La presse, 22 avril 1969, Page(s) corrigée(s)

[" r ' t * * ' v \" *V \"f- x I Grève: 100,000 étudiants anglophones en congé forcé par Jacquet LAFRENIERE Environ 5,000 enseignants protestants de langue anglaise sont en grève aujourd\u2019hui dans la région de Montréal pour réclamer la signature le plus rapidement possible d\u2019une nouvelle convention collective de travail.Plus de 100,000 étudiants des régions de Montréal, Lac-Saint-Louis, Laval et de la Rive Sud sont ainsi privés de leurs cours, pour la journée.Les classes reprendront mercredi matin.Les enseignants catholiques francophones et anglophones n\u2019avaient pas l\u2019intention de débrayer, d\u2019autant moins que leurs dirigeants rencontreront jeudi le Commission des écoles catholiques de Montréal \"pour explorer de nouvelles avenues pouvant conduire à des ententes susceptibles d\u2019améliorer les conditions de travail des enseignants de Montréal\".Le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Raymond Laliberté, a déclaré qu'à son avis, aucun membre de la CEQ ne serait en grève aujourd'hui.Le personnel de la permanence de la Montreal Teachers Association a eu congé hier : on craignait que des huissiers ne viennent livrer une ordonnance d\u2019injonction.Tard hier après-midi, il apparaissait impossible, même s'il y avait alors émission d\u2019une injonction, d\u2019annuler l\u2019arrêt de travail.Tous les étudiants ont été informés de la tenue de cette grève d\u2019une journée.Les parents ont été invites à ne pas envoyer leurs enfants aux écoles aujourd'hui.Le président de l\u2019association de Montréal, M.Donald R.Peacock s\u2019inquiétait liier des rebondissements que pourrait avoir une marche que les étudiants doivent faire aujourd'hui sur l\u2019immeuble de la Protestant School Board of Greater Montreal.Il craignait que des \"énergumènes\" ne se mêlent à la manifestation.Il a ajouté que plusieurs étudiants ignoraient que les difficultés des professeurs proviennent du gouvernement provincial et non de la commission scolaire locale, et qu\u2019en conséquence, cette manifestation de solidarité avec les enseignants, même si elle est bien intentionnées, allait frapper à la mauvaise porte.M.Peacock a expliqué que le sous-ministre du Travail, M.Donat Quimper, avait retourné les préavis de grève qui lui avaient été livrés le 8 avril sous le prétexte qu\u2019ils étaient mal libellés.Les autres avis ont été aussitôt envoyés, mais le sous-ministre les a reçus le 14 avril, ce qui pouvait inciter le gouvernement provincial à croire que la grève n'était pas déclarée suivant la procédure du Code du travail qui prévoit que les syndicats d'employés de services publics doivent informer le ministère du Travail de leur intention de débrayer huit jours à l\u2019avance.Les protestants se considèrent les \"fers de lance\" du nouveau mouvement de protestation des enseignants du Québec.Iis soutiennent que des ententes de principe étaient intervenues dans leurs négociations uvec leurs commissions scolaires locales, mais que ces accords n'avaient pas été acceptés par le gouvernement et la Fédération des com- Voir ANGLOPHONES, page 2 Israël bombarde bases et radars en Jordanie d'après PA, AFP, UPI Des avions israéliens, attaquant par vagues, ont bombardé la Jordanie sur trois fronts aujourd\u2019hui, 21e anniversaire de l\u2019indépendance d\u2019Israël.Au cours de ce raid, que la Jordanie affirme être le plus lourd effectué depuis un an, les avions israéliens ont détruit deux stations de radar égyptiennes dans le sud de la Jordanie et attaqhé deux bases de commandos situées dans le nord de la Jordanie.Un officier supérieur de l'état-major israélien a déclaré à Tel Aviv que le raid aérien de ce matin constitua \"une première réponse aux violations incessantes du cessez-le-feu par les Egyptiens\" le long du canal de Suez.Selon le porte-parole, l\u2019aviation israélienne a ainsi détruit \"les s eules stations de radar égyptiennes permettant de surveiller une grande partie du territoire israélien\".Ces stations, a-t-il précisé, ont été installées après la fin de la guerre de six jours de JS07 constituaient le réseau d\u2019alerte avancé de l\u2019Egypte et dépend uniquement du haut commandement égyptien.Ce sont les seuls radars égyptiens en Jordanie.Les Israéliens ont reconnu avoir perdu un avion qui a été abattu et dont le pilote est présumé mort.Les Jordaniens, de leur côté, affirment que deux autres avions israéliens ont été endommagés.De plus, selon Amman, sept Arabes, dont quatre soldats, ont été tués et 22 personnes ont été blessées par les attaques aériennes.Quant aux deux bases de commandos, que les Israéliens ont qualifiées de \"concentrations de saboteurs\", elles sont situées dans le nord de la Jordanie, l\u2019une près d'Irbid et l'autre à Eshtafeina, près d\u2019Aljalun.L'officier israélien a dit que les forces israéliennes, utilisant une combinaison de bombardement par l'artillerie, les chars, l'aviation, ont donné \"une bonne leçon\u201d aux Jordaniens qui, dernièrement, ont opéré étroitement avec les commandos palestiniens.Enfin, il a précisé que les raids aériens contre les bases de commandos n\u2019ont pas pour objectif de tuer des hommes, mais de forcer ces commandos à changer d'emplacement et de plan et à disperser leurs hommes.C'était la troisième grande attaque aérienne d'Israël contre la Jordanie Voir ISRAEL, page 2 La Voie maritime serait vouée à un sombre avenir WASHINGTON (PC) \u2014 Un membre du Congrès des Etats-Unis, M.Henry Reuss, soutient qu'une étude gouvernementale américaine gardée secrète re- // Si vous m'aviez écouté\" HAMILTON, Ont.(PC) \u2014 La question était simple: le 11 mai convenait-il à M.Robert Brown, 38 ans, pour subira Hamilton, Ont., le procès qu\u2019une infraction au code de la route lui avait valu ?\u201cOui, Votre Honneur, mais.\u201d commença l\u2019accusé.\u201cRépondez par oui ou par non et laisse: les plaidoiries à votre avocat /\" l\u2019interrompit le juge, tandis que le conseil de Brown engageait du geste celui-ci à ne pas discuter.Le procès fut donc fixé à la date précitée, ce qui fit remarquer au greffier qu\u2019il s'agissait d\u2019un dimanche et que la tenue du procès n\u2019était donc pas possible.\u201cC'est bien ce que je voulais dire\u201d a conclu Broum en haussant les épaules.Annonce! classées / 38 i 41, 44 è 56 Arti et Spectacle! / 37 i 34 Bande! dessinées / 75 Courrier \"Que faire ?\" / 30 Décès, naissances, etc./ 81 fdltorlal / 6 Finance / 78 i 80 Horoscope / 30 Informations étrangères / 43 Informations nationales / 17 La bonne table / 25-26 l\u2019auto / 72 Les secrets de polichinelle / 31 loisirs et récréation / 76 Mots croisés / 39 \"Mot-mystère\" / 75 Radio et télévision / 19-20 Sports / 67 é 71 Tribunaux / 10-11-27 Vie féminine / 28 6 31 Vie mondaine / 29 Votre médecin / 30 Météo : nuageux avec pluie.Min.45\u2019, Max.55° \u2022 Détails page 2 commande que les droits de péage sur la Voie Maritime du Saint-Laurent soient augmentés de 20 à 40 pour cent et qu'on mette un terme à l\u2019augmentation du trafic sur ce canal.Le démocrate du Wisconsin, qui s\u2019oppose à l'augmentation du péage, soutient que l'administration du président Johnson a laissé dans son sillage deux rapports distincts sur la Voie mariti-time du Saint-Laurent, rapports que le gouvernement républicain doit maintenant prendre en main.\"Aucun de ces documents ne fait preuve d'optimisme quan t aupotentiel de croissance de la voie navigable.Ixîs deux prévoient que le trafic n'atteindra que 54,000,000 de tonnes en 1980\", de dire M.Reuss.Il a ajouté que de nombreuses études indiquaient d'autre part que le volume du trafic aurait atteint les 70,000,000 tonnes dès 1980.M.Reuss ajoute que le secrétaire aux Transports, M.John Volpe, lui a dit qu'on s\u2019adonnait à une révision de \"grande envergure\" de la Voie Maritime.\"Si rien n\u2019est fait pour agrandir les écluses, prolonger la saison de navigation ou encore augmenter la capacité de la Voie maritime, le tonnage restera mutuellement à un bas niveau\", a souligné M.Reuss.Il a dit que la profondeur rie 27 pieds de la Voie maritime ne permettait d\u2019)ac-commoder que 15 pour cent des navires du monde, la tendance favorisant maintenant le gros tonnage.Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Le ministre Mackasey est optimiste la presse Montréal, mardi 22 avrii 1969,85e année, no 93,6 cahiers, 84 pages msm ?100 Air Canada: nouvelles négociations aujourd'hui par Jacques LAFRENIERE Les négociations ont repris aujourd'hui entre la Société Air Canada et l\u2019Association internationale des machinistes qui représente 6,300 mécaniciens et hommes des services d'entretien en grève depuis dimanche soir à minuit.Cet arrêt de travail immobilise au sol les 112 appareils de cette société de la Couronne en plus de priver de leur travail à plus ou moins brève échéance, les 10,000 autres employés syndiqués et non syndiques.C'est grâce au travail de MM.Bernard Wilson et William F.Kelly, respectivement sous-ministre adjoint du Travail et directeur du Service de conciliation et d\u2019arhitrnge du ministère fédéral du Travail, que les parties ont pu so garder disponibles pour négocier, et qu'effectivement les pourparlers s\u2019engagent aujourd\u2019hui.MM.Wilson et Kelly agiront d'abord comme médiateurs.Ils feront la navette entre 'es négociateurs des deux parties avant de les amener face à face.Le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey, suit rie près les développements de celte grève.Il a déclaré hier, à Ottawa, que les salaires n'étaient pas la seule pierre d\u2019achoppement.Mais il n'a pas voulu donner plus de précision.Il s'est dit optimiste quant à la fin prochaine du conflit, sans toutefois faire de prédiction.La société Air Canada emploie 1,130 pilotes, 1,550 hôtesses et commissaires, 2,020 agents de ventes et agents aux comptoirs, 510 autres syndiqués et ô,420 employés non-syndiqués, dont les cadres.Les pilotes ont été mis en congé torcé dès le début de l\u2019arrêt de travail.Air Canada procédera demain à un autre licenciement temporaire et si le conflit perdure, ii n\u2019y aura plus, dans une semaine, qu'un nombre très limité de salariés à l'emploi de l\u2019entreprise.Plusieurs compagnies aériennes ont obtenu des permis temporaires de la Commission canadienne des transports pour remplacer Air Canada auprès de Voir AIR CANADA, page 2 .-«:Cru7-;;.¦.,,,, - Æ -\tjM i'\t¦ SÆB-L wml t'»-\u2019JfA \\\t\"\t«Ætealÿ i: - \u2022_______________ .\u2022 -,_____________¦\t- _________ mm AIR CANADA JJ 4;ü r- **vï fit\u2019- ÇivSvi.\t'-hs&tâC\u2019 s# Immobilisés à l'arrière d'un quai d'embarquement désert, ces DC-8 attendent la fin do la grève des machinistes do la société Air Canada avant de reprendro Photo Michel Grave!, LA I\u2019KESSE leur vol.Cet arrêt de travail paralyse 6,300 mécaniciens et employés au service d entretien, 10,000 autres employes syndiqués et.,.112 appareils.Londres ne veut pas que le cas de rUIster soit soumis à l'ONU jnjrr TY^JT (d\u2019après AFP, PC, UPI) \u2014 Le gouvernement britannique s\u2019opposera fermement à toutes tentatives de la République d\u2019Iriande de porter devant les Nations unies le problème de l\u2019Ulster, déclare-t-on de source anglaise autorisée.On souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question intérieure qui relève uniquement de la compétence du Royaume-Uni.Dans ce contexte, rm fait volontiers état, à Whitehall, de la surprise exprimée dans les hautes sphères do l'ONU devant l\u2019initiative du ministre irlandais des Affaires étrangères, M.Frank Aiken, de se rendre à New York i>otir en discuter avec le secrétaire général de l'ONU, U Thant.Entre-temps, une dépêche de Belfast annonce que les responsables du mou- vement catholique en faveur des droits civils ont émis une déclaration endossant le recours aux troupes britanniques et enjoignant ses membres de ne pas rester dans la rue afin d\u2019éviter d\u2019autres explosions de violence et d'autres effusions de sang.Le même mouvement en faveur des droits civils a envoyé un télégramme au premier ministre britannique Untold Wilson pour l\u2019avertir que la guerre civile était possible et pour lui demander d\u2019autres renforts do troupes.Les collaborateurs du premier ministre Terence O\u2019Neill d'Ulster ont dit que le principe d'un homme un vote préconisé par les manifestants ccs derniers jours sera discuté par les membres du parti unioniste (au pouvoir) un peu plus tard dans la journée.Le premier ministre O\u2019Neill a d'ailleurs déjà pris la décision de céder aux demandes des catholiques en mettant fin à la discrimination au niveau électoral et en accordant à chacun un vote, affirment les collaborateurs de l'homme d'Etat.La décision apparente du premier ministre de réviser le système do votation qui a permis, jusqu'ici, aux propriétaires à l'aise d\u2019Ulster de disposer de .'> votes contre un seul aux pauvres, a été prise brusquement en fin de semaine à la suite des émeutes qui ont fait 216 blessés citez les policiers et 206 citez les civils.Toutefois, rien n'indique que les autres Voir IRLANDE, page 2 tmn.'er'J amarra Quatre millions de Canadiens \u2022 La situation de l'emploi s'améliore à Montréal - page 9 « Québec lance une campagne de publicité vivent dans un état de pauvreté surlaérop°rte)7 P V Aménagements miniers de premier plan prévus en 69 \u2014 pago 78 mmnnammEâi \u2014 le Conseil Economique du Canada par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Selon le Conseil économique du Canada, quatre millions de Canadiens vivent dans un état de pauvreté.Et l\u2019un des faits en particulier qui ont porté lo CEC à s\u2019intéresser à cette question est \"le danger des perturbations sociales quo peut présenter une misère aussi répandue.\" Dans un mémoire qu\u2019il présentait ce malin au comité spécial du sénat sur la pauvreté, le Conseil économique du Canada rappelle les constatations auxquelles il en était venu dans le chapitre VI de son cinquième exposé annuel, publie en septembre 1968.On pouvait lire, au premier paragraphe do ce chapitre, la déclaration suivante: \"Au Canada, la pauvreté est une réalité, Ses victimes se comptent non pas par milliers, mais par millions.Elle dépasse de beaucoup ce que notre société |ieut tolérer ou notre économie sc permettre.Elle iépnssu de beaucoup également tout ce que nous pouvons espérer combattre avec les ef-lorls et les mesuras actuellement en oeuvre.Cependant, sa persistance, a une époque où la grande majorité des Canadiens jouissent d\u2019un dos niveaux de vie les plus élevés au monde, t une honte\".NI défaitisme ni Illusion Dans son mémoire, le CEC dénonce l'attitude défaitiste de ceux qui procla ment qu'il y aura toujours des pauvres parmi nous tout en déplorant le geste de ceux qui font luire l'espoir qu'une fois pour, toutes, on puisse mettre fin a cette ploie socio-économique, \"La pauvreté, dit le mémoire, n'est pas aujourd'hui co qu\u2019elle était au cours de la crise économique des an nées 1930 i*t elle n'est pas la mémo au Canada que dans les pays sous-développés du sud est asiatique.\", Et il ajoute \"l e problème qui je Voir CANADIENS, psg* 2 * 44 morts IRLANDE SUITE DE LA PAGE UN demandes dos catholiques (égalité de chances quand il s'agit des logements) seraient accordées.Le bilan des actes récents de sabotage et des dommages à la propriété est impressionnant.Des bombes incendiaires ont été déposées dans dix bureaux de poste.Deux de ces bureaux de poste ont été complètement rasés.Des saboteurs ont coupé des fils électriques et fait sauter des tuyaux alimentant Belfast en eau.Hier, les émeutiers s'en sont pris à deux postes de police à Belfast même et ont semé des bombes incendiaires dans les rues.Installées à des postes-clé au nord de l\u2019Irlande, les troupes britanniques ne sont pas intervenues.C'est la police seule qui a dispersé les quelque cent émeutiers et à minuit, ce matin, le calme était complètement revenu.Plus de 200 soldats britanniques sont postés aux abords des centrales électriques, des dépôts d'essence et autres installations similaires afin de prévenir tout acte de abotage.A Londres, le secrétaire de l'Intérieur.M.James Callaghan, a donné l'assurance que les troupes ne seraient pas utilisées aux fins de maintenir l'ordre dans les rues.MONTREAL, MARDI 22 AVRIL 1969 \u2022\tgramme approprié de lutte contre la 1^3 fl\tpauvreté au Canada\".Wl 1\tLe C'KC affirme qu'un programme qui se limiterait à éliminior l'incidence rie pauvreté régionale laisserait sans recours une très forte partie de la population à faible revenue.Les secteurs urbains \"La notion d'incidence est illusoire\", dit le mémoire.Il fait état de la pauvreté qui règne dans de vastes secteurs de population urbaine et cité, comme exemple, la zone métropolitaine de Toronto où un grand nombre do familles et d'individus vivent dans un état d'indigence.Cet exemple, s'applique également à la région métropolitaine de Montréal, même si le mémoire n'en fait aucune mention.I-e CKC déclare que la majorité ries pauvres sont dans les villes, qu\u2019une bonne moitié se trouvent à l'ouest de la rivière Outaouais et que la plupart des familles pauvres ont pour chefs des hommes de moins de 65 ans.Un appel à la compréhension du public canadien \"Fait particulièrement frappant, ces chefs de famille, font presque tous partie de la main d'oeuvre.Nous sommes ainsi en présence d'un phénomène du pauvre qui occupe un emploi, qui travaille au moins une partie de l\u2019année, mais qui ne gagne pas suffisamment pour maintenir sa famille au-dessus du seuil de le pauvreté\u201d.Après avoir précisé qu'il a l\u2019intention de poursuivre ses recherches dans le domaine de la pauvreté et ce, de concert avec toutes les institutions qui veulent bien appuyer ses efforts, le Conseil économique du Canada conclut : \"L'élimination de la pauvreté au Canada exigera les efforts réunis et déterminés de plusieurs personnes et institutions, même s'il faut ajouter que c'est aux gouvernements qu'il incombe dans une large mesure d'organiser et rie mener l\u2019attaque\".Mais ni les organismes tels le CL'C, ni même les gouvernements ne pour-ront juguler cette plaie socio-économique qui empoisonne la société canadienne, sans une compréhension générale de la part du public et ce que le conseil a appelé \"un humanitarisme éclairé\".CALCUTTA, Inde (Reuter) \u2014 Un appareil \"Fokkcr Friendship\u201d de la compagnie \"Indian Airlines\" s\u2019est écrasé près de Khulna (Pakistah oriental) hier soir avec 40 passagers et 4 membres d'équipage à bord.Il n'y a pas de survivants.L\u2019avion se dirigeait de l\u2019Ktnt d'Assam (Inde du nord-est) vers Calcutta.C\u2019est la première fois qu\u2019un \u201cFokker\" de l\"Tndian Airlines\" est impliqué dans un accident sérieux depuis la disparition d'un de ces appareils en février 1066 au-dessus de la vallée du Cachemire.CANADIENS SUITE DE LA PAGE UN pose actuellement au Canada est celui d'une minorité de pauvres dans une société d'abondance relative\".Deux zones de pauvreté Le CEC met en garde contre l'opinion en voie de se répandre selon laquelle la correction des disparités économiques régionales aura pour conséquence d'éliminer la pauvreté au Canada.Il pose la question: \"Le phénomène peut-il se définir en fonction du degré d'inégalité dans la répartition générale des revenus et des richesses \"et ré pond: \"La grande difficulté ici vient rie ce que, même si les économistes peu vent fournir des renseignements utiles sur la façon dont tel ou tel mode de répartition des revenus et des richesses s'est implanté, et même s\u2019ils sont en mesure de nous renseigner sur les conséquences économiques possibles de changements dans ce mode de répartition.ils n'ont aucune compétence particulière pour dire quelle forme de répartition pourrait être considérée comme équitable et appropriée\".Le problème de la pauvreté se situe, souligne le mémoire, à deux niveaux.Il y a tout d'abord la situation indigence à l'échelle des régions.Les régions défavorisées \"11 est manifeste que l'incidcnce de la pauvreté au Canada est particulièrement grande dans les provinces de l'Atlantique et l'est du Québec, chez les indiens, les esquimaux et les métis\".Mais ajoute-t-il: \"Il est par trop fa cile rie conclure qu'une forte intensification des efforts de développement des régions de l'extrême est-canadien, des mesures particulières à l'intention des Indiens, des Esquimaux et des Métis .pourraient ensemble constituer un pro- ANGLOPHONES SUITE DE LA PAGE UN missions scolaires catholiques du Québec.M.Laiiberté a pour sa part précisé hier que la cueillette des démissions des enseignants francophones se |>our-suivait normalement et que les associations locales ou régionales seraient en mesure de les déposer avant le 1er juin, qui est la date limite.Il a rappelé que son association a soiligné la semaine dernière que les enseignants membres de la CEQ pourraient se mettre en grève, pour une durée limitée, mais n'a pas dit quand ces débrayages surviendraient.Il a de nouveau qualifié d'antisyndicale l'attitude du ministre délégué à la Fonction publique.M.Marcel Masse, qui a manifesté l'intention de tenir un référendum auprès de tous les enseignants du Québec.\"Ce geste antisyndicale nie la qualité rie représentation collective que sont les syndicats\", a dit M.Laiiberté.Quant a M.Matthias Rioux.vice-président de la CEQ et président de l'Alliance des professeurs de Montréal, il s'en est pris particulièrement au président de la KCSCQ, M.Fernand Lefebvre, qui \"selon moi est un anti-enseignant, qui veut écraser les instituteurs.Il s'attache a de vieux schèmes féodaux.Pour M.Lefebvre, le maintien dos petites commissions scolaires passe avant le bien général de l'éducation\".AIR-CANADA SUITE DE LA PAGE UN scs 18,000 clients quotidiens.Canadian Pacific Airlines a reçu la permission d'effectuer autant de vols quotidiens qu'elle le voudra entre Montréal et Vancouver.D'autres services d'urgence ont été accordés a 12 au'res entreprises aériennes.Canadian Pacific a une liste d'attente pour tous les vols en provenance de Toronto jusqu'au 5 mai et toutes ses places sont réservées jusqu\u2019au 5 juin L'affluence est grande également sur ses vols internationaux, mais ,i un degré moindre, puisque d'autres compa- cr!m\u20ac cz/eci.'?it y a 2 Types tOUCf/ES \" QU/ uu/ ve ht.& Gr/\u2019A\u2019eRP\u2019 le TEMPS qu'il fera Ciliés étrangères feront les raccords à l\u2019aéroport international de Toronto.Un porte-parole des Chemins de 1er nationaux a laissé savoir que l'affluence était plus grande hier sur les lignes reliant Toronto à Windsor et à Montréal.Il précisait que la situation reviendrait à la normale dans un jour ou deux.La grève a débuté à minuit une minute, dimanche soir.Tous les équipages d'Air Canada sont retournés à temps à leurs bases respectives : 42 avions à Toronto, .'18 à Montréal, 10 à Vancouver, huit à Halifax et Winnipeg.Les grévistes réclament une hausse de salaires de 20 p.100 dans une convention collective d\u2019un an.La société offre 23 p.100 en trois ans.ISRAEL SUITE DE LA PAGE UN cette année et elle est survenue au lendemain du plus violent duel d'artillerie qui sc soit produit sur le front du Jourdain.Incursion égyptienne au delà du canal D'autre part, la radio du Caire a annoncé que des troupes égyptiennes ont frrnchi le canal de Suez pour la troisième niut consécutive, ont attaqué des ensilions défensives israéliennes et ont réussi à échapper aux embuscades tendues par les Israéliens.Les patrouilles égyptiennes auraient tué cinq soldats israéliens tt n\u2019auraient eu pour leur part que deux blessés.Un porte-parole militaire a dit que les patrouilles égyptiennes ont pu observer les défenses israéliennes tout au long du canal.A Amman, le raid israélien a d'abord causé une certaine consternation, la radio interrompant ses émissions régulières pour annoncer que \"tout le terri- Ottawa s'occupera encore de culture OTTAWA (PC) Le secrétaire d'Etat du Canada, M.Gérard Pelletier, a déclaré hier aux Communes qu'il ne voyait pas la nécessité rie réitérer que le fédéral continuera de s'occuper des \"choses de l'esprit\".M.Pelletier a fait cette remarque en réponse à une question de M.Gérald Laniel \u2018L-Beauharnois) portant sur la rencontre qu'il a eue en fin de semaine à Québec avec le ministre ries Affaires culturelles rie cette province.M.Jean-Noël Tremblay.M Laniel avait demandé à M Pelletier si, à la suite do celle rencontre, il pouvait assurer la Chambre que le fédéral s'occuperait encore de culture au Québec.BAINS TURCS COLONIAL Tél.842-0094 «v Colonial* Vtotionnrmrnf gratuit Le gouvernement récompense Tactivisme estudiantin\" \u2022\u2014 le député Walter Dinsdale OTTAWA (PO - Un député progressiste - conservateur du PISCINES LES AUTRES DISPONIBLE AVEC OU SANS CLOTURE TOILE .SANITIZED DRAIN Cf NIC AL STRUCTURE TRIPLE PROTECTION \u2022\thondt* l\u2019intér»«u» comm* » l\u2019tRtéf ?r d* th«qu« pi#r* ASSISE SOUS CHAQUE POTEAU PLUS DI POTEAUX PAR PISCINE - 2* ch» 1?« IR\tM \u2022 If POTEAUX PLUS GROS 6\" STRUCTURE PRE-TROUEE prv.r rtetvoir clôtura n i promt* SIEGE jusqu'» R ' d» Urq* MUR EN COULEUR l»m.n» v«nYU rv.r*1\u201d» 1 C0v;U ,t\\ ri» 16 ri* 12 Manitoba, M.Walter Dinsdale, déplore la récente attribution d une bourse d'étude au professeur Stanley Gray, de l'université McGill, et affirme qu'il est temps que le gouvernement contrôle mieux les critères dont se sert le Conseil dos Arts du Canada.Pour M.Dinsdale.cette bourse de 85,500 accordée au professeur Gray constitue un encouragement à \"l'activisme estudiantin\" et une récompense attribuée a un homme \"qui se destine à la destruction de nos institutions\".Parlant devant le comité parlementaire de la Radiodiffusion, XNNONCf du Cinéma et d'aide aux Arts, le député PC de Brandon-Souris, a déclaré qu'il devait prendre part a une réunion d'urgence des administrateurs de l\u2019Université de Brandon à la suite de la démission de son président, M.John E.Robbins.Et M Dinsdale attribue cette démission aux activités \"anarchiques\" des étudiants.Le député a précisé que les étudiants de Brandon lui ont dit : \"Nous sommes la vague montante et nous allons tout brûler et détruire avec la bénédiction du Conseil des Arts du Canada\" ! ARTHRITIQUES! EQUIPE Mf NT j M ?ci.mpir* ântom*» Ail pfO'vtntdt.SI VOUS DISIREZ UNE PISCINE PLUS EORTE PLUS BELLE ET MEILLEUR MARCHE VENEZ NOUS VOIR PISCINE OVALE U i IB Tl « 14 TS i ÎZ Tl b TJ PISCINE RONDE 14 «quip*» * partir d» SMP OO Il , équipé* k p«rt«r dé smoo TS' équipé».k pértir d* SJ7P00 GRATUIT p»ur r»tté léwain* i*ul»m«nt Jbub d» vélvét pftur iM«NOmn«i#n du filtré *vé< piton» d« Il au 11' AUTRES GRANDEURS ET MODELES DISPONIBLES Ouvert |v.au » Jt II !\u2022 «e» tan, it.m ,u.qu a II h IMCARPOOL 26S boul.Labellc - SIc-TItcrcsc ¦ 625-6083 NOUVEL ESPOIR MONTRfAL, QUE., 22 avril U science continue te» effort s inlassables dam la recherche pour découvrir de nouvelle* méthode*, afin de combattre \"l'arthrite, cette maladie qui déforme\", ainsi que le rhumatisme et le* condition* eiiodéet, 0éi6.de* millier* de te*t* scientifique*, effectués par une équipé de professionnel* ont maintenant prouvé que l'arthrite, le rhume-tl*m» et cet même* condition» ettociéet ne ton) pat de* maladie» en elles-mêmes, malt plutôt un état doulouteu».déformant, causé par un déiéqulllbte du mécanisme de défente, affectant tout l\u2019orqa-nisme.A titre de service public, nos lecteurs pourront se procurer qraluitement notre hrochur# révélatrice, traitant de cot découvertes.SI vous souther d'arthrite, de rhumatisme, ou des maladies connexes, demender votre exemplaire dés aujourd'hui.Ce qeste p o u i r a vous être mémot able.SOCIfll DE RCCHtRCHtS IDUCATIVIS ET SCIENTIFIQUES Departement 2310, C P.12, Rosemont, Montréil, Qué, tnire jordanien\" était bombardé par des appareils israéliens et exhorter la population au calme et à la vaillance.Le premier ministre jordanien, M.Abdel Moneim Rifai, a convoqué d'urgence les ambassadeurs de France, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et d'URSS pour leur faire part de l'aggravation de la situation.Israël célèbre son 21e anniversaire Cependant, Israël célèbre aujourd'hui le 21e anniversaire de l\u2019indépendance au milieu d'un strict dispositif de sécurité.Pour la première fois depuis la naissance de l'Etat d'Israël en 1948, il n'y aura pas de grand défilé militaire.Par contre, des jeunes gens appartenant a la brigade de jeunesse Gadna défileront sans armes dans les rues de Jérusalem.Le trajet rie quatre milles frôlera simplement le secteur arabe de la Ville sainte.Des milliers de policiers, civils et miii- Le Queen Elizabeth 2 lève l'ancre SOUTHAMPTON, Angleterre \u2014 f l\u2019PI) \u2014 Sans tambours ni trompettes, le \"Queen Elizabeth 2\" lève l\u2019ancre aujourd'hui du quai des lignes Cunard à destination de Las Palmas et du Portugal pour une croisière de huit jours.Si le cérémonial a été réduit à sa plus simple expression pour l\u2019instant, les réjouissances lie sont toutefois que partie remise.soit au 2 mai.pour le premier voyage transatlantique du paquebot.Tous les Britanniques souhaitent que les difficultés techniques qu'a connues le navire lors de ses premiers essais soient maintenant résolues.Les ingénieurs assurent pour leur part que les moteurs, qui avaient causé à Noël des vibrations excessives, sont maintenant en bon état de marche.taires, sont en alerte à Tel Aviv pour éviter que des terroristes ne viennent troubler les festivités prévues pour ce soir.Au cours de la conférence de presse qu'il a donnée à Tel Aviv, le porte-parole isralélien a refusé de préciser ri, en raison de la nouvelle situation, Israel considérait que le cessez-le-feu avec l'Egypte n'existe plus.\"Une chose est certaine, a-t-il affirmé.Nous ne resterons pas les bras croisés face aux attaques égyptiennes.\"Nous avons déjà infligé aux Egyptiens de lourdes pertes et nous le ferons encore a l'avenir, car le Caire semble décidé à tout faire pour que la ligne du cessez-le-feu sur le canal de Suez devienne une ligne de feu.\u201d Il a ajouté que la situation au Moyen-Orient est redevenue (endue en août 1968 après que les Arabes, et en premier lieu l\u2019Egypte, eurent restauré leur potentiel militaire, mais qu'en ce moment \u201cla tension est particulièrement évidente\".Averses dispersées Une perturbation assez forte située, ce matin, au-dessus des Grands Lacs et se déplaçant très lentement vers le sud-est occasionne des conditions atmosphériques stables dans la majeure partie du Québec, oû le ciel sera généralement nuageux aujourd\u2019hui.Les météorologistes p r é v o i e n t des averses dispersées en après-midi, alors que les vents souffleront du sud-est à 15 milles.Les conditions du temps seront sensiblement les mêmes demain.Le maximum prévu pour aujourd'hui est de 55 degrés au-dessus de.zéro et le minimum, la nuit prochaine, de 45 degrés.MAXIMUM AUJOURD'HUI : 55 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE : 45 Prévision» officielle» émise» par le Bureau météorologique rte Dorval : Régions de Montré»!* Ottawa, Cantons de l'Est, St-Maurice et Laurentldes : généralement nuageux aujourd'hui et mercredi avec quelque» averse* dispersée* aujourd'hui.Frai».Venta du aud-cat k 1.1 mille» et du nord eat À 15 mille* avec rafales demain.Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit pnochaine k Ottawa, 55 et 40.Montréal et Sherbrooke, 55 et 45.La Tuque et St e Agathe, 45 et 35.Régions de Québec, Lac St-Jean, Bêle Co-meau at Rimouski: nuageux avec quelques périodes ensoleillées aujourd\u2019hui.Mercredi généralement nuageux avec averses ou chutes de neige locale* Intermittente* Frais.Venta de l'est à 15 milles avec rafales.Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine à Qué.bec, 45 et 40.Chicoutimi et Kiviére-du-Loup, 40 et 45.Baic-Comcnu et Mont-Joli, 40 et 30.Régions de Gaspé et de Sept-IIes : ensoleillé avec quelque» période» nuageuses aujourd'hui Mercredi, nébulosité croissante avec averse» ou chutes de neige locale* commençant ners midi.Température de saison.Vent» légers aujourd'hui et de l'est A 15 mille* avec rafales demain.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine à Gaspé, 40 et 25.Sept Iles, 35 et 20.Réglons de l\u2019Abitibi et de Pontlac-Témisca-mingua: généralement nuageux avec averses dispersées aujourd'hui Mercredi, nuageux avec quelque» périodes ensoleillées.Température de saison.Vent* de l\u2019est à 13 mille*.Maximum aujourd\u2019hui e! minimum la nuit prochaine n Val d\u2019Or et Rouyn-Noranda, 45 et 30.TémUca-mingue, 50 et 35.FETE : saints Sotor et Caius DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS CONDITIONS plus de 20 ans d'expérience REVETEMENTS D'ALUMINIUM 16 COULEURS Téléphonez maintenant FRAIS D'INTERURBAINS ACCEPTES Manufacturier de portes, fenêtres en aluminium combinées avec moustiquaire permanente AUVENTS - REVETEMENTS D'ALUMINIUM 1530 est, rue BEAUBIEN, Mtl qualité et service garantis SPÉCIAL DE 3 SEMAINES SUR AMÉLIORATIONS DOMICILIAIRES Du 14 avril au 3 mai seulement ÉPARGNEZ 20% SUR RAJOUT A VOTRE MAISON-, -À Ni AVANT FINANCEMENT DISPONIBLE À TAUX MODlRË 5 ANS, 10 ANS OU 15 ANS POUR PAYER APRES % Ne déménagez pas \u2014 améliorez et épargnez L'ARGENT QUE VOUS EPARGNEZ LA 1ère ANNEE SUR UNE NOUVELLE HYPOTHEQUE DE *24,000 PEUT VOUS PAYER UN RAJOUT A VOTRE MAISON.I intérêt serait d'environ -2880.Vous pouvez avoir un rajout pour moins que cela.Voyer ! Dimension de la pièce 10' x 12' 12' x 15' 12' x 20' Prix qualité de luxe $2640 $3960 $5280 Prix de vente $2112 $3168 $4224 Prix qualité régulière $1795 $2695 $3595 Mensualités aussi pou que $29.59 $44.38 $59.17 tm dimontront ti-dtisu* n, vont que de* luggottion* Nout oonotruiron* oelon vo» exigence*.Lui prit comprennent lu charpentes munlts.isolation complète, Itavkux d'aloctricité, conduit* da chauffaga, couvra.plancher, plafond «I mur* à volro choix, Finition extérieure i voir# tjout, fanait»* «t porta* Si détiré.non* pouvon* con*truira da* rajout* pour moin* qua la* prix ci-haut mentionné* m»i* d\u2019un» qualité inférieur» 1er PAIEMENT EN OCTOBRE NOUS FAISONS TOUS GENRES D'AMELIORATIONS - POINTEZ VOS BESOINS salles do jeu rajouts cuisines ] salles do bains f garages ?lucarnes fl pièces au grenier toitures de patio toitures revêtement d'aluminium | i fenêtres d'aluminium travaux do menuiserie travaux do béton CONSEIL D'EXPERT DOUBLE GARANTIE Appâtât.neu* al nou* *aron* hauraux d'envoyer chai vou*.*,n« obligation, fun da no* èvalualaur* qualifié* Il vou* conieillera aimablamont *ur la mail-laura layon d'entreprendre vo* amélioration* Il loumotlra i votta attantimv da nombrautat id.a* Il ait taga da comultar un axpart avant da dépemer vottft »rg»nf Tout lo travail a*t antièromant garanti Nou* vou* gacanti**on* do plu* quo vou* no paiorti pat moin* char an vou» «drettanl i tout autto compagnie tinommé».SERVICE DE RENOVATION METROPOLITAIN (Metropolitan Homo Services) Nous améliorerons votre maison comme s» c\u2019était la nôtre 4820600 MONTREAL, MARDI 22 AVRIL 1969 - 85e ANNEE \u2014 No 93 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-727 Des propriétaires de Longueuil en appellent à E'ombuds par Claude MASSON Un premier cas impliquant non seulement un ou quelques individus mais l\u2019avenir de près de 100,000 âmes vient d\u2019étre confié au premier protecteur du peuple (ombudsman) nommé au Québec le mois dernier.11 s\u2019agit du problème de la fusion des territoires de Jacques-Cartier et de Longueuil, sur la rive sud, pour former la nouvelle ville de Longueuil qui deviendra la quatrième plus populeuse au Québec.Etant donné que les deux conseils municipaux ont adopté le règlement de fusion avant de consulter la population et étant donné que le regroupement envisagé est basé sur la loi des fusions volontaires qui ne rend pas obligatoire un référendum ou toute consultation du genre, les propriétaires se sentent bafoués dans leurs droits et frustrés contre la façon d\u2019agir des dirigeants municipaux.avec l\u2019approbation du ministre des Affaires municipales.La Ligue des propriétaires de Longueuil, appuyée par une requête contenant 1,-tOO signatures, a fait parvenir une missive à l'ombudsman, Me Louis Marceau, réclamant son aide pour sauvegarder le principe de la démocratie et de la liberté des citoyens do décider de leur sort.La lettre, signée par le président de l'organisme, M.Gilles Leduc, indique tout d'abord que le bill 13 ou loi des fusions volontaires, adopté en 1905, est \u2018\u2018une couverture légale pure et simple pour la dictature\".\"Dans notre monde civilisé, on cric sur tous les toits et à peu près sur tous les tons que la liberté de l'individu est chose sacrée et que nos dirigeants sont là pour voir à ce que cette liberté ne soit pas aliénée.Monsieur, soyons honnêtes avec nous-mêmes : n\u2019y a-t-il pas pire mensonge ?pire hypocrisie ?\".VAUT M,tUK rtooa.'q EwHortrtC £ »J vT OflwS Qw£ tJk Cqtvc< Lfl MaViow mneT pl'.OT * vJS < ^ ?fetes m ?5\tV»- iiÜ® .' T* Wm-'- .y.¦.U^.Ve/V Photo Antoine D 4idb- LES PANNEAUX ABITIBI TCr.MC BAO SîJ-r NOUVEAU SERVICE EN RÉACTÉ BAC CENT-ONZE * TÉLÉPHONEZ QUEBECAIR VOUS INDIQUERA LE VOL LE PLUS PRATIQUE POUR VOS BESOINS MONTREAL.636-3890 CLIENTS DE LA BANLIEUE\t486-3630 QUEBEC.872-2871 BAGOTVilLE .677-2690 SEPT-ILE5.962-3831 B*\u2022« Comeau 5B9-2075 Mont-Joli 775-3600 Chuichill Falls 925-3633 Rimouiki 723-3374 Gagnon 532 6393 Schaffarvil 585-2241 labrador City 944-2247 Wabuth 282-6212 )âVQUr&l /*$ VAL ROYAL LaSAllE CENTRE DE RENOVATION éTOO fcfcv*\tlill DUPUY & FRERES INC.301 St Déni», St-Umbeit 672-5430 CENTRE DE RENOVATION VAL ROYAL LaSALLE VINS IWKOAN! lOUt (OH * -'-\u2019-w.ÎViV.YuW-VÎ IMS PE LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2XAVRIL 1969 La Banque Canadienne Nationale acquiert une véritable dimension internationale par Laiimit LAl'ZiKK C'EST un fait encore peu connu en milieux québécois que la plus importante institution bancaire du Canada français, la Banque Canadienne Nationale, possède maintenant des dimensions véritablement internationales qui lui permettront d\u2019élargir considérablement sa présence sur le continent européen et ailleurs dans le monde.lin fait, c'est a Paris, il y a quelques semaines, que la direction de la BCN complétait ce développement hautement significatif en s\u2019alliant, pour la première fois, à deux grandes banques européennes, Dow Banking Cor|>oration et Messieurs Hottinguer cl Compagnie, pour former la Banque Canadienne National l'Europe'.une société bancaire nouvelle banque qui est de 2,500,000 tires qui devrait connaître, dès les prochains mois, un essor remarquable grâce à la puissance de ses ressources et au caractère nouveau rie sa gestion.Comme on le sait déjît, cette nouvelle alliance se fonde sur l'octroi de deux participations au capital-actions de la nouvelle banque qui est de 2,500.000 francs : mais ce n'est pas sur cet ns.pect particulier île la transaction effectuée que nous voulons insister aujourd'hui même s'il importe de rappeler que la direction de la BNC conserve le contrôle de la nouvelle entreprise en plus d'être assurée que les deux nouveaux alliés ne pourront disposer de leurs participations sans le consente-ment de la BCN.Véritables perspectives\t* t* v Comme le signalait le pn.-rident Ij BCN.M.Louis Hébert, au représentant\twtww de LA PRESSE au cours d'une récente entrevue, le véritable gain obtenu dans cette transaction dépasse largement 'es considérations d'ordre monétaire qu'il a mises en cause, a savoir le lancement d\u2019une nouvelle société bancaire 11 >e situe surtout dans le prestige nouveau que gagnera la BCN en Europe.prp\u201c-tige qui lui permettra d'atteindre au rang des grandes banques de finança ment qui sont actuellement en voie de tormation ou encore d'expansion a tra vers le monde Au niveau strictement français, c est surtout sur le concours de la Maison Hottinguer que la BCN compte ;*>ur élargir le champ de ses activités e' de son influence Cette firme bancaire es: déjà établie à Paris depuis 1786 et elle a tenu, avec un succès toujours croissant, le rôle de banque privée auprès d\u2019une foule d\u2019entreprises françaises dont plusieurs ont depuis longtemps atteint à une activité internationale, i.a présence Hottinguer à la direction de la BCN (Europe' permettra donc à cette dernière entreprise de dispenser ses services à cette clientèle de choix et de l'intéresser directcmen aux im- menses possiblités qu'offre notre pays et aussi notre province.Comme le signalait M.Hébert, prinei pal initiateur de celte nouvelle alliance, le e o m m u r c e bancaire en France reste toujours d\u2019une pénétration difficile pour une institution étrangère même si celle-ci possède comme la Banque Canadienne Nationale des afli-ntlés si profondes avec le pays de nos ancêtres.Pour vaincre cet obstacle, il w'V Ü& 7 Fernand BEAUREGARD Chef du bureau DE IA PRESSE A OTTAWA CES /ours-ci se /oue entre Ottawa et Quebec le sort de la Gospesie, lune des regions les plus défavorisées du Québec.Et la bataille se livre sur le dos des Gaspesiens autour d'un projet de parc national dans la presqu ile de Forillon.Siege social de la Banque Canadienne Nationale iEurope1 a Paris, premier /a/on d un développement international.Les Gaspésiens, victimes d'une querelle entre Ottawa et Québec Otti UCJ t\\ Du pain at du bourre Mais, il n\u2019y en a aucun dans la prov ince de Québec Comment se fait-il que le Quebec ait accepté de >e priver de > tt- manne fédérale\", dans un domaine qui n\u2019a rien à voir avec a la pic ou la culture'\u2019 L'intégrité du territoire ?La raison officielle invoquée pai certains ministres québécois, dont îe ministre Marcel Moxm-.icspom i'uc de l\u2019application du plan BAEQ M le .respect de \"l'intégrité torr m f inie\" du Qttébi t LVtte raison résiste-t -elle a ' ¦ \\ lyse'.\u2019 Examinons les laits.Le ministre Masse et < \u2022\u2022 ix oui dans le cabinet de M.Bertrand p- u sent comme lui seraient peut-être justifiés d'invoquer cet argument si le gouvernement fédéral exigeait que la province lui cède a p ¦ / 1 .rite, comme l\u2019ont lait toute- les au ne* provinces, le terrain devait: c'.rc aménagé en parc national Mais, pour ménager les suscepubi ! e- du Québec.Ottawa a lait * !t province, une importante cone, ssion 1! a même accepté de \"violet \" ; .u ainsi dire les termes de la loi des parcs nationaux.Et consent a nVctuque le locataire du parc.U Quel «et rit demeurant le propriétaire I.accrochage survient touteloi.\u2022 > .ui-t tie la vlltl ce d lia: l.c mai -tre ( h rétien, respon table de ' i lo de* parcs notionatix, exige un )> \\I LA/PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 AVRIL 1969 Lè( port attend demain ses premiers paquebots de la saison i \u2022 j n Voyage inaugural du \"Stefan Batory\" Liaison avec neuf villes européennes 38 escales au cours de la saison 5,000 voyageurs en trois jours par Denis MASSE Comme l\u2019hirondelle annonce le printemps, l'arrivée du premier paquebot au port de Montréal salue le début d\u2019une nouvelle saison de navigation.On pourrait dire même que toutes les escales effectuées antérieurement par les cargos ne constituent qu\u2019une avant-première et que la saison de navigation ne débute vraiment que le jour où un élégant pa- quebot glisse paresseusement dans les eaux du port et y laisse descendre ses voyageurs frappés par l'impressionnant \u2022\u2019skyline\" de la métropole.Ce jour-ia, ic port connaît un regain de vie.11 n'y a qu\u2019à entendre l\u2019échange de coups de sirène entre le remorqueur et le puissant paquebot qui demande son assistance pour accoster, il n\u2019y a qu'a voir le va-et-vient des taxis s'empres- sant au débarcadère et les gares maritimes grouillantes de monde cherchant leurs bagages.Tous les services sont en place : les douanes, l\u2019immigration, l'aide aux voyageurs, les agents de voyage, les garde-barrières et la police du port.Les autobus nolisés, en partance pour tous les points intérieurs du continent, sont alignés sur une jetée.Même la \"parenté\" est là, celle qui, émue, se rend au-devant de parents lointains, d\u2019amis oubliés.Cette foule remplit la gare sur la pointe des pieds, interrogeant du regard les visages anxieux des voyageurs qui arrivent d\u2019outre-mer.Tout ce monde se regroupe autour du paquebot, qui, étincelant, souvent pavoisé de toutes couleurs, solidement amarré à son quai, redresse l'étrave comme s\u2019il manifestait sa fierté d\u2019avoir franchi l'Atlantique et d'avoir emmené ses passagers à port.Trois paquebots en deux jours C\u2019est cette vie fébrile connaîtront les habitués port demain.Le port accueillera scs premiers paquebots de la saison.Trois paquebots en deux jours, mercredi et jeudi, jetteront l\u2019ancre pour la première fois de la saison.Trois des quatre paquebots assignés au service Europe-Canada celte année.Au total, 5,000 personnes auront passé par le port du 23 au 26 avril.Quatre paquebots assureront en effet les liaisons maritimes entre l\u2019Europe et Montréal cette année.Les villes d\u2019Europe reliées directement à la bon que du métropole seront Liverpool avec les deux Empress du Canadien Pacifique; Le Havre, Londres, Bremerhavon, Helsinki et Léningrad, avec le paquebot soviétique \"Alexandre Pouchkine\" puis Southampton.Copenhague et Gdynia, avec le polonais \"Stefan Batory\".Voyage Inaugural L\u2019un de ces quatre paquebots en sera à son voyage inaugural.11 s'agit du \"Stefan Batory\" que la ligne océanique polonaise lance sur l'Atlantique en remplacement du \"Batory\" (tout court) qui a terminé à la fin de la saison dernière une active carrière maritime de 32 ans.Le \"Stefan Batory\", à sa première apparition à Montréal, aura droit à l'accueil traditionnel et solonnel des escales inaugurales.Les bateaux-pompes du port se porteront à sa rencontre et l'escorteront jusqu'à son quai en lançant dans les airs des gerbes d'eau; les sirènes des bateaux amarrés dans le port salueront son passage de coups stridents; des personnalités seront invitées à monter à bord et trinquer avec le commandant.Cette arrivée triomphale est prévue pour demain matin, 7 heures.Mais le \"Stefan Batory\" n\u2019est pas un paquebot tout neuf.L'an dernier encore, le même navire fréquentait le port de Montréal sous le nom de \"Maasdam\" et les couleurs hollandaises.La ligne de Gdynia l'a acquis et l\u2019a transformé radicalement.On y reconnaîtra à peine la silhouette de l\u2019ancien \"Maasdam\"; toute la superstructure a été modifiée.Le navire jauge maintenant 15,024 tonneaux et loge 773 passagers.Dans le sillage du \"Batory\": le \"Pouchkine\" Dans le sillage du \u201cStefan Batory\u201d, suivra le paquebot \u201cAlexandre Pouchkine\" qui a commencé à desservir la métropole en 1066, et qui connaît depuis un succès retentissant.Le \u201cPouchkine\u201d de 19,860 tonneaux, a ajouté un nouveau port d'escale à son itinéraire de l\u2019an dernier: il touchera d c s o r m a i s Le Havre, en France, s'arrêtant ensuite à lvondres, Bremerhaven, Helsinki et Léningrad.Le \u201cPouchkine\" met 14 jours à relier les points extrêmes de son itinéraire.11 est le seul lien maritime entre la Hussie et l\u2019Amérique du Nord.Deux Empress Le Canadien Pacifique maintiendra son service Atlantique avec les deux Empress qui lui restent; T'Emprcss of England\" et l'\u201cEmpress of Canada\".Le premier des deux paquebots doit jeter l\u2019ancre à Montréal le 24 avril.Mais il nous tardera vio voir 1 \"\u2018Empress of Canada\".Le paquebot \u201cAlexandre Pouchkine\u201d poursuit une très heureuse carrière entre Léningrad et Montréal.11 entreprendra cette année sa quatrière saison sur cette ligne.L\u2019\u201cEngland\" aura fait quatre escales à Montréal avant le \"Canada\u201d attendu la première fois le 23 juin.Les deux paquebots feront la navette entre Montréal et Liverpool jusqu'au 10 octobre.Au total, les quatre paquebots desservent le port de Montréal cette année, effectueront 38 escales comparativement à 34 l'an dernier.Trois escales de croisières Trois autres paquebots prestigieux feront cependant cha- cun une escale exceptionnelle à Montréal au cours de l\u2019année dans le cadre de croisières spéciales.C'est ainsi que l\"\u2018Argen-tina\", de la ligne américaine Moore-MeC'ormack, doit mouiller à Montréal une fois durant la saison et que l\"'Homeric\", des lignes Home, anciennement attaché au port de Montréal, r e v i e n d r a hanter ce havre au moins une fois.Enfin, le paquebot \"Ellinis\", de la ligne grecque Chandris, que les fervents de la naviga- tion connaissent comme l\u2019ancien \"Lurline\", effectuera une escale à Montréal le 15 septembre dans une croisière de dix jours au départ de Boston.En somme, l\u2019année à venir promet d\u2019être plus prospère que l\u2019année dernière sur le plan du trafic-voyageur.Rappelons que 55,000 voyageurs maritimes sont passés par le port en 1068.Leur nombre n'a cessé de diminuer d\u2019année en année depuis dix ans, sauf en 1967 alors que l'Expo a joué un rôle d'attraction de premier ordre.fl- f »f \\ ¦\t««»«\t\u2014i.\t^ d«\u201ei«»; »\u201c¦\t:¦ .'\u2022mm, \u2019\u2022«,,, *******\u2022-*-»* »»!»»»* ^®®( »¦ r*~\u2014.i.n .GDYNIA Le \"Stefan Batory\" Liens maritimes entre Montréal et les ports d'Europe La photo du nouveau paquebot polonais \u201cStefan Batory\" n'a pas encore été communiquée aux journaux.L'ancien \u201cMaasdam\u201d a été entièrement transformé pour sa nouvelle carrière sous les couleurs polonaises.Il en sera à son voyage inaugural à Montréal le mercredi 23 avril.Neuf villes européennes seront reliées directement à Montréal par paquebot cette année.Les deux \u201cEmpress\u201d du Canadien Pacifique feront la navette entre Montréal et Liverpool ; le nouveau \"Stefan Batory\u201d touchera les ports de Southampton, Copenhague et Gdynia, en Pologne.Le paquebot soviétique \u201cAlexandre Pouchkine\" effectuera quatre escales avant de toucher Léningrad, s\u2019arrêtant au Havre, à Londres, à Bremerhaven et à Helsinki, en Finlande.Avec Bancardchek, vous achetez ce que vous voulez, ou vous voulez, quand vous voulez.Rien de plus normal.C\u2019est encore mieux que du comptant! C\u2019est pourquoi on l'accepte partout avec plaisir.Et peu importe s'il y a des fonds ou non à votre compte: le paiement de votre Bancardchek est garanti par la Banque de Montréal ou par la Banque Provinciale.£ K «*-n 4* \u2022< H V:-*- J)- SSl - rtte » tf&B y,a ,.itlf ssswp *sa m.«I f WÊËMÊÊ$È& æ é.-^v 3Wgi 'H OtS; B ç.mac nHH| mm WëMmi1 I * Up |g|g - g ÿ v* * Il ; |:«pPWi :âa$f>ÈiM|& \u2022v-:;.: .V :\\£kïJ^ »' Hapiæg .\u2022tv,, v \u2022\t.\u2022WfMviXim.\u2022'.i)h \u2022 KMsi£i ?Æi \u2019 £*4Wïcrations de courtage en valeurs mobilières, des compagnies de fiducie et des marches de capitaux, l\u2019ne expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dam ce domaine peuvent suppléer A l\u2019absence de diplôme, \u2014\tConcourt 60S 2l(VX S\u2019inscrire avant le 28 avril .ufiti AGENT D» IlEt III lU'IIE ET DE PLANIFICATION SO-('10 ECONOMIQUE \u2014 Traitement Initial jusqu'à 112.85U selon In compétence Postes à Québec à ta Société (l'Habitation du Québec, ministère des Affaire.» municipales E (intmiiti les exigences des travaux de re-n économie urbaine et en fmao* donner les études et recherche» \\f statistique aux fins de la So- MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES La Société d'Habltatlon du Québec A \u2014 Agents négociateurs (rénovation) \u2014 Concours 69SV-2111.B \u2014 Agents négociateurs (habitation) 69SW-21I1.Concours C \u2014 Agents de rénovation \u2014 Concours 69SX-2UE \u2014\tTraitement initial jusqu'à $11,800 selon la compétence.Postes à Québec.A \u2014 Renseigner les autorités municipales sur les dispositions de la loi en matière de rénovation urbaine ; examiner et négocier les demandes d\u2019études de rénovation.\u2014\tDe préférence, posséder une expérience de l'administration municipale.B \u2014 Négocier, analyser et vérifier les programmes de logements à loyer modique et les requêtes de subventions pour les déficits d'exploitation.Assurer et maintenir la liaison et la coordination avec les organismes responsables.\u2014\tPosséder une expérience de l\u2019administration hypothécaire.C \u2014 Coordonner la mise en oeuvre de programmes de rénovation dans les cadres de la loi, ries règlements et des ententes en vigueur.Examiner les demandes de prêts des municipalités pour le financement des programmes ainsi que les demandes d'avances sur les subventions autorisées.\u2014\tDe préférence, posséder une expérience de l'administration municipale.Pour fous les postes décrits ci-haut, il est requis de détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou administratives ; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.-\tS'INSCRIRE AVANT LE 25 AVRIL 1969.B \u2014 Sociologue : Vérifier la forme et le contenu des >\"» «\ty >-1 v y .* .*.?\u2022 * *v 3&?«*»\u2019*>:>&!!\u2022*ykyx** « » ¦>J*\u2019» 7>» »7* » \u2022 « » * » » « « * , , , « m « r»k 4 < » « \u2022 *\u2018y * y* « « * *, , >'omv| \u2022 v.VA 4.* > « v *.\u2022 « « « » » VYv v*»v< *\u2022< RW»i»!awWMWM' CAHIER No 6 / PAGES 67-87 SPORTS / BANDES DESSINEES / LOISIRS / FINANCE / \\p F C £ S MONTREAL, MARDI 22 AVRIL 1969 - 85e ANNEE k Smr T '3.PAR MARCEL; DESJARDINS y/Le Canadien a changé son style à cause de la robustesse des Bruins \u2014 Phil Goyette Le style de jeu du Canadien dans la présente série contre le Boston est en quelque sorte différent de celui qu il avait utilisé contre les Hangers.Celui qui nous exprime cette opinion sait certainement ce dont il parle, car il est nul autre quo Phil Goyette du club ncwyorkais.Le Canadien afiiche moins de vitesse qu\u2019au cours de sa série contre nous\", nous disait-il, hier soir.Cela lient au fait que les Bruins ont la réputation d\u2019être un club dur et qu ils le sont.Les joueurs du Tricolore se sentaient beaucoup plus à l\u2019aise contre les Hangers.Ils n liraient pas à redouter d\u2019être bousculés, rudement mis en échec.Ils filaient a toute allure, saisissaient les passes au vol.Ils regardent davantage avant de saisir la rondelle.Dans la présente série, ils se demandent s\u2019ils ne seront pas durement secoués au moment où ils tenteront de mettre le baton sur le disque.Il y a peut-être aussi le fait que la défense des Ran-geis ne se tenait pas assez près de la ligne bleue ce qui donnait la chance aux joueurs d u Canadien d\u2019exécuter le u r s longues passes si fréquentes au c o u r s des quarts-de-nnale et si rares dans la présente semi-finale.Le vétéran joueur de centre souligne que les Rangers alignaient un très jeune défenseur dans Brad Park et que le vétéran Harry Ho-w e 11 souffrait d\u2019une blessure.Si ce dernier eût été en g r a n d e forme, il aurait apporté à la défense des Rangers une expérience très précieuse.Les Rangers, croit-il.se sont sentis démoralisés après le pro-\tPHIL GOYETTE rnier match qu\u2019ils méritaient de gagner.Cet échec les a sensiblement affectés.Ce n\u2019était certainement pas après cette première joute, les Rangers que l\u2019on avait connus pendant la saison régulière.Par ailleurs, le Canadien est entré dans les séries éliminatoires stimulé par le championnat qu\u2019il venait de remporter.Ses joueurs traversaient une période d\u2019enthousiasme.Ils étaient en pleine forme ce qui n\u2019était pas tellement le cas des Rangers.Howell était blessé.Lui-même Goyette avait été absent vers la fin de la saison à cause d'un ligament du genou blessé.Nous lui demandons si le gardien de buts Ed Giaco-min n\u2019a pas été faillie mais il nous répond qu\u2019il n\u2019a pas eu la protection à laquelle il était en droit de s\u2019attendre.C\u2019est tout le contraire qui se produit dans la présente série alors que Gerry Cheevers, qu\u2019il considère inférieur à Giacomin, est bien secondé par ses défenseurs et même ses avants.Nous lui demandons si les Bruins n\u2019auraient pas eu raison de se démoraliser après leurs deux premiers échecs à Montréal et si lui, Goyette.n\u2019a pas pensé qu\u2019ils allaient sc décourager après les deux premiers matches.Le Boston est un club lourd, robuste qui n\u2019avait perdu que trois matches sur sa glace pendant la saison régulière.Le Canadien n\u2019avait pas réussi à le battre une seule fois chez lui.Donc, le club pouvait rester confiant malgré ses deux défaites au Forum.En outre, il est lion de savoir que le Boston est un dub capable de jouer défensivement.Ici, Goyette souligne que les défenses des Bruins ont réussi une foule d\u2019arrêts sur les lancers des Canadiens.C\u2019est sa conviction que la condition physique des joueurs sera un facteur susceptible de déterminer le résultat de cette série.11 pense que dans le moment les chances de victoire de l\u2019un ou de l\u2019autre sont de 50-50.Il favorise personnellement le Tricolore pour l'emporter en sept matches.Si Derek Sanderson est incapable de prendre sa place dans l\u2019alignement des Bruins, la chose sera de nature à affecter grandement les Bruins.Ce serait la même chose dans le cas du Canadien si Robert Rousseau n\u2019était pas en mesure de donner une pleine mesure de sa valeur.Les punitions peuvent jouer un role décisif également et Goyette souligne que Harry Sinden n'a eu recours a Eddie Shack, dimanche, qu'après la blessure subie par Sanderson et de la punition de mauvaise conduite à Rcn Murphy.Bobby Orr, Ted Green et Ed Westfall ont été Jes piliers du Boston et ils sont ceux qui seront les artisans de sa victoire si les Bruins venaient à enlever la série.Il croit que Phil Esposito est blessé mais que les Bruins font le silence sur la gravité de sa blessure.Il continue à jouer mais il est évident qu\u2019il souffre d'une blessure à un genou.Quel que soit le gagnant de cette série, il ne devrr.it éprouver aucune difficulté à triompher des Blues de St.Louis dans la finale pour la coupe Stanley même si ces derniers auront eu une semaine de repos et la vie facile depuis le début des séries éliminatoires.Le style de jeu des Blues n'est pas de nature à les conduire à la victoire contre le Canadien ou le Boston.11 a deux formidables gardiens de buts dans Jacques Plante et Glenn Hall.11 est très efficace défensivement.II peut rendre la lutte serrée mais il n\u2019est pas le genre d\u2019équine susceptible de vaincre le Canadien ou le Roston.Le syndicat qui détient une option pour l\u2019achat des Seals d\u2019Oakland a demandé et obtenu tin délai d\u2019une semaine po\u2019.u exercer celle-ci.On sait que les derniers documents pour le transfert de la franchise à ce nouveau syndicat devaient être signés vendredi dernier.La date finale a été reportée à vendredi de cette semaine.VENEZ el ECOUTEZ NOS RADIOS AM-FM el MAGNETOPHONES POUR AUTOS Plus de 5000 bandes sonores au choix ment \u2022r«fuit OPTRA - POPULAIRE - CLASSIQUE lun., m«r\u201e COMEDIE MUSICALE MUSIQUE LEGERE mrr .Ui'tf'è 31 h(M lam iutqo 4 7865, St-Hubcrt mm 276-2685 Bowman pa^le de la magie de Salomon complète-la magie mois par St.Louis, année, il Une muraille malaisée à franchir photon Pierre .McCann, LA PltESSE Le jeune gardien de bul Daniel Bouchard, des Eperviers do Sorel, a tenu son équipe dans la lutte en se montrant spectaculaire devant les francs-tireurs du Canadien jr, faisant face honorablement à une avalanche de lancers.Le coeur de la foule balance: le Sorel.ou le Canadien ir?par François BELIVEAU \"Nos pouvons certainement jouer du meilleur hockey 1\" disait hier, un peu déçu, l'instructeur Ken Hodge, des Eperviers de Sorel, alors que son équijK; venait de s'incliner 8-5 devant les monarques du hockey junior, le p'tit Canadien, en présence d'une fouie houleuse de 10,625 personnes qui faisait résonner les structures du Forum de cris contradictoires.\"En tout cas, expliquait-il avec une certaine fierté, nous avons réussi à marquer cinq buts, soit plus que les Black Hawks de St.Catharines et les Pe» es de Peterborough dans chacun des quatre derniers matches de leur série respective contre le Canadien jr.\" Pour les protégés de Roger Bédard, il s\u2019agissait de leur 33e match d'affiléo sans revers dans leur château tandis que depuis le 18 février (à St.Catharines), ils n'ont pas connu la défaite, soit en 24 rencontres, dont 15 dans les séries éliminatoires.\u2018\u2018J'espère bien que les Trois-Rivières me laissera aller l'an prochain.Lu plupart des équipes de la ligue junior \"A\" de l'Ontario m\u2019ont approché et j'ai plus de chance, en passant par eux, de m'améliorer et d'envisager un avenir chez les professionnels.\" Michel Brière, pour sa part, a atteint l\u2019âge limite chez les juniors et il s'attend d'être repêché par l\u2019organisation des Bruins de Boston pour ainsi s\u2019aligner avec le Oklahoma, l\u2019an prochain.Pour qui prendre parti?Pour en revenir au match d'hier, une forte proportion de la foule ne savait vraiment pas qu'elle équipe favoriser puisque les ('eux formations étaient du Québec pour la première fois depuis fort longtemps.On a même vu certains partisans du Canadien jr prendre parti pour les Soreiois et applaudir à tout rompre lorsquo ceux-ci parvenaient à compter contre Wayne Wood, conscients que les champions du Québec He Sorel» étaient partis défavorisés dans cette \"Ils ont du coeur au ventre et c'est la raison principale pour laquelle ils causeront des difficultés au Canadien jr, une équipe trop confiante!\u201d commentait un partisan des visiteurs.L'expérience.L\u2019artiste Marc Tardif et le fougueux Réjean Houle ont opposé leur expérience et leur rapidité au dynamisme de leurs jeunes rivaux et ils ont enfilé chacun deux buts, le premier ajoutant trois passes à son dossier impressionnant de 36 points dans les 15 matches des séries.Los autres buts des vainqueurs ont été réussis par.le défenseur Serge Lajeunesse, Guy Charron et Jean-Pierre Bordeleau, toujours aussi batailleurs dans les coins et Gilbert Perreault, qui a retrouvé sa grande rapidité.En plus de Leduc, Doug Moyse, John Stuart et Leslie Blain ont répliqué pour les Eperviers.Le gardien Daniel Bouchard, des perdants, qui a çu à faire face à 21 des 49 lancers du Tricolore, dans le dernier engagement.s\u2019est révélé superbe, faisant face dignement a plusieurs échappées.E n fait, le jeu a quelquefois été décousu, tel un match du Canadien contre une équipe de l\u2019expansion, mais les Soreiois ont également pu profiter déchu p p é c s, comme Richard Leduc qui, à la suite d\u2019une Voir SOREL, page 71 par Gilles BLANCHARD Il y avait au moins un Montréalais, hier soir, à St.Louis, qui n\u2019encourageait pas les Expos.Un Montréalais d\u2019origine en tout cas.Comme pour les autres Montréalais qui défendent les couleurs des champions de la division Ouest de la ligue Nationale, les Blues de St.Louis, William Scott Bowman n\u2019est plus Montréalais que d\u2019origine.Lui aussi a été ment envoûté par des Salomon.Onze année, Scotty vit à Douze mois par pense en Blues.Scotty Bowman assistait au match Cardinaux-Expos, hier soir.Il a rendu visite aux journalistes montréalais sur la galerie de la presse, a eu quelques mots gentils pour tout le monde, puis s\u2019est plongé dans le match.Il n\u2019y avais pas de plus ardent partisan des Cardinaux par tout le stade Busch Memorial.Nous nous sommes compté chanceux d\u2019avoir pu lui parler cinq minutes entre deux manches.Les Blues sont en vacances depuis dimanche.L\u2019instructeur-gérant-général aussi.Et Bowman, à l\u2019instar de Toe Blake, est un mordu du baseball.11 n\u2019avait décidément pas la tête aux analyses de hockey.Surtout que les Expos marquaient des points.\"Nous avons su profiter des ouvertures\u201d, a-t-il déclaré humblement de cette victoire en quatre matches que ses Blues ont arraché aux Kings de Los Angeles.Des Kings qui lui ont donné plus (le fil à retordre que ses adversaires en demi-finale, les Flyers de Philadelphie.\"Les Kings nTont donné la frousse lors du d e u x i è m e match.Nous menions 2-0 et ils ont réussi à porter le pointage à 2-2.Ce soir-là, nous avons été chanceux de l\u2019emporter 3-\u2022» \u2019» Bowman a 35 ans.Il n\u2019est pas le plus jeune instructeur mais il n\u2019y a certes pas eu des tonnes de gérants-généraux plus jeunes que lui dans l\u2019histoire du hockey professionnel.C\u2019est un boulot ingrat.Ce serait presque un boulot surhumain ailleurs qu\u2019à St.Louis.Les admirateurs numéro 1 des Blues, les prodigues Salomon, sont certes les grands responsables de ce tour de force.Et Bowman peut assister à la plupart des matches des Cardinaux en toute tranquillité d\u2019esprit.Et parler des deux séries que ses Blues viennent d\u2019enlever en huit matches consécutifs, comme de choses du passé, presque de vétilles.Il est à la tête d\u2019une équipe de deux ans qui a atteint l\u2019âge adulte.Bowman s\u2019anime quand on lui parie de ses futurs adversaires, de la série présentement en cours dans l\u2019Est entre le Canadien et les Bruins.Même s\u2019il demeure ci tantinet blasé.J\u2019ai assisté au deuxième et au quatrième match i la télévision.C\u2019est une série des plus contestées.Mais je n\u2019ai pas été surpris; j\u2019avais prédit une longue série.\u201d Laquelle des deux équipes préfère-t-il affronter ?La question ne se pose presque pas.Les Blues n\u2019ont ja mais réussi à vaincre le Canadien.Peut-être parce qu\u2019ils alignent trop d\u2019ex-Canadiens, qui sait ! Les hommes de Blake l\u2019avaient emporté en quatre matches consécutifs en grande finale l\u2019an dernier, mais il leur avait fallu en enlever deux en surtemps.Et, les quatre fois, il n\u2019y avait eu qu\u2019une marge d\u2019un but.\"Ces statistiques ne veulent cependant rien dire en éliminatoires.s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.Mais si les Bruins éliminaient le Canadien les deux-premiers matches de la finale seraient disputés à St.Louis.\u201d A St.Louis où.en deux ans, la magie des Salomon a réussi à unir les partisans des Blues en l\u2019un des groupes d\u2019amateurs les plus homogènes de tout le circuit.A St.Louis, où l\u2019on entonne le \u201cSt.Louis Blues\u201d comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un hymne na- Voir BOWMAN, page 68 un nouveau québécois i0§\tMÊÈk üüjiffld MOsi^sfe Des rivaux de taille Ensemble, le gardien Daniel Bouchard et Richard Leduc ont failli causer des surprises désagréables au Canadien jr.Ils prennent donc une avance de 10 dans leur série 3 de 5 pour le championnat de l\u2019Est du Canada et la coupe Memorial, et leur deuxième affrontement contre les Eperviers aura lieu demain soir, au Forum.\"Nous jouerons certainement mieux mercredi\", s\u2019exclamait le jeune Rich a r d Leduc, vedette des Eperviers à l\u2019offensive avec deux buts et une passe.\"H nous faudra absolument gagner ce match si nous voulons avoir beau jeu devant nos propres partisans vendredi soir\", commentait ce colosse de 17 ans originaire de l\u2019Ile Perreault, en banlieue de la métropole.Leduc, qui s'alignait avec les Maple Leafs de Trois Rivières avant de se joindre aux Eperviers de Sorel pour les éliminatoires de la coupe Memorial, tout comme Michel Brière, des Bruins de Sluwini-gan et le gardien de but Michel Belhumeur, des Rangers de Drummondville, a prouvé qu'il n'avait pas froid aux yeux et s'attaquant au grand Marc Tardif.Mais la bagarre a pu être évitée grâce à la rapide Intervention des juges de lignes.course.Il est connu que toutes les équipes de la ligue de l'OHA, dont le Canadien jr est la seule représentante du Québec en même temps que la championne, sont supérieures on calibre à celles de ia Belle province.Possédant moins de bons manieurs de bâton, les Eperviers ont préféré le jeu rude et dans les deux premiers engagements, ils ont tenté de se faire craindre par l'adversaire, qui était néanmoins bien équipé pour répliquer à chaque coup.PREMIERE PERIODE 1 CANADIEN Jr ; Perreault (Tardif et Dupont)\t] j; 3 CANADIEN Jr : Tardif \u2022 Perreautl et Bordeleau)\t4 M 3\tSOREL: Movie (Leduc et Farmer)\tu 01 4\tCANADIEN Jr : Houle (Culndon et Quoquochii\tU:îl Punltiont : Oreffard 7:11, Farmer 4 17.Dupont M il DEUXIEME PFRIODI Stuart Expliquant le reve\t\t\trs de\tson\t équipe,\tn\ta déelar\té: \"Nous\t\t1 A étions\ttous\ttrès nerveux,\t\tau\t1 O début\t(lu\tmatch.\tPour\tma\t11 part Ja ster.i f pour les Expos pu terminer le lu prendre le che ches après quatre deux tiers alors vos menaient par fs Cardinaux c deux hommes BOWMAN TRANSPORT PAR AUTOBUS oiRICTWHNY au parc jarry téléphotoi PA Divergence d'opinions L\u2019arbitre Emmett Ashford et le gérant Ralph Houk, des Yankees, ne semblent pas parfaitement d\u2019accord sur une décision rendue au marbre, alors que le lanceur Mel Stottlemyre a raté un coup retenu.Les Yankees ont gagné le match, 6 à 4.Les Argonauts réclament une rémunération pour les matches hors-concours TORONTO (PC) - 11 y a peu de chances que les joueurs des Argonauts de Toronto obtiennent gain de cause cette année, mais il sera désormais difficile d\u2019ignorer le sujet.Les membres torontois de l\u2019Association des joueurs de la Ligue canadienne de football ont demandé à Lew Hayman, le président des Argonauts et, aussi, le président de l\u2019Association, de leur verser $100 .chacun pour chacun des mat-\u2022 ches hors-concours qu'ils devront disputer cette année.On sait que les équipes de la , ligue Nationale versent ce montant à leurs joueurs.Hayman a répondu aux représentants des joueurs.Bill Symons et Mike Wadsworth qu'il croyait que la réponse devrait être donnée par tous les propriétaires d'équipes et non pas seulement un.Hayman a ajouté que les recettes découlant de la présentation de ces matches étaient l'un des actifs les plus importants des équipes.Gary Schreider d'Ottawa, l'avocat de l'Association, a dit que le problème serait discuté a la reunion annuelle, l'an prochain.Ce sont les Giants de New York.Fran Tarkenton en tête, qui s'en prendront aux Stce-lers de Pittsburgh, le 12 septembre prochain au stade des Expos.Les Montréalais auront ainsi l'occasion de renouer connaissance avec Jim Trimble, un des instructeurs des Giants.On sait que deux matches seront présentés au stade des Expos cet automne, l'autre implique Namath et les Jets de New York, dans le but de sonder le terrain quant à l'admission éventuelle de la Métropole dans la ligue Nationale.probablement en 1971.Cette année-là, la ligue Nationale ajouterait deux équipes à ses cadres, passant ainsi de M a 23.et deviendrait un circuit à quatre divisions de sept équipes chacune.par Jacques DOUCET S T -L O U 1S \u2014 Pendant que dans le vestiaire des Cardinaux de St-Louis le gérant Red Schoendienst poussait un soupir de soulagement à la suite de cette première victoire locale en 1969, dans le vestiaire des Expos de Montréal, le gérant Gene Mauch, lui, serrait les dents.Autant la victoire de 5-1 était facile à accepter pour les Cardinaux, autant l'échec était amer pour les Expos.C'était la 5e fois en huit défaites que la marge de l'échec était d\u2019un seul point.''Pourtant, il ne nous manque pas grand-chose pour être une excellente équipe.\", a laissé tomber Mauch sans finir sa phrase.Mauch n\u2019a pas voulu préciser le fonds de sa pensée, mais il faisait sûrement allusion à son personnel de lanceurs.\"Tout le monde respecte les Expos.Le temps où on riait d\u2019une équipe de l'expansion est révolu.Du moins en ce Autre défaite par la marge d'un point wmJ«AL .\t?\t?\tV P0P\tMon,r6/l1 .002\t200\t000-4 Sutherland, 2b .\tI.U1I\t4\t0\t11\tSt-Louis .003\t001\t001\u20145 Sl*ub, cd.\t4.377)\t4\t0 0\t0 Jonti, co\t.\t.\t1,310)\t4\t13\t0\tIrr»uri: Brock, Will», Pinion.Clandcnon, 1b .\t(.1341\t4\t1 |\to\tDouble-leu» : St-Louli.3.Leliiét Laboy, 3b .(.443)\t4\t0 3\t1\t»ur bull: Montréal, 4: St- Bileman, r .i.13ii\t3\t0 0\t1\tLouli, 11.Boich, cc .1.310)\t4\t0 1\t0\t3b : McCirver, Jailer, Botch.Jaistar, I .(.447)\t3\t13\t1\t3b: Torrt, Clr.: Brock (1er).?h*w* 1 .1.000)\t1\t0 0\t0\tSecrlflcti : Beleman, Flood.Mole, cc .(.314)\t0\t0 0\t0 Sembora, I .f.OOOl 0 0 0 0 LANCïURS\tml cl p pm bb r Mc0lnn* 1 .\u2018'500\u2019 1 1 1 J J,\"tr\t\u2022\u2022\u2022\tonne lui ravir la chance qui lui est offerte.Rouj&zz c/os cùfa/tcùCM avec \\ LE TABAC À CIGARETTES Rouj&zz c/os cùfa/tcùCM avec \\ EXPORT £PON Al .ïrr^x»* l\u2019EXPORT ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT t * :i .« ***«/ ( f- iggNgsgajj 'sV-vy^ : \"ggw.t\" c.r.c^*.AIR CANADA .V.,.«-.\u2022 ',- \"JÈ WBÊUÊÊKÊÊBBÊÊÊKSttMBBBBSBBBÊÊÊÊÊMÊÊÊÊÊÊBÊKÊÊM mpm HEURE D'OUVERTURE : Contro-villo of Snowdon, 9 h 30 à 6 h jeudi et vendredi jusqu'à 9 h ; Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h ; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h. r # * t r » y r '\"¦\u2022** * * * * r - Un deuxième congrès des agents de la paix s'ouvre à Montréal par Bernard MORRIER \"Ce deuxième congrès du Syndicat des agents de la paix de la fonction publique marquera sûrement une autre étape importante de notre histoire.Nos responsabilités ne font qu\u2019augmenter et nous avons sûrement le potentiel pour assurer la continuité d\u2019un mouvement responsable, .le crois personnellement qu\u2019il faudra, durant 1969 et 1970, mettre l\u2019accent sur l\u2019éducation syndicale des membres et la nôtre.\u201d C\u2019est en ces termes que le président du SAPFP, M.Raymond Pion, a ouvert hier le deuxième congrès de cet organisme, qui se poursuivra j u s q u \u2019à vendredi dans un hôtel de l\u2019ouest de la métropole.M.Pion a précisé qu\u2019en mettant l\u2019accent sur l\u2019éducation syndicale, les tâches beaucoup trop nombreuses d e l\u2019exécutif pourraient être réparties équitablement.Elaborant ensuite sur cette éducation, il a dit qu\u2019il faudrait que les membres soient préparés de façon à ce que leur présence apporte quelque chose de positif au syndicat, tout en représentant bien les idées et les objectifs de ceux qui les délèguent.\"Je ne suis pas sans savoir, a-til poursuivi, qu\u2019il s'agira d'une tâche difficile, mais si nous ne la commençons pas, nous n\u2019aurons jamais en notre milieu les personnes dont nous avons besoin pour le faire.Ceux qui siègent au conseil syndical et qui prennent des responsabilités, doivent s'attendre à être obligés de se perfectionner plus que les autres pour être capables de remplir leur tâche.\u201d Abordant ensuite la constitution.qui est l'un des thèmes du congrès, M.Pion a dit que celle-ci doit être amendée et que ses structures, doivent être remaniées.\u201cLes seules remarques que je crois de mon devoir de faire à ce moment-ci, a-t-il conclu, c'est que nous devons tous pren-d r e conscience que les structures syndicales n\u2019ont aucune valeur en elles-mêmes; elles n\u2019ont de valeur que dans la mesure où elles correspondent aux besoins du syndicat, c\u2019est-à-dire dans la mesure où elles permettent au syndicat de remplir adéquatement et efficacement son rôle qui est de servir ses membres, tout en permettant à tous ceux qui sont à l'intérieur de participer au maximum à sa vie et à ses décisions.\" De son côté, le ' ice-prési-rient de l'organisme, M.Théo Rocheleau, a dressé les grandes lignes des différentes étapes franchies depuis un an: préparation de la convention collective 1968-71, présentation d'un mémoire à la Commission Prévost, négociations, publicité, assrmbtèes, classification et autres.Le ministre d\u2019Etat délégué à la fonction publique, M.Marcel Masse, et le président de la CSN, M.Marcel Pepin, doivent prendre la parole au banquet des délégués qui aura Heu jeudi soir.Voici une petite histoire que nous avons intitulée \"L'épopée des deux Oscar\u201d, et qui vous expliquera comment la démocratie s\u2019est installée dans le réservoir aux homards du Bluenose Inn.Lors de l'ouverture de ce restaurant, le réservoir contenait plusieurs crustacés de taille ordinaire et Oscar 1er.Celui-ci était une beauté do 35 livres qui devint bientôt le souverain incontesté des lieux.Naturellement, personne ne demanda Oscar pour diner car, on a beau aimer le homard, 35 livres c'est beaucoup pour un seul repas.Oscar resta donc dans le réservoir à se faire admirer par tous et chacun.Malheureusement, après quelques mois.Oscar commença à abuser de ses prérogatives (trait hélas fréquent chez les monarques absolus» et a se servir de ses énormes pinces pour déchiqueter ses congénères.Puis, un beau matin, le maître d'hôtel Daniel Lin trouva Oscar mort dans un coin du réservoir.Fatigués du régime rie terreur, les autres homards l'avaient destitué à leur façon.Oscar 11 prit donc la relève Plus imposant encore que son prédécesseur, il pesait 40 livres et, selon les experts, devait avoir près de 185 ans.Débonnaire à souhait pendant un certain temps, il\u2019finit lui aussi par succomber à la griserie du pouvoir et commença à tourmenter ses sujets.Mais après avoir goûté de la démocratie, plus question de reprendre le joug et on lui fit subir le même sort qu\u2019à son prédécesseur.Il ne reste de lui que sa carcasse et ses énormes pinces sur l\u2019un des murs du Bluenose.Dans le réservoir, tout est calme car pas un maintenant n\u2019oserait prétendre aux grandeurs et aux misères du pouvoir.F.n pa*«nnt.il ne faut pas oublier Hr *e proeurrr un xi*n pour Trrrr dr» hommes, à temps pour l'ouverture le 13 juin.Tout le monde aime partager ses malheurs et c'est pourquoi nous saluons cette -semaine le barman du Coin, Stuart Sandelson.Pas que Stuart soit de nature un être mélancolique.Bien au contraire puisqu\u2019il dispense de la joie en paroles et en liquides tous les jours de la semaine.Depuis quelque temps cependant, nous avions remarqué qu\u2019il é.tait soucieux.Lorsque nous nous sommes informés de ce qui le tracassait, il nous a avoué qu'on lui avait demandé d\u2019écrire trois articles pour le magazine \"Canadian Motel and Restaurant\" sur l\u2019art subtil du barman.La nouvelle nous a fait sourire sous cape car, invariablement, quand on explique a un barman qu'on est emliété parce qu\u2019on a un article à écrire, on se fait répondre : \"Eh bien, de quoi vous plaignez-vous ?Je voudrais bien n\u2019avoir rien d\u2019autre chose à faire pour gagner ma vie !\u201d Il existe donc maintenant au moins un barman qui sait à quoi s'en tenir et qui comprend que la chose n\u2019est pas toujours aussi facile qu\u2019elle en a l'air.Remarquez, nous sommes absolument convaincus que les articles do Stuart seront tout à fait hors pair.D\u2019ailleurs, comment oserions-nous dire le contraire 7 Qui sait s'il ne s\u2019en vengerait pas en noyant notre prochain martini ?No* Üft r«-»tmininl« «-t har» «a trouvent Intit ail Itrine L.llrnliellt il h II Place Ville.Msrir s Mtlllld, 737 \u2022 I lu- Rcavcl (lull \u2022 le Itislro \u2022 Rliiemisi- lui, \u2022 lliiffrl He la t,nre \u2022 I I afr \u2022 Le t .afi* de la Place \u2022\tl.e Carrefour ,lr, Canadien* \u2022 t lui» < nr \u2022 le ( oln \u2022 I T.»earRiil \u2022 la fontaine \u2022 I lie Golden Hind \u2022 I a Place» \u2022\tla l'opina \u2022 le Itcndcc-vOll» \u2022 Ville lioitai«utoce \u2022 Si, Lawrence t -ifelcria \u2022\tIlia filawpeal» \u2022 Le» Voyageur» Coût des rénovations du /JBonavenfure/f Le Comité parlementaire a été induit en erreur LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 AVRIL î .1 ¦ T* \u2014|\t**4 s?\u2014 la Davie Shipbuilding La Davie Shipbuilding soutient aujourd\u2019hui dans une dé-duration conjointe de son président et de son vice-président, MM.Richard Lowory et Takis Vcliotis, que \"le comité parlementaire dos comptes publics a été gravement induit en erreur\u201d quant au coût des réparations apportées à l'ameublement du porte-avions \"Bona-venturc\".\"Davis Shipbuilding, explique le communiqué des deux directeurs, n\u2019a jamais préparé d'es-limé, ni soumis de facture qui aient quelque ressemblance même lointaine avec les sommes citées à l\u2019enquête\u201d.Bien plus, souligne la mise au point, les chiffres énoncés dans la presse ne reposent sur aucun fait et \"le plus tôt leurs auteurs en aviseront le comité, le mieux ce sera\".La compagnie de Lauzon explique qu\u2019elle n'a rien rétracté jusqu\u2019ici parco qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que les chiffres soient corrigés tellement ils sont erronés.Les représentants de la Davie Shipbuilding s'étonnent de ne pas avoir été invités à la récente inspection du puissant navire de guerre et que la compagnie n'a reçu jusqu'à aujourd'hui aucune communication du comité au sujet des charges relatives aux réparations du mobilier.On sait que le radoub du \"Bo-naventure\" a été effectué en 1906 et.1967 et qu\u2019il a coûté $13 millions au Trésor fédéral.Depuis quelque temps, le comité des comptes publics s'interroge sur le coût excessif de certaines réparations.Le comité ne peut que trouver étrange le coût des services suivants : $61.90 pour réparations à une poignée d'armoire; $258.20 pour réparations mineures à une armoire de pharmacie de 18 pouces sur 24 pouces; $734.40 pour réparations mineures à un bureau de bois ; $450.20 pour réparation d'une porte et d'une serrure de garde-robe ; $700 pour remplacer un tiroir de couchette, réparer deux autres tiroirs et remplacer une poignée de tiroir.Le président du comité a fait savoir que les livres de la Davie Shipbuilding seraient soumis à une vérification.A ce sujet, MM.Lowery et Vcliotis font remarquer que la vérification des livres ne pourra apporter d'éclaircissement ; \"cette vérification, disent - ils.ne pourra établir si les chiffres mentionnées relatifs à des réparations de meubles, ont quelque rapport au coût et aux sommes facturées\".La direction de Davie Shipbuilding explique qu'on ne saurait trouver de chiffres pour de tels détails dans le corps d'un contrat non forfaitaire impliquant de nombreux millions.\"Les subdivisions de nos coûts, expliquent MM.l/>\\ve-ry et Vcliotis, ne démontrent pas les détails nécessaires pour déterminer, par exemple, le coût du remplacement d'une armoire de toilette\u201d.Ils soutiennent qu\u2019un contrôle des coûts aussi détaillé aurait été extrêmement coûteux et absolument inutile.Le souci principal du comité au sujet du \u201cBonaventure\", émet le communiqué de la Davie, semble découler du fait que le coût total final du radoub et des améliorations a de loin dépassé les estimés d'origine.\"Des chiffres du coût total ont été cités dans la presse, poursuit le communiqué, et ces chiffres dépassent le montant effectivement reçu par Davie Shipbuilding, mais dans tous les cas, meme si les estimés d\u2019origine étaient bas, Davie Shipbuilding Limited ne peut en être tenu responsable étant donné que la compagnie elle-même n\u2019a préparé aucun estimé et ne fut informée d'aucun estimé du coût total.Les deux directeurs de la compagnie admettent que les travaux additionnels dont la nécessité est apparue au fur et à mesure du progrès de l\u2019entreprise.ont de fait largement dépassé les estimés d'origine.La Davie Shipbuilding soutient que tout ce qu'elle sait des chiffres cités à l'enquête ne sont que ceux qui ont été révélés par la presse et qu'elle n'en soupçonnait pas l\u2019existence auparavant.\" Nous sommes profondément bouleversés par la publicité accordée par le comité à ces chiffres, déclarent MM.Lowery et Vcliotis, mais nous ne pouvons guère l\u2019en blâmer car nous réalisons qu'il a dû les accepter comme tels.\" \" Ce qui envenime l\u2019atmosphère, concluent-ils, c'est que certains rapports rie presse ont associé Davie Shipbuilding à une réclamation du gouvernement contre Cardinal Engineering Limited.\" \"Celte réclamation, dccla-rent-ils, n'a absolument rien à voir avec le radoub du \"Bona-venture\" mais se rapporte de fait à des travaux entrepris plusieurs années avant la venue du porte-avions chez Davie\".«MH JS|j __ ¦>nr\\ ' .s;i s(rm -fia-\t\u2014 V Br CrNTfUVIUI 10 SNOWDON, V* V fCACI CHIMA/ir m |0 k i* | ?h JJ F* u*M li < * i , 1 0 oumI) ni* Siintt-CMhtrmt î#i; 961 974| pinion Squêie, prêt de I»\tde méfie Peel >out#v*Ml Oéctui».tutti* 2*2.\tI*i 481 J5J?ia du einêm» Snowden) *,o (him*.CrAwant.mit# S*$ îél 384 1444 bto i têlütte -W-._ -\t«p.- \u2022 -r»- ~ Restaurez la beauté originale de vos tapis par un nettoyage chez Yervant's WA AVANT m \\ mi* *rre/ riurncillr pur la ni»ismintr fruiolinir dont rr-plrndini soin- fusrr, ipnind six tupi» retiendront Irais rl piiupnnt» ilr rlirr Venant\u2019».In teinte» rrprrn-tirnl leur lirmilr il'nriitinc, rliaipir filirr rrprrnd \u2022 s frairlirur rl «a netteté-, le poil ni pin» lu«lrr.MUR A MUR AU fOYER in< tapis lu- CANADIENS I*.r1 ORIENTAUX \u2022 ** rl ci\tu\tri Remise l5°o sur commande! au comptant tant livraison À not atelier! ervant MAITRES NETTOYEURS DE TAPIS S2SS do Sorol i'ÀCHI Il POUR LA PREMIÈRE FOIS.DEUX RAISONS I LAVEUSE A VAIS Kite \u2022\tA L'OCCASION DE LA FETE DES MAMANS \u2022\tDE PLUS, VOTRE ACHAT PEUT ETRE GRATUIT A VOUS POUVEZ ETRE CHANCEUSE et avoir votre laveuse à vaisselle Kitchen Aid gratuite.NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE : Concours du 22 avril (aujourd'hui) au 30 mai.Pour renseignements appelez J.A.St-Amour Ltée, 274-8341.EN PRIMEUR A SEULEMENT soonoo tram-r.AVEC CONDITIONNEUR D'EAU INSTALLE GRATUITEMENT DEMONSTRATION ABSOLUMENT GRATUITE par une de nos spécialistes, jeudi, vendredi, samedi (après-midi et soir).fui SERVICE DU MANUFACTURIER HOBART MODELE KDI-15 MISE DE (OTE + FINANCE IAC + LIVRAISON GRATUITE + SERVICE DE QUALITE = CLIENTS SATISFAITS Utilisez notre stationnement gratuit voisin de notre magasin .1 votre service depuis 69 ans l ne maison qui progresse avec le siècle ! J.A.St-Amour Ltée \u2022T étages tir meubles et d'appareils êleetriques Ouvert jeucti et vendredi jusqu'il 9 h 30.Samedi jusqu'à 5 p.m.6575 ST-DENIS ® 27-1-8341 entre Beoubarn et Sl-Zohquo MISE DE COTE SANS AUCUN FRAIS t * 4 * ft*. * A \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 AVRIL\\969/33 Hubert MAISONNEUVE i \u2018T* vieil homme x M f iv 4.5 Is vMt PM mm i'.P':-: i ¦-.¦ \u2022 *.¦ ?fe IÜH >v':v ËKlæ ÜKa&Sw SSP Un conditionneur d\u2019air \u201cColdspot\u201d 1969, voilà ce qu\u2019il vous faut pour vaincre la chaleur et passer un été agréable LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 AVRIL 1969 5tni po.\t1 10\t170 à 280 p.c.1\t7.5\t! 269.98\tMens.S15 69479\t8500\t12*4 x T91» x 19's po.\t110\t230 k 330 p.c.|\t7.5\t| 269.98\tMens.$15 68050\t8500 '\t12 11/16 x 18 x 16 13 18 po.\t110\t290 à 380 p.c.|\t7.5\t! 284.98\tMens.$15 69170\t11000\t|\t16 x 25\u2019.x 24 13/16 po.\t110\t|\t442 à 555 p.c.|\t12\t359.98\tMens.$18 Commandos postales o» téléphoniques exécutées \u2014 842-7221 SIMPSONS Appareils électroménagers {7S6) au cinquième \u2014 Aui$» o foirview et An^u Modèle 68050 Capacité B.T.U.8500 284\u2019* Mens.$16 Rabais 11% à 21% ! Vêtements d\u2019été extensibles Rég.$5 à $12 Ch.3 99 et plus Tissu épongo coton/nylon extensible.Inspirés de la mode parisienne, ces vêtements d'ete répondent exactement aux exigences de la femme moderne qui amie aller à la plage, se laisser dorer au soleil, ou, tout simplement, se reposer à l'ombre.Tissu extensible facile d'entretien et absorbant .I A.\tBarboteuse do plage.Ideale après le bain.Modèles sans manches avec col droit et fermeture a glissière devant.Tons unis de marine, bleu, jaune ou blanc.Tailles P.M.et G.Reg.$12.\tCh.9.99 B.\tMaillot à encolure échancréo.Une tenue iegere a porter avec vos shorts durant la saison chaude.Tons unis de marine, bianc, bleu ou jaune Tailles P.M.et G.Rég.$6 .Ch.4.99 C.\tShorts assortis.Bande de taille élasticisee.Tons unis de marine, blanc, bleu ou jaune.Tailles 8 a 16.Reg.$5 .Ch.3 99 D.\tPull à encolure \"bateau\".Portez-îe avec vos jamaiess ! Modèle manches courtes.Rayures en tons de marine, bleu ou jaune sur blanc.Tailles P.M.et G.Rég.$7 .Ch.5.99 E.\tJamaicas.Bande de taille olasticisre.Tons unis de marine, blanc, bleu ou jaune Tailles 8 a 16 Rég.$6 Ch.4.99 F.\tMaillot sans manches, encolure échancrée.Confortable pour l'été ! Rayures en tons de marine, bleu ou jaune sur blanc.Tailles P.M.et G.Rég.$6 .Ch.4.99 Commandes postales ot téléphoniques exécutées 842-7221 (Veuillez indiquer un »a«ond choix d* couleur) SIMPSONS \u2014 Vêtements sport pour dames (736 nu troisième Aussi 6 Fairview et Anjou Pour être à la fine pointe de la mode Fameux souliers \u2018Giacomo MBS fût a a \u2019MM \u2022Ay, \"n.mm ef plus Ils sont superbes.et extrêmement féminins ! Ces souliers, de fabrication canadienne, ont une pointe carrée légèrement arrondie et des talons tailles en biseau plus iiauts et plus affilés et c'est ce qui fait leur charme et leur élégance.\u2022\tEmpeignes en cuir souple\t\u2022 Pointures 5\u2019: à 10, largeurs AAA à B \u2022\tFabriqués a la main\tdans le groupe \u2022\tColoris de la saison A.\tEscarpins.Elégante garniture de boucle nacrcc.Choix de .tons blanc, ivonc ou cuir verni noir ou marine.Pai.$22 B.\tSandales à bride arrière.Attrayante garniture de boucle-accordéon.Choix de tons blanc, ivoire ou cuir verni noir, Pai.$23 Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSONS \u2014 Souliers nour domes (721) au deuxième \u2014 Aussi o Fairview et Anjou Voypz les fresques du plafond de la Chapelle Sixlinc, une reproduction illuminée de 48 pieds de l'oeuvre maîtresse de Mihccl-Ange, actuellement chez Simpsons aux Galeries d'Anjou.Ouvert du lundi au samedi durant les heures d'affaires du magasin.Dimanche de 13 heures à 17 heures; entrée gratuite.mm Gagnez un manteau de vison PASTEL NATUREL Canada Majestic* en confiant I entreposage de vet fourrures aux voûtas frigorifiques impion» ! C'ait bien vrai .en entreposant vn» fourrures chez Simpson» veut pouvez os-çjner un mentes ¦ rie Vuen Pastel naturel C enade Majestic*\u2019 d'une valeur de $2,495» une création \u2018\u2019Jacques Hems\" de dan» ! Vou» n'avei qu'à composer 842-7721 et un livreur porteur H obligation» »e rendra thez vou» ! Profitez de cette magnifique occasion qu'offre Simpsons ! Entreposez vn» fourrures ou vo» manteaux d'hiver avant le 19 juillet afin d'être eligible au concout», le tirage aura lieu le mercredi 3 septembre.Si votre nom est tir** au tort, vou» aurez à repondre par telephone à une question sur l'actualité.Si vou» répondez correctement, vous gagner le nsantcau rie Vi»on ou, si vous le prefflrez.un montant équivalent vous sera crédite sur l âchât d'un manteau de fourrure de pn* pl.s elevi I Tout employe de Simpson», emoloye surnuméraire ou employé de» journaux n'est pat éligible au concours, \u2022Marque déposée pour Canada Mmk Breeder» Association SIMPSONS \u2014 l -'hepoioge de foum ie {738, ou froiiiéme \u2014 Aussi o Fairview et Anjou HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE : 9 h À 17 h 30 OUVERT JEUDI ai VENDREDI SOIRS jusqu'* 21 h FAIRVIEW et ANJOU .9 h 30 à 18 h OUVERT JEUDI el VENDREDI SOIRS jusqu'à 22 h SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 h 842-7221 -\t\u2022 y \u2022 r INFORMATIONS\tÉTRANGÈRES\t CAHIER No 4 / PAGES 43-58\t|\t\tANNONCES CUs/ffS \t\t Sirhan : désaccord sur la sentence .LOS ANGELES (UPI) - Le jury qui doit maintenant décider du sort de Sirhan B.Sirhan, qu\u2019il-a reconnu coupable de meurtre avec orémédita-lion, n\u2019était pas encore parvenu hier à se mettre d\u2019accord sur la sentence à imposer au condamné.Les 12 jurés doivent en effet se prononcer à l'unanimité, soit pour la peine de mort dans la chambre à gaz, soit pour la prison à perpétuité.On ne s'attendait guère à ce que la question de la sentence soit l\u2019objet de délibérations aussi longues, mais il semble maintenant que lr désaccord du jury pourrait prendre la forme d\u2019une véritable impasse.S\u2019il ne parvient pas à une décision unanime, le juge Herbert V.Walker pourra prononcer lui-même la sentence, mais à ta .condition que la poursuite et la défense y consentent toutes deux.Attentat à Athènes ATHENES (Reuter, PA, PC, AFP) \u2014 Tandis que les leaders de la junte militaire grecque s\u2019adressaient à quelque 60,000 écoliers et étudiants rassemblés dans un stade, une violente explosion se produisait hier soir face aux locaux de la direction de la police d'Athènes.Le rassemblement des étudiants et écoliers signalait la fin de trois jours de célébrations officielles organisées par le régime militaire pour marquer le deuxième anniversaire du coup d'Etat qui Fa porté au pouvoir, le 21 avril 1967.La déflagration a démoli plusieurs fenêtres au moment où les dirigeants du régime de \"colonels\u2019\u2019 quittaient le stade, situé à 2,500 pieds du lieu de l'explosion.La police a immédiatement cerné le secteur.L'explosion s'est produite en dépit de très sévères mesures rie sécurité qui avaient été prises pour protéger M.Georges Papadopoulos, chef du gouvernement grec.Pendant que ce dernier prononçait son allocution dans le stade, une organisation clandestine connue sous le nom de \"Front pan-hellénique de libération\" distribuait des tracts à Athènes et en banlieue ex hortant le peuple grec a lutter pour débarras'er le pays du \"fléau fasciste\".$ i'H ' ï) * s-.JÉH :;%ÿ* \u2022'T1' ^.'îwfcvi : ;\t,4 Uléphotn LTI Un Anglais réussit le tour du monde à voile FALMOUTH, Angleterre \u2014 \u2022 AFP, PA> \u2014 Le marin britannique Robin Knox-.lohnston.luttant contre une mer très grosse, est entré aujourd'hui dans le port de Falmouth réussissant ainsi le premier tour du monde en solitaire sans escale.l'n coup de canon accompagne de hurlements de sirènes a salué l'arrivée du ketch \u2018'Suhaili\" dont le capitaine saluait du bras la foule nombreuse massée depuis le début du jour sur les quais.Le bateau, qui est couvert d\u2019algues, de mousse et de coquillages, témoignant de son passage dans les eaux tropicales, a dû affronter une mer houleuse au cours des dernières heures.Un dragueur rie mine britannique, le \"Varvash\", et la vedette de la BBC \"Rehec-ca\", a bord de laquelle se trouve sir Francis Chicester, âgé rie 67 ans, que la reine Elisabeth avait anobli en 1967 après son tour du monde en solitaire avec trois escales et qui doit remettre le globe d'or a Knox- L'envoi de la force navale en Corée réduit les opérations de la 7e flotte au Vietnam WASHINGTON (PA.UPI, AFP) \u2014 Les opérations aéronavales américaines au Vietnam sont réduites et les unités de la 7e flotte utilisées a leur maximum depuis que Washington a dépêché une importante force navale de 23 navires dans la mer du Japon pour protéger les avions-espions qui effectuent des missions de reconnaissance au large de la côte nord-coréenne.Les officiers de la Marine estiment que la contribution dps navires de la 7e flotte aux bombardements au Sud-Vietnam et au Laos en sera réduit du tiers.C'est hier que le département de la Défense a annoncé officiellement la formation de la \"Task Force 71\" comprenant trois porte-avions munis de quelque 230 chasseurs réactés, comme résultat de l'action des Nord-Coréens qui ont abattu la semaine dernière un avion de reconnaissance EC-121 transportant 31 membres d'équipage I n porte-avions et quelques autres navires rie guerre de la 7e flotte ont abandonné leur mission au Vietnam pour se joindre à la \"Task Force 71\" quelque part au large ries côtes nord-coréennes.Si ce déploiement naval doit demeurer en service dans la mer du Japon durant une période prolongée, quelques semaines et plus, la 7e flotte devrait alors obtenir de l'aide rie la part de la flotte américaine dans l'Atlantique.Tel est l'avis des officiers qui affirment qu'ils n'ont plus aucun répit depuis le départ d'un certain nombre de navires.Il est évident que l'envoi de celle force navale spéciale fait suite à la promesse du président Nixon lors de la conférence de presse de vendredi dernier.USA: les leaders étudiants refusent Entretiens soviéto-tchèques Cinq jours après sa nominatioi Husak se rend auprès du Kremlin premier sans escale Johnston, accompagnait le ketch de 32 pieds.Le premier homme à monter à bord du \"Suhaili\u2019\u2019 a été le douanier de service.Il a été suivi par le capitaine du port.Après la visite de routine, ils ont été rejoints par les frères du héros.Michael.22 ans, Christopher, 25 ans, et Richard 27 ans.qui sont tombés dans les bras du navigateur.Puis tout le monde a trinqué.Plusieurs centaines de bateaux a voile et à moteur s'ôtaient portés a la rencontre du voilier rie Knox-Johnston qui.a cause ries vents contraires, n'cffectuait plus qu'un mille par trente minutes et qui a perdu au début du jour une distance considérable par rapport a sa position.Knox-Johnston a donc franchi la ligne d'arrivée après 312 jours rie voyage et un parcours de 29.000 milles.Il avait quitté Falmouth le 14 juin dernier.A son départ, sir Francis Chicester avait déclaré : \"Son bateau ne convient pas beaucoup pour la tentative\".Après avoir été porté disparu et fait l'objet do recherches intensives par mer et par air, le \"Suhaili\" a de nouveau ôte aperçu il y a deux semaines a environ 500 milles des Açores.On n\u2019avait pas eu signe de vie de son pilote depuis son passage en Nouvelle-Zélande en novembre Le navigateur solitaire iemporte donc le globe d'or offert par le \u201cSunday Tunes\" récompensant le premier navigateur ayant bouclé la boucle en passant par le Cap Horn.MOSCOU.(AFP-UPI-PA) -Le nouveau secrétaire général du parti communiste tchécoslovaque, M.Gustav Husak, est arrivé aujourd'hui à Moscou, cinq jours seulement après avoir remplacé M.Alexandre Dubcek à la tète du parti.L\u2019homme que le Kremlin voulait tant voir au pouvoir à Prague a été accueilli, maigre l'heure matinale, par les principaux dirigeants de l\u2019URSS, soit MM.Alexis Kossyguine, Leonid Brejnev et Nicolas Pod-gorny.Les entretiens qu'aura la délégation tchécoslovaque avec les leaders soviétiques devraient refléter l'esprit du télégramme de félicitations que M Brejnev a envoyé à M Husak lorsque ce dernier a été nommé secrétaire général du parti communiste tchécoslovaque.M.Brejnev parlait déjà de \"l'atmosphère normalisée\u201d dans laquelle cette première prise de contact aura lieu.Dans sa réponse de remerciement.M.Ilusak parlait de \"solidarité internationale\", Le Comecon se réunit à Moscou MOSCOU.\u2022 PA) - Les dirigeants de tous les pays du bloc soviétique se dirigent actuellement vers Moscou en vue du sommet économique qui débutera demain dans la capitale de l'URSS afin de discuter des rii-v ergences soulevées par le projet soviétique d\u2019intégrer les economics de ces pays Les leaders de l'Allemagne de l'Est, de Bulgarie, de Pologne.de Roumanie et de Tchécoslovaquie sont arrives aujourd'hui.tandis que ceux de Hongrie et de Mongolie sont a Moscou depuis hier.Ce sommet économique réunit les chefs des partis communistes et des gouvernements le mois dernier, s ciaient rencontres à Budapest pour un sommet militaire des pays du pacte rie Varsovie.L'actuelle réunion est celle du Conseil pour 1 assistance économique mutuelle.Comecon.la communauté économique du bloc soviétique.La Roumanie est le principal adversaire du projet de Moscou d'intégrer les économies des huit pays membre-.La chasse aux intellectuels est commencée au Vietnam fd'après AFP, UPI.PA) \u2014 Le président du Sud-Vietnam sen est violemment pris aux intellectuels de son pays, aujourd'hui.précisant que ce sont eux qui Font amené à prendre l'initiative d'un regroupement des partis politiques \"Ces intellectuels, a du io président Nguyen van Thieti, ces pro-communistes en zone natio naliste, ces individus qui se disent directeurs de journaux, médecins, ingénieurs, ont moins de patriotisme que tes conseils de village Ils capitulent plus vite que ceux qui n\u2019ont que le brevet d\u2019études complémentaires.Ils trahissent la population : ils poignardent d\u2019après AFP, UPI, PA Plus de 250 dirigeants d\u2019associations d\u2019étudiants de nombreux collèges et universités a travers les Etats-Unis ont annoncé aujourd'hui leur intention de ne pas servir dans les for-res armées tant que la guerre \"injuste et immorale\" se poursuivra au Vietnam.Cette prise de position survient au moment où les \"sit-in\", grèves et autres formes de protestation pour des questions militaires ou raciales se propageaient a une douzaine d'universités, dont cinq dans l'Est du pays.Dans la déclaration préparer et distribuée par l'Association nationale des étudiants, les leaders étudiants affirment qu'ils ne peuvent participer a une guerre qu'ils estiment \"immorale et injuste\u201d.Ils ajoutent que, dans le cas d'appel sous les drapeaux, chacun \"doit agir selon sa conscience' , mais ils soulignent : \"Nous exprimons publiquement et collectivement notr* intention de refuser l'enrôlement et d\u2019aider ceux qui décideront de refuser.Nous ne servirons pas dans les forces armées tant que continuera la guerre du Vietnam.\" Dans une lettre adresser au président Nixon, les étudiants affirment leur préoccupation devant le peu de progrès réalisé dans la recherche do la paix et le mettent en garde contre le fait \u201cque votre administration risque de s'identifier a la politique de guerre dont elle a hérité\".Ils suggèrent un retrait substantiel des forces pour aller dejeuner, mais ils ont etc empêches de revenir.A l'université Yale.quelque 2.000 étudiants ont décidé hier soir d'interdire le programme d\u2019entrainement pour les ofli-ciers de reserve sur le campus, situé à New Haven, Conn.A l\u2019univmité Harvard, un second \"sit-in\" a débute dans la journée, contraignant le président a décréter l\u2019état d\u2019urgence devant la reprise des manifestations contre le même programme.Après cinq heures de contestation, 1rs tudinnls ont quitté les lieux CD\t1rs\tmilitaires\tdans le dos.\tm\\\tobligent a\tles arrêter et \t1rs\tmettre en\tprison ; r est apres 36 heures d occupation\tder\tnocratie.1\tia justice'*.d'un oâtiment par des étu-\tS\ttir le plan\tdiplomatique, c mçaix notent ; diants noirs, le président a in-\tdip\tlomatc\u20195 fri\t terdit la possession d'armes\tjou\trd hui que\tPékin vient d sur le campus.A l\u2019université\tdor\tmer a son\tambassadeur Columbia, un délai d'une se-\tFri\tince.le\tgénéral lloua maine a été donne au presi-\tCh\\min ataire-.rt Ibstrthutrutt «le Valeur* Mobilier** IJ ml n A.11.AiiiivniV ( o.Mrmhtn H'iithr «le Montréal Bourse t ais adiemie IIiiMIm lie t nrotvtn Bourse de \\ un *h\\.mm **£>iS* 'rrÇyW j:fi|2P .15»%-, lÉSl mû» L'arrêt-court par JACQUES DOUCET Maury Wills fail, cette année, un retour au poste d arrêt-court.Et, selon lui, ce poste est l'un des plus difficiles cl des plus importants au baseball, que ce soit chez les juniors ou chez les professionnels.JEUX LES PLUS DIFFICILES \u2014 \u2018\u2018Le jeu le plus difficile a réussir, pour un arrêt-court, est probablement celui qui se présente à lui lorsqu\u2019un frappeur cogne la balle entre lui et le 3e-but, alors qu\u2019il joue tout près du champ extérieur.D\u2019un seul mouvement, il lui faut capter la balle, planter son pied droit solidement dans le sol, et exécuter un lancer à la fois précis et rapide au premier coussin.Il Y a aussi l'exécution du double-jeu, alors que l\u2019ar-rèt-court doit saisir la balle pendant que le coureur fonce vers lui à vive allure, et avoir le courage d exécuter son lancer, à la fois précis et rapidc, tout en sachant fort bien que le coureur va le bousculer.\" CONSEILS AUX JEUNES \u2014 \u2018\u2018N\u2019importe lequel de ces jeux difficiles à exécuter deviendra une affaire de routine pour le jeune qui est prêt à pratiquer, pratiquer, pratiquer.A donner toujours 100'v de son rendement.Il faudra que le jeune porte une attention spéciale aux jeux qui lui sont plus difficiles à exécuter, sans pour autant omettre de pratiquer les mouvements qui sont./ pour lui.les plus natu-\ti,Aj rois.Et, il est aussi im- // portant qu'il agisse toujours en gentiihommes.\u201d 1^0 SOREL SUITE DE LA PAGE é7 m:?p au jeu au rentre, ' est retrouvé seul devant Wood pour parvenir à :e déjouer de façon spectaculaire.Apres avoir enfilé le but ca-Snant.Bordeleau a ecopé d'u n e punition d\u2019inconduite parce qu'il acceptai! mal d'être vigoureusement r ;\t35\u2019#\t25\u2019; 110\t$53\t53\t53 600\t520'.\t20\t20\u2019 4 z25\tS1212\t12\u2019'3\t12\u2019a 3250\t$7J.4\t71»\t7** 300\t3e 0\t330\t380 1975\t$ 1814\t13\t18 270\t5 U' :\t13*8\t13*s 300\t$1S\t18\t13 Texaco Thom Nes : Thom N pr Toromont Tor Dm 6 k Towmart Traders A Trader 65 w Trader 66 w T ransa«r Tran-.Mt 1 1 Trans PPL , Trizec Crp -\t'» UNAS Irv Un Carbid Un Gas Union Oil Un Wburn Un Wbn wt * U Sections \u2018 * « Van Ness Vascan Versafd Wajax Woinoco 0 -\t\u2018 f Waik GW r 1 Weldwod Westc'sr W Pacific Weston White Pas 1 a White P A p -\t5 » Woodwd A Zellers 675 SIP* Ji 3900 $17 4\t17\t17\u2019 4 H- '4 $49' 4\t4?:.i\t49»4 315\t310\t310\t\u2014 5 S2214\t22\u2019s\t22' * 170\t170\t170\t- 5 $115»\tll\u2019-a\tn*» - 340\t340\t340\t-H- 5 470\t460\t460 $6\t6\t6 $42\u2019«\t42**4\t42*4 t 4 S41\t41\t41 153* :\t15*4 \u2019\t'.* » \u2019 4 \u2014 \u2019 e $14 \u2022\t14\t14\t\u2014 \u20194 230\t230\t2.10 523\t23\t23 $2034\t20\t20\u20194 *\t4 $15\u2019 »\t15 «\t15* \u2022 $43\u2019s\t43» «\t43l \u2022 $16\t16\tH $11 VT\t11\u2019;\tU Va \u2014 1.$19*4\t19T»\t19\u2019.\u2022 »» SS\t7T»\t8\t-1- \u20191 $11*4\t11*4\t1 1 *4 $26\t26\t26 $14\u2019 ;\t14\u2019 ;\t14 M 400\t400\t40-0\t\u201410 $4?4\t42\t42*4 *- »ï $26\u2019-;\t26\u2018«\t26'3 4- t; $29\t20\t29 $5\t5\t5\t* S $17\u2019;\t17Vj\t! 7\u2019.7 $26'4\t26\u2019 4\t26\u20194 -\t\u20194 $22'»\t22*»\t22*» - *» $17?.\t177*\t17?» »- \u2019» $13*»\t13 -\t13*8 - \u2019\u2022 LES INDICES DE LA BOURSt DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMet.\tPét.Variât 21 avril\tn 32\t4 60\t-0.58\t1 27 Clôt.IR avril\t103.IR\t245 38\t115 70\t250 07 Haut 1%9\t193.50\t276 06\t121.85\t259 02 Bas 1*m,9\t182 54\t235.72\t11)9.40\t217.21 Abet Aconlc Advance RL Albatros» Altt-EI At \u2019\u2022\u2018.ope Amo'g Mr,g Am .r Chib Amène Amigo Baid Mtn Beacon B-* .uport Hcldingi Bor dun Borna Chib Brocemac Bruce-Presto Cambridge Chesbar Clearwater Chibtown Cons snunscy Lreswell Cuvier Dasson Delessep» Dorai Dubision Oucros I *po Ungnva F rebert Fundy Gaspena Gold Star Great Lake Nickel Great Lake» Sliver Gonda Silver Gnsne Copper Mutamp imp Mmerc-v Indépendant Jack Wnitt Joburk t juma Jubilee Kelly-Desn Kèwogan mono H Lake flea*1 teed* Metyfi Lun Echo Mod \u2022» AS,;m Oka AS ir tin A Hj MaMagnm» F % Midlands Nif kel Mt I aaie Source \u2022 ftongird Leslie L c*.Achot Venft New Pascolis *\\ Nipiron 10 35 IS 40 j Norque I Northern C xplo North Bord North Miore Nouvelle Arhot 50 20 2 20 S V Vent# 60 W 2 40 » 32 23 4\t6\tOklenc\t\tj 10\t40\tPrado\t5» j\t6 35\t40\t3ue Ascol\t\tI 4\t6\tQue |o\t4\t4 2$\t2S\tR aü ex\t! 60\t1 83 12\tU\tRadio Hill\t3 SO\t3 70 22\t76\tRam Pete\t2 60\t2 BC 10\t\tRand Ma l\t3\t5 11 3 15\t13 ; 5 20 !\tScandia Mnq\t50\t55 \t\t.veaway Sulllco\tI S\t4 6 9$\t1 0$ I\tToaaml\t\t?9 23\t25 f\tT ali smon\t75\t6*1 30\t35 i\tThunder Bay\t4\t4' î5\t\tWaco P»te\t12\t15 90\t1 10 j\tWatson Lake\t1\t1 7\t5\t\u2022Aeegee\t95\t1 10 \u2014\t10\tWestvii a\t5\t1$ 50 30\teO 1 $0\t! Young.Dove\t18\t21 11 40 60\t13 i 60 1 70\t61C1 ION INDUS * ail L L 1 lourcai Klppin and Co Baue d'Econotnit Out\t'*\t\tA1 fi\t12\tB C Mol y wts\t3» J\t41 3$\t30\tBombardier\t20*i\t21 70\t30\t.Campeau\t959\t13 j\t10\tCdn Foreign see\t13\t15 i 4\t6*4\tCentrol Dynam\ta\t6' \t60\tiCharter Ind\t17\t17* 70\t25\tCon$ Theati el \u2018 A**\tMl\tj 4 A\t50\tCrown l He\tJ71\t39 65\t15\tOiltrirt Trust\t10\t11 25\t30\tns* Con Savings\t5\t5» 2\t4\t£ lectron Ass\t2\tj^,t Poudre de lait d» beurre poui ''J nmitrisvace 14\u2019a k I * poudre» «le \u2019\tmÜ,.Pommai de terre\tpris\tdr gtn*\tMm Quélmo, nouvelle* 65 a 93 le» !Wi Nul livir* ?4 à J.$ le» 10 livre» ; I I* h \u2019\u2022 $1 ?s\ta it\tle» T5 livre»\t\u2022 $1\ta\tOe« «1 25\tle» 50\tlivic» U\tà\tU le»\t10\tMnr ) 1 \\ 1 »-«\tS H\t«Kl 4 \u2019»v .\t¦»\tS» livre»\tAve 34 à\t23 lev\t10 II» m »\tMoi Pn» de» eeuft en it| 4\t 221 *\t33\t 47*8\t47*8\t\t 4834\t43*4\t\u2014 76\u2019 3\tV\t 47' 4\t47\u2019 4\t 56\t57\t \t7 71»\t 110*4\t110 i4\t 85' ;\tR5' ?\t 50\u2019-\t51\t 43'»\t43\u2019 9\t 26' 4\t26' 4\t 45 Vz\t45* a\t 46*4\t46\u2019 a\t 395*\t397#\t-f 4P 4\t4SS,\t\u2014 55\u2019s\t55* #\t 35\u2019 ;\t35' ;\t B1\u2019«\t81\u2019 4\t 108\t109\u2019 4\t 40' 4\t40\u2019 2\t 6fi' 4\t69*»\t4- 66\t6ft1 4\t 38\t39' -\t 22\u2019« 48-»\t49\t 45\u2019 4\t45 4\t 60^4\t*0*1\t 46*8\t47\t 28'-\t\t 3.6' \u2022\t37»,\t 28\u2019-\t?fl7*\t 84\u2019 »\t84 .Ï8 4»\t 119*'}\t119\u2019 a\t 62\t36\u20191 63' a\t 36\u2019» 11\u2019 »\t37' »\t 33 13W\t42*8\t 52» 39' -\t39' -\t 79'f\t\t 44\u2019 »\t44\u2019»\t 7I\u2019-\t\t 40' 8\t43 V»\t 6l\u2019 \u2022\ta! ' »\t -1 par -O PRESSE CANADIENNE Achat vent# Adanac A.G.F.Special Fund Andreue Equity All Can Com AH Cdn Div AH Cdn Vfn Amer .can Gro wth Beaubran Ar-sociate Invcitcrs I Canada Grow th (Canada Security }Cdn Channing Venture Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Car.afund Champion Mutuol Capitol Growth xChar,e Fund 1 Collective f/utucl CommonweaUh Inti Commonwealth Inti Lever xCompetitive Capital ' Corporate Investors 1 Ccrpr.rate tnv Stock fund 1 «Dividend Shares 1 Dominion Compound xDreyfus Entorea Investment Executive y u n d r« Cdo 1 Exec Inv Inti Ltd \u2018 Federated F inane »c.Federated Growth xFidelitv Trend 1 First Participatirq Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonas Desiordins B Gis Compound Gis income Growth Equity ' Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOV Venture Industrial Growth International Growth nves row* Investors mtt h Investors Mutut Keystone Conoo «Keystone Cust «Keystone Cusf «Keystone Cust «Lexington Res Keystone Polar.Le Fonds PE.! «Lexington Kes' M Fur A cam Bond Bond Grown Mar.ttm Moribcr Mol son Mutual Mutual Mutuol Mutuol Mutual Natrusco Natural Resour» 1 \u2022One William $t Pension Mutual Principal Grown Provident Mutua Prov Stoc k Furu «Putnam (»row*h Regent Fund Rodisson Royfund Sou Inv Prêt e 1 ?9\u2018 1 ?*0 12\ti tr.\t20*\t5 69\t15\t5 69 i\\ 1\tSO 20\ttr\t2-\t0 69\tIS-\t5 69 IV »\txO 27\ttr.\tn.\t6-69\tIS\t5 f 9 \t1) 12\ttr.\t:w-\tfi 69\t16-\t6 69 \t*0 15\ttr.\t27-\t6-6.9\t13-\t6 69 \t$0.14\ttr.\t19-\t6 69\t30.\t5 69 .\\>\tso ca t.\t\t30-\t6 69\t6-\t6 6p pr.t\tf 1.75\ttr\t1\t7 69\t6\t\u2022 » 69 W»\ttn 37\t\t15-\t5 69\t30.\t4 69 \\\\*\t50.37\t\tIS-\t5 69\t30\t4 69 \\.\\\tso ::7\ttr.\tIS.\t5 69\t30-\t4 69 \tsoil\t\t15-\t5 69\t30\t4 69 X \u2014 P|yj «.n bon.n# participation d?61 cents.XX \u2014 Reduction de 1 cent i GOUVERNEMENT DU CANADA /, 1er avr.f SERVICES PUBLICS 1973 1975 93\u2019 2 96 99'4 98\u20194 Alberta Gaz 5 Ang Cn Tel 6 Bell Tel 5 * Bell Tel 7»» Bell Tel 6 4 j 3C Tel x Calgary Pow 7 Cdn Elect 4 Consu Gas 5 Mari! Elec* 7'\u20194 Nfld 15.P 74» North C Gas CNR 5'* 1er Jan\t1985\t84 .fs Perpetual 3\t\u2014\t76 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX iAMFC i\tr7.15 m\t1990-93\t94\t95 j BC El a\t' a 'er av\t1990\t\t8ft ÎM Hyd\t1 août\t1989 93\t93\u2019 3\t9 J' Terren\t7\u2019î 15 lev\t1968\t93 Vj\t94' NE 7';,\t15 turn\t1938\t\t97' }lPE 7\u2019,;\t.ianv\t1908\t\t94! |Onf Hy.\t7^4 m\t1969 «4\t99\u20191\t1001 ;q 7» , J\t5 jonv\t1985-88\t92\t9 4 Q Hydre\t) 7*4.15 rr\t»\t1974-93\t98*4\t99' \tMUNICIPALITES\t\t\t Mont f$\t1er ion\t1968\ti V\t87 Tor Mt«\t' 7 4 1er n\ttoi 19S8\t92\u2019 ;\t93\u2019 Sue Tel 7 TC Pipel.W Coast ! \u2022 5 65\t1987 CONVERTIBLES 1979\t-48 » 5\t1689\t111 ; Ex-C\t1988\t98 69 62 89 96*4 99 65 78 113 103 INDUSTRIELLES Abitibi l » Aium ot Can 4L* Aig Steal 5 4 Bq N E.7 prix »ot \u2022 «le l\u2019A fi Pommtv %tf|n Hand *2 T fietteravf» St 2S a kl 5U nm vie» piMite» 63 pout 50 livre I ' r 10 21 rr \u2022tv 1 Valants Vantas H.xut Bcs 11.40 Nil Chau» vêt*» $l 25 a 61 75 le» La.tua (mèe SI a 64.50 pnu O Minons 41 75 6 61 1 vie», gi'oi 62 50 4 IJ pu 1 361» 137 1 41\u20191 1 41 ,g ne» de hf*itau* ela.eul «entrée ment bien tenus |u«i aux tuxiehe» de Montréal Amivmm :H\ti l * r \u2022 \u2022 \\ *2,«\t24 (MV| »'» rt 14 ovin» 16\tl.rt en» bouvitlano de dials U t 51 3* a .ervice sera célébré a 9 h .cl de IA au cimetière de Côte de* Neige*.lieu de la sépul turc Parent* et arm* sont prié* d'y assister sans autre invitation.DRAGON (Albert) \u2014 Au Lac Guindon.Général de Montiéal.le 21 avril1 I960.e*t décédé le major René Haran.epoux bicn-aime d\u2019Alice Wll Hams.I.a dépouille mortelle est exposée A la mai*on funéraire D.A Collin* 222.boni Métropolitain.Pointe-Claire Le service *era célébré A l\u2019eglise St Edmund of Canterbury.Rearons-field.Jeudi matin a 9 h .30 Inhuma tion au Champ d\u2019Honneur.Au lieu de fleuri, des dons A U Société Ca nadienne contre le Cancer seront appréciés.MARCOUX ( Louil-Pbilipp# )\t\u2014\\ Montreal.1# 21 avril 1969 A l\u2019Age 1 de 70 an*, est décédé M Louis-Phi lippe Marcoux.epoux rie feu Irène! Liboiron l.©« funérallle* auront lieu) Jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira d# la residence /une : raire Magnus Poirier Inc 10326.rue St-Laurcnt A o h 45 pour se rendre a l\u2019égli*© St-André-Apôtre, ou le service »cr* RAYMOND (René) RACICOT - A Miami, le 18 avril:\t\u2014 IM!) » |-»S.ri- «0 ,n«.p^t rt.cprl, saine iC.th.rln.) M le Chanoine Armand Haricot, prêtre-cure d# la paroisse St Pierre Apôtie de Longueuil.La dépouillé mortelle «era exposee lundi a partir de 3 heure* P.M.a l\u2019école Catherine Primo de Lnn gueuil (angle St-Thoma» et Ste-Ca-! tberine) jtisqu\u2019A mercredi 4 heure* P M.ou »e fera la translation en l\u2019eglise St-Pierre-Apôtre de Lon gueuil jusqu\u2019A Jeudi matin ou le service sera célébré A 10 heure* et ri» IA au cimetière St-Luc, lieu de la sepulture Parent* et ami* sont1 prie* d\u2019y assister .sans autre invitation.Direction R Francoeur Fils de Longueuil.A Montréal, le 21 avril 1909.A l\u2019Age de 89 an* | e»t déoMee Mme veuve Jean Samo.i nee Catherine /.aor; mère du rioe 1 teur Joseph Saine: Mme Georges Gabreau (Marie), Mme George* Rar avril i960, A l\u2019Age de.14 ans.est dé-cédé Alain Tardin, fil» d\u2019Irénée Tardif, vendeur chez Michel Poirier Automobile Ltée A Jolietle, de Rita Pelletier, ainsi que Gabrielle Vail-lancourt, mère adoptive, demeurant au 48 Montée St Sulpice.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Edgar Guilbault.371, boul Ange-Gardien, L\u2019ASSOMPTION pour se rendre A l\u2019eftüse paroissial© ou le service sera célébré A 3\u2019h , et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister san» autre invitation.In memeriam LEFEBVRE (Frédéric) \u2014 Dieu nous a unis et séparés en ce 22 avril, tou Jours present A ma mémoire.1» peine comme le bonheur ne veulent pa* de témoins.Cent dans mon coeur nue Je te pleure rt m\u2019ennuie Des grand» messe* 2ièm»\u2018 anniversaire seront chantées mardi le 22 avril A 4 h .A St-Joachim de Poin-te-Claire.au Gésu, A la cathédrale Marie Reiné-du-Monde, à l\u2019Oratoire St Joseph du Mont-Royal Parent» et amis sont priés d\u2019y assister.Ton épouse dagi 1,©» funérailles auront, lieu jeudi le 24 courant.I> convoi funebre partira de* salon* Urgel Rourgie Liée et Société Coopérative de Frai* Funéraire» 7381.rue St-Déni* à 2 h 4.4 pour %e rendra à l\u2019eslrie Ste-Cécile.ou le service sera eélé-bré a 3 h et de IA au cimetlere de Côte de* Neige* lieu de la *épul-ture Parent* et amis *or»t priés d'y assister »an* autre invitation.u\tmxmæi Remerciements RIENDEAU (ARTHUR) l.A famille il* feu M.Arthur Rlendeau remercie sincèrement les personne* qui ont bien voulu lui témoigner leurs marques de sympathie* lois du décès de \\1 Arthur Kiendcau.survenu le 26 mai* dernier, soit per offrande de messe*, de fleur*, télégrammes, visite ou assistance funérailles.Le» personnes avant onu* do s\u2019inscrire sont priées ne considérer ces remerciement» comme personnel* le 21 avril 1969.A l'Age de 73 ans.est décédé M Albert Dragon, epoux HENAULT Rose Eva) célébré a 10 h et rie IA au cimetière; de l\u2019Est, heu de la sepulture l\u2019a ; rent# et amis sont prié» d\u2019y as*i*t©r' san» autre invitation.\u2022ItVdo'ja'1»)!*1 r«* SAULNIER (M,rc.l) A 1-ouiJevill».lt\\ [Uymond, -poux d»; « »vr.l 1889.»\td- 5S am.«t decede Marcel Saulnier, epoux de Jacqueline Dragon; pere de Jarquc» et Serge Le* funérallle» auront Ireu 1 Jeudi le 24 courant l.e convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnu» Poirier lnr.6520.rue St-Denis à K h 45.pour «e rendre A l\u2019égli«e St-Bdouard ou le service ser* cele bre a 9 h .et de la au cimetière de St-Axarit.lieu de la sépulture.Parents et anus sont priés d'y assis 1er «ans autre Invitation.Naissance tier, le 20 a\\rll 1969.A l'Age de 41 ans est décède Claude Ranger reidY \u2014 4 Jim et Diane est nee une d\u2019Eva Bertrand.Le» funeraille* au le 21 avril I960, a l\u2019Age de 37 an» ront lieu mercredi U 23 courant Le est déoedee Mlle Rose Eva Héoault.i \\ Montréal.MATHIEU (Arthur) \u2014 A Chibouga AVIS DE DECES MME JEAN SAINE convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils et Charles-Edouard Hébert, 214.rue Principale A St-Sauveur-ries-Mont* pour *e rendre A l'eglise paroissiale Ste-Anne-des-Lacs.où le service *©ra > i .\\ Montréal la 21 avril lono à Tira DRAPEAU -Hactor- \u2014 A Montreal.I-Viti «la M an, cl décria M Art,\t\u201e« M\tdacjéa\t.Mma\tvama ,n *\"\u2022' \",fin 4 '\u2022*- ** 04\t- lanl Pninall*.r-prm.x an 1ère nnr\u20ac,'.Ipsn salna.nàa Catharina Zaor F.lla rla fan la-ila\tTanvlala al an\t2-aniax\t(1,n, lp\tnanti aon\tfila,\tla Dr; nnras (*n fan Maria Un\u2014 Labracqua.,,\u201ep()h s»lna; .rtauv fllla.Maria autrefoi.«la\tFiaslican < omta\t( ham\tIMmp\tr.anrgnx\tGabreau!.\tRova\tiMma p'a.n lU\u2019.neuiant a 1661.6;ème Axe George* Bardagért; sa bru, Mme Dr nu*\u2019.Pointe aux Tremble*.1*©« /un*\u2018 Jo«eph '-Uiine (Thérèse Hone); son gen , ra il-* auront lieu mercredi le -3 rlre George* Rnrdagi: se* petit* en j eourant.Le\tconvoi funebre\tpartira\tfa|U,\tvirginie.Gabriel.\tJean.\tJe»n-! de» salon*\t^\tluette Gabreau et Soeur F.uphémie aiï?n0 .i Gain eau (franciscaine).Jean.Emile, J1813.rue Notre Dame Est fille de feu Viateur Hénault d'Eva Thoum, demeurant ru« St Kerdinaml !>** funeraille» auront heu vendredi le 25 courant L# convoi funèbre partira de» salon» Urgel Rourgie Ltee 263\u201c oue*i rue Notre-Dame A 9 h 45 pour *e rendre a l\u2019eglise i St-Henr», ou le service «era célèbre! a 10 h et de IA au cimettère de Jo liette.lieu de la sepulture Parent» et ami* sont prié* d\u2019y assister «ans autre invitation.20 avril 1969 A l'Age de 84 an», e»- décédé M.Hector Drapeau, epoux JARRY vifer r_J- AIR CANADA ***» \u2022>*-r\u201dr*'- + > ;'\u2022* :* fcsyfcfrf ¥B Grève: 100,000 étudiants anglophones en congé forcé \u2014 /e Conseil Economique du Canada # Aménagements ,\"\u201c'\tminiers de ^~:V':';':'