .!»<*!)(.F V- :\u2022\t».t e»\t»\u2022'\u2022« .- \u2022*\u2022 t* I *¦ d : \u2022 \\p es 4 ?i .i :r.: li; \u2019* \u2022 l«»1)C.F.KH 4.m.! - S ' i;l» > *7.5 27 1 7.7 2 ;\t\u2022'*»'\" i» h,u;F.k .- » \u2022 * \u2022.ee.x.,\tte ctul.üy.i - rtaitc co (5o DOIKÎK si.n \u201c\t! t.\t; ,1 ;' 11 S1 7 \u2022 vî U P*) * M \" .n noix;k ¦\t\u2022: 1) 1 - KaîPt DOlXU »\t!\u201d 1 .\tT»\u2018\t» ti-.i-rt'\"!' - -, (o I -\t.'\t\\.tu - bel\t\\ ¦\u2022¦lu?t»pi ! .)«\u2019|,! i har.lîH»7 - «u- » t» p\t'\tp.\u2018 !.l i uum;,', ,'2(» J.Vl.S < itiwhiile -ei a cl i o « (T* , , ,.i $730 27b KOHI» C.rMave 7>IHî ¦\t}\u2022\u2022.\t.1 b.iMotn.iticn l\u201d.)Ple\tP.- t\"U * i ! ' \u2022 ! '.¦ H\" I\" \"PI i - *l de *\u2022.?\u2022\u2022.' »ft M74 l'.if t iculiCI top 19 ».\ts., d.it * l\u201d' KOHI» \\ : > Full!) >\"\t»'.:\u2022¦\u2022\" .v .t mil m u» Hat! \\ \u2022: I7:\t\"v- Ft «FU »\t\\ \u2022 \u2019\t>\" \u2022- .V.lbU! n\t\\ .vt\t7 *\u2019 * * \u2022\u2019»*'?- \u2022\u2022 i,v'M - ' FOUI» :-Vj2 » .; > e» bi.tiiie x .* \u2022« i ,;\u2022/ \u201e\u2022\t¦ i i\u2019litt iwi.;.\\ ;\u2022 \u2019\t1\t¦¦ ¦*\t: .\t11.il !\",'!! .H- I .'tique.2*' equip*\" H ! D.KV-! F K U10 KltlqiH ' '.*\u201c*¦ 1\t\u2019\t15.¦\t, *>;\"*\u2022» \u2022\t*¦ ' -\t278 42 ! 2 ,\t.\t.\tIU \\K 151 (H.V .i v.dï \u2022 1 * '1 ¦\t\u2022\t'\t\u2022\t;>\u2022»»',11 »)\u2019*\u2022\t727 7 »» ! o 72.7 \"\u2022* ' NM FM.« p-oit.» Mer.Tl.\t»\tr»\t\u2022\tF< UANCF.K.MS ! \u201d;m .<*2 27\u2022 ' i' 4o 1\" 55 FORD ' \u2022 l'a et U* 521\u2019 î 122 Fl «Kl» UKo.N j our ner.Np.vendons p.ec.« us.iuecs MHT 2IM , M \\K» « V'tioss.-toi \" S StinTK* 'ûîT Mr.\u2019i KpCTA.ofn«DE^ŒB~ü«^l«.\t\"\u2022 THKM.NU1U) UA ! 44121) lMSlKf: N\u2019olvo F*.imjtK pce.bonne condition.334-13 TOI TF.S voitures de I?HH) a niainie liant, payons arm-nt remptae' :W5G1 Deloi Future*', and \u2022\u2022«« T» s » n IKM ' p\u2022 \"p e 7*».5\t2 î 5 4 COMKT, 38* i-onvt'i fil»:*-.| .m'i\u2019i - , ' X O - f '.i\u2019 W» I I i : : ;.|U.\" .i\t>.;75\t;i: / i i.» -s KK.»; s.\u2019iMi.vu'Mir* one ti \u2022 ?» : !'».*.¦ ¦ .: ¦\u2019.» \u2022 4212 V.!.UlUonx.iUqU) M ; \u2022«\u2022t p en t*«M \"!!\u2022':\u2022 \"P *-7 » hardtop mlie.t.n.de «non D'M\u201cHU T .\u2022» r t i l o p, p.uiM'.ri *\u2022\t.r! f \\ M F .t\u2019.|.\t.I ; D- Ml >1411 F 1 \"A.ei|i.iipee.p.tait» t ¦¦ (>!.'.»-.Mc >|4! 1 F \u2019 \"U «¦! D'*/ »r* î i » \"IK^Vi.pii 1\t('.! \u2022\t\u2022 ! î « - \\ i v \u2022 | 1 î » D _' J- l-\u2019Ul »\"|iupe.' »L1 'IÏD K ^ \u2022\tf-*.»\u2019*\t»*i\u2022\u2022*\u2022-\t« \u2022\u2022 oF.li-V.ollll l.i¦*«' o|.l»-M*.*!U i F ei.( îriq;:*.ha.» m 1 > \u2022 ! 1J - M O KI ! K «: \u2022«U.w.MOFÜl.1.K.\u2018 «KD*» d* «Hll.l \u2022\t»! !>- « *r;t: F ' e *\t*»77 \u2022 «»! !»-M(»K!U\t.!\u2022\t! î,.;-\t: «pies « u;nru.\u2018 r.eux' s \"ii 3d4 7M<« '«I l»>MOHII F \" I\" î ' \\ î i M I.« l : > l'NKTK l l.li ll.\\ >:-H' \\ : ;.* 7 ' i PAR ! ICI I.IKK ( : K NKT b 5 l.l F.R, dard prop; e p km: uThîT \u2019 Ml ! b \u2022 ! i F \\KT1 ' df.i 7 I IiKR.M I »VKT <\u2022 M t W 4 ! « \u2019 i ;\u2022 ¦ \u2022i\u201d«« t.i .i un;i » .«Ml !\t1\"«' .»: i ; < ¦ n* le::, a r.h.\u2019i» T; \".lin - «;.»\u2022 c \u2022-\t;.¦* i dcm*> F N N oN 196.1 »575 Te tc» lAYuY K1M( rie \u2022 omj*! \u2022 ?: « KH P>«* K t» bonne eunditron 2 7 >5 5022 »i.1 par : !'\u2022 .' vin* ut \\ .* p.'» I»n>- 940 AUTOS A VENDRE hardie AUCUN COMPTANT Ill'll K U id< .t KKM! ,\t.M\"*?.\u2022 e«>n* i | ! | ' \\ KOI (.T Da V, \\ ilitum A», pu?t .\u2022 ««: *\u2022<, M 1 IaUile.t* -t ,n, \u2022\t:.i \u2022.\u2022\t* .p* .»\t, .\u2022 K.» p \"i 484-776M\tu.\u2022 » 5 \\u \u2022:\u2022\u2022» 72*'¦ '5n.l Il l« H l»lf*4, 4 p*.i te» i.*ntu»p, red\u2019.< ||F\\KOI.K V ! *HL': .iiton-.\u2022 , .-eixuircms.sel x u direct inr .t \u2022 \u2022 » * < r 5 i.**iii \u201d.*.,ve\t.m\\4\t2 pu: .*-» »ed \u2022\u2022\t.* \u2022 I»*;.\u2022.* ;uT 75 D *i .i'7.\u2019 i « »M! « km 2 lit >\\ ORÎiKh t*Hni»m \u2022 t'MF ! I\tN .\t\u2022 in a i\tI .' ! l'H !*» *¦*\t\u2022\t\"X,- *)2 »'.\u2022 .' M l*i.: .u ¦)2?v3 -?\u2022!» n F VIK1.WK F\u2018h».î.ici':.* .\u2022K* \u2022 t'-d ¦' K 1 x :\t> \u2022\t7 F VI « « »\\\ti\u2018>«;;\t.\"«\"«n.: =«,*?\u2022 .\u2022\u2022 .s.u\u2019iiit's ties piOiUv\u2019 521 i;;55 F V ! i \u2022 »\\\t!\t>\t\u2019 \u2022¦»\tbu*.\u2019 » M.Ct'X\tK\"'*\tt\u2019.iiüi\ttoi»\tt ?î \u2022 * i.\tF FORD «.'\u2022>»\u2022 .» \\\tauti'inut i < i u t imv;ir.i»tw\\ t; \u201d\u2022 f mm t\" t blunt -!¦ ) romp?;'; «\tI\u2019*.(.\\ F \\ \\ IF -V « i 2 l\u2018 : .Mi e ! n 4 d> »\\ D t\"Ul \"\u2022 \u2022ti \u2022 hippen \\ F i ai- « KAKI!' ' i il.*\t¦ K MIT)' ; i DK I : \u2022 : K\\in ;< ; i.: » ü ' \u2018 h .h \u2022\t.\t\\ v; ! v! 52 KAKI H III! K .i T KAK I F* \\ F ii !.M - - l* \\K I !\u2022 I F1KK.« o .K \\K I\u2019'x 1 l D K M : KAK I M l ! IKK.i ns.* \u2022 K VK KH i UK R\tMet»-** ;i:\t\\ .\t.1 1*9\t\u2022 « K\\H ru l l II K Men arx , bon «?*.\u2022\u2019*¦ an.»?'\u2022'.| ropre i*U»;k«'î -v\" .!\u2022 t\t¦ » ¦ \"h- \u2022 qu 322 *o54 T 2 7 / \"SS ¦ « « F l> s %! < « B l I F U-\\ M F \\!\t; M ,1.\"i p-moh:; : \u2022.-*', <>77 \u2022 : m .;>¦ f.w \u2019 *1 U-M » ! 5 ! X i IM.VA Kl A \\ \\ i r*.-1 Fi ) \u2022 F.UC!.»\t.\u2022 ! F.\u2022 \\\"'f.4:\" fi 'M A Ml D*-l \u2019 4 pi urdii i'l !'« \u2019 eq\\i.j*i \"FI *» ! \\(.l Ml 1 \u2022*\u2022\t>.* i HFI ! « *1 i F Ul 1FV K Kill N :.\u20192T U.4 o\\\\ I \u2019ll l \\ i - I4\"\\ H II.K Kl I I FD-M< *141! ! irm«>!rteip-t:l I !t H td 11!.K«f.4 ¦ e 2 \\\\ F.FIN D*\u2019' - x v.-,\t\u2022 .\t' ' l|.\" |s .t i >mf !\th \u2022 tflm» 2 i« v : * \u2019\u2019\t1 \u2022 *MK M l M .»n4«»m \u20194.que j an.\" \\:*>«\u2022.t m, ;¦ *< \u2022»»*.^ F M F A ! x « * N i xs .1 V\" on int M R.un M> 7 ! F.l\u2018H M propre.71 \u2022 bus 4 P 4 llKVKOl.i i \"Kl.sJ,V' b n Finit e » lit H K ltHit., 4 imite» hardtop.I' :.\u2022 « \u2022 \u2022 ¦\t; .id \u2022 : i \u2022 \u2022 e.eu \u2022\u2022\t.I! UN NOM\tDim- Pieiuli.» eeh.nuic.'«\u2022 » o«n tt.72b 623K UNE ADRESSE\t\"n I Hiir.ll,.-74 7*117\tIdlUVROLKT I-.V S,«,rl.b.- .i 1 UN EMPLOYEUR\t( ,\\i»uj \\r K-» : coiivtr\\i»*!t .i nmnte tion.:W1-11933 < est toul «e ÜÎU\u2019il '¦<»'*' \u2018 ?11\t'\u2022 neuve bleu diplomate, interieu., voua Ptocurer ?«ne VOltore «ix\u2018 F (il a\tmUlaiAe, balance de R.iron ( ,, AKi>I I I Im»l'.xu* u.convoi.\".) \u2022\u2022.non ; q\u201d\tt»«s n- \u2022 t> A I IKFBIKI) HMD 400-327 b u 1960.ju»qUrA 36 moi* l»»»ur navci, as |(ip (J|, *->(K(KK) ni,m»-.\".enterais cchan- ai\u201c1\u2019llr ' !' tr,\u201c honnJ *.',l'(.Vi,\u2018în' l,l\u201c '\t\u2019 ' \u2019\ti.* *.s\t!2!n«\t' .» MrsKcuie «ntic, kuranec lnclu.se.attention M^rin c aux r, iPrm,.%\tSacrifierais, 23!» P* °1>1 ' v\u2022 \"\t' «\u2022Mptanl.ih.\" a,.-\tt »\\ n\\ FM M K»k5 2 .te» h.q d M\u2019ie» 5 h.725 :/.(¦! !l Tr2!\",phTÏ!*pé\"\"pau\" ,l17'\t< \"i;vhou,:t \"»«\" mb.a»?.:,o.*.rniKRinn \u2022<« m.-i.-.4 co-j n oc 1\tt-viill.l.vc i'.iiii .'rttbic 11H14, viimplv \u2022\"»«\u2022 \u2018 \u201dn\u201811 «\u2022\u2019\u201c\u2022\t.'\tü\u201d l\u2019-'\" i4\u201c: \u201d \u2022 M\t.-wf.- 4 - JZ/uOuI\ttement équipe»' vrai hljon.seulement!1 \u201c\u201c\tI.opm n.G»-: 4-«<\tj,.\t.%o \u2022.de K«a?>d F e 527 »let l\u2018>d4.me 442244.ou 331 IL314 l*i i\"*\">\tIa.-ltc-,\tiniiii)\tJilfi.-t (Ijl.Mf\t\"t*0\ti-iniv.\\\t10,1 (¦Allll 1.AC 11X11.eomm.neuv.$2A\"\t™«>«*\t\u2022'» > >>\u2022\t1\"\"\u201c'\t\u2022 .t,.\t.>.- OHt I3b2\tW»nc*.*2.1» 7310188\t,\u201esu :r,;ii r\tr\tf.¦¦ b .f -.m uve ühT 1\tp;.:f ,U runilii »»»«.piuus ncnl».IHai- Aut\".435» 144.20 '\u2022 '\td \"\t« p:»' \u2022> *Wî\u2018 F'tb\u2019l) \\1l s'TW;\t2 I*'«» 2 r \u2019\t¦\tb.L Jins vends f axant 30 s'eniiinî'i e.Irnp.'bi v» l'inxei* .» »\\\\F.HTini.K ( h .¦ x r o : e \u2022 It»,\t'5KH\tMKIU I RV Moot* ;, tihle.moteur 327.equip» e.521 2755\tÎW.:, \\ ;\t\u2022\tne.3 7 »>\tn.lit »\t-,\tymi\t>pP i.t s i » ha nul -.au» portes, dame . I'\"\"- !¦ \\ : ni l l.l! Il ¦ 1.^11, 1-t l'iiu.i \\ 11: * \u2022 u: w*: 11: î\tvu.evtv \u2022.\t.\t\\ i OPJIS» CADtlI.AC r.m.>rtll.lc J WM.(iinpb /'Y,;'-\t\"'Hl-\tf\"*1.j tement équipée, vrai hljon.seulement \u2014.$2.1 M3 Doit être vue pour IMre i»P-,( UKVItOt.KT Impala 1967.2 porte».rn.NVKliTIHFK ('h.\\ \\ \\ A assuiaiu'o aut«>ajuiiti \u2019 ,!!!!\u2019ipréclér M.Cm.327-02P3.\tjhardlop poxvi i biake, poxx st»\u2018.ri(\\ , ;.* w.u»i: équipé paiements fa.île», 526 5557.«oir; 3.11\t.\u2022\u2022\tautomatique m.lm AM KM.|meu> *.-22 3tlO!\t(I1M 12112 A<\t.«.150 731 (U HH ACADIAN «onvertlble IF4, parfaite\t, ut- viHu v-\u2019F 65\t*\u2022 1 - .onrtltlon.585 06.16 Mme Vliiksb-\t1 Mill I.V i\t'b- V lllx.\tM\t; .pv.1,.A » Z.voiture .ricin:, le 33 000\t'\u2022 \u2022 m.>m.'\u201d2 .».N( \\DI\\N.Beaumont, KK**-\tportes.* m ni*».l'mamcm .i'.t .> la bmqu.* )1sp<>.harxUop.3393.1»34.Bermott.\t\u201eü,;t* \\ppt b * 73?» 0773.M N»*rmaiul.V^lKN^^ROFKT DV7 .]!iW ^ comme m uf.part h u'.\u2022 >.i ON V FK1 !BLl ( v»tx.u Muera UKi Ho bon \u2022\u2022>t.\t6243 apr»Ns 4 h»»ure COW KKTIBFF t orvrlr 1984 Mon/, eonvet tilde.20.000 mil\tautoina'.éi'.\" *4 » 1\t\u2022 '» \u2022 e.p >pe .V\\C.Fl \\ KK44 ttfmjie condition IROxKtles saerilh*» \u2022 \u2022» S» OUU l'artictillet.l\u2019HKVlH\u2019FIT UH*.*, automat iqm '.vdio.qupli\u2019\t29.0 A» *n', .\u2022\u2022 \u2022 :t ».»» rshr i\"iF.« » V4\u2018»0\t722 2K56\t.tenues.4.43:4631.\t'V't'mïl $37.*».petit comptAU?.276.\"5K# immediatem**oi '\u2022TV» 277 3p44 r.NF 726 040» FINI «M N t -\u2022 '.?:u i|'.« i»e .V OltUl » xl's ' dilioq MKIU'CKV «>\"\"\u2022\u2022\t!\u2022\u2022 \u2022* c'hndie.s 46.(XO oitomatniue.nni\u2019tit' veux ¦ 5\t» »4 VKTH I l n \u2019 .*\u2022.»f|Xc v*i .\u2022)»)\t\u2022 s.Kl VMv»t\"l}» 2437.»\u2022\u2022 IM.YMdl i ll K: ' \\!4 Kl A M* i KFW.\u2019 I TH Kl A MOI TM qi'i !>»)*.ton K! A *¦' » H T II 1> ü «\u2022 q u « 467*724?.m.'.marié .- l'ardtep (i DiOft.ladtn.Kéÿiement »u.\u2022 \\CAD1AN 1905.autoinatmui*.rail*\".SFOori.în comptrot, >44 mois H4\u2018.» 4031 K \\K I H t ! D F.\\ \u2022\u2022 ; rt 46\"!\t\\ 2C(t, e.\t2 p.» ¦\u2022* 6 e>»i»dies, aut ont* .(\u2022\t.> \u2022\t- :_'.V 522 74/k> « \\DIF1.AC 1060 hardtop.4 portes.>*t )t toit vinyle.noir climatisée, l«ei i»i tisques tous aecessoit«\u2019 adniuu'tratenr 7500 nillles\tjinuu,misslon standard n»7 ».: :.et plut Maurice lleroux Automohll«s.tés de paiement, l'nx $0.500 481*9392 vv ,ar<.34*03 llannantyne Verdun\t{ \\!>ll.F\\v 67 Tu N FO Kl» K k I i \u2022 > 24 *» ?\" I .6 i ;\ti*mr.1 »' s.mtiïc-s |\\U» t«*i\"'u: en \u2022,»\"*{.» inaUilu* $ 475 2 )» » n 7 pv»r«e* ¦quiner.i 'dm ) »l l OS» \u2019I r *\u2022 !.» Je : il it* eu: M F K t K Y K 62.hxrdtop b ;\t\"in.»* qu* S.'» \u2022' m Io.\u2022 Fl - 323-UH\u20194i VIF! ICI î IKK.!N»N « ?\\ .S200 m \u2022\t, ni.\u2022 K VKTH « i 4KK \\ t 66 \\ 2?«i V -Pi ex 3 h.ni)^s 524 2.C?Kx»N 1 l Vx î x-\u2019 tomatique 381 677 6(38 \u2022 \u2022 x Imd \"*« 4 ^ 110 LA PREi 'E JTREAL, MERCREDI 1! SEPTEMBRE IO*fi 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE SOUMISSIONS * SPECIAL DU JOUR * A-1 Ml-\\ 1.ti:oi:.nimitai-At'TOM .K\\l)lu A-1 SI ] 25 *5 MLTtOR CONV V 1.TOUT EQUIPEE\tSI 795\t*5 F A 1 R L A N É ST WA GON V ! AUT RADIO éSrâlBLANE ?PO R T l S AUTOMATIQUE RADIO\t$1195\t*5 METEOR Z PORTES.HT VI TOUT EQUIPEE *5 PONTIAC CONV V 1 TOUT EQUIPEE\tS1195\t*3 FORD S00.t PORTES.HT.,* CYC AUT .RADIO GARANTIE EC\tD,t r Ki :\tAüCüN COMPTANT $1950 $1795 $750 AVIS AU PUBLIC V VOUS AVEZ BESOIN O ARGENT ?\u2022\tVOUS AVEZ RtSCIN O UNE AUTO NEUVE OU USAGEE * \u2022\tNOUS ALLONS VOUS CHERCHER SANS AUCUNS ERAIS \u2022\tTOUS CREOITS ACCEPTES \u2022\tUN SEUL COUP OE TELEPHONE SUFFIT APPELEZ IMMEDIATEMENT Monsieur Boyer PERSONNELLEMENT \u2022\tAUCUN COMPTANT REQUIS 669 52GB - 384 4007 8 \u2022*! .!«\u2022 < itk nr î mi n iif; \u2022' «le o.u i.\u2022 AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CITE DE LAFLECHE \\\\ I* PI lll.li rst |>,«>\t> pi.n, ,i.s itT'h- ttciM* K K T iillon, rUr de ! .ifliM-hr #»l donné nu# npi r nr.mty r \u2022 ir» Monli« ¦ IH Ml le par le * i*l de I.t <1 .i u *\t1.»\t\\ iilr

.rom bout v vUim>>io porter 1.U Mun.n poitc.I7ii :\tN.IIMÎ l.v.M « ;> ï I Sli >\"dle\\ ;ml Derme.Mont \u2022\t,;l I n rhcqur il.S\u2019il) able \u2022 >*¦ *1 «\u2022 im.imil n> d« x rout »\u2022 11 c cache \u2022\tm -i m; Soumifoslon\" ¦ I .ml «llf NOlt \u2018\u2022\u2022iO|.pf.1 11 t*Mi rit' U «\u2022( lu.p.» 7 octobre 1968 nil- adu'vscrx au f « 1 «* la dite muni ir.md Bot hum >atnt .\t.ix.int lundi le 1 7 00 heure» h a.e «>i .:«\u2022> Kmile Mol t il MUA.» .« l a ; i c 11 «*sot ie r H K PREMIER PAIEMENT l.i OCTOBRE l\u2019MlTT l \\ SEKVUI.\\ \\MTRK M KSI K !\u2022: CHOMEDEY FORD 2032 BOUL.LABELLE Ville de Laval 688 9200\t-\t332-975B SORTI K 8 DK \\.\\[ TOKOl TK DI .s LM Rj;.\\ TIDI ita u i r \\ \\ I l \\\\ I l'H,2\t\\ 111 ; n a t Mj u i¦.4 poi j.'f\u2019n « oninir n.-r.f propre.mtetipur l S.M.T |, \\ XI.iANT - r.bïr \\ Aul.T-143 mensuel.rovil \\r UH».l.rtUU','1 .r: pb paifJ\u2019t» condttia.i :: ir,.d.istuie.te-me* fac;l* > 523 r.22 P' 'NTI U DW3.P«o -, \\c .bar \\-S.en parfaito ctjndit.cn.tetnjc *\tP*> ü^'.-itir 1* ni»> :»2.M!22 p.atial' :\u2022*.».*.'*x o mattq! <\u2022\tcomptant 239-4677 ItKN'TTAC v dan IUt>4 rut'im.r.oue ra t>euiemcnt s.\t\\» k, 527 9295 PONTIAC 1965.seii-.'.6 x: \u2022 : * j .* t i| r .i »i;o.tie* propre SM 7*\t1c; > e* v de mit 276 5M9 PONTIAC 1966.î \\ -d automatique *\tp*.276 5022 FV.NTIAC 1962.stat.-o xxa; marche.3A4 .\u20191561 arre* - I'- .PONTIAC 1959 11CITUKR 5125 .524 Hfi.Kl tU.Ht «ÈS.-.J66J' h»:n \\i lt équipée.bci K t'N \\i u - < cilcnle tour Kt \u2018 M.I \\ N r x ' M - KM ou '\u2022 M IAN 1 : d:t un.lt es !.: h !¦ :\t4.V M.I \\ N T M-.p t o p ; t te*, nude ».»! (M3 î \\ M.I VN ! performa r \\ \\ 1961 \\ îoc ivpitonn» l'hit J p bis m J 9118 \u2022Hid.6 i - \" 1\t6 L \\ Moieur.; \u2022 .\u2022 «.carrossei n .« e ont!Menu 73 OH!7 \u2014tu) autom.M25 .û\u20194;:; <64.t port» n.i ITK 1 ! .n! Nu ! V'J llli! c a il l\u2019nr.Siiult iiu-ITccolli I.UTT.T1I1 Slip.2,uflli [Il Ou I UH ! .IV u Huai il.H .$21).i 2u.'>)l2U0 DollarddcsOrmpaux l 'iii't si Uo;hI.Ui No iî!»V 1 c a d Par.Sainto-Genm !i n :iln sup 5,020 p r l'n !< \u2022 »u: 1 Const.Cii.i Kattuuio, I! i \u2022il.$1*1.312 ¦ ZU.'iiilPT Ville Sain! Michel nie Hel.iii Lut Nu T10 702 n pt i, c.iii l\u2019ai.Sailll-aii-ltei'di.ii , terrain 20 \\ !*U.lîk-ard, Il a c l u u t i c r, IL, $22,000 20501.0', Ville d'Anjou 7H0, ror d.Ormeaux Lut Nu \u2018120-503, i .ni Par.Lo' ^oi'-Pomte.ip 3.001) p.(\t( )n>x I v t i n.Lvil a Di s Charme .I; ¦.iii.llil 2l)5!Mi;).condition 5 heur» te ni.!' 73 c \u2019 T« * it'bip, equipee 1 Mki.324 2 \\HM.I : sUml parfa t n V V! XH M l.\\ ' séance :i 'utile! PMv! Otant le moment tie !.» seance tin a adopte un reglement, nent no *21 pout amen dent n** 24.b « it » e qui ente nor.l est de ; \u2022 t ne d.«ns ; , one 1 \\ 2 \u2022dre ax is que « i* lotir \u2022 par les , le» ('immeubles im 14 .ouït H-6.1 «\u2022't i i \\ sentement do '\"Uic.-M ; .Su (irai.de 1 alh'oho.ou tout mlo en prendre »rnn.tis*unir mon sems.en la cite 0».< \\MILLE inicilti* .«\t\t\ti ;k!\tPar Sic-Genevieve tel\t.al.U\t1 .e ,; Il -1 \u2018nil i .\ttlM* \t\\t G (*A *.î\tHl i c*id;inl cl d>i SI 1 .tifrnl.no ¦*,\tijin\tsup 6,012 p.e.Beieina:\travi -\tip .5.0OII || (- Onyx\tlo- cit»- ri d\ti»t rtc t\t«U* Mnntrc.il \u2022.»\u2019«\tt\u2019on-'\t' Ci), a Sai'l'On.-kx .1 .ep .\t(C-!\t(\to Ltd a Dueltai\trn o, Il oflll»*\t\trl\t>.{0.0\t32 - - 20 )3498\tIl P .»\t36.Ï0I\t20.5(144 1.\t APPEL D\u2019OFFRES M n;i n <1 i «\u2018sulant ai (list i ii !\td»* \\6Nil.S, (1 \"Um i \u2019 :.62K2\tMm.», ode Mont real.d demie X* *'\t\u2022 t»P« opi te taire .n dale \u2022ment est de ( » ! K état .264 compieteme adio.3H 10 standard., de !u\\* i partait SI I.T» 389-6915 !ÎKN \\.j ,\t) *# 23 a !*<'v buis modèle » LUtomat.qiirs »\u2022\u2019 standards 526 ATSI HL'' M l.T M .I'.r.uniat.tpte I *6?>! rht[ib \\., .-fît.garance Renault ( an.ida 7.M1143 RLN Al i.i H '.*!.l!x*d manu ci.\t\u20221 \\pi « * 6\theu rcs.né4» ;?47'î \\\tvt xn \\i t,\t1060 *tHm).'id.< \u2019.\t'*0.bon n\tifcdnistne.b»n'* \u2022*'*\t<2 22qj\t \\\tU \\ü M L.\tl*ni*' v**.\t¦ n m\t«\u2022 655-0301.\t \\\tU \\!l M.I.\tK»6l.>c*i.»n n«ic I ; cf l T MU n.N AVIS I» est pai dênion - T er i e» fa HLN Al l.T s\"f \\ND.\\MI).P A K ::k.114j fl K N a l ti.;c n77-47.K EN Al l.T haUmr\t¦î,\t,-.lut.t\tChoix :¦» \\ liq*\t\u2019ui* r 7.W,\t!43\t r R ?\tR L1\t.\tnetivr.<\t.«\u2019.n *\tM\tflanu: 1 T 10.\t*067.r titomai .que.\t «lit.un economique.\\ M \\il M I *1o uvo LC.p.'.tirei 2\u20186.4 \\ V ; XH M.I N - a M75 .'«O «ie \\e.\u2022 h '\u2022isp depa.t pc»ur L j » 2 769 192 737 93 ' otb\u2019s, l.'Hitî.i*u>4.Ne .'-\u2019ire : \u2018 54?*' M lU'MI l.T 1966 daitf.2.Lkr, Marc;.»' fl EN A L l.T Ih.i;phm< bc-n eut pf.ntiup Pt i N Tl Ai .'<62.\\ .-\t.; ,u.sla b\u2019in (an*.: <-a comme neuve, parta-.; '.ter.384-4155 1HINT1A C.Tt Mi RoI\u2019l.i t \" 1.964 ennxertiblo poxxp- brake.>'.* .\t2 3*39 |v*vu « s « «die* ôv2 ttrt- s 4 \\j!e>s.« $*<\u2022 Hure i fnis;.roue s magrcs,um ~ : xevtabîr.rrtoi.f .vx» ;-;-, Hubert, wt \\«» » r Mw.- ,p,r.« vu\u2019 .V.f\\>N\"ÎTA< 196-T Mat on xxa»«.r 6 pa* *à£tr* V 8 automat .ra-i vr* ri\u2019 * s ha* p:\taucun comptant.667.7330 Barre M3.4 5: PU \\C.KN appuie» x» L.an lii» t , 486-9: : \u2022 \\ OLKSW AliKN\tdeluxe ;* hein f*.270 2642 YOi.K.dm, c con 276-5022 i\u2019s tionn d.scuti' curopc- 4 l.i *11 6;t2o.:t.\t!;¦ NVAdH.N 1964 miMlfif I.VO, .t:: 'crotte.$075.\t.7 T.M 2 7 » T.729 6134 (' Iîh'ô Bonne n 733-1 ï 43 standard, radio \\ OLKSW AClKN t-: T»xut equip*.Mill's, Ô2t 9901.«»»;« - i) h VOLKSWAGEN 1943Î condition.Termes f.uxe bonne 276-3022 R i 0 !967 V*! 5849 automatique tics b.is pt.v rtWTIA»' ! 964 \\ 1, pejitur*- n A27 -2052 Laurcntian cqu.pcv comptant Sl\u2019KA l\\l l Ol G \\n «S.XRT-G T.4 \\ IT* « 'f!' Tl U T E, (ZI IC Kl 11NC TOIT VINT u:.soin VALEUR Si,500 POUR S4.300 llf M XNIXEZ J -M C AIIORLTTE.44 1 1 SPK( I M.MK! H»K MON AI M >1 Vf jo\\.M \\(d>\\ to p \\>s-\\GKMS k,;\t\\|n T Y ! H .VO p.t T \u2022 d l K'tit HV- } 1 :>E.MANDK/.j v cxdorkttk 526-44! : VOLKSW XtîL.N* état, bon motet 5*395 725 n*)Jô N'OLKSW \\CiLN I960 t tour brûle, 722-1736 api \\ Ul.KSW AC.L.N 1965.tout équipée, 381 222\") XTTl.KSW \\C.KN 1960.eri bor.ni dm»»\u201d.5225.particulier.321-275* 1962.deluxe, parfait r.bonne carrosse; m :« * imi'pic.nu-' » » f h*\u201d: : c « en b«»n onlie roNTI.XC 1965.t p.,c>.hardi, 'r.X P.'TXT Ton U AC,un .i 961.t «nin- \u2022 ci J; .24 \\OLKSW \\C1 N eundition.auhau ¦ \\\\ \\ Ol.K^W \\CL.N 134-433» \\ ol.KSW \\c,î;n xendie ox*» u.!*\u2022 copfiariie * r* X ! r* I .it).\\ 1963.\t! id O S395 9223 après S p m , \u2022» .MoOKI.K d'd:.Appi* 1 Lu: î n V I .«* XNi 6.' bon n* ,6a Ax* M Is IM 111 h .0 p.,i :,-s i , : esc''les d\u2019 \u2019 t q.ir ;.» xtlle d< l.«x\\ .ci >.pro so ut ci.»\td** x aid ! ,i l'uii! Supciteiuo \u2022\t\u2022\u2022-\u2022¦an t en Ciatiquc chambre.31 (V*: m- \u2022 l«* -lustu-e a Moulerai > 26 septembu* 1966.a 10 h >U air:.0.1 i->»t\"t qui- !?- t'çin-.-: poi-.tra étic entendu, aux fins de presi-nlei une e«»uc!c i* n !.*ue\t1 tiniunirr |>.*; iitUo rum *p.pi .* n pièpaie p.H M t .kU* I.efebvi r.ai penteur lt * 'notre en *t,.i*.du 25 octobre 1«J6,*>, \u2022\tot** oi n.uit l'homologation du lot mi 6/4 ,:u ;.n miment 674 aux p!.» \u2022'\t¦ v'x de i'enver ofi'iciclN de !.» p.tr*'.»s,|.de >t Niai tin Cl « : ;j lot 11») 471 au i.'t mini*»*) ôt»2 ,«ti\\ pj,.r.et ! \\ .o de 'fitvo.ufliiieis do la i'.«:u»s*e -îi St \\ .m oui d*- Paul 1 n xm-te .» lai gis>eiuent <(u boulcx.trd m KL*.»! .edit jilan a été approuve pat e Tellement mmieio L 888 LAC .» ¦ du* séante loculiejc conxoquee soi* \u2022-la Loi et tenue *utu A I.aur n l\u2019rocütents de ta icquetaiilc CONAMISSION SCOLAIRE DE VILLE DE CHAMBLY, QUE.APPEL D'OFFRES O'1.- \u2022 m-Mon.1.,npr (loir-.intlcr.,v\\ ' ; rncurs s.m ijiuMir.¦ !-\u2022\t* \"islrui t,m, U ne HMmij.p r.ti < \u2022\t'-if' .\"i-: Ji\u2018-i*ph i-i N\"ii \u2022\u2022 Ii.GPE-48 10218 pour 10 h 30 «.m.lu-iirc dp Montreal le murdi 1er octobre 1968 Poste* Micoua et Laurentidcs (Comtes de Saguenay el de Quebec) FOURNITURE DE QUARANTE-DEUX (42) TRANSFORMATEURS DE COU RANT MONOPHASES A 700 kV et 300 kV, 2000 A Toutes le* conditions du pré seul appel (l'offres sont cuuie mie.-, dues le document tenue\u2019 es! dispomhie pour examen o peu: elle obtenu contre un paie m, : NON KI M Kl II US\\HI,K de i.S'.\u2019â peur chaque esi.niplane eompiei.chèipa * -e ou numd.il .t,-pa>ab!e (\u2022 : Hydro-Québec, du -° e >u (ikoiih.m i x ( ni u dctemlcui M i .mille \\ugcr, « *-1 p.ti li-v p! rsrlil»*s i V'Itll- de i'oiu p.itait it* dans nu dcl.ii «le tient»* i-.iis h « lunplei »ic la dermem* putili .atoii' l m* i-o|,|i> nu tir**( d'a-siuft.» ' \"n et d* «U'clar.itum a etc ! \u2022 *.»\u2022 -«n m elfe »ie la o»Ui supei ieuie a \u2022**\u2022 *i intention.Mont.va!.*\u2022 1 f> septemhi e 196\" ! »l MK> M x ii.al s H>7 «lied.Montre .il.Prix .¦ M Vit II s l> \\.Mol lt Pi s Ml.MAILHOI I \\IIIH.st .1 it-qUCs, lin liOO r wuc de la dcm.uidci \u2022' -se 811(1 M .nu- t-.ul.>up.AVIS PUBLIC \\\\ is p.t! , l avant midi, rue Maple lundi au vendredi inclusivement ,7ii,,|!tiul'.' !il,'\" de n h.:«i n m.a 4 h 4.'.p.ni.à l'indnu: -i.i\\ i*o \u2019 i \u2022 -\" c - ! j\u2019.u .t présente d-ou*»-\u2022\u2022\u2022 s* ni s s : j; ne Mené ,V{*rn.id.¦ dr ; i t \"U| Mlper Iflll »\u2022 lu t «I** Mn^iuharnoi.s »4., .'*\u2022 >.( \u2022 septemhVc lüo.'i a KM)»* heuirs \" L\u2019aiage tiUIUU ipal Cli.Mi-augua .Centre a la vente a len.hei< article^ tniuv*- ou ».,j 4 ** I * \u2018 i ir *lep,»rte tient de la ) * \u2022 \u2022 ! * * «-d» la \\ »;!\u2022\u2022 de i hàtcamniax ( *\t»\u2022 utlsi (|ilr de* dîVi-iS ofij»*t».Mo i> t ] \u2022 \u2022 \u2018 Cl dovmtls \u2022 M-.lm*' ! \u2022 ( 1 < .oit.a.couleur blanche !\u2022.\u2019< Direction des Contrais Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC\t1 v \u2022 ' iiemeut pour I 75 ouest, bout, Dorchester\t.\t.Monlreal 1, P.O.1 tin \u2022- < le luntor axc< Un depot de TRKNTK M1L1.K 1 j\u2019\"»-** i\u2019>>\t\"» iitatron-wagoft.\\ 8 autematiqur Scr '^direction M*rvo-frein*, radio Ext* ¦ f' r: eta: partout, pas d< tou.Üe 38 000 milles, parcours véiiubie Mo rad s^rvufrv,**.#otvi- directum, ^f4\u2019: ;e- i apres 7 30 CR 4-74:17 M Claude STATION WAGON Km'2 \u2022\u2022 servo frnns directior.\u2022 'n propre, auoauje t.STATION-U AGON, ; e ( p MAimneer ïrlIr *4 U«n*ml*s1on p*rf-it ru: Bon» CS/m »»Ùd\" Maut \u2019\t' *' STATION ujior) impala 1964 tout' ' Ttl.KS W AC7KN neuxe eu usager * équipée, radio, «ervo fix.direction, vendre avec garantie Appelez en tou-tre« bonne rond-Kon, S873, xisible tout confiance « hei Korun Automobile Les temps, 667-6329\tX'Jteu»; Inc-, \\ île Laval, 625 0751.STATION-WAGON 1 i'.-ntia.\\J, w V(if.K-6WAGKN.\"l209.radio,\u2019 .\t,\t,\t.automatique, radin, a passage!-, en ,efl°nt i.r/5*b<-£nr?rsh:e,u,n 1 I\u201975 la ton -* e de \"iiu:-' l'hatub) mns x.i:i-> ( Mou pneus 1773 ou offre rat.xnnnabîe 270 4-419 PONTIÀC 1965 .4 portes, «edan, automatique.:?7.n*X>\teeul prietaire.73» 1634 .iprès 6 h PONTIAC !966.sedan.8, tout équipé*' f'hevroict.\\' boni.# cnn«lt- \\'OLKSW MiLN l'niJ\tr.:.\t\u2022 .pm pre.mecanixmt* -p/tf faite condition, propre.5650 38>* r\u2019 \\ <)I KS\\V\\GKN 1966.mode i»* 1,\u2018HHi.Ik-Luxe, radio, impeccable, dois vendre Informations Hubert ( rtiei,.9J7- A61 h(*C ACT.L.'Mydro-Q iiTiee «e déni! rie re> er i : : e ou mutes le- >iiun CUév Li > co-seï ré t air.¦ B LAÇASSE \u2022 V/.E.JOHNSON V R.pro- ( <\u2019mmixv*.n x <>.,:r de fhaml-lx.1425, .u*- Mou: gneite Lite de C'hanif\u2019iv.Quebec ;p Jeudi 3 octobre 1968 A ou avant i\u2019.\"0 r,': *l «\u2022*:\"\" ,Ipv':,m; enr,p'- Montreal It- « >(-»*\u2022 etnbre 19*1 .enveloppe.J *nx-iiption suivante * 1 11111 *\u2022 1 I\te soutnisMon pou; la «onstrurtiim d'un * gyinna-xe entre ;cx écoles Samt Jos-eph Notre Dame tlu > irl» e' soumiviions x*»i*«nt liMi'vr fjîit'lnmqur l'-M.):.- n- *ce neuf rt- \"ii pour i d'enx ion 4 ;0t> 4 hotte» .,1c dtst : - tint i«»n ^ i tiptqur 2 squares »D> 15 h p 2 i'omprs*rtM*urs 15.» K* [t.*r xq in axer motrui j h.p 350 V ! moteur 13 h p 1730 i p m.550 N' 1 moteur 3 hp 3690 rpm 113 l toi:: nai-e a Ip.i.i chaude 138.700 MT I avec moteur et bruku: > n.leur ax n « vent.ni et *\"ntr«3le ' .'x'atlX <1c he toll ce ,16\" itl.'ii\u201d *t difttn > on 1 I' lut; \\ \u2022 i -\u2022\u2022 sterne h.vdi auiniue po-ii \u2022 .i\t»\u2022 1 u « poli¦ : : acteur Mi* h .: t h .*1 r.»uhque.;r .\t« unip!**t ¦ i x o- d»- 2.r*ou gallon** t¦: hx drelliiqur poili gaiagn \u2022 t x ou x de 1 0«)o lions I) * - fhateaugu.i 1 : \u2022 i i > (te »< fl.ne h ù <1u »\u2022 -M2 mon x (Vn\u2018 14*.pt ombre *M»enu i <1 » .\u2018i de la D»>trii t T \\TIOV~W \\GON condition.658 1250 !'.*t>5.très prop o- 524 STATION 1962, 147 En parfaite m* s.tétmes ntodeJe 1»' 11 te xondilton.\u2022 «.: i-.xta 523- \\ < 'LKSWAtif N : 4! i .aire 6-9 heu: \u2022 K*t»5.Kury II.Ml.\\ OJ.KSW' ACÎK.N K*66 automatique, radin.9 p.»>sagerx, ri:t.1 ?»- *jî.iiiK,- \u2022 xo direction, servofreins, toiture im -4-V 323-; 122 j>**crab:e.SK)*1 comptant.Balance 39 moi».M Albert.273 42! I\tVOLKSWAGEN 1965.\tton-vs à arm, en p«<:fa WAGON Oldr-rnobile.f 55\t^\t*2 mo.* .finanvt1.276 4770 2794950 j*^2 \u2022TVno.N WAGON OldMnnhil!*6I, I voi.vn : »64 mode'r propr.etazre.*acr.f.era:x 322 4826\t.-mcJK.-L., STATION WAGON.fh^vrolet J96I\t5231122 «ton au plancher, sicte baquet.En «*>?r ,\t.parfaites condition?.324-94.'\u2019.;.M.Te.- 72574to\tpr0pi ' b0n ar\u201c'm<*' Vni.Vo 1.967 :no»ie!e 122 En paufa-te lerin\t\u2019\u2019 '\tcondition, comuie neuve 12 non de - STATION ('hevrule: yj.'jO V.r 5100 carantif Termes faciles 523 1122 convertitile, Parisienne.-47»; c.r>*n.» apres 7 heure».467 7443\tVOl.V'i ' *63 **eiie 544.3 P' ) VT) A ( -1 MST C u.t,.m cP(,\u201e ton-vtr.\tT \"\"\"\"\" Ci'r3n-i<>87' m,: «»> 327.300(*a»4W5\ti,\u201c\u2018mï\t%LVVT \u201c\u201c\u2019\u2022\u2018N1225 .ni.noir, le^er comptant ou erhange stan- M -lin* e 36 m»* .* M Normand.73: ______________________________ _________.____________________.5\t<735 RAMBLER 1963.æda:: 4 r-ar.fmi-sîon standard, ràclîr»; e.xiélléh état faut vendre Apre» 4 p m , 331 4.537\tSTL'DE'BAKER 1964 roacn, automatj- V'OLV O >taî;*»n xxaa*-n :W.i j*-.;r.t;i-» \u201e /mdi i-d\t.\t,\tqu^ radio, bon marche 677-6433\tnetr.* .n.ecaniqtie p.tîaiîe <\u2022\u2022»?.'J.tio.i RAMBLER .\u2018*62.4 porte* b.«.tomat:\t->7fi-K:, \u2022 que.$350.722-3529\tSTI.ÜEBAKER lié,2.Détona.2 porte», hardtop.V-8, aut»)mat:que.radio.>* VfJLV O 196.5, 544.: r* * t.» », très pi»>p.*e baquets.»arrrix.«er * e'.moteur en \"\toffre.7214)JÛ3 1 bonne condition.$125.271-9046 *44 En p^ - -.»(¦*« 12 moi* 1er m»' \u201c0 ir.tüt EBAKLR 1964.1res ciuprt.fan** condition.368 06 î fi par \\ Ol.M> 1962.équipée '.9.3 i 2121 \u202253.bon et;.; $450, ouvertes, pu hliqnernent et en pre*em - de» repre-xcrilanis t!c ! \u2022 (!ommisM.-n.du e » nt'lere de I Education cl des a\u2022 hi '\u2022* \u2022»- et ingénu u;».1 H 15 p m je mcîtie »\u2022>.a .\u2022 cole v.,i de Marte, 211 ¦ 1 ¦:e Benn.t \\ j 11*» de ('ham'x.\u2019x les pim», flex;», condition.» c'ne: .Je».\u2022 struct 10m*- et formules de *.*¦;.-\u2022 -ton iH*n:r«»nt e\u2019re obtenu» du bure*<:i dr « architectes l.«n>*»e Laro»**.I \u2022 he:\u2019.- et I»eti>i*-«.\t1253 buu!«-x.ud PrO|et 8266 68 fîfVl'îtTlKïi Latrd, suite 280.Ville Mont-Ro>aJ à c*.»:v.ptei rt\u2022\u2022 12 OU p m .ie m:itdj 10 »çp tembre 196\".x;ii remise »i\u2019un depot de $1(V1 comptant \u2022 u v»Llx foi me d\u2019un cheque x;»c fait a Kordie de* ai .t \u2022*« t*-^ de-xsus Le dépôt sera rembourse sur irtciur.en bon état \u2022*t dans les huit \u2022:» u»wrs n*it snivrohl I.t »1ate de - '.*'»xerture des sount.ssp)*)» de t*.us le» documents émi« à rentre preneui S\u2019d advenait que î\u2019atch: tei te jüfit- que !h.document» t.ipjwu ne scient pa» accept able» au ta droit «le retenii.du montant du pût tou ! e telle port.on rc* * \u2022 j r 1 tin.pression u-, (imué de Rouville.Lue-pneur de -t 351 milles d'.Xrthabaska.Bn^ot, Nicoli' Drummond.Richelieu, Sain'-Ityacinthe pt.X'amaska D11 versement de sinon non reinhoursuliip.n l'ordre du Ministre des Finances, e-t rerun-poür obtenir les dews nécev -aires.('hernie visé ou cnutionnctn*»\u2019 d*1 soumission cxiac M.âoo 00 Clôture des soumissions a .T heures de l'aprés-midi 'liai Vdle L.ichine I! \u2022 v .1 cant ?, i>( \\venin I,o \\ ¦.j ,.) l-I.Vi, Cad \\ i de di I .tclu !.: cm .un -lu x !\" Mu .111:11 .S e: al a Domini»*: Itnd^i 1\" Ltd .si::,uuo l\u2019ii.hîl*tl.Ville Lachine 4, , L .Il, Aveline.Lot No illO-li\" Ville de La laiic, !( : raie \u2022 1.p a.ua.i ;> c F w S.'aph San Ltd a H ri.-.- o n, itflt.noo L'nâuiïiüi Ville LaSalle IHI-I.'M (Iravel Lot Na !)tiU-'.!t', IJ\u2019J l\u2019ar de Lachine, terraii \u2022i.iüX) p e.t'halio!.!¦: a \\ .a .I! e! al., SI.*.500 - ünéJtxM Monlrcal-Est ti.MI-l.i.1 .1 ChiMiaiarri 1.0! No lii-IRi.1 ad I* a r lAliivpio-l'oinh P ira -up.p e Si ,1 (liam < ¦¦¦ -t'orp ,1 KedzaroV.( .»]*.i,uni éu.hidU Montreal Nor d 1 ;:;'» 1! pu \\\"i m.mdic I.***.\\o « I l.v, , ad l\u2019ai.Sailli aii üecoili , u i ra.a -u|> 3.tWi p.t l.aehapelh .F ., Tur^eon.R., ep.1 : al , y .1M K » \u2014\t205HÔR0.Monlrcal-Nord liai -va eau!1, Xiüeniaire Loi No p:.» 11.cad l\u2019ar Naui: au-l!ei olh 1 u-naie sup â:l,2!!2 p.e la - I)e-velop.Industriels .' Coinnn-i eiaux iii Mon:i 1 ui a Iï A-'ot.-\" .>ii!',2ti7 - 3u:i!15!U.Rivière des-Prairies Rue ' vacant- Lot No K(4-ti73 .1 liïâ.150*324 a 327.ead.Par Ri-viei e-dos-Pruiries.terrain ,-np ta.oui) p.e Metro (I a 1 d e 11 -Corp.a K.r ov a , .1 , - .52.\".205«;(li;.Ville Pierreloods ! 'SI, 1 \u2022 filât r.\u2022.Lot \\o 17.7.1 la, eau Par Sair.Uetii-oeviev e.i: .n'\tU.341 |i Siema 1 Lu ., 1 ianilnei .1 , ep , -.\u2018o :,.\u2014\t205831.7, Ville Saint-Laurent 274o 42.Iiiii.l 'I m.pin Lot Na 81! 300 cad Par Saui'.-Laïuev.'\u2022 i rain 41 \\ ¦.«*.Lepayi, D II a P'.du.'zi, (! , S24.50») \u2014 3058873 Ville Saint-Laurent |:;,4|.rue Beaulieu Loi No 241-l-l 13.cad.Par.SaiiP-Lauic!!!.nr-rain -up.4.(HK) p c Mi Irilo H c al a Ciiicoki-, A , -Slâ.âiw \u2022 \"(158870, Ville Saint-Leonard 87, rue Brin y Loi Ne IIP.ead Par.S;i 1.lt-nti-H.-i-ol 1.terrain .sup 3,570 p e M Bai ne Itjc.a V a r r i c c li 1 o.M.>\u2022')!!.don - 3U58387 Ville Saint-Leonard 800:, Bme d'Urfé 4, XX 11 ou d.1 :¦ ¦ R t Lot N.I 325 2K et 31 II ead Par, Sninie Aline, tenato KH \\ 1 !.V, .1:1111.S -XL I I .d a Brow K XV u ni.$23,(100 \u2022II.ViPe Xvi a Par ri< 5.40(1 |) vre I! Ville \\ v emit1 Pur.di Laelio il i Knioi .111 e! ai .MO 500 Monlrcal-Est !\tt - L U V i ^ Il ( 15Ü1-I 1 17 Lachine 8U|,\t1:4 La' No 8ÎI8 l i.!.cad l.:u II n-, tenam -up.(iimiiini.N a Lefeb-> \u2022.'(1,51)11 2Uâ!Hli3 Lachine 1100, Lot No 8UH-130, terrain a Philîij 205! 1181.¦ 881517.nie l.o' Ni) 41 cari P.,r 1,011- F PilÙ !(\tlerr.'iin\t53 x fi».\ti 11 i.! 1\t1 > .I\t,\u2018P\tMortdor,\tA Vve S2U.OOO\t2o,)\u2018i;{i(i.\t\t Montre al-Nor H\t\t2.\u2018»B3 JÎ5.\tt le F\tLoi\tNo\t12; 013\tco d Par \u202223 \\ lus.au Recoil rit ntilin.tei nui :.('i non Montreal-Nord .Fini\" Lu! 87.ead Par.: \u2022î tfJV .jM) 'i I \\ | I u ii: / ,1, I U.-IÜ305 Parc-Molson Nu in ni' ¦a.P $38 >00 8830\t24, r Moi -ni Lut No 207-lui e'.p: 100.id Xifii X : Ratio îerrain J> x lu.* Désylva (!.i a! a i a\\ig ' (i el ai .$32,U»!0 \u2014 2U59314 Ville Pierrefonds 3, liai ¦ Tali\"' Lot No 31-;:'.i Cad.Par.S ¦ ¦ Geneviève, terrain sup.1 w )\t¦ A Previ';.r ¦¦ t Soi F \u2022 .1 IL a, R el a .$21.nui! Vil! V, Pointe-Claire v u liil.hl.le.' I : Pu.\"'' (\"ne 8,880 p Whip k .1 ! \u2019 .$20 008 - mmredi 1068.septeinhie Son! ceux admi-(pui c 1 -oiiirusMonner leur principale, pi.ice d'affaires dans !¦ - comté* rie Chanihly.Rooviüe, Vei-chores et Tailor.RAMBLER (.'las :c 77' .6 automatique.P*intur« orjs.nale.très propre Aubaine.6359.2e.Rosemont, 729*8642.DÏuâTrD ,,-ü\t,\t,\tSTI DEBAKKK D*6V 2 porte*.6.au \"\tn^J^,v,\u2018\"aVC' lrsn,^'\t5'\"' '0\"'-\"'iur.us u lie mo.'êkf.m.an,- oe fcepirmbre Slx*0 ae plus que fa iSS Ban'nantVne.VeXn.A\u201c'M,'m°bU**\u2019 N\u2019OI.VO 1966.I22S, ladiu, station x»a ÿon, excellent condition ha?millage, bas prix Appeler Louis 488-9116 fl AMBLER 1665.660.V 8.rnmir.é reu xe.12 moi» sarant.e, termes faciles 5231122 taire; $575.279 2110 eu fs ar rosserie I propric R \\MM!.ER Jf<64 Ambassador.e«r.irpee.bor.ne fondit ion, $675 »850 RAMBLER 1963.f.'la»s;r bonne condi lion.$575.petit iomptant, 276*5519 TLVMBLER 64, 6 cxl.ndft* 4!./>'0 milles $600 Faut voir 376 0256 8753A \u2014 RAMBLER 1965 sedan no dele 660 ( lass .\tY?., automatique, radio, tre» propre J.4., .367 .3378.6505 ~~ RAMRI E'R f ;a»»ic 220\t1965.fi cviindrea.automatique, radio, S990 .367-3873.THIRD 1967.2 porto*, hardtop landau, tout equipee, bieu, aip rond' __ tionne ei plusieurs e.xtias Accepterai» tout e»*hàju\u2019e <»vi lexel comptant, balarue à 387 'i : xcutcr M N or ma ml 734 4735 THl'.NIiERBIHD landau 196rt, t\"»;s ?\u2022 rcssouc» moteur 42!* rlimati».» on.earnituie ntrnci.re en n.xlor .itn*\u2022\u2022.*\u2022 ( v.!p*- pot;; rende/ x-.* appeirt tihb 4727 ou 737-033H PETITE BOUCHERIE Licence complete Vente bière Tel.866-3605 Les rntreprenrTrr.f zf nrrMi* po.r**i ' nbteiMr «les copie*» additionnelles de» »\u2022\u2022\"»*» complétée de», document* »ur xtr»* -nent.a : .rchi{* * te d\u2019un chèq )\u2022\u2022 vise nu en ai cent comptant, d\u2019une v*ivi:ie «!** $100 00 pour rhaque »ene additionnelle, mais cette v mine c »er.» pas remboursable Cette rondo tion s\u2019apjx'.que aux sou* tiaitanu n., auc fournisseurs qui demanderont «tes copies !anx, devis, formule dr soumission.et- , et décideront de ne r*.»* presenter d*- e*nifi::-,»;on des;ont rapporter tou» ;«\u2022< doi-umont».hii no ; eau de» architectes.p,»i plu* tar 00 fi .\t: , \u2022onflsque ai; «:, Bf)S OK 1965 TIGER Sunbeam.\\ 8 4 v te.xsc* complètement équipée, très proptr 4it>yi AiccpteraiA eenanse 351*4896 TORON ADO îf<67 AVEC O \\RANT1E.GENERAL MOTORS 270 !5*.6 rOVOT ( orolïa 196«.4o\" milles au gallon, parfaite condition Soir entre 6 h et » h.256-9963.TR 4, 1964.jamais «^mduite hivt-r.Far faite condition.747-9317.TRI L'M 1*11 1967 T H 4 A bonne condi lion.*2 195 Apres 5 h.674WH TRIE MI'H TR4 1966 auto kport.par faite condition.637 3768 TRJl MPI! TR-4.1*967.bon état, 15,000 indies, raisonnable.38*13034.aprem 4 RAMBLER \\merican 1965.en r^»n p ni état tcîephonex ^ 659 5457 dan» journée RAMBLER \\ MERIC A N DRE SI5*.l.321 7>444 RAMBLER 1964, American 2 port»-* eedan 6 cylindres, automatique, radio, 1res bon état 334-1755 apres 6 pm RAMBLER 1963, CU-vm** 660.6 « yijn* dres, transmission automatique, radio, pneu* flanc blanc Propre, pm ra;*/»n nable.( emm* propru'tau\u2019e 738-9756 apr<-s 6 I «\u2022>.p .u* ri s et rli\u2019VT #,<*nt disponibles poin c.-.iincn.seulement, a., huichii :nmisxii»n Scolaiie rit* V die «Je f'hambly.ou d'une garantie «Je s/mmls-ion 'Bid (tond) pour une **xjs B'.BLIC r*t pat l**s f»»\u2018\u2022sentes vxunme er|ir*x .lente e\u2019 répondant any donné, par le .xmiseiKiic.Kl 1.iillon, cxiuente« indiquées dan* le» in.strur k\u2019reffifr de j.» cite »J** La/leche\ttion» aux soumivsionnmres lesquelle* Q! E le conseil municipal a sa séance\tpartie de la formule de soumis- tegulicre tenue le fi juillet 1968.«i\u2018>n etart le premier ajournement de la La Commission ne s»*ia pas tenue d a« ceptrr la plus ii^»»<* ru aucun»: >ou m *»eion.\u2022 ITK DE LAKI.Ef IIK Province de Quepe* AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CITE DE LAFLECHE Projet 92S-1 63 lU'.è\u2019etlK! ! (.; béton bitumineux, de di.cr-clicminn.dans diverse- muni cipalitcs comté de Huutinii don Lottuueui' de 5.8812 mille Sont admis .i soimii'Siomu.T Proiei 5238-68 ceux f|ui ont leur principal» place d'affaires dans les com-Château-X'audrei.ii! Projet 5236 68 lli i'*tcm« t ' > béton bitumineux de divers chemins, dan- le canton de Bowman, comté de Papineau Longueur de 6.9fi miüe* Son: admis a ouim-.-ioiiia r ceux qui ont ! i .: c prir.eipak place d'affaires dans les rom les de (iadreau, Hull, l\u2019api ncau et Pontiac lui ver-eiiHi'.: de Slii.oo non* rcmbour-ablc, à l'ordre du Ministre de- Finance- .eR\tT.*s'\tCia,-I,\t,ui\u201ema.in\u201ee\t,VAUA'i'T\tVlaw\t\u2018'u*,ora\tJ8®4-\t4\tpor'-' » mon bureau.:eisn «rande Xllee.\t'\u2022IM\u2018 \u2022'(Uivalrnt\t.10 du\tprie de KA.Xa_DL.hn\tl.»5,\tvUssu .automatique,\tt«».*»-d:»n R cylindre»,\ttrès\tpropre.,,,, jIJUl intne^sé pr*:t rn\tr,.\u2022 nrli\trcilc-ci\tmi dune\tgarantie de\tvouinix oas millag», termes »i de.x.re Maurice, i onnaix»an< «*\t\u2022ion ^în\\.VUS fn°n *\u201c ini\u2019 rn M\tr:'(' f4,p\txrpipp.\t'Sourm*H)on pour un Gxm- x ALLANT\tSignet\t1963 4on«r;tih.c\ttout Lafîecbc.ce 9e jour du mots\t*\u201c .guipée sacrifierai» $975.V4-7540, lembre 1968 du s«iurire *rdan, apres 6 heure» 744-0047.RAMBLER Classic, 1965, très propre automatique, radio, bas millage $775 4399 5e avenue Rosemont 522 4463 Eudes St Jont\u2019ph et Notre Dame RENAULT Caravelle, 1966.2 toit», of fre raisonnable accepte»*.3249813 \\ ALIANT 63.convertible, automa tique, 6 cylindre», toit xinylr* parti RENAULT R-8, 1665, 28,000 mille*, cuhei.$550, 522^907 âpre» 6 heuie» Apre» 7 heure».336 1435 K y T A H,LO N, greffier Marc Lambert retail e tré.vo; n r n EN AU LT RIO.1967.10.000 mille».339'2234.très propre.RENAULT 10, 1967, manuelle, tre* bonne condition, ba» millagt $110»i, .\t.ST rause retour étude», mariage.7356865, A1'IA * \\ ALLANT 1965, îegerement acciden t»-** a l'avant.53 000 milles, $675.apici 6 p rn.271 4022.1961, deluxe 6 automat; qu* sedan.iadio.41,000 raille», im RENAULT R IO» 1968, originale 7.0M!peccable, $450.:i24 7839.xn:lk\"x Balance d\u2019auto neuve garanti* Accepterai» échangé ou léger comp- VALIANT 1064 station wagon, blanc tant Balance a discuter.739-4735, M automatique, radio, parfaite condition Normand.\t733 1143 Etes-vous observateur ?SO LUTÊON: 1\u2014\tEn haut et à Bauehe »ur le colline, le petit japin a été déplacé.2\u2014\tPompon du bonnet plus étroit.3\u2014\tSur la nuque du skieur, écharpe modifiée.4\u2014\tLe pouce de sa main gauche passe derrière le bâton.5\u2014\tDans son dos, a fa base du blouson, revers plus court, é\u2014 Dans son dos, l'un des fanions est légèrement plus long.7\u2014A la hauteur de ses genoux, le fanion est de forme différente.t\u2014Sous son pied gauche, ferrure du ski non indiquée.REPRESENTANTS VENDEURS OPPORiUNMc UCEPTIONNttlE ! CARRIERE D'AVENIR DAN', IA VENTE.EXCEUENIES CHANCES D'AVANCEMENT POUR JEUNES HOMMES DE 25 A 40 ANS, POSSEDANT AUTOMOBILE.EXPERIENCE NON ESSENTIEUE.APPLICATIONS CONFIDENTIELLES.POUR ENTREVUE APPELE/ .324-2210 VENDEURS OU AGENTS \u2022 xpérimanfés demandé» par manufacturier montréalais d* contenant» prevvumé», réservoirs d'*ntrepo*4ga.(huil#, essence, atc .\t) *t fabri- cation »ur command* pour commerce» et industries Territoire» libre» Excellente» conditions Notre personnel *»t au touts nt de cette annonce.Ecrire Case 10,879 LA PRESSE Râpont» *1 diurétiort iiiuiiti 6 tout** d,m,nd»* îés de Be.'iiilinriuii'.Ciiuy.Huntingdon, e: Snularigc- Un versement dc> SHMKi non reinhoursable.o Fordir du Mi ni ¦\u2022\u2022ire de- Finances, e-d reiiiu-pour obtenir les rtc-vic tiéce-saires.(,'héf|iie visé ou L'.iii'ioniicmenl! de -nwnii- loi! ( XIL(f-.S4.IKXI (K).Clôture des .soumissions u 2 heures de l\u2019aprés-midi 'li.a.e.1.mercredi, le 25 septembre 1968.Projet 7252-68 Iicvi'-Uinen: ci! béton bitumineux d'une section de la route no 55 et divers; chemins, dans diverses municipalités.comté de Lac Saint-\u2022Ican.Longueur dé 9.17 milles Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés de Chicoutimi, Jonquière-Kénognmi.Lac Saint-Jean, Ko-berval cl Oublie.Un versement de $)0.00 non, remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis necessaires.Chèque \\isé ou cautionnement; de soumission exigé:! $13,000.00.Clôture des soumissions a 3 heures rie l'après-midi (h.a.e.uj mercredi le 25 septembre,! 1968.Projet 8264-48 \u2014 Ilev(Moment en béton bitumineux d'une sect ion' de la route no 47.dans ta mu - i nicipalité de Sainl-Antoine-siii-le-Richelieu, comté de Biche-\u2019 lieu.Longueur de 3.307 milles.Sont admis à soumissionner j ceux qui ont leur principale! place d'affaires dans les comtés! Itevetemen! c.béton hitumine; x de diver-cs rues, dans le village de Templeton.comté de Papineau.Longueur de o 92 mille Sont arimi< ,i soumis-ionner ceux qui tint leur principale place d'affaires dans les comté- de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.Un versement de $10 00 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE LASALLE APPEL D'OFFRES FOURNITURE D'AMEUBLEMENT SCOLAIRE 5«*rnnt i **»;iirq su <\t¦ c ViÜerfly nvmvilU i\u2019tir.Sauii > up.7.2W1 (ialmo If Saint-Michel 74.4 Au r Lot Na -44o \u2022!\u2022)-lut!' l\u2019ar.Salut-aù-Ixt-Kiiiai;!'.v J,ht >4 - Not- en I.épine II n r de l.o! No 487-88-2.ead.iiti-Récollet.: \u2022 p.e.I.i Placement' a l\u2019rovo-t, M et l**\u2019« off Inj.pr *.f .,«>».» i 1 «\u2022\tjll.sqd -M>trmhi»- U\u2018arn»'ul>lci))rnt puihtrr* d'i-lcv»' 7 VU t-ir K ,1 16 lume*\t)7 P'»«ir \\a founuiut »* ul,«ii o <¦ tou! cnnfoiriM* <\u2022# la x.«h*;ir do l'offir I-** \u2022iMimisshinimin*» v»ut utxiUs A \u2022»vxi»l«*r k Vnuwrunv i!.>» »j!f-.v remboursable, à l'ordre du Mi- 17 «\u2022l'iemin-.\"lia r.!»\t.\u2022\t» t-\tm* f*ri.* t h ri .< t, a* 44 iti^\t.u i -i nistre flo\" Finam,i,5.« .t requis S.sit.non pour obtenir les plans et devi nécessaires.Ché»\tl.< oI*-s h lu*» de I^ .111 e* lip s'enga »*p ^ ,n \u2022 cr ni ! :i plu» baisr ni ;i uni no TirsniU\u2019*?» I**- plu*, flroil d'.u-.optpi i «i rn t«»u! ou rn partir .I.nq.irs RO HI DOUX.'\u2022u reluire trevmirr f .» (\u2018«»innii*.sM»n tir* |;» olr» ' dhnliqur* dr I ,.»S.»Ho.76H nu* LdrnpHij, L.tS.ili!* TOI .36.5 4600 !\u2022 5 »»'i*I*.*inbi p Ifwîfl.üthfili i\t\\ Poltimore et Cardinal X\u2019illeneli- eiioxiM f.ih «'\u2022 e* *»u'n miiirite eonirH nus au ministère de la Voirie, .m'o.vmi k ai,, ir ci juiilei him Bui cdii I*.-.).Hotel du (1 ouvor-\tvirTnit I'Kiuiimi Juge de 1.1 ( jj.M j Me lUF.'KItK THOMAS 60 oiioi.,rur Saint Jaequra Suite 300 ; Montreal.1* gué Procuirur du icquérant\t» nement.Québec.Le Sous-niinistre Ktldy Monctte, ing.ai .$188,(KH) - 2U59Ü83.Ville d'Anjou 6973-85.a* ¦ l.i-vi qiic Lut No Iti:-.'::\" ,\u2022\t; 1 :t ead.Far Longue.Poiut'e.ii'ni' -.,jp.2.320 p.e.S:*t ehagMu.t.a GuimÔJid, L.525.BTXI\t20801 Ht.Ahuntsic H \"ai.r ' ¦1 Hou-'cio:.Lot No 184-607 à 61t 484-8t>2-1 e! 2.cad.Par.t-au-Hceodc! it-nain s-ap.it.p e Anzio immolé lin re a Barone, 1.$230,000 \u2014 205!H93.Baie d'Urfe Acre - 1 *: ; \\ « Lot No 321-5, ead.Par Sainte Xnne.terrain 120 x 196.Gin\", ( C a Metlkin, P.S , $23.256\t2059469.Ville Beaconsficld \u2014\t31'.aven'i'i Itoltin.Lot No 18-133, ead Par.Pointe-Claire, terrain sup 9,080 p.e Fairway Const.Inc.a Orliek, G.F .$31,000 -2(159893 Ville Lachine -\t735, 42e Avenue.Loi No 152-155, cad.Mlle de Lachine, terrain 55 x KHI Warren, F S.a Hcnr.i-clmti.1 -P $20,500\t2058705.Ville LaSalle 539 a 33, 45e Xvetuie.Lot No 991-158, cad.Par (h LacliitK.terrain sup.3.915 p.e.Shérif de Montréal a Si.Tbyn, d .$16.600 - 2058781 Maisonneuve 2320, rue Si card.Lot No 198-2.ead, Village lloehelaga, Ierrain 31 x Wt.Scz7eporikie\\vicz, IL et ;tl a Bernier.J.-CL, ep .$22,000 \u2014 2058942.Montreal-Est -\t2181, rue Liebcrt.Lot No 398-1185.cad Par laingut'-Poinle, terrain 30 x 145.Les Const.,1.Meunier lue.a Carhomieau, (.'., ép.$43,000 \u2014 2058689.Montréal Nord \u2014 3772-74, rue Fortin-Jatison.Lot No too-1380-2 et 400-1381, ead.l\u2019ar.Longue-Pointe, t.c r r a i o sup.2,530 p.e.Fabrique Saint .histtn Montreal a Leclerc, G .$22,500 \u2014 2058943.Ville Mont-Royal 437.ave mie BroOkficld.Lot No 628-132 et pties 131-133, cad.Par.Saint-Laurent, terrain 74 x 88.Suce.Sanche, I) , é|> , $33,000 I a Cipillctti, \u2022 2058885.ÜÉttAÜttMifllNitfiAtfftiaiftÜM ¦ '¦#*/ La régionale de Chambly explique le retard de la rentrée Pourquoi les écoles do la régionale do .Chambly n\u2019ouvri-ront-elles leurs portes <|iie le 23 septembre .peut-être, privant ainsi 18,000 étudiants de cours pour une durée de deux semaines ?Cette question, que plusieurs parents d'élèves se posent, a obtenu une réponse du président do cette régionale qui dessert 15 municipalités scolaires de la rive sud, M.Charles-Kdouard Plamondon.Les trois nouvelles écoles régionales \u2014 deux à Saint-Hubert et une a Boucherville \u2014 ne seront prêtes qu\u2019a cette date.Kl à noter que ce fut un record de construction notamment pour cc qui est de la polyvalente de Saint-Hubert (pii a etc construite en moins de cinq mois et demi.D'autre part, la commission scolaire prévoyait que la convention collective des enseignants-, à l'échelle provinciale, serait signée avant la rentrée.En conséquence, les commissaires ont préparé un horaire (pii répondrait aux normes du ministère et aux exigences du contrat de travail.Mais, tel n'étant pas le cas comme tout le monde le sait et la régionale devant se conformer pour l'instant a la convention en vigueur de lia» a infill, il est ii cc aire de r<-faire tous les horaires des cours.Kl un tel travail de géant prend au moins deux semaines.Dans le cas rie la régionale rie Chambly, il est plus compliqué que partout ailleurs puisque l'enseignement était présenté en deux cycles l'an dernier à l'école Gérard-Kilion tandis qu'il n'y aura qu\u2019un horaire quotidien cette année.Par-dessus tout, la régionale de Chambly ne tient pas a violer les conditions de travail et risquer ainsi de faire face à une série de griefs de la part des enseignants.Les commissaires ont encore frais a la mémoire qu\u2019il en a coûté près de $1.800,000 en montants inadmissibles aux subventions du ministère de l'Education, et ce pour la seule année scolaire q.;i a pris fin en juin dernier.Ce montant a été dispensé a la suite de sentences arbitrales faisant suite au lull 25.ün ne veut pas recommencer l'expérience.L'entrée est donc prévue pour le 23 septembre mais ce n\u2019est pas encore certain qu\u2019elle aura lieu.L\u2019n bref communiqué remis au cours d'une conférence de presse dit textuellement : \"Une rentrée générale est plausible le 23 septembre, journée qui sera consacrée a l'inscription.\u201d La Commission scolaire régionale de Chambly, la premièi c au Quebec et celle qui possède le plus grand nombre d'écoles polyvalentes, dispensera l'enseignement à 18,000 etudiants cette année.Elle emploie environ 1,072 professeurs au niveau secondaire et coordonne l'enseignement de 550 instituteurs e; institutrices de l'élémentaire.La régionale do Chambly groupe 1rs commissions scolaires locales de Saint Lambert et Préville fusionnées, Lon-gucuil, Jacques-Cartier, Bon-chenille.Varenne.s, Greenfield Park, Lcmoyne.Laflèche, St-Bruno.St-Basile, Chambly, Fnri-C'hambly, Ste-Julie et Sl-llubert.Edmonton fera une offre pour les wagons de l'Express des Iles KDMONTON fCP'\u2014LTv press des iles qui était cou-n;i l'année dernière soils le nom d'Kxpo-Kxpress semble intéresser les autorités municipales de in capitale de l'Alberta La ville d'Edmonton veut, en effet, se munir pour 1071 du plus rapide mode de transport urbain de l'ouest canadien et, pour ce faire, entend soumissionner le mois prochain sur l'Express des lies.Le conseil municipal a décidé récemment que la ville devait rénover son mode de transport urbain afin de répondre adéquatement aux exigences futures d\u2019Edmonton.Les 44 wagons électriques de Terre des hommes qui sont actuellement propriété de la Compagnie Canadienne de l\u2019Exposition Universelle devaient être vendus par soumission le 4 septembre dernier, lin;.-ia date fut reportee a pins tard.La ville d'Edmonton a approuve en premier lieu des dépensés de l'ordre collège Edouard-Montpeut assurera, en etfet, a partir de cette année la formation des techniciens dentaires, connus également sous le nom de \"mécaniciens dentistes\".Le collège Edouard-Moutpeth c-l actuellement le seul collège autorisé par le ministère de l'Education à offrir cet enseignement.On prévoit qu\u2019une quinzaine d'elèves suivront les cours qui étaient auparavant donnés par l\u2019Association des techniciens dentaires de la province de Québec.I-e technicien dentaire a comme principale fonction de fabriquer et réparer les pièces de prothèses amovibles destinées a remplacer les dents naturelles, et il travaille IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 ' 1 f | naissances ¦ deces \u2022 remerciements -in memoriam\t\") ALAIN lOscart \u2014 A Jacques Cartier.BEAULIEU 'Vinrent.A I _ A c.ti DE GRANPRE iLoul»Arthur) \u2014 A LAGACE (Ad.od.O \u2014 A T.rrrhinc, !» 9 PAQUIN (Viit.ur Adrien) ft septembre 1066, ,< l\u2019âire fie ans.est \u2014 A Pointe aux-Trembles.i« 10 septembre I96h; à Vkitc de 77 ans e.vt décédé M Louiü-WiUie Allard, époux de Clé- BELANGER (Chmtianni) l aval, le 9 septembre 1968, a l'âne de 4.5 ans, est décédé M.Vinrent A Beaulieu, époux «le Denise tioulet il laisse dans le deuil 3 filles, F ran rtnr, ( liant.>1 »-l Jot»»* .s.» mere Mm* K va Beaulieu, et a en /me Léo Les funérailles auront lieu jeudi le 12 «ourant.Le convoi tu nèbie partira «le* salon* t ryel Bourrne Liée 2095.rue de.Salabenv k 0 h.:,0 pôur se rendre a l'église St Maxime ou le service *«\u2022>.« célébré .i H) h .et de la au clmetiere de SI Vincent de Baui Leu de la sepulture, l'aient* et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.AMNESIQUE A IDENTIFIER L« Sûrsté do Québec cherche présentement à identifier cette femme qui souffre vraisemblablement d'amnésie.Elle a élé retrouvée sur lo Chemin Chambly, à Jacques-Cartier, le 15 août 1967.Depuis, elle repose dans un hôpital et l'on n\u2019a jamais pu apprendre quoi que ce soif d'elle.La femme serait âgée do 39 ans et pesait 145 livres au moment où on l'a retrouvée.Elle mesure 4 pieds 10 pouces, a les cheveux bruns foncés et les yeux bruns.Depuis qu'elle est hospitalisée, son poids est passé â 162 livres.1 *»Mfldami i Htteii De mente wuériault, demeurant 565,1 24»?Avenue apj> 1) I41» funérnillr*! auront lieu vendredi le 13 courant ; La convoi funèbre partira des talon* Alfred DxUaire Inc , 11,813, rue Notre il-mie e*t, à B h 45.pour %*> rendre a l\u2019éj?îi>e Si-ljtfant Jesus IV \\ T , ou le n-rv: cc sera célèbre a ft J' et de U *uj cimetière de M-H jacinthe, lieu fie 1.» -ipti ilnr«\tParents et amis «ont j pr .«'îs d'y assister *ans autre invita lion.A Mont Bf AUCH AMP (JulieHe \u2014\t\\ Mont ie ai.ie 1U septembre 1968.k Htm BELAND de 72 ans, -.-t décédé* Mme venu Dominique Beauchamp, née Juliette; « «ni t î» t, demeurant 10,460 Tiiru »\u2022 Fleury I.»* funérailles auront Lcuj v»*ndiedt lo 13 courant.Le convoi funèbre partira «te» *alo*.« Lrjjel Uourgte Lté*,.745, boni.Crémaïle est A ft h 45, pour ia rendre & l\u2019ég'îi.se M Benoit, ou le service sera célébré a 10 h .et de là au cimetière de l\u2019Lst, lieu «te 1.» sépulture Parents et amis sont prié.» fi y assister t>uns autre invitation réal, la 10 «epternbre 1066, a l'Age «t»' 63 an.s est de«:édèx» Mme veuve : Alphonse Relancer, née Christiannai Renaud, demeurant 3422 Cartier I Le» funéraiil»** auront lieu vendredi} le il courant 1* convoi funèbre partira de* a.»Ions JJonnier, Durlos.Bonnier, 3503, rue Papineau A 9 h.30, pour *e tendre à l'églisc ; St Robert Bçllarmin, «>u '.»\u2022 servir* h1 'ra célèbre à 10 h .et de IA au » .m*\u2018t »m** de l'K i, lieu de la sépultu ¦ i<* Parents et .'unis son» priés d\u2019y a* atjter sans autre invitation.Berthierviib W 9 septembre 1968.a LA Ce «t»*\t85 ans est décède M ; la» lus \\rthur Ite Graupré, ex «tehe j vm et agent d as.su; onces de Bci -j tl rville, époux de Marie Anna La J f'iTj*' *\u2022 demeurant 4ûO nie Fronts J nar.Père du frère Gabriel De Cran-J j>:(* de* (.\".ères de St Via Leur» pro I I*->ctir o l\u2019école du Christ-Roi de .Juliette, de M.J.T Germain I)e j Granpre agent d'assurances a Ber-U.M-rv ilJu » t de Mlle Fernande De, Granpiè Infirmière au laboratoire) Bio Analyste de MU.Les funérailles auront lieu Jeudi le 12 courant Le' convoi funèbre partira de la Rési donc* Fururaue Bernard Ijmol* 3!, t üe de Bien* die.pour se remit e %k 1 église St# Gene-: septembre 1968.k liK»* de ko an?.Il moi*, est r.écéde Adeodat Lapa cé.époux d\u2019Alma Glrouard, pérr «i«' Germaine (Mme A.Di«erni\u2018 Adrien Gérard.Roland.Annett* (Mme I La douceur).Jeannine (Mme i Montpetit), Jean Paul, Lucien, A \u2022*,\u2022 lo et Guy Les funérailles auront lieu Jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Raoul Bnurgie Inc .1343, r»\u2019e Notre Dame, 1/QChlne, à R 1) 43, pour »e rendre h l'é,- ««¦ St« Françoise Romaine, ou le servi» e sera célébré a ft h .rt de IA au « metier® de Lachine, lieu do la pulture Parents et ami» sont pr,*?* d\u2019y assister sans autre invitation.v.eve de B.-rthiervUle ou Je servim -.ia i-éUbre a 4 h.l'i.'niu ,t «mis LA0UERRe -Emil.) \u2014 .( 11» I tlf.l I /1 V J! VL*.hl,f* L.lfU n I , \u2022 ' *¦ -Il sont prié* d\u2019y assister sans autre in vitation.Direction M.\\ êieie Parente-) u de Bcrthicrville.DCMERS 'Donaldai \u2014 A J'Lpîph*-' ° le 9 s» pt«,mbre 1968.à l\u2019ftse «te 85 ans, est décédée Mme veuve .Josépii Denver*, née Donilda Marien Le* funérallle* surent lieu jeudi le 12 ouiant le convoi funèbre partiia LAURENCELLI Josephaf A St F-.pou se rendra a J\u2019église paroissiale de St-l-ambcrt.ou 1»- »\u2022 t vue fera célébré a 2 li.et de la au cimetière de St Lambert, hru 1 de la sépulture Paient?et ait'.» sont prié* d'y assister sans autre invitation.BEUSLE - A Mnntrt-.il, ' JO «cplenibre 1968 D l'Asc ewsister a an* autre invitation.de ia Résidence Funéraire Ror h «*t Fr«?re* Li« f, 5.tue Iadilanc, pour rendre A l\u2019ecltse paioix-i.'ile de i'Kpiph.tM'e o»i le M-rvire* s» ta célèbre .» 3 h Paient* et am»* >»»»* j\" \u2022\u2022 » d\u2019j av- xter aam» autie invita tlOll.DINUCCI El.c A Moi.: i »\u2022 ;\u2022 \u2019.> 7 septembre ll»6fc, a .age de 54 au» e-t décédé Llio Dituin i, époux d\u2019An- i njMarj.i Taviuni.père de Jud> Le» funéraille* auront lieu Jeudi: î»» 12 courant Le convoi funèbr» partira des k^Io))» Grtmato F.m g 292.rie Jean-T.don e?t pour »e rendre a l\u2019éitli.se Notre Da n-.e de là.Défense ou le servie* ».*¦;* célébré a 10 h, et de .4 a i cime ;.« :e »le C\u2018ote-de.* Neiges, lieu de ; la sépulture Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.A Mont iea!.le 9 septembre 1968, e»l dé.e de M J».«eph:«t LaurenceUe, époux-«t»* feu iAorina Dufresne, autrefois n»* U rue ( hamplain.Les funérait-i .« auront Heu vendredi > 13 cou i « ' Le convoi funéhie partira de» s.uins t ; i,eî Boiii tfit* Ltée, 1385 i «* Ontario est.A 9 li 4 pi>.;t se t-idre .» »e PL EAU Me Biigide, eu !*\u2022 service *\u2019 fa < «î» b:é a J0 h, et de !a au ciinetiere du f.'ôte des Neige», lieu rie !a sépuS tu r* Parent* et am« sont prié* d\u2019v assister aan* autre invitation.A GAte.Sir Catherine le 9 septcnihre nwt, à l itit «te 58 an», est .«'e 3 here se Phaneuf, «iemeurant eu 22 «venue ( entraic I e» funérailles e i-font lieu vendredi le 13 murant.I\te convoi funèbre partira des salon* Henri Guérin hnrg , 425 chemin Sl-Jean, Laprairie A U) h pour «e rendre a J>gl;»e st«- Catherine d\u2019Alexandrie ou ;« ¦*»*¦*'vu e scia «èlébre a 10 h 30 «\u2022\u2022 d« b» au cimetière de Laprairie, heu de !a sépulture.Parent* et »m * sont prie* d'y assister *an* autr* inv Ration.PARE fLaura lr*n* A Montréal.10 *f pur mine J 968 A l\u2019ôrc cl e 72 a- » est décédée Mme veuve Samuel meui ant 67f**'» Châtelain, nicie d* Stizann* (Mm* Jean-Paul Lear is .MarielJe <\\! ,e .Marcel Bouclt» : \u2022.Klin i-) sse dans le deUU aee petit»-enfants Jean-François et v - n II\tL;i«-, Robert» Marie Frame Les f éraillé* fl 1 t vep'ircdi 13 «ourant Je convoi funeoie part.i a des ,sa!oi * Mfred Dallait e li e .3254, nie Beile«\u2019ha»».e angle île Avenue, itoscrm'-nt A 9 h 45 pour .»«' r- rutre a .eu.«¦» M Bonaventure ou .* *,« i \\ \u2022 e s- a célébré a 10 h «¦: de la au cime* **\u2022 i e «le Côte ràge il»- 71 an», est dét édée Marte Loui.sf ) hartrand, épouse de feu Eîdouard! Duplanti», autre foi» de Lafirchc l.e* funérailles auront lieu jeudi >; VJ courant.L* convoi funebr# part: ra dp* salons K.Dare he et F *.3219, n.c ( .ami.- Ailée, La floche, ît 9 h 43.pour >«** rendre à .'ég p N«>tte Dame de l\u2019Avvomptjon.ou M\u2019iAice s» ra < èlébré -« 10 h, et ri LFOÜC la .au ».iir«,tiete rie t!ôte ries Neige», real*» lt»*'.i rie ia »épuiture i\u2019aren's et om.« sont prie* d'y assister tans autre invitation.LECLAIR Eljéar A \u2019.« .Je 9 '«epletnbre 1968.A Page rie ~b an* est décédé Llzear Leii&ir, epoux rt« Victorin» ( atrieie, autrefois dr M Philippe d'Argenleu;! demeurant 7781 De CiasPé I! iai»s»- dan» ie deuil scs fiis- Yvon, Ft.ivmor.ri ( idttrie.Gerard, Amite et \u2022» fi !» Pauline.Les funérailles auront lui.jeutii le 12 courant Le convoi f.nèbre partira des .salons \u2022V Savarta Ltée.340.rue Jarrv est.A 8 h.50 pour st jer.die A égii»e St-Vincenl-Feri 1er.ou le »erv,.e sera célébré a P lt , et rie au cimetière «ie i\u2019Fvt.lieu ne !.s* pu lt u * e Parents «ft aie.-* >\t.près : Raymond Langlois u I! a fait de son argument principal le fait que le parti-pris de ces derniers interdisait aux commissaires minoritaires.MM.Jean f'appa et Léo I\u2019énis-e, toute discus: ion ou délibération, ce qui.de i'avis.de Me Sheppard, brime la democratic.L'avocat des requérants a aussi fait valoir que les inconvénients qni résulteraient pour la commission scolaire de Tap-plication de l'injonction demandée seraient minimes comparativement aux inconvénients que comportent, pour les droits de quelque 300 enfants.les résolutions qui les obligent à réétudier qu\u2019en français au niveau de la première année.Pour leur part, le* représentants de la commission scolaire Me Emile Poissant, ancien bâtonnier de Montréal, et Mc Serge Tremblay, se sont lia i- 1 tes a des arguments stricte- j ment juridique s.Comme l'injonction «-t une procédure rigoureuse, a invoque Me Poissant il s'agit de -avoir quelle partie a le p\u2019.;< d'apparence de droit puisqu'au niveau même de l'injonction, il ne s'agit pas d'etudier le mérite ou le tond du problème.Celui-ci sera débattu au moment de l'enquête et audition de l'action en annulation de ces mêmes ré-olutions.BERGERON 'Sophi.\\M,- 10 .ptt-mbtc unie i n«o- de H4 «r-» (H-eWêe Mm- vcm > /ephtrin Hwfiernrl, née Sophie TumlUj- 1rs amont üru vendredi le 13 ( rant, l-e consol funèbre partir» de-talon» l/rivl Itourgie I.iér, 6259, fK)u 1 Monk A 9 h 45.pour i M.i « » l\u2019-s Corot Immaculée de Marie.on >, rs ,.o h ra .élébré a la li et d>.au cimcliert* de < ôte tic; lieu de 1 asepulture, l'arenîs cl «nos »nnt pric-s d\u2018y assiste]- sans aut:e invitation\t\u2014 - - BERTRAND 'Edmond _ A Montréal le 9 septembre I90K, » las e de 74 ni-,-, est décédé M Kdmond lier CACHE 'Arthuri trand.époux de Germaine Rivest ; septembre 1966 demeurant » 655 Sausé est.les lu néraiiles auront lieu jeudi b- 12 cr'u rant, l.e convoi funèbie partira de-salons t : uel Boul ais T.ter 400.boulevard Henri Bourass-a est é b li.45 pour se rcr.rlie a l\u2019ecbse Mc B.la où le servies sera t i-lébre .-, 9 11, e- (le la au ii.netive de t oie de- Neiccs lieu oc ta v r.i-.-tp ,-,-nts #-r ami» sont pries si \\ a.- ter -ans au*.rs invjta\u2019.ion.OUTRISAC 'Jean Paul' - Acciden-cl Ietner.t, a Montreal, Is B septembre 1 '*6ii a rage ils 21 ans es*, ,1e, rde \u2022M.Jean Baul Huit,sa,, (i!- d'Albe/t\u2019 Itulrtsac et de Klein \\nas Ko ri.a r demeurant 2167 Henri de Salière l es funérailles auront lieu jeudi le ¦ 12 courant.I,e convoi funebr» par tira des salon» J t.K, s I,-.e \u202270111 i' .» Marseiüe, i o t-, 4» pou: se lt .lie a l'cc -e St Donat, ou > service »¦.ia célébré a 10 h ,t dp ; a a.emu-ta-re de < -teat,-s\tçes, lieu dp :a aepultu ri l\u2018.et aims son! piiés ti\u2018j assiste: sans autre invita*, on.Rév.Prit Loait- \u2014 A M\"i.t-10 », ptembre l&pr.» .i,.-*-de 41 ans, est decfde Rev Cere la,u:s Bertrand i.lavqnev' l.e- tune railles auront !,eu Jeudi > 12 n, :¦ rant.L» convoi funcbie partira des salons fr,- ' B'iu: l e l.tee, aiuJe bon, !>.-, a ie et avenue Notre Dame de tli a, e A 2 h 47.pour se rendre a i'ee'ise Notre.Dame de Grèce, ou le service ser a célébré a 3 b .et de ià au ci-metiére de la communauté St Hyacinthe, lieu de ta sépulture Barents et ami» «ont priés d\u2019y assister ,ans autre invitation h:: peu: E OU PC 1E R J Oscar - A .\u2022\u2022\u2022'\u2022 f, seoie.- ':e I9r,è.fit .,-ue J Ovt.-r B«i' m .-1.d«nuutanl 187.l'najnparn»- Les fti l\u2019.crar.- s .-'.-t t > ; ¦ ( i i* u vendredi i«* '3 cour?»t.1.\t1 of convoi lirnèbr* paitua des salons F Darelit» «-t 1\\!«\ti 137m.chemm i h.irnb\u2019.y, Jacques t'a i tn* r, pour *e rrr.rire a Fé^L'e St Fie-X ou le service sera célébré a 4 h.el de la au t tmeliere de s: GeorK«\u2019t lieu de la \\epulutre Parents el an.' «\u2022:\u2019 ptit-s d'y assiste r * t.x autre mviiation.CACCHIONE Frhca A Mot.: »\u2022-*\u2019 l*» 8 s e p t ».¦ m br t' 1968.k l\u2019Afir ri» 83 i ;»\u2022\u2022*.esl rie» \u2022'.\u2019¦»\u2022 M F» lu e ( .u» !r,one epoux de !\u2022 tt Antoinette Aqiniara.i u Jonrit Je 12 courant.Le convoi funebçe parti I ra des s.1'-*: » \\ fr.1 Dalla ire I ic .3234 ¦»\u2022' B(*:!«*.Si?.-m -t IL Avenue.Rosemont \\ 9 h 3C\u2018 pour >e verni;r a .*«f Notre Dame rie la-ron6*/i.»ta vu service sera célèbre a 10 h .» *.<\u2022 là *u rinutièr* de < file ries N lieu d* la sèpulim* Parents cl amis sont priés d\u2019y Assister s-riis au tr« invitation.t CHAMPAGNE tJ-Amédé*' - k Chant \\ \\y, 1* JO A.ptemUte 1\t^ 1 ace ri»- 73 ft r s f-t décédé M.J \\m< champagif.époux en îèr»s noets «l»* feu M\u2018Mtmlrmp ILv.-st, » t « : 2e.m» < noce* ».tc Liu ilî* VaiUaneouit demeurant 93, nte Rtcheb» u.' bly, père d.Gaston x'hampaun* Ia*.s funêt:.;ll»> auront lieu vendredi le 13 cornai t U» convoi funèbre partira ri.s salon** Yvon Üesnoy*»*-20 juc Des t arrières, Cnambîy pour s* rendre A l\u2019egUse «lu Très St Coeur de Marie de C hambly, ou \\t service sera célèbre à 10 h.*t de, la au cimetière de Laohine.lieu ri»* la sepullurc.Parents e: amis sont priés d'y assister sans autr* invitation\t- A Montréal, a» ft A Montréal.î* ft i'ise d.* 63 ans n: rièi eu»' M.Arthur Gagné, céLtba taire »*v-fonctionnaire rie ia TlJle rie Montreal demeurant chez «a niée* Mme 5 Dussault, iLuciPe Beaulieu ' 349.( '.émer.l.Dorval Les funéraii b.\u2022 auront iteti jeudi le 12 courant Le convoi f'.iuèbj* paitira des aa lun* Pa\"l et Fortin u* laurier, * r 1, f \u2022\u2022:\u2019*.j>: itj d'y asi.stei suns » .lie invitation.GAGNE Dianf\t\\ S : L a z a i ' * «le \\ aiidrcuil, e 9 *eptemhre lfttü-Fige t.«ie feu Jeanne G«»d:n.demeurant 77t>\u2018» me Drolet, père «ie Mme Pier je Grégoire (RéJeanne Le* fur.é IM.les auront lieu vendredi le 13 courant, i^ convoi funèbie partira de* «alors Alfred Dallait e Inc.4340.rue St-De.ma.i 7 1» 45.pour «*e rendre A Veülisf ROBERGE Oorofhy* \u2022\t4 Montréal.* St-Jean-Baptiste.on > aervice 6«*.a R «cplembre 1968, J» '.àce de 49 an< «elébré a Rb.et de .a au cimeLere e>t décède M D«n*othv Roberg A \u2018.Institut rie Cardiologie rie Mor.i.ea., le 9 aeptembre 1968.a l\u2019âge ri»* 42 *\u2022 « es*, decédée Justine Relance.* epou *\t»te Martin Plca demeura \u2022 10863.rue Rome.Montre.» ! Not H .j\t, î2 courant, la* convoi funèbre par*.* ta du foyer funéraire Raymond Paré.392.rue St Pau\u2019.S.t t bald < o.Port-Neuf 43 pour\ti ég\u2018 \u2022\u2022 ' bxld.ou îr * v.».* ».va e\u2022 3 h .et de i.t au « ;.: et t pa* f '\tlieu «te .a *ep-! :>.;»\u2022 F'a t-'- et am.s *«»rt y.<* «t a««,.*ter *\u2022'):> autre invtution.RIOUX 'Charte*' -\t\\ Montréal.1* ÎO f\u2018cPt*,mb!«« tf»68.h : .» »te 1.3 a-.*, \u2022st riec-»Jé M.Charlt' Rioux.notai» ic epoux ri»* Rolande Rouleau» R toux.demeurant 44c-5 Mar*;I, N D G per© rie Jean.Pau!.Gaston, Loune et Marguerite Lc« funéi r L'* ai», ont Leu samedi > t cou* : .i .t !.«\u2022 convoi funèbre par\u2019.wa ri» « «.rions Au b:-/ et T: uct» a u.12 rue M Charic».Dm »or ii ! h 3»J po\" se rendre .ér'.*e Me J,*a!.: e-d»'Chantal, «1«* Plie JVr* *\to! ou > «- 'Vjia >»ia o-lebre > l h pm et rie !.» au rirnetiere du même rndrett, i\u2014u de la m; .,' t.Pa rent « «u.arnt« «ont pr:éx ri'v a«« 4 ter \\3ns autre in' t.i\u2019rim I\u2019\u2022 ur es 1\tv \u2022\t\u2022\tdes» ct*nouranî.:.e ci funèbre partira des salons A Sa varia l.tee 340.rue Jarry Kst.a 9 45 h.po.«e rendre à l\u2019égiise St-\\ ;n» cent Ferrier, où le servi* »\u2022 iei cè!è» lue a 10 h.»*t rie U au cimetière rie C a-*ri.>tei «ans autre invitation.duos c.«r MAROI5 Aurore' \u2014 t , ,\tu «eptetnbie !î*68 a .- *( ri.72 ans «I! lit ; ' >t»e \u2022«> 11!' » ' * * i\\, épousé ri» feu\ts«* \u2019 \u2022 ro , -lemeurarit 12 44.bon.Me i »\\ !,*\u2022< {un«*i a ;.'»\u2022 v au r«»u: 1 ' * « .u ri t < ¦ ;, ,*\u2022\t3 v',«tirant.Le convoi funèbit partira de** ».*U>ns F.Darche «: 1 > 137\".chemin Charnu\u2019.r.Jacques C artir ¦ h 9 h 45.pour se rendre à VéK*.i\t' 2 \u2022 ai\", l e cor.voi /une pait.t a rie» va j g* - It.nrg;e Liée 74-, boni.( rén: » e est, â f h 4\u201d.;\u2022 i.:v v** tir 'v' Mphonsc ou le servr le h ré.a ft h, et fie b \u2022 * e «t*» l\u2019Est.1 .eu ri« la nèpultuic I .rents et an.s\tptié* d\u2019y a* » er sans aut;e invitation.\u2018ég.» «era ce* dm#» GOSSELIN Jeanne \\ Mortre.!, le f ; *».\t, .\t«\u2022 rte n ¦\t\u2022\t- «*'t vtfcèdeo Mme Edouard G«i»velin.nee Jeannw Marcou.x, demeurant a '912 de MfM, mere rie Mme Co nu!i«* Bourbonnais (Cl*.iro), et (\u201c.au «ie Elle laisse eçalcmcut f*r« petitrv î.i : « v Josce et Lise Bourbonnat».D» funérailles auront heu .vendredi le 13 courant Le convoi funèbre partira ries salons t rgel Bout tse l.tee 2095, rue «ie Sa la bel i v .\u2022 9 h 45, pour ««\u2022 rendre u Péfll se Notre Daine-dC'Anges d»* c.lit.v.'.-\u2022 « -i le servie» *.¦; a célèbre à 10 li et <)r* ntt ci me tir re fip FBtn Lc-ti rie 1« Sfpuiture Parents ci ami» sut ;, pr.*-» d\u2019y assister «ans t ;*.:»\u2022 Invitation.cimetière de St-Gcorses, Leu de .< eèpulture Parente et am.s *onl| pries d v assister *an* autre Invitation.McCH E E MarçareD \u2014 A Montréal !o 9 «eptroub: r 1963.*'» VÀut de 45 > 4n>\t«i, cédée Mlle Mat , nt.McGhee./ lie de feu Philip MrC.h* *\u2022 f.rie f« Su*an Knne.I \u2022 .survivo j s , e u i s io/nbeth Mn !«'*\u2022* s( it ; ¦ d\u2019Ecosse, Mai v.u»?Montre.* 1 frei'e; Philip.d'K» owe Lf< /muraille» auront beu jeudi .e 12 -\t\u2022 rant le convoi funebie par iodes salons j.-R.Desîauriers Mec.5650 chemin Côte-de» Ne-se* pou:\u2022 s«» rendre a Feeble s:-l\\rv::v ou »\u2022\t: \\ tec sera «elébié a 9 il .f\u2022 » u,.la au cimetière d«* Cotc-de* S,- c> 4\t.v o rie a «èpultme Pa- et amis sont piles d\u2019y asMSter «ans avilie invitation.h d M\" HAMEL Antoine V Mont .'al, t H-ptembie 1963,ta î\u2019Àgt* ri«* t»5 ai> »-t «Iccèiie .Antoine Daniel, époux de f«-1; <;.,br.i-!!f LlntiMu demeurant h '\u2022«\u2022J Montcalm, l.e-* funérailles auront > il jeudi le 1?courant 1« conw .funèbre partira d»*s «aluns \\ tor Dubois Y .r g 1750.rue Amin i >t #t 8 h 45 pour «e rendre A IV; *«* Sainte Cathe: me où le tervire M-ta « \u2022 Ictir*.* .< 9 h «i rie la au omet « e «Je .E-t, lieu rie ia sepulture, l'a rents et Am * sont pries d y aw4ter «ans siitie invitation.MO OU IN (Dollâ'd\t^ N *urd.lu.LJ A.tp.V**mb;> VM de T ¦ - *\t* - dJ \u2019 r \u2022\u2019 que; f poux à 9 li.4d» pou:- s»- rendre \u2022>\t1 \u2022 '\u2022 v Hubert ou C service\t\u2022 \u2022' * bre a !0 h , et d«) \u2019\u2022 e\" c.im t \u2022 :e ri* même endroit.- « u de .- s< ; o tu : e i\u2019.».ent« « t arr-.v s- t pries ¦ - i».vxi»i«*r s.»ns autre mvitatiori IMBEAU ' R é i « a n i \u2014 \\ Montre;:, \u2019.e t* septembre liHif.A ;'âge de 27 ans, \u2022 v\u2019.decciié Rèjean linb*.ault.f ; L-» ûc Denis I , t'cai;:\u2019.et d'Etmlu i-!>v funérailles auront lieu vendred: !*\u2022 13 courant.L« convoi fur.cb?» partira dt * ».ion- E Darehe et Lite .627, rue Sic He\u2019èm*.l.ougueUtî.A 1 h Ai.pour ».rendre a lV«i «»'0UIMET J0Vech - V Montré»!.î' ¦ * .ptembre lwi«.» \u2022-» \u2022'* «\"\u2022 *»* MO» F L Emms A V.-u'i .ri-,- u*.bre î««» \u2022' \u2022 \u2022u:e ,lr, \u2022: ' ' 4\t» vt dêcedce* Mme .V Lui Mot r : nce Emma Mtteau\u2019.t, «n -:\tM76 I.rijnm.les furer.* «uront Leu vendredi le 13 tor.: »:-.\u2019 Le convo tunebre partira de» s >ons ; \\ Lang > 8«*2.' rue HocheUga.pou- »e i end rè « ne S le 4.o.i le sê!v:«e >c;a «siebre cl de - cvmetrf.'è de .1^-\t1 1 ** t a r n * r Jscuu«s pu/.vt .IN,.\u2019- »V amis ace! prie-* 1AKtM J*CÜU<' d > a.'.ü-\u2019e; «aux autre Invitation.an* est dèeériè Joseph Sambea t, ep«*i:v de feu lujvlna Prime au.demeurant 38, rje Beauccs, Baauh.Tr.' unis i*** funéraille* auront lieu «%-mpcii le 14 courant Le convoi fur.c* br* partira ne» salon» Bourg n rt Fret * Inc .1*27, rue F.IJier p(,- \u2022 va rendre k l\u2019ephse Si C'rétTTr* ri.* B»*;,uharnoj«.ou ie service « «* ébte a in h Parent* et ami* *<\u2022-\u2022 ï pnev d\u2019y h»*:s!,.r «an» autre invita» tion.STANTON Joteph-Ernest \u2014 A AL-.rca.' '.«\u2022 10 septembre 1966.a Liste «ie \u201c3 ait.* est décédé M Joseph )-\u2022 u»*-t Manto-i.«pou.', de f«u ia Rouilîard I] Ijis^e dans le deu l nce soeur Gubsu-.f am«: >iue plu» * never v et nier»**.Les fur.* \u2022 r* lie* auront Int venrired: le 3 «\u2022\u2022\u2022urart Le .envoi funèbre partira fit » .-i ,\"l> V : ; cri D.' Lau» Inc , 3254 rue Relit-ch«v«c an«:<- lie Avenue, Rosenpmî a fl h.15.ju»ur ¦>- »\u2022»»\u2022\u2022«}.*»\u2022 .t \u2022 nr;,» Esp: ,t.ou ie service *»*-i a célébré A 8 il 30.et de au cimetière e I '.t.'1rs N\"| i\u20190>.\t«î»> ia sep.! \u2019.- re Barents et *rv:« » ni priés ri y .s sister «ans autie invitation SYLVESTRE Alfred\t\\ Mor.\u2019»- , ie jo »t*ptemh: e 1968.A Faire rif a: .s » ».décédé M \\ if red epoux riv ARni'5 Lntrc.\u2019.i.«kr.» v t.: 2193.rue ( art -: Il Lusse- ;.s-s ]*\u2022 tk-uiî.un»* fille Jacqueline fM; \u2022 Léon Lausier» »^t un f;U I\u2019iftre.k »! < 4 petite-enfante Les /une; ».auront lieu vcnrircril ie !3 co-.r.,-* convoi funèbre partira rif* <: lor.v A.fted Da.Uire t.: .4340 i \u2022 \\dar A 7\t4'* pour s«» icnri.e A - se M-Stanuslas dc-Kostka, «ni .»* » .e m .célébré A 8 il .et rie* !\u2022 é.i ¦ \u2022 m» t e:r rie (V,te des Neiges.eu rif a ¦»« pultuie Tarent* et ami* L 1» s vter sans autre mv.talion.L'aéroport : Hellyer et Lussier réunis à Québec MM.Pnul-T.Hellyer, ministre des Transports, Kobert Lussier, ministre des Affaires municipales du Québec de même (pie leurs adjoints respectifs se sont réunis hier au Château Frontenac, à Québec, afin de discuter le projet du nouvel aéroport international qui doit desservir la région montréalaise.M.Hellyer et ses adjoints ont expliqué les raisons qui motivent l'aménagement du nouvel aéroport et pourquoi il devra être en service pas plus tard qu'en 1974.Cet aéroport de même que l'aéroport de Dorval et plusieurs aéroports régionaux seront en mesure de répondre aux besoins croissants du trafic aérien prévu dans celle région.Lo nouvel aéroport1 internatio- nal offrira en plus plusieurs autres avantages importants pour l'économie de la région.On a insisté sur la nécessité d'une planification conjointe afin de faciliter la mise en marche de ce projet.En comité technique a été formé afin de permettre une liaison entre les représentants respectifs gouvernementaux et pour mettre en marche le plus tôt possible cc projet.Du côté de Québec, les ministère des Affaires intergouver-nomontales, de la Voirie, de l\u2019Industrie et du Commerce, des Affaires municipales ainsi que le Conseil d\u2019orientation économique du Québec seront représentés à toutes les délibérations.Quant aux municipalités, elles seront consultées au moment approprié.MANIWAKI (PC» \u2014 Cite enquête du coroner aura lieu a Maniwaki le 23 septembre sur la mort de cinq jeunes Montréalais qui se sont noyés en juillet dernier dans le lac Bas-katong.Les trois enfants et ; deux moniteurs du camp de ] vacances La Maeaza occupaient i trois canots qui s\u2019étaient renversés sous t'effet de vents violents.Quatre autres jeunes gens avaient réussi à gagner j la rive d\u2019une île à la nage, j l it remorqueur les avaient se- ' courus une vingtaine d'heures | plus tard.¦on jugement à la lumière du i plaidoyer des parties et des autorités qu'elles ont citées.REMERCIEMENTS f »'^t «krorié Gérard Co/bfil.époux; ria Fleurette Doxpatie* U laksc ««*, enfant.» Lise.Mme L.Coyer \u2018Volan .Cille* et Claude.L: rieerdée .Mme Horace La boue rve Evehna Et hier, tv.eie fit .M Ailhut.et Mme* Rumina Dér.v AIp.hu.tse Bvr.ssonneaui.\\unelte PhuI Eiu le DesauteJs Nueila).Jean nine La no, et fie Roger Broxseau-(Thérèxc».Le* funérailles auront' lieu vendredi le 13 courant.I « con \\ot funebie partira des aalona Adolphe Lemay Inc .17 avenue Laurier t»t.A 9 h 45 pour *e.rendre a l'éplise M Kniant-Jcsus, où le aervics M-raj célébré a 10 h .et fie la *u cir.te tiere rie C'ôte-rie.s Nctxcs.heu rie la aépuitutt Barents et atr.ii *ont pries d\u2019y assister sans autre invi talion.A N i'i riun.îe B septembre l-obiL à .Ace rie NA ar.s.est chènc«.demeurant 155.boni.De* Marcha - I es »Ajnc-jaiiies ttiironl lie*, v»-i*.i» efij Î.1 courant l.« convoi funebie partira de* ».on* l r*«?l Boulil-* Liée.555L rue Wellington à 8 h 4ô pour »*_\u2022 rancir** a l'éj'se NoWe-Dame-de-Lourde.*, ou > »«'rvt* ce sera ceicbré A 9 h .et rie ÎA »\u2019i «'\u2022.inetjè: «¦ fie C6tc des-N« ig* *, Lc-t rie la hépulture Tarent»» et am * t pries d\u2019y as-sister »an» «\u2022 \u2022 * r a » \\ :tat:or.\\ l\u2019hôpital, le ; D septembre î:H.v> A l ag».* «le «6 *n* est dé«'Criê M.Gerièon La be lie levs funéraille.» auront Loi curii le 2 courant convoi funèbro pat tirai fi»'* sa ion* Muppère I I/Anmeu-iation pour «e rendre a IVfii »» S te Vè.ronl que.comté l.atu'lle, ou le «civice, scia célébré & 10 h DeUX (RIS pour vol j j.-l.ARTHUR lupien .\t.-\u2019v\t»\t, , LABELLE (Féli* A DAME Msrie-Jeannr) \u2014 Accidentel MonlrA»; t.lenient, A Montréal, le 7 ceptcmbte 1968, A l\u2019Axe rie 53 ans, e*t décédée Mme Paul Dame, née Marie Jeanne Ricard, demeurant 16K7 fie l.;«Salle Ir» funérailles auront lieu vendredi îe 13 courant l.o convoi funèbre partira île* .salons Balm V.l\u2019roven.her Inc.4240.rue Adam à 3 h 45.imur se rendre A i\u2019éx\u2019.i-e Tr« - Sl-Nom-dr-Jesus, ou le seivice service sera célébré à 9 h.et d»* la ail cimetière de («Medcs-Neixe4.lieu »io la sépulture.Barents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Subitement.2 septembre 1968, » sl décédé FéLx A.libelle, epoux «ï« Vivian M.Irwin, père »î«* Gu> F, \u2019.\\.frère de Jeannette «Mme ÂNiîford Gaxnon ».Le.» funera.lies auront heu Jeudi le 12 courant, l.e convoi funè bre partira des salons\t, ,\t.D \\ i i.utn.\tsmall \u2014 Çtor.lon rt Jouir sont lieu 222 bout.Motropoliuiu,\ti reux rt'urroont.i- !a ,n ,-v'a,77 , , l'oint.lU-,r.\tleur frlU-ttr l\u2019hUiPP» » '; pour se rendre à l'eglise St Vd\tnéral do Montrc.i.lut'd» .e\t» mu mi of l.\u2019auterburv, Beaconsfielfi.i temhr», 196H.I* n\\cie cl i eut a\t»' Qm'bec.où le service s ia célébré * .portent bien.9 h a m.et «ie la au cimetière fie\t\u201c St^-Rose, lieu de la *«n>ul*ure, TUBIELEWICE Tubit ,-t fircèrie M Joseph Ou mu t.époux* «te feu A lie* Goüiu.Il L sse «laus .» .deü.: »*'» enfants Jcan-Baul.Av-'tte A ndi é.scs bc lies f il lt * Denise Fernande, un gendre Raoul De^ti-f.,!« Lt » funérailles auront \u2022 ¦ ' jKUdi !e 12 courant l* ci»h\\oi fur-bre pa» tu a fi»** *j-on» J os.Luss e!\u2019 tt m », 4733, rue Papineau.A 8 h.45 pour i* rendre n .èL **¦ du Surfé Coeur, ou le\t' célébré A 9 h., et rie là au cunet.e:.de Côtedes-Neixcl, li ta de te sepu\t- ture Barents et ami* sont pries d\u2019> VINCELETTE Lllrcsr \u2014 A M«»ntrèai.assister* sans lutte invitation.\t> 9 septembre 196S.A\trie 6?» -\test décédée Uliose Hemfci, epou-e fie RonaMo Vinceteit*.rie mourant 3443 St e Famille, i-c» f\u2019> nerailles auront Leu Jeudi îe 12 e-*»::-rah'.1 e convoi funèbre partira rir.» salons J -< \\ allée Lue î : ! lt rue Laurier ouest à 9 h 45.pour s*4 rendre A * es' -e Notre-Dame-do-la-sa\u2019.cttc.ou > *vy \\ e sera célébré A 10 h, et ri* 4 au cimetière «V 5 .'«\u2019court, lieu rie la vpull'.tre Barcnt* et air.:* «n prié* d'> 4\"t«tei «m s 'rire Invitation.SuSfer.7 .OTSsss^a Remerciements MONTPETtT (Flor.l M Ilpinun MoutpcUt .?« .ruant.Helen*.René rt Gnorzes *u-nnent A i-cmercier sincèrement L'* pet sonne.» qui, loi* du décès rie Mme Flora Mont, petit leur ont exprimé rie» marque* fi* «empathie, so'.t par of fraud* «î* mo.w, fie fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, telegram, mes.visit* eu assistan» e aux funé.raille* PAQUIN fMaior Dr DonsD \u2014 5 \u2019-hè «\u2022lal Ste-Anne de Bellevue, «e , sep tembre 1968.A l\u2019Age de 53 ans.e*.j décédé Dr Donat Paquln.vétéran; 19141918 et membre de te Lenton, Royale Canadienne.filiale Rosemont, epoux de Alphonsln* Nadeau d« mourant 543.Sherbrooke est .1 ia»s dans h* deuil, sa atHuir Mm* l.ud I amontasno «rinriida\u2019.^ U!';\u2018 nièce, soeur Claire Huiîu.\u2019.te >G< .el deux neveux, la s fane» ui.\u2019.es su ront lieu Jeudi le U coûtant ** convoi funèbie patiua fi«v salor.* Alfred D.»Ils ire Int .3254.tue Bt*llecha*4e, et 11* av .Rosemont.A U h 45, pour se rend;* à St Eu gène, où le scrv.e i«:a «-eiè btô » 9 h .et de la au t metie.re de Côte-de*¦ Neigea, lieu de ia \u2022cpuLu-, re.Barents et am % s»*nt prié* «j, a j sister sans autre invitation.rir -Tclesfor Jr Baient* et aims sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.CAMPBELLTON (PO volet Isaac- Ha- 1 Mme ,!.Lupien.M.et Mme Mnr ecl Lupien, et leurs enfants.Soeur [Thérèse de lu Trinité, ABS.remer «In lïr\u2019xtifuinchp ;\u2018icnt sincèrement le* personnes qui ! iont bien voulu leur témoigner ries1 comte dû Bomivcnturc, R etc marques «k* sympathie k l\u2019otrcasion du condamne hier à deux ans de rt* J î'''\" i .\tvenu subitement le 30 juin.1968.soit permencicr Rprcs nvoir etc rc* par offrande rie messes, lie fient*, connu coupable d'un vbl avec **®r l,ou,>ue'\tt.-i»jtr«n .,\t,\t,, _\tnte*.\\i*ite ou »s*islan»c aux fut*.»' violence de ?l.,>00 survenu a jr.itiic** Le* personnes avant omis de; Campbellton.au Nouveau- N\u2019fnwrire au rejlvtfe s«»nt prices rie ' n,imrtl-i.\t.\t^ i i\tconsidérer «e* xemcrciementa com-J Brunswick, 1C 30 aoilt dernier, jint personnels» DAVID (Annette) -\u2022 A Pointent Char les, lo 9 septembre 1968.a l\u2019Aire «k 57 an*.e*t décédée Annette Mar tin.épouse d\u2019André David, demon rant 2370B St*Charles.Le* funé railles auront lieu vendredi te 1 r courant Le convoi funèbre partira do la resident e funéraire L.Theriault Inc.1270.rue Laprairie k 8 h 45, pour se rendre k VéKllüc St-Chnrle*».ou 1e service sera celé bre a 9 h.et de la su cimetière de St-l\u201eambrrt, lieu de U sepultu re Barents et ami* » assister «ans «titra invitation.LAÇASSE (Emile) A Ste Rose Ville; de Laval, te 10 septembre 1968.a l'Aife do 43 an* est décédé M.Emile Lavasse, décorateur-peintre, époux ri Olivette Guav.demeurant 42 rue Du Lac.Me-Rose la?s funéraille*; auront lieu le 12 courant, l.e convoi; funèbre partira d«-* salon* J (.Fiîialxenuit, 249.boni Ste-RoAf a ft h 45.pour se tendre k î'éfcîUe p.uoiysiale «ie Ste-Rosr, ou le seiNl ! » \u2022> s» ! a célébré * 10 h cri fie là au! »'metiére «te .Str-Hoec, lieu fie la «é-J pultuie Baient* et ami* sont prléfll [ fi y assister sans autia mviutioa.rt Dune, ncr Ssmsoti.ont heur*JÎ' «i annomer M n.v,\"»nc,- rt w.y fi e 1- 7 septembre, 1968 à l\u2019hôpital Mr-Justim\u2019, ,oeur rte Michel, «otites fieux se portent bien.CARTES MORTUAIRES tt REMERCIEMENTS « miMHtit \\ 1589 RUE ST HUBERT 527-9268 ASSEMBLE! DOLLARD DE MONTREAL Avon* /\u2022 r»gr*t a onroncer I\u2022 Je«n O «i i ej $e i\u2019 i f fié \u2022 r V 4 PYRAMIDE E BINGO Mfc NOMBREUX fk]/\\ HEUREUX A T»fe& GAGNANTS v«4\\\tCHAQUE semaine JOUEZ LA ,TAMPS BsÈfo» 'W l ii | - DEMANDEZ VOTRE CARTE A LA CAISSE - MOUILLEZ ET ESSUYEZ .Mm; W\" wz?n GAGNANTS DE LA PYRAMIDE DE BINGO DOUBLE AVANTAGE MMI lUIOlt Montréal M C GAIIT Montréal M LAURIN V\tJ -C M C LOUT I f P V\tJ -C M BEAUDRY V\tJ C M TEIOQUIN Montréal M M lÀélfRRl St Antoma M RAYMOND DUFRESNE St Antoine MME R BERTRAND St Antoma MME Y.THERIAULT Montréal MME DUGAS Montreal MME OME» COTE Montreal MME MIAYAMOTO Montreal MME VITALI Montreal MME CUMMINO Montréal MME bizzarro Montraél MME SAMUEL Montréal MME ROLAND CY» Ri*iére-df*-Prairiei MME G BAS Tl EN Montréal MME G GRENIER Montreal MME MATHIEU Montreal MME OCZKUS Montreal MME LECLERC Montreal MME I MAItll Montréal MME BEOARD Montreal MME MARCEL LEONARD Montreal MME E RANDEll Riviére-det-PraiHei MME C RACICOT Montreal MME C LACHANCE Montreal MME A GUERIN Montraal MME IAU70N Montréal MME RONDEAU Montréal MME ST ONGI Montreal MME HEBERT Montreal GAGNANTE DE 1 MILLION DE TIMBRES MME ARTHUR LEBLANC Montreal GAGNANTE DE 25000 TIMBRES MME » BINETTE Montréal-Nord HAUT COTE GAGNANTS DE 5000 TIMBRES M OLTNIK Montréal M J-R LECLERC Montreal MME A WILSON SMerAme M GEORGES ElllON St-Jerém» WMf LABELir St-Jerômt M NADON Montreal M E LAUZON Montre al M BELAI! Montre*! M CARON Montréal MME MAZZOLA Montreal TENDRE et SAVOUREUX GAGNANTS DE 2000 TIMBRES MME NAR BOURGEOIS R»vlàre.dai-Prairie» MM! HEBERT Montraal MME O LAltYEf Montréal MME CHARBONNEAU Montréal BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE ROTI DE COTES CROISEES MARQUE ROUGE OU BLEUE\tLl BOEUF HACHE SUPER BAS PRIX HACHE FRAIS TOUTES LES HEURES LE NOUVEAU '-Æjk TOUT CONNAITRE \\ LIQUEURS DOUCES ENCYCLOPEDIE EN COULEURS BACON BURNS A DEJEUNER SANS COUENNE PAQUET V.P.BOEUF EN CUBES VOL.2 SAVEURS VARIEES IDEAL POUR BOUILLIR SANS PERTE (ANETTE 10 0Z VOLUME 1 ENCORE DISPONIBLE sfs?*rprKi i 4ü m î tvut conruifn: SUPER BAS PRIX KETCHUP SUCRES, JUTEUX BOUTEILLE 11 OZ CARRIERE - DE CHOIX INVITATION DETERGENT BLEU EN CREME BLE D'INDE Catégorie CANADA No 1 TRADITION DE MOIRJ - EPARGNEZ 10< CHOCOLATS CERISES DE U Ol AGENT DE TREMPAGE DETACHANT AMAZE\td mm DETERGENT LIQUIDE CARRIERE - DE CHOIX - COUPEES FEVES JAUNES 6 f DE COTON Na 8 MOPPE CHACUNE PAMPLEMOUSSES DE CALIFORNIE-Gr.56 POIRES BARTLETT SUCREES, JUTEUSES B.C.CANADA No 1 cont.de EPARGNEZ 20c EPARGNEZ 34 CELERI du QUEBEC VERT, CROQUANT GROS PIED, GR.24 CATEGORIE No T POIS VERTS CARRIERE No 4 DE CHOIX NOUVELLE RECOLTE IL Y A UN MARCHE DE 19 0Z PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 SEPT.1968 MONTREAL LAURIN GROCETERIA, 236 «st, ru» i»rry MARCHE LEVASSEUR 5800, ru» St-V*lier MARCHE O.MAHER ENRG 5274, rue St-laurent MARCHE MAHEU 2601 est, ru» St-Zotique MARCHE PATRY, 1685, ru» Amherst MARCHE PEPIN, 2253 «st, bout.Gouin MARCHE E.RICHER, 4800, ru» C«r»i*r MARCHE ROLAND, 2571, ru» Frontenac MARCHE MACLURE, 7590, ru» Gouin eit MARCHE A.FAQUIN, 2129 «it, ru» R«eh»l MARCHE P .F., 2315 ru» Bélanger LAVAL-DES-RAPIDES STMICHEL MARCHE ANTOINE 8107 St-Hubert MARCHE CADILLAC 3227, rue Cadillac CHARBONNEAU & FILS.2250, rue Marie -Anne MARCHE E.DAVID ENRG., 5220, rue Berri MARCHE GIROUX 1610, ru» De Salaberry MARCHE G.GODBOUT, 2516, rue Vauquelin MARCHE IAFLECHE 6914, rue Christophe-Colomb MARCHE ROBINSON 8975, rue Hoeheleg» MARCHE THOMAS, 8501, rue St-laurent MARCHE TILLEMONT, 1951, ru» Tillemont MARCHE VINCENT 10626, ru» Péloquin MARCHE ALLAIRE 48.rue Clermont PONTVIAU MARCHE MONGEAU, 4220, 42e Avenue MARCHE PROVOST, 7087, 15e Avenue MONTREAL SUPER MARKET, 8737.12e Avenue STE ROSE MARCHE JUBINVIILE 4S, boul.Lévesque MARCHE LAPRAIRIE S05, rue St-Georgos REPENTIGNY PRES DE CHEZ VOUS DESROSIERS & FRERES, 135, boul.Ste-Rose STE THERESE MARCHE MORIN, 620, rue Notre-Dame STANTOINE-DES-LAURENTIDES MARCHE I.F.A., 80.rue Leduc ST-VINCENT-DE-PAUL BELANGER & FRERE, 946.boul.Sf-Antoine ST-CALIXTI MARCHE BEDARD, 4150.rue de la Concorde MARCHE LAÇASSE, 4913, ru» Beauiotell WARDEN MARCHE THERRIEN STJEROME MARCHE ECLAIR, 337 ru» Gauthier MARCHE M.LEBEAU BBBBHBSBBB mmmtmammm HBBM DE TIMBRES 9 MILLIONS ^GRATUITS ' tâùÊ \u2019Æfc-ïi a* r ^ W CONSULTEZ ^ ¦\tCHAQUE\t^ I\tSEMAINE, LA } /\u2019iiw»ai« a me CIRCULAIRE \"NOUVELLES L'ÉQUIPE\" POUR D'AUTRES AUBAINES MONTREAL-NORD\tCHOMEDEY MARCHE DIONNE,\tMARCHE ROY, 5134, ru» D» 1» Gar»\t4151.ru» lévBiqu» MARCHE DIANE.\tDUVERNAY 3300, ru» Prieur\tMARCHE GODBOUT.ANJOU\t2830 boul.Concord» \tVILLE JACQUES-CARTIER MARCHE LALONDE\t 7322, rue Beldwin\tMARCHE STE-HELENE, \t1613, ru» Ste-Hélèn» BEAUHARNOIS\tFABREVILLE MARCHE lELISLE,\tMARCHE J.R.POIRIER.9, ru»' Elllc»\t3873, ru» Sle-Rot» 5 COUPONS\t3 COUPONS\t3 COUPONS\t3 COUPONS BONI BINGO EXTRA\tBONI BINGO EXTRA\tBONI BINGO EXTRA\tBONI BINGO EXTRA BALAIS Paille naturelle\tNETTOYEUR A EVIER\tEMPOIS\tEAU MINERALE MontClair IMPERIAL\tDUTCH\ta vaporiser\tBAS PRIX s\u201ct: 1.09\t4 btes 89C\tEASY-ON\t(«Pc Cont.15 oz\t3 ïr-i.00 11 J/LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 A*AAAAftiMAAMMiÉÉMAMÉMÉAAÉBBABfeflÉÉMÉawLnj i V 4 CAHIER STEINBERG / PAGES 113-120\tMONTREAL, MRCRFD! Il SEPTEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 212 _\t» rnsi?\u2022 lw L'automne est là, sinon au calendrier du moins dans l'air I Nous avons pensé à vous, à toutes les élégantes \"quI-nront-pIus-rien-à se-mettre\" I Voyez nos modèles, considérez nos prix.vous êtes séduites I Seulement rrfeSniffeSm\"®.1 f*Ius:laina|M|«50s\u201crÿe\"èd.fe ssasr-ifê* - *\u2022* ! » grun/gf's- ,peWeS) ;tSNettU^l L « en \u201ccuir sauvage Ensembles 3 !!¦*\" «arnfture sim?/ecf * à ^ tweed Dn S,rt1ll\u2018CUir! comprend /a\"vfs ;V'\u2019,n sern b/e sort|tparfâlteiîf\tj W£*i Ces man ?6 ttitnti Tailles: 5 è 15 (longueurs Junior ot Petites) Ralliez-vous au drapeau quadrillé qui vous mène chez Miracle Mart _ Etalages Grand Prix \u2014 Aubaines Grand Prix \u2014 Personnalilés Grand Prix Cela se passe chez Miracle Mart Participez au Concours Grand Prix.et gagnez un voyagejour deux à Nassau! Activités\u201cGrand Prix\u201dpassionnantes danstouslesmagasins Miracle Mart.Venez vous amuser.achetez vos billets.et épargnezavec les aubaines Grand Prix! ACTIVITES \"GRAND PRIX\" PAS-SIONNANTES DANS TOUS LES MA.OASINS MIRACtI MART.Un Mr-vies d'autobus voua amànara di-radamant à la pitta U jour da la «aura*.Pour avoir plua d'informa* tiona, ranaaignaz>voua chat \u2014 MIRACLI MART \u2022\tProcurai \u2022 vou» gratuitamant vn livrât Grand Prix chai Miracla Mart fjutqu'è épuitamant du stock).\u2022\tPhoto* daa couraura l'hirtorl* qua da la coursa.\u2022 Information! da darniara bauro aur cat événamant aantationnal qui aura llau au Ctr* «uit Mont-Tramblant la M Mpt.GRAND PRIX üKrtK:,.::.\u2019SS*?est, rue jr! __________\u201e GREENFIELD PARK\tCHOMEDEY JEAN TALON RUE SHERBROOKE E.PONT-VIAU WEST-ISLAND MALL LaSALLE ALEXIS>NIHpN PLAZA ss\tCentrord1 Achats Sortie 16,.route Ttans-Canada Place LaSalle (Atwater et Jte-Catherine) LONGUEUIL Place Longueuil C\u2019EST LA PREMIERE DE 8 PAGES D\u2019OFFRES INCROYABLES.EN VENTE PENDANT 4 JOURS SEULEMENT! 114 'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1941 MIR ACL Z MART i».y.* -mmm Seulement A.et B.Rég.6.95 MATiowitmm C.et D.Rég.6.95 et 8.95 Seulement Rég.4.95 Rég.1.17 th.aujourd\u2019hui jusqu'à samedi 11 septembre au à *\t14 septembre mm ï&wm tôMÆk.tlJS GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE aujourd'hui jusqu'à samedi 11 septembre au 4 *\t14 septembre Provenant directement d'Italie.Une exclusivité de Miracle Mart! TRICOTS POUR DAMES Seulement Les tricots italiens sont réputés de par le monde pour leur qualité supérieure, la pureté de leurs lignes et l'exclusivité des modèles.Venez vous en rendre compte par vous-mème.grâce à Miracle Mart, en voici toute une collection en pure laine Botany, offerts à un bas prix vraiment sensationnell \u2022\tTricots entièrement diminués, \u2022\tManches longues, ordinaires ou montées.\u2022\tEncolures Nehru, Mao ou chemisier dans le groupe.\u2022\tCertains avec devant croisé, boutons dorés ou ceinture.\u2022\tDétails et finition impeccables.\u2022\tRiches teintes automnales.\u2022\tTailles 34 \u2022 40.Venei sans tarder et achctex-en plus d'un! Vêtements pour dames Spécial! Pulls en nylon Pour vous Mesdames, de séduisants pull-overs en nylon Souple, velouté et extensible dans les deux sens, rehaussés d'un plastron à coi roulé.Modèles à manches longues et encolure-V.Glissière ai> dos.\u2022 Tons unis de vert, bleu, or, rouille, poil de chameau ou rayures dans les tons de marine, bleu, beige, orange, or avec blanc.Tailles P.M.G.Vêtements pour dames chaque Bas-culotte nylon Fuseaux pour dames Rabais de 33% Achelez-les pour l'automne, ils sont chauds! Fameux bas-culotte en pur nylon extensible 15 deniers.Modèle sans couture avec culotte opaque et talons transparents.Toute première qualité.Beige, ivoiro ou épice.Tailles P.M.G.77-ch.Bas pour dames Rabais de 1.18.Sur ces beaux fuseaux dans votre choix de plusieurs modèles.A) Melange laine et nylon a envers collé.Tons unis, quadrillé et chevrons en vert, bleu, havane, brun, rouille ou jaune.B) Nylon extensible dons les deux sens.En marine, brun, bleu, noir ou vert.Tailles 10-18.Vêtements poor dames Aubaine remarquable! Robes en tricot double Tôufes sont réalisées en un très beau tricot double 100% Polyester, absolument lavable! Choix de bleu, brun, vert, gris ou rouge* Tailles 7-15, 10-20, 14Va-24Vî dans le lot.Robe 2-fons, sans manches, jupe semi-dirndle.Modèle cardigan.Robe style Mao avec devant boutonné et martingale.Style militaire à manches courtes et ceinture.Modèle ligne A avec manches longues fuselées.Robe tailleur à devant croisé, pour silhouette plus forte.Vêtements pour dames Rabais 1.98! Chemisiers pour dames Pour accompagner jupes et pantalons, grand choix de blouses et de chemisier! en Fortrel/coton ou crêpe fripé.A) Manches longues, jabots, garniture de dentelle.B) col Mao ou à pointes dan» le groupe.Blanc, marine, rose ou gris dans le groupe.Tailles 10-16.4.97 ch.Rabais jusqu'à 3.18! Jupes dames Deux modèles dernier-cri dons votre choix de lainage uni, rayé ou quadrillé, à envers collé.C) Modèle avec bretelles et bande do taille.D) Jupe de ligne A avec bretelles et bande détaillé de 2'/j\".En gris pourpre et brun ou gris/blanc, pourpre/ blanc et noir/blanc.Tailles 8-16.5.77 ch.Vêtements pour dames Démonstration! Papier peint prêt-à-poser \u201cSunworthy\u201d Plaza Alexis Nihon, jeudi et vendredi prochain, de 7h à 10h p.m.et samedi, de lOh a.m.à Ghp.m, LES 9 MAGASINS OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019À 10 H.Achetez maintenant.Portez à votre compte.Payez plus tard FACILITEZ VOS ACHATS - OUVREZ UN COMPTE CREDICO CHEZ MIRACLE MART ¦ IA PlltWf, AWNTHAt, MBKWFW M KPTIMBRf W6«7||g MIRACLK MART POUR FILLETTES! RABAIS 7.20! Rég.24.97 \\ m Mesdames, voici une occasion inespérée de procurer à votre fillette ce chaud manteau d'hiver dont elle rêve depuis si longtemps! Choix de 3 modèle! dernier-cri offerts en tailles 7 à 14.A)\tModèle d'allure sport en suédine de coton; devant croisé et capuchon.Ceinture et garniture en simili cuir.Brun, poil de chameau et vert jade.B)\tjoli manteau style \"trench\" en simili cuir Vistram, net-toyoble à sec.Doublure matelassée.Marine, vert jade, brun ou noir.C)\tA\\anteau \"Napoléon\" en lainage, rehaussé d'un col et de poignets en velours.Doublure matelassée.Gris seulement.Vêtements poor fWtltei Très spécial B.Rég.2.97 mm Rég.r0.88 Offre \"Vedette A.Rég.6.97 Manteaux en simili cuir Rabais jusqu'à Pyjamas pour dames Aubaine exceptionnelle! Peignoirs coton Cordana Deux modèles au choix pour vous Mesdames.Modèle avec col Claudine, deux poches appliquées et noeud de satin à l'encolure.Poches et col ornés d'un liséré.2.77 ch.Ravissants petits manteaux en vinyle imitant parfaitement le cuir.\u2022 Luxueuse doublure de peluche.\u2022 Coupe militaire rehaussée de boutons dorés et d'un chaud col en Imitation ogneau.Ces confortables manteaux permettent d'affronter des froids de plus de 20 degrés sous zéro.Brun et marine.Âges 4, 5, 6, 6x.Vêlements peur enfants B)Pyjamas monopièce en belle ratine extensible d'entretien facile.Garniture dentelle.Glissière devant et col Claudine.Rose, turquoise ou jaune.Tailles P.A\\.G.Peg.2.97.-,.1.97 ch.A) Pyjamas polo pour dames.En douce flanelle lavable à la macnine.Encolure et poignets en tricot dans un choix de deux motifs.Tailles P.M.G.Rég.6.97.Vêlements pour dûmes Rabais $2! Costumes de neige Il n'est pas trop tôt pour habiller votre enfant pour l'hiver et de plus vous bénéficiez de bas prix avant-saison.Pour fillettes et garçons: Chauds costumes de neige 2 pièces comprenant la veste en peluche d'Orlon avec capuchon garni de simili fourrure et le pantalon en nylon et coton.Couleurs variées.Âges 3-6x.Vêtements peur enfants Modèle avee col Johnny, deux poches appliquées, noeud de satin et liséré contrastant.Tons unis ou imprimés ou choix.Tailles: p.M.G.2.77 ch.Vêlements peur dames 4.77 ch Culottes 100% nylon Rabais 27%! sur pyjamas! Culottes en Relança Pyjamas extensibles Faites-en provision et économisez I Pour dames, culottes en Helanca extensible lavables à la machine.Taille et tours de jambes plastiques.Une seule taille en blanc, noir, rose, bleu ou mois.lingerie pour dames Pour dames, vaste choix de ravissantes culottes fantaisie 100% nylon a entretien facile.Tours de jambes élastiques.Appliqué de dentelle.Blanc, bleu, rose ou chair.P.M.G.lingerie peur dames Rég.97' Pour garçons et fillettes, do confortables pyjamas en fla-neliette 100'?» coton, entièrement lavables.Attrayants modèles imprimés dans les tons de rose, bleu, jaune ou turquoise.Âges 3-6x.Vêttmenti peur enfants Rég.57' ch.Rég.1.37 Rabais 1.201 Pour fillctt jolis pyja mas enveloppant, en douce ratir.e deux tons, extensible pour plus de confort.Choix de melon et blanc, turquohe et blanc, rose et blanc.Âges 2/3x et 4/ôx.Peg.3.97 Vêtements pour fillettes RECHERCHEZ NOS BONIS SPECIAUX DANS CHAQUE MAGASIN GRAND PRIX h ï II: 7 A f.ii GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE aujourd\u2019hui jusqu'à samedi 11 septembre au 4 r\t14 septembre ÉCONOMISEZ EN ACHETANT LES CIGARETTES PLAYER\u2019S CHEZ MIRACLE MART PENDANT LA SEMAINE GRAND PRIX Carton de 200 \u2014 Paquets de 20 ou 25 cigarettes 6 filtre 4.24\tPlayer\u2019s sans filtre 4.34\tPlayer's filtre 4.34\tPlayer's King Size filtre 4.44 avec achat de chaque carton de cigarettes Player's G R AT IS \u2014 un ensemble de 8 cartes postales pleines d'aclion el de couleurs (jusqu a épuisement du stock) ET un insigne Grand Prix à coller sur le pare-brise. lïflAA m&SE, MONTREAL, MEHCWD1 tl «fTlMBHITHl Économise! $1.00 sur chacune - une autre belle occasion de vous en acheter plusieurs I Chemises canadiennes de coupe ample et confortable.Manches longues.Col mou à pointes écartées, ordinaire.Confection dans un solide tissu 65% Fortrel et 35% coton d'entretien facile, nécessitant jamais de repassage.Teintes nouvelles, unies et chatoyantes! cuivre, Chili, bleu français, vert moyen, or, convenant aux vestons et pantalons que vous porterez cet automne.P(14-14!6)j\tM(15-15!â)> G(16-16%)>XG(17-17Î6).mmm Chtmhtt poor hommtt Rég.2.50 WM «i Rég.4.97 Chemises sport garçons j I » Manche* longue*.Col à pointe* boutonnée*.Timu 65% po,t*1*r ** 35% coton, lavable, peu ou \"tant ropatiagt' ce qui ett tri* P'0 fi ave.Vo*t* choix de teinte* uni»* et de motif* fontei*;* qui piel'ont eux jeune*, To'I\u2019m 8 à 14 dan* le le*.Pantalons velours côtelé Deux pantalons, deux styles et deux tissus en vogue pour l'automne A.\tRien de mieux pour le prix ! Tissu traité \"Koratron\" Tissu mélange viscose/acétate et nylon pour meilleure résistance à l'usure, traité \"Koratron\" donc lavable sans repassage.Modèle Ivy avec passants pour ceinture, poches devant découpées à la mode \"western\".Teintes de brun, loden, bleu ou bronze.Tailles 28 à 36.\t7.97 B.\tLe velours côtelé populaire « Procédé \"Perma-Press\" En velours côtelé de coton/nylon (85% coton et 15% nylon) durable, soyeux.Taille Ivy avec passants pour ceinture ordinaire.Poches pratiques.Teintes de brun, de vert olive et ton chameau de la dernière nouveauté.Taille 28 à 38.Parris!on* fri* durable* pour jeune* garçon* *1 garçonnet*, en veloun cilelé de coton, garanti lavable et retrouvant ton aipect Impeccobl* \u201c»an« repanoge\".Modèle Ivy 4 panant* pour ceinture et modèle \"Farback\" en vogue cette ic'ton.Brun, marine, vert, brun cutvrè (bronze).Taille* 8 4 14.Rég.9.97 et7.97(h.KORATRON Vihmtah peur partout Pan lof ont poor hommtt Chaud blouson pour le skieur garçMt hommes Épargnez 1.98 sur l'achat de ce blouson de ski de coupe confortable.Confection dans tissu nylon, glissière devant, poches obliques aussi sur glissière, capuchon escamotable dans le col.Doublure totale en épaisse peluche d'Orlon protégeant du vent et du froid Bleu, vert, rouge bourgogne, noir.Tailles 36 à 44.N Viltmtalt iport hommtt Rég.9.97 Pyjamas finette duveteuse CarçMt» Tiitu prérétréa, 100% finette de coton.Gilet 4 col toil, leur, poche poitrine.Bordure* litèréei.Joli* imprimé* en bleu, rouge vfn, bnm.Toill*»8.16.1.17 ch.Homme» \u2022 Pur* finette de coton, prérétrécie, lavable ton* touci*.Coup* confortable.Modèle clanique 4 col tailleur et poche de poitrine.Finette Imprimé* dan* ton* de bleu, rouge vin ou brun.Toille* A4 ! (34 4 44).2.77*.Ârfhkt hommtt tt parfont GRANDE VENTE CHEMISES MANCHES LONGUES D\u2019AUTOMNE aujourd\u2019hui jusqu\u2019à samedi ;\t11 septembre au * f\t14 septembre POUR HOMMES jd'\u201e -ÊimMi rmêm ©SS» Sreaft h Rég.4.97 IMm EPARGNEZ JUSQU'A $2! NOUVEAUX PANTALONS ENTRETIEN FACILE IC CANADA HAttNl /JP\tkik \t Finis de décoration \u201cFlecto\u201d - Démonstration et concours jeudi et vendredi, de 6hp.m.à 9.30 h p.m.et samedi, de 10ha.m.à 6 h p.m.aux Miracle Mart de Greenfield Park, de St-Martin et de la Place Versailles -mill! n .Tl*\\ jSTSjfcprr'rtl 1T jrliillljlT U - ¦'\u2022'immarrr-.J: .|\ti J LONGUEUIL Place Longueuil GREENFIELD PARK\tCHOMEDEY\tJEAN TALON RUE SHERBROOKE E.PONT-VIAU WEST-ISLAND MALL\tLaSALLE ALEXIS NIHON PLAZA f,|o,n\tCentre cl Achats St-Martin 4325 est, rue Jean Talon Place Versailles\tCentre d\u2019Achots Sortie 16, route Trons-Canada Place LaSalle (Alwafer et Stc-Catherine) I P % i i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/| |f MIRACLE MART teg.1JL97 Flanelletfe de coton Tex-Made Roboit plus de 20e* ! largeur 36\".Douce flanellettr lovable, offerte dan» un gra\u201cd choix d'impriméil fantame, enfantins oj floraux.Rtg.5 7*.- Beau coton première qualité Rabat's plus ce 2Q% ! Irrprirréi floraux, géométri ' quel ou er.fantini en bleu, vert, roie ou turquoise sur fond b anc.Pour biojiei, robe» et jupes, teg^ Broadcloth de Fortrel et coton »e g.67¦ jaune Velours côtelés très fin largeur 36\".Beau v«loun cdt.lé iavab!* pour rob.i, jump«rt, vét«m*nts iport tl vll«m*nti d «nlonl.Vin.brvn, bl»u, saphir ou v»rt., .97« vgc, Flanelle pure laine (largeur $A\".Idéal pour la confection de vtjte».jupes d'automne et tuniques.Gris, marine, poil ce chameou, gris Oxford ou brun foncé.2.67 vge.sont enfin là v'r ;>\u2022 Ce fameux souliers un peu désuets et pourtant si élégants, tous en beau cuir lisse d'apparence si riche.Faites votre choix parmi toute une collet* tion.Marquisette de Dacron largeur Ab\".Très belle qualité.&*ou Dacron transparent pour rideaux de cuisine.Blanc, rose ou bleu .54'vge \u2022\tModèle» vernis noir, fini brun lisse, havane, bronze, vert acidulé, noir lisse ou rouge gospacho.\u2022\tDe magnifiques garnitures un peu vieillottes, leur donne\") de l'âge et de la classe I \u2022\tGros talons-bloc de 17 3\u201d.Grosse toile coton Rabais plus d* 2î% I largeur 36\".Pour rid.au* de cuisine ou de chamb'e d'enfanl.Toile de colon aux impressions décoratives.Ht g.67' , , 47* vge^ \u2022 Pointures 7-9 et demi-pointure-, largeurs AA.5'6-9 et demi pointures, largeur B.Chamans pour damn Hopsack de coton Rabais plut de 70\\ I Tissue hopsock tout coton 'mercerisé et rebelle ou rétrécissement.Tons unis del flamme, or, bleu ou melon.Parfaits pour housses et, recouvrements.Hg.1.57 .1.24 VgO , vas VA.s.»\t«* Spécial Une pour chaque membre de votre fnmiile.Superbes montres à mouvement suisse, entièrement garanties et offertes dans un ravissant ccrin fantaisie \u2022\tPour fillettes et garçons: Modèles antimagnetiques et rebel'e» à l'eau.\u2022\tPour hommes: Montres-calendrier antimagnétiques et à l\u2019épreuve de l'eau.Cadrans et formes de fantaisie.Brace!et en caoutchouc pour plongées sous l'eau.\u2022\tPour dames: Jolies montres 17-rubis avec bracelet extensible.tijaattrk Miracle Mart de nombreux prix à gagner Participez au concours couvre-livres 4saeàtflF GRAND PRIX MM T:Ui RABAIS PLUS DE S3! SOULIERS DERNIER-CRI EN CUIR FINI ANTIQUE GRANDE VENTE DE MONTRES POUR TOUS! -^Des films GrandPrix aux Miracle Mart de Greenf ield Park, LaSalle, Lcngueuilçt^eanTaloo.\u2014Rencontrez DÉNIS HU.LME» champion,Idu-monde GP et BRUCE McLAREN, champion GP.des Etats-Unis et de Monaco, EN PERSONNE \u2014de 7h 30 à 9h p.m.le jeudi 19 septembre au Miracle Mart de la Place Versailles.\u2014Une maquette du Circuit, en vitrine à la Plaza Alexis Nihon \" -\t.\t\u2022\tJ - : \u2022\t>v \",\t», v\"'.\u2014Les trophées du Grand Prix; en vitrine à la Plaza Alexis Nihon -*Llne voiture Grand Prix Formula 1, au Miracle Mart de la Plaza Alexis Nihon '£h »\t\t \t.tfvs'- .\t\u2022\u2019*\tt\t[ \t¦ .:\tt \t\u2022\tj \t\tjfeÿvT .\t/ \t\tqHk.k \tjm/ Émi\t \t55§gfo;',s : WtfÆ\t \t\tiêMBSËm SP > \tpgpia\tIM mSamm B -Kt\taiV;.' \t- -\tijs WSÊÊEa Kïxb fBÊtg'h\tfj&Æjffl&Q* WwÈ) im\\y 'zà\t \tWESuÊBÊSr* #\u2014 t t MmÊËm\t 118AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1C.*?Prix modiques pre-ajustes En coton blanchi 120 fils, ces draps sont de première qualité et vous serviront des années.Ils sont faits au Canada et de marque réputée Wabasso.Profitez de ces prix modiques pour faire provision ! Tcies eî crcps plats sont finis avec ourlet uni leur donnant encore plus ce robustesse, les draps pré-ajustés sont \"Sanforized\" et à coins élastique permettant de faire les lits facilement et rapidement.Dimensions: drops plats: 72\" sur 100\" et Si\" sur 100\"; draps préajustés: 39\" sur 75\" et 54\" sur 75\".Ta'es d'oreiller 42\".1.17 la paire.Linge de maison Épargnez plus de 35% Chaudes couvertures 25a»*- 72\" x 108 Rég.6.97 De première qualité, elles sont faites au Canada par Esmond Mills.'Mélange viscose souple et confortable, bordure de 6\" en nylon.Lavables et finies Duro-Nap.Au choix: bleu, rose, vert, Couleurs grand-teint.Aussi 80\" sur 103\u2018 4.94 «k Seulement 'Rég.7.97et 9.97 'Rég.5.97et 6.47 nmm Couvre-lits en Homespun \"Camtex Carpettes frangées Kodel/Hylon Économisez jusqu'à $5 ! Modelés ovales Serviettes 24\" x 36 pour cuisine Dt fabrication ccnodiennt, ils «ont faits par Camtex.Motifs plaid dans un choix à# couleurs très eeccrc\u2019i*es.Parfaits pour chambre d'étudiant ou ce garçonnet.Achetez* en deux et uî;iisez-en un pour foire les ririeoux aucrtis.Dirnensionii pour lit a aejx p.oees: 30\" sur 100\", pour ht a un» place: 72\" sur 100\".OREILLERS MOUSSE.Confortable* oreillers \u201cCentury Plaia\" recouverti ce tissu darne lie et rembourres mouiie.Boras aminci».Non-allergènes et de première qualité.Roses et bleus.Dimensionsi 19\" sur 25\".ou rectangulaires, à envers lalex dérapant et franges décoratives faites à la main.Vaste choix de très jolies CO Dimension!! ferme ovaiei 27\" sur 48\"; rectangulaire! 27\" sur 36\" et 27\" sur 48\".En toile de belle qualité.Ces serviettes sont grandes, pratiques et si jolies qu'elles embelliront votre cuisine.Rayures tricolores et bordure noire étroite.Au choix» orange/jaune/vert, rouge/lilas /mauve, rouge/beige/brun ou bleu/vert/turquoise.Couleurs grand teint.Linge de maison HOUSSES P0UR0REILLERS STANDARD.Coton Rég.87<.Rég.1.97.67* le pqt de 2 Prix spéciaux in tricot rayonne et coton, ces jetés sont lavables et très décoratives 60\" x 70 L'envers .mousse les empêche de deraper et vos meubles seront toujours b*en protégés.Choix de teintes élégantes: or, vert, brun ou roux.Dimen-»ons: pour fauteuils: 60\" x 70\"» 2.97 ch.Pour Daveno» 70\" x 90\"» 4.47 ch.Pour Chesterfield: 70\" x 120\"» 5.97 ch.7Q\"x90\" 70\" x 120 Liage de maison GRANDE VENTE VENTE DE DRAPS ET TAIES D'OREILLERS MARQUE \"WABASSO\" D'AUTOMNE aujourd\u2019hui juçqu\u2019à samedi 11 septembre au z\t14 septembre JETES TRICOT A ENVERS MOUSSE ENTIEREMENTJ.AVABLES S JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A !0 H Achetez maintenant.Portez à votre compte.Payez plus tard FACILITEZ VOS ACHATS - OUVREZ UN COMPTE CREDIC0 CHEZ MIRACLE MART r 'h': ¦ m /.\t~à& \t IMntorn\t \t BSHaaBsoama LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/1 lf M/RACLE MART JMiV 4.ffeg.9.97 C.Æe#.7.77 B.Ré g.8.97 A.\tRABAIS 52! Fameux poêlon \"Toastess\" Des plats délicieux en un rien de temps.Pcêlon électriq e en a! r- carre» 11\", couvercle 6 event.Entièrement lavable.Cha\u2019eur reparti» lace donnant une cuisson égalé.B.\tRABAIS 52! Bouilloire électrique \"Toastess\" Coupe-courant automatique éliminant surveillance.Acier inoxyciare ae vapeur.Maintient I eau chaude automatiquement.Po.gnee piastre\u2019, seur antigouttes.Cordon à même.Contenance 2 pintes.C.\tRABAIS 1.80! Grillette à sandwiches Votre petit dejeuner à porteo de In main.Pratique gril'et'e é'ectr!a beau fini chromé brillant, entrehen facile.Base plaquée chrome.É! chrome nickel?.Indicateur de chaleur.Form» m épais la sur \u2022J S \\ \" -\t\u2018 AT./ s Seulement Spec in! ïtimmi Boîtes garde-manger Table de bricoleur Articles de rangement Panier tout usage Seulement 1.43 ch.base le lout 1.43 Seulement 1.43 ch.le tout 1.43 ., Special 1.43 ch.* 5 r\\- 2 pour 1.43 .\t.le tout 1.43 le ponter aol p* Poubeüe géant*.contenance *14 p -*ei, ho*.Plateau pivotant, c am.10V\u2018, crec-e*s pc; 5'eoü sur bas» pivotant® .Inierr.ble en Styrène rigide, formant une table portative et tournante pour le bricoleur.Compartiment! pojr mtnui outil*.Pour le prix vous re pourrez trouver mieux.Frotique jeu de boites pour ccre, sucre, tre rire, montée» sur toole tournante avec ro a bii'e en ccier.Boitei à couvercle* herrr Motif provincial.Tcm d avocat, paprika Cloche o g Bcr*e renge-touti a Articles ménagers Articles ménagers (non-illust'é', plateau p En quantités limitées seulement.les fameux verres \"Pinwhccl\" en fin cristal taillé et poli à la main, importés d'Europe et offerts en ce moment à bas prix irrésistible.Choix de verre a eau,* coupe à champagne, verre a vin, liqueur line, coquetel, \"highball\", vene à jus, \"old fashioned\" et verte à bière.Profitez de cette vente spéciale pour completer ou commencer votre verrerie \"Pinwheel\".Vtrnrli MIRACLE MART DE WEST ISLAND MAIL DEMONSTRATION DES BAS FIT-LOi AU COMMENT ILS SONT FABRIQUÉS ET COMME ILS SONT SEYANTS! JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI «cislssii l^Scufe/iA GRAND PRIX hjlTiJ.GRANDE VENTE EPARGNEZ PLUS DE 20%! D\u2019AUTOMNE aujourd\u2019hui jusqu'à samedi 11 septembre au d g\t14 septembre TOASTESS Wmm P?[\\ il GRANDE VENTE D'ARTICLES Wm VENTE! VERRERIE \"PINWHEEL'' CRISTAL TAILLE MAIN W T u.nle à P\"l3 \u2018 \\-r \u2019\tPrix \u2019 Prix au .\tMiracle Mart guichet Dimanche \u2014 Tribune et entrée ordinaire (Entrée ordinaire #6.50 plus tribune #12)\t$18.50\t$22 Prix-'' , Prixau';-;-'.v./fr Jour* d'entraînement et dé Miracle Mart guichet ' -Avec chaque billet acheté à l\u2019avance course\u2014Tribune et entrée\t/ chez.Miracle À/lart, vous obtenez un Ordinaire (vendredi, samedi,\t.- T fanion qui vous permettra d\u2019entrer plus dimanche) (Entrée ordinaire\tfacilement.PLUS un insigne Grand $9 plus tribune #12)\t$21\t$27 Prix à coller sur le pare-brise.Prix\tVPnx au Miracle Mart guichot $6.50\t$7 Dimanche seulement \u2014 V Jours d\u2019entrainement et do course \u2014 vendredi, samedi, diman che T 20 /IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1961 M/AACLI MAAT Soyez attentive, il y a sûrement un de ces produits que vous aimeriez acheter ou renouveler, tout en profitant de très bas prix de vente! Shampooing Alberto Vo-5 Un* morqu.rinommé», qui v«u» euur.nliér.latiifoctien.Pouf «t»v«ux normaux, itci ou grai.Format 13 ox ve.'tur d» 2.25 Cants Living Playl CX Pc r protéger vo| moins contre les détergents, achetez tant plu» tarder cet fameux gants.Gant luoplémentair# gratuit.Valeur 1.49 Bain mousseux Mr.Bubble Ui.nfani» ».raffolent lorsqu'ils prennent leur bainl Foites*en un# voleur d« 1.35 vlSr proviiion.Format 1 ib 12 or, COLGATE Antiseptique Colgate 100 Tue le» bactàrifti par «v \u2022 »?*r ¦P'S SHAMTOO.NC Au chah.Spécial Au choix Seulement Au choix 3-87« Vente de longs-jeux Vaste choix de disques stéréo dont \"What Now my love\" par les cuivres \"Mexicali\" ¦ \"Hawaii Tafoo\" par \"The Hawaiians\" \u2022 \"A go go huitars\" par Jerry Cole et plusieurs autres.Venez tôt pour- un meilleur choix ! Disques Papier hygiénique Pansements Curnd L«s enfants oublient vit* leun bobo» ovic les parlements Curad en plmîique orne de personnages de bandes illustrées.Valeur de 93\u2018.47* btt Fameuse crème Moxzcma MiHe-et-un usage».Gorder*en toujours un pot dan» votre pharmacie.Format 4 or, une valeur de 1.09\t77* (h.\"Head & Shoulders\" Shampooing reconnu pour ion efficacité contre le» pellicules.Vivifie les cheveux.Grand format dune valeur de 1.99 .1.27 ch.Shampooing Nice'n' Easy Toutes les nuances les plus naturelles, du clair ou foncé.Format 4 oz, une valeur de 2.25 Désodorisant Arrid A pouvoir «xlra (*c.PrélWé »n ntomlnur.Tout à (ait hygiéniqut, il wrt à tou» le.mtmbrei d» voir, farntîl., Format 6 ox.va* laurd.1.5?.87-tb.Dentifrice Crest Dont lafficacilé a été prouvé» par du» tait» \u2022ci.nlifiqutt.Reguliar ou a lo manlhe.Format familial d\u2019un, voleur d.1.25 PaDier hygiénique lad/ Scott doux et résistant.Format régulier de 2 rouleaux, une valeur de 35* 3 pqfJ S7* Mouchoirs Scott Papim-mouchoir» Lady Scott offert» en format régulier a.400, un.valeur de 39*.Faite» de» économie» !, Lames Wilkinson Pour un rosage lisse et vite fait, fameuie» lames en acier inoxydable.Paquet de 5, une valeur de 75* .\u2022 \u2022 \u2022 47* paquet Poudre Johnson/bébé Protege la p.ou de bébé contre le» éruptions.Format d» 14 or, un.valnur 1.09.Profiter de celt.vent.I , 77'(b.wrssfS^mm> J blés 87' 1.27 »h, 87- cb.Sac 2 Ib Dissolvant de qualité Bio-Lan offert à bas prix spécial Offre à bas prix! Eau minérale Montclair Dissolvant Bio-Lan pour vernis à ongles Agit rapide ment et efficacement.Achetez-en plusieurs flacons et réalisez de véritables économies.Format 4 oz, une valeur de 45* Articles d'hygiène et de beauté Légèrement pétillante, elle favorise la digestion.Gardez-en toujours quelques bouteilles dans 1e réfrigérateur.Bouteille 30 oz à 35'.Spécial Spécial Délicieuses arachides mondées et grillées Dviiion, tous les membres de votre famille en raffoleront! éprochides fraîchement grillées et legerement saiees.Peg* Articles d'hygiène et de beauté Confiserie GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE aujourd\u2019hui jusqu\u2019à samedi 11 septembre au 4 r\t14 septembre TRES VASTE ASSORTIMENT D'HYGIÈNE ET BEAUTÉ À D'ARTICLES BAS PRIX Ws&Êm'ï y;*f - in* Wm s?><'><>.'¦ mm sttstterproof albewt_£ mm mtm WHm MéW V ¦- ïiMÏÏ æiL-î*\" ffftGOGÛ A TASTE OF HONEY U ¦ rij I ++ ¦\t¦ ¦ w » \u2014 \u2014 -\t.THE MEXICAU BRAS?*** jfv-f NAIt poil* REMOVE \t Ri itral\t \t \t P * ?*\t RECHERCHEZ NOS BONIS SPËCIAUX DANS CHAQUE MAGASIN _ £3 /_ 2 k .'*+b?2!2&nl nu' » irVût\"\u2022 - .\u2019-r-.\t\u2022» - , .S.,,.-T-.<*>7-.\t.\t\u2022 I»*\t*.\t4 ihbi*' mm -.J-.«aUiCLi:4.'3., ________________________________________________________________.stn-nvv-v' a;n * / mxj 'Ww*¦\u2022Zsw&iwz ¦ vSPxTSE LONGUEUIL GREENFIELD PARK\tCHOMEDEY\tJEAN TALON RUE SHERBROOKE E.PONT-VIAU WEST-ISLAND MAIL\tLaSALLE ALEXIS NIHON PLAZA Place longueuil\tPlaza\tCentre d\u2019Achats St-Martin 4325 est, rue Jean Talon Place Versailles\tCentre d\u2019Achats Sortie 16, route Trans-Canada Place LaSalle (Atwater et Sto-Catherino) A t i i ( CAHIER No VO / PAGES V2V-V30 BANDES DESSINEES / tOISWl MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 - 84« ANNEE - No 212 .,-\"r.-H ' ;r>'m *\u2019Zïrty:.:.-;\\s: \"'ÜÏ0fi$ $MëS# S&*jp \u2022¦¦¦'.:.t:; \u2022.v -T»v,i ;* *?¥>: Vv«, fer;'V;4.; >«4®- ;*>'.f3jv «T V, 1 Y.'T'X'-?.r ;.¦-\u2022 -'î« «-:-¦>¦' » ¥;4: .- ViÆ&m WÊmm wm Pp is v: j'V « IBI œæaa 3SS?V**c mm W&L Bwmmm <*?- lllditmm ¦mm ÔA.ÎfiÏÏ'A $mm .: \u2022 - ,-.V\t.ÿ;;-.Wmmmmm V;£'W,v.Wm \u2022¦¦ ¦ :¦ in ÉÉgjgi ,-i\u2019 V«.v»X «3 jÆèi: he- Aswi MARCHE MARKET ¦mmm ras A**L .V' -rç ; ME «RBS ^JËPlÉ t£*«; 1MM ac \\- :- \u2022\u2022 MAR MARKET - En 1969, Ford met tous ses atouts sur le caractère sportif de ses modèles La cnmpagnio Ford a créé l'image de la voiture sportive et.depuis l'avènement de la Mustang a largement profité de cette image pour se créer une nouvelle clientèle et améliorer sa position sur le marché nord-américain de l\u2019automobile.H n» fallait évidemment pas le bruit du vent à haute vitesse.Comme la plupart des sportives, la Mustang est aussi dotée d'un tableau de bord d'allure assez avant-gardiste.Tableau rie bord qui enveloppe presque sur trois côtés le conducteur et groupe sous une très large console, en forme Ce t effort sera appuyé rette année par la présentation d'une nouvelle gamme complète de voitures portant le nom Marquis.Les concessionnaires Mercury pourront en outre se prévaloir d'une nouvelle gamme complète de la voiture exclusivement canadienne qu'est la par ALBERT TREMBLAY s'attendre à ce que ce mouvement vers l'utilisation de la tôle pour redonner l\u2019illusion d'une seconde jeunesse perde de son importance en prévision de la saison-automobile 1969 I/nn de là.La Mustang, elle-même revampée, atteint cette année A l'apothéose de son influence chez les stylistes da Ford et imprègne de sa \"personnalité\" la gamme complète des produits Ford.Pour la prem.ère fois, la courte à l'automobile sportive dépasse les petite» pt les moyennes et influence la ligne des grosses voitures de la gamme Ford avec, faut-il le dire, plus ou moins de sucres.Tou» les modèles classiques ont donc en 1969 leur grand frère, surpuissant et portant des noms évocateurs de meilleurs circuits.Ce dé»ir de faire jeune, de faire sportif et de faire rapide «été poussé à un point tel, cette année chez Ford, que !a camionnette flanchero n'a pas échappé à la regie et sera dotée, sur commande, d'un groupe-moteur et d'une suspension \"hautes-performances\".Ceci étant dit, ajoutons que dat » l'ensemble les modèl* « \"non sportifs\" «ont demeurés à peu près les mômes en 1969, exception faite évidemment de l'injection d'une gamme a»»e?complète de moteurs enrore plus puissants en \"équipement standard\".Les changements donc, c'est du côté des sportives ou des grosses À allure sportive qu'il faut, les chercher Ils.sont assez nombreux.La Mustanq La Mustang a allongé de quatre pouces en conservant le môme empattement.Modifications à la carrosserie qui impliquent l'addition «le deux prises d'air simulées veis le haut, à l'arriere de chaque portière, k la Carol Chelby.La Mustang s'enrichit en plus de deux nouveaux modèles: la Maeh 1 ton a déjà parlé ici de cette voiture1 et la Grande, qui n'est en somme qu'une version plus luxueuse de la Mustang \"hautes performances\".La Mach 1 est plus racée que la Mustang traditionnelle et peut être dotée d'un moteur Cobra Jet de 428 pouce» cubes, ou *3S chevaux.Toute* les Mustang sont pourvue* d'une grille avant en matière plastique.Lea vitres latérale* ont été éliminée» et la ayatéma da ventilation amélioré dan* la but da réduira de demi-cercle, la totalité des indicateurs et manettes de contrôle.Il est un pou difficile de s\u2019habituer a Failure générale de ce tableau de bord qui, a première vue.parait s'accaparer de tout l'espace utile, cô'é conducteur.La Cougar La Cougar a subi, pour 1969, les premiers changements importants depuis sa mise sur le marché, il y a deux ans.Des changements qui en font une voiture complètement différente.La Cousar a grossi, a élargi et a rallongé.Mlle n'est plus du tout la petite soeur de la Mustang ri, à première vue, on se prend a le regretter.Mais Ford croit que dans sa nouvelle robe, la Cougar connaîtra des succès encore plus impressionnants.Une décapotable est ajoutée à la gamme des Cougar qui, toutes, héritent cette année d'un moteur plus puis»ant: un V-8 de 351 pouces cubes en version standard.l/es amateurs de gros gTO» moteur» pourront s'en donner à cneur joie en faisant installer dans leur Cougar un ma leur V-R 428 C.l qui développe ai'ément s concessionnaires Mercury, de la famille Ford, vont être en mesure durant la prochaine sai»on d'offrir à leur clientèle deux nouvelles \"grosse» sportives\" la Marauder et la Marauder Xtoo.Péponsp du groupe Mercury aux Fair!,me et Torino gv nine Ford, >» Marauderont un air de famille évident.F.ües offrent, elles aussi, des moteurs ultra-puissants et ries suspensions plus fermes 11 s'agit d'une part de donner le sport au père de famille dans la quarantaine et, surtout peut-être, de donner aux détaillant* de la famille Mercury dpux nouvelles voitures dont ces dernier» avaient un pressant besoin.Depuis l\u2019arrivée sur le marché de la Cougar, Ford continue de tout mettre en oeuvra pour redonner une prospérité menacé* pendant un certain tempi k se* vendeurs Mercury-Lincoln.La venue de ces deux nouvelle» voitures constitue une seconde étape en ce «en*.Meteor (qui incidemment célèbre cette année son 20e anniversaire'.En 1969, la famille Meteor *e composera de trois sedans à quatre porte.», quatre hard-tops à deux portes, deux harri-tops à quatre portes, deux décapotables et quatre wagonnet-tes, le plus grand choix de la petite histoire rie cette marque.La Ford La Ford 1969 n'a pas échap- pé à la règle.Elle est plus longue, plus large et plus puissante que l'an dernier, Lp nombre des modèles a été porté à 21.L'extérieur a été légèrement modifié et l\u2019intérieur offre plus d'espace habitable que les modèles précédents.I.v.s TTTT riTTT !TrSS?^!' '\u2022-?' ¦\u2019»¦!'¦\"' \u2022'\u2022'¦\"T\t\u2014y^r^r7\u201d N >\\î -5.-\\y\\.v >i7Sv^V3*'V > ¦.-* ' W., .*$ip»*»**.\t**& <(.L vV*w*w*\\«Lri mm j§gS£ ¦',.' .\u2022 Mü'mi V>v\u2018^ :'*ÿ*iVK*jXX \u2019 agraÿw gaP^Pw#' ÿafliwt *?* $4&* » \u2022 i\tfj* h»f>^ft Æ?*U; \u2022*JC9r+-'r' -T?* :\tHffâK*», 5 W- « *£\u2022>,' «* «v<.î': M., 4 < ¦%?\u2022¦> r :r '.a jv t*M Hah'4è H\u2019I f t a * f am ma ^fv>' n en iv lrthro pt-rwh.^tr* ^nn^merret a ';na r A ii \u2022 e i 1 o r ^ * * \u2022 H a ! e\\p'nt ahnti ht| mai^o rtan* | etpare tntrip\u2019a néfai.® r® ec»-a ]V\\p!n«;a *\ttnn H'*® * H* Inn^'ir rh\u2019T'cr \u2019 A*t*-nna 'et « t %(*i»nf ifiqrr t is-An* lorjAt *niAmh> H-*'* Ho va*.*ri h .1 hi ta fi a » \u2019on ^ roirm^nr4 Hou À prépari*r en *olnn Ipa p!nni q::i ont nu CVntrP dp vol spatial .Marshall, à Huntsvià>, dam l'Pî.at d\u2019Alahama.P^puis i« printemps dernier, un# maquette grande.r nature îie ces habitats cosmiques es: utilisée a Huntsville, pour l\u2019entraînement des équipages q,:l participeront a une trentaine d'expériences scientifiques diverses, \u2022 :r orbite.Ces stations cosmiques tont aménagées dar.i l\u2019énorme cylindre tie 7 metres de diamètre, qui figure *\tsecond orage de la fusé* ' Saturn r, r\\ qui, v.,ne f.^n 1;-h*>=' d« l\u2019hydrogène liquide *\ts s* * ters*i a la propulsion de a /\u2022 *^e off* e \u2022jr\u2019 vo\u2019\u201dtr>^ dis pA»- u,\u2019® d^paTiant tvi mè:m -i h* ï t .î'U pA\"f 'a o-*^nieAf Ja Iia »nmf î rjua Tviiü roVj H.-i h*t-»vmci\u2019,ii rl'oh'A-ri on j fi que f de Tr-lèoomn'*! î\"',i*mn»\t, I® p» a p-ttr*m« \u201d Apollo\u201d projet t« r.^ry*r+»s \u2019® p*®voit l'aetfe; es erdner, la debar qiiemont sur 'a 1 yn® pourrait ét*\u2022 réalisé *- tnAO pfïi lors, on comrnen-r«»2u /¦ »\u2022 )0,o -a mise en.place det \"\\{puprs orbitaux\u201d AO\u2019.rlscrc \u201cS.-iB ¦ socond dsr® Hr> ;,1 f:,ç.^ \"Saturn-1\" *',mnt innef* .«ur une orbite cir-enoire a 456 kilométrer d'alti-' :be.l*e lécére^ raoôifications s .rw.t été apportée», avant le vn:.a ce» étapes remplis d'hydrogène liquide; i.s comporteront notamment un sa», qui -'t construit par \u2022\u2019McDom.el l'ouiias Corporation\", et q.i pormefra a ,\\ a=tronat;tes de sortir d» > :r vaisseau spa'tal.¦pour pénétrer à î\u2019intérie r du .eyitnnre.ta<-s avoir à depres-,\teor peop», véhiei .».L* i ebs\\« \\ H« ( 'lioplân 1.1 ien 1\t3\u2019t' r- orKPa! eao'pr'eti^*.pr\trftt-is-q en tnnr*70n a * i àrt/=ee*-*e.\ti t » i s î S3» mr s q* '\tnf f\u2014 e C~ s * t 3*'îi Q'e '*\"« art n-t-ripa'e*.üv-û-e- ee s\tla prpjnnr d un TCrt-ipl» rvSseï s'a4oire sttrono-miqn» oonipo:-as-» tnr eq :ipe ri jnrenomut, entre ,a Teire *' la 5-une.Cette experience a r«c't 1» nom d* \"Apo'lo Trle-«rnp» Mount\", ce qui signifia \"TV « trop* du Mont Apollo\u201d, par «na'ogi» avec les telescopes américains des divers mont* tels que ie Mont-Palo-mar, le Mont-Kitt Peak, ie Mont-Wilson, etc.Presque toutes les Implantations des ateliers orbitaux se dérouleront de la même manière.IV,e premiere (usee \"Satum-I\" placera > second étage \"ii-sB\" sur l'orbite circulaire de 416 kilometre* Le lendemain, une seconde fusée \"Saturn\" satellisera un» cabine \"Apo'lo\" emportant trois astronaute* k bord, sur la même orbite que celle de î'atr ier orbital.Ces hommes I.rendront a l'intérieur l'éiare \"S 4R\" et y effee.tr.ernrtt les smenarementx re-ffrji'ft Ic-r rtusi m é,;-r-a nrnrjsnf ntt jours, deuv foil tut s q' \u2022 ta p\u2019itts inrptî* des milliers eitvls'f i rlu js-ojnam me C.e-rv.nt ' puts, res Vio-rl me* re-\u2019-ieodror* sur ta T-rre, e eor 4 4e te*:r \u2022 a*-.'.paij \" Apoî jo\" 1 'atelier nr0,'a\u2019 res'era ione-mipé dtirsnt environ quatre mois, (e \u2022ptupe de laisser !»* derrière* trace» d'hydrogp-ne »e dissiper dans l'espace.Au terme ne ce» quatre mois, arrivera une nouvelle équipe de technicien» qui réalisera ie montage du télescope.Puis, tme quatrième fusée \"Saturn\" amènera à pied d'oeuvre i'é-quipe opérationnelle, celle qui réalisera l'expérience icienüfi-que proprement dite.Parmi >3 expérience* icientifique* le* pluj Importaid.es qui «ont prévue», il y a le reievé de» rayonnement» X d» ia galaxie, une étude précis* de la respiration de» plan'es, l'observation dc'atüé» de l'érosion de» météorites et m i orométéorite» d»\", J\u2019espaoe, l'évaluation des relation, entre )o mloro.olimat e*-risOÇnaot et le* betoi.nv rie sommeil ohei un ê*r« humain, la toudure par fatioeaux d é-leotrona dans le vide spatial, ** une\u2019longue lit+e fl'eypérien-u htologtfjuel du-ertes.portant à la Wi r:r l'homme et sur 4e nombreux autre» ê*r*» mint* P'ehni d l'Ut, humain Chaque atelier orbital est riivi-i» er, deux compartiment» qui servent respectivement au logement de l'équipage et k l'installation de» laboratoire» ;scientifique».I* logement de» astronautes mesure trois metres de hauteur, et se trouve à la partie inférieure du cylindre.L'enceinte réservée aux laboratoire» et entrepôts mesure, elle, près de 9 mètres de hauteur.Le» deux section» ont évidemment le môme diamètre de 7 mètrej.Il a été prévu que chaque atelier orbital sera dolé d uo générateur électrique k photo-piles, transformant la lumière solaire en retirant électrique.î\u2022*s multiples véri-F ,r » tj o n s effaoUjees dans l'es- par» pefm*\"*nt comr'er «U» ijn» pujsT.anre d» 10 k||o- xpjtts, pour un voltage ri* 7S rp|t*.On *rriv» ainsi à la U-mita du rendement d*\u2018 çe!!u- \u20181*J photo-eUrlrique» les mai!, laures-du moment L\u2019on* des préoccupât ion j ¦ipalos dos respnrtrjsbt.-» r nrnrramni# \u2022Hêt» ' Vr b \u2019nain hl»*rp.^rn» î.»s H iff* reniai \u2022Vpf!*1*^r*l\tH')\tp-A ri* t i'aupr* Arbi ta' \\ aa-tata® ' ionr r»olone* ** tnijvt-3rtr,,r Prf>\\ A0»»Ar api {>#?turhaMATM inf]i'i*t^n*«i h® r«s*pnîibr# phy çtQ' a c*\t1 t'rï* pAnrqunj la pr^mi^r# nnt«ion a Kaj-H H'un u<^l>r or bi\u2019al n* durera q*ift 7.2 jotir^! il font va b'^n »lArit nn ang* m#nfara la duré* Hn »èjoM»' #n orKitft tilfQf) è ioiira \\ tout momfnl.1*« a tfrrvnnjfata roA» lO\u2019ja aoa»»-AI® H*i ni .fed*, rmi, par bai sont bif^fUmfetri.qua «.On nb**rvrr* to«jt parH nilièf ompnt )\u2022 Pf»nip>orfomfent Hn oofeiir,\taux \u2019\u2019vfefArar HiojTAmniM tfeali'-fet par 1 ti-tPt mès-tiair ® Ha a*-pt fel*rfrAHet (y\\e-ai H,r^r\u2019/«rnfenf ti[f !« fhn rat H\u2019i\tï^a a\"tronau4m fl'Trtnf N jws^ibili^è H ftffftrtijfer Hrx niouvoma.nfa H* g\\Tnnast|* Q'ife.lia Hi :pntftront H'un» m.a-ohmft a p^Halor ,^i l*a ipijlfiploa mUaiopa b»i« Itiainot è bf>rH H^ a » toilet * or» b \\ ?a '1 ï jr\u2019d,CP}^nt ffrialftm^nt qitft l Arrapi^rr)® h\u2019im»!n \u2022'hfi-b,4,)a Aonv*nablam*nt h o*a ppranv^a, on *nvitaj*ra <îlor* ]\u2022 «èjAiir prolongé H*a tAohnl oifena p*nHani p]i|ai#iiri oinit ai»r fvihHa.Il aai'a oonv^nabla Ha pattftr ail *fa«ia H*a i*a t i a p * ipaH^lfea fw?-rrppriant/a as titra p4 «oit\tf felèoorntTsiinj ration.' »piüa.!*«, »oH î» pv<** p^rtjop minière par ob^orra Hon Haa divan ravoncn«tr>*fitf afin d® lAAaHaar la% H* nnpèr*m qn« t a^Kay®4>^ l'InrfMStnf* oiodarpa, On arr4r»f.ra R]n a| A Cf^tion H# \u20224ri-?ahife» ¦ fiubpiErgfs\" erbitain 4s raoh^rrhi» fdentiflqu^ f^rh- VOICI LES PLUS RECENTS MODELES DANS LE MONDE DE L\u2019AMEUBLEMENT LA PLUS GRANDE VENTE DE NOUVEAUTES DEBUTE DEMAIN A 9 H.A.M.\u2022 U?NOUVIAUm \u201847 1\t\u2022 Its PtUJ RFCfNTS JTYLfS ET COUIMJRS I \u2022 IM PIU1 NOUVEAUX TIX1U1 01 QtlAIITII Sofa 90y/ de long et fauteuil appareillé, revêtus de nylon multicolore durable Les coussins réversibles sont remplis de mousse extra-épaisse et Dacron.Dossiers de mousse.Fabrication à ressorts indéformables.Recouvrement de nylon multi- jÊÊ\tQC colore très résistant.Choix de six teintes décoratives.\tVALEUR DE $289.95\t¦ 11 » lUll .vous ne payez que $2 par semaine I mtlH DEPOT REQUIS- w 36 MOIS POUR PAYER Une valeur inusitée ! Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux ri o -.s u » en Arhnnt noyer, 30\" x riO\u2019, t .llonrjn.nt jl(j.au » An\".Bo.'riiire caoutchouté».r a premier* o- 0*ja rr\u2019A VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE constipation q unzat mnyr du triedc ne s'agit pas rie la peste, pomme il e5 U*.S-iituk.do façon a grossir o \u2018¦|>o! fôt a',\" af.\": do prever -\"a vide*' do a propos suucor ora dos répc reunion i',r La perso vôrance \u2014 il on faut pour ?uo-rir la cnnstiupatmn \u2014 amènera le ' es! :iv:-x-,iXyx-v ¦ HEURES D\u2019AFFAIRES LUNDI A MERCREDI JEUDI ET VENDREDI SAMEDI.9 A.M.A 6 P.M le mod or 9 A.M.A 9 P.M 9 A.M.A 6 P.M ZJOtlZG boRoscope 1 partir t la minuit cf> soir .* LES ENFANTS NES CE JOUR auront dos possibilité^ ass pi favorables.L* moral sera plutôt bon, très intuitif pf plein de ressources et d'idoo*.Ils auront cependant tendance a se montrer trop souvent violents et emportes.Il n'est pas sûr que le domaine sentimental soif des plus heureux.Notre vaste expérience et notre grand pouvoir d'achat nous permet d'acquérir des meubles, articles d'ameublement, appareils électriques et couvre-plancbert de tout dernier cri.Vous obtiendrez do la marchandise d'un goût raffiné, une sélection vaste et variée, do qualité supérieure, à des prix convenant à votre budget.Faites vos emplettes au magasin Woodbouse le plus rapproché, sans tarder.» DU J1 MAU ÎO AVRIL ¦*-¦# *1 t# SW-fc t.H F.1 ItR décora voix o.u vo: amener a a a DM Jl AVI» JO MAI «agpr l'if Ml K' '\u2022\tr****# ;¦£ .\t-.-.'jo(\u2014 «?«r ifl .¦\t! t\till \"fl' ^ .j\t, Jsg» -.I \u2019 .^ W_.___t._*^x: _\tI»\t« 1.\t\u2019v *-*-\u2022 Mobilier de chambre à coucher, 3 mex, fini noyer, de style ultra-moderne En SPECIAL à 1 MAI Jl JUIN (.1.MEAUX Epargne/: S80 dès maintenant ! Comprenant un grand bureau triple 72\" de long a 9 tiroirs, surmonte d'un miroir a bord biseauté, un chiffonnier a 4 theirs et un lit a panneaux ajoures de 4'6''.Caisson* a l'épreuve de la poussière.Tiroirs a queue d'aronde sur glissières de nylon.VALEUR DE $259.95 .vous ne payez que $2 par semaine DU JJ JUIN AU îj juiurr a V01 DU 23 JUILLET AIJ 23 AOUT ¦«jffbwpwr Regen begent TîT\"! DU Jt AOUT AU jj sipumim «F t tERGE ou apprendra à mK x vo- t connaître r'.on vous défendra, si besoin r<*.L\u2019horizon *>«» éclairci, mais vous devez fou» un er.vcri effort s-;r vous-même pour donner à la personne aimée ce qu elle attend rie vous.Bnvn\tdu jj siptemhi r En ^ SPECIAL à En ~ SPECIAL à SPECIAL à (.JJ 0CT08SI MAI ANTE t t i l i s e z tous vos ato-.t», mais ne promettez pas aurie'a rie vos capacité*.Sachez vous faire apprécier tel que vous etc5 et cherchez les bonne» quai.tés rie l'être aime.Baya ns du ja octoIu ill\"# JJ NOYTMIU SCORPION Soyez prudent dans vos opé-ration.s financières; vous pourriez avoir rie» reclamation\u2019.Tout en observant ur.e cer'a ne repoussez pas sy :oma!iquement tout* nouvelle connaissance nm rt t\"J JJ NowAixi k \"i y* *u KBEL19 7V Jt DtCIMDM.S AG! I TAIRE L'es'une que .on vous por e vous aidera a sortir d'une difficulté; sachez demeurer copia! Votre bon he r artetedra «a p!c: * \u2019 !e \u2018o;s ri\u2019 \u201de rerco- ^ En ^ SPECIAL à 50 pa# SE V.AINf 0 PA» or infînii vc*i'i of f f « un choix n« ftmp4-ppftt«.M«rxnitnj« d »\"*i «iMnniatiqu* lo'iq .» pan» \u2022 st ouvert*.VALEUR DE 179 95 Mon* \u2022 'Prvice m/inenc r VALEUR DE 367 95 DE 199.95 Grille-pain automatique fini chrome étincelant ConlrôU th#rmoAtxtiqu« »ilencieu».PUfexu A rr'iett^i, ftteil# 4 nettoyer.Rensont* plui 's.iut pour enlever let rô*iei plut facilement.Bouilloire électrique avec arrêt automatique Fn\u2019ipr»rne,''t chromée Elément d'immersion à hei't# vitesse.EHe se rèq-'e eutOtnAtiqi'en'e'it lorsqu pile est temp \u2022 à nouveau.Fil attaché.Fer à repasser à vopeur et à sec de haute qualité «nv» \u2014\u2014-\tDU J! DKtMItl Z_ AU ¦LeM K' JO JANVtrt t A PR IC OR NT X'ous essaierez, ri* comh*r un* certain* monotonie; n'n-ustez pas ln :t;lemor.'.et attentez un meilleur jour.\\ous écarterez un# rivalité qui vous préoccupait; ayez :\u2022 trlomph# pot r vétep'ent* En SPECIAL En SPECIAL En SPECIAL DU 21 JANVItt ¦ELlU -wv i?rmw VERSEAU Climat d« detente: mo: toutefois que vous n'av*z éta duiie des mesquinerie' derr.ierj jours.Bonne» inf ce* sentimentales chei bien tout ce qu* vous av* 6346 rue ST-HUBERT (Entra Beaubien et Bellechasse) Téléphone 3913 rue (Près Hickson) WELLINGTON Téléphone t 766-2343-4 277-2159 10,672 boul.PIE IX (Coin* Amiens) Téléphone : 324-1610 3956 est, rue ONTARIO IX) Téléphone t 527-9251-2 V /\tDU 10 ftYXia E3X\t20 MAU POISSONS Même si certaines personnes rie votre entourage n'y croient pas, vous ferez un bon travad.Dans le domain* ries sentiments, vous ri»vrez faire app*l 6 vo» r# » source* d» pa Lie rtc#.(Pies boul.Pie 1180 boul.LABELLE (Cliomedey) Téléphone : 688-9750-1 fUtlenn«m«*f trttvb 4 l'milr*, a««4* p*r U Reul.Jtrry AlftlOAritkÉài VOYEZ LES TOUTES DERNIERES INNOVATIONS ^ LIVRAISON ET IL Y A UNE SUCCURSALE PRÈS DE CHEZ VOUS.NOUS VOUS ATTENDONS \t \t \t \t \t \t wm\t^pîf] \t\u2022\t1 j r ¦HHMI HH ¦ Hi i 15 8 H\t\tù\tèt -ii:\t \t'\ti\tWm\\ \t\tP®.\t\twÊ^ \ti \t\t \t\tBwSîe h 124AA PRPSSS, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE If Al Des mineurs montrent leur savoir-faire en exécutant des forages à toute vitesse En S mirm!*« *fi I s»rrvnrip*, Mrtair.» minpir* de nnrrt-oupst du Quebec «nr; capables de parcourir 50 pied' pour atteindre un front d'ahnUage, er.tranyvirtan! le materiel nécessaire «tir une partie du trajet, pull d\u2019attaquer une surface ]i«»e de granité diontiqtie, rie forer un trou de 4 pieds, de chancer de fleuret, d'approfondir le trou a fi pieds, et de revenir a leur point de depart ! Ce tour rie force a été accompli à 1 occasion d'un concours rie forage patronne par Mis» Cnpeo, pendant 1 ex posit ion ré- gionale riti nord-ouest québécois, qui a eu lieu récemment a Rouvn.l.e concours avait ete organisé de leile façon qu'il y ait un individu gagnant et une équipé gagnante.1-a première place est revenue a .1 Drsnvher-.de la Cake Dufault Mines; la de ivième a R Morin, de la même compagnie, et la troisième.a V.IVotte.de la Que-mont \\u classement par équipé.les gagnants ont etc .1.ilesrochers et R.Morin de la Lake Dufault, qui ont ete suivis de H.Ticotte et V.Picotl# En attendant la la greffe, un coeur de caoutchouc Tes spécialistes des greffes du coeur a .\u2019\u2019ont hientrit a le r disposition un.coeur en canut-cho-ic qui permet\u2019ra aux cardiaques rie survivre er a\"en-riant a greffe d\u2019un nouveau coeur humain.!>es experiences fai'es sur ries animaux ont été couronnées de succès et indiquent que le coeur \"transitoire\" en caoutchouc pourra être greffe sur ries humain» er.:370.T* coeur Goodyear, en caoutchouc e' en fibre» synthétiques, peut pomper rieux galions rie sang a la minute, une quantité plus que suffisante pour une activité normale.L\u2019intérieur du coeur est en caoutchouc naturel, tandis que l'extérieur est en polyurethane, un caoutchouc synthétique semi-rigide.1 es chercheurs rie la compagne Goodyear Tire and Rubber en coopération avec une eqt.ne medicale rie Cleveland et de l'Universite de l'l'!ah, ont mis au point le cœur en caoutchouc, lis ont également surmonté un obstacle important.soit is tendance a '.a eoa-g> Vmn du sang lorsqu* ce-lut-ci entre en contact avec un Ü.««u etranger.I.e coeur en caoutchouc a les dimensions ri un coeur humain f jusqu : r ; il s pu conserver a vie a des animaux pour ries périodes allant jusqu a Sri heures.L'équipe médira e ri.i Dr Yukihik* Nose a effectué ries expériences «ur rie» moutons et des veaux, don: \u2019p« cne; -i présentent rie» iirmlanté» avec le» cœurs humains A 1 heure actuelle, les cœur» en caoutchouc .«ont actionnes par ries machines.Man il n'est pa.» impossible que dans un avenir pas trè.» lointain le» cœur» en caoutchouc fonctionnent grâce a rie» moteur* portatifs et qu'il» remplacent «s coeur» humains.I>>» chercheurs de la NASA et du Lewis Research Center de Cleveland procèdent act tellement a des recherches » u r le fonctionnement du coeur artificiel.Un technicien des laboratoires Goodyear montre le premier coeur en caoutchouc (à gauche) et le nouveau modèle réduit, de la grosseur d\u2019un coeur humain, qui pourra servir de coeur transitoire aux patients qui attendent une greffe du coeur.Les recherches permettent de prédire que le coeur en caoutchouc pourra être utilisé en 1970.de la Quemont, pu» de R.Bertrand et R, Letourneau, également de la Quemont.tes gagnants ont reçu des trophées am«i que des prix en argent.Partis au pas de course sou» >s ye île 300 spectateurs, les concurrents ont ete prendre leur perforatrice à 35 pieds de la ligne de départ pour l'apporter 15 pied» plu» loin, au front fie granité diori-tique.Deux emplacements rie forage avaient été indiqués sur le roc.1/C.s concurrents ont ensuite riù monter leur perforatrice et la stabiliser, puis ataquer le trou avec un fleuret rie 4 pieds; ils devaient ensuite changer de fleuret pour en monter un de fi pieds, et continuer a percer jusqu'à ce que 1* porte-fleuret touche le roc.Enfin, ils devaient ramener leur matériel à l'emplacement original et revenir en courant à la ligne de départ.La direction du concour» était assurée par les personne» suivante»: signal de depart, Eric Heilman, directeur dp la mire de la Lake Dufault Mines; minutage.George» Courtemanche d u ministère des Mines du Québec; contrôle, Jean-Guy Dionne, du ministère des Mines du Québec; secretaire.René I-prompte, représentant regional d'A t 1 a » Copco Canada Ltd.Ci-dessus, '.'équipe gagnante.R.Morin est en avant; son coéquipier est J.Desrochers.M.Desrocheri a également remporté le trophe* accordé à titre individuel.¦A Ail \"\"\u2022l.S.'\t- Los deux membres do l\u2019équipe gagnante.I* fait que le pompage du »ang puisse s'effectuer dans un organe artificiel aussi petit marque un progrès important, a déclaré 'e Dr W.J.Kolff de !Tn;ver.«t!e de lT'.ah.I* Dr Kolff a ete un pionnier dans '* développement du rein et du cœur artificiel, ainsi que du coeur-poumon artificiel.Afin de prévenir la coagulation, les chercheur.» de la com-pagn e Goodyear et rie ThOpi-tai municipal ri'Akron ont mi» au point un caoutchouc synthétique qui imite les fonction» hWecttiques et anticoagulante du système vasculaire humain Ce caoutchouc sert à la eon-fec'ion de vaisseaux sanguin» artjfiOn a transplanté M) caroubes artificielles a des rhier.s e: 85 pou - cent d entra eux n'ont pa< eu de problème» de coagulation durant 21 jours.Il semhle que !» caoutchouc »oit le matériau le plus appro-pr e à la confection d organe» artificiels.\"Ie> caoutchouc ressemble au tissu humain plu» que tout autre matériau, rie du» NT.Robert M.Tierson, directeur rie la rechercha chez Goodyear.11 »e contracte et se deter.d au rythma de l'artère auquel il est rattache\".Selon M.Tierson, le caoutchouc e«t appelé à jouer un ravcui du Prem de Swilt cn lait un mets tout te poui le souper, en automne II est fait de porc roux auquel on a ajouté du boeuf maigre pour en r le coût.Vous pouxe/ être sûre que toute la bacon Premium de S\"ift ( rêpes aux fruits et au I e Bacon Premium de Swift vous permet de preparer un petit détonner à la Y| AN DI po \\ I WDL I ' donne la Ion.de la journée ci au succulent Bacon crêpes aux fruits, prépare/, préface.sssii \\ I A N DP.des sandwiches a la lunch, et un souper chaud a la la \\| \\NDL.justement, qui xous : de bien accomplir toutes xos besognes ( c soir, laites donc des crêpes aux fruits hemium de Sxx i11.Pour les \\otrc recette de crêpes Ymf r.ijvft conceiées r' laites-tcs ch«itiTe Répande/ tes I raises sur lc> crcpe \u2022 de bacon Premium de S ¦» lit.sol cr chaudes e' >ervc/ avec de?ira ou frite .a v otre soût.r'nrncts a l'ananas et au jambon tranebé Premium de Swift I orsque vous axe/ le goût de prendre un repas chaud \\itc fait, non n'est plus succulent que des t chaudes de jambon ou de saucisson de Bologne de salade de pommes de terre.(Délicieuses chaudes, par un jour froid ) .ou bien tarcics d l es tranches de viandes froides de Sxvilt vont t< I R iiCHCS: elles sont tranchées fraiches et sous vide cn 27 secondes seulement.Rien qu\u2019a > on se rend compte de leur fraîcheur'.r aire d-^er 1 ta -c de ri/ m-iat-t.iiie non cuit ci.o ou teurji amandev srii'da.Ajouter 1 t.W'fdc n.sd anan.o t ouvrir \u2022\u2022 cuire jusqu'à ce que le ri/ soit floconneux.Ajouter 3 c, oimer.: vert hache et i oc\u2022 t b.au:.Déposer T c.t >oupc cm n/ au centre de chacune vies Hanches de jambon Swijt.R a l\u2019aide ci un cure-dent.Déposer dans le poêlon, rccouv rft fa-: c c a u fier de part en part servir i ni media! en [g&jMi iPS&IÊl tier et t r d'anj -'M mmrni Avec Swift, tout est meilleur ^\t_ \u2014\tm m même l\u2019appétit! JAMBON CUIT \u2019*>¦ s.,#» if»* » v?ïf?K tçfe-.r.V sCTwr «i® .r**®* REG'D. 124B/IA PRESS!, MONTREAL, MPRCRFPi fl SfPTÎMBH TtaC J$ AVENTURES PE HERON ET «g; IA BAGUETTE MAGIQUE APRÈS UN VCIACsE SANS HISTOIRES, NOS AMIS RENTRENT\tET PEUX NEUVES Pins TARD .\t7^?T*7^T^SMMPNT^rüvtm 1^\" I ET PEUX NEUVES PLUS TAR P .MA PETITE FEM-.\\ COMMENT TROUVES TU CE PIERRE CAR Dift ?AJ PCP: .ME M0U6 VOICI : OH, QU'IL , EST BEAU ! i & m m MOT-MYSTÈGll Explication du jeu: t! s'agit de découvrir le \"mot-mystêre\", c'est-i-dlrs !« itul mot ne figurant pas cVs l'ér,itération sous !a grille, fr.a-s qui es?cependant inscrit dans cette gr.iie.Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de'ia façon suivante s 1)Vous cho'sissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer da-s la S' ;e.soif horizontalement, soir verticalement ou diagonalemertr e* aussi bien de crcite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.2, L\u201de fols que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.3) Commencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent étra comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.A) Remarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois, vi Lorsque vous avez réussi à localiser un mot, vous le rayez dans l'énumération afn de re pas le chercher deux fois.é) lorscue tous les mots de l'énjmération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres ron encerc'ees que vous inscrirez une à une, en lisant de gauche à droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez alors le \"mot-mystère\".(12 lettres cachées) I 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12.13 14 IS 1 2 3 4 5 6 7 8 ?10 11 12 B 14 15 X\tA\tp\t0\tA\tAT : 'ê\tN\tO\tT\tc O\tA\tQ\tL\tE\tu U\tG\tN\tI\tS\t1\tA\tR\tY\tT\tR\tA\tM\tE\tR 0\tR\tO\tTJ\tT\t1\tE\tR\tI\tO\tS\tS\tE\tR\tP D\tE\tU\tN\tU\tA\tG\tE\tU\tX\tE\tS\tN\t\tE R\tL\tV\tR\t0\tM\tB\tE\tE\tT\tI\tO\tD\tS\tR A\tT J\tE\tE\tN\tT\tT\t0\tI\tD\tJ\tR\tP\t0\tS T\tG\tA\tT\tR\tT\tT\tL\tR\tT\tO\tE\tE\tU\tE E\tI\tU\tC\tE\tT\tA\tA\tA\tC\tR.\tT\tP\ts\tC T\tO\tT\tN\tA\tT\tT\tT\tR\tA\tA\tA\tO\tT\tU E\tN\tE\tE\t0\tA\tL\tE\tN\tA\tS\tU\tC\tR\tT R\tN\tN\tT\tB\tU\tA\tC\tH\tA\tP\tE\tS\tA\tI E\tO\tO\tI\tS\tN\tE\tT\tC\tA\tL\tE\tI\tI\tO L\tN\tN\tN\tC\tE\tI\tA\tP\tN\tT J.\tA\tR\tT\tN L\tA\tO\tE\t0\tN\tR\tE\tN\tN\t0\tR\tE\tP\tE E\tC\tA\tP\tI\tT\tA\tI\tN\tE\tN\tA\tP\tP\tE Acrobatie aune Bastonnade bâtardise brouette Canon capitaine chape consultation corde créance Doux Eperonner espérance Lien Martyr Nappe nouveauté nuageux Pénitencier périscope persécution pressoir préparation Raisin religion routier Sable soupape soustrait Tantôt tenon têtard téferelle totalité tracas train tramer trêve Réponse demain Solution du Mot-Mystère de merdl : BIJOUTIER télèphotn TA 7,773 livres de chair Mlle Fran Powers a pris récemment ces deux thons le même jour, au large de Galilee, Rhode Island.L'un pèse 536 livres et l\u2019autre 587.File a réussi a tirer de l'eau le plus lourd en 22 minutes et l'autre en 26 minutes On parlera ensuite du \u201csexe faible\" .Loisirs St-Claude Los loisirs St-Claude 'an.rue Meunier, Laval - dns - Rapides» annoncent les activités qu\u2019ils offrent pour la saison automne-hiver : Les Diamants Bleus : Invitation à toutes les jeunes filles qui seraient intéressées a participer au corps des majo-nettes les Diamants Rleus de St-Claude.Chaque jeudi soir il y a pratique à la salle de l'école St-Gérard.Informations : 669-0400.Défilé de mode i Pour le défilé de mode du 20 septembre prochain tous sont invités.Informations : 669 0400.Ligue de quilles : Ceux et celles qui désirent faire partie de la ligue de quilles St-Claude peuvent le faire en communiquant : 669-0400.669-3210, 669-0672.Activités des petits : I)cs cours de diction, expression corporelle donnés par Françoise Nicot, des cours de découpage sur bois, de construction sont à la disposition des petits.Informations : 667-7300.Les 13 et plus : Des cours de peinture, fusain, émaux et couture.Renseignements : 667-1393.Electrothèque : Tous les samedis dés 3:00 p.m , l\u2019Electrothèquo invite à la danse.Dans une ambiance psychédélique, les 13-20 se donnent rendez-vous, une atmosphere des plus \u201cIn\u201d, un orchestre \u201cpop\".Informations : 663-4461 ou 663-2907.Conférence : Mercredi le 18 septembre à 3 h.30 p.m.aura lieu au sous-sol de l'église une conférence par le docteur Jean-Marc Brunet qui traitera de cette nouvelle tendance qu'est le naturisme.Entrée : 23 cents.663-3621.669-7047.(LAISSE DORMIR ' TIMOTHÉE QUATRE ET VOILA PEUX' AMÉRICAINS SUR LA LUHE ! CETTE FOIS-CI LES , W PLISSES SONT BATTUS! lr AU NOM PE TOUS MES POUVOIRS, E VOUS EN VOIE, AVEC TOUS VOSATTRiBUTS RIBBEPEBIE ARRANGERAI TOUT SANS LUI 1 SUR LA LUNE.! U PILOT! TiMPITE LA REINE A DE NOUVEAU L'A/cW VOUS POUVEZ AVÇRJ CPOIPE, JS DUNE JFUKKE pu / F FT TU,~ LA MÊME.PEUT-E FCE LIE.ELLE LE SAIT.W AV AVIEZ-VOUS TAS BIEN REGARDÉE, MÉCHANT] NALA NE SALT PAS que JACQUES CONNAÎT LE SECRET DE LA FLAMME DE LA JEUNESSE ÉTERNELLE.IVÔUS ME REVENEZ PLUS BELLE * -que jamais! crrrV-W m é LARRY BRANNON 51.000 pour un» peintura qu» vous avez payé» 5200, Mm» Bran-non.c'eir 5800 de profit I -\tS\tJ'*5rn0 ta^coup * 'nf II) j M ce,,f peinture, M./ér \u2018^\tAihlty.J'aimerais K\\pï -, I ïJi Lit .\tC / / Mai ben n .\t/\tlv /\t- y1* , Mm» B'anno kà±p \\ jdr Plui tard, Wendy flit part A Urry d» l'offri qu'on lui fait r / J» r« lais pai, Cela me lembi» étrar.Q», Wer.dy./ ''lié\tOc.f hé t\tfeuillu G AJ ZT\tUrry?\tJ TARZAN by F.dgcir Rice Burroughs 'w J» pourrmi m tnr eî m enfuir dan* « confui-on d» .4 bataill Jâd-Ben-Otho i \u2018.S.i je peux pe-t ét'» arrêter ca combat Inienj» I HoDoni, écoute?moi I e^» | /\t\\ t ( Notre dieu quid» ___f> V no» enntm » ?.Leve-îot, querne' »ar>i n.f.» et commanne k l'ennemi de ie rendra I c# qu Ecoutez I \u2022 w/ sw 1i# V 'F*™ LE PAPA DE LILI J'ai pensé que\\ Cela me fatigue de voir sa chemise sortie Je vais arranger Chem m h a.y PHILOMENE Mais les roulettes sont plus sures que les patins à glace .V n y a pas de oiace mince.Je pretere patiner sur la GLACE pour nous inquiéter HOMMES AU TRAVAIL BATMAN et ROBIN Excusez-moi Je dois partir do toute urgenco^j DOIS partir sston sans l seul t On a égale-moi r a ment fait appel à AQUAMAN J'Y VAIS TOUT DE SUITE I PLASTlNO HpurryitN.M Fs, vous m'excusez j'irai V' Je vous voir les nouvelles à la ,(accompagne I |;|! y Non, je n'ai ((Vous semblez pas faim I y y- de plus Gomment J Batman peut-i partir en i mission sans , Robin télévision 1res loin d'ici \\ rien mangé, Dick n-,o Nous VOYONS ACTUELLEMENT Batman qui tente de venir AU SECOURS d'une jeune fille qui a TENTE DE SUICIDER.passe poussé Batman tombent K .ils viennent de disparaître dans les eaux i rivière Gotham V lli&nxntk l\u2019flAMJ I S Tu aim»* cettt couvtrfurt, n'e»t-c« pat ?M«m» tl fil» était d» ta plui bail# loi», «II» n» serait pat plut prédeuit I Tu davipn» prétentieux I Combien croiMu qu «Ile vaut ? IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 196SI/12J !»iproj)|pp!i \"PI V * Kan fS&îwsswSfâ FRA1Ç.Mm WÈM ÿmk&& .ii«£âèJfc2;}-' JOUETS HUSKY ASSORTIS Choisissez parmi notra vasts 3 assortiment, de jouets husky f£> pour faire plaisir aux petits '^3\\ garçons »*«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022 ANIMAUX EN PELUCHE MUSICAUX ï| Charmants petits jouets en A peluche jouant une ritournelle ¦fl quand on les agite.Petits chiens, r tigres et ours, au choix.Lf.-, v- i - \u2022 \u2022\u2022 CANON SPATIALJouetà mécanisme^ à friction qui enthousiasmera tous les jeunes astronautes amateurs.Une belle valeurl.PRIX 99c ÇnHMBHI CHACUN REMORQUE TRANSPORT.Repro-duction authentique pouvant transporter une quantité d'autos.Trois autos en plastique incluses PRIX 99c BALLON BOUFFON en vinyle très sûr.Gros format On le cogne et il réplique.Un bel achatl PRIX 99c mmm BBgHT* sm .M S&'fM HÉLICOPTÈRE.Remontez-leetvous\tROBOT MÉCANIQUE.Il suffit de le\tAUTO-POMPE.Un jouet J friction le verrez glisser sur une surface prate,\tremonter e; j| se déplace en lançant\ttrès amusant, li suffit de le pousser en faisant tournoyer ses hences.Un iouet magnifique.PRIX 99c des étincelles .PRIX 99» et ses sirènes mugissent PRIX 93c HÉLICOPTÈRE LUNAIRE avec 2 hélices qui tournoient.On le remonte et il fonctionna comme un engin authentique .PRIX 99c ENSEMBLE D\u2019AQUARELLE Vous pourrez peindre 6 différents tableaux avec les 10 teintes d\u2019aquarelles contenues dans cet ensemble.Des heures d amuse-mentl .ENSEMBLE DE COSMETIQUES Il PIÈCES Cet ensemble ce 1 ient rouges à lé vernis à ongles, rier, etc,.tiS/P?À7\ts,\" a,¦ y y.\u2022 ¦;> :, jj FER A VAPEUR, comme celui rie maman, avec cadran de réglage et fil à coupelle ventouse pouvant s'appliquer au mur ou sur le verre.99c PETIT TRAIN EXPRESS.On le remonte et il passe sous les tunnels, les ponts, etc.Un jouet amusant! PRIX 99c CAMION A INCENDIE pour le jeune pompier.Un jouetà mécanisme à friction en plastique robuste, avec sa propre sirène I Un achat sensationnel.99c L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE ï&VW.îV «SSwSSsfii feifC ENSEMBLE KELLOGG pour déje- SERVICE A THE corrr ur.er: 2 bols à céréales, 2 cuillères, tasses, soucoupes, ansiett-sucrier et crémier ainsi qu'une petite sucrier et crémier en plasi boite de céréaies.PRIX 99c PLAY DOIT, glaise à model bleu, rouge, jaune et blanc complet avec tableau de rr.éiam couleurs.PR! TELEPHONE TIRELIRE en plastique solide, simulant une grenouille.Une façon amusante d'économiser.PRIX 99c PARURE DE TOILETTE pour la petite filie coquette.Comprend peigne, brosse et fleurs pour les cheveux.PRIX 99c BOEING 707, réacté en plastique robuste avec roues à frictions.Le rêve de tous les petits garçons .PRIX 99c PRIX 99c IMAGE A ASSEMBLER EMBOITABLE Jeu ce patience composé de pièces en simiübois à triple épaisseur.s\u2019emboîtant facilement pour former une image.METIER À TISSER REGLABLE Vous pourrez tisser une foule de choses avec ce métier à tisser en plastique.Instructions incluses.ii '-rtuP'- ! il iTW'C* : JEEP EN PLASTIQUE.Le ré petit garçon, une jeep en pla: aux gaies couleurs.Près: long .CAMION REMORQUE en plastiqua robuste avec remorque amovible.Parfait pour jouer sur la plage ou dans le jardin .PRIX 99c BATEAUX, CAMIONS, AUTOS.Un plein sac de jouets amusants en plastique aux gaies couleurs.Assortiment de 8 par sac.PRIX 99c tuco Æ.t/ Ipjiïï1-\teg PRIX 9 @'\u20190 s BALLON DE SOCCER en plastiqua robuste.Des heures de jeu en perspectives pour les jeunes garçons.Un achat sensationnel! .PRIX 99c PEINTURE OU COLORIAGE.5 grands albums à colorier, une boire NECESSAIRE SCOLAIRE contenant une boite de craies, une boite de crayons de couleur, un album 3 colorier et une ardoise noire.PRIX 99c PLUTO à roulettes.Pressez-le et il aboiera, poussez-le et il roulera.Parfait pour les jeunes enfants qui commencent à marcher.PRIX 99c POUR LE PETIT COWBOY.Panoplie comprenant étui et ceinture, pistolet à simple répétition, insigne de shérif! et menottes.PRIX 99: BALLON GONFLABLE.R football, léger facile à aitirle magnifique p ;.r vents de football ri aquarelles.De la distrac les jours de pluie.I \u2019\u2022'T- /VN Va FRIX 99c PRIX S3c I Ji\u2019SOAlt, 37 V CHEW RAVISSANTES PETITES POUPÉES De mignonnes petites poupées habillées de charmants costumes Patineurs, esquimaux, indiens, skieurs, etc.MODELES REDUITS 3 AUTOS PAR PAQUET Trois autos modèles réduits,\tI, marques et années au\tr choix.\tI \u2019 SCStAir l tmm « e J.iàwWSEsasj PEINTURE PAR NUMÉROS.Les ensembles représentent des personnages célèbres de la TV: Flying Nun, Star Trek et de nombreux autres.99c 49 FORD TUOOR OUTILS pour le jeune menuisier, Marteau, tournevis, scie, règles, crayon, inclus.PRIX 99c JEU DE BILLE.Ce passionnant jeu d\u2019adresse amusera les enfants de tout âge pendant des heures.99c LE PAO totalis\u2014 «¦¦mim-sï.ms ms#®'*#-* ?¦ \\ -I» ORTH m mm m \\ HêM PRESS?, MONTREAL.MERCREDI 11 SEPTEMBRE 196S AVIS À quelques pas du métro:.SORTIE JEAN-TALON '\u2022\t*->\" V .\t¦'\t\u2018Vïf/f.TÏf- jivhitCîv! -\u2022 «i*» 'f- LES 2 PLUS IMPORTANTS MAGASINS DE LA RUE ST-HUBERT, PLAZAMART ET RONALD CARON LTËE UNISSENT r: I 7017 St-Hubert ENTRE BÉLANGER ET JEAN-TALON LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR IA PLAZA LEUf^ POUVOIR D'ACHAT AFIN DE yOUS OFFRIR CES AUBAINES EXTRAORDINAIRES DE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES UMITËB ENTRE DE CASTELNAU ET PAILLON GRANDE VENTE l DE TOUS NOS MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES 1968 3 JOURS SEULEMENT \u2022 QUANTITE LIMITEE \u2022 S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES Chef-d'oeuvre de style espagnol LE \u201cCARMELITA\u201d 7 en# emembia ne bc't sculpté fini pacjrier, recouve't de 1%%u 1 mpc*ii Indiv'dueît en v^r:tab 9 raoutcnoucmcv.nje G'and canapé et * *e errp'eir.?» nVn * ;*h#p», que cachet espagnol.La façon id*ale de \u2022\u2022p» ,-tter vc*'i i»on tout #\" vo i assurant un corforî insurpassable.i»« î «\"> \u2014 PRIX DE LIQUIDATION *318 LA FÊTE BASSETT 7 MORCEAUX Mobilier do saile a manger, fini cerisier génois sur contre plaqué cerisier.En bois dur choisi, avec Mercarta assort;.Plastique lammé for-tement pressé sur dessus de table.Rég.$699 PRIX DE LIQUIDATION s398 VALITERES EL \u201cMATADOR\u201d Populaire ensemble de style espagnol rn qr%nr) r> '\u2022* 1 ?«ver rrifO'r \u2022 * * T,te),ri tr»l va»t*S, un* e e-'-y n-r.^.n ».~*rp-«**\tmC-iM délicatement »' pTM * \u2022.r je» porte» \u2014* p-jiqrif;p.* té** r* lit\tressortir l'infUence espagnol# dan» tnut# 1» splendeur, ?egef lupplément pout tables oe chevet.l»» 3 me* \u2014 PRIX DE LIQUIDATION s398 m 1 VOTRE SALON DE STYLE P'ovinciel français.2 me*.Urge sofa a g M** piare» Boiterie srv'ptée A le mein, et dossier capitonné Ti»»u importé d'Italie.choix o* couleur».fauteuil rie même »ty!e, Le» 2 mex \u2014 PRIX DE LIQUIDATION *248 STYLE ESPAGNOL DIAMOND OF TORONTO ChesterfitH superbe confort 4 4 plac*» ri* style espeonpl euec fauteuil pour apparat \u2022*.Ro'Ser.* sculpte# à le ma:n.Tout caoutchouc-mousse, Do»»*er capitonne.Choix de ti»»u».1., 2 m.*-PRIX DE LIQUIDATION *398 CALDWELL La capricieuse élégance du STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS Ça»r*ni*r rsti re[ de » I .»i F ,r % et »\u2022 /!p|é» A in m*>n per Ha» ttpff'» t\" «»n».l\"an»emh'a cnmprend t n arxr\u2019d h\ttrip** avft miroir, un* »p»r » «\u2022 rr>m- mrxi*.sop*»posée.un# ravmante téta d* I f adaptable pour lit» jumeau*.lerja» Supplement pour t#hiei d# \t»\u2022* 1\t*'»*-«?*\u2022*\u2022\t*» m» \u2014 IA PRESSE, MONTREAL, MERCPFDI 11 SEPTEMBRE 1968/|Jy.pHar-ÜM- «CTwwswfe mm SORTIE JEAN-TALON |g§§SLf rfm 'fl2 AMABÏ < is ! i ¦ * \u2018 \u2022 i II V IvMS.fentre bélanger ET JEAN-TALON X/J MAGASIN À RAYONS SUR LA PLAZA ir»?w yy.1-1?1.w».w rrxrryyry y-\"1 ^ \"'^raR VENTE de PERRUQUES AUSSI EN VENTE A LA BOUTIQUE PLAZAMART A\u2014l\u2019KKKI OI K K-X-T-IvN-S-I-B-L-1 S I T U, POIUAIK! BRIGITTE C-PKRRUOUE\tSi I \u201cMAUTE-MOITE\u201d\t¦ % PLAZAMART - RAYON DES PERRUQUES REZ-DE-CHAUSSEE a ssi /;.\\ j /vaït; 7 LT BOUTIQUE PLAZAMART C\u2014STYLK HALT K MODE B\u2014ST YLE POPULAIRE BRIGITTE .* rsa*» w ?; nvcRT-spr* PLEINE LONGUEUR AUSSI relit PAMH à II ROimOllF PtAZAMAPT doublure amovible en peluche montée sur glissière \u2022 POUR HOMMES \u2022 POUR DAMES MANTEAU de l\u2019année CABARETTA SoupI** pt élégant.Confection prévue pour les «orties d'automne et d'hiver.Longueur idéal\" pour la match»*.Doublure amovible en peluche montée sur gli**lèie.Poche* A rahat, modèles pouvant se pottet avec ou sen?ceinluie.Ie» modèle» sont d\u2019nne éléganre (affinée., en passant du style sport an style classique \u2022 .Pour homme* : Noir, ht un, charcoal et antique.Grandeur* t 34 A 4A.EN CUIR SOUPLE de ,soinpl Ivurnm garni ueus( Doublure détachabl COULEURS) Mon jn, marine GRANDEURS ORDINAIREMENT $149 Pour dame* : Brun clair, brun foncé, vert, gris foncé, or, noir et bleu marine.Tailles : 6 à 20 et 5 A 15.ACHAT EXCEPTIONNEL POUR MONSIEUR POUR DAME ri AIAMAKT.Rrty»* rl*f ilf»m«» PLAXAMMT \u2014 Mnytnln p*vr rticfilturf PLAZAMART \u2014 Rayon * >, 'vüm ¦^sIbe: X®*5fc y yfeSfts v £*¦?.::;,r Hg&gp»' H&' i^SSÉB® «Cr S©vs/ Pgflllg >?/* \u2022 ,v.'.A ; Ctf ;'Ai :K ÜÉÜ1 ¦ .» jMÉxs Msà sfjs: Pr#S6i ' sEw-^IRk !ÜÊ SM?îs^Min MÜ 3MBBa ^vî K\u2019 ISSïééI spsi WWrtS, ÉMl s-k-» ïÜSSMï||i ssâsfeü i®Mgj SMlf KS&ïS Hl ^»*i Ifii^üaif «MltÉ\tf r~ 's^mmSm mmi .ÊÈméïêr ilia s «a tR|M( îSms «ès: mmw* ïÆsm îiË& #&$¦V'!>VV ;-ÆV1 -Vff WP® \\vJ *> 'ïkr>-?:: rcr** S&M&l t w/'J iâlft fvs * -V , '*\u2022 -K <**' k\tS'Æ « / iï?> œÿ x.7*i( » WfS «tS^H Photo Rotor StJoon.LA PRESS ^ L'audaca dans ce qu'elle a d'harmonieux, retient le regard, au pavillon de la France.La Terre des Hommes présente un monde visuel autant que spirituel et technique.En voici quelques aspects Photo Xo«*« it Join, LA PRESS! \"Dis papa .c'est tout ça la Terre des Hommes ?* Le tourbillon d'une Ile dans son fourmillement quotidien.Un monde irréel.photo Rotor St Jo.n, LA PRESS! 0101010100232348534800024853485323234848484823532348484853000223485353482353234848484823234823535348232353535323484848534853482389232353482348485348484848 \u2022rr* j f*» SfSES P» I&ɧ >rw«;!g?«l unuü.m\"'! mçgmffÊmMSiè >-3ltssû#Sï£ ,yÿàf * 5 a« >\u2018 |.CW U***** i» »« i.«KSmAV #*r»M *?»«»*»*»?*?* ggjSgiiiPi «SWISSIS: 3%® K\u2019-» *.?'< .ylu+W.* mowww?\tT*w7i*f ¦¦5\u201c* *»¦«*.« innnnnnnniinmnnifflinimnnTramH lsS&sk «;¦\u2022 \u2022 \u2022 : ;,\u2022 >,v« «V ¦-?\u2022 ; .^üT: SMp» \u2019 , ¦* \u2022' J-> i'«<^ «ÿ riwiiiiîy itlfllBi1** a*a*w* %*E 4Îês^^&-2C*- r.n&.li v£raUfct?:»***:»» gj|g$§§pg SSÊÊ ül ÜMI es» àï-'-'i': \u2019\u2022WmÇi WM*®m ¦àmëï mm iÈÈm * mm \u2018 V\u201dV/.Vf * -\u2022' «5» jH WV'?: \"Vv ;*>.&! :'¦ ¦'¦\u2022 sÉS^dSSB- ïl\t_ iMaæ MËlf a< V.( IIÜK ëâ&ff KS35V ¦ :\u2018/ $W\\®5aBfe aiS?S2 >/;ïj* «îî «K »*\u2022 S#» wSSSiaüüJS.- v '¦* \"Ç'Y; «»»* Iftlgppfl Çfctfe ,t r&gvJrt WBff^JpÊÊ .r.¦*; «T» «Kiestsj «ra» si&sawA worrrrr-TK-*\" ifpP ÿfgw- v > W; \u2022t*vY ¦&$§*« _>; 'fv.y>- S«SÉ9« 5( t'V/i jr?/''- ztëiË* mm >\\v' ;jpr« iSSjS/ ^Éâtd ara ,yÿàf fel I» tSws&S: w^>: [4* fâmm ¦ \"fi&ï.s;>>:-*'- *%;w- ÿ«S'; PvMW^-; 13 m, *' - r|gÿ^f: ^jffljjfflt ü» <««\u2022 \u2022; vv -i tv»v-: * V,:* ?\u2019* \u2022 «r ¦% -w m ?*& ;î*' \u2022 tf:i .wumiiin!» \u2022 j\tr I ?t ri\ti i/ i i\t.\tr«ui.Ht«H TnJh^, t.a La verdure et le coloris des fleurs, mêlés à I audace d une architecture d acier, de béton, do bois.Uno terre inventée pour la joio des hommes.rh*«« Mlfh*l Or»**if î.,a rnr.pzv Ls *ymbol« d* Terr* ds* Hommft i un Idéal \"SI foui Iss gar* du monde .\" r.n»,«»l, LA le pont dos îles, jeu de fils d\u2019ncier géométrique et esthétique rhn<»\tLA PRESS! Une île, où se dresse le pavillon du Québec 3 3 5 2 3 s.y*.mm if® sj ; sa STEREO ADMIRAL Modèle AM/FM de style espagnol MULTIPLEX - 40 WATTS - avec table Garrard.Entièrement transistor.\tI Prix d'aubaine\tJ% ® Roland Gagné\t\" RADIO REVEILLE-MATIN Une très belle valeur AM/FM tag $89 00 Prix Roland Gagne MATELAS KIROPEDIC mÊ Grand choix de radioi A partir de ¦ mt Grand choix de ttéréoi Zenith, Electrohome, Philips, Fleetwood, Admiral, Shelbern etc.A parti/ de * ELEGANT MOBILIER DE SALON DE STYLE MODERNE 2 PIECES (xtra-ferme fabriqué spédslu-ment poor lei personnel souffrant du mal de doa et des reins \u2014¦ 850 ressorti.Grand canapé à 4 places aux ligne* moderne* et épurée* convenant è tou» le* décors.Fabrication «olgnée, tlisu de toute première qualité dan* un choix de nouvelle» teinte» mode.Appui»-bra* en bol» sculpté.Fauteuil assorti.Rég.$399.\tPRIX ROLAND GAGNE MAftOUI\tNO DE MODELE UEO.Biltmore Diamond Uph.Elltmore Jaymar libelle Beverley Gal'mat Diamond Uph.Premier Velours coupé Diamond Nemport Vtlourl coupé PRIX ROLAND GAGNE GARANTI POUR 20 ANS smi Contemporain Moderne Moderne Moderne Espagnol Contemporain Espagnol Prov.Français Espagnol Prov.Français Mediterranean Colonial Colonial Modarne Colonial Contemporain 199.00 389 00 169.00 199.00 209.00 209.00 349.00 239.00 spécial 299.00 GRAND CHOIX DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX A BAS PRIX ROLAND GAGNE 559.00 459.00 649.00 239.00 279.00 Trolster Cimon Bonin & Hébert House of Braemore 1202/132 349.00 TV COULEUR 25 ADMIRAL TV ADMIRAL CONSOLE 23 269.00 *99.00 369.00 CN *111 SPECIAL ROLAND GAGNE TV noir «I blan.33 LITS CONTINENTAUX SPECIAL DE LA SEMAINE BRIQUETS COLIBRI pour homme* modèle 91052 UEO.$7.95.\t$^9 MIX HOUND OAONI pour dames no 31054 IEO, $7.9J.\t$*39 PRIX «GLAND GAONI «3 ATTENTION SPECIAL Spécial $699 $649 $699 $529 $699 109.00 *oul»urr «.wgnol Admirai covlaur 557 N 21 Admirai cculaur 557 N Al Admirai «ouiaur Portariv» Admlril coulaur 8 626 Styl# Italian «CA Victor 139 00 «CA Port.tlv» 12\" ADMIRAI Port.tlv.13\" ADMIRAI Port.tlv.19' ADMIRAI Port.tlv» 21' PHILIPS Port.tlv» 19\" ADMIRAI lowboy 23\" VISITEZ LE RAYON DU CADEAU CHEZ ROLAND GAGNE 129.00 A PARTIR DE 159.00 199.00 199.00 229.00 ZENITH 1 p.rtlr d» $599 Grand choix de Radios Trtniltfero de marque Sony et de tourne-disques électriques ou i batteries.$559 TV couleur modèle de table C 66 Panasonls EN SPECIAL chez ROLAND GAGNE CLASSIC ELECTRA Modèle KDE-5 Les plus grosses allocations d'échange s'obtiennent toujours chez Roland Gagné MACHINE A LAVER-ESSOREUSE (Disponible e* bien* ou fini Yen relenlaft.Fouues un bouton.et U veiuelle est levée.Remplisses le laveuse de vaisselle, emplisses le distributeur double automatique de détergent, fermes U couvercle, meftei le courant, pressai l'Indicateur de marche et La vaisselle est lavée, rincée, léchée automatiquement.Aucun cadrais à réglât.A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ^\tAgitateur exclusif, même principe que lessl- veuse conventionnelle.2 moteurs indépendants dont un de Vz de v' &\tforce.*\t\u2022 '\tf 2 pompes de vidange indépendantes.Capacité de 35% de plus que les au-fres marques.^\tRinçage en.profondeur par jet d'eau WmMÉ&ÊKKÊ /Wüm\tcontinu.Pesanteur i 177 livres.2 ans de garantie sur toutes les pièces.mm «CHAKTIllONJ Di PLANCHE* mm AUBAINE ROUND GAGNE mm WmmÈ.MmB itpm ÉMi mm A PRIX D'AUBAINE ROLAND GAGNE MACHINE à LAVER pmm MBM mmm ¦ Modèle no W84 TOTALEMENT AUTOMATIQUE Avee trip!# cyd.mlnut» i normal, Infroluebl» »t pré-lavag».Mot.ur 2 vit»».»., Di.p.n.at.ur d.i.von »t d.produit «doudts«ur.Crépln».De.iui »t couverd* tn émall-porc»laln».\u2022\t2 «ni d.garanti» «ur tout*.I.t plèc».\u2022\tJ an» d» r.mplacsmant complet du mécanlma prlnd-pal, «dv.mnt déf.ctuo.lti.Wm SECHOIR Modèle no D84 TOTALEMENT AUTOMATIQUE Av*e çoniol» lumln.u»».S cycle, d» «échag».Sy.tèm» d» filtrage nouveau.T.mbour édalré.De.tu.en émail-porcelaine.Porte de «éeurité.Commande, de température.multiplet filtre géant de cb.rple, en «der Inoxydable.Elément de 5,200 wafti.1 ana de garantie tur toute, pièce.LAVEUSE DE VAISSELLE, modèle encastrée No KDS-15 \u2014 Pressez un bouton et tout *e fait automatiquement.Placez limplement la vaisselle dan* la laveuse, pressez un boulon et le tour «t |oué.Cycle permettant de rlnoer automatiquement la vaisselle qui restera humide, prête pour un lavage complet plu» terd.Cycle donnant un levage spécial et un léchage rapide pour les marmite* \u2022t le* casseroles.Cycle de lavage complet à 4 jets.Leve et rince.Séchage è air chaud forcé enlève toute humidité.Cycle spécial assurant un rinçage supplémentaire et sanitaire è 180*.A PRIX D'AUBAINE ROLAND GAGNE sfimrnvrm «SW H*» que vous offre tTUCAND \u2022 >:\u2022 æj m im tigf&Fmtm \u2022unau* y-*-.\u2022\u2022\t:-x.œ ymmm 3 wwwW Wsâçjï \\ v\\ \\ iâi* à-êi § i.wmm '//'/ysŸr/'/r wwm \t\t \t\t 130AA WCSSB, MONTREAL, MERCREDI 11 WPTêaVLeè* 'S A\u2019' I m ROLAND _ GAGNE mm NOS PRIX INCLUENT TOUJOURS LA GARANTIE ET LE SERVICE 235 est, rue BEAUBIEN -273-8381 - 3960 est, rue BELANGER I B ! \u20ac AH 1ER DUPUIS / PACES I3I-I50 MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963 - 84e ANNEE - No 2\u2019,2 DUPUIS 20 PAGES ECONOMISEZ DES 8 HEURES JEUDI MATIN à ¦ v -X.\t¦ s #|p; v- -A Éfell V.VVM'.ÿ ,4 ÿ ¦ ¦ ¦ ¦ s ] -¦ **¦¦\u2022>¦¦ fi ' '¦ ¦ .'¦ \u2022\u2022.- - \u2022 \u2022 ¦ illÉÉ » .ArT-v; WO*' .< 4 mm ;;Sy iPwi ¦p; ®î ®T;- IP ¦ :-; ¦ ; s^a&s ËPS*»fr£ [ .¦ \\D J k-.'J ¦ \u2022s c M V/' '\u2022\u2022 :\" £P7i:: *, \u2022A'V' i U V '¦¦¦\u2022' :#f2pp 4dSi'*yf\ti y?tes > «es.\t-y -v-'i ' - WÆ \\-i(\\ 3Sm$ wggcV ¦5»#kî \u2022< 'V.>.*., //N * Wzmà wMÈmm - us ïâm.ï'Màl AxÆÿSvX.MR M & «.$ ' '.TOUTES LES LIGNES DE METRO MENENT DIRECTEMENT A DUPUIS STATIONNEMENT FACILE POUR PLUS DE 1,000 VOITURES.\u2022\t2 JOURS DE SUPER REDUCTIONS ! \u2022\tAUBAINES FORMIDABLES \u2022\tBAS PRIX ECONOMIQUES \u2022\tTOURBILLON DE SPECIAUX HORS-CONCOURS \u2022\tVENEZ ECONOMISER .ET REPARTEZ SATISFAITS ! VENEZ OU COMPOSEZ COORDONNES, ROBES ET MANTEAUX A LA MODE, A BON MARCHE ET FACILES D\u2019ENTRETIEN .MAIS ENCORE MIEUX, A PRIX CHOC DUPUIS A.2 pièces en Orion\" effet côtelé Jaquette i manche* longues, ouverture devant, bouton» dorés, 2 fentps latérales; pantalon style Valentine sans ceinture.Rleu choc, brun, rouge.B k 13.Ord.$33\tSPECIAL CHOC C.Robes-manteaux de coupe jeune F,n Orion* à effet cètelé.Ligna A, empiècement devant, boutons de forme boule ton or, martingale au dos.Brun, rouge, bleu choc.5 à 15.Ord.$22\tSPECIAL CHOC E.Manteaux style enveloppe Tissu de laine garni de chat sauvage décoloré.Avec ceinture.Ton or, pourpre, vert, moka.5 à 13 Prix courant $140\tSPECIAL CHOC B.3 pièces en Orion\" très gonflant I).Robes tricot de coton Tissu 1009t Orion gonflant 1 Chandail encolure V, manches courtes; jupe à taille montée sur élastique, pli permanent; bas trois quarts avec bande de couleur contrastante.Rose, orange, marine.P.M.G.Ord.$30 \u2022Marque déposée SPECIAL CHOC COMPOSEZ 842-6171 Doublure magique.Modèle sans manches, col blanc os, glissière nu dos, chatne de fantaisie.Pourpre ou rouge.5 à 15.Ord.$20\tSPECIAL CHOC 'Marque déposée F.Manteaux de cuir \u201cCabretta\u201d ou anglais Taille longue, plis dans la jupe, boutons dorés.Chaude doublure amovible.Brun antique, bleu © marina, noir.Tailles 7 A 15.Prix courant $110\tSPECIAL CHOC Pas de commandes postales ni téléphoniques pour ces deux article» DUPUIS \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 40 DUPUIS \u2014DEUXIIME \u2014RAYON 431 DUPUIS \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 51J Pourquoi pus chez Bupuis JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.V Tricots italiens exclusifs à Dupuis au \u201cPetit Salon\u2019 Prix courant : 95.00 A.Ensemble robe et manteau en tricot italien double 100% laine, exclusif au \u201cPetit Salon Dupuis\u201d.Robe sans manches et manteau à manches longues.Broderie de laine au col, aux poches et aux manches.Deux tons : beige et brun chocolat.Tailles 10 à 18 ans.Une formidable aubaine choc ! SPECIAL CHOC 47 50 Manteaux en tweed, mohair ou \u201cmalkama\u201d à prix \u201cCHOC\u201d )C 00 A.Prix courant : 90.00 SPECIAL CHOC Une importation d'Angleterre, ce manteau est confectionné en tweed à chevrons ou en tissu 100% mohair.De coupe classique, il est gris dans le tweed et ton poil de chameau dans le mohair.Tailles 8 a 18 ans.Venez tôt, profitez du premier choix à ce bas prix.681 Pri* courant : 75.00 B.Robe et veste en tricot double 100% laine.Une confection italienne exclusive au \u201cPetit Salon Dupuis\u201d : robe droite à corsage rayé, veste à manches %, dans une harmonie de beige et brun chocolat.Tailles 10 a 18 ans.Procurez-vous cet ensemble à prix d\u2019aubaine, un spécial des Jours Choc ! robe et manteau SPECIAL CHOC COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 531 37 50 B.Prix courant : 150.00 \u2014 Economisez $51 Manteaux de \"malkama\" 100% laine réchauffés de rat musqué.Modèle à col châle et manches semi-raglan, double boutonnage : unp coupe qui habille bien.Disponible dans les couleurs beige, moka et noir et.les tailles 10 à 20 ans.Rabais exceptionnel de 33Va% sur ce manteau de qualité.I SPECIAL CHOC 99 00 rob« et veste Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 510 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 H.SAMEDI JUSQU'À 5 H.30 132, LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 195?r CENTRE-VILLE SEULEMENT DES 8 H.JEUDI MATIN Trotteurs: mohair rat musqué Prix courant : 90.00 Economisez $21 SPECIAL CHOC t h.vsn trotteur hivernal confectionné de mohair et earn! de rat musqué fn marten:: d\u2019allure sport, lor.s.à col châle et coupé de poches à ra-hat Couleur poil de chameau, railles te à is ans Profite?d\u2019un rabais de 21 no $ DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 511 ;; Robes en tricot d\u2019acétate jacquard Economisez : 9.00 \u2014- Prix courant $28 % A.F i-c-mie nibe ru inrol d\u2019aeelnie icou.'irri Coupe droite, ratw.an do.ceinture, (tris, vert tade.Tailles 16\u2019 SPECIAL CHOC B.Pratique rôtie en tricot ri ace1 ale jacquard.Coupe droite, encolure riegacee, glissière au dos, ceintu re.Riches coloris : vert., brun, prune.Tailles : 144 à 224.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 530 mrw < \u2022- - & ?ps m MMftftMaftHftft mm ¦ ms mm m < .G* .{> #] J ' \u2022 .s* tell K - Ncl WËSèê gijgJli wfe'î- lllffl:: 'X*2fc3 \u2022¦\u2022¦' -\u2018v'S SSaas IK t \u2022.V<> - ï \u2022 \u2022.> ÿ&S& aK'.CmSBM , A ';'\u2022 ÿx.yÿ- Vv *'-C>i a ,i!B {jjpj£6w :«x:v: ssks* ^¦'ï.ç IMll v ^0/ÊmSmm wàêi&Ém!Êk \"S ¦ ^\t».'^' i GRAND SPECIAL-FOURRURES A PRIX CHOC DUPUIS! COUPES ET STYLES MODE REALISES DANS DU VISON, MOUTON DE PERSE, CHAT SAUVAGE ET RAT MUSQUE - VENEZ TOT ! Ord.$750 A.\t(Tel qu\u2019annoncé) Manteau de vison.Peaux traitées à l\u2019horizontal.Teint noir, pastel ou d\u2019élevage.8 à 16.Ord.$1,100 B.\t(Tel qu\u2019annoncé) Manteau de vison à peaux descendue».Pastel naturel.8 à 20.Ord.$398\tSPECIAL CHOC C.(Tel qu\u2019annoncé) Manteau de mouton de Perse.Gris naturel avec col de vison saphir, noir ou lutétia.Tailles 8 A 20.Ord.$398 (Non illustré) Manteau de mouton de Perse teint noir.Col de vison noir, saphir ou pastel.8 à 40.Ord.5350 (Non illustré) Chat sauvage.Teint blaireau, roux, noir, retouché ou naturel.8 A 16.Ord.$350 (Non illustré) Rat musqué (flancs).Teint noir.Peaux traitées horizontalement.8 A 18.Ord.$350 (Non illustré) Rat musqué naturel.8 A 16.SPECIAL CHOC J6Ü2 SPECIAL CHOC *812 *312 SPECIAL CHOC *312 SPECIAL CHOC «242 SPECIAL CHOC «242 SPECIAL CHOC $242 \u2022 Plan mise de côté \u2022 Facilités de paiement \u2022 Salon climatisé Nous entreposerons votre manteau de fourrure dans nos voûtes frigorifiques sans aucuns frais jusqu\u2019à demande.Pas de commandes postales ni téléphoniques DUPUIS \u2014 SALON DE IA FOURRURE \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 590 f/S * î vV t >V\t/ ;\t:*¦ r \\ Chapeaux de pleines peaux, A.\tBéret profilé.Bande de satin tout autour.Elégant et jeune d\u2019apparence.Teint noir, pastel ou d\u2019élevage.Tour de tête standard.B.\tToque.Un style classique.Teint noir, pastel ou d\u2019élevage.Tour de tête standard.C.\tStyle boule.Teint noir, pastel ou d\u2019élevage.Tour de tête standard.vison canadien à prix \u201cCHOC\u201d Ord.$50 SPECIAL CHOC A - B \u2014 C Pas de commandes postales ni téléphoniques DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE ET DEUXIEME \u2014 RAYON 340 Pourquoi pus chez Dupuis.NOMBREUX SPÉCIAUX NON ANNONCÉS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 19637133 DU CENTENAIRE DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT 134AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 // \\ *- V .%\tîT \u2022 m3 ,#>e quc DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT COMPOSEZ: 842-6171 DÈS S H.JEUDI MATIN ¦ 4e .IV isKÀ Rabais exceptionnel sur 3 modèles de sacs à main en cuir de veau ou verni Economisez 9.96 PRIX COURANT: 23.95 SPECIAL CHOC A.\tSac à main classique à poignée simple, un tout aller pour l'automne.Cuir de veau noir, brun, marine, brun moyen, cuir verni : noir.Doublure de simili-cuir.B.\tSac à main à rabat et à poignée simple.Vaste intérieur en simili-cuir, pochette à glissière.Cuir de veau : noir, brun, marine, brun moyen; cuir verni : noir.C.\tSac à main \"Swagger\" doublé de simili-cuir.Poignée double, pochette intérieure munie d\u2019un fermoir à glissière.Cuir de veau : noir, brun, marine, brun moyen et cuir verni ; noir.COMPOSEZ: 842-6171 A-B-C Si MS ê .: SsSsg < / ¦MPfe, Bresî-'-'-\t, - -¦ B \"% v i ' ¦ \u2022* f\t.- \u2022 \u2022 /J «k' V' '.* jill <3® >v 1k ' L\u2019élégante avisée profite des prix \u2018choc\u2019 pour se procurer de chic gants en cuir A.et B.SPECIAL CHOC A.PRIX COURANT: 10.00 Gants courts en cuir Nappa, modèle sport A motif perforé sur les 3 côtés.De jolies teintes : noir, cognac, sable, marine, dans les pointures 6, 64, 7, 74.B.PRIX COURANT: 11.00 Importation do France.Ces ganta courts sont confectionnés en chevreau souple et ajustés par un fermoir au poignet.Noir, vison, blanc os; 6 à 74.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE! - RÀYON HO WlfjH' l'ITSI'W1 .mm ¦Ml ¦ .*\u2022 : v vtf&S&fcs .\\WMil\\l tmm Æmâ ,4\t-XV ¦HH *-ïé:ké' w?mm- Des montres différentes pour les jeunes filles qui sont vraiment \u201cdans le coup\u201d A.Prix courant: 10.00 SPECIAL CHOC B.-C.: Prix courant: 12.00 SPECIAL CHOC 4M® A ¦ Blouses Polyester* et coton PRIX COURANT: 11.00 Blouse très raffinéo et féminine taillée dans un tissu de polyester et coton, boutonnée *ur le côté.Manches longues, col Mao et jabot Tissu blanc À effet rayé.Tailles 8 à 16 ans.SPECIAL CHOC \u2022 Marqua déposée COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 110 Yi Vv ?m mmk / ' VEffi «ïtïï! M USl :* mmëmë\tj WmWwm mmmm ¦wtmàmÿ: MiïmihMtfa Hl*lïr»MÎSia 9mÊË '846)1*1 SpBSlfitS gm&mm IMimm mmm Parapluies télescopiques Parapluie pour dame en tissu lOO'v nylon Imprimé : bleu, beige, brun, rouge, noir.Monture résistante, étui uni en simili-cuir, fermoir à glissière.SPECIAL CHOC Veuilles mentionner un Jème choix de couleur», i.v.p.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 26« Tricots de laine ou d\u2019acrylique chauds à bas prix \u201cchoc\u201d pour l\u2019automne A.Prix courant : 8.00 SPECIAL CHOC 388 B.Prix courant : 11.00 SPECIAL CHOC 688 A.\tMontres-mode à bracelet large, un modèle qui plaira avec son fini ton or.Garantie de 6 mois.Profitez de l\u2019escompte \u201cChoc\u201d pour vous procurer la montre dont vous rêvez depuis Si longtemps.Elle est pratique et si jolie .B.\t- C.Dans une version différente, vous retrouverez une montre \u201cgo-go\u201d \u201cin\u201d réalisée dans plusieurs modèles dont 2 illustrés.Boîtier solide, bracelet assorti.Garantie 6 mois.A.\tGilet en tricot 100% acrylique, croisé, double boutonnage et col tailleur.Marine, beige ou blanc, il s\u2019harmonise avec toutes vos tenues, les réchauffe et vous assure un confort douillet pour la saison froide.Tailles : P.M.G.B.\tPull-over en tricot 100% laine.Manches longues et encolure montante, fermoir à glissière au dos.Noir, marine, brun, vert et ton or.Tailles : 34 à 40.COMPOSEZ: 842-6171 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 4M DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 251 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 541 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 « IA PRESS?, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963'/131 COMPOSEZ t *b Mill mm irfCIAl CHOC J.CHANDAIL DE LAINE.Toi montant.manches longues, glissière au dos, Be:ge chameau.P.M.G.Prix courant JH ; ¦ V K.VESTE DE CUIR.Col tailleur, devant a Iv.u tons, manches loueurs coupée ¦.taille légèrement ceintrée.2 fausses poches do poitrine* Marine, brun, gris perle.10 à 18.Prix courant S55 V ¦ L.CHEMISE \"SAFARI\".Col A longues punies manches longues, poignets 2 boutons, 2 poches appliquées à plis creux et pattes boutonnées, l\u2019eu ou pas de repassage 1 Olive, beige, lilas.10 à lfi Prix courant S?iSÉIj: M ¦ N \u2022 O M.JUPE DE MARCHE, entièrement doublée, tissu 100% laine.Ligne A.deux plis creux de vaut, taille montée sans ceinture, glissière latérale.Quadrillé beige chameau sur fond gris ou brun ou tons unis do gris.brun.8 à 18.Prix courant.J15 N.et O.PANTALON 100G- LAINE.Coupe droite, taille montée sans ceinture, glissière latérale.fO.) Quadrillé beige chameau sur fond gris ou brun ou (N.) tons unis rie gris, brun.8 à 18.Prix courant : J17 COMPOSEZ: 843-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 540 ws ^ m *z.± i DU CENTENAIRE DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT dès 8 h.jeudi matin Chandails et pyjamas en finette et nylon coton à bas prix pour enfants A-B-C\ta.PYJAMA EN FINETTE.Choix de à taille élasticisée, veste à col taille: 2 POUR\tImprimé bleu ou jaune.Garçonnets A.PYJAMA EN FINETTE.Choix de 2 modèles : Pantalon a taille élasticisée, veste à coi tailleur et manches longues.Imprimé bleu ou jaune.Garçonnets 4-6fix ans.B.\tPYJAMA POUR FILLETTE, fin finette.Choix de J modèles ! Veste A onl rond, manches longues; pantalon elas-ticisé A la taille.P.ose ou bleu.4 fi fix ans.SPECIAL CHOC C.\tCHANDAIL A COL ROULE.Pour enfants de 4 b fis ans.Tissu 2.v - nylon et 75% coton extensible.Manches longues.Blanc, ton or, bien, vert.1 a fix ans.Séparables de tissus varies pour fillettes et adolescentes D.\tBLOUSE \"PERMANENT PRESS\".Cn- \u2018pecial chou ton ne nécessitant jamais de repassa-\tA C\\ À ge ! Col \u201c.Nehru\" 2 boutons, manches\t/fj \\1 longues, larges poignets.Vert, jaune *¦ 8- '¦-' J or, beige.8 à 14x ans.Prix courant 6.00 E.\tPANTALON IMITATION CUIR.Tissus Vistram, style \u201cfou-folle\", pattes d'éléphant, garni rie piqûres devant, braguette-éclair.Rrun foncé, brun antique.8 A 14 ans.Prix courant 12.00 F.\tCHANDAIL NYLON EXTENSIBLE.Lavable A la machine.Col roulé, manches longues.Parfait pour porter avec le costume rie vinyle A l'automne Vert, marine.8 à 14 ans.Prix courant 4.00 G.\t-H.JUPE ET VESTE EN VINYLE.D'entretien facile.Ve*te avec fermeture-éclair ; jupe ligne A, piqûres devant, glissière au dos.Brun antique.7 A 14 ans.Ordinairement 12.00 l'ensemble COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - RAYON 550 - TROISIEME Pourquoi pas chez Dupuis.\tÀ 2 PAS SEULEMENT DU METRO UMÉ^MÜÉAÜÉAÉAÉÉÉÉ«ÉÉÉA«ÉÉÉAiÉÉ«a«flÉ« ÉÉAAAÉAÉÉÉÉAÉÉÉÉAÉ PRPiJÏ, JHONTBJM, MERCRatfl 11 «feFTF-MBIG 1961 CENTRE-VILLE SEULEMENT COMPOSEZ : 842-6171 DES 8 H.JEUDI MATIN COLLANTS ET MAILLOTS GYMNASTIQUE \u2018WATSON BAS CULOTTE et BAS DE NYLON sa» C.PRIX COURANT i 4 00 Collant» *n nylon ext<»nslb>« \"Wttaon**, U LU# éla*tlelr4* Noir.T M G.\tIPECIAL CHOC A.Bm culotte 100% r.v'.on extensible, 20a.deniers double maüle.Reire, Ivoire « bi-.m tropical.P.M G.et TG.2/3.18 d rmx courant i 4 oe MalUot d« fynuuurtlqu* \u2022\u201901 m Ktnj\u201d pair WaUon.Nylon axt^nal-blo.Manchot «ourUa »>u loafu**.Noir.T M G.B.Bas nylon micro-maille 1S deniers.Talon uni ou renforcé, pointes renforcées.Beige, moka, ambre, taupe R'o i U.M.ou U SPECIAL CHOC Uvralaon taultmant aur achatt da 12 Piv» DUPUIS \u2014 REZ-Di-CHAUSSES $F RAYON 3 71 W&mm fit.PEIGNOIRS COURTS PELUCHE 100% ORLON >V» ra PRIX COURANT l J1J J-K IPECIAL CHOC SPECIAL DES JOURS \u201cCHOC\u201d : VETEMENTS DE BASE REPUTES Soyei élégante pour la détente dans un douillet peignoir « peluche d'Orion*.Courts, à manches *4 et boutonnés devant, ils *e i>ortent avec ou «ans ceinture.Bleu saphir ou rose.Tailles F.MG.Plus de 80% de rabais rur ce s 2 modèles.J.\tCol Claudine.K.\tModèle sans col.E.Gaine-culotte \"Warner\u201d en nylon élastique.Modèle* A la taille, panneaux renforcés devant et derrière, dentelle extensible au bas.Blanc.P.M.G.JJ* f *7 Jambes longues.\tSPECIAL CHOC J J P.Gaine \"P.oss\" h taille haute en nylon élastique.Fan-neau en tricot de nylon doublé et légèrement baleiné.Panneau au dos en satin extensible, Fermeture à glissière rur le côté, 6 jarretelles.Blanc.23 *7 Q Q à 38.\tSPECIAL CHOC J.O O Marque déposée O.Soutien-gorg» court \"Formfit\u201d.Bonnets en dentelle de nylon, dos tout Lycra\u2019, bretelle» extensibles.Blanc.A.32 i 3ô : BetC32à38\tOOO SPECIAL CHOC Z.OO H.Gaine droite.\tJ s ** SPECIAL CHOC 4.0 Z COMPOSEZ 1 842-6171 DUPUIS DEUXIEMB RAYON 420 COMPOSEZ : 842-6171 Uurqu* i1*y«»U DUPUIS - DEUXIEME RAYON 360 ÎVi oil''A 3 \u2018vj .; F V F mmi U- Aï, ?'a.s r je\traw.pâpl #$pÉ wâà ÊÊm ÊàmÊË mm mm : < V H.SAMEDI SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A JUSQU'A OUVERT UÉÉÉÉIÉIÉÉIÉÉÉÉÉÉÉÉII1IIÉÉÉÉÉ A6,8.' l96, QVl° LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 19687137 \"?\u2018N ffm Vf mm / i .: sMfe fÀW SEâËiB La modèla C *st en venta aussi à Dupuis pour Ella, 6500, rua St-Hubert, tél.2794581 Chaussures de cuir \u201cJoyce\u201d et \u201cKarol\u201d à bas prix \u201cCHOC\u201d 99 Prix courant i 18.00 SPECIAL CHOC LA PAIRE Æ Escarpin à bride de marque \u201cJoyce\u201d, en cuir verni noir.Talon 1W.Pointures : 3A 7 à 9, 2A 7 à 9, B 6 à 9Vi.B.Escarpin habillé de marque \u201cJoyce\u201d, avec boucle de gros grin.Fabrication en cuir verni noir ou veau.Bleu.Talon 1W.Pointures : 3A 7 à 9, 2A 7 à 9, B 6 à m.COMPOSEZ: 842-6171 Prix courant: 10.00 SPECIAL CHOC 6\u201d LA PAIRE C.Pantoufles de cuir de marque très connue \u201cKarol\u201d, chaudement doublées avec rebords en mouton.Talon plein lVs\", en brun moyen seulement Pointures : 5Vii à 10, largeur moyenne.DUPUIS \u2014 TROISIEMB - RAYON 470 'ÂNZffSi; ?VL- mi sas ! C- .?.r-i Bottes et souliers confortables de fabricants connus A.\tPRIX COURANT : 18.00 BOTTES \"Karol\u201d en vinyle extensible dans le haut basa de cuir chaudement doublée de laine.Elles se veulent en noir ou ton os.mais on peut aussi les obtenir en bleu, orange ou vert.Pointures 5V» à 8, 17 ou 31\u201d de haut\tSPECIAL CHOC B.\tPRIX COURANT : 11.00 SOULIERS TOUT-ALLER à talon plat fabriquées de cuir noir ou bran.Pointures : 2A 7 il 10, B î i 10.Par \"Shoe Corp.\u201d.\tSPECIAL CHOC C.\tPRIX COURANT 1 23.00 SOULIERS FOURRES \"Karol\" fabriqué* en poil de poney, doublés en véritable peau de mouton.Beige ou brun moyen, Pointurw : 5>» i 10, largeur moyenne.SPECIAL CHOC COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - TROISIEME _ RAYON 472 Accessoires utiles aux travaux quotidiens de la maison à prix \u201cCHOC\u201d AV wm -V .'fC, MAB a ** '\\o\\ .A « ; i » «* ê ** * *.« % ?Fameux ciseaux \u201cWiss\u201d 3 lames au choix A.Ciseaux \u201cWiss\u201d à lame» nickelées et manche noir.Entablura eolide, branche* courbée* ou droites au choix.A.T- Prix touranh I\" Prix courant i ».»*\t».»l \u2022 PICIAL CHOC\tSPBC1AL CHOC 7.95\t8.95 B.Ciseaux \u201cWiss\u201d i branche* dentée* soigneusement.Lames en acier chromé et manche noir.\u2022 7\" Prix courant i\t7\" Prix courant i 12.35\t13.50 SPECIAL CHOC\tIPECIAL CHOC 11.00 12.00 Jeannette et housse prix courant : 5.00 SPECIAL CHOC Pour le repassage des manches ou petits articles, jeannette en bois recouverte d\u201cune housse de qualité en Silicone.Peu encombrante.COMPOSEZ: 842-6171 Boîte à couture prix courant î 10.00 SPECIAL CHOC Mannequins \u201cAcmé\u201d à prix profitable Prix courant i 30.06 SPECIAL CHOC Jolie boîte à couture en bois fini noyer, 5 compartiments utiles et poignée facilitant la transport.13 x 16Mj x 8VV.Pour la couturière ou la maîtresse de maison moderne.Mannequin réglable avec basa en métal recouverte de tissu jersey.Grandeur* : \tBuste\tTaille\tHanches\t Junior\t30 à sa\t23 à 30\t33 à\t41 A\t32 à 40\t25 à 32\t35 A\t43 B\t38 à 4 4\t29 a 36\t39 A\t4S C\t40 à 50\t34 à 4Ï\t43 A\t52 DUPUIS - MEZZANINE - RAYON 230 DU CENTENAIRE DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT Ecran de projection 40x40 Surface lenticulaire, toile de couleur grise, donnant un rendement supérieur è vos projections de films.Sur trépied rigide solide.uame îeiiucuiaue 18.95 SPECIAL CHOC Projecteurs de diapositives \u201cSawyers\u201d 500 w.Projecteur manuel pour diapositive* 2 x 2\", à rendement de 500 watts.Contrôles avant et arrière, utilise casier droit de 38 diapositive* ou rond de 100 diapositives.Modèle 550-A complet, avec 2 casier*.\tSPECIAL CHOC .I \u2019 V -.;V ¦ V .1 ' \u2022 t'-vjivV] al Magnétophones portatifs \u201cDenon\" à cassette Magnétophone Denon modèle TRC103 i cassette, fonctionne sur courant ordinaire ou avec 5 piles \"C\u201d.Contrôles de son et de volume, boutons-poussoir.Complet avec fil de raccord A.C.et 1 cassette de 60 minute* SPECIAL CHOC iuiunutïiit\t/ niiiaii.1 ,Wi»SiSSS3!8&iWi2 » 1 WSK,- Projecteurs automatiques \u201cEumig P 8-Dual\u201d Projecteur da fabrication lolida pour film Super 8 ou 8mm régulier.Complètement automatique.Lentille room 15 à 27 mm.F 1.6, éclairage à rendement de 500 watts avec lampe À bas voltage.\tSPECIAL CHOC COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 241 Pourquoi pus citez Dupuis.NOMBREUX SPÉCIAUX NON ANNONCÉS Its ¦¦ \u2022\u2019 -rS \u2022JSiV '.;¦?- ïK';.^v'X u» Sc«- 'Sd^s^a âf.af-viM iftosatr^l SaïWP'i^ æsSÉÜÉË ij r r l me COL ROULE &A >.'\"A sWy«K \\v»A.'\".telS*?»,:® si !wfl ; >î§03k -4n v- - : .vt-yjv; $« -3* :.: ,*6» * »9* \">6 qU° 9 H.SAMEDI JUSQU'À 5 H.30 DUPUIS ŒNTRE-Y1LLE SEULEMENT COMPOSEZ: 842-6171 DÈS 8 H.JEUDI MATIN PANTALONS do coton corduroy lavables Réç.4.93 A et B\u2014 PA.NTAI/ON.Eu coton corduroy (a-cil» d'entretien, la1.able.Taille semi-éiasu-cisee, 3 poches, Marine, vert loden, brun, fusain fi a 12.Reg.5.93 Modela à larges passants de ceinture, hra.guetta éclair, 4 poches.10 k 13 ans.Bronze, brun beige, loden, vert foncé, fusain, marine PALETOTS A DOUBLURE AMOVIBLE C\u2014PALETOT-IMPERMEABLE en gabardi-\t.ne de coton et Antron*.Doublé de simili-fourrure Orion*, style double boutonnage, ceinture traité hydrofuge.Marine., vert sarcelle, bleu sarcelle, 8 a 18 ans.Prix courant : 20.98 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS- MEZZANINE \u2014RAYON 660 DUPUIS 16,s Pyjamas en broadcloth \u201cSanforized\u201d Vesta de coupe tailleur, poche de poitrine, manches longues: pantalon à taille élasticité* mi dos.braguette À boutons, motif fantaisie.Bleu, s ert, ton or, belge.A-B-C-D-K.Prix courants 7.00 et 8 00 SPECIAL CHOC 2 B00'' 11.00 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 620 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET il\u201d A\u2014BALMORAL A BOUT DROIT.En cuir noir, forme carrée.6 à 12D.B\u2014BLUCHER 2 OEILLETS.Cuir noir, forme carrée, bout uni.6 à 12-D.C\u2014BLUCHER 3 OEILLETS.Cuir noir ou brun antique très mode.Empeigne mocassin.6 à 12-D.COMPOSEZ s 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEÏ \u2014 RAYON 670 VENDREDI JUSQU'À TRICOTS A SOULIERS DE MARQUE \u201cDUPUIS\u201d A PRIX TRES SPECIAL \u201cCHOC\u201d SPECIAL CHOC A.\tCOL ROULE A MANCHES LONGUES 100% Acrilic, fin trient.Lavable, entretien facile.Blanc, bleu sarcelle, marine, vert, ton or, mauve.\t1 CQ SPECIAL CHOC J-D7 2 \u201e\u201e 7.00 B.\tSOUS-VETEMENTS TRICOT DE COTON THERMAL.Pour garçons I Camisole et caleçons.CAMISOLE, encolure ronde, manches courtes, caleçons taille élasticisée, jambes longues.Blanc.Confortable coton thermal pour les jours froids ! SPECIAL CHOC Prix courant Spécial Camisole, P.M.G.\t1.49 Caleçons, P.M.G.\tL7» COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON *61 CHEMISES BLANCHES \u201cPRESSAGE PERMANENT\u201d Tissu 65% Kortrel* et 35% enton, col tenant, poche de poitrine, poignets 2 façons, confection canadienne ne requérant aucun repassage.Prix courant : 7.50 \u2014 SPECIAL CHOC 559 ch.2 - 1100 -TST \"r.Msas 32\t14'a 15 x ; x\t15'3 X\t16 X\t16' 3\t17\t17 Va 33\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX 34\t1 x\tX\tX [ X\t\tX\tX COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014REZ-DE-CHAUSSEE \u2014RAYON 620 CHEMISES HABILLEES OU SPORT EN BROADCLOTH \u201cSANFORIZED\u201d A\u2014CHEMISES SPORT EN BROADCLOTH.\"Sanforized !\" Col mou k pointes courtes, poche de poitrine, motif fantaisie.Séries désassorties d' n manufacturier connu! Brun, bleu, vert, ton or dans le groupe M et G seulement.Prix courent* 4.00 \u2022 7.00 et 8 00.ch B\u2014CHEMISES BLANCHES ET UNIES.En broadcloth \"Sanforized\", col de styles variés, poignets doubles ou deux façons dans la groupe.Séries désassorties d'un manufacturier bien connu.Coloris des plus divers ! Encolures : 15 A 17 dans le groupe.Prix courant* 4.00 A 8.00.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 420 SPECIAL CHOC 439 2 p°or 8.SO 138AA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 GAMME DE SPÉCIAUX POUR MESSIEURS À PRIX SPÉCIAL CHOC DUPUIS Ils» Vax, VA.Vf, g»>-' Smi mms'Ë '0M§t aaaaa f»\t\u2014 i®33H5 g»>-' pim ïïs<5 iPP&i ÿ$Æ m&m j< !>\u2022.¦ t :'^T \\y \u2022 -\u2022\u2022 : ;,* süS fe*fe££&^ÎÎS^ SSwHSw***** ojo^jjNvR\u2019&e' T-'fV 5/ffB .:* r*$r»ii H»» tw» t >rr**i <** -» fl^B» \u2022» MMIl \u2022 \u2022\u2022:\u2022 '\u2022 tV IA P.PESSe, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/139 DU CENTENAIRE CENTRE-VILLE SEULEMENT Peinture \u201cSico\u201d alkyde T<\u2022 ' ¦¦» S \"o A b?'a daîkyde dans i\t.de 5 f irvs .semi-lustre, é \u2022\u2022 ! et o me rie fond d'inté-r \u2022\u2022» o- \u2022 à pl v .rier et peinture c \u2022-\u2022\u2022\u2022: ' -.\tSPECIAL CHOC I» gallon 2 11.00 COMBOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 783 Tables de ping-pong: contreplaqué Surface verte en contre-plaqué V'j\" moriè'e pliant sur roulebes, un côté p abis1 permettant à une person'» de jouer seule supports latéraux peur raquettes et balles.Filet non incLs.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON «10 SPECIAL CHOC Jeux rie poches en \u201cMasonite' Prix courant 7 98 J Su?d6 DOC^îÇ?.8 < .(S fl,n.\u2019\"stp,.SPECIAL CHOC rite de sépara\u2019 s -ter.»-, res fa:.:-\u2019a-t e cc-otage des f^oct no ¦ *s.10 sacs ce sah!e ;r:ri.« L'n » d1 v?¦ lissai t ci., se _»\t.I * \u2022 bien l'intérieur qu'à l'ex-térieur COMPOSEZ : 842-6171 Tables de billard masonite métal Prix courant : 32 98 Fai\" cation ; a« \u2022 \u2022» et mét.*: s G'» reco.e!\"e en \u2022 ss ; ne nus\u2019» P.eos SPECIAL CHOC priants -.s ce rs; valeurs.Corn-pre 2 que ¦ e 3\", 1 triangle et 16 bo es r\u2022.\u2022:-\u2022\u2022:\u2022\u2022 o\u2019ees oe 1\" ri am.COMPOSEZ : E42-6171 DUPUIS - QUATRIEME \u2014 RAYON 910 Ensemble 5 pièces en fonte émaillée Prix courant : 38.55\t^>.nn SPECIAL CHOC fnttmb'it 5 pièea» tn font» émaillé* da B*\tcomprtnd cocott# ovala 10 x 7 i * 4\", cocottt ror.na 7 * W/i\".ranarolt à > Ha\", Bleu ou vert.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 Couteaux électriques de \u201cPhilips1\u2019 Prix courant ; 27.95 SPECIAL CHOC Garant e oe 5 ans.Lames en acier Inoxydable poignée à form» etudes pm.- faciliter I ut iisation, f.! e'ectri-q.a .amovible.C.antbé m- tée.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUI5 \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 5 pièces en acier inoxydable 3 plis Prix courant : 44.95 I.ensemble comprend s 1 casserole, 1 pinte et 1 de 3 pintes, 1 bain-marie 2 pintes, 1 poêlon 10\", 1 rôtissoire 6 pintes, chaque pièce avec couvercle.SPECIAL CHOC 338 Armoires de métal blanc émaillé Entreposez tout dans peu d'espace I Armoires rie métal émaillé blanc, ferment her:\"A,iqueent.A.40 x 19 x 11 Vi\", 1 porte; B.60 x 19 x 111,', 1 pcr\u2019e 4 tablettes; C.60 x 24 x 11'.»', 2 portes 4 tablettes.Protègent contre la poussière et l'humidité.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME ~ RAYON 780 SPECIAL CHOC Prix courant 16 50 1389 Prix courant 26.93 1889 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 \u2018 2489 LIVRAISON SEULEMENT SUR ACHATS DE $2 ET PLUS (TAXE NON COMPRISE) Calorifères genre plinthe \u201cMark Hot\u201d SPECIAL CHOC Calorifères genre plinthe avec garantie d'un an, Thermostat.36 x 7N '3', 1 .C0u watts; 4S x 7ôi x 3', 1,500 watts, COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEMI \u2014 RAYON 730 1000 w»f*i 2789 1500 watt» 3489 Pourquoi pas chez Dupuis.STATIONNEMENT POUR PLUS DE 1,000 VOITURES - \u2022¥ Sportifs modernes, procurez-vous ces vêtements et accessoires de gymnastique <à prix \u201cCHOC\u201d Dupuis A Prix courant : 1 4 99 Vê\u2019r -ents atmetiquo* en coton peigné >' ¦' F' e, haltères bjancs lavable Ta-i os \u2022 P.3 4, ,V.5-6, G ri-3.\t3 I \u2022.r r -.IG.9.Bleu.\t1 1 SS SPECIAL CHOC l 1 B Prix courant .12.99 ensemble \"Fitness Aio .Li vre d Insîr-lions Dilingues.SPECIAL CHOC C.Prix courant ; 66 99 SPECIAL CHOC E Prix courant 12 99 î\t: ç 3 \u2022 ' t: I .ms.\tSPECIAL CHOC J r\u2018\tF Prix courant 36.99 9 SS Haltères 160 ri.ms.Complet a.er 5.«o res de montage SPECIAL CHOC \u2014 > G Prix courant : 27.99 Banc rie luxa pour exercices et levée Même ensemble que \"F\", ma s pesanteur rie po:ds.\tr/S8 total»! 110 livres.\t'l ^88 SPECIAL CHOC JU\tSPECIAL CHOC LL COMPOSEZ : 842-6171 DUPU'S QUATRIEME - RAYON 970 Dînettes pour enfants Tab'a r*:Urgv,l * 21\" d« haut e?2 chais#»» 11 x 11 x 24\u201d n# haut, pour un* tant».Fabrication #n boi» frara fini ton é r a b 1 \u2022 rouga.COMPOSEZ : DUPUIS \u2014 QUATRIEME DUPUIS 842-6171 \u2014 RAYON 910 **tth .«*»\u2022»** Vi 140/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968 ns ; CENTRE-VILLE SEULEMENT COMPOSEZ : 842-6171 \u2019> ék J .'*> i «.'TTrr w*ir«>7^-y rV?\t'IC,;/ ^ G.!' C.t- cr?/ £vA%0 c C,c/ \u2022Vj-VT* vjt.v yr*u.DES 8 H.JEUDI MATIN A.Serviettes de ratine Ensemble de serviettes en ratine 100°» coton.Motif Jacquard genre médaillon 2 tens : rose, bleu, ton cr, vert, turquoise.A.Serv.de bain 24 x 44\".B.Serv.de toilette 11 x 27\", C.Débar.bouillette 13 x 13\".Pril\tSPECIAL «ovrant\tCHOC \t9i^s A 3 98\t \t198 8 2 98\t1 CL 1.1*\t.98 B.Linges à vaisselle PRIX COURANT: .79 En ratine 100°û coton de Caldwell.Imprimé multicolore sur fond blanc.Na laissent pas de mousse.17\" x 29'.PRIX COURANT: .59 En pure toile à rayures multicolores sur fond blanc.Essuient sans laisser de mousse 20 x 30\".C.Nappes de pure toile SPECIAL CHOC\t 4 pour\t52\" x 52\" 2=0\t52\" x 70\" 6 pour\tPour le service 900 àmt\ten pure toile in leurs gaies rés Prix\tSPECIAL CHOC touranf 2\t98\t-\t9'^ 2 pour U 3\t98\t/ISO 2 pour Jt de tous les |ours, jolie naope iprlmée sur fond blanc.Cou-stant aux lavages.\u2022wr \u2022chef» cm |2 et plus (taxe non comprise) COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - TROIIIIMI - R4YON 1*8 lUfe ¦ .\u2022 *S| «*40 .M 4 ¦*K ( <+ l if 1\t« Couvre-lits et tentures en taffetas PRIX COURANT: 30.00 A.\tCouvrelit genre jete, en tissu taffetas piqué sur toute la sur- face.Imprimé fleuri rose, bleu ou brun or.Largeur simple ou double Prix courent t 30.00\t\u2014 SPECIAL CHOC PRIX COURANT: 20.00 la paire B.\tTentures assorties 90\" de haut, couvrant environ 45\" ce mur.Economisez tout en donnant è votre chambre, une atmosphère gaie et reposante.\tSPECIAL CHOC Oreillers de plume.4.00 de rabais PRIX COURANT : 5.00 ch.C.\tOreiiler en plume de poulet et canard, recouvert d o coutil résistant a rayures sur fond blanc.20 x 26 '.COMPOSEZ: 842-6171 OUPUIS \u2014 TROISIEME _ RAYON U0 x.'V-' iStvX-:- mmm * »Î\u201eU -v.\ta .> £>7- ¦sana MBS.*v; d mm UKjn X:\\\\ Housse emboîtante en coton\tHousse fermant à glissière D.Housse emboîtante pour ma- spécial choc îe\u2019as, en coton blanc de premiere qualité.Finie sur élastique.Au choix : 54 x 75\", 48 x 75\", 39 x 75\", 36 x 75\" ou 30 x 75\".PRIX COURANT : 5.98\tspécial choc E.Protégez votre matelas d une housse résistante en coton blanc, finie avec glissière.Au choix : 54 x 75\", 48 x 75\", 39 x 75\", 36 x 75\" ou 30 x 75\".Housse percale pour oreiller PRIX COURANT: 1.29\tspécial choc F.Housse protectrice en coton 2 pour blanc Percale, finie avec glissière.21 x 27\".Faites-en provision.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON ISO Piqué de lit emboîtant PRIX COURANT : 7.00 à 9.00 spécial choc G.Piqué de lit emboîtant de confection soignée, en coton blanc de première qualité.Fini sur élastique.54 x 76\", 48 x 76\", 40 x 76\", 36 x 76\" ou 30 x 76\".COMPOSEZ 842-6171 COMPOSEZ 842-6171 fefeé- Jfe HP mm Mil I mm M&SmU m.m ty ^ \\\ts*.¦vr-nr w ^ râ I fi I £ ï- ?, :! :- W-ir \\ u-.t/A .5; j| Chauffe-eau \u201cCascade 40\u201d Muni d'un thermostat électrique, 2 éléments l'un de 3,000 SPECIAL CHOC dans le haut et l'autre de 3,000 watts dans le bas, capacité de 40 gallons.Garantie d'un an contre toutes défectuosités, 10 ans sur le réservoir.Porte de douche marque \u201cFleurco\u201d Portes en verre avec contour de métal, pour SPECIAL CHOC beignoire de 5'.Motifs : cygnes, poissons, chevaux de mer, sirène ou en verre uni, 57%\" de haut.Installation comprise dans un rayon de 15 milles de Montréal.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 78) «¦ 11 Colonne-étagère de métal Comprend 3 tablettes SPEC|AL CHOC émaillées blanches (26\" de large), 2 anneaux de plastique clair, 2 colonnes de métal chromé réglables du plancher eu plafond.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 78) Porte-serviettes chromé \u201e\t., , .\tSPECIA Porte-serviettes réglable\tCH0C du plancher au plafond.2 anneaux et 2 barre» horizontales de 22\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 78) DE 1ère QUALITE chez DUPUIS Estimation A domicil* tans frais ni obligation Fabrication émail cuit A l'usina Garanti# \"Alcan\" 20 ans.U couleurs su choix I 1\t\u2014 Revêtement \"Alcan\" de qualité supérieur# 2\t\u2014 Portas an aluminium, 1W' /IQ50 (installation comprise)\t\u201d ' I\u2014Fenêtres an aluminium, 3 rai*\t0*795 nures.(installation comprise)\t\"* * DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 783 i» ~g22Îà2Z22æ22E2Z^æ WSEWR jjàæjpP mStttwwoowAwpaw/igpqgj OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 ro 04 U PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1969/14S ARTICLES DE TABLE A PRIX SPÉCIAUX \u201cJOUR-CHOC\u201d AU 3ème ÉTAGE Epargnez 15.00 sur ce service à dîner de 59 pièces faites en porcelaine Angèla de Noritake PRIX COURANT: 60.00 - fcï'J' ïtâfiSsJÎ -ïpY WmmïÊÊM r.h mm Wâm DU CENTENAIRE SPECIAL CHOC e service ipl\u2018W'tM i®É®SÜ \u2022\tPorcelaine blanche avec accessoires bleu» \u2022\tPorcelaine blanche avec accessoires ton brûlé.orange CENTRE-VILLE SEULEMENT Grâce â un achat spécial, Dupuis vous permet d'économiser sur I achat de ce service en porcelaine blanche de qualité, lavab'e A la machine et au détersif.8 assiettes A diner, A thé, A pain/beurre, A soupe, tasses, soucoupes, 1 bol A salade ovale, 1 plat 12\", 1 pot A crème, 1 sucr er et couvercle, 1 saucière et sous-saucière, 1 beurrier et couvercle, ! salière, 1 poivrière.Choix de deux couleurs.COMPOSEZ} 842-6171 TROISIEME COOCW1 iQuruK ;HlSKY SOU» pfKfPjr COMfC pomv Rabais de 560 sur service 12 couverts en argent plaqué \u201cWm Rogers\u201d SPECIAL CHOC B0 WfW CLBRtT ¦\t'J' - \u2019\t-Y.SlIiSISf Prix courant! 133.50 acheté A la paire Verrerie \u201cContinental\u201d importée de France, en joli verre clair î A SPECI, A PRIX COURANT : 45\tCHOC 6 pièces réparties nettes a dîne 1 eu i i A beur coures Service à déjeuner \u201cBilton semi-porcelaine \u201cIronstone PRIX COURANT i 13.50 le service Compie Pour recevo r les amis, verrerie Continental en verre clair, importée de F'an-ce.Au choix A.(verres sur pied) gobelet, cocktail, bordeaux, champagne ou sorbet, claret, porto, whisky sour, parfait, jus, cognac, liqueur fine; B.verres droits) Old Fashion, 10 onces.12 onces.contre G0BELEÎ SPECIAL CHOC SPECIAL CHOC COMPOSEZ ! 842-6171 Service importé d'Angleterre, en semi-porcelame Ironstone lavable à la machine et au détersif.Blanc a motif quadrillé ou gai.4 couverts : 4 assiettes à déjeuner, a pain, beurre, à céréales, tasses, soucoupes; sucrier er pot a crèm.e en verre clair soufflé.CHMPftüHC tU %0RIFT DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 7*0 Pour vos loisirs, disques \u201cPolydor\u201d à prix réduit PRIX COURANTt 5.98 COMPOSEZ 842-6171 arasai ¦ÏMAEJU DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 IAYON 760 SPECIAL CHOC Radio de table AM, horloge Telechron PRIX COURANT i 34.50\tSPECIAL CHOC Economisez sur ce ramo os fable AM A transis tors, avec horloge mouvement \"Te'echron' Boîtier fini noyer, décoré ton argent.COMPOSEZ! 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 143 norm ,itf ,|| iV11\" \"\u201c '**' sees* 349-040 TrotnpMIa A go-gn Vokii-» 1 j« \u2014 fi Latf 337-470 Hammond à gn-go Voluma t J«m#i Lut gBSSSSS» mwm 349-314 ÎSo stop dancing '68 J*n,«i Lut Kuuilin A.Miroir encadré de métal PRIX COURANT: 14.95 SPECIAL CHOC Aspirateur \u201cCourier\u201d de Sunbeam, moteur 144 c.v PRIX COURANT : 99.93 Miroir 24 x 29\", encadrement de métal lourné fini blanc et ton or.Tourne-disques \u201cSeabreeze\u201d 4 vitesses avec cartouche stéréo compatible SPECIAL CHOC B.Miroir avec glace polie Prix courant 29.95\tPrix courant 39.95 SPECIAL CHOC\tSPECIAL CHOC 349-176 Klarinctta in gold Muilque baveroi»e 249-194 KUrinelt» en cold Henri AHand SPECIAL CHOC ECONOMISEZ 11.00 PRIX COURANT : 59.95 Tourne-disque 4 vitesses exclusif A Sea-sreeze, avec cartouche stéréo compatible.Haut-parleur monté devant, amoLf,-cateur puissant, contrôles séparés pour ion et volume.1414 x 7 x 15'm\".Aiplrateur Sunbeam muni d'un pulnant moteur cv.5 tnt de Birentl# aur boyiu de nylon robutte.Cordon à rebobinage automatique, 5 acceisoirea rengéi h l'Intérieur.Bleu 7 ton».Que ce soit pour vous ou pour offrir en cadeau, ces disques Polydor plairont sûrement.Achetez les maintenant, tandis qu its sont A prix réduit I Ovale 19 x 27\" ou carré 19 x 23\u201d.Encadrement de fantaisie en bois de ton or antique.1 x 39 mmm hnmiviçta<& \u2022 -U\t\" ».-\u2022 < \\t .\tO O U t\t«téeMu -,>V » -w».\t; v»y '¦'.Air' JiWIrt HW i~t -y \u2014\u201ch tk. ¦ P Ü \u2022 : mm Htitfmimm \"p»2888|BaBSWS p ¦ '<;:£$:¦ ¦ 'iMfM maaam *T ***' ¦ \u2022'-y\u2019XfjM Mm M «fe PÉH! \u2022 V wgjigjgiiggM a-^> <-v <=^ ¦I Htgùiyjmgg yiàaiafi «S 'v :-:<,\\ M .:iK mm '>>;'\u2022: V- îgfâg : w*.>.S: ' v>y v/' '\u2022^5JJSSWS8Wî!îr TÉLÉVISEURS CONSOLETTE \u201cADMIRAL\u201d LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE K*8\t142/ Stéréos \u201cHcetwood une exclusivité Dupuis Lessiveuses automatiques \u201cInglis\u201d à 2 vitesses SPECIAL CHOC Sécheuse \u201cInglis\u201d 5 cycles de séchage SPECIAL CHOC REFRIGERATEURS ZERO-ZONE \u201cC.G.E.\u201d DE 13 PI.CU.SPECIAL CHOC Prix courant $319 CUISINIERES ELECTRIQUES \u201cC.G.E.\u201d MODELE DE LUXE SPECIAL CHOC 3 cycles, période spéciale de refroidisse-semenf pour les tissus \u201cPermanent\", contrôle multiple du niveau d'eau, filtre à charpie, nouvel agitateur amélioré, cuve pouvant contenir 14 livres de linge sec.Modèle 1969.H.36\" x L.29\" x P.25Vi\".Contrôle multiple do la température, pérlo-riode spéciale de refroidissement pour les tissus è \u201cPressage permanent\", cycle de défroissage par culbutage, système séchage rapide.H.36\" x L.29\" x P.25V'a\".COMPOSEZ: 842-6171 DUHUIS \u2014 MiZZANINI \u2014 «AYON 770 Economisez $55 sur ce réfrigérateur è dégivrage automatique I Congélateur pouvant contenir 105 livres d'aliments, 2 tablettes ajustables, 1 fixe, légumier jumelé fini porcelaine, plateau aluminium avec couvercle pour la viande, niche è oeufs, compartiment pour le beurre.H.62\" x L.30\u2019/a' x 29V4\".Quantité limitée ' Panneau de cuisson français, lampe fluorescente pleine largeur, porte amovible.Cuisinière automatique des plus perfectionnées pour la ménagère moderne.L.30\" x P.26\" x 47\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MIZZANINI \u2014 HAYON 77S COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MIZZANINI \u2014 HAYON 771 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 Prix courant $299 SPECIAL CHOC \u2019264 Châssis fout transistor», AM 'FM t'éréo, C.AF multiplex, cadran iiiumi.-é, t> disque» \"Garrard 2025\", cartouches Avertible».6 haut.parleurs d\u2019une tone: '6 in- comparable.Cabinet fini noyer.L.5* x H 26\u201d x P.15'*\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MIZZANINI \u2014 HAYON *<0 Prix courant $239 SPECIAL CHOC $198 Quantité limitée ! Lampe-écran de 23\", châssis d'une puissance de 20,000 volts, contrôle du gain automatique, syntonisateur \u201cAdmirai\" Super-Pan\" pour une excellente réception, haut-parleur devant.Cabinet fini noyer.H.29 5 16\" x L.27V' x 13 13 16\".COMPOSEZ: 842-6171 TELEVISEURS PORTATIFS DE 19\u201d \u201cR.C.A.\u201d $ SPECIAL CHOC Ecran de 19\u201d 4 foyer profond, contrôle \"Instant-pic\" (instantané).Syntonisation pré-ajustée, antenne monopolaire, circuit en cuivre solide, contrôle automatique de i image transformable au V.H.F.Fonction de 24 lampes.Cabinet fini ton fumé.16Lt x 2 x 1244\".COMPOSEZ: 842-6171 DUHUIS \u2014 MIZZANINI \u2014 HAYON MJ \u201c1 DUHUIS \u2014 MIZZANINI \u2014 HAYON MS Satisfaction garantie ou remboursement ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU\u2019A DEMANDE N»<>8 \u2022 l9fia y \u2022Ko \u201euc DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT COMPOSEZ 842-6171 DES 8 H.JEUDI MATIN » H A.r f > J» - a i 4521 IA PRBSB, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 19687I4J DU CENTENAIRE DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT rameuse laine \u201cDupuis\u201d offerte dans une gamme de couleurs-mode, à prix spécial \u201cCHOC\u201d Dupuis A.LAINE \"DUPUIS\" TRICOT DOUBLE.Scarlet marine, noir, turquoise, brun, blanc, bleu de rose pâle, bambou, |aune, rouge, vert, rose bleu, vert bouteille.Prix courant, 79c SPECIAL CHOC A.Echeveau 2 oncei B.LAINE \"DUPUIS\" 4 BRINS.Laine et nylon, blanc, bleu ciel, bleu, vert foncé, brun, rouge vin, rouge.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 771 Tissus pour robes Crêpe \u201cSaltaire\u201d 100% LAINE Prix courant : 7.00 Prix courant 1.50 SPECIAL CHOC U verge de 54\" OM et ensembles à la verge à prix \u201cCHOC\u201d Tissu \u201cAlpine\" de 54\u201d en 10 couleurs-mode Soie et satin à doublure Prix courant 1.00 Prix courant : 2.25 SPECIAL CHOC SPECIAL CHOC SPECIAL CHOC la verge la verge A.Jolie satin rie bonne qualité.Blanc, noir, ton or, rouge, beige, turquoise, gris pâle, gris fonce, émeraude, brun, olive, marine.54 Gris, brun, ton or, ollye, blanc, marine, bourgogne, turquoise, beige, noir.Gris, marine, brun, noir, blanc, bourgogne, vert bouteille, turquoise, beige, ton or.B.Soie â doublure rayonne/Acétate pour robes et ensembles.Blanc, marine, rose, aune, bleu, beige, turquoise, noir, gris, vert, orange, lime, rouge, ton or.54\", DUPUIS - TROISIEME - RAYON 110 DUPUIS-TROISIEME-RAYON 120 DUPUIS-TROISIEME-RAYON 130 Coussins en velours côtelé pour chaises A.SPECIAL CHOC Ord.2 00 ch.A.Coussin en velours côtelé pour chaise droite.Rouge, ton or, vert mousse, orange.Dim.i 14\" x 14\" x 2\".B.SPECIAL CHOC Ord.5.00 l'en».B.Ensemble de coussins rie chaise berçante en velours couvert mousse, ton or, orange.Rouge, 16\" x 16\"x 16\" x 1 \", dossier i 16' x à 19\" x 1\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - TROISIEME - RAYON 270 AU SOUS-SOL .SS» m >*¦ M -M 'v ïimmi S Draps et taies de coton droits ou emboîtants SPECIAL CHOC Droitii 81\" x 100\" 72\" x 100\" Emboîtants : 54\" x 75\" 39\" x 75\" Taies 2.77 2.57 ch.ch.1.17 11 P8ir# Draps taies de coton 140 fils eu pouce carré.Rayures sur fond blanc Profiter de ce bas prix pour en faire provision.Rayures vert, bleu, or ou rose.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ECONOMIES RAYON 1155 Couvre-lits \u201cHomespun\u201d et oreillers de \u201ckapok\u201d A.Ord.3.98 SPECIAL CHOC B.SPECIAL CHOC 2 66 ch.SPECIAL CHOC 2 00 ch.A.\tCouvre-lit \"Homespun\" lavable, pratique pour chambre d'enfants.Rayures rouges, vertes ou |aunei sur fond naturel.70'* x 90\" et 80\" x 100\".B.\tCouverture \"Tex Made\" en finette unie et imprimée.70\" x 90\".Blanches avec bordure Imprimée i motif de fleurs, ou de teintes unies, légère Imperfection n'altérant en rien la durée et l'apparence.Sans Imperfection elle coûterait 4.98.C.Oreiller de \"Kapok\" en fibre indienne.Recouvert de coton solide et confortable.Rayures multicolores sur fond fond.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON MAS Pourquoi pas chez Dupuis.Articles décoratifs et pratiques en spécial A.Prix courant i 5.93 Ensemble de rideau de douche et de fenêtre en plastique réj-stant.72\" x 72\" et 36\" x 54\".Motifs variés, blanc, rose .bleu, vert, jaune.SPECIAL CHOC B.Serviettes de ratine 100% coton ,douce et spongieuse, fond bianc.Serviettes de bain 20\" x 40\".\tSPECIAL CHOC i Serviettes de toilette Débarbcullletîes Imprimé 3 6 12 pour pour pour 2.00 2.00 1.50 C.Prix courant i 52\" x 52\" i 1.87 - 52\" x 70\": 2.87 Nappes de coton imprimé à motif de cuisine eux teintes vives, résistant au fond blanc, facile d'entretien.\u2014 SPECIAL CHOC 52\" x 52\"\tpour ^ QQ\t52\" x 70\"\tpour lavage, 4.00 COMPOSEZ : 847-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON \\ UJ SPÉCIAUX NON ANNONCÉS 144AA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1941 AU SOUS-SOL CENTRE-VILLE SEULEMENT Soutiens-gorge et gaines-culottes à Ord.5.00 A.SOUTIEN-GORGE LONG EN COTON.Bonnets brodés, bande a» tailla d« 5 pouces, modè'a attachant derrière, Blanc.A - 32 A 42 ; C et D - 34 i 44.Vi prix ! SPECIAL CHOC Tuniques simili-cuir et chandails de nylon extensible A-B.TUNIQUES EN SIMILI-CUIR A ENVERS SCELLE.Encolure ronde, deux laize* devant, martingale.Brun.7 è 14\t4 à 6x \"E\u201eo=l C57\t457 Ord.14.00 B.GAINE-CULOTTE EN TULLE DE NYLON.Fermeture-éclair latérale, |ambes longues, renforcée sur le côté.Légères imoerfec-tions I Blanc.27 à 34.SPECIAL CHOC COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CAPREFOUR-DES-f C0N0MIES \u2014 RAYON IMS C.CHANDAILS EN NYLON EXTENSIBLE.Col roulé.Manches longues.Pour 4 à é i ver», rouge, marine, or, vert, bleu et 7 à 14 ans; collet \"Mok\", tan, marine, rouge, vert, or, orange.Itia\t7 i 14 m.Thoc1 117\t017 2/2.00 2/4.00 V*aOUa MflftofiM* «ni Umt «Mi à» muIm» COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DO ICONOM1RS RAYON 1S3S B.Manteaux de véritable cuir doublure simili-fourrure A.Ensembles 2 pièces en spécial, pour tailles fortes et régulières Pour tailles fortes et régulières Pantalons nylon extensible lavable Ord.89.00 Ord.18.95 SPECIAL CHOC SPECIAL CHOC Manteau pleine longueur en véritable cuir garni d'une doublure amovible en slmlll-fourrure.J poches pratiques, boutons recouverts même tissu.8 à 12 ans: marine, brun, noir dans le groupe.14 è 20 ans i noir et brun.Ord.7.99 Pour tailles fortes et régulières, une aubaine du tonnerre I Veste è manches courtes, 4 boutons, 2 fausse poches ; jupe ligne A, fermeture-éclair latéral.Mauve, gris, brun.12 è 20 et 18!/s è 24Vi.Veuilles mentionner un 2ème choix do couleur SPECIAL CHOC Pantalon de confection canadienne se lavant facilement à la machine 1 Taille avec fermeture è glissière latérale.Modèle se portant avec ou sans ceinture, sous-pieds.12 è 20 i marin, vert, bleu acier et brun; 38 è 44 i noir, marine, gris, brun.COMPOSEZ ! 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ECONOMIES \u2014 RAYON ISIS Veuillez mentionner un 2ème choix de couleur COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES ECONOMIES \u2014 RAYON IMS mssm OUVERT SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 lÉÉÉUi RM*i*aaia*iMatttiau itaaaaai m v.Æm / -i.-v .< V-TSli ! » il r.N BMbat M mm ./TfeWi'-r -'-V'T LV V*.mm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/14J DUPUIS AU S0US-60L CENTRE-VILLE SEULEMENT r'^eg} 'Aj iW \u2022 Une aubaine \"Jours Choc Dupuis\" à ne pas manqueur I Paletot de véritable cuir importé pour hommes et jeunes gens, peut être porté avec doublure peluche d'Orlon* amovible (sur glissière) \u2014 Manches ordinaires et poches à rabat.Couleurs mode de noir, brun ou gris foncé.Tailles 36 à 46.\u2022Marque déposée DuPont mmm COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DIS ECONOMIES RAYON 1605 \u2019\u2022.; > % K-tM IWM-MWyw^.Pantalon à pressage permanent Prix courant 4.97 Pantalon do viscose et nylon h pressage permanent, pour garçons.Gris moyen ou fusain.Taille continentale 8 à 16 ou taille semi-élasticisée 6 à 12.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1635 SPECIAL CHOC 2 pou , 650 Rideaux autrichiens \"Tervoile\" lavables sans repassage 10 x 45\"\t50 x 6J*\t80 x 84\" SO X 95\"\t70 x 45\u201c SPECIAL CHOC £97\t797\t997 I] 97\t997 70 x *3\"\t70 x 84\"\t70 x 95\" SPECIAL CHOC |297\t|597\t|897 Ifdeau autrichien en \"Tervoile* lavable, nt néceultant pai dt repa*-Mge.Pila ayant légéraa Imparfactlont.En blane leulemant.COMPOSEZ: 842-6171 Sous-vêtements tricot thermal Sous-vêtements confortables en tricot thermal, pour garçons.Confection canadienne.A.Camisole à encolure ronde et manches courtes; B.Caleçon à taille élasticisée et jambes longues.Blanc.P.M.G.SPECIAL CHOC A\u2014Camitole 00 5\u2014Calaçon 25 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1663 Chemise polyester/coton à pressage permanent Economisez 1.09 PRIX COURANT: 3.97 SPECIAL CHOC 3\t825 pour Chemise blanche pour hommes et jeunes gens, en tissu polyester et coton n'ayant pas besoin de repassage.Col ordinaire, manches longues, une poche, poignets deux façons.Encolures 14 a 17.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1423 \t|14\t1414\t15\t1516\t! 16\t1616\t17 32\t1 *\tx\tx !\tX\t1 x\t\t 33\t1 x\tX\tX 1\tX\ty x\tx\tX 34\t1\t\tx\tx/\t*\tx\tx PALETOT DE CUIR doublure amovible PRIX COURANT $100 SPECIAL CHOC DUPUII \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 174S Livraison seulement sur achats de $2 et plus (taxe non comprise) \u2022-ÎVvï -: Peignoirs tailles petites et fortes A\u2014Peignoir dt coton cAteié Cordflrv n* boutonné divert.Er.co'urt ro'v ça i r tmpiè > ment, 2 poche».Rolf hV.vert, ton en P.M.G.TG.Combinaisons jersey 8 Cor'bir-lion a n Spécial Ch-, ja'iay, av'cc apr i* cu4 da déniai e.B-«telle» 11 i 5 a i.Blanc.3-'.S 48.DUPUIS - CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1385 SPECIAL CHOC P M O.387 TO 437 Bas-culottes C Bm-cu!oîî# d§ nylon e * * e n * i b 1 «, teil» le é «ific\u2019see.lé-p A r \u2022 1 Imperfeo tion*.Ambre, Ivoire beige, b'un.P.M G.TG.nylon Spécial Choi 2 pour 900 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 137J V- 7 v 1mBF Souliers \"Dr Parker17 en cuir noir PRIX COURANT i 7.97 A.\tSouliers lacé» 2 oeillet», tn cuir noir.Pour dames i 5 \\ 10, largeur» D, EE, avt« deml-polntura».B.\tE»carpln de fantalile en cuir, noeud *ur l'errv peigne.Noir.Pour dame»» B à 10, largeur* D, EE, avec demi-pointure».C.\tFourreau à empeigne mocassin, en cuir noir.Pour dame» » 5 à 10, largeur* D, EE, avec demi pointure».(NON ILLUSTRE).Oxford lacé 3 eeiiiet».Grc» Talon mode.Cuir noir.Pour dame» r 5 à 10, largeur EE.COMPOSEZ: 842-617! DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 143» SPECIAL CHOC Pourquoi pas chez Dupuis.NOMBREUX SPECIAUX NON ANNONCÉS 146AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1941 CENTRE-VILLE SEULEMENT VOUS DONNE L\u2019OPPORTUNITE DE REALISER UNE NOUVELLE ATMOSPHERE JEUNE ET GAIE POUR VOTRE INTERIEUR, A BAS PRIX JOURS \u201cCHOC\u201d! 'fffT\u2019T'T- ¥.& M M -zSSSfr TELLES QUE VOUS LES REVIEZ, VOICI LES SOLUTIONS - FENETRES DECORATIVES Panneaux lavables à la main \u201cTergal\u201d voile de France brodé Importé I Prix courant : 14.95 Tentures damassées 95\u201d haut 4 lalitt nour 74\".Prlï courant 39,95 IPECIAL CHOC 4 laiiM pour 144\u201d.Prix courant 59.93 IPeCIAL CHOC î lalxM pour 41\u201d.Prlï courant X9.95 IPECIAL CHOC SPECIAL CHOC 1495 2995 449 chacun SPECIAL CHOC la pair# la pair# la pa'ra Panneau de Fortrel*/Térylène.batiste pour rham-bre ou salon, lavable à la main dans l'eau liède et ne nécessitant pas de repassage.Ne rétrécit pas ni ne s'étire, résiste aux rayons du soleil.Motif bleu, ton or ou bronze sur fond blanc.117\" de haut, 4.')\" de large.Non finis.\u2022 Marque déposée.verge Tentures damassées de première qualité, prêtes à poser Vous pouvez les draper avec des glands décoratifs ou les laisser tomber en ligne droite.Nécessitent le nettoyage à sec.Ton sur ton : melon, bronze, turquoise ou ton or.95\u201d de haut.Tergal Voile de France vaporeux, propageant une douce irridation de la lumière.De qualité supérieure, il est lavable, n\u2019a pas besoin de repassage et résiste aux rayons solaires.Rlanr k motif brodé blanc.106\u201d de haut, larges bords et tête non finie.VENEZ OU COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - SIXIEME - RAYON 740 STORES DE TOILE LAVABLE ET TRINGLES COULISSANTES EN ACIER, A PRIX SPECIAUX JOURS \u201cCHOC\u201d jtore uni avec frange» Stores blancs opaques vinylisés par \u201cExlite\u201d Fabriqué en toile de coton enduite de vinyle, le store blanc opaque \"Exlite\" est muni d\u2019un rouleau à ressort de première qualité.Lavable, très pratique au foyer.SPECIAL CHOC il or* uni avec franqoi\titor» uni av«e franfl*» V x 58\"\tA /Q t AÇ\\\t37 x 70 '\t( JQ 7 40 Tringles \u201cDrapemate SPECIAL CHOC 104101\t104102\t104103 78 k 48\"\t48 k 86\"\t66 k 120\u2019 Tringle coulissante en acier fini émail cuit, avec glissoires de nylon.Peut être fixée au mur (projection 1%\" à 3%\") ou au plafond, installation facile.Jeu de cordes pour ouvrir et fermer.\u2014 De couleur blanc neige.Composez: 842-6171 DUPUIS - SIXIEME - RAYON 740 JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 SOIR, JEUDI ET VENDREDI OUVERT LE STANLEY \tW : ¦ \u2018jr V t * rj r \"J\t1\tBl Li Till\t \t' «F B \u2022 £ M\t 3 / j?\t[JR**- ; V\t^ .t\t-1 >\tJ\t!\tt : i J t ; i\t!\tÇ\t*\t( \t!\t-\u2014.\u2022\u2014-\tf\t s.' f \\ .V W:'4wv ü&jüg ¦ .\u2022>\u2022¦\u2022¦V.m& y.\u2019 1 ft > MH .vS&SS ¦ pmon liÉP saraw àjnMjisK* ,, i /<\u2019 ïftsæ \u2022KjV.Vv ifei i ¦ > '\u2022 ; ' ¦ iSiâSÉÔ .: Mi# mil .,\t¦ *'<.-ït .tv?.' .\tw\u2018%, lHÜS vÿft 5» ^\u201cv Egayez vos pieces d\u2019une élégante moquette nylon Dupont 501 à surface bouclée, vendu à prix spécial \u201cJOUR CHOC\u201d bf amjSi la verge carrée f V - Ot \u2022 \u2022¦'\t^ Oui bien sfir que cette moquette a la belle apparence et tout le confort désirables ! Mais pour faciliter l'entretien à la maîtresse de maison, DuPont l\u2019a fabriquée de son fameux nylon 501 qui résiste aux taches.Sur double endos de jute, sa surface à touffes épaisses finie velours est à motif ciselé et bouclé.En rouge, cuivre, ton or antique, épice doré, blé doré, vert pernod, vert olive, bleu riviera, noisette.12 de large .Sous-tapis \"Promonade\" de feutre caoutchouté, Prix courant : 1.50 SPECIAL CHOC la verge carrée >V; .V Pas de commandes postales ni téléphoniques DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 731 \u2022v>?^ \u2022VN Xi'A \u2022¦tseui Wft mm ï ¦ \u2022 n Mm* vZrW'4 /MM ï&imÊ îf*/r: vT:jr Cf** -\"****\u2022 v*w/X'«*«,™v\t: WscStSHxï.DUPUIS-SIXIEME-RAYON 777 DUPUIS-SIXIEME-RAYON 777 Pourquoi pas chez Dupuis.3 MODES DE PAIEMENTS FACILES LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1963/147 ROUV AILLES -MAISON.AMIES DU CONFORT ET DES PRIX \u201cCHOC\u201d! COUVRE-PLANCHERS DE VINYLE RESISTANT PAR \"ARMSTRONG\" Prix courant : 1.49 SPECIAL CHOC la vergt carre# Couvre-plancher en vinyls \"Quakertone\" de Armstrong, a^ec dessins par rotogravure laminés de plusieurs couches do vlnyle.Couleurs modernes scellées.Motif marbré, tapis ou petites pierres.Facile d'entretien, en largeurs : 2, I ou 4 verges.Pas de commande* postales ni téléphoniques, s.v.p.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 730 DU CENTENAIRE CENTRE-VILLE SEULEMENT TAPIS DE PASSAGE \"AXM1NSTER\" FAIT DE LAINE ET RAYONNE Prix courant : 5.25 SPECIAL CHOC la verga linéaire Une bonne occasion de vous procurer un tapis décoratif pour votre passage, à prix avantageux.Poils de laine et rayonne d'entretien facile.\u2014 Motifs 2 tons : brun rouille, ton or brun, vert multicolore.2?\u201d de large.Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p, DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 711 A L\u2019OCCASION DES \u201c2 JOURS CHOC\u201d, ILS MACHINES A COUDRE \u201cSINGER\u201d VOUS SONT OFFERTES A DES BAS PRIX SENSATIONNELS î r Détendez-vous et faites travailler SINGER pour vous! Profitez de cette offre spéciale \u201cSINGER\u201d sur ces fameuses machines à coudre faciles à utiliser! SPECIAL CHOC PORTATIVE Model# 34» LA SINGER \u201cSTYLEMATE\u201d ENTIEREMENT AUTOMATIQUE AVEC MEUBLE CONSOLE ET TABOURET Machine à coudre automatique Singer modèle de luxe 1968, à point zig-zag \"Stylemate\".Disques Fashions* interchangeables, permettant d'exécuter automatiquement de nombreux points zig-zag.Couture droite, canette qui se place par le dessus (facile à voir, à bobiner et à retirer \u2014 Mouvement rotatif complet \u2014 Interrupteur de sécurité.\u2014 Aiguille S positions (pratique pour les boutonnières) \u2014 Réglage de longueur et de largeur do points \u2014 Fabrication aluminium \u2014 Dévidoir »eml-automatique \u2014 Moteur encastré \u2014 Pied de commande moulé.Double garantie Singer et Dupuis.\u2018Marque déposée COMPOSEZ! 842-6171 \u201c2 Jours Choc\u201d Dupuis pendant lesquels vous pouvez profiter d'une offre spéciale \"Singer\u201d sur cette machina à coudre portative, modèle 230, à prix vraiment intéressant.Pourvue de nombreuses caractéristiques de qualité, elle vous assurera un fonctionnement efficace et vous l\u2019utiliserez facilement.Des aubaines fantastiques vous attendent sur plusieurs autres modèles.\u2022\tLongueur de point réglable.\u2022\tPoint arrière.\u2022\tTension du fil calibrée à un tour.\u2022\tCanettta transparente.\u2022\tRéglage complet des vitesses.\u2022\tCoupe-fil.\u2022\tBobinage semi-automatique.(Non illustrée) Vous pouvez aussi vous procurer cette ma- cppriAL à coudre sur un attrayant s_________________________ CHOC gnifique machine cabinet.(Modèle 336).De style moderne, il est fini laminé anti-éraflures et de ton -# ^ rvçg noyer.Tabouret assorti inclus.\u2014 Prix7 courant : 159.95.Profitez des 3 modes de paiement \u2014 Renseignez-vous au bureau de crédit du sixième COMPOSEZ: 842-6171 148/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1969 DUPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT r Æ Æi f \u201cV m COMPOSEZ: 842-6171 JEUDI MATIN DES 8 H.4)r W 4- T > « .# ,«s -3S&*- V Ve f.\t^ : ««\u2022*\u2019* * I :\u2022 / f .^ If ;/u'#d f4?-i KpipM I ' ! TABLE AVEC LAMPE POUR TELEPHONE Prix courant : 29.95 SPECIAL CHOC Tab 5 cfl têléohcff fabriqué» tn r^ê\u2019al b a'c eî cor», avec lamp» flex'ble.Dessus a» tat'e en verre, nege en »'r; .-cuir rembourré : b\u2018eu, mandarine, brun, be-ge et e\u2019snc.31 x 15 x 22\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - QUATRIEMI RAYON 750 MOBILIER DE n SALON 2-PIECES, A PRIX \u201cJOURS CHOC\" Prix courant : 239.00 %*; hr fl »r V Canape 62 de large, dossier à coussina lemi-détaché» Recouvrement en tissu d ameublement à motif» 2 ton»: bleu-vert.Ebenlstena ton noyé'.F auteull même» caractérijtique».COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME - RAYON 710 SPECIAL CHOC I9700 l'ensemble » 'vV.fa iÊ à fff % k) I.A.\tLUSTRES EN LAITON POLI Lujt'e è 5 branche» en laiton poil, priime» \u2022 n crista! taillé à la main.16'* diamètre, 26\" ce haut.Prix courant: 34 95\tSPECIAL CHOC B.\tLAMPES PROVINCIAL FRANÇAIS 5ocV d» l«i>on fini »ntiqu« avec rni-br.blanc, chérubin d» laiton fini antique, b-erv cbe« décorée» de goutte» d'eau.Abef-jeur b:ane bord» d» dentell».Prix «ourant: 39 95\tSPECIAL CHOC COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 750 M MEUBLES DE CHAMBRE VENDUS SEPAREMENT, TON NOYER Meubles de chambre vendus séparément, pour tous vos besoins et voire entière satisfaction.Fabrication durable au fini Ion noyer, base des meubles A l'épreuve de la poussière.Tiroirs a queue d'aronde, poignées en bois pleine longueur.A.\tBureau triple avec miroir 30 x 60 ', 9 tiroirs.63\" large x 32\" de haut.Prix courant: 129.00\t1 /\"»Qf)0 SPECIAL CHOC 1U\u201d B.\tLit avec tète A panneaux claire-vo e Largeur 39\" ou 54\".Prix courant : 39.95 'l J00 SPECIAL CHOC O Ht / C.\tTable de chevet 1 tiroir, 13x14x24\" de haut.Prix courant : 37.95\t1 ^() SPECIAL CHOC Jl'\" ¦ -t.drf ¦ w-v-> \u2014 »i|t\u201e te» 'm.D.Commode-chiffonnier 4 tiroirs, 32 x 42\" de haut.Prix courant : 65.00\tA Q() SPECIAL CHOC DT: COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 710 Si t J\" Bahuts de ton noyer à surface \u201cArborite\u201d Prix courant i 59.95 SPECIAL CHOC DUPUIS Epargnai 11.07 »ur bahut de fabrication lolide, fini ton no/er.Surface arborite p-atlque.3 perte» couli»»ante» avec tablette» Intérieure».48\" large x 16\" profondeur x 30\" haut.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 710 L KL *r-'ïn 4® \u2022A v-v A BIBLIOTHEQUES-ETAGERES Prix courant : 37.95 SPECIAL CHOC Bibliothèque - étagère en bois de ton noyer, surface formica à l'épreuve des égratignu-res.Tablettes de rangement et compartiment avec porte à charnières.43 x 12 x 30\u2019/j\" haut.RABAIS SI 1.12 sur BUREAU Prix courant : 69.00 SPECIAL CHOC Bureau fabriqué en bois de ton noyer, surface formica anti-égratignures.5 tiroirs, poignées décoratives en bois.43 x 18 x 31\" de haut.COMPOSEZ: 842-6171 ENSEMBLES TABLES SALON Prix courant : 29.95 SPECIAL CHOC l'ensemble Ensemble 3 tables de salon de ton noyer, surface arborite imitation bois.Comprend i 1 table A café 36 x 18 x 15\" h., 2 tables-étagères 24 x 16 x 22\" h.DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 710 2èM ¦ s \u2022 ' _,(\u2022 \"V - MEUBLES COLONIAL EN BOIS FINI ANTIQUE Meuble» de ityle Colonial fabriqué* en boi» fini antique.Surface de» meuble* en arborite, poignée» de métal fini antique.SPECIAL CHOC 31.00 «riW- \u2022'V.A.Prix courant : 39.00 Table de chevet 18 x 14 x 24\" h.¦4 Mi courant : 69.93\tj Commode-chiffonnier 5 tiroir», 32 x 18 x 47\" h.C Prix courant : 49.00\tQQ L t à poteaux tournéi, largeur 39\" ou 54\".D Prix courent i 139 00\t\\()ty (K) Bureau triple avec miroir, 9 tiroir».60 x 18 x 32\" h.I.Prix courent : 69.95 Bureau de travail pour écolier».4 tiroir».42 x 18*32\".57.00 \u20190*r».42 X COMPOSEZ: 842-6171 SPECIAL CHOC 19.00 34.00 Bureau doubla avec miroir, 6 tiroir».50xl8x 32\" h.Prix courant : 119 00\tQQ Commoda-chiffonniar 3 tiroir».30 x 18 » 32\" I Prix courant : 64 95\t^ QQ NON ILLUSTRES Diana po«ir bureau de travail.Prix courant : 24.00 Bibliothèque 32 x 10 x 32\" h.Prix courant : 44.50 MOBILIER DE CUISINE AVEC CHAISE BERCEUSE - Economisez 22.00 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 71] Prix courant: 119.00 Mobilier de cuisine 8 pièces avec table à rallonge 36 x 48 x 60\", surface arborite de ton noyer A motif incrusté; 6 chaises: siège et dossier rembourrés et recouverts de tissus vinyle lavable, 2 tons combinés beige et brun.Chaise berceuse de mêmes caractéristiques.Structure de la table et des chaises en métal tubulaire ton brun, COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 714 ENTREPOSAGE GRATUIT DES MEUBLES jusqu'à DEMANDE SPECIAL CHOC l'ensemblo SECRETAIRES en BOIS Prix courant : 49.95 \u201dï 36s» Secrétaire en boil de ton noyer, avec parv neau abattant anrvant de table de travel!.Espate da rangement dan» le haut, bea è compartiment» avec porte» coull»»ante».36 x 13 x 39\u2019V' de haut.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 714 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 ^ J Jl LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1968/149 «mm mm §rg^s| 5îS73JJîEÏS£»*^*^j \u2018.Ajv \u2022 ag|j|ia »«*S£ i \u2022>'\t« COMPOSEZ : 842-6171 Elements libres de style provincial français tJ: » O' A'tOfl CppO \u2022 \u2022 : P, pr\tI 1 1 \u2022\u2022\u2022 , drt \u2022.'\u2022¦-\u2022\u2022 r'T - * p- \u2022\t\u2022 r \u2018\u2019 ' \"'f l'r 'i* mob-her ri* »', « Provincial Fr»-* ,» », fan* o % « bc.» ri r » à blanc H fl''or* ton cr.A fturaiu »ripU '7 \u2022 \u201cfl \u2022 ^ ' ri* -v g a \u2022* m rotr.Pri« «our*n» : 109 00\tJ ( )( ) I T*bl# H* diivrl 13 i Î3 a 14 r>a\t.rg Fri» courant i îfc 00 C lit 4 P«nn*auv, 37 ' &t 54 ' C* * Jf Pn# .34.00 D ffimmoH» 4 tt'cir» \u2019,7 « 42 « 32 fl* Inr.rj.Pttg courant 59 50\t\u2018'l /\" ( H ) *.'\t»\u2022\u2022\u2022\tBureau H* travail 3 nro *» I* « 4; w 40' °* ior\u2019 Pr\" 39.00 .\u2018\u2022'V\tf-»\tRur»«u ri'tub I* 17 r 11 « A -4 lors a .«r rr-rn*r.Pria courant : 99 C0 **\"( 00 79.00 (fv '\t»?*\u2022 Euraau iirrp!i \u20197 * \u2019'T « 4r lr- -\ta \u2022' p-\tPr-g courant ; \u2014 \u2014 / 1/4 69 50\tMJ \"m DU CENTENAIRE DUPUIS CENTRlî-VILLE SEULEMENT nurwn - CINQUIEME - RAYON 711 f *f __U EPARGNEZ $24.62 SjéB?3EPP$ -v^Si au*»1 mm lél .-'7; jafig MATELAS CONFORTABLES \u201cUNITED\u201d DE CATEGORIE 837 RESSORTS EPARGNEZ, 10.07 SUR MATELAS \u201cUNITED\u201d 312 RESSORTS Prix courant 79.50 P» fameux matelas \"United\" venu procurera d'agréables nuit» de nom-m» I I De catégorie 837 ressort», il est rembourré de usai et de 2 épaisse rs do feutre.A rebord» roulés ê l'intérieur, ses surface» piquées sont matelassées sur V' de mousse.Ganses et points de ventilation latéraux.Recouvrement d\u2019un coutil de rayonne ton bronze.39\", 48\", ou 54\".Aussi sommier-tapissier au même bas prix de 54.88 chacun.Largeurs t 39\" 48\" ou 54\".SPECIAL CHOC 54\u201c Prix courant 49.95 AAate.\u2019as \"United\" n« catégorie 312 ressorts renforcés, confortablement rembourré rte sisal et ri» feutre choisi.Côtes préfabriqués «r surfa'®» piquées mi profondeur.Recouvrement ne rayonne bleu.Largeurs 3'?\u2019, 48\" ou 54 '.Aussi sommier-tapissier au même prix de 37.98 chacun COMPOSEZ t 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 SAVON 711 SPECIAL CHOC 3988 /\u2014v\"7\tJP ?3s&$5 EPARGNEZ $29.12 EPARGNEZ.$10.07 EPARGNEZ $19.12 WuBËÊfi v^\u20184/ rAii Kb-?* LIT CONTINENTAL \u201cUNITED\u201d 405 RESSORTS LIT \u201cCONTINENTAL\u201d AVEC TETE \u201cUNITED\u201d LIT CONTINENTAL 220 RESSORTS \u201cUNITED\u201d VS* <.SPECIAL CHOC 7988 Prix courant 109.00 lit ri* »tvU Cnrfini»nt«l p*r Uru^d\", fl» C«»*QOn* 405 r*unrti fprntM R*rnbourr» rt* » »\u2022!\t\u2022 \u2019 fl» f»' ,r» Cflrrspr'mf V.idurpi A muifipl*» plqwrtt *t rvpfn1 *»»**\u2022 i r 1 ^\" b* pfliy*îiOC5i* C*'r.\tfl* r*/onn* EUnr « mohf b <\u2022 i Sommier tupi*»,*r A r*^iOTti, lur 6 pi»di.39\u201d ou 54\" d» !*ro» Prix courant 79.50 SPECIAL CHOC l * ' Cnntin*n**l\" Urited *v*c r»***\t5'?rnf», «flnfor<»r>'*r»s*nt >¦* d*t p $tt*-fé'*» pifl* «f» *fl prcfflflfl»Uf, coi'til tl4s* rMÏSÎArt $9rpmi*' tAp.58 *' ».f 4 p tAi« o* vlflv1» b!«nc Uv»bi».l8*p,f * 36\u201c DUPUIS \u2014 CINOUIFMP RAYON 711 Prix courant 46.95 l t \"Continent» ' par United d» catégor'e 220 ressorts isoles c épaisse* Iisle-e» ce fe \u2019re compr me.Sommier-tapissier sjr 6 F eds.Largeur 30\".SPECIAL CHOC 3688 COMPOSEZ 842-6171 dès 8 H.JEUDI MATIN ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE PROFITEZ DES FACILITES DE PAIEMENT DUPUIS.RENSEIGNEMENTS : BUREAU DU CREDIT, 6ème ETAGE LITS SUPERPOSES PAR \u201cUNITED\u201d BASES DE METAL PAR \u201cUNITED\u201d Prix courant 99.00 En bois dur fini no>er antique.Cet ensemble United comprend: 2.lus de 36' de larqe, 2 sommiers h lames, 2 matelas 220 ressorts et une echelle avec garde-protecteur.Largeur 36\".SPECIAL CHOC 7988 Prix courant 14.50 SPECIAL CHOC Base de métal montée sur roulettes, réglable pour lits de largeurs: 36\", 39\".48\" ou 54\", Par United, Pratique h la maison ou au chalet.COMPOSEZ i 842-6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME - RAYON 711 Pourquoi pas chez Dupuis.» À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO 130A^ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 SEPTEMSR8 If6» CENTENAIRE \" N'v '¦ CENTRE-VILLE SEULEMENT '.ÿ; t-'*- -t Éi| COMPOSEZ tïlLï-'Æfï dès 8 h.jeudi matin Feuilletez ce cahier Dupuis de 20 pages pour faire des aubaines \"Choc\" mm w.ïc?x : *\u2022; I Iltlif mm \u2018£A '