La presse, 10 avril 1969, Page(s) corrigée(s)

[" % ¥ t N 1 S André Léveillé est candidat à la direction de TU N m Photo Pierre McCann, LA PHESSP André Léveillé ScHOLÀSTÎ Q0\u20ac~Lh BELLE klifJE Bâtiment : on tente d'éviter un retour à la loi de la jungle par Jacques LAFRENlERE Le ministère du Travail essaie de sauver sa Loi des relations de travail dans l'industrie de la construction thill 290» en agissant comme médiateur entre les parties qui tentent de renouveler la convention collective de travail des 50.000 ouvriers du bâtiment de Montréal, soit les deux centrales syndicales et cinq associations patronales.Le sous-ministre adjoint du Travail, M.Jean-Paul Savard, est dans la métropole depuis deux jours et tente, par ses rencontres avec les porte-parole de chacun des groupes, de trouver un compromis.Il est parfois assisté des deux autres sous-ministres adjoints, MM.Robert Sauvé et Réal Mireault.Le conflit se présente de la façon suivante : \u2014 l\u2019entente temporaire qui avait permis de retarder l'expiration du décret précédent, du 1er avril au 1er mai.ne laisse pas suffisamment rie temps pour statuer sur les bureaux de placement (dont le rapport devrait être soumis le 15 avril) et conclure une nouvelle convention collective.On cherche donc une formule qui serait acceptable par toutes les parties par laquelle on prolongerait le décret jus- Voir BATIMENT, pag« î Les débardeurs acceptent un contrat de trois ans La possibilité d\u2019une ère de paix de trois ans dans les ports du Saint-Laurent est devenue une réalité hier, alors que les débardeurs de Montréal et île Québec ont approuvé une nouvelle entente collective.Air Canada: nouvelle rupture des négociations Les négociations entre Air Canada et le sviullca: qui c.oupe quelque 0.21)0 mécaniciens et préposés à l'entretien ont échoué.Michael Pitchford, président du comité rts au cours des dernières années avaient conduit les armateurs a menacer d\u2019utiliser d\u2019autres ports pour l'acheminement des marchandises, ce qui aurait eu pour résultat la fermeture éventuelle du port de Montréal, où sont employés 2,000 débardeurs.L\u2019entente prévoit également des bonè- Voir DEBARDEURS, psg» 2 Annonce! classées 56 è 71, 74 i 78 le! secret! de polichinelle / 84 Arts et Spectacles / 12 è 14 Bandes dessinées / 18 Deçà!, nalssancrs, etc./ 79 (dltoiial / 4 finance / 22 a 24 Horoscope / 51 Information! étrangère! / 73 et 81 Informations nationale! / 53 loisirs et récréation / 18 Mots croîséi / 59 Radio et télévision / 51 Sports / 37 è 44 Tiihunaux / 15 è 17 Vie féminine / 87 A 86 Vie mondaine / 83 Votre médecin / 87 .Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique par Jean-Claude TRAIT \"Je tiens à vous annoncer ma candidature à la chefferie de l'Union nationale, le 2' juin prochain\", déclarait hier soir le député du comté de Maisonneuve, M.André Léveillé, au cours d\u2019une conférence de presse donnée à son bureau de Montréal, sur la rue Ontario.Et il poursuivit: \u201cSi j\u2019agis ainsi, c'est dans le seul but de prouver que l'Union nationale est un parti démocratique, un parti qui prouvera dans les années à venir sa démocratisation de plus en plus clairvoyante.\" Bleu, bleu bleu M.Léveillé, à cette occasion, représentait fort bien la couleur du dit parti: costume bleu, chemise bleue, cravate bleue, chaussettes bleues; même les chaussures étaient bleues.Un bleu royal qui lui valut d\u2019être aussitôt baptisé par l\u2019assistance \"l'Homme en bleu\".En français puis en anglais, M.Léveillé a expliqué ensuite les autres raisons qui l'ont poussé à prendre cette Voir CANDIDAT, parge 2 Pour empêcher ¦ la spéculation de prospecteurs la presse Montréal jeudi 10 avril 1969, 85a année, no 83, 8 cahiers, 104 pages.Québec accepte de ge l'exploration minière à Sainte-Scholastique par Gillet DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Tout en refusant, une fois de plus, de sanctionner le choix de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international de Montréal, le premier ministre intérimaire du Québec, M.Paul Dozois, a révélé hier que le cabinet provincial avait quand même décidé de donner suite à une demande formulée par Ottawa destinée à \"geler\" toute exploration minière sur le site choisi par le gouvernement fédéral.M.Dozois a fait lecture d\u2019un arrêté ministériel adopté hier à cet effet par le cabinet et qui répond à une lettre qu\u2019un fonctionnaire du ministère fédéral des Transport a fait parvenir au gouvernement québécois vendredi dernier.Le premier ministre intérimaire a expliqué que l\u2019arrêté ministériel ne visait qu\u2019à empêcher la \"spéculation\" de prospecteurs qui, alertés par la décision de construire un aéroport à Sainte-Scholastique, auraient décidé d\u2019y faire du jalonnement.Environ 2,000 personnes au Québec détiennent des permis de prospection.Par le fait même, l\u2019arrêté ne touche aucun des claims miniers qui furent enregistrés avant son adoption.Les individus ou compagnies qui détiennent de tels claims (dont SOQUEM) devront être indemnisés de leurs droits lorsqu\u2019Ottawa expropriera les terrains qui lui sont nécessaires.Argument constitutionnel M.Dozois a qualifié de \"très imaginatifs\" les articles de journaux selon lesquels les différents claims que possède la Société québécoise d\u2019exploration minière dans la région de Sainte-Scholastique pouvaient fournir nu Québec un argument constitutionnel dans la bataille qui l\u2019oppose à Ottawa sur le choix du site du futur aéroport.Pour le ministre des Finances, ces claims miniers sont tout simplement des droits que le gouvernement fédéral, en expropriant, devra également payer.Par contre, si le Québec n\u2019a pas en main un nouvel argument, il n\u2019en demeure pas moins sur ses positions.L\u2019aéroport devrait être situé au sud ou nu sud-est de Montréal et, selon le cabinet, le fait d\u2019annoncer un arrêté ministériel ge- B lant la prospection n\u2019est pas une approbation du choix fédéral.Mais si, à compter d\u2019hier, aucune personne n\u2019a le droit d\u2019aller jalonner les terres de Sainte-Scholastique pour fins de prospection minière, il n\u2019en reste pas moins que, comme partout ailleurs au Québec, des claims ont déjà été enregistrés dans cette région au cours des dernières années.Une compagnie minière, située près du site du futur aéroport, à même récemment investi une somme de $3 millions dans ses opérations.Les faits Inquiété par certains articles de journaux laissant entendre que SOQUEM.une compagnie publique dont le seul actionnaire est le gouvernement québécois, s\u2019était empressé de jalonner récemment le terrain de Sainte-Scholastique pour fins minières, M.Dozois a tenu hier a faire les déclarations suivantes : \u2014 aucun claim, que ce soit par SOQUEM ou quelqu\u2019autre entité ou individu n\u2019a été jalonné à Sainte-Scholastique depuis l\u2019annonce faite par le gouvernement fédéral ; Voir L'EXPLORATION, page 2 Les employés de la CTM font t Paul Dozois // maison nette // par Louis-Bernard ROBITAILLE Les employés de !a Commission de transport de .Montréal ont procédé hier soir a une révision radicale des statuts et règlements de leur syndicat.D.sonnais, les dépenses ainsi que h s pouvoirs du comité exécutif et de chaque officier seront étroitement contrôles par l'assemblée générale.Quant aux salaires d s deux.officiers permanents, ils on! été considérablement réduits.Un peu plus de 200 syndiqués \u2014 sur environ 3,500 \u2014 ont participé aux discussions houleuses, qui on: duré près > quatre heures.Il s\u2019agissait pour «\u2022 d\u2019accepter, rejeter ou amender 17 pages de propositions visant à assainir le fonctionnement du syndicat La démocratisation des rouas s du syndicat vient au terme de plusieurs me s de conflit cl de mécontent ornent, au ( >.;rs desquels le syndicat s\u2019e.-t divise -ur m question du maintien de l\u2019affiliation à la CSX, et alors que la direction du syndieat était accusée de mauvaise iidminiMratio ¦ et d\u2019une conduite \"dictatoriale\"- Les deux buts prit des statuts étaient : dans les finances du (ie façon stricte les i Réduction des dépenses Sur le plan financier, d'impartantes coupures ont été décidées.Les traitements du président et de l'agent d'affaires ont en effet été réduits a $12,000 et Voir CTM, page 2 etpaux (te in relu: remettre de l'on syndicat et dellmi d avoirs do 1 c\\cci.i! \u2022\tLa I icence aux pharmaciens \"étrangers\" \u2014 page 8 \u2022\tLe nouveau Longueuil : 2e étape \u2014\tpage 29 ® Manifestations en Italie: trois morts \u2014\tpage 73 Hausse du coût de la vie Une \"Miss\" heureuse Miss Teenage Canada, Jewel McAvany, a de quoi être heureuse do rentrer à la maison à Greenfield Park, oprè» avoir remporté ion titre lundi loir à Toronto, On la voit ici accueillie par se! parents, le major McAvany, assistant aumônier du commandement mobile dos Forces arméei et Mme McAvany.Jewel, qu'étaient venus rejoindre ses camarades do classe, a ensuite été reçue à l'hôtel do ville de Greenfield Park.OTTAWA.(PC) - La h,ni -e des coûts du transport,\ts \\é .n tnls *t .i lt> t nient ont tu :\tim ¦ r l\u2019indu .i! i coût lie la \\ic lie 122.G p.-.:-;* cn f\\ i; .r à 123.2 points cil mat.-, rapport rcau fédéral de la sta stiqt e.L\u2019indice, qui est basé sur ks cours on 19S1 comme cçe\u2019nnt l<*a points, n\u2019avait pas augmenté depuis janvier dernier.Par contre, le niveau des prix do la nourriture et des soins médicaux et personnels' a baissé légèrement, et les Bu- ta L\u2019indice pou compte pour l: hausse d un p (lt p.too do ha tsse de lieu ment (32 p, (QUI lits '.) de F imitée général' une hausse de 0 3 point.Par rapport à mars l'an d.vn l'indice général du coût de ia ne est passé de 118.6 à 123.2.Retrait des forces canadiennes: l'OTAN souhaite des \"consultations complètes'' par Claodt TURCOTTE ennuyé spécial de LA PRESSE WANIINtîTON, - L\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Norri (OTAN) souhaite avoir avec le Canada \"des consultations les plus complètes possibles \u2019 nu sujet du retrait progressif des effee-tifs militaires conndiens des territoires européens.En refusant même d'indiquer Jusqu a quel point l'OTAN ferait des pressions taire général de l\u2019Organisation, M.Man* lio fîiosto, a soutenu au cours d'une conférence de p:v o (pic lus d d> sirées devraient avoir lieu climat de solidai ite On so souvient que le premier ministre, M.Trudeau, a annonce la semaine dernière, qu'il voulait délei initier, en consultation avec les Alliés les détails d'un retrait progressif des effectifs ca-nadlens i*n f&uropc, I*«i reponso du secrétaire l'OTAN a Indiqué hier que 1 u est pus lomUv dans l'oreille d\u2019un #uurc K» n au contraire, il semble que serait à déconseiller» l'OTAN n entend pas battre (nettement une augmentation dci fot eu retraite, d'autant plus qu elle compte ment désirable\".tssions\tsur l'appui, de certains\tministres\tcana- \u2018¦s \u201cun (liens, dont MM.Mitchell Sharp et Lee ('adieux, respectivement mini-ires dos Affaires extérieures et de \u2022.< Defense \u2022maine\tSag*»i* vi force Diplomate Impeccable, M Bro to a néanmoins tenu hier des propos très fer-\u2022s en mes qui né laissent aucun doute sur le langage que l\u2019OTAN adoptera dans ses il de\tdiscussion éventuelles\tavec\tle\tgouverne ation\tment canadien \u201cToute réduction di s forces de l'OTAN En faisant directement allusion a opinion qui a court au Canada, à sa que le pa> s aurait une plus grande fluence politique s\u2019il était neutre, Brosio ti soutenu que \"l'influence i ait haute Voir OTAN, psg* 2 » 1 > \\ 2/'Adresse.Montreal, jeudi /EXPLORATION SUITE DE LA PAGE 1 /\u2022tittsin jalonnement n'cst en cours : -un \\utal de TJ daims 'dont 43 pour ^SOQUEM) ont été jalonnés au cours des recenlesNnnnées et sont encore valides ; \u2014\tdeux coVessions minières ont été émi-s.os sVr le Vrritoire pour fins d\u2019exploitation à la compagnie Industrial Minerai (filiale de F\\lcon Bridge Ltd', la première le 15 \\uillet 1913.la seconde le 27 avril 1966 , \u2014 SOQUEM a\\jalonné 43 daims : une première tranche en octobre 1968, une seconde eu févrV'r 1969 cl une dernière le R mars dernrcr.Ces daims, qui se trouvent tous dans la même région, sont cependant répartis en trois groupes distincts et SOQUEM y fait des travaux de forage.; \u2014\tles deux concessions minières de l\u2019endroit ont ries réserves de \"silice\" pour *-vingt ans, produisent 1,500 tonnes de mi-'-lierai par jour et emploient 80 employés.Industrial Minera a par ailleurs investi àcet endroit $3 millions ; \u2014\tla situation des daims miniers à Sainte-Scholastique est tout à fait norma-le et n\u2019est pas différente rie celle qui existe un peu partout au Québec.M.Dozois a déclaré que le cabinet provincial avait longtemps délibéré hier sur la demande fédérale suggérant que le gouvernement de Québec, à compter de maintenant, n\u2019émette plus rie daims miniers sur les terrains visés par l\u2019expropriation fédérale.Pas un accord \u2018\u2018Nous en sommes venus à la conclusion.a dit hier soir le premier ministre intérima erq.iue l\u2019acceptation de la demande fédérale ne constituait pas une sanction du choix de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international.\"Par ailleurs, comme gouvernement responsable, nous ne pouvions, surtout à la suite rie la publicité qui a été faite dans les journaux d\u2019aujourd\u2019hui, permettre aux 2,000 personnes qui détiennent au Québec des permis de prospection d\u2019aller en masse jalonner le terrain de Sainte-Scholastique.\"En vertu de la loi des mines, une personne qui a jalonné un terrain pour fins d\u2019exploration minière a des droits et peut éventuellement demander un dédommagement en cas d\u2019expropriation, qu\u2019elle ait ou non trouvé du minerai.L\u2019arrêté ministériel empêche donc la spéculation.\" M.Dozois a expliqué que le Québec, en adoptant l'arrêté ministériel, agissait dans un \"esprit de collaboration\" et refusait toujours de prendre pour acquis que la décision fédérale concernant Sainte-Scholastique était irrévocable.\"Nous avons fait connaître notre préférence pour la région sud ou sud-est de Montréal, a dit le premier ministre.La question des daims miniers ne peut être un argument constitutionnel.Le fédéral dédommagera tout simplement ceux qui ont des droits.La rive sud \"Mais le Québec maintient ses positions.L'acroport, s'il est situé à Sainte-Scholastique, en plus d\u2019être situé a 16 milles de la frontière de l'Ontario, ne sera rapproché, au Québec, que de deux centres importants a part Montréal: La-chute et St-.lérôme .Alors qu'un aéroport situe au sud aurait desservi, a 40 milles de riistnnee seulement, la plupart des centres industriels du centre de la province : Sherbrooke.Granby, Drummonriviüe.etc.M.Dozois a incidemment rappelé que le Québec avait laissé beaucoup rie latitude au gouvernement fédéral, n'ayant, contrairement à ce que l'on affirme, indiqué sa préférence pour aucun site précis au sud de Montréal, que ce soit Saint-Jean ou Drummondville.Quoi qu'il en soit, c'est aujourd'hui que le ministre des Affaires municipales, M Robert Lussier, doit rendre public à Québec le dossier québécois concernant le futur aéroport international de Montréal Quant a l'arrête ministériel adopte hier, il ordonne .\"Que soient réservés et soustraits a la prospection et au jalonnement en daims miniers les terrains suivants couvrant la superficie de 104.730 arpents plus ou moins : parties ries cadastres officiels des paroisses de Saint-André, Saint-Jérusalem, comté et division d'enregistrement d'Argenleuil; des paroisses de Saint-llor-mas, Saint-Benoit.Saint-Placide.Sainte-Scholastique, Saint-Canut, Sainte-Monique, Saint-Augustin, Saint-lérôme, Saint-Colomban et du village de Sainîe-Scholas-tique, comté et division d'enregistrement des Deux-Montagnes, des paroisses de Sainte-Thérèse de Blainville.Saint-Janvier de Blainville.Sainte-Anne-dcs-Plai-nes, Saint-Jérôme et Sainte-Sophie, comté et division d\u2019enregistrement de Terre-bonne, Province rie Québec \"Le tout tel qu\u2019indiqué par la ligne vérin extérieure sur le plan fourni par le ministère des Transports du Canada portant Je numéro M-3506 a l'echelle rie \u2018j mille au pouce, lequel plan est initialé par le sous-ministre des richesses naturelles et déposé aux archives de ce ministère\".CTM SUITE DE LA PAGE 1 Sto.ooo respectivement m.ï:r>.¦-: >*\\V »\u2022!.»: \u2022 X V^ mm .vffe; \u2018vm: vV:V >>.v, tvjfcv.X\u2019*ï>: Mm 1S iK m?rU£' ifrC*\ty~rç* \u2022 l !':«,/t.l \u2022 >.* .J^\\J^ tAVV i pour 33 gpipil ': ->\u2022\u2022/.\u2022\u2022 ¦ sftyâ'f:-} \u2022 A-à/\\ '?-¦\t'/i !» \" : M ,.r vmtijfl a ftUTORW le choix le plus complet en ville Magnifique mobilier de cuisine 5 mex.en érable solide, |13fl.6707 boul »t l«,jrwrst, tel Ouvert \\+n t*< /rji \u2022( v<#rW(x1i ¦ ijitkv>n^m*nt grntuU A fo* ***¦»' m» anjii DUPUIS pour G e DEMIS à 1 PQT CIGARETTES POUR 75 CAPSULES 2 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 / MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85e ANNEE - No 83 CEGEP Maisonneuve: les étudiants exigent la réintégration des onze professeurs par Lysiane GAGNON .\t«vil\tPho'ni Michel Grivel.LA PHESSK Jean-Noël Lavoie vs Laval Me Jean-Noël Lavoie, député de Laval, qui conteste 46 assemblées d\u2019électeurs dans sa municipalité, consulte ici son avocat.Me Paul Trudeau, pendant que le porte-parole de la ville dans telle affaire.le Dr Lucien Paiement, en fait de même avec son procureur, Me Jacques Viau par Pierre VENNAT Le tout Laval\" était en cour hier, y est encore aujourd'hui et disque d'y être encore longtemps.Treize conseiller?municipaux.35 fonctionnaires et une centaine de citoyens de l'i\u2019e Jésus ont assisté au début du procès qu\u2019intente a la ville de Laval !r député et ex-maire Jean-Xoc! Lavoie qui veut\t\tfaire annuler\t46 assemblées d\telec- leurs tenues le 17 octobre\t\tder- ruer.\t\t P-n p\tr é t e n d a n t qu\telles étaient\tillégales, parer\t d'une p.\tart, la charte ne\tper mettrait\tque 10 assemblée?c\t même s\tnir, soil cinq pro?\tidées par ch a\ticun des greffier\t Lavai,\tMM.Jean Gala)\tncau et Ronal\tId Bourcier, et qu\t plus, on\t?e serait servi (\tie la police p<\tjur empêcher le?\tcens do sijine\tr leur demande d\te re- férendun\tn.\t Le sf\t¦ul à soutenir\tcette thèse h\tier, toutefois fu\tt le conseille;\tr Renoit Renaud\t.de {équipe\tLavoie, qui aff\t n'avoir\tpu entrer dan»\t> la salle du\tconseil par la t\t ordinaire\t\\ le 17 octobre.\t qu elle était obstruée p,u\t\t citoyen *\tqui voulaient y\t M.Le\tnaud, don! ie te\t gnagp fut marqué de plus?\t\t pertes de mémoire puis\t\tqu a 21 repris\tes, ii déclara dos\tcho- ses telle\ts que; \"je ne j\tpeux pa?ré|x\t>ndrr \u2019 **io ne i\tjeux \"commun de?mortels\", il était a peu près impossible d'entrer dans ia salle du conseil fiés 6 h 30, le 17 octobre au sotr.Es par \"commun rie?mortel?\", il engiobe tout le monde, sauf les conseiller?municipaux, devenus par le fait même.des immortels Le reste de la j-nurnée cm sisla pour i avocat de Mo Jean-Nocl Lavoie, Mc Pau! Trudeau, et celui de la ville, Me Jacques Viau, A interroger rt contre interroger le greffier Un veritable supplie* pour l\u2019assistance\t f»* témoignage d\tr M Bon rirr, notamment, t\t table supplice poi assistants.Dans\t; bondée à craquer.\tM.Bourrii dut repondre, pci\tTriant rioi heures et demie.;\ti une fou de questions tccnnic A tel point que Y\t silence et manifestait.Me Trudeau a encore entendre.Me Vmm e \u2022 M-.g e j d une centaine t'omm, hier Y ;>!,;¦ < \u2022 Voir LAVAL »n page * Les étudiants du CEGEP Maisonneuve, réunis hier en assemblée générale au terme rie leur journée d\u2019étude, ont décidé par des votes fortement majoritaires : \u2022\td'exiger la réintégration immédiate des 11 professeurs dont le contrat n'a pas été renouvelé; \u2022\tde réclamer la démission du directeur des services pédagogiques, le père Armand Arsenault, c.s.c., et de ses deux adjoints d'ici la prochaine réunion du conseil d'administration; \u2022\tde demander à la commission pédagogique de l'institution d'établir des critères de réévaluation des professeurs et des administrateurs pédagogiques; \u201cAu vent d'orge\" a perdu son permis par Bernard MORRIER Le bar \u2022 restaurant \u2018 A i vent d orge\" de Longueml s\u2019e 1 m hier retirer son pe<-mis de vente d\u2019alcool par \u2019e président de la Régie de?alcool du Québec, le juge |\\,u Lacoste t r-; apres avoir entendu p ?de huit témoins «pie le magistrat a rendu un verdict régir ni e n t do cr monde interlope.Rien qu'il ne fut t Voir PERMIS otv pogo 4 Un nouveau racket: les faux ramoneurs par Michel AUGER Un mort dans un incendie Un jeune homme de 2ô ans a perdu la vie, la nuit dernière, an cours d'un léger incendie qui a pris naissance vers m i n u i t, dans la cuisine de l\u2019appartement qu'il habitait, au sous-sol d'un immeuble situe au 7471.rue Papineau.La victime, identifiée comme étant M.Claude Paquin, aurait succombé à l\u2019asphyxie.Tous les locataires dormaient quand le feu s'est déclaré et.n\u2019eût été de Mme Alfred Dubord, qui a réveillé son mari dès le début, le nombre des victimes aurait sans doute été plus élevé.M Dubord s'est par la suite empressé de tirer le propriétaire de son sommeil, M V.Auclino, qui occupe un appartement du deuxieme étage.A l\u2019arrivée des pom-piers.M P a q u i n c-tait déjà mort.Restaurant incendié : hôpital voisin évacué \t\tpiWM rvizz, i\t\tLnc 13 conseillers de Laval, 35 fonctionnaires et une centaine d© c itoyens se présentent en cour Pas de cours, mais journée d'étude photo Antoine Desilet», LA PRESSK Il p y n pas eu de cours, hier, au CEGEP Maisonneuve i les étudiants y tenaient une journée d'étude pour protester contre le non-engagement de 11 professeurs et pour remettre en question l'orientation générale du CEGEP.La journée s'est terminée par une assemblée générale (ci-haut), où les participants ont réclamé entre autres choses la réintégration des professeurs et la démission des membres de la direction pédagogique.Ils ont en outre*, par un voie également très majoritaire, refusé d'entreprendre une occupation pédagogique ou d\u2019entraver la poursuite des cours, sans pour autant écarter cette possibilité advenant le refus de l'administration de se rendre a leurs revendications.On fera enfin circuler parmi les étudiants une pétition appuyant ces trois résolutions, et l\u2019on organisera pour mardi prochain un \u201cteacli-in\" rotatif (afin rie ne pas déranger les cours a l'horaire'.\u2022100 etudiants ; 30 professeurs Environ -100 étudiants ont participé a cette journée d'étude, ainsi qu\u2019une trentaine de professeurs.L'assemblée générale, qui n duré plus de trois heures, s'est cependant peu à peu réduite de moitié.Les professeurs qui y assistaient sont parfois intervenus, avec réserve, se contentant d'apporter certains éléments d'information.On sait que 11 professeurs Motil six enseignent au département des sciences sociales1 ont appris la semaine dernière que leur enntral ne sera pas renouvelé.La direction refuse de discuter publiquement des raisons de ces non-réengagements.Les professeurs et les étudiants, toutefois, estiment que cette décision est arbitraire, et principalement duc a des motifs idéologiques, la plupart des professeurs concernés étant assez proches des étudiants contestataires.On soutient en outre que la direction voudrait réduire l'importance des cours de sciences sociales, qui constituent l'un des fondements de la critique de la société.qui mène a la contestation.Une plut grande confiance au conseil d'administration Au cours de leur journée d'étude, les étudiants ont semblé accorder une plus grande confiance au conseil d'administration qu'à la direction pédagogique.On se rappellera à ce sujet qu'en janvier dernier, le conseil, en suspendant une dérision de la direction des services pédagogiques, avait ont- Voir ETUDIANTS, page 4 »*»»<» t > s 6/lViPRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 lue première équipe complète n lice à Pointe-aux-Trembles par Claud# MASSON Un ancien conseiller municipal de Pointeaux-Trembles, élu sous la bannière de M.Louis \u2022 Philippe uSaint \u2022 Pierre mais devenu peu (après un de ses adversaires les plus farouches, a pris la tête de la première équipe complète de candidats qui tenteront de se faire élire aux six sièges en jeu à l'élection partielle du 20 avril.M.Bernard Benoit, conseiller de 1961 à 1964, briguera les suffrages à la mairie, appuyé en cela par une équipe formée exclusivement d'hommes d'affaires qui seront candidats aux cinq sièges de conseiller.Il s'agit de MM.Claude Gali-peau, ingénieur-conseil, et Mau-rice Monettc, industriel, dans le quartier centre ; MM.Roger Marchand, directeur du Service de la production à LA PRESSE, et Jean Roch, courtier en valeurs mobilières, dans le quartier est ; et M.Jean Tondreau, secrétaire-administrateur de la Commission scolaire régionale Lc-Royer, au seul siège en jeu dans le quartier ouest.Au cours d'une conférence de presse, M.Benoit, qui est lui-même commerçant, a fait savoir que le premier travail de son groupe s'il est porté au pouvoir sera de réorganiser toute l\u2019administration municipale et plus particulièrement le Service de la police.Le candidat à la mairie, qui avait été défait à ce poste par M.Louis-Philippe Saint-Pierre en 1964, a déclaré que son groupe ne favoriserait aucunement l'annexion de Pointeaux-Trembles soit avec Montréal ou encore avec les municipalités environnantes d e Montréal-Est et Anjou, comme l\u2019a préconisé récemment le maire de Saint-Laurent et ancien président du Conseil de coordination Intermunicipale, M.Marcel Laurin.M.Benoit a déclaré : \"Je suis favorable à une étroite collaboration avec nos voisines, mais on devra nous convaincre du bien-fondé de l'annexion avant que nous acceptions cette idée.\u201d Personne ne voulait se présenter M.Bernard Benoit a précise que poser sa candidature dans les conditions actuelles n'est pas facile, surtout que le mandat n'est que d\u2019une durée d'un an et demi puisqu'il s'agit de terminer le mandat des membres du conseil élus en novembre 1967, mais dont cinq d'entre eux ont été déchus de leur fonction : le maire Saint-Pierre et scs coéquipiers.\"Personne n'a désiré ni souhaité se présenter,\" a dit M.Benoit.Selon lui, c'est la pression populaire qui a forcé les UNIQUE A MONTRÉAL! Li plus importante m peinture du printemps, à tous les magasins membres de son équipe à hri-guer les suffrages.Il n\u2019a toutefois pas dévoilé les noms des personnalités qui auraient rencontré ces hommes d\u2019affaires.Faisant d\u2019autre part allusion à la mauvaise publicité qui a terni la réputation de Pointeaux-Trembles à la suite des événements que l\u2019on sail, M.Benoît a déclaré solennellement : \"Pointe-aux-Trembles doit relever un défi et regagner la confiance de ses contribuables.C'est un double pari que l'équipe ici présente a choisi de gagner.\" La mise en candidature officielle aura lieu demain à l'hôtel de ville de Pointe-aux-Trembles.M.Jean Langelicr, ancien maire, a déjà annoncé sa candidature à la meme fonction, tandis que M.Prosper Boulanger, député fédéral de Mercier, s\u2019est retiré de la lutte.PERMIS SUITE DE LA PAGE 3 ment à une société formée de quatre individus, le 16 janvier dernier, et q u 'a u cnnc demande n'avait été faite à la Régie pour le transfert du permis, raison suffisante, de faire remarquer le juge Lacoste, pour que le permis soit annulé comme le stipule l'article 65 de la RAQ.D'autre part, les permis de vente d'alcool du \"Quartier Latin\", rue de la Montagne, et de \"la Tour de Québec\u201d de Montréal-Nord ont également été révoques car ces établissements n'étaient pas ex ploités par les véritables détenteurs des permis.En rendant ses décisions, le juge Lacoste s'est dit très offusqué de voir qu'on ne re>-pectait pas la RAQ.\"Tant que je siégerai ici, a-t-il conclu, je verrai à faire respecter la Régie et ses règlements.'' RAMONEURS SUITE DE LA PAGE 3 On leur avait sans doute imposé ces cas d'exception pour ne pas éveiller la curiosité de ces gens, car habituellement les propriétaires des maisons habitent au rez-de-chaussée de même que les concierges, au sous-sol qui sont ordinairement bien au courant des tarifs de ramonage des cheminées.Départ précipité Le lieutenant-détective Julien Giguère et le sergent-détective Michael Ballard, qui dirigent l'enquête, n'ont trouvé que quelques meubles lors d\u2019une visite nu bureau de la rue Stanley.Des voisins ont raconté à la police que les individus qui occupaient ces locaux avaient quitté les lieux précipitamment au milieu de l'après-midi, soit peu après que la police eut été avisée de l'affaire.Le capitaine détective Léon Saint-Pierre, chef de l'Escouade des fraudes du Service de la police de Montréal, a demandé à tous les Montréalais de redoubler de prudence durant les prochaines semaines, car ces fraudeurs pourraient reco.îmenccr leur petit manège.Le policier a tenu à préciser que tous les ramoneurs qui font affaire dans les limites de Montréal sont détenteurs de pièces d'identité de la ville.Dans le doute, le public est invité à communiquer avec le Service de la police.LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 demi-heure, on croit que le procès peut durer encore longtemps.ht comme 13 conseillers et 35 fonctionnaires étaient en cour et devront y revenir, c'est, de toute façon, une par-t i e de l\u2019administration de Laval qui es* paralysée.Le procureur de Me Lavoie.Me Trudeau, a affirmé qu'il ne voulait pas contester les 46 règlements d\u2019emprunts adoptés par Laval mais seulement les 46 assemblées d'électeurs, afin que l'électorat puisse légalement exercer son droit d'exiger un référendum, ce qu'il n\u2019aurait pu faire, selon lui.Quant à Me Viau, il s'est farouchement opposé, à plusieurs reprises, à ce que son confrère tente de faire une preuve global e, demandant que l'on fasse la preuve pour chacun des 46 règlements que l'on conteste.Le juge a pris le tout en délibéré et le procès se poursuit aujourd'hui.Vol de $250 ponctué d'un coup de feu Deux cagoulards armés de revolvers ont tiré un coup de feu au plafond de la pharmacie Allard, au 2830 est, rue Fleury, vers 9h.45 hier soir, avant de s'emparer du contenu du tiroir-caisse, soit une somme d'environ $250 Ils ont pris la fuite en auto sans molester personne.ETUDIANTS SUITE DE LA PAGE 3 pèche le renvoi de cinq membres du comité de coordination étudiant.Un groupe d'étudiants plus radicaux ont averti l'assemblée qu'ils étaient prêts, quant à eux, à entreprendre l'occupation des lieux dès ce matin.Il semblait toutefois, hier soir, que l'attitude très ferme de l\u2019assemblée, à ce sujet, les en aurait dissuadés.\"Ne nous demandez pas d'être solidaires, a dit un étudiant, si vous ne tenez pas compte des volontés de l'assemblée générale \" I.es participants ont enfin décidé la formation d'une association permanente d'étudiants et de professeurs, qui aurait comme objectifs, a court terme le réengagement des professeurs remerciés, et.à long terme, la démocratisation du CEGEP.Cette association serait l'équivalent d'un mouvement a adhésion libre et de caractère politique.Mère de famille accusée d'un vol avec violence Une femme dans la quarantaine, mère de six enfants, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous une accusation de vol avec violence Selon la police, la preve-\u2019ue, après avoir \"levé\" un cl eut au café Clover, rue Ste-Catbe-rine, aurait amené ce dernier dans une maison de chambres de la rue Greene, à West-mount.Là.toutefois, elle lui aurait interdit de mettre le loquc-t Puis, alors que le couple était dans le noir, la porte s'ouvrit, un inconnu entra, et le compagnon de la quadragénaire fut violemment frappe à la nuque.Lors q u 'i 1 se réveilla, la femme était partie, et scs cinquante dollars aussi.Devant la cour, le procureur Hold-up de $350 dans un restaurant Deux cagoulards armés rie revolvers se sont emparés de $350, vers 11 h.hier matin, au restaurant Ratella, situé au 2569.' rue Tillcmont, dans le nord de la métropole.lis ont pris la fuite en auto dans une direction inconnue.Victime d'un accident identifiée La police vient de révéler l'identité d'une femme dans la soixantaine qui a été tuée, vers 8 h., dimanche soir, par une auto impliquée dans une collision a l'angle des rues Villeray et Christophe-Colomb, dans le nord de la métropole.La victime est Mme Clémentine Spino, qui habitait au 7422.r u e Saint Gérard, a Montréal.Elle n'a été identifiée qu'hier, par son fils.de la prévenue a fait grand état de la nombreuse famille de celle-ci se trouvant même en cour pour assister a In ¦ comparution.Le juge Marc-André Blain a alors lixé un cautionnement de mille dollars, pour sa libération et ajourné son enquête préliminaire à mercredi pro- < chain.Accusé d'une fraude de $200,000 Michel Lalonde.22 ans.de la rue Jeanne-d\u2019Arc, à Ch4- ] teaugtiay, a comparu devant' ; le juge Marc André Blain, \u2019 hier après-midi, sous l'accusation d'avoir frustré deux cour- \u201e tiers montréalais d\u2019une somme de $150,000, à l'aide d'obligations volées chez des confrères américains.Le jeune prévenu, impecca- ' Moment mis, devenait ainsi le .sixième individu à comparaître à Montréal en marge de ces vols géants de valeurs commis à New York, au cours £ de l\u2019an dernier.Devant le tribunal, il a tou- >' lefois nie toute culpabilité et, son enquête préliminaire rc-'.portée a mercredi prochain, il a pu reprendre sa liberté sous ri un cautionnement de $3,000, .1 son procureur.Me Sydney Leithman, ayant expliqué que c'était la la garantie exigée -par d'autres juges dans des - cas similaires.\tX _______________ rt Vol en noir La Sûreté de Montréal est présentement à la recherche £ d'un individu portant une barbe noire, vêtu de noir et armé d\u2019un revolver noir qui s'est emparé, vers 9 b.hier matin, de $700 -chez Central Waste Paper Inc., ; au 4255, rue Gascon, dans l'est .' de la métropole.T N I MIN Revêtement Alcan \u2022\tREVETEMENT \u2022\tFENÊTRES \u2022 PORTES \u2022 ABRIS POUR VOITURES \u2022 AUVENTS FIBERGLASS \u2022\tAvec du revêtement d'aluminium Alcan, votre maison sera plus chaude en hiver et plus fraîche en etc ! \u2022\tFini émail cuit dans un choix de 10 couleurs.\u2022\tIl est étanche, ne fendille pas, ne cloque pas et est à l'épreuve des intempéries.ALCAN AU FINI EMAIL CUIT Une porte OU 2 paires de volets en aluminium ! avec l'arbat de 900 pieds cor res \u2022Y de revêtement SERVICE D'ACHAT A DOMICILE \u2022 Un représentant ira chei vous, vous donner une estimation gratuite.repos PEINTURE DE RENOMMEE NATIONALE moût SOUS US ÉTMH/fmji jÈnon ECONOMISE! PRES DE VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX parmi notre collection de peinture de qualité et prix exceptionnels.Voyez ces exemples : NO S6S AUTO SEMI IUSTRE il GAllON NO JAI LATEX SATIN D INTEBIEU8 t ,>:.<«\t30 D*' i \u2022 fri « |* -*# pt \u2019¦\t?\u2022! «r* P r » pi«c»r t«» irviib »\u2022\t1*.*i 720 ^ NO IAS BLANC HAT D INTlifllJt ÎQ34 *6 34 (HAIL WIT à PLANCHES Ct*\t\u2022 i:t\" \u201ct'\t\u2022 It't *% ?o «h.t \u2022*#* te1 \u2022 .$-714 PINCEAUX \u2022 o Ftn iv|| |) M IMOAl DJ** GRAND CHOIX DE PAPIER TENTURE EN MAGASIN SUNWORÏHY \"ENCORE\" \u2022HtlVlkt pi teuiuu t* puiuu ny M 10*0 QuAlt I! lilNC fitMl - *2*3 \u2022\tMONTREAL 1004.NaIuBa»#\t0\t911)204 ¦ SvditM 4$tS, hptMte\t222 )444 ||l|M i A lêit «O 1429, Oatorso ni\t121 0024 $101 UwDimAi\t0\t419 $2)1 \u2022\tR L040«'4*S4 o VEROUN 299 Art #\u2022 I loin*\tTéT 19)9 siil An Verdun\t7|91411 ||l|M i V'iv o OUTRBMONT 1141 Via Huet\t221 0924 ÛO«»e» M lv|*4| \u2022 ST-MU AH RT 4110 Da*«üI«\t424 HH Ml Mufti tfHrttlIVH t«é«; »,\tI A M I I P U 14,0 «I «40#S44« | AH | I f AD \u2022\tSMAMBERT «i» «e vtottu il» ttt* \u2022\t1AKESH0RE H* (« I* fl*11 ill élit (|«l * # 4t*4»l f*0*0<\u20184 § A» lit HtUBII DOUVlAÎUAt LUNDI, MAAOI MfACAIOI JIUDI\tm *aK P m ViNDAIDl.\u2022 h Am i t h pm SAM4DI, I ki» A4h pm GARANTIE : SATISfACIION OU AROINT REMIS «2Bï> livraison : Montreal et banlieue QUI DIT PEINTURE.DIT RYAN.QUI DIT RYAN, DIT QUALITÉ Ouîremonf sort le plan LaHaye des tiroirs par Florian BERNARD Le plan directeur LaHaye n'aura pas été préparé en vain et les nombreuses scan ces consacrées à son étude par les membres de la Commission d'urbanisme d'Outre-mont porteront des fruits.En effet, malgré l'adoption sur division de cet important plan directeur, Outremont verra ses structures se trans-former complètement d'ici quelques années.Les tours d'habitation prévues dans l\u2019étude LaHaye s'élèveront aux endroits désignés.Le parc R-xubien sera lui-même éventuellement transformé et son secteur immédiat recevra sa part de constructions a logements multiples.C'est hier soir, précis' que 1rs momhres du conseï municipal sorti le p roirs où quelques r naissance ta aspects de la réalisation du projet.Engagement d'un publiciste à plein temps.21 avril : remise du projet de nouveau reglement de zonage aux membres du conseil avec note leur demandant de préparer d'avance toutes leurs questions ou objections avant la présentation officielle au conseil.28 avril : reunion du Comité d'urbanisme en vue d étudier ce règlement de zonage essentiel a la réalisation du plan LaHaye.30 avril : réunion sur le même sujet de la Commission d'urbanisme, dont fait partie notre confrère Pierre Vennat.Fin avril : obtention des let très patentes du gouvernement amendant-la charte ri'Outremont et l'autorisant à réaliser le projet LaHaye.s mai : mise en nomination pour les postes de- trois conseillers.'Rappelons ici que trois conseillers ri'Outremont ont voté contre l'adoption du rapport LaHaye1.7 mai : assemblée générale*.Adoption du règlement de zo nage.Avis de cinq jours pour la tenue de l'assemblée obligatoire des électeurs.12 mai : élections s'il y a lieu.15 et 16 juin : référendum teurs.Décret d'un référendum >i l'assemblée des électeurs refuse d'autoriser !'adoption du règlement de zonage.'Six électeurs peuvent exiger ce référendum! 14 mai : assemblée des clec-s'il y a lieu.Après, c'rst la réalisation concrète du projet.M/RACIË MART mAACl, MAMt d'Outremont ont an LaHaye des ti-il dormait depuis ,ois et ont pris con-de l\u2019échéancier de réalisation, du moins dans premières phases, et échéancier préparé par Commission d'urbanisme entré en vigueur au .d hui Calendrier des premier» travaux Voici que, les dates alisation des pr ses du projet : Aujourd'hui : avis rie motion n vue de modifier les regie ments 470 et 574 pertinents a la réalisation du plan.Remise du projet de règlement aux experts.aux entrcprenc aux membres du conseil.H avril : rencontre av nembres du Comité c isme pour étudier tou » emunutu projetées enuères p! ANNONCE Un choix do tout noui \u2022 Garantie do 20 ans sur revêtement Alcan.Pas de paiement comptant - Jusqu'à 5 ans pour payer,\t.EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS MIRACLE MART mœsssæMEi ¦ * t PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 Collège des pharmaciens acceptera les collègues venant de l'étranger comme candidats à la licence VISITEZ NOTRE PLAN Québ< c sait faire .Achetez du Québec d'abord T;.Manufacturier de I Revêtement PORTES FENÊTRES IN ALUMINIUM AUVENTS on fibro de vorre APPELEZ 322-7602 LIVRAISON RAPIDE Garanti» écrit» du manufacturior Pour un» oitimation gratuit» voyez Ouvtrt tout Ut jours jutqu'i 5 hourot lt samedi juiqu'i 1 heure ARCON CANADA 11,996, ALBERT-HUDON, MONTREAL-NORD Servie* UUphoniqu» 74 Itsurti p*r jour par Louise COUSINEAU Les pharmaciens \u201cétrangers\u201d qui sont citoyens canadiens et qui ont une vaste expérience pourront à la fin du mois être éligible à la licence.C\u2019est la nouvelle qu\u2019a annoncée en primeur à LA PRESSE hier le président du Collège des Pharmaciens, iM.Pierre Gouin.De par la Loi de la Pharmacie, les diplômés étrangers en pharmacie ne peuvent obtenir de licence du Collège des Pharmaciens.Certains sont ici depuis 20 ans et tentent sans succès, depuis toutes ces années.d'être reconnus par le Collège.Le 27 mars, un groupe de 5.1 pharmaciens \"étrangers\" a présenté trois hills privés au parlement, hills où iis demandaient le titre \u201c(l'assistants-pharmaciens.\" Le comité des bills privés a déclaré que plusieurs des pétitionnaires devraient obtenir plus que le titre d'assistant, étant donné leur longue expérience.li a alors convoqué le Collège des pharmaciens à la fin du mois d'avril afin de le persuader de p e r mettre aux pharmaciens \"é (ranger s\" d'expérience d'accéder a la licence.La différence entre le titre d'assistant et celui de licencie est un stage de 1,500 heures sous la surveillance d'un pharmacien licencié.Les députés siégeant au comité des bills privés ont déclaré qu'ils ne voyaient pas ce que ce stage donnerait de plus aux pharmaciens qui travaillent au Québec depuis de nombreuses années.Le Collège des Pharmaciens s\u2019est rendu à ces raisons et il acceptera que 13 des 15 pharmaciens \"étrangers\" qui sont déjà citoyens canadiens réclament le litre de licencié, sans avoir à effectuer un stage supplémentaire.Deux exccplioni Deux pharmaciens \"étrangers\" devront toutefois attendre un an.parce que.a expliqué M.Gouin, ils travaillent dans un secteur restraint de l'industrie et.ils ne possèdent pas les connaissances générales requises d\u2019un pharmacien licencié.Tous deux devront faire un stage de 1,500 heures auprès d'un pharmacien licencié.Quant aux 13 c a u d i dais \"élus\", ils devront passer un examen pratique avant d'obtenir leur licence.Techniquement, ils pourraient se présenter à la session de mai, mais le Collège leur conseillera d'attendre celle de septembre: à ce moment-là.ils auront eu tout l'été pour récapituler leurs connaissances.\"Nous ne voudrions pas, a dit le degistraire M.André Desautels, que ces pharmaciens échouent à I',examen.Nous voulons qu'ils soient le mieux préparés possible\".Dans l'attente d'une loi-cadre M.Pierre Gouin a |pnu à faire remarquer que le Collège des Pharmacien-, fail, depuis trois ans, tout son possible pour intégrer les pharmaciens étrangers.Dorénavant, les diplômés qui arrivent au Canada peuvent espérer obte- nir une licence éventuellement, parce que le Collège leur permet de la demander par bill privé.A l'objection qu'un bill privé coûte cher, le Collège répond qu\u2019il est d'accord, mais que d\u2019ici l'établissement d'une loi-cadre des corporations professionnelles, le bill privé est encore la meilleure solution.Cette loi-cadre qui régira les normes d'entrée dans les corporations est attendue depuis plusieurs années au Québec.Lorsqu'elle sera promulguée, le gouvernement pourra établir des politiques d'immigration que ne viendront plus contrer de vieilles lois désuètes.L\u2019an dernier, le Collège des Pharmaciens a permis a 12 diplômés étrangers de présenter un hill privé pour obtenir le titre d'assistants-pharmaciens.Le groupe, qui achève son stage, se présentera aux examens de licence en mai.Quant aux autre pharmaciens qui ont présenté un hill privé le 27 mars et qui ne sont pas encore citoyens canadiens, ils obtiendront leur licence dès qu'ils seront naturalisés.La victoire des pharmaciens \"étrangers\u201d sera totale lorsque leur hill amendé aura été accepté par le comité des bills privés, à la fin du mois.Mais on peut s 'a 11 e n d r e qu'ils n'aient aucune difficulté de ce côté, étant donné que ce sont les membres du comité eux-méme qui ont suggéré au Collège des Pharmaciens d'nd-mettre immédiatement les candidats dont l'expérience n'est plus à prouver dans ses rangs.Hommage à M.Diefenbaker Les membres de la communauté juive de Saint-Laurent, rendront hommage a l'ancien premier ministre du Canada, M.John G.Diefenbaker, au cours d'une réunion publique qui aura lieu à la loge de la congrégation Both Ora, rue Badeaux.le 15 avril prochain.Après avoir parlé de \"La fraternité dans l'action\", M.Diefenbaker assistera à unp réception privée, après quoi il doit reprendre l'avion le soir même pour Ottawa.Spécialistes de l\u2019évasion 1 m 'M m m.Votre agent de voyage.L'oiseau demeure sans doute le plus grand spécialiste naturel de l'évasion.Jamais vous ne le verrez voyager pendant des heures et des heures a quatre pieds du sol.se plaindre du bruit et de la lenteur des voyages, s'arrêter aux feux rouges, réparer une crevaison, pester contre l\u2019encombrement des routes .Lors de vos prochaines vacances, gagnez du naturel en laissant Ah Canada vous donner des ailes et vous faire oublier à vol d'oiseau les problèmes des autres moyens de transport.Cette année, il vous est possible de faire tapidement votre nid là où vous rêvez d'aller.de commencer vos vacances plus tôt et de les terminer plus tard.Prenez l air I et Air Canada! Spécialiste de l'évasion, Air Canada met votre agent de voyage dans le coup en lui confiant la formule de voyage \"Partez maintenant-payez plus tard\u201d.Grâce à leur étroite collaboration, vous pouvez aussi tirer avantage des tarifs réduits pour famille et emmener tout votre petit monde en vacances.Lorsque papa voyage en Amérique du Nord, les tarifs sont réduits de 25' - pour maman, de 50 o pour les 12 à 21 et de 66 3 \u2019.0 pour les 2 à 11 ans.Faut-il vous rappeler que vous n'aurez pas à loger et à nourrir votre famille pendant toute la duree du tiajet?Voyez votre agent de voyage.Ou appelez Air Canada a 931-4411.n BIT 1 sî Éii W- 5 i.voyager c'est prendre l\u2019air! AIR CANADA (§) I 1 JH iÉANftl ÉAAAA ' \\ ft* ^ ^ \\ Jean Mehling câble de Paris por la PRESSE CANADIENNE Il est difficile d'établir une itique sociale raisonnable Dt passage en France, le professeur Triffln a lenu des propos qui onl agréablement retenti aux oreilles du gouvernement français.Mais esl-ce suffisant?\"Dévaluer le franc serait absurde.La France a encore d'Imporlantos réserves et des possibilités de c r éd i I .Elle peut tenir longtemps pourvu qu'elle mène une politique sociale raisonnable\".Un peu plus tard, d'ailleurs, Robert T r if fin a dit qu'il considère comme des \"cadavres\" les systèmes de l'étalon-or et de l'étalon de change-or.Il y a donc, dans ces propos, des choses qu'on devrait méditer en France, mais pas seulement au niveau des pouvoirs publics.En effet, le refus de dévaluation n'est acceptable que dans la mesure où les mesures de redressement éco-nomique et monétaire lui servent de support.Nous avons dit, à plusieurs reprises, que le gouvernement de P a r i s semble décidé à aller jusqu'au bout de son experience; mais nous avons aussi souligné le fait qu'il ne peut le faire seul, sans l\u2019appui inconditionnel du pays tout entier.C'est cette seconde condition qui, pour l'instant me semble le plus dangereusement remise en cause.* * * Ou est-ce, en réalité, qu'une politique sociale raisonnable ?Je ne crois pas qu'on ail jamais, en France, réussi à le définir avec certitude et un maximum de rationalité.Chacun, dans ce pays, se considère toujours un peu comme la victime d'une Injustice permanente.Le principal reproche à faire aux Français, à mon avis, est de ne pas avoir encore choisi, vingt-cinq ans apres la guerre, le système économique dans lequel ils désirent vivre.Ce ne sont certes par les évènements de Mai dernier qui ont éclairé le débat.Ni socialiste, ni vérita-blement \"capitaliste\", le régime éc o n o m i q u c de la France ne veut mécontenter personne; il finit, tôt ou tard, par déplaire à tout le monde (à tour de rôleI ), puisqu'il lui faut demander à chacun des sacrifices financiers.Bien sûr, aucun système n'échappe à de telles critiques.Mais la France, actuellement dans une période difficile de son ixlslencc, constitue un cas très caractéristique d'ambivalence économique.?* * Il me semble que les hésitations françaises, face a la \"politique nataliste\", sont l'une des causes également des actuelles difficultés sociales du pays.Ayant traversé pendant un demi-siècle deux guerres catastrophiques, I a France a cherché ensuite à se \"repeupler\".Puis, retournée à la vie facile, ou tout au moins à une réelle abondance, elle a oublié qu'une politique nataliste pose, vingt ans plus tard, des problèmes dont les solu-constructions d'ecoles, politi- lions ne s'improvisent pas: que de formation professionnelle et d'emploi, etc .Il en résulte pour le budget de l'Etat, un flot brutal de dépenses \"sociales\" qui coûtent cher; ou si l'on ne parvient pas à y faire face, dont le refus risque de déclencher de violentes insatisfactions.Comment parler de politique sociale raisonnable, s'il faut, comme aujourd'hui, sacrifier l'equilibre budgétaire pour faire face aux imprévjsions antérieures?* * * El du même coup le pays menacé par l'inflation en subit tout entier les effets.Le pouvoir d'achat se détérioré et Washington ne craint pas de crise causée par ses mesures monétaires lonlements des uns, au détriment des autres.Voilà où en est, dans une certaine mesure, la France d'a.ijourd'hui.Les règles préconisées par Triffin sont sages, indispensables même.Pourront-elles être respectées, alors que la France entière, endolorie par scs expériences de l'été dernier, aspire plus au bien être qu'au sacrifice?Sans doute le pays dispose-t-il d'une masse de manoeuvre qui lui permet de \"tenir le coup\" et de ne donner aucun caractère d'urgence a une devaluation.A mon avis, lu problème n'est pas do -.uoir si, dans les prochains mois, le gouvernement sera acculé à la dévaluation; mais plutôt si.plutôt que d'avoir, dans un an ou plus a en décider a chaud, il ne préférera pas prendre une décision à froid, pour demeurer maître de la situation.- ¦\tAchat\tVenu Adonoc\t2 67\t2.92 A.G.F.Spcciol Fund\t4 33\t Androae Lquify\t4 14\t4.5?All Cdn Corn\tR 45\t9.24 AU Cdn Dlv\t10.11\t11.05 Ail Cdn Ven\t9.92\t10.e4 American Growth\t7.15\t7.81 Beaubran\t44.77\t48.61 Associate Investors\t5.96\t6.0?Canada Growth\t7 55\t8.30 Canada Security\t4.79\t4.52 Cdn Chnnnlng Venture\t6.00\t6.56 Cdn Gas Energy\t15.09\t16 54 Cdn Investment Fund\t4 56\t5 00 Cdn Scudder Fund\t21.68 21.68\t Cdn Sec Growth\t10.90\t11.95 Cdn Trusteed\t4.90\t5 36 i Canatund\t6?89 66.03\t (Champion Mutual\t8 16\t8.87 Capitol Growth\t9 72\t9.97 jxChase Fund\t13.41\t14.66 Collective Mutual\t7.73\t8.44 i Commonwealth 1 n rl\t1309\t14.5 i Commonwealth Intl Lever\t4 17\t4.57 j «Competitive Capital\t9 86\t10.78 iCorpornte Investors\t6.47\t7.07 \u2018Corporate Inv Stock Fund\t6.91\t7.56 ; «Dividend Shores\t3.97\t4.35 i Dominion Compound\t5.17\t5 6?: > Dreyfus\t14.06\t15 35 |f:ntnren Investment\t6.28\t6.86 Fxeculive Fund of Cda\t9 17\t9.63 Fxec Inv Inti Ltd\t7.49\t7.86 Federated Financial\t6.39\t6.93 Federated Growth\t6 74\t7 37 jxF-'idelify Trend\t27 37 79170\t i First Participating\t17 91\t19.57 Fonds Collectif A\t7.91\t8.65 Fonds Collerfif B\t5.25\t5.41 r-onds Collectif C\t10 21\t11.16 Fonds Desjardins A\t5.64\t Fonds Desjardins B\t4.43\t\t\t Gis Compound\t10 90\t11 9?Gis Income\t4.56\t4.99 Growth Equity Guardian Growth\t8.76\t9.63 \t10 07\t Growth Oil and Gas\t23.05\t\t\t Harvard\t10.57\t11.55 lOS Venture\t.5.01\t5.47 International Growth\t7.33\t8 01 Investors Growth\t12.03\t13.45 investors Inti Mutual\t8 55\t9 35 Investors Mutual\t5 71\t6 25 Keystone Canada\t8.14\t6 7 * xKeyslone Cast 5-T\t7?76\t24.28 «Keystone Cust S.4\t6.60\t7.21 «Keystone Cust K 2\t6.17\t6.74 Keystone Polaris\t5 52\t6.ÛI Le Fonds P.E.P\t3 83\ti '7 «Lexington Research\t16-78\t13.34 Magna Carfo\ti 32\t4 69 Maritime Equity\t6 IP,\t4 57 Marlborough\t10.22\t Molson M Fund\t5.73\t6 27 Mutual Accumulating\t6 12\t6 69 Mutual Bond\t8 79\t9 18 Mutual Bond Income\t4.9?\t5.14 Mutual Growth\t7.60\t8 37 Mutuol Income\t6 41\t7.01 Natrusco\t14 52\t15.14 Natural Resources\t9 ?4\t10 10 xOne William Street\t16.61\t16.61 Pension Mutuol\t11.38\t12.44 Principal Growth\t6 44\t7.03 xPutnam Growth\t12.29\t13.43 Provident Mutual\t7.53\t6.23 Prnv Stock Fund\t7.01\t7 6 Rodisson\t4.61\t\t Regent F und\t11 70\t12 79 Royfund\t6 09\t6 28 Sav Inv Prêt e?Rev\t8.11\t8.91 Sov Inv Am Prêt\t1?54\t13.78 Spec\t10.89\t' 90 Taurus\t7.55\t8.30 * Technol\t£ 75\t9.54 Timed Investment Fund\t7.10\t7.1 United Accumulative\t5 53\t6 41 United Americon\t3.05\t3.35 United Venture\t5 77\t6.34 Universal Savings Equity\t7.34\t8 02 Western Growfn\t6 43\t7 03 Winfield Growth\t13.83\t5.11 York Fund of Canada X\u2014Fonds omencoms\t5 99\t6.51 L'Alberta vend des droits I.e gouvernement alhcrtain a rempli ses coffres de la vente de droits d'exploitation de champs pétroliers et de gaz naturel.La dernière vente lui a rapporté $9,3.r>fi.'JK0.Mobil Oit Canada Ltd.; Great Plains Développement Co.of Canada Ltd.et Banner Petroleums Lid.Ont présenté la soumission la plus elever , SI.1,il.07 pour les droits sur 6-10 acres de terrain situes a l'ouest dp Sundre.45 milles au stid-ou- : de Bed Deer.Hudson's Bay Oil and Gas Co.Ltd.a versé $.t,IOIt,4l!i.Son activité s ever eera sur 1 1.1540 acres à '10 Huiles au nord-ouest de Ivl-.on, 125 milles à l'ouest de lùlmon ton.LA PRISSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969/2; Exploration croissante rai fians les miVs existaa de plus, se poursuivra l'«ploi-L assemblée annuelle des talion systématise dyhutres actionnaires de Falconhridge propriétés rie Nickel Mmes, à Toronto, hier, dans la même réginrK/Dcs trait été marquée par l\u2019annonce vaux d'exploration /See r o n t d'un effort accru d'exploita- aussi activés au .\\y(mtchj£.Le lion dans la région île Sud- programme rie dr bury.Le président, M.Marsh ménagement souterrain A.Couper, a expliqué que Kal- mine Bagla n^Nickel, mnbririge souhaite maintenir l\u2019Ungava québécois, sera in-ses vastes réserves de mine- tensifié.CARRIÈRES et PROFESSIONS AGENT DE LA CLASSIFICATION ET DE LA REMUNERATION l'ADMINIStRATION DE IA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT \u2022 besoin ci\u2019un Agent de le clfl-ssificAtion et de U r*mun»feticM pour scs buieeux de Cornwell (Onl.).FONCTIONS : Mettre *\u2022 point et administrer Hr* plans, programmes rt prorà-dures permettant une politique de rémunération équilibrée, mettre an point et administrer les programmes d'évaluation des emplois; participer aux procédures d'arbitrage et aux négociation?des conventions collectives, avi:er les responsables des directions sur les problèmes de salaires rt d'organisation et e.éruter d'autres fonctions conne*es.II quatre (-!) « cinq (5) CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire et un minimum de ans d'expérience pertinente, la conna.sance des riev» langues oHioelle» **.» essentielle, le pode Intéressera 1er.candidats dont le sal*iUlliCO\t5\t4 Ducros\t73\tPC\tTagami\t\t30 E xpo Ungava\t1 35\t1 45\tTa'iimon\t75\t60 Frebert\tA\t12\tThunder Soy\t3 CO\t3 50 \u2022 Fundy\t\t77\tWaco Pete\t12\t Gdspesio\t20\t30\tWatson Loke\t95\t1 10 Gold S*ar\t\t10\tAeegee\t\t Great uoke Nick#!\t\t\tWestv u \u2022\t5\t15 G'eat loxe'j Silver Gonda Silver\tm2\t25\tYoung.Dav*\tINOU5THIELLE\t21 Gasp* (.npper\t48\t50\tItt.1 JON\t\t Hucamp\t65\t75\tSourest\tKlpptn and Co\t Imp Mmerois\t15\t20\t\tAchat\tVent# Indépendant\t?\t4\tBoue d'Ecouoml*\tQut\t51-4\ty jork Write\t7\t5\t3 C.Mol y wts\t\t6 i-tvt'.e\t\tt\tBombardier Campeau\t\t Jubilee\t75\t9*\tCan Equity\t\t kelly-Decmono\t\t8\tdn f nre.gn Sec\t\t15 Kewaqomn\t7\t\tCentral Dynom\t\t Kukafush\t5\t5'«\t\t\t Lake Br> \u2019.*r H\t\t16\tCons Torah** A\t\t t.eed1 Metal!\t1»»\t\t\t37V>\t39 1 un F cho\t30\t35\tO f «» f r , ^ \u2022 Tfijtf\t\t Mode*\t)o\t40\tFas* Can Savings\t5\tS»4 \t\t\tElectron Ass Foi « Doto\tc\t9\u2019S Fonctions Procéder n la vérification rie toutes le?transactions de la Commission et des compagnies filiales.Exigences \u2022\tK ire membre d\u2019une association reconnue de comptables agréée.\u2022\t\u2019ossi.-iler un minimum de cinq .v an- d\u2019cxperieticc dans le domaine de la vérification interne nu publique.\u2022\tKtiv en mesure de rédiger correctement des rapports préliminaires.\u2022\tFire apte a diriger du personnel.Salaire selon les qualifications et l'expérience.N B - Les candidats intéressé?sont priés rie nous faire parvenir leur curriculum \\ itae avant le 21 avril eu mentionnant le numéro fiO-lo-.l-H sur l'enveloppe.Hydro-Québec Direction Embauchage 12e 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Oué.-.U fin de semaine Hertz a des voitures à ne savoir qu\u2019en faire Notre spécial de fin de semaine a $14.95 vous suggérera peut-être quelques façons de remédier n la situation?représentant associ imuniq ; E i pr DIRECTEUR DE BARS ET RESTAURANTS Pour $1-1.95 i plus millage'.Hei ou autre voiture de qualité lundi matin.Il vous sera alors possible d\u2019env famille pendant que vous reste?du ski pendant que votre femme vous offre une nouvelle Ford du vendredi a midi jusqu\u2019au pendant qi Vous n\u2019avez < pu iycr votre femme v la maison.Ou d\u2019al reste a la maison, (i rembarras du cho sire '\u2022(A ¦ Encore un nouveau au \u2018Mart\u2019.Taylor Evans Ltd.( tsi ui.:n;r, i \\ nti s m METHODES DE FABRICATIONS (process planners) JONCTION* GENERALES H* -«\t- -m -\t\u2022\t.BUREAU DU PFRSONNfl LES INDUSTRIES ABEX DU CANADA ITEE DIVISION AIROSrAC! 3495, COTE VERTU, VILLE ST-LAURENT CONTROLEUR M*n il impmtilmn ta\t»uer Hem v?dynimiqu*.competent »t rinut d i irertmn rt» Il inmptèbdil* h* U finm un (OmptfthU (dm net»*»» pnuf »»%U\" \u2022 t *W>Dini»ff»i no Il fr \u2022 il l«ta à riebetit* !r INGENIEUR ELECTRICIEN demandé pour notre Division des Services Techniques à Sepf-Iles, P.O.le candidat doit être diplômé d'une université et avoir ur.minimum de trois ans d'expérience, portant surtout sur l\u2019équipement lourd électrique.Expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants est souhaitable : 1.\tSystèmes électriques industriels y compris la protection ; 2.\tSystèmes de commande industriels ; 3.\tProduction el transport d'énergie ; 4.\tEquipement lourd mobile (électrique) tel que pelles, foreuses, camions, etc.Bon traitement, congés généreux, caisses de prévoyance et de retraite, aide pour l'installation de la famille du candidal.l»i inférasse» sonf pries rit tnumeltr* leur curriculum vifae n fifre confidentiel o nos bureaux d\u2019emploi iuivanfi .BUREAU D\u2019EMBAUCHAGE, Iron Ore Company ol Canada, Dossier No 303, 700, avenue laure, Sepl-llci, P.Q.BUREAU DU PERSONNEL, Iron Ore Company ol Canada, Oojiier Ho 303, ou 2 tOO, rue Drummond, Bureau 103, Montreal 107, P.Q.H - \u2018- /.'-v-'\"'v-.-.\t.\u2022 : .mm&t Représentant des ventes Le plus grand fabricant rie produits chimiques au Canada recherche un représentant des ventes.Ce poste comporte comme principale responsabilité la sollicitation auprès des quincailliers, maqasins de peintures et de matériaux de construction, marchés d'entretien, etc.La preference sera accordée a une pet sonne bilingue, de 25 a 35 ans, dynamique, possédant le potentiel pour devenir superviseur des ventes et ayant de l'expérience dans la vente de peintures.Prier® d'offrir ses «ervices par écrit et de fourrvr ies details de se- aptitudes et de son experience.CASE 10361 LA PRESSE 1 \t«'>4\u2022\t\t\t\t.: \u2022;rb \\ ; \"C?* y\t'tv;'\t- ¦\u2022>\tMBMKWW»\t\t\t\t.:\twwsr\u2022* / atvr Université de Moncton Professeur en Génie Civil Qualifications Fonctions S adresser à Ingénieur Civ 1 d'expenence ri a domaines su'var êrrr-c- structurer viager hydrauhn fl'.eninn.'-ni.nt t , '¦\u2022via\u201d: r - ei\" anne*s i » -a-'-.:\u2019un ou l\u2019autre ries .\t\u2022 ijction- en béton nétalliqucr.'ondations.ou- sibil Numü Marcotta, Directrur Departfnifnt Hi* Genie Université H* Moncton Moncton.N R IA MUNICIPALITE SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SI LAMBERT recherche PERSONNEL ENSEIGNANT POUR SEPTEMBRE 1969 A riTUlAIRfS MASCULINS A.t ie f çQnnfl'fi*.\t'1*** néiho'tAs np'.n »¦ et *\u2022 R PPOfISSEURS\tn vex e .- omî^ ,v Adretser demande d emploi au : SECRETAIRE-TRESORIER 34, avenue Lome St-Lambert, Quebec COMMISSION SCOLAIRE LOCALE POLARISANTE situee à TERREBONNE Ift iifviçd d'un DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES QUALIFICATIONS < < <èa -.> - .PltRRF.YVON lAFORTF.Cf 1330.TERREBONNE, OUI L'HOPITAL GENERAI DE ST-HYACINTHE (250 LITS) demande une ARCHIVISTE MEDICALE LICENCIEE s «dresser «u CASE 10363 LA PRESSE Directeur Général Hôpital Géneul de St Hyacinthe 2750 rue laframboite St Hyacinthe.\"-e-gr-,v COMPOSEZ 866-8621 \\d ciel vous ouvre une voilure cl Hcrtx 'n davantage OPERATRICE MACHINE COMPTABLE Qualifié fttioiit I ««frtitftr » Hôpital St 3571 Ruiitu ffu Piriè Jcinnf O\u2019Atc Urbiin, MontrMl N«hon#| \u2022K 34 INGENIEUR EN MATERIAUX Pour prendre charge d'un laboratoire d enjaia aux Chute» Churchill.I nrfieiser t LABORATOIRE VILLE-MARIE 400 boul Labelle.Chomedey 1*1.688-0240 ¦è s ¦# de m *» * * 1 ^ * ?r f ^ \\ \\ m 9\t0 f V V T 9 T 9\t1\t1 » I \u2022 i / r Proposition du Service d'urbanisme de Montréal * Avec Se nouvel aéroport: un express régional reliant Ste-Adèle à Montréal La-> Il vlOjl, /VlsI/|N I m.mL{ .J.CÜUj iu .ÀVmÎ.Iro//' par Pierre VENNAT Le servir*! d'urbanisme dp Montréal prévoit qu'avec l'amena cernent dp l'aéroport a Sainte-Srholastiqur, u n ex press régional devrait être aménagé, lequel relierait Sainte Adèle au rentre ville en passant par Saint-Jérôme, Sainte Thérèse et Laval.Protestation contre l'attitude de Québec La Chambre de Commerce rie 1, a c h u t e, conjointement avec Ips Clubs Lions, Rotary et Richelieu de cette municipalité, a \"déploré\", dans une lettre en date du 1er avril au premier ministre du Que hec, M.Jean-Jacques Bri trand, l'attitude prise par celui ci à la suite du chou rie Ste-Scholastique comme site du nouvel aéroport international de Montréal.\"Les citoyens du Québec ei du Canada dont nous (ai-on?partie' auraient espore que votre gouvernement s \u2019é 1 è v e au-dessus d e considérations purement politiques et electo raies a longue échéance' , dit la lettre, qui ajoute aussi: \"Votre argument a l'effet que la décision d'Ottawa profiter! a l'Ontario en est un a courte vue.a caractère mesquin et isolationniste\".Les clubs philanthropique* et la Chambre de Commerce de Lachute font encore valoir que cpttc région \"en c-t une sous-développée économique ment et 'qu'1 elle a toujours été npgliger par tou« les gouvernement.'' .Le lettre rappelle encore qup le cornue intermunicipal Argenteuil Deux-Montagnes avait recommandé ce site au gouvernement comme étant \"le meilleur non seulement du cote technique mais également du point de vue économique\".Cette conclusion était aussi celle de cinq comtés du Québec, disent les signataires.Cet express, en plus de desservir [es travailleurs la se niainr.donnerait à la population métropolitaine accès aux Laurentides en fin de semaine.Cette proposition est contenue dans un document confidentiel .ur le nouvel aéroport international dp M o n t r e a 1, dont LA PRESSE a pu, en exclusivité, prendre connaissance.L'étude prévoit également une nouvelle autoroute, qui doublera la rapacité d'accès routier actuelle, mais aussi, le bassin récréatif des Laurentides sera élargi par l'implantation d'une grand route suivant leur bordure et d'où parti raient, des routes de pénétration.Le nouvpl aéroport aura donc pour résultat de maximiser le potentiel récréatif rie* Laurentides, parce qu\u2019une plus grande partie de la population en sera a proximité grâce a la nouvelle courbe que prendra l'urbanisation dan* la région métropolitaine.L'étude du Service d'urbanisme de Montréal, préparée le 12 mars, donc avant qu'Ot-tau a ne fasse connaître sa decision finale, ce qui prouve que déjà on envisageait le choix de Sainte-Scholastique Pt se préparait en conséquence, prévoit que le centre regional dp la métropole grossira pour englober une partie de l'ile Jésus qui.grâce au réseau de métro qui sera prolongé de l'autre côté de la riviere de* Prairies, fera partie intégrante de la continuité centrale.Dp Laval, la branche d'urbanisation ''avancera vers le nord-ouest et rapprochera la population des Laurentides, source majeure de loisirs.\\ partir de Saint-Jérôme, la poussée urbaine ;e continuera, mais plus distancée de muni cipalité en municipalité.Le Service d'urbanisme de Montréal prévoit que Sainte Thérèse et l'actuelle ville satellite de Saint-Jérôme offri tout une variété assez grande d'emplois et de services.Le Service d'urbanisme prévoit que l'aéroport à Sainte-Scholastique a m è n e r a l'implantation d'un équipement hôtelier et récréatif dans les Laurentides.Le secteur devrait être également assez viable pour 'e doter d'un éventail assez large d'industries moyennes et légères et rie services.T o u t e f n i s, l'urbanisation entre Sainte-Thérèse et Saint-Jérôme, sera grandement réduite par les zones de bruit.A tel point qu'on peut s'attendre à ce que le développement de la partie sud se résorbe vers Sainte-Thérèse et Laval et que la partie nord choisisse c o m m e pôle d'attraction.Saint-Jérôme.Le service d'urbanisme de Montreal considère que la façon idéale de desservir l'aéroport par la route serait de continuer au delà de Satn'.- Eustachp le raccordement projeta a partir de la montée des Sources, sur l'ile de Montréal, et de l'amener directement a l'aéroport.On pourrait même de là.le continuer rie quelques milles pour l'intersecter a la route qui longe le bassin récréatif des Laurentides ei qui aurait de bonnes chances de relier Ottawa a Trois-Rivières et Québec.On prévoit donc une intensification de la vocation industrielle a l'ouest de l'ile Jésus, entre Saint-Jérôme et La-chute; et le long du lac des Deux-Montagnes une poussée de la construction domiciliaire risquant même d'entamer le futur parc regional d'Oka.Il est possible aussi qu'un développement résidentiel apparaisse le long des routes de pénétration des Laurentides, entre Lachute et Saint-Jérôme.Un ex-député réclame la démission du maire Murray de Saint-Jérôme SAINT-JEROME (C R' -Dans une déclaration remise aux journaux de la région, l ex député libéral du comté de Terrebonne, Me Denis Hardy, a réclamé la d émission du maire de Saint Jérôme, M.Hubert Murray, a cause d une incompatibilité d'intérêts avec la fonction rie député que ce lu i -ci cumule a l'Assemblée nationale.Me Hardy a déclaré que M.Murray avait l'obligation morale de démissionner de son poste de maire, pour l'avoir pas fait connaître publiquement sa position dans la controverse qui oppose le gouvernement de l'Union nationale au gouvernement fédéral au sujet du site de i'aéroport international à Sainte-Scholastique.D'après l'avocat de Saint-Jérôme.M Murray aurait dû.dans l'intérêt de se* concitoyens.exiger que le' autorités provinciales ne s'opposent pas a l'aménagement de l'aé roport dans la région.\"Mais ce dernier iM.Murray>, de signaler Me Hardy, est demeuré totalement silencieux en raison de la discipline de son parti\".\"M Murray a préféré menacer sa loyauté à son parti plutôt que de défendre les intérêts de sa ville dont il est le premier citoyen, d'enchainer Me Hardy.Cette attitude est totalement inacceptable pour Me Hardy.\u201cSurtout, a souligné ce der nier, quand nn pense que M.Murray ; est présenté a 'es concitoyens lors des dernières élections provinciales comme étant le seul qui pouvait défendre leurs intérêts\".P u i s, en conclusion, Me Hardy a déclaré qu'un homme public n'avait pas le droit d'occuper des fonctions qui sont incompatibles et qui l'empêchent de remplir adequate-mem le mandat que les citoyens lui ont confié Rappelons que la contre verse au sujet du site de l'aéroport vient du fait que le gouvernement provincial au rail souhaité voir son implantation a un endroit compris dans le triangle economique du Quebec, formé de Montréal.Sherbrooke et de la ville de Québec.Le site proposé par lui aurait été la région de Drummond ville.grands spéciaux d\u2019ouverture du 10 au 12 avril SUPERMARCHE DE RENOVATION MARC ROUSSEAU LE PREMIER SUPERMARCHE DE RENOVATION AU CANADA Nouveau système sensationnel vous permettant un plus grand chois , meilleur prix de tous les matériaux e outillage de construction, renovation et décoration .a partir des clous jusqu'aux tapis ! Nous offrons aussi un service de Décoration-Rénovation a domicile.Magasine/ comme au supermarché .Choisissez et comparez prix et qualité ! Plan de financement Stationnement gratuit.C.puthom \u2022 cnuvrturt \u2022 1 v.nlil.t.Ufl Miami C.r.y, 3 vil R»g S73 %A E95 Spatial Onia.*7 95 $0 50 Spécial Pa.intur# tami-lutfra.$095 Spacial P*nn#«ux orâ .finit Walweod fOrma n*.tur a I).Rag.11.95 $C95 Spacial 'J Tuilai a plafand.(tag 0 13 Spacial a\tIIC par lie da\tA Arbonla Rag ',17 95 *1 195 Spacial «\u2022> « ET BIEN D'AUTRES Bmp MEMBRE MARC ROUSSEAU, 520 BOUl.LABEUE, CHOMEDEY, LAVAL.TEL.688-1170 lundi 7 30 a m i 5 30 p m.; Mardi \u2022 MarcraWi 7 30 a m à 7 H pm , J.urfi \u2022 Vandradi 7 30 am a ?H r m , SamaH.7-30 am » S H P m.CUISINIERE MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE 2 VITESSES î ssâ&rlto rfy \u2022 I\ta.«Mm ¦< î .REFRIGERATEUR AUTOMATIQUE Port» He pleine largeur à grand orifite de chargement.Dessus et panier en porcelaine, Eclairage intérieur.Clenche de porte aiman tee.Signal de la fin du cycle.Piege a char SPECIAL BELANGERAMA *279 le réfrigérateur ''Cordiale1' de 13 pieds cubes offre un dégivrage automatique et un compartiment congélateur de 105 livres au froid zéro zone.Compartiments pour le fromage et les oeufs.Deux le.gumiers.SPECIAL BELANGERAMA Choix de temperature d'eau : 3 de lavage, 2 do rinçage.Quatre cycles de lavage.Système de lavage \"Filter-Flo\", Dispensateur do blanchisseu SPECIAL BELANGERAMA Di I» tan# \u201cCerdiala\", cafta cuisinier* rallia tout Im qm\u2019iM «vur tat peignaat tfyléat at ta centela art tmtilibeit la grand feu» da ?5 pnucat garda la c« at» amevihla pour facilitai la nattnya pa Veut peuvai fair# da la cuttrna rutfiqut a l'intérieur g»ira a la rè-littoira incorporée SPECIAL BELANGERAMA MOBILIER BE CUISINE Table ronde Black Magic 42'' diamètre extensible a 60\" avec panneau amovible de IB en chêne espagnol, fini texture Chaises rembourrées Fini email noir et or.SPECIAL BELANGERAMA $13995 5201, rue WELLINGTON - 766-3565 1950 est, rue ONTARIO - 526-3301 3275, rue MASSON - 729-1879 \u2022E\u20141 '* > * *1 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022\t***¥*¦ f ,\t,\tt \u2019 ft i CAHIER N© 3 / PACES 29-36 la presse INFORMATIONS\t(ALES MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85e AN E - No S3 Jacques-Cartier et Longueuil La fusion est-elie souhaitable?La fusion de Jacques-Cartier et de.Longueuil est-elle souhaitable à court et à long terme et, si oui, pour qui ?Celte question-clef mijote dans la tête de plusieurs milliers de citoyens des deux plus populeuses municipalités de la rive sud.Jusqu'à maintenant, un premier pas essentiel a été accompli : les deux conseils municipaux ont approuvé à l\u2019unanimité moins un le réglement de la fusion des deux territoires.La parole est maintenant aux contribuables.Ceux-ci ont jusqu'à la fin de mai pour faire valoir leurs représentations au ministre des Affaires municipales.M.Robert Lussier, et à la Commission municipale de Québec.Pour aider les citoyens dans leur jugement sur le sujet délicat du regroupement, le règlement de la fusion sera publié dans la Gazette officielle de Québec ainsi que dans LA PRESSE.The Star.Le Journal Rive Sud, Le Courrier du Sud, l'Echo des Monts.En plus, les autorités des deux villes organiseront des soirées d'information, des rencontres de groupes, des échanges de vue.elc .S il juge valables lr« objections ries contribuables, le ministre Hr* Affaires municipales pourra décréter une er-puêtf publique à la Commission municipale de Quebec qui, elle, fera «e« recommandations.Le ministre aura ensuite le mot de ta fin sur l\u2019opportunité de décréter ou non la fusion des deux territoires pour créer une nouvelle ville dt près de 100.000 âmes, la quatrième en importance dans tout le Québec, et qui portera le nom de Longueuil.Est-ce souhaitable ?La fusion est-elle souhaitable\u2019 O «ont les citoyens qui «ont 1er juge' et r est à eux que revient le devoir d* participer et de prendre part a la grande décision.I,e- conseils ont dé.ta dit oui: que diront leur' commettants\u2019 Plusieurs questions entrent en jeu: le point de vue émotif nu sentimental, l'Important aspect financier dans l'immédiat et !e« perspectives d'avenir.TEXTES: Claude MASSON fonds par l'entreprise privée dans l'avenir.La multiplication des projets d'habitation depuis plusieurs mois prouve déjà cet avancé.La disparition de la tutelle de Québec des la création de la future ville provoquera.croit-on.un nouvel essor rie construction.Le changement, de nom aura peut-être aussi, dans un sens nu dans l'autre, une certaine influence.La fusion est-elle souhaitable et, si oui, pour qui?Les associations intéressées les ligues de propriétaires, ont commencé à faire connaître leurs réactions et à étaler leurs chiffres.D ici peu, à la lumière des déclarations, de= explications, des informations, tout le public directement tnté-I ressé pourra se faire une idée plus exacte de la question el plus à même ri-, prendre la meilleure décision qui scit.La première manche (approbation rie« conseils» est complétée.La seconde manche commence.H G U f S -c * CARTIER Le territoire de la future ville de Longueuil L* taux de la taxe fonrtr*» a Longues! est d au moins .y» rerts plus élevé qu'a Jacques-Cartier.Longueuil e aussi un déficit accumule de $296,774 tandis que Jacques-Cartier a un >ur-plu?accumulé de $631.022.Jacques-Cartier compte plus d'industries que Longueur en comparaison et son avenir est plu« promeneur a ce point de vue.Par contre, la dette de lacques-t\u2019ar-tier r«t très forte $32 millions! ce qui fait que la dette per capita est |3 trot-siemr ou la quatrième plus elevee de toute: le- municipalité' du Québec.(|793) 11 faut cependant admettre que la majeure partie rie celte dette <><.t payable par le- proprietaire* riverains put « que la municipalité en relativement neuve et qu\u2019il faut donc installer !r$ services publics a plusieurs endroits a la fois.Le coût de tels travaux est cependant impute aux propriétaire» Un chiffre est significatif: il y a pre* du double de propriétaire' (13.000' en corn parai'on du nombre de locataires (7,600' à Jacques-Cartier, Le» territoire» t.» regroupement est.il avantageux pour Jacques-Cartier ou Longueuil?A la surprise plus que générale, ci uniquement d'apres les témoignages de con'eillers de Longueuil.la fusion serait plus favorable a 1/ongiieuil qu'a Jacques-Cartier.Le conseiller municipal Jacques Rou-enard a detà déclaré que si le regroupement ne s» faisait pas dans ! imnie-ri.at, I/mgueuil devrait obligatoirement \"se donner ' à Jacques-Cartier d ici un an.Tour sa part, le conseiller Léo La-franre, qui était opposé a la fusion, jura maintenant que celle-ci est favorably à court et surtout a long terme pour Longueuil, Il ru bien évident que Longueuil ne peut plus prendre d expansion horizontalement 'voir la carte* et ne peut donc compter sur de» évaluations importantes dans l'avenir a ce point rie vue, Tar contre l/ingucui t d immenses possibilités d enser des maison* en hauteur dans le secteur de la station de métro et le long du flense, pro, .le la rue Saint-Charles J arque ¦ Cartier par contre, *¦ i r > son territoire qui r ' d ie r 1* carte' et peut donc ur d importantes mi es d» En faveur : deux groupements Qui est pour, qui est contre la fusion\u2019 Le match est nu! jusqu'à présent.En effeu deux groupement» régionaux favorisent If regroupement de Jac-our$-Cartier et de Longueuil tandis que orux autres organisme' locaux -ont contre La Société pour :e progré' rie la rise sud e| la Jeune Chambre de rnmmerce de la rive sud souhaitent que $e réalise la fusion.L Association des proprietaires de Longueuil et I Association des propr,e-taires de Jacques-Cartier s'opposent au règlement de fusion adopté par les deux conseils municipaux.f.a Société pour le progrès, qui a toujours préconisé la mise sur pied d'un gouvernement regional et la fusion de certains services municipaux ou même des territoires, approuve le geste pose par 1rs maires Marcel Robidas et Roland Thérrien En guise d'appui, la Société offre même sa collaboration \"étroite et po-live\" pour la préparation et la tenue do -eanres ri information de soiree, de consultation» on toute autre organisation propre a renseigner la population La Jeune Chambre de commerce de la rive sud a accompli un premier geste concret en regroupant elle-même toutes les Jeunes Chambres de la région Hans le cas rie Jacques-Cartier et de Longueuil tout particulièrement cet organisme a organise une enquête téléphonique récemment auprès de la population en vue de connaître \"le pouls\" des citoyens face au sujet de l'amalgamation des territoires, Le résultat a rte le suivant: 66 pour cent rie* citoyens de Jacques-Cartier «étaient fa-sur able, et II p.100 de ceux de Loti-guciii! egalement favorables.Les association pul s'nppo'rn' L Association Je' propriétaires de Longueuil «e demande : \u2018 Quelle est donc opposition aux modalités ri application ,i fusion, est a préparer une re .ètr en sue de réclamer la tenue d'un frrendiim sur le sujet 11mi i r! nrstumme * émis un conv unique de presse intitule \"Fusion Mguftiil et .1 seques (\u2018artier, these tie I.Association ties proprietaire* de in; until '\u2022* rienundr.\"Qui done est.la main invisible qui semble tordre le» bras de nos ediles municipaux pour que ceux-ci changent rif façon «; draconienne leur façon de penser, surtout lorsqu'on pense qu'l! y a a peine quelque'- mois, le maire Marcel Robidas déclarait qu't! fusionnerait Longuetn! a Saint-Lambert de préférence\u2019\", L'organisme reprend le second : 'apport Lernay pi en extra:! que et serait néfaste économiquement pour Longue,:;1 seul de «e fusionner avec :-a voisine Jacques-Cartier dù an fait qn.- ce;.i imploserait une trop lourde charge financière aux contribuables longueuil ni'.Par ailleurs.! Association rif propriétaires de Jacques-Cartier, dan, une déclaration émise hier soir.' dénonce avec vigueur cette fusion prématurée nue viennent d'amorcer les consc ¦ tie Jacques-Cartier et de Longueuil .\"Cette fusion ou liquidation est fade dans le pur style Thctiv-n ci -au, a moindre consultation avec 1rs populations concernées'', tir déclarer le president.M.Paul A Ri mncl.Parmi les arguments majeur- comie une fusion précipiter cette association ne manque pas d établir un paraüeV avec Laval \"célèbre par sa fu-ion presser et forcée .L Association croit que '>¦30 peflls propriétaires de Laval ont perdu leur maison a la suite de la fusion qui a entraîné des coûts \"On peut prévoir qu\u2019a Jacques-Cartier un nombre encore plus considérable sera plus dangereusement affecté riant donné le faible revenu d\u2019un grand nombre de familles tie notre ville\", precise M.Briand.L -OC! ition t Vv c i\"*\"* I \u2022 crocs fantastiques a la democrat t\u201d, légalisée par le bill 13 ou la loi de la Fu-s on volontaire \"qu'avait dénonce a Le-poqur de «on .adoption MM lean-Jae-ques Bertrand, Paul Horn*, Maurice Bellemare et feu 31e Daniel Johnson alors qu'ih riaient dans I opposition \", le .up- de M.R.Mini protf-te rompt s 67.(XX) àme$ régionaux.Contre : deux associations locales Les revenus et dépenses en 1968 Voici un Mat combine drx revenus et depensos d** villes de Jacques-Cartirr p! Longueuil pour Itannee nui s'est termine# I* ?1 décembre )9f>8.REVENUS\tLongueuil\tJacques-Cartier\tTotal Taxe* ¦ general** m xpê-cialrx\tSI,381,496\t51,640,590\t53,022.086 amétior gtion* locale*\t.\t$ 171,362\t$2,708,990\t$2.880,352 vente\t.\t4 S*l,61t\tS 9.16.390\t51,498.001 eau\t5 516,566\t3 778.11 5\t51,244.881 autre* taxe*\t5 3H.657\t$ 544,561\t5 856,221 Vent# deau à d'autre* ville*\t\t5 449.805\t5 449,805 Licence* el permis\t5\t65,57')\t5 125 867\t$ 191,446 Loyers, privileqn*.concessions\t$ 300,158\t3\t13,001\t5 .113,159 Amendes r» droits judiciaires\t5\t51.0*5\t$\t50,819\t5 101,884 Intérêts\t5\t19,333\tS 127,R92\t4 1 47,272 Frais de services\t5\t62.379\t5 308,858\t4 371,237 Subventions .travaux d\u2019hiv'rr\t\t5 202,953\t4 702,953 Contributions\t5\t75,783\t5\t21,058\t5\t96.841 Divers \u2022 activités récréatives\t5\t41.950\t5\t38 311\t4\t80,261 revenus extraordinaires\t$\t12,923\t5\t2.880\t$\t15,90.1 Ventes de terrains\t$\t),K0\t\t4\t1,100 T otal\t53,57.1.009\t57,900.393\t511,473,402 DEPENSES\tLongueuil\tJacques-Cartier\tTotal Administration generale\t4 376,452\t5 524.579\t5 900.981 Bénéfices marqinaux il)\t\tS 773.557\t5 273,557 Protection de la personne et de ta propriété (police et incendie) t?i\t$ 772.189\t5 982 851\t51.755,040 Travaux publics\t3 287,755\t3 562,697\t4 850.652 Service des immeubles (3)\t\t3 102.727\t5 102,727 Salubrité et enlevement des ordures ménagères (1)\t5 205,818\t5 196,261\t4 402.079 Hyqiene\t$\t16,339\t3\t31,485\t4\t47,824 Services récréatifs et communautaires\t$ 362,847\t$ 112,686\t$ 675,5.13 Service de la dette\t51,086.\u201884\t31.150,197\t35,236,883 Contributions au metro de Montreal\t4 153,209\t3 117,664\t4 772,873 Service d'aqueduc : reseau de distribution M)\t5\t41.870\tS 167,617\tS 211,487 usine de filtration\t4\t93,066\t5 374,783\t3 467,849 Affectation aux provisions pour comptes douteux\t4\t16,702\t3\t15.000\t5\t.11.702 Contributions ; fonds de capital\t5\t21.901\t\tS 21,901 fonds de roulement\t3\t61,650\t\t$\t61,630 fonds industrie!\t\t3\t75,1 42\t5\t25,147 Divers : service du génie (?)\t\t\t3\t66,653\t\t5\t66,63.1 urbanisme et renovation\t\tJ 123,525\t5 123,52$ autres\t3\t99,537\t3\t16716\t$ 136.45.1 Total\t3.1.667,872\t38.001 617\t311 664 511 Moins contribution du service d* la deMe aux fVneqjes dtadmi»\t\t\t nistration\t\t$ 184.828\t4 164 828 Total\t$3.662,872\t37.816 81 1\t511.479,6M Surplus d'exploitation\t\ti m tes\t Deficit d'exploitation\t3 168,106\t\t T) Les bénéfices marqinaux pour ta Cita de Longueuil sont répartis ont\tr le» service»\t\t ?) Les salaires et les dépenses du service rie génie de .lacquos-C AitUr\t\u2022ont indu» »vec\t1 administ» «tien pes ta\t«vaust publia* tandis quo le service He genta de Lonqueu'l est inclus sous la ruht\tique \"Divers' dans\tte budget 19é7.\t 3) l.e coût d entieltan des Immé' Mes mtinlelnaux rie -Longueuil est t*\tparti entre le» servi\t\u2022es,\t 4) Les dépensas du roseau dégoûts de Longueuil sont incluses avec le*\tdépenses \"Saluhtita\tet enlevement das ordur\tes ménagères\u201d peur un montant de $14,700 Ces dépense* pou* .Jacques-Cartier tont groupées avec les dépense* d'tMrotiin du nimu H aquedue et *ont inelum toui ta rubrique ' Servie# dtaautdûc» re»##u dt dlitribution'\\ compté r U * * / T f * f r # \u2022\t\u2022\t»\t?i / 31, PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 196\" ï EATON, I* grand da* grands magasins se fait un plaisir de participer à l'événement commercial \"AUBAINES CLE D'OR\" invitons h vous rendra nombreux à cette occasion afin de profiter des économies dont toute votre famille bénéficiera.Une aubaine remarquable I Gaine-culotte \"Jansen\" Veuillez noter ce bas prix ! Gaine-culotte en tulle de \"Lycra\u201d robuste à hanches sectionnées pour un maintien ferme.Longueur de jambe moyenne.Blanc seulement.Tailles 28 à 32.a ç\\ç\\ Prix courant 10.00\tSpécial\tT:.Î7Î7 Le \"combiné\" Wonder Bra offert à grand rabais ! Soutien-gorge à armature rembourré de fibrefill, décolleté plongeant des plus seyants.Combinaison tout nylon ornée de dentelle.Rlanc ou noir.Tailles 32 à 34A, 32 à 36B dans le groupe.\t« qq Prix courant 11.88\tSpécial\tO.Î7Î7 IATON (rayon 609) à Villm d'Anjou Solde I Pour le printemps choix de robes et ensembles Tout un choix de robes et ensembles pour la belle saison, en \"Crimplene\u201d et simili-toile dans une gamme de coloris allant de pastels à fonces dans le lot.Tailles 10 à 20 dans ^/-v qq le lot.\tSpécial JLU.Î7i7 \"L* Jalon\" (rayon 54]) thmi iaton à Villm d'Anjou Balai-tapis Wagner de Haddon Hall Eprouvé et approuvé par le Bureau Eaton de Recherches, ce balai-tapis vous est offert à moitié prix.Fin de série.Prix r» Qry courant 13.93\tSpécial\tO.y ( IATON (rayon 754) à Villm d'Anjou 658o Dacron polyester et 35% coton ; 45\" de largeur Lavable à la machine et infroissable, ce twill, facile d\u2019entretien, est tout indiqué pour les tenues sport, petites robes d\u2019éte ou vêtements d\u2019enfants.Rose.aqua, jaune, bleu, corail, q qq marine, blanc, rouge ou vert.\tSpécial, la verge IATON (rayon 773} à Vill» d'Anjou Culotte genre \"bikini\" en nylon \u2014 A grand rabais ! Culotte en nylon clair interprétée en un choix varié de teintes.Tailles petite, moyenne ou grande.\tO QQ Prix courant 1.00 chacune Spécial\tt> POUF fC.tJxj l AJ ON rayon 7091 à Vill* d'Anjou Tentures en voilage de belle qualité Brodées et prétes-a-poser.Crochets inclus, Blanc £>q Qr seulement.Recouvre 144\u201d x 93\u201d.\tSpécial t>y.yO IATON (rayon 767) à Villm d'Anjou Veste-blousons anti-intempéries, pour hommes Tous les modèles offerts sont en nylon anti-eau.anti vent et grand confort ! Choix de modèles printaniers aux coloris non- q qq veaux.Tailles 36 à 46\tSpécial t/.c/O F AT ON (rayon 479) à Villm d'Anjou Sac à vêtements en \"pearlex\" De l\u2019espace pour ranger vos vêtements, à l\u2019abri de la poussière, voila ce qu\u2019il vous faut au printemps.Charpente en acier plaquer chrome recouverte de robuste vinyle imprimé 63\u201d\t1 tr q q x 42\u201d x 22\u201d.Prix courant 19 98\tSpécial lO.yo tATON rayon 777i à Vill* d'Anjou Achat spécial ! Fourrure haute mode à poils longs \u2018 Point chaud\u201d de la mode fourrure de la prochaine saison, les fourrures a poils longs achetées spécialement pour cette offre a prix avantageux.Tailles 7 a 13 dans le lot.Renard Kitt naturel ; Oppossum naturel d'Amérique ; Rat musqué naturel ; Nutria teint ; Chat sauvage 3 teintes teint renard roux, teint blaireau ou naturel retouché.\t1 QQ nn Spécial, H.00 par mois JLyy.vJv/ \"l*i Fourrurét\" (rayon 24S) thmt Iaton ô Vill« d Anjou A bas prix intéressants ! Les \"hauts\" pratiques Pour accompagner le tailleur printanier, hauts en tricot de soie dans un choix de modèles sans manches, a manches courtes ou longues et dans toute une gamme de coloris.Chaque modèle n\u2019existe pas dans toutes les tailles et tous les colons.Prix courants 3.00 a 9.00 Q QQ ô CR QQ Special AS.tiy d D.yy iaitonn \"4\" trayon 546) thmt Iaton a Villm d'Anjou Causeuse à dossier oreiller 24 seulement 1 Revêtement de colon à imprimés.Traité \u2018 Scotch- gard\u201d.Teintes: brun bleu nu rouge vert.Canton- nière et couvre-accoudoirs.Prix courant 149 00 qq qk Spécial Chaises pliantes \"DeLuxe\" \u2014 prix courant 39.00 Avec matelas bien rembourré Revêtement de vinyle \"Samoa\u201d d'un côte et de coton de l'autre Dossier inclinable OA qq Special fwTc.yy ( ATON rayon 470 n Villm H' Anjou Fuseau KORATRON pour jeunes gens Le pantalon juste ideal pour des a présent ' (\"est KORATRON* a ne jamais repasser ' Modèle tissage façon natte longiligne, a 2 poches arrière.1 petite devant ; passe-ceinture.Offert en noir, ton or, brun, vert dans le lot.Tailles 30, 32.34 dans r* r\\C\\ le lot.\tSpécial b.yy IATON (rayon 332 n Villm d Anjou \u2019 j de rabais ! Carafe en faïence Vous pouvez y verser des boissons chaudes ou froides.Trois formats offerts à prix intéressants.On ne peut se procurer tous les formats dans les teintes de inline, rose et vert.Prix courants\t1.30\t2.37\t2.97 Spécial\t.99\t1.28\t1.58 IATON rayon 757 à Vill« ri Anjou Chandails pratiques offerts à % prix ! Les chandails que toutes les jeunes filles préfèrent Ils sont en tissu acrylique de belle qualité avec garnitures côtelées Tons marine, vert et blanc Tailles 8 a 14 Prix courant 3 98 .qq Spacial X.yy IATON Irayon 11 IJ « Villm d Anjou Hors-bord Viking 1969 de 20 c.v, A la hauteur des exigences de l\u2019amateur de ski aquatique ou de la croisière.Particularités embrayage a 3 vitesses el reservoir d'essence de 3 gallons Ne pèse que 74 ih.Fini en émail blanc et garnitures ton or.2 ans de garantie, a a r\\ (\\ Prix courant 199.00\tSpécial 44y.UU Embarcation Viking en aluminium Silhouette profilée de 14', en aluminium calibré de 051 Dimensions 39'.'\t\\ 241» de profondeur.Approuvé par le Ministère des transports pour un moteur de 20 c.v (\u2019apaeilé de chargement 890 Ih Flotte en slymmousse OQC sur les 3 sièges.Prix courant 329.00 Spécial O.UU \u2022ATON rayoo 76ÎI à Villm d Anjou EATON 169.00 149.00 12.49 Vi prix ! Jupes en tweed et chemisiers imprimés Jupes de printemps en tweed de tons clairs tels que jaune, vert, bleu ou rose dans le lot.Tailles 12 à 16 dans le lot.k jq Ordinairement\t11.00\tSpécial\tO.Tty Chemisiers en coton dans différents imprimés et coloris pour accompagner vos jupes.Tailles 12 à 16 dans le lot.q ^q Ordinairement\t6.99\tSpécial\tO.Tty IATON (rayon 746) à Villm d'Anjou Gants courts en peau d'agneau \u2014 Aubaine dont il faut profiter! 'Très beau gant en peau fort souple avec élastique au poignet.Dans les tons-mode de noir.brun, beige.Pointures 6 Q qq 7, 7V2.\tSpécial IATON (rayon 707) n Villm d'Anjou Bas-culotte à demi-prix ! Profitez-en ! Ras-culotte en nylon extensible, modèle sans couture, talon et culotte courte ton chair.Taille movenne seulement.Reige taupe, jaune, lime, marine.Prix courant 2.00\ti \u201e Spécial l.UU IATON {rayon 201 f à Villm d'Anjou Motocyclettes Honda 1967 Motocyclettes\ttoutes neuves offertes en 2 modèles.\tQuantité limitée! Modèle semi-automatique CT-00 a 9 c.v.Pratique sur les routes ou les sentiers difficiles d\u2019accès.Modèle de croisière S63 à 7 c.v.cl 4 vitesses.A SOLDER SANS REPRISE IATON (rayon 763} a Vill* d'Anjou Articles \"Big Ben\" de WESTCLOCK, à 25% de rabais ! Réveil-matin a remontoir manuel très pratique en voyage ! Cadran lumineux, hnitier ton huître.Prix courant 10 9,7\tQ 1Q Spécial 0.19 Service de couteaux à steak : prix courant 19.95 Lu service que l\u2019on est fier de sortir surtout lorsqu\u2019il y a des invités : comprend 6 couteaux a manche en bois veritable de cerf.Présentés dans coffret-cadeau.Special IATON (rayon 5I5 a Villm d Anjou Chemises-T à manches longues offertes a prix réduits Choix varié de belles chemises-T pour garçonnets.Modèle à manches longues et col rabattu nu à col roule au goût Fabrication reconnue pour sa bonne qualité Multiples couleurs.^ r\\r\\ Tailles 2 a 6x\tl.yy Jolies robes aussi à rabais ! Pour les fillettes élégantes Rnhos de tissus, couleurs et tailles variés.Parmi les tissus, notons lp eotnn, le velours i ntelé ou Ip tissu acrylique lié dans n tr O le groupe Tailles 2 a 6x\tzC.Ob/ IATON rayon 710 a Vill* d'Anjou Tricycle Truline Custom EATON Belle aubaine offerte à temps ! Roue avant de 12\u201d (Pour 2 a 4 ans) Roue avant de 16\u201d (Pour 3 à 5 ans) Roue avant de 20\u201d (Pour 4 à 6 ans) Cadre acier tubulaire de 11 » \u201d a\\ nylon double de 2\u201d.Guidon aüss 11 avec poignées.Pare-boue Pose-pieds avec dispositif pour remorquage.Selle en acier réglable.Rais rivetées.Pneus de caoutchouc, Rouge et blanc IATON 'rayon 777 n Villm d'Anjou Miroirs de maquillage \"Selaray\" éclairés Diamètre environ 10M>\u201d entouré d\u2019un cadre genre filigrane ton or de 21 \u201d largeur.Face grosseur normale réversible sur face grossissante; doté de 3 lampes pour un maquillage net.sans défaut Lampes incluses.\tSpécial Bigoudis électriques \"Kindness\" très pratiques Pour une sortie arrangée à la haie, rien de plus pratique que ces bigoudis coiffure-minute qui vous bouclent les cheveux dans une période très courte \u2019 Ce nécessaire complet s\u2019emporte facilement n\u2019importe où: chalet, camping, vacances cyr/ n K Special w f .JD IATON rayon 21?) au r *t-d»-thau*\\*m.a Villm ri Anjou Chic des chaussures mode \u2014 Prix courant 10.99 Escarpin chic de ligne classique sur talon 14 8 avec intérieur double confortablement de trient, semelle synthétique et noeud dp faille en détail sur l\u2019empeigne.Cuir verni noir, veau bleu ou taupe dans le lot Pointures 6 à 10AA.3 a !()B dans tr a r\\ lot.\tSpecial 0.49 IATON.rayon ri*t ehnuttur** 73/1 n Vill* d'An/ou Continental \"Simmons\" à 253 ressorts Modèle a 233 ressorts hélicoïdaux Bordure préfabriquée, rebord intérieur a cordonnet, oeillets de ventilation et poignées de manipulation Couches de feutre reliées au revêtement de rayonne damassee par piqûres.Format 3\u20193\u201d seulement ! IATON tnyen 271) n Villm d'Anjou Chaises pliantes en aluminium Special n\u201e,SP 1195 Berceuse jg gg Cha.se Cadre en aluminium poli facilement pliable \u2019Tressage de vinyle robuste dans les tons turquoise, orange nu jaune Accoudoirs assortis.IATON rnyon 470) o Villm d'Anjou Caleçons taille basse, pour hommes Modèle loin colon, à laille complètement élastique, sur les hanches F.n teintes nouvelles do bleu tailles p e I i I e, moyenne et\to grande.\tSpécial .v)9 d\u2019 O POUT IATON rnyon 776 n Villm d Anjou Cabas fourre-tout à petits prix ! Fabrication robuste vinyle traité à l'aniline façon cuir vernis, d\u2019un très lie! effet Doté d\u2019une poche devant a glissière, fort pratique Gris ou orange au choix\tSpecial qui a lieu au centre commercial d'Anjou seulement.Nous vous Vz prix ! Outils assortis Emondoir en acier robuste Poignée de caoutchouc.Modèle 8484.Prix courant 89\tSpécial Couteau à linoléum - Lame on acier trempé.Modèle 6148.Prix courant .49\tSpécial Jeu de 5 clés plates En acier de qualité plaqué chrome.Modèle 6270.Prix courant 89\tSpécial Marteau magnétique - Poignée tubulaire en vinyle.Modèle 7326 Prix courant .89\tSpécial Ensemble de 4 crayons 'Très pratique pour écrire sur aliments congelés ou sur le tissu Au choix 4 couleurs: rouge, bleu, vert nu noir.Prix courant .89 Spécial Ensemble de grattoir et couteau Lames en acier poli plaqué chrome.Modèle 6114 Pratique pour les murs el l\u2019application du mastic.Prix courant 79 Spécial Scie à métaux Cadre en acier tubulaire plaqué chrome.Poignée robuste.Lame comprise.Prix courant 1.29 Snécial Palan \"Heavy Duty\" D\u2019une robustesse à toute épreuve.Pratique tant a l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Cordage en nylon.Capacité de 2.000 1b.Prix courant 7.99 Spécial Jeu de 6 tournevis Poignée incassable.Prix courant .99\tSpécial Pinces de 8\"\tEn\tacier robuste plaqué chrome.Modèle 4286.Prix\tcourant\t.99\tSpécial Pinces coupantes de 6' V \u2014 Tête en acier.Modèle 423.Prix courant\t1.09\tSpécial IATON (rayons 253*3/»?) à Vill* d'Anjou Prix courant\tSpécial 1-7.98\t12.77 19.98\t14.33 17.98\t15.99 tète de fourche\tà billes de i acier tubulaire\tchromé de 15.95 59.95 17.95 portant ton or ou vert et 2.00 3.99\t4.99 (ATON rnyfln 764' n Villm ri Anjou 5.99 Machine à laver Viking t cycles et 3 Ihermoréglngcs convenant à la majorité des tissus.Rinçage a jet Remplissage réglable Filtre a charpie.Commutateur de sûreté sur porto.Installation incluse sur une tuyauterie déjà existante pour Montréal et sa banlieue.Prise a 3 conduits de rigueur.Modelé OAQ AA W69FX2NS.IATON rayon 257- o Villm d'Anjou Séchoir automatique Viking 'Temperature réglable.1 cycles de séchage : séchage par air.Arrêt de sécurité sut porte Dimensions identiques (machine a laver cl séchoir) 28% \u2019 x 27\u2019 i\u201d x 4LV de hauteur.Installa- tion électrique en sus.Voltage requis: 220.Modèle D69FX2NS IATON rayon 759 o Villm d'Anjou 159.00 169.95 Téléviseur portatif Viking K ran a vision directe de 20\u201d Lampe écran aluminisée de 184 po c.Haut-parleur ovale de 3\u201d.Contrôles situés sur le devant.Sélecteur des canaux illuminé.Syntonisation préréglée.1, allumage-éclair élimine la période de préchauffe.Antenne télescopique.Boîtier fini blanc et garnitures argent 22\u201d de largeur, 16\u201d de hauteur.13\u201d de profondeur.Modèle 8P7120.Prix courant 200.00\tSpécial IATON ¦rayon 2 A 0, ô Vill* d'Anjou Réfrigérateur Belanger de 13.7 pi.eu.Congélateur intégré d'une capacité de 126 Ih.2 plateaux à glace en plastique Plateau à viande en porcelaine.2 légumiers en porcelaine.Porte magnétique.Dimensions: 391.\u2019 own aa x 30\u201d x 28\u201d Modèle RFI416.\t^ 1 .WU Vert avocat IATON rnyon 25° n Vill* d'Anjou La moquette \"Dolphin Tweed\" La toison de cette moquette en trilan est a effet luoed ; qui s agence bien avec tout rlccoi Choix de 9 teintes.De longue durée et facile d'entretien.9\u2019 et 12' de largeur, Prix courant 6 .30 la verge carrée.Special, la verge carrée Tapis de passage, verge linéaire.289.00 argeur 4.99 3.89 Ï Prix courant 4.93 la.Special, la verge linéaire Tapis tressés de forme ovale Ces tapis de style colonial conviennent bien a toute pièce de votre demeure.Mélange de nylon rayonne Réversibles, donc deux fois plus durables Brun, ton or, avocat, rouille\tSpecial Dimensions 66\u201d x 103\u201d 27.99\t102\u201d x 138\u201d 54.99 IATON rnyon 777) a Villm d'Anjou Peinture intérieure CIL Vos travaux de rénovation vous semblent moindres lorsque vous employez, une peinture de qualité, la C-l-L Latex d'interieur blanc Tout désigne pour les mûrs et les plafonds Semi-lustre blanc A l\u2019alkyd.convient bien aux boiseries, murs de cuisines ou rie salles de bains.Email gris moyen Sèche rapidement et est tout indique pour les parquets en bois ou en ciment.\t.Special le gallon Q.~cv/ IATON tayon 274 n Villm d'Anjou Meubles pour patio en séquoia Table ronde 48\u2019 Bancs profilés Chaises pliantes ( .oiseuses pour parasol Spécial 34.95 14.95 13.95 34.95 Tous.ces meubles sont en bois séquoia Ferrure antirouille Ensemble de 5 pieces Meubles d\u2019été pratiques Table ronde 42\u201d pour parasol et 4 chaises.F.n acier robuste durable i A o Q K Fini blanc.\tSpécial X Q.fZi O Ensemble de 5 pièces 'Tressage de vinyle Table ronde 36\u201d et 4 chaises En acier très robuste fini blanc.\tnr> Special 89.95 fATON rnyon 470- n Villm d Anjou Chaussettes Kroy\u201d et nylon, pour hommes Modèle socquette on lame \"Kroy\u201d pour confort et nylon pour facilité d\u2019entretien, tricot uni 1x1.Choix de colons dans le lot Pointure\t_ c\\t-ah - Kl ' 12\tSpecial 3 ptlltCX Assortiment de chemises sport, pour hommes/jeunes gens Choix de ii'-siis unis ou a motifs aux coloris variés Col souple cm a pointes boulonnées dans le lot l\u2019ailles petite q QQ movenne, grande ou forte,\tSpécial 1.00 Ia pair* Pas de commandes posta'cr.ou téléphoniques S.V.P.HHÉMMIttlHliaHÜÉélMtMÉl * w *\t* «r 9 % % \u2022 \u2022 * Î \u2022 \u2022\t«\t\u2022\t- « V I I t « « « ?\u2022 v * *\t» r v > ^ 1 r t \u2022 '/VA, PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 En vente VENDREDI seulement de 9 h 30 i 22 heures \u2014 Pas de commandes postales ni téléphoniques \u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités quel que soit l'article Rabais 2.12! Pour dames Mocassins cuir ou suède \"*»¦ \u201dn 788 Pal.' Idéal pour U saison ! Style tou»aller confortable ! Empeignes en cuir grenu ou en suède.Empeignes q«nr§ mocassin ou régulières avec garniture.Semelles caoutchouc crêpé, talons bloc bas.Brun, chameau, tan, orange ou Ivoire, Pointures 5 è 9 AA et B dans le groupe.SIMPSONS \u2014 Sauhtrt pour domes (3721' Niveau du promenoir ANJOU SEULEMENT Rabais S3 à $5 ! Lingerie de nuit Rég $8 et *7\t^99 Ch.O Une aubaine pour dames ! Toute une collection de ravissantes chemises de nuit et de superbes ' baby dolls\" en tricot de nylon ou e.r.coton mixte, lavables.Minimes imperfections.Tons pastels ou printaniers variés dans la groupe.Tailles P.M.\u2022a G.SIMPSONS \u2014 5ous*véfemeot» féminins '374)) Nwau du pramenorr ANIOU SEULEMENT Rabais S3 et $5 ! Blouses ou shorts de golf A \u2014SHORT\tRéq $8 Ch.9 99 R \u2014 BIOUSE Rêq $5 Ch 9 QO A\u2014-Shorts de style Jamaica* sinviifm'e lavable Glu***\" devant.Marine r<< naturel.Telle» S à ln dans le q»oi ,-»# B \u2014 Blouse-chemisier de Arnold Palmer | D'un manufacturé * connu I 100% tr*cot de coton ! Marine, bleu clair, beige ou blanc.Tailles P.M c» G.SIMPSONS \u2014 Vêtements ipo't dnm«* 37.34 Nr.itno du promenoir ANJOU SEULEMENT Rabais $55 à $75! Costumes 2 ou 3 pièces Req $90 a $110\t£ ^ Çj IJne autre aubame peu* dames ! D'un manufacturier reput* 1 Tncot double tou» lama ideal pour le printemps.Jupe» unies, .este» aipiurer* et a boutonnage devant.Jaune, gris, beige, bleu ou blanc.Taille» 5 à 16 Hans le groupe.S'MPSONS - Cosfijm*» *1 rob** pour dons#» 3734) AN/OU SEULEMENT \tRabais lA ! Bijoux en or 10 ou 14 kt\t\tRabais $5 à $25 ! Manteaux tout temps\t\tRabais $2! Robes coton \u201cDan River\"\t\tRabais 20% ! Pantalon pour jeunes gens et adolescents \t\"*5,s * s,c5; sio.si oo\t\tR«q 515 .535\t\tRrq 6 99\t^ 99 Ch\t\tCeq 4 99\t^>99 Ch\tv?\tNe mfinguez pi!, de voir notre magnifique collection de beouei bracelets, boucles d'oreilles, breloaues.broches en or 10 ou 14 kî offerte avec 17 de raba.s.\t\tPour dame» \u2014 Modèle.» demie* C\u2018\t\u2019issus divers \u2014 coton, popeline unie gaufrée ou laminé» Tons unit et imprimé» Marine, beige vert, lilas, blanc e* imprimes * * 15\t\tPour dan'es \u2014- Ta.üp»\ty**'vps , «a.l'es\t\u2014 Choix de 4 attrayants modèles **« g.-ad* * r ose bV\tvert.Tabes 12 à 20.16\u2019 j è 2.1\u2019 ;\t\tTissu*- gross* tpi'e, çgn'-priicn canadienne lerg*1 ?*\u2022»#'\u2019*» ne ceinture, 2 pcchps e*rond**s devant Rou'Ue, vin 25 4 54t da*-* ie group* \tSIMPSONS \u2014 Siiourpri# .3705 N\u2019^tnu du premenn*» ANJOU SEULEMENT\t\tSIMPSONS \u2014 Mrrnltnu» pour damn \u20223731 Nivpç>u du promenoir ANJOU SEULEMENT\t\tSIMPSONS \u2014 Pch»\\ p-' ¦ nompj *7515; n- *-j do promenoir A6** tou SEULEMENT\t\tSIMPSONS \u2014 V()pniên*i p-ur qnrçpnt ;37P.&.Nrvenu du nrpm4ioi> ANJOU SEULEMENT Solde! Manteaux tout temps pour dames Orip 520 .MO (^99 c« première qualité Modèles derme*- rci en \u2019«su hydrofuge \u2014 popeline \"Canadian Mist\", quadrilles oven, imprimés S A 16 pour taille petite ou dames.SIMPSONS \u2014 Manfeeu* poi\"- dçmp« 177* N>vqu du r'îm**\u201d ANJOU SEULEMENT Aux Galeries d\u2019Anjou seulement Solde! Chemises habillées de marque connue B»o j jo » 5?g 99 Ch \u2014 r « de î S 00 chemises de p*e \" gu a pjr \u2014emit ar* canadien fépu*e Rayure», quadrillés.tons \u2022.\u2022r :\u2022 Encolures î à )7 Hant \u2022 groupe.SIMPSONS \u2014 Aecêisou* hommps \\T7ljl Nr» du rromp*» ANJOU SEULEMENT Spécial ! Bas nylon filet micro sans couture Put.7Q<\t10\t799 aw ./\t-A, ap p ¦ | a* Bai de preme** g* * \u2022« ri' nylon '00\t¦\u2019>« d* ¦\u2022*** Feinte et talon r»n.fcrcev -a.g* m-* pr» r(vr>t -#« 8\u2019 « 11.SIMPSONS \u2014 5-51 p* ' dnm-a 377e r-/.*» .du r\" ANJOU SEULEMENT Attrayantes vestes en Vinyl pour fillettes Oms.5 99 n 99 Ch *9 i *p'*\t« -\t*-* -j14 pi\u2022 * p D*' anr i bouternv 2 pmnes empjecemeot v -os.B!a-c.bip - rouge.Four 7, s, 10 1?.t U SIMPSONS - Viu »\t'37P?N \u2022 r*(.d'i prpmpnoM ANJOU SEULEMENT Rabais $20 à $30! Complets worsted lout laine RaB 59 99 «i 59 99 39\" Pc.\\.* hom^»« p* p-»t *jrc5, T en» « 0i.*Hn; mag-rna-e* r».- p» \u2022' *pn«.gp blé-, gu.s \u2022 ¦ \u2022\u2022 ve*t Tarc****',-f ANJOU SEULEMENT Rabais $10! Paletot Trench doublure amovible ««* \u201d\u201d ] 9(AS : *':e r.* m1'.* Ta a» 36 35 *10 et ¦ SIMPSONS ~ Vi!».»r!.p-, \u2022 p.jnp N1, \u2022n.' di prom^n*** ANJOU SEULEMENT tern 371 * Rabais 1.11 ! Couvertures thermiques de Esmond «\u2022g *\u2019« SJ 88 V/ Ch Tissure -a*fee qi \u2022 sse - \u2022-\u2022-p- J'air pochaleur sans l.-urdeu large bordure satin.S'eu, ros*.' \u2022\u2022*, or, fcege.blanc.D,r 72 x 90 pe.SIMPSONS \u2014 /me# dp maiioo \u2019379?) E*oq» lunerieur ANJOU SEULEMENT Rabais 19% Tapis tressés réversibles avec frange Solde! Tapis tressés nvlon ou nylon mixte N .-\u2018nu di rabé en *nn' d* r.\u2014 \u2022 : r.brun v*rt or rpyg#, bjeu ,0r 3.19\th 14.39 Req 17 9R.çh \u201c ¦ w .37.59 R*q 46 98 çh ;\t55.99 R*q 69 93 çh R«q 3 98 çK 2:\t42 p.\t4 je; S5q 5 9», th 50 \u2022 54 PP.\tg J9 fi.a '0 ch 7 ] 99 102 .13g pp.B.q R9 9g, ,h.SIMhSONJ - Tcpi) .3750' fin-j.5uo».\u2022\u201e AHIOU SFUlfMfNT 5)p*'»« incompiete*1\tv 22 X 24 pp.\tj ^9 2 69 ch \u2018 35 ¦ 54 po\t7.9g S.q 10 98.ch.4- \u2022 5?r-\t9.98 Req 1 ?69 çh Roq 69 98 çh Si Mr sons \u2022 ¦ ¦\u2019\t, 59.98 Req 89 93.ch ¦ -\u2022 -\t5.99 Req 7 69 4-1 \u2022 L 8.98 S-p 12.98, ch 49.98 3750 f-nc# Su SEUtf wfNt 12 prix ! Pantalons sport pour hommes R,çi 29 95\t14<,?i.\t3^1?N' ANJOU SEULEMENT pcîu do r*r' Couvertures flanellette Choix de 3 grandeurs J4 « S0 po l69 Ch \"\u20190 4 90 po 7 29 Ch.*\"» Coton solide *t durable au doux fini duveteux.Re, \u2022* n-colcre.»ur fond nature* Ve*n en voudrer pl i *p-chêét.le maison de campagne SIMPSONS \u2014 Linp* dp maiien 379?\tr«^s« **.r#* * ANJOU SEULEMENT Rabais $8! Couvre-lits repassage permanent R,q 15 9»\t*7QV} Ch / 6\u2018orfè.le pr-nt*n » *'qui reHaus^a^a le'pert dp \u2022 \u2022chamevf f 4 much*' 100*4, coton Ipi/able gui ne requiert |«m*ii de r#-pa«seqe Modèle 4 la>ge -nord volan»e ?1 pp .garni n \u2014p ganse.Imprimes floraux bleu e»i ton or-orange nu r>\\r bp.rgogne lit» jumeaux ou double.SIMPSONS \u2014 {iripp Hn mi*unn 375' f'nc* 1 r»' » ANJOU SEULEMENT Rabais $55 à $105! Rideaux Tergal imprime Srq 41 35 .5185 \u201cJ Q1)'^ * -p t ra nee I a \\ able fa- * d ent r \u2022 fie-\te '\t* ' si»*# au» méfaits du so * ; Choix de ?différents¦ met*¦$ vé 4 Blanc seulement.Complet» a \u2022> * *i qr'-e?».1A A SIMPSONS - Ptdtov tenture « J7 S3 êtn0e S > AN/OU SEULf ME NT 12 prix ! Ensemble landau pour bébés ü*3 '3 98 T ' > CC* 4 ' q *\t» -» -lx p G f Ra;he*\u2019\u2019.Veste « cap 'hpn, panlé'On ave:' piçd» J a i \u2022 r\u201cS» bleu dêPI ie groupe Ta es 1 et ?pc 1 Hepps 6 et 1?m potent» ,*744\tç/v prcn>en?ir ANJOU seulement Solde du manufacturier! Souliers pour enfants 3 99\t| 9Q Ortp Souliers durable» de fabncat*en enad'enpe Empp,gnp p,» semelles et filons racutchou- moule.Noir ou bmo.F* \u2022 k 3 (evec \u2019 : SIMPSONS \u2014 Chnu'9 \u2022\u2022\u2022 t\u2019§7 N «qu du pre*«p-*.ANJOU SEULEMENT Rabais $50 ! Téléviseur couleur \u201cSilvertone\u201d ».q\t499 » \u2022Ae-p p i b ppu-'p« * p i»»' , ux»\t?4 OOO v nlrs \u2022\u2022 \u2022 »a»e *f UHT *t VHf 'pos*- sta»ior« 2 a ft2\u2022 Anteru* '\u2022 \u2022\u2022cop 0' \u2022 incorpore» Fbpspbo'* spêC\u2019âl sur erra- renforçant le» rp, -,p.pt la» we-ts.SIMPSONS e-idiei rp/p.r., T7?0\t5uner.au* 4N^OU SEULEMENT '2 prix! Housses coton pour chaise-corbeille Req I.M J 4<) Ch Housses * 0 s « 1 r* e e s 5/S4f50N5* U»ni;i r1»', i*i 1710, f * - a# Si'par AN tou SEULEMENT Soulier italien pour jeunes gens Oria 13 98 yi)ÿ Pa.* SIMPSONS - C6n p* pi»\u2019\" 6e*»»p« ,17?.l N' -pqu dt ANJOU SEULEMENT Rabais 6.98! Taille-haie marque \u201cBlack & Decker' «\u2022« «<« ^495 SIMPSONS - Ou* '« mta.'iM i7?i t * ANJOU SEULEMENT SrUNDIDES BICYCUTTl^ \u2019 $ A VOY\t20 rOUCTS A GUIDON SUmiVI! r,(*\t- ¦ » .tes uelPvee» p-'r v Hp -nmpet.» \u2022 p ' paua -a , r ¦'\u2022e ¦ te \u2022\tPep *999\t^ 5fMF$ONJ /rniet 17.SC t».*-# Sur# ANJOU SI HUMENT 86* DI NYtON \"CAMEO POUR DAMES 1 Hél .u» - « ?.*» \u2022u*e 9 i II Han» * qrn r*\tRep 1 RABAIS 5 50 1 SUPERBES SACS A MAIN VINYlf SYlf \"SAFARI\" TOUR DAMES ».î PRIX'\t* k 1 Req $11 Ch SIMPSONS S*.\u2022 -\t* Î70?' N « ANIOU SEULEMENT ::: 99« SIMPSONS t*.V0?N »*.ANIOU SfUlfMfNT SOIDE DU MANDE ACTURIFt 1 CHAMEAUX A PRIX' ^ OS POUR DAMES '\tReq 7 98 ch v 7 S»Me$ON5 ft'-T» >\u2022 * r * \u2022\t¦ -nie» \u2022'*< N ¦ *r<\\< dy premanfltr ANJOU SfUlfMfNf MACHIN!4 A tCBlcr rOSTAHVtSI 4fUllMtNt 15 DI5PON1RU4 r.» 59 9»\t^ j (jv 5IM*50NJ l .,,- .Ht h.78J, K .r- tlU p.àn'l.M ANIOU AfflH »\ty-*' p#& SSiü mtüwÆs \u2018! SI^ïïÏ&Vm .tV^' î&®S£s «M TO*## 93038 mm isisa i«« lllljP?\u2019* \u2018 *r «&* ' ' HHHHHi.';: ¦ ¦ iite jjraS» \u2019 I «i .V*v» a>' £*K jL.'V .\u2019\u2022{'¦ili'?lÉSlS **Æ .^trf' « \u2022»'4;^8 ><»?ilgife HIîk ¦\u2022-¦ -'-^j McG raw LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969, ernier lanceur avoir vaincu Koufax, bat les Expo \u2022\t\u2022\t/\t/\tI P>\ttélcphoto PA Le po/ds /ourd Bateman est sauf au marbre Le receveur John Bateman est reconnu comme un coureur lent, mais hier après-midi, il a surpris les Mets en comptant du deuxième-but sur un simple de la icerne Don Mann.Bateman a glissé au marbre et le receveur Jerry Grote (15) a tente en vain de le retirer.par JACQUES POUCET Ce qu'un lanceur pense, la veilSe de son premier match dans les majeures XKW YORK \u2014 Cari Morton est un jeune homme sérieux.Il sait que le baseball peut lui offrir une carrière très lucrative, une carrière qui lui permettra de gagner sa vie honorablement.Très heureux d'avoir mérité un poste de lanceur débutant, ce jeune homme de 25 ans est d'avis que s\u2019il ne peut lancer régulièrement avec les Expos, mieux vaudra a Cari MORTON a son cha- de pour lui d'être cédé ttne équipe mineur e afin d'acquérir plus d'expérience.\"C'est à Bradenton que Gene Mauch m'a dit que j'allais lancer pour les Expos de Montréal.le dois dire que j'ai été à la fois surpris et heureux.Franchement, j e ne crois pas que je porte-r a i s l'uniforme des Expos, aujourd\u2019hui, si Jack Bilüngham n\u2019avait pas été cédé aux Astros de Houston.Je sais que les Ex[x)s veulent faire rie moi un 1 a n c e u r débutant.Il n\u2019est pas question de relève, sauf à l\u2019occasion.Et pour un lanceur débutant, il faut au moins lancer durant 200 manches pour être meilleur de dire le jeune lanceur rouquin.Maintenant qu il sait qu\u2019il commencera son premier match dans les majeures, vendredi à Chicago, face aux Cub>.Morton sent pas mal de pression sur scs jeunes épaules.Il commencera son premier match dans les majeures contre les Ernie Banks, Ron Santo et Cio.\"Je suis religieusement les conseils de Gene Mauch et Cal McLish.Je sais que je n'ai jamais fait face à des frappeurs de cette trempe dans un match régulier.Il me faudra obéir aveuglément aux directives de Mauch et de mon receveur John Bateman, eux connaissent les frappeurs et connaissent aussi quels sont mes meilleurs lancers\".de dire Morton.De quelle façon s'entraine-t-il en vue de ce match, si important pour lui?\"Au lendemain de ma dernière présence au monticule, je travaille très fort durant l'exercice de l'équipe.Il faut que je sue à grosses gouttes.Puis, le jour suivant, je prends les choses plus aisément et encore plus aisément la veille du match.Ainsi, je crois que je puis mieux me préparer.tant physiquement que mentalement, pour que début au monticule\", d'expliquer Morton.Durant la mise en train qui précédera le match demain, Morton John Bateman.\"D\u2019abord, je mettrai C'est mon meilleur lancer.Puis, l'accent se portera o.mon contrôle.Il faut que le receveur sache si je puis viser bas, viser les coins du marbre avec succès et ce, chaque fois que l'occasion le demande.Puis, je mettrai ma courbe, slider ou \"slerve\u201d à l'épreuve\", a dit Morton, \"Je sais que Gone Mauch veut savoir, et rapidement, si je peux tirer mon épingle du jeu dans les majeures.Il devrait en avoir une bonne idée car a mes deux premiers débuts je dois affronter les Cubs, puis les Cardinaux de St-Louis, a Montréal, au lendemain du match d'ouverture.Si je fais bonne impression, mes chances de demeurer avec l'équipe sont excellentes\", d\u2019ajouter Morton, maintenant considéré comme le 4e lanceur débutant des Expos.-Morton est conscient de l'occasion qui lui est offerte de débuter dans les majeures, une saison ou deux avant qu'il soit normalement appelé sous la grande tente.\"Lorsqu\u2019on parle d'une carrière de deux ans dans les majeures, il ne faut pas oublier que brûler les étapes peut signifier une carrière écourtée.Après tout, il n'y que deux saisons que je suis utilisé comme lanceur rôle est relativement nouveau pour moi.L'occasion m'est offerte de gravir les échelons plus rapidement qu'un autre.A moi de ne pas la gâcher\", d\u2019ajouter Morton.En plus de son inexpérience, le jeune Morton sait qu\u2019il devra aussi surmonter la nervosité de la recrue qu'il est.\"On ne chasse pas les papillons facilement.Si après la première manche, vous avez un peu plus de confiance, les papillons disparaîtront de votre estomac.Mais pas pour longtemps.Ils y reviendront dès que vous éprouverez de la difficulté.\"A mon avis, le secret, dans l'art de lancer, c'est la concentration.Certes, un lanceur expérimenté éprouvera moins do difficulté à se concentrer sur chacun de ses lancers.Il faut éviter de penser aux conséquences d'un mauvais lancer dans une situation difficile.Si un lanceur se trouve dans un tel état d\u2019esprit, il est battu d'avance.J'ai observé Bob Gibson, des Cardinaux, durant la dernière Série Mondiale.Ce lanceur hors de pair possède une facilité de concentration extraordinaire.Chaque fois qu'il regardait vers le marbre, tout ce qu\u2019il voyait, c'était le creux de la mitaine de son receveur Tint McCarver.\"Il faut faire abstraction du frappeur.L'ignorer presque totalement.Tout ce qui i te.cV-t de pi.; \u2022 ¦.m balle à l'endroit ou le receveur la demande, Mais, je vous prie de me croire, ce n'est pas la chose la plus facile au monda\", do conclura Morton.travaillera en compagnie de receveur l\u2019accent sur ma balle rapide.n Ce Premier déboire MONTREAL moy.«b p et pp Wills, «c Sutherland, 2b Staub.cd M.Jones, cg Bailcy.1b Bateman, r Lahov, 3^ Hahn, rr Mo ta.f y McGinn, | Stoneman, I Shea, I Cline, f*j Wegener, I Brand, fy Robertson.| Wicker, ce TOTAL 32\t* 12 I 030 000 011\u20145 401 101 11x\u20149 Agee, ce Caspar, cd Boswell, 2b C.Jones, cg Charles, 3b Kranenool, 1b Grote, r Harrelson.ac McAndrew, | McGraw, | Rvan, I TOTAL ______ Montréal ,\t.Now York Erreur : Labov.Double-jeux : Montréal 1\t.t.'ew York 2 Lancer sur les buts : Montréal 10 New York I.2-bu : Steub, Ballev, Labo», Grote.3b : Charles.CIRCUITS: Steub <2», Boswell (1).Buts volés : Caspar 2.Sacrifices : Wegener.Bellon sacrifice : C.Jones.ml es p pm bb rab Stoneman 0-1-LP Shea\t.><1 Wegener.5 Robertson\t.\t1 McGinn\t1 McAndrew\t1 McGrew 1 0\tLG .é\u2019 j Rvan\tU, McAndrew a lancé 5 frappeurs a la 2e.Victoire protégée par Ryan, Atteint sur une lancer; Stoneman Boswell».Durée: 3:06.Assistance: 13 827.Tony Roche blessé JOHANNESBOURG (.MT) \u2014 Le champion australien Tony Rc-chc a dû renoncer mercredi à participer à la demi-finale du simple messieurs des championnats internationaux de tcr.nis \"open\", à la suite d'une déchirure musculaire, annonce-ton peu avant le début des épreuves.Le Hollandais Torn Okker, qui devait rencontrer Roche cet après-midi, se trouve donc automatiquement qualifié pour la finale.Celle-ci l'opposera au vainqueur de la rencontre Drys-dale.Af.Sud.contre Laver, Australie.Matches de hockey AUJOURD'HUI Aucun mttch t l'ifflch» HIER I LIGUE AMERICAINE M*rsh*y 4 Buffalo 2 (lloraho mène l .» O, demi finale 1 de 7» Baltimore 4 Provide ne a 1 'liaitimoré mrne 1 a n ouart de finale 3 de 5) Cleveland 2 Québec 1 (Cleveland mène 1 à O, quart de finale 3 de 3) LIGUE Jr \"A\" DE L'ONTARIO St.Catharines * .Canadien Jr 6 | COUPE MEMORIALE (QUART |)K UNAt.T.DK 1,'KSI Sorel a Sudbury 1 'Sim-I c.iBiH- l.i M-.-ie > .t oi DI Ml I INA! I.Di: mu i si, j I RStjln, A LMIibrldd* i lllri'liwi mollit Oil,\tI \u2022ou» 4 (I* V) par Jacques DOUCET envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK \u2014 Aussi excitant a pu paraître le match d'ouverture de la veille autant celui d\u2019hier au stade Shea de New York n\u2019a pas été tellement fertile en émotions alors que les Expos ont encaissé leur premier revers, une défaite de 9-5 aux mains des Mets.Pourtant le match avait une certaine ressemblance avec celui de la veille.En général, la performance des lanceurs n'a guère impressionné, surtout du côté des Expos.Le club Montréal a perdu ce match aux mains de Tug McGraw, le dernier lanceur à avoir Doitu Sandy Koufax.Comme ce fut le cas la veille, Geue Mauch a dû avoir recours à cinq lanceurs pour compléter le match et.en seulement deux rencontres, les Mets ont eu l'occasion de voir à l'oeuvre les huit-dixièmes du personnel des lanceurs des Expos.Seul Larry Jaster (qui lancera aujourd\u2019hui) et Cari Morton n'ont pas encore affronté l'équipe de Gil Hodges.Bill Stcneman a débuté hier mais il n'est reste que durant un tiers de manche au monticule affrontant sept frappeurs et accordant quatre points.Il va sans dire qu'il fut débité de l'échec.Cette p o u s s é e de quatre points a enlevé quelque peu d'intérêt dans le match dont 14,174 personnes furent témoins.Toutefois les Expos ont réussi a mettre un peu de piquant dans cette rencontre lorsqu'ils ont croisé le marbre trois fois à la deuxième manche.\"\u2022le ne suis pas inquiet outre mesure\", a déclaré le gérant Gene Mauch, analysant cette première défaite à titre de pilote des Expos.\"La saison est jeune et plusieurs i.e nos lanceurs le sont aussi.11 n'y a d'autres solutions au problème que de faire confiance à nos gars.Surtout à nos recrues qui veu- lent faire leurs preuves.Ils vont lancer, lancer, et lancer.Plus tard, ils seront efficaces.N'oubliez pas que le personnel des lanceurs des Mets est, selon plusieurs, l\u2019un des meilleurs dans les m ajoure s.Pourtant, eux aussi, ils ont connu leur par' de difficultés depuis deux jours\u201d, a-t-il ajouté.Si le gérant des Expos est heureux du rendement de ses frappeurs nui, en deux matches, ont claqué 22 eoups-sûrs dont ;ept doubles et quatre circuits, il ne l'est sûrement pas de celui de ses lanceurs, qui ont accordé quinze buts sur balles et dont la moyenne de points mérités, au niveau de l'équipe est de 9.53.Le jeune Stoneman, à sa première présence officielle dans l'uniforme des Expos, était loin d'être satisfait de sa performance.\"Je ne sais pas comment expliquer ce qui s'est passé.Quand .es frappeurs des Mets cognaient la balle, cela ne m'incommodait pas outre mesure.Toutefois, j'avais de la difficulté à accepter le fait d'avoir été en avant sur un frappeur seulement pour lui accorder un but sur balles ou encore l'atteindre d'un lancer\", a dit Stoneman, déçu.Un autre lanceur des Mets celui-là, a cependant causé une excellente impression.Il s'agit du jeune Nolan Ryan, âgé Je 22 ans.Ce dernier a Clendenon aux Mets pour deux lanceurs ?NEW YORK \u2014 L\u2019air est aux échanges à New York.Bien que la saison soit très jeune cl que le gerant Gene Mauch dise qu\u2019il est bien trop tôt pour s\u2019alarmer, le gérant-général Jim Fanning, lui, agit de façon à laisser présager une transaction prochaine.En effet, Jim Fanning avait comme compagnon de table le gérant-général John Murphy dos Mets do New York, hier après-midi, dans la salle à dîner des journalistes au stade Shea.Il ne faudrait pas se surprendre si l\u2019on annonce dans les jours prochains que Don Clendenon a été échangé aux Mets en retour d\u2019un ou deux jeunes lanceurs, notamment, Jim McAndrew, Gary Gentry ou Nolan Ryan.De plus, Fanning et te président du conseil d'administration de l'équipe Charles Bronfman, étaient en grande conversation avec Gene Mauch lorsque les scribes ont pénétré dans le bureau du pilote des Expos après le match.La conversation s'est aussitôt interrompue, mais Mauch a demandé aux journalistes de l'excuser durant quelques instants cl s'est rendu dire quelques mots à Fanning.El durant que tes scribes interrogeaient Mauch, on pouvait entendre Fanning faire ses adieux aux joueurs et leur souhaiter bonne chance pour le match d'aujourd'hui i New York, car il devait rentrer à Montréal, au début de la soirée, è bord du réacté particulier de Charles Bronfman.été envoyé dans la mêlée pour remplacer Tug McGraw, à la tic manche, alors que les Expos venaient de marquer un point et, qu\u2019à la suite d'un retrait, John Bateman se trouvait nu troisième-but et José La boy au deuxième coussin.Ryan a fait face à deux frappeurs d'urgence, Manny Mot,a i t Floyd Wicker.Tous deux ont fendu l'air sur une troisième prise et Ryan a ainsi protégé la victoire de McGraw.Ryan a connu un seul moment difficile soit après deux retraits à la neuvième manche.H a alors accordé, et de suite, un circuit à Rusty Staub, un but sur balles à Mack Jones et un simple à Bob Bailey.Il a toutefois mis fin à la menace en forçant Bateman à claquer un faible ballon au champ-centre.EN FURETANT DANS LES DUGOUTS : Manny Mota s\u2019est élancé avec force sur les offrandes de Nolan Ryan à la 8e manche et il n'a pratiquement ressenti aucune douleur.\"Je n'aurais peut être pas dû m'élancer avec autant de force, mais plutôt chercher simplement à frapper la balle.De toute façon, mon bras gauche va de mieux en mieux et c'est bon signe\" a dit le sympathique voltigeur.L'artilleur de relève Steve Shea a fait sa première présence au monticule oour les Expos.Il a remplacé Stoneman vers la fin de la première manche et il a retiré tes deux frappeurs auxquels a f.iit face, le premier au bâton et le deuxième sur un ballon au champ droit.En plus de briller au bâton, Rusty Staub prouve qu'il peut très bien évoluer comme voltigeur.Hier, il n réussi deux attrapés spectaculaires dont 1 un aux déper- de Clecn Jones a la quatrième, alors qu'il a cueilli la balle en glissant rur son genou gauche.José Laboy, qui a claqué deux coups-sûrs en trois présences au bâton, hier, a commis la première emur des Expos cette saison.11 a voulu faire trop vite sur un faible roulant de Jones à la neuvième manche et ta balle lui a échappé.Itod Gaspar, le voltigeur rie droite des Mets, a volé le troisième mit et le marbre à la neuvième manche II a réussi le vol du marbre lorsque Jones a fait mine de s'élancer vers le deuxième-but et que Bateman a lancé la balle à Gary Sutherland au deuxième coussin.Le seul problème de Staub NEW YORK (PA) \u2014 Rusty Staub a un seul problème comme membre des Expos de Montréal.\"Ces appels de longue distance afin de rester en contact avec mes affaires, ma famille et mes amis coûtent un peu cher\", a déclaré Staub avant -on début avec les Expos à New York mercredi.Staub a reçu une facture de $300 des compagnies de téléphone 'ors du camp d\u2019entrainement des Expos en Floride.Par contre, Staub a admis qu'il n\u2019avait jamais été très heureux pendant son séjour à Houston, surtout à cause de certains directeurs qu\u2019il a refusé de nommer.\"Certains d'entre eux se sont permis des remarques désagréables à mon endroit et celui rie ma famille.\" 11 est toutefois très heureux avec les Expos même s'il prévoit quelques difficultés à apprendre le français, mais le club espère qu'il demeurera assez longtemps à Montréal pour apprendre à maîtriser la langue de Molière.ON A AJOUTÉ DU STOCK NOUVEAU COMPLETS 1 PANTALON\tVESTONS SPORT\tPANTALONS $/CQ\t\tDE TOILETTE 07.\t\u2022Z /.\t$Q Ord.jusqu\u2019à 115.00\t\tS 9 Pantalon additionnel.ii disponible 20.\tRôg.jusqu\u2019à $59.50\tOrd.19.95 EPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS SPORT DE MARQUES CONNUES Va naturellement, vous pouvez les faire porter sur votre compte La carte CMARGEX est acceptoo DIVISION Dt <«8 OUEST, STf-CATIiniNÏ - CENTRE D'ACHATS BOULEVARD CENTRE D'ACHATS LAVAL \u2014 CENTRE D ACHATS EAIRVIIW PLAZA COTE.DES-NEIGES HIÉÜÉÉM CAHIER N0 5/ PAGES 53-72 ¦ «4 ¦ Itléphoto l\u2019C Le HMCS Bras d'Or à l'essai \u2022 -'iW\" Le premier hydroglisseur de la Marine canadienne subit son épreuve avec succès HALIFAX \u2022 PC> \u2014 Le seul hydroglisseur de la Marine canadienne, 1TIMCS Bras d'Or, a littéralement patiné pour la première fois, hier, au large du port de Halifax.En effet, le lieutenant-commander Jean Bonneau, officier de renseignements des Forces canadiennes, a déclaré que le bâtiment de 150 pieds s\u2019est dressé sur ses patins à trois reprises au cours des épreuves qui ont duré de 10 minutes à une demi-heure.Le capitaine de l'hydroglisseur, le commandant Constantine Cotaras, de Vancouver, était satisfait des résultats des épreuves, a-t-il précisé.On croit que le bâtiment peut atteindre une vitesse maximale de 65 noeuds, mais les vitesses réalisées au cours des épreuves avec patins n'ont pas été divulguées.Le Bras d'Or a été conçu d'abord et avant tout pour la chasse aux sous-marins.Ii est muni d'armes anti-sous-ma- rins et le systèmes de détection à ba e d ordinateurs.I-e lieutenant-commander Bonneau a fait .savoir que la série d'épreuves que devra subir le vaisseau de 25) tonneaux pourrait durer d'un a deux ar.- L'hydroglisseur a été- construit a Sorel.A pleine vitesse les \"béquilles\u201d du navire peuvent soulever ce dernier sur ses quatre patins à 10 pieds environ au-dessus de l'eau.ANNONCES CLAÉSEES MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85e ANNEE/- No 83 Le 2Oème anniversaire de l'OTAN Saint-Laurent en a été l'un des premiers et principaux promoteurs préparé à affronier M.King ; de fait, il attaque d\u2019emblée : \u201cVous savez, monsieur le premier ministre, que nous attendions une invitation des puissances du Traité de Bruxelles.eh bien, cette invitation nous est parvenue.\" M.Saint-Laurent fait alors une pose avant de lancer ses arguments, mais M.King ne lui en laisse pas le temps : \u201cIl était temps, lâche le premier ministre : \"Bon, à propos de la visite au prince-régent de Belgique.\" Et c'est ainsi que fut prise la décision, très simplement.Auparavant, l\u2019Union soviétique avait parfaitement démontré, par son usage constant du veto nu Conseil de sécurité, que les Nations Unies n'étaient pas assez efficaces pour préserver la paix.Ii fallait donc, soit en exclure les pays communistes, soit créer des pactes de sécurité régionaux.Désormais fort de l\u2019appui de M.King, M Saint-Laurent soulève le problème de J'Alliance Allantique-nord aux Communes le 19 juin 1916 ; \"Si les Etats-Unis veulent se joindre à la Grande-Bretagne, à la France, I! y a certes eu des tractations secrè-lianee militaire, dit-il, je crois que le peuple canadien voudra s\u2019y associer\".Il p a certes eu des tractations secrètes entre les divers gouvernements intéressés mais c\u2019est la première fois qu'un ministre occidental propose officiellement la création d'une telle alliance.le 4 avril 1919, ''Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-nord voit le jour et le président Richard Nixon en a commémoré le 20e anniversaire nu Conseil interministériel réuni depuis ce matin à Washington.Et ceci explique comment, vingt ans après avoir prôné sa création, la décision canadienne d\u2019en retirer progressivement ses forces sème le désarroi au sein rie l'OTAN.Pourtant, l'envoi massif de troupes canadiennes en Europe ne s'est pas fait dès le début, mais en 1950 et 1951, lors de la guerre de Corée.Toutefois, en retirant ses soldats aujourd'hui, le Canada ne quitte par l\u2019Alliance pour autant, mais revient plutôt à son projet original.Certes, le côté militaire de l'Organisation a nettement surplanté ses aspects économiques et politiques, mais un mythe très répandu fait croire qu\u2019elle fut surlout créé-e dans un buL armé et défensif.Les temps changent.Hier, le secrétaire général, M.Manlio Brosio, rappelait que le préside^ Mira;.îsrâageait tres sérieusement d\u2019utiliser l'OTAN afin d\u2019accentuer la coopération occidentale dans la lutte contre la pollution de l'air et de i'eau et la congestion urbaine.Et la réunion d\u2019aujourd\u2019hui sera surtout consacrée aux consultations politiques bien plus qu'aux problèmes militaires de l'OTAN, De toute façon, le Canada demeure membre à part entière de l\u2019Alliance politique, quelle que soit sa decision au sujet de ses forces armées.- ANTHONY WESTELL COUAIOIA7IOH SCfCMlf DOHA WA s________________________ WASHINGTON, D.C.\u2014 Un beau jour de juin 1918, deux hommes assez inquiets viennent voir le premier ministre, M.MacKenzie King, pour lui demander d'approuver ce qu\u2019ils pensent être un changement de la politique canadienne et, peut-être aussi, sauvegarder ia paix mondiale.MM.Louis Saint-Laurent, ministre des Affaires extérieures, et Escott Iteid, remplaçant son adjoint lester B.Pearson, veulent obtenir du chef du gouvernement fédéral l'envoit d'un observateur canadien au Comité militaire du nouveau Traité de Bruxelles, qui se réunit celte fois à Londres pour bâtir l\u2019Alliance Atlantique.Les deux politiciens sont assez inquiets, car ils craignent que M.King \u2014 dont les réactions sont plus imprévisibles que jamais, surlout pendant ses derniers mois de pouvoir \u2014 ne rejette alliant e militaire, particulièrement quand il s\u2019agit de se lier avec la Grande-Bretagne.M.Iteid a relaté les faits saillants de cette rencontre dans un article publié dans le journal de \"l'institut canadien de.-» Affaires Internationales\u201d en 1967 : En arrivant avec M.Saint-Laurent, je me suis rendu compte qu'il s'était Les Mcsdelinofs ont grand besoin de médecins et d'un pharmacien Pékin accepte de négocier avec Ottawa en vue de nouer des liens diplomaitques OTTAWA PC» \u2014 La Chine communiste a consenti à entreprendre avec la Canada de véritables négociations sur EDMONTON (PC) \u2014 Plus de 28.000 personnes ont signé une pétition pour obtenir la création d\u2019un poste de télévision en langue française, à Edmonton, a déclaré mercredi le père Jean Pa-toine.secrétaire de l\u2019Association canadienne-française de l\u2019A 1-berta.La pétition sera présentée au secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, lorsqu\u2019il adressera la parole au congrès annuel de cette association, vendredi.M.Pelletier rend compte de Radio-Canada au Parlement.Le père Patoine a fait remarquer que la population francophone d\u2019Edmonton et de la région est d\u2019environ 20,000 habitants.La pétition a été aussi signée par des résidants de locali- une reconnaissance diplomatique éventuelle.Les pourparlers, Ion certaines sour- tés à majorité francophone, dans la région d'Edmonton, ainsi que par des résidants anglophones d\u2019Edmonton.Le père Patoine a ajouté que l'association qu'il représente est convaincue que des emissions de télévision en français, dans la capitale de l\u2019Alberta, contribueraient à l'unité entre /Anglo-Canadiens et Franco-Canadiens.\u201cCela serait d\u2019une valeur éducationnelle extraordinaire, sans compter le côté ré réatif.et 1 s A 1 b e r t a i n s an ilophones sui» tient les mit sic s pour améliorer leur français.\u2019 Il a dit espérer que ce poste de langue française serait admt-n i s t r é par Radio-Canada, au moyen d\u2019une extension de son réseau français de Montréal.ce?, pourraient Commencer le mois pro-enain.Ils auraient vraisemblablement lieu a Stockholm, où se sont effectués le - contacts préliminaires, ou au Caire.Ia1- négociations, ont ajouté le» informateurs.dureront peut-être de* mois et seront entrecoup es d'instructions périodiques en provenance (Tes deux capitales.C'e«t le 21 février que les deux gouvernements ont établi un premier coi -tact a Stockholm.Les dirigeant» de l'ambassade chinoise, j qui les autor -tes canadiennes avaient téléphone, ot : annoncé qi il» attendraient d*-s instructions de Pékin sur le heu et la date des véritables négociations.Le* Chinois auraient affirmé qu'ils h,tient prêts a tourner sans délai les pourparlers On ignore encore qui serait le négociateur canadien pour les discussions.Chine nationaliste L'an dernier, peu âpre* -i v toire Elliott Trudeau a inoaçait q .e le c'a n.tda chercherait a établir des rapport.» taie Le gouvernement serait prêt a renoncer à es relasumt .ic ia (.ne nationalité pour reconnu- rc * mande une r e n c Cet to rencontre du 21 février ne v*sai dec, a deviate an cour* dune und** rapport du Conseil économique des Provinces Atlantiques qui réclame précisément la fusion des trois provinces, Nouvelle-Ecosse, Nouvcau-ltrunswick et !le-du-Pi ince-Edounrd Ce rapport vient d'etre soumis a l\u2019Etude de l i mon des Maritimes, constituée par tes trois gouvernements intéressés Le leader progressiste-conservateur a admis que la fusion permettrait évidemment de réduire asset considérablement les frais de la fonction publique en groupant les trots gouvernements \"Mats a part ça, a-t-il poursuivi, quel avantage y aurait il * Une province composée des trois actuelles n'aurait pas plus à dire a t tttawa,, I.Etude de l\u2019Union des Maritimes fut établie en Itlil?par MM Stanfield, alors premier ministre de ta Nouvelle-heosxe, Louis Mo-bicbaud, du Nouvoati-llruuswick et Alex Campbell, d« lile-dti-Prince, Edouard \u201cJ\u2019ai cru à l'epoque que nous devions le (aire, a ajouté M Stanfield, parce que le reste du Canada le croyait II nous fallait démontrer aux autres provinces que nous e s s a y i o n t de nous aider luius-méme» Rufin M Stanfield a tout de meme dit qu une union serait belle! iqtte a longue échéance Par te passe il n y eut guère garantir t ne » imposaient j nids, n dant pai un |u»y» t VIA ntft 4 (fAilViff ail fft A \\ «*.' 1* C iftfilttA, U\tVIA hwahvt*, fur VU* Taiwan* H 1* t* tjt* iTfin pfOcUtnvtst l'Ufcif 4tui 1<*% £ôùvrn*m«r.tft ta£Uiiu#i «1# U Chut# Avis de mémoires à la Commission d'enquête Gendron Qt f IHV t|Y> r*» U famr&u* v<#t dvn Qttoto\ti'hiif (k t 41 f?to |*k t ivi£ 1-4 liliWfie-'» w 14 UnfW fVêtft AVii (to HT tt*' if rumor*» ri ttitff*kbit tVftMrftftt HhHr* «1*4 * y par Louise COUSINEAU Une délégation représentant 4.600 adulte- de* Iles de la Madeleine est ac-t>.vilement a Montreal et se rendra à Québec et a Ottawa en vue de trouver de- inédei ins et un pharmacien pour le» i i \\ l'heure actuelle, pour des-une population de 14.000 personnes.il n'y a que deux médecins.I)«iiX représentants ,j.i Comité provl-rc iii Bien-être, M Roland Chevrier t Mme Thér< -> llut*ert.-e sont rendus hier aux Collège des médecins et des pharmacien» afin de le- intéresser à la di-tt.rit «oins tnMica :x dans les Iles de ,.i Madeleine, si:j(v» dans le Golfe Saint-Laurent.M Chevrier et Mme Hubert ont tracé m.\ttableau plutôt -ambre de la situa-tin aux ili- 1.- deux médecins ont U ¦ i travail cr d'arrache-pied, ils sont n.\t.tpah.'t s ce -uffire aux besoin» de la faut, ont-ils r onté, prends i ir.ero du l« -aile d\u2019attente, c-iTur.e chez i'epi.-.-r, \u2022 t i! n'est pas drôle Je date nil le o M quand on est terr ts.e par la gnp;*-.ut a.x v ii - a domicsl», elles n \" * pr .it.-j .en,- ni umais lieu, étant i \u2022\t\u2022 .\u2022\t\u2022\t.!\u2022 ux nu-1-1 ms -ont de- , ¦\t; - 11 a l'hôpital de 117 lits situe a Cap-aux-Meules.»\u2022 :-\u2022\t,» - - pri «fin1- du Comité, il n*.*\u2022 »\u2022-.\u2022 :s, et\tM.Pam\tel devra verser un\tmont\t1x1 nt pi\tojK)rtionn\te pour le reste «ie l'année scolaire M Pamel .doit payer cvs frais parce qu il n'est pas catholique et qu'il ne peut payer de taxes sur les c-colt-s séparées Le consei! de l'éducation de Hamilton.dont il supporte le- écoles par les taxes qu'il paye, ne peut payer les frais de scolarité a sa place, parce que la loi ne permet pas à un conseil public d acheter les services d'un conseil sépare.Le» frais sont plus élevés que lions aurions cru,' a déclaré mercredi Mme Pair.Son m.iri, qui «e trouvait à l'extérieur p- ,r affaires, a déjà dit qu'i! pro-!< 1er.lit auprès du gouvernement une fois que- le tarif de scolarité serait con-» \" : \u2019 H proteste contre le tait qu I p.t> \u2022 i.-.i - fos ;>uur l'éducation de s.» enfant»- ur.e fois par de» taxe» sur une prop-iete- qu'il a a Montréal, une autre par le loyer qu'il paye pour habiter sa maison de Hamilton, et maintenant, avec ces frais.La famille Pamel.qui est grec-ortho-doxe, s'est installée a Hamilton, récemment lorsque la oompu; nie qu emploie M Pamel l'a transféré dans cette ville.Défriché, le nord canadien pourrait faire vivre plus de 15 millions d'habitants VANCOUMlH Iv') Un .tvoe.it to-rontoix.Me L hard lt.»hnier, veut prtv T11 « » i s.- -1\t!\u2022 ti, t: .eh t re t-l Iss;-\u2019,- i.Industrielle *-t agricole dei territoires plus ou moins vierges du Canada M-I t litf\\* les régions actueüemr nt ha-hiteex et le grand nord canaditn, t»» tirres pourraient accueillir quelque 15 mi'llon» d'habitant», Me Itohnu-i.t-11 x i - st ii»a!:.>ii i\u2019e si» grands centres d environ IOOjsm ha-huant- a L.iktheed et Klin Mon, dans L\u2019Initiative de Me lîohmei- est patro-née\ta i.lu me toionti'iso.Voies R' - a.Il a ul Pian iig Ltd , qui a af-fe.te jjoi.ooo a sa publlcllé.L\u2019avofat loro'ilm» explique que il» C.1-M t attcimlia nie jropulnlion de 90 nt ou » d'utiles d'ici II uns et qu'il y a ii« si f n ù 'Hi ep pat nu !* js-puluUcsi ni le» «Uiigvontx, bien qu* | Lice en ait été e n U » e pluueuri fyjqbe-s.et Win Vuktvn.s -A \u2022 il.»!: > ,té ^hyiiqufi pour 4 '-4J >V' s-.-\t¦<, » v- Mi Fenêtres et contre-portes ¦à 1,000 fou moins conducteur do froid M do I* chaleur que l\u2019aluminium et dsc:er (Labora'oire R F.G.1963) ?\tMAW\", couleur ne'manent* 0» V»C»i'le ,»\u2022 r\"^I, ne s\u2019égrètiqne pa».?\tCoupons gratuits pour vitres ou moustiquaires ?Garantie écrite de 5 ans entre If FACILITAS DF PAIFMfNT 8577, 10* Avonuo, St-Michpl 727-5292 DIVISION Verrerie Alumlsic Ltee ¦HMH mm ééw isK,,'.- > ; \\0Mk x4wà'VfA Pü mm mm mWtei*h mmwt i .<1.>\u20221- K-f «ü sS-fî- si-s; NSSW, « MmÊ INFORMATIONS\tÉTRANGÈRES\t/ CAHIER No 6 / PAGES 73-80\t!\tM hl\tANNONCES CLASSEEH/ DECES MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85e ANIMEE - 1^83\t\t tHepholo IPI le campus de.l'Université Harvard a été envahi on masse Mass., munis d'équipement anti-émeute, ont fait évacuer par la troupe, aux petites heures ce matin.Environ 500 l'immeuble de l\u2019administration, policiers de l\u2019Etat et de la municipalité de Cambridge, La police expulse 300 étudiants qui avaient occupé l'université Harvard CAMBRIDGE, Mas* UPC \u2014 Environ .vo policiers de l'Etat pt rie la municipalité rie.Cambridge.Mass, munis dp leur équipement anti émeute et de matraqups, sp sont lances contre plus de 300 élu diants rie l'Université Harvard pt ont.fait évacuer l'immeuble de l'administration, dont s'étaient emparés des militants dp gauche dp la \"Students for a Democratic Society\" -SDS .I.a troupe est arrivée a 5 h du matin aujourd'hui à bord d'automobiles et d'autobus.Les étudiants qui étaient assis sur les marches de University Hall dans la cour historique de l'université, ont ete rapide ment dispersés.Des douzaines ont été atteints par ies matraques.mais on ignore encore leur état.Les 200 e l u d i a n ' s qui avaient envahi l'immeuble ont, été amenés par les policiprs, arrivés sur le campus en compagnie du maire dp Cambridge.M.Walter Sullivan.\\ vos chambres, ceux de vous qui ne veulent, pas -e faire cogner dessus\", de crier ce der-nier.Mercredi, des étudiant s avaient épinglé a la porte dp la réstdencp du president de l'université, M.N a t h a n L.Puspy, une liste de demandrs, ipcluant une baisse du loyer \"Douglas Bravo\" rompt avec Fidel Castro CARACAS .UT1 - \"Douglas Bravo ' ehpf des guérilleros vénézuéliens a rompu avec Je président Fidel Castro, lors de mn dernier séjour a Cuba, affirme le quotidien vénézuélien \"intimas Noticias\", Selon !p .intimai, qui cite ;es propos du commandant guérillero \u201cLeonardo\", un desar cord avait surgi an cours de la derniere conversation entre 'Douglas Bravo\" et le president cubain, donnant lieu a un échangé de propos assez vifs qui a entraine une rupture.dans les immeubles de \"université et une promesse de ne pas détruire plus de maisons dans !r programme d'<-\\,a't sion de 1 KpoIp de médecine et ta construction de la hiblinthe que John F.Kennedy.La SDS a commencé le mou ventent pour protester contre le programme d'entrainement des officiers des forces limées sur le campus.Le présj.dent de l'Université a déclare qu'il ne pouvait prendre au «eripux ia demanda d\u2019expulsion du \"Reserve Officers Training Corps \", l'Université ayant un contrat à cet effet avec les forces armées.M.i\u2019usey a cependant de- clare qu'un comité a eié forme pour necocier de non vrlles conditions, à U lumière d'un vote des professeurs de ! Université pour refuse.' les crédits académiques pour les cours du ROTC et visant à ne pas considérer comme etudiants réguliers les membres de ce programme.tH^Phntn P \\ A la suite H une manifestation massive dns etudiants de l'Université Harvaid contre le programme \"Reserve Officers Training Corps , I assistant-doyen des étudiants Archie Epps est force d évacuer l'immeuble de I administration.Jusqu a mille etudiants ont participe à la manifestation dans la cour de I université.Une émeute fait trois morts plus de 150 blessés en Italie BATTIPAGLIA, Italie (PA, AFP, Reuter' \u2014 Aux cris de \u201cFrappez-les\", \"Tuez-lcs\", les foules en colère ont repris leurs manifestations ce matin à Battipaglia au sud de Naples où les violentes bagarres avec les forces de police ont fait hier trois morts et au moins 150 blessés, La nuit a connu une courte trêve.Les forces de policp qui avaient commencé d'affluer hier soir pour finalement reprendre le contrôle dp la ville, dont elles avaient été chassées au cours de la journée, ont été forcées à nouveau ce malin de se replire sur les localités voisines d'F.boli et de Ponlecagnono.\"(\"est un baril de poudre\" avait déclaré au cours rie la nuit un officier de police.\"Il peut exploser à tout moment et la situation serait bien pire qu'hier\", (\"est fail et la tension est à son comble.Les manifestants occupent de nouveau la gare.Ils ont transporté des carcasses de voitures calcinées et des vieux meubles sur la voie ferrée el y ont mis le feu.Des groupes rie jeunes gens courent à travers les rues de la ville, lancent des pierres, abattent des arbres.L'entrée du commissariat de polie?est bloquée par un amas rie pierres et un autobus.La place du peuple où ont ou lieu les plus violents affrontements hier est a nouveau le théâtre d?manifestations réunissant plusieurs centaines de personnes L'hôtel de ville a été mis a leu el à sae et la ville entière revêt l'aspect d'un rhamp de bataille.La troisième victime est un enfant qui a été renversé par une voiture rie police lors d'une charge motorisée contre la Ionie en eolere hier.Les deux autres victimes sont une institu-trice de 25 ans.Teresa Riciardi, atteinte d'une halle a la poitrine alors qu elle surveillait de son balcon la manifestation et Carminé Citro.15 ans.atteint ri'unp halle a la tête.Grève nationale de 3 h.demain Les trois grandes centrale' syndicales italiennes ont annoncé une grève nationale dp trois heures pour demain a la suite des émeutes de Battipaglia.Les manifestations dans relie ville ont pour hut de protpsler contre la fermeture d'une manufacture de tabacs, et la prétendue violence de la police, cible du parti communiste, depuis que deux ouvriers ont été tués dans des manifestations ouvrières il y a quelques mois.Le maire de Battipaglia, M.Domenico Vincinanza.a déclaré que les requêtes avancées par les syndicats et la municipalité avaient été prises en considération par le gouvernement, hier soir à Rome.Mais, a-t-il ajouté, les gens de la ville ne connaissent pas encore toutes les mesures adoptées pour le redressement économique de la région.M.Vici- nanza est en outre intervenu lui-même auprès des responsables de la police pour demander que eelle-ei quitte la ville comme le réclament les manifestants.Bilan rie la journée d'hier Les forces de l'ordre établissent ainsi un bilan prnfisoire : outre les trois personnes tuées, fil carabiniers et.policiers ont été blessée ainsi qu'un nombre indéterminé de manifestants.Il leur est impossible d'en établir le nombre, qui dépasserait vraisemblablement I a soixantaine, étant donné que ceux ci ne veulent pas recourir aux soins des hôpitaux pour éviler toute identification.Quant aux dégâls.ils sont surtout graves à la mairie où les bureaux du maire, le se crétariat et la perception ont, été dévastés, Les magasins, les écoles, les établissements industriels sont fermés et, trois trains sont à nouveau immobilisés sur les voies.La manifestation a éclaté hier matin quand les protestataires ont.élevé des barricades de meubles e tde camions sur les routes et c'est là que les accorchages avec les forces de l'ordre ont commencé.Ce matin, les manifestants ont pris a partir trois photo-grapdes de presse travaillant pour l'agence américaine Associated Press, l'agence inta-lienne Ansa el un journal napolitain.Ils les ont, frappés à coups de poings et leur ont arraché leurs appareils qu'ils ont brisé sur les pavés.La ville de Battipaglia compte J5,000 habitants et est situé dans un secteur défavorisé de l'Itaiie.telephoto PA La ville de Battipaglia en ltoli«> est devenue un véritable champ de bataille où s'opposent manifestants et policiers.Une protestation generale contre la fermeture d'usines a dégénéré en émeute et les manifestants ont éleve des barricades, renversé et incendié des autos et mis a sac la mairie.On compte trois morts et plus de 150 blessés.Les USA plaident à Paris en faveur d'un retrait mutuel des troupes au Vietnam D'après I PI.AFP' \u2014 Les EtatsUnis ont accuse, au jourd'hui, le Nord-Vietnam et le Vietcong de se livrer a un marchandage irréaliste a ia conférence de Paris, et lis ont fait un plaidoyer en faveur rir discussions sérieuses portant sur le retrait mutuel des trou pes ainsi que sur > rétablis sentent d'une zone démilitarisée vraiment, digne de ce.nom.Le chie de la délégation américaine, M.Henry Cabot laidge, a dit aux délégués viet-rong et nord vietnamiens a la douzième séance de 'a cnnfe mice tenue aujourd'hui même a Ihôtp! Majestic à Pari-': \"Votre eatnp exige le retrait des troupes américaines du Vietnam sans prévoir un retrait rie' troupes nnrri-v irtna miennes, et.c'est la una atti tude irréaliste \", De son côté, te chef négocia leur de Hanoi.M.Xuan Thuy.a àpreinent dcnonce a ia fois \"le soi disant grand plan de paix\" de M.Nixon, le qualifiant rie \"ruse 1res' perfide qui permettrait aux Américains de poursuivre l'agression\", et le soi disant plan de paix en six points du président du Sud Vietnam, M.Ngyen van Thieu, De son ro'e, le ehel négocia tour du Vietcong, M.Than Buu Kiem.ade nouveau accusé 1rs Etals Unis rie props grr des rumeurs de pourparlers secrets a divers niveaux dans ip but d'apaiser les sentiments des pacifistes américains.Cette campagne de rumeurs fait partie, dit M.Kiem.dp res \"manoeuvres perfides\" destinées à faire croire au public américain que administration Nixon dispose d'un p\u2019'ngramme de règlement de paix.L'intensité des combats et le chiffre des pertes alliées depuis la fin du mois de mars ont \"consjdrralhement.dimi- nue mais sont pneorr supérieurs e ce qu\u2019ils étaient avant > déclenchement de l'offensive générale vietcong et nord vietnamienne, le 2.3 février dernier, nnt déclae.aujourd'hui, les porte parole militaire américains et sud-viet naniisn'.Presses de questions par de nombreux journalistes, 1 e s pnrte-paro'e se sont refuse?a admettre que l'offensive avait pris fin.Epidémie de malaria au Vietnam Plaidoyer pour les greffes cardiaques SAIGON.AFP' \u2014 Une épidémie de malaria d'une forme mortelle, rie type \"falciforme\" nu \"vivax\".aurait, selon les autorités médicales américaines.fait son apparition dans tes troupe» nord vietnamiennes et vietcong.La maladie, ont déclaré cr matin res autorités, serait de plus en pins fréquente dans les régions entières et du Delta, où il semble certain qu elle a été apportée par les troupes communistes.Aux dires des prisonniers, 10'- des soldats communistes sont touchés par la maladie.Près de 50' des effectifs nordv'tOrtmien?qui viennent assurer la relève en descendant la piste de Ho Ch t Minh sont frappé* p.ar la maladie, dit-on toujours de même source, en précisant que les unites nord-vietnamiennes sont ravitaillées en quinine ou autres produits analogues, me riicament.s curatifs ou préventifs contre la maladie.Les Américains ont trouvé de nombreux dépôts de ces médicaments.De leu\u2019- côté, les médecins américains ont pris de sévères mesures pour prévenir une eptdemte.donnant pour consigne aux soldats de prendre régulièrement 1rs médicaments qui leur sont fournis a cet effet.Une autre consigne leur prescrit une désinfection et une démoustication complètes de tons les ahris ou bunkers évacués par l\u2019ennemi, qu\u2019ils seraient appelés à utiliser.30fi cas rie malaria nnt fté recensés en mars parmi les Gl, cn-tPe 422 en février et filé pn janvier.MUNICH (AFP I PI\u2019 - Un plaidoyer en laveur de» transplantation» cardiaque» \u2019 dont la justification est incontc-ta-ble\" a été prononcé hier a Munich devant le fifie congrès des chirurgiens allemands par le professeur Karl Vos-sfhultr.président de \u2018a Société allemande de chirurgie.S adressant a environ 2,500 spécialiste» venu» de 20 pays différents, !or« de la cerémo fue d'ouverture, le professeur Vrwhulle a rièclat < .Des examens scientifiques nous permettront d'établir quelle voie est dévolue a la trims plantation cardiaque, mais la justifie»!ion de procéder a dt» telles intervention» e»l incnn-le«tahle même s il non» encore d'imm Pour ctéte , la greffe ultime sant pour que nous , de prendre la pleine hilile ne er grive lion\", a-t-il ajouté.Le chirurgien ail ioutpfois reconnu qu'on pouvait encore légitimement se po»er ia question de savoir s\u2019il (allait opérer ou non.La médecine interne a prouve ce qu elle |touva.it roaii*ei dans le ra» de» maladies chroniques grave» en utilisant une \"thérapie conservatrice\", \"Il s agit ce savoir, a poursuivi le Dr Vo'schulte, -i compte tenu bien suffi-\tIon.\te affirm\to hier voir a\ti Mu-\téclaté a areeptions\tnich\t\u2022|ur *T\timplantation\td'un\tnonce < responsa\troeu\tr y ni hr.\ttique n\u2019a pa\t; 0((i\tHaskell ri opera-\tréali\t\u2018irr (la iv\tx !r but de\trem\tVOCU fi.*» \tpiaci\trr la ira\tnsplantat ion\trfor*\tartificie e manri a\tCane\t:$ huma;\tns, qui con.1\tçcrvp\tcoeur dre davantage de plantation que de la sic a rPgler des prohleme» nologic U president dr i«» s*» Demande dr chirursie.a premiere piac S'adressant a ce journal, le Dr ait e ( f e r I u é la irtificicl tout qui suiv\tont\tle congrès des < hi-\tCooley\tfont l ob r u r R i\tr n\ts allemands, le Dr\tquête, :\ty mou ce Messmc\t\t» souligné quo le\tCooley\taurait r pfjncipr\ti! pi\tohlome posé par le\tgreffe <\tdu coeur coeur\tY ntl\tlétique est que |*o-\ten sac\thant qu i Père r»\t'StO\trelié n une ma*\trisqùrs\ténormes chine.*\tOr\ta-t il ajouté, nous\tSelop\tle T)ai! voulons\tas a\t?tirer une vie mril-\tq U P r «\tr 1 ! r en\\ me» an une sou ew» , une nvrmmoe aura*! éclaté entre le Dr Cooley et le professeur Michael Dchakoy, pionnier du coeur artificiel, qui reprocherait a son collé gur d noir utilise sans autorisation ptealàble un coeur en plastique nv- tu point par scs chei-chein .cl non pas uniquement var le docte srgentin t o u r s coq - de rrs qui ne sont pas encore assez, au point, pour étr* tenters sur des êtres humains.Hier, une transplantation du foie a été réalisée sur un pa tient n la clinique royale du Desbyshire a Derby Londres1.L\u2019opération a parfaite ment réussi.File a ete diriger par le professeur Calme, chef du departement de chirurgie a l\u2019Université de Cambridge, qui est le pionnier de» transplantations de foie en Grande-Bretagne.Enfin, une grelte du poumon a ete effectuée hier soir a l'hôpital méthodiste de lions ton, dont le plus connu des chirurgiens est le Dr Michael F.Debakey.Un porte parole de l'hôpital a précise que la greffe consistait a transplan ter tan» la poitrine ri un homme de 35 an» kl .lue \\ Bunch, originaire de San Vu-gelo.un des poumons d un jeune homme de Ifi an*.Donald «Va ne ,lark»\"n.ongi n aire !.I.ubbc k 11 a m liqiir r\\üeri«pf«, expert T8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 AUTOS À VENDRE .POUR BALANCE AUTOS À VENDRE AUTOS VENDRE PROVINCE BE QUEBEC ft Cité de CAMARO 1968 VOLVO 1066, 122 S, k vendre pour ! niece».solr 643*7214 .LaSalle REN nisnv »n\\.\t.\tVOLVO 122 S, 1066.bonne condition llti\tA rtinuiïi\tmirnn.\t2, *\u201c J\thJiUtop.* cylindre».steer»,radin\tet cadran, 737-3017.in*\t\\\tniarqu,,.\taucun haquels,\tautomatique.radio.5Î.MS.- '\t'Comptant 5395 Demander.Jacqura1 VOI.VO 1!>67.12.1 G.T varie, Luca» Ronann.527 9121 mi 525-7929 tomo illei d' comp M RE.se»KITE, 613 7441 r.ULT 1966\\ garanti?.bon meca* 10195, PeloVuin.368*4116 RENAULT R*16, deluxe, 1966, bas mil* lace, accepterais hoi\\e offre, 272 B387 Str Bin .pneu radial, radio, tachnmè* VALIANT 1905 aedan vVa'*uàS«i.,'\"- »rM Propre, »1,B00.874-W39.apr*» que.r.\u2019dio.comme neuve, particulier.7 \u20181eu£eJ'__________ _________________ 833*4952\t|VOLVO 1967 modelé 122S.excellente condition, 352*6732 RENAULT 10.achet 13 000 millea, cause» depart.374*1092.VALIANT 1965.automatique, radio.6, Juillet 1066.143.forces, bonne condition, 661*1642 VALIANT 1962.siège baquel.V200, RENAULT R 16.grand luxe, 1967,\u2018moteur endommagé, $73 272-3669 BAS MILLAGE, GARANTIE 1 an 7M-\u2018 VALIANT Slrnet M, 2 porte»._hârd- .lü______________________________________i'.op.V8, .\u2018\u2022utomatique, sièges baqueU, RE.NAULT 1963 a 1966, tous modèle» console, radio excellente, condition automatiques et standards.326-3781, RE.NAULT RB, automatique.1965, très propre, doit vendre, 274*5476 RENAULT Pour achat de Renault, neuves ou usagées.veuillez me consulter avant tout Aucun comptant requis, financement sur place, service personnel k domi* elle, 331*6130, Michel Longlin.692-2693 VOLVO 1967.122-S, particulier, besoin d\u2019argent, 1030 St-I.surent ouest, Lon-gueuil, 679-2560.VOLVO 122 S, 1966.blanche, intérieur rouge.4 vitesses au plancher, excellente condition.Prix d\u2019aubaine.Appe let Ginette Martin.733*3564.VALIANT Slcnet 1964.tout equip#., VOLVO J-**-»\t>«>«\u2022 S-l-OdO nulle», hardtop.VU, 273\" rubc», automatique.!\"*\"' C*»™*\t\u2018l,t' posi traction, »li*ca baquei».462-5127 |i°ura *79-3710, aolr 73J 9512.___ VOLVO 122 S 1063, en bonne cnndi V\u2019AI.IANT 1963, automatique, bon me canisme, propre, $923, après 3.387 VUQ lion.321-1736 VOLVO.122-S, 1967.appelez après 3 1 h.779*7040 VALIANT 1963.Signet 2D0.2 portes, hardtop k vendre, bonne condition,! VOLVO 66, station wagon, très propre, 7.73-8534.738 9717\t274-5171 RENAULT 1963, automatique, couleur 233**' pAr*al1* condition André.381\tVALIANT, Signet.2 portes hard-: VOLVO 66, Canadienne 122S.2 portes.-\u2014!-top.bas millage, 3653.Hochelaga.'parfaite condition.692-2297 RENAULT 65.automatiques, de vrais «TrrtTv*^~«\u2018^'~\u201cVf'nkA\u2019\" «-:-L\u2014i-\u2014-\u2014 - bijoux, demandez Serge 688*2433 {VALIANT 1968, V .200, 4 portes aedan.VOLVO sport, 544 , 62.bonne eondi AVIS PUBLIC TAXES D'AFFAIRES 1969/70 AVIS PUBLIC est.par le present donne par le soussigné JEAN-GUY; ROUSSEAU.O M A .trésorier de Is Cité de LaSalle, que le râle de perception des taxes d\u2019affaires pour l\u2019an noe 196970.suivant le règlement No 734 de la Cité de iJsSalle, est mainte nant complète et rtépoxé a son bu reau, 13, avenue Strathyre, dans laj Cité de LaSalle Toutes personnes, sociétés ou corporations dans la Cite de LaSalle, tenues au patentent desdites taxes d\u2019affaires sont, par les présentes, avisées et requises d\u2019en payer le montant au soussigné à son bureau dans 1s Cité de LaSalle, dans les vingt (20> Jours k compte»»- de la publication du présent avis dans les Journaux.Donne sous mon seing dans la Cité de LaSalle, ce deuxieme Jour d'avril 1969 JEAN-GUY ROUSSEAU.O.M A TRESORIER DE LA CITE DE LA* SALLE Ouverture du premier immeuble du Jardin zoologique de Montréal -isros 6 cylindres, automatique, radin,jtion.467-2678 après 4 30 h npvititrts r navet mve n A c ! excellente condition.S1200 622 1037 \u2014rr-\u2014yr;\u2014r\u2014-\u2014-\u2014 R EN A U LT* 16, GRAND LUXE.BAS-«VOLVO 144.1967.excellente condition MILLAGE.BON SPECIAL\tANDRE \\ ALIANT 1964.automatique radio,!-12,000 milles, retour études.737*2118 HEBERT.637-3861.363*9236\t_ parfaite condition, prix S6r,0, \u2019 particu.;-j a Hydro-Québec RENAULT R 8, 1967, SB75, be»oin d,af-t'(r- M9-5614.___________________ sent.376-6236.âpre» S heuro»\t! VALIANT* 1981.propTéV equipee «V AVIS RENAULT 8.1968.4 vitesse», radlo,»11»^1*1' *-3°.374-1283.propre, excellent el»t.643-7388\tVALIANT 1983.a'edan.alandard, AVIS e>t par les présente» donné -,\t.\t.\t\u201e\u201e\u201e \u201e\u201e\u201e\u201e\t4 que l'Eglise Raptiste de Martevllle RENAULT R*10, 1988.comme neuve.Portos.$300: soir fl»7*«.788._________________lune congrégation baptiste ayant sa SI.430 comptant.Soir 332*3797__________{VALIANT V200.deluxe.1963, 6 cylin* Plar* des offices au 762 rue Claude RENAULT R*10.1968 automatique,!dre*.peinture neuve, pneus\u2019neuf».4;^ Ramesay.en la Ville de MarieviUe.\u2022 -\t*\t__.\t.\t_____ _______ .liiAh.sr* ('.iHteivei'j an f i«nl<>i»3t»l 8.000 mille* oritinàl Prendrai», pneu* et 4 rime.» comprit, 8350.874.'Quebec, s'adressera au Lieutenant .chance ou 8100 comptant, balance 30.I7M\tGouverneur en onset! P^'r Mre m-j ,-corporee sous le» nom de \u2019\u2019EGLISE *.*.***~ .CA.- - _\t.\t.RAPTISTE DE MARIEVILLE\u201d confor APPEL D'OFFRES G P E-69-10097 pour 10 h 30 8,m.Heurt de Montréal le mardi 29 avril 1969 moi».M.Liforel.273-4211 VALIANT I960 V200.2 porte».»edan RENAULT R18 1907.sUtion-w'igon.i''.\"'\"\".;\u2019\t7\t\".\"'V'Imément rux disposition» du chapitre excellent état, prix 51,223 366.8931.\ts » 0 RENAULT 10.1967.l chauffeur, prix! économique.état neuf, dame proprié-! d\u2019occasion.Téléphone 932*7131.\ttaire, doit vendre, $1393.\t731-9118; I (Soir).SIMCA 1960.V 8, grand modèle, mec** ™f v .ntsme parfait, $100.271*0748.soir\ti VAUX!! A LL 1966.coach, légèrement - accidentée en arriéré, 5250 323*3859 SPECIAL MERCURY PARK LA NE 1967.2 PORTES.H A R D T O P.1RES BONNE CONDITION, 27.000 MILLES.BALANCE DE GARANTIE TOUT EQUIPEE .1 M.CADO* RETTE, 326 4411 lYAUXllALL i960.$125.mécanisme A* après 7 heures, 327-3919.Jacques.V AUXH ALL Viva, deluxe.1968.radio, bas millage, valeur $73*1.sacrifierai* $623.672-3393 VIVA 63 automatique, $95 comptant, ;$39 mensuel.133-0540.SPECIAL PONTIAC CONVERTIBLE 1963 R CYLINDRES.EQUIPE NORMAL.TERMES.ECHANGES ACCEPTES, PETIT COMPTANT REQUIS.P.DUFRESNE, 526-4411.: 1985 VAUXHALL Viva très propre, force de vendre, apiè» 3 heure».324 ' 7383 CONTREMAITRESSE expérimentée, tur robe» à prix populaire SANDY GRAY DRESS CO.LID, 125 ouest, Chabanel, porte 304.Poste SLCésalrt (Comté de Rouville) FOURNITURE DE TREIZE (13) ISECTIONNEURS A 230 kV et A 138 kV\ti VOLKSWAGEN 1965.très bonne condition.bon marché.738-1143 VOLKS déluxe Hochelaga.940 1983.vrai bijou.7653 STATION-VVAGON.Ford 1966 , 6 jt*n-|VOLKSWAGEN* neuve ou usager avec dard, \u2022\u2022;.\\ t.» m*\\ ' \u2019 yV:ÂW ' * V' M > r.anum* 1A3S Ces quartiers d'hiver coin prennent une très grande vi- Phnto LA PRESSE le docteur Yvei Deimorai», directeur du Jardin Botanique et directeur-adjoint jcientifique du Service des Parcs de la ville de Montreal, a voulu voir de près l'un des deux singes arrivés récemment au parc Angrignon.«upport rt direction chroma $100 compunt, balance 30 moi* 4211.,Ur toit, voiture smpîlïrtujgîSÎ,, *\u2019ndl,lon' pArlini\"'r' *«»-:chaque exemplaire complet.chè:x>Hydro-Québec se réserve le 273- Volkswagen moteur i2«jo ce 4?> tlue '\t011 mani«w.TbMfo!miïu\u201e.comPa8m!r la soumission.triumph.Herald 1966.» p'.ac*» 66V).comme une voiture neuve.R491204.Seules les personnes, sociétés, particulier.728-5*70.___________I Volkswagen Karmann chia, Î963.compagnies et corporations ayant TRIUMPH GT-6.\t1968.b'.cu roval.n\u2019«c»nl*n'e parfait.5500, 744-1R67\t,\t.\t,\t,\t,.\t' radio AM-FM.parfait, c «nditiin.VOLKSWAGEN 1962 \"Are» propre, bon P'\"' Pf'nclPale Placc d af alr<?' W-OOO millM, roues h# broche, 274\tgnJ c harcoal.R49 1204 ail QUODCC 01 qui auront Obtenu 77^-7-,: voTkswag^- ^oo: 196-i7bônrtf côn* ^ document d\u2019appel d'offres rii rectement de 1 Hydro-Québec sont VALIANT V100.plancher, r«»din, .384 8455 le 4 vitesses i\\l\\dition, ^00.après 3 heurt s 667-0287 bleue, ha» milla*s - - - ______\tVOLKSWAGEN de choix usagée».5295 admises à soumissionner.7-Saint-Hubert.Desroche».2»4*5476.VALIANT 1953.très propre Bonne .\u2014.- .- * 'Ul.jrn n,t ».\t,.\t.¦\t_ roMdt'ion so>\" 277-vèip\t.L 11 vdro-Qucl>ec Nt.i osctn e VAUANTiiw; Cu^'£0-.uwmitt.Ast-FM.îSihitf\u2019«i'dfflK*n£wn droit de «jeter l\u2019une quelconque bue radio, en parfait out.730-1653 mr\tOU tOtltCS les soumissions reçues VALIANT 1965 V 200 automatique.VOLVO 1968.142».e.\\r fil ente conrti-parfait# condition, prix 1118,5.particu tion.tr^« b»» millac**.R44 0977.334 lier 387*8334\t2050 VENDEURS D'AUTOMOBILES USAGEES domandéi [xcériencf dans la .ente rp cessdire.les candidats doivent être bilingues.Excellentes condemns S'adosser a M Guy Papillon Sanguine! Automobile Llee 1603 de lorimier - 524-3761 Los co-secret,lire?B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON i Montréal, le 3 avril idfi!) 874-7111 le numéro * retenir pour ventes, location», échanges, etc.Etes-vous observateur ?SOLUTION: 1 \u2014Oreille droite d« l'homme non indique*.2\u2014\tBrettll* de $on pantalon modifie® en bas.3\u2014\tLe haut de l'oreille d» la femme est indiqué.A\u2014Pointe de son pi*d droit non indiquée.5\u2014Sur son épaulé droite, un dessin dt fleur non indiqué.-Le guéridon compte un pied en plus.7\u2014Une bande noire indique® sur le socle de la lampe.I\u2014-Le portique de la porte est moins haut.EVALUATEUR D'AUTOMOBILES USAGEES demandé Avec experience.Doit être bilingue Position permanente.Bon salaire.Voir M.Léo Latour SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965 rue LAFONTAINE\t524-3761 1 I cntri» d»> pont J«c^»>es-Cartierl CITE DE MONTREAL-NORD VENTE A L'ENCHERE \u2014 MERCREDI LE H AVRIL 1767 A 10 HEURES A.M.DANS LA SALLE DU CONSEIL DE L'HOTEL DE VILLE LOTS VAGUES par J.an DENECHAUD I n membre du conseil municipal d e Pointe aux Trembles avait décidé san« être autorise de façon formelle par le conseil a réorganiser le Ser vice de la police (\"est ce que M.Pierre La chapelle, ehi conseiller en nn vembre 1966 ei réélu a la der nière élection, a révélé hier, a l'enquête sur [ administration de Pointe-aux Trembles, présidée par le juge Georges H Long, de la Cour provinciale, assiste de M.Christian Kon laine.N'avez-vous pa» pensé à en gager tin spécialiste pour faire ce travail?lui a t-on rie mandé.\u2014 J'ai voulu le (aire moi même, répondit-il.et j'ai ete satisfait ries amelioration* qui y ont été apportées.C\u2019était pour me renseigner I! admit, au cours de son té moignage avoir patrouillé les rues avec te chef Gagnon, accompagne tous deux de leur femme.- Aviez vous des qualifications pour agir comme vous le faisiez'.\u2019 lui demande Me Ga brie) Lassonde.l'un des procu reurs de l'enquête.Lorsqu'on est dans le commerce et que l'on ion ce qui se passe, je conclurais af (irmativenicnt.En ce qui concerne le Se: vice d'incendie, il a suivi un a 1 extérieur de cette ville.Il est marchand de grain et de foin et n'a pa» d'autres clients que ceux des pistes'de cour -e» Blue Ronnet» et Richelieu.I! a hérite ce commerce de son père décédé en décembre 1967 et i! est aujourd'hui associé de son frère.\\vant d'être e;u conseiller en 1966.il s'e*t occupe des élections fédérales et provin dales.I! est un membre ton dateur de I Association des ci toyens, qu'il a quittée lorsqu'il lui a fallu payer plus de S-IOO à la suite de l'organisation d'une danse.\u2014 Est-ce normal qu'un poli der ait porte une lettre ei fasse des commissions pour ries individus.' faute de Lachapelle, mais, lorsque tout allait bien, ce n'était pas lui.mais nn ie devait a la police.\u2014 .le ne me suis pas demande.si cela concernait la ville de Pointe aux Trembles ou non.\u2014 Avez vous utilise des automobiles de la police pour des fins personnelles- \"J ai vu que quelque choie ne marchait pa»\" Lorsqu'il s'est occupé du Service de la police, il a ete intrigue de voir que.lorsqu'on taisait un appel cela prenait rie 20 a 25 minutes a répondre, au lieu, comme cela aurait dû l étre.de 10 minutes J'ai vu, dit-i'.que quelque r ne marchait pa*\u201d.On avait un grand livre ou l'on mettait tout., des chiens errants aux chicanes de (ami! les.etc.\u2014 Cela peut etre arrive a quelques occasions, mais, d'autre part, on s'est servi de nia voiture Il rappelle que sa été en panne et que recours aux servie ville.(emme a l'on a eu s de la \u2014 Est-ce que c était normal que l'on utilise les services rie la ville pour dépanner un véhicule privé?\u2014 Si j'avais eu ma voiture, j \\ serais allé moi même.chos Il a acheté des appareils rie radio de police de quelqu'un qui les avail achetés d une municipalité.Il ajoute qu'il se h r a n chai t.parfois sur les ondes de la police.Policitr facltur Amil devenu» ennemi » VF.N7T No I ¦ VENTE N» J VENTE Nn 3 VENTE Nn 4 V\tENTE Nn » V\tENTE Nn 6 \u2022VENTE Nn 7 D.ux lot» » être veortu» >n hlnr' .*iUi.« sur te hnu>\\ard Lexer a l'anale nord-ouest de la rue Ethier \u2022 Un 11) Int situ* *ur la rue Rellevot.».a l'anal, nord ouest d* la rue Amos -\tUn I lot Situe sur la rue Rell.sn.» , 1 anale nniri-.»* de la ru.Amos Un <11 lot situé ri.la ru.Amos -\tUn * 1 ) lot situ, d.ta rue Amos Deux t2t lots, a etre vendu» \"en bine\", situés sur I.houl.vard Gouin, » l'anale sud ouest d.la rite liesautniets trois (.11 lots, a eir.venons .n blor .sllur» sur la nie I.amoureux, a l ançle nord est du boulevard lnduatnel ir la rue Ethier.a l'anale aud-est !.» rue Hellexois, » l'anale aud-nuest ADASTRE\tsr RDI VISION S\tDIMENSIONS\tsrPERFICIE\t\tMISE A PRIX\tcours de protection civile rie 30\t77, 104P\t26 x lrr.\t3.3.54\tr r.\t4.440 00\tpompier auxiliaire.Il lui est arrivé de conduire 43\t411\t24 \\ 63\t2,040\tP r.\t.1,060 00\tle camion a incendie 4 $\t470\t24 x R3\t2.040\tP r.\t1 060 00\t- Vous travailliez bénévole ment?lui demande-ton.niais 30\t619\t24 x 66 6\t2,077\tP r\t3.415 00\test ce que cela n'était pas 1*\t104\t24 .x 65\t2.040\tP r,\t3.060 00\tpour montrer que vous étiez qualifié comme conseiller?t2\t9T\\ :nr\tlrr \\ trr.\t2.643 2\tP r .\t2.560 0O\tOn a peut-être pensé a M\t7;i6, 7.17r,\tirr x irr.\t5,038 18\tP r\t7,423 00\ti cela, mais c'était |vnir me L.i seule foi* qu'il est monté dans une automobile rie la po lier c'r*t lors du fameux ac rident sur le pont Jacques Cartier II se trouvait alors avec l'agent Lafleur et ils s'étaient rendus tous deux pour y porter une lettre La majorité des agents de police étaient scs amis, lors qu\u2019on a obtenu les équipé m e n t s nécessaires, mais, quand on a commencé a avoir de la discipline, ils sont devenus ses ennemi» Congédié promu On discute ensuite deux incidents majeurs survenus au service rie !a police, celui de l'altercation entre le détective Gauthier et le capitaine Duro-cher ainsi que la promotion rie Gauthier a un moment nu l'on demandait son congédiement.Le témoin tente d'expliquer la résolution de promotion par le fait que le maire avait demande un rapport pour coin piéter le .rapport Durocher.Dans ce rapport subséquent, le détective Gauthier aurait jiistilie *a position.Est-ce que vos collègues ont été nus au courant de la situation?lui demande-t on.- Je ne peux pas dire s'ils, n'ont pas ete mis au courant par le maire.Lé prémier iur le» lieux d'un accident Quand on lui demande si le travail des enquêtes était du travail de police ou de conseil 1er, il affirme n'avoir assisté que deux ou trois toi» à ces enquêtes en compagnie du de tcctive Gauthier.S'il y avail quelque chose de pas correct\u201d, c'était de la 11 est parfois arrivé que son automobile était relire ru Service de la police par la radio, ce qui expliquerait qu'il était le premier arrive sur les beux d'un accident.La LIS a voulu intervenir au Sénat de McGill, mais il n'y avait pas quorum par Lyiiane GAGNON propositions relatives à l\u2019ntti- VI.M F.No * \u2014 Treize 'H boutflVArd m !>f*r a èlr reu'Oigner.VENTE vn 0 \u2014 VENTE Nn Jh \u2014 VENTE No 11 \u2014 VENTE Nn 12 \u2014 ?VENTE Nn 13 -\u2022l.ota tndufttrieli.lift Bal» I n UT loi ftitiif »ur li rue» (hfttlfroi rt Vrru Dpuv '2> lot* a être vendu* ' bloc ml boulevard Gnuin.ctStft »ud.rntrf I*» ru*» P.n » l n ' 11 - t ailuft »ur U \u2022 Uf Rarftttr.rAté nur.»t rue a de la (i»i e et f'e>.v» l n UT Int njlué iur la ru* Alfred, rAte eM.rue* de U (tare ai l\u2019eita» Treize U3i Int» > éît* vendu* >n hlnr levaid IndUilne).cAté »ud, entra le» r iitueq it** *wr I»* *rd* Gouin\t12\tW « 40\t\t\t27.128\tP r.\t27.128 00\tA l'ouverture de l'audience, Me Marcel Reaucheniin, l'un rnljf lft»\t\t50 P\t\t\t\t\t\tdes procureurs de l'enquête, \tSA\t486\t2.4\tX 90\t2.250\tP r.\ti.ooo oo\tdeclare que.dans le.» deposi ;ft\\ Xlir 1*\t\t\t\t\t\t\t\ttiens, il a ete mentionne que X PlftZ»\t77\tMP, 132\t.40\tx trr.\t2.670\tP r\t2 400 00\tM Lachapelle avait un permis fnti* !r* fntrft 1*«\t\t221\t23\tx 81\t2.023\tP r\t2.023 00\tde port d\u2019armes et portait un revolver.\t2P\t444\t23\tx 82\t2.0.50\tP f\t2.030 00\tMe Reaucheniin affirme de iur Ift hou\t\t\t\t\t\t\t\tvaut la Commission que ftt Brunet\t20\t14MP.ll.Vir Mt8l\\ 14.77 P.\tlrr.\tx trr.\t10.170\tP r\t4,083 00\tmême s'il a un permis, il ne \t\t14 89 T\u2019, 14S3P.\t\t\t\t\t\tpeut l\u2019utiliser.L'assemblée du sénat académique de l'université McGill a failli être interrompue, hier après-midi, par une délégation d'une trentaine de personnes dirigées par le président rie la Ligue pour l'intégration scolaire.M Raymond Lemieux la inha-(ré-du avait pas etu- I454P.143 IP.14MP.14MP.C HP 1450P, 1457P CONDITIONS 1* 1,\u2018ftdltidimtftiie devra payer l ' de droit* au louvernement 2* l.e prix d'adjudication *era payable 2»! alors que M Lachapelle répond avec un sourire qu\u2019il n'a pas renouvelé son permis pour 1969 et qu'il n'a pas d'arme sur lui.La grande partie de son té moignage a porté sur divers incidents qui se sont produits lorsqu'il travaillait ganixatlon du Serviei la reor de la Runr.At\u2019 nu srz'nr.TAtnr Tnrsontr.r, uni ri or.vn.i.r MONTREAL-NORD, LE * AVRIL 1999, l.r sia RM sire trf.sorier.fi i.n r RKROERON.r \u2022 Riogr »phi» ri# L«rh«f>#lle Ne « Pointe aux Tremble' le témoin declare qu'il n ,» ha bile qu'en de rares occision» Au lad.lorsque les visiteurs inattendus saut semble-t-il, pour le» m e m b t e * de la presse Irancophone, qui n'avaient jamais ete aussi nombreux a un»- assemblée du sénat ; sont entres dans la salle des délibérations, rassemblée venait d être ajournée faute de quorum.\"Nous reviendrons la pro lois, a déclare M Le-Nous reviendrons a assemblée .jusqu'à McGill ail répondu rie précise aux irvendica-motive la ma: chaîne mieux chaque i e que façon lions qui ont die du 28 mat t était spéciale hier ne assembler si.dont - l\u2019pi mçait qu* de» tudr de McGill vis-à-vis de société québécoise, '\"ait bituel pour ceux qui ont q ii c n t e les assemblées sénat cette année, il \\ tout au plus une trentaine rit sénateur» présent» \u2014 e' rie quorum, l'n délégué diant a donné de la chose une explication politique\u201d, disant que le» membres du sénat m s\u2019intéressaient tout s i m p I e-ment pas a ce» question» Toutefois, d'autres observateurs ont émis l'hypothèse que la préparation des examens avait empêche plusieurs sénateurs', membres du corps professoral, de se tendre à rassemblée Le principal rie ! t niversité, M Rocke Robert son, pour sa part, ner qu'un homme ait pu taire feu sur le sénateur Kennedy quartier général pour sa campagne dans la cour»» a la\t1 'hôtel\t\"Amhass,\tarior\" sar >\tla suit i\t» du re \têtre un\tpeu mata\tde Si un\tment\tllbanat candidature démocrate a la\tcrime et;\ti il rommt\tpar un**\t£rnrra!\t! Akhtt; présidence l.e procureur d»\tpersonne\tnormale,\til v allia*\tLes .\tipparei la poursuite a qualifie ri\" ah\tliru dr\tnMnqutctcr\tLes p\tpagmoj\t» Il ban .«urde l» propre témoignage\t¦ on»,\tremplie\t* dr £»\u2019!U\t!*\tMldtl'i de Sirhan selon lequel d gmv\tqui ont r\toron dr<\t« *h s c*bo\tME A'\trt 1* M erata \u2022 ri« élu.ae liv re 4 Le .- lativ le m » de L'URSS rejette un projet des Etats-Unis G E N K Y E.Reute- \u2014 L'URSS a rrieté.aujourd'hui, la proposition faite mardi der nier, par les Etats-Unis, ri'ar rèter \u2014 moyennant surveillance internationale \u2014 toute produr'ion de matière- it\"-le» a des fins militaires.On sait que tps matières fissiles entrent comme ingrédient essentiel dan» la production de-bombes nucléaires.Le ehef négociât ?ur d?l'URSS à la conference sur le désarmement à Genève.M Alexei Roshehine.a expliqué le rejet rie la prop ration en disant que l'arrêt de pareille production ne réduirait rn rien les arsenaux nucléaire: exi t a iits.Cettp proposition, a t-il ajouté, a été mise de l\u2019avant surtout parce que les Etats-Unis disposer désormais d'une \"surproduction rie matières nucléaires ; Kir fins m-ütaires \", Sans l\u2019avouer, les Soviétique' \u2014 aux dire- des observa-leur» \u2014 se Irottveu: à démontrer que pou1- eux, r» n\u2019est pas tant l'aspect inspection qui importe que la valeur en soi d'un pareil arrêt dp nro duetion.M.Roshehine a demandé si les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et le Canada étaient encore intéressés à une proposition faite il y a onze ans pt interdisant le recours aux armements nucléaires qu'en cas de légitime défense Ce serait là.explique M.Roshehine.la prochaine rtape qup la conference devrait se fixer en vue d'amener les trois puissances nucléaires a accorder leur assistance a tnutp puissance non nucléaire, membre ries 17,, menaeee d'une attaque ou de rhantace nucléaire.Avions libanais interdits REYROl'TH 1 \\FP - Le gouvernement libanais a reçu i une note du gouvernement i iranien l'informant de la déci ! vmn prise par Téhéran d m j terriire le survol de son terri- I toiif par les avions libanais, : apporter la presse libanaise.Cette m e » u r e.ajoute la 1 presse, a etc prise a titre de représailles a la suite du rejet j par le Liban de la demande 1 d'extradition de l'ancien chef i de la Snrelé iranienne, le go , néral T< ymour Akhtiari.Le 2R mars dernier.l'Iran avait rompu -es relations di j plomatiques avec le Liban i du gouverne ; des deux corn-isp» d'aviation Hast Airlines Trans-Mcditer vv\" (TM A' ts La Banque de Montreal a nie des Soenrs.Ê Un service bancaire pratique et efficace à l\u2019Ile des Soeurs.Grâce h la R dp M, 1rs résidants dp I\u2019IIr dos Soeurs disposent maintenant d'un service bancaire pratique et efficace.La Banque de Montréal est fière de faire partie de ce centre résidentielle plus neuf et le plus beau centre insulaire au Canada.La nouvelle succursale R rie M de file des Soeurs est située au coeur des activités commerciales de l\u2019Ile.Les \"insulaires\" profiteront des heures d\u2019affaires pratiques.Bancardchek, les comptes véritables, les prêts arqont sonnant, et le service rapide et amical qui a fait la renommée rie la Banque de Montréal seront tous là pour vous aider à simplifier vos transactions bancaires.Si vous êtes un \"insulaire\u2019 et avez déjà un compte en banque sur la \"terre ferme\u201d, vous verrez que c\u2019est une excellente idée d\u2019ouvrir un compte près de chez vous\u2014sur l\u2019Ile des Soeurs.Venez en discuter avec nous.Bientôt.La succursale ouvre ses portes le 14 avril.Heures d'affaires.- 10h.a.m.-3h.p.m.du lundi au mercredi 10h.a.m.8h.p.m.jeudi lOh.a.m.6h.p.m.vendredi de 1* MB Banque de Montréal La Premiere Banque au Canada i]C& ACt \u2018A pit Al* r i n i \u2022 n n Allons Mappin's.faites votre çr-H1 V'V% ytw '\u2022' mn àr\u2019V ' «?<#>* f'.U'W u».* lîÆi-MV mmm.5W!>V.Ï C'Cy.*-s'i *7#>î *<%>' *J mîZ'tyi W*«î* -S üü D'ENTREPÔT Commençant aujourd'hui POUR UNE SEMAINE SEULEMENT ! RABAIS jusqu'à 50% Sur beau mobilier importé de style Scandinave SOFAS FT FAUTEUILS BUFFETS - TABLES Festival des cerisiers en fleurs 1969 Ulfcphoto LTJ Mlle Norika Nakajima, fille du ministre des Finances de l\u2019ambassade japonaise, M.Haruo Nakajima, vient d\u2019allumer la lanterne de pierre japonaise du Bassin Tidal, à Washington, où elle a inaugure le Festival des cerisiers en fleurs 1969.Ce festival rappelle le don de 2,000 cerisiers offerts il y a 57 ans par le peuple japonais a celui des Etats-Unis.Nouveau conseil au club de golf Saint-Lambert Lors de la récente irser.i-hlée générale, les memores du club de golf Saint-Lambert ont élu dans l\u2019ordre suivant le- directeurs pour la saison 19SB: MM Merle Cunning, président; Marcel Roy, vice-pn i-dent; Fred Cruikshank, Norman J u s t e r.John Lapine, George L o w b ring e.Barry McDonald, Jean Marie Parent, Hector Rivet, Charles SnuritT, Geo, Voisine, directeurs: Albert Dupuis, secrétaire-trésorier et Marcel Lalonde, gérant professionnel.Dejeuner-mode Les dames auxiliaires de l'hôpital général du Christ-Roi rie Verdun en collaboration avec la Boutique Vendôme, organisent u n déjeuner-mode.Celte manifestation mondaine, aura lieu le mardi là avril a 12 h 20, au salon Oval de l'hôtel Ritz-Carlton.1<* m s ^ue ie lui suis très Attachée r* « \u2022 * est-ce réciproque ?5'*1 m'offrait\t» Mappin't ic ma $tnt>r»i$ les hommes jen* parfo s s:., disons .timides.Du moms quand il s a~t d>*pri-r lêurs sentirrentj.Pourtant c-amant Mappin's serait si Alors, Mappin's .votr* part.Séduisez ;e comme \u2022 4 séduit*».acause de la perfection Mappins CHARGEA, complu courant ou budgétaire 1000 ouest, ru* Ste-Catbnnne *1 PI oc* Villa-Maris 866-743I Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9 h, photo Antoine Désiicts, LA PRESSE Les dames auxiliaires de l\u2019hôpital Marie-Enfant recevaient hier midi à l\u2019heure du déjeuner la presse féminine pour l\u2019informer en vue de leur bazar annuel prévu pour le jeudi 29 mai.Sur la photo prise à cette occasion, dans un joli coin de la maison acquise par International Wines & Spirits dans le Vieux Montréal, de gauche à droite, Madame Emile Gauvin, présidente des dames auxiliaires et responsable du comptoir d\u2019alimentation ; Madame Bernard Saint-Laurent, responsable du marché aux puces et Madame Paul Nepveu, assistante trésorière et responsable du comptoir des livres.Les bénéfices du bazar iront aux oeuvres des dames auxiliaires.Au bazar annuel des dames auxiliaires de Marie-Enfant par Cecil* Brosseau Les dames auxiliaires de l'hôpital Marie-Enfant recevaient hier la presse féminine à une seance d\u2019information a propos du bazar de charité qu\u2019elles tiendront au profit de leurs oeuvres, le jeudi 29 mai, a l\u2019hôpital, de 1 h 30 p.m.à minuit.La réception avait lieu dans le Vieux Montréal, au 160 de la rue Saint Amable, maison acquise il y a deux ans par l\u2019International Wines ô Spi- rits.Les dames auxiliaiK-s et leurs invitées ont parcouru la maison de haut en bas.Au rez de-chaussee de cette maison bâtie vers 1825, on retrouve des meubles anglais de cette époque, tandis que le premier est décoré selon le style canadien et le deuxième dans le meilleur style fran çais.l\u2019n authentique Aubusson feutre tous les pas et allie sa beauté a la rudesse des pou très et à l'éclairage tamisé d\u2019une lanterne sans âge.Au sous-sol, converti en ré- fectoire, on peut admirer une table datant des débuts de la colonie et une porte egalement de la même époque provenant du couvent des Ursulines rie Québec et ouvrant sur une cour intérieure qui n'attend que le printemps pour fleurir.Au cours de cette réception fort agréable.Madame Edward L.Wallon, agissait comme hôtesse et le déjeuner fut servi dans le réfectoire sur cette grande table au bois chaud et ancien.Le bazar du 29 mai a été placé sous la présidence conjointe de Mesdames Charles Amess et Jean-Jacques Déca-rie.Les différents comptoirs ont été confiés comme suit: l'armoire a linge, a Mmes Terry F I a h i f f et Charles Amesse; les livres a Mmes Antonio Robert et Paul Nepveu: les fleurs a Mmes Armand Valois et Jean-Jacques Décarie: les variétés, a Mmes André Lemieux et Mlle Geneviève Valois; l'alimentation a Mmes Emile Gauvin et Gilles Huard: le marché aux puces, a Mmes Albert Hudon et Rcr-nard Saint-Laurent: la roue de fortune à Madame Jacques Fortier, fils: le casse-croûte a Madame Roger Bélanger; le buffet du soir a Madame Jean Saint-Germain: les jouets a Madame Charles Parizault; la decoration des comptoir?du bazar a ete confiée a Mlle Marguerite Fortier.A noter que de 6 h.30 à 9 h.p.m.un souper-buffet sera servi.Un astrologue montréalais dresse l'horoscope de Jackie Onassis (PC) \u2014 L'astrologue montréalais John Manolesco prédit que Jacqueline Onassis pourrait bien [tousser son multimi-lionnaire de mari à s\u2019engager dans la politique et qu'en même temps elle exercerait une influence considérable dans la vie politique de Tcd Kennedy, dernier fils du clan Kennedy.L\u2019astrologue, d'origine roumaine, a récemment dressé l'horoscope d e Jacqueline Onassis, veuve de l\u2019ancien président des Etats-Unis John Kennedy et qui a épousé l\u2019an dernier l\u2019armateur grec Aristote Onassis.Apms avoir expliqué, la position des astres dans l'horoscope de Madame Onassis, l'astrologue prédit que le deuxième mariage de Jackie Hio-roscopement parlant), a plus de chance de succès que le premier qui n'était pas idéal, selon les astres.Selon les prévisions de M.Manolesco.Jacqueline essaiera vraisemblablement de pousser son mari dans l'arène politique et nous pourrions bien voir Onassis devenir president.premier ministre ou dictateur de la Grèce.Jacqueline, cependant, demeurera en relation avec le?Etats-Unis et aura une grande influence sur l\u2019avenir de Tcd Kennedy dont la vie politique promet d'être beaucoup plus brillante que celle de ses frères En analysant les possibilités de Jackie, M.Manolesco conclut qu'elle est.une femme chaleureuse, sincere, gene-reuse, fiere et ambitieuse qui aspire aux honneurs et a la gloire.Elle possède un très grand pouvoir de volonté, une grande dignité mais elle est très prompte dr temperament, Elle adore le luxe, et tient a ses opinions qui sont souvent entêtées.Madame Onassis, ajoute-t-il, p s t tellement égocentrique qu'en fait, elle rend tout son entourage très malheureux.Elle a une personnalité du tonnerre et elle est une enfant choyée dp la Nature.Elle possède aussi un sens inné des affaires et pourrait bien vouloir prendre part a certaines decisions dans les affaires de -on mari.L astrologue a déclaré qu i! ne serait pas autrement surpris s'il apprenait qu elle est responsable d une certaine façon de ce que M.Onassis ait acquis récemment un pub à New York.Déjeuner-mode Un déjeuner mode est organise conjointement par V-iodation des ancienne- élèves du Sacré-Coeur et \"The Al-lummae Association of the Sacred-Heart\".au profit des oeuvres du Sacré-Coeur.Cetie manifestation mondain\" aura lieu le mercredi 16 avril â midi, au Château Champlain, en collaboration avec la rr.v son Eaton.Cordiale invitation a toutes les anciennes et a leurs amies.Renseignement-937-1052, de 10 h à 16 h, du lundi au vendredi.OSIMD PREMIER DANS LA MODE QUOI DE NEUF?Exquisite Form créé vraiment de la beauté avec cette superbe nouvelle ligne de soutiens-gorge Bonnets a 3 sections pour donner des lignes naturelles.Dos, panneau?latéraux et frontaux extensibles en Lycra Leno.Des créations angéliques \u2019 offertes avec legere doublure pour mieux mouler et soutenir les formes, Angel vous ajuste personnellement, parfaitement.'MODELE 6628 AVEC DOUBLURE A- 32 - 36\t$6.50 B- 32 38\t$6.50 C- 32 38\t$6.50 TABLE PE SALLE A MANGES sp \u2022 5195 BUFF ET EN TECK <5A cAchtnt quatra porte* co * mv ' *95 '.-t* porte* rc.'sse^te» \"\t.*145 * '-,-V* fîpa;* ri* R»g 5475.CHAISE DE SAllE A MANGER\t*\t-* R*g 523 CHAISE DE SAllE A MANGER -ceuvs-i.¦ ne.r, R«g 554 SOFA RECOUVERT OE CUIR NOIR 4 plu.:*!, 'dn-pl-i ri* ri *i 1 l*rri*,-i R*g $1.500 CHAISE ASSORTIE A DOSSIER BAS I >* R*g $4»5 *265 \u2022 *2950 *950 *350 Ve ne i voir cet ipaciou» t * troordmaira*\tplutiêur f Autre».Toute» vente» finale», CHAISES MOBILIERS DE CHAMBRE en teck ou en bois de rose Bague de.fiançailles n diamant, n partir de sioo.no IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 Prochain mariage Mlle Jocelyne Poirier, fille de M.et Mme.Robert.Poirier et M.Robert Armand, fils de M.et Mme Edgar Armand, dont le mariage aura lieu le samedi 26 avril a 11 h 30.on la chapelle de Ville Mont-Royal.Au Cercle international Sainte-Marie Les membres du Cercle international Sainte-Marie sc reunissaient hier, les invitées de Madame Charlps Delà field.Présentée par Madame Maurice Sainte-Marie, présidente fondatrice du Cercle, la cor.ft-foncière, Madame .loan Sli.i\"-wood a entretenu l'auditoire de se?\"Impressions d'Israël\" La causerie était illustrée de photographies.A Tissue de ia conference, le thé et le café furent servis par Madame Nandor Loevenhcim, épouse du consul généra! d\u2019Autriche ci Madame Paul Recker, épouse du consul du Guatemala.Madame Sainte-Marie, évoquant la récente disparition de Madame Cora Manceau, membre du Cercle.a demandé aux dames présentes de bien vouloir observer une minute de silence en nommage à sa mémoire.¦ $6 50 MODELE 6628 - AVEC.DOUBLURE EN KODEL.A - 32 -34\t$6.50 B - 34 - 38\t$6.50 C 34 - 38 PLUS DE 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS OSIMD RttMIIR DANS U MODI SCANDIA HOUSE (Que ) Ud 932-234?163A OU*«t.\tpr#l Guy Y ou I U» |OUf* da 9 a m à (t p m \u2022 J*udi at vandiadi |u*qu .* 9 p * MONTH! At \u2014 TORONTO \u2014 lONDRH COFCNMAOUt Slahonntmonf Qratuit au 2250 iwa Guy SAM* * wmï IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL lW Infirmières et professeurs ne donnent pas l'exemple en matière de cigarette! OTTAWA (CP) _ Lp?Infir- P'pst pp qu\u2019on apprend fions micros ri 1rs professeurs qui un article paru dans I, Infir-fument, fument plus que les miére Canadienne, écrit par A.autres personnes.Par contre, .1 Phillips, directeur exécutif la proportion de fumeurs est adjoint |xnir les statistiques à moins grande parmi eux.\tl\u2019Institut National du Cancer.Sur trois fumeurs, infirmières ou professeurs, il eu est un qui consume plus de 2ft cigarettes par jour, a-t on de couvert.Les femmes et la sécurité OTTAWA 'PO \u2014 I,e Women's Institute de Churcltville, en Nouvelle-Kcossp, a obtenu le premier prix au coneours annuel de la sécurité qui s'adresse aux associations féminines annonce-t-on a Ottawa.Ce prix est accordé a une orRanisation féminine ou prou-peinent impliquant des femmes dont le programme de securité durant l'année est jugé le meilleur.Le prix du Conseil canadien de sécurté a ete attribué au groupe féminin de Churchville, en témoignage fie ses efforts persistants a faire disparaptre une courbe dangereuse sur la srand-roule.Churchville est une municipalité située près rie New (îlasRow, à !)5 milles au nord-est de Halifax.Dans chaque province, les gagnantes sont choisies par les conseils provinciaux de sécurité, et les laur'at, nationales.par le Conseil de sécurité du Canada.Cite association de la région île Sookc-, en Colombie-Britannique, a paRité le second prix, et un groupe du Manitoba se classe en troisième place pour son programme de sécurité s'adressant aux chasseurs.\"Il est clair qu'aucune de ces professions ne pont espérer influencer les autres Canadiens pour cp quj est d'abandonner la cigarette, a déclaré M.Phillips.Les chiffres du Bureau fédéral de la statistique indiquent que .Vi.fi p.cent des Canadiennes fument la cigarette, et \u2022Vl.fi p.cent tirs hommes egalement.Ceci parmi les gens de plus de !(l ans.Mais parmi les fumeurs, !).!) p.cent des hommes et 4.3 p.cent ries femmes fument plus de 23 cigarettes par jour tandis que chez les professeurs cette proportion est de 30.3 p.cent et de 31.7 p.cent chez les infirmières, pour plus de 20 ei-ga rettes.I n peu plus du tiers des anciens fumeurs chez les professeurs et les infirmières ont abandonné la cigarette par suite d'évidences scient Vickies dé-montrant que la yigaivtte est un clanger pour la/ante\\ M.Phillips rié/lare qye \"le fait de conserver cette\\hahi-turie de fume/ indique Xu'ils ne remplissent pas leur Yôle de modèles Y l'egard de leftrs patients et de leur' etudiants.\" Un questionnaire fut envoyé a 3.337 infirmières et 1.227 professeurs.Les résultats ont démontré que 23.7 p.cent des infirmières et 20.2 p.cent c|o= professeurs se classent parmi les fumeurs; 14.0 p.cent des premières sont d\u2019anciennes fumeuses ainsi que 12.2 p.cent des professeurs.F.nfin, 3fi.4 p cent des infirmières et 53.3 p cent des professeurs n'ont jamais fumé.5,000 ans d'histoire Le fameux musée de' l\u2019horlogerie de Wuppertal célèbre le 10e anniversaire de sa fondation.Ses deux pièces maîtresses : une nouvelle acquisition, une montre datant du lègue de George I! d\u2019Angleterre (vers 1730) incrustée dans le manche en ivoire finement ciselé de cet éventail.C\u2019est sans doute l'unique spécimen de ce genre qui ait été conservé La seconde pièce rare du musée : une horloge de clocher miniature avec tous ses rouages dont la sonnerie est un tintement de cloches.Kl le figure sur un tableau représentant la cathédrale de Trêves f 1500).Le musée de Wuppertal of fro un aperçu très intéressant de l'histoire de la montre inventée il y a 5000 ans.UNE RECETTE PAR JOUR Un lapin pas comme les autres Tarte aux abricots |M mm La réception d'un PANIER DE FRUITS DIONNE ajoute prestige à la QUALITE FRAISES NECTARINES - PECHES PRUNES LIMETTES AVOCATS PAPAYAS MANGUES ANANAS RAISIN NOIR CRESSON - ENDIVES CIBOULETTE AUBERGINES, ETC ARTICHAUTS FRANÇAIS PRODUITS D'ERABLE DE NOUVELLE SAISON & IPlDHME ffliLS (fcClE 1221 outil, Sto-C »th#rin», Montrai coin rut Drummond T«l M9-2341 Pâte à tarte \u2022h» t.de sucre 2 c, à soupe de farine tout usage L c.à thé de poudre a pâte 1 pincée de sel 1 t.de crème sure I oeuf 1 c.à the d'extrait de vanille TORONTO TC) \u2014 Après une nuit dp recherches, le petit Joseph McGrath, âgé de 7 ans, a été retrouvé dans le dnpied d'un voisin.Il a été aussitôt ramené à ses parents adoptifs, M el Mme George Costo, de Sea thorough.Le petit garçon était aile à la pèche, lundi a 13 h 3(1 et n'avait pas reparu depuis, Rentrant sans doute à la tombée de la nuit, il a du s'introduire dans le clapier peur se reposer et, fatigué, était tombé dans les liras de Mor- pi ièt.1 boite (28 onces) d'abricots 1 i I.de sucre 12 t.d'amandes 1 c.à soupe de beurre 1 ?c.a thé de cannelle ANNONCE La femme au travail.égale de l\u2019homme?\u2022\tMélanger le sucre, la farine, la poudre a pâte et le sel.Ajouter la crème sure, I oeuf et la vanille; bien battre jusqu'à consistance lisse.\u2022\tEgoutter les fruits, les couper en morceaux et les incorporer au mélange précédent.S\u2019ngit-il de sombres complots du sexe fort aclmrné à la tenir à l'écart?Ou est-ce parce que la main-d'oeuvre féminine ne serait pas stable?Ou encore, a cause rie certaines conceptions profondément ancrées dans notre société?Sélection du Header'.* Digest d'avril revête les vraies raisons pour lesquelles la femme n'occupe encore qu'une place île .second plan dans le momie rltt travail.Lisez pourquoi ce système ne peut continuer et comment, en fait, on aperçoit déjà les premiers indices d'un changement.Achetez Sélection dès aujourd'hui! \u2022\tFoncer une assiette a tarte ; y verser la preparation aux fruits et cuire dans un four préchauffe a -100 degrés pendant une quinzaine de minutes.Réduire la temperature a 300 degrés et poursuivre la cuisson pendant quarante minutes.Sortir du four et garnir avec la preparation ci-dessous \u2022\tCouper la cuillerée a soupe de beurre en menus morceaux.Ajouter le quart de tasse de sucre, les amandes et la cannelle et bien mélanger.Recouvrir la tarte et la remettre dans un four à 300 degres pendant une dizaine de minutes.Faire refroidir avant de servir.A Lavallée Signalez aujourd'hui même 522-3131 et n'.v pensez plus ! Reid Fourrure* Inc.passera chercher vos fourrures pour le* placer dans leurs voûtes ultra-moderne?ou elles seront protégées contre le feu.vol, mites, etc .II n\u2019> a pas de meilleur endroit a Montréal.Pour tou! .\t.achat, entrepo- sage.réparations, voyez, votre conseiller de confiance Reid au carrefour de la fourrure.1173, rue Amherst.Stationne ment gratuit a l'arrière SALON ITALIEN c/aulNuïcù fie choix spiMm'Ai.» ni.rare \u2022 huiiimci \u2022 rnnxs» sl.l.TOUT DROIT D'ITALIE ET D'ESPAGNE Nouvelle vague et des plus aérés Tout cuir tissé main A PRIX MODIQUES INCOMPARABLES \\yA\\7 H# htion sounl# r>e».' donner or.fed\t* Djjpn mh»f« #n ci.roua#.rjr *n eu ne prix NM If M rnodtQua 99 \\> 'V VS 5 ; > - VaUur f 6tltp»f Abu S20 00 m A.Souples cuirs de chevreau au Identiques ; toutes dernières teintes printanières ; or, tan antique,.blanc ou noir.\u2022 \u2022 i tout-* .t rvarv D *\t\u2022 *l#r#.\u2019 pi' d'un# e*.ff AijMio#» OCPptin*'*\u2019» *\u2022 \u2022\ta ,» i* pfffrtM * tout Im Salon liai an #î d'autanf rt#strab!es qu .s rent montas it.r chics ta on bine a* cafta- Van#; cinnf.iat voir aussitôt QU# poiiih:# Tous les magasins sont ouverts les jeudis et vendredis soir mon ntt \\i wrSALON ITALIEN T -.-.U,\tc/itHoua zcu <\/c choix FOROMO ni i ut ( 1 t I .hl»u!.Pitta I Alrwlra*Vice*\tK»«* \u2022¦\u2022(\t*»\u2022#¦\u2022» 4lh*-fM*-.\tUl<».riir *l lnn 2T7, rtir )nrjr t Q | nn>«l,\tat li* \u2019 f»a.\t( angle *t ( hri«l-»pli» t \u2019J 7 l ¦ f» % I I\tP | « r » laurier (anctr 'I.ll.xrnd-r ,\t.*7 ».'».» Il\tM.f.i*.l\u2019hn M-Hi.herl 2 7 t-.V* 1 I I M>2 n\u2022\u2022 ***t\u2022 *»#-« athrrinr,\t.\u2022 I 7 .Hi,|,r|,rt,\t( ORNW \\I.L Iprr» 'tante* »\t|S|.|rin.Ihu.l llf.-l'T** a*H t H Pl»r» 'I-Hubert.\tI.\u2019»,V rur W rlllnstnn 27 t-.V» I I\tl.|tl(|r l.nnlmil Th't-.!°3 I I* M 3 ik aman Mrtihlt dr nunlité MEUBLES DE STYLE A PRIX RAISONNABLE //^A 1-, X î F! w % e K % SPECIAL itég Mobilier de salle à manger Louis , 20% DE RABAIS SUR lanteaux et costumes de saison 5 a 15 dames 8 a 16 Styles et teintes au choix 6500, St-Huberl ot Les Galeries d\u2019Anjou 279-4581\t353-55)0 1/elegance et la simplicité que l'on retrouve seulement dans un mobilier tamis XV! Fioritures et pieds ciselés pat des mains expertes Bois fruitier cl incrustations de ronce.Portes vitrées en verre biseauté, ctagcrcs en verre, tiroir pour coutellerie, Eclairage a 1 intérieur, etc., etc.rensi\u2019inblc DUPUIS pour G e H V UONM MIM < tmi I) SlniitiH II-A A « «'if «1^ Kit'utn <\///( 'du IffliWM d* riunlitt \u202216U, AMM K Dt PARC près MoiU-Royal pyy\u2019ary.\u2019Tiyyy\t¦lw1_ fgy,TrIRTVrr 1\ti ÎImC\tTffny ifiLi rfr* Tl\t.T oï\"\tfêrliV v \u2014- -nMiiitHiKMmwrtni AAtÉAAAAAAAAÉAAÉAAAAAAAAÉMAAAAAAAÉAAÉAAAM ¦ f :¦ ¦¦ - \u2022 ?Aüt,ïj ipi *m v.my.^v,À* Le plu-, \u2019and quotidien français d\u2019Amérique J*A*~*' §||p :m ¥*¦ wf4 «ÿ'-Wi Bâtiment : i d'éviter un à la loi de par Jacques LAFRENIERE Le ministère du Travail essaie de sauver sa Loi des relations de travail dans l'industrie de la construction 'bill 2901 en agissant comme médiateur entre les parties qui tentent de renouveler la convention collective de travail dos 50,000 ouvriers du bâtiment de Montréal, soit les deux centrales syndicales et cinq associations patronales.Le sous-ministre adjoint du Travail, AL Jean-Paul Savard, est dans la métropole depuis deux jours et tente, par ses rencontres avec les porte-parole de chacun des groupes, de trouver un compromis.Il est parfois assisté des deux on tente retour la jungle autres sous-ministres adjoints, MM.Robert Sauvé et Réal Mireaull.Le conflit se présente de la lagon suivante : \u2014 l\u2019entente temporaire qui avait permis de retarder l\u2019expiration du décret précèdent, du 1er avril au 1er mai, ne laisse pas suffisamment de temps pour statuer sur les bureaux rie placement (dont le rapport devrait être soumis le 15 avril) et conclure une nouvelle convention collective.On cherche donc une formule qui serait acceptable par toutes les parties par laquelle on prolongerait le décret jus- Voir BATIMENT, pag« 2 Retrait des forces canadiennes: l'OTAN souhaite des \"consultations complètes\u201d par Clauds TURCOTTE envoyé spécial de LA PRKSSK WASHINGTON\u2019.L'Organisation du Traité do l'Atlantique-Nord \u2018OTAN» souhaite avoir avec le Canada \"des consultations les plus compléics possibles\" au sujet du retrait progressif des effectifs militaires canadiens des territoires européens.L'URSS renforce sa flotte en Méditerranée MOSCOU (UPI) \u2014 L\u2019Union soviétique, formulant de sévères critiques à l e ¦aVil \u2019 préparatifs de guerre\" de l'alliance omdenln le.Dans um longue déclaration distribuée par l\u2019agence Ta s, Moscou de mince l'OTAN comme une force agrès Kn refusant même d\u2019indiquer jusqu'à quel point l'OTAN ferait des pressions sur le gouvernement canadien, le serre taire général de l'Organisation, M.Man-lio Brosio, a soutenu au cours d\u2019une conférence de presse que les discussions désirées devraient avoir lieu dans \"un climat de solidarité\".On se souvient que le premier minis tie, M.Trudeau, a annoncé la semaine dernière, qu\u2019il voulait déterminer, en consultation avec les Allies les détails d on retrait progressif des effectifs canadiens en Kurope.La réponse du secrétaire général de l\u2019OTAN a indiqué hier que l\u2019invitation n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd.Bien au contraire, il semble que l\u2019OTAN n\u2019entend pas battre facilement en retraite, d'autant plus qu\u2019elle compte sur l'appui de certains ministres canadiens, dont MM.Mitchell Sharp et Léo (adieux, respectivement ministres des Affaires extérieures et de la Défense.Saqctse v» tore* opinion,qui a court au Canada, à savoir que le pays aurait une plus grande influence l'oblique s'il élaii neutre, M.Brosio ii soutenu que \"l'influence poli tique, ne repose pas seulement sur la sagesse des hommes politiques, mais qu'elle .dépend aussi dons une large mesure des forces années sur lesquelles ils peuvent s\u2019appuyer\", En ce qui concerne les futures négociations.entre le Canada et ses Allies, M.Brosio a affirmé qu'il n'envisage pas nu départ l'hypothèse d'une réduction immédiate des effectifs canadiens en Kurope.Avec une certaine prudence, le secré taire général de l'OTAN n'a pas evarti le danger d'une reaction en chaîne si 1« Canada retire des troupes de l'OTAN.\"La force de l\u2019exemple est toujour.' une possibilité et il faudrait voir et que cela donnerait dans ce cas a-t-il simplement commente.Il n a toutefois pas voulu donner une impression de pessimisme au sujet du Canada.Il n bien souligne qu'il importe de considérer présentement rns|H>ct \\x)-sitif de la révision de defense canadienne Voir OTAN, page 2 Hausse du coût de la vie OTTAW \\, (PC) i eoiVs dp transport, dos \\oi« jr.t m! .; (i ,\t,, ii(, ,\\\u2022, André Léveülé est candidat à la direction de I UN L.-A.Dorais est nommé recteur de l'Université du Québec à Montréal Pour empêchei la spéculation de prospecteurs de ge l'exploration minière à Sainte-Scholastique la porte de l'Olympia par René HOMIER ROY Mardi soir, après avoir, comme d'habitude, dédié son spectacle aux \"pauvres Français\" et copieusement craché sur la salle, Robert Charlebois a démonté une batterie et en a lancé les pièces dans le public de l\u2019Olympia.Personne n'a été blessé, mais l'incident a mis le point final à une crise qui couvait depuis les débuts a Paris du chanteur québécois : le directeur de l\u2019Olympia, Bruno Coquatrix, a rompu v contrat, qui le liait a Robert Charlebois, Louise Forestier et le groupe du Nouveau Jail libre du Québec.Pour l'instant, les Québécois sont encore à'Paris, et -'ils dev aient rentrer, leur imprésario, Guy Latraverse, ne les attend pas avant dimanche.Mais, il \u2022 possible qu'ils demeurent là-bas.C e , même si la tournée originale est sérieusement compromise, tournée qui devait mener le groupe en Belgique, puis a Lyon et dans un certain nombre de villes de province, il semble que d'autres contrats leur ont été offerts Entré autres possibilités: une tournée qui durerait tout l'été et mettrait a l'al-fiehe en plus des Québécois, les Aphrodite's Childs.Mélanie.etc , tournée do u l'esprit conviendrait mieux au genre de Charlebois.Mais pour l'instant, t a n\u2019est moins certain que l'avenir frança de Robert Charlebois C'est' d\u2019ailleurs une sorte d\u2019escalade menée rondement par la \"gang\" a Char lebois qui a finalement forcé le diree- Voir CHARLEBOIS, page 2 o La licence aux pharmaciens \"étrangers\" \u2014 page 8 ® Le nouveau Longueuii : 2e étape \u2014\tpage 29 o Manifestations en Italie: trois morts \u2014\tpage 73 Et il poursuivit: \u201cSi j\u2019agis ainsi, c\u2019est dans le seul but de prouver que l\u2019Union nationale est un parti démocratique, un parti qui prouvera dans les années à venir sa démocratisation de plus en plus clairvoyante.\u201d Bleu, bleu bleu M.Léveillé, à cette occasion, représentait fort bien la couleur du dit parti: costume bleu, chemise bleue, cravate bleue, chaussettes bleues; même les chaussures étaient bleues.Un bleu royal qui lui valut d'être aussitôt baptisé par l'assistance \u2018\u2018l'Homme en bleu\u201d.En français puis en anglais, M.Léveillé a expliqué ensuite les autres raisons qui l'ont poussé à prendre cette décision.Pressenti par de nombreux amis, par des collègues et surtout par ses électeurs, il se devait, dit-il, de poser sa candidature.\u201cCe n'est pas une campagne électorale, encore moins un combat, mais une course, précise-t-il.Maintenant, si au cours de cette course ma candidature créait une division au sein de l'Union nationale, soyez certains que je me retirerais sur-le-champ.\" J.-J.Bertrand incompétent?Une question lui fut posée à brûle-pourpoint.Vous présentez-vous parce que vous pensez que M.Jean-Jacques Bertrand et incapable d'assumer sa tâche ?Voir CANDIDAT, parge 2 Annonces classées / 56 i 71, 74 1 7B Arts et Spectacles / 12 i 14 Bandes dessinées / 18 Décès, naissances, etc./ 79 Editorial / 4 finance 71 » 74 Horoscope t Informa\tngeres / 73 et 81 Informe '\tAnales / 53 Us secrets de polichinelle / 84 loisirs et récréation / 18 Mots croisés / 59 Radio et télévision / 51 Sports / 37 i 44 Tribunaux / 15 à 17 Vie féminine / 82 à 86 Vie mondaine / 83 Votre médecin / 87 .très dans cette région au cours des dernières années.Une compagnie minière, située près du site du futur aéroport, a même récemment investi une somme de $3 millions dans ses opérations.Les faits Inquiété par certains articles de journaux laissant entendre que SOQUEM, une compagnie publique dont le seul actionnaire est le gouvernement québécois, s\u2019était empressé de jalonner récemment le terrain de Sainte-Scholastique pour fins minières, M.Dozois a tenu hier à faire les déclarations suivantes : \u2014\taucun daim, que ce soit par SOQUEM ou quelqu\u2019autre entité ou individu n\u2019a été jalonné à Sainte-Scholastique depuis l'annonce faite par le gouvernement fédéral ; \u2014\taucun jalonnement n'est en cours : \u2014\tun lotal de 74 daims (dont 43 pour SOQUEM) ont été jalonnés au cours des récentes années et sont encore valides ; \u2014\tdeux concessions minières ont été émises sur le territoire pour fins d'exploitation a la compagnie Industrial Minerai ¦filiale de Falcon Bridge Ltd1, la prévoir L\u2019EXPLORATION, page 2 par Jean-Claude TRAIT \"Je tiens à vous annoncer ma candidature à la chefferie de l'Union nationale, le 21 juin prochain\", déclarait hier soir le député du comté de Maisonneuve, M.André Léveillé, nu cours d\u2019une conférence do presse donnée à son bureau de Montréal, sur la rue Ontario.photo Pierre McCann.LA PRESSE André Léveillé M.Léo Dorais Les débardeurs acceptent le nouveau contrat La possibilité d'une cre de paix de trois ans dans les ports du Saint-Laurent est devenue une réalité hier, alors que les débardeurs de Montréal et de Québec ont approuvé une nouvelle entente collective.Le ministre fédéral du Travail, M Bryce Mackasey, a qualifié cet accord de \"début d'une ère nouvelle\".Le nouveau contrat collectif implique environ 4,oon membres de l'Association internationale des débardeurs à Montréal, Québec et Trois-Rivières, les débardeurs de co dernier ixnt ayant aussi Voir DEBARDEURS, page 2 M.Léo-A.Dorais a été nommé recteur de l'Université du Québec à Montréal.La nomination vient d'être rendue publique par le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal.M.Dorais était depuis le 1er février 19G7 directeur du Service de l'éducation permanente de l'Université de Montréal.Agé de 39 ans, le premier recteur de l'Université du Québec â Montréal a déjà une longue carrière universitaire.Professeur depuis 1957 a l'Université de Montréal, peu après avoir obtenu une licence en psychologie, M.Dorais a entrecoupé sa carrière dans l'enseignement de divers stages de formation qui lui ont valu un M B A.de l'Université de Chicago, en 1902, puis un doctorat en administration scolaire de la même université, en 19G4.Auteur de plusieurs ouvrages et articles portant sur la méthodologie de l'enseignement et l\u2019administration, M.Dorais a également effectué des recherches pour divers comités d\u2019étude et commissions royales d\u2019enquête, notamment la Commission fédérale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.il y a quelques semaines, le gouvernement provincial avait désigné les recteurs de l'Université du Québec a Trois-Rivières et à Chicoutimi.11 s'agit de MM.l'abbé Gilles Boulet et André Des gagnés.Le président de l'Université du Québec est M.Alphonse Rivcrin.L'Université du Québec a Montréal, qui ouvrira scs portes en septembre prochain, regroupera les écoles normales Ville-Marie, Jacques-Cartier et de 1 Enseignement technique, le Collège Sainte-Marie et l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Pour la rentrée de 19(19, on attend quelque 7.000 étudiants auxquels enseigneront 500 professeurs.Les cours seront répartis dans sept familles de grogram-mes.L\u2019Université (lu Québec a Montréal sera la réalisation la plus importante de l'Université du Québec.En attendaut la nomination du recteur, le gouvernement du Québec avait créé au début de mars un Comité de régie chargé do préparer la prochaine rentrée à l'Université du Québec à Montréal.I.a présidence de ce comité avait été confiée à M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l'Education.Montré,: jeudi 10 avril 1969, 85e année, no 83, 8 cahiers, 104 pages.par Gilles DAOUST de noire bureau de Quebec QUEBEC.\u2014 Tout en refusant, une fois de plus, de sanctionner le choix de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international de Montréal, le premier ministre intérimaire du Québec, M.Paul Dozois, a révélé hier que le cabinet provincial avait quand même décidé de donner suite à une demande formulée par Ottawa destinée à \"geler\u201d toute exploration minière sur le site dhoisi par le gouvernement fédéral.M.Dozois a fait lecture d\u2019un arrêté ministériel adopté hier à cet effet par le cabinet et qui répond à une lettre qu'un fonctionnaire du ministère fédéral des Transport a fait parvenir au gouvernement québécois vendredi dernier.Le premier ministre intérimaire a expliqué que l\u2019arrêté ministériel ne visait qu\u2019à empêcher la \"spéculation\u201d de prospecteurs qui, alertés par la décision de construire un aéroport a Sainte-Scholastique, auraient décidé d\u2019y faire du jalonnement.Environ 2,000 personnes au Quebec détienne., des permis de prospection.Par le fait même, l\u2019arrêté 11c touche aucun des daims miniers (pii furent enregistrés avant son adoption.Les individus ou compagnies qui détiennent de tels daims (dont SOQUEM) devront être indemnisés de leurs droits lorsqu\u2019Ottawa expropriera les terrains qui lui sont nécessaires.Argument constitutionnel M.Dozois a qualifié de \"très imaginatifs\u201d les articles de journaux selon lesquels les différents daims que possède la Société québécoise d\u2019exploration minière dans la région de Sainte-Scholastique pouvaient fournir au Québec un argu- Québec accepte nient constitutionnel dans la bataille qui l'oppose à Ottawa sur le choix du site du futur aéroport.Pour le ministre des Finances, ces daims miniers sont tout simplement des droits que le gouvernement fédéral, en expropriant, devra également payer.Par contre, si le Québec n'a pas en main un nouvel argument, il n\u2019en demeure pas moins sur scs positions.L'aéroport devrait être situé au sud ou au sud-est de Montréal et, selon le cabinet, le fait d'annoncer un arrêté ministériel gelant la prospection n'est pas une approbation du choix fédéral.Mais si, à compter d'hier, aucune personne n\u2019a le droit d\u2019aller jalonner les terres de Sainte-Scholastique pour fins de prospection minière, il n\u2019en reste pas moins que.comme partout ailleurs au Québec, des daims ont déjà été enregis- CharSebûis est mis à Voir URSS page 2 Que révélera | votre silhouette ^ quand vous vous dévêtirez cet été?(sa® Wmm \u2022Il l i*u:o» nlû'iw» T l'tcuiHi i> owittpt, 1 MIMMI WM» \u2018Paco l.MVÜ:rAI32Zgy IM »mu»u Mtniur 2/A PRESSE.MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 C HOL A$TÎ Q0\u20ac\u2014LA BELLE Mi NE e* L'OTAN tiendra des manoeuvres en Méditerranée NAPLES.(AFP) \u2014 Dos manoeuvre* aéronavales de l'OTAN se dérouleront du 20 avril nu 2 mai prochains, sur l'ensemble de la Méditerranée, annonce un communiqué publié aujourd'hui par le quartier général du commandement de l'OTAN Sud-Europe, dont le siège est à Naples.Des navires de surface, des submersibles et ries avions américains, grecs, il aliens, britanniques cl turcs prendront part à cet exercice qui a reçu le nom de code de \"Dawn Patrol\" (patrouille rie l'aube).Soixante bâtiments de guerre et trois cents avions participeront a ces manoeuvres qui comporteront des attaques simulées, des débarquements amphibies, des operations nucléaires et des exercices de défenses antisubmersibles.Ainsi, conclut le communiqué, le nouveau commandement aéronaval de l'OTAN, commande par l'amiral Horatio Rivero, sera, pour la première fois depuis sa création en novembre l!)f>8, mis à l'épreuve dans un vaste exercice multi-national.OTAN SUITE DE LA PAGE 1 puisqu'Ottawa a réaffirmé sa confiance dans l'OTAN et a exprim é savolonté d'en faire partie comme par ie passé- En vue de la detente Est-Ouest En dépit des remarques formulées hier par M.Brosio, la réunion de l'OTAN qui a commencé ce matin a Washington ne devrait pas aborder cette question.Le problème du Canada reviendra à l'agenda en mai prochain, lorsque le comité de défense de l'OTAN se reunira à Bruxelles.Pour \"instant, la réunion ministérielle rie Washington reste politique et non pas militaire On a fait savoir hier que les ministres feront un large tour d'horizon de la situation internationale, tout particulièrement des relations des blocs Est.et Ouest, entre l'OTAN et le Pacte de Varsovie Cet examen, a-t-on dit.se fera à la lumière de deux facteurs bien précis D'abord, en considérant les événements de Tchécoslovaquie, qui ont donné du poids aux arguments des partisans qui craignent une invasion communiste.En second lieu, on veut déterminer si *'la bonne volonté est réciproque\" et connaître jusqu'à quel point est sérieuse la proposition d une conférence européenne au sommet, telle que formulée a la dernière réunion du Pacte de Varsovie.Quoiqu'il arrive, il parait évident que l\u2019OTAN ne recommandera pas a Tissue de cette réunion, l\u2019ouverture éventuelle rie pourparlers entre l'Est et l'Ouest.On considère généralement qu'il serait prématuré et téméraire de se lancer dans une conférence européenne en ce moment, mais ceci n'élimine pas tout de même !e fait que l\u2019OTAN veut des maintenant chercher les moyens de la rendre possible.SUITE DE LA PAGE 1 l'OicO et réitère sa proposition d'un» conférence Est-Ouest pour discuter de la sécurité européenne La déclaration de Moscou a coïncidé avec l'arrivée en Mediterranée de sept navires de guerre soviétiques venant de T Atlantique et avec l'ouverture a Washington de la réunion du conseil mints-I oriel de l'OTAN.La flotte soviétique de la Mediterranée compterait maintenant plus de ao unités, si Ton en croit des sources britanniques.L'EXPLORATION SUITE DE LA PAGE 1 isenl 1.500 tonne t emploient du e a n par atlleur s de mi-mployés.s Investi Droit* rSsrrvO intérimaire, que l\u2019acceptation de la demande fédérale ne constituait pas une sanction du choix de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international.\"Par ailleurs, comme gouvernement responsable, nous ne pouvions, surtout à la suite de la publicité qui a été faite dans les journaux d'aujourd'hui, permettre aux 2,000 personnes qui détiennent au Québec des permis rie prospection d'aller en masse jalonner le terrain de Sainte-Scholastique.\"En vertu de la loi des mines, une personne qui a jalonné un terrain pour fins d'exploration minière a des droits et peut éventuellement demander un dédommagement en cas d'expropriation, qu'elle ait ou non trouvé du minerai.L'arrêté ministériel empêche donc In spéculation.\" M.Dozois a expliqué que le Québec, en adoptant l'arrêté ministériel, agissait dans un \"esprit rie collaboration\" et refusait toujours de prendre pour acquis que la décision fédérale concernant Sainte-Scholastique était irrévocable.CANDIDAT SUITE CE LA PAGE 1 ' M.Bertrand, rétorqua-t-il, cm Inut ce qu'il y a de plus compétent.Ce congrès du 21 juin se fait sur sa demande.D'ailleurs le premier ministre n\u2019a pas caché qu'il espérait voir plusieurs candidats se présenter, J'ai jugé de mon devoir d'agir ainsi.Parmi les 2,300 délègues qui choisiront un chef, je compte de nombreux partisans.Je ne peux les nommer, ni môme les plus connus, afin de leur laisser la liberté de changer éventuellement de candidat d'ici la.\" Des sujets amenés sur le tapis, on retient aussi celui concernant les élections provinciales.Selon \"l'Homme en bleu \", il n'y aura pas d'élections cette année, contrairement à ce que certains avancent.Election de Barnett : recomptage possible PORT ALRKHNI.C.-R.'PO - Le néodémocrate Tom Barnett l'ayant emporté de justesse, mardi, aux dépens du candidat libéral Richard Durante, lors d'une élection partielle chaudement disputée dans la circonscription fédérale do Comox-Alberni, il se peut fort bien que Ton demande, une deuxième fois-, un second dépouillement du scrutin.M.Barnett jouissait d'une majorité de \u2022>4n voix sur M.Durante, alors qu'il ne restait que H bulletins à dépouiller, soit une seule petite boite de scrutin.Au grand total, le néo-démocrate avait obtenu 12,597 votes contre 12,354 pour l\u2019aspirant libéral.Le porte-étendard du parti conservateur, M.Blair McLean, avait récolté 2.350 voix.M.Moe Bouche, président de l'Association libérale de Comox-Alberni.attendra le dépouillement officiel qui aura lieu le 17 avril avant de discuter avec les dirigeants libéraux de Vancouver et d'Ottawa de la possibilité rie réclamer un second recensement.Lors de l'élection générale do juin dernier, c'est M.Durante qui avait d'abord remporté la victoire.Le soir rie l'élection, le néo-démocrate l'avait emporté par trois voix, mais quelques jours plus, tard, à Tissue d'un recomptage, le libérai triomphait avec une majorité rie neuf voix.Robert C!;che au repos pour un mois QUEBEC 'PCI \u2014 M.Robert Cliche, ancien leader québécois du NPI), quittera d'ici quelques jours l'Institut de cardiologie de Québec ou il est hospitalisé depuis jeudi dernier.C'est ce qu'a déclaré le Dr Yves Morin, précisant qu'il a traité M.Cliche pour une inflammation de l'enveloppe extérieure du coeur.M.Cliché, qui est âgé de 4H ans.pourrait quitter l'hôpital au début rie In semaine prochaine, a dit le Dr Morin, mais il devra prendre un repos d'un mois a la suite de ce qu'il a qualifié d'une bénigne maladie cardiaque.M.Cliche est devenu leader québécois du NPI) en 1965 et il a participé aux deux dernières campagnes électorales fédérales.Il a abandonné son poste après avoir été défait par le ministre des Communications, M.Eric Kierans.dans le comté de Duvernay, lors des élections du 25 juin 196(1.eu A s'entendre sur les bureaux de placement et la sécurité d'emploi des ouvriers du bâtiment.A défaut d'entente, la question aurait été référée à un arbitre, mais rie toute façon, la décision aurait dû prévoir qu'il y aurait des bureaux de placement.Une formule plus souple du ministère du Travail stipulait qu\u2019à défaut d'entente entre les parties, l\u2019arbitre ferait des recommandations au ministère.Un troisième texte, dont la teneur n'a pas été dévoilée, était à l'étude cette nuit.Depuis deux jours, la FTQ, la CSN et les employeurs négocient pratiquement jour et nuit pour en venir à une entente.Un échec pourrait conduire à des troubles très graves.Un syndical affilié à la FTQ a déjà signé une entente avec une association patronale et d\u2019autres sont prêts à poser le même geste.Il n'y aurait donc plus de négociation unifiée.On reviendrait à la loi de la jungle, comme autrefois.le TEMPS qu'il fera CHARLEBOIS BATIMENT SUITE DE LA PAGE 1 qu\u2019au 1er avril 1970.Les syndicats réclament en échange que les employeurs versent une augmentation de salaires qui devrait être équivalente à la hausse offerte récemment dans l'industrie de l'acier de structure, soit 9.5 p.100 en une année.Les parties auraient ainsi près d'une année pour étudier l'épineux problème des bureaux de placement et s'entendre sur une convention collective de travail qui pourrait être ensuite extensionnéo par décret.Los travaux de la Commission mixte sont suspendus depuis deux jours et toute l'attention se porte sur ces négociations.M.Savard a déclaré tard cette nuit que les pourparlers se poursuivaient sur un nouveau texte soumis par le ministère.C'est d'abord sur un texte de la CSN que les négociations s\u2019étaient engagées.Selon la CSN; la Commission mixte aurait SUITE DE LA PAGE 1 tour de l'Olympia à prendre des mesures définitives.Depuis plusieurs jours, en effet.Robert Charlebois était de moins en moins satisfait du \"son\" de son spectacle 'il l'aurait voulu \"plus tight\") et il était décidé à tout tenter pour vaincre l'indifférence d\u2019au moins 75 p.100 du public qui venait à l'Olympia bien plus pour entendre Georgette Plana et Antoine, que pour découvrir de nouvelles dimensions de la musique.De nouveaux incidents avaient d'ailleurs marqué ces derniers jours.Ainsi, chez \"Salut les copains\", où on devait faire avec lui un important reportage photographique, Robert Charlebois a complètement bouleversé le bureau du photographe Jean-Marie Perrier, parce qu'on l'avait, dit Guy Lntrn-ver.se, \"bousculé un peu\u201d.Il refusait également d'accorder quelque entrevue que ce soit.Mais-, son attitude n'a pas laissé la presse française indifférente, loin de la.Déjà, on est violemment pour ou contre, et des clans sont à se former.Peut-être que ce passage en coup de vent à l'Olympia fera davantage pour Robert Charlebois que toute la sagesse du monde .Front chaud La région montréalaise, passée ce matin dans le secteur d'air chaud précédant une perturbation venant de 1 ouest et dont le centre est maintenant situé au-dessus de la Baie James, jouit d'une température beaucoup plus douce.Le maximum prévu par les météorologistes.pour aujourd'hui, est de 60 degrés cl le minimum, la nuit prochaine, de 40 degrés.On s'attend à une température plus fraiche pour demain, alors que les vents du sud tourneront à l'ouest cet après-midi, occasionnant le passage d'un front froid qui couvrira la région.Quelques averses sont prévues pour cet après-midi.MAXIMUM AUJUROD'HUI :\tU MINIMUM LA NUIT PROCHAIN! : 4# Prévlilom offlci.lltt émlt.i par la Bureau météorologique d» Dorval : Réglons d# Montréal* Ottawa et Laurantldes : Généralement nuageux et plu* chaud aujourd\u2019hui avec quelque* averse!.Vendredi, nuageux avec quelque* période* er>«oielHtrs et plu* frai* Vent» du *ud de 15 k 20 milles, de-viendront de l\u2019ouest aujourd\u2019hui et léser* cette nuit.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit k Montréal.60 et 40.Sainte-Agathe.55 et 35 Région* de* Canton» d* l'Est, Québtc «t Saint-Maurice : Nuageux aver pluie Intermittente aujourd\u2019hui Chaud.Vendredi, nuageux avec quelque» période» ensoleillée* et plu* frais.Vent* du sud-est de 15 milles *e changeront k l\u2019ouest cette nuit.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit A Québec.55 et 35.La Tuque.45 et 35.Sherbrooke.60 et 35.Région* du Lac Saint-Jaan* Baia-Comaau* Ri-mouski, Sant-lk» at Gatpé : Généralement nuageux avec pluie intermittente aujourd\u2019hui.Vendredi, nuageux avec quelques averse* qui cesseront au cour» de l\u2019après midi.Doux.Vent* de l\u2019eat de 15 mille», deviendront du nord cette nuit.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Chicoutimi.Rivière-du Loup et Mont-Joli, 45 et 35 Rale-Comeau, Gaspé et Sent-Ile*.40 et 35.Région* d» l'Abitibi el Pontiac-Témiicamlngue : Nuageux avec pluie intermittente que se changera en chute* de neige locale*, et cessera en fin de journée.Plu» froid aujourd\u2019hui.Vendredi, généralement ensoleillé et plus froid Vents du nord de 15 mille* Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit A Val D\u2019Or et Rouyn -Noranda, 45 et 32 Temtscamln gue, 50 et 35.FETE : iaint Michel DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE 1 voté unanimement en faveur de.l'entente Cet accord avec la Fédération des armateurs du Canada accorde aux débardeurs une semaine de travail de 37 heures et des augmentations de salaire horaire de 85 cents au total, soit 25 cents pour la première et la deuxième année respectivement et 35 cents pour la troisième année.M.I Marc St-Onge, président du local de Montréal pour l'AIR, a déclaré \"Cet accord signifie que le salaire horaire de base actuel, qui est de S3 75.sera porte a S-t cette année et a 54.60 pour la dernière année du contrat\".Les conflits syndicaux dans les ports au cours des dernières années avaient conduit les armateurs a menacer d'utiliser d'autres ports pour l'acheminement des marchandises, ce qui aurait eu pour résultat la fermeture éventuelle du port de Montréal, où sont employés 2.noo débardeurs.L'entente prévoit également des bénéfices sociaux additionnels Le nouveau contrat a un effet rétroactif au ter janvier dernier Le syndicat a accepté de ne placer aucune restriction sur la manipulation des containers.Les aramteurs.en retour, ont déclaré qu'ils constitueraient un fonds pour venir en aide aux débardeurs qui seraient déplacés par suite de progrès technologiques.nouvelle % PSMPSMPSMPSM \"0 î\tU) Ifl\t^ | Une\teau bonne jjj £ au goût.\t| jj Une\teau de\t3 i bon\tgoût!\t| \u2022-\tIA \u2022- -'.t SA ftOJYTCWlR f AU MINERAIT NAHIRUU t.\t\"g tn Disponible w a\t, n\t2 5\ten 10 on J\tet 30 on PHARMACIES Lo programme individuel do la ' noir ¦ ligne d'été\" que vous offre \\ ,'anny vous assurera la I; .c quo vous désirez.Ce programme -débutant cette semaine - est destiné à vous tonifier, à embellir votre silhouette et à vous faire perdre du poids s'il le faut Ce programme est agréable et facile à suivre et vous profiterez des merveilleux avantages qu'il comporte: piscines, bains de vapeur, saunas, massages à l'eau chaude tourbillonnante, etc.Appelez nous dès aujourd hui ou passez à l'un rie nos contres Vie Tanny et voyez vous-même tout le plaisir et les bienfaits qui vous attendent.Sans obligation, bien sûrl Un moyen assuré de bien paraître et d\u2019être en bonne condition.k I ¦ètsm mm Ïr>»/W .«C\u2019a'iVÜASP ¦tëf&ù »|iÉPj mmMi mm Wmm.mm.ïfesi&EiæS w§mm *\u2022 v ¦.>*?T \u201dv'i' iisaKifL ffiraai A^y~ ** r> '<îè.v ¦Hit lËlpll^ ESe^SS&l s§ iÊ» iliS wmm mi& W J*.- .jjSBV&mr >.'-:y\\ v iv%> v PÜ MMW[j fcîffis «SP mmmmmmmm.»w 4gÉ£i vk«& »wP®ÉIÉ **\u2022> ?-v-r :: MiPf ü il§glS Wp>> y /\t./ VXVî;5;'->f MW -S SlifPte* Wv*«m& WÏ&& «¦¦W m&mm W;;¦'&?: VI NC* Un AUlOfitM le cbnix le plut complet rn ville Magnifique mobilier de cuisine 5 mcx- en erahlo solid $1.1!) 0707 Uxrt.*4»Vtv7 «XI )U(N dntVwvwmwii ^Muft k farriknt (1/ r» | 1 POT CIGARETTES POUR 75 CAPSULES MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85g ANNEE - No 83 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II / RENSEIGNEMENTS 874-72 MHHnnHHMHNMHBHMMiMHMnMQ CEGEP Maisonneuve: les étudiants exigent Sa réintégration des onze professeurs par Lysiane GAGNON Jean-Noël Lavoie vs Laval Me Jean-Noël Lavoie, dépu lé de Laval, qui conteste 46 assemblées d\u2019électeurs dans sa municipalité, consulte ici son avocat.Me Paul Trudeau, pendant que le porte-parole de la ville dans celle a flaire Dr Lucien Paiement, en fait de même avec : procureur, Me Jacques Yiau.PL par Pierre VENNAT C\\ \u2022 pa; ¦\u2022\u2022: coup de théâtlf que s\u2019est rouvert, ce matin.'e procès qi; intente Me Jean Noël Lavoie, député et e\\-ntaire de Laval, a cette ville.Le juge Maurice Perron a, en effet, acquie-ce a une :e quête de Me Pau! Trudeau, le procureur de Me Lavoie, et a photo LA PRESSB Un mort dans un incendie Ln jeune homme de 2ô ans a perdu la vie.la nuit dernière, au cours d\u2019un léger incendie qui a pris naissance vers m i n u i t, dans la cuisine de l'appartement qu'il habitait, au sous-sol d'un immeuble situé au 7471.rue Papineau.La victime, identifiée comme étant M Claude Paquin, aurait succombé à Pasphvxic.Tous'les locataires dormaient quand le feu s'est déclaré et.n\u2019eût été de Mme Alfred Dubord.qui a réveillé son mari des le début, le nombre des victimes aurait sans doute été plus olcve.M.Dubord s'est par la suite empressé de tirer le propriétaire de son sommeil, M V.Auclino, qui occupe un appartement du deuxième étage.A l'arrivée des pompiers.M.Paquin était Restaurant incendié : hôpital voisin évacué Voir PERMIS »n p*g« 4 Au vent d'orge\" a perdu son permis P*r Bernard MORRIE R Un nouveau racket: les faux ramoneurs K), pAfll I Los étudiants du CEGEP Maisonneuve, réunis hier en assemblée générale au terme de leur journée d\u2019étude, ont décidé par dos votes fortement majoritaires: \u2022\td'exiger la réintégration immédiate des 11 professeurs dont le contrat n'a pas été renouvelé; \u2022\tde réclamer la démission du directeur des services pédagogiques, le père Armand Arsenault, c.s.c., et de ses deux adjoints d'ici la prochaine réunion du conseil d'administration; \u2022\tde demander à la commission pédagogique do l'institution d'établir des critères de réévaluation des professeurs et des ques; lis ont en outre, par un vote ('Salement très majoritaire, refusé d'entreprendre tine occupation pédagogique ou d'entraver la poursuite des cours, sans pour autant écarter cette possibilité advenanl le refus de l'administration de se rendre à leurs revendications.On fera enfin circuler parmi les etudiants une pétition appuyant ces trois résolutions, et l\u2019on organisera pour mardi prochain un \"toach-in\" rotatif 1 alin de ne pas déranger les cours à l'horaire >.400 etudiants ; 30 professeurs Km iron 4U0 étudiants ont participé à cette journée d'étude, ainsi qu\u2019une trentaine de professeurs.L'assemblée générale, qui a duré plus de trois heures, s'est cependant peu a peu réduite de moitié.I.e» professeurs qui y assistaient sont parfois intervenus, avec réserve, se contentant d'apporter certains éléments d'information.On sait que 11 professeurs 'dont six enseignent au département des sciences sociales ont appris la semaine dernière que administrateurs pédagogi- leur contrat ne sera pas renouvelé.La direction refuse de discuter publiquement des raisons de ccs non-réengagements.Les professeurs et les etudiants, toutefois, estiment que cette décision est arbitraire, et principalement due à des motifs idéologiques, la plupart des professeurs concernés étant assez, proches dos étudiants contestataires.On soutient en outre que la direction voudrait réduire l'importance des cours de sciences sociales, qui constituent l'un des fondements de la critique de la société.qui mène à la contestation.Une plus grande confiance au conseil d'administration Au cours de leur journée d\u2019étude, les étudiants ont sein blé accorder une plus grande confiance au conseil d\u2019administration qu\u2019à la direction pedagogique.On se rappellera à ce sujet qu'en janvier dernier, le conseil, en suspendant une decision de la direction des services pédagogiques, avait em- Voir ETUDIANTS, page 6 Il n'y o pas ou do cours, hier, au CEGEP Maisonneuve : les etudiants y tenaient une journée d'etudo pour protester contre le non-engagement de 1 1 professeurs et pour remettre en question l'orientation générale du CEGEP.La journée s'est terminée par une assemblée générale ci-haut), où les participants ont réclamé entre autres choses la réintégration des professeurs et la démission des membres de la direction pédagogique.Photo Antoine Désilet*, LA PRESSK Pas de cours, mais journée d'étude Le juge fait sortir tous les témoins de la salle d'audience, au procès de Lavoie contre Laval 3 iHp Hi LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 196 mm L\u2019ENQUETE TRAHAN A L\u2019HOPITAL SAINT-LOUIS, A WINDSOR («)- L'institution est-elle utile aux malades de Windsor?pur Claire IIlJTItlSAC LA Commission Trahan a accompli, dans celle enquête sur l'hôpital Saint-Louis, non seulement un travail minutieux mais en même temps un travail de Titan.Elle a examiné de très près l'éventail des soins fournis par l'hôpital, son orqanisalion médicale et le contrôle de la qualité des soins.I.r conseil des médecins comprenait comme membres actifs (ceux qui ont !e droit de vote) quatre omnipraticiens, les docteurs Réal Caux, Marcel Bilodeau, Claude Gilbert et Gérard Fréchette et un spécialiste en chirurgie générale, le Dr Gaston Houle Il ne comptait qu'un médecin asso cié i celui à qui l'on donne le droit d'hospitaliser ses malades dans un hôpital donné), le Dr Hassan Rayes.Les consultants étaient nombreux et tous attachés à l'Hôtcl-Dicu de Sherbrooke.Trois dentistes faisaient également panic du personnel médical plus un certain nombre de médecins, qui, tout en figurant sur la liste n'ont pas ou a peu prés pas eu d'activités a l'hôpital St IyOuis.A toutes fins pratiques, ce sont les seuls membres actifs qui assuraient le fonctionnement du Conseil des médecins.Normalement, ce Conseil est chargé d'organiser divers comités qui doivent surveiller la qualité des soins (comité des dossiers, comité des tissus.comité des admissions, etc ).Kn principe, ces comités existaient à Saint Louis, mais aucun ne s'est réuni régulièrement.Seul le Conseil des médecins comme tel a tenu un certain nombre d'assemblées et.souligne le rapport, \"les procès-verbaux de ce» assemblées ne reflètent guère un mi lé des dossiers 1 ou en son nom le directeur médical» s'est réuni a plusieurs reprises de maniéré a établir rétroactivement des procès verbaux pour l'année 1965 et le début de I960.Le Dr Leon Demers, spécialiste en chirurgie générale à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, succéda au Dr Dominique Lambert, fondateur de l\u2019hôpital Saint -Louis.La Commission s'est dite convaincue que le Dr Demers a vu les problèmes de l\u2019hôpital et qu\u2019au début, il a tenté de les résoudre.Il a demandé qu\u2019un pédiatre vienne visiter deux fois par semaine la pédiatrie et qu'il établisse des règlements pour ce service (pouponnière comprise), il a suggéré de retenir les services occa sionnels d'un consultant en obstétrique Les médecins de Saint-Louis ont refusé, alléguant que leur longue ex périence leur permettait de faire les accouchements aussi bien que les spécialistes.\"On a eu beaucoup de misère\" En ce qui concerne la disponibilité des médecins en fin de semaine, le Dr Demers avoue : On a eu beaucoup de misère.\u201d Il est arrivé fréquemment qu'on a dû transférer les malades a Sherbrooke parce qu'il n'y avait per sonne pour s'en occuper.Quant aux dossiers, le directeur médical confesse que les retards à les compléter étaient de deux, trois, quatre, cinq et six mois après le départ du patient.Les commissaires ont conclu de ce témoignage qu'il était impossible d'agir domine directeur médical et d\u2019exercer la médecine dans le même hôpital.\u2018\u2018Le directeur médical doit être un homme indépendant.\u201d Le Dr Gérard Fréchette a remplacé le Dr Deniers comme directeur médical D\u2019après son interrogatoire, il est permis d'affirmer qu'après la visite de l\u2019accréditation, le comité des tissus n'a tenu aucune réunion, que la rou \u2022inc s'etait installée à l'hôpital et de l'aveu mémo du Dr Fréchette, il ne -e sentait pas la compétence pour igir comme directeur médical.La Commission a ce jugement flagellant: Il ne comprend rien à son rôle et c'est le dernier a qui on aurait dû penser comme directeur médical de cet hôpital.\u201d Il existait bien des statuts et règle ments du Conseil des médecins mais ils étaient ignorés de scs membres! Et la plupart des règlements établis par le Conseil des médecins pour sa propre gouverne sont restés lettre morte.La Commission résume ainsi son jugement sur l'organisation médicale de Saint-Louis : bien qu\u2019il existe des statuts et règlements bien faits, malgré la présence de plusieurs médecins actifs et consultants dont la compétence professionnelle ne peut être mise en doute, bien qu\u2019un directeur médical soit rémunéré pour voir à cette organisation, le résultat est déplorable.Et tous ont ici une part de responsabilité.\"En somme, toute l\u2019organisation médicale était à l'image du directeur médical actuel, le Dr Gérard Fréchette.qui n'a jamais eu et n'aura jamais la compétence pour remplir une telle fonction.\u201d La quantité de soins fournis par l'hôpital Saint-Louis apparaît mince, si l'on considère sa zone d\u2019influence, évaluée par la Commission à 18,635 habitants rie la région.35 pour cent seulement de cette population utilise l'hôpital Saint-Louis.Les autres vont ailleurs Le conflit entre les médecins a d\u2019ailleurs eu comme conséquence une diminution graduelle du nombre des admissions qui s\u2019est chiffré, en 1967.a 2.106 alors qu\u2019il était, en 1965, de 2.467.De ces chiffres, il faut soustraire près de dix pour cent, ce dernier pourcentage représentant des malades admis pour de simples extractions de dents.La qualité des soins L\u2019examen de la quantité des soins fournis implique forcément une évaluation de la qualité.Cet aspect a été abordé par la Commission quand elle s'est penchée sur l'éventail de soins donnés par Saint Louis.Ainsi, en obstétrique, on admettait toutes sortes de cas, des plus simples aux plus compliqués La révision de nombreux dossiers d'obstétrique effectuée par la Commission a permis de constater que, souvent, la malade était accouchée par un autre médecin que celui au nom duquel elle était admise.En ces cas, il arrivait fréquent ment que c'est celui qui l\u2019avait fait admettre qui complétait et signait le protocole de l\u2019accouchement.Comment ce médecin pouvait-il décrire de façon véridique des faits dont il n\u2019avait pas été témoin?En médecine (toutes les spécialités comprises), le nombre de malades sortis de ce service s\u2019élevait, en 1967 à 593.Là aussi, il y a eu diminution.On y trouvait une grande variété de cas.Les diagnostics le plus fréquemment rencontrés sont: asthénie neurocirculatoire, réaction dépressive, troubles digestifs.Ce sont là des diagnostics très peu précis.Ces diagnostics n\u2019ont jamais été étudiés, plusieurs cas de décès avec autopsie n'ont fait l'objet d'aucune discussion qui pourtant, dit la Commission, aurait été révélatrice pour l\u2019instruction de tous les médecins.La durée de ces hospitalisations varie considérablement.Plusieurs malades ont été réhospitalisés très souvent, certains jusqu\u2019à dix reprises pour la période couverte par l\u2019enquête, ce qui, ajoute la Commission, \"donne l\u2019impression qu'à Windsor il se fait très peu nu pas de visites - domiciles.\" Les dossiers des malades admis dans le service de médecine comportent peu de consultations : moins de 15 pour cent.En oto-rhino-laryngologie, on prati que surtout des adénoïdectomies et des amygdalectomies.Ces interventions sont toutes pratiquées par les médecins praticiens, membres actifs du Conseil des médecins.Au chapitre des soins dentaires, on note que les malades étaient admis au nom d'un anesthésiste qui, par ailleurs, n\u2019admettait aucun autre genre de malades.Compte tenu qu\u2019il ne s'agit que d\u2019extractions de dents, le pourcentage de ces malades presque 10 pour cent est très élevé.Ces statistiques jettent une étrange lumière sur ce qui se passait a l\u2019hôpital Saint-Louis.En anesthésie Les anesthésies générales, a I hôpi tal Saint-Louis, étaient faites par des anesthésistes de l\u2019Hôtel Dieu de Sherbrooke Ceux-ci venaient à tour de rôle et à leur convenance, deux ou trois fois par semaine, faire l'anesthésie pour les malades inscrits sur la liste opératoire.Donc, forcément, les opérations dépendant de ces messieurs, le programme opératoire d\u2019une journée donnée représentait une accumulation de cas suffisants pour que l\u2019anesthésiste de Sherbrooke accepte de se rendre à Windsor.Le total des anesthésies d'une semaine était concentré sur deux ou trois jours et les programmes étaient alors relativement chargés.Comme il existait deux salles d'opération à l\u2019hôpital Saint-Louis, une pour les cas septiques (possibilité de contamination), l\u2019autre dite pour les cas \u201cpropres\", l'anesthésiste voyageait d'une salle à l'autre pour faire simultanément les anesthésies prévues.Pourquoi avoir alors une salle réservée aux cas septiques ?En cas d'urgence, en dehors des jours opératoires, un des anesthésistes était appelé, mais pour les cas majeurs, uniquement.Deux praticiens, le.Dr Marcel Bilodeau et le Dr Réal Cau durent se charger des anesthésies générales pour certaines interventions comme des curetages utérins, l'application de forceps, la réparation de plaies, etc., et ce.à 'a connaissance du chef du service d'anesthésie de l\u2019Hôtel-Dieu.Enfin, un médecin étranger, ne détenant pas de licence d'exercice de la médecine pour le Québec et encore moins de certificat de spécialistes en anesthésie, a admis à son nom 19 malades pour soins dentaires et a assumé la pleine responsabilité médicale comme médecin traitant.11 a donné, seul, l'anesthésie générale à ces 19 malades et à des dizaines d'autres.Il a agi ainsi à la demande dp son chef en anesthésie de l\u2019Hôtel-Dieu.Le permis de résidence en anesthésie à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke n'autorisait pas ce médecin à exercer la médecine en dehors de l'Hôtcl-Dicu et ne lui donnait pas le droit d'admettre des malades à son nom dans un hôpital, ni d'en assumer la responsabilité, ni d'envoyer ries notes d'honoraires pour services rendus.Les patients de ce médecin-résident ont reçu une note d'honoraires des anesthésistes de l'Hôtel Dieu qui lui versaient en retour \"une petite ristourne\u201d.Ce partage d'honoraires s\u2019appelle de la dichotomie.Voici ce que pense la Commission rie cette situation : \u201cLa Commission est renversée de l\u2019accumulation de tant d\u2019irrégularités autour de ce seul cas et considère que tout ceci est symptomatique du problème général de l'hôpital Saint-Louis.\u201d En radiologie La radiologie est assurée par deux radiologistes de l'Hôtcl-Dicu de Sherbrooke qui viennent, à jour fixe, deux fois par semaine, faire les examens ries malades préparés par le personnel des soins infirmiers.Les communications entre les radiologistes et les médecins traitants semblent avoir été réduites au minimum, ceux-ci attendant habituellement le rapport écrit de l'examen plutôt que d'aller sur place consulter le radiologiste et examiner les films avec lui.Les examens de laboratoire sont faits au laboratoire même de l'hôpital St Louis ou encore au laboratoire d\u2019analyses de Sherbrooke Inc.ou au Laboratoire d\u2019expertises Inc.et parfois à l'Hôtcl-Dicu de Sherbrooke.Or.il se trouve que la pathologie de l'hôpital Saint-Louis est assurée par le Dr René Vanassc, pathologiste de l'Hôtel-Dieu qui procède à l'examen des pièces au Laboratoire d'analyses rie Sherbrooke Inc, dont il est le président.La bactériologie repose sur les épaules d\u2019un technicien, aucun médecin n\u2019en assumant la responsabilité.Pour établir ces faits, la Commission a examiné les statistiques disponibles à l'hôpital, le témoignage d'un grand nombre de médecins et d'infirmières et surtout celui qu'elle a reçu, à répétition, de l'archiviste, les registres des deux salles d\u2019opération, celui des interventions majeures et celui des interv entions mineures : elle a révisé 2.515 dossiers ! Cette énorme tâche, la Commission ne l'a pas évitée.Au contraire, elle a été amenée a analyser non seulement la quantité des soins fournis et la façon dont ils étaient donnés mais leur qualité.C'est ce que nous ver tons demain.CHINE Les militaires dominent le pays mais veulent la paix.pour l\u2019instant ü apres un article de Robert S ELEGANT T»ui druti thir.il LA Mltll *» Ul *«*«\u2019\u2022» T m«t LE dérèglement, la dislocation du parti communiste de la Chine a provoque du même coup la fracture de tepine dorsale du gouvernement des peuples socia- io Tsé-toung.que devient-il dans a ' Fit son heritier présume, le t! Lm Piao, president adjoint du unistre de la Défense?Quel rôle aetvment chacun rie ces deux uprèmes?Quelles relations en-ont-;!* avec le Conseil des mili- II faut savoir qu'au .nettes, bien définie* férent habituellement quelque: fait, seulement.ont maintenu, ou acen ce qui leur permet de dé part des chois civils, di p îtfMir tnflnpnpn Ipnr d'une conception différente du rôle de?forces militaires.C'est a la foi?un clément majeur de la société et une entité autonome.C est une communauté dis-linete un peu à la façon des Templier v, jadis, en Europe.La guerre ne constitue qu\u2019une de se?nombreuses attributions.L Armée du peuple possédé, outre son propre reseau de communications et de transport, ses propres usines, scs pro-P\"v?exploitations agricoles, dont elle assume l'administration et assure le bon \tSU\test pourquoi naréch\ta ux\ttacte, relativ litaire\t\tversé de ion 11 a uc\t\t ant rêi\t*\t révolu'\ttion\t\u201c * Ul qui d at affi 1 immense l aujourd' s un pays boule, du gouver* prolétariat, en paysannerie, uii de dominer rite des chefs ¦n mesur de N tri cherche technologique et scientifique, il dirige tout le secteur des engins nucléaires et des fusées, en sus de super-v >er a production de?armes tn généra: La maréchal Tchcn Vi, ministre ries Affaires étrangères et bras droit du premier ministre, M.Tchow.bien qu'il ait dû évoluer surtout dans des spheres \"civiles\", ces dernières années, n'en a pas moins tenu a demeurer étroitement lié a ses collègues hauts official's En eon-vquence, il a conservé son prestige de chef.Lin Piao moins puissant l\u2019ar contre, du fait qu\u2019il apparaît maint,-nant plutôt comme le porte-parole.l'émissaire, - de Mao \u2014 duquel il tient d'abord ses pouvoirs \u2014 que comme !e président, Lin Piao semble avoir perdu une partie de la confiance de> maréchaux.Tout compte fait, il appert que l'influence du Conseil des hauts officiers dépasse même, aujourd'hui, celle du pi re de la Chine communiste, apparemment manoeuvré par les hommes qui l'entourent immédiatement Cela n'est mnr t plutôt par let îmeresscni oc extérieures dc-[imc marxiste, r les positions i chef.Peng Te-huai ci par l\u2019ancien chef de l'étal-rr.ajor, Lo' Jui-tching, tous deux limogés par le groupe de Lin Piao, que celles du même Lin.Tactiques opposées Peng Te-huai a jugé et affirmé que la \"guerre des peuples \", préconisée par le?maoïstes, rendrait la Chine plus vulnérable à d'éventuelles attaques américaines ou russes, voire america-n -i -r u s s e - , primordialement parce qu elle impliquerait le rejet des pians d» défense élaborés par les maréchaux aux tins de doter le pays d'installations modernes,- fruits de la technologie avancée Lin Pian en tenait pour une tactique basée ,-ur une guerre menée hors du sol chinois, de preference par l'intermédiaire d'armées étrangères, à la mode vietnamienne.Justement parce qu i] connaît la vulnérabilité présente de la Chine, le Conseil préférerait éviter, pour l\u2019instant, tout affrontement avec une puissance étrangère.Et il tiendrait mordicus à construire un système de défense adéquat.Toutefois, le marasme économique du pays tt la dispersion des effectif-, chargés de maintenir l'ordre dans toutes le?régions, contrarient fort Aux généraux incombent, en effet, la lâche de maintenir l\u2019ordre chez les ci- vus dan» la Chine perturbée, encore sous le coup de sa revolution.Ps doivent.de plus, masser ries forces considérables aux frontières -ino-russes, où les graves accrochages que nous savons créent une situation fort délicate.Le chef actuel de i'etat-major, Huang \\ oung-sheng, longtemps subordonné de Lin Piao, s'est particulièrement signalé à l'attention publique en prenant le pe-mier l'initiative de supprimer les Gardes rouges dans le secteur multiprovin-Ci.tl qui! commandait avant 1968.Depuis lors, il a réussi à maintenir unies lis differentes armée?, parfois en passant outre aux volontés de Lin Piao.A son exemple, plusieurs autres commandant?prennent de plus en plus de libertés à i'égard du liras droit de Mao, .surtout dans le?province- Certes on continue de révérer le Chef des chefs, Mao, comme un demi-dieu, mais plutôt comme une divinité qui transcenderait le quotidien terrestre, qui siégerait surtout sur son trône céleste, laissant à ses vicaires sur terre le soin d'exercer la sainte autorité des maîtres \u2014 des chefs militaires.Grâce a tvs maîtres, au respect sacré qu'ils inspirent, au peuple et aux militaires, !a Chine ne s'est pas désintégrée après les secousses révolutionnaires.Reste à savoir oû tes maitres conduiront I ancien CVleste Empire de-1 onu très Urroa-ttMi c.ige Me comme un cadavre Le peuple s'incline NOTRE ENTREPOT CONTIENT UN NOMBRE INCALCULABLE Th br.la fo de CANADIENNES ET EUROPEENNES Dev milliers de lanternes, lampes, bougeoirs, con-délabrés, chandeliers, consoles murales, abat-jour de mousseline, meubles et accessoires, peintures à Ile, armes, ba romètres, sculptures, figures de onze, plaques d\u2019argent, jardinieres, articles de ton et cuivre, accessoires en fer noir, poêles d# rite, miroirs, décorations murales, accessoires coratds et quantité d\u2019autres articles antiques., nez explorer souvent notre entropôt et vous rrez pourquoi nous sommes les plus importants tiquaires pour magasins, décorateurs et collée- MORRIS antiques ffî 6515.chemin Cofc-dc liesse 342-3803 I* \"Ai* 4t» neUéti tnn Mîi?*l $i KhtM tout Ifi ioun d# 9 i.m 4 6 p m.icicrpto to ditnind * i ; POUR CEUX OUI ONT DES IDEES JEUNES PIMPANTS, GAIS MEUBLES ^*0 TAPIS, LAMPES ET SENSASS COMME LA VIA VENETO A ROME I PIGALLE A PARIS IE TIVOLI A COPENHAGUE CE QU'IL Y A DE MIEUX EN 114 3 Ml IV,/SI I 3 24 PIECES MODELES ENTIÈREMENT DECOREIS ENTREPOSAGE GRATUIT fi?SL8sT«À?ag*Ft15%î?ECONOMIE de 30% A4 \\ H i\u2018// !\\\\ -J i 1 xA SAINT LAURENT \u2022 Id fil A^::/B PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 m pcinrors ctguspe rs lie© à Pointe-aux-Trembles par Claude «ASSON Un ancien conseiller municl-pal de Pointe-aux-Trembles, élu sous la bannière de M.Louis - Philippe Saint \u2022 Pierre mais devenu peu après un de ses adversaires les plus farouches, a pris la tête de la première équipe complète de candidats qui tenteront de se faire élire aux six sièges en jeu à l'élection partielle du 20 avril.M.Bernard Benoit, conseiller de 1961 à 1961, briguera les suffrages à la mairie, appuyé en cela par une équipe formée exclusivement d'hommes d'affaires qui seront candidats aux cinq sièges de conseiller.Il s'agit de MM.Claude Gali-peau, ingénieur-conseil, et Mau-rice Monette, industriel, dans le quartier centre ; MM.Bogcr Marchand, directeur du Service de la production à LA PRESSE, et Jean Roch, courtier en valeurs mobilières, dans le quartier est : et M.Jean Tondreau, secrétaire-administrateur de la Commission scolaire régionale Le-Royer, au seul siège en jeu dans le quartier ouest.Au cours d'une conférence de presse, M.Benoit, qui est lui.même commerçant, a fait savoir que le premier travail de son groupe s'il est porté au pouvoir sera de réorganiser toute l'administration municipale et plus particulièrement le Service de la police.Le candidat à la mairie, qui avait été défait à ce poste par M.Louis-Philippe Saint-Pierre en 1964, a déclaré que son groupe ne favoriserait aucunement l'annexion de Pointeaux-Trembles soit avec Montréal ou encore avec les municipalités environnantes d e Montréal-Est et Anjou, comme l\u2019a préconisé récemment le maire de Saint-Laurent et ancien président du Conseil de coordination intermunicipale.M.Marcel Laurin.M.Benoit a déclaré : \"Je suis favorable à une étroite collaboration avec nos voisines, mais on devra nous convaincre du bien-fondé de l\u2019annexion avant que nous acceptions cette idée.\" Personne ne voulait se présenter M.Bernard Benoit a précisé que poser sa candidature dans les conditions actuelles n'est pas facile, surtout ' que le mandai n\u2019est que d\u2019une durée d'un an et demi puisqu'il s\u2019agit de terminer le mandat des membres du conseil élus en novembre 1967, mais dont cinq d'entre eux ont été déchus de leur fonction : le maire Saint-Pierre et ses coéquipiers.\"Personne n'a désiré ni souhaité se présenter,\" a dit M.Benoit.Selon lui, c'est la pression populaire qui a forcé les UNIQUE A MONTRÉAL ! j g ; La plus importante m m \u2019:;r de du printemps, à tous les magasins PEINTURE DE RENOMMÉE NATIONALE mm sous us imumis çfcjânY KONomsu PRIS 0[ 50r- VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX parmi notre collection de peinture de qualité et prix exceptionnels.Voyez ces exemples : Vu sévira i - rsr NO 565 AlKYD SEMI LUSTRE Cu » nl'.e» d* b* \", chârnbfM, etc f o» ijitr*\t720 îoultur.<1 bUrt.$\"*14 Lt GA11OS i epoxy \u2022 ,'uvilt TIN LA IT N NO 365 LATEX SATIN D'INTERIEUR Fini vftlout» en 30 minute» Dan* la même journée vou» peinturer une piece pu*» y replacez le» meuble», lavable Blanc et 720 cou-leur».la gallon NO 165 BLANC MAT D\u2019INTERIEUR Premie-e qualité de peinture renforcée d alkyde au fini mar.D\u2019appi'Cîtion facile avec pin->-eau ou rc.eau.Is.an a le gallon EMAIL EPOXY A PLANCHER Cet éma-l à plancher de lèr# qualua dure îrèi longtemps Emploi intérieur et extérieur, appitration fa:1'* au\t14 \tGRAND CHOIX DE PAPIER TENTURE\tk ) \tEN MAGASIN\t \\5jà *\u2022** PINCEAUX\tSUNWORTHY\tINSKVBLI DI ROULEAU et PLATEAU Püft *Oi» 1** T n Fri» luqg, $3 7S.\t»\t\"ENCORE\"\t?'j' DI 1ère OUAlt.Tl II ANC DYNIl - meut\t$259\t\tRm* suq 3 30 SPECIAL\t«¦ \u2022 MONTREAL 3904.Notre 03me 0.923 3206 Gérant : R Oufraina 6515.Papineau\t722-3644 0«r,nt A.LtvtlK* 3629, Ontario ail\t521-0026 Oérant : H.Lambert 5808, Sherbrooke 0.489 5238 Oérant i R.Itinérance \u2022\tVERDUN 299 Ave de l'Eglise\t7671939 Gérant - L Lacalle 5661, Ave Verdun\t769 8481 Oérant ; L.Viau o OUTREMONT 1148, Van Horne\t271-0926 Oérant; M Eugène \u2022\tST-HUBERT 4810.Domville\t676 1011 Gèrent N Eltiambre HEURES D OUVERTURE t lunéi au mercredi i ê A M a 6 p M Jeudi et vendredi A AM a 9 PM Samedi I A M « 4 P M o ST-LAM8ERT 437.AV VICTORIA *71-7293 o LAKE5H0RE JOT CM JT-HAN H7S131 ClM.« i lih.ti HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, 8 h.».m.A 6 h.p.m.VENDREDI, 8 h.a m, A 9 h.p.m.\u2014 SAMEDI, 8 h.a.nv.A 4 h.p.m.GARANTIE : SATISFACTION OU ARGENT REMIS Livraison : Montréal et banlieue HARGKX QUI DIT PEINTURE, DIT RYAN.QUI DIT RYAN, DIT QUALITÉ Air Canada : un représentant fédéral intervient OTTAWA (PCf) \u2014 M.William P.Kelly, directeur du département de la conciliation et de l'arbitrage au ministère fédéral du Travail, va intervenir dans le conflit qui oppose Air Canada à ses (5,200 employés des services d\u2019entretien, a annoncé aujourd\u2019hui, M.Bryce Mae-kasey, ministre du Travail.Le ministre a ajouté que M.Kelly, qui a contribué, il y a quelques mois, à un rapide règlement d\u2019un conflit dans les chemins de fer, se rend à Montréal à la demande des deux parties.Les négociations entre la société Air Canada et l\u2019Association internationales des machinistes ont été interrompues mercredi.M.Mackascy a précisé, dans sa déclaration, que M.Kelly espère pouvoir s\u2019entretenir avec les parties en cause plus tard dans la journée d'aujourd'hui.ETUDIANTS Les employés de It?CTM revtserof les statuts et règlements de leur syndicat membres de son équipe à briguer les suffrages.11 n\u2019a toutefois pas dévoilé les noms des personnalités qui auraient rencontré ces hommes d'affaires.Faisant d'autre part allusion à la mauvaise publicité qui a terni la réputation de Pointeaux-Trembles à la suite des événements que l'on sait, M.B c n o1L a déclaré solennellement : \u201cPointe-aux-Trembles doit, relever un défi et regagner la confiance de scs contribuables.C'est un double pari que l'équipe ici présente a choisi de gagner.\" La mise en candidature officielle aura lieu demain à l'hôtel de ville de Pointe-aux-Trernblcs.M.Jean Langelier, ancien maire, a déjà annoncé sa candidature à la même fonction, tandis que M.Prosper Boulanger, député fédéral de Mercier, s'est retiré de la lutte.par Louis-Bernard ROBITAILLE Les employés de la Commission de transport de Montréal ont procédé hier soir à une révision radicale des statuts et règlements de leur syndicat.Désormais, le.s dépenses ainsi que les pouvoirs du comité exécutif et de chaque officier seront étroitement contrôlés par l\u2019assemblée générale.Quant aux- salaires des deux officiers permanents, ils ont été considérablement réduits.Un peu plus de 200 syndiqués \u2014 sur environ .1,500 \u2014 ont participé aux discussions houleuses, qui ont duré près de quatre heures.Il s'agissait pour eux d\u2019accepter, rejeter ou amender 17 pages de propositions visant à assainir le fonctionnement du syndicat-La démocratisation des rouages du syndicat vient au terme do plusieurs mois de conflit et de mécontentement, au cours desquels le syndicat s\u2019est divisé sur la question du maintien de l\u2019affiliation à !a CSN, et alors que la direction du syndicat était accusée de mauvaise administration et d'une conduite \"dictatoriale\u201d-Les deux buts principaux de la refonte des statuts étaient : remettre do l'ordre dans les finances du syndicat et délimiter de façon stricte les pouvoirs de l\u2019exécutif.Sur le plan financier, d'importantes coupures ont été décidées.Les traitements du président et de l'agent d\u2019affaires ont en effet été réduits à $12,000 et $10,000 respectivement (dépenses inclues).11 a été décidé qu'on n'autoriserait plus \"d'allocations do vacances\".Selon des syndiqués et un permanent de la CSN, les membres de l\u2019exécutif démissionnaire, jouissant de pouvoirs très étendus, s\u2019étaient octroyé très largement des rétributions \u2014 et notamment ces \"allocations de vacances\".Autre économie : la suppression totale du comité d\u2019action syndicale, dont le coût annuel était d\u2019environ $10,000.On a mentionné le fait que ce comité ne servait pas à grand chose.Pourtant, a dit un permanent, le syndicat des employés de la CTM a besoin encore plus qu'un autre d'un tel comité.Démocratisation Sur le plan des structures et du fonctionnement, les changements sont majeurs.L\u2019assemblée, des membres' devra être à l\u2019avenir régulièrement consultée et informée au sujet dos dépenses et des décisions prises par l\u2019exécutif.Le poste de Directeur des services, détenu par M- Robert Lachance, a été supprimé : dans la précédente constitution, il s\u2019agissait d'un poste-clé, dont les attributions étaient à la fois vagues et considérables- Des attributions si vastes, selon certains, que M.Lachance avait pu \u2014 m accord avec l\u2019exécutif \u2014 engager des dé.penses de plusieurs dizaines de milliers de dollars pour \"faire de la cabale en faveur de la désaffiliation\" et ce, sans ' consulter l\u2019assemblée générale.L\u2019assemblée, \"dirigée\" par M.Lachaitî,-ce lui-même, qui est intervenu fréquemment dans les débats, visait à \"fair§4 maison nette\", mais également à effacer' definitivement les souvenir de longs mois de conflits et à réconcilier des membres' divisés.\t_;,f Le texte qui a été adopté concernant) les très prochaines élections à l\u2019exécutif reflète cette volonté de compromis.- *w\u2019 D\u2019une part, en effet, l\u2019exécutif au grand'-.complet se trouve forcé de démissionner,, mais, contrairement aux recommandations du comité qui avait rédigé les propositions d\u2019amendements, le.s officiers \"démissionnes\u201d auront le droit de se représenter.\"On n\u2019csi pas en train de faire de la politique, a dit un syndiqué, et empêcher ces gars-là de se représenter, ce serait, anti-syndical.Si on n\u2019en veut pas, on lés battra au moment du vote.\" PERMIS SUITE DE LA PAGE 3 ment à une société formée de quatre individus, le 16 janvier dernier, et q u \u2019a ucunt demande n\u2019avait été faite à la Régie pour le transfert du permis, raison suffisante, de faire remarquer le juge Lacoste.pour que le permis soit annulé comme le stipule l'article 65 de la RAQ.D'autre part, les permis de.vente d'alcool du \u201cQuartier Latin\u201d, rue de la Montagne, et de \"la Tour de Québec\u201d de Montréal-Nord ont également été révoques car ces établissements n'étaient pas exploités par les véritables détenteurs des permis.En rendant scs décisions, le juge Lacoste s'est dit très offusqué de voir qu\u2019on ne respectait pas la RAQ.\"Tant que je siégerai ici, a-t-il conclu, je verrai à faire respecter la Régie et ses règlements.\" LAVAL SUITE De LA PAGE 3 Me Jacques Viau.a interroger et.contre-intcrrogcr le greffier de la ville, M Jean fialar-neau et son adjoint.Ronald Bourcier.Un véritable supplice pour l\u2019assistance l>e témoignage de M.Bour-cier, notamment, fut un véritable supplice pour tous les assistants.Dans une salle bondée a craquer, M.Bourcier dut répondre, pendant deux heures et demie, à une foule de questions techniques.A tel point, que le public manifesta tout haut son impatience et que le juge Maurice Perron, venu spécialement de Valleyfield pour présider ce procès, dut rappeler la salle a l'ordre et menacer de l'évacuer si elle ne gardait pas le silence et manifestait.Me Trudeau a encore une vingtaine de témoins à faire entendre.Me Viau en a assigné plus d'une centaine.Comme hier le plus court témoignage a duré plus d'une demi-heure, on croit que le procès peut durer encore longtemps.Lt Comme 13 conseillers et 35 fonctionnaires étaient en cour et devront y revenir, c'est, de toute façon, une par-t i e de l'administration de Laval qui es- paralysée.Le procureur de Me Lavoie, Me Trudeau, a affirmé qu\u2019il ne voulait pas contester les 46 règlements d'emprunts adoptés par Lava! mais seulement les 46 assemblées d'électeurs, afin que l'electorat puisse légalement excrcci sort droit d'exiger un referendum, ce qu'il n\u2019aurait pu faire, selon lui.Quant a Me Viau, i! s\u2019est farouchement opposé, à plusieurs reprises, a ce que son confrère tenîe de faire une preuve globale, demandant que l'on fasse la preuve pour chacun des 46 règlements que l'on conteste Le.juge a pris le tout en délibéré et le procès se poursuit aujourd'hui.AAère de famille accusée d'un vol avec violence Une femme dans la quarantaine, mère de six enfants, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous une accusation de vol avec violence Selon la police, la prévenue, après avoir \"levé\u201d un client au café Clover, rue Ste-Cathe-rino.aurait amené ce dernier dans une maison de chambres de la rue Grecne, à West-mount.Là, toutefois, elle lui aurait interdit de mettre le loquet Puis, alors que, le couple était dans le noir, la porte s'ouvrit, un inconnu entra, et le compagnon de la quadragé- naire fut violemment frappé à la nuque.L o r s q u 'i 1 se réveilla ia femme était partie, et scs cinquante dollars aussi.Devant la cour, le procureur de la prévenue a fait grand état de la nombreuse famille rie celle-ci se trouvant même en cour pour assister a la comparution.Le juge Marc-André Blaru a alors fixé un cautionnement de mille dollars, pour sa libération et .ajourné son enquête préliminaire à mercredi prochain.RAMONEURS SUITE DE LA PAGE 3 On leur avait sans doute imposé ccs cas d'exception pour ne pas éveiller la curiosité de ces gens, car habituellement les propriétaires ries maisons habitent au rez-de-chaussée de même que les concierges, au sous-sol qui sont ordinairement bien au courant des tarifs de ramonage des cheminées.Le lieutenant-détective .Julien Giguère et le sergent-détective Michael Ballard, qui dirigent l'enquête, n'ont trouvé que quelques meubles lors d'une visite au bureau de la rue Stanley.Des voisins ont raconté à ia police que lès individus qui occupaient ces locaux avaient quitté les lieux précipitamment au milieu de l'aprcs-midi, soit peu après que la police eut été avisée de l\u2019affaire.Le capitaine détective Leon-Saint-Pierre, chef de !'Escouade ries fraudes du Service rie ia police de Montréal, a demandé à tous les Montréalais de redoubler de prudence durant les prochaines semaines, car ces fraudeurs pourraient reco.îmencer leur petit manège.Le policier a tenu a préciser que tous les ramoneurs qui font affaire dans les limites de Montréal sont détenteurs de pièces d'identité de la ville.SUITE DE LA PAGE 3 péché le renvoi de cinq membres du comité de coordination étudiant.Un groupe d'étudiants plus radicaux ont averti l'assemblée qu'ils étaient prêts, quant a eux, a entreprendre l'occupation des lieux dès ce matin.Il semblait toutefois, hier soir, que l'attitude très ferme de l'assemblée, a ce sujet, les en aurait dissuades \"Ne nous demandez pas d'être solidaires, a dit un étudiant, si vous ne tenez pas compte des volontés de l'assemblée générale.\" Les participants ont entin décidé la formation d'une association permanente d'étudiants et de professeurs, qui aurait comme objectifs, a court terme le réengagement des professeurs remerciés, et.a long terme, la démocratisation du CEGEP.Cette association serait l\u2019équivalent d'un mouvement a adhésion libre et do caractère politique.ANNONCE Un choix de tout repos % vrmAcii mJtmr MIRMCLÊ MM RT Madame n choisi le Reine Elizabeth pour célébrer les fiançailles de sa tille.Notre organisation s\u2019occupe de tout, jusque dans les moindres détails.De celte façon, rien ne sera oublié! Si vous devez organiser une reception, une assemblée ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons l.i réputation d'assurer le succès des plus grosses tcccp-lions Mors, imagine/ un peu cc uiir nous pou\\ons faire pour Vous, IVn importe le nombre tie* in* vues, le Reine Flizubeth fini un tuccès île toute reception ( \u2019om* pose/ 861-3511 et tiemtindc/ le dlICCtCUr vies banquet*.20 ANS DE GARANTIE e Revêtement Alcan sr) REVETEMENT FENÊTRES \u2022 PORTES \u2022 ABRIS POUR VOITURES «AUVENTS FIBERGLASS \u2022\tAvec du revêtement d'aluminium Alcan, votre maison sera plus chaude en hiver et plus fraichc en etc 1 \u2022\tFini email cuit dans un choix de 10 couleurs.\u2022\tIl est étanche, ne fendille pas, ne cloque pas et est a l'épreuve des intempéries.GRATUIT! Une porte OU 2 poires de volets en aluminium ! avec l'achot de 900 pieds carrés \u201ev .-\u2019de revêtement EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS MIRACLE MART ¦> * ffiawsaffirnr .rr?ausuamaat OMAR SHARIF Uis«««.P*utr n®* \u2022copié» i 55SS5T23ÎJÎ CATHERINE DENEUVE JAMES A VA MASON I GARDNER _\tr: couleurs WWz!&@ Hlllllt (Ig-IIHO HH1-MJHIKilim1BPSHM >\"T_ *\u201c\u201c?L'EtoIe « AM I y Nationale au Minnesota LA PRES5E, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL \\969//1 3 ÉbqPARISIEN Tri\t«RO .Ouol Sir CATHERINE y.io-troo.3.33-4 50-7.15 ' tt 9.43 f.m.-\u2014-\t* M 4 ¦qgagrtqcgf '\t\u2018 \u2022\t> *\t\u2022 y- 41 - v\tr^W^K HORAIRES H * ! - & o^Ct O^eO*0 V* #¦ 9jX , «4» nO 0'-° » c^gïsf^*^L'a®;»»\u2019 L'Ecole Nationale de Théâtre participera au Festival international de Théâtre qui aura lieu au St Cloud State College du Minnesota, du 22 au 2.) avril.A celte occasion, l'Ecole présentera un spectacle en deux parties intitulé \"Une Journée de travail à l'Ecole Nationale de Théâtre du C\u2019a nada\".I,n pnmicre partie est destinée à montrer les différentes disciplines techniques enseignées à l'Ecole; la seconde est consacrée à la présentation de la pièce didactique de Bertolt.Brecht \"les Horaces et les Coriaces\".Ce spectaklc sera également présenté à Montréal, au Monument National, du H au 17 mai.ALOUETTE: -;00 8:00.arlequin ! \"\"\u2019*r *nd puce\" 3\u201cW\u2019::S2s:\u2019fa \\nnifn s «*r,rL on Doctor\", i.OO, J.20, 5:25.7:30.B-.7R AVENUE , \"Ch.rty\"\t00 3 on 3:03.7:13.8:23.\tTO' 3I>0' B1e\"U-M«-20 \u2018 n'î'n T,V,nrt,> v,dr\"'1'1' m.rr:!-V;30- L\" ,,u rt\u2019 11 BIJOU: \"I.e plus vieil, m*||er ,|\u201e 12:20.2:38, 4:.VI.7:14, Mm.mar.Jeu.>®'v cRj THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tél 842-2112 ^théâtre du rideau vert DU MABDI AU SAMEDI A 10 H.30 DIMANCHE A If H.30 yvett» brind\u2019amour Hubert noël françoise faucher gillet pelletier marthe tbiéry benoit girard rose rey-duzil Mise en scène : Guy Hoffmann hedda gabier D'IBSEN VENTE DE BILLETS i '\"h*\u201d \u2018 CINEMA CINQ: \"Altxand:.|.hl.n-r heure®, ; ,ur ,em 7 10 B.nn n* u C?TE-DES.NEIOES tclnti-n \u2022\t1) : Ollv.r * : merc dim.: 2 00, 8:30.I.un.ven.: 8:30.C.?,T,«d«NE'OEï (clnrf-ni.J ): -'Ulysse*' : p\u201e Iun \u201eu v.n : 7:00.9:15 Sam.dim.: 12:30 CINEMA DE PARI5: \"I,< s.nd.rm.9 30\t! 1:3°' 3'30- 5'30- 7-M- CINEMA LONCUEUIL : \"U prison-m.r.\".\"!,» bande A Bonnot\" .-Kn srm : 6:03.8:00.9.36 CINERAMA-THEATRE IMPERIAL: \u2019\u2019B<*n«IIur\u2019\\ Toui Jp» Jours : 2 00.8:00 Dim.: 2 00.7:80 CREMAZIE : \"Devine qui vient dîner\u201d Du Iun.au Jeu.fl in.Veil.6 13.10:00.\"Duffv le re-nard de Tancer\u201d : Du lun.au Jeu ; 6:20, 10 00 Ven fi:10 DAUPHIN: Sali» Renoir: \"I/Attra* SAle** ; Kn ami.: 3:50.7:30, 0.30.Salle McLaren : \"I.e procès\" : Kn sern : 5 15, 7:80.0 40 DORVAL : Salle Route \"Wild in tin» streets\u201d: 7 80 \"Three In th« At tie\u201d: 9:25 \u2014 Salle Doree : 0:00 ELECTRA : \"Moi un amant\u201d: 1.40, 4 57.8:00.\"Le gros coup du caméléon\u201d: 12:00\t3:15, 6:80.9 45.ELYSEE: Sali* Rainais ; \"La Poupée\u2019'.En sem.: 7.80.9:30.\u2014- Salle Eiienslein : \"Le Socrate\u201d j Kn sem.: 7:80, 0:80 FAIRVIEW (cinéma I): \"Heart is a loncl.v hunter\u201d: 7:15.\"Haehel R*, rhel\u201d : 9:15.FAIRVIEW (cinéma 2): \"Ruana Sera .Mrs.Campbell\" : 7:00.9:00 FESTIVAL: \"Jeux de nuit\u201d.7.80, 9:30.FLEUR DE LYS: \"Le gendarme *e marie\u201d :\t1:30,\t3:30,\t5:30.\t7:30, 9:30.FRANÇAIS: \u201dA plein tube\u201d: 1:10, 4:83, fl 00.\"Le Jour des Apaches\u201d: 2:50.fl:15, 9:40 GALERIES D'ANJOU: \"L'amour\" : fi:20, 9:50.\"Duel dans le monde\u201d : R:15.GRANADA : \"Le Jour des Apaches\u201d: 1:10, 4:85, B:00.\"A plein tube\u201d, streets\u201d : 7:55 GREENFIELD PARK (cinéma 1) t \"Autant en emporte le vent\u201d : 7 80.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \u201cThree In the Attic\" : 6:80, 0:45.\"Wild in the Streets\u201d: 8.05.GUY: \u201cTorn curtain\u201d: 1:50, 5 40, 9:80.\"I confess\u201d: 12:15, 4:10, 8:00 KENT: \"The lion in winter\u201d: 8:15.LA SC ALA : \"Comment tuer volte femme\u201d: 8 80, H.05.\"Sexy gnne\u201d: 4.33 , 9.50.\u201c.M-15 demande protection\u201d: 6 00 LAVAL (cinéma 1): \"Three in the Attic\u201d: H 10, 9:35.\"Wild in the streets\u201d ; 7:55.LAVAL (cinéma 1) : \"Comment J'ai appris A aimer le» femmes\" : 6:20, 9:40.\"Entre la mer et l\u2019eau douce\" : H:10 LIDO: \"Repulsion\": 9:30.\"La collectionneuse\u201d : 8:00.LOEW'S : \"Where Eagles daie\": 10.00.12.35.3:10, fl:00.9:00.Dnm.1 12:20.LUCERNE: \"The Kox\" : 5 23.P .35.\"Ti*er and the Pussycat\" : 7:30 MAISONNEUVE: \"Le vieil homme et l\u2019enfant\" ; En sem.: 8:03.\"Le fou du Labo 4\" : Ln sem.: 6:37, 9:52.MERCIER: \"Moi, un amant\u201d: 6:40.9:50.\"Gros coup du caméléon\" ; 8:10.MONKLAND i \"Charge of the light brigade\": 1:33, 4 00.6:30, 9:15 MONTROSE:\t\"Les religieuses\": 12:15, 4:10, 8:15.\u201cLa vérité\": 150.5:45.9.50 OUTREMONT : \"Tiger and the Pus aveat\" : 7 50.\"The Fox\u201d.9.40 PALACE: \"Support your local she riff\": 10:35, 12 50.3:05.5:15, 7 30.0:45.SNOWDON: \"Inga\u201d: 140,\t3:40 5:40, 7:40, 9:45.VAN HOKNE : \"Joanna\u201d: LOO.2.50 5:03.7:10.9:35.VENDOME : \"Toute» folles de lui\u2019 \"Les biches\" :\t12:45.2 30.3 00 7:15.9 80 VERDI : \"Never on Sunday\u201d; 6.35 9\t45 \"Phaldra\u201d; 8 13.VERDUN: \"Moi.un amant\u201d: 6 80 0:50.\"Le gro» coup du camé léon\u201d : 8:03.VERSAILLES: Salle Bleue: \"Corn ment J\u2019ai appris A aimer le» fem mes\" \u2022 7:46 \"Entre la mer et l\u2019eau douce\": 6 15.9:25.\u2014 Salle Rouqe : \u2019\u2019Le jour des Apache» : 6:15, 0:40 \"A plein tube\u201d; 8:00 VIAU ; \"Le» monstre» de l'espace\".\"Le peuple des abîmes\u201d.\u2019\u2019Fureur sur la place\" VILLERAY : \"Moi un amant\u201d: 8,15 \"Gros coup du caméléon\" ; 6:85, 10\t10 WESTMOUNT: \"Love bug\": 12 50, 9:00, 3:00, 7:05.9:20.WESTMOUNT SQUARE: \"The Prime of Mias Jean Brodie\": 12:50, 2:53, 5:00, 7:in, 9 00.E.Power Biggs à l'Orchestre McGill lundi 'Duel dam le monde\": :45.\"L'amour\u201d .2:30, a woman\u201d: 7:00, CE SOIR A 20 H.15 \"Un film mtrvellleux.qui ciptivt, satisfait »t réjouit l«i *m*teur< d'aventures de tous iges\" - JUDITH CRIST POUR TOUS \t\t\t\t\t B\t\tKET\tT/\tni\tLBEE \u201d1 tt PAPINEAU : 1 10.4.2.5, 6:10, 9:30.PARISIEN' \"Maycrling\u201d :\t9.50, 12:00,\t2:23.4:50.7:15.9:45.PIGALLE : \"La première foi*\" : 10:25.1:10, 4:05.6 50.9:45.\"Les Suédoises A Paris\" .11:35, 2:43, 5:85.8:25.PLACE DU CANADA: \"Funny Girl\".Matinées: mere., sam., dim.2.00.En soirée: 8.15, Dim.: 7.30.PLACE VILLE-MARIE: \"Theresa and Isabel\": 1.00.\t3:00.\t5:00.7 00.9 00.PLACE VILLE-MARIE: \"The Graduate\": 12:30,\t2 30.\t4 30,\t6:30.8:30.PLAZA : \"Le miracle de l\u2019ainour\u2019*: 3 00.6:30.9:45.\"Coplan sauve sa peau\" : 12:45.4:19 7:45.RITZ : \"La prisonnière\u201d : 5 3».9 34.\"1,* bande a Bonnot\u201d : 7 45 RIVOLI: \"In micro dans le ne:\u201d: 12 50, 4 13.7 50.\"Le lauréat\u201d ; 2:25.5 33.9:25.SAINT-DENIS: \"Golgotha\": 12 20.y j 2:10.4 00.\"Le (.amt prend l'af* :.i fut\u201d 6.30, 9.42.\u201cLes Pied* dans ;$] le plâtre\u201d: 8:23.$1 SALLE HERMES: \"Grazie 7.ia\u201d : en m sem.: 8.00, 10 00 SAVOY : \"The Fox\" ;\t6 00,\t9:45.\u201cTiger and the Pussycat\u201d: 7:50.SEVILLE: \"Mayerlini\u201d : 1.25.3:33, fl.20.9:00.J:V zoo storff fRANÇAIt (Mountain i a 1 îa \u2019>5 U ln dernipvv hantlo.Mite in scène : JEAN-LOUIS ROUX Décors : Robert Prévost \u2022 Costumes : Lydia Randolph avec : François Roze»r Léo llial et Jacques Galipeau Billets en vente: Théâtre Port-Royal, Platt del Artj, Service de billets Centaur - Inf.: 878-1 184 u.\u2022!>, .I.' H l Il _> I/O r c h e s t r o de chambre McGill, .-nus la direction d'A-loxanricr Brott.présentera son dernier concert de la saison au Cnrist Church Cathedral lundi soir, le 14 avril, a R h.30.I.e concert offrira un intérêt particulier grâce à la présence de l'organiste réputé, K.Power Biggs.Cet artiste est très connu des mélomanes par ses disques et ses récitals à la radio et à !a télévision.Il a joué comme soliste avec tous les grands orchestres du monde et il a enregistré tous les Concerts pour orgue de Bande! sur un instrument que le compositeur utilisait.K.Power Btggs interprétera, avec l'O r c h e s t r e de chant b r e McGill, ie Concerto op.7 no 4, en ré mineur, rie Handel, ainsi que le Concerto en sol mineur pour orgue, cordes et timbales de Francis Poulenc La première audition de cette oeuvre fut donnée par E.Power Biggs avec /Orchestre Symphonique de Boston.Le programme sera com piété par ,e Concerto grosso op fi no 12 rie Handel et le Sextuor pour cordes de Mar- qK?S) : <5 S) : (5 S>\u2018. i <5 5) i <8 S>^ COMMENÇANT S CE SOIR\tf A J H 30\t£ tlâtrc Un Ibsen trop pris au sérieux \"llt.DIM GAHI.Kn\" a, Hennk Ih.¦i-n Ver,ion irancaup ossiblo.dira-t-elle» au conseiller Brack, est l'ennui, l'ennui jusqu'à la mort.\" Il lui faudrait une passion, un but, quelque chose de grave a affronter.Mais, par jnexpé rience autant que par lâcheté elle a laissé passer le coche d'épisode de la tentative de séduction de Lovborg) et son mariage avec George Te-rtian, un être faible et sans envergure, ne fait qu\u2019empirer !es choses.ment dans le norwottf d une ancienne niaitresseVy Hedda se suicide froidemenVafin d'échapper au chantagAdu conseiller Brack qui a /ecÿnnu le pistolet avec loque/ l'écrivain a été tué.\"Ces, choses-là pas!\" lance le ajjhseiller qu'il apprend ! f suicide /de Hedda.Au théâtre, heureuse-ment ou malheureusement, ces choses-là se font, môme si elles ne sont guère convaincantes.Se situant à la jonction du mélodrame et de la pièce a thèse, \"Hedda Gabier\" me fait penser à ces automobiles de collection que l'on vénère, que l'on entretient, que l'on polit amoureusement, que l'on conserve précieusement dans son garage ou dans un musée, mais qu'on ne lancerait pas sur une autoroute.Peul être en serait-il tout autrement si.au Rideau Vert la pièce avait été préparée, non pas avec plus de soin, mais avec plus de détente.Al.Guy Hoffmann, le metteur en scène, a pris \"Hedda Gabier\" terriblement au sérieux et a voulu nous faire partager cette préoccupation.II en est résulté un spectac.e d'une lenteur exaspérante, où l'on nous épargne ni les soupirs ni les trémolos dans la voix et où l'on nous fait sentir à satiété et la gravité des situations et le tragique des intentions de l'auteur.Hpdda Gabier s\u2019ennuie, il est vrai, niais était-il nécessaire d'insister à ce point ! et cela jusque dans les éclairages qui se dégradent à la moindre alerte et fluctuent au moindre signe rie mauvais temps.Du reste, dans ia distribution, seul Gilles Pelletier sort 'raiment des sentiers battus et, dans te rôle du conseiller Brack, fait une composition à la fois précise, souple, nuancée et bien unifiée.Les autres \u2014 depuis Mme Bnnd'Amoitr qui donne du rôle de Hedda Gabier une interprétation sans surprises et Mme Françoise Faucher qui manie le lyrisme epinré avec sa facilité habituelle jusqu'à M.Hubert Nël qui utoiise un ton uieurni-rhard avec une régularité proprement agaçante et M.Benoit.Girard qui déploie la désespérance de Lovborg à l'intérieur de la gamme prevue \u2014 prouvent qu'au théâtre la routine et l\u2019habitude sont ries écueils constants contra lesquels i! est toujours possible de se briser.Les costumes de François Barbeau sont, comme a l'accoutumée, rie bonne confection et d'authentique inspiration.Quant au décor de Wuetrich, il talilc avant tout sur une élégante et austère sobriété qui, tout compte fait, ' 'habille\" bien ia petite scène du Stella.Festival du film étudiant TOUS LES JOURS, HORAIRE I - 3 Cmema\tCinema JJ ^ BONAVENTUREICOTE des NEIGES èl»Cl <0B*VI)(TU»I Tfl.Ml im tKDcit»{««n(i DEFINITIVEMENT SIDNEY POITIER Dutnbwt par !\u2022« film* «olumbi* T FILM: LE RENARD DE TANGER CRCMAZI! eufirt tn itmilni h ptrlir da 4 p HL \" 388-4210 jfillij jlilffl 388-4210 HUMES fefffesg?\tü« *nl3 rf.pr*.I.rom.n è ALBERTINE SARRAZTTi\t/ VASTRAGALEÿ Marlène Jobert Horst Buccho/z jjyjJ m CE SOIR 5 30 - 7 30-9.30 IfAUlKN PRES D IBERVILLE 721-6060 DEFINITIVEMENT 8 10-11 Avril; |*ü., VM RIGOLETTO it VERDI *v*c TITO GOBBI 1713 avril, um , dim.LA FORZA DEL DESTINO ,ib:e etre foncièrement ntabo lui-même, dont le m ¦~\u2014u' arve se traduit par un besoin presque irrépressible rie smili-frir et de ia!re souffrir.E aurait bien voulu que Lovborg se tue lui-même et meure en beauté, par fidélité a tui-meme et en accord aire son dose profond Tout let iourj, rrprcstntaliQfl i 12 00.2 15.4 30.6.45, f CO.rouiruRf mauvais Pigalle Dernier spectacle complet à 8 h.15 p.m.«ovDor\" mcuri a.cciacm< INÉUAMA JOHN CASSAVETES\u2019 FACES Dernier /our : LES BICHES cl TOUTES FOLLES DE LUI / IW un roronl jamais rsah DEMAIN \"ONE OF THE YEAR'S 10 BEST! sur écran super-geant CINÉ RA MA n 7) MI Adul(-) SON STEREOPHONIQUE ET TECHNICOLOR J.iMKS.TOYCE'S A SUPERB film: HORAIRE DE PAQUES jusqu'au 13 AVRIL incl.TOUS LES JOURS : 2 h.- 8 h.DIMANCHE : 2 h.- 7 h.30 M'(0 0 VHIA .|«t|TVU ITt 1431V.ART CINEMA Troisième semaino SEMAINE ALLE WILFRID-PELLETIER y PLACE DES ARTS Montreal tJÏ.TCl BFi-gn: 1430 Bl'ury.Mtl.AV I 7102 eu 3603 6e SEM.c>f çwttdc ctclu-iivitc L'AMOUR A TRAVERS LES AGES ET DERNIER! 14 <61 SEMAINE TtLTJHUT XùM ODEOni Tledei l)g nservatoirfi d'Art ciné-matographique de ' Université S: f George Williams présentera un Festival du film étudiant en septembre prochain.Le but de ce Festival rM de donner \"occasion aux étudiants de voir leurs films juges avec competence.Pour plus rie renseigne-ments, les étudiants sont pries de communiquer avec M.C J.A n s t e a d, au Conservatoire d'art Cinématographique, Université Sir George Williams, 14.'A ouest, boulevard rie Maisonneuve, Montréal.DERNIERS JOURS Columb ia AU NIVEAU DU MÉTRO 935 4246 09% Cft TDcfitorii / horairi » \u2014 wnmxst l 3 10 S 70\t; 30 - 7 40 BÛCHE] , \u201e y/ & \\.*LACC ALEXIS NIHON PREMIÈRE MONDIALE MICHE11 MERCIER \u2022 FRANCE tKGUDE IIS* MARIiNElil \u2022 JE AN-CI AU DE RRIAIY NADIA GRAY \u2022 JUNNI MOSUU *NN» « ARINA \u2022 R AQUEl WIICH JACQUES CHARRIER DEMAIN, VENDREDI, 11 AVRIL A 22.00 H.LE REALISATEUR RENE ALLIO PRESENTERA SON FILM MOL un SOUS-TITRES FRANÇAIS 2 DERNIERS JOURS ! U ANS ET PLUS LE GROS COUP DU CAMELEON' ?s\\ cnraTXF Oittnfetfft p«r Ut filmt Colwmbit [ÜMÜJ ELECTBfliVILLEBfiY m 6 7 ?4 572-9177 18» 5577 ESM1 /6S-7097 son SALIE RESNAIS LA SOUDAINE CONSCIENCE DU BONHEUR.DANS UNE COURSE A LA VIEI SALLE EISENSTEIN <6 EASTMANCOIO» de RIAPOUJADE \"SUFFISAMMENT D\u2019ACTION POUR 6 FILMS !\"Coi 1 coin PIERRE*» 0) flflll MONOT RUUI 001(1 IN NOMINATION 8 TOUR PRIX DE L'ACADEMIE RISIR V A1IONS »»1 4S»S fl/NN/ GiRU [ r : I0US j Ri Nf At UO INIMI VIA K (HAÏ!AU OUUhMN fM 4595 \"7* MOIS AUJOURD'HUI CE SOIR 8 h 15 PLACE DD CANADA ! ,'ViW \"ür\\ PAUL CTininü CIAl DU JURY VENISE tHI f k loir \"LA POUPEE\u2019* df» Jacquet Baratie^r à 7.30 et 9.30 h.FUIT! N LOEW'S 954 ST8-CATHERINE O.8644*85 L i è a Jean Mehling câble de Paris par la PRESSE CANADIENNE Achat Vtnlt Il est difficile d'établir une politique sociale raisonnable D* passage en France, It professeur Triffin a tenu des propos qui ont agréablement retenti aux oreilles du gouvernement français.Mais tsl-ce suffisant?\"Dévaluer le franc serait absurde.La France a encore d'importantes réserves el des possibilités de crédit.Elle peut tenir longtemps pourvu qu'elle ment une politique sociale raisonnable\".Un peu plus tard, d'ailleurs, Robert Triffin a dit qu'il considère comme des \"cadavres\" les systèmes de l'étalon-or et de l'étalon de change-or.Il y a donc, dans ces propos, des choses qu'on devrait méditer en France, mais pas seulement au niveau des pouvoirs publics.En effet, le refus de dévaluation n'est acceptable que dans la mesure où les mesures de redressement economique et monétaire lui servent de support.Nous avons dit, à plusieurs reprises, que le gouvernement de Paris semble décide à aller jusqu'au bout de son experience; mais nous avons aussi souligné le fait qu'il ne peut le faire seul, sans l'appui inconditionnel du pays tout entier.C'est cette seconde condition qui, pour l'instant me semble le plus dangereusement remise en cause, * * * Qu est-ce, en realite, qu'une politique sociale raisonnable ?Je ne crois pas qu'on ait jamais, en France, réussi à le définir avec certitude et un maximum de rationalité.Chacun, dans ce pays, se considère toujours un peu comme la victime d'une injustice permanente.Le principal reproche à faire aux Français, k mon avis, est de ne pas avoir encore choisi, vingt-cinq ans après la guerre, le système économique dans lequel ils désirent vivre.Ce ne sont certes par les événements de Mal dernier qui ont éclairé le débal.Ni socialiste, ni vérlta-b I e m e n t \"capitaliste\", le régime économique de la France ne veul mécontenter personne; il finit, tôt ou lard, par déplaire à tout le monde (a tour de rôle) ), puisqu'il lui faut demander à chacun dos sacrifices financiers.Bien sûr, aucun système n'échappe à de telles critiques.Mais la France, actuellement dans une période difficile de son rxistence, constitue un cas très caractéristique d'ambivalence économique.» * * Il me semble que les hesitations françaises, face a la \"politique nataliste\", sont l\u2019une des causes egalement des actuelles difficultés sociales du pays.Ayant traversé pendant un demi-sieele deux guerres catastrophiques, I a France a cherche ensuite à se \"repeupler\".Puis, retournée à la vie facile, ou tout au moins a une reelle abondance, elle a oublie qu'une politique nataliste pose, vingt ans plus tard, des problèmes dont les solu-conslructions d'écoles, politi- s'improvisent pas: formation professional) pour le budget de lions ne que de nelle et d'emploi, etc .résulte l'Etat, un flot brutal de dépen ses \"sociales\" qui Washington ne craint pas de crise causée par ses mesures monétaires pas a y faire face, dont le refus risque de déclencher de violentes Insatisfactions.comme aujourd'hui, sacrifier l'equilibre budgétaire pour faire face - aux imprévisions antérieures?* * \u2022 El du même coup le pays menacé par l'inflation en subit tout entier les effets.Le pouvoir d'achat se détériore et de nouvelles mesures sociales tentent de calmer les mécontentements des uns, au détriment des autres.Voilà où en est, dans une certaine mesure, la France d'a;>jourd'hui.Les regies préconisées par Trlffin sont sages, indispensables même.Pourront-elles être respectées, alors que la France entière, endolorie par ses expériences de l'etc dernier, aspire plus au bien être qu'au sacrifice?Sans doute le pays dispose-I il d'une masse de manoeuvre qui lui permet de \"tenir le coup\" et de ne donner aucun caractère d'urgence à une dévaluation.\\ mon avis, le problème nVst pas de savoir si, dans les prochains mois, le gouvernement sera acculé à la dévaluation: mais plutôt si, plutôt que d'avoir, dans un an ou plu', a on décider a chaud, il ne préférera pas prendre une décision a froid, pour demeurer maître de la situation.Artnnnc\t7 67\t2.92 A.G.F.Special Fund\t4.33\t\u2014 Andreae Equity\t4 14\t4.52 Ali Cdn Corn\tB 45\t9.24 Ail Cdn Div\tto 11 '\t11.06 Ail Cdn Ven\t9.93\t10.84 American Growth\t; t5\t1 81 Beaubran\t44.77 -\t18 61 Associât» Investors\t5 96\t6.0?Conoda Growth\t7 55\t8 30 Conodo Security\t4 79\t4 5?Cdn Channlnq Venture\tA 00\t6.58 Cdn Gos Energy\t15 09\t16.54 Cdn Investment Fund\t4 56\t6 00 Cdn Scudder Fund\t21.68 :\t71.68 Cdn Sec Growth\t10.90\t11.96 Cdn Trusteed\t4.90\t5.36 Canofund\t67 89\t66 03 Champion Mutual\t8.16\t8.87 Capital Growth xChase Fund\t9.7?\t9 97 \t13.41\t14.66 Collective Mutual\t7.73\tR.44 Commonwealth Intl\t13.09\t14 5 Commonwealth Intl Lever\t4 17\t4.57 ^Competitive Capital Corporate Investors\t9.86\t10.7B \t6.47\t7.07 Corporate Inv Stock Fund\tA 91\t7.56 xDIvidend Shares\t3.97\t4.35 Dominion Compound\t5.17\t5.67 xDreyfus\t14.0A\t15 35 L.ihit cu Investment\tA.78\t6 86 Executive Fund of Cda\t9.17\tV.63 [Exec Inv Inti Ltd\t; 49\t7.86 Federated Financial\tA.39\t6.98 federated Growth\tA.71\t7 .37 xFIdelity Trend\t77.37\t29.70 : First Participating\t17.91\t19.57 Fonds Co! 1er til A\t7 91\t8 r»5 Fonds Collectif ft\tS 75\t5 41 Fonds Collectif C\t10.71\t11.16 [Fonds Desjardins A\tS 64\t\u2014» Fonds De.siardins B\t4.43\t\u2014\u2014 |Gis Compound\t10.90\t11.92 [Gis Income\t4 56\t4 99 Growth Equity\t8 76\t9.63 [Guardian Growth\t10 07\t (Growth Oil and Gas\t23 05\t Harvard\t10.57\t11.55 IOS Venture\t5.01\t5 47 International Growth\t7 33\t8 01 ; Investors Growth\t17.03\t1J.45 Investors Intl Mutual\t8 65\t9.35 Investors Mutual\t5 71\t6.25 : Keystone Canada\t8 14\t8.9, jxKeystone Oust S I\t22.26\t?4.?fi jXKeystone Cast S.4\t6 60\t7 71 xKeystone Cost K-2\tA 17\t6 74 iKeystone Polaris\t5 5?\t6.01 Le Fonds P.E.P\t1.83\t4.\u20197 xLexingfon Research\t16.78\t18 14 'Magna Carta\t4.32\t4 69 Maritime Equity\t6 18\t4.57 Marlborough\t10.72\t Molson (V.Fund\t5.73\t6.77 | Mutual Accumulating\t6.1?\t6 69 \u2022Mutual Bond\t8 79\t9 18 Mutual Bond income\t4 92\t5 14 Mutual Growth\t7.60\t8 37 Mutual Income\t6 41\t7.01 Notrusco\t14 52\t35 14 Natural Resources\t9,?4\t10 10 .«One William Street\t16 61\t16 61 Pension Mutual\t11.38\t17.44 Principal Growth\t6 44\t7.03 x Putnam Growth\t12.29\t13 43 Provident Mutual\t7.53\t8.73 Prov Stock Fund\t7.01\t7.6 Radisson\t4 61\t Reqent Fund\t11.70\t12.79 Roytund\t6 09\t6.78 : Sav lav Prêt et Pev\t8.11\t8.91 Sav Inv Am Prêt\t17.54\t13.78 : Spec.\t10.89\t1 \u2022 90 Taurus\t7.55\t8.30 xTechno!\tP 75\t9.54 Timed investment Fund\t7.10\t7.1 United Accumulative\t5.82\t6 41 United American\t3 05\t3 35 United Venture\t5.77\t6 34 Universal Savinas Equity\t7 34\t8 0?Western Growth\t6.43\t7.03 Winfield Growth\t13 83\t15.11 York Fund of Canada\t5 99\t6 51 -yeqxASt-1 L'Albert» vend des droits Le gouvernement albertain a rempli ses coffres dp la vente de droits d'exploitation de champs pétroliers et de g.i/.naturel.La dernière vente loi a rapporté $!i,3.rif>,!)tio.Mobil Oil Canada Ltd : firent Plains Développement Cn.of Canada Ltd.et Ramier Petroleums LÀ PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVR Ltd Ont présenté la soumi».sion la plus élevée , $4.351,-07 pour les droits sur li-10 acres île terrain situés a l'ouest de Sandre, 45 milles au sud-ouest de Red Deer.Hudson\u2019s Hay Oil and (las Co.Ltd.a versé $3,1011,4115.Son activité s'exercera sur 11.040 acres à 3(1 milles au nord-ouest de frison, 125 milles à l'ouest de Edmonton.Exploration croissante rat dans les mine de plus, te poursuivr' talion systématique propriétés de celt L'assemblée annuelle des actionnaires de Faleonbridge Nickel Mines, à Toronto hier, dans ia même régio a été marquée par t'annonce vaux d'exploratio^ d\u2019un effort accru d'exploitation dans la région do Sud bury.Le président, M.Marsh A.Cooper, a expliqué que l\u2019-il cnnhridge souhaite maintenir ses vastes réserves de mine- antes; aussi activés au Nranitoba.programme dq dey ménagement soutr mine Raglan l\u2019Ungava quéhéciti (rnr.ifié.CARRIERES et PROFESSIONS X\u2014Fond* américain» WASHINGTON AFP) Les pressions inflationnistes sur l'économie américaine demeurent plus fortes qu'on le pen sait au début de i'annéc et c'est pourquoi le gouvernement et la Réserve fédérale ont donne la semaine dernière un nouveau mur de vis au crédit, a expliqué mardi un des conseillers économiques du president Nixon.Prônant la parole devant ! associatin des industries chi miqups américaines.M.Her- bert Stein, i'iin des trois membres du Conseil économi que de la Maison Blanche, a répondu aux critiques selon lesquelles l'administration Nixon était déjà allée trop loin dans le resserrement du cré dit et risquait de provoquer une récession.Des éléments récents ont suggéré que les forces d'infla lion et d'expansion dans l'économie privée sont plus fortes aio-ei que l'on avait pensé au début A!Cop' titres au comptoir l*t»rc« t Btnvârd Lotll* JL C*.Abefn A :onic Advance RL Albatros» (k* l'année\u201d, a-t-il dit.STL il A maty Mng Amer Chib __________________A meric Amingo t ,-ç- <-.\u2022\u2022./.v vT;2 Boid Mtn *\t' B*acon Ingénieurs, techniciens el dessinateurs Bilingues, pour projet Montréal et Québec.fournir \"curriculum vitaa' CASE 10364 LA PRESSE GIF, % Le Premier Fonds Mutuel ou Conodo n dédoré son I l-MI'nil* dividende trimestriel consécutif de 3 cents par action payable en argent le 1 *' Mai 1 969 aux actionnaires inscrits le 1 5 Avril, les dividendes en argent dépassent $92,000.000 depuis l'organisation.Canadian lnvr»lmcnl Fund.Ltd.Cl l MOUSF.U ONT tî Al lot Beuuport Holding» Bordun Borna Chib Brocemac Rrucr-Presîo Cambridge r.hesbor Clearwater .Chibtown Cons 5nnn»oy C resv.ell Cuvier Dasson : Delnvrps .Dorai ' Dutmson Ducros E 3 10\t\u2014 !\tNordic\t?00\t7 20 11\t13\tNorque\t5\t8 3\t5\tNorthern Explo\t27\t3?20\t24\tNorth Bord\t20\t2,> so\t*5\tNorth Short\t4.7\t57 H\t2?\tNouvelle\t2A\t 33\t38\tOklenc\t\t3 15\t20\tPrado\tS V î\tA 10\t1 70\t?ue A cot\t1\t3 ?\t5\tlue jo\t4\t* \t10\tRadex\t1 50\t1 60 so\t60\tîodîo Hill\t2 10\t 30\t1 50\tRam Pete\t?60\t* 80 \tn\tRand Mu l\t3\t5 70\t10\tScnndia Meg\t\t 35\t1 45\t>eo way\t;\t4 Mit 3?20 70 4* a! 15 7 7 7 S 13 * 30 10 \\7 37 30 10 7\\ *0 25 50 S » 15 95 8 10 sv< la 35 v0 >t;llito Toçomi Tolismoti Thunder ftny xVocn Prie Watson La»* V/eegee Westvii * Young Dnv# 95 5 15 21 JfcLi:ON INHUSTRIELLI En fin de semaine Hertz a des voitures à ne savoir qu\u2019en faire Notre special de fin de semaine n $14.95 vous suggérera peut-être quelques façons de remédier à la situation?Source.Klnpen\tond Co \tArnnt ftq e o EcoiiOM \u2022 ^ \u2022\t57'4 ft r Me*v WM\t4 Bombardier\t101-j Campeau\t Can Equity\t Cdn Poreian Sec\t13 Central Dynnm\tA Char\u2019er Ind\t - ons Theali *s A '\tS1 ?Crown Life\t37' i Dlstr ict Trust\t fas* Can Savings\t5 \t Foes Goto\t General Impact\t10\u2019?Grenac he\t3 50 In-Place El priv\t Internt Svscom\t Jolly Jumper\t KSF Chermrots\t\u2018 ! s Lu \u2022'revoyut.ii-\t16 Les Pr.Ivoynnts\ts i n Stabilité\tft 4 incoln T rust\t4 London Life\t Marigot Inv\t3 50 V'edcon\t7' 4 Mariqat wti\t1 so Poi e Ind\t \u2022 taras\tIS Pnpld Dota\tC 2 SVlor Mtg\t5 50 Sor Admin F id\t24 Spar Aren\t4Vl Steadman Indus\t Surpass Pern\t1 74 Unirnn \u2022\t6 25 Wellington Bk\t1 ?5 7ortioc\t3 00 15 A I?1 29 « 75 e 75 3 50 tz volts offri* une nouvelle Ford (lu vendredi a midi jusqu\u2019au Pour S 14.95 (plus millage).Il on attire voiture de qualité lundi matin.Il vous sera alors possible d'envoyer voir»?femme visiter sa famille pendant tpte vous restez a la maison On d'aller faire du ski pendant que votre femme reste a la maison.Ou de.pendant que Vous n'avez (pie l\u2019embarras du choix.Encore un nouveau au \u2018Mart\u2019.Taylor Evans Ltd.COMPOSEZ 866-8621 J Hertz ta ciel vous ouvre une voilure cl.bien davantage O Place Bonaventure m INGENIEUR ELECTRICIEN AGENT DE LA CLASSIFICATION ET DE LA REMUNERATION fi 11 i | I 8 if 1 ù û L'ADMINISTRATION DI IA VOIE MARITIME OU SAINT-LAURENT a besoin r ,t In vvi ifionlton dp fouir-' 1rs transactions (1p la Commission cl des compagnies filiales.Exigences \u2022\tKtre membre d'une ns-nciaiion reconnue de comptables agréés.\u2022\tPosséder un minimum de cinq 5- ans d'expenenee dans le domaine de la verification interne nu publique.\u2022\tKtre eu mesure- de rédiger correctement «les rapports préliminaires.\u2022\tKtre apte .1 diriger du personnel Salaire selon les qualifications et l'expérience.N.R.Les candidal intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum utae avant le 21 as ri t en mentionnant le numéro 69-10-J-!) sur l'enveloppe.Hydro-Québec Direction Embauchage 12e 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Que.représentant graphiste cabana, séguin & associés inc.dont ia réputation dans la création d'imprimés publicitaires s'accroît sans cesse, regorge d'idées originales et a besoin d autres vendeurs qualifiés pour les représenter auprès d'une clientèle de choix., Excellentes conditions rémunératrices.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Veuillez communiquer avec Roger Cabana, tel.725-6-113, DIRECTEUR DE BARS ET RESTAURANTS (S) i im in.:i<:r, i \\ nu x>» METHODES DE FABRICATIONS (procoss planner») (ONCTIONS GtNERAIESi t-.,\t.T- -\u2022 '\u2022\t- Bunr/vu ou tmsoNNd LES INDUSTRIES ABEX DU CANADA ITEE OIVISION »l«OSPAC( 3495, COTE-VERTU, VILLE ST-LAURENT Manon di l#u» Hyna liifliltnn « lydèmtt CONTROLEUR \u2022rtalion #n plain \u2022*sor demanda un tom ¦ \u2022 tamp»l»nl \u2022* dnu* d imagination.\u2022 lomptahilita d« la -finanr* da I iHm pi«hl»-adminuU iilralion.il d»« l» tandid*! chmti da.ft\tl alion ivk U haut» di»#«»«oo ilinqua II tia.ailUia lalaua a dabaMia (< s ibatli \u2022 a 4 CASE 10363 IA PRESSE OPERATRICE MACHINE COMPTABLE Ouolific «lions t «I t m l'adfMItr «u ftutaau W.t r*»sonn«| Hôpital $tt Jiinnf D'Arc ÜS70, M'Urhiln.Montruâl ¦ I ( «»h 3d demandé pour notre Division des Service» Technique» k Sepl-lle», P.Q.Le candidal doit être diplômé d une université et avoir ur.minimum de trois ans d'expérience, portant surtout sur l'équipement lourd électrique.Expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants est souhaitable .1.\tSyjtème* électrique» industriel» y compris la protection ; 2.\tSystèmes de commande industriels ) 3.\tProduction et transport d'énergie ; 4.\tEquipement lourd mobile (électrique) tel qua pelles, foreuses, camions, etc.Bon traitement, congés généieux, caisses de prévoyance et de retraite, aide pour 1 installation de la famille du candidat.lu intermit ionf priés de soumettre leur curriculum vifoe o titf\u2022 confidentiel ô n os hurenuK d emploi ivivontt BUREAU D'EMBAUCHAGE, Iron Ore Company cl Canada, Dottier No 303, 700.avenu» Laure, Sepl-llet, P.O.zi» 4>iWWWW gSBSBjSÎ BUREAU DU PERSONNEL.Iron Ore Company of Canada, Dottier No 303, 4U 2100, rue Drummond, Bureau 103, Montreal 107, P.O.1 Représentant des ventes Le plus grand fabricant de produits chimiques ail Canada recherche un représentant des ventes.Ce poste compotte comme principale responsabilité la sollicitation auprès des quincailliers, magasins de peintures et de matériaux de construction, marchés d'entretien, etc.La préférence sera accordée a une personne Flingue, de 25 a 35 ans, dynamique, possédant la potentiel pour devenir superviseur cies ventes et ayant de l\u2019e>.périence dans la vente de peintures Priere d'offrir ses services par erré el de fournir les détails de ses aptitudes et de son expérience.CASE 10361 LA PRESSE I s I 8 1 \u2022 ;>\t>;.-\t\u2022 >.*periencc ivAîiO'ff i -donivfsuivants : cbn$trui arrre stfucfures métalliques, vragfs hvdra'jlioues Fonctinnj :\tf \u2019 -eur-.*» *'>* $«»nr t r i Génie Civil, avr.r possibil tF travail de recherche.Stadress<*r i .Nom* Marcotte Directeur Departement de Genit Univetiité de Moncton Moncton, N B.t ou r< tien?1 fondât d pffer.t'v r.vtt \\ ¦p de* béton LA MUNICIPALITE SCOLAIRE CATHOLIQUE DE ST LAMBERT recherche PERSONNEL ENSEIGNANT POUR SEPTEMBRE 1969 A TITUlAim MASCUUN5 A.*.,! ,:M\tuanul (TCi -ihrvtf* ,'C .l- :CS fl (T r S PROFESSEURS «\t!>\t*' 'f-i'H \u2022 AWr*Tii?r ctemonrii» H\u2019ftmploi au : SECRETAIRE-TRESORIER 34, avenue Lome St-l*mbert, Québec COMMISSION SCOLAIRE LOCALE POLARISANTE située à TERREBONNE rnquitrt les services d\u2019un DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES QUALIFICATIONS IB a-.?\u2022#\u2022» e j-,1 ar.t« Evpériep e cfx < l>t'*P qoeméiU e ¦irvent»\u2019¦§.F>per<\t16V:\t1634 \u2014\t>1 1600\t$5*4\t5^4\t5*4\t 440\t113' 1\t13 V:\t13V:-\tV» 25\t$56\t56\t56\t 850\t$20\t19^4\t20\t 74560\t85\t78\t85 -f\t7 4566\t$1434\t144»\tl4J4 -h\t' a 100\t$20\t>3\t20 \u2014\t3 Burns Fds Calgary P CO Sugar Can Malt C Packrx Can Perm CSL Cdn Brew C Brew Bp C Chem w C Coniaur Cdn Equty C Curtis C Goldale C Hydro C Imp Bnk C Ina Gas CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi CP lave pr CP Inve wt CPR CPR S3 pr C Refract Cdn Tire Cdn Tire A Cepit Bldg 3235 Corn\t100 CDRH Ltd 725 CHemcell 1400 Clalrton 2900 Columbia 260 Cominco C Holiday I Con Bath Can Bldg Con Bldg w Cons Go Corby B Corcnatn Corp d'Ex Cosmos Crush Inti Cygnus A Cvgous B Cygnus pr Daie-R p' Dlstl Seca TSE At Dome Pete D Bridge D F dry Dofosco ?Dom Glass D Glass pr Ocm S'Or* Domtnr O Textile Donlee M Douglas L Dupent Dustbcre Dylex D3\t135\t135\t135\t\t\tPeel Elder\t2 1\t$30 d50\t5121/4 12' 4\t12' 4\t\t\tPeîrofino\t100\t$19 V: 100\t170\t170\t170\t\u2014\t5\tPow Corp\t600\t$12 25\t$2?2?\t29\t\t\tPow C 5 pr\t100\t$13' 4 775\t528'4 28\u20194\t23' 4\t4-\t' 4\tPrem Iron\t100\tSS 3390\t$22\u20194 22'\u2022\t22' *\t4-\t\u2022\tPrice Corn\t3020\t$16*.214\t$31V: 31V:\t31\u2019 j -t-\t\tM\tCN Go»\t200\t$17'.100\tSIT1*, 171*\t17^4\t\t\tCN Gs 63w\t100\t725 620\t$6» $ bM\t6' s\t\t\t1 \u2022\tRank Org\t5600\t$11 250\t$12' 4\t12' 4\t12'.\t\t' a\tReader» D\t200\tS71» 700\t$6' * VA\t6'*\t_\t1 4\tReed Oslr\t625\t$71f * 630\t$34\u2019.34s»\t34 4\t\t\tRevenu\t73475\t$19'* 4725\t9 0\t920\t930\t4-\t5\tRothman\t100\t$187 23' 2\t73M \u2014 14\u2019 i\t14' 2 43\t43\t\u2014 19\t19 26\t26'.\u2014 26\t26 250\t260 1 145\t145\t\u2014 32V:\t323* 4 1RV:\t18»': 11\t11 \u2014 6\t6 1 4' 2\t14»/': \u2014\u2022 210\t210 - 37<4\t37» i \u2014 20''4\t20\u20194 39V:\t39'.: 11\t11 f 28*4\t2fi \u2018.-\u2022 35\u2019-\t35^« 4 12\u2019.\t12\u2019.534\t5».33\t33'.r 30\t30 19»/:\t19' 1 1H.\t12 13' 4\t13'4 4 5\t5 16\t16 W».\t17».\u2014 'i ?10 710 $34\t84\t84\t~ 100\t$9*»\t9».\t9'» -f ICO\t$12\t12\t12 25\tS6fi\t6fi\t68 412\t$59\t5?\t58' $7*.\t7*»\t7r.$13\t13\t13 $163- 16\u20192 16** -$121» 12'» l?1» 700\t200\t200 $7\u2019.\t7\t7 1396 $37'.37\t37\u2019.110 $14'» 147» 147» Rothmn i Royal Bnk St Maurice : Saioda 3 Sayvette Scintrex , Scot Paper \u201e Seaway M Swawy M p 720 533 2225 $23\u20184 400 250 725\t725 II 11\t_ 73»\t73« *- *» ?P4 217» » \u2019i 18'» 1?\t4- 1 I8'« 187» - M 530\t530 23T.?»4 ?250\t750\t5 915 $14» 2 14»» )4V'7 700\t$5'»\t- 300 $17\u2019* 17;» 17\u2019» 6J* r \u2019 4 100 100 1050 S?6'/, ?6M $23$» 23** $8»-?\t8 Vj Seowy M w 750 555\t555\t555 950\t$23\t23\t23 600\t420\t415\t420 396\t110\t110\t110 2185\t$187\t18* 4\t18 475\t$30':\t30':\t30\u2019 1200\t325\t375\t325 100 $6\u2019 2 100\t$7 500 $11\u2019» 3570 $10',: 944 $17*» 300 $41 ICO $7'i 260 $50\u2019 4 260 $?7 vsvlfltbyl , Secur Cop , Shell Inv p Shell Inv w , Shell Can Shully's Silknit , Simpsons Simpson S Skyline H Soqemine 1 Soqmn wts St Brodcst ! Steel Can : Steinbg A Sfuart Hse T exaco Tar Dm Bk Towmort T rnd*rs A Trade <\u2019 : p T ransoir Tr Can PL Tr Con pi p Tr Can P w Tran» A* ?Trans pPL Triz*c Crp T ru-WoM Union Arc Un Corb'd Un Gas Union 0¦ I Un Fn Mgf Un A burn Un Whn wt 1030 460 $9»»\t9'.\t9' * $2fi'/v\t?fi'4\t28V, 4 $12'.\tir>4\t12M - - $27\u2019.\t27' 4\t77\u2019.$17\t17\t17 $?'\u2022\t29\t29\t~ S351.\t35 v»\t35n4 $32\t32\t32 750 $17 1510 $10*» 161., 16» 2 790\t600 171 4\t1?\u2019 4 26 26 -12 1?10V, 10*.I 2 I » $31»àt\t31':\t31V S?3.\t2?l4\t22\u2019 150\t135\t150 S »0\u2019 4\t10' 4\t10' $57\t57\t57 S6M\t6 \u2019 *\thf S47M\t42\u2019»\t42' 54?' 4\t42»-*\t47' $17'.\t17\u2019.\t17\u2019 \u2022 15 F Mar F Nat Uran F Orenada Fort Relnc Frobex Glenn Exp Goldroy Grondroy Granduc Granisle Gunnnr Hollinger Hubs Bay Hydra Ex Int Rihis T Int Mogul Iron B T Iso Jelex Joliet Jowsey Kam Kntia Kerr Aaa K Anoron Kirk M in Lab Min L Shore La Luz Leitch LL Lor Louvicrt Lytton M Madeline Madsen A$on Bor ASnvhrun M Adam A$c Intyre Mentor Midrim Min-Or» Multi-Mi New Aft» New Rid New Cat Newronx N Imoerol N Kelor* Newlund N Myloma N Gue RoqI N Senator Nor Acm* Norqold Norle.Northcal N Coldstm Narthgnt Opemska Patino Pce F *pl Pick Crow Pine Pamt Pow Rou Que Chib O Mnftqml Owe Sturq Radior» Ray rock Rio Algom Rio 580 pr Rio Alg c w Roman R yanor St Fabien Satellite Sherr Silvrflds S \u2022 I Miller Steep R Sullivan Teck Corp Texsol Tombill Torbrit Tarmont Tr ibnej Tin C Urban Q West A$me Wilco A'inEld Zulnpn noo 100 500 500 900 1500 400 500 130 2500 100 2100 740 14 0 4000 725 40300 1500 2100 2300 500 1550 260 666 1000 725 7000 240 1000 500 6500 S00 717 1000 2000 500 5250 7100 ICO 2500 2000 1000 1000 1500 4200 500 500 1000 SCO 3000 H mit\tBat\t11.40 N 175\t170\t175\t+ 160\t160\tIftl 28\t26\t2E 16?\t169\t169 d- 192\t192\t192 16 V:\tMM\t\\6M 310\t110\tjîI + 77\t77\t77\t\u2014 $1334\tIJJ4\t13 '« *r $13\u2019.\t13\t13 .+ 310\t310\t3»0 $34»4\t34 J«\tO-»'.SR9»-:\t89\t89 -f 28\t'.'fi\t26 52\t57\t57 $1/'»\t17 \u2022\t17'.» 405\t4C0\t400 260\t255\t255 -F 72\t72\t72 29\t19\t2?f R\t£8\tRR \u2014 3*0\tj55\t360 $16'«\t16\tM 71\t74\t71\t\u2014 15\t15\t15 $35\tj5\t35 675\t675\t675 SU\t11\t11 255\t255\t255 450\t450\t450\t\u2014 ; 28\t2fi\t28 3S0\tjfiO\t380 d 505\t605\t505 143\t143\t143 d 187\t1.36\t1P4 13' :\tn».:\t13V, 192\t1 fi 4\t18?d SI le»\tlié\tlift 146\t146\tltâ 4 93\t?3\t93\t+ 24\t24\t24 234\t230\t230\t+ 28V:\t78':\t28 V, 6\tft\tft 34' :\t34';\t34V, - 820\t620\t620 \u2022 1 281\t280\t261\tt- 7'.2\t7'î\t 36\t36» 2\t18 T 24\t24\t24 $11 \u2019 4\t1P/4\t1» 4 34\t34\t34 31\t30\t30 10\t10\t»0\t4 1?\t1?\t1 ?\u2014 18\t13\t1 » 174\t168\t173\t-1* $18\u2019 *\tlfi\t13\u2019 1 r $10'.\t90S\t1.» - $27\t27\t27 -t 122\t220\t222 A- 48\t43\t43\t~ $43\t47\\\t43\t4- 40\t40\t40\t* 5?\t59\t59\t\u2022 144\t140\t141\tr 26\t24\t.\u20194 58\t58\t58 276\t276\t2 76 $2 t «\t24'4\t24'* $68\tHR\t66 La reprise se poursuit à Wall Street I,n i-ppiisp amorcée dopuis (ions jours a Wall Street continue de gagner du terrain de fatten assez vive ce matin des le début de la séance.l.e Dow .tones industriel, en bâtisse de fi.RU hier soir, s'inscrit a OfiS.lfi en hausse de ê.lfi.I.es hausses l'emportent sur les baisses par plus de fi* a fit, Mas-sey-Ferguson '« à 23'j, Fal-conhridge U a lté, Opemiska 17'j a S9.95, Inen '« à 40'j et Sherritt - Cordon 10 cents à *9.50.Moine Oil a avancé rie ¦« à .Y», Devenue 1« a IR1*, Denison \"'ll a ,W, Mill City 10 cents a $5.40.MONTRÉAL llourso de Montréal porta PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bn$ 11 h.Ventes Ho»! Bai 11 h.PARIS fluctuant, hic que leur repli - Le marché est très A Lniiverture, il demies cours stabilisent des séances prêté* Abitibi Alcan Alcan 4M Alqoma Anqlo CP Aquitone ArqC pr Atl Suq Atl Suq A Atl Suq pr Bq Cnn Nat Bq Epnrg Bq Comm Bq Mont Bq NE Bq Prov Ba Prov Ba Royal* Bq Tor D Vente»\tHaut\tRa»\t11 h.1500\t11V:\t11».\t11\u2019: 200\t33V,\t33M\t33*» \u2014\t37»/:\t37'4\t\u2014 \u2014 .\t20\t19J «\t\u2014 500 200 4300 300 350 $10'.500 $15 6000\t19 500\t35 500\t37 11700 ?r>0 135 340 1000\t17\u2019, 150 6 0 426 725 1500 725 10700\t8 7 2500 177 1000 165 7030\t9 2450 141 29200\t44 5300\t24 1500 363 1000\t35 l\u201ei tendance a la Bours.d.Montreal ce malin se inain-t ion! légèrement en hausse en début de seance.D'indice combine s'inscrit en hausse étroite de 0.0-1 à 186.24.Parmi les principaux écarts à l'ouverture, (heat Lakes Paper gagne M a 28.Vleco a 521 z et Dominion Textile a Ifi'j gagnent D point chacun B,-11 Canada.Investors Group \"A\", Canadian Breweries et oZllors progressent de 't respective, ment.dentes.De marché reste pou ac-tif et ne permet pas de tirer de conclusions pour Dévolution lutin e de la tendance.Sur le marché de l'or, nouveau progrès du napoleon à Tl.oo fis 1 \"10 centimesi après avoir roté 72.00 1rs.De lingot cote T.filY 1rs, soit une hausse de 10 1rs.De montant des transactions s'élève a 4.RIO.800 frs contre 5.275.900 frs.A Londres aujourd'hui, les fonds ri'Htat britanniques se reprennent légèrement dans un marché en général calmp et assez, bien irnu.Parmi les groupes qui Mini g léralement en baisse on noie les pétroles et les diamantifères, les tabacs et les chimiques.De' D très libelles en dollars sont mixtes.Vers l'approche de la clôture.l\u2019indice industriel du Financial Times marque un gain de 2.fl a 475.0.Bell Ph\t200\t4V»\t4fi*» Brazil\t\u2014\tlfi'.\t18'» BC ForeM\t\t38\t3fi BC Phone\t\u2014\t66\u2019 3\t66 ».« BC Ph 6 30\t\u2014\t26\t76 Brinto\t\u2014\tft\t53 i CAF\t\t84.\tfis» 'Col Powr\t\u2014\t74'.\t24»'.!Can Cm\t\u2014\t34\u2019:\t34 Can AAH\t\u2014\t20\t7-1 CP Mortg\t\t13's\tU C Brew\t6700\t10'»\ttO 'C Hydroc\t\t28\t27-4 CIL\t\t.7'»\ti/'t ; C Mnrroni\t\tfti/j\tr j CP\t200\t34' *\t84' .CPI Pr\tfi\t3/t's\tJ.! 1.CPI Wts\t\t930\t910 'Central DI\t700\tIfiV,\tU .iChemcell\t.500\t1?*\t\u2019J\u2019\"* Com*nco\t\t36'.,\t36 Cns Both\t\u2014\tn\t21M CM T» «\t13\t13 Greyhr.d\t2r,0\t$13\u2019 ;\t13\u2019',\t13» : f\t4 7»nith\t400\t7*5\t740\t2 45 Gulf Cnn\t325\t$45'.\t1 .\t<' .\t\u2019\u2019 »\t\t\t\t Halifax D\t103\t7.50\t25ft\t253\t\tMINES\t\t\t Alminex A -, orner a Banff ° Braisa CS Pet* *\tCS Pe*» k , C Gridctl *\tC Grtdotl p C Homesfd .' C\tp 1 C II Pete C*nt Del , Charter Ol ,* C Eor.t Cr \u2019 ,4 Dynamîr 1 Ensiqn Otf Frenrh Pî Gr Plains G?COIlsds Mann Chm Mcrd»e Harvevs r H Wood B Hawker 5 Home A Home B Har** Fi* H Smith p»-HB Oil Gas HB Oil G pr Husky Oü Husky D w lmp Oil Imp Ten Indnl Can Indusmin Ir,d Accept Ind Adhes Irri Wire Inglis Inland Gas Insplratin I37A Int Nickel JM Util Int U» ' A Intpr Disc Intsr Pipe Int Pipe w Infpr S*»» tntpr Si! pc Inv Grr A ITL ma Jefîer\u2019sn w JocV»\\ r Kaps Trgn Keeprît* p Ke!«e, H Knffler 750\t$23* :\t23!4\tV\t; 300\tT\u2019.?\t)?q\t193 $13\t10\t10 57\t07 100\t363\t360\t3'.0 5145\t$54\t53' ï 73\t$53\t53\t*3 50-3\t330\t3*3\t330 75 $28\t2 3 7S 50\t$34\u2019.\t34\u20194\t34\t4 50\t$54\u2019-:\t54' ;\t5 »\u2019\t; 2025 $20^4 20*» 20*» 226 WM :M 17' : 2149 S1SW 18\u2019»\t18'* 450 $13\u2019: 131» 11': ISO\t$18\t13\t18 100 HIV* 18'5 18\": 265 $2?\t27**\t27*4 4.03 SIC\u2019: 10\u2019.10'.8790\t$5'4 490\t490 1 SCO $14\t13:4 13 « 490 $15' 3 15*» MM 4000\t135\t135\t125 77 $320\t33\t330 1832 *46'- 40': O': 1125\tS/3'4\t43\t<3 333 *43\u2019: 42': 43': 1 100\t415\t413\t410 1775 sir.ir« '8 « 200\t990\t990\t990 9*0\t$C'4 tT* '\u2022 4 133 $i:.\u2019: 300\t*5': 210 $2T.i?5 * : 200 SIS** 720 S51 A ' n *> Gns ArtvnraU Aetna in Akcitcho Ang U Dev Area ûrqosy Arcodta AM C Cap Bank eng Belcher Be\u2019hlm Bl Howl Bratorne 300 325 2 >00 610 \u2019.00 h; 31*00 1C?103\t305 13™\t47 JOCO 15 2000\t4?200 SU'.523\t7$ 3205 517*' 3403 109 125 290 ilr.f Helium\t500\t1 »3 Video n\t500\t77 Mill City\t5030\t5x0 Nat Pete\t5CD\t600 N Cant\t2100\t440 .Nthid\t20400\t95 Nu mar.\t2755\t$10' Okait\t10100\t4 : Per» no\t5900\t2?5 P >ruv\t1100\tno Pinnacle P\t1100\t185 PlO'*1 G\t4/00\t1 171 Ponder\t3700\t174 Ranger\t2350\t$»4\u2018 Spooner\t1150\t540 Triad Oil\t400\t435 LI Canso w\t209\t405 U'ster Pet\t1300\t«65 : Wstote»\t261\t$15 V* Dernitn\t3310\t570 M 360\t- V:\tACF 7.40\tI?fi\t5-64 \t\tAddres 1,40\t124\t77: \t\tAdmirl\t.\t16» *3 17\t\" '\tAlconA' Î 10\t397\t3U 1/\t\tAlieqC 70e A \"isCholm Amerad 3\t36 x230\t77T 115 54$\tk\tA Air Hr 80\t267\t3ft1 .15\t\tAmCon 7 20\t207\t571 I3V-Î\tV 1 4\tACyv n 1.75\t175\t30\u2019- 515\t\tA home 1.40\t131\t56 5/5\t\u2014-15 .\tAm Mot\t\u2022 3\tn » 403\t-i-\tAmSmet\tIflftfi\t37 19' -\t\tAmsto 1\t92\t46 33*.v\tt M\tAT T 7 40\t769\t52\u2019 i 5 .\t\tAmpe>\t433\t39\u2019 3-1\t\u2014 L »\tAnacond 2.50\t|ft?\t55\u2019 \t\tArmro 3\tft!\t61V ÎV ,\t\u2022f \\a\tArm(.1.40o\t24\t* 13\t\tAtM.'ict 1.60\t455\t110\u2019 635\tt 10\tA v c ** 1 70\t262\t35' 435\t\tAvr.it .40\t379\t.4 -a\t~ 5\tAvon 1 fit\t9?\t136 3\t\t\u2022Bobck 1.36\t129\t34* \t\t'Both!\t9\t59» m\t\tBred: Air 75\t18\t33 \u2018 Bas Ferni.55'4 55^4 35'» 35*.r» .Br:, H .60\t33 B* rF 1.60\t*>7 B^thStl 1 43\t205 Boinq 1 20\t264 Rardr ! 70\t?$5 BcrqW\u2019a 1 25\t62 Bc.Eo 2.08\t9 BnsîMy 1 20 209 Binsw* Burrgh» iCrnpRL .CampSp Cdn CPR 3 54\t36\t35\u2019» 77\t**52 *.\t24?': 18\t35-4\t35 73\tBrew\t30\u2019, 70\t10-*\t10» 7 6\tpr.\tal3» M6 27' Total des vente* ; 2\u20192 Variation* 8 a' ni Clôt 9 avril Haut 1%9 Ras infift « Brunswk\t4690\t810\t800\t610\t* 1i Cam Mire\t2000\t58\t57\t» \u2014 ' « Comflo\t6-00\t613\t610\tft 13 « C Jamiesn\tICO\t130\tno\tno -41 \u2022 C Lencourt\t75CO\t23» :\t7 23\u2019 :\t?3Vj - » \u2022 20 Cnssiar\t855\t$20'.\t.\u20190'.\t20' 4 » Chemoloy\t250\t4 «1\t<15\t415 Ch\u2019b Kay\t1000\t20\t70\t Chimo\t2030\t¦\t«70\t170 Coch Will\t1000\t143\t14.3\t \u2018 \u2022 Co*n Lnke\t2 5 CO\tJO\t<0\t/3 -t 1, Comp Met\t220*»\t71\tjt\t71 Conigo\t1/00\t51\tXl\t51 ft to C Shaw\t145CO\t\t70\t6ft\t* 8 ' * Con F ordy\t300\t520\t>ro\tS'n ; 15 C Morion\t1200\t755\t750\t755 Con Nichai\tSe» 1\t\tisf pe\tio-*-'.?\t.C Red Pop\t20C0\t1?'\t: »?\t19 \u2022 1.Conwr t\t\u2019\"ft\t910\t*10\t9 ! 3\t-li \u2019 \u2022 Cop Man\t1000\t1?\t»?\t1 ?\t4 Craiqmt\t210\t$i 1\t' -, 1 » '\t:\ti \u2018 ; \u2014 * \u2022 O'Arnqon\tto 00\t301\t, *0\t30\t\t D\u2019Eidona\t1730\t95\t*5\t05 Deni'-on\t835\t$59\u2019\t: 5?\t5.9\u2019, \u2022 Dunrot*\t1100\t4?\t12\t47 1 -\u2022 1 : Dynasty\t830\t$15\t\u2022 .\u2022\t.S '* fi Endoko\t200\t$»3 '\t.13».\t1 r*\u2019* \u201d LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t Ind.\tAur.\t\tMét.\t\tPet.! fit)\t\u2014 0.71\t\t0.\tu\t1.19 180.fill\t21« 1!\t\tIll 11\t\t247 21 ] O.'i ,V1\t276.96\t\t121.85\t\t¦jyt 02 182.fi!\t2.15.72\t\t109.\t40\t217 21 \u2022 AVRIL WINNIPEG Ouvert Haut Ras Clot.3 r- Î3n-.j?'.\ti?:'.atlr 1.70\t4.30\t\t47- elane&e 2\t73\t65\tft! \u2022»e* Oh 4\t12\t66\u2019 4\t67 hry»lr 2\t332\t52 V,\t51 itiesSv 2\t166\t60» 4\t59 l-rkH i 40\t63\t3*\t35 .iorkO .40\tft 5\t40 ;«\tj?tevite 7 70\t14\t90»»\t90 0 c\t44\t6?' 4\t BS 1 4Cb\t160\t50'*\t50 :on.Sat\t35\t44\u2019 ;\t .0 Eds 1 SO :>pv.!St 170\t138\t24\t33 hroeht BQo\t7\t33\u2019-,\t33'*\t33 V, LlbbMcN\t23\t13\t12\u2019»\t»3 1 'tton 1 59?\t377\t51 ».\t47»*\t51 » Lock A 2 20\t143 iV\t\t-\t40'\t»\t40' l.oe'A» 13\t287\t4ft\t45\t457 » MadS Gar\t16?\t?' \u2022\t9 »\t?J.Mqnvx t 20\t10?\t54 .\t53\t54 '« Molry 1.80\t13\t53' 4\t52*»\t53 Morofhn 1 63\tHI\t5;\t\u2022i\t55 * Morcor 1\t4.*fi\t5ft\t54\u2019*\t55V, Mar 7/id 1 63\t2<\t3?\\.\t3?\u20194\t3?\u2019 * MarshFd\t20?\t5?7»\t52\t5?\u2019* MartM 1.10\t163\t24\t23M\t23'* * NStisr, r 1\t207\t24\t27-4\t24 MeDonCp\t174\t58;*\t57\t56 d McDnD <0\t768\t37*.\t3ft »\t37».MCGrH .60a\t37\t36',\t36» »\t36' \u2022 McKee 1 50\t8\t30» 4\t30'*\t30'.1 Merck 1 60a\tU3\t8 \u2019»\t85:4\t37ft.,\u2019MGM 1.20\t32\t30*8\t36\t33'-.MidldR 1 40\t77\t29» 4\t76>«\t?8;.MMM 1.60\t170\t10?\u2019.\t101\t101't Mohasco 1\t45\t36-4\t35V:\t36\u2019« M'-onl 1 80\t16 (\t46'.\t4 ft1 .\t4ft M Motorola 1\t112\t110» :\t109\t1101', N Cash 1 20\t202\t12.5'*\t124'/,\t125»* NDairy 1.60\t102\t44 .\t43' »\t44' .NDist 1 BO\t2*7\t40»*\t40\t40 '« NalGypi ?\t36\t63' «\t62»,\t6?' \u2022 LU.ea:! 3 40\t31\t70',\t68\t70 v.NorPa_ 2.60\t19\t52».\t5?'»\t52'.Northrop 1\t4\t4ft *\t4ft' »\t4ft\u2019 \u2022 Nortons\t32\t4^ *\t47* *\t481 * OutbMor l\t34\t35\u2019 4\t34\u2019.\t35 .PacPef ?5e\t243\t31\t30\u2019»\t30\u2019.PunArn .40\t266\t23' »\t72 e\t23 PorkeDn 1\t257\t29\t26',\t28\u2019\u2019* PenCen 2 43\t3L3\t55 ft».\t54 .\t55-» PepsiCo .90\t75\t45».\t47* »\t47\u2018* Perkin El\tft4\t501*\t47 «\t50 Vi Pfizei 1 àOci\t136\t76'.\t75\t76-* PhelD ».?0\tIF?\t4* .\t*5\t46\u2019 ; PhilMr UO\t17\t55V,\t55\t55 * PitBo 1 70\t210\t77»/,\t76*'4\t77 Polroid 37\t765\tits7»\t1131»\t1J5'« ProcG 7 6(3\t73\t8,51 *\t64 *\t65 Piin., 2 6C\t30\tso:»\t50 *\t50 ¦ RCA Î\t278\t-t 1\t43\u2019 4\t43\u2019» Rais* P .60\tS3\t?ft'.\t25 *\t2ft'.R*p St 2.50\t6»\t45\u2018-x\t45\u2019 4\t45' » Re«ol 30b\t257\t1?\t\t4 \u2019 ;\ti 47\u2019: Rr^T 2 20\t278\t40 *\tl?7 *\t40 RjchM .80\t20\t4?'.\t4?' 4\t1?* Ra,D » B9r\t?1\t53V,\tS3\t53'.Pub \"d 9ft\t\t36%\t36 » *\t36 .Scherq 1.40\t37\t3P*\t30\" «\t61' * Sr .entif\t247\t] 15?*\t114 \u2019 :\t115 SCM 60 b\t313\t47\t3?ft.\t4) * .Scott Pop 1\t76\t30'.\t\t30 SearxR t.?0a\tt?fi\tft?\u2019 *\tb.V %\t68\u2019 ; StieMO 2.40\t116\tft5 ¦ <\t65 \u2022\t65».j Sinqer 2 4fl\t97\t7 6ft*\t75' *\t7ft \u2022 SoijPo ».l.?0\t\t40» \u2022\t39».\t40' » Spartonl\t121\t23\t23' »\t23'* SperryR .2?Q\t351\t52\t50* »\t51\u2018«ft StdBr 1.50\t10\t423«\t43* s\t43 > StOCai 7 ?0b\t133\t66 »\t67' »\tArt * Sfrtlnd 7 30\t405\t60' :\t59'»\tft*1 « Cour» d».déniées transmit i M«»ntrral pai le ministère fedérel de r *ci ieulture.Beurre .iidhip- «\u2022 s 11 n t « '*7 point.6* R-1 points P»:v '4e vrn t» de 1a Cnmmi«4ion rxn^ri epne du 1 Ait : 6.*.ftnursr Cini(((li(,nnr pnr In pr ESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES 58» Chib Cop _ Chipmon _ ! Comm H AM Com mort Conslngo C Conornma C Mogadnr C Monpas C New Pc C Pershcrt C Prop ;C Virginia Corgemines Crawford All Crusade Daertng F x 40' : Dauphin Déliée Pnn DeviK Flh 11' « Dom Exp \u2014\tDom Lease Dornto __ Dumont \u2014.jDuvon (FaoleGnld .Enst Suit __ ! Fnnn ; Fano __ ; r idelity Flint Rock \u2014\t: FT Reltonre rnx Lake Puliirity _ n Ftiriang T u r Iona W Glen Lnke : Or t W Min Grtssol \u2018/ * Guardian Mns .Gui Pnr Ur jlnspirotn 37' 4 Inspirîn Pr ?0' « Int Norvolie Int Narvnlie .ilsrnel Oil __ ! James Bay 12 !Kienn Kcdinc Pe! l^t4 Lndubcro Lambert a Lemieux Copp Louonno /Aoqnetics Int 6Aassval Motochewnn fAenorah 7Aid-Chtboug Midepsa M Mines Mistanqo Mt Plrast ,*/.?P r* Muscccho iNAut Vd | Nat Min Nw Formn Nw Glarirr N MT CMg NA Rare NW Connlk Oocm Ox \u2022\tPaca Crp \u2022\tPat Slver Poudash Peso s Phneni* Cn ; P R idae iPitt Gld ' Pow Crp Pr Potash .O Chib O Exnlq Ounstn O llrn .Rnf h^r Pan O R'.jstex 1000 3000 1000 1500 30C0 500 5000 300 2030 9\u2019/» 650 7500 3000 130\t- 26 42V \t15 V,\t» 5»',\t\t 500\u2019\t14\t14\t14 500\t1 4\t14\t14 \u2014\t35\t35\t\u2014 100\t114\t.10\t114 \t140\t\t_ \u2014\t210\t2C5\t 13200 .\t*>24\t2*6\t224 fi\t23»:\t23V:\t\u2014 \t6ft\t67\t\t \u2014\t23\t21\t\u2014 \u2014\t3cf)\t370\t\u2014 1000\t21\t2i\t>1 1000\t56\t55\t55 \t15\t14»,\t\t \u2014\t33\t31\t\u2014 \u2014\t134\ti:0\t\t \u2014\t35\t33\t 5C0\t25\t25\t25 3000\t41\t41\t4» 200\t10» 4\t10*.\t10\u2019 \u2014\t20\t20\t\u2014.5600\t265\t255\t?£5 \u2014\t17\t1?\t_ \u2014\t23\t22\t \t16\t1ft\t \t9?\t?5\t \t40\t'0\t \u2014\t\"4\t23\t \t72\t21\t\u2014 \u2014\tP\t\tj \u2014 \t33\t32\t\u2014 \tt\\t\t4\t\u2014 100\t190\t190\t196 \t14'\t: 14*\t1\t\u2014 \t14'\t-,\t14\u2019\t, \u2014 \t6»\t, 8\t 300\t1?\t12\t13 \t15\t11\t\u2014 \t61\t56\t\u2014.\t17»\t: 17\u2019\t7 \u2014 \t34\t31\t- From.n» ge.courent*.K ! '!< tfl X 4f \u2022 -J i e S Man! te.* ! vu: nueherm* bUnr et roln*0\t« e 401 « 2 20.foudre de lett érremé \u2022 monde per vepone^'.ton no 1 en «»r*\t20 4 22 procédé ner rouleau, no 1 en »ee« 19 .atilie* catégories pour nournseese 16 IB'à beurre pour poudre de Pourir» d* lait nouffisseoe 14 X lait ! Pomme» d« terre pi » d<* gto* Quéhei-, nouvelle*.r*S a $1 e* 50 Il\\ re* :».$ e ,27 le* 10 !;\\tr* .! I* É-«J P.O e $1.90 lev 7$ livre* $1 25 » *1 35 les 50 litre» 12 a $ If* 10 livre* N B Si .i *1 05 le.» 50 livres , 25 à .27 les 10 livir* Prix de» oeuM ciiiu/aine : \\ ex 11.» 59 6.A Mu* «mm >'» en \tVentes\t, H-\t\"Ut Rns\t11 h\t' t.L Dv\t\t3*5 15 Atvf ipt A.' r\t\t7:\t4\t7 4 «\t\tqpa .v«\t\t7 Afr if era\t5000\t51\t51\t51\t-*>rt F\t\u2014\tt*, Aqaftftî:\t5*0\t9?\t92\t>2\t» « tvr S\t\t11\u2019 Amernnnjm\t\t3»\t7\t3 j\t\t\u2022 : -\t\t6 Am -Me» F\t\t315\t1 HO\tfi\t!Sobr.«\t5\tr , Anthor inn\t\t13\t\t\tSaqera\t\t12 Arna\t\t\t; *\t\tVft/.A ire\t\t7 Baker Tair\t\t93\t93\t\u2014\t' partan A -\t\t135 Bond-Ore\t1CÇ3\t\t10\t10\tfttd Gnld\t1 **v\t35 Ba\u2019eman\t\t¦ ;\t\t\tSubea\t\t210 Be'd-Corf\t\t\t\t\t\u2019ullivan\t\t730 BeMechasr-*\t\tIS\t:\t\tSurloan\t\t70 Blue Bon\t900\t3 CO\t3 0\t30)\tTarn*\t4r0O\t13 Biuewater\t500\tC]\t51\t\tTarin\t\tî1 Burnt Hill\t1000\t*72\t\t72\tT imrnrf\t\t60 C Homestd\t\t15\t15\t\tTank»\t\t75 C Magnesite\t\t50\t47\t\tTooke P*\t\t150 C Secur\t\t4»0\t410\t\t: lln Obalski\t\t i Canodore\t\t47\t14\t\tVal-Mar\tSCO\te.\" ¦ Cannon Mines\t9000\t3?\t3?\t32\tV Der Houf\t\t6'.Cantol\t400\t16»\t:\t16\u2019 4\t1 * ' *\tWaite Dufaui»\t\t20 Capitol B id\tft CO\t7*\t' »\t7 \u2019 \u2022\t\tWest Hil!\t\t54 C0rber\t12 COO\t\t4?\t43\t\u2018.Vest T in\t1500\t Cassidys\t\t?\t?\t\tWisconsin\tloco\t44 Castle Oil\t500\t105\t105\t105\t.Woodford (B )\t\t8 ns LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tlad.\tS.pub.Banq.\tComb.\tPzp.Vui'M'.idir- u .i( 11!\ti .-;r,\t0.5:1\tDR2\t'.52\t0 rfi Clé: :i nvril\tDC.15\t157.10 IRT.Ifi\t1RI.8A\tD\u2019.fi r.fi Haut lHfiD\tDC.15\tl.fifi.ffi 205 fi'J\tBW.IO\t12fio.fi Bas D'fin\t1R5.R9\tDIT.20\t172.16\t177.RR\t10! 27 SIOtlNJ ¦ StudeW 90g AVOINF.ORGE; S AIG L F ; l.or 03 «\tFG G .10 EiPa-NG 1 fc SB 120 \t(EthylCp .72 61 60\u2019 ;\tFvershp ExCel 1.25 79\".\t.Fairch 50 hot*' Refterave*- 4 1 24 - S >0 p<\u2019\"! lb«, petite* $2 pour 5' i h* Caret!*».' .*\ta $1 \u201cS P\" ' lb« $2 25 à $2 75 p.u 10 relin* d< : lh* ou 24 cello* rte 2 !h* Chou* ver* 4 \u2022 24 \u2022 41 7 4 lh* Laitue fn-e.4» \u2022 Vî 40 Oiqnon» Sî 75 ¦* v\u2022 CIO* $2 50 à 410*4 poil! V h*.$2 a $3 25 10 cello* de 5 îb« ou 24 P»n.t»: 42 '\u2022>\t\u2022\t'\tlitij*- $2 ;>?> pour 12 c \u2022\t\u2022\u2022\u2022 de'2 lo* 0 Pomme» ri* terre \u2019\t41 50 lh» 50 a no pour 25 lu* Poireau* *1 '* a * 7*\t< '\u201c Ru'.baq* *\t»\t.\u2022 Sirop durable «o $0 *»¦ je » < ours ilii dollar la' dollar canadien aujourd'hui par rapport au dollar américain est inchangé à o.927» rt la livre sterling fléchit de 5 (.1 a S:\u2019 fi!) r; 32.D port r 7 AVRIL industrielles Vente» Haut 103 $33 .Nfi H3 Voleur» Hagan Home *f K Ventes Heu» Ch Bns Frrm.NM dollar anwM U'am pa au dollar canadio i inchanKÔ a $1.07 H » ro nord lh a > ; Angio-Cdn fel.(6 7 r î pm<.Anqîn.Cdn Tel ($2.90 pri«1 Aog'a.Cdn < $2.65 pnv .Ang'a-Cdn Tel.($3 15 priv) Anthes-lmperinl t B ' priv) Anfhes.lo'pertnl C\" ^riv.* Fn\u2019conbridqe Nicxe' Mires ln?erpravinc'nl Ripe Line Ford Motor en $ orner) Mussens L*d Velrro Industrie» \t\t $0 56 it\t1-5*69\t1 C- 4 ft?$h 7?tr.\t1-5-69\t10-4.69 ftft * tr.\t1-5-69\t10-4-6?$0 78 *tr.\t1 5*6?\t10-4-ft?$1 31'4tr.\t1-5-6?\t18 4 69 $0 75 tr\t30-5.6?\t2-5-6?$0 18 tr.\t2 6 6?\t: S 6?$0 60 tr\t2-6-69\t30-4-69 $3.10 tr\t1-5*69 2?»\t $0 03 »r\t1-7 69\t16*6.60 $0.18 tr.\t2 6-6?\t15 ft?M»rch* a¦ < comptant A\\I'I.M 2 t\\\\\t0.r 2 i.irw ! 01\t2 m 2 ««ns et lane 1 OO; 3 c** 2 i^nc e?1 ceie 93!\t2 foutresére 9?$'.raiere R91* SKlCîl.K t «-1 ?»** 1 .M* .Ml'i t r »* I 05 \u2022 ».print e loioi de» vente* n,$3o,oM.\tBioney & Smith lh*r\\sr s r t rct »i c/i*rcs MINES c*» 2 Ri » \u2022 «ur vr r.RAINF < <*1 / N l ?t\\ i GOUVERNEMENT OU CANADA Alum ot Cou 4 : ».no 2 canadienne 2 11 » CHICAGO Ouvert HQUt Rn» C In t.Los vr Mrs do ta compasmr Riunrs and Smuhau fours df 5i iî)6H 5f chiffrent a $29,.W,R37 »gQ5 - comparativement a ^28.l.*Wt4.V»t >3-331 j (p qui rrprf'ffitc une aui-Q4«| mentation de 5 - pour cent 021 i 1 Quant aux bénéfices apres 2768\t, paiement df'- impôts sur if >« \u2022 t even u, ils s'établissent a VMiM.Hn;! -nmpat ât i\\f mont a ?9r,2\ts;»738.7M> 1 année précédente, oit respn '«vrmo.nl J>_! 4\u2019.fl 06e3 s'J 1U par action 99 «\t99 *\tAlq Sf*ei 5 Bu N F 7 99 *\t99 «\tRA oil V/ ' 4\t97\u2018 4\t.an * n»en 9RI-:\t99\u2019 » 71» j\tC R Alum 5' CPR 5 9$ 4\t98\u2019*\tDomtnr 6 * 00\t100' ?\tG MAC a 7 99»4\tIlfl'4\tImp Oil 7'« 99 4\t991-*\tInd Acr 6>.237.4 la ipn' Sept.1er\taoul\tt\t1980\t86 \u2019 1er\t»ept\t\t1983\t74 \u20224, 1er\tmqi\t\t1990\t76 '4.1er\tsen»\t\t199?\t84 M 1er\tT \u2018\t\t199$\t91 ' : 15 aer\t\t\t196?\t99 NR 2»-i\t», IS\txepl.\t1969\t97 NR 5\u2019\t: 15\tder.\t19/1\t95 NR 4\t1er\tfev.\t1981\t71 NR 5\t1er\tact\t1987\t75\u2019 NR S\u2019.\t.1er\tJan\t1985\t1 \u2022 Nornnda 7\u2019 Raymor J \u2022.Raymnr 7'« Rny Nnt s , Shell Oil 5\u2019( St Low Cor) Simpson < .Ç otan 5 * * Triad 4\u2019.West an G 6 I >3i» 120' 64 ,\t* ' 'Suisse\tT ?nnr\t.2488 T f hdCOJlOVOqu'e\tCouronne\t.1492 : Venenieln\tRolivord por la PRESSE CANADIENNE Mnu, ho.\"» Marché des bestiaux M» chiffrent a Sâ.Uü.RiM «*n l!M»îi t'otitif ^l.Tilf',.7»^ en l'.it'i., soit une hausse d#' R pour 401 vont ; la lcgere baisse du bené lier net résulté donc de la s 111 taxe qui i epresvnle un foid de 22 fonts par action Rapport hebdomadaire 9900 280 SERVICES PUBLICS l\u2019h\tl.e maivhe de» hextMUx 6 M<»nli oal est »ctif ei I» demauUe huppe, «'elle «rnidine I es piix ,*unt stehie* mi ii s* ferme>s, compar e» « ceux «t# le »eit».»ine deinieie l e.stmiJe* 7HA *>é»r« » , .un** rhi Le* fusions s'accentuent iu\\ Kl;' \u2022erpefual ^\t48\t*1 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ,s Hyd l notit errer I'.~j 15 lev I Hydro 71*.15 m l?74 9* 91 MUNICIPAL ITP4 inoustriflles kp'Ubl 7 i\t1987 M ,,\tCONVE R T IM ES Jamfu.onx V ,\t)?>?\t148 î C Plpehre s\t1\t111 tl\tW Caasl x'7 F\t»-C\t1981\t91 ( otr 1I1\u2019 l'or a $1 An * t à Mnp( L-m» 8 l\u2018> 4M» 5 de pureté.JN ÀjhoMoi «* ,\t811174 ri pour 1» tm»e en con*e«se 1- \u2022 el I « 1 hsir ulei >e »1A 24 l e* taoiaaux d# bonne qua'Ue »e IV* end Jient de 47$\t»\t426 om de * qnAhte t'OmmUPe.te $70 s 4(4 \", l.e» prix de* porc» » $iM $él V) M * si- M 1 * même» que ceux de 1» se 18 ¦ marne dft«vi*ie ;\t,\t!,?*\u2022 aqneau» de b.uvne «mêla a «e *>» sep'tàion* %\u2018JN Je» com livras.\ti qurlqu» fi.\u2022tin.T MOI d04 vente» L'hôpital Charles-LeMoyne .où il est question de chantage et de chapeaux \u2022 '**! \u2014 par Claire DUTRISAC ~~ Un membre du Conseil d'administration, M.John Gravel, aurait usé de \"chantage\" à l'égard du chef du service de médecine interne, It Dr Nelio Reiui, en lui disant qu'aucun médecin n'entrerait à Charles I.e.Moyne à moins que la can didature du Dr G.Laurence ne soit acceptée.C'est le Dr Rocn Iluot qui a finalement et assez rapidement fait cette déclaration après que les commissaires eurent tenté de la faire faire, précédemment, au Dr Albert Gaudet, orthopédiste et membre du Conseil d'administration.Les commissaires ont souligné qu'alors que le Conseil d\u2019administration, après la recommandation du comité exécutif du Conseil des médecins, admettait de nombreux médecins à pratiquer leui profession à Charles Le.Moyne, la candidature du Dr Gildo Renzi, frère du Dr Nelio.est restée sur la table des délibérations durant trois ans.A l'époque, le Dr Gaudet était éga- lement président du Conseil des médecins.M.Jcan-Kmile Gravel John pour les intimes), aurait payé les études de spécialisation du Dr Laurence et aurait bloque la candidature du Dr Renzi pour faire admettre son protégé.Un \u201ccomité du personnel\".présidé par M.Grave!, a été créé avec, comme tâche officielle, le règlement des problèmes émanant du person-nel et le règlement des questions syndicales.Ce convté ne s'est réuni qu'une fois et a discuté d'un membre du personnel médical.Le Dr Gaudet se souvenait assez de cette réunion pour confirmer la véracité du proces-verbal < qu'il avait d'ailleurs rédigé) mais ne pouvait affirmer rien d'autre Aux questions de plus en plus serrées et impatientes des commissaires, il répondait: \"Je ne saurais le dire, je ne saurais, sous serment le préciser, je ne me souviens pas.\" Le Dr Edouard Gagnon a demandé au témoin corn- LA PRESSE, MONTREAL, ment il pouvait, comme président du comité exécutif des médecins, faire une recommandation et refuser cette m ê m e recommandation comme membre du Conseil d'administration Pour décrire les deux fonctions exercées par le Dr Gau det, le Dr Gagnon s'est servi de l'image de \"deux chapeaux'' coiffés à tour uc rôle par le Dr Gaudet selon qu'il se considérait comme président du bureau médical ou comme \u201cfiduciaire\u201d de l'hôpital.JEUDI 10 AXIL 1969^27 La raison qbsji d o/i n a i t pour refuser leN^)/ Gildo Renzi était qu\u2019il y avait déjà, à rhôpital, son frè/eS.ct sa soeur, médecins.Cfc qui a amené M.Jean-Paul Dcwiè-ncs a demander au iémnir.trouvait plus de diriger \"auj\\ petites familles\" rj sociés\u201d?Le Dr Gaudet a dit.que \u201cles liens/du sang\" étaient plus dangereux car on ne choisit pas ses frères mais on choisit ses associés.La riposte fut: \"Justement!\u201d SOLDES prgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Les plus beaux modèles de la saison Pas de commandes postales ni téléphoniques.Assortiment incomplet de tailles at de couleurs.Les premiers arrivés auront un plus grand choix I £ d1après Pâques Vz à V2 de rabais!.Dans les magasins Centre-ville, Dorval, Rockland et Boulevard à moins d'indication contraire.Certains modèles à Snowdon aussi.Salon de couture ldi rabais Modes i ni portées Robes et costumes importés d'Europe.Variété de couleurs et tissus.Modèles de ville et du soir.Tailles 8 à 16 dans le lot.Ord.$100 à $250 S 66 > S166 90 > *165 Manteaux et ensembles Costumes 2 ou 3 pièces, ensembles robe et manteau ou robe et veste.Choix de tissus et couleurs.Tailles 8 à 18.Plusieurs modèles en exemplaire unique.Ord $135 à $495 25 à 50% de rabais sur robes de mariées Modèle printaniers à manches longues ou courtes.Peau de soie, dentelle, organza, broché soufflé ou crêpe.Taille échantillon 10 seulement.Ord.$100 à $295 50 .=195 Importations en exemplaire unique.Robes de ville et du soir.Tailles 8 à 16 dans le lot.Aubaines à ne pas manquer.50 RAYON 429.AU DEUXIEME CENTRE-VILLE SEULEMENT de rabais sur 25% Manteaux de fourrure 22 manteaux de vison mâle, peaux travaillées en bandes circulaires.Violet\", Pearl\u2019, Sapphire\u2019 ou pastel.\t«h aaa Ord.$999\tiQtl 21 manteaux, modèles en vison, peaux descendues.Vison Pearl\u2019, vison foncé d'élevage, demi-sauvage, pastel, Violet\u2019 Pearl Azurene ou vison sauvage.Ord.$1499 à $3495 s999 à *2,620 Lot spécial de manteaux de vison, ton pastel seulement.Peaux descendues.Tailles 10 a 40.Ord.$1995 1,288 14 manteaux, modèles en couton de Perse, phoque du Cap etc.Ord.$450 S-à $900 46 manteaux en fourrures long poil : raton laveur, kangourou, leopard, (gorges), pahmi, mouton de Mongolie, Zorrino, mouton de Suède, ocelot et sealskin.347 i *675 Ord $295 S * $795 211 > *596 i\"l \u2022 d*poi RAYON 438, AU DEUXIEME CENTRE-VILLE SEULEMENT Boutique \"Kinetica\u201d Robes pour adolescentes Tissus de fantaisie, d'aspect cire, toile, tricots et voiles transparents.Couleurs percutantes, vives, lime, lilas, marine, jaune, etc.et imprimés au goût du jour.Tailles 5 à 13\t088 dans le lot.\tOrd.12.88 O Pantalons pour adolescentes Modèles de coupe evaseo en tissus nouveaux, toile ou velouts côtelé Marine, beige, rose, rouge, jeune ou gris.Tailles A a 13\t/ 88 dans le lot,\tOrd.8.88 O RAYON 491, AU PtUXIfMl B o utique \u201cAlls sa >» Jupes de printemps Styles masculins en tissus de fantaisie : gris, perle, fumée ou gris foncé.Tailles 5 à 13.A.\tModèle avec empiècement a la taille basse, boutonnage devant, plis devant et dos.B.\tModèle portefeuille, empiecement et {*99 plis de côté.\tOrd.8.98 J RAYON 485, AU DEUXIEME Robes échantillons Robes de printemps et d'été.Choix de plusieurs modèles, tissus et couleurs.Modèles en exemplaire unique pour la plupart, robes, pantalons et tuniques dans le lot.1 A99 Ord.$26 i $30\t! U Robes échantillons Tailles 9 à 11.Centre-ville seulement.\tOrd.$35 à $50 Im perméables échantillons En ciré, en toile caoutchoutée et en gabardine.Modèles à exemplaire unique : vestes de bombardier aux manteaux \"Trench\".Os, kaki, marine, rouge, jaune ou lilas.Taille 11 seulement.\t1799 OÇ99 Ord.$35 à $75 I / à O J RAYON 481, AU DEUXIEME Robes a de rabais Pour jeunes élégantes Robes de printemps.Variété de modèles, d» tissus et de couleurs.Tailles 6 à 16 Robes de printemps En toiles, jerseys, cotons.Assortiment d imprimés et de tons unis.Tailles 6 à 16.RAYON 427, AU DEUXIEME Pour dames \\{\\ h 12% de rabais Robes pour jeunes filles et tailles fortes.Tailles 10 à 13 et 14\u2019: â 22\u2019 i.Assort intent de robes Tailles 10 a 18 et 14V'j a 22':.$ Aubaine RAYON 423.AU DEUXIEME Vêtements sport Robes fourreaux Modèles sans manches en coton ou surah.Imprimés, abstraits ou floraux.Tail- J ^Jg8 les 10 a 18.Ord.$20 à $26 Robes fourreaux En surah imprimé, manches longues, imprimes abstraits et fleuris.Taiiles 10 a 18.1 Q88 Ord.$30 i $35 IV (.alums En lainage et poil de chameau.Modèle a devant croisé, poches en taillade et surpiqûres de fantaisie.Couleur poil de chameau seulement.Tailles 12 a 18 dans le lot.J 788 Aubaine I / RAYON 437, AU DEUXIEME Vêtements de détente 12\" ( ombinaisons en Vocama Modèle sans manches.Rose ou bleu saphir.Tailles P M.G.dans le lot Ord.$20 Peignoirs dr I ovanut Variété de modèles et de couleurs.Tailles R M.G.dans le lot.\t| /199 Ord.$25 à $30 I Pyjamas de voyage Ensembles de 3 pièces en tissu ouatiné imprime fleuri.Tailles P et M seulement i 99 Ord.$30 I / I elements de detente en broche ou moire Variété de modèles et de ; ouleurs\t1 799 Ord.$30 i $45 I / RAYON 3«* au DIUXIEMI HEURES D OUVERTURE , Squar* Phillips, tu* Ste-C' 1 Et vendredi jusqu'à Oh me S4J iJôl iO à 61 Vêtements séparables Cliem i si ers Safari En Fortrel\u2019/coton, blanc ou écru.Tailles #>44 8 a 14.Moitié prix Ord.4.88 Z Chemisiers Safari dans \u2019'Croup\" En Fortrel \u2019coton, grand col cranté, manches longues et poche poitrine.Blanc, rose, Q38 lime ou écru.Tailles 8 a 16.Aubaine O \u2022Marqua aepoie* RAYON 43/, AU DEUXIEME T ricots Vestes en bouclé.Tailles P.M et G A.Modèle à manches longues, decollete en \"V\", point de torsade et poches plaquées.Blanc, argent, embrun ou rose.88 Cardigans Décolleté V\" poches plaquées et ceinture.Tricot dOrlon\u2019 en marine, os ou blanc- Q88 Tailles P.M.G.dans le lot.Ord.$15 V \u2022Marqua dapoiéa RAYON 435.AU DEUXIEME us cher.\tmarine ou rouge.\tI 1 16\"\tOrd.$16\t1 1 J Ange ne Culottes bikini Knyser en Antron\u2019.Variété de couleurs.P.M.G.Ord.52 .99 \\uisrtlcs Dorsuy En nylon, ourlet festonné de satin.Blanc, rose, bleu ou brun.\t1 99 Ord.3.97 I \u2022MirquA àtnoo» RAYON .76T AU TROISIEME Vêtements de nuit Ensembles \"déshabillé\" En nylon.Choix de modèles féminins-et tons paste .Tailles P M.G.dans le lot.| 799 Ord.$30 à $40 I / ( Itemises île nuit En nylon ou tissus mixtes, la plupart sent des modèles courts.Tailles P.M.G.,*99\tQ99 dans le lot.Ord.$9 à $15\tà O Pyjamas de nylon Importés d'Angleterre.Choix de modèles.Blanc ou bleu.Tailles P.M.G.dans *8 n99 le lot.\tOrd.S20 I A RAYON 368, AU TROISIEME Gaines et soutiens-gorge Gaines-culottes En lycra, longueur moyenne, plastron de satin devant.Blanc seulement.Tailles P.M- ^ 99 G.et EG dans le lot Ord 2.99 Sont ien s-gorge (or et te Bonnets corbeille en dentelle.Ne seulement Tailles 32 a 36 A B et C.\tï 99 Ord.6 50 I .S on I i en s-g orge (airelle Modèle bustier en dentelle de nylon et Lycra\u2019.Noir seulement.Tailles 3' a 42 B et C Q99 Ord.$9\tD Ord.510\tO (.ouilunaisons à soutien-gorge intégré En Antron\u2019, nylon ou crepset.Tons'unis ou imprimés.Assortiment de Ç99\t767 tailles Ord.$9 à 11.50 Jt » \u2022 RAYON 366, AU TROISIEME CENTRE VILLE Accessoires mode Tricots d'acrylique Encolures \"V \", cols roulés, manches courtes ou longues Tailles P.M.G.dans le lot n 99 Ord 2 99\t1 Blouses Moins que moitié prix.Style haute coulure en crêpe blanc et choix d'autres couleurs.Tailles 10 a 16\t099 Ord.5.99 O RAYON 10, AU REZ DE CHAUSSEE.Manteaux de printemps pour jeunes filles êU çrnti* comme\tici,il.631-8741\tROCKLAND, .tu ccntia < *\t .jeudi et vendric\ti jusqu à 1 Oh\t31)30 à Oh: je\tudi «t vendit Manteaux pour dames Manteaux de prinlemps en tweed ou en lainages unis importés.Choix de couleurs.Tailles 8 à 18.10 seulement SOÛ ^ seulRmRnt SCO Ord.$60\t07 Ord.$100 J 7 6 seulement $/j Q 9 seulement SIOQ Ord.$80 TA\tOrd.$169\t14.7 Ensembles manteaux et robes Variété de tissus et de couleurs.Tailles 3 à 16 dans le lot.45 seulement $OQ 5 seulement SOQ Ord.$40\tZ A\tOrd.$129\til 40 seulement S/IQ 7 seulement STjTTQ Ord.S80 4V\tOrd.5259\til î Choix \u2022 DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Costumes pour dames Modèles 2 ou 3 pièces.Choix de tisus importes.Tailles 8 a 16 dans le lot.15 seulement\t$10\t17\tseulement\tSCO Ord.530\t1 7\t\u201e ,\tJ7 6 seulement Ord.$75 5 seulement S1 0f>\t10\t\u2018eulement\t$ÛQ Ord.$239\t1\t~*\u201c¦'*\t1 \u2019 s49 189 Ord.S100 Costumes de tricot Modèles de 2 ou 3 pièces.Choix de couleurs et de tailles.8 à 16 dans QQ83 QQ38 le lot.Ord.$40 à $75 ZO et OO (nsi n mes pantalons Modèles 2 ou 3 pièces.Choix de tissus.Taules 8 a 16 25 seulement $10\t25 seulement SCO Ord.S40 I 7 Ord.$100 J / 8 seulement 5/10\t^ seulement Ord.530\t^7\tOrd.$129 rAYON <16.AU DEUXIEME CHOIX A DORV'Ai.SOUtfVARO ET ROCKiAUD s89 G (Il TES t, an Is sport Importations d'Italie Gants de chevreau non doublés, nsertions de crochet.Cho> C49 de couleurs et de pointures.Ord.58\t** RAYON 20, AU REZ-DE-CHAUSSEE Bas lias I u iggy Choix de modèles et de pointures : A.\tChaussettes i.au genou) en blanc, h!anc cassé' manne ou brun.\trQ Ord.99\t1 B.\tBas spue: en : azalée, vert pomme, a/j ou orange.\tOrd.1.49 \u2022 Il C.\tBas-culottes en : jaune, marine, vert pom- me, azalée ou orange.(Choix dans les succursales).\ti ] 9 Ord.1.99\t3 RAYON 19, AU REZ-DE-CHAUSSEE Sacs à main \u2022\u201810% de rabais sur sues à main en cuir Importations d'Europe.Cui¦ souple de couleurs diverses, modèles jeunes.Pourpre, orange.vert, rose ou jaune.119 seulemcn ' 099 Ord.$13 0\t94 seulement.56 seulement.1 A99\tOrd $15 Ord.$17 I U RAYON 69, AU REZ-DE-CHAUSSEE (non À Dorval) 99?Souliers t liaussures pour (lames et adolescentes Solde de modèles habituellement vendus plus citer.Pointures 5 à 10 dans le lot.A.\tModèle à talon ouvert en semis noir, empeigne montante, boucle et talon formé.B.\tModèle fermé en -.err \\ r.mr, rma\u2019ions à la pointe e?fond brun, talon formé.C.\tModè'e deux tons de veil, perforations à la pente, pa'ure de meta!, talon bot- Làb tier.\tAubaines ü RAYON 337 AU TROISIEME Chapeaux Chapeaux de ville En feutre, paille ou tissu.Choix de me- A 99 deles et couleurs\tOrd.8.88 O ( bapeaux habilles Vaste choix de modèles et Q99\t1 Q99 couleurs.Ord.$14 à 30 V à 10 1 m perméables de priaient ps\tso pour jeunes filles\ty I CL vc iqu à tVVDON h.-î.it \u2022\u2022 nui Rci'-.i' Marie, 844*2810 0\t\u2022 l %\t0\t0 i r \\ ' PPESSÉ.AAONTREAl.JFlinf 10 A\\/PtL I960 prgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON MENUS\tARTICLES\t S«ln l.un» pnrl.tit\tOiH IJ.iJfi\t9.#9 (CENTRE-VIUL\tSEULEMENT)\t Nappe pour Table de bridge\tAubaine\t1.99 d* Imperméebl*» de plastique fleuri,\t\t dama»\tOrH 1 .15\t.99\t Rro»»e» » rbeveux, dame»\tn.H 51\t.33 O ValeMiega importé (centr«*ville itulemant)\t0»ri.29.99\t19.99 AU REZ-DE-CHAUSSEE APPAREILS-PHOTO Ceme»* M.M Kndal Appareil automatique Al-T MmoI*» .15 mm Caméra Super R Autopat Minolta 851 A ppar#il Fi# «t « Ensemble appaceibphntn Avjlm Projecteur R*ll A Hawaii Prnjoçteur fi»ll A Mnwell Projecteur R*ll K Howell Projecteur Argus Appareil 35 mm Cannon#* AU REZ-DL-CHAU5SEE CENTRE-VILLE SEULEMENT valises OrH\t5a.RS\t39.83 OrH.\t49.89\t34.38 Ord.\t90,g',\t7 1.88 C'H\t1?95\t8.88 Orri\t16 95\t10.88 Orri.\tion 00\t64.88 Ord.\t80,95\t04.88 Crd.\t89 9.5\t64.88 Orri.\t-19.88\t37.88 Orri.\t55.89\t39.88 Valrs* Pullman\tOr*;\t6.6 9.6\t48.QS Valu# w*alr«od\tOrd.\t46 96\t34.95 Valii# ?complet» pour hommes\tOrd\t72.96\t53.95 Valise ?complet» pour homme»\tHr ri\tr 96\t20,95 Port#-doc ununti tu* n»ontu»e\tOrri\t27.95\t20.95 Port*-docun»ents ordinaire»\tOrri.\t22.95\t15.95 Sac davion d# dam#» Orri 12 \u2019\to \u2022\u2022\t42.50\t \t23.95\t\tn 29.95 Saç d'avion d'homme» Vahs# de nylon.\tT G\t\t18.65 Cotas toupU»\tOrd.\tIK ,0.5\t13.95 Malien# d# nylon\tOrri\t7.1 î1-\t18.03 5ac« fourre-tout Orri T ?^5 »\t19 95\t9,65\t, 13.95 Sacs fourre-tout\tOrri.\t14 75\t9.95 AU .stPTIFMF.CEN1F' VILLE SEULE MINT ARTICLES DE TOILETTE Êeu d* Cnloqn* Ambu,h.7 ni O'- S\" 1.50 'Centre-ville seulement) 6tgoudii chauffant» Valentin*\t0'\u201c\t*7»\tH.40 (VENTRE-VILLE SEULEMENT' BIJOUX Baud*J d\u2019îrfille» cHh*M, broche» \u2022* b*-n*'\u2022 \u2022 52 $1 tUerstimq ri*\trayono*\tAvb.ama 1\t1.99\tla vga Tissu «nroll*\tOoiiv# ante\t5 V A r» a -a\t2.O')\tla vq# Tode rayonne\tr a y a\u2022\t54\"\tA ha n# î\t1.00\tla vge \t(CENTFE V\tH.IL SEULEMENT)\t\t AU TROISIEME CHAUSSURES - DAMES A0OLF,SCf:NTE5 rin*ftufl«« d'Italie (rentre.villa \u2022 # « 11 ^\t^ r« i T O' ri Cllt»»*»de» (Centre.ville.Do'Vel \u2022 Rnrlrland seulement) SouIi*m d'adolescente» AU TPO\u2019-\u2019L' 5.90 LINGE D'HOMMES Tyi.m.» e-itjrll.w .pt.n\tA1 \u2014> - *\t2 3.99 ryj.rn.* H» p^p.lin.nu fUn.tl.H» A\t' T 99 fn.*nbl.»nh» H.Iiimb.» .1 py),m.A\u2019.H» - 9,99 Ct.v.ln .n pnly.n.r\tAi;n» -« 3 1,93 AU CE?-PE-CHAUSSEF CHAUSSURES D'HOMMES En tui», ireH.îe» nnn'bt.if»\tCr\u201c 12-53\t5.99 AU CF-' DE -CHAUSSEE VETEMENTS POUR HOMMPS Cc*Tïp|.*« pnuf hfimriiM.P- '-3C t tvn 59,89 AU FEZ-DE-CHAUSSEE CHEMISES D'HOMMES \t\t\t C h# misa»\tAubem# ! spnH.rrs»r,n ou mélange»\t1.79\t3 4.50 \tAubaine 1\t2.99\t3 8 75 Chemise»\tda Incnt taon d# Pan» AU Ré; DÊ-CHAtr\t55 EL\t;0 13.75 VETEMENTS STORT POUR HOMMES Mtnl.tu *n v.lou»» tnt.U, tr.d.Km.iinn' C-H « t« 24.99 AU CE-7 DE CHAUSSEE VETEMENTS DF GARÇONS Fliimmi T.l.tnn» .nu-ti f*K.nH.>ll H .n.*t pil.t-.ta VLt.m.ntt H.pt.-n »tf AU ICC A .\t1.29 i ) \"T 3 1.99 Ai-.\u2014\t3.47 A ¦-.\u2014 C.09 A-.-.' 14.BEI -sME-scct«aaaMsmmBeia!^^ VETEMENTS D\u2019ENEANTS ARTICLES DE SPORT ARTICLES DE BUREAU Pantalon» fuseau pour tout-petits Fuseaux en fortrel* et coton pour fillettes Orri.ns\t1.19\t.39 Orri.\t\" 7:\t1.99 Orq\t7 7-\t1.99 Ord\t.«7\t.49 Orri.\t2.37\t1.19 Ord.\t2 37\t1.49 T\u2022#-%hirt peluche double* Pyjama» de garçon» *1 de filles fee-shtrts à manches courte, AU TROISIEME VETEMENTS DE RILLETTES 75 i 50% H.r.b.K I Tailla» 7 * M Tee-shirt» an co\u2019nn, melange» extensible,\tOH J 78 « 1 98\t.99\tà\t2.99 fuseaux ordinaire, OH.?9/ » 9.98 1.99 à 4.99 lupa» simples, plisse*» Orn 53 » 4.98\t1,99\ti\t2.99 Blousa» simple», habillées Orri 1.98 a 4 SO .99 à 2.49 Chaussette» at socquette» OrH 69 a 52 ,49 à ,99 AU TROISIEME \u2018CENTRE VILLE.DORVAL ET ROCKLAND JOUETS Sergeant Storm, d* Mettell Nahîr Na»ih, de Mattel Tracteur astral, de Mattel Canon »patial.de Mattrl Véhicula» » p a I i a u y.de Mighty MiVa Vaisseau spatial da Johnny Astro Gnl d* luxe d» Suty Hanah»» V»i»»aau spatial du G.l.Jo» fcteytl#»\tT\u2019i» réduit Toupce» ang« rtvaur A'J GUATRItA.SE Crucha da tampmo\tAubaina\t1\t1.49 Boi» da golf l H at R H\tAuba'nt\t!\t7.99 far» da g-lf IH at\tR.H\tAubaina\t(\t9.99 Rallnn \"Rida.*.RnoM\tAubama\t1\t3.99 Chaimum d« »Vi, laçapa doubla.Orri.juin» ^ 39.95 10.99 Perta-sln pour voitura»\tOrd.10 95\t7.99 40% d» r*bai» »ur éguipamant da »lri CENTRE-VILLE SEULEMENT AU QUATRIEME ARTICLES MENAGERS <0 U«t«mil*< d» rui»«on Ord.I .14 » 7.44 Rahai» da ' t à * 7 Racipiaot» pour réfrigérâtaur» Ord.1.94 a 6 94 20% à 40% da rabai» 1 Mollaton a» hnu»»a da rapastaqa Ord 2.98 * 4.98 1.94 fers À r»pa»sar sac/vapaut G.E Aubaine :\t13.84 AU QUATRIEME Classaur».2/4 Mors Ord 37 95 » 66 95 Rabat» d» » fibla da machina» a écrira\tAubaine 14.99 AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE SEULEMENT LAMPES lampe» da iilon Abal-joui Orri.\t2.88\t1.99 Orri\t1.8*.\t2.99 Orri.\t6.88\t4.99 Ord.\t7.88\t5.99 Orri\t10.88\t7.99 Ofri.\t8.99\t6.99 Orri\t7 88\t5.99 Orri.\t8.88\t6.93 8.99 .\t\t12.99 A-\t.bfline\t3.118 VERRERIE ET FAÏENCE Saau à glaçon».Trou m^tif»\tAubaine !\t5-99 Plancha à fromaga» at né ça»» air# d* ba» Aubaine !\t5.99 Sarvica da tabla, »ami*faianc\u2022, 8 par» Aubeme 1 14.99 Ord.19 95 a 39 95 13.17 - 20.37 Ord.2 75 « 6 50 1.77 a 4.17 AU QUATRIEME LINGE DE MAISON Oiap» at t»ir» d'oreiller» 25% a 33!/3% d« rabat» ! t)a»»u» da lit C«nta»»a, lit a 1 ou 7 plaça,\tQrd.26.50 13.25 Ridaau d» doucha #t da fanât»# 25** à 33\u2019»% da rah»i» ! Couvro-abattant et tapi» da «alla d'#au Ord.12.95 6.47 AU OUA1RIEA/E APPAREILS POUR L'FNTRETIEN DES SOLS « Aubaine 1 3fl.94 A'.bai»1 24.94 Aubaine ! 49.94 Al;ha \u2022 r 1\t59.94 A'J QUATRIEME A»pirataur» Con»tallatmn Hoover Cireu»e Hoover A»pirateur G i VCIH A»pirataur G f .nindala VTI A,pirata m-batteur Hoover Nn 8333 A\u2019.jbame ! 14.94 Apparail , fbampning et cireu»# Hoover Nn 5119\tAubai\u2014! 24.94 A»pireteur-balai Hoov»r 705/101?Aubaine I 34.94 AU QUATRIEME <ém ÆBÊ sMÊl I Mmmm m H \u2018.T^VV-TK' W1 JM ' -a MÉjùZJïli-Sjiif mm mi îfcV:-\u2019 \u2018.b\" ¦- r.vJ' >K \u2022 - V-» ®W WËBRaffiSlP (Sfl0Bfejîÿ;ÎÎ'Tt tefoT ;V w* \u2019m-: fl Cenlre-ville, Dorval, Rockland el Boulevard à moins d'avis contraire.Choix abondant aussi a Snowdon Elles représentent des prix imbattables ¦ \u2022 t-a# -»* » a ïasa&cxs-; APPAREILS MENAGERS Réfrigérateur», eumntèr#», lav#.vai«»elle Gl, \u2022 t cuisinier*» Moffat Model#» 1968 #n montre cran» U rayon Aubaine 20% d# \u2022frigérat#ijr>cnngélat#ur \"fro»t Ere»\" GE Model# 130181\tAubaine R#frigér4t#ur>congélat#ur GE.Dégivrag# automatique.Modél# 144171\tAubaine R#frigér#t#ur.cong#l»t#ur \"No fro»t\" Bayçrett Model# H 158\tAubaine (Cenfre-vill# seulement» Réfriqérataur*conqélat#ur Raycreit \u2014 dégivrag# automatique.Modèle H 148\tAubaine Réfrigérateur-congélateur \"No fro»t\" Raycreit.Modefe H 178\tAubaine Cuisinière électrique GE Modèle 31171\tAubaine Cuisinier# électrique GE Model# 32J81 Aubaine Cuisinier# électrique G£ Modèle 37J85 Aubaine Cuisinière électrique GE Modèle 32J91-92 Aubaine Cuisinière électrique \"Deluxe\" Moffat.Modèle 30J74\tAubaine Cuisinier# électrique Baycre»! Modèle 4308\tAuberne Humidificateur Electrohome Model#, H 88 et AH 90\tAunain# $4 A 0 laveuse deux-vitetse» Gt, Modèle 77W91 Aubaine Strhou assorti GE Mode!# 77D91\tAubaine Refrigérateur-congelateur armoire AMC Modela CND 198 Cuivre\t.\tAubaine *229 *28# *15# *1S# *199 *2ft9 *169 5419 AU OUAIFIÈMF Au centre-vilie seulement\t*trrpt# les artiçle» à 20% de raba , ! MIROIRS ET TABLEAUX M.ioir.\tOrH 5 50 « 125\t3.67 i 16.47 R.prorlusdeiiii .ncHrn.i \u2022» OrH.ici.50 .510 6.97 i 26.37 AU CINQUIEME TENTURES ET DRAPERIES Da«»u» de ht male|a»»é*\tOrd.27 95\t14.99 De«»U« de li* da belle qualité 33«'7% à 50*# d# rabai, 1 lenture, prêtes » poser\tAubaine ! î 1 3 Tenture».b»IU qualité, pr#|#| a poser Auhame ^20 à J30 J#r#s, velours côt#le, pour meuble» A \"ha \u2022\u2022 1 $4 a *55 Rideeur de cuisina\tAubaine !\t$4 a $3 Housse, et tissus de tenture Aubaine ' 1.99 a 3.99 la v»rçr confection non-incluse AU CINQUIEME TAPIS »ap i» par,en, \u2014 R*hai» da 1 » ! O.H.51 50 * 5%0 *100 .*166 Tapi» orientaux \u2014\u2014 Rabais da 1;, * brrl.^8 50 a 1745\t!f65 » $143 Tup», tlindoui Ausson (repouisés) \u2022r-: \u2022 \u2019 \u201c0 » \u2022\t$104 .$620 Tepi» caojdtro ' \u2019\t29 9 « a *1 **v 13.99 \u2022 1 14.99 AU CINQUIEME LITS ET LITERIE lit C*ntrnenlâ!\t.1*3\", Johnston l.it, »ommi#> #t malela», 4*6\" h\\ a la la » #u ifsmniier, ,V3'' on 4'6\" Divan #t fauteuil.»tyl» Cnloni»! Divan recouvert imprima fleuri D'van-lit Simmon* AU SIXIEME MEUBLES\tp,gg 60 Pro 5 inc Orri 4796 O»-T $219 P*o A776 Orri 5319\t\t*64 *69 *25 *150 *49 *183 fr,»ambla J-p****»\t\t\t P'ovinci»! français\t*288\tel\t*389 fns#mbla 2pi*r#».«tyla espaqnol\tA oai-»\t\t*299 Cau»#u«a, Provincial français\tA -ra.oe\t\t*89 fns«mble divan \u2022» fauteuri,\t\t\t »»yle colonial\tA *,a-r.e\t\t*299 Sali# » manger, 6p'*res\tA Hi r »\t\t*449 tell# a manq#» 7 piat»».\t\t\t ifyl# r o|o ni a 1\tAub*-**\tI\t*369 Sali# a m*nq#r, 8\tpi#<#»\t\t\t «tyle espaqnol\tA r.m.\t\t*699 Chambre a enufbar 1 piacea.\t\t\t «tyla mediterranean\tA ' h A ' O *\t\t*399 Chambre a courber S-piac»»\t\t\t style espagnol\tA o a ne\t\t*399 Chambra a courber, 3 pieces, bot»\t\t\t d\u2019érebl* «tyle colonial\tA* ha ¦ 0\tT\t*269 Table da rnrltail, «tyle espaqno)\tA .-oa.n*\t\t*49 Table de rorltail.Provincial françaia\tAubaine\tt\t*69 Table rommnd* Prnvinrial français\tA iiKi'i\u2019e\ti\t*69 Chaise, style Prnvinrial françaia\tA-iha.n#\t\t*69 Rnreau ministre, style rnnlempnrain\tA.b s -\u2022\t\t*69 R ibliolba que «tyle espeqnol\tA\"ha \u2022 \u2022\t\t*49 Mobilte.n# cuisina 5-pierea\tA .ba \u2019\u2022\t\t*69 Mobilier de cuisinier 5 pieces\t\t\t fa» foreje\tA ha \u2022**\t\t*118 RADIOS ET TELEVISEURS \u2019.U Itéré» portatif Gf\tA.\tHa -\t.\t*137 «tare# Rayeras! par element»\tA\t\u2022 r a \u2022\t- e\t*129 T V portatif RCA\tA,\t«bai'\t>#\t*197 Radio portatif AM TM Supersonic\tA\tKami\t0\t34.R8 Radio-reveil Symphnnif\tA\tube.\t-\t16.77 Stereo Nordm#nde previnnal français\tAi\t\t\u2022\t*397 Stereo Isabella Mnrmende\tA\tib*u\tq e\t*297 Stereo Flertrobrme\tAi\tiba ' ;\t' e\t*367 Stereo Rayrrest avec magnetophone\tA.\t.ba-\t- e\t*447 Stereo RCA\tA,\tbe\"\t¦a\t*227 T V cou le (Il R a y; rest\tA ; - a e\t*697\t\tet\t*747 TV couleur RCA\tA,\t-ha i ;\t' \u2022\t*567 î V.console flectrobnme\tA\tO A\tne\t*297 T V Reycrest.consola\tA\t\t.\t*167 Î.V.COU!#»!! R a y c ce si\tA,\th.\t- #\t*597 CENÎRf Vltlf RHIlfM\tF NI\t\t\t ilSIEME rniNT VF ci CHAUSSURI S D T NT AN T S In eu**, n**!tille* v.ri.i .1 nrn.5.1,11 Or-H * 55\t2,99 A'I IC'Ciii.*! Vf*h®t voit noir» tlini* rl« r*rlio» *1 t<,|Bvis«iirs * prix\trl« Dniv.l RçifkUnd *1 Rnul«v»rçl ii 111 .i 11 [# !,, i r ml»*r|if> * MAGASIN CENTRE-VILLE AU NIVEAU DU METRO VETEMENTS D\u2019HOMMES Charrsi,#, habitUe» osersrha» lonqiia» Chemise» sport menthe, longues Veston» d# velours rôte|# Rlonsnos doublure pelurhae ' -i 77 i?Va»t# iipe»l cuir, doublure peluc ba*\t-i .'4 9/ VETEMENTS DE DAMES Ch*od»il«>fibr# *r ryliqie (INCURIE JOUR NIJII DE DAME7 VETEMENTS DE GARÇONS CHAlISSUCES.nAMrS ADOLESCENTES \t\tRobe d# mut courte en nylon\t\t\t\tPantalon, fia rs elle\tpermap-es»\t*'-> S,\tt\tM 1.\t.99\tOrq\t37/ a SS\t2.\t97\tCheusaette» habille#»\t\u2022»'\t\t,4* 1\t96\tPeignoir de coton\tA u h a u \u2022\t*\t.99\tr«ntalnn* «port ho.a,ton.*\t-\t6\t4\t.99 \t\tGaine \u2019Parti , game-tupon\tAï bem# 1\t4\t4 9\t\t\t 12\t4C\t\tA 04\"'#\t\t*2\t\t\t \t\tPy lamas de roton\t\t\t\t\t\t 10\t99\tSoutiens-gorge nylon, coton\tAuhame 1\t\t.55\tVI 1 f M t N T S D T N r A N T S\t\t 12.\t49\tCulotta, imparfaites\tAube ne «\t\t,22\t**\t\u2014\u2014 ¦\t¦¦ |^f\t.\t»-T-\t' Short» d et# pour tout petit»\t\t,49 \t\t\t\t\t\tPantalon, Tee-shut, O?*»\t** »7 a 1\t\t \t\tAccrssoiRfs or\tDAMES\t\t\t1.4* a\t1\t.99 \t\t\"Tl\t\t\t\tPy|4m»l et baby dolls pou» fillette.\t\t \t\tRas Centrera\tA -a \u2022\t.^9 i\t1\t.69\tOrd ] {\t» S \u2022\t\t99 3,\t49\tRas culotte f>Ut\t\t2\t,89\t$K.,\u201e \t\t\t ./\t\t.99 3,\t19\tSec» e et»en» «sped cuit\t\t1\t.99\tle* shut, pout fillette, f a lé\t\t 7.\t99\tChapeau» mod»# pu»\tA, xin il TU *e valable» le» qbjerMnnt Hf* ronlnhuahtp» \u2019e ministre d*» Affaires rrv.riripale: pnijrra dl'creie- ur.c rn-euf'o piih'iqur fl Ip rnmmi-sinn muivo- pplp fjo QlJpbeC\tp|]p f,,,\trc rommandahnn» Le njmislrp A lira «n.s-Jü»\u2019 mot Hr Ip fin «ur 1 opportunité Ho décréter ou non 1a fusion dr» deux lornioirpt pour rrpr-r upp nouvelle, viiip Hprès Ho 100,000 Àmos Ifl qufltripmo on importfloro Hans 'out in Québec, ri qui perlera le nom de Longueuil.P st -ce «euhaitahie ?l.a fusion e:-t.e!le souhaitable' Ce «ont 'pj citoyens qui mnt le» juges et c est a eux que revient le devoir Hp participer et de prendre part a la grande décision.I/-» conseils ont dota dit oui: que diront leur?commettants.\u2019 Plusieurs questions entrent en jp,: |r point de vue émotif nu sentimental, 1 important aspect financier dan- ! immédiat et les perspective: d'aveum.Afin d éclairer tes citoyen: en rai- r LA PRESSE publie dan- rrtle pa;e deux importants tableaux: la situation financière He Jacques-Cartier rt rie Longueuil et un tableau comparatif de-revenus et ries riépen'-'» ries rieux v-ûr» au cours rie l'exercice financier t%!) flan: \u2019es Heuv cas, <-<¦: chiffre» ont ete rompues a I aiHe Hes états financiers des budgets et des statistiques foiirtils par les deux villes Les ehlffrps parlent par eilX-méme» Cependant, les chiffres disent aussi ce que ! on veut bien leur faite dire Le taux dr a taxe fonciC\u2019e a ly>n gu-fini est d au moins ,V) rents plu' eieve qu'a Jacques-Cartier.longueuil a au\" un déficit accumule rie 52%.?\" tanri- que Jacques-Cartier a urt sui-p\u2019us accumulé de 5M1.022.Jacques-Car.lier compte plus d'industries que Lnn gueui! en comparaison et son a est plus prometteur a ce point rie sue Par confie la dette de laeques-Car t-r- est ppt forte S\",J million.\" fait que la detle (ter rapila est la troisième OU la quatrième plus elevee de toutes les municipalités du Quebec (tTOqi, avenir qui Il faut cependant admettre que fa majeure partie de cptte dette est paya.Ne par les propriétaires riverains puisque la municipalité est relativement neuve pi qu'il faut donc installer les services publics à plusieurs endroits à la (ois.Le coût dr tels travaux est cependant imputé aux propriétaires.En chiffre est significatif, il y a près du double de propriétaires 'l.'t.noot pu comparaison du nombre de locataires \u2022 T.fiOOi à Jacques-Cartier.Les territoires Lp regroupement est-il avantageux pour Jacques-Cartier ou LongueiiiP A la surprise plus que générale, et uniquement d'apres les témoignages de conseillers de Longueuil, la fusion »r-rail, plus favorable a Longueuil qu'a Jacques-Cartier.Le conseiller municipal Jacques Rotj-enard a déjà declaim que st le regroupement, ne sp faisait pa» dans l'intme-ri,at, Longueuil devrait obligatoirement \"se donner\" à Jacques-Cartier d'in un an.Pour sa part, le conseiller Léo La-franrr, qui était opposé a la fusion, .jure maintenant que celle-ct est favorable a court Pt.surtout, à Ions terme pour Longueuil.Il est b'en évident que Longueuil ne peut plus prendre d'expansion horizontalement 'voir la cartel e| np peut donc compter sur rips évaluations importantes dans l'avenir à ce point de vue Par contre, Longueuil a ri'immrn-possibilités d\u2019ériger do: maisons pn hauteur dans le »rrtrur de la station de métro et le long du fleuve, prés de la rue Saint-Charles.Jacques-Cartier, par contre, n a que la moitié de son territoire qui est développe 'voir la carte) et peut donc compif sur d'importantes mises de tonds par l'entreprise privée dans l'a venir.La multiplication des projets d habitation depuis plusieurs mois prouve déjà cct avancé.La disparition rie la tutelle de Quebec rips la creation de la future ville provoquera croit-on.un nouvel essor de construction.Im changement de nom aura peut-être aussi, dans un sens ou dans l\u2019autre, une certaine influence La fusmn est-elle souhaitable Pt, ou', pour qui?Les associations mtéres let ligues de propriétaires, ont commencé a faire connaître leurs reactions et à élaler leur» chiffres.H ici peu, a la lumière des déclara 'ion.', des explication-, des informations.(oui le publie directement intéressé pour! a se faire rme idee pîu*.exacte de la question et plus a même d- prendre la meilleure décision qui set La première manche 'approbation ries conseils I est complétée.La seconde manche rommenrv.Sr-UtWfMT U s '\tROUIE N ft£UVEsrMURENT I H CIAktifr Vnin re que sera la qualrteme ville la plus populeux du Québec sj la fusion des territoires de Jacques-Cartier ri dp l.ongticmi sp ron-crpltsp d ici 1 pIp.Légalement la future municipalité roniprrndra tous les lots du cadasfrp offictrl du Village Incorporé dp Longueuil e| tou, les lois et parties de lots du cadastre officiel de la Paroisse de Sam! Le territoire c/e la future ville de Longueuil Antoine dp Longueuil (division d'enregistrement dp Chamblyi et leurs subdivisions ou qu elles sp trouvent dans les limites des deux villes actuelles.La partie teintée grise fait ressortir le territoire actuellement occupe tandis que l'autre parité démontré l'espace encore a développer.Le pointillé fait ressortir le territoire actuel de Longueuil.En faveur : deux groupements régionaux.Contre : deux associations locale Qtu est pour, qui est contre la fit ston\u2019 Le match c :! nui jusqu a présent En effet, deux groupements régionaux favorisent le regroupement de Jac-nuevCartier et de Longueuil tandis que cr-!:v autre, organismes locaux sont contre La Société pour le progrès de la rive sud n ta jeune Chambre de commerce rie la riv-r -;,d souhaitent que se réalise la fusion.L \\r-snnahon des propriétaires de 1 on gi r till et | \\ s,son a don dr» propriétaires dp .Jacques-Cartier s'opposent au reglement de fusion adopte par le-, deux conseils municipaux.La Société pour le progrès, rjui a (nu-jnurs préconisé ta mise sur pied d'un gouvernement régional et la fusion rie certains services municipaux ou même ries territoires, approuve le gpcie pose par les maires Marcel Rohidas et Roland Thecrjen.En guise d appui, la Société offre même sa collaboration \"ctrode et posi-Lvp\" pour la préparation rt la tenue du séances d'information, de soirées de consultations nu loule autre organisa-Imn propre à renseigner la population La Jeune Chambre de commerce de U tive sud a aceompli un premier Reste concret en regroupant elle-nième toutes 'e.Jeunes Chambre de la région Dans le pa-.de Jacques-Cartier et dp Longue:.:' torn particulièrement cet or-ganisme a organise une enquête téléphonique récemment auprès de la popu labon en vue de eonnailre \"le pout'-'1 ri.s eiloyens face au su jri de ! amalga madnn des territoire.I.» résultat a ete le suivant: 68 pour rent des ci- toyens de Jacques-Cartier -eraient vorahles ri u p ino de ceux rie Lon-gueui! également favorables.L»» association-oui s'opposrm L \\ s social ton des prnp\u2019:c!= r- - h» Longueuil se demande QueJie est donc opposition aux modalités d application de a fusion, est a préparer une rn quête en vu* de reclamer la tenue d u-référendum sur le sujet, Hier, ce* orgarnsme a ém; rom.rmniqué de pr-r.-.e intitule y ¦ .ln,.Longueuil et Jacques-Cartier, these delà patate- chaude L Association d -.proprietaires d-\u201c Longueuil se demande Qui drum eu la main invisible q ¦ semble tordre te-, bras de nos édité- municipaux pnv-reux-ct changent de façon dram-nienn» \u2019eue façon de penser, surtout, lorsqu on pen-e qu il » a à peine q-:,u.nues mois, le maire Marcel Rohidas dé-clarait qu'il fusionnerait lawcuetn! s Saint-Lambert rie prpférenrr L organisme reprend le sefo'id rap-pori.Lemay et en extrait que re ot au néfaste économiquement pour Longucml seul de se fusionner avec »a voisine Jacques-Cartier dû au fa t qu- ce > m poserait une trop lourde charge fir-m n pi p aux contribuables lonsuruilîoi^ Par ailleurs.l'Association ce- ptn.priétaires rie JacquesCartipr, dans ne declaration omise hier -ou.dénoncé avec vigueur retie fusion prématurée que viennent d'amorcer te-, ron-cils de Jacques-Cartier et de Longueuil 'Celle fusion nu liquidation ru (, dans le pur style Thcrnen et «ans moindre consultation avec les pnputi-t ton - concernées .de declarer !e pt-pv rient.M.Pau! A.Briand.Parmi 'es arguments majeurs contre une fusion précipiter, cette a-oc:al:on ne manque pas d'établir ur, paralle'» avec Laval \"relèbre par sa fusion près-=°e et.forcer\".L'Association croit que éhl petits propriétaires de Laval ont perdu leu.maison a la r de la fusion qui a entraine des coût:- On peut prévoir qua Jacques-Cartier un nombre encore plus considérable sera plus dangereusement affecte étant donne le fai-b.f- revenu d'un grand nombre rie fa-milles de notre vile\", precise M.B' and L Association s eieve contre 'e- ar-c'O; fantastiques a la démocratie légalisée pa: e bill 13 ou la loi de la Fusion volontaire ' qu av ait dénoncé a i'é- pnque de sou adoption MM Jean-Jac-c e- Bertrand.Pat : Doans.Maurice Bellemare et feu Me Daniel Johnson a ors qu c- étaient dans l'opposition\".-.r groups de M Briand proie-'e au-,.conDr le nombre de conseillers choisis pou* Jacques-Cartier soit cinq comme a Longueu.,, amrs que la vil'e compte 67,000 âme-.les revenus et dépenses en 1%8 et drpensîv rict ville La situation financière des deux Peptilalierv Superficie (en acre») Nombre d» proprietaire» Nombre de locataire.TAXES Foncière .Metro (incluse dan» le taxe foncière) neneujement (incline dan» le taxe foncière) SURPLUS ET DEFICIT Surplus d\u2019operation (pour l'exercice ITM) Surplus accumule Déficit d'operation (pout I exercice !?M) Deficit accumulé ÉVALUATION Non ( individu* t ( rnmp^Qni** ) Évaluation mqy<»fus# d'un prnnn^tair# »udividu**| nr ttf «hhqatri»» Pourcenlaqe de la dette pa» rapport a l'évaluation Ow« par capita .Longueuil\tJacques.Carlier 76.500\t66.870 7,000\t15.000 7.511\tt.1,000 4,180\t7,600 68\t1.47\t48: 1,04\tI 69: t,65\t67: 1.11 îl cent» pat MOI) d'évaluation Î5 cents par tlno ' ISA.JOé \\ Mi,771 s?,ns,itno 170,017, IRA 170,jm,un 1t7,M!7,J7l) 115,000 MJ, 177,100 I5.J7 pour cent r 6 cents par M00 1 tu»?1 6,11,077 176,071,015 M67,1J7,7A5 \"77,57.1,M5 544,544,340 117.500 157,775,070 30.75 pom cent 5712.SO 17,000 14,511 11,780 (Pa» d* hausse pou» eu moins deux ans) Voici un rial combine dr- revenus terminée le J! décembre 1768.revenus Taxe» oeneralr.e| sprcialrs amélioration» locales vente eau atjtrr* Liyrs Vrfsto d>aif a (i'autrn^ v'Ilr» Lirrncr^ rt prrn^iê Loyers, privilèqçs, ronrr*^innx Amendes et droits judiciaires Intérêts Prais Ha services Subventions : travaux d'hiver Contributions Divers activités recreative s revenus extraordinaires Ventes de terrains T état DEPENSES Administration qrneraln R^nefires marqmauï (1) Piolocbon de la personne et de la propneie ,^ P| iticcnrii ÎFavany publics Servire dos immeubles (3) Salubrité n enlèvement des ordure» menaqm» ¦ Hyniene Services reerratits rt communautaires \u2022Service de la df*te Contributions au métro de Montreal Service d'apueduc ; re»rau de distribution Ml usine de f lift at ion Affectation aux provisions pour compte» douteux Contributions : fond» rie capital fond» de roulement fond» industriel Oiver» : »eivne du çjenie (7: urbanisme et renovation .auti r» d» Jac»ye-, Cartier Longueuil \",.181,476 1 171 ,J47 4\t561,6\" 1 516,566 1 311,657 1\t65,577 5\t300,158 î 51,055 1 11.180 1\t67.377 n Longueuil rom l'annea Jacque»-Cartirr \",M0,470 57,708,770 '.80S qui Total 53.022,086 57,880,,1.57 '\u2022t,478,001 \",744,681 5 856,771 5 449,805 S 171,446 5 31.1,159 1 101.881 5 117,77?5 371,737 5 707,751 5\t76,8\" S 80,761 5\t15.703 5 UOO T otal Mom.» contribution du xer> nulration ce de ta dette ai eprmo» ri'arimi- 518,769,495 17.47,160,784 5197,718.554 564,731,710 Total Surplus d'exploitation Deficit d'exploitation I) Le» henelice» marginaux pour la Ci'e de Longueuil son , - Le» salaire» et le» ri-\u2018pen»r» du service de génie de ,1a tendu que te service de genie df Longueuil Ml Indu» 3) Le mût d'entretien d-s Immeuble» m.maux rie le 1) Le» dépenses du réseau d'»q«u!» de Longueuil ton! im Pou.un montant d.411,700 Ce, dépensé» pou.JarquevCa.Met sont groupée, av \u2022t son» induit, ,ou, la rubrtqua \u2019 Service d aqueduc, roseau de dlMrlbuflen\u201d, 53,573,00?\t\tM00.393 Longueuil\tJ-^ct\t ' 376,15?\tl\t574,571 \t5\t773 551 4 /1?.180\ts\t787.541 5 767.755\t\\\t547,897 \t\\\t107,777 4 704 818\t\\\t174,741 4\t14.337\t\\\t.11,184 \u2019\u2022 147.817\t\t 41.084,881\t\u2022 ^\t 4 153,709\t\t\"7,441 5\t41,870\t5»\tlfiO.Ai ; 5\t1.1.088\t\tni 7jn '\t14,70?\t\t15.001 5\t71,70)\t\t 5\t41,650\t\t \t\t75,113 5\t68.653\t\t \t*\t1 4\t77,53/\t\tH 9 H 4.1.887,873\t48,001.6.1?\t \t\t 43>4?872\t\tPU,fil \\ \t»\t ' 148,304\t\t ' 1rs **»rvir*s\t\t \u2018ont inclus avcc\tl'/InMVnl\tUt 6|t|ft»t IUf \"Dlvurt\" Hini\ti U budg*\t*1 \u2022s» ti #ntro lc% scr v\t1res\t léppnscs \u2018 ^{tibrii\tf M fulcv\t SU\t173.40?\tlétal s\t100.181 \\\t37J.44T il\t.155.040 \\\t850,45?s\tÎ0?,7?7 \t107.071 t\t47,811 \t475.53.1 \t7.14,88,1 \t377,8\" \t711.187 S\t147,81?S\t11,703 s\t31 ROI \\\t41.450 \\\t75,11?\\\t46,453 \\\t173,575 $\t\"4 453 $U,I\t441 4\" \\\t164.678 su,-\t179 4AJ le, dépentei d entretien liavaux puisiie tau d equedue IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRHN969/5* PLUS UE 350 COULEURS VOTRE \u2019MEILLEUI ACHAT DE D\u2019INTÉRIEUR I&mits, htoovev) inter LATï De la peinture de qualité à prix d'escompte -formulation exclusive pour Towers par Lowe Bros Latex d'intérieur, semi-lustré et lustré uttovto \\ / fClaTHOVtD interior SEMl-GLOSi 3 FINIS nMNTERlLUR le gallon la pinte Choisissez parmi la blanche et 350 autres couleurs d'intérieur.En latex, semi-lustré et lustré.Vernis, bouche-pores et émail a planchers ! Les peintures de longue duree approuvées par le bureau des recherches de Towers vous rendent la corvée du peinturage bien plus facile ! Voyez tout l'argent que vous épargnez avec les bas prix d'escompte.Nous ne chargons pas pour teinter ! IfftCOTCD interior high-glos Latex et lustré d'extérieur ^nuUESipÛift Très bas prix sur articles de peinture! EXTERIOR latex House paint WHITE S 5000- i le gallon la pinte >0 COULEURS tv EXT TRIEUR Le:» peintures d'extérieur de Towers de valeurs \u2014 en blanc ou 20 coulet Vous trouverez aussi une peinture mêmes bas prix I î ib PolyfilU C 3?ot Vertol «XTERIOR House paint 2 FINIS D'EXTERmJR Polytfrippi D»«»pt d« pUttiqu* SPECIAUX DE NETTOYAGE Avec plateau ! ESCABEAU DE 6 PI.Nelloyeur luiles 'Glamorene' Nettoyeur sec Balai Bissell Vadrouilles Vadrouilles 'Sweep-Eze' pour PEINTURE Ord.1.37 printemps dans le cafétéria ! REPAS 99e CORNETS 10 Nettoie-glace Enlcve-cire Applicatcur Nettoyeur Tampons'Jets Cire a plancher CIRE 'Tone iri iNiuj Hnmmnni ( HMUil \\ mm WW: vV.T-q 'vWy¦¦Ifc fâïm mm IP» \\ V*y êi\tÙ '\u2022 '> * ISM™! lllllK» - mtM t'st 3 .'ffi.l-g.IHATEAÜGUAY H IS.BOUL ST-JEAN-BAPTISTE BOULEVARD TASCHEREAU (ROUTE 91) ET RBE VIAB IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRILX969/5 PUIS DE 350 COULEURS D\u2019INTÉRIEUR VOTRE 'MEILLEUI ACHAT DE APPROVE^ mm inter LATE De la peinture de qualité à prix d'escompte ~ formulation exclusive pour Towers par Lowe Bros Latex d'intérieur, semi-lustré et lustré mm ¦ï-YV UFftOVtO k77*OVÜ> interior SEMl-GLOSi 3 F\\N\\S P'UmRjEUR la pinte le gallon Choisissez parmi la blanche et 350 autres couleurs d'intérieur.En latex, semi-lustré et lustré.Vernis, bouche-pores et émail à planchers ! Les peintures de longue durée approuvées par le bureau des recherches de Towers vous rendent la corvée du peinturage bien plus facile ! Voyez tout l'argent que vous épargnez avec les bas prix d'escompte.Nous ne chargons pas pour teinter I INTERIOR high-glos white a-&éçj BAS «Jr Latex et lustré d'extérieur tous its ijjüiü, Très bas prix sur articles de peinture ! Em«ii pour plancher d'intérieur ou d'extérieur et verni d'extérieur.EXTERIOR latex House paint White s-5oo» * i ie gallon >0 COULEURS n'IXTERIEUR la pinte Les peintures d'extérieur de Towers sont remplies de valeurs \u2014 en blanc ou 20 couleurs excitantes ! Vous trouverez aussi une peinture de base aux mêmes bas prix ! i ib Polyfjll* C 32 oi Vartol exterior House paint I 2 FINIS D'EXTtmEUR Polyttrippa Dr«* pt ri« plastiqua Banana Avec plateau ESCABEAU DE 6 PI.Ord.6.17 bps tmf Nelloyeur tuiles 'Glcmorene Balai Bissell' Vadrouilles Nettoyeur sec Vadrouilles 'Sweep-Eze Ens.3 Pièces pour PEINTURE Ord.1.37 /r £> SCOUT/.VC f MD3 x Spéciaux du printemps dans le cafétéria I REPAS 99 CORNETS 10' 1 Enlève-cire Nettoie-glace Applicateur Nettoyeur Tampons'Jets' 33< ,\u2019'pq' 2 pour 57f Cire à planche CIRE 'Tone koufatlltl tOWtli VOUl OMRI DH ACIH DI ITAtlONN»M| NT TQWIM OtlINMIlD f*A»X Ou«*m i ll |i i t IA h p w «tu lundi au iimidi TOWFRi MITIOrOtlTAIN Ouv»tl t IA h an»\t((atiAmmi |UM|i< A J h p m lundi matdi\tndi il umid «ndttdl.Pi# IX %#Mi« H Knul M»t«npnlt»ain P\u2019andra I# (hamin il# t»tvi<# v#r« o<*#i« du hnuUvavd M#nop#litam \u2022»» maintenant d#tt#tvi pat I autobut Viau 13) Ha Notr#-D*m# a Jatty TOWIU CHAHAUGUAY Ouvatf a 10 h au |fOHpmit#t |ut 1 «\t/\tj fi 5 i ¦ j \" *a* l*L':v\t'/ $// \to Ig INFORMATIONS\tÉTRANGÈRES\t\\ / \t\t CAHIER No 6 / PAGES 73-80\t<\t\tANNONCtS CLASSEES /küECIS MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 35e ANNEE/- No\\^\t\t <\/\u2022 ' ' \u2022V m i H ' >v MB i islfgpiBMI <\t.y,^f¦\u2022: .,M ¦\u2022 ¦ i- \u2022\t\u2022'\u2022>»'\u2022.;-\u2022< Une émeute fait trois morts et plus de 150 blessés en Italie telephoto i rr Le campus de l'Université Harvard a été envahi en masse Mass., munis d'équipement onli-émeute, ont fait évacuer par la troupe, aux petites heures ce matin.Environ 500 l'immeuble de l'administration, policiers de l'Etat et de la municipalité d« Cambridge, La police expulse 300 étudiants qui avaient occupé l'université Harvard CAMBRIDGE, Mass.CPL \u2014 Environ V)0 policier* ri® I Eta», p' de 1* municipalité d® Cambridge.Mass, munis H® leur équipement ami émeute pt d® matraqups, sp sont lancé* ronîre plus d® 300 étudiants dp l'Université Harvard pt ont fait pvactipr l'immeublp dp l'administration, dont s'é-tatpnt emparés dos militants ri® gauch® dp la \"Students for a Democratic SociPty\u201d 'SDS1.I,a troupe est arrivée à à b.du matin aujourd'hui à bord d'automobile* e t d'autobus.Eps étudiants qui étaient assis .sur Ips marches de University Hall dans la cour historique de l'université, ont été rapidement dispersés.Des douzaines ont été atteints par les matraques.mais on ignore encore leur état.I,ps 200 étudiant» qui avaient envahi l'immeuble ont etc amenés par les policiers, arrivés sur le campus en compagnie du maire dp Cam-b-idge.M.Walter Sullivan.\"A vos chambres, ceux de vous qui pp veulent pas sp faire cogner dessus\u201d, de cripr ce dernier.Mercredi, des étudiants avaipnt.épinglé a la porte de ta résidence du président rie l'université.M.Nathan I,.Ptir.ey.une liste de demandes, inrhiant une baisse du loyer 128 étudiants arrêtés au Japon TOKYO, f AFP) \u2014 Cent vingt-huit étudiants d'extrême gauche et maoïstes qui avaient pénétré dans les locaux du département de langues étrangères rie l'Université d® Tokyo, fermée depuis Ip tfi mars pour empêcher les etudiants radicaux d'y tenir dp s meeting», ont ete airètê' auinurd'hni par la police Ils avaient pénétré dans les locaux universitaires en escaladant la porte principale ri'en-tt'pe.Mille étudiants environ se sont alors rassemblés devant le b liment en scandant des .slogans hostiles à l'intervpn-t'on rie la police dans le' facultés.Divers incidents ont marque ri autre part les cérémonies organisées a l\u2019universite de Knu Sinti a l'occasion de la re-prup des cours.Trente étudiants ca-qués ont pénétré dans le hall de l'université et nm h isé des vitres avant ri être exploses.Quatre vingt» etudiants radicaux ont egalement troublé la cérémonie de iéprise des cours de l'univer-site d® Sendai nu nord est du .lapon.\"Douglas Bravo\" rompt avec Fidel Castro < VRAC AS 1 AFP1 -\t' Doit C'<» Bravo \u2019 chef de* guérillero* vénézuélien* a rompu avec le président Fidel Castro, lors de .% ' \u2022\t>¦¦¦¦:'Joui-,¦'¦¦\u2019.y ¦\t' tê!^nhr»».o PA lo villa de Battipaglio en Italie est devenue un veritable chomp de bataille où s'opposent monifestonts et policiers.Une protestation qénérole contre la fermeture d'usines a dégénéré en emeute et les manifestants ont élevé des barricades, renversé et incendié des autos et mis à sac la mairie.On compta trois morts et plus de 150 blesses.Les USA plaident à Paris en faveur d'un retrait mutuel des troupes au Vietnam A la suite d'un» manifestation massive des etudiants de l'Université Harvard contre le programme 'Deserve Officers Training Corps\", Tassisfantdnyen des etudiants A rchie Epps est forcé devnciier Tiinmeuhle de I administration.Jusqu'à mille etudiants ont participé o In manifestation dans In cour de l'université.f D\u2019âpre* IPI, AED Etat* Cm» ont accuse.le Yietcnng de se livrer à marchandage irréaliste a conférence dp Pari», et ils ont.fait un plaidoyer en faveur de discussion* sérieuse* portant sur 1» retrait mutuel des troupes ainsi que sur le rétablis semenl d une zone démilitarisée vraiment digne de ce nom.Le chef d® la délégation américain®, M.Henry Cahot Ixidge, a dit aux délégués vict-cong et nord vietnamien* a la douzième séance de la confé retire tenu» aujourd'hui même a l'hôtel Majestic à Pari*: \u201cVotre camp evigp le retrait des troupes américaine* du Vietnam *»n* prévoir un ie-trait des troupes nord-vieina miennes, et c'est là une attitude irréaliste\".De son côte, le chpf négocia (pur de Hanoi, M.Titan Thnv, a Apienient dénoncé a la (ois \u2022 le soi disant grand pian d® Î.P5\tpaix d® M\tNixon, 1® quad-\triant 1® hui\td\u2019apaispr\t1\ttpn- au\tfiant ri® \u201cruse très pertid® qui\t\ttinirn's des\tparifnstP'\tamen-\t i fi\tpermfttrait\taux Américains\tcain*.Celt®\t'rampa cnp\tHp\tru- un\td® poursuivre\t- l'agression\", ci\tmeurs fait\tpartir.\tdu\tM.la\tle soi disant\tpian d® paix ®n\tKiem, d®\trrc.\"manopuvrps\t\t six points du président dit Sud Vietnam, M.Ngyen van Thieu.Dp son cô\u2019e, le chef négocia leur du Vietcong, M.Than Rim Kiem, a de nouveau accusé 1rs Etats Uni* de prop*, ger de* rumeur*, de pourparlers secrets à divers niveaux perfides\" destine®» à faire einjr® ai| public amévram que l'administration Nixon dispose d'un programme de reglement rie paix.L intensité des enmbats et 1= chiffre des perles athées de puis la fin du mni' de mars ont \u2018considérablement dimi- nue \u2019 mais sont encore supérieur\" > cc qu\u2019il* étaient avant » déclenchement de loffensve generale vietcong ®t nord vietnamienne, le 23 fe-vner rierntpr, ont declare, au-|Oi :rd hill, 1rs porte narn\u2019e mt-litatres américains e» sud-viet-namicns.Pressé* d» question* par de nombreux journaliste*, le* porte-partvc sp -.n g t refUJPS 3 admettre que l'offensive avait pris fin.Epidémie de malaria au Vietnam Plaidoyer pour les greffes cardiaques SAIGON >AFPt Lue epi demie de malaria d une forme mortelle, rie type'\"falciform®' ou \"vivas\", aurait, selon le* autorités medicale* amérirai ne», fait son apparition dans le* troupe* nord vietnamienne* et vietcong.La maladie, ont declare ce malin ce* autorités, serait ri® plus en plu* fréquente dans le; région* côtières et du Delia, nil il semble rr-lan qu elle a rte apportée par le* troupe* communiste*.Aux dires de* prisonniers, 10'v de* soldat* communistes sont touche* par la maladie Pie* rie .VI'.des effectifs nord v 'tnarmens qui viennent, assurer la relève en rieseen riant la piste dp Hn Chi Afinh sont riit-nn SOlll'C U n sont autres produits analogues, m® dicamcnts curatif* ou préventif' contre la maladie.Le* Américain* ont trouvé de nombreux dépôts d» ces medicament*.api>es par la maladie, toujours de même 'c.en précisant que le* t e * nord-vietnamienne* ravi ailiers en quinine ou D® leur côte, \u2019e» médecin* américains on» pr » de severer mesure* pour prévenir ure épidémie, donnant pour consigne.aux soldat» de ptendre re gui.èrement médicament* qui leur sont fourni* a cet.effet, l\u2019ne autre consigne leur prescrit une désinfection et une démoustication complète?de tons les abr * ou bunker* exacues par l'ennemi, qu'ils sera ent appelés a utiliser.,3iW cas de ma'ar.a.ont ete recense* en mat* parmi les Gl.coiiie -122 en février pt.filâ eti janvier.I n MUNICH (AEP.UPI plaidoyer en faveur rie* tran plantations cardiaque la justification est jncontei ble\" a été prononcé hier Munich devant le fffie congres des chirurgiens allemands par le professeur Karl schtilte.président de la ri été ademande de chirurgie S'adressant a environ 2.spécialistes venus d* 20 pays différent*, loi* de la cérémo me d'ouverture, le professeur Vosrhulle a declare : \"Des examen* scientifique* non* permettront d'établir quelle voie est dévolue a la Han* plantation cardiaque, mai* justification de procéder a lellcs interventions r»l (i -table même .s'il non r u oi e a rrpler des problème» d'imm inologic\".dont ta- a Vos- So- «OU la de icon- reste rie 1 « de Pour u pr ripte alterna ta ci elle di \"l'ultime ten 'siéent idr de coeur tatlve \" 1.1 dans n \u2022 entrain» un» rupttira n» con' trière* romm» ce* un» experience, a t-i! affirmé.\u201cCe que nous savon* est bien suffisant ,roiir nue nous acception* de prendre la pleine response hilite ne ce genre d\u2019opération\".a-t-il ajouté.Le chirurgien allemand a toutefois reconnu qu'on pouvait encore légitimement se ixv-er a question de savoir .s'il fallait opérer ou non.La médecine interne a prouvé ce qu'elle pouvait réaliser dans le cas des maladies chroni quos graves en utilisant une \u201ctheiapie conservatrice\", \u201cIl s\u2019agit ce savoir, a poursuivi le Dr Vnsschulle, si, compte tenu des risques présentés par les deux -olutlon.s, on peut alien dre davantage de la transplantation que de la conservation de l'organe Tant que relie question essentielle ne sci a nas résolue la trnnsplan lotion cardiaque ne ronnaitra pu* un développement important s t il r-tmir Ell I e «Pli concerne le epcui svnthc'iq tr I» D» Rruno .Inset Me*«mer.chirurgien de 33 an» qui » appartenu a I equip» opératoire du professeur américain Denton Cooley de Houston, a affirmé hier soir à Munich qup \u201cl\u2019implantation d'un coeur synthétique n'a pas été réalisée dans le but de rem placer la transplantation d'organes humains, qui conserve la premiere place\".S'adressant aux journalistes qui suivent le congrès des chi-r u r g i e n s allemands, le Dr Mossmer a souligne que le principal problème pose par le coeur 'VlUhetique est que I o-pere reste relie a une ma chine \u201cOr a l il a»>ute, nous voulons assurer une vi® tned leurr su malade Nous som mes tone obliges de trouver nue sonne d'éneigie pour le coeur artificiel II semble que l'électronique pourra fournir la solution\" Le Di Mowmrr a précisé que v coeur «vttllie tique implante a Itou-ton avait été expérimenté m picolait® sur -i.x veaux II i souligne du coeur synthétique qui lui avait 'té implante.Hier, une transplantation du loie a été réalisée sur un patient a la clinique royale du Deshyshire a Derby 'Londres'.L\u2019operation a parfaitement réussi.Elle a été dirigée par le professeur Calme, chef du departement de chirurgie a l l\u2019niversite de Cambridge, qui r»t le pionnier des transplantai ions d» loie en Grnnde-Rre tagne.Enfin, une gi rflr du poumon a ete elfeclUee hier soir a I hôpital méthodiste de Hou» ton, dont le plus connu des chiro-girns est le Dr Michael VINYLE RIGIDE Hou.«ton ava*i m < i\u2018frUM*mfnt rhAnu* Ha rinulmi* K, l)CÎ>.1KC\\ dr rh6pit«l ftrpff?con Ai [vf «lan* I homme rie SH Bunch, oi igir coin, \u2018un Hr jeune îmnuiif na)r| A'.tyuc IVHir 1*1 i)hl U *1 lin poi to parole a précisé f|tir la lait à transplwiv l.i poitrinr ri\u2019nti > ans M.J oc A.mire rir San \\n* 's poumon» d\u2019un rir IG an*.Do» \u2022Iftrksnn, orlpi- vok II a iuriimie i f op#?jhon.Fenètrei et contre-portes « 1,000 lois moin* cooriiiClfur dit ftoiH fl n* i* fhalfur Qff l'êluminium f! I âc»tf 1' ^borète * P r r».wo À PLANr ronlr-.r paffnanfntf i na i>r.a \u2022 n# l'Àgratiÿnf 2 i( CoupQOi çratiuii p*utf vit r fi ou roeuMtQuair# i »\tbr » a \u2022 * ?Ccirantio é*rlto do 5 ont ¦è Contr» lenii'es pO'c .''uion» rACmirs et rôiiMiuî rfüi Enrg, S577, 10« Avenu**, 5i-Mtchnl 727-5292 DIVISION : V»**»m* Alumine lt*» jm ttÉÉÉÉftÉÉÉÉÉÉAÉAÉÉÉAÉAÉft*ÉAèMÉAAàAAA*AAAÉM LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1 Déclaration libre d'un automobiliste inculpé de négligence criminelle naissances ¦ décès \u2022 remerciements - in memoriam Déposant comme témoin de la poursuite au procès de Georges-Henri Lalonde, âgé de 40 ans, accusé de négligence criminelle 13 petita-enfanti, ainsi que ses brus Patricia Doyle et Liliane Gagné.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Raoul Bourtle Inc.A30.rue rrorost.à Lacliine à 9 h 43, pour se rendre i réalité Ste-francoiae-Romalne.où le servie» sera célébré â 10 h, et de U au ci melière da I-achine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.¦ ANNIRMAN (Charles) \u2014 A aa de meure, le 9 avril I960, dans sa 70e année, est décédé Charles Banner-man, époux de Margaret Saint-Aubin.Service à 1a chapelle D.A.Collins 3810.rue Sherbrooke ouest samedi à 10 « m.Inhumation au Montreal Memorial Park.tBAUDOIN (Caroline) \u2014 A .Montréal, le S avril 10«9 â l'tg* de 77 ana, est décédée Mme veuve William Beau doln, né# Caroline Lavlolette.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.I.# convoi funèbr# partira dea salons René Thérlault Liée, 1130.rue Jean-Talon est à 9 h 45 pour se rendre i l'église St-Arsène, où le servie* sera célébré à 10 h et de U au cimetière de CAte-des-Neigca.lieu de la lépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUDOIN (Edouard) \u2014 A Montréal-Nord, le fl avril 1069, à l'tge de 73 ans, est décédé M.Edouard Beau doin.époux de Cordélla Lajoie: de meurant à 1062.7 St-Vital.Les luné railles auront lieu samedi le 12 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons L'rxel Bnursle Liée, 6923 rue Monaelet.à 9 h 13 pour se rendre à l'église St Vital, nu le service sera célébré à 9 h.30 et de U au cimetière de Terrebonne, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assis 1er sans autre invitation.BEAUREGARD (Albert) \u2014 A Verdun, le 10 avril 19*).est décédé Albert Beauregard, ex-chef de police de lxrrrain# et ex-lieutenant de la police de Verdun; époux d'Isidnra Emond, autrefois d* Lorraine.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbr# partira dea salon» Uriel Rourgi# Lté», 3331, ru# Wellington, 1 10 h.43, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où 1# service sera célébré è 11 heures, et d# U au cimetière de CAte-des-Ncl-gea.lieu d# la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.BILODEAU (Alln#) \u2014 A Montréal, le 9 avril 1969.è l\u2019âne de 83 ans, est décédée Aline Dumas, épouse de feu Emile Bilodeau, ex-inspecteur d# la Ville de Montreal: Il laisse ses fils; Athanase, Gérard.Jean-Emile; ses belles-filles: Léllane Bellefleur (Mme A.Bilodeau) Evelyne Mi-rhaud (Mme G.Bilodeau), Juliette Roy (Mme J.E.Bilodeau).Laurette Desmarteaux (Mme Georges Blin, deau); sa soeur: Angelina (Mme A.Simpson).Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin.833, rue laurier est, pour se rendre à l'église St-Denis, où 1# service sera célébré et de là au cimetière de Sorel.lieu de la sé puiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CASGRAIN -GIROUX (Albina) - A DUPLESSIS (Anthlm#) \u2014 A Chôme- LAJEUNESSE (Aurore) La patrouille de nuit de la police de Montréal fait des descentes surprises Victime d'un accident identifiée La police vient de révéler l'identité d'une femme dans la soixantaine qui a été tuée, vers 8 h., dimanche soir, par une auto impliquée dans une collision à l'angle des rues Villeray et Christophe-Colomb, dans le nord de la métropole.La victime est Mme Clémentine Spino, qui habitait au 7422.rue Saint-Gérard, à Montréal.Elle n\u2019a été identifiée qu'hier, par son fils.Montréal, le 8 avril 1060.à l'ige dr 83 ans, est décfdcf Albina Giroux,' épousé de (eu Joseph Cassrain, autrefois de 1a paroisse St Picrre-ApA-Ire.I.cs funérailles auront lieu s.i medl le 13 courant, la- convoi funè bre partira do la résidence funéraire, Georges Godln Enrg .318, rue Rachel est.i 9 h.30.pour »e sendre a l\u2019église St-Plorre-Apàtre.ou le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière d# CAle-des-Nelgr», lieu de la sepulture.Parenls et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.des.Ville do Laval, le 8 avril 1969.à l'Age de R3 an* 6 moi», est décédé Anilume Duplessis, epoux en pre mières noces de feu Albertine Sau riol et en deuxiemes noces d'Adélia Rarbo; demeurant à 16.74 boul.La-belle.Chomcdey.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.I-e ronvol funèbre partira de la résidence funéraire.F.Brlsohois inc.1563.boul.Labelle.Chomedcy, à 10 h.43.pour se rendre à l'église paroissiale St-Martin, nu le service aura célébré à il h., cl de la au cimetière du même endroit, lieu de Parents cl amis «ont \u2014 A Montréal.le 8 avril 1969.a l'àte de 73 ans, est décédée Mme veuve Willie Lajeunesse, née Aurore Rivard; demeurant avo Viger.I.*a funérailles auront lieu vendredi le 11 courant la- convoi funèbre partira des salons Bonnier.Ducloa et Bonnier, 3,703 rue Papineau, à 9 h 30, pour se rendre a l'église St-Jacquea.où le service sera célébré a 10 h .et de la au cimetière de CAte-dcs-Neigea, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.U aepulturc priés d'y assister sans autre Invita LANGELIER (Alfred \u2022 Grsnl) A LachineAlc e 62 ana.e\\t elchat.épou PELCHAT (Edouard) _ 8 avril 1960.à l'àge décédé M.Edouard de Marie Jeanne Ma -an: Florence.Jeannine Mme Pierre) et Gilles.Los [funérailles auront lieu samedi le 12 courant, les convoi funèbre partira dea aalona Raoul Rourgto Inc .134.7.rue Notre-Dame, La chine, à 9 h.4-7, pour ae rendre à l'egli»» des Saints-Ange#, où la service sera célébré à 10 h., et do là au cimetière de Lachiue.lieu de 1s sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tion.CHAMPAGNE (Marla-Ron) \u2014 A Montréal .le 7 avril 1060.à l'âge de GAUTHIER (Arlhur) BISSONNETTE (Lient!) \u2014 A Mont real, 1# 9 avril 1969, à l'âge de 77 ans.est décédé Lionel Blsaonnette époux de Victoire Rerthlaume; père de Jean médecin.Guy avocat, Marie (Mme veuve Guy Mathieu), Jacline (Mme Robert Dulude), Louise (Mme Robert Lanthier), Cécile (Mme An tonin Rélalr).3 frères: Romuaid, P.S.S., Père Ange-Marie O.P., Roma 1 soeur Rollande, S.J.M., 2 belles-soeurs.Mme Armand Blssonnett*.Mme llnma Rlsionnette, ainsi que plusieurs petits-enfants, l.ea funérailles auront lieu vendredi 1» 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée.5630.Chemin CAtedes-.Neiees.à R h 43, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph rie Ville Mont-Royal, nu le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière des Cèdres, ou un li bera aéra chanté, lieu de la sepui turc.Parenti et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Prière ne pas envoyer de fteurs.Dons au fond* de recherche* de lliApital Santa Cabrinl feraient appréciés 78 an*, est décédée Mlle Marie-Rose Champagne, fille de feu Camille Beaupré, dit Champagne et de feu Marie Daviau: demeurant à 1830 boul.Maisonneuve est.Le* funérailles auront lieu vendredi le II courant.Le convoi funèbre partira dea salons Urgel Bourgie Lier, 1385.rue Ontario est.i 8 h.45, pour se rendre a l'église Ste-llrlgidc, ou le .service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sana autre invitation.DALY (Marcel) \u2014 A Montréal, le R avril 1969.a l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Marcel Daty, époux de Ga-brielle David, employé à la Canadian Vickers: il laisse ses frères: Robert.Rosaire, Maurice, Bernard;; ses soeurs: Anita et la Bév.Soeur: Robert-Joseph.Les funérailles ni j root lieu samedi le 12 rourant.Le convoi funèbre partira de» salons A.Bazlncl Inc., 1922 boul.Rosemont, à 9 h.45, pour se rendre à l'église-SlJean-Berchmsns, ou le service! sera célébré a 10 heures, et de làj au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.A Montréal, le 8 avril 1969, à l\u2019âge de 66 ans.rat décédé Arthur Gauthier, époux de Marie-Anna Gosselin.Il laisse scs enfants Arthur, Colombe, Jeannine.Robert, Fernand et Marie-Paule.Los funérailles auront lieu vendredi le il courant.I-o convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, à 9 h.45, pour »c rendre à l\u2019église Sl-Edouard.ou le service sera célébré a 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal.le 9 avril 10S9, à l\u2019âge de 71 ans, 10 mois, est decède Alfred-Grant Lansclior.époux de Ituby Trépanier.demeurant à 10,733 Rols-Menu.Ahuntslc.11 laisse ses frere* et soeurs.I.cs funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Datlaire inc.2645, boul.Henri Bourassa est à II h.43, pour ee rendre à l'église St-Antolnc-Marie-Claret.ou te service sera célébré a 10 1t.et rie la au cinretiere de Côlc-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis son: priés d'y assister sans autre invitation.sans autre Invitation.\t- GAUTHIER (Ros.-Anna) \u2014 A Mont-\t8'rt-rl^lOoT à Pâge époux* entière! noces de f.Roméo Gauthier, née Rose-Anna Jobln; autrefois d* 7731 Rerri.Eli* laisse «tans 1* deuil ses filles Pier-lotte.Jacqueline, son fils Jean-Jacques «a bellc-fi'I* Jeannine, scs gendres, Rolland Sorel.André Girard ot 7 petits-enfants.Le.* funé-rallies auront lieu vendredi lr 11 rourant Le convoi funèbre patrira des salons Urgel Bourgie et Société Coopérative de Praia Funéraires ^384, rue Saint-Denis A o h 45.pour .sc rendre a l\u2019église Notrc-Dume-du-Rosairc, où le service sera célébré j» 10 lieurea^pt lieu de U sépulture Patenta et amis jont priés d'y assister «ana autre invitation ROBERGE (Marie) - A Montréal, 1* 1) avril 190.9.â l\u2019Age do 08 ans.o*t décédée Mme veuve Edouard Roberge.n^e Marie Binon» demeurant A Fortierville, co Lotblniére.Ia dépouille mortelle e*t exposée aux salons E Rajotte, 3635.rue Hochelaga jusqu'à vendredi soir, ou elle sera transportée a Fortiorvilio et re-ex» posée aux salons Alphonse Pérusse l»o servie© aura lieu samedi Après-midi a 5 h, en l\u2019églu»e paroissiale et de l.i ni cimetière du même endroit, Pou de la sepulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Sainte-Thé de PO »aroche époux en 1ère* noce* de feu Flo rida Lamontagne et en 2es noce* de feu Delvina Fillon.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.| Le convoi funèbre partira de la ré ( sidence funéraire L.Theriault Inc .512 rue de l'Eglise.A P h.4.5.pour *e rendre A l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.ou le service *era célébré.A 10 heure*, et de là au cimetière «le Côte-dcs-Nci ges.lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.DANEAU (Annttft) \u2014 A Montréal, Uj 9 avril 1989.à l'àge CZ \u2022#.«, c*vj décédée.Mme veuve Xavier Daneau.j né#» Annette Tremblay; demeurant A 2313 Jo.ietto Uji funérailles auront J lieu -aniedi le 12 courant.Le convoi qauVIN (Annabella) funèbre partira des salons E.Ralotie# 3035, rue Hochelaga pour ** rendre a l\u2019église Stc Jcan-ne «l'Arc, ou le service sera célébré a 9 h et de IA au cimetière de l'Est# Peu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.La patrouille nocturne rie la Sûreté municipale, au cours do cinq ou six descentes surprises.a capturé ce matin cinq pcrsonnfsrt récupéré au moins $-1,000 ou $#5,000 de marchandises pillées depuis quelques temps dans les magasins du nord de la ville.Lies opérations, dirigées par le capitaine-détective Réjean Cadieux et le lieutenant-détective «Jacques Cinq-*Mars, ont couvert Saint-Léonard, Ville Brossard et le nord de la métropole.Parmi les détenus, se trouvent trois femmes.Les hommes sont dans la vingtaine.Les effets retrouvés consistent principalement en robes, costumes, manteaux de cuir et perruques.La police croyait au début retrouver les $10,000 de vêtements volés au début de la semaine dans un magasin de la rue St-Hubcrt.En cours de route, elle a constaté quelle éclaicissait plusieurs autres vols, sans avoir l\u2019assurance qu\u2019il s\u2019agissait des\u2019 effets du magasin précité.Ont participé aux recherches: les sergents-détectives A.Laurin, C.Dansereau.H.*Marches-sSault, V.Richard, G.Daoust, R.Desroches et G.Dion.Vol avec violence BLOUIN (Jacqueline) \u2014 Accidentellement, A Montreal, le 8 avril 1969.A :DESCHAMBAULT l\u2019ige rie 49 an*, est décedée Mlle Jacqueline Blouin, fille rie feu EmiU Blouin et de Antoinette Marquis.demeurant à 2312 boul.Ro»e mont, soeur de Gervai.se et Jean-Paul.I«a* funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira de?talon* Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse.angle He ave.Rosemont a 10 h.45, pour se rendre à l'église St-Esprtt, où le service sera célébré a 11 h .et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture, parents et amis sont priés d'y assister *an* autre Invitation (Roméo) \u2014 A Montreal, le 10 avril 1969.à l'Age de 72 an», est décédé Roméo De*-chambault.epoux de Lucienne Levasseur; demeurant A 6308 Drolet, pere de Paul, Mme Roger Pelletier (Louise).Les funéraille* auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Orner Duquette Inc.1330.rue Beaubien est A 9 h 30 pour sc rendre a l\u2019église I St Edouard, où le service sera cèle J bre A 10 h.et de 1A au cimetière de.Côte-des-Neires, lieu de la sépul ture.Parents et amis sont prié* d vj assister sans autre invitation.\u2014 A Iaongueuil, le 8 avril 1989, * l'Age do 05 ans.est décédée Annabclla Boucher, épouse de feu Louis Gau vin; demeurant au 391 Gullbault, mère de Gemma, épouse de Roger Le Blanc ci \"aulette.épouse de Roland Hotte les funérailles auront lieu samedi L* 13 courant.Le convoi lu nèbre partira de la résidence funé rairi» E Darche et Fil*.i.6 ouest.rue St-Charles, Longucuil a 2 h -«J.pour se rendre A l'église St-Pierre Apôtre, où le service sera célébré A 3 h, et de la au cimetière de Long u eu U, lieu de la sépulture Parents e* amis sont priés d'y assu-t»*t sans autre invitation.V4E 4A-\u20184rj»»>\t- Accidentelle inent, a stc-véronique, )*¦ a avril! 1959, a l\u2019Age de 59 ans, est décédée! Mme Oscar La vigne» née Irène Hache demeurant a Stc Véronique.ROYER (Orner) Co Labelle.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salon* Bonnier.Duclos cl Bonnier, 3503.rue Papineau, A 8 h.30.pour s*- rendre a l\u2019église immaculée Conception, où le service! sera célébré à 9 h .et de là au ci j melière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents #*t ami» sont priés d'y! assister sans autre invitation.ROCHON (Léonda) \u2014 A Boucherville, le 8 avril I960 a l'âge de 73 ans, e»t décédé Léonda Rochon, époux do Blanche Gosselin; demeurant à 164 Claude Jodoin: père de.Gerard.Roger, époux de Pierrette Boisvert.Dr Jean-Louis Rochon, époux de (lotildr Chayer; Gilles, epoux d» Doris Desrochcr*.Jocelyne, épouse de François Mathieu.Le» funérailles auront lieu vendredi le 11 courant Le convoi funèbre partir.! de la résidence funéraire E.Darchc et Fils 88.me St-Charles ouest Longucuil A 9 h 40 pour se rendre à l\u2019église , Sie-Kamlllr de Boucherville, ou le i service sera célébré A 10 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la\tParents\tet ami* .\u2022.o»* ~>»cs 'd'y asêistrf sans autre invitation.A Verdun, le A il 1969, a l'âse de 78 an*.o»t «le-cédé M.Orner Rover, époux en 1ère* noces de .Maria Crête, et en 2e* noces d'Alberta Rourcier, demeurant A 419 rue Bielle.Les funé railles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira de l.i residence funéraire L.Thérlault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame devSept-Douleurs.ou le service sera célébré a 10 heures, ci de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation BOUCHER (R«né) \u2014 A Montreal le 8; DESJARLAIS Jpona») -~ Aj Montreal, avril IViQ.a l\u2019Age de 71 an*, est dé : cédé M.Rene Boucher, époux de feu Jeanne Pinsonneault; demeurant j a 5260 Montana.Le* funérailles au j ront lieu samedi le 12 courant Le! convoi funebre partira de U rési- ! dence funéraire Georges Godin Enrg .518 est.nie Rachel, i 7 h 15.pour *e rendre A l\u2019égrlise St-Jean Baptiate.où le service sera célébré a 8 h.et de là au cimetière, de St-Jcan» lieu d* la sépulture.Parents r* amU ««ont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.Un employé de garage âgé de 61 ans.M.Daniel Zukirs-tein.a été blessé à la tête par un bandit qui lui a pris les $150 qu\u2019il avait en poche, vers 2 h., ce matin, dans un garage situé au 3210, Forest Hill, à Montréal.Selon la police, M.Zukirstein aurait été frappé avec un objet métallique recouvert de ruban gommé.Importante collection d'art indien à TDH Hold-up de ^ $350 Deux cagoulards armés de revolvers sc sont emparés de $350, vers II h.hier matin,, au restaurant Ratella, situé au 2569, rue Tillemont, dans le nord de la métropole.Ils ont pris la fuite en auto dans une direction inconnue.Je 3 avril 1969, a l\u2019âge de 60 an* r.*t décédé M Donat Dc5jarlals,| epoux en premières noces de Bern*-; dette Beauchamp, et en deuxième*! noce* de Jeanne Dion.Le* funérall-, le* auront lieu vendredi le II cou- oiCOUX rant IaC convoi funèbre partira de* salons Urgol Bourgie Ltée.745.rue Crèmaxie est.A 9 h 45 pour se rendre A l>gli*e St-Alphonse.ou le tervice *era ce lebré A 10 h .et de IA au clmetiète de CAte-dcs Neigea, lieu de la sé puiture.Parents et amis boni pries d\u2019y assister §ans autre Invitation.GODIN (Marguerite \u2014 A Montréal.! le A avril 19G9.est décédée Mlle Marguerite Godln.infirmière, fille d'Armand Godin et d\u2019Albertinc Séguin.Les funetaille* auront lieu *»\u2022] medi le 12 courant.I^e convoi funè bre partira de* salon* l'rgel Bourgie Uée.745.rue l'rématie e*t.A 9 h 45 pour se rendre A l'église St-Alphonse, ou Je service sera cèle ; bre a 10 h .et de U au cimetière i de l\u2019EM.lieu de la sépulture.Pa | rents et ami* sont prié» d\u2019y assister sans autre Invitation.LEPINE (Elizabeth* A Montreal, le 9\tavril 1969.A l'Age de 83 an*, e*t décedée Mme veuve Georges Le-pine, née Elizabeth Vignola; autrefois de la rue Chambly.Les funé railles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dcs,sAG/vLA (Fernand) -salons E Rajotte.3635, rue Hochelaga, pour *e rendre A l'église Ste-Jeanne; d\u2019Arc» ou le service sera célébré a 10\th.et de la au cimeLère de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et; ami* sont priés d*y assister sans autre invitation.BROSSEAU ( Lucitn ) A Montréal le 9 avril 1969.A l\u2019Age de 64 ans, DESMARAIS est décédé Lucien Brosseau.époux de {«aura Daze, pér# de Mm*- Fernand Benoit (Solange).Claudr.Mme François Bradette (Jeannette) et plusieurs petits-enfants; demeurant rue Meese.Les funérailles au ront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Gigufcre et Tomaico Inc .8939, ri^e Hochelaga.A R h 30, pour se rendre A l\u2019église St-Victor.ou le service sera célébré à 9 h »l de IA au cimetière de l\u2019E*t, lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Therose) - A Montreal, le 8 as ni 1969, e*i décéder Mme Ar i mand Gisoux, née Thérèse Cm.de t mourant A 8789 Borri.l.es funérail-: les auront lieu samedi le 12 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.745, rue C\u2019rémazie est, a 8 h 45.pour >e rendre A l'église i St Alphonse ou le service sera cèié-j bre a 9 h., et de IA au cimetière dej CAte-dcs-Nclgcs.lieu de la sépul ! ture.Parents et amis sont prié* d\u2019y! assister sans autre Invitation.LEROUX (Blanche) \u2014 A Montreal, le 8 avril 1969.a l\u2019âge de 68 ans, est décédée Blanche Larivée.épouse de Paul-A.Leroux; agent d\u2019assurances; mère d\u2019André.Claude.Mme T Casse (Micheline).Mme F.Gaudet «Lise).Mme G.Prud\u2019homme (France) et Mare Les funérailles auront lieu samedi le 12 rourant Le convoi funèbre partira de* galons Roland Bisson Inc.130, boul Henrl-Bourassa est A 7 h 45 pour s* rendre A l\u2019eglisci St Alphonse d\u2019Youville, où le aer-j vice sera célébré A 8 h et de là au cimetière tie CAte-de*-Nelgcs, lleuj de la sepulture Parents et «mis sont priés d\u2019y assister sans autre in vitation.(Emile) \u2014 A Jacques Cartier» lr 8 avril 1909, a l'âgr dr 61 an*.e*t décédé M.Emile Detma rat*, époux d\u2019Adrierme Chicoine; de- HEBERT (Louli) meurant a 1176 LaSalle, pore de Ai-' rqand, éj-oux de Claudette Renro, Adrien, epoux de Jeannette Jourdain.Mirccl, epoux de Agathe La voie, Phérèse et Lucien l/e* fune-railles auront lieu samedi le 12 cou rant.I>e convoi funèbre partira de \u2022 la résidence funéraire E D arche et Fil*.G6 ouest, rue St Charles.Longucuil x 9 h *5.pour >e rendre A l\u2019église Notre-Dame-de la Garde, ou le »rr-vice ».era célébré a 10 h.et de IA HAMEL (David) \u2014 A Sl-Françoi* de A Ycrrheres, le 8 avril 1969, a l\u2019âge de RI ans.estj décédé M.Louis Hébert, époux d\u2019Ar-celia Bisfonnctte.Le* funérailles auront lieu vendredi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Gérard Jodoin 4.rue St-André.Verchères pour se rendre A l\u2019église paroissiale.! ou le service »cra célébré A 3 h Pa-j rents et amis sont pries d\u2019y assister; sans autre invitation.LLOYD (Williams-S.) \u2014 Soudainement le mardi, 8 avril I960- a l\u2019âge de 67 ans 5 moi*, est décédé William-S.Lloyd» époux de Racfcel Gosselin, père de W i 11 i a m - -I a m e *.Les funérailles auront lieu aux «alon.s funéraire* Joly, A St-Lin A 3 heures p nv.samedi, le 12 avril.Inhumation au cimetière de St-Lin.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.au cimetière, lieu de la aepulturc F'arents et amis sont pr.es d\u2019y assis ter sans zutre invitation.CARMONI (Adri#nn«) \u2014 A Lachine.le 8 avnl 19ft9, A l\u2019Age de 58 ans est décedee Mme veuve Pierre (_ai moni, née Adrienne Leoourt.d*\t- mturan; 47 rue St Léon A Château : fuay.l>j funérailles auront lieu **\u2022 DIONNE (Lilian) \u2014 A Outremont, .e medi le 12 courant.I^e convoi fune !\t8 avril 1969.a l'Age de 85 an», est VANCOUVER (L\u2019PIi - A la demande du maire .Jean Dra peau de Montréal, l\u2019Université de la Colombie Britannique en verra cet été à Terre des Hommes sa collection de $3 millions d\u2019objets d\u2019art indien de la cote du nord-ouest.L\u2019université précise que la collection \u2014 qui comporte 5,000 pieces et qui est la plus pré- cieuse de cette nature au monde \u2014 sera placée dans le pavillon des Nations Unies sur le terrain de l\u2019exposition permanente.La Ville de Montréal doit défrayer le coût du transport de la collection, qui comporte des totems, des masques indiens et autres objets.Vol en noir La Sûreté de Montréal est présentement a la recherche d\u2019un individu portant une barbe noire, vêtu de noir et armé d\u2019un revolver noir qui s\u2019est empare, vers 9 h.hier matin, de $700 chez Central Waste Paper Inc., au 4255, rue Gascon, dans l\u2019est de la métropole.hr# partir* dé 1* residence fune r*ire J.R Reid et Fil* Inc .35 boul.Normand, Châteaufuay A 9 h.45 pour se rendre A l\u2019egllse St-Joachim, ou !#> service sera celé hré A 10 h , e*.d* li au cimetière rie lachine.lieu de la sepulture Parent* et «mis sont priés d\u2019y as su* ter sans autre invitation.CARRIERE (Lis*) \u2014 A Cite des Deux-Montagnes, le 8 avril 1969 A l\u2019Age d* 31 ans, est décédée Mme Michel Carrière née Lise Domini que.demeurant 150 Grand Moulin a CH# de, D.ux MonUân*.U.funé- u 0UR railles auront lieu vendredi le il rourant.I>« convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fil* 1004, Chemin Oka à Cité des Deux-Montagne* à 1 h 45 pour sc rendre a l'église St Agapit, ou le service sera célébré A 2 h p m et de 1* au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assis-ter sans autre Invitation.decedee Lilian Rawlings, épouse «le feu Fortunat Dionne; mère de Mme Guy Francoeur (Thérèse).Les funérailles auront lieu vendredi le il courant Le convoi funèbre partira des salon.» .1 -S Vallée Ltée.1111, rue Laurier ouest, Outremont.A n h 45.pour sc rendre < ! église jean (Arthur St-Germam, ou le service sera ccle hré a 9 h .et de IA au cimetière dc; CAte-de* Neiges, heu de la sépul : ture Parents rt amis sont bries d\u2019j assister sans autre invitation.Sales, le 5 avril 1969.a l\u2019âge de 71 i ans, est décédé M .David Hamel j l e» îunérajlles auront Heu vendredi! le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fil» Inc .11130.boul Pie-LX# Montréal-Nord.A 9 h.45, pour se rendre A l\u2019églisr, St Renè-Goubü.ou le service sera célèbre a 10 h , et de là au cime-, t-ere rie Champ-d\u2019Hohncur de Poin-j te-Claire.Heu de la sepulture.Pa > rents et amis sont pries d\u2019y assister j sans autre Invitation.LUSSIER (Napoléon) \u2014 A Sé-llyacin-t thé, le 9 avril I960, A l\u2019âce de 86j ans, est décédé M Napoléon Lu- ; sier.époux de Roseline Rodier.dr-j meurant A 2.\u2019>68 rue Morin.Les fu nérailles auront lieu samedi le 12) courant Le convoi funèbre partira j des *alon* René J Monceau Ltée, 1115.rue Gtrouard a St-Hyaeinthe, pour se rendre a l\u2019église paroissiale TurCot i Adolphe» de St-Liboire ou le service sera ce-lebré a 10 h, et de U au cunotière de St-Liboire, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montreal.le 7 avril 1969.a l\u2019Age de 48 ans.est décédé M.Fernand SaRala, époux de Cécile Gagnon, demeurant à 2804 Monsabré; père de.Sylvie et Jean Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le.convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc , 5805, lue Boileau.A 9 h 45, pour se rendre A l'église Notre-Dame-des-Vlctoire.s.ou le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Prière rie ne pas envoyer de fleurs Parent» et amis sent prié» d\u2019y assister sans autre invitation.SPINO (Clémentine) \u2014 Accidentelle ment, a Montréal, le 6 avril 1969.a l\u2019Age d»* H1 an», est décédée Mme veuve Carmine Spino, née Clémentine Castilla; mère de Mme Joseph Bu/ettl (Marie), Mme Paul David (Thérèse), Antonio Spino.Mme Fernand Sylvain (Marguerite).Les lu nérailles auront lieu samedi le 12 courant, le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.202.rue Jean-Talon e-l.pour .»<* rendre a l'église Notre-Da-me-de-la Defense, ou le service *e»a célébré a 7h45, ci rie la au cime-tlère de Côte des Neices, lieu d** sépulture Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.ST-DENIS (Marc» - Accidentellement A St-JerAmc, Je 9 avril 19®).«à l'Age de 18 an», est decède M Mare M Déni», fil* de M Maurice vSt-Deni* et Françoise Marte! 1^** funérailles auront lieu samedi le 12 courant l*e convoi funèbre partira des sa Ions Hervé Trudel et Fil», 400.rue Labelle.pour se rendre a l'egliac St Pierre ou le service sera célébré a 9 h 45.et de là au cimetière du même en droit, lieu de la sepulture Parents et amis -ont pries d\u2019y Assister sans autre invitation Terre des hommes fera appel a l'aide des hommes d'affaires Terre des hommes tiendra .d\u2019ici quelques jours une réu-.mon d'hommes d'affaires et de représentants de eonipa-qnies que son administration espère intéresser a appuyer cette initiative, en lui apportant leur assistance technique .et monétaire, (\u2019\u2019est ee qu'a indiqué hier le directeur général de Terre des hommes, M.Guy Huot, invité au déjeuner-causerie du club Saint-Laurent Kiwanis de Montréal.\u2019 Même si Terre des horn-.mes l%9 va commencer d'ici quelques semaines.Terre des hommes 1970 est déjà en préparation\u201d.a dit M.Huot, en ajoutant que l'exposition permanente montréalaise aura cette année une couleur internationale plus marquée qu'en '68 \"11 est pratiquement presque evident que TdH 196!) sera déficitaire\", a dit M.Hunt, qui a fixé a environ $8 millions l'excédent prévu des dé-penses sur les revenus.Bien que l'annonce de la fermeture.plus tôt cette année, ait à son avis nui a l'exposition permanente, on remontera la pente en augmentant notam- ment le budget de publicité \u2019\u2019Eventuellement, le Québec devra accepter de coopérer de (agon continue avec Terre des hommes\", a dit M.Huot, on faisant un tour d\u2019horizon des difficultés traversées ces der niers mois.Au plan financier, M.Huot se dit très satisfait de l'intérêt montré jusqu\u2019ici par les compagnies contactées a appuyer l'exposition, même si jusqu'ici leur budget est généralement engagé pour banner qui vient.Au cours du déjeuner du club, les Kiwaniens ont signé avec la Colonie de vacances Sainte-Jeanne-d'Arc et la Fé- i dération des oeuvres de cha- | rite canadiennes-françaises une entente au terme de laquelle la fondation du club Saint Laurent Kiwanis prend i partiellement charge de l\u2019administration de la colonie de vacances, qui relevait jusqu\u2019ici de la Fédération.La Fondation sera entièrement responsable de la colonie de vacances d'ici cinq ans.Celle-ci reçoit durant l\u2019été, à son camp de Contrecoeur.600 fillettes de fi a 15 ans venant des classes moins favorisées de la métropole.A Montréal, le 8 avril 1969, A l'Age de «7 an', ot decède M Philippe Dufour, opou\\ de feu Marie Louise CAtr.demcii ! rant A 6591 Molson.Les funérailles auront Heu vendredi le il iouia.it.i Le convoi funèbre paitlra des s* Ions T Sansregiet Ltée.3198, rue Ontario est.pour se rendre A l'éfHse Notie-Da ( me-de-l\u2019Asaomptlon# ou le service t sera célébré A 9 h.30 et de là au, runetière de l\u2019Est, Heu de la sépul-{ ture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUFOUR (Mari* Cécile» \u2014 A Ville 4* lava!, Chomedcy# le 9 avril 1960, a l\u2019Age de M s ru, est dévedér Mme laeopold Dufour, nee Marte Cécile Girard, demeurant a 3659.Notre Dam*1.Chomedcy Les funérailles auront lieu samedi I»' 12 courant Le convoi funèbre partira de la je aidcnce funéraire y Brisebois Inc., 1565 boul.Isabelle.Chomedey 1 2 h 45.pour se rendre a l\u2019église paroissiale St Pie-X» ou 1* service sera célèbre a 3 h .et de IA au < melière de Ste-Dorothee, 1; ;t dfi la sepulture, parents et anus »ont prie» d\u2019y assister sans autre invita tion.DUNN , lieu de la sepulture.Parent.» et amis sont prie* d\u2019y assis ter sans autre invitation.MARION (Dalma) \u2014 A Montre?!, lr 8 avril 1969.A l\u2019Age de 55 ans.ev! de ccd*- M Dalma Marion, epoux de! Jeanne Lacoste, demeurant a 831 lj De.Belge.».Los funeraille* auront' lieu samedi le 12 courant.l«e convoi| funèbre partira de* salon* L'rgel Bourgie Lte«*.7 45.rue Crémane es:, a 8 h.45.pour »e rendre a realise; St e-The rr>o-de T Enfant -Jesus, ou le] .service sera célèbre a 9 heures, et f de la au cimetière de M -Jean-Pan-tiste de Rouville, lieu de la sépultu j tc Parent» et ami» sont pries <1 > i assister sans autre invitation.K ADA K « Helf n i \u2014 Au Royal Edward f ('h.Hospital.lundi 7 avril I96:),;MAUROIS est décédée Helen Hof f m a n n.j epou.-t .le George Kadak.soeur! d\u2019Ida (Mme H Holmok) et de Stephanie (Mme J Su/), et tante de; John Suz.La dépouille mortelle e.»t| exposer aux salons Jo*.f Wray and Bros 1234, rue de ia Montagne Service funèbre à l'église Saint Boniface, angle de» av.Hôtel de-Vill» et des Pins, vendredi matin A 10 h Inhumation au cimetière de Côte-des Neige.» riécé LACHAPELLE Armand» V .Mon» real, le 9 avnl 1969, A l'âge de 66 aps.est décédé M Armand Lach.v MORAND (Alberta) pelle, e \\ c m p 1 o y e de Canaditnj epoux «le Lucienne seguin, >a fille! I.t»ettr.se» frères Alexandre.Henri et Léo.sa soeur Adrienne (Mme M ( Chapdrlainc ses helle»-soeui>, Mme H Lachapelle (Theicse l'on ; laine*.Mme L Lachapelle t \\ntoi nette BourqUé» l.es- funérailles auront heu samedi le 12 courant Le convoi funebre partira de* salon» Paul et Fortin.815.avr 1.m ri Ci.pour sc rendre t déoede Jonas YastlUuskas.i epoux de feu KaUrma Stoamultc.demeurant a 6755.12e Ave Ro».mont, père de Brnne (Mme veuve Ritcher ArrighP.Jean Marie (Mme ('h a r 1 r » Leput), Nnnelte (Mme Jule* nhéaume».Juliette (Mme Douglas Willett*), Robert.Joseph cl Vincent.11 laisse dan* le deuil »e» bru* et plusieurs petits enfant» Le» 1t le 12 c partira de.» ! Marchai» .ie Pa pine a rc 1/ cimetière turc Père assister *#< r Kostka.,» 9 heure l'Est.Ho» piles d*> bre («Mt turc .xnt à 9 h.des-Ne Parer lieu samedi funèbre pJ io Belle Av Ro MOREL (Louü* \u2022 V Mo .xvi ;1 1MR9, A l\u2019âge de 70 LADOUCEUR (Irèn*) dence st George», i avril 1!*V> a l'are d< cédée Mlle Irène La Hé !.Mme El phi Le» (n Mor I.le f est de VINET Napoléon A J a.1969 a PA M N a pole Gra \\a 1ère.funér » Il c i .lo de fe M lie funèb li la ! 1 L.Outremont sort le plan LaHaye des tiroirs p»r FlorUn BERNARD t.f plan directeur Lallayr n aura pas été préparé en vain par rt les nombreuses sean-consacrées a son étude milites de urbanisme la Coin d'Outre effet \u2022 I ; v I , ni.iljti é l'adoption n de eet umwtanl eçtcur, Out structures se coinpletemet années.Les >t hi'fiVDi*» « I.part de constructions à lofte-menu multiples.C'est hier soir, précisément, que les membres du conseil municipal d'Outremont ont sorti le plan l.allaye der.ti rotrs oi» il dormait depuis quelques mots et ont pris con* naissance de l'échéancier de sa réalisation, du moins dans les premières phases.ses du projet : Aujourd\u2019hui : avis de motion en vue de modifier les règle ments 47rt et 574 pertinents à la réalisation du plan.Remise du projet de règlement mix experts, aux entrepreneurs et aux membres du conseil.U avril membres du rencontre avec les Comité d'urbfl.tude La lia y endroit» «le s etevf gué».Le leur uimicxlui icc< remont\tCe! échéancier \t1 a Commission it d'ici\tr.»t mire en v i tours\tjourd hui Caltndriar da* i parc\tpramlt*» Iravaua rt son\tque, lex dates Vf A »4\trcAlisAiion des pi p; Ç| d\u2019u ¦liai par sine du pu- ph*- nisme pour étudier aspects de la real projet Kngagement bliciste a plein temp# J! avril : remise du projet de nouveau réglement de zo nage aux membres du conseil avec note leur detnatidaut de préparer (l\u2019avance toutes leur: questions ou objections avint tous latloi la présentation officielle au conseil.78 avril : réunion du Comité d\u2019urbanisme en vue d'etudier ce règlement de zonage essentiel à la réalisation du plan Lallaye.30 avril ; réunion sur le même sujet de la Commission d'urbanisme, dont fait partie notre confrère Pierre Vennat.Fin avril : obtention de ont voté contre l'adoption du rapport LaHaye*.7 mal : assemblée générale, Adoption du règlement de zo nage.Avis de cinq jour'- p( la tenue de l\u2019assembli gatoire des électeurs 13 niai : election \u2018 s obi) pai tu a de» «aIon» J R l>c»!auri-er* Ltér, 790.boul.Mo-Om.x pour je rendre a VéglUe Notrc-Da me-du-Boli l ranc, ou U servie*' iui célébré A 10 h et de 1« au cimetière de St»Vlncent-de-Ptul.Heu de la >»'\u2022 pultuie l'aient* et «mis sont priéhj d'v assister sans autre) invitation j Trière d* ne pas envoyer de fleurs LA) RANCE i Adéllne ) N Montréal.; le 8 avril 1069.» TAqe de 8il «ns.est dèecdér Mlle Adeline Lafrance.l ! fills de (eu 1\t\\ l.lfrince et de1 I feu Angélique Bruyère, demeurant a .5535 Laurendemi ' Le* funérailles; } auront Heu vendredi le tt courant ' 1 e convoi funèbre partira de* s« i ! Ion* I rgel Bourgie Ltée, 1735.nte de- TKglUc, A 10 h 45, M-Georges, bre «111 PAQUETTE Lionel) Subitement » St Laurent, le 7 avril I960.A l\u2019Age! de 48 ana, est décédé M Lionel! Taquette.autrefois du Restaurant) V>a g wood's époux de Madeleine; .S 2 St C Jk h 45 po 1 t célèbre e de Loin » Tarent* la sépul prié* d\u2018> Marion, pere tie Yves.Michel Monaat).Rene .l.es funérailles auront li le 11 courant.Le con partir,x do* salon» J.R IWiaurlcre 790.boul.Ste Croix, ViU< pour »e rendre A Tégli* Aline ou le et de de-Tau servie A au célébré netlèrt de x (Mme \u2022Odile, 10 h.IN MEMORIAM TERZI (Edouard) epoux ioen.dans Ton 45 le elet rAQUtTTI ts leurs *1 là juin \u2022C; i W ASSf MBIEt COUARD Ct MONTRE Al un men d'Ou patentes h m r n il remont et causer i S mai rnji nus t.du gouverne i n t la charte l\u2019autorisant à Laltaxe.en nomination de trois eon- Rcnierciicîncnfs Lionel BISSONNITTE RICHARD U 10 AVRIL - i trou v 1 iiappt'i conseiller» ms ici que d'Outrenvmt M mai s il y a lit Apres, concrète i u p INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHIER Ne 7 / PAGES 81-88 la presse F F.MININi MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 - 85e ANNEk- No 83 Israël et l'Egypte s'accusent de l'échec de la mission Jarring d'après UPI, AFP, R*ul».r Dp» portp-p.irnlr israélien* attribuent à l'Egypte et aux quatre Grands l'érhnr dp la mission de paix- de M.Gunnar Jarring au Moyen-Orient.De leur côté, les Iraders arabes ont manifesté ppu de surprise à l'annoncp de la \"suspension\" rie la mission Jarring.Un porte-parole arabe a déclaré qur les efforts du diplomate suédois pour trouver une solution rir paix au Moyen-Orient doublaient tout simplement Ips consultations des quatre grandes puissances qui se poursuivent aux Nations unies, à New York.Au Caire, on dit que M.Jarring a été paralysé par l\u2019attitude négative d'Israël.C'est le secrétaire général des Nations unies, U Thant, qui a annoncé hier que M.Jarring suspendait sa mission de paix et retournait \"pour le moment\" à son postp d'ambassadeur de la Suède à Moscou.On souligne toutefois que le diplomate suédois reste en disponibilité et qu'il pourrait reprendre éventuellement son rôle s'il avait quelque chance d'être utile Tel pst le sens a attribuer, selon les milieux compétents de l'ONU, à la décision d'U Thant de puhlier un communiqué spécial à cette occasion et Nouveaux accrochages en Egypte et en Jordanie d\u2019après UPI, APP, Reuter Les forces israéliennes et égyptiennes se sont livré un autre duel d'artillerie le long du canal de Suez, aujourd'hui.C'était !p deuxième engagement majeur dans cette région depuis Ip début dp la semaine.On signale également des échanges de tir sur le front israélo-jordanien.Selon un porte-parole militaire israélien.J'artillerie et les chars égyptiens ont ouvert le (eu dans les régions dp Firdan et lsmailia.au suri du lac Amer, et rie Port Tewfik Les Israéliens ont réplique et.les échangés se sont poursuivis pendant plus d'une heure.Sur le front jordanien, des guérilleros arabes ont attaqup au bazooka une patrouille israé-lionne près ri» la mer dp Galilee.Les Israéliens nnf réplique pt n'ont subi aucune perte, selon Tel Aviv.A Amman, un porte-parole jordanien a dit que les foires Israéliennes et jordaniennes ont échangé des coups dp feu pendant.4!> minutes dans la région de Bakoura, dans la nord rie la vallée du Jourdain.Aucune perte n'est à déplorer du côté jordanien, a précisé le porte-parole.Par ailleurs, les forces de sé rurité israéliennes ont fouillé aujourd'hui maison par maison le village arabe de Tira, situé en territoire israélien, entre Tel-Aviv et Haifa, à la suite de l'explosion d une sation de pompage.l\u2019on pensp que M.Gunnar Jarring a jugé le moment-venu dp se retirer du circuit diplomatique stérile du Moyen-Orient parce que les réponses données par Israël, l'Egypte et la Jordanie aux questionnaires qu'il leur avait soumis l'ont profondément \u2014 et peut-être définitivement \u2014 déçu.A ce mécontentement politique s 'e s t.évidemment ajoutée la lassitude personnelle devant d'inutiles navette'.entre Nicosie \u2014 où il s'était installé en tant que reprégénéral de l'ONU au Moyen-Orient \u2014 et les capitales \"inté-sentant spécial du secrétaire ressées\".Il s* confirme de bonne source que les participants aux entretiens des quatre puissances sur le Moyen 0-rient avaient été informés des dispositions pn«es par le diplomate suédois bipn avant qu elles ne soient annoncée' par U Thant.Ainsi, le retrait que Ton veut croire temporaire de M.tarring de son poste d'arbitre dans l'arène effervescente du Moyen Orient apparait comme un avertissement aux hellige-tants que leur tour est venu de jouer si tant il est vrai qu'ils désirent, un règlement politique de leur conflit.Il semblerait ainsi qu'lsraël, en l'absence de la mission Jarring, devrait, constater que sa persistance à exiger des négociations bilaterales directes avec ses voisins ennemis est encore plus utopique et plus vaine qu'auparavant.Quant aux pays arabps, l'avertissement Jarring-U Thant pourrait viser a les persuader que leur' hesitations a faire face a une réalité qui veut qu'ils seront bien obligés de traiter avec l'Etal hébreu ne peuvent que les mettre davantage à la merci des extrémistes palestiniens et autres q il 'i I s admirent, redoutent, soutiennent et cherchent à neutraliser tout à la fois.Pour ce qui est des quatre puissances, elles restent, dans leur opiniâtre recherche des dénominateurs communs de leurs conceptions de l'avenir du Moyen-Orient, à l'appui de la mission Jarring et le communiqué publié par U Thant donne à entendre que cette mission reste prête.le moment venu, a jouer le rôle qur les quatre puissances conviendraient ensemble de lui confier.Il reste cependant que la mise en disponibilité de la mission Jarring tend à confirmer que les réponses données par le' belligérants du Moyen-Orient aux questions que leur avait posées le diplo mate suédois traduisent un raidissement de leurs altitudes vis-à vis des problèmes politiques posés par la recherche des possibilités d'établir une coexistence pacifique israéln-.trahe dans le Moyen-Orient.La lâche des participants aux entretiens n'en sera pas faetli tée.H Ë Cinq Français sont assassiné par des terroristes au Laos MOSCOU (UPI) - Le mare-chai George» Jnukov, ancien ministre de la Defense et héros militaire soviétique, est partiel lenient paralysé à la suite d\u2019une attaque d\u2019apoploxie, a-t-on appris aujourd'hui de sources bien informées, A sa retraite depuis 1957, le maréchal Joukov a quitté l'hôpital il y a plusieurs jours et poursuit sa convalescence à sa demeure.La congestion cerebrate qu\u2019il a subie il y a plusieurs semaines lui a laissé un bras et une jambe paralysés, mais on dit que son état revient lentement à la normale.D\u2019après des proches, le maréchal âgé de 73 ans souffre de cécité presque totale.VIENTIANE, (AFP, Reuter) \u2014 Cinq civils de nationalité française ont été assassinés, aujourd'hui, par des terroristes, présumés nirmlircs du Pathel Lan, à Thangon, localité située à environ 20 milles de Vientiane, capitale du Laos.Les observateurs n'arrivent pas à comprendre le mobile de ce geste, attendu que les Français jouissent, d'une liberté de mouvement quasi complète dans 1a campagne laotienne Les victimes sont M.Defo rel, chef du service technique dp la mission de coopération française au Laos; M.Breton, agent des travaux publics: M.¦Iules Miiesi, professeur de 37 ans.et deux snu'-nfficier», MM.Trauioven et Breutin.ap partenanl aux équipages de la Commission internationale de contrôle et d'application des accords dp Genève.MM Deforel et Breton se trouvaient 'iir un chantier de construction d'une école d\u2019agriculture édifiée avec l'aide t|p la France lorsqu'un commando comprenant un homme en civil et une douzaine d'au très en uniforme* fit irruption ce matin sur le chantier rie const ruction.Sans sp soucier des ouvriers laotiens en service sur le chantier, les assaillants ligoté rent, les deux Français aux pi- lier» d'un hangar et les criblèrent à bout portant dp roups de fusil ou de mitraillette.Leur forfait accompli, ils s'ap prêtaient a quitter les lieux lorsque survinrent en voiture trois autres Français qui se rendaient à la chasse.Les terroristes les obligèrent, semble-t-il, à quitter leur véhicule, leur lièrent les mains et les assassinèrent à coups de fusil n dp mitraillette au bord rie la mute.M.André Ross, ambassadeur de Franre au Laos, s'est rendu sur place aussitôt après avoir été prévenu.Les corps ries cinq Français ont été transportés a la morgue de Vientiane.Ils seront enterrés dès aujourd\u2019hui.Ces crime» commis de sang froid et attribué», par des témoins, au Pathol Lan, ont suscité une vivo émotion dans la colonie française et chez, les Laotiens.Plusieurs des victimes étaient ire» connues dans la capitale, notamment M.Defo-tel qui résidait au Laos depuis une dizaine, d'années et M.Jules Miiesi qui enseignait depuis huit ans dan.» re pays.M.Miiesi, qui est, originaire du V'ar.laisse une femme et un pnfant qui vivaient avec lui à Vientiane.Sirhan était parfaitement lucide lorsqu'il assassina Bob Kennedy LOS ANGELES 'LTD - Lp comportement de Sirhan B Sir -han avant et, après qu\u2019il eut ahaltu le sénateur Robert F.Kennedy indique qu'il savait très bien ce qu'il faisait et qu'il a commis ce meurtre avec préméditation, a déclaré hier le ministère public en présentant ier.derniers argu ment.» dp son réquisitoire contre l'accusé.Le procureur adjoint.David N.Fitts a insisté devant, le jury composé de »ept.hommes pi cinq femme* pour que Sirhan 'oit déclaré coupable rie meurtre au premier degré pour avoir fan feu sur le sénateur Kennedy le à juin dernier à l'hôtel \"Ambassador\".La question de \"malad'» mentale\" a été soulevée au cour» de ce procès qui a débute Ip 7 janvier dernier, mais le procureur Fitts a de clare hier a ce propos: \"Nous admettons qu'il est malade.Mais jusqu'à quel point?\t\tK\trt! \t\t\t L'URSS et les USA fourniront des explosifs nucléaires \"pacifiques\" GENEVE, i Reuter.LTD -Les Etats-Unis et l\u2019Union sovié-(Iqup ont déridé d'entreprendre de» négociations en vup de fournir aux pays non-nucléaires de» explosifs nucléaires destinés a des fins pacifiques rnmmp des grands travaux de.génie, a-t-on appris aujourd'hui.Les négociation» debiifpraient dès la *?mai-ne prochaine.Cet accord, explique-t-on.est la suite logique du iraué sur la non-prolifération ries arme» nucléaires par lequel Ips puissances nucléaires s'engageaient a aider les pays signataires dans le développement de l'énergie nucléaires à des fins pacifiques.Ainsi, cet accord encouragerait les pays qui ne l'ont pas encore fait, comme.l'Allemagne fédérale.a signer le traite de non-proliferation.Plus tnt.l'URSS avait rc.ipté la proposition faite mardi der-sier par Ips Etats-Unis d'arrêter, moyennant surveillance internationale.îoutp production de matières fissiles a dp» fin» militaires.Le chef négociateur de l'DRSS a la conférence »ur le riésarmpment à Ganève, M Mexei Roshchinp.a expliqué le rpiet de la proposition rn disant que l'arrêt de parc-illp production ne rédui-ait en rien le» ar.«enan< nucléaire» exi lants, f » 11 p proposition, a-t-il ajouté, a et» rrusp d» Ta-vant surtout parce, que le» Etats-Unis disposent d é * o r-mais d'une \"surproduction de matières nucléaires yaur fin' militaires\".Sans l'avouer, les Soviétique» \u2014 aux dire» de» observa- tpijr» - se trouvent à ripmon- i Ircr que pour eux, n>st I pas tant l'aspect inspection ' qui impor'p que la valeur rn »oi d'un pareil arrêt de production.M.Roshchine a demande si ; Ips Etats-Unis, la Grande-Brp- i tagne.la Franc» et le Canada riaient, encore intéressés à une | proposition faite» il y a onze an.» et imerriisant le recours aux ar- i mements nucléaire' qu'en cas j de legitime defense.Ce serait la.explique M.Roshchine, la prochaine, etape ; que la conference devrait se I fixer en vue d\u2019amener les trois j puissances nucléaires à arc or- ' der leur assistance a toute 1 puissance non nucléaire, membre des 17,.menacee d'un» abaque ou de chantage nucléaire.La Banque de Montrea a I\u2019Ile des Soeurs.Un savant américain juge inutile le réseau anti-missile \"Sauvegarde\" WASHINGTON TA- - Le Or Ralph E.Lapp, eminent 'avant, des questions nucléaire- nipt an défi l'affirmation de l'administration Nixon vou lant que le système a n t i nus sile projeté soit necessaire pour îiposter a une attaque soviétique.Dans un rapport aux adversaires du projet au Sénat.M Lapp corrobore le» rapports du secrétariat de la nefens» voulant que MJnion soviétique ne commencera qu en 1372 a déployer se» ennrme' missile.» SS 0 muni» d'ogives nucléaire» multiples et capable» d'atteindre différente» cible».Opmdanl, son t apport pu hlie hier, précise qup Ips SS ?ne sont pas destiné» a tinp attaque «clair ri 'a u t a n t phi» qu'une attaque de plus grande puissance ne pourrai! pas pro léger l'DRSS contre une réponse nucléaire de la part des Etats-Unis.On «au qu* l'administration Nixon projette U système an- t' missile qui »era destine a riéfrndrp le» emplacements de missiles américains \"Minute-men' .M Lapp a explique qur chacune des trois ogive» nucléaire.» de» SS 3 aimaient une puissance dr quatrp ou cinq megatnnes ' \\in»'.non» pouvons estimer que la menace de» SS-3 soviétiques ri'iet a 137K aura une puissance a» 1.000 agive» nucléaire?de emq mégatonnes' .a-t il ajoutr.Prague sévit contre les opposants dans l'armée PRAGUE.(Renier, AFP» -Le» dirigeant» tchécoslovaques ont entrepris aujourd'hui de fame tame le» opposant» a la politique gouvernemental» au sein de Tarmee dont certains on) été accusés d'avoir pn» part aux récentes manifestation» antisoviétiques Le ministère de la Detcn*e, qui a dénoncé hier soir la participation rte soldat» aux manifestations, a revoie aujourd'hui que ceux qui ont eie impliques devront faire face a ries mesures disciplinaires rigoureuses Le ministère, conjointement »'cr !r Bureau de l'administra (ton dr l'armée.a en nuire an nonce sa decision de rcnforcct !*¦ travail politique et ideolngi que auprès des eadres de Tarmee Ceci confirme donc .e sentiment d\u2019un sérieux malaise dans le» rangs de l\u2019arme» Déjà.T-i mne dr visite- entreprise» par lp general Luri vik Kvohoda auprès ria joute» le* garnisons du pays *d a-bord a la frontière occidentale.pins à Bvno, capitale de la Moray le.puis a Ceskp Bu dejovice en Bohème du sud Pt enfin hier en Slovaquie orien talei montrait le souci que causait a son chef suprême le moral de l'armée.Plusieurs nouveaux indices sont venu» confirmer hier la gravité d» ce malaise c'est, ainsi que Ton a appris tout d'abord la présrnre.parmi le» per,sonna lue:' qui ont arcompagné le président Svnbnda dan» la re -ion mtlitairp onentalr dr M Milan Rencik.officiellement qualifié de chef de la serlion pout la politique de défense o! dr sécurité auprès du combe central' (\"e-i la premiere mention officiellr faut du per se» fonction» 1 ancienne »cc-rincr et |a .'.pendu comité cen- imee en juillet sont»\t\\£r que nui *\tcmhlont nitre\tet ion de 'tion\tpour ! a n»<*\tauprf * mr\t.*uppr dernier et que duiçeait le ge j néral Varlav Prrhlik D autre part, on peut presque considérer comme une dé j monstration \"A contrario\" I I allocution prononcée hier i après-midi à Trencin par le ! général Svoboda devant les j responsables politiques ei mi- ! htaires de la region militaire orienlale.L armée, déclarait le presi rirnt de la République, snu i tient pleinement la politique 1 du gouvernement et du parti i ei d e si inipensablr que des membres drs fnices armée» participnt a qurlqifaction nuit socialiste que ce soit.Dr.< est précisément ceitr participation qu'ont denoocce.hier soir, ie rnnsfil militaire du ministère de la Défense qui i avait, d'ailleurs déjà fait .dans un communiqué publie le 3 avril p -i 'Rude Pravo\"1 et le Bureau de Tarimuiistr* , «ion poli tiqua du l'arme*.I Un service bancaire pratique et efficace à l\u2019Ile des Soeurs.Grâce à la B de M.les résidants de Mie des Soeurs disposent maintenant d'un service bancaire pratique et efficace.La Banque de Montréal est fièro de faire partie de ce centre résidentiel -\u2022 le plus neuf et le plus beau centre insulaire au Canada.La nouvelle succursale B de M de l'Ile des Soeurs est située au coeur des activités commerciales de l'Ile.Les \"insulaires\" profiteront des heures d'affaires pratiques.Bancardchek, les comptes véritables, les prêts arpent sonnant, et le service rapide et amical qui a fait la renommée do la Banque do Montréal soiont tous lé pour vous aider à simplifier vos uansactions bancaires.Si vous êtes un \"insulaire\" et avez déjà un compte en banque sur la \"terre ferme\", vous verrez que c'est une excellente idée d'ouvrir un compte près de chez vous\u2014sur l\u2019Ile des Soeurs.Venez en discuter avec nous.Bientôt.La succursale ouvre ses portes le 14 avril.Heures d\u2019affaires: 10h.a.m.3h.p.ra.du lundi au mercredi 10h.a.m.8h.p.m.jeudi 10h.a.m.6h.p.m.vendredi remand Gaumond Banque de Montréal La Premiere Banque au Canada 0 0 # » \u2022 André Léveillë est candidat à la direction de I II N par Jean-Claude TRAIT \u201cJe tiens à vous annoncer ma candidature à la chefferie de l\u2019Union nationale, le 2' juin prochain\u201d, déclarait hier soir le député du comté de Maisonneuve, M.André Léveillë, au cours d\u2019une conférence de presse donnée à son bureau de Montréal, sur lu rue Ontario.Photo Pierre McCann» LA PRESSE André Léveillé Et il poursuivit: \"SI j'agis ainsi, c\u2019est dans le seul but de prouver que l\u2019Union nationale est un parti démocratique, un parti qui prouvera dans les années à venir sa démocratisation de plus en plus clairvoyante.\u201d Bleu, bleu, bleu M.Léveillé, à cette occasion, représentait fort bien la couleur du dit parti: costume bleu, chemise bleue, cravate bleue, chaussettes bleues; même les chaussures étaient bleues.Un bleu royal qui lui valut d'être aussitôt baptisé par l'assistance \u2018\u2018l\u2019Homme en bleu\u201d.En français puis en anglais, M.Léveillé a expliqué ensuite les autres raisons qui l'ont poussé à prendre celte decision.Pressenti par de nombreux amis, par des collègues et surtout par ses électeurs, il se devait, dit-il, de poser sa candidature.\"Ce n\u2019est pas une campagne électorale, encore moins un combat, mais une course, précise-t-il.Maintenant, si au cours de celte course ma candidature créait une division au sein de l'Union nationale, soyez certains que je me retirerais sur-le-champ.\u201d J.-J.Bertrand incompétent?Une question lui fut posée à brûle-pourpoint.Vous présentez-vous parce que vous pensez que M.Jean-Jacques Bertrand est incapable d'assumer sa tâche ?Voir CANDIDAT, parge 2 De Gaulle ne restera que si le \"oui\" remporte PARIS.(AFP) \u2014 Le général de Gaulle a déclaré au cours d\u2019une interview télévisée sur le référendum : \"Il ne peut y avoir le moindre doute à ce sujet : delà réponse que fera le pays à ce que je lui demande, va dépendre évidemment, soit la continuation de mon mandat, soit aussitôt mon départ.\"Me voici proposant .solennellement la réforme à notre pays.Si donc par aventure \u2014 c'est bien le mot qui convient \u2014 le peuple français s'y opposait, quel homme serais-je si je ne lirais pas.sans délai, la conséquence d'une aussi profonde rupture, et si je prétendais me maintenir dérisoirement dans mes ac- tuelles fonctions?\", a ajouté le président de la République.\"Si le peuple me donnait son accord, j'en serais puisamment encouragé dans mon intention d'accomplir ma mission jusqu'à son terme, a-t-il encore déclaré, ajoutant : \"Quand il s\u2019agit du destin national.la confiance que se portent mutuellement le pays et le chef de l\u2019Etat est à la base de nos institutions comme de notre situation intérieure et extérieure.\u201d Le général de Gaulle a.au cours de son interview télévisée, qui a duré cinquante minutes, analyse les grandes li- Voir De GAULLE page 2 L.-À.Dorais est nommé recteur de TUniversité du Québec à Montréal M.Léo Dorais Hausse du coût de ia vie 'ITAWA.(PC) \u2014 La hausse des du transport, des vêtements et nu ¦ment ont fait grimper l\u2019indice du 1 de la vie de 122.6 points en février -L2 points en mars, rapporte le Bu-i fédéral de la statistique.'indice, qui est basé sur les prix en !'s en 1901 comme égalant 100 points, (ait pas augmenté depuis janvier uer.ir contre, ie niveau des prix de la friture et des soins médicaux et amnels a baissé ié-gèrement, et les s du tabac et de l'alcool sont restés indice pour le transport (qui Pto pour 12 p.too dans la coniposi-tic l\u2019indice générait accuse une \u2019 d'un point ; celui du vêtement p.100 de l'indice général), une ¦ de deux points et celui du loge-t <22 p.100 de l'indice général) une ssü (le* 0.5 point.Ir rapport a mars de l'an dernier, lac général du coût de la vit: est sé de IIH.6 à 129.2.Annonce» cLuéei / 56 il 71, 74 è 78 Art» M Spectacle» / 12 è 14 Bonde» deulnée» / 18 Décès, naissances, «te./ 79 Editorial / 4 finance / 22 4 24 Horoteopt / 51 Informations étrangère» / 73 et 81 Information» nationale» / 53 M.I.éo-A.Dorais a été nommé recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal.La nomination vient d'etre rendue publique par le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal.M.Dorais était depuis le 1er février 1967 directeur du Service de l'éducation permanente de l'Université de Montréal.Agé de 39 ans, le premier recteur de l'Université du Québec à Montréal a déjà une longue carrière universitaire.Professeur depuis 1957 a l'Université de Montréal, peu après avoir obtenu une licence en psychologie, M.Dorais a entrecoupé sa carrière dans l'enseignement de divers stages de formation qui lui ont valu un M B.A.de l'Université de Chicago, cil 1962, puis un doctorat en administration scolaire de la même université, en 196t.Auteur de plusieurs ouvrages et articles portant sur la méthodologie de l\u2019enseignement et l'administration, M.Dorais a également effectué des recherches pour divers comités d\u2019étude et commissions royales d'enquête, notamment la Commission fédérale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.il y a quelques semaines, le gouvernement provincial avait désigné les recteurs de l\u2019Université du Québec a Trois-Rivières et à Chicoutimi.Il s\u2019agit do MM.l'abbé Gilles Boulet et Andre Disgagnés.Le président de l'Université du Québec est M.Alphonse Riverin.L\u2019Université du Québec à Montréal, qui ouvrira scs portes en septembre prochain, regroupera les écoles normales Ville-Marie, Jacques-Cartier et de l'Enseignement technique, le Collège Sainte-Marie et l\u2019Ecole ries Beaux-Arts de Montréal.Pour la rentrée de 1969, on attend quelque 7,000 étudiants auxquels enseigneront 500 professeurs.Les cours seront repartis dans sept familles de grogram-mes.L\u2019Université du Québec a Montréal sera la réalisation la plus importante de l'Université du Québec En attendant la nomination du recteur, le gouvernement du Québec avait créé au début de mars un Comité de régie chargé de préparer la prochaine rentrée a l'Université du Québec à Montréal, l.a présidence de ce comité avait été confiée à M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l'Education.le» secret» do polichinelle / 84 loisir» et récréation Mot» croisé» / 59 Radio et télévision / Spoil» / 37 è 44 Ttlhunaua / 15 è 17 Vie féminine / 82 4 8 Vie mondaine / 63 Votre médecin / 87 18 Le plus grand quotidien français d'Amérique Pour empêcher la spéculation de prospecteurs DERNIERE EDITION 10f Québec accepte de g l'exploration minière à Sainte-Scholastique par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Tout en refusant, une fois de plus, de sanctionner le choix de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international de Montréal, le premier ministre intérimaire du Québec, M.Paul Dozois, a révélé hier que le cabinet provincial avait quand même décidé de donner suite à une demande formulée par Ottawa destinée à \u201cgeler\u201d toute exploration minière sur le site choisi par le gouvernement fédéral.M.Dozois a fait lecture d'un arrête ministériel adopté hier à cct effet par le cabinet et qui ré|>ond à une lettre qu'un fonctionnaire du ministère fédéral des Transport a fait parvenir au gouvernement québécois vendredi dernier.Le premier ministre intérimaire a expliqué que l\u2019arrété ministériel ne visait qu'à empêcher la \"spéculation\" de prospecteurs qui, alertés par la décision de construire un aéroport à Sainte-Scholastique, auraient décidé d'y faire du jalonnement.Environ 2,000 personnes au Québec détiennent des permis de prospection.Par le lait même, l'arrêté ne touche aucun des daims miniers qui furent enregistrés avant son adoption.Les individus ou compagnies qui détiennent de tels daims (dont SOQUEM) devront être indemnisés de leurs droits lorsqu'Ottawa expropriera les terrains qui lui sont nécessaires.Argument constitutionnel M.Dozois a qualifié de \"très imagina-tifs\u201d les articles de journaux selon lesquels les différents daims que possède la Société québécoise d'exploration minière dans la région de Sainte-Scholastique pouvaient fournir au Québec un argu- mïm ment constitutionnel dans la bataille qui l\u2019oppose à Ottawa sur le choix du site du futur aéroport.Pour le ministre des Finances, ces daims miniers sont tout simplement des droits que le gouvernement fédéral, en expropriant, devra également payer.Par contre, si le Québec n\u2019a pas en main un nouvel argument, il n\u2019en demeure pas moins sur ses positions.L\u2019aéroport devrait être situé au sud ou au sud-est de Montréal et, selon le cabinet, le fait d'annoncer un arrêté ministériel gelant la prospection n\u2019est pas une approbation du choix fédéral.Mais si, à compter d'hier, aucune personne n'a le droit d\u2019aller jalonner les terres de Sainte-Scholastique pour fins de prospection minière, il n'en reste pas moins que.comme partout ailleurs au Québec, des daims ont déjà été enregis- Charlebois est mis à la port© de l'Olympia par René HOMIER ROY Mardi soir, après avoir, connue d'fia bitude, dédié son spectacle aux \u201cpauvres Français\" et copieusement craché sur la salle, Robert Charlebois a démonté une batterie et en a lancé les pièces dans le publie de l\u2019Olympia.Personne n'a été blessé, mais l'incident a mis le point final à une crise qui couvait depuis les débuts a Paris chanteur, québécois : le directeur l'Olympia, Bruno Coquatrix, a rompu le contrat qui le liait a Holier! Charlebois Louise Forestier et le groupe du Nou veau Jazz libre du Québec Pour l'instant, les Québécois sont en core à Paris, et s'ils devaient rentrer, leur imprésario.Guy Latraversc, ne les attend pas avant dimanche.Mais, il es! possible qu'ils demeurent là-bas.Car, même si la tournée originale est sérieusement compromise, tournée qui devait mener le groupe en Belgique, puis ,i Lyon et dans un certain nombre de villes de province, il semble que d'autres contrats leur ont été offerts.Entre autres possibilités: une tournée qui durerait tout l'été et mettrait a l'affiche en.plus des Québécois, les Aphrodite's Childs.Melanie, etc., tournée dori l'esprit conviendrait mieux au genre de Charlebois.Mais pour l'instant, rien n'est moins certain que l'avenir français de Robert Charlebois.C'est d'ailleurs une sorte d'escalade menée rondement par la \"gang\u201d à Chnr-Icbois qui a finalement forcé le direc- Voir CHARLEBOIS, page 2 très dans celte région au cours des dernières années.Une compagnie minière, située près du site du futur aéroport, à même récemment investi une somme de S3 millions dans, ses opérations.Les faits Inquiété par certains articles de journaux laissant entendre que SOQUEM, une compagnie publique dont le seul actionnaire est le gouvernement québécois, s'était empressé de jalonner récemment le terrain de Sainte-Scholastique pour fins minières.M.Dozois a tenu hier à faire les déclarations suivantes : \u2014\taucun daim, que ce soit par SOQUEM ou quelqu\u2019autre entité ou individu n'a été jalonné à Sainte-Scholastique depuis l'annonce faite par le gouvernement fédéral ; \u2014\taucun jalonnement n'est en cours : \u2014\tun total de 74 daims (dont 43 pour SOQUEM \u2022 ont été jalonnés au cours des récentes années et sont encore valides ; \u2014\tdeux concessions minières ont été émises sur le territoire pour fins d'exploitation à la compagnie Industrial Minerai filiale de Falcon Bridge Ltd), la prévoir L\u2019EXPLORATION, page 2 du de © La licence aux pharmaciens g« \"étrangers'' \u2014 page 8 o Le nouveau Longueuil : 2e étape \u2014\tpage 29 o Manifestations en Italie: trois morts \u2014\tpane 73 Retrait des forces canadiennes: l'OTAN souhaite des \"consultations par Claude TURCOTTE envoyé spécial de LA PRESSE WASHINGTON.- L\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) souhaite avoir avec le Canada \"des consultations les plus complètes possibles\u201d au sujet du retrait progressif tics effectifs militaires cenadiens des territoires européens.L'URSS renforce sa flotte en Méditerranée MOSCOU (UPH \u2014 L'Union soviétique, formulant de sévères critiques a regard de l'OTAN a l'occasion du 20c an- En refusant même d'indiquer jusqu\u2019à que! point l\u2019OTAN ferait des pressions sur le gouvernement canadien, le secrétaire général de l\u2019Organisation, M.Man-lio Brosio, a soutenu au cours d'une conférence de presse que les discussions désirées devraient avoir lieu dans \"un climat de solidarité\".A la suite de M Brosio, les représentants de plusieurs pays ont fait comprendre aujourd'hui qu\u2019ils sont eux aussi fortement intéresses a ce que le Canada consulte pleinement les membres de l'OTAN dans sa revision de sa politique de defense.Le ministre de ta Détcnse de l'Angleterre, M, Denis Healey, a proclamé que l\u2019unilatéralisme est très contagieux.M Willie Brandt, tie l'Allemagne de l'Ouest, a souligné de son côté, que son pays a pris de nouveaux engagements militaires à la lin de l\u2019année 1968 en prenant pour acquis qu'il n'y aurait aucune decision unilatérale de retrait militaire de d'un retrait progressif des effectifs canadiens en Europe.La réponse du secrétoire général de l\u2019OTAN a indique hier que l'invitation n\u2019est pas tombée dans l'oreille d'un sourd.Bien au contraire, il semble que l\u2019OTAN n\u2019entend pas battre facilement en retraite, d'autant plus qu'elle compte sur l'appui de certains ministres canadiens, dont MM Mitchell Sharp et I.i o L\u2019adieux, respectivement ministres des Affaires extérieures et de la Dctonso, Sagesse v* force Diplomate impeccable, M Brosio a il néanmoins tenu hier des propos très fermes qui no laissent aucun doute sur lo langage que l'OTAN adoptera dans ses discussion éventuelles avec le gouvernement canadien \"Toute réduction des forces de l'OTAN serait a déconseiller, a-t-il proclamé, une augmentation des forces serait hautement désirable\", En faisant directement allusion a une opinion qui a court au Canada, à savoir que le pays aurait une plus grande influence politique s'il était neutre, M.Voir OTAN, page 2 Sharp confirme: Pékin es?prêt à négocier avec Ottawa WASHINGTON.(PCi I.Etat aux Affaires extérieur a, M, Mitchell Sharp, a et i Chine communiste a doi tmev diploi sur la phraséologie de la réponse de Pékin, avouant cependant qu'une telle réponse avait été reçue et qu\u2019il était sen in il niais URSS page .ni se tiendront (t 1 ll,S coi PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 StiSCHOU$\\<?<Æ\u2019-l-ASELLE Mi\u2019aJÊ Droit* réservé* CANDIDAT L'OTAN tiendra des manoeuvres en Méditerranée NAPLES.(AKP) \u2014 Dos manoeuvres aéronavales de l'OTAN se dérouleront du 20 avril au 2 mai prochains, sur l'ensemble de la Méditerranée, annonce un communiqué publié aujourd'hui par le quartier généra! (|u commandement de l'OTAN Sud-Europe, dont le siège ' q.H à Naples.Des navires de surface, ries submersibles et des avions américains, grecs, italiens, britanniques et turcs prendront part à cet exercice qui a reçu le nom de code de \"Dawn Patrol\" (patrouille de l\u2019aube).Soixante bâtiments de guerre et trois \u2022cuts avions participeront à ces manoeuvres qui comporteront des attaques simulées, des débarquements amphibies, des opérations nucléaires et des exercices de défenses antisubmersibles.Ainsi, conclut le communiqué, le nouveau commandement aéronaval de l'OTAN, commandé par l'amiral Horatio Rtvero, sera, pour la première fois depuis sa création en novembre 1963, mis à l'épreuve dans un vaste exercice multi-national.CHARLEBOIS SUITE DE LA PAGE 1 leur de l'Olympia à prendre des mesures définitives.Depuis plusieurs jours, en effet, Robert Charlebois était de moins en moins satisfait du \"son\" rie son spectacle (il l\u2019aurait voulu \"plus tight\"1 et i! était décidé a tou: tenter pour vaincre l'indifférence d'au moins 75 p tco du public qui venait à l'Olympia bien plus pour entendre Georgette Plana et Antoine, que pour découvrir de nouvelles dimensions de la musique.De nouveaux incidents avaient d'ailleurs marqué ces derniers jours.Ainsi, chez \"Salut les copains\", ou on devait faire avec lui un important reportage photographique, Robert Charlebois a complètement bouleversé le bureau du photographe Jean-Marie Perrier, parce qu'on l'avait, du Guy Latrn-versc.\u201cbousculé un peu\".Il refusait également d'accorder quelque entrevue que ce soit.\u2022Mais, son attitude n'a pas laissé la presse française indifférente, loin de là.Déjà, on e>t violemment pour ou contre, et des clans sont à se former.Peut-être que ce passage en coup de vent à l'Olympia fera riavan'ago pour Robert Charlebois que toute la sagesse du monde .SUITE DE LA PAGE 1 Rrosio a soutenu que \"l'influence politique, ne repose pas seulement sur la sagesse des hommes politiques, mais qu elle dépend aussi dans une large mesure des forces armées sur lesquelles ils peuvent s'appuyer\".En ce qui concerne les futures négociations entre le Canada et ses Alliés.M Rrosio a affirmé qu'il n'envisage pas au départ ! hypothèse d\u2019une réduction immédiate ries effectifs canadiens en Europe.Avec une certaine prudence, le secrétaire général de l'OTAN n'a pas écarté b danger d\u2019une réaction en chaîne si le Canada retire des troupes de l'OTAN ' La force de l'exemple est toujours une possibilité et il faudrait voit ce que cela donnerait dans ce cas, a-t-il simplement commenté.Il n\u2019a toutefois pas voulu donner une Impression de pessimisme au sujet du Canada.Il a bien souligne qu'il importe de considérer présentement l'aspect positif de la revision de défense caandienne puisqu'Ottawa a réaffirmé sa confiance dans l'OTAN et a oxprim é savolonté d'en faire partie comme par le passé- En vue de la détente Est-Ouest En dépit des remarques formulées hier par M Brosio.la réunion de l\u2019OTAN qui a commencé ce matin a Washington ne devrait pas aborder cette question.Le problème du Canada reviendra à l'agenda en mai prochain, lorsque le comité de défense de l\u2019OTAN se réunira à Bruxelles Pour l'instant, la réunion ministérielle de Washington reste politique et non pas militaire On a fait savoir hier que les ministres feront un large tour d'ho-n/on de la situation internationale, tout particulièrement des relations des blocs fist et Ouest, entre l'OTAN et le Pacte de Varsovie Cet examen, a-t-on dit.se fera a la lumière de deux facteurs bien précis P abord, en considérant les événement* de Tchécoslovaquie, qui ont donné du poids aux arguments des partisans qui craignent une invasion communiste.En si\tx-ond lii\t['ll, on\tveul détoi\trminor si \"la bonne volonté <\t\t\t¦si réciproque\" el\t connaît;\tro jusqu\ti a (pie\t1 point est\tsérieuse la proposition ri\t\t\u2018une ce\tinférence i\tluiropccn* ne au :\tsommet\t.telle\tque formi\tliée .i la dornlêi'i\t?réunion du 1\t\t'acte de \\\tar.sovie Quoiq\tif il arr\tivo.il\tparait ev\t[dent «pie l'OTAN\tne rec\tommai\ttriera pas\ta l\u2019issue d<* mit\te réunion, l oi\t\ti voiture (\t\u2018\\ ont ne! le de pool\t\u2022pnrlei s\tentre\tITvsi et 1\t\u2018Ouest On et\tmsidère\tjp\u2019ne ri\tMoment fp\ti ll serait promit\t4ré et\tteméi.\t«ire de ,s\te lancer H.nih ui\tne com<\têronce\teurojM\u2019oni\tie en ce momrnl\ti, mais\t\tn'élimine\tpas tout dn mér\tne le fi\tfrit que\t\u2019 l\u2019OTAN\t\\eut des maint or\ttant ch<\tpreher\tles move\tns de 1,4 L'EXPLORATION SUITE DE LA PAGE 1 mière le là juillet 1943, la seconde le 27 avril 1066 ; \u2014\tSOQGEM a jalonné 43 daims: une première tranche en octobre 1068, une seconde en février 1069 et line dernière le 8 mars dernier.Ces daims, qui se trouvent tous dans la même région, sont cependant répartis en trois groupes distincts et SOQUEM y fait des travaux de forage : \u2014\tles deux concessions minières de l'endroit ont des réserves de \u201csilice\" pour vingt ans.produisent 1.500 tonnes de minerai par jour et emploient 80 employés.Industrial Minera a par ailleurs investi àeet endroit $3 millions ; \u2014\tla situation des daims miniers à Sainte-Scholastique est tout à fait normale et n'est pas différente de celle qui existe un peu partout au Québec M Po7ois a déclaré que le cabinet provincial avait longtemps délibéré hier sur la demande fédérale suggérant que le gouvernement de Québec, à compter de maintenant, n'émette plus rie daims miniers sur les terrains visés par l'expropriation fédérale.Pas un accord ' Nous en sommes venus à la conclusion.a dit hier soir le premier ministre intérimaire, que l'acceptation rie la demande fédérale ne constituait pas une sanction du choix de Sajnle-Scholastique comme site du futur aéroport international.\"Par ailleurs, comme gouvernement responsable, nous ne pouvions, surtout a la suite de la publicité qui a été faitp dans les journaux d'aujourd'hui, permettre aux 2.000 personnes qui détiennent au Québec des permis de prospection d'aller en masse jalonner le terrain de Sainte-Scholastique.\"En vertu de la loi des mines, une personne qui a jalonné un terrain pour fins d'exploration minière a des droits et peut éventuellement demander un dedommagement en cas d'expropriation, qu elle ait ou non trouvé du minerai.L'arrêté ministériel empêche doua la spéculation.\" M Dozois a expliqué que le Québec, en adoptant l'arrêté ministériel, agissait dans un \"esprit rie collaboration\" et refusait toujours de prendre pour acquis que la décision fédérale concernant Sainte-Scholastique était irrévocable.SUITE DE LA PAGE 1 \"M.Bertrand, rétorqua-t-il, est tout ce qu'il y a de plus compétent.Ce congrès du 21 juin se fait sur sa demande.D'ailleurs le premier ministre n'a pas caché qu'il espérait voir plusieurs candidats se présenter.J'ai jugé de mon devoit d'agir ainsi.Parmi les 2,30(, délègues qui choisiront un chef, je compte de nombreux partisans.Je ne peux les nommer, ni même les plus connus, afin de leur laisser la liberté de changer eventuellement de candidat d'ici là.\" Des sujets amenés sur le tapis, on retient aussi celui concernant les élections provinciales.Selon \"l\u2019Homme en bleu\", il n'y aura pas d\u2019élections cette année, contrairement à ce que certains avancent.Election de Barnett : recomptage possible PO BT ALBEBNI, C.-B.(PC) - Le néo-démocrate Tom Barnett Payant emporté rie justesse, mardi, aux dépens du candidat libéral Richard Durante, lors d\u2019une élection partielle chaudement disputée dans la circonscription fédérale de Comox-Alberni, il se peut fort bien que l'on demande, une deuxième fois, un second dépouillement du scrutin.M.Barnett jouissait d'une majorité de 240 voix sur M.Durante, alors qu'il ne restait que !4 bulletins a dépouiller, soit une seule petite boite de scrutin.Au grand total, le néo-démocrate avait obtenu 12,597 votes contre 12,334 pour l'aspirant libéral.Le porte-étendard du parti conservateur, M.Blair McLean, avait récolté 2,350 voix.M.Mue Bauche, président de l\u2019Association libérale de Comox-Alberni, atlen-dra le dépouillement officiel qui aura lieu ie 17 avril avant de discuter avec les dirigeants libéraux de Vancouver et d'Ottawa de la possibilité rie réclamer un second recensement.Lors de l'élection générale de juin dernier, c'est M.Durante qui avait d\u2019abord remporté la victoire.Le soir de l'élection, le néo-démocrate Pavait emporté par trois voix, mais quelques jours plus tard, a l'issue d'un recomptage, le libéral triomphait avec une majorité de neuf voix Robert Cliche au repos pour un mois QUEBEC (PC) \u2014 M.Robert Cliche, ancien leader québécois du NPD, quittera d'ici quelques jours l'Institut rie cardiologie de Québec où il est hospitalisé depuis jeudi dernier.(\"est ce qu'a déclaré le Dr Yves Morin, précisant qu'il a traité M.Cliche pour une inflammation de l\u2019enveloppe extérieure du coeur.M.Cliche, qui est âgé de 48 ans, pourrait quitter l\u2019hôpital au début de la semaine prochaine, a dit le Dr Morin, mais il devra prendre un repos d'un mois à la suite de ce qu'il a qualifié d'une bénigne maladie cardiaque.M.Cliche est devenu leader québécois du NPD en 1965 et il a participé aux deux dernières campagnes électorales fédérales.Il a abandonné son poste après avoir été défait par le ministre des Communications, M.Eric Kierans, dans le comté de Duvernay, lors des élections du 25 juin I960.DE GAULLE URSS SUITE DE LA PAGE 1 l'Ouest et réitère sa proposition d'une conférence Est-Ouest pour discuter de la sécurité européenne La déclaration de Moscou a coïncidé nsec l'arrivée en Méditerranée de sept navires de guerre soviétiques venant de l'Atlantique et avec l'ouverture à Washington de la réunion du conseil ministériel de l'OTAN.Di flotte soviétique de la Méditerranée compterait maintenant plus de 40 unités, si l'on en croit des sources britanniques.SUITE DE LA PAGE 1 goes de la réforme qui sera soumise au vote des Français le 27 avril prochain.\"La création des régions et In rénovation du Sénat forment un tout.Car, il est de fait et on a toujours admis qu'il doit y avoir un rapport direct entre nos communautés territoriales et le Sénat .a-t-il déclaré après avoir souligné que l'événement capital qu'est cette réforme doit être soumis \"au peuple qui, depuis 1945, détient directement le pouvoir constituant.\"Une fois de plus, a-t-il ensuite affirmé, il est conforme au bon sens que chaque Français qui a fort bien compris et.jugé en quoi consiste la réforme s\u2019en remette au président, au gouvernement et à leurs conseils du soin d\u2019en arrêter les détails.Une fois de plus, il est conforme au principe même du référendum que la réponse du peuple, en tranchant la question, dise s\u2019il donne ou non à celui qui la lui pose une confiance qui ne peut être débitée en plusieurs morceaux\", Le général de Gaulle a de nouveau longuement développé le thème de la participation, \u201cComment peut-on se demander où en est la participation alors que nous y sommes entrés, on peut le dire, à pleines voiles\", a-t-il dit.en évoquant outre l'actuelle réforme de l'université, celle des régions et du Sénat, le fait que cette année même sera soumise nu Parlement une loi \"organisant la participation du personnel a la marche des entreprises\".Le général de Gaulle a déclaré en conclusion : \"Maintes fois, un problème national a été résolu par le recours direct au droit souverain dp la nation.En chacune de ces occasions, ayant confiance en elle, je lui ni demandé si elle avait confiance en moi.Cette fois encore.je le demande aux Françaises et.aux Français.Car, il s'agit, pour repousser les menaces qui planent sur la France, de dire \"oui\" à une grande réforme\".le TEMPS qu'il fera Front chaud La région montréalaise, passée ce matin dans le secteur d'air chaud précédant une perturbation venant de 1 ouest et dont le centre est maintenant situé au-dessus de la Baie James, jouiL d'une température beaucoup plus douce.Le maximum prévu par les météorologistes, pour aujourd'hui, est de 69 degrés et le minimum, la nuit prochaine, de 49 degrés.On s'attend à une température plus (raidie pour demain, alors que les vents du sud tourneront à l'ouest cet après-midi, occasionnant le passage d'un front froid qui couvrira la région.Quelques averses sont prévues pour cet après-midi.MAXIMUM AUJUROD'HUI :\t«0 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE: 40 Prévisions officielles émises per le Bureau météorologique de Dorval : Réglons de Montréal, Ottawa et Leurentldes : Généralement nuageux et plus chaud aujourd'hui avec quelques averses.Vendredi, nuageux avec quelques périodes ensoleillées et Plus frais Vents du sud de 15 à 20 milles, de-viendront de l'ouest aujourd\u2019hui et léger* cette nuit.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Montréal.60 et 40.Sainte-Agathe, 55 el 35 Régions des Cantons da l'Est, Québec et Saint-Maurice : Nuageux avec pluie intermittente aujourd\u2019hui Chaud.Vendredi, nuageux avec quelques périodes ensoleillées et plu* frai*.Vents du sud-est de 15 milles se changeront à l'ouest cette nuit.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Québec, 55 et 35.La Tuque.45 et 35.Sherbrooke.60 et 35.Régions du Lac Saint-Jean, Ba;«-Comcau, RI-mouskl, Sapt-lles et Gaspé : Généralement nuageux avec pluie Intermittente aujourd'hui.Vendredi, nuageux avec quelque* averses qui cesseront au cours de l'après-midi.Doux.Vents de l\u2019est de 15 milles, deviendront du nord cette nuit.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit A Chicoutimi.Rtvière-du Loup et Mont-Joli, 45 et 35.Rale-Comeau, Gaspé et Scpt-Iles.40 c» 35.Réglons de l'Abitibi et Pontiac-Témljcamlngue .Nuageux avec pluie intermittente que se changera en chutes de neige locales et ce&seia en fin de Journée.Plus froid aujourd'hui Vendredi, généralement ensoleillé et plus froid Vents du nord de 15 milles Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit À Val D'Or et Kouyn Noranda, 45 et 32.Témlscamln-sue, 50 et 35 FETE : taint Michel 5 PSMPSWPSMPSM Une eau bonne J au goût.Une eau de e.bon goût! © Montclair i c t L I t U ttemV.h '\towntlfl.; J >\t.-\u2018\u2022\u2022\"T v\t\u2022\t°''\t>\u2022 ïfl.**R)U| MINIMI WMU ^ l Piril iinïg'nnTïïTÎ^ EAU MINERALE NATURELLE 5i Disponible m q.\t'\t=?S\ten 10 on £\tet 30 on\t£ PHARMACIES p y vm Vie Tanny offre la nouvelle ne cTété nu Que révélera votre silhouette quand vous vous dévêtirez cet été?Le programme individuel de la \"nouvelle ligne d'été\" guo vous offre Vie Tanny vous assurera la ligne que vous désirez.Ce programme débutant cette semaine \u2022 est destiné à vous tonifier, à embellir votre silhouette et à vous faire perdre du poids s'il le faut.Ce programme est agréable et facile à suivre et vous profiterez des merveilleux avantages qu'il comporte: piscines, bains de vapeur, saunas, massages à l'eau chaude tourbillonnante, etc Appelez-nous dès aujourd'hui ou passez à l'un de nos centres Vie Tanny et voyez vous-même tout le plaisir et les bienfaits gui vous attendent.Sans obligation, bien sûr! Un moyen assuré de bien paraître et d\u2019etre en bonne condition. Jean Mehling câble de Paris par la PRESSE CANADIENNE Il est difficile d'établir une politique sociale raisonnable D* passage en France, le professeur Trlffin a tenu des propos qui ont agréablement retenti aux oreilles du gouvernement français.Mais csl-ce suffisant?\"Dévaluer le franc serait absurde.La France a encore d'importantes réserves cl des possibilités de crédit.Elle peut tjnir longtemps pourvu qu'elle mène une politique sociale raisonnable\".Un peu plus tard, d'ailleurs, Robert Triffin a dit qu'il considère comme des \"cadavres\" les systèmes de l'étalon-or et de l'étalon de char.gc-or.Il y a donc, dans ces propos, des choses qu'on devrait méditer en France, mais pas seulement au niveau des pouvoirs publics.En effet, le refus de dévaluation n'esl acceptable que dans la mesure où les mesures de redressement économique el monétaire lui servent de support.Nous avons dit, à plusieurs reprises, que I* gouvernement de Paris semble décide à aller jusqu'au bout de son expérience; mais nous avons aussi souligné le fail qu'il ne peut le faire seul, sans l'apoui inconditionnel du pays tout entier.C'est cette seconde condition qui, pour l'Instant me semble le plus dangereusement remise en cause.* + * Quest-cc, en réalité, qu'une politique sociale raisonnable ?Je ne crois pas qu'on ail jamais, en France, réussi à le définir avec certitude et un maximum de rationalité.Chacun, dans ce pays, se considère toujours un peu comme In victime d'une injustice permanente.Le principal reproche à faire aux Français, à mon avis, est de ne pas avoir encore choisi, vingt-cinq ans après la guerre, le système économique dans lequel ils désirent vivre.Ce ne sont certes par les événements de Mal dernier qui ont éclairé le débat.NI socialiste, ni vérlla-b I e m c n t \"capitaliste\", le régime éc o n o m i q u e de la France ne veut mécontenter personne; il finit, tôt ou tard, par déplaire à tout le monde (à tour de rôle! ), puisqu'il lui faut demander à chacun des sacrifices financiers.Bien sûr, aucun système n'échappe à de telles critiques.Mais la France, actuellement dans une période difficile de son existence, constitue un cas 1res caractéristique d'ambivalence économique.* » * Il me semble que les hesitations françaises, face a la \"politique nataliste\", sont l'une des causes également des actuelles difficultés sociales du pays.Ayant traversé pendant un demi-siècle deux guerres catastrophiques, I a France a cherché ensuite à se \"repeupler\u201d.Puis, retournée à la vie facile, ou tout au moins à une réelle abondance, elle a oublié qu'une politique nataliste pose, vingt ans plus tard, des problèmes dont les solu-constructions d'écoles, politi- Washington ne craint pas de crise causée par ses mesures monétaires lions ne s'improvisent pas; que de formation professionnelle et d\u2019emploi, etc .Il en résulta pour le budget de l'Etat, un flot brutal de dépenses \"sociales\" qui coûtent cher; ou si l'on ne parvient pas à y faire face, dont le refus risque de déclencher de violentes insatisfactions.l'équilibré budgétaire pour faire face aux Imprévisions antérieures?* * * Et du même coup le pays menacé par l'Inflation en subit tout entier les effets.Le pouvoir d'achat se détériore et de nouvelles mesures sociales tentent de calmer les rnécon tontements des uns, au délri ment des autres.Voilà où en est, dans uni certaine mesure, la France d'a;ijourd'hui.Les regies préconisées par Triffin sont sages, indispensables même.Pourront-elles être respectées, alors que la France entière, endolorie par ses expériences de l'été dernier, aspire plus au bien-être qu'au sacrifice?Sans doute le pays dispose-t-il d'une masse de manoeuvre qui lui permet de \"tenir le coup\" el de ne donner aucun caractère d'urgence à une dévaluation.A mon avis, 1p problème n\u2019est pas de savoir si, dans les prochains mots, le gouvernement sera acculé à la dévaluation; mais plutôt si, plutôt que plu Achat\t\tVenta Adonne\t2.69\t2.V4 jA.G.F, Speclnl Fund\t4 33\t\u2014 lAndrene Equity\t4 14\t4.57 A|| Cdn Corn\tfi 45\t9.74 Ail Cdn Div\tTo.n\t11.05 Ail Cdn Ven\t9 92\t10.84 American Growth\t7.15\t7.81 Beaubran\t45.C4\t48.90 Associate Invesiors\t5.96\t6.02 Canada Growth\t7.55\t8.30 Canada Security\t4 29\t4.52 Cdn Channlng Venture\t6.00\t6.58 Cdn Gas Energy\t15.09\t16.54 Cdn Investment Fund\t4 56\t5 00 Cdn Scudder Fund\t21.68\t71.68 Cdn Sec Growth\t10.90\tn.95 (Cdn Trusteed\t4 90\t5.36 ! Canolund\t62.89\t66.03 Champion Mutual\t8 ?3\t8.91 'Capital Growth\t9.72\t9.97 jxChase Fund\t13 41\tT 4.66 Collective Mutual\t7 73\t8.44 Commonwealth Intl\t13.0V\t14 5 j Commonwealth Intl Lever\t4 17\t4.57 xCompetitive Capital\t9.86\t10.78 ! Corporate Investors\tft 47\t7.07 .Corporate Inv Stock Fund\tft.91\t7.56 , xDividend Shares\t3.97\t4.35 \u2022 Dominion Compound\t5 17\t5.6?xOreyfus\t14.06\t15.35 ifcntorea Investment\t6.28\t6.8ft 'Executive Fund of Cdn\t9.2?\t9 6b Exec Inv Intl Ltd\t7.:?\t7 8ft |Federated Financial\t6.39\t6.98 (Federated Growth\tft.74\t7 37 \u2022xFidelity Trend\t27.32\t29.70 First Participating\t17.91\t19.57 [Fonds Collectif A\t7 92\t8.65 Fonds CAllectlf B\t5.25\t5.4» Fonds Collectif C\t10.30\ti T .25 Fonds Desjardins A\tu\t\u2014\t Fonds Desjnrdins R\t1 4J\t Gis Compound\t10.90\t11 ?!Gls Income\t4 5ft\t4.99 : Growth Equity\t8.7ft\t9.63 (Guardian Growth\t10.02\t\t\t (Growth Oil and Gas\t23.G5 T \u2022\t : Harvard\t10.57\t11.55 IOS Venture\t5 01\t5.4/ : international Growth\t7.33\tfi 01 Investors Growth\t17 03\t13 45 i Investors Intl Mutual\t8.j2\t9.43 Investors Mutual\t5.75\t6.29 : Keystone Canada\t8.25\t9.06 xKeystOne Cust $-1\t22.26\t74.28 ¦ «Keystone Cust S.4\t6.60\t7.21 'xKeystone Cust K ?\tft.17\t6.74 i Keystone Polaris\t5.55\t6.0?ILe Fonds P.E.P.\t3.84\t4 17 xl.exlngton Research\t16.78\t18.34 Magna Carta\t4 32\t4 69 Maritime Equity\tft.IP\t4.57 Marlborough\t10.22\t Molson M Fund\t5.73\t6.77 Mutual Accumulating\tft 12\tft 69 Mutual Bond\t8 79\t9 18 Mutual Rond Income\t4 92\t5.14 Mutual Growth\t7.60\t6.37 Mutual Income\t6.41\t7 01 Natrusco\t14.5?\t15.14 Noturol Resources\t9.24\t10.10 xOne William Street\t16 61\t16 A1 Pension Mutual\t1) 3S\t12.44 Principal Growth\t6 44\t7.03 xPutnam Growth\t1?29\t13 43 Provident Mutual\t7 56 8 27\t Prov Stock Fund\t7 07\t7 73 Roriisson\t1.67\t Regent Fund\t11.70 17.79\t Royfund\tft 05\tft 28 Sav Inv Prêt e* Rev\t8 11\tf 91 Sav Inv Am Pré»\t12.54\t13.76 Spec\t10.92\t11 93 L'Alberta vend des droits Le gouvernement alhprtsin a rempli ses coffres de la vente de droits d'exploitation de champs pétroliers et de gaz naturel.l,a dernière vente Oil Canada Ltd.; Great Plains Développement Co.of Canada Ltd.rt Banner Petroleums Ltd Ont présenté la soumis sion la plus élevée .$-t,351,\"07 pour Us droits stir (140 acres d.t 't rain situés a l'ouest de S mire, 45 milles au sud-ouest de lted Deer.Hudson's Bay Oil and Gas Co.Ltd.a versé W.1ÜB.4B5.Son activité s'exercera sur 11,(14(1 acres à :i() milles au nord-ouest dr Edwin, 125 milles a l'ouest de Edmonton.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL Exploration croissante rai dan& les mines L'assemblée annuelle des actionnaires de Ealconbridge Nickel Minés, à Toronto, hier, dans la même région, a été marquée par l\u2019annonce vaux d'exploration d'un effort accru d'exploitation dans la région de Sudbury.Le président, M.Marsh A.Cooper, a expliqué que Fut-conbridge souhaite maintenir ses vastes réserves de mine- 69/a; xistan de plus, se poursuivrrU'ey.olO!-talion systématique Vautres propriétés de cette tylciété, ra \u2022 r aussi activés au Manif.programme de deux ménagement souterra mine H a g I a n Nickel, dans l\u2019Ungava québécois, sera intensifié.CARRIÈRES et PROFESSIONS mtsum AGENT DE LA CLASSIFICATION ET DE LA REMUNERATION L\u2019ADMINISTRATION Oi LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT a besoin d\u2019un Agent d»» U classification e» de U remuneration pour se» bureaux rie Cornwall (Ont.).FONCTIONS : Mettre su point et administrer d*» plan», programme » et pror*-dure» permettant une politique de rémunération équilibrée; mettre au point et administrer le*, programmes d'évaluation des emplois; participer aux procédures d'arbitraqe et aux.négociation», ries conventions collectives; aviser les responsables des direction» sur les problème» de lalaires et d\u2019orçanisation et exécuter d'autres fonctions connexes.quatre (4) a ting (S) CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme univeisdaire et un minimum < ans d'expérience pertinente.la connaissance de» deux langues officielles f»'* essentielle, le poste intéressera les candidats dont U salaire actuel se situe aux environs rit» ST2,000.00.Condition» de travail excellentes et avantages complémentaires intéressants.S'adrenrr, en indiquant ton numéro de telephon*, » Mordeur G A LaRue, Aqent de l'emploi, Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, C P.93, Cornwall, Ontario.\u20225 fft INGENIEUR ELECTRICIEN k ¦ demandé pour notre Division des Snrvicos Techniques à Sept-lles, P.Q.te candidal doit être diplômé d'une université el avoir ut minimum de trois ans d'expérience, portant surtout sur l'équipement lourd électrique.Expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants est souhaitable : i 1.\tSystèmes électriques industriels y compris la protection ; 2.\tSystèmes de commande industriels ; i 3.\tProduction et transport d'énergie ; s 4.Equipement lourd mobile (électrique) tel que pelles, foreuses, camions, etc.\u2018 Bon traitement, congés généreux, caisses de prévoyance et de retraite, aide pour l'installation de la famille du candidat.t Taurus ¦ xTechnul ! Timed Investment Fund United Accumulative d\u2019avoir, dans un an ou United Amerlcon a en ri ne préférera pas prendre une décision a froid, pour demeu- iyoTpund of Canada ter maître de la situation.a CU décider a chaud, il Uni«rsa^'sàv7nq5 Equity Western Growth Winfield Growth 7.55 8 30 fi.75 9.54 7.10 7.1 5.33\tA 41 3 05 3.35 5.77 6.34 7.34\t8.02 6.43 7.03 13 83 15 .11 5 99 6.51 Vérificateurs internes principaux WASHINGTON 'AFP Les pressions inflationnistes sur teconomip américaine demeurent plus fortes qu'on ie pen sait au début, de l'année et rest pourquoi ie gouvernement et la Réserve fédérale ont donné la semaine dernière un nouveau tour rie vis au rrédi'.a explique mardi un ries conseillers économiques du président Nixon.Prenant la parole devant l'associatin de?industries chimiques américaines.M.Her- bert \u2022 Stem, l'un des trois membres du Conseil économe que de la Maison Blanche, a répondu aux critiques selon lesquelles l'administration Nixon était déjà ailée trop loin dans le resserrement du cré dit et risquait de provoquer une récession.Iles éléments récents ont suggéré que le* forces d'inflation et d expansion dans l'éco titres X\u2014Fonds américains au comptoir Ahr tn Aconte Advance RL Albatross nonne pr ivée sont plus fortes ai;» fi que l'on avait pensé au début Amo°g*Mns de l'année\", a-t-il dit.% Ingénieurs, techniciens el dessinateurs Bilingues, pour projet Montréal et Québec.fournir \"curriculum vitae\" à : CASE 10364 LA PRESSE (F GIF, % l Premier Fonds Mutuel ou Conodo a dédoré son I l.tirtlll' dividende trimestriel consécutif de 3 cents por action poyable en argent le I \" Moi 1 969 aux actionnaires inscrits le 15 Avril.Les dividendes en argent dépassent $92.000.000 depuis l'organisation.Canadian Investment lu ml.I.ld.C-K HOUSE, MONTRAI 101 =3# Amer Chib Amer ic A-ninqo B aid Min Beacon Beauport Holdings Bordun Homo Chib Brocemoe Brut e-PrerJo Cambridge Chesbar Clearwater Chibtown Cons Shunsoy Creswctl Cuvier Dosson Delcisepi Dorai ¦ Dubisscn Ducros Expo Ungova r r^bert Fundy Gospesto Gold S»or Great \u2019.a*f Nickel Great Lake*» Stive» Gonda Silver Gosce Copper Huf.nmp lmp Minerais Jnaeponaonî Jack Wait* Joburt * J u ma Jubile* Kelly-Desmond Kewngamo Kukatush Lake Beaver H Leed* Metuis Lun Echo Modex Soure* \u2022 Aonoard Lull* L Ce.Achat VtnteMaln Oko Martin Bird 14\tMottogami Ex I 3 Midlands Nickel *\t7\t[Mogcr in\tit\t.Ml Engle 10\t15\ttuoivbio <5\t50\tMurky rmilt i\t2!\t\u2022\tNaqanfn 5\t\u2014\tNot Malartic 4\t4\tNemrod 30\t43\tNew Basko 35\t40\tn Miller P-L <\t4\tNew Inseo 25\t28\tNew uorie 12\t17\tNew Pascal!» 18\t2?\tN'piron 10\t\u2014\tNordic 11\t13\tNorque 3\t5\t.Northern E *pfo 20\t2»\tNorth Bord Fonctions Procéder a la verification rie toutes les transactions de la Commission et des compagnies filiales Exigences \u2022\tFire membre d'une association reconnue de comptables agréés.\u2022\tPosséder un minimum de cinq- .i1 ans d'expérienee dans le domaine de la vérification interne nu publique.\u2022\tKtre en mesure de rédiger correctement des rapport?préliminaires.\u2022\tF.tre apte à diriger du personnel.Salaire selon les qualifications et l'expérience.VR \u2014\u2022 Les candidat- intéressés -ont priés de nous faire parvenir leur curriculum vltae avant le 21 avril en mentionnant le numéro 69-10-J-9 sur l'en-\\ eloppe.Hydro-Québec Direction Embauchage 12e 75 ouest, boui.Dorchester Montréal 128, Qué.fin de semaine Hertz a lies voitures B a ne savoir qu\u2019en faire Notre spécial de fin de semaine à $14.95 vous suggérera peut-être quelques façons de remédier à la situation?Nouvelle\t7'\t\t Oklenr.\t\tq Prado\t5 »\t6 Que A- cot\t1\t3 Oueio\t4\tA Rade «\t1 so 1\t60 Tcdio HtU\t?10 2\t20 Ram Fete\t2 A0\t2\t?0 Rand Mo i\t3\t5 Scandia Mng\t57\tA2 >eaway\t1\t4 iullico\t\\\tA Tcgami\t?3\t25 Talisman\t75\tfin Thunder Roy\t3 00\t3\t50 \u2022 Waco Pelf\t1?\t15 Watson Lake\t\tq Weegee\t95\t1\t10 Westvil e\t5\t15 Young.Dave\tIP\t21 JfcCI\u2019.ON INDUSTRIELLE Source: Klppen and Co Achnt Venta Th'-e a\u2019Frof.nnue fî \u2022\t1 «\tft «\t\t B C.Maly wts\t5\tA Bombardier\t19\u2019 î\t Campeau\t9\t9' 3 Can Equity\t1?\t\\: j Cdn Foreign Ser\t13\t15 Centrai Dynnm\tft\th\tft \u2022 Chorter Ind\t12\t Cons Thr>ati%s A-*\tS1>\t Crown Life\t37 \u2019j\t39 District Trust\t10\tn cas* Can Savings\t5\t5!« Electron Ass\t\t23 Foes Data\t9\t9'/j General Impact\tlOVj\tÎHÎ Grenache\t3 50\t4\t00 Hamilton trust\t\t In-Place El priv\t; oo 6\t00 Internt Syscom\ts\t5\u2019i Jody Jumper\t^ 2\t12\u2019j KSF Chemicals\tS'Y\t4 La Wevoyof.i *\tTft\tlf l ex Pr3voyan»s\ts\tft La Stamlite\t6'/4\t7 4 Lincoln Trust\t4\t5 London Life\t77\t60 Marlqot Inv\t3 SO\t4\t00 Medcon\t7 «\t7»4 v5nriQnt wtj\tl 50\t2\t Pace ind\t\t7\u2019 j Peoples ¦¦ v* ; v OU BUREAU DU PERSONNEL.Iron Ore Company o( Canada, Dottier No 303, 2100, rue Drummond, Bureau 103, Monlréal 107, P.Q.î:: Représentant des ventes le plus grand fabricant de produits chimiques au Canada recherciie un représentant des ventes.Ce poste comporte comme principale responsabilité la sollicitation auprès des quincailliers, magasins de peintures et de matériaux de construction, marchés d'entretien, etc.La p-éference sera accordée à une personne bilingue.de 25 a 35 ans, dynamique, possédant le potenUel pour devenir superviseur des ventes et ayant d= i expérience dans la vente de pemtures.Prière d offrir ses services par écrit et de fournir les détails de ses aptitudes et de son expérience.CASE 10361 LA PRESSE Université de Moncton Professeur en Génie Civil Qualifications : tnqén triT O.'.r-?\u2019¦'\t\u2018 ii'i'si' ¦ ?\u2022 Fonctions i 5 adresser « : Nfs * r\tne effectuer eu Nuhni Marcotta.Directeur Département de Genie Univeisite de Moncton Moncton, N B.IA MUNICIPAIIIL SCOLAIRE CATHOLIQUE DE ST LAMBERT rocherehe PERSONNEL ENSEIGNANT POUR SEPTEMBRE 1969 A TITULAIRES MASCULINS A xnf -ie% connh.K-t.\tn*i .\"«'bfvTM » - * '\u2022» at ¦ \"'Vf A PPOFFSSEURS ^\t' v*a< \u2022 '*\"i*.* f Adrtntr demande d'emploi au J SECRETAIRE-TRESORIER 34, avenue lorne St-Lambert, Québec COMMISSION SCOLAIRE LOCALE POLARISANTE situce à TERREBONNE r*qu»#rt le« tatvica» d'un DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES QUALIFICATIONS i 1\tde i.oUnf* F»p** » e r>*i »m*iqp».vrm a|eme'»M*r4« PIEPPI YVON IATORTI *#t»a»*ir#t»a»Pi»'ar, CP 1730.TtmBONNt OUI L'HOPITAL GENERAL DE ST-HYACINTHE (250 LITS) demand* une ARCHIVISTE MEDICALE LICENCIEE s adresseï «u r Olritltur Génitril Hôpital fi»nni.il ri* St Hyacinth* 27SO ru* l*fr«mholi* St Hytcinlh*.COMPOSEZ 066-8621 V-V***-*.¦ w»; Hertz Sa ciel vous ouvre une voilure cl.bien davantage OfPlace Bonaventure OPERATRICE MACHINE COMPTABLE Oualrixation» \u2022 f m .t tie a vxdt >»r National Ca»K 34 lirp Iqéft tntf» 2D « S\u2018ad»*%»*» au Pvi»*au du Pa»tonn*l HApItil Ste Jeanne D'Arc J570, St Urbain, Montie*! INGÉNIEUR EN MATÉRIAUX Pour prendre cherg» dut» |*boi»toire d'essai» *U)t * Chutes Churchill.S ttdrf \u2022\u2022\u2022» t IARORATOIRI VIllf MARIF 400 bout, labelle, Chomedey.Tel.688-0240 __ .\t.\t.JM.rr.1 nota\t.IHH MMaaaaaaAaaaaaaaafiaaa SW» 19** PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 AVRIL 1969 parlO TRISSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Vfn!*! 1 Valtur* 3 h.Abitibi Ack tonds Aeklnd 2p Acres Ltd A.G F.M Agra V#gt Aime» Ind Alta Gas T Alfa G D p Alta Gas w Algo Cent Alqomn St Algonq w Algong r Alrnn Alcan pr Alumin pr Almln ?p Ang CT 4V, Anq CT 315 Aquitaine Argus B pr Argus C pr Asbestos Afco Ind Atl Sugar Aîl Sug A AU Sug pr Atl Sug wts Auto tier.BACM Ind BohC D Bk MM Bonk N S Bnrbr-Ell Bnrtcco Benver L Reaver pr Becker R Beldinq L Beldnq Wt Bell Can Bell Knit Çlock Bros Bow Valy Bow Vlly w Bramalea Bramai w Brazilian Brazil pr Bright BC Forest BC Pock A BC Pock B BC Suqor BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4*» p BCPh S3, p Brinco Bruck A Buntin Rid Burns Fds Cad Dev h p CAE Ind Calgary P Cclvrt Die CD Sugar Can Bread Can Cem Ccn Cem p Can Malt C Pockrs Con Perm CSL C Brew C Brew Bp CB Alum A Cdn Can A C Chem w C Coniaur Cdn Equty C Curtis C Founc C Founnd pr CGE CGE nr CG Invest CG Sec A C Goldale C Hydro C Imp Bnk C Ind Gns CIL C Interurh C tntrurb n C Marconi CP Inve pr CP Inve wt C CPR S3 pr C Refract Cdn Sal! Cdn Tire Cdn Tire A C ViCKers Cdn WaM C Westing Canrqn Cap Brtg Cara Carrier JD Cassidy L CDRw Ltd Chat-Got Chemcell Chryster CHUM A 160 S64\t63'J 63\u20197 7200 S5S 5'» SH 400 117** 17»/» 17%» 660 143J4 431» 43%» 342 $173Vi 123*4 123*» 1195 $1 V, 13\t13 670 SB3* IP.1795 $23V» 20» ¦ 100\t25\t25 1500\t30\t25 4710 $333* 33*4 1350 $3734 37».» Z25 $17** 100 $36\t36 85 $30» a 30\u2019» 30'» 25 54?\t4?\t42 770 SIB3* 720 $37^4 6450 $15 537 $24 1795 $164 3650\t$57* 480 $13»/, 13* 6.3 $56\t56 W00 180\t180 Ch.James Stl Net, Jefferson .\t, , Jeffersn w n * + * Jockey C I»'4 ! *4 Knps Trnn IS:,; j :.:'s*?.pr'L« f 834 + V 20'4 +\t\u2019¦ 25\t\u2014 5 30\t+\t3 33'» 37 V.t V, 17%» 173» 36 18 3734 1434 233 4 16*» 53* 18' 37» 15\t+ 74 v 16' 7 \u2014 534 13\u2019/,-56 180 900\t$20\t1914\t20 Z50\t$20\t;o\t20 258553\t37\t78\t84 1R486 $14'» 14s « 14T » 2135\t125» »\t25\t25 10 5170 W0 170 1450\t$18\u2019-»\t18\t13*\t» 1050 $17V, Î7,A» W» » 100\t$20\t20\t20 P 730 SUV, 14'.?14» 3 100\t$14»'»\t14» »\t14'\t» 1260\t415\t405\t415 11138\t$4?\t48'»\t49 200\t300\t300\t300\t-20 , 1525\t$22\t21\u2019»\t22\tt V»!, 100\t$25\u2019 »\t25«t\t25\u2019, -\t- * .750\tS?l»4\t21\u2019 4\t21\u2019*\t 4225\tS1I>4\t11\u2019/,\tm>\t¦F 900\tSIG3-\t103-4\t10J*\t 1815\t$19\tier«\t187x -\t.»x ' 320 $150\t\t145\t153\t\u2022 33 ; 25\t$95\t95\t95\t 1147\tSM'.x\t38\t3P» 4\t* \u2019 * i 100\t$17\t17\t17\t 200\tS17 V»\t17»,\tWV»\t 225\t$58\t58\t58\t 702\tS68'«\t66\u2019 ,\t48' x\tf wi ; 720\t$87\t87\t87\t 150\t!62\t61\t61\t 30\t$81\t81\t$1\t- 2 \u2022 17745\t$6» x\t57x\t6' A\t¦ '» ! 200\t$20\t20\t20\t 100\t$13\t13\t13\t 140\tS2234\t22\u2018\u2019\u2022x\t2234\tî 13?\t$61 \u2022\t41\t61 -\t- \u2019\u2022» j *30\t$83-\tS»»\t8I4\t1 '* I 850\t$24\u2019 J\t24\t74\t\u201e J4 ! 700\t150\t145\t145\t' | 220\t$40J «\t40* ,\t40\u2019\u201e\t4 i* 1 250\t$24Vx\t24\u2019»\t?4S.\t\u2019 \u2019 ' ! 165\t$34'.\t34\u2019 :\t34\u2019 :\t 244\t$20\u2019*\t20*«\t2034\t* < 775\t$70' 4\t20\u2019 4\t20\u2019 <\t1 Kelly D A , .Kelsey H \u2019»¦ '\u2022.Kentinq Kaffler ~ ** l.nbaft , Labntt pr Lafarge Lafarge A LOnt Cem Laura Sec Lnu Fin Lau\tFn\t6U Lau\tF 2.00 ,\t,\tL J\tA v ]* Lelqh Inst -\t'» Levy Lite Invest t- \u2019« Lit» Inv wt Living pr 1 \u20194 Living v;ts \u2022\t'»\tLot!\tCO\tA -\tLob\tCo\tB Lab Co pr ¦« Lab G B pr Loeh M iMadnrn A Maclean H MB Ltd * Magna El \u20194 Maqnetcs Maher 5 Major H D \u2019 » Manoir In \u2019\u20229 M U Gnrd 3 M Lf Mills Maritime Mnrkbaro Markhro w MrLaqhln MEPC p Melcher?Met Stores Met Sir 67 Milt Brick MLW War Matson A Molson B Montex Montex w Moore Morse A ¦I 15 1500 $70 200 370 $13*.$36 ?D 13* \u2022 3% 9?a 40\u2019-2 21 B 36$ 135 7675 $123» 17 19722 $10'.50 $40\u2019 » 100 521 100 <?8950 3?0 100 135 750 725 725 $13'-Z?0 S30 \u2022 35 $31'.125 56*\u20197 100 $w.78C 529' 4 1232 523\u2019v 5223 * 1074 $31', 1343 $17'.12 0 $6* « f.30 $123« 166« $*\u2019.3045 1347 8730 940 2330 5=4 ; 100\t$9$* 100 $1?100 517'4 950 $63 1507 $59 100\t57\u2019» r $170 930 $HS* 517-4 170 p 13* 4 30* \u2022» 31*4 661 -10-4 29 2?\u2019.72 * 3» C70 12 17».18190 250 3CC 7M 3750 100 365 $7'a $133* $14 \u2022 59 4 $16' $13' SW 19-' /?13 16 7/9 555* 725 $18 Cinirtqn\tSAID\t200 Clnirton e\t100\t1 S3 Codville a\t750\t$7\u2019 ; Cn\u2019urrt'a\t640\t*7' \u2022 Cnlurpb\u2019 n\t?9C\t$17\u2019* Cominca\t7037\t$ 1 C Mqiidoy |\t10»0\t$W » Compm\t200\t475 Can Bath\t1650\t$23', Cnn Bath a*\t*03\t350 Con Vrtq\t7400\t430 Con B'dg w\t2196\t110 Crn Textlf\t100\t$13\u2018 » Coat Go\t5041\t$'«'* Carhv Xt\t7j\t$30», Corb.b\t575\t$30\u2019'» Corana^n\t4233\t3 >3 Caror.tr p\t500\t^5 Carp d'Fx\t100\t, Cosmos\t200\t$7 Cresthrk\t84*\t$17 Crush Intl\t; 475\t$W \u2022 Cyg A\t10525\t$11\u2019 7 Cvq,';it B\t634?\t$1?\u2019 ; Cvgaut p*\t450\t$41*4 Date c pr\t200\t*7' « Dis»l Seca\t7913\t$50\u2019, Pe*e\t33?\t$97 D B'-idqe\t910\t$\u2019 7\u2018 .D Coc' pr\tz53\t$1J D Do-' \u2022«\t130\t$ W ' 4 D Fdrv\t36345\t$?4' : Dofasca p\t50\t$7 « Dom Gto**\t185\t$19* \u2022 D Gloss cr\t200\t$\u2019\u201c' ?Don\t*\t\t Do'r 5 ?r r e\t3* 5a\t$ 1 4 ' \u2022 Dorntar\t5218\t$14, D Te»* \u2022\t5715\t$14\u2019 4 Don #e M\t350\t$?1 Douq'as L\t?153\t\\3 Ducant\t41.S\t$?\u2022 D» s?PO'-e\t176\t$25', D,\u2019e> Dv\t500\t$28 Dv\u2018r» D A\t1W8\t$25: * E-L T a\t1650\t$13»'.E-t Fin\t1\t*»' Electre i*d\t740\t$?4 ' ; Çr> D\t133\t$24 * Ere D A\t175\t$21 « E «Quisitt\t2815\t$« X E »a *e w Falrar F a m Pay Fed Farm Fefl Frm *¦ Tea Grain F'ee» Vfg F eeta n\t150 42i Fari Cnda\t113 $?7( F Seasont\t7CO $ » ! F P F P an\t;s $?» Fraser\t796 $2 r reirran\t250 L F ruehauf\t725 $\u2019 r,ee Baker\t150\t$1 Gen D'ttrh\t371 $1 GMC\t27} 18 G Stl Snre\t75 IV GlaP En A\t G Mckay A\t7050\t$' G Mckav B\t330 \\1 ; Gr*b lad\t Gl Paper\t152$ $21 GL Pe-vtr\t3$M $2! GN Copilot\t4C0 5».Gl W i de\tT A* SW 21 13 4 3* 10 40*'» 71 8 85 135 12\u2018.175 13' 4 30\u2018 « 31» 4 64' v 10*4 1ÇI .23\u2019 : 31 17% 4 34 '4 940 84» » 9** 12 Rentes\tHaut\tBas\t3 h.7650\t$13*4\t123*\t13\u2019* 650\t$23\t22'/,\t27\u2019', 460\t$14\t13\u2019,\t14 7377\t$5sa\t5»/,\t5'., 7160\t121\u2019»\t21 ' A\t21' A 325\t$.33\t32U\t37' * 100\t$7\t7\t7 275\t$153a\t15't\t155» 750\t$23\t20\t20 80\t$50».\t503*\t50».74.5\tS24V»\t24'»\t24»/» 450\t$26\t26\t26 100\t$13',\t13'-q\t13\u2019/, 300\t$13*4\t13\t13 00\t425\t425\t425 450\t$13J A\t13-1»\t133» 600\t$5%\t534\t534 100\t$15\t15\t15 150\t$2?-\u2018x\t2?3a\t22\\a 740\t119'/»\t19'/»\t19» 2 905\t$50».\t50\t50'* 275\t$25\t25\t25 1150\t$ 1 0 » A\t10\u2019 \u2022\t10' a '\t150\t305\t305.\t305 80\t$46' 7\t46'4\t46'* 150\t$25\u2019»\t25\t25 2405\tS634\t66«\t63 4 2575\t$64a\t6*x\t6*» 70\t$31» 7\t31» 3\t31\u2019/, 153\t$21\t21\t21 1150\tSB' 4\t8\t8 2300\t$19',\t19',\t19' ; z2.5\t$153a\tI53x\t15\u2019* 6980\tS353 <\t353x\t35V, 400\t$1534\t15»,\t153* 7300\t385\t380\t385 75\t131'.'»\t31':\t31V, » ?675\t65\t350\t365 2500\t355\t345\t350 1\t50\t$31\t31\t31 200\t$20\t19^4\t199.x 712\tS161*\t16»i\tK'.1203\t$ S \u2019 *\tfi».\tP'a 15x3\t550\t550\t550 2551\t$23\u2019.,\t23'*\t23\u2019, 1000\t$14',\t14'j\tW.» 7 725\tSiP\t18\t18 100\tS T 5:4\t15'.\t15' i 150\t$4)\t41»/,\t41 >*, p 500\t$19\t19\t19 750\tSI0'4\t10\t10 * 240\t$164a\t168 \u2022\t16 M 2125\t$26\u2019*\t26\t76 50\t$26\t26\t76 4000\t255\t253\t255 5421\t155\t145\t155 3937\t$33\t33* *\t37-a 350\t$24\u20194\t24\t24 375\t$3»4\t8-i 4\t8*4 625\t$18\u2019»\t18' *\t18' * 328\t$11\t11\t11 p 730\t$11».\tIV*\t11 * 500\t$6- A\t6\t64a .100\tS3-.\t8*4\tR\u2019.2 70\t$14\u2019»\t14'4\tH' 4 1 9500\t215\t210\t215 725\t$72 .\t2?\u2022*\t2?4.5097\t$37».\t36».\t37\u2019* 5320\t$20'.\t20 \u2019.\t20\u2019'A *\t145\t$33\t37\u2019î\t33 >\t305\t$39; «\t39 V,\t39», i 7185\t$11»,\tn\tIV* no\tSP\t?' »\t8\u2019, 130\t440\t440\t440 10047\t12?\t28» a\t287 * 1171\t$36\t353n\t351 » 717\tSM\u2019 4\t13\u2018.\t13' * > 1725\t$5» A\t5*4\t5\u2019A 3 75\tS33» e\t32'a\t33 200\tS51.\t5'' 4\t5\u2019.253\t$30\t?3 *\t30 500\tITS\u2019»\t18' »\t18\u2019, 100\t$45\t45\t4* 700\t$!?\u2019,\t19\u2019,\t19' » 2625\tSI?\tir*\tW \u2022 112\t$ 13 \u2019 4\t13\u2019 4\t13 4 630\t55\t5\t5 4320\tS16 '\u2022 A\t16\tlfe 3*68\t$18\tW'a\t18 3500\t753\t725\t750 2446\t650\t64^\t643 7335\tSW\t107\t1! 300\t67* x\t71a\t7 ** 2300\t$2?\t21\u2019,\t2W* 4M\t$16 *»\tW \u2022\t1 * « 563\t$14\t1 <\t14 359380\tS201 *\tW 4\t19* t 1740\t$15\t14 4\t15 145\t$16'.\t18 A\t1RT* 773\t5.50\t533\t550 4 585\t$2 .\t23 x\t23\u2019» 428\t$26' *\t?6\t26 100\t$29\u2019 ,\t29; ,\t29\u2019-, 1925\t255\t250\t250 2895\t$l«; ,\t14 4\t14* , Ch.1 Net \\ F 3* - Vi\\ + »* Ch.\u2014\tli -\tV, I-10 \u2014 8» __ I t \u2014 2 Com Met r 3667\t» Conlga\t8600\t51 C Show 31463\t70 C Reltek 2000 iO Con Fardy 714 530 CHall e 8000\t58 C Morisn 4300 765 Con Negus 4000\t35 C Nichl 13000 29 C Rambler 500 110 C Red Pop 2000\t19'/, Conwest 500 920 Coprrorp 3000 /I Cop F ields 2765 150 Cop Man 5500\t|9 - %» -10 -F y t 15 5 F 1 4 5 ___I 4 \u2014 7 Coulee Courvnn Cralgmt Crowbonk D'Arogon D'Eldona Delhi Pac Denison Discovry Dome Donalda Dunrnie Dynasty East Suit Endakn Farwesf F Mar F Nnt Ur an 1167 160 F Orennrto 500\t23 Fort Relnc 4360 16?Frohe* Got Mascf Glenn Exp 7500 Goldrny Gortdrm Grdroy Grnnduc Gronisle Gulch Gulf L Gunnor Heoth Hiqh-BI Hatlinger Huds Boy Hydra Ex Inf B.bis T 1 Int Mogul Iron B f Iso Jelex Joliet 2750\t38 1500\t31 710 $11 Vj 500\t29 3.600\t37 1400\t95 1000\t17» 1 545 $6.0 Z60 215 905 $77 6000\t33 WOO 42 3010 $16 18.60 750 1650 $13».2 1000 20 1100 175 2200 195 200 310 17 2100 3I5 <00 4S5 32700\t37 l ?30 $13 2570 $13 5750\t30 2000 16 1600 315 200 455 550 $34 466 $89j Bas\tJ h.\tNet \u2022q\t\u2019 4\t16\t\u2022J* \u2019 a 740\t740\t4 10 13V#\t1 \u2022\t-F 'A 20\t20\t+ WC\t175\t+ 5 1*3\t160\t 22\t28\t 160\t165\t- ?127\t195\t\u2022r 3 311\t313\t 'ft' 7\tIV 3\t 01'J\t315\t+ 10 455\t4S5\t\u2014 15 7?\t80\tF ?T 3\u2018.7\tH a\t+ 1 * 1 13 A\t13 4\t+ 4» 78' 3\t28»,\t\u2014 I.j 16\t>6\t- 1 1630\t28 361 $171, 40 .00 405 3500 260 2220\t72 800\t31 Jonsmifh Jorex Ltd 712\t215 Joutel Jowsey Kom Kotin 255\t?6* Kerr Add Anccon Krd Coper Loh Mm DufouM Lakeheod Sho re La Luz 1 «itch LL Lac 14000 Lytlor.M Marasso Mnrfelme Madsen Morrhart Martin Aoffqm Maybrun M Adorn 14:000 Infyre 7 30 $ 116 Mewat Mentor Mldrim Mt Wr \u2018Cht New 57\t57» T V»\u2019.,\tir-e \u2022\t'\u2022 Shed Inv p\t810\t128 ¦ 17- \u201c\t\t* '« Vhell Inv y.-\t785\tSW1 .55 .\t55' 4\tShell Cen\t2327\t$27' \t\tShuliy t\tmo\t$17 20-7\t2M\tSilkn.t\t\t$?\u2022 1 n\t1ST\tSimpjnns\t\t \u2019 V \u2019\t\tS'mpsan S\t100\t$12 .\t7\t\t\u2022 Skylme H\t770\t 4\t' * * a\t\tStater S'I\t1500\tS ! 5\u2019 17\t\t.t >,ater A n!\t?33\t850 \t\tx Soqèrr'ne\t235\t$16\u2019 475\t4\u20195\tSoqmn *.t%\t633\t103 7 23\t7»>,\t'\u2022 Saut ham\t2C0\tS6\"\u2018 \t\tStnf*nrd\t2D0\t 410\t423\tSt Brades»\t(syi\t$12' ICS\t110\tsr Pr-wr-g\t00\t$1V \t\tSteri Cnn\t8400\t$26 X 1?k»\t\t\u2022 St»inbq A\t\t$11 \t\ta Stjnrt Hs*\t3880\tSV , 29 ',\t39\u2019 2\t' .S'jptW'nrn\t4'-'\t$9 320\t325\t5 Suptes?od\t235\t$44 335\ty?6\tTexoca\t\t$3V - * -\tA\t\u2019 ; T nom Ra»\t100\t$8 7\t\t4 Tbom N*'\t\t$ ! 8 ' I.',\t\t- 1 ; Tham N pr\t?5\t$45 \tIV \u2022\t\u2019 \u2022 T one C raft\t175\ttjr 2$ $10 La tendance se maintient à la hausse La Bourse de Montréal rnn-lintip dp gagner du terrain rel après-midi, notamment sons la rrindnitc des servicp.s publics rl des papelprics, dont les in-diccs s\u2019élèvent d\u2019un peu plus dp I point chacun.I.indice combine s'inscrit à 186.53 en hausse de - 0.33.Aux services publics et aux papeteries, Bell Canada gagne \"s a tR's.Brazil \u2022\u2019!« à 13 cl BC Telephone -, a HT.Great Lakes Paper gagne -, a :!8 ei Consolidated Bathurst -V a 2.T i.Aux industrielles.VpIcto gagne I point a 53.Oshawa \".V i a 3fi el Canadian Breweries à lit1.Dominion Bridge a 17 et Corpex a fi1?se replient de '\u2022 chacun.Aux mines indus-Iriollçs et aux petioles.Denison gagne ! à fit) et Comincn ~i à 37't.Home Oil \"B\" gagne I ' i h 53' i cl Dome Pete sur un volume droit rie 172 actions gagne 7 points a 37, même cote a Toronto .A la Bourse Canadienne dans le secteur des mines spéculatives.I.adnboro perd II cents a 2 13 Chibmigamau Copper 2 a 35 cents et Lemieux Copper 2 a H2 cents.Guardian gagne ] cent a 5t cents.A Toronto, le' cours, notamment ceux des pétroles ont gagné du terrain en matinée dans un marché modércmmenl actif Home Oil \u2018'B\" s\u2019élève de l\u2019» à 53'., le \"A\u201d de \u2019« à 54.Dome Pete de l'.-j à 97, Asamera de -1.à 34% el Banger Oil de 1*4 à 14%.Aux industrielles.Revenue, le titre le plus actif, gagne I1* à 19'.».Un porte-parole de la compagnie a déclaré ce matin rpie des négociations étaient en cours dans le moment concernant l\u2019achat d'un certain nombre d'affaires.Industrial Wire & Çable, qui est en train de vendre à la No-randa son service de transmission de câble, s'élève de 55 cents à 5't, Kt Canadian Industrial Cas, dont les actions doivent être fractionnées à 3 pour 1, gagne % a 31 % % à 29.Cassiar U a 20 et Canadian Southern Pete 25 cents a fi fia, * ?* MONTRÉAL Bourse do Molliront par la PRESSE CANADIENNE Abitibi 'Alcan Alcan 4' 4 Alqomn Anglo CP Aquitaine ArgC Pr Ashesîo$ Atl Suq Atl Sug A Atl Suq Pr Bq Con Nat Bq d'Fpnrgne Silknit perd Bq de Mont I Bq de N E Bq Provinr.I Bq Royale ¦ Bq Tor-Dom | Boll Phone ; Brazil BC Forest 1BC Phone | BC Ph 6 PO ! Brinco C.AF Cal Power Cnn Cem Con Cem p Cnn Malt 1000 1950 125 100 500 303 La reprise se poursuit pour la troisième journée consécutive dans un marché actif vers l\u2019approche de la clôture à Wall Street aujourd\u2019hui.Le nombre ries hausses remportent sur les baisses par plus rpn,^\"J de llHl titres.L\u2019indice cle des ce.5 en baisse et 2 restent inchangés Occidental Pete, ie plus actif, se replie de \u2019« a 4P', suivi de Ashland Oil, en a 474».1100 ?15 îmo 100 hausse de 11 aujourd'hui.les britanniques se légèrement dans en général calme A Londres fonds d T\u2019.tat reprennent un marché et assez bien tenu.Parmi les groupes qui sont généralement en paisse, on note les pétroles et les diamantifères, 1rs ta bacs pi b-s chimiques.Les ti t\u2019-es I,belles en dollar' sont mixtes.Vers !\te de la (In ture, l\u2019indice ndustrtc! du financial Tune' marque un gain rie 2.3 a 475 n.iC Orpw jC.Prfw A ! C Ch**m aj \\C Hydroc îC IL :f.l Pow-C Mnrraai CP CP! p CPI v0\t940 W j\tW4\t16\u2019 .12»,\tr .\t17*3 T7\t17\t17 T7\u2019 4\t<1 ?1'.\t071, 23' *\t73\t23\u2019 4 ru.\tU'*\t 3M\t330\t330 6\u2019»\tU/,\t6\u2019 .9\tO\t\u2014 7*' ,\t7 \"1\t î»\u2019 X\tU\u2019x\tH 1,1 1?.\t171 *\tm< 17\t17\t 60\t60\t60 CA'/j\trn: 4\tent .V\t97\t97 1 f\t17\tW 11»,\tH\u2019,\t\u2014 W 4\tIV.\tIV - 2^',\t24\u2019.\t?4 » 1 V 4\t10\u2019q\t19'.19»,\t19\u2019 ,\t W'y\tnT»\t1?»< 14' 7\tw*\tn» 11V,\tw,\tl-V 10?\t10?\t10?*>*1 _ 6 7\t67\t.16' t 4\t6\t ,3\t3fi\t pi ,\tprt 4\tP/ US' 7\tIIS\u2019,\t115' n\tn\t19 ?.t '.\t74\u2019-,\t20 ,i 11\t*!!' .\t2V 77S\t775\t c*,\t\t5» \tV\t * \u2019\u2019i 28\t1?4 7e\t28 Ventes\tHaut\tBas 500\t353*\t35»/, 400\tIV*\t11\u2019 * \u2014~\t18\t18 3340\t233»\t23v* 1700\t15*4\t15 \t14',\t14'» \t375\t375 4000\t26'x\t26 8500\t32 V,\t32'\u2022 5C0\t24'»\t24'A \u2014\t10\t9»» 200\t13\t13 4100\t373*\t363* 50M\t20'x\t70'x 700\tP'*\t8V, 207\t36\t35»» 700\t33\t \t19',\t19 V, 300\t36».\t36»4 2050\t17\t1?\u2014\t13'',\t13 8285\t16: .\t16» 4 200\t18\t17\u2019/, 550\t15\t15 100\t13\t13 3510\t42\t41 » 4 2C0\t16\u2019 4\t16' \u2022 2C0\t14\t14 \u2014:\t74'4\t24-4 \u2014\t8\t7V4 200\t26\t26 \u2014\t29\t29 10 40\t141»\t14-1.300\t2734\t27', 600\t2 7 V 4\t27».720\t?R\u201d.\t27V -, \u2014\t181 *\t18'.500\t534\t35 V, \u2014\tP\t8 100\t60V,\t60\u2019/, \t495\t495 1930\t26\t?5'x 300\t11 'a\t11 Va \t31V,\t3 V.120\t103»\t10V* 16(7)\t42'x\t42V.\t42V,\t4?\u2019, \u2014\t1 4»/A\t147 * \t235\t235 \t27\t27 \t20 V 4\t20'* 150\t157*\t15; x 270\t42\t52» , 170\t24'x\t241* 100\t40**4\t40\" 1 \u2014\t75V,\t25 V* \t29\t28Sx 200\t17\t16'/* 4465\t13'.*\t13 ( fui n fUcitii\t\t h.j /MacMillan |March3 Un Marif Tel Mossey F Molson (A) Monrf» Corp Morse (A) Mnssens NB Tel Norondn North C Gns NS Light Oshowo (A) Pac Pete Petrof Can Placer Pow Corp Pow C 5p.c.Price ON Gas Oue Pnone ; O Ph 41-4 65 Radio Eng ; Reltman's Reitman's \u2019 A\" 1 Rio Algom Rolland (A) Royal Trust Sf-L Cem A Salada F Srot* LnS I Shell Con | Shell I Pr Sirord 6pc Simpsons ! Sac GF Southam , SS Steel St»el Cgn , Steinhf A Texaco Cnn Traders Gr A îr-C Pl.TrC PL Pr Tr Mt PL Tr *7PC Trust G Pr UAP Inc U We.sfburne Velcro Versnfood A \u2022 Walk GW Weldwood WCoast Tr Weston , Zeller s Bonrso par lo PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ventes Haut Bas Flint Rock FT Reliance ¦ Fox Lake Futurity Furlong T t/rlonq W Glen Lake i Grî W Min , Grlssol , Guard Min Gul Por Ur Inspirai Inspirt pr , Int Allas j Int Norvalie Israel Oil , int Norv Isrnel Oil , James Bay : Jaye Expl ; Kieno , Kodiac Pt Labrador Laduboro Lambert A , Lemieu* Cop , Louanno AAagnt la Mnssvol \u2022 Matachewan Menoroh Mid Chib ,Mjdps : Miro M , Mstngo , Mt Pis MR Rc , Muscch NAut v , Nativ M N Frmq \u2022\tN G 1er s N Mt N M» x NA Rar » NW Cn Opem E x Paco Crp Pot Slver Peydash Peso S x Phoenix Cn Pin» Raqe » Pitt Gld 4 Pow Crp Pr Potash Q Chib O Expia *\tOuernston O Uranium 500 i Hout\tBq*\t3 H.44 V,\t4iV*\t44'/, 165\t165\t165 10\t10\t10 59\t55\t\u2014 450\t400\t\u2014 150\t150\t\u2014 210\t210\t210 31\t31\t31 Vh V/% - 9100\t54\t53\t.54 .\t28\t28\t_ \t145\t130\t_ \u2014\t15 V,\t15»/S\t\u2014 300\t73\t73\t73 500\t14\t14\t14 1000\t35\t3.5\t35 500\t14\t14\t14 1000\t35\t35\t35 500\t11?\t11?\t112 \u2014.\t11V,\t11V,\t\u2014 \t\t140\t140\t\u2014 100\t215\t215\t215 100\t35\t35\t35 101300\t215\t206\t207 \t\t23'*,\t23V*\t\u2014 20000\t69\t62\t6?1000\t23\t23\t.23 700\t385\t375\tÎ35 5500\t21»/,\t21V,\t21\u2019/, 4000\t5fi\t58\t58 \u2014\t15\t14V,\t\u2014 6500\t33\t37\t3?1200\t130\t130\t130 4C00\t.36\u2019/,\t36\t36 3000\t25\t25\t25 10.500\t41\t40V,\t40 V, 400\t10\"4\t10\t10 1000\t70\t20\t20 fs.oss ?*o\t\t245\t74.5 \t12\t12\t\u2014 1500\t2?\t2?\t2?\t16\t16\t\u2014 5000\t?R\t98\t98 5000\t98\t98\t98 \t40\t40\t\u2014 3500\t20\t20\t20 2000\t22\t7V,\t2?\t?\u2019«\t8 V*\t\u2014 \u2014\t33\t3?\t\u2014 -\t4\u2019,\t4\t\u2014 T200 190 7C7 1000 13000 300 1000 SCO 53 CO 2000 190 14%»\t14\u2019 14\u2019 14\u2019/»\t14\u2019,\t14»/» 60 Ahttiht A«b Af rirona Aqo00\t15 Rustex\t\t20'-, St L Cal\t1700\t228 1 St L Div\t3300\t315 ! St Lucie\t\u2014\t15 Sapowe\t\u2014\t7 Seler.t Fn\t\t5\u2019* .S il v Sm\t1700\t12 i Sïntro\t\t5 1Snbeys\t\u2014\tp/.!Saaena\t10O\t1?-SMA inr.\t\t7 Spartan Au\t4 C0\t135 -Sia Gold\t4000\t77 Subno\t\t210 i Sullivan\t\t7\u201c9 1 Surfaqa\t\t70 T acné\t4500\t13 Tazln\t6T/0\t«\u2022 ; Terre x 4/,ng\t500\t2fi T imrod\t\t60 lOO»'*\t\u2014\t7« Tanke pr\t\t150 T rsterre\t3O00\tW\u2019, i Un Obnlski\t\t95 Vol-M ar\t900\t7 \u2019 V D*r Haul\tÇ'O\tU* Wai\u2019e Dufault\t\t20 .Vest Hit!\terp\t/9 1 West Tin\t1500\t9 1 Wisconsin\t?cr 0\t44 Woodford ( B1\t\tr 17\t18 15\t15 20\u2019.^\t\u2014 m\t228 310\t315 13\u2019,\t\u2014 6\t\t 5'*\t\u2014 1?t\t1?3 P' «\t, 12\t1?7\t\u2014 125\t135 27\t77 2\u20190\t\t ;:o\t\u2014 6di\t\t 13\t13 8V\t;\t\u201c4 28\t25 60\t\u2014 75\t 150\t\u2014 17»/,\t17\u2019/, 95\t\t 6-4\t7 6*-x\t6Hi 20\t\u2014 49\t49 f)\t0 43\u2019/,\t42', - 2500\t18 par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Hou! Rot Ferm.Net Addres l.«0\t9?\t7\u2019 * 7 » Airbed -3\t66\t73'«\t26*x 96 «\t3 Ventes Haut Bas Ferm.Net 3)1» » 313 Marché des bestiau; Rxnnart h^hdomedAire rf' t-*» myrrhe firs be«tiaux x Montré.il est ertjf et !x demxnde bonne, cet*, «orrame Le« prix «mn?WD\t\t«tables ou\t?: c*» ferme*, f-ompare.» * *t\t\"X,\tçeuv de la\tsem.tine derninrr \tfj\tl.c« arrh\t706 hétc» » corne», 147\t\t2 2n'2 vnaux\t.136 pnrc« et 73 nvin» |O0\t100\t1 c* bnu\tv 'inns de rho:v se tan- i\t\td/iient.de\t$;?0 ^ $00 7.6.ceux de ¦\t6 '¦»\tbonne nuxl\tite Je V\"* a VÎ1 $1, ceux »\t9\t! d.> qualité\trommune.d^ $21 7$ a :$\t25\t$26\t \t100\tl,c«; t A u r 1\t\u2022s de rho < se send^tent 13WS rtrnxcnne.ne de bonne quai t .\u2022' * vache.Binncy & Smith $2fi 20*29 ÔO nnt h meme* que ceux de lx .«e- I,e* xqneAu» de ho*t'te qttAli'e «p endsirnl $2B re* cent livre* èc« tr an*mix \\ uxtéie fédèr*l de r^nAdienne du ( nlr île l'itV cte la.t ecrem* la i t de beurre pour P \\ pxxet 811V P» futur \u2022 eu r* ( Mat.'hé i entt s! met inpohtam pot If* produit* de première qualité ^ rs prix *r»nt fournis pai le n mx\u2019ere de : Agriculture et Ia Col Pommex:\t|nto*h *2 25 a *2 \u201c .1 po et plu* 4.J p, t.q V McIntosh NC\u2019 $ t %-, x it no CortUnd <2 7** A $125 CnrtUl A i .U - no - , Bptlpra' 2*, s *1 5n pour C Arche» y.h*.*2 2$ A *2 75 > Choux \\erts pour t