Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
samedi 5 octobre 1968
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichiers (4)

Références

La presse, 1968-10-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" mm W» otinü* T v V.MIH gfcfcijS; PHI nMji à}<3-v \"îNWiX:^¦¦\u2022 \u2018V ¦ \u2022\u2022\u2022 ;';'v-: ' ¦¦ i sLVifc mm Lf PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ Familles solitairos, ou familles solidaires ?Les Unions de Famille s'interrogeront la semaine prochaine, lors d'un congrès que présidera le ministre Cloutier, sur la place des familles dans une société de participation.- Page 65 MOSCOU (AFP, UPI, PA) -La Tchécoslovaquie devra se plier aux exigences de Moscou.Tel semble être le bilan du voyage que viennent d'effectuer dans la capitale soviétique les dirigeants tchécoslovaques ayant à leur tete M.Alexandre Dubeek.Du communiqué c o m m u n émis à l'issue des entretiens, il ressort que le gouvernement tchécoslovaque doit accepter te cantonnement \"provisoire\" de troupes du bloc communiste sur son territoire et procéder à l\u2019épuration des cadres du parti et de l\u2019Etat.Le communiqué publié par l'agence Tass annonce que les deux parties signeront un accord sur le maintien des troupes \"alliées\u201d en Tchécoslovaquie.\"Le retrait du reste des troupes sera réalisé conformément aux documents des entretiens de Moscou qui te sont déroulés du 23 au 26 août dernier\".ajoute le communiqué.Cependant, le communiqué ne précise pas quel est le nombre des troupes qui seront retirées.Les milieux tchécoslovaques estiment qu'il y a à l'heure actuelle 500,000 hom mes des armées du pacte de Varsovie sur leur territoire.Des rumeurs ont circulé à Prague à plusieurs reprises voulant que les Soviétiques in-sisttnt pour 1* maintien d* 100.000 homme' près de la frontière ouest-allemande.Lorsque le traité sur le cantonnement \"provisoire\" sera signé, il équivaudrait à la légalisation a posteriori de l'invasion de la Tchécoslovaquie.Scion les observateurs occidentaux, le terme \"cantonnement provisoire\" est le même qui avait été utilisé pour la situation en Hongrie où, 12 ans après l\u2019écrasement du soulèvement d» Budapest, les troupes soviétiques sont toujours présentes.Alignement total Les observateurs à Moscou estimaient hier soir que le ton dur du communiqué sovicto-tchécoslovaque et ses termes précis ne laissent plus subsister aucun doute.Les dirigeants soviétiques n'ont pas l'intention de céder et exigent Voir PRAGUE, peg* S Mot-my»tère / 60 Radio et Télévision / 33 à 35 Sport» / 19 h 23 Tourisme / 45 6 54 Trlbunjux / 7 Vie féminine /63 à 66 Vie mondilne / 65 Vie religliuit / 67 Votre médecin / 60 Travaux a hiver : Québec paiera 50% \u2014 Page 17 Crise et désordres secouent encore Québec l'Amérique latine \u2014 Page 10 Ottawa : les ministres recevront les questions trois jours sur cinq \u2014 Page 12 une A Chambly : les cours suspendus dans deux institutions -Page 14 Québec n'aura pas ses 40 régionales municipales \u2014 Page 17 La remise en question des Beaux-Arts \u2014 Page 42 Les jeunes ont la vie beaucoup trop facile \u2014 Page 66 Le père Legault ravi de l'expérience du Pavillon chrétien '68 \u2014 Page 67 \u2022\tL'hydre de St-Léonard \u2022\tL'Ile-aux-Coudres à travers ses vieux \u2022\tLa montagne rouge DERNIÈRE ÉDITION Montréal, \u2022\u2018ainedi 5 octobre 1968 / saint Placide, martyr / 84e année, No 233 / 8 cahiers / 120 pages / Les prévisions: nuageux, périodes de temps clair et averses.Froid / Min.40° / Max.50\u2019 le crise très sérieuse Il conserve son leadership \"J\u2019ai besoin de savoir.Jean Lesage posscde-t-il toujours la confiance des libéraux du Québec ?\" Posée au début du 14e congrès de la Fédération libérale du Québec.à Montréal, après un instant de recueillement devant les micros, cette question du leader du parti était accueillie par un tonnerre d'applaudissements die: les délégués.Confirmé dans ses fonctions, M.Lesage a souri et levé ies deux bras en signe de remerciement.\u2014 Nos informations en pages 8 et 9 Mgr Alphonse-Marie Parent et M.David C Munroe, vice-président du Conseil supérieur de l'Education, en expriment la crainte par Claude Gravel envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC.\u2014 Le Québec se dirige vers une crise très sérieuse si les Collèges d\u2019enseignement général et professionnel continuent de former en aussi grand nombre des jeunes qui entreront à l\u2019université, négligeant ainsi les secteurs professionnels.photo Pierre MiCann, L.A PRESSE M.Sharp s'entretient avec AA.Debré de collaboration en matière spatiale NATIONS UNIES (PC) \u2014 La collaboration franco-canadienne dans le domaine de la recherche spatiale, et notamment des communications par satellite, a fait hier l'objet d'un entretien privé entre le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp et le secrétaire au Quai d'Orsay, M, Michel Debré.M.Sharp a déclaré par la suite qu'il avait fait des suggestions précises à son homologue français et que M.Debré en avait entrepris l'étude.\"C'est un domaine, a-t-il dit, dans lequel nous pouvons nous être mutuellement utiles.Nous avons des connaissances que nous pouvons utiliser en commun et nous pourrions partager nos expériences dans la recherche technologique\".Interrogé sur la possibilité d'une collaboration à trois entre la France, le Canada et le Québec, le ministre a souligné qu\u2019il avait Itrmulé ses suggestions au nom du Canada.M.Sharp t également révélé que ses entretiens avec M.[ +\\ % \\ \"% 2/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 le TEMPS qu'il fera Minimum cette nui*.40 Maximum aujourd'hui et demain .50 Lei prévisions météorologiques du Canada, Dorval (PC) Régions de Montreal, Ottawa, Laurentides, Cantons de l\u2019Est et Québec : nuageux avec périodes de temps clair et quelques averses.Quelques chutes de neige locales au-dessus des terrains élevés.Froid.Vents du nord-ouest de là milles.Minimum et maximum aujourd'hui à Montréal : 40 et 50, ;\\ Ottawa : 35 et 50, à Ste-Agathe ; 32 et 50.à Quebec .33 et 50, à Sherbrooke : 35 et 50.Aperçu pour dimanche : ensoleillé avec périodes nuageuses et un peu moins frais Régions du St-Maurice, du Lac-St-Jean, de Baie-Comeau, Rimouski, Gaspe et Sept-1les : généralement nuageux avec averses.Quelques chutes de neige locales au-dessus des terrains élevés.Froid.Vents du sud-ouest de 13 a 25 milles Minimum et maximum à La Tuque et a Chicoutimi : 32 et 50.à Baie-Comeau et à Reptiles : 35 et 50.à Mont-Joli.Itiviérc-du-Loup et (Jaspé : 40 et 53.Aperçu pour dimanche ; nuageux av ec périodes ensoleillées et froid.Voici les différentes températures qui seront observées au cours de la fin de semaine dans les principales villes de l'Amé- noue du Nord.\t\tMinimum de 8 h\t\tdu\tsoir\tà 8 h.du\trnatm\tet maximum de\t8\th.d;\ti rnatm a 8 h\t.du\tsoi\tr :\t\t \tM»n\t.Max.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tM»*.Da\" son\t2-1\t40\tSudhurv\t34\t45\tBuffalo\t42\t50 Prince Genre#\t44\t54\tMuskoka\t37\t40\tMhan.v\t4!\t60 Prince Rupert\t44\t*4\tNV : n rt *o r\t40\tS3\tBeaton\t5ft\t03 Vancouver\tM*\tfit\tlondon\t35\t50\tNew York\t56\ten Victoria\t5*0\t«2\tToronto\t43\t51\tWaahinatnn\t52\t64 \u2022laaper\t40\t57\tTrenton\t44\t.56\tPittsburgh\t38\t54 Edmonton\t.TP\t57\tOttawa\t35\t51\t< inrinnatj\t40\t50 Caltary\tJO\t66\tMontreal\t40\t57\tHalcigh\t56\t68 Lethbndre\t36\t80\tQuéhcc\t35\ts*\tAtlanta\t4P\t66 Yellowknife\t,*v>\t47\tKredenctop\t58\t60\t.larktnnvillg\tHP\tP0 Prince Albert\t27\t60\t>1 lean.N B\t56\t58\tTampa\t65\t60 Sackatoon\t33\tfil\tMoncjnn\t62\t65\tMiami\t74\t88 Rectne\t.sO\tfi2\tHalifax\tfil\t65\tNous -Orleans\t60\t75 u innipea\t10\t50\tCharlottetown\t50\t70\tOklahoma\t47\t70 Churchill\t30\t35\tSx dney\t5H\t72\tSt-I oui*\t37\tfil l.akehead\t20\t41\t5'a r mouth\tfit\t64\tKanvas City\t35\t66 While River\t:o\t:w\tS'.Jean.T \\.\t51\t71\tTucson\t60\t80 Sîi SteMar.e\t»2\t47\tMinneapolis\t20\t54\tI,o» Anseîes\t03\t00 K a nuskasini\t30\t\tBismark\t23\t62\t\t\t Karl ton\t35\t45\tChiraro\t36\t57\tSan Francisco\t35\t64 North Bay\t35\t46\tTVti oit\t30\t56\tBoise\t45\t76 '! à i ¦ PRAGUE tracteurs de 700 cultivateurs ontariens envahissent les abords du Parlement Mécontents de la réponse les fermiers demeureront de M.Oison sur place SHARP SUITE DE LA PAGE I de la culture, sur 1rs implications de l'occupation de la Tchécoslovaquie par des forces du pacte de Varsovie, ainsi que sur la nécessité d'appliquer la résolution du Conseil de sécurité de novembre 1067 sur le Moyen-Orient afin de faciliter la tâche de M.Gunnar Jarring, ambassadeur de l\u2019ONU dans cette partie du monde.Pressions des USA sur le Canada En regari de la Tchécoslovaquie, l'entrevue Sharp-Debré prenait un» importance particulière du fait que.depuis quelque temps les Etats-Unis exercent de1; pressions diplomatiques sur le Canada pour éviter, si possible, une réduction des effectifs militaires ca- nadit^u en Europe I.a France s'est retirée de l'attirail militaire de l'OTAN et plusieurs pays, dont le Canada, ont déjà envisagé l'opportunité d'un retrait gradue! des forces qu'elles prêtent à l'Alliance.Vers la fin de la semaine dernière.le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk faisait parvenir à M.Sharp une note diplomatique expliquant ! e s vues américaines sur la réaction de l'OTAN à l\u2019occupation de la Tchécoslovaquie et contenant, en outre \"un commentaire sur la façon dont les Etats-Unis aimeraient voir le Canada réagir en la matière\".La note n'aurait pas été particulièrement bien accueillie à Ottawa mais elle n'appellerait pas de réponse formelle.OTTAWA (PO - I.es producteurs de mais de l'Ontai'o.non satisfa is rie la déclaration que leur a faite le ministre de l'Agriculture hier, ont menacé de poursuivre leur démonstration sur la colline parlementaire jusqu'à l'hiver.Ils ont longue ment hué le ministre, M.Horace-Andrew Oison, qui tentait de leur faire part \"des faits économiques de la vie\".Les cultivateurs, arrivés à Ottawa sur leurs tracteurs, ont immédiatement décidé de poursuivre leur démonstration; près de 70 tracteurs étaient massés sur la colline.Certains producteurs se sont dits prêts a demeurer à Ottawa jusqu\u2019aux premières neiges, s'il le faut, pour obtenir satisfaction.Les manifestants, quelque 700 en tout, sont arrivés vers 9 h.30 hier matin après avoir parcouru, pour certains, les 500 milles oui séparent les localités du comté d'Esscx a la capitale.Ceux qui venaient de plus loin étaient partis lundi.La foule a cependant réagi de façon ordonnée Plusieurs cultivateurs o n t ovationné l'ancien premier ministre, M.John Diefenbaker, quand ce dernier s'est montré a eux sans toutefois leur adresser la parole.Leur envoyant la main, i! leur a simplement souhaité bonne chance.M.Oison a lu aux producteurs rie mais, le communiqué de presse publie jeudi.Après l'intervention du ministre, M.Peter Myers, de Chatham, a demandé à la foule si elle était satisfaite de ce qu'elle venait d'entendre.\"Non, non\u201d, a-t-on répondu en coeur.M.Oison a dit aux cultivateurs que toute mesure encourageant la vente de mais canadien à un prix qui serait différent du prix américain serait de nature à mettre en danger la position des producteurs de volailles, de boeufs et de porcs.\"Ce sont les fails économiques de la vie, a-t-il dit.Je ne vous demande pas de manifester votre accord.Je vous fait simplement part de ce que sont les faits \" I-o président du Syndicat des cultivateurs de l'Ontario, M.Walter Miller, a dit que son organisme préconise un prix de $150 le boisseau.Les producteurs touchent actuellement $1 r>7.comparativement a $1.60 il y a deux ans.M.Stanfield suggère comment le Canada devrait venir en aide au peuple biafrais par Michel G.TREMBLAY Soumettre la question rie la guerre hiafraise à l'Organisa- ENQUETE W/ MON VOYAGE -\\ Tût 4y$St .c SUITE DE de l\u2019audition de la requête, cptte compagnie avait fait savoir que les dettes de la corporation étaient de l'ordre rie $2.630,070, à l\u2019endroit des détenteurs de billets.Selon la déclaration de M.Dozois, c'est le 4 septembre dernier que le sous-ministre des Institutions financières, Me Louis-Philippe Bouchard, a cté informé des difficultés financières de la corporation.Dès le lendemain, après avoir été informé de la situation, M.Dozoi.s a conseillé son sous-ministre de se prévaloir des pouvoirs prévus dans la Loi du ministère pour ordonner la tenue d'une enquête, 1-e 6 septembre.M.Georges-Auguste Prénovost, directeur généra! de l'inspection au miviisfère, était nommé enquêteur, et le 9 septembre, il prêtait serment devant le juge Marc Fortin de la Cour provinciale.Me Roch Rioux, conseiller juridique et M.Yvon-B.Allard du service général de l'inspection, fuient également désignés à la même époque pour seconder M.Prénovost dans son enquête.L'hôtel Tait est prés de tout.des théâtres, des magasins, des édifices à bureaux, des restaurants, des arbres et des fleurs, et même des animaux.De l'hôtel Taft, il est si facile d\u2019atteindre tous les coins de file; nar autobus, métro ou taxi et surtout a pied.L'hôte! est très confortable.Ses chambres modernes, climatisées sont offertes à prix raisonnables.Chambres simples, depuis $13.00.Chambres doubles, depuis $17.00.Tarifs de famille spéciaux.Stationnement.Parce qu'il est situé près de tout, l'hôtel Taft est votre endroit préféré.Au coeur de Manhattan.\\ Taft Island.Tour réoeratlon* ou ronxirnomenu.ilntMot vou* à votre (font Æ !.m r- Pénurie de locaux m m L'ancien maire de Pointe-aux-Trembles lance un mouvement d'annexion à Montréal par Claude MASSON Pointe-aux-Trembles, q u 1 ressemble beaucoup à Saint-Michel en ce sens qu\u2019elle est aussi reconnue comme une \u2019\u2018municipalité-problème\" depuis qu\u2019elle fait l'objet d\u2019une enquête publique commandée pat-Québec, a maintenant une autre ressemblance avec Saint -Michel : on y parle également d\u2019annexion L a n g e 1 i e r conditions : exige deux M.Jean Langclier, durant 12 ans maire de Pointe-aux-Trembles, candidal défait a la mairie aux dernières élections municipales qui ont été qualifiées par le tribunal de \u201cfraude électorale extraordinaire\" à la faveur de l\u2019équipé du maire Louis-Philippe Saint-Pierre, a décidé de prendre la tète d\u2019un mouvement d\u2019annexion à Montréal.M.Langelier a fait cette révélation inattendue au représentant de LA PRESSE, au cours d\u2019une entrevue.A ia base de ce projet, M.1)\tqu\u2019un appel au peuple ail lieu à Pointe-aux-Trembles M.Langclier est celui-là qui a contesté le dernier scrutin municipal qui a provoqué la disqualification du maire Saint-Pierre et des conseillers Pierre Lachapelle, André Plante, Roger Beaudoin et Roland De-sabrais, .toit les collègues de son équipe.Le maire et ses quarte coéquipiers ont longé un appel sur le sévère jugement rendu par le juge Reginald D.Tormey, de \u2019la Cour provinciale.M.Langclier veut donc qu\u2019une election ait lieu afin que les futurs élus puissent tonnaitre exactement la situation de la municipalité.2)\tque l\u2019annexion à Montréal soit vraiment négociée.Par prenables et des garanties avantageuses de la part de Montréal.Six ou neuf mois apres la prise du pouvoir L\u2019annexion à Montréal, selon lui, pourrait être négociée dans les premiers six ou neuf mois après la prise du pouvoir à Pointe-aux-Trembles Bien entendu, M Langclier espère être élu advenant des élections prochaines afin rie réaliser ! u i -m è m e \u201cl\u2019annexion négociée\".Le piésident Saulnier n\u2019a ps indiqué à quel endroit la ville entend maintenant loger les services qu\u2019elle projetait d\u2019installer dans le marché Atwater.!)\u2022\u2019 à, la ville loue de nombreux espaces, un peu partout en vue de loger ces services.Reste a savoir quand le projet de construire l\u2019immeuble administratif du Champ-rie-Mars sera réalisé.Montréal a déjà fait l\u2019expropriation des terrains el les plans sont à l\u2019élude depuis quelques mois, un crédit ayant etc voté a ce sujet.Ce! immeuble administratif qui fora partie du complexe de la \u201ccité administrative\" abritera les divers services qui sont temporairement loges dans ries endroits loues.photo nohnrt Nndon, T.A rRES.SE L'argent récupéré et l'attirail des bandits Deux récidivistes ont été appréhendés, vers 7 h.30 hier soir, au terme d'une chasse à l\u2019homme qui a suivi un vol a main armée de SO.oOO a la Caisse Populaire Saint-Martin, au 4114, boni.Saint-Martin, dans le quartier Chomcdey.a Laval.Le troisième bandit qui a pris pari au hold-up a réussi a prendre ia fuite.Dans l\u2019auto du trio, les policiers ont saisi les vêtements et les cagoules dont se sont servis les bandits, de même qu\u2019une mitraillette, un fusil au canon scie, un revolver chargé de cinq balles et tout l\u2019argent volé sous les yeux de 40 clients et employés quelques minutes auparavant, en tirant un coup de feu.En vue de créer de la diversion, les bandits avaient préalablement lancé la police sur une fausse piste à quelques milles de la Caisse populaire.Mémoire à Lucien Saulnier M.Jean LANGELIER, ancien maire de Pointe-aux-Trembles 1 expression \"annexion négociée\", M Langclier veut dire que Pointe-aux-Trembles ne doit pas se donner a Montréal.\u201cNous ne devons pas nous jeter dans la gueule du loup \", a-t-il dit.Selon lui, Pointeaux-Trembles peut exiger des conditions véritablement ap- (\"ovu à ia suiie de nombreuses pressions, dit-il, qu\u2019il a decide de prendre la tête d\u2019un mouvement d\u2019annexion.El si le jugement portant sur la disqualification est maintenu par la Cour d\u2019Appel, M.Langelier présentera une équipe qui préconisera l\u2019annexion.Jusqu\u2019ici, le \u201cparrain\" du projet n\u2019est pas entré en communication avec les dirigeants municipaux de la métropole 11 Voir MOUVEMENT, page 6 4^4 £ i Hier 28,715 Total des visiteurs depuis l'ouverture 11,600,913 Les citoyens veulent administrer eux-mêmes les îlots Saint-Martin Les citoyens des ilôts Saint -Martin ne sont pas d accord avec la politique actuelle concernant les plans d'habitations publiques, style Jeanne-Man IL refusent \u2019 le paternalisme ries gouvernements\" et entendent participer pleinement aux choses qui les concernent directement.Voila le préambule d\u2019m mémoire soumis au président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier.par le Comité des citoyens des Ilots Saint-Martin.Ce mémoire pi\"- po.c aux ai/nu'es u n' re.\".,- < des loyers basic sur la possibilité de revenu rie* locatain ; plutôt que sia- :e nombre de pieces.(> laver comporte c ga-lente: : t \u2022 .s les services eel ,Selon ,-rr.i nulle ayant un revenu s iet rlr $250 verserai! un Voir ILOTS, page * Choisissez votre voyage CROISIERES aux ANTILLES Dépari d* Ntw, York tou» loi »arn»dr» Loi prix sont «n dollar! canadien» 4 JOURS\t-\tBERMUDES\t$185 t JOURS\t-\tNASSAU\t$185 7 |».BERMUDES.NASSAU $189 7 JOURS\t-\tNASSAU\t$210 10 JOURS\t-ANTILLES\t$289 Sur l'OCEANIC DEPART TOUS LES SAMEDIS 7 JOURS - NASSAU $210 INFORMEZ-VOUS DTS MAINTENANT POUR VOTRE CROISIERE DE NOIL SON CHOIX DI CABINES DISPONIBLES A PRIX MINIMUM CLUB MEDITERRANEE 2 semaines $503.MEXIQUE 2 semaines $499.MIAMI BEACH 1 semaine $239.GUADELOUPE 1 semaine $289.70 PARIS 3 semaines $331.HAWAII 10 jours $507.CONSULTEZ VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE Une Terre des hommes sous la neige?\t \t ¥\t6900, RUE SAINT-DENIS ^\tF445 OUEST, RUE JEAN TALON \"1 (prit Bélangar)\t(luit.105) 271-6900\t274-7595 JL lee W#u* bureaux tent ouverte de t\t\u2022 m.1 t p m.du lundi eu samedi A par Raymond MASSE Le maire Jean Drapeau tiendra lundi une conférence de presse en vue d\u2019annoncer 1rs détails de \u2019.\u2019\u2019\u2019cntraclr\" de Terre des hommes, entracte qui débutera le M octobre, jour do la fermeture temporaire de Terre des hommes 1968, soit dans moins de dix jours Ce que le maire Drapeau annoncera lundi?\"Les détails de l'entracte\", ce dernier substantif signifiant, selon \"le petit Larousse\", \u201cintervalle qui sépare les différentes parties d'un spectacle\".Ou encore, toujours selon le même bouquin: (sens figure' \"temps de repos\".Lundi, le maire va l il rêve 1er ce que la ville entend faire pour préparer Terre des hom mes 1969?Et des observateurs se de- mandent s'il ne va pas annoncer qu'il veut encore faire de Terre ries hommes un centre d\u2019hiver sportif.'D\u2019autres peuvent préférer dire un \"centt'f ries sports d\u2019hiver\".' M.Drapeau aurait récemment révélé, répète t on, que de hauts fonctionnaires muni eipaux étudiaient la possibilité de prendre des mesures afin que canaux et lacs ou lagunes artificiels de Terre des hommes deviennent autant d'endroits où il serait possible de se livrer au patinage.Serait-ce aussi vrai que le public aurait également accès a certains pavillons, l'hiver prochain?A u r a -t -o n une Terre des hommes sous la neige en janvier et en février?Oui, un centre des sports d'hiver! 11 y a des Montréalais pleinement en faveur que des \"activités\" aient lieu même en hiver a Terre des hommes, au moins jusqu\u2019aux Jeux olympiques d'été de 1976 qui, si les demarches entreprises par l\u2019administration Drapeau-Saul-nier sont tout a fait couronnées de succès, auront lieu a Montréal mémo.du reste de la région métrdpn lit aine4, ridait particulièrement au maire Drapeau, pu novembre dernier, qu il épaulait le projet consistant a faire rie l'expo un \u201ccentre de plaisirs d'hivrr\".mm mm \\ i ImSæ&SR t* Pl-tf.-é 'tiv -\u2022 î\u201c rv iyiit VT'IS: m Terre des hommes pourrai-elle être fréquentée durant l\u2019hiver qui vient, et cela, malgré la situation financière delicate de la métropole?A moins que ce ne soil que le secteur de La Ronde.Un Amenagement unique au monde On sc rappelle notamment que \u201cle comité de la requête des étudiants de 8 à 19 ans\", comité qui avait recueilli plus de 62,000 signatures dans les ecoles de File de Montréal et Selon plusieurs, s i! devient possible rie fréquenter Terre ries hommes durant quelques mois de l\u2019hiver 196,\" 1969, <-P sera la un amenagement unique au monde.Chose certaine, Terre des hommes 1968, qui a ouvert scc portes le 17 mai dernier et qui les fermera le 14 octobre, jour de \u2019\u2019Action de grâces, les rouvrira '.i moins d\u2019une décision contraire d'ici là1 au plus tard le 2-9 mai 1969.On aura du moins lundi soir des précisions sur la façon que Terre des hommes 1968 fermera.temporairement ses portes le lundi 14 octobre.les VICHY CÉLESTINS Irail ijiii fail (In hirn! Les sorcici-s snvc : !¦\u2022- p rie choses que les cr.îarts et nous-ir¦: \"es\tis besoin d\u2019être scitièro pour «v u.si ¦ s quo tes de 1/c/iv Cé/esri.es / Yoiis-I » vermeil\t\tNa »\t 8 A \\V è 5 P,.SA.\t\t\t le »»m«dl\t\ten tout tf-mp»)\t874 70*1 COMPTABILITE\t\tS Mr\t874 7272 \t\tSenedi\t874-7272 Grenue» innorce»\t874-4172 Annonce» clê»iee»\t174\t\tDimanche\t874-7172 Pour ron§eigncmenti\tconcernant rouf autro\t\ti.rvl(« 874-7272 MttmaÊMÊÊ^mtiÊiÊtMiÊaiiiHiâtiuHÊMJmàiUÊttàaàààÊààààààMàÊiÊiiàÊ \\ PRESSE ) IS PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUI L.\"PRESSE\", telle qu'étiblie par l'honorable Trefflé BERTHIAUMf, tit une institution irrevocable-went dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus 1 éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 233 Le progrès n\u2019attend pas COMMENT LEUR EN VOULOIR à ces braves gens : ils défendent la tradition encore suffisamment rentable.En six mots, pas un de plus : \u201cles municipalités rurales refusent le regroupement-\u2019, les délégués au congrès \u2014 à Québec \u2014 de l\u2019Union des conseils de comté ont pris cette position.Est-elle définitive ?D'aucuns pensent que non car l\u2019Union des municipalités, elle, favorise la mise en commun des services municipaux et, dans plus d\u2019un cas.ne répugne point à la fusion des territoires.Deux écoles qui un de ces jours s\u2019affronteront.Nous n\u2019allons pas départager les groupes, ce serait outrecuidance de notre part.11 reste, néanmoins, que nous sommes devant un phénomène connu : le passé qui s\u2019accroche et les novateurs qui s\u2019imposent.Le débat \u2014 au sein de l\u2019Union des conseils de comté \u2014 aura été assorti d\u2019une lucide logique puisque M.Claude Jourdain insiste avec une emphase nullement déplacée, disons-le, sur l\u2019urgence d\u2019une revalorisation des pouvoirs des maires et des conseillers.Ces pouvoirs seraient-ils menacés à brève ou longue échéance ?C\u2019est à craindre.Ici et là nous avons glané diverses \u201cimages\", plusieurs pittoresques, qui illustrent la façon sommaire \u2014 ce n\u2019est pas un reproche \u2014 avec laquelle l'évolution de la chose municipale est comprise, surtout dans le monde rural.Celle-ci, par exemple : \u201cCe sont les grosses municipalités qui profitent du regroupement, les petites perdent tout !\u201d qui rejoint un sentimentalisme de terroir.La note sentimentale et le terroir avec son classique décor apparaissent fort dépassés devant les exigences d'un progrès sans cesse activé par des besoins nouveaux et implacablement conditionnées par des impératifs économiques.Sommeiller gentiment dans son agréable patelin ne manque pas de charme : ce n\u2019est quand même pas de cette façon qu\u2019on se hissera sur les hauts plans d\u2019un monde se voulant moderne, fonctionnel, agressif, réellement bâtisseur.Le pittoresque d'antan résiste mal à la poussée des ordinateurs qui, veut ou veut pas.occupent carrément, voire brutalement leurs places dans le concept administratif municipal.Le maire de Boischatel, Me Adjutor Dussault.n\u2019a pas été tendre pour les technocrates.Son dessein est louable, sa pensée fort noble : disons qu\u2019il a quelque peu exagéré le ton.Toute réforme en profondeur prend l\u2019allure d\u2019une monstruosité lorsqu'elle bouscule de vénérables structures et sème la confusion en de douces habitudes.11 en sera toujours ainsi : le progrès se nommerait autrement s\u2019il ne modifiait rien.Jamais il n\u2019a été question de jeter par-dessus bord les conseils de comté dont le rôle a été fécond \u2014 il l\u2019est encore \u2014 ou de faire table rase d\u2019organismes capables d\u2019assurer le développement rationnel des centres ruraux.Penser ainsi c\u2019est voir des ténèbres où il n\u2019y en a pas ! Mais qui voudra soutenir que le monde rural n\u2019a pas grandement besoin de se mettre à l\u2019heure du nouveau siècle ?Qui affirmera que 1400 municipalités sont toutes et chacune dans la voie d\u2019un authentique progrès ?Qui osera dire que l\u2019économie de nos villages n\u2019est pas souvent précaire au point de faire échec à un sursaut progressif ?Regardons plus loin et plus haut que notre clocher et nous verrons que le monde (rural) municipal, tant européen, canadien qu\u2019américain, juge que la fragmentation en corpuscules n\u2019assure plus une rentabilité suffisante et que l'étiolement rapide de la petite agglomération est souvent le dénouement redoutable du refus de s\u2019adapter rigoureusement aux nécessités de l\u2019époque.C'est d\u2019accord : Montréal et Québec sont des \u201cmonstruosités\u201d (pour reprendre une image qui a trop servi) mais pense-t-on que Trois-Rivières et Sorel ou Granby n\u2019aspirent point, elles aussi, à devenir d\u2019immenses villes?Laval est un échec, dites-vous.C\u2019est faux.Les agents immobiliers pensent autrement et lorsque les problèmes de mise en place auront été résolus, vous verrez Laval prendre un essor fulgurant.Le capital d\u2019investissement recherche un milieu qui bouge, qui s\u2019acharne.Le petit patelin somnolent n\u2019offre guère d\u2019intérêt aux investisseurs.Le monde rural (municipal) devra un jour ou l'autre accepter une nouvelle philosophie et prendre contact avec la réalité extérieure en s\u2019appropriant les bienfaits de l'expérience .des autres qui n\u2019auront pas répondu négativement aux défis d'une époque, trop frénétique peut-être, mais porteuse de semence.Les vues d'ensemble \u2014 dans un cas comme celui-ci notamment \u2014 sont forcément faussées : les généralités ont quelque chose d\u2019odieux.Reste la vérité économique < disons pour être bien compris : le pouvoir d\u2019emprunt) qui demeure inchangée.Donc, il appartient au monde rural de s\u2019installer dans le progrès : il est puissant, souvent brutal, ses indélicatesses irritent mais nous n'avons plus le choix.Tout change au pays du Québec i avec nos excuses à Louis Hémon) et le monde rural se doit d\u2019emboiter le pas.S\u2019il hésite, se rebiffe, il y a gros à parier qu\u2019il sera le perdant.Roger CHAMPOUX Des extases qu\u2019on paie cher AU début de l\u2019année, la commission de l\u2019ONU sur les stupéfiants a prié instamment tous les gouvernements d'interdire l'emploi du LSD et des substances analogues, en dehors d'institutions médicales ou scientifiques expressément autorisées, ainsi que toute exportation ou importation de ces substances, sauf entre les gouvernements.Aujourd'hui, le représentant de la médecine française au congrès de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada, \u2014 qui se tient à Ottawa.\u2014 s'oppose énergiquement lui aussi aux drogues de ce genre, même à celles qui ne conduisent pas à la servitude, et cela parce que leurs adeptes risquent de pousser plus loin leurs expériences en s'adonnant à d'autres drogues plus fortes qui les tiendront en esclavage.Le Dr Henri Gastaut, doyen de la faculté de médecine de Marseille, se dit donc hostile à toute drogue, même les plus faibles, et il juge criminel le fait, pour des spécialistes, de prendre la défense des drogues comme la marijuana ou le LSD, sous pré- texte qu\u2019elles ne créent pas la dépendance\u2019.Généralement en effet, ces derniers affirment que la colle, le LSD et la marijuana ne créent guère d'accoutumance physique, mais les spécialistes qui ont assisté récemment à Québec au symposium international sur les hallucinogènes n\u2019ont pas caché leur inquiétude quant au risque d\u2019accoutumance psychique.Pour s\u2019en convaincre, on n\u2019a qu\u2019à ouvrir le dossier des coupures de presse sur le su jet pour 1968 seulement.Il est effarant.Près de 2 millions d'étudiants font usage de LSD aux Etats-Unis; 10 p.c.des jeunes Montréalais consomment régulièrement des stupéfiants; 20 p.c.des étudiants torontois seront des drogués en 1970; trafic de narcotiques chez des adolescents d'Ottawa; un médecin pousse des narcomanes à voler des tableaux; le hachisch remplace l\u2019encens dans une église; etc.En mai dernier, le Dr André Boudreau, directeur général de l'Office de prévention et de traitement de l'alcoolisme et autres toxicomanies, a vivement déplo- ré l'abus des tranquillisants par les adultes et il a souligné l'urgence de remettre à l'honneur, dans la famille et à l\u2019école, les pratiques d'une saine hygiène mentale.A son tour, M.Marcel Bougie, directeur du service de prévention au même organisme para-gouvernemental (OPTAT), est d'avis qu'un personnel compétent devra bientôt être formé dans les écoles pour dispenser aux jeunes une information objective et sérieuse sur les conséquences de l\u2019usage des drogues.Il a même été question lors du colloque international de créer un Centre d\u2019éducation qui servirait de bouée de sauvetage à ceux qui sont devenus victimes des stupéfiants, centre auquel apporteraient leur collaboration gratuite plusieurs médecins, psychiatres, psychologues et avocats, Fait à noter, ces diverses organisations n\u2019entendent pas employer des moyens draconiens.Elles envisagent plutôt une action orientée vers l\u2019éducation des masses.Mais pour tous les trafiquants, Grand Dieu, que l'on soit sans pitié ! Renaude LAPOINTE B&B (suite) IL est peu vraisemblable que le gouvernement fédéral se sente acculé au pied du mur par M.Pierre Bourgault exigeant la publication intégrale de toutes les études qui ont servi aux travaux de la commission Laurendeau-Dunton.Pour des motifs bien évidents, Ottawa ne considère pas le chef du RIN comme un interlocuteur.Aussi, devons-nous souhaiter que le parti libéral provincial, parti frère du parti fédéral et parti dont les préoccupations paraissent fortement axées sur les objectifs d\u2019ordre économique, réclame de sa voix puissante la publication d\u2019au moins une étude très importante : celle de MM.Raynauld, Marion et Béland, économistes.De ce rapport, qui porte sur \u201cla répartition des revenus selon les groupes ethniques au Canada\u2019\u2019, le magazine Maclean dit qu\u2019il est voué aux oubliette s.Jugement qui tend à confirmer le point de vue de M.Bourgault affirmant que l\u2019étude \u201ccontient des chiffres qu\u2019Ottawa tient absolument à nous cacher.\u201d D\u2019après le magazine, feu André Laurendeau, co-président de la commission royale, souhaitait la publication de cette étude économique.Pourquoi ne donne-t-on pas suite à cette intention ?L\u2019explication la plus naturelle de la discrétion des autorités veut que les conclusions du rapport soient d\u2019un maniement par trop délicat pour être mises, en quelque sorte, entre toutes les mains.Voici quelques-unes de ces conclusions : le facteur ethnique explique 49% de l\u2019écart existant, à Montréal même, entre le revenu du Canadien britannique et celui du Canadien français: au Québec, comme dans l\u2019ensemble du pays, il vaut mieux être unilingue anglais que Canadien français bilingue; à éducation égale, le revenu du Canadien français se révèle inférieur à celui du Canadien britannique; seuls les revenus moyens des Italiens et des Indiens se situent à des niveaux inférieurs à celui qu\u2019occupe le revenu moyen du Canadien français.Le récent \u201cdossier\u201d de M.Paul Gérin-Lajoie sur la question économique au Québec contient des données qui concordent avec les chiffres fournis par l\u2019étude de MM.Marion, Raynauld et Béland.Au reste, l\u2019orthodoxie de ces messieurs, tant sur le plan politique qu\u2019économique, n\u2019a pas été mise en doute, à notre connais- sance, par ceux qui les ont enga ldi gés à entreprendre ce travail.Ne convient-il pas, dès lors, que ceux-là mêmes qui ont situé la question économique au coeur de leurs préoccupations \u2014 B&B veut dire \u201cbread and butter\u201d selon M.Lesage \u2014 nous livrent aujourd\u2019hui leur interprétation d\u2019une infériorité économique dont l\u2019explication n\u2019est peut-être plus tout à fait celle qu\u2019on imaginait il y a un an ?Guy CORMIER Notre plus belle richesse, la terre, n'est pas assez exploitée Monsieur I?Rédacteur, Que \u201cindépendance du Québec soit rentable ou non, il faut admettre que le \u201cstatu quo\u201d actuel n\u2019esl guère reluisant.Tandis que les géants de l'alimentation s'approvisionnent chez nos voisins en produits agricoles, la terre québécoise se dépeuple.Notre courageux ministre du Commerce leur demande leur collaboration pour qu\u2019ils donnent la préférence aux produits de chez nous, alors que certains d'entre eux se désintéressent totalement de la provenance des produits qu'ils manipulent Par ailleurs la Chambre de Commerce demande que nos richesses naturelles soient exploitées, en particulier les mines.La plus belle mine d\u2019or du Québec ce sont ses terres noires situées pour la plupart dans la banlieue de Montréal et qui seraien: capables de nourrir les Québécois presque toute l\u2019année, avec les moyens modernes de conservation qui pourraient être mis à la disposition des producteurs ou des conserveurs.Si nous voulons cesser d'enrichir nos voisins ontariens ou américains, i! nous faut trouver un moyen de coopération entre producteurs, acheteurs et consommateurs.Les producteurs font leur part en améliorant leurs moyens de production et do mise en marché.Que les importateurs refusent d'acheter leurs produits parce qu\u2019ils ne produisent pas régulièrement, ou encore en trop petite quantité, est inacceptable.Un pays qui tolère un tel état de choses s\u2019en va à la ruine et c'est notre cas.Merci, monsieur le Ministre de vouloir mettre un frein à cette situation.Les producteurs horticoles vous en sont reconnaissants.André Lafitte, Ste-Clotilde de Châteauguay 1 fi > ¦ , \u2022 '.v Droit* réservé* Hommage bien mérité à la Société Pro Musica Monsieur le Rédacteur, Pro Musica célébrera demain son vingtième anniversaire.Cette société consacrée à la musique de chambre a eu des débuts modestes et difficiles, mais s'est affirmée d'emblée par le choix de ses artistes et la qualité de ses programmes, dont les commentaires, toujours soignés et bilingues, renseignent admirablement l'auditeur.Rien d'étonnant à ce que les différents groupes ethniques vinrent nombreux à Pro Musica, alors qu'il s'agissait d'une initiative canadienne-française, que nous devons à Madame Gertrude Gendreau et à son équipe, d'une valeur exceptionnelle.Et je ne crains pas d'affirmer qu'il y a peu de sociétés où l\u2019on ait plus l'intelligence de la musique et le respect du public.L\u2019entreprise était difficile.La musique de chambre, en effet, n\u2019intéresse qu\u2019un groupe restreint de gens déjà initiés à l'art musical.A moins d'orga- niser des concerts de haute qualité, il n'y a pas de succès possible.Mais l'on a accepté le défi, en adoptant la formule qu'il fallait : se montrer très exigeant.D\u2019autre part, on n'a pas eu peur de l'effort, d\u2019un effort constant, persévérant.Après vingt ans.on peut affirmer que la réussite de Pro Musica n'est autre que le triomphe de l'intelligence, du travail bien fait.N\u2019a-t-on pas fait appel qu'aux meilleurs ensembles des différents pays et.à l\u2019occasion, aux meilleurs solistes ?L\u2019universalité, voilà co qui caractérise Pro Musica, dont le nom qui est compris partout dans le monde, traduit l'esprit même de cette Société.d\u2019un compositeur contemporain, ce qui permet à l\u2019auditeur de se familiariser avec la musique d\u2019aujourd\u2019hui et d'être ainsi dans le vent.Mais ce que je voudrais souligner et qui comporte un enseignement, c\u2019est la formule adoptée a Pro Musica pour la programmation.A chaque concert.en plus de pièces classiques d'une valeur indéniable et écrites à des époques différentes, il y a toujours une oeuvre Ajoutons que Pro Musica est une société d'une valeur formatrice et éducative.C\u2019est pourquoi y sont admis maintenant les jeunes à certaines conditions et que l\u2019on organise même des séances spéciales pour eux.11 convient donc, à l'occasion du vingtième anniversaire de cette Société, de rendre hommage d'abord à ceux qui l'ont fondée et dirigée.Mais aussi au public qui l\u2019a encouragée, soutenue, avec une fidélité qui est le plus beau témoignage qu'on puisse rendre à Pro Musica.Co publie, qui est l'expression même du degré de culture de notre société, est de plus en plus vaste.Cela est hautement significatif et laisse entrevoir pour cette Société un avenir brillant, une ascension continue, ce que nous lui souhaitons de tout coeur.Paul Le+ondal, M.D.OTTAWA Stanfield invite 70 experts à renflouer sa barque Robert Stanfield a convoqué, ce week-end, à \u201cStornoway\u201d, son domicile officiel, un petit groupe de partisans chevronnés afin de discuter de la formation d'un comité capable «censément, du moins» de produire des idées susceptibles d'afder à renflouer la barque conservatrice.Au cours de cet important colloque, on confiera la présidence du nouveau comité à M.T.H.B.Symons, historien, président de l\u2019Université Trent, de Peterborough.Ce distingué professeur canadien, formé à Oxford et à Harvard, avait accepté un rôle assez similaire à l\u2019occasion de l\u2019élection de juin dernier, mais, pris au pied levé, il n'avait guère pu se rendre utile.le secteur des caméras et micros attitrés.Très certainement, le chef conservateur ne prise guère que son prédécesseur lui enlève ainsi la vedette, néanmoins il appert que les rapports entre les deux hommes ne sont pas tendres.Les conservateurs comptent recruter quelque soixante-dix experts qui, formant une manière d\u2019académie nationale, représenteraient tous les disciplines et domaines ressortissant à la juridiction d'Ottawa.De ces divers experts, les membres du comité électoral du parti attendraient, non seulement, qu'ils fournissent des \u201clumières\u201d brillant de loin, mais aussi qu'ils viennent périodiquement dans la capitale pour les instruire sur tout ce qu\u2019ils doivent savoir concernant les problèmes de l\u2019heure.Diefenbaker et Stanfield ne se consultent pas, au demeurant.Le premier n\u2019a assisté qu'à une réunion du comité électoral (\"caucus\u201d) depuis la mi-automne de 1966.La plupart des députés des Prairies continuent de préférer ses vues partisanes aux vues plus conciliatrices de son successeur.Cependant, cette fidélité tient plus à une communauté de pensée qu'à une tentative réelle, de la part du vieux lion de Prince-Albert de saboter l'autorité du vainqueur de 1967.Travail ordonné et efficace Le changement le plus évident qu\u2019on remarque du côté conservateur, c\u2019est l'ordre qui prévaut dans leur comportement au parlement, ainsi que l\u2019efficacité de leur travail.Au lieu de gaspiller leur énergie à comploter des révolutions et des contre-révolutions, les députés conservateurs, pour la première fois depuis des années, accomplissent leur véritable tâche.On voudrait qu'entre les \u201célèves\u201d les députés conservateurs, et de \"professeurs\" s'établissent de surcroit, des relations réciproques, afin que l'opposition se trouve plus apte, en définitive, à réagir vivement en Chambre, non seulement pour critiquer les initiatives du gouvernement Trudeau, mats aussi pour suggérer de bonnes solutions de rechange.Une campagne de longue haleine Cette idée d\u2019un comité de grands experts cl \"professeurs\u201d réflète bien la philosophie de Stanfield en tant que chef de l'opposition.Les Canadiens entendent laisser au nouveau gouvernement le temps de faire ses preuves ; entre-temps il serait téméraire de tenter de noircir les vainqueurs de juin.Sachant pertinemment cela, le chef tory ne vise, pour l\u2019heure, qu\u2019à bien faire sentir sa présence en proposant d\u2019alléchantes politiques de rechange, de sorte qu'on sache bien qu'il saurait gouverner.Conscient aussi d\u2019avoir à lutter contre un adversaire beaucoup plus séduisant aux yeux de l\u2019électorat, il entreprend contre lui une campagne de longue haleine, calme, dont le rythme lent, régulier procède d'un esprit pondéré, réfléchi.Stanfield se propose de soumettre à un examen serré, de remettre en question inlassablement les actes de l'administration Trudeau, tout en évitant soigneusement de donner l'impression de vouloir procéder à coup de triques, de porter des coups bas, ou de tendre des traquenards.A des amis il se déclare fort désappointé par le manque de compassion, le style bureaucratique glacial et l'arrogance émergente qui, selon lui, caractérisent le jeune gouvernement.Il opine que les intellectuels, les premiers à l\u2019appuyer, sont aussi, les premiers, à se dire désillusionnés par Trudeau, surtout du fait qu\u2019il ne pratique pas ce genre de politique internationale, éclairée et explicite, promis par lui.Selon le chef conservateur encore, la politique extérieure de Sharp, en ce qui concerne le Btafra, pourrait tout aussi bien être pratiquée par Paul Martin, sauf que ce dernier ferait preuve de beaucoup plus de dextérité en l\u2019enveloppant de phrases creuses, pour faire oublier, pour escamoter le vrai problème qui se pose.Son incapacité à provoquer l\u2019émotion, à rayonner une vitalité conquérante, reste le grand handicap de Robert Stanfield.11 faut reconnaitro que John Diefenbaker ne l'aide pas en continuant de se comporter comme le plus dynamiue des vieux acteurs de composition dans une troupe de tout premier plan.Sur tout sujet qui so présente à son esprit, \u201cDief\u201d dispense force commentaires susceptibles do faire la manchette des Journaux ; chaque après-midi, au parlement, sitôt finie la période des questions, on le voit sc précipiter vers Les vingt-quatre critiques conservateurs affectés aux travaux des ministères déjeunent avec le chef de l'opposition tous les mardis, aux fins de planifier avec lui la stratégie parlementaire du parti.George Hees, président du comité électoral, confère avec les députés chaque matin pour arrêter avec eux la tactique à employer au cours de la période consacrée en Chambre, aux questions du jour.Les résultats attestent de l\u2019excellence de cette préparation.L\u2019avant-garde des conservateurs se révèle forte, en même temps que Ged Baldwin se montre efficace et intelligent comme leader parlementaire.La plus précieuse acquisition du parti, en juin dernier, Lincoln Alexander, de Hamilton, consacre le plus clair de ses loisirs à prononcer des discours ici et là, à répondre à de multiples invitations qui font appel à son talent oratoire.Il est tellement en demande, en fait, que le quartier général du parti sc propose de l\u2019envoyer en tournée à travers tous le pays.Il surpasse, par son esprit percutant et son style \u201cdans le vent\u201d, maints jeunes \"swingers\u201d de Trudeau.Stanfield est avare de paroles Pour sa part, Robert Stanfield prend le moins souvent possible la parole en public, en partie parce qu\u2019il est persuadé que le travail et le temps que requiert la préparation d\u2019un discours solennel et son débit à un dîner ne vaient pas le \u201ccoup\u201d, d\u2019autant plus que ce faisant on risque de trop s'exposer en public.Au lieu d\u2019employer ainsi ses heures de liberté, il se propose de voyager, de s'adonner à l\u2019étude de problèmes nationaux et locaux.Vers la fin du mois, par exemple, il doit se rendre à Roberts Bank, le nouveau port de la Colombie-Britannique.11 s\u2019y entretiendra avec les notables du lieu, ainsi qu'avec des partisans de la conservation de nos lieux et sites naturels, lesquels ont marqué leur opposition à la nouvelle entreprise portuaire.En prenant ainsi directement, concrètement, contact avec les problèmes du Canada, le chef conservateur pense pouvoir se mieux préparer à son travail au parlement.Dûrement décisive a été, pour lui et son parti, la défaite du 25 juin.Ils se consolent en se disant qu'il s\u2019est agi moins d\u2019écartcr le leader conservateur que d\u2019accueillir Trudeau.Sans jubiler, ils ne se découragent certes pas.Stanfield lui-même a exprimé laconiquement l'état d\u2019esprit de son équipe le jour où il a pris possession de \"Stornoway\u2019\u2019, son élégante demeure officielle, situé dans le quartier de Rockliffe.Après avoir rapidement visité les lieux, i! déclara de ce ton sec, de ce ton de pince-sans-rire qu\u2019on lui connaît : \u201cJe pense que Je pourrai arriver à vivre quatre dures années ici.** wrnmmrn- LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/J PLEINS SUR L\u2019ACTUALITE Avec Wallace, la scène politique américaine avait son Hitler; elle a maintenant son Goering: Le May ¦V.Z'&W -' Mis»!,f«.»»»;¦¦\t-v- îl&SSfï I ; S&:1I fV.c *1 ' v \u2022AV '-\t\u2019 SS* Ifllfe George Wallace, au cours d'une réunion électorale à Indianapolis, jeudi c/ernier, en compagnie du général Curtis LeMay (à LA SCENE politique des Etats-Unis avait son Adolf Hitler en la personne du candidat raciste George Wallace.Depuis cette semaine, elle a son Goering : c\u2019est le général Curtis E.LeMay, as de l\u2019aviation américaine durant la Seconde guerre mondiale, désormais candidat à la vice-présidence des Etats-Unis sur le \"ticket\" le l'ex-gouverneur de I'Alabama.Wallace avait auparavant tenté d'embaucher Edgar Hoover, le redoutable directeur du FBI, qui se fit excuser, à cause de son âge avancé.On sait que le thème fondamental de la campagne de Wallace se résume cm deux mots: ordre et loi.Et cela, urbi et orbi, aux Etats-Unis et dans le monde.Jouer la carte blanche Pour mettre fin aux émeutes raciales.mettre les Noirs à leur place.Wallace promet de \"donner carte blanche aux policiers durant deux ou trois ans\".Pour ce qui est du Vietnam, il pense qu'il faut donner carte blanche aux militaires.Police et armée, répression en deçà et au delà des frontières pour assurer la Pax Americana.Le programme de Wallace a l'avantage de la clarté et de la franchise sur ceux prêches par Nixon et Humphrey.Les convictions du général Dans un récent ouvrage Intitulé \u201cAmérique en danger\u201d et au cours d'une conférence de presse, ces jours derniers, le général LeMay a énoncé ses convictions: 1\u2014le contrôle des militaires par des civils, tel qu\u2019instauré par McNamara au Pentagone, est nocif (il a raillé les \u201cKitellectuels de la défense\u201d); 2\u2014la parité nucléaire avec l\u2019URSS n'est pas souhaitable.Les Etats-Unis doivent garder, dans ce domaine, une écrasante supériorité et loivent être déterminés à se servir des armes thermonucléaires, si nécessité il y a; 3\u2014au Vietnam, ne pas cesser les bombardements mais les intensifier, bombarder tout ce qui est visible à l'oeil nu jusqu'à \"ramener le Nord-Vietnam a l\u2019âge de pierre\u201d.Vaincre d'abord, négocier ensuite: c'est sa formule.Ni meilleur, ni pire Il faut, selon le général LeMay.démythifier les armes nucléaires.Elles ne sont ni meilleures ni pires que d'autres et la guerre est toujours mauvaise.Il a avoue, en confidence, qu'il proférerait être tué par une arme atomique plutôt que par une arme du type classique.Le général était d\u2019ailleurs porteur d\u2019excellentes nouvelles: la science s'est trompée, les radiationa atomiques ne sait pas aussi destructrices qu'on le croyait.Une récente enquête \"scientifique\u201d montre que, dans certaines îles du Pacifique où des expériences atomiques avaient été menées, les souris sont a présent plus grosses qu'autre-fois.En somme, on avait tort de s'en faire.Du fictif au réel Un film de .lames Bond montre comment une bombe atomique est perdue dans la mer.Quelques jours après le lancement de ce film, les Américains perdaient réellement une bombe atomique dans l'océan, au large de la ville espagnole de Paloma-res.L)e la même façon, le \"Dr Foin-mour\".film de Stanley Kubrick, lient plutôt du reportage que de l'humour.La désinvolture dont a fait preuve le général LeMay à propos de l'usage des armes nucléaires (\"Je ne dis pas qu'il faille les jeter à tort et à travers, je dis qu'il ne faut pas en exclure l'usage.\") n'a rien, qui tienne de la fiction.Décidément, cette campagne électorale rappelle plutôt un grand cirque que les 24 heures du Mans.Les pieds dans les plats La \"tortue en colère\u201d Hubert Humphrey, handicapée par sa lourde carapace johnsonienne, remue plus de poussière qu'elle ne gagne de terrain.La formule d\u2019Agnew Spiro, co-listier de Nixon, peut se résumer à ceci: poser un plat sur la table et mettre les pieds dedans.Il ne se passe pas de jour sans qu'il doive se rétracter ou présenter des excuses pour avoir affirmé, par exemple, qu'Humphrey \"était mou sur la question du communisme\u201d, pour avoir appelé les Japonais des \"Japs\", les Polonais des \"Poliaks\u201d et les Porto-Ricains des \"Spies\".A l'en croire, dans «a bouche, ces appellations péjoratives avaient un sens affectueux.L'usurpateur bien-aimé Le président Johnson continue à traiter Humphrey en usurpateur plutôt qu'en dauphivt.Le plus noir pessimisme régné dans le camp démocrate.La défection ouvrière vers Wallace prend l\u2019aspect d'une vague de fond.L'aile Kennedy-McCarthyste fait du trotskysme sans le savoir et prône la politique du pire: que Nixon gagne, que le Parti démocrate soit détruit, il n'en renaîtra que mieux après.Le vaste centre de l\u2019électorat est acquis à Nixon: \"Time for a change\u201d Ul est temps que ça change'.Sur un ton moins combatif que celui du général LeMay, Nixon définit une politique étrangère que ne peut désavouer le camp Wallace : 1\u2014supériorité nucléaire par rapport à l'URSS; 2\u2014fin rapide de la guerre au Vietnam en employant \"les armes qu'il faudra\".Les fonds de la CIA La nouvelle suivant laquelle la can- droite) et de la femme de ce dernier.didature d'Agnew Spiro était financée par le millionnaire américain d'origine grecque Pappas (dont on sait depuis longtemps qu\u2019il écoulé en Grèce les fonds de la CIA) n'a choqué qu'une poignée de naïfs.De toute façon, le pays sera, à partir de janvier 1969, aux mains d'une coalition allant des conservateurs aux ultra-réactionnaires: le Président sera de droite, le Congrès aussi.Et.à cause des prochaines démissions de cinq juges de la Cour suprême (pour diverses raisons), ce tribunal aura toutes les chances de suivre la marche.Une nouvelle explosion dans les Balkans est-elle à redouter?REP.FCO.ALLEMAGNE AUTRICHE ITALIE ITRIESTE YOUGOSLAVIE Union soviétique SH5 Alliés de l\u2019URSS EM Pays de l'Otan ESÇÏxl Pays neutre Bosphort 1GRECE IdFdSreilM //UNIW SOVIETIQUE / m in ni ________ miiiiiimiiirmii TCHECHOSLQVAQUlË* HONGRIE im ROUMANIE \u2022.sv.v MVSi ,vKv.as*:*:*: BULGARIE ALBANIE® La Chine communiste ne va pas aussi bien que le dit Chou En-lai par STEPHANE MILLET de l'Agence France-Presse LES BALKANS, que tant de guerres et d'invasions ont ravagés au cours de leur histoire mouvementée, jouiront-ils en cote longtemps d'une paix bien méritée ?Lorsqu'on examine la situation actuelle dans cette partie du monde, on ne peut ne pas être inquiet.En effet, on y voit des exercices de défense civile se dérouler en Yougoslavie, où les réservistes sont appelés à tnur de rôle et où les dirigeants proclament dasns des réunions publiques que le pays sera défendu s\u2019il est attaqué.Do son côté, l\u2019Albanie accuse la Bulgarie de servir de camp retranché aux troupes soviétiques \"qui pourraient utiliser le territoire bulgare comme tremplin d\u2019une agression contre la paix et les intérêts vitaux de tous les peuples balkaniques\u201d.La Bulgarie, fidèle satellite de 1U-nion Soviétique, est prête à obéir dans les Balkans, comme elle le fit en Tchécoslovaquie.La visite à Sofia du maréchal Yakoubovski, commandant en chef des forces militaires du Pacte de.Varsovie, n\u2019est pas de nature à rassurer la Yougoslavie et l\u2019Albanie sur les intentions pacifiques des cinq pays qui ont occupé la Tchécoslovaquie.La véhémente protestation albanaise contre la présence de troupes soviétiques en Bulgarie en est une preuve éclatante.D\u2019autre part, trois Unités de la flotte soviétique de la Mer Noire viennent de passer par le détroit des Dardanelles en direction de la Méditerranée.Enfin, en Grèce, une commission militaire de l\u2019OTAN a visité ces jours derniers la zone des frontières du nord, c\u2019est-à-dire avec la Bulgarie, la Yougoslavie et l\u2019Albanie.Tel est le tableau qu\u2019offrent les Baikal» plus de six semaine après l\u2019intervention militaire de cinq pays du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie.Rivalités traditionnelles La petite Albanie, protégée successivement après la dernière guerre mondial», par la Yougoslavie, par TU.R.S.S.l| À présent par la China lointaine, vit en mauvaise intelligence avec ses voisines, la Grèce et la Yougoslavie.Outre les divergences idéologiques qui séparent ces trois pays, l\u2019Albanie a des prétentions territoriales envers ses deux voisins, ce qui contribue à maintenir une tension constante dans cette partie des Balkans.La Grèce, après la prise de pouvoir par les militaires, s\u2019est presque complètement coupée de ses voisins socialistes du Nord.L\u2019amélioration des rapports gréco-yougoslaves appartient déjà au passé, tandis que surgit à nouveau l\u2019éternelle question de la Macédoine grecque et des Macédoniens qui y habitent, sur lesquels la République yougoslave de Macédoine a des visées.Cette même question de la Macédoine, dont une partie se trouve égale-ment en Bulgarie, et certaines autres d\u2019ordre idéologique et politique, sont la source des crises périodiques dans les rapports bulgaro-yougoslaves.La Yougoslavie, qui occupe la partie centrale des Balkans, ne compte actuellement aucun ami parmi ses voisins, socialistes ou non.De plus, elle est en butte aux attaques venues de plus loin.La presse, la radio et la télévision soviétiques tirent à boulets rouges sur les \"révisionnistes\u201d yougoslaves, _ sans épargner le maréchal Tito lui-même.Le tournant de 48 Depuis que les trois démocraties populaires: la Yougoslavie, la Bulgarie et l\u2019Albanie, ont été créées peu après la Deuxième guerre mondiale, les rapports soviéto-yougoslaves ont toujours servi de baromètre à la situation dans les Balkans.Tant que ces trois pays étaient demeurés dans l\u2019obédience de Moscou, la seule tension qui existait dans les Bal-cans était celle entre eux et la Grèce \"monarcho-fasciste\".L\u2019année 1948 marqua un tournait dans les rapports au sein du bloc soviétique, A la suite de la rupture entre Staline et Tito, la Yougoslavie se retrouva en dehors de ce bloc, tandis que la Bulgarie et l\u2019Albanie restées fidèles à Moscou se retournèrent contre le pays ex-frère.Toutefois, Staline n\u2019alla pas jusqu\u2019à intervenir militairement.La guerre froide fit rage dans les Balkavns jusqu\u2019en 1955, date à laquelle Khrouchtchev se réconcilia avec Tito qui, entre-temps, avait signé une alliance avec la Grèce et la Turquie.L\u2019accalmie fut de courte durée car la révolution hongroise remit tout en cause, les prises de position de Belgrade et de Moscou ayant été diamétralement opposées, dans la phase initiale, du moins.Néanmoins, les rapports entre l\u2019URSS et la Yougoslavie continuèrent à s'améliorer, se reflétant fidèlement sur les rapports yougoslavo-bulgares et you-goslavo-albanais.Mais à partir du moment où l\u2019Albanie s'éloigna de Moscou pour se rapprocher de Pékin, Tirana reprit de plus belle ses attaques contie la Yougoslavie, Un petit pays Toutes ces crises graves et quelque fois très longues n\u2019ont jamais croc une véritable psychose de guerre ou d'intervention militaire.Or, l\u2019occupation de la Tehécoslova quie a montré qu\u2019une telle éventualité était possible, en principe, dans les Balkans aussi.Dernièrement le maréchal Tito déclarait : \"Le développement de la situation actuelle menace l'humanité d'un nouveau conflit mondial\" un \u201cdanger existe pour que la guerre froide s'enflamme\", parce que certaines grandes puissances \"tendent à imposer par la loi de la force à d'autres peuple ce qui est contraire à leurs aspirations, à.leur itj.dépendance et à leur propre voie vers un avenir plus heureux\u201d.Et pour que tout soit bien clair, il ajoutait : \"Un petit pays indépendant en Europe est devenu victime d'une intervention militaire\".11 est évident qu'ime telle prise de position ne pouvait plaire à l'Union soviétique qui reproche, en outre, a Tito de servir de mauvais exemple aux dirigeants tchécoslovaques.D'où une violente campagne de presse contre la \"voie yougoslave\" et des prodécés d'intimidation.Afin d'éviter à la Yougoslavie le sort de la Tchécoslovaque, le maréchal Tito, tout en préconisant une réunion des Etats non-alignés, n'en prend pas moins toutes les mesures indispensables à la défense du pays: mobilisation partielle, manoeuvres militaires, exercices, etc.\"Nous ne savons pas ce que le lendemain nous réserve\", dit-il.Le danger pour la paix dans les Balkans vient, naturellement, de la possibilité d'une agression armée, quels que soient le nom et le prétexte de cette opération.Cependant, à la différence de ce qui s'est passé en Tchécoslovaquie, les dirigeants yougoslaves, et albanais aussi, sont fermement décidés d'opposer une resistance armée à une agression armée.Les conséquences d'une intervention militaire soviétique en Yougoslavie seraient donc d'une portée bien plus considérable que dans le cas de la Tchécoslovaquie, dont l\u2019armée est restée dans les casernes.Car, lorsqu'un pays attaqué oppose une résistance armée a une agression, les complications internationales s\u2019ensuivent et conduisent quelquefois vers une guerre généralisée.C'est pourquoi, malgré une tension dans les Balkans et en dépit de la deterioration des rapports soviéto-yougosla-ves, il ne semble pas qu\u2019une intervention militaire se produise, compte tenu des prolongements qu'une tell» action pourrait avoir.par PHIL NEWSOM de l'agence UP! CHOU EN-LAI, premier ministre, au troisième échelon dans la hiérarchie de Pékin, a profité du 19e anniversaire du régime communiste chinois pour annoncer que tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes et que la révolution culturelle de Mao Tsé-toung allait bientôt être un succès complet.Cettè déclaration optimiste ne cadre pas tout à fait avec les nouvelles qui nous parviennent de la Chine continentale.Des renseignements obtenus rie sources fiables, souvent tires de communiqués officiels émanant de Pékin, indiquent que tout va, au contraire, a4 sez mal dans bien des.secteurs, que ce soit dans les travaux en énergie nucléaire, en education ou dans \"agriculture.Selon \"Current Scene\", périodique publié par le consulat général des Etats-Unis à Hong Kong où l\u2019on analyse l'évolution des événements en Chine, \"le conflit à Pékin ne touche plus prin- C/iou En-faJ jpf*}j ^ cipaiement.l\u2019application de politiques mais se concentre plutôt sur la recherche du pouvoir\".On y apprend que l'autorité centrale es: en difficultés sérieuses Dans les 26 provinces et trois municipalités, les chefs militaires ont pris les choses en main.Mao découvre que l'Armée, sur laquelle il compte avant tout pour se maintenir en place, se divise en factions.Méfiance généralisée Chou En-lai ainsi que Lin Piao, mini-are de la Défense et héritier présomptif de Mao,' ont accusé \"Union soviétique et les Etats-Unis de comploter en vue de se partager le monde.Cette opinion reflète je climat de méfiance dans lequel vivc.nl les chefs de la Chine Pour cette raison, les communistes chinois se sont même privés de la sympathie rie ceux qui seraient tout prêts a vivre en amitié avec la Chine Voici quelques autres observations faites par les spécialistes de la question chinoise: \u2022\tEn éducation, toutes les ecoles oui fermé a la fin de 1966.A l'exception des écoles primaires, fk plupart des institutions d'enseignement demeurent fermées.Des millions de jeunes ne pourront terminer leurs études.Ils sont employes a des travaux manuels dans les usines, les mines, les exploitations agricoles Des équipes formées d'ouvriers et de soldats ont occupé les écoles.Des gardes rouges ont tenté parfois de les en empêcher.I! y a eu des combats.\u2022\tEn agriculture, 1967 fut une excellente annee.Orra pu récolter 190 millions de tonnes de cercales malgré les desordres civils.Cette année, en plus des luttes intestines, il y a eu de la sécheresse au nord et des inondations au sud.11 y aura vraisemblablement baisse de production vivrière par rapport à l'an dernier.\u2022\tDans l'industrie, il y a eu du marasme.L'extraction du charbon, principale source d\u2019énergie du pays, est aux trois quarts du rendement normal.Des grèves ont désorganisé le trafic ferroviaire.I! y a eu fermeture d'usines.Les importations ont augmenté et les exportations ont décliné.\u2022\tEnergie nucléaire: cela fait plus d'une année que les Chinois ont réussi une explosion d'arme atomique.Les gardes rouges ont critiqué les nucléo-phy.viciens et, par conséquent, le* travaux ont eubl un ralentissement. v-' V-\u2022 B§lgli§3 S«£k ,'t.tsss»»* 'v;\"'-is> >*$$$$%: 5fes&«ev.^ifV'js.y-a^T.d un riche fini noyer.RevëU de teintes.Valeur de 329.95 915 est, rue STE-CATHERINE - TéL: 845-9261 .» AUTRtS SUCCURSALES WOODHOUSE 1911 ru* WEUINGTCN\t193* *\u2022», rut ONTARIO (Vtrdun)\t(pri HI.764-23434 10472 baul.PII IX (Monlr4«l-N*rd) Hslfe^\tT4I.124.1610 1110 b»ul.lABUll (Chomtdy) HI.611.9730.1 4346, ru* ST-HUÜRT (tnlr* \u2022(¦ubl*ii \u2022* Itlltchtsi*) HI.277-2159 W»w«W»l h* \u2022\u2022-«.\u2022\u2022 \u2022VT- LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA A CAUSE DU SERVICE APRES-VENTE Pour votre salon ou vivoir.épargnez *60 SPECIAL MOB.CHESTERFIELD 2 MCX ULTRA MODERNE Un nouveau concept de fabrication accentuant l'apparence et ajoutant A votre confort.ce superbe mobilier comporte d'épais coussins de mousse de 5\" au siège et au dossier.Coussins réversibles, sur le fauteuil.Les pattes sont .Revêtement d'un tissu Taslan dans un vaste choix 2.75 PAR SEMAINE Pierre Coursol est tenu criminellement responsable de la mort d'Annette Pomerleau par Mlehel-G.TREMBLAY Pierre Coursol a été tenu criminellement responsable de la mort de sou amie Annette Pomerleau.Celui qui a déclaré, hier, à la deuxième séance de l\u2019enquête du coroner que sa petite amie de 20 ans s\u2019était donnée la mort, le soir du 29 août, et qui a pu Barder sa liberté depuis ce temps sous un cautionnement de $900, a dû prendre le chemin des cellules à la suile du refus du coroner Laurin Lapointe de lui accorder un second cautionnement.\"La preuve nous démontre des contradictions flagrantes entre la déposition de plusieurs témoins\u201d, a déclaré le coroner en rendant sa décision, et il a ajouté que \"toute la vérité n'a pas été dite sur cette affaire bizarre\".Me Lapointe a signalé en outre qu\u2019il ne pouvait déterminer jusqu'à quel point Pierre Coursol était responsable du meurtre et, pour cette raison, il a envoyé le prévenu à sa comparution.Il n'y a eu que trois témoins qui sont venus compléter la preuve de la Couronne au cours de la seconde séance de l\u2019enquête du coroner.On se rappelle que.jeudi dernier, le médecin-légiste et l\u2019expert en balistique, les Drs Jean-Paul Valcourt et Rosario Fontaine, avaient déclaré que \"la mort d\u2019Annette Pomerleau était incompatible avec le suicide\u2019\u2019.L\u2019arme appuyée avec force sur la tête de la victime, le révolver qui était défectueux, la puissance du mouvement de recul, le fait qu'un droitier ne puisse se tuer de la main gauche, voilà autant de faits cités par le coroner qui ont motivé sa décision.Un accident ?M.Pierre Coursol, le dernier témoin qui a comparu, hier, a expliqué qu'il avait passé toute la journée en compagnie de son amie, chez elle, rue de Gaulle, à Laflèche, le 29 août dernier.Se caressant et s'embrassant durant plusieurs heures, en plus de boire ensemble une dizaine de petites bouteilles de bière, le couple était seul dans le salon quand Annelte Pomerleau aurait demandé à Coursol rie lui montrer son arme.Coursol avait, en effet, l\u2019habitude de montrer ainsi son revolver à son amie.Cette dernière aurait pris le revolver dans ses mains et, au moment où Coursol se tourne la tête pour prendre une cigarette et son verre de bière, la jeune femme qui est près de lui se serait tiré une balle.La soeur de Coursol, qui est également venue témoigner, a précisé qu\u2019elle a entendu le coup de feu, mais qu\u2019elle n'a jamais su ce qui était arrivé.D\u2019autre part, Coursol a déclaré qu\u2019il lui avait bien dit que son amie venait de se tirer une balle dans la tète.Cette con- tradiction ajoutée à plusieurs autres entre Pierre Coursol et sa soeur Noëlla, de même que le résultat des expertises des médecins, ont incité le coroner, comme U l'a lui-même déclaré, à prononcer le verdict que l\u2019on sait.Les avocats de Pierre Coursol, Mes Raymond Daoust et Les policiers de l'Escouade de la moralité, du quartier général et de la division Est de la police do Montréal, ont appréhendé 57 personnes hier soir et tôt ce matin, au cours de quatre descentes, dont deux dans des maisons de jeu.A la discothèque L'Enfer, située au 2901 est, rue Sherbrooke, vingt jeunes gens âgés de moins de 20 ans ont été surpris par les policiers qui les ont amenés au poste où ils ont été interrogés avant d\u2019être relâchés vers 11 h 30 hier soir.Ils seront appelés à comparaître par voie de sommation.Les mêmes policiers, commandés par le sergent Laurin Audy, ont fait irruption au Champ's Show Bar, situé au 1220 rue Crescent, vers 1 h 55 ce matki, et ont mis fin à un spectacle indécent.La danseuse Patricia Gomcz, 28 ans, Outre le hold-up de $9.500 commis hier soir à la Caisse populaire Saint-Martin, dans le quartier Chomedey, à Laval et au cours duquel deux des trois cagoulards ont été appréhendés, deux autres vols à main armée ont été commis hier soir, deux autres hier après-midi et un autre hier matin.Trois inconnus armés de revolvers se sont emparés d'une somme d'argent indéterminée, vers 8 h.10 hier soir, au Marché Sigouin situé au 3565 rue Dandurand.Les suspects, qui ont pris la fuite à pied, n'ait brutalisé personne et n'ont tiré aucun coup de feu.A Saint-Romuald, comté de Portneuf, deux cagoulards, dont l'un était armé d'un revolver, 6e sont emparés d'une somme de $150, vers 10 h.15 hier soir, chez Mme J.-E.Benoit, au 1345, rue Commissaire, à Saint-Romuald, comté de Portneuf.Les voleurs ont ensuite pris la fuite avec l\u2019auto de leur victime.Vers 3 h.50 hier après-midi, deux cagoulards, l'un armé d'un revolver et l\u2019autre d'un fusil à canon coupé, sont entrés par la porto arrière de l\u2019épicerie Presto Ltée, située au 2975 rue Hochelaga, et se sont Louis Cliché, ont demandé tin nouveau cautionnement pour le prévenu, cautionnement qui leur a été refusé par le coroner.Pierre Coursol comparaîtra lundi matin pour répondre à une accusation que la défense n'a toutefois pu préciser à la fin de l'enquête du coroner.donnait un spectacle de streap-tcase.Elle a été appréhendée ainsi que trois autres danseuses qui étaient attablées avec des clients, un client et le gérant de l'établissement.Ils devaient tous comparaître ce malin.D'autre part, vers 2 h 20 ce matin, 22 personnes d\u2019origine chinoise, dont trois tenanciers, ont été appréhendées par les policiers de l'Escouade de la moralité, dans une présumée maison de jeu située au 988 rue Clark.Le sergent François Godin dirigeait celte descente dans le local d'un club à charte.Enfin, neuf autres personnes ont été appréhendées, vers 10 h hier soir, dans une présumée maison de jeu située au Bar Sicilia, au 1897 rue Tille-mont, dans le nord de la mé-tropoie.empâtés de la somme de $1.200 qui se trouvaii dans le tiroir-caisse.En sortant, les bandits, qui n'ont tiré aucun coup de feu, ont bousculé quelques clients et l'assistant-gérant, M.Donald Daigle.Ils ont pris La fuite dans une auto au volant de laquelle les attendait un complice.Quatre autres bandits, dont deux étaient armés de mitraillettes.avaient volé la somme de $900.une heure plus tôt, dans les bureaux d\u2019une succursale de Household Finance située dans un centre commercial.au 414, rue Lafleur, à LaSalle.Aucun coup de feu ti'a été tiré et les voleurs ont pris la fuite en auto, dan* une direction inconnue.Enfin, deux jeunes gens dont l'un était armé d'un revolver, se sont emparés de bijoux évalués à $300, vers 9 h.55 hier matin, après avoir fait irruption à la bijouterie Armen's Jewelry Regd., au 5727, avenue du l'arc.L'un des suspects a cependant été frappé d'un coup de poing au visage par M.Dimi-trian Armen, le propriétaire de l\u2019établissement.Les bijoux volés ont été raflés sur le comptoir.Quatre descentes : 57 arrestations Six vols à main armée 44 gallons d'alcool frelaté dans une auto %/u\\ ncthbE, MQNlKtAl, SAA\\EDI 5 OCTOBRE 1968 ' Un pyromane aurait allumé deux incendies Tué dans une collision Un jeune homme de 20 ans, Alain Lacroix, du 199 rue Principale, à Sainte-Monique, comté des Deux-Mnntagncs.a perdu la vie.vers 9 h.15 hier soir, dans une collision de deux autos survenue sur la Montée Saint-Simon, près de Sainte-Scholastique, comté des Deux-Montagnes.Le Dr Marcel Choquette, de Sainte-Scholastique, a été blessé dans cet accident.Un individu, qui avait été appréhendé, vers 10 h.hier matin, à la suite d\u2019un accident de la circulation rue Ontario, près de la rue Jeanne-d\u2019Arc, dans l\u2019est de la métropole, sous l\u2019incu'pation de conduite dangereuse, devra se présenter à la cour sous une autre accusation, celle-là beaucoup plus grave.En effet, les agents ont trouvé dans son véhicule 44 gallons d'alcool frelaté.L'auto a été saisie de même que le précieux liquide.L'affaire a été confiée à la RCMP.Un adolescent se noie en canot Les pompiers croient qu\u2019un pyromane aurait allumé deux incendies qui ont ravagé des maisons de l\u2019avenue du Parc, vers 10 h.hier soir.Le plus grave incendie a fait rage pendant près de deux heures dans trois maisons de trois étages portant les nos 3559 à 3579 avenue du Parc.Les quelque 60 pompiers qui se sont rendus sur les lieux répon- daient à trois alertes.Deux d\u2019entre eux ont été légèrement blessés et ont pu quitter l\u2019hôpital Notre-Dame après y avoir reçu les premiers soins.Un autre incendie, qui s\u2019était déclaré un peu plus tôt dans des hangars à l'arrière du 3715, rue Hutchison, avait nécessité le travail de 15 pompiers.L'enquête se poursuit.conférence de presse que puisqu\u2019il n'y a que six régionales, au niveau secondaire, pour couvrir tout ie territoire, l'idéal serait que pour le niveau primaire il n'y ait que six ou tout au plus 10 commissions locales, là où il y en a présentement une soixantaine.Les enseignants, prétend-il, conscients que plusieurs commissions locales ne peuvent fournir les services nécessaires.sont favorables a ce regroupement.mais ils considèrent qu'il appartient aux commissaires de le faire.Considérant que la région métropolitaine \"est parmi celles qui se sont engagées le plus dans la réalisation de la réforme scolaire\", les enseignants exigent cependant que les commissaires leur répondent de façon précise à la question suivante : \"les commissions scolaires de la région métropolitaine doient-elles annihiler les efforts entrepris et attendre le nombre d'années qu'il faudra pour que toutes les commbrions scolaires de la province soient au même diapason ?' compagnons.Le jeune Michel Dupont, 16 ans, du 4280 rue Papineau, à Trois-Rivières, qui se trouvait dans le même canot que le jeune Milette, a réussi à regagner la rive, quoique ne sachant pas nager, tandis que la victime, dont le corps n\u2019a pas encore été repéché, était apparemment un excellent nageur.Hold-up raté Un inconnu armé d'un revolver chromé et vêtu d'un imperméable beige a pris la fuite les mains vides, vers 4 h.40 hier après-midi, après qu'il eut tenté de commettre un vol au comptoir laitier Décarie Dairy Regd., au 4654 boul.Décarie.Le suspect, qui parlait l'anglais.s'esc buté au refus de l'employé de lui remettre l'argent de la caisse et il n\u2019a pas insisté, prenant la fuite à pied dans une direction inconnue.MONTREAL SUITE DE LA PAGE 3 sans pareils du maire Jean Drapeau, n\u2019ait pas connu le succès qu'il en espérait, mais il faudra éventuellement que cette dette de $29,198,567 soit effacee.Rien n'indique jusqu'ici que le gouvernement d Ottawa poussera la générorite jusqu'à subventionner, pour cette somme, une ville qui réussit a grossir ses coffres avec une loterie et se lance témérairement dans l'aventure du baseball majeur.De toute façon, les livres de la Compagnie de l\u2019Expo 67 devront être fermés à la fin de l'exercice financier courant, soit le 31 mars 1969.Il est à espérer que, pour honorer ;es obligations consécutives à la merveilleuse réalisation de la Terre des hommes, l'administration de Montréal ne sera pas contrainte de hausser les tajes de ses contribuables déjà lourdement chargés.MOUVEMENT SUITE DE LA PAGE 3 a toutefois multiplié les rencontres avec des citoyens de Pointe-aux-Trembles.Situation Intenable Pour lui, il ne s'agit pas \"d\u2019une annexion de coeur mais de raison\u201d.M.Langelier a expliqué que la situation actuelle est devenue intenable à Pointe-aux-Trembles.On sait que, par suite de la disqualification du maire Saint-Pierre et de quatre conseillers, Québec a décidé d\u2019effectuer une enquête publique qui, semaine après semaine, fait découvrir de nouveaux faits sur les cinq dernières années de l'administration du maire actuel.M.Langelier, qui est un des plus importants contribuables de Pointe-aux-Trembles \u2014 \u201cje paie $9.800 de taxes par année\u201d, ditril \u2014 déclare que sa décision a été mûrie.D\u2019autre part, un autre mouvement en faveur de l\u2019annexion à Montréal a pris naissance A Pointe-aux-Trembles.Il est possible que les deux groupes s\u2019unissent puisqu'il s\u2019agit de défendre la même cause.La semaine dernière, alors que le conseil municipal de Montréal approuvait le règlement d'annexion soumis à Saint-Michel, le conseiller Roger Sigouin avait suggéré d\u2019annexer aussi ^ointe-aux-Trem-blea.Etait-ce une simple recommandation ou une par Pierre VENNAT \"Les commissions scolaires de la région métropolitaine sont-elles prêtes à assurer à leur populaiion un niveau d é-ducation correspondant au besoin et au uegre de développement sociai de leur milieu ?\u201d Telle est la grande question que posèrent cet après-midi quelque 4.500 enseignants en organisant un sit-in devant l'Ecole secondaire Leblanc, où se tient toute la journée le congrès de l'Association des commissions scolaires de la région de Montréal.La Fédé>-at;on des enseignants de Laval, qui groupe non seulement les enseignants de l'ile Jésus, c'est-à-dire la ville de Laval, mais tous les enseignants des territoires des ILOTS SUITE DE LA PAGE 3 de $56 par mois, tandis qu'une famille ayant un revenu mensuel de $500 verserait $89 mensuellement pour le même loyer.Le comité a fixé un minimum de base \"raisonnable\u201d, car, selon le mémoire, les coûts de logement ne sont pas indéfiniment compressibles en deçà d\u2019un certain seuil.Ce loyer de base est de $47 par mois.L'échelle se propose toutefois d'augmenter les loyers progressivement selon une première pente correspondant aux familles à petit et moyen revenus.Puis, l'échelle accuse une seconde penie, beaucoup plus rapide, correspondant aux familles à plus haut revenu.Ainsi une famille dont le revenu atteindrait $630 par mois verserait un loyer mensuel de $127.Le comité soutient que la rénovation ui haine doit fournir d\u2019abord aux gens en place des logements adéquats à des prix se rapprochant de ceux payés avant l\u2019expropriation.Le comité dit représenter principalement une population ouvrière a revenu faible ou moyen.Participation à l\u2019administration En plus de soumettre sa propre échelle des loyers, ie Comité des citoyens des îlots Saint-Martin entend participer à l'administration du plan, à la rédaction des baux de même qu'à diverses autres fonctions administratives du projet.Les baux en général et ceux des Habitations Jeanne-Mance en particulier, selon le mémoire, auraient pu être rédigés au 19e siècle, car ils n\u2019offrent aucune protection des droits du consommateur, c\u2019est-à-dire les locataires.Les citoyens des Ilots Saint-Martin veulent être assurés que cette injustice sera éliminée.\"Les autorités publiques d'une province qui se veut progressive disent-ils, devraient être les premières à faire face à de telles réalités sociales.\u201d Les citoyens demandent également aux autorités l'autorisation de faire Hire certains des leurs au conseil d\u2019administration des Ilots Saint-Martin.Ils prévoient même l'établissement d\u2019un comité de griefs, selon la formule syndicale.L\u2019expérience démontre que d\u2019innombrables problèmes se présentent lorsque le seul contact entre les locataires et le conseil d'administration est l\u2019administrateur du projet.Les citoyens estiment que la plupart de ces problèmes pourraient être éliminés si le conseil d'administration comprenait des représentants dei lo- régionales Duvernay test de Laval, Lachenaie, Mascouche, Saint \u2022 Joachim - de - la - Plaine, Terrebonne), Mille-Iles (nord-Ouest de Laval, Rosemère, Bois-des-Filion Lorraine), Deux-Montages (Laval-Ouest, Saint-Eustacbe Deux-Montagne s'.Vaudreuil-Souianges Mes comtés du même nonu, Maisonneuve 'sud-ouest de Laval' et Le Gardeur 'Repenti-gny, Charlemagne, l'Assomption', considère que la réforme scolaire est en danger et \"qu'il faut la sauver\".L'Association des commissions scolaires de la région de Montréal, elle, considère qu'elle n'a pas à recevoir le mémoire de la fédération durant son congrès, et c\u2019est la raison du sit-in d\u2019aujourd\u2019hui, qui sera dirigé par nul autre que SAINT-MICHEL SUITE DE LA PAGE 3 bre des électeurs se serait limité a 6,000.Il y a donc une différence possible de 14,000 bulletins.En 1964, seuls les propriétaires avaient voté et Saint-Michel avait eu gain de cause sur Montréal.Cette fois, les dirigeants de la métropole et les responsables du Comité d\u2019épuration de Saint-Michel, qui ont soumis une requête de 4,000 noms pour réclamer un référendum, souhaitaient ardemment que tous les contribuables puissent exprimer leur opinion.Le référendum se déroulera sous la surveillance du ministère des Affaires municipales du Québec, tel que l'a déjà promis le ministre, M.Robert Lussier.Il est donc fort probable qu\u2019un détachement de la Sûreté du Québec sera sur les lieux pour la circonstance.Le résultat de ce référendum sera de nature à influencer plusieurs autres municipalités de banlieue, d\u2019autant plus qu'il implique la sixième plus populeuse ville du Québec avec une population de 72,000 âmes.Meurtre qui en rappelle deux autres En présence du meurtre du chauffeur de taxi Conrad Ricard, âgé de 38 ans, du Cap-de-la-Madeleine, trouvé tué d'une balle en pleine figure à Saint-Narcisse, comté de Champlain, l\u2019inspecteur Paul Gagnon, de la Sûreté du Québec, n'a pu s\u2019empêcher de faire un rapprochement avec des assassinats presque indenti-ques commis il y a huit ans dans cette région.\u201cA quelques heures d\u2019intervalle, l'inspecteur Richard Masson et moi-même, a-t-il ra-leté.nous avons été assignés à des enquêtes portant sur le meurtre de deux chauffeurs de taxi, l'un trouvé dans un fossé près de Victoriaville et l'autre près de Nicolet.\"Au bout de plusieurs journées d'enquête, nous avons déniché le suspect et l\u2019avons traduit en cour, où il a été condamné à subir un examen metal.Cet homme tuait les chauffeurs de taxi pour la monnaie qu\u2019il trouvait dans leurs poches et, au moment où nous l\u2019avons appréhendé, il s'apprêtait à en descendre un autre, car il avait encore be- le président de la Corporation des enseignants du Québec, Raymond Laliberté.Mais les commissions scolaires de la région métropolitaine peuvent-elles tous participer à cette réforme de l\u2019éducation selon les nouvelles normes ?Autrement ait doivent-elles se regrouper poui pouvoir donner a la population les nouveaux services rendus nécessaires par la réforme scolaire.M.Paul-Emne Thellend, directeur des services syndicaux de la Fédération des enseignants de Laval, a déclaré lors d\u2019une conférence de presse hier qu'un regroupement, au niveau local, s'impose.Bien qu'à proprement parler le mémoire des enseignants n'en parle pas.et que les commissaires, qui doivent discuter aujourd'hui \"d'administration efficace\" 'c'est le thème de leur congrès) n'ont pas à étudier eux non plus, si ce n'est que de biais, si le fait de se regrouper leur permettrait de fournir une administration plus efficace.Mais M.Thellend ne s'est pas caché pour dire dans sa TROIS-RIVIERES - Un adolescent de i7 ans, André Milette, du 4270, rue Mgr-Lavai, à Trois-Riviè'es s'est noyé, vers 5 h.15 hier après-midi, dans le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Trois-Rivières-Ouest, alors qu\u2019il participait à une course de canots avec trois Les enseignants de la banlieue veulent sauver la réforme scolaire en danger >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/f L'audition des témoins est terminée Plaidoiries des avocats lundi au procès de Charles Gagnon par Jean Dënëchaud Le droit de vote de la femme mariée aux élections scolaires La femme mariée a-l-elle droit de vote aux élections des commissaires d'écoles ?Cette question relevant de la loi de l\u2019Instruction publique a fait l\u2019objet de diverses interprétations, loi's d\u2019une élection tenue à Verdun, l\u2019an dernier.Dans une cause de Perron contre Cadieux (numéro 2416) le juge Théodore Lespéranee, de la Cour provinciale, annule 1 élection du 12 juin 1967 tenue pour le quartier No 1 de la Commission des écoles catholiques de Verdun.Avant la date du scrutin, le président d\u2019élection avait fait parvenir aux candidats des instructions dans lesquelles il mentionnait que seules les femmes célibataires ou les veuves avaient droit de vote aux élections scolaires.Il ajoutait que, pour ce qui concernait les femmes mariées, elles n\u2019auraient pas le droit de vote, seulement leurs maris avaient ce droit.Cette interprétation de la loi était basée sur une disposition contenue dans les Statuts refondus du Québec (1925) qui mentionnait que pour avoir droit de voter aux élections des commissaires ou des syndics d\u2019écoles, il fallait entre autre choses \u201cêtre propriétaire, ou mari d\u2019une femme propriétaire de biens fonds\".Des instructions données par le président d\u2019élection, il en était résulté que les sous-officiers rapporteurs avaient suivi ces instructions du président d\u2019élection et avaient refusé de voter à toutes les femmes mariées dûment inscrites sur la liste électorale.Toutefois, vers 10 h.30 de la matinée, soit une heure trente après l\u2019ouverture des bureaux de votation, le président avait modifié ses instructions et avait ordonné aux sous-officiers rapporteurs de permettre aux femmes mariées de voter.Le président du tribunal déclare d\u2019abord qu\u2019indépen-damment des instructions données par le président d\u2019élection, un fait ressort bien de la preuve, c\u2019est que la tenue du scrutin a été marquée par deux périodes distinctes quant à la façon d\u2019interpréter la loi pour la catégorie de la femme mariée propriétaire.La première période durant laquelle la femme mariée propriétaire ne fut pas admise à voter, dura jusqu\u2019à 11 heures de la matinée; pour le reste de la durée du scrutin la femme mariée propriétaire fut admise à voter.Sans même discuter la valeur légale de l\u2019une ou l\u2019autre interprétation, il est indispensable que le scrutin ne pouvait être tenu, partie selon Tune, et partie, selon l\u2019autre, ainsi que la chose fut faite.Cela était suffisant pour affecter d\u2019un vice radical le scrutin tel que tenu.Cependant, le tribunal croit, en outre, devoir examiner au mérite la question qui est à la source du présent litige, c'est-à-dire le droit de vote de la femme mariée propriétaire dans le cas particulier de la Commission des écoles catholiques de Verdun.Le juge mentionne huit modifications à la loi générale de 1925 laquelle laissait entendre que c\u2019était le mari de la femme mariée propriétaire qui avait droit de vote.II mentionne spécialement les articles 4 et 5 de la loi de 1942, lesquels retranchent les mots \"du sexe masculin et le mari d'une femme contribuable\".Il n\u2019y a aucun doute que la femme mariée propriétaire a droit de vote aux élections des commissaires d\u2019écoles en vertu de la loi généra les Quant aux commissaires d'écoles de Verdun, le législateur a adopté quelque dix lois.L\u2019article 4 de la loi de 1933 qui réédite l\u2019article originaire de la loi générale concernant Je droit de vote au mari de la femme mariée, est à l\u2019origine de la difficulté.Le président du tribunal en vient à la conclusion que l'article édicté en vue de remplacer pour la corporation scolaire de Verdun l\u2019article de la loi de l\u2019Instruction publique n\u2019a pas pour effet de soustraire à la loi de l\u2019Instruction publique et à ses amendements ultérieurs toutes les dispositions du nouvel article particulier, mais uniquement celles de ces dispositions qui dérogent effectivement à la loi générale (Loi rie l\u2019Instruction publique).Cet article se rapportant à Verdun doit être considéré comme rappelé ou amendé par l\u2019évolution subséquente de l'article 125 de la loi de l\u2019Instruction publique et d\u2019autres articles de cette dernière loi demeurés en vigueur quant aux commissaires d\u2019écoles de Verdun.Même si cet article concernant Verdun devait être envisagé comme ayant créé pour la corporation scolaire de Verdun un nouvel article 125 rendu immuable en entier à l\u2019encontre des modifications ultérieures opérées à cet article 125 de la loi générale, le texte d# ce nouvel article analysé en lui-même n\u2019apparait pas suffisant pour conclure à l\u2019exclusion du droit de vote de la femme mariée propriétaire ou à l\u2019incompatibilité de tel texte avec la loi générale actuelle régissant tel droit.par Maurice MORIN Les plaidoiries des avocats au procès de Charles Gagnon, âgé de 29 ans, cet ancien professeur de sociologie à l\u2019Uni-versité de Montréal, inculpé de conspiration pour commettre un vol à main armée au cinéma Jean-Talon, à Saint-Léo-nard, le samedi soir, 27 août 1966, débuteront lundi prochain aux Assises.On sait que l\u2019audition des témoins a pris fin, hier après-midi, Gagnon ayant été le dernier témoin de la défense et la poursuite ayant fait témoigner 'les deux détectives en charge de la cause en contre-preuve.Le contre-interrogatoire de Gagnon a été très court.Me Maurice BOurassa occupant pour la Couronne avec Me Paul Boilard dans ce procès ayant débuté le 16 septembre dernier, sous la présidence du juge Antoine Lacoursière, de Québec, ne lui ayant posé que quelques questions.L\u2019autre témoin de la défense avait été Pierre Vallières, un ancien journaliste présumé chef tout comme Gagnon du néo-FLQ.Tous deux avaient été arrêtés à New-York au début de l\u2019automne de 1966 et conduits à Montréal au tout début de janvier 1967.Vallières et Gagnon ont déclaré dans le box \"qu\u2019il n\u2019avait jamais été question au cours d\u2019entretiens qu\u2019ils avaient eus avec d\u2019a u t r e s militants du FLQ de commettre un hold-up au cinéma Jean-Talon.ni de conspiration\".Après les plaidoiries des avocats, plaidoiries qui pourraient prendre deux jours, le juge Lacoursière résumera les faits dont les jurés sont les seuls responsables et donnera ses directives sur les questions de droit, directives que les jurés sont obligés d\u2019accepter de par la loi.Au cours du procès, Claude Simard a été déclaré hostile.Si l\u2019interrogatoire de Gagnon par ses avocats, Mes Robert Lemieux et Bernard Mergler, a été relativement court, tard jeudi après-midi le contre-interrogatoire du témoin par Me Bourassa s\u2019est limité, répé-tons-le, à seulement quelques questions.Au cours de ce contre-interrogatoire, Gagnon a dit être un ami intime de Vallières, leur amitié remontant à l\u2019époque de la revue \"Cité-Libre\u201d en 1964.Il a ensuite déclaré avoir co-habité avec Vallières du 19 août 1966 jusqu\u2019à son arrestation, à New York, en septembre de la même année, puis avoir été détenus ensemble dans la même prison.fin janvier 1967, ils étaient de retour.à Montréal.\u2014 Après votre arrivée dans la métropole, vous avez rencontré les détectives Marcel Allard et Julien Giguère?Telle a été une des questions de Me Bourassa à Gagnon.\u2014 Oui.\u2014 N\u2019est-il pas vrai qu\u2019ils vous aient avise que vous seriez accusé de conspiration pour commettre un vol a main armée au cinéma Jean-Talon?\u2014 Ce n\u2019est pas vrai.\u2014 Avez-vous donné des explications aux deux détectives?\u2014 Je ne me souviens pas qu\u2019il ait été question de cette accusation en particulier.Et le contre-interrogatoire s\u2019est arrêté.là.En contre-preuve les détectives AUard et Giguère ont affirmé, eux, avoir dit a Gagnon qu\u2019il serait inculpé de l\u2019accusation qui a fait l\u2019objet du procès.Un deuxième procès, puis-q u \u2019u n e première instruction prenait fin, en juin dernier, par un désaccord au sein du jury.Prologue à un vol : tentative de meurtre Tentative de.meurtre; conspiration pour commettre un hold-up; vol à main armée et port d\u2019un déguisement.une paire de lunettes et une casquette de chasseur.Ce sont les quatre accusations auxquelles un chômeur qui semblait très mal en point Ha police le dit très malade) a eu à faire face, tard hier après-midi, devant le juge Redmond Roche.Fernand Plouffe, âgé de 45 ans, c\u2019est le nom de l\u2019inculpé, domicilié rue Hochelaga, au- Une affaire de viande Le juge Jean Tellier, dans un jugement très élaboré, a décidé, hier après-midi, qu\u2019il y avait matière à procès dans le cas de cinq personnes, inculpées d\u2019avoir lancé une campagne de fausse publicité; de fraude et de substitution dans une affaire.de viande.Les prévenus, Ronald George, son frère, Raymond George, la femme de ce dernier, Marleen Abrams: Adéodat Au-but et Jean Labelle, ces deux-ci gérants d\u2019étals de boucherie, avaient subi leur enquête préliminaire sous les accusations précitées.Mes Franklin-Delano Shoofey et Bernard Blanchard les représentaient au cours de l\u2019instruction qui a duré plusieurs jours.Un témoia de la poursuite que Me Marcel Beauchcmin représentait, René Laflamme, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, avait déclaré au cours de l\u2019enquête préliminaire \u201cque la viande annoncée comme \u201csélect\" et \"première qualité\u201d n\u2019était en réalité que de la viande de vache.de huitième qualité\".Le témoin-expert a aussi déclaré avoir procédé à une demi-douzaine d\u2019inspections de la viande vendue à l\u2019étal \"R.and G.Calgary Meats, Inc.\", de Montréal-Nord, ainsi qu\u2019à l\u2019étal \"R- and C.South Shore Meats, Inc.\u201d, de ville de Laflèche.Mais il a insisté pour dire que la viande inspectée \"même si elle ne correspond riait pas à la qualité annoncée dans les journaux était quand même propre à la consommation par les humains\".C\u2019est après avoir analysé toute la preuve de la poursuite que le juge Tellier, dans un jugement de 12 pages, papier ministre, a décidé que les cinq prévenus devaient être envoyés à leur procès.rait conspiré avec un dénommé Maurice Vincent et un autre individu jusqu\u2019ici inconnu, pour dévaliser l\u2019épicerie de M.Laurent Riendeau, au 1,000 est, de la rue Gosford, le 20 septembre dernier.Puis, ils auraient réussi à s\u2019emparer de $850 à la pointe du revolver dans l\u2019établissement en question.C\u2019est au cours du hold-up que M.Riendeau avait été atteint d\u2019une balle de revolver, de calibre 32.Biessé grièvement, il a été hospitalisé plusieurs jours, c\u2019est d\u2019ailleurs ce que le procureur de la Couronne, Me René Drouin, a déclaré devant, le tribunal.Enfin, lors du hold-up, Plouffe aurait été déguisé.en chasseur.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au H de ce mois-ci et tout cautionnement a été refusé.Lors de sa comparution, Plouffe était soutenu par deux-agents de la Sûreté provinciale, ce qui a porté le juge Roche à demander si l\u2019accusé n\u2019avait pas été lui aussi blessé.\"Non, de répliquer le procureur de la Couronne, il est très malade.peut-être de repentir\u201d.Homicide involontaire ?Steven Dennchy, âgé de 22 ans, domicilié à ville LaSalle, dans la Sixième avenue, que le coroner Laurin Lapointe avait tenu criminellement responsable, mercredi, de la mort de Richard Piedimonte, 22 ans également, le 24 septembre dernier, a comparu, hier après-midi, devant le juge Redmond Roche, sous une accusation d\u2019homicide involontaire.Son enquête préliminaire a été fixée pour vendredi prochain, le 10, et tout cautionnement lui a été refusé.L\u2019enquête du coroner avait établi que Dennehy aurait déchargé une arme sur Piedi-monte.à l\u2019intérieur d\u2019une maison d\u2019appartements sise au 6585, de l'avenue du Parc.La victime, elle, était domiciliée au 7975, de la rue de Normanville, dans le nord de la ville.Selon le rapport de la police, Piedimonte aurait tout d\u2019abord sorti une arme dans la direction de Dennehy qui aurait, été atteint d\u2019un coup rie feu au genou.,, avant de riposter avec son arme.Les juges du Québec en congrès.,.Objectif à atteindre: autonomie complète du pouvoir judiciaire A l\u2019assermentation de chaque nouveau magistrat, dans cette province, on le répète invariablement, et avec emphase; Les pouvoirs exécutif et judiciaire sont différents et le second n\u2019ast aucunement dépendant de l\u2019autre.Et ce devrait être excellent comme cela.Mais estree que la réalité correspond à celte formule constamment utilisée, au cours des cérémonies officielles, et parfois émouvantes, pendant lesquelles un nouveau magistrat jure solennellement de ne rendre justice que scion la Loi.N\u2019y a-t-il pas, à certain* moments, pressions, même dou* cet, interventions, même vol- Matti est acquitté Le journaliste Jacques Matll que Me Jean-Guy Boilard représentait a été libéré, hier après-midi, par le juge Emile Trottter, dès après son enquête préliminaire, sous une accusation de libello diffamatoire.] Réal Choquette, alias Chuck Taylor Jack Iny Claude Phaneuf\tRaymond Sigouin Maurice Dubois\tArthur-André Pinsonneault Les dix criminels les plus recherchés Rubin Fraiberg, alias Ruby Frye Jean Bergeron Serge Bouchard par Gilles NORMAND Mort ou vivant, Raymond Sigouin, 29 ans, qui s'est évadé du Palais de justice de Montreal, ie 18 septembre 1966,\test toujours en tète de la liste des 10 criminels les plus recherchés par la Sûreté du Québec.Lors de son évasion, ii était détenu dans une cellule du palais en attendant sa comparution en rapport avec un vol a main armée et une tentative de meurtre commis a Saint-Laurent, le 21 avril 1966.Il est très dangereux.Seulement deux des dix fugitifs figurant sur la nouvelle lisle .sont des évadés de prison.Le deuxième est.Serge Bouchard, âgé de 24 ans.Raymond Sigouin succède ainsi à son frère Bernard.28 ans, un autre spécialiste des vols à main armée.Considéré longtemps comme le criminel No 1 au Quebec, ce dernier a été capture en juillet dernier, sur un terrain de golf de Boucherville.11 était recherché depuis le 7 août 1967.alors qu'il avait fait faux bond à ses gardiens de l\u2019Institut Leclerc, une annexe du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, Bernard Sigouin purgeait une peine de 10 ans d'emprisonnement à la suite de sa participation à un vol à main armée ponctué de plusieurs coups de feu.le 20 avril 1966.à Saint-Laurent.11 était alors accompagné de ses frères Raymond et Serge.Peu après son arrivée au quartier générai de la Sûreté de Montréal.Bernard Sigouin déclarait aux policiers que son frère Raymond avait succombé aux blessures qu'il avait subies dans une fusillade, pendant un heiù-up de $52,000 perpétré le 24 août 1967,\tà Bryson, dans la région de Hull.Les bandits avaient alors pris la fuite en avion.La police croit toutefois que Raymond Sigouin est toujours vivant, mais il souffrirait d'une infirmité à l\u2019épaule causée par une balle de calibre 303.II mesure 5\u2019 6'î\" et pèse 150 livres.11 est de corpulence moyenne, a le teint clair, les cheveux châtains et les yeux noisettes.Claude Phaneuf, 39 ans.est le deuxième fugitif le plus recherché par la Sûreté du Québec.11 aurait disparu après avoir commis une fraude de $1 million.La police détient deux mandats d\u2019arrestation contre lui.Phaneuf mesure 3\u2019 2\", pèse 146 livres, a ie teint clair, les cheveux blonds et les yeux bieus.11 ne serait pas dangereux.Le troisième fugitif à figurer sur la liste est Réal Choquette, alias Chuck Taylor, seul personnage officiellement recherché en rapport avec le spectaculaire hold-up de Bryson auquel les frères Sigouin sont soupçonnés d\u2019avoir participé.Choquette est disparu depuis que la Sûreté du Quebec a tente de l'interroger sur cette affaire.Ii aurait piloté l\u2019avion a l\u2019aide duquel les bandits ont pris la fuite il est âgé de 44 ans, mesure 5\u2019 11\" et pèse 197 livres.Son teint est médium et il a les cheveux gris et les yeux bruns.I! est considéré comme très dangereux.Vient en quatrième lieu Maurice Dubois, 25 ans, recherché pour des fraudes totalisant $160.000, commises entre le premier septembre 1966 et le premier novembre 1967.Dans ce cas il s\u2019agit de nombreuses transactions sur les immeubles, en particulier des hôtels situés dans différentes localités rie la province.Dubois, qui ne serait pas dangereux, pèse 190 livres et mesure 5\u2019 11\".Son teint est médium, il a les cheveux châtains et les yeux bleus.Rubin Fraiberg, alias Ruby Frye, 39 ans, figure au cinquième rang.11 est recherché en vertu «le 27 mandats d'amener émis dans le district de Montréal, sous des accusations de f r a u d e au montant de $9.229 envers 27 personnes.11 opère sous plusieurs raisons sociales qui.la plupart du temps, sont désignées par un local fictif.Fraiberg est également recherche en vertu de 10 autres mandats d'amener, émis dans le district de Bedford, relativement à deux autres fraudes, au montant de $3,000.Ii ne serait toutefois pas dangereux.11 mesure 5\u2019 7\" et pèse 190 livres.Il a le teint foncé, les cheveux et les yeux bruns.Un autre individu, Arthur-André Pinsonneault, 39 ans.est recherché pour un vol à main armée perpétré le 17 mai 196S, à si-Severin-rie-Prouxvtlle.où des Irons d\u2019e-pargne pour une valeur de $3.500 et $500 en billets de banque ont été volés.Considéré c o m m e dangereux, Pinson neauit mesure 5' Gérard Rodrigue 5\" et pè-e 130 livres.1! a le teint clair, les cheveux et les yeux bruns.Jack Iny, 35 ans, est recherché en rapport avec une fraude évaluée a $5.400.commise en janvier 1966, a Montreal.Il ne serait pas dangereux, pèse 155 livres et mesure 5 8\".Son teint est médium et il a les cheveux châtains et les yeux bruns.Serge Bouchard est lü deuxième évadé de prison figu-rant sur la liste, il est âgé de 24 ans et s'est évadé de la prison de Cowansville, le 22 juiilet 1968.Au moment de son évasion, il purgeait une peine de 23 mois d'emprisonnement pour vol par effrac-uc»n r.l ilui m liages a la propriété.Ii n*est pas considéré comme étant dangereux.Bouchard mesure 5\u2019 6\" et pèse 130 livres.Son teint est médium.Il a les cheveux châtains et les yeux bleus.l-e n e u v i è m e fugitif en Jean Bergeron, âge de 36 ans.il est recherché en.rap port avec un vol a main armée perpétré ie 7 mars 1968, a la Caisse Populaire de Saint-Timothée, Il s\u2019agit d\u2019un \\ ol de $9.409.Bergeron, qui est considéré comme dangereux, mesure 5\u2019 7\" et pèse 155 livres.11 a le teint medium et les cheveux et les yeux bruns.Le dixième et dernier fugitif à figurer sur la fameuse liste est Gérard Rodrigue, âgé de.35 ans.Cet individu est recherché pour un vol à main armée perpétré à St-E-miie.comté de Chauvreau, le 3 novembre i960.1-a v i c t i m e du vol, un chauffera 6e taxi, aurait été ligotée dans un chalet d'été, après quoi on lui a volé son auto ainsi que les $125 quelle avait sur elle.Rodrigue mesure 5' 8\" et i>èse 168 livres.11 a le teint clair, les yeux et les cheveux bruns.H ne serait p;ts dangereux.Diana Dors dit avoir été spoliée par son ex-mari LONDRES (PA) - Diana Dors, la plantureuse blonde du cinéma britannique, a déclaré hier en Cour des faillites de Londres que son ancien mari, Dennis Hamilton, l'avait obligee, sous le menace d\u2019une arme, à lui céder des biens d\u2019une v a leur de plus de $240,000.Misa Dors, qui a déjà gagné plus de $200,000 par année, a déclaré qu\u2019elle n'a plus que $480 en banque, ayant été réduite à la faillite par une ro-elamantion du fisc datant de 1957 et se montant à près de $120.000.L'actrice a également révélé qu elle avait perdu >24,(KH) au jeu en Taspace d« quair* ans, soit dans des casinos soit aux courses de chevaux.C\u2019est lors de leur séparation en 1957 que son mari l\u2019aurait forcée à lui remettre différents biens, dont un café, un club, un bloc d\u2019appartements et $48,000.Mis-, Dors, âgée de 36 ans, est séparée «le son deuxième mari, 1* comédien Dickio Dawson.m .\u2022*\t-\ti» WM$m 1 lâ«é' s ^9^-Jsm i®w,>i»; 'fi.Kit- .fv :&ag$a&&] ' > \u2022\u2022 w«?w aw' / ïWP mm .\u2022 ¦ .-.>\u2022 ¦\u2022>:<; K i:.;: :v- **<»$!?**: p ifr^i mjyiTiT~-r \u2022^¦WBÇ^IÇtÇS-T* siü iiaillift'*.Mn BB«r-'Sr?i'-»: ¦ sssshk w,»» af.l\u2019v:1 .pji_.;;.i:;.J-|!;;; ,;¦'\u2022¦ :,:i -i4v '! ;\t¦\u2022' V - r-\u2018T\"-\u201c \u2022!¦ ¦*:*:¦ .\"¦¦ .¦'t .1 \u2022' »ii|isiiji|ii | SI Le cHant des libéraux \u2022 -\u2022\u2019¦ i:j r :::S:7-,- -: \u2022\t:s-s* ^r; ¦\t\u2022 ¦: : ¦ % »|s\tM Castle grand jour, le jour\tp , Le jour où s'affirme Je destin Du Parti Libéral du Québec.Tous én choeur, nous chanftmi pit ^ \u2022\t.! Nous proclamons Vive le grand jour .Vive le jour \"4\" C\u2019est le grand jour * Le jour oùs\u2019affi! Du Parti Ll \u2022\u2022\u2022, .Tous, la main Et plein d\u2019e Envisageo ¦ Suivon Reserro Pour livrer Suivons ÿ Amo .' : ' Ç\u2019est fe*Mndjour,fe our\t»ïî^ Tous en choeur, nous chantons l ¦§;! JJ - '' ( ' Ne i proclamons ¦ \u2022¦.Vive le grand Jour .'\u2022 ' ' : Vive le iâjjfiHKIMr $:'$?$ ' ¦\t¦ *É$®§|; ¦ Lesage obtient un vote de confiance par Claude BEAUCHAMP Au terme d\u2019un discours savamment structuré, le chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, a fait jaillir du coeur des 1,300 militants réunis hier soir au 14e congrès de la FLQ une manifestation de confiance a son endroit.Rappelant tour à tour ses succès de 1960, sa souffrance silencieuse au lendemain de la défaite de 1966, son acharnement à relancer un parti ébranlé, l\u2019ancien premier ministre a posé la question: ¦'F,st-ce que Jean Lesage a encore la confiance des libéraux du Québec?\" La réponse ne se fit pas attendre: ce fut un texv nerre d\u2019applaudissements.Puis la première soirée de ce congrès de la Fédération libérale du Québec, qui avait commencé dans une atmosphère imprimée du même drama-tisme dont M.Lesage avait enveloppé son message, s'est terminée dans une curieuse euphorie meublée d'une proposition de vote de confiance présentée, \"à l\u2019kisu de M.Lesage\", par M.Tierre Laporte, celui-là même que la rumeur publique consacre aspirant à la chefferie, d'un film destiné à soulever l\u2019enthousiasme électoral, du lancement par un quatuor de chanteurs professionnels d\u2019une chanson de ral- liement: \"Le jour L\", et d\u2019une répétition générale de la chanson avec M.Lesage lui-même au pupitre.Dans son plaidoyer pour \u201cun minimum de discipline et d\u2019unité autour des idées, du programme et des hommes\", M.Lesage n\u2019a pas caché, tout comme M, Laporte, qu\u2019il savait que son autorité de chef avait été remise en cause, qu\u2019il s\u2019était lui-même posé la question.\"Mais maintenant, a-t-il enchaîné, que les inévitables crises ( conséquentes à une défaite électorale) ont passé; maintenant que le parti libéral a franchi le stade des sévères autocritiques, je crois que le Les \"fédéralistes\" pourraient bien transformer le congrès moment est venu pour vous, militants libéraux \u2014 et c\u2019est votre responsabilité \u2014 de dissiper toute équivoque quant au leadership du parti.Je vous le demande, j\u2019ai besoin de savoir; la population vous le de-demande, elle a droit de savoir .\"Quant à moi, devait-il ajouter après avoir reçu l\u2019ovation de ses hommes, je suis prêt à continuer à servir le parti libéral du Québec, prêt à servir le Québec.Les erreurs du passé appartiennent au passé, nous ne devons en retenir que des leçons pour l\u2019avenir.Une nouvelle victoire libérale, voilà l\u2019objectif.Passons à l\u2019attaque, redevenons un parti de com- bat; regroupons nos forces; faisons l\u2019unité autour des idées et des hommes et, je vous le garantis, comme en 1960, ce sera notre victoire, la victoire du Québec\u201d, a-t-il conclu.Visiblement très heureux, le chef libéral a remercié M.Laporte, qui venait lui offrir ses félicitations après avoir présenté sa motion de confiance, de son appui \"non équivoque\".La présidente des Femmes libérales, Mme Lise Bacon, qui sera élue dimanche à l\u2019unanimité secrétaire de la FLQ, a secondé la motion de M.Laporte, de même que le président des jeunes libéraux, M.Yves Tardif.Au milieu de la manifesta- tion d\u2019enthousiasme, plusieurs journalistes ont cependant été témoins de la réaction ambiguë de M.Claude Wagner, député de Verdun, anciesu ministre de la Justice et, encore selon la rumeur publique, aspirant à la succession.Les journalistes avaient déjà remarqué que M.Wagner s\u2019était abstenu de participer aux marques d\u2019appréciation au discours de M.Lesage qui avaient précédé le geste dramatique de son chef.Et lorsque M.Lesage a ni plus ni moins offert sa démission comme seul autre choix à un vote de confiance uvianime, M.Wagner, contrairement à la masse des délégués, est resté assis en s\u2019abstenant d\u2019applaudir.Puis, se ravisant, il se leva au bout d\u2019une minute et contribua d\u2019un poli applaudissement.Un journaliste témoin de l\u2019événement l\u2019iviterrogea aussitôt et M.Wagner se dit très satisfait de la manifestation de confiance que venait de recevoir son chef.Le 14e congrès de la FLQ a, à n\u2019en pas douter, débuté tel que l\u2019espéraient et le prévoyaient les dirigeants du parti.Tous les observateurs politiques présents au congrès étaient unanimes : le scénario a fonctionné à merveille.La première réunion du congrès étant exclusivement réservée à la lecture des rapports des dirigeants de la fédération, ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hut que les congressistes s\u2019attaquent, sous le thème \"Le défi québécois\", à l\u2019étude des six sujets qui font l\u2019objet de commission de travail: affaires culturelles, loisirs, sécurité sociale, agriculture, éducation et plein emploi.Dimanche, les congressistes seront également appelés à se prononcer sur le rapport du président du Comité des affaires constitutionnelles, M.Robert Bourassa, et.sur quelques amendements aux statuts de la FLQ.par Maurice GIROUX Même si le congrès annuel de la Fédération libérale du Québec, qui s\u2019est ouvert hier soir à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, ne doit pas porter en priorité sur la question constitutionnelle, il suffirait que la tendance \"fédéraliste\u201d du parti montre un peu les dents pour que soit transformée radicalement l\u2019atmosphère du congrès.S'il est vrai que le président du comité des affaires constitutionnelles doit présenter, demain matin, une proposition visant à augmenter considérablement les pouvoirs du Québec, il n'est pas moins vrai d'ajouter qu\u2019au moins trois associations de comtés à tendance fédéraliste affichent leur intention de s\u2019opposer a la résolution Bourassa.Le cahier des résolutions, qui a été remis à la presse hier, contient en effet des projets du comté d\u2019Outremont.de Robert-Baldwin et d'A-huntsic, projets qui vont complètement à l'encontre de la résolution du comité des affaires constitutionnelles.Statut particulier : antichambre de l'indépendance Le comté d\u2019Outremont s\u2019inscrit en faux contre le principe voulant que \"le Québec ait besoin d\u2019un statut particulier généralisé pour assurer la liberté et la survie des gens d\u2019expression française au Canada\".Outremont explique sa position en disant que \"baser toute discussion constitutionnelle sur le principe d\u2019un statut particulier pour Je Québec veut effectivement dire que l\u2019indépendance serait souhaitable mais qu\u2019elle n\u2019est pas réalisable\".\"Nous contestons ceci, affirme l'association dans un document de cinq pages, et disons non seulement que l'indépendance du Québec n'est pas réalisable mais qu'elle n'est surtout pas souhaitable\u201d.Notons que la résolution du comité Bourassa, tout en n'utilisant pas l\u2019expression \"statut particulier\", contient une liste non limitative des pouvoirs juridiques que le Québec devrait récupérer.Cette récupération ne concerne pas les autres provinces canadiennes, mais seulement le Québec.Le comté d\u2019Outremont présente un schéma de partage des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, ceux-ci étant places entre eux sur un pied d\u2019égalité.Ces critères d\u2019efficacité et d\u2019humanité sont mis de l\u2019avant pour justifier le partage.En vertu de ce partage, les provinces gagnent le mariage et le divorce, toute la sécurité sociale et la santé, le recrutement des immigrants.Le comté d'Outremont réclame au surplus la modification du régime monarchique, un mécanisme d\u2019amendement constitutionnel et la protection des minorités par le truchement d\u2019une charte fédérale des droits de l\u2019Homme.Le texte de la résolution du comté de Robert-Baldwin a été rédigé les yeux tournés vers Ottawa.Les articles deux, trois, quatre et sept de la résolution énoncent les pouvoirs que devrait avoir Je gouvernement central, tandis que les trois autres concernent des juridictions mixtes.L'association juge \"inconcevable\" l\u2019esprit oui anime le rapport Gérin-Lajoie et affirme que \"Je but principal de tous les Canadiens aujourd'hui est de promouvoir et maintenir le vrai essor economique dans toutes les parties du pays\".Robert-Baldwin demande que \"le gouvernement federal soit chargé de la responsabilité et ait les pouvoirs suffisants pour assurer l'égalité d'opportunité et de mobilité (equality of opportunity and mobility dans le texte anglais) de tous les Canadiens dans et entre les provinces\".Un chèque en blanc Quant à l\u2019association du comté d\u2019Ahuntsic, élit demande que \"le comité exécutif du parti soit autorisé à interpréter la position du parti dans les débats constitutionnels sans qu'il soit nécessaire de référer au congrès plénier, à la condition que les interprétations et clarifications respectent les objectifs fondamentaux poursuivis par le parti libéral depuis 1960\u201d.Ahuntsic n\u2019apporte aucune justification doctrinale à cette demande, mais s'appuie au contraire sur l\u2019actualité : \u2022\t\"notre parti, dit l'association, doit conserver autant de souplesse sur les modalités qu'il doit manifester de constance dans la poursuite de ses objectifs\"; \u2022\t\"les modalités de nos positions peuvent être influençées par l\u2019attitude non seulement des autorités fédérales mais aussi des autres gouvernements provinciaux\"; \u2022\t\"la position du parti libéral doit être fondée sur un profond attachement au fédéralisme mais, par ailleurs, elle doit être autonome par rapport à la position maintenue par les autorités fédérales\".Précédemment, la résolution du comté d'A-hur.tsic avait noté que \"les circonstances < notamment La tenue récente d'élections générales au niveau fédéral) n\u2019avaient pas permis la tenue du congrès spécial de la Fédération qui devait être consacré à l'analyse détaillée de la question constitutionnelle\".Le comité des affaires culturelles de la Fédération libérale du Québec propose, aujourd'hui, au congrès du parti, l\u2019adoption d\u2019un* politique linguistique basé* sur les principes suivants: 1\u2014\tPrendre les moyens nécessaires pour que le français devienne effectivement langue prioritaire au Québec et les dispositions pour assurer la normalisation progressive du français parlé et écrit.Le document soumis aux congressistes ne spécifie pas la nature des \"moyens nécessaires\" ni celle des \"dispositions\u201d.2-\t> Garantir aux anglophones du Québec le droit non seulement théorique mais pratique d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles de leur choix.J\u2014Reconnaître la nécessité pour les anglophones québécois, sans exception, do recevoir dans les écoles de leur choix des cours suffisants en quantité et en qualité pour maîtriser la langue de la majorité.4\u2014Le besoin vital, par l'éducation, une meilleure information et l'animation sociale, d'a m e n e r un nombre croissant d'immigrants à opter pour la langue «t la culture française*.5\u2014L'acceptation des principes énoncés dans le rapport de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le président du comité, M.Pierre Laporte, déclare à ce chapitre qu\u2019un gouvernement libéral déterrerait le fameux Livre blanc qu\u2019il avait fait préparer vers la fin de 1965 \"et qui est mystérieusement disparu avec l'arrivée au pouvoir de 1 Union nationale\".La résolution sur le livre stipule qu'un gouvernement libéral verrait à adopter un* poli- tique dynamique du livre, notamment en aidant les libraires et les éditeurs du Québec, en encourageant par des sub-ventions ou par d'autres moyens la création d\u2019une centrale du livre et en étudiant les moyens à prendre pour les protéger contre une certaine forme de concurrence déloyale particulièrement dans le do-maine du livre scolaire.Les éléments d'une politique dynamique du livre ne «ont pas autrement définis dans ia résolution et le comité n'indique lui-même aucun moyen pour protéger les éditeur» de la \"concuireno*-déloyal*\" dans le domaine du manuel scolaire.Une autre résolution invite le prochain gouvernement libéral à adopter une loi cadre du cinéma, à créer un office québécois de la cinématographie dont les buts seront, entre autres, de fournir une aide à la production cinématographique, de favoriser la distribution des films québécois dans les salles commerciales et d'encourager l\u2019éducation e t l\u2019information culturelles par le cinéma.Le comité recommande d\u2019autre part aux congressistes d\u2019inviter le prochain gouvernement libéral à instaurer un* véritable politique du théâtre qui favorise la création d\u2019un répertoire national, qui facilite l'établissement de troupes amateurs et accorde une aide suffisante au théâtre professionnel pour qu'il joue pleinement son rôle d\u2019action culturelle au Québec.Cette politique devra s\u2019accompagner d'une politique des prix qui facilite l\u2019accès au théâtre du plus grand nombre possible de Québécois.Enfin, le comité suggère la fondation d'un Centre do recherche scientifique et la création d'un Conseil supérieur d* la recbtrcb* «ciantifique.tes.C'est le contraire qui devrait étonner, que des hommes libres n\u2019exercent pas leurs droits d\u2019hommes libres.C\u2019est un signe de vitalité pour un parti.Aussi longtemps que le parti libéral acceptera des esprits jeunes et dynamiques, il y aura des divergences d'opinions.\"Mais au-delà de ces divergences, il y a l'unité.C\u2019est au nom de cette unité que je vous adresse la parole ce soir.Comment conserver nos militants s'ils se rendent compte que les dissensions finiront par troubler si profondément l\u2019opinion publique qu'elle nous refusera le pouvoir ?\u201cIl est évident que nous avons eu des doutes.rançon de notre défaite de 1966.Mais je pense qu\u2019avec les événements survenus depuis deux ans, qu\u2019avec le programme que le parti se donne, qu'avec le travail que le chef s'est imposé, le même réalisme nous impose un verdict de confiance.\"L\u2019Union nationale fait un premier ministre avec celui qui n\u2019a toujours été qu\u2019un second violon, alors que dans d'autres partis le problème de leadership se règle à coups de couteau : mais au moins il ne fait pas de doute pour nous que Lesage a été le plus grand premier ministre du Québec.\"Si nous avons besoin d\u2019un homme sans défaut.ce n'est pas chez les humains qu\u2019il faut le chercher.Si nous voulons un homme qui a fait ses preuves, nous l\u2019avons.\"Nous avons besoin d\u2019unité, de réalisme, du dynamisme des militants et d'un leader.\u201cNous avons laissé M.Lesage porter la défaite de 1966, laissons-lui partager la fierté de la prochaine victoire.\"Je propose un vote de confiance clair et unanime.\" Québec T\tte»\t\u2022\t¦'nt/w riern OlCLUm.LA J JUUXSr, .Pierre Laporte, présume aspirant à la direction du parti libéral, serre la main à son chef, M.Jean Lesage, \u201cle plus grand premier ministre que le Québec ait eu\u201d.par Luc BEAUREGARD C\u2019est au nom du \"réalisme\" que M.Pierre Laporte a proposé hier soir au congrès de la Fédération libérale du Québec de maintenir sa confiance en son leader, M.Jean Lesage.Lui-même un des principaux présumés aspirants à la succession de M.Lesage, M.Laporte a demandé la parole immédiatement après que le chef du parti libéral eut demandé au congrès de s\u2019exprimer sans équivoque sur son leadership.M.Laporte s'est présenté au micro, au centre du grand\u2019salon du Reine Elisabeth, et a lu un texte de quelques minutes commençant par les mots suivants : \"M, Lesage ne sait pas que je dois parler ce soir.\u201d S\u2019ensuivit un plaidoyer pour le \"réalisme\" et \"l\u2019unité\u201d au terme duquel, appuyée par la présidente de l\u2019Association des femmes libérales et le président de l\u2019Association des jeunes libéraux, Mlle Lise Bacon et M.Yves Tardif, la motion de M.Laporte fut entérinée sans opposition.\"Au début de ce 14e congrès annuel, avait dit M.Laporte, nous avons à poser un geste très important qui sera marqué dans l\u2019histoire même de notre parti.Tous les feux de la publicité sont braqués sur une seule personne, sur un seul problème.Nous avons le devoir de iournir une réponse claire, catégorique, qui permettra de tourner les feux sur les travaux en profondeur du congrès.\u201c.L'unité ce n\u2019est pas une chose facile dans un parti.C'est une chose fondamentalement nécessaire mais qui laisse quand même la place à des divergences d\u2019opinions.Ce qui m'étonne, c\u2019est la réaction de certains lorsque des militants professent des opinions divergen- ¦\t\tS\t\t\tBHH èÈm\t\t photo Picrra McCann, LA PRESS B Le fait de confirmer leur confiance en leur chef a permis hier soir aux militants de la Fédération libérale du Québec d\u2019avoir droit à un petit numéro de chanson populaire proclamant l'arrivée du grand jour \u201cL\u201d (pour Libéral).On imagine en effet que le court numéro d'un quatuor à vestes rouges eut été supprimé si le verdict de l'assemblée à l\u2019égard de M.Lesage avait été différent.Le spectacle était intégré à un court film se terminant par la sortie de l\u2019écran des quatre chanteurs, dont Raymond Berthiaume et Rod Tremblay.Au nom du réalisme, Laporte propose une ovation à Lesage Le français langue prioritaire au LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/9 Un dur affrontement s'annonce à propos du statut de la langue anglaise au congrès de fondation du MSA par Maurice GIROUX On s'attend à ce que, une fois de plus, un dur affrontement se produise lors du congrès de fondation du Mouvement souveraineté-association, qui aura lieu dans une semaine à Québec, au sujet du statut de la langue anglaise dans les écoles, collèges et universités.Corollairement, le débat pourrait aussi être très animé sur la question épineuse des pourparlers avec le Rassemblement pour l'Indépendance nationale.A en juger par les résolu- Sept comtés veulent la reprise des pourparlers avec le RIN Sept comtés exigent la reprise immédiate des pourparlers avec le Rassemblement pour l\u2019Indépendance nationale afin d\u2019en arriver à une fusion des deux partis.Dans des résolutions séparées, et formulées différemment, les sept comtés demandent au MSA de prendre toutes les mesures nécessaires pour que les rencontres aient lieu le plus tôt possible après le congrès.Les associations de comtés qui ont formulé cette demande sont, par ordre alphabétique: Abitibi-Est, Drummond, Labelle, Rimouski, Saint-Hyacinthe, Saint-Maurice et Saint-Sauveur.On sait que le MSA a conclu une entente avec le Ralliement nationale de M.Gilles Grégoire mais que les pourparlers avec le RIN ont abouti à un échec.La question des droits scolaires de la minorité anglophone a été le principal obstacle à une entente.Cette même question a aussi été à la source de la démission de M.François Aquin, du MSA.tions émanant des divers comtés de la province, la question des droits et privilèges de la minorité anglophone divisera en deux camps les quelque 950 délégués.Il est encore difficile de prévoir la force respective des deux tendances, mais il est.assez probable qu'une fois de plus M.René Lévesque mettra sa tête dans la balance.Les quatre objectifs fondamentaux que M.Lévesque a proposés à M.Gilles Grégoire lors de la fusion des deux mouvements, objectifs qu\u2019ils se sont engagés à défendre envers et contre tous, feront l'objet d'une résolution présentée en assemblée plénière par le conseil exécutif du MSA.Mais déjà deux associations de comtés (Jacques-Cartier et Robert Baldwin) se sont inscrites en faux contre le respect des droits acquis des anglophones et ont mis de l\u2019avant une contreproposition pré- Une petite phrase de huit mots adoptée lors des assises d\u2019avril 1968 a eu l\u2019heur de déplaire.souverainement à un grand nombre d\u2019associations de comté du mouvement MSA-RN et ce désaccord va se traduire au prochain de congrès de fondation par des demandes d\u2019amendement provenant d\u2019une dizaine de comtés au moins.\"Le Québec négociera son accession à la souveraineté.\" est la phrase litigieuse apparaissant au tout début du texte de l\u2019atelier politique au chapitre de l'accession à la souveraineté.L\u2019association du comté de Dorion commence en disant que le chapitre devrait s'intituler \"Le transfert des pouvoirs\u2019\u2019, puis demande que la phrase controversée devienne \"Le Québec négociera sur les mécanismes de transfert des pouvoirs avec l'Etat fédéral.\" Cet amendement veut indiquer clairement que l\u2019indépendance du Québec ne doit pas être \"négociée\u2019\u2019 mais \"déclarée\" et que les négociations doivent porter uniquement sur le transfert des pouvoirs d\u2019un gouvernement à l\u2019autre.Cette idée fondamentale est reprise en d\u2019autres termes par les associations des comtés de Bourassa (qui veut négocier l\u2019association mais non pas la souveraineté), de Drummond voyant un statut égalitaire entre la minorité anglophone du Québec et la minorité francophone du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario.Atelier culturel La discussion qui aura lieu au niveau des objectifs fondamentaux se répétera en atelier culturel, tout comme cela s\u2019est produit aux assises d\u2019avril dernier.Dans cet atelier, le statut delà langue anglaise est étudié sous deux tètes de chapitre, celui de l\u2019éducation et celui de la langue officielle, Dans l\u2019éducation, les comtés de Dorion, Papineau et Rimouski sont favorables au respect de la minorité, mais à la condition que cette minorité organise elle-même ses écoles privées.Ils se refusent à sub ventionner un secteur public anglais mais en retour n\u2019imposent jfas la double taxation.Les comtés de Beauharnois, et de Lafontaine.D \u2019a u t r e s comtés, insistent par ailleurs pour affirmer qu\u2019au cas d\u2019un échec dans les négociations, Québec devra agir unilatéralement ou encore s\u2019en remettre à la Cour internationale de justice.Mais cette divergence de vues pourrait s\u2019avérer finalement comme une simple question de mots, à moins que la commission politique du MSA-RN insiste pour garder la formulation originale adoptée lors des assises d\u2019avril.M.René Lévesque a, pour sa part, souvent insisté sur la nécessité quasi absolue de négocier une association avec le Canada avant de déclarer l\u2019indépendance Reprendre le Labrador La question du Labrador, que le document d\u2019avril n\u2019aborde pas, est reprise d\u2019une façon assez catégorique par sept associations rie comtés.Bourget réclame rien de moins que, outre le Labrador, l\u2019Acadie, le nord de l\u2019Ontario, les îles du large et du littoral du Nouveau Québec.On suggère le recours aux tribunaux et aux référendums locaux pour décider de cette question.Ne parlant que de récupérer le Labrador les comtés suivants: Olier, Cbambly, Drummond, Maisonneuve, Lafontai- Bourassa et Lévis accordent, un secteur public anglais au niveau primaire et secondaire, mais pas au niveau des CE-GKPS et de l'université.Ils affirment que rendus a ce niveau les étudiants anglophones devront être prêts à s'intégrer au secteur français public.Le comté de Marguerite-Bourgeois soustrait l\u2019université au secteur anglophone, mais accorde le CEGEP.Une dizaine d\u2019autre comtés sont d\u2019accord avec le texte de l'atelier culturel adopté en avril dernier.Certains apportent cependant des restrictions ou posent des conditions à l\u2019exercice des droits ou privilèges des anglophones.Une seule langue officielle Mais là où la réaction des comtés est la plus radicale, c'est au chapitre de l\u2019usage de l\u2019anglais dans les institutions publiques, dans l'affichage et ne, Rimouski, Verrhères et les comtés de la Mauricie.Toujours au chapitre de l\u2019intégrité du territoire, le comté de Huit s'oppose catégoriquement à la création d'un district fédéral et propose que des mesures soient prises pour contrecarrer le projet, y compris une campagne d\u2019éducation populaire.Pour un régime présidentiel On ne semble pas unanime sur la meilleure façon de faire adopter une nouvelle constitution québécoise.A un extrême, le comté de Drummond suggère que la majorité des députés tranchent la question, de peur qu'un référendum .amène un retour en arrière.A l'autre extrême, le comté de Laval souhaite que la future constitution soit élaborée avec la \u201cparticipation populaire\".D\u2019autres suggèrent la formation d'un comité de la constitution avec participation des groupements socio - économiques et des organismes régionaux.A peu près tout le monde souhaite la tenue d'un référendum pour l\u2019adoption finale de la constitution.Alors que le texte d\u2019avril laissait vaguement un choix entre le maintien d\u2019un système parlementaire renouvelé et l\u2019adoption d\u2019un régime prési- les raisons sociales, dans les usines.Presque toutes les résolutions originant des comtés coupent radicalement soit dans la période de transition et dans les délais accordés par le texte d\u2019avril, soit dans l\u2019énoncé même des garanties constitutionnelles, Au départ, les comtés de Dorion ef de Hull demandent à ce que soit biffée complètement une citation puisée dans OPTION QUEBEC et placée en exergue du chapitre de la langue, citation où M.Lévesque prône la non-discrimination.Ensuite, les comtés de Lafontaine et de Lévis réduisent à zéro les années de délais raisonnables accordées dans le secteur des raisons sociales, de l\u2019affichage et des communications.Les comtés plus généreux accordent 10 ans (Ahunt-sic), cinq ans (Verchères), trois ans (D'Arcy McGee), ou deux ans (Dorion).dentiel, un grand nombre de résolutions des comtés préconisent nettement celui-ci.Ce sont: Jonquière, l\u2019Assomption, Laurier, Richelieu, Napiervii-le-Laprairie, Papineau, Saint-Hyacinthe, Terrebonne et les comtés de la Mauricie.Les comtés de Louis-Hébert, de Chauveau et de D\u2019Ancy McGee désirent le maintien du système parlementaire.Châteauguay veut un régime présidentiel \"avec pouvoirs affaiblis\u201d' ?), Dorion demande un régime présidentiel \"avec responsabilités ministérielles\u2019\u2019 et Verchères, tout en favorisant le présidentialisme, propose un amalgame comprenant les avantages des deux systèmes.Scrutin majoritaire à 2 tours Conscient de son statut de tiers-parti, le MSA-RN veut améliorer considérablement le système électoral et la carte électorale.Dans les résolutions adoptées par les comtés, seulement deux (Dorion et l'Assomption) optent pour le mode de scrutin proportionnel, tandis que sept préconisent le scrutin majoritaire à deux tours.Rimouski propose un système mixte tandis que la Mauricie demande qu\u2019un comité d\u2019étude fasse rapport au prochain congrès.Certaines résolutions se La plupart des autres résolutions viennent couper ici et là dans le texte original afin de limiter au minimum l\u2019usage de l\u20193nglais dans l\u2019affichage public et les raisons sociales (Beauharnois, Drummond, Saint-Sauveur,) dans les municipalités à majorité anglophone (Dorion, Laval), dans les communications entre citoyens anglophones et administrations municipales (Bourget, Drummond, Saint-Sauveur).Langue de travail: des lois Le texte d\u2019avril parle de \"mesures nécessaires pour que le français devienne effectivement la langue normale du travail dans les entreprises\u201d.Les comtés d\u2019OIier et de Chambly veulent que l\u2019Etat prenne des mesures législatives.Verchères désire qu\u2019une clause non négociable dans les conventions collectives prévoit l\u2019usage du français pour les montrent très sévères pour les députés: Chambly réclame un mécanisme de renvoi d\u2019un député par lequel les deux-tiers des électeurs d\u2019un comté pourraient destituer son représentant par référendum ou par petition.Chambly et Sainte-Marie demandent également que tous les députés rendent compte de leur mandat tous les mois devant une assemblée publique.Le comté de Richelieu fixe cette réunion à tous les ans.Des gouvernements régionaux Une nette convergence de mes se dessine en faveur de la création d\u2019un palier régional de gouvernement au Québec.Les uns voient ce palier doté des pouvoirs ordinaires dévolus à toute administration autonome (fiscalité, fonction publique, législation!, les autres envisageant plutôt une délégation de pouvoirs de la prt du gouvernement provincial (décentralisation), des municipalités locales ou des corps intermédiaires locaux et régionaux.En tout, plus d\u2019une dizaine de résolutions se montrent en faveur d\u2019un tel palier de gouvernement, d\u2019administration ou de consultation.Le comté de Chauveau suggère que les gouvernements régionaux adoptent comme territoire les 10 régions économiques déjà communications entre employés et cadres.Saint-Hyacinthe, Lafontaine et Rimouski veulent une rédaction plus catégorique de cet article du programme MSA.Au sujet du traitement devant être accordé aux immigrants et à leurs enfants, la plupart des résolutions de comtés se montrent encore plus sévères que le texte original adopté en avril: d'Arcy McGee et Drummond veulent qu\u2019on impose à tout nouveau venu, que ce soit un résident étranger ou un immigrant, des règles d\u2019admission.Ces règles, Laurier et Jeanne-Mance les veulent plus catégoriques que le texte adopté en avril: le nouveau venu \u201cdevra s\u2019exprimer dans un français convenable\" et ses enfants \u201cdevront fréquenter l\u2019école française\".Dans le cas contraire, dit le comté de Bourassa, l\u2019étudiant ne pourra obtenir aucune subvention, aucune bourse.définies par le gouvernement.La région du Lac-St-Jean propose la création du poste de préfet régional.Le comté de Beauharnois suggère que ces gouvernements régionaux naissent à partir du regroupement des municipalités, et Saint-Hyacinthe à partir des délégués des corps intermédiaires.Armée ou garde nationale?Au chapitre des relations internationales, plusieurs comtés du MSA-RN répugnent à ce que le Québec possède une véritable armée.On suggère plutôt !a formation d\u2019une garde nationale chargée de protéger le territoire.Même méfiance à l\u2019endroit ries ententes militaires: les comtés de Chambly, Laval, Maisonneuve et Mercier exigent un retrait de toutes les alliances militaires.A l\u2019instar des comtés de Gouin, Terre-bonne et Jonquière, la plupart des résolutions à ce sujet demandent la neutralité abso-lue du Quebec sur la scène internationale.Par ailleurs, Gouin, Boura.s-sa et Hull souhaitent une aide aux pays du Tiers-monde et aux pays défavorisés, Hull suggérant même que un pour cent du produit national québécois soit attribué chaque année à cette fin.Les quatre principes sacrés de Lévesque Voici les quatre principes sur lesquels ni M.René Lévesque ni M.Gilles Grégoire ne veulent céder.11 s\u2019agit d\u2019une sorte de protocole d\u2019entente qui a été signé lors de la fusion du MSA et du RN.Ces principes seront soumis en assemblée plénière et on prévoit qu\u2019ils seront contestés par un bon nombre de délégués.\u2022\tParvenir à la création d\u2019un Etat souverain de langue française, par une action politique visant à rallier démocratiquement une majorité de Québécois.\u2022\tInstaurer une démocratie qui ne soit pas qu\u2019électorale, mais économique, sociale et culturelle, à laquelle chacun puisse contribuer et dont tous puissent bénéficier \u2014 et en attendant de pouvoir l\u2019appliquer, s\u2019attaquer a la définir pat-un programme, à la faire avancer on toute occasion et à la pratiquer le mieux possible dans la vie même du parti.\u2022\tFaire du Québec la patrie également incontestée de tous ses citoyens de quelque origine qu\u2019ils soient, où l\u2019on respectera aussi jalousement les droits fondamentaux de la personne humaine que ceux des groupes minoritaires reconnus, y compris les droits scolaires de la minorité anglophone.\u2022\tDans le cadre général de cette interdépendance de plus en plus étroite a laquelle sont soumises toutes les économies nationales, proposer au reste du Canada la négociation d'un traité d'association économique qui prendrait la forme d\u2019une communauté tarifaire et monétaire, tout en laissant à chacun le contrôle souverain de ses institutions bancaires et financières.Le MSA-RN ne doit pas négocier \"l'indépendance\" avec le gouvernement central mais seulement les modalités .J\t- .¦Æ V.\u2022 ¦- \u2022 ~,-rÿ- ÿjdSK.,6;,-y.V\"'V yy.v-.- - .«vC lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll||!ll!llllllll|l!!lllllllll|||||||||l!||||||||||||!IIIIH ro cvj La FLO prise à partie pour son unilinguisme L\u2019association libérale du comté do Robert-Baldwin, dans un projet de résolution soumis au congrès annuel, se plaint de l'unilinguisme français pratiqué par la Fédération libérale du Québec.Affirmant que la Fédération a émis récemment plusieurs documents importants rédigés en langue française seulement, l\u2019association demande qu\u2019à l\u2019avenir \"tout document.proposition, rapport politique et autre documentation d\u2019une importance vitale aux membres du parti soient disponibles simultanément en anglais et en français\u201d.L\u2019Association déclare, à l\u2019appui de sa demande, qu\u2019un nombre important de membres de la Fédération est d\u2019expression anglaise et que cette minorité s\u2019efforce de participer entièrement aux affaires et aux discussions, ainsi qu\u2019au développement du parti\u201d.Les libéraux veulent améliorer l'Office du crédit agricole Au chapitre de l'agriculture, ce sont les problèmes de crédit aux cultivateurs qui occuperont, aujourd'hui, les militants et députés au Me congrès annuel du parti libéral du Québec.Le comité de l'agriculture, présidé par M.Alcide Courey, député d'Abitibi-Ouest, a soumis à l'attention des délégués une série de recommandations qui ont pour effet, de façon générale, d\u2019améliorer l\u2019efficacité de la loi et do l'Office du crédit agricole du Québec.Le parti libéral suggère tout d\u2019abord que l\u2019OCA suit placé sous l'autorité immédiate du ministre de l\u2019Agriculture, de façon à assurer une meilleure coordination des politiques de crédit et des autres politiques agricoles.De plus, selon le comité, les conseillers en crédit agricole, à l\u2019emploi de l\u2019OCA, devraient être rattachée aux bureaux régionaux que le ministère est sur le point d\u2019établir.Au chapitre de la coordination, le comité libéral recommandé que la direction de tous les services du ministère de l'Agriculture qui s\u2019occupent de prêts aux cultivateurs soit confiée à l'OCA.Emission d'obligations Le rapport du président, M.Courey, recommande également d\u2019appliquer les dispositions de la Loi du crédit agricole permettant à l\u2019OCA d\u2019émettre des obligations garanties par le gouvernement.La clause limitant à $50 millions le chiffre maximum de ces obligations devrait être supprimée.Ces obligations, d\u2019autre part, devraient être exemptées de l\u2019impôt sur le revenu, à la fois fédéral et provincial.Le rapport suggère en outre : \u2014\tl\u2019installation immédiate d\u2019un service provincial de comptabilité agricole électronique rattaché à l\u2019Université Laval ; \u2014\tla création d\u2019un comité consultatif groupant des représentants des corps intermédiaires agricoles et para-agricoles et des Institutions financières.Le ministère de l'Éducation est en panne et il faut le confier à un élu du peuple par Gilles DAOUST C\u2019est par une violente critique formulée contre la marche actuelle de la réforme en éducation qu\u2019a débuté aujourd\u2019hui le Mc congrès annuel de la Fédération libérale du Québec.Selon un rapport de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, soumis à un comité d\u2019étude du congrès, la réforme de l\u2019éduca-tien au Québec est en panne et l\u2019éducation est paralysée face aux besoins économiques.Parmi les nombreux changements d\u2019orientation et correctifs suggérés par le parti libéral dans le rapport du \"comité de l\u2019éducation \u201d, on réclame que le ministère de l\u2019Education soit confié pour l\u2019instant à un élu du peuple, jusqu\u2019à ce que le présent ministre, M.Jean-Guy Cardinal, décide de se faire élire.La présente situation, dit le parti libéral, où le ministre de l\u2019Education n\u2019est pas élu, constitue un retour à TAntique département de l'instruction publique\u201d.Elle constitue également la négation d'un principe du rapport Parent selon lequel il faut au Québec, en matière d'éducation, une autorité unique, clairement identifiée et responsable au peuple dans le cadre de notre régime parlementaire.L'absence d'une autorité responsable, selon le rapport, est profondément dommageable à l\u2019éducation, à l\u2019heure où règne \"le fouillis administratif.l\u2019impuissance du gouvernement à faire marcher les choses, l\u2019incapacité à voir les objectifs essentiels de la réforme scolaire\".Critiques et solutions La réforme scolaire, prétend le parti libéral, esc en panne.Le rapport du comité de l\u2019Education fait une sévère critique des déficiences dans les domaines de l'enseignement secondaire, de la construction dans CEGEP, des finances des commissions scolaires, des CEGEP, de l'université, de la formation des maîtres et de l'aide financière aux étudiants.Lo rapport critique en outre le fait que la réforme de l'éducation ne tient pas compte des milieux défavorisés et de l\u2019adaptation à la croissance économique.Niveau secondaire Au secondaire, le parti libéral critique le caractère abstrait et livresque de certaines etudes, le cloisonnement des facultés, le divorce inutile et pernicieux entre l'éducation générale et la formation professionnelle, les o,:i ons prématurées, un enseignement détaché de la vie reelle «t du monda du travail, l'insuffisance des services d'orientation scolaire et professionnelle.Le rapport du comité présidé par M.Gérin-Lajaie s\u2019inquiète en particulier de la baisse des inscriptions en formation professionnelle et technique au profit des inscriptions en formation générale et propose une campagne d'information visant à corriger ce déséquilibre.li propose aussi l'élimination des cloisonnements entre différentes sections du secondaire et une intégration plus grande des étudiants au moyen de la polyvalence, l'accélération du processus de construction d\u2019écoles polyvalentes necessaire à l'opération 55, l\u2019accélération du processus de régionalisation, des mécanismes de réadaptation constante des programmes et des structures, l\u2019élargissement du système d\u2019exploration, l\u2019augmentation des services psycho-pédagogiques à l\u2019usage des étudiants, la mise en oeuvre de façon plus complète et immediate du régime des \"tuteurs\u2019\u2019, de façon a contrebalancer les aspects nocifs de la régionalisation des \"numéros matricules\").Construction d'écoles Selon le parti libéral, les retards dans le programme de construction d\u2019écoles est grave et coûteux et bloque même, en certains endroits, la réforme pédagogique.Le rapport affirme que le ministère de l\u2019Education doit faire connaître au public sa politique de construction d\u2019écoles et expliquer clairement aux commissions scolaires les causes de la situation actuelle.Si le gouvernement ne dispose pas des fonds nécessaires, il doit porter cette situation à l\u2019attention des commissions scolaires, afin de leur éviter certains déboursés inutiles.Le gouvernement se doit aussi d\u2019établir, face aux difficultés actuelles, un \"programme de priorités touchant la construction des écoles\".Finances des commissions scolaires Les taxes scolaires ne suffisent plus, la situation actuelle exige un programme précis de subventions du gouvernement aux commissions scolaires, declare le rapport du comité sur l\u2019éducation.Le rapport rappelle aussi les retards dans l\u2019octroi des subventions et l\u2019approbation des budgets, le recours des commissions scolaires aux banques qui risque d\u2019imposer des surtaxes aux contribuables.Selon le comité du parti, le gouvernement du Québec doit étaür un budget de subventions globale» pour chaque commission tcolair* en fonction des normes établies et permettre aux commissions scolaires de faire des changements à l\u2019intérieur de ces budgets pour qu\u2019elles puissent ajuster les sommes affectées aux différents postes de leur budget.De plus, afin de réduire le coût d\u2019operation des commissions scolaires, le gouvernement devrait payer dès le premier juillet de chaque arr.ee et par suite le premier jour de chaque mois, les subventions sur une base de il paiements égaux, établis sur le budget approuvé pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin précédent ; le 12e paiement comporterait les ajustements nécessaires.Enfin, selon le comité, des mesures administratives s'imposent pour éliminer les retards dans l\u2019étude et l'approbation des budgets et états financiers des commissions scolaires.Les CEGEP Quant aux 23 CEGEP établis au Quebec en deux ans, selon le parti libéral, c\u2019est \"encore le statu quo camouflé sous lo manteau de la nouveauté\u201d.On remarque toujours, en particulier, le faible pourcentage d'étudiants qui s'orientent du côté professionnel et technique, la confusion au sein des niveaux d\u2019administration, la dépendance vis-à-vis les diktats des universités privées, l\u2019absence de gratuité scolaire véritable, l'improvisation des structures, etc.Le parti libéral propose d'instaurer une véritable polyvalente au sein des CEGEP, attirer plus d\u2019étudiants du côté professionnel et technique ; il faut également une meilleure définition des différents niveaux de pouvoir contrôlant les CEGEP.I! faut également : \u2022\tque les représentants des CEGEP participent, avec le ministère et les universités, à l\u2019établissement des conditions d'admission aux facultés universitaires : \u2022\tque les CEGEP définissent, conjointement avec le ministère de l'Education, les conditions d\u2019admissions aux études pré-universitaires et professionnelles : \u2022\tque la gratuité soit totale pour tous les étudiants des CEGEP, y compris les adultes ; cette gratuité inclut tous les services, y compris le logement, le transport et les activités parascolaires ; \u2022\tque les CEGEP existants soient convenablement équipés de bibliothèques, laboratoires, ateliers, etc.Si la qualité de l\u2019enseignement l'exige, ajoute le parti libéra1, il faudra limiter le nombre des nouveaux CEGEP et ne pas permettre la création de liliales.Il faudra plutôt \u2018\u2018regrou-per\u201d.L'université I! était question d\u2019une seconde université de langue française à Montréal pour l\u2019automne 19(18.Il est temps, selon le parti liberal que la priorité soit donnée a la réalisation immédiate d\u2019une telle université, selon les plans et modalites recommandes par le rapport Parent De plus, cette université devra porter une attention particulière aux moyens par lesquels elle pourrait contribuer à la formation des mai* feu de l\u2019enseignement technique et professionnel.Enfin, au dessus de tous les établissements universitaires du Quebec, le gouvernement doit créer au plus tôt un organisme de coordination chargé de la planification du développement universitaire dans la province.Formation des maîtres Après une longue description des conséquences néfastes de l\u2019absence au Québec d\u2019une politique rationnelle de formation des maîtres, \u2019e parti libéral propose l\u2019établissement par le gouvernement d\u2019une politique cohérente de formation des maitres, accordée au progrès rie l\u2019ensemble du système scolaire.Les enseignants devront être associés à l\u2019élaboration de cette politique et à son application.Le ministère de l\u2019Education se doit de plus de mettre l\u2019accent sur la planification et la coordination de.> programmes de formation des maitres et donner la priorité au secteur technique et professionnel.Enfin, le ministère doit établir clairement sa politique quant à l\u2019établissement du réseau ries institutions qui dispenseront a l\u2019avenir la formation des maitres ; en outre, il doit faire connaître sans delai sa politique touchant les écoles normales publiques et privées existantes Aide financière aux étudiants Au chapitre des bourses, le parti libéral propose l\u2019établissement d\u2019un programme precis de réalisation de la gratuité scolaire 'élimination des frais de scolarité) à tous les niveaux, selon des étapes déterminées, et l\u2019instauration d\u2019une consultation constante avec le milieu étudiant.Pour répondre aux besoins reels du Quebec, le gouvernement doit aussi instaurer des régimes spéciaux d\u2019aide aux etudiants qui favoriseraient le développement de secteurs prioritai-i-> (formation des maîtres, des cadres, enseignement technique supérieur).Les retards au service tics bourses doivent être également éliminés par une révision compléta des procédés administratifs.a#.- - 10AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 1 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES 'W»- xrfà&tiu:: ïimmmÈm HR Vmioi/ ii cHrii %»¦>* êuWT*/! tpPpgVnMs'»*» Secousses politiques en Amérique latine Le calme est maintenant revenu à Lima où la junte militaire dirigée par le général Juan Velasco Alvaredo a renversé jeudi le gouvernement péruvien du président Belaunde téléphoto TA Terry.Cependant, les blindés continuent à patrouiller les rues de la capitale alors que le cabinet formé de 12 militaires prend fermement en main les destinées du pays.Les relations Washington-Lima sont suspendues La junte péruvienne annule un contrat avec une société pétrolière américaine d'après AFP, UPI, PA La junte qui a renversé jeudi le gouvernement péruvien du président Fernando Belaunde Terry a annulé hier soir le contrat intervenu entre le Pérou et une société pétrolière américaine et dont la signature a été le prétexte invoqué par les auteurs du coup d\u2019Etat pour expulser le président.Plus tôt, les Etats-Unis avaient annonce que les relations diplomatiques entre Washington et Lima étaient suspendues et que les programmes d\u2019assistance économique américains feraient l\u2019objet d\u2019un reexaraen durant cette suspension, comme le veut d\u2019ailleurs la coutume lorsqu'un gouvernement légitime est renversé par un coup d\u2019Etat.Un communiqué publié par la junte précise que les responsables de la signature du contrat intervenu en août dernier entre l'agence gouvernementale des pétroles et l'International Petroleum Corp.(uns filiale de la Standard Oil) seraient traduits en justice.Le contrat prévoyait notamment que l\u2019International Petroleum remettait au Pérou les champs pétrolifères qu\u2019elle exploitait depuis 1924 et qu'elle continuerait à traiter le pétrole brut à sa raffinerie.Selon des membres de l'opposition, la société américaine doit des centaines de millions de dollars au Pérou pour le pétrole tire du.sous-sol péruvien.Cet argent, disent-ils, n'est pas prévu au contrat.Les relations diplomatiques Au sujet des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et le Pérou, le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat, M.Robert McCloskey, a tenu à préciser que la suspension n\u2019était pas nécessairement une étape vers une rupture des relations diplomatiques.En vertu d\u2019une résolution de la deuxième conférence interaméricaine de Rio de Janeiro du 30 novembre 1965, les Etats-Unis ont commencé des consultations bilatérales, a u sujet de la situation péruvienne, avec les autres républiques de l\u2019hémisphère occidental.La résolution recommande aux Etats-membres, en cas de renversement par la force d\u2019un gouvernement, de procéder à un échange de vues sur la situation et de déterminer en particulier si le coup d\u2019Etat a été réalisé ou non avec la complicité d\u2019un ou plusieurs gouvernements étrangers.L'aide économique américaine au Pérou, pour l'annee fiscale 1968, est de $6 millions dans le cadre du programme \u201cVivres pour la liberté\u2019\u2019 et de S5.400.000\tà titre d\u2019assistance technique.Entre-temps, le président péruvien destitué, M.Fernando Belaunde Terry, qui est actuellement réfugié à l\u2019ambassade du Pérou à Buenos Aires, doit quitter incessamment l'Argentine pour se rendre Nixon : La victoire est dans l'air Humphrey : Un revirement est prévu d'après AFP-UPI-PA-PC A l\u2019optimiste prédiction \"La victoire est dans l\u2019air\u201d faite hier en Caroline du Sud par le candidat républicain Richard Nixon, le vice-président Hubert Humphrey a répliqué qu\u2019il anticipait un profond changement dans l\u2019allure de la course à la Maison - Blanche, changement qui devrait se produire plus tard ce mois-ci et qui lui ferait prendre les devants à l\u2019élection présidentielle du 5 novembre.Pour sa part, le troisième candidat à la présidence, M.George C.Wallace, a conféré toute la journée d\u2019hier avec son co-listier, le général à la retraite Curtis E.LeMay.Les deux hommes ont mis au point, semble-t-il, le programme qu\u2019ils suivront durant les prochaines semaines.De retour hier à Washington pour une brève période de repos, M.Humphrey a admis qu\u2019il devait lutter actuellement Le Vietcong réussit de nombreux actes de sabotage près de Saigon SAIGON (AFP-UPI-PA) -En moins de huit heures, la nuit dernière, le Vietcong a réussi plusieurs actes de sabotage dans la région de Saigon ci dans la capitale même: il a réussi à endommager lourdement le pont Ben Luc, détruisant une travée de 80 pieds; il a assassiné un chef de hameau à moins de deux milles de Saigon; il a démoli un im-meuble de l\u2019administration dans le 5e arrondissement de la capitale.Le pont Ben Luc est situé sur la route 4, artère principale qui sert à approvisionner la capitale depuis le fertile delta du Mékong.Trois obus de Î2mm ont atteint la travée centrale du pont que les ingénieurs espèrent toutefois remettre en état durant la fin de semaine.Ce sont deux guérilleros montés sur des motocyclettes qui ont réussi à s\u2019infiltrer dans un hameau détenu par les gouvernementaux et à tuer le chef du village avant de prendre la fuite.Dans le 5e arrondissement, à Cholon, le Vietcong a fait exploser une forte charge de dynamite dans un immeuble gouvernemental.La déflagration a détruit l\u2019immeuble sans toutefois faire de victimes.Pendant ce temps, de vio-lents accrochages mettaient aux prises des unités américaines et sud-vietnamiennes contre des éléments vietcongs et nord-vietnamiens près de la frontière du Cambodge.Après une série de combats qui ont duré près de 12 heures, les forces alliées ont mis en déjoute leurs 1,200 adversaires se sont alors réfugiés dans la jungle.Malgré l\u2019ampleur de la bataille, les pertes des deux côtés ont été légères bien que les Américains aient alors perdu un hélicoptère, leur lie de la semaine.Contre le Nord-Vietnam, les Américains ont effectué hier 143 missions.Les pilotes ont rapporté avoir détruit ou endommagé 45 appareils d\u2019approvisionnement et 31 camions.Entre-temps, le général Duong Van Minh, héros de la révolution de novembre 1963 qui renversa le régime du président Ngo Dinh Diem, est arrivé ce matin à Saigon, venant de Bangkok où il était en exil depuis plus de quatre ans.D\u2019autre part, selon des sources occidentales, la Chine a retiré du Nord-Vietnam, au cours des derniers mois, des milliers de techniciens et de conseillers militaires.Westmoreland à l'hôpital WASHINGTON (AFP) - Le général William C.Westmoreland, chef d\u2019état-major de l\u2019armée de terre des Etats-Unis, est entré hier à l\u2019hôpital militaire Walter Reed à Washington pour y subir un traitement pour une affection intestinale contractée au Vietnam.Le général Westmoreland, qui était à la tête des forces américaines au Sud-Vietnam ces quatre dernières années, vient juste de rentrer de la conférence des chefs des armées des pays du continent américain qui a eu lieu au Brésil.contre la montre dans la campagne présidentielle afin d\u2019annuler les gains importants que semble avoir fait son principal adversaire, M.Nixon.M.Humphrey a qualifié hier \"d\u2019épouvantables et de dangereuses\u201d les positions prises sur l\u2019emploi éventuel de la bombe atomique au Vietnam par le général LeMay.Par la même occasion, il a condamné le refus de se prononcer pour une ratification immédiate du traité de non-prolifération nucléaire par M.Nixon.Résumant le programme de M.Wallace et de son candidat à la vice-présidence, M.Humphrey a dit: \u201cIls semblent prôner l\u2019emploi de la force brutale à l\u2019intérieur et d\u2019une force catastrophique à l\u2019extérieur; une telle attitude ne peut que déchirer la nation et terrifier le monde entier.\" En critiquant ainsi ses deux adversaires au sujet de l\u2019armement nucléaire, M.Humphrey semble vouloir se présenter aux yeux des électeurs comme le seul véritable champion de la paix parmi les trois candidats à la présidence.Le vice-président a également promis que sous un gouvernement Humphrey - Muskie, une partie des taxes perçues par le fédéral, entre cinq et 10 milliards de dollars, serait distribuée aux Etats.Pendant ce temps, M.Nixon faisait une entrée triomphale à Spartacus.en Caroline du Sud.La foule enthousiaste a rompu les cordons de policiers pour acclamer de plus près le candidat républicain.La même scène s\u2019était produite auparavant à Greenville.C\u2019est à la suite de ces manifestations d\u2019enthousiasme que M.Nixon s\u2019est exclamé : \"La victoire est dans l\u2019air.De semblables scènes se produisent partout à travers les Etats-Unis.\u201d Au sujet de M.Wallace, le candidat républicain a déclaré: \"Cet homme n\u2019est pas fait pour devenir président.\" Plus tard, il devait dire : \u201c Le peuple américain pourra assister à un changement de leadership si tous ceux qui s'opposent à ce qui se passe depuis quatre ans ne sont pas divisés entre eux.\u201d Par ailleurs, M.Edmund Muskie, équipier de M.Humphrey, a déclaré à Los Angeles qu\u2019il avait écrit en janvier dernier au président Johnson pour lui demander de mettre fin eux raids contre le Nord-Vietnam.Il s\u2019est dit désappointé du peu d'effet qu\u2019a eu l'arrêt partiel des raids décrété le 31 mars dernier par M.Johnson.dans un pays qui n'a pas encore été précisé.Il a fait parvenir à Lima, la capitale de son pays, un manifeste dans lequel 11\tse déclare toujours président constitutionnel du Pérou et annonce son retour \"dès que possible\u201d dans son pays.Le président destitué ajoute que le putsch milnaire \"a été organisé par un groupuscule d\u2019aventuriers audacieux\" dirigé par un général qui a trahi ses devoirs et méprisé les règles morales suivies par tout homme de bien.Par ailleurs, la situation semble calme à travers tout le Pérou et la junte du nouveau président, le général Juan Velasco Alvarado, affirme avoir la situation bien en main.L'opposition au nouveau régime est assez générale au pays, mais faute d'organisation, ne semble avoir aucune chance de réussir à renverser la situation.Les manifestations d\u2019étudiants ont été rapi-dement maîtrisées à Lima après avoir fait un mort et quelques blessés.Cependant, le parti \"Apris-ta\u201d, qui a l\u2019appui des grandes centrales syndicales et des étudiants, a lancé un appel hier pour que les auteurs du coup d'Etat soient renversés.La rumeur veut qu'une grève générale éclate sous peu au pays.Pour sa part, le général Alvarado a formé un cabinet de 12\tmembres auquel participent sept hommes de l\u2019Armée, trois de l\u2019Aviation et deux de la Marine.D'après AFP, UPI, PA Après les émeutes estudiantines au Mexique et le coup d'Etat militaire au Pérou, d'autres pays d'Amérique latine ont été le théâtre au cours des dernières 48 heures de crises ou de troubles.En Bolivie, une crise ministérielle a éclaté à la suite de la décision prise hier par les ministres militaires du gouvernement du président René Barrientos de présenter leur démission.A Santiago, capitale du Chili, de violentes bagarres ont opposé la police et plus de 2,000\tétudiants devant le consulat général des Etats-Unis.A Sao Paulo, au Brésil, des troupes de choc de la milice ont occupé deux universités à la suite de bagarres entre étudiants de factions rivales.A Buenos Aires, capitale de l'Argentine.une bombe de forte puissance a fait explosion hier après-midi dans les locaux du consulat de Bolivie.A Cordoba.une autre ville d'Argentine, une bombe a explosé dans le parc d'une exposition américaine consacrée à l'utilisation pacifique de l\u2019atome.Crise en Bolivie La démission des ministres militaires boliviens est intervenue à la suite de la demande du général Alfredo Ovando, commandant en chef des forces armées, au président Barrientos pour que tous les chefs militaires qui occupent des fonctions administratives, y compris celles de ministre, réintègrent l\u2019armée.L\u2019absence des chefs militaires, estime le général Ovando, affecte les cadres de l\u2019armée et il faut laisser la place à d'autres citoyens qui assumeront les responsabilités administratives et gouvernementales.On rappelle que le cabinet militaire bolivien avait été formé a la suite de la crise provoquée par la fuite au Chili de M.Antonio Arguedas, ministre de l\u2019Intérieur, en juillet dernier.Arguedas avait livré à Castro une photocopie du journal de campagne de Che Guevara.A Santiago A Santiago, les étudiants chiliens, qui protestaient contre le coup d'Etat militaire au Pérou et la répression exercée contre les étudiants à Mexico, ont renversé un camion chargé de policiers.Les manifestants ont été maitres du terrain pendant 30 minutes.Ils ont brisé les vitres du consulat américain et tenté de l\u2019incendier à l'aide de torches enflammées.Des renforts de police ont pu rétablir l'ordre après de violentes bagarres.Les policiers ont procédé à plus de 30 arrestations.Au Brésil A Sao Paulo, les troupes de choc de la milice de l'Etat du même nom sont intervenues à ia suite de bagarres entre étudiants de gauche et de droite.Un étudiant a été tué au cours de la bagarre.Les miliciens ont arrêté 79 personnes, dont cinq journalistes qui furent par la suite libérés.Huit revolvers, des fioles d\u2019acide sulfurique et des barres d\u2019acier ont été saisis.Les deux universités occupées sont celles de l\u2019Etat de Sao Paulo et de MacKenzie, dont les édifices ne sont séparés que par une rue.Les étudiants de gauche de l'Université de Sao Paulo avaient accusé ceux de droite de l\u2019Université MacKenzie d\u2019avoir tenté d\u2019incendier les locaux de leur Faculté de philosophie.La bombe qui a explosé dans les locaux du consulat bolivien à Buenos Aires n'a pas fait de victime, mais les dégâts sont considérables.A Cordoba, l'exposition, intitulée \"Atomes pour la paix\", qui était organisée par le ser- vice culturel de l\u2019ambassade des Etats-Unis a Buenos Aires a ete annulée.La bombe qui a éclaté dans le parc de l'exposition a blessé légèrement un policier et provoqué d\u2019importants dégâts.Prague s'oppose à tout débat sur l'invasion de son territoire à l'ONU La nervosité gagne Mexico : on redoute des attentats MEXICO (AFP) - La nervosité gagne la \u201ccapitale olympique\" où chacun colporte les rumeurs les plus diverses : les uns annoncent l\u2019existence de \"commandos anti-jeux\u201d décidés à l\u2019action terroriste, d\u2019autres parient d\u2019un \"commando-suicide\" qui devait, dans la nuit du 2 octobre, assassiner le président Gustavo Diaz Or-das.Si cette nervosité a gagné les habitants de Mexico, c'est peut-être parce que la nuit de mercredi à jeudi a été la plus dramatique depuis la naissance du régime actuel, il y a près de cinquante ans.Personne n\u2019est plus habitué aux troubles, mais tandis que le 12 octobre \u2014 date de l\u2019échéance olympique \u2014 approche dans un grand déploiement de forces de l'ordre, une crainte se fait jour : celle de possibles attentats durant ces jeux que le Mexique voulait les plus pacifiques et les plus fraternels de l\u2019histoire.C'est ainsi qu\u2019un certain nombre de délégations olympiques ont demandé des mesures de sécurité pour leurs athlètes dans tous les lieux où ils seront appelés à se produire.Tâche difficile, car les scènes sportives \u2014 stades, palais des sports, etc., se trouvent disséminés dans une ville de 30 km de longueur et d'autant de largeur.La police mexicaine a donc décidé d\u2019établir quatre grands axes de surveillance dans et autour de la capitale, et déjà les premiers cars de \"grana-deros\" sont arrivés devant le village olympique.NATIONS UNIES.New York (AFP.UPI, PA) - Par la voix de son ministre par intérim des Affaires étrangères, M.Vaclav Pleskot, la Tchécoslovaquie s\u2019est opposée hier à tout débat à l\u2019Assemblée generale des Nations unies sur l'invasion du pays par les troupes du pacta do Varsovie.M.Pleskot a souligné que son pays est et demeurera une nation socialiste.\"L\u2019orientation fondamentale de la politique de la Tchécoslovaquie ne changera pas\", a-t-il indiqué.L a République socialiste tchécoslovaque s\u2019en tient aux accords conclus à Moscou avec l'Union soviétique pour régir son avenir et remplira fidèlement les obligations découlant de ces accords, a jouté M.Pleskot.C'est pourquoi elle demande que tous les Etats membre de l'ONU comprennent cette situation et s'abstiennent de provoquer à l'Assemblée générale un débat qui no serait ni dans l'intérêt des Nations unies ni dans celui de la Tchécoslovaquie, a précisé le ministre tchécoslovaque.Evoquant ensuite l\u2019entrée en Tchécoslovaquie en août dernier des troupes de cinq Etats du pacte de Varsovie, M.Pleskot a dit que des \"réalités nouvelles\u201d se sont ainsi imposée à la population tchécoslovaque qui a fait preuve d'un sang froid et d'une discipline exemplaires.A présent, a dit le ministre tchécoslovaque, nous sommes reconnaissants à tous ceux qui nous ont témoigné de la sympathie et nous ont donné des conseils, mais nous ne nous faisons pas des illusions \"sur le soudain intérêt que certains pays impérialistes nous ont montré.\u201d M.Pleskot a fait le panégyrique de l\u2019oeuvre du parti communiste tchécoslovaque depuis les années trente et a souligné que ce parti, en janvier dernier, avait pris la tête d'un vaste mouvement pour susciter des changements profonds \"conformément à l'esprit généreux du marxisme-léninisme et conformément aux aspirations du peuple\u201d.Ce fut-Ià, précisa-t-il, une initiative créatrice qui trouva un immense appui populaire.Dans son discours devant Mlèphoto UPI Voici deux des participantes dont les cotes viennent d'être enregistrées à Wall Street : Ronnie Bell (à gauche) et Geri Stotts.La guerre des \u201ccharmes\" provoque des incidents à Wall St NEW YORK.(PCf) - La guerre de* poitrines qui a pris Wall Straat pour théâtre a créé vendredi un petit incident.Une de ces plantureuses beautés qui sa disputant l'attention des centaines d'employés de la Boursa a été |etéa k terre par la foula, tandis qua d'autras enthousiastes échangeaient des coups avec la police.Tout a commencé avec l'arrivé# da Mma Geri Stotts qui donna comma mensurations 47- 29-39.Vêtu* d'uno minl-roba rouge et chaussé# do bottas noires, Geri est sorti# d'une limousin# devant la Bourse de New York.Mais avant mima que la foula da courtiers et de commis aient pu jeter un rapide coup d'oeil i ses charmes, Geri a été emportas par une voiture de poü-e r | l a conduite loin du que .\t' i af- faires.Pau après, une beaulé du Mississippi, Ronnie Ball qui, d'après son agoni do pressa masure 50-22-37, a tourné la coin do la ruo pour sa foire bousculer par las spectateurs qui sa colletaient avec les policiers.Cette guerre det poitrines remonte au 19 septembre, alors qu'une opératrice d'ordinateur, Francine Gottfried, attirait une foule d'admirateurs avec ses charmes : 42-25-37.Francine, k qui ton employeur a offert des vacances, aurait reçu un# offre do $100,000 pour un contrat d'un an comme danseuee topless.Un poste radiophonique de Cleveland a organisé un concours pour trouver des jeunes femmes susceptibles de rivaliser avec les mensurations do toutes ces demoiselles.C'est ainsi qua Suzanne Zulkowskl et Shellah Moore, ont arpenté Wall Street pour exhiber leurs avantages pectoraux.La polie* las a éloignées du quartier pour assurer leur propre protection.l\u2019Assemblée générale.M.Pleskot s\u2019est prononce en faveur d\u2019un système de sécurité européenne qui, a-t-il dit, \"ne peut être efficace que s\u2019il est basé sur le respect de la situation telle qu\u2019elle a résulté en Europe de la deuxième guerre mondiale\u201d.A cet égard, le chef par intérim de la diplomatie tchécoslovaque a fit valoir la nécessité de reconnoitre \u201cles deux Etats allemands\u201d.11 a souligné que toute tentative de la République fédérale allemande d\u2019acquérir des armes nucléaires serait \"incompatible avec la paix et la sécurité en Europe\".Il a dit également que les néo-nazis et les \"revanchards\u201d d\u2019Allemagne occidentale constituent un grave danger pour une évolution pacifique en Europe.M.Pleskot n\u2019a pas manqué de faire allusion au 30e anniversaire des accords de Munich.\u201cCe diktat, a-t-ii dit, fut un acte de perfidie des grandes puissances signataires qui ont sacrifié un petit pays à leurs intérêts.Seule l\u2019Union soviétique s\u2019est dressée en faveur de l\u2019indépendance de la Tchécoslovaquie\u201d.L'OTAN avance sa réunion d'un mois BRUXELLES (AFP-UPI) \u2014 La réunion du conseil ministériel de l\u2019OTAN, qui devait se dérouler à compter du 18 décembre, a été devancée à la seconde quinzaine de novembre.Cette décision a été prise en fonction de la situation existant en Europe depuis l\u2019invasion de ia Tchécoslovaquie par l\u2019Union soviétique et ses alliés du Pacte de Varsovie.Les milieux officiels américains ont annoncé hier que le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk a l\u2019intention d\u2019entamer la discussion de façon officieuse des lundi lorsqu'il recevra à diner à New York quelques mini'-tres des Affaires étrangères de pays membres de l\u2019OTAN.Les mêmes sources soutiennent que M.Rusk a résisté aux tentatives faites par certains de ces ministres pour faire devancer la réunion de l\u2019OTAN en septembre ou en octobre mais qu\u2019ii aurait accepté de prendre certaines mesures immédiatement sur le plan militaire afin de renforcer les effectifs américains en Allemagne.C\u2019est ainsi qu\u2019une escadre aérienne d e reconnaissance tactique sera transférée la semaine prochaine des Etats-Unis en Allemagne afin de participer à des manoeuvres do deux semaines.De plus, les Etats-Unis ont annoncé leur décision d\u2019envoyer l'année prochaine, à une date encore à déterminer, 12,000\thommes qui participeront à des manoeuvres en Allemagne.H s\u2019agit de deux brigades de la 24e division d\u2019infanterie.Ces deux brigades font partie des effectifs d\u2019environ 35,000 hommes qui avaient été retirés d\u2019Allemagne cette année en fonction d'impératifs budgétaires mais qui demeurent prêts à tout montent à effectuer une rotation.Par ailleurs, certains membres européens de l\u2019OTAN, dit-on de sources américaines, auraient accepté d'augmenter leurs budgets pour la défense.Grèce : sanctions contre les abstentionnistes ATHENES (AFP) - Lez personnes qui n\u2019ont pas volé au référendum constitutionnel du 29 septembre ne pourront obtenir ni le permis de conduire, ni le permis de circulation de leur voiture, ni le renouvellement ou la prolongation de ces permis.Elles ne pourront pas non plus obtenir de permis d\u2019installer une entreprise ou d\u2019exercer une profession exigeant une autorisation du ministère des Communications, annonce un communiqué de c« ministère publié hier wir. Le regroupement de Laval LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963/H Calendrier O de la ïerre des Hommes trait de \u201cLa Bohème\" de Ptic- TOUS LES JOURS Pavillon do l'Algérie \u2014 Spectacle de 18 h à la fermeture, avec un urchestre de 5 musiciens, un chanteur arabe et 2 danseuses.Musique orientale et occidentale.Auditorium Sainto-Hélino - Quatre films présentés: \"Mé-di-théâtre\" à toutes les heures, de 10 h 30 a 20 h 30.Commentaires et entrevues sur \u201cLa Greffe du coeur\", à Il h, H h, 17 h et 20 h.\"Revascularisation Myocar-diale\" (Procédé Vineberg) à 12 b, 15 h et 18 h.\u201cCent ans de médecine canadienne\", en anglais à 13 h et 19 h, en français a 16 h.Biosphère \u2014 Présentation, à toutes les demi-heures, de deux courts films: \u201cLe vieux Montréal\" et \"La migration des oiseaux\".Pavillon du Canada *7 \u2014 Film \"Canada 67\" de Walt Disney à toutes les demi-heures.Congo-Kinshasa Présentation continuelle de plusieurs films sur le Congo et l\u2019Afrique a Expo 67.Pavillon Guyane et Barbade \u2014 \"Lord Radio and the Bim-shire Boys\", orchestre de 4 musiciens tous les soirs sauf le lundi, de 18 h à la fermeture.Pavillon d'Haïti \u2014 \"L\u2019Ensemble tropical d\u2019Haïti\", de 20 h à 22 h, chanteurs et danseurs haïtiens.Films: \"The Cure\" avec Charlie Chaplin et \u201cSports et Transports\" de l'ONF; présentation toutes les demi-heures.Pavillon de l'Inde \u2014 Au res-taurani terrasse Maharani, l\u2019orchestre \u201cCoral Islanderts\", sur semaine, sauf le lundi, de 18 h à 23 h 30 et la fin de semaine, de 13 h à 1 h du matin.Musique des Antilles, calypso.Pavillon de la Jamaïque \u2014 Spectacle du quintet \u201cJonka-hoo\u201d, de 16 h à minuit.Musique calypso, créole.Pavillon du Maroc \u2014 Au restaurant \u201cLa Kasha\", tous les jours sauf le lundi à 18 h 30, 20 h 15 et 22 h, l\u2019orchestre de Salim Aura et la danseuse Ga-mila.Spectacle d\u2019une heure «\\ec musique orientale et méditerranéenne.Pavillon du Mexique \u2014 \u201cLes Mariachis\", tous les jours à la terrasse du restaurant de 13 h à 13 h 30 et à l\u2019intérieur du pavillon, de 14 h à minuit.Pavillon Mon Pays c'est l'Hiver \u2014 Toutes les heures, spectacle de patinage artistique d\u2019une durée de 10 minutes.Fabricant de raquettes et forgeron à l\u2019oeuvre, de midi à 21 h.Présentation d\u2019un film par les Cinéastes Associés de Montréal : \u201cEst-ce qu\u2019on a le droit de faire un soleil\" à toutes les demi-heures.Pavillon des Pays-Bas \u2014 Dans le pavillon, salle de musique avec plusieurs programmes de musique stéréophonique, de 10 h 30 à midi et de 18 h a 21 h 30.Pavillon de la Police \u2014 \u201cMechanized Death\", film d\u2019une durée de 10 minutes, démonstration de l\u2019escouade canine, toutes les demi-heures.\u2014 Du lundi au vendredi.CKLM diffuse l\u2019émission \"Salut les 15-70\", de 19 h a 20 h.Pavillon du Québec \u2014 Danse tous les soirs, sauf le lundi, avec \"Claude Hébert et son quatuor\u201d, de 19 h à la fermeture.Sermons de la Science \u2014 Programme de H films présentés dans un ordre différent tous les jours, de 10 h 30 à 21 h 30.\u201cLe professeur et les prophètes\u201d, \"Les faits de la foi\", \"La voix des profondeurs\u201d, \"Les fenêtres de l\u2019âme\", \u201cLa rivière rouge de la vie\".\u201cLe Dieu de l\u2019atome \u201d, \"Poteaux indicateurs dans le ciel\".\"Le dieu de la création\", \"Les trésors cachés\", \"Poussières o u destinées\u201d, \u201cCité des abeilles\u201d, \u201cLe mystère des tv-ns horloges\", \"Le temps et l\u2019éternité\", \"Le droit de priorité\".DEMAIN Kiosque International \u2014 \u201cIjCS Dauphins\" a 12 h 55, 15 h 40 et IR h 25.\u201cLes Mutins de Longueuil\" à 13 h 50 et 16 h 35.Théâtre du Canada \u2014 \"Les Disciples de Massenet\" a 19 h 30.Cinémathèque Française \u2014 \u201cSous les toits de Paris\" de René Clair à II h 30, 14 h , 16 h 30 et 18 h 30.Beffroi de la Musique \u2014 De U h.à 13 11.: Francis Chapelet à l\u2019orgue historique de Sao Viccnt de Lisbonne et René Saorgin à l\u2019Orgue historique Antcgnali de San Carlo di Brescia.\u201cGaieté Parisienne\" de Offenbach, par l\u2019Orchestre philharmonique de Ncro dirigé par Charles Munch.\u201cFête Polonaise du Roi malgré lui\" de Chabrier, par l\u2019Orchestre de la Suisse Romande dirigé par Ernest An-sermet.Concert d\u2019orgue: Helmut Winter à l\u2019orgue historique de St-Nicolas de Alten-brunch et Michel Chapuis à l\u2019orgue historique de Saint-Sé-vérin do Paris De 13 h.à la fermeture: \u201cUn hel di vedremo\", extrait de \u201cMadame Butterfly\u201d de Puccini.Leontyne Price, soprano.\"Ciclo e mar\", extrait de la \"Ginconda\" de Ponchielli, Giuseppe di Stcfano, ténor.\"Vanne, la tua meta già vedo\"; \"Credo in un dio crudel\", extraits de \"Otcllo\" de Verdi, Tito Gobbi, baryton.ml chiamano Mimi\" ex- cmj, Anna Moffo, soprano.\"E Lucevan la Stelle\u201d, extrait de la \"Tosca\" de Puccini, Ferru-cio Tagliavini, ténor.\"Voi la sapete o Mamma\u201d, extrait de \u201cCavalleria r u s t i c a n a\" de Mascagni, Renata Tebaldi, soprano.\u201cUna voce poco fa\", extrait du \u201cBarbier de Séville\" de Rossini.Roberta Peters, soprano.' \"Celeste Aida\", extrait de \"Aida\" de Verdi, Jussi Bjoer-ling, ténor.\"Cortigiani, vil razza danna-ta\u201d de Verdi, Léonard Warren, baryton.\"Di quella pire\", extrait de \"Il trovatore\u20195 de Verdi, Ri-chard Tucker, ténor.\"Addio del passato\", extrait de \"La Traviata\" de Verdi, Rosanna Carteri, soprano.Pavillon Chrétien \u2014 Les \"Young Singers\" de St-Lam-bert de 16 h 30 à 18 h et concert folklorique avec K a r 11 Guilbcrt de 18 h 30 à 21 h.Pavillon Visages do l'Homme \u2014\t\"Walk bout\" et \u2018\u2018Ango-ti\"films présentés à toutes les heures, de 11 h.à 20 h.Pavillon de la Jeunesse \u2014 Secteur Café-Dansant: Discothèque, de 20 h à 24 h.Secteur Jeunesse A l\u2019affût: \"Les Nomades\" Chansonniers à 20 h 30 et 22 h.Secteur Agora: \"United Nations Blues Band\" de 14 h à 18 h et de 20 h à 24 h.Secteur Théâtre: Fernand Fournier à ai h et 22 h 30.Pavillon des Scouts \u2014 Courses de \u201cKubcars\" à 16 h.Feu de camp, chants et jeux au coucher du soleil.Théâtre des Marionnettes \u2014 (Pav.des Brasseries) \u2014 \u201cFantaisie Internationale\", spectacle présenté à 14 h et 16 h.Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders.\u2014\tManoeuvres au Village de la Ronde de 13 h à 19 h 30.Féerie des Eaux \u2014 Spectacle Eaux, sons et lumières à 21 h 30.22 h 30 et 23 h 30.Pavillon Education par les Timbres \u2014 A la terrasse du pavillon : Comptoir d\u2019échanges gradults à la disposition des philatélistes, durant l\u2019apres-mi-di.Présentation spéciale de timbres orthographiés par différentes personnalités.Pavillon Trinidad ef Tobago \u2014\tA la terrasse du pavillon: \u201cTrinidad and Tobago steel band\"; spectacle à 16 h et 18 h.Pavillon do l'Humour \u2014 \u201cSports et Transports\" de l\u2019ONF et \u201cBig Business\" avec Laurel et Hardy, films présentés à toutes les demi-heures.Pavillon l'Elactrlcité Serviteur do l'Homme \u2014 Films: \"Au bout du doigt\" présenté en français à 11 h.et en anglais à U h 30; \"une force inépuisable\", présenté en français a 14 h.16 h et 20 h, en anglais à 14 h 30 et 16 h 30 et 20 h 30.Pavillon do l'Allemagne \u2014 Films présentés continuellement.Pavillon Signé Jeunesse \u2014\tFilm de l\u2019UNESCO; fait par des enfants de 23 pays diffère n t s, présenté continuellement.Pavillon de l'Autriche \u2014 Films: \"Austria Gloriosa\u201d, sur l\u2019art baroque, à 18 h 15 et \u201cAustria, a Cradle of Music.\" sur ia vie des grands compositeurs à 20 h 15.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Spectacle de ski aquatique par \"Les Marsouins de Rio\u201d au Lac des Régates.Concours des meilleurs sauteurs pour ski aquatique de 14 h à 18 h.LUNDI Cinémathèque Française \u2014 \"Les 400 Coups\" (1959) de François Truffaut à 13 h, 16 h, 18 h 30.Beffroi do la Musique \u2014 Ouverture \"Léonore no 2\" de Beethoven, par l\u2019orchestre de Cleveland sous la direction de George Szell.\"Pastorale\" de Beethoven, par l\u2019orchestre philharmonique de Berlin, sous la direction de Herbert von Karajan.Pavillon Visages de l'Homme \u2014\t\"Walkbout\" et \"Angoti\", films présentés à toutes les heures, de 11 h à 20 h.Pavillon Trinidad «t Tobago \u2014\tA la terrasse du pavillon: \"Trinidad and Tobago Steel Band\u201d; spectacle à 16 h, 17 h et 18 h.Pavillon d'Israël \u2014 \"Jerusalem; in search of a city\" et \"On the Seventh Day\", films relatant la réunification de Jérusalem en représentation permanente.Pavillon de l\u2019Humour \u2014 \"Sports et Transports\" de l\u2019ONF et \u201cThe Cure\" avec Charlie Chaplin, présentés à toutes les demi-heures.Pavillon Chrétien \u2014 Gilles Fecteau, interprète de .19 h à 21 h.Pavillon l'Electricité Serviteur da l'Homme \u2014 Les films: \"Au bout du doigt\u201d, présenté en français À 11 h et \"Une force Inépuisable\" présenté en français à 14 h, 16 h et 20 h.en anglais à 14 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Pavillon Signé Jeunesse \u2014 Film de l\u2019UNESCO; fait par des enfants de 23 pays diffère n t s, présenté continuellement.Pavillon de l'Autriche \u2014 Filins: \"Austria Gloriosa\", sur l\u2019art baroque à 18 h 15 et \"Austria, à Cradle of Music\u201d, sur la vie des grands compositeurs & 20 h 15.Québec doit apporter une prendre position aide financière - M.Gilles Beaudry par Pierre VENNAT \u2014 Il est essentiel que le gouvernement provincial prenne position concernant les avantages d u regroupement municipal et plus particulièrement de celui qui a conduit i la création da la villa de Laval.\u2014 Il suffirait de cette prise de position du gouvernement et d'une assistance technique et financière pour enrayer les surcharges financières à Laval et rendre le regroupement équitable.Telles sont deux des principales conclusions d\u2019une volumineuse thèse de prés de 300 pages du directeur adjoint du Service d\u2019urbanisme de Laval, M.Gilles Beaudry, thèse dont le comité exécutif de Laval vient de prendre connaissance et qui a permis à M.Beaudry de décrocher sa maîtrise en urbanisme à l\u2019Université de Montréal.Intitulé \"I e regroupement municipal: une solution pour réaliser une politique d\u2019urbanisme\u201d, la thèse de M.Beau-dry constitue en fait le travail le plus considérable jamais effectué par un universitaire sur le problème du regroupement municipal au Québec.Selon M.Beaudry, la prise de position du gouvernement est nécessaire pour assurer le développement de la ville dans les meilleurs conditions possibles et est susceptible d\u2019avoir des effets bénéfiques notamment sur la venue d\u2019industries, le développement industriel et les facilités d\u2019emprunts.Sut aux commentaires pessimistes M, Beaudry rappelle que le regroupement municipal a été j Laval : 14 villes qui n'en feront (toujours) qu'une Le regroupement municipal peut constituer une solution pour permettre ia réalisation d\u2019une politique d\u2019urbanisme au Québec.Cependant, pour y arriver, il importe que le programme d\u2019application renferme les cléments suivants, selon M.Gilles Beaudry, dont la volumineuse thèse sur \"le regroupement municipal: une solution pour réaliser une politi- | que d\u2019urbanisme\", à l\u2019Institut ; d\u2019urbanisme de l\u2019Université de Montréal, constitue la seule véritable étude sur le sujet, actuellement, au Québec: a)\tl\u2019adoption par la province j d une politique dans le domai- j ne de l\u2019urbanisme et de la pla- j nification en général et l\u2019éta- J blissement de plans généraux.L\u2019obligation pour les municipalités de se munir d\u2019un plan d\u2019urbanisme et de programmes de dépenses capitales élaborés dans une perspective de dix à quinze ans; b)\tune prise de position de la province à l\u2019égard du regroupement municipal et des moyens pour le favoriser: c> l\u2019etablissement d\u2019un programme de recherches et d\u2019un programme d\u2019application, tel que décrit précédemment; d)\tla création d\u2019unités assez importantes, soit plus de 50,000 habitants en territoire urbain, de façon à permettre l\u2019établissement d\u2019un système administratif efficace; e)\tl'établissement d'une pé riode préparatoire au cours de laquelle les mesures administratives, financières et politiques nécessaires à l\u2019intégra tion des municipalités concernées pourront être effectuées.Cette période peut être d\u2019un ! an ou deux.fi le gel du niveau rie la ta- j xation municipale, pour une période de transition, soit de trois à cinq ans pour les villes importantes, de un à deux pour les autres.Le gouvernement provincial sc chargerait des dépenses occasionnées par le regroupement même.Les conditions de regroupement M.Beaudry croit que le regroupement municipal s\u2019impose davantage dans les conditions suivantes: \u2014\tlorsque le territoire concerné représente une unité d'aménagement; \u2014\tlorsque les problèmes intermunicipaux sont nombreux; \u2014\tlorsque le territoire connaît une expansion démographique importante et nécessite une prise de décision rapide en matière de planification.M.Beaudry ne croit pas que j la création d\u2019organismes de ! coordination pour chaque set- ; vice municipal commun, c'est-à dire l\u2019équivalent des districts spéciaux américains, constitue une solution à long terme des problèmes intermunicipaux.Imposé aux municipalités de file Jésus pour des raisons de planification du territoire et comme remède aux problèmes intermunicipaux.A ce point de vue.il croit que des progrès importants sont marqués par la ville de Laval, malgré les difficultés qu\u2019elle traverse et que, notamment, une véritable politique d\u2019urbanisme est possible.\"Cependant, les commentaires les plus pessimistes sont faits, tant au gouvernement provincial que dans les muni- Regroupenient de 14 anciennes municipalités, il sera quasi impossible de sectionner plus tard Laval en six, tel que le préconisait la Commission Sylvestre dans son rapport de 1964 sur les problèmes intermunicipaux de l\u2019ile Jésus.M.Beaudry, dans sa thèse sur le regroupement municipal, écrit que la so- cipalités, sur le bien-fondé de la création de Laval et les résultats obtenus.Ces commentaires, faits trop souvent sans lien avec les faits et la situation existante, nuisent considérablement au développement de la ville.\" Une expérience-pilote Le regroupement des municipalités de l\u2019ile Jésus pour former la ville de Laval représente véritablement une expérience-pilote dans le domaine du regroupement municipal.lution d\u2019avenir recommandée par la Commission Sylvestre, consistant en la création éventuelle de six villes et d\u2019un gouvernement supra-municipal pour remplacer la \u201cville unique nécessaire immédiatement, est quasi impossible d\u2019application.En effet, d\u2019écrire M.Beaudry, la Commission Sylvestre n\u2019a prévu aucun \"En face des problèmes Intermunicipaux sur l\u2019ile Jésus et du manque de planification à l\u2019échelle de l\u2019ile et aussi devant la quasi impossibilité d\u2019assurer une coordination in-termunicipalc.la création de Laval a apporté des résultats efficaces et rapides\u201d, soutient M.Beaudry.\"Cependant, des charges financières découlant du manque de préparation du regroupement, du coût des mesures de correction, d\u2019augmentation du niveau des services et de mécanisme pour permettre la transition de la ville unique a six villes.M.Beaudry estime que la centralisation nécessaire à l\u2019administration d\u2019une ville à l\u2019échelle de l\u2019ile Jésus et la création des divers services de Laval ne se prête pas à une division future en six villes, à moins de mesures administratives et législatives prévues à cette fin.la mise en place de plusieurs nouveaux services municipaux, frappent le» citoyens de façon aiguë et limitent les possibilités de la ville.\"De plus, les difficultés financières que connaît la ville se font sentir sur sa réputation et affectent son développement et son crédit.Les déclarations d\u2019un bon nombre de politiciens et d\u2019administrateurs n\u2019améliorent j)as la situation.\"Il suffirait sans doute d\u2019une prise de position du gouverne- ment à l\u2019égard des avantage» du regroupement sur Vile Jésus et d\u2019une assistance technique cl financière pour enrayer les surcharges financières à Laval et rendre le regroupement équitable.\"D\u2019ailleurs, conclut-il, 1 e s montants épargnés à Laval, uniquement dans le domain* des expropriations pour routes, par suite de la planification qui s\u2019y effectue, suffiraient a combler la majorité des octrois nécessaires.\" « OUBLIEZ VOTRE hernie avec la method# moderne MYOPIAS! ICKLEBLR.Nouveauté au Canada un» Pour hernie ingumale, scrotaie, omb : raie, efc .1 San» reviort m co.un ! COMME AVEC VOS MA NS teifr,\tet lavab e J M Y Û P L A S TIC est *,\u2022-»»« dan» j 14 pays 4 création» Kiebtr : \u2022\tRISIAN \u2022 SUPERCONFORT \u2022 RELAXE \u2022\tSUP HERNIA Garantie 2 an»__________________________________ Ce» gamme» e*du»ive« renforcent voi parc» et mamtiennt vo» organe» en pi«c» Aussi tou» genre* de corset» orthoped q^e* , p»o»e» \u2014 éventration*, lombalgie*, etc.Information\t¦ DAULES \u2022t consultation\tR» B R gratuite».\tApplicateur diplômé L'INSTITUT HERNIAIRE DE LYON 6339 St*Hubert \u2014 suite 201 \u2014 2e étage Montréal \u2022\u2014 Tel.274*5479 (station de métro Beaubien) Une véritable charte du regroupement municipal .Après une nuit d\u2019essai d\u2019une de nos fournaises, Mme Gagnon a renoncé à la bouillotte.pour toujours! Lorsque Mme Gagnon s\u2019est jurée d\u2018cn finir à tout prix avec les courants d\u2019air, les refroidissements, les couvertures supplémentaires et la bouillotte qu\u2019elle devait emporter au lit, elle a commencé par nous téléphoner.Un de nos conseillers en chauffage domiciliaire lui a rendu aussitôt visite pour inspecter la fournaise.Après examen, il a dit à Mme Gagnon que sa fournaise avait atteint l'âge de la retraite.Quand elle lui a demandé ce qu\u2019il recommandait pour la remplacer, il lui a suggéré une nouvelle fournaise Texaco.La fournaise Texaco est de dimensions réduites, d\u2019aspect attrayant, et même décorative \u2014 le devant de certains modèles est garni de vinyle façon bois avec décoration or.Notre conseiller a dit à Mme Gagnon que nous pouvions installer une nouvelle fournaise ou une nouvelle chaudière en un jour sans qu il lui en coûte une fortune, et meme à moindres frais qu elle ne s y attendait.Il a ajouté qu elle pouvait bénéficier de nos facilités de paiement et que, grâce au plan 1 exaco de paiement à tempérament de l\u2019huile de chauffage, clic pourrait acquitter ses frais de chauffage par versements mensuels échelonnés.De plus, notre service d entretien est assuré 24 heures par jour pour les cas d\u2019urgence.Mme Gagnon s\u2019est décidée sans hésiter: \"Remplacez ma fournaise et qu\u2019on en finisse!\u2019\u201d.Si votre fournaise a atteint un certain âge ou ne fonctionne plus comme autrefois, demandez-nous de 1 examiner.(Cela n\u2019cntrainc aucune obligation de votre part.) Nous avons une expérience approfondie des fournaises et nous croyons nous y connaît re davantage que la plupart.Nous n'essayerons pas de vous vendre une nouvelle fournaise si vous n\u2019en avez pas besoin.Mais si vous en avez besoin, faites comme Mme Gagnon: rem-placcz-la et vivez désormais sans soucis.Téléphonez-nous dès mamtenantTolhurst Oil,279*7211. 11/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 Les trois généraux-observateurs n'ont rien vu au Nigeria qui ressemblerait à un génocide par Fernand BEAUREGARD de morts nar dizaines do mil.droits mi\u2019ils désiraient visiter, si nualifiés pt excellents ohser- nnp \"sainte fravenr\" des trou- On n'a nu\u2019à se ranneler les alors v avoir (lue (leux conclu- St, par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le rapport intérimaire des trois observateurs envoyés au Nigeria par le Canada, la Suède et la Gratide-Bretagne est catégorique.Dans les deux régions visitées au cours de leur porniier tour d'inspection, aucun d'e n t r e eux n'a pu découvrir la moindre preuve de génocide ou d'intention de génocide de la part du gouvernement de Lagos à l'endroit de la nation Ibo.Le document que le raux Milroy (Canada * i Suède ' et Alexander de-Bretagne) ont rédigé, parle évidemment de difficultés de ravitaillement tant en vivres qu'en médicaments et prévoit que la situation s'aggravera si, dans l'éventualité d'un afflux soudain de réfugiés, cette difficulté n\u2019est pas éliminée.Des troupes fédérales, les trois observateurs n'ont que ds éloges a faire alertes, disciplinées, prêtes a aider le* Biafrais, généreuse de leurs vivres a l'endroit des réfugies Ce rapport n'a pas manqué d'étonner tous ceux qui.depuis des mois, entendent parier de génocide, de massacres, gene-Raab t Gran- de morts par dizaines de mil Hors : ceux qui ont dénoncé violemment l'inertie des gouvernements du monde libre devant ce qu'ils présumaient, sur la foi d'innombrables renseignements, être \u201cla tragédie du siècle\".Les observations du \"trio de généraux\" tendent a qualifier de gigantesque fumisterie l'affaire biafraise qui a jusqu'ici suscité un des plus grands clans de solidarité mondiale envers le peuple Ibo en voie d'être annihilé et par la guerre et par la famine.Sans vouloir mettre- en doute l\u2019objectivité de ce rapport ou la justesse des conclusions auxquelles en sont venues les observateurs, il est difficile de ne pas soulever quelques observations qui viennent immédiatement à l\u2019esprit à la lecture de ce document.Tout d'abord, précisons que le rapport n'est qu'intérimaire et qu'il ne tient compte que d'une première tournée d'inspection et ce dans seulement de.,x secteurs- du vaste territoire éprouves par la guerre.Les generaux affirment que les autorités nigérianes tant civiles que militaires leur ont facilité la tâche, ne posant aucune restriction quant aux en- droits qu'ils désiraient visiter.D'accord.Mais, à moins qu'on ne nous prouve le contraire, il est permis de penser que le gouvernement de Lagos a sinon imposé, du moins suggéré l\u2019itinéraire de la tournée d'inspection.Et les généraux, avec leur grande expérience militaire, savent fort bien qu'une tournée d'inspection peut être \"arrangée\u201d en prévision de la visite d'un simple brigadier général.Pendant la dernière guerre, les régiments impliques devaient, en un temps record, nettoyer, astiquer leurs casernes et leur équipement, pour faire la meilleure impression possible.Cela est possible et ce fut peut-être le cas dans la zone soumise à l'inspection des trois généraux.Pour autant que l\u2019on sache, les observateurs ne sont pas allés profondément en territoire biafrais et n\u2019ont pu, en l'espace de cinq jours, se rendre compte des r a v a g e s d'une guerre qui dure depuis plusieurs mois.Le rapport ne fait aucune mention de \"famine\u201d et nulle part dans ce document n'est-ii question d'une situation urgente ou tragique.Comment est-il possible de savoir, pour trois hommes aus- si qualifiés et excellents observateurs q'uils puissent être, si des milliers, peut-être des dizaines de milliers d'Ibos, ne sont pas allés mourir dans la brousse africaine, préférant la mort par inanition, à la torture et aux sevices de toutes sortes, de la part des soldats de l'armée nigériane.Car, le rapport est précis sur ce point, les leaders biafrais ont inoculé une \"sainte frayeur\" des troupes fédérales chez les Ibos, Il apparait inconcevable, de plus, que des soldats africains menant en somme ce qui n\u2019est autre qu\u2019une guerre tribale, fassent preuve à l'endroit de leurs ennemis, de la gentillesse.de la générosité, et des sentiments humains dont fait état le rapport des observateurs.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler les massacres survenus au Congo-Belge et dans d\u2019autres regions de l\u2019Afrique pour s'étonner d'un tel revirement d'attitude.Les trois généraux vont continuer leur tournee d'observation.Ils soumettront d\u2019autres rapports.Si ces rapports ressemblent à celui qu'on vum.it de rendre public, il ne poulra alors y avoir que deux conclusions à tirer.La première, cc'st qu'ils n'ont pu voir que ce que Lagos a bien voulu leur faire voir.Et alors, leur tournée d'observation aura été, non seulement futile, mais tragique.Parce qu'elle aura ralenti considérablement les efforts mondiaux en vue de venir en aide aux Biafrais.L'opposition accuse Trudeau de prendre des allures de dictateur C%'v\tÏ VV i ' -v ; ¦: ¦ .\"\u2022'Tiî.'s'o\u2019y- \u2022 %.?p.\u2022 v.< \\\t, \u2022 mm A'/stè.\tV'\\*V.v 8ÜI u v.V- \u2018t-; i ' ; \u2022 wswl m œmm.I» telephoto PC Parlementaire de Bonn au Canada Le président du Parlement de Bonn, M.Eugene Gerstenmeyer, est arrivé au Canada pour une visite officielle.Il estaccueilli ici par l'Orateur adjoint des Communes, M.Hugh Faulkner.par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA - En dépit des vives protestations de l'opposition, le gouvernement mettra en application dès lundi un système selon lequel les mi nistres ne seront présents (pie trois jours sur cinq en Chambre pour la période des questions.A cause de cette décision que l'opposition dit \"unilatérale\", on a reproché au premier ministre Trudeau de manifester un \"mépris délibéré\" de l'institution parlementaire et de montrer certaines caractéristiques propres aux dictateurs.M.John Diefenbaker a même lancé: \"C'est le sommet de l'hypocrisie politique.\u201d Pour sa défense, le premier ministre a soutenu que cette décision ne devrait pas surprendre les députés qui ont suivi la campagne électorale: \"Je croyais que nous avions un mandat du peuple pour donner suite à cette idée.Peut-être ne l'avons-nous pas.Mais voici une de nos promesses électorales que nous devions exécuter, croyons-nous.\" Un system* de rotation Hier, on a fait distribuer à tous les députés et journaliste1: un programme détaillé de ce que seront à l'avenir les jours de présence des ministres à la Chambre des communes pendant la période des questions.Chaque ministre sera présent trois jours sur cinq.Les ministres y seront tous le mercredi, mais à la suite d'une suggestion faite par un conservateur, la période de questions durera alors une heure au lieu d'une demi-heure comme cela se fait présentement.Jusqu\u2019à maintenant, tous les ministres devaient en principe être présents a toutes les pé riodes de questions.Mais à cause de leurs engagements, il arrivait souvent que des ministres devaient s\u2019absenter.Le gouvernement Trudeau a donc décidé de planifier les présences nu les absences, de manière toutefois à libérer un peu les ministres de leur obligation d'être toujours présent* en Chambre au moment où l'opposition pose ses questions.Lorsqu'un ministre sera absent, la question pourra alors être adressée a un autre ministre ou député qui aura pour tâche de répondre à la question ou de la prendre en note.Dans l'esprit du gouvernement, ce changement au rituel parlementaire donnera aux ministres plus de temps pour s\u2019occuper de questions administratives.Du reste, M.Trudeau a souligné que celte méthode doit être considérée comme une expérience.\"Si ça ne fonctionne pas au plus grand avantage du parlement, nous retournerons aux vieilles méthodes conservatrices\u201d, a t-il dit.\"Nous supplions les membres de l'opposition de prendre une petite chance avec le nouveau pour voir ce que cela donne\", a aussi mentionné le premier ministre, qui fut le seul avec son leader parlementaire, M.Donald Macdonald, à donner la réplique aux attaques de l\u2019opposition.\"Dan» les termes les plus forts\" On sc souvient que quelques jours avant l'ouverture de la session, le 12 septembre dernier, les leaders parlementaires libéral et conservateur en sont venus aux prises.Or, a la lumière de ce qui s'est passé hier à la Chambre il semble que ce programme de rotation des ministres en ait été la cause.Déjà \"réchauffés\" au cours d'un premier débat énergique pour obtenir une discussion d'urgence sur l'agriculture <à cause de la présence devant le parlement de quelques centaines de fermiers ontariens1, les membres de l'opposition, surtout les conservateurs, se sont attaqués au gouvernement sans merci.Le leader parlementaire conservateur, M.Gérald Baldwin, a donné le ton en prévenant qu'il voulait dénoncer cette décision \u201cdans les termes les plus forts\".Cette attitude du premier ministre révèle à son avis un \"mépris délibéré\" du parlementarisme.M.Stanley Knowles, porte-parole néo-démocrate et spécialiste reconnu de la procédure parlementaire, donne son appui total à M.Baldwin.\"La période de questions n'est pas l'un de nos problèmes à la Chambre, a-t-il dit.La période de questions est le moment où les députés mettent le gouvernement sur la sellette.Je prétends que cette proposition est une tentative pour rendre moins palpitante la période des questions et à mon avis cela n'est pas bon pour le parlement.\" Fidèle à sa réputation, M.John Diefenbaker s'en est don né à coeur joie dans cette attaque contre M.Trudeau et son équipe.11 a surtout reproché au premier ministre d'avoir mentionné que ce serait bon pour l'opposition.\"C'est la somme de l'hypocrisie politique\", a -t -i 1 proclamé.\"Le premier ministre peut dire à ses ministres de garder leur bouche fermée, mais il ne peut pas dire aux membres de l'opposition comment agir en Chambre, -le pense que le premier ministre va se rendre compte qu'il est allé un peu au-delà de la coutume parlementaire en disant que dorénavant on prendra note de la présence des ministres à la Chambre.\u201cC\u2019est comme à l'école\u201d, a conclu M.Diefenbaker.l\u2019rfi autre député conservateur.M.Eldon Wooliiams, a soutenu que ce débat était le plus important depuis longtemps.On commet, selon lui, une grave erreur en ne faisant pas la distinction entre les fonctions du parlement et celles de l'exécutif, Voulant répondre sans doute à une remarque (le M.Diefenbaker qui reprochait a M.Trudeau d'avoir déjà dit être le maître, le premier ministre a tout a coup interrompu M.Wooliiams pour lancer : \"Comment voulez-vous vous n'êles pas le maitre?Ce à quoi M.Wooliiams a rétorqué : \".le dirais maintenant que dans le peu de temps qu\u2019il a été premier ministre, le très honorable ami a montré qu'il allait se faire connaître comme un petit dieu, comme un petit dictateur.Il n'y a aucun doute à ce sujet.\" Un autre député conservateur, M.Donald Maclnnis, a fait porter ses coups sur le premier ministre: \"Je pense que le premier ministre devrait se familiariser avec les règles de la procédure et les devoirs de ses ministres avant de vouloir imposer des changements arbitraires à la Chambre.\" Si, par ailleurs, ils parviennent a déceler des parcelles de vérité dans les accusations de \"génocide\" et le dépérissement graduel de tout un peuple, par suite de la faim et de la maladie, ils auront pour salutaire effet d\u2019accélérer l'envoi de secours, et de décider certains gouvernements hésitants, à contourner certains impératifs diplomatiques pour accomplir une oeuvre humanitaire.Mais s\u2019il arrivait que 1p rapport intérimaire soit le reflet fidèle de ce qui se passe au Nigeria ?Alors, ce qu on appelle la \"tragédie biafraise n'aura été qu'une gigantesque fumisterie, peut-être la ''fumisterie du siècle\".On se prend presque à espérer que tel sera le cas.U- C,< MJVI WNI Ml N I QUÉBEC Appel d'offres Ministère de la Voirie Projet 5245-68 \u2014 Terrassement, drainage et fondation d une section de la route no 30, dans la municipalité de Morin Heights, gouverner si coni({, d\u2019Argentcuil cl Ile Jésus.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale plaça d\u2019affaires dans les comtés de Deux Montagnes, Labclle, Ter-rebonne, Argenteuil et lie Jésus.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $10,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e.), mercredi le 23 octobre.1968.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère rie la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.la» Sous-ministre Eddy Monctte, ing.AA.Bertrand président du Conseil national du parti de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Jean-Jacques Bertrand, a rencontré hier les membres du bureau exécutif du Conseil national du parti de l'Union nationale.Ce sont les membres du bureau qui ont tenu à voir M.Bertrand, afin de lui demander d'agir comme leur président.Le chef du parti, selon la constitution de l\u2019Union nationale, est automatiquement président de l\u2019exécutif national et c\u2019est donc pour marquer leur appréciation au nouveau premier ministre que les membres du bureau ont posé ce geste.M.Bertrand, en ayant été nommé par le caucus des députés premier ministre du Québec, devenait également chef intérimaire de l\u2019Union nationale.Le bureau national, composé de quatre parlementaires et de 10 militants du parti, se mettra immédiatement a la lâche, semble-t-il, pour préparer la réunion du Conseil national qui doit avoir lieu dans les six mois suivant le décès du chef du parti.Le conseil national doit, au cours d une assemblée extraordinaire convoquée à cette fin fixer les modalités, la date et le lien de la tenue du congrès de nomination.Le Conseil national groupe 3 représentants pour chacune des 103 circonscriptions électorales, soit un membre de l\u2019Association de l'Union nationale du comté fun homme', un membre de l\u2019Association féminine, et un membre de l'Association des jeunes unionistes \u2022 homme ou femme).CARRIERES et PROFESSIONS \u2022\tPARLEZ UN PUBLIC \u2022\tAUGMENTEZ VOTRE REVENU \u2022\tOBTENEZ PLUS DE CONFIANCE Itcn.scignrmentN : Jneques RpRellefeuille 845-5264 Sniif» >121 \u2014 HOTEL MONT-ROYAL COURS DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Le ConseiS de presse (depuis le temps qu'il en est question!) est en voie de réalisation HOPITAL STE-JEANNE-D'ARC j TECHNICIEN(NE) MEDICAL(E) g i|\t: < Avec expérience en physiologie respiratoire Salaire selon expérience S'adresser au Bureau du Personnel I INGENIEUR EN MECANIQUE i.;-j Bureau d'ingénieurs-conseils spécialisé en mécanique el électricité <:J recherche un ingénieur en mécanique avec 4 à 7 année» d'expé-j rience dan» le chauffage el la climatisation.:\tFaire parvenir curriculum vttae a ; DUFRESNE, FARLEY & ASSOCIES 1282 est, rue FIFURY, Montréal.\t; ; h 1 par Marcel ADAM Depuis dix ans qu'on en parle, il semble qu\u2019enfin la constitution d'un Conseil de presse .yant pour but d'assurer au public son droit à l'information soit en bonne voie de se réaliser dan* un proche avenir.C'est du moins l'impression qui ressort de la table ronde tenue hier après-midi au Mont-Gabriel Lodge, à laquelle prenaient part trois représentants plus ou moins officiels du public, des entreprises de presse et des journalistes, qui se sont dit d'accord sur le principe et la composition d'un tel organisme.Reste à résoudre le problème du financement 'qui n'est pas insurmontable) et quelques autres détails.A l'exception de l'Amérique du nord, il existe un tel organisme dans une quinzaine de pays du monde.Et, c'est celui qui existe en Grande-Bretagne depuis vingt ans qui est cité en exemple comme le plus elficace.Une idée des journalistes Au Québec, l'idée a été lancée par les journalistes il y a une dizaine d'années, mais elle a connu des éclipses jusqu'en 1963, alors qu\u2019un congrès de l'Union canadienne des journalistes de langue française tUCJLF) décidait que le temps était venu, à la suite de plusieurs critiques formulées contre la presse, de concrétiser cette idée.Aussi des démarches furent-elles entreprises par l'UCJLF auprès de la direction des entreprises de presse, tant écrite qu'audio-visuelle, afin de s\u2019entendre sur un projet de Conseil de presse.Mais si on réussi à s'entendre, à d'échelon supérieur, sur le principe d\u2019un tel organisme.ses objectifs et sa composition, des difficultés surgirent du côté des journalistes.D'abord parce qu\u2019aucun organisme joumlistique, aussi bien l'Union canadienne des journalistes de langue française 'qui compto pas plus de 200 membres) que l'Alliance canadienne des syndicats de journalistes ¦> : I & 8 INSPECTEURS D'ASSURANCE Mécaniciens de machine» fixes, bilingue», de première ou de deuxième classe, ou possédant tout autre qualité s'appliquait è l'Arrêté en Conseil no 2381 de la Province de Québec, du 7 septembre 1967, sont demandés pour entraînement comme inspecteur et ingénieur de sécurité, comprenant chaudières, responsabilité civile et flotte dé véhicules.le programme d'entraînoment el de bénéfices est excellent.Veuille i noui foire parvenir par écrit les eUloilt complets de velre éducation, votre expérience et vot qüo/lfé» à .\u2022 f.W.T.STIM50N Ut Compagnies d'Assurances Trevelert, S50 Sherbrooke ouest, Montréal 2, Qué.Tét.> 142-2181 \u2014 local > 214 i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/13 CARRIÈRES et PROFESSIONS EVALUATEUR D'IMMEUBLES Avec expérience de préférence, denj lei lecteurs résidentiels et é revenui, pour travail à Québec.Doit posséder technique d'éveluation, enseignée par institution reconnue, avoir connaissance primaire de l'anglais et aimer transiger avec le public.Salaire suivent qualifications, bénéfices mer-glneux usuels.Adresser toute demande â , Raymond Richard U COMPAGNIE DE PRETS ET D'HYPOTHEQUES NIAGARA LIMITEE 615 ouest.Soul.Dorchester, suite 540, Montréal \u2014 tél.s 866-1946 LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-SAUVEUR requiert lei services d'un PROFESSEUR.pour enseigner une 6e année garçons.Faire parvenir curriculum vitae au : DIRECTEUR DU PERSONNEL 39, rue Filion ST-SAUVEUR-DES-MONTS, Clé Terrebonne TRES URGENT il 1\u2014Diététiste professionnelle diplômée.2\tChef cuisinier (expérience yi administration nécessaire), 3\t\u2014 Infirmiers auxiliaires diplômés.Prière d'adresser, le plus tôt possible, curriculum vitae qui sera gardé confidentiel, au ! Directeur du Personnel Hôpital Cooke 3450, Ste-Marguerite, Trois-Rivières\tk Ê ______\tï<\\ tmmmmmmmb,: § Pi I1 I I gï S UNE COMPAGNIE EN PLEIN ESSOR DANS LE DOMAINE DES COMMUNICATIONS DEMANDE UN COMPTABLE CHEF ADJOINT Poste nouvellement créé offrant une carrière passionnante et rémunératrice avec excellents avantages marginaux et excellentes occasions de promotions.Expérience académique sérieuse en théorie comptable et bonne compétence et expérience pratique en administration.Une expérience en mécanographie serait appréciée.Il faut être bilingue.\tU §j Les candidats qualifiés ef intéressés sont invités à ffji écrire à\t£ I CASE 10952, LA PRESSE\tÜ t'f £5 INGENIEUR EN CONSTRUCTION LES RESPONSABILITES Sod* la direction du directeur du »ervice da la comtrwction.l'ingénieur en chargé de vérifier tou» le* deuin* de «tructura e» le* de»ir* que le» ingénieurs-conseil* soumettent pour tou* le* projet* de la compagnie i.e, centre* d'achat», magasin* à rayon* et entrepôt*, la titulaire analyse le» problem*» de structure, étudie le* condition» du soi et du »'te et formula se* recommandation» au* ingénieurs-conseil», <?ntia autre »ur le »ystêm« rie* fondation» et »ur la structure de» projet».L'HOMME REPRESENTANT Maison canadienne-française est à la recherche d'un représentant en publicité.IE CANDIDAT DOIT ETRE : Agé de 35 à 40 ans.\u2014 Bilingue.\u2014 Posséder sa propr» voilure, libre de voyager quelques semaines à l'extérieur de Montréal.CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2014 Salaire basé sur commission (possibilité de 58,000 à 115,000) selon expérience.\u2014 Avantages sociaux.\u2014 Compagnie importante et bien établie.Faire parvenir curriculum vitae à ; CASE 10936 LA PRESSE msmmmmmfmmtmmmBm POSTE D'AVENIR QUALIFICATIONS : Aspirant âgé de 23 à 30 an*.Etudei lacondairei ou plui.Parfaitement bilingue.Expérience du commerce de détail un avantage.ASPIRANT :\tL'entraînement auquel devra se soumettre l'aspirant lui permettra de faire preuve de son habileté ef de ses talents et d'éfre il ensuite dirigé vers un poste de gérance.$$ Cef entraînement se fera à l'extérieur de Montréal.La demande (fempioi doit être adressée au : BUREAU DES RELATIONS PUBLIQUES, SIMPSONS-SEARS LTD.9250, AVENUE DU PARC, Monlréal 354, Qué.CONFIDENTIEL.smmmmmmmmæmmmmmæiimm i ¦41 il pi % % mmmmmmam CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Le» annonce* publiée* dem cette *ection «ont fédérée* m tarif uniforme de .80 le ligne egete.N ou» eccordom le rnneeiailiw habituelle eux agence* de publicité, la tervice de estai pottalee et de retour du courrier est JO pour le durée de l'annonce et ¦trictement confidentiel.U date limite pour réception de ce» \u2022nnonce* etf fixé» ) 2 |ourt avent la date de parution.Téléphoner è 874-7245, 7246 o« 7258 Demandez Mlle Pierrette Lalumière ou écrivez i LA RESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal V/- Wy\tIjj i wmmmmsmsmmmmmmmmmtmmmsmmmmm U % i\t-¦ & î .¦\t-\t& m M ^ m \u2019<¦f.; v: M ?vi II H *3 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER Offre d'emploi 3 PROFESSEURS DE MÉCANIQUE D'AJUSIAGE POUR SECTION POLYVALENTE Communiquez par téléphone seulement avec M.CAMILLE PIGEON, CHEF DU PERSONNEL 645-7401 P si il la i:3: % % «I ü U flfôio COORDINATEUR de la MANUTENTION jusqu'à $10,000.+ INGENIEURS CIVILS Jusqu'à $10,360.00, salon la compatenc* Indemnité d'itolamant an plus Ministêra des Travaux Publies du Canada Division da la construction at du génia 5EPT IIES, P.O.Nous sommes à la recherche da deux ingénieurs civils, da préférence avec expérience.Pour obtenir un rendezvous, veuille/ signaler le numéro 694-32.10 (code régional 418 , lundi \u2014 la 7 octobre, entre 8:30 a.rn.et 5:00 p.m.Priera de de mande?monteur f.-R.de Saint-Victor, Directeur régional, Corrminior» de I* Fonction publique du Canada.On peut egalement *\u2019in*crir* en rempli»* *ant 1a formula PSC 367-401 \"Demanda d'emploi\" et en la faisant parvenir à la COMMISSION DE IA FONCTION PUBIU QUE DU CANADA, 3, rua Buade.Suite 208, (C P.489), Québec 4, P Q.Veuille* Indiquer la ruméro de concours 63-Q164.mmsmsmm U le titulaire *era bilingue, âgé de 35-4S an» et diplômé en geni* rivl d'une Université reconnue, it a a »on actif environ 10 année» d'e*pé-rience dan» le domaine de la construction incluant l'estimation.Cetto e*peritaoi*a dcv'a être particulièrement valable en de»*in de structure.Veu'Uer nou* faire parvenir votre curriculum vitae en donnant tou» le* détail» de votre expérience.Discretion assurée.AU: BUREAU D'EMPLOI SntNBSRO LIMITEE 110 OUEST, BOUL.CREMAZIE MONTREAL, QUE.$ ;¦} >>> /à; £< i Un important fabricant de machinerie lourde recherche présentement un technicien spécialise en \"Material Handling ' pour travailler à son usine située près de Montréal.La tâche comprend principalement la coordination de l'entreposage «t la manutention du matériel à l'intérieur du chantier, ainsi que des pièces en cours de fabrication.L'analyse, l'amélioration et la modernisation du système actuel de manutention et d'entteposage font aussi partie de la tâche.Il sera en outre question, au debut, de préparer un inventaire complet de l'équipement servant â la manutention, le titulaire de ce peste devra travailler en étroite collaboration avec les directeurs des autres services dans le but de solutionner certains problèmes concernant la rentabilité de l\u2019outillage moderne utilisé dans et secteur, les candidats intéressés doivent posséder una expérience valable en manutention générale de matériel lourd et un esprit d'analyse avancé, la compagnie, une des plus progressives au Québec, offre d>>cellentes conditions de travail et de» bénéfice* sociaux très avantageux.Pour de plus ample» information» et une entrevue confidentielle, appelez M Charles Thériault ,i111] selection services (montreal) «\">«*\u2022 CONSEILLERS IN EMPLOI 615 OUEST, BOUL.DORCHESTER, Montreal Téléphone: (514) 861-8371 11, YORKVIllE AVENUE, TORONTO 5, ONTARIO.Téléphone: (416) 924-8111 LA VILLE DE QUEBEC ! i 11 il i n H 1 ¦¦i i H i iSf |ij 1 n il $ ¦j M m COMPTABLE AGREE LA COMPAGNIE : Une entreprise de fabrication et de distribution de produits alimentaires en plein essor.LA POSITION : Diriger le personnel comptable, préparer les états financiers mensuels et les budgets, assumer la responsabilité du système de prix de revient et participer à l'élaboration et à l'application des politiques de l'entreprise.LE CANDIDAT: Un C.A.récemment gradué, bilingue de préférence, possédant de l'initiative et l'esprit d'analyse.5.V.P.Répondre confidentiellement à : Courtois, Frcdette, Chorette & Cie, C.A.507 Place-d'Armes, suite 1000 Montréal, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER B.Offre d'emploi\tj| UN RESPONSABLE DE LA FORMATION 1 PROFESSIONNELLE DES ADULTES offre de carrière comme POLICIER QUALIFICATIONS Citoyenneté canadienne.Instruction équivalente ou lupérieure au niveau de fin d'études secondaires.Absence de dossier judiciaire et qualités morales appropriées.Au moins 18Va ans au 1er septembre 1968 et moins de 30 ans au 1er janvier 1969.Taille do 5' 9\" et bonne constitution physique.CARRIERE le policier effectue un Travail digne, utile et varie, au service de ses concitoyens.Il reçoit la formation professionnelle nécessaire.Il jouit dç condition* de travail modernes et peut accéder aux grades supérieurs.les personnes intéressées peuvent s'inscrire ou obtenir des renseignements additionnels en s'adressant au SERVICE DU PERSONNEL, Chambre 102, Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q.Tél.522-7041, poste» 466 ou 247 ¦mma xmmmmmmmzmmmmj ANALYSTE (Placements) $ I & si | S n | i ! i î r: 'S 11 ;a L» service rfe Placements de notre entreprise recherche un cendidet pour les tâches suivantes : analyser les secteurs économiques et compartiments industriels ef préparer la sélection de titres boursiers pour les placements de porte-feuilles; faire l'étude, la mise à jour et la gestion da portefeuilles d» valeurs mobilières confiés au service.Le candidat pertonne comntant un minimum de deux (2) années d'expérience Hans le domaine des valeurs mobilières; possédé un formation universitaire ou l'écuivalenl acquis par un bon nombre d'années d exnerience; Bilingue et capable de communiquer par écrit ou oralement avec aisance; désireux d'assumer avec le temps des responsabilités encor» plus considérables.Faire parvenir curriculum vitae à t Société d» Fiducie du Quebec e/s Chef de Bureau Case postale 1180 Place d'Armel Montréal, Que.% t- M ht 8 1 sm FONCTIONS : Sous la direction du directeur cie l'éducation permanente, le responsable de ia formation professionnelle des adulte* aura plus particulièrement la responsabilité de : \u2014-déterminer les besoins des adultes en matière de formation professionnelle ; \u2014\torganiser les cours propres a satisfaire les besoin* inventorié» ; \u2014\tcollaborer avec le monde du travail, employeur*, syndicats, organisme* publics, de façon à assurer une adaptation des cours aux besoins du marché du travail ; \u2014\tcoordonner les programme* de formation professionnelle avec les politiques générales d'éducation des adultes de la Régionale et de la Direction générale de l'Education permanente du Ministère de l\u2019éducation.EXIGENCES : A\u2014Expérience comme professeur en enseignement professionnel B\u2014Expérience dans l'administration SALAIRE : Selon les normes du ministère Candidatures acceptées jusqu'au 10 odcbn* 196° Communique/ avec M.Paul Desrosiers, Directeur de l'Education permanente, 645-7401 || 11 CARRIERES et PROFESSIONS \u20224 RENSEIGNEMENTS i ;§ Les annonces publiées || dans cette section sont y || facturées au tarif uni- | f-| forme de .80 la ligna | | agate.Nous accordons f.i;:t la commission habituel- h ÿ.le aux agences de pu- ; I blicité.\t| fl Le service de cases pos- j?I taies et du retour du courrier est gratuit et l-f strictement confidentiel.K i | La date limite pour ré- I ; || ception de ces annonces | est fixée à deux jours \\k i | avant la date de paru- L?i i î.\\<\t.i i 1 m pi i i ï?: i; ï I tv f : i - V/ ï.: <¦: xi i M & ^ Il n LA COMMISSION DES ÉCOLES ^ CATHOLIQUES DE MONTREAL OFFRE D'EMPLOI 2 POSTES\t|| COORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT DE\tLA\tPHYSIQUE\tAU\tSECONDAIRE\tff\tj COORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT DE LA GEOGRAPHIE AU SECONDAIRE r\ti FONCTIONS : \u2014 Etudier et évaluer les programmes d'études, les manuels et jjj i les méthodes d'enseignement\t:-| || -Elaborer les cours de recyclage nécessaire au renouveau | X || pédaqogique -Coordonner et animer le travail des animateurs et des chefs p :;j g de qroupe\t(i j I- Etablir les étapes d'implantation des réformes proposées EXIGENCES : ^ - Formation universitaire au niveau de la licence ou l'équivalent | - Aptitude pour la recherche et le travail en équipe || _ Initiative et sens dos responsabilités | TRAITEMENT t 1 _ Selon l'expérience et les qualifications\t^ | î|\tIS x P les personnes désireuses de poser leur candidature doivent le | h faire par écrit, avant le 7 octobre 1968 à : X hi l| 11 11 1 1 11 i n *5 % 11 11 P i 11 Monsieur André Séguin, Responsable de l'embauchage, La Commission des écoles catholiques de Montréal.3737 est, rue Sherbrooke Montréal 36.le aecrétaire, Sylvlo de Grandmont.1 * il hs ts pi U II mmmmMmmmmmmsmmmïmmmmmz; LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE requiert lés services D'un ADJOINT AU DIRECTEUR DE L'EDUCATION PERMANENTE responsable de la formation professionnelle des adultes.ATTRIBUTIONS ; Sous la direction du directeur de l'Education Permanente, l'adjoint à la formation professionnelle des adulles aura plus particulièrement la responsabilité de : \u2014\tdéterminer les besoins des adultes en matière de formation professionnelle; \u2014\torganiser les cours propres à satisfaire les besoins inventoriés; \u2014\tcollaborer avec le monde du travail, employeurs, syndicats, organismes publics, de façon à assurer une adaptation des cours aux besoins du marché du travail; \u2014\tcoordonner les programmes de formation professionnelle avec les politiques générales d'éducation des adultes de la régionale et de la direction générale de l'éducation permanente du Ministère de l'Education; EXIGENCES : \u2014\tconnaissance pratique des exigences du marché du travail; \u2014\tdiplôme d'une école technique ou Institut de technologie ou l'équivalent; \u2014\tbonne formation académique; \u2014\tconnaissance de la langue anglaise (bilingue); \u2014\trelations industrielles et humaines.TRAITEMENT : \u2014 Selon l\u2019expérience, les qualifications professionnelles et académiques.ENTREE EN FONCTION : \u2014 Immédiate.Faire parvenir son application et son curriculum vitae immédiatement à : COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE,\t| Directeur du Personnel, C.P.967, 528, avenue Centrale, VAL D'OR, QUE.tion.SÏRVICE CONFIDENTIEL m ta II peur arriver, qu'en ré- ||.| pondant à une annonce |ls| utilisant un numéro de jgï| case, vous appreniez, par la suite l'identité de .l'annonceur et.que pj.l'ayant su au préalable vous n'auriez certaine- U BBBHKHHaa ment pas écrit.Un tel $ risque peut être éliminé.:« Placez tout simplement || votre demande d'emploi dans une enveloppe v| adressée au numéro de |j case spécifié dans l'an- (§ nonce; joignez-y une liste de telles firmes ou x personnes et glissez le ^ ORGANISATION ET METHODES Un organisme d'envergure provinciale en pleine expansion, possédant un Service d'organisation, méthodes et informatique bien structuré et opérant sur une base multidisciplinaire, désire ajouter à son équipé de spécialistes en organisation et méthodes un analyste des procédés administratifs.Il n'est pas essentiel que les candidats aient une expérience pertinente mais ils doivent posséder les aptitudes et le potentiel requis.Traitement initial: $8,000 - $12,000 Plan de carrière : jusqu'à $15,000 FONCTIONS Sous la direction du chef de la division de l'organisation et des méthodes administratives, 1.\tparticiper à l'analyse de tâches administratives; 2.\télaborer et rédiger des procédés de travail; 3.\ta la lumière de i\u2019experience, les modifier afin qu'ils répondent constamment aux besoins; 4.\télaborer et concevoir le formulaire requis; 5.\teffectuer des études relatives à l'ameublement et a l'équipement de bureau.QUALIFICATIONS 1.\tDétenir un diplôme universitaire ou l'équivalent.2.\tAvoir une experience d'au moins 3 années du travail de bureau et, de préférence, d'au moms une année de la redaction de procédés de travail.3.\tPosséder des connaissances techniques en matière de formulaires administratifs.4.\tEtre désireux d'exploiter à fond son imagination et ses capacités pour I analyse et le conseil au sein d'une équipé dynamique et hautement qualifiée.Toute candidature sera traites confidentiellement.Faire parvenir son curriculum vitae a : t® \u2022 \u2022 $ I $ 'h u k i?Ü ï» CASE 10,951 LA PRESSE m îïr *.s f fs tout dans une autre en- \u2022 > veioppe adressée a u jx Service Confidentiel de || LA PRESSE, case 0000 i| Montréal 1.Il sera ainsi possible d'empêcher |>; que votre demande X d'emploi ne parvienne à § destination si le nom do §, l'annonceur utilisant un ff numéro de case est | mentionné dans votre lisle et votre demande |i sera détruite.I I Téléphonez à 874-7245, 7246 ou 7258 Demindez Mlle Pierrette lalumière ou écrivez i LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal y Kl CONSEILLERS EN INFORMATIQUE I,a demande de travaux de conseil est croissante dans le domaine des ordinatrices et particuliérement dans l'utilisation de la méthode SCERT d'analyse ries problèmes d'informatique.Soucieuse de la qualité de scs services, notre maison désire retenir les services d'hommes compétents dans ce domaine.Los responsabilités .I.es titulaires participeront à des travaux variés utilisant la simulation par ordinatnce dans les domaines suivants : \u2014\tla determination des besoins en matière ri'orriinat.riee : \u2014\tl'évaluation du coût des implantations des systèmes : \u2014\tle développement rie programmes à longues périodes : \u2014\tla conception de systèmes en temps réel.Los Iwm m os .Agés do 25 à 35 ans.ils ont une bonne formation académique et un minimum de trois années d'expérience dans l'analyse et la création de systèmes.De bonnes connaissances de la planification et de la programmation en temps réel représentent un atout.Ils peuvent communiquer efficacement, oralement et par écrit, dans les deux langues.Le milieu .Ces hommes recherchent un climat qui permet une grande autonomie et où l\u2019effort et le succès sont appréciés.Ce milieu professionnel est propice au développement de leurs connaissances et de leur personnalité.Une collaboration multi-disciplinaire étroite est fortement encouragée.Vous référant au dossier LC11115C, veuille: adresser votre réponse qui sera traitée confidentiellement à: L.Cousineau.P.S.ROSS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL; Plsca Vill» M»rl» VANCOUVER \u2022 EDMONTON \u2022 WINNIPEG HAMILTON .TORONTO .OTTAWA QUEBEC \u2022 SAINT JOHN 46 Î4/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI S OCTOBRE 1968 Le malaise scolaire à Chambly Ouverture, lundi, de toutes les écoles, sauf de la polyvalente De Mortagne par Gilles RACINE Toutes les écoles de la commission scolaire régionale de Chambly seront ouvertes partiellement aux etudiants lundi le 7 octobre à '.'exception d'une seule des quatre polyvalentes, De Mortagne.Celle-ci accueillera ses 3,000 étudiants en deux étapes, le mercredi 9 pour une première moitié, le vendredi 11 pour la seconde.A cette date, les 18,000 étudiants de la régionale suivront régulièrement u n enseignement général à l'exception encore une fois de la polyvalente De Mortagne.Cela veut dire que 15.000 étudiants fréquenteront 5 jours sur 5 les écoles ou polyvalentes où ils sont assignés pour suivre un enseignement général.Quant à l'enseignement professionnel, il ne saurait être dispensé avant décembre.A la polyvalente De Mortagne.à Boucherville, il en va tout autrement puisque les étudiants n'y seront admis que 3 jours sur 5 jusqu'à la signature de la convention collective entre le gouvernement et la Corporation des enseignants du Québec S'il n\u2019y avait que cela, cela ne saurait être si désastreux.Le directeur de l'information de la régionale, M.Robert Gi-rardin, confiait hier que le succès académique des étudiants pouvait encore être sauvegardé.Il ajoutait cependant que si la situation, avec toutes les ramifications qu\u2019elle comporte, devait durer encore plus de deux semaines.Tannée académique des étudiants serait compromise.Entente avec les professeurs Si les professeurs devaient donner suite au geste qu'ils ont posé hier en refusant de dispenser plus de périodes de cours que les 18 qui sont prévues à la convention collective de 1966.à ce moment, nu! doute que le rendement académique des étudiants serait irrémédiablement compromis cette fois, et sans autre délai.Cependant tout porte à croire que les professeurs accepteront l'entente que la régionale leur a proposée hier.Le directeur de la régionale, M.Robert Belle-Isle, a fait parvenir hier à l'Association des professeurs un document assurant expressément ses 1,076 membres que le problème d'il y a deux ans ne se reproduirait pas cette année.On sait qu'il y a deux ans, les professeurs de la régionale n\u2019ont pas été payés pour le surtemps qu\u2019ils ont effectué auprès de leurs élèves.La somme en jeu est approximativement de $180,000, nous a confié M.Girardm.Le projet d'entente promet aux professeurs que \"toute période dépassant la charge normale\" des 18 périodes de cours prévues à la convention sera \"rémunérée\u201d au prorata de leur salaire.\" Cette décision, poursuit le texte, ne sera pas affectée par les clauses de rétroactivité que pourrait contenir la nouvelle convention collective, \"nonobstant\u201d celle-ci.D'sutre part, le premier vice-président de l\u2019Association des professeurs, M.Jean-Yves Ferland, avait déclaré jeudi soir que les professeurs tenaient au succès de leurs étudiants.Il ajoutait même que ceux-ci seraient sans doute Prêts à faire du surtemps non rémunéré à l\u2019occasion pourvu que ce ne soit pas systématisé.Il semble donc que les commissaires et les professeurs, parviendront rapidement à un compromis sur cette matière de la rémunération des heures surnuméraires.Manque de 400 professeurs Il y avait une autre raison au refus du surtemps par les professeurs.Le directeur de la régionale leur avait mentionné qu'il manquait 150 professeurs.Ce que M.Ferland comprenait difficilement puisque les commissaires avaient eu tout le temps durant l\u2019été d\u2019embaucher le nombre de professeurs requis.11 manquait peut-être un effectif de 150 professeurs au début de septembre Maintenant, il en manque 400.Cette forte hausse est due, selon M.Girardin, au retard présent et futur dans le programme et à l'horaire des cours qu'il faudra de nouveau modifier, semble-t-il.\"Quatre cents professeurs ne s'engagent pas en 24 heures\u201d, a noté M.Girardin.Coups rognés \u2022t éliminés Afin d\u2019éviîer toute perte de temps, les professeurs ont déjà rogné de leur matière à dispenser toute chose non indispensable Mais comme le faisait remarquer M.Ferland, \"on en est rendu à entamer les passages importants\".De son côté, la régionale fait la même chose Sans que les parties se soient consultées, officiellement tout au moins, elles ont envisagé cette première possibilité.Cependant si la situation doit se continuer encore quelque temps et s'il y a trop de retard dans la construction des laboratoires, il faudra peut-être songer à éliminer, de mauvaise gtâce certaines matières au programme mais non utiles au strict succès académique des étudiants.Il en est ainsi des cours d é-duc a t i o n physique et des sciences religieuses.Les parties veulent éviter de soulever cette hypothèse et elle ne semble p3s être envisagée dans l'immédiat Mais on devra peut-être s'y résoudre afin de permettre des concentrations dans les matières indispensables comme les sciences exactes où l'absence de laboratoires est désastreuse.Retard dans la construction Il est inutile de rappeler que le retard accusé par la construction des 4 polyvalentes de Chambly 'André-Laurendeau, Gérard - Filion.De Mortagne, McDonald-Cartier' est en partie cause des problèmes que rencontre 'a première régionale du Canada à être équipée en campus polyvalent.Si la construction extérieure est maintenant \u2014 ou presque \u2014 terminée, l'aménagement intérieur est loin de l'être.Ceci risque de retarder encore longtemps l\u2019étude réelle et profitable de la matière.Faisons remarquer qu\u2019à l\u2019exception de Gérard-Filion, les laboratoires (de langue, chimie, physique) ne sont pas aménagés, non plus que les bibliothèques et les ateliers professionnels.Selon le ministère de l\u2019Education, l\u2019enseignement professionnel (él'-ctricité, soudure, mécanique, plomberie et autres métiers) doit être intégré à l'enseignement général (lettres, sciences, sciences humaines, etc.).Dix mille étudiants, jusqu'en décembre selon M.Girardin, se verront privés des cours professionnels.Les ateliers ne seront pas terminés avant cette époque.Quant aux laboratoires, ils sont nécessaires à l'enseignement des matières pour lesquelles ils sont dévolus : chimie, physique, langues.La matière a beau comporter une partie importante de théorie, il faut la mettre en pratique.On re saurait retarder trop longtemps l\u2019apprentissage pratique de ces enseignements sans risquer de nuire gravement aux connaissances des étudiants qui se préparent au cegep.Il faut aussi tenir compte de l'aspect pédagogique qui résulte de la libération des étudiants de ces cours.Il faut savoir les tenir occupés toute la journée jusqu\u2019à ce que les autobus scolaires viennent les chercher pour les ramener chez eux.Mais quand ils seront libérés de cours, que feront-ils?Les étudiants du secondaire n\u2019ont jamais eu la réputation d'être les plus silencieux et les plus sages qui soient II y a donc de fortes chances qu'ils dérangent les autres étudiants qui seront occupés à recevoir un enseignement théorique.Dans un tel climat pédagogique, la rentrée ne promet pas d\u2019être rose MM.Ferland et Girardin n'ont pas manqué de voir là un grave problème.M.Ferland a noté T \"insouciance grave\u201d du gou- Pas de tandem Laporte- Marchand ?en perspective M.Laporte a nié vigoureusement que lui-même et Jean Marchand auraient passé une entente aux termes de laquelle M.Laporte \u201caurait accepté le rôle de numéro deux dans une alliance avec M.Marchand\u201d.\"La réalité, qui pourra être confirmée par M.Jean Marchand lui-même, est qu'il n'a jamais été question entre nous de la chefferie provinciale lors de nos rencontres,\" a ajouté le leader parlementaire de l'opposition.\u201c11 n'y a pas, que je sache, a ajouté M.Laporte, de congrès à la chefferie du Parti libéral du Québec.vernement provincial dans Té-mission de ses normes de planification.Pour répondre aux besoins de planification du ministère de l'Education depuis deux ans, ses fonctionnaires doivent émettre des normes.Tout, dans une école, de l\u2019aménagement d'un laboratoire à l'installation d'une menue poignée de porte, doit être normalisé.Mais le mil istèrè retarde à émettre ses normes.C'est ainsi que les commissaires, affirme M.Girardin, n\u2019ont reçu les normes gouvernementales pour l\u2019aménagement des laboratoires que le 12 septembre.Ajoutons à cela 12 jours d'administration à la régionale.Ce n\u2019est que le 24 septembre que les commissaiies faisaient des appels de soumissions pour l'aménagement des laboratoires.Quant aux bibliothèques, il y a dans les polyvalentes des locaux prévus à cet effet.Cependant, comme le ministère n\u2019a pas encore émis les normes pour Tacha' de volumes, il n'y a pas eu d'appel de soumissions.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas passé par cette autre phase administrative, il n'y aura pas de livres dans les bibliothèques de la régionale de Chambly.Le cas des ateliers professionnels est différent.Les normes sont sorties depuis longtemps.Le retard est attribuable, dans ce cas-ei, selon M.Girardin, aux fournisseurs qui n avaient pas les objets fabriqués et il aurait fallu les concevoir ou les adapter aux normes exigées.Il faut bien comprendre que le ministère considère ou peut considérer comme inadmissible toute dépense des commissions scolaires qui ne coïncide pas avec les normes qu\u2019il a émises.Si le ministère tarde à les émettre et qu\u2019une commission prend sur elle de risquer de faire des dépenses qui pourraient ne pas être conformes aux normes ce sont les contribuables du territoire de la commission scolaire qui devront eux seuls subvenir à ees dépenses.Le MIS et McDonald-Cartier Déjà les problèmes administratifs et pédagogiques ci-haut mentionnés suffisent à expliquer le problème de Chambly.Il apparaît clairement que rien ne saurait être résolu sans qu'on ne vise à une solution totale.Four cela, il faut que tout le monde se donne la main : commissaires, profes-seurs, gouvernement, constructeurs et fournisseurs de matériaux.A cela cependant, i! faut greffer le problème supplémentaire soulevé par le Mouvement poui l'intégration scolaire de Chambly.Le campus polyvalent McDonald-Cartier, à Jacques-Cartier, a coûté $7.2 millions.Il dessert ou est capable de desservir 3.000 étudiants.C'est la seule polyvalente.avec Gérard-Filion, qui soit la plus avancée.Les deux autres n\u2019existaient que sur papier six mois plus tôt.Les anglophones ne constituent que £ pour cent de la population du territoire de la régionale.Pourtant, ils jouissent de 20 pour cent des installations pédagogiques modernes.En effet, toutes les polyvalentes sont construites uniformément.En ce sens qu\u2019elles ont toutes la même capacité ou presque, les mêmes moyens didactiques.Le MIS considère évidemment cela comme une lacune et une injustice grave.Surtout, de dire son président régional, M.Jacques-Yvon Lefebvre, qu i! n'y a que 1,500 étudiants anglophones au niveau secondaire alors que la polyvalente peut en contenir 3,000.Pour palier ce nombre, 800 autres anglophones viendront principalement de trois autres régionales avoisinantes (Ya-maska, Lignery, Honoré - Mer -cier) pour combler le vide.Mais cela ne fait que 2.300 étudiants.Le?commissaires ont donc décidé d\u2019inscrire à cette polyvalente 600 étudiants francophones qui demeurent dans la région.Ainsi la polyvalente est comp'ète ou presque.Le MlS-Chambly déplore que pendant ce temps on envoie les francophones dans d'autres écoles de la régionale ou louées par la régionale qui sont loin d'être aussi bien pourvues que McDonald-Cartier.Il s\u2019agit des écoles St-Jean-Baptiste, St-Antoine e t St-Lambert.En mars dernier.le comité d'administration pédagogique des principaux de la régionale avait recommandé aux commissaires de placer les anglophones dans ces trois écoles-là et de laisser fréquenter la polyvalente par les francophones.Selon M.Girardin, en mars Deux institutions de la régionale suspendent leurs cours; l'Association des parents en a contre la commission scolaire et la régionale par Rose-Anne GIROUX Un véritable noeud de problèmes s\u2019est formé à la régionale de Chambly, un noeud qui, loin d'être tranché (surtout à la manière gordicnnel), s'est resserré encore un peu.Alors que l\u2019ouverture de toutes les polyvalentes, sauf une, a été prévue pour lundi, deux nouvelles écoles, Gérard-Filion et le couvent de Chambly, ont dù suspendre leurs cours, hier, suite à la décision de leurs professeurs de ne pas faire une période supplémentaire de plus que les 18 prévues dans leur dernière convention collective.Alors, aussi, que la collaboration de tous les groupes intéressés s'impose pour éviter que le succès scolaire des étudiants ne soit irrémédiablement compromis, l'Association des parents s'est élevée, hier, contre la commission scolaire et la direction de la régionale qui, selon elle, ont cherché à masquer leurs lacunes.Elle a ensuite réclamé une ouverture des écoles qui n'en soit pas une \u201cde façade\u201d.Telle qu'expliquée par le président de l'Association des parents.M.Robert Tremblay, à l'occasion d'une conférence de presse, une \"ouverture de façade\u201d serait une ouverture que les dirigeants scolaires feraient \"avec l\u2019espoir que les professeurs tomberont en grève, ce qui permettrait de faire porter tout l\u2019odieux de la situation sur ces derniers\".\"C\u2019est là notre impression\u201d, a poursuivi M.Tremblay, en précisant qu'il ne faut pas uniquement ouvrir les écoles, mais aussi les délivrer le plus vite possible de leurs problèmes.L\u2019odieux de la situation, selon l'association, revient en grande partie à la commission scolaire et à la direction de la régionale, \u201cqui n'ont pas agi avec toute la compétence voulue, ont cherché des boucs-é-missaires pour cacher leurs lacunes, ont manqué de sincérité vis-à-vis la population, premièrement en ne consultant ni les professeurs, ni les parents, et, deuxièmement, en tenant des propos qu'ils savaient irréalistes\u201d.Cette affirmation, M.Tremblay l'avait fait précéder de sa propre réfutation des trois raisons invoquées par la régionale pour justifier les ajournements successifs de la rentrée: le parachèvement encore à venir de certaines écoles, la non-livraison de l'ameublement et de l\u2019équipement, l'obligation de refaire les horaires.\"Incompétence inadmissible\" Ainsi, il a qualifié \"d'incompétence inadmissible\u201d le geste des commissaires qui, ayant officiellement pris possession d'écoles non complétées, se sont, dés lors, privés de tout recours contre les entrepreneurs.Ceci alors que le ministère de l\u2019Education avait accordé, bien que lentement, des crédits supplémentaires pour hâter les travaux.Selon M.Tremblay, il con- dernier il n'y avait que deux polyvalentes en chantier, Gérard-Filion et celle qui s'appelle maintenant McDonald-Cartier.La recommandation des principaux était fort justifiée.A la suite de pressions des anglophones, les commissaires les recevaient et leur promettaient qu\u2019ils nauraient de polyvalente \u2014 ce qui a toujours été dans les pians de la régionale \u2014 que si les deux autres polyvalentes françaises (André-Laurendeau et De Mortagne) étaient prêtes.Considérant qu'elles le sont ou qu\u2019elles auraient dù l\u2019être en septembre, les commissaires ont voulu respecter leur engagement verbal à l'endroit des anglophones, de dire M.Girardin.Celui-ci reconnaît la disproportion qui existe actuellement entre le nombre des anglophones et les facilités dont ils jouissent.Il explique cependant que la planification de la régionale prévoit l\u2019ouverture de deux nouvelles polyvalentes françaises pour septembre 1969 à La-flèche et à ville Jacques-Cartier.Une troisième est prévue pour septembre 1970 à Lon-gueuil, sur les terrains annexes du collège de Longueuil, ce qui porte la proportion à 6 polyvalentes françaises pour une anglaise Il semble aussi que le ministère ait prévu que la régionale de Chambly doive accueillir les étudiants anglophones des régionales avoisinantes.Celles-ci, semble-t-il, ne sont pas pourvues de polyvalentes anglaises et leur plan directeur n'en prévoit pas dans l'immédiat.Donc c'est un échange de bons procédés et tout porte à croire que d'ici un ou deux ans, là polyvalente McDonald-Cartier, à moins que le MIS-Chambly dt gain de cause, sera fréquentée uniquement par des étudiants anglophones.viendrait aussi de parler d\u2019équipement non acheté plutôt que d\u2019équipement non livré.Du moins \"il le semble\", a-t-il ajouté, puisque les commissaires avaient déjà prévu, fin septembre, la demande de soumissions.Enfin, M.Tremblay estime \u201cpour le moins a n o r m a 1\" qu\u2019on ait élaboré des horaires à partir d'une convention collective non signée.De toutes façons, a-t-il dit, \"le changement d'horaires aurait pu être accompli en trois jours\u201d si.au lieu de tout le chambarder, on ne lui avait apporté que les modifications nécessaires.Pas tout à fait coupables.Le président de l'Association des parents croit cependant que, si responsables q u 'i 1 s soient de l\u2019état de choses actuel, les dirigeants scolaires n'en doivent pas porter tout le blâme.\"C'est, dit-il, dans les structures plutôt que dans les hommes qu\u2019il faut chercher les grandes causes de nos maux\u201d.I\u2019ar la faute des deux derniers gouvernements (provinciaux), il s'est créé \u201cune machine éducationnelle\" aisément qua-lifiable de \u201cmonstre administratif\u201d.\"Qu\u2019on change les hommes mais qu'on change d'abord les structures q u i actuellement \"brûlent\" les hommes\", de déclarer M.Tremblay.Et de proposer les solutions à court terme qui, à son avis, s\u2019imposent à la régionale de Chambly: remplir tous les locaux disponibles (ex.9 classes libres à Laflèehe et 25 au collège de Chambly); nommer immédiatement un coordonnateur et un assistant pour établir, dans les 5 jours, un système temporaire qui durerait jusqu'à la fin des constructions en cours; budgets supplémentaires à cet effet; mettre sur pied un système de rattrapage pour les cours manqués et un système d'information pour les parents.11 faudrait aussi, selon l\u2019Association des parents qui dit représenter 3,000 parents sur un total possible de 12,000, au moins un directeur et un assistant par 600 élèves, alors que cette proportion varie actuellement de 1 pour 800 à 1 pour 2,000.Et, il est également impératif, selon elle, que soit formé un comité consultatif dont feraient partie les parents pour \"collaborer cl surveiller l'application de ces mesures\u201d.Enfin, l'Association des parents a pu soumettre ses griefs et propositions à un représentant du ministère de l'Education, M.Jacques Laurent, qui pourra ajouter à son rapport l'e x p o s é de \"l'autre bord\", une rencontre ayant été prévue, hier après-midi, entre lui et le directeur général de la régionale, M.Robert Belle-Isle.Appui au MIS L\u2019association que préside M.Tremblay a donné hier, sous réserve, son appui au Mouvement d\u2019intégration scolaire, alors que le rapport des forces entre élèves francophones et anglophones constitue une des facettes du problème qui se pose à la régionale de Chambly.\"Il n\u2019y a pas un Québécois sincère qui ne peut approuver un mouvement comme celui-là\u201d après s\u2019être interrogé sur ses origines, ses fondements et scs buts, de dire M.Tremblay.Mais, s'est-il empressé d'ajouter, \u201clorsqu'on s'est entendu sur ce que ce mouvement représente, est-ce qu'il faut pour autant cautionner toutes ses entreprises?\" Ainsi, si l'association est d\u2019accord avec les principes du MIS, elle n'approuve pas, par exemple, que ce mouvement traite les commissaires de la régionale de Chambly de \"malhonnêtes\".\"Ils vont jouer en anglais\"!.\"Concrètement posé, le problème des relations anglophones-francophones de la régionale de Chambly est le suivant; 600 élèves francophones doivent, pour la première fois cette année, fréquenter le \"MacDonald-Cartier Memorial High School\".Au risque, selon l'Association, \u201cd\u2019être assimiles, de finir par jouer en anglais.\" Scion M Tremblay, cette polyvalente a un directeur unilingue anglais (bilingue, dit le directeur de la régionale), et a, entre autres, fait parvenir des formules d'inscription anglaises à des francophones.D'autre pari, l'élément étudiant francophone constitue 92 p.100 de la population de la régionale et jouit de 80 p.100 de l\u2019équipement, 20 p.too de l'équipement étant réservé à 8 p.100 d\u2019élèves anglophones.PRODUITS EN ACIER GALVANISE dans une nouvelle gamme de couleurs brillantes! FENETRES - PORTES - REVETEMENT - GOUTTIERES 381-2511 RUSCO-HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095 BOUl.ST-LAURENT, MONTREAL \"SERVICE APRES LA VENTE\" i [fanv) ùVndvt- Le Chariot Clairtone à $399 C\u2019est un don que les autres stéréos à éléments ne possèdent pas: le chariot Clairtone à $399 vous suit partout dans la maison.Jamais plus vous ne dormirez tout seul, mangerez tout seul, prendrez votre douche tout seul\u2014sans stéréo.Le chariot Clairtone à $399 a des roulettes spéciales, si bien que vous pouvez le déplacer d\u2019avant en arrière, ou vicc-versa, ou sur le côté, partout où vous allez.Le chariot Clairtone à $399 ne ressemble à aucun autre ensemble d\u2019éléments de qualité.Au lieu des haut-parleurs habituels, il possède des sphères acoustiques amovibles.Vous pouvez les enlever et les placer n\u2019importe où dans la pièce.Vous pouvez aussi les faire pivoter jusqu\u2019à ce qu\u2019ils tirent parti au maximum des propriétés acoustiques de la pièce.Selon que vous les tournez plus ou moins, la pièce résonne comme un cabaret, une église, une salle de concert, ou tout autre endroit où la musique peut avoir été enregistrée.La sônorité est plus pleine, plus harmonieuse, et même plus naturelle\u2014parce qu\u2019elle vous parvient par l\u2019intermédiaire de haut-parleurs sphériques.De sorte que les ondes acoustiques elles-mêmes se propagent selon un ordre, non pas plan, mais sphérique.Tout a été fait sur le chariot Clairtone à $399 pour tirer le maximum d\u2019un disque stéréophonique.Tous les circuits \u201csolid state\u201d sont faits en silicones.Le tourne-disque est fabriqué selon des normes de précision invraisemblables.Le syntonisateur possède un volant.En fait, tout ce qui compte dans la présence d'un orchestre symphonique peut être transmis par le chariot Clairtone à $399\u2014au point de s\u2019y méprendre! Et le chariot Clairtone à $399 est capable d\u2019exploits impossibles à un orchestre symphonique: vous pouvez y brancher un magnétophone et réentendre ce que vous venez d\u2019écouter.Ou suivre une partie de hockey sur la bande AM ou en FM stéréo.Vous pouvez aussi brancher sur votre chariot Clairtone à $399 un transformateur visuel qui transpose, par exemple, la 5e symphonie de Beethoven en formes et en couleurs.Vous voyez la musique à mesure meme que vous l\u2019écoutez! A regarder, le Clairtone à $399 n\u2019est pas non plus un meuble tout à fait ordinaire.11 a été conçu pour donner le pas: ce n\u2019est pas un suiveur.Le style du chariot Clairtone à $399 est résolument contemporain, ou même d\u2019avant-garde.L\u2019ébénisteric est faite de pièces de noyer sélectionnées à la main pour leur effet.Le panneau de contrôle est en aluminium dépoli.Le cadran lumineux possède un réglage de précision.Sur toutes les faces, fini absolument parfait.Vous vivez dans une seule pièce?Vous n\u2019avez pas besoin de véhiculer votre stéréo?Attendez, le chariot Clairtone à $399 est peut-être bien ce qu\u2019il vous faut.Car après tout, vous pouvez toujours enlever les roulettes. 111un1111 Mat 1A WA wrrar ¦WW impim , « i » i \u2022 ¦bLBÉflH Wooùxy TEE VAL Special du Cafe Rouge Rayon des disques Outils - Quincaillerie JEUX DE 6 TOURNEVIS.Avec poignée» de 1 44 caoutchouc.Prix rég.Woolco, 1.97.SPECIAL * \u2022 LUMIERE DE POCHE AVEC PILES.5 piles.Excellent pour l'auto ou plusieurs autres usages.A\t1 A A Prix rég.Woolco, .99\tSPECIAL ^ pour I *44 FILTRES POUR FOURNAISES.Grandeurs assorties.Prix rég.Woolco, .64 SPECIAL - pour PILES \"EVEREADY\".Grandeurs C et D Prix rég.Woolco, .63\tSPECIAL w pour AMPOULES ELECTRIQUES G.E.Choix de 60 ou 100 v/atts 2 par paquet\t/ paquets 9 A a Prix rég.Woolco, .33 SPECIAL ® pour \"**** OUTILS POUR LE BRICOLEUR.Assortiment d'outils; tels que : entonnoir, ensemble de clefs anglaises, marteaux, pince» pour joints.\t3 ,.,1.44 31.44 3\t1.44 Prix rég.Woolco, .63 SPECIAL Vêtements pour fillettes PYJAMAS EN FLANELLETTE POUR FILLETTES.\u2014 Entièrement de coton lavable.Grandeurs 7 à 14,\t1 AA Prix rég Woolco, 1.99\tSPECIAL ' \u201844 CHANDAILS 100% NYLON POUR FILLETTES.Manches longues.Grandeurs 7 i 14.\t1 AA Prix rog.Woolco, 187\tSPECIAL * *44 FUSEAUX POUR FILLETTES.A carreaux tissés.Lavables.Grandeurs 7 à 14.\t1 A A Prix rég.Woolco, 1 87\tSPECIAL ¦ TUQUES 100% ACRYLIQUE.Chaudes.Fa tes à la rr.a.n et d'entretien facile.\t*| AA Prix rég Woolco, 1 94\tSPECIAL ¦ \u2022**** Vêtements pour enfants 2\t1.44 MITAINES POUR FILLES ET GARÇONS.Acrylique extensi-ble 100%.Ages 3 J 11.Prix rég.Woolco, .94\tSPECIAL \u2014 pour CHANDAILS POUR FILLES 100% nylon extensible.Laver et porter.Couleurs assorties.Ages: 3 à 6x.\t9 AA Prix rég.Woolco, 193\tSPECIAL * *44 FUSEAUX POUR FILLES, 100% coton Entièrement dou-blé, couleurs assorties Ages: 4 à 6x\t1 AA Prix rég Woolco, 196.\tSPECIAL \u2022\u202244 CULOTTES DE COTON POUR FILLETTES.Cou1 eurs assor* tise.Ages : 2 à 6*.\tn\t1 à a Prix rég.Woolco, pqt 87.SPECIAL pqt» ¦ \u2022 ¦ ¦ ALIMENTS HEINZ, POUR BEBES.Saveurs assorties.Prix rég.Woolco, 4 pour .51\t9 /\t1 A A \u2022 O nom I *44 SPECIAL 1 pour COUVERTURE PIQUEE POUR BEBE.Grandeur» 30\" par 40\".Couleurs essorties.\tA\t9 a a Prix rég Woolco, 93.SPECIAL * pour I .44 DORMEUSES EXTENSIBLES POUR BEBE.S'étend de deux façons, rose ou blanc, lavable, r,a requiert aucun repassage Ages : 1 i 2.\t1 A A Prix rég Woolco, 1.76.\tSPECIAL ' *44 CULOTTES VINYLE POUR BEBES Imperméables, lavables.Grandeur» P.M.G.ExG.Prix rég.9 A\t1 A A Woolco, 4 pour .93\tSPECIAL \u2022 VI pour I .44 CHEMISES VELOURS COTELE POUR GARÇONS.Manches longues, lavables.Grandeurs 3 a 6>.\t9 A A Prix rég Woolco, 1.93\tSPECIAL \u2022 *44 PANTALONS POUR GARÇONS Grandeur 4 a 6x.Prix rég.Woolco, 5 23\tSPECIAL PANTALONS VELOURS COTELE POUR GARÇONS.Dou-blés de velours côte:é.Tailles ëiastictsee.9 A a Prix rég.Woolco, 1.86\tSPECIAL ¦ 44 DORMEUSES 2 MCX POUR GARÇONS ET FILLES 100% coton.Grandeurs : 3 à 6x.\t»\t< .Prix rég.Woolco, 176\tSPECIAL * '44 Serviettes -h Tissas 1.44 LINGES A VAISSELLE \"TERRY\".Grandeurs 14 Imprimés floraux dans couleurs assorte».Prix rég.Woolco, 4 pour 1 00 SPECIAL * pou 7 ,.\u201e1.44 Jeun 22\" x 32\".6 \u201e 1.44 SERVIETTES A THE EN COTON.Grandeurs 22\" x 32 Couleurs variées.Prix rég.Woolco, 3 pour 1 00.\tSPECIAL w pour LAVETTES.Pacjuets de 6 Dessins arc en ciel.Prix rég.Woolco, paquet .88\t2 _ 1.44 SPECIAL pour 6\t1.44 LAINE \"CUPID\".Couleurs assorties.Garde son pli à 100%.Balle 1 oz.Prix rég.Woolco, 33 SPECIAL w pour FLANELLETTE POUR COUCHES 27\".B'anche.Doute et absorbante.Prix rég.Woolco, P verges | AM 3 verges pour 1.00\tSPECIAL ^ pour ¦ * ¦ CORDUROY \"PIN WHEEL\" 36\".Dans un assortiment d# teintes unies.Prix rég.Woolco, f%\t1 AA 99 la verge.\tSPECIAL * pour ¦ ' ¦ * TARTAN DE RAYONNE Couleurs variées.1 AA Prix rég.Woolco, 1 86 la vge SPECIAL, la vge ¦ \u2022 ¦ ¦ Fil.Blanc ou noir.Grosseur No 50.200 verges par bo- bine.Prix rég.Woolco, 12 bo- 12 bobines bines 1 97 SPECIAL pour Vêtements pour hommes et garçons Sortie 7, Autoroute des Luurentldes et boni.St-Martin OUVERT MARDI JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 10 OUVERT TOUS UES SOIRS JUSQU\u2019A 10 BROSSARD PLACE PORTOIlKl.l.O 7200, boul.Taschereau et pout Champlain H LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 15 Nous ne vendons que la première qualité \u2014 Pas d\u2019imparfaits ni de qualité inférieure NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LA QUANTITE CIBLES A DARDS.17 po.dû diamètre.Grandeur réglementaire.\t9 a a Prix rég.Woolco, 1.97\tSPECIAL \u2022 *44 ENSEMBLE \"HOBBY\".Auto» è l'échelle.Beau choix de modèles.\t9 a a Prix rég.Woolco, 1.99\tSPECIAL 1*44 GOURETS DE HOCKEY VICTORIAVILLE \"PROFESSION-NEl\".Pour homme» et garçon».Prix rég.Woolco, .97 SPECIAL \u2014 pour PROTECTEURS POUR COUDES \"WINWEll\".Pour une meilleure protection de» coude».Prix rég.Woolco, 1.97\tSPECIAL 2 \u201e.,1.44 Junior.Prix rég.Woolco, 1.97 SUPPORT ATHLETIQUE 1.44 SACS POUR ARTICLES DE HOCKEY.Hauteur 30 po.Garni de l\u2019écusson du Canadien.\t9 AA Prix rég.Woolco, 187\tSPECIAL * 44 GANTS Di HOCKEY POUR GARÇONS.Parfait pour SPECIAL 1*44 'WINNEIL\".Support icientlfi- quement conçu.Prix rég.Woolco, 1.97\tSPECIAL BAS DE HOCKEY POUR HOMMES ET GARÇONS.Cou-leurs et grandeur» variée».Prix rég.Woolco, 1.99\tSPECIAL GRAND ASSORTIMENT DE JOUETS.Jeu d'outil», fuiil avec étui, ensemble de peinture, Plulo le chien eimi que plusieur» autre».CHERCHEZ LES ETALAGES A .88 DANS LE DEPARTEMENT DES JOUETS.Prix rég.Woolco, .88\tSPECIAL \u201c pour ASSORTIMENT DE JOUETS A FRICTION.Avions, auto*, animaux.Tou» fabriqué» da métal robujtt.Prix rég.Woolco, .96 2 nour 1*44 SPECIAL 2 _ 1.44 pour 1 44 SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES PQT DE ].Caleçon tt CamUole.100% coton.Grandeur» P.M.G.Prix rég.Woolco, 1.97 ch.\tSPECIAL CALEÇON BOXEUR POUR HOMMES.100% coton.Mo-tifi et Couleur» assorti».Grandeur» P.M.G.O/ l AA Prix rég.Woolco, 1 pqt» 2.99 SPECIAL \"f 1 *44 CHEMISES T POUR HOMMES.Toute blanche, pré-rétrécie.100% coton de marqua Penman'».\tO/l AA Prix rég.Woolco, .96 ch.\tSPECIAL *\u2022' 1 »4*t CHEMISES SPORT S/S POUR HOMMES.Polyest.r et Coton.Motif» et Couleur» atiortis.Grandeur» P.M.G.EX.G.Prix rég.Woolco, 3.97 *t plu»\t| Jl SPECIAL 1 *44 PYJAMAS DE FLANELLE POUR GARÇONS.100% coton.1.44 Grandeur» 8 è 16.Prix\trégulier Woolco, 1.97\tSPECIAL CHEMISES EN TRICOT POUR GARÇONS.Manche» longue».100% coton.Grandeur» 8 A 14.Prix\trég.Woolco, 1.97\tSPECIAL CHEMISES SPORT POUR\tGARÇONS.Manche» longue».Grandeur» 8 a 16.Prix\trég.Woolco, 1.97\tSPECIAL CHEMISES HABILLEES POUR GARÇONS.Manche» gue».Grandeur» du collet 11 1 14, Prix\trég.Woolco, 1.97\tSPECIAL ROBES LONGUES EN FLANELLE POUR DAMES.Fabriquée» do coton lavable.Grandeur» P.M.G.Prix rég.Woolco, 2.37\tSPECIAL CALEÇONS EN NYLON POUR DAMES.Di»ponible» en bleu, blanc at rose.Grandeur» P.M.G.Prix rég.Woolco, 3 pour .86 SPECIAL ** pour MOUCHOIRS DE TETE DERNIER CRI POUR DAMES.Imprimé» *t couleur» assorti».Prix rég.Woolco, 1.00 SPECIAL * pour 6\t1.44 2 .1.44 Articles de sport r Jouets Couvre-planchers Yetements pour dames EN SPECIAL! BIFTECK HACHE.Avec légumes, pommes de terre, sauce et café Prix rég.Woolco.85 A | il il SPECIAL L repas I a*!4! Articles ménagers COUTEAUX DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE \"NORMANDY\" L'ensemble comprend des couteaux de boucher, des couteaux pour ta cuisine française, des Iran* cheurs pour rôtis et jambons, lis sont tous munis de lames d'acier et de manches de bois dur.Prix rég.Woolco, .97 ch.SPKIAl 2 pour 1.44 votre choix 2 odo- 2 SPECIAL - pour 128 or.Désodorise, désinfecte 1.44 lésinfecte 1.44 BALAIS MAGNETIQUES.Couleurs assorties, légers et élégants.Prix rég.Woolco, 1.12 BLANCHISSEUR MAVEX et enlève la saleté.Prix rég.Woolco, .87\tSPECIAL ~ pour dans un contenant incassable 4\t1 44 SPECIAL ^ pour 1 à aspirateur originaux.A jeter 2 _ 1.44 NETTOYEUR 'WINDEX', de 20 oz.Prix rég.Woolco, .53 SACS 'HOOVER'.Sacs après usage.Prix rég.Woolco, .81 SPECIAL pour 1.44 ARTICLES DE PLASTIQUE ASSORTIS.4pi\u2018\u201c\u2018l 44 Prix rég.Woolco, .67\tSPECIAL n pour 1 CHOPES \"DURAIEX\".Pratiquement incassables.Choix de 5 ou 7 or.par paquets.\tA pqt» Prix rég.Woolco, .77 è .97 SPECIAL \u201d pour VERRES A WHISKY.Boite da 12 verres.\t9 A a Prix rég.Woolco, 1.99\tSPECIAL\t1*44 ENSEMBLES DE TASSES ET SOUCOUPES.Magnifique porcelaine.\tO\tan*\tI AA Prix rég.Woolco, SI 00 l'an».SPECIAL *¦\tpour\t\u2022 \u2022**4 SACS A DECHETS EN PLASTIQUE.Grandeur 26\" x 36\".10 sacs par paquet.\tA\t1 AA Prix rég.Woolco, .74 SPECIAL ** pour \u2022 *44 CINTRES POUR PANTALONS OU JUPES.Tout an bois dur, avec feutres, crochet» d# métal et verrouillage au- ,oms,iqu#-\t6 _ 1.44 Prix rég.Woolco, 3 pour .97 SPECIAL w pour CADRES POUR PEINTURES.Assortiment do grandeur».Fini noyer.SPECIAL PLAQUES DE CAOUTCHOUC-MOU5SE.Grandeur, 45Vj\" x 20\" x 2\".Pour fabriquer de» oreillers, des coussinets, des coussins pour meubles ou pour renouveler les rembourrage» affaissé».\t9 a a Prix rég.Woolco, 1.77\tSPECIAL 1*44 MERVEILLEUX CHOIX DE COUSSINS.Imprimés floraux aux couleur» assortie».\tA\ta mm Prix rég.Woolco, 1.31 SPECIAL * pour * »**4 Articles divers COUSSINS DE DETENTE.Choix da modèles variés.Prix rég.Woolco, 1.99\t| AA SPECIAL 1*^ ANTENNE DE TV RCA.Pour l'intérieur.| MA Prix rég.Woolco, 2.88\tSPECIAL ¦ \u2022**** SACS A DECHETS 'PLIOFILM'.Dim.26\" x 36\".Plastiqua robuste pour poubelle.10 sacs par paquet.Prix rég.Woolco, .59\tQ SPECIAL ^ p*quttt CHIFFONS \"J\".Les linges tout-usage.4 par client.Prix rég.Woolco, .78 SPECIAL ¦ pour PAPIER DE TOILETTE \"MARLBORO\".8 rouleaux par paquet.Choix da 4 couleurs.3 par client.Prix rég.Woolco, .78 4 nBUr 1.44 3 paquet, 1 *44 SERVIETTES \"SCOTT\".Paquet jumeau.Choix de 4.couleurs.Prix rég.Woolco, .54, 3 par client.A | AA SPECIAL pour * *44 PORTE-MONNAIE POUR GARÇONS OU FILLETTES.\u2014 Choix de modèles.\tA\t9 ji ji Prix rég.Woolco, .88.SPECIAL 4 pour I .44 RASOIR POUR CHEVEUX.\"TRIMTEX\".Facile i utiliser.1 par client.\t« a a Prix rég.Woolco, 1.98\tSPECIAL ¦ *44 EPINGLES A CHEVEUX \"BOBBY PINS'.375 par botta.Prix rég.Woolco, .88\tA\t1 a a 2.1.44 SPECIAL pour Literie - Tentures STORES ECONO.Dimension 36''x70\".Blanc seulement.Prix rég.Woolco, 1.B1 SPECIAL TENTURES DOUBLEES VINYLE.Dimension» 72\"x90\" Chaque» panneaux 36\" x 84'.\tA Prix rég.Woolco, .72\tSPECIAL pour TAIES D'OREILLERS \"COMFORT\".Fabriouéea au Canada.1.44 2\" x 90\".1.44 2 pour 1 .44 Prix rég.Woolco, ,99\tSPECIAL A pour COUVERTURES FLANELLETTE.Dimetuion» 70\" x 90\".Disponible on rosa ou bleu.\t1.44 Prix rég.Woolco, 1.99 SPECIAL Spéciaux pour l\u2019auto CARPETTES.Choix de couleur*.Dim.24\" x 1 AA 36\".Prix rég.\tWoolco,\t1.97\tSPECIAL\t» \u2022\u2022*** ENS.2 PIECES\tPOUR SALLE\tDI BAIN.Dascanta\td* bain 20\u201c x 34\".\t1 A A Prix rég.Woolco, 1.S6\tSPECIAL 1 CARPETTES POUR L'INTERIEUR OU L'EXTERIEUR.Dim.12 x 12\".\tO 1 44 Prix rég.Wolco, .98 SPECIAL *\u2022 pour 1 TAPIS OVALES TRESSES.Dim.18\" x 3(7'.Style 'Colonial'.Révenibles.\t1.44 Prix rég.Woolco, 1.99 SPECIAL Rayon de la Peinture PEINTURE TRELSPAR.Interlox Latex of .ml-lustré, dé-capant peinture et vemii.\t1\t44 Prix rég.Woolco, 1.97 *2.39 SPECIAL pinte ¦»¦*\u2022* ENSEMBLE DI A PINCEAUX i Va\", 1\", IV»\", 2\".3 pinceaux 11\", 2\", 3\".\ti\t44 Prix rég.Woolco, 1.99\tSPECIAL ont.* a*»*» RUBAN A MASQUER.%\" x 60 var.Pratique pour ouvrage de peinture.\tO/l\t44 Prix rég.Woolco, .#7\tSPECIAL *' * *\u2022 * RECOUVREMENT \"MACTAC\" DE VINYLE PRE-COllI \u2014 18\" x 3 ver.Patron»\teuorli», Imltetion de bol»\tS\t44 comprit.Prix rég.Woolco, 1.87 SPECIAL ch.¦ DISQUES LONG JEU.Vocaux ou instrumentaux.Français ou anglais.\tJ AA Prix rég.Woolco, 1.57\tSPECIAL ch.¦ *44 DISQUES 43 TOURS.Choix do 2 dam lo hit parade.Prix rég.Woolco, .99 \u2014 SPECIAL J pour J 44 Pet Shop et accessoires 3 Z 1.44 NOURRITURE POUR PETITS ANIMAUX.Pour lapin», Cochon» d'Inde, Hamster et Souri».Sac de 2 Ib.,acs Prix rég.Woolco, .96 le »ac.SPECIAL U pour NOURRITURE \"TOPS\" POUR CHIENS.Botte do 15 or.Faitei-en proviiion * ce ba» prix.Prix rég.Woolco, 4 pour .46.\t| ^ SPECIAL pour Papeterie FEUILLES MOBILES 'HILROY'.275 feuilles lignées par pqt.A co bas prix elles sont indispensables pour l'étudiant.3 pqts par\tclient.\tA\tpour\t1\t44 Prix rég.\tWoolco,\t.79\t\u2014\tSPECIAL\t°\t*\t*4** PAPIER A DACTYLOGRAPHIER.250 feuilles par pqt.Prix rég.\tWoolco,\t.86\tpqt.\tA\tpour\t9\t44 SPECIAL\t\u201c\t*\t***** CLASSEURS 3 ANNEAUX.Complet avec cartouches da rechange, 5 compas ainsi qu'un coffret * crayons.Choix de 4 couleurs.Prix rég.Woolco, 1.B6\t1 44 SPECIAL * ***** 24 CRAYONS A COLORIER.Idéal pour usage à l'école ou * la maison.Prix rég.Woolco, 1,97\t| 44 SPECIAL * ***** Bonbons - Biscuits FAMEUX BONBONS \"WHITE HEATHER\".Importés d'An* gleterre.Chocolats mous et durs enveloppés Individuel- 2 _ 1.44 Prix rég.Woolco, .93 Ib.SPECIAL * Ibt BONBONS \"PICK AND MIX\".Trais et délicieux.Plusieurs variétés.Prix rég.Woolco .67 Ib\tSPECIAL V Ibs UN SPECIAL \"HALLOWEEN\".Sacs de 2 Ib de bonbons melanges et de figurines jujubes de marque Dare's.1.44 Prix rég, Woolco, .83 la tac SPECIAL \u201c sacs BARRES DE CHOCOLAT ASSORTIES.Paquets de 16 barres de marque Lowney's, Rowntree's, Willard's et Noil-son's.Idéal pour la botte à lunch des enfants.Prix rég.Woolco, .88 I* pqt\tA pqts 9 AA SPECIAL * pour * ***** NOUVEAU DE GENERAL MILLS 'BUGLES, DAISIES, BUTTON A BOWS'.Goûters assortit.L'hôtesse ne saurait \u2022\ten passer.\t4\t9 44 Prix rég.Woolco, .48\tSPECIAL ^ pour * *^^ BONBONS \"TAVERNERS\".Importés d'Angleterre.Assor-timent de caramels, bonbons essence de citron.Boîte de 8 oi.\tP\t9 A a Prix rég.Woolco, 2 pour .77 SPECIAL O pour * ***** CERISES MARASCHINO \"ROYAL ANN\".Boite de 12 oz.limite de 2 par client.\tA\t9 ma Prix rég.Woolco, .88 SPECIAL * pour I ***** PATATES CHIPS \"HOSTESS\", \"MAPLE LEAF\" OU \"FRITO\" Fraîches et croustillantes.Sac» de 11 oz.Parfait pour goûters *f parties.\tA tac» 9 ai Prix rég.Woolco, .66\tSPECIAL ** pour * \u2022*»*» BISCUITS ASSORTIS \"COLONIAL\".5 variété» do biscuit» pour »ati»faire tou» lot goût».% Ib.par paquet.Prix rég.Woolco, ,S9 pqt.\tA pqt» |\t11 SPECIAL * pour \u2022 \u2022 BISCUITS IMPORTES \"PEEK FREANS\".5 variété» à cho?sir.Pqt de 8 oz.Le» enfants ne pourraient s'en passer *\tun si bas prix.\tr pqt» Prix rég.Woolco, .37 pqt SPECIAL NOIX MELANGES \"BEAVER\".Parfait pour le» goûter» devant la télévision.Boîte de 12 oz.A btes | AA Prix rég.Woolco, .86 bt* SPECIAL *\u2022 pour \u2022 ***** TARTES FRAICHES.Corites, raisin, et pomme*.Profitez malntemnt de ce bai prix.4 par client »eulement.5,r, 1.44 4\t1.44 Prix rég.Woolco, .48 ot .S3 SPECIAL JAMBON EN CONSERVE BURN'S.Contenant de 11/, Ib.Prix rég.Woolco, 1.86\t>\t.SPECIAL ***»4 Souliers pour le famille SOULIERS YACHTING POUR DAMES.Grandeurs 4Vj * 10, Blanc Oxford.Prix rég.Woolco, 1.9S\t9 44 SOULIERS ATHLETIQUES POUR GARÇONS.Grandeurs 5\t4 6.Prix rég.Woolco, 1.88\t| 44 r\tSPECIAL ¦ *44 SOULIERS ATHLETIQUES POUR HOMMES.Grandeurs 6\t4 10.Choix de blanc ou noir.Prix rég.1 AA Woolco, 1.97\tSPECIAL * *44 PANTOUFLES EN ORION \"TEDDY BEAR\" POUR DAMES.Grandeuri 5 4 10.Prix rég.Woolco, 1.97\t9 44 SPECIAL * *44 SOULIERS BOUTS DE CAOUTCHOUC \"TIP-O-BACK\" POUR HOMMES.Grandeur» 6 4 12.Prix rég.Woolco, fj 1.97 SPECIAL EQUILIBRAGE DE ROUES, étatique et dynamique.Prix rég.Woelco, 1.75 chaque\t1 44 SPECIAL, chaque roue ¦ *44 AJUSTEMENT DE PHARES.Satisfaction garantie.Prix rég.Woolco, 2.50\tSPECIAL CABLE DE DEPANNAGE.6 jauge, longueur 8 pi.Aluminium.Prix rég.Woolco, 1.79 Tens.\t9 IJ SPECIAL, l'ans.» *44 BROSSE A NEIGE.Munie d'un essui-gl ace en caoutchouc et d'un grattoir à glace en nylon incassable.Prix rég.Woolco, 1.59\t9 a a SPECIAL * *44 HUILE MULTI GRADE VEEDOl.10-W-30.Prix rég.Woolco, 3 pintes pour 195.\tSPECIAL FILTRE A L'HUILE.Convient 4 la plupart des voitures.Prix rég.Woolco, de 1.90 4 2.34 ch.\t9 44 SPECIAL, ch.«e44 3 pin,., 1.44 Produits \u2019Sahîe-Beaute\u2019 1 44 ur !\u2022**** DESODORISANT \"RIGHT GUARD\".Pour toute la famille, ultra sec.Prix rég.Woolco, 1.4! A\t9 44 SPECIAL ^ pour * *4*» COLORANT POUR CHEVEUX \"NEW DAWN\".Toutes teintes disponibles, trousse complète.Prix rég.Woolco, 1.87\tSPECIAL RINCE-BOUCHE \"COLGATE 100\".Combat les germes do la bouche et de la gorge.Bout.A 7 oz.Prix rég.Woolco, .73 SPECIAL pou VITALÏS.Conditionneur à cheveux pour hommes, non graisseux.7 oz.\t9\t1 AA Prix rég.Woolco, .97\tSPECIAL * pour \u2022 *4*» SHAMPOOING \"BRECK\".Pour de» cheveux admirablement soyeux.Bouteille 20 oz.\t9 AA Prix rég.Woolco, 1.87\tSPECIAL 1*44 MOUSSE A BARBE \"GILLETTE\".Nouvelle arôme de citron lime.Botte aérosol 11 cz.Prix rég Woolco, 1.09.SPECIAL \u2014 pour SERVIETTE SANITAIRE \"KOTEX\".48 au paquet | ^ 2.1.44 Prix rég.Woolco, 1.73 SPECIAL Bijouterie - Photographie FILM GENRE CARTOUCHE.Facile 4 utiliser.Blanc et noir.127- 120-620.\tA\t1\t44 Prix rég.Woolco, .56 SPECIAL J pour 1 *^* FILM WOOLCO.Blanc et noir.127-620, 3 par paquet.Prix rég.Woolco, 2 paquet» 1.74.A\t9 44 SPECIAL * oaqu.t.1*4** PLATEAUX A DIAPOSITIVES \"UNIVERSAL\".Capacité jutqu'è 40 diaposi'ives\t4\t9\t44 Prix rég.Woolco, 2 pour .87 SPECIAL\t4 pour\t'\t*t*» FLASHCUBES ATLAS.3 cubes par paquet.9 44 Prix rég.Woolco, 186.\tSPECIAL\t\u2022\t\u20224tT BOBINES ET BOITES.Pour\tfilms super\t8 mm, 400\tpieds.Prix rég.Woolco, .56.\tA\t9\t44 SPECIAL\t« pour\t*\t*4*» ALBUMS A PHOTOS.Protégez vos photos-souvenirs.\u2014 Prix rég.Woolco, 1 99\tJ SPECIAL Bijoux 3 ,.,,1.44 BOUCLES D'OREILLES POUR DAMES.Pouc oreilles percées ou non percées.Ton or ou argent.A\t9\t41 SPECIAL « pour * *44 CENDRIERS VERRE SOUFFLE.Couleurs var.écs.Peut aussi servir comme bonbonnière.Prix rég.Woolco, .78\tSPECIAL w poui SAC A MAIN MINI.En roi«, rouge, vert, be-ge 1 AA ou noir.Prix rég.Woolco, 1.96\tSPECIAL\t¦ PORTE-FEUILLES POUR HOMMES.Noir ou brun Maro-quin anglais.\t9 44 Prix rég Woolco, 1 96\tSPECIAL * ***4 PLUMES \"PARKER\".Bleu ,noir, gris, rouge ou 9 AA vert.Prix rég.Woolco, 1.98\tSPECIAL 1*44 ENSEMBLES DE BOUTONS DE MANCHETTES.Distinctivement masculin.Choix de modèles finis or ou 1/14 argent.Prix rég.Woolco, 1.99 SPECIAL ¦\u202244 BRACELET DE MONTRE \"TOPPS\".Extensible eu imitation de cuir.Prix rég.Woolco, 1.99\t1 AA SPECIAL I *44 Bas nylon - Accessoires BAS NYLON POUR DAMES.Mèche sans couture.Première qualité 100% nylon.\tA paires 9 44 irix rég.Woolco, 4 pour .88 SPECIAL ® pour I .*t4 BAS-CULOTTES POUR DAMES.Extensibles, \u2022an» couture Disponible» dan» toute» le» teinte» claire».Grandeur* P.M.G, Prix rég.Woolco, .97\tSPECIAL \u2014 pour BAS POUR HOMMES.65% laina et 35% Terylene.Résistant au rétrécissement.Grandeur 10 à IP j.2 _ 1.44 2 paires 1 e44 Prix rég.Woolco, .94\tSPECIAL £ paire» COLLANTS POUR FILLETTES.Extensible», sans couture.Couleur» : Rouge, Bleu, Rose et Blanc.Grandeur» 1 à 3 an».Prix règ.Woolco, .94\tSPECIAL w poui COLLANTS POUR FILLETTES.Fabriqué» de laine et Nylon.Extensible».Grandeur» 8Va A 11.\t| 3 ,.,1-44 Prix rég.Weolte, 1.9S SPECIAL 16/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 Une compagnie se lance dans la construction de maisons moulées par Florian BERNARD Une dizaine de financiers ca-nacliens-français de la métropole ont entrepris de révolutionner complètement le concept de la construction domiciliaire au Québec.Groupés dans une nouvelle compagnie, la Société Générale d'Habitation Inc., ces financiers se lancent dans la fabrication de maisons en usine, utilisant principalement des matériaux de ba.se tels que le béton et le plastique.Contrairement aux maisons préfabriquées 'qui sont ensuite rassemblées sur le terrain du client', ces nouvelles maisons unifamiliales seront coulées dans des moules géants, en usine, pour être ensuite transporters a l'endroit où elles seront érigées, en moins de 24 heures.Le président tir la nouvelle Société, M.,1.K.Eihier et le directeur-general, M Marcel-Antoine Robidoux.ont déclaré hier que la compagnie possède un actif de $1 million.Es ont également déclaré que la compagnie a déjà fait l'acquisition de vastes terrains dans différentes banlieues en vue d'ériger, d'ici un an, ces premières maisons.En effet, la Société possède des terrains à Jacques-Cartier, Saint-Hubert, Brossard, Ropentigny, Anjou, Saint-Léonard.Dollard-des-Ormeaux, et Ville Saint-Laurent.Elle négocié egalement l'achat de terrains à Laval.L'usine de la Société Générale dTlabitation sera vraisemblablement située sur i'ile Charron.Des pourparlers sont enb umq 'tafns eu r -.,tnoe tu d'autres sites aient e-é sélectionnes.L'emplacement de l'usine devra, nécessairemer.-.être a proximité rie l'eau puisque la plupart des modules seront coulés avec du béton.Le directeur-general de la Société.M Robidoux.affirme que ce' maisons pourront être construites au rythme d'environ une par jour, pour commencer.et' deux ou trois par jour d'ici quelques années.I! soutient que ces méthodes révolutionnaires de construire des maisons domiciliaires en- m traînera une économie d'environ 2ô p.100 pour les clients.Tour débuter, la Société offrira quatre ou cinq modèles de maisons dont les prix de- vraient varier entre $12.000 et $15,000, y compris la finition, le système de chauffage, et autres installations habituelles.Selon M.Robidoux, ces mémos MM.J.-R.Ethier et Marcel-Antoine Robidoux, respectivement président ot directeur général de la Société Générale d'Habitation.maisons construites selon les méthodes actuelles coûteraient entre $16,000 et $22,000 au moins.Les modules ou \u201cmoules\" do ces maisons seront évidemment les mêmes, bien que la Société pourra, au gré du client, apporter des modifications à l'extérieur, créant ainsi un cachet distinctif pour chacune des maisons.Ces maisons seront également beaucoup plus solides que celles qui sont traditionnellement construites en bois ou en briques.Elles seront également plus étanches puisqu'il n'y aura aucun \u201cjoint\" ou fissures.Le bloc principal de la maison sera d'une seule pièce.Déjà, 1rs plans rt devis de cos nouvelles maisons ont été soumis à l\u2019approbation de la Société centrale d'hypothèque et aux barèmes de la Housing Standards.La Société Générale d'Habitation a l'intention d'étendre son activité à l'étranger d'ici quelques années.Aux douanes Une Américaine se fait enlever acheté à Montréal un \"remède\" CHICAGO 'AP' - Une citoyenne de '.\u2019Arizona a supplie, sans succès, ic douaniers de 1 a é r o p o r t international de O'Hare de lui tendre tin medicament acheté au Canada et dont elle affirmait qu\u2019il soulageait les douleur; causée?par l\u2019arthrite.Celle femme, Mme Blanche Clark, âgée de 47 ans, reside a Kingman.Elle s'est procuré ce médicament à Montreal et a son retour, les douaniers ont intercepté ce produit.Mme Clark est réduite a la chaise roulante depuis huit ans.Le médicament, le Vefcourt, a ete confisqué parce qu'un représentant officiel du Departement américain des Aliments et Drogues a di* que ce remè- de a été interdit aux Etats-Unis depuis quelque temps.\u201cJe dois avoir ce médicament.Je vous en prie, ne me l'enlevez pro Je mourrai «ans ce remède.'' a dit Mme Clark aux autorité- en cause.Son mari.John a révélé que des amis - sont cotises pour leur permettre de venir au Canada et d'acheter d'un médecin une provision d'un an de Vefcourt au coût de $360.A Montréal, on peut se procurer ce médicament au bureau du Dr Robert Liefmann, un médecin âgé de 49 ans.qui prétend avoir guéri 7.000 personnes souffrant d'arthrite.Le Dr Liefmann subit actuellement un procès sous seize chefs d'accusation; i! aurait violé la loi du Departement des aliments et drogues.Parmi les accusations, on relève celle d'avoir vendu un inédica-m e n t sans expérimentation préalable et de le fabriquer dans des conditions douteuses.L'assistante du Dr Liefman, une technicienne qui prépare le mélange et l'embouteille dans le laboratoire du médecin, a déclaré le mois dernier, clans son témoignage, qu'eüe ignorait le sens du mot \u201cantiseptie\" \u201caseptie' Le College des médecins et chirurgiens de la province de Québec a interdi au Dr Liefmann la pratique médicale pour une période de cinq ans mais le Dr Liefmann en a appelé de ct\u2019fe suspension qui devient inopérante jusqu'au jugement final.\"Développement et paix\" Montant de $339,000 pour une trentaine de projets dans les pays du tiers-monde par Jean-Paul de LAGRAVE \u201cDéveloppement et Paix \" a alloue hier un montant de $339,000 a la mi'e sur pied d'une trentaine rie proie!' dans divers pays du tiers-monde La décision a été pri-e au cours d'une reunion du bureau de direction de l'organisaiton canadienne d'entraide internationale.a Montréal.Sur un iota! de 300 projets présentés, le comité rie sélection en avait rejeté antérieusement la moitié.\u201cNous prenons le développement, a commente un porte parole de l'organisation, M.Louis Baudoin.11 faut que les LES REGIMES CANADIENS SONT PLUS MAUVAIS Un récent rapport du ministère i d# l'Agriculture démontre eue tes j ' régimes canadiens \u2022\u2014 a tous les j niveau* de revenus \u2014 sont, en lan* j i gage de nutrition, b>en pius mauvais, maintenant, qu'il y a 10 ans.; Mais, si vous recherche! une ¦ s *uation pour augmenter vos reve- j r.-js, surveillez le \"marché du tra- i veil\", dans les Petites Annonces 'Succès\" de La Presse, dans la section \u201cAide demandée\".l;sez-;* ! L'occasion que vous attendiez j y est peut-être.projets servent directement ia population.La formule rie la charité envers les mendiants, ca ne nous interesse pas.Notre but: aider les gens a sortir eux-mêmes de leur misère.\" \u201cAinsi nous ne sommes pas intéressé'?a construire de?églises et des maisons pour les missionnaires.Le' grandes cathédrales qu'on projette ri'é lever, nous les nommons pour notre part, des musées.\" M Baudoin a précisé que Développement et Paix s'intéresse seulement aux projets qui s'attaquent aux causes et non aux symptômes de !a misère.Ainsi, l'on considère que la distribution de vivres et de vêtements vise plutôt a atteindre les symptômes.Le comité de sélection se penche sur les projets ou 1rs bénéficiaires apportent eux-mé-mes une contribution à la me- PEINTURE 300/o<33> 4 escompté lur toutri peintures fini mit, semi-lustr* *t litti CAPLAN HARDWARE «3*0, rut St-Uvitn»\t2MR73I 6321, Som.rlrB\t4SS-ÎW1 Devenez bilingue, trilingue.rapidement, économiquement.Mrtota »?7»-l94i .111 1881/0 \u2022 CHICOUTIMI 54*74 74 \u2022 «ou™ rw-wu \u2022 VAL OO.\u2022:«-»« autBSCIJ\u201e\u201e15J 3HAWINIGAN S37-Q4H *\t/i TRCM*-HlVltHIS 37*-2in JOUETTI 71*4438 %\t/ O VICTORIA VH.LE 7S8-TM3 \u2022 &OREL 743-4*7» V O OHUMMOHOVILLE 4717000 \\ \u2022 ST-HYâClHTHE 77*.70« 0WRÉAL 288-3111 BT.JtAdltt 431-13*1 \u2022 «TE-THtWSI \u2022 BHCftBAOOXE SI»-9179 UVGIMY \u2022 G «AMS Y 374 *717 OTTAWA 347 134) VAUKYpttLO 371-201C \u2022 ST.;eAN 344-6100 Cours de conversation anglaise Egalement: espagnol \u2014françali allemand \u2014- rime \u2014 Italien \u2014 japonais portugais.Leçons particulières \u2014 cours collectifs.Jour.Soir.Berlitz Langues vivantes GRATIS ET SANS ENGAGEMENT!\tL C Veuille* me laire parvenir tous 1er renseignements concernant let cour» qui sont donné» è_____ ?Veuille: me reaarver la data du__________________ pour une leçon test de démonstration et de familiarisation.Nom:____________________.________________________________ Adressai\t.Villa:__________________________________T*l______________ Écoles Berlitz-Langues vivantes du Canada Liée.\tSiège Social: Y Place Ville-Mario.Montréal Pt J/IO/M ?tire de leurs moyens, que ce soit sous forme de travail, d'argent ou autrement.La réalisation doit stimuler la participation de la population indigène à la solution de ses propres problèmes.En fait ce comité de sélection, composé rie Canadiens ries diverses provinces, n'agit pas à la maniéré d'un arbiter chargé de partager le \u201cgâteau\" sur une base de compromis, mais plutôt a la façon d'un groupe d'experts charge d'évaluer si les projets soumis répondent aux critères définis.On évalué le coût de chaque plan ainsi que la mesure dans laquelle Développement et Paix peut y contribuer.Ati nombre des projets appuyés hier, mentionnons la fondation d'un centre de formation de leader et l'expansion d'une colonie de pêcheurs, au Brésil; la construction de maisons sous forme coopérative, au C e y 1 a n; le fonctionnement d'une école ambulante pour adultes, au Gtialémala: l'alimentation en eau de I'ile de la Tortue, en Haiti : lalphabétisafion d'une zone du Honduras: l'édification d'une école d'agriculture, au Pakistan: l'établissement d'un réseau d'eau potable, au Pérou: le financement d'une maison familiale pour filles et garçons, au Togo.Même si Deveioppement et Paix a été suscité et organisé par la conférence canadienne des évêques catholiques en 1966, l'épiscopat a tenu à ce que l'organisation devienne in dépendante.Dans un rapport présenté a l'asscmblce des prélats, a Win mpeg, la semaine dernière, le président Roméo Maine mentionnait que la campagne auprès des catholiques pour aider les pauvres du tiers-monde avait donné une somme de $1.2 million.C'est cet argent qu'emploie Développement et Paix en posant de lucides gestes d\u2019amour envers des frères, qui le sont, parce qu'ils habitent notre Terre.Les consultations avec Ottawa Les chefs indiens du Québec n'auraient pu adopter une ligne de conduite commune par André LUCHAIRE I.CS sessions de \u201cconsultations\u2019\u2019 avec des Indiens du Quebec semblent avoir pris fin hier sur une note de confusion et de perplexité, apprend-on de source officieuse \u2014 aucun communiqué n'étant parvenu de la Maison Montmorency, où se tenaient les sessions.Il semble en effet qu'aucun des item prévus à l'ordre du jour n'a pu être- discuté jusqu'à des conclusions unanimes, la plus grande variété d\u2019opinion s'étant fait jour lors' qu'ils ont été successivement mis en discussion.C\u2019est manifestement une nouvelle démonstration qu'une telle consultation si elle veut être loyale, ne peut être menée en quelques mois.On apprend, de la même source, qu\u2019une conférence de presse était prévue pour dimanche après-midi en l'hôtel Sheraton Mont-Royal, au cours de laquelle tous les chefs exprimeraient leur point de vue.C'est du moins ce que le chef André Delisle aurait proposé hier après-midi aux chef* et représentants des conseils de bande.Il aurait été proposé par le chef Vachon, rie Sept-lles, que les chefs se réunissent à nouveau d'ici deux ou trois mois.L'une des propositions qui aurait reçu le plus d\u2019adhésions serait celle selon laquelle on devrait instruire les jeunes Indiens dans leur langue maternelle (indienne) jusqu\u2019à la Dénie année.Une proposition à l'effet de demander la création d'ccoles neutres ou la participation à un système neutre semble avoir clé mal reçue par les chefs de la région du St-Lau-rent, de la Côte nord et de la Gaspésie: ce serait un reflet de l\u2019attachement à la religion catholique dans les réserves montagnaises et abénaquiscs.Le ministre sans portefeuille, Robert Andras, qui avait été il y a quelques jours, au centre d'une polémique qui avait eu des répercussions, jusque dans la Chambre des communes, a assisté seulement à la séance de jeudi, où il n'a dit que quelques mots.Ce qui confirme les indications qu'il a obtempéré aux ordres du Premier ministre et cessé de soutenir des idées contraires à celles de l\u2019administration des Affaires indiennes à Ottawa.'Ç-'< Y: till* smw* YYv.YT-L.i- ¦ Les danseurs hindous d'Uday Shankar à l'oeuvre |j»Miflll*|W j lukifàèm VOYAGES A sètiNBa la critique du samedi muâlfjiie \u2014 dunSe \u2014 théâtre \u2014 variétés SIS A\u2014-' \u2022 ÉltiÉËI À L'ANTENNE DE GKAC/73 TOUS PRIX Demain, dimanche, de 13 h.30 à 14 h.00 Roland-L.Racine \"Monsieur Voyage\" vous fera visiter la Laponie et le Cap Nord avec Yolande Rivard Les 'Feux-Follets' de l'Inde LES HANSEL RS ET LES Mt SJ-CI ENS HINHOIS rt'l danseurs, chanteurs et musiciens d'Uday Shankar qui ne s'appellent probablement \"hindous\u201d que parce que la troupe a été fondée avant l'accession de l'Inde a l'indépendance, c'est-à-dire à l'époque où le mot \"hindou\" désignait tout ce qui était indien De toute façon, ceux qui trompés par le nom.s'attendaient à trouver là un recital de musique et de danse traditionnels 'rie la même nature que ce que nous avait présenté la troupe de Kathnkali, au cours du Festival mondial' amont été fort déçus.Il s'agit bien plutôt Le Conseil du Travail dans la politique Le Conseil du travail de Montréal a résolu, hier soir, de réitérer son appui au Nouveau parti démocratique et de former dans chacun des syndicats locaux des comités d\u2019action politique.Réuni en assemblée régulière, le CTM a adopté une résolution à l'effet de mettre sur pied des comités d\u2019éducation et d\u2019action politique afin de toujours avoir un important nombre de travailleurs politises prêts a revendiquer leurs droits plus particulièrement auprès des trois niveaux gouvernementaux.Un officier permanent de la loge Canadair, M.Charles Philipps.a expliqué qu'il fallait que le syndicalisme s'occupe activement de la politique afin de combler le vacuum laissé par celui-ci dans cette sphère.Il a ajouté que certains partis, au niveau provincial, tentaient de profiter de ce vide pour faire valoir leurs idées en prétendant représenter les travailleurs.Il a expressément fait mention du Mouvement Souveraineté-association et du Rassemblement pour l\u2019independan-ce nationale.Celte déclaration a soulevé l'ire de quelques-unes des 40 personnes qui assistaient à l'assemblée du CTM.M.Philipps a tenté alors d\u2019expliquer qu'il n'en avait pas contre ces deux partis, mais qu'il fallait do toute évidence créer une force politique des travailleurs qui verrait à combler le vide qu'il y a présentement.Il y a eu une certaine période de discussion où les uns et les autres ont manifesté leur accord ou leur désaccord à l\u2019endroit de la création d'une force d\u2019action politique par le mouvement syndical.D'autres membres s\u2019en sont aussi pris au NPD qui se serait contredit, au cours de la dernière campagne électorale selon que ses dirigeants s'adressaient aux Canadiens anglais ou français.D\u2019autres ont regretté la mauvaise éducation politique des membres.Ils ont soulevé le fait que malgré l'appui répété des syndicats au NPD, quand vient le moment de voter, les travailleurs optent toujours pour l'un ou l'autre des partis traditionnels, d'arrangements, aussi bien musicaux quo chorégraphiques, sur des thèmes folkloriques ou traditionnels, mais très libres dans ces derniers cas.De in première partie du programme, je n'ai pas grand chose à dire, si ce n'est que j'ai peu de goût pour ce genre de ballet sentimental dans lequel s'est spécialisé depuis plusieurs années le cinéma indien 'non pas celui que l'on exporte, évidemment ) et qui est assez difficilement supportable pour tut Occidental.Fort heureusement ici, on a abrégé beaucoup ces longues processions un peu mièvres où tout se mêle : pas cl gestes traditionnels, danses villageoises, récit édifiant et musique sirupeuse.La deuxième partie s'ouvre fort heureusement sur une démonsi ration de deux des plus belles danses de l'Inde, d'abord celle, peu connue, de la région de Manipour et dont les costumes sont franchement ravissants; puis une danse de jeunes filles du plus pur style Bharata Natyam et qui est bien ce qu'il y a de pius beau dans tout le récital.On cnchaine avec tin solo de lablas 'petits tambours' qui tient plus de la virtuosité que du grand art, suivi d'une danse inspirée dos tribus aborigènes qui habitent le centre de l'Inde.La démonstration de Kathnkali qui suit ne donne malheureusement.qu'une bien faible idée rie cette danse extraordinaire.Elle est ici dansée par des femmes, alors que les seuls véritables danseurs de Katha-kali sont des hommes Ici encore, la musique souffre d'un arrangement qui l'adapte au goût du jour.L'apparition fort brève d'Uday Shankar lui-mème dans \u201cIndra\u201d nous convainc rapidement qu\u2019il est sans conteste le plus grand danseur de la troupe.Finalement, le speclade se termine sur deux jolies danses folkloriques Disons, pour résumer, que les danseurs et les musiciens d'Uday Shankar sont un peu les \"Feux-Follets\" de l'Inde.On ne peut que regretter que ceux qui se font ainsi les mission- IM E*sa.<»7 la plastique liquide Valspar eu polyuréthane pouf toute surface de ho * S* vous n'êtes pas con» va .icu que t'est le meilleur fi l! clair tout ujaqe q «e vou» Ayr»* ut-.-é À date, nous VOU8 lemhour-irr©\"*» deux fol» le coût de vo»'* achat.Compaq* cei quai »es essen-t e es : ?INCROYABLEMENT DUR - res-ste à l>ra liement, m.< eçjratiqnurrs, au craq*.e!ag« et au fen* diiUtie.Ut&ID PLASTIC w if PROTEGE MEUBLES, PIANCHERS, BOISERIES, PANNEAUX.MEU-BLES DE JARDIN ET DU PIOUE NIQUE - t »:cool, les liqueurs douces, la cendre de oyarcltes et I eau bouiiUr'.re re i e\u2019ie-rent pas.?\tSECHE RAPIDEMENT \u2014 sec au toucher en 30\t.noies.?\tEXTREMEMENT CLAIR - - s'applique o*demeure clair deux fois plus longtemps.?\t5'APPLIOUE FACILEMENT \u2014 so répand mert; choix d* fini lustré ou satiné.N'acceptez aucun substitut \u2014 Notez les rayures sur la boite I Erigez les finis véritables Valspar FN VENTF DANS TOUUS IFS BONNES OUIhICAlUFRIFS .OU COMMUNIQUEZ AVFC THE VALSPAR CORPORATION LTD.5669, avenue Casgrain, Montréal, Québec 277-5412 noires de la culture nationale à l'étranger se trouvent trop souvent dans l'obligation de la frelater quelque peu.BREVETS D'INVENTION Marques de commette-.- Dessins de fjfarium\u2019 en foin pays.M VIUON.ItOltIC A litiIlH 2100, Drummond, Monfié.l 25 Téléphone 288-2152 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/1! LM rKCOOC, /V\\L/IN I rsuML, OMMCUI D VJL.1 L Québec abandonne le projet de 40 régionales municipales par Claud* MASSON envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le \u2018'rêve\u201d de voir le territoire québécois divisé en une quarantaine de régionales municipales, comme ce fut le cas avec \u201cl\u2019Opération 55\u201d au niveau scolaire, est de-finitivement abandonné.Ce projet de diviser la carte dp la province en régions avait été énoncé par l'ancien ministre des Affaires municipales davis le cabinet Lesage, M.Pierre Laporte.Mais le ministre actuel, M.Robert Lussier, après une étude des nombreux problèmes que cette formule aurait engendrés, a décidé de mettre de côte un tel projet.Le ministre des Affaires municipales a fait part de cette importante décision aux 830 maire-; des municipalités rurales réunis au 25e congrès de l'Union des conseils de comté du Québec.Dans tin texte lu par Me Benoit Dufour, conseiller juridique du ministère (étant donné la période de deuil qui est prolongée j u s q u 'a u 10 octobre pour les ministres du cabinet provincial), M.Lussier a déclaré qu\u2019il n'avait pas l'intention de sonner le glas définitif d\u2019une formule qui, 11 y a quelques années, avait été élaborée au ministère Pt à laquelle on n'a pas donné suite depuis.C'est a ce moment qu'il a affirmé que la formule des régionales municipales, à l'intérieur desquelles auraient été appelées à cohabiter l'urbain et le rural, lui parait utopique.\"J\u2019en suis venu à la conclusion, avec l\u2019équipe de chercheurs du ministère, qu'il était utopique, du moins dans l\u2019état actuel des choses, de vouloir mettre sur pied une structure unique à l\u2019intérieur de laquelle seraient tenus de vivre de for- Les municipalités rurales refusent toute juridiction sur la vente des spiritueux QUEBEC \u2014 Les municipalités rurales, contrairement a leurs \"consoeurs\u201d urbaines, ne sont pas intéressées à obtenir la juridiction sur la vente ries vins et spiritueux.Une résolution présentée à ce sujet par les délégués du comté »le Bellechasse au 25e congrès de l'Union des conseils de comte a été rejetée sans la moindre discussion.La résolution en question se lisait comme suit: \u201cAdvenant.le cas où la Régie des alcools, par l'entremise du ministère concerné, décidait de fermer ses magasins ou centres dp distribution et d'adopter une nouveau système pour la vente des vins et autres boissons alcoolisées, que le> permis de vente soient accordés exclusivement aux municipalités, lesquelles prendraient les dispositions nécessaires à cet effet et pourraient ainsi bénéficier d'une source de revenus qui pourraient être appliquées à des fins bien spécifiques dans leur milieu respectif\u201d.L'Union des municipalités, par contre, qui groupe les cites et villes de la province, a deni aode au gouvernement prosincial d'étudier la possibilité de confier aux municipalités la juridiction de la vente des vins et spiritueux, lors rie «on recpn' congres a Montreal.Dans un tout autre domaine, les maires et conseillers des municipalités rurales ont appris une excellente nouvelle a la fin de leur congrès.Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a annoncé qu'il suggérera un amendement à la loi dès la reprise de la session, le 22 octobre afin de permettre que les maires, les conseillers et les cchevins aient droit à une rémunération minimum pour leurs services.Présentement, les édiles doivent soumettre cette question aux électeurs par voie de référendum L'amendement permettrait aux élus du niveau municipal d'obtenir une rétribution de base sans demander l'autorisation des propriétaires, Depuis plusieurs années déjà, des pressions avaient été faites à ce sujet par les maires des municipalités rurales principalement auprès du ministre des Affaires municipales.Comité consultatif préside par Lussier Par ailleurs, le ministre des Affaires municipales, M, Robert Lussier, a annoncé la formation d'un comité consultatif municipal dont feront partie en nombre égal les représentants de l'Union des conseils de comté et de l'Union des municipalités du Québec.Le ministre présidera lui-mé-me ce comité.Les représen- tants des deux organismes municipaux au sein de ce comité consultatif seront choisis par les deux unions elles-mêmes.La semaine dernière, au congrès de la Corporation des secrétaires-trésoriers municipaux, M.Lussier avait annoncé la formation d'un comité technique présidé par le sous-ministre.Me Jean-Louis Douent, et comprenant des représentants désignés par chacun des groupements de fonctionnaires municipaux.Sur le fonctionnement de ces deux comités, l'un composé de techniciens pf l'autre d'administrateurs municipaux, M.Lussier a précisé: \"Les espoirs que je fonde sur ces deux comités sont énormes.Il y aura là.sans aucune formalité, des rencontres d'hommes à hommes, les uns ayant pour devoir d'examiner les problèmes d'en haut et les autres détenant, de par la volonté du peuple, le mandat rie travailler dans le milieu.\"Ces deux voies differentes d'envisager les problèmes jetteront sans doute sur ceux-ci un éclairage nouveau: en nous comprenant mieux, en saisissant mieux les problèmes dans Ipur ensemble, je suis confiant que nous pourrons trouver ensemble des solutions raisonnables et réalistes\".La fusion des deux unions municipales est écartée QUEBEC \u2014 La fusion projr iee depuis quelques années de l'Union des municipalités et de l'Union des conseils de comte, qui groupent respectivement les maires et les conseillers des 300 villes urbaines et des t .400 municipalités rurales du Québec, ne se réalisera pas.Le ministre des Affaires municipales a donné le coup de mort à ce projet qui était déjà, a l'heure de l'agonie depuis un certain temps.Déjà, depuis le début du congrès, cette unification était apparue impossible.\"On peut croire et dire, en certains milieux, que l'existen ce séparée de ces deux groupements constitue une duplication d'efforts et une dispersion d'énergies auxquelles il faudrait mettre fin de toute urgence\", a dit le ministre Et d'ajouter aussitôt: \"Per-mettez-moi de vous dire que je suis de moins en moins frappé par l'évidence d'une pa reille affirmation.Du poste que j'occupe, je suis peut être plus en mesure que quiconque de réaliser jusqu'à quel point peuvent être différents les be soins et les demandes des municipalités urbaines de ceux des municipalités rurales\".M Lussier a plutôt recommandé de chercher d'abord a l'intérieur des deux groupes les solutions les meilleures à chacun de ces deux genres de communautés, \"quitte à voir ensuite comment pourrait s'imbriquer l'ensemble\".Un observateur?A peine quelques minutes avant le début de la causerie du ministre, le maire de Québec.M.C.illrs Lamontagne, avait suggéré aux dirigeants de l'Union des conseils de comté qu'un observateur de l'Union des municipalités fasse partie de l'exécutif de l'organisme qui représente les municipalités rurales.Le 1er vice président des conseils de comté.M.Léo I.aplante, a acquiescé à l'offre mais en précisant bien que l'Union ries conseils de comté ne voulait pas \u201cvivre dans le même bateau\" que l'Union des municipalités.Le second vice-président de l'organisme.M.Jean-Marie Moreau, maire de Verchères, s'est egalement dit d'accord avec l'offre de collaboration mais a averti que les besoins prioritaires de l'Union des municipalités ne devaient pas avoir prépondérance sur ceux de l'Union des conseils de comté.Tout au long du congrès, des représentants des municipalités rurales avaient hien précisé qu\u2019ils ne voulaient pas \"se faire manger\" par les municipalités urbaines.Un nouveau sous-ministre des Postes SONDAGE GALLUP Tous dioifs réservés OTTAWA 'PC' - Le premier ministre, M Pierre Elliott Trudeau, a annoncé hier la nomination de M.Paul A.Eaguay, d'Ottawa, au poste de sous-ministre des Postes a là même occasion il a annoncé que la société des conseillers en gestion Kates, Peat, Marwick and Co., de Toronto, a été chargée d\u2019entreprendre l'étude préliminaire de tous les facteurs intéressant la Irons formation du ministère des Postes en société de la Cou ronne.Un communiqué émanant du bureau du premier ministre a précisé qu'une équipe de hauts fonctionnaires d u ministère des Postes travaillera en collaboration avec les experts conseils.M.W.H.Wilson abandonne ses fonctions de sous ministre des Postes pour coordonner et diriger le travail des hauts fonctionnaires.Entré dans la fonction publique fédérale en 1946, M.Fa guy a été tour é tour agent rie recrutement du personnel et représentant de al Commission de la fonction pulblique pout le district de Québec, directeur régional adjoint des allocations familiales et des pensions de sécurité de vieillesse pour la province de Québec, directeur national adjoint de la Direction des aliments et drogues.Bonne approbation des hausses de salaire Les Canadiens se montrent généralement favorables à la hausse des salaires ries ouvriers.Plus de 40% des adultes pensent que l'ouvrier mérite une majoration de ses revenus tandis que moins de 20% y sont opposés.Il y a deux ans, ces proportions étaient respectivement de 41% et de 14%.Le plus grand changement s'est produit chez les syndiqués où l'on trouve maintenant 61% rie personnes favorables aux augmentations de salaires en comparaison de 52%, en I960.Voici la question qui a servi au sondage : \"De façon générale, pensez-vous que l'ouvrier a droit ou non aux majorations de salaire qu'il revendique ?\" \t\tpays entier\tsyndiqués\tnon-syndiqués Oui\t\t42%\t61%\t34% Non\t\t16%\t10%\t19% Quelques-uns\t\t37%\t26%\t42% Indécis\t\t5%\t3%\t5% \t\t100%\t100%\t100% Voici maintenant les proportions\t\t\tselon les genres d'emplois :\t chefs d\u2019entreprise, cols hommes d* profession blancs\t\t\touvriers\tfermiers Oui\t32%\t29%\t57%\t19% Non\t19%\t21%\t9%\t24% Quelques-uns\t45%\t46%\t30%\t51% Indécis\t4%\t4%\t4%\t6l* \t100%\t100%\t100%\t100% \t\t\t( Tous droite\tréservés) ce et partout dans le Québec les urbains et les ruraux\".Réforme par l'intérieur Le ministre a plutôt suggéré une réforme par l\u2019intérieur de \"ehacuvi de nos deux mondes municipaux\", l\u2019urbain et le rural.A son avis, il importe avant tout de faire prendre conscience à chacun des conseils municipaux de l\u2019une ou l\u2019autre des deux catégories que ta so- lution des besoins actuels exige une ouverture de vue \"qui doit en certains cas s'étendre hors des limites d'une municipalité\".\"Que de choses pourraient être mises e-a commun si seu- lement les conseils municipaux voulaient bien s'asseoir a une même table et songer sérieusement à ce que pourrait être dans un domaine ou dans l\u2019autre la force de l'union\".Si les administrateurs aussi bien que les administrés sont, convaincus de cela, le ministre croit que la mise en place d'une structure qui permettra la coordination des efforts se fera sentir d'elle-même.Lussier divulgue un programme provincial des travaux d hiver QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé d'ac-croitre sa participation financière aux travaux d\u2019hiver effectués par les municipalités, tout en appliquant une formule particulière aux cités et villes et une autre aux municipalités rurales.Ce remaniement de la formule traditionnelle d'aide aux municipalités qui ont des projets- de travaux d\u2019hiver a été rendu nécessaire par suite de la décision du gouvernement fédéral d\u2019abandonner cette entente tripartite.La part financière d\u2019Ottawa était la plus importante, soit 50 p.100 du coût des projets acceptés, tandis que Québec défrayait 40 p.100 et les municipalités la différence.Pour cette année, afin rie limiter lès dégâts qui découleront de la décision-surprise d\u2019Ottawa, l\u2019accent sera mis sur la réalisation de travaux nécessaires, urgents ou au moins très utiles.L\u2019annonce de la double solution, c\u2019est-à-dire pour les cités et.villes et les municipalités rurales, a été faite par le ministre ries Affaires municipales, le Dr Robert Lussier, au banquet de clôture du 25e congrès de l'union des conseils rie comté.Etant donné la période de deuil qui a été prolongée au 10 octobre pour les ministres du cabinet provincial, c\u2019est le conseiller juridique du ministère, Me Benoit Dufour, qui a lu le texte de M.Lussier.Les cités et ville» Dans les cités et villes, le Québec assumera 50 p.100 du coût de la main-d'oeuvre qui sera affectée à l'exécution de travaux d'aqueduc et d'égout et de construction d\u2019immeubles municipaux, en incluant le personnel spécialisé et les opérateurs de machinerie.Fit ce, pour la période du 1er novembre 1968 au 30 avril 1969.Les employés ordinaires devront.être recrutés par la voie des services de placement, du Québec et la préférence devra être donnée aux assistés sociaux.En ce qui concerne les municipalités rurales, le Québec participera financièrement à l'exécution des travaux d\u2019aqueduc et d'égout exécutés d\u2019ici le 31 décembre 1969, en excluant cependant les mois d'été.La part du gouvernement provincial sera proportionnelle à l'incapacité de payer du contribuable moyen.Le ministre précisera davantage sa pensée au cours d'une conférence de presse qui aura lieu après la période de deuil.M.Lussier expliquera alors les modalités de ce double programme.Ottawa doit encore fournir l,a décision du gouvernement du Québec a été accueillie avec joie par les représentants des 72 conseils de comté de la province.Ceux-ci, plus tôt dans la journée, avaient formulé une demande pour compenser le retrait d'Ottawa dans l'octroi des travaux d'hiver.Les maires des 1,400 municipalités rurales, qui étaient représentes par les 800 délégués au congrès, ont réclamé des gouvernements provincial et fédéral des subventions aux travaux d'immobilisations importantes.De plus, dans un amendemant adopté a l'unanimité, il a été demandé au gouvernement central de remettre l\u2019équivalence fiscale des montants versés aux travaux d'hiver au gouvernement du Québec afin que les dites sommes puissent servir à différents travaux municipaux.RESERVEZ TOT POUR VOTRE VOYAGE CET HIVER! Le» vacance» d'hiver »cnt de plu» en plu» populaire».Ne ritquex pa* d'étra déçu.Pése'vez dé» naînta-nant.Votre agent de voyage te fe'* un plaisir de vou» aider.©JJ 52 Minutes de musique en Stéréophonie à chaque heure 95.9 au CADRAN S\\f\\ i mmm HSSÉ gpl m {Richelieu i ,¥ SUPER I MARCHÉ I (Richelieu SUPER MARCHÉ aægagm TTV.Vyit .\u2018 .L ' ; J Sk EPARGNEZ 23* EPARGNEZ 15* FROMAGE EN TRANCHES ALIMENTAIRES CATELLI PAQUETS 16 0Z OCTOBRF (estival du fromoqa tonadi e n EPARGNEZ 16* EPARGNEZ 14* WHIPPET CREME GLACEE BISCUITS AU CHOCOLAT 100% PUR Nous noui rAierven* U draii e/e litvitêr fe» quonMes dans (gus Ut c/epcirfemtnf» Aucun détaillant VALIDE DU LUNDI 7 OCT.AU SAMED112 OCT ilil mHH mmmM mW WÊm ?ï'f.V-> m î i mm, Sir % S s I üü \u2022;-tVv4 \u2018\u2018 MiïHM mwm mam :£c.r- 16/LA Kcoic, MüNlKtAW 6AMBDI 5 OCTOBRE 1968 >s.ttûît35B axniu3Apv TWjAïtrrptreag a £ ÆÈÈMmtK\tâ C5 t» EATON f\ta t» Scandinavian Adventure at Eaton's < L\u2019Aventure Scandinave est en cours chez BATON! Une exposition passionnante qui nous fait découvrir tout ce monde nordique quest la Scandinavie, avec ses coutumes, son art traditionnel.sa cuisine.jusqu'au 19 octobre seulement.Üf \u2022;> i \\\u2019ous êtes invités à rencontrer un couple charmant, qui nous vient directement de Norvège; M.et Mme Sigmund Aarseth, qui vous feront une démonstration formidable de l'art norvégien ancien pour la décoration du meuble.Une curiosité à ne pas manquer ! D'aujourd'hui jusqu'au 8 octobre, cinquième etage.Amenez vos enfants voir s'animer devant eux.les mignons lutins, les elfes et les petits monstres des forêts finlandaises, grâce au savoir-faire habile de Mme Helena Kuuskoski, du 7 au 12 octobre, au cinquième étage.~ À Soyez à i'affùt des nouvelles .personnalités Scandinaves arrivant via SAS : \u2014\tMme la Baronne Von Bornstedt, de Suède.\u2014\tM.0.Bohlin, orfèvre suédois de renom.\u2014\tM.G.Ehrenreich, habile artisan danois.Venez explorer le centre des événements spéciaux du cinquième étage: vous pourrez y voir des films documentaires Scandinaves, vous pourrez déguster les friandises danoises au restaurant de \"Jardins Tivoli\", apprécier le documentaire photographique du bateau de guerre suédois WASA, nas décors de pièces a la Scandinave, la cabine-sauna finnoise et l'exposition de ski norvégien.Et n'oubliez surtout pas de participer au concours Aventura Scandinave par l'entremise du kiosque touristique de la SAS pour un fascinant voyage-excursion de 8 jours en Scandinavie.Vous trouverez plus et encore dans tout le magasin.fv ;! NT .y vbcs ÏX: WM a.AS* ' ' I m- H ;x \\ J c î \\ O T W: , m.m i 'T I aii ':// m O \\ù fe ¦-¦\u2022¦'i 191 §L., K W4 >V:d 1 S m M&; La belle canadienne et tous ses charmes .la réalisation des assises les plus délicates de la mode, présentées avec savoir-faire et doigté .amenuisement par ici.comblent par là, adoucissant, moulant, formant avec un art recherché .Et voilà ! \u201cWonder Bra\u2019\u2019 vient de vous recréer.A.Soutien-gorge \u201cDreamlift\u201d \u2014 en dentelle et lycra, armature et bretelles basses sur les épaules.Bleu, ton chair, blanc ou noir.£2 f||| Bonnets A, B, C, 32 à 36.B, Soutien-gorge court \u2014 dentelle \u201cDacron\u201d sur tulle fine Térylène, légèrement doublé, l\u2019ar-mature offre plus de support Jaune, ton *7 chair ou bleu; bonnets A, B.C, 32 à 36.\t* \u2022 W C.Gaine-culotte longueur moyenne \u2014 panneau en Ivera renforcé de nylon double; bordures de dentelle Lycra.Bleu, jaune, blanc ou\t._ ^ rose, dans les tailles petite, moyenne ou\t1 S K il grande.D.Gaine-culotte longueur moyenne \u2014 Lycra soyeux avec dentelle Dacron sur panneau en taffeta-nylon.Jaune, ton chair ou bleu ;\t1 fl QQ petite, moyenne, grande.\tXV»V/V Hors-photo: Porte-jarretelles \u2014 en dentelle Térylène, assortie au soutien-gorge \u201cDreamlift\".Petite, moyenne, grande.4.00 in Mme SANFAÇON, représentante de WONDER BRA sera à notre magasin en ville les mardi et mercredi, 8 et 9 octobre de 9 h.à 17 h.; à Pointe-Claire le jeudi 10 octobre de 13 h à 20 h.; et à Ville d\u2019Anjou le vendredi 11 octobre, de 13 h.à 20 h.COMPOSEZ 842-9211 IATON an vf//a (rayon 609) ou Iroitiimo otage, a Pointe-Clair» et à Villa d'Anjou Découpez-moi ! Guide pour l'Aventure Scandinave REZ-DE CHAUSSEE \u2014 A la librairie Un rierftr Évocateur rte ta fabuleux* Mmoephère Scandinave Démonstration rie la eui'ir.e Scandinave : quelques conaeil» sur la préparation ries tartines au (romane danois aux Boutiques du gourmet : Exposition Super Ellipse du Danemark extraordinaire documentaire sur la découverte et l'usage de la (orme mise en valeur par le scientifique danois Piet Heim.DEUXIEME ETACE \u2014 Modes pour jeunes hommes: collée-t on exclusive de modèles nouveaux par le jeune couturier suédois Slghsten Herrgard.La Boutique des jeunes gens : S K.F.j Exhibit d'un roulement A billes, intéressant méca nisme réalisé par le» ingénieurs d'une firme suédoise Bateaux h vapeur Scandinaves, modèles de cargos renommés de la Kerr Steamship Limited.Vêtements pour hommes.TROISIEME ETAGE \u2014 Allée de la mods.Une boutique de mode vous offrira des vêlements et accessoires de Scandinavie.Coutumes danois traditionnels Nombreuses photographies de costumes nationaux.Superbe collection de bijoux en or de Finlande.QUATRIEME ETAGE \u2014 Rayon de la porcelaine: SAS tous présente une ravissante exposition de dessins d'enfants Scandinaves Vêtements pour enfants : Verrerie Orrefor»; chefs-d'oeuvre en cristal Importés de cette fabrique renommée de Suède.CINQUIEME ETAGE \u2014 Centre des événement* spéciaux.Un cinéma Scandinave vous offrira la projection continue de films touristiques C'est une courtoisie.Restaurant de* \"Jar dm* Tivoli\u201d, ravissant décor où vous pourrez déguster es raffinements danois : tartines, pâtisseries danoises, café, etc .Exposition du bateau suédois WASA : photographies, pièces originales, répliques, souvenirs ainsi qu'un film vont récréer pour vous l'histoire de ce fameux bateau.Conférences par Monsieur O'Nyman de Suède, les Jeudi, vendredi et samedi.Le kiosque touristique de la SAS vous offre dépliants, renseignements et formulaires d'entrée pour le concours.Aventure Scandinave.Pièce décorée à la Scandinave : vignette authentique de meubles et accessoires typiques.Vous pourrez vous en inspirer pour votre Intérieur.Bazar Scandinave : promenez-vous parmi nos étalages rutilant* de trésor» ramenés des terre* nordiques pour votre Intérieur : souvenirs, mobiles menu* articles, etc.Chalet Sauna importé de Finlande .un nuna-balgnolre authentique préfabriqué.Musée norvégien du ski : les \"fins\u201d du ski en raffoleront; vieux skis, équipement et photos relatant rblstcire du ski en Norvège.SIXIEME CTAGI \u2014 La Boutique du cadeau et la Table d'Héte vous offrent le nec plus ultra en fait d'objets fonctionnels pour la table : céramique, poterie, verrerie ou ferronnerie.Expoeitlon de verrerie : 40 pièces éblouissantes Importée* de Finlande.Tentures et tapis d'une rire beauté, orné* de# plu* nouveaux motifs Scandinaves.Exposition de graptsume) extraordinaire collection du Danemark.SEPTIEME ITACI \u2014 Préeentation extraordinaire de meubles et ireeaeoirw: reflet de la meilleure production Scandinave actuelle.Pièce» modèles.Tsble* dr*»séei, lampe*.Une expo titlon de photographie* vous présente 30 gros plsn* d'objets d\u2019srt renommés.NEUVIEME ETAGE \u2014 Exposition impressionnsnt* d* 73 tableaux surréaliste* de l'artiste suédois très connu End ta h'emes.Cuisine Scandinave pour le déjeuner.Au menu, un put différent pour chaque jour.Le smorgasbord Scandinave sera aervi les jeudi et vendredi soirs dans la grand* salle à manger.EATON fut en mesure d'aller chercher pour vous cette passionnante exposition via \u201cScandinavian Airlines\" \"La premlér* à défier la pél*.U première autour du moud*\".mW\u2019: :«kx« èajfcy ¦ ' .¦ >' Vn i ' \" 1 ''\tr'A\u2019\u2022 \" ' .\u2022\u2022\u2022 ., vSiipp-liose Supreme Sheer \u2022 ¦* T:'.¦ 1IfAVSER >.***\u2022¦ ièy» ;***»*, -M.Lorsque la mode mit les jambes en évidence Kayser fut l\u2019un des premiers à s\u2019y intéresser .à s\u2019intéresser non seulement à leur apparence, mais au bien-être que confère la vraie beauté.Et de nos jours, toute dame qui, comme Kayser, a le confort et la beauté des jambes en tète, achète les BAS-SUPPORT, a la fois élégants et confortables.Elles les portent en tout temps, alors pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant ?On vous offre un choix do teintes en vogue, tant pour vos sorties du soir que pour celles du jour.Longueurs proportionnées, 8 Va à 11.A.BAS-SUPPORT ordinaire \u2014 Tout nylon, sans couture avec bouts et talons renforcés.Beigette (brun moyen) ou blanc.B.BAS-SUPPORT très fins \u2014 Mélange nylon-spandex.Le plus fin possible, tout en offrant un bon support à vos jambes.Sahara (taupe), Epice (brun moyen), \u201cSwagger\u201d (beige), ou brun.5.00 6.00 C.BAS-SUPPORT extrêmement fins \u2014 Un doux mélange nylon-Lycra.Sahara (taupe) ou \u201cSvvag- K HH ger\u201d (beige).\t*J»\\J\\J COMPOSEZ 842-9211 IATON ait villa (rayon 201J au rag-da-chautséa, Pointe-Clair» at à VIII» d'Anjou s.,*,- fi.t V-é JE M./Q A fç A *, A- A t ,e ?.M sports Sports\t19 à 23 Finança\t24, 25 I ,A PRESS! B HW MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 - 84e ANNEE - No 233 PAGES 19-26 ?¦ '\"'\"¦\u2019PSE Babfl Ruth Lefty Grov» Lou Gehrig .ït&Ziz&i Joe Dimaggio Don Larsen Whitey Ford Sandy Koufax Johnny Podres ?Dix jours par année, les Américains oublient tous leurs soucis: c'est la série mondiale Textes: Gérard Champagne, envoyé spécial de LA PRESSE DETROIT \u2014 Aucun événement sportif iip peut se comparer à un match de la série mondiale, la classique annuelle du ha-phall, au point de vue atmosphère, suspense, ou financier.Pendant dix jours, les Américains oublient tous leurs problèmes, négligent leur travail, ne s'inquiètent même plus de la situation internationale.Ils sont tous atteints de la même fie-bre, qui ne disparait que lorsque le dernier frappeur du club perdant a été retiré dans le dernier match de la série.Les agences de publicité qui compilent les statistiques en ce qui concerne les cotes d\u2019écoute des différentes émissions télévisées prétendent que la série mondiale mettant, aux prises les cktbs St Louis e' Détroit battra tous les records, en I960.On prétend que 75 millions dp personnes ont vu le match opposant ics lanceurs Dennis McLain et Bob Gibson, mercredi dernier.Ce chiffre record sera abaissé, lorsque les deux mêmes lanceurs croiseront de nouveau le fer demain après-midi.Pourtant, si l'on fait un retour dans l'histoire.on se rend compte combien ce spectacle annuel, qui present?l'atmosphère d\u2019un grand cirque a connu des débuts modestes.La première série mondiale des temps modernes fut presentee en 1903, à la demande du grand public.Une grande rivalité existait entre les clubs de; deux circuits majeurs, mais les champions refusaient de s'affronter à la fin d'une saison, en prétextant tous les deux qu'ils n'avaient rien à gagner en battant le champion d'une ligue inferieure.Les fervents réclamaient a grands cris une série éliminatoire entre les champions de chaque ligue.La premier* sérié mondiale Barney Dreyfus;, president du club Pittsburgh, a délié ies Red Sox de Boston d affronter son club.Les Red Sox ne pou- vaient plus reculer.Ils ont accepté de rencontrer les Pirates, dans une série de cinq de neuf, à condition que les deux clubs se partagent les recettes a part égale.Les Red Sox ont gagné la série, en huit parties, mats cette première série mondiale fut loin d\u2019être un succès financier.Les deux clubs se sont paitagé une bourse de 50,000 dollars.11 est curieux de constater qup les Pirates, qui avaient perdu la sérié, furcnl mieux rémunérés que les Red Sox.Chaque loueur des Pirates a reçu 1,316 25 dollars, parce que le président Dreyfus; leur avait concédé sa part.Chaque membre du Boston a obtenu 1,182 dollars.Une autre série mondiale qui fut très désappointante, au point de vue financier, fut celle de 1918.A cause de la premiere guerre mondiale, qui appelait plusieurs athlètes sous 1rs drapeaux, le baseball majeur a été forcé d'abandonner ses activités au mois d'amit, sur l'ordre du General Crowder.Lr-dirigeants ont cependant obtenu une permission spéciale de présenter une sorte mondiale Les Red Sox ont encore une fois gagné la série, battant |p; Cubs de Chicago, niais la part de chaque membre du club champion (ut dr R90 dollars, tandis que chaque porte-couleur du Chicago a obtenu 525 dollars.C'est incidemment dans cette sorte que Babe Buth.!p roi de; circuits a connu de grands succès, comme lanceur gaucher et comme voltigeur, avec le Boston.Babe Ruth commence à se faire connaîtra Dans le premier match de la «crie Babe Ruth a permis aux- Rod Sox de commencer sur le bon pied, en lançant une partie dp 1-0 contre l'as lanceur Jim Vaugh.du Chicago.Comme lanceur gaucher, Babe Ruth a établi un record en blanchissant ses rivaux, au cours de 20 manches et deux tiers dans les matches de la sérié mondiale.Le record d» Ruth ne fut, battu par Whitey Ford, l'as gaucher des Yankees en 196' Comme lanceur, Ruth avait remporté deux importantes victoi- res, et comme voltigeur au champ gauche avait brille au bâton.frappant un trois-buts pour gagner un match important.Dans la série 1920.gagner par 1® Cleveland contre le Brooklyn, un fait inusité est survenu alors que Bill W'amh: \u2022 ganss, joueur de deuxicme-but du C leveland, a réussi un triple jeu sans aide, dans le cinquième match de la série.A la cinquième manche, avec les coureurs Kilduff, au deuxième but, et Otto Miller, au premier, le frappeur Clarence Mitchell a claqué un coup en fléché.Les coureurs sont partis avec le coup île bâton En fonçant vers la balle qu'il attrapa, Wambeganss a touche au deuxième-but.pour retirer Kilduff et a rr.-uite touche a Otto Miller, qui tentait de retourner vers !r premier roussi! La série de 1931 fut niarq- ¦ ¦e par le succès de la .\u2022\u2022house gang des Cardinaux de S'-Loin- \u2022 j :¦ avaient c.vss*\u2019 v » surprise, en battant h puissants Athlét ques de Philadelphie, même si çn- dernieri alig a r it le la h ga i< her Lefty Grove, qui avail remporté 31 victoires a \u2022 irs de la sai on Puis le regime rie la terreur de- Yankees, avec leur ali guement de frappeurs meurtriers les R -h.Gehrig, Crose'1:, Dimaggio, qui gagnaient les championna*?comme s'il «'agissait d une partie de plai-ir.La plus spectaculaire série de tous les temps Selon !e« experts, l'une des plus spectaculaires «en*.» fut celle de 1947 entre '-es Dodgers et les Yankees.Dans le quatrième match de la série, 1p gaucher Floyd Bevens, des Yankees, n'avait pas alloué un seul coup sûr pendant hui1 manches et deux tir - Recrus accorde deux b ns sur halles coi sécutifs puis Cookie LavageUo a donné la vv\u2019toirc aux Dodgers, en frappant un :nup de deux-buts sur le tableau indicateur.C\u2019est également ris-: cette séné q-><* Al Gtonfrido, qui devait jouer plus tard pour 1rs Royaux de Montreal, a accompli l'un des attrapes spectaculaires au possible aux dépens de .1 op Di Maggio.alors qu i! -e trouvait d* u\\ coureurs deî Yankee; en position d* compter e' de niveler ie pot rage La partie parfaite de Don Larsen On ne ppijt pas parler des matches disputes dans ie« «A.ries mondiales en passant sous silence la magistrale performance de Don Larsen, lanceur droitirr des Yankees, qui a teijssi un match parfait, n accordai'' pa-\tcoup sûr.re- tirant cotisée il II vp mnn 27 trapprt;:\"* des Dodger' rie Brooklyn en 1056 Larsen a réussi « \u2022\u2022 exp t eva t 64 519 spectateurs, e devait' des millions de témoins intéressés devant 1p petit écran dar« leur *a!on.Sous l'habile 'direction de Walter V¦ - Dodgers ont remporté lent premier championnat mondial en 1955.battant le* Yankees, en sept paities Le gauche- .Inlinry Podres et le voltigeur Sandy Amorns avaient |ou® i.n> prédominant, le premier eu remportant deux victoires, e1 l'autre \u2022> record que Bob G:b«on a relégué aux oubliettes, en bat ta \" !r Détroit dans le pre-mirr match de la sét.e inoHiaie.mercredi!.Gibson reprendra «a p ace au monticule dcmo.'u en quête de nouveaux lauriers.Son vis-à-vis sera Demis V-La o, u: pwv.r i i.i uv r qui a décroché 31 triomphes ri q u r«t tellement pnpu'aire à Détroit, qu'd pourrait et.\" r'u maire de la \\i!> de l'automobile.La série J96K.avec Mel.a: ,*¦ .*; .-is , a .dr cl o Détroit, opposés à Rod G'hson ,-i m \\ fréP'lan's Car-duuanx.forcera peu'être e- ht 'on-'us h cm ire \u2022 » autre page de records dans ies annales dp la série mondiale.Théâtre de son premier match en 23 ans, Détroit vibre d enthousiasme téRehoto ITI Smith a retrouvé son sourire \"r .\u2022-*\u2022\u2022\u2022<< ytynTTs >*V-\t: 5$ H- M # .-a*?*» ,î*i >!»* .- v .\u2022*! m m Sy.* mm l<.\t.£\"* \u2019y;y/sijfc ÿ>- ¦ \u2022 ': VV'.'f^i : .Marie St-Jean réalise un grand rêve: Mexico PLEINS FEUX SUR L'OLYMPISME Le tir par Guy PINARD Quand les rédacteurs, com-mentateurs, photographes, réalisateurs sport\u2019fs ont décidé, le 18 janvier dernier, de se donner une association, ils ne croyaient certainement p a s qu'ils feraient autant en si peu de temps.A peine neuf mois après sa naissance PLUMtCA-Sports Inc.'car tel est son nom> posait son premier geste tangible, hier, en annonçant qu'elle envoyait, à ses frais, la jeune gymnaste montréalaise Marie St-,lean aux Jeux olympiques de Mexico.La présentation a été faite à la piste Blue Bonnets, lors d'une conférence de nouvelles.La jeune St-Jean.on s\u2019en rappelle, avait été choisie comme substitut par la Fédération canadienne de Gymnastique, après avoir terminé au sixième rang aux championnats canadiens.Malheureusement, le Comité olympique canadien a refuse à la FCG les deniers nécessaires à envoyer Mlle St-Jean aux Jeux.C'est donc PLI MICA qui a pris sur elle d'envoyer Marie à Mexico.* J aimerais vous rappeler que PLCMICA a deux buts\", a dit le président Paul-Marcel Raymond dans son allocution de présentation.\u201cL'un social.Jusqu ici, pour avons atteint notre premier but par nos manifestations sociales et sportives \"Le deuxième, nous l'atteignons aujourd'hui en posant noire premier geste concret, soit en envoyant Marie St-Jean à Mexico.Ainsi, nous remplissons notre promesse de venir en aide au sport amateur avec notre fonds de dépannage.\" Visiblement émue, la jeune St-Jean.membre du Centre des Loisirs de l'immaculée-Conception, s\u2019est contentée de remercier les dirigeants de PLUMICA pour leur geste.Les Carabins reçoivent le Loyola Même dans leur défaite de samedi dernier a l'université Bishop s, les Carabins ont puisé ries enseignements favorables pour le reste de la saison.D'abord la révélation d'une recrue.Jacques Gauthier, de pédagogie, qui s'est avéré comme le meilleur porteur de ballon avec 108 verges en 12 tentatives: ensuite la tenue de la ligne défensive, constituée il est vrai en majeure partie par des anciens.Ce qui a surtout manqué c\u2019est la cohésion et les instructeurs Dave King, Mike Ko-vac et Ted Elsby qui ont imposé un sévère programme d'entrainement durant la semaine espèrent en tirer les fruits dès la prochaine partie contre le Collège Loyola.I-a rivalité sportive qui existe entre les deux institutions devrait également constituer une bonne occasion de \"cimenter\" la formation des Carabins Le match débutera au jourd'hui, à 14 h.au Stade de football de !T.de M.et la suprématie a Montréal y sera déjà mise en question.Alex Barrett élu président W.Alex Barrett a été récemment élu président du club de curling Mont Bruno, lors de son assemblée générale annuelle.M.Barrett succède à M.Alex Myles.Les autres directeurs élus pour la prochaine année comprennent MM.K.B.Conley, vice-president; T.S.Wright, trésorier; W.J, Argue, secrétaire, et A Doyon, directeur du comité des membres.téléphotn PA Américaines à l'entraînement Le village olympique n\u2019est nullement affecté par les troubles qui sévissent à Mexico.Trois membres de l\u2019équipe américaine d'athlétisme se préparent à leur compétition.Il s'agit de Francie Kraker, Madelaine Manning et Doris Brown.Photo l.A PHESSE Emue et reconnaissante Elle n\u2019a que 17 ans.Elle avait été grandement déçue de rater l\u2019équipe olympique par une place! Mais elle ira quand même à Mexico.La gymnaste Marie St-Jean est devenue la première boursière de Plumica, association des journalistes sportifs d\u2019expression française.'ont cp qqp tou* bon tireur escompta réussir: un pointage parfait dp 600.Peu importait 1p mode rt\u2019pntrainrment.Peu importait son manque dexpericnce.Pour l\u2019égaler, il eut fallu réussir un pointage parfait.C\u2019est ça le tir.Une journée, tout va bien, le lendemain, rien ne fonctionne.De toute façon, Ouellette fait encore partie de l\u2019équipe olympique.On lui accorde de très bonnes chances d\u2019inscrire son nom au palmarès, dans la catégorie pour petite carabine, tirée de trois positions.Alfons Mayer, gagnant d\u2019une médaille d\u2019or aux Jeux panaméricains de Winnipeg, à l\u2019été de 1987, et Rudy Schulze, qui a récemment amélioré un record mondial, représentent deux autres espoirs qu\u2019il faudra surveiller très étroitement.Eux aussi sont susceptibles de réussir ors pointages parfaits et de doter le Canada d une médaille d'or.Il y aura aussi le Montréalais Harry Willsie fseu! Québécois du groupe), champion canadien au skett, une nouvelle épreuve au palmarès olympique.Willsie, quand il est en pleine forme, peut battre les meilleurs tireurs au monde De plus, il ne manque pas d\u2019expérience, puisqu'il était du contingent canadien, a Tokyo, en 1964.Flnfin, un dernier nom à surveiller, John Primrose.L\u2019an dernier, aux championnats mondiaux de tir aux pigeons d\u2019argile, il avait terminé qu 12e rang.Depuis, i! a constamment amélioré sa fiche parsonnelle.Dans son cas aussi, i! est permis de rêver.Si le tir est imprévisible, on peut croire, devant une équipe aussi solide, que l'équipe canadienne de tir ne reviendra pas les mains vides.Mais de là à dire lequel de nos tireurs montera sur le podium, c'est une autre affaire.Lisle des épreuves Pisfolef automatique Arme libre Petite carabine trois positions Carabine miniature petit calibre Tir aux pigeons d'argiles Pistolet de vitesse Skeef (nouvelle épreuve) Composition de l'équipe Gérant: Bob Todd (Brampton, Ontario).Tireurs: Keith Elder (Wawanesa, Manitoba) William Hara (Breadalbana, llt-du-Prlnc«-Edouard).Alfons Mayer (Kitchener, Ontario).Gérald Ouellette (Windsor, Ontario).John Primrose (Edmonton, Alberta), Don Sanderlln (Edmonton, Alberta).Rudy Sehulie (Waterloo, Ontario).Edward Shaske (Edmonton, Alberta), Jules Sobrlan (Ontario).Horry Willslo (Montréal), Double test du coeur pour un athlète Le Tchécoslovaque Josef Odloz.il se prête d\u2019autant plus facilement à ce test de reactions cardiaques à l'entrainement que c'est sa fiancée Vera Caslavska, fameuse gymnaste, qui prête main forte au docteur lelêpnoto rA Jaromir Horak.Grâce à un appareil ingénieux, le docteur peut suivre les pulsations de son client pendant la course.ACTUALITÉ-EXPRESS Marie était fort déçue de la décision du COU de ne pas l\u2019envoyer à Mexico.Sa carrière est fort, promel-.r use.Elle s\u2019entraine sérieusement.Trois heures par jour, six fois la semaine, depuis sept ans.Khe méritait plus d'encouragement Sans qu'il ne leur en coûte un sou, par l'intermédiaire de leur association, rédacteurs et commentateurs sportifs ont probablement _sauvé un jeune espoir du Québec.par Guy PINARD De toutes les disciplines sportivps.les 19 qui seront au programme des Jeux olympiques de Mexico, le tir demeure la plus imprévisible.Parce que le mode d'entrainement n'influence guère le résultat.à condition qu'il y ait du entrainement.Pour tous les tireurs du monde entier qui se présenteront dans l'une ou l'autre des sept épreuves à l'ordre du jour du tir, l'occasion sera la même.Peu importe sa façon de s'entraîner, c'est le tireur au meilleur coup d'oeil qui triomphera.Le Canada n\u2019a rien ménagé pour être bien représenté en tir.Il a délégué dix hommes.Des tireurs expérimentés surtout.Des hommes qui ne craqueront pas sous la tension parce qu'ils ont déjà participé a une grande rencontre internationale.Le tireur moyen de l'équipe a 34 ans.C'est un facteur important.Le mieux connu du groupe, Gérald Ouellette, représente un bon exemple de ce que nous avançons quand nous parlons des difficultés à prévoir les différents gagnants des médailles o'or.En 1956, à Melbourne, alors qu'il était à peine âgé de 22 ans, Ouellette (il vient de Windsor, en Ontario) avait causé tout un émoi au sein du vaste contingent olympique en arrachant la médaille d'or dans la catégorie pour carabine miniature de petit calibre.Il avait mérité la médaille d'or en réussis- Gérald Ouellette A part le Père Soblon, toujours un tontinet \"jésuite\" sur les bords, il n'y ovoif pas grand-monde au naturel.Marie St-Jean réagissait comme toute jeune fille de 17 ans qu'on catapulte au beau milieu d'un groupe d'impressionnants dignitaires : pas à l'aise du tout, tellement peu qu'il ne lui restait plus d'armure que sa merveilleuse simplicité.Tandis que les autres, les membres de Plumica-Sporfs, les jeunes et les moins jeunes vétérans de la plume et du micro sportifs, ressentaient tout à coup beaucoup de fierté.Fierté bien peu fondée au fond puisque seul l'exécutif de l'association (qui groupe tout les chevaliers sportifs d'expression française de la preste, du micro et de la caméra) avait trempé dont la conspiration.Au fond, plus que d\u2019être fier d'avoir contribué (en s'amusant) à envoyer Marie à Mexico, on se tentait peut-être heureux d'avoir fait un petit quelque chose pour l'amateurisme.Journaliste ou pas, c'est un peu beoucoup rebutant que d'avoir soudainement à mettre les pieds dans le milieu amateur, pas tou- __________________________ jours bien structuré, pas toujours en poix ovec lui-même et tellement complexe.L'amateurisme tout-à-coup s'était fait bien concret, bien vivant.Il y avait là, devant un micro, pat dans son élément du tout, une athlète pas plus compliquée que bonjour, qui tentait d'expliquer que le billet d'avion arrivait après sept années d'entraînement (à raison de 18 heures par semaine) et que, peut-être, celte expérience de Mexico nous vaudrait une médaille d'or dans quatre ans, à Munich .Marie St-Jean a accepté bien plus qu'un billet d'avion des membres de Plumica-Sports, hier.Paul-Marcel Raymond, notre président, lui offrait aussi notre appui, à elle et aux tiens.Si elle est repartie plut riche, nous n'aviont rien perdu à l'échange.Il aurait fallu lui permettre de vous conquérir aussi, tous les lecteurs et les auditeurs de Plumica-Sports.Il serait bon de souligner que Marie n'es*, toutefois pas assurée rie participer aux .leux, A titre de substitut, il faudrait qu\u2019une des cinq gym-n a s l e s canadiennes, Sandra Hartley, Jenny Diachun, Suzanne Cloutier, Marilyn Mina-ker ou Theresa McDonnell, se blesse à l'entrainement pour que la jeune St-Jean puisse endosser le léotard canadien.Et encore là.i! faudrait que Marilyn Savage, entraîneur de l\u2019équipe canadienne, obtienne l'accréditation nécessaire de la Fédération internationale de Gymnastique pour que la jeune St-Jean puisse se produire.Mais le seul fait d'être suites lieux, le s'entraîner avec l\u2019équipe canadienne, de sur-veiller l'entrainement des meilleures gymnastes au monde, sera de nature à l'encourager à persévère: dans son entrainement.jusqu'aux Jeux de Munich, en 1972.Car ce n\u2019est pas superflu de dire que Tout au ion.g de cette série d'articles sur l'athletisme publiés depuis le mois de mai, nous avons, il faut le reconnaître, négligé le côté féminin.Mais on ne peut parler d'athlétisme sans accorder un chapitre particulier à l'athlétisme féminin, qui a son histoire propre.La femme peut pratiquer, sans danger, de nombreux sports; elle obtient même de fort bons résultats dans certaines disciplines et l'athlétisme semble assez, bien lui convenir.Pourtant l'anatomie est peu adaptée à l'effort athlétique : son système musculaire n'est guère développé et la recherche, a tout prix, de la performance peut faire naitre un certain danger.Certaines spécialités d'ailleurs ne sont pas ouvertes aux femmes : le saut a la perche, le lancer du marteau et les courses de longues distances.De l'avis de plusieurs spécialistes, le lancer du poids, le triple saut, ainsi que les courses de demi-fond ne devraient pas leur être ouverts.Il faut reconnaître que les gestes du lancer du poids ou des triples sauts n'ont rien de très féminins, ainsi que le visage congestionné d'une athlète à l'arrivée d'un 440 vgs ou d'un 880 vgs.De toute façon, ces épreuves ne devraient pas être permises lors des compétitions scolaires ou celles réservées aux classes d'âge et l'athlétisme féminin n'a rien a y gagner.Historique Du temps des Grecs, les femmes n'étaient pas autorisées A participer aux Jeux Olympiques.Des [a réno\\ation des Jeux de 1ère moderne, le baron Pierre De Coubertin s'opposa fermement à l\u2019admission des femmes aux epreuves des Jeux qu'il venait rie faire revivre.Nous devons sans doute voir Ln-rigine de l'athlétisme féminin moderne dans les cours ri'éduca-tion physique pratiqué' dans les collèges pour jeunes filles des Etats-Unis, bien avast 1900.Les premiers mouvements réellement organisés datent cependant de la première guerre mondiale.Refusées par les organismes olympiques e: par les fédérations d'athlétisme, quelques apôtres du sport féminin sous l'impulsion de Mme Milliat organisèrent en 1921, a Monte-Carlo, une première compétition internationale, à la suite de quoi fut créée la Fédération Sportive Féminine Internationale.Ces dames mirent sur pied, par la suite, leurs propres Jeux olympiques.En 1923, la FIAA fut bien obligée de reconnaitre que l'athlétisme féminin était devenu une réalité et accepta de reconnaître la FSFI.(\"est ainsi qu\u2019aux Jeux d'Amsterdam en 1928, 21 nations envoyèrent des équipes féminines d\u2019athlétisme.Il fallut cependant attendre 1933 pour que l'athlétisme féminin fut complètement intégré à la FIAA.Dès cette date, les épreuves féminines étaient [jour ainsi dire entrées dans les moeurs.Les entraîneurs se décidaient à s'occuper des femmes, quelque peu négligées jusqu\u2019alors.Les grandes figures de l'athlétisme féminin Au début des années 30, les épreuves feminines furent surtout dominées par des Allemandes pt dps Polonaises, parmi lesquelles il faut signaler Stanislava Walaciewiez qui fui la première à descendre en dessous de 12 secondes au 100-mè-tres.C'est également a cette époque que plusieurs Canadiennes Voir ATHLETISME, page 22 S\u2019 Echos de Mexico quos a été renforcé# hier par la police pour prévenir d'éventuels attentats, à huit jours de l'inauguratoin des Jeux de Mexico.Mais cette surveillance est aussi discrèta que possible, certaines délégations ayant exprimé leur gêna devant la présence de forces de l'ordre sur les lieux où s'entraînent et vivent les athlètes.Selon la presse mexicaine, les autorités craignent une \"action terroriste de groupes Isolés'' avant et au cours des Jeux olymniques, qui seront inaugurés le 12 octobre et se poursuivront jusqu'au 27.* * * Au cours de la réunion de contrôle vendredi matin -au stade de la Cité Universitaire, l'équipe de Cuba a réalisé 38 sec.8-10 dans îp relais 4 x 100.Ce temps constitue la meilleure performance mondiale réalisée par une équipe nationale.Ce record appartenait à la France avec 38 sec.9-10 'Berger.Delecoer.Piquemal, Bam-buck' depuis le 22 juillet 1967 à Ostraua.Le record mondial du relais 1 x 100 est détenu par l\u2019université de Californie du Sud depuis le 17 juin de l'année dernière dans le temps de 38\" 6-10.L'équipe universitaire américaine comprenait trois athlètes américains et un jamaïcain.L\u2019équipe cubaine qui vient de réaliser 38 sec.8-10 était constituée de Hermes Ramirez.Pablo Montes, Juan Morales et Enrique Figuerols Dans la même course, l\u2019équipe d\u2019URSS s'e.st classée deuxième derrière Cuba en réalisant 33 sec, 9-10 égalant ainsi le record d'Europe détenu par la France.* * * Toutes les nations peuvent participer aux Jeux olympiques, de la plus grande à la plus petite.C'est le cas de la République de San Marin cette petite enclave située près de l'Italie et dont la superficie est celle d'un arrondissement parisien.Quatre athlètes représenteront San Marin: deux tireurs Salvatore Pellicioni et Léo Francisosi, deux coureurs cyclistes Marino Frison! et Gerard Lettoli.Ce dernier offre la particularité de travailler depuis un an à Paris.comma chauffeur de poids lourds.MEXICO i PA, AFP, UPD -Le célèbre champion tchécoslovaque Emile Zatopek et son épouse ont quitté Prague pour Mexico où il es! l\u2019invité du corn i t é olympique thcéeoslova-que.Lors de son escale à Madrid, Zatopek a déclaré qu'il (allait demandei aux étudiants mexicains de laisser tous les athlètes participer dans la joie et dans la paix à ces Jeux.\"Je ne connais pas ce pays.C'est la première fois que j'y viens et je ne sais pas ce qui s'y passe.Mais que lotis les Mexicains s'inspirent de la trêve qui irterverait en cas rie conflit lor-.de chacun ries Jeux olympiques de l'Antiquité \u201d.Ensuite comme on lui demandait ce qu'il ferai* s'il rencontrait le Soviétique Vladimir Kuts qui fut son successeur au palmarès du demi fond des Jeux olympiques, Zatopek qui est maintenant colonel de l'armée tchécoslovaque, répondit: \"S'il me disait \"Bonjour Emil\", je répondrais à son salut.Mais re ne sera plus jamais comm> avant\".Le quintuplé champion olympique revint ensuite au sport pour donner ses pronostics sur ces jeux: \"Je souhaiterais que Ron Clarke gagne au moins une course de demi-fond.Mais j'ai peur pour lui de Gammou-di, le plus régulier, et de Kel-no, le plus rapide\".Quant au marathon, le vainqueur aux Jeux de 1952 a un net favori: \"Il me plairait beaucoup que ce soit Abrbe Bikila.C'est vraiment un phénomène, pour être en mesure de gagner trois marathons olympique» à la suite\".* * * La jeunesse mexicaine saluera a sa manière la présence des compétiteurs olympiques, deux jours avant l\u2019ouverture des Jhux, le 12 octobre.La cérémonie aura lieu à la Rlaza Constitution, le 10 octobre à 10 h.La réception sera couronnée par une demonstration de gymnastique donnée par des milliers de jeunes d\u2019écoles gouvernementales et privées.La cérémonie sera télédiffusée en Amérique grâce au satelli-t e.Soixante-dix professeurs d'éducation physique seront responsables de la présentation du spectacle auquel 5,00 étudiants participeront.Le surveillance policière des installations et stades olympi- L'ATHLETISME PAR LA LEGION ROYALE CANADIENNE Athlétisme tlhiîiÉifiiiiliÉiiiiiiititolirfhÉiiiiilÉiflrili éiéiéi ÉÉMAAkfeAftiAÉÉÉhfeÉÉÉÉAèMÉÉÉM IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 /J| 1 .\tf v;V .\t\u2022 Itf ¦\tM Iv*\t£\t\\f*1 -i-;: : jl; \u2022¦ MPIN I I fe Ce sera place au baseball à la Place des Nations le 13 L'occasion d'accum uler les souvenirs Les membres de l\u2019équipe américaine de plongeon ont demandé à leur camarade Rick Gilbert de prendre leur photo.Le voyage à Mexico à l\u2019occasion des Jeux Olympiques, vaut bien quelques souvenirs.De gauche à droite : Keith Russell, Win Young, Bernie Wrighton et Jim Henry.par Marcel DESJARDINS La Place des Nations à là Terre des Hommes deviendra pendant une couple d'heures le dimanche, 11; octobre, la Place du Baseball.Dans un t\u2019este d'appréciation au monde du baseball d'avoir accordé à Montréal une fi anchise dans la Li}>uc Nationale le maire Jean Drapeau a en effet décidé de réunir à la Placé des Nations les plus grandes personnalités de ce circuit aussi bien que le commissaire William Eckert pour les pré-enter aux sportifs et aux citoyens de la métropole.\"Je crois que c'est une occasion qui ne reviendra possiblement pas avant quinze ou vingt autres années de réunir autant de personnalités du baseball du (ait que tous ces gens doivent de toute façon être le lendemain dans la métropole pour h séance du repêchage\", a mentionné le maire.Aussi, il a profité de la circonstance pour les inviter à arriver dés le 13 à Montréal afin d'être à la Place des Nations pour 4 h 30 de l'aprè.s-mi-di.Aux présidents, directeurs-gerants et gérants des divers clubs viendront s'ajouter cer- tains joueurs étoiles actuels et anciens.On avait pensé que Jackie Robinson aurait pu venir mais il iut sera impossible d'être ici.Mais déjà, on parle de joueurs tels que Ferguson Jenkins, Willie .Mays, Duke Snyder, Roy C&mpnnella, Maury Wills quoique rien n\u2019ait été encore fait dans ce domaine car on attend la clôture de la série mondiale espérant que quelques-uns des participants a cette classique viennent à Montréal pour la circonstance.Les Grands Ballets Cana diens ont accepté de venir exécuter un ballet inspiré du baseball.Une fanfare de l\u2019armée américain \u2022 fera les frais de la musique Cinquante joueurs des petites ligues agiront comme placiers.Les fa- nions des divers clubs de la Ligue Nationa.e flotteront aux divers mats Le tout se terminera par un leu d'artifice présenté par les Caisses Populaires Desjardins Plus de IV) journalistes américains et canadiens de l'extérieur de Montréal sont attendus.C o m m e r.t appeler celte journée ?Celle rie l'appréciation de Montréal sportif au monde du baseball majeur ?Celle du ha-cbail ?Celle de la présentation du baseball majeur a Montreal ?Le maire laisse à chacun le choix rie l'appeler comme il l'entendra Pour lui.c'est un genre d a-vnnl-premièie avant l'ouverture de la saison le printemps prochain.C'est surtout une ex- ceptionnelle occasion pour le public -por'it de voir les propriétaires e> les officiels des clubs de la 1 igut Nationale et bien d'autres figures bien connues du hast bah Comme tes fanions des divers clubs flotteront aux mats de la Place rie- Nations, quelqu'un a voulu savoir quel seront.le symbole rt les couleurs du club Nnuiira, Le maire a répondu qu'i: appartiendra a la direction le- l'equipc de faire connaître le fail quand elle le jugera a propos.De même on a appris que le club doit annoncer quelques nouvelles nominations la semaine prochaine riimt celle rtij directeur dis relations extérieures.Victoire facile du Canadien à Cleveland Lutte serrée au tournoi du golfeur de Tannée Peler TOWNSEND SOUTHPORT, Angleterre -Le Britannique Peter Townsend a roulé une ronde 69 \u2014 cinq coups sous la normale \u2014 et a pris une avance d'un coup sur b- champion defendant Gay Brewer, à la veille des IR derniers trous du tournoi Alpan \"Golfeurs de l'année''.Townsend, le jeune champion britannique âge de 24 ans, présente une fiche totale de 213 coups.Brewer suit à 214.A 215 on retrouve la recrue Bob Murphy, qui a joué 74, hier, après avoir mené après deux rondes.Rert Yanccy a réussi un eagle et quatre birdies lors des six derniers trous et sa ronde record dp fi» lui procure un total de 220.sept coups de plus que le meneur.Sur un pied d'égalité avec Yanccy se trouvent Gardner Dickinson, Neil Coles, d'Angle- entre deux verts Il 1111 PAR JACQUES BARRETTE Enfin, un chroniqueur de golf au bon endroit, au bon moment II n'est pas facile rie suivre le bon trio ou le bon duo lors d'un tournoi de golf, Tantôt l'on suit tel groupe.Et c'est un autre qui se distingue.L\u2019on aurait besoin du don d'ubiquité pour être à plusieurs endroits en même temps.Pour l'amateur de golf, c'est souvent cause de frustration.1! faut de la veine pour voir les meilleurs coups.Les malchanceux envient les veinards qui ont pu voir des coups sensationnels durant toute la journée pendant qu'eux n'en ont vu que quelques-uns.Hier mes confrères montréalais Ed McAluey «Gazette), Harold Atkins (Star' et Mike Barlter municipalités de la province pour la récréation.Ainsi, pour ses seules équipes de hockey, i! a payé l\u2019an dernier en frais de glace ou de patinoire un montant de plus de 57,000.11 a versé $39,740 en dépenses pour le hockey, le baseball, la gymnastique, l'athlétisme, l'escrime et le badminton, t La France est délogée MELBOURNE < AFP) - La France a été écartée de la première place au championnat du monde féminin rie golf par équipes a l\u2019issue du troisième tour qui s\u2019est, disputé hier.L'Australie et les Etats-Unis.a égalité avec 463 points, étant premieres ex-aequo.Malgré une nouvelle carte de 75 pour la seconde fois on trois jours de Catherine Lacoste.les Françaises n'ont pu prendre que la troisième place avec 464 au classement gêné-ta!, suivie de la Suède avec 479 et du Canada avec 481.A u .classement individuel, Mlle Lacoste est toujours en tète avec 231, mais cette fois, ex-aequo avec l\u2019Australienne Maria Hickey qui était troisième la veille.Marilyn Palmer était la meilleure Canadienne avec un total de 240 au lie rang, suivie de Mme R.Borthwick avec 245 au 14e et Mme G.Moore avec 247 en 17e place.les compteurs des Rangers.Ken Wharram a évité le blanchissage au Chicago Pour la deuxième lois de suite, l'équipé nationale du Canada a défait les Blues de St-Louis, l'emportant, 3 a 1 \\ Kingston, in?Seals ri'Oak-lord sont demeurés invaincus depuis le début de l'entrainement, livrant, un match nu! de M aux Kings de Los Angele*.La lichp des Seal?r-i maintenant de six victoires ot trois matches nul?Les Kings ont gagné un match, «uhi quatre défaites ei annulé deux fois.Trd Hnmpsnri a complété mi» pa-sc.de Billy Hirke e! a marqué le hut d i Oakland, trois minutes avant la fin d» la rencontre Kd .lovai a de- joue Charlie Hodge a d'un lancer de 15 pieds.ara?êtes-vous préparé pour elle s\u2019en vient ROULETTES DARNELL GENERAL BEARING SERVICE LTD.\u2022\tRoulomont» i billet eu cyWnWrtt \u2022\tlubrifiant* Koytton* m boul S^-Fey.V J -C.1326 ouoit.NOTRE-DAME 2832.HOCHÊIAGA 3208 ml.JAPRY 937-7423 H«»Utl«IMMHt«OIH*»MOOOIMMMIOO«OIM««t«l«MI«lll«MMOOOtl La campagne annuelle du centre Immaculée Le Centre Immaculée-Conception a lancé sa campagne de recrutement des patrons d'honneur récemment.Voici trois des hommes d\u2019affaires qui ont accepté de participer activement à cette campagne.De gauche à droite : MM.Armand Riendeau, président du centre, Sarto Marchand, président de la campagne, et Roger Beauchcmin, président du salon de ski et des sports d\u2019hiver.: Aucune photo ne peut décrire ce que nous voulons vous montrer DES AUTOS 1969 CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 IMPERIAL CHARGER \u2022 CORONET \u2022 DART SUNBEAM \u2022 SIMCA \u2022 CAMIONS DODGE ET VOYEZ LA \"SWINGER\" CHEZ MODERN MOTORS Nous faisons tout pour que vous changiez vous aussi VISITEZ-N0US AUJOURD'HUI ! MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, boul.Dorchester 866-7881 » : $ I »OOOOMOOOOOOOOOIOM»IIMOOOOOmOOHOOIOMMOIMOMH»MOOOMM»»i 12/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOERE 1968 à=>m C'EST UN ABAT! PAR RtAt DION Modifications au système de qualification 1*5 quilleurs qui *® pre*pni®ront c® matin sur les pistes du Laurentien pour participer au tournoi de qualification de l'Heure des Quilles seront informés de quelques modifications dans le format.A la .suite de la ronde préliminaire de 5 parties, les 20 premiers quilleurs au classement seront invités a participer aux éliminatoires du lendemain.l,cs quatre quilleurs qui auront conservé les plus hautes moyennes seront automatiquement.inscrits dans la deuxième phase des matches éliminatoires du dimanche, tandis que les 16 suivants devront participer aux éliminatoires dès la première phase.Dans le premier match de la ronde éliminatoire, Ifi quilleurs joueront une partie a l'issue de laquelle les 3 meilleurs passeront en deuxième -ronde.Pour la deuxième ronde cr* 8 quilleurs se joindront aux 4 premiers de la ronde de qualification et les 12 joueront une partie; 1rs 6 quilleurs ayant réussi les plus hauts comptes passeront dans la ronde décisive.Les comptes rouie- dans la partie décisive détermineront les 2 quilleurs qui joueront a l'émission l'Heure des Quilles et celui qui remplira ie rôle de substitut.Ces changements s'appliqueront aux deux sections du tournoi, soit, pour les quilleurs avec ou sans marge d'errptir?Les frais d inscription demeurent de $10 et la cagnotte sera divisée a raison d'une bourse pour chaque sept participants.XXX La modification anportpe par ies dirigeants sera sûrement très b'en accueillie chez les quilleurs.Elle avantage à la fois les meilleurs artilleurs de même que leurs confreir* un peu moins fortunes Les premiers qui obtiennent généralement les meilleures positions dans la ronde de qualification pourront être assures, grâce a ce nouveau système, rie ne point être éliminés avant la deuxieme ronde éliminatoire et ainsi rie toucher a une quote-part rie la bourse.Pour les autres quilleurs qui doivent travailler d'arrache-pied pour se qualifier, le- quatre positions additionnelles de qualification pour la ronde éliminatoire seront a coup sûr bienvenues.On pourrait même dire que ces quatre positions vont pour certains tournois baisser le compte nécessaire pour participer aux rondes éliminatoires a moins de 050.(\"est un facteur important pour ces amateurs, car une fois qu'ils ont atteint le- rondes éliminatoires, ils ont tout a espérer <5 cause du format.Pour ies observateurs, 1rs modifications apoorier* sont aussi de bonne augure en ce qui concerne le dynamisme de Radio-Canada.En effet, n?r le passé, on a souvent eu l'impression que des.changements étaient impossibles lorsque la saison c'ait en cours; a l\u2019avenu-, on peut croire que si une amélioration peut être apportée d'une façon ou d'une autre, les dirigeants seront disposés à la rendre effective dans les plus brefs délais.X X X Certains de nos meilleurs quilleurs ont formulé des réserves vis-à-vis le forma» d» la finale, prétextant que le format de la ronde éliminatoire d'une seule joute était un système trop drastique.11 n'y a pas de doute que le format compose des difficultés ft que le quilleur, même le plus brillant, n'est, jamais eu securité.1! faut cependant comprendre que la final® ne peut s'éterniser sur une période d® cinq ou six heures Le coût de l'inscription a été baissé, comparativement a l'an dernier, et malgré ce facteur, les dirigeants du salon Laurentien ont accepté d'organiser une finale à laquelle les meilleurs quilleurs participent sans aucun frais.Tous les finalistes des rondes éliminatoires depuis le début de la saison savent que cette finale exige plus de deux heures, A cet egard, le salon Laurentien fournit gracieusement aux quilleurs le temps de ses officiers et de ses pistes.On peut donc difficilement demander à c® que deux ou trois parties soient ajoutées a la finale dans de telles conditions.Le format actuel de la finale est difficile, il est vrai, mais il est à peu près le seul qui soit possible dans les conditions actuelles, si on veut conserver la finale.A notre avis, celte finale ç*t une amélioration définitive et elle doit être conservée dans le format.PLUS JAMAIS DE GRIS! utilisez BAN GRAY de Ma rK Anthony.À **¦<-** m:-*?*^** y- \u2022*-' i-aœdk\u2022«Ci-Vil: s iilfl V ES m à 9 Retour ou jeu de Brady; congédiement de Walton Rien n'arrête le coureur automobile Crnvez-le ou non mais Bobby Unser sera parmi les participants, demain, lors du Grand Prix automobile des Etats-Unis, à Watkins Glen.Unser est sorti indemne d'un spectaculaire accident lors d\u2019un , ¦ * , ï telephoto TA exercice, hier.Son bolide est une perte totale mais Unser sera tout de même au volant de sa voiture de rechange.Les Cardinaux ne sont pas tout à fait des étrangers à Détroit DETROIT (PCt \u2014 Le- Cardinaux d® Si-Louis ont vu le j»3d® ri®* Tiger* pour la premier® foi* rie la saison hier et les frappeur.* n® s'en sont, pas réjoui* tandis qup les lanepurs n'etaient pas pris de panique.Le lanceur d r o i t i p r Ray Washburn, qui affrontera les Tiger* aujourd'hui dan* le 3e ma'ch de la sérié mondiale, a note que le* Cardinaux n'étaient pas complètement etrangers ici, \u201cNous avons déjà joué ici dptix fois, y compris un match hors-concours en 1968\", a spécifié Washburn, qui a alors lancé pendant deux manches sans connaître de difficultés.Les alignements AUJOURD'HUI ST-LOUIS\tDETROIT Brock, cg\tMeAuliffe, 2b Flood, ce\tStanloy.«c Mari», ed\tKalin*, cd Ctpeds, lb\tCash, 1b McCerver, r\tHorton eg Shannon,]b\tNorthrup, ce J«vier, 2b\tFreehan, r Maxvill, jb\tWert, 3b Washburn 1 (14-8)\tWilson 1 (13-12) DEMAIN ST.LOUIS\tDETROIT Brock, eg\tMeAuliffe, 2b Flood, ce\tStanley, oc Maris, ed\tKalina, ed Cepada, 1b\tCash, 1b McCarver, r\tHorton, eg Shannon, 3b\tNorthrup, ce Javier, 2b\tFraehan, r Maxvili, «c\t)\tWert, 3b Gibson, 1 (22.9)\tMcLain 1 (31-6) Washburn, 14-8, affrontera Earl Wilson, 13-12.qui, comme de nombreux Tigers, peut cogner des circuits, à preuve les 33 réussis dans sa carrière, mais Washhurn ne semble pas s'inquiéter des circuits.\"Tout le monde prétend que ce stade est petit, mais je diffère d'opinion, a dit Washburn La balle y demeure dan* le; air* et j'ai bien l'intention de la tenir basse, d'autant plu* que la longue distance de 440 pied* au centre ne peut qu'aider le* lanceurs.\" Quelqu'un a noté que Wah-htirn aimait lancer des courbes et.des changements de vitesse et on lui a demandé s'il croyait que les Tigers pourraient les envoyer dans les estrade*, \"Ce genre de lancers est difficile a convertir en circuits, d'autant, plus qu'ils peuvent garder le* frappeur* en déséquilibre\", a-t-il répondu.Tandis que les joueurs s'élançaient sur le terrain, Lou Brock soignait un malaise à l'epaule droite, mais i! croit que le mal sera disparu dan* une couple de jours.Le receveur Tim McCarver n'était préoccupé que d'une chose, soit l'espace disponible pour attraper les balles fausses au stade des Tigers.D'autre part, il ne croit pas que les trois matches d'affilée a Detroit soient un avantage pour les Tiger*.par Guy PINARD Le.destin a ma! choisi le moment, pour Phil Brady, d'effectuer un retour au jeu.Après la tempête qu\u2019on connaît.Phil renouera avec la compétition demain.à Regina, contre les puissants Roughririers, premier match d'un \"programme double\" qui ne devrait pas être de tout repos pour nos pêvres Alouettes.Brady, pas plus que ses coéquipiers.n'aura la tâche facile.11 cherchera à faire oublier deux choses D'abord les récents événements.Son conflit avec les Alouettes.El surtout ce match de la Fête du Travail rie alors qu'il avait connu un match misérable face à Hugh Campbell, maintenant à sa retraite.De son propre aveu, Phil admet qu'il n'a jamais livré de pires matches dans les rangs professionnels.Il n'offre pas d'alibi.Pas même ie fait qu'il avait dû, ce jour-là, en plus de surveiller Campbell fee qui suffisait amplement', jouer à l'offensive.Il y avait plus que cela.\"Campbell n'a probablement jamais mieux joué, a-t-il dit hier.J'étais constamment sur ses talons, mais il parvenait à saisir le ballon de toutes les façons imaginaires.En sautant, en plongeant, tête première.C'était frustrant.Il a réussi des attrapes tout simplement spectaculaires Quel joueur il wait,\u201d a-t-il dit de celui qui a pris sa retraite avant la présente saison.Demain.Brady sera appelé à surveiller le flanqueiir Gorrii® Barweil en certaines circonstances.l'ailier Jason Franci en d'autres.Mais là n\u2019esi pas le gros de son boulot, croit-il \"Je pense qu'avec toute la puissance offensive dont ils jouissent, les Roughririers exploiteront.surtout, l'attaque terrestre, en recourant aux services des George Reed.Silas McKinnie et Allan Ford Ils n'ont certes pas oublié que les Eskimos d'Edmonton, puis les Rough Riders d'Ottawa, la semaine dernière, nous ont bat- 0TBALL ATHLETISME Matches de hockey AUJOURD\u2019HUI Liait* Canadienne Wtnnipei i Hamilton tranal 2 3 h 301 Vancouver k Edmonton l'eu# Américain* Kant» City * Miami DEMAIN Ligua Canadian®* ALOtETTES a Raima irjMS.* h ¦ Toronto a Ottawa Iranal 12.3 h.) ligua National* Atlanta a San Frinnice Baltimore a PitUburih Chicaio * Minneaot* Dalla* a Philadelphia Dttroit ) Green Ba.v l.oi Aniele» i Cleveland St Louia * N -Orltan» Washiniton a New York Ligua Américain* Boston a Denver New York a Buffalo Oakland a Houston San Dieio a Cincinnati Llau* Canadltnn* iConf4r*nc* da l\u2019Eau Civilian du Canar» Vinnei.nl* Detroit Green Bay Chiraan DPN 2 I n 2 l n l 2 n 1 2 n pp PC Pour.00 47 1 OOO R* 76 1 OOO «O TJ 333 SS 97 ,333 Lieu* Américain* iDivlalon Eati New York ponton Hniiftton Buffalo Miami G 3 2 \\ l 0 'Division Oua*t> G P\tN\tPP\tPC\tPeur.1\tn\t102\t87\t.*87 1\tO\t87\t71\t687 3\tn\t74\t00\t2.30 3\tO\t73\t133\t230 3\t0\t34\t119\t000 P N PP PC Peur r>»kl*r.d\t3\t0\t0\t119\t42\t1 OOO S.-.n Di*io\t3\t0\t0\t90\t37\t1.000 K»n,«j* City\t3\t\t1\t0\t127\t46\t7 VT Cincinnati\t2\t2\t0\t81\t93\t500 Denver\t0\t3\tn\t29\t73\t000 \tCOMPTEURS\t\t\t\t\t \u2022 Confirent* d* l'E»*> T Coffey, Hamilton Suthenn, Ottaw» Tucker.Ottawa Symons.Toronto Mann.Toronto Flerruns.Hamilton P! C I Pti 2\tn\t13\t4\t«5 1\t9\t31\t4\t85 im n o wi »\t0\t0\t0\t54 8\t5\t19\t12\t«6 7\t0\t0\t0\t43 .Nouvelle formule non graisseuse redonne sui cheveux toute sa beauté naturelle cl jeune lorsqu on l\u2019utilise quuti diennemeot CHASSEZUGRIS ¦ TOUJOURS m n] AN GRAY A TOUJOURS MMII et (IRMI W! Pfliï*\u2014SI âkMf\u2014 \u2022\u2022tuât U la lanatiaa rmciMII CB»8Ct tour II* irtf \u2022wfttunt U ChtrtV «i ri»£* «t n« Son ki cftavm tnt \u2022t t»m*» l«wr Itüt «t Itvr teuteer Mturtit*.lu kir m i tiih» sH \u2022V tfumsodRf, Cambat US MiliCéitt* mm « SUITE DE LA PAGE 20 *ç distinguèrent *ur le plan international, parmi celles-ci la Montréalaise Myrtle Cook.En 1935 apparaissait le nom de la Hollandais® Fanny Rlan-kers-Koen.La carrière de cette grande et belle athlete fut prodigieuse.En 1948, lors des Jeux de Londres, elle remporta 4 médailles d'or, en 1955, âgée de 37 ans, elle remportait encore deux titres dans son pays.Dés les année* 50, les pays de l'Est dominés par la Russie donnent un élan extraordinaire a l'athlétisme, féminin, les compétitions prennent une importance grandissante au fur et à mesure que l'on attachait plus d'importance aux résultats obtenus lors des rencontres internationale*.La lutte pour les records et les victoires olympiques atteint désormais la même intensité que chez le* hommes.Aujourd'hui les Irène Kirszenstein 'Pologne', les soeurs Press (URSS», les Yolanda Balias , ou Mary Rand (Grande-Bretagne! .sont considérées dans leur pays au même titre que les vedettes masculines.Dans quelques jours d'autres représentants du spxp dit \"faible\" établiront de nouveaux records, culbutant des barrières prétendue* infranchissable*.SUITE DE LA PAGE 19 à la façon que l'un ou l'autre se prépare pour un match important.Dans le journal où il signe une chronique chaque jour.Gibson raconte que ia veille d'un match, il est incapable de dormir.\"A Boston, dans les trois matches contre les Red Sox, j\u2019ai marché dans ma chambre toute ia nuit.A St-Louis, avant le premier match, je me suis couché à minuit, et je n'ai pu dormir.Mercredi matin, je n\u2019avais pas faim et je n'ai pas déjeuné.Au stade de hasrball, j'ai bu un café, et j'ai mangé deux beignets.Ce n\u2019est peut-être pas ce que les médecins peuvent recommander, mais je continuerai le même régime tant que je ne perdrai pas,\u201d a écrit Gibson.Que fait Dennis McLain, la veille d'un match 7 11 touche l\u2019orgue dans un cabaret.La veille du match d'ouverlure, à St-Louis, il a rempli un engagement, comme organiste, dans le cabaret rie l'Hôtel Jefferson de St-Louis.Il a joué jusqu\u2019à une heure tardive.Le lendemain, après sa défaite de 4-0, il a de nouveau touché l\u2019orgue au même cabaret.Vaut-il mieux arpenter une chambre d\u2019hôtel et souffrir d'insomnie ou bien toucher l'orgue la veille d'un match ?Comme dans un roman-savon, il faut dire que la réponse nous sera donnée au prochain épisode.AUJOURD'HUI MATCHES HORS CONCOURS Detroit * Minneaott Chlcaro * Toronto New York S FiiMhurih DEMAIN Oakland i Vancouver Houaton S Philadelphie 'A Shprhrnokei Toronto A Chicaio Pttlaburih A Rorheater Canadian A Botton LIOUS JUNIOR DE L\u2019ONTARIO Peterborough A St Catharine* Niagara Fait» A Ottawa Kitchener A Oahawa Hamilton i Toronto HIER Canadian «.Cleveland 3 L®* Anteles 1, Oakland 1 St-Louis 1, Eouioe nationale 3 Québec 1.Philadelphie 7 Chirago l, New York 3 Detroit S, Minnesota 2 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Oahawa 9.Niaura PaU» 10 St Cathannei S, Ottawa S LIGUE AMICALE OU NORD Villeray a.St-Françma 2 Kik-Cola 5.Roulame» A LIGUE DES SPECIALISTES Tlraie L* Prêts* 9.Publl-Loislra J Jary S, Can Gtbaon 3 As* chdmai* 2, Vole maritime t CLASSEMENT LIGUK JUNIOR DI L'ONTARIO O F N R C RH \tJ\tG\tR\tN\tPR\tPC\tni Toronto\t9\t6\t3\t0\tIci\t149\t12 Ottawa\t9\t3\t3\t1\t272\t166\t11 Hamilton\t9\t3\t4\t0\t170\t163\t10 Alouettes\t3\t3\t3\t0\t148\t208\t8 iCenfSrtnca\t\tda\tl'Oueit)\t\t\t\t ralitrv\t11\t8\t3\t0\t292\t136\t16 Ream*\t11\t7\t3\t0\t245\t168\t13 M mon ton\t11\t4\t6\t1\t127\t206\t9 Vancouver\t10\t2\t7\t1\t125\t190\t3 Winmpei\t10\t2\tR\t0\t118\t233\t4 Comparaison\t\tEst-Oueit\t\t\t\t\t Dan l\u2019Eat\tJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPli Es»\t7\t4\t.1\t0\t130\t138\t8 Ouest\t7\t3\t4\t0\t13«\t130\t6 Dan» l'Outil\t\t\t\t\t\t\t \tj\tG\tR\tN\tPP\tPC\tPtl K*t\t8\t3\t2\t1\t160\t130\t18 Ouent\t»\t2\t3\t1\t130\t161\t3 Total\tJ\t0\tP\tN\tPP\tPC\tPtl F,|t\t1S\t9\t3\t1\t391\t266\t19 Ouest\t1S\t3\t9\t1\t266\t391\t11 Lieu* National*\t\t\t\t\t\t\t (Csnllranet\t\tda\tl'in)\t\t\t\t Olvlilen du\t\tilèela\t\t\t\t\t \t\t0\tp\tN\tPP\tPC Pour.\t N -Orleana\t\t1\t2\t0\t67\t62\t.353 Cleveland\t\t1\t2\t0\t37\t62\t333 St-Louu\t\t1\t2\t0\t31\t79\t333 Plttabunh\t\t0\t3\t0\t37\t120\t.000 Olvlilen du\t\tCapitale\t\t\t\t\t \t\tG\tP\tN\tPP\tPC Pour.\t Washington, Ottawa 6 o o Adkmr, Ottawa 5 0 0 Scott, Ottawa\t5\t0\t0 Reathea.Hamilton 4 0 0 Walton.AI/)UETTES 4 0 0 Baker.ALOUETTES O 3 10 Duncan* ALOUETTES 3 0 0 .îaekann, Ottawa 3 0 0 Taylor, Toronto 3 0 0 TomJjn, ALOUETTES 2 O 1 Lewut.ALOUETTES 2 Dillard, Toronto 2 «Conférant* d* l'Ouait» 0\t36 0 30 0 30 0 24 0 24 3 23 0 18 0 18 0 18 0 13 0 0 1\t13 0 0 0 12 T\tRI\tC\tS\tP»i 1\t10\t31\t8\t75 0\t11\t26\t10\t60 Rnbinaon.Calgary Good*, Regina Gerela.Vancouver\t0\t18\tp Evanahen, Calvary\ta\to\to G Reed.Retina\t8\t0\t0 Kemrf.Edm.\tn\t10\t10 Tranmer, Calgary\ta\to\to Ford.Regina\t5\t0\t0 Guindon.Winnipeg\t«\t7\t10 Uarriaon, Calgary\t5\t0\t0 Ratmey, Winnipeg\t3\tn\t0 Perkin*.Edmonto\t4\t0\t0 Schneider, Winnipeg\t4\tn\t0 RarwelL Regina\t3\t0\t0 Evansnn, Vancouver 300 Homer.Vancouver\t3\t0\t0 Luke, Calgary\t3\t0\t0 4 n 0 n 4 0 0 0 0 0 0 0 18 O 18 lu* en recourant à l\u2019attaque terrestre, \u201d a-t-il dit.C'est pourquoi les Alouettes retourneront à leur formation défensive plus conventionnelle de 4-3-5, \u201cquoique nous pourrons utiliser jusqu'à sept formations défensives différentes,\" a-t-il précisé.Brady est malgré tout impatient de renouer avec la compétition, même s'il ignore si son épaulé pourra tenir le coup, \"Elle est encore faible.Je le sens.Je ne crains pas la douleur, mais j'ai grandement hâte rie voir comment je me ressentirai après mon premier plaqué.J'espère tout simplement qu'elle ne se disloquera pas à nouveau , -.\" Le trophée Jeff Russell Brady prendra la place dans l'alignement laissée par le depart d\u2019Andy Walton, congédié tel que prévu.Si les Alouettes avaient pu se payer le luxe rie garder Walton comme flan-queur, ils auraient posé un g®* te logique envers Walton, mai* au poste de demi, ils lui ont t® nioigné beaucoup trop de pa tieuce.En terminant, disons que le* équipes ont choisi leurs aspi rants au poste de successeur rie Ron Stewart, à titre de déten leur du trophée Jeff Russel.Voici la liste : Alouettes : Dave Lewis et Larry Fairhnlm; Argonaut» : Bill Symons et Marv Luster; Rough Rider» : Vic Washington et Whit Tucker: Tiger-Cat* : Tomrny-Joe Cof fey el Dave Fleming Mon choix ?Si j'avais à in 1er, j'opterais pour Washington Sans vouloir déprécier les autres aspirants.Prédictions de football per Guy PIMARD Moyenne avec les cotes 20 44 .454 Moyenne sans les cotes: 29-44 .639 Enfin! Une semaine comme nous avions rêvé en réussir depuis le début de la saison de football.Nous avons tombe pile dans les cinq matches .par chance, il faut l'admettre évidemment.Cette semaine, lout semble facile.Quoique non* différerons peut-être d\u2019opinion sur le sort du match Toronto-Ottawa, demain.Mai* enfin .attendons les résultats.AUJOURD'HUI 'Club receveur en majuscule*> HAMILTON, par neuf point», sur Winnipeg.Les Tiger-Cal* sont \"partis pour la gloire' .Surveilie/.-les bien d'in la fin du calendrier Iis n® perdront pa* beaucoup de malrhe*.Vancouver, par Iroi» point», sur EDMONTON.Il est impossible que la malchance s'acharne continuellement aux Lions.C'est ce soir qu'ils de vraient retrouver le chantier de la victoire.DEMAIN REGINA, par sept points *ur les Alouettes.Ce n'est certes pas le seul retour au -jeu de Phil Brady qui va faire de la défensive des Alouettes une brigade hermétique .Toronto, par cinq points, *ur OTTAWA.Nous persistons a croire que le* Rough Rider' ne méritent pas de terminer plu* haut qu\u2019au troisième rang.Le* Argonauts feront la preuve de ret avancé dès demain.MERCREDI CALGARY, par 13 point», sur les Alouettes.meilleure offensive au pays (celle d®s Rtamperiers», contre la pue défensive icelle de* Alouettes »?Ce n'est pas un match.Dallai New York Waahinrton Philadelphia 3\tO\tn\t132\t33\t1 000 3\tn\to\tiis\tiw\ti ooo 1\t2\t0\t70\t113\t333 0\t3\t0\tSI\t109\t.000 Niagara Falla , Peterborough Hamilton .SI.Cattiarinei Ottawa .Canadian Jr , London 0 0 10 9 0 0 S 3 0\t0 4 3 1\t0 « 11 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kitchener .0\t0\t0\t0\t0 Toronto .0\t1\t0\t3\t4 Oahawa .0\t1\t0\t0\t10 (Ceotlranea da I\u2019Ouait) Dtvlilen d* ta esta O P N PP PC Pour.Loa Amelea\t3\t0\t0\t93\t29\t1.000 Baltimore\t3\t0\t0\t96\t37\t1 000 San Franciaeo\t3\t1\t0\t73\t37\t.667 Atlanta\t0\t3\t0\t40\t100\t.000 LE TRAINATORIUM INC.est maintenant rendu au 4945 ouest, rue SHERBROOKE 487-481 JOUETS - TRAINS - MONNAIES IT TIMBRES TOUS GENRES DE PASSE-TEMPS OUVERTURE OFFICIELLE LE MARDI 15 OCTOBRE le» lutobu» «uivanl» vou» y mènent : 24.102, 103, I0J, 124 MarK Anthony.produits pour hommes en vente chez toutes les pharmacies et comptoirs-cosmétiques.COSMETIC IMPORT CO.LTD.H» Mill AVI., MONTWAl 2», OUtllC Apprenez les quelques principes Indispensables peur comprendre le rouage de notre économie I 19 ditcuillena hebdomadaire» an O'oupa d'aprèi d* tour!*» laçona- Imprimé** aur I Important* Inlardépandanr* (sndamantala daa wlalrti, lovai, intirtt, *r9*nt, Inflation, tommarca, tir.Chaqua marcradl da I i 10 p.m., i compter du 9 «et, i le lillIOTHIOU! ATWATER (fat* au métro) ou chaque tamtdi do 10 h.t midi i compter du S octobre à l\u2019HOTIl IHIRATON MT-ROY Al (métro Pool) ENTRAINEUR: J.Baeloolull Deuxième course\t\t\t\u2014 6\t\tfurlongs \u2014 $1,700\t\t\t\t\t C 4nttol 0\t10*\t7 1\t1 1\t6\t1\ti tat*\t\t1\tns\tHedge, R.\t1.00 Dlanftb\t111\tS 1\t4 t«tl\t5\t4\t3 16t.\t\t1\t'S\tDennie, D.\t3.55 $w«n Cr««k 114\t3 2\tî 1\t4\tns\t4\tIV»\t3\tV»\tTerrill, R.\t?.30 K Domwln 111\tA 5\t$ 3\t3\tIVl\t4\t3\t4\tIV,\tOrltto, P.\t41,»5 Truit In C 10»\tN 4\t3 3\t2\t1\tS\t'\u2022S\tS\tII\tInouye, T.\t17.35 Mllty Wind 1»1\t3 3\tt t'i\t1\tns\t1\tns\t4\tns\tElliott, D.\tFl.35 Outcni W 113\t1 »\t6 2Vi\t7\tns\t7\t3\t7\t7\tHlll, A.\t3.1 S April Wind 114\t4 4\t7 1\t1\ti\t1\t5\tt\ts\tAnderion.J.\t24.10 L« Canaltl» 112\t* 7\t?\tf\t\t*\t\t*\t\tLedeime, C.\t47.60 DUREE : 23.4\t\t<?\t1.17\t\t\t\t\t\t\tPllto boueuse\t i CAPITOL\tSPENDING .\t\t\t\t\t\t11.00\t\t4.80\t4.90\t 6 DIANFAB\t\t\t\t\t\t\t\t\t4.S0\t3.90\t 3 SWAN CRE1K\t\t\t\t\t\t\t\t\ts.»o\t PARI-DOUBLE : I-1 \u2014 161.60 RETIRE : Old Flama ill ENTRAINEUR i A.O.Imlther Troisième course \u2014 4 furlongs \u2014 2 ans \u2014 $2,000 lei Cèdres 113\t4\t1\t4\t1\t2\t'.S\t1\t'/S\tInouye, T.\t4.10 Douvr«nd«l.110\t2\tS\t1\t3\t1\t4\t1\tlis\tDennie, D.F0.70 Rutkln\t112\t4\t7\t3 tftft\t\t3\t3\t3\t4\tLapent4e, M.4.»0 Green Court 111\tS\t4\t$\t2\t3\t3\t4\tIS\tAnderson, j.15.43 Ueoho Road lit\t7\t4\t7\t\t4\t3\tS\t4»\tElliott, D.\t1.33 Lenes Love 114\t7\t3\t3\t1\t4\tVS\t4\t4'.S\tTerrill, R.\tH.10 Ai«|«t\t119\t1\t7\t4\t2\t7\t\t7\t\tLedeime, C.2M0 OUREE : 2.1 1\t\t4,4\t\t\t\t\t\t\tPiste boueuse 4 LES CEDRES\t\t\t\t\t\t\t16.40\t\t4.40\t3.40 3 DOUVR EN DE L L E\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t3.40 4 RUSKIN\t\t\t\t\t\t\t\t\t3.40 ENTRAINEUR : E M.Allaln Quatrième\t\tcourse \u2014\t\t6 furlongs -\t\t- $1,700 Couth Perk 106 4\t3\t3 2\t7 1\t3 3\t1 4\tL«pens4e.M.3.40 Cet Nlp\t114\t7\t4\t1 3\t1 4\t1 3\t3 2\tAnderson, J.3.73 O'Oonoo\tlit 2\ti\t3 1\t3 t|t«\t4 2\t3 3\tLedetme, C.10.30 Stlvido\tlit 4\t4\t3 tlt«\t« ns\ti ns\t4 tat*\tPlon, R.\t3.03 Noreten\t120 3\t3\t4 2\t5 3\t3 1\t3 1\tSnyder, D.\t4.70 L Elisabeth 114 I\t7\t4 4\t4 1\t4 10\t4 1\tTerrill, R.Fl-45 Lawless Ace 111\t1\t2\t7\t7\t7\tT\tFerro, M,\t34.30 DUREE : 2)\t41.1\t\t1.14.1\t\t\tPiste boueuse 4 SOUTH PARK\t\t\t\t\t1.10\t5.30\t3.30 » CAT NIP\t\t\t\t\t\t1,40\t4.10 2 O'DONOO .\t\t\t\t.\t\t4.50 ENTRAINEUR : M.Lon» Cinquième course \u2014 6 furlongs \u2014 $1,700 O Catcher 115 Tan Ticket! Ill Forewrned 110 Sun»et Joan 111 Corny Mink 11) Cal Story 114 Suit Cleanar 114 1 While W 114 4 1 ) 1VS 7\t14\t4 1\t1V4 1 4 1\t4 2\tH4 1 1V> J tlte 1 Ilia I 7 4 4\t'.4 1 1 I 1 H4 41.1 1 ) 1 141* 4\tI At e 1 1 5\t1 ) 7 4 1 1 nai 1 2'4 1\t14 4 114 1 4 4 cou 7 414 I DUREE: 23.»\t44.1\t1,14.1 4\tOHOST CATCHER.5\tTEN TICKETS » FOREWRNSD .OUINELLA : 4*1 \u2014 147.40 RETIRE : Unde Tone i5) ENTRAINEUR: O.L'Heureux Sixième course 11.70 1.70 14.20 4 60 5.10 1.00 Cubleha\t11»\t4\tI\t4\tHi\t1\tI Solly Solly 114 I 4 4 Ilia 1 Hi Happy Flea 111\t4\t4\t1\t14\t2\t1 Raeeoa\t111\t7\t7\t7\t44 Dalphon\t111\tI\t1\t5\t1\t4\t1 Corvel\t11*\t1\t1\t1\t1V4\t5\t2 Queencrest 114 2 13 1\t7 DUREE : 23.3\t48.1\t1.15.1 4\tCUBICHE\t.5\tCOLLY SOLLY .4 HAPPY FACE .RETIRE : Royal Rick (8) ENTRAINEUR: N.Hickey 6 furlongs \u2014 $2,100 4 >4 Hi 4 A 4 2 114 1 1 11 5 1\u2019i fa Orltto, P.Dannltr D, Pott», C.Plon, R.Snyder, D.Hedge, R.le dexma.C.14.20 Piste bou»use 13T0 7.40 4 10 4.70 3 20 3.90 Septième course \u2014 6 furlongs \u2014 $2,500 C«nt'n Roo 117 4\t4\tS\t\t3 IIS\t1 t«u\t1 1\tCorrlek, T.\t1.43 Taxe r Pot 114 1\t1\t4\t3\t1 têt*\t3 3\t3 9\tHedge, R.\tFO.95 St«r%f>litt«r 114 5 5\t1\t3\t3 li\t3 IV*\t3 nei\tOrltto, P.\t11.85 Tlempo M 11» 1 1\t3\t1\tS\t4 téta\t4 2\tLedezàm«< C.3.80 C On Me«le 114 3 3\t3\t3\t4 3\tS\t5\tTerrill, R.\t11.25 DUREE : 13.)\t43\t\t1,14.)\t\t\tPiste boueuse 4 CAPT'N ROO\t\t\t\t\t7.30\t3.00\t1.50 1 TAKE THE POT\t\t\t\t\t\t3.70\t3.40 4 3TARSPLITTER\t\t\t\t\t\t2.60 RETIRE : Colonel Millie ill ENTRAINEUR : |.Cathburn Huitième course \u2014 Un mille et 1 /16e \u2014 $1,800 Re DUSt\t109\t4\t3\t4 5\t3\t'»\t1\t1\t1 IV*\t|nouv«t T.\t4.63 Divided See\t133\t5\t4\t7 3\t1\tns\t3\t?\t3 IV»\tFerro, M.\t10.20 Bnlllo\t130\t3\t3\t$ H>\t5\ti\t$\t4\t3\tAnderson, J.\t4.43 Rich Irish\t117\t4\t5\t3 tête\t4\t3\t3\t\t4 9\tTerrill, R.\t7.15 Check lull\t117\t3\t1\t1 Hi\t3 tat*\t\t4\t11*\t5 4\tLedeim*.C.\t2.10 Ace Rleherd no\t\t1\t7\t4 H ',\t4\t8\t4 10\t\t« 15\tSnvder.O.\tP1.00 Speedy W\t114\t7\t4\t7\t7\t\t7\t\t7\tPichete, K.\t?.?3 DURES : 24.3\t\t\t\t49.3\t1.14\t\t1.M.3\t\t1.50.3\tPiste boueuse\t 4\tRE oust\t.5\tDIVIDED SEA .1 BOLILLO .EXACTA : 4 5 \u2014 41)«.40 ENTRAINEUR: A.O.Smltheri 11.70\t4.20\t4.10 7,90\t5.70 5.10 ASSISTANCE: 1.144 PARI MUTUEL : 1427,411 Lakeland Miss pourrait retrouver le chemin de la victoire demain à B6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/23 Corrlek, T.1.15 Ledtxmi, C.17.10 Andaraon, J.Fl.70 Lapantéa, M.».00 Dannie, D.7.71 Elliott.D.10.45 Plon, R.\t110 Hlll.A.\t4.45 Pilla bouausa 4 55 7.50 1.50 Fl.90 4.50 11.45 Même si la réunion des coureurs tire maintenant à sa fin, le secrétaire de courses Larry Howley n\u2019a pa* ralenti son activité et continue d\u2019organiser des programmes de grande classe.Ainsi ce soir un peloton de huit chevaux prendra le départ pour une alléchante bourse de $3,000 alors que dimanche après midi, jes amateurs pourront assister au handicap l.aurentien qui offrira la jolie somme de $5,000 Pete Maxwell qui est en train de connaître une année record avec ses pur-sang, .sellera le favori ce soir dans l\u2019événement principal.Split Star, un quatre ans issu de Dark Ruller, a dccioché trois victoires consécutives en sprint et pourrait certainement y aller d\u2019une quatrième ce soir.Il sera guidé par Dave Dennic et devra porter 120 livres.Colé à 2 contre 1 par le handicapeur de la piste, il devra affronter des adversaires rie taille tels que Marshal! House de l'écurie Perreault et Ridel, Flaming Legend, le protégé de Jean-I/Oiiis Liverncche, et Sultan's Treat, une propriété de Johnny Starr.Demain après-midi le programme pourrait réserver d\u2019agréables surprises en ce qui concerne les records de piste.Deux des participants du Handicap Laurentien ont fracassé des records de piste cette année à Blue Bonnets et il n'est certes pas illusoire de croire que l'exploit pourrait se répéter au cours de cette épreuve.Kilmoray et Lakeland Miss ont en effet établi de nouvelles marques cette année et selon leurs entraîneurs, ces deux coursiers sont au sommet de leur forme Kilmoray compte quatre victoires à son actif en neuf départs cette année et il a décroché sa seule victoire à Thyppo-drome Détarie en 1:10.4 pour six furlongs, inscrivant ainsi un nouveau record pour cotte distance.Lakeland Miss pour sa part, détient la marque pour les 6V2 en 1:17,4.Il ne faut cependant pas oublier que tous les participants sont des cnevaux de grande classe et c\u2019est pourquoi le handicapeur de la piste est demeuré très consorvateur dans la distribution des cotes.Le favori Kilmoray est à 9 contre 5 alors que le négligé est à 8 contre 1.Jacques Rougeau fera face à Koloff, lundi Il y a belle lurette que Jacques Rougeau attend la chance d\u2019obtenir un combat de championnat et peut être le rude Yvan Koloff n'aura-t-il plus le choix à Tissue de leur match de lundi soir prochain au Centre sportif Paul-Sauvé.Après maints pourparlers avec le matchmaker Bob Lan-gevin et de nombreuses hésitations, le champion international a finalement consenti à affronter le gaillard montréalais, mais il a carrément refusé de mettre sa couronne en jeu.\"C'est l'occasion que j'altcn-dais depuis des mois,\u201d s'est contenté de dire Jacques Rougeau.\u201cJe disposerai de Koloff lundi soir et par la suite il n'aura plus d'autre alternative que de m'accorder un match de championnat.\" La demi-finale en sera une par équipe et elle opposera Gino Brito et Bob Nandor à Waldo Von Erich et au Soudanais Aduliah \u201cThe Butcher\".Adullah a livré des matches épiques tout le long de Tété sur la Côte du Pacifique et à sa première présence au Centre Sauvé lundi dernier il a créé une impression très favorable.Larry Moquin sera aussi du programme et se mesurera à Mike Loren.Les frères Jos et Paul Leduc en viendront par ailleurs aux prises avec Doug Kent et Matt dans une autre préliminaire.Nos choix à Blue Bonnets ANDRE TRUDELLH C* loir A SURVEILLER Roianno-R Sur* To Pleat* K .S.Kahn Fr** Parking Uppardanturo Quebec Flame Flaming Legend Canadian Love NOTRE CHOIX 1\t\u2014 Daddy-D.2\t\u2014 Warhannl 3\t\u2014Wee Ernie's Cam 4\t\u2014 Bengal S-Ma Petite Poll* * \u2014Veriie'* Son 7\u2014 Split Star I \u2014Mitt Dynamic Le meilleur : Wee Emle'i Gem (3e) Le négligé : Canadian Love (8e) Demain ECLIPSE Ce soir A SURVEILLER Daddy-D Peterry K.S.Khan Bengal Jolly Monarch Buster's Mark Thunder Jay Sharkator NOTRE CHOIX A SURVEILLER NOTRE CHOIB 1 \u2014 Home Beaker 2-Aldoo 3\t\u2014Wet Ernie's Gem 4\t\u2014 Now I Wonder 5\t\u2014 La Petite Folie 6\t\u2014 Quebec Flame 7-Split Star 8 \u2014Fort Rougo Le meilleur : Wee Ernie's Gem (3e) Le négligé : Aldoo (2e) Domain NOTRE CHOIX 1\t\u2014 Koep't am Waiting Bertba 2\t\u2014 Play The Game Yemen Chief 3\t\u2014 Smite\tMayor Sarto 4\t\u2014 Provix Maid Bolvedore Bella 5\t\u2014 Cousin Joe\tRock Knight i \u2014 Inscription double Puss N Boots 7\t\u2014 Chlnceteagua Mint Master 8\t\u2014Lawless Rambler Wickenburg La moillaui : Provix Maid (4a) Le négligé t Rock Knight (So) 1\t\u2014 Berebe 2\t\u2014 Consecrate 3\t\u2014 Prophet's Call 4\t- Provix Maid 5\t\u2014 Black Betty 4 \u2014Puss N Boots 7\u2014\tChlncoteague 8-\tFree Boy A SURVEILLER Control Data Distetite Finklo Three Tuns Princess Selkct Maraquero Lakeland Mils Royal Maple Le meilleur : Chlncoteague (7«) Le négligé 1 Three Tuns (4e) La compétition sera done des plus serrées et la science «era certainement insuffisante pour prédire ie gagnant.Les amateurs devront également compter sur la chance.Une fois le programme de dimanche terminé, il ne restera que six jours de courses au galop et ce sera ensuite le retour des trotteurs Cette année les pur-sang ont connu une année record et il semble bien que l'intérêt n'est pas prêt de diminuer d'ici ie 14 octobre.Il n\u2019y aura pas de courses, toutefois à Blue Bonnets, mardi et jeudi prochains.La triple couronne du trot à Nevele Pride LEXINGTON, Kentucky (UPI) \u2014 Il n\u2019y avait pas d\u2019en-traineur et de pilote plus heureux que Stanley Dancer, hier.Et avec raison! La fierté de son écurie, Nevele Pride, a en effet brisé un \u2018record du Kentucky Futurity, égaie le sien propre, par deux fois d\u2019affilée pour devenir le quatrième cheval de Thisoire des courses à enlever la triple couronne du trot.Nevele Pride a mené de fil dans les deux tranches de la célèbre classique, roussissant des temps identiques rie 1:57.L\u2019ancien record du Kentucky Futurity appartenait à Speedy Scot qui, eu 1963, avait franchi le mille en 1:57.1.Plus toi cette année, Nevele Pride, toujours sous la dictée de Stanley Dancer, avait enregistré un temps de 1:57 a Indianapolis Dans les deux tranches de L'équipe nationale devra se mieux défendre financièrement OTTAWA ( PC) - L\u2019équipe nationale de hockey du Canada qui séjourne a Ottawa devra faire mieux aux guichets ou quitter la capitale fédérale, les dirigeants de l\u2019équipe ont-ils déclaré, hier.Aif Taylor, un membre du comité olympique de l'Association canadienne du hockey amateur, a expliqué que les clubs nationaux île Winnipeg et d'Ottawa avaient encaissé un déficit de $107,000 Tan dernier.Pour la deuxième année consécutive, l'équipe de l'Est disputera Sa plupart de ses matches contre des équipes de la ligue senior du Québec.Bow-nass avait déjà déclaré qu'elles étaient les meilleures équipes amateurs au Canada mais inscrits du week-end PREMIERE COURSE 3 «ni et plus à réclamer pour $1.500 6 furlongs \u2014' Bourse: $1,700 10 Ho/.inno U.6\tDadUy-D.8\tKianachla 1\tHella AnsHica 7\tStrong Willed 3 Bill Webster 9\tCamlio 2\tHome Breaker 5 Bobby \\\\ caver Ir.ou.x e 119 :i 1 Aiulerst.n 119 4 1 Lcdczm.i 122 5 1 Kennedy 110 6 L Pion 122 0 1 repense® 117 K-t Dennie 112 8-1 Picheue 119 KM Griffo 119 15 1 DEUXIEME COURSE 3 «ns et plus A réclamer pour $1.750 et $1.500 4 furlono* \u2014 Bourse : $1,700 8 sun* l»> P.ease 2\tW arhanm 4 Who Mommy 7\tflmisin* Hebei 4 Kov.Parrot ^ Pfterry 8\tCity Troop 1 Hand shaker 3\tAldoo 9\tSeif Winder 10 l.eo\u2019s Ympel Terrill 117 Andenon 122 1'prune 115 sn.viler 117 Hill 122 Griffo Hill Coi i irk Lcdczma Kennedy Kllioil 111 112 112 111 117 5 2 .11 4 1 \u2019 1 12 i H-l fi 1 H-l 8 1 10 l 10 1 3\tI list elite» 8 Yemen Chief 7 Highland Bo> 10 Galante 4\tLady speed TROISIEME COURSE 5 Bcng.il\tPion\t115\t2 1 8 Free Parkins\tI .a pensée\t109\t:u 3 Etonian Golfer\tLede/m.a\t108\t4 1 2 Now l Won dor\tSnv tier\t120\t0-2 1 Miss Ticer\tI »ennic\t105\t5-1 4 A-Wyatt\tGnffr»\tm\tfi 1 7 A-Faiiltlc's I'es\tGnffo\t102\tfit 6 Fleet Arab\tTen ill\t114\t6 1 A \u2014 Lntrre de 1\u2018ecime N.Hickey CINQUIEME COURSE 3 «ns et plus À réclamer pour $1,750 et $1,500 4 furlongs \u2014 Bourse .$1,700 2 A un Up Joan 7 Ma Petite F «lie 3\t.lolly .Monarch 4\tMr.Mascot 9 Ip perd en Hi re 6 Flitter Boy 2 Luxury Hip R Cloud I V 1 Crimson North 5\tJoy Blues Platts 198 2-1 I.edfMna 114 Elliott 117 Anderson 111 Snvder 117 1 notive 113 Donnie 111 Bichette llfi 10 1 Ferro 119 12-L 3-1 4\tl 5\t1 « 1 81 8 1 SIXIEME COURSE 3 et 4 «ns à réclamer pour $3,500 et $3.250 4 furlongs \u2014 Bourse : $2,400 1\tYcrsie's Son 3\tMighty F.mpire 2\tBlark Alloy f» Quebec Flame 4\tBuster's Mark 5\tChinese K\\ Ledcr.ma 119 Anderson 114 Ferro 109 Pion 114 Demi le 119 Terrill 114 2 1 31 4 1 5*1 8-1 81 SEPTIEME COURSE 3 «ns et plus i réclamer pour $4,000 et $3,500 4 furlong* \u2014 Bourse : $3.000 \"LS CAMILLA * 2\tSplit Star\tDennie\t120\t2 1 6\tMarshall House Kiliotl 114 ,'M 1 FUmint Legend Snvder ill 7 2 7\tSultan\u2019s Treat Lapen.se» 108 41 5 Thunder.lay\tPlatts\t114\t5*1 4 Black Treasure Terrill 114 fl-l 3\tBus Tmket, pax nomme 113 8 1 8\t.Maromero I .edema 119 8 1 HUITIEME COURSE \tet\t$1,500\t\t\t3 ans et plus -\t- A réclamer S 1.500\t \t1 1 14 mille\t\u2014 Bourse i\t$1.800\t\t1 1 14 mille \u2014 Bourse : $1.800\t\t 5\tMis* Dvmmic\tFerro\t119\t2-1\t1 Law levs Bumbler Forro 119\t\t5-2 7\tLynn Bradley\tGriffo\t117\t3*1\tfi Free Buy\tElliott 119\t3-1 l\tLi 1 Eddy\tSw Murk\t120\t4 )\t8 Wirkenhura\tpas nomme 122\t4 1 a\t( an«dian L<»\\\te\tPton\t114\t9 2\t7 Bo\\ r! Maple\tKenneiix\t5 l :i\tTipsv Tt in\tmu\t120\t.VI\t3 Milan.» HI\tpax nmnme 122\tHI t\tNhni kMnr\tt'unlifle\tin\t\t2 Candy Cotton\tBichette 119\tHI \\ 6\tFort Bouse\tElliott\t114\t81\t5 C hicIMripu\tLedesma 122\t121 8 She Burns\t\tlllOUi \u2022\t114 101\t\t1 Red Sunset\tCun lilt» 117 1S-1\t ¦ -\ti \\i lélrphnto PA Victoire facile de Nevele Pride Le trotteur Nevele Pride a remporté une autre victoire facile lors du Kentucky Futurity, hier, à Lexington.Il a été chronométré en 1:57 à deux reprises et il a enlevé les honneurs de la deuxième épreuve avec une avance de deux longueurs et demie fphoto) devant Snow Speed.l'épreuve, les chevaux qui suivaient le grand champion au fii d'a r r i v é e étaient: Snow Speed, Larengo Hanover et Dart Hanover.Dans le deuxième tranche, Nevele Pride n\u2019eut, besoin que de 29 secondes pour le premier quart puis enregistra rie* temps de 53 4-5 au demi-mille et 1:23 3-5 au trois-quarts.La victoire rapportait $31,563 aux propriétaires du fameux t r o 11 e u r, Nevele Acres et Louis Resnick d'Ellenville, N.Y.Nevele Pride a maintenant rapporté plus de $600,000.11 ventait fortement sur la piste ei Dancer n'eut jamais de chance de battre le record mondial du mille.Il appartient à Ureyliound depuis 1938 qui, sur la même piste de Lexington.avait franchi la distance en 1:55 1-4.CHASSE.PEGHE LA CHROME DE ME DEVGIU3 Début de la chasse à l'orignal dans les zones sud du Québec, B, C et F2 qu\u2019elles n\u2019offraient tout de même pas aux siens le genre de compétition dont ils ont besoin pour faire belle figure outre-mer.Et de plus, elles attirent très peu a Ottawa.On aura toutefois recours à un club de partisans cette année et on espère que Timtiati-\\e renflouera les goussets des responsables.Quelques matches seront disputés à des equips seniors ontariennes.Mais Taylor et Bownass se plaignent toujours du peu rie coopération des équipes professionnelles.Mais on est fier de l\u2019initiative des dirigeants de l\u2019Association canadienne.On a en effet décidé de d é p e n s e r $20.000 pour aider les journalistes canadiens à accompagner l'équipe outre-mer cette année.DEMAIN PREMIERE COURSE Novice, 3, 4 et 5 en» A réclamer $1,750 -$1,500 4 furlongs \u2014 Bourse : $1,700 1\tMemory Lady pas nommé 117 3-1 7 Bcrcbo\tElliott 117 4 L 2\theeps'oni Waiting Dcm'ie 114 5 1 6 Control Data pas nomme 111 fi l 3\tTomoi row's Dream Hill 118 10-1 4\tTurkeyho pas nommé 120 12 1 R A mil'll 1 Of Rose» Griffo 114 12 i 9 Hickory Kio pas nomme 116 13 1 3 Mark's Lass Cunhffe 106 20 1 DEUXIEME COURSE 3 ans ef plus A réclamer SI.750 - $1,500 4 furlongs \u2014 Bourse : $1,700 5\t( cm serrate pas iioininé 120 2 1 1 l\u2019Uy The Game pas nom.117 i pas nomme 117\t4-1 pas nomme 120 fi l Sn.xier 120 .1 Lapenser 112 « i Denim?114 lo i b kingdom Crown pas n«.117 itî-l 2 Last Dollar pas nomme 117 12 1 \t\t\t'J Ko»s\tp.t» nomme\t120\t20-1\tque 3 «n* et plus «\tréclamer pour $2,250\t\t\t\t\t\t et\t$2,000\t\t\t\t\t\tterri u 4 furlongs \u2014 Bourse : $2,200\t\t\tTROISIEME COURSE\t\t\t\tsont 4 Wee Ernie's Gem Elliott 117\t\t:i :>\t3 ans «t plus\t\u2014 A réclamer $1,500\t\t\ten ] 5 Field Doll\tGnffo 108\t.*» 2\t4vj furlongs\t\u2014 Bourse :\t$L700\t\tc\u2019est* 2 K.S.Khan\tHill 122\tn i\t\t\t\t\t 3 Uoyal1 urban\tl-'enn llfi\t.VI\t5 Smile\tpa* numitiu\t114\t8-1\tles rt 1 Big Shue\tDennie 114\tH-l\t2 Mayor Sa no\tElliott\t111\t4 1\tmoiiu 8 Ungcrsmon\tI.etiemu 114\t8 1\t7 Folk Suuer\tPichette\t119\t5 1\t \t\t\tA Piopnot s La\t.11 Lcdczma\t1)4\ttil\tOliver QUATRIEME COURSE\t\t\t1 t inka*\tHill\t119\t8 1\tque \t\t\t4 Kmolevu\tElliott\t114\t8-1\tfentel 3 ans et plus 4\tréclamer pour $2.500\t\tfi Hallo Dre\tLa pensée\t111\t10 l\t et\t$2,000\t\t8 Our Foul\tpas nomine\t111\t10 1\tabat!! 1 1/14 mil}»\t\u2014 Bourse : $2,300\t\t\t\t\t\tAu L'Etat du Québec est désormais \u201couvert'' complètement en ce qui concerne la chasse à l'orignal.Mais i! ne reste que 8 jours de chasse .puisque tout se termine ie 13 octobre, sauf dans les parcs et réserves.Les /mies dites sud ouvertes depuis l'aube ce matin ne sont peut-être pas les meilleures du Québec puisqu'il s\u2019agit en somme de territoires traditionnellement occupés par les chevreuils.Cependant, partout sur la frontière du Maine, du New-Hampshire, et parfois du Vermont, il se tue quelques orignaux - /ones B et C.Au sud-ouest (zone F2', c'est le sud du comté Labelle et Papineau ainsi qu'une partie de Hull et de la Gatineau.La encore, nous sommes en territoire de chevreuil, mais i! est ii prévoir qu'avec la diminution, ne\u2019.n:.progressive de ce cervidé, les orignaux tentent d'occtipct les territoires vacants.Ainsi, dans des enclaves publique?ou privées, la ou on n'avait vu aucun orignal depuis plusieurs années, on a relevé des traces et même aperçu quelques sujets au cours de Télé 1 Richmond Pelletier, membre du Club des Grandes Baies (entre autres.) me signalait ce fait récemment.On sait que les orignaux et les chevreuils ne font pas \u201cbon ménage.\u2019\u2019 et que dès que le cerf de Virginie occupe un coin quelconque, même au nord de son habitat naturel, les orignaux lui cèdent la place.Or.quand le contraire se produit, i.;-.qu'un territoire devient inu'iüsé par les chevreuils.on constate parfois le \u201cretour'\u2019 (c'est entre guillemets car non ne prouve qu'il y eut retour) cm l'orignal.En tout cas, les forestiers d\u2019expérience ou les résidents de res régions noi> disent que l'orignal n'hésite pas à prendre la place du chevreuil absent.Quoi qu'ii en soit j'ai l'impression que i'annee 1963 s'inscrira en lettres d'or dans les annales cynégétiques du Quebec.tou: au moins en ce qui concerne Tcignal Et ce.pont de multiples raisons qui n'ont tien à voir avec la longueur de la saison actuelle.(\"est la météo qui est venue au secours des chasseurs si Ton peut dire Songez trouves et petits mâles, furent QUATRIEME COURSE 2 »n» \u2014 A rtclamir H.J00.14.000 4 furlongs \u2014 Bourse : 63.300 1 Provix Maicl\tlia, on 111 2t 4\tGlom\u2019j Ave\ttntpem.ee\tHP>\t.1-1 a Heivcoere Belle\tpas nom.\tloi\t4-1 T LârkcVti!\tLapensee\t10(1\t5-1 a l'hri'e'lup'i\tUlUoll\t113\tti-1 5\tAlmost limite\tSiîMler\t117\tii-l 6\tManner.tel\tpas nomme\tIIP\ta-1 Pmn 112 101 CINQUIEME COURSE 3 «ns ft plus \u2014 A réclamer $1,500 « furlongs \u2014 Bourse.$1,700 2\tCousin Joe\t11il)\t114\t3-2 5\tBlack Bell v\tLapcnsee\t111\t.11 8 Whirling North\tDenim*\t111\t4 1 6\tPrincess Sclket\tElliott\tllfi\t9 2 l Bock Knulil\tBaron\tli.i\t3-1 7\tWhite Bircli pas\tnomme\t114\t6 1 4\tKoyal Sparkler pas nom.114 lo i 3\tAutumn Hose pas nom.108 12 1 SIXIcME COURSE 3 ans «t plus i Allocation») 1 L 14 mille \u2014 Bourse ; $3,100 4\t(À ¦ tu Union Colonel l\u2019ion 101 5-2 5\t< A» Cool Hoy Cool 1\u2018ion lOfi .\u2018>-2 1\t1\u2018uv.s N Boots Turcotte 112 31 .1 Peter Wrack pas nomme 109 4-1 H Mar.mucio\tPoils\t109 5-1 2\tDutch Wrackateer pas n.111 fi l 6\tLions Head\tDennie\t109 8-1 7\tCommunicate\tPion\t112 81 SEPTIEME COURSE \"LS HANDICAP LAURENTIÊN\" 3 «ns «t plus (Handicap) 4Vj furlongs \u2014 Bourse : $5,000 2\tKilmoray pas mimmé 122 « 3 1 Lmncotefuue hluntt il» 5-2 5\t.Mint Master pas nommO 113 7-2 3\tLakeland Miss pas nom.113 4 1 fiUeeWUU* pas nomme 111 6 1 4\tParade Ground Turcotte 110 81 HUITIEME COURSE barrière sud du parc de LaVe-rendrye, quelque 700 orignaux avaient' été enregistré?'.et' cela n\u2019est qu'une infinie partie de nos territoires Quand des rapports plus précis et plus nombreux nous parviendront du nord et rit nord-est.nous niions être extraordinairement surpris.fsf-ce que l'on tue trop d'orignaux ?Beaucoup de gens se posent cette question et parmi eux.des chasseurs, des gardes-chasse, des ingénieurs forestiers, des gardes-barrière et des simples amateurs de conservation qui sont, évidemment.'rès conservateurs et surtout très peu renseignes sur les méthodes actuelles concernant l'aménagement de la faune.Oui, je sais.c'est très impressionnant de voir passer plusieurs centaines d\u2019orignaux dans telle oj telle région.Les gens se disent: ils îles chas-s curs' vont \"vider\" les territoires ! Mais c o ni m e n t peut-on dire ci dans plusieurs cas, affirmer, ne pareilles choses quand les gens en question n'ont pas la moindre idée rie la population des territoires en cause ?Si nous comparons avec la province voisine l'Ontario, le Québec n est même pas dans \u201cla course\" en matière île prélèvement on cheptel orignal, le saviez vous '.\u2019 Non seulement nous n'avons pas la moitié des chasseurs qui explorent les territoires ontariens ouverts actuellement, mais notre saison est d\u2019une timidité quasi inexistante en comparaison.Là-bas, c'est du 1er septembre au dernier jour de janvier : Donc les résidents et les touristes chassent même sur la neige et parfois, c'est sûr, dans les ravages avec la bénédiction du gouvernement ! M ê m e qu'il parait souvent des annonces publicitaires (Service du Tourisme i proclamant que les orignaux de telle ou telle région meurent \"rte vieillesse\" sans profit pour personne ! Personne \u2014 en Ontario \u2014 ne semble s'étonner outre mesure qu'il se descend, chaque saison, q U P 1 q u e 35,000 orignaux 1 Alors, amis chasseurs, ou en sommes-nous avec notre minable résultat de Tan dernier.entre autres : 7,135.Notre meilleure année fut 1965 avec 8,894 orignaux.disons environ 10,000 avec ce que prennent les Indiens et ce que vendent les braconniers.Pas assez 7 Alors mettons 12,000 et même 14,000 si vous voulez.Même avec ces chiffres que.personnellement, je crois \u201cgonflés\u201d, nous sommes très loin d'un prélèvement normal sur un territoire aussi vaste que celui de l'Etat du Québec.L'ennui, c'est qu'ici on chasse toujours en bordure des roules \u2018peu nombreuses i ou à Teau et que le Québec eu constellé de territoires privés \u2014 ce qui u'existe nulle part ailleurs comme chacun sait ou devrait savoir.Ne pas oublier non plus que 44 rn du territoire québécois n'est accessible qu'en hydravion ! Donc, i! n'v a que très peu do gens qui ont les moyen?de chasser convenablement.Une \"récolte\" qui s'explique facilement A cause des Clubs prives, d'une part et du manque de routes carrossables, d'autre part, le Québec souffre chroniquement d'une mauvaise ' récolte-'' du cheptel orignal.1! est un fait navrant et dont personne ne parle ouvertement : les territoires actuellement libres et accessibles par voies carrossables sont sur-exploités \u2014 d\u2019où la baisse annuelle enregistrée depuis 1965.Quoique cette baisse soit inssi-gnifiante et pourrait être attribuée a d'autres effets impondérables \u2014 comme la météo, par exemple Ailleurs, comme en Ontario, les orignaux, meurent vraiment de vieillesse et.à cause \u2022d'un manqut de- prélèvement et aussi un manque de routes d'accès, nous faisons t'acc a un» perle seche \u2014 sans profit pour qui que re soit, et ce qui est plus grave, sans contribuer a l'nmelioratoin de la population.De nos jours, le chasseur n'est PAS un ennemi de la Conservation mais un \u201coutil'', précieux, indispensable même, pour améliorer le rendement d'une population de gibier quelconque, ne serait-ce qu\u2019un troupeau.Ceux qui n'ont pas compris cela sont désespérément arriérés, incultes rn matière d'aménagement.de la faune et complètement ignares en ce qui concerne les réalités biologiques relatives à la mantma-logie de l'orignal.Héla?., ce n'est certes pas rette chronique 'ou les autres qui viendront.) qui les feront changer d'idée ! Ces \u201cconservateurs\" qui d'ailleurs ne conservent rien du tout, sauf leur s préji'gt =.continueront toujours a prêcher ce qu'ils croient être \u201cla honne parole\", le \"bon message\".Le lori qu'ils font \u2014 vu leur influence étant donne leur âge.généralement respectable \u2014 est incalculable.Dans TOUS les domaines ces gens existent.C'est 'Testa, bhshment\" dont il est si souvent question en ce moment.En médecine, en astronomie, en physique, en <¦' dans combien d\u2019autres disciplines qui n'auiahi.' pas besoin de ce freinage mutile.coûteux et parfois dramatique lorsqu»* la VIE d'une espece est en jeu.Consolons-nous.Malgré tout ce que les vieux bonzes peuvent faire, ils ne pourront jamais détruire la vérité.A tv que je sache, les lions du Coii-'oe rie Rome n\u2019ont jamais détruit !p christianisme.au contraire 1 Cette comparaison peut vous paraître ir-revérentieuse \u2014 i! n'en est rien.Tout re que je veux dire peut se ré Mimer en res mots: je ne peux pas digerpr le-, gens qui disent avoir raison SANS raisons ?* * CE SOIR a 22 heures 30, au Uana! 2 \u2014 Television d E-tat \u2014 la reprise d'un de mes Minis \"P e t I t s et grandi gibiers du Quebec\".Sovez a l'écoute ! A MARDI 1 If faut le voir I COLONIAL TURKISH BATHS (BAINS TURCS) \"Un dêi plut importants ou Canada\" Entièrement rénové 3963 ave COLONIAL 842-0094 Stationnement GRATUIT Voyez le baseball, le football et le hockey en couleur à Blue Bonnets ! Pour nous, le monde des sports ne se limite pas aux courses ! Voilà pourquoi nous avons installé 14 téléviseurs couleur de 25 po.dans le clubhouse et la tribune populaire, Entre deux courses, voyez les vedettes des aubes sports à l'écran.Les vrais sportifs se réunissent à Blue Bonnets.J^Blue Bonnets É A ÜiAAA 24/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 émmmiBBfinm LA PRESSE Stabilité monétaire La réunion fin sur une du FMI a pris note d'espoir CHARBONNEAU, PERODEAU & CIE LTEE WASHINGTON (AFP) \u2014 L'assemblée annuelle du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale a pris fin vendredi dans la capitale fédérale américaine sur une note d'espoir quant aux perspec- tives d'un rétablissement internationale.de la stabilité monétaire M.Pierre-Paul Schweitzer, directeur du Fonds, a souligné que de \"solides progrès\" ont été réalisés dans cettç voie, mais qu'il n\u2019y avait cependant aucune raison de s'abandonner à une trop grande complaisance à cet égard.M Schweiizer, qui a pro-noncp l'un ries discours de clôture, a fait le bilan de la reunion ainsi que des efforts tentés en martte de celle-ci pour trouver une solution au délicat problème de l'or sud-africain.Le directeur du FM! a souligné la satisfaction Générale due à la réalisation de l'accord de Stockholm sur le?droits do tirage spéciaux.Deux points cependant ont, de l'avis de M.Schweitzer, dominé les discussions: !' La trconnaissance \"du rôle majeur que l'or joue et continuera de jouer dans le système monétaire international\"; 2' Le fait qup \"tous les pays devraient être prêts à apporter leur contribution a la recherche d'une solution satisfaisante du problème de !'or\".Le prix des matières premières Au cours de sa dernière séance, l'assemblée a adopté plusieurs resolutions qui lui ont été soumises par sa commission de procédure et notamment: 1' Le choix du siege de l'assemblée des deux organismes de 1970 entre Copenhague, et Rerlin-Ouest est confié aux administrateurs du Fonds qui devront présenter un rapport sur ces deux villes avant le 31 décembre 1968.Après avoir exprimé l'espoir qu'il sera possible de parvenir a un accord \"vers le renforcement du système monétaire international\" qui servira les intérêts op ehaqup membre du Fonds, M.Schweitzer \u2014 comme l'a également fait, au nom de la Banque, M- Robert McNamara \u2014 a promis que le Fonds Monétaire fera tous ses efforts pour mettre au point le rapport qui est demandé aux d e u x organismes internationaux sur la stabilisation du prix des matières premières et qui doit être présenté à l'a«-semblée des gouverneurs avant le 30 juin prochain.2- Le rapport final sur les moyens de financer ou dp faciliter les mesures destinées a assurer la stabilisation du prix des matières premières devra être soumis avant le 30 juin.La France avait suggéré la date du 31 décembre; le conseil d'administration avait proposé la da:p d'ouverture de la prochaine assemblée annuelle en septembre 1969 pour la remise du rapport: un compromis a été réalisé sur le 30 juin.d'Afrique du Sud en vue de trouver une formule de compromis au problème dp la vente dp l'or en provenance rie ce pays sur le marché mondial.IjCs chances de Copenhague d'être finalement choisi comme siège de l'assemblée du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale en septembre 1970 ont été considérablement augmentées par la dérision prise par la réunion annuelle qui vient rie prendre fin de laisser les administrateurs de ces deux organismes prendre la décision.Copenhague ou Berlin-Ouest 3\u2019 Les dividendes du Fonds seront distribues aux pays créanciers du Fonds Monétaire et non pas versés r.l'Association Internationale de Développement 'AI.D.' ainsi que Taxait suggéré la France.La question de l'Afrique du Sud Au moment nu l'assemblée termine officiellement ses tra-v a u x.les conversations se poursuivent en coulisse entre les gouverneurs des banques centrales et les représentants On sait qup 1rs gouvernements danois et de la République fédérale a 11 e m a n d r avaient invité le Fonds et la Ranque à tenir leurs prochaines assemblées on dehors de Washington en 1979 respectivement à Copenhague ou à Berlin-Ouest.Une certaine nppnsj.tinn au choix de cette dernière ville s'était cependant manifestée parmi les membres du Fonds et de la Ranque malgré leur désir de ne pas rejeter catégoriquement l'invitation de la RFA.Ia> choix de Berlin-Ouest poserait en effet un certain nombre dp problèmes politiques, juridiques et matériels sur lesquels i! a paru difficile prendre une décision au cours de Rassemblée qui vient de se terminer.La promesse de la délégation allemande d'accorder a la reunion de septembre 1970 tous les moyens de se tenir dans les meilleures conditions possibles à Rerlin-Ouest.n'était pas suffisante pour convaincre la majorité des délégations, malgré les possibilités de logement qu'offre sans doute l'ancienne capitale allemande.Les.administrateurs du Fonds et de la Banque doivent procéder à une étude du problème avant le 31 décembre prochain.On ne cache pas dans les milieux du Fonds et de la Banque que le problème crucial du transport à Berlin-Ouest rie l'ensemble des délégations et du Secrétariat à une réunion conjuguée des deux organismes financiers internationaux sera probablement l'un des facteurs qui jouera contre le choix de cette ville et que Co penhague sera par la PRESSE CANADIENNE *ii* -,!¦> Mn'rMid 1.» -'¦\u2022 MarqCm AO 2'* +\t« MarsnPld 2 43 52i« 135 91* 102 21* SI 8» 21*4 25* 21\u2019.27\u2019.86 29' « 49'.31* 58 12».67 40'.AT T 2.40\t2183\t54* 53* {Am Tob 1.90\t200\t34», 33* Ampcx Cp 542 3B 36».Anacond 2.50 279 50».49\u2019» Armco 3 ACF 220 'Addres 1.40 Admlrt Alcnn Al 1\t291 lAlleqC.10e\t243 ; AllisChnl .50 158 'Anu-rod 3\t106 AAirlin .80\t338 ;AmCon 2.20\t79 ACyan 1.25 1152 AHome 1.30 141 .AmMot 256 iAmSmel 3\t127 Am Sld 1\t131 41U 41* + x» 75* 25* - * 26',.22'.28* 88* 29», 49* 32* 58», !3 68* 41 50* + ' Molry 1.80\t15 70* 69* 70\t+ * \u2022Morothn 1.40 201 53* 52* 53* +1* 78 42 29 26* 10 56», 896 29* 277 20* 53 60* 185 47* 114 44'.4\t84* 83* 5\t37* 37* 178 86».85'/?.56 51 Va 48'a 108 33\t32* 107 103 toi», 102* + 219 40* 40\t40'/, .207 53* 53* S3* \u2014 1.7 19* 1*4, 38* 72 135* 134'.134',.\u20141 26* + *,MortlnM 1 27\t\u2022 , Mass F 1 H/ T,,* McDonCp 88* 4 2* McDnD ,40 29* + * McGfH 60n 47*\t-, Mdntyr 2.30 32* + * McKee 1 50 58* - 1\" Merck 1 6Co 12-', \u2014 * MGM i 8* + * MidldR 1.40 41 f J» MMM 145 54* + ,) Moho.co 1 34* -s * Minnt 1 60b 37\u2019.+ », MonIWd I 56 28* 19* 58 47 42* 56* V, 29* F * 19\u2019/.- * 58V* -20» 47* - * 43* - * 84\t-\tV* 37* +1 50 32* -IV X* 4 Motorola ï M.JEAN PERODEAU M.PIERRE CHARBONNEAU M.Pierre Charbonneau, président du Conseil d'administration, \u2022 annonce la formation d'une nouvelle société : Charbonneau, Pérodeau & Ci» Lté», Courtiers d\u2019Assurances.M.Jean Pcrodeau agira comme président.La compagnie offrira plus de vingt ans d'expérience a ses clients.Le siège social sera établi à Montréal, à la Place Victoria.vancouver par la PRESSE CANADIENNE MINES choisi en fin de comité.Valeurs Ace Adern Ajax probablement AnulT Ch.1300 noo 6500 17200 38003 I 59300 5700 par la PRftSSB CANADIENNE Achat *tnt« au bilan de ^ACTUALITÉ Construction d'une usine de Goodyear La construction d'une usine de la société Goodyear \u2014 Canada a débuté cette semaine a Richmond, er Colonihie;Britsn-mque Richmond e»! situé en blaniieue dr Vancouver.La nouvelle usine, construite du fait que le- opérations ont augmenté au point où l'usine de Vancouver ne suffit plus, comportera de?installations de rechapage de?pneus.maintenant le nom de Suss-man Properties Limites.On a aussi décidé de convertir les 12.?.099 actions privilégiées en 837,.»0O actions ordinaires et de consolider les 1.862.306 actions ordinaires émises sur la ha?e d'une pour quatre, soit 465,627 actions ordiraires.J.B.Lubotta.La direction actuelle de TAssociated Collection restera en fonction.Avec cette nouvelle acquisition, la FCA possède maintenant rin-quante-et-un bureaux aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.Nouvelle acquisition Nouvelle usine de Crane Canada Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a préside jeudi à 1 ouverture officielle d'uns nouvelle usine rie la société Crane Canada, à Brantford, en Ontario.L'usine, qui servira a la production d'équipement de plomberie, représente un investissement de $5 millions.La société Financial Collection Agencies a acquis toutes les actions en cours de la maison Associated Collection Bureau rie Deux et.au Colorado.Le montant versé pour cette transaction n'a pas été mentionné.L'annonce de l'acquisition a été faite par le président du conseil de la FCA, J.Aide au développement Adnnac Andrea* Eoudy All Cdn Con All Cdn D.v AU Cdn Ven American Growth Associât?Investors Beoubron de ; Canada Growth .Canada Security Cdn Chonning Venture Cdn Gos Energy Cdn Investmeî Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Conafund xChase Fund Champion Mutual (Collective Mutual .Commonwealth Intl \u2018Commonwealth Intl Lever ' xCompetitive Capitol Corporate Investors (Corporate Inv Stock Fund ; Diversified income A i Diversified Income B ixDividend Shares \u2018Dominion Compound .xDreyfus .Entoreo Investment European Growth Executive Fund of Cda Exec Inv Inti Ltd Federated Financial Federated Growth xFidelity Trena Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C , Fonds Desjardins A Fonds Desiardins B (Fraser Fund ! Ois Compound (Gis Income Growth Equity 'Growth Oil and Gas Goardion Growth CIG Harvord Investors Growth Investors Intl Mutual Arctic Arlington Atlas Benson Bethex Beth Cop ;Blue Stor 119500 Bornite ! Boswell Brenda ; Brenmoc Buchanan Buttle Cnito Conol Canusn 3\t08 Cor Beil 4\t*13 Car Gold ?iCosino Con 10100 50500 2 8?4.05 8 66 10.49 11 45 c™ 9.85 10.76 Chaloway 7 69 8.40 Churchill 5.54 5.59 coast $i| 43 85 47.61 c Gem 5600 1300 1G00 1000 5300 500 13000 1.06 9.86 4.81 5.06 5.67 6 21 14 00 15.34 4.46 4 89 20 16 20.16 9 99 10.95 4,7.» 5.13 60 39 63.4! Rex Skeena Std Vantor 30200 34000 2000 51500 C Mckiney 11200 C Pot Cop Ridge Cop Son Cor Gulf 15.69 17.15 Coronet 1C00 18600 14000 1000 8.04 8 74 7 80 e 52 12.89 14.13 16.19 17.74 10.79 11.79 6 37 6.96 5 87 6.42 Cowtchan Crown Sil Croydon Cumont Dolly Var Dundee Dynasty 7000 3:00 2800 16900 5000 !'55 !Oarlcrest 5 09 5.60 4.2!\t4.6! 5 04 5.47 15.93 17.39 5\t91 6.46 9 7< 9 55 9.33 9.75 8 94 9.39 6\t62 7 23 7\t40 9.09 Endako Galaxy Gencona General Giant Ex 4000 24300 9000 4000 36400 32 01 34.79 Ja 0 771 S «\t¦ V Gold West Granduc IP Sil Iskut 16500 ^ ?Jericho t.97 5.12 ÎJersey rt *7 18 91\t7 10.07 10 94 5.32 - Kamloops Kimberley 500 1000 12500 1500 2000 i 36 - (Largo * D M Lcufa 59200 3000 ¦j ®* ÎÏ London Pr 18000 5 27 8.71 Changement de raison sociale A une réunion sépciale de?actionnaires de la compagnie Sussman Realty Corporation, on a décidé a l'unanimité de changer la raison sociale de cette compagnie, F,lie portera L'essor économique rend plus rares les capitaux des programmes d'aide \u2014 D.Horowitz WASHINGTON (AFP) - M.D.Horowitz, gouverneur d'Israël auprès du Fonds Monétaire International et de la Ranque Mondiale a affirmé jeudi La Finlande a accepte mettre il l millions de dollars à la disposition de la Banque investis Muniôi Interaméricaine de Développe- *KeyS°,2neCcust,s-i ment de l'Amérique latine et xKeystor.e Cust s* renforcer les relations écono-\tp\"i'pK : miques de la Finlande avec «Lexington Research les Etats de cette partie du \u201c'm^!/ monde.\tMutual Accumulating \u2014-.Mutual Bond (Mutual Bond Income jMutual Growth I Mutual Incom# j Natrusco I Natural Resources jxOne William Street ! Pension Mutual (Principal Growth Prov Stock Fund Provident Mutual xPutnam Growth | Regent Fund «Putnam Growth Radisson 'Regent Fund | Royfund ;Pr#t et R#v.Sav Inv Am Prêt que le capital constitue le j|P*cruj principal obstacle à la crois- jxTechnoi i 27 7 «7 72 87 » 73 20 49 72.61 Lorrex lytton Madrono Magnet Magnum 3000 ^\t5?iMoriner * 8J 9 M M'rt West JJ® *J® Min Mtn 8 94 9 81 Minex Moly Min» Mi 1!! M» Wash 7 77 8.49 Nodinn 2209 4000 4000 29500 2000 2000 4\t18 4 54 17 M 19 73 3.97 4,34 5\t34 5.79 5 99 6 55 8.70 9 09 5 02 5 25 7 50 8.20 Norton Native IN Cinch N Cronin N lmp N In Ind 4500 N Privateer 16000 8000 6500 12500 Nor Iode INW Ven 6*3 7 03 14 70 14 82 8.19 8.95 brô 17 86 17.86 ,pCE 9 86 10.78 14000 36100 .\u20195CO Poe Asb 5 85 6 39 Poc Sil Paramout , Pat Sil : Peel 6 78 7.38 7.34 7.98 14 45 15.79 11 25 12.30 14 51 15.86 JPo^is 11*11 ;2 25 5 86 6.05 7.92 8.70 11.88 13.05 1500 10100 2500 106100 ; Primer Pyramid Ouotsino Rodstrm Ring Hills 'V?»\tSandoh sance des pays en voie de dé-\tFund xpinpppment.Faisant état du 'united Americon fait que la proportion des in- ;.L!''!,,d v*n'ur\u2018 c .vestissements par tete d habi- western Growth 7 60 8.35 10 66 11.62 6.68 6.71 12.79 13.43 3 22 3.54 5.98 6.57 jSilbok jSiteurion SU Arrow I Sil Butte i Sil City Sil Lee 2500 20500 500 13500 7000 i looo 98600 8500 4500 9000 2500 Indices de la bourse deToronto\t\t\t\t\t\t - 100 -\t\t\t\t\t\tPC -185-\t\t\t\t\t\t ¦ 182 \u2014\t\t\t\t\t\t/ -179 \u2014j\t\t\t\t\tt\\\tM \u2022 176\t\t\t\t\tj\t * 1/3\t\t\t/VA\t\t/\t| ¦ l/U\t\t\tn\t\tf\t-180.58- \u2019 16/\t\tJ\tl\tr\t\t ¦ 164\tVI\t/\t\t\t\t4 Oct.- ICI .7 *0\t\tf\t\t\t\t Moi -Septembre.\t\t\t\t\t\tOctobre tant entre les pays développés et les pays en voie de développement est d\u2019environ un à douze.M.Horowitz s\u2019est élevé contre la théorie d'un mouvement insuffisant de capitaux vers les pays en voie rie développement qui attribue cette situation à l'étroitesse du marché des capitaux.\u2018\u2019Le marché Z 05 7.70 !s sirt C O 4 A 10 î '\t5,0 York Fund of Canada x\u2014Fonds américain».5.84 6.38 4.73 5.14 Slocan South Seos Stall 1000 Haut\tBas\tFtrm.\tNtt 43\t43\t43\t\u20141 135\t128\t130\t\u20143 36\t36\t36\t 185\t180\t185\t¦y 5 77\t26\t26\tF?320\t305\t305\t-15 48\t45\t47\t\u2014 1 280\t235\t238\t\u2022F 45 72\t70\t71\t\u2022H 165\t162\t165\t Si 4' 4\tU\t14 a\ti ».?16\t14\t15\t 23\t22\t72\t 185\t175\t185\t» 20 S121 b\t12\t12'#\t\u2022t-\t'# 48\t45\t48\t\u2014 1 31\t29\t30\t4 1 172\t165\t17?\t+ 7 560\t550\t560\t-5 87\t83\t35\t 16\t16\t16\t4 1 4 7\t47\t47\t~r J 44\t44\t44\t1 75\t74\t74\t-1 19\t19\t19\t 45\t44\t44\t 650\t615\t615\t-35 320\t295\t320\t\u2022f?0 40\t37\t38» 9\t\u20142' : 160\t140\t158\t4-8 177\t175\t175\t 25\t23\t23\t\u2014! $2\t48\t50\t-1 20?'î\t20\t20\t-t ' 2 12\t12\t12\t 68\t66\t68\t 9\u2019 i\t9\t9\t- Va 50\t50\t50\t41 138\t128\t130\t-5 22\t20\t20\t\u20142 7' 2\t7!\t3 r j\t\t t - 36\t35\t36\t\u2022f f 105\t100\t105\t4-5 83\t80\t80\t 25\t25\t25\t~-4 9»0\t895\t910\t4-10 18\t17\t17\t $11 V*\t11»\ta m#\t4 ># 55\t53\t54\t\u2014 1 19\t18\t18\t-1 14 Va\t13\t14\t\u20141 45\t44\t45\t4?175\t162\t162\t\u2014a 55\t55\t55\t 6S5\t875\t885\t415 175\t170\t170\t-5 35\t35\t35\t\u2014 1 9\t9\t9\t 13 Va\t12\t13»a\t4 2» 2 19\t18\t19\t 12\t1?\t12\t 245\t235\t237\t-12 64\t60\t\u2019 63\t4-1 70\t68\t70\t 12\t11\t12\t4- 990\t950\t9S0\t\u2014 45 260\t250\t260\t» 5 56\t53\t54\t\u2022f 4 154\t152\t152\t-2 375\t365\t370\t4 5 39\t39\t39\t\u20141 20\t19\t19\t-H 70\t65\t65\t\u2014 5 30\t27\t29\t-2 14\t13\t14\t4! 14\t14\t14\t~1 255\t205\t255\t-f- 50 255\t225\t255\t-*-20 17 Va\t17\t,7* -t- *\t 82\t80\t80\t+ 10 10 Va\t10\t10».a\t 315\t315\t315\t-10 17\t16\t16\t-1 23\t21\t23\t+ 2 23\tn\t22\t-t 360\t325\t340\t-25 73\t71\t71\t\u20143 65\t61\t62\t| 160\tÏ60\t160\t1 259\t245\t259\t+ ?10\t10\t10\t 82\t76\t78\t\u20143 32\t31\t32\t4 5 21\t18\t2)\t+ 3 515\t500\t510\t 13\tn\t13\t 70\t67\t67\t-1 80\tBO\t80\t+ 1 29\t77\t28\t 26\t74\t24\t\u20143 37\t35\t36\t 18\t16\t18\t4 3 23\t20\t20\t 28\t27\t77\t-t 20\t19\t19Vi -4- l\u2019 a\t UVa\t14\t14\t\u2014 V?140\t137\t140\t+ 10 125\t117\t175\t-5 175\t170\t175\t+ 5 25\t24\t25\t 150\t140\t146\t+ 1 149\t145\t149\t4, iStcmnex\t16800\t2-t5\t230\t230 \u2022 Toy\t3000\t24\t24\t24 Toylor Br\t1000\t26\t26\t26 TC Fx\t5500\t142\t140\t140 Terr Ur\t20500\t35 Va\t34*\t34\u2019 '3 Texmont\t2000\t72\t72\t77 'Torwesf\t9200\t36\t36\t36 Tr Res\t2000\t22\t21\t72 '.Trojon\t29900\t41\t39\t39 Ufico\t7100\t315\t310\t.115 Vnnrmrifj\t2500\t1?\t10*\t1?Von Mpî\t13000\t14\t13*\t14 Venus\t4500\t273\t762\t26?w est Res\t125900\t57\t47\t50 W R v r\t10100\t9\u2019a\t9\t9 W Ex\t9500\t58\tS3\t54 W Mine*»\t4100\t250\t245\t250 WpOlnnrj\t870-3\t70\t63\t70 Yukon\t1000\t24\t24 PETROLES\t\t\t24 AU Rox\tlSiy-0\t123\tno\t110 Bnto\t54600\t177\t1*0\t170 Cnmerc ml\t1000\t27\t27\t27 Five Stx-jr\t5000\t26\t26\t?6 Ft St John\t*00\t90\t90\t90 Futurity\t500\t35\t35\t35 M#rlond\t1500\t3 6\th\t36 Gicnt Re*f\t9 ?ro\t140\t135\t135 Mtdlonrt\t*000\t8\t2\t8 PR Pete\t20500\t18\t*6' ;\t17 Plnins\t3000\t35\t34\t34 R Am Ppt?\t3500\t85\t.75\t85 Sunlrîp\t1 400\t650»* 625\t\t650 Stnmppd#\t16800\t295\t275\t291 Trod\t150\t410\t410\t410 rc ou\t3100\t230\t215\t215 INDUSTRIELLES\t\t\t\t AI Stpl A\t100\tsi\t7\t7 RC T 4» xpr\t30\t573\t73\t73 PC Turf\t600\t275\t275\t275 Block\t2000\t$19U\t19\u2019 a\t19' 3 .Block wts\t900\tSIô\u2019a\t16\t16 Burr Mtqe\t100\t55*\t5*4\t5* Cnp Intl\t25-0\t$12*\t12*\t12* Cpnr Mlq\t72CO\tMO\t115\t135 Cuninqhom\t1200\t515*\t16\t16* Domon\t3000\tS12\ti?\t12 t Domon pr\t400\t5,5*\t15\t15* Domcn wts\t1500\tSé'a\t6\t6 E Centre\t4150\t526\t24V,\t24* Field\t,350\t$ ! 64»\t16\t16 Gt Nat Lnd\t14800\t230\t215\t225 ;c.r Min Res 200\t\t200\t200\t200 ¦ ! Inland\t100\tS13»a\tU»4\t 'In' Brew B\t2100\t512\tn*\t12 1 Johnstons\t300\t\t6'7\t6»a Lourenfide\t800\tS7»*\t7*\t7* ArmC 1.40a AtIRich 1.80 Avco 1.20 Avon 1.60 Bobck 136 BeechAir .75 Bell H .60 BenF 1.60 BethStl 1.60 Boing 1.20 Borda 1.20 BorgWa 125 11! BosEd 2 08\txl9 Brunswk\t767 B uc y 120\t110 Burlln J-43\t99 Burrghs 1 149\t55*»\t54'»\t55\u20194\t\u2022F ».\t2\tN Cash 1.20\t108\t137*4\t135*\t137*\t\u2022f 3 135\t7?In\t78*4\t79\u2019*\t+ »\t9\tNDniry 1.60\t63\t44*#\t¦13*\t33\t\u2014 » 4 696\t10719\t103V3 10414\t\t\u2014 \u2019\t4\tNOist 1.80\t90\t40-»4\t30*\t40'*\t\u2014 *» 198\t46' 4\t45\t45» a\t\u2014 1\u2019.\t1\tNntGyps ?\t113\t70' 4\t68*\t70*\t+ 1>'7 129\t128V, ,26*\t\t128\tH\t\tNLead 2.2i<*\t110\t65*4\t65\u2019.\t65*\t4 *\u2022 198\t367»\t35'»\t36j4\t-H\t\tNorPac 2 60\tx77\t58'4\t56*\t57*\t- U 47\t45\u20194\t44»'7\t44 >4\t\t?\tNorîonS\t154\t44' «\t33\t337»\t41 56\t68'4\t67» t\t67*»\t+\t'.4\t\tOutbMar 1\t202\t36»-4\t35*\t365»\t4 V» 188\t50'4\t48\t494»\t\u2014 1'\t\u2022\tPacPet .15g\t16S\t22*»\t22*\t221»\tv4 451\t32\t31'#\t31'#\t\t\tPonAm .40\t229\t26\t25*\t25*\t4 \u2019 4 402\t62\t60 U\t61»4\t\tt\t\u20223;\tPorMDn 1\t424\t23l#\t27*\t77*\t4- V* 102 31 V?33 Va 43V# 19 Va 257» 4?'.31V# 31 321# 33\u2019# 42 V 18V 241.4 25Va -f 47l 4 47* 4 \u2014 4 P#nC<*n 2.40 8 PepsiCo .90 42Va - 1# Perkln Ei _ 4 pfi2fr 1<20o , » PhelD 3 40 4 PhilMr 1.80 203 80 40 132 134 721# 49 51 éV'% 80 71 Va ill soi» 72 4 7 7/i - v, 51 Y U 69'» 69»/a 77\u2019a 79 >4 -fl -20 \u2014\tI \u2014\t3 4 5 -2 \u2014 1 4 1?-10 \u20224 1 fl -5 4- V; -10 -1 Madill\t1500\t58\u20194\t8\u2019-4\t86 NW Life\t800 $10\t10\t10 Oknn H\t700 S6\t6\t6 Okon H wfs 2700 300\t290\t300\t4 Pnc V/ Air 1800 5l3v# 13:* Î3H-100 SIS1# 12^» I?1» 4' 600 400\t400\t400 615 S25\t24\t24 103 S28\u2019i 28Va 28V1! 1200 150\t105\t105\t-J 1500 S20Va 20\u20194 20\u2019-4 700 500\t490\t500 1000 325\t325\t325\t-10 200 S 5 Va 5 Va 5Ma 30 S41\t41 BANOUES too 521\t21 CURB Sil City Pete 2000\t35\t35 Pow Corp Snmtogo Seoir Sun A Warner B Weldwood W Her wfs Westpoc Whiîepass 4! Nova Scoha 2t 35 Total des ver,les : 2,390,000.¦ « CmpéL ,35d\t17\t343»\t33*\t341#\t\u2022F\t'» Cmp5oup 1\t119\t311»\t305»\t30*\t+\t»4 Cdn Brew ,30 69\t\t11\tIOV4\tia'4\t\t.j CPR 3\t71\t74\t70*\t73».\t-f354i\t Cantn .80\t191\t271*\t26i;\t27\t\u2014\t\u20221» Case Jl\t240\t20*\t20*4\t70*\t\u2014\t», CatTr 1.20\t136\t46\u2018#\t45*\t45V?\t\u2014\t* Ceianese 2\t108\t6914\t68\t69» e\tf\tJ4 Ches Oh 4\t57\t74'#\t73\t73*\t\tV# ChrisCrt, la\t132\t37*\t35*\t37\u2019-»\t¦M*\t Chryslr 7\t809\t68'»\t68'*\t684»\t\u2014\t* CitiesSv 2\t471\t59 «\t57V»\t59»-\tt I '-\t Clark E 1 20\t360\t30\u2018#\t29V#\t795»\t\u2014\t»» ClarkO .60\t38\t60' a\t60\t60\t\t Clevite 2 10\t25\t80*\t78\u2019-«\t78 'i\t\u2014\t* CocoCol 1.20\t78\t73\t71*7\t72 V?\t+\tI4 CBS 1.40b\t56\t53*\t53*\t53*\t\u2014\t ksoiv -70e\t39\t28\u2019 4\t28\t28'4\t4-\t», Corn Sot\t50\t53\t52' \u2022\t57-\u20194\t-f-\t < onEds 1.80\t309\t33*\t33*\t33»,\t\t Contamr 1 40\t242\t43 Va\t4214\t431*\t\u2014\t'» ¦ContCon 2\t109\t58?«\t58\u20197\t58 v?\t\u2014\t1» CnrData\t780\t133*\tm*\t132'4\t4 7-4\t CopwS ! 20\t35\t25\t25\t25\t\t Crane 1.60\t147\t4914\t49\t491»\t\u2014\t* ,Cr Zell 2 20\t103\t54\t53\u2018 7\t51\t4-\t* CrucSt 1 20\t75\t4$»«\t45'4\t45*\t\t CurtisWr 1\t777\t29*\t28*\t29'#\t\u2022f\t'» Deere 2\t380\t57\t54'.4\t57\t\t7* DennMf .60\t27\t56\t55\u20197\t56\t4\t1 4 Del SU 60\t168\t2?\t21*\t2P-\t\t Dome M 90\t34\t6P«\t61 ' »\t61*\t\t DowC 2.40\t91\t8?\u2019#\t8?\t8?4»\t\t1* -riuPnn 3.75e\t84\t173*\t172*\t173*\t¦f\t* EostK 88\t702\t83 i#\t8 2\u2018.4\t82'«\t\u2014\t1-1'4 FnlnYa 1.30\t166\t39'»\t39\t39*\t\u2022f-\t1- F.G G JO\t86\t50'-j\t49'»\t50\t_\t' 4 ElPnsMG 1\t247\t20-4\t20\t20\t\u2014.\t* ESB 1 20\t288\t27*\t76*\t77\t\t Esse»W 1 20\t94\t5IV#\t4?1 4\t51*\t4\t1'» EthylCp .60\t326\t35*\t34\u20194\t35'j\t4-\t Evershp\t49\t17*»\t17\u2019\u2022\t17\" 4\t4-\t\u2022\u2022 ExCel 1 2»\t766\t32\u20194\t31'»\t32'#\t\u2014\t\\'A Fcnrch 50q\t183\t78; 4\t77*\t7«5 «\t\t1'» Firest 1.50\t158\t63\t62-4\t63\tT\tl4 EMCcp 85\t8?\t41*4\t40'7\t40'#\t\t FMC p(2 25\t52\t57\t56'?\t57\t\u2022f\t1 ! Ford 2.40\t37!\t56*\t56'4\t56'»\t\u2022f\t'* Frueh 1 70\t9.5\t36^*\t36' *\t36*\tf\t1» Gen Dyn 1\t275\t4 7 Va\t4614\t47*\t-t-\t'v GenEle ?60\t375\t89'4\t87'»\t89\t\t21» GFds 2.40\t101\t86: 7\t67\t88*\tf\t* Genln 1.201\t133\tSS*\t54ii\t55*\t\u2022f\t* GMC 2.80e\t508\t85'r\t84'»\t85\t-f\t'» GPCem 80\t55\t23» 4\t22*\t23\t\u2014\t\u2022i« G Tel pt?50\t5\til\t5!\t51\t\t.G T ire 1\t109\t33-1*\t32'»\t32»,\t\u2014\t* GnPac 1b\t49\t89'#\t8 BV?\t89\t\t.Goodrh 1 72\t514\t45\t44\u2019 4\t441»\t-f\t'?Gdyr 1.50\t128\t58*\t57'»\t58*\t\u2014\t GrndU 60b\t90\t26*\t26\u2019.«\t26'»\t\u2014\tV, f Gt AP l 30a\t192\t30*\t30*\t301#\t\t C No Ry 3\t29\t60\t58*\t58» 4\t\u2014\tm4 GuIfO 3\t111\t83\t8?\u2019 4\t823 4\t\t\tV4 ; Heinz 1.50\t42\t63\t62V?\t621-4\t\t Hewlett .20\t47\t82*\t80'»\t8!\t\u2022F\t'i High Volt\t90\t33*»\t3214\t33\t\u2014\t* Hmstk .80\t25\t66Va\t65'»\t66\u2019 4\t\t\t» Honywl 1.10\t123\t130\t120'-\t129*\t\u2022F\t* HFC 1,10\t1®8\t46\t45*\t45*\t\u2022f-\t».iHouseFin wl\t74\t46\t45*\t46\t-F\t'# Hflav 3 30a\t17\t66'*\t66 V»\t66'»\tlr\t') ilICent I SO\t6\t69' 7\t69\t69'.a\t\u2022F\tV?IngRond 2\t47\t48i*\t4 714\t471-\t\t\t* .IntfkSt 1 80\t36\t33\t37*\t32\u2019#\t\t 'IBM 2.60\t309 332*\t\t375\t331\t\u2022t 6V?\t , Intr F ,36b\t63\t50\t49' 1\t50\t4-\t'A ! InfHnr 1 8!)\t260\t35'»\tas\t35*7\t4-\tu InîMng ?0r\t27\t29'#\t29\t29»,\t4-\t», INick 1 20\t403\t40'»\t39'»\t40V)\t4-\t1-4 IPap 1.35\t392\t36\t3514\t35*\t\t\t»'\u2022 lntT8,T .85\t163\t57*\t56'4\t5?\t\t\t JnV.oa 2 20\t294\t795»\t77*\t79'4\t\u20224\t KoysRo .60\t90\t35\t341#\t35\tF\t Kellogg 1 40\t8?\t42\u2019i\t41\t4P4\t\t Kennèc 2\t4 5?\t45*\t441 «\t44'»\tF\tu Kresqe .34\t114\t415,\t41\u2019»\t41\u2019#\t\t Kroehl .45e\t63\t39*\t381»\t38'»\t\t\ti*i UbbMcN\t179\t1814\t18\u20194\t18*\t\t\tv# (Litton t 89t\t167\t77*\t76*\t77*\t4-\t\u2019/a: .Lock A 2 20\t64\t59\t58\t58*\t\t\t Loews 3Ch\t65\t,70*\t118\t119\t\t\t MndS Gnr\t441\t10*\t10 V»\tIOI4\t\tV# Moqvox 1\t,278\t54\u2019.\t52*\t53»,\t\u2014\t'# Polroid .32 .60 30b Rubmd .96 Schent 3.30 SCM .60b Singer 2.40 SouPac t.6( Sper R 40e 43\t57\t55\u20194\t56^»\t4\tV* 18\t68\u2019»\t68*4\t684« 391 109Va 1075» 109Va 4- V» 62\t897/»\t89\t89 Va\t\u2014\t^» 54\t50Va\t50\t50\t\u2014\t»4 4V9\t52\t51 Vi\t51 Vê\t4-\t7» 169\t251b\t24\u2019/a\t241-4\t\u2014\tU 134\t45\t44 Va\t44^4 145\t41\t404»\t4014\u2014»# 44\t41V#\t43**\t4-2 96^»\t95* \u2022\t95V#\t\u2014P# 54i»\t533,4\t533,4\t\u2014\t»4 39\t38»/a\t38\u2019/a\t\u2014\t1» 5344\t52'/\u2018>\tS33 78^4\t78' a 41\t39V4 331»\t327« 93\t6914\t63'4 1074\t67'4\t66»4 427\t86Va\t83*4 77*4\t76Va 41 45 875 18 150 9 34 51 306 39! Stdlnd 2.10 SunOII 1 Swift 60 81 915 537 84 291 136 505 X361 12 171 42* \u2022 46 46 67 56>.79 57-4 75 23'-; Tenco 1.28 .40 it 80 .80 .40 180 100't 246 28 437 85\u20194 293 32^1 781# - Va 4C-\u2018V# - *» 335# f Va 68»# \u2014 '» 67V4 f '4 86\ti2»4 76Vi \u20141' a 42 -f \u2019» 45 » 4\t'# 45^# 45'# \u2014 U 66\u2019a 66\u2019# -f V» 55».a - V> W* -t %.57\u2019 * * !'\u2022 75 -fl 23\t4\t» # 99» a I- 1/4 28 85\t4-\ty 7 32 »-» 4- '« Thiok Tim# 1 90a Timkn 1.80 Trnsifrn TwntC 1 Un Carb 2 UTonk 1 08 55» 4 78:4 56 74-X* 77 V, 99 27V# 84» a 31 Va 177 1071» 103^» 107'» 4 3j4 786 46\u2019« 45*4 46'4 4 '7 X786 19-4\t18\t!8%-*1\u20194 63 105'/# 104'4 104^4 4 3 4 UtdCp .60e UFruif 1.40 USGyps 3a V»'arnLm 1 21\t41'#\t40*\t<0»a\t R0\t14V»\t14')\t14*\t?'» 392\t301»\t36*\t37V)\t\u2014 'A 659\t46'#\t45»,\t46\tF t?186\t39\t38*\t38»,\t\u2022f ' \u2022 144\t64*»\t62*\t62*\t-2\u2019 » 37\t13 Va\t13*\tm.\t- »» 994\t69\t67*\t68\t~?if 38\t52\t50\t50*\t-1-Va 85\t9 4 Va\t93*\t93*\t 221\t43','?\t43\t43*\t_ ' 4 20\t42» 7\t41*\t4P.'4\t\u2022v ' ?107\t26'/?\t25*\t26\t\u2014 'fc 5\t3634\t36*\t36*\tF '\u2022# 73\t52'#\t52*\t52*\t\u2014 t « 423\t32\u2019\u2022\t31»,\t32\tF '* 167\t2WP-\t776\t279\t-1 92\t57'»\t56*\t56*\t- »\u2022 Total des ventes : 15,350,000.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA DIVIDENDE REGULIER \u2022t DIVIDENDE SPECIAL AVIS e*t p#r |e» Prenante* du.que le Conseil cTadmlnlxtritinn de un dividende d# dix rent» terminant te .11 octobre ï.e Con.iril », en outre, rferlar* un dividende «péri») dt quatre cent* P#r action »ur le c*pital-actmn« \\er#6 de la Banque, pour l\u2019exercice fman-terminant le 11 octobre lf»#W Ce# dividende», portant rexpective- payable* au bureau principal et à HOLLINGER MINES LIMITED 'm,u\td* >» R»ng\".1# ou par la PRESSE CANADIENNE DIVIDENDE NUMERO 477 nnvrmbr» ]»AR.iu« Amco In Aîomoro O BeltPh 2.50 Brazil t SA 5.'.?C Javelin CMarc .10 70 10\t9 27 7 5-15\t7 5 42* 42* 431 19\t18* 7 42* 41* 95\t/\u2022»\u2022\t7* 136 171, 16», 44\t8*\t8* Creole 2 60o\t22\t40 CrownPet .60 72 34* Dome Pet 96 68* Dosco 94\t5*» 4 15-16 4 15-16\u20141-16 âpre, le 1er -\t«rtionnsiret insrrtt, dan* te* reri*- '\t' n dividende rdsulier de 30c l'ac- tl\u201e j, .,, ,, ^tnhr.1ftAR 9* - * tinn a été déclaré par le* directeur* , ,\t,\t\"q l* '* 13 0flohr9 7 \u20141*16 sur le capital action» de la comnaitnie.* fermeture de# fuichet#.4234\tpayable le 29e jour d# novembre IWîîi 18'/a \u2014 -a j,ux actionnaires inscrit.# i l\u2019heure de\tordre du Conseil d\u2019adminiatralion.3* fermeture, le 1er jonr de novembre; -\ti\tI.e Directeur fieneral, 2e Jour d\u2019orlohre lbf>8.|\tRaymond Primeau.P.C.FfNLAV Vice Président et ii'éanrjer' Montréal, le 25 «eplembie 19B1.42» 4 4 7»o »-M6 16*4 \u2014 '.r\t2>a*é Bit titres au comptoir -190- 187- 184- 18!' 178- 175- 172- 169- 166* Indices de la bourse de Montréal 163- 160- \t\t\t\t\tK\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\tA\tT\t \t\t\t\tr\t\t \t\t\t\t/J\t\t \t\t\tr\t\t\t \t\tM\tj\t\tt\t84.36 - \ti\t1\tr\t\t\t ÜV\tZl\t\t\t\t4 Oct.\t .A\tci\t\t\t\t\t Moi Septembre\t\t\t\t\tOctobre\t Das gains à Montréal et à Toronto Les indices des valeurs industrielles aux Bourses de Montréal et de Toronto ont été à la hausse pendant la semaine qui vient de finir.A Montréal, l\u2019indice est monté à 184.36, de 182.11 qu\u2019il était à la clôture du vendredi précédent.A Toronto, pour la même période, l\u2019indice est passé de 177.27 à 180.58.que dans des conditions rie récession ce qui est la manière la moins désirable d'arriver à une expansion de l'assistance économique\".Le gouverneur israélien a ajouté que celte situation sera considérablement aggravée dans les années 1070 lorsque le remboursement des dettes et des intérêts deviendra égal au volume de l'assistance aux nations en voie de développement.M.Horowitz a souligné ensuite l'importance vitale des crédits en devises faibles accordés par 1\"'A1D\" (Association pour le développement international de la Banque Mondiale) au moment actuel où de nombreux pays sont déjà saturés par des crédits commerciaux.\"La création des droits de tirages spéciaux devrait être liée à une orientation d'une partie des ressources vers le développement en dépit des objections dogmatiques qui peuvent exister à ce sujet\", a-t-il affirmé.M, Horowitz a ajouté que si les gouvernements du monde ne sont pas encore prêts à s'engager sur cette nouvelle vrait agir indépendamment en consacrant chaque année une partie de ses profits aux ressources de LAID, Source 1 Sonoerd\tLeille A c \tAchat Abeto\t13 Advance RL\t4 Aconic ; Albatros\t1 1S Amoi Mng\tt ! Amerlc\t35 ;Am»r ChlD\t1 Arnora\tmm Beaurnemtn Bold Ml.\tT* Buma Chlb\t12 Beouport Holding\t12 Bonoventuro\t35 Bracemoc\t9 Cdn Jnvelln\t11* Chib Asbesto»\t\u2014 Chiblown\t25 Ciero\t15 Cuvier\t3 D Lesseps\tM Danon\t\u2014 Dorol\tI 00 Dublsson\t1 Ducros\t40 Elmnr\t2 En-OLo E*\t\t Expo Ungava\t67 Gonda Silver\tt Gospe Copper\t4} Gnspeslo Glhsan\t3 2 Gold Star\t3 Grt Loke Nickel\t3 75 Hucomp\t60 Indépendant\t2 iroauol»\tS Imperlo! Miner\t18 Jock Walle\t2 Jubilee\t35 Juma\t3 Kewogama\t3 Kukdtusn\t4 Loke Beover\t14 Mt Cartier\t23 Leeds Me fol\t8 Little Tex\t Lun Echo\t28 Mode, ,\t10 Main Oka\t2 Martin Bird\t\u2022A\u2019 Vtattogaml tt\t\u2014 Mogor Mofybld\t30 10 Noganta Naf Molortic\tIS \t1 70 \u2022 Nemrod\t33 ; New Assoc Oev\t7 :New Boska\t5 New tniLO\tr.'New Lorle\t\u2022 New Miller\tJ : New Poscalls\t40 Niplrnn\t20 Hnraue\tS North Beoudulac\t17 Norm shore\ta Achat Vînt, 16 6 3 20 45 5 1* 40 4 11 17 45 11 HV, 25 7» 25 5 70 10 1 25 S Nouvel* 4 to 65 I 43 4 6 4 00 S0 4 10 22 4 65 4 1 5 11 35 11 10 32 Oklena Olyaipu» Omega Prado Ran LUX Que Uranium Queio Radia HUI Ram Pete Rand Mal .eawov Scandia Mng Thunder Say Tri Hope Sullico Tri Hope Waco Pete Watson Loka Weegee Wm ueye Young Dav* 35 1 7 00 5 25 70 4 3 40 t 1 40 2\t35 3\t50 5 25 4\t00 5 1 1 80 2 17 45 2 25 7 25 6 25 25 73 6 80 3 60 3 Domtor .60\t39\t13 V?\t131#\t13 Va\t\ti Delectrn\t7?\t171»\t16'»\t17\t\u2014\t1» îGiantVI .40\t52\t11 Vi\t10'»\t11\t\u2014\t Gnidfieid\t139\t11 v?\t11\t11V#\t\t Hollgr 1.70\t8\t31\u2019 4\t30'»\t3!\t\u2022F\t HntChA 57\t15\t47'#\t465 4\t47\t\t.Jmp Ou 2a\t74\t761»\t741-\t761»\t-F\tii*: Jup Cp\t25\t10i4\tIQ'#\t103»\t\tV», L Shor*\t37\t5-1»\t5'»\t5 Va\t+\tV# Merrill 1\t98\t2l#\t2 5 16\t2 5-16\tF!\t-16 ¦ Molyb C\t315\t7'*\t21»\t2 7-16\t\u2014\t'.A .Mol y bd\t43\t351-\t34'?\t34» a\t\u2014\t11» NCdn Oils\t110\t7-16\t7\\*\t7 7-16\t\u2022F\t»/A Peel Elder\t13\t39'#\t39\t39'4\t\u2014\t'À \u2022 PowCon .44\t12\t11'4\t10''#\t1U»\t-4-\t'a Preslon ,14e\t4\t1914\t19VL4\t19 V-\t.w.\t»¦¦«, RnymEnq .36 11\t\t22^#\t72 V 9\t22V »\t-F\t RioAIg .40\t6\t371»\t3?\t321#\t\u2022r\t\u2022'4I Scurry Rn\t103\t37\t36'4\t361»\t\u2014\t»«l Syntex .40\t212\t63 V,\t62V#\t62' 4\t\u2014\tVai Terhcol .40\t\u2022wo\t45» <\tAT\t42\t\u2014\t'el TrLux .60b\t19\t78\t77V#\t77'»\t\u2014\tU Um Gos .44\t1\t16V4\t16' 4\t16' 4\t\t¦ i U Asb .07*\t153\t7 7-16\t7V»\t7 3-16-3\t\t\u202216 Utohl .00a\t28\t16V#\t161-\t16*\t\u2022F\t\u2022a WrHorg\t102 2\t11-16\t2 Va\t2 V)\u20141\t\t\u202216 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ineornor* itlen le loi », »y»n, *on aver A >cker B p tllding Lt ndng Wt >\u2018l Cannd \u2022Il Knlt itmore p ock Bros vu Valy >w Vly pr >w Vly w wuoler :A¦ rn pr juins nmaleq ¦amat W ¦ozlllan mil pr ag Tank dg Tn* pp ¦!Qht \u2022\tAin 8r,k s Oil 1 Tores! : Trest P ' Pack A 1 Pack B : Sugar : Sugar p : Phone ;Ph 6 pr :pü 4i, p ¦.pu 4'.p :Ph 1956 :®h 5'.p iPB 4 84 :pp s is -.Pr.6» ¦ir.co \u2022c-eke pr utk A iiloctis A jntin R;d jriti Tas .rrard V c Ind tigory P Volume Haut 49842 S8% Bas Clot.Var.»\t8\t*V» + >, 540 $55\"?\t54\t55\t\u2014\t' > 3360 SUT.\tU'i\tU'?\t+ J9S S22V*\t22\u2018g\t22V?>000 S15\t1494\t14>4\u2014t/4 105 S52\t5?\t52 19478 S18\t15'.\t18\t+2U 1961 Haut Bas 9\u2019« AV* 56\"?51 17\u20194\t12' 4 27264 $359.4 341.35V?248057\t70 1355 $84 30342 635 61 82 540 615 $199, 199J 12595 SIP.11 35348 .$21\u2019,4 20', 1 4880 400\t265 400 27 350 6 28 33'à 34 834 $17\u2019,'?17V» 63 82 610 1991 11 \u2019 4 2094 - '4 5 1 + 60 Volum* Haut Bas Clot.Fed Groin\t278277\t$10V»\tB\t9\u2019.i 4/845\t400\t370\t370 2830\t$179?17\t17'\ti 240 S59V?59 V?59V?1933 $265\t260\t260 1786\t$23\t22\t23 184\t$90\t90\t90 3457 St8'4j 1794 18>/4 6415\t$9'.\tJV,\t9 100\t$68.\t68» 25\t$30\t30 700\t$6 29909 $28 3900 $34\u20194 i 90 + 1 + V?970 $39 11225\t$6\u2019.4 38 59 4 17\u2019.-38 V?+ 1, 6'.700 $I5Vi\tl 15 V,\t15'7\t\t 105 $35\t35\t35\tJ\t1 350 $39\t39\t39\t\t 70 $44\t44\t44\t\t 480 S45V]\tf 45\t45Vï\t\t% 205 $49'?\t48\t49'4\t-h\t3 Z10 $84\t84\t84\t\t 3193 $17\t16/'¦\t17\t4\t*4 100 $37'.\ti 37\t37 V*\t¦F\t*» 137 $36V.\ti 38V,\t\t-F\t'-S 1RO $40\"?\t! 40\t40\t\t 9922 $12' »\t11'bS\t12' «i\t-F\t7'B 15437 $24'?22'.?\t\t24 V,\t\u2022h!\t2*4 210 $92\t92\t92\t\t 100\t$9\t9\t9\t\t Fleet Mtg Fleetw'd .Ford USA 73\t22V?\tFord Cnda 16\tU84\tFPE Plan 55\t42\tFPE Pn\tpr 18\t68»\tFraser 36'» 28\u2019/?Frelmon 95\t61\tFrontier 85\t76\tFrontier\tp 750 280 Fruehouf 21\t18V?\tGolt Ml Irn 11\u20194\t7V?\tGen Baker 71V?16 G Develop 400\t45 ,Gen Dislrb 6\t200\tGMC 2914 22».G SM Ware 379/4 29\u2019/?; G St| Wre p 18\u2019/?16 :Glob En A 391-4 36\u2019* ¦ Goodyear 430 Godyear p 68» 30 16 675 $16'/?16 3217 $13'r?l/i» 131,4 5611\t$/'.5\u2019,4\t7 715 $23'-4 23\t23'i 8750 SUT» U',» U\u2019.» 1393 $90 360 $13 90 129.4 W 123.4 225 $70'/?70V?70V?650\t$91»\t9\u2019.»\t9V4 Var.+IV4 -20 + '» + 2 ~ 3 T V» 4 \u20194 \u2014\tV?-13» + 5 \u2014\t'4 + V?+1 '.» -13,4 \u2014\tV?+ 1 -l\u2019/4 1961 36 42 44 50 49V?27 888, 83 30 36 39 43 46369 26291 1455 $15',4 $23\u2019/?20 $7'.»\t61» 143,4 23 -i 28» 6'.+ 1» 15 16\u2019,5 1294,0 McKay A 496 ;G Mckay B \u2022 Greb Ind |GL Paper ;GL Power ]GN Capitol IGNGos A p 17V, 10\u2019,.iGt W Lite 38\t34V Gt WSadd 39\u2019 ?36\u2019 4 Greyhnd 41\u2019/?35'.» Guar Trst 13\t7 \u2019Hand Chin 258» 17V?Hnd Chm A 97\t92 ; Hardee 9 \u2019Hard Carp 215 $177 241 $37 165\t176 3634 36\u20194 $7\u2019,4\t68» 68» 600 SUV.14V?1434 5065 5IU» 1034 113,4 6129 $22\u2019,4 20\t22 14152 $191» H1-4 19'-» 2135\t$?\u2019,4\t88» 88» 269 $22 2719 $76 16751 SUVS 138» 14 12728 $134* 12\u2019.» 12'/» 830 $11 $5V» $81» 22 22 + 1 - 2 \u2014 V» + 2/» 4 1 v» 41V» 4 V» 73\u2019» 76 374 $1128» 108\t108\t-IV, 7610\t$19\t17\u2019.\tIBH\ti | 4270\t$21V?\t198,\t?0\u20194\t+ 1 20500 105\t91\t92\t-13 35005\t$15\tU\u2019?\tU\u2019.\t_ t, 16529\t$218»\t20\u2019.\t21\t+14 25 5135\t135\t135\t-5 300 135\t135\t135\t- 40 15160 S1ÇV?i?« 18 _ \", 216 SU I414 U\u2019.4-2\u2019.200\t$7\u20194\t7\u2019»\t7>'4 T \u2019» 8\u2019.8\u2019.17'?\t19\t4 3» 17\t17\t4 I U\",\tU\",\t\u201411» 10\t10\t4 V?200\t200\t4 35 40094\t$46\t45'.\t45\".\tt 1» 1800 300\t240\t285\t-i 60 103.\t10\u20194\t-I 18\u2019, 27 15 10 23\u2019-?12 V* 19 u 117'/?107 19 21V» 13 160 15 21\u2019î 140 200 450 99911 120 103 5\u2019-4 8\u2019.4 100 + 3 4 1/7 4 V» 11 5V» 81» T- \u2019,4 105\t+ 5 Haut\tBas 10\"i\tS\u2019i 150\t145 21\tU\u2019 4 63\t57V?275\t143 30\u2019?\t18 117\t74 23'.*\t13\"'» 13\t7\u2019/» 8\u2019i\t250 33\t22 168»\t12!» U\t1 7'/»\tS'A 26'/»\t16 163.4\t12 91'.'»\t79 U\t7'» 77\t69 11\t6V» 196\t160 40\t35 9'?\t5'.» 16'?\t7 11\u2019/»\t71» 22'*\tUV» 20'4\t16 10'»\t210 23'?\t19 77\t45'?19'?\t133» UV»\t1038 12\t8'/.5V» 375 7V?35 59,-Harveys F \u2022 H Wood A :HWoad B 8\u2019, Howker S 3 Howker pr 46 Hays Dna 10'« Home A U', Home B 120 Horne Pit 912\t$18'?18'.\t\t18\"?\t4 '.4\t1»\t10 8139\tS17V?17\t\t17',4\t\t17\u2019»\t8 19457\t$278» 24\t\t26\t4 1 \u2019.i\t27i»\t12\u2019,4 z25\t325\t325\t325\t\t350\t210 6700\t105\t100\tICO\t\t125\t40 10988\t425\t405\t405\t-15\t480\t280 90\t$62\t60 V\t60'?\t-1'?\t70\t45 15542\t$14\t12'.'?13\"»\t\t4 !»\tU\t9'» Volume Haut Bas Clot.Var.Rolland\t1000\t$8\u2019/»\t7V?\t7V?\u2014 V?Ronold Fd\t2935\t$16\t15=.\t151,\tm\t».Rothmon\t4890\t$263»\t25V»\t26\t4\t3» Rothmn w 2450 510\t960\t995\t+ 15 Royal Bnk\t45025\t$22\u2019.»\t21\t22 Royollte\t?45\t$!7V4\t16V»\t17\u2019/.Royal Trst\t4893\t$22V?\t22\t22\"?\t4\t\u2019/?Royal T rt\t102814\t115\t99\t110\t+10 Ryl T M\tIBS\t$16\u2019/?\t16\u2019/?\t16V?Russell H\t1515\t$13\u2019/?\t13\t13\u2019/?StL Cem A\t880\tS27V?\t25V?\t27\u2019» StL Cem w\t2100\t450\t360\t360 StL Carp p\t45\t$75\t75\t75 St MaurlC*\t540025\t250\t150\t245 V» 580\t58\u2019?12455 $19 265 $17 6035 $16\u2019/» IOO $10 200 200 375 HB Oil G or U65 $60\t58\u2019?58\": 125 SlO\u2019i 31125 $20\"?13C94 $78\u2019» z25 $15 3036 $23\u2019 i 210\t$6\u2019/4 $49 200 $13 40 13 147701 $12\u20194\t9\u2019.37760 $109, 825 21722 521\u2019., 19\u2019.19\u2019 Z5S132\t132\t132 18V -I», 28\t- 3» 15 22\u2019» 22\"?-1U 6V*\t6\u20194 40 13 10'.- 1 925\t-75 19\u2019.17 V, 18V?12 250 47 300 128» 10 225\t135 H Smith pr 19\u2019 ?\tSV?\tH Boy Co 15\t10\u2019»\tHB Oil Go$ S' \u2014\t- -\u2022 11 9'«\tHuron Erl 15J»\tHusky Oil 8\u2019»\tHusky A pr 7\u2019.\tHusky B pr 70\tHusky D w 4l ! Imbrex 150 Imp Life 1I9C97 $29'» 27\u2019< 285»+1\u2019* 21900 $ 303,4 2 8\u2019,.30V,+2\u2019/?21305 440\t405\t405\t\u201435 It $25\t25\t25 3125 5233» 22\"?23\t+ V?13092 541V?38V?39\u2019 2-1\u2019 Imp Oil 700 785 150 $79 35 582 45 $53 10045 $45'.9457 $24\", 100 $47 Z33 $16\u2019.280 28'.82 53 43', 24' 47 163, 370 $16\t15\u2019, 1150 $45\u2019/?44V?Z95 $17\u2019» 2328 $66 z7 $92 125 $75 30 $70 55 $73 $88 -1\u2019.-10 280 28V?- \u2019 ?87 S3 41'.\u2014 9, 24\u2019, -47 -t 16\u2019.16 \u2014 71\t133» Imp Tcb 30V?\t9 Imp Tob pr 151» 12V?Income Di 25\t600 7 49\u2019 IS U 305 1?\u2019.< 145 71».13 135\t99 400 38 240 $71\u2019/» 21\u2019/» 21V?30188 SUV?14 9827 $251.25 SO $47\t47 380 $48\"?48 2986 S16V?16 450 $14 122 $180\t178 34090 $82\t79 U\u2019,4 25 47 48 16 12\u2019/?123,4 _____ 1 180 6H.Inc Dis wt 5>» Ind Accept 39V?In Accept p In Arc wts Ind Adhes Ind Minerl Ind Wire Ingersol A Inglis 1\u2014 13» A- 5 + 2\u2019/» 46234 $161» 15'.» HU 4 1.600\t$5 Vi\t5 Vi\tS\u2019/» 575\tSB\u2019/»\t71.B\u2019/l 4IV?1110 155\t155\t155 1153?$27\u2019/» 26\u2019/?26\u2019» 215 569\t69\t69 13205 SI0V.950 I 400\t$7 10\u20194 7 6195 $161» 15V?16V?53180 475\t420\t465 300 $18 4062\t$9\u2019/?18 9\".13 9\u2019r?25\u2019 ?Inland Gas 30690 SU\u2019» 13V» 131» 87\"?68V, Inland G p 740 $16\u2019,?16 6?48 53 .Inspirolin 3i\u2019i 1 Insplroli p 58426 175 4037 $19 150 17 16 155 17 221 1770 $1» 2)0 $80 17 V?65 92\t92 73\"?75 70\t70 73\t73 87\u2019» 19 80 17\"?65 18\u2019.66 17 52V?4 4 A- \u20191 98\u2019 1 88\"?75\t663 87\", T 19 80 67 67 8?Ini Nickel Ini Util Int Util A Int Util pr Intpr Disc Intpr D61w Inlpr D62w 17\"?:Intpr Pipe 44373 $23\u2019» 22V?22\u2019i 465 $27\"?26\u2019» 27\u2019, - 63430 S'.$5\u2019i 480 Z20 $18', 18'.IS'.525 $188.18\u2019?18V?10O 455\t455\t455\t-45 585 $11\u2019» 1994 $22 150\t$6 7813 $10 72 79 95 71V 81$.773.25V?;Intpr Steel S>« 355 I Intpr Sll pr lSVtny Group 15V?ilnu Grp A ITL Ind 90298\t5 4 38»\t40'»\t438»\t+2», 15309\t$51\u2019/»\t49$.\t49»,-IV 3175\t$51\u2019 4\t49».\t49v,-I»» 2815\t$50\u2019,i\t49\u2019/?\t493.4\t-134 106550 280\t245\t260 a 20 710 2700 55 10 55 10 76 ; Int Pipe w 19 20 5\"?450 24051 $27\t25\"?27\t* 1 «\t77 p\t620 $108\t103\t107\u2019 »\tfil.\tICS ¦\t76575 175\t125 UO -\t-10\t215 12628 $36\t33\"?35\tMi.\t26 24560 S7C.17\u2019 5401 477 $20\u2019» 312 $33 4035 $20\u2019» 10165\t92 8257 $11$i 11 18510 $72\u2019 150 $69 tlvrt Die 3 Sugar tn Bread in Cem m Cem p 1C Stone in Mott tn ?Aoit p tr.Perm Pockrs Solway p ,L >L pr In Brew Brew Ap Brew Bp 1 Alum A m Con A Chem w Coniour I Manog Curtis Found Tounnd pr iE \u2022E pr 1 Invest 1 Sec A Goldal# Hydro Hydro pr Imp Bnk ind Ga$ ind Gas p 3436 $1» $35\u2019.» 341 » 20\u20194 1801 $31 704\t$53» 10305\t$9\u2019A 440 $34 V» too L pr Inter P inter un Marconi 80 $68 7615 $11\u2019» 7320 $40V?36 28698\t$9'»\t77» > Inve pr 47715 $773» 27V» 1 Inv* w» 117740 570\t\u2018 'R !R $3.pr >R UK P Retract m Salt In Tire a Tire A Ullttiec Util 5 pr .\u2018til 6 pr Vickers In Wall VN Gos VN G 4 pr Westing mron » \u2019 *\u2019dt?128676 rrler jo issidy L )RH Ltd Fund A nt-Gai emcell emcl 1 p em 175 p cycler tUM A mco A oirlon girton w dville A lumbia lumbi p minco 23721 $69 1127 $10\u2019/» 9 170 $7\u2019,»\t7\u2019.\u2018?725 $1134 I)\u2019» 500 $178» 178, 17», 63» $62 6496 157 1260 $45 70 $75 400 $933» U15 $13\u2019/?615 $129\"?126 240 $17\u2019/» 17 150 $13\t13 12090 $15\"?143» 9919 $20\u2019.19 $59» $12V?$9 1l\u2019i -\t1?4\t9'.ITL Ind pr 27 A\t?,\t24V?\tUV»1James Sll 6\t\u2014\t\u2019«\t7\u2019.\t6 'Jefferson 9'.4\t»,\t123,\t»\u2019,'?Jeffersn w 18\u2019?,Jockey C 98\u2019,, Jockey A p 50 Jockey 2 p 20\u2019iiKops Tron 1934 \u20142\u2019.»\t20\u2019.\t99,;Keeprite P 35V.4\t35\u2019?\t25 i Kelly D A 20\u2019.-1\u2019,\t22\u2019?\t18\tKelsey H 32\u2019 ?4\t4\t3.\t20\tKelvlnotr 20\t\u2014\t\u2019-'?\t23\"?\t16\tKcntinq 89\t\u2014\t1\t92\t81\tKoffler St 1 ! V» \u2014 Vi\t12 fl3;i Labatt 21V?22\t223» 11 lLabott pr 19\t4 V» 92\t88\u20194iLafarge 31 A.1\tu,\t31V,\t23V, Lafarge A 5$» 4\tI»\t53, 440 LOnt Cem 9'./» \u2014\t10\t7'/»\tLambton 34'/» \u2014 Li 39\t31\u2019» Laura See Lou Fin Lau Fn 6\u2019i Lau F 1.25 Lau Fn 140 Lau\tF\t2.00 Lou\tF\t63w Leigh Inst 8\u2019i\t5\u2019-»\tCeyy 15\"?13\tLevy A pr 33\t?79\u20194 Levy B pr 34\t29\tLite Invest 60\t44Vi Lite Inv wt It\t.\tLivinasto 33\t9'.\tLiving pr 353»\t9V»\tLiving wts 17V?\t15\tLob Co A 19',\t17\tLob Co B 34\u2019,\t10\tLob Co pr 19\t10\tLob G A pr 16\u2019.?\tIl\u2019/,\tLob\tG\t2pr 69\t68\tLob\tG\tB pr II\u2019» 10\u2019i Lob Inc 40\u2019?\t36\tLocana 9\u2019»\t5\tLoeb M 28'» 191» Modern A 570 350\tModorn B 69\t48\u2019% Madeon H 10'i\t9\tFAB Ltd 8\u2019.\t?\tMagna El UV?10V?Mognetcs 18\u2019»\tu\tMagnet rf Moher 27855 $113» 11\tIt\"?¦ 36090 55\u2019.\t5\t5\"?1890\t$20'«\t20\t20\t- 100\t$10'/»\t10\"?\t10V?22175\t$103»\t9'?\t10 »\t\u2022 5315\t$17\t16V?\t168» 715 $22 53061\t$6 8388 $38 450 $28 18570 350 ICO $8\u2019» 350\t$7'»\t7 12645 $15'» 13\u2019 » U *340 $36'/?25\"?25'?13423\t$73,\t7\u2019.\t73.2.VJ5 $15Vi U'» U\u2019.72\t72 5\u2019» S\u2019i 36'?37\u2019 » 28 28 330\t335 f, 8 4 1605 $10\u2019.\t9\u2019, 2595 $31\".29 5940 $35\"?33-\u2019i 10\u2019 298, 35 + V?A 5 - \u2019» 4 '.-1\u2019.+ 1', \u20142V« 89 30 $3/4 94» 33 370 $39\u2019/?38*i 39\u2019/?- V?1970 $19», 113» 19'/.-\".267$ $1CV?10v» 10\u2019/» - V» 38670\t435\t325\t415\t+ 75 4600\t110\t90\t90\t\u201420 610\t$50'.» 50\t50\t\u20141 38600\t235\t210\t220\t-10 $664 B\u2019i I\u2019/» 4 », 4243 $19'?19\u2019» 19'., 9010 S24V, 23\u2019 i 733»- 10\t784 39\t31\u2019» 44\t3734 19H\t13'?12%\t9 435\t155 125\t51 61\t41 360\t185 315\t$15Vi\t15 Vi\t15V» \u2014\t'» 253\t$31\t30\t31\t4\t1 25\t$32\"?\t32\"?\t32'?-\tVi 991\t$60\t58\"?\t60\t4\t1 300\t$10',»\t10'/?\t10'.?-\t\u2019?8215\t$30V»\t27'/?\t28\".-\t\u2019 « 16132\t$251»\tI»\u2019,4\t25 ' 125\t$15\".\t15»* 35434\t$18'/?\tm» 39824\t$23\u2019/»\t19'» 16 20611\t$15',»\tUV.\tU\u2019» 68 10'.» 15\u2019.- 1.18\".a \"4 23\t+ 4 II A 2 1» 68 lO'i 36 >?8 - '/?273-i 4 V?510\t545 a 35 6A'i 69\t+2\u2019., 10 /\u2022?II\u2019.60 4 61\u2019.+!'»\t67\"» 34 153 $12 1295 $10'4 56550\t$5\u2019-.100 $6\u2019» 624 $13 52040\t$7\u2019» 12 1C1 490 6V-?12\u2019» 6 Z2S $141» U\u2019i 12 10 S\u2019 » 6V?12\u2019.7», U3 \u2014 V» 41V?1915 $ 15\u2019 4 U\u2019.i 15\u2019-2 1950 $17\".16\u2019.17\u2019.+ \u2019» 4 \"-'» 4182 $211» 19\u2019/\u2019» 211.4 2 2 9» 28\"?28\u2019.?, 4 \", \u2014\tv, \u2014 17700\t4 4871 $41 1103 $29 3 38 4 39V?- 730 S10H 1084 10\"»-125 $24\", 24\".24',- 5360 $10\u2019-4 101» 108.4 u 54\"?56\u2019?«3U 650 43\"?75 93\u2019» 12\u2019» S\u2019-, 10 «'» 44\"?V ?75 933; 4 '4 12'-» -IV» 126 ! 7\u2019.i 4 14 13 - \u2019» 14-5» \u2014 8» 20\t4\t>i 5'» - »» 17V?i 2\u2019i 9\t\u2014\tV?58 45 62 30», Moher pr 5120 $11\u2019» 11 605 $10 9\u2019»\t9\u2019.1275 $U\u2019,4 14V?U\u2019?- 26385\t$12 300\t$16 200\t$27 Z25\t$73\u2019/?\t73 1641\t$22\t21 225 $l3\u2019i 27865\t$6\u2019/« 400 10855\t390\t210 11'.4 1 16 A 1 26VS 27 73V?H\u2019-» 21 - 'h 13\u2019.\u2014 Vi 5*.4152 310\t485 Savings 6290\t$9\u2019/»\t8\u2019i\t9 11925\t475\t445\t460\t+35 5575\t$113»\t108»\t11 Vi +\tVt 43955\t$34\t31V.\t33\t4\tV» 745\t$113»\t11\tIt\t\u2014\t\u2019A 31 iMonoir In 70 \u2019M LI Gnrd 95'/?90 tM Lt Mill* 15'*» 7 !m L Mills p 129\u2019.?52'<4\u2019Morltim.I?',» U\u2019-» Markboro 13\"?U\u2019i Morkbro W 17\t12\"?'Moss-Ftr 20', 13\", McBrin p 6'.130 iMcCobe 17V?\t7\u2019 7\tMF PC 10\t5\"?\tME PC p 13\t6\u2019»\tMet Stores 10\t7',?\tMet Stors\tp 1/ - vs, Mel Sir 67 p 17 6\u2019?AVCcM 16\t12V,, MPG in 28\u2019?22V.MPG Inv p 75*.54\u2019.Milt Brick 23\u2019i 17', Minduslrl 13 |MLW Wor ' Molson A \u2022 Molson B Montex Monlex pr ?V?Montex w Mont Trst 7',?! Moore AAnr\\i* A 14 6?'» 250 390\t140 10\t475 5'.285 U'\u201e 35\".U 22 15170\t355\t325\t325\t 1015\t$27'?\t27\t27V*\t4 '?25\t$42\t47\t42\t4- 1 2210\t$18\t17 \"4\t18\t4 1 13870\t$97»\t9\"?\t9'*\t\u2014 3, 16523\t$10\",\t93*\t9>»\t- \u2019» 445\t$39\t36\u2019?\t38\"?\t\u2014 1 *94\t$23'?\t23\t23'?\tT '\u2022 50\t$71'?\t71'?\t71V»\t 480\t$26'?\t24'»\t26'?\t4 V 4 200\t$?'.»\t7'»\t7 V»\t\u2014 \u2019 » 6600\t160\t140\t150\t*20 12830\t$12\u2019/»\t12\u2019»\t12!»\t4- \u2019?525\t$16\t15\u2019»\t16\t4 \u20194 830\t$17\t15\u20194\t153*\t\u2014 \u2019 4 17110\t$15\t13!»\tU3»\t4 ¦\u2019» 32671\t$27\",\t26\u2019»\t263»\t\u2014 »* 1195\t$12\"?\tlit»\t123»\t4- >» 37580\t445\t400\t415\t-25 77458\t9\t6\t8\t 5125\t$30'?\t29\t29\u2019,\t-1'?500\t$9\tfit»\t634\t4 '4 11870\t150\t130\t135\t-10 1360\t$32\"»\t3(1\t31V»\t-13* 11923\t$20\u2019*\t193»\t19'?\t4 \u2019/4 Z 35\t$88\t68\t18\t 569\t$18'»\t18\"?\t)8\u2019i\t4 '\u2022 25300\t$9'?\tev?\tSV?\t- »/\u2022 14755\t635\t550\t600\t-15 71872\t$20\u2019,\t18'-»\t19'.,\t41\u2019» 100\tS8V?\t8'?\t8\"?\t4 '?200\t$12\t11>4\t1P4\t4 >» 14262\t$6'?\t534\t6'»\t- 3» Z45\t$20'?\t20\t20V?\t 975\t$50\t471?\t47V»\t-IV?2100\t*193»\t193*\t19\u20194\t 100\t$19'?\t19\"?\tm*\t 600\t460\t455\t455\t- s 100\t$5\u20194\t5'»\t5'»\t \"il\t$16\"?\t16V?\t16\"?\t4IV» 7750\tITS-\u2019s\t11'?\t11'?\t- \"?918\t$9'?\ty\t9\"»\t4 '\u2022 505\t$15\t14V?\t15\t.4 V» 13100\t$28'?\t27V»\t27'»\t+ '.» 5713\t$29\t263-4\t27'?\t\u2014 1 37716\t250\t2IO\t230\t4 20 735\t$7\t6V4\t7\t4 1 46176\t115\t19\t100\t+ 15 M2S\tsut»\t14 V»\t14 V»\t- '?32086\t$29'?\t278*\t29\t+ H» Salado Soyvett* Sclnlrex Scot York Scot Losol Scot Mis pr Scythes Seowoy H Secur Cop Select Les Selkirk A Show LE A Shell Inv p Shell Inv w Shell Con Shop Sav* Shully'i Sllknlt Sliverwd A Sllverwd B Simpsons Simpson S SKD Mtg Slater Sll Slat Steel p Slater B pr Slater 6 pr Sloter A wt Sogemine Somville p Southam 18'\" Stafford St Brodcst St Paving Stly Brock Steel Con Steinbg A Steinbg pr f: 5 Ster Trust \u2019-\t\u2019 \u2019 Stuart Hs* Stuart Oil Suptst corn Suptest pr Suptest od Tomblyn Tancord Toncord p Telef.tex 1 4 4 \u2019» -40 -2V?+ 95 \u2014\tV» \u2014\tVS 4 V» 4 V» 303.4 IB\u2019, 465\t270 37\t25 2 7 Vi 46 19'.31V?63\u2019?51\", 17 46 46 -\t3» \u2014\t1 + 40 -\tVi 4 1 + 40 A 1» 4 9, -\tVS -15 ¦l\"?29\u2019.49 49 183.875 16V?400 190\t123 82\t50 UÏ \u2019su r\"'\"' in A3 T»x°co US 140 lTexoco pr 273, 1?T^d CGInv 72 Inv I™ CGIP 11\u2019?660 8 VS 5'/?i8 ms 475 280 30\u2019» 17 1 Thom Npr Thom N pr Tone Croit Tor Dm Bk Towers Traders A }*!* Jf.Trodiri B Troders 5 p »» i !r(,d'r A O 195 20?-» %\t24%\t12'.\tInter-City\t1371 SU\"\t13V?UV?\t+ !»\t15 1\t49 4\t40\tIntr City pr\t770 $18\t17\u2019?18\t\t19V 17V,\tUV»\tIntr Cty wt\t3655 335\t370\t320\t410\t340 V, W\tM\tIBM\t599 $357\t345V* 350\t-10\t415 \\\t47\t35\tIMC\t1527 $24\t22\t23'?\t41'.?\t30 Trader\t65\tw\t2200\t380\t_ _ Trader\t66\tw\t3501\t530\t450 * Trfincrsir\t1\tC 210 Transoir 19405 $12'/?10\t11'» 3395\t$93»\t784\t$V?300 $10\t10\t10 51575 52582 24\u2019i 25\u2019i 12391 $18\t17\"?17\"?25 $79\u2019/, 79\u2019.79!.700\t$7\u2019e\t7\t79, 530 450\t450\t450 863 $15'/?UV?15 475\t$6\tS' ?\t6 Z15 $69'/?89\"?89\"?940 $34\t32\".33\u20191 3475 $45\u2019» 44\t45\".737 385\t370\t385 337 230\t230 500 $22\t22 5884 $32\u2019.» 30 630 $70\t70 225 S10V?10\"?10'S 75 $37\t3?\t37 3113 $52\u2019,.493» 50 1100 $5)\t50', 50'i 3860 520\t19\t19 25967 $19\t18H 19 37900 125\t100\t115 32818 SÎ2VS 11\".12'.900 $12\t11\t12 375 $27\t26\u2019i 26\u2019i 1110 $261 i 24\u2019.» 26», 34 5 380 530 6' 230 22 323>S 70 -IV» \" '/» r35 -3\"?41 VS 4- \"?- 3 - 1 4- V.13702 S6i.5=.28678 $393» 3694 37\u2019, 34'/ 349% 30 25 4 45 72\"?15V?15959 $UV.13\u2019i U 16695 S11V?10\u2019i 11',i 36590 200\t190\t190 6150 320 300\t320 550 513\u2019S 13'» 13'» 2998\t$6 25 $47 1070 $5\u2019i 7445 577 5\u2019i 42 S\u2019.i 21 Tr\tCon\tPI\tp\t1248\tS46V?\t44 ! Tr\tCan\tA\tpr\t4344\t$74\"?\t71 in?-\t?oi\t, Tr\tCan\tp\tw\t,5801\t*H\"?\tU 50\u2019»\t39», Trnn,\tMt J}/4 Jî|\u2018|Trans PPL Trizec Crp Tru-Wall UNAS Inv Union Acc ,,,, UnAcc Bip UnAcc 2p , Un Carbid 8 3?, lUn Gas \u2019J!\u2019!Union Oil S\u2019-\t» U Corp A 10\u2019»\t7 u Corp B JJ'AjUn Fn Mgl 22'/?18V?Un Wburn 4 J\u2019O UWbn 6' ip 6?\t28\u2019i Un Wbn wt ,?ft\tu s«d'Oh» 410\t255 ; von Ness S\u2019>\t^\tiVascan J'A 6 Versofd 15 » sy,; venez Pw 27.?\t93, venez pr 73.455 Versatile 16V?12\u2019,.versotil A 14\t7\u2019.vie G Tr 35\t26\t; Vulcan 40\t32\tWojox 20'.13V»\u2018 Woinoco O 24V?18'.,, Walk GW 14\u2019\"S\t9 ; Wat GM D 1)\t6\u2019.Weldv/od S\u2019i 270 jWeste'st ,* Westfolr jj'ilt IWesffair p ,J3\u2018 775 ! west tnd 15\u2019,\t8\u2019.west Ind A *?4; Westeel *'-S.W Brdcast 17 19\u2019, S\u2019.47 5\u2019» 21\u2019.47B33 $17'.16'S 17H 1375 $53\t52\"?52V?801 $20»?20\u2019, 20», 3870 $17\t16 4575 $19!'.19 45615 SU 119» U 560 540\t40\t40 43165 930\t805\t930 6940 $11\",\t108* II\".6200 150\t120\t145 6389?$16', 1?\t15 559! $199, 18\u2019, 18V?3530 155\t135\t155 1503 450 4M 453 2645 $11\u2019» 11 m, 4740 $10',\t9\u2019i 10\u2019, 1909 $163.15V, 16\u2019,.411?460\t450\t450 *663 $33\t31 VS 31\u2019i 57725 425\t335\t385 25615 $40\u2019» 38\"» 39\u2019» 11950 $15 27143 $20\u2019.+ \u2019-?4 ».4 ».4 2\u2019, a 105 A 1 4 A-15 \u202215 \u2022 700 U\u2019.20 V?9788 $29\u2019» 28'S 28».50 $31 ' ?31V?31'.?10' 10\u2019.41 25\u2019, 22'» 71 250 $22\t22\t22 U25\t360\t325\t325 500\t55'i\t5\u2019»\t5'i 12070 $17V?15\t17V, 850 $233, 22V* 22V.,W Cdn Seed\t3U00\t350\t300\t300 \u2019 'W Pacific 13632\t$5!»\t5'?\t5>, 225\t$9\",\t9'»\t9\", 17350 $20\u2019» 19Vs 70V» 210 $80\t77\t80 60 $93VS 93\u2019'?93''?1787 $41 VS 40\u2019» 41V?6270\t$9\t6V?\t9 13515 $21 VS 703,4 21 Vi 7205 $17\t16\t16': 700 $41\t41\t41 17185\t265\t240\t250 17 l?\u2019» 24V?13 25 50\t36 wSuppIs A 39's 26V4 i weston \u20195 *\t4\u2019,Sp 3?,!|Wsln 6pr ,11\tSm White Pas Wcxxs Alex '?1 '\u2019:'3; Woodwd A »2\t36 ?, belters 18\t335 , Zellers pr * 'Zenith 4 1 32 VS MINES 72 27'S 21 ¦3 160 15\"?Acod Uron 129200 Accro ^6 -Acme Gn$ 91 tAdvoccle 10\u2019* Aetna In 18\u2019-?13 'Ageno Mg 18\u2019 , 1 -I \u2019 » ; Agr.ico 17»» 11\"?| Akoilcho 173»iAm Larder 9V.: Am MoIy Anq Ruyn Ang U Dev Areo Argosy Armore Arcadia All C Cop Allas Yk Aunor Bankeno Bankfield Barex Bornât Bory Expl B-Dqu 98625 40500 5400 345 59025 115 22C8 29\t22\t26 2 3 VS\t16\t22 27\t23\u2019?25 330\t320 85\t96 9 VS\t9\t?27' 20\"?460\t260 9\t6 31\u2019» 13 9' ?7VS 255\t110 34', 27 203» 12»i 97\t80 198» II 12\t58» 775\t235 24VS 14 10\u2019» 8 12\t7\u2019,i 7VS 250 20V?188,1 Belcher 50\u2019» 29\"?Belietere >0\u2019?n\u2019ABethlm 193» 188.Big Noma 6620\t175\t166\t166\t\t 3050\t49%\t46V,\t49%\tj.; * 2500\t25\t25\t25\t 6092\t19\t18\t19\t 21750\t90\t75\t88\t4.| 57900\t100\t94\t97\t\u2022t* 900\t239\t236\t236\t4- 5533\t61\t60\t60\t\t 67700\t76' 2\t24%\t26\t 24070\t16\t15\",\t16\t 5200\t52\t51\t51\t\t 10»\t65 J\t6 V,\t6 %\t 1560\t350\t335\t350\t 270694\t440\t315\t44$)\t 5500\tfi\t\u2022 fi\t8\t 4700\t46\t46\t46\t 4900\t52\t50\t51\t4- 2100\t55\t52\t55\t-t- 8401\t19 V*\t16\t16\t 7792\t60\t55\t60\t-f 4500\t20\t19 V,\t19%\t-b 480\t260 5\u2019» 425 18\t15 12VS 455 Il 7V.16»» 10\u2019/.U\u2019S 15V?Block Bay BL Hawk Bounty Ex Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H 49525 $143,i 13», uv, 6175\t38\t35\t35\t4 I960 S163.ii 16 \"\u2022^G Colmor IB 265\t85 Cam Afin# 4 ^ Comflo 1 120\t31 Camp Chib 15 lO^Camp RL 32\u2019, 25V» c Tung 91V, 15\"i'r r.-Z 8300\t8VS 88800 1 08 5745\t20 2520 215 56600\t50 98767 125 27400\t17 6950\t93 170700 82 vV6695 515 iUu*2 15.0 3 Vi 99 19VS 19VS 213\t213 43\t50 730\t805 15 Vi 17 90\t90 71\t82 490\t495 750\t750 700 $325?' 241!» 309*5?8IM 180\t171 i,V .4 6 + 75 4 1 4 9 -15 -20 - 2 A 3 1968 Haul Bps 8'/?\t6\"i 16», 12'/?29\u2019i 21V?1?800 22-\u2019/» 13 V?13588\t$13'.»\t12'/»\t129» 12995\t$78»\t63»\t631 7487\t$15\",»\t14'S\t15V.2320\t$21'/?\t20\t21'» 175\t$29\u2019.\t29 VS\t29'/?Z30 $9'/»\t934\t9!'i Z10\t$20\t18\t18 11560 $20\t18V,\t198»\u2014 8i 143247 $11\t8VS 9!» +Hi 1000\t375\t360\t375\t+\t25 1800\t$!7Vi\t17\t17 3560 S9V?9\u20194\t9\u2019i \u2014 \u2019» 2344 $35\t333,\t34V?4IV'?16518\tS16VS\t153.\t16'S\t4\t\u2019/.8469\t$32\u2019S\t313»\t32V?\t4\t\u2019,» 25711\t$198»\t183»\t1BVS 31480 $13'/» 11V?11'/?-IV» 600\t$17\t16',S\t17\t+\tVS 7830 $23'S 21V?223»- 1 1143\t$26'/»\t2534\t26 3256\t$39\t37V?\t37'/»\t~\tVS 1853\t$33\t32\t32 Vi\t\u2014\t'i 5300\t$9\t8\u2019-i\t9+3» 11049 $13'/» 129» 12»»- 3, Z25\t$15\t15\t15 100\t$15\t15\t15 100\t$1632\t168»\t163* 3950\t660\t620\t660 8590\t$16»»\t15!'»\t16'i 25\t543'»\t43\u20194\t43'« 3569\t$53'/?\t5?\t53'?1280\t425\t415\t425 24 23 115 16'S 15 27\u2019S 450 82 250 !4V« 16\u2019S U'/4 66 13\tV?12 14 75 65'/» 31 IV» 7VS 285 16\t12V» 9 13'S 9 17 24 33 12'S 21 22 Vi 480 II 140 375\t170 19\", U\u2019,4 9'S 6 36»?25!» 17 3'4 10'/» 35»» 25V?19'/?10\u2019/» 13\".270 20'/» 10 (-20 \u2014\tvs A- '/?+ 25 -I\"» \u2014\t», 4 VS 4 \u2019, -\t3?-2V, -25 \u2014\t3» BOURSE DE MONTREAL (Les cour* ci-dessous sont donné* en dollars et le$ fraction* an huitième de point) ~ Vfolume Houl Abilibl 17,695\t8/1 Alcan 22,7U Alcan 4Vi pr 335 Algoma 11,654 Alum 4 pr 600 Alum 4VS pr 147 A C P Pa 1,250 Ang pr 2.65 100 Angt 4'S pr 25 Argus C pr 1.125 Asbestos 6,848 AM Sug 5.107 All Sug A 120 Bonk Mont 37,675 Bonk NS '/28,24b Bonq CN 7,591 Banq D'Ep 1,680 Bonq PC 6,599 Bell Con 25,397 Bov/ Mers pr 100 Brazil\t8,806 Br Am Oil 3,120 Br C Forest 7,100 Br C Phone 1,760 Br C 4.84 5.500 Br C 5 15\t1,500 Br C 53/4 3,500 Brlnco 20,265 Bruck A 600 Bruck B 700 24!» 12 CAE Indt 49,560 26'4 15 Col Pow 7,480 40'/?30'.» Cn Cement 3.707 34\u2019?25\u2019/» Con Cem pr 194 119»\t6\u2019»\tC.Dom Sug 5,819 U 7\".Con Mall 155 15V?13V?Can Perm 200 15\t12 C Slmshp L 1.120 1732 14V4 C Brewer 33.786 700\t260 C Br Alu A 230 17!» 13 C Canners A 100 47\t40 C Che wts 6,600 53U 38\u2019» Can Hyaro 1.973 S'4 270 C I Bk C 17,478 C Ind Ltd 8,794 C Indst L pr 80 8 iCon Int P 1,683 165»lC Int P pr 200 U C Int Urb 7.U0 79', C Int U Un 1,175 F/orconi 13.027 P I pr n.eoo P I wt 36,115 P Roil 12,788 89V?;C P 300 pr 3,520 22!» Can Retrod 175 743» Con Tire 100 350 Con Tire A It 230 Con Vickers 300 22 ,Canron 7,680 24 .Conron pr 50 *2 (Cen D Rio 11.221 Si.Cherncell 20 950 14\u2019 9\u2019S 10 2* 19 VS 88 78»\t5\u2019.C 475\t275 C 17V?13' » C 9V?360 ;c 4 V'S - '.A?'.-\"35 + 75 4 3» \u2019 * - 1 -f Vj + M \u2014\tv« \u2014\ts 4-10 + \u2019» \u2014\tV* 9?42 Vi 46 6 275 26 34 79 11 41 54V'j 51 20'j 19U 170 12!» 12 30 2634 420 530 27/7 34/0 21/1 17/1 38/0 6/0 39\t0 35/0 12/0 24/4 7/1 15/0 147 21/2 13.0 12/3 9/4 <46/0 40\t0 21/0 46/0 24/7 65/2 19/0 79 0 88/0 5 25 18/4 14/4 10/0 27/0 35/4 20/4 36* 0 20/2 11/4 31/0 9 6 19/1 10 3 4\t35 25.0 18 4 15 0 68 0 28*2 16/4 11/2 39 2 9/1 27/6 5\t70 69 0 10/1 12/0 61 \u20184 55/2 13 0 Bai Clot.8/0 8/1 27/0 33/4 20/1 17/1 38/0 6/0 39/0 35/0 11/1 22/4 6/6 15/0 14/4 20/1.12/4 11/6 9/1 45/1 40/6 19/6 43/4 24/4 65/0 19/0 Var.+ 1 /i /2 / 4 /\\ IK Inch 2 00 1/0 6 2/2 /3 1968 Haut Bos 27/6 34/0 20/5 \u2014 17/1 \u2014 38/0 \u2014 6 0 9 00 \u2014 35/0 + 12/0 -f 24/2 4-6/7 + 15/0 \u2014 14/5 -21/0 -f 12/4 -f 11/6 \u2014 9/4 *f /3 45/6 -f /5 40/6 Inch 19/6 \u2014 1/2 44/6 \u2014 24/5 + 65 0 19/0 \u2014 1/6 /4 Inch /6 9/5 295 37/4 71/2 18/2 39/2 6/6 41,0 35/0 13/0 25/2 12/2 18/2 15/0 /I .21/3 /I 13/0 5 12/3 9/4 46 7 49/0 21/4 47/4 24/7 n /2 Volumt Haul 6/4|Denault 5,720 17/3 22/6 Denison 1,645 29/4 Dist Seaq 19,166 16/0;Dome Pele 1,200 16/4iOom Bridge 4,687 36/4 Dorn coal pr 760 4 40 Dom Corset 4.275 Dofasco 10,210 Oom Glass pr 500 Dosco\t400 Dm Stores 14,506 Dom Text 12.750 Domtar 17,235 Donohue 1.270 Donohue pr 500 Bas Clot.36/4 30/0 7.0 17/4 5/5 15/0 10/1 14/2 9/6 8/5 6/7 41/0 65 2 19/6 Du Pont 1,903 Du Pont pr 25 Dupuis A 650 Enamel A 2.790 40/4;Folcon 2.628 13/0!Fam Ploy 1,170 34'4 Fin Collect 2.530 13/0; Fraser 3,751 52/4;Freiman 925 19/0 French Pet 9.276 77 4 48 4 72/7 18/1 14/4 11/5 22/5 17 7 9 0 17/6 18.0 12/2 6/5 19/4 35/2 66/2 6/6 5/0 98/4 64 0 2?0 18/4 9 ?8 40 16/4 74/0 46'4 71/7 17/4 14 3 11/3 20 4 17 0 8 6 17/2 16,4 12 0 6 5 19/0 34 0 66 2 6 4 4 10 96 6 63/0 ?]\u20180 17/6 8 6 8 00 17/0 \u2014 77 0 *4* 48/3 4* 72 4 \u2014 17 7 4-14/4 -f 11/5 4-22 4 4* 17/4 -f 9 0 4* 17/2 \u2014 17/6 4* 12/1 4* 6/5 \u2014 19/4 4-35/2 4-66/2 -f 6/6 4-5/0 4-98/2 -F 64/0 \u2014 21/0 \u2014 18/2 \u2014 8 6 \u2014 e 25 79/0\t79/0\t\u2022F\t10\t84 0\t73-0\tFulcrum\t2,650\t5 4\t5/3\t5 4\t 88 0\t88/0\t\u2022F\t1/4\t88/0\t86/2\tFulcrum pr 1.000\t9/0\t8/5\t8/5\t_ 4 85\t5/2\t\u2022F\t/1\t5/5\t3.05\tGlengoir\tU.007\t2 90\t2 75\t2 80\t\t 18/0\t18/0\t\u2014\ti.?\t20/0\t15/6\tGr B Ccnin 2,051\t19/0\t/BO\t19/0\t-F U/0\t18'4\t\u2022F\t2/4\t15/4\t8-0\tGr R Cnny 125\t37/0\t37/0\t37/0\t 9/0\t6/7\t\u2022F\t/5\t12/3\t6/6\tGr Lk Po 163,080\t27/0\t20/0\t220\t\u2022F 25/6\t27/0\t\u2022F\t1/2\t22,0\t18/5\tHnnay Andy 400\t9/0\tfi/4\t8/4\t 34/2\t35/0\t\tinch\t35 4\t24/7\tHawker Sid 810\t4 15\t4.10\t4 15\t\u2022F 20/4\t20/4\t\u2014\t1/2\t22/4\t18/0\tHowker Sir pr 25\t62/0\t62 '0\t67/0\t\u2022F 33/6\t35/2\t-F\t1/6\t36/0\t21/0\tHollinger\t1,150\t33/0\t32/4\t32/7\t\t 70/2\t20 2\t\u2022F\til\t22/4\t36/4\tHome A 26,480\t29/0\t27 2\t20/6\t\u2022F 11/4\t11/4\t\u2014\t11\t12/0\t9/0\tHome B\t9,922\t30'6\t28 0\t30/2\t-F 30/0\t31 0\t-F\t1 1\t31/4\t23/2\tHorne Pf 4,435\t4 35\t4.10\t4 25\t« 9-3\t9'4\t\u2014\t/I\t10.0\t7/1\tH Ray MS 4,245\t7010\t65 4\t69/0\t-F 19 0\t19.0\t\tInch\t19 7\t13/4\tH Bay Cny 3.050\t23 0\t22 6\t71 0\t¦F 10 3\t10 3\t\u2014\t/I\t11 2\t9/6\tHusky Oil 6,075\t26 0\t25 1\t25 2\t\u2014 3 50\t4.10\t4-\t.65\t4 35\t1 80\tImp Oil\tU.5OO\t81 -t\t79 2\tfil M\t-f 24 4 17 6 14/3 68 0 27 6 16 4 10.1 35 6 7 6 27 2 5 10 66 4 9 6 12 0 61 4 55 2 13 0 24/7 \u2014 18 1 -f-14 7 4* 68 0 28 0 -16 4 4* 101 36 0 -F 7 6 \u2014 27/6 4* 5 £0 *\u2022 69 0 4-10 0 F' 12\t0 -F 61 4 4-55/2 - 13\t0 \u2014 1 1 4 Inch 4 2 inch 25 7 5 14 35 2 0 1 2 9 0 1 2 0 25/0 19 2 16/0 69 0 38\t0 17 0 11 7 39\t?9 I 28 0 26 3 69.0 10/2 14.0 61 4 56 4 15 6 10 7 ; Imp Tob 20,536 12 0 Ind Accep 14.261 11/1, Ind Acc wts 870 68 0 I A 5*4 pr 4 000 26 0 Inglis\t225 14 3 Inland N Gas 200 Bren ?e 20*1 Nickel 52,601 Poper\t400 3 15?Int 3 1.5 Int 5 0;Int 19 7,Int 3 55iInt 4fi.3 Int 9 Ojlnter PI 10 6;I Group 43 OiJomai P S 31 0 Labatt 7 0 Labatt ptd Util Util Pipe 15.270 A 7.200 L 10.643 wts 500 A 1,510 S 19.500 1.334 2,310 16 6 27\t0 10 0 23 6 9\t4 13/7 25 6 43 4 28\t0 5W1 50/0 23 0 11 4 10\t2 75 19 4 24/1 15 3 26 4 9 ?0 23 6 9 4 13 7 25 A 40 4 38/0 49/6 49 7 22\t4 tl 4 9 6 73 19 0 23\t4 16 4 F 26 6 -F 9 90 \u2014 23 6 *\u2022 9 4 ~ 13 7 -F 25 6 -43 4 -F 38 O -49 7 \u2014 49 7 _ 22\t5 4* 'I 4 >- 10.2 -F 75 -19 0 \u2014 23\t4 -r Var.n 3 2 1/1 7/1 .-'3 1.0 /I /4 n ;7 /6 n 71 /I /6 /6 /5 / 4 /6 1/4 1/6 1/0 n 1 2 .25 inch }\\ 05 2/0 Inch 1/6 1/2 .05 /I 1/6 2/4 05 34 2 1 7 2.0 \u2022 6 /I .10 1 6 2 2 1\t7 2\t3 1 1/5 5 /1 /?.03 3 1 1948\t, Haut Bas' 83', 49/6 38/4,wOrs« 79,5 46 0;Morse 18/1 17\t4 12.0 141 17/7 10 4 20 0 18\t'4 12/2 7,4 20 0 35-6 70,0 7/2 5/6 109/4 65/6 23/0 23 '4 12/2 8.55 5/6 9/2 3\t05 19/0 38/0 22/0 11/4 4.75 62/0 33/6 29\tr0 30\t6 4\t60 70 0 27 2 29 ?81/4 16/6 27 2 114 236 12.3 14 0 V 0 44 2 38:1 £5 1 54 5 23\t4 11 4 10 2 63 20 1 24\t4 Volume Haul Cor 21.787 R A 1,850 B pr 50 1961 Bas Clot.Var.Haut Bot 11'4 V.ussens 1,350 10/4} Nat Contain 153 7 ?N Sea Fond 612 7 6 N Brnswk T 2,944 10'4 Newt Light 8,348 7/0jNornnda 9,279 14/4.N Cent G 16.362 10/4 N Sc L P 40,868 8/OjOgilvie pr 5/4;Oshowa A 17/0iPoc Petrol 22/0; Petrofino C 65/4; Phillips C 5/4} Piocer 2.50.Pow Corp 29 3\t27,«\t29 0\t¦F\t1/1\t32'2\t25.2 18/S\t18 3\t13 3\t\u2014\t1\t21/4\t16-4 44 0\t44 0\t44 0\t\t\t/4\t44 4\t44/0 9 0\t8 S\t9.0\t\u2022F\t3\t10 6\t5-'1 7 6\t7 6\t7/6\t\u2022F\til\t9 0\t5/4 7 2\t6/7\t7 0\t\tinch\t7 2\t4 50 13/2\t13 1\t13/1\t\til\t14/7\t12-4 9 0\t8/3\t8-7\t4-\ti 4\t9 5\t7/4 57 <\t54 7\t56 2\t\u2022F\t1/2\t57/4\t44,6 50 4.320 1,600 6,450 850 37) 14.270 93/01P Co 5 pr 13,331 41/Oi Price\t19.391 11/OfQu N Gos 54.643 13/7\u2018q N G 6 wts 100 7 3 Que Phone 2.135 4 25;Q Phon 4*i 150 2 90.Radio En 14.915 6/4} Rend Digest 300 2.C0;Reltmnn 3,835 11/61 Reitman A 3,818 31/0} Rio Algom 6,344 14/2i Rolland A 1.115 7/3} Ronalds 1.050 2.80: Rothmans 1,900 45/0 Royal Bk 30.747 26/2:Royal Trst 21.816 18/3; R Tr rt» 226,906 19/2 jR T mq pr 1,315 2.851St Lw Cem A 590 53/6 * St Lawr pr A 50 19/6; Salaria F 2.995 17-'0: Scott LnS 660 Can 22,675 In P 715 In w 1,150 a S 22.03dR 977 75 17 O.SneM 12 5'.Sheil 17/21 shell 7.00jShop 22/0 Simpsons 8'5,Simp Sears 8/7\u2019Sogemines 2.250 25 6;Southern 210 39 2 Stand TS SM 850 2fi 6 Steel Can 25757 34/2 Steinbg A 5 067 34 6 Texaco C 13.820 16 4 Tr.r Dom 6.790 7 50 Trade Gr A 7.390 7 0 T Cn P In 4,566 67 Tr C 0| 275\t53 13 6 T C P! 280 2.075 U 0 Tr C PI wts 110 17\t6 8/2 26 0 37 4 24/1 18\t4 0\t4 33'6 12\t3 13\t4 12.6 15\t0 4 75 13/4 17 5 43 6 10 0 16/0 13,0 34/5 8 0 16\t0 26 2 27 I 22 < 1\t15 16 4 27 O 76 0 13/0 300 32 4 34 .4 16*4 19 2 3?0 32 2 16.4 53/2 7*0 25 6 1?0 32 2 19 O 12/4 39 2 72 4 46 o 16 2 16/6 fi 0 25/0 35/6 23 *6 18/1 9\t3 32/4 11/6 13\t0 12 0 14\t2 4 75 13 2 12 5 40 2 10\t0 13 112 33/6 7/4 15/6 25\t\u2018K 21/0 21 '6 95 16/4 26\t0 76 0 12 4 29 1 31 6 33 4 15 18 37 32 16 52 6 24 17\t4 30/3 18\t4 11 6 37 0 72 0 46 0 16 2 17\t6 F 8/2 F 25/0 -36/4 \u2014 24/0 -F 18\t1 \u2014 9\t4 -r 33\t4 t-12 3 -F 13/4 - 12\t6 -r 15\t0 F 4 75 -F 13\t4 -i-12,5 4-43/6 « 10\t0 -F 16:0 -r 13.0 -F 34\t<4 7 4 \u2014 16/0 F 26-2 4 22.0 4-22 4 4-1.10 4- 16\t4 -F 27 0 4-76 D \u2014 12 5 -29 l 32 3 4 34 4 4* 16/2 4* 18 6 F 37 4 \u2014 32 2 -16 ?\u2014 53 7 -6 6 \u2014 25 ?17\t6 \u2014 32 ?- 18\t6 \u2014 12 ?r- 37 6 ^ 72 4 4-46 f) 16*2 1/1 ?3 4 ih /I /3 /2 3 6 /A /2 /S / 6 .95 /3 /2 3/6 (i 2 0 1 6 Inch /4 /4 ih /I 4 .10 10 1 6 1 4 2 inch 3 I 4 2 t 6 0 3 ?il inch ?ih 1 4 4 1 0 inch 2 1 17/6 9 4 29/1 42/2 25/0 18/7 9/4 33-6 12/3 34\t6 12 6 15 0 A 75 16/0 13/0 44/5 13/4 16/0 13/0 360 8\t4 16*4 30 0 22,3 23 0 23/0 16/4 27 0 A0«'0 14 2 33\t0 35\t2 36\t2 17 6 19 4 40 4 34\t4 17 4 53 4 9\t0 26 0 19 ,i 34/0 19 7 12 6 39 2 72 A 46 0 16 ?10 3 7 4 25.0 27\t4 16 0 1 70 7\t0 24 0 6.2 9 1 8.2 9\t1 3.80 13 0 11/4 24\tt 3 30 10\t» 8\t: 28\t5 6 ?12\tt 21 « 13\tt 14\t» 89 13\t4 14\t) éS > 8 7 1\u2018 * 25\t< 10 1 10 30 25 * 13 » Afi 5\t\u2019 H 4 15, \u2022.24 t 12 7-?2' \u2022 56 \u2019 <0 * 6\t73 36V?Chum Ltd A 500 32 i Col CeMul 1.601 471/?Comînro 8.915 Cons Bldq 1.030 12\u2019/j C Bathurst 14,987 26 C Both wts 1.71?7» \u201e C Bathrst pr 140 C Textiles 1,975 22',j Cons Gloss 20 Corby A 120 , Corby B 190 iCorpex 3?0 50 275 300 6*'7 450 Couyreîte 11,215 39r,4 23^4 .Croin R L 4,160 46!.40 Brecht F 150 74'ï 561.Crown Cork 1617 570 Cr\tA 18\u2019 7 in-4 Crusn Int 12\t7'/j Cygnus A 240 180 ! 350 150 1 13'a 9V#i h'-7 260\t¦ 3.200 4.650 100 20/1\t18 6\t20 0 -f 10\t20 1\t13 O.Lomonf A 8 150\t4 fiO\t4 70\t4 70\tincn 00\t2 75\tT Mt P Lin\t4,785\t14 0\t137 140\tinch 16 4 lî 86 0\t86 0\t86 0 -F\t4\tfié 0\t85 4,Lour Fin 20,eo8\t7 5\té 3\t7 5 F\t15\t7 5\t2 90\tTriad\t13,650\t4 10\t3 90 4 05 -F\t1$ » 10 î ' 17/6\t16/4\t17/4 -F il\t24/2\t13 6 Loblaw A 6.9e5\t9 7\t9 4\t9 4 \u2014\t.2 10 0\t6 0\tTrizec\t9.325\t2 00\t1 90 1 90 \u2014\t.10 5 85 1 17 7\t10 7\t11 6 -F ) 0\tn 7\t6'4,Loblaw B 10.335\t1C 1\t9 6\t9 6 \u2014\t.2 10 1\t6 0\tTr G C pr\t2.591\t21 4\t21 4 214 F\t1 27.5 K 21/0\t21.0\t21 0\t/4\t23 0\t17 4.Loeb M\t2,0?5\t12 7\t1?3\t12 7 F\t4 15 4\t11 2\tUn CarDine\t7,095\t2?0\t21 3 22 0 F\t4 12 0 U 4 75\t4 40\t4 75 -\ty.5\t5 7\t3 00 MocLor A 1.550\t16 0\t15 4\t16 2 ~\t4\t18 4\t12 4.\tUnion Oil\tICO\t53 0\t53 0 53 0 F\t1 0\t6! 0\t4/ 33 7\t31/5\t33 0 4-\t*3\t35 0\t22.0 MocLor B e.5G0\t17 0\t16 0\tU 2 -\t1 6 18 6\tU ?\tUn Aut PU\tA 100\t26-0\t25 5 25 5\tinen 27 -t t 3.05\t3 05\t3 05 -4- .75\t3 05\t1 40;MocLen H 12.700\t140\t14 0\t14,0\tinch 15 0\t13 3\tUn Corp B\t1.945\t17 0\t17 0 17-0 -L\t10 170 r 19 1\t18 4\t19 0 F\t3\t23 6\t13 6 Macmillan 18,155\t27 0\t26 3\t26 3 \u2014\t5 27 2\t17-7\tUn WeJb\t13.620\t13 6\t11 a 13 6 F\t1 $ 13 t i 4 25\t4 00\t4 03 \u2014\t.20\t4 £0\t'2 25 Mar Union 7.645\t11.0\t10 ?\t1! 0 F\t1/0 Ml '6\t10.0\tUn Wes*b wt 100\t\t9 25\t9 25 9 25 F\t45 9 75 4 22 0\t22 0\t22 0 inch\t22 l\t17 6 Mcriîim Elec UO\t27 0\t26 4\t26 4\tincn 27 0\t24*6\tVelcro ind\t6,140\t51 7\t49 0 49 0 \u2014\t2 t 60 0 7 lfl'0\t17 0\t17 4 \u2014\t4\t19 4\t5 7;Marit Tel 2.044\t18:7\t18 2\t18 6 \u2014\t/I 19 5\tIfl 0\tVersafood\t2.450\t19 4\t16 2 13 2 -\t2 19 4 r 19?\t19/1\t19 2 -F\t2\t19.2\t!?'0; Msrkbor\t4?0\t9 3\t9 0\t9 a -\t.2 12 4\t5 7\tViou\t3515\t1?\tH i 1?2 -\t1 1 1.1 ! 1\" 34 0\t34 0\t34 0 -F 1/7\t34/0\t26 2 Markb wts 1.000\t5 £0\t5 SA\t5 50 \u2014\t1 80 7 30\t3.10\tWaiox\t6.875\t32 7\t31 0 T?0 \u2014\t4 33 0 1* 33 4\t33 0\t33 4 -F 36\t33'4\t26 4 Mess Ferg 26 223\t20 2\t18 1\t19 0 F\t7 27 ?\t14 0\tWalk GW\t7 A09\t40 1\t39 0 3?4 \u2014\t5 .(0 5 2- 2 75\t?50\t2 50 \u2014\t40\t5 4\t2 25 Melchers 12 525\t11 3\t10 2\tIM F\t6 11 3\t8 3\tWk Hersey\t1.360\t13 0\t13 0 13 0 \u2014\t.3 H 0 l 7 4\t7.0\t7/0 \u2014\t4\t7 6\ta 25;Met Stores 7P0\t49 t\t48 0\t4P 0 \u2014\t2 ?50 2\t29 4\tV^ebb Knp\t5.8CO\t30\t25\t25 \u2014\t05\t45\t' 16 ?\t14 6\t16 ?F 15\t19 0\t14 2 7/iron 6 pr 630\t6/2\t6 2\t6 ?F\t.?6 2\t?80\tW eld wood\t15 H9\t20 5\t19 0 2!) 4 -\t1 2 20 i 1\u201d 66/0\t66,0\t66 0 \u2014 3/4\t10 4\t45'0 Mitch R A ICO\t110\t110\t11 0 F\t7 r.o\t10 0\tW Coast Tr\t2.78.5\t29 ?\t28 6 29 0 \u2014\t1 30 0 70 170,0\t170 0\t170 0 inch\t170 0\t90 0 Molson A 16 oW\t2B 2\t27 3\t27 6\tinch 28 2\t15 4\tW Poe Prod 6GO\t\t5-6\t5 5\t5 5\tincn s 4 (.18 6\t17 6\t10 6 « 6\t18 6\t13 4 Molson B 3.313\t2fi 6\t27 4\t27 4 -\t4\t28 6\t16 4 |\tWeston\t11.175\t20 7\t19 4 20/3 F\t, 3 70 7 24 22 0 5/5\t21.0 5 5\t22 0 F\t4 5 5F\t,5\t22 0 5 5\t12 1 M t.Worthgt 360 4 00\u2018Monî Trst\t220\t15 0 14.2\t14 4 14.2\tO 1 1\t/?16*4 il 14 4\t10/7 j 10/2\tZellers VOLUME\t3.715 17 0 : IMOm\t\t16 4 16 4 \u2014\t,2 17 0 12 BOURSE CANADIENNE 39 260 163'-12 V; 43 20 - 1 \u20224-35 \u2014\tn \u2022FIV» -F H a ~ '% \u2022F 1 -30 -F >/4 *f 2\u2019*7 \u2014\tV, -50 \u2014\t' B \u2014\tWt a.î 4 T 3 Va ¦F \u2014 '.4 4 - ?- ?-25 \u2022F 6 1 6 3'a 1 2 11 5 1 2 45 6 22 177* 61 21 17 21 14 4?930 11\tVa 5Ï1 230\t22 16'a 495 19-« UV 155\t15 450\t200 14\t8' 12\tV, 7\u2019 19 12\u2019.485\t200 33\t12 425\t110 403; 29V 15\t350 20?\u2019i 30 31\tVa 22\t20 V, 430\t225 6 Va 410 19 23\tV, 350\t180 6*i 450 12' 4\t9 2034 121* Volume Haut Bas .70 .71 80\t65 98\u20197 88 45': 23 9*4 350 Afrlcana 112300\t.72 Aaassiz 138600\t81 Ajax\tJ2500 .14 0 .10 0 127i Anthonion 6750 .11 0 .10/4 14 Arno\t35600\t.05/0\t.03*4 475 Baker 98100\t.68\t58 36Vr Band Ore 1000 13 0 265 Bankeno 500 3 60 $Tê Bcrvcllee 63800 25 0 16 0 Boteman 111500 .12 4 10 0 Beauce\t13000 .08.0 .07 0 Belleccse 23500 .1! 0 09 0 ; Bruce Prs 23000 .10 0 .06 *4 Bruneoj 6CO0 l 4 .n 0 Brunswk 2B000 8 15 7 50 Burnt Hill 29900\t86\t62 Camtlo 2000 5 00 4 90 Camp Chibg 50 0 7 5 5 7 5 5 ,Cn Magstte 5300 .28 0 .25 0 Canadurt 63500.43 0.37 0 Cannon 187500 .43 0 35 0 .Carbec 24200 40 0 .31 0 10*» Chemolloy 27285 5 70 5 45 20 Chipmar 16000 08 0 .07 0 ?7ii,Ccfnlngc\t14000 .06 0 .05,0 Cons Canora 250-3 .16 0 .15 0 Cm Dolsan 2200 .36,0 .35 4 Cns Monito 22423 .36 0 .30 0 ll\u2019^iCns Mogadr 4150 .11 4 .11 0 .16V, Cns Monpas 3250 /15 0 .14 0 , C Nw Pocf 21.740 1.74 1 40 C Persort 102649 1 10\t63 C P'p N H 33500 C Virginia £4660 Clôt 72 / 73 -14 0 F 03 n o 05 0 65 4-13.0 13 0 -3 60 3 60 Var.inch 07 4 1968\t) Haut Bas 67 Volume Haul Bos Clot.72 1 25 20 0 16/0 inch .16 0 .06.0 C2 .77 .20 0; inch Keltic.38 0 : Kiena 10 0 Lcouboro Llr.gVid»* lith Corp .08 \u2022 C o; o 1 40 17 4 .10 G Loucnna 3 î0 1.4! 13500 3800 1400 12650 1700 3667CO ,14 0 .13.0 .13 0 1 20 1 10 1 12 37 0 .37 0 50 4 04 4 .10 0 .10 0 .24/0\t4 Titnn i Torcan 22* » 17 jCoraemins : Credo 'tCrwnfcrdg ; Cri/fode Deof ing i Dauphin Devils Ibw 42 0 .36 0 1.20 1.07 1027C0\t63\t53 16C<00 .37-0 .28 4 13*00 .12 0 .110 .30 41 40 360 U5 14 24?75 39 3?109 117 335 75 34'.*, 30 86 12 445 440 11*3 48\u2019, 64 60 23 70 44\u2019* 15 45 14 128\t31'. 25125\t3.6 0\t34 0 34 4 -r\t00 4\t.43 0\t2?5 E .\t4.\t851 051\t\t\t\t \tINDUSTRIELLES\t\t\t0\t 1300\t3 60\t3 SO 3 60 \u2022\t05\t4 ?G\t?\u201c ' 1243\t11 7\t10 4 10 4 -\t74\t11 A\tf 100\t1 95\t1 95 ! «5 \u2022\t45\t1 95\tl 453f0\t3 oO\t.1 35 3 to -\t25\t3 70\t2 st 25\t58 4\t56 i 56 4 n-\t9 ?\tV 4\t4' ¦ 250\t33 0\t33 0 33 0\tInch\t36.0\t2/ 26050\t3 25\t3 CO 3 25 4\t.25\t3 60\t2 \u2022 3703\t5 i\t5 3 5 37 \u2014\t61\t6 0\t?t 1300\t?0\t8 5\t6 5\tInch\t9 7\t6 \\ 27075\t6 2\t5 5\t6 0-\t1\t6 7\t\\ n 2^84\t10 5\t66 10 4 +\t1 4\t10 5\t2 7» t 2700\t7 50\t6 £0 7 Si) +\t1.50\t7 50\t1 ! ) 2530\t3 60\t3 00 3 10 -\t45\t4 OO\t1 ?.Nocona Nrtn Poudosh Phoenix C Pine Ridge P.*r Gofd Prm Potsh R 78600 .51 0 .47 0 WCn 78000 .11 4 .10-4 Expl\t146700\t.29m)\t.2» 4 ika\t800\t8 75\t8 75 8300\t35 7\t34 4 49300\t.32 0\t.28 0 1000 .03 4 .03 4 42990\t5 30\t4 65 7461\t6 00\t5 5 0 3500\t15 4\t15 4 1500 05 0 05 \u202207 0 q Explorers 5000 .14 ) .12 4 3! 430 15 75 36 365 Qj Chib 98250 Q'j Ccba!t 6930 Oueenstnn «500 Rancheria 9500 Ranger\t400 Roy\"A Petri 5100 Rusty Lax St Law Cl 16940 Sapc.ve -43288 Silver Rq 317750 Silvr Sumt 4DC00 Sl'vr Town 15400 South Duflt 52000 Stairs E>n e600 Stand Gold 5000 Sturoeon 4/00 Su bed 110287 SuM'Von ÎÉ00 Surluco 6910 Tache H55D Tq*m 3000) 36» ?0OD 11500 38367 09 4 .07 0 .09 4 .12 4 73\t79\t.71 1\t60 1 50 1 60 .21 0 .19 4 .20 4 28 0 .2* 0 26 0 6 25 6 20 6 20 84\t73\t84 13000 .0e 4 06 0 05 0 2\t35 7 20 2 35 .11 9 .08 4 0?4 47 0 \u2014 02.0\t.60\t.72 0 Domco Ltd .11 O Inch .13/0 .05/0 Drum Wldg .27-4 \u2014.01/0 .35 0 .20 û Fiscal 8 75 V\t.15\t9 50\tB 50\tFleer Mfg 35 4 -F\t1 0\t45.0\t15 7\tFurlong .3! 9 \u2022?\u2022.03 0\t.38 0\t.23 4\tFurlong\tW .03 4 \u2014\t01 .\t.07 O\t.03 0\tFurlonq\tpr 5 25 -f\t.55\t5 30\t1 79\tGritsai 5 95 r 05 6 55 3.00 Hubbard 15 4 Inch 20 0 .12 0 Imbrex 0 05 *0 inch 06 4 04 0 Inlnd Cnmic 375 ?ÛO ?00 7 00 109 2.25 225 225-1900 13\u20193 13/0 132 Incn 25 88 02 4 01 4 01 23 01 0 01 0 Incn 01 .120 .05 0 Inspirofn .28 0 30 2 25 .32 0 .36 O 6 90 1 28 inch .110 13 0 .12 9 J2 Terf ex 70 21 9 11 0 .1:0 4Q 0 2 ftO 4 70 1 U fK 1 08 D 32/0 .93 9 *0 /i 5 Y 0 .22 9 10 0 JO 0 17 O 35 ) ?O) 4 CO 1 O 07 9 96 \\ 30 0 03 n '\"4?1?O j ;\u2022 0 2 ^0 4 79 * 18 07 0 of a 30 0 65 - 10 -.01 i i 12 -\t00 4 -\t05 -\t02 0 -\t01 3 inch -\t05 9 »\u2022\t25 inch -\t0?- 02 0 -\u2022 a* 0 - 05 9 inrh 62 3 35 D 12 C Int Atis Dv .29 4 Int Paints p 1 40 Kenîing .13 0 Kodtck P .12 0 Loo Acc.p 3 3C Moçnctics 60 Gogrc rts .Os 9 Mt Roy R 1 40 Mt Rc.y R .05 0 Pear.e Rivr 88 .14 0 Pw Crp 6pr 22 4 J2-0 S Lw p»-, L 1 10 .40 0 St 7/curico 400 35x) 2500 1500 4 10 2710 109 509 600 98CO ;;oo 275 299 5800 2503 14750 4400 :e 700 p 100 0 35 0 .20 a 64 ?85 5 75 3 95 JO 4 28 0 74 94 4 70 13 0 Seowcy H .09 9 .Sintra Ltd JO 0 Sobeys .35 O Soca 1 a9 Spartan 3 65 Sunerpac 85 Tor Lon 07 0 Trs Con .06 4 Val Mar 550 550 10CO 4190 199 40) 1o0 900 115:0 : 1200 Inv 170 Frj 100 2*75 21 4 Van Der H 29200 03 0 Mabasco TOO .03 0 6 0 10 0 3 95 3\t90 SO 5\t0 6\t7 10 0 13\t0 5 00 1\t75 35 21 0 29 6 83 50 4\t45 4\t45 9 9 2 5\t0 ISO 95 2\t45 16 6 5\tO 9 4 1 OO 1\t:o 19 4 3\t60 2\t25 12 4 5 6 14\t0 VOLUME : 247.662 6 0 9 4 3 75 3\t2.5 .75 5\t0 6\t6 10 0 13\t0 4\t£0 1 55 35 24 0 29 0 77 45 4\t05 4.10 2\t9 19 2 5\t0 17\t'4 95 1 75 18\t6 i 50 9 4 1 O) 1 19 16 9 3 60 ?25 12 0 5 2 14\t9 6 0 inch 10 0 F ,2 3 75 \u2014 .25 3\t30 \u2014 1 45 80 r 5 ») -F 6/7 10 0 13 0 \u2014 4\t90 \u2014 1 *0 \u2014 35 -24 9 -?9 0 \u2014 .77 \u2014 45 \u2014 4 20 \u2014 08 0 \u2014 0\t9\t0 19 2 \u2022\u2022 5\t0 18 0 \u2022 95 : 15 4 18 6 \u2014 5 9 9 x 4-1 00 1 15 19 4 r 3 60 ?25 12 3 5 s-14 0 f 2 40 4 25 2 15 0 6\tO 10/4 4 £0 4\t75 .90 .5.0 7\t2 7 ?16 4 5\t2 1 95 13 277 0 4Û 4 I\tDO 1 10 24 5 24 5 ; II\t3 20 0 e 30 ; 18 0 1\t30 2\t45 22 0 7 62 9 4 ?\u2018O 1 60 19 4 inch 3 40 50 H inch inch 2\t4 47 .05 JO 2 0 3\t0 .05 .07 20 32 0 inch 1 2 inch 1 5 inch 1 10 : 0 inch 4 inch inch 1\t59 2\tr -7, ; 4 71 if < 1 1 1 DC ' \u2022 3\tr 3 Incn .1 3 1 2 10 1?N* 0 17 0 6\ti a a 7\ti 4.ç \u2022 : 7 -, 1 0 7 C) 1 9, 12 6 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Ind.S.pub.Banq.Comb.Variai.4 octobre\t4- .73 Clôture 4 octobre\tJS4.36 Haut \u2014 1%8\t183.63 Bas \u2014 1968\tna.69 Haut \u2014 1967\t173.93 Ras \u2014 1967\t1 48 99 \u2014 .30 150.03 150.33 ! 19.16 150.19 123.83 -1.08 167.69 171.73 113 50 136.26 109.48 -r .31 175.98 175.67 139.70 164.41 141.48 Pap.\u2014 55 95.35 95.90 66 13 125.04 82.99 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Variai.Clôt tire Haut \u2014 1968 Bas _ 1963 Haut \u2014 1967 Bas \u2014 1967 octobre octobre Ind.\tAur.\tMet.- .112\t\u2014 1.02\t- .35 13CLV3\t301.30\t113.32 179.76\t260.79\t113.63 14-1 46\t170.29\t95 09 172.4]\t205.30\t11! 40 147.65\t142.30\t85.83 Pet.\u2014 .57 230.90 237 80 165.71 225.00 13015 103,680 i<*u'Çh, 41\t2H» 6ulf L 7*\t153 Gunner Volum» Haut\tBat ciel.\tVar.«650\t30\t24'-j\t28\t4 3 17500\t8\t7\tI 2SS7\"\t»x5\t25û\t281\t\u2014U l»4l , Hout Bas' 52\t21 ukk 10\t7 370 U5 Nor Acms N.-srhn, .^ Volum» Haut Bos Clot.Rim ICtftOO I» 13'?1» :jgo is Vor.196* Haul las 24 21 INI Volum» Hout Ba» Clot.Var.Hout Bo» U Aig.Oos\t733\t800\t755\t800\t\u2014 25\t!!\t553 U BuHoan\t211000\tio\t37\t45\"» 46'?\t107\t34 \u2019Uq Kcno\t1200\t625\t780\t7SO \u2014M\t12\t625 WWW UHHI I V) M\ty IJ i i < ni\tI 1 I.IM H |IHUI |üi / 24/ 1-A PRESSE, «MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 jusqu'au 22 novembre 1968, huit fois par jour, entre 9 h.00 et 17 h.00, un nom, le vôtre peut-être, un lieu, un numéro de téléphone est annoncé à l'antenne de CKAC/73.Celui à qui le message est destiné et qui appelle au numéro de téléphone donné à l'antenne, dans un temps limite, peut gagner: lli s'il identifie correctement le numéro de la page sur laquelle l'annonce de LA CARAVANE DES DOLLARS a paru dans LA PRESSE de la veille.additionnels s'il a le produit vedette de l'heure cité à l'antenne de CKAC.en plus, pour chacun des trois autres produits de la CARAVANE DES DOLLARS, s'ils sont en sa possession.fc-VlAU-ùlJItt PROCUREZ-VOUS CES PRODUITS T.\" KTWTMÉ POUOINO INSTANTANÉ VÙO/NQ âjriïmÊÈÈm BRIDGE MIXTURE .irwwrifM ïw.'nmi MONTREAL üü du lundi au vendredi, de 9 à 5 Chaque iour, repérez-la dans\tet stoppez-la à CKAC/73 \\JSr En plus, chaque semaine, un voyage pour 2 à /Miami VIA Northeast Airlines \"Yelfowbird y wwr1 IMMONIA-t CiUjt?'3 ***4 U tvn ii i * \u2019¦ :¦ zc»tt« in#-?\u2022\u2022l'ïé A B **¦ ivlÇkocotat I 'htHVl ' ¦\t.V-.-vr; L A CA ravAÂ/f Ô£$ dollars ;ÏW, \\ I *H*I UCARAVANE ÉllftÉAÉftftMÉâÉÉÉÉàlÉÉÉàlÉÉàliÉlÉÉÉÉÉÉÉÉ*ÉÉ*ÉÉÉAMftÉ**àÉAÉA*ftÉÉÉAAÉÉfe*MÉÉ**ÉÉÉèÉAÉ 0 0 *r ¦* 0 ,Wi M*V .\u2022¦¦¦¦¦'.\u2022 r c .,y.«Viv ' \"If'JÏ ;V PHOTO PURR! McCANN ***\u2022 v ^i-W*! .y»' \t\t> \" \u2019a-.v \u2022\u2019\t\t\t \t\t~*\u2019S\t.î.\t;.V?Sm\tF\t\t*'vv CAHIER 3 PACES 27-44 MONTREAL, SAMEDI £ OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 233 ARTS LETTRES CINQ JOURS\tL'ART DE NE PAS\tL'ENSEIGNEMENT\t1 TRANSFIGURATION DE THÉÂTRE\tPOSER LES VRAIS\tDES BEAUX-ARTS\tMORT ET À ' ONDRES\tPROBLÈMES\tEN QUESTION\tDES SINNEP5 EN PAGE 30\tEN PAGE 37\tEN PAGE 42\tEN PAGE 43 1 L'auteur s'entretient avec Alain Pontaut de la reprise de \"Bilan\", des problèmes de langue que pose lecriture dramatique et de sa prochaine pièce, \"Pauvre amour\".CONCIPTION GRAPHIQUE JACQUES NORMANDIE 28AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 II' k MARCEL DURÉ La difficulté de se servir d\u2019une langue à moitié usuelle I Marcel Dubé Bien écrire en français .Plioto Pierre McCinn, LA PRKSSE par Alain Pontaut DRAMATURGE né, chaleureux, émotif et direct, uniquement composé de sensibilité quand tant d'autres ne le sont que de calculs, instinctivement, e'est-a -dire profondément, engagé dans les problèmes et dans le détenir de sa communauté, il représente probablement a lui tout seul et notre Anouilh et notre Tennessee Williams, quelque chose \u2014 contrairement a ce qu'affirme l'éditeur Robert Laffont, désignant par ignorance l'agréable Félix Leclerc \u2014 comme j écrivain le plus populaire du Québec.Populaire par le coeur et par la connaissance L'un rie ces deux phénomènes \u2014 1 'a u t r e, c'e*t \" Gilles Yi-gneault \u2014 qui sont les seuls capables, affichés'\"-quelque part au Québec, de'-rtjmplir une salle a ras bord, que ce soit trois jours ou un mois, sur le seul énoncé de leur nom.Depuis hier soir, la salle, c'est le TNM, qui commence sa saison 68-69 avec une pièce en deux parties de .Marcel Dubé.\u201cBilan\".C'est une pièce à la fois ancienne et très nouvelle.Politique et solitude Ancienne parce qu'il y a huit ans.en 1960, le réalisateur Paul Blouin présentait au public de Radio-Canada un téléthéâtre d'une heure et demie qui s'appelait aussi ' Bilan\" et qui était aussi de Marcel Dubé.Nouvelle parce que Marcel Dube nous en dit aujourd'hui que s'il en a conservé les mêmes personnages et généralement la même structure, l'ensemble ipparaitra cependant assez différent à cause de l'élimination de la figuration.rie la suppression de deux personnages secondaires et de la reduction considerable des décors et des lieux scéniques.A cause surtout d une écriture très différente de celle du téléthéâtre, beaucoup plus distanciée, beaucoup moins réaliste et quotidienne.Le thème, lui.cependant, n'a pas changé Marcel Dubé nous en rappelle les grandes lignes.\u2014 \u201cBilan\", c'est l'histoire d'un parvenu, père de famille, William Larose, qui, attiré par la politique et sur le point d'accéder à certains honneurs, à certaines hautes fonctions dans ce domaine / s \u2014Je prépare tout un répertoire nouveau.Non, je ne peux rien dire pour le moment.11 est question d'une nouvelle formule, un spectacle, qui ne serait pas un récital, qui ne serait pas du théâtre, qui ne serait pa« une comédie musicale, ni une revue.Pauline Julien est discrète.Les ex-Sinners le sont moins.Ils ont laissé échapper son nom au cours d'une interview que nous publions ailleurs dans ce cahier.Donc, des surprises à l\u2019horizon.Ce n'est pas tout: on associe maintenant le nom de Réjean Ducharme et celui de Robert Charlebois à celui de Pauline Julien.Pauline Julien chantant une manière de Chimène du \"Cid Maghane\" ?Et pourquoi pas ?.\u2014 Et l'Europe?C'est oublié0 \u2014Non.On m\u2019offre de retourner en Russie, d'aller en Roumanie.Pour le moment, je n'ai pas le goût d'y aller.Je songe à autre chose, Je serais allée en Tchécoslovaquie, mais avant les événements.J'irai peut-être APRES les événements.Là, je gagne ma vie en chantant dans quelques villes avec le groupe \"Poèmes et chansons de la Résistance\".Decker : \"Ce sont eux qui font la musique.Franz-Paul Decker a fait une petite colère da rime n\u2019est pas intentionnelle !).En consultant le programme du premier concert de la saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal, le directeur musical a en effet constaté qu'on avait négligé d'y inclure, comme a l'accoutumée, la liste des membres de l\u2019orchestre.Surtout qu'à la suite des événements que l'on sait, le public était anxieux de voir qui était encore la et qui n'y était plus.Mais, bien sûr.on n'avait pas oublié la liste routinière des comités de ci et de ça.\u201cCe sont eux, les musiciens, qui font la musique, et non moi.Enlevez nia biographie si nécessaire, mais n'oubliez jamais la liste des membres de l'Orchestre !\" Du Broadway à Montréal L'imprésario Phil Maurice, qui nous amène des lundi soir, au Maisonneuve, une comédie intitulée \u201cThere's A Gir! In My Soup'', a d'autres projets dont il nous a soufflé mot.Aucune date n'est précisée encore, mais il nous assure qu'après Noel il nous présentera un bon nombre de spectacles de Broadway, et parmi les plus courus actuellement (par des troupes de tournées, bien entendu, et non par les compagnies originales, qui sont encore à l'affiche à New York).C'est ainsi que Ton verra \u201cCabaret\",, \u201cCactus Flower\" (d'après ''Fle.ur de cactus\", de Barillet et Grêdy», avec Betsy Palmer, \"Fiddler on the Roof\", \"Marne\" avec Celeste Holm, et d'a u t r e s encore.-\tlO 2% ffeAv-ice e/eS SPatcb f/e' /a 7 tl/e f/e ejl/cn/iéa( vous ùtvife no à/trr/nr/c \u201c\u2018AUX CONFINS DE L'UNIVERS\u201d /liôSvti/o ou PLANÉTARIUM DOW (1000 OUEST, RUE ST-JACQUES) lrr OCTOBRE AU Irr DECEMBRE HORAIRE DES SPECTACLES EN FRANÇAIS Dimanche :1 h p.m.; 3h 30 p.m.; 4h 30 p.m,; 9h 30 p.m.Lundi :2h15p.m.Mardi : 12h 15 p.r,.; 2h 15 p.m.; 9h 30 p.m.Mercredi : 2h 15 p.m.; 9h 30 p.m.Jeudi ; 2h 15 p.m,; 9b 30 p.m.Vendredi : 2h 15 p,m,; 9h 30 p.m.Samedi :2h 15 p.m.;4h 30 p.m.: 9h30p.m.A d mission : A dultes $1.00 Enfants.40 üllltllllli tllltl:i t LE PLANÉTARIUM DOW OFFERT A LA VILLE OE MONTRÉAL ET A SES Cl (OYENS PAR LA BRASSERIE DOW LIMITEE 3 HEURES DE MOMENTS -EXPLOSIFS ET TREPIGNANTS LEE MARVIN 14 ans ERNEST BORGNINE CHARIE8 BRONSON JOHN CASSAVETES JIM BROWN EN COULEUR ¦\"«Dirty Dozeai SEM.HORAIRE 12.05-3.05 6.00-8.50 [jjjg station papineau STE CATHERINE (ET PAPINEAU 524-1685 f + + w '¦ \u2022 » / r# 77, parutions mm VISITEZ, notre SALIC D'EXPOSITION > Ensembles de salle i manger, chambre à Q coucher, vivoir, etc.^ 88 est.ST PAUL \u2019 Mtl 866)836 \u2018Sm; 'v'iy '\u2022i UN VOLUME GRATUIT TOUS LES 4 ACHATS ».'\t-V ifC\"' INSTITUT LITTERAIRE DU QUEBEC LTEE 453, Bl.CHAREST EST, QUEBEC 2e LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /29 Ses amis s\u2019appelaient Nelligan Paul Morin et Osias Leduc Guillaume Lahaise, qui vient d'avoir 80 ans, fut en son temps le poète de l'irrespect par Jeanne Dansereau VN VIEUX MONSIEUR retiré dans le village de sa jeunesse, à St-Hilaire, à l\u2019ombre de la montange, vient de célébrer ses 80 ans.La famille rassemblée à évoqué l\u2019ombre des amis célèbres: Nelligan, qui fut l\u2019idole du collégien de 1004, avant de devenir le patient du psychiatre des années \u201930 à St-Jean-de-Dieu; Paul Morin, confrère-collégien et confrère-poète; Osias Leduc, concitoyen qui partageait le même amour de la nature, de la montagne, de la rivière.A une époque où nous n\u2019avions pas beaucoup de psychiatres, et pas beaucoup plus de poètes, Guy Delahaie était poète, et Guillaume Lahaise était psychiatre.Lahai-se et Delahaye, c\u2019était le même homme, un poète-psychiatre, amateur de livres et de fleurs.La mode r.\u2019élait pas à la contestation.Mais de temps en temps, dans ce Québec où l\u2019on pouvait encore dire que rien ne change, surgissait quelque esprit frondeur.Ainsi, en 1010.le poète Delahaye publiait-P une plaquette où il se faisait fort de démontrer qu\u2019il est possible \u201cde ne pas faire dans le genre patrioco-religicux-abruti-traditionnel ! Ce fut un beau scandale dans te monde des bicn-pen-dants.Mais parmi les beaux esprits de l\u2019époque, les rieurs étaient du côté du poète.\u201cCe livre ne contenait pas une pièce sur la Saint-dean-Baptiste, pas la plus petite ode à la France, et même les héros de 37 avaient été oubliés.Non seulement cela, mais l\u2019auteur avait osé être lui-même.\u2019\u2019 Le commentaire était d\u2019Albert Laberge, critique à LA PRESSE, qu\u2019on se plait aujourd\u2019hui à reconnaître comme un témoin très valable de son époque.Le journaliste Olivar Asselin préfaça la deuxième plaquette de Delahaye, trouvant plaisir à parler de cette oeuvre \u201cdélibérément provocatrice, funambulesque à la troisième puissance, niais plus intéressante, par son allure même, que ces beaux petits recueils bien peignés, bien léchés, bien sages, qui forment presque toute la production poétique canadienne-françai-se\".La blague insolente Le volume plaisait à Asselin surtout \u201cpar la blague qui s\u2019y manifeste insolemment, et qui, prise comme elle doit '.\u2019être, reposera de l'Idéal et des Aspirations avec majuscules\u201d.Asselin se permettait de prédire une oeuvre durable à \u201cce maître blagueur à peine sorti de l'adolescence\".Le poète a malheureusement fait mentir son préfacier.A 24 ans, il a tourné le dos à cette période de sa vie.Les trois ou quatre volumes \u201cen préparation\" ne virent jamais le jour.Scs amis le lui ont amèrement reproche.L\u2019un d'entre eux, Marcel Dugas, poète et critique littéraire.lui lançait cette flèche: \u201cSous des apparences tapageuses, M.Guy Delahaye cache un sens de l\u2019ordre auquel il a sacrifié toujours, même lorsqu'il laissait croire qu'il piaffait d\u2019anarchie.\" Guillaume Lahaise lui-même ne s'est jamais expliqué sur cette abdication.11 a tout simplement tourné la page.Il revoyait, de temps on temps, assez rarement, ses amis de jeunesse.Nelligan, qui fut un patient du docteur Lahaise pendant une vingtaine (\"années, demeurait le lien le plus fort entre le poète et le psychiatre.Nciligan n\u2019était pas un patient violent.Pendant ses moments rie lucidité il était un compagnon agréable, un causeur amusant.Il accompagnait le docteur Lahaise au jardin, admirait les fleurs, souriait aux enfants.La défection du poète Si le psychiatre n\u2019écrivait plus, il lisait énormément, et s'amusait aussi à dessiner.11 faisait du sport.Mais surtout, il se laissait accaparer par l\u2019hôpital.Personne n'a su s'il nourrissait quelque amertume vis-à-vis le grand poète qu'il aurait pu être, le poète qu'avaient vu poindre Olivar Asselin, Albert Laberge, et.plus près de nous, Alain Grandbois.\u201cLe sort du poète Guy De-lahaye, fut singulier, éeivait Grandbois dans un article publié il y a quelques années par \u201cLe Petit Journal\".\u201cLe Dr Lahaise abandonna trop tôt les jeux ténébreux de la poésie pour l\u2019exercice, non moins obscur, niais peut-être aussi dangereux, de l\u2019art de la médecine.\u201d Et Grandirais ajoutait : \u2019\u2019.le nie permettrai cependant de regretter pour la poésie française, et je dis bien la poésie française, que Guy Delahaye ait brûlé si tôt ce qu'il avait si tôt adoré, et que ce dédain, ce mépris de ses premiers dieux l'aient porté à s'en éloigner à jamais, eux qui lui avaient été si généreux, si favorables, sans même leur tirer le coup de chapeau d'usage et de courtoisie.Mais peut-être était-il devenu parfaitement -sérieux, comme Rimbaud qui s'en alla chez les Abyssins ?\" Pour Alain Grandbois, \u201cpar une sorte de sens aigu et magique du coeur de la vraie poésie, Delahaye dépasse tout ce que nous avions connu jusqu\u2019ici\".La vie champêtre Le nom de St-Jean-de-Dieu est resté pour beaucoup d'entre nous synonyme d\u2019une tristesse sans nom.Il est le symbole de notre impuissance a régler les por-blèmes du vingtième siècle.Mais, pour le docteur Lahaise, qui y entra en 1924, St-Jean-de-Dieu est l\u2019endroit où s\u2019est déversée sa compassion, où s'est exprimée en des Restes concrete la sympathie pour l'humanité qu\u2019il avait renoncé à exprimer par la poésie St-Hilaire et .St-Jean-de-Dieu restèrent les deux pôles de sa vie.Deux jràles qui semblent inconciliables à première vue.Mais, pour le docteur Lahaise et sa famille, la vie à St-Jean-de-Dieu ne manquait ni de fraicheur ni de poésie.C'était une sorte de village replié sur lui-même, assez éloigné de Montréal à cette époque pour rester indépendant de la métropole.Deux médecins résidents y avaient leurs maisons côte à côte, sur les terrains de l'hôpital.De grands jardins, et pas de clôture.\"J'avais un gros service, dit le docteur Lahaise.Je travaillais beaucoup.Nous menions ur,e vie tranquille.Mes livres, mon jardin, nie reposaient de l'hôpital.Nous ne nous sommes jamais sentis menaces par la présence si proche ries malades.El le vieux monsieur ajoute, avec la pointe d'ironie qui ne l'a jamais quitté : \u201cJ'ai vu plus de violence en dehors de l'hôpital qu'en dedans.\" Le docteur Lahaise a pas-sé trente-quatre ans comme psychiatre à S t -J e a n rie Dieu.En 1924, on devenait psychiatre a Saint-Jean-de- Guillaume Lahaise aujourd'hui A l'abri des querelles.sard, parce qu'en tant que médecin on avait soigné des cas de maladie mentale, et qu\u2019on avait voulu connaître la c n o s e de plus près.\u201cPeut-être aussi, dit le vieux monsieur toujours ironique, parce que je m'intéressais particulièrement a u x cas anormaux.\u201d Pendant trente ans de pratique, on voit beaucoup de changements, beaucoup de nouveautés.Au début, comme la science psychiatrique n'était pas très avancée, cm comptait surtout sur le milieu favorable, le grand air, les soins attentifs, pour rendre les malades a la santé.Et si on ne- pouvait leur rendre l'équilibre mental, on tâchait du moins de leur rendre agréable la vie a l'hôpital, Pour nombre d'entre eux, dit le docteur Lahaise, c'était déjà une grande amelioration sur le -mrt qui leur était fait dans leur famille.Une querelle d'électriciens Le docteur Lahaise se ie-rait au courant de ce qui -e passait dans sa profession, mais il n\u2019adoptait pas nécessairement comme une panacée la derniere drogue vantée par la publicité.Fernand Séguin, qui a tra- vaillé à St-Jean-de-Dieu avec le poète-psychiatre, raconte à son sujet l'anecdote suivante: Un groupe de médecins discutaient un jour du poulet du contre des traitements à l'électro-ehoc.Us étaient plusieurs a s'enflammer, autour de la table.Le docteur Lahaise se penche alors vers Séguin et lui demande : \u201cEst-ce que nous sommes tombés dans une querelle d\u2019électriciens ?\" Le poète-psychiatre v i t maintenant à l\u2019abri des querelles.1! a quitté l'hôpital il y a 10 ans.et vit dans le village de ses ancêtres, dans une maison centenaire.De ses trois enfants, l'une est psychiatre, l'un est, écrivain et le troisième s'occupe de journalisme parlé.Ce père hors de l\u2019ordinaire a fourni à sa fille et à ses fiU, comme souvenirs d'en-fancr, la rencontre d'un fou génial et.d'un des peintres les plus marquants de sa génération; des livres et des fleurs a profusion, le Richelieu, la montagne; la fréquentation quotidienne d'un sportif mystique qui a laissé .sous le boisseau, comme l\u2019écrivait un critique français en 1910.\u201cune originalité telle qu\u2019on n\u2019rn voit pas souvent de semblable\u201d.M (MmMUG) LA PLUS PRESTIGIEUSE COLLECTION D'AUTEURS CONTEMPORAINS VOLUMES IMPRIMES SUR YELIN SUPERIEUR RELIURE PLEINE TOILE COULEUR, PAPIER DE GARDE ASSORTI, SIGNET.\u2022\tLA PRINCESSE DE CATALOGNE, par Yves Dartois, 198 pages, Editions Denoèl.\u2022\tLA PETITE MARCHE DU TELENGANA, par Michel Lar-neuil, 189 pages, Editions Michel.\u2022NOUS SOMMES DIXSEPT SOUS UNE LUNE TRES PE- \u2022\tTHE OWL BEHIND THE DOOR, par Stanley Cooper-man, 128 pages, Editions McClelland and Stewart.\u2022\tSELECTED POEMS, par Robin Skelton, 123 pages.Editions McClelland and Stewart.\u2022\tWILD GRAPE WINE, par A.W.Purdy, 128 pages.Editions McClelland and Stewart.\u2022PLAISIR DE FRANCE \u2022 Images de France1, revue mensuel! c, éditée par le Rayonnement français.ALAIN Propos sur le Bonheur\t Système des Beaux-Arts\t\t.B-S6.15 .B-S6.75 ARAGON: La semaine Sainte\t\t Blanche ou l\u2019oubli\t\t.C-S8.25 £-$11.50 MARCEL AYME: La Jument Verte\t\t Le Passe-Muraille\t La Vouivre\t\t\t\t.B-S6.50 .B-$5.60 SIMONE DE BEAUVOIR: Mémoires d\u2019une jeune fille rangée.\t\t\t\t Les Mondarins\t Le Deuxième Sexe (1)\t Le Deuxième Sexe (11).,,.\t.C-SS.95 .B-S6.95 .C-S8.95 MICHEL BUTOR: Degrés\t\t.B.$5.95 ALBERT CAMUS: L/ Peste\t L\u2019Etranger\t L\u2019Homme Révolté\t\t\t La Chute\t\t.B46.40 .A-55.10 .B-S6.75 .A-S4.30 TRUMAN CAPOTE: De Song Froid \t\t\t CELINE: D\u2019un Château l\u2019Autre\t\t Voyage au Bout de la Nuit.\t.B-S6.40 .C-S9.60 JEAN-PIERRE CHABROL: Les Fous de Dieu\t\t L\u2019illustre Fauteuil\t Je t\u2019aimerai sans Vergogne.\t.C-S8.65 .B-J7.35 .B-S7.00 ANDRE CHAMSON: Comme une Pierre.qui Tomb\t.A-S5.15 PAUL CLAUDEL: L\u2019Otage\t Le Soulier de Satin\t L\u2019Annonce faite à Marie\t Le Pain Dut\t\t.A-S4.80 .B-S7.75 .A-S4.50 .B $5.75 ANDRE GIDE: Les Coves du Votican.B-Î5.75 Les F aux Monnayeurs.C-S8.00 La Symphonie Pastorale.A-S4.65 Si le Grain ne Meurt.B-S7.35 JEAN GIONO.Le Bonheur Fou.C-S8.00 Le Chant du Monde.C-S8.00 Le Grand Troupeau.B-S5.45 Colline.B-S5.75 ERNEST HEMINGWAY: L'Adieu aux Armes.B-S6.40 Pour qui Sonne le Glas.C-S8.30 Le Vieil Homme et lo Mer., A-S4.80 VLADIMIR NABOKOV: Lolita.B-S7.00 FRANZ KAFKA: Le Chàteou.C-S9.30 Le Procès.B-S6.40 Lo Metamorphose.B-S5.75 D.H.LAWRENCE: L\u2019Amant de Lady Chatterie/.B-S6.75 BORIS PASTERNAK: Le Docteur Jivogo.C$11.00 L.PAUWELS: Le Matin de* Magiciens.C-S8.00 RAYMOND QUENEAU: Zaxie dans le Mètre.A-S4.50 Les Fleurs Bleues.B-S6.10 JULES ROMAINS: Les Copains.A-S5.15 Knock.A-S5.15 SAINT-EXUPERY: Courrier Sud.A-S4.95 Terre des Hommes.B-S5.45 Pilote de Guerrs.A-Î5.I5 Vol de Nuit.A-S4.45 SUR DEMANDE: CATALOGUE GRATUIT DE PLUS DE 400 TITRES D'AUTEURS CONTEMPORAINS.A NOTER: TOUS NOS VOLUMES SONT RELIES OU CARTONNES SOUS ENCHEMISAGE EN COULEURS.MODES D'ACHAT a)\tOn peut commander à l'occasion et à volonté sans engagement futur.b)\tOn peut fournir d\u2019avance une liste de volumes à être livrés au rythme d'un ou deux volumes par mois.c)\tOn peut commander en une seule fois tous tes volumes désirés et les payer en 6 ou 12 mensualités.ET, SANS EGARD AU MODE D'ACHAT ET SANS LIMITE DE TEMPS LE 5e VOLUME EST TOUJOURS GRATUIT.DANS CHAQUE SERIE (A.B.C).MESSIEURS, DATE .VEUILLEZ M'EXPEDIER A L\u2019ESSAI LE VOLUME SUIVANT: TITRE.EN CAS D\u2019ACCORD, .JE VOUS PAIERAI DANS LES DIX JOURS SINON JE VOUS RETOURNERAI LE VOLUME TOUT SIMPLEMENT SANS AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE MA PART.NOM.ADRESSE.AGE SI EN PROFESSION.BAS DE 21 Trop vrai ou trop faux pour paraître en France?\"TOPAZ\u201d, par Léon Um, 299 pages.Les Editions de l'iloomc.I,E GENERAL Pierre La-Croix vViK* nu cours de ui* quelle les comédiens dansent mis.elle n'a choqué que quelques personnes et a trouvé grace auprès d\u2019a pou près tous les critiques qui ont, pour la plupart, porté aux nues cette importation newyorkaise.Ce qui frappe, à prime abord dans 'a .saison dramatique londonienne, c'est le nombre de comédies musicales américaines à l'affiche, notamment \"Cabare t\", \"Charlie Girl\u201d, \"Fiddler on the Hoof\", \"Lady Be Good\", \"Man of la Mancha\", \u201cThe Student Prince\", et \"Sweet Charity\u201d.Les deux seules comedies musicales d'origine anglaise sont \"The Canterbury Tales\" (dont je parlerai la semaine prochaine) et \"The Four Musketeers\u201d ivispi-rie de l\u2019oeuvre d'Alexandre Dumas.Ajoutons que la Royal Shakespeare Company, qui loge pendant sa saison d'hiver a l\u2019A'.dvvych Theatre, a inscrit à son programme une sér.e de cinq pièces américaines : \"India!.*\" d'Arthur Kopit, (pré-m r.'.ci en première mondiale', The Imitent Heterosexual\" de Paddy Chayevfsky, \"God Bless\" de Jale3 Feiffer et \"A Delicate Balance\u201d d'Edward Albee.de même que la création mondiale d'nei documentaire musical de Buddy Breg-man.\"Jump Jim Crow\" dont Faction se situe pendant la Guerre Civile Américaine.L\u2019Aldvvych affiche aussi des reprises de \"The Relapse\u201d de Vanbrugh ! un succès de la saison dernière' et des \u201cJoyeuses Commères de Windsor\u201d, production présentée cet été à Stra'ford-upon-Avon J'aurai l\u2019occasion la semaine prochaine de parler de la pièce de Kopit, \"Radians\" à laquelle j'ai assisté pendant un court séjour d'une semaine dans la capitale britannique.Je parlerai aussi de \u2018\u2018Time Present\u201d l'une des deux pièces de John Osborne actuellement à l'affiche dans le West End.l'autre étant \u201cHotel in Amsterdam\", de même que de la production de \"The Beggars Opera\u201d de John Gay (dont Brecht s'est inspiré pour son \"Opéra de Quat-Sous\u201d) présentée par Prospect Productions et qui a obtenu un énorme succès au Festival d\u2019E-dinbourgh.Je m\u2019attarderai enfin plus longuement sur \u201cHadrian the Seventh\u201d de Peter Luke qui tient l'affiche depuis SAMEDI 3 OCTOBRE US MS*M®WHS 2 spectacles 9 h.et 1 1h LA BUTTE A MATHIEU VAL-DAVID TEL.819-322-2248 CE SOIR A 7H.45 Dimanche: 2H.00 Pas de courses le jeudi _ 'Blue Bonnets theatre Tous les samedis 13 h 30 el 15 h 30 \"PIKOCCHIO\" d» Pltrr» Rigimb.ld \u2022f NicoU Upoint* MARIONNETTES Tous les dimanches IES FOURBERIES DE \"FRIPONNE/r T«xU d* Mttol Stbourin \u2022 mis» »n sein» Andri P»g» inttrprrl» par: ELISABETH IESTEUR ANDRE MONTMORENCY, BENOIT MARLEAU.ROLAND LEPAGE, SEXOE TURGEON Prix d'entrée $1.00 O theatre du rideau vert 4464, rue ST-DENIS, Montréal\tTél.844-1793 mitro LAURIER \u2014 torti» OilEord le 18 avril au Mermaid et qui est, sans contredit, une oeuvre a la fois fascinante et einbal-i.m\u2019.e, probablement la meilleure de toute la saison londonienne.Cette pièce permet a un comédien.A\u2019ec McCowen, de faire dans le rôle principal, ur.e création inoubliable.A partir du 4 novembre, il sera remplacé par le comédien ca- domicile le Théâtre .National de sir Laurence Olivier cl qui a inscrit an répertoire de la première partie e-sa saison, en plu* île \"Dan.-t de mort\u201d de Strindberg qui les Montréalais ont pu voir au cours du Festival mondial d<-l'Expo, \"The Advertisement\" de l\u2019écrivain italien Natalia Ginzburg ainsi que \"Home and Beauty\" de Somerset Maug- ~ -w \u2022 e\u2014ri-ri 'Am BSST , THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montreal 18 iQiiébfec) Téf: 842-2112 La Salle PAS DE FRAIS DE COUVERT! PAS DE MINIMUM! Un éclat de jeunesse Les chanteurs Monet et Wells, en vedettes du 30 septembre au 12 octobre.Pour la danse, Nick Martin et son orchestre.Réservations: 861-3511.Bonaventure du Reine Elizabeth Les etudiants nont rien demandé à leur père \"LE PIETON DE MAI\",, par Jean-Claude Ker- bouc\u2019h, Julliard, Paris, 196S.180 pp.D\u2019ORIGINE bretonne.Ker-bouc \u2019h e.*! journaliste à \"Combat\" (quotidien parisien' depuis 1862.Il est surtout connu de ses lecteurs pour une série de reimrtages qu\u2019il a rédigés \"en direct\" du Congo-Kirishassa, où ii fut fait prisonnier.D\u2019ailleurs, le titre général de sa série s'intitulait: \"J'ai été l\u2019otage des Affreux\u201d.Deux jours avant mon depart pour le Canada, il m'a offert son dernier livre, qui venait tout juste de sortir en France : \u201cEmporte-Je au Canada\", m\u2019avait-il dit, \"et quand tu auras le temps de le lire, tu verras les événements de mai-juin avec plus de recul, ça pourrait t'ètre utile\".Je viens seulement de le lire D\u2019un seul trait.Un ouvrage comme celui-là ne se lit que d'un trait.Vous verrez.C'est solide, percutant, et avec le \"recul\", justement, on perçoit les choses différemment, sous un autre angle.Avec certainement moins de passion, mais ou y gagne du point de vue de l'objectivité de riniormation: cela devient presque une analyse historique.Le fait cm qu'on ne peut plus considérer \"la chose\" de la même façon que sous ie feu de Faction, à chaud.La réflexion remplace ici l\u2019action proprement dite, mais je ne suis pas du tout sur que ce soit là un mal.I! y a des leçons à tirer, après avoir te-nikié la lecture de ce \"reportage\u201d.Mais c'est à chaque lecteur de faire ce travail.L\u2019auteur raconte ce qu'il a vécu.Brutalement, et sans atermoiements inutiles.Au lecteur incombe la tâche \u2014 et le devoir \u2014 de tirer dos consequence-.Avec ce fameux \"recul\u201d par rapport aux événements.\"Le piéton de mai\", c'est lui-même.Fauteur, qui pendant un mois \u2014 celui de mai 63 \u2014 a suivi toutes les manifestations, toutes les émeutes, est monté sur les barricades, a discuté jour et nuit, en Sorbomie libre et dans les usines occupées, dans la rue et au Théâtre de France sous bannière anarchiste, avec des étudiants de tous bords et ouvriers cégétistes et C.F.D.T., avec des \u201cbourgeois\", des anars, des commun.ste* révolutionnaires, des trotkistes et des situation-nistes.Le résultat de ces discussions et des notes qu\u2019il a prises après chacune des e*t reproduit en vrac dans cet ouvrage.L'auteur ne juge pas, il raconte ce qu'il a vu et entendu, de ses yeux et oreilles.Froidement, avec concision, et la langue dont il se sert est belle, le verbe riche.Cela va de pair avec ce qu'il a vécu.Le résultat, on s\u2019en doute, est de taille.Non seulement on dévore les pages, mais arrivé à la fin du livre, on en veut plus.On veut aussi des explications, des commentaires: l'auteur se garde bien de nous les fournir.Encore une fois, c'est aux lecteurs de méditer sur ce matériau brut, non décanté, c'est aux lecteurs de donner du \"sens\u201d à cette forme.C'est a.ix lecteurs de \"penser\u201d.Ce livre ne se \u201craconte\u201d pas non plus.Il se lit, mieux: il se vil.Aussi, ne le commenterai-je pas outre mc-sure.Cependant, j'estime utile d'en reproduire in extenso un passage assez long, et qui se temine par un point d'interrogation: ce passage se situe après le meeting de Charlety, auquel avait participé, on s\u2019en souvient, Pierre Mendès-France: \"Sur le chemin du retour, deux étudiants et deux étudiantes disent qu'ils craignent que le mouvemcvit ne soit escamoté par la \"politique\u201d.Dans un café, j'entends: \u2014 Moi, je suis ouvrier.Je suis pour les étudiant .Mais je reviens de Charlety et je les ai vus enlever le drapeau français pour mettre le drapeau rouge.Ça, c'est dégueulasse.Plus loin, me de la Glacière, j\u2019entends une mère dire a son fils: \u2014 Où vas-tu?\u2014 Par là-bas, dit le garçon theatre de 0m Mi saison 6869 Du 10 oct.LES DACTYLOS et LE TIGRE au 3 nov.de Murray Schisgall.Du 6 nov.DEMAIN UNE FENÊTRE SUR RUE au 22 déc.de J.C.Grumborg.__________________ Du 7 janv.LES LOUIS D\u2019OR au 2 mars de Robert Gurik.Du 6 mars VIVE L\u2019EMPEREUR au 27 avril do Jean Morin.Du 2 mai Un spectacle sera choisi parmi les 3 au 22 juin suivants: BERTRAND/STRIP TEASE/EN PLEINE MER de Slawomir Mrozeck.L\u2019ÂGE DE PIERRE de Jacques Languirand.L\u2019OSSTIDCHO MEURT 5 spectacles pour le prix de 4 Abonnement de saison: Orchestre $12.00 - Balcon $8.00 Faire parvenir\tThéâtre de Quat'Sous, votre chèque ou 100 est, avenue des Pins, mandat-poste au\tTél: 845-7277.GRANDE PREMIÈRE Une réalisation Franco Zeffirelli de la version moderne W \u2022 rafraP*****' V Romeo &JULIET (Un film Paramount en version originale) UNE SEULE REPRÉSENTATION Le lundi, 14 octobre, à 20:00 p.m.Billets maintenant en vente au prix de $5.00 VOYEZ LES VEDETTES EN PERSONNE SUR LA SCENE 0 A u profit de la FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU CŒUR cfta SAE I f Will klD-l\u2019ll 11 TIER l\u2019EACI P! S ARTS, Montre,il 18 R itiobrc Ici fM.I-.\u2019IL' en montrant le Quartier Latin.\u2014 Demande d'abord à ton père!, dit sèchement la mère.Les étudiants n'ont rien d e ni â n d é à leur vieux \"père\" de 78 ans, le général de Gaulle.Ils lui ont dit zut.Se cherchent-ils vraiment un autre \"chef de famille\"?Mitterand?Mendès?Vont-ils penser aux \"choses sérieuses\", et vont-ils comprendre à leur tour avec désespoir, qu'il n\u2019est rien de moms \u2022'sérieux\u201d que le \"sérieux\u201d?Qu'il n\u2019est pas de plus dangereux alibi?Et que* malgré tout, on pe peut vivre sans ce \"péché originel\"?\"(p.95) La question reste bien entendu ouverte.GILBERT TARRAfl DERNIERES Gilles 17 sept, au 6 oct Relâche les 23 et 30 sept.les Huit* sont aussi in vente chez corseil sur ia piaza ID.ARCHAMBAULT IT AUX OAIERIES D'ANJOU CC«MÊDiE-CANADl ENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 andre dassary i Du 7 au 13 oct.\tI En première partie ; THÉRÈSE LAPORTE I US BMlfTSSOM AUSSI IN Vf Ntl CHEZ CORBMl SUV IA PlA/A, ID A^f HAM8AUII kl AUI GAIlIHKS D ANJOU G (fi \\ l Epi E; CA NA Di E N N E 84ouest, Ste-Catherine \u2022 8bl~3338- IIS BIUITS SONT AUSSI IN VINTI CHIZ CORBtll SUR IA PIAZA ID.ARCHAMBAULT IT AUX GALERIES D'ANJOU C O) MÉDÎ E - CA NA Di E NN E 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 14 au 20 octobre i i S(| 21 au 27 oct.En première partie: LES CONTRE-TEMPS IIS IIUSTS SONT AUSSI IN VENU CHIZ CORBEIl SUR IA PIAZA, ED.ARCHAMBAULT IT AUX OAURIIS D'ANJOU CG)M EDI E - CAN A1 )1 EN N H 84ouest, Ste-l atherine \u2022 861-3338 V 4 \u2022 ¥ » *Y iTTYv Schoenberg serait-il en voie de devenir populaire?par Gilles Potvin LE NOM d'Arnold Schoenberg, s'il apparaît plus fréquemment aux programmes des concerts, n\u2019en continue pas moins de demeurer étrangement suspect aux yeux de plus d\u2019un mélomane.Le célèbre Viennois, inventeur du système de composition musicale dit \"à douze sons\u201d, est considéré comme l\u2019un des principaux responsables de la révolution qui a commencé à secouer le monde musical au début du siècle et qui a mis la musique dans un état de marasme dont il est encore difficile de prévoir l'issue.La grandeur de Schoenberg pourrait se mesurer, si on doit le faire, à l\u2019état d\u2019inquiétude que l'audition de scs oeuvres provoque toujours chez l\u2019auditeur.11 n'y a pas si longtemps, ici même, à la Salle du Plateau, son Quintette pour instruments à vent, prés(îité dans la série de Pro Musica, créait un climat de tension si survoltée que plusieurs auditeurs quittèrent la salle comme si quelqu\u2019un attentait à leur bien-être.Il faut dire que cette oeuvre, même si elle date de 1924, est considérée comme la plus difficile Ü 'a c c è s du compositeur.C'est en effet à celte époque que Schoenberg commença à appliquer de façon intégrale son système de composition à douze sons, fruit de plus de vingt ans de recherches.Deux oeuvres à Montréal L'exécution montréalaise, à quelques jours d\u2019intervalle, de deux oeuvres importantes de Schoenberg, nous montre la place importante qu\u2019il occupe dans la musique contemporaine.Jeudi soir, la Société de musique contemporaine du Québec présentait, en première montréalai- se, \u2018\u2018Pierrot lunaire\u201d et demain, Pro Musica offrira à ses abonnés une audition du Quatuor No 1 pour cordes.Chronologiquement, 1 e Quatuor No 1, vient d\u2019abord, inscrit à l\u2019Opus 7 et datant des années 1904-1905.Dès son enfance, Schoenberg fut plongé dans le climat de l'époque dominé par Wagner et Mahler.Ces deux maîtres l\u2019influencèrent profondément comme l'attestent des oeuvres telles que le sextuor \u201cNuit transfigurée\u201d, son oeuvre la plus jouée, et l\u2019oratorio \u201cG u r r e 1 i e d e r\u201d.Schoenberg vivait alors à Berlin et il est significatif qu\u2019il rencontra Richard Strauss à cette époque.C'est en 1903, date de son retour à Vienne que Schoenberg commencera lentement sa révolution.Son premier quatuor affiche déjà la complexité sonore et rythmique qui caractérisera ses oeuvres futures.Schoenberg, qui avait alors à peine trente ans, avait du mal à se départir de l'influence du Beethoven des derniers quatuors et l'usage intensif qu\u2019il fait de la variation libre comme formule de développement anticipe, en quelque sorte, ce que sera l\u2019écriture sérielle qui viendra plus tard.Ce premier quatuor, par la rigueur de sa constructon, son emploi judicieux d'éléments thématiques, apparaît comme l'oeuvre achevée d'un jeune maître.Schoenberg demande déjà beaucoup à l\u2019auditeur, ne serait-ce que par la durée de l\u2019oeuvre dont les quatre mouvements se jouent sans interruption.O n rapporte d'ailleurs que Mahler fit remarquer à Schoenberg que malgré sa longue habitude à lire des partitions fort élaborées et complexes du point de vue polyphonique, il avait eu beaucoup de difficulté à suivre les quatre portées du quatuor de l'opus 7 ! Ce témoignage en dit long sur la complexité de l'écriture schoenbergienne à cette époque.Le plus loin possible Ceux qui ont, jeudi, assisté à l'exécution de \u201cPierrot lunaire\" ont réalisé à quel dépouillement pouvait atteindre un compositeur qui s\u2019est donné pour mission d\u2019aller le plus loin possible dans le domaine de l\u2019expression.On lunaire\u201d apparaît d\u2019une telle nouveauté qu'il est difficile d'en vouloir aux auditoires d'il y a quelque soixante-cinq ans de ne pas avoir saisi tout le sens d\u2019une oeuvre aussi intensément nouvelle.Ces deux auditions montréalaises ne seront pas les seules d'oeuvres de Schoenberg cette saison car l\u2019Orchestre symphonique a inscrit au programme du prin-temps \u201cUn survivant de Varsovie\", pour récitant, choeur et orchestre.Il s\u2019agit d'une oeuvre véritablement bouleversante, qui décrit l\u2019anéantissement du ghetto juif de Varsovie par les soldats allemands au cours de la dernière guerre.C\u2019est d\u2019ailleurs à l'OSM, et plus particulièrement à Zubin Mehta, que nous sommes redevables de la création ici d\u2019au moins trois oeuvres importantes du compositeur viennois, les \u201cCinq pièces pour orchestre\", Op 16, la \"Symphonie de chambre\u201d, Op.9 et le \"Concerto pour piano et orchestre\", m tCA prêtant* LE GAGNANT DU PREMIER PRIX DU CONCOURS INTERNATIONAL de VIOLON \u2022n récital\t1967 A t Au progr«mmt > dût c eu-vre» de Beethoven, Schumann, Shostakovich, Debussy et Saint-Sains.JEUDI SOIR 17 OCT.B : Prix .$2.00, $2.50, $3.50, $4.00, $5.00.C i Billets en vente à la Place des Arts et A CCA, 1822 ouest.Sherbrooke et eux autres agences de CCA.D : Billet! d'étudiants ($1.001 en vente A CCA seulement.I : Commandes postâtes A CCA, 1822 ouest, Sherbrooke, avec chèque ou mandat et enveloppe retour effran-chie.Réservation 932-2171, 2234 LMCMM JL.PLACE DES ARTS v ^ SALLE WILFRID-PELLETIER peut difficilement imaginer l\u2019effet produit par une telle oeuvre au moment de sa création, en 1912.Songeons un instant que les figures dominantes du monde musical germanique restaient encore Brahms, Mahler et Strauss, trois maitres dont les oeuvres exploitaient une grande densité instrumentale qui provoquait le vertige chez l\u2019auditeur.Tout à coup, survient Schoenberg, dont les oeuvres audacieuses jettent le désarroi chez le public et la critique, d\u2019autant plus qu\u2019ils ne peuvent ignorer un esprit comme le sien : original, fécond et déterminé.La voix parlée (\u201csprechstime\") de \u201cPierrot lunaire\" est une innovation capitale de Schoenberg et son emploi par de nombreux compositeurs, notamment Alban Berg dans \"Wozzeck\u201d et \u201cLulu\", nous montre que Schoenberg avait trouvé là un moyen d'expression vocale inusité et fort original.\"Un survivant de Varsovie\" Tout comme \u201cPelléas et Mélisande\" et le \"Sacre du printemps\u201d, \u201cPierrot lunaire\u201d fit scandale lors de sa première audition à Berlin et aussi lors do sa première présentation à Paris, Salle Gaveau, en 1922, sur l\u2019initiative de Darius Milhaud.Encore de nos jours\", \"Pierrot Op.42.Pro Musica, pour sa part, a fait entendre des pages comme la \u201cSuite pour piano\u201d, Op.25, jouée par Glenn Gould et je \"Quintette à vent\" dont il a été plus haut question.L'exécution d' \u201cUn survivant de Varsovie\", sous la baguette de Franz Paul Decker.nous permettra de connaître une page importante des dernières années de la production de Schoenberg, alors qu'il s\u2019était réfugié aux Etats-Unis.Souhaitons que cette audition soit bientôt suivie de celle des \"Variations, Op.31\" pour grand orchestre, composition considérée par beaucoup comme le sommet de l'oeuvre de Schoenberg et qui fut créée à Berlin sous la direction de Wilhelm Furt-waengler.Il est important de connaître l'évolution esthétique de ce grand novateur, dont l\u2019influence a été des plus fécondes, tant par ses découvertes, ses oeuvres et ses écrits que par son enseignement qui résulta en l\u2019avènement de figures dominantes comme Alban Berg et Anton Webern.A eux trois, Schoenberg, Berg et Webern ont littéralement dominé la création musicale durant la première moitié du siècle présent.Leur influence, si elle semble s'exercer aujourd'hui avec moins de force, n\u2019en reste pas moins très présente.r r r PLEINS FEUX SUR NOS ARTISTES PREFERES Au seul cabaret-théâtre h N ¥ Claude VALADE Michel Shirley THEROUX Shirley THEROUX Claude VALADE Michel LOUVAIN SPECTACLES 8 h.30 ef 10 h.30 1 IvWSHStWWWWSSW1 ¦ MICHEL LOUVAIN SHIRLEY THEROUX CLAUDE VALADE , mwwwwwwwwwH ; PRIX des BILLETS : *2.00 el *3.00 , » < *%%%%+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%* 4P Jardin des Etoiles RESERVATIONS : 878-9444 LA RONDE TERRE DES HOMMES RESERVATIONS : 878-9445 OU ALLER DANSER AMBIANCE AGREABLE ET AMICALE Centra cultural y d'Outramont 1357, VAN HORNE Î73-7040 L\u2019EGLISE ST-ANDREW ET ST-PAUL RUE SHERBROOKE OUEST Récitals mensuels de Bach LES DIMANCHES A 5 HRES P.M.6 OCT.PHILLIPS MOTLEY organiste WILLIAM FLEMING baryton ENTREE UBRE DU » SEPT.AU S OCT.(dim.U M ,»pl.«Xïvplé) U t«n»,ttonn«1 vkinqueur du F,it(v,l Intimation,) du J«i*,d, Purli ROLAND KIRK 7 OCTOBRE IU JOI * U JOURNEE DES ANTILLES ARTISTE INVITE Dr T.COLAIRI disques Sibelius : trois visions différentes Enrefintrementa rècenta de Symphonie» de Sibeliua .Symphonie no 5.en xnl bémol, op.82.et \u201cChevauchée nocturne et lever du jour\u2019*, op.55 \u2014 Or-cheatre New Phllhàrmonta, dir.: Georges Prêtre (RCA Victor, LSC-2996» ; Symphonie no 8.en ré mineur, op.104, et Symphonie no 7, en do majeur, op.105 \u2014 Philharmonique de Berlin, dir.: Herbert von Karajan (Deutsche Grammophon, 130032).LA CINQUIEME Symphonie de Sibe\u2019ius est.après la deuxième.la plus souvent enregistrée des sept .Symphonies du compositeur national de la Finlande.Les caractéristiques des Symphonies de Sibelius se retrouvent encore ici: solidité massive, climat de grand espace (Sibelius a toujours été amoureux de la nature), fermeté dans les lignes, mais la sérénité habituelle fait place ici au conflit: la 5e Symphonie fut écrite pendant la Première Guerre mondiale, au moment où la Finlande était envahie par les Russes.C\u2019est ce qui explique en partie pourquoi l\u2019oeuvre fut remaniée deux fois.C\u2019est ce qui explique surtout le climat souvent sauvage et inquiet qui la traverse.Les versions les plus remarquables de la 5e Symphonie de Sibelius nous sont venues jusqu'à présent de Karajan et de Bernstein.Karajan, après avoir enregistré un bon nombre de Symphonies rie Sibelius pour Ange!, a entrepris une intégrale chez Deutsche Grammophon.De son côté, la Columbia américaine vient de sortir une intégrale de Bernstein qui s'ajoute à l'étonnante intégrale japonaise existant déjà sous son étiquette subsidiaire.Epie.Je n\u2019ai pa3 encore reçu l'intégrale Bernstein mais je connais sa version de la 5e, la seule version isolée d'une Symphonie de Sibelius par Bernstein actuellement au catalogue.Karajan, Bernstein, Prêtre: trois conceptions puissantes mais quand même as-s e z différentes Bernstein met en relief les interventions troublantes des bois et des cuivres alors que chez Karajan le drame passe dans l\u2019orchestre entier.L'interprétation récente de Prêtre est plus intérieure, presque sourde.Comme qualité technique, les trois disques sont très bons mais le son Deutsche l'emporte encore une fois, notamment par une surface plus silencieuse que les autres.Je signale cependant aux amateuis de nouveautés que le disque de Prêtre est complété par une oeuvre très peu souvent entendue, et représentée une seule fois au catalogue, en un enregistrement déjà vieux de Boult.Il s\u2019agit d\u2019un poème symphonique s\u2019apparentant au climat de la 5e Symphonie et dont le titre (donné ici en anglais) pourrait se traduire par \"Chevauchée nocturne et lever du jour\".Nos lecteurs sont priés de noter que désormais la mention de chaque disque récent ne sera accompagnée que d'un numéro de série.En effet, alors que, depuis l'avènement de la stéréo-phonie (i.e.depuis 10 ans), les maisons éditaient chaque disque en deux versions (monaurale et stéréophonique), le système stéréophonique est maintenant généralisé.Que ce soit de la stéréo véritable, de la \u201cgravure universelle\u201d (nu \"mono-stéréo compatible\u201d) ou de la simili-stéréo (procédé électronique dit \"reprocessing\" ou \"rechanne-hng\" utilisé pour des enregistrements réalisés en monaural seulement), la formule du numéro unique est désormais adoptée par la presque totalité des maisons productrices de disques.Cependant, nous répétons que les disques réalisés avant la stéréophonie peuvent être joués en tonte securité sur les nouveaux appareils munis de têtes de lecture stéréophoniques ; en fait, le résultat n\u2019en est que meilleur.Le plus récent disque de l'intégrale Sibelius de Karajan chez Deutsche réunit les Symphonies nos 6 et 7 (cette dernière en un seul très long mouvement).Ce sont en fait les dernières oeuvres qu'a laissées Sibelius.Un disque Angel de Karajan, paru il y a environ huit ans, offrait le même couplage, mais Kara- L endroit unique pour degmter la cuiline creole et françaite Dante au ton de l'orchetlre LOS MACUMBAS et GUY DUROSIER \u2022 Diner (Vaffaire« de midi à 2.00 /m»i* REPAS SERVIS DE (>.00 PM.Ali FF.RMFTl RF 219 oue&U rue Laurier, tel.274-5593 DECOI P El CETTE AWOSCE FT HH S Al REl DROIT A f V DI\\ER CREOLE CR ill IT PRO MUSICA 21e saison \u2014 Dimanche 16 h 30 Oct.6-QUATUOR JUIllIARD (U.S.A.) «t WALTER JOACHIM violoncellists (CANADA) Oct.27-TRIO BEAUX-ARTS (U.S.A) Nov.17-MONTREAL CHAMBER PLAYERS MllDRtO GOODMAN, violon, JOHN NEWMARK, piano, WAITER JOACHIM, violoncelle, STEVE KONDAKS.alto, ROGER ROLAND DESJARDINS, contrebasse (Canada) Déc.1 -BRUNO LEONARDO GEIBER.pianiste (ARGENTINE) Janv.5-QUATUOR BORODIN (U.R.S.S.) Fév.16-QUATUOR BRAHMS: piano, violon, violoncelle et alto (ITALIE) Mars 9 -SEXTUOR DE HAMBOURG (ALLEMAGNE) Mars 30-ORCHESTRE MICHELANGELO (ITALIE) ABONNEMENTS i adulte*.STS (lue incl.> SJ 37) - étudiant* de 7 è 71 «ni: $10 (taie incl.: $0 96) \u2014 preuve d age requite.UN! PLACE : adultes, $5 (taie incl.: $0.46) \u2014 étudient! de 7 â 21 eni : $2 (taxe incl.: $0.191 \u2014 preuve d âge requise \u2014 Nombre d'abonnements limité \u2014 Prière d'inclure une enveloppe pré-adressée et affranchi» pour le retour des billets \u2014 Chèques fait! è I ordre de : PRO MUSICA, 1270 ouest, Sherbrooke - Tél.: 845-0532 <&> THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DIS AK IS.Montréal I» (QucIxt) Tél: «42-2112 PRESSE, MONTREAL, SAMEDI jan a depuis approfondi et affiné à la fois son interprétation et, bien entendu, la technique d'enregistrement est aujourd'hui très supérieure.Le monde sonore de Xenakis YA-VNIS XENAKIS: \"MeUsUiU\" **t \"Pithoprakta\u201d (Orchestre Na.tlonal de l\u2019ORTF, dir : Maurice Le Houx); \"Eonta\u201d (YuJl Takahashi, pianiste.Ensemble instrumental de musique contemporaine de Paris, dir.: Konstantin Slmnnovic) (Vanguard Cardinal, VCS-10030).C\u2019KST LE PREMIER disque d\u2019oeuvres de Yannis Xenakis à paraitre sur le marché américain.(Plus récemment, \u201cOrient-Occident\u201d figurait dans un album Mercury de deux disques de musique électronique, e t Nonesuch annonce pour bientôt un disque de la Philharmonique de Buffalo dirigée par Lukas Foss et groupant \"Akrata\u201d et le même \u201cPithoprakta\".) Yannis Xenakis, architecte, mathématicien et musicien, élève de Messiaen et collaborateur de Le Corbusier, est un adepte de l\u2019utilisation en musique de la théorie des probabilités.Selon lui, la musique n\u2019est pas affaire d\u2019 \"inspiration\" mais de \"calcul\".Les trois oeuvres réunies ici illustrent d\u2019ailleurs cette conception.De plus, en ayant recours a l'orchestre, comme c\u2019est le cas dans les deux premières oeuvres.Xenakis entend démontrer que 1 a formation symphonique traditionnelle est encore plus riche en possibilités que le ruban magnétique.5 OCTOBRE 1968/31 \u201cMétastasis\u201d (i.e.\u201ctransformation\u201d), la plus ancienne des trois oeuvres groupées ici (1953-54), et \u201cPithoprakta\u2019\u2019 (i.e.\u201caction par le moyen des probabilités\") (1955-56) sont écrites pour grand orchestre.Dans la première, 6t instrumentistes jouent 61 parties différentes.\"Eonta\" (i.e.\u201cêtres\u201d) est plus récent (1963-641 et fait appel à un ensemble réduit : piano, deux trompettes et trois trombones.LE\tAZ7 (UN A JIU » p m à J « r VIN (T t AM ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL FRANZ-PAUL DECKER, directeur artistique LES GRANDS CONCERTS Avec le concours du renommé pianiste hongrois PETER FRANKL \u201cUn planiste formidable,.\" N,w York Tim.i au pupitre FRANZ-PAUL DECKER PROGRAMME MENDtlSSOHN i Ruy Mm.wv«Tur, SCHUMANN i Contacte an la minaur, op.54 TCHAIKOVSKY : Symphonia No 5, op.64 Mardi et mercreti.8-9 octobre \u2014 8.30 p.m.$2.50 - $3.50 - 4.50 - $5.00 - $6.00 SPECIAL 100 billets de dernière heure à $1.50 à compter de 7.00 p.m.les soirs des concerts.Billets en vente aussi au Service de vente des Blllats Contour, INSTANT THEATRE PLACE VILLE MARIE 878-1184 cAd SALLE WILFRID-PELLETIER \u2022'VI AC I OI S ARTS.Montreal TR (Québoi \u2019 Ici 142-2112 Indépendamment des considérations savantes qui n'in-téresseraient que les experts et des calculs qui n'occupent que les exécutants, disons que la musique de Xenakis \u2014 et là nous rejoignons la réaction de Messiaen \u2014 constitue une expérience nouvelle, remplie d'imprévu, le plus souvent fascinante, et devant laquelle i! est impossible de demeurer indifférent, surtout lorsqu\u2019elle est servie dans les conditions idéales rencontrées ici.Claude Gingras tnm NOUS PROLONGEONS JUSQU'AU 2 NOVEMBRE LA VENTE DE NOS ABONNEMENTS 7 SPECTACLES POUR LE PRIX DE 6 CE SOIR ET JUSQU'AU 3 NOVEMBRE BILAN .\t, \u201e\tde Marcel Dubé F i* »n leant a A.bfrt Millei/9 evae Jêan Dlicûddû du 8 novembre au 8 décembre LE TARTUFFE de Molière du 13 décembre au 19 janvier LA NUIT DES ROIS de Shakespeare du 24 janvier au 23 février TÉMOIGNAGE IRRECEVABLE de John Osborne du 28 février au 30 mars LES TRAITANTS de Guy Dufresne du 4 avril au 4 mai LA DERNIÈRE BANDE de Beckett et ZOO STORY d\u2019Edward Albee du 9 mai au 8 juin SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D\u2019AUTEUR de Pirandello FORMULE^ DE COMMANDE- ?Renouvellement (écriture moulée s.v.p.)\t?Nouvel abonné M./Mme,'Mlle___________________ No et rue.Ville_______ Comté ou zone.Tel.a)\tIndiquez d\u2019abord la semaine: ?1ère ?2e ?3e et précisez dans les cases appropriées la série et la section de votre choix.N.B.Section II: Rangée S \u2014 Section III- côtés de B à H b)\t?MARDI (20 h 15) ?MERCREDI (20 h 15) ?\tJEUDI (20 h 15) ?VENDREDI (20 h 15) ?\tDIMANCHE (19 h 15) C)\tSection\t?\tI-$24.00\t?\tIl-$18.00 ?\tIII \u2014 $18.00\t?\tIV \u2014 $12.00 b)\t?SAMEDI EN SOIRÉE (20 h 45) - PRIX RÉGULIERS c)\tSection\t?\tI-$31.50\t?\tII \u2014$24.50 ?\tIII-$24.50\t?\tIV-$17.50 b)\t?SAMEDI EN MATINEE (16 h 45) D VENDREDI («vant première) (20 h 15) c)\tSection ?I-S21.00\t?Il-$15.00 complet ?III\u2014$15.00 complet ?IV- $9 00 complet - PRIX SPECIAUX POUR LES MATINEES SEULEMENT I\u2014$ 12.00\tII-ST0 50 complet [J III-S10 50 complet IV\u2014$ 9.00 complet 'Nom et adresse de l'Institution fréquentée b)\t?ETUDIANTS c)\tSection Nombre d\u2019abonnements:\tà $\t.\u2014 Portez à mon compte ?Credico.-.?Chargex.Signature.Possibilité d'échange: 2 jours avant le spectacle.retourner à U FONDATION DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Théâtre Port-Royal, Place des Arts, Montréal 18, Québec.Veuillez faire votre chèque ou mandat-poste payable à l\u2019ordre du Theatre du Nouveau Monde.Pour tout renseignement: Secrétariat du TNM, 135 ouest, rue Ste-Cathurine Téléphone: 849-9371 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES \t \t 04 99^617 32/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 LES ARTS CETTE SEMAINE Toute* les notes à paraître dans cette pa*e doivent parvenir, par écrit, à la Section Arts et Lettrea avant le mardi A 5 h.p.m.CINEMA ALOUETTE : \"Histoires extraordinaires\" 12:30, 2:35.4:45.7:00, 9:20.AMHERST : \u201cTueurs en collants noirs\" : J 1:00, 1:55, 5:00.8:15.\u201cA tout.casser\" : 12 25, 3 25, 6:30, 9:40, ART-CINEMA: \"Blind dévotion\" :\tSur sem\t:\t1 15.3:15, 5:15, \u2019\t' 15.9:15\tSam : 1:15.3:15, 11:15.\t5 15, : i:\t5, 9 15.ATWATER\t: \"The\tThomas Crown Affair'\t\u201d : 1:00, 3.00, 500.\t 7:20.9:30.\t\t AUDITORIUM BREBEUF : \"Peau de banane\" Sam.: 7:00, 9:00.Dimanche : 3:00, 7:00, 9:00.AVENUE:\t\"Rachel Rachel\" : 1:05, 3:05, 3:05.7 15.9:25.BEAUMONT : Samedi : \"L'amour en quatrième vitesse\" : 6:20, 9:30.\"Quatre Bassets pour un Danois\" 7:55.Dimanche : \"Demaivi des hommes\".\"Le canard en fer blanc\".\"Le grand défi\" : 1:00.BIJOU : \"Que personne ne sorte\u201d : 12:30, 3 42.6 34, 9:46, \"L'étrangère\u201d :\t2 00,\t5:12, 8:24.BONAVENTURE : \"Zita\": Sur semaine : 1.05.3.05, 5:oo, 7:00.9:00 Samedi 1:05 , 3:05, 5\t00.7:00.9:00, 11:15.CAPITOL : \"Villa Rides\" : 1000, 12:10, 2:20, 4:35, 6:50, 9:15, CHAMPLAIN: \"Les 12 salopards\" : 12:05, 3:05, 6 00, 8:50.CHATEAU i \"Tueurs en collants noirs\u201d : 1:30, 4:50, 8:00.\"A tout casser\u201d : 3.00, 6.25, 9:30.'CINEMA CINQ: \"Le vieil homme et l'e n f a n t\u201d : Sur semaine:\t7.30,\t9 30.Dimanche :\t1 30 .3 30, 5:30, 7:30, 9:30.CINEMA LONGUEUIL : \"Opération Caprice\", Secret du rapport\" : Tous les soirs 6\t05, 7:55, 9:50, Sam dim.: 1:00.246.4:33, 6:20, 8:05, 10:03.CINEMA DE MONTREAL! ' Les Drakkars\" : 12:30, 5:48.\"Les détraqués\u201d ': 2 36, 8:04.\"Bague au doigt et corde au cou\u201d : 4:06, 9.34.CINEMA DE PARIS : \"Le-grandes vacances\" : 1:30, 3:30, 5 30.7:50, 9:30.CINEMA UNDERGROUND (Revue Theatre) : \u201cHedy\" : dimanche : 2:00, 4:00, 6:00, 8:00.10:00.CINERAMA THEATRE IMPERIAL : 2001, A Space Odyssey\" : Tous les soirs à 8:30.Dimanche :\t2 00, 7:30.Mere, sam, dim.: 2:00.C R E M A Z I E :\t\u201cGrand Prix'' : Sam.dim.: 1 35, 4:50, 8:10.Sur semaine .8:00, DAUPHIN : \"Salle Renoir\" : \"Mademoiselle\" : Sam , dim.\u2022 1:10, 3:10, 5:15, 7:30, 9:30.Sur semaine : 7:30, 9:30.Salle McLaren : \u2018\u2018Vivre pour vivre\u201d : Sam.dim.: 12:45.2:50, 5:05.7:30 .9.30.Sur semaine : 7 30 .9 30.DORVAL : Salle Rouge : \u201cA patch of blue\u201d :\t7:30.Sam.:\t1.00, 7:30.\"Blow\" up\" :\t9 25.Sam.: 2:45, 9:25.Dim 1:40.Salle Dorée : \u201cCaught in the act\u201d : 7:45.Sam.1:00 .7:45.\"Mondo Mod\" : 9:35.Sam.: 2:50, 9 35.Dimanche : 1:30.ELECTRA : \"La reine des Vikings\" :\t12:00,\t3:21, 6.36, 9:57.\"L'affaire Al Capone\" : 1:33, 4:51.8:09.ELYSEE : Salle Resnais : \"Les biches\" : Sur semaine :\t7:30, 9 .30.Samedi :\t1:30,\t3:30,\t5:30, 7:30, 9:30.Dimanche : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle Eisenstein : \"17ème parallèle\" : sur semaine : 7:30,\t9:45.\tSamedi\t:\t2:30, 5:00, 7:30 , 9:45.Dimanche : 2:30, 5:00, 7:30 , 9:45.FAIRVIEW : Cinéma I : \u201cThe Graduate\" : 7:00,\t9:00.\tSamedi\t:\t2:00, 7:00.9:00.Dimanche : 1:00.FAIRVIEW Cinéma 2 : \"How sweet it is\u201d : Sur sem.: 7:00, 9:00 Matinées\tsam.':\t2:00;\tdim.à compter de 1:00.FESTIVAL: \"Night Games\".Sur semaine: 7:30, 9.30.Dimanche: 1:30 , 3 30, 5:30, 7:30, 9:30.FLEUR DE LYS : \"Les grandes vacances\" :\t1 30,\t3:30, 5:30, 7:30, 9:30.A L\u2019OSM \u2014 Le pianiste hongrois PETER FRANKL sera le soliste de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal aux prochains concerts d\u2019abonnement, mardi et mercredi soirs, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.11 interprétera le Concerto en la mineur de Schumann.MUSIQUE THEATRE PORT-ROYAL (Place «les Arts) \u2014 Demain à 4 h.30: Quatuor Juilllard.Premier concert de la saison de la société Pro Musica.Programme: Quatuor op.76 no 1 (Haydn), Quatuor no 1 (Schoenberg) et Quintette en do majeur (Schubert) (avec Walter Joachim, violoncelliste).EGLISE ST.ANDREW AND fT.PAUL (angle Sherbrooke O.et avenue Ontario) \u2014 Demain à 5 h.: Phillips Motley, organiste, et William Fleming, baryton.Programme : oeuvres de J.S.Bach.SALLE WILFRID-PELtE-TIER \u2014 (Place des Arts) \u2014 Mardi «t mercredi soir à 8 h.30: Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d'orchestre: Franz-Paul Decker.Soliste: Peter Frankl, pianiste.Programme: Ouverture \"Ruy Bias\u201d (Mendelssohn), Concerto en la mineur, pour piano et orchestre (Schumann) et Symphonie no 5 (Tchaîkowsky).Concert double d\u2019abonnement.\u2014 Mercredi à 3 h.: Matinée symphonique de l'OSM, pour les étudiants.Premier concert de la saison.Chef d'orchestre et commentateur: Franz-Paul Decker.SERVICE CULTUREL ITALIEN < 1200 McGregor) - Mardi soir à 8 h.30: Emma Con-testabile, pianiste.Programmé: aept Sonates de Haydn.FRANÇAIS : \u201cLa guerre ries cerveaux\": 1:20.5:20, 9:15.\"Tueurs au karate\" : 3:25, 7:20.GRANADA: \u201cTueurs au karate\u201d : 1:30, 5:30, 9:30.\"La guerre des cerveaux\" : 3:20, 7:20.GALERIES D\u2019ANJOU : \u201cMoi une femme\" : a compter de 1.00.GREENFIELD PARK Cinéma 1 : \u201cTueurs au karaté\" :\t5:55, 9:30.\u201cLa guerre des cerveaux\" : 7.35.Dimanche : à compter de 12:15.Cinéma 2 : \u201cMondo Mod\u201d : 6:40, 9:35.\"Caught in the act\" : 8:05.Dimanche : 1:00.GUY : *'W e e k e n d italian style\" : 11:15, 1:15, 3 15, 5:15, 7:15, 9:15.JEAN-TALON : \"La blonde de Pékin, la nuit des adieux\" : Sur semaine : 6:40, 8:25, 10:15.Dimanche : 1:35, 3:25, 6:40, 8:25, 10:15.KENT : \"Don\u2019t Look Back\" : 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:30.LaSCALA : \u201cZoulou\": 410, 9 35.\u201cLa flamme et le feu\" : 1:05, 6:25.\"Une balle au coeur\" : 2:25, 7:55.LAVAL : Cinéma ! : \"A patch of blue\" : 6:05, 9:45.Sam.dim.: 2:25, 6:05, 9:45.\"Blow-up\" : 7:50.Sam dim.: 12.30, 4:10, 7:50.Cinéma 2 : \"Moi une femme\" : à compter de 1:00.LIDO (Laval) : Samedi: \u201cEntre l'alcôve et la potence\u201d, \u201cl-es lys des champs\".Dimanche : \"Opération Lotus bleu\".\u201cReptilicus\".LOEWS : \"A lovely way to die\" : 10:40, 12:50, 3 00, 5:15, 7:25, 9.40.LUCERNE : \u201cCaught in the act\": 5:30, 8 13.\u201cMondo Mod\" : 6:55, 9:45.Dimanche : 1.15.MAISONNEUVE : \u201cLa blonde de Pékin, la nuit des adieux\" : Sur semaine : 6:40, 8:25, 10:15.Dimanche : 1:35, 3:25.5:00, 6:40, 8:25, 10:15.MERCIER: \u201cLa reine des Vikings\u201d : Sam., dim.: 1:40, 5:00, 8:20.Sur semaine : 8:20.\u201cL'affaire Al Capone\" : Sam., dim.: 12:00, 3:20, 6:35, 9:50.Sur semaine : 6.30, 9:50.MONKLAND : \"Blow-up\" : 6 00, 9 30.Sam dim.: 2:20, 6:00 , 9:30.\u201cA patch of blue\" : 7:55.Sam.dim.: 12:30, 4:15, 7:55.OUTREMONT: \"Caught in the act\".\"Mondo Mod\".PALACE: \"Wild in the Streets\u201d :\t10:35, 12:45, 2:55, 5:10,7:20, 9:35.PAPINEAU: \"Histoires extraordinaires\u201d :\t1:00, 3:05, 5:05, 7.05, 9:15.PARISIEN: \"La petite vertu\" - 10:00, 12:10, 2:25, 4:35, 6:55, 9:15.PLACE DU CANADA: \u201cFunny girl\u201d : Tous les soirs : 815.Matinées : mere, sam., dim.: 2:00.PLACE VILLE-MARIE: \"I sa b el\" : 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.PLACE VILLE-MARIE (Petit Cinéma):\t\u201cThe Graduate\" : 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45.PLAZA : \"Angélique et le Sultan\u201d : 2:30.6:05, 9:55, San Antonio\u201d : 12:30, 4:15, 7:55.RITZ :\tLa grande vadrouille\u201d : Sur semaine : 5 48, 9:27.Sam.dim.: 2:03, 5:48, 9:27.\u201cLe jeu de la mort\" : Sur semaine : 7:48.Sam.dim.: 12:45, 5.09, 7:48.RIVOLI : \"Autant en emporte le vent\" : 8 00.Matinées : mere., sam., dim.: 2:00.\u201cL'étrangère\": 12:35,\t3:47, SAINT-DENIS : \"L'étrangère\" : 12:35, 3:47, 6:39, 9:51.\"Que personne ne sorte\" : 1:57, 5:09, 8:21.SALLE HERMES: \"Le viol\" : Sur semaine :\t8:00, 10:00.Dim.: 2 00.4:00, 6:00, 8:00.10:00.SAVOY:\t\u201cMoi une femme\" : a compter de 1:00.SNOWDON : \"I a lover\" : 1:35 .3:35, 5:35, 7:35, 9:40.STRAND : \u201cFor singles only\" : 10:10.1:25.4:45, 8:05.\u201c'Helleast\" : 11:55, 3:10, 6 30, 9:50.VAN HORNE:\t\u201cThe producers\": 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.VENDOME : \u201cUn homme et une femme\" : 12:45.2:50.5:00, 7:10, 9:30.VERDI: Samedi: \u201cBilly Budd\u201d : 5:30, 9:45.\u201cBlue\" : 7 40.Dimanche: \"Who\u2019s afraid of V i r g i n i a Woolf\" : 1:15.5:30, 9:45.\"Reflections in a golden eye\u201d : 3:30, 7:45.VERDUN : \u201cLe point de non-retour\": Sur semaine: 6:30, 9:53.Sam.dim.: 12:00, 3:18, 6.31, 9:54.' Pistolero de la Rivière Rouge\" : Sur semaine : 8:13.Sam.dim.: 1:38.4:56, 8:14.VERSAILLES : Salle bleue : \"La petite vertu\u201d :\t6:00, 7:35, 9:35.Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle rouge : \"Tueurs en col-lants noirs\u201d: 6:25, 9:40.Sam., dim :\t12 30, 3:25, 6:25, 9:40.\"A tout casser\" : 8.10.Sam., dim.: 1 50, 4 50, 8:10.VIAU ; \u201cGlory stompers\".\u201cLe diabolique Dr.Z\".\"Duel au couteau\" : 6:00.VILLERAY : \u201cLa reine des Vikings\": Sam., dim.: 1:43, 5:01, 8:19.Sur semaine : 8:00.\u201cL'affaire Al Capone\" : Sam., dim.: 12:00, 3:21, 6:35, 9:57.Sur semaine : 6:15, 9:33.VERSAILLES : Salle bleue : \"La petite vertu\u201d : 6:00, 7:35, 9:35.Sam.dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle rouge : \u201cTueurs en collants noirs : 6:25, 9:40.Sam.dim.: 12:30, 3:25, 6:25, 9:40.\"A tout casser\" : 8:10.Sam.dim.: 1:50, 4:50, 8:10.VIAU : \"Glory stompers\".\u201cLe diabolique Dr.Z\u201d.\u201cDuel au couteau\" : 6:00.WESTMOUNT - \"Rosemary's Baby\" : 1.50, 4.20, 6.50, 9.20.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe secret life of an American life\" ; 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:25.YORK : \u201cFor Love Of Ivy\u201d : 1:00,3:05,5:15,7:25,9:40.THEATRE THEATRE PORT-ROYAL (Place des Arts) \u2014 \"Bilan\", de Marcel Dubé (création).Première ce soir à 8 h.45.Interprètes: Jean Duceppe, Janine Sutto, Monique Miller, Benoît Girard, André Lachapelle, Jean Perraud, Hubert Loiselle et France Laverdière.Décors: Mark Negin.Costumes: Lydia Randolph.Mise en scène: Albert Milaire.Musique : Gabriel Charpentier.Le samedi à 4 h.45 et 8 h.,45, le dimanche à 7 h.15, du mardi au vendredi à 8 h.15; relâche le lundi.Production du TNM.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) \u2014 A compter de lundi soir : \"There'* A Girl In My Soup\", comédie de Terence Frisby.Interprètes: Don Ameche, Betsy von Fursten-berg, Elliott Reid, Taina Elg.Mise en scène: Robert Chet-win.Jusqu'à samedi incl.Tous les soirs à 8 h.30; matinées mercredi et samedi à 2 h.30.THEATRE DE QUAT\u2019SOUS (100 Avenue des Pins E.) \u2014 A compter de jeudi soir, à 8 h.30: \"Le* Dactylo»\" ct \"Le Ti-gre\", de Murray Schisgal.Interprètes: Michèle Rossignol et Luc Durand.Mise en scène: Yvon TTiiboutot.THEATRE STELLA (4664 Saint-Déni») \u2014 Jusqu'au U oc- tobre: \"Les Belles Soeurs\", de Michel Tremblay (création).Interprètes: Denise Filiatrault, Denise Proulx, Germaine, Giroux, Hélène Loiselle, Marthe Choquette, etc.Mise en scène: André Brassard.Du mardi au sam.h 8 h.30, ie dim.à 7 h.30.relâche le lundi.Le samedi à 1 h.30 et 3 h.30: \"Plnoe-chio\", spectacle de marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.Le dimanche à 1 h.30 et 3 h.30 : \"Les Four-berie* de Friponneau\" de Marcel Sabourin.Mise en scènes André Pagé.Interprètes: Elisabeth Lesicur, André Montmorency, Benoit Marteau, etc.Productions du Rideau Vert, CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI (Théâtre de* Apprentis-Sorciers, 1297, rue Papineau) \u2014 \"L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie\" d'Arra-bal.Mise en scène de Pierre Collin.Interprètes: Jean-Pierre Saulhler ct Jacques Thisda-le.Du mardi au dimanche inclusivement à 8 h.30, relâche le lundi.Jusqu\u2019au 13 octobre.THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE - \"I n * t e n f Théâtre\".Pièce* en anglais, différentes tous les Jours.Tous les midis à 12 h., 12 h.40 et I h.20, U samedi à U h.et u h.:!*\u2019«** \u2019.i\t¦ È&i mm- f y* PORTRAIT DE FAMILLE \u2014 La famille Larose, que l\u2019on pourra voir dans \u201cBilan\u201d, la pièce de Marcel Dubé qui prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui même au Théâtre du Nouveau Monde, est ici au grand complet : le père, William Larose (Jean Duceppe), la mère, Margot (Janine Sutto), et les enfants, Guillaume (Benoît Girard), Suzie (Monique Miller) et Etienne (Hubert Loiselle), *\t/ Jk \u2019 iHI AU MAISONNEUVE \u2014 Don Ameche et Betsv von Furstenberg, deux interprètes de la comédie \u201cThere's A Girl In My Soup\u201d, qui prend l\u2019affiche du Maisonneuve lundi soir.VARIETES COMEDIE-CANADIENNE - Ce soir à 8 h.30 et demaki à 7 h.30: Gilles Vigneault 1474 Ste-Ca-therine E.) \u2014 Jusqu'au 13 octobre; Les Jérolas.JARDIN DES ETOILES (La Rondei \u2014 Tous les soirs à 8 h 30 et 10 h.30: Michel Louvain, Shirley Théroux et Claude Valade.LA BUTTE A MATHIEU (Val-David) \u2014 Ce soir à 9 h.et 11 h.: les Alexandrins.THEATRE DES VARIETES (4530 Papineau) \u2014 Auj.et demain: Stéphane, Pierret Beau-champ, La Poune, Johnny Star, Gilles Latulipe.Egalement: deux films.A compter de lundi: les Baronets et Jean Rata.SALLE WILFRID-PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Lundi soir à 8 h.30: Gordon Lightfoot.CAF'CONC (Château Cham-piain) \u2014 Tous les soirs à 8 h.45 et 11 h.15: \"Quelle Nuit I\".En vedette: Maria Marlene, Freddie Sales et les Danseuses Rudas.CASA LOMA <94 Ste-Catheri-ne E.) \u2014 \"French Quarter Follies\".Du lundi au vendredi soir a 10 h.30 et 1 h.30, le samedi à 9 h.30, 11 h.30 et t h 30, le dimanche à 9 h.et 11 h.GALERIE-CAFE - (Place Jacques-Cartier) \u2014 Ce soir et demain soir à 9 h.et 11 h.: Réal Barrette.CLUB PLAYBOY - Jusqu'au 30 oct.: Pat Collins, hypnotiseuse.AU QUAT'SOUS -Durand, interprètes Schisgal \u201cLe Tigre\u201d t l\u2019affiche au même s] de Quat\u2019Sous.- Michèle Rossignol et Luc des deux pièces de Murray \u201cLes Dactylos\u201d, qui prennent spectacle jeudi soir, au Théâtre EXPOSITIONS BIBLIOTHEQUE NATIONALE 11700 St-Denis) \u2014 Exposition de photographlsmts d'Arthur Gladu.Tous les jours de 9 h à 9 h.sauf le dimanche.A compter de mardi et jusqu\u2019au 26 oet.CENTRE SAYDIE BRONFMAN (5170 Côte Ste-Catherine) \u2014\tOeuvres de François Dallé-gret.Jusqu'au 15 oet.CENTRE NATIONAL D'ART (7103 Saint-Denis) \u2014 Reproductions de chefs-d'oeuvre de la peinture.Du lundi au samedi de 10 à 7 heures.COIN DES ARTS - Oeuvre* d'artistes canadiens.DOMINION GALLERY (1438 Sherbrooke O.) \u2014 Exposition permanente de tableaux et sculptures d'artistes canadiens et étrangers.EATON'S (foyer du restaurant.tie c'age) \u2014 Oeuvres d'Endre Neme*.Jusqu'au 19 oct.FARGEON BROS '5340 Ch.Reine-Marie \u2014 Oeuvres de Norma Escaravage, Cécile Lacoste et Denis Chartrand.GALERIE CANADIENNE DES ARTISANS (2025 Peel) -Oeuvres de Bernard Chaudron.Jusqu\u2019à mardi.GALERIE CHAMPAGNE (Québec) \u2014 Oeuvres de Marie Leberge.Tous les jours de 1 h à 6 h.Jeudi, vendredi de 7 h à 9\th.Jusqu'au 14 oct.GALERIE D'ART (Université de Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Graham Cantienl, Pierre Lecomte et Denyse Gérln-Té-treault.\u2014 A compter de lundi et jusqu\u2019au 27 oct.Ouvert tous les jours de midi à 5 h., mere, et jeudi soirs de 7 h â 9 h.Sam.de 1 h à 5 h.GALERIE D'ART DESMA-RAIS (Hôtel Mont-Royal) \u2014 Oeuvres de J.Jourdain et Vin-celefte.Tour- les jours, de 10 h à 5 h ; lun., mere., ven.de 10\th à 10 h.GALERIE D'ART FAVREAU (514, ch.Saint-Jean, Laprairie) \u2014\tTableaux de Marcel Fa-vreau.Du lundi au ven.de 1 h à 9 h.Sam.et dim.de 10 h à 4 h.GALERIE D'ART POPULAI- RE (2356 Bélanger) \u2014 Oeuvres de Suzanne Roussil.Tous les jours, jusqu'au 15 nov.GALERIE D E L'ETABLE <3424 avenue Ontario) \u2014 Exposition \"Art et humanité\".Jusqu\u2019au 27 oct.GALERIE DENYSE DEL- RUE (451 St-Sulpice) \u2014 Exposition d'oeuvres d'artistes ca-n a d I e n t contemporains.Du lun.au sam.de 11 h à 5 h 30.Jusqu'au 12 oct.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS (145 Ste-Catheri-ne O.) \u2014¦ Oeuvres de H.J.Barrett, O.Leduc, R.Gagnon et S.Cosgrove.GALERIE GAUVREAU (1194 Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de M, A.Forlln.Tous les jours de 9 h à 5 h 30, sauf le dim.GALERIE KALEIDOSCOPE (276 Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de Mary Bouchard, Ma-rle-Céclla Bouchard, Ernest Gendron at Arthur Villeneuve.Du mar.au sam.de 10 h à 6 h.Jusqu\u2019au 22 oct.GALERIE LA CEDILLE (240A, St-Ignaee, La Prairie) \u2014\tExposition \"S \u2022 n t a n n e\".Tous les jours de 1 h 30 à 4 h 30.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9 h 30.GALERIE L'APOGEE (St-Sauveur des Monts) \u2014 Oeuvres de Fernande Pratte.GALERIE L'ART FRANÇAIS (370 Laurier 0.) \u2014 Oeuvres de P.V.Beaulieu, Galbralth-Cor-nell, Yvon Moica, P.fe.Ge-nest, A.Gagnon et Marie Versailles.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 h et le samedi jusqu\u2019à 5 h.Jusqu\u2019au 12 oet.GALERIE GODARD-LE-FORT <1490 Sherbrooke O.) \u2014 Exposition d'inauguration \"Hommage à no* artistes\", Jusqu'au 15 ©ctj G A L E R 1 E LE GOBELET (8401, St-Laurent) \u2014 Emaux, de Ghl».Choulnard.Du lun.au; sam.de 9 h à 5 h.Jusqu'à* jeudi.GALERIE LIBRE '2100 Crescent) - Oeuvres de Louis Belzlle: aujourd'hui.Oeuvrcvl de William Vazan.Jusqu'au T£ net.Tous les jours de 11 h à 6 h sauf le dimanche.GALERIE LIPPEL <2159 Mackay) \u2014 Sculptures de Me-Unésie, Afrique et Pérou.Du mardi au samedi de 11 h à 5 h 30.GALERIE MACKAY (2008 Mackay) - Oeuvres de Peter Clarke.GALERIE MARTIN (1330.Sherbrooke O.) \u2014 Tableaux de Paul André.Tous les jours de 10 h à 5 h 30, excepté le dimanche.Le jeudi soir jusqu'à 9\th 30.GALERIE MOOS (1430 Sherbrooke O.' - Oeuvres de Jean Schonwallcr.Jusqu\u2019à mardi.GALERIE MORENCY 0564 St-Denis* \u2014 Oeuvres de Philippe Maillot.Jusqu'au 14 oct.GALERIE NATIONALE (Ottawa) \u2014 Exposition Vinceüf Massey, Jusqu\u2019au 13 oct.¦» Gravure contemporaine en Tchécoslovaquie.Jusqu'au *4 nov.\u2014 Tous les jours de 10 h à 6 h.Mardi et jeudi de 10 h- à 10\th.Le dimanche de 2 h à h.GALERIE RESTAURANT D\u2019EUROPE (Québec) \u2014 Opu-\\ res d'Hélène Laflamme.GALERIE 1640 (1145 Cres-centi \u2014 Oeuvres rie Leslie Schalk.A compter de demain et jusqu'au 26 oct.Tous les jours de 10 h 30 à 5 h 30, sauf le dimanche.GALERIE SOIXANTE <280 Sherbrooke O.) \u2014 Collection d'oeuvres d'artistes canadiens contemporains.GALERIE VINGT-QUATRE JUIN (516 Sherbrooke E.) \u2014, Oeuvres de Royal, Dupuis et' Beaucage.GALERIE WADDINGTON (1456 Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de M.Reinbfatt.A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 10 oct.Du lundi au samedi de 9 h 30 à 5 h 30.LA CANADIENNE HISTORI- QUE (455 Saint-Paul E.) -¦ Exposition de poupées.Jusqu'au 15 oct.LE RUCHER (Val-David) -Bijoux et émaux de Chaudro-non, poterie de Chopin et dessins de Corneille.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 Notre-Dame E.) \u2014 Peintures d'Anthony Miles.Jusqu'au 15 oct.Tous les jours de midi à 6 h.Le vend, de midi à 9 h.les sam ct dim.de midi à 5 h.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014¦ Pein-t\"ra «n Francs (1900-1967).Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 6 h.MUSEE DES BEAUX-ARTS (1379 Sherbrooke O.) \u2014 Exposition \"L* Musée dans l'usine\": aujourd'hui et demain.Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 5 h., le mere, de 10 h à 10 h, le dim.de 2 h à 5 h.MUSEE DU QUEBEC v» 1 ÉumL M\tA ^ A.JfJU Uu .a.* a a\tjk. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /33 \u2022\u2022 ¦ mm ï#Wé ¦r ' ¦.< .mifrmwr m ï&m.msMm .!\u2018%S2 ¦ag»\t\u2019 S(,.m U'I WF 1 La force de frappe du nouveau bloc d\u2019émissions pour la jeunesse \u201cUn instant\u201d, à la radio de Radio-Canada : de gauche à droite, Line Bourgeois, Jacques Houde, Isabelle Pierre, Nicole et Daniel Bertolino, Radio-Canada se refait une jeunesse (radiophonique) AVEC QUELQUES ANNEES de retard sur le pionnier de la radio \"jeune\", c'est-à-dire C J M S, Radio-Canada embraye à fond dans le juvénile, le pop.le hop Les blocs d'émissions étant populaires à la radio francophone d'Etat.M.Antonin Roisvert a accordé à la jeunesse, du lundi au samedi, à CBE.les heures qui vont de 6 h 35 à 8 n du soir.Pour remplir toutes ces heures, il faut une bonne douzaine d'émissions.Yves Lapierre, Jacques T h i b a u-doau et Jean Charles Déziel, s'en partagent la réalisation.Pour animer ces émissions, Line Bourgeois et Isabelle Pierre ont la grande part.Elles ont commencé toutes deux cet été à travailler régulièrement à la radio de Radio-Canada, la première comme coanimatrice du bloc d'après-midi \"Les Bou-Bous\", la seconde comme animatrice de \"Samedi-Jeu- nesse\" diffusé de Terre des Hommes.Quelques précisions Pour faire la détail de cette offensive, dont la stratégie consiste à mettre la jeunesse dans le coup, nous allons passer du plus au moins connu De 6 h 35 à 7 h.du lundi au vendredi, c'est \"Radio-transistor\" dont la réputa- tion n\u2019est plus à faire.Animée par Pierre Perreault, réalisée par Walter Aubé, l'émission nous parvient dorénavant de Vancouver où la radio francophone s\u2019exprime depuis quelque temps par les soins de CBUF-FM, \"la voix française de Radio-Canada sur la tôte du Pacifique\".Voilà une heure et 25 minutes de comblées sur les quelques onze heures d'émissions-jeunesse de Radio-Canada.Le samedi, de 9 h à 10 h 30 du soir.\"Samedi-Jeunesse\" continue avec Isabelle Pierre et Jacques Houde.C'est une réalisation de Jacques Thibaudeau.De 7 h 35 à 7 h 45.le lundi, et de 7 h 50 à 8 h.du mardi au vendredi, on pourra continuer de suivre les aventures d\u2019Astérix le Gaulois, devenu gladiateur pour marquer son entrée dans le contingent des \u201cà gogo\".Nous pouvons classer également parmi les choses connues: \"Salut, les copains\", animé par Jacques Gauthier, le samedi, de 8 h à 9 h du soir; \"J'ai tant dansé\", animé par Serge Laprade et réalisé par Ar.dré-F.Hébert, le samedi de 10 h 40 à 11 h 40 du soir; \"Visite aux chansonniers\", réalisé par Marcel Henry, le samedi soir, de 11 h 40 à minuit et dix.\"Danses et c a d e n c e s\", réalisé par Roger de Vau-reuil, de minuit dix à 1 h, le samedi soir, se fera un point d\u2019honneur de clore la semaine par des rythmes dignes de la soif d\u2019action de notre jeunesse.Ce qu'il y a de neuf Laissons de côté la période un peu spéciale qui va de 7 h 45 à 8 h du soir, le lundi.A compter du 21 octobre, elle servira à diffuser un cours de français, réalisé par Jean Lacroix dans le cadre des émissions scolaires.Le lundi, de 19 h à 19 h 15, première nouveauté: \"Autour d'une chanson\" réalise par Yves Lapierre.En studio à Montréal, Line Bourgeois fait le contact avec les cinq autres postes de la chaîne française de Radio-Canada à Québec, Toronto, Ottawa, Chicoutimi et Moncton, pour revenir à Montréal, et l'on recommence.Chaque semaine, à chacun des endroits, quatre jeunes sont réunis pour faire entendre la chanson de leur choix et donner des commentaires sur la chanson et son auteur.De six semaines en six semaines, on fait ainsi le tour des six postes de la chaine française.Le mardi à 19 h, deuxième nouveauté: \"Eureka\", animé par Line Bourgeois, réalisé par Yves Lapierre.Selon l'esprit de participation qui veut orienter la programmation pour les jeunes, \"Eurêka\" offre aux jeunes de tout le pays d'échanger des conversations d\u2019un bout à l\u2019au- tre du réseau radiophonique de Radio-Canada.\"Eureka\", c\u2019est donc une ligne ouverte, dans le plein sens du terme.Elle pourra servir à tout ce que les auditeurs voudront: l\u2019un pourra rechercher réponse à un problème, l'autre pourra chercher un correspondant, un troisième pourra se trouver un ami à visiter lors d\u2019un prochain voyage.Le mardi, toujours, de 19 h 35 a 19 h 50, il faut avoir Chicoutimi à l\u2019oeil.En effet, c'est de cette ville qu'Odette Brassard et Joel LeBigot, deux super-jeunes fils ont a peine 40 ans a eux deux', nous offrent \"Mon oeil!\u201d, une explosion thermonucléaire de fantaisie sérieuse.Réalisation: Jean Boisvert.Chaque ém-ission a son thème; on y présente notamment des reportages pris dans !a rue.Le mercredi, de 19 h à 19 h 15, place aux voyages, aux grands voyages.Daniel et Nicole Bertolino.spécialistes rie la randonnée autour du monde, qui ont raconté quelques-unes de leurs prouesses, cet été.au canal 2.dans la série \"Jeunesse sans frontière\", se tournent vers la radio et présentent \"Aventures\".Ils continueront le récit de leur vie de globe-trotter et, en plus, ils seront à la disposition des auditeurs qui voudront par téléphone avoir des conseils, des renseignements sur le tourisme jeune.Le jeudi, toujours de 19 h à 19 h 15, \"Club-magnétophone\".L'ARDEQ (Association des radios étudiantes du Québec) collabore avec le réalisateur Yves Lapierre à meubler le temps dévolu à cette émission qui permet d'entendre chaque semaine un petit quelque chose produit entièrement par des jeunes, où qu'ils soient au Canada.C'est à entendre.A la fin de la saison, un trophée ira à l\u2019équipe qui aura préparé la meilleure émission.De plus, chaque membre de l\u2019équipe gagnante recevra un magnétophone rie grande qualité.Le vendredi, à la même heure '7 h à 7 h 15 du soir', Isabelle Pierre a la tâche rie publier \u2018Magazine-Eclair\u2019 où.avec le concours de la re-cherchiste Lise Ouellet et du réalisateur Jacques Thibaudeau, elle fait connaître ce qui transparaît parmi tout ce qui vient solliciter continuellement l'attention des jeunes, que ce soit un gadget, Odette Brassard vous prête son oeil de jeune curieuse à \"Mon oeil 1\", le mardi soir, de 7 h.35 à 7 h.50, à CBF.L'émission nous vient de Chicoutimi.\"Radio-transistor\u201d et \"Salut, les copains\", en particulier.\"Radio-transistor\" garde sa popularité depuis un grand nombre d'années./ \"Salut, les copains\", réalisé 1 et animé de Toronto par Jacques Gauthier, avec l\u2019assistance de Denise Boiteau, conserve également une bonne cote d'écoute.Chaque semaine, 1,500 jeunes sont invités par lettre à faire connaître leurs chansons préférées.A l'aide de ce sondage, Jacques Gauthier établit son palmarès de la chanson sur disque.Plus près de nous, \"Samedi-jeunesse\", lancé l'été dernier à Terre ries Hommes, semble avoir obtenu un succès qui dépasse toute espérance.Le réalisateur Jacques Thibaudeau est allé chercher l'annonceur du matin Jacques Houde (depuis lors, Jean Duceope se cherche un collègue permanent ; son camarade provisoire, G a b y Drouin, va aux Olympiques).Houde lait équipe avec Isabelle Pierie pour pre-en-ter des disques, des interviews, des discussions.Il est question rie diffuser l'émis-sion en direct des discotheques Qui vivra verra' En attendant, vive la jeunesse! un disque un accessoire de toilette, un bijou, etc.Musique internationale \"Musiglobe\", dù à l'équipe Line Bourgeois-Jacques Thibaudeau.tient une large place à l'horaire, du lundi au jeudi en soirée.Les lundi et mardi, l'émission passe de 7 h 15 à 7 h 35; le mercredi et le jeudi, elle part de 7 h 15 et va jusqu\u2019à 7 h 50.Comme son titre.bien choisi, le dit, \u2018\u2018Musiglobe\" n'a pas de frontière.On y fait entendre surtout des grouper, de toutes langues, de toutes latitudes.Le vendredi, \"Musiglobe\u201d fait place de 7 h 15 à 7 h 50 à \"L\u2019imnortant, c 'e s t la rose\" qui revient le samedi soir de 7 h 30 à 8 h et le dimanche de 7 h a 7 h 30, quand il n'y a pas de hockey \"L\u2019important, c 'e s t la rose\", c'est une discussion sur un sujet d\u2019actualité entre deux jeunes spécialistes en studio et tous les jeunes qui veulent bien leur téléphoner.Ce déploiement d'é m i s-sions pmir la jeunesse a Iîa-dio-Canada semble avoir eu pour origine le succès constant d'entreprises comme *1 uir «Mfrflt war.(\u2022rllaflu CKM Qvlfctt OttT Mtntki $ WMT .1 «\"?'«\u2022I\t« I «CT on»**\ti».i orra n t am lt anwilT I MintrAl t Trftwttfttnr SAMEDI *\u2014COULEUR.7:30 5\u2014Action Theatre 8:00 *\t3\u2014Go-Go Gopher 10-Les P\u2019tits bonshommes 8:30 *\t3\u2014Bugs Bunny \u2014 Road Runner *\t8,13\u2014Captain Scarlet 9:00 2.7\u2014\tCours universitaires: \"Histoire du Canada\u201d *\t5\u2014Super Six *\t8,13\u2014Long John Silver *10\u2014Capitaine Bonhomme *12\u2014Underdog.9:30 *\t3\u2014Wacky Races *\t5\u2014Top Cat *\t8,13\u2014The Flintstones *12\u2014Barbie and Friends 9:45 2.7\u2014\tC ours universitaires: \"Littérature canadienne-française\u201d + 5\u2014Linus the Lion-Hearted 10:00 *\t3\u2014Archie Show 4\u2014Dessins animés *\tS\u2014Flintstones *\t8,13\u2014The Uncle Bobby Show *\t10\u2014Le Gros Bill 10:15 *\t6\u2014Daktari 10:30 APHfS MIDI 12:00 *\t2.7\u2014U\u2019tramar.*\t3\u2014Shazzan 4\u2014Le Siffleur *\t5\u2014Birdman *\t8,13\u2014Wrestling 10\u2014Ciné-samedi: \"Vallée de la terreur\u201d *12\u2014The Flintstones 13\u2014 Les petites annonces 12:30 2.7.13\u2014\tFélix *\t3\u2014Johnny Quest 4\u2014De tout de tous *\t5\u2014Super President *12\u2014Captain Scarlett 12:45 *\t2,7,13\u2014La série mondiale de Baseball *\t6\u2014World Series Baseball 1:00 *\t3\u2014Moby Dick 4\u2014Légende de Jesse James.*\t5\u2014Laurel and Hardy 8.13\u2014\tSaturday\tafternoon Movie: \"Flame Over India\u201d *12\u2014Uncle Bobby 1:30 *\t3\u2014Lone Ranger 4\u2014Le Saint 10\u2014Ciné-samedi: \"Les conquérants de Carson City\u201d *12\u2014Long John Silver.2:00 3\u2014Football Highlights *\t5\u2014Baseball *12\u2014Scouting \u201968 2:30 3\u2014Sat.Splotlite: \"It Had to 2.13\u2014\tP é p i n o t \"Pépinot de la Gendarmerie canadienne\u201d *\t3\u2014Bat Man \u2014 Super Man *\t5\u2014Kellogg Adv.Hour 7\u2014Le cirque à Ton Ton.*\t8,12,13\u2014Spiderman 11:00 *\t2,13\u2014Robin P usée *\t4\u2014Le Gros Bill *\t8,12,13\u2014R o c k y and his friends *10\u2014Bon Weekend 11:15 S\u2014Let\u2019s Talk Sports 11:30 2.7.13\u2014\tRoquet, belles oreilles *\t3\u2014Herculoids *\t5\u2014Underdog *\t8,12,13\u2014 Batman.11:45 *\t6\u2014Three-Star Bowling Happen\u201d 4\u2014Le Virginien 12\u2014Saturday at the Movies: \"Trouble Along the Way\" 3:00 *10\u2014Monsieur bricole 3:30 6\u2014CBC Sports Presents: Football 10\u2014Sur le matelas 3:45 2.7.13\u2014\tEchos du sport 8.13\u2014\tBritish Calendar 4:00 2.7.13\u2014\tA communiquer *\t3\u2014Rig Picture 4\u2014Sur le matelas *\t8,13-Star Trek 4:30 *\t3\u2014This is the Life *\tfr-CBC Sports presents: *10\u2014La rampe sportive *12\u2014The Sports Hot Seat 5:00 *\t2,13\u2014Skippy le Kangourou *\t3\u2014The Revolving Door 4\u2014\tAllez-4 5\u2014\tAction Theatre 6\u2014\tCBC Sports Presents 7\u2014\tZorro *\t8,12.13\u2014'Wide World of Sports *10\u2014C\u2019est arrivé cette semaine 5:30 *\t2\u2014L\u2019heure des quilles 3\u2014Dance Date *\t6\u2014Moly Dick 7\u2014Destination danger *\t10\u2014\u2019Terre des Jeunes 13\u2014Les sentinelles de l\u2019air S O I H l l 6:00 3\u2014\tSports Digest 4\u2014\tPeter Gunn *\t6\u2014Audubon Wildlife Theatre 7\u2014Telejournal 13\u2014Bloc des nouvelles 6:15 5\u2014\tNewstinie 7\u2014Météo.Edition sportive 6:30 2\u2014Téléjournal *\t3\u2014Roger Mudd 4\u2014Coup d\u2019oeil *\t5\u2014The Frank McGee Re- port *\t6\u2014The Nation\u2019s Business 7\u2014Papa a raison *\t8,13\u2014As the Times Are *10\u2014Capitaine Scarlet *12\u2014Like Young 13\u2014Salut la campagnie ; 6:35 *\t2\u2014Atome e* Galaxies * 6:45 4\u2014Actualité 6\u2014\tNews 7:00 2\u2014\tJinny: \"Le Bal masqué\u201d 3\u2014\tMcllale\u2019s Navy *\t4\u2014Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui *\t5\u2014\"Country Hoe down\" *\t0\u2014The Beverly Hillbillies * 7\u2014Soirée canadienne *10\u2014Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui Animateur: Pierre Lalon-de.7:30 *\t2\u2014 Cher Oncle Bill : \"Les poissons\" *\t3\u2014Jackie Gleason *\t5\u2014Adam *\t6\u2014Two Good Guys *\t8,12,13\u2014The Jackie Gleason Show *\t13\u2014Maman Bagnole 8:00 2,7,13\u2014B i 11 e t de faveur: \"Les aventuriers\" 4\u2014\tA la Brunante : \"Le traître\" *\t5\u2014Get Smart 6\u2014Great Movies: \"The Pawnbroker\" *10\u2014I^es grands spectacles: \"Alexandre Le Grand\" 8:30 *\t3\u2014My 3 Sons *\t5\u2014Ghost and Mrs.Muir *\t8,12,13\u2014Academy Perfor- in a n c e: \"The Buccaneer\u201d 9:00 *\t3\u2014 Hogan's Heroes *\t5\u2014Sat.Night at the Movies: \"Khartoum\u201d 9:30 *\t3\u2014Petticoat Junction 6\u2014Hollywood without makeup 10:00 *\t2,7.13\u2014 Le= Couche-Tard.Animateurs.Roger Bau- ; lu et Jacaues Normand *\t3\u2014Mannix 10.15 *\t4\u2014Formi.Formidable 10:30 *\t2,7,13\u2014Grand et Petit Gi- bier du Quebec.*\t6\u2014Barris and Company 10:45 4\u2014Actualité *10\u2014Dernière heure et météo 11:00 2.7.13\u2014\tTélé journal 3\u2014\tFinal Edition 4\u2014\tMétéo Editorial 6\u2014\tNational New* *\t8,12,13\u2014News *10\u2014La ronde des sports 11:15 2.13\u2014\tNouvelles du sport 4\u2014\tHeure exquise: \"L\u2019Esclave du roi\" *\t6\u2014Night Overall 7\u2014\tSupplément régional 8.13\u2014\tSports final 10\u2014Cinéma: \u201cLa fille du diable\" *12\u2014Puise 11:30 2\u2014\tCinéma: \"La Main dans le piège\u201d 3\u2014\tLate Show:\"Look Back in Ang°r\u201d 5\u2014\tNews *\t6\u2014Film Favorites: \"The Wizard of Mars\u201d 7\u2014Cinéma 7 : \"La loi du fouet\u201d 8.13\u2014\tHollywood the Golden Years: \"Gold Diggers of 1933\" 13\u2014Ciné-soir: \"Dédée d'Anvers\" 11.45 *12\u2014Pajama Playhouse: \u201cParanoic\" 12:00 *\t5\u2014The Tonight Show DIMANCHE 8:45 *12\u2014London Line 9:00 2\u2014\tProspectives 3\u2014\tTom and Jerry 7\u2014Cours universitaires *\t8,13\u2014The Littlest Hobo *12\u2014The Flintstones 9:30 3\u2014Aquaman 5\u2014Town ant! Country *\t8,13\u2014God is the Answer *12\u2014Barbie and Friends 9:45 2,7\u2014Cours\tuniversitaires : \"Géographie politique\" 10:00 3\u2014\"For they are ever with me\" 5\u2014This is the Life ! * 6 Hi Diddle Day 10.30 2\u2014\tLe 8e Jour 5\u2014\tBig Picture 6\u2014\tInsight 7.13\u2014\tLe Jour du Seigneur *\t8,13\u2014Faith for Today *10\u2014Pour l'amour du Christ 12\u2014Teledomenica 11:00 3\u2014\tMormon Conference 5\u2014\tNavy 6\u2014\tWould you believe 8.13\u2014\t'The Uncle Bobby Show 10\u2014Regards sur le monde 11:30 2.7,13\u2014Partout 5\u2014Marines AI\u2019RISNflOI 12:00 2.7.13\u2014\tLes travaux et les jours ?\t3\u2014Face the Nation 4\u2014\tDessins animes 5\u2014\tCooks Tour 6\u2014\tLet's Talk Music ?\t8,13\u2014Venture *10\u2014 Bon dimanche avec Serge Bclair 12:30 2\u2014\tF élix 3\u2014\tNortheast Football Action 4\u2014\tConférence Léo Tremblay 5\u2014\tA communiquer ?\t6\u2014Gardening 12\u2014Continental Miniature 12:45 2.7.13\u2014\tLa série mondiale de Baseball 5\u2014\tNBC World Scries 6\u2014\tBaseball 1:00 *\t3\u2014N FL Preview 4\u2014Cinéma : \"Frontaliers\u201d *\t8,13\u2014Mr.Home Improve- ment 12\u2014Father Knows Best 1:30 *\t3\u2014NFL Game i * 8,12,13\u2014Question Period *\t10\u2014Ciné-dimanche : \"Donatella\" 2:00 4\u2014Match *\t8,13\u2014Sunday Afternoon Mo- vie; \"Madeleine\".\"Destination 60,000\" *\t12\u2014Football 2:30 4\u2014Carnet de voyages 3:00 4\u2014Votre foyer madame 10\u2014Ciné-dimanche : \"La révolte de?Dieux Rouges\" 3:15 4\u2014Ciné-dimanche: \"Antoine le magnifique\u201d 3:30 6\u2014Sports-a-Plenty 3:45 2.7.13\u2014\tEchos du sport 4:00 2.7.13\u2014\tLangue vivante *\t3\u2014NFL Game ¦ * 5\u2014Football j\t6\u2014County Calendar *\t10\u2014Sur la sellette 4:30 2.7.13\u2014\tL'envers des hommes 4\u2014C'est votre affaire 6\u2014The Great War *\t12\u2014Tiny Talent 5:00 2.7.13\u2014\tA communiquer 4\u2014Télé-Quilles 6\u2014Man Alive *\t8,12.13\u2014Untamed World *\t10\u2014C'est votre affaire 5:30 2.7.13\u2014\tAu bout de mon âge *\t6\u2014Hymn Sing *\t8,13\u2014Lassie 10\u2014Télé-Quilles 12\u2014S u n d a y Theatre: \"Kid from Texas\" lOHUI 6:00 *\t2,7,13\u2014Mes Trois Fils 4\u2014Captain Scarlet *\t6\u2014Walt Disney\u2019s Wonderful World of Colour *\t8,13\u2014Newsline 6:3U 2\u2014Téléjournal : 3-You can quote me *\t4,10\u2014Music-Hall des jeunes *\t7\u2014Mil non Impossible 13\u2014Table rase 6:35 *\t2\u2014Walt Disney Present* 7:00\ti *\t3\u2014Lassie *\t4\u2014Le rideau s'ouvre *\tS\u2014 Huck Finn *\t6\u2014The Tommy Hunter *\t8,12.13\u2014'The Ugliest Girl in Town *10_L<?rideau s\u2019ouvre avec Jacques Normand.E n [ vedette: André Dassary.Invités: Claude Valadr.Diane Dufresne.Henri j Rivard.Gilles Pellerin.13\u2014C'est votre affaire.7:30 J * 2,7.13\u2014Zoom.Jacques Bou- i langer présente: Juliette | Gréco et Les Jerolas.I ?3\u2014Gentle Ben *\t5\u2014Walt Disney *\t6\u2014Green Acres *\t8,12.13\u2014Tiie Smothers Bro- j thers Comedy Hour 8:00 *\t3.6\u2014Ed Sullivan *\t4,10\u2014L'homme de fer 8:30 *\t2.7,13\u2014Les beaux diman- ches, \"La prise de pou- 1 voir par Louis XIV\" *\t5\u2014The MotHers in Law *\t8,12.13\u20141 dream of Jeannie 9:00 i * 3\u2014Smothers Brothers j * 4,10\u2014L'âme des poètes- ! Oeuvres de Jean-Pierre Ferland.Invités: Christine Chartrand, Claude Vincent, Jean-Pierre Ferland, *\t5.6\u2014 Bonanza *\t8.12,13\u2014W5 9:30 *\t4\u2014La Grande V'allce *10\u2014 Le Baron 10:00 2.7.13\u2014\tDeux plus un *\t3\u2014Mission Impossible *\t5\u2014Phyllis Diiler Show 6\u2014\tThe Way it is *\t8,13\u2014Peyton Place *12\u2014The Outcasts 10:30 2.7.13\u2014\tN a p o 1 é o n vu par Guillemin i * 4,10\u2014Deux pianos 10:45 j\t4\u2014Actualité I *10-Üerniere Heure 11:00 2.7.13\u2014\t'Téléjournal *\t3\u2014News 5\u2014News .6\u2014CBC National News *\t8,12,13\u2014CTV National News *10\u2014La ronde des sports 11:05 4\u2014Nouvelles sportives 11:15 2.13\u2014\tSport-dimanche 3\u2014\tThe Late Show : \"A Dangerous Age\u201d 4\u2014\tHeure exquise: \"Le croiseur Sébastopol\" *\t6\u2014Night Overall 7\u2014\tSport dimanche *\t8,13\u2014Sports Final *\t10\u2014Franc Parler.Invité : Dr Pierre Grondin *12\u2014Puis* Tous les jours de la semaine, LA PRESSE publie l'horaire détaillé des émissions do radio télévision 11:30 2\u2014Cinéma: \u201cMunich ou la Paix pour 100 ans\" 5\u2014\tSlapstick Comedy 6\u2014\tCiné-Camp : \"The Pearl of Death\" 7\u2014\tCinema 7: \"Le voile des illusions\" 8.13\u2014\tReport 13\u2014 Cinéma \"Nuits de Prince\" 11:40 12\u2014Spectrum 12:00 8.13\u2014\tUniversity of the Air 12:15 10\u2014Cinéma: \"Cora Terry\".LUNDI 7:30 7\u2014Les lève-tôt 8,13\u2014University of the Air.10\u2014la1' P\u2019tits Bonshommes 7:45 *\t10\u2014 Métro-MaCf avec Jean-Pierre Coallier 8:00 *\t3\u2014Captain Kangaroo 7\u2014Première edition *\t8.13\u2014Morning Newsline 8:30 4\u2014Musique .Marc Legrand *\t5\u2014Today 7\u2014Fusée XL-s *\t8,13\u2014Romper Room 8:45 4\u2014\tYe Ve quelle heure?*10-36-24-36 9:00 3\u2014\tMerv Griftin 5\u2014\tNews of Women *\t6\u2014Quebec School Telecast *\t7\u2014Cousins-cousines *\t8.13\u2014Something to think about *10\u2014Toast et café avec Dominique Michel, Paolo Noel, Lucien Jarraud, Rod Tremblay 12\u2014\tUniveslty of the Air 13\u2014 A la bonne heure 9:15 *\t4\u2014 Toast e; -.ate *\t6\u2014Quebec School Telecasts 8 13\u2014SrhOO' Telecasts 9:30 2\u2014Rocambole 5\u2014\tCount:* Corner 6\u2014\tQuebec School Telecast *12\u2014Romper Room 13\u2014\tCaméra 13 10:00 2,7,13\u2014R oman de la science : \"La découverte du fluide électrique\u201d *\t3\u2014Lucy Show *\t5\u2014Snap I ua g ment 6\u2014Quebec School Telecast *\t10\u2014Voie de iemmes *12\u2014Magic tom 10:15 4\u2014\tEn torme ? 34/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 10:30 2.7.13\u2014\tEn mouvement ?\t3\u2014Beverly Hillbillies 4\u2014Bien à vous .St-Georges + 5\u2014Concentration 6\u2014Friendly Giant 8.13\u2014\tBewitched + 10\u2014Soins de beauté ?\t12\u2014Ed Allen ?\t2,7,13\u2014Monsieur\tSu Présente 6\u2014Chez Hélène ?\t10\u2014L'Ecole du bonheur 11:00 2,7.13\u2014La souris verte 3\u2014Andy ot Mayberry ?\t4\u2014L\u2019école du bonheur ?\t3\u2014Personality 6\u2014Mr.Dress-Up ?\t8,13\u2014What's New ?\t10\u2014Voie de femmes 12\u2014Bewitched 2\u2014\tClaude François 4\u2014Meil.eure main 7\u2014Théâtre des petits 13\u2014L'ecole ou bonheur 11:30 3\u2014\tDick Van Dyke + 5\u2014Hollywood Squares o\u2014Pick of the Week 7\u2014Les joyeux naufragés ?8,13\u2014The Women 10\u2014Eternel Amour: \u201cCeux qui ne devraient pas nai- j tre\" lï-Marriage confidential 13\u2014Tante Ficelle 11:45 4\u2014\tPalmarès AI* H £ S \u2022 M I OI ?\t2\u2014Oui ou Non ?\t3\u2014Love of Life ?\t5\u2014Jeopardy 0\u2014 Luncheon Date 7\u2014Deuxième édition ?\t8,13\u2014Community Notes ?\t10\u2014Les récits du capitaine ?\t12\u2014In Town 13\u2014Bloc des nouvelles 12:05 8.13\u2014\tPicture Page 12:10 10\u2014Les manchettes 12:15 4\u2014Actualité 7\u2014La météo 8.13\u2014\tDodo and Hercules 10\u2014Ciné-Roman:\t\u201cCavalier sans peur\" 13\u2014Les petivc annonces 12:30 2\u2014Felix ?\t3.6\u2014Search fo> Tomorrow 4\u2014De tout de Tous ?\t5\u2014Eye Guess 7.13\u2014\tPré-Baseball 8.13\u2014\tMovie Matinée: \u201cWind Across the Everglades\" 10\u2014Ciné-lundi: \u201cL\u2019ange du péché\" ?\t12\u2014The Big Spenders ?\t2,7,13\u2014La série mondiale de Baseball 1:00 3\u2014\tOne O'c'oek Weather 4\u2014\tScopiquiz».5\u2014\t1 Love Lucy 6\u2014\tLuncheon Date ?12\u2014The Mike Douglas Show 1:15 3\u2014\tChannel 3 Presents 1:30 ?\t3,6\u2014As the World Turns v 4\u2014Voie de Femmes ?\t5\u2014Let's Make a Deal 2:00 + 3\u2014Love is a many splendo-red thing + 4\u2014Ert.ru nous.Tic tac 4 ?\t5\u2014Days or Our Lives ?\t6\u2014Bonnie Prudden Show 10\u2014Ciné-lundi: \u201cLa poursuite dura sept jours\" 2:30 ?\t3\u2014Guiding Light ?\t5\u2014The Doctors 6\u2014Coronation Street 8.12.13\u2014\tPerry\u2019s Probe 3:00 ?\t3\u2014Secret S'orm ?\t5\u2014Another World 6\u2014Take Thlr'y 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 3:30 ?\t3,6-Edge of Night 4\u2014\tHe, les gars ?\t5\u2014You don't say ?\t8,12,13\u2014A Doctor\u2019s Diary ?10-^Madame s\u2019amuse 3:45 2.7.13\u2014\tEchos du sport 4:00 ?\t2,7,13\u2014Ulysse et Oscar ?\t3\u2014Houseparty 4\u2014M.Jet 5\u2014The Match Game ?\t«-The Weaker (?) Sex ¦k 8,13\u2014The Big Spenders ?10\u2014La cabane à Midas 12\u2014\tIittlest Hobo 4:30 ?\t2,7,13\u2014La boite: \u201cLe pirate Maboule ' 3\u2014Perry Mason ?\t5\u2014Mike Douglas Show ?\t6\u2014D'Iberville ?\t8,13-Uncle WUly and Floyd 10\u2014Zorro: \u201cRendez-vous du soir\" ?12\u2014Family Theatre: \u201cMinotaur, Wild Beast of Crete\u201d 5:00 ?\t2,13\u2014Monsieur Surprise pré- sente 4\u2014Zorro ?\t6-Forest Bangers ?\t7\u2014Voyage au fond des mers ?10\u2014Le 5 à B 5:30 2\u2014\tLes enquêtes Jobidon \"Les sorciers du docteur Krantz\" 3\u2014\tMarshall Dlllon ?\t4\u2014Le 5 à 6, ?\t6\u2014Where It's At lit 8,13\u2014'The Pierre Berton Show 13\u2014\tPopcya 6:00 2\u2014\tTour à Tour.Chansons.Cetle semaine, animatrice-vedette: Claude Valade.Invité: Claude Ste-ben 3\u2014\tWorld o' Sports 5\u2014\tNews ?\t6\u2014My Three Sons 7\u2014Troisième edition ?\t8,13\u2014Newsline ?\t10\u2014\u2019Télé-métro, ?\t13\u2014Pierre Berton Show 13\u2014Bloc des nouvelles 6:15 2\u2014\tTélèjournal 3\u2014\tWeatherwise 7\u2014La Météo 6:30 2\u201424 heures ?\t3\u2014Newstime 4\u2014\tPanoramonde ?\t5\u2014The H u n 11 e y Brinkley Report 6\u2014\tHour-Glass ?\t7\u2014Bonsoir copains ?\t8,13\u2014The Merv Griffin Show ?\t12-Puist 13\u2014Mon Martien Favori 6:45 2\u2014\tAujourd'hui\tMagazine d'actualité avec Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine + 10\u2014Sports-images 7:00 ?\t3\u2014CBS New« ?\t4\u2014Le Virginien ?\t5\u2014Truth or consequences ?\t8,12.13\u2014Family Affair ?\t10\u2014Dernière Heure 13\u2014Elle et lui 7:15 ?\t10\u2014Télé-Métro 7:30 ?\t2,7,13\u2014Les Déliés histoires des pays d'en haut: \"Un grand patriote\" ?\t3\u2014Gunsmoke ?\t5\u2014Dream of Jeannie ?\t6\u2014Doris Day Show ?\t8,12,13\u2014Rowan and Martin ?\t10\u2014 Le Virginirn 8:00 ?\t3\u2014Rowan and Martin ?\t6\u2014Show ol 'h Week 8:30 ?\t2,7,13\u2014Ma sorcière bien-ai- mée: \u201cLe double de Samantha\" 3\u2014\tHere's Lucy ?\t4\u2014Brigade criminelle ?\t8,12.13\u2014The Pig\u2019N\u2019Whistle 9:00 ?\t2,7,13\u2014A la seconde ?\t3\u2014Mayberry R.F.D.?\t4.10\u2014Les trois cloches ?\t5\u2014Monday Night at the Mo- vie: \"The Rare Breed\" ?\t6\u2014Front Page Challenge * 8,12,13\u2014Ironside 9:30 ?\t2,7,13\u2014Le Paradis terrestre ?\t3\u2014Family Affair ?\t4\u2014Haute Tension j ?6\u2014Carol Burnett Show | *10\u2014Brigade criminelle 10:00 2\u2014\tLes temps changent ?\t3\u2014Carol Burnett ?\t7\u2014Cité sans voile ?\t8,12,13\u2014It Takes a Thief ?\t10\u2014For mi.Formidable.Avec Michel Louvain.Invités: Shirley Théroux, Jacques Lévesque 13\u2014Réal Giguère Illimitée 10:30 4-10 30 6\u2014Between the Lines ?10\u2014Piano Bar : Invitée : Danièle Dorlce 10:45 4\u2014\tPanurani.mde ?\t10\u2014Dernière Heure et Météo 11:00 2.7.13\u2014\tTélèjournal 3\u2014\tChanel 3 Night Beat 5\u2014\tNews 6\u2014\tNational News ?\t8,12,13\u2014CTV National News ?\t10\u2014La ronde des sports 11:15 2\u2014N luvelles Cu sport 4\u2014\tHeure exquise: \u201cLa fille au Vautour\" 6\u2014\tViewpoiv 7\u2014\tDernière édition 10\u2014Cinéma: \u201cDouble chance\" 13\u2014Bloc des nouvelles 11:20 ?\t8,13\u2014Newscap ?\t12\u2014Puise 11:30 2.13\u2014\tCinéma: \"Pasteur\" ?\t3\u2014Late Show: \u201cThe Third Voice\" ?\t5\u2014'Tonight Show 6\u2014\tNight Overall 7\u2014\tCinéma: \u201cForbans de la nuit\" ?\t8,13\u2014Merv Griffin Show 11:40 6\u2014Science Fiction Theatre: \u201cShe Demons\" ?\t12\u2014The Outsider 12:00 8.13\u2014\tUniversity of the Air les films à la télévision NOTE: Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.SAMEDI Midi \u2014 Canal 10 : \u201cLa vallée de la terreur\u201d (Espagnol, 1957).Drame p o 1 i c i e r avec Viktor Staa! et Armando Mereno \u2014 Ayant abattu un homme, trois voleurs s'enfuient vers la frontière.1.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \u201cLes conquérants de Carson city\" (Américain.1952).Western avec Randolph Scott et Lucille Norman \u2014 Des bandits mettent tout en oeuvre pour empêcher la construction d'un chemin de fer.2.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cTrouble along the way\" (Américain, 1953).Comédie avec John Wayne et Donna Reed \u2014 Le recteur d'un collège charge un ex-champion de football de former une équipe parmi ses étudiants.8.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Les aventuriers\u201d «Américain, 1960).Drame avec Richard Burton et Robert Ryan \u2014 Dans le cadre de l\u2019évolution de l\u2019Alaska, lutte entre deux pionniers américains.8.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cAlexandre le Grand\u201d (Américain, 1956).Drame historique avec Richard Burton, Fredric March et Claire Bloom \u2014 La vie du conquérant grec.1.30\tp.m.\u2014 Canal 12: \u201cThe Buccaneer\" (Américain, 1956).Aventures avec Yul Brynner, Charlton Heston et Claire Bloom \u2014 En 1814, l\u2019armée anglaise menace la Nouvelle Orléans.Par amour pour la fille du gouverneur, un célèbre pirate devient le sauveur de la Louisiane.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La fille du diable\" (Français, 1945).Drame policier avec Pierre Fresnay, Fernand Ledoux et Andrée Clément \u2014 Un imposteur trompe tout le monde sauf un vieux qui le fait chanter et une jeune fille qui le dénonce.11.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLa main dans le piège\u201d (Argentin, 1960).Drame psychologique avec Eisa Daniel et Francisco Rabat \u2014 Une jeune fille est préoccupée par la présence, dans la demeure familiale, d\u2019une tante prétendument exilée.11.38 p.m.\u2014 Canal 7: \u201cLa femme au fouet\u201d (Américain, 1958).Western avec Guy Madison et Rhonda Fleming \u2014 On offre la liberté à un prisonnier à condition d'épouser une inconnue.11.40 p.m.\u2014 Canal U : \u201cParanoiac\u201d 'Grande-Bretagne, 1962).Drame avec Janette Scott et Olivier Reed \u2014 En se faisant passer poür le fils d'ube famille, un homme est mêlé k une affaira ténébreuse.DIMANCHE 1.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cDonatella\u201d (Italien, 1956).Comédie sentimentale avec Eisa Martinelii et Ga-brielle Ferzetti \u2014 Une jeune fille de milieu modeste s\u2019éprend d\u2019un jeune homme riche.3.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa révolte des dieux rouges\" (Américain, 1950) Western avec Errol Flynn et Patrice Wymore.5.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe kid from Texas\u201d (Américain, 1950).Western avec Audie Murphy et Albert Dekkar \u2014 Un jeune garçon venge l\u2019assassinat de son bienfaiteur et reprend son ancienne vie de hors-la-loi.11.25 p.m.\u2014 Canal 7 : \u201cLe voile des illusions\u201d (Américain, 1935).Drame psychologique avec G r e ta Garbo et Herbert Marshall \u2014 Une jeune femme qui se croyait aimée par un galant homme retourne auprès de son mari.11.28 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cThe pearl of death\u201d (Grande-Bretagne, 1944).Film policier avec Basil Rathbone et Nigel Bruce.12.15 a.m.\u2014 Canal 10 \u201cCora Terry\u201d (Allemand, 1944).Mélodrame avec Marika Rock \u2014 Deux soeurs jumelles deviennent rivales à la découverte que l\u2019une d\u2019elles est espionne.LUNDI 11.15 a.m.\u2014 Canal 2: \u201cLes conquérants du P a c i f i-que\" (Espagnol, 1963».Aventures avec Frank La-timore et Pilar Cansino \u2014 Les aventures de Balboa qui découvrit l\u2019Océan Pacifique.12.30 p.m.\u2014\u2022 Canal 10 : \u201cL\u2019ange du péché\" (Italien, 1952).Drame avec Gianna Maria Canale et Marcello Mastroianni.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2 s \u201cL\u2019auberge du cheval blanc\u201d (Autrichien, I960).Comédie musicale avec Peter Alexander e t Waltraut Haas \u2014 Un maître d\u2019hôtel est secrètement épris de sa jolie patronne.2.00\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa poursuite dura sept jours\u201d (Américain, 1954).Western avec Guy Madison et Joan Weldon \u2014 Un médecin militaire est amené à prendre le commandement d\u2019un détachement de cavalerie.4:30 p.m Canal 11: \u201cThe mlnôtaur the wild beast of Crete\" (Italien, 1960).Aventures mythologiques avec Bob Mathias et Rosanna Schiaffino.Papa Noël photo CFTM-TV Paolo Noël est le papa des vedettes de demain au \u201cMusic-hall des jeunes\", le dimanche soir, à 6 h 30, au canal 10.choix demission'.SAMEDI 12:45 (2 - 6 \u2022 CBF) - SERIE MONDIALE DE BASEBALL, environ 3 heures.2:00 (12) \u2014 SCOUTING '68 \u2014 Le scoutisme canadien présentement : 30 minutes.6:35 (2) \u2014 ATOME ET GALAXIES \u2014 Le voyage à la lune (1ère émission d'une série).7:00 (CBF) _ CONNAISSANCES D'AUJOURD\u2019HUI - les pulsars ; 30 minutes.8:00 (é) \u2014 GREAT MOVIES : \u201cThe Pawnbroker\" ; un grand film et un grand comédien ; Rod Steiger ; 1 heure 30.9:30 (6) - HOLLYWOOD WITHOUT MAKEUP ; dans l'intimité des grands de l'écran ; ! heure.11:40 (CBF) - VISITE AUX CHANSONNIERS ; Mouloud-ji au \"Patriote\" : 30 minutes.Zoom sur les Jérolas et la DIMANCHE 9:00 (2) \u2014 PROSPECTIVES ; informations ; réalisation de René Verne ; 45 minutes.10:30 (2) \u2014 Le 8e JOUR ; la messe au studio 42 : 1 heure.11:00 (CBF) \u2014 NI ANGE, NI BETE ; le temps du collège ; Cari Dubuc cause avec trois hommes qui évoquent des souvenirs ; 30 minutes.11:30 (2) \u2014 PARTOUT ; reportage sur le journal \u201cLe Monde\" : 30 minutes 12:45 (2 \u2022 6 - CBF) - SERIE MONDIALE DE BASEBALL : environ 3 heures.2:00 (12) \u2014 FOOTBALL ; Ottawa contre Toronto : envi-viron 2 heures 30.5:30 (2) \u2014 AL GOUT DE MON AGE ; Romeo Maione, directeur de l'Organisation de l'Eglise canadienne pour l'aide aux Tiers-monde: 30 minutes.7:00 (10) - LE RIDEAU S'OUVRE ; en vedette : André Dassary : i heure.7:30 (2) \u2014 ZOOM : Juliette Gréeo et les Jérolas ; 1 heure 8:30 (2) - LES BEAUX DIMANCHES; \u201cLa prise du pouvoir par Louis XIV\u201d, film de Roberto Rossellini: 1 heure 30.11:15 (10) \u2014 FRANC PARLER; le Dr Pierre Grondin; 1 heure.11:30 (2) \u2014 MUNICH : il y a 30 ans.on croyait à la paix.11:45 (12) - SPECTRUM ; \u201cThe Flying Agnostic\" ; satire de la vie religieuse Rossellini et Louis XIV : néo-réalisme et histoire Aux \u201cBeaux Dimanchei,\" le 6 octobre de 8 h.30 à 10 h.du soir, au canal 2, Radio-Canada propose une production de l\u2019ORTF d\u2019une exceptionnelle qualité : \u201cLa Prise du pouvoir par Louis XIV.\u201d Ce long métrage, spécialement conçu pour la télévision par Roberto Rossellini d'après un scénario de l\u2019historien Philippe Erlanger, a déjà mérité des éloges, un peu partout dans le monde.Jean Collet, de Télérama, va jusqu'à dire à son propos: \u201cLes historiens peuvent discuter ce Louis XIV.Le film est au-delà des polémiques.Une oeuvre souveraine et révolutionnaire à la fois, en avance de dix ans\u201d.Pour Philippe Erlanger, qui conçoit l'histoire à la fois comme une science et comme un art, l'intuition est souveraine.Il applique à la résurrection des grands destins les méthodes du romancier et les techniques du psychologue.Quant à Rossillini, ses films \u201cAil e m a g n e année zéro,\u201d \u201cRome ville ouverte\", \u201cPaisa,\" avaient marqué un tournant du cinéma alors qu'ils révélaient tout à coup la profondeur du mystère, les infinis d\u2019abime de toute âme humaine, fût-elle la plus humble, la plus déchue.Avec \"La Prise du pouvoir par Louis XIV\", Erlanger et Rossellini ont voulu montrer combien la réalité est plus riche.plus émouvante que la fiction et qu'elle peut nous subjuguer à coup sûr.Un lira terne et effacé Qu\u2019était Louis XIV jeune homme?Comment un être timide, terne, effacé, a-t-il pu devenir le Roi Soleil?Rossellini se transporte avec sa caméra au temps du grand roi.11 s\u2019applique à filmer, comme par le trou de la serrure, les salons, les chambres,' les couloirs.Indifférent aux monstres et fasciné par l\u2019homme ordinaire, il nous montre celui-ci dans ceux-là.Si les expressions caméra-stylo et cinéma-vérité veulent dire quelque chose, \u201cLa Prise du pouvoir par Louis XIV\u201d en est un brillant exemple.Pas de pathos, pas de fresques inspirées.Le lyrisme du quotidien.Nous sommes en 1661.Louis XIV a 23 ans; il ne possède aucune expérience de la politique ou du pouvblr.Par contre, il connaît bien les filles et n\u2019i-gnore rien de la chasse.N| sa mère ni ses ministre» ne croyaient en lui, ne sachant voir al «a gaucherie et sa timi- dité ne dissimulaient pas des intentions secrètes ou un caractère exceptionnel.Ils l'apprendront bientôt.La fortune de Mazarin Mazarin est à l'agonie.Comme a pas feutrés, !a camera s'insinue dans la chambre du mourant et nous montre qu'un grand homme qui meurt n'est aussi qu'un hr^ime.Premier coup de surprise: le roi, mandé au chevet de son ministre, refuse la fortune de celui-ci.C\u2019est le premier pas vers la prise du pouvoir et, petit a petit, sans qu'il y paraisse, sans que jamais nous soit montré un personnage semi-mythologique, nous serons éblouis de voir sourdre la grandeur et les dons les plus inattendus du personnage le plus ordinaire et le plus terne.Le roi convoque son Conseil.Il parle en maître et en quelques mots met un frein aux intrigues de la succession.S'appuyant sur Colbert, il va appliquer, avec une lucidité étonnante pour son âge, un programme politique dont les objectifs sont clairs.Maintenir la noblesse séparée de la bourgeoisie et accélérer la vocation industrielle de celle-ci.Il ambitionne de centraliser les pouvoirs dans les mains du roi et pour cela il prend des mesures.Il veut gouverner seul Tout d'abord, écarter sa mère, Anne d\u2019Autriche, ainsi que la famille royale de l\u2019exercice du gouvernement.Arrêter Fouquet, le surintendant des Finances, qui porte ombrage au pouvoir royal.Il décide d\u2019occuper la noblesse; il lui donne le goût immodéré des modes extravagantes et ruineuses: il la distrait dans le tourbillon des fêtes et des bals: il la fige dans le rituel compliqué de Versailles.Toutes ces mesures à desseins politiques auront influencé la civilisation française, marqué son Histoire.\u201cLa Prise du pouvoir par Louis XIV\", c'est aussi l'histoire d\u2019un homme, peut-être ordinaire, que des circonstances exceptionnelles et un grand destin ont exalté au-delà de lui-même.La dernière séquence du film nous montre un Roi Soleil seul, qui se laisse un peu aller, et qui s'interroge sur le pouvoir et sur la vie.Pour Rossellini, le destin de chacun est solidaire du destin de l'Espèce.Des grands noms de la chanson sont à l\u2019affiche de \"Zoom\", le dimanche H octobre à 7 h.30 du soir.Jacques Boulanger présente Juliette Greco et Les Jérolas.Le récital Juliette Gréco, réalisé en couleur spécialement pour la télévision de Radio-Canada, est consacré à la femme.Qui, mieux que Juliette Gréco, peut incarner justement cet éternel féminin, secret et captivant à la fois ?Mais laissons parler Juliette Gréco elle-même: \u201cUne femme, c'est comme l'oeil d'une mouche.Avec scs mille et une facettes.Dans une femme, il y a toutes les femmes.Et les situations sociales déterminent leur attiude ou leurs attitudes face à ia vie.11 y a aussi la femme qui n'est pas uniquement quelqu\u2019un qui reçoit.Celle qui sait qu\u2019épouser un homme, c'est épouser son corps, son esprit mais encore \u2014 en connaissance de causes et effets \u2014 ses convictions, sa quête d'absolu\u201d.Juliette Gréco est d'origine corse; son père était un militaire de carrière et sa mère fut déportée à la suite de son rôle actif dans la Resistance.Agée de 41 ans (Juliette ne craint pas de l'avouer, et pourquoi le cacherait-elle, sop visage et sa silhouette reflètent une merveilleuse joie de vivre), elle fit ses débuts à Saint-Germain-des-Prés à l'époque des fameuses caves et du célèbre Tabou, situé rue i Dauphine.Mais ccci appartient j à l\u2019histoire auréolée par la lé- I gende attachée à la \"Muse de Saint-Germain-des-Prés\".Juliette Gréco, sans désavouer cette époque, aime vivre au présent en regardant l'avenir.Sa personnalité est difficile à saisir; spontanée, rêveuse, poétique, ironique, mystérieuse, elle se révèle parfois déroutante.Sa franchise et son langage direct surprennent.Elle choisit ses chansons i avec beaucoup de soin, mais î la plupart du temps, ces chan- j j sons ont été écrites spéciale-j ment pour elle, par des gens jqui la connaissent bien 'Jacques Brel, qui écrit rarement pour les autres, a écrit pour elle).Son répertoire passe par toute la gamme des sentiments.Il y a un monde entre \"Je t'attends à Charonne\u201d et \u201cUn petit poisson, un petit oiseau\", cette dernière chanson comptant parmi ses récents succès.Apèrs le charme et le mystère de Juliette Gréco.Jacques Boulanger nous fera \u201czoomer\u201d avec les grandes vedettes que sont Les Jérolas.En grande forme, les joyeux fantaisistes se produiront dans une série d'imitations-sketches inédites, particulièrement savoureuses.Nous ne dévoilerons pas le décor et l'action pour ne pas gâcher la surprise, mais disons que Les Jérolas incarneront, tour à tour, des personnalités aussi diverses que Séraphin, Yves Mon- I tand, Marc Gélinas, Gilles Migneault, Luis Mariano, Charles : Aznavour, Bourvil et.le général de Gaulle, i Réalisation: Pierre Desjar-| dins; script-assistante: Car- j ; men Clark: directeur lechni- j ! que; Michel Duhamel: assis- i j tant à la production: Nrmasid { ; Mathon; décor: Jean-Louis j Garceau; direction musicale: j François Cousineau.f m/ Lm Une soeur épatante Sally Field, c\u2019est l\u2019incroyable \u201cSoeur volante\u201d dit jeudi soir, à 7 h 30, au canal 2.Qu\u2019en pense l\u2019Episcopat ?CJMS/fM 94.3 M.C.\u2022 CJFM M » M C.CKYl/FM M.» M.C.\u2022 CKCM/fM tT.7 M C.CM 93.1 M.C.\u2022 CIM 190.7 M.C.SAMEDI MIDI CBF: Concert populaire.CBM: Jazz at Its best.1:00 CBF: Musique canadienne.1:10 CBM: Great singers of our time.2:00 CBF: Opéra.CBM: BBC concert.4:00 CBM: New records.5:30 CBF: Musique de piano.6:00 CRF.Du pays de France.6:20 CBM : Serenade.7:00 CBM Gilmour's albums.8:00 CB.M: Saturday evening.CJMS: Concert du samedi: 9:00 CBF: Carrefour des arts.10:00 CBM: R.S.V.P.MINUIT CBM : Three's a crowd.CKVL: Concert nocturne: Oru-vrrs de Beethoven, Verdi, Ravel, De buss y.Schumann, Brahms Liszt.Dvorak, Tchaikovsky, Mozart, Gershwin, Vivaldi et Mahler.DIMANCHE MIDI CBF: Concert populaire.1:00 CBF: Musique de tous les temps.1:30 CB.M : Bach cantatas.3:00 CBF: Orchestre de chambre.4 30 CBF; Répertoire lyrique.6:00 CBF: Oeuvres concertantes.6:35 CBM.Kare! Ancerl conducts.7:00 CKVL: Concert: Oeuvres de Massenet, Bizet et Glinka.7:30 CBF: Musique sacrée: Molds de Palestrina.d'Alessandro Scarlatti, d'Andrea1 et de Giovanni Gabrieli; \"Stabat Mater\" 'Domenico Scarlatti): Ens.vocal, dir.Jean Turellier.\u2014 Psaume KLVII (Florent Schmitt' Denise Duval, soprano Maurice Duruflé, organ b te; Chorale Elisabeth Brasseur, et Orch.des concerts du Conservatoire de Paris, dir.Georges Tz.i-pine.CBM Opera Theatre.CKVL: Artur Rubinstein: Oeuvres de Mozart.-À ¦ 8:00 CKVL: Orchestre Symphonique de Boston: Oeuvres de Ravel.9:00 CRF: Carrefour des arts.CKVL: Ce soir à l'opéra: Oeuvres de Ponehielü.11:30 CKVL: Musique de chambre: Oeuvres de Haydn.MINUIT CBM An hour of our own.LUNDI MIDI CBF: Concert populaire.1:00 CBF' Musique de tous les temps.1:15 CBM: This week's artist.2.00 CBM: Afternoon concert.VENTE DE FERMETURE TV remis à neuf SPECIAL $4(100 SEULEMENT HtU ch.100 TELEVISEURS A LIQUIDER COX TV 43ÎV SMAURENT\t845-Q030 A MONTREAL, LES VERRES\tC0RNÉENS «\u2019obtiennent «eulement chez KLEAR VISION CONTACT LENS CO.OF CANADA LIMITED Edifice Dominion Square, suite 9 1010, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 2, Qué.861-5424 Meure» d'affaire» t 9 A.m.à 6 p.m.tou* le* jour*, *em.comprit Lundi «T jeudi juiqu'a 8 p.m.BROCHURE SUR DEMAND! «gr strsHWj i m V CBF RADIO CANADA 690 PREND UN COUP DE JEUNE! TOUS LES JOURS: MAGAZINE-JEUNESSE 18h 35 à 20 heures LE SAMEDI: 19h 30 à 1 heure Je>> a \u2022 A ft LjLA* «?d M mat r; xp-x ref II : a «I '¦} 5 a *} : (U X c : ^ illsi tai lb_________ «4C 710 \u2022 C>F (jo \u2022 CBM 940 \u2022 w *00 \u2022 CJAD BOO \u2022 CKVl 850 \u2022 CKCM < CJMS 1780 \u2022 CfMB U10 \u2022 CKIM 1 SAMEDI 6:00 £Ef£CTTNouv-'.Journal du malin S.5Î, ïi°UV'' £ la bonne heure Saturday Music £îf£\u2014KClth Hi,nda>1 Show .\tBalcaen Show *.1,\\;î'-haclio.pyJnraa < JMS\u2014Nouvelles Th,: Breakfast Club C KLM Nouvelle, Samedi de chan-ter ^^'-Mlhe McNeill CkOX\u2014Rik Shaw 6:12 CKAC\u2014Vie quotidienne 6:15 CKAC\u2014Journal du matin 6:25 CFMB\u2014News 6:30 £5£CnNouv- Journal du matin 5;*^, Nouy., A la bonne heure CBM\u2014«News, Saturday'» Munie C*J MS\u2014Nouvelle* CF.MB\u2014The Worlc Tomorrow 6:45 CRF-Prlèrc CBM\u2014Plain Talk CJMS\u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouv , Journal du Matin «!r~N.0l,v * > ,a bonne heure CBM\u2014News, .Saturday's music V K V L\u2014N ouvertes Ha dio Py Ja ma ( JMS \u2014Nouvelles gnori CFMB\u2014News \u2022 Sî*roedi de chanter CFOX\u2014Russ Griffith CJMS- CFMB 7:15 -Insolences d\u2019un téléphone -Calendrier social CKAC CKVL CKAC CBF\u2014 CBM-CJAB t KVL CJMS-CFMB 7:25 Matin sports Spo-ts 7:30 Nouv , Journal du matin \u2022Nouv., A !.« bonne heure \u2022News, Saturday's music \u2014Week end Weather \u2014Ha lio.pj jama -Nouv , La bonne nouvelle '\u2014News, Weather 7:45 CKAC\u2014Moments de réflexion ( KVL\u2014Nouvelles CJ MS\u2014Editorial CIIHS\u2014Emission André Begin 8:00 C KAC\u2014Nouv »,les Rapports sur la circulation CBF\u2014Nouvelles CBM\u2014News.Weather ( JAI)-Tho World Today CKVL\u2014 Guerre A l\u2019ignorance ( JMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014New».U eat bn <\tKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter CURS\u2014Nouvelle* 8:10 CKAC\u2014Météo, Bon week end CBF\u2014Symphonies du matin CBM\u2014Saturday's music 8:25 C K V\u2019L\u2014Nouvelles 8:30 CKAC\u2014Nouvelles La santé dans votre assiette CJAD\u2014Week-end Weather CKVL\u2014Guerre à l'Ignorance <\tJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014News, Weather CKLM\u2014Nouv., Samedi rie chanter CHRS\u2014Image musicale des Pays Bas 8:55 ( BM\u2014Assignment CJAD\u2014Scouting on the Air t K VL\u2014Nouvelles CP MB\u2014Calendrier social \\ru« Weather CKLM\u2014-Ou aile» ce soir CHR>\\ Sport 9:00 ( KAC Nouvelles.Electronique pour tou* ( IW \u2014Nouv , Samedi magazine t BM\u2014News.From our Own Correspondents CKVL\u2014I*e» succès du samedi CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel C KM B\u2014Music i KLM\u2014Nouv., Samedi de chanter CKGM\u2014Alan Masson C MRS\u2014Nouvelles, Talent-Jeunesse 9:10 CBM\u2014Young World 9:15 CKAC\u2014Bon week end CJAD\u2014John Bradshaw 9:30 CKAC -Le tour du monde en plats CJMS\u2014Carrousel CKMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Monsieur Bricole 9:45 CKAC\u2014Bon week end CBM \u2014Assignment CJAD\u2014Sport* CK V L\u2014N ou ve 11 c * 10:00 CKAC\u2014Nouv .Bon week-rnd CBF\u2014Tante Lucille CBM\u2014News Ihe action set CKVL\u2014Los succès du samedi CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv Samedi de chanter CHRS\u2014Spécial copains 10:15 CJAD\u2014John Bradshaw i JMS\u2014Capsule d'optimisme 10:30 <\tHF\u2014Chronique du disque 10:55 APRES-MIDI 2:30 CJMS\u2014Nouvelles CM BS\u2014Nouvelles 2:55 CKVL\u2014Nouvelles CHRS\u2014 Nouvelles 3:00 CKAC\u2014Nouv.Le monde du disque CltP*\u2014Opéra CKVL\u2014L\u2019heure de la bonne humeur CJMS\u2014Nouv , Dame de coeur CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter 4:10 CHICS\u2014Sport 4:30 CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv ., Samedi de chanter CKLM\u2014Flash LM 4:55 CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Le monde des courses 5:00 CKAC\u2014Nouv , Mélodies d\u2019hier et d\u2019aujourd'hui CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014 Le monde ft vonlr CKLM\u2014Nouv.Samedi de chanter CHRS\u2014Nouvelles 5:30 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dame CB P'\u2014Le monde parle au Canada CJAD\u2014 Race report CKMB\u2014Programme nongrois CHRS\u2014Météo 5:55 CKVL\u2014Nouv.CKMB\u2014Voice of hope CKLM\u2014Les Canadiens s l'oeuvre Ou aller ce soir SOIREE 6:00 CKAC\u2014Nouvelles.Rapport sur la circulation CBM\u2014News CFCF\u2014News CJAD\u2014The world today CKVL\u2014Discothèque ( JMS\u2014Nouvelles CKMB\u2014Programme italien CKLM\u2014Nouvelles CKGM\u2014Bill Roberts CHRS\u2014Un des émissions 6:10 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dames CBF\u2014Nouv, sportives CRM\u2014In Canada this week CP\u2019CF\u2014Swinging Country CJAD \u2014Montreal this week 6:15 CJAD\u2014Sports CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter CKGM-Don Collins 6:20 CKAC\u2014Le monde du sport CBF*\u2014Images CJAD\u2014Race report 6:25 CKAC\u2014Courses CKVL\u2014Sports 6:30 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dames CBF\u2014Cours universitaires CBM\u2014Indian Magazine CJAD\u2014Everybody Loves Saturday night CKVl.,\u2014Discothèque C J MS\u2014 Nou velle * Tableau social 6:45 CKAC\u2014l'ha*.** et pèche Nouvelles CKVL\u2014Nouvelles t MHS\u2014Nouvelles 7:00 60 CK \\C -Chapelet CBF\u2014Connaissances d\u2019aujourd\u2019hui CBM\u2014News.On stage CKVL\u2014Discotheque ( JMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter 7:15 CKAC \u2014Evénements sociaux 7:30 CH P'\u2014L'important c\u2019est la rose CJ MS\u2014Nou ve lies 7:45 CKAC\u2014Musicale, Témoignage CKVL\u2014Cette semaine au Québec CKLM\u2014Pari double 3:00 CKAC\u2014Nouv , Surprise partie CBF\u2014Salut, les copains CBM\u2014News, CBC Metronome CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Nouv , Samedi de chanter CFOX\u2014Bob Ancel) 8:15 CKLM\u2014Pari double 8:25 CKVL\u2014Nouv.8:30 CBM\u2014Praytley at the movie* CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme allemand 8:59 CKVL\u2014Nouv.C K VL\u2014Nouvelle* CJMS\u2014Nouvelles CH ILS\u2014Nouvelles 11:00 CKAC\u2014Nouv Bon weekend CB P*\u2014Tel quel « RM\u2014News.The art ion »rt CKVL\u2014Montréal chante CJMS\u2014Nouv Carrousel CKLM\u2014Nouv , Samedi de chanter 11:25 CKVL\u2014Nouvelle* 11:30 CKAC\u2014Bien-être et *an*é, Bon week-end CKVL\u2014Montréal chante CJMS\u2014Nouvelles Carrousel 11:55 CBM\u2014Assignment t f KVI /\u2014Nouvelle* CHRS\u2014Son et couleurs CKAC\u2014Nouv tie CBF\u2014Samedi-Jeunesse CBM\u2014News, Now 1 ask you CJAD\u2014Race results CKVL\u2014 Opinion publique ( JMS\u2014Nouv.Editorial CFMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Résultat «les courses CKGM\u2014Pat Burris 9:30 CBM\u2014A touch of Greascpotnt CKMB\u2014Soirée de danse 12:00 CKAC\u2014Nouvelles MidI-Montréal CBM\u2014News, The Sound of Britain CFCK\u2014Dave Boxer show (MAD\u2014Paul Held Show CKVl,\u2014La ligne est occupée CJMS\u2014Nouvelles CKMB\u2014Heure luthérienne CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter CKGM\u2014George Morris CFOX\u2014Bob An ce 11 12:15 CKMB\u2014New-Canadian\tBaptist Church 12:25 CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CBF\u2014Nous.CJAD\u2014The world today CKVL\u2014La ligne est occupé* C.IMS\u2014Nouvelles.Carrousel CFMB\u2014La voix de l'espéram * CHRS\u2014Sport 12:35 CJAD\u2014Sports CKLM\u2014Nouv , Samedi de chanter 12:40 CBF\u2014Baseball CJAD\u2014Motoring Scene 12:55 CKVL\u2014Nouvelle* CHRS\u2014Nouvelles 1:00 CKAC\u2014Nouv .Disques » plaisir CBM\u2014News and weathei CKVL\u2014Montréal chante < JMS\u2014Nouvelles, Tableau social c tM B\u2014Program me ukrainien CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter s\t1:10 CBM\u2014The Sound of Britain 1:15 CJMS Editorial 1:25 CKVL\u2014Nouvelles CMMS\u2014Nouvelles 1:30 CBM\u2014-Music on tue neather CKVl.\u2014Montreal chante CHRS\u2014Nouvelles 1:55 (K VI\u2014.Nouvelle» CHRS\u2014Nouvelles 2:00 CKAC\u2014Nouv.la tonde du disque CBM\u2014New», opera time CKVL- Montréal chante CJMS\u2014Nouv.Envers do la médaille CF.MB\u2014Programme polonais CKLM\u2014Nouv., Samedi do chanter CFOX\u2014Dean HagoPian 10:45 CKAC\u2014Nouv , couse» CBF\u2014J\u2019ai tant dansé CKVL\u2014Sport,.Prière du soir 11:00 CKAC\u2014Nouv .Danse 73 CBM\u2014New», What's new 7 CFCF\u2014News CJAD\u2014The world to day CKVL- On danse à CKVL CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Saturday dance party CKLM\u2014Nouv., Sports CKGM\u2014News Package 11:10 CFCF\u2014Swingin' country CJAD\u2014Sports 11:15 CJAD\u2014Don Morrison Show CKLM\u2014Surboum LM 11:30 CB!*\u2014Visite aux chansonnier» CBM\u2014AVhnt\u2019s new ?CJMS\u2014Nouv., Sport Show CKGM\u2014Music Till Dawn 11:55 CKVl,\u2014Nouv.12:00 CKAC\u2014Nouv., Du soir au matin CBF\u2014Nouv , Dames ct cadences CBM\u2014News, Three\u2019* n crowd CFCF\u2014News Reg Gale Show CJAD\u2014Race result* CKVL\u2014Les amis Uc In nuit CJMS\u2014Nouv», Jusqu'il I'aubo CKLM\u2014Nouvelles, Sou» les étoile» DIMANCHE 6:00 CKAC\u2014Nouv., Les p\u2019tlt\" matins CKVL\u2014Memory Theatre CFMB\u2014Envoi 1410 CKLM\u2014Nouv., Vie croissante CFOX\u2014George Ferguson Show CKGM\u2014Mike MacNcll 6:15 CKLM\u2014Bon dimanche 6:30 CJMS\u2014Nouvelle.* CKLM\u2014Flash LM 6:45 CJMS- Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouv., Les p'llta matins CBM -New* Great music of Church CJAD\u2014Never Never Land CKVL\u2014News i alhollc News Round Up CJMS\u2014Nouvelles.Sport ('KLM\u2014Nous .Bon dimanche CHiiS\u2014Jeanne A Pans CFOX\u2014A* Saunders CKVX CKVL 7:10 -French School of the air 7:25 -Names tn the News 7:30 Lb.11\u2014As big as all outdoors | CJMS\u2014Nouv., La bonne nouvelle j CFMB\u2014Intermède musical i CHRS\u2014Impromptu de Pans 3:30 CJMS\u2014Nouvelles CHRS\u2014Nouvelles 3:55 CKVl,\u2014.Nouvelle» CHRS\u2014 Nouvelles 4:00 CKAC\u2014Nouv., I,e monde du disque CB.M\u2014New» \u2014 The Sound of Sports CKVL\u2014Discotheque CJMS\u2014Nouv Offre» d\u2019emplol CFMB\u2014Programme espagnol CKLM\u2014Nouvelles Où aller ce aolr 7:50 CKAC\u2014Nouvelles CB F\u2014Nouvelle» CJAD\u2014The People\u2019s Church CKVL\u2014Sunday reporter News CHRS\u2014La voix de l\u2019esperance 8:00 CKAC\u2014Messe CBF\u2014Orchestre Symphonique de Vancouver CBM\u2014New» and weather CFCK\u2014Jtmm Kirtd Show CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Radio Bible Class CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme italien CKLM\u2014Nouv La foi vivifiante lî:40 CBF\u2014Baseball CFCF\u2014Joe Van Show CJAD\u2014Race report.Civic report 12:54 CKVl/\u2014Nouvelles 1:00 CKAC\u2014Nouv.Route 73 CBM\u2014News Capital report CJAD\u2014Dick Varney Show CKVL\u2014 La vérité sort du puits CJMS\u2014Nouv.Tableau social CKLM\u2014Nouv., Autoroute 15-70 CHRS\u2014Emission Pierre Dollsio CJMS\u2014Editorial 1:15 1:30 CBM\u2014Looking through the papers CJMs\u2014Nouvelle» CFMB\u2014l*e monde de demain CKLM\u2014Ecole de conduit Lauzon C1IRS\u2014Nouvelles 8:10 CBM\u2014Sunday A M CJ AD\u2014The Len Kowcliffe Show CKLM CHHS- 8:15 -Bon dimanche -La voix du aaïut 8:30 CKVL\u2014Mack to God Hour CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014I/e chant Joyeux 8:45 CKAC\u2014Musique d\u2019inspiration gieuso CBF\u2014Méditation CJAD\u2014The Jewish Hour CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014La foi vivifiante CHRS\u2014La Bible vous parle 1:55 CKVl/- CHRS- \u2022Nouvelles \u2022Nouvelle* 2:00 7:00 CKAC\u2014Le chapelet CBF\u2014L\u2019imoortant, c'est la rose CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKVL\u2014Discotheque du dimanche CJMS\u2014Nouv., Sport amateur CKLM\u2014Nouvelles 7:15 CKAC\u2014.Sur le chemin du retour 7:30 CBF\u2014Bel Canto CBM\u2014Cnneybeare and company C J MS\u2014N ou velle s 7:55 CKVL\u2014Nouvelles 7:25 CKAC\u2014Matin sport CRM\u2014Dot Weather CKVL\u2014Sports CJ MS\u2014Circulation LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /35 I\t9:30 7:30 CK AC\u2014Nouvelles CBF\u2014Nouv., A u bonne heure CRM\u2014New».Sports capsule CKVL\u2014Bonjour messieurs, dame» CJMs\u2014Nouvelles CKLM\u2014Flash LM CKMB\u2014News and Weather CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.Rive sud matin B : 00 CKAC\u2014Nouv., Sur le chemLn du retour CBM\u2014News, Holiday CJAD\u2014Rod BUker Editorial CKVL\u2014Discothèque du dimanche C FMB\u2014Le Rosairo CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Nouvelle» 7:35 CKAC\u2014Ce matin CJ AD\u2014Weather CJMS\u2014Ducharme au réveil CBF\u2014Enfin seule CKVL M»dime X CJMS -Nouvelles, Marcel Glguère CFMB\u2014New* CKLM\u2014Magazine LM CHRS\u2014Nouvelle*, Musique détente 9:45 12:15 CKAC\u2014Sports.Midi-Montréal CJAD\u2014Weather Discussion CJMS\u2014Palmarès CKGM\u2014Bill Roberts calling CHRS\u2014Editorial Yamaska CJMS\u2014Humour en boite CKLM\u2014Billet CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Tableau social CHRS\u2014Nouvelles 10:00 7:40 8:30 C KAC\u2014Nouv.Route 73 CBM\u2014News.CBC Stage CKVL\u2014New».Route 850 CJMS\u2014Nouvelles Enver* la médaillé CFMB\u2014Programme allemand CKLM\u2014Nouv., Pari double.Autoroute 15-70 CKGM\u2014George» Morris CHRS\u2014La corne d\u2019abondanca CBF\u2014Le cabaret du «olr qui pencha 8:55 CKVL\u2014Nouvelles rell* 9:00 CKAC\u2014Nouv.Voix du Christ aux Nations CBF\u2014Nouvelles.En ce temps-là.CBM\u2014The old and the new CJAD\u2014The Len Kowcliffe Show CKVl,\u2014Voice of prophecy CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Nouv., Vers demain CKGM\u2014Community Chapel CHRS\u2014Nouv., la lendemain de la veille 9:15 ( K AC\u2014Dimanche-famillt CKLM\u2014Bon dimanche CHRS\u2014Min Liport 9:22 CKLM\u2014Ou aller ce soir 2:15 CKLM\u2014Pari double 2:55 CK1 I/- Nouvelles CJMS\u2014Nouvelles CHRS\u2014Nouvelles 3:00 CKAC\u2014Nouv , course», Route 73 CBF\u2014Du pays de France CRM\u2014CBC Ne us.Symphony Hall CJAD\u2014Race results CKVl/\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouv Dame de coeur., CKIM\u2014Nouv .Autoroute 15-70 CHRS\u2014Emission André Bégin CFOX\u2014Jay Moore 3:30 CJMS\u2014Nouvelle* CFMB\u2014Mission hollandaise CHRS\u2014Nouvelles Emission André Sylvain 9:30 CBM\u2014Sunday supplement CJAD\u2014John Bradshaw CKVl,\u2014Sunday sports Spécial Make Life Worthwhile CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Bon dimanche CHU S\u2014N ou ve lies 3:55 9:00 CKAC\u2014Nouv , Sur le chemin du retour CBM\u2014New» CJAD\u2014Rod BUker Editorial CKVL\u2014Discothèque du dimanche CFMB\u2014Programme grec CKGM\u2014Ask the Pastor 9:55 CKVL\u2014Nouvelle» of 10:00 CKAC\u2014Nouv .Sur le chemin du retour CBM\u2014New» Weekend Sound Sport» CJAD\u2014Music for a Summer's Night CKVL\u2014Discothèque du dimanche CJ MS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme arabe 9:45 CKAC\u2014Place aux orchestre.» CJAD\u2014Sports CKVL\u2014'The Bible Speaks out CHRS\u2014Au rythme de l'Eglise 10:00 CKAC\u2014Nouv., Place aux Orchestre* CBF\u2014L'heure du concerto CBM\u2014News, Sunday supplement CJ AD\u2014New » CKVL\u2014News Song of our people C J M S\u2014N ou ve lie* CKLM\u2014Nouv., Hebdo Sport CHRS\u2014Jeanne a Pans CKVl/- Nouvelles CFMB\u2014British Israel World Federation CHRS\u2014Nouvelles 10:30 CBF\u2014Nouvelles CBM\u2014My word 10:45 CKAC\u2014Nouv., Musicale CBF\u2014Le cabaret du soir C K VL\u2014N ou ve Ue s 11:00 CKAC\u2014Sport CBM\u2014New», La Ronde CFCF\u2014News, Weather.Sports CJAD\u2014The World Today CKVl/\u2014Auto-micro ( JMS\u2014Nouvelle» I CFMB\u2014Programme hongrois CKLM\u2014Nouvelle* sportive* 4:00 CKAC\u2014Nou., course*, Route 73 CBM\u2014New», CBC Showcase CJAD\u2014Race Result* CKVL\u2014Route 8.50 CFMR\u2014Intermède musical CKLM\u2014Nouvelle* 4:15 10:16 CJMS\u2014Capsule d'optimisme CKLM\u2014Chanson-dimanche CFMB\u2014Programme chrétien hellénique CKLM\u2014Où aller ce soir CHRS \u2014Passeport 4:30 ( J M S \u2014N ou ve lie» C FMB\u2014L\u2019heure des Jeune» 4:55 CKVL\u2014Nouvelles 5:00 10:30 CJAD\u2014John Bradshaw CKVL\u2014The Eternal Light CJMS\u2014Nouvelles CHRS\u2014Emission Pierre Deiisle 73 10:55 CJAD\u2014Sports CHRS\u2014Au rythme de l'Eglise Nouvelle 11:00 CKAC\u2014Nouv.Déjeuner-cnansons CBF\u2014Ni ange ni héte CBM\u2014New* CBC Vancouver Cham-ner Orchestra Ch 1 L\u2014Sunday Service CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Nouv .LM voyage aver CKGM\u2014Chris St-Rémy CKAC\u2014Nouv., course.Route CBM\u2014News, Funny you should say that CJAD\u2014Race results CKVl/\u2014Route 850 CFMB\u2014Le monde ft venir CKLM\u2014Nouv., Autoroute 13-70 CHRS\u2014Emission Jacques André 5:20 CKAC\u2014L'exacta CKVL\u2014Nouvelle.» CFMB\u2014La bonne nouvelle 5:30 ! CKAC\u2014Route 73 CB.M\u2014Cross-country check up 11:10 CKAC\u2014Sur le chemin du retour CFCF\u2014Perry scope CJAD\u2014Hod Charlebots show CKLM\u2014Autoroute 15-70 11:30 CFCF\u2014Keith Randall CJAD\u2014Rod Charlebois show-CJMS\u2014Nouvelle* CFMB\u2014Envoi 1410 11:55 CKVL\u2014 Nouvelles 12:00 rKAC\u2014Nouv.Du soir au matin ('RF\u2014Nouv.CRM\u2014News.Armchair traveller CKVl/\u2014Pour adultes seulement CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Nouv , Sou» les étoile» CKAC\u2014Moments de reflexion CJAD\u2014Sports.Race report CKLM\u2014Météo 7:45 CKAC\u2014Météo CB.M\u2014Town Talk C J MS\u2014Edi ton a I CKLM\u2014Nouvelles CHRS\u2014Sport 7:54 CKAC\u2014Ce matin; Résultats sportifs CBF\u2014Nouv.sportive» CBM\u2014Time Out With Gordon Atkinson CKVl/\u2014Nouvelles CJMS\u2014Circulation CKLM\u2014Billet CHRS\u2014Nouvelle* 8:00 CKAC\u2014Nouvelles.Rapport sur la circulation (.BF\u2014Nouvelles CBM\u2014The World at Eight CFCF\u2014Report CJA1>\u2014Ihe world today CKVL\u2014Bonjour messieurs, dame» CJMS\u2014Nouvelles, Sports CF.MB\u2014News and Weather C K LM\u2014N ou velle» CKGM\u2014News 8:10 CKAC\u2014 Mét6o; Ce matin CBF\u2014Commentaire* CJAD\u2014I/e*lie Roberts 8:15 CBF\u2014Chez Mi ville CBM\u2014Preview Commentary CFCF\u2014Al Boliska CJMS\u2014Insolence» d\u2018un téléphona CKLM\u2014Opinion» de J-L.Gagnon CHRS\u2014Auto-guide 8:20 CBM\u2014Hugh Langlois Spnrtscast CJMS\u2014Ducharme au réveil 8:25 CBM\u2014Town Talk CKVL\u2014Nouvelle* CJ MS\u2014C irculation CKAC\u2014Nouv Les beaux Jour» CBF\u2014Nouv., Place aux femmes CBM\u2014News, CBC Magazine CFCF\u2014News, The Jo« Van Show CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouvelles, Marcel Glguère CFMB\u2014-News CKI.M\u2014Nouvelle*.Capsule d\u2019optimisme CHRS\u2014Emission Pierre Deiisle CFOX\u2014The Bob An ce 11 Show LUNDI CKVl/\u2014Route 850 CJ MS\u2014Nouvelle* CFMB \u2014 Intermerie musical 11:30 CK AC\u2014Gerard Dagenais CBF\u2014Récital du dimanche CJAD\u2014John Bradshaw ( KVL\u2014Carnaval du dimanche CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Messe italienne 5:55 CK V L- Nouvelle* LK1 M 'Mi aller ce soir SOIR tE.- CKI.M\u2014Musique, Où aller ce soir i CHRS\u2014Rétro-actualité 6:00 11:55 CK VL\u2014 N ou ve 1 les CKLM\u2014Musique C H RS\u2014\\ ou ve 11 es APRÈS-MIDI 12:00 CKAC\u2014Nouv.Revue des courses CBF\u2014Mille et une notes CBM\u2014New» CFCF\u2014The Joe Van Show CJAD\u2014Good Did Days CKVL\u2014Ca pourrait être pire CJMS\u2014Nouvelle* CFMB\u2014Programme Juif CKLM\u2014Nouv Autoroute 1970 CHRS\u2014Emission André Bégin 12:10 CK AC\u2014Midi-Mont real CBM\u2014Songs of faith 12:15 9:00 course».Surprise-par- CKAC\u2014l.e maire vous parie CBM\u2014Looking through the papers 12:30 (KAC\u2014Midi-Montréal CBt\u2014Présent \u2014 Dimanche CBM\u2014Continental Rhapsody CFCF\u2014News, Weather sports (MAD\u2014The World Today \u2014 Sports ( KLM\u2014Revue des courses CHRS\u2014Rengaine de* aubaines CBF\u2014Nouvelle* CBM\u2014News CFCF\u2014Net, Weather, Sports CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014L'avocat du diablé CJMS\u2014Nouvelles, Sport CFMB\u2014Programme italien CKLM\u2014Nouvelle.* CKGM\u2014News Package CHRS\u2014Fin des émissions CFOX\u2014Don Passerby 6:10 CKAC\u2014Route 73 (TIP\u2014Images CB.M\u2014Cross-country check up CFCF\u2014Reg Sale Toiling home show CJAD\u2014Belanger on Business CKLM\u2014Autoroute 15-70 CFOX\u2014Roger Scott 6:15 CKAC\u2014Rapport sur la circulation CJAD\u2014Sports 6:20 CKAC\u2014sport CJAD\u2014Race Results 6:30 CKAC\u2014Route 73 CJAD\u2014Rod Dewar Show CJMs\u2014Nouv.Tableau social CKI.M\u2014Flash LM (JMS\u2014Nouvelle» ( FMB\u2014Le monde a venir C KGM\u2014( lark Todd 6:00 CKAC\u2014Nouvelles; Ce matin CBF\u2014Nouv A la bonne heure CBM\u2014News, Concert time CFCF\u2014A1 Boliska Show CKVL\u2014Radio pyjama CJMS\u2014Nouv , Ducharme au réveil CFMB\u2014News CJMS\u2014Insolence» d\u2019un téléphone, jusqu\u2019à l'aube CKLM\u2014Nouv .Réveil LM CHRS\u2014Réveil soleil CFOX\u2014The Dean Hagopian Show 6:12 CKAC\u2014Vie quotidienne ( JMS\u2014Sport eclair ( KLM\u2014Capsule d optimisme 6:15 CKAC \u2014< e matin l J AIX\u2014 Sports CJMS\u2014Insolence» d\u2019un telephone 6:25 CJMS\u2014L\u2019envers de la Médaille CFMB\u2014News et Weather 6:30 CKAC\u2014Nouvelles; Ce matin CRF\u2014Nouv., A la bonne* heure CBM\u2014News, Concert time.Plain talk C J M S\u2014N ou ve Uc s Ducharme au réveil CFMB\u2014The World Tomorrow CKLM\u2014Flash LM C11RS\u2014 Nouvel les 6:45 CBF\u2014 Prière CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial, Circulation CKLM\u2014Ed sportif.Ou aller ce soir, Billet CHRS\u2014Nouvelle* 7:00 CKAC\u2014Nouvelles.Ce matin CBF\u2014Nouv., A la bonne heure CBM \u2014 New», Shop Talk, Concert time CKVL\u2014Bonjour messieurs dames CJMS\u2014Nouv.Sport CFMB\u2014New.» and Weather CKLM\u2014Nouv .Réveil LM 8:30 CKAC\u2014Nouvelles; Ce mat.n CBM\u2014Max Ferguson Show CJAD\u2014Sport* (KVL\u2014Bonjour» messieurs, dame» CJMS\u2014 Niuv., Ducharme au réie;l CFMB\u2014New» and weather CKLM\u2014Flash LM CKGM\u2014Bill Robert* CHRS\u2014Sport 8:45 CJAD\u2014Weather discussion CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Calendrier social CKLM\u2014Editorial sportif.Où aller ce soir 8:59 CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Circulation CHRS\u2014Nouvelles \u2014 Au soleil l\u2019amour 9:00 CKAC\u2014Nouv Féminin masculin CBF\u2014Nouvelle»; Présent CBM\u2014News, weather CJAD\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Bonjour, messieurs dame» CJMS\u2014Nouvelles.Marcel Giguer» CFMB\u2014Boite ft musique CKGM\u2014News, Pat Burn» Hotline ( KLM\u2014Nouvelles Magazine LM CHRS\u2014Emission Réjeanne Desra meaux 9:10 CJMS\u2014Humour en boite 9:15 » BM \u2014Gcm»m ( I AD\u2014 Weather CJMS\u2014 Marcel Giguéi e ( KLM\u2014Opinjlon* de I I.G.-» g non 10:15 CJMS\u2014Humour en holts 10:30 CKAC\u2014La santé dan* votre assiette CKVL\u2014Club du disque CJMS\u2014Nouvelles.Marcel Glguère CFMB\u2014News.Le coin du classique CHRS\u2014Nouvelles 10:45 CBM\u2014Assignment | CKVl/\u2014Nouvelles I CJMS\u2014Humour en boite CKLM\u2014Hors-piste CHRS\u2014Nouvelle» 11:C0 CKAC\u2014Nouv .Mon mûri **t nou* CBF\u2014Nouv., I** Père Legault CBM\u2014News, Matinée CKVL\u2014Club du di*que CJMS\u2014Nouvelle».Marcel Glguère CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv .Magazine LM CHRS\u2014Emission Pierre Deiisle 11:10 CJMS\u2014Humour en hoit* 11:15 CHRS\u2014Une inc* d\u2019amour CFOX\u2014Rik Shaw 11:30 CBF - - Les joyeux Troubadour» CJMS\u2014Nouvelles, Marcel Giguer» CFMB\u2014News CHRS\u2014Nouvelle* 11:40 CJMS \u2014Humour en boite CHRS\u2014Les millionnaire* du disque 11:55 ( RM\u2014Assignment (KVL\u2014 Nouvelles CJMS -Marcel Giguère CKLM \u2014 Reportages.Magazine CHRS\u2014 Nouvelle* 12:20 j CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 | CKAC\u2014Nouvelles, Commentaires CBF\u2014Le pain quotidien CFCF\u2014Report i CJAD\u2014New* I CKVl/\u2014Grande Allée j CJMS\u2014Nouvelles, Michel Trahan CFMB\u2014Le rapport de 12 30 : ( KLM\u2014Flash LM Nouvelles CHRS\u2014Sport !\t12:35 (KAC\u2014Midi-Montréal CJ AI)\u2014Sports CHRS\u2014Musique détente 12:40 CJAD\u2014Hod Blaker Editorial CKLM\u2014Magazine LM 12:45 CKAC\u2014La bourse.Midi Montréal CJAD\u2014New» Quiz CKVL\u2014La ligne est occupe# ( JMS\u2014Michel Trahan 12:55 CRM\u2014A*5ignment CK VT/\u2014Nouvelles CHRS\u2014Nouvelle* 1:00 CKAC\u2014Point du jour CBF\u2014Radio journal CBM\u2014News and weather CFCF\u2014Joe Van Show CJAD\u2014Dick Varney Show ; CKVl/\u2014La bourse \u2014 Club du disque canadien j CJMS\u2014Nouvelles, Michel Trahan | CF.MB\u2014News j CKLM\u2014Nouvel** : Magazine LM !\t\u2014News, Bill Robert» calling j CHRS \u2014Une once d\u2019amour i\tU» , ( BT - Pochade* CBM\u2014After noon CJMS\u2014Editorial 1:20 CJMS\u2014Michel Trahan 1:30 CBF\u2014l\u2019n homme vous écoute CJMS\u2014Nouvelle» Michel Trahan j ( FMB\u2014New» ; CHRS\u2014Entrevue 1:45 \u2022 CBF\u2014V odette d\u2019hier ! CJAD\u2014New» Quiz 1:55 CRF\u2014Melodies d'autrefoi» | ( RM\u2014Assignment \u2014 | CK VL\u2014Nouvelles \u2022 CHRS\u2014Nouvelles LM APRIS MIDI de 12:00 CKAC\u2014Nouvelles, Midi Montréal CBF\u2014Nouvelles; Coquelicot CBM\u2014New* CJAD\u2014World todar CKVL\u2014Iva ligne est occupée CJMS\u2014Nouv .Michel Trahan CFMB\u2014Meilleur de deux monde» CKVL\u2014Univers LM \u2014 Nouvelle» CKLM\u2014Magazine LM CKGM\u2014New.» CHRS\u2014Au soleil de l'amour 12:10 CBM\u2014Radio Noon CKGM\u2014Pat Bum* LOUEZ i UNE A IA SEMAINE AU MOIS \u2022 6 MOIS - 1 AN \u2022i plut 277-3184 SHERBROOKE APPLIANCES LTD.7413 St-Hub«rf ï<Ë)iëri 7:12 ! CRM\u2014Concert Time \u2019 CJMS\u2014Ducharme au réveil 7:15 CKVL 6:55 -Nouvelles i i j \\i>\u2014vSports i CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphoné < I MB\u2014Calendrier social j CKLM\u2014Nouvelles ( H RS\u2014Une once d'amour 9:59 CKVL\u2014Nouv 10:00 CKAC\u2014Nouv .course» Surprise-partie CBM\u2014News, Anthology CJAD\u2014Race results CKVl/\u2014Opinion publique CJ MS\u2014Nouvelles (FMB\u2014Lithuanian Program CKLM\u2014Résultat de* course» 10:30 CBF\u2014Nouv.CM MS\u2014 Nouvelles CFMB\u2014Dutch Program il:- ***** ¦ ¦¦»\u2022¦»\t« * ¦\t¦ \u2022 \u2022 * \u2022>>>il£3H \\'A\\\t' v v fl T.v.vivjflfl ¦\t\",»¦»» k i i v\t\u2022*»** iff » ».»\t¦ ¦ ¦ L * 1 * » ¦ ¦ « w\t*_\t»\t* » ¦ ¦ « » > »\t.4\t¦ \"J ¦ h ¦\t¦\t» i i « i ¦\t¦\t¦ * ¦ ¦ w \u2022 »\t* i i a i 5 .A s» « i a i .*\t» v <¦¦¦».o r« .* * x ¦ * .¦, M* MMMMM M M MMMMM * n\\ * \u2014- M M ¦MMMMHMM ¦\t¦¦¦MB»- ¦ » M M M V \\v ,v»\\v.VA V>.V .\tOo>JO TERRE DES JEUNES \u2022\t\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022a ¦\t\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022¦¦a ¦\t¦\u2022\u2022¦«¦¦\u2022¦¦a ¦\t«\t> i i i «\t\u2022 i i \u2022\t¦««¦\u2022\u2022\u2022a* (\u2022¦¦¦¦¦¦¦\u2022¦\u2022a Début le 15 septembre Durée du concours 5 semaines \u2022 ¦ M M M \u2018 chaque semaine vous pouvez gagner un téléviseur couleur ce qu'il faut faire: derrière le chiffre \"10\u201d, regardez le canal \"10\" tous les jours chaque jour, deux vedettes-mystères, dissimulées apparaîtront sur votre écran il faut identifier cinq (5) de ces vedettes-mystères dans une semaine en indiquant la journée où vous les avez vues adressez vos réponses chaque semaine à: tbt Concours ''le 10 en orbite\".Case Postale 110, Station \"C\", Montréal 24, Qué.e) la pige hebdomadaire se fera tous les lundis au cours de l'émission \"Télé-Métro\".Il vous faut donc expédier vos réponses le plus tôt possible.semaines de concours piges 1ère semaine: 2e semaine : 3e semaine: 4e semaine: 5e semaine: 15 septembre au 21 septembre incl.22 septembre au 28 septembre incl.29 septembre au 5 octobre incl.6 octobre au 12 octobre incl.13 octobre au 19 octobre incl.lundi 23 septembre lundi 30 septembre lundi 7 octobre lundi 14 octobre lundi 21 octobre N.B.l es personnes à l'emploi do CFTM-TV no peuvent y participer.Le courrier n'est pas accumulé.CFTM-TV samedi soir 5 h.30 en couleur BON DIMANCHE dimanche à midi en couleur t- i FRANC PARLER L X Mr*' a LE RIDEAU S'OUVRE dimanche soir 11 h.15 en couleur dimanche soir 7 heures en couleur , \u201c- v ¦ îr\\- , * 36/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 cette histoire ou la brutalité et le mépris de l'homme sont canalisés au service d'un objectif militaire.ETRANGERE, L' \u2014 Le film reconte une aventure sentimentale artificielle entre un divorcé et une névrosée.Il comporte des scènes très sensuelles.FOR LOVE OF IVY - Au contact d'une jeune fille généreuse, un homme découvre un certain sens des responsabilités.L'amour libre et diverses malhonnêtetés sont présentées avec désinvolture.GRADUATE, THE - Par le truchement d'une étude de moeurs passablement réaliste.l'auteur fait la critique du comportement matérialiste et hédoniste d'une certaine société.L\u2019ensemble contient des scènes osées.GRANDES VACANCES, LES -En dépit de quelques légèretés, cette comédie constitue une détente de bon aloi.te) GRAND PRIX - Ce film met en relief, avec un certain sens de l\u2019humain, la tension et les dangers inhérents à la carrière de coureur automobile.La plupart des situations sentimentales sont irrégulières.GUERRE DES CERVEAUX, LA \u2014 Dans un contexte invraisemblable, le héros lutte contre une puissance maléfique.Des libertés de conduite et des violences parsèment le film.HISTOIRES EXTRAORDINAIRES \u2014 Le premier sketch donne dans un érotisme suggestif et le deuxième s\u2019attarde à des cruautés sadiques, ' Le troisième fournit matière à réflexion en évoquant un certain clinquant factice du monde du spectacle.HOMME ET UNE FEMME, UN \u2014 Ce film fait assister à la naissance d'un amour sincère entre deux êtres éprouvés par la mort de leur conjoint.On y présente comme normales des relations conjugales en dehors du maria- séductlon comme une méthode normale de travail.SECRET LIFE OF AN AME-RICAN WIFE, THE - Les obsessions sexuelles d\u2019une femme mariée sont présentées sous forme satirique.Une aventure adultère est traitée avec désinvolture et le film est parsemé d\u2019images suggestives.PATCH OF BLUE, A - Ce film met en valeur l\u2019esprit d'entraide et constitue un plaidoyer antiraciste intéressant.Il contient certains éléments délicats.PETITE VERTU, LA - En dépit de l'inconduite de la plupart des personnes, il ressort de ce film une recherche de vie honnête et d'amour vrai.L\u2019ensemble comporte une brève scène de nudité.PRODUCERS, THE - La malhonnêteté des héros est présentée dans un contexte de farce.Des scènes de mauvais goût et quelques images aguichantes trouvent place dans l'ensemble.QUE PERSONNE NE SORTE \u2014 Le ton d\u2019humour empêche de prendre au sérieux les violences meurtrières et la conduite' légère de certains personnages, (a) REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE - Ce film trouble est centré sur des personnages dont le comportement révèle diverses modalités de perversions sexuelles.11 comporte des scènes suggestives.ROSEMARY'S BABY - Ce film étrange repose sur la créance à la sorcellerie dans le monde d\u2019aujourd'hui.Il est centré sur une jeune femme chez qui l'instinct maternel prévaut dans une situation très douloureuse.L\u2019histoire donne lieu à des allusions irrespectueuses à l'endroit de la religion ainsi qu\u2019à des scènes de nudité.SALE TEMPS POUR LES MOUCHES THE CROWN AFFAIR, THE \u2014 Le vol est ici présenté comme une sorte de jeu en même temps qu'une contestation de la société.Les personnages principaux mènent une vie amorale.TUEURS AU KARATE - Le film abonde en violences et en légèretés traitées toutefois sur un ton de parodie.I, A WOMAN \u2014 Le film se réduit à une description très réaliste des expériences d\u2019une jeune fille nymphomane.II contient des passages très suggestifs et des scènes de nudité.INADMISSIBLE EVIDENCE - Ce film laisse percevoir le dégoût de soi-même ressenti par un homme qui mène une vie déréglée.Le sujet sc déroule dans un climat déprimant et donne lieu à des scènes osées.ISABEL \u2014 Ce film étrange s\u2019attache à l\u2019étude d\u2019une jeune fille qui cherche à s\u2019arracher à des influences psychologiques étouffantes.11 contient quelques éléments troubles et une scène délica- AFFAIRE AL CAPONE \u2014 Cet épisode de l\u2019histoire du crime aux Etats-Unis illustre la dureté des moeurs dans le milieu de la pègre.Les violences meurtrières sont parfois présentées sans trop de complaisance.ANGELIQUE ET LE SULTAN \u2014 La fidélité conjugale de l'héroïne est mise en relief dans un contexte assez artificiel.Des violences cruelles prennent place dans l'intrigue ainsi qu\u2019une certaine recherche d'effets suggestifs.AUTANT EN EMPORTE LE VENT \u2014 La grandeur d'âme d'une jeune femme est mise en évidence alors que l'amoralité de l'héroïne et de son partenaire est généralement désapprouvée.BICHES, LES - Le film laisse percevoir le déséquilibre engendré dans un certain monde dominé par le matérialisme.11 se déroule dans un climat trouble entretenu par des relations équivoques entre femmes et met en scène des personnages tarés.BLOW-UP \u2014 Ce film est riche de matière à réflexion sur l'insécurité de l'homme contemporain.Il se situe cependant dans un climat d'amoralité totale et contient des scènes particulièrement osees.DOUZE SALOPARDS, LES - Les aspects cruels et déshumanisants de la guerre sont bien mis en lumière dans COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES 861-4595 vS \"T MlMUIAUWyUJ?,\\| _ RAYsr*fjtf«xw:noH couieiAPcnKSirf MsiMranoucnoc \u2019 lWN/ BARBRA SÎR0SAND !<**£»\u2022 OMAR SHARIF tN SOIREE i 1.13 du dim.h |«udl i $3 00.Ven., Sem.et ttlei $3.50 MATINEES i J h dim.et file.J3.00, Samedi $2.50.Mercredi $2.00 CINEMA ODEON, PLACE Entrie par Hiitel Chlteeu Ch.mpltln STATIONNEMENT INTERIEUR $1.00 LOVE AFFAIR, A - Ce récit désenchanté situant les rapports entre un homme et une femme au seul niveau du désir charnel, se termine par une tragédie.On y prône la liberté sexuelle complète et l'ensemble comporte des scènes de nudité.MOI, UNE FEMME: voir I, a woman.NIGHT GAMES - Le film présente les efforts d'un homme pour se libérer, avec l'aide de celle qu\u2019il aime, de traumatismes profonds.11 se déroule dans un climat mor-b i d e, créé principalement par la description réaliste de perversions sexuelles et par des images particulièrement audacieuses.Superbe ! Un film parmi les meilleurs!\" LE FILM A CONTROVERSE TWABC) \u201cLe film de TONY RICHARDSON prend place parmi les plua féroces, lee plus franca et les mieux réussi*.Non moins digne d\u2019éloges est l'interprète principale, JEANNE MOREAU * Louis Chauvet-LE FIGARO Ces aventures ou un policier déjoue, selon les règles, une bande de criminels se présentent dans un climat de fantaisie.Le héros semble considérer la \u201cLa scène d\u2019amour entre les deux personnages n\u2019est pas faite pour le* âmes sensibles ou les cœurs romanesque®\u2014 C'est un film très gênant A voir*\u2019.Claude Garson - L\u2019AURORE 4e SEMAINE ! SALLE RESNAIS The Wxk Ci\tTiw**» f* Steve Mc Queen r FayeDunaway* [ A Norman .Jewison Film 18 ANS, RESERVE AUX ADULTES 35 MILTON / 842-6053 EISENSTEIN 2e SEMAINE lJ|T ' SEMAINE T.00, J.00, 5.10, 7.20, »,30 mi ms un film de SCÉNARIO DE JEAN GENET TONY RICHARDSON TéL 935-4246 Sfê-Calhtrlnt Stetionnement A l'intérieur Niveau du métré angle Atwater Première heurt fritulte 14 ANS SEANCE SPECIALE CE SOIR A 11.45 P.M te plus pur.le plus terrifiant de Claude CHABROL avec Jean-Louis TRINTIGNANT Jacqueline SASSARD (f Stéphane AUDRAn\\ K PRIX DE LMTERPRETAT!ON V ^ FEMMNE: BERLIN 1968 J?LUN.0 VEN.7J30} 9.30 SAM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30, 10.00 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 E8I6UEBRE 14 AXS yVES MONTANd DE JORIS IVENS CANdiCE bERQEN Panavision* Metrocolor b»!LE PISTOLERO Un crime SAM., DIM.11.45 qui est le nôtre EÀSTMANCOLOR DE LA RIVIERE ROUGE* 7e MOIS 721-6060 BEAUBIEN PRÉS IBERVILLE 3841, WELLINGTON 768-2092 UN MONSTRE SANGUINAIRE \u2022 \u2022\u2022 UN SUPER GANGSTER Responsable de l\u2019horrible massacre de la Saint-Valentin! POU* TOUS dangereusement .PASSIONNEMENT HI DES HOMMES VIVANT des femmes aimant vous suivez les autos.vous ressentez toutes les émotions des hommes et des femmes, qui, dans les capitales fascinantes de l'Europe, prennent part à la grande aventure du Grand ,f.Prix.là ***** ctacle du films en couleurs! NE POUVAIT DOMPTER Kfeb .SES PASSIONS SAUVAGESI 1ère FOIS EN FRANÇAIS GiismiUPrix SEMAINE ïïmm Mifune ilIdy SUPER PANAV1SI0N*AND METROCOLOR HORAIRE SAMEDI, DIMANCHE: 1.30 - 4.45 - 8.00 SUR SEMAINE : 8.00 ÜONMURRAY-ftnn Cauteura par O* Luxa LAISSEZ-PASSER NON VALABLE ST-DENIS et CREMAZIE 388-4210 jS2J station crômazie 255-6224 ste-catnermepttpie 522-9177 station beaudry Sn-CATMBUNR H AMHERST 988-5577 station Jarry ST-MMlt «t JASSY ¦HH! appreciation morale des films ThjTwtrtâi Ctwt Aflait 1 JEANNE a MOREAU ODEON ATWATER ALEXIS NIHON PLAZA Satie Ificdtrc* [EE MARVIN 1/iVRMiVRI «mm / la reine DES VIKINGS MERCIER ELECTRA VILLERAY I y\t\t\t\t> i 2\tBF Pj\ti Ml'-\t! j\tf ¦ i \tfjm\ti\tüjiÉjfl\t1 D-2C mmmm nj \u2022 mm ?%'TA« >M$M' ::r-yj- Wwnifay&j I@8» ppfll «m T^TiX: -.: I V*'! '«CtS - .\u2018S&a: :£M:& m wüp?î ,, *> I a)*»!***®® tai » gg|gg$g ,|ig mü vv -¦¦¦¦¦;/$¦¦ f-.zt ¦^Æk tx*?* \\\\ \\ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/3J Portée médicale ?Montrer un accouchement naturel, ou par césarienne, a été fait maintes fois.Ce sont bien sûrs les plus beaux moments du film, mais ça n'a rien à voir avec le cinéma ! On ne fait plus un film aujourd'hui pour montrer ces choses-là.Alors ?Porté psychologique ?Des changements réels, et profonds, que la maternité apporte à la femme, modifiant ses rapports avec elle-même, avec son mari, les autres, la société, la destinée, on ne nous dit pas grand-chose non-plus.Encore une fois, A.C.Poirier et Liette Desjardins, restént à la surface des choses.On ne nous dit pas non plus pourquoi cette femme éprouve un besoin aussi impérieux de travailler et vivre une partie de sa vie au dehors; et pourquoi n\u2019a-t-elle pas une bonne à domicile, ou une nurse, puisqu\u2019elle a une piscine ?On nous montre une petite bourgeoise privilégiée, (qui en réalité, par rapport à la grande majorité des femmes, n\u2019a pas de problèmes sérieux), aux prises avec un problème de gardienne lunatique, à laquelle elle parle d'ailleurs au téléphone sur un ton assez \"spécial\", c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire, et sans préciser, par exemple, si la gardienne en question n'a pas elle aussi un problème d'enfant à faire garder ?Puisque Liette Desjardins est mannequin, on aurait pu au moins aborder le problème de la maternité du point de vue des mannequins, dont la forme physique, et la disponibilité à toutes heures, sont essentielles, et qui ne sont pas toutes des \"petites bourgeoises de fantaisie\" Liette Desjardins nous avoue candidement qu'elle voudrait avoir trois vies parallèles ! M a i s tout le monde en est là ! Les solutions réalistes A\tquoi\tbon\tle\trépéter ?N\u2019y\ta-t-il\tpas\tde\tsolutions plus réalistes ?D'ailleurs, une\tvraie\tvie\tn'est-ce pas justement\tcelle\toù\tl\u2019amour, la maternité, la vie sociale et professionnelle interfèrent constamment ?Ne s\u2019agit-il pas plutôt d'un équilibre personnel à trouver, à partir Un bébé vient de naître sous l'oeil de la caméra Bien sûr, les plus beaux moments du film.d\u2019une organisation sociale adéquate, en fonction des besoins réels de la femme et de l\u2019enfant dans la société moderne, déterminés par des études scientifiques approfondies, enrichies d\u2019expériences vécues ?L\u2019enfant, sa venue, sa formation, son avenir ne sont-ils pas au coeur de ce \"challenge for a change\u201d dont l\u2019ONF veut se faire l\u2019instrument ?Et le planning familial ?L\u2019année même de 1 a désastreuse encyclique \u201cHumanae vitae\u201d, \"De mère en fille\u201d n\u2019aborde jamais vraiment la question par ce côté-là.N\u2019est-il pas impor tant, primordial, d'un point de vue féminin, médical, psychologique, social, politique, économique, de pouvoir choisir d'avoir un enfant ?Et combien on en veut Comment résout-on ces problèmes dans les pays socialistes ?L'expérience unique, précieuse pour nous, de cette femme tchécoslovaque que l\u2019on se contente de nous montrer accoucher, comme on accouche partout ailleurs, quelle est-elle ?Et si les garderies d\u2019Etat ne sont pas la solution Idéale, pourquoi ?l^e film aurait pu ainsi acquérir une réelle portée politique.Quelles solutions l\u2019Etat peut apporter au problème de la femme enceinte, et de la mère de fain i 11 e qui doit, ou veut travailler : le congé de maternité pavé, suffisant pour le bien de la mère et de l'enfant, le travail à temps partiel, les garderies bien organisées, ou ne serait-ce pas préférable, un service compétent a domicile, accessible a toutes ?Quant à la portée économique, il est bien évident que l'interprète d\u2019Anne-Claire Poirier n\u2019a pas de problème économique.On ne le pose donc pas vraiment.On nous montre la femme à l\u2019usine, en passant, mais on ne nous dit rien de ses problèmes.Entre deux chaises Anne-Claire Poirier ne voulait peut-être pas, justi -ment, (aire ce film a portée sociale, politique, économique etc.qu\u2019on lui prête ?Elle voulait peut-être faire un film \u2018'existentiel\u201d sur la maternité'.\u2019 Mais l'expérience de la maternité, même d\u2019un point de vue existentiel, ne peut être vécu de la même façon par une petite bourgeoise, une intellectuel le, une employée, une ou vrière.On ne peut pas séparer les choses.Aussi, Anne-Claire Poitier en est-elle venue à poser obligatoirement certaines questions.Mais sans les approfondir.Son film se trouve donc assis entre deux chaises.Elle a, me semble-t-il, des qualités de réalisatrice, .de-préoccupations surtout for nielles, le souci d\u2019un ''style\u201d, plutôt expressionniste d'ailleurs, et même baroque, qu\u2019impressionniste.Elle ne résiste pas toujours à la tentation du maniérisme, et rie 1 a \u201cculture\u201d cinématographique .Entre \"Marienbad\u201d et le film-enquête, il faut choisir.A -C.Poirier aurait peut-être avantage à tenter l'expérience du film de fiction, du long métrage dramatique.mi elle pourrait mieux s'exprimer elle-même, puisque c'est de ça qu'elle a besoin, et donner libre cours à sa fantaisie, son exubérance, trouver son style.Ses deux enfants ne lui laissent proba biement pas le loisir de le faire sans remords, et c'est peut-être ce qu'elle a voulu exprimer dans \u201cDe mère en fille\u201d.Alors là, je pense que c\u2019est une question de choix.Entre la maternité, et la libre et complète réalisation de soi au plan professionnel, il faut aussi choisir.Il n v a pas de \"solution\u201d.Le choix est difficile, certes, mais tout dépend rie l\u2019échelle ri.- valeurs personnelle à ohartim 11 n'v a peut-être p is rie quoi c-n faire un film.Le problème que pose Dr mère en fille\u201d est peut être un faux problème ?Quant au sujet rie la maternité et du sort de l'enfant né de mère émancipée, dans le monde d\u2019aujourd'hui, il reste a traiter.Et je pense, justement, que le cinéma aujourd\u2019hui est bien l'instrument d'in vestigation tout indiqué pour le faire.Diane Varsi dans \"Wild in the Streets\" Dopée dans le vrai sens du terme.Ce tape-à-loeil qui camoufle tout par Luc Perreault \u201cWILD IN THE STREETS\" : Film américain réalisé par Barry Shear.Avec Shelley Winters, Christopher Jones, Diane Varsi.Au Palace.ÇA COMMENCE comme tous les films à la mode de l'heure : par une chanson.Un jeune chanteur de rock \u2018n roll (appelons-le un \"folk-singer\u201d) las de se trémousser sur scène et de provoquer la pâmoison stérile d'une jeunesse déboussolée décide après avoir consulté ses conseillers de fa're déboucher son art sur l'action politique.A la laveur rie la campagne clc ioro\u2019c d'u n candidat de 3» ans style \"naw-look\", U lance à ion auditoire ordinaire la petite phrase anodine : \u201cNous voulons le vote à 14 ans\u201d.Je ne sais pas si le réalisateur de ce film, Barry Shear qui lui aussi, comme par hasard, a sa ans, a voulu signifier que la chanson et les chansonnier» populaires a 'aient dans un avenir rapproché parvenir à exercer une action directe sur la H\u2019utu-sse et par eux transfor put i.i iculemcnt la société américaine.Je serais plutôt porté è penser qu\u2019il a voulu insinuer que cette Influence de la chanson, qui est déjà considérable auprès des jeunes chez qui elle encourage l\u2019esprit de contestation, risque d'entrainer la société dans le chaos.Cotte opinion, que je suis loin de partager, expliquerait en grande partie l'orientation que ce cinéaste a voulu donner à son film.Se refusant à affronter globalement les problèmes de la société américaine, Shear a braqué la lentille de sa caméra sur un problème certes extrêmement important mais néanmoins fragmentaire, le problème de la jeunesse.Ce faisant, il a mis entre parenthèses d\u2019autres aspects du drame américain qui méritaient sûrement une égale attention.Le problème noir est complètement oublié.Les problèmes sociaux également.Shear n fait un film sur une société américaine qui n\u2019existe en fait que dans sa tête : une société qui, après avoir réglé tous ses \u2022 autres problèmes, n'aurait plus à résoudre que relui de la jeunesse, une jeunesse évidemment nageant dan» la luxe, consommant à plein, dopée dans le vrai sens du terme.\u201cWild in the Streets\u2019* se situe à mi-chemin entre \"Privilege\u201d (lui-même inspiré de \u201cLonely Boy\u201d) et \"The Trip\u201d.De Peter Watkins, Shear a beaucoup appris.L\u2019interprète du jeune chanteur hippie.Christopher Jones rappelle à certains moments Paul Jones qui, dans \"Privilege\u201d entraînait son auditoire de jeunes vers une nouvelle forme de fascisme.A un autre niveau, \"Wild in the Streets\u201d débouche lui aussi sur le totalitarisme.Mais alors que Watkins, se basant sur le succès des Beatles et autres groupes populaires, anticipait légèrement l\u2019avenir pour montrer de quelle façon ce troupeau humain que forme la jeunesse pourrait être un jour manipulé à des fins politiques au profit des vieux, Shear montre nu contraire la victoire des Jeunes sur leurs aînés.Mais quelle victoire ! Pour atteindre l'objectif qu'il s\u2019est fixé, c'est-à-dire la présidence des Etats-Uni», le chanteur Max Frost (Christopher Jones) fait élire au Sénat l'une de ses fidèles aides de camp qui elle, a l'âge légal pour ce faire : 25 ans.Puis a force de manifestations monstres, de méthodes politiques peu orthodoxes (il fait mettre du LSD dans l\u2019eau publique de Washington), il parvient à ses fins: abaisser l'âge donnant le droit de voter de 18 à 1-! ans (cet âge devenant du même coup la limite légale permettant de devenir president des Etats-Unis'.La thèse est vraiment grossière et ne manque pas de naïveté.Elu président.Max Frost met à la retraite obligatoire toute personne ayant plus de trente ans et institue des camps de retraite pour y emmener de force ceux qui ont franchi le cap de trente-cinq ans.Non content de cette leçon d'un bon papa envers des fistons par trop revendicateurs.Shear conclut par une image d' \"anticipation anticipée\u201d : le jeune prési dent de 25 ans, au eoiirs d\u2019une balade en foret se moque inconsciemment rie quelques gamins qui s'amusaient là.L'un d\u2019eux murmure alors : \"11 faudrait mettre à la retraite ceux qui ont plus de dix ans !\" Shear a eu le tort impardonnable de traiter d\u2019une manière loufoque un sujet trop sérieux pour être galvaudé de la sorte.Les re vendications étudiantes et les manifestations de jeunes ont pris aujourd\u2019hui une importance telle partout dans le monde qu\u2019il est inadmissible qu\u2019on utilise par pur souci de faire des sous ce problème majeur de notre temps.Le second reproche qu'on peut lui adresser, c\u2019est celui d'avoir enveloppé ce message irrecevable dans un emballage qui, aux yeux de plu-siers, aura l'effet de le valoriser.Là, Shear rejoint (Airman, l\u2019esthétique tape-à-l\u2019oei! de \"the Trip\u201d, cette insidieuse façon de présenter les choses sous Tangle le plus alléchant, le plus commercialement rentable.C\u2019est comme si Ton se dirigeait vers un cinéma américain conçu par des experts en \u201cmarketing\" et réalisé par des réalisateurs do commerciaux.Le message à faire passer, c\u2019est toujours le même : \"statu quo\" A une époque où tout éclate, il en faut de la poudre aux yeux pour parvenir à nous convaincre que rien ne doit changer.\"Rachel, Rachel\" Du cinéma de chambre.Pitié pour les femmes \u2022 RACHEL.\tRACHEL\u201d \u2022 Film américain dr Paul Newman.Avec Joanne Woodward.Au cinéma Avenue.ON JETTERA peut-être un regard attendri sur cette première oeuvre de Paul Newman où lui-même s'api-loie sur le sort d\u2019une femme célibataire de 35 ans, qu'm-carno avec conviction Joanne Woodward 1 la femme rie Newman).Couvée par sa mère, hantée par son enfance, incapable de briser le cercle de sa solitude: ce sont là les thèmes classiques du cinéma de chambre que Bardem avait déjà magistralement mis en scène dans \"Grand\u2019Rue\u201d, La seule innovation de Newman, ce sera de parvenir à montrer (avec quelle gaucherie) la première relation sexuelle entre la fille et un fermier playboy, ancienne connaissance rencontrée par hasard alors qu'elle allait s'acheter une tablette de chocolat.On se croirait en plein film des frères Kuchar, la l u u o li e holiywodienno en plus.Newman, dans son rôle de metteur en scène, fait tout ce qu'il peut poui rendre encore plus gauche le rôle de Joanne Woodward déjà passablement gauche étant donné les situations où elle se trouve placée.On aboutit finalement à un sommet de mièvrerie.Encore le coup de la pauvre fille qui »'est fait avoir.L'art de ne pas poser les vrais problèmes dire de cette expérience, sublime il est vrai, mais millénaire et quotidienne, et d\u2019ailleurs incommunicable, aussi incommunicable que l\u2019expérience de mourir, si on en revenait ! Je ne vois pas ce que le film de l\u2019ONF apporte de nouveau à eet égard.Portée féminine ?Le film ne fait qu\u2019effleurer cet aspect, énoncer cette vérité universelle de la solitude de la femme enceinte.\u201cDe mère en fille\u201d n\u2019est pas un \u201cmauvai s\u201d film.Mais la quantité d\u2019éloges, et surtout les significations et les prolongements que trop d e commentateurs et de journalistes lui ont prêtés, me paraissent bien abusifs.Je cite : \u201cFilm poétique, mais aussi film à portée féminine, médicale, psychologique, pédagogique, sociale, politique, économique.\u201d C \u2019e s t effectivement ce qu\u2019on attendait d\u2019un film comme celui-là, réalisé, on le sait, avec beaucoup de temps, et des moyens assez considérables.Et par une femme.Une effusion L\u2019incommunicabilité d e son attente, cette euphorie mêlée d\u2019angoisse, cette détresse qui la submerge en même temps que la tendresse devant la fragilité de l\u2019enfant, l\u2019affolante responsabilité de son destin, aurait pu, justement, être un aspect intéressant du film.Anne-Claire Poirier ne fait que le suggérer, dans des scènes d\u2019ailleurs très faibles avec le mari, les amis, ou de beaux cauchemars de cinéma.narcissique Déception : \u201cDe mère en fille\u201d est d\u2019abord une effusion toute narcissique (bien naturelle, je l\u2019accorde volontiers à l\u2019auteur et à l\u2019interprète, pour avoir vécu la même expérience récemment), à l\u2019occasion d\u2019une seconde maternité; et le besoin de communiquer cette \u2022xpériencc au plus grand Ann» Clair» Poirier Des préoccupations surtout formelles par Michèle Favreau \u201cDe mère en fille\" : Film québécois, réalisé à l'ONF par Anne-Claire Poirier, avec Liette Desjardins et sa famille, présenté à la télévision de Radio-Canada le 29 septembre.ON A FAIT beaucoup de bruit, ces derniers temps, autour du film \"De mère en fille\", réalisé à l\u2019ONF par Anne-Claire Poirier, et présenté à la télévision de Radio-Canada dimanche le 29 septembre.Puisque chacun sait, et admet, aujourd'hui (il était temps), que le cinéma c\u2019est ça \"aussi\u201d, nous avons pensé que la critique de ce film, long métrage, et d'ailleurs pas forcément des-îiné à la télévision, avait sa place dans la page de cinéma.nombre.Mais on a tout montré, tout dit au cinéma de ce qu'on pouvait montrer, et avez-vous vu?\"MAMMA ROMA\" Le premier long métrage de Pier Paolo Pasolini.Premiere séance d\u2019une série de films consacrée au cinéma italien récent méconnu.Lundi soir, 9 h.30.a Taudito-rium du physical science centre de l'U n i v e r s i t c McGill.Le même soir à 7 h.\"LE TRESOR\u201d de fl W.Pabst, l\u2019un de ses meilleurs films.A voir également, du même réalisateur: \"La Rue sans joie\u201d (mercredi soir à 9 h 30'.Pour sa première semaine, la Cinémathèque en n a d i e n n e commence en beauté.\"THE EAGLE\": Un film oublié de Clarence Brown (1925) avec Rudolph Valentino.A la Cinémathèque canadienne, mercredi soir, à 7 h.\"WHO'S A F F R A I D OF VIRGINIA WOOLF\" et \"REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE\u201d: Elizabeth Taylor à l\u2019apogée d\u2019une carrière tapageuse réussit enfin à donner l\u2019exacte mesure de son ta lent (avec ou sans Burton1.Pour Mike Nichols '\"The Graduate\u201d), il s\u2019agissait rie tirer parti d\u2019un texte d\u2019Altue qui se suffisait déjà en lui même; pour lluston, il s\u2019agissait bien davantage d'un retour à un cinéma personnel après l'aventure biblique et le détour par \"Casino Royale ' Au Verdi demain jusqu'à mercredi incl.\"LE VIOL\u201d: l\u201ei dernière fumisterie de Jacques Do-niol-Valcrose.A la salle lk*'-mcs.\"HEDY\u201d: Un nouveau Andy Warhol inédit à Mou tréal.Au contre du fi! m underground, demain soir1» ment.\"ISABEL\u201d l\u2019n film tn -personne! de Paul Almond.Geneviève B u j o 1 d incarne une adolescente qui cherche à exorciser ses peurs Une réussite.Au cinéma Place Ville-Marie.\"17e PARALLELE\" t.e combat du peuple vietnamien vu par un homme révolté.A la salle Eiscnstcin de l\u2019Elysée.\"LE VIEIL HOMME ET L 'E N F A N T\": Un cinéma français qui va droit au coeur.Sur un sujet difficile.Rerri a su éviter les faux pas tout en racontant une histoire passionnante.Au cinéma V.\"HISTOIRES EXTRAORDINAIRES\":\tUniquement pour le sketch de Fellini: Poe revu et égalé.Aux cinémas Alouette et Papineau.\"ROSEMARY'S BABY\u201d: L\u2019horreur dans la vie quotidienne comme seul Polanski sau la montrer.Au West-mount. .38/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 Un film romantique avec imagination et humour\"! \u2014 N.V.Daily News ^^Ichrçylbtttar* DERNIERE REPRESENTATION CI SOIR A IMS au petit Cinéma seulement A Gagnant du prix de l'Académie t \u2018i*\t/\\ MIKE NICHOLS tut Olnctcr ANNE BANCROFT DUSTIN HOFFMAN KATHARINE ROSS 18 ANS ADULTES THE GRADUATE LE PETIT Fairniew, Cinéma 1: loir è 7.00 «t V.Oa Malinét »am, 2 h.Dimancht étpuli 1 h.HORAIRE Petit Cinéma t 12.45, 2.45, 4.45, 4.45, B.4S.Damier iprc.comp.8.3a H ANS ftésarvé aux adultei Dernière représentation ce soir à 11.45 p.m, Æ^A\t\u2022* N§wgdaf POUR TOUS Miafanrow 72e SEMAINE ! EN COULEUR \u2018-Liïïüçoù Harairia : 1.50, 4.30, 4.50, 0.30 p.m.Damier ipee.complet ) f ,m Film principal i 1.00, 3.05, 5.15, 7.25, 9.40.Dernier spectacle corn, plet i 9.15 p.m.SwreBwiSS TOUT LE MONDE ACCLAME WILD IN THE STREETS! \"PROVOCATEUR !.JE LE RECOMMANDE EWWSNO Un film de DINO DE LAURENTIIS EN Mise en scène de ROGER VADIM mm 7/ Judith Crist, 1 N Y Magazine \"D'UNE ENORME BRUTALITE Newsweek Magazine \"PUISSANT ! COLOSSAL.ATTACHANT Archler Winsten, N.Y.Post EN COULEURS HAL MILLIE 18 ANS RESERVE AUX ADULTES fJMGMHOP' UN DRAME D'UNE PUISSANCE INEGALEE I LE PLUS GRAND SUCCES DU SIECLE.! 2e SEMAINE HORAIRE: 10 35, 12 45, 2 55, 5.10, 7 20, 9 35.Dernier spectacle .complet i 9 p m, mÊ8mÈÊm DES AUJOURD'HUI \u2022 AUX 3 CINES PERSONNE NE RESISTE A CETTE PUISSANCE INFERNALE! PANAVISION tHETROCOLOR Une production DAVID O.SELZNICK tirée du roman de Margaret Mitchell Ecran Panoramique EN COULEUR HAM DON PLESHETTE GAGNANT DE III OSCARS ! Troisième semaine ! TOUS LES SOIRS A 8.00 Matinées Sam.Dim.et Mere, è 2.00 p m.laissez-passer et cartes de l'âge d'or non acceptés.DERNIER PROGRAMME COMPLET Françala at Granada.7.20 p.m.Groenfiald Park.7.30 p.m mmm que les Villislas retournent coup pour flibustier y perd la vie la vengeance sévit i travers le Mexique turbulent alors coup, meurtre pour meurtre.et qu\u2019un CELA A COMMENCE Le voyage le plus effréné NULLE PART AILLEURS QU'A.PAR UNE REUNION 14 ANS LA VIE ET LES AVENTURES D'UNE JEUNE FEMME INNOCENTE I CINES! ROBERT ITCHUM ME THE SOUL and ihe INSPIRATIONS Bronson wlM-wmCHMlES EN COULEURS In «amaina i 10.00, 12.20, 4.35, «JO, 9.15.Darniar ipactacU complot 4 9.05.DORVAlt an «oirée dtpuii 7.45; mit.tarn, b I h.; dim.continuai dapuli 1.30.IUCERNE ¦ on tolréa dtpuia 6.55; darniar tpoc.complot 4 0.15; dim.continuel dapuit 1.15.GREENFIELD PARK : on toirlo depuit 4.40 ; darnitr apte, compltt k 1.05, dim.continual dapuli I p.m.OÜTREMONT : on «oiréo dtpglt 6.40, dornltr tpec.complot 4 7.55 ; ïam.at dim.continuel dtpuia 1 p.m.L'AFFICHE ! Ginéntas FAMOUS PLAYERS VOTRE GUIDE DES ~ MEILLEURS FILMS À MONTREAL PARAMOUNT PRÉSENTE uni production DINO DE LAURENTIIS Jane Fai\\if-\\ Un garde-corps trop préoccupé par le corps qu'il garde 14 ANS 14 ANS CE SOIR DERNIER PROGRAMME à 11.15 MûXûXÉWSlCFdl spectacle complet à 11.15 dans un Mm de PAUL NEWVAN ochel DERNIERE SEMAINE AU LAVAL! racheü rvr.ain er.AioiNf y&m Wio TECHNICOLOR* WARNER BROS.SEVEN ARTS t# A L'AFFICHE ! NE SOUS-ESTIMEZ JAMAIS LE POUVOIR D'UNE FEMME ! 18 ANS r»i.rv.aux oduttei C'EST UN FILM A VOIR I\" -la pansa Horaire 1 OS.3 05, 5 05.\t7.15,\t9.15, Dernier spectacle complet k 9 H, \"UNE OEUVRE D'UNE ENVERGURE PEU COMMUNE, REALISEE AVEC CACHET, BON GOUT ET SENSIBILITE I\" - cifueMoNoe E5SY PER550N UNIVERSAL PRESENTE O ANS moi,une femme PIERRE KALFON présente SYLVA KOSCINA s (T A WOMAN') Tir* du roman dt RéaiisaKen 6e Siv Holm \u2022 Mac Ahlberg »oui-tllrea Français ü PL H K IIL Ll FLIIML TECHNICOLOR CINE-CLUB DE LAGË D'OR El LAISSEZ PASSER NON ACCEPTES AUX 2 CINES, TOUS LES JOURS, CONTINUEL DEPUIS 1 00 P M L'AFFICHE ! ROTIQUE MOUVANT LES REALISATEURS DE \"I A WOMAN'' VOUS PRESENTENT MAINTENANT TRANGE BRIGITTE BAUDOT ALAIN DELON FONDS.u*% TERENCE\t** STAMP JORGEN RYG \u2022 AXEL STROBYE EBBE LANGBERG \u2022 PAUL HAGEN \u2022 DIRCH PASSER AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS HORAIRE 135, 1:5, 5 35, 7 35\t« 40\tD«.nier spectacle complet k 9 h.L'AFFICHE DANS UN FILM DE FELLINI MALLE VADIM .SB 3 1 v ¦ 18 ANS Réservé aux adultes IE GANG DES CYCLISTES ENRAGES OUI RENVERSE TOUT SUR SON PASSAGE ! 20TH CENTURY-FOX présente WALTER MATTHAU DANS UN ROLE AUSSI DROLE QUE CELUI DE \"THE ODD COUPLE PATRICK O'NEAL ANNE JACKSON THE SECRET LIFE OF AN AMERICAN WIFE' EN COULEUR AVEC FRANÇOISE PREVOST JAMES ROBERTSON JUSTICE PETER FONDA en COULEURS avec EDY WILLIAMS, couleur DeLux» ROSS HAGEN\t^ DEE DUFFY ^ SONNY WEST pa thccolor SEMAINE 3e SEMAINE 931-2477 DERNIER SPECTACLE COMPLET 7 H.55 L'AFFICHE I (b STATIONNEMENT APRES 6 P.M.7Sf.ENTREE RUE S T!-CATHERINE Hor.ii.1 25, 123, 5.23, 7.25, 9.25, D.r.Jptc.comp.9 h.10.FAMOUS PLAYERS VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS MONTRÉAL SEVILLE 2155 5T CATHERIN! O VERSAILLES 7265 SHERB.E.352-0200 LE PARISIEN AVENUE 1224 AVE.GREENE, 937-2747 CINEMA CINEMA LAVAL 688-8200 centré Loyal coin bout.ST-MARTIN et SORTIE 7 de l'Autoroute (Chomedey) WlES GALERIES D'ANJOU 333-5960 METROPOLITAIN ET MONTtl ST-ltONARD LOEW'S JÉR|Nto6M85r SNOWDON 5225 DECARIE 482-1322 ALOUETTE , LE CINEMA I WESTMOUNT SQUARE AVI.GRFFNF t ACP AU CINtM/t AVENUE 318 STE CATHERINE Of 861-2807 \t18 ANS f*\tRE5FPVE \tAUX \tADULTES CT?^E®53SSS?f^ ùv.jX'.viiav'urjviü.-\tvJ «OPPRESSE,.MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 8 h.30 LUN.(U SAM.\u2014 7 h.30 D MATINEE i 3 K.MER.\u2014 SAM.\u2014 DIM.POUR TOUS (Enfin U CINERAMA tant désir# ; LE PETIT JOURNAL) (Un happening visual uniqua, fantasriqua r TIME MAGAZINE) (D'un grand réalism* sur l'an 2000 : LIFE MAGAZINE) (Fascinant at pour l'oeil at I esprit s ACTUALITES MAGAZINE) f \"INSPECTOR CIOUSEAU Couleur \u2014 Alan Arkin \"BOUNTY KILLERS\" ^ Couleur Rod Cameron \"CATUANA CAPIR\" * Couleur \u2014 Tommy Kirk RN PLUS LE SOIR - 14 ana \"MURDERER'S ROW\" Couleur \u2014 Dean Martin, Ann Margret et METROCOLOR \u2022\tprésentation MGM \u2022\tproduction Stanley Kubrick \u2022\tson stéréophonique à 7 tramai A L'AFFICHE 1313 est.FAUTEUILS RESERVES EN VENTE - -.par poita .ou «u (h à» Ira Julei Jacob Muiiqua, Morgan (magasina Boulevard «r Dorval), Roi Baa Pria Roland Faucher, C.T., Ponf.Viau.U fUIIE POUR TOUS In matinée comme en aoirée.MPERIAL \u2019'«\u2018\u2022\u2019«I (MCO* *<«» l*av««i 1430 Blaury.Mtl, AV.8-7102 eu S603 iI^'^l31^^Æf^5.!5Lr5i313J3Sif3I513IS.!5^I51ô !SJSJS®S[a®S!i VERSION 1968' NOUVELLE TOUS DEVRAIENT LE VOIR -film r?.*m \u2022 ,.\\»nvr 7e FILM 'JEU DE LA MORT' LE SOIR A 5 H SS ET 7 H 45 SAM a) DIM dâa 13 h.30 | v \u2014y\t«\u2022 .-t- I !a\tIWlÉBBlSSiÉ PREMIERE CANADIENNE | jeudi 10 oct.1 Jjror%^liWjRW A PRIX REGULIER [îj '^uaHaAMBtBUnMBaraBBBKl\tSiègn réaervij disponible!\t|| L'a^^^^^Sf^^®S/^^EISE'SJa.,a/3.rSlEI2(SjE/5.r5/S.:S.i3.'5Ja'3ISiS5i5 DERNIER SOIR : ce soir TERENCE STAMP BILLY BUDD \"BLUE1 3.30 \u2022 9 43 de Narnxione 7.40 Dimanche à mercredi , 2 FILMS avec ELIZABETH TAYLOR WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?de Nichols 1.15-5.30-9.45 et REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE de Huston 3.30 et 7.45 MAINTENANT\t^*\u20188 Spectacles complets S 11.15 '> a m , 1.15, 3 15.5 15.7 15, 1\t9.15 p m.01m continuel dès# il 12.05\trrr I i \"Plain d'allant\" I \u2018Ti*.I »\tSpectacle : '\tdivertissant\tv' .^ ' .\u2022 au ton du jour 1 POUR TOUS EtftCû WÜk SttflfcÛ SN0S.SKÜO juasaa V»r lion originel\u2022 SOUS-WtES ANGIAIS 5.30 p.m aujourd'hui SAMEDI i 2 h.( 4* samedi du VERDI : Sujet : \"Les beaux cinémas da la Bella Province\" 5 DERNIERS JOURS Ce n'est pas l'amour c'est un désir charnel Une étude dévastatrice de la morale moderne semaine UN PUR BIJOU, FRAIS ET TROUBLANT D'UNE BEAUTE RARE N Y.h EXCEPTIONNEL, UN DES PLUS BEAUX FILMS QUE J'AIE JAMAIS VUS Daily Column Joanna Shimkus dans «ue-rmu Okmimibt YASUZO MASüHUM Mise en scène : Robert Enrico TECHNICOLOR CINEMA' ¦PLAIE BONAVENTURE TEL.-86F2 HORAIRE.1.05 .3.05 .5 .7 - 9, Samedi 11.15 COULEUR VONT MOURIR 18 *n» AU PERDU Adult* HORAIRE.MS \\ JEAN seberg , \u2022 MAURICE RONET k PIERRE BRASSEUR s\u2019 \u2022 ^ ] COMMENÇANT VENDREDI U 11 OCT.SAMEDI SOIR, DERNIERE REPRÉSENTATION A 11.15 'i Tarifera TOUT NOUVEAU CINEMA HGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TÉI.-861-272S ^MONTROSE asfimwiei mm ÊIMMAJ 2001 à space odyssey CINEMA ¦iris 489-0821 5025 SHERBROOKE ST.W ¦ CINEMA OUI S MJISOWfflM Tfl 3312913 tov^mVTAJJ BONAVENTURE jja.M=rt.i,'r.vi9,'.ii;«raw:mi»M^ CINEMA -iris 489-0821 5025 SHERBROOKE ST.W BONAVËNTURE KU 27e SEMAINE! DERNIERS JOURS ! RÉSERVÉ AUX ADULTES ne ans) Semaine: 7.30 \u2014 9.30 Dimanche: 1.30 \u2014 3.30 5.30 » 7.30 - 9.30 , \"MAI ZETTERLING NE MANQUE | CERTES PAS DE TALENT I\" -u Bp» V.O.SUEDOISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS -N \u2022 AL:Pt PAR MAI ZETTERLir\\ 1206 E, STE CATHERINE STATION BEAUDRY 525 8600 FESTIVAL MIREILLE DARC ; vedette do S GALIA POUR I0US EN SEMAINE 6.40\t8.25 10.15 DIMANCHE JCAN-TAION A L'EST DE PIE-IX - 725-7000 3019 E\u201e SHERBROOKE - 525-2174 ÉSa® CINÉMA Une interprétation magistrale c!e SEMAINE ALAIN CGHLN \"LE FILM COULE COMME LA VIE, ON PLEURERA UN PEU Lï L'CN RIRA BEAUCOU Candide POUR TOUS CLAUDE BERRI HORAIRE: EH SEMAINE.7.30 DW.AHCHE .|,30 \u2014 3.30 \u2014 .5550 ou t, rue SHERBROOKE - Tel.489-5559 LE DRAME PASSIONNANT D'UNE FEMME -.NOYÉE DANS UN MONDE FASCINANT ET RE QUTABLE COtH-EUR 'M ¦ [- UN AMOUR {DÉCHIRANT J ¦couleur mm ! JEAN-TALON «sass-si uni ornai puissant! auitmui y,,lia : .wi mm® BIBI ANDERSSON avec BRUNO CRAMER ADULTES 18 ANS EN COULEURS JACQUES DONIOL-VALCROZE 5550 O., SHERBROOKE LA VEDETTE DE BERGMAN dans son prèrriiM \u2022Vl/jV' \u2022 .fi t;v,-4^v^SSVSf: EN SEMAINE 8.00-10.00 DIMANCHE: 2.00-\t4.00 6.00-\t8.0Q 10.00 489-5559 EHBCBXl \u2022\u2022 mm LE DERNIER ÉPISODE DES AVENTURES DE LA TROVBUNTE MICHELE MERCIER et nADTPDm <2$ SEMAINE HOSSEIN EN COULEURS |\tU^.n ., HORAIRE; 12.30 \u2014 2.30 \u2014 4.25 \u2014 6 05 \u2014 8.05 \u2014 935 Un antre snceès EN COULEURS COMPLEMENT DE PROGRAMME 14 ANS COMMISSAIRE SAN ANTONIO \u201cSALE TEMPS POUR LES MOUCHES\u201d ® CANADIEN ®PLÀ STATION AIAUDRY-1204 1ST.Sîf-CATHIAIMt STATION DKAUOIKN - >505.* torrent, le ROI de la Comédie.1.30-3.30-5.30.7.30-9.30 POUR TOUS CINEMA DE PARIS 900 OUEST.STI.CATHERINE TEL 861-2996 FLEUR DE LYS r .\u2018 .' ?\u2022 \u2019 ; ¦\tiT).858 EST, STE CATHERINE TEL.: 288-3303 ~xv\\vww\\v i \t7\tWL\tMil HW\\l\ti n SS -v h ./^j LtS\t \t\t\t\t\t*, - y .x ^ \\ ' .\u2022 5* \u2022Aiï&f/tsfiry?\u2022\t«P; » l' Paolo Pasolini: \"SI faudrait revoir tout le code pénal italien d'inspiration fasciste fait \"de nombreuses étreintes amoureuses, dont certaines particulièrement lascives, et des rapports homosexuels entre deux individus\".Le réalisateur d'\"Oedipe-Roi\u201d proteste: \"L\u2019accusation d'obscénité me semble calomnieuse.Il n'y a pas de complaisance de ma part à ce sujet dans \"Théorème\u201d, Les scènes érotiques sont presque trop chastes, sans participation.Elles représentent une énonciation.Elles ont une rigidité presque mathématique.Il est clair que la communication que l\u2019on a à travers le langage sexuel intervient par des gestes et non par des paroles.J'ai donc dû reproduire sur la plan cinématographique certains de ces gestes, mais iis sont réduits au minimum, désincarnés au point de n\u2019être qu\u2019un symbole\".\"Au moment de sa,sortie, \"L\u2019Evangile selon saint Matthieu\" avait été attaqué par la presse catholique de droite, mais le scénario étant tiré de l\u2019évangile et le film ayant obtenu le grand prix de l\u2019O-.C.I.C., le ton avait rapidement baissé.Et puis, à ce moment-là, la droite était plus faible.Aujourd\u2019hui, on assiste à une sorte de revanche de la droite catholique.Il y a d\u2019un côté une nouvelle gauche catholique, progressiste, et de l'autre les catho-l;ques d\u2019origine fasciste qui cherchent à passer à la contre-attaque\".\u2014 Pensez-vous être condamné?\u2014 \"Je ne sais pas, répond le metteur en sène.Il y a trois ans, au moment de la sortie de \"La Ricotta\u201d, j'ai été condamné à quatre mois de prison avec sursis pour \"outrage à la religion\", puis acquitté en appel.En France, la sortie du film n'avait pas été autorisée à la suite d'une intervention du cardinal Feltin, archevêque de Paris\u201d.\"Théorème\" avait obtenu le visa de la commission de censure, dit Pasolini, mais en réalité il y a deux censures en Italie, celle de la commission chargée de ce travail, et celle de il magistrature.Il faudrait revoir tout le code pénal italien, d\u2019inspiration fasciste\u201d.Pasolini se prépare à donner le premier tour de manivelle d\u2019un nouveau film.\"La porcherie\" (\"Il P o r c i 1 e\") dont les interprètes seront Jean-Pierre Leaud (\"La Chinoise\"), Franco CittI et probablement Anne Wiazemsky.la femme de Jean-Luc Godard.Dans cette oeuvre, Pasolini mettra en scène un canniballe et un homme ne pouvant avoir des rapports sexuels qu\u2019avec des porcs.11 tournera ensuite un film intitulé \"Histoire théologique sur la vie de saint Paul\u201d.\"Du reste, dit Piéh Paolo Pasolini, presque toute mon oeuvre est d'inspiration religieuse\".Monica Vitti sera la vedette de \u201cLa Piscine\" que va prochainement réaliser Jacques Deray.Elle jouera le rôle d'une journaliste qui, par amour, devient complice d\u2019un crime commis dans une piscine.Ses partenaires seront Maurice Ronet et Claude Rich.\"Nous n\u2019irons plus au bois\": tel est le titre du premier long métrage d'un nouveau réalisateur, Georges Dumoulin.L\u2019action se situe dans l'été 1944, dans la forêt de la Woëvre : les Allemands battent en retraite, harcelés par les résistants.Quatre soldats ennemis se rendent à une douzaine de maquisards.Sont-ils des déserteurs ou des espions?Au moment d'unp attaque ennemie, on les libère finalement et ils se feront tuer par leurs compatriotes, tandis que les maquisards rejoindront une cachette sûre.Une seule femme \u2018agent de liaison entre les résistants).Elle a une aventure avec un officier allemand par Michel Garin, do l'AFP René Allio, le réalisateur de \u201cLa vieille dame indigne\", a choisi l'héroïne de son prochain film \"Pierre et Paul\u201d:'/, Bulle Ogier, qui fut au théâtre \u2022» et au cinéma l'une des \u201cido-.* les\u201d de Marco.Elle y jouera le rôle de la secrétaire de Pierre Mondy.un chef d\u2019entreprise, tyrannisé par sa mère et que la vie moderne conduit -peu à peu a la folie.Bulle * Ogier, amoureuse de son pa- \u2022» tron, s'efforcera en vain de le.\u201e ramener à la raison.\u201cLa mariée était en noir\u201d vient à peine de sortir.\"Baisers volés\" ést presque terminé.François Truffault prépare déjà so nprochain film \"La Sirène du Mississipi\u201d.Le \"Mis-sissipi\" est un bateau qui accoste en Corse.A son bord, se trouve la fiancée d\u2019un jeune et riche industriel (Jean-Paul Belmondo).Cette fiancée (Catherine Deneuve) vient d\u2019Amérique et le jeune industriel est entré Le cinéaste italien Pier Paolo Pasolini, 46 ans, n\u2019est pas content.Il risque une peine de trois mois à trois ans de prison pour obscénité, à la suite de la mise sous séquestre, par décision du procureur de la République de Rome, de son dernier film \"Théorème\u201d (\"Teore-ma\"), prix de l\u2019Office catholique international du cinéma au Festival de Venise.Le jour même où cette décision a été connue, la commission de révision des films, qui dépend de la conférence de l\u2019épiscopat italien, a annoncé qu\u2019elle classait l\u2019oeuvre de Pasolini dans la catégorie des films interdits aux catholiques, en raison de son caractère \u201cnégatif et dangereux\".Pour les évêques italiens, \"Théorème\u201d \u2014 dont les principaux interprètes sont S i 1 v a n a Mangano et Anne Wiazemsky \u2014 est lié à une conscience freudienne et marxiste.Selon eux, \u2019Thôte mystérieux qui figure dans ce film n\u2019est pas l'image d un être qui libère l'homme de ses angoisses existentielles, de ses limites et de ses impuretés, mais il est presque un démon complice qui, \"possédant\" ses créatures et disparaissant ensuite comme une hallucination, les laisse bouleversées et aliénées\".La décision du jury de 10-\u2022C.I.C.à Venise, présidé par un jésuite canadien, le père Marc Gervais, résidant à Paris, n'a pas été acquise à l'unanimité.Deux des sept jurés ont refusé de signer le procès-verbal.de Venise.Certains l\u2019accusent d\u2019imposture.Il collabore régulièrement à l\u2019hebdomadaire \"Il Tempo\" (hebdomadaire conservateur à sensation).Assis sur un canapé rouge chargé de piles de livres, Pasolini définit brièvement le thème de son film : \u201cJ'ai voulu montrer le manque d'authenticité de la vie bourgeoise mise en crise par l'apparition miraculeuse de l\u2019authenticité.Le film se termine sans que la crise soit résolue\".Poète et écrivain, adepte de Freud et de Marx, Pasolini, dont le film \u201cL\u2019Evangile selon saint Mathieu\u201d avait obtenu en 1964 le grand prix de l\u2019O.C.I.C.(décerné une fois par an, à Assise, par le comité directeur de cet organisme) explique calmement son point de vue: \"Je m\u2019attendais à avoir le prix de l'O-.C.I.C.à Venise car \"Théorème\" est un film dont le thème est religieux et le style quasi sacré.La critique de l'Osservatore Romano est en elle-même favorable et positive\".Le cinéaste souligne que le journal du Vatican n'a pas pris position sur la mesure de séquestre et l'attribution du prix.\"C\u2019est un indice de démocratie\", dit-il.Des étreintes trop chastes Le procureur de la République de Rome, dans l\u2019ordre de mise sous séquestre, a jugé le film \"obscène\" du TROISIEME SEMAINE Mltro St-D«nU-D«mont!gny.Mttro Berrî-Blvd.Sf-Joitph.Autobus 27 quasi sacré L'organe du Vatican, l\u2019\"Osservatore Romano\", a vivement critiqué le film tout en se gardant de commenter la mesure de séquestre et l'attribution du prix de l\u2019O.C.I.C.Pour \"l'Osser-vatore Romano\", \"le sabotage légitime\u201d \u2014 la contestation du grand public \u2014 aurait été préférable à la mise sous séquestre.\"Les problèmes en cause, estime le journal du Vatican, ne sont pas le sexe, l'amour, l'érotisme, mais leur exhibition gra-t u i t e et complaisante en même temps que la violence, l\u2019aliénation et les conceptions erronées de la vie et du monde\".Pier Paolo Pasolini, pantalons bleu foncé, chemise bleu clair à manches courtes, sans cravate, habite un appartement bourgeois dans un quartier résidentiel de Rome.I! a été hué par les étudiants au dernier festival 1594, ST-DENIS.849-4211 5030, PAPINEAU 524-1983 UN DES FILMS FRANÇAIS, QUI BATTENT LE RECORD DES ENTREES EN EUROPE ! ANS réservé aux adultes IE CENTRI DU FILM UNDERGROUND présent* un nouveau film de ANDY WARHOL au REVUE THEATRE Mtiionneuvt «t 5t-M*rc à 2, 4, 6, 8, 10 hrs, le dimanche LES BELLES INDIGENES ELLES SONT JOLIES ! iHDAY MARI ZOULOU MARIE-FRANCE BOYER PIERRE VANECK \u2022n couleun LA FLAMME ET LE FEU \u2022n «outrun GMM ME MBS BMUraSTOOV ¦sara Basa et \"UNE BALLE AU COEUR\" couleur 3 GRANDS FILMS tn COULEUR dès 1 h.AUSSI tHCOUlSUB.dont un film d» 5ER04O GOBBI EN EASTftAttCOtOfi 3 FILMS EN COULEURS ! [ 14 ANS (9 hommes de p»r leur bra-voure ont détruit à jamais l\u2019usina d\u2019eau lourde da TELEMARK arma nécessaira i la fabrication da l\u2019Atoma I I) tQALiMiHi a i arricm EN FRANÇAIS Christopher fatyieUnc 'ftfatie MAILLAN DAEMS NICAUD \\ PiummER \\\t_ Ronw StHREIDER Trevor Houirrd GertFrobe CiRUDHiE Huger MVuiBRvnnER UN VRAI SUSPENSE I zs&sæmmtmsmsmm COLUVBUI PICTURES A SIN10N fUM rRODUCTîO\u20194 Kl RK RICHARD DOUGLAS HARRIS \u2022ANTHONY MANN'S C.\"LES HEROS DE TELEMARK\" Aussi au programme Peler Van Eyck dans \"Mabuse attaque ?ZSIBBI Scotland 2# FILM : \"RÀNDAM A RIO\" «vtc Mith.Connor* «t Dorothy Provin#.3# FILM t \"LE REQUIN EST AU PARFUM\" #v#« Gordon S\u2022 VïMAUlIS 7.50 P\"\u2019- À l'affiche samedi et dimanche 1.30\th./, 3.30\th.NOIRS S.UI Ua «uipic.du club Klw.nl» 5t-l.ur.nt nouvelles de l\u2019écran SAINT-PENIS et Bi j o u <4tt 1*ftA LA SCALA LOMGUEUIL PLACE LONGUEUIL 679 2610 * 677-793Î * * * V COMMODORE REGAL cinema ir>ryj j k *05 est boul.Gouin 322*7030 QUE PERSONNE NE SORTE MAJESTIC 3166 ctt Hèiui-Rour-m:» \\vvni UN FILM DE JOHNNY ALLIUAI AVEC Eddie constantine VENDOME PLACE VICTORIA TEl 878-1451 wmm VERSAILLES 7265 SHERBROOKE E.352-0200 CHATEAU AMHERST C C*>M ÉD1 Lt - ÇAN A DIE N NI 8-1 ouest, Ste-Catherinc \u2022 SL) 1-333! ST-DENIS & BELANGER.271-4400 1004 STE-CATHERINE E., 288-2943 hÉËÉHIA 41/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 LES BEAUX-ARTS EN QUESTION par Normand Thériault n fallait espérer beaucoup de la part de l\u2019école des Beaux-Arts cetie armée.Du moins, l'école ne devait-elle pas éclater à l\u2019automne?Or, il ne s'est rien passé de spectaculaire.Bien sur, il y a eu quelques manifestations.Mais à part l'article paru dans un magazine et un possible rapport de la Commission Rioux, rien pour le public à se mettre sous la dent.Pourtant, il se passe quelque chose.La direction a attaqué les professeurs, les professeurs la direction, les étudiants tout le monde et le système en plus.Et chacun des groupes mis en présence cherche à se définir.Mais, comme disait un étudiant, \"quand il n\u2019y a pas de grève, le public n'est pas intéressé à entendre parler des étudiants et de leur situation\".L'association des étudiants n'a pas cessé ses activités pour autant.Durant tout l\u2019été, quatre membres de l'exécutif de l'AGEEBAM ont travaillé à plein temps à élaborer une politique d'action pour l'année qui vient de débuter.Elle devait être a plusieurs niveaux: informer d\u2019abord les étudiants, se rapprocher des autres écoles d'art, renseigner le grand public.De façon pratique, déblayer le terrain pour exiger le décloisonnement des ecoles d\u2019art et assurer à l'élève une formation qui tiendrait compte de ses exigences.Même, on veut \"mener\" l'Ecole: la co-gestion à tout prix.Et on pei sait déjà une possible contestation du secteur professionnel.Projets à long terme, sans dou- te.En attendant, ils réclament la parution du rapport Rioux, pour savoir comment, devant quoi et avec qui ils devront collaborer.Mais l\u2019AGEEBAM n'est pas les étudiants.Plusieurs d'entre eux se plaignent: \"Ils vivent avec notre argent\", \"On ne les voit jamais\", \"Ils ne font, rien.On demande une action concrète\".Et, pour d'autres, leurs dirigeant?ne sont pas réalistes en voulant changer toute la société avant d'améliorer la situation \"concrète\" de l'école.Le problème des locaux La majorité des étudiants jugent que les vrais problèmes sont ceux que posent les locaux, le manque de matériel et aussi l\u2019impossibi- lité de choisir ses professeurs, malgré un choix apparent qui est offert.Ils savent, surtout en quatrième année, qu\u2019il leur sera impossible de vivre de leur art à l\u2019intérieur de la société actuelle.Et ils pensent aux \"bonnes vieilles\u201d solutions: mettre des sculptures et.des peintures dans les lieux publics, ouvrir des galeries.Et espérer que cela suffira pour faire de l\u2019art un phénomène quotidien.Sans oublier une miraculeuse transformation de la politique gouvernementale.Mais il n'y a pas que des étudiants à l'école des Beaux-Arts.Avec eux, dans le même édifice, l\u2019administration et les professeurs.L\u2019administration a fait des efforts: elle vise à une démocratisation de l\u2019Ecole, à une formation générale et professionnelle plus poussée chez les étudiants et les professeurs.Pour eux, la situation actuelle est stable.Ils doivent attendre la parution du rapport Rioux car aucune décision majeure ne peut être prise sans connaître les recommandations.Ce pe n-dant, ils reprochent et avec eux plusieurs étudiants le manque de collaboration des professeurs.Ces derniers situent ailleurs le problème : ce serait la direction qui voudrait leur tête.Craignant les etudiants, elle chargerait le corps professoral de ses propres responsabilités tout en le rendant responsable de plusieurs déficiences: qualité des cours, manque de spécialistes, faiblesse de certains cours, etc.Aussi s'appuient-ils sur leur convention collective pour défendre les droits qui leur ont été accordés.I En novembre 1965, les étudiants manifestent devant les Beaux-Arts Un climat de mécontentement général.m ÉM& photo Michel Grave!» LA PRESSE Photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Suzanne Duquet, présidente, et Clément Picard, vice-président de l'Association des professeurs Une alliance avec les étudiants.Plus de liberté D'ailleurs, les dirigeants de leur association veulent plus de liberté a l'école et des cours moins exclusifs.Une des solutions pourrait être l'atelier ouvert où deux ou trois professeurs seraient à la disposition des élèves pour conseiller chacun dans le sens qu\u2019il l\u2019intéresse.Et dans la recherche d'une solution générale, ils demandent qu\u2019étudiants et professeurs s'unissent face à la direction.Ils veulent ce rapprochement car \u201csi nous avons à négocier avec la direction, ils nous faut savoir ce que les étudiants désirent pour ne pas faire fausse route\u201d.Pour eux, tous ceux qui sont impliqués directement par l'orientation de l'Ecole doivent avoir le droit au dialogue et à la décision.Aussi, trouvent-ils à point les tracts distribués dans l\u2019Ecole et qui incitaient les étudiants à prendre une part active dans une réflexion sur la situation que tous vivent actuellement.Ils acceptent aussi, idéale-ment, l\u2019augmentation du nombre des élèves.\"11 faudrait alors que les locaux puissent les héberger et que le système social leur permette de vivre plus tard : il ne suffit pas de produire des professeurs qui produiront des professeurs\u201d.Si la lutte entre les divers groupes est vive, la situation ne s\u2019améliore pas rapidement.Nous sommes encore au lendemain de la grève de novembre 1965 où la majorité croyait qu\u2019un rapport de commission serait la solution à tous les problèmes.Certains éléments du milieu pensent déjà à des étapes ultérieures mais comment orienter une action quand on ne sait pas encore la situation qui sera à comprendre ou à combattre?Un peintre suédois à Montréal Au neuvième étage, chez Eaton\u2019s, oeuvres de Endre Nemes.Une peinture que l'on pourrait dire surréaliste.C'est toujours le terme qui semble convenir lorsque l\u2019on se retrouve devant des tableaux qui font appel a des images déjà toutes faites et que le peintre reprend en leur donnant une orientation différente.Ou mieux encore, lorsqu\u2019on ne comprend pas exactement la portée, le \"message\u201d de l\u2019oeuvre.On peut penser à Dada.Mais on l\u2019oublie quand transparaît une volonté de construction \"plastique\u201d.Et il nous reste alors le Pop.Il faudrait alors que la peinture ne s\u2019attaque qu\u2019aux formes sociales et culturelles par le seul biais de la description.Mais, au neuvième étage, chez Eaton\u2019s, ce sont des toiles, dont plusieurs d\u2019assez grandes dimensions, qui dans une abondance d'images, aux sources nombreu-ses, nous font faire de multiples références sans nécessairement nous décider dans un sens donné.Certaines d'entre elles nous apparaissent plus clairement, surtout lorsqu\u2019elles utilisent une imagerie reprise du monde technique de la communication, à savoir, caractères de dactylo, de programmateurs ou d\u2019autres médiums.Et toujours la couleur joue un grand rôle.Leur auteur, Endre Ne-mes.nous offre 73 oeuvres.On pourra être étonné lorsqu\u2019on apprend que la majeu- re partie des tableaux ont été peints durant les années 1967 et 1968.Et ils ne forment qu'une partie de la production totale.D'ailleurs, pour parvenir à de tels résultats, l'artiste travaille à 10 à 15 toiles à la fois et il ne faut pas se surprendre d'en voir plusieurs reprendre une même illustration.C\u2019est pour leur auteur, la seule forme de réalisation possible car il travaille aussi l\u2019émail sur acier, les marquctterics de marbre en plus de s\u2019attaquer à des projets de décoration publique.Mais c'est dans sa peinture surtout qu'il exprime un message s o c i al.Présentement, il est marqué par les événements de Tchécoslovaquie.Car né en 19W en Hongrie.il a étudié avant la guerre à Prague, ville avec qui il est toujour: en contact.Mais nous ne pourrons pas voir dans son art les résultats de cette nouvelle situation politique.L\u2019ensemble de l'exposition décrit un monde dominé par la mécanisation et où le passé a de moins en moins de signification.Il le déplore, car il craint la mort de la sensibilité et la perte des valeurs dites poétiques.Pour illustrer et expliquer cette optique, il utilisera des images figées dont la portée ne dépassera pas dans la présentation le niveau conventionnel.La seule vie qui animera l\u2019oeuvre sera celle apportée par la couleur, parfois éclatante.Un autre intérêt de cette exposition était dans la ve- nue de l'a r t i s t e.Jusqu\u2019à mercredi, il présentait lui-même ses toiles au public.En même temps, on pouvait l'interroger sur la situation de l'art en Suède: il est aussi membre de ce qui serait chez eux l'équivalent de notre \"Conseil des Arts\u201d.Aussi, l'an dernier, il fut personnel le ment responsable de l'achat de 130 oeuvres pour distribution et affichage dans les lieux publics.En Suède, l'artiste est très bien intégré à la société.Au plan métier, dirons-nous ici.Une association locale, qui groupe 2,000 membres, peut actuellement affirmer que la majeure partie d\u2019entre eux vivent de leur art.Leur production r.e peut ne pas se juger toujours selon les normes les plus élevées, mais chacun à son public.Les gens achètent normalement des oeuvres d'art.Aussi, Stockholm compte à elle seule une quarantaine de galeries dont quinze sont impor- tantes.Même, un lieu d\u2019exposition offre 14 salles permettant d\u2019acerochr à la fois 400 tableaux lors d'une exposition majeure.Pour ce qui est de l\u2019art suédois actuel, il est lui aussi rendu au post-Expression-nisme abstrait.Les artistes travaillent surtout une peinture Op, de style \"harded-ge\", et un art Pop, teinté parfois par Dada et un surréalisme.Sans compter les happenings et autres manifestations spectaculaires.La situation est florissante et Endre Nemes, sans représenter les recherches les plus d\u2019avant-garde, peut nous faire voir un art qui, en Suède, jouit d'une bonne réputation.Il a une expression originale et l\u2019univers qu'il propose a été pensé et dominé.N.T.i i Endre Name* dans son ateliar de Stockholm Un mesage social.La du querelle tourne râle social de autour \u2019artiste chronique d'Yves Robillard LA COMMISSION RIOUX a remis son rapport final au gouvernement depuis plus d'un mois.On en attend toujours la parution.A Pâques ou à la Trinité?On nous apprend de source officieuse qu'on peut l'espérer pour le début de décembre.Mais peut-on s'y fier ?Qu\u2019on se rappelle les incidents qui ont marqué la parution forcée de la dernière tranche du rapport Parent, et ceux qu'on peut relier au Livre blanc du Ministère des Affaires culturelles! D\u2019autant plus que le rapport Rioux, d'après ce qu\u2019on en connaît, propose des transformations importantes, entr'autres, l\u2019abolition des écoles d'art et la création a Montréal d'une deuxième université de langue française, université dont les facultés seraient tout à fait décloi-sonnées.Un chose est certaine : l'institution de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement des Arts au Québec a été obtenue à coup de grèves et il est possible qu'il faille également lutter maintenant pour la publication et l\u2019application des recommandations.Je voudrais ici rappeler les grandes lignes de l'action entreprise par les étudiants des écoles d\u2019art en novembre 1965, action dont il faut également expliquer les motifs.Donc le 18 novembre 1965, à la suite d'un climat de mécontentement général, du au manque de locaux, à une explosion à un atelier de sculpture, accident qui avait démontré la non sécurité des lieux, et enfin à l\u2019incertitude du côté des professeurs qui n'avaient pas reçu leur salaire depuis plusieurs mois, les étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal décident d'organiser des journées d\u2019études.Et le 22 novembre suivant.Ils envoient au Ministère de l\u2019Education les propositions suivantes : \u201cnous demandons, écrivent-ils : 1 \u2014 que le gouvernement crée immédiatement une commission d'enquête chargée d'étudier l\u2019enseignement de l'Art au Québec et d'y proposer des mesures concrètes; 2 \u2014 que, dans un délai de 30 jours, le gouvernement réponde par oui ou non à la demande ci-haut formulée.Dans le cas d'une réponse négative, les étudiants déclareront la grève; 3 \u2014 que le gouvernement adopte une attitude positive face aux Arts; 4 \u2014 que les étudiants soient re-présentés au sein d'une sous - commission gouvernementale; 5 \u2014 que la révolution tranquille devienne réaliste envers l\u2019artiste.Artiste à part entière dans l\u2019évolution du Québec, qu'il soit peintre, sculpteur, graveur, comédien, professeur, écrivain, etc .Que l'artiste commande autant de respect que l'universitaire gradué ou non\".Les doléances des étudiants portent sur deux points, le niveau pédagogique \u2014 il n\u2019existe aucun programme pédagogique établi \u2014, le niveau matériel \u2014 les locaux sont inadéquats, trop petits, mal éclairés, mal aé-r é s, dangereux.les étudiants affirment que la formation artistique est à la base de tout le développement de la vio culturelle d\u2019un pays et que l\u2019Etat doit veiller à créer un climat, permettant à l'artiste droit de cité.Rapport plus serré entre l\u2019artiste et la société, étude globale de ce rapport, tel sera le leitmotiv des étudiants, et celui de la Com- mission d'e n q u ê t e! Mais nous n\u2019en sommes pas là! La grève des étudiants Le 26 novembre, M.Gilles Bergeron, sous-ministre adjoint de l'Education, demande aux étudiants d'accepter le principe d\u2019un comité d'études au lieu d'une commission d'enquête \u2014 ce qui est fait \u2014 et le 1er décembre, il rencontre ceux-ci, pour préciser la nature du mandat de ce comité.Une correspondance s'ensuit et le 24 décembre, dans une lettre aux étudiants, Bergeron résume l'entente : \u201cétudier toutes 1 e s questions relatives à l'enseignement des arts, en particulier les aspects pédagogiques, les structures administratives et l\u2019organisation matérielle des institutions concernées, à savoir l'E.des B.-A.de Montréal, l'E.des B.-A.de Québec, l'I, des A.A.et toute autre institution affectée à l'enseignement des arts.L\u2019étude en question et les recommandations qui en découleront devront tenir compte des nouvelles structures de l'Education au Québec et des nouvelles perspectives auxquelles celles-ci donnent lieu.\u201d Les étudiants sont satisfaits, le climat est à l'entente.Mais voilà, deux mois s'écoulent sans aucune nouvelle; les étudiants menacent à nouveau de faire la grève.Us apprennent par les jour-neaux, le 8 décembre 1966, que le mandat est changé et qu\u2019on a décidé de le limiter à l\u2019étude des problèmes des écoles des Beaux-Arts de Montréal et Québec et de l'Institut des Arts appliqués.Nouvel échange de correspondance! 11 n'y a rien à faire ! Les étudiants se voient forcés le 15 mars 1966 de mettre leurs menaces en exécution, grève qui durera jusqu\u2019au 31 mars, date à laquelle le gouvernement cédera et instituera non plus un comité d'études mais ainsi que l\u2019exigeaient les étudiants et les professeurs, une commission d'enquête.Changement de direction Les étudiants y font état de leurs griefs : \u2018\u2018Manque de professeurs et préparation inadéquate de certains autres, nécessité de professeurs praticiens, nécessité de recyclage des p r o f e s-seurs, suggestion de mises à pied, échange de professeurs, insuffisance de la pro- Cette commission présente en août 1966 un rapport intérimaire, suggérant des correctifs, applicables dès septembre, aux besoins les plus urgents.On peut lire au sujet de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal ce qui suit : \"Il nous apparaît que la succession des crises, tout le long de i'histoire de l'Ecole, est liée profondément à la méconnaissance totale de la fonction de l\u2019art dans notre société .l'art et la littérature sont toujours apparus, tant pour les gouvernants que pour la masse, comme une activité strictement personnelle plus ou moins dangereuse.11 en est donc résulté, entre autres conséquences, qu\u2019en fait l'Ecole des Beaux-Arts n\u2019a jamais été vraiment comprise ni valorisée par la société.Cette tension entre les conceptions d\u2019un art personnel et d'un art dit social s\u2019est perpétuée au sein même du personnel enseignant d'une génération à l'autre.Le conflit ne s\u2019est jamais apaisé.Cette quasi-anarchie, par exemple, qui n'a pas permis à l\u2019Ecole de s\u2019adapter vraiment aux réalités de la société, est sans doute l\u2019une des causes qui ont affaibli les directions ayant pris \u201cen main\u201d le développement de l\u2019Ecole,\" plus grande cohérence entre les années et les cours, collaboration souhaitée avec d'autres écoles d\u2019art, reconnaissance du diplôme, besoin pressant d'une décentralisation administrative, manque aigu de locaux, etc., etc.En septembre 1966, quelques améliorations sont apportées : on nomme NI.Claude Vidal directeur adnu-nistratif et Mme Hélène Ga-gné-Dufresne directrice des études.Que s\u2019est-il passé depuis ?Quelques nouveaux professeurs furent engagés mais on ouvrit, en septembre 1967, les portes de l'Ecole à 900 étudiants au lieu des 261 de 1966, cela dans le but d\u2019en démocratiser l'accessibilité, selon les voeux des trois groupements de l\u2019Ecole, étudiants, professeurs et directeurs.La direction désire pouvoir offrir les cours à 1,500 étudiants et disposer d'un professeur pour 15 élèves, profiter de l'équipement et du capital humain d'autres institutions comme l'Ecole technique ou le département d\u2019Histoire de l'Art de l'Université d c Montréal, etc.travailler en étroite collaboration avec des futurs employeurs, etc.etc.Tout cela a été tenté tant bien que mal.Il va s\u2019en dire que l\u2019application des recommandations du rapport Rioux \u2014 si application il y a un jour \u2014 facilitera les opérations.En attendant, les étudiants se plaignent encore cette année de n\u2019avoir pas les cours désirés.\"Il ne peut exister d'administration scolaire sans participation à la pédagogie\", déclarait, avant de quitter l'école, Hélène Gagné-Dufrès-ne à Jacques Larue-Langlois et Charles Meunier, à l'occasion d\u2019un article intitulé \"Fini le cénacle\", article paru dans le dernier numéro de !a revue Maclean.Elle entendait par là qu\u2019étudiants et professeurs devaient absolument participer à l\u2019élaboration des programmes d'études.Or comme nous l\u2019apprenait cet article, information que j\u2019ai pu vérifier depuis, les professeurs refusent cette co-gestion, ayant peur semble-t-il, que la liberté d\u2019expression de l'artiste ne se perde dans cette \"pédagogie\" \"imbue de théories américaines .et du système d\u2019efficacité\u201d, propos dont ils se servent pour décrier l\u2019attitude de l\u2019ex-directrice.11 ne s\u2019agit pas ici de s\u2019insérer dans cette querelle, mais de penser que l\u2019esprit du rapport Rioux va également, à ce qu'il semble, dans le sens de cette co-gestion.On peut, dès lors, imaginer les querelles auxquelles il donnera lieu.Plusieurs personnes craignent les changements de structures.La réforme de l\u2019enseignement des arts ne sera pas chose facile.Il faudra, si les étudiants veulent vraiment participer à l'élaboration des programmes, qu\u2019ils définissent très bien comment ils conçoivent le rôle de l\u2019artiste dans la société actuelle, ce dont ils ont besoin à cette fin, et qu\u2019ils entreprennent une action de pression.ébE Les Sinners sont morts; vive la Révolution française ï par Claude Gingras Ainsi que nous l'annoncions il y a deux jours, le groupe Les Sinners n\u2019existe plus comme tel.Les quatre membres du groupe, eux, cependant, continuent d\u2019exister et de travailler ensemble.Ils ont adopté un nouveau nom et (nous le verrons plus loin) un nouveau style.Désormais, ils s'appelleront La Révolution Française.Pourquoi un nouveau nom?L\u2019animateur du groupe, Louis (Louis Parizeau, mais tous ces groupes travaillent par prénom), et le publicitaire, le tout jeune Jean Massue, rappellent qu'ils ont eu des démêlés avec leur maison de disques, Jupiter, parce qu'ils refusaient d\u2019enregistrer certaines chansons, ainsi que le stipulait leur contrat.Ils considèrent donc que \"les Sinners n'existant plus, il est impossible de les poursuivre.\" De là le nouveau nom.Et pourquoi \u201cRévolution\"?Et pourquoi \u201cFrançaise\"?Parce que les ex-Sinriers, en fait, se révoltent, et ils se révoltent parce qu\u2019ils en ont assez, disent-ils, de donner sur disques \"une fausse idée\" de ce qu\u2019ils sont en réalité.Les Sinners sur disques, c\u2019était une chose (assez commerciale en général, mais ils y étaient plus ou moins forcés); les Sinners en spectacle, c'était une toute autre affaire, très au-delà de l'image suggérée par le disque.\"Nous sommes fatigués de chanter dans des salles de danse à travers la province.Les gens viennent nous voir pour danser.On voudrait qu\u2019ils viennent nous écouter.Nous allons donner des concerts, des vrais concerts.On parle d\u2019un spectacle avec Robert Charlebois, d\u2019un autre avec Pauline Julien.Montréal est prêt pour ça.En province, dans certains endroits, oui, mais dans les petites villes, ils ne comprennent pas.L\u2019autre jour, dans un petit poste de TV, on faisait une émission: l\u2019animateur était tellement mélangé qu'il est parti avant la fin.On a fini l'émission tous seuls.On fait une parodie du western, on rit de ça autant qu'on peut, mais dans certains endroits les amateurs de western achètent notre disque parce qu'ils nous trouvent bons.C\u2019est décourageant!\" Louis, Georges, Arthur et François veulent enfin \"apporter une certaine mentalité française\u201d à ce qu'ils font.Un nouveau tue Gmemm me; disqi Le publicitaire de ces \"poètes électriques du siècle atomique\" résume la situation en quelques mots; \"Ils ne deviendront pas les Sultans version 1908 et préfèrent tuer les Sinners pour conserver leur liberté d'expression.Les Sinners sont morts.11 fallait ce geste étonnant pour symboliser leur dissociation d'un certain milieu artistique taré, rie producteurs de disques assoiffés de gros sous, des patineurs à la petite semaine, et surtout d\u2019un public qui raisonne comme \"Les Trois cloches\u201d et qui se consolera Feu \u201cLes Sinners\" La révolution à quatre.bien vite auprès des Hou-Lops ps et des Lutins.\" I^e quatuor maintenant appelé La Révolution Française.vient de faire un nouveau 45-tours, cette fois pour Canusa, l'étiquette de Tony Roman (\"Canusa\", i.e.\"CA-Nada\" et \"USA\").Us ont passé 20 heures, disent-ils, \"à devenir une formation musicale plus folle, plus audacieuse, plus percutante que jamais\".Le disque sortira dans quelques jours.Us ont mis \"le meilleur d 'e u x -in ê m e s\" dans une chanson qui s\u2019intitule \"Pierre-Paul Ladouceur\u201d, l'histoire d'un déséquilibré mental, et dans laquelle ils font passer un message idéologique et musical.Musical surtout, grâce à l'addition de six violons qui jouent en contre- temps et à l'emploi de toutes sortes d'éléments sonores tels que la distorsion, le \"feed-hack\", le \"hum\", le \"wobble\", etc.Au verso du disque, une chanson qu'ils avouent être \"commerciale\", intitulée \"Isabelle\".\"C\u2019est pour faire passer l'autre chanson.C'est bien certain qu'il faut faire du commercial, mais pas rien que ça!\u201d Et pourtant, ils estiment que \"Pierre-Paul Ladouceur\", c'est déjà \"en arrière''.\"Nous évoluons si vite qu'il faudrait faire un 45-tours tous les jours!\" En fait, le groupe vise à faire plutôt des longs-jeux de 33-tours.\"Un 45, c'est éphémère; un 33, c\u2019est une étape.Nous voulons atteindre le public français d'ici qui achèlp les disques des Cream et de Hendrix.C'est pas po.si.ible : saviez-vous que dès qu'un 33-tours américain ou anglais sort au Québec, il s'en t end au moins 4,000 copies ?\u201d Les Sinners avaient été formés à la toute fin de 1965.Depuis, la composition du groupe avait fréquemment changé.Il fut même un temps où les Sinners étaient cinq.En tout et partout, il y a eu une quinzaine rie chanteurs-instrumentistes qui ont porté le nom des Sinners.L'âge moyen de la formation actuelle; 2(1 ans.\"Aie! on est vieux!\u201d Mais les Sinners, c'est-à-dire Les Pécheurs, sont morts.Comme dirait l\u2019autre: \"Allez, ne péchez plus.et vive La Révolution Française!\u201d Normand Thériault a lu, cette semaine, deux livres sur l\u2019art sées, elle a raison et son argumentation, serrée, n'oublie jamais son propos.On pourra être en désaccord, mais ce sera alors le fait d'orientations différentes.Si les 'Structures de l'espace pictural\" FERNANDE SAINT-MARTIN a collaboré dans le passé a \"A rt International\", \"Vie des Arts\u201d, \"Canadian Art\", \"Liberté\" en plus d\u2019avoir publié en 1958 \"La littérature et le non-verbal\" où elle tentait d\u2019expliquer l'évolution des formes littéraires au vingtiè.nie siècle.\"Structures de l'espace pictural\" (Edit.HMH) consiste surtout en une série de textes déjà publiés qui manifestent dans leur ensemble une double préoccupation.Le livre jette les bases d'une possible esthétique expérimentale tout en analysant ce qui serait le plus significatif de l'art contemporain.Pour Fernande Saint-Martin.l'art possède un domaine d'action qui lui est propre.\"Dans un siècle où toute pensée organisée, qu'il s\u2019agisse de sociologie, de psychologie, de phénoménologie ou d'existentialisme, opère un retour à l'objet, l'art pictural semble s'engager résolument dans une dialectique interne aux lois rigoureuses, qui l'éloigne sans cesse de l'objet naturel, en vue d'une nouvelle prise de conscience de l\u2019objet \"réel\" (p.ll).Car la mission de la peinture, face aux diverses connaissances, consiste à rendre la réalité première de l'homme, \"sa subite localisation dans l'espace-temps qui demeurera toujours son expérience la plus fondamentale\u201d, (p.17) Et la peinture exprimera comment \"on se sent dans le fait d'exister\u201d (p.18).Mais avant d'élaborer, de trouver comment l'art actuel réussit le mieux à exprimer cette réalité, elle donne les éléments d\u2019analyse possible pour cerner les résultats obtenus.Pour ce faire, en insistant sur le relativisme, elle s'interroge sur la saisie du tableau par le spectateur et découvre la nécessité de mieux étudier la perception physique de l'oeuvre d\u2019art.Le tableau n\u2019est perçu qu'en étant vu.A partir des expériences de Rorschach, dont elle nous prouve la valeur des résultats face aux oeuvres d\u2019art, l\u2019analyse de la perception montre comment Je spectateur insiste par son regard sur certaines zones privilégiées et surtout \"il apparaît donc que, structurelle- ment, il existe dans les Individus des modes possibles d'appréhension du réel, résultat de toute leur évolution émotivo-intellectuclle, q u i semblent le plus souvent dénoter une incapacité quasi radicale à percevoir objectivement une oeuvre peinte\" (p.53).Si l'individu perçoit mal ce qui l'entoure, il faut quand même préciser comment le monde est originellement perçu.Ici, les expériences de Piaget, qui nous sont rapidement expliquées, nous amènent à conclure que l'enfant élabore des schémas référentiels dont l\u2019espace eu-clédicn est un aboutissement possible auquel on s\u2019est malheureusement trop souvent arrêté.Mais l'auteur demande de pousser plus loin si l'on veut que la connaissance soit réelle et, par le dessin et la peinture, l'enfant pourra saisir mieux que notre propre conception du monde, en s'attachant à redéfinir continuellement sa situation plutôt que de répéter formellement un état donné.En analysant les recherches rie Kandinsky, Mondrian et celles faites au Québec, Fernande Saint-Martin tentera d'indiquer les découvertes qu'ont permis ces artistes en sortant des voies traditionnelles.De nouvelles possibilités Kandinsky travaillait à une réalité spatiale où l'objet ne se situe plus selon les normes de la perspective et il \"était en outre très conscient du fait qu'il élaborait dans chacun de ses tableaux, un monde symbolique unique et autonome, régi uniquement par les relations sensibles internes entre les formes et les couleurs\" (p.81), Mondrian saisit l\u2019art dans son déroulement historique où le tableau est une étape dans une évolution.Il construit un espace où l\u2019objet, par l'utilisation d'une \u201cgrille\" à valeur égaie des parties, peu importe la zone dans ie tableau est le point de rencontre de deux mouvements.\"C'est de cette nouvelle forme de perception plastique qu'émergera u n t nouvelle possibilité d'espace pictural, dont les coordonnées sont les pulsations multiples cl 1 e s interactions des éléments\u201d (p.109).Je ne reprends pas ici l'étude de la sculpture, qui veut montrer un échec, car elle ne fait pas avancer la connaissance d'un espace \"pictural\".L\u2019intérêt de l'art québécois réside dans la notion d'infini que contenait la peinture de Borduas, car elle était un jeu de masses d a n s i'espace-atmosphère, avant d'etre une situation d'éléments dans un monde connu.Elle amènera Mnlina-ri et Tousignant qui ont su créer un espace bidimensionnel et ouvert \"par l'instauration d\u2019une rythmique structurelle de plus en plus complexe et vibratoire\u201d

.Finalement, dans la dernière partie de l'essai, elle jette les bases d'une nouvelle esthétique.Après avoir indiqué les temps historiques de la recherche, elle conclut à une esthétique scientifique dont l'objet d'analyse devrait être l\u2019art dans ce qu'il a de plus neuf et non l'art défini par la pensée traditionnelle.L 'objet cerné serait \"l\u2019oeuvre d\u2019art, produite par des artistes, perçu par des êtres humains\" (p.165'.De plus, il faudrait trouver des s c h è m e s référentiels, des voies de lecture.\"L'art contemporain, en effet, n'est plus un art dirigé par \"en-haut\" par un formalisme traditionnel, mais il évolue à partir de la constitution de modèles soumis ensuite à l'exploration et.à la vérification d'une énorme quantité d'artistes\" (p.171 >.En parvenant.à percer les symboles, la lecture du tableau sera possible.Laf participation du spectateur ne viendra pas du fait que l'art s\u2019est abaissé jusqu'à lui, mais qu\u2019il pourra être inclus dans le nombre des initiés.L'esthétique est ici un intermédiaire entre le public et l\u2019oeuvre \"spatiale\".Mais ce type d'art n'est pas celui de tout l\u2019art contemporain.Que l'on pense à Dada, au Pop, aux Happenings et à tout l\u2019art d'environnement.Aussi, lorsqu'on dit que \"l\u2019art plastique, pictural autant que sculptural, est d\u2019abord le geste du corps, le geste du hrar\" (p.14), certains ne voient que le geste et oublient la \"fabrication\" d'un tableau selon les mormes.Cependant, Fernande Saint-Martin a bien indiqué le domaine de sa pensée.A l'intérieur des limites impo- \"Jean-Paul Lemieux, ou la poétique de la souvenance\" J'AI ETE DEÇU par le \u201cJean-Paul Lemieux, ou la poétique de la souvenance\" de Guy Robert t Edit.Carneau'.Alors que toute la peinture contemporaine a opté pour un art abstrait ou non-figuratif, il me semblait intéressant d\u2019analyser 1 e phénomène qu'est l'art de re peintre dont le succès est certain.Malheureusement, Guy Robert a accepté l'oeuvre en bloc.D'ailleurs, i! me déclarait que \"Jean-Paul Lemieux est un de nos grands peintres et peut-être le seul qui, avec Riopelie, pourrait obtenir une renommée internationale\".Aussi, au lieu de situer sa production dans le monde actuel, i! s'est contenté d'en fixer les principales composantes t h e ni a t i-ques.H ne le fait pas par une analyse quantitative qui grouperait toutes les oeuvres, mais il rattache sa sélection des tableaux à des thèmes qui sont \"horizon\", \"espace\", \"solitude\", \"autres\" et \"rencontre\".Mais sont-ce les seuls thèmes?Y en a-t-il d'autres?A-t-il fait une recension des oeuvres avant d'orienter son etude?Peut-être, mais on ne nous le dit pas.C\u2019est le danger d\u2019une telle étude.Car en plus d'étre conçue pour des \"amateurs de la peinture de Lemieux\", elle suit un chemin dont les étapes pourraient être gratuites, sans que l'on puisse prévenir.Un autre aspect qui eût intéressé aurait été une situation historique du personnage de Lemieux, à l'intérieur, de l\u2019art québécois.N\u2019a-t-il pas été celui qui a permis à Borduas et Pollan de se rencontrer tp.28'?Et Lemieux est le président-fondateur de la \"Société des arts plastiques de lu Province de Québec\".Mais Robert s\u2019est rendu à la demande de Lemieux: \".le vous sais gré d'avoir évité les indiscrétions biographiques, détestables et inutiles, qui n\u2019ajoutent d'ailleurs rien à un tel ouvrage.\" Aussi, le résultat consiste en une etude \"hors du temps\" qui loin d'être approfondie se contente de rendre le regard d'un individu.A celui qui sera en désaccord avec re point de vue, nu n\u2019en verra pas la nécessité, Il restera toujours la possibilité de regarder les planches, de se servir des dates-repère* qui marquent la carrière de Lemieux.Pour les autres, ils liront sur une peinture dont Robert a surtout étudié la production postérieure à, 1956.Avant, ce sont des étapes graphiques et les tableaux montrent la formation d'un style sans l'expliquer.Le dernier chapitre du livre, qui parle des influences, aurait été intéressant si, à la place d'une énumération rie possibilités, une tentative avait etc faite pour expliquer les schémas picturaux face à leurs références.Aussi, une toi\u2019c, comme \"Le témoin\", qui reprend l'organisation picturale d'une Piéia du Moyen Age, soulève un problème, car un peintre du vingtième siècle exprime la solitude en référant a des schémas vieux Je 500 ans.L'explication, sans être nécessairement plastique, aurait pu avoir une bonne portée sociologique.Je ne suis pas contre les analyses thématiques, mais je les crois possibles lorsque l'oeuvre et le peintre sont bien connus et que les moyens de vérification ne manquent pas.Ce sont là des étapes ultimes si on ne veut pas qu'elles paraissent gratuites.Dans le cas présent, la situation est malheureuse.Car le livre est techniquement bien fait, les planches nombreuses et de bonne qualité.On pourra reprocher cependant au texte d\u2019être trop flatteur et de viser trop vers le style.Nous sentons trop le \"dialogue\" et pas assez l'information.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963/43 DE HOLLYWOOD axel madsen Pierre Berton à l'écoute des révolutions sociales conclusions ne nous cnr,vainquent pas, il ne reste qu'à chercher ailleurs des éléments rie solutions, en posant différemment le problème.THE PIERRE BERTON SHOW est \"l'émission d\u2019interviews la plus fameuse au Canada et M.Berton lui-même l'auteur et la personnalité la plus célèbre de la télévision canadienne\", dit le communiqué distribué à la presse américaine.Berton est un spectacle à lui tout seul.Quand je le rencontre il est assis tel un pacha nordique avec son teint d\u2019albinos au milieu de son harem de collaboratrices avec lesquelles il se déplace autour du monde pour interroger sur pellicule son temps et ceux qui lefont.\"C'est la décade des révolutions \u2014 noires, religieuses, sexuelles, politiques\", dit-il en croquant des noix.Berton et son harem sont au Beverly Hilton pour capter les nouvelles voix de celte Californie qui est une fenêtre sur demain pour qui veut voir les secousses sismiques d'une société nord-américaine en crise d'évolution.En tant que représentant de LA PRESSE, j'ai été contacté et je suis là dans la double-chambre de i hôtel comme conseiller avec un point de v u e vaguement canadien.Que sais-je d'un curé défroqué californien qui s'est récemment marié avec une nonne défroquée ?Ce nouveau couple pratiquerait-il la limitation des naissances, croyez-vous ?Il y a aussi Paul Newman.Croyez-vous qu'il serait prêt à parler politique après la défaite du sénateur McCarthy à la contention démocrate de Chicago ?Qu'en pense-t-il du maire Daley de Chicago ?Un millionnaire ou Guevara Je suggère diverses personnalités ; l\u2019un des millionnaires de 25 ans du monde du disque, l'un des intellectuels des fameux \"Think Tanks\u201d de l\u2019industrie astronautique, l'un des leaders noirs en colère, l'un des créateurs de mode, Rudi Gernreich par exemple.Ou Herbert Marcuse, professeur à San Diego, qui, avec Cite Guevara, est devenu le nouveau héros de la gauche révolutionnaire et.en même temps, l'anathème de la Pravda ?Pierre Berton vient tous 1rs ans à Los Angeles.I! y a deux ans, i! avait reçu Phil Spector, le tout jeune producteur de R & R qui a vendu 40 millions de disques en trois ans.Une interview avec lyouis Lomax, le prophète noir de la télévision, a passé à l'antenne borto-nicnne l'année dernière.Rrr-tnn est difficile et, comme me dit plus tard Mary Lawson.une de «os collaboratrices ambulantes, le Pierre Berton Show a un te! prestige que Pierre est lui-même son pire critique.\"U est d'une intransigeance impi-toyahle\", nie dit cette Néo-Zélandaise depuis sept ans au Canada.Le secret du succès En effet, je découvre les méthodes de travail de Berton ri la raison de son \"ha-rem\", comme je le lui dit.Berton et son ménage n'arrivèrent pas a avoir Pau! Newman parce que l'acteur est aussi désorienté par le climat politique de Hubert H u m p h r e y qu'une bonne part de la jeunesse américaine et qu'il n'a aucune en- vie de parler politique à la télévision, même pas celle de M.Berton.Mais l'équipe Berton avait tout préparé.Le secret de son programme est la préparation.Scs collaboratrices fouillent tout par tous les moyens.Dans le cas de Newman, Mary Lawson et les quatre autres collaboratrices avaient passé sa vie au crible, déterre un premier mariage, noms, âge, sexes des enfants de ce premier lit.\"On a même découvert cpie Newman porte des lentilles de contact bleues\u201d, dit-elle.Dans le cas de Newman c'était relativement simple.La bibliothèque de la Motion Picture Academy sur Melrose Avenue contient de vas-tes dossiers de coupures de presse sur toute l'industrie cinématographique que n'im- L Pierre Berton Amoureux de l\u2019époque porte qui peut consulter.M a r c u s e, que le Berton Show n'eut pas non pins, était plus difficile, car il fallait parcourir de vastes textes marxistes.Dans le cas du curé marié \u2014 qu'il reçut \u2014 il s'agissait de fouiller le Los Angeles Times tout simplement.Chaque collaboratrice \"fait\" une personnalité, travaillant jour ci nuit s'il le faut, et prépare deux pages didillées pour le maître que celui-ci apprend par coeur avant l'interview.La récompense ?Voyages et rencontres a travers le monde avec les personnages les plus marquants.Avant Noël, Berton et son équipe feront encore Londres, Paris et Berlin.Amoureux de l'époque Né dans ie Yukon, Pierre Berton a fait ses interviews en profondeur à la télévision nationale depuis 1963 apres une carrière de vingt ans dans le journalisme errit.A 21 ans, il était le plus jeune rédacteur de pupitre au Canada, au \"News Herald\" de Vancouver ; a 31 ans, ii était rédacteur en chef de Macleans et, pendant quatre ans, rédacteur adjoint au \"Toronto Star\".Mais le journalisme en soi r.e l'intéresse pas, seulement ce que i'on peut faire avec ce métier.Berton est amoureux de notre epnque.\"En regardant en arriéré, les années 50 étaient ternes.Le pivot, je pense, était ie président Kennedy et.«on mythe, il était jeune, il avait du style, il était un intellectuel et nous l'avions a peine remarqué qu'il n'était ririà Plus parmi nous Maintenant chaque institution cherche son Kennedy ; sans lui Trudeau n aurait par ptë no.j-b!e\".La révolution de la jeunesse est le phénomène majeur.Regardez l'Amérique du Nord.Sur deux Canadiens, Américains et Mexicains.un a moins de 25 ans.C'est ia première generation qui a poussé avc-c ia télévision.ia génération d'un premier âge séculaire, la première generation apres ia Bombe, une génération en même temps hédoniste et généreusement idéaliste\".Berton a tracé l'époque en interrogeant non seulement l\u2019évident : Malcolm X, Paul Anka et les Beatles, mais aussi 1 indirect : la veuve de lan Fleming et la mère de Lee Oswald, un nazi de 18 ans et Jean Shrimpton.J aurait bien voulu avoir Marcuse, ce vieux communiste que Je Kremlin dénonce maintenant a\\ec vehemence, mais le couple défroqué en dit peut-être aussi long sur notre époque.\" *\tA SNOWDON\t4 Encadrage* Restauration d\u2019arl Peintures à l'huile \u2022 Groupes '* CADEAUX ANTIQUITES FARfâEON BROS.J ss io th.R.in.-M.,i, Ttl.422-9*10 $ ' LESLIE SCHALK * ijii'iuiimiiinmiimîiiiHJiiiiininÿ Z\tAssortiment COMPLET d*\t; | MATERIEL D\u2019ARTISTE | ï\tch.\tI I C.R.CROWLEY Ltd.| Ej\t2 Z Ouvert le jeudi «eir jusqu'à S.JO h.^ OEUVRES RECENTES GALERIE 1640 13*7 ou.it SIE CATHERINt *43-4413 1445 CRESCENT, MONTREAL ï DU 6 AU 26 OCTOIRE J **\u2022**?**¦*\u2022**\u2022* ?*?¦*\u2022****+**¦ jiimiiiiiiiiiiiiiiiiimi.miiiiiiiiims 2e COURS JOAILLERIE POUR DEBUTANTS Professeur MICHEL IÀCOMBRE commenter* U 16 octobre (d* 19 h * 21 h.) è I* GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART 2025 RUE PEEL TEL : 849-2379 1 VISITEZ notre SALIE D'EXPOSITION \u2019 Ensemble* 4e salle À manqrr, thimbre à O toucher, *ivo»r, etc\t^ 88 est.ST PAUL\t¦ Mil 866 1836 10 a 17 h.\t'^îcrî^ar-taî.\t 1110 ouest rue Sherbrooke\tGalerie\tHOMMAGE EXPOSITION, DE\til Godard\tA NOS PEINTURES Kelvin McAVOY\tKSI V^WVlWil VI Lefort\tARTISTES du S «u 19 oct.\tNouv.ll.dr.ii.; 1440 OUEST.SHERBROOKE\t933**30 JOHN HOYLAND Peintures et aquarelles récentes Jusqu'au !*) octobre WADDINGTON FINE ARTS PLACE BONAVENTURE Centrr \"Koy*r l\u2019art d» vtvr*\u201d \u2014 i* ét»x» ENTREES : par l'immeuble principal ou la rue University MEUBLES MARIANT STYLE ANCIEN, CONFORT MODERNE ET SOLIDITE Consultez L'ATELIER DES ARTISANS DU MEUBLE 9945/ ru* Cobourg, Montréal-Nord \u2014 323-6240 I A ECOULER Reproductions -Lithographies \u2014 Affiches (Sauf Mathieu) \u2014 Cartes de Noel \u2014 Cadres TERRE DES HOMMES Pavillon de la France.1er étage WW ,/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 ' f :?;t' ¦ t&h\u2019' S>'vV «p?V.>;;*<¦\u2022>/«\u2022\u2022\u2022\u2022¦ VH J ô» <«wi; cas:.nmM^SsM Dans le vieux Montréal, LE RESTAURANT 'PARRAIN ET MARRAINE\" K yiyGemFS** HP «aigBtiawMwga, -,ssm» y-.HsSssL *ys't* \u2022 '.'V.i-' \u2022* \"î'-yr wMîîsp « -v» y REPAS COMPUTE «ervis TOUS I» JOURS d.U 30 AM.à 10 PM $1.65 * $3.00 DINERS OU SAMEDI ET DIMANCHE SOIR Tabla d'hôi.$3,75 \u2014 M.nu * U t.ri» d.5:30 p.m.- S minuit U Spiciil ,GOURMET i $4.50.479 ST-ALEXIS (coin NOTRE-DAME O.' un* ru* à l'ait d* St-Pitrr* Réservation» 8491580 - AMERICAN EXPRESS - DINERS Vivez une expérience gastronomique sans pareille »u tout nouvtau restaurant allemand tMiuPiss Veut y dàguit.r.i lai délicat da la cuisina allamtnda, telles qua lat 5AUERBRATEN MIT ROTKOHl \u2014 DUESSEIDORFER DUMPLINGS \u2014 MUENCHENER BRATWURST OUVERT DES U 30 A u \"LA PETITE BOITE FRANÇAISE OU L\u2019ON MANGE BIEN\" Avant ou apres le spectacle l icenrp complet» MENUS à partir de Venez dîner à la chandelle Facilité.H» banquet JULfi.Q ^C.fi.Æ.ILO-.SJbLflJLO-OJLÏLg-fl-flJLO-QJ^P Q Q P P COMPLETS S 1.95 et $3.50 Spécialité de In maisnn : VI1.ET MIGNON EN CIIEVRM II.Membre de Amer.con Exprès» \u2022 Diner .Club \u2022 Corf# blanch» 2063, RI E VICTORIA («mère Eaton) RESERVATIONS FERNAXD 814-1624 tdl& G&cHen?CUISINE HINDOUE ET PAKISTANAISE l.e Maharaja\t2124 Drummond\t844-5702 vous offre menu complet n $1.05 comprenant 4 plut* nii menu spécial à $4,25 comprenant 5 plats an i 7 spécialité* \u201cpiril de cochon\u201d à la carte moules à la marinière tons les jours $2.50 , casse-croûte an Uar cocktail lounge cuisine sons In direction de Mme CAIIRIEI.LE 601)1.NEAU 1449 rue Metcalfe \u2014 liés.819-2195 (métro Peel-Metcalfe) American Express\u2014Diner's\u2014C.hargex iinrtrtrtnrrtrinrtrv rlmix choix Gourmet ! \u201cChez Pierre\u2019\u2019 TU CONNAIS ?EH ! BIEN, IL REVIT._ Eh I oui, deux chefs courageux, Abel Bon-quet et Roger jeannjn, l'ancien proprio du \"Languedoc\", s'associent, ne font qu'une cuisine et t'attendent.TEL.: 843-5227 1263, RUE LABELLE I.n Narre \u201c300** IteM.tir» Pvrenées CUISINE CANADIENNE 2019 boni.Tnarhorraii 677-9101 857 Ste-Hélènr, Longueuil679-6710 Cl USINE CONTINENTALE Auberge Seaway Aux Caarntlra DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES Stationnement gratuit pour nos clients Situé »n haut du lauaruts BOUl.SUAURENT r* d* fout*» l»% cortéi d» crédit uwiSmmm chez Desjardins 1173, rue Mecksy Montréal Réservation i (64-9741 TOUS LES SOIRS BUFFET el DANSE avec l'aguichante * Claudette AUCHU à la console de l'orgue «t «Qit trio ?FRANK ANGELINI ' ¦uamis&sd ) eKWifri.\u2022\tles plaisirs da la fameuse cuisina française alliée é la bonne tabla britannlqut.\u2022\tManu spécial pour \"fin da solréa\" \u2022\tDa 20 h.4 1 h.du matin téta-é-téta an musique \u2022\tOtner d'hommes d'affaires da 11 h.30 é 14 h.30 \u2022\tStationnement gratuit.Portier à votre aarvlca PERMIS COMPLET da I'AMERICAN EXPRESS o( OINERI' ClUI 3035 MANSFIELD - 3(14227 Bill wongS CUISINE CHINOISE Bill Vtong\u2019a\t7965\tBoul.Décaria New Lotus Café\t1050\tClark 5681 ilochclaga CUISINE ITALIENNE Rfllavista\t88 Ml.Maasnn Duvcrnay Bianca Franco\t7143 St-Dominiquc Bel Paèaô\t220\touest Crémazie La Buatica\t1175\tav.Union ,\tCUISINE HONGROISE Tokay Supper Club\t2022 Stanley CUISINE ALLEMANDE \u2022 Centre Canadien- 8677 St-Laurrni Allemand CUISINE BELGE Che* Tonneau\t1445 Crescent CUISINE BASQUE ;) Real, des Pyrénées\t857 Ste-Hélène, Longneuil 3aiBv MHMMm warn wamssam Voyn votre ajtnl de voyjQjj ou léléphonrr : 931-22331 tourisme Me Guinness D'Eaubonne Brandy Le meilleur à meilleur prix Distillé au C«n«d« par McGuir.ntu Dislillart Ltd.MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 233 PAGES 45-62 V PRESSE Du Paseo de la Reforma aux plages d\u2019Acapulco PAR MADELEINE WAGNER (collaboration spécial*) Mexico, c\u2019est avant tout son Pasco, son Boulevard, le plus long, le plus large du monde qui divise et unit à la fois la ville la plus résolument moderne et la plus ancienne, la plus opulente et la plus misérable d'Amérique du Nord.Il n'y a que les Champs Elysées qu'on puisse lui comparer et encore.La célèbre avenue de Paris ne joue pas pour la Ville lumière ce rôle essentiel d'axe, de irait d'union entre le passé et le présent, d'artère principale.Un grand boulevard I.e Paseo de la Reforma, c'est son nom a ce boulevard, n'est pas qu'une perspective glorieuse, un rêve d'architecte mis a profit par la circulation automobile, c'est une super \u201cmain street\" à l'américaine, cossue, verdoyante, commerçante, solennelle, didactique, livrée dans toute sa largeur, au centre de la ville, a l'activité d\u2019une très grande ville mais plantée de palmiers en son milieu et coupée de ronds-points au fur et à mesure qu\u2019on s'éloigne du gratte-ciel de verre qui sert de point de repore aux habitants de Mexico.Banal en apparence, ce gratte-ciel transparent qu'on aurait cru vulnérable a résisté jusqu\u2019ici à tous les séismes.11 rassure et guide comme un phare.Les Mexicains en sont plus fiers que de tous leurs trésors archéologiques réunis.Impos-uhle de se perdre à Mexico.Il n\u2019y a qu'à suivre le Paseo a partir du gratte-ciel invulnérable dans un sens ou dans l'autre, (.''est la rue des buildings d'affaires, des ambassades, des agences .rta »«»*»F»;ra I*» ço>* «\u2022 e» exigence» ou vo>*gev.r avarti.Etudiez iit-r.er» '<\u2022 e» vot,» vç>u»\tcom-»* oe* *t* tneompereftie» Ha ce voyage TRAVELAIDE p*r»n*it une rre.He».»r# v» ».>r *?p'e n* satisfaction oie for,o en comp'» au-delà fl* tou\u2019ei o*fre» compétitive».Un itinéraire dynamique et bi»n aquilibr* \u2014 Seflvr A Q'.atr* hôtel» de d'ittncfion dent tro i hô»*U oe -\u2022 »c*': r* o'1' P! » recherche», o,» l'on trouve p i » c * r e * o »ge.sport* et amusement* a ve*»t ** - 32 REPAS at é COCKTAILS INCLUS.Un il.rér#**\u2022 ZL/Xi>*rr,, *&*&&**- .ml -\t- ., ; Découvrez quelques-unes des plus splendides avenues du monde.Xg\u2019.-.yiJ- * 'y/ V# V V <- »; V, ff'- /¦*,\u2022< 4.J * 9: IJ** » **\u2022*&#** 'r-v¥K '* \u2022 -g) \t \t ( La découverte de tout le plaisir de voyager ) Imaginez-vous dans Ta magnifique capitale du Mexique, plongé dans la vie trépidante de scs six millions d\u2019habitants! Les symboles d\u2019un lointain passé sont présents partout: aux Pyramides, au Zocola, au Musée d\u2019Anthropologie.Vous serez également émerveillé par les réalisations modernes: l'Université, le Pedregal, le splendide Paseo de la Reforma.Vous pourrez passer la matinée au palais de Maximilien, et, l\u2019après-midi, découvrir les boutiques réputées de la Zona Rosa.Au dîner, les grands restaurants présentent des menus incomparables.Au son de la musique,vous connaîtrez tout le plaisir de voyager à l\u2019étranger.de vous prélasser sur les belles plages toujours baignées d\u2019un soleil qui fait oublier l\u2019hiver .de visiter dos villes coloniales qui ressemblent à des joyaux .et vous direz que le jet de CPA vous a déposé dans un paradis touristique que vous n\u2019oublierez jamais.\u201e Viva, Mexico! S22600 LES EXCURSIONS TOURISTIQUES Au Mexique, tout le monde se plait à suiv re les excursions! Le meilleur moyen de découvrir les richesses de ce vaste pays est de participer à des voyages bien organisés.mais qui vous laissent tout le loisir d'agir selon vos préférences.Cl\u2019A ou votre agent de voyages vous offrent un choix de plusieurs excursions dont celle de 10 jours pour aussi peu que $1-15.10 (ou $14.81 par jour).Grâce au tarif aller-retour économique de CPA, vous jouirez, â peu de frais, de vacances inoubliables.Passez quelques jours à Mexico ou à Acapulco, t ut en faisant des excursions aux autres centres de villégiature et sites hist ori -ques;ou encore,prenez 10 jours ou deux semaines pour visiter :es régions coloniales du Mexique.Vous vous déplacez dans_c.es autobus modernes ou des limousines.Les tarifs des excursions conviennent à toutes les bourses.Choisissez l'itineraire qui vous plaît davantage, et détendez-vous .,.sans aucun souci ni perte de temps.Voyagez maintenant, payez plus tard .grâce à CPA.seulement, aller et retour de Montréal Classe économique, tarif excursion 21 Jours* Séjour minimum: 7 jours.LES LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE Un beau voyage au Mexique commence à CPA ou chez voue agent de voyages.b msm BÉM 1» istâvSSi, HW 48AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 m&&2* Sfr'f'y ɧ|l§t ¦ .fr «*<?«;.\u2022 jAJ* ¦ry* ^5?¦\u2022 * \u2022' ,*.> 4 .-.v; &süü F.i^*\u2014 p ¦ ,.-\u2022 *\u2022> \u2022- \u2022\u2022 KC.¦ ¦ .; \u2022 ¦ '\u2022'?v* '\u2022 **<?\u201e* Wl Mexico mini- jupes et \"choco- lates\" par François Prévost Queretaro : 15 kilomètres.La nuit tombe vite au Mexique.A T heures, tout est noir.Et c'est froid.Qui n'imagine pas le Mexique avec un ardent soleil aux rayons bienfaisants?Nous sommes en saison des pluies.11 faut se garder de juger le pays sous son plus mauvais jour.Les kilomètres sont longs le soir.Pensif, on se penche sur le volant, ne conservant qu'un minimum d'attention pour la route.Le silence est aussi opaque que la nuit.Même le \u201cput put\" du moteur finit par s'intégrer au \"néant de la route\".Ce sont habituellement les moments les plus féconds en rêves de toutes sortes.La ligne blanche, telle une force magnétique, semble tenir la voiture dans la bonne voie.' Pourquoi n'irions-nous pas visiter Fidel?Cuba n'est pas loin par avion.Le Mexique est en bonne relation avec Pile de la canne à sucre; pas de problème, à Mexico on ira voir un gênerai d\u2019aviation ! 11 doit sûrement y avoir un trafic d'avions militaires.\" Voilà le genre de rêves que nous faisons dans ces momeuits de veille.\"Toutoune\" bouffe des kilomètres avec plus d'empressement quand l\u2019esprit fait de la haute voltige.De toute manière, nous essaierons de donner une forme réelle à notre rêve à l'arrivée à Mexico.Notre devise a toujours été \"Pourquoi pas?\" Un personnage important a déjà dit il y a deux mille ans: \"Frappez et on vous ouvrira.\" Cette vérité est toujours d\u2019actualité.Parfois on nous entrebâille la porte; il faut y mettre le pied.C\u2019est quelques petites vérités, c'est toute l\u2019histoire de la \"Liaison Montréal-Osaka\".Rencontre appréciée.Enfin Queretaro ! Laissons les rêves de côté.La réalité est différente pour le moment; il s\u2019agit de se trouver un endroit pour lever notre tente et garer \"Toutoune\u201d l C'est ainsi qu'on s\u2019enquiert auprès de quatre jeunes gens assis dans une Ford \u201868 de la route à suivre pour se rendre à l\u2019Université.Ils nous avisent que le campus est sous la garde de l'armée depuis les émeutes du mois passé.Depuis ce temps, les cours sont suspendus et les campus occupés.Nos quatre informateurs, tous du même âge que nous curieux d'en savoir davantage sur notre compte, nous invitent à les suivre.Deux d'entre eux ont visité Expo \u201867 et, ayant été bien accueillis par les Montréalais, l'an passe, ils sont tout désireux de nous rendre la pareille.Ainsi allons-nous atterrir dans une magnifique cour intérieure d'une grande fabrique de chaussures appartenant a u Jean-Pierre Ranger, haut perché, photographie le village de Zacatecas, au fond de la vallée, mais quand même à 8.000 pieds d\u2019altitude.Une invitation au plus grand restaurant de l'endroit termine la soirée.Le \u201ctequilla\" n raison de nos dernières résistances.Le lendemain, même manège; nos amis ne veulent plus nous laisser partir.Visite de la ville, autre dîner gargantuesque, rencontre du gouverneur de Queretaro, cadeaux, etc.En bref, une réception chaude, c'est-à-dire mexicaine.A peine quinze heures dans une ville: une amitié formidable.Mexico, Mexico.Enfin Mexico.L\u2019équipe à hâte d\u2019arriver chez notre ami Victor à l'adresse duquel nous avions tous fait suivre notre courrier.Nous avons hâte de rencontrer cet ami dont Marie nous dit qu\u2019il est le prototype parfait du jeune Mexicain moderne et également de lire des nouvelles de Montréal.En entrant à Mexico, nous constatons les nombreux travaux de décorations effectués pour les Jeux Olympiques qui auront lieu très bientôt.Les Mexicains sont tous fiers de recevoir les meilleurs athlètes du monde dans leur ville et ils ne manquent pas de nous le faire savoir par ces scintillantes décorations.Mexico n\u2019a rien à envier aux grandes villes nord-américaines.Le contraire serait beaucoup plus juste.De l\u2019ambiance et de la personnalité.Mexico en a.Une \"gueule\" de grande ville dont on a de cesse de chanter les vertus.Mexico, c'est beaucoup de choses, mais c'est surtout ses Mexicains.A titre d'exemple, parlons des Mexicains et des mini-jupes.Seulement quelques \"mu-ehachas\u201d se parent de cet agréable \"c a c h e -r i e n\".La mode est plutôt \"maxi\" ici.Ainsi, lorsque Louise et Marie se promènent sur la Paseo de la Reforma, principale artère de la capitale, des paires d\u2019yeux.mais des yeux.se braquent où vous savez.Au Le village de Zacatecas, dont on distingue les vieilles fortifications datant de de l\u2019époque du conquistador Fernand Cortes.début Jean-Pierre et moi ne manquions pas de leur adresser un grave regard réprobateur.Ceux-ci n'en continuaient pas moins leurs observations.Depuis nous prenons cela à la rigolade.Tous les hommes aiment regarder les mini-jupes, mais jamais comme un Mexicain.Scs yeux, roulant comme des billes, en disent plus long que n\u2019importe quels autres.Les Mexicains sont très pacifiques, aiment les \"fiestas\", les femmes et.par voie de conséquence, les grosses familles.Très sensibles, ils ont un sens artistique très poussé: d\u2019appréciables travaux de cuir, de céramique, d\u2019onyx témoignent de leur adresse.Faciles d'accès, ils aiment bien rigoler.Une soirée au cinéma nous a permis de constater cet aspect puéril du caractère mexicain.Une mauvaise projection d'une histoire de \"bons\" et de \"mauvais\" où l'auditoire réagit aux moindres développements, y allant de leurs incessants encouragements à l'égard du \"bon\" et de leurs bruyantes réprobations au \"mauvais\u201d, nous a fourni une occasion unique de rigoler.Pour nous le spectacle n'était pas sur l\u2019écran.De collectifs \"Oh !\" nous révélaient l'action, sans même poser lo regard sur l'écran.Pour un Montréalais habitué au conformisme des villes nord-américaines, certains habitants de Mexico apparaissent bizarres dans leur comportement.C'est le cas des agents de circulation.Attention ! Faites bien la différence, pas les policiers, mais bien les.\"chocolatés\", comme les appellent les Mexicains ! J\u2019ai écrit \"bizarre\" parce que jamais dans toutes les villes où j'ai mis les pieds j\u2019ai vu des agents de circulation aussi bouffons d'opérette.Bien mis dans leur costume brun, d'où leur nom de \"chocolatés\", ces agents sont sûrement les moins respectés au monde.Vous pouvez faire les pires entorses au code de la route qu'ils simuleront ne pas vous avoir vus, faisant tournoyer leur bâton, histoire de se donner une contenance, Leur rôle semble totalement inefficace.Avec un air de suffisance qu\u2019on dirait emprunté aux tragédiens grecs, ils dirigent le trafic, Ils vous signifient d\u2019accélérer quand justement il est impossible de le faire.Leur sport favori est le sifflet.Les \u201cchocolates\" l\u2019utilisent pour se faire remarquer, dirait-on.Us sifflent au moment où la rue est vide.Si vous venez à Mexico, arrêtez-vous quelques minutes et observez un \"chocolate\".Mais faites attention, les \u201cchocolates\" s'en prennent aux voitures de touristes en stationnement.Si vous avez le malheur d\u2019être garé, ne serait-ce qu'un pied dans la zone interdite, il sortira ses tournevis.Votre plaque d'immatriculation, vous devrez la quérir au poste de police.La \"Liaison Montréal-Osaka\" se trouve amputée d'une plaque de \"La Belle Province\".père du plus vieux, Jésus do son prénom.Suivent 1rs présentations.Jean-Pierre, qui, durant tout ce temps, roupillait allègrement, est réveillé par le bruit de nos voix.Encore sous l\u2019envoûtement de Mor-phée, il tombe au beau milieu d'une conversation animée, cherchant à donner un lien logique aux événements.DE MONTREAL j À OSAKA j j QUATRE ( CANADIENS Détendez-vous aux Bermudes le mois prochain., i* 'Mit '¦yfWïïffîûi IPMi ¦wm< mm IPÎIIIP HH» ¦>: 'vf-Xw'/V; .y-.-; -.\u2022: \u2022\u2022\u2022 \u2022 æjaa 1 i- -\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 .ilm .\u2022AV?>Y :.-y/\t: w-twwgft?\u2019.-y /.mmÊmÿÿëi.sa mmm Un séjour dans l\u2019île vous fera du bien.Saison de Rendez-vous aux Bermudes t Profitez des prix réduits d'hôtels et de février de novembre au 15 voyage, des manifestations spéciales chaque jour Damandat à voir* ag»nc» d» voyagez une brochure \u201cRendez vous Season'' ou écrivez: Bermuda, Depf.MLP-W, 85 Richmond St.Watt, Toronto 1, Ontario Nous avons douze solutions aux problèmes de ITvver: Q 13 jour* \u2014 du 7 déc.au 20 déc.A compter de $337.00 ?\t12 jour» \u2014 du 21 déc au 2 janv.A compter de $378.00 ?\t13 jour» \u2014 du 18 janv.au 31 janv.A compter de $405.00 Q 13 jour» \u2014du 1er fév.au 14 fév.A compter de $405 00 H Jour» \u2014 du 15 tév au 6 mars.A compter de $594 00 0 12 Jours \u2014 du 8 mars au 20 mars.A compter de $378 00 0 12 jour» \u2014 du 21 mars au 2 avril A compter de $378.00 0\t9 Jour* \u2014du 4 avril au 13 avril.A compter de $286.00 0 10 Jour» \u2014du 14 avril au 24 avril.A compter de $313.00 0\t9 Jour» \u2014 du 25 avril au 4 mal.A compter de $275.00 0 11 Jour* \u2014du 5 mai au 16 mai.A compter do $335.00 0 12 Jour» \u2014du 17 mal au 29 mal.A compter de $367 00 En plus d une croisière \"sans destination \u2019 de 3Vj |ours, du 29 mai au 2 juin.A compter de $103.00 Départs de New York \u2014 Ports d'escale typiques: Saint-Thomas, la Barbade, Trinidad, Curaçao, baie do Montego, Antigua, La Guaira, San Juan.Choisissez une croisière et naviguez sur la mer des Antilles en \"Empress\u201d MM ' -i-.¦>.' Xi&f&vt'F il ; vv.*.*; H \u201e.Il n\u2019y a rien de tel pour oublier l\u2019hiver.Naviguer vers le sud, c\u2019est se payer un second été.Le service du Canadien Pacllique est magnifique.L\"\u2018Empress of Canada\" est luxueux; grands salons confortables, deux superbes piscines, sports, danse, cinéma, réceptions.Et ce qui compte avant tout, des journées ensoleil- lées, des nuits fraîches et des Iles splendides.Cette année, fuyez l\u2019hiver en croisière.Nous en avons douze merveilleuses à vous offrir.Appelez un agent de voyages ou le Canadien Pacifique.Nous vous réserverons une place.CvuuÙen&odfou* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/49 \"Itinéraire idéal\u201d 15 JOURS Quatre journées à Mexico afin de vous permettre les visites suivantes : \u2022\tJournée de Gala : Visite au fameux Marché aux Puces, randonnée en bateau aux Jardins flottants Xochimilco, les combats de taureaux l'après-midi et les fameux ballets folkloriques mexicains.\u2022\tExcursions aux Pyramides et au Sanctuaire de Notre-Dame de la Guadeloupe.Randonnée en campagne mexicaine de trois jours.Arrêt d'une journée au Paradis Terrestre qu'est l'hôtel San José Purua Spa.Vous y couchez le premier soir.Etape suivante : Taxco.Suffisamment de temps à Taxco pour visiter les fameuses boutiques d'argenterie et y faire ses achats.Acapulco, la perle du Pacifique, sera votre prochaine étape pour les sept journées suivantes.Vous ferez une croisière dans la Baie d'Acapulco durant votre séjour.25 REPAS et 4 cocktails sont inclus.Départs les 11, 25 oct.et les 8, 22 nov.PAR PERS.Les 6, 20 déc.et TOUS LES VENDREDIS en JANV., FEV., et MARS et le 11 AVRIL, etc.Voyages organisés au MEXIQUE le Mexique L'itinéraire de ce» deux voyages a été soigneusement préparé afin de vous permettre de voir le Mexique sous ses différents aspects.Vous y verrez le Mexique moderne telle que l'Université de Mexico.Acapulco, la Mecque des touristes, vous plaira sûrement.Vous aurez le temps de jouir de ses plages et de son climat exceptionnel.San José Purua vous enchantera avec ses fleurs et son décor merveilleux.Son hôtel, San José Purua vous impressionnera énormément.(Itinéraire idéal seulement).Taxco, centre d'argenterie, vous épatera.Les randonnées en campagne mexicaine entre ces divers endroits vous feront voir l'aspect typiquement campagnard et paysan du Mexique.Il y a aussi les fameuses montagnes Sierra qui vous impressionneront sûrement; en les traversant, vous y atteindrez jusqu'à dix mille pieds d'altitude passant même à l'occasion à travers les nuages.Les différentes visites ont été réparties afin de laisser assez de temps libre pour repos et activités personnelles telles que magasinage pour souvenirs, clubs de nuit, etc.ff $595 î#N \u2018à la portée de tous\" 16 JOURS Six journées à Mexico.Les visites suivantes sont incluses : \u2022 Tournée touristique (sightseeing) de Mexico incluant la fameuse Cité Universitaire.\u2022 Visite au fameux Marché aux Puces et randonnée en bateau aux Jardins flottants Xochimilco \u2022 Excursions aux Pyramides et au Sanctuaire de Notre-Dame de la Guadeloupe.Deux journées entièrement libres pour activités person-\u2019nelles.Randonnée de deux jours en campagne mexicaine avec coucher à l'Hôtel Posada de la Mision à Taxco.Taxco est le centre de l'industrie du précieux métal qu'est l'argent et est une magnifique ville de style colonial qui saura sûrement vous charmer.\u2018Acapulco, la perle du Pacifique, sera votre prochaine étape pour les sept journées suivantes.Vous ferez une croisière dans la Baie d'Acapulco durant votre séjour.4 REPAS et 3 cocktails sont inclus.Départs les 11 et 25 oct.; les 8 et 22 nov.*435 PAR PERS.PAR PERS.>-c !-tp0 , irr Les 6, 20 déc., et TOUS LES VENDREDIS en JANV., FEV.et MARS et le 11 AVRIL, etc.PAR PERS.LLEURS HOTELS 11 Mexico: Hôtel Cristobal Colon, très avan- Taxco.Hôtel Posarla de la Mission situé au coeur de la charmante petite ville qu'est Taxco.tageusement situé dans la ville de AAexico sur l'avenue de la Reforma au coin Juarez .Hô*e!\tAcapulco : vous logerez au fameux hô»el Caleta situé directement sur la plage Vous San Joie ( Itinéraire Me»' ' seulement) fameuse station balnéaire de renommée mond.ale.\tImpressionné par la beauté du décor naturel et par ia qualité du service offert au Caleta.Votre séjour au Caleta devient une étape marquante de votre voyage au Mexique I $459 ACAPULCO PERM DU PACIFIQUE HÔTEL CALETA \"Paradis sur terre \u2022 \u2022 il serait difficile de trouver un meilleur endroit que l'hôtel Caleta, situé sur ia plage Caleta d'Acapulco .Tout est combine pour creer un se|our inoubliable un site incomparable sur la mer.une plage magnifique de sable blanc .une brise rafraîchissante .la douce musique des mariachis.L'hôtel Caleta vous offre une atmosphère mexicaine avec le confort d'un hôtel de première classe .Toutes les chambres ont l'air climatise et ont un balcon avec vue sur la mer .Vous passerez des journées inoubliables sous le soleil légendaire d Acapulco \u2014 bars et salles a manger sent tout aussi exotiques qu accueillants .Vous n'oublierez jamais les sept journées passées a Acapulco, a l'hôtel Caleta.Le Caleta .c'est Acapulco à son meilleur GUADELOUPE 15 JOURS Club Méditerranée Départ tous les samedis du 25 janvier 69 à la fin d'avril, avec Air France.Tout compris : repas, vins, pourboires, tout, tout.$ 545 AUTRES VOYAGES SUGGÉRÉS MIAMI BEACH Séjour à l'hôtel Di Lido situé juste au bord de la mer et à l'intersection de la fameuse \"Lincoln Mail\".Le prix comprend : transport par avion avec possibilité d'aller à Nassau tans frais supplémentaires.Transferts entre l'aéroport et l'hôtel, chambre d'hôtel, excursion à Parrot Jungle et au Seaquarium, croisière en bateau, cocktail, chaise longue, parasol et service d'un guide de langue française.DEPARTS : 12 octobre, 9 novembre et 7 décembre.1\tSEMAINE *229 2\tSEMAINES *284 21-28 DEC.*295 BARBADE 15 JOURS Inclus dans le prix : 2 repas par jour, avion et les transferts.Départs tous les samedis à compter du 10 novembre jusqu'au 12 avril.PRIX A $ PARTIR DE 269 HAWAII 7 DEPARTS Inclus dans le prix : avion - hôtel - transfert et taxes.Départs pour ces 2 voyages : 28 dec., 11 et 25 janv., 8 et 22 fev., 8 et 22 mars.Nous pouvons vous reserver une place sur le train ou l'avion entre Montréal et Toronto.Toronto - Hawaii est fait sans escale par jet Empress DC8 du Canadien Pacifique.2 semaines à Honolulu sur J la plage Waikiki.A partir de Honolulu \u2014 Maui \u2014 Kauai § A partir de 461 519 * \u2022PRIX DE TORONTO LES ILES CANARIES 15 JOURS 1 semaine à Las Palmas (2 repas par jour) 1 semaine à Tenérife (3 repas par jour) Séjour dans des hôtels de 1ère classe.Inclus dans le prix : avion, transferts, pourboires et taxes.Départs toutes les 2 semaines du 22 déc.au 30 mars.PRIX A PARTIR DE 399 CROISIERES Nous sommes en mesure de vous aider à faire votre choix parmi les 1001 croisières offertes à ce temps de l'année DEMANDEZ NOTRE GUIDE COMPLET DES CROISIERES DEMANDEZ NOS DEPLIANTS SUR CES VOYAGES ûqence de üotfaqei \"^¦1 #fl\tJW\" ^Ti/ie dilari e 5135, rue ST-DENIS, Montréal 34\t- Tél.276-2694 ACTION DE GRACES CHOIX DE 2 VOYAGES DU U AU 14 OCTOBRE NEW YORK PAR AUTOBUS, TRAIN OU AVION Sé|our à I hôte! PARA-AAOUNT, 46e et Broadway (à 2 pas du Times Square au coeur même de New York) S 38 ET PLUS PAR PERS.CHUTES NIAGARA PAR AUTOBUS SPECIAUX.Séjour au très moderne hôtel LORD SIMCOE situé au centre même de Toronto.*44 ET PLUS PAR PERS.SI VOUS PREFEREZ DES RESERVATIONS SUR BASE INDIVIDUELLE IL NOUS FERA TOUT AUTANT PLAISIR DE VOUS AIDER STATIONNEMENT GRATUIT A LA STATION DE SERVICE G.A.EN FACE DE L'AGENCE PAR METRO : STATION LAURIER (aertia Nord) Bureau ouvert de 9 a.m.à 9 p.m, du lundi tu vendredi.Samedi, 10 i.m.i 5 p.m. \u2022 ¦» ¦'¦ ;mmr mim ésP** .\" vîtOiJii' iîi-i'V.JSfli w*s **\u2022\u2022**;.xJeCV disponibilité j'-\u2022> 8»: W&Z*} DINEZ I DANSEZ I DISTRAYEZ-VOUS I RELAXEZ I.DURANT TOUT IE TRAJET VERS \u2022 L'ANGLETERRE \u2022 LE DANEMARK \u2022 LA POLOGNE Hü ?Ê*iSSmi ':V.V : 'V-V-' Pour ittovoir un dépliant \u2022n coulour, ilgntlor 866-2931 \u2022\tPlaisant» atmoiphèra amical* I \u2022\tCuisina Intarnationala d» gourmet I \u2022\tToujours da aupsrbai dlvarllssamants I Voyagez à des taux hors-saison réduits i Da Montréal 16 octobre 12 novembre Da Québec 6 décembre* \u2018Croisière de Noël exclusive au Canada Voyfi voir» ag*ni§ d* voyage» ou écrive» à GDYNIA AMERICA LINE\t[N (iener.il Agents In Canada\tIJ PICKFORD t BUCK LIMITED\tM )S0 Day Street, Toronto 1, Ont., Canada\tHll Phone 366-5484 (416)\t^ da P»-»* C'est u*« f||H mm mm iP/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 A : SAS, 930 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec, Canada.Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT votre dépliant de voyages détaillé, \"The Scandinavian Approach\".Nom.Ville .I I Province.J \u2022Taux de voyage en groupe tout compris incluant billet d'avion aller-retour à prix économique de Montréal à Copenhague.Prenez la vele directe.SAS a plut de velsf plut de fours la temaine, directement vert det villet de la Scandinavie et du reste de l'Europe, que toute autre compagnie de trantport transatlantique eu frantpelalre.Téléphonez à votre qgence de voyages eu à SAS t (514*861*8311) S4S9 SC4/VDM/WAJV A/Mf/VfS Trois nouveaux quais à New York NEW YORK (AFP) - Trois nouveaux quais transatlantiques remplaceront à Manhattan ceux actuellement utilisés le long de l\u2019Hudson, entre la 46e et la S6* Rue, par la Compagnie générale transatlantique, la compagnie \"United States Lines\u201d et la ligne italienne.Un accord de principe vient d'être conclu entre la ville, qui assumera les (rais de construction estimés à 60 millions de dollars et le port autonome de New York, qui exploitera les quais et les louera aux compagnies de navigation, l\u2019a c c o r d diffère légèrement d\u2019une proposition rendue publique en avril dernier et qui aurait entraîné pour la ville des frais plus importants.Venez juger par vous-même.Vous pourrez préférer l'un ou l'autre.A l'automne, les fjords arborent de flamboyantes couleurs inoubliables, entourés de hautes montagnes, abritant à leur pied de coquets villages.Copenhague vous attend, avec sa vie nocturne, ses théâtres, ses restaurants.Il en est ainsi de Stockholm, Oslo, Bergen, Visby.Et les Scandinaves sont toujours aussi merveilleux : accueillants, amicaux et aimant le plaisir, comme vous.C'est le temps, actuellement, de les rencontrer.Il y a moins d'affluence et les taux sont agréablement réduits.Faites un voyage économique SAS en Scandinavie à l'automne Le voyage \"Scandinavia at Horn»\" vous offre 15 jours agréables dans trois capitales et à Bergen.Désirez-vous être indépendant ?Les excursions économiques SAS vous permettent de parcourir la Scandinavie en auto è des prix incroyables.SAS offre également nombre d'autres excursions passionnantes en Europe et au-delà.SAS vous transporte aux endroits les plus vivants.Croisières SAS depuis aussi peu que $350* Postex |» bon ci-deuous pour renseignements complets.Programme d'hiver d'Air Inter Que peut-on admirer le plus à l'automne?La Scandinavie?Ou les Scandinaves ?Le programme d'hiver d'Air Inter, la ligne intérieure française, comporte la création de plusieurs nouvelles lignes, la mise en service de biturbopro-pulseurs du type Fokker F-27 et l'augmentation du nombre de sièges offerts sur certaines liaisons au départ de Paris et Clermont-Ferrand.11 prévoit notamment : \u2014 La Rochelle-Paris, v i a Nantes, à partir du 1er octobre; Paris-Saint-Etienne deux fois par jour, Paris-Perpignan direct, Paris-Metz deux fois par jour directement à partir du 14 octobre.Le tronçon Lorient-Nantes est supprimé.Par ailleurs, la ligne Paris-Lyon sera desservie 9 fois par jour dès octobre et Paris-Grenoble 3 fois par jour à compter du S février 1969.On peut réserver scs places à bord d\u2019Air Inter avant même le départ du Canada, par l'intermédiaire d'Air France.Voici probablement la meilleure façon de résumer Nassau en une seule image.La mer.le sable, un couple qui flâne.Les Bahamas ne sont pas des îles à visiter.Ce sont des iles où l\u2019on passe une ou deux semaines sur une plage magnifique, à ne jamais rien faire de compliqué.CET HIVER, C'EST Tourisme nouveau genre: un voyage à Saigon sur le \"paquebot de la gaieté\" HOMERIC CROISIERES DE 7 JOURS AUX BAHAMAS Freeport, la ville mouvementée.Nassau, la ville de la détente, ('HOMERIC, paquebot de croisières enjoué.Cet hiver, profitez de ces 3 choses chaque semaine, alors que le fabuleux bateau de la gaieté vous transporte sous le chaud soleil des Bahamas.Profitez des fameuses activités de la Home Lines, ses mets recherchés, son service tout italien, à l'occasion de la plus grande aubaine de vacances le 7 jours de la saison d'hiver.Arrêts à Nassau sans frais suoplémen-taires.Croisiàrzi de 7 jours i Nastiu, lis 21 «t 28 déc.1968.Par la suite, CROISIERES de 7 JOURS FREEP0RT&NASSAU du 4 JANV.au 29 MARS 1969 tarifs ipédauz de janvier, depuis $I7C depuis S185, durent les autres semaines} Croisière de Piques de 6 |ouri a Nassau la S avril, depuis S163 Croisières à Nassau sur la \u201cQCEANIC i des tarife ealsois.lin ècoMmlques d'automne 7 jours, depuis 4190 Tarif minimum satan la Pèseriez chez votre eaènt de oayaiai Croisières da Nenr-York eus Bahamas chaque aemalse 1243, rua Sharbrooko 0.Montréal, Can., 142-1441 KEMIICHEMCNTS 01 IECUMTI r l\u2019Ho-méric, enregistré i Panama, «st conforme aui normes internationales da sécurité pour nouveaux bateaux établits an 1948.L'Ocoqnjc, enregistra è Panama, répond aux normes internationales do sécurité pour nouvtaux bateaux, établies an I960.Us deux paquebots sont conformes aux exigences de sécurité contra l\u2019incrndit, établies en t96i.\"Lu SPECIALISTES des VACANCES\" LA MAISON DU VOYAGE 2071, ru» UNIVERSITE (pré» d» Eaton) 842*8008 VOYAGES\t os 1010 o.\u2022\tPU , Sfe-Cafherin» \u20221-7272 arie 5135, St-0»ni* 376*3604 par Brigid Keenan collaboration spéciale du London Sunday Times SAIGON \u2014 La plupart des gens qui partent en vacances vont à la mer, à la montagne, dans une grande ville qu\u2019ils n'ont jamais vue ou dans un coin perdu qu'ils aiment retrouver.Mais il y a des exceptions : des touristes qui choi- sissent d'aller se balader au Vietnam.L'an dernier, 24,381 touristes ont visité le Sud-Vietnam.Bien sur, la majorité n'étaient pas que touristes: il y a des politiciens en mal de publicité, des journalistes en mal de nouvelles, des parents et des amis des soldats américains en mal de retrouvailles.Mais le Bureau de tourisme sud-vietnamien estime que deux ou trois REACTES DIRECTEMENT POUR LE PARADIS DES LOISIRS SEUL FUN SEEKERS PEUT OFFRIR *499 JOURS POUR AUSSI PEU QUE ' (per p.rtonn., 2 ptr ch.mbr.) Incluant aller-retour par réacté Wardair, luxueux, hôtel et beaucoup plus! i-r Renseignez-vous au sujet du plan budgétaire spécial et des tarifs pour enfants.Wardair vous conduit par réacté directement sur les plages de Hawaii.Chacun peut en profiter, non seulement les clubs ou les groupes.Ce tarif modique inclut transport des bagages, retour par réacté, hôtels, transport, r.-v faveurs et autres.Jouissez d'une pleine liberté de 16 jours en Polynésie, sans avoir à La \u2022\tsuivre un programme chargé.C'est un plan de vacances avec toute liberté )ï.y dic,,on' TERMINAL CENTRE BUILDING 10*0 ru* University ManMaE pour cent des visiteur* étaient tout de même de vrais touristes, portant appareils de photos et à la recherche de couleur locale.Le Bureau de tourisme est situé au bord du fleuve, à proximité du restaurant flottant, où.il y a trois ans.42 clients ont péri à la suite d une attaque vietcong.Prix «xorbitant* Le Bureau de tourisme fait face à des problèmes toujours grandissants.Le prix des chambres d\u2019hôtels ne cesse d\u2019augmenter.Le directeur du tourisme a tenté de persuader les hôteliers de s'arrêter à un certain niveau, mais il a prêché dans le désert.Les taxis profitent également de la situation : le compteur est devenu une décoration et le client doit marchander le prix de la course au départ.Le directeur du tourisme Tran-Ba Tcach caressait un projet extraordinaire pour revaloriser le tourisme.II songeait à la construction d'un hôtel de luxe dans les collines de Dalat, au nord de Saigon, où les militaires américains auraient pu passer leur permission, au lieu d\u2019aller à Bangkok ou à Hong Kong.Mais personne n\u2019a voulu accorder un appui financier au projet.En fait, les investissements touristiques sont si rares que l'on n\u2019a pas pu défrayer le coût de réimpression des brochures touristiques qui circulent toujours dans les hôtels.Un passé déjà lointain Brochures et dépliants vantent les mérites d\u2019un Saigon d'une époque révolue.\"Visitez les forêts enchanteresses entourant la capitale\", \"Chassez le gros gibier dans les jungles du Vietnam\" ou \"Le Vietnam est l'e s c a 1 e par excellence pour ceux qui visitent l'Extrême-Orient\u201d, il y a de quoi faire rêver un général.Les brochures servent toujours cependant, et les changements de prix sont scrupuleusement annotés à l\u2019encre.La grande utilité des brochures est qu\u2019elles mentionnent des numéros de téléphone.Il y a longtemps qu\u2019il est impossi- ble de trouver un seul bottln téléphonique à Saigon.Saigon n\u2019est qu\u2019à une heure d\u2019avion de Bangkok et à deux heures de Hong Kong.Les visas sont faciles à obtenir et le service aérien est excellent.Air France et la Pan American font escale à Saigon.Le plus compliqué est de se rendre ou de sortir de l'aéroport.Les voyageurs en provenance de Hong Kong doivent souvent patienter une semaine avant d'o b t e n 1 r une place.L'arrivé» à Saigon est dramatique.L\u2019aéroport de Tan Son-hut sert aussi de base militaire et l'appareil commercial qui se pose sur la piste est entouré de bombardiers, de réactés de combat et d'hélicoptères camouflés.Partout, il y a des barricades et des soldats américains.Les autorités vietnamiennes confisquent les passeports à l\u2019arrivée afin de les microfilmer, L'a 11 e n t e est longue.Pour emmener les passagers en ville, il n'y a que deux autocars, qui ne semblent jamais se mettre en marche, quelques rares taxis munis d'une autorisation officielle (leur prix est exorbitant) et des voitures gouvernementales.Les braves peuvent aussi transporter eux-mêmes leurs bagages jusqu'à la sortie et\u2019héler un taxi.Une longue marche.Un» \u2022x-b»ll» villa Saigon a déjà été une belle ville, aux maisons de stuc rose pâle ou blanc sur des avenues bordées de beaux arbres.Mais la beauté ne résiste pas aux fils barbelés, aux barricades de sacs de sable et aux sentinelles casquées portant la mitraillette.Les routes construites pour une circulation normale n\u2019ont pas résisté au passage des tanks.Les taxis sont horribles: de vieilles Renault qui tombent en morceaux ou dont les pneus éclatent, ce qui, immédiatement, fait penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une attaque.Les vieux chauffeurs parlent un peu de français, les jeunes un peu d'américain.Si vous parlez français, les gens vous regardent avec intérêt et une certaine amitié, au moins, vous n'êtes pas Américain.Les hôtels et les bars annon- cent qu\u2019ils sont \u201csûrs\u201d.Selon certains, le mot signifie que les propriétaires ont acheté la protection du Vietcong.Le meilleur hôtel de Saigon est le Majestic, situé au bord du fleuve, un hôtel assez ancien mais qui a encore beaucoup d'allure.Les journalistes étrangers sont installés à l'hôtel Caravelle, plus moderne.Enfin, il y a le Continental Palace, qui est le plus bel immeuble de Saigon.On y trouve une terrasse où l'on peut siroter une fine en regardant passer les gens.Tous ces établissements sont situés rue Tu Do, qui s\u2019appelait autrefois la rue Catinat, célèbre dans tout le sud-est asiatique pour scs boutiques.Aujourd\u2019hui, les boutiques ont été transformées en bars.Les articles vendus à Saigon proviennent pour la plupart du marché noir américain: vestes do camouflage, cigarettes, etc.etc.Il faut chercher longtemps avant de trouver des poteries ou des objets d\u2019artisanat fabriqués avec des carapaces de tortue.Il est presque impossible de sortir de Saigon en voiture.Ceux qui s\u2019y risquent doivent rentrer avant la nuit, car ils peuvent tomber sur une patrouille vietcong Le voyagent peut toutefois visiter d'autres villes en prenant l'avion.Air Vietnam dessert la plupart des villes du pays.A Saigon, il ne reste plus beaucoup d'attractions touristiques : seul le Jardin botanique a échappé au massacre.11 y a encore de très bons restaurants: La Cave, Caruso, Guillaume Tell et Ramuntcho servent de la cuisine française.Les restaurateurs se ravitaillent dans d'autres localités et offrent un grand choix de vins français.Saigon est surpeuplé, sale, corrompu étrange, unique et parfois, mais rarement, dangereux.C\u2019est à la nuit tombée que le voyageur prend conscience que la guerre et la mort sont tout proches.Le couvre-feu a ramené le silence dans les rues, et au loin, des flammes montent dans le ciel et des explosions secouent la quiétude.La tragédie reprend: en fait, elle n\u2019avait pas cessé de se dérouler.V/ LA PRESSË, MONTT.EAl, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/51 au dieu-soleil Un sacrifice p«r Yva* LECLERC \u201cApu Inti, kai ajhata hujia yuy.Apu Inti, qan galleriy Inalliyuy.,, \u201cDieu soleil, voici cette boisson de maïs pour ton Dieu soleil, sois le premier à boire\u201d.Aux quatre coins de la pyramide tronquée qui est l\u2019autel du sacrifice, les prêtres en tuniques rutilantes d'or et de bijoux tendent vers le ciel les vases de métal ou de céramique remplis de chicha, cette bière de maïs presque violette qui est la boisson principale des indiens des Andes.Les milliers de spectateurs au visage cuivré, assis sur les murs de la forteresse de Sac-sahuaman, qui domine la scène, conservent un silence solennel.Ils sont arrivés hier ou ce matin, dans leurs vieilles guimbardes ou à pied, suivis de leurs lamas chargés des bagages nécessaires à un* voyage long souvent de plus de cent milles à travers les montagnes et les vallées.Nombreux sont ceux qui ont campé la nuit sur l\u2019esplanade et les terrains voisins, et qui y ont construit leurs fourneaux d'abobe et de cailloux.Cette cérémonie de l\u2019intl Raymi, ressuscitée il y a vingt ans par le gouvernement péruvien comme une reconstitution historique, a été reprise avec enthousiasme et sérieux par la population indienne, très peu marquée par l'influence espagnole et encore imprégnée des traditions ancestrales datant de l'ère des Incas.L'offrande au soleil Au moment où j\u2019arrivais sur l\u2019esplanade de Sacsahuaman, le cortège royal pénétrait dans l\u2019enceinte du sacrifice.Ce sont d\u2019abord les danseurs et les musiciens qui s'avancent d'un pas agile, au son des flûtes aigres et des tambours.Leurs costumes bariolés ruissellent de soleil dans cet air rare et pur des grandes hauteurs.Puis viennent les gardes, en tuniques courtes et boucliers carrés à franges, décorés de motifs géométriques.Ils se placent en rang autour de l'autel, laissant une large allée devant les marches, où vient maintenant le trône de l\u2019Inca, porté par 8 hommes robustes.Un peu partout aux alentours, on voit ces cônes tronqués, fumant encore, à côté desquels ils ont posé sans cérémonie leurs couvertures et leurs casseroles.Les lamas aux têtes hautaines paissent tout près, sans surveillance, dans l\u2019odeur âcre du charbon de bois et de la graisse de cuisson.En contrebas, les toits de tuile rouge et les clochers baroques de Cuzco paraissent tout à coup bien modernes, opposés à cette scène sortie tout droit d\u2019un livre d\u2019histoire.Pénétré de son rôle, l'Indien qui joue l'empereur descend lentement de son siège, saluant la fouie de son sceptre, et gravit les degrés des trompes marines, suivi du cortège des prêtres.Le sacrifice va commencer.L'espagnol absent Le commentateur de la cérémonie, dont la voix nous parvient de quatre batteries de haut-parleurs t seule concession au XXe siècle) s'exprime maintenant en quitehua.Jusqu'à la fin de la cérémonie, on n\u2019entendra plus un seul mot d\u2019espagnol.A ce moment d\u2019ailleurs, les conquérants d'hier et maîtres d\u2019aujourd\u2019hui sont oubliés: pour un jour, Christophe Colomb n\u2019a pas encore découvert l'Amérique, François Pizarre n'a pas mis à sac Cuzco et ses trésors.Les guides de Lima qui nous accompagnent sont aussi étrangers que nous dans ce décor.Après les premières invocations, le sacrifice peut maintenant commencer.Ce sont d\u2019abord les offrandes de chicha.les vases tendus nu soleil puis vidés à grandes gorgées par l\u2019Inca et les prêtres en l\u2019honneur d'Apu Inti, le dieu tutélaire.Ensuite, c\u2019est au tour du maïs, dont les épis dorés représentent l'abondance et le bien-être, dont on fait la chicha, et la farine, et les mets traditionnels, le maïs qu'on cultive presque jusqu\u2019à la limite des terres les plus hautes habitées par des hommes.Le sang du lama Voici enfin le moment, solennel entre tous, du sacrifice sanglant: des prêtres montent les marches de l\u2019autel, portant le lama blanc, animal sacré, dont on a lié les pattes.Les grands yeux intelligents, inquiets, un peu dédaigneux, surveillent la foule.On pose la bête sur la pierre du sacrifice, et prononçant à plusieurs reprises le nom du dieu soleil, le chef des prêtres s\u2019approche, un couteau d\u2019or à la main.Des acolytes l\u2019accompagnent, qui portent les vases cérémoniaux dans lesquels ils feront le geste symbolique de recueillir le sang de la victime.Le grand-prêtre, qui est en même temps l\u2019oracle, lève au-dessus de sa tête son bras armé.Par trois fois, le soleil, luisant sur la lame du couteau, dessine un arc doré, éblouissant.La tête de l\u2019animal pend inerte au bout du cou ployé.L\u2019officiant dépose sa lame courbe, et ses mains fouillent le ventre du lama.Cérémonieusement, il porte les entrailles à bout de bras vers l'Inca, et sa voix s'élève pour la prophétie.Il dit que l\u2019année sera bonne, que la récolte poussera dru, que les pluies rempliront les canaux d'irrigation et féconderont la terre et que le soleil réchauffera et dorera les moissons.Il dit que les armées de l\u2019empire porteront encore plus loin les frontières de l'Inca.que les grandes routes, avec leurs postes de garde et leurs relais, s'enfonceront encore plus profondément vers le nord, vers l'est et vers le sud.(Heureusement pour la SPCA mais malheureusement pour la vérité historique, on ne tue pas vraiment le lama, mais on l'endort seulement d'une piqûre.Ce que la cérémonie gagne en humanité, elle le perd en force brutale et barbare.) La promesse au soleil Le sacrifice est fini.La dernière partie de la cérémonie est réservée à l\u2019Inca lui-même qui, au nom de son peuple, demande la bénédiction du soleil sur ses entreprises.Puis, d'une voix forte, il promet de veiller sur ses sujets, de se montrer juste et magnanime, de traiter humainement ses ennemis vaincus.Porte-parole du peuple, il jure que celui-ci sera travailleur et soumis, respectueux des dieux tt des traditions, généreux dans ses sacrifices rituels.Tout est terminé.Précédé de ses danseurs, entouré de ses gardes, l'Inca monté sur son trône fait deux fois le tour de l'enceinte avant de se retirer vers la ville.Ce soir, on dansera, on chantera et on boira sur les places et dans les maisons de Cuzco.Dans les montagnes, un bon festival ne se conçoit pas sans l\u2019ivresse joyeuse que procure la chicha: et l'Inti Itaymi, c'est la grande fête indienne des ancêtres, c\u2019est le jour du soleil qui fait lever les moissons.y w>- Un couple de jolies jeunes femmes d'Haïti - «Ess» m-m Si voyager ?*¦} mmum » Croisière entre Québec et New York à bord de rEmpress of Canada\u201d Embarquement à 8h.PM, le 30 nov.1968 Arrivée à 8h.AM, le 5 décembre Ngw York.la ville des théâtres, des spectacles, des magasins.L\u2019\u201cEmpress of Canada\", avec tout le luxe qu\u2019il comporte: cuisine excellente, réceptions, cinéma, danse, natation.Une combinaison idéale pour un voyage merveilleux.Une croisière exceptionnelle à bord d'un paquebot extraordinaire.Vous pouvez, si vous le désirez, rester à bord, à New York, et faire la première croisière de T'Empress of Canada\" aux Antilles.Crolsiôro Québec-New York, à compter do $75.Croisière du 7 décembre aux Antillos, à compter do $337.Votre agent de voyages ou un bureau du Canadien Pacifique vous renseigneront davantage sur d'autres croisières aux Antilles entre les 21 décembre 1968 et 21 mars 1969.Air Canada aura toujours 20 ans.BSBr my>- MK m Vvtf 1 m>y> Hr#/jf///#itnili ÉgÉPS msm P «B WWi V<î.:'^v- Æ\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Tous les soirs le vol Europe 870 relie, sans escale, Montreal à Paris: pèlerinage â lu fontaine de jeunesse.Du lundi au dimanche, chaque semaine et chaque mois, le vol ''870\" d\u2019Air Canada prend le chemin de Paris.Accueil souriant; ambiance de plaisir.Voyager par \"Europe 870\u201d, c\u2019est l'art d'avoir toujours vingt ans.Et l\u2019arrivée tient, les promesses du voyage: l'Europe \"hors saison\" est enfin rendue à elle-même.Vous y serez comme chez vous.Car de Copenhague à Knossos et de Brest à Budapest l\u2019Europe \"hors saison\u201d c'est l\u2019Europe sans façons! Les réalités sont d\u2019ailleurs proches de vos rêves: \u2022\tTarifs d'excursion 14-21 jours, aller-retour, classe économique \u2022\tPremier paiement de 10% (solde payable en 24 mois).\u2022\tVisite de grandes villes en cours de route \u2014 sans augmentation du prix du billet.\u2022 Correspondances aériennes depuis Paris vers les quatre coins de l'Europe.Air Canada vous ouvre toute grande la porte da l\u2019Europe .et la joie de vivre est toujours comprise dans le prix du billet.E.ernpln rie tarifa ri excursion, 14-ZÎ To.irs.aller-retour, classe écsa-notrdque en vig,j*«jr à certaine^ périodes de l'année.MONTREAL- PARIS $335 Al R CANADA ® BUREAUX D'AIR CANADA A LA PLACE VILLE-MARIE ET 7116, RUE ST-HUBERT VOYAGES 1010 ouott St*-Cathorin*.Montreal 1 (ouvtrt éi f h M.n.nm.Edifie* Carré Dominion 861-7272 t ?h.) Samedi I K.AGENCE DE VOYAGES -\u2019Ifl/eUftrne 5135, ru« ST-DENIS\tTél.376-2694 ALFRED MONDIAL GAGUARDI AVIOMAR 6900, RUE SAINT DEMIS (pria UUn(*r) 271-6900 In 4.VX Urmi Met Mvarft d» ?\u2022 \"445 OUEST.SUE JEAN-TALON ftu it* 105) 274-7595 I * p ».du lundi *» t fi2AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 l se m.\u2022 *» * »* jt.!* a tC tern?-d&s&è*» Tf r*w 'UK -* <\u2022\">11 \u2022 *> Y H: \\ \u2018¦****i#* :i£ïiW j-i-.>¦**>*\" Æwft- \u2022\u2019« ^0^ **>>>*\u2022 ' \"s.:- ' ' ¦«.u WM» V<'* uawt v Y« v*»v «Kï?Sfci«^ KÎ&il&i.V' '\u2022 m» B rV» g^KZS&Sts ?Vrk&*g$f* ' ¦ v/IlvT.- V \" ¦ \" >\u2022 l t '- : , s.æ m 2! JS©» ***%&«?.ÊWss '¦' Ai; >.vi:\tx sSSiras?*%r «§&É tïtes* SPg* .rjs,.:«|| 5(SiVWS immsmmm.Les dauphins dressés du Seaquarium de Miami donnent un spectacle à ne pas manquer.C\u2019est par milliers que les visiteurs vont applaudir chaque année ces animaux qui savent amuser les jeunes comme les moins jeunes.croisières ci hiver se passent sur DE 39.241 TONNEAUX CONSTRUIT EN 1963 vers les Antilles et l'Amérique du Sud Elégance sa-'.» bernes.sur le plus grand paquebot conçu exclusivement pour les croisières à toit Magrodoma escamotafc'e unique donnant sur un port Lido et vous p*'-mettant ainsi ce vous divertir et d» nager rime dès le premier jour après avoir quitté New York.22 saües d'activités sociales, 4 orchestres, merveilleux divertissement, mime des jeux de bridge commanditée et des tournois d§ golf è bord eu è ?»rre sous le direction du pro de la PGA \"llghfhorse\" Harry Cooper.Toutes les cabines sont pourvues de tail* de bains privées, téléphone, rus:que stéréophonique, contrôle individuel de la température Tous les départs se font d» New York.De plus en plus de gens passent leurs vacances à Miami en famille, et plusieurs Canadiens sont du nombre.11 n'y manque pas de points d'attrait pour les enfants et rares sont les hôtels et motels qui n'ont pas leurs propres conseillers en programmes récréatifs pour enfants, pour les tout-petits comme pour les adolescents.Pendant que ces conseillers tiennent les enfants occupés, les parents peuvent jouir des plaisirs de la plage et des autres attraits de la place.Si vous projetez d'aller à Miami pendant le congé de fin d'année des enfants, alors que les écoles sont fermées, il est grand temps de faire vos reservations.La plupart des hôtels et motels intéressants sont rapidement pris d\u2019assaut; pour leur part, les lignes aériennes prennent actuellement réservation sur réservation.Les activités prévues pour les jeunes vont de la baignade dans des piscines surveillées à L'Orange Bowl Parade\".Miami.tout comme Miami Beach, ont de nombreux terrains de jeux dont l'entrée est gratuite et où les jeunes visiteurs peuvent se joindre aux résidents pour pratiquer leurs sports favoris.De plus, il y a quantité de parcs à visiter dans la région de Miami.Dans trois de ces parcs, il y a des trains miniatures, dont un fonctionne à la vapeur.Ce dernier, long de trois milles, emmène ses passagers à travers le Birch State Park, près de Fort Lauderdale, juste au nord de Miami Beach.Que vous préfériez voyager en famille ou laisser les enfants faire des excursions avec guides, ce ne sont pas les croisières en bateau qui manquent, La plupart de ces croisières ont comme point de départ Haulover Docks, tout près de la longue rangée de motels à Miami Beach, Les bateaux vous emmènent à travers les forêts de mangliers des Ever- Les Islandais, des gens cultivés Miami, un excellent endroit.Pour ceux qui ont déjà vu Miami Beach, il est impossible d\u2019oublier cette magnifique rangée d\u2019hôtels de luxe sur Collins Avenue.La FLORIDE 189 (CAN.) StïS NAfVt» as»\u2019\" lVl»01>D« sa as, fl*CH iusutfi»1 Tout»! et, grondât attraction \u2022\tluxvaux «utobui climatisés, ilè|ts ivlon, toilettes.\u2022\tChsmfcrM it première disse, me salle é, biles prisée, «eut le lonp du veysgs.\u2022\tVisile de Miami leech et leur des principaux endroits \u2014 séjour d'une nuit.\u2022\tTeur de bateau b propulilon aérienne dent lu Evertlades.\u2022\tVisite de Marlneland et ses célèbres dauphins.\u2022\tCroisière m yacht, au dslr dt lune, en dégustent cochtells gretoit».O Visite du xlllagi des Indiens séfltlnolei.\u2022\tVisite des Cyprin Cardens, spociede dt ekl nautique.\u2022\tVielle des Caribbean Ctrdtni, eliteux sauvages exoti-oues laxenla.\u2022\tEmplette» sans douane, b la frontière, au retour.Amplement dt temps pour II détinti sur lu plsgts du Colis du Mexique, i l'exclusif Naples.Occtlloa dl pratiquer la pèche dans le golfe, de renommée mondiale.Teui let appartements du Naples sont pourvus de culilns.14 jours g de Montréal w et retour (ommanl tout cela peut-il coûter il peu 1 Il HOLIDAY APARTMENT MOTH do Noplii a coopéré ivoc OCEANAIR TRAVEL Inc., Rour réduire loi profils afin d'offrir un tour complot de ta Florida au plus bas prix pesilblt, tout en maintenant transport ot logemont do première dptsi.Cl tour tore offert durent 9 etmeinei «eulement.Départi tes 2, 9, H, 22, JO novembre, les 7, 14 21 »t 28 déctmbrt.Aulocsr dl luis avec Voyageur Provincial Inc.AGISSEZ\tCommuniquai avae CA me\tVOYAGES OCEANAIR INC.SANS\t1440, rue 3tp-titherlne tue»», r a onto\t«\",r*\t*\u2022 ElihoR, TARDER\tMontréal.P.«.- Tél.173-3210 Passeport vers le plaisir.Que vous choisissiez le Portugal, l'Espagne, la France, l\u2019Italie, ou tous autres coins du Monde, nous avons an Itinéraire pour vos '\u2018Vacances de Rêve\u201d.AGENCE DE VOYAGES Q/ , .6943 Chriitophe-Colomb, Montré»! 328^ jfop.Pfff.V rutiler inYxprtlIrr des dépliant» sur t O Portugal rt ring»» Q Portugal-Marier* Q rortugal-Fspagno Q f-annrlra O Franco Q Mrltti<|uo f] Italia Q MevVa Q PaHi-Lonrirr» O Israel Q] Autre* l)r»t Inationa.,\t.MIM .T KL.adrksm:.VILLK.PROV.g.\u201d\ti glades, font des arrêts aux villages indiens séminoles et aux sanctuaires d\u2019oiseaux.D'autres, qui partent du quartier des grands hôtels de Miami Beach, font le tour des îles et des criques qui ont rendu la région si célèbre.Il ne faut pas manquer non plus le planétarium de Miami où, à l\u2019aide de projecteurs, an recrée les mouvements du ciel ou on vous fait faire un voyage spatial.A l'occasion, les spectateurs disposent d'une boite de contrôle et effectuent leurs propres excursions dans des \"véhicules spatiaux\u201d.Chaque Noël, le planétarium présente un spectacle spécial sur l\u2019Etoile de Noël.Les adultes, comme les enfants, sont toujours fascinés par les spectacles d\u2019animaux; quelques-uns de ces spectacles sont gratuits dans les parcs municipaux.Vous pouvez voir les dauphins dressés du Seaquarium, des spectacles donnés par des perroquets ou par des singes.Ceux qui aiment observer la faune aquatique peuvent faire des excursions à Conseils pour voyageurs en cargo L» 15 octobre, nous espérons qu'un grand nombr» de nos «mit seront à l'hôtel Reine Elizabeth pour voir et entendre tout sur le» nouvellei modes et le» nombreuses croisières è l'occasion desquelles vous passerez quelques fours ou des mois en mer ou sur terre durant l'hiver prochain.Nous avons été très occupé» ces dernier» *ix mois à placer des passagers sur les nombreuses ligne* de cargos que nous représentons pour cet hiver Venez nous voir sans faute i la démonstration mode et voyage.Nous nous ferons un plaisir de vous renseicner sur deux de nos nouvelles lignes de cargos qui partent pour l'Extrême-Orient.Le cargo de 85 passagers qui part chaque mois de New York pour une croisière de 100 jour» vers les ports du golfe, Iao Angeles.Yokohama, Kobe, Pusan, Keelung, Kaohsiung, Hong kong.Yokohama, Los Angeles, New York.Voyage aller-retour 11206 U.S.par personne.Pour ceux qui veulent réellement se libérer de tout, laissez-nous vous parler de ce nouveau cargo flambant neuf de 12 passagers.Joliment meublé, avec piscine en plus.Départ de la Nouvelle-Orléans, Houston.Yokohama, (facultatif) Pusan, Keelung, Kaohsiung.Hong kong.Singapour.Port Swe-tenham, Penang, autour du cap ds Bonne Espérance.Casablanca, Hambourg, Londres, Rotterdam, Anvers, Mobile.Cette croisière de 120-135 Jours coûte $1800 U.S.ou $3000 U.S.par personne pour une suite.Pour ceux qui désirent quitter le bateau en Europe, c'est possible, «t le retour vers Montréal se fait \u2022oit sur un cargo ou paquebot de ligne.Le taux en sera alors dt-minué.Nous rêvons tous de PASSER L'HIVER EN ESPAGNE.C'est ce que Je ferai cet hiver.Nous partirons de New York sur un des paquebots de la ligne italienne et voguerons vers Algeciras ou Malaga.puts séjournerons dans un hôtel de première classe h la Costa del Sol.Pleine pension pour $40 par semaine.Le taux minimum classe touriste est de $253 U.S., classe cabine, $317.Un escompte de 13% pour groupe de 13 passagers.Faites en sorte d\u2019être des nôtres sur l'une quelconque des croisières ci-dessus.Nous vous reverrons lors de la démonstration.FREIGHTER CRUISE SERVICE 204 IV8 ELM, MONTREAL 6 Tél.923-3676 pour les vacances familiales bord de bateaux à fond transparent.Ceux qui ont le coeur solide peuvent se rendre chez les Séminoles et voir des Indiens se battre avec des alligators.Les jeunes qui aiment la pêche peuvent participer à des excursions avec guides, soit dans les eaux intérieures ou encore en haute mer.A Fort Lauderdale, il y a des milliers de yachts de toutes les grosseurs ancrés dans les marinas.A Port Everglades, ce sont des bateaux plus gros, capables de prendre la mer, qu'il est agréable de voir maoeu-vror.A Fort Lauderdale, il y a un cocktail lounge pivotant au sommet d\u2019un hôtel de luxe, ce qui vous permet d\u2019observer les nombreux canaux qui sillonnent la région et les nombreux hôtels de la place.Si vous n'avez jamais emmené votre famille à bord d'un navire mû par une roue a aubes, voici votre chance : le \"Biscayne Belle\" croise régulièrement dans Biscayne Bay, au large de Miami Beach.Toutes les familles ne se dirigent pas automatiquement vers les motels et hôtels de la célèbre Collins Avenue.Il y a d'excellentes plages dans Hau-lover Beach Park.Il fut un temps où dans cette région, les bateaux étaient tirés à tra- vers les sables pour se rendre d\u2019un point d'eau à l'autre; cette pratique a pris fin lorsque le gouvernement s'est décidé à creuser un canal.La route principale passe à travers le parc, mais les différentes parties de ce parc sont reliées par des passages pour piétons; on se rend même à la plage par un passage souterrain qui traverse la route.Il n'y a donc pas à craindre les accidents de la circulation.Les hôtels et les motels, en plus d'offrir gratuitement les services de gardiens de terrains de jeux, ont aussi des activités prévues pour les jours de pluie.La plupart ont également le service des gardiennes d'enfants; les tarifs sont de $1.50 l\u2019heure avec un minimum de $5.00.La plupart de ces gens mis au service des enfants sont des résidants de la région de Miami qu'ils habitent à l\u2019année longue.Quelques-uns travaillent toute l\u2019année pour certains hôtels; d'autres ont des emplois à temps partiel, notamment les étudiants.Presque tous les grands hôtels ont des programmes spéciaux pour les adolescents, filles et garçons.Ces jeunes peuvent alors apprendre à faire du ski aquatique, du bateau, à jouer au golf ou au basketball.Il est une chose importante Pour célébrer agréablement la fête de l'Action de Grâce Montréal va au Holiday Inn à NEW YORK 606 CHAMBRES SPACIEUSES Il doit y avoir dt bonnes raisons pour qu\u2019un si grand nombra d» visiteurs montréalais se dirigent vers le HOLIDAY INN DE NEW YORK.Vous connaîtrez toutes ces raisons lorsqu# vous viendrer au Holiday Inn le plus grand d'Amérique.Voici quelques-unes de ces raisons i *\tPISCINE OLYMPIQUE sur le toit.Bai-gne?-vous sous le soleil ou sous les atoiles.Pour les hôtes seulement.et GRATIS ! -ft TOUTES CHAMBRES CLIMATISEES i contrôle individuel.*\tSUITES «t SUITES AVEC SALON DISPONIBLES.*\tRESTAURANT, CAFE, SALON-BAR ; ex- cellents mets, excellent service, prix raisonnables.Service aux chambres bien entendu.\u2022â ENFANTS (moins dt 12 ans) logé» GRATUITEMENT dans la chambre des parents ; lits gratis pour bébés ; gardes-bébés disponibles.*\tEXCURSIONS, VISITES IN GROUPE, BILLETS DE THEATRE et autres ser-vices sur les lieux.Tout prit c/s tout AU CENTRE DE MANHATTAN A quelques minute» (même de marche) du COLISEUM (1 Va ruel, LINCOLN CENTER (S rues), DISTRICT DES THEATRES (10 rue» en moyenne), CENTRE COMMERCIAL FITH AVENUE (4 rues), ROCKEFELLER CENTER (9 rues).Tous le» métro» i 1 Vf* rue.Présentez cette annonce en arrivant! \u2022t vous recevrez notre cadeau de bienvenue I LE PLUS GRAND EN AMERIQUE GRATIS STATIONNEMENT A L'INTERIEUR POUR RESERVATIONS t Ecrira ou appelor dirêctomont eu., U HOLIDAY INN, /\u2022 plut prit do chët vous, fora pour vous un# rotor-vafion HOLIDEX.Téléphone (212) LT 1-8100 440 West 57th Street entre 9e eltOe avenue TOUTES LES ROUTES (Naw Jere.y Turnpike, Gardtn St«U Ptrkwiy, Naw England Thru-way, Naw York Slata Thruway.via loua lai ponlt al lunnatt) minant au Sortia da 57e RUE DU WEST SIDE HIGHWAY, A1 Vi RUE DE L'AUBERGE à se souvenir nu sujet de Miami et qui est très bien expliquée par un panneau publicitaire qui apparaît à certaines intersections.Le texte en est facile à comprendre : \"Aidez-nous à conserver Miami verdoyant \u2014 Apportez-nous vos \"billets verts\u201d.Une école d'alpinisme à Oberstdorf C'est la première de cette sorte en Allemagne Fédérale.F,lle vient d\u2019être ouverte à Oberstdorf, l\u2019accueillante station estivale et hivernale d\u2019All-gau.Les cours, d\u2019une semaine chacun, sont faits par des guides brevetés.Leurs disciplines sont les suivantes: randonnée en montagne, comportement en fonction du relief, escalade, passage de refuge à refuge.Us peuvent être individuels pour les adultes, ou collectifs pour les jeunes.Le forfait (entre 195 et 295 DM) comprend : les cours, le séjour à demi-pension, l'usage du téléphérique du Ne-belhorn et les frais d'assurance.Les efforts des professeurs portent principalement sur l\u2019enseignement méthodique de la randonnée en montagne.L\u2019adresse de l'école est la suivante : Bergscliule Oberallgau, 898 Oberstdorf, am Burgbichl 12.Un musée à 100 m.sous ferre C'est là une des curiosités rie la mine do sel gemme ou \"Salz-bergwerk\", qui est elle-même une des attractions de Ber-chtesgaden en Haute-Bavière.La visite de la mine en costume et en chapeau de mineur est déjà en soi pleine d'imprévus : glissades à califourchon sur des rampes de sapin pour atteindre comme les anciens mineurs une galerie inférieure, retour en wagonnet, etc.Mais depuis peu le \u201cSalzbergwcrk\" s'est adjoint à 100 m sous terre un musée qui réunit tout ce qui de loin ou de près touche à l'extraction du sel gemme.Vacances de \"camping\" en Suisse : Sous ce titre, l'Office national suisse du tourisme publie une petite brochure qui abonde en renseignements sur plus de 230 places de camping recommandées.Une carte panoramique de la Suisse y est annexée.\u2022TIMES : SQUARE «\u2022MOTOR ?HOTEL vfARKINO GRATUIT SIMPLES *10 DOUBLES, depuis *14.50 Tarifa budgétaires earn parking *8 50 à *12.50 TV \u2014 Climalité \u2014 Plan familial è ip.43a Rus, OUêiî du Broadway Tél.A Naw York i 2i:-524-é900 ou téléphonât è Montréal 288-1211 Argent canadien accepté au pair i\\ETI YORK, LE CEYTRE DU II O \\ DE ! TOUTES LES ROUTES MENENT AU .NOUVEAU arnica i HOTEL DOUBLES *15 SIMPLES S11 LiTS JUMEAUX S1S 51e RUE et 7e AVENUE, New York, N.Y.10019 Bureau à Montréal : 845-4491 GEOROE GEIOER, pré».EUGEN R.ESTERHAZY.dir.V.nl», AINSLEY K.BLAIR, cir.gén .T.dir.Ad-rv PHYLLIS M.BARRETT.A NEW YORK Sheraton Motor Inn STATIONNEMENT GRATUIT Watt Sida Highway «I 42nd Street Simplet, depuis *14.Doubles, depuie *21 HOTEL PARK-SHERATON 7th Avenus et 56th Street A deux pai det grandi théâtral.Simple», dep.*16.Double», dep.*21.SHERATON INN A LAGUARDIA STATIONNEMENT GRATUIT Autobu» gratuit vert et depuis LaGuardia.Simples, dtp.*16.Doublte, dtp.*21.RESERVATIONS ASSUREES A TAUX GARANTIS - PLAN FAMILIAL A Montréal, composez VI.2-5861 H6tsl# #1 Motor Inna Sheraton dans toute» le» grande» ville».Un service mondial de ITT 20 déc.\u2014 12Mj iours - 5 ports, à partir dt *475 3 ianv.\u2014 13 jours - 6 ports, i partir de *455 17 janv.\u2014 14 jours \u2014 6 ports, i partir da *510 1 fév.\u2014 18 jours \u2014 8 ports, è partir de *650 20 fév.\u2014 15 jours - 5 ports, è partir 6?*545 8 mars \u2014 13 jours - 6 ports.k partir de *470 22 mars \u2014 11 jours \u2014 5 ports, h partir de $255 3 avril \u2014 9 jeun \u2014 4 ports, è partir de 5345 Et cet automne, i partir du 26 octobre 196B cinq croisières aux Caraïbas I des prix da saison économiques sur la \"paquebet da plaisir\" Homeric Prix mirimum sujets i disponibilité Réservez chez votre agent de voyages 1245 SHERBROOKE ouest Montréal Canada 842-1441 Renseignements sécuritaires \u2014 les deux paquebots battent pavillon d» Panama.L'Cceanic est conforme aux normes internationales de sécurité pour les nouveaux paquebots da I960.L'Hcmenc est conforme »\u2022 .* normes internationales de sécurité pour les nouveaux paquebots de 1948.Las deux paquebots vont conformes aux exigences da sécurité «n cas d'incendie dt 1966.VOYAGES TRMUAlDt 1010 O., Ste-Catherine 861-7272 nfilftTlWe 5135, ST-DENIS 276-2694 four tovte» croisière» tous le soi+il communiquez avec Service de Voyage c O OlK'iS 1241, rue Peel - 866-7451 ALFRED GAGLIARDI éf»0, BUE SAINT-DENIS (prit BélMgw) 271-6900 MONDIAL AVI OMAR 445 OUEST, Mil JUN-TAUM Ma i«3) par Carl Moiling REYKJAVIK, Islande.tPO \u2014 L'autobus de la compagnie d\u2019aviation qui fait la navette entre la capitale de l\u2019Islande et l\u2019aéroport de Reykjavik doit être l\u2019un des rares au monde où l'on fasse entendre des opéras wagnériens pour le plaisir des passagers.Si cette particularité frappe tout d\u2019abord l'étranger comme une sorte de snobisme, celui-ci est bientôt forcé de changer d'avis, car il se rend vite compte que les Islandais considèrent les arts comme un élément naturel de la vie de tous les jours, et non comme une forme spéciale de récréation pour l'élite intellectuelle ou comme un symbole de richesse.Cependant, la culture des arts n'est plus tout à fait cette activité facile, presque instinctive qu'elle fut autrefois.Aujourd'hui, elle est en le résultat d'une croisade entreprise par un peuple da 200,000 âmes, pour conserver sa langue et son héritage culturel malgré l\u2019influence du \u201cway of life\u201d anglo-américain.La culture partout De nombreuses manifestations de l'amour que portent les Islandais aux arts possèdent une qualité authentique: le chasseur d\u2019hôtel qui entreprend ime discussion sur la musique classique ou la jeune serveuse, par ailleurs admiratrice avouée des Beatles, qui explique l'origine d'un mets du pays par une anecdote tirée d'une vieille légende nordique.A Reykjavik, qui comprend 80,000 habitants, il y a plus de librairies qu\u2019à Toronto.Une industrie très prospère produit des volumes variés, richement illustrés, reliés en cuir, contenant une version anglaise de la Njal Saga, ou des livres de poésie islandaise contemporaine qui se vendent en aussi grande quantité que des collections semblables au Canada, où la population surpasse celle d'Islande à 100 contre un.Les peintures des jeunes artistes islandais ont beaucoup plus de chances d'aboutir sur des murs d\u2019écoles, dans des lobbies d\u2019hôtels, dans des restaurants ou des bureaux de postes que dans des galeries d\u2019art.Par ailleurs, l'insistance qu'on met de tous côtés à déclarer que la culture de l'Islandais moyen est toujours aussi fermement enracinée possède une résonance quelque peu défensive.Carnaby street nordique La prédominance de la musique populaire anglo-américaine, les mini-jupes et les modes masculines, qui font de l'Austurstrati d e Reykjavik une Carnaby Street nordique, sont rejetées par les plus ardents défenseurs de la culture traditionnelle comme des passades superficielles.Le banquier Singurdur Sigur-geirsson, président de la Société patriotique do l\u2019Islande et organisateur d'une récente visite par environ 150 Islandais établis au Canada, déclare qu\u2019une certaine anxiété a commencé de se faire jour avec l\u2019arrivée des troupes étrangères, lors de la Deuxième guerre mondiale.L a campagne persistante contre la base navale américaine à Keflavik est culturelle autant que politique.Les partisans du communisme trouvent un appui parmi les Islandais qui redoutent le clinquant de l'influence américaine.Par suite de pressions du gouvernement, 1 e personnel américain est rarement en évidence à Keflavik, et une station de télévision, située à la base navale, a abaissé son pouvoir de transmission, ce qui fait que dans la capitale, on n\u2019en peut plus capter les émissions.Pourtant, le fait qu'environ la moitié des heures de réception à la télévision, chaque soir, est composée d'émissions importées inquiètes certains Islandais.Une opinion Matthias Johannessen.poète, dramaturge et journaliste, représente l'opinion opposée.Il est convaincu que les Islandais ont appris l'art de l'au-to-consorvation à tout jamais, à travers une histoire ininterrompue de calamités naturelles.par sept siècles de domination danoise et par l\u2019impact puissant de la présence américaine qui dépassait en nombre la populaition indigène, au cours de la Deuxième guerre mondiale.\"Du point de vue matériel, nous avons été touchés par ces dures expériences, mais du point de vue spirituel, nous n'avons pas été corrompus.\u201d Johannessen ajoute que la langue islandaise est môme plus pure, sous sa forme écrite ou parlée, actuellement, qu\u2019elle ne l'était, il y a 50 ans, sous l'influence danoise, en dépit de l\u2019influence américaine. K> CVJ Rarement dans une seule et même ville l'histoire et le présent, les édifices du Moyen Age et les établissements au service de l\u2019industrie et de la technique moderne ne se côtoient aussi directement qu'à Nuremberg.Les monuments et les bâtiments historiques endommagés au cours de la dernière guerre ont été largement restaurés avec soin et parfois même reconstruits pieuse-ment.L'histoire de Nuremberg jv '\t, Vfâ, \u2018 >¦'<.\"i¦ > XIV , : - » ; ¦ , »\tLA PRESSE, MC Nuremberg, une ville partagée entre la tradition et le progrès LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /53 se reflète également dans les témoignages sculpturaux, artisanaux, littéraires et scientifiques soigneusement conservés au Musée Germanique (Ger-manisches Muséum).A côté de l\u2019\u201cOeuf de Nuremberg\u201d (Nunberger Ei>, la première montre de poche inventée au XVIe siècle dans cette ville, on peut y admirer la première mappemonde réalisée également à Nuremberg quelques semaines avant la découverte de l'Amérique.Tableaux et sculptures de toutes les époques, chefs-d\u2019oeuvre de l'artisanat de l'Allemagne du Sud, notamment les célèbres maisons de poupées, font partie des riches collections du musée.(Photo numéro 1: la vieille ville avec le château impérial).De ces maisons de poupées il n\u2019y a qu\u2019un pas jusqu'à la célèbre Foire du jouet qui se tient tous les ans au mois de février à Nuremberg.L\u2019industrie locale du jouet \u2014 qui est m Joyau du Moyen Age, Nuremberg est une agglomération urbaine pleine de contrastes qui lui donnent un charme bien particulier.Les édifices historiques, P .y.\u2014fr.ü.rc\tcentenaires y côtoient les immeubles ultra-modernes.probablement la plus vieille Industrie de toute l'Allemagne \u2014 emploie avec l\u2019électrotechnique et l\u2019industrie de l'automobile et des machines de bureaux, qui jouissent également d'une renommée mondiale, plus de 60 p.100 de toutes les personnes exerçant une activité professionnelle.Dès le début du Moyen Age, grâce à sa situation géographique favorable, au travail et au génie inventif de ses habitants, ainsi qu'aux privilèges royaux et impériaux (\"Ville libre impériale\" depuis 1219', Nuremberg devint l\u2019un des grands centres de commerce entre l\u2019Orient et l'Occident.Aujourd\u2019hui, la ville exporte dans le monde entier, en plus de ses jouets traditionnels, ses produits industriels, son fameux pain d'épice (Lebku-chen), sans oublier les produits des brasseries installées ici de longue date.Edifices historiques Parmi les édifices historiques il faut également signaler l\u2019ancien grenier à blé transformé par la suite en douane (Mauthalle) et orné d\u2019un portail richement sculpté.Sur la place dite Hauptmarkt la \"Belle Fontaine\u201d (Schoner Brun-nen> a aussi conservé toute sa splendeur.Cette magnifique pyramide de pierre ornée de 40 personnages a été construite au XlVe siècle à l\u2019instigation de l'empereur Charles IV.Toute aussi remarquable est la \"Fontaine des Vertus\u201d (Tu-gendbrunnen), un chef-d\u2019oeu- î : La ville de Nuremberg est fière, à juste titre, de ses nombreux monuments chargés d\u2019histoire et de gloire, comme par exemple, l\u2019hospice du Saint-Esprit, photo de gauche, asile constrtiit en 1333, qui a conservé sa vocation première.Une multitude d\u2019artistes ont i a .4b;\t«W*\u2019*M* contribué à la renommée de cette ville allemande.Le chef-d\u2019oeuvre d\u2019Englischer Gruss, \u201cLa saluation angélique\u201d, photo de droite, se trouve dans le magnifique temple médiéval Sankt Lorenzkirche.VOYAGES en GROUPES Accompagnés à partir de Montréal avec un directeur de notre agence MAROC \u2022 CANARIES \u2022 FRANCE du 27 fév.»u 20 mars *925 MIAMI BEACH \u2014 Automne du 9 au 16 nov.du 7 au 14 déc.} *229 Eu Destination : vacances AJLiULCJLiLiULiLiLg-iLg-S gaflBflQQflüilOPOC.f YUCATAN et AMERIQUE CENTRALE du 1er au 23 fév.$1099 \u2019 n ts tl nos chefs tic groupe ù Vhonneur HAWAII (HONOLULU) MIAMI BEACH - Hiver du 21 au 28 déc du 28 déc.au 4 janv } *295 MEXIQUE \u2014 Automne \" } *573 Du 25 oct.au 10 nov.Du 8 au 24 nov.Du 22 nov.au 8 déc du 22 déc.au 5 jan.du 2 au 16 fév.du 2 au 16 mari } *599 g F.BENOIT HAWAII, 22 Ait.Dr A.PELLETIER HAWAII, 7 fiv.MEXIQUE ''hiver de luxe\" du 20 déc.au 5 [anv.du 31 fan.au 16 fév.du 14 fév.au 2 mars du 28 fév.au 16 mars du 14 au 30 mars En co production avec vovAoaa *67 5 A Québec T4I.653-9277 CROISIERES AUX ANTILLES L'EMPRESS OF CANADA, 4 ports, du 21 déc.au 2 jan.\t$458.' L'EMPRESS OF CANADA, 5 ports du 1er au 14 fév.\t$505/ L'EMPRESS 0F CANADA, 9 ports.du 15 fév.au 6 mars $764/ IE NIEUW AMSTERDAM, 7 ports du 7 au 21 mars\t$452/ \u2022Prix minimum eu départ de New York L'ORIENT via EXPO 70 o OSAKA (Japon) 8 DEPARTS: 18 avril - 16 mai - 27 juin - 11 et 25 juillet - 8 et 22 août et 5 sept.24 JOURS $18G0 CAN.* \u2018ESTIMATION ACTUELLE (RESERVEZ MAINTENANT CAR LES PLACES SONT LIMITEES) Cille* MONTAMBAULT PrAsIdcnf SYMBOLE 01 QUAIITI 503, boul.des Laurentides, Ville de Laval Tél.669-1738 Ouvert lundi, mardi et mercredi loir jusqu'à 9 h.Jeudi et vendredi jusqu'à 6 h.p m.et le samedi jusqu'à 5 h.p m.STATIONNEMENT GRATUIT è la ttatlon B.P.an fata da l'aganta ; \u2022* WH* A, -\"VW Raymond-R.PAGEAU Directeur dei Vente, vre de la technique moyenâgeuse du bronze.Un autre témoignage de cet art typiquement nurember-geois est la célèbre \"Fontaine du paysan aux oies\u201d (Ganse-mannehenbrunnen), construite de 1550 à 1560, l\u2019eau jaillissant du bec des deux palmipèdes domestiques.Il est pratiquement impossible d\u2019énumérer tous les noms des artistes qui ont fait la renommée de Nuremberg.Nous ne retiendrons ici que le sculpteur sur bois Veit Stoss et le sculpteur sur pierre Adam Krafft, dont les chefs-d\u2019œuvre se trouvent dans la Sankt Lorenzkirche: la \u201cSalutation angélique\" tEngliscber Gruss) et le \"Tabernacle\" ( Sakramentshauschen ) : les fondeurs de bronze Peter Vis-cher l\u2019Ancien et le Jeune (le \"Tombeau de saint Sebald\", dans l\u2019église du même nom) et surtout Albrecht Durer.dont les tableaux, les eaux-fortes, les estampes et les gravures sur bois suffisent pour caractériser l\u2019art allemand de la fin du Moyen Age.Ils ont tous vécu aux alentours de 1500, peu de temps avant Hans Sachs, le fameux cordonnier et poète que Richard Wagner a immortalisé dans son opéra \"Les Maitres chanteurs de Nuremberg\u201d.C\u2019est à Nuremberg qu\u2019ont été inventés le dé à coudre et la pompe à incendie et c\u2019est là aussi que vers 1690 J.C.Den-ner réalisa la première clarinette (Photo numéro 2, à droite: la \u201cSalutation angélique\u201d).Nuremberg aujourd\u2019hui, c\u2019est une grande ville très active qui tient lieu de rendez-vous pour les touristes du monde entier, car les constructions de l\u2019urbanisme mode r n e n\u2019ont rien enlevé de son charme à la Vieille Ville moyenâgeuse.Lorsqu\u2019on découvre Nurem- 1S jours Départi : 25 oct., 8 \u2022! 22 nov., 6 «t 20 déc.\u2022t tout Ut vendredi» \u2022n janv., fév at mart.Séjour à Mexico \u2014 San José Pvrue \u2014 Taxco ot un* tontaino à Acapulco.Programme complet d\u2019excursions et de visites, ballets folkloriques, combats de taureaux, etc.Hôtels de 1ère classe partout $555 à partir de décembre $595 Autre voyage groupe au Mexique \"à la portée de tous\" dépliants sur demande.\t$459 PORTUGAL - ESPAGNE - MAROC: 21 jours Ddpirli i 17 \u2022( 21 nov.\u2014 12 ot 19 ddc.Circuit complet da l'Andalousia en Espagne et des Villes Impériales eu Maroc\tTout compris $626 MIAMI BEACH Départs : 9 novembre \u2014 7 décembre Séjour A l\u2019hôtel Di lldo, sur le bord de le mer \u2014 visites et excursions comprises 1 semaine $229\t2 semaines $284 CROISIERES AUX ANTILLES POUR L'HIVER Réserves dés maintenant AQÜNCe1 OC VOVAOEe 3428, rue St-Denis, Montréal 18\u2014Tél.842-4648 Ouvert les mercredi et |eudi soirs juiqu'l I h M Depuis que nous sommes à Montréal tout le monde a son voyage .si & Voyagez aux frais de la carte du Diners Club ! C'est le meilleur passeport pour le monde entier grâce à l'agence de voyages Diners Fugazy, une agence établie à travers les Etats-Unis.Nous venons d'ouvrir nos bureaux de Montréal à la Place Ville Marie, après notre fusion avec l'agence de voyages Tobins.Le mariage du personnel de Tobins, des multiples contacts de Diners et de son expérience à travers le monde vous assure le meilleur service en ce qui concerne les voyages de groupes, de plaisance ou d'affaires.Que vous partiez pour un safari ou un voyage en ballon, votre carte Diners Club se charge de toutes les dépenses et vou* donne jusqu'à 24 mois pour payer.C'est simple, venez nous voir.et partez I OUEST, RUE JEAN-TALON ^ (prit Idling»)\tY\t(suit* 105) 271-6900\t274-7595 Im A.ux bureaux uni urauil d* t ¦ m.I ?p.m.du lundi lu umadl.Agence de voyage\tC.Marcel Rose, gérant P.LAWSON TRAVEL LTEE Suite 802 2055, rue Peel 8454261 AGENCE de VOYAGES OSMOS 2575 »>t, tu» FLEURY Tél.: 389-8429 MMMMMatflflMMMflaaMHlMflMaaÉaMMMaiÉMÉaaMÉAÉÉÉddlMU r 54/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 il « -«> < » «?< » 4» <» « » 1 » «?puma voyageur I BROADMOOR HOTEL COIN 75* RUE «I OCEAN MIAMI BEACH, FLORIDE RENDEZ-VOUS DES CANADIENS $300 i per chirr.br* jusqu'au 20 d*c*mbr* g >-# Plig* priva* i Piétina i Cocktail loung# « \u2018 \u2022 Dins* tous Ut s«irs \u2022 Cuisin*tt*s Gérants : Aline et Marcel Theriault La capital* mondial* da la laine, Bradford, *n Angleterre, possède une Bourse centenaire dont nous apercevons le vénérable édifice.OU VILLEGIATURER I RENSEIGNEMENTS GRATUITS sur les MOTELS DE VILLEGIATURE A PRIX BUDGETAIRES A MIAMI BEACH AU BORD DE L'OCEAN BUDGET VACATION RESORTS M.t.P.P O.Box 6584, Surfsida Branch, Miami Beach, Florida 33)54 Nom Adressa.Villa Date da En tête pour le jeu,le soleil ! Coursas da ch»* vaux al da chiens > \u2022 Golf \u2022 Pêcha « ; «n haut* mer \u2022 J > Baseball d'hivar \u2022 <1 da gourmats \u2022 ]| Spectacle» célèbre» Plage* \u2022 Rape* «[ Que je vous dise tout de suite que ce mot.\"Abegweit\u201d, est d'origine indienne et qu'il signifie, à peu près, \u201cquelque chose qui repose sur les vagues\".Cette ile, quand ils en faisaient leur demeure, les Indiens l'appelaient aussi \u201cMinetoo\" : l'Ile.Quelle ile ?Notre Ile-du-Ptince-Edouard.Les historiens voulaient bien savoir quel fut le premier Européen à mettre un pied dans l'Ile-du-Prince-Edouard.Ce sont tous de petits curieux! Cabot, selon toute vraisemblance, et sous Henry VII.lors de son premier voyage (1497) aurait reconnu l\u2019ile, mais .Attention ! On se serait trompé ou il se serait trompé ! Il s'agirait d\u2019une autre ile au large de la Nouvelle-Ecosse.Quand on parle de Jacques Cartier (1534), les renseignements sont plus sérieux.Les historiens, cependant, laissent entendre qu\u2019il ne s'est pas rendu compte que c\u2019était une lie ! Ne discutons pas de la valeur des grands marins de l'histoire.Disons simplement que Champlain (1604), en dressant sa carte géographique, s'est rendu compte, lui, que c\u2019était une ile ! Cette découverte prend de nos jours une certaine importance touristique et nous allons en parler.Pour ceux qui ne le sauraient pas, cette île est une des plus belles qui soient au monde.Comment s'y rendre ?Le train, l'autobus, l'avion, bien sûr.Cependant 90~ des voyageurs font le trajet dans leur voiture particulière en se dirigeant vers Cap Tourmentin (Nouveau-Brunswick).Là, des traversiez vous transportent dans l'Ile-du-Prince-Edouard en une heure environ.Vous débarquez à Borden, vous et votre voiture, après avoir attendu sur le quai d'embarquement deux ou trois heures ! A vrai dire, c'est le seul inconvénient du voyage.Un autre service du même genre existe entre l'ile et Caribou (Nouvelle-Ecosse).L'inconvénient du retard est souvent plus marqué.Les routes sont superbes, je dirais même exemplaires.Plutôt que d'habiter Charlottetown 'où j\u2019allais tous les soirs parce que j'ai une soeur qui s'appelle Charlotte et que j'aime de tout mon coeur), j'ai choisi Summerside, petit coin tranquille, tout près de Borden et pas très loin de la capitale.Cette capitale, comment est-elle 7 Assez ordinaire, vue par l'homme qui passe.Beaucoup plus intéressante, vue par ce-lui qui s'interroge sur le passé de ce pays étrange qui a nom Canada.\"Abegweit\", notre île de beauté Si l'on accepte la thèse, sommaire, qui laisse croire que le Canada n'a que cent ans.l'Ile-du-Prince-Edouard serait la première de toutes les provinces, même si elle est la plus petite ! Ile de beauté, berceau de ce Canada, oui, mais je crois quand même que nos grands hommes de politique et d'autres choses devraient en parler plus souvent.Cela dit, voyageons un peu, puisque Dieu et Se soleil nous le permettent.L\u2019Atlantique, la nature champêtre, et nous ne sommes qu\u2019à neuf milles marins du \u201ccontinent\u2019\u2019 ! Je pense que mon vieux Serge Deyglun (il est plus jeune que moi) y trouverait son plaisir.Rivières poissonneuses, contrée giboyeuse, comme dirait Paul Berval ! Quand on aime l\u2019eau salée, quand on aime le ski nautique et l'aquaplane, on est send.Quand on aime dormir et rêver sur la plage, on est servi également.Une bonne partie de la conversation moderne est météorologique, cette déformation de la cervelle humaine étant fortement influencée et stimulée par les journaux, par la radio, par la télévision, je me trouve dans l\u2019obligation de vous dire que la température moyenne de cette eau salée est de 70 degrés.Ce qui m'a le plus frappé dès mon arrivée, c'est que ce sol, très fertile, est rougeâtre.Mais ne faisons pas de politique ! Il donne des produits agricoles très précieux (notamment la pomme de terre), mais il donne partout des fleurs sauvages comme le lupin ou le sabot de la Vierge.Le lupin (pois de loup) est en même temps une fleur d\u2019ornement et un fourrage.Le sabot de la Vierge, qu\u2019il ne faut ni toucher ni couper, car ainsi on entraînerait la mort de la plante elle-même.Charlottetown.Capitale très digne.Pensez : c\u2019est là que les Pères de la Confédération se réunirent pour la première fois ! Quand on a vu la table autour de laquelle se tint cette réunion historique (les noms des représentants de chaque province et de futures provinces sont inscrits très clairement), on comprend pas mal de choses .Je laisse à tous les voyageurs le plaisir de cette découverte.Dans l'Ile-du-Prince-Edouard, j'ai aimé de tout mon coeur lo lupin, les champs de lupins, et le sabot do la Vierge, emblème floral de cette belle province.ISlgfe m \u2022 * 4 > * ' « * « * 4 ?4 * « » 4 > «* 4» 4\u2018 4 ?«?« » .?4 R «k « ; 4 R 4* 4 » «\u2022 4* Pro*.: vicincn\tjH GRATIS ! ANNUAIRE DE SOLEIL 72 pages Votri guidt pour «ion-eti ou habitation pirata-mil «a Floride.\tt| ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! V' M.L.O'Hife.D«pt.I0.Î.Gérant.Vacation Headouar-tarj.Chamber of Commerce, St.Petersburg, Florida 33731 Veuille: m'eipédier informerions au r: ?HJteli CJ)PP)\u2018 CM- 4e touriste: ?Motels CPIajes CProp.perm.NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.Règlements d'entrée pour : chiens et chats en Allemagne Pour ces animaux, leurs maîtres doivent présenter à la frontière un certificat délivré par \u2022\u2022\u2022\u2022 î VACANCES A MIAMI BEACH ?Renseignements gratuits i OSIEZ CE COUPON AUJOURD'HUI pour avoir bro-1 chores en couleur GRATUITES, bas tarifs attrayant*, | et programmes d\u2019amusement des plus nouveaux I el splendides motels de villégiature de Miami I Beach, au bord de l'océan.(Nou« ptrlen» franjai») | MEXIQUE PRIX AUSSI $41 Q BAS GUE\t(Can.) 15 JOURS - EXTENSION POSSIBLE Incluant: avion, hôtels, la plupart de» repa*.plusieurs excursions et visites touristiques.Vous verrez la ville du Mexique, les pyramides, San José Purua, Taxco et Acapulco.DEPART SPECIAL LE 1er NOV.AUTRES DEPARTS DISPONIBLES AGENCE O, 1|jîMTY VOYAGES 1155 ou«st, boul.Dorchssttr 846-5472 le vétérinaire officiel du lieu de provenance attestant : 1\u2014\tle bon état de santé et l'absence de tout signe clinique ou de tout signe suspect de maladie contagieuse ; 2\u2014\tl'absence de cas de rage depuis 3 mois dans la localité résidentielle de l'animal et dans un rayon d'au moins 20 km autour de cette localité.Ce certificat a une validité de 10 jours à compter de la date de son établissement, de 20 jours lorsque l'animal provient d\u2019un pays extra-européen.Il doit être établi en langue allemande ou accompagné d'une traduction en allemand certifiée conforme.Le modèle en peut être obtenu auprès des consulats d'Allemagne ou des Offices allemands de tourisme.Certains pays \u2014 dont la France notamment \u2014 exigent certaines pièces pour le retour de ces animaux.Se renseigner avant le départ auprès des services vétérinaires.Prix du tourisme italien pour des affiches de Mathieu Les services officiels du tourisme italien (EN1T) viennent d\u2019attribuer à la France et à Air France, qui les a éditées, un prix spécial pour les affiches de Georges Mathieu.Le prix concerne cinq affiches: France, USA, Mexique, Amérique du Sud et Japon que le jury a retenues pour \u201cla cohérence graphique exceptionnelle\u201d et \"l\u2019originalité de l'initiative\".La série complète des affiches de Mathieu est actuellement exposée au pavillon de la France, à Terre des Hommes.VACANCES AU SOLEIL C.P.6783, Surfiid* Branch, Miami B«»ch, Flo.33164 NOM\t.ADRESSE .TEL.VILLE\t.PROVINCE .AGENT DE VOYAGE.MIP s- \u2022 Eloignez-vous des foules !« Holil finfllil _ GRATUITE BROCHURE EN COULEURS Venez rencontrer vos *mls ici I the ocean qate MOTEL ET APPARTEMENTS RAISONNABLE ET ACCUEILLANT CHAMBRES \u2022 CUISINETTES \u2022 APPARTEMENTS \u2022 CLIMATISE \u2022 PISCINE \u2022 PLAGE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT SUR L'OCEAN A LA 95* RUE 4 PORTES \u2022\u2022 SUD 4.I\u2019HOTEL AMERICANA m.*55\u2019 AVENUE COLLINS.SURFSIDI.MIAMI IEACH, FLORIDE 33154 Ntua aceaotons J'argapt Canadian \u2022« pair peur la chambra *t nous fatten* tout échange d'argan» da poche al location d'automobi!*.eu vatre agent de veytga ECRIVEZ POUR BROCHURE\tGRATUITE EN COULEURS\t| NOM .| ADRESSÉ .| VILLE .PROV.-IP- I offert pour *2.90 à *3.60 l\u2019heure \u2022 Transport aller-retour par avion, chambre pour 6 nuits -7 jours, avec déjeuner et dîner, piscine, plage privée, 4 terrains le tennis, terrain de golf de 9 trous, spectacles par des artistes locaux, et danse tous les soirs.Voyez votre agent de voyage.Montagu Nassau, dans les Bahamas Représentants internationaux : Robert Reid Associates, Inc.Hotel Park Plaza, Toronto.Ontario, 416 WA 1.3161 OOO \u2022 V0TBE AU BORD DE L'OCEAN \u2022 MAISON Va APPTS f PIECES * \u2022 PAR\t* PERSONNE \u2022 2 PAR\t\u2022 CHAMBRES m 50 DES ÎOO 9 CHAMBRES \u2022 JUSQU'AU 15 DEC.LOGEMENT POUR 2 A 6 PERSONNES I LE APTS et MOTELS 9167, AV.COLLINS, MIAMI SEACH, F LA.Appelei gratuitamant \u2014 Frais virés T4I i (30S) «64-2232 \u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 VOYAGE PAR AUTOBUS FLORIDE - MIAMI BEACH INCLUANT I transport par auiabu.4» hraa.7 traita I 4*.Visita 4a la villa ou cralsIW» sur mtal 41 LI4a.yarbl, l'antri* 4 valisa» 6 Nas* Vi (MüIm tf uoiffbolraa «cxkull, *te.14 jours \u2019Cyprata Garda* art et 6 P Qyy fan» ma tlé ¦saawalatlaa 4aa CW~ -c ZIU DEPARTSt 20 otf., 3 #1 17 no*, al la 1er 44c.BUREAU DE VOYAGE PROVINCIAL I1U eueit, boul.DORCHESTER - T4I.s \u2018Owvarti 7.3S A.M.6 11 P M.lavs la* |*vrs «v causait** VOTRE AQINT DI VOYAOtS Votre 1 spécialiste 0 du voyage en groupe VOYAGES EN GROUPE AUTOMNE 1968 MAROC, CANARIES et MADERE via Canadian Pociffque -du m.rtr.di JJ orlobr.tu m*rtr*4i II nev.- lt jeun $893 via Canadian Pacifique \"ItAïqUi par avion at autocar - du vendredi ttr tu samedi 16 novembre 16 leur* $393 ANTILLES (5 îles) Via Avlanca at Varlg \u2014 da samedi f av dimanche 34 novembre\tH (ours $645 AMERIQUE du SUD via AVIANCA at VAR/O (Colombie, Equateur, Pérou, Bolivia, Chili, Argentine, Uruguay el Brésil)\tn i« 31335 \u2014 du dimanche 10 novembre au dimanche 1er décembre VOYAGES D'HIVER Demandai notre liste de départi et not dépliants descriptifs.Nous veut offront 15 départi vert le MEXIQUE, S dépérit vert HAWAII, un choix de S CROISIERES eux ANTILLES, 2 départe vert f AMERIQUE du SUD aintl qu* vert le MAROC et netre voyage régulier AUTOUR OU MONDE en février.VOYAGES ORGANISES AVEC GUIDES MIAMI BEACH VOYAGE DE LUXI AVEC GUIDE CANADIEN-FRANÇAIS A l'HOTfl DI LIDO, SITUE JUSTE AU BORD DE LA MER \u2022f à l'in»*r*ection da U famaus* \"Lincoln Mail\" le prix comprend transport par avion.Transfert entre l'aéroport et l'HÀtal, chambre d'n6tel, excursions à Perrot Jungle et au Seequerium, croisière an bateau, billet d'avion pour Nassau, cocktails, chaise longue, parasol, etc.Départ» : 12 ect., 9 nev.et 7 déc.2 semaine» $284\t1 temaine $229 \u2022SEVIAI IC I \"ITINERAIRE IDEAL\" \\ MEXIQUE lis JOURS \u2014 14 NUITS/ Visita da Mexico, San Jos* Purua, Taxco, Acapulco (7 lours é l\u2019bftt.l Calata).Hitrl de première classe.2S rapes, 4 cocktails, excursions, etc.Départs let 25 ect.; I, 22 nov., 4, 20 déc.196).Ainsi que tout let vendredis en janvier, février, mars 1949.\t$555 POUR LES FUTURS MARIES Il neui fere plaisir de veu» eider à faire votre choix pour votre voyage de noce».\u2022 SERVICES GRATUITS \u2022 DEMANDEZ NOS BROCHURES 7725 rue ST-DENIS VOTRE AGENT DE VOYAGE Tél.: 273-7771 REPRESENTANTS A DE LA LIAISON FRANÇAISE Renaaipnemenfi et aéplinnts «ur dtmandê AGENCE DE VOYAGE 1966, boul.GRAHAM, Montréal 16 735-2702 Bushkill 31, Pt.18324 C\u2019est le Poconosl * Renommé pour voyages de noces VOYAGE DE NOCES DANS LES POCONOS I Itt Caaidltai «Imaront Itt meats Pacaeas ta PtaaiyUinlt, car t'aat kaaucaap \u2022lui pis qu'en ni la trait I \u2022 Chili 4a luxueux cottaqsi parti eu Hart it 4t suites 4a luia pour aaavaavi mariés \u2022 Pratiquement lavs let sparts it amuswntnti sur la» lltqi \u2022 Pliclait Intérieure «I extérieure té bain taana \u2022 Equitation * Colt 9 trous \u2022 Patinais sur (let* at tkl (an saison).«t autres.Grant,i réunions tatlaltt, dansa tous Itt soirs, spectacles du Iraadsray aras lot milllturi artistes.Taux drpuls lt prix modique 4a 519 ,ir leur qu S21S par semaine (7 nuits) MS caupla, sampranant TOUT.Taux spéciaux pour 3 et 6 l*un.Pour ranstignxments complots, demander la brnehuri en 4 couleurs pour voyages da noett é r FERNWOOD rasort, Bushklll 31, Pa.18324 ou apptlei directement é (717) 3884661 at un commit aux réservations parltnt français vous renseignera de 2 h 30 6 10 h p.m.(excepté le jeudi).BUREAUX A MONTREAL ET TORONTO < DEMANDEE ZENITH 1-0424 A L'OPERATRICE, IANS P1AII.au aértem-vaut è vetr* agença da uayaga.\\ \u2022 * j * ¦?; X - \\ t\t.\u2019i\tle courrier de monsieur voyage \t Un safari en Amérique Q.\t\u2014Est-ce possible de participer à un \"Safari\" au Canada ou aux Etats-Unis ?J'aime les animaux sauvages et la grande chasse, mais je n\u2019ai pas $5,000.00 pour me rendre en Afrique.\"Chasseur Blanc\" R.\t\u2014J# n* uis pas trop si c'*st un* blagu* qu# vous vculw taira ou vous payer ma têt*, mais U» seuls endroits qua ja connaisse et où vous pourrlex entendra les cris de fauves *t entreprendre un safari photographique qui permettrait aux lions, hippopotames, zèbres, girafes, éléphants et rhinoccrot da lécher les pare-chocs de votre auto, sont en Floride, L'un près de Tampa et l'autre i West Palm Beach, A la sorti# S ou 9 du Sunshin# Parkway, Le prix de c# \"mlnl-safa-ri\" est de $2.50 pour les adultes «t de 31.25 pour les enfants *t la junglt est ouverte de 9:00 a.m.i 5:30 p.m.Bons hôtels en Californie Q.\t\u2014Pourriez-vous me conseiller quelques hôtels, de bot.goût et d\u2019une propreté assurée, de bons restaurants, endroits à visiter sur la côte du Pacifique en Californie 7 Les villes à visiter seront probablement Los Angeles, San Francisco, etc.\u2014 Le voyage se fera par avion Montréal-Los Angeles avec arrêt à Toronto, je crois.La durée du voyage sera d'environ de trois semaines à un mois, en octobre ou novembre.\"Voyageur de Novembre\" R.\t\u2014Demandez à un agent de voyage de demander des réservations dans l'un des hôtels suivants: (je vous rappelle que ce service est GRATUIT) A SAN FRANCISCO : Fairmont, Maton Street; Mark Hopkins, sur Nob Hill, lutte en fee*; Sheraton Palace, Market St.(Métro en construction) San Francisco Hilton, Mason A Ellit St.) Sir Francis Drake, Union Squaro; A LOS ANGELES : Statler Hilton, Wilshire Blvd; Sheraton West, Wilshire Blvd; Beverly Hilton, Wilshire Blvd; Ambassador, Wilshire Blvd; Century Plaza, annoncé comme le plut bel hôtel du monde.ENDROITS A VISITER : la compagnie Gray Line offre un éventail complet de tournée» ou visites touristiques dans chaque ville.Ils sont fiables, mais c'est le chauffeur de l'autobus qui fait la différence.RESTAURANTS : Imperial Palac*, dans la Quartier Chinois da San Francisco et tous les restaurants de spécialités étrangères à Ghirardelli Garden, près de Fisherman's Wharf.A LOS ANGELES: Tail of tho Cock, Frascati, La Golondrina, New Ginza.Renseignements sur l'Argentine Q\u2014 J aimeraix recevoir des renseignements accompagnés de photos, livres, brochures sur l\u2019Argentine.Je serais très contente si vous pouviez me les faire parvenir s.v.p.le plus tôt possible, (,'a m\u2019arrangerait beaucoup.Guylaine Astelin, Rivière Port, P.Q., C.P.141, Clé, Saguenay R\u2014Comm* il m'est Impossible d'expédier i nos lecteurs toute documentation touristique, je vous suggère plutôt d'écrire an Consulat général do l'Argentine, 1255, rue Université, Montréal.Téléphone : 866-3619 \u2014 Egalement à M.Michael Maher, Varig Airlines, suite 604, 1117 ouest, rue Ste-Catherlne, Montréal ou i M.Harry Zlzanis, Pan American Airways, 1450, City Councillors, Montréal.Voyage-groupe à la Jamaïque \u2014Je travaille à l'Hydro-Québec.Un voyage en Jamaïque s\u2019organise dans la compagnie, entre le 26 octobre et le 9 novembre.Il y a quelques points que je ne comprends pas: a) Nous ne pouvons obtenir aucune documentation ou dépliant de l\u2019organisateur, ni du motel où nous logerons, ni de Montego Bay, ni de la Jamaïque; b) aucune liste d\u2019activités n\u2019est présentée à date.J'imagine qu\u2019il y a sûrement quelque chose à faire ?Il nous fait réponse que les gens de ces pays ne sont pas pressés el qu'ils ne peuvent fournir la liste des activités; ci Enfin, j'ai lu dans un livre que la saison des pluies s'étendait d'octobre à novembre.Le prix du voyage n\u2019est pas dispendieux à $399 pour 15 jours, y compris hôtel, le déjeuner et le dîner et le tarif d'avion, tout compris.Il me semble que l'on ne peut partir sans savoir ce que l\u2019on peut faire ?Est-ce que vous croyez que l'organisateur est incompétent ou si la Jamaïque n\u2019est pas plus que ça ?Si possible, répondez-moi par retour du courrier, directement.Bien à vous, Un* employée de l'Hydro-Québec, Shawinigan, P.Q.R\u2014Selon vos remarques, ja serais porté à croire que votre organisateur manque d'expérience.C'est durant la mois d'octobre que l'on rapporte le plus petit nombre de journées ensoleillées, mais ça ne prouve pas que vous manquerez vos vacances parce qu'il pleuvera du matin au soir.Disons que les ondées sont plus fréquentes.Le tarif aérien, aller-retour, Montréal-Jamaïque en classe économique, pour une excursion de 21 jours, est de $199 (dollars canadiens), d'ici le 15 décembre 1968.Vous payez donc 3200 pour la portion terrestre de votre voyage.Quant À la question de documentation touristique, le bureau de Montréal du Jamaica Tourist Board au 1118 ouest, Ste-Catherine, suite 211, se fera un plaisir de vous déléguer Mlle Denise Bastlen, une spécialiste.Canadiens français en Floride Q\u2014Je serais heureuse de correspondre avec le monsieur de 68 ans qui recherche un endroit en Floride où l\u2019on parle !e français.Depuis plus de 10 ans, je passe l'hiver en Floride, mais ne parle pas l'anglais et pourtant je suis entourée de Canadiens français.C'est l'adresse de cet endroit que je serais heureuse de fournir à ce lecteur et aux autres intéressés.Mme J.Victor Laferrlère, 750 rue Queen, Rawdon, Comté Montcalm, P.Q.R\u2014Voici, j'ai transmis voire invitation, mais je voudrais ajouter qu'il existe plusieurs coins en Floride, plus particuliérement fréquentés par las vacanciers de langue française.Exemples : Surfslde, Hollywood Beach, St-Petersburg, Pompano Beach, etc.Tous les lecteurs de cette chronique, qui aimeraient recevoir GRATUITEMENT un Guide Touristique publié en langue française, couvrant la région Sud de la Floride, n'ont qu'A écrire i M.Robert L.Poisson, Le Guide Touristique, P.O.Box 6172, Surfslde, Florida, U.S.A.\u2022 Rien que vous, au bertceau de La chnétîenté,à neuiom L'hîstoiRe sainte.$837 seulement pour la Terre Sainte Grâce à Alitalia, découvrez Rome, Beyrouth, Jérusalem, Ubéti Nazareth, Haïfa, Tel-Aviv\u2014quinze jours dont on ne revient ni sitôt 1 Inoubliable! VaUd* tenil'6S itnart\u201969 \u2022^yeUMMMetteitM4sttHl(IMHMltBt|HMg8ittttltH»ttleHINtH»teH*«94«»| : ÀUTAUA, SECTION VOYAGES OROANISÉS, ; 2053 RUE IPEEL, MONTRÉAL, P.Q.\u2022 Vrsillti m'txpédirr da dtpüana tur: Lt.«64 H_____ ?ooir o su NOM_ SUIU|>VMI9, La Moyen-Orient ronugu.it: *SI0 ?1 ?Salait ^ i\t#,(4 ri ?ItaHa-SaAuisn* * ?X\u2019îîaîIaEnA $ ADRESSE\tTEL.VILLE\t\tMOV.AGENT DE VOYAOE_ AUTAUA$ Taux baaéa SKHipt, nêae .ou N«w York.de 14/21 MUSKIeU IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /gg construction décoration immeuble grands travaux Le crl«e dw loyomant Si vous faites vite» le problème sera résolu; si vous piétines» il sera insoluble Fonction capitale de l'isolant thermique ¦ Pa5î?i Princ,Paux Problème» auxquels dolt f*lre face aujourd hiu 1 industrie de la construction domicilirire, on peut citer le financement hypothécaire, les terrains aménagés, la taxation et l'augmentation du pourcentage des frai» «tués en dehors de la construction dans la production de* habitations, declare E.L.Mayotte, président de l'Association Nationale des Constructeurs d'Habitations, à la commission d'étude fédérale ors de la première journée d'audience sur le logement et l'amenagement urbain.Le président de l\u2019ANCH a déclaré qu'il accueillait favorablement la création de cette commission fédérale par le Ministre des Transports.M.Hellyer.M.Mayotte a rappelé que dans la soumission de l\u2019ANCH au gouvernement fédérai en novembre dernier, avant la conférence fédéale-provlnciale sur l'habitation, son association avait insisté pour la création d'una Commission Royale sur l'habitation et le développement urbain.Nous étions persuadés que le Canada avait besoin de so- \u2014 M.MAYOTTE président de l'ANCH luttons à long terme à son problème de l'habitation ~ c'est-à-dire planiiicallon pour la période allant de 1970 à 2000.Cependant, de l\u2019avis de notre association, de telles solutions ne peuvent se trouver que si : I)\tLa population du Canada ait consultée.II)\tLes problèmes rencontrés font l'objet d'une enquête très sérieuse.III)\tLe* besoins et les exigences peur l'en 2000 sont évalués è l'avaitc*.IV)\tDes recommandations appropriée* sont faits* do façon è permettre do placer l'Industrie de le construction domiciliaire de notre pays, sur une base solide pour répondre d'une façon efficace aux besoins croissante d'habitations au Canada.\" M.Mayotte a poursuivi en ces termes : \"Nous espérons que la commission d\u2019étude accomplira ces mêmes objectifs en moins de temps qu\u2019une Commission Royale.\" LA MAISON MULTIFAMILIALE PREND LA VEDETTE A LAVAL Un isolant thermique efficace ralentit la vitesse de perle de chaleur du l\u2019intérieur à l'extérieur de la maison.Toute la chaleur s\u2019échappera éventuellement, mqis plus longtemps on pourra la retenir, plus il sera facile de garder la maison confortable en hiver, tout en réduisant le coût du chauffage.On ne peut trop insister sur l'emploi d\u2019un isolant, thermique approprié.Il y a trois genres d'isolant thermique d'usage courant dans le moment \u2014 la laine minérale, la fibre de verre et les matériaux isolants réfléchissants.On commence aussi à employer des isolants thermiques du type spongieux.L'expérience nous a appris que tout espace habité, chauffé d'un côté et exposé à l\u2019air froid de l'autre côté a besoin d\u2019un isolant thermique.On peut obtenir de tous les bureaux de la SCHL la valeur d\u2019isolation thermique des divers matériaux de construction.Un ouvrage exécuté avec soin indique ordinairement que l'isolant thermique a été posé de façon efficace.Des rives éraillées, des bouts pendants et un brochage irrégulier sont un signe de travail de mauvaise qualité.Un travail médiocre peut gâcher un produit de la meilleure qualité.Deux ou trois pouces d\u2019épaisseur de laine minérale ou de fibre de verre sont habituellement suffisants pour les murs et le plafond d\u2019une maison ordinaire à pans de bois.Si on installe un système de chauf-fago à l\u2019électricité, il faut prévoir une isolation thermique accrue.mm \u2022 industrie Nous louent Stationnimant 9740.bo*;! tl« l Aé Jtlif 331*7770 CENTRÉ DE l OC A f ION SIMPLEX VERONNCAU tk fllS p,û(,i Les chiffres émis par le Service d'urbanisme de Laval, révèlent que la valeur des permis autorisant la construction de maisons unifamiliales a diminué d'environ 60 pour cent au cours du premier semestre de l'année, comparativement à la période correspondante en 1967.La valeur globale qui, cette année, ne s'élève plus qu'à $15 millions environ, se situait dans les $10.5 millions, l'an dernier.Par contre, le nombre et la Le cahier des charges Le cahier des charges est la description écrite du travail a exécuter.D\u2019une façon générale, il porte sur tous les aspects des travaux de construction qui ne sont pas indiqués sur les plans, comme la qualité des matériaux, et le degré de la qualité d'exécution des travaux ; il faudrait donc en prendre connaissance avec autant de soin que les plans.Le cahier des charges complète les plans parce qu'il fournit les instructions que les plans ne peuvent pas indiquer tandis que les plans indiquent ce qui ne peut être exprimé dans le cahier des charges.Lorsqu'un futur propriétaire-occupant retient les services d\u2019un architecte pour tracer ses plans, celui-ci prépare aussi ]e cahier des charges ; cependant, lorsqu'un futur propriétaire-occupant fait construire une maison par un constructeur, il a la responsabilité de compléter lui-même le cahier des charges.Il devrait donc examiner chaque phase du cahier des charges avec son constructeur avant le début de la construction.Les deux parties en cause devraient donc désigner avec soin et bien comprendre avant le début des travaux, certains points comme la résistance du béton, la qualité du bois de construction, les prises de courant électrique, les carillons de porte d\u2019entrée, le recouvrement des parquets et de fini extérieur.valeur des habitations multifa-miliales ne cessent de s'accroître.En effet, le nombre de maisons de six logements et plus s\u2019élève à 216, comparativement à 208 l'an dernier.La valeur globale de ces nouvelles constructions dépasse le million et demi de dollars.Le nombre de maisons de 4 à 6 logements est passé de 29.en 1967, à 138, cette année.La valeur de ces maisons dépasse de beaucoup le million de dollars, ce qui est une amélioration de plus d'un demi-million de dollars sur l\u2019an dernier.Enfin, dans le secteur des maisons à trois logements, on note une hausse de 9 maisons, soit 15 pour cent cette année, contre 6 en 1967.La valeur de ces dernières maisons se chiffre a $174,000, une a mélioration de $39,000 sur l'an dernier.AVANT-PREMIERE EXPOSITION de SUPERBES SITES DE MAISONS DE VACANCES THE HEADLANDS à POINT AU ROCHE au LAC CHAMPLAIN Un nombre restreint de sites sont en voie de préparation pour la construction de maisons au printemps de 1969, dans ce nouvel et unique centre silué au bord du Lac Champlain et sont offerts à des prix d'avant-saison.Pour avoir des renseignements détaillés, postez le coupon ci-dessous ou appelez ou rendez-vous voir ce que vous offre ce nouveau centre.Empruntez la sortie 40 (la Northway) vers l'est jusqu'à Point au Roche.Th» HtidUnds\t!S!S! Wi-AJSO ,\t-\t, ,\t, t.D.cî, I» «5\t* Bord liu ,1C' Pnitthurjh, N Y.\tI\tVus sur\tla Vauitlai\tdu rcnt»l|ntmsnts détaillés sur ^ l*t> Th» Httdiandi\tI\tAqueduc.Nom .J\tEgout* .\t.\tMérin» Adresse .I Vill# .Province .j No do téléphona .| 16 I VISITEZ NOS MAISONS MODELES A CHATEAUGUAY ET VILLE JACQUES-CARTIER N\u2019ATTENDEZ PAS le renouvellement Je votre bail et ICS AUGMINTATIONS pour vous loger CHEZ VOUS Enacgft ¦ nr.awuEafe V-X\t-'-O\t.mw- -.'A,.' m.\u2014\u2014^LLn\u2014»d\u2014MBÉMOOg \u2022\tBungalow* è 3 ou 4 chambre* \u2022\tCuisina* provinciale* \u2022\tFaçade* ultra-moderne* \u2022\tGrand» balcon» \u2022\tFenêtre* Thermo panoramique* \u2022\tFilerie électrique Médaliion \u2022\tMoustiquaire* incluses \u2022\tSolage 10\" en béton \u2022\tPas de frais de fermeture \u2022\tPas d'arrérages de taxes \u2022\tPas d'arrérages d'intérêt \u2022\tAssurance-feu incluse \u2022\tPlusieurs autre» caractéristiques LE MODELE CEKTEttHIAl, BUNGALOW SVi PIECES LA MAISON SLIGIBLl AU RABAIS PROVINCIAL *499 COMPTANT T0TAI !13,550 SI 17 PAR MOIS capital, intérêt et taxes inclus VISITE DES MAISONS MODELES DE t A 8 H P.M.CHATEAUGUAY : Suivez les enseignes de Pire Mercier situé i Vi mille passé le rond-point Chêteauguay sur route 4.VILLE JACQUES-CARTIER : Au 2565, rue Gamarche ; entrer par Briand ou Jules-Roche, près boul, Jacques-Cartier.B E A CONSTRUCTION , .403/ RUE HAINE, FABREVIllE, IAVAI \u2022 ÏM&â# n II» te VOUS OFFRE SES SENSATIONNELS DUPLEXES 1968 A DES CONDITIONS IMBATTABLES I JUGEZ-EN I PRIX:\t$27,700.TOUS FRAIS COMPRIS fnHAPT AMT \u2022 ÎO non\t(même l'assurance incandi* «tt incluse) V-WfV\\r I MIN I .\tTERRAIN COMPRIS SEULEMENT UNE SEULE HYPOTHEQUE ! LOGEMENTS DU HAUT IOUES I SOUS-SOl SEMI-FINI I \u2022 UN GARAGE ET DEMI INCLUS DANS LE PRIX ATTENTION! 691-1400\t527-3550 G^rava>K I CONSTRUCTION CO.LTD Voit» pou ver emménager A PARTIR DE MAINTENANT ef juiqi/au 1er mai MAIS VOUS NE PAIEREZ DES MENSUALITES QU'A PARTIR DU 1er MAI I - AUCUNS FRAIS - Toute I# prêt*# en a parlé .Vents vou» convaincre de cette chance unique de devenir propriétaire! et d'en finir avec let soucis du logement.Mats n attende! pas I Quantités limitées Vtnax visiter le modale \"SUPER-DUPLEXES 1968\" de B & A CONSTRUCTION INC .403, rue Eleine, Febreville.Sortie 10 de l'autoroute; suivre les annonces sur U boulevard labelle.tourner rue Eleine près du Centre Medical les DUPLEXES 1968 B I» A Construction sont dt très haute qualité.Baft* sur plans d'architectes, iis comprennent : 2 logements de 3 chambre» a coucher, buanderie à chaqua etage \u2014 chauffage électrique en haut et a l'huile en bas \u2014 terrain gazonné \u2014 extérieur en btique de 1ère qualité \u2014 plancher de chêne \u2014 carreaux de céramique \u2014 reservoirs à eau chaude Cascade 40 \u2014 châssis émaillés \u2014 isolation spéciale acoustique et thermique.Rues asphaltées \u2014 centre d'achats, école» piscine, etc» A VILLE JACQUES CARTIER VENEZ VISITER - VENEZ CONSTATER - VENEZ VOUS CONVAINCRE Voyez notre représentant, M.Grosleau Tél.622-0490 TêwiaMe ST.BRUNO DE B PIÈCES BIEN À VOUS pour seulement 125 pnrmois1 (y compris prii,wip3l.ilium 13*1 ¦ ti itmi.-L \u20223-60G2 Prix: à partir de s13,200 P»nt#*-y I Vou* pouvoi maintenant vou* p.rmtttr.do vlvro d.n* unt malton iptciéüto, modtrnt, bltn è vou* \u2014 i Tsrrstta St-Bruno I Ce* maison* ont absolument tou! pour ia vi.do famille, ta disposition des plècea est superbe, elles sont grendas, aéréat et bien éclairées, les couloirs, selon et chembre è couchef principale sont recouverts de tepls mur è mur.tea matériau* utilités dans la conatructlon des maisons è Terrasse St-Bruno sont tout do haute qualité at comprennent le revéte-manl on alumlnipm Alcan al les fenêtres panoramique! en thermopane.611*1 *pnl aussi las m|tux situés».Une court* march* vou* mèn# au Iraln d* banlieue qui voua emporte on quelque* minute* » la Place Vlll*-M*rl».D'accès facile, l'iutobu» *\u2022 rend è I» station longuaull du métro.Les écoles, I*» églises «I lia cintrai d'achat* sont tout pria, Voua voua davai 6 voui-mime \u2014 ef i voire famf//e \u2014 de viiiler Terrosie SMrtino.Voues donc carte lin de f.morne I piMÇTION I Prendre la roui* tranicanidlanne, serlii » St-Bruno, suivre le ©out.Montarvill# fusou\u2019au baul.Clalrvlaw j tournai è droit».Ou, pr«ndrt I» rout» no 9, tourner j gaucho è la gara St-Bruno, continuer */* mill# iusqu'è I avanuo Albany, tournar è gaucho at aulvra las afficha» Tëwwè* ST-BRUNO .et nous vous donoions une ville! Ci-dessus t ' t£ IAURENTIEN un bungalow de qualité conitruif par Jacquet Dénault Ire , situa dans !» Pote Champlam.Séu/ément S17,900 ; comptant minimum faquit .S1150 1 Hypothéqué onprouvaa par la SCHL.Pot-sibihté d un second fînancemént.UNE AUTRE REALISATION DE JACQUES DENAULT INC .(CONSTRUCTEUR DE l ANNEE POUR LA OEUXIEME ANNEE CONSECUTIVE A Candioc, on ne vend pas de maison ; on vend un foyer \u2014 Déménagez a Candiac, vous y trouverez plus qu\u2019une maison sur un morceau de terrain.Vous y trouverez une ville, une planification totale ; des voisins remarquables ; des écoles primaire et polyvalente, la première de la région ; des parcs, des piscines ; la possibilité de pêcher et de naviguer à la voile ; sans oublier le golf de 18 trou*; des arbres; un service de police et de prévention des incendies.Presque inimaginable.à 16 minutes seulement de Montreal ; et le taux de taxation est le plus bas de toute la région métropolitaine.Quelle que soit votre façon de voir les choses, c\u2019est une occasion rare.la seule ville où vous trouverez un foyer pour le prix d'une maison ! Venez vite à Candiac I ACHETEZ MAINTENANT : TOUS LES PRIX AUGMENTENT DE 6» A PARTIR DU PREMIER JANVIER .?L\u2019enjeu c\u2019est votre foyer.Visitez une nouvelle adresse aujourd\u2019hui même ¦À;\ti.ftfe; *\u2022 n s CHAMPION MAISONS MODÈLES : -/Vf V .¦-.'STE -v 'V\t' y fN\u2019h- \u2022: ÿ ***: \u2022\t* Ville de Candiac PARC LAURIER /PARC CHAMPLAIN iisLUWx'jflawa?;.p**r\t* EME > -\t.¦ U\t'\u2022\u2019«\u2022« UN FOYER POUR VOUS.UANS UN MÎLIfcU LMBAUANT À lû MINUTES SEULEMENT DU CENTRE DE MONTRÉAL ¦**±10LF Ê aaimaairn»*»******»** V V *1 JSS8S&~ £»?''£\u2018 :* ¦pssszgg-.PH: HH '¦.}\t* Î * - *¦\" \u2022*','¦ i iSLC !ii>ftt% !h,» i-jK ISSllflilKUl l*»?|P!lii\u2019\u201d1! i{-\u2018,'8ïi5ï*»îtii)i|ii« <1 ¦MMKWMM^S iSSK râ^âw l!8«8»autl .-4.-5-; KBB f?S£a«l «*.w !**C^ *^r.\u2014aTi\t\u201d^u Vc, ll\t.r LE CANADIEN 1 Choix de Hssflâsflif i- ÏY-'/t décoration immeuble grands travaux ) S6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 problème du gel Le béton fraîchement malaxé a line teneur en eau plus que suffisante pour l'hydratation complète du ciment.A basse température, l'hydratation se fait plus lentement.Lorsqu'il gèle ou que la température descend au-dessous de 7.éro, il ne se produit à peu près aucune reaction chimique.Le béton devrait donc être protégé pendant les premières phases de son durcissement et conservé à une température qui en facilite l'hydratation.Si on prend les précautions prescrites pour le béton, celui-ci peut être mis en place, même par un froid très rigoureux.Les précautions a prendre sont nombreuses et variées.On peut ajouter des additifs au béton ou maintenir la température requise à l'aide de brûleurs à huile, placés sous des abris temporaires en toile a bâche.Quelle que soit la méthode employée, il faut en maintenir l'effet pendant au moins 72 heures.Le vieillissement à la vapeur est encore ce qui est le plus recommandé, mais il est souvent difficile pour le propriétaire moyen de pouvoir se procurer l'outillage necessaire.Une fois aue le béton a durci en temps de gel, il est impossible de lui redonner sa résistance normale.OFFRE SPECIALE D'UNE SEMAINE SEULEMENT 8834, RUE PASCAL-GAGNON Montréal 39 324-3210 construction v.\t.¦¦ Le béton et le LAVALCO vous offre LA TOUTE NOUVELLE PORTE 2\" EN ALUMINIUM, MODELE 1969.AUSSI DISPONIBLIS FENETRES, GRILLES, AUVENTS, GOUTTIERES, ETC.Profitez de cette offre spéciale pour \"rajeunir\" votre maison avec les incomparables * portes et fenêtres d'aluminium, d\u2019une beauté et d'une durée étonnantes.N'hésitez pas à consulter nos experts.Stc-îfiérèsc en-Haut JOIE m VIVRE Ste-Thérèie-en-Hauf, un paytag» «nchont#ur, un quartier domiciliaire litué ou milieu d'ar* bre» magnifiques.Retrouver la Joie de Vivre dons ce décor de rêve, venez \"vivre\" over nous.L'enjeu : c est votre foyer.Visitez une nouvelle maison aujourd'hui même.Un choix de 12 modèles, oeuvres de ces constructeurs de renom: LES ENTREPRISES MARON LTEF., JACQUES DENAUIT INC, LES HABITATIONS DENCO LTD., PARAMOUNT CONSTRUCTION QUEBEC ITEE, qui vous donnent une garantie d'un on.Membre de l\u2018Ajioriot-on Nationale des Constructeur» d Hobitofions 12 modèles $17,590 à $30,000 Hypothèque SCHl / pour renseignements : 430-0130 A Les Immeubles Ste-ïhérése-enHaut i»<- En voie de parachèvement \u2014 fin novembre \u2014 l'important immeuble d'appartement \"Place Concorde\", angle Chemin Reine Marie et avenue Gatineau, occupe tout un quadrilatère dans un quartier vraiment privilégié : la jonction de la Côfe-des-Neiges et de la rue Decelles mais à l'écart de la grande circulation.A ses locataires \"Place Concorde\" offrira le haut confort de la vie contemporaine.Quatre ascenseurs rapides desservent les deux ailes de l'édifice.Insonorisation très poussée entre les appartements et d'un étage à l'autre.Tapis en laine dans les couloirs.Arrivée constante d'air frais par les couloirs pressurisés.Construction à l'épreuve du feu.Thermostat dans chaque appartement pour le réglage individuel du chauffage.\"Intercom\" entre les appartements et les entrées principales et de service.\"Cable TV\" assurant une excellente qualité d'image et la réception de nombreuses émis-sions (postes américains, circuit privé, émissions canadiennes).Air climatisé (facultatif).Draperies pare-soleil et parquets de chêne dans chaque appartement.Grandes garde-robes.Vastes placards de cuisine, cuisinière et réfrigérateur General Electric encastrés.Cases individuelles.Stationnement Intérieur.Salle de bain avec vanités et décoration murale de céramique et vinyle, du plancher au plafond.Buanderie automatique.VISITEZ FLEUR DE LYS MAISON MODERNE INC.A VILLE JACQUES-CARTIER Modèle CAPRICE Vérifiez c es caractéristiques : \u2022\tChoix d'»mpl»c»m»nts \u2022\tV«stei lorrain» \u2022\tA proximité dos écolos \u2022\tSorvico do transport par autobus \u2022\tChauffago à t'builo \u2022\t{Epargnoi $250.00) \u2022\tParquais do moiâiquo \u2022\tSallo do bain» couvert» do fuilo \u2022\tSpacieux sous-sol prof à étro fini \u2022\tGarago chauffa HYPOTHEQUE S.C.H.L.OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD Modèle Le BRIGITTE BUNGALOW DE 5'/* PIECES La maison qui est éligible au rabais provincial PRIX: $14,750 DEPOT INITIAL PAIEMENT INITIAI TRES TRES BAS QUEUE QUE SOIT VOTRE SITUATION FINANCIERE Ouvert tous les jours de 1 hre à 8.30 P.M.Paiement initial pou élové.Nous vous offrons : qualité, bon et beau travail, dan* un ondroit propict à votro goût.Aucun aufro projet do cité Jacques-Cartitr pout rivaliser avoc un# offre semblable : 2800, chemin Chambly SITUE ENTRE LIS PONTS JACQUES-CARTfER ET VICTORIA, a V, mille du Centre d'Achifs Jacquet-Cartier sur la chemin Chambly (route No 1) 677-1322 Enfin un \"chez vous\"?Pour votre foyer, choisissez un constructeur de confiance.Peut-être que le confort te fait trop rare .que les écoles ou le travail sont trop loin .que vous aimeriez avoir un jardin, un patio.Des douzaines de bonnes raisons vous incitent à visiter une nouvelle adresse.Allez-y donc aujourd'hui même! Ce\"Sceau de Confiai-ce'* identifie les meilleurs constructeurs, le* membres de l'Associa-t.on des Constructeurs d Habitations du District de Montréal.Re-charchez-le.C'est votre gage de valeur et de relations sûres.éWRD 1\tB t A Construction Lava!\t831 5597 2\tles Entreprises Roger Pilon Inc.Lorraine\t861 8065 Sle.Thérèse\t435 1060 J Gilbert Construction Inc.Ste.Thérèse Ouest\t625 3810 4\tHenri Oubord Construction Inc.Deu» Montagnes\t473 9! 45 St.lustache\t473 5991 5\tJacques Charron Construction liée.Ste.Thérèse Ouest\t435-5690 8 Ucques Oenault Inc.Sle.îhéréseen Haut\t4300130 7 tabeile Construction Sle.Thérèse Ouest\t435-6879 lavai\t625 1722 I Place Renaud Liée.laval\t663 5550 tst t L\u2019Archevêque tRivest lté*.Repent,gn/\t561 4480 10\tBrandon Construction Inc.Pointe au» Trembles\t642-5331 11\tles Constructions Jacques Meunier Inc.Montréal (Mercier)\t351-4710 12\tOubord Construction Inc.Terrebonne\t669-4560 CENTRE 13\t0e Salaberry Corp, Le Chameran Plein Ciel St.Livrent 334 1863 Sud .Heiltallon umtamillal.Habitation mutliramliitla 14 Maisons Aîcan Ltée.Au Verger St.Gabriel St.Bruno\t6534404\t\u2022\t U Armand Deoault Construction Ine.Beloeil\t4677446\t\u2022\t 18 Bonavista Construction Co.tld.Brossard, Bonavista Homes\t671 4854\t\u2022\t Greenfield Place\t672 6630\t\t\u2022 Prevüle Park\t6711935\t\u2022\t\u2022 17 Brandon Construction Ine.Brossard\t6769246\t\u2022\t\u2022 Jacques Cartier\t6779667\t\u2022\t\u2022 18 Can, DaA Development Co.ltd.St.Hubert\t6766)625\t\u2022\t 19 Domaine Gentilly Incorporé Jacques Cartier\t679 1730\t\u2022\t\u2022 20 tes Entreprises Roger Pilon Inc.Brossard\t676 1823\t\u2022\t\u2022 2t Florent Oignard Construction Inc.Valteyfield\t3736836\t\u2022\t 22 Jacques Oenault Inc.Candiac\t6595493\t\u2022\t\u2022 23 Lélourneau et Frères lté*.Beloeil\t4676511\t\u2022\t\u2022 Brossard\t4677222\t\t\u2022 24 Malo S Frères Construction Ine.Stone Ridge, St.Hilaire\t467-5613\t\u2022\t 21 Paramount Construction (Qui J Ltd.Candiac\t6595493\t\u2022\t OUEST I 21 G.Gazaille Construction Inc.1\tBriarwood, Dollard des Ormeau»\t626 6201\t\u2022\t 27 Its Entreprises Roger Pilon Inc.Dollard des Ormeau»\t684-5200\t\u2022\tO 26 louis B.Magll Co.Elm Park, Dollard des Ormeau»\t6263441\tO\t L'ASSOCIATION OES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS 00 DISTRICT DE MONTREAL Sans eau chaude.pas d'hygiène ni confort li fut une époque, dans les annales sur les moeurs de l\u2019homme, où le fait de se baigner était considéré comme une pratique répréhensible; et ceci, pour plusieurs raisons.En effet, les plus vertueux décelaient dans cette pratique un caractère de honte, opposé a la vertu de pudeur.Quant aux hommes de l\u2019art, ils exprimaient l\u2019avis que cette pratique était nuisible à la santé, sinon tout à fait dangereuse: aussi bien que les supposés miasmes émanant de l\u2019air nocturne.le bain de l\u2019anatomie était censé avoir des effets préjudiciables a l\u2019individu, en raison de la fréquence avec laquelle il s\u2019y adonnait.Au reste, le jugement le plus mitigé qu\u2019or, pût omettre a cette époque consistait à qualifier d\u2019inutile et de superflue cette pratique.Aujourd\u2019hui, dirons-nous, que de changements depuis ces générations passées.D'aucuns, il va sans dire, ne voient autre chose que de nous taxer de retardataires 1 o r s q u 'i 1 s nous comparent a ces civilisations anciennes dans lesquelles la propreté du corps était portée à l'honneur et faisait l'objet d'un rite quasi-sacré.Le fait est, néanmoins, que du point de vue de l\u2019hygiène et du confort, l'homme de l'âge moderne trouve à sa disposition tous les moyens requis pour faire sa toilette convenablement, ce qui n\u2019était pas le cas, bien sûr, de nos ancêtres à travers les siècles.L'évolution des moyens et méthodes employés par l'homme pour assurer ses soins de propreté nous fournit l\u2019occasion de constater l'importance de la consommation d\u2019eau chaude dans la maison de l'homme moderne.Pin effet, les équipements utilisés pour le chauffage de l'eau sont destinés à un emploi généralisé et doivent, par conséquent, être de la capacité appropriée pour répondre en tout temps à tous les besoins.Selon l'Institut canadien de Plomberie et de Chauffage, une famille moyenne de quatre personnes consomme près de 130 gallons d'eau chaude par jour, dont 60 pour-cent est dépensé durant la période de pointe, c'est-a-dire durant l'espace de deux heures environ.Relativement au chauffe-eau utilisé, et à sa capacité, la consommation d'eau chaude est en rapport, évidemment, avec le coefficient d'utilisation quotidienne, si l'on retient que la quantité d eau chaude employée est remplacée par de l\u2019eau froide.L'emploi d'eati chaude, en dehors de la consommation requise pour le bain ou la douche, augmente en raison du nombre d'appareils utilises, tels que les lessiveuses automatiques et les laveuses de vaisselle.Tous ces facteurs doivent être considérés lors de l'achat d'un chauffe-eau, qu'il s'agisse d'une installation dans line maison récemment cons- truite ou d'une installation destinée a remplacer l'équipe-'rment actuel.Pour se faire une idée juste de la consommation d'eau chaude dans une maison moderne, il suffit de noter qu\u2019une lessiveuse ordinaire consomme 17 gallons d'eau chaude environ par lessive: une lessiveuse automatique, 22 gallons environ; une laveuse de vaisselle, de 8 à 10 gallons; tandis que ,1a consommation pour la baignoire et la douche serait de l'ordre de 15 gallons.C\u2019est en vertu d'une fausse économie que l'on tente de se tirer d'affaire avec un chauffe-eau de capacité moindre.En plus de l'inconvénient qu'il occasionne, la surcharge ou le surcroît de travail imposé au chauffe-eau raccourcit de beaucoup sa duree de service.Pour sa part, l'Institut canadien de Plomberie et de Chauffage vous recommande de vous adresser à un entrepreneur compétent en plomberie.11 saura vous indiquer le chauffe-eau le mieux adapté à vos besoins.On devra tenir compte du nombre de membres qui composent la famille, actuelle et à venir, du nombre d'appareils utilisés, et du nombre de salles de bain et de cabinets de toilette existant dans la maison.A bien y regarder, l'achat à bon marché d\u2019un chauffe-eau de dimensions réduites ne représente pas toujours une bonne affaire.PROJET UNIQUE DANS LA PROVINCE PHASE 2 projet DANS LE NOUVEAU JACQUES-CARTIER ESSAYEZ DONC DE TROUVER MIEUX 29 MAISONS MODÈLES 212 DUPLEX - 93 BUNGALOWS Aucuns frais cachés SEUL LE PAIEMENT INITIAL EST REQUIS LOCATION IMMÉDIATE DE 3Vi A 6Va PISCES DIRECTION Prenez le chemin de Chambly, à Cité Jacques-Cartier, jusqu'à la rue Darveau.Tournez à droite et au 250 Darveau, angle Dudoi, voua trouverez notre bureau de ventes.Si 526-4141 \u2022 679-0770 Rur.au heure» ._ 1 |ourt par aemelnt, m r ¦MW ?V'A,V<î; ¦ $W$f: viWf.V X»' ^.rrr.«N ¦ ' 5* ,.*v T l\u2019ÿsjrr *'\u2022 Visitei les entreprises \u2022'% » \u2019 *\" r«nr^ .\u2018v .v^rr.¦**r*r* *3»\u2019 ;\\;.v-.- \u2022v ;;¦\u2022 i^«s *2$ hmmké SMl ¦ Ékfc ANJOU P.Lebeau Construction 7361, Champchevrier .Tél.: 352-0290 ANJOU R.Brunet Const.Enrg.7163, Du Layon Tél.: 387-8427 ANJOU R.Contenu Const.7820, De La Loire Tél.: 352-0630 - 352-7924 MONTREAL A.G.P.Tremblay Enrg.6405, De Carignan Tél.: 256-4906 ANJOU Y.Nadon Const.Ltée 6036, Des Groseillers Tél.: 254-3462 - 388-5527 POINTE-AUX-TREMBLES Be-Si Construction Inc.1650, boul.St-Pierre Tél.: 526-7872 ANJOU 'xt E.Rodrigue Const.Inc.6420, Des Roseraies Tél.: 254-5500 ANJOU\tI R.Nadon\tConst.\t\u2022 6040, Galeries d'Anjou Tél.: 254-1633-254-3462 4» MONTREAL\t?It Bernard Leboeuf\t3 425 est, rue Fleury Tél.: 331-8448 Salle rte bain» .entrelace murnl en céramique, meuble de toilette et rte rangement A dessu* reoouvert de formica avec rebord (et un lavnbo rond «ncintré).armoire A pharmacie en acier, double grandeur, encastrée et avec miroir aur la porte, accessoire» en céramique, coin buanderie avec Installation pour machine A laver automatique et place pour séchoir électrique.GRATIS : PLANCHER DE LA SALLE DE SEJOUR (SALON) ET DU VESTIBULE ET LE PASSAGE ENTIEREMENT RECOUVERT DE TAPIS (CHOIX DE COULEURS).ACOMPTE MINIMUM ET MENSUALITES PEU ELEVEES Voici qu$lqu$s caroct*risfiqu»t ci» c»tf§ maison t Perron entouré d\u2019une balustrade en fer décorative.Persiennes d\u2019ornement (scion le plan).Plancher recouvert de carreaux de vinyle dans la cuisine et trois chambres (choix de couleurs).Très grand sous-sol.Grandes armoires do cuisine en acajou.Evier en acier inoxydable.Hotte de couleur cuivre avec ventilateur aspirant.Cuisine avec salie à manger avoisinante.LE SEUL A CHATEAUGUAY S13,500 Maisons modèles ouvertes de 10 heures du matin à 7 heures du soir, 7 (ours par semaine, ou plus tard sur rendez-vous.95, rue labelle, Châlcauquay-Cenlre Tél.: 692-2142 construction décoration LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 / V/ immeuble grands travaux X A propos du bon béton On ne peut jamais attacher assez d\u2019importance à la résistance du béton des empattements et de la fondation, car si une fondation n\u2019est pas solide tout le bâtiment est en danger de s\u2019écrouler.Lorsqu'un constructeur se sert du béton malaxé d'avance, on peut affirmer d\u2019une façon presque certaine que le béton a été scientifiquement mélangé cl qu'il aura la résistance indiquée sur le bordereau de livraison après un vieillissement de 28 jours.La résistance du béton dépend en premier lieu du dosage des matériaux et aussi de la qualité des agrégats employés.Dans le cas d\u2019un constructeur qui mélange I son propre béton à pied d\u2019oeuvre, la mise en place du béton doit se faire sans arrêt jusqu\u2019à ce que tout le béton soit en place\ty£ Les constructeurs de l'année L'Association des constructeurs d'habitations du district do Montréal décernait récemment ses diplômes d'honneur qui valent aux méritanti le titre de \"constructeur de l'année.\" Le jury était composé d'un urbaniste, de deux architectes et d'un journaliste.Pour 1968, les constructeurs émérites sont, de gauche à droite, MM.JACQUES DENAULT, président de Jacques Denault Inc.; CLAUDE-B.THOMAS, ANDRE THOMAS, De Salaberry Corp.; PAUL BIBEAU, de Jacques Denault Inc.; NORMAND BOURBONNAIS, président, De Salaberry Corp.En construisant une maison pensez à la valeur de revente Si vous achetez ou construisez une maison, il est sage de ne pas perdre de vue ses possibilités de revente.La maison que vous projetez actuellement de construire peut vous sembler la maison idéale.Fille l\u2019est sans doute! Mais qu'en pensera l'acheteur éventuel dans quelques années?Vous ne vous tromperez sûrement pas, si vous construisez sans perdre de vue l\u2019avenir.De plus en plus de constructeurs avisés construisent en fonction de la valeur de revente.Etant, donné que la plomberie et le chauffage constituent des facteurs importants dans la détermination de la valeur de revente, on leur accorde de plus en plus d'importance dans la construction d'habitations au Canada, déclare l'Institut canadien de plomberie et chauffage.Le nombre de salles de bain, leurs dimensions, l\u2019a g e n c e-ment de leurs appareils de plomberie, voila autant do facteurs importants lorsqu\u2019il s'agit de déterminer la valeur de revente d'une maison- Voilà pouquoi on a avantage, au départ, à acheter des appareils de plomberie de bonne qualité.Ils assureront un service de tout repos pendant de nombreuses années.De même, le chauffage hydronique ta eau chaude1 est universellement reconnu comme installation de qualité, l.e propriétaire qui exige l'installation d\u2019appareils de chauffage à l\u2019eau chaude s\u2019assure d\u2019excellentes possibilités de vente pour sa maison à l'avenir, si jamais il voulait la vendre.D'après des enquêtes effectuées auprès de gens qui ont récemment acheté des maisons et de ceux qui s'apprêtent à en acheter, l\u2019Institut a établi une liste des principales exigences des acheteurs de maison, aujourd\u2019hui.Par exemple, une maison comportant trois chambres à coucher devrait avoir une salle de bain et une salle de toilette, aiors qu'une maison com- portant quatre chambres à coucher devrait avoir au moins deux salles de bain complètement équipées.On devrait installer des canalisations de V pour l'alimentation de tous les appareils, sauf les appareils n'ayant qu\u2019une sortie.Cela en vue d\u2019assurer un approvisionnement suffisant, indépendamment du nombre de robinets en service à la fois.Les chauffe-eau doivent avoir une capacité suffisante pour répondre aux exigences de tous les appareils qui y sont raccordés, particuliérement aux heures de pointe- Un chauffe-eau électrique doit être muni d'un réservoir d'au moins 40 gallons; un chauffe-eau au gaz, d'un réservoir d'au moins 25 galions.De nombreuses innovations en plomberie contribuent à hausser la valeur de revente d'une maison en plus d'ajouter au confort ou à la commodité de la maison.Par exemple, les appareils de plomberie en couleur, les robinets extérieurs supplémentaires, pour l'arrosage du jardin ou de la pelouse, les robinets dans le garage, !e mitigeur automatique pour la douche, le lave-légumes escamotable a l\u2019évier de cuisine.Une bonne installation de plomberie, bien exécutée et conçue pour assurer le maximum de commodités, raccordé e â une installation de chauffage hydronique qui durera aussi longtemps que la maison, ajoute inestimablement a la valeur de revente d'une maison.Si vous cherchez a la vendre, elle se vendra très rapidement et à un prix très avantageux.PARC RIDEAU A BROSSARD PRES DU FLEUVE L'agglomération de prestige de la rive sud.A MOINS DE 15 MINUTES DU COEUR DE MONTREAL 3 élégants et charmants modèles coloniaux Prix de s23,950 à s27,600 FINANCEMENT FACILE CONFORME A VOTRE BUDGET Certaines propriétés sont habitables immédiatement TEL.671-4722 ou 679-3980 TRAJET: Emprunter le pont Champlain, prenrtte U première sorti»» iWlulsAHi'v.ri.l,hi') WkQlUUlJ A BO*Q /\tShirley a appelé peur te ^~j dire bonjour,,.Margot veut ' savoir si tu magasineras avec S, elle demain.La coiffeuse te recevra mardi è 1 h.\\ Ta mère veut que tu la rap-7 \\\tpelles.BOZO 1 Je suis de retour.Quelqu'un a-t-il téléphoné en mon absence ?J* parla que tu et.le seul chien A avoir un cheval comma compagnon da chambra I Au lieu d'être jaloux, tu devrait être content I Hont», Oliver I Ja parie que je suit auasl le teul i Jouir de l'air dimatlié s Vu.\t<\u2022*.ti ng W ma, W.tu i.i.u 11* on.Jtl&tr/xi.io-r LARRY BRANNON / Dis-lul que tu consent & discuter de la vente A de ta peinture À quel!» heure 1 A h, Tri* bien I lAlof*, roui ferons de* affaires, Mme Brannon ?Bien.J'irai vout voir cet j aprit-midi./fl Le lendemain.Pat de tempi à perdre ! Ce doit Etre xbey /t S 'V- Xi BATMAN et ROBI (no Il u fait une SUCCION I Noua y ENTRERONS, que nout le >.vouliona ou NON I Une PORTE S'OUVRE dana le flanc du tous-marin I .\t__ r.-r-V j\u2019LQ'fïOal}1 ¦U WN* [ PL* STI NO _ M9N-9MÇLE I rMJk 11 WttMejjea Slat tyndlcaU, lut.l, PEANUTS Tu at raté cet examen \"vrai\" ou \"faux\" parce que tu n'avala paa étudié I ( J'espère que cela a été une leçon !y Loisirs \"le Grillon // Cette saison marquera le 20e anniversaire de fondation des Loisirs \u201cle Grillon\", pour les handicapés.Différentes festivités seront organisées au cours de 1968 69 pour célébrer cet événemenl.La reprise des activités se fera le lundi 7 octobre, à 8 h, en l\u2019école Victor-Doré.1350 est, boul.Métropolitain.Un spectacle y sera présenté par Mme Gaétane Letourneau et autres artistes, ainsi que par Y van Brault et son ensemble musical.Le dernier numéro du \u201cCri-Cri\", bulletin mensuel des Loisirs \u201cle Grillon\", nous fournit les noms des dirigeants actuels de cet organisme.Ce sont: M.Hugues Benoit, président, M.Roger Mondor, vice-président, Mme Jacqueline Lefebvre, vice-présidente, Mlle Irène Grégoire, trésorière, Mme Gisèle Benoit, secrétaire.Les conseillers sont: Mlles Diane Blanchette et Monique Lalande, MM.Roland Auger, /Non, j'ai tout simple- \\ l ment mal calculé., J \u2014ir\u2014\tA oc»* y, Si j'avais commencé par \"faux\" au lieu da \"vrai\",1 alors les trois \"vrai\" au-, raient été des \"faux\" et le \"faux\" suivant v aurait été.Jacques Caron et Robert Lefebvre.Un# \"rein*\" Le même service de loisirs organise, cette année encore, un concours pour le choix de sa \u2019reine\u201d.Les candidatures, ouvertes aux membres handicapées, doivent être inscrites avant le 2 novembre prochain.De plus, les soirées sportives pour les handicapés se continuent chaque semaine, au centre récréatif St-Emile, 3450, rue Davidson, près Sherbrooke.On y pratique surtout le basketball et le volleyball.Pour tout renseignement; 352-9197.En capsule.Un club de philatélie vient d\u2019être créé dans le cadre des Loisirs des Postes do Montréal.On y compte près do 200 membres et les activités doivent débuter en octobre.* * * A Québec, le YMCA vient d\u2019ouvrir un nouvel édifice, au 855, rue Holland.Cet organis-me est installé dans la Vieillo Capitale depuis 1875 ; 11 offre aux dames et aux jeunes filles un attrayant éventail d\u2019activités sportives et de loisirs, dont uno magnifique piscine intérieure.1 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCïOSRE 1963,59 VjrHtyrs-pc.< mmà mm |»I C/io/x international IvCs jardiniers du monde ont choisi des bulbes de tulipes aux couleurs modernes pour composer la liste des bulbes printaniers.A gauche, *\u2018Maytime\u201d d\u2019un violet rougeâtre aux parois crèmes, est le pur exemple de la tulipe à fleur de lis.Ses pétales sont de bulbes pour 1968 réfléchis et sa fleur pousse sur une tige fine mais puissante.A droite, \u201cBlack Parrot\u201d, tulipe d\u2018un marron violacé qui se rapproche de la légendaire tulipe noire.jardinons crd avec Paul Pouliot Plantez sans retard les bulbes de tulipes Les tulipes sont, au Québec, les plus populaires de tous 1rs bulbes, du moins si on en juge par les achats de leurs bulbes qui dépassent largement toutes les autres espères réunies.D\u2019ailleurs, sans leur présence dans les plates-bandes et bordures, les parterres seraient certes dépourvus d\u2019intérêt au printemps.La variété et l\u2019éclat de leurs couleurs en font un élément essentiel de tous les jardins.tulipes ne produisent pas de bulbilles, ou presque pas.et fleurissent bien chaque année.Ainsi, ils peuvent demeurer au même endroit durant un grand nombre d\u2019années Toutefois, la plantation profonde des tulipes a ses exigences.Ainsi, il faut que le sol soit préparé en profondeur, parce que, dans les conditions normales, la couche de terre arable ne dépasse pas les 7 ou 8 pouces de profondeur.Plantation d'automne\tProduction de bulbilles Le début d\u2019octobre est le moment idéal pour planter les tulipes.Ne retardez pas la plantation, car les bulbes sont souvent soulevés et endommagés par l\u2019hiver s\u2019ils ne sont pas bien enracinés avant que le sol gèle.Les tulipes poussent bien dans une terre franche, sablonneuse, bien égouttée et additionnée de matière organique (fumier pourri, etc.) quelques mois avant la plantation.î! est vrai que les bons bulbes fleurissent dans n\u2019im-porte quel sol bien égoutté, cependant, ils dégénèrent rapidement si on néglige d'engraisser le sol après la première année de plantation.Lorsque vous plantez les bulbes, ajoutez 5 livres d\u2019un engrais complet (5-10-13) par 100 pieds carrés, au moment de la plantation.Pour conserver la vigueur des bulbes, je vous recommande aussi d\u2019incorporer un peu de nitrate de soude au sol.Les gros bulbes Si vous voulez des effets de masse le printemps prochain, procurez-vous de gros bulbes et plantez les à au moins 6 pouces de profondeur et à la même distance les uns des autres.Avant de parler de la sélection des bulbes pour cette année, il est opportun que j'apporte certains éclaircissements sur une croyance assez générale à l\u2019effet que les bulbes de tulipes doivent être, après leur floraison, déterrés, puis mis à sécher et replantés à la fin de l'été.C\u2019est une méthode absolument fausse.Les bulbes de tulipes peuvent être laissés au même endroit durant 10 ans et même plus et continuer à produire de belles fleurs.Evident* ment.certaines conditions sont indispensables.D\u2019abord, que ces bulbes ne soient pas plantés à moins de 6 pouces de profondeur.Ensuite, que les feuilles ne soient pas enlevées après la floraison, tant qu elles ne sont pas complète-rnent fanées.Puis, que tard l'automne, à chaque année, les plates-bandes de tulipes reçoivent une application d\u2019un engrais complet.Importance de la profondeur Plantés à plus de 6 pouces de profondeur, les bulbes de Lorsque les bulbes de tulipes sont plantés à moins de 6 pouces de profondeur, ils produisent un grand nombre de bulbilles qui se tiennent serrées en une masse épaisse.Conséquemment, la course aux subs-tances nutritives engendre une détérioration générale apparente.Les feuilles sont plus nombreuses et plus petites.Les fleurs diminuent en quantité et en grosseur.Il en résulte que les tulipes plantées profondément doivent être extraites et replantées tous les 2 ou 3 ans, une fois que leurs feuilles sont fanées.Bien entendu, si la partie arable de votre terrain n'est que de quelques pouces de profondeur et le sous-sol est très pauvre, vous devrez forcément, planter les bulbes peu profondément.En outre, si vous cherchez à obtenir le plus grand nombre de bulbes possible pour fin de propoga-tion, il sera préférable que vous pratiquiez la plantation peu profonde.Si vous débutez dans la culture des tulipes ou encore si vous voulez améliorer vos plates-bandes, je vous conseille de ne pas tarder à faire vos achats chez les fleuristes, les jardiniers et les pépiniéristes.Les espèces qui forment la sélection internationale de 1968 sont particulièrement en demande.Il est à signaler que la sélection internationale de bulbes de Hollande offre un bel éventail de couleurs celte année.Ainsi, au printemps de 1969, on cueillera des tulipes vertes et noires.Les couleurs modernes que renferment les listes de bulbes printaniers ont été choisies par les jardiniers du monde parmi les couleurs qui plaisent le plus.Outre les blanches, les rouges et les jaunes traditionnelles, les sélections de 1968 renferment des couleurs plutôt rares.Dix tulipes, entre autres, font partie de la sélection de 1968 : \"Athleet\" \u2014 D\u2019un blanc pur, cette tulipe est de la classe Mendal.Elle \u2019fleurit tôt au printemps.\u201cFlying Dutchman\" \u2014 D\u2019un vermillon écarlate, cette tulipe se range dans la célèbre classe des Darwin.llfflllï\tCO.4660 bout.Décarie, Montréal 29, Quê.FOURNISSEUR AU QUEBEC D'ARTICLES POUR HOBBY ET BRICOLAGE a le plaisir de désigner les marchands suivants comme distributeurs, ventes et services des AUTOS et TRAINS ELECTRIQUES U.BRABANT CENTttl D'ACHATS ST-HYACINTHI UNIVERSAL STATIONERY 4617, ay.dtt Sources DOllARD-DES-ORMEAUX ART ET PHOTO 107, Frontenac SHERBROOKE SERVICE DE JOUETS ET HOBBY 1114, 3e Avenue UMOtlOU, QUE.Notre déclic i QUALITE et SERVICE \u201cStylemaster\" \u2014 Une autre Darwin aux grandes fleurs de couleur carmin.\u201cUtopia'' \u2014 C\u2019est la troisième Darwin à faire de la sélection internationale de 1968.Elle est d\u2019un rouge cardinal.\"Golden Apeldoorn\" \u2014 De la ville du même nom, cette tulipe d\u2019un jaune or se classe parmi les Darwin hybrides et se distingue par de longues et fortes tiges.Arborant des fleurs très puissantes.\"Maytime\" \u2014 D\u2019un violet rougeâtre aux parois crèmes, cette tulipe est le pur exemple de la fleur du lis.Ses pétales sont réfléchies et sa couleur et sa fleur pousse sur une tige line mais puissante.\"Asia Nielsen\" \u2014 De la classe Cottage, ces tulipes sont d\u2019une jaune soufre.Elles poussent en mai.\"Bond Street\" \u2014 De la classe Cottage également, elle est d\u2019une jaune avec éclats orangés, un mélange rare chez les tulipes.\"Greenland\" \u2014 Cette variété de tulipes se classe parmi les \u2019\u2019Viridifiora\u2019\u2019 ou tulipes \u2018\u2018vertes\u2019\u2019.C\u2019est une des tulipes les plus frappantes qui soient.Sa fleur est rose avec une large bande verte sur les pétales.\"Black Parrot\" \u2014 D\u2019un marron violacé, cette tulipe se rapproche de la légendaire tulipe noire.as \u2022 SBP I : ¦ _ par Emile QUINTAL \"Quand le vin est versé, il faut le boire\u201d, dit un proverbe.Ainsi en est-il.\u2019\u2019mutatis, mutandis\u201d, à la table de bridge : quand on a atteint un contrat un peu ambitieux, il faut bien tenter de le réussir, plutôt que de \"jeter le manche après la cognée\u201d.Si vous regardez bien attentivement le diagramme ci-dessous, vous avez vite fait de remarquer que, par suite de sa témérité au moment des enchères, le déclarant voit sa manche fort aléatoire menacée de plus d\u2019un côté.Il y avait pourtant une façon de s\u2019en tirer avec les honneurs du combat et, heureusement, il eut la main assez heureuse pour la trouver.Il serait peut-être amusant pour vous, avant de lire les explications successives aux enchères, de trouver cette stratégie de nature à assurer le succès du contrat.Donneur : Est.Aucun côté vulnérable.La floraison du printemps prochain dans votre jardin sera encore plus remarquable si vous plantez des bulbes qui produisent une double fleur, semblable parfois à des pivoines et les hybrides Greigii dont le feuillage est tacheté et strié.Les travaux en xtobre Au cours de la première quinzaine d'octobre c\u2019cst le moment de compléter la plantation des narcisses et des lis de la Madone.Les narcisses, jacinthes et tulipes qui sont récoltés pour le forçage à l\u2019intérieur durant l\u2019hiver doivent être soit enterrés à l'extérieur dans une tranchée ou entreposés dans un endroit frais pour quelques semaines jusqu'à ce que les racines apparaissent.Déterrez les plantes fragiles, comme les cannas, les cala-diums, les glaïeuls et la sauge.Protégez les cannas avec autant de terre que possible, tandis que les autres plantes sont conservées dans des boites de sable ou de mousse de tourbe dans un endroit d'entreposage frais ou dans une couche froide.NORD A 9 5 2 <0 D 10 8 6 O D V 10 5 A H 10 OUEST\tEST A D 4\tA V 10 8 7 6 t?9 4 3 2\tV R V 5 0 3 2\t0 R 4 A V 6 5 3 2\t* A D 4 SUD A A R 3 Ç A 7 O A 9 8 7 6 A 9 8 7 Les enchères : Est\tSud\tOuest\tNord 1 A\t1 SA\tpasse\t2 SA passe\t3 SA\tpasse\tpasse passe\t\t\t Entame : la dame de pique.D'accord, Sud avait une main un peu faible, surtout en cartes intermédiaires, pour justifier sa relance à un sans atout et, après la simple réponse à deux sans atout de son coéquipier, il aurait dû normalement ne pas aller plus loin; en effet, à deux sans atout il n'est pas bien malin de trouver huit le- Etes-vous observateur?¦J Ces doux dessins d* LAPLACE sont en apparence identiques.In réalité il y a entre eux huit petites différences* AMUSEZ-VOUS à les DECOUVRIR .Voir SOLUTION A la fin do notro tection dot Annonçai clauôoi La science en progrès A B\u2019après Mes cfsm, i# uouvsile DE IR SEMILI0H Dt ïttCMGiTOUX lEf,E0PR6EREUUU'iX« K 6é«RNML u ¦ GERGOVIA PREIETÉIéPHOUECRjT.Lurtcc (/wvs) \\ LE TELEPHONE j | crm.-.-\u2014\u2014,T._.« (Vt.nxxAKh) (UDAUT E>E5 SIECLES.IES VOIX US P10S -* IX POETES ET LES PC0WÎU5 LES PIOS V PUIS5RWT5 DE RÉUSSIRENT R TRAU5V5TTRE PE5 MESSAGES J1UE SUE DISTANCES DE CLU5LGLUJES\tCEUTRiNES DE MÈTRES il PE,'DE.NWfcaie msm D %S, KOHG-ro-wm TfLéPHOUA $0?DDE Dt5TBDCE 'AC |t)ll EM USAGE ___ CHEZ LES ROMAINS, COMME TÉLÉPHONÉ INTÉRIEUR,LES ^ TUYAUX ACOUSTIQUES FIREUT LEUR ENTRÉE \\) DRDS LR MAEIOE BRITANNIQUE EU 1829 ILS SEEVAIEHT il RELIEE W HUUf DE VIGIE il LR PRS5EEEIUS « DE 540 M GRACE A UW PIL DE SOIE 7EUD0 ENTRE DEUX , MEMBRRNE5 FORMANT LES FONDS DE TIMBREES EU BAMBOO.' ¦r*.v-v ; \u2018M.m, J'ftl j otnm amemr rnewe A .V\u2019\t* \u2018 4&L ¦, oe vos motes!' 1076 MA** Cu m.PH.KIS IDVEUTP LE TÉLÉPHONE ÉLECTROMAGNÉTIQUE*, et eu wn.Hums améliora LE M1CE0PH0NE « \u2014üORSQUE 6MMMNIL ESSAYA L\u201e « NOUVEAU TRAUSMETTEOR RELIE PAR DES ¦\t.FILS P OU RÉCEPTEUR PLACÉ DADS UNE RUTRE PIÈCE, IL RENVERSA ACCIDENTELLEMENT OU VRSE D ACCUMULATEUR, IL SURSAUTA ET APPELA SOU ASSISTANT : \u2018M.WffJSQU, Ktiti me.jw mo/u ùf msr.ceforeut les premiers mots transmis PAR LA VOIE OU TÉLÉPHONÉ.\u2014______________________________ * ¦ ¦ ¦ vées.Mais comme il arrive assez souvent, la manche ayant été audacieusement atteinte, c\u2019est la dernière levée nécessaire au succès de l'entreprise qui n'était pas facile à dénicher.Il s\u2019agissait, vous l\u2019avez deviné, des moyens de communications avec la main du mort qui étaient difficiles à \"inventer\u201d.Vous avez sans doute remarqué dès le premier coup d'oeil qu\u2019une entame du trois de trèfle aurait, dès le début, sceller le sort du déclarant en permettant à Est et Ouest de s\u2019emparer des cinq premières levées, mais on ne peut certes pas blâmer Ouest d'avoir débuté avec sa plus haute carte de la couleur annoncée par son vis-à-vis pour permettre à ce dernier d\u2019en affranchir le plus grand nombre le plus tôt possible.Sud prit cette levée de son as et, espérant trouver la distribution des piques adverses 2-5, il encaissa également son roi et continua de la couleur avec son trois vers le valet de son flanc droit qui aligna encore deux autres levées à pique, le déclarant se défaussant de deux petits trèfles et le mort, de deux petits coeurs, mais Est s'aperçut alors, que quel que soit son retour, il serait de nature à favoriser le déclarant en lui permettant d\u2019entrer à la main de Nord, Après quelques instants d'hésitation il revint donc du quatre de carreau, que Sud laissa filer vers la dame de son partenaire, ce qui lui permit d'encaisser un total de cinq levées à cette couleur.Mais sur les trois derniers carreaux, Est eut à choisir entre la défausse de deux coeurs et d'un trèfle, ou bien d'un coeur et de deux trèfles, alors qu'Ouest ne pouvait de son côté garder qu'un coeur et deux trèfles, ou vice versa.Et d'une façon comme de l'autre, le déclarant était assuré de deux des trois dernières levées et du succès de sa manche a sans atout.Rencontre spéciale ce soir au Cercle de bridge Château O «oir, ft 20 heures, w» tiendra bu Cercle de bridgo Château.7370, chemin de la Côte-St-Luc, le tournoi spe cial mensuel pour paires libres (pointa de maîtres).Voici la liste des autre* rencontres de paires libres de tous calibres qui seront tenues à cet endroit d\u2019ici une semaine : demain a 14 heures, lundi soir ft 20 heures, mardi à 13 h.15 et mercredi à 20 heures.Vendredi, à 20 heures, rencontre des paires Ubies dv bridgeurs n\u2019ayant pas plus de 50 points de maître.Tous les bridgeurs, avec ou sans partenaire, sont invités; le Cercle est ouvert tous les Jours, de 13 heures a 1 heure.Pour autres ren .seignemenU.on est prié de composer 432-\u20ac7 86 I*s tournois tenus ft cet endroit récemment ont donne les résultat* suivants Vendredi, 27 septembre : 1ers MM.L.Foran et G.Harper; 2cs, MM J.et G Pauzé.Samedi, 28 septembre: lères, Mmes N.Duck et R.H.Patterson, 2es, M.et Mme A.W.Derby.Dimanche, 29 «rptembre: 1ers, Mme F Duquesne - t M A.Goldstein, ex *e quo avec Mmes M Berger et I.Hast-ncr Lundi, 30 septembrr: section A, 1er*.Mme E Litwln et M I*.Marsan: Ses, Mmes G Amadeo A W.Derby; auction B.1ers, MM.H.Froiick et R Tftyyeb; 2es.Mme J.Lupovich et M D.Piafskv.Mercredi, 2 octobre: lcrs, M, et Mme A.W Derby; 2cs.Mmes A.Desjardins et J.Bama.Prochains tournois au Cercle de bridge Laurier j Le Cercle de bridge laurier, 6055.rue de Lanaudièrr, tiendra au cours i de la semaine les séance* de bridge- i duplicate suivantes: demain, ft 14 heu- : res.mardi et vendredi soir, ft 20 h 15 j très précises, séances des paires libres : de tou* calibres.Tous les bridgeurs, \u2022 dames et messieurs, avec ou sans par- : tenaire.sont invites.Pour autres ren-seignements.on est pné do composer ¦ 521-7044.Il est également à noteT que le Cercle est ouvert tous les jours, de 13 hvu.es a minuit.Les tournois tenus ft cet endroit ré comment ont dont »* )<\u2022* ;ésuît.»ts que voici: Vendredi, 27 septembre: lcr*.MM.J -M R'.ynault ci F Viires; 2es, MM.J Mondcllo et A Adams Dimanche, 29 septembre; 1ère.Mlle .1\tL*- febvre.2e.Mme H Lebrun Mardi, 1er octobre: 3c: -.MM Y Gauthier cl E Hamel.2es.MM E Viires et J M.Raynauît Mercredi, 2 octobre; lète.Mme Méthot; 2e, Mme F.Galarneau.Au Cercle Le Manoir Tous les lupdis h 20 heures, le Cercle de bridge Le Manoir tient ses séances do bridge-duplicato pour pai-res libres au Manoir Notre-Dame do-Grâce, 5310, avenue Notre-Dame-de-Grâce, angle Décarie, Tous le* brid-cours, dames et messieurs, avec ou sans partenaLre, sont Invités; peur plus amples renseignements, on est prié de composer 522-8073 Les gagnants du tournoi tenu lundi dernier ft ce Cercla ont été: 1ers, MM y Mv'cD .\u2019\u2019.'d et K Perry: 2c*, M Mme L Lefebvre, ex aequo avec V Georges Glasson et Julien Duhamel.Le bridge à Laval Les séances de bridge duplicate d Cercle de bridge Laval ont lieu t lues lundis .1 .f> h 15, ru P.vi; .Sair.t-Fr;:ncois, 4420, boulevard d; .Mille-Ile», à !*nv.; (Samt-Frrncoi*) Pour plus amples ren^ifinement'-, »>n est prié de composer C66 8065 ou 661-7565.La dernière rencontre tenue ft cet endroit lundi.3) sepUmbie, a donr-le résultat suivant: 1ers, MM Nor mand Tourangeau et Gilles Pauzé.2c*.MM.Maurice Houde et René May-rand.Au Cercle Limoges I/Ors de la dernière rencontre de bridge-duplicate du Cercle de bridge Limoges, tenue au Petit Chelem, mardi dernier, les gagnants ont été: 1er*.Mme B.Forbe» et M J.-J.Paré; 2e», Mme E.Bergeron et M.Andre Craig.I LE llÜOCOILEUlil D IL EST TEMPS DE PENSER A VOTRE BRICOLAGE DES FETES.APPAREILS DE JEUX : Toute petite fille rêve de posséder sa c Minière et son armoire pour jouer à la maman.Faits presque tntière-ment de planches de 1 x 12\u201d, ces meubles sont beaucoup plus résistants que ceux manufactures en métal.Le plan no 1148 donne les instruction- pour la fabrication de la cuisinière et de l\u2019armoire adjacente \u2014 hauteur 27\u201d Plan no 1148 SI C3 HORIZONTALEMENT: A\u2014Procédé des néo-impres- j sionnistes.B\u2014Décorée \u2014 Obtenus \u2014 A l'intérieur.C\u2014Métal rare, qui accompagne les métaux des terres rares \u2014 Point cardinal.D\u2014Terre entourée d'eau \u2014 Existe \u2014 Met.E\u2014Adjectif démonstratif \u2014 Tomber, en parlant du grésil.F\u2014-Attachas \u2014 Dépôt qui se forme dans un liquide.G\u2014Nom indien de la Nouvelle-Guinée \u2014 Ancienne capitale du Maroc \u2014 Adjectif démonstratif.H\u2014Préfixe indiquant la division d\u2019une unité par un milliard \u2014 Fille d\u2019Inachos.I\u2014Conjonction \u2014 Relatif à l'aménagement des zones d\u2019habitation.J\u2014Mises en la possession de quelqu\u2019un \u2014 Titre décerné à certains officiers de l'empire turc.K\u2014Unité monétaire roumaine (pl.) \u2014 Grande ignorance.L\u2014Anneau de cordage \u2014 Dieu de l'Amour \u2014 Année.VERTICALEMENT : 1\u2014\tPersonnage comique des théâtres de marionnettes, j 2\u2014\tFaite de vive voix \u2014 Cluen j qui prend les rats.3\u2014\tApporté en naissant \u2014 i Plante herbacée \u2014 Aper- i çu»,\t* 4\u2014\tPropre \u2014 Nom de mépris donné par les Turcs à tout non-musulman.5\u2014\tCapitale de la Perse \u2014 Roue à gorge.6\u2014\tDieux de la mythologie Scandinave \u2014 Bois dur et noir.7\u2014\tQui n\u2019agissent pas avec promptitude \u2014 Un des fils de Jacob.8\u2014\tParcourue des yeux \u2014 Troisième partie de Tintes-tion grêle \u2014 Lettre grecque.9\u2014\tNote renversée \u2014 Rides \u2014 Nom poétique de l'arc-en-ciel.10\u2014\tDieu des Vents \u2014 Orateur grec.11\u2014\tOffice divin \u2014 Meurtri, en parlant des fruits.12\u2014\tMet en terre \u2014 Père de Jason.Solution lundi * \u2022 * Solution du dernier problème 1 2 J It S (, 7 9 1101112 Sâ S A N.R LIS eTmc M e t tfir! I.L U ^nratïiu ! Le no 1149 donne les instructions pour la fabrication du j.réfrigérateur '40\u201d rie haut> et de l'armoire ¦ 44\" de haut».Plan no 1147.$1.08 ; LA PETITE BLONDE ET LE FAON : Pour vos décorations des fêtes, procurez-vous ce patron i\timprime en couleurs \u2014 aucun peinturage n'est requis, y\tVous n'avez qu\u2019à coller sur un contre-plaqué de h\u201d et * découper le contour.Habillée de rouge et de vert, notre petite bonne femme est accompagnée d'un faon magnifiai que mesurant 45\u201d de hauteur.¦ 3\t| Patron no N-12E6 .$2.37 if Les prix incluent la taxe rie vente.Pour recevoir ces plans, faites parvenir le coupon et la somme requise a : Patron* \"Lo Bricoleur\" LA PRESSE îj 7, ruo Saint-Jacquet h Montréal, Quebec.^ Nom .p Adresse Numéro de plan désiré S'il vous plait, me faire parvenir : .plan no 1148\t «s .plan no il'.9\t.G1 on .patron no N-1200 .$3-37 J\u2019inclus la somme de $\t.Livraison sur réception de votre commande .ou prc qucl i t t t 826 F?60/lA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 timbres par Denis Massa iphoto\tOttawa) Des timbres qui disent \u201cJoyeux Noël\" Photo Maïak, Ottawa Avant-goût du printemps prochain ( es deux fillettes admirent l'une des dernières créations des jardiniers hollan dais, la tulipe \u201cAsta Nielsen\u201d, d'un magnifique jaune soufre, qui est parmi la selection internationale de 1968.VOTRE MEDECIN VOUS PARLE Renaissance du jardin après l'hiver Plantés sur de petites buttes verdoyantes, à l'automne, les crocus, tôt le printemps, nous feront oublier les rigueurs de la saison froide.Eau de pluie toxique par le Dr Wilfrid LeBlond L'intoxication que cause l'eau de pluie n'est certes pas frequente dans nos régions bien organisées, ou la distribution de l'eau potable se fait par des systèmes d'aqueducs modernes dans lesquels cet aliment premier circule sans risques de contamination toxique ni microbienne.11 n\u2019en va pas de même dans les collectivités familiales ou autres, lorsque la pluie qui tombe est provisoirement, ou de façon permanente, la seule source d'approvisionnement en eau potable.L'eau de pluie a été pendant près de deux siècles, et jusqu'en 1941, la seule source de ravitaillement en ce précieux liquide pour des agglomerations humaines comme celle habitant les Bermudes, dans l'Atlantique nord, ou comme celles des îlots ou atolls de co-.rai! de l'océan Pacifique sud.En 1941, les Américains, au moment d'établir une base militaire aux Bermudes, commencèrent par régler le pro- blème de l'approvisionnement de l'eau potable en bâtissant une station de pompage et distillation de l'eau salée de la mer.Et, à propos de l'eau distillée, il est bon de souligner qu'elle présente le risque de causer une intoxication, par le même processus que celui que subit l'eau de.pluie, dans les conditions qui seront indiquées ici.C'est précisément de sa ressemblance avec l'eau distillée que découle, pour l'eau de pluie, le danger de causer des empoisonnements.Rappelons que ce n\u2019est pas l\u2019eau de pluie elle-même, telle qu'elle est quand elle tombe du ciel, qui est toxique, pas plus que ne l'est l'eau distillée au moment où elle sort de l'alambic.Les propriétés \"toxiques\u201d d'une eau de pluie lui viennent de certaines substances avec lesquelles elle peut prendre contact; substances que cette eau \u2018\u2018attaque\u201d, tout comme le fait l'eau distillée.On connaît, par exemple, le parti que l'on tire de la propriété qu'a l'eau distillée d'\"attaquer\u201d le plomb, pour construire les \"batterie s\u201d 'd'automobiles ou les \"accumulateurs\".C'est bien l'action de 'eau distillée sur les rames de plomb, qui \u201cgénère\u201d l'électricité de réserve dans votre \"batterie\".Or l'eau de pluie a une action analogue sur le plomb métallique.Elle décompose le pkimb pour en faire un \"sel\" fort toxique qui reste désormais en suspension ou en solution dans l'eau.Cette eau e«t généralement, chez-nous du moins, collectée par les gouttières des toits, et recueillie dans des récipients métalliques.11 est fort important de voir à ce qu'il n'y ait aucun contact entre l'eau de pluie et le plomb métallique; soit celui des soudures des gouttières, soit du réccptable dans lequel on la recueille.I! y a des personnes fort sensibles à l'action toxique du plomb; en particulier celles qui.comme les peintres en bâtiment, ont déjà subi un premier empoisonnement par les \u201csels\" de plomb.Pour ces personnes, des traces de piomb dans l'eau suffiront pour déclencher les symptômes fort pénibles et douloureux de l'intoxication \"plombi-que\" appelée aussi \"saturnisme\".Los Anglais ont leur Idée bien à eux sur la fête de Noël.Pour eux, c'est une fête qui s'adresse avant tout aux enfants.Et c'est cette idée qui se reflétera dans les trois timbres que les Postes britanniques émettront cette annee pour l'affranchissement du volumineux courrier de Noël.Les dessins des trois timbres, très vivants, feront voir ries enfants s'amusant avec leurs étrennes.Ce sont bien là des scènes qui se reproduisent dans tous nos foyers le matin même de Noël.Le timbre de 4 pence fera voir une fillette et un garçonnet tout heureux du cheval berçant qu'ils viennent de recevoir.Celui de neuf ponce montrera une fillette jouant avec -ses poupées.Enfin, le timbre d'un shilling et demi, montrera un garçonnet au milieu de son jeu de blocs et d'un petit train jouet.Les dessins ont été faits par une femme.Madame Rosalind Dease.Diplômée du Collège royal des Arts, elle est mariée à un architecte et a déjà contribué à la conception de nombreux timbres anglais.OT-MYSTÈIÜI Explication du jeu : Il s'agit de découvrir le \u201cmot-mystère'', c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dars l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de là façon suivante ! DVcus choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement, soit verticalement ou diagonalement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.2)\tUne fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.3)\tCommencez par les mots les dus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.4)\tRemarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fols.5)\tlorsque vous avez réussi à localiser un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6)\tlorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres ron encerclées que vous inscrirez une à une, en lisant de gauche à droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez alors le \"mot-mystère\u201d.(9 lettres cachées) I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.13 14 15 1\tN\tV\tS\tC\tO\tR\tE\tT\tN\t0\tC\tA\tR\tE\tP 2\tN\tO\tI\tT\tC\tE\tT\tO\tR\tP\tS\tI\tU\tH\tO 3\t0\tL\tI\tU\tD\tI\tS\tE\tR\tE\tM\tM\tO\tC\tR 4\tI\tO\tR\tS\tE\tL\tL\tE\tV\tU\tO\tN\tG\tO\tT 5\tT\tN\tE\tO\tF\tI\tV\tU\tE\tS\tE\tU\tO\tR\tU G\tA\tT\tS\tU\tI\tE\to\tR\tS\tT\tA\tR\tE\tP\tO 7\tT\tA\tS\tc\tN\tR\tU\tI\tI\tR\tM\tS\tU\tO\tT 8\tS\tI\t0\tI\tE\tA\tL\tQ\tM\tI\tO\tL\tA\tV\tA 5\tE\tR\tR\ts\tT\t0\tU\t\tU\tM\tN\tE\tL\tmmmmmu L\tV 10\tR\tE\tA\tL\tI\tE\ts\tI\tS\tA\tT\tM\tC\tA\tR lt\tP\tM\tS\tR\tM\tA\tM\tH\tE\tD\tN\tO\tO\tC\tR 12\tR\tE\tE\tE\tA\tO\tI-\tA\tS\tR\tO\tD\tT\tE\t\u2022N 13\tI\tN\tN\tE\tT\tS\tR\tR\tE\tL\tU\tO\tR\tR\tE 14\tX\tT\tE\tT\tE\tR\tE\tT\tR\tO\tN\tc\tE\tE\tS ts\tR\tE\tV\tE\tR\tI\tR\tE\tS\tA\tU\tV\t\t1 U\tR Alcool\tLacère\tOpère\trésidu etout\tHere\tPhonétiquement rêver emont\tloire\tprestation\trire \u2022vel\tMater\tprévenir\trocs Commère\tmirer\tprix\trosser cotre\tmise\tproche\troues défi\tmite\tprotection\troule dèmo\tmorts\tQuand\tSauveur dors\tmuses\tRaconter\tSlon Huis\tNouvelles\trase\tDéfi Solution du Mot-Mystèro do vendredi t SORTILLEGES Tavernes téter trime tous trahir tronc trop Volontairement voulus vuts Réponse lundi eooowi Il I Ml MMP I Heureux souvenir de l'armistice de 1918 Si le Canada émette, à l'occasion du 50e anniversaire de l\u2019armistice de 1918 deux timbres commémoratifs, les Postes belges souligneront le même anniversaire par une série de quatre timbres.Les sujets représentés sur trois de ces timbres montre- Deux paquebots de Cunard sur timbres en '69 Deux paquebots de la ligne Cunard feront partie de la série de timbres qui sera émise l'an prochain par les Postes britanniques et illustrera des navires anglais célèbres.Le premier de ces paquebots sera le \u201cMauretania\u201d, luxueux et imposant navire à quatre cheminées que la firme Cunard fit construire en 1907 et qui fut détenteur du Ruban Bleu pendant 22 ans.Le deuxième sera le \u201cQueen Elizabeth 2\u201d dont la construction s'achève en Ecosse et qui effectuera son voyage inaugural à New York le 31 janvier.Il est possible que la date d\u2019émission du timbre coïncide avec celle du premier voyage transatlantique du nouveau paquebot.Les autres navites britanniques qui illustreront cette série de cinq vignettes sont un galion de l'ère élizabéthainc, le \u201cGreat Britain\u201d qui a déjà remporté la canne à pommeau d'or à Montréal il y a plus de 75 ans et le \u201cCutty Sark\u201d que l\u2019on conserve toujours intact à Londres.r.*>V-\t$$! ¦ '^ysi Demain, à 11 h.30, Gérard Dagenais présentera à l'antenne de CKAC t \"Parlons-nous français ?\" ootrze boRoscope A partir tie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront très dynamiques et actifs, aimables et affectueux, doués pour les arts; leur intelligence et leur curiosité seront grandes et ils auront une tournure d'esprit très philosophique.Influences nettement favorables pour les artistes et les hommes de pensée.PU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER 11 y a du bon travail a faire, à condition de faire preuve de dynamisme et d\u2019autorité en prenant vos responsabilités.Dans vos rapports avec la personne aimée, il faut rester mnitre de vous-même, même m vous vous sentez emu.f* DU 21 AVRIL AU - _\t20 MAI TAUREAU Les appuis de vos amis et de certaines relations pourront faciliter grandement votre tâche.Sur le plan des sentiments, un voyage pourra faciliter beaucoup de choses et effacer une brouille de ces derniers jours.Evitez toute intoxication.T les envisagiez jusqu\u2019alors; te liez-vous sur vos gardes et at tendez uri moment plus fnvora ble.Quoi que vous fassiez concernant l\u2019être aimé, sachez conserver votre spontanéité et votre franchise.DU 24 AOUT AU SIPTIMBM VIERGE TOur l'instant, vous n'avez pas intérêt à lutter de front contre vos adversaires: sachez attendre une période plus propice.Vous ferez sur votre nature des efforts peut-être moins égoïstes; bonne ambiance familiale dans la soiree.DU 23 SEPTEMBRE rrtf AU ________23 OCTOBRE BALANCE Vous devrez faire un effort sur vous-même pour ne pas vous disperser; la lutte que vous soutenez a besoin de toutes vos energies.Votre intuition vous guidera utilement dans votre poursuite sentimentale.Couchez-vous de meilleure heure.OU 24 OCTOBRE [1 22 NOVEMBRE iSCORPlON Evénement imprévu qui aura de grandes répercussions sur votre avenir professionnel: montrez votre sérieux et vos capacités sans fausse modestie L'altitude de la personne aimée vous décevra: laissez-lui le temps de se reprendre.mm AK ________DECEMBRE.sagittaire Nouvelles perspectives d e travaux intéressants, Mettez-vous à jour de tout votre retard.Bonne ambiance d'amusement et de plaisir partagés, mais affirmez la clarté de vos intentions afin qu\u2019il ne subsiste pas de doute s.Buvez moins.DU 22 DK1MIU AU _____ ._\t20 JANVIH CAPRICORNE Faites et dites certaines choses qui vous paraissent inhabituelles; votre poursuite sentimentale en bénéficiera.Cette journée contient d'excellentes influences, surtout durant l'après-midi et la soirée et il sied d'en tirer parti.DU 21 JANVIER./^AV- AU ________-S4V 19 FEVRIER VERSEAU Les travaux originaux et les recherches, inventions, études, seront très favorisés.I! y aura aussi des réunions amicales très joyeuses et les activités professionnelles de tout ordre seront également très heureuses, car l\u2019atmosphère est a la bienveillance, DU 20 TEVR1EK AU 20 MARE POISSONS Vous aurez des occasions assez bonnes, mais qu'il faudra saisir au vol sous peine d'échouer.Sur le plan du coeur, r.c permettez point nu doute de \\otis ronger.Bonne vitalité et résistance.RESERVEZ TOT POUR VOTRE VOYAGE CET HIVER! les vncaticej d'hiver »onl de plus en plus populaires, Ne risquez pas d'être déçu.Réservez dés maintenant.Votre agent de voyage le fer# un plaisir rie vous aider.ront l'entrée triomphante et joyeuse des souverains belges de l'époque, Albert et Elizabeth, dans trois villes de la partie enfin libérée.Les photos seront celles des souverains entrant à Bruges, le 19 octobre 1918, à Bruxelles, le 22 novembre et enfin à Liège le 29 novembre.Lp timbre de la plus haute dénomination, au lieu de nous montrer une autre scene du même genre, reproduira la flamme du Souvenir et le Tombeau du soldat inconnu, au pied de la Colonne du Congrès, à Bruxelles.Les timbres seront émis le 12 novembre et comporteront une surtaxe au profit d'oeuvres à caractère patriotique.Une originalité : des caricatures Les Postes tchécoslovaques offriront en novembre une originalité en matière de philatélie.Elles préparent en effet, pour la première fois dans l'histoire du timbre-poste, une émission de caricatures.Il s'agit des effigies de sept hommes célèbres: Ernest Hemingway, K.Capek.George Bernard Shaw, Maxim Gorki.Pablo Picasso, T.Yokoyama et Charlie Chaplin, vus par le caricaturiste tchécoslovaque Adolf Hoffmcistcr, lui-même écrivain et membre du Pen Club.Cette émission, qui est placée sous le patronage de l'U-NESCO, suscite, déclare-t-on, d'ores et déjà \u201cle plus vif intérêt dans les milieux philatéliques mondiaux\u201d.DU 21 MA] AU 21\tJUIN GEMEAUX Prenez garde dans vos activités de ne pas causer de tort si léger soit-il a autrui, car cela pourrait entraîner des inimitiés.Faites preuve de patience et ne vous irritez pas, même si l'être aimé vous provoque.Surveillez votre alimentation.DU 22 JUIN AU 22\tjuturr cancer Les influences de la journée semblent assez bonnes.11 y aura des possibilités intéressantes et fécondés, aussi bien dans le domaine des affaires que dans le domaine intellectuel.Il sera cependant sage de vous reposer ce soir.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION Vous risquerez rie ne pas voir les choses comme vous COURS D'ASTROLOGIE Le cours de Werner Hirsig débutera à Montréal le 16 octobre et à Québec le 7 octobre 1968.Documentation gratuite, et inscription sur demande : WERNER HIRSIG 165 est, GRANDE ALLEE, QUEBEC 4 A Montréal bulletins d'inscription et Manuel d'Astrologie sont disponibles à la : LIBRAIRIE FLAMMARION 1243 rue UNIVERSITE, Montréal 2 CHAUSSURE CUIR VOYEZ NOS PAGES SPECIALES DANS LA PRESSE DE LUNDI LE 7 OCTOBRE m LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963/61 Blocus policier contre les 2000 étudiants-grévistes de Ste-Foy QUEBEC (PC) \u2014 Quel-, que 2,000 étudiants de la Régionale de Tilly, à Ste-Foy, en banlieue de Québec, qui ont provoqué du désordre, hier avant-midi, dans trois des sept, écoles de cette commission scolaire, ont également tenté, mais en vain cependant, d'occuper le pavillon Montcalm, situé sur le chemin Ste-Foy.Cette manifestai ion qui a été amorcée mardi par le déclenchement d'une grève de la part d'un groupe des 450 élè vrs de l'école secondaire, qui réclamaient du matériel audiovisuel et des manuels scolaires de même que l'aménagement de casiers pour ranger leurs volumes, aurait pu sans I ombre d\u2019un doute très mal tourner.Fn effet, hier avant-midi, deux jeunes filles qui étudient au pavillon le Normand ont été légèrement blessées aux jambes, lorsque plusieurs centaines de manifestants ont envahi cette institution dans le but de faire maison nette.Marche collective lesquelles on pouvait lire les slogans suivants: \"Justice aux étudiants: on veut notre matériel: mort aux vaches; supergrève pour une super-cause\u201d, et scandant des paroles peu élogieuses à l'endroit des autorités scolaires.Surveillance Après avoir effectivement réussi à convaincre la majorité des élèves de quitter, volontairement ou de force leur école, et d'adhérer a leur mouvement de protestation, les étudiants en grève se sont ensuite dirigés, sous une pluie fine, vers le Pavillon Montcalm, en brandissant des pancartes sur A leur arrivée, les jeunes révolutionnaires n'ont pas osé pénétrer dans le pavillon, chacune des issues étant bien gardée par une dizaine de constables et cinq policiers en civil de la Sûreté municipale de Ste Foy et par plusieurs membres de la brigade inter-col de la Régionale de Tilly.Les grévistes sont restés inactifs pendant plus de deux heures.Ce n'est que vers les L'infertilité conjugale entraîne de graves problèmes psychologiques OTTAWA \u2022\u2014 Des spécialistes de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal ont exposé hier, au congrès ries médecins de langue française, deux sujets actuels, et pourtant mal cosinus du public.Il s'agit de l'infertilité conjugale, qui du point de vue psychologique est heaucoup plus grave que le fait d'avoir \"encore un autre enfant\u201d; et des vaccins contre les maladies virales, c'est-à-dire causées par des virus, maladies pour lesquelles on ne connait aucun traitement efficace.Le Dr Jacques Van f'am-penhout a exposé comment on peut, depuis peu d'avinées, provoquer l'ovulation, donc rendre fertile une femme qui, normalement ne pourrait devenir enceinte.Dans 60 p.100 dos cas, la femme est cause de l'infertilité conjugale; l'absence d'nvula'ion en est cependant le moins souvent responsable.Le Dr Van Campenhout précise que dans ce dernier cas, le traitement doit se faire dans un centre spécialisé et sous surveillance constante.On utilise soit une substance chimique de synthèse, soit certaines hormones humaines sécrétées par une petite glande, l'hypophyse; Time de ces hormones naturelles est extraite de l'hypophyse de cadavres, l'autre de l'urine de femmes ménopausées.La substance chimique de synthèse est efficace dans 70 p.100 des cas avec une incidence de grossesse de 32 p.100.Les hormones naturelles CENTRE DE RECUPERATION SCOLAIRE INC.INSTITUT PRIVE ST-LOUIS 5226 Avenue du Parc POUR ENFANTS GARÇONS Cour* secondaire (7e, 8e, 9e, 10e et Ile) Classique, Scientifique - PROBLEME & FILLES Pour Infermetlon» i (proipectui »ur démord») tnfrevuei tur render-voui oeulemtnt Ee tou» lempt rie 9 H i 6 h 273 0881 \u2022\tEnseignement individualist per fiches.\u2022\tTest diagnostique i l\u2019arrivée, en vu» de l'etablissement d\u2019un programme personnel ri» récupération.\u2022\tSystème de tuteurs responsables.\u2022\tResne.t -J-* -y*\"me individuel.\u2022\tTiers-temps sportif r Gymnase \u2022 Piscine.pourraient en théorie provoquer l'ovulation dans tous les cas, mais il y a parfois déficience des ovaires.On ignore généralement qu'il n\u2019existe aucun médicament efficace contre les maladies virales; polio, variole, rougeole, etc.On n'a encore que la prévention, c\u2019est-à-dire la vaccination, nous a fait observer le Dr Jean Fontaine, bactériologiste.On espère qu'un vaccio contre la rubéole sera bientôt mis en circulation, après des expériences faites aux Etats-Unis.La rubéole, maladie bénigne mais aux conséquences très graves: En effet, une femme qui contracte cette maladie dans les trois premiers mois d'une grossesse risque de mettre au monde un enfant affligé de malformations, ou encore de faire une fausse couche.On a calculé qu'aux Etats-Unis, chaque année, la rubéole provoque la naissance de 20,000 enfants avec des malformations, et autant de fausses couches.Contre la Jaunisse, ou hépatite infectieuse, aucune protection n'est encore possible, puisqu'on ti'a pu en isoler le virus.C'est une maladie qui, dans les populations ou l'hygiène est peu observée, peut devenir epidemique Aux Etats-Unis, ta rougeole cause chaque année quatre fois plus de mortalités que la polio ; il n\u2019y a aucune raison pour que, tenant compte des différences démographiques, il n'en soit pas proportionnellement de même au Canada.Et pourtant, le vaccin contre la rougeole existe, et il est efficace: mais trop de gens en redoutent les réactions, pourtant beaucoup moins graves que les complications de la maladie.CONVERSATION ANGLAISE Débutant ® Intermédiaire \u2022 Avancé Vous ne trouverez pas mieux.Expérience \u2022 Compétence \u2022 Excellence N.B.\u2014 Pour un temps limité, nous offrons la possibilité des trois niveaux pour le prix d'un seul.LABORATOIRE PHONALIK INSTITUT ALIE 4364 SAINT-DENIS - 842-1794 Près de Marie-Anne \u2014 Métro Mont-Royal l A ne.SEULE INSTITUTION AUTHENTIQUEMENT NEUTRE école CINQ-MARS JOUR et SOIR INC.1) ENSEIGNEMENT REGULIER \u2022\ten cours SECONDAIRE 9, 10, lia Sc.\u2022\tau degré du SECONDAIRE V (CPES) \u2022\tlèro\ti Mb d.t CEGEP et\tJ- SCIENCES ou COLLEGIAL 2iime J PURES «t APPLIQUEES 2) ENSEIGNEMENT PREPARATOIRE POLYTECHNIQUE Faculté des SCIENCES Architecture Arpantaga Etudes Militaire et de Marine Hautes Etudes Commerciales Sociologie, Anthropologie, et autres facultés 3) ENSEIGNEMENT DE REFONTE (RECYCLAGE) an mathématiques par les prof.Cinq.Mars et La Thuillier 4) ETUDE DIRIGEE Avant ou après las cours, il y a étude surveillée et dirigée.L'étudiant sera donc présent à l'école l'avant-midi et l'après-midi.Un pupitre è SON SEUL USAGE lui sera désigné an salle d'étude.En complément et salon la besoin, il y aura COURS DE REPETITION DESTINES è des petits groupes d'élèves, an appliquant alors la système d'ATELIERS PEDAGOGIQUES.L'AVANT-MIDI.de 10 è 12 T VINDMDI INSCRIPTIONS : l'apres-midi .de 3 à 6 V u&Dt EN SOIREE.de 8 i 9J Prospectus au bureau \u2014 535 esf, rue FLEURY MONTREAL\tTELEPHONE i 389-7114 15 h.30 que 20 des 2,000 manifestants massés devant l'école ont essayé de déjouer la vigilance des surveillants, mais en vain.Après cet échec, le groupe a commencé à se disperser lentement.Et vers 17 h, il restait à peine 50 étudiants sur le terrain de l\u2019école Montcalm.Ces derniers ont continué à manifester, mais de façon pacifique.Les policiers et la brigade scolaire sont toutefois demeurés sur les lieux pour parer à toute éventualité.Interrogé, en fin d'après midi hier, en rapport avec le présent conflit, le président de la Commission scolaire régionale de Tilly, M.Louis-Philippe Ar-cand.a indiqué qu'il ferait tout en son pouvoir pour le régler le plus tôt possible.Il a affirmé que les jeunes étudiants ont.tous les volumes de base et que l'enseignement se faisait normalement avant qu'ils ne déclenchent la grève.\"Les manuels et le matériel qui manquent, a-t-ll dit.ont été commandés le 2 septembre et l'on croit recevoir le tout très prochainement.\"La question des casiers sera réglée et.quant à l'équipement dans les laboratoires, une solution à ce niveau sera aussi apportée sous peu\", devait il conclure.Il serait bientôt possible de contrôler le phénomène de rejet d'un organe greffé par Roland PREVOST OTTAWA \u2014 Le phénomène du rejet d'un organe greffé semble aujourd\u2019hui inévitable, mais il sera probablement possible de le contrôler dans six mois, a affirmé hier le Dr Pierre Grondin, dans l'inter-view-éclair qui a suivi un col-laque sur la maladie coronarienne.au congrès des médecins de langue française du Canada.L'animateur du colloque était le Dr Paul David, directeur de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Interrogé, peut-être pour la millième fois, sur l\u2019aspect moral du prélèvement d'un orga-oc, le Dr Grondin a invoqué les services rendus par la médecine moderne.\"La conscience du corps médical est assez élevée pour que ni le prélèvement ni la greffe ne soient, justiciables d'une certaine morale.\u201d C'est d\u2019ailleurs ce qu'a compris la population, a poursuivi l'éminent chirurgien.Chacun sait que trouver des donneurs est pour le chirurgien le pro- blème le plus aigu.Sur la di-zaivie de demandes qu'a faites l'Institut de cardiologie, pas un seul n'a provoqué un refus.A propos des recherches qui ont rendu possible la greffe du coeur, le Dr Grondin a rappelé que l'Institut de microbiologie et.d'hygiène fabrique une globuline antilymphncytairp parfois indispensable Un autre spécialiste dp l'Institut de cardiologie, le Dr Michel Chabot, a expliqué dans une communication d'un choc électrique assez fort, évidemment -dosé, peut en deux millièmes dp seconde remettre a la normale le rythme du coeur.Depuis trois ans, le Dr Chabot a ainsi traité 192 patients, avec une réussit» de 87 p.100.Certaines maladies cardiaques font parfois apparaître un détraquement localisé de la contraction du muscle, ce que les cardiologies appellent la fibrillation.A cause d'un désordre dans le mécanisme électrique, les oreillettes du coeur se eontrac- La psychiatrie reste à être revalorisée OTTAWA \u2014 Rien que la psychiatrie soit une spécialité relativement nouvelle, elle spnt déjà le besoin de refondre ses structures, de repenser son action.Cela explique que l'on ait tenu, au congrès des médecins de langue française, un collogue sur la psychiatrie sociale.la?Dr Marcel Lemieux, surintendant médical de l'Hôpital des Laurentides, nous a donné quelques points saillants des exposés et de la discussion.Il s'ensuit que l'enseignement médical traditionnel s'attache au traitement de l'individu et n'attache pas assez d'importance aux problèmes sociaux, pour les futurs psychiatres, la formation a maintenant une orientation plus sociale.11 faut bien reconnaître, et plus que jamais, que les troubles psychiatriques ont .souvent des causes et des conséquences familiales ou sociales.L'un des participants, spécialiste de la psychiatrie infantile.a insisté sur le traitement par équipés de spécialistes: psychiatre, psychologue, travailleur social.D\u2019autres encore, doivent collaborer ensemble, et dans certains cas, avec le pédagogue.A son avis, la collaboration devrait aussi exister entre le ministère de l'Education et celui rie la Santé.Par exemple, dans le cas des enfants \"à problème\", de façon a éviter des situations injustes.PENSIONNAIRE DE SEMAINE MATERNELLE 1ère et 2ième Téléphone : 273-8411 COURS PAR CORRESPONDANCE GRATUITEMENT.sur réception du coupon ci-dessous, vous recevrez une leçon de nos cours par correspondance accompagnée d'un prospectus.Vous pouvez choisir une leçon d un cours qui vous intéresse.Sciences\t?Mathématiques Matières commerciales\t?Matières culturelles\tQ Programmai\tal axamani officiel» du Minittàra da l'Education INSTITUT ALIE COURS SECONDAIRE Se A 15» ANNEE 4364, Saint-Denis, Montréal 18, Qué.842-1791 Nom.Adresse.Tél.Cté.i p.\u2014 Le Dr Pierre Grondin tent irrégulièrement et, très souvent, à trop grande vitesse.Il y a risque de la formation d\u2019un caillot et risque morte! d une embolie.Il y a d'autres types d'arythmies, que l\u2019on tente d» traiter par des médicaments.Si la médication ne réussit pas, on peut, recourir à la cardioversion, c'est-à-dire au passage à travers le coeur d'un courant électrique au moyen de deux électrodes placés sur le coeur.Pendant une faible fraction de seconde, l'activité électrique du coeur s'arrête, puis elle reprend normalement.Cavités cardiaques remplies par une matière plastique OTTAWA \u2014 Un ras exceptionnel a été rapporté, hier, au congrès de l'Association ries médecins de langue française du Canada: Une jeune femme a subi trois interventions chirurgicales pour des maladies cardiaques, dont deux opérations à coeur ouvert.Ces opérations furent faites par le Dr Emile Berthn, chef du service cardio-vasculaire à l'Hôtel-Dieu St Vallier rie Chicoutimi.vrir un gros caillot dan' le ventricule gauche, ce qui est.un ras très rare.Comme il n était pas possible de sut tirer l'ouverture faite dans le coeur par le bistouri, le Dr Bert ho eut recours a une méthode 'faite (tour la première fois dans le ventricule gauche1: il posa un \"patch\u201d, un morceau d'un plastique spécial qui finit par faire corps avec le muscle cardiaque.C'est une méthode que le Dr Rertho avait expérimenté pen dant des années sur des chiens avec un infarctus pro v oq n o artificiellement; certains de ces animaux ont une obturation semblable, :,;.\"patch\", depuis sept ans, le plastique recouvrant parfois la moitié du ventricule gauche.En 1962.âgée de 24 ans, une patiente souffrait d'un rétrécissement d'une valvule: le chirurgien réussit à élargir le passage.En 1966.le même trouble réapparaissait.11 fallut cette fois utiliser !p coeur poumon artificiel pour faire la plastie \u2022 on pourrait dire le remodelage1 de la même valvule mitrale.L'an dernier, cette jeune femme eut le malheur de perdre sa fille, tuée dans un accident d'auto.Désireusp d'avoir un autrp enfant, elle demanda au Dr Bertho si l'état de son coeur lui permettrait une maternité.L'examen révéla alors, une dilatation du ventricule gauche, que n'avait laissé soupçonner aucun symptôme.Pourtant la patiente se trouvait devant un risque de mort subite, puisque l'operation fit décou- COURS par CORRESPONDANCE PROSPECTUS MALLÉ 6e à 12e COMMERCIALE.GENERALE, SCIENTIFIQUE., Recyclage, récupération, équivalences pour élèves réguliers et adultes \u2018i EXAMENS EN JANVIER ET EN JUIN\tï V DIPLOMES OFFICIELS OU MINISTERE DE L'EDUCATION ~ \"J'ai bien aimé let cours par correspondance de l'INSTITUT RAYMOND et j'ai été très satisfait des résultats obtenus Noël Marfmeoo, Fagn Point.ntHMvn-vous do maintsont, C'EST U MEILLEUR MOMENT.1475 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 6.1»l 683-4825 - jç COURS\tDU SOIR -,\t1.FRANÇAIS PARLE /V\u201c,c\\\tElocution, phonétique, éléments de linguis- \ttique.s \"¥M7\\ *\t2.SECRETARIAT \\ ' > d» - JL /_ '\tMEDICAL \t3.SECRETARIAT LEGAL COLLEGE DE SECRETARIAT\t4.SECRETARIAT SOCIAL : MEDICAL el LEGAL INC.\tRecommandé par la Fédération des Services 1476, rue Crescent\tSociaux i la Famille.Montréal, Qué.\tCOMPETENCE \t Tél.jour: 845-1463\tPROFESSIONNELLE soir: 273-5612\tET PROMOTION \"Membre de la Fédération des Ecoles Privées\t de la Province de Québec\"\t Pour une raison ou pour une autre.vous êtes loin des centres d'enseignement?vous ne pouvez vous déplacer?Alors faites comme des milliers d'autres.Profitez des nombreux COURS PAR CORRESPONDANCE offerts par le ministère de l\u2019Éducation du Québec.Augmentez vos chances de succès en améliorant vos connaissances dans l'un ou l'autre des domaines suivants: MATHEMATIQUES\tElectricité (théorie) Mathématiques (éléments)\tEléments ce programmation (ordinateurs) Calcul différentiel et intégral\tCircuits e-ectroniques Trigonométrie\tSprvnmftraniRmpç Arithmétique appliquée à l'industrie\t!r\" .à*iüii oU f ddèT Arithmétique des ordinateurs Arithmétique commerciale\tConstruction (elements) COMMERCE TECHNIQUE\tADMINISTRATION Dessin technique (éléments)\tAnglais (éléments) Lettrage en dessin industriel\tCorrespondance commerciale anglaise Lecture de plans (éléments)\tFrançais commercial lecture de plans de maison:\tPratique des affaires Mesurage et traçage du métal en feuilles\tTenue de livres Menuiserie (éléments)\tLoi des ieUres de change Equerre de charpente\tGéographie économique du Canada Soudage oxyacètylénique\tComptabilité générais (1 et 2) Radio (théorie)\tDynamisme de la venta Métiers de l'imprimerie\tOrganisation des petites entreprises Lettrage d\u2019enseignes\tDirection des petites entreprises Electricité appliquée à l'automobile\tOrganisation du travail dans l\u2019entreprise Electricité Montages électriques\tEconomie politique Machines fixes, cl, 4, 3,1 Mécanique automobile\tSECTION SPÉCIALE Principes d'électricité\tCouture et confection pour dames Electricité industrielle\tHygiène pour coiffeurs, coiffeuses.l'inscription minimes.\t i de ces cours vous intéresse, n\u2019attendez plus: demandez sans retard un prospectus,\t fl* T GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère da l\u2019Education SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 1110 est, rue Jean-Talon, Montréal.Tél.: 873-2210.Veudlez, sans obligation de ma part, m\u2019expédier gratuitement le prospectus de vos cours par correspondance.Nom.Adresse. ' J ÉlIîtllIftllfflkfflflWl 6Î/LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 5'OCTOBRE 1968 VILLE \u2022 cYé^' ou deuxiem# Aussi o FAIRVIEW at ANJOU Pour juniors I ?fogante» et à ia I ne po nté d« \u2019.a mode.\u2022\tla.ne Melton avec chaude doub!>;'« matelassé» \u2022\tCnl \"Nehru\" laminé \u2022\tModèle ajusté avec fente rentre dos \u2022\t7 poche» devant, «vec rr.cda Men \u2022\tMar re seulement \u2022\tlongueur Tat'.la» : 7 A 13, Commandes postales et téléphoniques exécutées \u2014 842-7221 SIMPSONS \u2014 (n Boutique M//e S'mpions 735.ou frois'ame Aussi o FAIRVIEW 6f ANJOU Fam»u« h*» \"Career Girl * e*c!us'fs à Simpson» I \u2022\tFilet de rylnn de première qualité \u2022\tTalon» invisible» ou po-ntet et talon» renforces \u2022\tTon» d'automne le'» que hega ou taup® \u2022\tPointures 8Vj à H Commandes postales et téléphoniques exécutées \u2014 842-7221 SIMPSONS - Bot pour domes 707) ou r*r-d®-choust«« Aussi o FAIRVIEW «f ANJOU et ANJOU ASPIRATEURS KENMORE Spécial QQ98 PLANCHE A REPASSER VAREUSES LAINE POUR GARÇONS Rég.17.99 1 199 VESTES ET PANTALONS DE SKI POE R HOMMES A \u2014 Rég.19.91 Ch.15.98 B \u2014 R.g.24.9* Ch.19.98 A.\tRabais $4 I Vaitas de ski \u2022\tNylon avec Isolant, chaud mais léger, \u2022\tGenra Instructeur avac ceintura at capuchon dissimulé.\u2022\tGlissièra devant, poignets élastiques.\u2022\tVert foncé, marine, sarcalle cans les tailles P., M., G.ou T.G.Rég.!?.?!\tCh.\tIJ.9B B.\tPantelon» de ski \u2014 Rabais $5 t \u2022\tTissu extensible : 55% nylon, 41% laine et 4% Spendtx.\u2022\tUtile réglable par patta at sous-pieds élastiques.\u2022\tNoir, manne, vert olive ou bourgogne.\u2022\tTailles 29 à 42 pour statures régulières, courtes ou élancées.(Commandes sur noir seulement).Rég.24.98\tCh.\t19.91 Commandes postales ou téléphoniques exécutées - 842-7221 SIMPSONS - Article de aporf (758 ou cinquième Aussi à FAIRVIEW «t ANJOU CHEMISES SPORT VELOURS COTELE Rég.$6 A 59 A.Rég.16.99 B.Rég.4.49 M®nt.58 Modèles 2 3 e.v.à d#ux v:te*i®» i \"H»'# assurant un® succion très fort® ou \"lo\" pour utag® norme! I \u2022\tNouveau carter en form® d® valise an cycolac \u2022\tFare-chocs tn Vinyl et roue» ne marquant pa» \u2022\tAccessoires de luxe t® rangeant À mèm® l'appareil i 2 becs chromés, un suceur à tapi», un® brosse à epousse-ter, une bros»® pour meuble» et un® hrost® pour plancher et mur» \u2022\tBoyau en Vinyl de 72 po.de long et 1>4 po.de diamètre \u2022\t110 volt», 60 cycle» A C.Commande» postale» ou téléphonique» exécutée» 842-7221 SIMPSONS\u2014Aspiratourt (748) au quatrièmo Ausii o FAIRVIEW et ANJOU p°ur 8.88 Rabais $4 I Voici le vétament qu'il lui faut pour paner un hiver confortable I \u2022\tTout lain® Melton avec semi-doublur® peiuch® jusqu\u2019à la taille et teent-dou-blur® matelassé® d® la taille h l'ourlet.\u2022\tFermetur* à barillet», poignet» tempête.\u2022\tChoix d® fusain ou marine.\u2022\tTaille» s 26.28, 30 ou 32.A.Planch® è rioaisar.Pratique par c® que réglable .«il® vou» permet d® repasser debout ou assise ! \u2022\tConstruction tout métal avec dessus perforé ton avocat \u2022\tPieds plaqué» chrome; prise de courant.Peg.16.98\tCh.13 58 B Ensemble haut»® coussinet \"Ken- mote\" \u2022\tHousse à cer.tr® d'amiante, dessus enduit de Teflon* \u2022\tCoussmet mouste.Reg.4.49\tEn».2 98 Ensemble complet.Rég.21.47 En».15 56 Commandes postales Ou téléphoniques exécutée» \u2014 842 7221 SIMPSONS \u2014 Artic/e» m®nog#rs (755) ou cinquième Aussi à FAIRVIEW et ANJOU Pour homme» I Un® chemise sport qui accompagnera è merve ll® ses pantalons d automne \u2022\tVelours côtelé d® coton lavable \u2022\tModèle» avec empiècement do< h'a 2 poche» de poitrine, manche* longue» \u2022\tChoix d® t^n or, beige, vert fonce ou bleu moyen \u2022\tTailles M.G.ou T.G.Commande* postale» ou téléphonique! exécutée» \u2014\u2022 842-7221 ¦ Accessoires pour homme» ou rer dê-dtautté* FAIRVIEW et ANJOU' RABAIS HO ! Commandes postales et téléphoniques «xécutées \u2014 842-7221 SIMPSONS \u2014 Vitomonts pour garçons (7141 au dtuxlèmo.Aussi à FAIRVIEW «t ANJOU TOUT-TEMPS SIMPSONS ¦ (713 Aussi a Tr^'f3:'vT- HOMMES RABAIS 20% ! PNEUS D\u2019HIVER PREMIUM TRACTION\u201d ALLSTATE Type sans chambre à air Paroi# noir» \u2014 775x14 \u2014 773x15 Rég.21.98 1*758 Rég.42.98 mŒm fA&: Plus un pneu rechapable, catégorie \"A\", sinon ajouter SI.\u2022\tFameux pneus nylon nylon 4 pli» \"Premium friction\" pour meilleure adherence au soi.\u2022\tAucun# limite de temps, de millage contre tout défaut d# fabrication \u2022\tGarantie de 25 moi contre l'usure de la semelle \u2022\tInstallation sans frai» par Simpson» en ville, à Feirview et Anjou, le manteau qu'il vous faut pour passer un hiver bien au chaud tout en étant élégant.! Vous pourrez également le porter cet automne ou ce printemps .en un mot c'est un manteau 3 saisons ! \u2022\t52% polyester et 48% coton, traité Scotchgard, lavable et rebelle à la pluie.\u2022\tModèles avec chaude doublure en peluche montée sur glissière, donc amovible, manches semi-raglan, boutonnage dissimulé et poches fendues.\u2022\tChoix de tons marine, beige ou olive.\u2022\tTailles 36 à 46 pour statures régulières.36 à 42 pour statures courtes.40 à 46 pour statures élancées.Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSONS \u2014 Vit.m.ntt pour Sommet (712) eu rfoutiim» Autti i FAIRVIEW »l ANJOU Typ» tent chambr# S air Paroi blanche Rag.1 Vania Typa tant chambra 6 air Paroi noir# Ràg I Vanl» Dimantioni 590-400 x 13 30.98 mU-ISa! |__17.58 *40430 x 13 700 x 13 *93-450 x 14 73S~x 14 CHANDAILS LAINE TRICOT GONFLANT 1A08 COUVERTURES LAINE MERINO ENS.SCIE 7 % PO.BLACK & DECKER\u2019 Rég.54.83 'J.Û88 22.50____)__18.00 I 18.38 80 x 90 pa.70 x 90 po.Ràg.39.98 R*g.35.98 |__19.18 775 x 14 Un* aubaine pour vou» Mesdames > chandail! que vous pourrez porter avec un pantalon ou une jupe I \u2022\t100% laine au tricot gonflant \u2022\tDevant torsadé, manche! raglan entièrement diminué»» \u2022\tTaillas 36.3?et 40.Cardigan cel cranté.Blanc, marina, vert irlandais ou aqua.(Non représenté) Cardigan encolure rende.Blanc, vert irlandais, ton or ou aqua.Commanda» postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 1/MPSONS-VIfemenfi iport pour domes (736) ou troisième Auai?à FAIRVIEW et ANJOU 825 x 14 Rabais 14.95 I Un cadeau parfait pour le bricoleur I.Profitez de ce rabais I \u2022\tModèle B 130 a Vec éjetteur de bran de scie \u2022\tProfondeur et angles réglabie» \u2022\tGarde télescopique, guide à refendre \u2022\t9 ampère» è 4,400 rpm, \u2022\tComplète avec coffret.Commandas postale» oi« téléphonique» exécutée» R42-7J21 SIMPSONS \u2014 Outils motorisés (774) ou soui-io?Au»»i 6 FAIRVIEW ®f ANJOU I 23.18 855 x 14 Rebate $101 Une exclusivité Simpson» I Ce» couverture* vou» assureront chaleur sans lourdeur I \u2022\tlain# Merino d'Angleterre, souple de très balle qualité, lavable et antimites \u2022\tlerge bordure de satin \u2022\tChoix de rose, blanc, blau, vert ou jaune ê Pour lit simple » 70 x 90 po.Rég.75.98\tCh.15.98 \u2022\tPour lit doubla i 80 x 90 po.Rég.29.98\tCh.19 9» Commande» postale» ou téléphonique» exécutées - 842-7221 SIMPSONS - linge d# maison (751) au qucfrfème\u2014Auisf 6 FAIRVIEW et ANJOU 775 x 15 115 x 15 _ 34.98 _J_ 19.98 _ _____________36.98 _ i 26.98 I 20.58\t28.9»' C,« prix .< .V.V \u2022V* ! ?SS£ \u2022'tS v.'', \u201c -, ËH ¦ > j *' \t\\\t-s .\\\t\\ /'J'\t*\u2022*.:*'\t\u2022\t¦ V\t¦\t-\t; .-\ty ¦» t \u2014tigJKÜa - M\u2014a.\u2014\t\t\t.s,.; .V\t.».\\i .4.\t.-.» -V.¦«\u2022\u2022\u2022 f.\t.»-V\t\t^ Le mot est a la mode.La contestation nous fait peur, alors vite il faut trouver un autre mot pour apprivoiser la dure réalité, pour faire contrepoids, pour désamorcer.Et voilà que participation devient le mot-miracle.Cela fait sourire ceux qui militent depuis des années dans des mouvements communautaires.Ceux qui n'ont jamais cessé de chercher les moyens de faire participer le plus grand nombre à la vie de la paroisse et à la vie de l'école, de la municipalité, du pays.La participation commence avec l'information.Cela aussi a été répété à profusion.Plusieurs associations l'ont compris, qui s'efforcent de présenter à leurs membres toutes sortes de soirees d'information.Il y a quelques années, quand il n'était pas encore question de la réforme scolaire, les Ecoles de Parents s'efforcaient d'éveiller l'intérêt des parents pour l'école de leurs enfants.Leur contribution à l'amorce d'une reforme scolaire est difficilement mesurable.Elle es* en tout cas indéniable.Les Unions de Familles ont succède aux Ecoles de Parents, se sont Les tout-petits de St-Lambert s'initieront à la musique avec la méthode Orff, sous la direction de Michel Desroches.C'est une nouvelle expérience pour l'Union des Familles, qui organise aussi un atelier d art plastique pour les enfants de pré-maternelle.¦~**t*' MS rm % ¦>>.U *<><: Quelle maman ne partirait pas en paix, quand la gardienne est fiable, et le petit de bonne humeur ?Mme Marcelle Auger est responsable du service des gardiens et gardiennes, à l'Union des Familles de Longueuil.Son petit Patrick semble parfaitement heureux de rester avec une gardienne qu'il connaît bien, Mlle Use Trudeau.Texte : Jeanne DANSEREAU Photos : Paul-Henri TALBOT formées en fédération, et ont élargi l'éventail de leurs activités.L'école demeure un centre de préoccupation pour les Unions de Familles, mais tout un ensemble de services gravite maintenant autour des comités famille-école et des comités d'éducation familiale du début.La listp de gardiennes est l'un des services les plus apprécies par ips membres.Une cantine pour les enfants d'eco-Ies, une fois par semaine, est une autre initiative très populaire.Ailleurs, ce sera une prématernelle, ou encore des cours de yoga, de gymnastique, de danse, de musique ou d'arts plastiques.A Ville d'Anjou, on a coiffe du titre Centre d'Art tous les cours offerts aux jeunes et aux adultes; arts plastiques, piano, flûte, folk lore, céramique, batik.A Ahuntsic, l'Union des Familles collabore activement avec le centre de loisirs St-André-Apô-tre, et on retrouve ses membres derrière quantité d'organisations, des défilés de mode aux joutes sportives.A St-Lambert, les enfants profitent de soirees de cinéma, et on fai* l'experience cette année d'un atelier de musique et d arts plastiques pour les tout-petits.Les cours de gymnastique pré-natale de Longueuil sont très fréquentés depuis plusieurs années.Il y en a une trentaine comme ça, de ces Unions de Familles qui s'efforcent d'interesser les familles \"à leurs affaires\", qui leur offrent les services les plus aptes a répondre aux besoins du milieu, et leur demandent de rassembler leurs forces quand il devient necessaire de faire pression auprès des corps publics.Il y en a une trentaine, et elles seront toutes representees la semaine prochaine, pour le congrès du 10e anniversaire, qui se tiendra à Quebec les 12 et 13 octobre.Le ministre de la Famille sera la.On se demandera si les familles sont solitaires, ou si eiles doivent être solidaires les unes des autres.C\u2019est un congrès qui devrait avoir dns repercussions importantes sur l'avenir des Unions de Familles.i *\u2022\u2022\u2022 miks ¦MHW ¦¦883 lAAAüÉlÉAAAAÉÉÉMÉliiÉAÉAAAAAiÉÉÉAÉÉAAÉMÉiÉÉAiAüiAAliiüiÉflÉÜIAÉiÉlAiAAÉÉéÉéiéèÉMtfAéÉÉA^éé^^^ A Ville d\u2019Anjou, I Union des Familles a mis sur pied un Centre d'art qui offre des cours aux enfants, aux adolescents, aux adultes.Mme Pierrette Daoust est Tune des élèves les plus assidues au cours de céramique.Une cantine à l'école, c'est un service inestimable pour un bon nombre de mères de familles qui aimeraient planifier leur journée plusieurs heures d'affilée, Dans trois écoles d'Ahunlsic, l\u2019Union des Familles surveille une fois par semaine les enfants qui veulent apporter leur lunch à l'école.C'est Mme Théo Gagnon qui prend soin ici des enfants de l\u2019école St-André-Apôtre.m- [ 64/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 v ni 1 , Mwmm mimm Wm0.**\u2022 «lVj : Statut de la femme: audiences nationales Deux hommes défendent les droits des femmes Pour l'abolition du mariage et l'égalité des salaires OTTAWA \u2014 Un jeune homme rie 22 ans Ren Huband, licencié en philosophie et célibataire, a iéfene.u durant près d'une heure la cause des femmes fie statut ou la statue?\") au nom des 18-23 ans devant les membres un peu interloqués de la Commission d'enquête.\"N'étant pas une femme\" a-t-il dit.je ne peux qu'imaginer les differentes situations \u2014 impensables à l'é p o q u e post-industriede \u2014 qui font les femmes trop assujetties à des coutumes oui tombent en lambeaux comme de vieux vêtements mais auxquelles s'accrochent encor* les croulants des deux sexes.\"Quand nous, les jeunes, auront les postes de direction dans dix ou 20 ans, bon nombre de coutumes et d'institutions ne seront, plus valables.\" Il s'en est pris d'un ton mordant aux inégalités de salaire, au concept, du mariage, aux lois du divorce \"p é r i m é e s avant même d'être conçues\", au sort réservé aux enfants sans famille et aux personnes Agées, aux droits sur les successions, etc.A ce sujet il a déclaré: \u2014 Comme tous les jeunes, j'envisage uncforte augmentation des droits sur les successions afin d'empêcher l'accaparement des richesses par les groupes familiaux et les élites.Cet argent pourra servir à payer des salaires aux jeunes mères de famille et à renflouer tes caisses de secours.Un monde nouveau pour les nouvelles générations Le concept du mariage devrait être aboli en droit et en fait, a dit Ben Huband.Le mariage est avant tout le fait de deux individus intéressés n'ayant besoin ni de l'Etat ni de l'Eglise pour être légitime.\u2014 Que pensent les jeunes filles de tout cela?a demandé le commissaire Henripin.Réponse.C'est incroyable de voir à quel point les femmes Textes : Thérèse VAILLANCOURT envoyée spéciale de LA PRESSE tiennent à si* faire appeler madame.Elles ne se marient d'ailleurs que dans ce but, trop souvent.Qu'on les appelle donc madame dès leur majorité 'à 18 ans) et qu'on ne les oblige plus, au cours des cérémonies de mariage, à répondre \".à lui obéir et à le servir.\" Etant pour l'égalité des salaires, le jeune homme-non-en-colèrp a fait remarquer que la Cour suprême de l'Ontario a récemment rejeté la requête d'une femme agent de police qui réclamait le meme salaire que ses collègues masculins.De plus, aucun des conjoints ne devrait orofiter dp la dissolution du mariage \"mais au-run ne devrait en souffrir indûment\".L'Etat doit aidpr les économiquement faibles.C'est si vrai que les grands sociologues d'avant-garcte nous assurent déjà que chacun recevra un salaire aux approches de l'an 2000.Au cours d\u2019une cottrle entrevue qu'il nous accordait à l'issue de la présentation de son mémoire de 12 pages, Ben Huband a dit que l\u2019homosexuailé 'pour les deux sexes) est le résultat du monde actuel soumis à des lois péri m é e s.\u201cQu'on retourne donc aux sources: qu'une femme soit une vraie femme libérée des psychoses de dépendance et qu\u2019un homme \"revirilisé\u201d cesse d\u2019avoir peur des femmes.Ou ne doit plus faire la guerre des sexes Un couple c\u2019est comme une table et une chaise.Peut-on manger, sur une table sans chaise pour s'asseoir et à quoi sert la chaise si une table n'est pas placée devant?\u201d Durant !p débat.Jacques Henripin a dit avoir calcule que pour toute* les recommandations du jeune homme, les impôts doubleront et même tripleront.Ben Huhand (11 travaille à l'Immigration) a répondu: \u2014 Je ne me suis pas occupé de ces questions puisque, de toute façon, ces taux augmenteront sans arrêt d'ici 25 ans.Il nous a déclaré également que les journaux et l'ensemble des média d\u2019information n'é-laient guère goûtés de la jeunesse actuelle.\"Et qu'on ne vienne pa.me dire, s\u2019est-il écrié, qu'une grande part des émissions radiophoniques est consacrée à la jeunesse parce qu'on nous offre un tas de chanteurs et de chanteuses à gogo.Nous voulons une information saine et projetée vers l'avenir.Nous nous contenterons d'ailleurs d'une Information non orientée sur le présent.(\"est étrange comme les nouvelles changent d\u2019un pays, d'un continent à l'autre.\u201d Ben a dit être du genre conservateur dans ses habitudes mais non pa5 dar.s ses idées.Conditions discriminatoires pour les enseignantes .Teanie Snowball et son Ookpik.version géante, L'Esquimaude et l'Oiseau des Neiges se sont pavillon \"Mon pays c'est l'hiver'\u2019.photo Rit»! St Joan.LA PRESSE en visite à Terre des Hommes, trouvés en terrain familier, au Ookpik, pour Fort Chimo, c'est mieux que le Père Noël Personne ne «ait l'Age exact de Jeanie Snowball.Ces né-*aii^ r'om pas beaucoup d'importance pour les Esquimaux! On 'ait qu'elle est veuve, et qu'elle a éleve tant bien que mal ses deux fils.On croit qj'ell?approche ou depns=e les fiO ans.Le nom de Jeanie Snowball est connu un peu partout en Amérique, a cause du petit hibou des neiges qu'elle a fabriqué en peau de loup-marin, et qui a été copié a ries milliers d\u2019exemplaires.Ookpik fait l'objet de contes pour enfants, et son image orne un tas d'objets-souvenirs et de jouets d'enfants.La popularité du Ookpik n'a pas apporté de changements considérables dans la vie rie Jeanie, qui habite toujours la même maison et continue rie travailler a la cooperative d'art esquimau de Fort Chimo.(\"est la vie de tout Fort Chimo qui a changé! Jeanie était jeudi l'invitée de Terre des Hommes, en compagnie rie l'un de ses fils, d'une jeune Esquimaude qui servait d'interprète, et d'un représentant de l'Association coopérative de Fort Chimo, M.Bruce Myers.M.Myers nous expliqua que le gouvernement du Canada a fait enregistrer diverses marques de commerce et de copyright.et donc que sur chaque copte de Ookpik qui se vend dp par !p monrip.la coopérative rie Fort Chimo reçoit ries droi's d'auteur.Jeanie elle-même reçoit un salaire de la coopérative.qui continue dp fabriquer l'oiseau de ioup-marin.Les hôtes de Terre des Hommes ont appris nier de la vieille Esquimaude l'origine rie Ookpik.Lors d\u2019une période de famine assez longue, il y a quelques années, les gens de sa tribu se sont maintenus en vie grâce au hibou des neiges, qui n\u2019avait jamais été jugé comestible auparavant.(\"est par reconnaissance que Jeanie Snowball a cherché a donner une forme stylisée à l'otseau qui leur avait sauvé Sa vie, elle et les siens.OTTAWA \u2014 Le mémoire présenté jeudi soir par M.Matthias Rioux, président de l'Alliance des professeurs de Montréal souligne l'absentéisme très marqué des femmes dans lc< postes-clés de l'administration scolaire et du syndicalisme des enseignants de Montréal.Les trois principales causes résident seion lui, dans ! a formation professionnelle déficiente des enseignantes, dans les valeurs étriquées qui sont transmises par l'éducation concernant la femme et dans les conditions de travail trop lourdes des femmes enseignantes.En cxigenat 14 années de scolarité pour les professeurs rie l'élémentaire 'oû la les femmes sont en majorité) et Ifi années pour ceux du secondaire.le règlement no 4 du ministère de l'Education contribue à perpétrer l\u2019inégalité actuelle de l\u2019homme et de la femme dans l'enseignement: il encourage la femme à préférer une formation inférieure à celle des hommes avec tout ce que cela implique.Contrairement à cette politique gouvernementale l'Alliance des professeurs recommande \"que le même nombre d'années de scolarité soit exigé de tous les candidats à l'enseignement sans disctinc-tion dp sexe et dp niveau oû ils seront appelés A exercer leur fonction\".L'Alliance recommande également l'abolition du brevet B, et !a mise fn application d'un pian pro- vincial de formation des maîtres et l'élargissement des exigences d'admission des universités.Que la tâche des professeurs de l'élémentaire soit allégée serait également une excellente façon de pallier au manque de perfectionnement.Les professeurs, par la voix de M.Rioux, demandent que l'on instaure dans toutes les écoles et à tous les niveaux: un système de coéducation qui assure aux garçons et aux filles !a transmission des mêmes valeurs; la mixité au sein de l'équipe des professeurs et des directions d'école.Autre recommandation impartante du mémoire: que les \"femmes cessent d'êtrp exclues par des lois provinciales des postes de commissaires d'écoles à Montréal et à Québec\u201d.M.Rioux dit que la discrimination des hommes envers les femmes \"se manifeste de façon très subtile, très gentille, c\u2019est un genre de paternalisme et certaines femmes se laissent prendre au piège en trouvant cela très \"lin\" très \"cute\".M.Rioux est d'avis qu'il faut combattre cette attitude.Il y a aussi le fait que 1 e s professeurs suppléants souffrent particulièrement rie cette discrimination parce qu'ils ne sont pas protégés par la convention collective.Les femmes mariées font partie aussi de cett» catégorie En réponse à une question de M Henripin.M.Rioux a dit; Pour nous, i! s\u2019agit d'un champ nouveau d'exploration dans le domaine des conventions collectives 'entre autres les trois mois de congé rie maternité).M.Kioux a souligné l'urgence de professeurs bien formés au niveau de l\u2019élémentaire.Mme Bird lui a fait remarquer que l\u2019Alliance fait des revendications qui concernent le gouvernement québécois.A cela il a répondu qu'il a profité de la Commission d'enquête sur la situation rie !a femme au Canada pour alerter les média d'information 'journaux, postes de radio et télévision) et qu'il ne veut pas que le mémoire soit classe dans 30 ans comme \"un phénomène historique présente en 1963\", Un problème grandissant: celui des femmes en proie à la dépression nerveuse OTTAWA \u2014 L'institut Prévost de Montréal s'est intéressé a deux groupes de femmes en particulier: A' Les femmes déprimées: B' Les économiquement faibles Parmi les 60 mémoires présentés cette semaine à !a Commission d'enquête sur ia situation de ia femme, celui de l'Institut Prévost est le seul qui traite du problème La Pat rie L-\u2019HEBDO DES CANADIEN© ERAN ÇAI 6 grandissant des femmes en proie à la dépression nerveuse.Voici, très résumé, le contenu de leur mémoire, qui traite également de la dévalorisation de ia femme au foyer.Les économiquement faibles: Une brève étude effectuée auprès de 107 assistées sociales de la ville de Montréal, nous les montre n'ayant à peu prêts aucune activité sociale | extérieure, aucun contact avec des amis, a cause du manque à gagner.Toute activité de loisirs qui nécessite une participation financière à partir du biürt d'autobus jusqu'à l'argent nécessaire pour recevoir la parenté ou même les anus, sont inaccessibles a ces femme'.Il faut songer à améliorer avant tout la situation financière avant, qu'un certain choix soit possible a l'intérieur même de la condition féminine pour un très grand nombre.Ici le prob'ème est commun LIVRAISON A DOMICILE 50, Montre»!, semaine du 6 octobre 1968 89e année/Numéro 40/Canada 15<\/ Itats-Unia 20< Eux-mêmes exploités parlapègre les bandits règlent leurs tomptes sous les regards impuissants de la police BERTRAND SELLE SON ROLS: UNIFIER LE PARTI DERRIÈRE UNE VRAIE POLITIQUE DE LANGUE (Lire page 3) Voyez l'image complète.Ecrivez-nous pour demander notre NOUVELLE brochure en couleurs et voyez notre collection complète de meubles rembouncs en style contemporain, moderne, traditionnel.italien, provincial français, espagnol et colonial.Tous dans une vaste gamme de tissus sensationnels.Pour obtenir ce qu\u2019il y ¦ de mieux en fait de beauté et de confort \u2014 choisissez '//oaéC'of' /ytaetKote La découverte de l'année dans le monde de la chanson DANS TOUS LES BONS MAGASINS D'AMEUBLEMENT ET GRANDS MAGASINS n Envoyez ce coupon avec 2î< à m I HOUSE OP BRAEMORE, \\ C.P.2147, Toronto, Ontario.NOM.RUE.\u2022VILLE.DÉP.No.(Lira pas* 49) ¦\tPROV.¦\t¦ ¦\tPour plus d'assurance \u2014 richer- ¦ ¦\tchet In marque HOUSE OF BRAEMORE ¦ - EUtnnls meubles rembourrés de 5 salon aux hommes et aux femmes et c'est plutôt le groupe des éco-nomiquemen\u2019 faibles comme tel qui devrait être étudié.Las déprimées: La situation des femmes dépressives n'est pas sans similitude.Ce n'est pas le manque d\u2019argent qui est la cause première, mais on remarque la même tendance à se fermer au inonde extérieur, à se replier vers un champ d\u2019activité de plus en plus restreint, une apathie pour tout ce qui est extérieur.La participation sociale est marginale ce qui ne fait qu'accentuer les problèmes qui se développent ainsi en va'e clos.Et il ne s\u2019agi» pas ici de cas isolés, poursuit le mémoire, mais d'un groupe numériquement assez important.En effet pour les psycho-névroses hospitalisées, connues du grand publie sous le nom de névroses, nous trouvons deux fois plus de f e m m e s que d'hommes.«L\u2019hygiène mentale 1935 Bureau fédéral de la Statistique), Par ailleurs, une étude effectuée sur les patients hospitalisés de notre Institut en 1965 et 1966, montre que sur six patients, nous trouvons quatre femmes dont trois sont mariées et deux hommes dont un est célibataire et l'autre marié.Nous trouvons ici une sur-représentation de l'éiémen! féminin marié qui excède de beaucoup l'importance numérique de ce groupe dans l\u2019ensem-bie de ia population.Comme Roger Bastide nous croyons que \"si on remarque des differences de pourcentage entre les hommes et les femmes, entre diverses maladies mentales, \"ce n\u2019est pas ie sexe qui compte en tant que constitution biologique, mais ia place du sexe \u201cdans l'organisation de in société\".\"Ce qui.soit dit en passant, parait iniirnifi la nécessité d'une réévaluation sérieuse du statut rie ia femme et de recherches subséquentes en ce domaine.' Venez chez Vanleigh pour la grande vente réclame du 3 au 12 octobre Faites-vous accompagner de votre décorateur, marchand ou architecte ou demandez-leur de vous recommander chez Vanleigh pour la VENTE DE L'ANNEE .pour des achats exceptionnels de magnifiques meubles et accessoires.i Salle de montre 5330 Avenue Royalmounl \u2014 731-7518 Immeuble de Union Electric, angle Décarie Stationnement sur les lieux Ouvert tous les jours, simedi indus, de 9 h.à 17 h.30 Les jeudis jusqu'à 20 h.30 vi\t7 j\tB\tEftfii süÉl y t e Le Bal des Nations aura lieu pour la deuxième année consécutive à Montréal, le samedi 26 octobre à l\u2019hôtel Bonaventure.Sur la photo quelques membres du comité d'organisation, de gauche à droite, Mlle Krystyne Romer,.publiciste; Madame Marcel Robitaillc, comité des billets et M.Maxwell Cohen, du comité d\u2019administration.Los bénéfices réalisés à ce bal seront offerts à l\u2019Association des Nations Unies, chapitre de Montréal.Le Bal des Nations par Cécile BROSSEAU Un déjeuner de presse qui avait lieu récemment à l'hôtel Bonaventure réunissait, à part les journalistes, quelques membres du comité d\u2019organisation du Bal des Nations qui aura lieu le samedi 26 octobre, à l'hôte! même.Ce gala a été placé sous le très haut patronage de Son Exc.le Gouverneur général du Canada, M.Roland Michcner, du Très lion.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, l\u2019Hon.Hughes Lapointe, lieutenant-gouverneur du Québec et Madame Lapointe, Son Hou.le maire de Montréal, Jean Drapeau et Madame Drapeau et Son Exc.George Igna-tieff ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations-Unies et Madame Ignaticff.Un hommage particulier sera rendu ce soir-là au brigadier John 11.Price, ex-président national de l'Association des Nations-Unies du Canada.Le bal marquera également la clôture de la semaine des Nations-Unies.Comment faire partie d« l'Association Madame Marcel Robitaillc qui depuis quatre ans déjà consacre plusieurs heures par semaine de son temps comme bénévole au sein de l'association nous révèle que l'association compte actuellement 1,500 membres dont la cotisation, selon la catégorie, varie entre $5 et.$50.Ceux qui désirent se joindre à l\u2019association peuvent le (aire en adressant leur demande au bureau des Nations-Unies, au 5890 Monkland ou par téléphone à 482-8356.Ceux qui désireraient des billets pour le bal doivent adresser toute correspondance à l\u2019adresse ci-haut mentionnée, Madame Marcel Robitaille Madame Robitaille a rejoint les rangs de '.'association à la suite de la mort de son mari: \"Me sentant un peu désoeuvrée.avec trois enfants déjà grands, je cherchais à exercer un bénévolat intéressant pour moi.C\u2019est à ce moment que le hasard a voulu que je rrneontre Mlle Doris Petrie qui m'a communiqué son feu sacré.Je travaille depuis ce temps à une oeuvre que je trouve très humaine et partant très valable.\" Madame Robitaille explique (pie les Nations-Unies sont bien connues maintenant des jeunes à travers l\u2019UNESCO ou l'UNICEF qui font toutes partie de la même grande famille.Mais Madame Robitaille ne fait pas que du bénévolat, c\u2019est une grande voyageuse.Elle revient actuellement d'un séjour rie plusieurs semaines partagé entre la Yougoslavie, l'Autriche et la Bavière.Elle prend grand intérêt aussi a la vie personnelle de ses enfants.L'ainé, Guy.prépare un doctorat en Sciences politiques à l'université de Kingston; Alain étudie à Columbia et sa fille, Andrée, est devenue récemment Madame Claude Molleur.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 765 Mariage de Guise-Borduas A la lut de l'après-midi, en l'église St \u2022Jacques de Montréal, le Révérend père Léo Foster, aumônier de CHRS radio, bénissait samedi le 7 septembre, le mariage de Mademoiselle Chantal de Guise, fille, de Monsieur et Madame Charles de Guise, de Montréal, avec Monsieur Alain Boris Borriuas, fils de Monsieur et Madame Robert Borduas, de St-Jean.Pendant la cérémonie religieuse Monsieur Paul Thibault a interprété \"Le chant de mariage de Georges Pilpur\" et ''Partis Angeiicus\" de César Franck, accompagné a l'orgu* par Monsieur Manseau.La mariée était, vêtue d'une longue rnhe Ho ligne free simple en velours de soie garni® de dentelle Valenciennes et portait A la main une corbeilla de petites roses jaunes.Madame de Guise, mère d® la mariée, portait un ensemble rie lainage \"dormaid\" marine avec des insertions jaunes et vieux rose ainsi que des accessoires harmonise\"-.Madame Robert Borduas, mere du marié, portait 'me robe en crêpe de laine marine Pt des accessoire' rreine.Toutes ces toilettes p'aieet rir-s créa'ions d\u2019Antonio.de Rome.Apres la réremoP'P nuptiale, une réception groupai1 !«s invité-.à la suite royale de l'hôtel Windsor.Pour le voyage.Madame Borduas portait un ensemble de fin lainage h|e\u2019i et.violet avec chapeau breton de meme tissu et accessoire¦- gris icrea- Monsieur et Madame Alain Borduas (Chantal de Guise) non du même couturier».A $28.00 $25.00 aux prix um.quelle aubaine arrivée \u2022'viîjf't'.mm îjr-ï-'v ;.\u2018A.J\" efer** » \u2022\"'«J,*'' \u2022\t«*«4 sa *\ttt fi * v * V JA*'* aX Assemblée générale oter L\u2019Union de familles Carlicr-ville-Bordeauv tiendra son assemblée générale demain, le 8 octobre, à 8 h 30 du soir, au sous-sol de l\u2019église Ste-Odüe.Le principal sujet de discus-s ion sera: surveillance ri« diner pour les écoliers.Une dégustation de cidre terminera cette rencontre Les membres sont invités avec leurs amis.L\u2019entrée est libre.Présentation de modes Le club Rotary Saint-Laurent \u2014\tMont-Royal inc., organise une présentation de modes \u2018\u2018Vali\u201d qui aura lieu à l'hôtel Skyline, le lundi 7 octobre, à 6 h 30 du soir.Prix de présence.Les billets seront disponibles à l'entrée.L'Amour sincère ça existe! HEREFORD, Ang.'Reuter) \u2014\tHarry Gibson et Rose Jenkins ont admis timidement, mardi, qu'ils s'étaient finalement.maries, après des fiançailles qui ont duré 44 ans.Harry et Rose, qui sont tous deux âgés de 73 ans, se sont fiancés en 1024 Mais ils ont dû retarder leur mariage, parce que Rose devait prendre soin de ses vieux parents et d'une nièce orpheline.Harry a déclare mardi: \"Le temps m\u2019a semblé bien long, mais cela en valait la peine.Je n'ai jamais voulu d'autre femme.\" \"Nous avons eu des querelles, mais nous n'avons jamais rompu notre engagement\", a ajouté Rose.Fraîcheur de la jeunesse Dès la vingtaine, le meilleur moyen d'atténuer les fines rides d'une peau sèche est de se masser au coucher à l'aide d\u2019une crème rie nuit vitalisanle.Appliquez la crème vitalisanle Olay sur les joues, le front, le cou, et faites-la pénétrer en tapotant la peau vers le haut.Ensuite pour enlever la crème, employez des papiers-mouchoirs.De tels soins conserveront à votre teint tout son éclat.Margaret Merril.Intéressante VENTE à L'ENCAN Y LUNDI, 7 OCTOBRE è 10 A.M.IQUIFIMENT 01 MipiCIN ; Stlrlllutiuf, kunkonMi\tM\"M k »»»1* ration «t i \u2022itomac, tic.INSTALLATION DI BUREAU i »44itlinit»ui# '\tRan4 ', «akllicr 4< kalia ) mingtr ctOltui, fait wr caiumanla.gui aauiratt aarulr 4a mtklllar 4a itlli B'idminiitratlon mi cabinat k cocktail, kutaaua ta kill tl mitai, Citiit.MtUHCS (T ARTICLES Ot MENACE t Dltait miftrnt rtmkiurri kilo paudra tl »f avec 4 catmint, mtkillm Chai!arflal4, thalit» rtmkiurréti t! 4\u2018t»tlnl, ¦lutlauri tablas d'appoint, bikliolhiquts, tarptllti, lapis, kurttus désassartis, cMtfonnlarj, labial da ioilatta.kanci, csklnati dt ehtvtt, milalai tl um-mltri.mskllltr da salla i mangir, T.V.psrlstltt tl aulrt.tarnlluiai.lampai dl parsual II dt tabla, ptlnturu i t'huila, l'xurai, aguaratlai, ptaguai murait., ktbatots.miroir., Ilntiri», onllltrl, drap., «suttrlurti, lauvra-llll, tic., livras, tic.AVANT-rREMIERE : Icmcdl S «cl., de t.JO t.m.à SJ# p.m.FRASER RROS LT».4950 d» la Savant et 5025 Paré Viilt lUIltnncminl tntult à l'un# uu l'sulrc cntrd».Tél.342-0050 (INCANTEURS, IVAIUATIUIJ It liaUlOATIUll DEMIE UM) Mariage Lafulipe-Casey A l'église Sain)-Léon de Weslmount, dont l\u2019autel était décoré de grandes corbeilles de glaïeuls blancs cl les bancs des invités marqués par de gros noeuds de satin blanc, le rév.père Kenneth Casey, s.j., cousin du marié, bénissait le mariage de Mlle Louise Latulippo, fille de Madame Emile Latuüpe et de feu M.Emile Latulipe, de Weslmount, avec M.Donald Casey, fils de Madame Arthur Casey et de feu M.Arthur Casey, de Westmount.Le Dr Charles Casey, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur: M.William Shil* vock.de Vancouver, beau-frère de la mariée, MM.Jacques Risaillon, Pierre Palenaude et Louis Bougie, tous de Montréal, plaçaient les invités.voyage à Ocho Rios, r-n Jamai que et dans les Antilles, Madame Casey portait mie rnhe rie fin lainage bleu pâle, recouverte d'un manteau bieu marine en même tissu que sa rnhe rt un petit chapeau b'eij pà>, des accessoires marine et un bouquet de corsage d® gardénias blancs A leur retour, M.et Madame Casey habiteront Montréal.iicn\t\u201d\tle mariage parfait _JraAcinatlon\tdu chic et de rélégance Un choix Incomparable de bagues pour toute occasion ouvert jusqu'à 9 h les jeudis et vendredis 8225 boul.St.Laurent\tTél.: 389-8081 6975 bout.Monk\tTél.: 789-8815 LES IMPORTATIONS CM.ITEE COURS DE TISSAGE LECLERC Initiution tu Ticttgt Tiatag* Modtrnt f.thiliqut dtl caultun Dtbul.nl U I au It 15 aclabrt tu 9210, rua lajtunacia, Montréal INFORMATION : Mma F.Centint «19-0554 M.et.Madame Donald Casey (Louise Latulipe) l'âge d'or du 60e anniversaire du collège Marianopolis Les membres de l\u2019association des élèves du Marianopolis se sont réunies récemment pour mettre la dernière main aux projets du 60e anniversaire de leur collège, qui sera célébré les 25, 26 et 27 octobre prochains.Sur la photo, de gauche à droite : quelques-unes des responsables de l\u2019organisation des fêtes: Mme Joan Fox, présidente; Mme Olga Kowal, vice-présidente; Mlle Carol-Ann O\u2019Connell, présidente du comité des fêtes ; et Mlle Mary-Ann Mongeau, présidente du comité de la publicité.Au programme des activités pour célébrer ce 60e anniversaire, il y aura une réception à l\u2019hôtel de ville de Montréal, un diner au restaurant Hélène-de-Champlain, une visite à la maison Saint-Gabriel, une autre au projet résidentiel de l\u2019ile des Soeurs, et une réception au collège Marianopolis.C'est l'âge d'or du lapin qui se prête à toutes les sauces TARIS (AFP) - Sous l'égide du comité d'expansion de la grande fourrure, tous les \"grands\" du prêt-à-porter fourrure ont présenté lundi soir une sélection de leurs modèles d'hiver pour la saison 1968-69.La nécessité de plaire aux jeunes \u2014 ne sont-ils pas les plus nombreux \u2014 a incité les fourreurs à travailler plus particulièrement une gamme de pelleteries accessibles a u x budgets relativement modestes.Grâce à de nouveaux procédés d'apprêt et de lustre, on voit réapparaître des fourrures oubliées depuis longtemps, tels le putois et le petit-gris, ou considérées comme réservées aux dames d'un certain âge: le weasel, la marmotte de Chine.l\u2019agneau moiré.C'est l'âge d'or du lapin qui se prête à toutes les.sauces.C'est l'avcnement du chat, non pas de gouttière mais de Chine ou tigre.C\u2019est une nouvelle jeunesse pour le murmel qu'on préfère aujourd\u2019hui naturel et qui ne joue plus les visons pauvres.C'est le triomphe du renard rouge employé en garnitures col.ourlet, poignets.La mode est résolument jeune, courte \u2014 quatre pouces au-dessus du genou.Parfois un manteau lèche hotte pour les grands froids.Les manteaux sont appuyés à la taille avec des jupes travaillées à contresens ou ornées de plis creux, parfois festonnées nu s'ouvrant en trompe l'oeil sur de fausses jupes en réalité de larges entre-deux de cuir ton sur ton.Les hommes ne sont pas oubliés.Ils porteront cet hiver d'amples pardessus de murmel naturel, de longues vestes de loup inspirées de \"peaux de bique\", des fous du volant 1900, des cabans d'astrakan et même la panoplie du parfait \"Sherlock Holmes\u201d : pardessus à cape et casquette à double visière en murmel naturel, imprimé écossais ton sur ton.Le fils d'un magnat canadien du papier épouse la fille d'un producteur de films britannique La mariée portait une robe style empire e\" velours blanc, avec garniture de perles au cou et aux manches, ayant tme traîne cathédrale et un long voile en tulle illusion, retenu par un poli' calot de velours blanc avec applique de perles comme la robe.Fille portait une cascade de gardénias blancs.La dame d'honneur, Madame William Shilvock de Vancouver, soeur de la mariée, portait une robe en velours émeraude de ligne empire et un petit calot de velours de la même teinte que la robe; son bou- Les Amis canadiens de l'Université Hébraïque t.e Comité Scopus, section de Montréal sur les Affaires culturelles des Amis canadiens de l'Université hébraïque, présentera t-n symposium spécial, le mercredi 9 octobre, a 20 h 15, dans 'e Saion Gris de l'hôtel Ritz Carlton.Le sujet discuté sera: les média d'information: leirs usages et leurs abus dans les Affaires internationales.Le?participants seront le doetem Geoffroy Adams, professeur ¦ et president du Département d'Histoi-re du collège Loyola, M.Peter Lus., journaliste-pigiste, et Leslie Roberts commentateur et journaliste.Le modérateur sera M.Stanley Cohen, éditeur-adjoint du Montreal Star.Des rafraîchissements seront servis.On est prié de faire P a r v e n i r chèque, nom et adresse de retour aux Amis canadiens de l'Université Hébraïque, Maison Lanternant, 1506 avenue McGregor, Montréal 25, Que.Assemblée annuelle Les Grands Ballets Canadiens tiendront leur assemblée annuelle le hindi i octobre à 17 h 30.nu 5415 Chemin de la Reine-Marie.I*> but de cette assemblée e?t de faire le bilan de l'année qui se termine et de faire part des projets immédiats.Un buffet sera servi.quet se composait d'oeillets miniatures blancs Madame Miche! Trudeau et Madame Pierre Martin, demoiselles d'honneur, portaient des robes semblables a celle de la dame d'honneur en velours vert émenude et leurs bouquets étaient aussi de?cascades d'oeillets miniatures blancs.Madame Latulipe.mère de la mariée, avait choisi un ensemble de soie couleur crevette, dont le manteau de même ton était garni de parements de vison noir: dans se-, cheveux elle avait une garniture de tulle de même teinte que son ensemble et des orchidées blanches étaient épinglées à son sac.Madame Casr-v portait une robe de brocart or.un manteau en tergal de la même teinte, un petit chapeau de fleurs de même nuance et son sac était orné d'orchidées de bronze.Au salon Versailles de i'hô-tel Windsor, décoré de grandes corbeilles rie glaïeuls roses, un diner fut servi par petites tables ornées d'oeillets roses; le gâteau de la mariée était surmonté de rosis sweetheart roses.Au moment de partir en LONDRES (PC) - Les millionnaires et les aristocrates sont accourus nombresux pour assister à l'un des plus brillants manage.) de l\u2019année, mardi, alors que le fils d\u2019un magnat canadien du papier a épousé b fille d'vm producteur de films britannique Environ 600 pwrsonnages du \"Who's Who\u2019 s® sont assemblés à l\u2019église St Margaret, à Westminster pout voir David Kruger, âgé d® 24 ans, fils de Bernard J Kruger, de Montréal, passer l'anneau nuptial au doigt de la blonde Zia Fox-well, 27 a*».;, fille du producteur Ivan Foxweli Au nombir des invités se trouveaient .! Pout Getty.Margaret duchesse d'Argyll, le duc et la duchesse de St.Albans, Lord et Lady Kilmarnock et le comte et la comtesse de Cavan, qui sont apparentés à la mariée.Neuf demoiselles d'honneur, âgees de trois à 20 ans, vêtues de robes de velours de style victorien, accompagnaient la mariée, de même que trois pages vêtus de culottes de velours.Zia, se prévalant des prérogatives que h i conférait son rôle de mariée est tout près -.le 15 minutes en retard, lans un» somptueuse robe signée Hardy Amies, en tulle rebrodé de perles.Le témoin était le jeune frère du marié Robert Kruger, âgé de 21 ans étudiant à Montréal.te témoin de la mariée était son propre père, dont le plus récent fi.m une adaptation du roman ri'Bvelyniwaygh, \u201cDecline and F\u2019all\" a été pré;enté en grande première, à Londres la semaine dernière.Après uns reception au champagne donnée à l'hôtel Dorchester dans Mayfair, les nouveaux mariés sont partis eu lune de miel aux Antilles britanniques.Ne Nicole Kenn, fille de M.et Mme Roland Kcan, de Ville Mont-Royal, qui a reçu sa licence en droit rie l'Université do Montréal.Elle a fait ses études pour le B.A.au Collège Marguerite-Bourgeois et étudié le droit à : #t; % ; ,«7*.V jwwgjgjfc 'AuAm LAISSEZ LA MATURE VOUS AIDER «.myv imuinv #6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 *?) Les jeunes ont la vie beaucoup trop facile aujourd'hui - L'abbé Henri Caffarel En 1890 : c'est la taille basse et forcée Les \"dessous\" c/e l'élégance Une mod®, c'est avant tout un dessous qui donne is ligne.Le ccrsC a buse \u2019Tame de baleine c fl- er\" pour les robes a panier, le corset a tournure, ta llç bien cam-tree, pour les robes a pouf nous t s hcvettps flu'des et nous a de vr®°s de ces 'carcans '.L\u2019,rnportance ces 'dessous ' r<* doit pas être, pour autant, né-o oee.Madame, vous radoter de :es robes qui semblent q\u2019 -er le onrj du corns sans en accuser i®s contours ma s la ssant néanmoins deviner le galbe d\u2019une pci-tr -e haute, la minceur ce la taiKo çr des Han-cdçs Vous sente?, un petit \"coup de coeur\" cour cette lobe robe aux colons hardis, aux étoffés : traitées en bais, en soie nolle, en tricot double eu ajouré, le nouveau combmé \"jupon-soutien-gorge\" et la peine game légère, aui vous donne le support necessaire pour avoir une silhouette à la mode, sont indispensables.Inutile d'aiouter que ces \"dessous\" doivent être absolument impeccables ! S\u2019ils ne se voient pas, négliges.ils se \"devinent\".Etre elégan- I9l ] ; c'est la fin du corset.La gaine est née I te, c'est tout d'abord être nette do la tète aux pieds.Comment les entretenir et les faire durer ?\u2022\tn'oublier pas que la transpiration est le pire ennemi des matières élastiques et synthétiques, elle ronge les fils; \u2022\tles sous-vêtements de base, ne doivent jamais être portes deux fois de suit®, sans ètie lavés; \u2022\tfatigue®, apres une journée de travail, vous renoncer au lavage quotidien ?Il vous faudra donc d®s i échangés qui résoudront à la fois le problème de l\u2019entretien, du séchage et de i usure; \u2022\tn\u2019utilisez jamais de dé* tçrqent ni d eau bouillante.Employez savon doi>«.et eau tiède ou des produits spéciaux pour la linger.e fine; \u2022\trincer touiours abondamment et ne tordez, jamais les fils élastiques; \u2022\tfaites secher la game a plat et defnpez, a la mam, les bonnets du soutien-gorge, auxquels vous donnerez leur forme avant de les mettre a séchçr; \u2022\tnç faite?pr?s $e:her a j soleil ni près d\u2019une sour-ce de chaleur vive; \u2022\tne repassez pas les matières extensibles, la chaleur ou fer fera relâcher les fibres.Le sous-vêtement perdra forme et se défraîchira rapide-ment.Chemise-jupon par Ann* RICHER Le premier congrès general des Equipes Notre-Dame se tient aujourd'hui en l\u2019auditorium de l'Université de Montréal.Pour cette occasion unique, le fondateur du mouvement, l\u2019abbé Henri Caffarel a fait le voyage de Paris.L'abbé Caffarel reconnu de par le monde pour les conférences qu\u2019il a données et les nombreux ouvrages qu\u2019il a écrits, est un homme chaleureux et foncièrement ouvert aux problèmes de son temps.Il discute avec beaucoup ri'en-t h 0 tt s i a s m p des sujets de l\u2019heure mais garde clans ses propos une teinte de prudence et une grande objectivité.Il ne s\u2019engage pas a répondre a une question complexe et qui nécessiterait selon lui un retour en arrière beaucoup trop long.Un homme qui avec intelligence s\u2019est dévoué à des causes d\u2019envergure pi n\u2019a pas craint de s'engager.En 1938, Ips premiers couples de chrétiens se réunissent pour tâcher de trouver une réponse aux questions sur l'amour et la spiritualité du mariage.\"A cette époque, la Francp connaissait une période de sai-n e émulation religieuse et mystique provoquée d'une part par la guerre et l'occupation et d'autre part par un renouveau religieux qui semblait vouloir prendre de l\u2019ampleur.Toute la jeunesse, ou à peu près toute était enrpgimentée dans des mouvements d'arlion catholique, la J.O.C prenait de l'ampleur et e'était le début du scoutisme.Tous les jeunes ménages de l\u2019époque se posaient la question: comment vivre chrétiennement l\u2019amour ?et comment Dieu voit-il l'amour humain, la sexualité, la maternité et paternité.etc \u2019 Il fallait donc, et c'était un devoir venir en aidp et participer à ee réveil mystique.\" C'est là que prirent naissance les Equipes Notre-Dame Incidemment durant de nombreuses années le mouvement n\u2019avait ni charte, ni nom.Le jour où il entendit, où il sut que ses réunions de couples portaient le nom de ''Groupe Caffarel\".il en fut tout à fait affolé et décida sur-le-champ de lui trouver un nom: Les Equipes Notre-Dame.L'abbé Henri Caffarel L a jeunesse d\u2019aujourd hui est foncièrement la même que celle de la génération précédente.\"Cependant, nous dit le .Père Caffarel.ta facilité régné aujourd'hui et pour qu'une foi vive il lui faut un renouvellement constant et une prise de conscience périodique.On ne peut dormir et rester passif car la situation risque de créer une apathie néfaste.( e qui peut séduire davantage les jeunes couples désireux de faire partie d\u2019urte équipe, c\u2019est précisément la grande question de la durabilité de I a-mour humain Cet amour est vulnérable indéniablement.Mais si les jeunes prennent conscience que la sexualité n\u2019est pas le seul critère de bonheur pt qu'ils se trompent quand ils se disent libres, alors qu'en fait la plupart ries hommes en sont, pneore au stage rie l'adolescence, ils sont déjà sur la voie d'une vie adulte et chrétienne vraiment réussip.\" Les cou oie s sont solidaires les uns des autres et leurs fUKÇOlSf U lion LH LT FAIRE tenir en état de disponibilité; r est une forme de souplesse très appréciable.Il faut sauvegarder l'habitude de parler quand c'est le temps, et alors d'écouter parce que c'est le temps.'Seconde nature' de Grenier Courrier \"Qu* Fair* ?\" LA PRESSE 750, boul.SMâur»nt, Montreal, P, Qu*.Cloisonnement Comment feul-il lut ter cou.tr» le silence dans un» famille, ou contre ce qui devient des frontières infranchissables?Dès que les enfants commencent à aller à l'ecole, on dirait qu'ils prennent possession d'eux-mémes, ensuite ce sont les clans de jeunesse, et d'un pas à l\u2019autre, ne sommes-nous pas tous un peu des étrangers sous le môme toil?J'ai peur que les uns après les autres, nos enfants à chacun son union, ensuite, ne gardent cette mentalité de célibataire qui a bien son mauvais côté.Que faire?\u2014 Moto.On ne peut, sûrement pas ri une manière gendarme du e a propos de Inut et de rien: \"Bnn, fini, le silence: nn dialogue \" Cela ne *e commande pas.mais se vit.Trop de silence ici et pa' assez la.La perfection est dans l'équilibre.On fai; gravid cas des chambres d'enfants, des chambres pour enfants, ou, tout en étant Inquiétude surveillé, un bébé peut et doit, s'habituer a être seul avec lui-même sans mer ou sans hurler de peur et d'angoisse.(\"e*t un commencement.Les rassemblements constants dans une même pièce ne creesil souvent que dps unions apparentes sans que les pensées ne s'accordent nécessairement.On ne provoque pas 1rs confidences; la mère qui devine une difficulté chpz son enfant, à six ans ou à seize, a mutes les raisons du monde d'être inquiète a s'entendre répondre; \"Qu'est-ce que tu as a pleurer?\" \u2014 Rien.Rien.C'est une façon dp dialoguer\" qui est bien plus restrictive que révélatrice.Il y a des cloisonnements qui ne sont que passagers, capricieux comme l'humeur.Rien n'est alors plus valable que le silence.Sinon, sortent des mois maladifs et anémiés qui ne dises)! rien de la vraie pensée, une fois fortifiée et ranimée elle aura meilleure mine, La confidence ne sp force pas.Chacun peut se J\u2019êi une fillette de ?ens qui manifeste de l'inquiétude à propos de tout et de rien.Se-ra.t-elle toute sa vie une peureuse?Comment la rentorcir dans sa confiance en elle et contribuer à ce que sur aucun plan elle ne soit le jouet de set camarades ou d'adultes entreprenants qui s'emploient à déniaiser les grands et les petits enfants?\u2014 Reine L.Avec les inquiets, on fait des forts si, au moment de la nécessaire initiation à la vie qui est une prise de possession de toutes ses facultés, on se tient dans une perpétuelle vigilance à renforcir.au bon moment, la faiblesse de l'inquiétude.Son-lanément, un esifant habitué à la confiance en soi, au redressement automatique de l'épine dorsale au propre\u2014 comme au fixture \u2014 pourra ensuite répondre tout, d'un coup à quelqu'un qui demande \"Tu n'as pas peur de moi?\" \u2014.\"non.pas peur de toi, parce que je n'ai pas peur de moi.\" C'est une excellente recette.A un moment donné, il vaut mieux sans effronterie qu'un enfant ait confiance en lui, et.file droit sa route, plutôt que de trembler de peur, rie reculer, et de troublante incertitude aller ici et là.Convaincu de ce qu'il a à faire, il garde \"le nord\" comme on dit, et c'est une foire qui s'installe à la mesure ries moyens de décision et de jugement toujours proportionnes à l'age.Vous-même, ne faites jamais de peur qui force un enfant à fuir plutôt qu'à envisager, T'ai souvenance d'un garçonnet de quatre ans, encore parfois a t.i ans effrayé en raison d\u2019une sensibilité a flpwr de peau, qui n\u2019avait pas craint dp déchirer une grande page du grand catéchisme en image, précieux cadeau de Noël et auquel il ne fallait quasiment, pas toucher.Déchirer une page! \"oui et jp l'ai fait, exprès: c'est la page de l'enfer, et je ne veux plus en entendre parler de ce vieux diable-là ! Je le détruis\".Evidemment, ça annulait le brasier .(?) problèmes nus en commun ne leur semblent pas aussi \"uni-ques\" s'ils réalisent que d'au-très sont dans le même cas.En fait, la recherche est 1® principe de ces réunions de couples.La recherche person-nelle d'abord et mise eti commun ensuite pour le bénéfice de toute la collectivité.Un aumônier dirige chaque petite équipe.Ainsi constituée, une équipe peut durer durant des années.Les gens se rencontrent une fois par mois ou chez l\u2019un ou chez l\u2019autre.Le prochain projet d'envergure de l'abbé Caffarel est de faire* un immense travail d« synthèse qui réunirait tonie* les réponses de toutes les Equipe» à travers le monde sur le sujet: la sexualité, riu-, précisément, ce serait une anthropologie de la sexualité vc eue mais selon les témoigna, ges de \"gens normaux\" et non pas telle que l'on nous la présente aujourd'hui, c'rst-à-dir® sous l'asper' pathologique.Toutes les équipes prépare, raient celte immense synthèse Et ce travail deviendrait en quelque sorte un dossier rie témoignages qui pourrait servir à de* recherches encor* plus élaborées sur la question.RABAIS SUR ENSEMBLE COMPRENANT I\u2014R*urt* h coimétiqu* 7\u2014Hr9«t« Mjmi par J»an Pj«rr« 3\u2014\tfiMiif i «h*v*ux pour U bourt** 4\u2014\tPâtfum Mptgnol 3\u2014VoiU « chüvoux Rég.$5.35 SPECIAL Fuir* p«rv*nir votr* nom «t tdr«i-!\u2022 «vêt m*ndat-poiU ou argent « A.D.S.P.O.BOX 333 SNOWDON Certains talents ignorés sont dévoilés grâce à l'hypnose IS LE THE QUI FAIT DU BIEN L* Tlun* No 9 d* l'Abbé Wirré.ermpetr» rl» O plantes, acilva jr*r ri*»r l\u2019ensemble des fonction* dlgssnvts./.\u2018.edlciimn relurel!» peur i CONST r-, T i ON.TROUBLES MINEURS DU fOIE, EX.CES CE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES duj eu» ibui de table.Un tf»i?e\u2014r d un nv5t$ (SJ 00) vous convilncn.-Tisim ou pilules.Ecrira au téléphoner A 1447 ait, Fleury, Montré»! 12 Tél.3*1-4404 Domândex notre brochure IA SANTE PAR LIS PLANTES.Renseignements sur remô» des naturels et diètes.\"Moins un\" de Warner i tHt4IHMt*W«*W«1é<**«Mft<*mMfW*ttéKM»fM»tfHH4»mi«éH*Wt|»«Wttt Une heureuse décision MAL DE DENTS FoL\u2019fguo! souffrir it nrtvr» ?Soul*grrfl«t C-'ab/t aut'z «i r- *\u2022* çrjr», 4 osa :El U*! *rrru!» 4 \u2022'* d* npH* *\t'» ~ê v-tt l« c?.?vr '¦\u2022nt» dj rr«l dt crn*j Cï^iè v c î r « phxrmtcitn tu ora-iel\"^' B\t\u2022\t\">»\u2019 U H*:*1 A vancouver-nord PO _ L®$ quatre fpmm®* rie Vancouver Nord qui nrri nrgani-® la petition de TOO noms contre l\u2019encyclique papale sur la limitation ries naissances ont déclaré hier qu'ellrs étaient satisfaites de la prise de po'-ition des prélat' canadiens.Dans un communiqué, Ips evèqups canadiens avaient fait savoir, au terme de leur confé- AUX PRIX DU GROS TROUSSEAUX DE MARIEES, VETEMENTS.IAYETTES DE BEBES, LINGERIE DE MAISON, DRAPERIES, COUVRE-PIEDS, «te.LEON COUREY & CIE MARCHANDISES SECHES EN GROS COIN ST-LAURENT 1 EST, RUE SAINT-PAUL r®nce d'une semaine, à Winnipeg.qu'on p«ut utih'er ries contraceptifs en bonne conscience.\"C'est excellent, c'est ce que nous avions dans l'idée.\" a déclaré Mme Tania Riope', une des organisatrices de la protestation laquelle a été pn-vnyee a la conférence des évêques.Dans leur lettre pastorale.Ips prélats ont promis d'autres directives aux prêtres et aux laïcs.Ce sont les directives adressées au laicat qui ont particulièrement plu aux femmes.Selon Mme Marjorie Bryan, le» quatre organisatrices de la pétition s\u2019attendaient à une prise de position plus conservatrice de la part du prélat canadien.\u2022 PAPIER-TENTURE Sélection compléta de Vinyle, Mural, Soufflé, Métallique et Ramie aussi tissus assortis e ORNEMENTS DE PLAFOND e MOULURES 1* plu» grande et 1» plu» lin* léUction d* moulu'*», sculpture» «t Appliqué», comichrt, «ppuit-brai, lambnt a QUINCAILLERIE DECORATIVE a PERSIENNES ET PORTES SPECIALES DECORATIVES V*n*t voir quelque thoi* dt dlffirtnd i ne» taf/ai dt monte* C«nlr» dt décor» pour la moiton ou U huitau plywood house 4190, ov.COURTRAI Tél.731*3363 ou 731*3364 Un* tvt »v »wé dt M*«K»n«i», tiilrt lé*»>é «t livel* ITAtlONNSMÎNT MATUIT, LIVRAISON MAlUlfl par Lyse ROSSIGNOL Freud comparait les états hypnotiques aux états amou reiix : \"De même que l'amant est soumis rr.tierrment aux volontés et désir* de sa mai-tresse: de même l'hypnotisé donne totalement a la vo-1 o n t é rie l\u2019hypnotiseur.De même que l'amour peut nous révéler des joies nouvelles et jusque la inconnues, de même l'hypnose met a nu des talents ignorés ou inexploités\".Ces propos nou« reviennent en mémoire, lorsque Pat Collins.hypnotiste rip reputation internationale, nous apparait, au elun Playboy.Vêtue d'un magnifique déshabille vapo reux: chiffon noir sur doublure rose, elle explique sa tpnue: \"Si vous acceptez de vous.endormir avec mm.je dois créer une atmosphere propice \" Tout de suite elle entre dans le jeu: \"L'hypnose, au depart, souligne-t-elle, n'est pas autre chose qu'un phénomène d'inhibition Vous êtes tout simplement invité a glisser dans le \"sommeil\".Si vous vous prêtez à la suggestion hypnotique, vous allez vivre, volontairement.une expérience nouvelle.Je dis volontairement parce qu'il m'est impossible d'hypno-liser une personne qui s'y refuse.\"Et n'ayez, crainte, jamais je ne vous rendrai ridicule aux yeux de l'auditoire.Soyez convaincus, que même dans un état profond de sommeil, vous conservez assez de volonté consciente pour refuser d'accomplir lin acte contraire à la dignité.\" Sept personnes sont invitees à monter sur la scène.Eile parle depuis à peine cinq minutes que cinq volontaires se sont déjà endormis.Les deux autres retourneront dans la salle, un peu malheureux d'être \"imperméables\u201d à la suggestion hypnotique.Par contre, dans l\u2019auditoire, deux femmes dorment profondément.P a t leur suggère de se joindre aux autres.Elles obéissent.Et là le vrai spectacle commence.Les suggestions si elles sont hiiarant.es au possible, sont toujours de bon goût.L'on '\u2022ent vraiment qu'elle resperte >a personnalité de chacun.Son but est rie découvrir, avant tout, une possibilité, un talent caché.Chacune de ses paroles se référé aux techniques scientifiquement.étudiées.Chaque suggestion pénétré comme une vrille dam la conscience et ripsernd jusqu'à l'incnnscien'.Mentionnons que Pat Collins a étudié trois ans à la clinique Mayo \u2014 en Californie, elle travaille avec les psychiatres \u2014 Qu\u2019on se le dise! Aucun doute, c\u2019est vraiment facile de semer des parfums magiques dans nos jardins! Plantons Dès Maintenant Les Jacinthes De Hollande Elle* prendront soin d\u2019ellet-même».de leur beauté, de leur merveilleux parfum Le moyen le plus sûr d\u2019installer le printemps chez soi\u2014à la portée de tous-et infaillible quand les bulbes viennent de Hollande! Pat Collins et qu'elle possède une maîtrise en psychologie.Souvent invitée à la télévision, elle chante admirablement la balade américaine Au cinema elle tient des rôles importants.Une fois son engagement terminé, à Montréal \u2014 elle sera environ un mois, vedette au club Playboy \u2014 Pat pratiquera son art dans les grandes universités américaines: \"Je veux démystifier l'hypnose que je considère vraiment comme un art\".L'hiver prochain, elle aura sa propre émission, dans un réspau américain.Elle compte ainsi aider les specta teurs en leur suggérant la relaxation.Son disque, traitant du même sujel vient d'être lancé sur le marché.POUR VOS PLANTATIONS D'AUTOMNE Visite* notre PALAU DU JARDIN pour lemenee*, oignon* à lUur*, arbr** *t artouit** d'ornement plant** pour taie», «zbf*» et*rbu*t»i fruitier*, *ee**iolr** diver* pour portwr** et jardinage, etc.Maga*ln ouvert d* I e.m.* 4.4* p.m.du lundi eu samedi comprit, fluid* du Jardinier (Catalogue Général), B* pagat abondamment Hluitréa*, prit JOr, rembeuranbl* »ur achat de IS.00 ou plue.W.H.PERRON & Cie Lté* (84) CRAINCTttRS « HeiNlfRISTES !t! 80UL UlEUE, CH0MIDEY, (VU* d* UtraO.P.O.TA 01-181» C est si simple! Voici le bulbe le mettre dans le trou (pointe en haut) le couvrir de terre, et d'eau °Et voilà!.^ c\u2019cstmagique! On dit que lot flsurs hollandaises créôent les plus beaux printemps du monde I Assurez-vous que vos bulbes sont vraiment importés de Hollande.Institut des Bulbes de Hollande Inc., '\u2022''îîîN Suite 123\t*{kli 1253 avenue McGill College Montréal 2, P.Q.\tNr 5 VIE RELIGIEUSE i Ce que nos visiteurs ne pouvaient savoir, toutefois, c'est «lue le centre névralgique du Pavillon Chrétien o\u2019était pas, précisément, le coin du dialogue, avec ses petites tables rondes, autour desquelles s'affairaient nos pourvoyeuses.Non, le centre névralgique était ailleurs, dans l\u2019édicule de l'administration.à l'entrée des jardins.C\u2019est là que, chaque jour, entre deux \"corvées\u201d, les artisans du Pavillon se retrouvaient, pour de savoureux échanges, devant une tasse de café.Chacun y faisait son plein d'amitié pour la répandre, ensuite, autour de soi: il y avait là des séminaristes, des étudiants, des prêtres, des gens mariés, ries religieuses, des étudiantes et jusqu\u2019à des enfants, hauts comme trois pommes.Une sorte de géographie, en réduction, de la communauté chrétienne.Tout le monde en était à \"lu\" et à \"toi\", dans une camaraderie pleine de respect.Une étudiante, déjà mêlée aux activités para-scolaires de son milieu, m'a fait cette confidence étonnante: \"Mon expérience du Pavillon m'a enthousiasmée; |e ne pensais pas que l'on put, de nos jours, rencontrer une telle ambiance d'amitié.\" Nous étions, sans doute, loin du compte souvent; mais peut-être avons-nous, quelquefois, provoqué une sorte de présence réelle du Christ par notre seule volonté de vivre l'amour des autres : \"Chaque fois que quelques-uns seront réunis, en mon Nom, je serai là.l\" Nous avons trop tendance à imaginer le Christ lointain et en quelque sorte vaporeux: it faut nous réhabituer à le reconnaître, partout où règne l'amour entre les êtres.11 est là, dans tel foyer; dans telle équipe: dans tel milieu de travail, comme il fut présent, aux noces de Cana, en Galilée.Le Christ peut devenir singulièrement contemporain., et pas seulement à l\u2019église, à l'heure de l'Eucharistie.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Le soir de la clôture de Terre des Hommes, tous les artisans du Pavillon Chrétien '68 se retrouveront, rue Saint-Sulpi-ce, pour une rencontre d\u2019amitié.Je ne veux, tout de même, pas attendre cette minute-là pour leur dire ma gratitude.Sans eux, sans leur collaboration souriante, le Pavillon Chrétien n'aurait pas existé: en coude à coude avec nos visiteurs, ils auront réalisé une sorte d'architecture humaine, dont chaque pierre remuait comme une respiration.La charte \"Dialogue avec les non-croyants\" : des échanges sous le signe de la prudence CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Des échanges sous le signe d» la prudence.Tel est l'enseignement de la charte intitulée \"Dialogue avec les non-croyants\", publiée au Vatican.Le sens de l'approche -des athées est solennellement réaf- Mort d'un éminent théologien MUNICH.Allemagne (AP)\u2014 L\u2019un des plus grands théologien» catholiques de l'époque contemporaine, le père Romano Guardini, est mort à Munich, cette semaine.Il était âgé de 83 anB.Il soutenait que \"toute connaissances provient de la révélation du Seigneur ; que la fol est le levier d\u2019Archimède qui permet de soulever tous les problèmes et d\u2019en percevoir les solutions\u201d.Durant plusieurs années, le père Guardini avait dirigé à Munich \"un laboratoire des idées\u201d qui était le centre de rayonnement de la vie intellectuelle catholique en Allemagne.Il il a publié un grand nombre d\u2019ouvrages religieux et philosophiques dont \"Le Seigneur\" (1954) \u201cLa fin du monde moderne\" (1956) et \u201cL\u2019humanité de Jésus-Christ\" (1964).Né à Vérone, en Italie, il a passé la majeure partie de son existence en Allemagne.Bn conflit avec le régime nazi, il dut vivre dans un village de la Forêt Noire jusqu\u2019à la fin de la Seconde Guerre mondiale.Les Pays-Bas lui accordaient, en 1962, le prix Erasme pour souligner l'esprit humaniste qui avait présidé à l'ensemble de ion oeuvre.Début du recyclage : éventail de cours et d'études en commun à la disposition des prêtres de Montréal Le difficile, c'est de les désembaucher Ils.me mettent en m.; je veux dire qu\u2019ils me ravissent: des Insatiables! A les entendre, notre aventure du Pavillon Chrétien \u201968 ne devrait jamais finir.Ils,., si vous trouiez savoir, ce sont, les artisans du Pavillon: accueil ou animation.Des insatiables! Ayant mordu, à belles detits, dans la pâte savoureuse de 1 amitié, ils n\u2019en sont pas rassasiés.Ils me ravissent et me mettent en m.! Parce que je sens bien que l\u2019aventure que j\u2019avais imaginée provisoire, ils ont le goût féro-re de la faire durer.Saint-Exupéry avait raison: pour unir les hommes rien de tel que les embaucher, ensemble, sur un chantier fervent.Le difficile, c\u2019est de les désembaucher.Nous sommes tous assez fatigués sur les bords, tous un peu saturés.mais je devine qu\u2019après un mois de détente nous aurons une rie ces nostalgies.! J\u2019avais révé de faire du Pavillon Chrétien \u201968 un lieu privilégié de dialogue entre les hommes: je suis bien forcé de reconnaître, aujourd\u2019hui, que les fruits ont passé la promesse des fleurs: l\u2019équipe des artisans du Pavillon a désormais la consistance d\u2019une cordialité partagée.C\u2019a été une des mes constatations, au cours de l\u2019été; l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui connaît une solitude en quelque sorte inédite: il a besoin d\u2019être re-connu, accueilli; il a besoin d\u2019être accepté tel qu\u2019il est, avec son univers intérieur.Nous n\u2019avions pas grand chose à offrir aux visiteurs du Pavillon: quelques films, quelques diapositives, quelques concerts, pas tous d\u2019égale valeur, en fin d\u2019après-midi ou en soirée.Aucun exhibit ne sollicitait le flâneur.Et pourtant, les gens, pour la plupart, sortaient heureux de leur expérience du Pavillon: nous avons eu là-dcs-sus quantité de témoignages.Pourquoi, sortaient-ils plus légers du Pavillon?Paire qu\u2019ils avaient communié, en quelque sorte, à l\u2019amitié qui s\u2019était cristallisée, evt moins de deux, entre tous les artisans du Pavillon.Les petits pains que nous distribuions, grâce aux générosités successives de la Maison Steinberg et des Boulangers Du.rivage Inc.; le jus rie raisin que nous a fourni avec une admirable fidélité, monsieur Koury de Coronation Foods Corp.avaient surtout valeur de symbole: tout le monde comprenait qu\u2019ils étaient, avant tout, une invitation à échanger.En petit, nous nous appliquions à réaliser le miracle de fusion des coeurs qui recommence, chaque jour, autour de la table de famille, dans un foyer où l\u2019on accepte \u2019Tautre\" inconditionnellement.% «m.Jjàfjê* MB m Pèlerinage de la foi en Dieu et en la vie Une messe concélébrée a réuni 2,000 pèlerins atteints de poliomyélite devant la grotte de Lourdes, tout récemment.Pour ces malades venus de divers pays d\u2019Europe et d\u2019Afrique, c\u2019était le pèlerinage de la foi en Dieu et en la vie.Sur la photo, un groupe de ces pèlerins sur les lieux des apparitions.Au premier plan, les appareils respiratoires qui maintiennent plusieurs de ces malades en vie.Ça jazzait, ce soir-là, à l'église de Terre des hommes, Alléluia ! par Olivier MARCHAND Que de chemin parcouru en quelques années dans nos églises! Il fallait se trouver, jeudi soir, à l\u2019église de Terre des hommes f ancienne église Saint-Jacques), coin Saint-Denis et Sainte-Catherine, pour mesurer tout ce qui nous sépare de la liturgie d\u2019antan.Le père Guy de Fatto, qui fut contrebassiste dans les caves de S a i n t -G e r-main-des-Prés, y a dirigé un \u201cJazz pour Dieu\u201d \u2014 \"Gospel Night\".II s\u2019agit d\u2019une cérémonie de chants et prières inspirées des rassemblements religieux des Noirs américains.Le père de Fatto a passé beacucoup de temps dans Harlem, à New York, pour bien se pénétrer rie l\u2019esprit des \u201cNegro Spiti-tuals\u201d.Un Jazz-pour-Dieu se décrit bien difficilement.C\u2019est une véritable'aventure intérieure.Je vais d'abord décrire le décor de l\u2019action.Dépouillement C\u2019est le plus grand rié-pouillement.Dans le choeur, le-'; musiciens: contrebasse, saxophone, trompette, orgue électrique et batterie.Au début, une.récitante, installée dans le jubé, nous propose de réfléchir sur ia condition humaine.A cause de l'immensité de la nef de Saint-Jacques, .ses paroles se perdraient quelque peu.Le choeur, des jeunes gens et jeunes filles, arrive par l\u2019allée centrale pour prendre place devant i autel.Puis c'est le premier chant.L\u2019auditoire participe pleinement aux chants.Une jeune femme apporte la Bible qui est déposée sur un lutrin.Ensuite, c'est une alternance rie lectures et.de chants selon un thème.Jeudi dernier, on méditait sur la Résurrection du Christ ce qu'elle vies.et signifie pour nos Spontanéité Ce qui m'a paru primer, e > s t la spontanéité.Le père do Fatto a semblé improviser quelque peu.Tous les participants \u2014 il devait bien y avoir plus de 1.000 personnes \u2014 avaient un feuillet sur lequel on trouvait le texte de huit chants.En dehors de cela, rien ne semblait trop bien fixé.Les musiciens a raient une certaine liberté.Le père de Fatto a lu des extraits de l'Evangile en récitatif avec de discrètes improvisations musicales.Ce furent de beaux moments.Progressivement, te rythme s'emparait de nous.L\u2019assemblée chantait d e grand coeur.Les night clubs Par une porte, je pouvais voir la rue Sainte-Catherine et je me disais que ce qui se passait dans l\u2019église ne différait pas tellement, en apparence, de ce q u 'o n trouve dans les cabarets.La grande différence, c'était dans l'atmosphère de l\u2019événement.Il y avait dans l'église une communauté, une union des esprits qui est plutôt absente dans les nightclubs.A un moment donné, un homme éméché, cigarette au bec.est passé dans l\u2019église, en dansant, probablement attiré par la musique.Ce fut comme quelque chose de normal.J'ai pensé aussi aux \"Pa- rapluies de Cehrbourg\u201d, la comédie musicale où tout est chanté, même le plus banal.Dans le \"Jazz pour Dieu\u201d, la musique a finalement tout imbibé.En conclusion, le père de Fatto.saH par le rythme, a remercié tous le.s participants à tour de rùle en chantant.Après avoir été désigne, chaque musicien s'avança et présenta une improvisation dans la plus belle tradition du jazz.Autorité 11 faut beaucoup d'autorité et de sens musical pour diriger une telle cérémonie.Le ;>èt'e de Fatto a dû re-fraichtr les esprit.; en déclarant, au moment où le rythme devenait par trop enivrant: \"Dieu n'est pas émotion, sensibilité; Dieu est esprit\".En effet, tout n'est, que moyen, que ce soit le jazz ou le chant grégorien.A prime abord, i! psi ciif-ficiie de comprendre comment une formation de jazz peut nous ouvrir a la spiritualité, en pleine église.1! faut vivre un \"Jazz pour Dieu\u201d dirigé par un maitre comme Guy de Fatto pour comprendre que \"tous les chemins mènent à Rome\u201d.firmé ainsi que le devoir de \u201crechercher la vérité\u201d.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de l'Eglise que la question est en quelque sorte codifiée dans un document.La nouveauté du texte c\u2019est qu\u2019il définit des normes précises pour le dialogue, à savoir une séparation solide, une certaine discrétion, l\u2019obéissance aux directives de la hiérarchie dans le respect de l'autonomie des laïcs.Essentiellement, la charte reprend des thèmes déjà développés par Jean XXIII, Paul VI et le concile Vatican II.Sur le plan des principes, la charte est très, ouverte : elle recommande le dialogue sur \"des thèmes philosophiques, religieux, moraux, historiques, sociaux, économiques, a r t i » t i-ques\u201d et même \u201cpolitiques\".La déclaration des évêques canadiens : silence de Rome Le silence le plus complet a accueilli au Vatican la déclaration des évêques canadiens sur la limitation des naissances.D\u2019autre part, les prises de positions des épiscopats belges et allemands avaient donné lieu à des commentaires.Il n\u2019y a pas de doute toutefois que ia prochaine édition hebdomadaire de l'Osservatore Romano y fera écho.L\u2019attitude des évêques canadiens est à l'antipode de celle de l\u2019épiscopat des Etats-Unis.Elle est même plus clémente que celle des évêques belges, considérés jusqu\u2019ici à la fine point* de l\u2019interprétation du document pontifical.par Jean-Paul de Lagrave Alors que l'épiscopat canadien se réunissait à Winnipeg la semaine dernière et rédigeait des directives touchant l\u2019encyclique Humanae Vitae, certains historiens ont fait allusion à un document pontifical qui avait donné lieu à autant de retentissement il y a 70 ans.1! s'agit de l\u2019encyclique Af-fari vos de Léon XIII, publiée au Canada le 9 janvier 1898.Le pape y traitait de la question des écoles catholiques et françaises au Manitoba, justement dans la province où les évêques canadiens tenaient leur récente assemblées.Il faut rappeler que par un acte solennel, le gouvernement d'Ottawa avait en 1871 garanti aux catholiques manitobains la maîtrise de leurs écoles et accordé à la langue frnnçiase un statut officiel.A l\u2019époque, les Canadiens français étaient en majorité dans cetle province.En 1890, alors que cette population devient minoritaire (14 pour cent rie l\u2019ensemble', le gouvernement manitobain supprime les droits scolaires des catholiques et abroge les droits de la langue française.Par une lettre pastorale du 16 mai 189<>, la hiérarchie du Québec déclare que la question des écoles du Manitoba est avant tout religieuse et désavoue toute intention de s'ali- gner sur un parti politique quelconque.Les évêques décrètent qup \"tous les catholiques ne devront accorder leurs suffrages qu'aux candidats qui s'engagent formellement et solennellement à voter, au Parlement, en faveur d'une législation rendant à la minorité catholique du Manitoba les droits scolaires nui lui sont reconnus par l'honorable Conseil privé d\u2019Angleterre\".Le Québec ayant le choix entre suivre ses évêques ou élire le premier Canadien français, premier ministre, vote à plus de trois contre un pour Wilfrid Laurier.Le geste prioritaire de celui-ci est de conclure un compromis avec le gouvernement manitobain.La plupart Les Oblats du nord : les Canadiens du Labrador vivront en sous-alimentés si rien ne remplace les travaux d'hiver Dans une déclaration conjointe, les missionnaires Oblats du Labrador affirment que la suppression des travaux d\u2019hiver, si d\u2019autres aides ne sont prévues, réduira les Canadiens de ce secteur du pays à vivre en sous-alimentés.\u201cLes Esquimaux du détroit d\u2019Hudson et de l\u2019Ungava.les Indiens et tes Blancs de la basse Côte Nord et du Labrador, soutient-on.forment un bloc important de pauvres, si le revenu annuel est le premier critèr# de cett* condi- tion.Dans ce cas, la région a contribué à assombrir le rapport du Conseil économique du Canada.\" On admet toutefois que \"l'abolition des travaux d'hiver n\u2019est pas une mauvaise chose.Ils étaient devenus incontrôlables, dégénéraient souvent en gaspillage, ne produisaient pas grand-chose d'utile et menaçaient de préparer une categoric do gens vivant au crochet du gouvernement fédéral.\" Mais (Ctte suppression, se demandent les missionnaires, sera-t-elle suivie \u201cd'initiatives prometteuses pour l'éducation des populations qui vivent dans des endroits reculés, initiatives rémunératrices pour toutes ces familles de pécheurs réduites à vivre de l'assurance-chômage o u de l\u2019assistance sociale ?A u t r e.ment, nous verrons grand.r une autre génération de sous-alimentés !\" \u201cNous espérons concluent, les Oblats, qu'une juste planification des programmes de développement favorisera cette région, habituellement oubliée.\u201d ries évêques du Québec dénonce cet accord comme devant priver graduellement les Canadiens français des garanties constitutionnelles inscrites dans le Manitoba Act.Laurier demande alors à Rome une déclaration de doctrine \"dont l'effet serait de faire cesser des ahus regrettables, de maintenir la paix et l'honneur dans noire pays et de rassurer la conscience des catholiques\".Le Vatican envoie un délégué apostolique de 32 ans, Mgr Merry del Val qui enquête.A la suite de cette visite, le pape Léon XIII publie l'encyclique Affari vos.Elle justifie les protestations de la hiérarchie contre \"l\u2019injuste\" loi du Manitoba de 1890 et qualifie le dernier compromis de Laurier de loi \"défectueuse, imparfaite.insuffisante\".Cependant, l'encyclique r e c o m m a n d e qu\u2019en cherchant la justice complète \"nul donc ne perde de vue les règles de la modération, de la douceur et de la charité fraternelle\u201d.L'encyclique exhorte ainsi 1rs catholiques; \u201cPartout ou la loi, où le fait, ou les bonnes dispositions de personnes leur offrent quelque moyen datte-nuer le mal et d\u2019en éloigner davantage les dangers, il convient tout à fait, et il est utile, qu'ils en usent et qu'il\" en tirent le meilleur parti possible.\u201d Le plan manitobain pour l'amélioration de l\u2019instruction publique est déclaré \"beau et noble\" et les catholiques sont pressés de faire en sorte qtie leurs écoles rivalisent avec les plus florissantes par leurs méthodes et leur efficacité, par Jean-Paul de LAGRAVE A l\u2019heure actuelle, les entreprises les plus dynamiques ont compris la nécessité de faciliter parmi leurs employés une formation permanente.C\u2019est une orientation identique qu\u2019a prise l\u2019Office du clergé de Montréal qui met maintenant à la disposition de ses 825 prêtres et de 1,400 religieux un éventail de cours magistraux et d\u2019études en commun.Ce recyclage a été la première mesure qu'a décrétée l'archevêque, Mgr Paul Grégoire, au lendemain de son sacre.11 créait en effet au sein de l'Office du clergé un service de formation permanente et en nommait un premier directeur, l'abbé Jacques Lamarche.L'organisation s'est mise en branle la semaine derniere.\"Chaque prêtre, de même que bien des gens de métier nu rie profession, est amené à considérer comme une obligation professionnelle de s'assurer chaque annép quelque activité de formation permanente pour un exercice sans cesse en adaptation de sa lâche pastorale\", commente l'abbé Lamarche.\"La tâche du service diocésain est de veiller à ce que soient proposés aux prêtres des moyens assez variés et concertés.Des adultes ont en effet des besoins définis qu'il faut rencontrer par une gamme d ollies assez diversifiées et non réduits à un modèle unique.Par ailleurs, même si nous ouvrons aux prêtres plusieurs possibilités de se bâtir un programme individualisé, nous évitons en même temps la multiplicité de cadres trop flous pour assurer coordina-» ion.cohérence et continuité des programmes.\" Concrètement, un prêtre séculier ou religieux du diocèse de Montréal se voit offrir présentement quatre options.Tout d'abord, il peut vivre une expérience de deux ou trois semaines de vie et de réflexion commune avec une cinquantaine de prêtres de sa région et des spécialistes invités.C'est la session dites Jonas, le prophète méditatif de la Bible.D'autre part, on a mis sur pied des rencontres d'une durée de trois jours, l'une en novembre et l\u2019autre en tuais.Ces sessions, appelées Inter, grouperont chacune une cinquantaine de prêtres de la même région et deux agrégés de la Faculté de théologie.L'initiative s'inscrit dans le programme de licence en théologie pastorale.On conseille aussi au prêtre rie choisir selon ses goûts et ses besoins une gamme de cours offerts aux adultes de Montréal.Enfin, le service de formation permanente suggère quelques programmes complementaires en rapport plus immédiat avec la situation sacerdotale ou le ministère présent : programme des jeunes prêtres \u2019S3, rencontres de groupes spécialisés, ateliers de travail.Comme chez les autres professionnels.l'image classique du prêtre, qui n'ouvre plus scs bouquins après ses éludes au grand séminaire, s'estompe.Depuis trois ans, on note parmi les membres du clergé de Montréal un désir d'approfondir leurs connaissances.On suivait des cours, il y avait des sassions d\u2019études, mais sans coordination.L'archevêque, Mgr Grégoire, qui à titre d'auxiliaire dirigeait antérieurement l'O f f i e e du clergé, a pu prendre conscience de ce manque plus qu\u2019aucune autre personne, d'où crttp création d'un service de formation.Dcja d'ailleurs le* diocèses voisins, ceux dp Saint-Jean.Valley field, Juliette et Saint -Jérôme 'tous dans ia province ecclésiastique de Montreal\u2019 ont tpnu des sessions rie quelques semaines a l\u2019intention rie tous les membres de leur cierge.Ils collaboreront avec Montréal pour la réalisation du programme Inter.Ainsi, sans bruit, l'archevêque prépare le prêtre d'aujourd'hui n \"animer profondément l'Eglise de Montréal de l'esprit et de l'enseignement, de Vatican II\".Analyse serrée sur le renouveau de la foi dans le Bas-Canada, en 1840 L'encyclique Affair vos, en 1898, avait fait autant de bruit qu'Humanae vitae L'accroissement numérique rie l'effectif clérical et religieux.l'éclatant succès des campagnes rie temperance et.des témoignages sur la piété populaire permettent, a quelques historiens de parler d'un renouveau de la foi dans le Ras-Canada, en 1840.M.René Hardy, un historien do Quebec, soumettra cette conclusion à une analyse serrée.lors du congrès annuel de la Société canadienne d'histoire de l'Eglise catholique, a Hull, les 12 et 13 courant.\"Nous voulons savoir, a explique hier M.Hardy, qu'elle est la part de la foi.de la contrainte sociale et de l'éloquence des prédicateurs dans ie succès des retraites et des autres manifestations religieuses à cette époque.\" Analysant la paroisse-type Notre-Dame de Québec, l'historien soutient que les curés interprétaient chacun des échecs dans !e domaine politique, economique et social comme une vengeance divine à l'endroit de l'impiété populaire.Parallèlement à ce conditionnement psychologique, le clergé réorganisait ses structures, multipliait ses activités et canalisait ainsi le5 aspirations populaires vers la pratique religieuse, seul recours contre la colère d'un Dieu justicier.\"Si ces hypotheses ne remet tent pas en cause l'influence primordiale de la foi sur la pratique religieuse, conclut M.Hardy, elles nous amènent à nous interroger sur les qualité' et le contenu dp cettp foi, dont la crainte du Seigneur nous paraît constituer l'aspect principal\".Parmi les nombreux autres conférenciers au congrès de la Société d'histoire rie l'Eglise, on relève le' noms du père Gilles Chaussé, professeur d'histoire au collège .lean de-Brebeuf qui traitera de \"Mgr Lartigue, un évêque nationaliste\": et de M.C.-J.Jaetien, professeur d histoire à ia Faculté des arts de l'Université d'Ottawa, qui parlera de \"la francisation des Indiens en Nouvelle-France\".La Société canadienne d'h:s-toire de l'Eglise catholique groupe un millier de membres de l'est a l'ouest du Canada.Le congrès annuel sera sous la présidence de '.'evéque de Hull.Mgr Paul-Emile Charbon-neau.Paul VI écolier était \"une vraie petite peste\" \u2014 son ancien maître de 89 ans MILAN, Italie (UP1) \u2014 Quand le pape Paul VI était écolier, il était \u201cune véritable petite peste\", a avoué au cours d'une entrevue l'un de ses anciens maîtres nti cours élémentaire.M.Ezéchiel Malizia, maintenant âgé de 89 ans.\"Je n'aurais jamais pu soupçonner qu'il drvten-drait pape\", a-t-il dit.au reporter du magazine Gante qui publie l'interview cette semaine.\"Le jeune Giovanni Battista Moutiin tie se.distinguait certainement pas des autres en-/aitts parce qu\u2019tl était sage, ajoute le vieux .maître.Au contraire, il avait court uuellement la bougeotte, c'était une rentable petite peste.\" M Malizia précise que rV't était à ce point qu'tl dut forcer son elévt tur- bulcnt à s'asseoir face au pupitre du maitre pour l'obliger à suivre les leçons avec attention.L'enseignant affirme qu'il considérait alors ce débordement d'énergie comme une manifestation d'intelligence.Il rappelle arec émotion que peu apres l'élection de Paul VI eu 1963, il rencontrait au Vatican le pape qui lui dit en souriant : \"Cher vieux maitre.tous souvenez-vous des jours où vous me pinciez les oreilles pour ni'empè-cher d\u2019être dans la lune ?\" Oui, Malizia sen s ou-vient II vit aujourd'hui prç.< de Camignone, dans le nord de l'Italie, et la penser d'avoir enseigné à cet écolier turbulent est son plus cher souvenir.I A A A 68Aa PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOERE 1965 DEMANDÉ DE SOUMISSIONS - LOI DE FAILLITE Dans l'affaira da la faillite de : G.THAUVETTE & FRERES LTEE, débitrice.Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'au 11 octobre.1968 pour l'achat en bloc des comptes à recevoir, faisant partie des actifs de la débitrice susdite Comptes à recevoir\t.$2,055.45 (sans garantie quant a ia valeur ni a l'existence des comptes.1 Pour l'examen des livres, prière de s'adresser au syndic soussigné en tout temps entre 9 00 heures de l'avant-midi et 5:00 heures de i'apres-midi.GERARD BLAIS, C.A., syndic.Bureau de : BLAIS, HUARD & ASSOCIES, 507, Place d\u2019Arme», suite 1500, Montréal, P.O.Tel.: 288-5131 DEMANDE DE SOUMISSIONS - LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de : G, THAUVETTE & FRERES LTEE, débitrice.De?soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'au 11 otcobre.1063 pour l'achat en bloc des comptes a recevoir.faisant partie ries actif?de la debitrice susdite.Comptes à recevoir\t.$2.055.45 ' sans garantie quant à la valeur ni a l'existence des comptes 1 Pour l'examen des livres, prière de s'adresser au syndic sous signe en tout temps entre 9 00 heures de l'avant-midi et 5:00 heure-de l'après-midi.GERARD BLAIS, C.A., syndic.Bureau de : BLAIS, HUARD & ASSOCIES, 507, Place d'Armes, suite 1500, Montréal, P.Q.Tél.: 288-5131 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 8530 EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS COUR SUPERIEURE BUTLER AUTO FABRICS LTD., debitrice \u2014 et \u2014 JOS.L.WAXMAN.C.A., liquidateur provisoire EN LIQUIDATION Un ordre de liquidation a été accordé en cette affaire et une assemblée des créanciers, actionnaires et contributaires de ia dite\u2019 Compagnie est.par les présentes, convoquée pour le 16e jour; ri'oetobre 1063 à dix heure?du matin dans la salle d'audienee pour le?affaires rie faillite.407, Saint-Laurent, 3e étage, en la Cite rie Montréal, pour nommer un liquidateur définitif de la dite Compagnie.Montréal.10 septembre 1963.BUREAU DE JOS.L.WAXMAN & ASS., 1435, rue Saint.Alexandre, Chambre 1180, Montréal \u2014 Tél.: 288-5291 J.-P.LAVOIE Protonotaire adjoint de la Cour supérieure AVIS DE VENTE Dans l'affaire de la faillite de : CLAUDE JACQUES ENRG.1550 rue Lafontaine Montréal, P.Q.Des soumission* rarhetees, accompagnée?d un cheque visé de 10\"- de l'offre, seront reçues au bureau du syndic soussigné, U rue Le Royer.Montreal, jusqu'au v endredi, 11 octobre 1963.a midi pour l'achat ries biens suivants, en bloc : Vêtements d'enfant, jouet?, bibelot?, menus articles, etc.t\t3.200 on La place ri affaires sera ouverte pour inspection lundi, le 7 octobre 196R.de 2 h.a 5 h.p m Ni la plus haute ni aucune des soumission?ne sera nécessaire ment acceptée.Pour plus de renseignements, s'adresser au syndic soussigné.L.COMTOIS, Syndic Bureau de : COMTOIS, CROCKETT & ASSOCIES 19 rue Le Royer, suite 305 A Montréal 127, P.Q.Tél.: 845-6179 A Mexico, MEXICO.(AFP,Reuter,PA) \u2014 Le calme semble revenu aujourd'hui a Mexico au lendemain de la tuerie de la Place ries Trois Cultures qui a jeté la consternation dans tout le pays.Quelques incidents mi- AVIS LEGAL ('anarta.Province de Quebec, rti* t net de Montreal, Cour Supérieure division du divorce.No 1.171 - IV Betty Williams Stockton, de Ville SU' Laurent, district de Montreal, épouse séparer de biens de E**i Doue las; Stockton analyste de *>ste»nes.au-! trefois de la Cité et du district de Motiliéai, maintenant de place incnn-1 nue.Requérante Ledit Karl Douxlac Stockton, analyste de «\\ sternes, autrefois de la cite et du district de Montreal, maintenant de place inconnue.Intimé.Kn vertu d'un ordre du Regtstrair* de la su* dite Cour date le 28 septembre 1968 il est enjoint * l'intimé de comparaître dans la susdite cause dans un delai rie soixante f60> jours et il est nar les présente» avise qu'une copie de la Petition, de l'affidavit, du certificat de l'avocat et du ceitificat dudit Resistraire lui ont été laissés au sreffe de la Cour ci dessus men tionnee IVAN SABOUniN Avocat de la Requérante AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : VICTOR LABRIE, Briqueteur, demeurant à 10827, Ethier, Montréal-Nord, P.Q., ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de \"I, TOURIGNY & V.LABRIE\" à 10782, Brunet, Montréal-Nord, Que.AVIS est par les présentes donné que VICTOR LABRIE, a fait une cession de ses biens ie 25 septembre, 1963 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 nrtnbre.1963 à 10:30 heures a m , sous la présidence de M Paul Decoste, séquestre officiel.Cour des faillites.10 est, rue Notre-Dame, 6ème étage, Montreal, P.Q.Date ce 26ème jour de septembre, 1963.PAUL RAINVILLE, syndic.Bureau de : PAUL RAINVILLE, syndic, 484, rue McGill, suite 33, Montréal, Qué.Tél.: 866-4391 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : O.\tS.TRANSPORT INC,, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires à 7, rue St-Marc, Varennes et le garage sur le Boulevard Marie-Victorin, Varennes, P.\tQ., (GARAGE IRVING).AVIS est par les présentes donne que O S \u2018TRANSPORT INC .a fait une cession dp ses biens le 27 septembre, 1963 et que la premiere assemblée ries créanciers sera tenue le 15 octobre, 1963 a 11.15 heures a m., sous la présidence dp M.Iules Chieome.séques-j trp officiel.Cour des faillites.10 est.rue Notre-Dame.6ome etage.Montréal, P.Q.Date de Montreal, ce 30 septembre, 1963 PAUL RAINVILLE, syndic.Bureau de : PAUL RAINVILLE, syndic, 484, rue McGill, suite 33, Montréal, Qué.Tél.: 866-4391 LOI DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaira de la faillite de: PIERRE ASSELIN \"LES NOUVEAUTES PRESTIGE ENRG\" 5534, 4e Avenue, Rosemont L'actif pourra être examiné a la place d'affaires, a 5534 , 4e Montréal, Qué.De.?soumissions cachetées en bloc ou en lots séparés, seront reçup?par le soussigné d'ici \\endredi le 1! octobre 1963, à midi, a sa?otr : MARCHANDISES LOT \"A\" \u2014 Rubans, choux, écheveaux, papier d'emballage.papier tissus, sacs plastique, cartes assorties.$6.559 77 LOT \u2019 R \" \u2014 Equipement.160.00 LOT \"C\" \u2014 Camion International Metro, 1965 .2.000.00 1ÏXW Ottiw a N'n Q 30199 District d# Montre*! AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : LA CIE IMMOBILIERE LABELLE LTEE corporation dùmtnt constituée en vertu de la loi et ayant une place d'affaires au 1984 de la rue St-Zotique et son siège social dans le district de Mont-1 réal.Faillie \\\\ Is «»xi par le» présente* donné que Is débit rire susdite a été mise en faillite le 10c Jour rte septembre 1^68.et que ta première assemblée rte* créanciers sera tenue le Rr jour rt\u2019octobre 1968.X 10 heures rte l\u2019avant midi, au bureau riu Séquestre officiel, a 10, iue Notre Pâme est.en ia cite rte Montreal, dan* la province rte Québec .Montreal, ce 8p jour rt\u2019octohte 1966 ARMAND GAGNON Syndic Buraau do : MERCURE, BELIVEAU.GAGNON.MARTIN A VERRAS 804 Tour do La Bourso Plaça Victoria Montréal, Quo.Tél.: 878-2841 AVIS JUDICIAIRE D'ORDRE DI PETE* A LAWRENCE, C.A .SYNDIC >\tDANS L'AFFAIRE OE LA FAILLITE DE INDUSTAIRE LIMITED MACHINERIE ET OUTILS POUR ATELIER DE METAL.MATIERE PREMIERE EQUIP.ET MATERIEL DE BUREAU ET DE DESSIN A VENDRE PAR ENCAN PUBLIC CONDITIONS : Comptant, un dépôt rie 2s personnes qui seront appelées à se prononcer seront les électeurs municipaux, c'est-à-dire tous ceux qui ont le droit de vote aux elections du maire.\"Considérant que le conseil de la cité de Saint-Michel, dans le délai prévu, soit avant minuit le 3 octobre 1968, n'a pas donné suite intégralement aux dispositions de l'avis, l'ordonnance a été émise.\" Un premier avis avait en effet ete envoyé par la Commission municipale, demandant que tous les électeurs municipaux votent.Mais les conseillers de Saint-Michel, opinion juridique a l'appui, prétendaient que d'après la loi ils n'étaient tenus de faire voter que les propriétaires.Devant une salle presque vide, hier soir, le directeur ries services, M.Marcel Courte-manche, a donné lecture d'une résolution contenant pas moins rie huit \"attendus\" et éliminant toute possibilité de vole pour les locataires.Aussitôt ta lecture terminée, la resolution \"telle que lue\" a été proposée par le conseiller Larivière appuvo par son collègue Constantincau et le tout a été adopté sans discussion et à l'unanimité.Unanimité qui était d\u2019ailleurs à prévoir puisque le greffier avait déjà en sa possession des ' vrais extraits\" de la résolution, avec le nom du proposeur, le nom du secon-deur et la mention \"résolue\" inscrits avant même le début de la séance La résolution commence par rappeler que Saint-Michel a reçu, (e 1er octobre 1968, un sur l'annexion de Saint-Michêl à Montréal, en soumettant cette question aux électeurs municipaux, le 20 octobre 1963, rie 9 h.du matin à 7 h.du soir.On fait egalement remarquer que le Conseil est requis de fixer les endroits de la votation dans les éeoles publiques.Et que ''avis de la Commission municipale \"-omble consequent\" à l\u2019adoption par Montréal d'un règlement concernant l'annexion de Saint-Michel.Une obligation Kn consequence, souligne-t-on dans la résolution, le conseil de Saint-Michel \"se voit dan?l\u2019obligation de faire droit à l'ordonnance de la Commission municipale\" et d\u2019ordonner un référendum La résolution stipule également que \"le conseil eroit qu'il serait illogique et frustrant de consulter certaines personnes sur la question proposée par la Commission municipale, le: quelle.?personnes n'auraient plus ensuite, en.vertu de la loi, l'opportunité ni le droit de se prononcer sur les procédures en annexion\u201d.Les élc'curs devront donc voter uniquement sur cell» question .\"Etes-vous en faveur de ''annexion de Saint-Michel a la ville de Montréal 7\" ,\t.\t,.\tavis de la Commission munici* Des soumissions cachetées sous pli recommande seront reçues pa|e (iu Quchce lui \"ordon-par le soussigné jusqu'à midi, le 11 octobre 1968, pour l\u2019achat de; nanf de tenir un référendum la propriété ci-dessous décrite, à savoir : ; Un emplacement sis à 3635 Mountain View, St-Hubert.\tj Secret absolu des entretiens Prague-Moscou MOSCOU (AFP.Reuter) -I.cs pourparlers entre les dirigeants sovétiques et tchécoslovaques se poursuivent, aujourd'hui, à Moscou.Le silence continue de régner autour de ces entretiens.A la table des négociations, se font face MM.Dubcek, Cernik et Husak (pour la Tchécoslovaquie) el Brejnev.Kossyguine et Podgorny (pour l'URSS).On pense que les délégués tchécoslovaques, «près avoir passé la nuit dans la villa des monts Lenine, mise à leur disposition par le gouvernement soviétique, passeront une aulre nuit, à Moscou, après la deuxieme session des entretiens 'qui auraient repris ce matin, mai.» on ne dispose d'aucune confirmation à ce sujet).P.Q.Valeur .$13,000 00 DESIGNATION Un emplacement situé en la cilé de St-Hubert, P.Q., ayant front sur le boulevard Mountain View, connu et désigné comme étant les lots mille soixante-trois, mille soixante-quatre, mille soixante-cinq, et mille soixante-six, de la subdivision officielle du lot originaire cent deux du cadastre rie la paroisse de St-Hubert, P.Q.(102-1063.1061, 1065 et 1066).Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 3635, Ijou-levard Mountain View, St-Hubert, P.Q.Sujet à hypothèque d'environ .$5,700.00 CONDITIONS DE VENTE Toutes les offres reçues comportent l'obligation pour ies acquéreurs de payer en plus du montant du prix d'achat toutes les taxes fédérales et ou provinciales exigibles relativement à la vente des biens.La plus haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée, mais seront toutes prises en considération.Les soumissions seront acceptées avec entente que l'acquéreur a examiné les biens et sans garantie ou conditions explicites ou tacites quant à la description, l\u2019état ou de quelque manière que ce soit.On pourra examiner la propriété, mercredi le 9 octobre 1968, 'de 1 heure à 5 heures p.m.Pour autres informatirins, s'adresser au syndic, PAUL RAINVILLE, 484 rue McGill, Montréal, Qué.PAUL RAINVILLE, syndic Bureau de : PAUL RAINVILLE, syndic 484, rue McGill, mite 33 Montréal, Qué.Tél.: 166*4391 Un fermier accueille quatre cagoulards à coups de hache! par Lucien CHAMPEAU Un fermier a accueilli à la hache la nuit dernière quatre cagoulards qui (entaient de le dévaliser.L\u2019inspecteur Paul Gagnon, de la Sûreté du Québec, a raconté ce matin que M.Benoit Turgeon, sa mère et son frère se reposaient après ie souper des labeurs du jour, dans leur maison à Ste-Julie de Mégantic.Soudain, les apaches, carabine au poing, ont fait irruption sommant la famille de leur donner les recettes de la venta de leur récolte.Outré, M.Turgean s'est emparé d'une hache et a foncé sur les agresseurs Ces derniers ont ouvert le feu dans sa direction, tirant quatre balles et l'atliignant au poignet gauche.Mais cette rafale n'a pas modéré l'élan du fermier.Déjà sa hache décrivait une parabole et venait atterrir sur la tète ou au creux de l'épaule de l'un des quatre cagoulards.Trouvant le terrain peu propice a leurs exploits, les bandit* épouvantés ont pivoté sur leurs talons «t m «ont enfuis en emmenant lour hi\u2014aé. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968'/4* Nettoyez caves et greniers Vendez tout ! IRI0 Aimeriez-vous toucher un peu d'argent?Voyez tous ces articles qui dorment à la cave et au grenier.des tas de choses qui ne servent plus et que vous pourriez vendre facilement en trouvant un acheteur intéressé.Dressez la liste des vieux équipements de sport, des accessoires de jardin, appareils électriques, caméras, instruments de musique, vieux radios, bicyclettes, etc., etc.Quand votre liste sera complétée, composez 874-7111, communiquez votre message à la téléphoniste qui se charge de tout le reste.C'est RAPIDE ! En un rien de temps vous atteindrez la personne intéressée à acheter vos vieilles choses.Profitez dès maintenant de cette aubaine.au service des 1 ANNONCE DE 2 LIGNES 1 insertion $1.50 insertions l consécutives COMPOSEZ 7 ouest, rue Saint-Jacques il M WM* M mm \t\t ¦\t\t1 \\ ; a s J ir'\tE; \\\tw/l\\ k M JBL: W \t\tg È uJ i\tfc; \\ i\tif \u2018 \u2022 \u2022 «Bÿfe' \ti A r A/\tLf v 71 u* \twC \u2019'f vB/ j\tU X \tW' fit K.îi'Lf\t'¦§\t\u2022' THara)» J\tJR§tÇ*t f ¦ J,-'!\u2019 \u2022.jfj;< \t\t w Bhfti M Êk » A ÉIAÉAAAAiiAÉÉtfÉiAiÉÉâÉA*AiftÉÉÉAA*AÉAÉAÉÉAÉÉAiÉÉÉÉÉÉiAéÉÉAÉÉiAiÉiAiÉ ê 10/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 naissances \u2022 deces \u2022 remerciements' in memoriam Mma Raymond Robart AIGUIR K\t_ * Montréal.I# 4 BOUCHER «vMfrhre 1968.à FA g# ri# 80 an.* #.«t décéri#* Mmf v#u\\# Samuel Aigu» r#.nee Maffia Brunei demeurant à 143 Mon4*Roval ouest EU# laissa; dans le deuil »*e neveux et nièces Les funérailles auront lieu lundi le 1 courant Le convoi funèbre parti ra des salons Alfred DaUaire Inc .VWl, rue Boileau, anrle Lacordaire.M h 3fl pour se rendre à l\u2019éflL*# St-Enfant Jésus, où le service *e*-a' célébré A 9 h .et de U au cim#nèr# de St# Geneviève, lieu de la sépultu r» Parente et arme «ont pné§ d'y, assiator sans autre invitation.(Roger) ment à St-Hyacinthe.le 3 octobre; a l'Age de M an*.r«t des*#d#l Rr»gpr Boucher, directeur de l\u2019ecol# de Technologie de Tracy, et capital , ne du 22e Regiment de St llvactn ' the.epoux de Thérèse Plante, de meurant 2±33.Tayan Outre son' épousé il laisse dans le deuil j*« enfants.Andre Marie et Prnise, «a méTe.Mm* i harlr» Boucher, de Montreal.3 frère*.Gerard.Marcel, et Char le» de Montréal, et 2 soeurs Mme Lomer Rivard (Thérè se», de Montreal, et Mme Orner Gratton «Marguerite!, du Cap de là Accidentelle DAVID (GédAonl octohre l!?68.4 l\u2019Age de R3 an*, est décédé M Gedeon David, epoux de feu Zerêphima Laramee, demeurant A 3836 Evelyn Les funérailles au ront *ieu lundi i# 7 courant Le convoi funèbre partira de» talons « rgcl Bourgie Lire, 3363.boul LaSalle.4 8b 43.pour se rendre A l'éclise; Notte Dame-des-Sept Douleui», ou lej service sera célébré a 9 h.et de IA \\ au cimetière de Cèle des Neiges, lieu! d« la sépulture Parents #t amis' sont priés d\u2019y assitter sans autre in-j vitation.A Verdun, le 3 LEDUC «Osorgt») \u2014 A Montreal, le ROY (Ssrah) \u2014 A Montréal, le 3 octo- Madeleine.l.e* funéraill»» auront »\"u lundi »\u2022* 7\tu r0nV0\u2018 Oupre - A Lonüutuil.l AUBRY (Arthur! \u2014 A Rigaud.le 3 octobre 1968.a l'âge de W an«.#«1 décédé M Arthur Aubry, epoux en; 1ère* nerei de feu Delia Thauvette.e» en 2émes n^ve.» de Marthe Car nere T-os DinéraiUes a»tront lieu lundi le 7 courant 1* convoi fu nèhre partira des salons Auhrv et 1 ils Riçaud A 9 h 30.pour se rendre A l'église Redemrteur.oit Je service ser» célébré A 10 h.e* de la au cime tière du même endroit, lieu rte la sépulture Pa-er** et ami* son» priés d'y assister sans autre invitation.: AUGER tirntlt! \u2014 \\ Montreal, le a octobre lùofl.a l age de 64 ans.est decode M Ernest Auter.epoux de Françoise Bergeron,\tdemeurant au 7496 Cartier les\tfunérailles auront lieu lundi le 7 courant t* convoi funèbre partira des galon» \\.Bavaria Ltee.340.rue Jarry E«t A ?h 43 pour »e rendre à 1 eglise St Gabneî-l^Uemand où le service sera célébré a 9 h et de U au cime Tière de Pointe-Claire,\tlieu de la sepulture.Tarent* et\tami» pont CANTIN\t<\u2014\tA\tPnmimond ville, priés d\u2019y assister «ans\tautre invi-l le\t4\toctobre 1068.\tâ\tl\u2019âge\tde\t86\tan*, tation.funèbre partira d*« salon» Rene J.Mongeau Liée, 1103, rue Giroutrd.pour *# rendre A l'église Sacré Coeur de St Hyacinthe, ou le servi-ce *rra célébré A 3 h 3»!.\u2022' de la au ctmet'ère de l\u2019Est.Montreal, lieu de ta sépulture Parents \u2022 \u2022 ami» «ont pr-es d'v assister ssn» autre in \\ dation BRETON « Albion - A Mon\u2018réal.I# 4 octobre 1968.a l'Age de 74 ans.es» de< ede M Vlbini Breton, epoux de Blanch» Bergeron.demeurant A Vaucluse, comte I.\u2019Assomption !\u2022#-« funérailles auront lieu le 7 octobre l,e convoi funèhre partira ries sa lona T-rgej Rout gie 1 .fee.745.rue Csèmatie est A in h 43 pour *\u2022 rendre i l'eglise S» Gérard de MagelJa.où lé service sera célébré a 11 h a m .ét de U ; au nmetière du même endroit, lieu, de la sépulture Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.le 4 octobre 1968.est derede M.Clement Dupre, autrefois de Trois j Rivieres et Yerchèr#».epoux de Ma ne Laure ( aron» demeurant S3 haul J l/cmoynr ouest, Longueuil.Il lai\\«<» dans le deuil scs enfants Lucille, docteur Sugann* Pupi e-Strachan.e» LEDUC (Germaine) Céline, son cenrit* Alexander b ira chan Les funérailles amont lieu lundi le 7 courant 1* convoi funé bre partira des salons B Krancoeur et Fils 70.boni l.emoyne.lxongueml.A l h 45.pour ee rendre A l'église St Pierre ApAtre de IvOngueuil on 1» service sera célébré A 2 h .et de là *»l cimetière de Verrhère*.beu de la sepulture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre Invita tjon.4 octobre 1968.A l\u2019Age de 88 an», est décédé Georges l^duc, autrefois surintendant des magann» municipaux de la Vlllt de Montréal, epoux en première» noces de feu Yvonne Decarie et en deuxièmes noce» d\u2019Hélène CA té.Père du Dr Gaston Leduc, Dr Guy Leduc, Yvonne, Dr lean Leduc ; beau père de Mine Gaston Leduc (Madeleine Beaupré), Mme Jean Leduc (Claire Audettet.Le* funérailles auront lieu mardi, le 8 octobre courant.!.# convoi funèhre partira de* salons Roland Bisson Inc.1.30 est, boul.Henn-Bourassa a 9 h 13 pour se rendre A l\u2019eglise Sainte-.Marieleine-Sophle-Harat, ou le service sera célèhré A 9 h 30, et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.BARRE ilauréa' \u2014 4 Mariéville.le 3 octobre 1968.S l\u2019Age de 85 arg est decode* Mme veuve V.#\\andr#j BarTé.née La urea Tarent I##« Dire raille# auront lieu lundi le 7 cou rant Le convoi funèbre partir» de* salon* Delphi» Monast et Fi\u2019.« «v.rue Sl-Charle».Mari»vii!# pour se rendre à l'église paroissiale, où 1# service *era célébré A 3 h .et \u2022 de là au cimetière d* Mon»-St-Gr# .gmre, lieu de la sépulture Parents et amis sont prié» d'y Assister wn» autre invitation.DUSSEAULT 'Raouti ~ A Montréal, le 3 octobre 1968.A 1 àse de 61 ans.est dèredé M Raoul DusseauJt.epoux d'Odette Gwgras.demeurant: 3209 Workman I.es funérailles au j ront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons l'rgcl Bourgie Liée.26U> rue Notre Dame ouest * A R h 43, pour se rendre a l'eglise Ste-Cunegonde.où It service sera ce lebré A 9 h .et de là au cimenere | de CAte des N'etges, lieu de la »epul-j ture Parent* et amis sont pnès! d'y assister «an» autre invitation.A Longueuil.le 3 octohre 1968.à l\u2019Age de 61 ans.est décedée Germaine Bourdon, epnuse rie ftu C.ontague Leduc; demeurant A 116 Chemin Chambly Mère de Pierrette (Mme Richard Quintal), Mlle Diane.MM.Jean-Guy, < lande, Gilles et Denis, soeur rie M ; Georges Bourdon Les funérailles! auront lieu lundi le 7 courant.I-e convoi funèbre partira d# la resi dence funéraire K Darrhe et Fil» 86.ouest, rue St ( harle*.à 9 h 4x3, pour »« rendra à l\u2019église! si Antoine, ou le service sera céîe i brè a 10 h .et de là au nmetier#1 du même endroit, lieu rie la sepulture Parent* et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.bre 1968.A l\u2019âge d* 75 an», e.st décédé* Sarah Stenson.epouae de feu Horace E Roy.mère de Fernande (Mme J Finnimore).feu C.F.Law-rence (Cécile Forget), René (Jody Jansen! Sylvia (Mme J.-J.Per reault).Yvan (Jeannette Balcer), Rit» (Mma Marc Duclo.O, Andrea «Mme Maurice Willccock).Clement (Thérèse Woods'.Stenson (Lorraine Dallaire', John (Phyli* Montgomery), soeur de Mme J H.Vilandré, Mme J A Rérubè, Francis et Oscar l** funérailles auront lieu lundi le 7 courant l^e convoi funèbre partira des salons Clarke, 5VW.me Sherhro«»ks ouest, pour se rendre A régime St.Patrick d# Sherbrooke, Québec, où le service *#r* célèbre A 11 h.et de là au cimetière de St-Michel.Sherbrooke.Quebec lieu dp la sepulture Pa rents et ami» sont priés d\u2019y Assistei «ans autre invitation Svp pa* de fleur*, don* A la Société Canadienne de la Croix Rouge seraient apprécié».SABOURIN iMarit Louis*) » A Mont réal.le 3 octobre 1968.A l Age de 6(1 an* est décèdee Mme veuve Lucien Sahounn, nee Marie Louise Marier demeurant A 79 St Philippe Le* funeraille» auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre par tira des salons l\u2019rtel Bourgie Ltee 4503.rue Notre Dame ouest a 9 b 43.pour »e rendre à l\u2019église St Henri où le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de CAte-de.» Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont ptiéa d'.v assister «ans autre Invitation PAU1IRT (Léonard) \u2014 Son épouse Mme Lucienne Faubert, M et Mme Alcide Faubert et les autre* membres do la famille remercient tincè rement le* personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques do sympathies à l\u2019occasion du décè* de Leonard Faubert.survenu, le 3 septembre 1968.«oit par offrande de mime, de fleurs, de sympathies, aoit par bouquet spirituel, télégramme*.vurite ou aoàiatance aux funérailles.Les personne* ayant omij de s'inscrire sont priée* de considérer res remerciement* comme peroon nels.GARAND (Ross) \u2014 La famille de feu Mme l,ouis Garand (Rose Grlneell) remercie sincèrement les personne* qui ont bien voulu leur témoigner de* marque* d* sympathies lors du decè* de Mme Loui* Garand.soit MRSSI ANNIVERSAIRE Pltrr# Trutl«»u Une m««e *era célébré à l'égliM Mm* Raymond Robert, née Lucille Chagnon.est décédé* à Laval-des Rapides lo 3 octobro 1968 à\t1 Ab* ! Notrs-Dame de-Fatima do Vlllo j*o 47 ans et 11 mois.\tI ques-Cartier, dlmanch* 1* 8 octohre Kilo lai*f« *on époux et »e»\tonfanta : 1968, A 3 heurta PM , à la doura Francine.Michel et Richard, son Pèrejmémoir« d* Tierre Trudeau, fils bien-par offrande de messe, de fleur*, m.Alexandre Chaînon, sa soeur Mme a|m£ Ae I.surent Trudeau et «le Lu.rie sympathie», soit par bouquet «pi ; Gérard Pesant (Hélène;\ti nenne Vincent, décédé accidentellew rHuM, UUiniM».\tou\td,pou\u201e|, mortBll, .xpo.m m.nt, !» 1 oelohr.JWIT.à fi*, «a Une» *ux\tfun»rat!If»,\t¦\t]rm >;,(i hoU|ev(rd Honrt.Bnur»,»* i22 au».f>ll» m»s*» «tui!v»r,alr* ,at UAROSIOUPUI*\t(Albin,) \u2014 t,* (ami! :\t' »* lun*r»ill»« «liront ll.u\tluntll.> I ottert» r,r ,nn P*1-' *' ** tn*r*.\u2022 lo Puomi d.aurai, famillo Sutlorlln !«<* hour»., du malin k l oalno du iRnllandol «t famillo Conrad 1-arm.r, Bon Pa.tour.* Laval dea-Hapid», ln | roniorrlrnt amrkromanl 1rs poraon-1hnm\"'l°n *u clmotlèr» d» la CAI» ne* qui ont bien voulu leur temoi- des-Neiget.gner «le» marque* de sympathie» A l\u2019occasion du décès de Mme Amé.- dée Larme (Albina Dupuis), survenu! LEGER ij#an> \u2014 A Paris, le 3 octobre 1968.à l'Age de 43 ans, est déceri* lUr'lôf».fü/*; Z1 John\tSABRAZIN\t~ A MonU-o.l, est riecedé M F/rne«t Cantin ; il laisse ses enfants.Soeur Priscille de-Rome.Soeur St-Quentin.Dora.Beatnce.Adèle.Edmond l.e» fu- nérailles auront lieu dimanche le 8 ETHIER (H»nrl»Ht) A .Mjintréau 1* courant le eonvo: funèbre partira des salon* ,T \\ IV» nais 191.ru* Lindsay.Drummondville pour *e rendre % l'cglis# ImmacU-l lée Conception, où > service «ei a celehre A 3 h 30, et de là su cime tière de Lern.\u2019eux.lieu de 1» sépul-j ture Parents et amis sont rues d'y assister «an» autre invitation BELI3LE «Michel) \u2014 t St-JêrAme le 4 octobre 1968.à t\u2019âg» d« 63 an.*, \u2022\u2022t décode M Mmb*l Br;.«> \u2022roux d\u2019Evelm* Allard demeurant a 2040 Moreau.1-es furorail'.** auront l'.eu lundi 5e 7 courant I \u2022 eonvo» funèhre partira ri*« salon* T eu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira de* sa\u2019on* '\u201c.ransio Knrg ?9?.rue Jean Tator.e«t, nrejr «\u2022 rendre à l\u2019eglise Notre Da me-de-la Defense, ou le servir* sera* re\u2019ebré » i0 h , et de là au cimetié-' r* de «\u201cAte-des N>«gev.beu de la *\u2022 pulture Firent» et amis sont pries d'y assister san» lutr» invitation.4 octobre 1968.a l\u2019âge de 60 an* c*t decedee Mme René Ethier, nre Henriette Beauchamp, fille du docteur feu Louis Felix Beauchamp et de feu Aurore Beaulieu.!*.* (une raille* auront lieu lundi le 7 courant I-e convoi funèbre partira de 1* residence funéraire Ma gnu* Poirier Inc , 6520.ru» .St Denis, à 8 h 30.pour .*« rendr» à î'egii«e MASSON (Henri) Si-Arsène.ou le service sera cele^ \u201e brè a 9 h .et rie là au cimetière ri» CM# rie» N e j g a.* .Iip«j de la sépultu i re Parent* et ami* sont prie* d\u2019y1 assister *an* autre invitation rie Corne au, comté Vaudreuil, PQ frère rie Claude 11 laisse 5 enfanta Il état gérant général des ventes A Paris pour la compagnie Perktn El mer of Canada.Les funeraille* au-ront lieu mercredi 1» 9 courant 1^ convoi funèbre partira rie* *alon* Aubry et Fil», à Hudson.pour k* rendre à l\u2019eglise St\u2019Hio mas-d'Aquin d\u2019Hudson, ou le tervic# sera célébré à U h .et de là au cimetière paroissial lieu de la sepulture Parent* et ami* sont prié* d\u2019y a**i*ter «an» autre invitation F.xpo-*e mardi A 1 heure le 4 octobro 1968.A l'Are de M ans, est décédé M.Hormtdae Sarraxin.epoux de Aurore Lecompto.demeurant au 1721 Curateau I^e» funé-rallie» auront lieu mardi lo R cvm-r»nt I/e convoi funèbre partir* de» salons l'rgel Bourgie T.tôe.7893.rue Notre-Dame Est A 9 h 43 pour se rendre à l'église St-Krançoi* d'A*.»t.»o ou le service sera célébré A 10 h et de là au MASJUf MONAT cimetière de SI-Faustin, lieu de la ftèpulture.où un libéra sers chanté.Parents et «mu «ont prié» d\u2019y assister san* autre invitation le 19 septembre dernier, «oit par offrande de messe do fleur», de sym pathie*.soit par bouquet spirituel.; télégramme», visMo ou assistance aux funérailles.Le* personne» ayant; omis de s'inscrire sont priées de considérer ce* remerciements comme personnels.MAJOR (Georges) \u2014 Sa ooeur Mme Anna Têtrault, et U famillo Major remercient «inc*rement le* personnes qui ont bien voulu leur temo» gner rie* marque* de sympathie* A l\u2019occasion du décè* de M George* Major, survenu le 15 septembre 196B, »o>rl par offrande de messe, de fltur*.de sympathies, «oit par bouquet spirituel, télégrammes, visité ou aastrtanc* aux funérallle» l^s personnes ayant omis de «'inscrire sont priée.» d* considérer ce* re merclements comme personnel» REMERCIEMENTS Docteur J -A remercier omis de I m famille du Massue Monat désire MESSE ANNIVERSAIRE LOUISE CRAUS | A !« douce mémoire d* notre chè.re Louise; quel triste et douloureux ! souvenir nous rappelle 1* 4 octohre 1967.Jour ou Dieu ravissait à notre ,\t.\ti i ïni «.\ti u«, i/i* u\t\"«n,.\t¦ ii*iii n r KM !.\tnui «ni R*v.Per* OLIVA PRIMEAU, ».j.«({/.ttnn notr.fill, rh/ri,.U h1,«.ri\"Wi-du\u201cdSïr d« dooitur u 3.| Samedi le .10 août eurent lieu\td.'Z SSI juillet 1968.lies funérailles du Père Oliva 'messe anniversaire sera chante* en »» j l\u2019église Saint-François Solano dlmsn- BENOIT iRo**) \u2014 K Montreal.1# 4 octobre 1968.à I\u2019à*e de M ans.e«t deredee Mme Roger Benoit, o## CHEVRIER Jean) \u2014 A J'HApital No.Row Caron, demeurant A 1435 Pe\u2019.o ¦ nmier Lea funérailles auront lieu J lundj le 7 courant l/e convoi fune | bre partira des salons Urge! Bourgie L.te* 4935, rue Adam à R h 45 pour «e rendre a l\u2019es Use St-Clément de VlauvjUe.ou le ser vire s^ra celebr» à 9 h.et de là su cimetière de 1X«1.lieu de la v*> pulture Parent» et ami» ««nt rnc* d'y assister sans autre invitation.tre-Dàme.le 4 octobre 1968.à l àge( de 2.3 ans.eet decede Jean Chevrier,| fils de M et de Mme .1 arques Che vrier (Lucille Prévost).Tl lâ\u2019**e dans le de«iil 2 frère» Claude et Jacque* : l es funérailles auront lieu lundi !e: 7 courant Le convoi funèbrs partira de» salon* .! Psut M,rclnn fin an* q moi».#*\\t dccerie M Gaston Giguèie.autrefois rie I«ava\u2019;trie, epoux rie Ma »-e Jn*eph Boisjoly demeurant 6339' ru« Dr» Erable* Montreal l.c* fu-neraille* auront Leu lundi le 7 cou ran! Le convoi funèbre partira rie la re*idenre funéraire.Edgar Goilbault, R ! t ru» Notre Dame.!«»val*rif.à o h 3d.pour «e rendre à l'eclise paroissiale de Lavaltne, ou le vt .rm «cra célébré A 10 h e» de la au cimetière du même endroit, beu de; la sépulture Parent» et ami» «or.tj pr*e« d'y assister »an* autre invita : tion tobre 1968.à l'Age ri# 63 ans.est, décédé M Henri Masson, éprmx de Gabnell* l^*cault.demeurant 8383 Drolet Le* funérailles auront lieu lundi le 7 courant I* convoi funé br» partira de* salon» l'rgel Bourgie L.\u2019.ee.743.rue ('remarie r.*t.* 9 h 43 pour *e rendre a l'égli»# St Alphonse, nu le service sera célébré ^ 19 h.e* de \u2019.à au nmelière Ha CA!e dn* Neige* l * eu de la «épul tur# Tarent* et am'« «ont pr'e* d'y a»*i*ter «an* autre invitation v \"j:-j^_«*v\tPrimt?u-.d^é «\t74 æ.rr.*îss:r,rh^ le 2 octobre 1968, A l\u2019Age de 67 ans e*t décédés Mme Dennsat Rt-.Tean, nee Lia May CharUhoj*.l«e» funérailles xuront lieu dimanche le fl courant Le convoi funèhr* partira d«s salon» Bertrand Ladoureur.294.rue HAtel-de Ville, Brownsburg.pour «\u2022 rendie A l\u2019eglise St-Louis-de France, où (e service icra pelé-bré a 3 H .Parents et ami» «ont prie» d'y assiiter san» autre Invita-tion gner de* marques ne *ymp* naître cnez les jeunes reiraiianis j iV0tpU'.M.u*n1A B?r I»«*é la Brnqiiorie d«* Bouchen\u2019iile.j «oit pur offr.nd* d» d.et à la Villa St-Martin où il fut ! MELOCHf \u2014 A Montreal, le TAILLON (Cléophtft) \u2014 A Mont Lau- 3 octobr* 1968.à l'Age rie 70 *n«.e«t déredee Fshiola Deguire.cpou*ej de feu Raoul Mélo* he mère rie Franço'*# «Mme Marcel Gingra*'.Yvon et André Le* funératlle» au ront heu lundi 1* 7 courant L* convoi funèbre partira des islons J R Deslauripr* Ltee, 790.boul Ste-CTolx.pour *« rendre à l\u2019église Notre-Dame de» Ange*, ou le servie# *era célèbre A 10 h , et de là au cimetière rie rAte-de«-Neige».lie»i de la sépul-j ture Parents et ami* «ont prié* d\u2019y t a**i*ter sans autre invitation ner.le 4 octohre 1968.A l\u2019Age de 86 ans.est décédé Cleopha* TaiUon, epoux en premieres noce* d# Corrié-lia Boucher en deuxièmes noce*.d\u2019Evelm* rorbeil l^« funérailles et l\u2019uihumation auront lieu lundi 1# 7 courant, à Mont-laurier.BERTRAND 1 Ev*! \u2014 A Montreal.\\f 4 octobre 1968 S \u2018 âg» rie 78 an* es* der-edee Mme Joseph 8e»-traTid ne# EN a T>efehvre.demeurant au'\t- 376 .tare Avenue Verdun l.c* lieu mardi le 8 COUSINEAU Lurigsr \u2014 A Laval-de* pjneraille.» aurop courant 1^ convoi funèbre partira de» salon.» l\u2019rgel Bourg**» Ltee, 4303.n;e Notre-Dame Ouest pour »\u2022 rendre à l'église N\u2019o*re D»jne-de»-Sept Douleur» ou 1» «er vice sera relébre et d* là *ti cime hère rie Côte-ries-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et **nt» «ont rr^e» d'y atsisier sans autre inxq tation.BONNEAU *\u2019Cbrviolosu#' \u2014 3 Mont-j real, le 3 octobre 1968.à l'âge d» 81 ans.e»r decede M Chr'ioiogue Bonneau, epoux en lr*« r.*ces f*m Mans Goutter, e» #r.2e* noce* de feu Evelina Quinttn demeurant s 27.3, pire George* F-t.enne \u2022 Cartier \u2022 I^es funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre rarti ra de* salons l\u2019rgel Bourgie Ltee 450* rue Notre-Dame ouest à 8 h 43 pour »e cendre à l'éfllsej 4t Zotique ou le service sera célébré à 9 h .et de là au cimetière \u2022 de SAbrevois, lieu de U lepuiture.ou un Lhera *pra chanté.Parent» I et amu «ont pnéa d'y aasaster aam autre invitation.Rapide*.> 2 octohre 1968, a l\u2019Age; d* 80 *n*.e*t decede M.l.udger Cousineau, fil» de feu Samuel Cousineau et de feu Deltaca Tasse, frété.d\u2019Henri Coufmeau.et heau frété d\u2019Eve Stroi*.2 nieces Mme Fred LAGANIER Mélançon (Fleurette», de Da.vtona Bearh, Mme Henri Ganépy «Yolan de) de Grand Mere.Le* funeraille* auront lieu lundi le 7 courant l -e convoi funèhre partira de* salons l'rgel Bourgie Ltee 4no.ru# Henri Pourassa est à 9 h 30.pour *e rendre a l'eglise St Claude ri*» Laval de* Rapides.t»o le service *era cflebrft A ]0 h.et de U su cimetière de CAte-de* Nei ge* lieu de a sepulture Paient.» e; «mu «ont prie* d'y assister »ani autr« invitation HUPPE Réal) \u2014 A Montréal, le J oc.tobre 1968.A l'Age de 65 an* e«t rtered* Real 'Hector' Huppé, époux de Jeanne Fortier, demeurant 7121 rue De La Delimère «Ville d\u2019Anjou), per# d« Claire (Mme Yves Pinson neault'.Madeleine 'Mme .Marcel Pelanriv Henriette «Mme Rene Le MERCIER (Raymond) ger'.Yolande iMme Roger Racine., Jacqueline \u2018Mme veuve Yves Hétu>.| Jean, Claude Robert et Maurice 1 Le* funeraille* auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira de* salons l'rgel Bourgie Ltée 47.37.ru» Delorimier à 9 h 43.pour «\u2022 rendre A ]'ég|t*»j Sl-8i^nisla«.oïl le service *cra re-j lebre A 10 h.et de là au cimeticre; rie l'Est, lieu de la sépulture Pa-j rent* et amis sont pries d'y assister san* autre invitation.\tj TAILLON (L.CharlemagnA) \u2014 A *t Jerflme, i# .1 octobre 1968.à l\u2019Age de 90 in*, eat décédé M.L Charlemagne Taillon d# U Cte L-C.Tail-.SAVAGE (Raoul) \u201cï; M'b\"« œleîî!»\"*- 11 «\u2019était surtout fait con-témoigner des marque* de sympa naître chez les jeunes retraitants : thies A \"\tJ\u2018 Mme J hue.«soit .\t.___ .îrVMP®ww,rrÆîS:|char«é (Tacnioillir dos retra*.| m, a Sno in* charité.Outre ses frères spiri-ei,rr,r*iii.,pcm», Helen, .i i» tuels.le Père Pruneau laisse sesi fimtll» Ph»r»n»l vemereient «meer., .\t,,\t,,\t.ment ie« personne» qui ont him neres, JM.et Mme Léo iTimeaii, La Chambre de commerre de?Concours pour les étudiants personne» qui «mil uir\u201ei*.v.v.,,\t%.»\twv» » \u2022 uiu.ou.j Hervé' M.et Mme René Pri jeune, du district de Montreal m'wt h, Mme Yvett* ph«r»na Pitonimcau; ses soeurs, M.et Mme lance un concours auprès de «oit p»r offrande d* \">\u2022\u2022\u2022*¦'\" Iyéopold Blais (Yvonne', Aline.\t\u2022 - J - fleurs de «j-mpaUiie».«oit p»r bon- f\t, M.et .Mme Gabriel Pilon (.Jeanne); ses belles-sœurs, Mme Dal-vida et Albinl Primeau.La famille remercie les per quet .«piritUfl.teiejrrwnme*.vt*it» ou »vru*tànc# aux funérailles Lœ personnes ayant omis d# \u2022'inscrire sont prie#* d# considérer ce» re merciement» comme personnel» - A Monüéal.j e 4 octobre 19fla.s l'âge de 32 an*.; e«t decede Raymond Mercier, j epoux de Rita Brochu: père ri#, Claude.Lot::*#.Rolland el Mau lice ; l.e* funeraille* auront heu lundi \u2019,#»| 7 courant I-# convoi funèhr» par'i ; ra de* salons J -A Guilbault Inc .5.339.Ile \\venue.Rosemont, à o h 43.pour *e rendre à régit*».St Albert 1«-Grand.ou 1# service \u2022 Ara celehre a 10 h .et «le là au C: rr.etière de Lachine lieu rie la se-j pulture Parent» et ami* «ont prie* d'y assister «an» autre invitation.Ion Ltée, epoux de feu Hermeltndei Perron: demeurant A 660 Pageau.Pèr# de Mm» Alfred ( herrier (Pau-| le Annette), Mme Henry Remplej «Monique», Mme Roland Prud\u2019Hom-l me «Myrta).Mlles Etiennette, Gérai-; dino et Munelle, MM Jean-Paulj Gerard, «t Bernard.Le» funeraille» auront lieu lundi 1# 7 courant Le convoi funèbre partira de* «alons Herve Trudel et Fil*.______________ Mm» Raoul fUva- g» #t ios enfant» remercient «mcè-rement le» personne» qui ont bien voulu leur témoigner de» marque* de #vmpathief» à l'oceamon du décè» de M Raoul Ravage, survenu le 1er août 1966.*mt pir offrande d# mes-«e de fleur*, de sympathie*, de bouquet» #pirituels, télégramme», vl site ou assistance aux funeraille» j ainsi que ceux qui ont omis de s'inscrire.toux Ip* etudiants du Québec.Il s'asil d'une recherche perlant sur \"Le Québec et la planification\u201d.Le concours ne comporte pas sonnes qui lui ont témoigné des; sujet spécifique afin démarques do sympathie lors rie ce teindre toute la population étu-riécès.Celles qui ne se sont pas! diante et d'éviter que seuls les inscrites sont priées de considé- spécialistes soient en mesure rer ces remerciements comme! <\u2022\u2019>\u2019 participer.Les étudiants personnels.400.rue Lahelle, pour >\u2022 r«ndr* * la Cathédral*, nu| !e service «t» célébré A 10 h .et.de IA au cim»(ière d» St-JériSme.! lieu de U sepulture Parent* et! tr# invitation.d'y a.M.t.r .an.au.anniversaire Messe (Clovis) \u2014 A Montreal.\u2019\t_\t.ie 4 nrtnbt» 1968 a \u2019.'âg# de 82 an*.\t\u2018B«r»n») est deeede M (lovj* I^ganière.epoux d'F.ugenie Hamelin Le* funé ra I!e« auront lieu lundi 7 courant I-e convoi funèbre partira de* salons J ¦(' Rn% Inc .7018.nie Marseille, à 8 h .V).pour «e rendre A l'èg'ise M Donit.ou 1» *efv»rf *«ra celehre « 9 h - \u2022( dr la au rimet-è.e de l\u2019Est.î'eti de la «epuliure Parent* et ami.» «ont prie* d\u2019y a*n*w san* autre invitation A Montréal, le .3 ! DIONNE (Henri) -AU douce mé THERRIEN tEuqèn») \u2014 A Montie#!, U moue d\u2019Henri Dionn».messe 2e an-3 octobre 1968.à l\u2019Age de 52 an».1, niversiire.à 9 h.dimanche.13 octo-est riœ^dé M Kugen» Thernen, hr» A St-Stanl*U»-de Kostka.Par epoux de feu Simon Labrecque; de ' »on épotu»» Réjane.meurant a 3642 Laval 1^.* funérail l\t-» !e« amont lieu lundi 1» 7 courant LIVEILLE (Henri) \u2014 A la doue» mé mou# rie mon cher epoux disparu 11 IMPRIMERIE H.DGSMflRfliS ENRG »ll% ' « url,\u2018b iiiorluairt-x fill\tFaire-part tjlf\tMoiiiiiik-iiIk 336, Cartier - laval SERVICE A DOMICILE 382-2822 CYR (Carol#) \u2014 A Verdun, 1# 3 octo-bre 1968 a i\u2019àg* de i an* 6 mo;>,\u2018 est dpcedee C'arc'.# ( vj er.fant d# Maorie# or, et de Claudette Gou let.demeurant, à 5960 Cool I,a <*e-rémonie d** ange* aura lieu lundi 1# 7 courant Le convoi funèbre partira de la re*-.dr»nre funéraire, L Theriault Inc .M2, ru* de l'Egliée, à 13 b 45 pour *» rendre à l\u2019egH*» Not-re-Dame-Auxiliatnce.ou la te-rémonie *era relebree à 1 h P m .et de il au nmetière de Ste-Agathe.lieu de la sépulture.Parents eti amis sont pries d'y assister san* autre invitation.a»*i*ter .«an» autre Invitation LAMS Charlotte) \u2014 \\ Montreal, le 4 octobre 1968.a l'Age de 57 an* J e«t derenee Mme «cuve Jean-Geor.¦ ges Lam*.nee Charlotte Hourie.de .\t,\t.\t.\t, ., ,\t.pleurant a 615 ave Bloomfield, Ou- PAU^- servi ce aers célébré à 9 h 30 et d# ia au cimetière de ( ôle-de* Neige*, lieu d# la tépultur» Parents et ami» «ont prie* d'y assister sans autre invitation.L ARIVIERE «Clém»nt-Arthur \u2014 A l'hôpital militaire de St# Anne.1# vendredi 4 octobre 1968.à l\u2019Age de (U ans.est derèdé Clément-Arthur1 Larivière.epoux de feu Rosa Fou-creault.I>es funérailles auront lieu lundi 1» 7 courant I># convoi funé br# partira des salon* J F, WiUnn.5784.avenue Verdun pour m rendre à l'eglise St* ( 'nti'.de.ou je «ervjr# sera celehre a 9 h a m .*t de là au Champ d'Honneur.Pointe-Claire, lieu de .a «epuitur# Parents et amis sont pr.ea d\u2019y assis ter san* autre invitation IÀYBORN (Elirab«th - Betfy) - Suhi tement.le 30 «cptcmbr# 1968, asi decedee Elizabeth (Betty) Rawl!n*.| epous# de Reginald A.C I-ayborn ; l>e» funérailles auront lieu lundi 1# 7 octobre, aux salon* Jo« U' Wray and Rnvi , 12.34 rue de la Montagne, à 2 h p m et de là au cimetière de Philadelphie, Pennsylvanie.E -l' , lieu d# la sepulture Parents et ami» sont prie* d\u2019y asaLster san* au ! tre invitation.octobre 1968.e«t décèdee Mlle Jean nette Pau., fille de feu Na/ajre! Paul et de feu Ra»tîi*.*e [.avallee ! Elle lais*# dan« le deuil un frère.Jean-Baptiste iverificateur de la | Ville de Montréal).Lui survivent j Mme Jean Baptiste Paul «Gabriel i le» se» 2 nièce*.Suzanne (Mme Léon * DaicJr) el Hélène 1-e» funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funebre partira de* *alons 4.R Deslsurter* Ltee 3650.chemin Côte-des-Netfi#* à 8 h 45.pour se rendre à l'eglise St Pascal Bavlon ou le «er'ic» sera VIE NI (Antoinette) célébré à 9 h et de la au cimetière1 de Sorel.lieu de la sépulture, ou un) libéra sera chanté.Parents et «mil sont prie» d\u2019y a»*ister »an« autre Invitation.ment a Montréal, le 2 octobre 1968.a l'As» de .31 an*, est di*cedè\u2018 M Jules Thivierge.epoux d* Hu ! guetta Guindon.demeurant à 4314 Mentana.I^e» funeraille» auront ljeu lundi 1» 7 courant I e convoi funè-br» partira de* salon* T.Sansregret î.tee.3198.rut Ontario e*t pour *e rendre A l\u2019église Nativité, ou le service «era célébré à 9 h .et de là au cimetière de l'Est, lieu de la «epulture Parent» et ami* «ont prié* d\u2019y aasiiter in* autr» invitation.REMERCIEMENTS FUNERAILLES dû(W l) SALG boüilaÎKfiu SALONS FUNERAIRES Siègo social : 3225 eit, ruo ONTARIO, Montréal 4 ^444444444444444444444544444444444444444444444444444' - FUNERAILLES *245\u201d temprtnant.SALON, EMBAUMEMENT, CERCUEIL.PORTEURS, CORBILLARD, TRANSPORT AU CIMETIERE, »u.L'émotion est mauvaise eonseillère Consultez-nous.Nous vous aiderons à déterminer à l'avance les arrangements relatifs aux funérailles.Aucune obligation do votre part Téléphone 527-2391 \\ Crémation ou tépuliuro Km.» «v«nçon, b, dibouni, pour itrvlc* ratigiiux, «chat d« tarrain, ovvartura d« la fera \u2014 Ceadiîiem da paiamanl Salons funéraires ttU oste ruo ONTARIO .IStO, rvo ROUAN .IU4, ruo BILLCCHASfI .W, ruo OOILVY .1545 ost, boul.MINRf **URASIA .4554 Hl, ST8*CATMi;;iN5 .19111 ML ruo NOT RI-O AMI .5155e ruo BOILEAU ntt ost, ruo 5TI-CATHIRINI .4155b tv.VIRDUN .4545, ruo ST-DINJS 9è7\\, bout, RIVIIRI-DI8-PRAIRIIS Mil ruo ADAM MIAMI# m ousst, ruo 5LA0LER .sir-Jîfi 591-1157 7255111 275-725S 3945210 251-2401 445-1455 25MC57 522-3145 745 2143 144-1717 445 4570 5274254 S714401 LAYBORN « Réqln#ld AC)- .Subite., ment, le 30 aeptembre 1968.dé cédé M A C Reginald Lay bom.epoux d\u2019Eli/abeth (Bettv) BawUn» l>e« funérailles auront lieu lundi le} 7 «>ctobre, aux salon* Jo* -C.Wray and Rio* , 1234 rue de la Montagne, à 2 h p m .et de là au cimetière de Philadelphie.Pennsylvanie.E -U .lieu de la sépulture Parent* ef ami* sont prié» d\u2019y assister san* au tre mviution.PERLUZZI 'Françoi») \u2014 Subitement, à Montréal Nord, le 3 octobre 1968 à l\u2019Age de 36 ans.est decédt M Francos* Perluz/i epoux d\u2019Adrienn» L» rorque.demeurant au 10.730, rue Hebert, Montréal Nord I^es funérailles auront lieu lundi le 7 couran\u2019 ! Le convoi funèbre partira de* *a : lona GiTOU.x et Fil» Inr .111.30 boul Pie IX.à 1 h 40.pour «*» rendre à l\u2019eghaeî Notre-Dame-de Pnmpei.ville St Michel.ou le service »eia célébré à 2 h , e* de là au Cimetière de CiSte j de» Neiges.lieu d* la «epulture Pa-| rent# #* amis sont prié* d'y assister j san» autr# invitation ROBERT (Lucillt) \u2014 A LavgJ d^vRa-ride», le .3 octobre 1968.à i'Ag# de 47 an*, est decedee Lunlle Chaxnon.épouse de Raymond Rnbert, mère de Michel.Francine et Richard, demeurant 168 Giroux, I.aval-des-Rapl.de* Lea funeraille» auront lieu lun di le 7 courant.Le convoi funebre partira des salon* Roland Bixson In< 130 est, boul.Henri Boura*»» A 9 h 40, pour *e rendre A l'eglise du Bon Pasteur.Laval des-Rapide*.ou le servie» sera célèbre A 10 h.et delA au cimetière de COtedes-Neigea.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal, 1* 2 octobre 1968.à I'Ag# d# 66 an».! est decedèe Mme Charles Viens.; ne* Antoinette Chaput: demeurant! à 3310, av.McMahon.N D -G Le»! funérailles auront lieu lundi le 7.courant l* convoi funèhr» partira; des salon* t rge! Bourg)# Ltee.angl» boul Decarie et a% Notre-Dame-de GrAc# à 9 h .30 pour »e rendre A l'égli Simormt Larocqu* M.Paul Ijirocque.Mme Augtiste Levert et la famil!» tiennent a remer rier !#» per»onnei qui leur ont té pourront traiter du domains économique \u2018fiscalité, investissements, réeionalisation, etc > ou social (culture, éducation, etc.i.Tous les étudiants du Québec sont invités à participer au concours, mais leur travail devra être rédigé en français Tout étudiant inscrit dans une institution d'enseignement du Québec, aux cours du jour ou du soir, sera admis au concours.O dernier comprendra deux catégories, l'une groupant les étudiants du niveau universitaire (15 ans de iscoia-rité et plus), ''autre les étudiants du collegial et du secondaire MO a !4 ans de scolarité'.Les participants devront adresser au président du comité \"eoncour.i de recherches\", ) au plus tard le là décembre Mm, OLIVAS VALIQUETTE \u2022te.I-e* personne* qui nnt omit rie s\u2019in»crir» su talon «ont priée» de comctriérer ce* r*merci«meni» wmmi personnel».REMERCIEMENTS rOMMFMT UNf vmu (HEZ ,0D0R0 4 BIGRAS VeVyfYUYlCIN I PEUT VOUS EVITER UNE ERREUR COUTEUSE la plupart de» gens ne lavent pa» «\u2022 qu'un monument devrai* coûter, quai genre acheter, r.i comment ,'anurer d'obtenir pleine valeur pour leur argent, torique vou» achetez un terrain de iépultura, prenez le tempi de bien vqu» renseigner «ur le genre de monument qu'on vou» permettra d'y ériger.Pull rendez vou» J nos bureaux où un expert vou» expliquer» ca qua repréienta pour vou» la garantie Rock of Age».Un tel servie# ne vau» engagera d'aucune façon.\tWW\tU\t| \tlURICI BOUCHER président |\t\t 6752 «t, ru# Shirbreeke, 255-4076-Rit.397-9404 Madame Oliv* Benoit Monsieur et _\t_ .\t_\t.\tMadame Antoine \\aliquette.Monsieur Ste Catherlne-de Sienne, ou le eer ;,t Marleme Paul Ouellet (Eütheri.Ma-vie» »#ra relebre A 10 h el de ià demoiselle Marguerite Valiquett», au cimeiiere de ( Ole de.» Neige*.Monsieur et Madame Jean Marie Leu de la sepulture Parent* *t : Bral» (There*#).Monsieur et Madame ami* *°nt prie* d y assister\tn**! Leonard «Gertrude», Monsieur e( i autre invitation.\tMadame Louis Beaumont (Catherine», I Monsieur et Madame Andre Valiquet j VILLENEUVE (Eva> - A Montreal, l#\tPn«*ni d'agréer leur» sincere* 3 octobre 1968.a l'As# de 81 an», remerciement* pour la sympathie que est decede# Mlle Rva Villeneuve vou» leur avet témoignée !or* du L,#* funeraille» auront lieu lundi i#(décès de Madame Olitat \\allquetts.\u2022 7 murant.L# convoi funebre parti ra de# salons Patrick Prov#ncher Inc , 4240, rue Adam.A 8 h 43.pour a# rendr# A l'égli*# Rt-Barnabé, ou le service sera rélé bré A 9 h » #( ri* Il au cimetière de l'Est, lieu rie la sépulture Parent* et smi» sont prié» d\u2019y ata t «ter san» autre invitation.REMERCIEMENTS VOGHBL (Glttet) \u2014 A Reloeil.acci dcrUellement le 3 octobre 1968.a l\u2019Age de 22 an*, est décédé M Gilles Voghel.fil* de J -Loui» Vofhel.el de Fleurette Pépin, demeurant 1288.boul Richelieu.Reioeil I^e* funé raille» auront lieu lundi le 7 cou rant Le convoi funèbre partira déni salon» Maurice Demers.B8I, rue Monseigneur-Laval, à 10 h 13, pour *# rendr# à l'église! paroissiale de Reioeil.oü 1# service sera célébré A 10 h.30.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis «ont prié* d\u2019y «Mister san# autre Invitation.Remerciements BEAULIEU (Aurai) \u2014 Mm, Aurai B-auli.u »t t», enfant» remerciant \u2022mrèrrment la, prrsonnM qui ont him voulu leur tamoisnar dr» marqua, d» «ympathl», il l\u2019orraalon d» 1» mi»rt dr M Aura! Braullau »urva nur le -T «rptambr» »olt par offran d» da i»mr, de fleur», de «ytnpa thia», mit par bouquet (spirituel, tf Itirammn, vsaita ou uaiatanra aux funeraille» !,?» panumna# ayant nml» da «tnarrtr» «ont priera de ron»id*r»r ra, ramarciamenta rom ma per»onneU B*AV (Mma Hanrl) \u2014 A Sta-Ju«üne-da-Nasvton.la 12 aept-ambra, SlnrX ra, remarrlamanla à toua eaux qui m'ont apporta leur témoin»*# da aympathia, aoit par offrande da muir, aarba d» fleur», autaUnce aux funérainaf d» mon *pou«e.Da U part da Hanrl Bray.CHARRON (Irnait) \u2014 Mro* Rrnaat Charron, at ta famtUa remarclant «inrèramanl lea peraonna» qui ont bien voulu leur témoigner de« marquai da lympaUtiea i l'ocraaion da la mort da M Bmeat Charron aoH par offrande da maao*.rie fleura, viole ou aastaUnet aux funérallle* 1^» personne* ayant omta de ,\u2019in arrlra «ont prléaa de ronald*rer caa remerciement# comme personnel» CHINRVIRT fOarla» \u2014 Mma Dorla Chenevert et sa famille remercient alncèremenl lea peraonna» qui on» bien voulu leur temoliner de# mar- Sue» da (sympathie» k l\u2019orcailon du éc>« da M.Dort» Chenavert, aurva-nu la 1S aeptembre IM*,, «oit par offrande d* matae, d* fleuri, da aympathia», aolt par houquet aplrt tuai, téléframmai.vtalte eu awla-tanea aux funéraUlai.>1 ¦ r m » «s ' m Tiw â i Penny Beauchamp Monsieur Aimé Beauchamp.M.et Mme Alex Penny et ie« petits-enfants Brian et Mark remercient sincèrement le» personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques da gympathie.soit par offrande* de meiaea.de fleurs, de sympathies, visite ou as«f» tance aux funératlle* Ceux qui ont omis de «\u2019inscrire doivent considérer ces remerciements comme personnels.lors du décès de Simonne Larocque, travail qui aura lin maximum décèdee le 26 août: visile au **lon df» 1.500 mot 3 J lf participant funéraire, offend*, de m*.««e,.de! indiquera HU »0)1 Canevas 1» fleur., da telétrimme., d.houquataj suje(, trajtj ]p, sranrlP, jJivi-\u2022pintu.li, axaiitanc» .ux funérilllaa.| ,jon,\tdp rhapitres el conciutions envisagée».l'ne somme rie S.1,000 sota remise sous forme rie bourse aux 12 gagnants ries diverses catégories.Répartition d e 3 bourses : Niveau universitaire : 1er : M.noo, 2e : $soo.Niveau secondaire et collégial : 1er ; SiOfl; 2e : $4nn l,es huit autres finalistes recevront chacun $,V) à la remise ries travaux.I.a composition du jury, présidé par un homme d'affaires eminent,-M.Fridolin Simard, sera connue d'ici peu 11 dévoilera les noms riri 12 finaliste» le 31 janvier t%9.Oux-ci devront remettre leur texte complété en sept (7) copies dactv.lographiées à double interil-gne, le si juillet prochain.Us gagnants seront connus 1» 31 août i%9.Les canevas et travaux doivent être adressés à : \u201cConcours de recherches\", La Chambre rie commerce tics jeunes du district de Montréal.31 ouest, rue St-Jacques, Montréal (1), Québec.Mm* Gaorget A.Picard M G#org#* A Picard «t ses #nfant*.Mm# Roh#rt McGregor (Louis#), MU# Diane; *e« petils-enfanU Steven et Dany; son gendre Robert McGregor; ses frère*, beaux frères et belle» soeur», M et Mm# Paul Morin, M et Mme Jean-Guy Picard, tiennent A remercier sincèrement toutes le* per I sonne» qui idl*a du déc#* d# Mme ! George» A Picard, ne# Alma Morin, survenu le 10 août 1968, A l'Age de 31 ans.leur ont exprime d#s marque* de sympathies soil par d#« vîntes, offran d#* de messes, bouquets spirituel* ou tributs floraux, soit par l'assistance! aux funérailles Le* personne* avant omis de s'inscrire lor* de leurs visite» sont priée» d# considérer ce» remer elements comme per*onnels.REMERCIEMENTS J«cqu*i Salnl-PiRrr* Mme Jacques Saint Pierre ainsi que REMERCIEMENTS Euclid* Turcott» M.Eu elide Turuotl», rie Laehtna, a» préildent de l'Aaaoelallon de.Ta vernier» de Montréal et- membre da l\u2019Ordra de.Chevalier» da Cnlomh dei \u2022Te et «e de*r*i.*«t décédé k l'HAtel Dieu de Montréal, vundredi dernier le 27 «eptemhr», k r*ge de é« an,.Son épou»», né» Bélinzer lAu«u»ttne) le» famlûei SiInt Pterri et Cnuti-v ,l \u2022** «\"fanta tiennent k remerritr remerciant toua eaux qui leur nnt té l vivement loin raux qui ont bien voulu moirié d* ta lympathla .oit par nf- 1#ur Umotgn,r d\u201e m.r\u201e11M rt, frandea de meaiei, bouquet» aplrl-l .\t.\t.\t,n tuel».anvot d» fleur».télégrimmei,l,,*,nl« s vint*» au aelon.offrande» de vlalte» lor» du (técèa da M, .lacqueij meiaea nu da fleura, etc.Lai par- îa^passsiï- i*u.<5on,c^.:°s:;-\"- ««\t.s\u2019tnscrirs sont priées ds eon»Kl#pfr;Mi $109 par mois (capital-intérêt) Choix de 9 maisons dont 3 maisons modèles meublees ENCORE QUELQUES MAISONS A 63/4% L\u2019enjeu c\u2019est votre foyer.DIRECTION ¦ Rive Sud par la route 9 jusqu'à Beloeil en atuvant le boul.Laurier jusqu'au centra d\u2019achats Montenach.Tourne* à fauche et tuivei le» enseigne» Jusqu\u2019à 770, rue Dupré.SI voua prene* la Tranacanadienne, roule* Jusqu'à la 2eme sortie Beloeil et tourne» à droite en direction de no» maisons modèle» a 770, rue Dupré VISITEZ LE PROJET LETOURNEAU & FRERES Ltée 770, rue Dupré, Beloeil, P.Q.Renseignements : M.JEAN PAUL PILOTE, GERANT DES VENTES 467-7222 - 467-6511 - 467-5336 FAUST OUVERT AUX VISITEURS VILLE MONT ROYAL DIMANCHE DE 2-5 P.M.321 Croissant Geneva Prix réduit de 20% Cottage.Site recherche, luxueux 9 Pièces, terrain de 14,000 P c, artistiquement payaacer, grande cuisine ravissante plus \"dînette\u201d, salle à dîner fermée, salle rie Jeu decorée avec coût, chambre de bonne au sous-sol, plusieurs extras compris dam le prix, balance de vente à 7rv mt MLS.Mme Courey.731-1101 ou 336 0220 DIMANCHE 6 OCTOBRE DE 2 A 4 P.M.5260 Durocher près Laurier, Outremont Cottafe de 4 ans, 4 ou 5 chambre» a courber, sou^tol fini porte separee.pour professionnel ou garçonnière, carafe.Jardin.MLS Votre h6tesae;' Mme Gertrude Gagnon.731*1101, ou le aoir 274-2792 BOUCHERVILLE DIMANCHE DE 2-4 P.M.386 Joseph Huet Cottage neuf de style canadien.4 chambre» a coucher, foyer naturel salon, amis-sol fini, bar, etc.Verse ment mensuel S159.toute offre rai- ro SOCIETE CENTRALE SPECIAL POUR LES DERNIERES 18 MAISONS LES IMMEUBLES RIENDEAU PRESENTENT grands duplex jamais vus ailleurs ESCOMPTE $1,000 AVANT LE 15 OCTOBRE a Haut lou* avec bail de î ans \u2022\tDuplex 5tà \u2022 Bt4 pièce, \u2022\t2ta .allas de bain \u2022\tPorta» patio dans culsin, \u2022\tVéranda 11\" x 10' \u2022\tGarage doubla \u2022\tTarraln entièrement pavjager + PAR BOIT.LA VEREN\u2019DRVE.8 MINUTES DU CENTRE-Vil I E ?\t10 MINUTES DE HENRI-BOL R ASS A PAR DECARIE CT BOLL METROPOLITAIN 8 MINUTES DE LA RIVE SUD PAR LE PONT CHAMPLAIN ?\t3 MINUTES DU PONT MERCIER ?\t20 MINUTES DE REPENTIGNY COMPTANT $1,500 OU PLUS BIENVENUE A NOS MAISONS MODELES \u2014 RUES BAXTER ET LUCAS, VILLE LaSALLE ENTREE PAR LE BOUL.LA VERENDRYE FACE OUEST DU PARC ANGRIGNON 366-3444 - 768-2466 Achetez maintenant nous nous rendrons responsable de votre présent bail.POURQUOI PAYER PLUS CHER i AVANT D'ACHETER VOTRE MAISON visitez notre projet et rendez-vous compte par vous-méme des dollars que vous économiserez.?\tBUNGALOW 5/2 TRES GRANDES PIECES * \u2022 TERRAIN DE 57 PIEDS DE FAÇADE PAR 120 PIEDS PROFONDEUR \u2022 \u2022 PLANCHER EN CHENE, CANADA FLOORING FINI VARAIHANE A LA GRANDEUR \u2022 \u2022\tGRANDE CUISINE AVEC TOUTES LES COMMODITES MODERNES \u2022 \u2022 SORTIE POUR LAVEUSE AUTOMATIQUE \u2022 \u2022 SALLE DE BAIN EN MOSAÏQUE \u2022\t\u2022 TROTTOIRS ET RUES FAITS \u2022 \u2022 PROJET SITUE A 500 PIEDS DE L'ECOLE « ÏOÜÏ CA POUR 113,350 COMPTANT TOTAL $900 QUI INCLUT TOUS LES FRAIS SANS EXCEPTION, AUCUN AUTRE DEBOURSE A FAIRE.Dépôt requis seulement $250 NOTRE MAISON EST QUALIFIEE POUR LE RABAIS PROVINCIAL JEANNOTTE & GABANNA CONTRACTEURS INC.669 5875 STE-DOROTHEE 689-1342 DIRECTION: PRENEZ LE BOI L LAMELLE VERS LE NORD JUSQU'AUX LUMIERES IH' ROUI ST MARTIN.PLIS TOURNFZ A G At THE ET CONTINUEZ SLR LA RUE PRINCIPALE.DEPASSEZ 1.EGLISE STE-DOROTHEE DE HOO PIEDS ET VOLS ETES RENDIS.MAISONS MODELES SmTES AL' No 984 RLE NOËL.DIRECTION : PAR I/AUTOROUTE SORTIE CHOMEDKY OUEST CONTINUEZ SUR LE ROLL ST-MARTIN DIRECTION OUEST JUSQU'A L'EGLISE DE STE-DOROTHEE.VILLI DM I duplex à n VILLE SI-LEONARD PROJET DE 150 aonnable ronxidéree.Votre hôtesse Mme Lajoie, «71-3675.191 De Brullon Bungalow surélevé, 4 chambre* a coucher, salle de aéjour avec foyer naturel, splendide piscine entoure* d\u2019un immense patio, terrain artisti quement paysager.Ne manque/ pas de vUiter Votre hAtesse Mme S Prévoat, 071-3365.550 de Mortagne Veritable maison \"canadienne\u201d reno-j vee, \"àie 162 ans\u201d, mura 2»^ pieds d\u2019épaLvseur.3 arpent» de terrain, à proximité de l\u2019école polyvalente.Prix *26.000, dont *7,000 comptant.Faut voir.COURTIERS Duplex et Triplex Qualité - Beauté - Confort Occupation immédiate ou plus tard PRIX.PRET.$36,750 $33,892 COMPTANT.$2,858 \u2022\tENTREES EN MARBRE \u2022\tINTERCOM \u2014 GARAGE DOUBLE ; \u2022 ISOLE AFIN D'EPARGNER JUSQU'A SO% DE CHAUFFAGE 1 \u2022 CHAMBRE FROIDE \u2022\t1 GARDE-ROBE FINIE CEDRE ; \u2022 FINI EN CHENE NATUREL \u2022\tPORTES \"PATIO\" DOUBLES \u2022\tSALLE JEUX FINIE AVEC BAR \u2022\tFOYER EN PIERRE SI DESIRE \u2022\tCHAUFFAGE EAU CHAUDE ZONE AVEC THERMOSTATS INDIVIDUELS \u2022\tRESERVOIR EAU CHAUDE ! \"THERMO-CASCADE 40'.Les Duplex Châteauneuf 5v2 _ 51/2 PRIX $28,000 COMPTANT $3,000 HYPOTHEQUE - 25 ANS Pourquoi payer plus ?Livraison en tout lempu «avec haut loue, ou acheté complètement loup, comme investissement).Emplacement rie choix au auri du boul.Métropolitain.Caractéristique* : 3 grande* phambies a coucher, salon spacieux, ruialne, dînette.salle de Jeu finie, garage donhle, fenêtres en aluminium.2 a.vatème* de chauffage à l\u2019huile aeparés et bien d\u2019autres caractéristiques de luxe.Catholiques et Protestants Ecole Française et anglaise à quelques minutes de marche OUVERT : EN SEMAINE DK 4 A R P M.SAM.ET DIM.DF.2 A 6 P M.APPELEZ 352 3130 OU 352 1439 Pour voua y rendre prenez le boni.Métropolitain Jusqu\u2019au boulevard de U Loue et rom Châteauneuf, ou rue Sherbrooke Est Jusqu'à Montée St-Léonard et Châteauneuf : auivez le» enael* rne*.MODELE MEUBLE A 7913 BOUL.CHATEAUNEUF DE STYLE COLONIAL ET MODERNE HABITEZ DANS CE MAGNIFIQUE SECTEUR DE STE-THERESE-DE-BLAINVILLE A QUELQUES MINUTES DE MONTREAL Venez visiter dès cette fin de semaine ces ravissants duplex de 5>/2 pièces, comprenant : EXTERIEUR\tINTERIEUR Terrain gazonné Kntiee de garage asphalté# Châssis panoramiques avec moustiquaires Façade en pierro et brique Galerie arriéra de R\u2019 x 10\u2019 en riment \u2022\t3 grande* chambiea à rourher \u2022\tl\u2019a salie de bain \u2022\tCuisine aver dinette aver une double port# patio \u2022\t4 planchers en chêne Prix : $29,000 CONST] LES ENTREPRISES GEVERS LTEE HYPOTHEQUE SCHl $25,730 CONSTRUITS ET VENDUS PAR DIRECTION \u2022 NORD SUR LE BOULEVARD LABELI.K, ROUTE II JUSQU'A NOTRE ENSEIGNE AU COIN JO, ET BOULEVARD LABELLE.INF.435-0747 OLYMPIC GARDEN BUNGALOWS à partir de 517,195 Résen/ez pour aussi peu que : 51 Comptant total à partir de $695 Paiment mensuel à partir de $108 (INCLUANT RASAIS PROVINCIAL, CAPITAL, INTERETS ET TAXES) Tous ies frais légaux, assurance hypothèque et contrat notarié inclus.Hâtez-vous ! Maisons en construction prêtes pour occupation d\u2019ici le 1er décembre.Comment s\u2019y rendre: timmi 1» pont Jteque, Cartier ou Victor!,, «uivei le boul Tiicheresu, ftiMU\u2019i 1, F Ut, Tower.Entras k e«U de U Plu* Tow«r voUin d, leur terrain d, «tationnemenl tt prenez U Grand, Allé, an artlère d, U Plaza, tüm un milia au aud lu,qu'à no, tnialtna, Olympic Cardan Ltd.Maisons modèles au no 5215 Maurice 676-31 FLOREAL INC.ASTERVILLE - BROSSARO ! à 10 minutai du cintra da 1a villa DUPLEX-BUNGALOW m% - 7% MAISONS DE QUALITE dan, un DEVELOPPEMENT DE PRESTIGE COMPTANT MODIQUE 2364, BOULEVARD ROME 7395, AVENUE MALO 676-7755 - 721-6779 VILLE ST-LAURENT GOLF MARLBOROUGH DUPLEX DE GRAND LUXE.MODELES VARIES, PLUS SOUS-SOl, UNI DE LUXE AVEC SALLE JEU.STYLE ESPAGNOL.4 CHAMBRES A COU-CHER.3 SALLES DE BAIN.CONS-TRUCTION ET FINITION DE PRE-MtERE QUALITE.PRES DE TOUTES COMMODITES.HAUT DUPLEX.DISPONIBLE POUR LOCATION.MAISON MODELE.BOULEVARD KELLER, ST-LAURENT, U1-434», 134«MO.Direction \u2022 Prendre t.aeordaire ,u nord du boul.Métropolitain Jusqu'au boul.Robert, la.tourner à gauche en lace de la «talion Texaco, et d* là.Lier Jusqu\u2019au bout qui e«t boul.Vlau et tourner à droite en aurveillant noa enseigne, .Les Développements Lazare Promoteur et constructeur de plus de 800 maisons Maison modèle 5059 rue Valery Angle boul.Viau Tél.: 322-4910 DUPLEX VILLE D'ANJOU NORD A 2 MINUTES DES GALERIES D'ANJOU PRIX : $28,500 Rockdale Construction Ltd.INFORMATIONS : RES.M1-22M.BUREAU : 3S1-2470 DIRECTION i D'AUonea coin Jarry.S nia, à Paat du boul.Lamellar BOUL.METROPOLITAIN SORTIE LANGELIEB NORD DUPLEX 7% INT.S.C.H.L.A LAVAL DES RAPIDES A QUELQUES MINUTES DU NOUVEAU CENTRE D'ACHAT WOOLCO PRIX OE VENTS\tS30.500 HYPOTHEQUE\t$11.540 COMPTANT\tS J,,40 FAUT VOIR CES RAVISSANTS ! DUPLEX POUR LES APPRECIER , Valor Const.Inc.SERVICE TEL.M1-5S81 DIRECTION: traversai le pont Viau.l tournes à droite an eortant du ponti at passai «ou, la pont, et prenez le boulevard de» Pralriei en direction I de l'ouest.Empruntez rue Laval et! filez Jusqu'à ce que vou, voyiez le» enseigne, VALOR CONST.INC.Suivez le, enseigne, qui voua conduiront à la malaon modèle ,i«e au $36 Lartigue Du pont da Cartlervllle, tournez à droite «ur le boni, de, Prairie,, auivez le, enseigne, VALOR CONST.INC.Autoroute «nt lie 6.VILLE D'ANJOU Visitez le plus nouveau et le plus grand projet de l'est de Montréal.40 DUPLEX 2/516 GRANDES PIECES \u2022\tPETIT COMPTANT \u2022\tDIVISION RIEN AGENCEE \u2022\tSALLE DE JEU FINIE AVEC TOILETTE ET BAR \u2022\tCHAUFFAGE CENTRAL A L'EAU CHAUDE \u2022\tENTREE EN MARBRE \u2022\tTOUT PRES DU FUTUR CENTRE D'ACHATS QUI SERA LE PLUS GRAND AU CANADA Direction 8 suivra : Boni.Métropolitain, Langolier nord, Jarry vers l'est et Vernantcs.ANISE CONSTRUCTION INC.7323, rue Vernantes, Ville d\u2019Anjou INF.351-6602 \u2014 352-3422 321-9647 Nouveau Montréal-Nord 12309, Désy, Montréal-Nord Duplex et Triplex 2-5Vi semi-détachés à partir de $30,000 Prêts : taux Pour renseignements M.Noiseux Colibri Construction Ltée HAUT DUPLEX SALLE DE JEUX FINIE 13 PIECES ADDITIONNEL POUR REVENUS PLANCHER MARBRE PORTES PATIO CHAUFFAGE ELECTRIQUE 7352 JARRY EST Tél.; 352 0290,351-4541 A .1 111 ES DLS GALERIES D'ANJOU GOLF ; \u201c Bungalow neuf, luxueux.entrée an marhra, loyer, culzlne moderne, laça-de pierre, naturelle, 6873 Thnmai.Aubert.3 rue, a l'oueil de Lauren tien, par le chemin du golf.INFORMATIONS: 331-9544 CARAVAN Const.Co.Ltd.VISITEZ NOS MAISONS MODELES A CHATEAUGUAY ET VILLE JACQUES-CARTIER LE RIVIERA ?\tBungalow, à 3 ou 4 chambra, A Cuisine» provinciale, + Façade» ultra moderne, te Grand* balcon, *\tFenêtre» thermo panoramique» ?\tFllerie électrique Médaillon it Moustiquaires incluse» Solage 10\" en béton it Pa, de frai, de fermeture *\tPa* d'srréragè» d* taxe, *\tPa» d'arrérages d'intérêt *\tAaeurance-féu Inclut, *\tPlu,leur, autre, caractéristique» 513,550 LE MODELE CENTENNIAL, BUNGALOW PIECES LA MAISON ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL $117 PAR MOIS $499 capital, Intérêt, \u2022 t t,a,l Indu,\tCOMPTANT TOTAL VISITE DES MAISONS MODELES DE l H A 8 H P.M.CHATBAUOUAY : Suivez le»\tVILLE JACQUIS.CARTIIR t SI enseigne, du Parc Mercier «ituè\ttué au !363.rue Capuche.En à l'z mille pa»aè le rond-point\tIrez par Brtand et .Iule, Rorhe d, Chiteauguay tur la roula 4.\tpré* du boul Jacquea-Caitter 527-3550 691*1400 7 053 ANNONCES CLASSEES DE 874-TB11 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/73 lfll PROPRIETES IWI A VENDRE\tIM PROPRIETES ,WI A VENDRE\t1A1 PROPRiETES ¦W* A VENDRE\tmi PR0PRIETES IWI A VENDRE\tmi PR0PRIETES A VENDRE\tIG \t\t\t\t\t PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE Le public est maintenant invité à visiter nos nouveaux modèles \u201c1969\u201d de duplex, bungalow, cottage, appartement ?LE PLUS IMPORTANT CONCEPT COMMUNAUTAIRE DANS UVAL * ACHETEZ DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR DUPLEX BUNGALOW COTTAGE $24,550 COMPTANT 5850 Des techniques avancées avec des matéraiux nouveaux nous permettent d'offrir au public des duplex de qualité à des prix exceptionnels.$14,950 COMPTANT 5950 Des maisons conçues par des spécialistes pour celui qui désire le summun de qualité et de confort.VISITEZ NOS MODELES 300, RUE BENJAMIN-SULTE INFORMATION 443-U96 $16,150 5450 Maison qu\u2019il faut visiter pour apprécier sa conception, ses commodités ainsi que la qualité des matériaux employés.INFORMEZ-VOUS IMMEDIATEMENT 663-5550 - 663-5565 Bureau d'administration: 369, RUE RICHARD DIRECTION \u2014 De Pont-Viau, boulevard des Laurentides, tourner à gauche au boulevard St-Martin et surveiller l'enseigne Place Renaud.DIRECTION \u2014 Sortie 7 de l'autorouto, prendre boulevard St-Martin et surveiller nos enseignes.L^enjeu, c\u2019est votre foyer.ancÜ Eligible au rabais provincial UNE REALISATION DE PARENT ET LEBLANC INC.Impossible de battre nos prix.61 duplex vendus en 8 mois.PLACE RENAUD AU COEUR DE VILLE DE LAVAL UNE AUTRE REALISATION DE ALBERT GAGNON ET BERNARD DENAULT DANS CE CONCEPT COMMUNAUTAIRE NOUS TROUVONS DEJA UNE ECOLE, UNE EGLISE.PARCS ET TERRAINS OE JEUX, CwinfOl «g CpOOII [jg COnfianCB SERVICE TRANSPORT PUBLIC.A PROXIMITE OE DEUX GRANDS CENTRES D'ACHAT.\tl.ni5Ufc OO UWl/HM MU UUIIIIMIIV w« DUQUETTE ET FRERES LIEE vous offre des bungalows à partir de $14,950 Int.6%% et 7% 6300 B0UL.DES LAURENTIDES AUTEUIL VILLE DE LAVAL Inf.: 622-7260 - 669-2481 - 388-5994 DIRECTION : TRAVERSEZ PONT-VIAU.CONTINUEZ SUR LE BOLT,.DES LAURENTIDES JUSQU'A No 6300 DOMAINE GENTILLY à Ville Jacques Cartier, choisie la municipalité de l'année L\u2019ENJEU C\u2019EST VOTRE EOYER 15 MAISONS MODELES BATIES PAR DES CONSTRUCTEURS REPUTES LES HABITATIONS BRANDON PANDILL CONSTRUCTION - GRANDPRE CONSTRUCTION TERRASSE CARTIER PRIX A PARTIR DE 513,500 - COMPTANT 5650 OCCASION UNIQUE Terrain de 60 x 100, à vendre pour 51.800 payable en 3 ans sans intérêt.Situé sur la rive sud, à 5 minutes du métro de Longueuil et à 4 milles du pont-tunnel Lafontaine, le Domaine Gentiliy se trouve le long du boulevard Gentiliy, au croisement du boulevard Jacques-Cartiei.Venez par le chemin Gentiliy ou le boulevard Marie-Victorin Un simple appel téléphonique et vous recevrez nos pamphlets par le courrier.BUREAU: 1155 BAGOT.CITE JACQUES-CARTIER - 679-1730 LA MAISON DE VOS REVES Nouveaux split-level 10 pièces avec \u201csundeck\" sur toit, terrasse au 1er plancher.A CARTIERVILLE VIVEZ AUJOURD\u2019HUI A LA MODE DE DEMAIN, PRESENTEE PAR : VIENNA CONSTRUCTION INC.Aussi plusieurs bungalows PRIX $30,900 ET PLUS MAISON MODELE VISIBLE 1 A » P M.12,255 RUE ST-EVARISTE nord de Salaberry, 3 rue» ouest O'Brien BUREAU : 387-2566\t- CHANTIER: 331-7919 VISITES LIBRES VIL,LE MONT-ROYAL 64 AV.RUSSELL DIMANCHE 6 OCTOBRE 1968 2 A 4 P.M.On vient d'en réduire le prix Cot taxe 7 pièces offrant beaucoup d'es-pare vital Joli vivoir aver foyer.] salle à msniter séparée, 3 chambre»; et boudoir.Beau jardin.MLS VOTRE HOTE : i MLLE TECLA JEFRI.733-4116 NOUVEAU BORDEAUX 12071 JAMES-MORRICE DIMANCHE 6 OCTOBRE 1968 2 A 4 P.M.Doit être vendu.Triplex de luxe, bas libre hypothèque elevée possible rhauffasc trou rones, prix dans les ; 140,000 VOTRE HOTE : MLLE MADELEINE DL'CAS.342-1073 TRUST ROYAL 733-7175 \"?De la qualité ?St-Léonard Luxueux DUPLEX 2-5.1-3 TRIPLEX 2-4.1-4, 2-3 .2 CHAMBRES DE BAINS \u2022 SAL1.L i DE JEU FINIE «BAR \u2022THERMOSTAT INDIVIDUEL TOI R CHAQUE LOGIS.\u2022 FOYER EN MARBRE \u2022 Ifinition EN ROIS NATUREL \u2022 FA ICE A L\u2019EGLISE STE ANGELE \u2022 PRES !l)E L'ECOLE PIE-IX \u2022 PARCS \u2022 PIS ICINE \u2022 ARENA 9000 DAILLON COIN LAVOISIER S AD : M.BELLEMARKE LES OEVEL.HARMAN INC.728-8498\u2014322-2950\u201448M725 1 Direction: Prendre îo boul Méüopo | litain, descendre a sortie I.acordaire i Nord.^ mille de Lavoisier, tourner! A gauche et suivre les enseigne* I Harman jusqu'à Haillon BOUL.STE-THERESE OUEST SORTIE 14 DE L\u2019AUTOROUTE DES LAURENTIDES DUPLEX ' COMPRENANT 1-7Va, 2 SALLES DE BAINS.LIBRE A L\u2019ACHETEUR.LOGEMENT DU HAUT 5Va PIECES, LOUE POUR 1 AN.COMPTANT MINIMUM REQUIS $1500.HYPOTHEQUE 7% 25 ANS.SCIIL.S'ADRESSER G.M.DEVELOPMENT 3240 Bougainville Ste-Thérèse Ouest TELEPHONE 435-1213 DOMAINE DES HAUT-BOIS DU MT-BRUNO ?\tUn développement des plus prestigieux sur ta rive sud \u2014 10 minutes de la rue Sherbrooke par le pont-tunnel Lafontaine et route Transcanadienne.\u2014 15 minutes du métro de Longueuil et pont Jacques-Cartier par route 3A et Transcanadienne, sortie Ste-Julie.?\t25 millions de pieds carrés en versant de montagne, forêt, lacs, altitude 110 à 500 pieds.En période d\u2019inflation l\u2019achat d\u2019une valeur s\u2019appréciant avec le temps, telle une propriété au domaine des Haut-Bois, représente une assurance contre l\u2019érosion de vos dollars.?\tAu domaine on peut acheter un grand terrain boisé, et pour quelque temps encore, à des prix aussi bas que 50% de la valeur marchande.Comptant: 10?é.solde 60 versements mensuels.Intérêt seulement 6% sur solde.?\tOn peut acheter son terrain maintenant pour se fane construire plus tard, maintenant signifie un meilleur choix à des prix plus bas.Obtenez livraison de votre habitation pour la fin de l\u2019automne ou début printemps en commandant maintenant.Choix de 40 plans, toutes catégories.Construits par les Habitations Harvey Ltée OUVERT TOUS LES JOURS Y COMPRIS SAMEDI ET DIMANCHE LE SOIR SUR f Z'Æfcn i X \u2019- -rÎT */Av\" r\t>1 i \\ STE-JULIE DE VERCHERES Téléphone: 649-1405 649-1435 Une occasion unique DUPLEX OE LUXE Vous pouvez occuper un superbe appartement de 6 pièces avec sous-sol fini et garage au prix de Seulement $85 PAR MOIS, CAPITAL.INTERET ET TAXES COMPRIS $1750 comptant requis MAISON MODELE AU 907, FRECHETTE ANGLE MAPLE 'sur Chambly \u2014 chemin Gentiliy) prés du pont Jacques-Cartier et du pont-tunnel Lafontaine VILLE JACQUES-CARTIER DOMAINE BELLERIVE 677-5025\t671 5511 Attila Construction Inc , constructeur A.D.Côté, courtier Des Rosiers MAISONS OUVERTES DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1961 2.00 A 4.00 P M.1 576, AVE BERNARD, OUTREMONT Cottage rietarhè.en pierre, situ© dans la paroisse St Germain Celte maison contient 8 piete*.tre« belle salle à diner, powder room au rot -de-chau»5èp La chambre «les maillet mesure 13 x 13 avec salie de bain attenante, 4 autres chambres, sous-sol fini Occupation rapide si dealree $49.(XV) Votre hôtesse.Kay monde Trudeau, 733-3668 2040 MELBA, ST BRUNO Magnifique cotlace colonial, y 'as.ip» pieces, cuimne moderne a*.cr dînette, salle a mangn, salon, salle de famille style eipaen^i.4 grandes chambres A coucher, chauffage eiertnque Hspothenu* a T'u'e.Faites une offre, Gérard Dallasre.653-2*77.5027 MIRA RD C D.N.Gottase semi détache.4 chambres à coucher, salon avec {over nature\u2019.salle a diner, siand jaidm Prix demande èjo.oon Votre hô tevse Michelle Hoche, 277 1250 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Membre de la Chambre d'immauble de Montréal G aUkË m J.Goulet POUR VENDRE POUR ACHETER UNE OU DES PROPRIETES (Consultez» Immeubles GOULET Realties Inc.M.Goulet 3130 EST, SHERBROOKE TEL.526-6655 7% I ?7 ?0/ ! /O ! Hâtez-vous ! I : Seulement 4 maisons A VENDRE; PRIX TRES REDUIT A CEUX QUI S'EN EMPARERONT AVANT LE 15 OCTOBRE, TOUT DOIT ETRE LIQUIDE POUR FAIRE PLACE AU NOUVEAU PROJET BUNGALOW DUVERNAY OUEST Nouveau Montréal-Nord DUPLEX DE LUXE 6 PIECES Intérieur et extérieur nouveau genre FAUT VOIR ECOLES MATERNELLES.SECONDAIRES.CLASSIQUE.POLYVALENTES, CENTRE D'ACHATS AUTOBIS DIRECT AU METRO DIRECTION FACILE : H EN RI-BO UR A SSA, LA.VGELIER JUSQU\u2019A LA MAISON MODEI K \\ 6442 RUE BEAUCOURT 01 VERT TOUS LES JOl RS DE 1 TM.A 9 P.M.EXCEPTE VENDREDI Cité Construction Co.Ltée Remo Construction Inc.MAISON A VENDRE ! A minute* du rentre de Montréal.2 CartiervilJp.luxueux nouveaux tuplev étace*.* pieces, terrain lfi.noo, semi-délai lies.5V:.55 - j.**!le de Jeu $12.Wi.petit comptant conditions finie, bar.foyer, 2l: sou» sol.Aussi raisonnable».484-3624 ; i.ir*.4APJ5017, détaché 6\u2019: triplex, salle rie icu finie.b*i, foyer, quatrième logement sous, sol Hypothèque 7':r> Contacte* ron* tructeur A 341-9590 ou visiter a 11 761 MAGNIFIQUE RESIDENCE STE ROSE.Michel-Sarrarin BORD DE L\u2019EAU V prov.m neau \\ V riuit du nouveau pont Pap et du nouveau centre d'achat Ocrupation immediate a prix rc S'AD.JEAN M \\R01S MAISON OUVERTE DIMANCHE 6 OCTOBRE 1988 DE 2 P.M.A 5 P M.10755-57 DES PRAIRIES AHUNTSIC BEAU * CRAND -B PAS CHER Duplex.Ce» nouveaux 5 et 6 piere» très attrayants, plus sous sol fini avec belle division des appartement* (.!>.salle do bain, possibilité d» louer romme harhelor avec porte privée, garage double, rer-de-oh a tissée libre P o u r .occupation immediate.Pnx $41.000 Venez visiter» vous n\u2019aurez pas perdu votre temps Information» preliminai res : Hiehai cl Banc, *oir .334-3332.SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC Visitez le nouveau projet de 110 LUXUEUX DUPLEX 2 x 51/2 GRANDES PIECES 7o; /O OEV.LAVAL 667-OlOC \u2014 473 25 41 ST-LEONARD AHUNTSIC EST MA S LU UCT ION UN PL SEM UNE Duplex 2-5, impeccable, ha* libre à i\u2019aehetcur.svriome «hauftafic e.ut ehaurtr, pr:\\ 52S.O00.hypothéqua S1R.OOO Richard Barn.*o:r 334 -3832 675-3106 BELLEl ÏÏaVsL tôt tac* canad\u2019er.Ga* IMMEl PL!.- COI LET COURTIERS 3130 SHF.RRROOKL F sT - 826 ffcfVS SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS \u2014 875 2063 TRUST DES CAISSES 10/ - \u2022 *0\t\\ v loi T , \u2022\tGrande cuisine moderne avec porte* patio ! t Salle de jeux finie avec *alle de bain complète ; \u2022 Plus 1 chambre à coucher \u2022\tAutobus direct au métro PKI oui.j\tftru |i|#â|\t.DOIT SAC R IK 1ER Bunpatou en brique.H pièces, \u2022mis sol non fini.2 *.«uU-s pleureur* magnif \u2022 que* sur terrain 10,800 p-eds carré», POPULAIRES hypotheque a .V.prit *13.500.$3.000 comptant Appel»*/ Jarqu#» La-WJOU, duplex, style colonial, fret lu- maire.67^-822»' ou if/1 7-163 vueu.v 6260 Haut-Anjou.i>on IMM WESTGATE.COURTIERS Compunt_y\u2014 A 190 Pieds de.écoles, églises et\tANJnl 2 V : .bas \"v ar antT S25.30O.\tS29 On.parc Sur i/rcornatit au corn de U\tcr,mp;ant di*cmabic.73,S66d4\tIMMLUHl.LS GOULET.\tCOURTIERS rue Lavoisier, suive?les fiechcs p.*s chauffe revenu $9 780, pr.x QOO, hyiiothéque $50.000 , échangé 352-3564 ANJOU, 3x5 Comptant 53.0 Si Pierre GOULET.COURTIERS ANJOU, cottage 6 pieces, îl2 salle de haut, hypothèque 6\u2019» -.$l2l mois, tout compris.Comptant discutable 332 9112 ANJOU, $3.Os'' IMMEUBLES duplex détaché Demand»* COULET I courtiers\t.«.ms\tST-LEONARD\t|\t775 ET 825 GUYBOURG TRUST\" DES CAISSES POPULAIRES Nouveau développement.Luxueux du-j.l Iocts 3t».appt» neufs, fermes.3 -Plex, grand 5^a.système eau chaude étages, revenu $4 020 Comptant zoné.sous-sol fini, planchers chêne,!$6,500 259-1645 ou 259-4936 i tuile au choix de l'acheteur.Four «\u2019y i rendre boul.Lacordaire jusqu'au jboul.Robert, tourner vers l'est Jusqu\u2019à 1a maison modèle.8538, rue Bon-|^.\u2018 jnlvet, ou téléphoner 322-1591 AHUNTSIC.'duplex iSMu *emi deta Nouveau Bordeaux BUNGALOWS MAISONS DE DISTINCTION SUPREME QUALITE 3 MAISONS MODELES Viaiter rue Jarques-Bizard, nord Henri-Bouravsa, 1ère oiiest de Bots-de-Roulo-gne Nous bâtissons sur commande.B 1.R Inc .314-9170 ! AHUNTSIC.Olympia.9 V*.pajsager.526 6655 BOIS DES-FILION.;5 rniiles'ri^ Mon-tro.il, très beat bungalow, terrain superbe.?! 1 ,i)(X, 322 \u2022 <-847 , 625 -0583 B<»\\ AIR t: .rte* 23.1-5 fou\u2019«\u2019Y\"t fin-, fi.ir.tgf.663 6329 BOSSUET Sherbro-'ké» ]u\\ue.J4 2-5W ferme»'* salle jeux, garage, comptant Sa «N'O IMM PREVOY \\\\l F COURTIERS 727-3747 BOUCHERVILLE, mazrtifiqua split vet.4 chambres.2 salles de bain.roi RT1KRS 5on#\t* dîner, «ou* sol terrri'.ne Jl.v, SHERBROOKE BIT \\\t^ chance'.Appelez Mme J.L-eisird à-.duplex.Prix $21000 Beau ft55 7i>7fl 7772 dry.\tCHARLES\tDESMARTEAU.\tCOURTIER IMMEUBLES GOULET COURTIERS- - Â\\.lorT~rfuplf x n ru f \u201d»! vlC C'ôïôfüaî.JI J*1 SHERBROOKE EST HM\tFACe'apSc^ salle de jeux, plus 3 Pièces au aous .VNJOU.duplex détaché.Chateauneuf sur rue en forme dt crousvmt.¦5Jr*»Sî> ¦»««£* K,an<ï terrain Deialotre\tbuncalow surélevé devs plus attrayant Prix $342500.256-7150.____________IMMEUBLES GOULET\tCOURTIERS\tlVvUJont\t3\tehambres\ttpieUui*\ts ANJOU, luxueux duplex dégagé.6935|?ÜÏ{ SHERBROOKE EST 536-6655 grands vivoir et »*Ue à manger MlU Guy, face école.2-6Lj.salle de jeu ft- ANJOU Duplex, libre.$8.0dn Roger de Jeu finie aw*« foyer, prix dema»'-nie.chauffage eau chaude, prix re-jlMAtERLES GOl l*ET.COURTIERS dé $25,\u2018too.\\ppeîer maintenant Ur?duit.hypothèque fl\u2019»ir-, 352-9316.'3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 Rofirm-»n.bureau de Boucherville.487-1012\ti-\u2014\t- - 655-802' -ANJOU, cottage neuf.\tComptant S3 JW IMMEUBLES GOUUrr COITITIERS 3130 SHERBR(K)KE EST - 5266655 ANJOU* duple neuf.5t^, sous-sol 2't fini, j systèmes sépaiVw terrassement, Rondeau.374 9671 semi-de».aché, 2-}_ garage doublé.ANJOl garage.ANJOU («ite résidentiel, profe^sion-pierre.brique, paysager, aubaine.'neU, svir Bois de-foulon go s split-level $28.5«X>.669-4953\t'construit sur 3 terrains, pierre de AHUNTSIC.ToUtunt pr»« d5uU>77«|m*rbre\t«\u2018b'inu.romain».ANJOL\u2019.Louas» colonial.9 pièce* spac.cux taxe Hclaché.\u2022> plècM, «oua-aol fini.'*v*f acajou, 8 pièce».J cham- F\t,-oi umnt Mii<> na« d'aeents 331-2888\tI'r^* bain tuile couleur.cutMne et>le IMMEl BLES GOULET.COlKMEhS ei>casf \" ché.sou» sol fini.$28500.bas libre, n aK\"n.: _.¦.Young*-Town, laveuse uliielle 3130 SHERBROOKE EST -\u2022 5M66S5lrm \\in vixif t u m?t.i c su ciaI Hu n * i .k*a«.u.j\t.f.non i a encastré de IMMEUBLES FULTON INC, COURTIERS particulier.331-2620.j AHUNTSIC.Curotte.Sauriol.bunga broyeur decheta, poêle AHUNTSIC r r-ind dnnlev ni»iif fover ¦'ow s\tsomi-détar he, terrain 51 luxe Tappan '2 fourneaux), réfrigéra * '\t* x 90.$20u«00.Comptant $5,000 Imm leur Impénal Frigidaire, de luxé.ADAM.27 x 4\\*.Comptant $20.000 R ec ton IMMEUBLES GOULET 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 AHUNTSIC Triplex de luxe neuf, 435, Fleury est, foyer, garage-double, prè» metro, S5L-500 Ouvert pour visiter.7 à 9.lundi au vendredi.1 à fl heures samedi et dimanche.Appeler aprèa 6 heures, .331 8448.garage.11.100 Saint Real, 334-1838 iR(n.lAltl NTSIC, bungalow 6 pièces.3 \"\t- chambre* il coucher, plan unique, bon ! A H V N TSIC, Clark-Henri-Bourassa.inc construction.$20 850.388-1526\t&«¦¦« cottage 6 pièces, magnifique ter mi»nTiPwc .\t- -\u2014-iratn 63 x 125.arbres superbes Occa AHUNTSIC.Triplex complètement dé-lS|0n $25.000.CompUnt $8.000.Immou-taché, site favorable a un médecin, pie» Roy.739-7970 Très luxueux.11 faut voir ! Salle de séjour avec foyer naturel Termes faciles.Pour plus de détail» Pierrette Chaput.669 2090 ou 731 3981.A.E.Le-Pagc (Qué> Inc , courtier.foyer de coin pierre naturelle, plu AHUNTSIC.bungalows $27.900-$39.900.St-Germaln lO\u2019Hrien-Gouln) 331- AHUNTSIC.Fleury, propriété déta chée, chauffée, garages, revenu $5,280 $45.000.331-4627 AHUNTSIC.luxueux bungalow, sol fini.£428.De Breton VTUiers.\u2022oua- AHUNTSIC.triplex, foyer, garage.$10.000, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2022\t326-6666 duplex, grand terrain AHUNTSIC, petite maison bois 5 vendre, $7.000.terrain 24 x 100.384 0519 AHUNTSIC PRIEUR.1-5.2-4.terrain 50x90.\t$3380.Prix $27,000.Comptant\tIVaiV $7.000.\tKanabec, courtiers.381-3611.\t4732 AHUNTSIC.rue Hamel, cottage su pe 1 A n v N q;si U ~a v\u2018e~\u201c d * A u t eut 1, luxueux AHUNTSIC, b«.4 chambre.il rouchar.cuisine apa- lr, 1(>x j\tsol\u201e.,ol fiai.complR^iî?m .rieuse, salle de Jeux, garage, avec , «iqnnn qao max\tiIMMEl BLEs GOULET COI RTIERS porte\tautomatique, terrain paysagé\t.,u H\t\u2019\t\u2019\t1 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 Prix\t$30 900.Comptant discutable\t! AHUNTSIC.\t2-4\\$\tfennèes.comptant 676-7738.\t! $5.000 IMM PREVOYANCE.COURTIERS Cottage neuf 8 pièces, 4 chambre»!_______________- AHUNTSIC.bungalow moderne tapis mur a mur.sous »ol fini avec toilette 11515 Verville \\UTKtTL.Laval, bungalow st\\le co!â> ni.il, neuf.10 appartement*, foyer, ga ron.asphalte, hypothèque 6'» -\t622 \u2019260 BOUCHERVILLE $18.900 cottage de 4 chambres rf de bain, cuisinière et four terra n extra entièrement Vppeles maintenant I*arry bureau de Boucherville.pav^ager.Roccrxon.655-8921 IMMEl BLES FUI TON INC COt RTIERS cupatton 1er novembre ou décembre : AUTEUIL.Panard, bungalow 5^.ga BOUCHERN IL LE bungalow brique.Comptant $25,000, balance A discuter , rage, comptant $2.500.intérêt\t.près centra dWcnati, ecol#.église.« Accepterai* echance pour propriétés A mensualité» $96 Immeubles Paiement, chambr»'* A coucher.sous-æ*t avec bu revenus Pi*opnètatre sur rendez vous 3823 St Martm.Lava], courtier, 681*1 reau et bar.torraln passer, 1212 seulement.552-0100 ANJOU split level.« pièce*, aubama $17.500, comptant $6.500, hypothèque 5'-*r' .HENRI LALONDE ENR .551-5526 COURTIERS EN IMMEUBLE terrain paysager, arbre* jet haie, corniche et fenêtre alum' nltun émaillé, mensualité fill, appeler «t* AHUNTSIC neuf 8 pièces, coucher, garage double.381-7605.AHUNTSIC, cottage 6 pièces, garage, soubassement fin», chambre lavages, lolartum» particulier, Jour 722*3503, soir 331-4146.AHUNTSIC.10404 Christophe Colomb, duplex neuf, 2 3H.sous-sol fini.Libre A l'acheteur.$34.000.Comptant 14,000 ou plus.381 7329.AHUNTSIC, duplex neuf.Demande $12AK) et plus $32.500.\tique.IMMEUBLES COLLET OOLBT1EBSi HEMRl LALONDE ENR .5SL5520 J130 SHERBROOKE 1ST \u2014 536-8653! COL RTIERS EN IMMEUBLE AVENUE Rosemont, duplex J3-tAOO.!(^VjaOO IMMELBI.es COLLET.COURTIERS BOUE.MONK.3-5 Pièce».MiMea.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-8655'commercial.S2S.S00.campUnt SJ.uwi.-\t- Imm Claremont, courtier.271-3491.AVENUE.28 triplex Demande $26.500 |-n - w\tIMMEUBLES COLLET.COURTIERS1 BOUL PIE I.\\ COIN BOOTBè ANJOU.î triplex, aemi détaché, cnmp- juo .SHERBROOKE EST \u2014 5266655 5 IflGKMEVTS (PLUS L10 HEl ES U tant $14.000.hypothèque « .votre'\t-.^ BBE».TERRAIN VACANT (S3 x 1IM loyer du ha, aéra $45\til'/'îv.\u201doVÎro|00 '-E TOUT $68,.A\\i.COMPTANT *13.000, HENRI LALONDE ENR , 531-5520\t| IMM.PRFA OA ANCE.COURTIERS 1x54 55s* COURTIERS EN IMMEl B1.E\t___.27 374.\t___j IMM.L.B1SSONNOTTE INC,, \\NJ.H-.jrrând\tbumalow luxueux «\tISO NORD 13-41*\tdèçaeht\tmod\tCOURTS Pièc es, pilla 2 en baa.gara,e.salle la-\tpropre\trevenu.\t$9 «00.\tauceewion\tboLRBO.NNTERF.\t4x«.Prix $18 900.vase, hambre\tfroide, e o m p t a n t\tS69.500\t,\tHamel balance une hvnothé\tIMM\tPREA OA ANC E, t OL\tRTIERS\tIMMEl\tRl.è-S 727 4SR1\t- I' AHUNTSIL 1418 RANNANTVNE.lé losementa, $.75.000.COLLET.COURTIERS 4130 SHERBROOKE EST_-_ 5a866NA Verdun, b e a \"r o lr B ONNIERE6X3.revenu balance Intérêt 55 530 st Pierre.AHUNTSIL.duplex.23, pierre, bri que», aystème.résidentiel, *21,900.680-4053, 381-2250.AHUNTSIC.durlcx.comptant à dlaeti-ter, bunnalow axtra luxuaux, 38x40.pour profeMlonnela.38S-7W8.5 pièce», pierre ,t brique Faditlè de paiement.''MLS\", A, Ferland, 671-6224.FAUSTCOURTIERS.*79 6000___ ÂHÎÎN TSTCJ0O78.Chr Ht o'pheOol 0 mb.bonne propriété, 2-7, brique», entrée» \u2022éparéea.$a> et 220.*18.300, 987-H28, ANJOU prè.de» Galerie», magnifique 7 ¦ .Inf M.Jean Simard.333-0820.immELBI.ES\tLF7P.COURTiniS ¦ *\t.*1\u2014-\t-¦ .; \u2014\t.\t.\t.\tciix-nnnrvOKE EST \u2014 6264655 duplex, atyle colonial 4 chambre» ^ r.KLOKIl- \u2019.nmiralnw en brique.5 piè 1130 SHERBROOKE EST .AiioKap fnmni inl *LQ iVM A mvli'r\t\u2019\t1 \u2022\t_ ¦ _ i .\t_._ > v.W \u2022\u2022\u2022/.i\t_____ .\t\u2022 ^ coucher Comptant $8,000.Appeler Mme Aubry, 254 1057.Inun.White head, courtier».lExcluaifl.ANJOU.6680, Versante, duplex «ma-tructlon 2 an», pré» Métropolitain et tunnel Lafontaine, aouMol tint, 333-ÎCQ5.ee».cave de 8 pieds, aaatème chauf (40YKRBEAUBIEN.14.24.*ar«,e.fase.terrain de ÎOPOO pieds carrealj^ Ba, vaMnt $17,000 comptant avec arbuste».Occupation Immediate.Intmeublc» Roy, 729-7970.1UM.W ÜS PG A TE.COURTIERS pothèqui 7^.Téléphone: «72A596.3 f ( 7061 74/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1963 ANNONCES CLASSEES DE 874-71111 iNDEX PROPRIETES A VENDRE Rubriques des annonces classées COMPOSEZ 874-7111 Aceciioirtt d'auto* \u2014 Camion* ?3! Accauoirat farm* \u2014 («rdln 507 Administration do propriété* 201 Agonca dtmandé*\t.243 Agent! vanHeurt \u2022.«\u2022\u2022\u2022\u2022 607 A louer \u2014 divers .393 Animaux .307 Antiquité*\t 548 Appartemantf | louer\t301 Appartement! demandé!\t302 Appartement! meublé* k louer 306 Argent à prêter .*211 Argent demandé \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022««\u2022\u2022 213 Article! da mini g* «$\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 521 Articles de sport .»»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 541 Associé demandé .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 24! Assurances\t S3S Autobus à vendra \u2022\u2022\u2022\u2022.«\u2022 734 Autos-Neiga ^\t.*,» 914 Auto» \u2014 Camions 1 louer\t*\t932 Autos \u2014 Camions demandé*\t938 Auto! à vandra\t940 A vandra ou à échanger 563 A vendra ou ê échanger (pro* priétés, terrains, commerçai) 109 A vandra ou à louer\t565 A vendre ou ê louer (propriétés, tarraini, commerce!) 110 Avion!\t.919 Avis da responsabilité\t405 921 543 Bateaux, moteurs, yacht» Bicyclatfe*\t.\t.Bijoux, montras, (venta \u2014 réparation) «« «\u2022 545 Boit, charbon, huil* .\u2022\u2022\u2022 539 Bravats, patentas\t245 Bungelowrs, cottaga* é louer 319 Buraaux à louar\t381 Bureaux demandée .383 Bureaux de placement\t621 851 936 413 351 111 115 352 Cemionnege \u2014 Transport Camions à vendre Camping \u2014 Caravaning Cartes professionnelles (evocats, notaires, médecins, chiros, physiothérapeutes; 859 Chalets à louer Chalets i vendra\t.Chalets demandés (achat) Chalets demandés (A louer) Chalets préfabriqués A vendra 113 Chambras A louer\t321 Chambras demandées\t322 Chambra et pension A louer 323 Chambre et pension, demandée 324 Chapeaux, couturières, tailleurs 829 Chasse ot pêche »,.415 Climatiseur*\t526 Cheveux .\u2022«\u2022\u2022*\u2022¦\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 501 Coiffeuses\t617 Collection de créance* M tM 221 Commercei è louer \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 173 Commerce» A vendre .171 Commerce* demandé* .175 Cottage* A vendre .\u2022\u2022\u2022 104 Coers \u2014 Instruction .708 Cours de perfectionnement 709 Divers ^\t.Divers a vendre\t\u2022 Draperies \u2014 Rideaux \u2014, Couvre-lit* 427 56! 830 Ecoles de conduite .Ecoles de métiers Effets \u2014 bureaux, magasins, restaurant* M Emploi demandé, femmes \u2014 fillet Emploi demande, homme* Emploi temporaire .Encens\t.\t,.Entreposage «.«\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022 Entrepôts à louer .Entrepôts è vendre ,,,,,, Entrepôts demandé* .Entrepreneurs 707 701 557 6!3 603 623 421 397 153 151 155 80S Entretien, réparations diverses, peintura\t.\t801 Equipement A neige\t913 Espace manufactura A îou»r 167 Espaça manufacture demandé 169 Extermination da vermine .\t807 Femme* \u2014 Filles demandée» Fermes \u2014 terra* A louer .Fermes \u2014 terres é vendre Ferme* \u2014 terras demandée* Fourrure*\t.Fourrures entreposées 61! 143 141 145 531 843 Garage* A louar .Garages demandés Gardes-malades .Garderies 371 372 835 837 Haute Fidélité, Stéréo .517 Hommes demandé*\t601 Hommes \u2014 Femme* demandé* 609 Hôpitaux privé* .\t839 Hôtels \u2014 villégiatur* .361 Hypothèques\t205 Imprimer!*\t.Instrument* de musique 849 511 logemant* A louer .\u2022 logement* A partagée* logement* chauffés A louef Logement* cheuffés-meublé* A lover\t.logement* demandé* logement* meubles A louef 31! 311 913 317 312 315 Machinerie\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t353 Machine* A coudre\t527 Magasins A louer \u2022\u2022.«\u2022\u2022\u2022 385 M&gaimf demandé*\t337 Maisons de campagne A loOer 341 Mauons de campagne demandée* (A louer) Maisons de repos .».Manufacture* A louer Manufactures A vendre Manufactures demandée* Matériaux de construction Médicaments Menuiserie \u2014 Ebénisterse Monnaie \u2014 Timbre* (collections)\t.,\t547 Motocyclettes \u2014 Scooter* .925 342 335 163 161 165 555 841 eo?231 Occasions d'affaires ., Occasion* d'affaires demandée* -\t233 On demande A «chettf .567 On demande è louer .\u2022\t394 Peinture\ttir P.niion dm cmpign.\t331 Ftosion d.cimpi.n» demandée\t332 Perdu\t407 Personnel \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« 403 Photo \u2014 Ciné\t549 PI.cm comrosetisls* S lousr 349 FUcti commortUU.dsmtndéa*\t370 Plinchort\t015 Pnouf\t930 Pr4t» sur hypetntqvss .\t207 Propriété A revenus 4 vendre 102 Propriétés 4 vondro .\t101 1 Propri4t4f damandéa»\t103 Propriété* campsgn» 0 Vendre 105 Propriété» clmpagn.demandées Propriété, coanmarciata.H induatriolta 4 louar Propriété» commarcialaf »f industrielle» 4 vendre Propriété» coanmortialaa at Industriel!»* demandées 107 122 121 1» .BIS ,«*«*«\u2022 B25 «edlo» - Télévhli iéfriférttew* Rembourreur»\t.MS Rumorqve» \u2014 Roulofte»\t927 Réparetism d'.utot \u2014 csmions 929 39T Sallaa \u2014 «fodio» \u2014 »t»ltor» 4 loUtf* eee.ee».Sall.s \u2014 «tudioa \u2014 COTE Salnt-Paul, 24.4 p.éce.fer- 3-1-30 SHERBROOKE EST - 53IL66S5 BROSSARD, bungalow brique, siruit 1968 , 6 pièces.3 chambres a mée,.avec sysieme.766-8393\t(HENRI-JULIEN, Liège, 3-7, aeml-déta.coucher, garage double, très propre.icOTÊ ST-Pàiii o»nr«\tché.bâtisse 31W * 55, 4 chambres Beau terrain.Propriétaire transférè.ireVenus S3 100' Vraie aubaine pour'1 coucher' 3\tsystème revenu Prix S21J00.Comptant S4500 AucunelSa^O ocUt como'anf aubaine P«ur|M350 Prix ,35Libre 30 Jour*, offre raisonnable refusée Appelez R\t\u2019 ivv fWPBV 'm\t'cause maladie.376-2710 722-8859.Pmeau #79-8220 ou 674-4402.\t-.cmeki, «6J-4.43\t_ IMM.BRUYERE.COURTIER IMM- WESTGATE.COURTIERS 1430 CUVILLIER, duole, in an,.2.8 HESKI JULIEN.Vlllerjv]'heau «cml dé- ha» libre 1er novembre.*M,500, comp 3130 SHERBROOKE EST \u2014 538-6655 OUTREMONT.Cottage 4 chambres à coucher, magnifique jardin paysager, quelque* minute* du centre-ville.Prix très raisonnable avec termes faciles Alors signalez 669-2090, Pierrette Chaput et noua prendrons rendez vous.A.E.LeFage (Qué ) Ine.Courtier.LAVAL, bungalow, comptant $4,000 Beaudry.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 529-6655 PARC-LAFONTAINE, triplez, $23,000.Roger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LAVAL.FabreviUe.maison de 5 pièces.genre bungalow, pierre et brique, 3 chambres à coucher.Endroit tranquille.enfants peuvent Jouer sans danger.Situé pré, écoles, églts».$4,000.comptant Photo MLS.Appelez Pierre Cadieux, 526-9136 ou 433-7294.IMM WESTGATE.COURTIERS LAVAL, Boul.des Prairie», Legrand, cottage II pièce» (5 chambres' $26,500, comptant duculable, convention» multiples.tmm.Claremont, courtiers.271-2491 PIE-IX, placement Revenu: $5,076.Ha met IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 DIPATII, PRIS DUDKMAINI BIJOU DI BUNGALOW FAUST COURTIERS CITE JACQUES-CARTIER Duplex moderne*, prè» écoles, église», centre d'achats, 3 grandes pièces fer inées, grand hall.220.Ua» système Bien *ltué, grand terrain.$24.200.Discuter comptant, propriétaire, 661-3149.MONTREAL-NORD DUVERNAY 2910, AVENUE DU PIC NORD BOUL.TRACY EXCELLENTE OPPORTUNITE.CAUSE DEPART Livraison Immédiate, nouvelle construction.T pièces, salle de Jeux finie, patio, IV4 salle bain, buanderie, toilette.Jardin entièrement gaxonné, ga, rage double, entrée pavée, goutlèro Installée.PRIX *11,500.HYPOTHEQUR *Vi% C.M.H.C.MENSUALITE (151 PAR MOIS FACILITE DE PAIEMENTS 937-2301 SOIR 933-5354 Ahuntsic Triplexes VENEZ VOIR NOS LUXUEUX TRIPLEXES PRESQUE FINIS, COIN FIXURY ET TANGUAY, FACE ECOLES, EGLISE.POUR INFORMATIONS B.L.R.CONST., 334-0170.Duplex $32.000.triplex *38.000.381-7605.ROSEMONT.20 apparlementa, la plupart des 41i, toujours loué», excellent emplacement.Revenu d\u2019environ *24,000.Hypothèque è 7%.On demande *40,000.JL Reguah, courtier, 725-1468.ST-SAUVEUR: Un plaisir à vlaitar.bungalow tout meublé.Foyer en pierres dea champs.Piscine Intérieure avec grande tails de billiard».Vue »ur la montagne, nombreuse» pentes de iki.Dimanche sur rendez-roua de 2-4 p.m.Pierrette Chaput 669-2090 ou 731-3081.A.E.LePage (Qué) Inc.Courtier.ROSEMONT, 5520, 2e Avenue, 3 logement» 6 app., conditions facile», prix *20,500., 6664437.ROSEMONT 1-4(4, 1-5(4, propre *12,500.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS 727-3747 ROSEMONT, bungalow neuf, 3 pièces professionnel seulement! 6450.\t27c avenue.ROXBORO, bungalow.10 ans.4(4 pièces.*12,500, endroit magnnflque, 084-5008.ST-SULPICE, bungalow neuf.Demande $14,500 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 626-6653 STE-T1IEKESE De BlainvUle, triplex situé centre ville, 36 x 50.terrain 63 a 123, site commercial «t professionnel, 70 BlainvUle Ouest, 433-7373 PIERREFONDS, split l«vct, *19.900 avec bachelor, revenu *720, comptant *4,000, Immeuble» Baldwin Inc.664-3614.ROXBORO: bungalow 4 chambre* è coucher, prè* bord d» l\u2019eau.Grande cuisine moderne, K4 salle de bain, salle de Jeu lambrissée, garage.En prenant cette propriété érigée aur terrain de 7,500 pieds carrés, voua obte-ne« en plus 4,000 pieds carrés de ter-rain gratuitement.Seulement *17,500.Ne manquez pas cet!» aubaine.Appelez immédiatement Mlke Gluck, 526-9156 ou 739 8277.IMM.WESTGATE, COURTIERS SAINTE-THERESE, duplex moderne, neuf, (I an), 5(4 appartement», plu» salle de jeux finit.2 ealle» de bain.Chambre froide, gang» double chauffé.lave-valssello automatique encastré.Système de chauffage eau chaude.Terrain 7.500 pied» carré» entièrement gazonné, haie, arbuste», arbre», patio.Une seule hypothèque SCHL, 64if$, bon revenu, came départ, tran»Iert.93, Maisonneuve, 4353092.PIERREFONDS, hypothèque 6(4 Vo.trè» beau «plit level, aur rue tranquille, très grand talon avec poutres, 3 chambre» 4 coucher, garage, aoua-aol fini en pin naturel, tou» plancher» en LAVAL-DES-RAPIDES.2-3(4, départ, k?1* fkü Varalhillé, autre» cuuunodi B RO S -, baine rage, intérêt 3'é.681-4484 pelez J P.Jacque* 678-1010 ou 676- *\t351-51,0- 6666 IMM.SOUTHGATE, COURTIERS BROSSARD Excellent achat, bungalow brique et aluminium, 3 chambre» è coucher.»al-le de Jeux, four et poêle encastré», réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse è vaisselle, vestiaire «n cèdre.J.Lajoie, 671-3875 FAUST COURTIERS, 879-9090 BROSSARD, «Ituè au centre de la ville, nouveau projet en con»tructlon.toute» commodités, faible comptant, pour information».673 2317.BROSSARD, propriétaire muté.Cotta-jge loud, brique et pierre.4 chambres, salle J manger, cuisine et dinette.K4 (Salle de bains, garage, patio.Près école, magasins.Prix S21500.Seulement $3,GJO comptant.Photo MLS.Appelez Jean Beaudry.679 3220 ou 676-3997 DAVIDSON-Rouen, 1-7,\t4-4 529,000.Comptant $10,000.1mm.CUre-ll533.mont, courtier.271-2491.- HOCHELAGA, 9304, 2-3.»eml-détaché, pièces, comptant *33000.cause départ.352- HOCHELAGA, ru» Aylwln.triplez DE BEAUR1VAGE 1932 , 2-5.grandeurlS-4-1, propriété semi détaché», 3 *»- 32 x 42, terrain 50 x 90, soua-sol fini avoc garage, parfait ordre, *28,000 prèlarta compris.rages.Complètement loués.Bas libr» pour mai 1969.Pour plus d» détails.Richard Mahoney.236-7662 ou 731 DE BEAURIVAGE, B pièce», *11.000.3931, A.E.LePage (Qué.) Ine.Cour- Beaudry (1er.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS HOCHELAGA magnifique, duplex 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6633 $5 000.! oranger DeLANAÜDlÈRE.4371-437J-4375.'3 *U- !\t_ -SELHpXt.,.C0U5ZI£Sf ges.revenu, $3.200.2364251,\ti3130 SHERBROOKE 1ST \u2014 326-66S3 DELANAUDIERE-St-Zotique, 2-5 Piè\t17 E L A G A' trlp1\u201d' comptant ce», $15.000.Comptant $4 000 Cor.ven- ,*3,'\u201cJ\u201d L DJI.Bungalow.Prix $13XX)0.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6656 LAVAL-DES-RAPIDES, bungalow neuf intérêt 6*4%, cave, garage.*18500, comptant $3500, Ramaey, courtier 869-4375.LECLAIR 8x4 Prix *21,500.Hamel.IMJ1EUBLRS GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 626 6655 LIEBERT triplex neuf *6,000.Loran- ger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3I30_®HERBROOKE EST \u2014 _5^66M Sud, choix d» IMM WESTGATE.COURTIERS -\u2014.1 IMMEUBLES GOULET COURTIFIiq 7'ONG,UEUlL ,et Riv« 5\u201cd' choix d» POLVTE-AUX-TREMBLES, bungalow\tVALVLlt, COURTIERS.667 .761 tion» multiple.1mm Claremont, cour- 3^ slrfurPhe ^'t - J26-WMÎSîT»\u2019 m m J îr'e tlrlfJ\"'ln,pla,CJ- 10 an., 5 pièce», libre, terrain 65 x BO.'.ST-BRUNO, 5(4.\t*13.200.comptant tiers.271-2491,_ i3-3\" hll-M.ROOKE EST\tmenu, c o m m e r c e s te.-rain», etc :èn! hypothèque banque, 6(4\"e.i$700, remboursement *123 mol*.653- DÉLAROCHE, 4x4 $21,0C0 CompUnl HOl.lIELAGA 2 5 , fermées, détachés, Echange» conndéréa.1mm.Gueymard.s,3 ^ comptant *24)00, versement»:4G94.S3M0\tP aubaine $20.8».comptant *4,<»0.ba- courtiers, 677-3316\t.]mensuela.cap., Int , taxes.*130, Infor-!- ILONGV ÊUIL, Chemin Chambly.2 èta- mations R.Tesaler.643-8783 tés, anglais seulement, 684-6609.PIERREFONDS.bungalow $19500, hypothèque 6(494, terrain 60 x 120.3 chambre* k coucher, aous-sol fini.27 x 23, bar.Iesiiveuse, aécheuse.frigidaire.cuisinière, lapis mur à mur, tenture», patio, atc.$54)00 comptant 684-2123.SACRE S12 500 IMMEUBLES GOULET.COURTIERSj3ij0_SHERBROQKE EST 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526^0855 SHERBROOKE, bunÿAlow 1 u \\ u t u x» PIERREFONDS, triplex, pierre, 7-4-3, coin rue, prè» terminus d'autobus, revenu annuel $2.280 , 6284440 PLATEAU, triplex.Prix $15,000.Lo-ranger IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6686 POLVTE-AUX-TREMBLES, duplex neufs, 2-5(4, lour 336-0232, soir 389-9539 POINTEAUX-TREMBLES, BUNG A-LOW 5 APP., 30 x J5, AVEC GARA GE.HYPOTHEQUE 6\"».642-8560.RUE Notre-Dame oueet.paroleae St-Irénée, duplex de luxe, 5, 7 pièce», garage double, terrain 45 x 105, deman-da $55,000.conditions faciles IMM EMERY.4)4)4243 SAUREVOIS, près Lac Champlain, cot tage 5 pièce», $7,000.terme» facile» IMM.VALVER.COURTIERS, 676-7761 SAINT-VINCENT-DE-PAUL, duplex.5 plècea.garage $18,000.661-7053.ST-VINCENT-DE-PAUL.près commodl-tés, split-level, 7 pièces, hypothèque 6%.$16.500, considérerais offre.Propriétaire transféré.Courtier* Immeubles Marquette, 849 6134.ST-ZOTIQUE est.luxueux triplex semi-détaché, sous-sol fini, foyer na-turc!, garage, revenu $2,700, hypothèque 894, Mme S.Leblanc.230-2783 et 259-7844.IMMEUBLES LEBLANC.COURTIERS COEUR, duplex, ________(SHERBROOKE, 6 X 4(4, commercail, demande!ncu7' 315>000.! IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 526 6653 ST-ARSENE.2-7(4.cave, système, 220.gara*«, $18,900, comptant $3,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 .SAINT-BRUNO, sur la montagne.Site enchanteur.Style Canadien pur.Extérieur pierre, aluminium.7 pièce*, 4 chambres-coucher, 2Vï chambre»-baLn.cuisine luxueuse, salle familiale, tapi» mur à mur, finition chêne, foyers en Pierre, double farafe, ter rain 12.000 pleda carrés boisé».Vrai \"home\" rêvé.Possession immédiate.Aubaine $36,500.Sommet Trinité Construction.387-2700.ST-BRUNO, luxueux bungalow moder ne.10 pièce*, terrain paysagé.foyer naturel, comptant $7,000, termes.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 836-6655 SHERBROOKE, Bercy, triplex, $28,000, Roger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 313U SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 SHERBROOKE Cottage vacant.Com Mercier.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 525-6655 SHERBROOKE $50.000.Revenu Neuf.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SHERBROOKE 23 logement*.Revenu $35.206.IMMEUBLES GOULET.COURTIER-S 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0665 $3,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS [3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 semi-détaché.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS j*Cs commercial, 37 727-3747\t__ jbiy Chemin Chain- BROSSARD, bungalow pierre et bri- DEXORIMIEK.triplex.K.,Mrii94-vUB.llfA\u201euc,.W11 _ ,\t.\t, - que.5 pièces, beau terrain, garage garage niveau, 6 vacant, partlcuiie:.'*\t1-AOA 5 logement*, moderne,ÎLONGUEUIL $12,000.Revenu $4 512.3S8-9343\t$-5 000\tI Uorangcr.\u2022\tmuet nt rc rni : i rr\t-o-rit-tic \u2022 .M.\t\u2014v.dan* aouc-col.Propriétaire doit ven ' dre }I \u2022 pothèque 6V*Ce.Prix demande $19.500, comptant »eu\u2018.ement $34)00.Appelé» R.Pineau.679 3220 ou 674-14402.J___IMM WESTGATE.COURTIERS i ~ BROSSARD Southgate, bungalow de luxe, foyer I naturel, tapis luxueux dan» toute* les (pièces, tapisserie décorative, haie, patio, rocjllle 7 piece* <4 chambre* ,4 coucher), garage.H*, pothèque A 6V*9a.Y.Lefebvre, 434-2342 FAUST.COURTIERS ST-BRUNO jCentre-Vilîe Beau bungalow, pierre et nï-c\t«.o v .\t- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS IMMEUBLES GOULET.COURTIERS DES ECORES, 6752.bungalow avec re 3130 SHERBROOKE EST \u2014- 526-6655,3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 venu, terrain 50 x 105, pourrait cona-;, -\t-\t*\t,\t,\t- - - truire 2 triplex.\tHOG^N7,h\\r.brook*- d.uplex 71euf*\tLORRAINE, hypothèque $14.600 envi* P-A-T.9 pièce*.Comptant $6,000.jbrique, 6 pièce*.Garage avec entrée IMMEUBLES GOULET, COURTIERS pavée, double largeur.Paysager.3130 SHERBROOKE EST - 5266655 ! Comptant $3^00.\"MLS\".M.Fest*.467 5118 FAUST.COURTIERS.6796000 BROSSARD DES ERABLES.4 log amants, propriété en parfaite condition, revenu $2320 Termes facile».Pour plu* de dûtaü» J.Gregor 2776312 ou 731-3961.A.E.LePage (Que) Inc.Courtier.S^ragf» double, sous-sol chauffage cen-irai.3526140 1BEKVILLE 2385.maison à vendre, local commercial à louer.322-4923.IBERVILLE nord 2-5^ neuf Aubaine, $20,500.comptant $3,000 $90 mol*.DES ERABLES 3-7.Moderne.Revenu, IMM PREVOYANCE, COURTIERS $2.700\ti\t727-3747 ron à 6V4^a due en 1990.Résidence dégagée en brique et revêtement d'aluminium en parfait état sur rue paisible, comprend 4 chambres de bonnes dlmen»lon».ÎVii salle de bain, grand vivoir, salle à manger et boudoir au rer-de-chaussée.Garige 1 Pla ce.Celte propriété est A voir.Prix raisonnable.Appelez J.T.Melchers, 1731-7741 ou 625-6850.Photo MLS.Ira- \u2019679-6090 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS:\tJ ACQUES-CARTIEK - 3130 SHERBROOKE EST - 5îe*65î|Spi ,e\tR«uu«r.« daman- weuhiss Wéstntottnl C»\u201e courtléf».prè* ______\t.\tdiscutable.FAUST COURTIERS, 679-0060\tj Jean-Pierre Roux Enrg., courtier, 674- JACQUÉSÏARTIER, 2\" tripiex~neufi.'1165- 895, Victoria.1995 Biébeuf.932,W>-',iMARMI£R 2084, Ville Jacques-Cartier, rapporte $4.300 chacun.Intérêt 6Vic0 6 n.uf,.revenu $7J00, chauifage Split-level, pour famille, 7 pièce».4 DESMARTEAU, duplex 2-5(z, sous soijdo $10.000.Comptant.Vente» $33501LONGUEUIL, cottaee 6 pièce», chambres è coucher, salie à dîner, ça- j Hui* **r *Ke, $3,000 comptant.3524886.par m^ois Lav.»^.:^ée^658 6351^^ (écoles, église, comptant discu °yr * ™ur- Hypothèque DESY et^Renoir, Montréal-Nord, du-*'*.'\u2022 C.I.T.$142.\\ Lefebvre, 484-1piex neuf, luxueux, 2 5V4.sous-sol fini.__________________________ (système chauffage eau chaude, zonage FAUST, COURTIERS \u2014 679-6090 j automatique, garage, préa autobua, BROSSARD, 1 duplex à vendre.2-5(3, 2(4 aous-sol.garage double, salle jeux.hypothèque 77e.Comptant Echange accepté.653-2146.$1.300.CADILLAC.260::.duplex, 2-4, système, $19J00.524-1495.CANDIAC.bungalow 6 pièces, sous-sol fini, terrain 60 x 100.pas hypothèque, demande $30,500.occasion i ne pas manquer.IMM.EMERY.489-4243 le, primaire, général, scientifique, cours classique).Comptant $4.000 ou plus, Charbonr.eau et Blouin Constructeurs.Maisons modèles 8001.Renoir, coin Désy, est Ple-IX, nord Henrl-Bou-rassa.322-1591, 259-2757.CANDIAC.parc Laurier, cottaxe de preetlge détaché.9 pièces.5 chambres k coucher, 2 salles de bain, salit de Jeux, toilette supplémentaire Grand terrain paysager, patto Prix *40,000.comptant *10,000, faut voir.X.O.Matz.678-1010 ou 659-9514 IMM.SOUTHGATE, COURTIERS CANDIAC, là oü tout n'est qu'ordre, DICKSON 4605-07, PRES SHERBROOKE, DUPLEX 2-6 FERMES, SOUS-SOL FINI, CHAUFFAGE ELECTRIQUE.BAS LIBRE.BATI 3 ANS, $37,000, $8,000 COMPTANT.PAS D'AGENTS.254-\t9667 255-\t0767 DICKSON.1-3(4.façade 35'.*18 800 IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 et comptant *3,000.677-7090 JACQUES-CARTIER 8 logements da 4 pièces, neuf Chauffage électrique, terrain 75 x 90 Revenus $7 836.Hypothèque *35.000.Prix *3),000 Comptant $10.000.A.Dupuis.679-6090 FAUST, COURTIERS, 679-6000 JEANNE D'Arc-Mont Royal, duplex, revenu $3120, $23.500, conditions.352-1533 électricité, comptant S8JJOO.524-1672.MARQUETTE 4538 .2-5.$14 ZOO.comp tant *9.000, paa d'intermédiaires, 524-7186.MARSEILLE - Cadillac, 3-4i-i, fermée», $232)00.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 MEESE Notre-Dame, 2-6 pièce» $12,300, comptant raisonnable.Cour JEANNE D'ARC, 5 logements.*25,000 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5256655 JEAN TALON, triplex, 30 x 68, ($39,500, revenu *4.600, comptant -tiers.849 6134 ¦ 510,000, 332-3433 IMM.MARQUETTE INC.342.544.546, MERCIER, 2-3.plus place commerciale.*28,000 .331-3170 P-A-T, bungalow vacant.*2.000.Beau-dry IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TA1LLO.N 6x4.Revenu $3.500.Coupai 1MMEUBI.ES GOULET.COURTIER-: 3130 SHERBROOKK.EST \u2014 526 8653 TERRASSE Maisonneuve, bungalow, piscine.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 '-A-T.duplex.Prix $232)00 Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 POINTE-AUX-TREMBLES, cottage, 4 an», 5(4 pièce».$13,400, 1ère hypothèque banque 6(4%, comptant *2,000, versements mensuel*, $100 par moi», plu» taxe, occupation 1er mai 69.In formation* R.Tessier, 643-8783.ST-BRUNO.consulte* - noue d'abord avant d\u2019acheter une bonn» maison.Noua en avons un grand choix.Epargnez.Achetez un* maison dont 1» taux d\u2019intérêt «»t dea plua ba».Pour les meilleures aubaines en ville, venez dès aujourd\u2019hui à noirs bureau sla au 220, bouL cialrvlew, eu appelé* Bill Crawford.653-4804.ou Yvan Câté, 658 8505.Bureau 6536341 et 653-2021 ST-BRUNO.bungalow.Départ Europe ______Ixrrsnger POINTE-AUX-TREMBLES\ti IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Bungalow 5 pièce*, 14c ave près 0nta-;3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 bre Comptant $3 Ôoo\u2019 ltr novtm |S T ECLAIRE, bungalow, réduit, ENT.REPENTIGNY TOULOUSE, duplex, *23.300 , 25.cav» finie, 12 ans.250-7411 M.Roy.TETREAULTVILLE duplex, situé en lac» d'un parc, bit! et vendu rdlrecle-ment du constructeur, construction d» première qualité.Visite» notre maison modèle.8835, De Teck.TETREAUI.TVILLK 9504, Hochelaga, 2-5 fermée*.$2650b.petit comptant, 332-1535.propriétaire.TETREAULTVILLE.4 3 pièces, meif leur» offre acceptée, cause maladie 332-7226 TETRAULTVILLE, St-Victor 3-3, aemi-détaché, garage, salle Jeux aveo 581-0220 \u2014 729-0093 POLNTE CLAIRE, cottage de 6 ans, 3 $14.500, Loranger.\t__- ,\t, -, -.- \u2014- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 'is-OOO comptar.t votre loyer du bas 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 sera *\u2022\u201c chambres, emplacement Idéal, sur ST DEVIS, *5,000.Revenu $13,300.Rec croissant aana circulation, K4 salle bain.Bien situé sur attrayant terrain.Fenêtre» aluminium.Mensualité» environ *140 comprenant principal, intérêt.taxe», chauffage, électricité et taxe eau.On demand» *17,900, comprenant Ire hypothèque au taux modique de 6t4%.Propriétaire : 697-8729.PONT-VIAU, bungalow spacieux, 4 chambre» à coucher, tapi», aubaine Départ.IMM PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 ton IMMEUBLES GOULET.COURTIERS HENRI LALONDE EN R.531-5520 COURTIERS EN IMMEUBLE TETREAULTVILLE triplex.5, 2-3, ré- 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266635 ;*'tr '\"«easion Aubaine *22,000.Offr» 'raisonnable à discuter SAINTE-DOROTHEE, cottage 5>4, prix *12.500.Immeubles Paiement.681-1212, courtier 3823 Saint-Martin, Lavai.STE-DOROTHEE.boul.Hftlrl Ville, bungalow 6(4 pièces, aous-sol fini luxueux.cuisinière, laveuse, sécheuse, garage.(18500, pas d'intermédiaires, 334-6401.HENRI LAI.ONDE ENR.53! 5520 COURTIERS EN IMMEUBLE TETREAULTVILLE, triplex neuf de.mande *29 000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 TETREAULTVILLE.2 - 5 fermées.STE-DOROTHEE.Bungalow avec ga-jehauf/ees, «aile de jeux, bas libre, rage, construction récente, plancher 186OI .Marseille», *24,000.Visites sur ___________________________________en marqueterie varathane, porte» cou-1rendez-vous seulement, 353-0799.\u2014 Ira\u2019diSSON, bungalow.Prix réduit, i i1,5**»*\u201d donnant sur le Jardin.Le- TETREAULTVILLE.2-5(4 déüchèë.' '\t-1\t'°\"*1\tr',',rtl\"\tbon ordre, aubaine, auecesslon *13 50o'.MONTREAL, bungalow leml-détaché.6:HMnïù l»üe H.^DROMMOFlDVIU^i^-ru\t^ ru».'7 Pièces, de dimension, généreu-située coin de rue.face à mil*.\t»«»\u2022 \u201cPJ»\t¦;¦===nr^ën\u2014 «,*\u2019 iJr'AÎ'twSZTpÏÏSiï rrta b.r\u2018;n«i;'oit\u2018\u201cA;ur\"rtmmercr>'Aii.t manger, chimbre de, maure,.sola-^dONTREA.NORD duplex sysUm.U perfection.Prix $26,600 Appelcx R.vendre pour le prix du terrain.739- f\u2018um» çsca,ier* 1 oe*e\t\\a,ase4-,cour fermée, école», Leroux, 679-8220 ou 389-2702 IMM.WESTGATE.COURTIERS 11012 ¦le, tcnlore» incluses Trè» grand gara- 5'-* r'r, $27.000, Revenu $2.330; 322* jse séparé.Taxe* totale* moins S500.!66,V3 .IDUVERéVAY* bungalow neuf, luxueux.Hypothèque $14.000, 6V4r«, $42.000.lo- if^vniE\\lJ-NORD W 3 3 garnie CARTIER PRES LAURIER.PROPRIE- ^res boulevard Lévesque.667-7841 lement libre fin octobre.Cause tran»-^1.*\tvroir[A\\M pierre et b n' îvr?\t^\u20191 DUVERNAY.«pllt-levê».garage.6 plè-j\t____________ique.Particulier.322-4189.NLEL» BRUT $4,080.gSKKHO.____________C<?J# école> ub.oûO.comptant $4.000, LACHINE OUEST.45.4Ce.joli cotta- CARTIER, Masson.2-6.avec local com-!terrain 51 x 100.libre, propriétaire,!t;e très propre, équipé, garage, salle mercial, propre, $6,000 comptant, prix 279-8252.\tj Jeu.peu comptant, terme* faciles.à discuter, paa d'agents.523-1751._D U V Ë~îfN A Y.près v\u2019aW«.Arbm, r.ni,r*,\u2018*\t*ehang*ral*.488 MONTREAL-NORD, duplex, 2-5 moderne, construction 3 ans.hypothèque 6près écoles, autobus, 323-2883.CARTIER duplex, réduit.*12,500.L.|*pîit l7vcl'V4\u2018pièces! «nuIo\u2019rt\u2019UcTj^3\t-\t¦\u2014\u201c r«T-Rd5ub\u201d°chî.mbj'i frtl- Gagzion\tJ lier en marbre foyer en pierre zous- LACHINE, cottaee.garag» attaché, 7iJ5 j12q5\t47 ubald Paquln.Jean- Dièr»**.miiï-sol fini fnx-ftr.tan's Tnr.L.\tL»» IMMEUBLES GOIXET.COURTIERS $oh piscine en surface, 18*.reliée à la 3130 SHERBROOKE EST \u2014 556-6655 ! galerie, conditions faciles.1050 boul D'Auteuil, Duvernay.661-1773 CARTIER duplex commercial *5,000.Loranger.\t(DUVERNAY, 7 pièce», 4 chambres, ga IMMEUBLES GOULET, COURTIERS rage», grand terrain.6V4%.661-9273.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 DUVERNAY.cottage, 7 pièce», gara- portes aiural- CARTIER VILLE Bungalow neuf, près station .Monk land.744-1757 CARTIER VILLE, ru# Ranger, grands, geml-détaché, 689-0166.CARTIERVILLB OUVERT POUR INSPECTION De 2 è 6 dimanche, 12.404, Jasmin, ge, tapis mur a mur, nium.patio, 114,700, 667-8316 DUVERNAY, bungalow 5 app., sous-sol fini.663-3338.DUVERNAY, bungalow 5 pièces, terrain pierre, tapis, clôture, particulier, 381-5518.maison 6 pièces, style Canadien, près DUVERNAY, bungalow réduit *18000.¦ bord dé l'eau, garag* détaché, terrain 120x125, $28000.Woodcreat courtier», 331-4580.CARTIER VILLE vraie occasion 13-4(4, ire ven ne $14.000, hypothèque 5%, comptant $30,000.IMM PREVOYANCE.COURTIERS 727-4681 DUVERNAY, Laval, Joli bungalow Pierre et briqne, 5 pièces, 3 chambres k coucher, sous-sol de 8 pied», intercom, tapi» mur è mur aalon et chambre».Paiement $107, capital, Intérêt et taxes, par mots Occupation immédia CASGRALN 5 logement» *26,000.Cou- te.Appelez E.Paquet 679-8220 ou 674-pal\t8373.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS j IMM WESTGATE, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014\tnuvÊRNAY, aplit level.8(4 pièce,.CATY triplex comptant $4,000 Hamel.| terrain 90 x 100.foyer, comptant IMMEUBLE3 GOULET, COURTIERS $6,000, Intérêt 64»%, mensuel $169, 313) SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 52Ô-ÔÛ55 CHABOT 2718.*y«tèra», 220, coin d» rueUe.524-5865.CHAMBLY, maison hiver, été, clapboard, 220.chèssi» aluminium, garage, ; 658-6025 ICHATEAUGUAY.maison k vrndr», hypothèque 644%.7 pièce», 3 rham bre» à coucher, bien situé.691-2398 cause transfert.6690585 DUVERNAY OUEST, «pli», garage, comptant S7.0C0, libre Ramsey courtier.609-4575 pièces, soua-sol fini, foyer, tapis.Ter-rnln 45 x !00 Comptant $7,000.Prix! $23.500.Libre.637-3380\ti MONTRE AL-NORD, luxueux duplex.2-5.sous-sol fini- garage double, pré* dull pour vent» rapide, $21.500.Hy- Martin, Laval, courtier.681-1212.iTETREAULTVrLLE.2-5(4.\t$9.500, pothèque 8(4% propriétaire, 581-9713.) S A LN TE-DO ROTI IEE.proprété, lOOcomptant $4,000, revenu $1,410, 3Y2-pied» carrés, libre, eite commercial, 13913 REPENTIGNY.cottage eur grind terrain.vue sur le fleuve.256-3228 REPENTIGNY.bungalow, 3, *ou,-tol fini, pour grand» famille, $18,300, comptant discuter, mat 1969 , 531-1442.REPENTIGNY.bungalow 3 chambres, intérêt 6%, garage.Ecole, église, 581-5606.REPENTIGNY BOUL.JEAN-TALON, bungalow fl pièces, grande culslneJ salle* d» Jeux, foyer, girage, terrain 11800 pda, intérêt 6(i%, libre.Aubaine k $27,000 Comptant discutable.PLACE RUPERT, bungalow trè» mo face église.6264440 SAINT-EUSTACHE, bungalow 6 an», brique, garage chauffé.50 pleda tac*' de, aous-sol semi fini, tapi, partout, repeinturé, intérieur, clôturé arrière, *10.500, comptant *3,000.473-0798.ST-FRANCOLS, bungalow.Comptant *3,000.Roger.IMMEUBLES COULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5288055 2730 SAINT-GERMAIN prè» Sherbroo-ffé», garage, 521- ke, S logement* chaud 0123 SALNT-GERMAIN, 28, 2-3, libre», eau chaude, planchera durs, 255-WT7.D A l R K - H oc he lags,\t26\t\u201c P P-iécole, autobus, centre d'achats, aubai-:deme 3 chambres, salle k diner, tapi» VERDUN Beatty, 2-5(4, Idéal proie»-slonnel.garage, libre immédiatement, prix *36.500 Comptant $5,000.Kanabec, courtier,, 331-3811.VERDUN ouest, quelle est votre offre ruo Riverview.face au parc, magnif que duplex, bas, 4 pièces décoré a neuf, plu» solarium, chambre da bain tuile, haut 5 pièces, système emi chaude bas.garage entrée sur !« rue.ba* libre pour acheteur, réduit peuvent» rapide, particulier.366 3305.VILLE D'ANJOU $16.000, comptant à discuter.Proprié-!., particulier\u2019 321-9653\tImur 4 mur partout.Faut visiter pour tatre, 259-8010________________ vrovTïtFAI NORD Ter-ass.* De.Érâ-'lu*cr d0 \" vs!e™ 1 $16.500- Comp asr ¦\"«*' \u201c»» HSSSS IMMEUBLES GOULET.COURTIERS nez 321 2235, anfilai* 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526«C35 LAFLECHE, duplex, 4, 5, terrain, revenu $2,000, sacrifierais $18,000, 676-1606, AFLECHE, maison détachée, 4 chambre» à coucher, 2 toilette», évaluation, prix $7,000, 1848 Cartier, 675-0122.LATLECHE.C îoxcsncntf, ?pièces, 2 chambre» à coucher, chambre de bain de couleur, chauffage Individuel, planchers chêne, paywger.A deux pas du Miracle Mart, Tower», écoles, église».Hypothéqua 7V4%.Ro- MONTREAL-NORD, duplex, 2-5V4.sous-sol fini, aarâfe.près toutes commodité».particulier, 321-2367.MONTREAL-NORD, aubaine, luxueux triplex neuf, 2-3 V4* 1-3V4# prè» centre Int.6V4 9b ST-HUBERT, Qué., bungalow en face Duplex 2-.m »emi-détaché.sous-sol fini, 7779 Baldwin, $27,900.Comptant $6000.de arrêts non finl.Très belle cuisine avec beau-SUR RUE DENLS, 6 pièce., garage, 4 -up\tTjPta «ur, ^mur !ÎNT REPENTIGNY\tj$3^00.Appelez R.Leroux, 679-8220 ou »îC0XLiy?\tMW.dètarhé.coin, neuf.ï\u201cl°.hï!i,*S.F.1,l\"a:\u201eA<>Uv,,J\u201c1 ««.OOO.Revenu $3240.Comrlant $5000.5725 Baldwin.581-0220 REPENTIGNY BUNGALOW 5 Plècea, aall» 4 dîner, tapis mur 4 mur.comptant $3000, 7298999 389-2702.IMM.WESTCATE.COURTIERS achats, écoles, comptant $4.000.321-7362.MONTREAL-NORD, duplex neuf, garage, sous-sol fini, bien situé, comptant minimum $4,000.321-7362 venu $6.480.Appelez Mme Denault MONTREAL-NORD duplex neuf, luxueux, 2 x 5(4, 30 x 40.sous-sol fini, 679-3223 ou 671-8586 IMM WESTGATE, COURTIERS 7991 LAFONTAINE, bungalow 5 pièce», détaché, système, 220, nua-sol fini, particulier.$14,900.353-3148.LANDRY, duplex U an*.»ou»-»ol fini, bon ordre, 259-4783.LANORAIE, choix bungalow, terrain».Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 FABKEVILLE, cause départ, apiit-le- i™,.™.,.»,.,, v.¦-\u2014_vr vel.2 minute» autoroute, gen» sé- iCHATEAUGLAY, bungalow 6(4 Plè-rjeuJ[ «euiement, hypothèque 644% FABREVILLE.cottage, 7 Pièces, $18.-500.comptant $2.000, occupation tm- LAPOINTE, triplex, prix $26.500.St-médlate.particulier.7338224, »olr Pierre.747-6975.\ti IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5268655 garage, grand terrain.40 x 118, près dea école».Comptant $4.000, 1532 322- DUPLEX revenu brut $2.300.Chauffage eau chaude, $17.000.Comptant $5,000.2 BUNGALOW 5 plècea avec garage.$16.000, tnt.6%.BUNGALOW 6 plècea, garag* et spllt-ievel 7 pièces, garage, è dea prix d'aubaino pour cause de transfert.ENT.REPENTIGNY 581-0220 \u2014 7298993 MONTREAL-NORD.II743.boulevard Lange lier, appartement» de luxe, neuf», 4(4, 5(4, garage, cuisine planifiée, salie lavage dans chaque appartement, eau chaude, système chauffage.Conditions» d\u2019achat raisonnables.3218336, 274-1246.MONTREAL-NORD, Boul.St-Michel-Prieur, 2-5 plècea $19800.Comptant dlacutabl».Imm.Claremont, courtiers.271-2491.LASALLE, pourquoi payer, loyer 7 Duplex neufs.3(4 pièce», cuisine moder- ce», 1(4 salle de bain, piscine, garage i meUblé ou non.Après 7 heure» aur ne.chambre bain tulle, comptant au*-double, terrain payaager, clôturé.P»;*,-naine.-325-1566.\tsi peu que $1,200.Très Intéressant cl axent».\u20acJ2-6*t3.\tI r\u2014* \u2014ir\u2014!rommf inversement.Lucien Dlonn» CHATEAUGUAY.transfert, bungajôwi^^^h^i,^0'^\"^^'3SfS?»î tmm' E*»n - courtl*r' i.\t,\t.\t.\t.\t.r .mermuaUté» $127.Immeuble» Paie- !4 chambres 4 coucher, comptant peu mctlti e8i.ui2.3823, St-Martin, Uval, iélevé.U faut vendre.691-1400.CH.COTE-SAINTE-CATHERINE, environ» unlverilU Montré*!, duplex 4 façade pierre.5(48% grandes pièces, to us-eol fini, garages chauffé», belle Pelouse dan» Jardin arrière.*39500.Pas d'agent».642 2883.sotr: 736 8040.CHOMEDEY.28%.non chauffé, très propre.$15,000, tél.683-9324 U SERVICE DES ANNONCES CLASSEES EST AUSSI PRÉS DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE courtier.FLEURY 12 logements $95800.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5268668 FLORIAN est.3 maison».18 logt», $50,000, comptant $10800.937-4440.CHOMEDEY Bungalow neuf $21800.Comptant $3800, hypothéqua 7 % %, libre Immédiatement.381-7005.CHOMEDEY ouest.S5a, bungalow 5%, garage, vacant.Immeubles Paiement, 3823, St-Martin, Levai, courtier, 681 L212.SIGNALEZ 874-7111 CHOMEDEY ouest, 7a But, bungalow récent, garage, mensualités $126, Im-j meuble* Paiement.3823, St-Martin, U-v*L courtier.651-1212 CHOMEDEY i iGtiüju.Dcr ouest, deuxième rue, I, bungalow 5% pièces, 3 chambre», ma-h gnlfiquement entretenu, vaste parier- et votre annonce paraîtra demain le»- près écoles ri moyens transport.-,681-3307, Anna Shears.8888988, ' (.nUIULUIa M I l'ivl VUUtmvUJMI, UUIlff*' low détaché, 5 pièce», irttèms, gara- - .ÿgjfag Couj-tlMw Ig».813800, comptant MarqueUe, 8498134.FOUCHER.1 étage, 8 pièces, près métro Sauvé.$15,000.381-4032.\t_______ FRONTENAC 3x5, Comptant $4,300.HameL IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5288655 FULLUM pré* Lafontaine, 2 7.1 système.220, parfait état, (particulier), léger comptant.$18500, 353-3140.766-3586.LASALLE, duplex flambant neufs, 5% plècea chaque logement, buanderie, garage double, 2 fournaise» dlrilnctes.$120 par mol».Prix $24.800.Comptant $1500.Egan Realties Inc., courtier, 766-3586.LASALLE, duplex moderne, 4 vendre, rue Alepln, particulier.385-2431.LASALLE, rua Latente, triplex déta ché, grand terrain, système, pris école,, église.autobua.Aubaine, 386-9680.LASALLE, 78e Avenue.Triplex, qua druplex neufs.$43500 - $47,000 1 365-7561, 305 2330.LAURENTIDES, Lae L'Aehlgan.bun galow de 1967, prêt toutes facilités de \u2022kis 500 pleda du lac.«aile 4 manger, GASCON, triplex $24.500.Comptant 4 chambre» foyer en plerrei terrain $8.000.\ti 75 x 108 pieds; terrain adjacent de 50 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS x 100 pied» compris! superbement 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5288035 L GILFORD $25500.Revenu $6,000 Gagnon.IMMEUBi UBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6665 GlnOUARD i au perte 28%, finition chêne, plus 3% meublée», comptant $6500 14141.PREVOYANCE.COURTIERE 733-3747 paysager: taxe» annuelles $160; prix demandé $13.500: appelez Olllea Du - 388-3121.quetto, 679-8220 RU WESTGATE REALTIES, COURTIERS LAURIER 7 logt* modernes, revenu $5.040.$37.500.comptant $15.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-4881 LAVAL, 33 La belle, 28, garag», $14500, hypothéqua $7,500, 388-0488.MONTREAL-NORD, bungalow dégagé, 5 pièces, garage, près écoles et magasins.$20500.Comptant et condition* è débattre.Prendre rendez-vou» en appelant propriétaire: 321-3805.RIVÉ SUD Duplex, prè» du métro Longueull, coin de ru» arbres fruitiers, $16,500.679-5098.MONTREAL-NORD, duplex, logt» Ubre, accepterai bungalow en acompte, 322-3916, N.D.G.3476.MARCIL, COTTAGE SEMI-DETACHE.GARAGE, TERRAIN 25 X 95, FACE PARC, PRES SHERBROOKE.488-2715.N.-D.-G.Grand* maison 4 chambre», boudoir au res-d*-chau»ié*, salle de Jeu double, Magnifiquement décorée de caractéristiques qu'il faut voir par vous-ml me- Mm* Sax.486-1046 ou 482 7380.STEVE ARMSTRONG REALTIES COURTIERS NOUVEAU BORDEAUX, triplex da luxa, $45500, 11835 Dm Poutrlncourt.NOUVEAU-BORDEAUX.BUNGALOW NEUF, ULTRA-MODERNE, 4,000 BOU LEVA RD GOUIN OUEST, JOUR: 334-7711; SOIR: 389-1002.NOUVF.AU JACQUES CARTIER Centre d'Achat tout prè».Charmant bungalow (1066) brique romaine.5% pièces.Garage.Hypothèque 4 6% % avec S.C.H L.remboursable $130 par mol» comprenant C.I.T.\u201cMU\", Faut voir; M Festa, 467-5118.FAUST COURTIERS, 6788000 NOUVEAU-ROSEMONT! rue Alex!*-Contant.Duplax.3 chambrai à coucher, aall» d* Jeux, grand* culatn*.Garag*.Appalor Madame Aubry, 134-1057, Imm.Whitehead.Courtier».RICHELIEU Vivez 4 la campagne.15 minute» de Montréal.Cottage en brique, vaste terrain 150* x 160\u201c avec plueleur» arbre» naturel», maison ancienne, plu sieurs meubles antiques inclus.7 plè ce», 3 chambre» 4 coucher.Prix $12500.Y.Lefebvre, 484-2942.FAUST COURTIERS.6798090 SALNT-JANVTER, bungalow, 5, neuf, René Turcot.220 Principale, 435-3342.SAINT JOSEPH, est, 3815, neuf, 6-5, non chaullé.face école.ST-LAMBERT.duplex 6%.15% revenus.615, Merton, $35500, 858-0345.ST LAURENT, triplex, prè» Gare Vertu, 5% pièces, bas, 2 3 pièce» haut, tou» loués, revenu $4,050, bas libre mal 1989.prix $32,000.Comptant $16,000, 7444238.8-4%, détaché, neuf.$40,000 Revenu $0900 Comptant $10,000.\t7415-7475 Mousseau.DIRECT DU CONSTRUCTEUR 352-2683 VILLE D'Anjou, duplex luxueux, semi-détaché, excellente occasion.Depart 352-2816 VILLE D\u2019ANJOU: près des Galeries: magnifique duplex.Stylo Colonial, 4 chambres 4 coucher.CompUnl $8,000.Appeler Madame Aubry.254-1057.1mm.Whitehead, courticra.Exclusif SAINT-LAURENT, COTTAGE.CO QUET, LOCATION IDEALE.POSSES-I SION IMMEDIATE, $16500, COND1 TIONS FACILES, 747-0238.VILLE-EMARD, 6-3-3 pièce», $14500, comptant $6.000 IMM.EMERY \u2014 489 4243 SAINT-LEONARD, duplex, ba» libre, aubaine, $30.500, 7437, Montpellt, 324-3903.SAINT-LEONARD rue Rameau, nord _______ Jarry, 1 ruo ouest Langeller, duplex RIVE-SUD, Joli bungalow, brique.»!«» triplex neuf», luxueux, aoua sol fi V.JACQUES-CARTIER, bungalow brique do 6 pièces, 3 chambre, 4 coucher, garage, patio, draperies, tapis, laveuse automatique.Hypothèque 6(4%.$122.00 par mois.Comptant $3,500.Appelez E.Paquet.679-8220 ou 674-8373.IMM.WESTGATE COURTIERS pièce», très propre, $10,700.IMM.VALVER.COURTIER, 876-7761 ROSEMERE, bungalow v*c»nt, terrain 12.000 pieds, garage, école.$12.700 625-9300.ni, avec appartements près à louer.3218631, 321-0944.MAISON JAYKAY ST-LEONARD, plusieurs luzueux duplex et triplex, comptant grande» pièces, sous-sol fini avec appartement, chauffage huile, garage 2 places.Rai-sonnablo.Maison modèle au 6395 Louis-Slcard, prèa Jarry, Langeller.4818048 .322-9003.ROSEMONT, 6e, 2 6, syatème gaz, pro- ST-LEONARD, luxueux duplex, aeml- priétalre.Pas 2890.d'intermédiaire.ROSEMONT Duplex 28, $21,000, comptant $3.000, llbr» mai.381-7605.ROSEMONT, ire «venue, 6 logements, 4 app.extérieur refait 4 neuf, prix $26500.Tél.667-0001.ROSEMONT, 17«, *2500 comptant Duplex 2-5.Garage, «oubeeeement semi-fini, cuisine moderne.$21500.272-4568, propriétaire.ROSEMONT.8e, triplex détaché, modernisé 50 x 90, sou» aol finl.garag» terrain 50 x 90, $37.500, 723-1413.ROSEMONT, 3x4.Prix *20500.St Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5268655 ROSEMONT, duplex neuf, $28,000.Redon IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5268655 ROSEMONT, 8563, 38» Avenue, triplex, 18% libre, 2 3.Semldétaché, 30 pieds façade, moderne, système, garage, $30500.Faut vendre rapidement, p*» d'intermédiaire.722-7119, ROBEMONT, Boul.$880, coin Loul» Veuillot, 3 logt* neufs, da constructeur.2540559.dégagé, nord Jarry 4 chambres, pria et comptant raisonnables, hypothèque 7(4%, 8133, Guyenne.SAINT-LEONARD, duplex, aoua-aol fini, prè» autobus, école, 725 5750.ST-LEONARD, rue Gauvreau, duplex neuf, semi-détaché, de luxe, aous-sol fini, garage doublé, 321-2759.SAINT-LEONARD, duplex 28(4.chauf-loge central, près école», parc, garage double, aout-sol fini.374-4415.SAINT-LEONARD, duplex luxueux beau quartier, sous-aol Uni.Soir 727 2553.ST-LEONARD, $30800 et plua, luxueux duplex neuf, semi-détaché, aous-aol fini, 6,422 de Blalnvillo face 8235 Lan gcllcr.321-7493.L.Dante, courtier.SAINT-LEONARD, duplex, 8528, rue Bonnivet, $5,000 comptant, hypothèque 7%, 642-3525.ST-LOUIS, bungalow 7 app., aous-aol fin!, $101.24 par mola, 1er mal 1969.725-2466, ST-MICHEL.5% plècea.aous-sol, burn drla, garage, centre d'achat,, école, église, 722-3174.7320, 24e.ST-MICHEl.triples, garage, ayatème, $23,000, départ pour Toronto.Imm.Prlmeau, courtiers, 722-7894.VILLE lacquee-Cartler, propriété 2 logements, 4 appartements, 220, yen-drais comptant $7.500.521-2414.V.JACQUES CARTIER, très Joli bungalow 4 proximité des écoles et do l'église.Beaucoup de facilité».Comptant seulement $3,500 Prix $15,500.Faut !e voir.André Alarlc, 679 8220 ou 672-4618.IMM.(VESTOATE.COURTIERS VILLE JACQUES-CARTIER, Falima.Joli eplltlevcl pour petite famille.Seulement $79 par mois.Propre comme neuf.$16,900.Appelez V, Thérlault 679 8220 ou 672-2817 IMM WESTGATE, COURTIERS V.JACQUES CARTIER.Domaine Avon.Joli bungalow 6 pièces, tapis mur-A-mur Inclut, opportunité pour Jeune couple d'avoir aa propriété, prix $10,300 Comptant à discuter.Appelez André Alarle, 679-8220 ou 672-4018.IMM.WESTGATE, COURTIERS V.JACQUES CARTIER, trè» Joli bungalow, 7 pièce», 4 chambre» 4 cou- cher, garage.Hypothèque existante -\t' *4,0\"\t- ' 6(4%.Comptant $4.000.Prix $21,200.Paiement mensuel $132 capital, intérêt et taxes.Faut le voir.Appelez André Alarle, 679 8220 ou 672-4618.IMM.WESTGATE, COURTIERS VILLE Jacques-Cartier, modèle lout nouveau, il faut vendre 4 prix coûtant, comptant peu élové.677 3711.VILLE Jacquea-Cartier.Mutation, Superbe bungalow neuf.Comptant modique.Faut vendre Immédiatement.527-3550__________________________ VILLE LASALLE, 5(48(4 pièce*, 3 ans, garage double t.è» modem», demande $28.500, comptant $5500.IMM.EMERY, 489-4243 t 72 r ANNONCES CLASSEES DE 874-7111 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/73 101 PR0PRIETES A VENDRE ST-LEONARD m BouL Des Grandes Prairies Duplex 5Vè-5Vi Hypothèque $28,650 7% S.C.H.L.Prix: $32,500 932-2109 De 9 hres à 5 hres 10 PIECES LIBRES Oulremont, Dollard pré» Van Home.8 grand, logement», trè» bien située, prè» école», autobu», etc, chauffage automatique, 4 laruxe», trè» bon ordre.prix 484.000.comptant $13,000.C6té éc FU».Courtier».763 6660.VILLE LASALLE, duplex luxueux.8 pièce», vend» pour hypothèque.481-H69.101 PROPRIETES A VENDRE ?NOUVEAU ?* ?TERRASSE DES ERABLES PAROISSE SAINTE-COLETTE r^LF^nV£.XUEUX- neufs.MODE-Jif®.VARIES.5V4 PLUS SOUS-SOL «SL luxe AVEC SALLE DE JEU, SALLE DK BAIN COMPLETE ET 4 CHAMBRES A COUCHER CONS-TRUCTIOM ET FINITION DE PREMIERE QUALITE.PRES D'AUTOBUS, CENTRE D'ACHATS.EOLISE.ECO-ET SECONDAIRE.PLEIN COMPTANT $4.900.INTERET 7%.CLAUDE LEGAULT CONST; LTEE 323-7070 HAMPSTEAD Rungalow neuf, luxueux, 13 pièce» parquet» marbre.199, Finchley.Prix réduit de $95,000 A $73,000.Tél.487-1013.MAISON neuve, duplex.logement-* pièces, chauffé, Jacques-Cartier.679-5368.VILLE I.AVAL, Ste-Dorothée, maison d'été, facilement transformable pour hiver, eolaxe, tank eeptlque récente, grand terrain gazoïuvé, comptant raisonnable.367-6880.MAISON unifamiliale altuée A 10,643 Papineau, vaste terrain, prè» de toutes accommodations, églises, écoles et transport» en commun.S'adresser à Jacques Gâudette, 381-4961.MAISON à vendre, Lavsltrle, pré» du bord de l\u2019esu, $5,000.$1.000 comptant.*30 par mol» pat d'intérêt.366 1843 Inter.VILLE Lemoyne, 3 maisons coin houl.Taschereau, et de l\u2019Eglise, toutes commodités, cave.220.$14,300, comptant, $4,300.Qultts la ville.Lundi A vendredi 381-6413.V.-M.-R., magnifique split-level Isolé, pierre et brique.7 pièces, rue en croissant.Fumoir, salle de Jeu finie, cheminée, 214 salles de bains, garage 2 autox.Visite dimanche do 2 à 3, 731-4588.VILLERAY, triplex, système, 230, revenu $2280, prix $17.500, 388-8817.VILLE ST-LAURENT, triplex 3 an», 3-3t4, 1-314, plus bachelor et garage double.V.Prlmoilc, 331-3033.334-9733, 1mm.Roms, courtiers VILIJÜ SAINT-LAURENT.Jour de visi- te.dimanche après-midi, bungalow, ?<0.Petit.Sandllen, 334-7803.1mm St Laurent.VILLE ST-LAURENT, bungalow aoml détaché, 514 pièces, sous-sol fini, garage.près «talion Côte Vertu.744-0033.VILLE Saint-Pierre, triplex, terrain 80 x 123, garage, chauffage central, 334 2016.VIMONT.Vlmy.bungalow, ealle Jeux, abri auto.Immeubles Paiement, 681-1212.courtier.3823 Saint Martin.La-val.VIMONT, Laval, duplex et triplex i.euf» è vendre, comptant minime.! Go2.rue Bédard, 843 2640.VIMONT, bungalow 4 pièces, grand terrain, sous-sol fini et garage.623- U704.WILLIBRORD.2 5.cour.$16.500.discutable.937-4449.système, 102 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 102 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE mm mp.tnr 11 1AC PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON k St-Louis de Torrebonne, 314.10 mUIes de Montréal, prix k di«-cutor, 436 6343.MAISON 8 app, 2 chambres de bain complètes, 4 chambres, cuisine, dînette.salon, ou 2 logements, $14,000, comptant è discuter.Ville Jacques Cartier, OR.4-143».$3,000.2-544, MODERNE, aubaine $18.800, balance $90 mois, tout corn pris.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 OCCASION unique.Boulevard L'Aca-die près de Sslaborry, duplex détaché.Age environ 30 ane.propra.bien bAtl.chaque étage comprend 3 chambres A coucher, salon, salle A dîner, cuisine, toilette, Conetructlon 30 x 43, terrain 80 x 108.bas llbra.Haut loué $100 non chauffé.Prix conditions raisonnables.Propriétaire 667-6683.PLACEMENTS, 7x4.Revenu: $7,000 Beaudry.QUANTITE LIMITEE Bungalows neufs, rive sud, 514 app, grand» terrain., $83 psr mot» plu» taxes, premier arrivé premier servi Appelez 374-0900.WILLOWDALE, duplex pierre, prè» université do Montréal, un 7M, un 644.Propriétaire.737-2103.ACCEPTERAIS yacht, automobile, skidoo en acompte sur bungalow, è Oka, 384-8035 .342 1059.AMATEUR D'ANTIQUITES Cottage style Victoria (csnadlenl 10 grandes pièces meublées, A l'avenant de 3 à 9 p m.389-2964, pas d'agents SECTEUR Nouveau Bordeaux, sur rue résidentielle paisible, impeccable aplItJevel de 7 pièces dégagé.3 cham bree, vlvolr et «allé à manger séparés, 1 salle de bain complète, 1 ealle de douche et de toilette, garage 1 place, près magasin» et moyen» de transport, prix raisonnable A $281100.Doit être vendu.Occupation 16 oct ou 1er novembre.Bonne Hypothèque A taux modéré.M LS.J.T.Melchera, 731-7741 ou 0256830.Immeubles Weetmount Co., courtiers.SPLIT-LEVEL 3 pièces, salle de Jeux finie, garage, occupation Immédiate, belle occasion.Vendredi et samedi 352-2569, 8231 Curé-Clermont SPUT-LEVEL S Pièces, \"salie de\u201d7eu.1V4 salle bain, tapis neufs, autres commodité», $17,000, 633 1933.AUBAINE, MAISON CHAMBORD.3 APP.5283 AUBAINE 12e, 644 fermée», $11,300.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS - 727-4881 TERRAIN 110x90, maison 35x30, avec garage 20x17, 8 pièces, meublées ou non.solarium, chambra bain, toilette, dépense, grand cave en ciment avec système chauffage l\u2019hutle, salon avec grand foyer, cuisine et salle A dîner Renseignement»: Mme Léo Tassé, Lac Des 16 lies.314-226-5724.AUBAINES.FAUT VENDRE 7041 St-Valller.1-5, 16, cive, système Seulement $14,800 6969 Garnier, prèe Bélanger, 36.r» modernisée.Cave, système, comptant *8600, Duvemay, 670 Lahate, bungalow 6 plè ce» près église, centre d'achat.Seule ment $13,800.IMM.GAREAU.723 9111 AU PRIX coûtant, 6 grands app.neuf», modernes, face A l'église, coin Sher bourg et St-Thoma».Cité Jacques-Cartier.Revenu $9120.642-8363.2 3 avec cave.De» Erablsa \u2022 729-1301.Beaubien A VENDRE, bungalow A Ville des Fleur», Montréal-Nord, 7 pièce», après 5 heures: 323-1918.AVEZ-VOUS $7,000 comptant?Directement du constructeur, duplex neufs, système eau chaude, eous-sol fini bols natureL cuisine su eous-sol, avec douche, toilette.lavabo.Idéal pour bachelor 3 app.Venei voir ça en vaut la nelne.1009» Ethler.Montréal-Nord, 722-1888.\t_________________ A VOUS de devenir proprié ft 1rs, bungalow 7 app., sous-sol fini.$101.34 par mol», 723-2466.BON ACHAT 2 étagés.Bat.magasin et logement.Haut 3 pièce*.Garage.220, fenêtre» aluminium, nord de 1a ville, près métro.Revenu $2.400.prtx $17500.Jour : 273-3696, soir : 272-2887.BORD de l'eau, vente rapide, bunga law élevé, construction 2 ans.Soir 684-0793.TRIPLEX, Cartier-Lafontaine, bonne condition, revenu $2.800.Aubaine $16, 000.931-2664 PLACEMENT INCROYABLE Hypothèque 5^ échéance 1981.Au prix de l'évaluation.13 logements 'Cold Flats\".Face au parc.Revenu $13.644.Comptant requis $25,-000 G.Nantel 731-1101.Soir 322-6472.A QUI LA CHANCE f Rue Sherbrooke est.près centre d'achats, bâtisse ultra-moderne do 30 lo-gementa.Revenu annuel $37,000 S'achète avec *40.000 comptant Balance de vente intérêt seulement.Mme Couture 731-1101.Sotr 273-8645.QUADRUPLEX Rue Trsns-Itland, près Bourret Reve.TRIPLEX 5360.De Lanaudière.revenu $120, non chauffé, bas 6 pièces sous-sol fini, entrée séparée, neuf ans.prix $27,300, hypothèques $20,000 Pour rcnde*-voui Jour : M.R.Brochu, 3846430, psa d\u2019intermédiaires.VENTE PARTICULIERE La Salle, près 90s, rue résidentielle, paisible, duplex semt-dégagé, bien construit, 344 grandes pièces, claires.Armoires de cuisine en bols naturel.Joli Jardin, garage 2 places, chauffa ge eau chaude, nombre d'autres avantages.Il faut le voir pour l'apprécier.Comptant minimum $3,000.Premlèr* hypothèque existante $13000.Propriétaire financera le solde long terme, 8V474, si désiré.386-3437.VRAI BIJOU Boucherville, bungalow 5 pièces, sous-sol terminé, peinture refait intérieur, extérieur, tapis mur A mur (dans 4 pièce») compris, tsrraln magnifiquement paysagé.$13,500 A 3% d'intérêt, mensualités $83.Appelei madams J Lessard.636-7076.CHARLES DESMARTEAU.COURTIER 102 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE BUNGALOW.StEustache, A vendre <,u A louer, prè* école, église.473- .7298.BUNGALOW de luxe, 84» appartements.eous-sol fini, salle jeux, bar, chambre froide, garage, grande cour.Ville de» Fleurs, Arthur Chevrier, sf-f lire» avec propriétaire.3218042.OCCASION EXCEPTIONNELLE DIRECT DU CONSTRUCTEUR 7 logements de luxe, chauffage cen tral.dan» le meilleur emplacement dans Ville d'Anjou, voisin de Galerie» d\u2019Anjou.REVENU BRUT\t$10,174 PROFIT ANNUEL\t$ 1,427 COMPTANT MINIMUM $ M00 ANOEL CONST.7741, CHATEAUNEUF, ANJOU 1S1-11I0\t\u2014 é $4-2211 BUNGALOW 6 pièces.15 minute» de Montréal, terrain 30,000 p.c.*70.000.Accepterais échange.826-9138 BUNGALOW.St Eustache, 7 appartements.144 salle de bain, garage double.carport, complètement pays»-¦er Occupation immédiat».Taux d'in-rét très bas.473 3298 ou 473-9143.BUNGALOW, 5 app.terrain 53 x 91, mix $17,500.hypothèque 614%, 643 :i37,\t_________ BUNGALOW, 36x24, 344 pièces.1472 Laurier, Cité Laflèche___ BUNGALOW, 6 pièces.soua*ol fini, avec foyer naturel, garage, St-Léo-nard.321-6964,\t______ BUNGALOW, 7 appartements.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 6366668 COTTAGE avec bureau adjacent, Il pièces, chauffé, toute* commodités modernes, piscine extérieure, sir climatisé tapis mur A mur, $36600 net, comptant A discuter, désire vendre coûte mortalité.235-2427.COTTAGE détaché ru» Bcrrl.Magnlfl que résidence sur la rue Berrt pré» du bord de l'eau, Idéale pour famille, Elle contient 5 chambres à coucher La chambre de» maître* ayant une alcove contenant lavabo, et deux tm-enses placard».Au rez-de-chaussé©, grand hall d'entréo, grand talon et salle à manger séparée, en plu» une cuisine modenio.Garage au niveau de la rue.Grand terrain paysager ML S.Prix demandé $44.900.J.T.Melcher», 791-77*1 ou 623-6830.Wcstmount Real tic» Co., courtier.Placement avantageux Centre de la ville, près hôpital 87\u2014l\\4»214-3Vi tou» loué», revenu 8115.000» prix 8600.000.comptant $80,000.Balance condition» avantagea tes.directement du propriétaire.Té léphoner entre 7 heure» et 9 p.m 6612169.775 ET 825 GUYBOURG 3 logis 344, appts neufs, fermés, étages, revenu $4.020 C o m p t a n $6.500.239-1643 ou 239-4936.AHUNTS1C, Henrt-Bourassa, 38 app construction 1966.très bonne condl tlon, loué» avec baux.Revenu $45.000 Echange accepté.Pat d\u2019tntermédiai re».Propriétaire.René Barbeau, 632 2876.AHUNTSIC, 11-344, système, métro $93.000, comptant $23.000.pis d'agents, 9015, Esplanade, 3876718.VILLE JACQUES-CARTIER 1027 Cartier PRES METRO 6-4 neuf ?\tChauffage électricité ?Sortie laveuse-sécheuse ?\tThermostat individuel ?Comptant $10,000 ¦k Stationnement \u2014\t?Revenu $7,300 Prise de courant 524-1672 ESTEREL VITE ! CAR IL NE NOUS RESTE QUE 26 TERRAINS EN BORDURE DU LAC MASSON ET DU NORD.AUCUNE LIMITE DE TEMPS POUR BATIR.3 ANS POUR PAYER.FACILITES SPORTIVES UNIQUES : GOLF, SKI.TENNIS.VOILE £7T HOTEL, ETC.ETC.SEULEMENT 31 MILLES DE MONTREAL, 9 MILLES DE I.A SORTIE 29 DE L'AUTOROUTE DES LAURENTIDES.111 î CHALETS VENDRE ILE BIZARD \u2022 Beau domaine * Sur les bord* du magnifique lac des Deux-Montagne» \u2022 JoU cottage 10 pièces * Grand terrain \u2022 Pour régler succession \u2022 Comptant $10,000 ou plus * Notaire Pierre Duchesne, 767-5028.LAC 16 ILES, domaine 30 acres, mai son neuve, modems, 279-6302 L'EPIPHANIE, 120-124, Amlreault.vol-sln église, $2500 comptant, balance mensuelle.OKA, cottage 6 pièces, hiver-été, foyer, grand terrain, *14500, terme» facile».255-1748, ou 479-8888.OKA.$3000 comptant, achète duplex neuf, libre, prtx $21300, vue magnift que.4736453.DUPLEX y/i PIECES COMPTANT $1,000 \u2022\tHAUT LOUE\t\u2022 GAZON \u2022\tGARAGE DOUBLE\t\u2022\tASPHALTE \u2022\tBRIQUES\t\u2022 PIERRES \u2022\tCHAUFFAGE EAU CHAUDE A L'HUILE INT.7% S.C.H.L.366 15e rue LAVAL-DES-RAPIDES ENTRE LE BOUL CONCORDE ET BOUL CARTIER PEUVENT ETRE VISITES TOUS LES JOURS DE 1 HEURE P.M.A 8 HEURES \u2019.M.OU PAR APPOINTEMENT.622-7260 388-5994 32 LOGEMENTS TOUS LOUES AVEC BAIL JUSQU\u2019EN MAI 1970 SUR LA RIVE SUD A côté lu CEGEP \"Edouard-Montpetlt, lace au -.duplex.321*7088 ipré» 3 heure».ST-BRUNO.maison 13 x 13.pour transporter, trè» propre.$350.523-1019.ST-CANUT, 28 mille» Montréal, bunga low, 5 ans, 5 pièce» moderne», aubal ne, $10500, 279-5333 »otr 274 2280.ST-EUSTACHE 462.Grandeiôte, app.$3.000, comptant.274-4086 STEUSTACHE, 481, Grande-Côte, app , *7.500 comptant.274-4988 SALNT-MICHEL do Yamaska, Co.Ri chelieu, maison.2 logement», centre village, grand terrain, bord rivière, $8,200, 722-5223.122 ST-SAUVEUR, chalet 7 app.meublé, foyer, *16,000.473-3021.ST-SAUVEUR.aubaine, cottage, ver-été.R.Rive»t.322-2940.hi- SOUTH DURHAM Québec.144 heure de Montréal.93 arpent», reboisé».(13,000 arbres de 3 ans).Jolie maison, 8 grandes pièces: 5 chambres, cuisine, salle A manger, salon, 2 salle» de bain.Idéal comme maison d» convalescence Aubaine.$12,000.Monsieur E.McCallum.453-5453.COTTAGE, bon état, 6 pièce» plus chambre bain, 15 milles Montréal.Boulevard Saint-Luc, Saint laic, P Q 659-1091, 671-4991.de chalets érigés Sur des terrains ayant en moyenne 15,000 pieds carrés $75 COMPTANT DIRECTION : Suivre l'Autoroute jusqu\u2019à 1a sortie 26 ou la route HA Jusqu\u2019à St-Sauveur.Suivre alore let Indication» Jusqu'à Morin Height».Tourner A droite aux feux de circula tlon de Morin Height» et suivre les enseignes Alpine durent 344 milles »ur la route 30.Route» toute» pavée».A eeulement 44 mille» de Montréal.OUVERT EN FIN DE SEMAINE PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER COIN St-Laurent et Sauvé, bureaux et entrepôt, approximativement 7230 pieds, s'adresser A.V.Rémillard, 331.6000 ou 334-0146 131 TERRAINS A VENDRE MONTREAL-NORD, propriété Indus-trielle Isolée.Neuve.1 étage, 4800 pieds, portes basculantes de 13\u2018: haute 17', occupation immédiate; constructeur, 486-9243.APPROXIMATIVEMENT 6.000' carrés, bâtisse industrielle séparée, entrée camion», bureaux séparés, finie bc », libre immédiatement.District Hochela-g», Steinberg, 2596340, »otr 9316202.LOCAL commercial A louer, 30\tx43, \u2022Rué Saint-Dorothée, 689-5170, après 6 h.6896829.TERRAINS AU BORD DU Lac Notre-Dame Grand lac privé avec 5 milles de rive, $ seulement l heure de conduit» de Montréal.Local pour votre chalet d'été ou d'hiver.100 pi.bord du lac et plu», à partir de $3,000.Bons sites avec vue» panoramiques «ur lue ^ acre et plus k partir $1,400.Terme* facile*.Autoroute des Laurentlde* Jusqu'à St-Sauveur, Morin Heights, Montfort et continuer 2 mille» au lac Notre-Dame.Arrête* au bureau de MONT-FORT LAKES.TERRAINS A VENDRE ST-SAUVEUR DU LAC Au pied adjacent, associé au centre ski renommé Mont-Habitant.Mafrdfi que» terrains, vue splendide.Tous ser vice», valeur» Immobilières protégées, sport» hiver été, Jour.Martel.8*1-2283.St-Sauveur-des-Mont».227 2637.ANJOU ET ST-LEONARD TERRAINS POUR BLOCS APP.PRES JARRY, BONNES CONDITIONS AUX CONSTRUCTEURS.ROND REALTY INC., COURTIERS, 727-3742.ST SAUVEUR DES MONTS DEVELOPPEMENT TERRE-HAUTB Terrains, .10 pied carré, bonne» conditions uni intérêt», face Mont Habitant, belle vue.668-6392, SAINTE-AGATHE Bord de l'eau, $500., 7 mille» de Ste-Agathe, route 30 à Lanthler, Domaine du Grand Lac Long, 388-7303.381-2156.?BUNGALOWS ?Futur, propriétaires, al grand choix terrain» avec service».Appeler 866-958t.Demander : Marcel Van Damme.TERRAINS A VENDRE Bord de I'mu, St-Adolphe d'Howard, dan» les Laurentlde».J.P.Bertrand.326-2870.Montréal.737-1833.AHUNTSIC, boul.Gouln.coin Demar-tlgny, 40 x 77, beau site professionnel 322-1532 13A x 00 façade Rouen et Jeanne-d'Arc.Charlemagne, zone édifice* élevé ^380 5477^iolr: 435 6266.MERVEILLEUX terrain» pour bungalows, 60 x 00, 54 x 110 sur boulevard Couture pré* Lacordaire, $5,750 chacun» comptant $1.000 ou plus, 256-2412.10 MINUTES DE MONTREAL, SUBDIVISION BORD DE L'EAU Fabreville, grand* terrain» ombragés, LAURENTIDES Terrain, au bord du lac et sur la montagne, 100 x 200, A partir d» $1,000.MAISON A pignon.3 chambre», foyer, puit artésien, chauffée, meublée, «veo 3 Ur-raina.Chalet au bord d'un lac, * pièces, foyer, chauffé, meublé.UN DOMAINE Maison principale, 8 pièces, chauffage air chaud, foyer, maison du ch»uff»ur, garage Magnifique forêt.$ 15,000 BLUE HILLS.MORIN HEIGHTS 228 2809 AUBAINE SPECIALE MAGNIFIQUE domaine, Canton* de l'Est, bord rivière St-François.habita ble à l'année.655-^188.^67-2459.jiK Vous cherchez un chalet MAISON valant $10,500.réduite â $8,500, pour vent» rapide, payable comma loyer, ou accepterai» articles divers en acompte, 334-8035, 342-1059.éreïfS a°triPl.xD*A8,lgil27Prt' P1\" 1°^* service\", même école SE èP°ur-.tr|PIax 481 2227\u2022________j galow en construction, terme» faciles.AHUNTSIC» rue Chambord, 50 x 100, 627 3811.prè* église, école, beau site.387-4500 ASTER VILLE \u2014 BROSSA RI) 10 minutes du centre-ville, «ortie 1 du pont Champlain, lots avec services, toute* dimension», 676-7755.AUTEUIL, Laval, 50 commodité», 729-7547.x 100, toute* AUTEUIL prè» Domaine Idéal, lots 50* x 90* $750, 75' x 90* $1.100.727-7082.BELOEIL, grands terrains.prè'crivol_ saint-CAme 2u0.construction 70 pieds de façade, nature^ en piejTea^plago^privè© garage double, bâtie â 80 pied* du \u2018\t~\t~ trottoir piscine 20 x 40 cabine* avec douches et toilettes, cuisine d'été, 387 5628.ST-ADOLPHE D'HOWAJID.terre bord du lac.vendrai», échangerai» pour commerce dan» Lauren tld es.322-3335.STE-CATHERINE.Viauvllle, 15-1V* meublés, revenu $14,500.hypothèque $54,000.Prix $72,500, Normand Beau val», soir.255-2498.ACCEPTERAIS bungalow ou cottage contre triplex «itué à Ville Broseard.676-7738.pente de ski.$11,600\" $79.54 par mois, j LAC MEGANTIC, terrains 60 x 100 731-3501.SAINT-ADELE, lac MiUette.11 pièce», foyer, système, douche.256-0511.100 x 2000, monsieur Maurice Gravel ; I 352 9577 TERRAINS COMMERCIAUX ST-CAL1XTE, Lac Duffy, chalet avec solage semi-fini.Prix $2,500, condition» faciles.728-0633.ST-COME de Joliette, chalet «eml-fini, bord de l\u2019eau, gazon, condition* facile*.728-0633.ST-FAUSTIN, pelt chalet, hiver, été, 767-8082 5100 LAVAL Grand terrain !60 pied» front BOUL.DES Laurentlde,.Vimont.65 x «ur bord eau, maison en construction, ]60, coin rue, prix $16 000, 669-3789 eau, «t égout entrés.Bon prix, 4U2-\t-\u2014_- -\u2014\u2014 -\tMONTREAL.57e AVE-HENRI-BOU.R ASS \\,\t20 TERRAINS, GOMMER- CIAl\u2019X, INDUSTRIELS, CENTRE MONTREAL 25 X 105 PRIX: 75c LE PIED JOUR: 351 0860, SOIR: 255-2302.COMMERCIAL 100x160, ENDRoTt IDEAL POUR COMMERCE FACE CENTRE D'ACïîa i SAINT-MARTIN, LAVAL.Domaine Sun Valley.3 terrain».50 x 85.offre raisonnable ac eeptée, 323-3934 .323-1347.MONTREAL, terrain» commereiaux el industriels, *800 chscun.Toute» di-monsions disponible».Aussi façade AUBALNE, petit »nack-bar neuf, petit comptant requis, loyer raisonnable, long bail, idéal pour couple.323 2814.BATISSE 30 x 30.pouvant être convertie manufacture, entrepêt.OKA.payable comme loyer, ou A échanger, 384-8033 , 342-1059.BEAU choix bachelor», moderne», »l-tué» prè» métro, qu'aver-vous A offrir.Courtier» Immeuble» Marquette 849-6134 ST-GABRTEL DE Brandon, chalet 5 sur Henri-Bourassa, 38 moi» pour PAS D'INTERMEDIAIRE 960 ROUIV pléce», I10-220V.terrain 100 x 100,[payer.849-3211.\tjVARD LABELLE, M J.À LEBLANC $9,000, petit comptant.-'floi-imo , nnrr a .-.IMM EMERY, 460 -1243 ST-GABRIEL-DE-BRANDON, bord du lac, Maiktnongé, 28\u2019 x 24\u2019, commodité» de ville, fonêtre» panoramique», meu blé, hiver, été, cav» 7\u2019 581-0790.ST-JOACHIM.chalet meublé.$575 comptant, balance $25 mol».842-3541.STE-JULIENNE.Montcalm, 30 mille» Montréal, grend chalet » pièce», soU-.\t., .gc.«au chaude, froide.Plancher» en BORD EAU St-Mathla», chalet 5 Piè-\tjrrand# véranda, chauffé, «acri- pOUr 33300) 71»% 3283 Aubry, 351-2797.IDEAL POUR COUPLE A LA RETRAITE Bungalow en clapboard et plerree.41» pièces comprenant : 2 chambres A cou cher, vivolr-salle A manger, culjlr.cttc salle de bain, lous-sol peinturé.Lot 80x132, pelouse, patio en pierre.Prix $18300.Maurice Bastlen, 231 Rote-AI m».Rosemére.623-4133.MONTREAL-NORD» 13 logements, nsuf, revenu $18.000, rapporte *7.000 net.Comptant discutable.R.Lefrance, courtier 322-8210.soir D.Bousquet.389-5777.NOTRE-DAME, prè» Atwater.6 magasins, 10 logement», revenus $18324, terrain 125 x 100, rentre des affaires.IMM.EMERY, 489-4243 NOUVEAU-BORDEAUX, Dudemalne, 3 magasins, 6 bureaux, raisonnable, 334 2452 .334 3070.103 PROPRIETES DEMANDEES MONTREAL ET VERDUN \u2022 Ou environ» e Paierai» comptant demandé S PARTICULIER e 767-5028.MAISON chambre».*7.400 annuelle, ment faites offre, après 6 heures 669-8113 '\tM R os sel, 254-3889__________________ _________________________________ Au Dom.înJ'deî'é Héfm\u2019S^Alphon,.!«^TERE D«-PRAIRiiCSTiv, 90 xj\tBAGOT \u2019 co Joliette Noue avon* 2 chalet* rt',7^\t581 0*12__________________Ste Rotalie, 240 arpents, roulant, éra* pris de finance Prix spéciaux, condi 1\t.SAINTE-ADELE\t;hlière.$A5jX«û, St-Hugue* 160 arpent*, tions facile*.Information Montréal;\tBORD DE LAC\tj bowl-lank.40 vaches, $78000, l pton, 725-9306\t_____-Aubain© unique.88 terrain a arpenté* : *.2'Yia|Tenls roulant, animaux, $37.00, BEAU chalet, htvérisé, commoditésj>8f«) Pied» carré», vente en blro.Si-^ »»mlmque fornie avicole moderne.Terrain 150 X 250.St-Adolph» D Ho- tues dans Sa nte-Adèle en Haut, sur,-* \u2018Tenir 5 ard.688-6P78.Ichemin a*phalté.à l\u2019arrière du Mont 'Gabriel Pluaieura terrain» au bord du tUK©n®.DRUMMOND 245 arpent* roulant, ani MOTEL, hôtel licencié.dans~LâîûêntL\tUc* **Crl> Henaud .«,1 lac sntre Sainte-Adé-.\"**»*- » «^.HYActsTHE'°00' WM d\" P1U\u2018 b'\u201cM Ptmc';CH LIT^'^^-Ü^.;^^n^^r^plStJudç.ifa^^oco Bure,,, \".wVE Champlain,\t5S\u201cÏ,\ttTV& OUVERT â tout ce qui s\u2019appelle ; 294-5229 244-3724^ ~~\t.*\u2019 'idemandé pour vente rapide.$>30 du échange, propriétés, commerces H©ftrl|-\t-\u2014 plus dépenses d'amenagement in- .* Clermont, courtier ©n immeubles \u2019FERME Ste-Therèse, Fabreviile.chalet cîuant terrain* au bord de l'eau et COMTE Beauharnois, 200 arpents su 1735.Champ-Fleury est, Duvernay.rustique, foyer, 5 grande»\tcomn, ;0PPORTUNm: UNIQUE au Lac gnol.333-7905\t1\t\u2014\t-.\u2022-\t¦ - LONGUEUIL.duplex pierre, 5.6.bas libre, *165, $293)00, 674-4584.STLEONARD, duplex, libre è l'acheteur.2 5, sous-sol fini, garage double, 322-7284 RIVE-SUD, luxueux triplex.2 grands 5ti et 1-3H, grand terrain paysager, hypothèque SC.HL.*30,000 k 6M%.comptant *4,500.IMM.VALVER.COURTIER.676 7761 ROSEMONT.11 logements, revenu $12.900.Comptant $15.000 .351 8230 ou 3533413.COTE-DES-NEIGES, 54 unités.4t» et 3t»i garages, édifice A élévateur.Revenu annuel $82,000.Prix *360,000 Comptant $150,000.Laurentlde Realties.M.Polsm.273-1773.RUE St-Denli.aeml-eommerclslo con-alstant en restaurant, taverne et logis, bail long terme, prix *98.000.Revenu *13.500.Entre 11 am.et 4 pm.844-6542, Jean Brunet.SAINTE-ADELE, maison de 4 loge-, ment», central, comptant $20,000.ter mes.dimension 65 x 110 Pss d'intermédiaires.Jean Prieur, 229-2839.C.P.115.8107 DBSROCHES, 4-5, revenu *5.400, comptant *10,000,\t>40,000 .\t725-9181 256-2473.DEZERY.44.1-7.libre.220, gag, plan chore bois franc, 526-3971.H O C H E L A G A.36 app.meublés, $145.000, revenu $26.000, comptant $30,000.WE.74449.15 LOGEMENTS, centre d\u2019achat Jao-qu««-Cartier, revenu $18,000.CompUnt *30,000.Prix 9110.000, Intérêt 7% fixe, «77-2775.JEAN-TALON, 12 lotementa modernes.paa chauffés, $10.632 revenue, comptant 912,000.Courtiers.Imraeu-blc» Marquette.849-6134 LÂCORDAIRE.«4t»~NEUF.REVENU 20 P.CENT, 8,000 061 1139.SOIR LAFONTAINE, coin rue, 8 logement,, cave, système, $7,740, revenus, comp Unt *13.000.Courtier» Immeuble» Marquette^ 849 6134 LAURIER.12 logements, 4 et 5, non chauffés, évaluation *55,000, prix $65.000, revenu $8.184.moderne, parfaite condition.234-3984.74 LOGEMENTS, 4V4.51».tnctnért- leur, buandarette, revenu *10.200, comptant (25,000» particulier, 8334301.LAVAL, >41».neuf, $52.300, comptant $5,000, rapporté $7.320 annuellement, $695817.LIEGE coin dea Belges, 3 étages.2 magasins, 81» Pit ce», prix.>17,000, revécu (3500, *86-8911- SAINT-DENIS.3-7.revenu $3.600.Prix $28500.8425390 soir.__ ST-ZOTIQUK prè» Delorimler, 10 logements, revenu annuel, 113.000.381 7329.TETREAULTVTLLE, placement, comptant *10,000.Roger, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 >265653 VILLE ANJOU, nouvelle conetructlon moderne, nord du Nouveau Centre D'Achats Galerie» D'Anjou, logements, 15t» 641», revenu $10,860 par année, dépenses $2.275 année, prix $71500 profit sur investissement 22'.722 0454.353-5070.PROPRIETE A revenus demandée pour placer immédiatement capital accululé paa succession Renseignements confidentiel» Société Canadienne de Courtage.288 1233.104 COTTAGE A VENDRE TERREBONNE, bungalow 7 pièce», dan» quartier résidentiel, prè» école», magasins.5 mlnnîes du Pont Pie IX.2 foyers naturels, 2 chambres bain, salle \u2014 * \u2014 de jeux, terrain 60 x 100, hypothèque ( 01 6t» Çr, cause départ, 6664135.\t1*6 1 VILLE JACQÛÉSbCARTtER.bungalow dane centre réeldentlel.Appeler 679-3785 PRES CHALET Cochin, beau bungalow moderne.8 pièces, foyer pierre naturelle, meublé, commodités de vll-1».Interurbain Capital 8-2773 AHUNTSIC.cottage 4 pièces, 2 finie» sous-sol.terrain 50 x 93.comptant $2.000, Intérêt 7389-0614.MONTREAL-NORD, VlÜt deg Fleurs, cottage sembdétariié, 3225035 RIVE SUD Candiac, bungalow, brique.5Vx.terrain 50 x 100.paysager, rocaille, patio et trottoir», pierre naturelle, complant $4.400.Hj-polhèque 67\u2018V, propriétaire, 18, Hermes, 632 2736 ATTENTION, locataire», devenes propriétaire» sans comptant en vou» Jol gnant au Syndicat d'Aido aux Locatal re».Inf.722 5331.TERRAINS 1500 pied» carré» avec bureaux et entrepôt.50 x 80.674-6253.AUBAINE, bungalow, grend terrain 8500 pleda carrée, patio 20x30, »ous-\u2022ol fini, rue Salaberry, Lapratrle.Prtx $15,500.Term ce discutables.6595109 A VENDRE ou A louer, collag.i seml-détaché.» belle» pièce» plu» sous-iol semi-fini.U» chambre bain, drive way, grand terrain paysagé.tapta, dra-perlo et rideaux mur à mur trè» propre, loué *200 par mol», vendre $20.000 , 22e Ave coin Pie IX et Jean-Talon, 389 5367 111 CHALETS A VENDRE LAC FAWN - LOG VILLAGE CHALET REPRIS SEULEMENT $3,800 Electricité, eau potable, plomberie Installée.Beau terrain boisé de 10500 pi.car.route ouverte A l'année.Aucun comptant, terme 10 ans.Direction : suivre route 8, par St-Kus tache, Lachute, continuer route 31.nord, par Brownaburg, Ptne 11111, 3 nulle» passés Lost River.BAIE Mlsslsquol, chalet 24 x 36.sur terrain 3,000 pleda carrée, prix $6500.Léger comptant, 3845033.VILLE JACQUES-CARTIER.2 TRI £*\"\u2018 .t\u201ebiiL.?,#vinS^Lülïi Llhr?*S l\u2019LEX.SEMI-DETACHES, 4 APPAR-\t11 J***\"'\t, ifaetM Ter* TEMENTS, SYSTEME KI.KlTHIQl E.i \u201c\t*\" *21 iSS^nc *Arhrei Au' MAISONS NEUVES, REVENU $3560 il1,\" P Uîîîi>\tn ta nttîn (îm ANNUEL, COMPTANT MINIMUM ^'*n $4.000.PRIX *24.000.6745083.\ttsnange accepie nan eiw».si: ajua._ COTTAGE à vendre, bonne condition, 744 0947 VILLE MONT-ROYAL, 61 apperte-menls de 41» et 3t» pièces, 2 ch«m bres de balni dans chaque appariement, piscine, 60 garages, revenu annuel *120500.Prix $850,000: comptant $190,000.iAurenttdéa Realtlee, M.Po lira, 373-1773.EXCLUSIVITE OUTREMONT Avenue Springdale (Maplewood) cotta ge moderne détaché, 10 plécee, foyer naturel, terrain payaagé.Parts eau, \u2014 courtier, 799-1893.BROMONT Joli chalet neuf, fenêtres panoramiques, 4 -ppartements prés de la rivière, ski et golf.40 minutes ds Montréal.Egouts et squedlc, terrain 13,000 pieds carrés.Prix $é.»90.679 1730.pour payer.Selon vos spécifications: Eastman.297-2861: Montréal.6695919.LAC CONNELLY Nord, hiver.été.129» Avenue.S'adresser 435 6968 IwÀc NOIR, & pièces, meublé, 90 200,_belie grève.J)7,000_653564fl\t____ LAURENTIDES, Lac Masson.6 app meublé, sur 2 lorrains soleie, chasse ski Cause maladie.843 5816.Î7a V A L -O U É ST, 230, oau ehsude, giand terrain, excellent» condition.DU.9-4959.________________________28-0633.[ST-URBA1N, forme 100 arpents, ideal \u2014 isT-CANUT, 3 terrains de 60 x 100, su- ?£J1î\u201e,él,evî*e' .cu:'ut* maréchaux.No- bain», informations 667 7812 .\t4275332 Interurbain >_____________ tre-Dam».Obligé de vendre, chalet k\t_rivTè7e' IrA M om ni lôn\u2019.T^m té.^OLT.A N G F.S, St Télesphore, 1 mille la^villo'^Conduuè^iilsau'A's'uSauveur 1 Joliette¦ t'erram» boisés, bord de l>»u, vUU*«- 4 6\td« la 401, terie Àînrm irSebt^ionifnrt\t'no<1*lf* fhalots aussi terrains jaso,! 1*5 arpents, très bten bail», équipé- Morin Heizhts, Montfort ©t continuer ;\tment m.^chinen© compléta 581-3920 2 milles, «tué au L«ac .Notre Dam© et \u201d1\u201c_____________________________\t: .\t\u2014 \u2014 ¦¦¦ \u201e\t, arrêtez au bureau d© Montfort Lakes SAINT CONST ANT, 2 lot* â vendra, ^ -MILl.LS d© MontréAÎ, 1 mille de 4 mèrge-rrr\u2014r\t-lyi x 100.ser> icea complets.637-6035 Marievtlle.mille entrée autoroute 4 PItCExS, meublé, échanzerau pour ,\u2014 - -Cantons de rt*d, 90 arp»'nts drainage propriété, ou comptant raisonnable.'STGABRIEL de Brandon, bord Lac joutorrain partout, maison fl appt-i 321-2337\t; Mask inonde, terrain L760.000 pi c do- bonnes béitiasca machines agricole i .\u2014., , .mande $5.000 comptant, balance fa- pas d'animaux Tel 589-7828.!>opold PROPRIETES\telle.\tLussier.Rang de l'Eglise Rout© 40.LMM EAÎKRY.4fl9-4243\tMarieville.co RouvtUe» P Q »?iMICTDlCmE°0.000 annuelle»coin ru» ,s , k , d np u d J\t- Après 8 heurs, pm\tnord' comptant requl» *12.000 rn;p^uot.\".e'xclusi<: ué, ™e\u201e _________________________________ MANUFACTURE\t;introduit sur le marché, masarin* A TERRE environ 25 arpenta.Rive sud.l>* partie* de pièce* méUl en ftuil*|f\"a*no* ** \u2022 Possibilité# illimitée#, au 527-4081.Jour feulement.\t{l*« en opération depuis 23 ans, détirep\"* intérêt*, doit vendre.Prix mini associé $10,000.\tmum $7,500, incluant inventaire.Ap ; pelez M.A.DesJardins entre 9h.et 5h.TABACONISTE VARIETES\t'5312900.7 à 10 h.pm., 671-5378.Centre d'achats, partie nord, affaires 151\tENTREPOTS A VENDRE ENTREPOT 38 x M, terrain 15.000 ptedj carré*, iltxie Ville Rrowarrt.676-4222\t \u20224000 pl carré*, jrrand terrain prè» pont Pie-IX, Prix S14.000.bonn*« eon cillions.Jour : 271*4631.\t 153\tENTREPOTS A LOUER 11,700 semaine.Comptant requis $0,000 RESTAURANT LICENCIEE Rive sud Affaires annuelle# $300.000 VENTE DE BICYCLES Vente neuf* ou usifés, réparations, MAGASIN, confection, dames, équipé, centre ville.TroU-Rivières.chiffre d'affaires $300.000, bail 9 ans, *1,000 par mois, marchandise prix coûtant.Ecrire Case 2113, La Preaae.MAGASIN vêtements d'enfants et con- fection établi depuis 19 ans.centre-ville Jour 935-1286.Soir 739-5207.BELLECHASSE-lre Avenue, entreposa-se léger.18 x 13, $20.735 2806 .\t.\t,\t.\t-,\t., .MAISON chambre», centre, loyer *90.situe \\ illo\tInventa! revenu $4.100.moderne, particulier, re marchandise $8,000 avec ou sans la 344-4010 propriété.\t|\t-\t- - .- {MAISON* chambre» (13) avec propriété, SALAISON\t,rue St-Hubert.revenu $9.240.comptant jSituée ville de Laval Affaires $130.000 $8,000.pas d\u2019agent.384-8486.171 COMMERCES A VENDRE SALON de barbier.8 fauteuil», manu, cure, cirage de chauaaurea, chiffre d'affaire., *900 par aemaine, *350 nei Motif de vente .* départ du paya.731 0810.Soir, VI.9 2680.M.Anfel.SALON cniffure.rua St-llubart.aucu-ne offre raiaonnable refuaée.259-7190 SALON coiffure, moderne, dan.Ville ray.6 «échoira, aoir 278 *767 SALON coiffure, cauae départ, bon, revenue.Jour 523-9100, aolr «77 8862 SALON DK COIFFURE A VENDRE 661-2503.SALON.15 aéchotra, atyl, francala, vendrai! 80% action!.*10.000.SUSS 23.SALON de coiffure, à vendre, boule vard Gouin ouest.063-5683.BOUCHERVILLE, environ 11,000 pieds pour entreposa*,.655 120! annuelles, Prix *22,000.MAISON OE CHAMBRES CARTIERVILLE.Laurentlen.30 x «\u2019j*\t™- «\u201cV*1 j MAISON chambrea.trèa propre Ecrl-I re à M.M.A.Laroae.411 Sherbrooke arcéa facile, grandes porte,, prix ino-; dique.681-6716 BISCUITERIE 8520.CHAMBORD.25 x 32, endroit: Parti* nord, moderne, *1,100 aemaine idéal.377-4074\tComptant requl» S5MO ET AUTRES GENRES DE COMMERCES CHOMEDEY.1000 à 3300 p.c.disponibles, 331-5510 IMM.PIERRE LANTHIER COURTIERS \u2014 381 2301 MONTREAL, 2 étages, 13 x 25.entrepôt.atelier.7934, Notre-Dame.352-0951.fs x iôl DEMI SOUS-SOi™chauffe, \u201c Henri-Bourassa.$25 .331.5684 ENTREPOT 40 x 30.220, bureau, renseignements, 373-5336 COMMERCE bois, matériaux construe* tion avec résidence.Salnt-Tlmothée chauffé, entrée pour camion, 526 6082.COMPAGNIE de mouchoir* publicl- FNTREPOT 25 x 70, rue Iberville, laires pour les nettoyeurs.255-6720.482-0094.CONCESSION Paul Service Store, chif-ENTREPOT meubles ou autre.25' x fr6 d\u2019affaires $20.000, condition* faci-20'.chauffe.Garage auto attenant Appeler M René.688 6210.Montréal-Nord, après 6 h.3*3 48.\t!CORDONNERIE et valet service, en 3130 SHERBROOKE EST MANCFACTURE complète de blocs de ciment usagé*, machine à hloca Hydro-Korpa C I\\_ 1429*_Cochr ane, On tario.MEUNERIE bien équipée* camion, maison 2 logis, bon chiffre d'affaire*, pas d\u2019intermédiaire*, condition* à discuter.interurbain 347-3511.MERCERIE pour homme, rue Beau-bien, très bien située, établie depuis 18 ans, cause maladie.722-8068 MOTELS prè* Montréal* 20 unité*, taverne, lounge, restaurant.Belle construction.Stationnement.Profit net déclaration impôt $58.500.Prix $250.000* comptant $50.000.La belle et Heur tel, courtier* 389-5954.SALOiN colffur#.très luxueux, air cli- matisé, 7 «échoir*, 4 table* de travail.Intéressé# feulement, après 8 h.277 4984.SALON coiffure, district Mont-Royal, came aanté, «oir 739-5410.SALON de coiffure A vendr# situé à FabrcviUe, prix A discuter «ur les lieux.627-4522 après 7 p m.SNACK-BAR, 1777, boulevard de* Lau* rentide*.Vimont.667-8720.SNACK bar A vendre.5234)044 SNACKBAR, équipé, viandes froides hot dogs, patates frite*.523-9381.SNACK \u2022 BAR avec équipement et marchandise, vendrai# $1500, caueo dé part, 849-3850, 239 e#t, Villeneuve.STATION-SERVICE \u2022 t réparation* d'automobiles générale*.#ux rua commerciale.352 3295.TABAGIE variétés, 4250, rue Hochela-ga.234-4744, cause décès.MOTEL restaurant licencié, $100 000 ! TABAGIE bien #ltuéê.établie depuis nuxirfmi i-c ,.A|.irp\t- 30 ans- $**,500.comptant $3,500, cause IMMEl.BLI>» GOllaET, tOLRTIERS,maladie.1460 Amherst.849-0592.326 6655 - ; 622-0103 bon eût.prix raisonnable.s'adres- ; .t™,.r-\"T \u2014'.\u201cTT.-^TTC~ J TAB AGIE, coin achalandé, comptant ser A: 1681 ouest.Ste-Catherlne.\tQ \u2019 reflllu,\u2018 $10,000.Après 7 heure#; 722- 155 ENTREPOTS DEMANDES Entrepôt demandé pour location 1 partir du 1er avril 1969 9,500 pieds carrés d'entrepôt, espace de 1,500 pieds de bureau.Ecrire à Case 2099, La Presse | EPICERIE boucherie licencié», affaire ;$135/»0 par année.loy«r S110, long ; bail, équipement en bon état, comptant $12,900, balance raisonnable.Inf: M Marc 331-1.121, aoir 381-IK4.FAUST, roURTIERS ccpteraia propriété etc Labelle et!bi<,n aitué*.1800 baril».Prix *228,000 Heurte!, courtier, 389-5954 NETTOYEUR grnr, Martinirins, tout équipé.*35.000.Soir.270-1561 PETIT restaurant.Roui.Roxemont.vente pour prix de faillit», prix total *700 , 277 2223.321-9089, PETITE boutique dan., centre d\u2019achats, trèi achalandée.722 0768.Soir 667 1615 PÛT R MA CI E chiffre d\u2019affâlrë» *170,000 incluant prescription» *504X10.sms potentiel, petit rentre d'achat», voisin de Steinberg faut vendre, manque de personnel, 676 7733 Labelle et Heurtcl, courtier» 389-5854 construction parfaite.26 unité».Re» a3n*.prôla temporaires.Till# campa» gn«.486-0896 ENNUIS d\u2019argent temporaire* ?N otre signature, aucun endosseur, prêts comptant Jusqu\u2019à $350 Le* plus bas taux en ville.Tous les Jours, 9 à 6; 482-8910 ASSOCIES pour industrie d« fabrication.Appeler 236 1631 heures de bureau.ASSOCIES.*C APÏl\u2019AL REQUIS $150.000, ACTIFS OU .SILENCIEUX POUR INDUSTRIE DE MARRRE, REVENU TRES IMPOSANT, 525-977R, ASSOCIE avec capital $23.000, pour garage, avec franchise d\u2019auto neuve.322 8193.301 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER FINANCEMENT de compte» rrcev.v .\u201e blés, chèque, postdate», facture».Ba l industrie, financé, etc , 524^A71S.lance vente».288.5106\t-\u2014- DTovtoVo'ici- -TT-r.\u2014 COMPAGNIE d» produit, de beauté PARTICLLIER aura.t argent à prêter,jdemando associé bilingue.55 an*, c\tPa! «nnWraédiatre.homme ou dame.Jour 933 1533, *oir S V.P.274 2991.*oir 388 363Ô.\t488-4203 ASSOCIES demandés pour rommeice, $10.000 SLR B UN G A LO NV ou cottage1 r>AME ûgo moyen, bilingue, sen* des Ain» Ihnnt.iA ,n,i> fMII ,478»\t.4 La Presse 70 CENTS LE Pi ED, 1.000 \" à 5.000 3130 SHERBROOKE fJ-T - 526_6655,3870._________________________________M.__________________________________1 p ed» Pl\u2019hohcr* ir ; 4«Mt.i0.488-.584\t,boa chiffre d'affaire».539 0025.Inter-échanger pour informations: 1650.commerces: hétet motel, taverne», La Presse.-\u2014-971 Foster, Waterloo.\tboul Do Maisonneuve est\t; concession, tabagie, car-wash.grosse^-^-,- EPÎT^E-i^TTff^T^oSoO iRE$TAiURANTf.;»jUw«e.\tM .ers.toute orir# accepte*.îw Ayi-\t«nir ooi.iroj COMMERCES A VENDRE *Scnr seulement, 665^333 CENTRE-OUEST \u2018° chambre» meublée», moderne», fri- -I EPICERIE boucherie licenciée, affaire»-\u2014- f \u2018\u201c¦\u201cSiJSS *20'000' h0r'n\" C0Tld\u2018' modJrrie'^ estT*Mon^re»*?*'*ll^rè»!\tD ï~Z~*RAPÎDÊMEN'r\u2014VOTRE -»,.-\u2014\u2014 SSto*'iff*\"ef^i«5o!lg8»\u201c™™ tV\u2019xN^ri'FXPra^rF cidaire et poé]# électrique, eau EPICE^HE-boucherié.licenciée, affa1L par année, eau** autre commerce.\tD ExrER1E?sCE courante chaque piece, 6 entrée* ro* ^ a $7.000.équipement complet, 2 727.0126\t2<6-^448.détachée*, chauffage a l\u2019huile, bàtiss#:c*nuona- 334-0692 1821, soir 381-1824 FAUST.COURTIERS s:™ °Ti v'^r/e \\ .\t273-7360, ! pièces attenant bien située, bon chif Ifre d'affaire* 661X)176 lundi au vendredi.\t____________________ u'si^sTafW)6'*1* Vtîri.*'«V\t1ËPICOHF.bouchlriï licencié*.bitUw\tAte«l»?'aS c\"lre* d* ïîa*t- lanc'»n5*2i>l^TneriJiuel?1ch:?fre^^i^ffai^M:accexvolrV»0au\u2019^oi^pl**^Vraie^bbainV.jOuè^22^47^£|j£ Sainte Rose 627.3621, *70.000 annuel.20S0.Gouin Eat, 388 Marche Lalande, 312.Si Jacques, St«-1 <?Î0\t]Scholastique.Té! 1Z58 2044\t' RESTAURANT bc PIERRE LANTHIER.courtier, 381-2301 a présentement de, demande, pour tou, genre, de commerce, et Industrie» de *10.000 à 8500.000.Absolument confidentiel.524 1672 *12,000.lr© hypothèque, beau duplex neuf.727-4881.231 OCCASIONS D'AFFAIRES bon chiffre d\u2019affaires.'Presse TABAC, Journaux, chiffre d\u2019affaire» *120.000 plu», désire acheter, condition* discutable,, écrire Case 1065 La AUTEV1L Laval epicene licenciée.! \u201c\t.\t., , 8o!ulB.cll!,-t*.!l_.!el.*\u201c\u2018.n' 276~?>C-I'VOUU.X-VOUS louer votre taverne Viande* froide», axe,- propriété prés EPiUERIL-BOUCHLRIE.rhiffre « »> kESTAURAN'T, EPICERIE, SMALL-i hotel, ba» »alon.ou cafétéria ?Bon ad croie, église.5690 rar.T.c.tel BU ?a\u2018-'c» *275.000 \\imont.Laval, gros WARE 3 PIECES ARRIERE.2774 HO- mlnietratenr.Appeler 351-9240.2675\tquoU de bière, corop'.ant inventaire.CHEL.AGA, 14 ANS MEME PROPRIE-i\t_____ BOUCHERVILLE Commerce a vendre, epicene licen- environ ilOOOO, eiabiie 12 an», Pa* TA1RF d'intermédiaire», balance payabl, tou» _______-\u2014 -\u2014 1 le» 8 mois.663-7596\t| RESTAURANT, «nack-bar.4 «PP prU .\t- .- raisonnable, pré» ecole.garage, eâuae1 r ee, compiètement renovee Bonn, lo EPICERlE-bouchene licenciée.*18000.(atlpUe 505 9088 < ition Chiffre d'affaire» *364/xi0 compunt k discuter.932-6464, »olr\u2014r~7T7rr Prix *70.OCX: Hypothèque *16,000 768-4396 l omptant *20.000 Contactez A Du\u2014-7.\u2014\t,\t.\t.\t,\t.pun, 679 8090\tEPICERIE re»uurant.viande» froide», s4o/,Xi.528-2342 jtmallware», fruit».Echange accepte RESTAURANT.*7X00, comptant j *4,009.e»t Montréal, chiffre d'affaire» FAUST.COURTTERS 879-6090 728-2336.CHOMEDEY, aalon coiffure, »tyle ea ' -\u20147.-\u2014-.\u2014, .\t, vVNDRF i\u201c pâ\u201d'ra,ÏOnnsblt'\td*-;cEvnw vu£t\\iWR.sa-wn DRE'.»\u201c\u201c\u2022»\u2022 j RESTAURANT inack-bar.bon chiffre d'affairea, acheteur aérieux.4751, La :-:- .\t1 RESTAURANT, épicerie, »mallware», 3 COTE-ST-PAUL casae-croute.ferme EPICERlE-reetaurant logement arriéra apP i pa, d'intermédiaire*.5803.Car-samedi et dimanche, *3.000 rnmpi»r,i!^ pièce», cauae maladie, 272-7724, jtler.Montréal.________________________ tx«« ï\u201e,.dv .-yyeog-g\tiEPICERIE-bouchéffi* licencié# ivec lo*:RESTAURANT *n*ck b*r.Tétretult- ________LMER\\ .\t4243_______'gement 4 *pp.P*# d intermédiaire* !v,«je .bonne clientèlt.$4.500 compUnt.LASALLE, boutique csdesux.\t-9795\t______________ ^maladie, 3524)916._________ nas\te,lc.\u2019a pi* d\u2019in term édiAirt#, EFICERIE-restaurant.4 pi èct$ arrière»! r^stÂUR^T.épicerie, bon chiffre 385-34 1 8.*>6 1514\t.Clark prêt Marie-Anne.Cause_m*U- d-àffaires> caUM maladie.Bu prix.MONTREAL-NORD, atelier de\tPaa d\u2019intermediaire».844 5047\t, 273 ao70 FINANCE 205 HYPOTHEQUES 30 ANS DE SERVICE OTE DE BANLIEUE lèr» et 2e HYPOTHEQUES CONSTRUCTION OU AMELIORATIONS ACHAT DE BALANCE DE VENTE COMPTANT Un appel téléphonique et un 'epresentant ira vous voir HOME MORTGAGE and ACCEPTANCE CO.360 St Jacquea ouest, suite 1601 VI.2-8505 SOIR ET FIN DE SEMAINE M CUTLER\t\u2014\t733-3848 Buanderette Maytag L* le*aiveu*e U Plu* sûre au monde Emplacement, financement et installation Seulement 20,',o comptant pur l\u2019équipement.COMMERCIAL AUTOMATION MD 9851, boulevard Parkway, Montreal 5 351-1212 OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE AVEC PEU OE CAPITAL, VOUS POUVEZ ETABLIR VOTRE PROPRE COMMERCE A LA MAISON.GENRE PETITE BOUTIQUE.VENDEZ DES ROBES, COSTUMES.MANTEAUX DE NOTRE MANUFACTURE, GROS PROFIT SANS SORTIR DE CHEZ VOUÏ.S'ADRESSER A DEPARTEMENT DES BOUTIQUES ROLANO CHAMPAGNE.41.AUGUSTA, SOREL.re et debossage d'automobile», chiffre EPICERlE-bouchene licenciée, bot»;RESTAURANT, bien «Itué.bon chif.d affaires pius de *10,000 par année, chiffre d'affaires 387-9618.625-4421 jfrt d'affaire*, pas d'intermédiaires, 7H\tS ïi EPICERIE-bnucherie ite»ncï**~vën-'bonne» condition».729-0152.\t1563, « Ppîeds \u20191 Comptanl drequ\"» hiïoc* ^ \u2022« changer.pour propriété ;^T.l0n est.-! peut être discuté Photo MUS- Appeler\u2022 -*21*676\u2014____________________(RESTAURANT.variété*.moderne.Pierre Cadieux 528-9156 ou 435 EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE ! »r*» 2 école» bon chiffre d'affaires,, Première et deuxième hypothèque».7294.\tr Al SF MAI \\D1E SACRIFIER/MS c*aa d intermédiaire*.1350 Mane Anne prêt* de particulier*, à ba* intérêt*.-7:nVv^M«Ag7-1\t\"\test.\t[service rapide.Téléphone réiidenc#.PARC EXTENSION, épicerie Ucenciée.|-|nr4.u.- ;-!744-3349.tService téléphonique) « hiffre d affaires SI.5.000 annuelle- KP1CELRIE-bouchcri# licenciée, moder* RESTAURANT, épicerie, centre rési- -ninrAVri«rxFT~»w« WérTniW VILLE ET CAMPAGNE ment.323-2673 RUE Charlevoix, epicerif -bouche ne, $1*500 par aemaine.comptant $3.000.balance facile, êchangt accepté.IMM EMERY.439-4243 .chiffre d'affaire» tt.BOo' aemain».i f ««'«t avec \u2018ogement, 4 »pp .353-Comptant exigé *10,000, conditional1373- avantageuses.Location 25 mille, nord RESTAURANT, trèa bien «itué, dan» Montréal.473-1493.663-3407 ___________;Centre d'Achat», prè» 3 écoles, rénové EPICERIE \u2022 BOUCHERIE licenciée,' récemment, b°n ^hiffre d\u2019affaire* genre «upermarche.équipement mo- Apre> g heure*.\t________________ deme, bon chiffre d'affaire*, trè* bien : RESTAURANT licencié, 6 Jouri d'af- DIRECTEMENT DU PRETEUR Ire-2e hypothèque».Prêt# fur con#* truction, chalet#.Ville* campagne.351-3156.ABAISSEMENT ! 8%.8V*<7e, première, deuxièm# h>T>othèqu«.Jour, ioit» 729-4332.ABAISSEZ VOS PAIEMENTS RUE Notre Dame oue»t.épicerie-bou- s.\t\u2022 1 ri rv-^l\tWX2i44C, U\\fU UUrilC u en-i.xo, »*\tI ULO 1 Al\ti «lirtiliC, D J VU J 1 U d i u i-h0, con>F~ située, grand «tationnement.avec oufaire, ga.OOO comptant.6690079, de tam *5.000.conaidererane^anga.san, pr0prifie.prix et condition, à mandei gerant.______K '4\u201c43 ____________________ diacuter.Ecr^e Ca#e 1938.La Presae R pct à rnTvTTpirrn i r\u2014lre- 2e* hypothèque, personnel, «\u2022% - ST EUSTACHE.club prive marina, gTa R AGE, revenu $200,000 Demande* comptant $3.000.Cauae ' départ.g33! 6\tan*.Hxe ou ouverte.Marcel quai avion*.90.000 terrain, aubaine, J35 qoo\t9613 comptant $15.000.Ram*ey.courtier.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS \u2014' Brien, courtier, 387-1696.MONTREAL, taverne, bien situee dan» un milieu achalandé, excellent# revenu*.800 ban La.Comptant $20.000 Bail à long terme.Bonne condition Appe lez K Paquet 679 822C ou 674 6373 ___IMM WESTGATE, COURTIERS A VENDRE Inventaire de disque* au complet pour information, 4205, Beau-l bien est.727-2551.BELLE occasion.Petite compagnie de\u2019 pavage bien établie à Toronto a ven-i dre.Box 281, Down View, Ontario.| CAR WASH i louer ou a vendre avec! parmi* Dorchester eat.766-3057.\tj CASSE-CROUTE, prix raisonnable,} tout équipé, départ de ville; 127 Jean-i Talon ouest.LOYER GRATUIT Emménagez maintenant, commencez à payer le 1er novembre 1968 2825 JEANNE-D\u2019ARC APPT 18 SUD DG SHIRBROOKI A partir de $80 Meublé ou non VA VA VA VA Service de concierge Cuisinièia et réfrigérateur fourni* Entrée de grand luxe Tapis sur tous les étages Semaine : de 10 à 10 p.m.255-2424 254-8030 Samedi-dimanche : 10 à 6 p.m.Sherbrooke coin Pie-IX Jardin Botanique cb DOMAINES DUBOIS 10,350 Bois 8e Boulogne L HUE A L'EST DU BOUT» L'ACADIE PAH HENHI-BOURASSA Vous emballez, nous vous déménagerons gratuitement DOMAINE DU BOIS »»t un nouveau centre de luxueux appartement, aur I* pal»ibl# ru» Bols-de-BouLisne, 1 ru» k l\u2019eit du bouL l'Acadie par Henrl-Bouratia.La PHASE I e«t maintenant complétée et comprend 800 luxueuaea résidence» atyl, appartemant» prête» à vou» recevoir.\u2022\tTOUTES TAXES PAYEES \u2022\tA L'EPREUVE DU FEU CT DU SON \u2022\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL \u2022\tFRIGIDAIRES 13 PIEDS CUBES \u2022\t2 EIAIVATEUBS \u2014 INTERCOM \u2022\tPISCINE A L'ANNEE \u2022\tSAUNA.CENTRE RECREA.TION, CABLE TELEVISION.TOUS CANAUX \u2022\tPRES CENTRE D'ACHAT» NORMANDIE ET ROCKLAND \u2022\tTRANSPORT GRATUIT AU METRO 3-$120 \u2022 3'/2-$130 \u2022 41/2-$T55 Bureau de location ouvert 10 a.m.à 10 p.m.tel.334-8460 -\t».'\u2022« \"«ta\t.\u2022 C*\tANMSa\trt, SUZXH\t, 1- *** ' '\t'«M\t8»*\t\"\u2022**\t*nw»\t.ÏX M :.-iv' '\t¦\t\u2022 '»\t'w\t\"'** * clecernee a &£)e >Saialjcmj pour C orp.COMMERCANT DESIRERAIT ESCOMPTER CHEQUES POaSTDATES BONNES REFERENCES, 524-4114.20 CONTRATS d# mütu«ll# d*imm#u ! blc» à vendre.Date d'achat*: 1955.1 Jour: 271 9534; soir: 669-5161.\ti DEVENEZ actionnaire# dan# organi ! ¦ation commerciale Importante.Ecrire 8184, Salnt-Donl#.DAYTONA BEAf.\u2019H, Floride, motel bord de l'océan, 30 unité».352 3780.669-4573 qTJFHOM, .\t,\t_!3130 SHERBROOKE^T - SyyM\t»^\u201c«' STJEROMt.épicetie licenciée, pro.CIRAGE campagne, comptant J5.0W piece, arriére.9799 D» La Roche.! C1181*1.courtier», 825-63u0._ Tél axî asapmîntr aos 7»ae\u2018' iuhain! Lorangcr\tRESTÂÜRÂVr-rêoriTcomoieti eiu«e lre' 2e' tou* niontants.con»ultation .f\u201d;7868!________; IMMEUBLES GOULET COURTIERS, ^STAURANT.repa» complet», cause t ju Bcrgevin.courtier.387-7329, ATELIER de n«toyage et btundieTd,1313f._SHERBROOKE F.ST r_32«-e«3:mi1*d\u2018'__.I2J'01?3;______________ chemise», grosse machinerie affaire» HÔTEL bien situé échange tonsidéré RESTAURANT, anack-bar.tnataUation Fernand Guérin, courtier Immeubl#*, eréme glacee moU*.pa.d\u2019Lntermediai-674-6570.$45,000 annuelles, aucune livraison, prendrai# échange prix $23.000, condition* 255 1138 ATTRAYANTE boutique d# tricot, lingerie d* bébé, centr# d'achat progre*-*if, loyer modique, «acnflce pour vente rapide.352-6394.«prè» 6 heure*.Revenu $22,000 HOTEL bien situé, central, dan# Lau-rentide*, «ur routo 11.licence complè te, bon quota.Interurbain 1-224-3127.HOTEL motel licencié, aitué dan# le* plu* beaux centre» de iki dan* le* Lau rentide*.C P.341, St Sauveur de* Monts ree 279-2724.\t_ _\t______ RESTAURANT, *alf«-manger, 33 pla-ccs, achalandé, district nord, bon potentiel.10289, Faplneau.RESTAURANT-v»riété», 3 app.arrière, bon chiffre d\u2019affaire*, 374-4387.RESTAURANT-éplcerie.bon chiffre d\u2019aifalree, cause maladie, 932-5838.AUBERGE.$25,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 1Wl .* ,\t.\t____________________________________ 3!» SHERBROOKE EST - 526^6551HOTLIN bien alluès.operation couple.RESTAURANT moderne tout équipé, ALTO PARTS, machine' .hnpW3M1 C°mP \"\t\"\u2022 COUrU*r' aa»*j««ué dans maison appt.Ville St-l.au- rage et équipement Prix à discuter \u2014.\t.r*\tB'venu* «°0 \"\"üïï*1 vendril\u2019 CailM maladie.727-4011.\t{HOTEL dan* l^aurentidei, $50.000.Lo ;$7,^^ Cau*# ##ntê._33L22Ô4.ranger f*m\u2019*,n*:.îu\u2018*wrt' - IMMEUBLES GOULET COURTIERS^1J® Jn^TrlîèT.^\"vradrT'éîï'ciî- *1.200.*3.009 823-000 autre, montants 2e HYPOTHEQUE, *1,000 A *3,001 NOTAIRE.525-2289.254-1313.NOTAIRE, d es prêteurs particulier* Montréal, *t environs, 866-2901.aoir, 484-6606.PREMIERE CT DEUXIEME HYPOTHE-QUES BALANCES DE VENTE ESCOMPTEES SERVICE DE 24 HEURES APPELER M.FAGAN.488-4527 PRETEUR DIRECT lre et 2e hypothèque* Service d'un jour Prêt* à cour» terme GUARANTEE MORTGAGE LTD.344-9368 \u2014 Soin 481-1238 tant'«» 31 fs\"*' n*°U\u2019'\tromP- 3130 SHERBROOKE EST - 5266653.ti>r nÏKÔÏÏrrËRÎE- v.rïets.\u2014: i!5)TEJr 4 v:,ndr*, »20î F*\u201cÎS d«\ti RESTA Û RAN T ~»nackhâr_chiffr» d'sï- ecole ^fe malsdie Roaemont tuhaV Th* o*W Roï*L \u201c°,tîi'\u201e\u201cniun!l*\u2018onTaire» *58.000 par année.Pm *8800, n?fil in*\tRosemont, aubai- New Hrun.wick, Tél.735 .3335\tjeompunt a dtteuter.Uauw maladie BOUCHERIE EPICERIE licencie», bon chiffre d'affaires, *175,000 par année, bien alluét.prêt école, église, cauae aanté.831-2543.BOUCHERIE «t marché: Situé dar* Roaemont, trèa bonne localité.Revenu \u20225,000 $>»r aemains.A vendre avec b»-ttaa».Excellent pour deux associes, demeurant au haut.Comptant (30.000.Balance Mr arrangement Pour plus de détail* J.Gregor.731-3081 ou 277-0312.A.E.LePage (Que) Inc.Courtieu____________ BOUCHERIE à vendre.caue« maladie 353-0780.BOUCHERIE dans marché Sore!, tout installée ou bien pour transporter a un autre endroit Prix discutable 743-7982, demander Monsieur Rsy mond.HÔTEL luxueux.Vent» 1987, *247.000,1273 5495, 6296.DenormanvUI», Mon profit brut *158.500.Bord rlvlèr», 25 chambre,, tavernes, (rill, lounge, grand atationnement Kanabec, courtiers.381 3611.LES IMMEUBLES LOCAL LTEE LOUIS LEBLANC.PRESIDENT Pour voir* service, le* plu, impor tant, vendeur, de commerce, ,u Québec, agent» licenciés et compétent,: BARRETTE GEORGES BAST!EN ADRIEN BEAULIEU CHARLES BERNIER ROGER GAGNON RENE GU A Y.DONAT OUELLETTE ANDRE PILON FERNAND TOL'RIGNANT JACQUES RESTAURANT moderne, B B Q .plzaa, avec propriété 5 app., L'Assomption très central, affaire! *70,000 par an née, profit net *15,000.Comptant requis *18,000 environ, GéUnas, courtier, 276 8448.___________________ RESTAURANT, smsliwsre, gros chif.fee d\u2019affaires, acheteur sérieux.4001 de Loriraier __ RESTAURANT.REPAS.6 JOURS, *11,000.*5.000 COMPTANT.322-0303 BOUCHERIE-EPICERIE licenciée et,.BUANDERETTE.22 laveuse,.8 aé-cheuees.Information» : *9.Bernard eu act.BUANDERETTE.18 lesalveusee.8 »é chsuee», 1 esioréuee.6810193 BUANDERETTE (Lachlne).19 letetreu \u2022e*.T sé-iheuaei, bon chiffre d'affaires.787 2148.CAR-WASH automatique k *0 29 , 4 porta* avec gaa-bar, groa chiffre d'af tain*.Seul dans grande ville.40 mil les de Montréal, financement possible.722 3884.Aucuns offre raisonnable re fwé*.COMMERCÉ, de tailieur sur mesures loyer 179 .721-3977.sur hotels, motels, taverne», etc.7434.rue SI Hubert.278 2811 LINGERIE pour dames, dan, dlttrlct COte-dc, Natif».Jour; 730-4838, aoir: 730-4326.LINGERIE BIEN SITUEE.BON CHIFFRE D'AFFAIRES, 387-6148 MAGASIN d, coupon,, 4 app, arrière, 326 9801.MAGASIN confection dam, junior, bon «ite.clientèle établie, vendrais cause maladie 272 9571, 325.Villeray MAGASIN lingerie, spécialité pour en fanU.assortiment cadeaux, bien situé, départ hApiisl.offrê raisonnable ac ééptèe.Soir 324-4268.jour 254 0261.COMMERCÉ établi dépuïTll In»._bHnjd* mêublf., centre vtU* mêle excellente 323-4433 ^\u2022éTUM-Cartler.gros chUfr, d'affal- treal.RESTAURANT, repas complets.Delo-rlmier, Marie-Anne, vente conditions faciles.921-0972.lre.2e hypothèque.Mlle Leona Laber-ge.courtiers.486-1108 Jour.soir.*125,000 pour prêter, acheter balance vente, 1ère, 2o hypothèque.842-3323.207 PRETS SUR HYPOTHEQUES 1ère ou 2e hypothèque Notaire, rapidement, propriétaires, constructeurs, Pa, de dépAL Jour, soir.RA.9-4332.A BAS INTERET ItOUTF.LAIT, 1000 aallons semaine, établi deputs IJ ans.392-9248.SALON de coiffure à Brossard.aan» compétition, cause maladie.630-0261 SALON de barbier, style provincial français.4 chaises.Cause départ.Aorès 7 h.363-1986.SALON coiffure, 10 places, 18 eé-cholrs, 1 vapoxon», aoir.883-1379.SALON coiffure Ahuntaie, 19 aéchoirs, 6 tahle, d* travail, prix raleonnabla, eau** dépaiL 381-3ÎÛ6.SALON d* colffur*.aucun* offre r»l-sonnabi* refuaée, 1818000.Soir 080-2120.1ère.2e hypothèque^ ville, campagne, strictement privé.Jour, soir, 481-8084, SERVICE RAPIDE A A -1 ABSOLUMENT CONFIDENTIEL (1.200 à (600.000, lre, 2e hypothèque 8% ¦ 8«S Leona Lsberge, courtier, 488 1106 Jour, soir ABAISSEMENT ! 854 -8$*%, première, deuxième hypothèque.Jour, soir, 729-4332 ACCEPTE lre hypothèque, *7.41 du *1/100.2» (11.82 du *1,000.Jour, soir, Marcel Brian, courtier, 387-1808.ARGENT pour hypothèque.Notaire Picard.204, Notre-Dame Ouest.VI.5-3588.ARGENT DISPONIBLE POUR 1ERE CT 2EME HYPOTHEQUE.VILLE CT CAMPAGNE.NOTAIRE.883-8200.ARGENT de »ucee»*lon 1ère, 2e hypo thèque.Guy Dallalre, courtiers, 888-0782.aitué.clientèle excellente 923-4433.COMMERCE de tissu» a ta verge, vérï table aubain».321 1396, 324 4030 COMMERCE ~à vendre, ,n affâirëd depute 10 ans.Incluant restaurant licence complète, salit de réception» Case* vieillesse, S'adresser M.Spiros, \u2022pré* 6 p.m.170, Jtan-Talon est 279-0931.ree.Inventaire *24.000.comptant *19 000, cause maladie, écrire casa postal» 164, JacqueaCartier.MAGASIN coupon k vendre nord d* U ville, pièce fermée à l\u2019arrière, Mèal pour 1 ou 3 personnes Cause maladie, moitié prix.Prix *8.000, comptent M.ooo Pas d'agent, aprèg Y heure*, 321-100*.SALON coiffure, moderne, avec appar (omexii chauffé, bas, est Montréal -\u2014- ARGENT 1er# et 2» hypothèque.8er SALON d» barbier, cause aanté.Loyer vice rapide.RI.4-5349 U0.-.' h.uri.»c,lfl,n,l.322-7381\t|,« -2«.'p,iïroT*7« monUnt, 22 an.SAIDN de coiffure, très modem».Du expérience, consultation gratuite.Ber-vernay, visites 381-8256.\tjgevln, courtier, 9904, St-Laurent, suite SALON de barbier, bon marché, établi 3.Montréal.397-7329, 9 hra a.m.è 9 depuis 45 an», cause retraite.351 2A64.PJ2.'.1410.Jolietu.KAIjON coiffure.8 «échoir», *3,900.IMMEUBLES OOUIJCT.COURTIERS 3120 SHERBROOKE EST \u2014 9288653 SALON colffur* moderne.\u2022 séchoirs, S plat** d* travail, équipement complet, 3 lavabo» MU et affaires excellente.DalleIr» courtière- 8888783, SlJtOO.(3.000, 129/100.lre.2* hypothèque Autre» montant».MU* Leon» La berge, courtier».488-1108.Jour, aoir.DLSCOTIIEQUE A VENDRE 388-9630 EPICERIE-BOUCHERIE Ucenciée.Cho-1 medey, chance extraordianîre, s'adres i sor M.Braaaard, 387-3452.EPICERIE-BOUCHERIE Ucenciée.entièrement équipée, k louer avec op-' lion d'achat.681-8963,\tj ETAL de boucher tout équipé, bon chiffre d\u2019affaire», bien eitué; ê vendre ou échanger contre propriété; 631 I 4053.GARAGE ET POSTE ESSENCE Spécialités ressort», freins, alignement.etc.932-6129.Soir ; 488-7584.488-6302.GRANDS MANUFACTURIERS DE FONTAINES LUMINEUSES OFFRE DES FONTAINES LUMINEUSES DE TOUT GENRE A PARTIR DE: MAISONS PRIVEES.EDIFICES COMMERCIAUX.MALSONS APPARTEMENTS.MOTELS.HOTELS, EGLISES.HALLS D\u2019ENTREES, JARDINS PARCS.COMMUNAUTES.ETC.A DES PRIX EX TRAORDINAIREMENT BAS ET MO DERES NOUS AVONS AUSSI DES FONTAINES LUMINEUSES DANSANTES AVEC MUSIQUE ELECTRON! QUE.NOUS LES DISTRIBUONS AUX COMPAGNIES OU DIRECTEMENT AU CONSOMMATEUR.POUR DE PLUS AMPLES DETAILS VEUILLEZ ECRIRE A CASE 2120 LA PRESSE.EN DONNANT NOM.ADRESSE AINSI QUE NO.DE TELEPHONE.L'ACADIE VA-VA-VA-VA Meublé ou non PISCINES Extérieure et Intérieure \u2022\tStationnement \u2022\tCentra d\u2019achats \u2022\tCâble T.V.\u2022\tJardins et parc \u2022\tPrès station métro \u2022\tPrix modérés 10,680 L\u2019ACAOIE coin Henri-Bourassa - 334-3025 - le chameran plein ciel Situe .» 1U Côte V.-Mu entru ! ACeidi*1 u! î.i G.ift* V»-ftu (tnolfo du CN> de 1 t» J 9 h samed» r» di*nanch«?\t£ t h .i 5 h IrleplKHM! 3s4-lt}03 HUTT MAISONS COMPLETEMENT MEUBI-EES.*2,500 CHACUNE.FAUT VENDRE.4950.SHERBROOKE EST 255-2806.INVENTAIRE ds *26/X» de lingerie pour homme», enfant*.fiUe» et femme».marchandise provenant d\u2019une faillite Vendrais le tout è un prlxl d\u2019occasion.322-7128 MAISON de chambre», 14 pièces, toute» louée» centre, bien meublée, lavabos, frigidaires, cuisines partout, 4 télévisions.chauffage centrai, payé par propriétaire, bas loyer.845 3996 n5Üs\"aCHCTÔNS CHEQUES \u201cPOSTDATES APPELER 731-8367.PLAN de béton, 1 vergé automatique, portatif, à vendre, complet avec élévateur è godet, «n trèa bonne condition, prix *17,000.et arrangements, 255-4017.SOYEZ A VOTRE COMPTE SA IXE DE QUILLE ET SNACKBAR EQUIPEMENT COMPRIS, COMPTANT REQUIS 81/100.384*0540.5660 DECELLES COTE-DES-NEIGES Le jardin du Saule Studios \u2014 3!h.-Nouvel édifice Ouvert pour inspection C.Messier 731-8348 Un centre d\u2019achats ultra-moderne fait de File des Sœurs un endroit idéal où vivre Supor-marché, pharmacie, restaurant, nettoyeur, salon de beauté, épicerie licenciée, banque.vous trouverez tout cela à nie des Soeurs.Habitez l\u2019un de\u2019nos appartements ou une maison de ville.Toutes les commodités urbaines dans un paysage enchanteur.Pratiquez le golf, le tennis, la natation, la pêche.Parc et boisés à 4 minutes seulement de la Place Ville-Marie.Bureau de location.ouvert de 10h du matin à 8h du soir.Téléphone: 769-8511 Aucun pésgs par l\u2019autoroute Bonaventura at le pont Champlain.NOTAIRE, SPECIALITE 3» HYPOTHE.QUE.SERVICE RAPIDE, 525-22*9, 254-1313.Ir» ou 2» hypothèque.Notait**.Servi-«\u2022 rapide.RA.5-3233.SOYIZ VOTRE PROPRI PATRON, PARTICIPEZ A LA PRO-MOTION DE PROOUITS TRE* EN DEMANDE.525-JS11, UNE GRANDE corporation américains nflr* des franchises pour de» procé dé» nouveaux et exclusif» de \"Dry Cleaning\u201d, y compris le pcrionncl spé enlisé el des plans pilote».Minimum pour la province de Québec: *150,000.offrona aussi un magnifique terrain sur la rue Noire-Dame est, de 233.000 pieds carré*.Terrain disponible avec U franchise seulement, prix du ter-raln non indu».Expérience non né-cesaair*.Pour toutea Information» éorlr* è Cas* 2097 La Pc.sas, incluant nom, adna*».no d* téléphone ainil qu* références, APPARTEMENTS MODERNES r/2 - VA - VA MEUBLES OU NON PRIX RAISONNABLES S'ADRESSER 2010 HENRI-BOURASSA 381 4034 2455 HENRI-BOURASSA 384-1016 \t\t \t\t PISCINE Autobui No 17 Décarie 3 min.Station Val-Royal Autobus No 180 Métro llévat*ur Construction à sa 2o phase, plus de 200 appts habités.Occupation immédiat* ou plut tard m - îVi d* sas ÎVi\td* $105 «V*\td* $120 Bureau de location ouvert 10 a.m.à 10 p.m.m/m \\ jM-rttk' 301 APPART£MENTs A LOUER A LOUER ANNONCES CLASSEES DE 874-ym LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/77 MflAi fI\tm U 5»MgEBSn P'-'\" 0 YîVÏÎ^ que diable! j .En quelques minutes.,.Le Septième ciel Le Métro Longueuil vous laisse à un coin du paradis de la détente et du confort.¦\tPiscine hiver été ¦ Sauna ¦\tTerrasse ensoleillée ¦ Tennis ¦\tDes vérandas pour tête-à-tête.Des gazons verts, une vue spectaculaire derrière la Voie Maritime, La Ronde.Puis là-bas, Montréal aux mille feux, tellement plus belle de loin! Pour plus de détails, appelez 679-1330\t, DOMAINE D'IBERVILLE ^\t305 ouest, ma St-Charles, Longueuil.Quebec METRO EXTRA EXTRA ! Et encore des extra.c'est ce que vous donne Le Cavalier Choix de draperies ou broadloom gratuits.dans de charmants appartements de Hj, 2.2li, 3, 312, 4*2 pièces, commodément situés tout près de la gare Val-Royal, à seulement 17 minutes de la Place Ville-Marie.Tout près, vous avez d'excellents magasins, service d\u2019autobus, écoles, églises, terrains de jeu et natation.Le Cavalier vous offre de luxueux appartements de banlieue à des loyers absolument imbattables.Maintenant que vous avez lu la description \u2014 venez juger par vous-même.,, LE CAVALIER où vous obtenez beaucoup plus pour beaucoup moins LECAPRICE 5630 DE SALABERRY RENSEIGNEMENTS 334-0550 ou 334-4222 HAVRE DES ILES \u2014 L\u2019ILE MERVEILLEUSE OU TOUT N\u2019EST QU'OR-PRE ET BEAUTE.ELLE VOUS OFFRE I.ES CRANPS ARBRES ET LA RIVIERE QUI COULE SOUS VOS FENETRES, UNE MARINA A VOTRE DISPOSITION.LE TENNIS.DEUX PATINOIRES.DONT UNE POUR I.E HOCKEY, UNE PISCINE EXTERIEURE DE DIMENSIONS OLYMPIQUES.UNE AUTRE A L'INTERIEUR.LES BAINS SAUNA.ET ENCORE LE CHAUFFAGE A L\u2019ELECTRICITE, LES CABLES TV GRATUITS.LES MAGASINS DANS L'EDIFICE IT I.'AUTOBUS GRATUIT JUSQU'A LA GARE DE CARTIER VILLE, CA VOUS VA I I, 2.3 chambre» * coucher, 1 compter do S133.Visite tout Ica jour» de 10 a.m à 9 pm Traverseï la pont CarUervUIe, tourne: à cauche au premier (eu de circulation.auive» le houl.Levesqua Jusqu'au Havre dec Ilea.HAVRE DES ILES HAVRE DES ILES, CHOMEDEY, LAVAL ?TEL.688-9711 LA SALLE Angle Sterling et St.Patrick 277-287 STERLING tout À l\u2019électricité t *1 J chambres à coucher \u2014 pièces très éclairées \u2014 equip* avec réfrUérataur «t cuisinière \u2014 an-ten no do television gratuit \u2014 con-trftl* de chaleur dans chaque pièce \u2014\ttapis dans corridors \u2014 près du centre d'acliata \u2014 accès (acile au centre-ville par la voie rapide <17 minutes) \u2014 Occupation immédiate \u2014\tOuvert pour Inspection \u2014 Bureau de location sur lea lieux.11 A.M.'A 9 P.M TOUS LES JOUHS 363-0244 Armand Des Rosiers Inc.301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER J ARRET ,ST0P PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI P/2 - 31/2 meublés ou non IL NE RESTE QUE 10 APPTS OFFRE EXTRA SPECIALE Luxueux immeuble en hauteur Boul.L\u2019Acadie et Jean-Talon 7705 L'Acadie COIN ST-ROCH L\u2019Acadie Towers *\tIntercom du lobby T.V.A circuit fermé *\tPiscina intérieure A Bain sauna *\tTerrasse soleil *\tLuxueux lobby *\tPrès métro *\tCentre d\u2019achats *\tArrêt d\u2019autobus 270 1175 PORT-ROYAL 1455 ouest, rue Sherbrooke Saviez-vous que nos ascenseurs, munis de banquettes, s'élèvent à une vitesse de 500 pieds à la minute 7 Modèle \u201cE\u201d au 22e étage \u2022\tSuperficie totale 1,075 p.c.\u2022\tGrand salon 20\u2019 x 27* \u2022\trhamhre 4» courber 17* x 13\\ \u2022\tSalle de bain en marbre.\u2022\tCuisine, inclus laveuse Je vaisselle, etc.Loyer mensuel : $360 Sur rendez-vous : ANGELE SOLE, F.R.Ï.Courtier Biens Immeubles Bureau de location sur les lieux : 937-9511 et 937-3709 Appartements modèles ouverts : 10 a.m.à 5 p.m.Samedi et dimanche 2 p.m.à 6 p.m.301 appartements A LOUER 4A1 APPARTEMENTS OUI A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER rockhill ¦ (, I ifer T:.-\til M Tirm-pjrri fin\tr \" * - \u2014T V-'-' '\t- l'J- - -1! Æ -M a.r\\y >\t.-y -U -i k-\t^ fcr ; -'F-vr-n «UT-Çvu-ît - ü W-* .y .teæêlSMrll\tW U ; i'U1'- - M.'TH *Sp:w : i V L , v ¦\t\u2022 1 35 »c»« -jgS-iœSf^ .¦ Wk^ Un nouveau concept en fait de vie communeutaire Perché au flanc d'uno belle montagno boisée, et A quelques minutes du centre de Montréal.C'ast là que vous trouverez le Rockhill.Le plus nouveau concept de vie communautaire.Une belle variété de grands apparte-mants offrant tout lo confort, à des prix à la porté* da tous.Una promenade complète de boutiques, où vous conduit l'ascenseur.Toutes les facilités d'amusament comprenant une grande piscine ouverte à l'anne», des bains Sauna, des terrasses isolées pour les amateurs de soleil et une salle munie de toutes les facilités pour l'amusement et le détente.Stationnement pour les locataires et leurs invités.Buanderettes à monnaie et T.V.gratuite par câble.Voilà le Rockhill.4858 COTE-DES-NEIGES OCCUPATION IMMEDIATE Visibles de 11 a.m.à 9 p.m.chaque jour.En fin de semaine, de 11 a.m.à 6 p.m.Loyers : V/i pièce, 3Va pièces, 4Vi pièces, et maisonnettes.Depuis $135.Téléphone : 731-6444 Aimez-vous bien vivre l Ici vous le pourrez ! Venez donc voir à votre guise tous les .extras inclus dans votre loyer mensuel, déjà plus bas que le centre-ville.Choix de logements à 1,2,3 chambres à coucher, 1 et IV'2 salies de bain.A bientôt ! bellerive /ü LAVAL/QUEBEC Telephone 688-4422 Maison Gregor Elégance.Prestige.Orgueil.Ce no sont que trois des reisons pour lesquelles GREGOR HOUSE est l'endroit tout désigné pour les gens qui ont le souci de tout.L'ELEGANCE d'une luxueuse maison d'appartements de 3' } ou 4'3 pièces, dans un édifice élevé, également luxueux \u2014 tous avec des fenêtres panoramiques, du pla fond au plancher \u2014 tous entièrement climatises et insonorises LE PRESTIGE d\u2019une adresse enviee de tous, à cause de son choix judicieux, de son silence et de son intimité complet» \u2014 et asseï éloigné», tout en n\u2019étant qu'à quelques minutes du centre de la ville.L'ORGUEIL que vous éprouverez d'avoir choisi GREGOR HOUSE pour votre nou velle demeure.Gregor House 1550 Avenue McGregor, JARDINS CREMAZIE 1020 CREMAZIE OUEST (face au centre d'achats Rockland) Tentures et tapis mur à mur gratuit iv2 _ 2'/2 - va ~ 4% MEUBI.E OU NON \u2022 frigidaire \u2022 noèla » chauffé \u2022 (alla do lovago # Intercom » concleroo \u2022 Incinérateur a garage disponible 273-0556 - 271-4103 BUREAU LOCATION OUVERT 10 A.M.A 10 P.M \"Luxe à la portée de tous\u201d DOMAINE LACORDAIRE Coin BèUnzer at Larordalre, continues Jusqu'à la rua Choiiy, bureau de locaUon.21/2 _ 31/2 - 4% Tout neuf \u2014 tout à l'èlectriclti \u2014 maubiee ou non 1 MOIS GRATUIT Loyers de $110 et plus » Ascenseur, 3 piscines e Thermoslat dans chaque pièce » Taxe d'eau, électricité, eau chaude, chauffnsc.tout payé par nou» » Poêle, réfrigérateur fournit VENEZ VOIR LES NOMBREUX AUTRES AVANTAGES BUREAU DI LOCATION OUVIRT I» H.A.M.A 10 H.P.M.259-4441 OU 389-8444 LASALLE Angle Dollard et Newman Nouveaux app.\u2014 jardin luxueux VA, VA, VA PIECES DEPUIS $90 ?\tPISCINE SS TRES GRANDES PIECES -A SERVICE CONCIERGE *\tCUISINIERE REFRIGERATEUR G E .R TERRASSE LUXUEUSE AUSSI APPARIEMENTS MEUBLES OCCUPATION IMMEDIATE OU ULTERIEURE 365-7100 254-5351 400 TERRASSE NEWMAN 5650 DE SALABERRY $70 ET PLUS I1/2 _ 2'/2 - VA - 4V2 MEUBLE OU NON 1 mois gratuit ou tapis «t tentures e Cuisinière, r*frif*rateur a Grandee pièce» * Intercom, service roncier»» » Stationnement facile » Salle lavage.Incinérateur » rôtit» animaux accepté» e Bail courte ou lonsu» durée 336-0207\t\u2014\t336-2090 SUR SEMAINE 10 A.M.A 10 PM.riN DE SEMAINE 1 P.M.A 6 P.M.ST-LAURENT ouest App.une chambre DEPUIS $100 Appts Galahad OCCUPATION IMMEDIATE Immeuble flambant neuf, luxueux hall d'entrée, ascenseur, piscine à l'annee, terrasae.bain» «auna, terraaac-aoleil.salle de réception et bar.musique EM.intercom, thermoslat Individuel, buanderie, tapis dans corridor», antenne de TV maîtresse, taxe d'e«u payée.BUREAU DE LOCATION OUVERT SUR SEMAINE: MIDI A 10 P.M.WEEK-ENDS: 11 A.M.A » P.M.2211 OOLD.PRES WARD 744-2950 SICTCUR COTS DIS-NIIOlt VA - VA \u2022 5'/2 $65 ET PLUS TOUS EQUIPES.CHAUFFAGE AUTOMATIQUE INDIVIDUEL, FENETRES ALUMINIUM.BALCONS.GARAGE, BOURRET \u2014 DUPUIS VA \u2022 VA $90 ET PLUS CHAUFFES.TOUS EQUIPES, BALCONS.TAXES PAVEES.733-7124 SOIR i 733-2744 Cité St-Laurent LE SEJOUR \u201c300' Luxaeux appartement* en béton avec ascenseui, muni* de toute» commodité* et confort, à repreuve du feu et du bruit.\u2022\tAntenne de TV gratuite \u2022\tAir conditionné disponible \u2022\tContrôle de chaleur dan* chaque appartement \u2022\tKau chaude à l'année \u2022\tCuisine et aalle de bain ultra-modernes \u2022\tPiscine Intérieure chauffée \u2022\tSalle de recréation et balcon promenade avec vue panoramique \u2022\tStationnement Intérieur disponible \u2022\tToute» taxe* payées \u2022\tPré» de la station Côte-Vertu» à moins de 10 minute* du centre de la ville.It nombreux autre* avantage*.VA PIECES $140 5 PIECES $160 COMPRENANT CUISINE, DINETTE.SALON.2 CHAMBRES ET POWDER ROOM.OCCUPATION IMMEDIATE OU RESERVATIONS 300 COTE-VERTU, ST-LAURENT INF.: APP.IOO OU 103 332-9247 ou 332-0164 ?SPECIAL ?APPTS CRYSTAL TOWERS 9215 AIRLIE VILLE LaSALLE Trois piscines MEUBLES OU NON MEUBLES Appts flambant neufs Grandes pièces '{VA $85 et plus - M $90 $100 VA $115 et plus I MOIS GRATUIT *A Montréal-Nord* ?\t?\t?A A -K TERRASSE SHERBROOKE FACE AU PARC I-AFONTAINE 32 NOUVEAUX LOGEMENTS Appartements Studio-Bachelor 1 ou 2 chambres à coucher \u2022\tCHAUFFEES.EAU CHAUDE \u2022\tSALLE DE LESSIVE \u2022\tTENTURES MUR A MUR \u2022\tTAXES PAYEES \u2022\tCUISINIERES ET REFRIGERATEURS FOURNIS \u2022\tGARNITURES DE COULEUR.TAPIS \u2022\tPATIO.BALCONS \u2022\tBAIN SAUNA \u2022\tTROIS PISCINES \u2022\tARRET D'AUTOBUS A LA PORTE ! \u2022\tPRES EGUSE ET MAGASINS ; BAIL A LONG ET A COURT TERME INF.: 9 A.M.A 10 PM.365-0761\t366-7671 ?\t4h PrBCES FERMEES ?\tCHAUFFES ?\tEAU CHAUDE FOURNIE ?\tPLANCHERS EN MARQUETERIE CHENE ?\tSERVICE DE CONCIERGE ?\tBALCON INDIVIDUEL ?\tSTATIONNEMENT POl'R ALTOS ?\tMC RS INSONORISES ?\tPRES DU CENTRE D'ACHATS FOREST ?\tCUISINE IT.TRA MODERNE ?\tSORTIE POUR LAVEUSE-SEC H El-SE ?\tR E FR 1G ER A TE l R ET CUISINIERE LNCLUS AU SOUS-SOL SI!0 et $120\t| PAR MOI* 10,124 HEBERT 4124 LARIN une rue A l\u2019ait de Pie-IX POUR INFORMATIONS MEUBLES OU NON e PISCINE TOCTE SAISON e SA! NAS \u2022\tTERRASSE POUR R AIN SOI EH.e EXCELLENTE INSONORISATION e TAPIS Ml II A Ml R e INTER! OM e DRAPERIES SOLEIL e THERMOSTAT INDIVID! El e AIR CONDITIONNE INDUIDCKL e IsCENsKCRS ULTRA RAPIDES #\tOCCUPATION IMMEDIATE e PRIX MODERE OUVERT POUR INSPECTION 1150 Sherbrooke Est Information 524-131 1 Tél.: 331-4864 FACE A LA STATION VAL ROYAL NEUF 3/2,4/2 $110 ET PLUS Occupation immédiate ou plus tard Compr»n»nf i «r»nd»t Rite»» «clah r4»i, chauffé»», «h»rmoit»t dan» ch», qu» »»part«m»nt.Tout»» tax»» payé»», \u2022nfanna da T.V.«ratult», pilla, fri-\u2022Idalr*.Intarcom, chambra d» lavas».5735 DUDEMAINE 688-3454 - 334-3935 CASTEL FLEURY 10.160 LAJEUNESSE APPARTEMENTS NEUFS tout confort MODERNE 1 \u2014 ny \u2014 «vv A PARTIR DI S10S ?\tASCENSEURS ?\tFENETRES PANORAMIQUES If POELE ET FRIGIDAIRE it CHAUFFAGE CENTRAL A L\u2019EAU ?\tSALLE DE LAVAGE ?\tSERVICE DK CONCIERGE ?\tGARAGE.ETC.S MINUTES OU METRO 387-1334 DORVAL Si» \u2014 3ta _ 4tj _ Jtj $80 ET PLUS PISCINE TOUS ACCESSOIRES.BALCONS.GARAGES, MO GARDEN CRESCENT, APPT fl.VIS-A-VIS AVENUE DAWSON.TELEPHONE! «31-443» \u2014 733-7134.SOIRt «31-3798, 831-4733.ST-LAURENT APPTS-JARDiN VILLE-MARIE 1200 QUENNEVILLE Près gare Côte-Vertu Mégant complexe d am jardin*.Grandi terrains pa>safer* Pièce» très ipacieu»es.Deux piscines et terrasse-soleil 3 3>/2 \u2022 VA LOYERS RAISONNABLES OCCUPATION IMMEDIATE OU ULTERIEURE S\u2019ADRESSER AU BUREAU DE LOCATION SUR LES UEUX 331-1532 OUTREMONT angle Outremont et Lajoie 1295 LAJOIE Nouvelle bâtisse.6 étagés \u2014 ascenseur \u2014 3'r\u2014tlj \u2014 Penthouse \u2014 tout équipé \u2014 taxes d'eau et du locataire payees \u2014 câble pour télévision compris \u2014 tapis dans corridor \u2014 bâtisse à l\u2019épreuve du Ifeu et insonorisée \u2014 près de centre commercial et accès facile au (centre-ville \u2014 Occupation immé-idiate \u2014 ouvert pour inspection Bureau de location ouvert de i h à 10 h.tous les jours.271-21 Armand Des Rosiers Inc. >.V V \u2022 * V* \\.s * ^ \u2022 V % >\t^ «I Jg/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 ANNONCES CLASSEES DE 301\tAPPARTEMENTS A LOUER\t301\tAPPARTEMENTS A LOUER\t301\tAPPARTEMENTS A LOUER\t301\tAPPARTEMENTS A LOUER\t301\tAPPARTEMENTS A LOUER \t\t\t\t\t\t\t\t\t 8T4-rm LA RESIDENCE Unique à St-Laurent 31/2.\t- % Un prestigieux édifice en béton à 6 étages tout à l\u2019électricité à quelques secondes seulement de la gare Côte Vertu.Quelques-uns des item que nous offrons- * Ihermo.lat Individu»! T» elactricité, taxe» pavé»» \u2022* intercom -g arande» plicea ¦g balcon terra»»* * euiainière et ré/rigérateur g antenne TV.g piaein* Inlériaure/tilénaure g bain» Mima g buanderie chaque état» g étalonnement intérieur g pré» train C.N.350 Chemin de la Côte Vertu 331-6136 LONGUEUIL Le St-Jacques TOUT A L\u2019ELECTRICITE Edifice 5 étages, à 2 minutes du métro par autobus, endroit central de Longueuil, entre rue St-Charles et le fleuve.Près ECOLE, EGLISE, centre commercial OCCUPATION IMMEDIATE OU ULTERIEURE 3 pièces \u2014 de $125 à $135 4 V?pièces \u2014 de $155 à $165 Les «vintage* autvantc sont compris dans la loyer ; 1 \u2014\u2022 chauffage électrique; 3 \u2014 électricité; 3 \u2014 eau chaude; 4 \u2014 taxa» eau et enlèvement des déchets; 5 \u2014 frigidaire et cuisinière; A \u2014 stationnement extérieur; 7 \u2014 bain sauna.Pour assurer votre confort, nous avons ajouter les 10 commodités suivantes : 1\u2014itrvic* d'aicenieur\t?\u2014 conciarc» I \u2014 buanderie\t4 \u2014 Inionoritation i \u2014 ventlletlon complète «te le cultin* et de la aatl* de bain, loua tea couloir* aont preiiurliée.é \u2014 terreaie-aoleil tur I* toit\t7 \u2014 système Intercom \u2022 \u2014 livraison du courrier Individuel, ?\u2014thermostat Individuel 10\t\u2014 tapie dane le» couloir», parquet de chêne dent toutei les pièces, tulle* vlnyle-amlant* dans la cuisine.11\t\u2014salle de bain carrelé* avec coiffeuse 301 APPARTEMENTS A LOUER * Spécial * JARDINS MONKLAND 5100 DUDEMAINE coin O\u2019Brien face gare Monkland 15 minutes centre-ville via C.N.R.VA - Vh - VA ?Piscines ?\tParquets marqueterie ?\u2022\tFlambant neuf \u2022 Toutes commodités modernes \u2022 Caractéristiques spéciales en sus.OCCUPATION IMMEDIATS OU ULTERIEURE VISITES TOUS LES JOURS 91 I AM.A I P.M.334-3787 CITE ST-LAURENT TERRASSE COTE-VERTU 301 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ARIANNE 1V4 - 214 MEUBLES OU NON NEUFS, SPACIEUX, MODERNES FRIGIDAIRE, POELE.DRAPERIES, BUANDERIE, INCINERATEUR, THERMOSTAT INDIVIDUEL, INTERCOM LOYER RAISONNABLE.TAXES PAYEES METRO, AUTOBUS A LA PORTE léM.RUE MAISONNEUVE TEL.J21HH, SOIR: 7311711 OCCUPATION IMMEDIAT! OU PLUS TARD qAA appartements meubles OUO A louer 6665 bout.MONK Ville-Emard VFRDL'N» 21k.3Vi, équipé», chauffé», balcon*.buanden*.roncierg».190 à $103.768 0833.693-4477.___ VÉRDÜNi 643.Gordon.neuf.4V4 chauffé.Immédiat Concierge, 767* 0701.747-0510 VKRDUN.360.Willibrord.nuuf, lu xutux, chauffe, ltt.2V*.314 réfrlgé râleur»» poêles.balcons, xolariuma.garages chauffes.Prés centre v|ll«* Loyer raisonnable.Occupation Immédiate ou plu» tard.Informations 761-2339.ou 747-0510 VERDUN, 44 PIECES, RAS.$36.ME N UI K FAIT.766 6803 VILLE LASALLE.4M GRANDKS PIE CES.CHAUFFEES, TAXES PAYEES.POELE.REFRIGERATEUR.CONC1ER-IGE# $115.535.40e AVENUE IVa PIECE ENTIEREMENT MEUBLEE BAUX A COURT OU LONG TERME PRIX RAISONNABLE TEL.767-9590 Immeuble .le prestige avee ascenseur» munis de toutes commodités et confort.*\tAIR CLIMATISE INCLUS e ANTENNE T.V.GRATUITE a EAU CHAUDE A L'ANNEE *\tPISCINE INTERIEURE CHAUFFEE *\tSALLE DE RECEPTIONS AUX LOCATAIRES *\tSTATIONNEMENT DISPONIBLE 10, rue St-Jacques \u2014 Renseignements, 677-9223' 3 PIECES - $125 939 COTE-VERTU Pour a y ranriie : demeurer à aaurlu- en hurlant du pont Jacquet-Cartier, suivre le chemin SUCharle» jusqu'à U rue St-Jacques.INK : CONCIERGE APP.90 \u2022 ÎOO 748-8490 OU 747-3304 VlLLERAY.314 FERMEES.CHAUFFE POELE.REFRIGERATEUR.CONFIER GE, 276-4252, MO vn.LE SAINT-LAURENT.314 DERNE, AMENAGE.PISCINE, COURT I1E TENNIS.PRES TRAIN Fl' Ma GASIN8.223-4190.VILLE SAINT LAURENT.Grcnet près Canadair, beau 4\\\u2018i chauffé, équipé, magnifique CAIr, pré» autobus, 735-2465 APP WASHINGTON BORD DE L'EAU BROIÏARD, PONT CHAMPLAIN 40 \u2014 2Va, FLAMUANTS NEUFS.LUXUEUX TAPIS MUR A MUR POELE.FRIGIDAIRE COULEUR INSONORISATION PARFAITE SERVICE CHAMBRE SI DESIRE TOUTES TAXES PAYEES VILLE ST-MICHEL, 24e avenue, haut.PISCINE INTERIEURE.BUANDERIE 4'j.*73.376-3749.BAIL OU SANS BAIL 1107.50 PAR MOI* 671-6133 * OUTREMONT ?LE 200 WILLOWDALE COIN ITIRLINO PLACE CANADIENNE E3 SHERBROOKE ET BERRI (VOISIN DU METRO) \u2018¦TOUT A L'ELECTRICITE'' Bachelor 3lj meublé ou non * ELECTRICITE, TAXES PAYEES g PISCINE INTERIEURE SAUNA g GYM.TERRASSE-SOLEIL g PIECES INSONORISEES OUVERT DE S A M A * r M.FIN DF.SEMAINE.SUR RENDEZ-vni S 8-12-3319 THE BENTLEY .là OU IL FAIT BON VIVRE PISCLNES INTERIEURE ET EXTERIEURE; BAIN SAUNA ET GYMNASE; SALLES DE RE-CEPTION AU SOMMET DE L'EDIFICE; VUE PANORAMIQUE I IMMENSES JARDINS I A QUELQUES MINUTES DU CEN-TRE-VILLE ; APPARTEMENTS LUXUEUX.1.2, 3 CHAMBRES A COUCHER $135 ET PLUS BUREAU DE LOCATION\u2019 7431 KINGSLEY ROAD )AUTOBUS 1(13 \u2014 DU TERMINUS ATWATER JUSQU\u2019A L'ARRET ANGLE ASHDALE ET CHEMIN COTE SAINT LUC).489-8733 Ç7Y//ce , J'A, IVa, 4Va MEUBLES OU NON 5 minutes du métro, voisin d'un «uprr-marché, poêle, frigidaire fournis, balcon privé.OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD NOUS AVONS DES PRIX MODERNES TELEPHONEZ OU VISITEZ.NOUS 384-2592 4 \u2022 5 j Stationnement intérieur \u2022\tOUVERT PO LU INSPECTION.\u2022\tBUREAU DE LOCATION OUVERT DE 1 A 6 H.731-4033 OU 733-8077 GERARD DU BOIS INC.849-7061 \u2022 278-4431 COMPLETEMENT NEUF 1 MOIS GRATUIT ?7430 ?LAJEUNESSE * 2t**3l-a-4,A, appartement» neuf», meuble» ou non.chauffés, aervlce concierge, 276-1396 DESIRE.MEUBLES OU NON.3822.1ère AVE.ROSEMONT COIN HOLT _ 6233 MOLSON COIN BELLECHASSK.\u2022C* APPARTEMENTS, chauffé*.SI 10, S'ADRESSER CONCIERGE.245 Riverside Drive, Saint-Lambert, -\u2014.¦ 672-710».A SOUS LOUER DANS SAINT-LAURENT App.nuuf.4M pièces, pré» train corn munauUtre, centre commercial, po»-;pun-tne.session immédiate.30, bout.Crépeau app 215, 331 0103.1122, VlLLERAY Grands 14, taxes payées» moderne, A SOUS-LOU ER.«rand 34, chauffé.; -.eau chaude founic, taxes pavée* Kara mois, poêle, réfrigérateur, chauffage four > ms.meublé uu non, 384-2592.\t;U$, 2\u2019.5.3.2M pièces.$80 h $120 par 5* .^«dTiïüSür.3VÎ7WS5Ü X' sutîùn 388 7396- 367*7697 RUE CHERRIER Le Saguenay 135 est, Sherbrooke \u2022\tTOUT A L\u2019RLRCTRICITR \u2022\tTOUT!S TAXE* PAYEES \u2022\tILICTRICITE PAYER \u2022\tPISCINE 1NTIRIEURI ET IAUNA \u2022\tINTERCOM \u2014 BU ANDCRII \u2022\tMIUBLR (T NON MfUBLI JEANNE-O\u2019ARC 2745 ET 2T85 \u2022 OCCUPATION IMMROIATI OU PLUS TARD quartier résidentiel près Pie-IX et Sherbrooke 2% ¦ 31/î A partir de $95 MEUBLE OU NON' \u2022\tCONSTRUCTION NEUVE \u2022\tCOMMODITES, TRANSPORT ET STATIONNEMENT \u2022\tSALLE DE LAVAGE.CONCIERGE ETC.256-1446 VA - VA - 4Vi 182-2309 OU 482-2300 Henri-Bourassa Est 2580 IMMEUBLE NEUF J Mr.2M, 3»î.4M Chauffage électrique Tapi», draperies mur a mur Toutes taxes payées Système intercom Meublé ou non 388-1825 - 388-2193_ HENRI-BOURASSA LOYER GRATUIT PAYEZ 1er NOVEMBRE 2290 HENRI-BOURASSA coin Rancourt iy2-2i/2-3i/2 Chateau de la Roche PRESTIGE A PRIX MODIQUE 2\u2019/ï*3 $110 2>/2$80, VA $110, 4V2Î125 INCINERATEUR.BAIN Sim SOLARIUM, SUN DECK.INTERCOM MUSIQUE DANS LES F \\>SAGES DRAPERIES, TAPIS Ml R \\ MLR PISCINE A LTNTERIEL K SERVICE DE CONCIERGE TOUT PAYE Prit it.lion métro Sh.rbrook» \u2022 VA \u2022 y/: GRANDS APPARTEMENTS CHAUFFES.EAU CHAUDE, INCINERATEUR.TRES TRANQUILLE, GARAGE SI DESIRE.MEUBLES OU NON.5822.j 1ère AVE, ROSEMONT, COIN HOLT.1^4, 2Vi, 3'j.meuble **t nnn meublé.; fi&tf MOLSON COIN BELLECHASSK.métro 5 minutes, autobua a U porte S'ADRESSER CONCIERGE\tconcierge, câble television, ascenseur hall luxueux, 844-4194.CENTRAI, APPARTEMENT I)E LUXE NOUVEL EDIFICE LE ,,08M BOULEVARD ST JOSEPH KSI 7277 IBERVILLE; 3480 ROSEMONT ZV-J .m NEUFS.MEUBLES TAXES PAYEES, *18 A *28 S EM.725 8838 \u2014 665-6461 \u2014 .87(1-0504 $15 ET PLUS SEMAINE 2\t\u2022 i'/J \u2022\tAscenseur* ultra-rapides \u2022\tCâble television \u2022\tBuanderie \u2022\tTelephone intercom \u2022\tPiscine extérieure sur !\u2022 toit \u2022\tToute* commodité* 571-3071 ou 649 4:71 MONTREAL-NORD, 1 MOIS GRATUIT u,: TOI S FRAIS PAYES.I\u2022APP.«01 EST, BOUL.ST-JOSEPH AYLMER 8562 POUR SE RENDRE, HENRI BOI RAS AHUNTSIC aso, poète.frigidaire, eau :f ;\u2022\u2022»»> Charleroi.Appartements n«uf»jrhaudc.toutes taxes payée.342 41)36 [u,.hf|\u201er cür'.\u201c\"propre.Upi, mur * S i et 41a Pièce», chaulrts.service (leHJXîÊMENT 31*.CHAUFFE.POELE.'mur.288 8824 i< iihioi ae.taxe» pavo»,.rulain* au- ' FRIGIDAIRE.SOUS -SOI.SERVICE e«v,'' xyi win qhersV.k\u201e ,\t' K (li-i ne avec refriaeraieur et cuisinière.lavei.sk.SKCIir.USF 27 ) -tu t ,-63u 'II.UIN.Sherbroak*.3 meuble balcone, leasiteuse.assécheuxe.pics.-\t-\u2014¦\t\".' * \u2019\u2014 propre neuf, balcmo S1IK) mois jecnle, et centre (t\u2019achats.Sienaler1 LOYER *45 et plut, chauffe, 2V-,,\t, BEAUBIEN lty 21 }81 v pièce».5772.Saint Lament.272\t' 8221, 481-9721, 824 2139 SA.3 RUES A L\u2019EST DE PIE-IX \u2014 HS \u2014 1 ' » \u2014 l'.j \u2014 *4S ET PLUS 11460 PELLETIER.Meublé eu non, tréa arand** pièce», ascenseur, mur, lnaonorlaè».chauffé, thermoatat ladlvlduol.Une* pipé*,, poêla- frtfldair*.prèa tool*,.erUM.autobua, *t d* loua Ica mafaatn,.6935 DE U ROCHE 279-9795 - 431-1725 L\u2019ACADIE TOWERS VIE DE LUXE 1'/2 - 3'/2 Appirtamenla modern*!, enllèra-mant ulr climatiaé, pltclna.bain \u2022auna, Inlarcom au lobby.T.V.à circuit (armé, etc.7705 L\u2019ACADIE 270-1175 IMMEUBLE NEUF TOUTES COMMODITE* 254-8030 AU BORD DE L'EAU DISTRICT COTE-DES NEIGES IV2 \u20142 \u201421/2-31/2-4>/2 324-2605 OORVAL AVINUI CAMPBILL 1 MOI* ORATUIT TOUT A L-RLICTRICITI A PARTIR OR *,, IV», 31», 4H PIECES NOUVEL IMMEUBLE MEUBLE OU NON MEUBLE D'ACCES FACILE A AEROPORT GRANDE PISCINE.VASTES BALCONS LOBBY LUXUEUX, CENTRE D'ACHATS, ECOLES.EGLISES TRANSPORT FACILE JARDINS FLEURY 10150 PLACE MEILLEUR, 381-3921 Direction : Boul.Saint-Laurent ver» le ROSEMONT 4eI appartement luxueux Itinéraire: par rue Cardinal, virer à de J\u2019-i pièce», à une minute du pou Neptune pour atteindre Campbell.veau pont Papineau à Duvernay Ap\t______________ 412-7360\t431-1303 parlement 4W pièce* également di*po 3Vi.chauffé, concierge Incinérateur, nible.Service* concierge Occupation, prèa centre d\u2019achat* autobua, 727* immediate.720, boul.d\u2019Auteuil, près 6008.321-0888.boul.de 1a Concord© 661-0743.meublé», prix rataonnablv».Four information 722-4832.I MOIS fratl».3V», rhauffé, eau thau |beA URIÊN.Samt-Domlnlqu* «48.,, .4\t.ü»\t-, ; ;r\t7 n t* .¦% j» i r» n, ûami-i^ominique pré* métro, moderne, raisonnable école, parc, égli«e, métro, magasin* -MU 1200 Vtlleray, 271-4069.Diane.4*4, novembre, poêle, frigidaire, piscine extérieure, élévateur.$135 ; 256 3330.2-4 PIECES.$10 ET PLUS Dorcheater-Paplneau, pré* atation m4 tro.Meuble* ou non 932-6139; soir et fin» semaine.488-6302.488-7384 Air olunatué *1 dtairé, 373 3252, 626 5798.BEAUBIEN, Papineau, 1L5.poêle, fri -gidalre, eau chaude, Usaiveui*.276 7192.BEAUBIEN 3625, 4Va pièce*, entièrement meublé, chauffé, taxe.électricité payée*, buanderie, incinérateur.Information concierge.3 PIECES.*70, roupie, ««oration »*r-|BBÂlmiÊNÏhamb^d'.'''' 3V» luxueux.0862 concicrïe- ®orll,aux Jl*rhel.\t__électricité payée,, métro.*20 273-4633.Saln*\tBEWNC.F.h\u201c: E.cordalïe.^f» ,-hïiffr.appartemen^2._274-W07 _________________i entrée pr,vée.autobus, tout compris PRES métro Sauvé, 3Vi, chauffé, non 259*2739 meublé, 381-3437\tBELANGER.Iberville?2 pièce»~a7,'n).peraonne aeule, tranquille, aoirs 738- 306 APPARTEMENTS MEUBLES 5450 A LOUER SALABERRY 1010 ¦ OIFICI COMPLITEMINT NIUF i Vi - m - y/2 - 4 Vi MIURLB OU NON MIUBLR OCCUPATION IMMRDIATC OU PLUS TARD 111-74,1 \u2014 111-4**1 6280 Sherbrooke Est VOISIN CENTRE DOMAINE m, m, y/7, va Complètement neuf 259-8531 ROSEMONT.31i.chauffé, tau payée,! joui louer, départ E U .libre 1er no ventbre $8T7.8855 31* »v.( app 17.747.4571, Vlatbl* JUKiu'a 11 hturea aoir.trj a m* MEUBLEES *95 A *165 TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT 3292 ANGLE BOUL.ST-MICHEL VA m VA VA MEUBLES OU NON IMMEUBLE NEUF LE LUXE A PORTE DE TOUS 321-8061 APPARTEMENTS NORMANVILLE l'/î - VA - 3V4 - VA Complètement neuf meublé ou non 7915 DE NORMANVILLE 2170 DE SALABERRY Il MINUTE* OU CENTRE-VILLI VA - VA - y A - VA Meublé* ou non OEPUIS $75 \u2022 CONSTRUCTION NEUVE \u2022 POELE ET REFRIOKRATEUR FOURNIS *| 739-2268 ' 6675 DARLINGTON 2810 GOYER.APP.11 LUXUEUX 314-3-4 NEUrS MEUBLES OU NON LOYERS A PARTIR DE *65 Ru* Touch*»*, nord-ouest de Goutn, jet Saint-Michel, Coin pataible, vue Imaanifiqu*.Balcona individuel,.,r»n-! de, pièce,, chauffa»* individuel, eaui Ichaude fourni*, euiain* mod*rne.«ara ! j** disponibl*.Appartement» Invonon-j ve.,.intercom, vene, voir, c>»L votre\u2019 s foyer.321-2913 , 334 3920, 322 6408 7450, LAJEUNESSE LE RIVIERA ST-LAMBERT ROSEMONT 3891.le dernier app.m.iparleux, luxueux, neuf, *115.ROSEMONT.6860 \u2022 6870.34e, 314.3 PIECES APPARTEMENTS 6UPËR BES, MEUBLES OU NON.729-4870; 721-8078 ROSEMONT.414.POELE.FRIGIDAI RE.6650, 24», APPARTEMENT 7.Henri-Bourassa Est 2580 BELANGER.JM4 Tie-lX.U-, moder J ne, $30 semaine, voir concierge.:IU*1 IMMEUBLE NEUF IV,.2Va, 415, 414 Chauffage électrique Tapis, draperie* mur â mur Toute* t*xe* payée* .Système d\u2019intercom Meublé ou nun BELANGER, 333, Saint Dénia, apaneuv IM/, 2»*, immaubl* neuf, toutei corn modités, terra*»* soleil 276 7371, 731* 0459 2443.BELLECHASSK, 2V*.3Vè, «rend, moderne, adultes, bail, garage, 72f>-4636 REIaOEHa.800 IXipré, 2l7, toutes taxe» payée*.467-6570 RKRRI-GOUNOD, 2 pièce», genre ap parlement, chauffé, frigidaire, eau rhaïude, électricité, taxe* payée*, adulte* 277-3054 2>/2- PRIS METRO, APPARTEMENTS LUXUEUX VA \u2014 VA MEURLE OU NON OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUE TARD 177-4111 LASALLE Marina Garden, 3387, boul.LaSalle Au coin 68* avenue Emplacement au bord da l\u2019eau VA \u2014 VA app.Occupation immédiate ou ultérieure ASCENSEURS PISCINES TOUTES COMMODITES 14J-I1S4 OU 145-71*1 RIVE SUD ST-LEONARD 3H-4V1 PIECES Face au Parc Municipal, a l\u2019épreuve du feu/ion.piscine toute saison, as APPARTEMENTS LUXUEUX.3 A j censeur rapWe.draperies soleil, inter CHAMBRES.ASCENSEURS.ETC.*105 A *142.POELE.FRIGIDAIRE, LAVEUSE A VAISSELLE LE SEVILLE 444 VICTORIA GREENFIELD PARK 672-2665 PARC EXTENSION VA - VA - 3>/2 Poêle, trliidair*.chauffé RTIR OR *» » RA MEUBLE OU NON Pour information a\u2019adr* 425 SAINT-ROCH «aj Oriivr, opp.7 \u2014 444 o \u2022 \u2014.«S' Og«Vjr.app''lwfU\u2014\u2018 *905 Saint-Laurent.ROSEMONT PRIEUR EST, 3141 pré, boul.SI-MIche! (Ahuntaic) 3H, 41i GRANDES PIECES Moderne,, neuf», chauffé», eau chaude, incinérateur.Intercom, sundeck phone, foyer naturel, poêle, rcfméra tetir, chauffage électrique, prCa boul.Métropolitain.7515, LACORDAIRE, 254 9151, 255 1577 BELANGER 5374 Appartements 21* \u2022 3Mi \u2022 4^ Pièce#, aménagés, meublé* ou non, commodités modernes Concierge, taxe» payées stationnement Loyer* raisonnable*.\u2014 274-9324, 462-4228.ROSEMONT, 4ti - 5V*.Cuisinière, ré i Appartement* modèles 3V4 et 44.10 JfHérMeur, fournstse.Incinérateur.minute* du centre-ville, appartements\tInimédlAt^.A face au fleuve, piscin».launn.balcon.\t^ 522 8297\t___________ TV tap la, stationnement, edifice neuf ROSEMONT.4\u2019i grande* pièces.en*o-> 388-1825 - 388-2193 IBOSSUET 1190.app B, 2À4 pièces j meuble* neuf,, réfrigérateur, cutdmr r, électrique.*80.Apré, 2 p ra ; 254 ;Ul)6Jl 1690 SHERBROOKE EST {?OOO, BOUL.ROSEMONT.3W, met) dv U éta,e,.231 River,;d« Drive, tél lleillé.chauffé, modrme.72! 3)Æ2.722 COIN Papineau.Ut, 21t.3it pièce,Jbléei concierge, demandé ljl 40ti4.672 7109 RIVE-SUD - AUBAINE Soui-Iouer, 51-3 grande* pièces, dans une luxueuse résidence, ascenseur, in-emerâleur, câble télévision, système intercom, tapis dans les corridor*, etc 65-V8630 ou 482-4141 PLACE NEWMAN Hnnwdon 5334.31t, 2tt pièce,, meu- 7020.1645 RUE MULLINS PRES DE WELLINGTON.GRANDES CHAMBRES BIEN ECLAIREES, Ut, 21t.41t APP.BALCON, FENETRES D'ALUMINIUM.INCINERATEUR.EAU CHAUDE A L-ANNEE, FRIGIDAIRE ET POELE ELECTRIQUE NEUFS FOURNIS.VESTIBULE TRES MODERNE.TOUS SERVICES COMPRIS, NOUVELLE BATISSE.S'ADRESSER A M.LABONTE.APP.2, WE.7-6433.blé, ou non.Moderne,, aménagé, 4468.SAINT-ANDRE, 3 pièce,, poêle, 739-2162\t__________________________: réfrigérateur, s'adreaaer 4472.Saint- André.MONTREAL-NORD Montée Saint-Michel, corn Fleury f«rméea, chauffée,, électricité et taxes j appeler avant.T» è\u201c»m! MÎe20f40nC\u2018er*\u2019- Sa''' \u2019\u2019\u2022\u201ciüW.BOUL, Lajeune., eh,»frf/ ACADIE - Jean-Talon, 3V*, *ou*-lou® i.\u2018WMd rats, grand© chambre, intercom.Piftci'in ni iTF .I.lérl.-âl.\t.ilkilaab\t\u2022*h*la «l.»\tW app.commmlitéi.©nué* privée, iW7 ST-JOSEPH-Dvlanaudière.,ur <8019) 1 «pp\u201e 915 ««main,.623 0037* n* Intérieur», aundeck, rabaia loyer, cauae tranafert, occupation im l\t_________ médiat*.273-3000.\tIBOUL PIE IX.6335, 115.occupation j Immédiate, aervlce d» concierge, g\u2019a tîo*\u2019*22*524'-14.10'*C*U\u2019* Pr0Prtl\u2019|drei»er à appartement loi 'BOUL.ST JOSEPH, 1684, * AHUNTSIC.10600, Francia.114, 214.|«r'indea \"nlèc«\u201c\u2018f omnlMlm.nt b™i'\u201c ?l\u2018e^!îrT»\".tc?M.u?r?U*«m.ml; blt\u2018- tout^ fourni, entré, privé., Tenu **\tI*c*n4eur' à la \u2022«m»ln« ,oua aol, convenant personne déalrsnt ou au mola AHUNTSIC, 10293, Hamel, coin Fleury, 2 pièces, toutea taxes payées.$75.1230, VlLLERAY Occupation immédiate, 34 pièce*,!App 4,r*j chiuffase otectrioue con-\t^ pièces, toute* taxe* pn$é©*, $ chauffé, à partir de $65.Visitez ou te- «.t met Ion 1 »n eniré©U*»l?ou v .é- ! >18 \u2022em*in*.389-2065.«4-1406.lephoncz, 10.336 Montée Fiiiu-Michel.chem Stationnement prive.Cour app No 1, 381*3817 OU 288-1023.\t,pay#ogcc 10 minute» centre Mlle Li- MONTREAL NORD, prèa Pl'o-IX.jvî.l\"LUît 0<-_vlhJ'î' 972 Victoria.672-7207.laveuse téeheu» ','oATrT\t4W- MEUBLE OU NON MEUBLE.614.neufs, libres.«69 7313\t1ST LAMBERT.314.grand, chauffé» !Ôi:r\u201cmomqu'.U,oour ,PP \"VtZ èïin'r ^^VttW.aST\t~~ MONTREÂLNORD-^n.port, «ntre.d'achata.ata \u201d\t.iM-zazn rn.inm\t37gs M0NSELET ANGLE ROME Faut voir.Appelas 482-3422.366 Sherbrooke ouest, coin Bleury APPARTEMENT» CHOISIS DANS CENTRE-VILLE, 314 PIECES CHACUN, CHAUFFES, POELES ET REFRIGERATEURS FOURNIS \u2014 TAXES D'EAU PAYEES, LOYER 190 A *100 PAR MOIS, 488-7236.VILLE ST-MICHEL [tionnement *80.6710336 FABRE 6300, 314 pièces, réfrigérateur.jl'4 21î.414, meublés ou non Lu-ST LAMBERT, central.31» grandes cuisinière, chauffé, occupation immé- xueux modernes, eau chaude.Immeu- pièce,, chauffée,, stationnement.*80 dlate.Vlatbl* en tout tempi.*77 et plua.M.Goyer.OL.3-2S10 FRONTENAC-HOCHELAGA, 3 521-9533.3270 GOUIN EST, coin boul.St Michel, CHAUFFES \u2022 CONCIERGE \u2022 SALLE 1ère AVENU!, J24J, 115* MIUILE DE LAVAGE\tNON MEUBLE, NEUF, ivl, 114, 41»! \u201d5 '»4' 3360207 \u2014 336-2090\tT.?.IL.*_.*T\u2014fourni*, INTERCOM.MEUBLEE OU NON, EUN-lpayCea, 324-9538.?.1C.'5-.C0NC','(®«' 1V4-4V4.i:i-l4»».iôSvÊ5\"Ï66Ôrïïlî VN MOU ORATUIT, S1S-M36.250 THOMPSON PRES GARE COTE-VERTU RUE FABRE A MONT-ROYAL EST 414 pièce», modéra», poêla «t /rtgidat- APPARTEMENTS MODERNES 314 ET re neuf», chauffé, eau chaude, et taxe 4L, PIECES, TOUS ACCESSOIRES, d\u2019eau incluse, *115, *133 Bail Veoul, isrvvïvi'» pixriMT baiina.rmi.\t\u2018\t\u2019 ,uo- M,u r'dUH- ASCENSEUR, PISCINE.SAUNA.CONCESSION SPECIALES A LOCATAIRES SERIEUX.331-1029 BOIS-DE-BOULOGNE, 12.003, 1 ch*m bre.salon, cultin*.bain, frigldate* et poél* fourni,.Peut-Etre meublé 4 U demand*.Emile Parer, 8752063.SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC BOSSUET COIN NOTRE-DAME EST -\t¦\u2014\u2014\u2014\u2022 w 2W.314, 414, poêla, frigldairé four- AHUNTSIC Henrl-Bouraaaa, grand 3>4;nla.taxe d'éâu payé*, at*tionn*ment 937-3258.BELANGER-Dtloriinier, 314 famée», neuf, chauffage électrique, *83 , 374-2721.BERRI, 3931, » pièces, moderne, ,UHnt*ndant ïu 33L5«ifl\u2018\tDigldaire, centraL i*.Renaelgne'mentà; 6»1- CHOMEDKY NOUVEAUX APPARTEMENTS DE LUXE Vlvolr Mlle à manger avee balcon pri ve, cuisine acajou et tou» acceaaoire» électrique,, une ou daua chambre», beaucoup de placarda, concierge, aal-<\u2022* d* lavage, armoire» de réserve, \u2022utlonnemant *t garage», magnifique, piactoe et barboteuae, terrain d« Jeu abrité d'ârbr*» pour Jaune».Occupation immédiate ou différée de *93 a *1» par moi» comprend chauffage eau chaude, taxe d\u2019eau payée.Voir ! payee,.731-8323, 735-6784.331-5506.ensoleillé.Autre» septembre octobre 'gratuit, coneièr*».Pri* raisonnable.\u201c .2*6-6 au payée., 1870 Principale.COTE DES-NEIGES.5785, 3V4, 414, neuf», occupation immédiate ou novembre.*135 plu».735-2144, 733-1868.*85 à (100 2 mois gratuits.Bail, con 1-S127, 632-f - cltrge 12876 16264 !BOU8 DE BOULOGNE, aoua aol, 4 pïè-;ccs.bien aitué, *34-1767.COTE DES NEIGES.2980 Bedford.314 pièce», chauffé, balcons, libre.738-3756.AHUNTSIC Grand 414.lgolé, fermé, chauffé, tapie\t.\t.____ neuf, balcon sur splendide terra ne BOUL.St-Laurcnt, 3123, 4 pièces, eau Aisance, beauté, tranquilité, au plus £h?45}?t **0.tnf.*103 6t Laurent, 2.fees pria.S**d.10^15 boul.St-Laurent, ' i ».273 2714.app ANJOU, luxueux appartementa.114.S14, «lé plèci» apadeuaea Régulateur chaleur individuel.Sauna, aall* tau \u2019iM ANJOU, été, propre, chauffé, tax* payée, près Galerits d'Anjou.*51-6129.AVENUS DELOHIMIER, prêt Para Lafontaine.grand 414 neuf chauffé, poêle, frigidaire, Intercom, tapi, paeawe.adultes seulement.522 2836.CANNES 7115, pré, Jeu-Talon et Vlau, nouvel immeuble, JuxueUx.41a, *14, 214, concierge.Incinérateur, buanderie, placarda 60 rangement.Garage disponible.Taxe» payé*, 721 AV.DU PARC 3352, «14, 3'4 pièce», chauffé, aménagé, mènes» (ail.loyer ralaonnablt.Voir eonèlerg* ou téL 841 6693.¦ILANSlà IJ74, 214.*14 «I», MKUSLRS OU NON, DITS* MOOIRNEf BEAUBIEN 44«, 4Vi.meublé ou non chauffé, eau Chaude, 2394210.\u2014 ».AMENA OU N0»i.COMMO-», C O N 0 11 R O I, TAXI* PAYES*, STATIONNEMENT ORATUIT.OCCUPATION IMMEDIATS.PRIX RAISONNABLl.452-4221, UANDIAC, 314, bas triplas, neuf.*93.extra», commodité, modernes.632-3512.CARTIER «661 at Durocher 7222 .3W meublé ou non.CHAMBLY.app.deluxe 414-314.neuf», .*r».chauffrga Individuel, aortic laveuse, secheuse, buandaretlo au sous-soL balcona avant «t arrière, porte patio, mur Inaonoriaè, étallonncment avec prise de courant, meublé» al déairéi.lion immédiat*.occupnton ______ coin Briand, 638-65B3.1230, Barré CHOMEDEY, It» Avenu., prèa Roui.Labélle et Centra d-achaia, 414 plècaa, chauffé, un.'\t\u201c\u201c Soin 661470.CHOMEDÉŸ oumL \"bachelor- 214 plé- ce», tout»» commodité*, chauffé, élec- 2715 DARLINGTON PLACE, 214.m*u-blé, non *100, chauffé, ascenseur service concierge S'adreoaer appartement \"B- DELORIMIER PRES ldONT-ROYAL Dota soua-louer le 20 octobre, 7 pièce».tré* grand, « chambrai chauffé, eau chaude, frigidaire, poêle, loyti 1135.garage chauffé *1 désiré *13.521-4574.DE SALABERRY,'fact hèpltal Sacré- Coeur, 314, aoui-Iouer, anttnne gratuite, tapit mur à mur, apri, g p.m., 332-2733.DeSALABERRY 2340 prèa centra d'a- chat» Normandie, 3ti, «14.poêle, ré- \u2014- - frlgératour, loyer gratuit Jusqu'à\u2019 no vembre.332-1401 DEZERY 3590 \u2014 NORD SHERBROOKE 414 fermée», chauffées, balcon, con cierge, incinérateur, buanderie, loc ker, rentra d'achat», mois gratuit.Li bre.524-3708; 321 08M.DUVERNAY.Cité d* Uval, 214 pièce».adultes seulement, *75.Inf.*63-5770 OU 6*1-1*00.tricit* parée, MO par mou.«M 3360.MW.OÜihtRNAY.Iti, \" PUciM, .l\u2019èiu.atattoonamanf, MO3203, bord' £ GRENET 12240 114 - 214 \u2014 314 \u2014 4W A 1» MINUTES CENTRE-VILLE PAR TRAIN BANLIEUE, C.N.AHUNTSIC 214\t314 meublé, chauffé eau chaude, prèa métro, 7650 LaJcu-ne,té.387-3628.AHUNTSIC 114.toilette, entrée privée.tout payé.*83 mol».332 2737.331-9093 2826, 861-1424.HENRI BOURASSA et de fourni».384-2592 t», 387 w 2131 EST, HENRI-BOURASSA leur, *96 384-28*7.HENRI-BOURASSA EST, 21«3.214.314.414.chauffé, Immeuble : poêle, réfrigérateur, 354-3592.ment, 351-4024.réfri \u2022olr igérateur, 374-300*.10144, LAJEUNFASE prèa B *.' Tauffè.vè, 3,14 tout neuf, ehauff ascenseur; eau chaud» à l'année 2523 LAVAL, ville St Laurent, rhvuffe.eau chaude, taxe, poêle, dalre, 1100.7SS4M47.d'tau compris*, 521-3071.8996.ble neuf Concierge.Occupation unrné* diale 322-1033\t671-0336 \tSAINT-LEONARD.7340.Vlaù, nouveaux, luxueux 4(4, 314.Occupation Immédiate, lovera raisonnable», interphone.incinérateur, chauffés, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, terrasse soleil, concierge, garages, près toutes commodité» 725 1853, 725-1468.MONTREAL-NORD, payons frais déménagement, 11741, boul.Langelier, nord Henri-Bouraasa.appartement* neuf*,\tix/i, 5V%.loyer raluonnabU, chauffé.484 2221, 321-0336.274-1246.\t N D G .4 grandes pièce* chauffées, frigidaire.2204 Wibon.481 2680\tST.LEONARD.214, .VA.poêle, frigidai-' r«, tax* d\u2019eau payse, eau chaude un 3445 PAPINEAU 2 pièces, réfrigérateur, poêle, $68 Concierge app 18.522-4308.\tmol* gratuit, prix raisonnable.7560.Valdomhre.255-3204.255-0678 \tST LKONAHD : .3 appt* semi-nous xol.9780 PAPINEAU, 2V4A14 Immédiat», ment, 3*^ octobre Surintendant 387-\tchauffé, pas meublé, $70: meublé $05.725-7668 6152.381-2158.\t| SAINT URBAIN 3805, coin Prlnce-Ar 214, PIE IX ei Métropolitain, chauffé.: lhur\u2018 3'5' '4® J.1***- pl'm.\u201c\"y* 2 taxe d'oau payé*, *83, par moi*.721 mlnu,« métro.Chètcau Belmont, voir 9164\t*\tconcierge ou appeler entre 9 3: 747- 1\t-\t\t\t -\t 12407\t N DG, 414.chauffé, *au chaud» poêle, frigidaire.Incinérateur, icrvlcc concierge, repeinturé.4510.Glrouard.après 8:30 p.m.samedi lout* la Journée, 487-4433.\t1480 SALABERRY.NOUVEAU BOR DE AUX 4V£, neuf*, luxueux, intercom, balcon, octobre gratuit, thermostat, 331-6494.321*0688 OUTREMONT - I-aJolu, 6, taxe d\u2019eau payée, poêle.Incinérateur, soir: 279-1353.\t \tSALABERRY 1010.34.poêle, frigidai-re, laveuse électrique, sécheuse, piscine.$100 mois, 708-5006.PIE IX, moderne.4*A fermé, fournal-sc, stationnement, $78.721-5908.\t \tSAUVE près métro, luxueux Immeuble à ««censeur, 114.214, 314.4*4.grands appts fermés, équipé», chauffés, eau chaude, balcons, concierge, tapis dans corridor», TV américaine, terrasse-soleil, occupation octobre, 274-3323, 387-8201, PLACE CARIGNAN 314, centre d'a chat.Domaine poêla, frigidaire, buanderie.236-7278.\t PLAZA LACH1NE, 565-33c avenue, 31k, 414, neuf, d* luxa, ascenseur, prêt tarrain de golf, taxa* payé*», toutes commodité»; 634-4341.274-1248.\t \tSHERBROOKE eat, coin Ungcller, nouveaux édlllce» luxueux, meublé ou non, chauffé, eau chaude, entenna gratuite» tous services.214 \u2014 314 \u2014 414 OCCUPATION IMMEDIATE LOYERS RAISONNABLES 3283 Langelier\t253-1842 POINTE-AUX-TREMBLE», 214.équl pét, *90, lour *366232.Mit *89-9339.\t RANGER,'l2,347, 1W, 214.314, 4V4, à 10 mlnutèi eentre-vUig par train ban-lieu* C.N., Immeuble neuf, moderne, toutes commodité» service concierge, appareil! da couleur», etc., potacnion Immédiate, 3360000.\t \tSHERBROOKE eat, coin Alrd, non-vpaux immeuble» luxutux, meublé ou non.chauffé, e»u chaude, antenne gratuite, toux »*rvUea.214 \u2014 314 \u2014 414 OCCUPATION IMMEDIATE LOYERS RAISONNABLES RIDGEWOOD 3620, aupèrh* 414 au haut de 1a c6t».* aous-louer.Immeu bl« luxueux.piKln*, sauna, vue ma gnlflque, loyer r»l»onnabl*.735 3083.7378208.\t ROSEMONT, édifices neufs, luxueux, chauffé», eau chaude, antenne gratui le, toutea commodités.2'ï ¦ 3'4\t4'4 U)YERK RAISONNABLES OCCUPATION IMMEDIATE 5200, lie Avenu* \u2014 378-9316 6934, 16* Avenue \u2014 RA 2-33(11\t \tSIIKRBRÔOKE KST 7145.2.3.neufs, luxueux, concierge, 2h4-l034, 2.59 637Î! \t823 SIlEnRBOOKE, eit, app ï, 214, ooClc, frigidaire 7720\"sHËRBÏÏbOKË.grand OlX^fer-néea» coin rue, pria Guay, 35L7766.ROSBMONT, *722, 28* avenu», 3 app è louer $62 mol».727-2200.Après 3 30 h.p m\tSHERBROOKE est, prèa cenlr* corn-merrlal Versailles, 214.314.entre *72 30 êt *100.Rénové».Chauffé».Concierge.4*4-7575, 352-7910.ROSEMONT, aoug-louar, 114, neuf, oc-cupation immédiat*, fac* para Maatoa, ¦prèa 3 p.m.524-6082.\t \tTHEODORE 2020 .4 app, 2* moderne, *85 par mois, 285-1909.AHUNTSIC, 21*.TAPIS MUR A MUR.MEUBLE ÀU COMPLET.POUR INFORMATION.367-9418.AHUNTSIC.10.213, PAPINEAU ^ -è AuujiipiL,, au.Aàj, rm itTriAu 114, 214 NEUF, MEUBLES, TAX PAYEES.665 6461, 725 3053, 375 0304 tranquillité.Référence».»80 par mm> BOUL.MONK 6140.114, 214, taxa et électricité payée», 760 1922.RO Ü1 ,K V A RD l\u2019ÏÊ-1X.6777.'\"llTp?8-e.aervice de concierge, occupation ini médiate, voir concierge, app.12., hoURBONNIKRE.1720,\t2-,.~3«x.neuf», *25 aeinaine.524 7116.3211, BREBEUF, FACE PARC LAI RIER, 3 PIECES MEUBLEF-S, INFOR MATIONS APP.1 7140 CARTIER 114 luxueiuement meuble, coin Jean Talon, concierge, 729-6843.àTiT\"-vlrcïn Y.,\u2014\u2014iL3r~\u2014- A FARTIER, 3 app.S'adresser concierge: AlIUNTSIC-Eat, 2545.I rieur, gland 5^24 Cartier, app 2 LA 4-7134 soua-sol meuble, etc.*20.\\ v mu\tr,,.,,.\tit'ARTIERVlLLE.Nouveau Bordc»ux 2 A|U»?ea*\t1°ft* r n!,'V*app \"\u2019\u201c\u201cblé», tapi» mur è mur, elranv chauffé, elertrlcité payée.*80 par brc-haln.entrée privée, 332 1752 ntréc privée.332 1752 K'ASGItAIN.VUleray, 314 app, meuhle, vk*xiS;'!nha,lf»à.tout payé 274 639(1 1402s CATHERINE, ruin Pie-IX., ,o!.! Ay^\"51s™:\",^!î!r0ï!\";-6iVlL,î!:imcubiée».\t»! jfêrhié©*, $93, .1 hUlionnamênl, adullo Iroe privée, inetio.AVENUE DU PARC* AS55 Prèkt Mont-Royal.2'»i piece* meublée* (\u2019HArLEAU 227H, 1 ou 2 piéca», pro- moderne*.Bendix, incinèralaur.S\u2019a drcjser surlnlfndeint.AVENUE BERRI M05, 2 pièces modernes.stationnement métro Laurier 332-2510, 277-17BO AV.CHRU5TIN.330.pr<*i Sainte Catherine at eSalnt-Dcnts, ©t 3 pièce* meublées, taxes payées, buanderie, $10 à $20 par lemaine, 801-71W pm».poeW», rcliigùratcur, libre.CHARLEROI 52H0.Montreaï-iWord, 3V*.4Va, meublés, buanderett© 324-9147.CHY)MEDEY.I^vnl, 2Mj.neuf, chauffé, pour personne ou couple, 0FW-1973.CHRISTOPHE-rOLOMH 0290.S J»(èe«a chauffé, séparées, moderne*, station nement.342 5740.^nf'\\Hi'79M :»7fl.nïi2 S\u2018-Mich«l) 716B CHRISTOPHE-COLOMB (oncle 2'A neuf, 38I.73M.376-U482.___Jean Talon) 24 fermé**, neuf.271- AVENUE DEC ELLES, 6630 pré» Crttc 6614 ,^,ioUmïnt moU' 9M#; ' CHItlsniplIK-COÛiMIl \"u bléèti avec topie.739 4810._ .jovanl, lue», chauffage électrique, tran 4150 AVENUE Coloniale, bachelor,jquillc.721 2533 llj, 214 raeubléa S\u2019adreawr ou con ciorge [CLARK cl Liège, 114 chauffé, déppn .*ea payée.».387 3012, corn1 COLONIALE avenu» '445.3,\" ou'mo il*.\tm*.« p»«*.*pp *«».!«>, tec, pria, trèa propre concierge, 1389, Ra chel, face parc.524.8073 AVENUE Rivard 5203, 114.moderne, métro Laurier.*13, *18 i 277-8790.AVENUE ROUEN.*703, 214 moderne», confort métro, tranquille.274-9773, 521-2779.4001 AVENUE DU PARC, 214 Pièce» meublée», chauffée,, très propre».S'a-dresser surintendant, 4555 Parc, app 18 1ère AVENUE 6960.coin Rcllechaaae, 414 fermées, modernta, *133, 376-4449.AVENUE MONT-ROYAL 2160 élt, 3 4 pièces meublée., rnirimodltCs payées, *93 et *110 mola.pas d'ènfsnt».gens aèrlaua.ni de Jeunes gona.524 Rûl.7 5303 AVENUE REIIUI OUTRMONT 6900 GILFORD 399 U4 à 14.moderne» métro Laurier, ata-tionnement, *13, *22 : 332 2380 .277 17*0._ AVENUE PAnC 3249*, Ciitl* Apart ment, modem*, 114.euUInttte.*55.271-7736.bien meubléa, édifice neuf Tou» vice».Près du métro Mont-Royal, S'adresser app.283, 844-1620.DELAROCHE 6815, 414, 314, 214, lia.modem», tout comprl» vacant», 504! '\t\u201c DE LA ROCHE, appartement neuf.114 pièce.*18 semaine.Femme seulement.Tout comprl*.271-0202 DELAROCHE près *Rachèh \"pièce, meublée, poêle, réfrigérateur, lata-bo, 723-1983.DÊLAROCITe-4888,~êiï\u201d n«ilfiT_t«W-.buanderie, pré» autobus.274-9773, 52-3 3231.\u2022415 DE LA SALLE angla Hochclsxi.tj.214, 31v.neuf», moderne», pièc1 » distinctes, snlle rte lavage, g80 et plu*, 134-3392 259-6633 OELORIMIER SHERBROOKE, ba», i iHKlermi.lapis, élèctrlcllé, lave layéea.521-9244.I)KLORIMÏEH.'4290 2'4.chauffé.*\u2022' vice» payés.*80 nioU.321-3211._ -j_ DELOiÜMIEir ptè» Ro'Smont.4 pia ce», ta, confort, 370-111S, 13838841 ANNONCES CLASSEES DE CA PRESS!' 874-7111 _ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 /JÙ APPARTEMENTS meubies A LOUER I $18 et plus BACHELORS AVEC ASCENSEUR 2H PIECES par semaine ou par mois complètement meublé à neuf PUES ( ENTRE D'ACHATS ET TRANSPORT 3965 rue Bélanger est 722-0574 __ MONTREAL-NORD\u201d LUXUEUX 2(4-314 ¦« \u2014\tMEUBLE, CHAUFFE AUSSI NON MEUBLE \u2014\tTaxes d eal:, électricité PAYEES \u2014\tTAPIS ET DRAPERIES MUR A MUR \u2014\tSUN DECK SUR TOIT \u2014\tOCCUPATION IMMEDIATE \u2014\tSALLE DE LAVAGE.SOUS SOL 5280 Charleroi, App.101 Tel.: 324 8147 - 221-2848 306 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 306 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER ROSEMONT 1 MOIS -BAIL 6 MOIS 3540 MASSON 5375, 15e AVENUE 114 \u2014 214 \u2014 314 COMPLETEMENT NEUF 1 MOIS GRATUIT 214 $80.314 $110, 414 $125 MEUBLE OU NON INCINERATEUR.BAIN SAUNA SOLARIUM.SUNDECK.INTERCOM MUSIQUE DANS LES PASSAGES DRAPERIES, TAPIS MUR A MUR PISCINE A L'INTERIEUR SERVICE DE CONCIERGE TOUT PAYE 311 LOGEMENTS A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER POUR INCINERATEUR, SUNDECK, ASCEN- SA.3 lî£ï,5'.JAPJSJÜUR A MUR' SERVICE i 11460 PELLETIER CONCIERGE, TOUT PAYE 374-1801 \u2014 374.1311 725-3736 _ 725-7753 SE RENDRE.HENRI BOURAS-RUES A L'EST DE P1E-IX \u2014 JARDINS CREMAZIE | 1020 Crémazie ouest (face centre d'achats Rockland) VA - VA - VA - 4,/z APPARTEMENTS NEUFS.POEJ.E.REFRIGERATEUR.LUXUEUX.INTER-COM.CONCIERGE.INCINERATEUR, GARAGE DISPONIBLE._273-0556\t271 4103 6052 Christophe-Colomb Entre Beaubien et St Zotiqu* 324-2605 APPARIEMENTS 1 A 4 PIECES 515 ET PLUS Centre-ville, a quelques pai de places Victoria.Bonavcnture.Ville-Marie, des principaux hétcls.Récemment rénoves.meublés neufs., réfrigérateurs, cuisinières.Stationnement gratuit VERMONT APPARTEMENT5, 932 445$ 132 4121, SOIR ET FIN SEMAINE 466-4302 \u2014 466-7564 XV4, 2(4, 3(4 fermées, neuf, meublé |ou non.Ascenseur, intercom, tapis mur a mur.sumtcck, garage.Toutes SHERBROOKE onr\tL\tr\\\t!\u2022\u2022\u2022\u201c\u2022\t-\t-ssws.vs-fv, «ajdKC.IUUICJ 3%) est pres Pie IX VA 3Vl>-;i^\u201cW^,.et plu> mo\u201c 4v2 meubles, toutes taxes payées.Piscine intérieure.259-9346\t_\t274-4343 4295, MARQUETTE PRES PARC LAFONTAINE 6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE t',i, 2, 214.BACHELORS NEUFS i MEUBLES.CHAMBRES SEPAREES,! LIT CONTINENTAL, Il R APERIES MUR A MUR, SEMAINE 519; MOIS' $73 ET PLUS ____CR.3-3918 \u2014 CR 1 6566 1150 ORLEANS PLACE RENAUD 1 MOIS GRATUIT VILLE DE LAVAL LOYER A PARTIR DE $90.\u2022\t4 PIECES FERMEES \u2022\t5 PIECES FERMEES \u2022\tAVEC OU SANS GARAGE \u2022\tPLANCHERS FINIS AU VARATHANE \u2022\tBALCON INDIVIDUEL \u2022\tSTATIONNEMENT FINI EN ASPHALTE \u2022\tESPACE GAZONNE \u2022\tCHAUFFAGE INDIVIDUEL \u2022\tMURS ET PLAFONDS BIEN INSONORISES \u2022\tA PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS ET AUTOBUS \u2022\tENFANTS ACCEPTES DIRECTION i de Ponf-Vlau tulvaz la boulevard dea Laurenfldct, tournai 4 saucha au boulevard St-Marfin et tur-veillai l'enseisne Place Renaud.Sortie 7 de l'autoroute, prendre boulevard St-Martin et «urveiller noire en-teigne.BUREAU 369 RUE RICHARD 663-5550 OU 663-5565 10 MINUTES DU METRO ;1 \u2014 2 \u2014 3Wt meublas, confort mo-jdemr.tapis mur â mur.garage, bal-con.terrasse sur le toit.4524 Bré-app.1 beuf.2 \"a N Kl F.MEUBLE, ASCENSEUR.TERCO.M.TAl'IS, LOCATION SEMAI NE.MOIS.521 -:i7:t 1 PRES ONTARIO, ne.toutes tJIXCl LA.5*0129.l'a meublé, moder-payées, concierge, 9380 LAJEUNESSE (pré, Louvain et «tation métro) VA, VA, 3 MEUBLES FLAMBANT NEUFS S'ADRESSER; CONCIERGE ST LAURENT ET FLEURY ! 10231 boul.St-Laurenl.2 .et 3 piè-IV.ce.-i, ultra moderne, $18 a $24 par te inaine, meublé», ascenseur, buanderie, automatique, eau chaude, électricité.et taxes payees, stationnement gratuit' 'sans bail, 3E 9-881! ¦ $80 PAR MOIS \u20141 à entièrement mcublecr S2* [semaine.8930.St-Laurent (Sauve)'.LA RESIDENCE \u2014 521-5244 SHERBROOKE EST 847,516 A 522 X '/il, PRES ST HUI1F.RT.MODERNES __ELF.VATKUR._PAS DE TAXES 4477 BEAUBIEN COIN 29e ' 1 * i, 2*4.meublé, tapis, ait conditionné, incinérateur, sundeck, conclcr.727-4070.dOI est, boul, St Joseph i TOUS FRAIS PAVES, 14 APP $15 ET PLUS SEMAINE P*r .APPARTEMENTS neuf» meublés, U.:t 210 :ui7-9c;i7.VA 525,3V2 530 Modernes, fermées, 8115, Bordeaux, 1112 MONTROYAL EST.Di.2(5.3.|72,-maënV '5 Al>p meublé* à vendra ou atnette.électricité payée.96.Lotbiniè | Manon.grand lh.maison «ci \u201d, lou'52I;520(3 ___\tj1*-'* commodité», taxe électricité 3\u2018 â.4M» A PPA RTEMËNTS M F riu fs 1667 DUFRESNE, 3 Pieces meublées\" j ^^7^5^,730-0459\t,7915 De NORMAN VILLE * laveuse, bain,\t«»haiirl« mnnU fllROCCttOVT f tvrriixn\t1\t\u2014.I h\u201e ,,\tchaut,e' coul,1° « j ROSEMONT LANGEUER.2Vi firm* b.bu.$22.6«4-21j9.\tprivées, -iuplex neuf toute, dépense,' DUGAS.6225.114\"pièces', meublée';,1\tpr3,*»»lonn,>\t123 «emalne.2\u2019-i très propres.$05 mois,\ti.-x, u.wu STE-ROSE \u2022\tNEUF \u2014 SERVICE DE CONCIERCe\u2019 2:;.- .VT' '\t\u201c\u2019v'\u2014 \u2022\tPLANCHER MARQUETERIE \u2014\t3,65 De I épinière, CUISINE TUILE\t- - 334 6628 \u2022 CHAUFFAGE ELECTRIQUE h louer,!\u2022 P,L\u2019'^'[?K1!,E \u201c INCINEHATEUH '!\u2022 LOGEAIENT .MEUBLE SUR ' DEMANDE.2000.des Patriote* (Coin (Roi du Nord)\t____________________________________ 4230484\t475-114* DÊLoitlMlER près Mont Royal, grand LAURIER 17e 4 jtt appartements, système central, mé \u201c n,'f'on ;nage frais fait, $95, 521-2964.LaSALLK.15 minute» du centre da la ville, duplex tout neuf», haut.» et bas, ,3l2 pièces, balcon avant «t arrière,! Plus d\u2019espace a meilleur marché.BAS DE DUPLEX 5ij PIECES PLUS ! b ALLE DE JEUX ET GARAI» E, $175.2 Mi PIECES $65 7352 JARRY EST A 2 RUES DES GALERIES D\u2019ANJOU'cupat,ün Immédiate ou plus tard.TEL.: 352 0290 OU 351-4541 partir de $115.Appeler maintenant -1365 3836.app.1,5 appar-;, ~r7.~: ,~rvv\" \u2014r:- jtements.garage, sous sol, $130.par , 'bALi-t, 6 piece», i mois.254 67B1.\tjfasc ccntr LASALLE, immediate bas duplex, chauf-libre.692-8634 : ROSEMONT, 6300.39^ Jî\"n; XI EUX.AMENAGE.61 ELMHURST 2015, piè.» station treal-Oui'st 1^ .$75.3'j.- $100 $120.modem es.redeenrés, chauffes.! ROSEMONT, équipé», piscine, buanderie, 4H\u2018 461-590».NEUF.3, 668 4952 4619.4\u2018î.spacieux, : 376 9757 6955.i: Avenue.3*^ Appts Rel-O Mar 6530 Royer pièces meublées d^ luxe, R.vliffu ision.toutes taxes payées, $20 et plus1 $105%.Dius MYJn .0*0 LU ! par semaine, 274 2201\tpUiSt 681,40228 ttfil~4243 |APPARTEMENTS BACHELOllS MEÜ-BLES.A LA SEMAINE.AU MOIS.5675, Delaroche, 3^ app , 2e, ga 1, $55.337 2403.\u20224351 DELOUIM1ER.coin.2e, 3 piécea.j chauffage électrique, jour.6li.bas duplex, occupation 8748 Chartrand, 365-7340 LASALLE, bas duplex, flambant neuf, 4'/a grandes pièces, $105.3*4-4077.ANJOU 7350 DesOrmeaux, 54 mecs, neuf, près école, autobus, loyer ,5156 DES ERABLES.4 app .2 nalons 220, reservoir eau , bas fant* acceptés.3e, jLÂVAL~DÉS RAPIDES.A fermée*.$75.en balcons.376 5323 neuf.2e, 663 5618.occupation immediate I OU A L'ANNEE.933-8105.5' i pièce ».libre, $125.464, 15e Bue.ch«udt,igg?a_________________ \u2018LAVAL.4 ' u.1er ni'n« gratuit, occupa niées.l110*1 lrr ocloljr^« 6891021.669 5817 PICS PLACE DU COLLEGE voisin du CEGEP Edouord-Montpetit VILLE JACQUES-CARTIER RUE FALAISE, COIN CHEMIN CHAMBLY APPARTEMENTS DE LUXE 312 \u2014 4L'2 pièce» de $90 à $120 PAR MOIS DUPLEX DE LUXE 3Va \u2014 élj pièces $100 - $135 Aussi 7! 2 pièces, avec garage : $165.eco GARNIER 4213.413, 3\u2018î, Uq .moder ne», neuf», tout rompu.*, vacants ROSEMONT, Pie IX.frais peint, tout paye, 259 712- 444 GILFORD.1060.Gilford, 4121 Men- ROSEMONT.P?.2h tant, centre-ville, m, 24.3Va, meu main.*.Ascenceur.3874.Bellechasse blé.Louies taxes payees, prés métro.n0SFMn\\r «.«xh\t,,- transport\tlUJhfc.MUN 1.5650 17o, 31-?.neuf, bal- con, buanderie, sundeck.727 0765 ROSEMONT.6595, 21e avenue, hache- transport 2535 \u2022 45 GRANBY 2lâ lout elççtrici* U^tcutes^taxos payées, 256-7171.\u20192915.HENRI-BOURASSA EST m, 2ti, 3V4.luxueux, commodité*, vl siter-nous, prix coupé.387-3B46.7~2 V31 EST.11 EN R ! -BO t1RASSA Hî pièce, taxe d\u2019eau et électricité payées, meublee, bat! six ou doux© mois.5100.334-2867 ANJOU\tdoubles, LOGEMENTS NEUFS, $75 ET PT.l'S 800 111018_________________________ 3(V.4M,.Sh TRES MODERNE DES ERABLES, 7360.5 Pic e» ferai.4 r.r\u201e.r - \u201e\tr^s ccole.eglife, contre d\u2019achats.$75 mois, libre» novembre, .\\l 1 All 1 «iML.N IS Bachelor, meubles, communications faciles \u2014 S'adresser Iles bilingue.».729 4508.\tI AVAL moderne lap,s mur a mur, propres, aucun bail\tapp 2 rue Des Ormeaux.Infor .7^*':\t.\t.\u2022\t\u2022-\u2014-\tPré» écoles, centre d'achat, transport ,\t' icquis, prix raisonnable; 4360 Côte des mations; 352-1414 \u2014 352 6362\tLSMARiLAUX 55<2.haut de duplex facile, grand 4'.pièces neuf m - Neiges.933-2500 ; 845-6496.\tANJOlV'\tK.'\t~\u2014r neuf\u2019 lu*ucu*.5^ Pieces ü $110 Oc duant secheuse.enfants accepté», oc 3*-3.4'v, $20 se- imiinTi'urvrc\" * ,\t- -a.njuc, 5-a fermées bas, sortie la- cupation immediate, 352-5120,\t352 cupation immediate 660 8248 APPARTEMENTS neufs, meuble» ou'tl\u2018M\u2018* nècheuse.autobus, ecolev oc- 0318\t1\t.\t\u201e\t_________ non meubles, 2\u2018j 3\u2018^ 4t?S\u2019adresser: *°brc gratuit, $95 351 3577.322 3781\t-LA A L-DES-RA JM DES, bh.bas.au 5280 Charleroi, 324 9147\ti a vITTTT-7~~ -:-.DLSORMEAl X.7439 3Vi, chauffage chaud, gai age.cave 667-6;i0R ?\tCHAUFFAGE A L\u2019EI-ECTRICTTE + THERMOSTAT DANS CHAQl E PIECE ?\tSORTIE POUR LAVEUSE SE-CHECSK ?\tPLANCHERS DE MARQUETERIE DE CHENE DORE 4t ESPACE DE RANGEMENT AU SOUS-SOL ?\tBALCONS AVANT, ARRIERE 4c PORTE PATIO *\tMURS INSONORISES *\tPRISE DE COURANT POUR AUTOMOBILE *\tFACE AU PARC *\tPRES DES AUTOBUS DE C.T.M + A 7 MINUTES DU METRO *\tPRES DU PLUS GROS CENTRE D\u2019ACHATS DE LA RIVE SUD LA Certifié par la Ligue Electrique de Quebec Pour occupation immediate ou ultérieure LORDBERT INC.679-8880 .venue lor l'b, complètement rénové, toilette privée, tepta mur » mur.taxe,, électricité payée,.Iladio.articles de cui»l-m?fourntj.Tranquille, $75.725 3674.ROSEMONT.24n Avenue, rentre d'T chat,.$rand m 3(a, 522-8866.728 1677.HENRI-BOURASSA EST 2165.Kè, 2(4.tty, meublé, chauffé, immeuble neuf,léiectrtclté parée SflO par moi\", 364-2502\tI \u2014 .\u2014-________ -1-\u2014-\u2014- {ROSEMONT.2*-^ pières modernes' 3601 HENRI-BOURASSA EST !6730.25e Avenue.727-8974\ti _____ ANJOU, duplex, luxeux, bas.5V^, électrique $70.352-2063 APPARTEMENT double, grand, frais »ous-iol fini, «aile Jeux foyer.^ v J^rique »/u.^ peinture, eau chaude, 7070.Delori-irh»mbre.\t«oilcttc.garage, double' mier, 728 5227.\t$225 .6451 Buul.dea Roseraies, A ROSEMONT, 3 grands appartements meumes a louer Modernes 722 4525 AUBAINE.St-Bruno, 2 pièces, neuf, tapis.prè« centre d\u2019achats.653-6392 BACllEléOR 2\u2019i pièces, avec foyer, frigidaire, poêle, pour homma ou femme seule, 386 8907 $225 .6451 Boul.des 352-1596, soir 321 6172.ARCHAMBAULT et Fuîiûm.4.eau chaude, bain.$48 , 334-9067.5527, 8e AVENUE Rosemont.bas.220.propriétaire.352 5C66.( AY _w.,\tt>u\t-; l.AVAL-DES RAPIDES.54 pièce», bas,; DES ORMEAl X 7311 nouvoaux loge- sous-soi, garage, chauffe nu non.ocou-i Jour!menU\tmodernes, fournaises au:pat1(,n immediate 689-1603\t- 622-7260 ,Rat.Installation pour laveuse Incluae 1 - -$77 par mois 274 4343.libre,!- 7311, DES ORMEAUX ROSEMONT {8135 A A DESROCHES.4\u2018ï neuf, con j70jcierga.$35 mois.384-6912.351-4688 [.WIN 34 BAS) COUR.PRIX MODIQUE.526-5807 ROSEMONT, 5985 .24e Avenue, app.3, 2Vi piècesi chauffé, eau chaude, 34.BAR.$105 mois tout compru\t______________________ 1645, Clifford, Ville Emard._______j BARRE, près I>a Montagne, 5 pièces.________________________ 1er ETAGE, cuisine et chambre meu-i^* 381-6590.________________________ Bachelors, neufs, m, 2li, meublé* jBOSEMONT.l!-j meublé, moderne.^ dame d'un certain âge.159,.BELANGER et Vlan, sous-louer taxes payées, octobre, 324 1 917, 321\tchauffé, taxe payée, concierge 1*a»lon «>*\u2022\t____ jco.s, ba».$60.376 4820 08SÏ_____________________________[aB08.»« avenue, «ngl» Bélanger,______j\tEXCLUSIF\t3707\" BELANGER- HENRl-notlRASSA EST.1735.prîiiROSEMONT, meilleure valeur.wsjlDclonmicr nord Sherbrooke, erands'prét -.5 octobre.Papineau, glands appts complètemen* Basilc-Patenaude, 1>^.meublé, moder-lj^ r* 2L'1» modernes, stationnement,15962.721-0619 meubles, chauffé, eau chaude, taxes|nr* tranquille, nouvellement peinturé,j* tout compris, service 7004.LAVAL DES-RAPIDES, 4 app par mois.663-6289.1*A VAL-DES-RAPIDES] 3^-4' 6452, DESROSIERS près Sherbrooke, 5 fermées, adultes.256-5632 \"2745, ,pp.2.deux plèceal^Pi»:^.-.6?*-2169 .modernes.fourniLsc, cham- LA VA L-DES-RA TIDES, eau chaude, 220V, $83, pièces, 638 4601.VILLE D'ANJOU\t1x5 neuf, ba», $115.pa, de cav* ni -appartements fermee,.four- carase Chauffaue électrique, insnno- bas, $iU natse fournie, installation pour laveu- rise.libre 259-41138 \u2014-i,Ul<,m*ti,|l^-g2:;C:i\"\tISAINT DENIS \u2022 5242,\u2014 6: i p ! é c77.,\t,\t,\t\u2019 pièce», libre PARTHENAIS.3 pièces, 3e.bain, 11 Adultes de preference $00 Tê: 844 immédiatement, toute» commodité,.rare, 220, Ut.256-33-W,\t, >8193.4Ô6 1879 667-624J.13e rue, jl\u2019IE-IX, 4\u2019j.aussi ameublement a 6760 ST-DENIS «après-midi) S, système\", haut; vendre.Bon pnx, jour 324-2355, soir «c.220 redécoré i DEZERY doubles, bro bain tuiles 527-3627.Soir: 255 6187.4~pïé- ! DOM 1N ION (Rue) \u2022par mois.937 4564.663, 4 pièces.EST, 4l4» moderne, chauffé, neuf.255- DORION coin Gauthier, libre, 4 pièces formées 738-7391.payees, immeuble A ascenseur, surin tendant sur les lieux, 388 2626.flûl 7424 HENRI JULIEN - Mont-Royal, 54.propre, balcon, métro, adulte».521 8608.HOUHELAGA 32tkh 2\u2018a pièces, fer-mét-s.Tout fourni, $22 50, choix cham br«, cuisine $Î2 A $15.Voir concierge iïÔCHELAGA 3405.2ti MEUBLE->1(1-DERNE.TAXES PAYEES.TOUTES ROSEMONT, txtra.luxueux, neuf.l($,l 2'i, 3($, 4(5.élévateur.$18 «emaiiie,loramt, intercom.7265 l.acordatre, appt 7 ROS E M O NT 389 i, le, deux l'A.2(7.«padoux, luxueux.SIQ5 Plu, i,,\u201e,\t-.BELANGER, 5221, 3 pièces.220, ména- conciei^e, 522-C.RAND appariement, cuisine séparée, ge Après 6 heures, 376-374'i 2211.devant, enfant accepte, 845 7898 ,\t.r-:-\u2014-\t- \u2014'- .\ti BERl \\ 2015, 2021, 2 bas.2 3 pièces.LE f LORAL\tinformations.271-0809.l1.^,\t3l$, modernes, toutes ¦ i- LAVAL r)ES RAP!I)ESv _____________1322 3375 av.Laurier, 5 POINTE AUX TREMBLES idlatcmcnt 4.5, pieces, ! LAVAL-RAPIDES.7e avenue.«t,jau'*-», modernes, sortie $25 libre, ,au chaude, concierge.669-9085.iÇhéu*e.^*arasc.\t_____ L A \\r LdJ ES \u2022 R A TI I )ES~e ra n d 4 fer- ! DOLNTK Al .Y TREMBLES.36c Avenue, méps.neuf, grande cour.669 7773.\t ,tal,onneme,u privé, métro, ecole.351-7766 ROSEMONT.6050, 29.m.$20 A $25 semaine «tilt*, MEUBLE, sur Fullum, pr\"è* Sher-IBKIlRI- Mont-Royal, 4 pièces.2e Jbrooko Face piveine municipale 522- «*scalier extérieur 523-5479 caz.$35 mois.277-1775 DROLET, 4 appartements, bas ëtâ- |W1 mois.276 1881, apres 6 h, excep POlNTE-Al X TREMBLES.4 moderne.i3ièmc, stationnement.$68.1076.lere , \u201cI avenue, app.5 667 6235 -\u2022; SAINT-DENIS, près Carme L 4 piéc*».», libie iinme-j 3»*.$60 383-4857.laveuse 'fljSTDOMINIQUE prè, Beaubien.2«.4 $125\t642-027H\teau chaude St Lin, tel.1- ST-DOMINIQUE 6520, 4 pieces, rénova.$t>5.\t220, rau chaude, S\u20183dr**4.»r 651 T»A.St Dominique 'ïTK DOIBnïlEE.122:i.It » ; .logement 4 app.S\u2019adresser Frank Gra-migna 639-0397 STE-EM EUE.3.bas.pas de bain.$25.«N'importe qu.md : 93x5-2848.TACHE ou Deux-Montagne» 3l.\u2022 412 - 5lî pros rentre d\u2019achats occupation immediate.473-3298 COMMODITES, CONCIERGE APP.17 Payées.376-8271.neuf, grand Toutes taxes 2565 HOC.AN J'* MEC BLES A NEUF $25 PAR SEMAINE 1V2M MEUBLES, MODERNES 3421 HOU H EL AC.A 2552 RACHEL 2405 BELANGER 1850 VIAU ; B ER RI R ACM EL.5 pièces.' ! privée, 558.271-4535 13994.BERRI.(vendre, bon 842 6550 4 app .marche 10625 SACRE-COEUR.1^, 2*o.4\u2019ti.ré novés.métro.333 9857 s I ^NDRE, 8435.1 pièce, cuisinère.^7\"T.irr iu iïirirtiv rpc niî v»nv BILODEAU, Tétreaultville.direc _____________ ________________ HUTCHISON, 7004, près Jean-Talon.Ijq«ipée, douche, lessiveuse, métro.vtuDFR\\KS49705 ba», 220, gaz f«»ce à l'école secondaire, $50 p mois.S\u2019adresser 2342 Letourneuv ition kamedi LIBRE, 733 3349 47e Avenue électrique.669- sonne responsable $125 mois, après 5 heures 845-5030.669-8306 JACQUES-CARTIER, bachelor.piè ce» neublée», bas de duplex n**uf chauffé, $100 mensuel 077 9059 4EAN-TALON 2025.appartement» en tierement meubles, lta» 2\u2019^, toute» ta xe» payées, 376-9402 J E A N -TALON 4041 \"prè » \u2019 1 Me 1X, meublé S\u2019adres«er: concierge LAJEUNESSE voisin métro, Hv2^, luxueux, meublé, tapis mur h mur, endroit paisible.B877 Lajeuncsse LAJEUNESSE \" 747o\" ~3«v 4 «V7'\u2019meublés ou non.toutes taxes payées, edifice neuf, tou* services ascenseurs 276 9698 ameublement à IH QUESNK, 4 fermée», $60 par mois »bre novembre.$60 526 2218 1881 EGA.N 4 pièces» non chauffé, 2e LONGUEUIL, 5Va pièces, 33, St-Jean etage $95.937-9258\ti«Pi>.2 677-9851.entre 6 heures et 9 p m ST HUBERT app .$35.3<\\ 7529 près 669-5031 Villeray, 8 $60.au mois, $GO et $65 Hi, 2h, 3 2015 Saint Hubert 5 pièces.toriasse, cave, rue frrmee, meublé ou LONGUEUIL, bas duplex, gaiase.salle PONT-VIAI non, novembre à fin Ju,n, SUO ou de jeux 677 5141 Plus.665-4778\t.7386 LOUIS-HEMON.maison seule ESPLANADE 6166.\t\\ N G !.E VAN pièce».721-5563 HORNE.6 PIECES «SPACIEUSES.CLAIRES, MILIEU.486-2022.5888 POINTE ( LAIRE.logement 6 pièces.ancien immeuble.près service» tran.»\t* port et école».$115, non chauffe.C\t«SAINT LEONARD Burnell 6:17*3771\t.V j pieces fermées, neuf tbermo«*st _______ Fern Cliff Réalité», courtier» licencies individuel, installation laveuse, se c h»jUa«-.chauffage électrique, autre» avantage* occupation ihnicdiate 9180, -\t-de soeur via ouest boul Couture.321- pères neuf occupa 8330 ou 234-774! Place d Anjou.669 SAINT DENIS 716 moderne», balcons, concierge 1915 ST-HELENE*, coin Curé-Poirier.appartement neuf, autobus 70, 71 674 42!K), 674-7734.\t^isT.iK'BËRTrTS3.\u20192~«r«ndë,' ' piètt*.I».trigwUirt.topu.fcJ./.40GH3___ (out follrn|.S15.272-.17R2 UINCOIN 1Û9.(métro Guy).'¦>ambr«)STJÏÜBERTTéaivT»IÔB7~ÏTi 2(i'.~mo «vec culslnette $80.aussi chambres|rternc# raisonnable 271-3601.738-3057 Saint Déni», ou 1785 J 3W 6768, ST-DENIS, 3Mi, taxes pa>ees.2 adulte», libre, $24 MARQUETTE 5219.4 pièces, 2c.521 ______________________________ ________________________________________ 5314 PRES JEAN-TALON\t! BOSSUET.3294.app 1, près Shrrhron.''f-38\tADF » p.écc,«, Pa* ! MAR.SE,, LE 927.T lottëment «eTni iîâtïf, 7060.MOLSON\tIkè est.5 crandes.commodités, iaraiie.;cllauf{e' T\u2018______________1.___________ |s «rantlc, pieces, bas.xrande cour.meublés, chambres fermées.' t-\u2019e» Pare, S100 , 2590374\t____ ;5283 FABRK.3 pièces.3e.balcon, pro- maximum 2 enfants, chauffai!» auto- s payees, locker, 3764054 .321- ! BORDEAUX.\" bas.3\u2019appartement».lî-Pre.libre, $54.632 6474\tmatique.écoles française, anxlai.se.__________________\u2014r.-\u2014-\u2014r- Sîî'_fJitoln# moderne.S56, référence», fJÜsre 7081.app.3.3H pièce,, «ai.MENTANA 5055 prè» Parc Louvier.coin métro deux\trl.br(l0^r\u2019 ^ neu^8, f\u2018\u2018r- *\u2022 '1\t1 \u2019_______________________________lr»'AfTx?A'n\t.\t\u201cT beau 4; - fermées, moderne, 220.non 3920 Blv*rd- 1\"f',rmatl0,'!\u2018' 721' 22R9.BORDEÂt X, 3o é\u2019taBe.5 pièêe«.!!'\u201dL7 libre 1er no S.12e Avenus MCO, app 2.5 app 7810 IïOCHELAGA.logement» 4 -îce» neuf, toute« commodité».mois.351-5040.\t352-5991, Pié ____pPP 5 5653, BOUL.Monk grand» npp.libre le 15 octobre, visites après 6 h le soir BOUL LA CORD AI RE (0157).St-Léo-nard, bas duplex neuf.51^, poêle four encastres, bain romain, etc .spacieux et luxueux, biais arrêt autobus.$190, présentement libre 323-5904 yUlo-Kmard.5,HOCHFI.ACfttîo.n^Uf.4W.ti moderne, libre 728 7414.HOGAN 2296, près Drouin, 4 pièce», appeler 521 9326 pièces, 3«.725-6859, après BOULEVARD LAURENTIEN, 3»i CES, 627 3526 HOLT, 4 4 heure» bas.IBERVILLE 1816.ba».3 pièce», gaz pjg.220, $40.propre, libre ____I IBERVILLE 1834, 4 pièce».2e, propr* 4 plé.jï46.libr«.AI*l'f.I.E.Z roi.I.E.TTF POUR VOTRE: roiTi\u2014i't vrnTrT r.jt DEMENAGEMENT ET ENTREPOSA-WiLto m rn'tm GE BIEN ASSURE 273 4856.SOIR.\u2014\tS73 2ÎI5905:_____ IBERVILLE 5210.3e.4\u20187 666-9123.\tIBOURBONNIERE.4 app., pas 220.540 tRERVILI E et Iîéianse ; APPELEZ Vincent Transport, déména- par mois, s\u2019adresser 2153 725-4338 3 app.Renient», assurance $6 l\u2019heure MUR.PRIX:homme LA.7-3661 ou 256 1764.un BOYER, 7549.3 pièce», 3e.220, gaz, ,$45 Information: 7553 Boyer.4l* pieces.!* SAINT-LAURENT, 9930, meublé.$95.i2>7.389-7520.aprè» 5.MONTREAL NORD, près Pie 3\u2018*.neuf», libre*.669 7315 IX, MONTREAL-NORD 3766 MONSELET ANGLE ROME m.2\u2018i.2\\i, meublé*, immeuble neuf Luxueux, moderne», tout paye Con-Cierge.$90 et plus, 322 1632 MONTH K A LN OR 1 V.2 3 'ï7 «-TTm rubles au complet, tout payé, 5298.Charleroi.321-3603.ST L AURENT.5740.34$, 2^, Vi a?1 ^\u2019 parlement 9.métro, 274-9708 s| LEONARD, 2ut.neuf, taxe» conipri ise» p.x* de bail 824-2441 JACQUES CARTIER son neuve, installai! 3436.ADAM.6 app fermés.2 ch.\u2019ini 4263A, Brébeuf.«arrière) 2 pièces.$25 ,c» planchers fini» ^ bres de bain, salle de lavage svstème'mois, Prè» Parc Laiontamc\t5ê individuel électrique.sous-roI mn\u201eC5?mS* *ul0matlquc '**> ***r'BRËBÉÜFCÏÏfôrdT V'plèéïiT»*.' mo,s 2\"! n41______________ {après 6 heure».524-9872.910 AHUNTS1C.3 pièces, près Métro, [Sauvé est.381 1581, 387 9511 AHUNTS1C.6 grandes individuel 1er plancher SI 10.2e plancher .555,_ toutes taxe» payees 1851, Laurier, formation» 677 1839 CADILLAC-boul Rosemont, \u2019très moderne.$156.256-5901 5 app MONT-ROYAL PRES PAPINEAU.3Mj.$99.AVEC BAIL.TRES PROPRE, TRANQUILLE, 522-3054 NOUVEAU BORDEAUX, bachelor 1 vï.chambre b.»ln.entrée privée, libre, 334-3049.ST LEON ARD, 2', chauffé i,xe'd>*«|*rMd8 cour, rhaufft ou non.libre Icrju\u2019.-uL ^oMcV\u2019p.ui'o?^'piancher'\u2018'^râuU' payée, pré.» autobus, centre d\u2019achats $80.sous-sol, 324-3761 ST LEONARD, 2v, pièces, neuf, chauffé.321-7003.meuble.ST-LEONARD.2Mi, chauffé, tous sol.«iprè» 5 h.322 2m 2676 S AINT-ZOTIQUE, 1V$7 2 'A.3^.4>t, meublé, moderne, tapis, rAblevt-tion, sundeck Libre.Voir concierge 148Ô SALARERRY NOUVEAU-BORDEAUX NOUVEAU Bordeaux.2 pièce», tout .\t,,, fourni Centre d\u2019Achat.» Normandie,ipaenolor*, l .* 351-7766\tluxe tapi», intercom, thermostat, con ¦- -\t;eiergc.Incinérateur, taxe» payées, au NOUVEAU-BORDEAUX.11.575 Jo Itobus.381-6494 ou 321-0888.Reph-Casavant.dans bas de du plex.entrée prlv 36Ï4 ON m app.meublé.exerge k 524-7953.1___mbI°.L\t.______________lue, fournaise huile, entree laveuse sé AHUNTSIC.5 PIECES BAS CAVE, rheuse.Bas $100, haut $9.5.669-1850 GARAGE.LIBRE 1er NOVEMBRE.10.427.PE LOOTIN'.388 «o 15 AHUNTSIC, 3 grandes pièces, fermées, foumaisa fournie, 10565, St-Ur-bain.ANJOU 2e, CARTIER - Beaubien, 5 fermées, gajr,$73, Ubi, \\(luIto» 274-1095.8458 CASGRAÏN.prè» Liège.3 pièces, poêle gaz.fournaise fournie, menage fait.$60.331*4971.CASGRAÏN, Crémazie, 4 app libre, moderne, loyer raisonnable, rénové.388-3184.JACQUES-CARTIER 4'.chauf cleciriquc.moderne, $85.sou» 1674-7284.JACQUES-CARTIER, 5Vj BAS 1 PLEX.$105.ENTREE LAVEUSE, CllEUSE, 355 BRIGGS OUEST.8445 3'ii et 4^.très modernes, entrée de laveuse et sécheuse, plancher au \"va-lCASGRAIN-LAURIER, duplex rénové, tl -.il\tj.rathane\u201d.fenêtres p.xnoramiques.Près\u2019220, immédiatement.3Vï $60.$65; 54- 3,h,™ i,\u2019;,\tG-iL0,rl\" d'Anj0U' pr6\u2018\t*7°.\t372-3734! 462.église- 351-7676\t16089 i-l.S70 mol, 323 3133 {SHERBROOKE F-ST.,1995.3(4.m.tihlç.\u2014.moderne, semaine $25, concierge, 351 4TAR10 EST\t0180.S\u2019adresser au rôti ONTARIO EST 3196, 3 pièce.» fermée», chambre de bain, privée, chauffé, tou-tea taxe» payées, service concierge, $80 par mois.«S'adresser 1082 Déiéry.Ï730.ONTARIO Eat, 2H , 3vW meublés, loyer raisonnable, 259-7435.PAPINEAU 9780, coiîTsâuvé, 2V$*3^.libre* immédiatement.Surintendant, 387 8152.PAPINEAU 6029.m entièrement meuble, toute» taxe» payée», 274 4543 Ï7Ï0 PIE-1X l\\% luxueusement meublé coin Boyce Concierge, 254-0402 une pièce, près avec télévision si 0180 s iTE R B R OÔ K E c s t , hèpital Notre-Dame désire, 522-9329.7720.SHERBROOKE, 2V4-3V4, Près Centre d'Achat* Versailles, stationne ment.351-7760.VAN HORNE 3495, près COte-des-Nel-ges.pièces, moderne, clair, pro Pie.$125 Occupation immédiate.688-3104 .737-1024.ANJOU, 7415 Mousseau.4l*.neuf, libre.Octobre gratuit.$90; 352-2683 ANJOU, haut duplex neuf, r»v,, $hq.0953, Lévesque, 387 .3991 ANJOU, haut de duplex, chauffage électrique, près Galerie» d'Anjou, 352 71.30.lover 4779.$60.5929, Jeanne-Mance, ANJOU, 4l$, bas, commodités, gratuit.Libre $97.50; 467-7129.Mol» ANJOU, grand 5V$, neuf, cuisine moderne.tulle», autobus, écoles, prè» Galeries d'Anjou.7165 Du Layon.ANJOU, 4 pièce», bas, Installation »6-cheuse, laveuse.$80 moi», «752-6448.ANJOU, fermées.$95 par mol», libre 1er novembre.352-1108 CHABOT «804.app >55, bain, 725-5551 _______ CHAMPLAIN 1671, fax, 220, ^\"\u2019fermées, 3e, $37 .522*5333.2743 CHAPLEAUTlcdïé \"jrâüchâT'bââ, 4 app.524-0559.JEANNE-MANCE, prè.» Villeneuve, pièce» et 6 pièces libre», occupatlc immédiate, 7,39-2«V>5.JEAN-TALON-St-Laurcnt.5VA, 3 char bres fermées, ensoleillé, gaz.près m tro.1er.adultes.277-0403 2521, JOL1ETTE.prè» llochclaga, Pièces, $45.254-1839 4.4 appartement»,| joMETTK ~lIochelaga7 ba.»,~ 5\u201c xueux app., neuf, garage double.\u201972 3148.ÇHAPLEAU, grand 3, $70.aemi »oua-aol, libre.677-6407 , 523 2253.C HO MED F.Y, possession immédiate 4 r\u2019èce», prè?école, église, centra Sla Bonnement, ba» «V-a Avec cave $120 m stallatiun ia\\tu>c.sécheuse 721 7816 3800 MONSABRE.luxueux 5'3.haut duplex, réaidentiel.$14<> 259-3148\t MONSABRE, 4\u2019.fermées, 220, $65.très propre, après «r> h.255-3013\tROSEMONT, 3 pièce», $35 Avant-midi ou soiree 721-3790 MONTUALM.1250A.4 pièces.2ièrae\tROSEMONT.15':.!.!:i pieces foi niées a louer 72.5 0563.Court,rïe.2B8-1233\tROSEMONT, 5 app, sous-«i>! t:ni »>-tème eau chaude, garage, grande cour.$135 mois, 721 8558 MONTREAL-NORD, 4 forniceJ, mena.e fait.$60.sous sol.389 7622\t MONTREAL-NORD.31^ bas.$135.11208 Pigeon, près Henri-Bourassa\tROSEMON1\tpièces, 10e \\vei \u2022 $60 mois 674 1656 ou 679-;<893.MONTREAL-NORD, 5h app.haut de duplex, fournaiso à l'huile fournie, très moderne, occupation immédiate.Jour : 844-4981, soir 324-2962\tROSEMONT, 5V4, haut duplex» rus Viau, $9i) mois.25.9 0705 \tROSEMONT, 4 app fermés.2» otage très propre, après 5 heures.728-3908 MONTREAL-NORD, 6152, boul.Henri-Bourassa, 5 grandes pièces, très propre.deuxième, tuiles incrustées, poêle.frigidaire, laveuse, «écheuse installée», libre premier octobre, $125.Information 276-7164\tROSEMONT, place.Laurier, luxuru' neuf, 2 pièces, meublé ou non, intercom, thermostat individuel, sundeck $78 725 9428.\tROSEMONT bas.6 p c.\tménage frai» fait, 256-1814 MON I REAL NORD.S'v moderne pa» it hauffe.p.x» d\u2019enfants.11253.\\rthui-Ruies.coin Amus, libre 15 octobre.5113 mes, 32 4 2649\t \tROSEMONT près Ma»*on 4 pièces.2 doubles.+itz seulement, frais pe-.ntujc, $60.libre immédiatement.52! 7680 MONTREAL NORD Pi, IX.4^, mois gratuit $100, 689-1U20 324 9647.\tROSEMONT.3 pièces, $60.let novembre.Apres 5 heure».271 9269 MONTREAL-NORD, ba» duplex, luxueux, 5ta pièces plu» sous-sol fini.\tRUE Cool, Verdun.4 pièces, non chauffé.$48.soir 669 9646 garage.$175 chauffe.322-1591.259-27.>7\tRUE DE LA ROCHE, grand bas.44 chauffe, très propre H clair.1er no MONTREAL NORD.5^.haut duplex, 11.248 Arthur-Buic».388-1257\txembre Information: 849-9222 jour ou 747 4221 MONTREAL-NORD.ÏŸî.haut duplex 5605 Charleroi, 321-4071\t4468.SAINT-ANDRE 3 piece», refuge rateur.s\u2019adresser 4472.Saint-André MONTREAL-NORD 11770 app 1 Lan-gclicr.4 -*pp f8.3 chauffé», neuf, entrée laveuse, sécheuse.669 3852\tSAINT-ANDRE, pré» Dorchester.6 pièce» spacieuses Loyer raisonnable Ml 8-2266.CR 7-9240 MONTRAL NORD HAUT DE DIPLEX, neuf, luxueux\t57 12, SAIN T \\ N D R1\t4\tDISPON1 BLE IMMEDIATEMENT.«65.«V-ï app.$125.chauffe.$115 non chauffe.3t*j, CHAUFFE, demi sous sol, très moderne, possession Immédiate $80 Piè»\t2031.ST CHRISTOPHE.4 pièces, fiais peint, ga2 troisième.725 1201 \t < VINT MICHEL, propre, fournaise ST-MICHEL ;t à couple.o\\ 4189, 50e K.libre 638 0444 app , 14 gratuit \u2018 \\ 42.22 2085 1.762, «SAINT-PATRICK.4 p;ec,->.pem-tu: neuve, libre.$47.50 .667-1859 STE THERF.SE Ol FS F 4 * NEUF 1 MOIS GRATUIT 789 CARTIER.SORTIE 12 334 2070 ME-THERESE, 6 logement».4 app»; tenu' its, neufs, occupation immcfiiate.octobre gratuit.Jour 481-0417 ; soir, 430 0997 STE THERF.SE Ouest, S5-;, deuxième, moderne, près autoroute, 435 0355 sTE THERESE o,ic«t.525 Boulevard Str Thérèse Ouest 5!î 3pp moderne, viuuffage électrique Si», occupation novembre.»prè» 6 heure» 435 0267 ST-ÏRBAIN : ire chauffage, grande* p:Cve» »\\siè 3e, r«»i«onnable.7.75- *ri- THERESE Ol 1ST.( garage.510»*.libie 866.i.dPP 52-4373.8090 EST SHERBROOKE.:T 4 -.grandes pièces propres, cUii* 352 2712 \u2022irce» libre depart, 831 i p,ece» fermée» 1 El RE AIT TMI.I E 1er décembre.$75.2764 \\ A R E N N E s.4 neuf'-.$75 652-2545.VERDI V 4e Avenue, 4t^ pièce» non chauffe.$65 Occupation Immedia\u2019e Imm Riendeau, courtiers, 366-3444 766 2466 VERDI N rue Bannantvnc.4\u2019i.i louer, entice pnvee Information 769 VERDUN Gait-Welûngton* 3c 4 ap partenients.adultes.$60 moi», libie 761 1318.769 5259.après 3 heure» LACHINE 860.14c Avenue, app 2.»ous-4rol, pièces, 220 v\u201e taxe d'eau payée.$52 LAFLECHE, 5*^ pièces, moderne, tou-tos commodité», 676-8451.coles françaises d\u2019achats, «autobus et anglaises, centre 3 , CHARBONNEAU e^t BI-OUIN 322-1391 ou 259-2757.de 9 h a m k 9 h.p m.l\u2019ivnex Henri-Bourassa Jusqu\u2019à, Dcsy, tournez vers le nord longueur j d'une rue seulement.Arrêtez coin Rc 1 LAFLECHE.4 ,pp»«.$70.pr*«.ceiitrolü?,1?i800?ou nwi,on« modèl«.O007-i d'achats.3370 Maekay.676-4854.\t®9\u20191, Renoir ou coin D*sy.Montréal- N ord.LAFLECHE, logement détaché, fl piè ce», prélart, tapi* mur à mur.fournai-»o fournie, 220, bain, douche, ba», grande* galeries avant, arrière, gara ge.cour, située à une rue Miracle NOUVEAU Mart, $123.878-1317, PIE-IX-J F.AN -T A LON 4015 Jean T.alon.Vh meublé, moderne luxueux, chauffage électrique, tout confort, loyer excellente aubaine., PLACÉ Decelies 3460, ,3V», neuf, meublé ou non, concierge, $135 et plu» 733-1931.VILLE D\u2019ANJOU, neuf, moderne, m, «cnil sous-sol, entrée privée, service autobus, 352-2094.VILLE MONT-ROY À L, près Ten tro Rockland.34 meublé, tout compris, télévision, vaisselle, lingerie, tapis, etc.Peut accommoder 4 personne», è-toute» commodités, $80.faut cnmpa- 4688, DE BULLION.4\u2018* appariements 9132.866-4342 sous-louer immédiatement au premier ror 321-2126.\ti$65, tel 845-3536.\trrxrrr.-\\:-\u2014 \u2014 octobre IWI.Appeler ,ur «m.lne B * ^jou\"4 ttpp'neufv lermM.'jM-in.BULLION : modern., b,\u2019JW^J^\u2019sùnkîm,\t°\" b\u201c Anjou.3 app neufs, fermé», $75.\u2014 bois dur.$60 RE.8 334».HU.8 9691 j IMM.DERAGON.COURTÎF.RS 254-0559\tI îïïntnM*ikT «»Woi« , iV'1 ' __V 1\t365-4872 ANJOU, 5 pièces, neuf, système» 353 4200, 353-5020 ANJOU* f- chauffage électrique» MORE A U -Sherbrooke.3 na.i»o, poêle, frigidaire 326 7938 après 6 heures Jacques Cartier, haut de .\t«\t,\t- 'duplex 5*7.neuf Aussi, »eml-sous-»ol, COUHSOL -«>4.6.près Atwater.6 5!î\u2018iLA\\GELIER Ïienth uni r a'\"*iu i*11» neuf chauffage électrique, .Mme ces .spacieuse-, gaz $65 Tél^731 ^43 jCHAUDE, 2K^^'4-6884 ASSA\u2018\tI*rU?ur.677 3262.658-4725 4364 DE BULLION, 4^, libre 12 OCto .Tc'ÂITp-.1-,\t-'\t3719 F^T.ONTARIO Ibre.$70.844-1486\t\u2018LASALLE.3tx.playroom, garage.j.\t- tcour, occupation immédiate.$153 363\t11 chauffées.(3e>, $87.843 3291 'OUTREMONT, 7 belle» pièces, bon on ; droit, prè» école», transport, 334-5241 », 731 3371.VILLERAY 1853, 3 pièce» trè» moderne».$30.füli, couplé, 721-7816.WKSTMOUNT.HR mtublé, $l05è^-pit mol», entrât privée, |plr: 487-4007.j «^984, PAPINEAU.Uroi» appartement».[721-7358 prè» Rosemont s'adresser app 3 DE CAR1GNAN 2783, 4V$.ntuf, chauf- ________________^___________ ANJOU.7400, Mouumu, 5\télectrique, moderne sud delljtSALLE.5(4 pièce,, tout neuf, mo {23-U FARTHKN.MS, pvk» Sherbrooke | neuf, ba», pre» «.-olo, ttulobus, $100|Sherbrookc.prt« cenU'o commercUlldcrne, «aile de lavag,.cuisine nlani-l» pieces, neuf, modern,, Si 10.»9 plu,.353-S3S1, 35J-03S4.S81-Î+OÏ, 'Domaine.2S4-0834.\tflee.$115 par moi».786-097S.\t'4479.AU BUREWHt (Cl Lin» 1 r*tutF$\t.Inc, I 0 f» A World rtfhl* retFr-rd maintenant, èies-vous convaincu qu'il n'y est pas ?\" 7 i deluxe, près école, prix raisonna b le ri52j9316.\t______ _ VILLE D\u2019ANJOU» 6490.Dea Ormeaux.3 rièces, frais peinturé» reservoir.220» $75, 737-0234.________ ____ VILLE JACQUES-CARTIER, 506 est.Curé Poirier.4Vi pièces» 1er étage, $75 mois, 658*5485.VILLE JACQUES-CARTIER, 44, 54,1 occupation immédiate, chauffage êlec-! tricité.$W.$110, $125 par moLs.674-; 7070.| VILLE JACQUES-CARTTKR.3 pièce*.2e.eau chaude, bain.220, fraîchement peint.$68.679-6462.\\TLLE Jacques-Cartier, 1997, Duver nay, 4 app.$40 VILLE LASALLE, 44 APP.» HAUT $110, BAS $120, MAISON NEUVE 769-3542.365 5516 VILLE KEN ALT), neufs.44.sous-so! et ba*.1 mois gratuit.Toutes commodités, stationnement fratult.2180 Val-lieres.appartement 2, 667-6311.RESERVEZ DES «UIOURD'HUI m ¦ m - va 4*4-5të APPARTEMENTS NEUFS \u2022\tCHAUFFAGE ELECTRIQUE \u2022\tMEUBLE OU NON e QUARTIER RESIDENTIEL \u2022\tPRES STATION METRO , UNE RUE ECOLE.EGUSE VISITES, 7 JOURS SEMAINE ÏO A.M.A 9 P.M.7470 Rousselot, app.2 ARRIERE HOPITAL JEAN-TALON 271-8592 ?ST-LEONARD * VILLE Saint-Hubert, face èc«!e régionale.7410, Chemin Chambly.44, neuf.«76-8513.\t__ VILLE Saint Laurent, ans, Connaught.! Duplex, triplex neuf, de luxe, ther-J#*?», ?ÏÏ1\u201c°U* \u2018°1,! moalat individuel.Prèa centre d',- non ch^unE ttû TêL 747-2o40_________|CJuU.école,.ésliae*.p.rc.p.m-,ne VILLE ST-MICHEU 8417.7e avenue.\u2018et aréng.grand 54.moderne, occupation immé »\t34 .j 75 diate, 723-7558.____________________ 44 .$110 VILLE Saint-Michel, acmi-aou» sol, 34,'\t.$130 \u2022ous louer, 321 6306\tMAISON MODELE A 9000 DALLLON, VILLE St yicin 1.\tENTRE lacor- neuf, libre.321-0758\tj DAIRE ET VIAU.ville st^uchel, « püce, fermée».Occopstion immédiate ou plus tard libre.524-2377.\tUI DU A U dev.HARMAN\tinc.VILLE St-Michel, grand 44.moderne, décembre, cause transfert.725-7108 Milano Homes VOUS OFFRE A ST-LEONARD ' NEUF ET LUXUEUX HAUT DI DUPLEX S51 CHAUFFE.PRIX RAISONNABLE AUSSI ORANO 4VS CHAUFFE.AUSSI 3VS CHAUFFE, $7$ PAR MOIS Comment «V rendr e : Projet «ltué entre Vl»u ,t Lacordaire.Prenei Jarry Jusqu\u2019à Jean-Nlcolct, Vou, trouvère» maison modèle à 8329 DOMREMY Tél.: 324-2660 ou 389-3389 POUR PLUS DE CONFORT COMMODITES ECONOMIE ?\t4 spacieuse* pièces ?\tGrande chambre de bain ?\tPlancher au varathane ?\tBalcon tndividuel ?\tMur* insonorisés ?\tService de concierge ?\tSystème central et thermostat individuel ?\tKau chaude incluse ?\tChambre de lavage A proximité dea galeries d\u2019Anjou, parc, autobus.$125 par molt _________ _______ ^ _____________ ,\tflnf.: M.Belle mare)\t112* Dir moi» VIMONT.logement neuf 44.occupa ] 728-8498 \u2022 322-2950 \u2022 481-1725 {Occupation immédiate ou plus tard tion immédiate, non chauffé $95 par 1 Direction : Prendre le boul Métroooli.L761 boul- Chateauneuf, Ville d\u2019Anjou moi».Arrière centre d\u2019achats.667 t*in.descendre à sorti© Lacordaire Pour ^ormâtlonj et direction compo- ?:__________________________________j nord.4 mille de Lavoisier, tournez VIMONT, Ville Laval.54 pièces, jA cauche et suivre les enseignes 663-2291.\tj Harman Jusqu\u2019à Daillon.1667C, Visitation, bas.3 pièces, neuf, libre.$38 mots.522 9073 ST-LEONARD 351-1280 \u2014 684-2281 Angel Const.Ltée MONTREAL-NORD - Différent Style colonial de SKIS A 5125 OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD \u2022\té'i pièce» trè, grand», \u2022\tChauffé thermostat Individuel \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tPlanchera en chêne \u2022\tBalcons avant et arrière \u2022\tPortes patio \u2022\tCuisine avec dînette \u2022\tSorties pour laveuse et sécheuse \u2022\tStationnement pour autos \u2022\tPrès dea centres d\u2019achats \u2022\tPrès d\u2019autobus ou métro \u2022\tPrès écolea primaire, secondaire \u2022\tCâble TV Indus gratuit \u2022\tLogement modèle ouvert pour Inspection CLAUDE LEOAULT CONST.LTEE 6100, BOUL.LEGER (PERRAS) 324-8699 OU 322-6833 VILLE BROSSARD Haut $140, chauffé, 5 pièces.Très luxueux, avec garage, chauffé, eau chaude, Hit pièce meublée, semi-sous-sol $80 par mois, DIRECTION: TRAVERSEZ PONT CHAMPLAIN.A I.A PREMIERE SORTIE A VOTRE GAUCHE, PRENEZ LE BOULEVARD TASCHEREAU (ROUTE 9 NORD) AUX PREMIERS FEUX DE CIRCULATION, VIREZ A DROITE SUR -LAPINTERE\" ET PRENEZ LA 1ère RUE A GAUCHE \u201cALFRED\".676-7738 ST-LEONARD UN MOIS GRATUIT NOUVEAU PROJET 3.115, WELLINGTON.3 appartements, flambant neuf.$13.frais peinture, balcon Pour In- individuel Près centre d\u2019achats cco'i1^ luxueux, chauffé, eau chaude, formations: 3309 Wellington ou m-.igj, églises, parc.\u2019piscine et âréna jCablevision tuelus.Installation pour -\t'\tlaveuse, sécheuse, à proximité Centre d'achats, écoles, autobus reliant métro, stationnement privé.A compter de S10O.Tél.: 323 2173 ou DA.2 7643.à quelques minutes du centre de 1a vUle SAS DE DUPLEX lltra-moderne, 71$ pièces, avec entrée en marbre.2 salles de bain, salle de Jeux fmio en chêne avec foyer naturel et bar, garage, S195.5059.RUE VALERY.TRES BOUL.VIAU TEL.: 322-4910 terurb.m 224 2415.WOLFE 2169.4 pièces.3e, ménage fait.220.S40 .849-5121 4'a APP , moderne, près Sherbrooke.2 balcons, salle bain en tuiles, cave, fournaise fournie, salon plancher» va-rathan.cour stationnement, 331-1330 .T APIT FERMES.220 ï« Rosemont.1 mois gratuit.388-9955 31-»\t$ 75 454 .$100 51a\t.$120 Occupation Immédiate ou plus tard MAISON MODELE A 5059 VALERY COIN BOUL.VIAU LES DEVELOPPEMENTS LAZARE Inc.TEL: 322-4910 VILLE 5 APP, non chauffé, neuf, près mé tro.face école, 3815 boul.Saint-Joseph Logement» neuf, à louer, 3H pièces __________________________________1*75 non chauffé, 4V, Pièces, $125 S APP , frais peints, neuf.7144 Dante, chauffées.551 pièces $123 non chaut-près Jean Talon.\t*.e Occupation immédiat© si de&iré.\"\u2014.râo-r:-;- :s adresser à 7381.Cointerel.352-7750 2 APP.meubles, eau, électricité; payees, rue Champlain.353-1375.5 APPARTEMENTS KF RM ES.3ièm« etace, $55 .2214 Aylwin, 256-8963 MONTREAL-NORD 5340 Henri \u2022 Bourass» »st, .354, 454 chauffé., eau chaude, cuisinière, ré-frigérateur fournis, taxe d\u2019eau payée servie» concierge, occupition Immé diate.323-5714.DUVERN\u2019AY, 65-,, neuf, haut de duplex.écoles, églises, magasins; immédiatement; 738-7425 DUVERNAY, 2710 Concorde, 3 pièces fermées, balcons, libre.481-7253.Rive - Sud 4V2 deluxe, à prix raisonnable Occupation immédiate, payés à partir du 1er nov.AUTOBUS DIRECTE AU METRO.CENTRE VILLE.20 MINUTES.ESPACE DE STATIONNEMENT AVEC PRISE DE COURANT.PLANCHERS MARQUETERIE.CUISINE MODERNE, VIVOIR AVEC PORTE PATIO SUR BALCON AVANT.A partir de $97 Certifié par la ligue électrique de Québec 727-7048,674-8465 JEUNE HOMME partagerait son loge ment avec un autre.526-2686.MONSIEUR anglais pour partager app 354 meublé, 1 chambre, $00 par mots, Cartlervlll*.près Canadatr, parlant français d» préférence, âgé de 35 ans Ecrire case 2039 U: Presse VILLE D\u2019ANJOU NORD CENTRE D\u2019ACHATS GA-LF.RIES D\u2019ANJOU.UN MOIS GRATUIT.NOUVELLE CONSTRUCTION MODERNE, 154 MEUBLE $100, MOIS, 354 , 454.$110, $120 MOIS.354\t$123,\t$130, MOIS CHAUFFES, EAU CHAUDE INCLUSE.LMMEDIATEMENT OU MARS 1969.L, A A.CONSTRUCTION INC.6991, CHAMP-CHEVRIER, COIN BELFROY ET GALERIES D\u2019ANJOU NORD.353-5070 ST-LEONARD \u2022 BONNIVET.haut da duplex neuf, luxueux, 354.système eau chaude.$130 chauffé.CHARBON\u2019NEAU A BLOUIN Pour a\u2019y rendre : boul.Lacordaire Jusqu'au boul.Robert, tourner vers l\u2019est Jusqu\u2019aux malaon» modèles B336-6538 Bonnivet ou téléphoner : 322-1591 ou 259-2757.Ouvert da S b a.m.» 9 p m.ST-LEONARD, 354-454-554-654, chauffage eau chaude, thermostat dans chaque logement.Direction: Lacordaire nord, tourner à gauche sur Lavoisier, suivre les enseignes Harman Jusqu\u2019à Daillon.728 8498 , 322-2930, 481-1725.occupation immédiate ou plus tard 6 PIECES, GARAGE $120 UATVTfPnv\u201en , ,_______________- Pont Vlau.vue sur 1a rivière, nouvel- !.A,INÏ\u201c££ÎRD,L£*U\u2018 dup, îïl1 f lement repeint, chauffé, doit être vu pour l'apprécier.S'adresser au 13 Terrasse Paquln.669-1722.489 8461.MONTREAL-NORD, grand 454, neuf, luxueux, tau chaude, réduction $100, Jusqu\u2019à mai.mois gratuit, 322 6962 MONTREAL-NORD, 454 fermées, neuf, chauffé, eau chaud* fournie, cable vision, installation sécheuse, laveuse, porta patio, 12612 Lacordaire, 321.4017.MONTREAL-NORD, duplex, bas 554, grand terrain, chauffé, éclairé, eau chaude, installation laveuse sécheuse, jAHUNTSIC, ÎOJOO Tolhurst, bas, 554.DUVERNAY 25q pièces, piscine, bordI d\u2019eau, $145.Soir: 322-4923.735 d» l\u2019eau, stationnement possession Im -I montre à ces chauffées, moderne, libre.323 2227.729 5363 SAINT-LEONARD 454 porta de patio, $100.Soir: 376-7507.ST-LEONARD, 554 CHAUFFE.DUPLEX NEUF.$125.OCCUPATION LM-MEDIATE 322-5822.322-7538 ST-LEONARD, 5127.Rlmbeault.354 pièces, moderne, s\u2019adresser: sous-sol ou 324 8567.ST-LEONARD, 6277, Louvoi», 4 app chauffé avec garage, 323 6707 ST-LEONAR1).grand 554, moderne.$115, libre, 625-1371.PONT-VIAU APPARTEMENT Wz PIECES Chauffé $82 Frigidaire et poél* fournis, service de concierge, stationnement gratuit, près centre d'achat* et écoles.6801722, 400-6461.663-1302.IG4, boulevard do U Concorde, app.27 6217, SAINT-VALLIER Logement neuf, 354 .454 fermées chauffées, tapis mur à mur.Insonorisé, concierge.Près métro.Visible en tout temps.INFORMATIONS: 331-5179 4V4 CHAUFFE, eau chaude.12181.La moureux, Montréal-Nord.324-2520.DUPLEX, 5829.Claranald» 5 pièce», bas, $150 Adultes.Situé autour grand parterre attrayant.1er octobre.Sera décoré à neuf.489-6096.3 V*.électricité, «au, chauffage payés.7445 Côme.St-Léonnrd, 258-7491.EN BORDURE ds Weatmount.haut 7 pièces, près Sunny Side, garage, $250.489-4180.4 FERMEES, ensoleillé, moderne, chauffé, 220, beau district, $110, 389 0419.3V* FERMEES, moderne, tranquille adultes, $75, 727-9295, 7255, Iberville, 3Vï FERMEES, eau chaude, $95.2515, Lavai, Saint-Laurent, 276-2557.GRAND 10 pièces fermées, chauffées, eau chaude.1er plancher, stationnement.terraase.coin de rue, 844-1227.7 GRANDES pièces, chauffé, électricité, gaz payés, $265 par mois.1914 D\u2019Arcy McGee coin Hadley appelez \"69 «M3.INSTITUTRICE chercha Jeune fille «é rteueo, pour p.rUgar logement, rite- rence» 721-9943,___________________ JEÛNE homme 20-30 »n«, pour 254, metro Frontenac 821-8664.2 PIECES disponible».dîna grand gt» 6 pièce», partagerai», dame, démolie Lie,-733-7623, 5260774 _______ PROFESSEUR trentaine, déatre partager 454.N.-D.-G-.$60 mole, écrire Case 2047 La Preaa».AU 1250 SHERBROOKE EST Près métro face parc Lafontaine, trèg propre, gens distingués, $18 et plus 326-3158.LA.3-8188.C HATE AI Tt III AND .Beaubien, pris métro, filles ou femmes.272-2912.CHOMEDEY, maison tranquille, prés autobus, dam» ou monsieur, cJiambr» et déjeuner compris 688-1180.CHRISTOPHE-COLOMB ' 4S«Ü chaml brea, $10, $12, doucha, cuisina, 522-1064 , 52441281.319 COTTAGES, BUNGALOWS A LOUER BEAMNSFIELD A LOUER Maison «\"exécutif et malaon d» ville pour occupation Immédiate.Pour do plus amples Informations, APPELEZ MONARCH CONSTRUCTION 413-5192 OU 493-3030 CHARMANTE MAISON DE VILLE $150 \u2014 UN MOIS GRATUIT Située dans un dea beaux secteur» de Pointa Clair» aur terrain boisé Joliment paysaser, 3 chambre», U4 ealle de bain, sous-sol fini, près magasins, écoles, transport, 693-6192.AUTEU1L, bungalow à louer, 354 app $90 par mois.622-3941.CHAMBRES A LOUER CITE LAFLECHE, chambra modem, avec toilettes, entrée privée, 676-4422.COTE-DES-NEIGES, chambre tranquille, chauffée.Université hftpttal, autobus 737-4655.COTE DES-NEIGES, Chemin Satnte-Ca.therine.prèa université, grande chambre, cuisine, entrée privé» 731-0201.627-2657.COTE-DES-NEIGES, 2965, Goyer prèl Darlington, poêlé, frigidaire, 2 pièce».733-3887.2641, DAVIDSON.1 pièce, toute» commodité», déal pour personne *ru!e $11 et plus, 523-3520.DAVIDSON 2391, pièces meublées, moderne.$8, 2 pièces.$13 .524-8045.2644 DAVIDSO.NTTpTèc*.toutes corn'-modJtés, idéal pour personne seule, *tl et plus, 525-3520, dTlÂNÂÛD1EREr4383.prèa Mont-Royal, grande» ihambre», devant, gar, réfrigérateur, téléphone», per»onnef retraitée», $39 mois.__ d'eLORIMIER \u2019 5714.prè» Holt, bai, chambre et vivolr meublés, pour homme sérieux 1) K L O RI M ! E IL 6M7.belle grand* chambre, lavabo, usage cuisine, don- - .\t,\t, ehc, monsieur seulement, $50 mois, AUTEUIL, 20, Val-des-Bols, bunsalow.i729.058U.4 grandes pièces, meublé ou non.Visi- ter samedi, dimanche_____ ÂÜTEUIL, bungalow 354, neuf, garage.tapi», moderne, $150 par mois.324 1672 JARHY, Papineau, chambra meublée, propre.1er étage, commodités.$11.dame sérieuse.523 8801.JEANNE-MANCE-BEKNARD.moyenne, balcon, lit simple, $8.Petit» *7.Toutes commodités, propres, tranquille, 272-3076.JEANNE-MANCE, Bernard, chambra propre, tranquille, monsieur, demoia.l.le, distingués.277-7259.BOUCHER VH.LE COLONIAL Cotta go de 754 pièces, foyer naturel.! paysager, libre le 1er décembre I960, $200 par mois.Appelez aujourd'hui\t_______ Larry Rogerson.bureau de Boucher- JEAN-TALON, Saint-Denis, genre ap-ville, 653 8921\t-parlement lavabo, frigidaire, tapis.IMMEUBLES FULTON INC., 271-3979._ COURTIERS\tjioLIETTE 2514, chamofe, lavâbôTfri'.CARTIERVILLE, voUin hôpital, style; «uiaire, poêle, usa$e téléphone, dou-\u2019\u2019Habitat 67\".10 pièce*.3 salle* de che.324-8319.bslns, Idéal pour professionnel,\t\u201e.\u2014 \u2014\u2014 * r-~ l»r novembre.331-7919.\t!SALLE.9043.Bolvln.RTan.J© chambre meubléo, u*age cuisine, tél#- CHAMBLY» spUt-levcl de luxe 4 cham*Iphone, télévision, homme feulement bres à coucher, 2 «ailes de bain, foyer 366-8964 naturel, garage, tapi* mur à mur, sous-sol fini, pré* de» écoles, occupa lion immédiate, 658-6585 LONGUEU1L, chambre, tranquillité, servirait déjeuner 674-8263.CHOMEDEY, bungalow ô1* pièces.3, MONTREAL-NORD.5,ibM, duplex, sal salles de bsin», garnie, tapis plein!*e garage, $133.331-3084.___ parquet.$183 Tél.681-8313.______(.NOUVEAU BORDEAUX, soue-eol, 2* DOLLARD, près Centre Kairvlew, rot- j placée, tout payé, réfrigérateur, cuJsi- Uge, 11 pièces, 2li salles bain, bou- nière, 331-2904._\t__ dolr, aalle Jeux 636 1058_________ | ONTARIO EST.4040.BELLES CHAM- APPARTEMENT « Pièces, balcons.Jar-din, près metro, $120.Meubles si désiré.BS17.Waverly, 387 1903.3417 APP 1.42e Rue, Ville St-Michel.4 appts fermés, $70.frai» peinturé».324-0133 BAS, 3 fermées.220, $42.7237A.14e Avenue.721-7800.BAS.3'-4.220, 1 étage «eulement, 5757.Ue Avenue.Rosemont.BAS avec garage 5 pièce».Parc Ex sous-sol demi-fini $16J.Jour 861-4735 l\u2019eau, stationnement, possession Ira-tmovvrfaf vnnn soir 389A5J3.\t; médiate, 063 5310, 669 3203\tMUNIRt AL-NORD, AHUNTSIC, Emüe-Joumault.3 chauf-lGARNIER 6861, 2e.4 pièces, moderne, fees, 2e.duplex, adultes.Références.1**», libre, $80.334-8234 324-5536\t- AHUNTSIC.face pure 6 grande, pièces, gous-gol fini, lavoir garage, patio prè# dea écoles.*225' mois, 10,450 Chartoa.387-9559.AHUNTSIC, 2425 Henrl-Bourtss* est.4tq pièce», tapis et draperies mur à mur, libre l»r novembre.383-1825, 389-2129 5452 GOULN EST, 554.$155.454, $115.NEUF.INFORMATIONS, 324-4668 COLIN 2347 OUEST.354 moderne, poêle, frigidaire, «stationnement privé.thermoaUL $80, »eml-»ous-»ol, 334-0080 HENRI-BOURASSA.354 pièces, poêle.frigidaire, libra 1er novembre.381-5185 - - \u201e\u2014\u201e r.-\t_ AHUNTSIC.10125, Clark, bas 6 pièces, HENRI BOURASSA 4-fll rranH.au tension, 683-5562, Laval de.B.pldes.\tJeux 514' neufs.chauriH, jh£ï9W.««U -7\u2014 - IRERVILLE-SHERnROOKE.8 «pp.SAIN\u2019T-LEONARD.3 chauffés, sous sol.! HALT duplex, 5 app, chauffé.Belfrol, 554.haut, luxueux, naïf, p\"1.' £rn>,nr^upl«L 321-0773.8|72, Dunant\t(Ville d\u2019Anjou.$135 .323-3472 d'orhlla ionla\tif lli.S-.l ' CT I C*| d'achats, école, transport.M.Michel.721-0827.MONTREAL-NORD, maison moderne chauffée, face parc, coin Henri-Bou-rassa.11,550.Balzac.323-4432.MONTREAL-NORD.554 grands app., chauffé, prèa écoles, autobus.321-1010.MONTREAL-NORD, 5179 Charleroi.454 neuf, grand, eau chaude, électricité paye», laveuse-sécheuse, $125.322-8550.MTL-NORD, luxueux 554 Pièce» ch»uf.fée», eau chaude fournie raccorde- SI,'I,-ffiNARD* ULPLEX, 514 PIECES., 1 MOIS GRATUIT.\" 454.\" chauffé.Uveu-729 7115.\tjs«, sécheuse.$100, 6333 Maurice Du- ST-LEONARD, haut da triplex à louer.P1»\u201d1»- Montréal-Nord.414 chauffé, $95 par mois, novembre LOGEMENT, « pièces, libre, bas, cave, 25&-VI88\t___________________ Villa Saint-Michel.14e Avenue-Bélan- ST-LEONARD, NOUVEAUX DUP1.F-X *er- *180 mol<\u2018 661-0314.AUMM, 554 ET 4W PIECES.733 | g PIECES, \"chauffé, $65 mois.381-2771.\u2014-\u2014 -\u2014 2 PIECES, neuf, .eml-meublé, dépen- ST-LEONARD, 454, neuf, fermées, payées.$18 aemitne, 324 ^478 Coma, prés Jean-Talon, $100| ¦\t-\u2014 , ,\t, haut, rue mois.728-2923.PHES hétel d» villa Saint-Michel et - iJean-Talon.maison nauv», 554, 1er ST-LEONARD, nouveau de luxe.haut,etage, garage, grand lardln.$120 _____ el ba* 3^4, 454, 554, chauffés Sur La- mois.384-5160 ment laveuse sécheuse.Occupation[cordalre au cotn d» la rue Lavoisier.!\u2014- immédiate, $115, $110.Visiter 11500 sulve* *es flèches (enseignes) Durev PRES LAVAI.OUEST.Bème Rue, 4450, 4490, BUES.USAGE CU1SLNE.522^978-1.bungalow à louer, tout neuf.8 pièces.ôi^î EANg près boulevard St-Jo.»p\"h, .y, èm» central, $1» par moi».occu ,m(,ub|(i(,_ Mu chaud# commodités, pstion Immédiate.273 0171, 845*0880»{370.3991 645*2757.\t\u2014 '- - -\u2014:-:-*\u2014rr\u2014 PAPINEAU 4665.salons-doubles, msu* Mc MASTER VI LIaE, bungalow 5 pièces.-bjés, lavabo, frigidaire télévision trèa garage, cave.>123.235-9017.___________propres, $17.$20.\u2014 523 9958.OUTREMONT, luxueux cottage moder- ne.bien situé, 8 pièces.4 chambres 21* salle* de bain, cuisine fonction nelle incluant four encastré.Jardin, garage.$475» disponlbl© immédiatement.273-4151.POINTE AUX-TREMBLES, OÎUge 3 chambre© à coucher, 2 chambres de bain, etc.$133 par mola, 274-2166.681-2623.PARK AVENUE, grande, meublée, tranquille, frigidaire, poêle, tout payé, 271-0741.PARK coin Beaubien, 6515, frigidaire, poêle, évier, privés.aUtionnement.2726528.PLESSIS 1428, près métro Beaudry» usage cuisine, $9.ISO, 322-2189.QUERBES, près Jean-Tslon, belle# seul\u2019; 5\"piècepoêle.Wg'id.'l'r».mz\tP\"»™' chine laver, fournis.$93, 381-5113.COTTAGE 9 GRANDES APP.MODER-! AHUNTSIC »«t, 2V4-354-4(.q chauffés ¦\t.8,\timmédiate, $115, $110.VisïtVr'*7is00 ! »ulvez les flèches (enseignes) Dûtes PRES Métro Longueutl.7 .'rparte- s,ÜN\u2019TE-IX)ROTHEE, 5 pièces, garage, RIVE SUD, grando chambre, mal.cn ,N,?.^V^S7; SJSALCONS^UNE N \u2018 occupation lmmedUU 3264 GoumVst 11\"' «\"*«*\u2022 b«-\t*\u201d«\u2022 Lacordaire.323-1865 ou 323 A310.\tIConst.5160 ru.D'Allet, tél.322-4871 ; meats fermé», chauffé».$135 .674 8909 ^ ClNR.688.IM4.\tI ?f»UaV,'^liïî\u2018U «^eloppement.679 PENTS DE\tNOUVELLEMENT AHUNTSIC.4H plècas.*115, chauffT I jiïSmLÉ\t\u2018\t.*.DECORE SITUE A 10106 BOUL.Ib*lcon>.1$ octobre, 389 1847.\t-Mu chaude œ?IC\u2019 313 - -\u2014 ; STE DOROTHEE, village.\u2014.-T\u2014|MONTREAL-NORD, »ous-«ol, 4 Pièce».j-323'3739 P d\t_________________ l\u201e\u201e\tÜ.\u2018\tfraîchement repeint.$65 .383-9563.ST-LEONARD, 9 pièces, 4 chambres à [PROJET EMER1LLON, phase no 2.lod'a app.689-5719.leau chaude,_ba_«,_ç_our.garage.libre\t- -r\u2014coucher.2 Mlle» de bain, salle de gements à louer.526-1141; 679-0770\t1 bungalow, MATIONS^ S'ADRESSER MME wJuTE^.S, CR.4-6424.ENFANTS acceptés, 554, à VUle d\u2019Anjou, libr» immédiatement, 353-0915, 273-5309.454 FERMEES, moderne.Installation laveuse, aécheuse.220.libre 1er novembre, après 7 heures, 324-3540 AHUNTSIC Grand 454 laol-, fermé, chauffé, tapla neuf, balcon sur splendide terrassa.Aisance, beauté, tranquiUe, au plus bas Prix pour gens distingués.S\u2019ad.: 10.515, boul St Laurent, app 3.4>4 FERMEES, BAS, *100 Tétreauitville, neufs, modernes.Isolé contre bnUt, plancher» fini» varatha-ne.sorti, pour lessiveuse, sécheuse, sortie télévision, téléphona, occupation su choix.351-4710.LIBRE 454, neuf, modem», stationnement prè» centra d'achat», $70.526- 0671.44, $55, libre immédiatement ou premier novembre.S'adresser 622 Desjardin».LOGEMENT 5 app.5023.Marquette.S'adresser : 521-7094.LOGEMENT à louer 4 pièce».3» étage.ru» Gamier.655-8009.LOGEMENT à aom-louer.$60, 5 app 2233.Cartier.LOGEMENT à «oua-louer.balança da baU.jusqu'à mai 1969, 5'4.2e étage, neuf, ménage fraie fait, district Saint-Hubert «t Louvain pour rendez-vous 769-3764, M Clément S\u2019adresser 7103, Des Ecores.«65.JACQUES-CARTIER, 44 spp, maison neuve, proximité centra d'achata.677-5565.3711 JEAN-TALON est, 6 fermée», modernes.toutes commodité», *110 mois, chauffé, enfants acceptés, 7290624.ANJOU, Diplex luxueux» 4*A * mj * rte- .\t- menti 'ermês.thermostat individuel, tout** commodités modernes.Pour informations 387-9418.ANJOU, neuf semi-sous-so!, 3 chauffées.$80, Lévesque, 337-3991.TOUTES COMMODITES.323-2173 LAFLECHE, -m pièces, neuf, occupation Immédiate, moderne, s'adresser 3563.Grand boulevard.672-1337.ANJOU, 54 pièces, neuf, duplex 2ejLANGELIER.44 fermées, châüTfés.étage.1105 mois, 389-8563s\t{neufs, modernes, $90 $100, $110.322 ANJOU, libre.4 pièce» meublées» elec-'***** trie Ré.oau payées, 352-2706.ANJOU, haut duplex, 54 moderne, chauffagt central, libr© lmraé15,lon Immédiat» ou plu» lard.321 *115, avec laveuse et sécheuse, loca- 8831,J12L0944, Maison Jaykay.l.°3 \u201clstWd.H^IeI^drSzmti^: ?T LE.0N\u2019A«D\u2019 354.chel 324-3154.ANJOU, prè» Galeries d\u2019Anjou, spacieux ba» duplex.74 Pièce», sous-sol fini, bar, 3 salles bain, tapis fourni.prix raisonnable.352-1056, 352-1536.LASALLE, bas 54.sous-sol fini, gara ge double, près autobus, centre d'achat*.$175, 363-8413.365-4317.LASALLE, 44, grand, neuf, chauffé, garage, ssii* de Uvage, hauls at bas, occupation Immédiate ou Plus tard Téléphoner maintenant 365-3838.766-9975.ANJOU, duplex, baa 554, garage, près école.$145 mois.352-8080 ANJOU, prè» Galerie» d\u2019Anjou, ba» duplex neuf.54, avec garage, *160 par moi» (chauffé), lussi 34 pièce», (chauffé).352-4874, LA SALLE, 2309 Pauline, ba» duplex neuf, chauffé 7 pièces.4 chambre», sou»-sol fini, garage, $175, 366-1816 et 438-5114.LASALLE, 44.neuf, chauffé, garage, 1er, 2e étage, occupation Immédiate ou plu» tard.366-3301 LA.SALLE.34 pièce*, chauffé, taxe payée, poêle, frigidaire si déairé.Membra\u2019MMM2 b*5,\t^'l^\u2019vAuthili.'ïnèra centra\"\u2018d\u2019I'cliü^'0^'11^\"'-'d^r\u2018 *«¦ **>™24 novembre.5ZJ-08JZ.\tj Versailles, 323-1602.2 LOGEMENTS à louer, 596.rue Pou-\t\u2014r\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 part.4 pièce».737-1166\tAUTEL IL.5 app., chauffé, prèa éco- le», église.$110.1er.625-3988 LOGEMENT 4 pièces.2 doubles, mé- ru,\u2014, .,\u2014r\u2014\u2014-\u2014 nage frai» fait, possession immédiate, êi\u20193.P ècf*' réduit à appareil chauffage fourni.660-5884.\ts2\u2019\u2019 Wéphor.a paye, pour léger# eervi- appareil chauffage fourni.660-5884.Logement 4~pfËcÈs.bas.moderne.667-9475.ces d'entretten.738-8872 LOGEMENT NEUF.454 TRES LUXUEUX, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, 12076 VALMONT.3150.PAR MOIS POUR VISITER: TELEPHONER: 528- 9138________________________________ MAISON 7 grand» app , terrain, libre._ _ _ _ .,\t_\t, S60.local manufacture, entrepôt.Au*-!®E^J *L T * 1 \u201cl\tfhîuîîi* si ménage à vendre.521-3395\tpirW-Ro .4M.1 Fjnd 8, chaiiffé.-[construction neuve.Ouvert pour lne- (85.mol*.3210, Henri de Salières,Ipectlon, tous lee soirs de 0 à 9, 331 app.5.254 6675.\t__________ j7489.19© AVENUE, entre Rosemont et Bel* lechasee, nouveau haut triplex.4H* $125.4 $120.34-fl 15, avec esu chaude.5Va-$143.334-8864.LASALLE, haut duplex, neuf.5V^, 120, chauffé 365-9906 11748 LAURIER, Montréal-Nord, 3.semi -eous-sol, électricité, taxe d\u2019eau payées, moderne, (70 626-7532.LAVAL-DES-RAPID ES, logement chauffé.4 pièces fermées, thennoei&ts individuels, service d\u2019autobus, 6©9-0626 ______________________LAVAL 4Vi, neufs, système chauffage *B_KT_BEAUBIEN, APP.14.\técoIe* S90 plr n\u2019oU- inl- CHALTFE, EAU CHAUDE, INCINERATEUR, 220.ADULTES 54 NEUF, non chauffé, libre.$125,1 BLOOMFIEUD-Jean-Talon, 5 pièce,.9800 Péloquin, Sauvé.387-9651.\t((construction 5 an*) $105, vendrais NORD d.U Tille 7 pièce,.*dult^.ra-\t, meuble, ri désiré 2744)237.décoré, 220 .737-9869\tBORDEAUX.7845, app.2.4 pièce», 1er, libre 1er décembre, poêle, frt- $25 par mol», logement arrière.*i_1(la)r_ ,\tqeozmq 4655.St-Dominique, plâtre neuf.S\u2019a- $laalf> « vendre, 376-0219, dresser 4057, St Dominique\t(BOSSUET.LAVAL-DES-RAPIDES, 5 grande» plè ce» chauffées.2e.libre.809-4251.LONGUEUIL, 180 Ste-Marie, grand 554 Pièces, chauffé, ba».libre 1er novembre.«79-5034 7200, MARQUETTE, 254-354-454.vide», meublés.1 mots gratuit, 725-4466.résidence 256-0239.MARSEILLE 6430, 454 chauffé, occupation Immédiate, loyer raiaonnable, 256 9352.259-6578 MEUNIER 8720.Crémazie.454 pièces a pfïrFS sas 220 4e S2S7 St-Lau !B°<-rL Rosemont.8 pièces, convenable ?enc 6891821 220' 3<\u2019 5257' 81 L8U (pour profes.mnnel; fera ménage.488- S4-4ti.ultra-modem©, spacieuses, claires, cuisinière réfrlgè i'PIECES fermée», libr» maintenant,!™,\u2022\u2022écheu.e.254- nauur, *05 TéL 334-9741.trè» propre, 220 , 523-6272\t,1435.334-B641.-MONTREAL-NORD Duplex chauffé, 554 et 354 pièce», I moi» gratuit.Prè» école», centre d\u2019achat».autobus.Direction facile.Hen-n-Bouraasa, Lazigellar, Jusqu'à la malton modèle 6442 RUE BEAUCOURT Ouvert toua les Jour» de 1 h p.m.à 9 p m CITE CONST.CO.LTEE 2 PIECES, $25, «rrière de cour, St-Do-mlnique, Villeneuve, 627-4070.|8519.3 PIECES, tous-iol, 220, $65, libre.376-2382.4 PIECES.2e.$60, vliibl» sur appoln-tement.388-7370.3 PIECES, ba».neuf.libr».$38 mol».1667C, Vl»Uatlon, 522-9973.4 PIECES, troisième, libre, prè» métro Jean-Talon, 271-3351.354 PIECES, très propre, 324-6832 5 PIECES, grande cour et soui »ol 5312, nie Clark, 273-5922.731-6041 5 PIECES fermée», haut duplex, libre 1er décembre, 661-2325.soir.4 PIECES.*55, 5295, 5e «venue.Roee-mont, 728-7403.PRES ONTARIO - Pie-IX, 3 Ptèce», 3e étage, gaz, 220, remit à neuf, $55, 527 0566.SOUS-LOUERAIS 554.bail Juequ\u2019à maL loyer *215, pour $105.438, Bélanger, 272-2W7.312 LOGEMENTS DEMANDES COTB-SAINTPAUL, Verdun ou VUle-Emard, ba», 5 ou 6 pièee».loyer rai-eonnable, 767-3295.DAME demande 4 grande» pièces far mée».220, réeervolr électrique, dépenses.2e.balcon »eul 1er novembre, ménage fait, St-Hubert é Delanaudlère Bellechane ver» le nord.*60 .259-2350 FUTURS merlé» cherchent logement it *50 à *60.3.354, 220.A.Glguère.388-4608.JEUNE couple désire logement 454 B54» nord ville.472-7974.LOGEMENT modem# demandé, baa, 854» avec cave finie >1 possible 523-*908, aprè» 5 heure».254 ou 4 app.fin octobre, poêla frlgï- ditre.chauffé, balcon ou cour, pro- Ke, *60 à 680 mol».Secteur rut lnt-Joseph.Sherbrooke, Dèlortmler, Pie IX, ou Rosemont oueat, bonnet ré férencee, aolr aprè# 8 h 522-4355.8 PIECES, dan» Rosemont ou Ahunt-(rie, 3 adulte», 279-5770.US PITITIS ANNONCÉS BOUL LACORDAIRE, 9135.9137 , 554 haut, duplex neuf, chauffé, *130 par moi».AumI, bachelor dans soubaise-ment, chauffé, électricité, eau four-nice.$70.381-1484 BOUL.ST-JOSEPH, 1208, *«t.4 pièce* chauffée», poél», frigidaire, $110, 523-5696.BROSSARD, 10 minute» centre ville, neuf, 35k, taxes et électrlcté, eau chaude ('cluae, *100.671-7143.CARTIER.5286, 2e.4 pièce», moderne.$65, libre immédiatement.256-3488.CHAMBLY, nord Sherbrooke, 4 fer- } mée«.m«iaoa neuve, moderne, cêraml* ! que, sorti© laveuse, bas.stationne-ment, adulte», 525-9407.CHAMBORD 6795.3Vk.6844 .454 neuf», eau chaude, équipée 669-0256.6295 CHAMBORD, entre Belleehaaee et Beaubien.4Vi neuf.27J-Ô137.272-374».j CHOMEDEY, 454, luxueux, eau chaud* fournie, libre 1er novembre, bai, $110, 387-9919; 3946 \u2022 1ère Rue, app.3 et 83».CHOMEDEY.3239-7e avenu».554 pièces, $138 mot», 2e étage, 669-1701.CHOMEDEY, haut d* duplex, 854, tapi» et peinture fourni», 1130, c»u»e départ.688-0346.CH051EDEY, grand 354.toua-»ol fini.425.67a Avenue.688-6078.CHOMEDEY, duplex (ba>) 854, chauf fé.aalle de jeux finie, garage, 8180.option d\u2019achat, >20500 haut 854, loué.3189.4e Rue (coin 68e Rue) 381-2327; 273-1913.CHRISTO UH LCOLOMB.6043, appert* ment 3, 454, >73, frlgldalra, poêle à gaz CIRCLE ROAD pré» Décarie, duplex, bas, 554, pré» autobu».488-3251.CITE JACQUES-CARTIER, 554.neuf, octobre et novembre gratuit».6T9- I 2971, 467 2530.\tr CLARK 6417, 7 pièce», chauffage eau I chaude, cave, >90.270-1784.\tg COTE DES NEIGES, 754, haut duplex moderne.731-1336.DARLINGTON, pré» Unlvcriilé de Montréal.654.luxueux, tout équipé.Raisonnable.737-5720.DeCOURCELLE 914, CHALTFE, 931-5407.PIECES, DELAROCHE.5835.354 neuf, poêle, frigidaire, pré, métro, conelergê.272-4666, 387-1119.381-1064.DELORIMIER, 6738, 454.ménage feK.incinérateur, buanderie, eonclerga.AduUet 723-1017.DUROCHER, 8141, bas, 7 pièce», garait, 1er octobre, *130» 256-3488.MONTREAL-NORD, 11443 LangeUer, 354 .454.neuf, moderne, chauffé, eau 8100 EAL-NORD, bai duplex, lu-554 plècea.plu» «oussol fini, $175 chauffé.322 1591, 259- 5817.La u z on, ev».* ntré* laveuae «é- 323-6791.MONTREAL-NORD.4761, Henrl-Bou-raasa, 454.chauffé, eau chaud», $110 mole.322-6178.MONTREAL-NORD, D» Caatltle.2e étage, chauffé 7 pièces, éclairé 4 fa-çadéii |12B, libr» Ur décembre, 331- MONTREAL-NORD, prè» Ple-IX, 354 454.neuf».Ubr*».6*9.7318.MONTREAL-NORD, 11.370 Hébert.pré, Ple-IX-Henrl-Bourtsea, 454.octobre fratult, 289-8999.\u201e N1COLET, 454, 220, soubassement corn-pris, $70.Moderne 254, réfiigérateur.SOUS-SOL.354 pièces, ménage frai» fait, $65.chauffé.679 9024 554, TRES MODERNE, neuf, 5064, Bayonne prêt Henri Bouraasa.321 9945 315 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER BOUL.L-ASSOMPTION, 354 grande* pièces, neuf, libre immédiatement, $80 727 9448 CHAMBORD\" 6225.angle Bellechaeae, foyer, bar, toutes dépense» payées, $90, 5'4.2e, *135.554 avec »ou»-»ol, 2V4.354, prè» métro, école, magasins, salle de jeu.foyer bar.$210, 5865, Parc.Ménage récent.Services concleg _____________BrauUlette.254-8534, 725 5249.\tjge.S'adresser concierge, app.6;__ ™\t*23\u2019037®' SÂÎNT LEON\u2019ARDT^üe GÏuvreau, nord «53 PAÏ\u2019LNEAU, 3 piécee, tout payé, de Lacordaire, haut duplex neuf, 554 S25 par aemauie, 527-4767.fermée*.*135 chauffé, 32!-2759.481-9253.\t_________ NM).G., district du Collège Loyola, 454.commodité*, chauffé, taxes payées.Appelez entre 7.30 et 9.30 p.m.ou fins de semaine.482-9227.N.DG.Girouard, haut 7 pièces, gara- ge, libre.731-8028 N.D.G., MELROSE, haut 654.apacieux, très propre, eau chaude, poêle et frigidaire neufs, 486-9616.ST-LEONARD.BARONE CIE LTEE 256 2428 - 725-9803 354, poêle, frigidaire.toute» dépense» payée»\t$110 454, ch»uff*ge électrique\t$110 554, ba*.sous-sol fini, chauffage électrique\t$300 ST-LEONARD, 654, chauffé, eau chaude.neuf, $130 moi*.Robert et Vlau, 322-6803 NOUVEAU-BORDEAUX, 654 moderne*.2 salles de toilette, chauffé, $160 ™ mois.331-9369 ou 334-5001.\tST-MICHEL, 25e Av.\u2022 52e.354.SV4.\u2014-\u2014\u2014-neufs, $75.321-2501.NOUVEAU Bordeaux, 3V4 chauffé».-\u2014\u2014- poêle, réfrigérateur fournis *1 désirés, STE-THERESE Ouest, haut duplex.331-6042.\t; 554, moderne, chauffé, garage, $130 vottwaTt'nnonr» 11V\u2014i\u2014Tm-r\u2014IP»r mois.Occupation Immédiate.Dan- «S\t8\tb*\u2018:luck Construction Company, 625 8264 dfate 74\"XJS28 UHé* occup,tlon lmrat';ou 6620401.NOUVEAU BORDFAT'Y h»,\t.\t(THÉ.\"!FORD-MINES, Québec.5 pièce#, 754 p1èc«L Ubr.^MlatemknL $2^\"i^,9COmmerti*1' W°\" ™ 8+18993 334 8718\tj U~laiM\u2019_____________________ NOUVKAll nnnnFii\u2019Y\u2014\u2014\u2014 VERDUN, libre 1er novembre, 3 plè chauffée^ 2\tS\t^ gérateur compri*.$160 .331-9043.\t701 3392\t\u2018\tP *\t7 h * 885 ONTARIO près Bourbonnlère 7 appar- tements chauffés, ménage fait, 2e 869-0815.OUTREMONT, Hartland prè» Du charme, haut duplex 7 pièces fermées, 220.eau chaude, garage, $235, libre 1er novembre, 342-1381.OUTREMONT, duplex, haut, libre 15 novembre, 754 pièces.2 chambres, bain.Face collège Stanialas.273-0191.6305 PAPINEAU, logis chauffé.Joliment meublé, réfrigérateur, cuisinière électrique, ieasivetue, sécheuse, loyer raisonnable.VTI.LE D\u2019ANJOU, haut de duplex, 554, 2e.écoios, autobus, $120 , 352-2487.VILLE D\u2019ANJOU, haut duplex luxueux, 554, 2 Mlles de bain, disponl ble, $125 mol».352 8079 VILLE D-ANJOU, 7411, Jarry est, duplex neuf, 554, grandes pièces, chauffé, Jour.352-4600, soir 322-1638.VILLE JacquesCsrtler.grand 554, neuf, luxueux, »co«solre* couleur, porte patio.2e étage.$130, libre Immédiatement, 6797482.VILLE Jacques-Cartier.354-454-554.PARC 2XTsSsi0N7 8013 Bloomfield.c-IuuWi\u2019\t«7-t518.neuf, (i^C.381-732D ou 727-4237.\t* PARC-EXTENSION, 5!1i fermées, eau chaud©, thermostat, $130 adulte* 3« 7263, B imam.273-6426.11410, PELLETIER.MU-Nord, 3V*.eau chaude, taxe d\u2019eau payéé, poêle frialdalre.321-1700.VILLE Jacques-Cartier, *QU*-louerai* plècea chauffée*, haut duplex, magnifique milieu» près magasin*.679-0773.4243.ST-LAURENT, logement neuf, meublé, ayitèmo individuel d.in» chaque pièce, 4tt.(23 aemalne.-J17 LOGEMENTS CHAUFFES ET WI / meubles a louer AHUNTSIC, 3 grande, pièce», complé.toment meublée», lihre.d»ns triplex, tranquille, tout compris $125 mois, 387-3991.2130 eat, Fleury ANJOU.3.neuf.Idéal pour couple, $90, tout compris.352-5517.5454, Ire avenue Rosemont, 454 Piè ce», chauffé, trèe propre, cuisinière, frigidaire.*110 par mots.374-2845 BELLECHÂSSE.354.demi soueVol moderne, trè» propre, entré» privée, tout compris.$80 725-0376 BORDEAUX, VUleray.2 pièces, eous-sol.entrée privée, mol» *50, Mmaln» *12.729-9105 COTE-ST PAUL.»oussoi neuf.3.chauffé, éclairé, aeml-meublé, prè» commodités.4738911, 761-1655 STE MARTHE-SUR-LE-LAC.bungalowldc.666 6541.5 pièces, avec garage, libre immédta tement.273-4509.1444 .659.1207.ROSEMONT, 2 pièces, privées, balcon, i poêle, électrique, frigidaire, mu chau STÊ THERESE-en-Haut.cottage 754 plècea, meublé, sous-sol.bar.aalle de jeux, grand terrain, *275 par mola.435-1643.SAINTE-THERESE, bungalow 554.*ys-1ère.grand terrain, *115.435-5804.VIMONT, bungalow 8 plècea, garage, patio, terrain payaager Ire hypothèque.65»56, faut voir.2216.Palermo.ROSEMONT, grand sous-so! luxueux 6791.des Ecores.Bélanger.Genre appartement.meublé, douche, toilette, frigidaire, cuisine Entrée privée, *22, 721-0071._ ROSEMONT, 6862, II* Avenue, prix modique, lavabo, entré# privée, 722 1543.ROXBORO, grande» chambres, dame*.Jeunea filles, garage, 6048990 214, ROY E»t, genre appertement, eau chaude, réfrigérateur, poêle.644-3144 RUE SHERBROOKE prè» de» bureaux commission scolaire, cuisiner désiré.524 1936 A CHATEAUGUAY, maison «cul», 3 app, 220, grande cour.692-2138.BUNGALOW A LOUËR~ BORD DE L\u2019EAU STYLE ESPAGNOL, MEUBLE OU NON.CONSTRUCTION 1968, VALEUR *50,000, $400, 684-0159; 581 !8U\tr -1-\u2014- 1258, SAINT-ANDRE, entrée privée, BUNGALOW moderne.3 chambres i propre, tranquille, chauifag* central coucher.I mole gratuit.Novembre à 842-3011, mal 661-1275.\tLtrrr-2; COTTAGE 9 GRANDS APP-, MODER NE.AYANT 2 BALCONS, UN EN HAUT ET L\u2019AUTRE EN BAS.10 ARPENTS DE TERRE NOUVEI.IJfME.NT DECORE.SITUE A 10106 BOUL.GOULN EST, PRES DE LA 42e AVENUE.POUR rUUS AMPLES INFORMATIONS, S'ADRESSER A MME WHITE, CR.4-6424.- -$246, ST-DENIS, chambre meublée, poê- ENFANTS bienvenu», 8 pièces, dont 4 chambres, pèche.28 mille» de Montréal, «ud de Chàteauguay, 373-1040, M.BUlette, le Jour.321 CHAMBRES A LOUER le^ Jrlgidxlrc.métro, (10, 268 6386.8173 SÂLVTDENis, propre, trinqulllt, ha», poêle, frigidaire.381-1495.ST-GERMAIN prèe Sherbrooke pour dame »érieu»a, pemlon ai déeiré*.prix à discuter.(22-3463, matin ou »otr 3773.St-IIubert.(Ëoy), $9 semaine, belle chambre genre vivolr, bien meu-blée, toute* commodité*.695-1940 5125.ST-HUBERT.chambre.mai*on appartement, meublée, cuisine métro.ST-HUBERT, 1662 prè* métro.1 et ( pièces.(8 k $18 lemalna.voir concter ge APPELEZ Robert Moving.*3.poé!».! ST MICHEL, grand*, bon chez «oi.per-réfrigérateur.Jour et nuit.273-4863 ; tonne distinguée, références, 721-1059 ATTENTION.Servie#\u201dd* déménagcur« ST VAI-LIER près métro Joen-faion, Jour et nuit Baa prix.676 4543.\tpriistoi homme, *22- 277-1802 6520 DELORIMIER, 3 plècea.meublé, tout payé.722-2790.DES SEIGNEURS.*15 aémâine.3 électricité, toilette, bain partagés, 522-5162.GOUIN Balzac, 254.neuf, chauffé, autobus, $80.tout payé 387-8549.JOLIETTE 2325 .454 pièce», meublé, chauffé, très propre.*30 par eemalne 523-5730.LAVAL DES RAPIDES, 5 minute, métro, 3 grande» pièce* fermée* maison neuve, eau chaude, tapi», lhermo» tat.entrée privée.$125, 384-2361, LONGUEUIL, bachel», 3 pièce», m«u blé, chauffé, électricité, eau chaude, taxe payées Stationnement, prés auto bu» 677 3795.PONT-VIAU, 4 pièces modernes, 3 en- tant» accepté», $82.669-3762.\t,\t___________ nerime\tVILLE MONT-ROY-VI., 454 plècea, $68 $75 259-7125 *\t\u2022 » P » tfà, rieux aalle» de bain, libre, prè* écoles, *\tJ39-71Z3\tterrains de Jeu.centre d\u2019achats, moyen# de transport, à l'épreuve du feu, tou» accessoire», Uvevalseell», piscine, stationnement, cable de télévl 41LLE LASALLE.554.garage, 8769 , Curé LegsuK, 306-7722 , 3666301.\t1 LONGUEUIL, bachelor.254 pièce», 358, Chemin Chambly, $125 par mois, loutes taxes payées, eau chaude fourni», meublé, chauffé, information, 677-1839 VILLE LASALLE, 45», neuf, chauffé, garage.1er 2e étage, occupation un médiate ou plus tard, 386-3301.ROSEMONT, baa duplex 554, soue-soi, chauffé.Installation laveuse, sécheuse, grand parterre, entrée d\u2019auto.Près hAplta], école.Libre 1er novembre S\u2019adreaeer à 6320 Lemay.254-3494.ROSEMONT, 3 pièces, modem#, chauffé, *75, vendrai» meuble» *800.cause départ, 727-6685, »:on, loyer raiaonnable.2450 chemin Athlone, 735-4974.ROSEMONT, 354 MODERNES, 4355, ST-ZOTIQUE EST.ROSEMONT, 29e, Beaubien grand 454 fermée*, eau chaude, propre.722-9542.ROSEMONT, 6940 , 20e avenue, app.2, chauffé, 3 app., il faut acheter un peu de ménage.374-2044.ROSEMONT.5925, 36e, 354, POELE, FRIGIDAIRE, *80.ROSEMONT, 6» Avenue, 454, poêle, réfrigérateur, $100 aurai 154 meublé, taxe, électricité payée».*80 , 722-3880.ROSEMONT, 39» Avenue, 6320, grand 354, libre, poêle, réfrigérateur, 285-4623.ROSEMONT.6005.26e, luxueux 854, thermostat individuel, concierge, Jar dtn botanique.SAINTE-COLETTE 11645, 554 pièce», eau chaude fournie, poêle, frigidaire, laveuse, aécheugc, eUtlonnement.*103 par mol», «près 5 heure», 324-5094.6278 ST-DENIS, 354 pièce», chauffage, électricité p»yéa.Mm» Boisvert.ST HUBERT, nord de Crémagle, 6 p|è- cea, eau chaud* à l'année, autobus, occupation immédiate, 387-1164.ST-HUBEHTJean-Talon, 854, moderne, 3», $118, 738-3087, 271 3601.SAINT-HUBERT, 8326, 454.chauffé, occupation Immédiat», 3880647.ST-LAURENT, ba# 654* ou deml-eou» aol 554 , 744-6878.SAINT-LEON ARD.grand 854, 1er étage.chauffé, taxe d\u2019eau payée, avec garage et chambre à légume», dulex pneuf, $188.occupation tmmédlata.322-8822.322-7838 ST-LEONARD *54 chauffé, taxe d\u2019eau payé#, 888 dans duplex neuf, occupation immédiat».322-8822.322-7838.ST-LEONIRD.4M pièce».2*.3118 irtler neuf, Itropolttaln, chauffé», duplex neuf, quartier neuf, près Ple-IX et boul.Mé 376-2621.SAINT-LEONARD neuf, 4 plkcee, >110.8 Pièce», «128 721-2930.ST-LÊÔNÀRD, bag, duplax* 8 apparte-ment#.*ou»-*o!, garage, «180, 7437, MontpeUt.- VILLERAY prè* Saint-Hubert, métro, 454 ba» $95, aurai 354 $79, vacante Demande! Diana, 271-4059.VILLE Saint-Hubert, 554.chauffé, garage, poêle at four encastré!.1er, disponible 1er novembre, aussi 354, chauffé 1483, Latour.6780804.VILLE ST-LAURENT, grand 554.garage, 2e, 1er novembre, 748-9738 VILLE ST-LAURENT, ba», 554.eoua-toi, laveuse-»écheu«e, tapi», $175.747-3093.VILLE St-Laurent, 3 pièce» chauffée», »emi-meublée«, 332-1868.VILLE St-Laurent, haut de duplex chauffé, coin de rue, 454, endroit magnifique, 744-4037.VILLE ST-LAURENT 454 \u2014 554 \u2014 6 \u2014 DE.*174 Incluant t garage, chauffage électri-que.cable T.V., cuisinière, réfrigérateur et lave-valueUe, taxes 111 COTE VERTU \u2014 7e ETAGE, 334 1883 Vnj>E Saint-Michel, 654 chauffé, 2« étage, coin rue, face église, logement ou commerce, 323 1644.VILLE Saint-Michel.8 plècea, 2e, >97.1er novembre, 378-4241.WESTMOUNT: charmant appartement apacieux avec entré* séparé».Salon, aalle à manger, belle culaine moderne, boudoir *4 aalle de bain, bibliothèque à lambris (ou eecond* chambre à coucher), chambre d» maître, avec entrée sur jardin.Soua-to), buanderie et stationnement.Avenu* Prince Albert >338 chauffé.489-9906.WESTMOUNT, KOI Greene.8 pièce* chauffée», haut.MO, 461-3830.A CHAMBLY.354.chauffé, meublé ou non, tout compris.688-0313.9 APP, chauffé, à louer aurai garage.1813 Vlau.380 3444.A SOUS LOUER.Ville St Laurent, 554, garage, Itr novembra au 1er mal, 746-9736.BAS, 3 app, chauffé, fermé», libre, 3804, S4-G*rmeln, Sherbrooke.Aprè» S heur*»: «28-4431.BAS duplex 454, aalle d* Jeux, gang* llbra.#140.636-3471.354 CHAUFFE, pré» métro Jean-Talon, >70.m-7«S8, après \u2022 h LYAI.L, Sherbrooke, 254 fermée», eau chaude, tout compris.*20.256-4246 MESSIER 482Ô~ pré» boul.Salnt-Jo-aeph, 354 , 254, neuf.524 1672 MONTRÉAL-NORD, 3 belle» pièce», moderne, propre, meublé, chauffé, électricité et eau payée», «eml-aou»-aol, $95, 10.622, Lauren tide».321-9037.MONTREAL-NORD, eouaaol fini, 354 plècea, taxe, payéeej^l-WWL__ MONTREAL-NORD.454.*135.moi».AHUNTSIC, chambre propre, avec p82- SALNT-ZOTiQUE est.chambre commodité,, chez famille tranquille double à louer.728-0634.389-1664._____________________________ 358, SHERBROOKE eat (Salnt-Denla).AHUNTSIC, prè» métro, neuf, cui»!^.[belle chambre genre vivolr bien meu- nerie, entrée et chambre de bain pri vée».389 6745_____________________ AHUNTSIC.demoiaellea »*ulem»nt, enaolelllée, grande, propre confortable.Meunier-Bouraiza, 3315255.AHUNTSIC prèa métro Henrt-Bourie aa, monsieur aobre honnête, distingué.389-2316.AHUNTSIC, 9115.Waverley, 2 chambre» meublées, entré» privée, 389 1007.AHUNTSIC.à louer, chambre vivolr, $13, homme», 10,201 Péloquin.381- 2698.________\t______ AHUNTSIC.belle chambre moderne, poêle, frigidaire, culaine, service de blèe commodité,, *12 acmaln», 695-1940 SHERBROOKE e»t, SaTpré» St-Hubert\u2019, chambre» $8, $9.*12 et *15 «emaln*.524-4563 2300, SHERBROOKE EST.toute» corn-modtté».$8.$lé.vizlle 3:30-9:30 STUART-VAN HORNE, ;>.n:r personne tranquille.279-1206, 668-5563.VERDUN onext.aaion double, simple, privilège» culaine, dame aculement.767 8398.A LOUER, Joli salon double, ihalaon privée, dame espagnole, toute» commodité».frigidaire, télé.lrion.Ideal laveuae aéeheme.class* distinguée, pour 2 personnes, face Université, 331-9984.__________________________________(272-2313.\t___________ A ROSEMONT, 1 ou 2 chambre* à louer, frigidaire, poêle, malaon moderne.722 4523 AHUNTSIC, Prieur ouest, dam» aeuie.louera grando chambre dame âge moyen, $14.usage cuisine.331-4267.AMHERST, Ontario, moderne, métro, AVEC uno semaine gratuit», cham- chauffé, électricité, réfrigérateur, poê-ibre», cuisine propre, baa prix, 270-lr, téléphone, $8 à *13.enfanta accep [2393 tés, concierge, 521 9531; 323 6407.AMHERST, chambre#, petite, grande.*6 plua eau chaude, propre.644-7055 AVENUE Henri-Julien 4843.devant, grande, propre, tranquillité, poêle, fri Kldalre, eau chauds, garde-robes, 845-1717.AVENUE Davidson 2565, chambre meublée.$9; 2 pièces, *13 .323-9521.AVENUE du Parc, chambre, frlgldal- BACHELOR, *15, BOULEVARD ROSE-MONT-LACORDAIHE, MODERNE, STA-TIONNEMENT.256-0017.BELLE chambre, frigidaire, usage cuisine, métro.1037 St-Deni».BELLE petite chambre, femme ou fil-le distinguée, $10 semaine, 521-4220.BOUDOIR double, dam* âgée, meublé, «eul chambreur.$10.référence».521 9763 avec laveuae, eécheua», 11000 Lauzan- re, cul»lne, calme, prèa autobu», 843- rrvÆTï\u2014.-.1\u2014;\u2014, ne.app 1, 3 rue» est d» boulevard 8019\ta ^2?»»*?\tVl!,,\u2018ncuv<'- 1 '< Salnt MIcbel, 324-3154.\t_ ______ ;\u2014_\u2014-\u2014.\u2014 |z pièce», *8 à 818 aemaine, voir con MONT-ROYAL PRES PAPINEAU, 354, $99.AVEC BAIL TRES PROPRE, TRANQUILLE, 522 3054 PAPINEAU 7890, 1V4.254 meubléi.lu formations, 334-5300.ROSEMONT, 3 pièce».Se étage, pré» Mazaon $32, eemalne, tout payé, 663-3541.ROSEMONT, 3 pièce» fermée», libre Immédiatement.6395,\t33e Avenu» app.3.256-2221.ROSEMONT, logement privé.4 pièce» moderne», complètement meublé.Il bre, 625 1318.ROSEMONT, 8484, Ire Avenue.254 meublé.$23 par aemalne.374-2845 ROSEMONT, 254, b»\"ï\"~cl»ir,\" propre, prèa commodité», entrée privée, 725-1229.ROSEMONT, 354, chauffé $75, «talion-nement, écrire caae 1941 La Preaie.ST-LEONARD, 254 aoua-eol, \"éltefrtcl-té.taxe d\u2019eau payée.322-8884.3 APP.meublés, chauffés, éclairé», pour personn» seule ou couple aan» enftnt.>1$ pir aemalne, 280-1609.NORD ville, 3 pièce», trè» propre, libre.chauffé, meublé, 665-1784.318 LOGEMENTS A PARTAGER AHUNTSIC, JEUNE FILLE PARTAGE R AIT APPARTEMENT 3 PIECES, 388- 3717;_________________________ AHUNTSIC.2 étudiantes partageraient logQ.avec Jeune fille.389 3032._ APPARTEMENT, partager avec jeune fille.254, a prèe 6 heure».279-4062.CHAMBRE à louer, centre ville, chai couple d'Ig* moyen, tout confort, personne fiable.844-2780.ETUDIANTS Chambre# libres, partagerions logs ment avec autre# étudiante, #48 mol».826.7319,621-8711.AVENUE Laval, 210 Roy, chambre«[cleige double», autre moyenne, chauffée», la.;,' rWAXin'ovc ^\t-r-,rr- b\t» CHAMBRES double» avec privilège» \u2014 -\u2019-pour couples égé», pour personnes «o- AVENUE Rachel est.1889, coin Car- bre» et tranquille, 6689, D,:» Erable» nier, face parc, 1 aemalne gratuite, meublée, tout compri».maison cham bre*.>12 en montant, 524-8073.AVENUE Saint-Dominique, Jean-Talon rénové, tranquille, culslnetto, métro, 279-0734.2151 AYLWIN.chambre propre, frlgl claire, gaz, lavabo, 522 6006.AYLWtN 3509 app , cuüTnatt*.meublé $10.2 pièce*.$14.823-3174.4371 BEAUBIEN, thambre* meublée», prix raisonnable».Information 722-4832 BÉHRI 7808, pré» métro, belle chambre meublée, genre vivolr, lavabo, cuisine, réfrigérateur, dame, demolietl*.387-9414.BERRI 4840, cotn métro, monsieur »o-brv, gaz, frUicUhe, $6, 236-1426.BOULEVARD St-Joieph, belle grande chambre, confort, accèa cuisine.821 8056.BOULEVARD Ralnt-Joieph ouest.1-2 personne», culaine.télévision.272-3814.BOULEVARD ST-JOSEPII, chambre trèa propre pour moniteur aobre, 288-4176.BOULEVARD MAISONNEUVE, toute# commodités, «prèa S heure», 522-7708.BOUL ST-JOSÈPH prèa métro, toutes commodités, TV, stéréo, cuisine, jeu nea homme».B49-7J7Ï.BOUL.MAISONNEUVE, aalon doubla, permis do taira cuisine, pour couple, préférence assez âgé, 676 8247.CASGRÀIN, 8337, une, deux pièces.Çoéle.réfrigérateur, 86 et plus.Après heure,, 273-8966.CENTRE-VILLE, meublée, propre, ensoleillé# Métro Guy.Mm» àlartin.931-8130.CHAPLEÀU *278, 1 ou 2 pléceai propre, poète, rétrlinateur, libre CHAMBRE avec frigidaire et lavabo, 524-4721.CHAMBRE à louer pour coupla ou poraonno aeul* 389 6531.CHAMBRE.$10 par aemalne, pré» au-tobua, quartier résidentiel, 728 2935.CHAMBRE très propre, Lavsl-dejr-Ra-ptdee.«itrée aeml privée, 667-6882.CHAMBRES meublées, fraîchement repeintes, dans duplex, cuisine commune, proximité l\u2019Iaza, métro, 6342.Marquette.soir 279 6995 CHAMBRE 521-8970.à louer, 4646, Garnier, CHAMBRE et epp , toilette, douche, moderne, poêle, frigidaire, 1195 Montcalm CHAMBRE meublée, chauffée, 351 0877.6962 Rhéaume.Ville D\u2019Anjou.CHAMBRÉ pour dam# et Jeun» fille, pension al désirée.Entre 6-9 p m, 321-7795 CHAMBRES meublée*, lavabo.>>, H».845-8572._ CHAMBRE double, simple, Ï6.\u2022 >13.167Jite Catherin» Est.489-1734.CHAMBRÉ et boudoir meublé», pour couple à leur pension, toute» commodité», *85 par mois.271-3179.\t_ CHAMBRE à louer, 4180.Paro Lafontaine.522-8025.__ CHAMBRÉ avec lavabo frigidaire, u toge cuisine.324-13971 4217, Gouln est\t________________ CHAMBRÉ à louer eur devint, accèa à la nvaiaon.prix raisonnable, homme seulement, 821-3203.______________ CHAMBRÉS, *au courants, earvlca de chambre, élévateur, >12 eemalne, Mi-3183_______ CHAMBRÉ propre, tranquille, réfrtgé rateur poêle, 279-4688.5991 6 0 w ANNONCES CLASSEES DE 4A1 CHAMBRES 1 A LOUER Ontario ait, 523-8154.COIN MONT-ROYAL et Mentant, près Métro, fille seulement.528-807» YACK métro.Papineau, neufs, lavabo.$13.MO «mains, 1477 Dorlon FRANÇAISE loue grande chambre, double, meublée, cuisine, $16.Coin Falrmount et avenue Park, 279-1664, GENRE appartement, cuisine, douche.lavabo, 522-2440, 520», Fabre.GRAND salon double, poêle 220, réfri- gérateur, télévision, maison privée.364 Slcard, $12, semaine, 255-8557 GRAND SALON double Plais St-Hu-bert.usage cuisine.274-7253.GRANDE chambra, métro Mont-Royal, cuisine.512, 4533.Resther.254-3837.GRANDE chambre, seul chambreur chet personne seule 2574 Rachel.522-5510.GRANDE CHAMBRE, toutes commodités.prix raisonnable, vrai chet-sol.523-2220.GRANDE chambre, rue Sherbrooke fsce para Lafontaine, prix raisonnable.527-2892.GRANDE chambre tranquille, cuisine, prèe métro.Jean-Talon, 272-1045, 721-1857.GRANDE chambre, au ret-de-chaussée pour couple ou 2 jeunes filles tran; quilles.Près Métro Demonllgny.S'adresser 1227-29 St-Hubert.GRANDE chambre, poêle, frigidaire, tapis, lavabo.1 liable, femme tapis, lavabo, près autobus\u2019 140.ralson-\u2019 \u2019\t- e-fllle, 321-5682.LUXUEUX, bas, meubles neufs, enso- leillé, personne sérieuse, 526-4018.874-7111 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/81 'lAl MAISONS DE CAMPAGNE '\u2022J**1 A LOUER OUEST, près métro, non meublé femme seuls, privilège cuisine.933-8258.PRES Université Montréal, chambre, cuisine, entrée privée, 739-0375.PRES Université Montréal, chambre, cuisine, entrée privée, 739-0375.PRES centre d\u2019achats Pis IX, fille ou femme, 721-8554.PRES Ple-lX et Sherbrooke, genre bachelor meublé, demoiselle.259 8135.poêle, eau 4719, Deîanaudlère, 781 3316; PO.9-5060.SALON-DOUBI.E, chambre, frigidaire, poêle, eau.6980.Garnier, 761-3318; l>0.9-5060.TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE, RENSEIGNEMENTS AU MOTEL TOWN AND COUNTRY, 5745 COTE DE LIESSE.735-4131.323 CHAMBRE ET PENSION, A LOUER BQUL GOUIN L'INSTITUT JEANNE-MANCE OFFRE SERVICES DE CHAMBRE ET PENSION POUR LNFIRMIKRF-S OU ETUDIANTES.INFORMATION 388-2833 bons repu, vie familiale.279-8818., hambres, lits séparés, étudiants (tes) ou travaillants (tes), dans un# fs 521-4151.DELORIMIER-Marte-Anne.c o 11 a g a ¦>a*.propre, repu, personnes sérieuses.526-0294.double, Idéal étud nourriture, 679-8242.une ou deux personnes, 423 semaine 654-850».ne penalon pour messieurs, semaine complète, lavage compris, 422.533- 7219 MONTREAL-NORD, grande cha tranquUlt.bonne cuisine, lavage, 324- r,9eo STCMARGUERnrE STATION, dans le tu m ?** Cfntr'* *kl.auto route eor-tie 20 jusqu au bureau de po«e.tour-,fulv« I®» enseigne* Deauville\u2019 3V4 pièces, ameublement luxueux.tapis mur à mur.idéal 4 adultes ou couple avec 2 enfanU.Durant »! «mjm.8662663, fin d» aemalne, 228-2450 ou 220-2794 Interurbain.VARENNÉS : 4 pièce*, pré* autobu», 2839.Sainte-Anne, 522-1832.BUNGALOW neuf.3tt, ayatème chauf- 4*6#.fixture*, vanité, armoire» ruisl-ne bol» naturel, occupation taunédla-U, *Rué à Shawbrldge, 8 miUea nord St-Jérôme.$100 mol*.688-9939.O A*) MAISON CAMPAGNE V* DEMANDEE (A LOUER) PRENDREAIS malaon de campagne, environ 20 mille! Montréal, 825-3616.qei ¦J**1 CHALETS A LOUER AMAZOtfA, Chertaey, L«c Paré (comté Montcalm) 3 piècei.électxicité.«au courante, chauffé, meublé, chaloupa, 534*6050.CANTONS DE L\u2019EST, 3 chalets de ekl équipés, 3 et 4 chambre», propres et confortables, commodités ville, près monte-pentes, route.$700 et $800 talion.Knowlton: 243-8200.LAC CHAMPLAIN NOYAN Maison neuve.5 piècea, fondation de ciment coulé, bon hiver-été.terrain 7200 p.e.$4200.Aucun comptant, terme» 10 ana.(Venez è Noyan.route 9 et 32) après Lacolle, passez la vieux pont, tournez à droite 2 milles.334 2388.LAC GU1NDON, chalet Suisse, 3 chambres, foyer, Mme Ltlonde, 224-2261.Mme Béliveau.668-0476.LAURENTTDES, novembre, avril, 6 pièce», bien meublé, télévision, lingerie, foyer, etc.Site agréable, 48, La-fleur.St-Sauveur.227-2360 Interurbain.Paa de groupe, s.v p LESAGE, Lac René, 3 chalete, excellent pour auto-neige, aaison libre Immédiatement.4, 6 appartements.Monsieur R.Bergeron 1-224-4747.PIEDMONT, chalet chauffé, éclairé.$350, coucha 69 peraonnes.Visible fin* aemalne, 276 5857.SAINT-ADELE, lac Millette, Il pièce* meublées, foyer, système, 256-0511.STE-ADKLE, chalet* suisses, semaine (piscine chauffée), ou saison d'hiver.369 361B.387-5642, Ste-Adèle, 1-229-3803.SAINT-ADOLPHE D\u2019HOWARD, chalet luxueux, 7 piècea, chauffé.4 chambres è coucher, foyer naturel, près Mont Avalanche, tel,on de akl, tki-doo è vendra.744-1414, soir.STE-AGATHE.luxueux Tyrol, bavard», SV4, foyer, télévision, louerais congé Action de Grèce.250-8825 234-8728.SAINT-DONAT.CHALET MEUBLE, FOYER.SYSTEME, $700 SAISON.INFORMATIONS 861-2117, INTERURBAIN 424 2661.ST-FAU\u2019STIN, chalet neuf, 3 appt*, meublé, foyer, 2 millet du Mont Blanc, chauffago central.Occupation novembre è mal, 288-1827.Après 5 heures, 322-7891, 389-4842.ST-SAUVEUR, MORIN HEIGHTS, CHALET.6 APP.CHAUFFES.FOYER.5238365, INTERURBAIN : 228-2506.ST-SAUVEUR, 39 Pagé, chalet suisse, tout confort, foyer.661-2359.ST-SAUVEUR, saison akl, chalet* Suisses accommodent 8-10, foyer, chauffé, meublé.489-2970, samedi, dimanche 1-227-2409.VAL-DAVID, saison akl.3 piècea.système.foyer $700, 331-2486.381 BUREAUX A LOUER 425 SOUMISSIONS MONTREAL-NORD, chambre et per s.on, couple ou 2 personnes, référer ces.Cottage, sans enfanta.Toutes commodités.425 chacun par semaine 321-0597.*ri rage, bon chez-eol, 729-3406.ROSEMONT : chambre seule, douche, TV, lavage, 729-9845, 5955.3e Avenue SAINT-DENIS.Radial, penalon, lavage.accès radio, télévision, 549-1575.ST DENIS, 4151, bonne nourriture, près métro, chambrée propres.248- 5362.4127, SAINT-HUBERT, chambra propre, lavabo, bonne nourriture, 923 0201.3987 ST-HUBERT.pension familiale, lavage, télévision.522-5349.______________ SAURIOL, chambre et pension, bonne nourriture, entretien du linge.388 3935.VILLE JACQUES \u2022 CARTIER, cham hres - pension, préférence moraleur.«74 9177.BELLE GRANDE chambre.3 mes sieurs, prix raisonnable.Boul.St-MI chai et Jean-Talon.375-3893.BELLE grande chambre avec 3 garde robe* «t lingerie, télévision, lavage, repaaeage.bonne nourriture, couple âgé ou 2 femme# ègéee, IKe séparée 581-2394 ____________________________ CHAMBRE et pension, homme seul, bons repas, 733-9690___________ ______ CHAMBRE pension, repae 7 jours, pour personnes égéea et autres, toutes commodités, T V., téléphone, bae tran quille, vie familiale, métro.525-7730, CHAMBRE et penalon, prèa métro Jean-Talon.axeeUent# nourriture, 277-5412.CHAMBRE et pension, pour homme sobre, 376-7432 CHAMBRE privée et une semi-privée dine pension pour dames igées.$115, 190.1764.Saint-Alexandre.Ville Jacques-Certler.A LOUER TRES LUXUEUX BUREAUX D'EXE-CUTIFS.TAPIS MUR A MUR.AINSI QUE DRAPERIES, AIR CONDITION- VIMONT.CITE LAVAL, BUREAUX, DANS EDIFICE COMMERCIAL, PROFESSIONNELS OU AUTRES.STA- , 400, boul.Label!# (coin 75e Avenue) Chomedey, VUle de Laval, Met# de 615 pieds carrés, dispo-Immêdiatement, et 1290 pieds BUREAUX chauffés, 1 pièce 450.3 Pièces 4125.563-1375 soir.BUREAUX pour profestlonnals, situés St Mlchel et Fleury.S'adresser è M.odeme.Prix raisonnable.Guy re, courtier.855-0782.COIN St-Laureu -Fleury, 2 bureaux, neufs, 4100, bien situés.S\u2019adesser A.V.Remlllard, 33L6000 ou 334-0146 EDIFICE rénové, 2 bureaux, dlsponi-blea.3465 Saint-Denis.849 1211.fer étage, 1214x20.avec tau chaude.Idéal pour homme d\u2019affaires, courtiers d\u2019assurances, produits beauté, etc.Saint-Denis coin métro Jarry, loyer ê discuter.384-2903.FACE METRO.RUE LAURIER, 1,020 PIEDS CARRES.OCCUPATION 1MME-D1ATE, INFORMATIONS: 277-3141.LOCAL clair pou: bureaux ou commerce.Second étage, chauffé.Stationnement arrière, près métro.450 et plus.6971, Saint-Denis.Tél.matin ou soir: 738-7513.LUXUEUX IMMEUBLE A WESTMOUNT BUREAUX ADMINISTRATIFS, MEU-BLES ET GARNIS DE TAPIS.SERVI-CES DE SECRETAIRE.A L'ANNEE.TEL.488-1451.425 SOUMISSIONS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dea soumissions scellées seront reçues au bureau de Guy Martin.C.A .La Tour da la Bourse, Place Victoria, Montréal.Québec, jusqu\u2019au 15 octobre 1958, è midi, dans la but d\u2019acheter lea blena Immobiliers cl-dessous décrits; CITE DES DEUX-MONTAGNES Lots vacants connus et désignée comme étant les lots suivants : LOT M-P.188 .LOT 73-P.182-1 LOT 81-125 .LOT 53-275 LOT 53-259 .EVALUATION MUNICIPALE 4 280.00 260 00 500.00 440 00 420.00 dss plana at livras da renvoi officiels de le paroisse de St-Eu,tache.PAROISSE DE ST-COLOMBAN Lots vacanta connut et désignés comme étant les Iota suivants ; LOTS 217-16 et 17 LOTS 218-115, 114, 56, 22 et 23 LOTS 217-75 et 76 LOTS 217-1 et 6 LOTS 218-9, 10.11 et 12 VALEUR AU MARCHE *2,000.00 POUR l.ES 15 LOTS cil INSTRUMENTS 3 * ¦ DE MUSIQUE GUITARE FLAMENCO PROFESSEUR VENANT DIRECTEMENT D\u2019ESPAGNE.277-4063.PIANO antique, parfait ordre, hauteur 50\" très propre, $273, 387-9822.PIANO k vendre, bonne condition.$475, 255-9746.PIANOS ««sorti», neuf* et imagés, aussi automatiques, garantis, termes, 937-1710.PIANOS, petits moyen* $73.touona $2, Mme Brièra, technicienne, 273 9049.PIANO moyen Layton Bros, état de neuf.6690 Delaroche, 272*8814.PIANO trè» bonne condition, valeur $000.vendrai» $300: 733 1464.PIANO Lindaay, très bon état, 5210.Chabot.PIANOS NEUFS, $405, PIANOS LIND SEY, EXCELLENT, $223 , 384-8208.PIANO DROIT 55\u201d, bonne condition SI50, 272-0432 VIOLON daté 1738, bon état, 272-7336.515 RADI° J 1 a TELEVISION du plans et livres de renvoi officiel d» la paroises de St-Coloinbsn.CONDITION DE U\\ VENTE L«* iyndic« touMignés ne fourniront aucun autre titre que ceux qu\u2019ils possèdent déjà.Un dépôt de 20% du montant devra accompagner U soumission à titre d'arrhes.Le tolde devra être payé comptant à la signature du contrat de vente.La plu* haute ou tout autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.521 ARTICLES DE MENAGE AMEUBLEMENT COMPLET SPECIAL POUR FUTURS MARIES Ternies faciles.Il mois 1st de chembre <2 mex)\t$17.50 lhesterfleld <2 mex)\t4107.S0 râble a» 4 chaises\t4 37J0 Matelas ressorts\t$ 20.50 Javenpor» et chaise\t5 74.50 lofe II» avec matelas\t5104.50 lonttnsntal avec téta\t34\"\tI 44.50 Poêle 5124JO.Réfrigérateur, 5154 QUINTAL CHESTERFIELD CO.4001 ST-HUBERT \u2014 CR.3-1555 GALERIE DE FAILLITE 441S PAPINEAU \u2014 721-1511 è laver 521 ART,CLES DE MENAGE ACHETEZ DIRECTEMENT MANUFACTURE Sofai-lita neufs è partir de $79.93, couleurs awortics.avec matelas à ressorts, divans, apace taver ê partir de $27.95 aussi mobiliers de ealon assortie è prix spéciaux.Noue recou.vrone chesterfields à bas prix, Meu-blea Plana, 7448, St-Denis, 270-3125 272-5117 Avlj aux fiancés, ameublement complet, 3 pièces» neuf.Style espagnol.Moitié prix.Aucun comptant.Le toir sur rendez-vous.FOURNAISE à gaz Clare# 279 233».AMEUBLEMENT 3 pièces, bon marché cause départ.389-0306 FOURNAISE à gaz à vendre.$30.524- 9985.FOURNAISE murale Sefgler, automatique, air climatise, pour l'été, neuve.524-4836.AMEUBLEMENT neuf è vendre.Cause transfer d'emploL Prendrais arrangement 522-2033.FOURNAISE cabinet brune, au ear.271-4937.FOURNAISE k l'huile Coleman, 6 mois d\u2019usure, propre, $45, 481-2044, Louez ou louez pour posséder AMEUBLEMENT complet é vendre cause de départ 7020 DesOrmeaux app.1, Ville d'Anjou.353-5987.FOURNAISE à l\u2019huile Coleman, très propre, prix d\u2019aubaine.324-7845.AMEUBLEMENT GRAND CHOIX, OUEST lV Al,X\u2019 MIS NOTRE-DAME AMEUBLEMENT A VENDEE 5470 CHABOT RIGID AIRE A VENDRE, FOURNAI- SE AU GAZ, 323-1036.TV NEUF 54 PAR MOIS COULEUR GUY MARTIN.C.A.et S.SYNDICS CONJOINTS B.FREED, C.A.BUREAU: S.B.FREED.C.A.SYNDIC ET LIQUIDATEUR 901, RUE BLEURY SUITE 312 MONTREAL.QUE.TEL.: 885-2935 GUY MARTIN, C.A.SYNDIC ET LIQUIDATEUR LA TOUR DE LA BOURSE SUITE 820 MONTREAL.QUE.TEL, ; 878-2691 385 MAGASINS A LOUER 350 SHERBROOKE OUEST coin Bleury EXCELLENT MAGASIN SUR COIN DANS CENTRE-VILLE, APPROXIMATIVEMENT 55 X 40 PIEDS.AVEC SOUBASSEMENT CJfAUF-FE.GRANDES VITRINES ET FENETRES, LOYER RAISONNABLE, OCCUPATION IMMEDIATE.TE-LEPHONE; 488 7256.NOUVEAU CENTRE D'ACHATS - 16 MAGASINS SALABERRY ANGLE GRENET A QUELQUES PAS DE 3,000 APPAR.TEMENTS \u2014 PHARMACIE \u2014 AUTRES MAGASINS DISPONIBLES, 381-9528 SOIR,: 487-4904 SHERBROOKE OUEST A BLEURY 372.SHERBROOKE OUEST.EX-CELLENT LOCAL D\u2019AFFAIRES.APPROXIMATIVEMENT 925 PDS CARHES \u2014 OCCUPATION IMME-DLVTE \u2014 LOYER RAISONNABLE.TELEPHONER 488-7256 VAL-MORIN.domaine Utoumcsu, maison canadienne pour talion d\u2019hiver.255-3338.CHALET d\u2019hiver.Saint-Sauveur, prèa pentes de akl, 626-0170.ROSEMONT 1 local 13 x 42, salon coiffure, barbier, pharmacie, etc.Tél.259-1936.405 AVIS RESPONSABILITE A PARTIR de ce jour.J* ne suit plus responsable de, dettes contractées en mon nom par qui que ce soit.Bernard Kavcau.407 perdu BOURSE noLr* reptile, dans lea environ* de l\u2019Hôtel Ritz Carlton, dana l\u2019heure du midi 1er octobre 1968, récompense $300 pour le retour de cette bourse et contenu.Communiquez 866-8337.CANICHE TOY.femelle, beige, por-tant collier, courroie dorés, envlrona Dandurand*2e, généreuse récompense, 376-4822.COLLEGIEN perdu lunettes, école Saint-Vtoteur.à Des Ecores, entre Bélanger-Jean-Talon.Récompense.728-3950.MONTRE, 22 septembre.Ronde, or.bracelet noir.Cimetière de Côte-dci-Neige., Mont-Royal.737-1483 PETITE chienne noire, avec collier rouge, perdu* envlrona Crevler.Déay, Montréal-Nord.Récompense.322-0619.SAMOYEDE blanc, 1 an, répondant au nom de JUI, 3510453, AH VOYAGES -** ¦ » TRANSPORT DE3IANDE 3 paasager» Miami 26 octobre au 18 novembre.368-5354.JEUNE homme 24 ans, délira rencontrer 2 jeunet personnes Intéressées è ADAM 3730.sur coin, avec sous-sol.\t- .\t- - -,-\u2022- chauffé, ferons améliorations.Raison-1 entreprendre un voyage autour du nablc 481 9253 CHALET SUISSE, TOUT CONFORT,1 gËLAs'CKK 257l~3~(i00'~Bl^7'r«rr^ nr,mt «i avr c a Int.F austïn s HfcLANGtR 2571, 3.000 pied* carrée, APP.GARAGE.728-0192.LUXUEUX Tyrol.Ste-Agathe.514, foyer, télévision.Intérieur rustique, système chauffage, semaine, raison, 258-6825.254-6728.361 HOTELS -VILLEGIATURE FLORIDE.32 chambres, motel et restaurant è vendre, comptant 520,000, aubaina, cause maladie.Sportsman Motel, Box 217, Callahan, Florida 32011.369 PUCE COMMERCIALE A LOUER GUJ-ORD 980.Local 15 x 50, chauffé avec cave.334-4557, 352-3936 11812, LANGEUER, centre d\u2019achats, magasin libre, pharmacie, autres commerces, 324-5910.ROSEMONT, premier étage.50 x 80, 4.000' carrés, chauffé, 4040, Slaason-Pla IX.jour 378-3240.ROSEMONT Local pour commerce 585.376-4613, chaufféa, soubassement compris, prix raisonnable.382-2011, 526-0646.ROUI,.ROSEMONT, peut magasin, chauffé, transformera.488-8519.BOUL.ROSEMONT, petit magasin, chauffé, transformera.488-8519.DULUTH St-Laursnt, rénové, ayatème chauffage avec cave.279-6311, 486- 9000.GOUNOD, de Gaspé, restaurant-épicerie ou autres.5100 mois.359-7834.HENRI BOUKASSA, Lacordatre.centre de 11 magasina, en face du centre commercial de Steinberg, occupation octobre.U ne reste que 3 magasins è louai, stationnement pour 40 autos.326-7703.522-1188.monde.Durée un an ou deux.Ecrire Case 1979 La Presse 507 ANIMAUX SPECIAL Chihuahuas, Fox Terrier.Beagles, Caniches.Dobermanns, Bergers allemands, Dalmatiens, Danois, 510 plus.Achetons, échangeons.523-8020 AVONS singes-écureuils, spécial 514.95, 4797, Henri-Bourossa est.322 9343.TV NEUF \u2014 514 PAR MOIS Appelez ANYTIME TV RENTALS AND SALES 735-4259 ou 735-4250 \u2018d* 9 a.m.k 10 p.m., lundi au dimanche J\tSarviça tn 1 haurt POURQÜOniER ?Jér Acheter télévision couleur neuve, \u201cir Moins de $5 par semaine.?\tAchetez télévision, noir/blanc, neuve.ir Moins de $3 par semaine.*\tAucun comptant requis, premier paiement «près 45 Jours.TEI.K COLO LNC.\u2014 323-5099 AMEUBLEMENT, chambre, cuisine salon, poêle, réfrigérateur.15 morceaux, $449.CR.4-7000 AMEUBLEMENT espagnol k vendre prix discutable.M.Jacques, 522-7371 AMEUBLEMENT cuisine, salon, chambre k coucher, poêle, frigidaire, 322-4715 AMEUBLEMENT, chambrt, cuisine, salon, $169.ouvert *oir.service d\u2019auto 721 8267.AMEUBLEMENT 5 pièces, vendu séparément cl désiré, offre raisonnable arceotêi», yraie aubaine, faut vendre.381-1747.FRIGIDAIRE, poêle* meuble* guaranty, comme neuf, CR.4-7000.FRIGIDAIRE McCIary, 10'* *et da cuisine aubaine, 274 6173 FRIGIDAIRE, parfaite condition, $45.SOU ¦ 20e Avenue* St-Mlchcl.722-4507.GARDE-ROBE, 2 portes, $20.Armoi- re* métal $10.Bureaux double* $25.1569 est, Ontario.LA.1-2626.HIDE-BED, $25 , 521 374Î7\t\u201c HÏDE-A-BKD, neuf.5110.\u2019ut~Ü7chLf-fonnier S25.Chesterfield $35.738-4761.HIDE-ABED neuf* $79 95, couleur» assortie*, matelas A ressorts, directement de la manufacture, 4243 St-Denis.844-4981\t* INCROYABLE MAIS VRAI SEULEMENT $649 A Vf-if wf \u201em\t\u2014m\u201c !Pûur *8»ous»leroetst 3 pièces, style te.ANUiKsNNh table cuisine, 4 chaises,i pagnol, comprenant 21 morceaux, au* $25.moulin laver Connor.$20, lit dou cun comptant, M Patrick 725-9351 ble sommier.$10 482-5804\ti.Twns*»-.-rr-~ r:\u201e7,-\u2014\u2014-\u2014 -LAVEl/SE automatique.Beatty, lavage ^ rvCOrn?e*s\t$289 Terme* fa à 2 cycles.3 mots d'usage.pr***quf» S neuve, mécanisme parfait.Visible le BEAUX POODLES, 2 MOIS, MALES, $40.277-3661.BEAUX bergers allemand*, tout blanc, pure race, bonne santé.522-8847.BEAUX Samoyede* blancs, Malamute* Huskies, Bergers Allemands, Danois.Labradors.1 839-3777.ciles.Ouvert soir.RA.1 6563 APPAREIL télévision; usagés, *-M\", jour 8 a 6, 538M Belanger Est, 727 bonne condition, vendrais « sacrifice!^ *afardf K*'ran\u2019k 256-1459,________________________j LAVEUSE et sécheuse automatique* ARTICLES d'utilité courante au prix!*,1.2?,\u2019\t» rafé-\tBlan- du gros ; coopérative (la consomma- \u201cÜÏÏlZÏÏSÜ;____________ Uun ; ristourne à ceux qui aident i LAVEUSE a louer, $6 par mon vênT-sa formation.Information: 933-2049.(Irais 525.réparation 322-9181.BENEDICTION de* animaux, dimanche 6 octobre, 2:30 p m.Lac de* Castors, tous le Patronage du Comité Inter-confessionnel de la S PC A.Bienvenue è tous les animaux favoris REPARATION DE TELEVISIONS «te domicile $2.Toujours ouve rantie un an.Particulier respon ble.Etabli depuis 35 an».523-7735.AHUNTSIC, Montréal-Nord, St Michel, louez télévision $8 mois, aussi vente itélévision parfaite condition k partir -chaudrons acier Inoxydable.Triplé |\t\u2014 ABAT prix, louez télévision $10.U lepaixseur.271-0078.737-8197\t!.\t««Jomatlquea différen- vraison immédiate.Jour, soit : 721-jAUBAINE, bonne fournaise gaz\u2019~hti$35.722-7383\", 273 5253 U** r-8-,ort\u2019 et aommiera lames, lits cnnttnen-1 iVfnTûÜF\u2014iTT'.l ,,r\u201e taux, $20.complets avec matelas et BERGERS ALLEMANDS, 9 semâmes, argentés \u2018\u2018comme Rin-Tintln\u201d, 676-4335.BERGERS ALLEMANDS ENREGISTRES \u2014 PENSION 661 7974 AI TV k louer, portatives, consoles.|____________________ Satisfaction garantie San* contrat.A iiTbainf Hr\t,,\t, -,\t- - partir do 5«, 721 mm\tcomme neiif 728 7530 °11 38 P \u2019\tmit('la* 3 ressorts, SU 95 On -\u2014-,comme neuf, <28-7330.\tpeut voir a 6079 ouest.Sherbrooka.» 1,0IS\u2019 AUBAINE-ri tête, d.\t«14)249 TOUT COMPRIS, 256 9615 A LOUER.'TéTévTseUr*-17\" 23\" \u2014 523-3805.19\u201d, 21\" A LOUER, télévision* $8- $10 moi*, BERGERS Allemand*, enregistré*.ga ^\u2018l?*5t Monlreal 255-4689 rantis, 15,701 Sherbrooke Est.Mont ! A LOUER.PORTATIVE.$7 95 PAR réal.642-1621, 842-2687.BERGER femelle 4 ans très bonne gardienne, S45, aussi 5 bergers 3 mois.$20 .581-9549.CANICHE blanc miniature, 2 ans, femelle.enregistré, $100, accessoire* 663-2240.CANICHE, gris, mâle, miniature, propre.enregistré.322-6087 MEXIQUE, 5 au 23 novembre, excursion en minibut, pour jeunes: participation aux frai,.Appelez 032-0762, le matin feulement.PROFESSIONNEL fiable, accepterait personnes voyage Floride, Californie, novembre, décembre.482-8442.CANICHES A VENDRE, MALES ET FEMELLES.ABRICOT ET NOIR, ENREGISTRES, 323-2960.TRANSPORT requis de Collège Marie de France, chemin Queen Mary, ê Nouveau-Bordeaux, 3.30 ou 4 h., lundi è vendredi.Pourrait fournir transport le matin.334-5171.HOC1IELAGA 4095, magasin moderne, 1300 pieds, plu.toua-iol.Raisonnable, 844-4077.ONTARIO EST 1283, chauffé.$150 par mois.Immédiatement; 725-5021, 688-0013.4563, PARC AVENUE, bien grand, propre, chauffé, occupation Immédiate.484-7057.PONT-VTAU, 243 Boulevard De La Concorde, chauffé, 20 x 50.728-9191.RACHEL - Saint-Denis, magasin ou bureau $125 moi,.844-7389, 271 9591 RUE Gilford, local è louer.1,000' carré, chauffé, avec cave, pour tous gen- ree de commerces, près fortla métro,\t____ Laurier Saint-Hubert 681-9644, 254- 8299 SAINT-DENIS, angle Guizot, 30 X nxag\t70 pi.chauffé, vitrine 2 rue,, cave, garage, arrêt d\u2019autobu* pré* métro Jarry, nail 5 ans, $245.Après-midi 384-0621: eotr: 531-5213 4,3-C»HPIH6 CARAVANNING MOIS.SANS CONTRAT.SERVICE GRATUIT.LIVRAISON RAPIDE.524-8432.ATTENTION, réparation* parfaite* té.levisioru.radios, gaiantie 2 an* 845-0334 : 681-8592.lit, cuirette blanche, 2 Jiureaux d'enfant.352 4653 AUBAINES, laveuse,, $25 a $35 : poêle, électriques, $30 i $60 ; frigidaires, $30 à $50 ; 525 4762.AUBAINE, cause mortalité, mobilier chambre, lits Jumeaux, presque neuf, 581 2345.LIT, divan, couchette bébé, fournaise huile.5269882.LITS de bébé complet* avee matela» imperméable.Neufs, jpécial $20 .437» de Bullion.288-6109 LIT DE BEBE.30 x 54, sommier, matelas, bureau 4 tiroirs, 1res propre, BAHUTS finis noyer, $21 95, 270-3125 $35.645-6372._______ BAL.AYEUSE, comme neuve, avec ac- LITS jumeaux complets, téléphoner cessoirev, $25 , 521-3352 i après fi heures seulement.254-OS51.BALAYEUSES Electrolux.'autre» mar.!LIT colonial double, neuf.255 0034 \u2022 <*<\u2022.*\u2022.<**'\t.nues, «conditionnées.$20.$40 .273-!aPrt* 4 Iteures LOCATION téléviseurs, aucun dépôt kt;\tr\u2014-;-;\u2014.\u2014- exigé, livraison gratuite, service an I-*-.-\u2014iHJ continental neuf $25, chesterfield tenne.Spécial à temps limité seule-IBASSÏNE1TE d'enfant complète avec mohilier chambra tout neuf, $75.ment $6.50 mois.Dupont TV Limited matelas, spécial $19 95 CR.6-2SM.\tcuisine $25.Frigidaire $50 CANICHES, toys, miniatures, blanc*,1746-7378.ville et banlieue.____________ |5337 av.du Parc.____________________ 738-4.6.,.noirs, gris Poméraniens, bijoux.Ac-j j ^qcatION DÉ TELEVISIONS, 24 - BASSINETTE, commode, blanc êti y1* continental, neuf, a partir $19 95; couplement, 322-8925.\t! HEURES I)E SERVICE.279 2114.\tnoyer de $125 pour $50 .334 4421\t4243 St Denis LOUER 19 pouces, portative, $9 et; BASSIN ETI E 30 x 54, avec matelas,\tcontinental! plus par mois.259-2344.\tbureau d\u2019enfant, carrosse, chaue-hau- CANICHES, petit* bijoux enregistré* blanc*, 2 mois, 725-8259 CHAT SIAMOIS A VENDRE, ENREGISTRE, APPELER 678-8741.CHATS liamols, 8 semaines, prix très raisonnable.669-8176.CHAT persan pure race, 1 mile, 1 femelle, 1V4 an, l chaton 8 semaines, cause déménagement, 731-8325.neufs première .qualité.$21 95.CR.6 2586.5387 avenue te.pousse pousse, parc, lit et siège 6u Parc.REPARATION DE STEREO.TELEVl ! d.au[0 complètement neuf* 277-ailS HîmïîF-5-1- -:- SION.RADIO, OUVRAGE GARANTI.!-:-mpwcmcnz neuis._2_^_aT15.LlTErtIE Surplus d\u2019F.xoo a vendre.279-2114\t(BESOIN d\u2019argent.Sacrifierais ameu- «reilters, draps.Spécial, matelas neuf* TELEVISEUR j *QnTA TI F.KT A 'r ' BEI\tltrmûS\u2019\t-|\t- NEUF, ANTENNE 6 POSITIONS.BRISE fiançailles, vendrai» mon !\t* coudre électrique, cabf- PAYE $190; SACRIF1ER.A $85.TEL.Ilmrub,fm,\u2018nt 3 Pièces, style espagnol,1 neI- Presque neuve, garantie 5 ans.re-482 6269\tlavée draperies, accessoires, pour ba- Prls<\u2018 finance, paiement final, $26 .V).TFTJ*vfsifivq\u2014T-VÂrFPÜ Paiements, aucun comptant Si 1352-4360 miroir pour chambre,!MACHLN\u2019ES .\"coudre industrielle» et ____________________|domestiques, neuves et usagées.5J1- AUBAINE.liquidation, tente, \u2022 remorque! $239, toit rigide, équipée, $695, tentes 9x12, $44.95.Soir, dimanche, 255 8881.TENTE 12 X 15, COT, TRAILER COUVERT.389 4013 CHIENS \u2022ionL 1089 423 VENTES 1 DE CHARITE CHIENS Dalmatiens, pure race, 337 1467 __________________ __ CHIENS Collie croise épagneul, 5 semaines, $12 .467-5462 OUTREMONT, à l\u2019église presbytérien ne MacVIcar Memorial.5560, Hutchl ton, vente de charité, 7 octobre i 7 30 p.m.et mardi 8 octobre, à 9.30 s m.5554, ST-LAURENT.2.000 PI.CAR- RES, REMIS A NEUF, 254 7295 OU 521-9186.BUREAU et magasin.S\u2019adresser 1587 Jean-Talon e*t.727-9862.EMPLACEMENT commercial pour tous genres da commerce.6648 Papineau, 388-1998.LOCAL 25 x 75, coin Mt-Royal et De-laroche, loyer raisonnable, 527-1387 \u201e LOCAL-TRES VASTE.5,000'.STA-CHAMBRE et pension, couple ou -VtIONNEMENT 6 VOITURES.645-3435.amll.2 11 ta.274-5075.CHAMBRE et pemslon pour 1 ou 2 pereonne* ou couple.521-9591.FOYER pour dames êgéei, excellente cuisine.$175, $250 moi,.274-3651.GRANDE chambre avec pension, lava ge comprit, tranquille, 276-3951.LOCAL è louer surface 10800 pieds carrés, pour entrepôt ou manufacture, entrée 400 ampères, disponibilité du courant J phases, grand terrain, offert autour du local.Près sortie 12.Autoroute Rivo Nord.S\u2019adresier Mil 581-9450, L'Assomption, 1837-3787.427 SAINT-JACQUES 4209 local 40 x 11, cave 25 x 50, Saint-Henri.725-1201 430, ST-ZOT1QUE.35 X 20.Idéal salon.bureau, $125.861 4608, 489-4272 FACE au centre commercial Jacques-Cartier :40 magasins), 10 x 55.526-7703.522 i 188.MARSEILLE, 9273, 2 magasins neufs, occupation immédiate, loyer raisonnable.JE remercie Su-Thérèse de l'Enfant Jésus, pour faveur Importante IsanU) accordée avec promesse de publier.Grace B.MARCHANDISE JOLIE chambra# très honn* pen*lcm, douché e*u chaud* 5234149t.371 PERSONNES ègéee seulement, bonne ruialne, lavage* «t repassages, 676- 6101.____________________ _____________ PENSION pour personne, âgées, couple, ou 2 hommes.353-497«:_____ ______ 5123.23 Fibre, 2 garage, è louer, informations.681-1835 POUR dame âgée, excellent# nourrttu-ie.grande, attention! délicate#.331- ¦i23A^______________________________ PRENDRAIS couple Sgé nu veuve, en penalon, prêt église, 671 4779._____ OLYMPIA 10,572.garage chauffé.$15.préférence petite ou moyenne voiture LAVAI.-DF-S-RAPIDF-S.espace è louer pour iraller-tent.669 9065.PRENDRAIS Jeune homme en pension, $20 semaine, 274-1706.335 DI REPOS MARIE-ANNE-Des Erables, bon, garages pour petites volturcs.LA.4-1938.OUTRÉMONTrVrind garage, auto ou camion, «torage, Maplewood Lane, 277-2079.____________________ LUS grande cour privée, poui tonne désirant remiser son auto pour l\u2019hiver.277-2510, après 6.ST-EUGENE.Ontario, foyer Marie Immaculée pour personne» âgées.Ouver-ture aura lieu 5 octobra prochain.Prière de aire réservations è la dl-lectrice.Mlle Merle Thérèse Deration.205, St-André, Ottawa, Ont,, ou au Foyer Marié Immaculée, St-Eugé-ne.Ont.ENTREPOSAGE D\u2019HIVER.GARAGE CHAUFFE, POUR AUTO 665-3123 GARAGE i louer, 5851, Chambord, pour entrepôt ou voiture 2728285.OARAGE en toile, ou chemin couvert, démontable.Installé pour l\u2019hiver.527-3538.CHAMBRES à louer pour personne, liées.676-6247, DAMES égéea qui voulez avoir la con- fort et la chaleur d\u2019un foyer, très bonne nourriture.*83-6317.FOYER a présentement une chambre libre petar personne âgée.376-7689_ FOYER Villa Bellarlve, personne* égéea, ou ratraltéee, $150 mois, S*L 1367.LE CHATEAU DU BOIS DÉ BOULOGNE Réaldane* de distinction pour peraon-net retraitée .Suites *t chambrai dit-ponlblet.Edifies entièrement è 1 é-preuve du feu.Infirmière et auxiliaire# licenciées.Surveillance 34 heure# par Jour.Repat «ervl* aux appartement*.331 8442 372 341 MAISONS Di CAMPAGNE A LOUER CANTONS DE L\u2019EST, aortla autoroute 52.bord lac Brome, toute» saisons foyer piertta, 3 chambres, saison, an née, 641-4163, «Olrt 457-9664.CHAMBLY, maison seule, terrain d* 130 x 100.4 appartement*, meublée ou non, eau chaude, finie hiver-été.Ven-dralL 8\u2019adreeeer aprée 4 heure# 30 eur semaine, 6688437.KIRKLAND, ran* SalnLChartaa.4V4 2*.plancher* tulles.libre.59T-8310.LAVALTR1E, 3 meublées, ou non, 18 mille» Montréal.$4».351-7766, ÔKA, 5 pièce#, chaulfagë électrique, $85, b pièces, bai, cavt, chauffé, $110, 475-5453.STE-ADBLE.M.Ouimet.5 Pièce* meublé, modern*.taUon, 377-3552.8TE-ADELE-EN-BAS, dan* Village.5 app.^ehauffé, meublé.304 VéUquette.RT-SAUVKUR.3W879, rue Principale.chauffée*, foyeri, meublée*.* eham-bre* à coucher, taleon i $800, 4 chambre* à coucher.$1.000 ArUmr, CH.7-7300.1* Jour.I GARAGES A LOUER GARAGES CHAUFFES POUR VEHICULES SEULEMENT 6735 FABnE.TEL.: 728 4863 6235 MOLSON.TEL.: 722-8807 GARAGES DEMANDES GARAGE, etatlonnement, demandés.Villa Mont-Royal ou Tara Extension pri-e Jean-Talon oueet, raisonnable.878-0908.381 BUREAUX A LOUER FACE PLACE CREMAZIE 8615, ST-LAURENT, 1.059 PL ET PLUS, CHAUFFE.CLIMATISE.AS CENSEUR, PARTITIONS, STATION NEMENT.CONSTRUCTION RECEN TE.387-4400, 368-4644 fini, chauffé.844-8893.486-1879.CENTRE D\u2019ACHATS St-Léonard, extension aux magasina existants, conviendrait è magasins chaussure,, vite-ment* pour dames, homme* et enfants.magasins de sport, quincaillerie, etc.Tél : 389-8444.CM CHEVAUX a VI VOITURES GRAND MAGASLN, BOUL.TASCHEREAU.521-4573 AUBALNE 3 JUMENTS PONEY SHETLAND, AUSSI CHEVAL POUR EQUITATION ET VOITURE, 561-4578.BELANGER.1459, libret, profession nels, agences.388-9623 , 726-1302 0724.Neufs.255-9678.255-3204.de 1 à 3 bureaux dan» édifie* commercial aveo tall* d\u2019attente.F de stationnement.381-7603.mole.387-1239.PLAZA Saint-Hubert, prêt Métro, dl matité, ArchambauU, 279-4364, loir, 854-3549.chauffés, tir olbnatlaé, entretien-ménage chaque Jour Inclut.$50 et $75 mois.Peur visiter.Maurice Jollat.$75-3963.Soir.3S4'~ ~ LOCAL ayant 200\u2019 plancher, trè» pro- Ç pre, pour talon barbier, coiffure, etc.»\u2022 $60.642-0278.\t* MAGASLN A LOUER\tu AVEC SOUBASSEMENT 3411, JEAN-TALON EST\tÇ MAGASIN, confection dames, équipé.-centre-ville.Trois-Rivières, chiffre C d\u2019affaires $300JXX).Bail 9 ans.SI.500 k par mol».Marchandise prix coûtant, u Ecrire Caae 2113 La Presse.\tP MAGASIN moderne avec comptoir, vl- -trine., fixtures, sous sol, chauffé.357.C ru* VUleray.272-4434\tÇ B aqT MAGASINS\të O O / DEMANDES\t2 MAGASIN ou local environ 1.000 pieds carrés, pour commerça d\u2019importation.41 situé au nord de Sherbrooke.Plateau * Mont-Royal ou Rosemont.Pour Infor- J; mations téléphoner: 861 2064.\ty AAI SALIES - STUDIOS -\t* 071 ATELIERS A LOUER\t5 4* JACQUES-CARTIER.1800 pied* car- f ré», chauffé, 674-7350.\t\u2018 0 4Q4 A LOUER\tp 070 DIVERS\tp CHAISES ROULANTES D\u2019INVA- V UDES, CHROMEES, UTS D\u2019HOPITAL, i, BEQUILLES ET COM.MODES, NOUS ' VENDONS.ACHETONS, L O U O N 8, [ BENCH AND TABLE SERVICE, 6290 -DECARIE, FE.8-475S.\ts CHAISES PLIANTES.VAISSELLE, t VERRERIE.ARGENTERIE.COUTEL- v I.ERIE.ETC.POUR TOUTES OCCA- c RIONS.BENCH AND TABLE SERVI- d CE.6220 DECARIE, RE.8 4735.\tC LAVEUSE MAYTAG\tJ Aucune mise de fond» Nous livrons, f installons et faisons le servir*.Loues ), avec option d\u2019achat 35M214.\t, 403 PERSONNEL STUDIO DE SANTE Bain atuna, bain de vapeur, Infra-rouge, pad électrique pour mal d* do», courroie électrique.Tél.sud 676-5061.nord «35-1774.\t( ARTICLES pharmaceutiques, adulte*, écrive» pour obtenir catalogue confl-dentlel.Articles hygiène personnelle, fantaisie*, livres Inédite, magazines, vitamine*.LaSalle Inc., B.P.1467, Winnipeg 1, Manitoba.NOUVEAU STUDIO d* aanté, désire avoir des membres.Téléphoner 622-3827.REVEILLERAIS peraonnes loua lea jour» <7>, $3 par mola, 526 0731.4-Mÿ.TOURS, truc* et farces, article» varié» da pharmacie, de médecine.Catalogue gratuit.Adultes eeulament Roy Sales Co., Box 55, Winnipeg.Man.DIVEkS CENTRE D\u2019EQUITATION WESTERN he vaux è vendre, à louer Pension Terrebonne TELEVISION portative Fleetwood, 19 - BUTtEA avec CHATONS PERSANS (ANGORAS) EN : pu .parfalie condition, lacrifierals.^.ia'id, ,nir REGISTRES, INOCULES, 435-4733, soir 861 7356\tj.-\tWvIsToNsTTouerT^M ÏÏTSëië.neAu^ l^,nc*°Lublr.0S\"«l«Sr*X*!, ~T-tr- CHIEN épagneul, aussi alrelale 6 *e-jpa$ de contrat, service 24 heures.}7105\u2019\t\u2019\t'\tà.cou^r**\tmodèle ¦naines.Chat, angora 273-0249.\t1521-8081\t\u2014-!*utozn*t»$ue, avec cah.net Re- 1\t1\tCAUSE MORTALITE | lîWfl pr:se de iraducr.*;*) 2» 1940.ENS de toute* races, aussi pen-TELEVISION USAGEE.BONNE CON- Ameublement n/»uf \\ Dièce« tnit »n «Triiivï\"r- .Chenil Gérard Dea.ut.la.«32- DITION.SACRIFIERAIS.72.-4825.\t\u2018,^1?* fe^Sj^^uVau* mîdê CHIHUAHUA, nain.mâle.3 mois.6 onces, petite beauté, très rare, mâle pour accouplement, 525^413.\t__ m CHIHUAHUA nain livre doré, Bernina, de cou TELEVISIONS^ RECENTS MODELES, labié et eccesaoirv» Paye $2,150 pilu'r.ëence.\u201c$30 '2M4)«66\t** fi' RECONDITION NE ES.$30 A $30.725-*'35 .527-8269\t- 7898.\t\u2022 r\t77-7\"-j\u2014/MACHINE « coudre de manufacture, -\u2014-\t1 parl\u2019 ro*uWe* 1 vendre.Bernina, refrigetateur.bibliothèque TELF.-\\IS10N portative $45 ou 1 of\u2022 j849-3043.________ ___ _____ iavcc livres, table do *a!nn, appareil* fre la plus proche.845-0030.\t1-:- 1\t\u2022.___\t_________ ___________ CHAMBRE a coucher, style Espagnol,1 \"'ènasers.lit double, air climatisé, à TELEVISIONS remises au point.$25'mobilier salon.Provincial Français.U-.vendre.Informations: 729-5645._ et plus; toutes marques; lit Laurier|blea et lampes assorties, 3 peinture, S MACHINE à Laver Beatty i vendre ouest\til'huile, miroir de «tvle.chaises ve 'Après5h-645 566\u2019- .TËLKvisiONiT A wrER.-iT»V5ÎÔIS-.!^{^^!\u201c *.*\t.iMÂTHLAÉr^vëmmienrToëlTr^ pour accouplemcr.t garanti, chien de TOIT COMPRIS LIVRAISON RAPI ^l\u2018Al-J F~RF.rTt, Mark-Hot, automat!- dears, S3 50.$5, $13.50.Boyer Manufac- poche, trèt rare sujet, 523 6413\tDK 524-67M.^\t^ ___ ________i 772 n3vfrm°*tal'\twattJ* bon\tturiers, 7350, 18e avenue 722 4623.VENDRAIS télévision usaKce.très\t- -~ bonne condition, causa da déménage-j CHESTERFIELD état de neuf, modèle; Mkï BLES PROVENANT D\u2019UNE ment 522 1897.\tcontemporain.$150, 844-9202\t!.LUXUEUSE RESIDENCE CHIHUAHUAS miniatures, femelles, 4 mol*, S45.aussi adultes.321-1375.CHIHUAHUA.6 moi*, s\u2019adresser 3S7-2342.CHOW CHOW enregistré, 3H ans.domestique, doux, excellent compagnon, faut voir pour apprécier.932-2141.517 DOBERMANN, mâle enregistré, moi», particulier.722-7405.*)tè-f:dèlitè.encore gsranlie 15453 .\t.\t- : Mobilier de chambre provincial fran- - f\t*****-|v»l» exclusif de 5 pièces, chesterfield HI-FI-STEREO\ti l\u2019huilè'\t,i*\t^\"\"Icommandc et fauteuil avec table, - .\t- .____________________________________/«'harmonisant et lampe* en cristal ENREGISTREUSE stéréo 4 piste* halj.tTlESTERKlELl) et chai.sc style pro-'Mobilier de salle à manger provincial \u2022 \u2022\t* \u2018\tn£5 523- vmcial français, seulement 3 mois d'u j^\u2019ançai* vieux d.» 3 mois valant S930, éure Table» et lampe* assortie^.Faut ,,n demande $48,*», paire de tables en tî txet inüffbi h- vonriru *>/vw- -\t-Ivcudrc immcdiaternenl 270 3077\tmarbre, stéréo, 5 peintures â l\u2019huile ÎLf\t1\tHAUTE-FIDELITE, bonne condition.-\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\t-originales, mobilier de cuisine 7 pif.race un chien non enregistre ou non.pon niarché, 677-.W2\t,CüMiLL1 ameublement 3 chambre*, ces.chaise* d\u2019appoint, téléviseur et acceptable à 1 enregistrement de pure- - ;poele.frigidaire parfaite condition, le autre* effets de menace Meuble* avant Kenart nub\u2019 nw MAGNCTOPHONE STF1REO 3 VITES, mut $295 Accepter,,, *10 par moi,.Œ de Smltadhiu™\u201ddewîg*4Ï Bay St.* Toronto 5*.\t______________SEo» 4 rISThaS, $150.,v>3-înin______a»*3-9407, \\ an Home, app *\tUlre imn*ê accepterons offre raisannabîe, devons -\t\u2018\t*\u2019\t\u2014 ;de rabais sur prix de détail 270 2504 vendre le tout dans un# s#\">*jr.ç.AHUNTSIC, mobilier de ch.Tmbre A ;\u2022-\u2014 \u2022 \u2014 - - 7:19-8870 coucher .5 pièces, marque Peppier.D,°ls vencir« Pr\\x du gros.am«u-:-f-s\u2014\t- pile, très propre, 387 8610\tblement de style espagnol.coloniaL MOBILIERS de cuisine, dessus arborl- tioT-1\tmoderne, servant pour maisons mod**.\tl<\\ chaises cuirette, $24.03.\t270-3125.BKOShARD, lis «i et 4^ pieds, com-jle.aussi appareils électriques.S\u2019adres vom 1 \\~vn\"rü vvnpç ai'haK-fc pleU.divan ht double, propre, table*;5#r directement au Projet des Maison* ro n R 1 VA\u2019 x1'34* ^'notrf'^D \\mV chaises, divers.C7K3125_____________Modèles Pour rendez vous 60949*9 ou t;ST tX 3 5 NOTRE-DAME DESMARTEAU 5572 à écouler lmmé-|_________________________________ !CfnniiTrü\u2014LI\u2014r-T-r- dit tentent, ÜU\tcontinentaux\t48\tpou-: DOIS vendre, magnifique ,nsemb!e .»\u2022\tfsmmo^ s'mo-^L-î\td&'e- ecs, très propres.\tEnsemble\tcomplet : ton.moderne.5 morceaux 669 1582\tEs -i g :i ° !.5 moru-at-i,\ts-n.e\tn me.$35.2 ensembles pour $60 .352-9120!.\u2014 ! Irovlnnel Frances* .noyer soude, 9 352-031S\tj DRAPERIES.8 panneaux.$25.tèrylè-\tmorceaux, chesterfield\tet\tfauteuil - 1 ;¦\t- Arnel Tergal demi Prix.7190 SI 'Trovim\u2019ial Français\u201d, Cibles et lam- V1LLE LAVAL, ameublement completIHubert\tPi» appareillées.Credence Curio, ml- de salon, provincial espagnol, mobilier!-p\u201d:- .\u2014™\u2014- , \u2014\u2014- -\u2014- iroir slyie.peintures originales, fûape- de cuisine teak wood, 6 chaises, eau «haï tint\u2019s Icrgal français brode,:n<,s stereo Multiplex art'C\u2019es trè* se transfert, 688-8518, vendredi soir et '44 x 95 »*»*5 complet, 7190 St-Hu-(M.u\u2019(t-u.ure.739 3805 samedi.\tibert.\t-\u2014 - - -\u2014!V-.-V-,\u2014-, ;-! MOBILIER salle 3 diner, poèl* i l'hul- A BAS PRIX\t: ECHANGEA vo, vieux meubles pour; ]\u201e 2 brûleurs.747-3031 .-ç-.\u2019tlu neuf, et économisez, prix du gros - POMERANIENS caniches, vrais bijoux.è rendre, tvons mâles pour accouplement.1058 HAtel-de-Ville, 861-4179.SAINT-3ERNARP rnregtitré.descendant champion, 665-7037.SAINT-BERNARD, LABRADOR, SAMOYEDE.BERGERS COLLIES.BEAGLES, EPAGNEULS, CLAUDE PILON.1620 NOTRE-DAME.SA1NT-SULP1CE.337-3928.COURS PRIVES DE GUITARE A PRIX MODIQUE.PAR EXPERT, 351-8334, 367, DESMARTEAU.II- selle d\u2019équitetlon complète.507- ANIMAUX ICHETONS Jeune# vendone chien* larftll* santé.Accettolre*.remède*.355 boul.De Maisonneuve eat, 523- ltbridors, épagneule.blanc,, bercer* alltratndt, poodle*, fox Urrien, petit* chient mélangé*, $10.4T9T HENRI-BOURASSA EST.322 9343 511 \u2014 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMEUBLEMENT COMPLET PROVl N\u2019ANT MAISON* MODELE VENDRAIS iU\ttormé.* si désire.Appelez J MOBILIER moderne â vendre av-ec 1o- iMOITIE PRIX $349 AUCUN COMP-i234 9951_________ j «ornent à louer dans Ru TANT, 272-5718 A BAS PRIX sacrifierai* ameublement neuf.A termes.522-2033.ACCORDEON-PIANO, magnétophone, tél.Jour 254-3114.soir 645-9960.AMPLIFICATEUR stéréophonique, marque Fisher, modèle X100, 40 watts.$100 après 6 heures 844-9657.AMPLIFICATEUR \u201cShowman Fender\u201d, fultare \u201cJazzmaiter Fender\u201d.Ml 3423 \u2022olr.ENSEMBLE a diner, armoire coin, pl* colonial, après 6.270-4249 jgemeni a louer uans Kivscmont.Causa I mortalité 728-8338.668-7238.i MOBILIER de chambre 5 articles, sty- ENSEMBLE de salon, 4 morceaux trè* -\tprovincial français, salle à manser.propre» 721 «2874, 727-7587_________jFaut vendre.270 307.ENSEMBLE complet, 3 pièces, Dam-imorÏliÊU chambre, Ùts jumeaux, mo- b-mt neuf, $230, 526-6963\t_______ bilici de selon et cuisine.688-5074.FIANÇAILLES bnsccs poêle, frlf-jdai- mobilier'\" de\"\u201cchambre*\"'ValÜèrèê\u2019\u201c3 __\tstéréo, chesterfield et chaise* etc.A BAS PRIX, ameublement 3 pièces, neuf, mobiliers do cuisine, chambre fini noyer, aussi salon Gratuite* ta blés cafe et de coin, lampe* de cham bre et de salon.Le tout seulement,\t,\t.\t, .»- - - - 1185 .270-3125\t!rc\u2019 ^Isine.salon, chambre espagnol*.morceaux, valeur $2.300.$1,100.Après .\u2014- encore entreposes, payés $1.880, laisse- « », ^78-0937 ACHETEZ directement du mamifsrtu-irai* $.!«», balance impayée, après 6 h - ¦ '\u2014.ricr ameublement 3 pièces, poêle, fri-i$27-5042\t[MOBILIER de salon 2 morceaux.Flam- Rida ire inclus.A partir de $M9 95.i\u201e-vr .\tibant neuf, $65.526-3715.Terme» faciles.274-0784 .525-4805.\t3 morceaux, j table*, tapis, lampe,i MOBILIER 3 g-pg.A LOUER, fournaise» murales, gai naturel, marque \"Mayerco\", aucun* frai» pour installation normal» Appelé zj 932-0130.___ _ AMEUBLEMENT complet 3 chambre\"*, tout neuf.Incluant mobilier chambre.9 tiroir», bureau triple, miroir, chiffonnier.111.mobilier cuisine 3 morceaux fini brome, chesterfield moder-e.faisant lit avec chatse aussi table à café, lampe» el taies d\"orelller, le lout $273 Accepterais $12 par mola, 738-4761.3341 Van Horne, app.E _ AMEUBLEMENT'* pièces, iôgmént et déliré.2022, Gauthier, 523-7531.A $1 PAR JOUR, TELEVISION COU- FOURNAISE huile chauffe 7 app.P-v-ilEUR.LIVRAISON LMMED1ATE.738-faite condition, aubaine $33, 723 4288 ^343 FOURNAISES huile Coleman, B et 10 p.viu'li'TLIEU, chambre 6 morceaux.draperies, couvre-lit assorti*, urgent, 321-6322.pouce*, comme neuves, 277-3312.FOURNAISE murale, au gaz, automaü que, $76.721 8307 FOURNAISE i gaz, très propre.626 1433 PARTICULIER, urgent, ameublement complet :t nièces, 3 moi, d\u2019usure, valeur: $1800 oour $110(1, L.-V.7-0366.FOURNAISE è gaz, trèa bonne' condi l i\u2019Ll\u2019S HAUTS prix pour poêles, rèfrl-tion, $40 .4227, Fabre, 521 4672,\t(géniteur.*.TV.lessiveuses, appareils r.\u2014rt-;\u2014\u2014\u2014^ électriques, etc., en bon état de fonc- FOURNAISE è gaz MUNIJM, uiSncBient.CR; *4586.presque neuve, bon marche, 323-7032.'\t-\u2014\u2014 -\u2014\u2014-\u2014 -rrn POELE Gurney Wane gaz et huile, FOURNAISE à 1 huile, $30.tournai se |tr^$ pl0.,lv 274-1339.gax, presque neuve.$30.fournaise -E-U.- de Plancher 33,000 B T U.avee con-iIMF.I.F Findlay, combiné huile et tréle automatique.$80, 6693333.électricité avec 2 brûleurs, 667 1754.MkÉÉ tAAAÉÉéÉÉÉAÉÉAAÉA ÉÉéÉÉAÜAIÉÉAftMÉlÉÉÉAÉAAAA*ft«ttÉAAAiftÉÉÉàAÉA ÉÜftéÉÉAÉÉÉÉÉAAAAAlÉÉÉAAAAAÜÉÉÉ 079117 7591 aa/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1969 ANNONCES CLASSEES DE 874-71H ARTICUS DE MENAGE 531 FOURRURES AMEUBLEMENT LEGAULT TAPIS \u2014 DRAPERIES A PRIX REDUIT Décoration intérieure, axent manu- 548 ANTIQUITES 557 EFFETS DE BUREAUX.MAGASINS, RESTAUIL 561 DIVERS A VENDRE 601 HOMMES demandés IA TOtrTK OFFRE raisonnable aceep* ANTIQUITES en réduction et ancien* i,\t.toc.Obligé de \\idcr la place.Man- ne* maisons A vendre Aubcrcom.5 iVo\t*2«er manue^e*-,SET PE CHAMBRE, érable pâle, corn- tfàux, jaquettes, toutes portes de milles sud de Sutton Appeler Hallett,\t^\tca^®* enrcjme neuf, matelas valeur de $39, pro- 601 HOMMES demandés 601 HOMMES demandés fourrures 7390.St-Hubert.271*3601.ATTRAV \\\\T manteau Perse garni vi facturier 30^5.d'escompte Àmeub!e*i»on.modèle 1966.sacrifier $125; 737 ments complets de tous styles.Salle!8905 ^''tinn°nlw dé™rtl1ur * volro, ^HaUBÂTnE sensationnelle.Jaquette Mme veuve Giul'ÏÏ.V\u2018»Si ! «véritable broadtail Russe», poignet, îairc 3H6R540 1 * Lccau*t' propnt\u2019j vison uotr, absolument neuve.Cran :_______________________jdeur 10 ans.277 8703.POELE gai gai, comme neuf 4 vendre! jAUBAINE.ETOI.E LUXUEUSE VISON 727*5360.POÊLE gai Moffat, pria d'aubaine,BELLE VALEUR, 381-ncuf, cause déménagement, soir, 721* 7?.?4489______ ________ iBEAtr manteau mouton de Terse, J*-1Bejj\u2019et' HowéU 8 mm ,'25441759.' POELE Montclair.Bélanïcr 40 pouceVm*\u201c ,8 \u201c! *,S0: 738 2666 Antiques, inter.1-533-2012.CADRES et sabres pièces de valeur, style espagnol.Après 6 h, 670 0937 VELOURS antique 54\".aélection $3 50 verge, régulier 323 Echantillons sur demande.Salvage Disposai Ltée, 842 6831.jKistreuses.toua modèles complètement jpre.Vendrais $50.LA.31054 Equipment, tou Bleu- iïîîïTSS™-.^?; ry.861 2437.Jeudi et vendredi 9 heures Samedi 5 heure» 549 PHOTO - CINE POIRIER EQUIPMENT ENRG Equipement restaurant*, boucherie** epicetlcs, neuf* et usagés.Terme*' accepte*.2837 Ontario est, 527-4255 ; soir : 669 0765.CINECAMERA Yashica, projecteur g.»z-K.T7, «ombtne, 270-3679.POELE 210.mobilier saion, 4 ans d*u sure.667 9360.IJAQUETTES fourrure, toutes sotte*, S75 et plu*.1473, Amherst POEI.E Bélanger, 22»), très propre, $100 482 2150.x .c/w j .\t.-JPROJECTEUR 8 mm.Cine Bell A Ho ___________A ^\twell, oeil magique, lumières, écran.POELE, gaz-gar, moderne, faut ven-lgI\u2018>ndeUr l2,1-4*-727'7227 ou 739 1337.__,Cause mortalité¦ $150 677-8571 ~\t-\t.!CAUSE décos très belles fourrures rè- PR^J\u2019CTEUR 8 mm.Kodak, écran.POELE g.u-goz.bon état, très propre, giement de succession 2774Î735.\tDe 5 a 7 467 268k bon marché.279 8656\t-r :\u2014 -\u2014;-:\u2014r\u2014 \u2014\u2014\t-! GRAND choix de fourrures legère- l'AELE par gaz.bas prix, après 6 heu-ment usagées, etolea.jaquettes de res.279-8617.____________ vison, manteaux mouton de Perse, POELE car-gaz, 1 à bois avec chauffe-icaJlür* eau.932 5749\t*\t- TABLES sandwich \"steam\u201d, frigidaire acier inoxydable, frigidaires liqueurs, |viande*, 721-2212 TRANCHEUR A viandes tSUcer) mar-! que Berkel, $150.482 0094.550 TABLEAUX PEINTURES JAQUETTE de mouton noir, costume lainage rouge, avec collet et poignets mouton perse noir, 14 16 ans.sacrifierais DU.8-6257 MAGNIFIQUE manteau castor, très propre, dernière mode, chapeau vison, rARLEAl\u2019X A L'HUILE.PRIX RAI 737-5182\tSON N ABLE, 3044.MONSABRE.255 8076 ATTENTION.SPECIAL Galerie d'art, peintures h l'huile encadrées, prix Imbattable*.6535.12e ave nue, Rosemont près Beaubien.722-4771.D ES IR EZ'VfïUS^'ÂÏR Éf~PËlN DRË~VO THE PHOTO?INFORMATIONS 381-0407.559 TERRE - PELOUSE, JARDINAGE ATTENTION, terre noire, brune, Ml* N0TRE damE|MANTEAUX, enfant*.vêtement* pourjBULLDOZER Loader AUI» l halnior.«M.'xi-asàô'.'m-ixà.MANTEAU mouton gris, neuf, avec ol- ___ let vison noir, grandeur 12 14, $250,1 .ma cape de vison noir.14 peaux, $130.jobbers 563 A VENDRE OU A ECHANGER LOT A échanger, pour voiture 1965.50 x 80, Rivière des Prairie*.42e, 277-9333 TENTEROÜ LOTTE équ i'péel valeur $800, Jour: 688 5914; soir: 661 2944.TRAILER A BAGAGES, à échanger pour mixer à ciment.11409 Pigeon.Montréal-Nord.567 ON DEMANDE A ACHETER MACHINERIE James, jeune» fille», ele.324-6860.-,-\t- IHD11G, 1960.très bon marché, 388 \u2022 -1 M2*i«4r,\u2018*rJ\u2018t8Ur- fh!,mbr* 81 \u201c- MANTEAU r»t mïuqué, \u2022.tré» propre, 8i5i:_________________ \u2018'¦-'\u2022**-:-12-14.$35, 2870, Kosemèrc, Duvernay.ic À M I O N S.PELLES MECANIQUES POUSSE POUSSE jumeaux à vendre, \u201c\"-«f6?______ _\t[EQUIPEMENT D\u2019USINES GRINDER.p:»1» autre» article» bébé.725 1815._! MANTEAUX loutre canadienne $3».! COMPRESSEUR.TOURS.OUTILLAGE.PUPITRE 6 tiroir».$25.Fournaise hui-!**»0\" japonais, peaux allongées S250, 645 4338 ou 645 5263.jSavon lessiveuses automatique», caisse;\t, 10 livre» $7 40 nettoyeur tout usage1 ABSOLUMENT besoin piano», paierai» $150 gallon, eau Javel $n 35 gallon.p,u\u2019 h\u201cut PHx^eomptant.273*6297 papier toilette cal»»# 48 rouleaux' ABSOLUMENT besoin pianos, Ache* $23 Shou ease SM, Souffleuse net |»'a»tor $100.mouton Perse noir $150, ! COMPRESSEUR 125 CFM, Broomwaiie.se presque neuve $75\t{propres, '.124.Laurier Ouest.272*2161.(bonne condition, $1400 453 6961 'I3T7: REFRIGERATEUR, cutsinlèr# sel de MANTEAU court rat musqué, très DACTYLOGRAPHE électrique, moteur cuisine, etc.473-4557.\tpropre, 14 an,.Soin 735-3311.\tj Diesel.Scie 4 pierres, Machine sou- REPRÏS DE FINANCE\tMANTEAU de fourrure, eut neuf jdcr 614*7350.______________________________ Soldes etc .réfrigérateurs.$39: poêles, $120, 677*2446._________________|\"FORK LIFT TRUCK\" ',chariot éleva $29; lessiveuse $29; hide-a-bed.$39;\t\u201c\t\"\t!teur>, pneumatique, lû.<»0 livres;\t%( nmgélateurs, mobilier» de chambre MANTEAU seal noir, collet vison gris, $2500.pneumatique 10,000\t1 i v r e »:° _\"13' 11.Claude.C70- ninhUi.», _________A___ .,no.\u2018Va «« *Ai\\ (Al \u2022>\" 1 1\t.\t.\t» ~ ., c ton*, reconstruisons, refiniasons tout piano.Prix raisonnable, Trans-Canada AUBAINE\tPia^°L?^2__________________________ Hcau cio Javel.39 le gallon, savon A ABSOLUMENT besoin piano pour pra vaisselle bleu 5 livres 0 79.papier do ll?s avantages marginaux, comprenant tm plan medical majeur sont payés par la compagnie.Excellentes occasions d'avancement, bon salaire initial et emploi permanent sont offerts.Les postulants compétents doivent envoyer des détails complets à M.P.Moreau ou composer 933-7551, i>os1e 497, pour rendez-vous.R.C.A.Victor Company Ltd.1001, rue Lenoir Montréal 30, P.Q.Correspondant.des ventes.Bilingue 11* manufacturier canadien d®» produits amtnoncés et mi* en marche, tou* le* marques de fa brique \"3.M\" et \u2018'SCOTCH\u201c offre un emploi permanent A son bureau des vente* de Montréal Le poste offre une magnifique orea.Mon de « initier au monde des affaire* ainsi que d'ex, cilcnte* chance* de carrière avec une compagnie en pleine voie de croissance Nous exigeons «m Jeune homme parfaitement bilingue cl qui «'intéresse aux services et A la vente; i! sera porteur d\u2019un diplôme de cours supérieur ou au moitui «on equivalent en matière» commerciales La compagnie 3M offre un excel lent salure initial, un programme complet d'entrainement et de nombreux avantage* collectif*.Veuille* répondre en composant h Montréal 489 9761 afin do prendre rendez vou* avec, ou eq postant sotie curriculum vitae A : Le chef de bureau, Compagnie 3M 3285 bout.Cavendish, Montréal.dTniige 'chêstérficid'pt c'haV»», 'tabios\u2019.;c:ircct' c°netf\u2019 capuchon».niantcaux.jéicctriqu»*pneumatiqui'.neuf, complet:!7^-6867*ou*737lM s<-mi professionn'1\u2019 sl7-444,! nhbnman«¦ Assortiment*.272 1 $44\t; $4,400.Atlas usage, excellente condi- !.\",™.L®!i2£LlKU îvmpes, peintures, chambre à rher, eto.Faut vendre.270*3077.1 chapeaux.PÂRTÎCÜLIER.manteau ; mouton Perse itlnn * 52.700, Atlas usagé ; $1.800.palet* AUBAINE sensationnelle, porte» de noir 13 an» :tcs \u201c\u201cnées 40 x 48 <4 way), platetor* | Patio, avec unités jcelléc» Unités »cel* \"itîlwé *5)07 sacrifierais' $32$' comme \"'\u201d poll'r« 731*6803.\tjleea d* différente, grandeurs et chls* dossier osier.;-, \u201e\u201e\tir'-Tirinr\u2019/rsv'f vi nriiiivr~MVniivr\" 51* *lum>n|um Peinturé» blanc avec ca* !î^T\u201cTTî»m~R!ta^™aGrd \u2018j£î_4« bois, à un Prix réduit, 323-2500.533\tjdings Lewis Machine, 634 9887 cais\u201d, 6 chaises, avec «w-a.v* v.,**.;\t, Chambr» coucher Espagnol, ensemble1 neuf* 7*a'®732 boudoir en peluche, table marbre, lampes, miroirs style, stéréo, télévision.bibelots, autres articles presque neuf».739-5805.SECHEUSE Frigidaire Impériale, sans event, $A3 , 255-0559.VETEMENTS LIVRES A DOMICILE >ET de chambre moderne fini acajou.ceaux, très mo-djrne, neuf.$125.727-6249 Imperméable* neuf* d'homme», 4 sai-;*2,W0,\t*31-6808 ___________J AUBAINE, bicyclette fille, avec lampe LIFTER, (chariot élévateur) excellent\u2022 clecirique dynamo, 520.lessiveuse pour la ferme et les boite* de legu-!-^P*x* 50 panneaux 2 \\ 4'a X 3 mes.4,000 livre» de capacité, pneuma Cofir® *>'Proc* embouvetés.$25, 681-tique, grosse* roues, moteur Ford.-453.A VENDRE, machine de manufacture j .MACHINERIE A bois, de toute» so rte ».11îllLS!>U'.52!?0® 'l_________________ neuve, usagée, chaînes, rouleaux.BALANCE de marchandise, ha* nylon.STEREO, Westinghouse.40 watts, sty-\tuum ¦\u2022*¦* Espagnol, valeur 9üî>0 pour $450 ! Altération» de toute* sorte* sur vê- sprockets, bearings, poulie* et cour- lf qualité.$2 douzaine, 351-0787.\\près 5 h.678-0937\tjtement* cuir.Mine Sénécal.256 9303.j roie* en_V 255 3621, Eastern Machine-'BAL<\\^YEUSE Electrolux accessoires STEREO presque neuf, modèle Louis' LÔtÊlï.robes de manees, très ry and Equlpm^nl Ltd' 5100, Hocl,eîa- ; $75 coûte $189 Polisseuse Lalondo ACHETERAIS Souse-Phonn ou tube en parfaite condition Appeler jour, 631-1 1607.après 6 h 878-1032 ACHETERAIS piano, payerai» comptant.272-7663.ACHETERAIS poêles à gaz, frigidai res, lessiveuses, meuble*.523-4567.ACHETONS vieil or.bijoux, pour valeur or et dxmants.romponnette, 256.Ste-Catherine.est ACHETONS antiquités, vaisselle, meubles, bijoux, fixtures, argenterie, 849-4425.A C H E T O N S MEUBLES I S AGES.J TOUS GENRES, PAYONS COMPTANT.J 525-5496.lr»64 STE CATHERINE EST.| ACHETONS MEUBLES USAGES.8513 121- I XV.94 pouces, sculpté main, aussi blanches, $35, et plus.524-6992.iobilier chambra contemporain, tapis ! ÂÛBÂiNË_^7mariéâ\u201cman*Mn_'Mr I PRESSE Muitililh.modèle 1230.T.irqu;.10 x 14.maL-on privée, 323\t™ *«»«- T4T-R94I.3344H8»._ A MEILLEURS prix, acheton*.antiquités, toutes sortes Cadres, fixtures, bi-! commerciale, $40.Petit bar noyer.jbelots, bijoux, porcelain*, meubles, ar- T.$35.729-8298.I genterie.849-9670.8445 >TEREO.Hi-Fi, AM.FM.RC A.Vie-or.disque* compris, tapi» brun, $135, 25 8830.ABLE et chaise* en fer forgé, 1175, 2T 2-4082 .'ABLE, provincial français\u20142\u2014 cafe, \u2022out $40 Télévision portative $65.Sé-h-use électrique $55 .729-8298.T APIS 6 x 9.a partir $9 95.Tapi* pas-^age à partir $1.25 la verge.7190 St Hubert.2295 __________________________________________BAR 8 pied».4 bancs culrette rotatif», j CHARS.CAMIONS, TOUTES SORTES |TOURS, fraiseuse», meuleuse», scie.» à miroir, évier, faux plafond.Après 5 DE METAUX DEMANDES TOUR LA| A VFVnRF tailleur o.,1,^, rTT-! métaux, machinerie de métal en fpuil- heures: 279 2994.\tSCRAP.10171 PELLETIER.MON dame, de Pierre Cardin, manteau de i!e' pres!,es' PUeuies, cisaille» méca- BARIL huile, support, cuve double.cuir pour homme.Appelez âpre, 3\t«Veh^eVv r *T.\tblanche avec support.351* heurts 725-7266\t;rini{ nnd Machinery Co.Ltd , 1365.11790.mam.18-20 ans.256-6668.[ring and Machinery Co.Ltd.1365.j 1790 __ rue Bassin (près du tunnel Welling-\t- 1\tj BASSINETTES, siège d'auto, chaise, 'etc.Aubaine, visible fin semaine.334- TAPIS lame Acrilan .501 Dupont 100,lumef wcoi rooes jupe* lin 1 P c , <4 95 verge carrée 271-1632.\tiSl45 * C0UlcUrs* 1018 *n,> TAPIS, magnifique» dessins orientaux,jïTriî^PTrô T-t* grandeurs, couleurs, attrayantes.ifETTE \\i*on.paletot, cha.\u2014 qualité, aussi tapis de passage, sacrl-j^^l^^^c^au,teile*\tdraperie*.fterai», 739-0162 TAPIS ÎOO pour cent nylon Du Pont, 5fi caoutchouc, posé $3 50 v c.Visco-»V Tweed caoutchouc, $2 75 v c.coupons balance rouleaux.Aubaine, estimation gratuite, service dotn Ghristophe-Colomb, 271-3496.LINGE d\u2019enfant, garçon, grandeur 8 an».334-7383 Tant* de 6 moi* i 3 ans.725-5358.$2 #.95, 270-3125 printemps.18 ans, 387-7625 marché.524-0955 TELEVISION PARFATTE CONDITION.TRES PROPRE.S30 321-9877.TELEVISION 21 pouces, très propre, 523 7464.~EI.ÈVISIGX portative, bonne condi-\u2022 on $50 .322-1662 ELEVISION, bonne condition, $35, .75-6979 deur 9 10 ans.3320860 zontal, neuf.12 an* 389-1150 331-2872.$400.aubaine $50 chacun.663-3095 VENDRAIS mon ameublement 3 piè- MANTEAL^C ^blAm-blatn ou mu» ces.style espagnol pour balance paiements.Après 5 p m.721-2757.VENTE D'ENTREPOT Spèciaux d\u2019entrepôt comprenant 3 pièces; mobilier de chambre complet, de cuisine, chesterfield 3 pièces, flambant neuf».$199.Lit* continentaux, S25.Mobilier» de cuisine, $29.Sofas.$29 Mobiliers de chambre.$89.Hide-a-l«d.$89.Téléviseurs.$29.Cuisinières, $59.Réfrigérateur» $80.Lessiveu-s v» tapi», etc.Nombreux spéciaux endommagés et encore emballé».Condi-tiens $2 par »emaine.288-6100» 4379 de Bullion, près Mt-Royal 525 REFRIGERATEURS MANTEAUX longs, rrandeur 14.mouton gris.$350, un mouton noir! $500.486 6461.bonne condition.Après 6 h.p.m.4127 i VENDRAIS, float, loader bulldozer, dump trailer, tracteur Autocar, piale forme tr.iiler, maison.2 terrains, 631 '9515.1.Jaquin» Chomedey.e e e matériaux JJJ DE CONSTRUCTION |ARBOR1TE 4x8.SU la feuüle.Porte* intérieures, 322-1583.(ARMOIRES de cuisine, cuve* et vanité À vendre &45-3313 AUVENTS LT FENETRES Manufacture d'auvents en fibre de verre et clapboard en aluminium.Fenêtre» aluminium en *pécial.$13.50.Complètement installé*.274 5511.FENETRES aluminium $7.S12 ; por-te* aluminium $19.CL.9-9142; 254-; 8113 GRANDE quantité da plywood pre-fini avec le^er dommsjc.Valeur régulière, S6.95 la feuille, en spécial à $4 50, (aussi panneaux d.% plafond 4x4, i blancs, régulier $3,30 en spécUl, $2 25 |\u2014 645-0991.1 MATERLAL'X électriques, usagé», C67-,7097.1 MILLION de brique* usagées, 645- \u20224338.OUTILLAGE et matériaux rie con-struction à vendre, information*: 729-,5645 SURPLUS D'EXPO Harvey et FU» Limitée, matériaux de demolition de toute* sortes.3055, rue 'Harvey.Saint-Hubert, coin route 9, boulevard Laurier.Avon* en main grande quantité de lit» continentaux, 1678-7777.IJCE7 EFFETS DE BUREAUX, aa/ magasins, restaur.dable, 17 morceaux.722-1479 - Châssif double* < 16 » vitrés, pour chalet fournaise, tortue, masque BROABLOOM.3 PIECES.<300* CAR avec miroir $2.50.oreiller*.$0.75.i comme neuf, 1041, boul.Saint-Joseph est.844-1329 TREAL-NORD.DA.1-4820.__________ GÀSPF-S1EN achèterait balance maga-i sin ou manufacture, comptant Si inté-j res*é.écrire C P.157, Montréal-Nord j TABLE de pool demandée, 4»-a x 9.666 9018.MARTIN & ASSOCIES LIMITEE requiert les services d'un DESSINATEUR (Marine) Minimum 2 ans d'expérience chambre des moteurs.coque et carène de bateaux, travail région de Montréal.Très bonnes rémunérations En mesure de se procurer sécurité de travail.Pour rendez-vous communiquer immédiatement MARTIN & ASSOCIES LIMITEE 1155 METCALFE - EDIFICE SUN LIFE SUITE 1156 - TELEPHONE : 866-1581 Ouvert lundi au jeudi jusqu\u2019à 9 p.m.Samedi de 8.30 a.m.à 4 p.m.Une chaîne de magasins à rayons d\u2019articles divers et pour juniors DEMANDE gérant adjoint expérimenté et apprentis gérants EMPLOIS STABLES AVEC OCCASIONS DE PROMOTIONS POUR PERSONNES DVNAM1-Ml QU ES.ENDROIT : LA VILLE DE QUEBEC MONTREAL ET BANLIEUE Appeler lundi : 735-2611 VERIFICATEUR INTERNE 601 HOMMES demandés CHAPEAUX d» vison, nouvelle» sacoche» '\u2018Safari*', gants Dernier* style*.' lere qualité.Prix incroyables.Faut vuir Chic, 1568 est, Mont-Royal.CHAUFFE-EAU gaz blanc automate que.propre.30 gallon».$25, 353 1899 CATHERINE EST.COURS bilinguisme Alfa, sur disques.j Jamais servi, prix modique, 270 1725.DACTYLO Remington, bonne condition.$35.722-9321 DACTYLOGRAPHES, louons, vendons.; enseignons dactylographié, grammaire: ici, domicile.Diplômes.332 0044.DEGAl'CHlïSEÜSETbanc de «dëTfâü* ; teuil inclinable en cuirettc.chaise' d'auto pour bébé, chaise berçante 663 5857.DEUX aquarium*., 40 pouces, 36 pouces.tout équipe 729-1442 DIVAN-LIT.balayeuse électrique, en très bonne condition.644-2261.ENSEIGNE-NEON 36 x 2n pouce», annonce tôle 8x2 pieds, 279-3077.EQUIPEMENT pour nettoyage des ta-, pi» à vendre (modèle 1968).M.David.j MODELEUR Manufacture d\u2019autos-neige DEMANDE UN MODELEUR D'EXPERIENCE POUR TRAVAIL SUR PROTOTYPE.BENEFICES SOCIAUX DISPONIBLES ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE.S'ADRESSER AU ; DIRECTEUR DU PERSONNEL FEATHER WEIGHT CORP.9500, ST-LAURENT, MTL COMPAGNIE : LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LIMITED TRAVAIL : Verifier et faire rapport aux autorité* de la compagnie des opération.» de* succursales du Quebec et de l'Ontario Après période d\u2019entrainement, le candidat devra travailler seul dan» ce territoire.AVANCEMENT ; I.expérlence acquise comme vérificateur offre d'éventuelle position administrative avec la compagnie QUALIFICATIONS : Préférable soit avec notion de comptabilité ou expérience antérieure dan* la verification.L\u2019idéal serait un etudiant comptable ou gradué du collège.Le candidat devra pouvoir s\u2019exprimer et écrire couramment l\u2019anglal* et le français, avoir du tact et une aimable personnalité Prière de faire parvenir curriculum vita» par écrit au r Gérant de la Verification interne.LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LIMITED 22/5 EST.RUE JEAN-ÎALOH M0N1REAL 35 DESSINATEUR INDUSTRIEL Expérimente dan* dc**tn fi fabrication fournaises A air chaud pour linage industriel.Devra iufM rénover les ancien» système».Doit pouvoir appllqur méthode* courante» pour moderniser, etc.Pour rendez-voui communiquer immédiatement MARTIN & ASSOCIES LIMITEE 1155 Metcalfe Edifice Sun Life Suite 1156 - Tel.: 866-1581 Bureau ouvert lundi au itudl iuiqu'é 9 p m.Samedi de 8:30 i 4 p m.FENETRES ALUMINIUM $8, $12.portes, spéciales $19.CL.D-9142 , 254- 5 VENDEURS DEMANDES ___\t_\t__ Nous avons 5 territoire* libres actuel \u2022j F O U R N A IS ERûïcoicman.S0 «O\t__ -;BTU.trè» bonne condition.*10 .122 ^\t^.E,\tPE MONTRE A t» -_________ _\t_____ AMEUBLEMENT de.magasin Comp* 2159_________ _________________V~m'rd'n A' ROBE dV mariée, avet train, en ve-.^Vw^fbv.mment 632^34.' **\tDB CHATEA,-\u2019GUAY CT ROBE DE MARIEE, LONGUE, AVEC .MANTEAU.VOILE ET DIADEME.9 ' BAS PHIX.équipement epicene.vç rri\tboucherie, restaurant, caisse enregls- -jtreu»*.neufs et usagés, termes fact- 8113.ROBE DE MARIEE, d\u2019automne.Lon-:|f* , M,?'jer'?,KT;'Ja!pment ®766- Papi r-n\u2018i* n gue.14 ani, importation française,!1 eau*\ti-io*»- 336 3276 lour* et voile long, 9 10 ans.$75, 353-4102 V ALLEYFIELD DOMICILE nous réparon» toute»;ROBE d* mariée avec traîne inilDI Ha rlfrieaerlAiiv.A.\t._\t.____ marque» de réfrigérateur» domesti ' es.commerciaux.Travail «ur place.Bemier.522-2235.taille 17 ans.645-1766 'AUBAINES, dactylo manuel», $39.50 à que $1.95 par mois Installation nor-,r________roMTF DF JOLJETTE ET :\u2014\u201c\u201ctj!$225.50, électriques, calculateurs $49 50 male incluse.Centre du Gaz Naturel.) RPprvnrNY t.voue, à W3150 location $5 par mois 522-769^909.\tnoik nPMaNnONS VETEMENTS 4244 homme, pour travail extérieur, cause mortalité.721-3234.T KIGIDAiRE.AMC, neuf, grandeur moyenne, prix A discuter.323-6395 REPARATION d» toute» marque» de $1 a $5 vèumeiït» garçon», bon eut frigidaires domestique* et commer- 12-14 an».Robe*'*88-M65.ciaux.321-5411.\t| V E TE MENTS dame* 14, presque neuf», aussi garçon», 14-16, 7374216.527-\t 1 MACHINES ! A COUDRE\t BOIS - CHARBON - HUILE A BAS prix exceptionnel, machine» à coudre, portatives ou meuble», directement du manufacturier aux client», prix de jrros.aussi peu que $3 par se-marne, cour» gratuit 5236181.AUBAINE: location de machin» à coudre, $6 par mol», 3744880.AUBAINE, machine à coudre \u201dWhIt»'* automatique, modela récent, reprise de finance, $28; 259 2941.BELLE OCCASION Singer électrique, nouveau modèle de couleur, bouton.Automatique.Reprise finance, prix final $33; 387-8735 MACHINES à coudre \u201cNew William*\" électrique», portative», neuves.Au-bain» $59.Auasl réparation*, estima tion gratuite.5264998 MACHINE coudre zigzag, automati que.balayeuse neuve.Aubaine.Parti ailier.254-3139.__________ MACHINES i cuudre de toute» marque*.tou» lec prix.688 8670 BOIS franc, «ec pour foyer, poêle, coupé morceaux $8 50, 20 poche» de plastique.256 1079 HUILE a chauffage, boi», charbon, bom d'allumage» prix spéciaux, 937-1 9207.7346, et 389 8362.soir entre 7 et 9 AUBAINE, lot équipement restaurant.Table sandwien, éviers, réfrigérateur, \"pie caso\" machine à laver vaisselle, table de travail.peleu»e à patates, \"charcoal pit\" fini acier inoxydable, vaisselle, 323-2814 BUREAU secrétaire, exécutif, additionneuse, dactylo électrique, filières, chaises pivotante*.767-3398 CAISSE enreirUtreuse I C R , 2 item*.5 mol* d\u2019usure, à Terre des Hommes, 259-9141.CLASSEURS 4 tiroir* vestiaires, pupitre*.chaise*.261.Craig F.st.861 9879.541 ARTICLES DE SPORT AUBAINE, table billard, 6 x 13.vente cause maladie.522-8723.CARABINE 3006.avec téleecope infrarouge 077 2757.CARTOUCHES.Impérial 12.$3 23 bot te, abandon, vêtement* chasse, prix coûtant, choix fusils.carabin»* (Browning, Remington.Winchester).Primeau Bicycles.2846 Rouen.COMPTOIR, fixtur** électriques, fluorescent, table de dactylo, 747-2093 COMPTOIR-CLASSEURS.9 pi, photo stat \"Photo Rapide\u201d, Intercom 5 stations.dactylo Clerk writer \"Tood\", enregi*treur \"Webcor\u201d 3 haut-parleur».Sténorette et enregistreur portatif, duplicateurs alcool \"Standard\u201d A l\u2019encre *»peedoprint\u201d# agrandisseur-photo.721-6010.____________________ NOUS DEMANDONS FOURNAISE A vendre.3857.St-Denif.|A\u2014HOMMES SERIEUX.AGES D\u2019AU MOINS 28 ANS.POSSEDANT AUTO.B\u2014EXPERIENCE DU PUBLIC.FOURNAISE portative.1CO.OOO B T U .32 plywood 5-16; colombage* 2x16 653 7043 BOYD\u2019S EXPRESS LTD.700, Montée de Liesse, St-Laurent MECANICIENS ¦2 mécanicien* avec expérience pour Itravailler le soir au début.Doivent jétre expérimentés sur de* camions CMC.Tou* les applicants doivent »e présenter en personne, demandez N Dinsmore.COMMIS-DACTYLO 3,000 GALLONS, surplus d\u2019inventaire, peinture blanche.$2 99 le gallon.5?.«-3337 HABIT , 4u degré Chevalier de Co lomb.mante et chapeau, 351-6532 LAMPE-SOLEIL, profe**lonnelle, neuve, dihumidificateur, aussi humidifie», teur, demi-orix; 725 9752.LIT continental simple, balayeuse,; (Filter Queen) accessoire», coffre.663 7919.soir.Jeune homme bilingue avec expérien-NOUS OFFRONS\tce *ur dactylo IBM pour travailler le A\u2014ENTRAINEMENT COMPLET PAYE M>lr- T,rè* bonne, chance» d\u2019av»nce-B\u2014$400 PAR MOIS PLUS\tjment.Les c-ikIhUU doivent n pre COMMISSION\t!scnter en Personne, voir M.R.Besncr.C\u2014ASSURANCE-GROUPE,\tTou» le* élu» profiteront do trè» bon» VACANCES.\t, Isalaires, do bonne» condition» de tra- I>\u2014POSITION STABLE.PERMETTANT vay bénéfice» marginaux usuel*.DE REALISER $9.000 A $12.000\t- .VNUELLEMKNT.\tCARRIERE DANS U VENTE COUPLE DEMANDE ;1 FEMME HONNETE CT RE5PON- \u2022 SABLE AYANT DE L'EXPERIENCE AVEC LES ENFANTS, POU-VANT FAIRE CUISINE, 2 CAR.ÇONS 4 ET 4 ANS.HOMME DOIT AVOIR PERMIS DE CONDUIRE, DOIT FAIRE OUVRAGE GENERAL.LOGES, NOURRIS, 4 JOURS SEMAINE, REFERENCES OBLIGATOIRES.SALAIRE $100 ECRIRE CASE 2022 LA PRESSE VU NOTRE PROGRAMME D\u2019EXPANSION Noue désirons engager de» vendeur» [avec ou sans experience dan» 1» vente jde* fournitures de bureau, pour nos succursales.,c« candidat» choisi» suivront un cour* d\u2019initiation, donné par linstruf iteur de la compagnie QUALITES REQUISES : 21 A 33 ans.Bien parler Je frAnçai* jet posséder une connaissance courante de l\u2019anglais.{.Salaire supérieur A la moyenne a!n«i ique .tmis le» avantage» coûtant* do [compagnie Pour entrevue, s\u2019adresser' G.COUSINEAU F.PILON INC.S8J0, AV.ANDOVER (Pré, rond point Décrie, Montré,Il Entrepôt et expédition DANS SUCCURSALES Pour entrevue: Composer 381-3233 LITS CONTINENTAUX $22 387-9418 LITS JUMEAUX, bruns, ressort», matelas Marshall propre*, prix raisonna b le.663 2228 SPECIALISTE DU PRIX DE REVIENT SENIOR Situation stable.Jeune homme com-pètent et ayant quelque experience U* position comporte un programme\u2019dan* ce genre do travail.Avancement complet d\u2019entrainement et un revenu selon habileté, avantages de compa- COMPTOIR de boucher.12\u2019, bloc 30 x 60, bon prix» 6916.Hochelaga MACHINE A TRICOTER PASSAI» DUO MA TIC, PRESQUE NEUVE.PAYEE $439 VENDRAIS $350.747-2323 MACHINE d\u2019électrolyie Krec.i sacrifice (poi.x superflu»), 279 3077.MACHINE A coudre, pédale», Singer, COMPTOIRS viande 3 pied», pâtisserie!*,n\t.7il 6 pieds.liqueur* 8 pieds, a bière 4 -\u2014-\u2014-l- porte*, restaurant 6 porte», termes fa-IMARGARINE Cremex à $7 25 la cals-elle*.725-0118.\t|*e.526-1092 Requi* par important manufacturier de Montréal.Les candidats doivent être bilingue», avoir un minimum de 5 années d\u2019expérience dan» le coûtant et de préférence être en 3e année d'étude* pour l\u2019obtention du RIA.Le poste offre l'occasion de démontrer son inltiativo et de développer se* connaissances.Ecrire A Case 2102 La Presse, indiquant vo* qualification», expérience et salaire désiré.Discrétion assurée.garanti.Dès votre premier Jour à notre emploi, vous bénéficierez d\u2019un salaire garanti, boni, pension, n.isuran ce-vie de groupe et hospitaiiaation, aides A U vente, etc .Si vou* cherchez une carrière, notre offre présente une perspective d\u2019avenir illimité* qui vaut la peine d\u2019être étudiée ensemble.Toute communication sera confidentielle.Ecrire ca*e 2112 La Presse.finie S\u2019ADRESSER: G.COUSINEAU F.PILON INC.3830, AV.ANDOVER (près rond-point Décarie, Montréal) PHOTOCOPIE ?100 HOMMES ?MANPOWER SERVICES LTD.MAITRE-HORLOGER Pour assumer direction complète du rayon des réparations d\u2019un magasin de bijouterie de haut ton, bien établi, A Quebec.Prendre rendez-vou* en appelant C.Lantgl» : 861-8154, CR.1-9135 MECANICIENS CUISINE TOUR BARBECUE.IN-! MARGARINE Cremex.56 50 .25 livres.¦ CLUANT FOUR ELECTRON IQUE, 1722-1783\t,\t.\t.*'FUSIL 12 Brownlnjl, automatique, ma-| HOBART 3 VITESSES, GRILLE-PAIN|3283.\u2022\u2022enum.Valeur $230.pour $150.' S81-1T0ASTMASTER.REFRIGERATEUR 50; 5^63\ti PIEDS CUBES.FRIGIDAIRE DE BOIS; Spécial $3., 273-1 ou expérience technique dan, machi-jne» de bureau.Salaire ,elon cxpènen MACHINE coudre Sinser 1988 avec cabinet rUt-za,.boutons, boutonnière», automatique, 5 moi, d'usure.Repriae de finance.Aubaine $39.378-5110.MACHINE à coudre Necchi.avec cabinet Zig Z*l.Oanantie à vie.Reprloe de finance, $34 I 376-5110 MACHINE 4 coudre Singer 1988.avec cabinet, alg-rag, boutons, boutonnières, automatique, S mois d'usure.Re-Pria* de finance.Aubaine >39 ; 844- 354L________________________ OCCASION, machine, recondltiannées, Singer et autre, marques, i partir de >30.Maison responsable.122-3787.REPRISES de finance, machines i coudre automatiques.White, itg-zag.1988 usagées, comme neuves, vtleur >149.balance totale i payer >19.95 Garantie 10 ans, aucun papier 4 si-gner.Singer 4 partir de >12.324-5620.SPECIALITES, louona machines 4 coudre de manufacture, parfaite condi-tlon, Albert Monlpetit.721-3281.VENTE et service de machinée 4 coudre de manufacture.Roger Lauren-dsau SJ3-2iâ6.JIGGER EN PARFAIT ETAT.$575.642-1078.SKIS.Liquidation balance stock, série 1987, skis, bottines, harnais, aronacks, pantalons.8371.St-Laurent.388-7990.TABLE de billard, POOL ou tnooker, 381-5880.1.CorbeU.Pont-Vlau, soir, 334-4808.543 BICYCLETTES WHITE, avec cabinet et tous les attachements, >35, S ans.681-1532.Few PLACER, CORRIGER, ANNULER uns annonça TÉLÉPHONEZ 874-7111 BICYCLETTE Excelsls.28 pouces, 3 vitesses.$35.Après 8.737-0629.12 PORTES.3 MACHINES A PATA-TES FRITES, FOUR A TARTES, 2 TABLES STAINLESS 4X8.PLAQUES A HAMBURGERS.ETC.JOUR; 322 2880 \u2014 SOIR: 321-3578.DACTYLO Underwood, excellente condition.parfait pour étudiants, particulier.889-4952 DACTYI/IS machines additionner vente location réparation» équipement de bureau.Jour 722-0237, soir 259-8131.TORPEDO 10 vitesse», de course 4; 5459.331-4589.vendre.688-3660.DACTYLOS portatif» >69 50, de table $30 plus, électrique $80, location 3 mots \u2022 $13, réparation par experL ÉQUIPEMENT complet de restaurant Pizzeria 4 vendre.Information»; 351- 547 MONNAIE TIMBRES ACHETONS pièces monnaie amérlcal ne» argent Payons la plue haut prix 481-7203 ALBUM timbres, Etats-Unis, valeur catalogue >700.prix discutable, 653-5273.DESIRONS acheter timbres 728 3882.GRAND choix de timbres neufs du Canada, Terre-Neuve, Belgique, Fran ce.Luxembourg.Sarre, Suisse, Vtti ran.60 ï d'escompte, catsloiue Scott 1909.Aussi accessoire, philatélique, de toute, sorte,.Pelletier Compagnie Inc .5303-A.Ave du Pare.271 -3713.507r REDUCTION, Bahamas, Barba-rie.Bavière, Chypre, Etats-Unis, Portugal.YaUcan.Aliui 500 timbre, >123.Album, lupplément».De,grange,, 327 Mont Royal Est.____ ______________ VENDS MES COLLECTIONS ftnporUn les de timbres par paya A collection neur, seulement.Simard, C.P.332, Grand Mère, Que .tel.1-8193383114.FRIGIDAIRE de commerce.663-4072.GARNITURES de magatln.1.2 ci 3 ans d'usage Canadian Tire Corp., 3100, rue Wellington, Verdun.MACHINE A VAISSELLE M-3 HO-BART COMPLETE AVEC 34 PIEDS TABLE SS; MALAXEUR S-30 HOBART AVEC ATTACHEMENT.EQUI-PEMENT DE CAFETERIA 35 PIEDS LONG.INCLUANT 2 REFRIGERATEURS, 3 PLAQUES REFRIGEREES.TABLE A VAPEUR, 2 SINKS.LE TOUT SS.RADAR RANGE RAYTHEON MARK 5.INFRAROUGE, SOUTH REND AU GAZ, FOUR A PATISSERIES BLODGETT.3 DECKS.PLUSIEURS TABLES D\u2019UTILITE SS.PLUSIEURS MEUBLES D'UTILITE AVEC BOITES A COUTELLERIE, STEAM POT G RO EN 40 GALLONS.EPLUCHEUSE DE LEGUMES 110-BART.DOCKS SS AVEC FILTH EU R ET PLUSIEURS AUTRES ARTICLES POUR GROSSE CUISINE.LUNDI ET MARDI DE MIDI A 8, CONDITIONS COMPTANT.RESTAURANT DU PALAIS DU COMMERCE.1830, BERKI.VOIR JEAN RUEE J'AI EN MAGASIN plusieurs raise*, enregletreusee National recondition-nées, 4 trèe bag prix, 8388483.OUTILLAGE au complet de boucherie S.e Scio 4 ruban, blocs, balance, frigidai re.etc.S'adrc**cr 4 146-A, Boul Ste Rose, Ville de Laval ou téléphonez 625-2238 \u2014 825-3152.OUTILS Snap-on.chai»ea longues, pneus, câbles avec poulies, glacière portative, chaufferette.255-9089.300 PENDENTIFS légèrement endommagés.valeur 82, vendrai» .23è chacun.352-8357.PETITE voûte murale, fabrication de qualité, Idéal pour bijoux, documents, etc, prix ralsonnsble.«77-5271, Olivier.PIANO $80.set de ealon 2 morceaux $95.727-7811\t PIANO moyen.Layton Bros, état de neuf, cage d'oiseaux.$10, 6890 Dclaro-che, 272 8814.PLUS-CHO, 8 pouce», $15.vitro thermos 4x5x1, $23; fournaise hui-le >15; frigidaire >50 .3868.St-André.PLYWOOD Y«\", >3.73, Préfin! acajou 4 mm.>4.Peinture Latex, blanc, 3 gallons pour >10 A Bourck Menuise-rl», 1833 Moreau, 522-7624 TOEI.K électrique marque \"Frigidaire\u201d usagé.Bottines de ski \"Henke\u201d avec boucle», pointure 9V>.874-6023.PORTES DE PATÏÔ.thormos neuves, valeur >323, spécial >123.234-8113.POUR bébé, balançoire, siège d'auto, couteau et séchoir électriques.687-8798.Communiquez avec M- L.Dorton : Olfice Equipment Co.of Canada Ltd.600.Lagauchetière ouest.8819401 EXTINCTEURS-CHÏMÏQÜES ExcellenUr opportunité pour le candidat qualifié pour l'entretien d'appa-rolls de protection contre l'incendie.Salaire et commission.Appeler Main Plumbing and Heating Co , M.H.Far-ber, 336-4240.A~BONB Homme, avec auto, temp, plein, pan tiel, >30 4 $150 par aemalne, pas de vendeur!.J768357 A bons travailleurs, temps plein ou partiel avec ou ean, auto, département gaz naturel, s.v.p.pas de ven-deur», d» 9 4 5, 4898102.___________ A BONS travailleurs.Collection, livraison, publicité, auto nécessaire.>99 4 >199 salaire moyen par aemalne.Entrevue, de qualifications: 324-8320.ABSOLUMENT.3 hommes, temps p»r tiel, MO par semaine, B hommes temp* plein, 8130 Automobile obligatoire.Aucune vente.374 2450 ACCORDEUR et technicien expérlmen té en piano.Emploi stable, salaire Ole vé.933-2232.PRESSE 4 vin, bouteilles «t barils 4 rendre.DU'.7-8330.50 PUPITRES finis noyer 4 psrtlr de >13, prix spécial pour le lot.Moublea 4 plan vertical contre le fau.\u2019chilaes, filières, etc.7035 Avenue du Parc.i» pupitres d'écoiiera.4 Bat prix.722 0994.279-8439.2 RADIATEURS électrique*.Markhot, vêtements d\u2019hommes, grandeur 38.520-3273.AGRESSIF, ambitieux, 20-30 ana, auto nécessaire, revenu $50.semaine temps partiel, pas de vendeurs, 381-0998.AI besoin ihaufïeurt taxi Jour ou soir, pour Montréal Auto neuve, équipée.ga'drener 1181' Bernard ouest, Oulremonl, Marcel Coutlee, 279-3484.Al besoin hommes pour formation et direction réseau de vente Grot gains assurés dés 1a prtmlèrs année el capables.Avtt ou itns Invcitlisement.873-2139 AIDE expérlementé pour atelier de déboiselsae, avec carte du comité paritaire, ouvrage 4 l'année.4368 Clarke.A é H_A.M., MOO BLEURY.CHAUFFEURS-VENDEURS JEUNE HOMME HOMME BILINGUE INTERESSE DANS UN BON AVENIR DEMANDE PAR MAISON EN GROS POUR COMMENCER DANS OUVRAGE GENERAL DANS LE DEPARTEMENT D'EXPEDITION ET DES COMMANDES POSITION PERMANENTE AVEC BONNES CHANCES D'AVANCEMENT.S'ADRESSER AVANT MIDI SEULEMENT WF.XLKIt TEXTILE CO.2050 BLEURY.6e ETAGE LIFT TRUCK Mécanicien spécialisé, sur machine électrique et jtazoUne.Kxcellcnl salaire pour homme .avec minimum 5 an» (l\u2019expérience.Connai*«ance do l'anglais requise.Uft l\u2019art* Service, 110 Honald Drive, 4Ü9-722.1.VENDEURS CHAUSSURES Vendeur* d\u2019expérience dan* la vente de chAiia.sure» pour dame*.Pour emploi immédiat.S'adresser A 431 Ste-Catherine ouest, M.Raymond.POSEUR LÛTES METALLIQUES™ ,ciIscnce!liemalne.Sa présenter 4 7, ouest, rue St-Jacqucs.Service du Personnel.A L'AIDE Nous manquons de cadre, $25000 4 $30.000 par an.Formation et entrainement Entrevue confidentielle.Loveln* Registered, tél.868-2178.ALIGNEUR do rouce sur machine Hunier de préférence, expérience nécessaire, appelez 4 722-3584, 7145 Papineau.APPRENTI débonscleur avec carte d'apprenti.Bon salaire.1919 Plcasls, ASSLsf.4NTFXPEDITIONNAIRE Expérimenté emballage et expédition verrerie, vaisselle et uelenslles de cuisine.Pascal Hold Supplies Inc., 368 ouest, rue Craig ÀSSOL'iE actif, commerce parties d\u2019auto en opération.Bon salaire et pourcentage, 270-2936, 274 8403 AVIS aux étudiant*.Éxclualvitéa.Pn«.slblllté* illimitée*.Temp* ptrtleL 521-4054.323-3520.AVONS besoin, homme*, plein, partiel, auto «S Phsurt, intéressant, 324-8877.11AHBIER demandé 23, 35 ans connaissant coupc» moderne».324-9575 barman' b Tli n g {Te, demande PUUR TRAVAIL LE SOIR, »E PRESENTER COCNBULL, 1948 STE-CA THERINE OUEST.BESOIN homme» 20 an» plu», auto.$73 - 4150 semaine, 722 6412 BIJOUTIER, bljouierie or, bague», boucle» d\u2019oreilles, agrafe».Nettoyage, doublage et soudure, L.Fisher.737-3021.BON manoeuvre pour brlqueleur de mandé après^ 7 h.728-2417.BOUCHERS demandé*, régulier et fins semaine, 435-3654.BOUCHER d'expérience, références, bilingue, 738-1238, réaldonce 322-5450 dimanche.BOUCHER demandé, pour travailler dan» épicerie, 521-1294.BOUCHER demandé avec 2 ana d'expérience et plus W.Gagnon Inc.11275, Dorchester Eat.845-4225.BUREAU de tourisme, rceherchcrics ponsablc de bureaux pour service international, bilingue de préférence, bonne condition de travail.Ecrire 4 case 2973,La Presse.CHANTEURS débutant» Intéressé» 4 faire carrière cabarets.Information «olr: 328-1993.1903 Louage ou feuille de route, VI.5-0202.entre 9 t 15 heures.CHAUFFEURS de taxi d'expérience demandés, s'adresser à 4600.Parc.CHAUFFEUR, épicerie.Snowdon, recommandations.âge 25 ans et plu*.$80 Par aemalne plu» pourboires.5348, chemin Reine-Marie.489 8661 CHAUFFEURS taxi, pour St-MÎcheC avec ou sans expérience, 727-5807.CHAUFFEUR do camion, avec expérience et bonne.» références, pour livraison locale.S'adresser 9750, St-Lau rent CHAUFFEURS H taxi LaSalle et Ville SI Michel, jour, «olr, Auto 1908, VI 4-2689, CHAI FFKUH ' TAXfT\"ilAf)ÏÔ 1»I A-MDND, GRANDE PARISIENNE I960 TOUT EQUIPEE.JOUR OU FIN St' MAINE.881-6370 Ol£304 3213.CHAUFFEUR pour petit autobu» scolaire.! h 30 le malin, lh 30 la *oU.Homme ou femme.381-9770.CHAUFFEUR '\"£»*iüT«~ ïaxl ë« Si Saint-Michel, Dodge 1089, 8 cylindres, assurance accident $8,000, frais médicaux $2,000.médecin et hftplUl payés, et 13 semaine* salaire.Boni d* >100 toua les 6 mol*.B Gauthier, 4889 Saint Denis, 842-7588, 727 8523.CHAUFFEUR de\u2019 camion demand?.S'adresser 5410 Ferrier, CHAUFFEURS taxis demandés, avec ou snn* experience.Saint-Michel, 721-8363 CHAUFFEUR DE CAMION, EXPERT ! MENTE, DOIT ETRE FORT LT TUA- ____\t___________|VAI1.LEUR.BONNES RECOMMANDA CHAUFFEUR demandé avec expérien- TIONS.EXCELLENT SALAIRE, 41») eaiJlBSJit-Laurent, comptoir no 2.OUEST, STE CATHERINE.CHAUFFEUR d'auiobua scolaire il CHAUFFEUR expérimenté, tracteur-iî.1îîp* P*1,11*1 P®ur Saint-Léonard et remorque, plu» de 13 ans, hdiniue Ville d'Anjou, Se présenter 4 8330.|Tei 831 5581.poste 84.entre 9 * m.et \\ Pascal Gagnon.^ 3 p m .pour fixer rcudez-voua.> 4^*,* i 4* A 4-A J Al y» ~\tr^.AAk, 9027 'ANNONCES CLASSEES DE 874-7111 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/13 601 HOMMES d.itundét COMPTABLE Bilingue, expérimenté, bnnn* Instruction général» 20 i .10 an».pour service rit comptabilité générale Bonnet condamna rit travail, avantagea tociaux utuela (fonds ptnaion, esaurancegroupe, congé! maladie) Candidature striclement eonlidentlclle Automobiles Renault Canada Ltée 1305 boul.Marie-Victorin St Bruno Tél.653-3661, local 252 601 HOMMES dtmandii 4A1 HOMMES 1 d(m*ndé* Dosco Steel Ltd.MECANICIENS D'ENTRETIEN NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE MECANICIENS D\u2019ENTRE* TIEN, PLEINEMENT QUAIJFIES POUH NOS USINES I)E CONTRE MONTRE v\u2018TUEES SUR LA R1VE SUD\u2019 40 MILLES A L\u2019EST DE PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX CANDIDATS DIPLOMES ï.ïï.1»!1\"\" I)E TECHNOLOGIE.AVEC 34 ANS D\u2019EXPERIENCE AINSI QU\u2019AUX CANDIDATS DIPLOMES D\u2019UNE ECOLE TECH NI-QUE AVEC 3 ANS D\u2019EXPERIENCE.TOUS LES CANDIDATS SERONT SOUMIS A DES EXAMENS DF.QUALIFICATION AFIN DEVALUER LEUR COMPETENCE.LETAUX DE SALAIRE HORAIRE STANDARD POUR UN MECANICIEN PLEINEMENT QUALIFIE EST UE $3,700.LES PERSONNES POSSEDANT IJCS QUALIFICATIONS DEMANDEES SONT INVITEES A SOUMETTRE PAR ECRIT UN RESUME DE LEUR FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LEUR EXPERIENCE DE TRAVAIL A i OFFICIER PREPOSE AU PERSONNEL DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION LIMITED USINE DE CONTRECOEUR C.P.100, CONTRECOEUR, QUEBEC.CHEF D\u2019EQUIPE POUR RELEVES TOPOGRA* PH1QUES AVEC EXPERIENCE, POSSEDANT AUTOMOBILE.CURRICULUM VITAE MANUSCRIT ECRIRE CASIER POSTAL 32, STE-THERESE DE BLAINVILLE 601 HOMMES demandé» 601 HOMMES demandé» 601 HOMMES demandé» OFFRE D'EMPLOI INGENIEUR MECANICIENS D'AVION TECHNICIEN EN RADIO FERBLANTIERS Nous avons actuellement des ouvertures pour des candidats possédant une solide expérience dans l'une ou l\u2019autre des catégories ci-dessus mentionnées.Le salaire initial tient compte de l\u2019expérience et des qualifications.Des augmentations régulières sont prévues par la suite, Les chances d'avancement sont excellentes.Des bénéfices sociaux intéressants sont offerts.\u2022 Lieu ae travail : Montréal et Sopt-lles Pour plus de renseignements ou pour rendez-vous, prière de contacter aux heures de bureau : QUEBECAIR Jean-Claude Durand G31-9802 Service du Personnel Les magasins Perrette Gérants de magasins SUITF A NOTRE PROGRAM AI K D'EXPANSION DANS MONTREAL ET 1.A REGION, NOUS OFFRONS DES POSTES DE GERANT, DE PREFERENCE A DES COUPLES MARIES EXCELLENTS REVENUS BENEFICES MARGINAUX DEPOT REQUIS AMPLES DETAILS POUR PLUS TELEPHONEZ APPOINTEMENTS 667-1830 INFORMATIONS 9 A.M A 3 P.M.SAMEDI MATIN B H A MIDI 999 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY Demandez Gérant du personnel VENDEUR PROFESSIONNEL NOUS AVONS UNE OUVERTURE POUP.UN HOMME DANS LA TRENTAINE AYANT FAIT SES PREUVES DANS LA VENTE CT ETANT DISPONIBLE A DEBUTER l.E 18 OCTOBRE 196B AVANTAGES.REVENU S $8250 A $12,500.TOUTES DEPENSES PAYEES.FRAIS DE VOYAGES, TRANSPORT, HOTEL.REPAS.601 HOMMES demandé» 603 EMPLOI DEMAND! -HOMMES POUR OBTENIR VOUS DEMANDEZ RENDEZ MONSIEUR BOISSONNEAULT 3 7 6 - 4 0 2 1 COMMIS AVEC EXPERIENCE DE LA PREPA RATION DE LA PAYE, PARFAITE MENT BILINGUE, AGE 20 25 ANS, \u2018CONNAISSANCE DE LA DACTYLOGRAPHIE.POSITION i-ERMANENTE.BENEFICES USUELS.S'ADRESSER A: Biscuits Christie, 3055, Viau (AVANT 2 HEURES P M.! HOMME avec 7 an* d'expérience.IM$-\" tolérai» bureaux, banque», «le., jour\u2019 ou nuit.323-3342 HOMME, camion fermé, X tonne, mande travail.Loi*», 843-2418.de* MECANICIEN D\u2019EFFILOCHEUSE HOMME, 32 ANS, VASTE EXPERfEN.CF.ADMINISTRATION ET DIREC.TION.COMMERCE ET INDUSTRIES, CHERCHE PROPOSITION SERIEUSE.M CARON, 087 1130 HOMME ferait lavage mura, plafond», soir.samedi.ouvrage propre, 378-0243.JEUNE homme de bonne apparence demande emploi permanent de chauffeur privé.521-5147, Monsieur Slmo.neau.LAVAGE murs *rt -\u2019plafonds, vitres,\u201d peinture, ouvrage garanti.254-5850.LAVAGES vitre* mur« plafondT ÏÜ' an» d\u2019experience.Travail garanti.325-3773.Doit connaître équipement pour e/fi iRicher et carder.Salaire eeion l'expo \u2022 rience.S'adresser cher Standard Felt IProducts.703 Bourget, MECANICIEN 14 année» d\u2019expérience comme machiniste le milUng.machine.Acceptera soudure.Cherche post-lion stable.609-1904 MENUISIER.spécialité réparations, ! commercial et résidentiel, 322-1088.i MENUISIER, construction, réparation, i finition, heures, contrats, expérience, Une indu*! ri» demande un expéditeur .references, 045-5285 EXPEDITEUR -\u2018Le candidat 3gè d\u2019au moût» CONTREMAITRE DE PRODUCTION L\u2019OCCUPATION UNE COMPAGNIE DE PRODUIT CHIMIQUE A BESOIN D\u2019UN CONTREMAITRE POUR SON DEPARTEMENT DF, PRODUCTION.LE TRAVAIL CONSISTE A S\u2019INITIER D\u2019ABORD AU PROCKHSl S DE TRANSFORMATION DU PRODUIT EN PASSANT ENVIRON 3 MOIS A FAIRE L\u2019APPRENTISSAGE DES DIFFERENTES OPERATIONS DE DEPARTEMENT, LE CONTREMAITRE DOIT VOIR A LA BONNE EXECUTION DU TRAVAIL DE SES SUBALTERNES AIDE PAR UN OPERATEUR EXPERIMENTE QUI LUI SERT DE CHEF DE GROUPE.IL VOIT DE PLUS A 1-\u2019ADMINISTRATION DE SUS SUBALTERNES (DE 10 A 121 CONFORMEMENT AUX CLAUSES DE LA CONVENTION COLLECTIVE EN VIGUEUR.LA COMPAGNIE EST SITUEE DANS UNE VILLE AUX ENVIRONS DE MONTREAL.LE CANDIDAT DESSINATEURS PROJETEURS ET INGENIEURS Air climatisé MINIMUM S ANS D\u2019EXPERIENCE CANADIENNE POUR PROJETS COM j MERCI AUX ET INDUSTRIELS.KM-: P LOI IMMEDIAT DANS LA REGION DE MONTREAL, Pour rendez vous communiquer immédiatement MARTIN & ASSOCIES LIMITEE 1155 Metcalfe Edifice Sun Life Suite 1156 - Tél.: 866-1581 HOMMES DEMANDES Possédant notions et aptitudes techniques \u2014Minimum d\u2019à gt: 26 «ni.\u2014L\u2019emploi offert est de nature permanente et le travail accompli par équipe et à la relève «ehift work).\u2014 Appointements approximatif de $.1,00 l\u2019heure.S\u2019adreier par écrit k SHAWINIGAN CHEMICALS LTD.Usine pétrochimique C.P.320 Varennes, Qué.LE POSTULANT DOIT POSSEDER UNE CERTAINE EXPERIENCE COMME CONTREMAITRE.IL EST AGE D\u2019ENVIRON 35 ANS.IL DOIT AVOIR UNE SANTE ASSEZ FORTE POUR SUPPORTER 1.E TRAVAIL SUR DES HORAIRES ROTATIVES.LE REVENU LES BENEFICES SOCIAUX SONT EGAUX A CEI X PAVES DANS LES MEILLEURES INDUSTRIES: ASSURANCES COLLECTIVES SUR LA VIE.LA MALADIE, LES ACCIDENTS.ASSURANCE DE CONTINUITE DE SALAIRE, FONDS I)E PENSION, 9 JOURS FERIES, ALLOCATION DE DEMENAGEMENT, ETC.LE SALAIRE INITIAL EST AU DESSUS DE i>7,500.PAR ANNEE.TOUTE PERSONNE INTERESSEE DOIT ENVOYER LE RESUME DK SES QUALIFICATIONS A : CASE 2033 LA PRESSE TECHNICIEN INGENIEUR.doit être bilingue, Sa-!MENUISIER, rénovation armoire, ar« borite, nlle de jeux, maintenance.729 «760.M E ,V Ü 1S IÈ H prendrait ouvrage à l\u2019heure ou au contrat.4Ô2-1708.MENUISIER demande ouvrage, contrat ou à l\u2019heure.271-2263.IMPLANTATION D\u2019USINE M! It\\/ AIIT\\\tEcrire boite postale.150, SteThérèse, LAY OUI) yms™.__________________________ SENIOR OU JEUNE! REPRESENTANT DE SERVICE AVEC EXPERIENCE PRATIQUE DE Sîuon^w'^ÎSid?®JMENUISERIE, RÉPARATIONS GENE- T Sa KN pren(1 ltt *°rvice et la vente.Devra\t5{HPUE* CÏMENT* M* CA\u2018 k(.\\kVfcd«LE USINE DK METAL EN i, hilinmm\tii<*c$n<*A rizt,RON» 279-5712.FEUILLES DE 150,000 PI.CAR.BILINGUE\u2014EMPLOI PERMANENT.MARK HOT INC., TEL.374-1550: 3250 BOUL.METROPOLITAIN, MTL.455 être bilingue, posséder licence d.iTEPtTÜ1\t_______________________\u201e chauffeur, avoir au moins 25 an.Ré-j MENUISIER demande ouvragé, heur* néficiM usuel» et opportunité illimitée, ou contrat 389 0380 127A.Crémerie ouest, 382-2384.\t\u2014\u2014- \u2014- -\t-PLATRIER demande ouvrage tou» TIREUR DE JOINTS j*6»1-*»' 15 ana d'eapériencs.273-1209.St It GYPKOC.3 A 5 MOIS, HALIFAX.PLÂrillÊR Sollt 254-3382 prendrait réparation» -neuf, ouvrage garanti, 324 3125.ARTISTE COMMERCIAL \u2019PLATRIER fait réparation* de cia»**, travail garanti, estimation gratuit#; Une firme de produits électroniques ., demande un Jeune artiste pommer- \\\t,*\u2022 , cial bilingue connaissant le métier de l'Imprimerie et capable de pré-.\t.parer, «ou* direction» de* program- KKMBOURKEUHS me* de publicité et de promotion.L'homme voulu doit désirer se lancer dans un programme plu* vaste de marketing et avoir des aptitude* pour la direction.Jusqu\u2019à 35 ans, jusqu\u2019à $6,500 ; tou* avantage* sociaux.Ecrie à M.G.I).Magnan, gérant national du marketing.Superior Electronic* Sales Ltd.22.55 rue Dandurand, Montreal 331.Québec.271 4761 POSEUR DE GYPROC 3 A 5 MOIS, HALIFAX, SOI» 254-3362|5\u2019f?.\u2019*!s!__________________________________ 'PURPLE TOO!.RENTAL demande' \u2022\u2019RENDRAIS réparation, joints gy I Jeune humilie parfaitement bilingue proc-¦ p .(ument, «tucco.Travail souillé.728-1515.PROFESSEUR do ïïiüîûghs et d\u2019Tllë-mand, détenant un permis d\u2019enseigne- eune bonne instruction générale et en mécanique bel avenir.1 4.54.TîLschei ea u, 674-1ÎMK 462-232,3 demande, .ve.~»7 iment du ministère de l'Education\" du demande, «vi^cx iguébec, cherche emploi à plein temps, dan» une école secondaire.Grand o experience dans l\u2019eneeigne- S\u2019adresser P Bastien.57(13 perlence.bon salaire, 4474 Papineau, 324-5476.appartement 10, 274- Bureau jeudi ouvert lundi >u iuiqu\u2019l » p m.Samedi de 1:30 4 4 p m.JEUNE HOMME SERIEUX.ENTRE 20-25 ANS, AVEC EXPERIENCE, DK MARCHANDISES SECHES, EMPl-OI PERMANENT, SEMAINE 5 JOURS.ASSURANCE COLLECTIVE, AUTRES BENEFICES.MAGASIN GREENBERG 9150 AVENUE DU PARC Couvreur En gravier KREOL INC.352-5110 COMMIS-VENDEUR CARRIERE DANS LA VENTE Jeune homme bilingue, poesédant au DUPUIS FRERES demande ETALAGISTE 3 ans d'expérience dans magasin à rayon S'ADRESSER AU Bureau du personnel 2o ETAGE STE-O ATI LEJUNE EST $120 A $160 HOMME DEMANDE POUR UN TRAVAIL SPECIAL ET FACILE REVENU : $150 A $250 PAR SEMAINE SIX jeunes homme* pour aider manufacture.SIC» pour débuter.1750, boul.Taschereau, angle Curé-Poirier.SOUDEURS de structures demandés , Boucherville Welding 180, boul.Indu* Doit avoir auto et expérience avec iejtriel.Boucherville, public.Libre de voager dan» la province.REMBOURREUR, ulu* ou moins d\u2019ex-jment.périence, très bon *alaire, ouvrage à Saint-Hubert, l\u2019année, 4243 St Denis, 844 4081 ^\t10327.\t__\t_ ____________ R EM BOL R RE U H d\u2019experience.ouvra j ROBERT 43 ans.3 an* C.A.P.Indu*-go permanent.S'adresser: Rolland triel.professeur durant 3 an* dan* Ke.i'U?rr.rUr' Labelle, St-l^rônic, 4M.0je particulière.22 ans mécanique 514 438 «128.____________ _____________ industrielle et agricole américaine, dé- KKMÏîOt RKKl ît demandé''avec expé- : sire emploi comme repréwtrtant d* rier.ee ,776 4710\tmachinerie lourde agricole, connata- - sance de la technique de machinerie Kh\\ KNDKt H (jobber) avec propre (Caterpillar.Internationa!.Allis Chai* mion pour route de nettoyage, travail mfr!l ^ autres, pour Montréal K ré-dû qu.tii'.e, bon pouicemage 2<2-4414 , C|Wn, désire contacter compagnie ou dans représentant le matin.522-67R7, 8 à midi, sou- après 6 h.TH À V A ! L ! J : HAIT waiter.\u2019 Km semaine.Considérerait toute offre raisonnable, 38H-4450 POUR ENTREVUE APPELER : 288-6300 Une occasion unique so présente à ceux qui désirent améliorer leur sort .Nous engageons présentement du nouveau personnel pour compléter Une île nos 35 succursales.Les candidats doivent avoir une auto et être âsi**l d\u2019au moins 23 ans 11 n'est pas nécessaire d'avoir l'expérience

  • .r aemaine sur rendez-vous afin d\u2019e.vj pliquer le service de la compagnie ! Notre compagnie vous fournit les ap-j poiiitemenu.Donc pour une entrevue i TELEPHONER: A 323-1117 IVS IL S'AGIT DT.N PROM IT IN-| DISPENSABLE.MOI S N\u2019AVONS PAS ! DE COMPETITION.INSPECTEUR DE BOUILLOIRES DEMANDE -\t-\t.\t.\t.Importante compagnie d'assurance Jeune homme connaissant électron!- (omohile demandé pour territoire ex-!requiert les services d\u2019un inspecteur que.pour réparations flashes électro ctuslf.L expérience dan* la vente certifié, classe \"AM.Une certification n est pas nécessaire.Stage ri\u2019entral- classe '\u2018IJ\" serait considérée, netnent de treize semaines avec sa- Lo Groupe Général d\u2019Accident laire garanti et par la suite, rémunération comprenant salaire et corn-mission.Dépense* personnelles et d'automobile et bénéfices marginaux d'usage.Ecrire Case 2041, La Presse, donnant curriculum vitae.Discretion assurée.7G, Sl'JiiU|üès uiitoli Montré.»! 842 1431 M.J.Lapointe niques Emploi stable et intéressant pour homme qualifié.Ecrire à M.A.Dvorak, gerant du service, Il and H Products Ltd .4930, rue Courval, St-Laurenl.735-6171.COMMIS-QUINCAILLERIE GROS EXPERIMENTE POUR REMPLIR LES COMMANDES LE CANDIDAT DOIT AVOIR MINIMUM 2 ANS D\u2019EXPERIENCE POUR CE GENRE DE TRAVAIL BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.5 JOURS PAR SEMAINE \u2014 SALAIRE SELON COMPETENCE ECRIRE CASE 2105 LA PRESSE.MENTIONNANT NOM.AGE, REFERENCES ET EXPERIENCE.* DISPATCHER * BILINGUE, POUR IMPORTANTE COMPAGNIE D UUILE A CHAUFFAGE, BON SALAIRE TELEPHONER 489 8471 R.GUERIN 607 VENDEURS ______J VENTE et posas* tuiles, prélart*, STICKER MAN.capable d«- fa re se** Pi*, estimation gratuite, 728-0202.couteaux, et riper son bois.Travail.\t.\u2014\t¦¦¦.régulier, bon salaire pour homme! Æ ^AGENTS \u2014 vite.Manufacture de mouiures.A ppc»! 1er pour informations; 376-7558 TAILLElîK7 \u2019UNIVERSEL\u2019 7 AILORS.1233 RUE DK LA MONTAGNE TECHNICIEN télévision demande avec.; experience, licence de chauffeur.Ville de Laval, 6G3-235I TECHNICIEN électronique, expérimenté systèmes télévLsion en circuit fer ivf pour division appareils médicaux Auto fournie, avantages généreux, excellente occasion de se Perfectionner S'adresser A M.K Zcla/ny, Philips Electronic Equipment.59.10, Côte de-Liesse, 342-9180 TECHNICIEN en television Temps partiel Experience ouvrage d\u2019atelier.722-9220 TECILNICiÊN en télévision, couleur,' blanc et noir, semaine 87[>-2!»32\tjMË» ANIC1KN expérimente en voiture» -\u20195455.Boulevard Décane, Sunoco.i - \u2022\t- -Rambler.Assurance collective, bon sa- EXPERIMENTE!_______.\t.-JJKUNE HOMME connaissant fabrica- (aire.K)1 Otttfl.doué pour la mèca-J«arr.be», artiflch'llo* ou prêt A \u2019 VENDEURS DE PIECES AUTOMOT1-: VES D\u2019EXPERIENCE.484-8489.AMBITIEUSE.254-6284.do camion avec Claude.321 0720 (.MECANICIEN ou monteur avec carte Tailor* compétence expérience requise :pour fer ornemental, 4850 Forest.323-2702 VENDEUR pour rience dans la mercerie, avec expé .\t.\u201e vent* d\u2019habits.Trè-» carto!j>0ni)c offr# de salaire pour la person-qualifiée S\u2019adresser à- Tip 7\u2019op 418.Isafleur, l-twlle» 365^004.Monsieur Jean pour tour* et Boring Mill entre » h.et 5 h , 9.73-1138.Appeler; pour dame*, peignoir* etc.2050 Bleu __ ^ __r\t-\u2014 i i y, chambre 201.VVOTS IMS, METRO,\u2018OLE :COUPÏ.El;OMM>rc O N\u2019c 1 E R g F.S.,après 4 p m JOUR OU SOIR.2721573__________(TEMPS PARTIEL.EDIFICE D\u2019APPAR- CHAUFFEUR d\u2019eulobù» eco\u2019laire biim- TKMENTS MODERNE.COTE DES NEI-t.ui> 40 art.» et plus, $05 par semaine jour», 731-B400.35 »p i HAUFFEURS taxi, demandé» Montréal, travail nuit ou jour, 2U03.727- CHAUFFEURS TAXI NON EXPERIMENTES.MONTREAL, SAINT MICHEL, 721-3473, CHAUFFEURS venrieui».cantine mn Iule, district do Dorval.M ljmou roux, 636-4005.( HAUFFEUnS de uxl demandés pour ie centre de Taxi de Montreal.Voiture» 8 cylindres, toutes équipées.Télé Pilon.371-4616 ou 371 8870 _______ distributeurs, .\t.STABLE jHOMMK bilineu\t.ÜIEN\u2019S DELICATESSEN^ 690, DE MAI i nio'».\u2019.bureau des inminàndcs de loc-a- AViiôr ~.i rel arl Doit êtrô ambitieux, MECANICIEN machines à «ricoler .\t.\tjSON'NEUVE OUEST.\t)tion d\u2019e,utiis.487-2016\tliabitué 3 travailler avec outils Ex-;Périnïenté machines Stoll cl bonaonia- Ol PEURS d\u2019cxpenenc» dan» lingerie./-1-]» »»-]-\t1ère e 1 2e équipe.6431471\tecllenl salaire et bonnes conditions de 1 s ^l\u2019ai semaine scion n \u2014.\u2014 -\t~»«.«Air.Ie non 8l«i.IbUIAM raseieria et hommes 'l\u2018\t7,7,\t, u\tsîri C.V» d.-»-\\cice«\tpérience Emploi stable Exclusive comptoir.Absolument bilingues 1000, j HOMMES\tdemandes, J0\ta 45\tans, heu-\t»i a'ail a, i a.i o.c o, » v, ______ Knll, 53.75 Satnl-Lauieni 27.7 3'XMi \u2014ri*'\u2019.Pratt.Outremont (près Bates),tree supplémentaire».Appeler de 9'jeune homme demande, 1 annéel-\t- a m.à 1 heure p m .689-0479,\td\u2019cxpérieticc dan» le metal en feuille MELANGEUR de couleur, evperunen- -\u2014i ,-.\u2014-,T~-,~ \"toi 07(0\ti10.demandé par atelier très moderne, GERANT demandé.30 $ 30 ans, auto, HOMME de comptoir pour » initier J*1\t.534-3797 expérience de vente aiderait.Appeler:;c\u2019\"nime tailleur de viande emploi ta- JEUNE homme pour épicerie.1904.\t- , , .\u2014-\u2014-\u2014 donnant expérience, emploi actuel, ble.l'en\u2019» Dellcalesseo, 990, de Mai Boul de» Lamentide», Laval.689-3634 MENUISIER awe experience, dsns Peu L être commencer $ temp* partiel, sonnemo ouest.\t.-¦\u2014- l\u2019assemlduae de comptoirs et d armoi Pour entrevue 324.4197\t- .\u2014.-.IJEINE homme, ouvraae péneta,.ni a , r.-s 842-Ut51 -(HOMME Gable comme caissier dei\u201eu(aclute chandails.Travail perma -\to -rr-.GERANT de trafic relire pour travail parc de «talionnemeiit, de 4 p m.è 2 n<,nl u0\u201e salaire 9600, St Laurent ch .MESSAGER pour epicene MAUo.1.-18 supplli A temps oartiel ou A plein temps.En-j» m , bon -onihtcteur, bilingue.Knipîoi 3i]7\tan», salaire selon qualifications.91 Est VENDEUR\tfl«* mt'ubh\tex oxpenme\tnté demandé,\t«\u2019adresser\t6320 Saint\tHu- bon.\t\t\t VENDEURS\tdein éludés.\ttompx plein\tou p.i!tiel, meubles.326i\t\t$715.M.Tr\ttm t* j a \\\t\t\t PIECES.PLUS EX CHAUFFEURS, distributeurs, v « n-drur», expérimentés sur route de 11 ¦incurs doure», occasion.Breuvages Peer\u2019s.536-1631.5 GES.AVONS J il TUAS.737-4763\t__________ pour COUPLE \"dans la cinquantaine \u201c parlement.» à la «emalnt.référence» exigées, fournissons 4ta pièce».331 3459\t_\t_\t_________________ COUPLE sobre, reference», maison de chambre», $35 par «emalne, logé, 438.ijRauchctlère est, app.3.___________ COUPLE «an» enfant», femme chant me, homme général, permanent, Claire, logé, nourri, pré» Montréal.Drouin.66U3300.______________________ CUISINIER \"ihort-ordcr\", Steak nous», R560 l\u2019Otr-de-Liessc, Bergeron.______ ' CUISINIER chefj.de jour, bon salaire, cuisine canadienne, ambiance.73-6397.\t__________ Case 2026 La Presse.CHERCHONS à Initier Jeune homme, 23 ana, environ, dans bureau d\u2019assurance.Salaire $600 Doit «voir 12e année.maris, et débrouillard.374-6541 ou 334 9196.256-1658.demander Tom L«»au ____________________________________ DEROS.SKUR avec expérlene».«aiaire CHEF expérimenté en cuisine euro- maximum, travail A l\u2019année, informa.Péoime demandé pour ouvrage A l\u2019année.Ecrire Auberge de l\u2019Etoile, Ma sng.__________________________________ CHERCHEZ un emploi'\"intéressant, auto, plein, partiel, $7 hetiro 7 353-5606.CHERCHONS HOMMES AMBITIEUX ayant responsabilité» familiales.Inté reiséa è faire commission illimitée, dan» la vent* Auto nécessaire, fond»; rie pension.M, Ecuyer, 254-7383 CHRONOMETREUR de» temp» et mouvements, expérimenté atelier textile», entr» 30 et 30 an», bilingue l\u2019aie 3086 La l\u2019re»»,i lion.teur\t__________________ OEBOSSËLÉUR demandé, ouvrage de nuit, avec carte rie compétence, App» 1er M.Claude, 321-0720.___________ DEBOSSELEURS démandéa avec expé rience.8677, 10e Avenue, Saint-Michel 722-7310 __________________________ DeT\u2019OÜVRAGE pour hriqueteur, pre mtère rla«»e, A Sudbury, Ontario.Le» gage» $4.35 J0V DEMANDE JELNE HOM.ML bilingue expérimenté VENDEUR livreur, homme possédant - {camion pour livrer patisseries dan» pour épicerie.\u2018h-* épiceries, expérience requise, télé phoner après 7 heure-», 322-8907.Jeune homme de 2n ¦ HOMME avec auto, compagnie cana-jen métier de l\u2019aiguille; pour visiterians ou P°ur conduire camion de iaiilés 3 tonnes; :1 .devra connaître a fond la plein ou.magasins d» confection* et spécial pour dames: dans province de Qué* ville de Montreal.Appeler ; Main 602 PROFESSEURS DEMANDES ré.Pour entrevue téléphoner 342 0370,; HOMME de service avec M.O\u2019Brien.V, i bec; pour une nouvelle division de cor-j J/hnnhmg et lle.uing Suppues to.M M porret \u2022 POfèDun de tricots de réputation tcrnatjonalc; excellente occasion OPERATEURS de machines pour! ______________.cHaulfeur.«ppëler 566-7871.,\t:,lCrnaiion»iei exce.icmc occasion »'|0PEKATEUHS Plomberie et cluuffâ IMMEDIATEMENT, partiel, plein, brillant avenir pour un homme plein (manufacture de plastique, travail \u201elxjtempt, auto, minimum $7 l\u2019heure.Kn-id\u2019initiative et actif- Porter tous détails,,,,!rmanent, assuranco-sroupe.vacan *\t32V632I.\t_________i A Case 2100 La Presse.______ ___ ! ces payées, bon salaire, s\u2019adresser en IMPRIMERIE\tiLA COMPAGNIE j\" J.IOl'BEUTiPer«onne é: 32» Eim.St-Umbert Die-cutter, expérienre département i.TKK A QUELQUES ROUTES DK't3o.bo6'par année Pour hommes «mbi boite.» de carton, bon salaire Ecrire 1.A1T DEJA ETABLIES A VENDRE ;,IPUX> possédant le sens de» affai-C&RC 2045.La Prcwe.\t.SERIEZ-VOUS INTERESSE A DEVE-.rc,s Entrainement par compagnie.IN1R VOTRE PATRON?7 ER MES FA*iPour entrevues: M.Martercr, 875 5034.(TEES.M H LO RITE, 333.BOUL.LK-J\u2014\u2014r\u2014™- , \u2022\t- | PATISSIER demande, 166t» \u2014 ; rine est, 522 4162 GROSSISTE en Ke offre position d\u2019expéditeur .candidat* qui possèdent une cxnérien-itrcvue ce dan* c* Kcnro de travail.Appeler Main Plumblnc et Heating Supplies Co.M.S.Weimdein.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE YAMASKA OPPORTUNITE ! OPPORTUNITE ! DA à un« période d\u2019expansion au *«m de notre compagnie établie d\u2019un ocean h l\u2019autre» nous avons besoin de* »er* vices de 3 nouveaux représentant* dan5 nuire département d* vente \u2022\tEXPERIENCE NON NECESSAIRE \u2022\tENTRAINEMENT A NOS FRAIS \u2022\tREVENU MINIMUM SI.000 ANNUELLEMENT \u2022\tBENEFICES.ASSURANCE-CROUPI \u2022\tVACANCES PAYEES \u2022\tBONI ANNUEL.Pour être qualifie vous de\\et i \u2022\tPOSSEDER UNE AUTO.\u2022\tETRE ACE DE 28 ANS OU PLUS.\u2022\tAVOIR UNE MISE SOIGNEE.Peur rendez vous présentez-vous au 9680 Jeanne-Mance coin Port-Royal LUNDI A 2:15 P.M.OU MARDI.MERCREDI.JEUDI A 10 4$ A.M OU 1:1$ P M.VENDEURS DEMANDES HOMME demandé 25, 30 an*, bilingue comme expéditeur ouvrage général, dan* petit atelier de rembourrage meuble* Expérience meubles errait préférable.Jour» 323-3323, 323-3325, so ir: 277-0427.3 HOMMES demandé* avec automobile axfturea voun d\u2019un revenu additionnel, aucun* expérience, travail intéressant, 3 heure* par »olr.Informations, 376-8906 INSPECTEUR pétrolier pour acir comme jaugeur «ganger) avec experience! d\u2019analyse pétrolière, bilingue préféré,| J* écrire Case 2114, l.a Presse*.INVESTIGATION collection, expérten ce requise, demandez Monsieur Boisvert.271-2516.LAVEUR rie vaisselle demandé, dresser: 5410.Ferrie r.LAVEUR do vaisselle Jeune Jour Misa West mount, 397, Victoria Offje d\u2019emploi : le posle.professe\u2019.\" de géographie, au niveau de 9c 10c et lie année Toute candidature de vra être adressée au plus tard le 9 octobre 1968, k M Maurice Aiucr.directeur general Commission Sle-Oathe-'Régionale rie Yamaska, 1525 .jrouard.St-Hyacmlhe.(PATISSIER demandé, avec expérience, \"\t- \u2014 -j42»54.Beaubien est.aTa-OT71\tftfljl t'firww» uiiiihiiiji \u2014 avenue\u2019«PHARMACIEN ou commis expérimen te ph.armacie, service complet.M BILINGUES A\\cc exoéneuve du voitures usagées pour concc-sslonnaire Chrysler, avec Scolairejha.se de salaire.commission et voiture me Gi-jriémonstraicur 1C>59, généreux bénéfice* marginaux.EMPLOI DEMANDE -HOMMES HOMME demandé pour entretien dans un hdtel, célibataire de préférence pension complète fournie.655-1220.HOM MK POUR CO MP A G NI K DE BOÎ-TES.BON SALAIRE.5020, COURVAL-î ~ LE, SAINT-LAURENT.25««SSS ^ Sun ièlféj____ ___ _____ COMMIS chauffeur, pour marché Métro, 5 Joura, 33fl, Liège cat.___________ COMMIS pharmacie, expérience au moins .5 ans prescription*, travail temps partiel ou plein temp*, refèren- ces.709-4537.___________________________ COMMIS comptoir bar soda, expéri monté.Ban\u2019* Delicatessen, 990, Maisonneuve ouest.fiable et bilingue, EMPLOI régulier, k icmp» PlÜR.jÿ partiel, caissiers ou «irveillanta bilm-gués, terrains de stationnement, 2040, Pei*l, 0 à iO a.m.4 àj8 p im______ COMMIS épicier demandé, expérience préférable.Marché Metro, (1001.Lafontaine.ENTREPRENEURS demandé* p o U r coudre de* quantité» de vestes de ski er*! culier*.322 1872 tation et personnalité obligatoires, lection.2564, Chambly, ou 110, Mar - A BAS prix, posage tuiles et prcîarls.{ouvrage garanti 525 6223.ABAISSER prix, peintre compétent, { équipé, l n l e r j e u r extérieur, libre maintenant 276-3531 menuiserie peinture, i immédiatement, H43 Présentez-vous a 8 45 a m précises.2546.BELANGER.IBERVILLE 376-6161\t____ JEUNE homme bilingue avec ou «an* expérience dan* la vente de la chaussure au détail, désireux d\u2019obtenir une situation d\u2019avenir avec bénéfices sociaux.Téléphoner; 521-7557.JEUNE homme demandé pour ouvrage général de manufacture, s\u2019adresser:! er Comp.9500,1 Iché Atwater, Montréal A BAS PRIX, Joints, gvproc, 1042 ADMINISTRATION, lcr; *¦ d* livres, publicité, faites par conseiller finan-, cu>r, prix modique, estimation gratui : le, 524 «;9875\td 1\t4 ' r ',le Pour cuisine française.«45 7624 ENTREPRENEUR pclnlio menuiserie demande ouvrage.Prix spéciaux.K Dur mn.B.\u2019iH 2773.i K T U DI A N f 24 ans.icrhrrche tou* ,,7-! genres travail, à partir H.ori p m H cal M >21 7442 * Sou ».R.YMrtfét.\t.FRANÇAIS cèîibaUur.27 ans.,i,m.nr PUBLICISTES «i.v.nd»un,'d\u2019*xpérî»n.v\u201c^*®''r\u2018 ' b^lr.-rmploi.337 0410 ce demandés pour travail par télé GERANT, triitneue.pxpérimtntè.hu-| phone, Karantio

    on salaire.lr»®u.personnaL Cjrdex# tiaflo» vanU, Demander M.Jacquta.AM4MU» 54 anx.auto, 584-6693.siiltat*, des hommes qui aiment vendre.Nous avons vraiment quelque chose k offrir.Que savez-vous faire ?Pour entrevue confidentielle S.V P appelé* M Dionne, économiste-cons*!!» 166-U21.\t_\t___________ A TEMPS PARTIEL Vmile?\\oux vendre T Un travail plaisant Un travail pn.vant ?Par le® soirs * Ou\tBnreii.midl ?Ne cherche* plus.Voue avea auto ?et Plua 21 an* ?Qu\u2019atten-det-vou* ?Téléphoner J8T-407S entre 10 a m.et 9 h P m.û A A ÉAAAMAÉAÉÉAAAAAÉAAÉAAAAAÉAAAAÉÉÜ 4229300102 ANNONCES CLASSEES DE 874-7111 l \u201e\\ PRESSE FEMMES -FILLES dtminditi FEMMES - FEMMES - FEMMES -FILLES demandées FILLES demindiei FILLES demandées 1 f 84/lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968 t\\tVT AGENTS - WV// VENDEURS AGENTS ~ w/ VENDEURS A07 AGENTS ~ OV* VENDEURS Occasion unique pour vendeur de location d\u2019uniformes VENDEUR BILINGUE DEMANDE POUR LA PRESENTATION, POUR LA PREMIERE KO LS AU CANADA SUR UNE RASE DE LOCATION.D'UNIFORMES A PRESSAGE PERMANENT.LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR DE 25 A 30 ANS.AUTO, EXPERIENCE DANS LES UNIFORMES OU LE COMMERCE DE LA LOCATION DE PREFERENCE.MEILLEURS REVENUS PAYES PANS CETTE INDUSTRIE POUR RENDEZ-VOUS, ECRIRE OU TEL.» M.Ed.Pridham gérant des ventes Total Service Inc.6510 Fabre, Montréal, Tél.: 2714751 Nos vendeurs sont notre actif le plus précieux Si vous réussisse* déjà bien et a vent connu «les succès dans ta vente, mais désirer stagner encore plus, vous êtes peut être l\u2019homme que nous cherchons afin de lui confier un poste de vente excep* lionnet dams ce secteur.11 faut être bilingue.Notre fabrique do produits chimiques compte .50 années d\u2019existence et est cotée AA A l.Notre pro* grés est constant fyrce que nous offrons à chacun de nos vendeurs la chance de donner sa pleine mesure.Aucune connaissances en chimie ne sont necessaires ; nous vous initierons k fond et vous accorderons de plus des avantages de compagnie peu ordinaires.I.e revenu de départ pour les candidats acceptés peut s\u2019élever à S12.500 par année» plus fortes commissions supplémentaires HOMMES OU FEMMES Si vous croyez que votre situation actuelle ne comporte aucune chance d'amélioration, si vous avez le moindre doute concernant vos opportunités pour l\u2019avenir, pourquoi ne pas profiter d\u2019un avantage qui pourrait sans trop d\u2019effort, augmenter votre salaire de $50 à $100.Ecrire donnant adresse et numéro de téléphone à Case 1903, La Presse.VENDEURS A temps partiel ou à temps plein REPUS POUR TRAVAIL A COMMISSION SEULEMENT VENTE DE CONTRATS POUR TV (CABLE).STE-THERESE-EN-HAUT, STE-ROSE ET FABREVILLE.DOIVENT ETRE BILINGUES ET DE BONNE APPARENCE.VOICI UNE BONNE OCCASION PE GAGNER DE L'ARGENT.POUR ENTREVUE.APPELER M, H.R.HICKS VIDEO CABLE SERVICE LIMITEE 625-1491 ENTREVUES A MONTREAL EN APPELANT HOWARD SHILLER 1UNDI 7 OCT., APRES 8 A.M.514-842-6398 £1J FEMMES - FILLES dsmindéei L\u2019Office National du Film requiert les services de : COMMIS DACTYLO Junior - Personnel Travail intéressant pour une personne bilingue, diplômée d\u2019école secondaire.Competence en dactylo et en mathématiques.Salaire initial jusqu'à $320 par mois COMMIS INTERMEDIAIRE PRIX DE REVIENT Si vous ne pouvez téléphoner, écrive!.donnant tous detail*, à Howard Shüler NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LTD.P.O.Box 1370, Brampton.Ontario Que votre lettre soit au point, mats brève.Nous voulons un homme d\u2019action, pas un bontmenteur.?VOICI VOTRE CHANCE ?Fournissons cours do personnalité avec salaire de $60 par semaine à tout jeune homme de 18 À $35 ayant une mise soignée, voulant faire carrière dan* la vente.Pour entrevus appeler, 324 4010 Travail consistant à préparer des repports.analyses, budgcls.Les candidates doivent avoir 2 ou 3 années d\u2019expérience comptable, de préférence dans le prix de revient et avoir complété la première année d\u2019un cours en comptabilité au niveau collegial.Le bilinguisme sera un avantage.Salaire initial jusqu'à $5,000 par année Veuillez répondre par écrit donnant des détails sur la formation et l'expérience à : NEW COFFEE SHOP EXPERIMENTEES SERVEUSES HOTESSES Comptoirs et salle à manger TEMPS PLEIN, PARTIEL S\u2019ADRESSER A MLLE UrSSEU, | L\u2019EXPRESS, l.W EST MO UN T SU.STE-CATHERINE ET GREEN ! entre 9 « m et 5 p m , lundi à flamedi 937-6141 Jeune* filles et dames de bureau et d'usine devenez MANNEQUINS SOURIRE L\u2019ATTENTION DE Mme HOUSSOS L\u2019Office National du Film Bureau du Personnel Case Postale 6100 Montréal 3, Québec DACTYLOS JOUR OU SOIR De notre bureau à 90 Rcaubien ouest, ayant personnalité au telephone, bilfn zue essentiel.SI.50 l'heure plus commission.Appeler le jour ou le soir.276-1209.VENDEUR demandé pour produits domestiques 40'o 4 50% de commission.Produits C.N.3143, boul.l.asalle Verdun, 766-5131.VENDEURS DEMANDES POUR SUCCURSALE D'UNE COMPAGNIE NA TIONALE, TOUS PROPSPECTS FOUR-MS, S125 PAR SEMAINE MINIMUM.AUTO NECESSAIRE.S'ADRESSER 4664 V1TERBE, PRES CENTRE D'ACHATS \"TOWERS\" RUE VIA U DK MANDER M BERGERON.Désirez-vous faire un revenu additionnel ?TRAVAIL A TEMPS PARTIEL SUR MACHINE A DACTYLOORA-PHIER \"SELECTRIC\" I BM EST OFFERT.VITESSE REQUISE 50 MOTS A LA MINUTE.SALAIRE INTERESSANT CONSIDERERONS EGALEMENT DEMANDES DE 1.A PART D'ETUDIANTES.SIMPSONS SEARS LTD.9250, AV.DU PARC, 8e ETAGE, MONTREAL 354 AÎIENTIO» MLLE L.IMAGE «PARIS.MONTH FAT,, NEW YORK) Faite* parader vos lèvres et vendee des rouges à lèvres uniques nu monde.REVENU KEGUUKR KT TUES VITRA Y \\NT Rende?, vous BEAUTY SEAL 1640, Sherbrooke ouest \u2022XVS-GtiVJ SECRETAIRE Salaire initial $500 par mois UN K Fl B ME PKT1TK MAIS A CROISSANT K HAP10K SlTUEK DANS LM PARC INDUSTRIEL DM POINTE-CLAIRE.DEMANDE EMPLOYEE DE HUKKAU TUES EXPERIMENTEE, SKH1EUSE, BILINGUE» CAPABLE D\u2019ORGANISER SES MULTIPLES TACHES, EFFICACEMENT ET DESIRANT ASSUMER SES PROPRES RESPONSABILITES.LES POSTULANTES DOIVENT ETRE DIPLOMEES D'ECOLE SUPERIEURE.AVQ1R DM PREFERENCE UNE CERTAINE FORMATION COMMERCIALE OU CON-NMX K EFFICACITE.STENOGR A-PIÏ1K ET DACTYLOGRAPHIE ESSENTIELLES.A CAUSE 1)17 MAUVAIS TRANSPORT P U H L I C A POINTE-CLAIRE.LES CANDIDATES DEVRAIENT AVOIR UNE AUTO.POUt ENTREVUE PRELIMINAIRE PAR TELEPHONE.VEUILLEZ APPELER LM SOIR.ENTRE 5 ET 7 P M.697-5422 OPERATRICES EXPERIMENTEES MISSION DIPLOMATIQUE DACTYLO SECRETAIRE MINIMUM BIIEVKT DU I.YCEE F.N FRANCK, DACTYLOGR APHIE, SERVICES GENERAUX AU BU-RE.U;.ADRESSEZ DETAILS COMPLETS SUR AGE, EXPERIENCE ET SALAIRE ACTUEL.CASE 1901 LA PRESSE.pour machine., à coudre, dan?une brique de chaussure.4 minutes de Station métro Champ-de Mars OUVRAGE GARANTI \u2014Salaire plus élevé que dans l'industrie \u20149 congés payés ~i\u2019 sonr.mes de vacances payées \u2014Plan (Passuranee-groupe S'adresser k HOLIDAY SHOE COnP.414, SAINT-PAUL EST (PRES BONSECOURS) 642 8557 OPERATRICES KEYPUNCH WUINGUK.S J Demandées par une compagnie située À Ville Mont-Royal.COMPTABLE Commis-dactylo pour bureau de comptabilité ; rapide c*{ précise au daci.sjo.Cnnnaisrance part ni te du français et de PanxUis oblfg atome.Po.ste idéal pour resident^ de la rive sud ou trails-port fourni depuis la partie ouest de Montréal.$300 {Doit posséder un certifient de lie un-ln- e tu avoir au moins 1 an dVxpénen-10.jRon saliuro initial et tous ic» benéfi-jees usuels.«Pour mise Une mon ta, composez 733-: 2d21, poyte 21L 866 6311 CONTREMAITRESSE DE LINGERIE PersonELLE 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL 110 \u2014 SUITE 633 COMMIS-STENO BILINGUE SECTEUR ST LAURENT JEUNB FILLE PARFAITE BILINGUE AVEC EXPERIENCE DE BUREAU DEMANDEE POUR BUREAU DES VENTES D\u2019UN FABRICANT DE MACHINES COMMERCIALES DE RENOMMEE NATIONALE.OCCUPATIONS COMPRENANT STENO ET TRAVAUX DE BUREAU.CANDIDATES AYANT TERMINE COURS SECONDAI-RE OU L'EQUIVALENT.PERSONNALITE AGREABLE ET BONNE PRESENTATION.ENTREVUES SUR RENDEZ-VOUS N\u2019IMPORTE QUEL JOUR Y COMPRIS LE SAMEDI MATIN.VICTOR COMPTOMETER 747 -9 93 3 SECRETAIRE BILINGUE Poste intéressant comme secrétaire privée pour le chef d\u2019un département.Parfaitement bilingue et excellente dactylo.Doit avoir l\u2019habitude de* réunions, la personne choisie devra faire preuve d'initiative et de diplomatie.Composer 302*5363 ou écrire au Service du personnel Université de McGill RO.Y rue Sherbrooke ouest PREPOSEE A LA PAIE Important manufacturier de lingerie a besoin d\u2019une fille bilingue pour liste do paie calculée à la pièce, dactylographie et travail général de bureau» conditions agréables de travail dan* bureau moderne climatisé, Quoentex Ltd, 111 Chabanei ouest, porte 502, 381-7676.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Opératrices demandées VENDEUR Four Montréal et la région.Demandé par compagnie en plein essor machines outils, équipement neuf et usagé.dan» «mm,rceUmachin«7outi\\71 ou^do-1 k® service de l'information française de l'Office National du Film kerfe^mair\"^,^'Tx'ÎfntVmf maino connue, ambitieux.,ubi« et;requiert les services d'une secrétaire bilingue.\ts'adresser whirlpool7253\\i'v interesse a augmenter tnn revenu I .\t.\t.\t.\u2018\t\u201c '.POSITIONS DISFONIBLKS SUR TOU jTF-S SOUTHS DK M\\(li;M:«, TRA-VAtL REGULIER A i WVKK I n\\ \u2019GU:.TRAVAIL A LA Fl K/ K, »0\\ -N BS CONDITIONS.OUVRAGE FHO 'DOIT AVOIR EXPERIENCE DANS PRODUCTION, JAQUETTES, ÜABY-DOLLS, ETC.CONNAISSANCE DE i TRAVAIL PAR SECTION ET A LA PIECE.RON SALAIRE, EXCELLENCES CONDITIONS DE TRAVAIL, S'ADRESSER A QUEENTEX LTD.M.J.CURTHAT, 111, CHABANEL OUEST, PORTE 502, 361-7676.CARTES DE NOEL Y F.N DK/.CARTES DE NOEL, F API Ell D\u2019EMBALLAGE, K U B ANS.ETC G H OS PROFIT LES CARTES TRANS-CANADA 722-21)20 Savez-vous coudre ?AVENIR ILLIMITE S'adresser Pearf^ulpraenVcoTTcana i Les candidates devront posséder un cours secondaire, une bonne XANI)HA Tornnto 'onUrulnl noart\u2019 Do\",nsv\u2018*w.culture générale, une connaissance parfaite du français écrit et TOV.\u201e,\u201e\t,,.\t.-.\u2014I parlé, 2 à 3 années d\u2019expérience dans un travail analogue et pou- voyageur pour offrir rideaux, (Ira-,\t,\t,\t,., \u2022\t,\t,\t.\t.\t.\t5* ,\t\u2018 pciie*.tissus, province do ouêbec.ex- voir prendre la dictee en français et en anglais.Le tact et I eutre- penence sur la roui» indispensable, cent sont essentiels.Conditions avantageuses.844-7180.\t1 ° 609 HOMMES -FEMMES demandées Comptez-vous sur votre avenir ?Pour rendez-vous GAGNEZ FACILEMENT DES m Salaire initial jusqu'à $380 par mois Tous les avantages sociaux Four de plus amples renseignements veuillez appeler 747-5511, POSTE 352 INVESTIGATRICE EN CREDIT SI NON.NOUS VOUS t'APPREN DRONS, NOUS AVONS DU TRAVAIL POUR VOUS A L'ANNEE LONGUE, TRAVAIL A LA PIECE.BONNES! {CONDITIONS, OUVRAGE PROPRE, BENEFICES.CORFTTE BRASSIERES 7255, ALEXANDRA Jeun# femme bilingue demandée immédiatement par compagnie de finance, doit èt;i* expérimentee.evcellent *alatre.secteur Cùte-do-Neises.7âi* HôfîS.M.B rot ma n.VENDEUSE Travaillei quelques heure* par Jour, depuis votre domicile, pour un* entreprise bien établie d\u2019entretien ménager.Pour renseignement* : Mme Sherhol», 482-0600.BIUNGUS SEULEMENT CHAUSSURE |vent* facile bat n.vlon et ha, culotte j I Aussi bas pour toute la famille.$2 40 |doux et plus.Gratis, instructions et catalotue Resinn, 10383 Hébert, Mon tréal.Nord.322-6812 Réceptionniste dactylo Flat Lock, Union Spécial; Volant élastique FOUH nETAKTEMENT DES CA-, DEAL X DANS UN MAGASIN DF.f MFC TH KS Pp*eu*es do frenrh-cord avec expérience.Maxine Footwear, Jacque* Masse, 5550 Fullum.274 5676 Si votre emploi ne vous permet pas de mettre vos talents en valeur de réaliser vos ambitions.Voici une offre à explorer.Nous sommes à la recherche d'un homme stable et progressif, de 25 à 45 ans.Nous avons su attirer dans le passé du personne! à succès, fier de leur position et bénéficiant de revenus au-delà de la moyenne.Pour rendez-vous Appeler M.A.Di Fruscia Jour: 866-8721 ATTENTION SUCCES SECURITE Etef-vout payé pour votre valeur?.ÎNOEU approche* mondâmes, soyez pré- ^\ten .o machine-, ;» coudre : jtes pour celle occasion, représentez .,çur salaire, jduy «onéreux \u2022le* cosmétiques\t;',IS '-niaires .suppb'montatros Fi.m; rrciLX-nlouediospitalisation S';.dre-.s»-r| C.LEBLANC.AMEUBLEMENT 5326 ST HUBERT 'COMMIS EMPLOI TEMPORAIRE Pour empaqueter de, produit, alimentaires de 8 à S heures.S'adresser A ,5470 Ferrier (Près bold.Décaric) Vil!» St-I.auront ou téléphoner 731-1828.DOIT EXILE TRES -VITRA Y A N TE.BILINGUE, TRAVAIL AU TELEPHONE! E DACYLOGRAPH1E.SEMAINE DE d.\u201e vn, WM.,i Siirraloi s an, ,ar.i 5 JOURS.$85.DE 9 H 30 A 0 H.^or\t'\t*\t**\"* Ur\u2019| AVON Heront Knitting Mills.2023 Varihcnai» POUR HURE A U DE COURTIERS.FRUITS ET LEGUMES S'ADRESSER OPERATRICES Four division des relation* publiques l)o:l.être bilingue.Aucune» e.xpént-n «o néc'Nij.inre m.v\u2019-s la connai«sanoo du! dactylographe aidera:!.Appeler M.J.Hicch, 274\u20227563.070 Acaumont ARTISTE COMMERCIALE PASTEUP Si non, je vous offre une opportunité'-DE 11 H.A 6 H.A 855.RUE DU de $15,000 et plus par année Render MARCHE CENTRAL, vous » la Barre 500, sortie Pont Jae- oues-Cartler, il 2 heures et 7 heures, lundi, demander M.Guy EMPLOYES DE CAFETERIA' CAISSIERES SERVEUSES DE COMPTOIR LAVEURS DE VAISSELLE CUISINIERS Temps reéulier et temps partiel.i- S'adresser à partir du 7 octobre avenue Derelles entre Jean-Brillant et Chemin Reine-Marie, 343-7501.OUVRIERES GENERALES 861-2685 I.B.M.I Expérimentées dans travail 5 la pièce, (pour manufacture de robes pour ila 'mes Bon salaire, semaine à jours, près du métro.-Marcus Fearm.m Inc., 9600 boul.St-Laurent, porte (loi.CHAUSSURE Opératrices I.B.M.perforatrice, avec\u2019, OPERATRICES' POUR MANUFACTURE ROBES ET VE.!\"\" nul-hmc\u201compuhl7 4M*poi*r\u201ctr«uPO,''B\tVCTURE ItOBES FT TEMENTS SPORT; TRAVAIL REÇU-;vaü le ioir »!rire 4 C«e 1971 ù¦ \\KTK.ME\\'IS SPORT, TRAVAIL RK LIEU A L'ANNllEj V01U M.H- lpressc mentionnant experience et sa-\t''l-/\" -' ADHLSSi'H HL F laire désiré.ItideuïC* de french cord, avec expérience, Maximo footwear.Jacque* Mas.se, 5550 Fullmn.274 5676.FOUR MONTAGE DE LIVRES D\u2019ECO-Lb APPELER 679-7674.TEMPS TAR-TLEL, JOUR OU SOIR.FEMME Personne bilingue, expérimentée, service de recouvrement,.St pré,enter, entre a et 4 p m., chez National Ty-powrlter Inc., 700, Salnt-J,enue».OPERATRICES expérimentée, pour blouses, travail ré eu lier, bon «alalre, 480, bte Catherine Ouest, cb.707 , 868- STRAUSS, PORTE 502.A 99, CHABANEI.OUEST.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019ARGENT?Voici une opportunité de gagner SLV>: WW7.plus a temps partiel.Avons besoin| oPErûmuUEl.ôur overlock ,t Slnee'r 676-7755 - 721-6779 SECRETAIRE VENDEUR DE PROFESSION Nous aimerions rencontrer un vendeur dynamique expérimenté dans la vente dans le domaine de J\u2019automo bile ou de la construction dans le «ecleur de Montréal.Il doit être bt linsue.avoir de rimitiative, 25 40 ans, et capable de térer les ventes.Notre compainie est une importante organisation internationale aux divi \u2022ions multiple» et possédé une renommée reconnue dans l'entretien et la réparation de machinerie et d\u2019equi peraent.Nous offrona l'occasion d» s» faire un revenu élevé dans un teritoire parfaitement réaervé.Produits de la meilleure qualité, gros volume de commandes répétées, commission, programme social familial, et période d'initiation complète.Pour fixer entrevue confidentielle, appeler Toronto, frai, viré.; GERRY LORTIE (416) 767-5550 A QUI LA CHANCE?Compagnie en plein es,or, a besoin de 5 représentant», à temps partiel.\u2014 aoira seulement, dépenses payées, prospects fourni,, possibilité, de $100 k $175 chaque soir.Expérience dans la vente nécessaire, position stable, U faut avoir auto de modèle récent, et avoir au moins 25 ans.Veuillez voua présenter à 8 heures précises k 10.880.Saint-Hubert, suite 1.Lundi »olr seulement.VENDEUR Expérimenté pour représenter maison de gros d\u2019équipement et accessoires d'hôtel,, restaurant, et institution,.trèa bonne position pour homme\t_____________ agrewtf.excellente rémunération.MAISON d'édition ranadienne-françai PROSPERITE PERMANENTE GERANT ET GERANTE POUR MAGASIN A ESCOMPTE jif,1 Sténo-darLvIo.bllinsue, bureau d'avo.PRODUITS SANITAIRES \u2019 FT nu;ra\u20199- Jean-Talon est.Appeler; 723-BEAUTK.A ST-JEROME*ET PIERRE- 'm\u2019- ET LE TEMPS IDEAL POUR DEBUTER DANS LA VENTE.PEN FAIRE CARRIERE.DE REALISER UN TRES GROS REVENU ET D'ASSURER SON AVENIR COMMISSION ET BONI SUPPLEMENTAIRE VERSES DU RANT LA PERIODE D'INITIATION.POSSIBILITES ILLIMITEES DE VENDRE PRODUIT ET SERVICE AUX COMMERCANTS, INDUSTRIELS ET INSTITUTIONS.REPETITION ANNUELLE DES COMMANDES DANS 85\"r DES CAS A PLEINE COMMISSION.PAS DE PORTE A PORTE, AUCUNE .MIS» DE FONDS REQUISE AUTO INDISPENSABLE.LE GERANT LOCAL VOUS INITIERA, ECRIRE A THE CERTI-FIELD ELECTRIC* COMPANY, DUNDAS.ONTARIO.! FONDS, BILINGUES.SALAIRE SELON (COMPETENCE.FAIRE PARVENIR ! RESUME COMPLET A BOITE POSTA-IJ3 58, STATION K.MONTREAL 5.CHAUSSURES GIRL FRIDAY H STRAINS.FORTE 502» M Cil A H:\\.\\KI.OUEST.OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE Expérimentée* dans production, cui ou plastique, 3 a.m.k 5 p.m Emploi i stable à l\u2019année Poste permanent.\u2019! Assembleuse ainsi que prépareuse* ! experimenters, bon salaire et bénéfi ces usuels.274-5676 .277 8271.Deman ider M Carpentier._____________________ DACTYLO OPERATRICE D EXPERIENCE jp.ms co-jiumes do bain, machine over DICTA DACTYLO BILINGUE, EXfE-!^k,\tf* #Vvr'»« «énéiaL 7865 RLMENTEE.TRAVAIL VARIE, lNTK- nt '-èllient.PM * Vi.lcr.iv BESSANT.NOMBREUX AVANTAGES DAMES, demoiselle, di-üiranl ùtriw DE COMPAGNIE.SECTEUR LACHl-;ct plu* par semaine en travailiant 2 NE, Mlle KEGAN : 627 e?33.\t?heure* par soir, clientèle fournie à PHAIKCllPrÇ\t! Montréal, Mme Godin, 277-1262.ünAUOOUntO\ti DAMES «t fille» avvVlüuSinbiîr'dâ- OKM-W'iik »tnvi;cr \\ i « \\t \\/\u2019iTr ;^u®ddce,s pour travail plein temps, dus NE AVEC FVPFJ11FNCK\tipI,M i*'\"™***- avec «ahure m.n» est., AVEC EXPERIENCE J71-J45M.jmum ggrami d\u201e jj» s, COMPAGNIE INTERNATIONALE Ht* de faire $150 el |.)u« Pour a|i-DE COSMETIQUES\tipoiniemrnt, téléphon.i 376 3932 i) ;> m.a 5 p.m 1\u2018TI'.,\u201eu1r,u-!{'u!i!4 *\" | demandé» po.,7 manufacture' d.ch\"^ ;.\u2019.Y \"J?.\".!\t¦ ! ,s>- Bid-1114._muse, «ports Hun salaire, bonne, ron- JE CHERCHE\td liions d, travail.225.Liège ouelt, \\ LN DK USES\tMontréal.jtntétéèvée, A- faire rie l'argent.Temp,|oT-krATRICËTpôüï bbiiï\u2018ea\" I-L> DO.I.W, 522-9388.\t________[facture de vêtement» d'extérieur pour J El NE MLLE bilincuo av^e uu *ani îenfanU.Travail k nccttonj, emploi f xf>i*î'i**ncA pou»\u2019 travail collection,!permanent.6650 Saint-Urbain, 3« éta-(iacivlu, belie porjonnalito nu télcpho-Uç-__*___ m-, aries.ive, «alaira à discuter.842 ;opkllATRICES expérimentée,, valise- ___trie> travaiI Sf>»r.M.Abc, 273-3677.Etabli?depuis 30 an* du Canada, offre l\u2019occaMon d'une belle j., ,,\t.DANSEUSES demandée*, expérience |comme repentante Beatîîv\tn.- Atelier «yndi- ParfaBement bihnsue.Tek, 342-2595 Travail rrmtmcrataur.chances d'avan- Jarry Est, apres 6 h .que.873.3391\ti\t(Cernent.861-6484.\tIiTîwc?Ttcï-iî\"»~ -T AI besoin, homme*, femmes, tempi : CHOMEDK\\, gardmr.r.r.3 jours par;\tCOMPTABLE 5450\tjrc $1.70, Mlle; Bilodeau, 37f>-3;Hu »!em ou partiel, soir 254-8716.\t(semaine.1 enfant.9 heures k 3 heu Personne de grande competence nom-; rTUiTi ,.Ï7.\t.\t-,\t- ^ÔNS^oU,.\tou ; fanunw.1\t-^\t=\t5 JEUNE idle*, manufacture do robos.tnpim innrrc ,:- , » Pv.rii/i cainte riihi.Hnp»01 f-RATIIiCES» trè* bon talatre, cm-it .iv.ut \\i.ru 460, bain.e-Catnenne^pj^j permanent.R Cléroux 7300, Hut- ud.porta TU»! ___________________jôhixon.__ \u2022 JE1 nv.KH LE.travail courant de tn*?|OPERATRICES pour distribuer de l\u2019argent, k futurs!MONTREAL et Rive Sud.conseillèresîJ*it cotnptume.Gérance et contrôle H} * ;hü hr, 20I .\u2019\t- M\" iéu complet de livres jusqu\u2019à lai - - r-U.: |r,ufK-\u201e.v 9150.Aletlletir, porte 595._______________________________________________________________________________________________ jfa'etur'e 'd'e^vùXcmeTxit^tftxlèrUHir^oouT ! iEUNE FILLE pour travail général dejonfants, Jravail à section.bonn?« r*on-imiimifacture.400 ouest.Sauvé, porte du tous y3U2-2e avenue, St Michel.40a\t1.164.6266 ' d\u2019un .\t-»\u2014-\u2014- -,\t, balance de vérification.BESOIN hommes, femmes, méthode; ABSOLUMENT besom représentantes-! MARTHE FOURNIER \u2014 849 R371 clients.Informations: Oneü, 351-6410.ien beaulé.cours gratuits.467-9987.SITUATION PERMANENTE exclusive garantie.Personnes ambi- vendeuses Bas nxlon, dames, enfants.' ticusc, seulement.679-1855.\thomme», $2.40.$2 75 douzaine 5Ianu-^COMPTABLE d experience 'facture _ ba_s_ nylon 8613 St-André.!* après midi, bon i j ENSEIGNONS dactylographie, itrani \u2018maire, ici, domicile, djpKmics, Louons, ! vendons dactylos, 332-00 »4 CAISSIER demandé, pour caisse popu-\u2019w^JJ .vJieîiô lair» rin nrMhnn».'$nt\tMontréal, /74«»37w k temps «alairo.523- (ESTHETICIENNES ou cosmétlclennes, 21 ans ou Plus, requises mu fran aire, do préférence avant expériences\t\u2014\u2014.,.\u2014.\u2014\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \ti.\t\u2014- i-^hiso de cosmetiques, base (l\u2019I'siili* 22 î 161 bureaux, d\u2019architecte dans imposante propriété! vous appeler: 524 6376.\ti.,.;.,.,-.-.¦\u2014 r\u201e___________ __________________11» LMMbsS d»- ménage, travail quotidien CONCIERGE (dame) demandée pourtpartout en vilie, h faut parler un peu petite msison de rhambres, 526-2696 janglais.Lawrence Sorvico*.46-U34\u201d»!).JFA NE femmo ou fille aux études rie-|^talei et Fedlork Bon «.lairWm* 1 mandé pour travail générai de bureau!p|()| à j»ann^e MajetUe.160, Saint-VU-niorma- trur cM por!fl 302.COUPLES, nettoyage de temps partiel, 5 soir* par semaine.'historique, près de Boston.Exceilcn-Ecrire Case 2062, 1^ Presse.\t:u>9 conditions.Téléphoner ici 731 5547 GARÇONS et'fille, de table, bis boy\tF0B 347 Winchester.Mass pour saison d\u2019hiver, hotel bien connu 01830 |!SA des I.aurentides s'adresser : M.Kll- pointement seulement, pas de porte /.ler, hotel Chantecler, Satnte-Adèle k porte.Revenu minimum $300 par-861-2429 semaine.M.Hubert, de 10 h k 4 h 8 h k 8 h, 728-9228.HOMMES OU FEMMES SI la cliente est intéressée et le rendez-vous fixé pensez-vou» pouvoir fer mer la commande?Si oui.,1 vous êtes bilingue, possédez une auto, désirez gagner $200 par semaine de 5 Jours, téléphonez à 045-4585 pour un rendez-vous.Ecrire donnant détails k Case 2065 se se spécialisant dan, des volumes La Preue.A BONS VENDEURS Pour représenter gaz naturel Clare Heels.Revenu trèa alléchant, condition, 4e.travail excellentes.Information,.9324)130.AFFAIRE exclusive, temps plein ou partiel, possibilité» illimitée».521-4054.525-3520.AGENT8 pour vendre vêtement, sur mesures, directement aux clients.Plein temps ou partiel.Boni d\u2019habits gratis.Expérience non requise.Davtn-try Taflora, dépt D.C.P.3014, Mon tréal.ATTENTION, vandeura, vendeuse», vénal vendra 1a produit I» plus honnête ,ur la marché; let bourses d'étude» s'adressant à une classe de clients choisis, (prospects fourni,) offre 2 poste, k de, Jeunse *en, dynamiques, possédant Instruction au-dessus de la moyenne, ayant belle personnalité, possédant automobile.Revenu très in-téres»ant.Contacter de 11 heures à 1 heure et de 3 heures k 5 heures, André Dion, k 387 3179.MARCHANDS, Jobbers, peddlers, fai-tes plus $$$.J'ai deux manufactures de vêtements pour hommes, dames, et enfants, et en plus J'importe quelques liitne, additionnelles.Je peux vous vendre de 207, à 4072 meilleur marché qua tout autr» manufacturier.M.Claude.387-5444.NOTRE compagnie recherche deux vendeur# expérimentés, de préférence dan» 1» vente aux quincailleries, revenu intéressant, auto nécessaire.Ecrire universitaires.Tempi plein ou partiel, Montréal ou province.Entraînement, prospects, tendez-vous fournis.Voiture et expérience pas nécessaires.Généreuses commissions.Téléphonez è M.P.Bédard.733-7133.Ecrivez.1.100.Marlboro Driva, suite 101.Montréal 306.ATTENTION.Vu l'expansion de notre entreprise noue avons besoin de 8 nouveaux reprfeentants pour Montréal et banlieue.Pour entrevue compoKZ 725-4716.Atlas Co.Ltd.AVONS besoin plusieurs repréten-tinta, tri* bonn» commission, 277-3511.BAS NYLON, $2.25 dz.324-4197.\u2014 CARTES DE NOEL i ROY ART Trèe beaux choix d» cartes personnel-Isa «u eu boites, maison canadienn,-érinçaiM établie depuis 1895.ROY ART 265 OUEST RUE VITRE (2«> 881-1883 TROIS LIGNES A VOTRE SERVICE 8250 ET PLUS PAR SEMAINE *' cas» postale 133, Station Delorlmier, Montréal 34 POUR vendre carte d'identité en métal, breveté, ne brûle pas, ne a\u2019ef face pas.ne casse pas, ,e vend $8, commission $2 50.demandez formule d\u2019application, C.P.188, Cité Jacques-Cartier.VENDEURS avec expérience demandés, doivent posséder auto, être bllin «ues el âgé de 25 k 48 ans, revenu assuré $300 et plus par semaine.Informations 3637, Métropolitain, auite 607.VENDEURS Salaire fixe, garanti dès premier Jour.Expérience non nécessaire, compagnie assurance canadienne-françalse.Appelez 631-4593 de 9 à 5.VENDEUR d'annoncez, pour association policière, expérience préférable, bonne rémunération, pour appointe, ment, appelez entre 0 heure, et 4 heure*.933-2788.Gérant, organisateur» demandés) Hommes, femme».Temps plein ou partiel dan» Montréal et chaque ré gtoa de la province.Aucune expérlen ce requise.Venez ou écrlvaz en toute confiance, 31 eat.Saint-Paul.Montréal, téL 86668381 soir: 737-6802.JOBBERS demandé* fabricant de lampe* coloniales an bote, très en demande, 521-7960, VENDEURS DEMANDES POUR NOU VEAU PRODUIT ET EXCLUSIVITE VU CANADA.EXPERIENCE NECESSAIRE PERSONNES MARIEES PREFEREES ECRIRE CASIER POSTAL 88.800 PLACE VICTOBIA, MONTREAL.Vf NDBUItt, JOBBIRI, POUR TOUTE LA PROVINCE, AUO-MINTSt VO» EEVENUI, AVEC NOUVELLES MONKS.SCKIKE, TELEPHONEZ 21», FRONTENAC, CHAMBRE 6, MONTREAL, JU-1111.HOMMES et femmes demandés Temps plein ou partiel Auto nécessaire.Pas de vendeur».729-4281.HOMMES et femme, demandé», de préférence couple voulant «e faire revenu supplémentaire.378-5923.entra 9 et 5 p m.ON demand» un fleuriste avec expérience.«ecleur ouest.4814)430 35 ANS ou plus, pour prendre soin personne âgée, logée, nourrie, pou de cuisine 725-1391.ASSISTANTES demandées, école maternelle.préparation, 1337 Van Horne, «o1rs 7 hres.ASSOCIATION de gardienne», fille» et femmes distinguées, expérimentées, 849-4503.B A R M A I ».AVEC EXPERIENCE.TEMPS PLEIN, 669 5850.BARMAID demandée, bon salaire, ex- OPRATRICE ou opérateur demandé;p(irjCnce non requise 886-2151.pour échantillon* manteaux et costu*- mes.avec expérience 844 2554.OUVRAGE très intéressant, faites $500 d\u2019ici Noël, expérience non nécessaire, auto utile, 681-9089.BON restaurant demande fille* de table, travail soir.8924 Hochclaga.BONNE commission.Devenez vendeuse.de hraiAièrea MYSTERIEUSE PERSONNES expérimentées, parlant 'faites exclusivement sur mesure.Pour grec, vente.Tempg entier ou partiel, renseignement* 277-5952 ou écrivez à Bon salaire.Shillor.1421, Saint-Uu-|œ62 St-Hubert, Montréal 10.h» samedi aeulemcrtii Pour j lions communiquer h 352-3030.\t_________ 'l.ff d*îip.'irtï'mVnt du' personnel rl\u2019.iï^;%17rAT{\u201d ^ÉMISES.VrES*\u2019 STATION CONTREMAÎTRESSE\tiFE.MMrS* demandées, expériemu» k OPERATRICES\t! rencontrer lè public, bonne présenta iXTELIF.R DE DRAPERIES ition, commission.Jeanne Lauzon.678 0078.compagnie de textile* a besom d\u2019une, METRO PLACE n'ARVW iVvrfwr jeune .femme avec U*' ri ual i fiça lion «$ j o UKST.\t' ARME5# 75 ' ITRE suivante*: »Vcde secondaire, bilingue,;\t______________ «bu\u2019i.ylo, vW 1-9157 M Simonian.\tjOPERATRICES, empeigne* chaussure* POUR SUR COMMANDES 845-2525 MADAME.Je sais tout comme Vou.\tEmploi P*™»' FEMMES avec expérience, pour faire des petite: boucles, à domicile.Appc.lez 288 6605.COURS DE MAQUILLAGE GRATUIT A nos représentantes.Temps plein ou fïr.jr.Fc ni.it.i coi.met n« r, r.,,.».n 21 FEMMES, filles demandée-, axec '\u2018¦auto, libres je xoir.Tél.721-1698.FÎLËÏÎSÊS-ET ' rljEUSËS \u2019 POU R (A-LANDRES.EXPERIENCE NON NECESSAIRE, 5338.15ERR1.272-8271.partiel.661-4081 De 12 heures k heures.COUSEUSES à domicile, temp, partiel, possédant ou non machine i coudre ordinaire, couture et ourlage.Appelez M.Albert, entre 3 et 4 h, 849 4518 ou 288-7596 COUTURIERE expérimentée, temps complet ou partie! se présenter; Odiiainc, Plaza Cote-ries-Neiges, COUTURIERES POÜnlfoU TIQUE SPECIALITES DAMES.RON SALA! KE INUTILE DE SE PRESENTER SANS EXPERIENCE.ELIZABETH HAGER, 5270, QUEEN MARY, 483-2334 rent.ruun important» compagnie de n» eessités domestique, et cosmétiques, dan» comtés RouviUe.Chambly et Saint-Hubert, Jusqu\u2019k 50T, de commission.informations, s'adresser k Mme Slrol», 658-2817, ou k Mme Salda, 279 8445.la télévision.Siluatlon intéressante Place Cremazle.suite 403.MANDE SERVEUSES.DEMANDEZ MME DUBOIS SOYEZ votre patron, hommes et fem mes, aucune barrière ri'tge, tempi plein ou partiel, revenu élevé, inves tUsementa minime».256 4740.altuation cat offerte dans ca laboratoire k une personne ayant une telle expérience Hospitalière.Veuillez commu- C6t*-St«-Callierine VENDEURS, vendeuse» possédant voila vente pro ture.expérience dan» duits de beauté, dans magasins harmaeie*.Commission.S'adrei 389, Saint-Laurent VENDEURS, vendeuses, k temps partiel.pour produit» ménagera et produits de beauté.Appelez entre 3 et 7 h.634 9121.874-7111 l« numéro I retenir pour Vtntos* locations, échanges, \u2022te.BONNE dactylographe bilingue, expérience 2 ans et plus, pour correspondance anglaise et française.Dorval, $350 et plu*.Mme Mayes, 842-9777.CALSSIERE avec expérlenc» dans l\u2019alimentation pour épicerie, bon aalaire.766-2373.CAISSIERE épicerie, pour Jeudi, vendredi, samedi, recommandations, bl lingue.3348 chemin Reine-Marie, 489 8864.CAISSIERE expérimentée restaurant, temps partiel, bilingue.Ben\u2019s Delicatessen.990, de Maisonneuve ouest.CHANTEUSES, débutante», intéressée» A faire carrière cabaret» Information soir; 326 1993.CHERCHE CAISSIERE POUR LUNCH.4 HEURES PAR JOUR.S'ADRESSER 188.SAINT-AMARLK.PLACE JACQUES-CARTIER.866 3471.CHERCHONS ouvrière, spécialité era-vates, 1433, Rt-Alexandre, chambre 7«' \t COMMIS de phaimacie.coaméticicnne, bilingue, pour Pharmacia du centre-ville, expérimenté» en médicament».Recommandations exigées, 849-6019.COMMIS EXPERIMENTEE, COMPTES A RECEVOni, BUREAU MODERNE, STE-THERESE.M LEVITT, 433-2433.COMMIS aux commandes par téléphone, bilingue, et dactylo de facturation, petit bureau élfairé, 8780, 6e Avenue, Ville Saint-Michel.COMMIS eu comptoir, atelier nettoyage k aee.Bilingue nécessairement.Vil.le Saint-Laurent.334-8838.COMMIS Junior bilingue dactylo et ouvrage général de bureau.Bonnes conditions d» travail.S'adresser k 4664 St» Catherine oueet, M.Emile Beauchamp.COMPAGNUC pré» du Métro, ouvertu r» pour aacrétatr» avec \u2022xpérlanc», > et tradue- parfaitement btllngu».atkno < UOQi ! »»tkU» à discuter.Mm» PkquüL UlJ'Vllï # COUTURIERE POUR PLAN NET-TOYAGE A SEC, REPARATIONS GE NERALES.TOUS GENRES PE VETE MENTS 6050 BEURLING.VERDUN, 766-2334.CROWN LIFE Jeune dactylo ayant bonne connaissance do l'anglais demandée Immédiatement pour département do prêts hy pothécaires.4113 Sherbrooke ouest.Pour entrevue appelez M.Labcrge, 931 624».CUISINE, aide-chef, temps partiel, heures du diner.S'adresser 2u77.rue Victoria, arrière Eaton\u2019s.OACTYLO-récepilnnnlste, travail de bureau, compagnie do construction nord de la ville.De mise soignée, ponctuelle, bilingue, cnnnalssancc riac lylo électrique un atout Information Monsieur Brault, Jour 279-8361, soir 663 3167 DACTY1J} expérimentée, aide généra le do bureau, blllngtio.station Métro Frontenac, appeler 524-6879 ou après S h.744-5711.DACTYLO DEMANDEE BILINGUE, INTELLIGENTE célibat»Iro avec expérience, tnf.288-3248.DACTYLO BILINGUE.COMMANDES, BUREAU MODERNE.STE-THERESE, M.LEVITT.433-2433.DACTYLO bilingue expérimentée dans ta comptabilité de» comptes payubles et recevables et du département des paies.M.IJipotnte 7474)633.DACTYLO pour facturation.S'adresser M.J- Demera, 347.5, Paré, angle Boulevard Décarlê.Ville Mont-Royal.DACTYLO BILINGUE Pour bureau d» vente».Devra k Poe cailon répondre au téléphone.Secteur CAte-de-Lieeie.735-6671.DAME de compagnie demandée, per aornn» certain âge, endroit distingué, 84941336.DAME DEMANDEE POUR COMPTOIR A CHOCOLAT.271*400.FILLES de tables demandées, expert mentees.bilingues pour travail de jour et de soir el supplémentaire* fins de acmaine.Présentez-vous au Mont Royal RBQ Liée, 435.Mont Royal est, entre 3 et 5 heures p m.demandez Mlle MorisscUe.(que les jf.urncrs d\u2019une ménagère sont \u2019longues et monotones, si vnu« posse.|dc2 une automobile et si vous cher-!civi-x un \u2018.\"avail a temps partiel, in!é Jressaut, honnête, sérieux pour vous (désennuyer, .appelez 376-6906.MANNEQUIN dame.UUIIa 9 ou 10.emploi .stable.EXPERIENCE INDISPENSABLE S'adresser Harry Cohen Limited 1470, jPeel.M \\SSEUSK pour maison do beauté, i Travail extérieur de Montreal, Fxpe-Irionce requise cl mise .votgnéc.Mon Conner saloiro demandé.Ecrire Case 2074 l-i Presse FILLES demandées, In-tl «ns.expe rience non requise jiour aascmiilagc de bracclc-is.1276, St Urbain.FILLE de bureau, pour atelier de cou turc.Dactylo, filières, répondre au téléphone.Doit être bilingue.272 1149.M.H.Monk.7595, boulevard Sailli I-lurent, 3e étage.FILLES pour travail général de manufacture, seront initiées, travail régulier; 8765 avenue du l'arc.MENAGERE demandée, pour position j permanente, sera lngee, bonne famille.lion salaire, références exigée», doit parler un pou anglais.Lawrence Services, 484-3469 FILLES demandées pour travail de manufacture; aucune c.xpr-iienc» né ccssalre ; s\u2019adresser 1460 Clark.OPERATRICES aveu expérience, machine Singer, plain, dans chandails pour dames.S'adresser Alpine Knitters, 6250, Hutchison OPERATRICE de machines à une cl deux aiguilles chemises d'hommes, bon salaire.1460.Clark.FILLE MERE, soin» d'un enfant, ap parlement privé.527-9840 ou 522-5164 FILLE demandée.21 2-î ans, pour ira vall soir, discothèque.321 2597.FILLES EXPERIMENTEES.TRAVAIL GENERAL DE BUREAU ET DA CT Y LOGRAPIIIE, bon SALAIRE, FAUT PARLER ANGLAIS NICCGLiNf.9200 AV.DU PARC.3E ETAGE, FIL1.E de comptoir, pour plan dr nettoyage, bilingue, expérience, 5 Jour» semaine, bon salaire, 466-8H87.GARDIENNE demandée, dame igée do préférence, nourrie, logée, 4 e.nfanl», $25 par semaine.324-0952.GERANTE de csfétorla et filles de comptoir.Absolument bilingue».1090, av.Pratt, Outremont (près Dates), aprè, 4 p m.HOTESSE demandée pour travail du soir.Expérimentée.Bilingue.Présentez-vous au Mont-Roval Bar B Q.433 Mont Boyal EST, demandez Mlle Mor-rlssctto entre 3 et 5 p ni.INSTITUT Albert Prévost demande une tcchnieleniip cil nutrition avec ex pérlnnce peur cafétéria, 334 2440, poste 332 INTERESSANT \u2014 *425 Personne fiable, intelligente pour département du personnel Nombreux contacts avec clientèle.Doit posséder sténo et dartyjo fl 1* perfêrtlon.MARGARET DUNCAN \u2014 840 8311 JEUNE fille, commandes et dactylographie, classification, etc, Doit être bilingue.Détail» en appelant U Owen i 733-8381.OPERATRICES expérimentées sur tna rhino régulière, ouvrage à section.Alpine Sportswear Limited, 5650 lbervil ic, chambre 300.OPERATRICE Zig zag, s'adresser; Monsieur Jacques, 5555, DcGaspé.Rest Form Brav.-ièrcs.OPERATRICES avec expérience dan» la robe au complet.5927 Papineau.OPERATRICES expérimentées dans lingerie pour dames, peignoir» etc 2950 Hlrnry, chambra 201 OPERATRICES d'Ôvcrlock, expérimenté.\u2019» seulement.Quality Knitwear.842 8175.OPERA TRICES, maehlne ordinaire, ex-périmcnlécs en lingerie, $83 semaine.4532 Saint-Laurent.OPERATRICE avec expérience sur machine Overlock.dans chandails pour dames.Alpino Knitters, 6250, Hutchison.OPERATRICES demandées, s'adrossw 180 Saint Vnitcur est, chambre 308.OPERATRICE pour faire d»s échanllï-Ion» lingerie pour dame», bonnes rendition, et travail prrmanent.Bénéfices pour employé*.S'adresser ; Moly-claire.Lingerie.223 Liège ouest, coin Esplanade, 381-1441, Mlle Galarneau.OPERATRICES expérimentées do ma clone à eoudre.pour blouse Cl robes, lionnes conditions do travail, bon salaire, C avait à l'année.Altenliun Mme Itmholctte.272 1HSI, 7593, St-Laurent.3e plancher.OPERATRICES OVERLOCK MINIMUM *1.50 DE L'HEURE Manufactura lingerie, demanda oèpr» trices avec expérience pour machin» Overlock.travail A l'année.7230, Saml-Lauxeut) 274 3323.OPERATRICE demandée evec expérience de la marhine k eoudre 4444, Jarry est, St Léonard.OU H 1.F US ES, machin» simple, pour pyjamas, travail et salaire garantis Youthful Seventeen.5350, Fullum, 3a étage.OUVRIERES intelligentes, travail facile de manufacture.17.de Castelnau evt.au 3e.PARTIEL bien rémunéré, dépense» payees en investigation pas de vente auto avantage.Ecrire k Case 132, station Delnrimler.Montréal PLIEUSE de chemises, pour plan d» nettoyage, bilingue, expérience, bon salaire.486 8867.PLIEUSES de chemises avec expérience.semaine do 5 jours, se présenter; 8504, Boul, Laeordalre, 323-6841.PLUSIEURS préposée» k entretien bureaux, maison.Un peu d'anglais nécessaire Excellent salaire, transport fourni Soir: 453 4579, PROFESSEUR demandé.Jeun» dèmof.selle demeurant A Montréal.Posta offert: Celui de permanent» d» la J KM Téléphona 387-2541 local 23* pour informations et entrevue».RECHERCHONS serveuses 20 30 ans, bonne préeenlation.842 3481.REPRESENTANTES demandée», Mont-real et province, cosmétiques Impor- tés d\u2019Espagne, initiées par esthéticien.Ito ne-visagiste diplômée.Rodriguez Cosmétiques Institut Inc, 1352, Mont-Royal Est.Montréal 527-9851.REPRESENTANTES cl démonstatrires de cosmétiques, è temps plein ou partiel.excellent salaire, initiation statu! le.842-68811.SECRETAIRE D'ADMINISTRATEUR SALAIRE A DEBATTRE Personne responsable ronnalazant lo» affaire» et ayant une bonne Instruction comme nldo A Important administrateur.Sténo français» et anglaise, Bureau de haut ton.MATTIE ALTER \u2014 840-8371 SECRETAIRE, bonne apparence, parfaitement blllnguo pour dactylo comptabilité, bon salaire.Ecrire c«#e 1989 La Presse, mentionner âge et expé- rience.SECRETAIRE pour travail sur machine comptable, do préférence avec expérience, 10,740, 6e rua, Rlvlère-des-l'i ailles, 321-290(1 demander Mil# La-grandeur.SECRETAIRE, sténo-dactylo, bilingue, expérimentée, demandée par Importante librairie.Ecrire.Service du Personnel.371, ouest Avenue Laurier.SECRETAIRE dactylo, tenu» d» livras, pour commandes d, marchandises, 844 2334.SECRETAIRE sténo dactylo.S an» minimum expérlenc».bureau noUtga, 842 8741.i S t i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 OCTOBRE 1968/85 r ANNONCES CLASSEES DS 8T4-7TTI 611 FEMMES - FILLES demandfts RAPID PLACEMENT Pouillon disponible» Immédiatement pour personne» parfaites bilingues.\t-.ijtiiueors dan* tou» le» endroit» do MdMréal Secrétaire .inrUphonUtes-dactylo» .jlfWflo» .romptable» et aulitante» Machines à comptabilité Héceptlonniatea \u2022 dactylos Commis de bureau _______ Sténo» Junior» .Dactylo» Junior».*375 à S300 *323 à $375 *273 â *350 *325 » *300 *300 à *375 *275 à *350 *240 k *275 *250 * *300 *240 * «75 Autre» position» disponible» Appelez lundi, pour rendez-vou» ?861-8418 * SECRETAIRE EXECUTIVE POUR UNE CORPORATION OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE On étudiera le» demande» de personne» bilingue», de 30 1 35 ans.capables de diriger le personnel et administrer et aussi de représenter notre corporation dan» le» relation» extérieure», il faut avoir une bonne présentation.Ecrira donnant détail» d'initruction et travail.Discrétion assurée k toutes le» réponse*.Case 2063 La Presse RECEPTIONNISTE BILINGUE Poste vacant pour dactylo-réceptionniste.Personne élégante, avec pres-unce.sérieuse et parfaite bilingue.Salaire, Jusqu'* *375.8666311 PersonELLE 613 Emploi demandé \u2014 FEMMES-FILLES .-.\"\t««ruerai» ma- Dde, Journée, leçon* de français, 387 FEMME désire travail * la journée, S *4.*10 plue billets.321-4563 é il MM K demande ouvrage k la Journée, 9 * 4 935-5084\tJ P EM ME de ménage demande travail g « é.refércncca.608-8307 FEMME de ménage.-» la Journée, pas d\u2019appel» masculine, 321 1743, FEMME demande travail, faire mé-«1*704\u201c\u201c bureaux de Professionnel».FRANÇAISE 23 ans, 13« année études.sténodactylo.connaissance pra nM\tespagnol, demande em- ploi, 676-6979.GARDE-MALADE demanda travail SUure*ï d® médecin, téléphonez avant 3 h, 374-0535.PRENDRAIS travail do dactylographié.» la maison.684 2668.cfSetrmJ1*' dé*U® lrav*11 * résldtn- STENOS,ctylo bilingue, désire tra- vailler dans nord Montréal.667-7049.615 SERVICE DOMESTIQUE $50 ET PLUS Jeune fille d'environ ;io en* demandée pour entretien génère! de maUon, *a-chant cuisine, avoir mi*e soignée, per* «onnaljté agréable, chambre eeule, fin 4?22iemâln# libr®* InformaUoiia.W BOSTON USA.aide-générale, famille médecin.canadlen-fnmçaH.3 enfanta, maison moderne, bo-n salaire, 737 0254.,nin ai*pcTr DPP ctit r*aTiimtvv'\\* î ^ 1.IJI-S-.N EH»F*S, AIDK GhNEllALK, 1010 OUEST.RUE STE-CATHERINE FAMILLE CANADIENNE» CHAMBRE MONTREAL \u2014 SUITE 633 CHAUSSURE Hideuse# à la main poux les boucles, réparatrice», akiveuies, avec expé ™EE.T EUE VISIONa APPAREILS MODERNES.FEMME DE MENAGE.3 EN F A .NTS.BON SALAIRE.737-0254 LASALLE, aide générale, bon cher «oi.3 t-nfants.9-7 6 ans, $30; congé» 368-1376.- PLATEAU MONT-ROYAL, bonne do- ience dan» rhauaauro d# qualité pour mandée, légers travaux seulement.lame*.Boucher Lcfaivre Ltée, 1740, Papineau, 524-3771.Mme Godin.DECORATRICE-VENDEUSE pour magasin de meubles J.C.LEBLANC, AMEUBLEMENT 5826 ST-HUBERT loge», nourrie, bon chez-sol.dimanche et 3 «olra de congé*.526-9073.MONTREAL-NORD, femme pour soin de maison #eulcment, 9 à 5 heure» 324 1756.WESTMOUNT, aido domestique, chambre» «aile de bain privées.2 enfant».Près métro, référence».933-8397.8 A 5 II 5 6 JOURS.$50 SERVEUSE avec expérienc» deman- DISTINGUEE HONNFTF TRFs rA dee.1800 Ste-Calherine est.\t.^ ü h \u201c\u201c : J.1!ï71 h ¦ _TR^S_ CA- PABLE D\u2019ENTRETIEN GENERA L SERVEUSE expérimentée demandée.MAISON PRIVEE, ECRIRE SI REKE- *e présenter à 6950 St-Hubert.SERVEUSE demandée, Ig# moyen, ex-perlenc», 11 à 4 , 2008 Amherst.SERVEUSE expérimentée, heure du lunch: 11.30 S 2 30.aemaJno 5 Jour».Restaurant RiU Monaco, 8551 St-Lau- ront.SERVEUSES (fille» i GoGo) demandée*, trè* bon aâltlre, expérience non nece##air#.322-7330.sr.RVEUSE pour équipa du »oir.Tr i#r\u2018a Driic«t#*»en, 430.lUchel e*t.SERVEUSES DE COCKTAIL DEMAN-DEES; SE PRESENTER APRES 2 P M.u: CASA DEL SOL.2025.DRUM MOND.RENTES LOCALES, CASE 2017 LA PRESSE 277-4786 AI BESOIN aida ménagère avec expérience seulement.Chambre privée.5977.AIDE-GENERALE Pour une maiaon modem» à Ville Mont Royal.Famille do 3 per* vée*, bon congé et un salaire excellent Reférencei exigée».739 6469 ou 739-5980 SERVEUSES expérimentée* Emploi ci-ST48641335 > table, Salaire intéressant.6445 boul.Monk 767-7400.AIDE GENERALE.JOLI FOYER, LO- AIDE domestique, préférence au des «ua de 30 an», avec expeticnce.»ala:ro « omplet Excellente» condition» d* tra- 259-16BS \\ .\u2022 »i 2193 SatnU-Catherin# oueat, de 10 .30 am.à 3.30 p.m SERVEUSES, bon lalaire, bon* pour-bo re», licence bièr» et vin Tél.au itérant 672-4678.AIDE ménagère, filin logée nourrie 376-5319 .AIDE familiale, de Pextéiieur, 3 en fanta, chambre privée.272-2985 \u2022'KRVEU.SK demandée, 5 Jour» par a#-\u2022ia :n».4766, Gouin e*t.SERVEUSES expérimenté##.Sa pré-*enter U85 Drummond.Age acolaire légers travaux, 5 Jour», aprè* 6, 389-1468 SERVEUSE blllngu», expérimenté» s-: vice mets chinoi*.3550, ru» Jean Talon eut.AIDE DOMESTIQUE, Côle-dea-NeIge* toute* commodité*, travail léger.nadienne-françal*e.RE.7-1847 SOUDEUSE avec expérienc» dans bl-; \u2022\tet co*tume.*\u2018adre**er 5803 ( Oie de* Neige», 737-3561.*oin 3 enfanta, bon salaire, logée.sé curité.Jour: 526-7064.AlDE-culiiniére.pouvant servir le* ta STENO dactylo expérimente*, entière- ; «.\tJ.\t*\t%»*?!« \"\u2018e», 00 «* «ns, reierenc nen» bilingue Tempj part.cl.Matin -nourri»» F^-rirn A r»*# îinvt ou aprè« mldl.731W808.\tnourrie, rx-rire » Lase 20u2 STENO dactylo, bilingue.demandée .rc experience dan* aaaurance inccn-pour bureau d'agents de réclama-¦r.%.a\u2019adreaaer Mme S.Bertrand.321-4230.AIDE-«MATERN EIoLE, léger* t domestique*, famille anglaise.apres 4 h res.\u2022 TENO dactylo pour bureau legal.Demande* Mme Trinque, 842 8741 : fan ta, 2 Age scolaire.chambre, bain, *hampoo:ng*.5910.Victoria 733-8430 STENO dactylo bilingue, avec expé-|tél8vlsl\u201dn Privés, 679-1698 après ».cence.condition» avantageuses.Imp*-] ALAIN u.Jean 7 an*, cherche dame 615 sa»\t: COUPLE DEMANDE î FEMME AVEC EXPERIENCE, CUISI- ï NE, EMPLOI PERMANENT.POUR ENTRETIEN GENERAL POUR CELL : RATAJRE.MAISON SPACIEUSE SI-TUEE BORD LA RIVIERE RICHELIEU k ST-HILAIRE.PRES PONT BEL-OEIL.20 M1L1JCS DE MONTREAL.\u2014 TEL JOUR.M.TURPIN.381-9131 i SOIR.M.GEORGE.487-7728.GAGES ELEVES Ménifère, 3 écolier#, servie# f«cil#, Villa Mont Royal.Chimbr# sup«rbe, TV.ssll# d# bain.Nombreux conféa.342-3539.GARDIENNE.3 enfanta, $33, 5 Jour#, do 7:30 à 3:30 heur#*.3547A.David «on.521-4555, JEUNE fill# demandé#, ouvrag# général.fin# d# sematn# libr#a.624-1706.LOGEE, ôVi Jour*, faralll# accueillante.pa# enfanta, Snowdon, 464-8554.MENAGERE, demandé, immédiatement pour maiaon Hampstead.Chambre personnelle avec douche et TV.Référence».4829081.MENAGERE POUR PRESBYTERE.CENTRE VILLE.REFERENCES, 271-0943.$43 PAR SEMAINE Ménagère compétente, Weatmount, pré* autobus, logé», chambre.TV personnels.3 grands enfanta.Toutes commodités.femme d» ménage.487-4489.PERSONNE EXPERIMENTEE, 20-48 ANS.CHAMBRE, SALLE DE BAINS PRIVEES, TELEVISION, SORTIES NORMALES.BON SALAIRE, COMPETENCE ET REFERENCES EXIGEES.738-4284.PERSONNE demandé# comm# aide domestique, bon\tbon chez-iol.384 3840.\t; PERSONNE aimable, bon chez-vol, 2 enfants, logée, 48241394.$50 SEMAINE.CHAMBRE, SALLE BAIN PARTICULIERES, T E L E V I SEUR.M1XE MONT-ROYAL.TOUS APPAREILS MODERNES.FEMME MENAGE EN SERVICE.733 8418 AIT COIFFEURS-OI/ COIFFEUSES COIFFEUSE DE FORMATION , EUROPEENNE POUR ENSEIGNER COIFFURE DE ! HAUT TON, DURANT UNE OU PLU- ï SIEURS SEMAINES.SALAIRE EXCEL- * LENT.NOUVELLE CARRIERE.SOU- \\ i METTRE RESUME A NEW PORT SCHOOL HAIR PRESSING.226, BEL- 1 LEVIEW AVENUE.NEW PORT.RHODE ISLAND ST-VIN CENT - DE - PAUL, colffeu## d\u2019fixpérlene# demandée.666 3843 AMEUBLEMENT de aalon de coiffur# k vendre.Interurbain : 227-3307.\t5 APPRENTIE demandée.Silon Game- 1 lin 2381 Beaubien.722-8337.APPRENTIE bilingue, colfftus# détenant carte d*appr<*ntl«.S# présenter au *alon de beauté Gibson, hôtel R«l-ne-EUzab«th, Montréal.\tf APPRENTIE cotffau*# bon #alair«, Jour 366 8432.APPRENTTE-COIFFEUSE.6 moi» d\u2019sx-pèrience.Salon du Midi, 259-9631.COIFFEUSES et apprentie* demandées.semaine ou fma cemaln# seule-ment.255-3511.\tc COIFFEUSE DEMANDEE.DANS CAR TIERV1LLE, AVEC EXPERIENCE, j 334-1573 COIFFEUSE d\u2019expérience demandée.Relanger est.255-4861.soir 254-9292 COIFFEUR demandé, expérience, bon salaire, bonne* condition#, 488-4078 ^ 7374 Sherbrooke Ouest COIFFEUSE expérimentée.Excellent# occa*Ion.681-8043 , 688-5303.COIFFEUSE avec expérience, bon salaire.Verdun.769 7664.COIFFEUSE demandé*, avec eart*.pour travai!l*r lundi, m«rcr«dl, vendredi.733-2513 COIFFEUSE demandé# à Rt#-G#neviè-v# ayant carte maître-coiffeur, téléphonez A #26-0640 COIFFEUSE d\u2019expèrlenc# demandé#, travail régulier, salaire «t commi**ton.S\u2019adre**er Mlle Cardin, St Lambert, i 671-1721 COIFFEURS-COIFFEUSES avec clien-itèle, pour Tétreaultville.Jour 271*0458 (soir 387-5888.705 STUDIOS DE DANSE CARDERAIS enfant» 5-T Jour» expé- 708 COURS - INSTRUCTION ENTREPRENEUR «n menuiserie, noua.un,.a»s«.o.^\t»-, , érigeons tout genre d» mal*ons de rience.pi.pre.ba§, cour, 727-6858.campagne, partout et faisons réparation d» restaurant*, magasins, balcon*.etc.S'adre«*«r en anglais.277-9050.APPRENEZ IA PROGRAMMATION D\u2019ORDINATEUR IBM aim® ffiSSEK* CUMRÜT1R PHDbfiéWM:»; Découvrez si vou« avez les aptitudes voulues Pour rendez-vous et test d\u2019aptitudes gratuits Ecrivez, visitez ou APPELEZ 861-8484 COLLEGE DE PROGRAMMATION D\u2019ORDINATEUR ELECTRONIQUE CENTRE SIS, EDIFICE IBM 5 PLACE VILLE-MARIE ANGLAIS A chaque besoin et MONTREAL LANGUAGE SCHOOL 849-5871\t849-6849 R-E-T-S de télévision 8607, boul.St-Laurent une brochure gratuite.?ATTENTION ?LABORATOIRE PHONALIK 4364 ST DENIS MONTREAL 18 \u2014 842 ! 7f 4 COURS DE SECRETARIAT bone, sténographe, tenue conversation anglaise, etc.2 rsale* Montréal.Tél.722-1101 $10 -520 -$30 -$40 ivei de* membre» dan* notre de conversation anglaise.De soir* par sent le 14 octo- talo 21, Ste-Rose, Cité I«aval.COIFFEUSE, coiffeur.sveo clientèle\tÆYi^îTui5tg£î' demandi\tliant.nr* !\u2022 espagnole.inscriptions amite-e# : : tl Mops and Broomw, 9850, St-Ur- TECHNICIENNE de laboratoire médi-il, r ur clinlqu» naturiate.belle apparence, débrouillarde, semaine de 5 'ir*.Salaire À dlscufcy.273-8351, demander Mlle D.Clark.TELEPHONISTES pour travail k doml <\\>.722 6412.*om du ménage, maman malade.Devra loger, fine de semaine, réference» 728-8029 demandé.Pascal Haut» Coiffure, cen tre d\u2019Achat* Boucherville, jour 655-4011.*olr.324-1489 A REPENTIGNY, aido familiale demandée.trois enfants, 2 Age scolaire, môr« au travail Bonne cuisinière, aimant enfants, «oirée*.fins d» semaine libres, ai désire.581-0347 COIFFEUSE ou coiffeur avec clientèle dan» Montréal-Nord.Salaire selon clientèle Jour 321-4941, eoir 324-8039.Le» demandes doivent être faite* avant 1» 6 octobre (frais d\u2019inscription $15), 727-2860, local 909 COURS maternelle, mois CR.2-7040.pré-scolaire.801 ENTRETIEN - PEINTURE REPARATIONS DIVERSES 837 GARDERIES 914 GARDERIE 5 Jour».2*6.s»Ue-Jcux.cour, excellente nourriture, trajet facile.3744018 MENUISIER prendrait con»tructtoo neuve, réparation» fénértle».779-9401.GARDERAIS enfant» 842-6052 MENUISIER balcon».n»uf, rénovation, commerce, incendie,, armoire,, entr» tien arborlte.6694820 MEUBLES rerr.l» * neuf, mobilier de chambre, mobilier salle » manger, ea-tizné gratuit, 273-3721.NETTOYAGE DE PLANCHERS DE MURS.NETTOYAGE REGULIER DE BUREAUX.ESTIMATION GRATUITE, 4824)723.PAUL GOULET, peintre, réaidentlel.Industriel, Intérieur, extérieur, estimation.389-0683.PEINTURE Par peintre compétent, houro ou contrat.3764538.PEINTURE, intérieure.extérieure, chambre *15, plafond» *5, réparation» Plâtra.609-6259.PLATRIER ferait réparation, estimation iratiute.521-3192 PLATRIER prendrait réparations \u201cPlâ- tra et Gyproo- Ouvrage garanti.E»tl-matlon gratuit» A ba» prix, 5244)746 MOTOSKI 1967, 16 force,, électrique.I eervl 30 heure,.accepUrala auto en échange, 324-7571.à U semaine.JARDINIERE BLANCHE NEIGE Garderie Jour.26 ans.aceeuil chaleureux.excellente nourriture.Jeux éducatif,, transport.376-9260.JEUNE couple prendrait enfant» en pension, bon» soin», référencée.384-2501.POUPONNIERE MARIE-JOSE.BEBES NAISSANTS A l AN.PERSONNEL GRADUE, MEDECIN, 324 9162.POUPONNIERE MARIE-LVNE.BEBES NAISSANTS, A 6 .UNS, SOINS PRO-FESSIONNELS.321-7269.728-6797.PRENDRAIS enfant», naissance â 13 an,, bon foyer.255-6225.PRENDRAIS couple d\u2019enfante pension bonne, référence,.2070, rue Bor deaux.523 6962.AUTOS-NEIGE 927 REMORQUES \u2022 ROULOTTES SKIDOO ,Sup*r Olympique de Bomber-1 dier 19G7, excellente condition $500.; 860 1225.SKIDOO Bombardier 1963 16 forces.! avec trailer et toile.Aubaine, cauae départ.671 3198.SKI DOO Bombardier.18 force*.3 cy Undre», 1968, 1675, 386-333S.SKIDOO Bombardier 1967, Super Oljnm pique.16 force», comme neuf, $600.3310172.SNOW CRUISER, 1967.trè» propre,I $475 .435-5656.915 TRACTEURS ALL1S Chalmer.HD.5.bulldozer chargeur et float, à vendre.Aubaine.67 64)604.POUR vo» réparation! de bola et peinture», 7224349.POUR vo» lavage, de vitre,, mur,.plancher,, nettoyage de tapi».527-4908.Service Jour et nuit.SPECIALISTE en Joint» de zyproc, nou» réparons les Joint».2554891.SANKAR GARAGE DOOR Réparation, re&rorts, câble, ajustement, nouveau moyen d'empécher le bruit.381-7147 APPELEZ ENTRE 6 ET 7 805 ENTREPRENEURS A BAS PRIX, menuiserie, lever, re dresser, maiwmi, chinger beam», creuier eive», Expert fondation», 351-11976.PRENDRAIS «nfants de 6 mot» i 10 ans.bon chez-soi, bas* grande cour.*12 .255-8567.BULLDOZER dtésel.6 cylindre» avec pelle 9 pied», winch 15 tonnee, trè» bon éUt.*3,000, 655-5101.A vendre.TRACTEUR International 300 chargeur et pelle, en trè» bonne condition, pneu» neuf», *3,500, 274-3762.PRENDRAIS petite fille de 4 à 6 an,.Bons soins, bas, cour, semaine.521-1 2758.919 Denim Robert MAISONS MOBILES 43 A 70 PIEDS ?EXCLUSIVITE ?QUALITE EXCEPTIONNELLE FINANCEMENT FACILE \u2022 CAMIONNETTE DE SERVICE A DOMICILE POUR VOS BESOINS.830, BOUL.VANIER ST-VINCENT-DE-PAUL 323-5320 (tORTIE PONT PIE-IX) PRENDRAIS enfante, botme nourritu-, bon prix, 625-2044 PRENDRAIS enfant,.2 à 5 ans, grande cour fermée, 276-4939.PRENDRAIS enfant» lour ou iemalne.dan» Chambly, Mme Leroux, 658-6413.PRENDRAIS miette».7-ib ans.enseignement scolaire, 526-5018.AVIONS DEMANDE acheteur pour part d\u2019a vlon.Piper 4 passagers 787-1031 RECHERCHE partenaire pour achat avion, capital requis *1,500.Appelez C.1-acomb».826-3202.SUPER CUB PA 18.1960.C of A MAISONS ROULANTES jusqu'à 65' de long Choix varié \u2014 Qualité Prix imbattable* COMPAREZ : neuf, 150 hp.float» 2 000 (Skta «t eo\u2019 x 12\u2019.de luxe \u2014 trois chambre roues) moteur 680 hitires S.N.fabrl-\tComplet â *7,005 PRENDRAIS enfants lundi au vendre- PU* *9.500 Boucherville, 655-5747, bu-di.3 à 5 am.643-5977\tjre«u 674 4939.PRENDRAIS enfants en pension, tout-âge, $12 semaine 625-3616 que neuve (Ciconite) 1480 heure» t t Département de pièce» et accessoire» de toutes sortes PARC DE ROULOTTE* PRENDRAIS enfant, pension I U ,e matne.Trè» bons soins.725-1756.BAS prix, réparation» briques, menuiserie.peinture, ciment, G.Mtron, 728-2411.BAS PRIE, réparations, brique, Joint», ciment, plâtre, balcons, redrtuer Piinchera, couvertures, cheminées, estimé gratuit, 729-9078.CONSTRUCTION, poutre» intérieur sou» sol.cuisine, balcon, vitrine, magasin.322-1533.REPARATIONS GENERALES BOIS BRIQUE.ESTIME SUR DEMANDE, 374-0899.SPECIALITES, plâtrage de rlmcn! et stucco, posage brique» et bloc.Réparation» d'asphalte.Eatimation gratuite.6794318 TRANS-CANADA Décora Intérieur» Associé* voua offre 32 couleur, de pré-fini, pour rénover chambre, d» bain» et cuialnea modernes, ,ana peinture, toute, commodité» intérieures â prix modique, #65-7621, 376-5306.809 MENUISERIE \u2014 EBENISTERIE PRENDRAIS enfante en pension, d» 2 â 7 an,.676-2721.PRENDRAIS enfant* en penaton.trè, bon» ,oin,.678-1532, 845 REMBOURREURS A BAS PRIX, chesterfield rembourré chaise* cuisine, $3.Rembourreur Phillip*.RE.3-0123.9 4 9 hres.LEGAULT REMBOURREUR Enregistré, spécialiste, chaise* chro mées.chesterfield.Estimations, livrai' son gratuite.RA 7-3148, soir DU.1* 1743.921 BATEAUX MOTEURS YACHTS EMPLACEMENT 30* x 73* Le plu* important vendeur de roui \u2019tes au Quebec iDepui* 1949) Arm.Rémillard Ltée ACHETERAIS voilier, yacht, argent comptant, 384-8085, 342-1059.AUBAINE Cruiser 30* couche 6, \"Gray-Marine'' 225 c v.Bonne condition.Trlx *3,500 322 1532 BATEAU, Chris-Craft, 26\u2019.avec remorque, parfait ordre, tout équipé, conditions facile*.Interurbain 336-2420, 9 matin h 1 après midi.BATEAU, Glastron» fibre verre moteur Chrysler» 1968, 10,3 forces, *2,400, 642-1345 A 9 milles du pont Champlain ROUTES 7 et 9R «ver* St Jearü L AF R A TRIE \u2014 TEL.: 658-8292 Succursale* : Roui» 2 \u2014 Trois-Rivière# Ouest.Que.\u2014 2230, bouL Hamel, Duberger.Québec, P.Q.VENTE FIN DE SAISON «traiST5S.mm,\t\u2014 Simmon*, Snyder etc., repares.avec!_.soin $69.et plus Demandez eohant.il Ions.Estimé Gratuit, Boyer Ltée, 722-4623.849 IMPRIMERIE COMPOSITION, llnotj-pe.Ludiow.fl- ;\u2014\t.- .\t\u2019\t> let», slug,, bon marché, carte *1.84a-;Ponbs en bois plancher pcU seule-,uv»,\tment cabine» h installer.$1,600.632 BATEAU 18\u2019.fibre d© verre, moteur Mercury, et remorque, 95 c.v.» excel lento condition.627 3212.BATEAU fibre de verre 13\u2019, moteur Mercury 1962 45 force?, $500 ou meilleure offre, 679-7061.ROULOTTES ET MAISONS MOBILES Jusqu'à L5\"'^ de réduction de 12\u2019 a 60\u2019 de long.ENTREPOSAGE HIVER S35 LAURENTIDE MOBILE HOMES TRANS-CANADA.SORTIE in VAUDREUJL, que \u2014 433 3300 Ouvert 9 a m.à 9 pm COQUE en fibre de verre.23 pied?.5023 COUTEAU 32 Va pouces, caractères, pierre, plomb, etc.8344, Fabre.,9173.lo Jour RICHARDSON & AMERICAN 47 A 60 .V 12 PRIX MODIQUES TERMES FACILES \u2014 ECHANGES MAISONS MOBILES ST-LUC INC.277-2539 1250 MULTILITH Offset, format 10 x ARMOIRES, sous-sol, réparation, géné-|15\u2019\u2019.excellente condition.J Lemay, rsle», heure,, contrat,.677-0682 , 523-312191-1________________ *328-\t11250 MULTILITH Offset, format 10\u201d xi\t_ ,\t.15\".excellente condition.J.Lemay,|MOTEUR_ 18 fcp.Evtnrude, ,erv| CRUISER Trojan Bimini 24\\ équipé.RTE 7, 9bâ S MILLES DE LAPRAIRIE téléphone, fondeur, intercepted 183,j\t?3?3 MENUISIER cherche du travail, bonne'^2-1914 expérienc» dan* tou* genre* finition?_______ et po*© de planche* murale*.51\t_ \u2014 Tremblay, 033-9336\t|Qh| GREW.SS195, fibre gla*.160 forcée.! ACHETEZ directement du gro#*tate, 120 heure* d\u2019usage, 334-2587.\tj économise* de* centaine* de dollar*.VPlu*ieur» modèle* au choix.Entrepo.\u201c saga d\u2019hiver.Les Roulotte* Frontenac Ltee, 2347, boulevard LabeLle, Chôme- foi*, 333-5314.MENUISERIE générale.*oua-*olt portes.châwla, balcons, fer ornemental, 256-9190.MENUISERIE, finition de tout genre*.*ous-«ols.arborite.744-5972 OUVRAGE général.*oua-*o], armoire, Dortes, arborita, 256-1703, après 6.SALLE da Jeux, cuisine, rénovation*.M.Vlateur Hamelm 6836 DeUnaudlè-re*.274 8320.813 TAPIS - PRELARTS \u2014 TUILES G.COURCHESNE.nettoyage Upl* domicile.Prix rai*onnable, ouvrage garanti.669-6806 HENRI BERTRAND, tapi*, tulle* et prelarti, da tou* genres potage par expert*, service d'échantillons X domi cüe.Estimation gratuite.387-3428.CAMIONNAGE- TRANSPORT NOUS ENTREPOSONS, moteurs, hon-jdey.688-7210.bord et bateaux.Benoit Marino Inc .i rr^rz^rrrr-rr- 224 Roui Labelle, Ste-Rove, 625-1688.\tPleds* lout ^uipee, $4,000, 467-9846.PARTICULIER, Turbocraft 13 pied*,l- A BAS PRIX, déménagement* Jour.:^^£T 145 cv» trailer Traveler, neuf.CAUSE départ, roulotte 36 x 8, 1963.soir, homme* compétent*.727 2805.«Ç75;\t.w\t$2^00.3370 Chemin C*hambly.Ville 727.71-9\tiPeterborough.14 pied*.Mercury éîec-;Jacquea-Cartier ____________________________________; trique.43 forces, radio, projecteurs.1\u2014\u2014rT7zrrr;\u2014:- A BAS prix prendrais déménagement tout équipé.$625\tCITATION 1963 19 pieds, tout équl- Jour et nuit avec assurance.236 3822'Ta pet t*.7V* Evinrude, vltef-se 35 mil P^* i*adrea«er: Paul Roy, 739-4733.A R \\S~prïx~carnIon, pour déménage-j'\u201d-,\t,\t.\tj CITATION.21\u2019, couchant 6, ,y,tèm« ment.Homme, compétent,.A, J ur és.Çhü loupe 14 p i«l, pe m tux, neuve, .chauffage, salie bain, trè, propre, «eu-H.I.M10\tforce* Jonnso.î, $I2o.\t:lement 1 voyage, information* 637 254-8319.A BAS PRIX, déménagement, service 24 heures, assurance complète, 621-1993 APPELEZ TRLDEAU TRANSPORT GENERAI.625 1669 ! lement i 8621.SLOOP Classe Shark $3,700.738 7098 après 6 h -\u2014\u2014\u2014\u2014 j CITATION 1964 .23\u2019 4 roues, excedien-tout équipé.îft condition, hiver, été.353-306».VOIIJER Ketch è vendre, tout équipé ENTREPOSAGE de roulotte*, tentes-$7,000.389-9652\ti roulotte» pour l'hiver.Stationnement Déménagement ville, campagne.»P*-jvôruËR FIBERGLÂs! $250!\t37i- iyA^nup0 2 Amour, 632-29.9.________________ le.LA.1-7533.DEMENAGEMENT, «ervlc© 24 heures.1 VOILTER 37\u20199\u2019' x 11*0M x 4*9\" fyawl) 814 TERRAZZO -CERAMIQUE cour toi* et rapide, s\u2019Ü voua plait com-1 Construction revente, voile* dacrons.posez 663 6496.\ti\u201968 Grav ^\tAcromo CAMION pour transport général (ter- Beauport.Que ra, ferraille, etc.) Spécialité demena gement», 524-2328 Accomodation 5 $18 000 M Painchaud.130 de la Fal.il- FALCON 17 pieds 8 penonnes, poêle, réfrigérateur, toilette, auvent aveo côté*, hitch, 249 Fatima, Duvemay.GIJLNDETTE, 17 .'propre.677-4P36 tout équipé, bien CAMION prend déménagement*, démolition*.nettoyages, cour*.727-7426.TERRAZZO céramique, ardoise.Réno- vallon salle de bain, porte* de dou* DEMENAGEMENT, livraison par taure che.L.Giard» 653-9818.\tjou contrat, aervlce 24 heures.634-3893.DEMENAGEMENTS à bas prix 815 PLANCHERS 521.COMPETENTE pour xérer ou louer aalon dan* l'eut, 233-9218 COURS de rattrapage, niveau, primaire et secondaire, en toute» matière», 877-8855 A BAS PRIX, plancher sablé «an» poussière, $10 ; tpéclallté finition va-rathane.lavable, sans cirage, 378-0414.4047.DEMENAGEMENT JOUR.NUIT.PRIX RAISONNABLE.ASSURE.279 2527.276-9298 ABSOLUMENT expérimenté sablage LEO TRANSPORT Déménageur à toute» heures.725 5122.526-8046 VOILIER.32\", équipé, cabine, accepte-.'\tM/USONS MOBILES Rechange ou comptant discutable.Detroiter, la sensation de l\u2019année, tout pour le confort moderne.Visites les autres, ensuite, voyez ce qu\u2019il y a de mieux Metro Caravane Ltée.11,195 boul.Gouin est 925 MOTOCYCLETTES -SCOOTERS CHERCHEZ-VOUS NOUS ENTREPOSONS, roulotte* et I tente remorque* Benoit Marine Inc .1224, Boul.Labelle.Ste-Aose.623 1688.ENDROIT POUR ^YllAMII) pieds, 4 personnes, cui- I §ln 1ère», re*.glacière 663-2398.GARER VOIRE MOTOCYCLETTE CET|™'-K;w#.KTm _______________________________AVONS besoin femme 30 A 50 an*, : F.LEPHONISTE demandée pour pro- pour «\u2019occuper maison, enfant 4 an*.sinn, Dtivernav Demandez L, Lem- ^t une invalide ( hantbre seule, fonv\t, « «6M390\t'me do ménage.St Lambert, 671-S156 If.XCELLKNTF.manucurUt» demandé».14011.COMPETENT,\tCOURS d'anglais grammatr, et con\u2022;plancher», bonne, condition».machi-| n m m TENUS DE UVRF5 b *ala,r*- 388 822î- *olr'jvenation 7042, Pie-LX.Montréal.722- nn modernea un» pouzaièn, LA.2- 853 389-3232______________________________ not, 40 Laurentide,.Font-Viau.863- ^:______________________________ O\tRAPPORTS D IMPOTS TENUE DE LIVRES HIVER?37S0 j A-l.baa prix, plancher» tables fins,' ¦ temps régulier.,\u2019adresser 1473, Mét-|ENSEIGNONS dactylographie, gram1 expérience.LA 1-4585 * AR i lu»\tIBONNE A tout fa m.loger travail 1\t_______________________________maire, ici, domicile, diplôme*, Louons,; - fille bilingue, experiment^, r bonne maison, excellent* gages, com \\^n\u2019RF coiffeur et coiffeuse, pour vendons dactylos, 332-0044\tDONAT NADON.établi 1921 uvrements.manufacture Prendre;prenaal\t.489-9293\tMontréî» S mi(U,nir.\tI rendei-voua en appelant 381-7684\t*.-\t- ^ -r\ti _ i BONN K a tout faire, bonne famille s\\LON COMPTABILITE impôt».Preparation XRE l NE de bilan et autre* états finanoiers, te | REMORQUE TravelMate.1968 13 v-\tPieds, couche 8 personnes, équipement c<>mplet, ma.adie Aubaine 581 1334 i PROBLEMES.ECHANGEZ-LA CON- MEATRE, apprenez môtier actrice en Cambre privée 487 2787 Jouant »ur «cène, eoir: 326-1993 ! .-\t1-:-^-TTT.BONNE aimant le* enfant*, ouvrage STYLISTE demande, bon salaire, ap | \\ EN DEUSB» avec auto demandées .s,ntral écolier,, aaUure eleve.482 p.ler 684-2339 aprè» 7 heure,: «26- JOURNALISME, pour travail â tempa plein, aalaire ml 9373\ttK\técrit «t parlé.».«.rirnli J.*^.1\tPneci.\t.\t.\t___ ' P],n.:nue de livres, rapport» d\u2019ImpAta et'; \u2022»1M »oir.\tI iiTvr é\u201eu 8.I\u201em.\tA, fher» aabîé,.ipériaUle finTpii,tique.Iconsell, relativement k tou» genre»; -;-J EL N E fille de langu» anglai».ne QUvrage garanti.277-8020\td\u2019entreprise», ou commerce*, incorpo ; 4 «échoira, 4 pièce*, loyar1 Ouest, aimerait enseigner 1 anglais.- QU proprietaire unique.Homme $110.après 8.482^992\tTél.jour ou soir: 843-7010.\tSABLAGE, finition, aussi finition pla* lrc, <*\\pérlxr*cr.té dans le domaine \u2014\t' ' - - ¦ ¦ -\tliniia *)?Q\t.\t1\t.\t».ne-rr (REMORQUE fermé,* i vendre, très pratique.SlOO.387-1769 tique, 279 3753 .limum garanti da $30 aemarna Pos.si-1 d\u2019un revenu do S150 et plus BONNE générale travailleuse ft expe-l'iur rendez-vou», téléphoné» à 378- rimenté*.2 adulte*, salaire eleve.ré-' TOM De 9 heure* à 5 heure*\tjférenccs exigées.*cn» logée, parlant 1993 cour* da Joumalijme.|SABLAGE de planchers de bois-franc, poste Information aoir: 326 finition au Varathane, ouvrage garan ti.721-7738, 277-7315.\t|i BRIDGESTONE.HONDA OU BSA 1969 (ROULOTTE Airstream 1962.équipée.! 24 pieds $4,200.Soir 523-6351____ ROULOTTE 47~x 10~ 2 \"chambres il coucher, salon, cuiaine.chambre de briin.meublé, bien situé.7810 Marie-\\ ctorin, Ville Broward, 672-3623 VENDEUSES demandée*, travail au -\u2014 i un peu anglais, 486 2322 ECOLES DE METIERS -j1 .m Aa .«i LES Estudlante», coura 2e â 9e *dné»,'' Irançai», anglais.277^)552.\tQ1 V éphone, à domicüe, cUentèla four-!BONNE générale, adulte*, central, r e.avenir Intéressant, pour ren*ei-;dott demeurer, chambre, bain prives,: gnements, 376-3fÛ2 entre 9 et 3 p m i 842-5678 \\ ENDEUSE bllingua expérimentée BONNE A TOIT FAIRE, HOFITALi American Drug S-tore, 5683, MonkUnd.PRIVE, I/)GKE.844 3620____________ 4*2 3383.________ BONNE fxpérimentée.semaine 5 VENDEUSE d\u2019expérience pour venté Jour», non logée petit foyer de West-d draperie*, ouvrage permanent, 661- mount, famille 4 adultes 935-326! 7088\t'\t\u201c\u201c ___ BONNE fiable, référence», 3 Jour», t KNDEU.SE d\u2019expérience, confection 738-2026.___________________________________ rf>ur dame», bilingue, 440 Mont Royal\t.\t~\t.f~ .,\tBONNE expérimentée, reference* -.chambre seule, télévision, avons fem VENDEUSE d'expènenct pour travail,déménagé.2 enfant»; 484 7763 dans bijouterie, bonne* références.! JvmalnP 3 \"jour*.\" M3Ô7 Wellington,|BONNE demandé* 3 enfants, logés.Vfixlun, 767-42144.\tnourrie, aalaire.331-0343 VENDEUSES expènmrntées.prèt-i-1BONNE.__$40.d«ux nfants\t; i d.mjlijsu expenmemer*,\t.\t.\trs\u201e-,\t\u201e^^ porter pour dame*.Salaira maximum, privée.Femme de ménage.Doit pa.p u» commUwion.Temps plein ou par- 1er un peu anglais.48* \u201c>v4\t__( tleL R omar Inc., Galerie» d'Anjou.!pr*vyj\tJ» U ?euUine.\\45 à M.T.a D.Bergeion.Axj-oo/o.43 an*>, 2 enfants 323-4722 VENTES DANS LA MUSIQUE Femme» aèrieuae» pour emploi* * temp* plein comme vendeuse» dan» magasin de muffique.expérience p»*é-féréa mata non e*sentieUe.doivent être bilingue*, bon salaire lnitM* malne de 5 Jour*, condition» agréable» $100 moi» 324-4066 de travail.Emploi* disponible* *.****** EMPLOY KE domestique BONNE générale travaitleu»* expé.rimenté.famille adulte, excellent j aalaire.référence* exigées: 488-3370.j DAME 49 ans plus, garder bébé JM an.légers travaux, logée, nourrie.Alexi, NUion èt Ttaza Cbte dex-Netges cou_,f nourrie, loger.Centre de ' pour jeune ____________ _\t.-.urgent.737 Se presenter seulement au Ventre de; musique Alex Sherman, Plaia Vo'.c rtes.Neiees\tEXCELLENTES rondltions d \u2014\t.-\u2014-\u2014 Igages eievés.femme de ménage WAITRESS avec expérience «\u2022u'«-;chamhre privée 4*7 2220.ment, bon aalaire.576 Victoria, ot-l.ambert travail.WUTRESS demandée restaurant de i FAMILLE anglaise, 1 enfant, desire ;\u2014: étudiante avec cours dans i'après mi j di.en e r h a n c e chambre pension l\u2019HAtel Colonnade.1366, Dorchester \\ç\u2019Mtm0Unt 932-3324 après 4 heures -\u2014-j FAMILLE d'Outremont demande dame.WAITRESS, temps partiel, fins de se- pour menace.repassage, lundi au ven maine libres, s\u2019adresser Almar Bciiau-\t^\t, heures.*35 se rant.1065.Beaver Hall HUE____\tmaine.273-4077.4 Jottf* femme demandée comme aide au ira- WAITRESS supplémentaire\t.-.semaine, s'adresser 2577 Jean-Talon VM, domestique, sera logée, plus gar-est.________________________________de bébé k temps partiel, pour deux WAITRESSantUlnière.imackbar, 25 à;»nfanU 3 et 4\ttJîf.tri'| 35 ans eppclax entr» midi 0 heura*.Newton.L U.Transport a tou» Ica en 277-6996 P\tdroit* avoisinant*; chambre seule avec Emploi demandé -FEMMES - FILLES droit* av bain?référence* exigées: écrire pour rendez-vou* A Mme J.Arciaz, 1463 rue Beacon.vVabgn, Ma**» U S A.DEPUIS 1939 PENSEZ A VOTRE AVENIR.APPRE NEZ L'ANGLAIS RAPIDEMENT, 234 6011.PEINTURE ^ Uc% ______________________ACHETEZ bonne pcintur*.moitié YOGA, cours en_groupe de 5 person- pa1pmtVu.P272-4418all°a' UTrauon' 855 ASSURANCE POT ü LIVRAISON GRATUITE \" PRINTEMPS.C UEILLETTE GRATIT- ROULuTTE 28 pi .maison mobile, eau-TE.EVALUATION SUR PLACE «p depart.Côte .Nord 526-4692.après {MEILLEURS PRIX.FINANCE ET AS- 7 h.pm ISURANCE IM.UEDIATFsS LORSQUE A AA.aasurance-auto érrJsa tmmédia-\tPOl.R \\ OTRE MODELE I960, tement aucun refu* Paiement* facile» ne* débutantes, 738-9730.AVIRON ^ LTEE > *r,\t.0 ^fât tt*''' 709 COURS DE PERFECTIONNEMENT COURS GRATUITS PERSONS' ALITE DROIT COMMERCIAL LECTURE RAPIDE ELEGANCE FEMININE A I.A Une série rie cours débutera sous peu \u2022\tTELEVISION / RADIO \u2022\tMECANICIEN AUTOMOBILE ET DIESEL \u2022\tDESSIN INDUSTRIEL \u2022\tREFRIGERATION e DEBOSSAGE.SOUDURE \u2022\tMACHINISTE et autres CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES 844-1755 Boniü DES SERVICES PEINTURE extérieure et intérieur®, plu* bas prix en ville.Ouvrage garanti.R.Leblanc, 374 0973.VENTE SENSATIONNELLE Millier* de gallons de* meilleure* marques, Sherwin-Williams, Canada Paint, Martin-Senour.Lovse Brothers.526-5537 \u2014 Soir: 334-3001.859 CARTES PROFESSIONNELLES CHOQUETTE Stanislas, maladies véné tiennes.nyphUIis gonorrhée, 2260 boul.Pie IX.CL 5-9989.APPELEZ-NOUS A 626-7052 THE CYCLE RANCH INC.ROULOTTE A louer.aai*on »k\\ *\u2022,»«* splendide.Mont Habitant 669-0320 ROULOTTE, 13 pieds, tout equ\u2019p** Vagabond.1968.352-3799, 525-6738.ROULOTTE Giendette 14 pied», Uès propre.$995 .661 2849 INSTITUT médical psychologique, dé ] tordre* psychologiques, sexuel*, ner-j 16402 BOUL GOUIN 0.grc.Livraison gratuite.6210 P*Pi-|veUx.llï'ouest.' boul.SamtUoseph neau.272-1033.\t1/72-3335.SHAMROCK 1965.toilettes, poêle, fri-sidajre a gaz, frein électrique.4 pilonnes, aubaine, trè* propr» 747 2.954 SPËCÏ M.FIN DE SAISON * Roulotte neuve, 16 pieds, couche toilette, chauffage, système d'eau, pro-P * ne.$2.000 661-2085 823 REPARAT,0NS DIVERSES RENOUVELER chambre» de bain*, va-nitès, tuiles, céramiques, finition de-sous-sol, rallonger maison*, élever maison pour solage, foyer, ciment Stucco, menuiserie, peintura, extérieur, intérieur.725-3488.Les entrevues, tests et formalités d\u2019inscription demandent un certain temps.Réservez votre place dès maintenant.801 ENTRETIEN - PEINTURE REPARATIONS DIVERSES 837 GARDERIES 914 AUTOS'NEIGE LES SPECIALISTES DE LA MOTO DAYTONA VOUS OFFRE DEJA TOIIiüOU CO .Ill II uo imuiui 1130 Saint Antoine TFNTK REMORQUE, avec équipement, 12 pieds, comme neuve.433-0249 rENTES-ROULOTTES, neuves et usagées.équipées ou non.a partir da $24').Jour 688-5914.soir 661-1944 [TRAILER, peut charger 750 livre*, ipour $100, presque neuf 256-9410.! VENEZ xoir les roulottes idéa>s pour i autos compacte* de 12\u2019 à 16\u2019.Modèle* ENVOYEZ MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE AHUNTSÏC# pouponnière A 323-7468 BALCONS.MENUISERIE, soin* médicaux, naissance â un ! TUILES.CER AMIQUE.CIMENT, FON- qo.54 DATIONS\tj \u2014 \u2014\u2014,- -N D-G.française nurse diplômée, ré-!9340, M Léger \u2022ABAISSE.Z prix, peintre, compétente,,(érenrei, accepterais enfant, 2>, * !:\u201e- B S A.1968.«eulement 300 m:!l»*, prix de 18' et plu* aussi dUpomblee.Tou-ALOUETTE 68, 20 FORCES, COMME * discuter.272 2172 ou 526-2306\ttes k prix spécial.les Roulotte Ro.______________^ro*7^m'« ÜskX> ^363 7475 #t °°# AViBU#- ^ 3 AUTOS-NEIGE.1968.«n très bon neuve.$450 .239 801P\t\u201c -\t-\t- état.669 4194.\tirrrrrrrr\u2014rrr\u2014 -7-7\u2014 - VF.NTE d'automne.Roulotte* 15', 17\u2018, HONDA 150, .966.en trè» bonne con toutes équipée* Couchent 6.m®il-________________________________[leur* prix Tout doit être écoulé.Trai- ( JJour (\t) Soir < ICorresp.Nom .Adresse .Villa .Nom du père .Age .Tél.\u2022\t.MONTREAL / 3035, rue St-Antoine.Tél.935-2525.Informations aussi à Aviron (Québec) Inc., 515 Mgr-Gauvreau.Tél.529-9566.\tL.P.équipes extérieur, intérieur, libres lm-;an*.journée.489-7654 jmédlatemcnt, 384 9724 ¦ [ACCEPTERAIS ENFANTS PENSION.A BAS PRIX, estime gratuit, repara- SOINS MATERNELS.844-7737 [lion plâtre, gyproc, peinture.721 4047 A BAS PRIX réparateur* laveuse», estimé gratuit.Garantie 271 3871.ACCEPTERAIS enfant», le jour ou la semaine, ba*.cour 389-3103 AUTO NEIGE, Alouette, 20 force*, dit:on.bon prix.645 ! 176 licenciée .j 1!>68.particulier.«81-5363._ HONDA\u2019-I968_Ï5ÔCC_noire.tou» equi >rv:Me Park and Sale* Inc.3S50.Beu- 3S4'AITO SKI.modèle Capri.1967 avec pée, Mario.521-9583\tjievardi Sir Wilfrld-Laurier.St-HubcrL |remorque, Jrèa bonne condition.«84-|f,0^00077,WÔ 55îüi7 très bonne i6764525' ____ (condition, aubaine, $450, 12073 boul BOMBARDIER Super Olympic 1967 O\u2019Brien.334-5846 presque neuf.$600 388 0340.\tI\t_\t~ -.xi-, - loAMBRETTA 1966.comme neuve.luO FORCES, o c .$175.S'adresser 3995 Bannantyne.! Verdun.( BOMBARDIER $450 376-4020.1967 101* BOMBARDIER 64, parfaite condition, SCOOTER LambroUa 150CC.\t1963 10 forces.$300 Robert, 276-6194.\t,$2C0, trè» bonne condition 738-4862 A BAS PRIX, estimé» gratuit», rénovations, reparations ou revêtement «x*1 térieur tou» genre».331-3136 ACCEPTERAIS enfants, fille-mère acceptes.Ui à 3 ans.332-0038 BOMBARDIER 1968.Super Olympic,j TRIUMPH Bonneville 1968 2.000 mil-16 forces, comme neuf.$650: Bombar-.lea.sacrifierai» $1,130.avec casque ABC CONSCIENCIEUX.Toute# répara-Itions renovation», fondation» épreuve 'eau.pierre, ciment, trottoir*, cheml-inee», couverture*, galerie.*ou*-*oli, 'redrewer plancher», etc.388-0340.ACCEPTERAIS enfant», à la iemalne.*olns maternel», bonne nourriture, 77-5306 dter 1967, Super Olympic ll4t*).bon ordre.$500.Soir: 688 1395 .683-7733.FEMME OU FILLE.AGE MOYEN, EX-¦ PERIENCE CUISINE SALAIRE f-Vï, ACCEPTERAIS ouvrage de dactyl' ou liKMMNE.LN TH Eli F N GENERAI.DKj comptabilité chez-mol 388-2736.\tMAISON, POUR CELIBATAIRE IRES re ; BELLE RESIDENCE.20 MILLES MONTREAL.TEL 3819131.M C.EOR .-GK.DE 11 AM.A 6 P.M.SEULE-! j A-l menuiserie briqua, pierre, cF ment, cheminée foyer» »oua-aol*, ré* inovation» magasin», vitrine», f°nda\u2018i74g*rt tion*.redreaacr plancher», maçonnerie j à l'épreuve i# eau creusage do ca- ACCEPTERAIS bébé* nalasant*.fille mère bienvenue, soin* maternel», propre.tout fourni, trajet facile.727-5X10.ACCEPTERAIS 2 bébé*, tout fourni, foyer moderne avec référence», 376- ENFIN LES VOILA ! YAMAHA AUTOMATIQUE La première de qualité au Canada DAYTONA Le plu# grand dépositaire au Canada 1130 ST-ANTOINE Face gare AVlndaor protecteur et ve»te cuir, entre l et 8 h.P.M.333 0299.\t\u2018 ^QSSSDBfiSSD^ - PETO MARMADUKE ACCEPTERAIS vendredi, mena paxsage.524-6993.ACCEPTERAIS trïvSÎ k domtrll».*b,MV;'NT.dactylo, dicUphonc.vompUbilltè, ex pérlenc», lAVâl.883 5127.\t_ APPRENEZ MACHINES IB M DACTYLOGRAPHIE DICTEE es.garantie, «*ti-*nc» 388-2137 (2é ACCEPTERAIS bèhé en peniion nais heures!\t; sance * 4 ans.324-8929 ATTENTION.3 peintres disponible».COUPLE garderait enfants, maximum outrât» Commercial, résidentiel intérieur.extérieur, 732-3124 A BAS PHIX, lavage de murs, pie- DACTYLO, 7 an» d'expérience légale et télécommunication pour emploi temp* partiel ou ouvrage de bureau â domicile, après 5.645-5744 DACTYLO expérimentée.60 mot» k 1» minute, prendrais ouvrag» â domicile, 338-0243.DAME fiable, très expérimentée, propre, ménage demi-journée, appeler en tout temp».Ecrire ca»e 1991.L* Pre»- DAME (érieuae et expérimentée.P0»-|pr|vée.732 3437 FEMME de ménage, ago moyen, nourrie logée, excellente» condition» 685 3952 FEMMeTcH R OUVRAGE GENERAL.DOIT LOGER.CHAMBRE ET CHAMBRE DE BAIN PRIVEES.POSSEDANT PERMIS DE CONDUIRE.$75 SEMAI NE 738-6701.731-6059 FEMME demandée 40 a 50 an», pour garder 3 enfants, nourrie logée, salaire.781-179L_____ FEMME de certain Soc pour couple, légers travaux, bon chcr-aoi, chambre 'Simulator keypunch\u2019 i Poinçonneuse)] fonds et plancher», 844-4976 Cours Joui soir ta Journée Appelez 861-8484 Centre de perfectionnement MODERNE CHAMBRE 325.EDIFICE IBM 5.PLACE VILLE-MARIE DESSIN INDUSTRIEL JOUR \u2014 SOIR \u2014 SAMEDI cours de b»«e suivi d» 2 specialisations ; mécanique architecture structure d'aclor.etc.Tarif raisonnable.sèdint cour» do préposée aux malades\t___ «i expérience en psvchialri».dé»lrei E LMME pout venir gardet fille- \u2019 \u2022 locaux climatisés.Ré prendre servie» dans hôpital auprès *v*y*R* m.f^,\"S2nî coûtants, 8 â 6.w3,jnlml pour cours d\u2019automne.Centra do enfant», on adultes.Référence».721 .* 1538.semaine, .181060,.\t.1 Préparation Profeaslonncllc.FEMME de maison â plein temps, avecl 7042, Pie IX, Montréal, 722 1191 DAMÏfdélire' faire lavage».'repassage» ou **R* »nCanl».qui désire «C fan r ét),\t\u2018 ____ domicile, 288-2583, Pa» d\u2019appels m»»cu- un clic» »ol.pour prendre »oln '> \"\" aIM'HENK'/\u2019.métier barbier.Coupe au ltna.\tenfant; -25-!9.',\t_________________ rasoir, conditions avantageuses.Ecole FILLE femme demandée, bon chct soi.logée, nourrie.271 1509.FÏI.LE\"flabïê'pour^\"\"pëtïïè\"maison.2 enfants, chambre et TV privés, doit parler un peu d'anglais, ««« «yji.__ , FILLE oû~cô'jplir logé, entretien maison.garder enfant», 681-8494, 625-4307.BAS prix réparations, brique.Joints, ciment, plâtre, balcons redresser planchers, couverture», cheminée», estimé gratuit 729-9078.BAS prix, réparations brique, monul-sert», peintura, ciment.G.Mlron, 729-2411.BAS PRIX PEINTURE INTERIEUR.EXTERIEUR, MENUISERIE.SATISFACTION.331-7290.BON marché, lavage, mur», plafonds, planchers, cirage, peinture, réparations générale», travaux garantis.R.Paré.288-6737.DAME désirerait faire lavage» et re- pnasages à »on domicile, 681 1093.____ DF.MANj)E~'iTvaiT d» d»ctyio à doml cil».52141792 «pré» 8 heure»._______ ETUDIANTE comptable recherche «m plot eoir, fin semaine, comptabilité, décoration, autre», 729-8538.CLOTURE en mallies d» chain», S\u2019 hauteur.*150, 4- $160, ouvrage compris, estimation gratuite 728-8324.¦i.ni 1.1, ainiure.1, «aa^iuu cONTRACTKUR, ouvr»g«'gén*Sïb ré- .auremlde».Pont-Vl.u.683-4C11 p,r,tioni> rén0Vatimu.agrandissement bâtisses, spécialité dommage» feu, plan finance, estimation gratuit*.665 7621 Ruai.437/N otr e - D »m e_o u est, 935-5128 apprenez\u201d métier de barbier.Ecole Labrosse.3241 est.Slé-C»Ulérin«._____ APPRENEZ métier d» boucher, »uccè» assuré, demande» prospectus Ecole Boucher Métropole Enrg.3277, Ontario cet ELECTRICIEN licencié pour répara, tlons, installation an électricité, eett-matlon gratuite.274-8003.ENTREPRENEUR, petatur» lavage de mure et réparation» générales.MB-4020.2.3 Al 2 ail s.522 7291.FEMME française garderait bébé ii la j semaine.524 7671 GARDERAIS enfanta â la semaine, Irai» chercher, très bon eolns.1-477 5848.ANNONCEURS \u2014 VERIFIEZ VOS ANNONCES ! Noue aimerions vérifier chaque annonce classée pour noua assurer qu\u2019elle est Imprimée selon vo» exigences ; malheureusement, une erreur peut toujours so glisser dans le texte ou dans ta classification.GARDERAIS enfants, naissance à 3 ans, soins maternels, prix raisonnable, semaine, 524-0407.GARDERAIS enfants 5 jour» ou journée, bon» soin», 725-4864.Alla d\u2019empécher U parution répétée d\u2019un» annonce comportant un» erreur, veuille» vérifier votre GARDERAIS enfant* de tous âges che» mol.878-8013.annonce chaque fols qu\u2019alla paraît iî et avertisses noir* départemen immédiatement en cas d\u2019erreur, GARDERAIS enfanta journée ou ae-maine Rons eolns.Références.Rosemont, 376 8414.GARDERAIS bébé* â 6 ans.â 1» semaine.de fille mère, tcceptés.Boni soins.525-1087.GARDERAIS fillette â U semaine, 6 â 12 an».523-1073.GARDERAIS bébés en pension.Bon chas sol.prix raisonnable.528-0826.GARDERAIS bébés naissant» â 5 ans.tout fourni, maiaon seule.5 Jours $15.7 Jour» $18.référence».642-8882.GARDERAIS Jaune bébé chss mol.â la Journée ou semaine, références, prix k discuter.3366875.Nous corrigeront volontiers un* erreur dan* voir» annonce paraissant pour Ja première fois, mais nous ne pouvons accepter la responsabilité d'une erreur répété* â moins que voua nous en ayes averti.En toute Justice, nous no pouvons être tenus responsables pour un montant dépassant la va-leur de ladite annonce.L\u2019annonceur doit assumer ses responsabilités pour toute réclamation qui puisa» nous être faite concernant le contenu de son annonce.Nou» vou* remercion* d* votr* coopération./a-3 28 1 piMt)l 111 Sa\\ov 1 '-C-A.sedan, équi-PARTICULIER Chevrolet Impala 1081,1 pée.automatique, $075, LA.4-8400.hardtop 2 portes, automatique tout* CHRYSLER 1967.particulier, toit viny-le, sièges baquets, vitesse au plancher, radio vitres électriques, servofreins, direction, 2 chaufferettes, dégivreur miroir contrôle.$3.100.663-2143._\t___ CHRYSLER 1967, Newport, sedan, ex cellente condition, particulier, départ Europe 467 9205.CHRYSLER 1966.décapotable, en très bon état, sorvo-frelns-dlrectlon, vitres électriques, pneus neufs, 40,000 milles.389-1727.CHRYSLER 1967, Newport.2 portes, hardtop, tout équipée, 679-2415.CHRYSLER convertible 1966, Windsor, 'tout équipée, sièges baquets.353 6350.\u2014\t*»_««¦.J^r^à^^unVruo.'Ech'anWfîec\u201cpt* BARRACUDA 1965, 1853, Bélanger est.Aucun comptant exige 667-0931.376-1420.\t_ CHRYSLER 1861.30(1 .Sarato«a,\"scdûn.FORD 1966, A vendre, très propre, 725-7445 FORD 1964, Falrlane, 2 portes, peinture neuve.3 pneus neufs, radio, aubaine, cause départ, $800, termes Possibles.861 6691.FORD 1964 .2 portes, presque neuve, taxe de vente et licence comme comptant, balance $18.par mois 729-2016.FORD Galaxie 1966 convertible très propre très peu de millage a eu seulement qu\u2019un propriétaire, ayant servi comme 2e voiture $200.comptant, termes faciles^ 729-2016^ FORD 1963 Galaxie 5ÔÔ.wml-hardtop 4 portes, V8 automatique.44,000 milles parcours véritable.Moteur» carrosserie.intérieur parfait état.$565.Tél.722 8095.\t_____ FORD \"Galaxie i960, 4~portês, 8*cylTn-dres, bon état, 388-1909.FORD 1967 ,\t6 automatique, $1,475.Particulier 366-4741.radio, FORD 1967, Custom, 2 portes, automatique, 6 cylindres.Jour 381-4253, Monsieur Belanger.FORD Falrlane, 196d.automatique, radio, hardtop, propre Parfait.389-6237.BARRACUDA 1967 Fastback.allure! toit rigide, propre, $1,100, 380-4537 \u2019*\u201d1;\t4 ! CHRYSLER, Plymouth.Valiant 1968, FORD Custom 1965.bon état.calme pneux presque neufs.8 cylindre», mo- balance stock, prix réduit, échange ac-jmortalité.685 6509 cepte Maurice Dupuis.353 4961\t_ FoRÏf SEDAN.4 porte».1965, 6 cylln- CHRYSLER 1964, hardtop, 2 portes, dies, automatique, parllcullrr.$850.electri-! S\u2019adresser 665 3379.qu leur parfaite condition, aucun accident.24.500 milles.Particulier: $2,350 comptant.Valeur réelle $2.600.731-2687\t-sièges baquets, tout équipé, .,y,\t\u201477-,\u2014 que.286-2580, après 4 heures.BARRAI I DA 1965 .4 vitesses au plan cher.30,000 milles.389-1931.BUCK Wildcat 1966» 2 portes, II T., toit \\mylc, toiu servos.365-2251 niJÏCK \"SPECIAL 1965 très bonne\"condition.dame propriétaire.669 9478 BUICK Wildcat toit vinyle 1965.40.000 milles, équipée.S2.000.66741890.CHRYSLER 1967, Newport, hardtop, 2 portes, tout équipée, radio A M.-F M., 20,000 milles, très bas prix, cau-so auto fournie.669-2869.CHRYSLER Saratoga 1963.bonne condition équipée, $800, cause décès.767-0316 CHRYM.LR Newport 1966~2_portes, hard top, vrai bijou, échange, BUICK sedan, 1966, V-8, automatique, servo freins, servo-dlrectlon, $1,900.acceptés.Bas millage, Léo Lescarbau, s\u2019adresser 665 3379.\t1353-4961 FORD custom 500, 1965, standard, propre, sedan, 4 portes, 676-9878.FORD Custom 1964, parfaite condition, V8, automatique, radio, 738-1143 FORiTlbèâT^autômatiquêT 30,000 mille*.comme neuf, dam* sacrifierait, 667-7281.HONDA Coupe 1967, avec pneu* Ra dial.622-7695 J\u2019AI en main quelque* Plymouth Fury U et 111 1968, nouvel, meilleur prix en BUICK 1966 convertible.équipée, rom-'CHRYSLER 68.4 portes, sedan, tout: 'lîlt '\tcÜl ?.?nl.?.iîîc\u2019\t4\t- mo neuve.Docteur Lemtre, 845-8856; équipée, bas millage, balance garantie; K ARM ANN GHIA, convertible 1966, 737-5383.\t|Chrysler, échange, terme* acceptés, excellente condition, bas millage, BUICK iMfr^TTo^iHon^cpthm'.L4° Lescarbau.3S3-4981______________ r!,4U,,'\",\u2018îL*J\u201cÜ1 Sïïi__________ CHRYSLER Now Yorker 1963.bonne j MERCEDES 1958.radio, bon» pneu» condition.S700.Appeler: 679-7664\t; propre.725-4981.équipée.Impeccable, unique proprié Hire.*550.384-4728.PARTICULIER, Chevrolet 1964.en parfait ordre.527-1149.\t_ _______ PARTICULIER Valiant 1964.V 100, automatique, radio, 384 9103 aprè» 4 h.PARTICULIER.l'ontuc 1962.en très bonne condition.$325.323-1974._ PARTICULIER.' Plymouth 1963, très propre, mécanisme parfait.V-8.hardtop, 674-8922 _ ________________ PARTICULIER Valiant, V 100,\t1063, automatique, 2 portes, tré» propre, $625 .522-7496 __\t________ PARTICULIER.Plymouth Road Runner.1963, équipée.3H3 pouce, cubes, 10.000 milles, $2.900, cause départ, 352-1872.\t_____ PARTICULIER! Météor 1968, Montcalm.V8, 3,000 milles, auto fournie, 663-1900 _____________ PARTICULIER Rambler 1963, Station.0, automatique, parfaite condition $523 526-0294._________________ PARTICULIER.Attention.Chevclle.1964, Super Sport, faut voir, comme neuf.35.000 milles.A-l.4 pneu» neufs ovales, lune rouiie, peinture neuve, scrvo-dlreetlon, servo-frelns, posi-trac-tlon.vitres teintée», horloge électrique, dasli rembourré, radio haut-parleur arrière.sièges baquet», vitesse» au plan-cher, carburateur 4 baril», 2 silencieux Hollywood, etc.220 h.p., $1,100.7399.6e Avenue, St-Mlchel.722-7850._ PARTICULIÈRE-Zéphyr 1959, en très bon état, plusieurs partie» moteur en double.$225 .381-0183.,ÂnficÜLÎËR.-Chëvrolet 1960.4 por- PLYMOUTH Fury 1966, 2 portes, mécanisme parfait.Succession.Doit vendre $1,325.Termes po»stbI«rJ)81-6691.PLYMOUTH 1965.série III hardtop, 322-6224.\t_\t___________ PLYMOUTH 1965, reprise do financé1, balance $44 par mois.849 4631 PLYMOUTH 67.6 lyllndre», 4 porte», sedan, ex taxi, prix spécial.Maurice Dupuis.353-4961._________________ PLYMOUTH Sport Satellite.1963.»iè\": Êtes baquets, console, $3,000.766-51)04, PLYMOUTH nn.2 pones hardtop, tout équipée, faut vendre, 645 5376.PLYMOUTH 1965, Kury, complètement équipée, excellente voiture, bas prix, 738 1143.\t________________________ PLYMOUTH Fury lîl Ôti.tout équi-Pée, $1.800.Soir.324-1709, PLYMOUTH 1903 , 8.automatique, vendrai», échangerais pour petit camion.271-6288.\t_______________________ PLYMOUTH 1969.taxi pack, livraison Immediate termes, échange accepté!» Maurice Dupuis.353-4961._____________ PLYMOUTH 1964, automatique,6 cylindres, moteur et peinture neufe, tréa propre, $499.4389 C-iark.PONTIAC Partalenna 1963.6 cylindres, automatique, radio, moteur neuf, très propre, ba» millage, aubaine.728-8642, i-ONTlAC 196fl! Laurentlan.32.000 milles équipée comme neuve, $1000, 388-8053.PONTIAC 1963, station wagon, peinture neuve, Impeccable, $650, 374-1283.PONTIAC 1957.S10Ô, mécanisme AÏTî portes hardtop 270-3004 .- -,\t_\t\" PONTIAC 1965, 8 cylindre», automatl- tes, 6 lylindros, automatique, en par-\t.\tp,-,.offre raisonnable \"ei5- faite condition, $150 ; 522-6075\t0l>n\toffre nttaonnablc, 085 PARTICULIER, sacrifierait Ford 1964 ou Sludebakcr 1964.automatiques.523 9557.PARTICULIER.Plymouth GTX, 1067, 4-U) p.c., automatique, parfaite condition.376 2387.___ PARTICULIER Chrysler 300\t196.-».2 portes, hardtop, équipé, 38.000 milles.Après 3 heures.606-3898.PARTICULIER~Pontiac~Strato.396, 4 |inMTf\t- vitesses, freins à disque*, tout équipé, J* *^TIAC\tautomatique Laurcn- garanti comme neuf.332 0457.______| dlo SZMTig*\" particulier, baa milia- \u2014!-\u2019-j go, garantie unique.Echange accepU.(PARTICULIER Chrysler 1961, hardtop.! Auclln '-omplanl exigé, 667-0931._____ j2 portes, servo freins, servo-direction.; PONTIAC Parisienne, convertiblo 1065, Iradio, 31,000 mille», peinturo origin»-1 tout équipée, Y-B.Voudrai» vendre Ile.propre comme neuve, cause dé-lavant l'hiver, 522-6703.\\- - .: 1 ON 1IAL 1065.sedan, 4 portes.PARTICULIER.Pontiac 1965, conver- ; 30JX)0.Cause auto fournie.272s3742 tible.complètement équipée, très pro-\t-\u2014;-,-\u2014 pre, 331-4756, 522 5836\tI OMIAC.1964 .4 portes, automatique, radio, en bonne condition, cause dé- ! PARTICULIER.Rambler 1965, Classic, automatique, 4 portes, très propre [524-3152\t___ _ j PARTICULIER.Acadian 1962.en uès bonne condition.Seulement $350 Après 5 heures: 274-8447 toit vinyle, propre.353-5347 BUICK Skylark 1967.Ï5.000 mille».IrovV,;,'-,7 voiture d\u2019institutrice.Difficulté?e*\"\u2014-\t* \u2019 ciéres.A très bon pirx.255-9369 standard parfaite condition, $450 381 voiture d\u2019institutrice.Difficultés f i.n a n - ^ ^ .\u2019j\t.>q fr ' PrüPre» F225.stan o :\t_______________________ r\u2019.ercs A trèa bon pirx.255-9369.__i J Z .\t-\u2014-MERCURY Monterey 1963, convertible, BUICK 1962.sedan Hardtop, radio, au \u2022\tm/vm* 4 p0r,\u201c\u2019 Md'*n' 4 *a\u2018[très propre.321 0762, après 6 h.351- to mai: que.commeneuf.3226095.__çrmee.«1-3IW5- _ 17632.\t_________ BUICK Le Sabre 1968.convertible.f(^''TnrTBrSi-,PPKXÎM viful?ris MERCURY\" Station Wagon 1965.Colo-\u2022>70 n59 ,CrV° fri'mi servo-direction,\tR75.5ot'i, SOIR 677-7864\ti?»jî«slt' 31',J00 mlU**' lurt|cu!>er PARTICULIER.CTO.1966 , 389 P.c.360 h.p.667-0784.PARTICLUUER Mercury Meteor 1963.6 cylindres, manuelle, radio, aubaine.725-6723.________1322-6265 part 769-4200 PONTIAC 1901, 6 cylindres.6I50.~727-\u2018-\u2022523.I-ON'TIAC 1963.6.automatique, 1 seul propriétaire, $775, 728-1005.PONTIAC Parisienne 1967, tout équi\" Pée.2 pneus k neige.i2 Mo.674-8784.PONTIAC 1965, Custom Sport.2 portes, tout équipée.40,000 milles, peut financer, $1675, particulier.747-1372 PONTIAC 1964, sedan, automatique, très bonno condition, seulement $750 Aucun comptant requis.527 9295.BUICK Wildcat 1966.convertible, vertlïïjf*®^\tJ®?*aÇSSrco !M0*CL'«Y 1965.Parkla'ne.convertible! foncé, crème intérieur, tout equipee.;\u201c\u201ciiîîîî®-?-\u201d*5 Ar-res - \"\u2022\t[tout automatique, pneu» neufs, très jradto, pneus neufs, 29.000 milles, i CORONET (Dodgei convertible, 1966, : propre, bas millage, $13100.689-1862.:$2,450.Jour 256-1765, soir 322 1493\t1318 p.c., 235 c.v\u201e servo freins, servodi- .,,.,7,-,;,,.VnvvT Toio Tliru Plio.iém?pée*futldi* néuîe**\u2022&'no*0\u201d*iP:»*™»!'«neondluônf\u2018coSêur>roïi}'\u201cE\u2019.A_________________________________________________________________ \"i.u -*:.?6j-1.703\u2019.|g9 et intérieur noir, prix 52.090, rai-1 MERCURY 1962.hardtop, vitres èlec- {CADILLAC hardtop 4 portea, 1961, son achat voiture 1969.321-2363.trique*, peinture neuve.Raisonnable 1 parfaite condition, peinture neuve.\tvr\u2014; ~ X:%rf,Vnrx ' ,TTl! 288-7710.735 3280.'iKià.AQiT IU20 Fourbir\tî CORN AIR 196o.Monra.hardtop.»iège*:- \u2014- 3î±?9?Jl4T / oucnc.r;-j baquets.4 vitesses, radio, bonne con CADILLAC 1966, bonne condition, très ! dition, 5875.2714095 propre, 2<<-2192 ou 661-4515.PARTICULIER.Chevrolet 1966.Deluxe.2 porte», V-8, automatique, radio, 25.000 milles original, tout servo, impeccable.$1.625.Cause décè».384 4728.(PARTICULIER Plymouth Belvedere\t_________ 11.1967.8, automatique.18.000 milles G.T.O.PONTTAC 67.moteur 427 .originale, comma neuve, 4432.St De- transmission heu rat.automatique.standard.1 proprléuire, petit comp-* PONTIAC Parisienne i960, V8, 2 porte».tout équipée.722 7236.nts.____\t____________ __________ PARTIClTalER désire vendre Pontiac Parisienne Sport 1965, convertible, 744-0248.CAMION FORD 1967, Ui tonne.15.000.roues doubles, boite, petit \u2018comptant, balance $75 moi*.Garantie \"j 645-5375 ICAMION International 1963 .5 tonne», |en tre* bonne condition.663 1749.(CAMION Fargo 1968, pick-up t* et lionne, 6 ou 8 cylindres, balance stock, [prix réduit, léger comptant, échange ! accepte.Maurice Dupuis, 353-4961.I CHEVROLET 1968, PidTup!\" \" de tôin-j ns.12.000 miilf».658-1747 ou 658-2033 CHEVROLET Pane!» tonne 1963, et 1964, aussi Chevy-Van 1965, *4 tonne Aubaine 645-8210 EXPERT MOTEURS, TRANSMISSIONS, DIFFERENTIELS DE TOUTES SORTES.NEUFS ET\t-\t.USAGES.INSTALLATION SI DESIRE.iVHLV V VAN 1964, très bon état, GARANTIE 24 MOIS OU 24.000 MIL *°°° ; 323-324^ 938 : AUTOS - CAMIONS DEMANDES : COR VA IR l!f62.sedan, 4 porte», bon CADILLAC 1968, Eldorado, neuf, tousjètat.523 7741.ZZXA.Garanti* 0^C?nrè.*7rpam'- Pir a n\u20acl$e- 48611 $7.Pagé & Fils Ltée Paie les plus hauts prix comptant pour des automobiles de 1964 à 1967 en bonne condition.Appelez ou venez immédiatement pour une évaluation gratuite et un chèque accepté pour votre voiture.Pagé & Fils Ltée 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN PO.6-3571 ___OUVERT JUSQU'A 10 H P.M.\u2019 DESIRE camion 1 ou U-a tonne, avec i automatique, bas millage, comme jCORVAlR 19 très bon état 684-8838 neufs, comme à l'étalage, auto d\u2019adml-i* vitesses, plancher siège» baqu».ts,.-: nistrateur, vent® privée, la meilleure'noiro.256-31*3 entre midi et 5 heures.\u2022 METEOR 1967.automatique, 8, tout offre: 331 0219.\tCORVETTE 66 , 350 h p.tout équipée.!\thardtop^ Wnyle.excellente - i r,.;.'-» Vo-J -niR\tcondition.Jour 527-1371 ac 65 CADILLAC Fleetwood, Brougham, 4 vitesse», 622-i646______________________________ 254-6580.M Vincent FORD 1957 , 3 tonne,.$200.en bon1960 ?état.351-6228\tpayons argent comptant.387- JGol.931 ACCESSOIRES D'AUTOS, CAMIONS CARROSSERIE, tète de moteur, trans mission.Volvo.1559, aubaine, 526 3844.MOTEUR de Volkswagen recondition-ne à neuf.659-1063._______________ PIECES USAGEES, automobiles, transmissions rebâties.Philippe Joron, 3343, Rivard.845 4144.état.351 6226 _ _ FORD Econollne Super Van 1967, excellente condition, peux financer.366-|7155.______\t____ J FORD Econollne mécanisme A-l \u2018pneus neufs.721-3907.; .r.^ .-a»-.\t*- -w .salon funéraire J.A Gauthier 2521, parfait, à sacrifier $450.679-2998 tant, garantie.645-5376 PONTTAC Firebird 1968.tout équipée» $3.500.après 5 heures.384-9454.PONTIAC 1966, décapotable.Custom sport, vitres électriques, sièges ba-qucU.18,000 original.$1.900.3906 St* Urbain PONTTAC laurentlan 193, famüûilë.6.automatique, radio, 35,000 mille#.ParUculier, parfait état.$675.681-9313.soir.PONTIAC, Station-wagon, 1960 très 3994>rC* nl0teur parfalt* W00*\t679- PONTIAC 1965, Parisienne.Custom Sport, très propre, bonne condition, 677-N02.PONTIAC Parisienne convertible, 1967 équipée, accepterais échange, particulier.sacrifierais 324-7571 PONTIAC Parisienne 1962.4 portes, ________________________________ PARTICULIER Buick Wildcat 1964\t8 cylindres, tout équipée, neuf, faut voir pour apprécier, visible]millage, pa* de rouille, mécanisme i .onditlon.27,000 milles.$1.800.256-|hardlop 4 portes, tout équipé,* prcn-( %00 nilllc*- P^mtur* originale, prix ¦ drals petit échange, 522 7496.\t____Iâ.jj*cutcr\u2018 389-8673_________________ \u2022 FARTICLTUER Valiant 1961 hardtop 2ii\u2019ONT.^y Strato 19«2, 2 portes, Sedan, -\t8 cylindres, radio automatique.279- 6313.Soir et fin, de semaine, *73-5427 DONTIAC 1968, hardtop, 4 portes, 6 cylindre», automatique, radio.4 pneus neuf,.$523, 615, 77.avenue app.lot Chomcdey.688-814» CADILLAC 1967, Cou[« de Ville, air za.TOUT EQUIPEE, $630.387-9830.Climatise, comme neuve.LA 4-MOO.l^vÂ[R~Wa~tandIrt\u2014 portes, 6 cylindres 145 forces, automatique radio propre $275.522-7496 PARTICULIER, Chevrolet 62, bonne condition.$350 5252839 PARTICULIER Falcon 1964.2 portea.coach, automatique, radio, propre.rL7Y.™-r£-rr-j-r 288-2583.\t, r?cJTIAC 1964.2 portes.Laurentian.-\u2014-j 3j,0O0 mille», 6 cylindre», vrai bliou PART1CUUER.Volkswagen 1968.«MO bon ordre, $950\t7272 boul Ple-LX Particulier.729-7343.noire, tout équipée, air conditionné.CORVETTE 1967\t4 vitesses.Fast,\t™ 33-ùOO mille».Jacques David, 384-7140.j bacl(- lout 4qu|pée, Sida pipe.AM-FM.i METEOR 1967, S33,28ÆOO^miUea.CADILLAC 1904 eonvertihle, complète-{télescopique Steering, frein» a dii'iîoS^\t\u2019 ment équipée, excellente condition,-que», etc.Soir, après 5 h.331-8314.____\u2014- - $2 150.Aucun comptant requis.527 !CORVETTE 1968.hardtop.427.mo» Ü-OXO.MM.tri, boiutd condition, 9295 _________________________________{teur, transmission 4 vitesses, nombre,entre 3 et 7 h\u201e 5814311._______________ CAMARO 1907 particulier peu de rcrl jdcxtra.Seulement 7,000 milles, Ja-|M.c.A.SPECIAL, moteur 8 cylin- mille*, radio, encore garantie $1475.aolr 254*5069,!, , \u2014 _ PONTIAC 1963, 2 porte», automatTque.*, deluxe.8 cauw ».inté.faut vendre 7ZV1530 lage.bon état, dimanche 7300, Gouin ouest CHEVROLET 1963, Biscaynô, 2 porter Particulier.M.A*»elin, 727-3781.CHEVROLET G6.SS, 327, tout équipée.1 *eul propriétaire.381-0878 CHEVROLET 1961, AUTOMATIQUE, V-8.$225, 322-1696.940 Auros A VENDRE 2 RADIOS d\u2019auto*, $15, chacun.482-5804.CMC 1955, 2Li tonnes, dompeuM*.par ' A A.A.aasurance-auto.aucun refu», fait ordre.276 8225\t; paiement! faciles, 526 5557 \u2014 Soir: 334-3001 CMC 1963, cabine «ur moteur, CA,17*7\t\u2014r~~\u2014:\u2014:-\u2014r\u2014\u2014¦ 106M» pouces, empattement 133 pou- ^ ^m?teur* transmission rebuilt et ce*, poid# brut, 23.000 livre*.Récem CHEVROLET\u2019 1960, 6 cylindres, standard, radio, mécanisme parfait, $140 374 4024.CHEVROLET 1961 Belair, tout équipé.$275.689-4005 mai* fait de vitesse.Meilleure offre!dres.belle occasion, 581-4815 au-dessus de $6,000.Tél.695*2801.CORVETTE Stingray 1967.moteur 427 p.c , 435 h.p., 4 viteisos.radio AM FM, ruban magnétique, vitres électriques, freins à disques, extérieur jaune, intérieur noir.259*1274.\u2014 IMGA.1962 Jaguar 1959, 3 4 litres.COUGAR 1967.comme neuve, garantie 3 ans.jour: 669-7134.soir: 332-9540.DAME\u201dvendrait Rambler.1962.sedan.Classic, équipée, moteur neuf.273-2329.dan.324-3669.M G.Midget, 1964.e.xcellcnto condition.radio.4 pneus neufs, Pirelli, 845-7566 MUSTANG convertiblo 1965, 1853, Bé.langer Est, 376-1420 MUSTANG G f 1966.4 vTtë**e*~âu Plancher, 4 barils, tout équipée.M.Richard, 625-6223.après 6 MUSTANG 1965.convertible 280 p.c.rouge, intérieur blanc, 274 9897.MUSTANG Fast Back GT 390, 1067.DATS UN.1966.15.000 milles, mécan?»- ___________ me parfalt, radio, pneus hiver, 669- CHEVROLET 1967, Impala SS.V-8,19186.___________________________________________ toit vinyle, servo freins, direction, ba» 5oDGE DART GTS, 1068, freins à du- particulier.521-8250_________________________ millage, 20 JXK) milles.256 9871.\tiques.équipée, compiétement.moteur j j^uSTANG GT convertible 1966.22,000 383.automaUquo, doit vendre P«or:millL.K la meüleure offre.486-3187.raison d\u2019argent.659 1063.CHEVROLET\u2019 1058, hardtop, automa* tique, particulier» 8220 Salnt-An-lré.ment remis 1 point, excellent état, 695-4716 INTERNATIONAL I960.2 tonnes, ridelles 14 pie 1902.bon-partaitordre.Acadian 1M3, H0, Pon- n> condition, propre.$500.523-9967.tiac 1962, V-e, $30, 677-0600.\t- .LL\u2014 - METRO CMC 1964, en très bonne condition.288-4970 934 AUTOBUS A VENDRE AUTOBUS d\u2019écolier,, 19S5, 66 écolier,, parfait état, moteur 327 .5 vitesses, Galant et Frères Ltée, 337-4, du Souvenir, Chomedey.631-0391 AUTOBUS icolalrc.Chevrolet 1002.30 passagers, $2,500.331-4140.PARTICULIER, camion Chevrolet, Chevy Van.1968, automatique, gros moteur, 9,000 milles, vrai millage, 352-1167,__________________________ PICK-UP 1963.Chevrolet neuf, tS tonne, boite 8 pieds, Fleetalde.Robert Pagé.334-4734.936 CAMIONS A VENDRE AUBAINE, camion couvert, 14 tonne, 6 cyltndres, 1962, très propre, bon mécanisme.pneu» avant neufs.$275, 323 1055.256-0121 *otr.AUBAINE, Chevrolet 1956, 3 tonnes, avec roxel $435, propre.388 1317.Â~VENbRE.tracteur Dle«I.10 roues, avoc contrat et permis, ouvrage a l\u2019année, 2 chauffeurs, 645-1914.CAMION citerne, réservoir 2.000 gallons, comme neuf, $2900, 9212, boul St-MicheL 331-2961, CAMION Fargo neuf W-200.Power wagon, équipé pour U neige, prix coûtant en spécial.Maurice Fontaine, 353-4361.3 CAMIONS citerne, Dodg» 700, 5 vl-tesse» avec Roxel, 1700 gallon», po-wer'Steering Dodge 900, 5 vitesses avec Ronel 2200 gallons, power-stee ring.Chevrolet V-8, 4 compartimenta, 1800 gallons, prêt à livrer, trè* bon» pneus, en parfaite condition, a\u2019ad Drummond Auto Spring 1180 boul.St-Joaeph.DrummondvlUe.tél.472 5553.CAMION Handy-Van CMC demi-ton ne 1965.en perfaite condition, $300 Soin 273-4602.TOWING CMC.1 TONNE, 1062, pou voir sur 4 roues tout automatique, en parfaite condition Visible 6653 Boul Métropolitain est.Coin Langelier.729-5865,__________________________ VOLKSWAGEN camion 1968.excellente condition, bas millage, termes facile,, 274-5478.321-5030.CAMION citerne ''international\", 1959, 1J100 gallon», équipé, 739-4970, 739-4963.4 camion, citerne, à vendre 1 International 1961, citerne, 1460 galion» $3.000 I Mercury 1961, tilt-cab, citerne 1,350 gallons.$3.000 I CMC 1950.citerne.1100 gallon», $800 1 GMC 1937.citerne.800 gallon,, $200.S'adresser; 2696, Cadillac, de 8 heure, am.à 6 heure, p.m.CAMION remorqua S tonnea International.winch 40 lonne, arriéra $5,600, Racine, comté Shellord, 532-2823.CAMIONS H à 5 tonnea.Pick Up Metro, dompeute.Vannes 12 à 18 piede.i\t____ _________ Coargt* Robert Auto.6670 St-Laurent.TREAL-NORU.DA.1-4620.PICK-UP Panel Metro Vannes, plateforme, etc.Reml» a neuf et garantis.Condition, si désirée National 333-5786 8365 Boul.St Laurent_______ SCOUTS ~ JEEPS ncu7s et usagés, winch et loader.George» Robert Auto.5870 St-Laurent.TOWING 5 tonne, International, winch 40 tonne, arrière.$5,600.Racine, com té Shefford.532-2823.TOWING de 1 A 3 tonnes, Chevrolet, Ford.International.1963 à 1968.George» Robert Auto, 5870 St-Laurent.__________ ______ CHEVROLET 1908, BLscayne.sedan 6, usagé, toute» marques d'autos.Garan-1 automatique, magnifique condition, tie 100%.Prix manufacture.728-3814, 669-,5479 ACADIAN 1963, Beaumont, convertible.servofreins, direction.Radio.384-7829, 526-5905.ACADIAN 1965, reprise de finance, balanco $44 par moi».849-4631.ACADIAN Beaumont 1966, 2 porte,, hardtop, V-8, bleu foncé, «ervo-frein», radio, automatique.$1.800.334-1959 $1.375, CR.4-5081.____________________ CHEVROLET 1988.neuf, balance d'inventaire.formidable réduction.M.Bo-nami.525 7929.DODGE Polara 1966.VU automatique, radio, $1.400 comptant Soir 389-3133.DODGF.Poiara '430, 1905 .3 portea.très propre.680-0313._________________ CHEVROLET 1901,\t6.automatique, trèa propre, $323.351-5486, CHEVROLET 1962.automatique, très bon mécanisme, $250.374-1283.CHEVROLET 1962.automatique, propre.$350, radio, bon mécanisme.374-1422 DODGE Polara 1967.hardtop.$100 comptant, balance $22 romaine, 645- 5375.________________________________ DODGE 1962.V-8, très propre, $423.526-8162 1478.Bourbonnlère.MUSTANG 1968, fastback GT 300.tout équipée.6.000 milles finance, causa maladie.Soir 523-0536.OLDS5IOBILE 1962 besoin arient.$350.352-3638.DODGE Monaco 1908.7M0 mille, original.tout équipée.Appelèr_766-5804.DODGE .963, 4 porte», hard top, de- AI 5 voiture, compacte.6 cylindre, -iv.nt ,cci-Jent^6Ci)-3657^- automatique, Acadian 1964, CometlCHEVR01\u2018ET 1968 cosch- Spécial.m°-|DODGE Station-Wagon, 1964, automat!-1964, .Meteor 1962, Rambler 1962 En- teur 396> 4 vitesse», standard, équipée,, 8 cyiindre*.peinture neuve, par- .' aubaine pour acheteur sérieux.551 'taite condition, $825.4360 Clark.0516.\t1\t- voy 1966 510a boul.Labelle, Chôme-dey.688-2433 AMBASSADOR 1965, hardtop V8 voiture originale en très bon état taxe de vente et licence comme comptant, termes faciles 729-20t6.AMBASSADOR 1066, convertiblo très peu de millage servie comme 2e voiture, en très bon état, $2uo, comptant.termes faciles 725-7576 -\t.\t_\t\u2014 DODGE CHARGER 1966.brun chAtai- CHEVROLET 1965.Impala SS.automa- moteur 383 pose-traction, suspendue, a sacrifier, particulier.376-7800.!*™' ^\u201c.^dstc transmission auto-665F7238\t*\t'\t*\t* A M B A-SS ADO R 1067, 2 portes hard*top V8, 14.060 milles, balance de garantie do manufacturier 36.000 mille».Macdonald Rambler Ltée.4747, Jean Talon e*t, 729-2016.CHEVROLET sedan, 1961, radio,|lion calibrée, amortisseurs Konl chaufferette, pneu» et moteur en bonj pneus neufs, excellent eut, 1 proprié-état.Aubaine $125.254-1687.\tj taire, particulier, meilleure offre.3SI- CHÊVRÔLET 1962, reprise de finance.610!-7T~.;~ balance $24 par mois.849-4631.\tENVOY Epic.1966 2 Porte», 4\u2018vîtes - jsc», bon étaL $900, de 10 i 2.845-9339.938 AUT0S\" CAMIONS DEMANDES ACHETERAIS trailer dompeur.Tam dem 24 x 26, pour gravier.S\u2019adresser Jean-Marte Hébert, 563-3828.ACHETERAIS auto particulier, i960 à 1968.paierai, comptent M Bourget, 522-7496.ACHETERAIS auto» accidentées.Vendrai, auto, usagée», toute, marque», 1962 k 1967.M.Gtudre.u, 351-5050.ACHETONS romptant, vendons auto, usagées.819 est.Rachel.527-1165.ACHETONS voiture» usagée,, argent comptent.1961 t 1967 ou nous vendons votre voiture priro en consignation.BOUCHER AUTOMOBILE, 524 2155 3655 HOCHELAGA COIN CHAMBLY ACHETONS auto* 1964 k 1067,-marque» populaire», sedan hardtop, convertible.Payons comptant, 323-1330; 10 300.boulevard Ple-IX.CHARS, CAMIONS, TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP 10,171 PELLETIER.MON- AUBAINE Oldsmoblle 1964, hardtop.Holiday, $450, petit échange accepté, 649-1119.AUBAINE Mustang Shelby GT 350, I960, parfalt ordre, raison: auto fournie.Interurbain Québec, 413 653-4979 le Jour.AUBAINE, cause de départ.Ford Galaxie 51X1, 1967, en très bonne condition, moteur 390 p.c., prix $2,400.Tél.int._373-26S5_ou 373-2953.AUBAINE, particulier.1962, Meteor.6 cyltndrea, automatique, propre, $450, 3524315.CHEVROLET Acadian 1964.automatl.,-\t- que.bas millage, dame sacrifierait ; EPIC 1968, neuf, balance d Int entatre.$725, 387-3188.\tPrix réduit.M.Bonaml.525-7929.__ ~ FaIRLANE Î968.bleue.V8, automatique.aervo direction, $2,800 , 733-3177.FAIRLANE-1903.vâ, auTomatique, radio, propre, $4oQ, particulier, 729-7783.PAiRLÀNËTiÔO.1965.Sport Coupe.4 vitesse», très propre.767 2533 AUBAINE particulier.Meteor 1965, 4-57)00 milles, comptant! $400.terme», 744 2020, AUBAINE, Chevrolet 1965, propre.$975, vUlble Garage Texaco, Beaubien-21e.AUBAINE, particulier, Buick, Wildcat, 1966, convertible, siège, baquet, équipée, stéréo tape, après 0 heures 322-3321.AUBAINE, Renault 10 1967.bon cr-dre.Après 7:30, Déni».1-588-7I27 AUBAINE, Oldsmoblle super 88.iofll, remontée k neuf, très propre, tout équipée^526 8275 ÂÜSTÏN 1800, sedan 4 portes.1966, radio, 187)00 mille», excellent état 937-3175.AUSTIN Cooper S, moteur rebktl, $1,100, appelez après 6, 737-0629.AUSTIN Cambridge 1961, bonne condition.U mellcure offre, 486-3187.4 Ci AUSTIN Cooper 8 1275 CC, de compétition, remorque, soir entre 6 et 8 b, appelé, M.J.Contant, 677-6244.OLDSMOBILE F-85, 1968, 19,000 milles, comme neuve, 389-2066.OLDSMOBILE 119637 hardtop, tou» ac ceasoirca, très propre, $875, propriété! re.HU.1-6812.OLDSMOBILE Super 83, herdtop.1962.parfaite condition, peinture originate, tout équipée, un propriétaire.$950, 388-2782.OLDSMOBILE Cutlaaa 1965.2 portea, hardtop, toit rigide.8 cylindre,, tout équipé, en très bon état, $1.500, aubal- ne.Jour 842-8281, soir 738-9978._ OLDSMOBILE, 1959, moteur «conditionné, $100.pièces, équipement, auto- matique Chrysler extra robuste, trac-1 mobile, etc, 722-9423.CHEVROLET 1961, Impala décapotable, V-8.automatique, radio, aervo-dl-rection et freins peu de parcours, pas de rouille, très propre, mécanisme parfait $275 ou mieux, 273-9430.CHEVROLET Blscayne 1966.trè» bon- .ne condition, pneus hiver avec cram-\tM- Pons $1.500.663-4653.\tj FALCON 1963 lutura 2 portes, sport CTÉVROm''wrAif\u2022 MW, «n état pas cher.4 portes, 6 cylindres, FALCON 1061, AUTOMATIQUE, TRES 254-1512, 1616.Bennett._ CHEVROLET 1957 station wagon, $100, particulier.526 7996.CHEVROLET 1966, împala, V-8, hartî top, vtnvle, équipée, propre, $1,600 Soir: 728-5503 CHEVROLET 1963 Impala, convertible, moteur reconditionné.327 force*.067 1490.CHEVROLET 1962, vendrais trèa bon marché, cause mortalité, Jour; 321 6168.524-4187 aprèa 8 heure,.CHEVROLET convertible, 1961, V-8.trèa propre, $600, 622-7071.CHEVROLET Impala, 1959.automatique, 6 cylindres, moteur et peinture neufs, housses, parfaite condition, $109 .844-2609._________________________ CHEVROLET 1901, automatique, radio, 5275 10P717 Saint-Urbain, 334-9188, CHEVROLET\u201d 1906, Bl»c»rn», 4 portes.V-8.automatique, aervo-diroetlon.radio, auspenaion heavy duty, trèa propre, bonne condition, 274-5189.t CHEVROLET 1968, complètement neuf, balance d'inventaire, condition, extraordinaire.Inf.Beaudoin 270-6309.C11EVROLET-bird top 1966.tout èqûi-pée, vral bijou, particulier, bu millage, garanti unlqu*.Echange accepté, Aucun comptant exigé, 667-093L PROPRE, $175.525-542».FALCON 1968, 6 cylindre», comme neuve, $1,250.481-2371, 738 9305.FALCON Futura 1967, tout équipée, laisserais pour $1900 , 845-9380.Falcon 1Ô04, 2 portes, peinture neuve.Aubaine, cause départ.$800.Terme, possible».861-6801.FAILLITE Faut débarrasser, 4 Jour, seulement, Volkswagen.Fiat, Honda, Sunbeam, 850, Dataun, Toyota, 525-2559, 1850 Nicolet.FAUT VENDRE.Vauxhall Vlv, 1965 Bonne condition 4236 , 49e Rue angle 25e Avenue Ville St-MIthal, 32UI41S.FIAT 1200, sport, convertible 1963, très bonne condition, 674 7728 FIREBIRD 1987, tout équipée, parfaite condition.Aprè, 7 heure»! 323 2888.FmÉBIRD 400, 1#97, tout équ IpéeT\"» ans «aranlle, 4 pneu» neuf», prendrai» échange, $2.873, 473-0771._____________ FORD Galaxie 1962, sedan, 4 portea, V-8, automatique, $330, VU1* Mont-Royal, 1823, Chemin Rockland.FORD 1964, Galaxl, 500.XL, convertible, trèa propre, particulier, 660-8492.FORD oauxl.800, XL, IMS, hardtop, 2 porte», tout équipée, tré* propre, particulier, #650.5819609.OLDSMOBILE Cutlase 1065, hardtop console, peinture neuve, bon état, sacrifierais $1,695.467-3779.OLDSMOBILE 1966.Delta 88.rorvn freina, aevo-dlrectlon, vitre» électriques.4 portes, toit vinyle, parfaite condition, bijou, faut voir, $2300.Particulier.Jouri 688-34881 aolr: 688-8367.OLDSMOBIU: «8, 1963, 4 portea, sedan, automatique, servofrein», aervo-direction, radio.279 6313.Soir et ftn de romaine.334-9376.OLDSMOBILE Cutlae» 1966.convertible tout équipée, trè» proprt, 321-0762, après 6:30 h.255 3044.OLDSMOBILE, sedan 1963, équipée, au complet, comme neuve, faut vendre.581 0626 OLDSMOBILE 1965, Dynamic, 4 portes, équipé magnlflquo condition, $1,525, 274-SOBL______\t_____ OLDSMOBÏLE 1963.4 porte», hardtop, servo-frein», aervodlrectlon, radio, trèa propre, et tré» bonne condition, 40,000 mille, ivral millage).Trèa particulier, $950.Appeler aprè» 2 h, 389-0477, OLDSMOBILE Holiday sedan 1968 tout équipée, vrai bijou, vendra pu cher.Inf.Beaudoin, 279-8309, OLDSMOBILE 1984, « porte, hardtop, tout équipée, 33,090 mille, original.Impeccable, eau,* décè», 384-4728.OLDSMOBILE JeUUr, 1964, parfalt.accepterai, auto comptcte en acomp te, 322-3916.__\t__ OLDSMOBILE 1067.~converllbl«, Dell» 88, servo frein», »ervo direction, vitre* électrique*, am-fm stéréophonlquo antenne électrique, 24.000 mille».$280, parfaite condition.1 propriétaire, 681-1819,381-8743____ OLDSMOBILE 1968, Delta hardtop, 4 porte», complètement équipé*, comme neuve.*2.230, 255-1235.OLDSMOBILE 1965, 88.33,000 mille», «aul propriétaire, *1800.481-0449, 388-3733.PARISIENNE 1061, S portai, hardtop, 8 cylindre*, radio, propr», 736-763#, PARTICULIER.Valiant 1960, deluxe.6!cauro santé, faut'vendre 7234539~\" «tandard au plancher, impeccable, ca-;-\u2014:-\u2014 dio, parfaite condition.$275 , 334 4728.'-J.\u2019-, nA< 1963 Parisienne, hardtop 4 -T - \u2014\t- , porte», «ervo-dtrectlon.servo-frems PARTICULIER trè» beau Rambler radio Prix raisonnable.334-4789 1965 sedan.4 portea, 6 cylindre» auto- :v.Y.™ ; _¦\u2014-\u2014'- matique, radio, 3SJK10 mille», parfaite :,\t, *1AG 1967, grande Parisienne, condition.$875.322-7496\t|t01\u201c «SUipée.tout serve- 327 pouces -_-;\u2014 -cube,, 3 vitesses, automatique 744- PARTICUL1ER.Chevrolet 1994, Biscay- 1819.\t* \u2022 ne, automatique, radio, propriétaire.1^5:772-,\t\u2014;\u2014rr\u2014r- bon état, 787-8398\tPONTIAC 1666.équipée, bas millage, -__I-\u2014-Propre, aprè» 6 heures.672-4167.PARTICULIER.Oldsmoblle C U 11 a » a- 1964, tout équipée au complet, console.radio, *iège* baquets, très bon état et condition Cause depart 744-tOlO PÂRTicULÎÉR-Ford 62.Kairlan* 500, V-8.2 portes.$300 279-9206 PARTICULIER.Valiant Signet 1966 automatique, V8.haute performance, tout équipée, aolr 7664439 PARTICULIER.Pontiac 1963 ou Volvo 1964, en bon état.609-3573___ PARTICULIER.Oldsmoblle 1964.hardtop.impeccable, aubaine cans* auto neuve.351-0516_ ______ PARTICÜIJER, Pontiac Parisienne, hardtop, 1967.cause départ, 376-8914.PARTICULIER, Pontiac 1065, converti ble, 14.000 mille», tout équipé*, haut parleur» arrière, pneu, blancs, #1550, 729-5057.\t__ PARTICULIER, Dodge.-CIterger, RT.1968.10,000 mille,, «utomatlqu,, V, leur $5.100 pour $3.500, 3894)301.\t_ PARTICULIER.Pontiac 1985, 4 porte,, automatiqu,, radio, parfait* condition.874-6031.PARTICULIER dame.Parisienne 1065.convertible, 8, autometique, vral bl-tou.389 7270 PARTICULIER.Chevrolet 1965, Stan dard.6, petntur» $875.Soir: 288-2898 PAUTICCLIER.Camaro 1967.2 porte*, hardtop, V8, 327, automatiqu», radio, toit vyntle.29.000 mille», $2.375, 522 7496 PARTICULIER, \"Météor Montcalm-1 1965, tout équipée.4 porte» h»rdtop 29.000 mille» Appartenant Jeune fille, cause départ Europe.331-0984 PART1CULÏER Pont lac 1964, automall-que.4 portes, radio, sacrifierai* pour $700.Raison: étude*.728-9486 PARTICULIER, Comet, Cyelon*.CT 2 porte», h.1966 , 390, 4 baril».335 hp entièrement équipée, *oir Aprè» 4 h.30 3320381.PEUGEOT 404.1968, moteur Injection toit ouvrant.Fauteuil» cuir.25.000 milles, pneu» k neige, redlo, excellent état.$1,700.Jour 842-8281.aolr 738 9978 ___________ PEUGEOT 404.1968 excellente condi.tlon.$1200, équipé 366-1112, 7.T7-7246 PEUGEOT-oinT COÜPKrRADIO,\" TA- CliYMETRE.PIRELLI, 6.000 MILLES APRES* H 663 0139\t____________ PEUGEOT *94.1968, liedan.845-1588 PEUGEOT 404.atetion-wagon, *1965, très bon ordre, aubaine 767-2203.PEUGEOT 493, 1965, excelient état, 2 hiver» seulement terme* facile», prix k débattre.737-7081 eotr.PONTIAC i960, PARISIENNE DECAPOTABLE.ENTIEREMENT EQUIPE, MILLAGE VERITABLE 15.000.VOITURE D'ADMINISTRATEUR.A COUTE $4.700.VKN-DKAI9 $1,850.482-6089, 272-3734.19007~ 6i~AUTOJLVnQÜÊ, RADIO, 622 3502.PONTIAC 1908 Parisienne, convertible équipée, trèa propre, $1,550.728-3337! TONTIAC Grande î\u2019artrtenne 1968 lout équipée.4.000 mille» Téléphoner apres 6 h .526-3091 PONTIAC, Parisienne.Custom, Sport, convertible.1963.V 8.300 e.v., automatique, tout équipé, radio, AM-FM, Après 5 h.M.Poulin, 669 8041 PONTIAC, Firebird, 67, touTlquipée, 4 vitesses, soir 521-3127.PONTIAC 1965, Strato-chlof.2 portes, radio, automatique, trèa bonne condition, $1,006, 626-5016 PONTIAC 1966.hardtop.4 m,rtee, ori-ginalc.échangeable, 1830 Nicolet.525-2559.PORSCHE 911,\t1967, tout équipée, 20.000\tmilles, $6300.4870557.\t% RAMBLER 1962.6 standard, peinture neuve.$400, 677-1818 RAMBLER AMBASSADOR 1963.BON MARCHE.677 7989 RAMBLER 1964.standard.6.radio, propre, pneus neufs.$575.387-2433.RAMBLER Rebel 770, Î967~eedan.4 portières.6 cylindres, $1775.LA 4-6400._________ RAMBLER American 1966, aÿint eër* vie comme 2e voiture, seulement 16.000\tmilles $200 comptent, balance facile Macdonald Rambler Ltée.4747 Jean-Talon est.729-2016 RAMBLER 10,-1 Classic, automatique fl hardtop 2 portea, excellent état, radio.$550, 271-4574 RAMBLER 1965 Classic, 6 automatique, excellent état, radio.$700.Tél.271-4574._ RAMRLER Classic 1963 , 2 portes, tout équipée, excellent état.8 cylindres, propriétaire d'origine, peu de millage, mécanique, Ultérieur, pneus parfalt», «.-change accepté.$375, 272-5554.RAMBLERloSTciâMle, modèle 77076 cylindres, transmission automatiqu».Radio, tous accessoires.Moteur, carrosserie et transmission excellente.Intérieur comme neuf Carrosserie sans rouille, $423.Tél.720 3682 RAMBLER, sedsn 1964 .8 cylindre,, trèsj>ropre_$675, 387-9850, RAMIÎLÈR 1960, 6, automatique, radio, 4 port»!, Clasjrtc, *150.645-0352.Etes-vous observateur?gOLUriONt 1\u2014\tPatte pottérleura du lion de gouche plus courte.2\u2014\tQueue du lion de gauche plus courte sur le barreau, î\u2014 Ecueil# vu# an plus grand# partie.4\u2014\tMoustache du lion de droite non indiquée i la droite du museau.5\u2014\tPlum« du chapaau da la femma plus relevée.4\u2014Sur l'épaule de femme, col de veste moini large.7\u2014Col de chemise du garçon non Indiqué.\u2022\u2014Rebord arrière da èon chapeau non Indiqué. 940 AUTOS A VENDRE RENAULT 8 1986, automatique, com-ma neuva, b», prix.garantie.73S-i3.11.RENAULT Caravalia 1987 automatique, pneu* netifa Michelin, proprlétal-le féminin, toit d'acier et convertible.255 7B55._________ RENAULT R-8, 1966, excellente comtl-lion.22.000 mlllei, aacrlflerala $900, 219 5858.______________________ RENAULT IMS.radio, trèa bonne condition «87S.Particulier, 384-8912.QAH autos A VENDRE VOLKSWAGEN 1984, équipée comme ranUe')25,000 miUe\u2018\u2019 MOfl- 888-8053 (ga- RENAULT 8, 1967, très bonne condition, très propre, bas millage, particulier, après 5 h: 258 4193 RENAULT Caravelle 1965, propre, termes.729-613L 722-7901.RENAULT 1963, sedan automatique un seul propriétaire, sacrifiera, 1750, 322 6005.______________________ RENAULT 16, de luxe, très hôiTétât, 25.008 milles, 667-9259 VOLKSWAGEN 1500.5, 1964', comme neuve, 733 1331 ou 733 1143.VOLVO 144, ïij».11,000 milles, Zlï b»£t_ba« prix.634-1031 soir.Y.QkVO 1966, 122S, parfaite, chaussée, !tw *.pneu* ** hiver» tarhymètri?, an UbrounUrd*, M.____Etuanjo, 387-9381.VOLVO 1966, Canadian, 20Ôoo~rnîllcs, equip* comme neuf, *1400, 388 8053 voi.vo m, G.f.îaTminâiTTsi'.'ôôô mU»*.betil comptant, 645-5375 VOLVO 1962 .544 Canadienne, B18, carrosser!* et moteur en irès bonne condition, besoin peinture, 41,000 milles original, pneus comme neufs, particulier, *423 , 27:1-7848.RENAULT Caravelle 1967 , 2 toile, 12.000 milles, earriflersia *1,100.Mlle R Morin, 473-9409.après 6.RËNAÜLtTm5.\" modèliT UOo7\"«ntièrë-ment rerondltlonnèe, garantie Renault (anIda, 738-1143.____ _ RENAULT B, 1967, très bonne condi lion.389-0338.RENAULT 196Î, mécanique et carrosserie excellent état, Dossier entretien et réparations disponible.*325 .489-9415.\t_ __________ RENAULT R4 1964, bonne condition, particulier, *200 .328 7868, RENAULT R-10 1967, eWndàrdA^biën-.he, 16,000 milles, comme neuve, SI,400, particulier.729-2789.RENAULT R-10.1966.parfaite 'condition.*1,300.9005, Avt D'Auteull.RENAULT R8 GoriiTnl.1963, parfait rial, particulier.273-9103.RENAULT 1966, modèle RIO, très bonne voiture_k_«alair.garantie 738-1143, RENAULT Gnrdlni 1963, très propre, en banne condition.*250 , 376-8593.RENAULT 1963~k\" 1068~oue modèle* automatique» etslandards : 326-3781.RENAULT 10.\u201d 1967.radio AM-FM, pneus d'hiver, excellent état, *1300, , ause départ Europe 524-5628 RENAULT 18, grand luxe.1900.bonne .-mdlllnn, garantie Renault Canada, 837 9351 ouJ135T3.1I.RIVIERA 1967, TOUT EQUÏPEK.'l\u2019An'.VICULIER 521-4573.ROLLS ROYCE,\u2019 Silver Cloud.TosT, 28.000 milles, conduite par proprieial-ta seulement, Jamais l'hiver *9,000 631-9578\t_ _\t__ SATELLITE, 2 portes, hardtop.1968, \\ fl, démonstrateur, Inut équipé, prix X discuter, Maurice Fontaine, 33.1 4961 STATION-WAGON Chevrolet 1964, 6 rvlmrires.automatique, servo-dlrec-! on, radio, ha* millage, très propre aubaine, 729-8642.î ' STATION-WAGON Ford 1966.' 1 ata-limi-wagon Chevrolet 1965, téléphoné, jour.SSljmu anir 881-0502.SI \\ T i ÔN \\VA GON' Pon t ia c lÔflsTTW, rci vos, radio, *1.400, 849 2880.\\ ri, servo*, radio, excellente rnndl-lion, doit vendre *925, termes posai h\u2019.es, 861-6691.>T\\TION wagon Studehaker 1964, au-iomatique.pneus d'hiver, «acrlfiersls 5250.355-3216.__ _______ STATION Wagon 1966.hamlïler Clastic 22,>x» mill»» ayant servie comme 2a voiture, peinture original* *200, comptant, lermee faciles.725-1366 STATIÔNAVÀGON Country Squire Ford 1966, en très honnt condition.$2.009, Après 8 h, .187-5897.STATION WAGON, 1964 Chevrolet, 8 cylindres, bonne condition *1,400 , 688- 3! 92\t____ ___________________ STÜDKBAKER 1964.aèdan.âutomatl-¦jus.mécanisme propre, 92.50, 276 g,in s SITDEBAKER, if>62.convertible, mo irur et peinture neuve, faut vendre.«175 4.369 Clark.i'HUNDERBlBD 1964.très propre, 2 portes, hardtop, particulier, 352-1212.Till NDËRBIRD 1961,' 57.000 mm*i.~*n non fiai, appeler 1IU.9-3238.____ ïi11 NDF-RBtnn 1965rconverlible, bleu Pi:», «ervn-frelns, servo-direction, vl iras électriques Parfaite condition, dentine vendrait pour S2.600 524-3764 TU U N D EB BIRD 1963, landau de luxe, lout équipés, air climatisé, voilure Impeccable 28.000 milles.Jamais serti \"hiver, *2.500.Pour Informations 430- VENDEUR BILINGUE Peur r.pré,.ni.r un* de l\u2019offre devra arcompa : ^ gner 1a soumission Les soumissionnai-j res devront joindre un chèque visej pour chacun des item s'il* désirent recevoir leur remboursement de dé pot après l\u2019adjudication de la fourni* j {sion.La Commission Scolaire Régionale de : Chambly ne s'engage à accepter ni la plu* basse, ni aucune des offres remues.soumissionnaire* sont invités Quartier No 1 Ecole Ogilvie 7630 \u2014 22e Avenue Quartier No 1 Ecole Saint-DuniH-e < Albiny) 7570 \u2014 20c Avenue Quartier No 2 Ecole SaiiU-Hené-Goupil t fj 8777 \u2014 24e Avenue Quartier No 2 Ecole Saint-René-Goupil < g ) 8777 \u2014 24c Avenue Quartier No 2 Ecole Bienville 9275 \u2014 25e Avenue Quartier No 3 Ecole J.-François-Perreault (3) 7450, boul.Octogonal Quartier No 4 Ecole ,1.-François-Perreault U) 7450, boul.Octogonal Quartier No 4 Salie Parc Constantineau 8475 \u2014 13c Avenue Quartier No 4 Ecole Montcalm 8800 \u2014 12c Avenue Quartier No 4 Ecole Sainte-Lucie 8901, boul.Saint-Michel Quartier No 5 Ecole John-F.-Kennedy (gi 3030, Bernardin Quartier No 5 Ecole John-F.-Kennedy (0 3050.Bernardin Quartier No & Ecole Saint-Bernardin 7900 \u2014 8e Avenue Quartier No 6 Ecole Emmett-Mullaly 8699, boul.Saint-Michel Quartier No 6 Ecole Sainte-Dorothy 8961 \u2014 6e Avenue Quartier No i Ecole Edouard-Charles Fabre 9600 \u2014 8e Avenue reçues, ni a encourir aucune obliga tion.ni aucun frais d\u2019aucune sorte en ver» le ou !cs soumissionnaires.ROBERT BOITEAU'.Greffier, Cité de Jacques-Cai lier PROVINCE DE QUEBEC Cité de LaSalle U- AUX ELECTEURS MUNICIPAUX Cite de LaSalle\tCit* LaSalle, propriétair»» d\u2019immtublei situé! sur : -i Parti# des lot* 99$ et 99é tZon# li) i ET A TOUS AUTRES ELECTEURS î MUNICIPAUX, propriétaires Inférer ;5él AVIS PCHLIC.est par 1# present jdonne par la soussignée, JACQL'ELÎ [NE GIGUERE.greffier de la Cité de.LaSnlic.que conformément A une resolution du Conseil de la Cité d* AVIS PUBLIC CITE DE JACQUES-CARTIER SOUMISSIONS PROJET TERRE 124 (do chemin Chambly à rue de Lyon) REGLEMENT No 494 CONTRAT No 106 41 15 assutrr A l\u2019ouverture «le* offre», «nuiDonné SOUS mon SCill le IB octobre LaSalle adoptée \\ son assemblée wpe ._\tjetale tenue !e 1er octobre 1968, une ' A VIS PUBLIC est.par le* prése.n- ! assemblée publique des susdits e!e<* jtes donne par Jc.s soussigné*.Docteur ; leurs municipaux, propriétaire* d\u2019irn i Lionel Royer, nuire et Jacqueline meuble* imposables dans li» Cité p*t Giguêre, greffier de la Cité de La- convoquée et *ern tenue le 15 octobre» Salle, que U» Cnnfteil de cette Cite A 1968 entre 1000 et 11.00 heure* am.son assemblée spéciale tenue le 1er dans l\u2019hOtel de ville de U Cité de octobre 1968 a 5 00 heures p.m .au LaSalle, situé au numéro 13 avenu# bureau du Conseil municipal situé au Strathyre.LaSalle, et qu\u2019* cette a*, numéro 13, avenue Strathyre dan* semblée, le reglement numéro 1131 du LaSalle, suivant les dispositions d# U.Conseil de la Cité, passé et adopte a charte rie la Cité, a passé et adopté;«on assemblée spéciale du 1er octobre un règlement portant le numéro 1150 1968 intitulé : et intitule:\tj \u201cREGLEMENT AMENDANT LE RE- De* soumission* scellée* dan* de* \"REGLEMENT DECRETANT LA RE- i CLEMENT^ NUMERO 1001 CO NC ER» enveloppe» portant l\u2019inscription \"SOI \u2022 si DENTE DES MEMBRES DU CORES ^ANT LES LOTS 095.5 et 096 357\u201d.MISSION\u201d et adressées au soussigné pj.POI iCF DE I A CITE\u201d\tsera soumis a l\u2019approbation desdit# s.ront rèÇUè.Juaqu'è 16:00 P m nt qu'il peut-n être pris connamanr, 'lc<-l7u,\u2018 «\"«\"Wpaux et nue « la ' \u2019 '» 1S netohre 1963, pour être H communie»tion dudit rètlement all : ynulinn e«t demande, conformement .ouverte* e même *oir A 20.on p.m hm-ean fin *u«dit sreffier\tA U loi, un jour sera D #t alori fix# j'hae > ior.s d\u2019une assemblée du con-\t.\t^\tpour la votation, aux fin* de eonsta* ,»eil pour (es travaux suivants :\tdonne a LaSalle, ce 2eme jour {(,r l\u2019approbatinn ou la désapprobation i Egout domestique; tu\\au béton ^ottobn\t\u2022\t,' larme 15\", 18\u201d \u2022 4325 pi.lin.\tDr LIONEL BOVER\ti DONNE A LaSalle, r# 2ème jour i ,.\t.\u2019 ,\t7\t.\tMaire de la Cite de LaSalle d'octobre 1968 !\thK°l.7.11.i1]»*?,;.tuvU helon.\tJACQUELINE C.IGl ERE\tJACQUELINE GIGUERE .arme 15 .18 .24 : 4L.5 pi.lin\ti\tGreffier de la Cité de LaSalle!\tGreffier Aqueduc tuyau fonte ductile 8\u201d,; 8\u201d.10\u201d : 5.800 pi lin\t- Macad.Trn Pierre concassé# : 20J10C tonnes Ne seront considérées que le* sou- AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS puMie.le 16 necurai-\t.\t, ^\tÇilé de SaifU-Michcl.ce quatrième\t; Dans l\u2019affaire de la faillite de 17:00 heures, au 2000.rue La Juu\u2018 ÜU \"«OIS (JOClOOie, mil neuf CCnt SOIXante-huit-\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u201c\u2022\t\u2022\t- TOYOTA Corona IWW, *edan.automation, tout équipée.5,000 milles, 351- Antyt TBTÜMPiPnMrÀTS*'.\"pireul.323-, 761!.TBIUMPH ~3'K-4A IBS.25.000 mille*, special S1400.Mir.321 4991.THIÏÏMPH OT6.1967, excellente enit-ditinn.radin, Stebrn.roues broche, tendrais Jl.finn.279 5656\t_\t____j VALIANT 63, automatique, radio, rè-j i nndiltonnêe, *1 250\t6fl,1t!627 VOUANT 1964.repris* de finance, balance *33 pflr mois.649 4611 V\tAMANT 1964.automatique, seule-ment 12.900 mille,, tUlOO, particulier, 1,11 4937 \\ UJANT l'w.4 portes, a fètat de neuf, *650, 667 6247.VAU ANT IMS, convertible, Custom 100, parfaite condition, après 6 h 30, VS60.Saint Zntique.727 50Rfl \\ M.i.VNT 1963, V-200 vrai bijou, appartenant Infirmière, mécanisme par fait, causa départ après 6 heures 271-9361, VAMANT Signet 196S\"\"marine\"trana miasinn automatique au plancher.6 cylindres, 143 cv.trèa propre, en bonne condition.47,000 milles 323 2292 VALIANT.IMÜTÏPÔHTES 7a, TOM A TIQUE 6.EQUIPEE AU COMPLET C AUSE DEPART 384 0«72 VAMAN-rt963.~convertible, fl.atitn ; malique, radio, très propre, $S50, 321 4784.VAMANT T963~ auinmatiqiie.tadm, bonne condition, *223^277-1317 VAMANT 19637 hardtop, radio, 223 tip, 17Mil mille,.$1230 .722-3329.\t; VALIANT IfiSrhardtop V-200, parfat-: Ie condition, *1.150 Particulier, «R6- 0!28.\t_\tj VALIANT «èé à porte*, h.t\u201e g roi « cy-\u2019 Imdres.aulomatlque, aiège* baquets 322-2073 V\tA1-TANT1964 T V-l («7aut om a t iq U e, 6 coach, magnifique condition *773.CR 4-3981.VALIANT 1983.2 PORTES.HARO i TOP.AUTOMATIQUE BUCKET-SEAT,; $473 276-3368 VAMANT 1984, St.Wagon, équipé», bonne condition, b», prix, 738-1143._î VAUXHALL 1964.\"etaiion wagon.Victor.4 cylindre», 4 vileatcs au plancher, tranamlaalnn, mécanique excellent»,, état de aalle d'axpoaitlon par tout.Pneu* neuf*.*423 Tél.270 4419 VA Ü XII ALl7T96i7~Cre»U,*l SoTIrrè a 3 h, 1283, Boyer._\t| VAUXHALL Victor, 1982, moteur AT, sacrifice_3130.933-4968.VAUXHALL Vive 1966, bon état.*395 ou meilleur# offre.849-120,7 VAUXHALXÎ iViva7 63^ *3Vh bonne ; condition 722-1871.MANUFACTURE DE MEUBLES demandé Nous tommu intéressés à *ch#-t#r ou i louer un »t#li#r bien équipé à Montréal ou dam Ut environ!.Prière de nou» faire parvenir fout Ut renseigne* mentt.Discretion assurée.Ecrira i CASE 10934 IA PRESSE ter* faite rn v.m Salle, Jacques Cartier.Que.JULES MONTREUIL, secretaire executif AJUSTEUR Nous offrons une tituaiion P£R.MANENTE, commsndtm un excellent salaire, à un vrai bon aiu»-leur t»èt expérimente en beaux vêtements d'hommes.C'est une situation de premier choix pour un homme de premiere valeur, comprenant tous lev avantages de ia compagnie.Veuille/ vou» pré irnter a M.Wayne, «Hex A Gold & Son», 338, STE-CATHERINE OUEST, angle St-Alexandre.PAUL PELLERIN, greffier m COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS COMITE DES TRANSPORTS AERIENS AVIS DE DEMANDES ET AVIS D'AUDIENCE III HKMAM1K PRKSKNI KK PAH NORTHKRN WINGS LTD en vue de 1,, modification du pcrmi.No A T B.835 57 i.NSi nui autorixe l'exploitation; dune base située b Sept lie, .Quel, d'un .venir» aérien commercial Irré- i giUier entre point, determine, irlawe 31, dcMervant entre autres point, ' M a hush Herr# Nouvel\t1 4.A.Lalonde.L Girouard et L.Le-; tendre.8790 avenue du Pare.Montréal; 11, desquels on obtiendra les formules! de même que les plan* et devis j moyennant un dépA» de $50.00 en ar- *.cent ou en chèque vise.Ce montant! sera remboursé aux *ounM««tobnaire*! qui les lion rie* soumission* Chaque «mimiMicm devra être ar Automobile Ford CUStOBI 1965 .51,200 00 une banque canadienne u charte et LUNDIDONS : Compiant.un dopot dé 20 - par cheque accepte payable a la Cité de Jacques-Cartier, oll (.n arnPnt; (ie\\ l a BCCOnipagnCr cltaciirp Hpfl soumissions, pour un montant égal i 10 p cent du\t*\t1 montant tmai de u soumission\tLa plus haute ni auame des soumissions ne devant être néces- i La rite ne s\u2019engage A accepter ni la\t,\t.- Spin* bav*e, ni aucune de» sou mi*» ions SOI l'Cmeilt accoploc.revues, ni à encourir aucune obligation.ni aucun frai* d'aucune sorte envers le ou le* soumissionnaires.ROBERT BOITEAU, TERREBONNE GLASS LTD Terrebonne, Qué.Des soumissions cachetées en bloc ou en lois séparés, seront un icmeuront le» pian, et devi, dan, reçues par le soussigné rl'ici vendredi le II octobre I%3, à midi, t** six (8) Jours qui suivront la récep .a savoir : Automobile Ford Custom 19bf> .Greffier, Cité de Jacques-Cartier Grossiste en électricité requiert les services d\u2019un vendeur au comptoir et un prépose à la preparation des commandes et à l'expédition.Georges Daigneault Ltée 527-8081 SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS Robinèts \u2014 Tube» d'alimentation Pieds de lavabo» Cloverdale Park Pierrefond», Quebec SALLE DE COUPE A cause de notre expansion, nou* avons besoin d'autres EMPIIEURS-COUPEURS, FAISEURS DE PATRONS et INGENIEUR JUNIOR pour notre atelier moderne de pantalons pour hommes.Avantages courants de compagnie.S'adresser chez DAIMOR PANTS & SPORTWEAR LTD.9250 Meilleur - 381-7684 rv 4\t.Documentai ion nn 77;tl POIt^TKRltéNECVFJ°,: \u2019 nIU,l\u2019\"IU- KALI-S TWIN FALLS, LAURA (2) HKMANnF.I\u2019KESENTEK PAR EASTERN PROVINCIAL AIRWAYS c!9fi.n LUI., en vue de U mndifii-ation du permis no A T B 768 53 (NS) qin i solnriee 1 exploitation d\u2019un service aerien commercial régulier (classe 2*\u2019 desservant entre autres points Moncton et Charlo (N B >, Sep( lies Que i Gnose Bay iT.N > .,, ,\t.\tTïoeunicntalion no 774 LN 1 AJOUTANT LE POINT CHI R< MILL FAMÆ.TWIX FALLS (T N .<31 DEMANDE PRESENTEE PAR AIR C.AsPE INC .en sue ,1e la nmd,O i ration du permis No A T.B.1087 fin ,.NS> qui autorise l\u2019evploitation d'une! ba.w située a Gaspé 'Que i.d'un service aerien commercial irreguiicr' entre point* déterminé* «cia**# 3) «.\tDocumentation no 775 h\\ \\ A JOLI A.NT LES POI M'S LAC KO N J-7T TWIN F ALI/S tT N ».«4» DEMANDE PRESENTEE PAR QLEBECAIR INC,, en vue de U modifi ration du permis No A T B 45:> 49 et NS'ahush (T.N » de lavabo* a l'ensemble d\u2019habitation Doeumentsition no 778 Cloverdale Park k Pierrefonds, Qué EN \\ AJOUTANT LE POINT CHI RC1HLL FALLS TWIN FALLS U N t.bec.;,S\u2019 0»iroUX!m«n«?,KrJ\tN,?.,(PAm ' OHTEO.en vue d'obtenir un, j.*,\tet le» formulé* de sou- ! permis autoiisant 1 exploitation don service aerien commercial régulier missions requis peuvent étie obtenu» i 'fiasse 2.desservant le, points Montréal (Qué > et Churchill Fall, Twin ^ P.2?es«TnSinuée ri-dessou\u201d t'h.que soumission doit être accompagnée Dr* ioumisMont .sreüee* indiquant Montréal, Oüé.clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçue* jusqu'; MIDI mardi le 22 octobre 196?pour fourniture e* l'installation de ro L\u2019automobile pourra élro examinée à la place d'affaires, à 7JD, rue St-Pierre, Terrebonne, P.Q , mardi le 8 octobre !9t>8.de 1 heure jà 5 heures.i L'acquéreur s'engage à payer en plus du prix d achat toute taxe ou droit exigible, selon le cas approprié à la vente de l'actif concerne.Pour autres informations, s\u2019adresser au soussigné, N B.\u2014 Toute enveloppe contenant une offre d'achat doit être marquee : RK : SOUMISSIONS TFRRF,BONNE GLASS LTD.PAUL RAINVILLE, syndic Bureau de : PAUL RAINVILLE, syndic 484, rue McGill, suite 33 Tél.: 866-4391 ¦ T NM Falls, Lahrattov nciiAvur nnwi-vrcc n * »\tr\u201e\tdocumentation no 521 rf\u2019un cautionnement saranti.ssant la (*> DEMANDE PRESENT Eh PAR EASTERN PROVINCIAL AIRWAYS (1963' soumission ou d'un depAl d» sécurité L1D., en vue de la modification du permis No ATR.1.104 82 .«3» et *4) ci-haut, de *\u2019y opposer ou de le* faire modifier, conformément aux Règles generale* de la Commission canadienne de# tran* ports Toute intervention doit porter le nom et l\u2019adresse de l\u2019intervenant ou ; de son avocat et être envovee par la poste ou remise a\\er tout document i* l'appui au Secretaire du Comité de* transports aériens 200.rue Isabella,-Ottawa (Ont.).L\u2019intervenant devra fane tenir un exemplair# de l\u2019intcrven tion et des document* k l'appui de l'intervention à U requérante ou A ton avocat, au plu* tard le 31 octobre 1966.La Commission municipale de Québec AVIS PUBLIC AVIS ost par U\\> prô$cntt\\s donné que la C\u2019omniisMon nuinicipajç de Québec, a sa séance en date du 1er octobre 1968, a adopte la le gerant, SfHlETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET 1»F.LOGEMENT.2.À50 Chemin ManelU, N Ule Mont Royal.Montréal 18.Quebec.\"Il o>t RF.SOLU ,|iio.«mfornicmeiit aux disposition.'; n«i l'ariicte 52 rie la la'i cio la Commission municipale S R.Q l'ifi-t, c.170 , ta corporation de la cité de Laflèche, comte de Chambly.ne soit plus, à complet- du U novembre !%a, considérée comme étant en defaut au eus de ta section V de ladite loi.ROCK R DESACLNIFRS, secmaira VIVA 1968.radio, pneu, * neige.7 moi, d\u2019usure.Balann voilure fournie | Visihle toua le, jour*, 3109, Dirkion,-2.36 5.180.VÔI,KSWAGFNTTflèlTTMÔTedan, car-vonerle, mécanisme trèa bon,.Aubaine.849-1203 VOLKSWAGEN, 1982.4o\u2019.Of)0 lîilTie,, comme neuve, radio.721-2060 VOLKSWAGEN Duné-bogoy.aubaine, ènlr» 5-9 p.m.735 0117.VOLKSWAGEN' 1963.radio,\u201cchauffe-toile b gaz.trè» propre.272 3333 VOÙ«WÂGm~Ï9«3,\u201c\" 1300.comme neuve.9973.274-3981.VOt.KS Ï962 luxueux, pneu, neige, radm.387-1294.aprè, 6 h\t___ VOLKSWAGEN- autninii, 1983.trè» honn» condition.9430 Mon,leur Nor-mandèflU, 324-7077.\t_______ VOfJ4.sivAG.EN 1964.1500.bon mec» nlMiic.peintura neuve, propre, *63(1.722 3329.VOLKSWAGEN 1063 fie luxe, radio, toit ouvrant, chautr»rett» à gu, 324 2661.VOLKSWAGEN 1966.d» luxe.ch«uffe | tett» gaz, peinlura original», 24,900 mill»», J874HB1 VOLKSWAGEN 1962 de luxe, aepeçt <1» neuf, $400.Tél.aprèa 6 h, 219-3613 VOLKSWAGEN ~1M2,'moteur rerondl tlonné, au moi* d'août, aubaine 9200.2397876.\t______ VOLKSWAGEN 11KB, prètè' pour l'hiver, 1173 , 323-1907.\t__\t__ VOIJC8WAGEN 1964, de luxe,' parfait état, peinture originale, radin, garan- tie._849-1203.\t_____ VOLKSWAGEN aUtl\u2019hn \u201cwagon TÔëS.nouveau moteur, axéallent» condition, aubaine.221-3030 VOLKSWAGEN n*uvè ou uaagée.» vendra *v*e garanti».Appâtez en leu-U confiance chez Fortin Automobile AUtèUU Ute< Ville Laval.625-0731.GERANT DE SERVICE pour machines à écrire Expérience sur davigraphes IBM essentielle.Très bon salaire et tous bénéfices sociaux.Doit posséder automobile.Pour rendez-vous, communiquer avec : LOUIS MILLER - 842-1744 SUPERIOR TYPEWRITER CO.DISTRIBUTEUR RECHERCHE FRANCHISE EXCLUSIVE Fabricant de produits alimentaires reconnus recherche distributeur déjà établi.Cette offre pourrait également Intéresser celui qui voudrait posséder son propre commerce.Mise de fonds raisonnable requise.Région Hull-Ottawa avec rayon t>0 milles.Notre marque commerciale est populaire depuis longtemps déjà auprès des consommateurs et reconnue de haute qualité.I>a gamme rie nos produits est complète et déjà vendue en grande quantité par les chaînes corpo ralives, volontaires et les indépendants.ïtzir» n ; CASI 10,943, LA PRESS! L** Adresse» de* requérantes sont : Northern Wings Sept lies Limited Eastern Ptnvinrul Alrwav* <1963) Ltd.Gender tT.N ) Air Gaspé.Inc.Boit# postale 69 Havre de Gaspé «Qué.) Québecair Rimouski (Qué.) MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA (ONTARIO) APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné, bureau 10S.immeuble Hunter.Ottawa i Ontario >, et portant la mention \"Soumission pour éclairage \u2014 Bromont\", seront reçues jusqu'à T heures de l'après-midi, i heure avancée de l'Est, le 25 octobre 1968.pour la construction de dispositifs d'éclairage- d'aéro-I.» requérante ou un avocat peut, dan, un» îèplique, e'nppo,er k une'port comprenant 1 installation de ; Intervention ou peut admetD e ou mer l\u2019un quelconque de, fait, ou tou, dispositis d'éclairage à moyenne le, fait, allégué, dan, l'intervention.L» réplique sera »ignê» par la\ts,,r ln nistp 05-7't et la requérante ou par «ou avocat et envoyée par la po«te ou remue au Sacré jlntl nSlle slU 13 B1 Me , .\t,, j taira du Comité de, transport* aérien*.200.rue Isabella.Ottawa tOnt.l.I.a voie de circulation, el 1 installa-\u2019 | requérante fera tenir un exemplaire de la véplique * l'intervenant ou » ïi,.,, d'im nhnro ot H'ime manche \u2022on avocat dan, le, 19 Jour, suivant la réception\tde l'Intervention.\t\u201con d UI H\t\u2022\t.\t' ! VEIIHJ.KZ PltKNDHK NOTE QDK le Comité\tdea transporta aérien, a\ta vont éclairée, d 1 aéroport de fixé au lundi 23 novembre 1968, il 10 heures du malin, heure locale, la i Bromont, Bromont (Que), tenue, au tribunal de la Commission canadienne de, transport*, 400 ouest,' avenue Laurier, ottaw» (Ont,), d'une audience publique au cour» de On nmirra examiner les nlaiis laquelle il recueillera la preuve et entendra le» obsarvalion» relative» auxi, .P°llna examlI\u2018el lcs\t¦ demande, susmentionnée.\tdevis et autres documents de Le, demande, «eront entendue, dan* l'ordre dans lequel elle» aont soumission au bureau de l'aclie-expoaée» dan, le prêtent ,vi,\t(eur régiona, ministère des Loi, de 1 audience, le Comité de, tramqmrU\taérien, recevra la prauve\tTr»n,nnr!«\tnioro\t1(52\timmeuhle1 présentée par le, requérante, ou en leur nom,\tet par le, personne» ,m.1 ransI>0,ts>\tPICCC\t1W,\timmeuoit auront pu dépoter de, intervention, k la aulte de» diver, «vl, publié, tu dé l\u2019administration régionale, eujei de, demande, r.-pective,.\t'aéorport international de Mon- U, trxnxpoileur» aérien*.le, mini,1ère» de l'Etat, le, corps publie».morvall tüué ! ot en nh-le, groupe» privé» et le, particulier, auront alor, toute latitude de «e Real IJOlxal' 'CfUC., 01 en 0' faire entendre de façon è aider le Comité k en venir k un# eoneluaion ju,te,tenir des exemplaires sur depot quant k 1.meilleure manière de tenir 1.publie.\td'un c|,oque vjs0 rfe $25 pour Comme la dérision du Comité de, transporta aérien, »ei» fondée nu-,'K,\u201e,ln\thh la preuve, documentaire ou «ulre.piodulle loi-, de l'audience, U Importeilnaqile JCU.01.11111 a 1 Oldie tlti que le procès verbal de cette audience contienne tou» le, renseignement.Receveur général du Canada ; iièceasairc» et les fait, pertinent,.i Si le» romp,gmt, requérante,, le» Intervenant, ou d'autre, permîmes 'On pourra aussi prcildl'0 COU-qui ont l'Intention de *e presenter k l'audience désirent produire de, naissance des plans Ot devis 8U : preuve* dovumenUite, qui aéraient Mivreptihlea de prendre le, partie, »u'\u201e .,\t\u201e ' J.* ,\t», dépourvu nu de provoquer une demande d\u2019ajournement, de, exemplaire, outiller S r.XCnanges ue otuii-de re» preuve» documentaire* doivent être remis «u Secrétaire, «ux rompe-; trèa).«mes requérante» et aux Intervenant» au plua tard le 15 novembre 1968.\t1 LE COMITE mes transports AERIENS^ Chef de s achats et des con-! I.\t» Seerételr» adjoint\ti\t.J.\tK.Errlngton\t'rats, Ottawa, Canada, i* s octobre i9«a.\tI\tJ.A.G.Saint-Laurent DUPUIS Vous avez bien entendu ! Pour un temps limité $ 175 EST $100.00 que DE MOINS ce quï vou» veut allendiei à payer pour le Nouveau Holiday de Zenith nouvtllti lun#H#i suditivtt Son riche, ne).çjfAc# A un appareil nouveau, chic à un nouveau bai prix.\u2022\tStyl# flaUtur, dicraf.hau)f» modt.\u2022\tSon çiair, rich#, fanr*rqv-v gii W& 1697 Ce pratique manteau en chaud molleton 100% laine est un tcut-aller d'allure jeune : 2 poches latérales, foulard et capuchon à même, frange au bas.Doublure matelasses.Vert, rouge, olive.8 à 16 ans.DUPUIS \u2014CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1545 vï,E>a \u2022 t96

    • de

    Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.