La presse, 22 août 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Sauinier patrouille avec les agents dans les autos-police par Claude MASSON et Jean-Paul CHARBONNEAU T.e président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Sauinier, se préoccupe d'une façon toute spéciale, depuis plusieurs semaines, de la situation qui existe au sein du Service de la police et des solutions majeures à y apporter.M.Sauinier s'occupe de ce service en particulier, à tel point qu i! patrouille même dans les autos-police, en compagnie de simples agents de la police de Montréal.Le président du comité exécutif de la métropole a confirmé avoir patrouillé certains secteurs de la métropole.11 a également effectué des recherches d'autres natures en rapport à ce service.\"Je m'occupe du Service de la police d une façon toute spéciale\u201d, de déclarer M.Sauinier à LA PRESSE.Cette attention particulière doit conduire éventuellement à certaines réformes dans le corps policier montréalais.Le président du comité exécutif, prévoit-on, annoncera certaines mesures dans un avenir plus ou moins rapproché.Dans les autos Au cours de ses patrouilles dans les autos-police, en compagnie d'agents plutôt que de hauts gradés de la police, M Sauinier a visité au moins deux secteurs de la métropole.Le 15 juillet dernier, un mardi, durant deux heures, il s'est rendu dans le secteur du poste no If), district du nord de la ville qu'il représente lui-même à l'hôtel de ville comme conseiller municipal d'Ahuntsic.Quelques jours plus tard, M.Sauinier s'est présenté au poste no 4, qui couvre l'un des plus vastes et des plus importants secteurs du centre de la ville.Il a causé avec les responsables du Voir SAULNIER, page 2 oo 3?CZ>,/cjtP> MBMaR ; mmmmm -* **;¦ - .s-ÿpVî® .-S?v ;.V .' mm ÜKi .¦ at raffia \t\t\t¦ ï -t E> 1\t\t\t!\u201d téléphoto PC La liberté enchaînée Pendant que 100,000 Praguois se déchaînaient a Prague et à travers la Tchécoslovaquie, à Ottawa, mille Tchèques manifestaient devant le Parlement contre l'invasion des Russes.Mme Mary Drakich, portant la robe blanche et les chaînes, voulait démontrer que son pays vit sous l'oppression et que la liberté y est enchaînée.\u2022 Le calme est revenu à Prague, page 35 Les libéraux n'ont pas encore décidé s'ils feront la lutte le 8 octobre par François TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale, M.Jean Lesage, consultera, la semaine prochaine, ses collègues de l'Assemblée nationale et les dirigeants de la Fédération Annonces dasséei / 27 h 31, 36 h 44 Arts et Spectacles / 7 i 9 Bandes dessinées / 20 Calendrier de Terre des Hommes / 10 Cinéma / 9 Courrier \"Que faire?\" / 1S Décès, naissances, etc./ 45 Editorial / 4 Finance / 16 à 18 Horoscope / 11 Informations étrangères / 35 Informations nationales / 13 les secrets de polichinelle / 14 Mots croisés / 28 \"Mot-mystère\" / 20 Radio et télévision / 21 Sports / 23 à 26 et 32 Tribunaux /\t10 Via dans les parcs / 20 Vie féminine / 14-15 Vie sociale / 15 Votre médecin / 46 Météo: ensoleillé et moins frais.Min.: 55 \u2019.Max.: 75^ \u2022 Details page 2 libérale du Québec en vue de décider si son parti engagera la lutte lors des élections complémentaires du 8 octobre.C'est ce qu'a fait savoir, hier, le chef du parti libéral en commentant la décision du gouvernement de tenir des élections complémentaires dans les comtés de Montrcal-St-Jncqucs, Monl-réal-Ste-Marie, Trois-Rivières et Vau-drcuil-Soulanges.Bien que M.Lesage ait refusé d'indiquer s'il est en faveur de la participation de son parti à ces élections, on s'attend à ce que les libéraux engagent le combat dans les quatre comtés.Au cours d'une réunion tenue le mois dernier à Montréal, le comité de stratégie du parti libéral a en effet rejeté une suggestion recommandant que le parti ne participe pas aux élections complémentaires.Cette décision a été prise pour éviter d'ouvrir les portes aux candidats du Parti québécois.On doute forl, par ailleurs, que M.lisage recommande à ses collègues de ne pas participer aux élections.Une telle décision serait sûrement exploitée par ie député libéral de Verdun, Me Claude Wagner, à l'occasion du congrès du parti libéral quelques jours à peine apres les élections.Le chef du parti libéral s'est d'ailleurs vu poser une question à ce sujet hier et le sourire qu'il a esquissé en guise de réponse a clairement laissé rnlcndre qu'il est conscient du danger que constituerait une telle recommandation.Questionné par les journalistes dans Voir LIBERAUX en pag» 2 îÆKvü': IM üüü If® mm {¦Mi îvrrfCWAV'Tïé- :\u2022> > La plus grand quotidien français d'Amérique Des mesures annoncées aujourd'hui Montréal, vendredi 22 aoûl 1969.85e année, no 195, 4 cahiers, 46 pages.Les terroristés vont trembler kl.v mm '.\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 - Rémi Paul par Michel AUGER Des mesures qui feront trembler les terroristes seront annoncées aujourd'hui lors d'une conférence de presse à Québec.(Test ce qu\u2019a déclaré le ministre de ia Justice.Me Rémi Paul en quittant, vers 6 h.hier soir, le quartier général de la Sûreté du Québec, à Montréal, à la suite d'une réunion avec les directeurs des corps policiers de la région métropolitaine en vue de trouver des moyens d'endiguer la vague terroriste actuelle.l-c ministre n'a pas voulu révéler ce qui avait été discuté avec les quelque 75 chefs de police présents, mais il a dit qu'il ne croyait pas utile pour l'in- stant de se prévaloir de la Loi de police du Québec qui autorise le directeur de la Sûreté du Québec à prendre la directior de tous les corps policiers de la province pour une période ne dépassant pas 30 jours.Me Paul a ajouté que la collaboration actuelle entre les différents corps policiers est excellente mais que des mesures sont envisagées pour l'améliorer.Le ministre qui était accompagné de son sous-ministre, Me Antonio Dubo, a discuté pondant plus de deux heures avec les directeurs de police de la plupart dos municipalités de la région, des officiers de RCMP et de la Sûreté du Québec.Au terme de la réunion le directeur de la SQ, M.Maurice Saint-Pierre et son collègue de Montreal.M.Jean-Paul Gilbert, ont déclaré que tous les policiers présents ont été unanimes au sujet des mesures annoncées par le ministre Rémi Paul.Ils se sont dits satisfaits mais n'ont pas voulu préciser la nature des mesures qui seront prises dans les prochaines heures.Cependant hier après-midi, le directeur de police de Sainte-Foy, M.Fernand Lapointe qui a participé à une réunion des chefs de police de la région de Québec, mercredi, a dit que l une des mesures déjà mises en application est la touille systématique à certains points de contrôle de tous les vé- Caouette : Les créditistes dans ia lutte aux élections provinciales par Michel LORD de votre bureau de Québec ROUYN \u2014 il ne semble plus faire de doute que !c Ralliement créditiste fera la lutte sur la scène politique québécoise lors des prochaines élections générales.Interrogé hier à Rouyn, le chef du parti.M.Réal Caouette, a révélé qu'une décision définitive sera prise samedi à Québec au cours d'une réunion du conseil exécutif consacrée à la préparation du congrès annuel du parti qui aura lieu en octobre.Mais M.Caouette avait hier l'humeur gaillarde et la verve qui le gagnent à l'approche d'une bataille politique importante, il n'a pas cherché à cacher que sa décision était prise.U Ralliement créditiste sera dans la lutte, a-t-il affirmé, avec 108 candidats et la perspective de prendre le pouvoir.On voit difficilement comment le conseil exécutif pourrait renverser samedi la décision que le cher du Ralliement parait avoir déjà prise.Au cours de la réunion de Québec, le conseil exécutif prendra officiellement connaissance d'une enquête menée à travers le Québec, d'abord auprès des membres actifs du Ralliement créditiste, puis dans la population en général.Pour sonder la population, le parti aurait, scion certaines sources, retenu les services d une firme spécialisée dans les sondages d\u2019opinion publique.Ce serait la première fois que les cré-fiilislcs utilisent des spécialistes dans le domaine.En période électorale, les candidats créditistes avaient pris l'habitude de dénoncer les sondages publiés par les médias d'information, sondages qu\u2019ils ont souvent d'ailleurs fait mentir.M.Caouette a sans aucun doute été informé des résultats.C'est ce qui explique peut-être l\u2019assurance dont il faisait preuve hier en parlant de l'entrée de son parti sur la scène politique québécoise.Même si la rumeur circulait depuis un an M.Caouette avait jusqu'ici.dans une valse hésitation bien caractéristique, maintenu les reporters en haleine, affirmant à certaines occasions que son parti songeait sérieusement à faire la lutte au Québec, laissant.filtrer à d'autres occasions des renseignements tout à fait contraires.A cause de l'importance et de la nature de la décision qui doit y être prise, la réunion du conseil exécutif rassemblera non seulement les membres du conseil mais aussi des représentants de tous les comtés où le ralliement créditiste dispose d'une organisation solide.Qu'une telle invitation ait été lancée à ces organisateurs locaux constitue une autre indication qui permet de penser que les dirigeants du parti ont déjà décidé d'une façon ferme de faire la lutte politique au niveau provincial.En effet, ceux qui gardent encore des réticences à l'égard d'une telle extension des activités du parti se recrutent surtout parmi le groupe des 13 députés fédéraux.Ceux-ci, s'il en reste des irréductibles, seront en minorité samedi puisque les pressions les plus fortes en faveur de l'entrée des créditistes sur la scène provinciale viennent des organisations de comté.Dans certaines régions, telles le Saguenay-Lac-St-Jcan et le nord-ouest, des organisateurs locaux n'hésitaient pas à dire qu'ils présenteraient des candidats créditistes aux élections provinciales avec ou sans l'appui de M.Caouette.Mais, ce dernier n'a pas l'intention de les décevoir.Hier il disait: \"Je ferai la campagne électorale avec autant d\u2019ardeur et de zclc que lors des campagnes fédérales.\u201d il sera lame dirigeante du groupe de candidats créditâtes, car il n\u2019a pas l'intention de former une aile provinciale du Ralliement et d'v nommer un chef.Le Ral- Voir CREDITISTES en page 2 hiculos circulant sur les routes de la province.Parmi les autres mesures envisagées.il y a la fouille des edifices publics, la création d'cscouade spéciale incluant des agents de la Sûreté du Québec, ainsi qu\u2019une coordination plus étroite entre les corps policiers municipaux et la SQ.D'autre part, des agents de la Sûreté du Québec ont effectué une fouille sys- Voir TERRORISTES, page 2 s&runi iV.'-svîi mm \u2022 Hélène Grégoire : trois médailles à Halifax \u2014 pago 23 mm®.L'incendie d'une mosquée à Jérusalem provoque une vague d'agitafion dans le monde arabe d'aprèi AFP, PC, UPI Tandis qu'un cri général d'indignation retentissait dans tout le monde m u s u 1 m a n , des manifestations ont éclaté aujourd\u2019hui à Jérusalem et à Naplouse pour protester contre l'incendie qui a ravagé hier la mosquée d\u2019Aksa, à Jérusalem, l'un des monuments les plus vénérés de l\u2019Islam.A Jérusalem, les forces de sécurité ont du tirer des coups d'avertissement afin de disperser une foule composée pour la plupart de jeunes gens qui avaient commencé à manifester violemment dans les rues de la vieille ville.Les jeunes gens criant \"Nasser, Nasser\u201d et \u201cA bas Israël\u201d ont lapidé les forces de l'ordre.C'est alors que ces dernières ont tiré en l'air pour les disperser.La tension continue à sc faire sentir dans plusieurs secteurs de la vieille ville.1æ couvre-feu imposé hier dans le quartier de la mosquée d'Aksn et du Mur des Lamentations avait été lève ce matin afin de permettre aux musulmans de se rendre à la prière du ven- dredi dans les mosquées, comme d'habitude.La manifestation est survenue à la sortie des Arabes de la mosquée du Dôme du Rocher, située à 500 pieds de la mosquée d'Aksa.A Naplouse.en Cisjordanie occupée.L's troupe israéliennes ont également Voir MOSQUEE *n p»g« 1\t\u201e 2 ¦r2/RA RtftSSE, MONTREAL, VENDREDI 22 AOUT 1969 \\ AA.Raoul Ovide Grothé % /\t\\ est décédé à 90 ans M.Raool Ovide Grothé, le doyen des conseillers législatifs du Québec, est décédé hier matin à West-mount à la suite d\u2019une longue maladie à 1 age de 90 ans.Le colonel Grothé avait été nommé conseiller législatif en 1927 et a siégé au conseil jusqu\u2019au moment de son abolition en 1968.Homme d\u2019affaires, il a présidé les destinées de la compagnie de tabac L.O.Grothé Liée durant de nombreuses années.Intéressé à l\u2019essor économique du Canada, il a contribué, à divers titres, au progrès de plusieurs entreprises.Il fut notam-m e n t commissaire-censeur à la Banque Provinciale, directeur de la Montreal Life Ins.Co.et directeur du Sun Trust de Montréal.S\u2019intéressant de très près aux oeuvres sociales, M.Grothé avait été^ nommé gouverneur à vie de l\u2019Hôpital Général de Montréal, ainsi que des hôpitaux Notre-Dame, Ste-Justine, Ste-Jeanne-D'Arc, de la Crèche de la Miséricorde et du Refuge Notre-Dame-de-la-Merci.11 fut également président de la Chambre de Commerce de Montréal et membre de nombreux clubs sociaux et culturels.M.Grothé s\u2019était retiré des affaires depuis quelques années mais il continuait à s\u2019intéresser aux oeuvres sociales.Il laisse dans le deuil ses sept enfants, tous mariés, ainsi que de nombreux parents et amis.La dépouille mortelle repose en chapelle ardente au 5650 chemin de Côte-des-Neiges.Un service funèbre sera célébré lundi prochain à 10 heures du matin en l\u2019église Saint-Léon de Westmount.Pas de surveillance accrue dans les grands magasins Les services de sécurité des édifices publics et des grands magasins de Montréal n'ont pas pris de mesures particulières de surveillance, à la suite du renouveau terroriste.Les représentants d'agences de surveillance précisent que leurs clients n\u2019ont pas demandé l\u2019application de mesures particulières comme cela s'était produit il y a quelques années, alors que se multipliaient les appels à la bombe.Dans les entreprises qui ont leur propre service de sécurité comme chez celles qui utilisent les services d\u2019agences, la surveillance a déjà été accrue au cours des dernières années et le renouveau terroriste auquel on assiste présentement ne semble pas créer d'inquiétudes injustifiées.\"Nous avons maintenant l\u2019expérience de ces situations et avons amélioré les techniques de surveillance, dit le por- CREDITATES SUITE DE LA PAGE 1 liement créditiste sera un seul parti, celui de M.Caouette, à Québec comme à Ottawa.Personnellement, le chef du Ralliement désire continuer son travail au parlement fédéral.Cependant, a-t-il dit avec un sourire à peine amusé, si le Ralliement prenait le pouvoir à Québec, je ne tarderais pas à quitter Ottawa.i -\u2014 le TEMPS qu'il fera __________?Beau week-end Le Québec est sous l'influence d'une haute pression dont le centre se situe au-dessus des Grands Lacs et dont la dorsale s\u2019étend jusqu\u2019à la côte atlantique.Le temps sera donc ensoleillé et de l'air chaud situé à l'ouest de nos régions s\u2019approche du sud de la province pour nous atteindre en fin de semaine.On prévoit donc du beau temps pour toute la fin de semaine dans le sud du Québec.La température, qui sera de 75 degrés aujourd\u2019hui, continuera de monter demain et dimanche.Il fera un peu plus frais dans le nord-est de la province où il y aura quelques nuages.La température la plus élevée au Canada a été relevée hier à Moose Jaw: 99 degrés.MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI: 75.MINIMUM LA NUIT PROCHAINE: JJ.Prévisions du bureau météorologique de Montréal.Réglons do Montréal.d'Ottawa, des Laurentldas.des Cantons do l'Est, de Québeo ot du Saint-Maurice: généralement ensoleillé aulourd'hul et demain.Températures près de la normale pour les deux jours.Frais durant la nuit.Vents légers.Maximum et minimum h Montréal et Ottawa, 75 et 55; Sainte-Agathe, Sherbrooke, Ouébec et La Tuque.70 et 45.Réglons du Lac Saint-Jean, de Bale-Comeau et de Rlmouskl: nuageux avec périodes ensoleillées et quelaues averses dispersées.Frais.Demain, généralement ensoleillé et moins frais.Vent» du nord-ouest de Î5 milles devenant légers cette nuit.Maximum et minimum à CWIcoutimi, Bale-Comeau, Rlvière-du-Loup et Mont-Joli, é$ et 45.Régions de Gaspé et de Sept-lles: ciel variable avec quelques averses.Demain, nuageux avec périodes ensoleillées et frais.Maximum et minimum h Gaspé et Sept-lles, é5 et 45.FETE : Coeur Immaculé dt la BVM tc-parole d\u2019une agence de sécurité.Ainsi, la situation présente ne nous amène pas à appliquer des mesures particulières.\" A la Place de la Bourse, qui avait été lourdement endommagée par une bombe en février dernier, on a déjà mis en application, dès la réouverture en juillet, des mesures très sévères de surveillance.Les autorités n\u2019ont pas accru cette surveillance, vu son haut degré de sévérité.LIBERAUX SUITE DE LA PAGE 1 la capitale provinciale, M.Lesage s\u2019est dit fort déçu, par ailleurs, de la décision du premier ministre Jean-Jacques Bertrand de ne pas tenir des élections générales.\u2018\u2018Des élections complémentaires, a dit M.Lesage, ne régleront rien ni du point de vue économique, ni du point de vue financier ni en ce qui a trait au maintien de l\u2019ordre et à la lutte contre la violence.\"Pour régler ces problèmes, a ajouté M.Lesage, ce qu\u2019il faut, c\u2019est changer le gouvernement.\" Le chef du parti libéral a de nouveau évoqué d\u2019autre part la nécessité d\u2019établir un climat de confiance à la fois au sein de la population québécoise et chez les investisseurs.D\u2019après M.Lesage, les divisions qui existent au sein du gouvernement de M.Jean-Jacques Bertrand en ce qui a trait au problème constitutionnel et la situation financière dans laquelle se trouve le gouvernement ne peuvent qu\u2019inciter la population et les investisseurs à la méfiance.Du point de vue financier, M.Lesage a donné l\u2019exemple du dernier emprunt de $50 millions qu\u2019a effectué cette semaine le gouvernement et il a dit que cet emprunt ressemble à celui d\u2019une personne endettée qui court de tout côté pour emprunter en vue de remettre à plus tard \"une échéance tragique\".\"Si mon parti était élu à des élections générales, a poursuivi M.Lesage, il n\u2019y aurait pas de séparatistes ni de crypto-séparatistes au sein de mon cabinet ou chez mes députés et le climat de confiance serait rétabli.\u201d Dans un autre ordre d\u2019idées, le chef du parti libéral a reproché au gouvernement de M.Bertrand de ne pas prendre les moyens nécessaires pour mettre un terme aux actes de violence.D\u2019après M.Lesage, il serait facile de diminuer ces actes de violence tout simplement en établissant des contrôles plus sévères sur la vente et la garde des matières explosives et des armes à feu.M.Lesage a enfin critiqué la déclaration du ministre du Travail, M.Maurice Bellemarc, selon laquelle des activistes anglophones seraient possiblement à l\u2019origine de la nouvelle vague de terrorisme.\"En laissant planer de tels soupçons, a dit M.I-csagc, M.Bellemare a fait de ce problème une question de race et je dois blâmer M.Bellemare d\u2019avoir agi ainsi.FORT NELSON ?harrison\\\\56 ¦ GOOSE EDMONTQN ST.JEAN 60 - /Taintî-â/l* Sydney HAUUX VANCOUVER 8 SEATTLE k 65 QUEBEC MONTRt Al W5 OTTAWA ORONTÔ:^PC t BOSTON SAIT LAKi CITY *97 MINNEAPOLIS SAN FRANCISCO -,WINDSOR 83 v CHICAGO YORK 7?f> ' \u2022 WASHINGTON i OMAHA DENVER BERMUDES y cap NATTERAS CHARLESTON SAN ANTONIO *96 NEW ORLEANS 92 JieNT .Vf/ maudît FPANÇiA\u2019Ç Droits réservés SAULNIER SUITE DE LA PAGE 1 poste et est ensuite monté dans une auto-police pour patrouiller le secteur durant quelques heures, en soirée sem-blc-t-il.On ignore si M.Saulnier poursuit cette \"tournée\u201d présentement et quels motifs l\u2019ont inspiré à utiliser cette méthode.Comme président du comité exécutif, il a autorité sur tous les services municipaux.Certains renseignements sont à l\u2019effet que M.Saulnier aurait agi comme policier pour tater le pouls de scs policiers et pour voir s\u2019il y a des ameliorations importantes à y apporter.U y a aussi le fait que, depuis plusieurs mois, les policiers de Montréal, par l\u2019entremise de leur Fraternité, tentent de signer une nouvelle- convention collective.I^eur cas est maintenant soumis à l\u2019arbitrage.M.Saulnier a cependant nié qu\u2019il s\u2019agisse là de l\u2019un des buts de sa patrouille.Les promotions M.Saulnier s'occupe également, et très activement, de l'etat-major de la police de Montréal.Depuis quelques mois, en effet, des nominations à de hauts postes de cet important service sont attendues.Il y a par exemple le poste d'assistant-directeur, détenu jusqu'en décembre dernier par M.Maurice Saint-Pierre, devenu directeur de la Sûreté du Québec, qui n\u2019a pas encore été comblé.Il y a aussi un haut gradé à nommer pour coordonner les efforts des escouades policières contre le crime organisé.Il y a.évidemment, le poste de chef de l'escouade de la moralité, détenu jusqu'à tout récemment par !e capitaine Paul Boisvert, et qui est à combler maintenant que ce dernier a dc-misssionné.Sur les différentes promotions à l'état-major, M.Saulnier a déclaré en mai dernier: \"Nous (les membres du comité exécutif) examinons la structure de l'état-major\".Le port du képi Chose certaine, que l'intervention de M.Saulnier soit reliée ou non à ce fait, les policiers montréalais qui patrouillent la ville peuvent maintenant enlever leur képi lorsqu'ils sont en service dans une auto-radio.Cette mesure, à l'essai, est en vigueur depuis trois semaines environ.Par le passé, un policier négligeant de porter le képi encourait une punition.Il pouvait subir une suspension d'un jour et pouvait rester sept jours sans conduire une auto du Service de la police de Montréal.Par contre, un agent factionnaire qui remplaçait à l'occasion un confrère sur l'auto pouvait se voir imposer une punition d'un mois sans conduire une auto du service.TERRORISTES SUITE DE LA PAGE 1 tématique dans 1 edifice du parlement de Québec, hier soir, dans l\u2019espoir d'y découvrir un présumé terroriste.Un homme d'une quarantaine d'années, portant des lunettes, et soupçonné d\u2019être l'auteur ou l'un des auteurs de l'attentat à la bombe perpétré à l\u2019édifice Delta, où sont logés les bureaux de la ville de Québec, du ministère du Travail et de la Main-d'ocuvre, en fin de semaine dernière, aurait été vu se promenant dans les couloirs du parlement, peu avant 9 h.hier soir.Cet individu aurait profité pour s'introduire dans l\u2019immeuble de la présence d\u2019une centaine d\u2019enseignants et de parlementaires réunis pour la séance de la Commission parlementaire du Conseil chargé d\u2019entendre les explications des parties impliquées dans le conflit des enseignants.Les fouilles se sont poursuivies discrètement, mais sans succès.Protestation de Pankow BERLIN (AFP) \u2014 Le gouvernement d\u2019Allemagne de l'Est a adressé aux gouvernements américain, britannique et français des notes protestant contre \"les violations réitérées du statut démilitarisé de Berlin-Ouest par le gouvernement fédéral allemand\", a annoncé hier l\u2019agence officielle est-allemand ADN.Ces notes, précise l\u2019agence, ont élé remises par le ministère est-allemand des Affaires étrangères aux ambassades américaine, britannique et française à Prajpe par l\u2019entremise du ministère tchécoslovaque des Affaires étrangères.Le gouvernement soviétique a élé informé du contenu des notes.Thaïlande: Laird renvoie la balle aux démocrates WASHINGTON (AFP) - Le secrétaire à la Défense Melvin Laird a affirmé hier que le \"plan de contingence militaire\" américano-thaïlandais \"n'a pas mon approbation, ni celle de l'administration\u201d.Ce document, qui date de 1965, est la source d'une vive controverse au Congrès.D\u2019influents sénateurs comme le président de la commission des Affaires étrangères William Fulbright, et un membre de celle-ci.Frank Church, reprochent notamment au département de la Défense de ne pas leur avoir communiqué ce texte, le plan en question pouvant éventuellement impliquer l'envoi de troupes américaines au secours de la Thaïlande, face à une menace communiste.\"Je ne crois pas qu\u2019on puisse utiliser des forces américaines sans consultations appropriées avec le Congrès \", a Nixon va rencontrer son prédécesseur SAN CLEMENTE, Californie (AFP) \u2014 I/e président Richard Nixon et l'ex-président Lyndon Johnson, entourés de leurs familles respectives, se réuniront le mercredi 27 août prochain à «San Clemente autour d'un gâteau d'anniversaire pour les 61 ans de l'ancien président.Ce gâteau d'anniversaire sera servi au dessert d\u2019un déjeuner privé que M.Nixon offrira à son prédécesseur à la Maison Blanche dans sa résidence d'été à San Clemente, appelée la \u201cMaison Blanche de l'Ouest\u201d, a annoncé hier le porte-parole présidentiel.Dans l'après-midi de la même journée, les deux présidents feront un voyage-éclair au parc national de Redwood, dans le nord de la Californie, a précisé ce même porte-parole.C'est la première fois que MM.Nixon et Johnson se rencontreront depuis les obsèques de leur prédécesseur commun, le président Dwight Eisenhower.poursuivi M.Laird.11 a par ailleurs insisté sur le fait que le plan de contingence bilatéral \"n\u2019a pas force de traité, d'accord ou de n'importe quoi d\u2019autre\u201d.Le chef du Pentagone, qui a évoqué le plan de contingence militaire établi avec Bangkok lors d\u2019une conférence de presse au département de la Défense, a ensuite rappelé que ce texte est en réalité l'oeuvre de l\u2019administration Lyndon Johnson sous laquelle il a été établi, il y a quatre ans.Lors d\u2019une de ses dépositions antérieures devant la commission sénatoriale des Affaires étrangères.M.Laird avait apporté ce plan parmi sa documentation.Il était d\u2019autant plus prêt à en discuter avec les sénateurs que.la veille, le secrétaire d'Etat William Rogers avait été questionné là-dessus sur la même commission.\"J'aurai.s été heureux de montrer une copie du plan aux membres de la commission, a-t-il poursuivi.\"Mais j\u2019ai été déçu: on ne m'a pas posé de question.MOSQUEE SUITE DE LA PAGE 1 du intervenir pour disperser les manifestants arabes.Le maire et les conseillers de la ville ont dit qu'ils appuyaient la manifestation et ils ont fait parvenir leurs protestations au ministre de la Défense Moshe Dayan.\"Tous les habitants de Naplouse ont unanimement déclaré !a grive pour protester contre l\u2019incendie de la mosquée d Aksa, \u2019 disait le télégramme, qui accusait les autorités israéliennes de \"brutalité excessive\" et les tenait responsables de l\u2019incendie.Cependant, le Conseil musulman de Jérusalem a annoncé qu'il ne reconnaîtrait pas les conclusions de ia commission d\u2019enquête nommée par le gouvernement israélien pour déterminer les causes de l\u2019incendie de la mosquée ri Aksa.Le cheik Al Mukhtasib, président du conseil musulman, a plutôt réclamé une commission d'enquête inter- nationale dans laquelle les pays arabes et musulmans seraient représentes.La commission désignée par la Cour suprême d\u2019Israël est présidée par M.Zusman, juge à lu Cour suprême, et comprend deux membres arabes, le juge Mohamed Nimr El-Hawari, de Nazareth, et le maire de cette ville, M.Moussa Keitly, et deux membres juifs, le professeur Michael Ardon, professeur à l\u2019université hébraïque de Jérusalem, et M.Arnold Winakur, professeur au Technion de Haïfa.La communauté arabe tient les Israéliens responsables de l'incendie, dont la cause demeure toujours inconnue.Certains observateurs pensent que le feu a pu être allumé par un court-circuit; une autre hypothèse est que le sinistre a pu être provoqué par le matériel de soudure utilisé pour la réparation du toit de la mosquée.Mais le président du conseil musulman de Jérusalem a dit qu\u2019on soupçonnait un jeune homme blond, de langue anglaise, d\u2019avoir allumé l'incendie.Ce jeune homme, dit-il, a visité la mosquée plusieurs fois récemment et il a été vu avec un sac à la main peu avant le sinistre.Il serait parti sans son sac juste avant qu'on n'aperçoive les flammes.Mais les autorités israéliennes rejettent toute responsabilité dans cet incendie et affirment que les accusations lancées par les Arabes visent \u2018\u2018à exploiter l\u2019incendie pour des fins d\u2019agitation politique et religieuse\u201d.Après le gouvernement, l'ensemble de la presse israélienne exprime ses regrets au sujet de cet incendie, mais aussi son indignation devant \"l\u2019exploitation du sinistre par les dirigeants et la presse des pays arabes dans le dessein de répandre la haine raciale et religieuse\".Toutefois, le monde musulman a réagi avec indignation et colère.Le roi Hussein de Jordanie et le président Bourguiba de Tunisie ont fait parvenir des messages aux Nations unies pour que des mesures appropriées soient prises à la suite de cet incident.Les chefs de gouvernement arabes, les organisations de guerilla et d\u2019exilés palestiniens ont oublié leurs divergences pour dénoncer unanimement l\u2019incendie comme le dernier et le plus grave acte d'agression d'Israël contre le monde arabe.Tous les ambassadeurs des pays arabes accrédités au Caire sont convoqués pour une réunion extraordinaire qui aura lieu cet après-midi au siège de la Ligue arabe pour examiner la situation.M.Yasser Arafat, président de l'Organisation pour la libération de la Palestine, a invité toutes les organisations de résistance palestiniennes à se réunir d'urgence pour décider d'une ligne de conduite commune.A Téhéran, le chah d'Iran a émis un communiqué disant que lui-même et le peuple iranien sont \"prêts à prendre à leur charge les frais de la réparation de la mosquée d'Al Aksa\".Interdition d'une marche au Pérou LIMA (AFP) \u2014 I^e gouvernement a interdit une marche que 100,000 paysans voulaient organiser à Lima afin d'appuyer la loi de réforme agraire, a-t-on appris hier auprès des organisations de cette manifestation.\"La réforme agraire n'est pas politique mais technique et notre intérêt est de voir les paysans travailler et non marcher\", auraient déclaré les porte-parole du gouvernement aux organisateurs.Les marcheurs devaient partir demain de Ccrro de Pasco (dans le centre du pay et se diriger vers Lima, où ils deva.t rendre hommage au président Juan Velasco.f F-3**na:roft, Division of g ].StrcsenbjfQh Co^ron/of Carjdo lt* \u2022* *5>-*r» mm ¦ Violente Un adolescent de 13 ans, Jocelyn l\u2019Espérance, du 7959, rue Berri qui était en train de gonfler un pneu de sa bicyclette, vers 8 h.10 hier soir, à la station de service Calex, au 425 est.rue Gounod, a été blessé sérieusement lorsqu'une explosion a considérablement endommagé cet immeuble.P Sol o Pierre McCann.LA PRESSE explosion L\u2019explosion aurait été causé par une défectuosité d'un appareil de soudure.Le blessé a été traité a l'hôpital Jean-Talon pour de multiples coupures.Les pompiers ont rapidement maîtrisé un début d'incendie.Drapeau et Saulnier boudent \"l'Opération Alarme\" par Herve DUFF Pour une seconde fois, en autant de jours, l'administration municipale de la ville de Montréal est demeurée silencieuse, hier soir, devant des manifestants qui réclamaient une rencontre avec les édiles montréalais.Ni M.Drapeau, ni M.Saulnier, ni même un autre représentant de l'administration municipale n\u2019était au rendez-vous alors que plus de 200 manifestants se présentaient devant l'édifice de l'hôtel de ville, rue Notre-Dame.La manifestation était organisée par les dirigeants de l'Opération Alarme pour demander à M.Drapeau ou à l'un de ses représentants de venir discuter avec une délégation des manifestants de l'épineux problème du chômage sévissant à l\u2019heure actuelle au Québec cl particulièrement, dans la ville de Montréal.Les dirigeants de l'opération avaient fait parvenir à l'hôtel de ville (pour se conformer à la procédure exigée) une lettre dans laquelle ils demandaient à rencontrer M.Drapeau ou l'un de ses représentants.Cette lettre a cependant été considérée comme \"anonyme\u201d par l'hôtel de ville, car elle était signée par seulement \"Opération Alarme\", et.en conséquence, on n\u2019a pas voulu y donner suite Les manifestants sctaient mis en branle vers 8 h 15 a l'angle des rues Saint-Denis cl Vigcr et avaient ensuite emprunté successivement les rues Saint-Denis, Sainte-Catherine et Saint-Laurent.Une demi-heure plus tard, ils débouchaient, rue Notre-Dame, en direction de l'hôtel de ville.Effectif policier bien garni A la faveur d'un effectif policier bien garni \u2014 une dizaine de motocyclettes et plusieurs auto-patrouilles \u2014 la manifestation s'est déroulée dans l'ordre le plus strict et, en aucun moment, les nombreux agents n'ont eu à intervenir.Un certain nombre de manifestants distribuaient un tract (intitulé \"On est tannés de chômer.!\u201d) aux curieux et aux automobilistes qui se faisaient particulièrement nombreux sous les néons ou près des grandes vitrines de la rue Sainte-Catherine.Pendant ce temps, les manifestants défilaient d'un pas assez rapide en scandant des slogans qui faisaient tourner plus d'une tête de braves gens; \"Révolution\", S.O.S.au FLQ\", \"Drapeau au poteau\", \u201cDu travail ou du trouble\", \"Ce n'est qu'un début, continuons à lutter\u201d.Et certains chants de marche qui disaient la (Insatisfaction des jeunes chômeurs et étudiants-chômeurs devant la situation de l'emploi au Québec.Les jeunes formaient la grande partie des manifestants, mais on pouvait voir des gens beaucoup plus âgés mar- cher au même pas, avec les mêmes mots et les mêmes pancartes.La marche: un succès Par ailleurs, la marche Montreal-Québec, selon le coordonnateur de l'Opération Alarme.M.Claude Larivière, s'est avérée un succès parce quelle a réussi à sensibiliser l'opinion publique au sérieux problème québécois du chômage.\"Tout au long du parcours, dit M.Larivière, nous avons eu l'occasion de discuter avec plus de 10,000 citoyens que nous ne pouvions rejoindre autrement qu'en allant vers eux.C'est en ce sens que nous disons que la marche Montréal-Québec fut un succès.\u201d D'autre part, l'Opération Alarme, après les jours de jeûne et la marche Montréal-Québec, s'engage maintenant dans une troisième phase, celle de l'organisation permanente et ce, à la grandeur du Québec.M.Larivière a fait savoir à cet effet au reporter de LA PRESSE que dès celle semaine, des sections de l'Opération Alarme se formeraient dans quatre villes du Québec: Victoriavilie, Shawinigan, Chicoutimi cl Jolietlc.Déjà, l\u2019Opération Alarme regroupe plus d'une vingtaine d'organismes divers à Montréal dont de nombreux comités de citoyens, le Comité des Jeunes de Mercier et trois syndicats.Pont Papineau: rien n'es! prévu contre les embouteillages par Nicole BEAUCHAMP et Pierre VENNAT Automobilistes, n'empruntez pas le futur pont Papineau! Du moins, pas pendant les six premiers mois après son inauguration.Non seulement le pont aboutit-il.à toute fin pratique, dans un champ puisque son prolongement, le boulevard Leblanc, future autoroute Papineau, se termine par une impasse, mais encore \"il n\u2019y a rien de prévu pour les nombreux embouteillages qui ne manqueront pas de se produire sur le boulevard de la Concorde.On est dans un contexte ou on n'a pas la planification nécessaire\".Cette affirmation nous a été faile hier après-midi par un haut fonctionnaire du Service d\u2019urbanisme de Laval, lequel, en plus d'être urbaniste, est également ingénieur.l-e porte-parole officiel du Service d urbanisme de Laval a même ajoute que peu après son ouverture, le pont ne sera utilisé qu'à 50 p.c.de sa capacité.faute de débouchés.\u201cLe pont ne va servir qu'à 50 p.c.temporairement, parce qu'il ne débouche pas\", a ajouté le directeur-adjoint du service, M.Gilles Beaudry.En un mot, il s'agira d\u2019un pont qui ne servira, à toutes fins pratiques qu'aux automobilistes de Laval, et plus particulièrement de Duvernay, lesquels sauront se débrouiller dans la dédalle de rues lavalloiscs, en sortant par les sorties du boulevard Lévesque ou du boulevard de la Concorde, les deux seules artères jusqu\u2019où la future autoroute Papineau se rend actuellement.Le boulevard de la Concorde se trouve tout au plus à deux milles de la riviere des Prairies, peut-être moins.Bien que le porte-parole du ministère de la Voirie, M.John Connoly.ingénieur en chef du ministère à Montréal, eut confirmé des plans établis par Desjardins & Sauriol, une firme d'ingénieurs-conseils, à l'effet que l'autoroute Papineau ne sera construite que par étapes, de 1970 a 1981.l'urbaniste lavallois estime que du point de vue strictement technique, il est évident qu'il faut que l'autoroute Papineau se fasse, maintenant que le pont est presque termine et doit être inauguré à l'automne, probablement fin d'octobre \"Attendez que le pont ouvre, on va changer les priorités pour faire l'autoroute\" a lancé à un moment l'urbaniste.faisant allusion aux embouteillages qui ne manqueront pas de se produire.Selon lui.la deuxième étape du pont Papineau sera le prolongement des approches jusqu'au boulevard Saint-Martin, futur centre-ville de Laval.\u201cC'est supposé être fait rapidement.Ça marche par budgets, ça ne marche plus par priorités\" a-t-il lancé à un moment pour ajouter que les techniciens.eux, Jont leur travail mais que le tout dépend, évidemment, de décisions politiques sur lesquelles, non seulement ils ne peuvent rien niais ne veulent rien dire.De toute façon, la Cité de la santé de Laval ne verra pas sa construction remise à cause de la non-construction des autoroutes Papineau ou Laval, au carrefour desquels ce premier hôpital de plus de -100 lits sur file Jésus doit être aménagé.En effet, on pourra toujours y accéder par des voies d'accès municipales, des boulevards au lieu d'autoroutes.Même chose pour le projet Carrefour Laval, un projet conjoint de $100 millions.par étapes, annoncé par Steinberg et Eaton.D'après l'ingénieur, des voies de service, ça se construit en six mois.Pour ce qui est de l'expropriation de maisons sises actuellement boulevard Leblanc, pour permettre la sortie de la voie en dépression qui suivra le pont Papineau, à l'angle du boulevard de la Concorde, les plans d expropriation seraient déjà faits et on n'attendrait plus que leur dépôt officiel par le gouvernement provincial.Autoroute Laval : Les plans seront déposés peu avant les élections L'homologation des terrains et la préparation des plans pour la phase I rie l\u2019autoroute Laval, ce \"boulevard Métropolitain\u201d de File Jésus sont complétés mais aucune procédure officielle n'a été faite.Selon un porte-parole officiel du Service d\u2019urbanisme de Laval, l'homologation des plans par le ministère de la Voirie devrait être faite d'ici un mois ou deux, soit, bien que le fonctionnaire ne l ait pas mentionné, à la veille de l'élection de novembre à Laval.Cette phase 1 prévoit le raccordement d'une voie rapide est-ouest entre les autoroutes de Liesse et Papineau, continuité des ponts Cavendish et Papineau.Ces deux autoroutes n'étant pas encore construites, l'autoroute Laval sera donc à caractère surtout municipal, jusqu'à l'aménagement de ces deux voies provinciales.Précisons qu'un accord de principe esl intervenu entre la ville et le gouvernement pour le paiement de celle autoroute.Pour le moment, la priorité sera donnée à la construction d\u2019un premier tronçon entre le boulevard Labelle, prolongement de Factuel pont Lachapelle (ou Carticrville) et le boulevard des Laurentides, prolongement du pont Vian, desservant surtout le parc industriel.Le Service d\u2019urbanisme estime que les travaux peuvent se faire en un an.si on fait des soumissions sont demandées à la fin de 1969 ou au début de 1970, ce qui permettrait d'inaugurer cette phase de l'autoroute pour la fin de 1970.Un avis de motion avait été donné le 7 octobre 1968 pour l'homologation des terrains entre l'autoroute des Laurentides et le chemin de fer du Pacifique Canadien, démarcation des comtés de Duvernay et Fabre mais n'a jamais été suivi de l'adoption d'un règlement en belle et due forme, à cause de changements dans les plans causés par la venue de projets industriels.BASF et les changements de plans \"Les phases changent tou! le temps, donc les plans aussi\" a lancé le porte-parole du Service d'urbanisme à un moment donné.Ainsi, même s'il considère que la construction du tronçon de l'autoroute Laval vers Saint-François n'est pas nécessaire avant 15 ans, le même porte-parole croit que la venue de BASE', vaste complexe d\u2019industries chimiques de $100 millions à Saint-François, peut faire hâter la construction de l'autoroute dans ce secteur, prévue seulement comme phase 3.\"Les phases de construction de l'autoroute Laval pourraient changer avec BASF, si la compagnie exige un ré- seau routier BASF peut faire avancer les étapes dans ce quartier là.Les autoroutes municipales dans Laval, je les mettrais plus loin.Plus loin que 1981.Même Montréal ne construit pas d'autoroutes, ça coûte trop cher.Au point de vue des besoins municipaux.trois boulevards peuvent aussi bien desservir la ville qu'une autoroute\".Quant à l'autoroute Saint-Rémi, qui prévoit un pont entre l'extrémité ouest de File de Montréal et Laval, à l'ouest du pont Cavendish, elle n'est même pas à l'étude.Il se pourrait cependant que certaines autoroutes, actuellement considérées comme municipales, deviennent provinciales, ou même bénéficient de subventions fédérales si le gouvernement considère qu'elles sont essentielles au nouvel aéroport.\"C\u2019est sûr que l'aéroport va avoir des effets sur le volume routier.Le fédéral peut bien dire qu'il va se servir de telle ou telle autoroute pour son reseau 'e Sainte-Scholastique\".Quant à l'autoroute du Souvenir, on Fa abandonnée complètement.On projette maintenant un boulevard du Souvenir.c\u2019est-à-dire une voie large avec intersections.En ce qui concerne l'autoroute des Mille lies, comme toutes les autres, elle dépend du plan directeur de Laval non encore complété, du coût et des besoins routiers.Le ministre de la Santé interviendra à la Federation of Catholic Charities Le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Jean-Paul Cloutier, a l'intention d'intervenir dans la dispute qui oppose actuellement, au sein de la Federation of Catholic Charities, le personnel professionnel et son conseil d\u2019administration lui-même extrêmement divisé sur le litige en cause.C'est du moins ce qu'a déclaré un porte-parole du ministre, M.Jacques Johnson, au représentant d'un quotidien montréalais.Car, a-t-il dit, M.Cloutier considère cette dispute comme \"très importante\" parce qu'un problème de cette nature met en danger le système de bien-être de toute la province.Et lorsque \"tout le système de bien-être esl en cause\" a souligné M.Johnson, le ministre croit \"qu'il est de son devoir\" d'intervenir.Ces remarques du ministre font suite à une entrevue qu'il a eue avec le président du conseil d'Administration, M.Charles Doyle.Ce dernier, soutenu par dix autres membres du Conseil, s'oppose au directeur général de la Fédération, M William Dyson.Le ministre, qui a accordé une entrevue à M.Doyle afin da recueillir des renseigne- ments sur la situation qui prévaut, recevra egalement M.Dyson d'ici peu.M.Dyson, qui a reçu l\u2019appui de 46 membres du personnel professionnel de la fédération, dont trois, avec lui, font partie des cadres supérieurs, a accusé le conseil de notre lias représentatif de la communauté que dessert la fédération et d\u2019être coupé des problèmes auxquels sont confrontées les personnes mêmes que le conseil doit servir.Iæ 12 juin dernier, au cours d'élection, sur 14 postes en jeu au conseil.M Dyson réussissait à faire elire 13 nouveaux membres.Seul Fex-présidcnt.M.Doylc fut réélu.Dix anciens membre.', demeuraient en place, de par la constitution.De là la scission au sein du conseil lui-même.M Doyle n'a pas encore réuni le nouveau conseil et parait ainsi se moquer du résultat de l'assemblée générale.M Johnson a déclaré que de nombreuses pressions avaient été faites afin que le ministre agisse et que de nombreuses personnes, d'un bout à l'autre du Canada, se sentent impliquées dans ce li-lige.\t_ IM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 AOUT 19 il ACT SmJOISHC'J H4UHE0LW3, ou japon; CORÉE DU NORD 4.Un pays qui vit dans un splendide isolement Au retour de Pékin où il représentait l'AFP, Edouard Dillon a passé six jours (du 31 juillet au 5 août) dans le pays du monde jusqu'ici le plus strictement fermé aux journalistes occidentaux: la République démocratique populaire de Coree, ou Corée du Nord.Il est ainsi devenu le premier journaliste du monde qui ait visité les deux moitiés du pays : \u2014\tle nord, capitale Pyongyang, communiste, violemment antiaméricain, qui s'est signalé à l'attention mondiale au cours des deux dernières années, en capturant le navire espion américain \"Pueblo\" (23 janvier 1968) et en abattant l'avion de reconnaissance américain EC 121 (15 avril 1969); \u2014\tle sud, République de Corée, capitale Séoul, pro-américain et violemment anticommuniste.Voici son quatrième article.Par Edouard DILLON de l'agence France-Presse Mauvais avec la Chine, équivoques avec l'URSS, inexistants avec le monde occidental, les rapports diplomatiques de Pyongyang avec le monde extérieur sont ceux d'un pays communiste qui paie d'un isolement sans égal son désir d'indépendance.l'n nationalisme ombrageux influence l'histoire officielle enseignée dans les écoles, et lorsque le guide du \u201cmusée de la révolution\" évoque pour les très rares visiteurs européens l'effondrement du Japon en 1945, le seul rôle dévolu aux Etats-Unis est d'en avoir profité pour envahir la Corée du Sud.Celui de l'URSS est passé sous silence.A Pan Mun Jom, où fut signé l'armistice de 1953, au sortir d'une guerre qui avait ravagé le pays, T'exposé officiel'\u2019 des Nord-Coréens sur la guerre de Corée à l'occasion des rencontres épisodiques avec le camp en- nemi, ne dit rien de la participation des troujies chinoises.la; souci de Pyongyang de garder ses distances à l\u2019égard des deux géants du monde communiste a donc des racines profondes.Hiérarchisée, encadrée, disciplinée, constamment maintenue en alerte par T'agression impérialiste\u201d, la Corée du Nord a délibérément ignoré la révolution culturelle de son voisin chinois, et les critiques des gardes rouges à l\u2019endroit du premier ministre Kim I! Sung, pour son attitude à l'égard du grand mouvement contestataire, ont très vite donné le ton.Kim 11 Sung y a répondu en octobre 1966, en reprochant officiellement à la Chine de ne pas se conduire \u201cobjectivement'\u2019 en adversaire des Etats-Unis.L'argumentation nord-coréenne, qui est à la base de la dispute avec Pékin, est que la Chine communiste \u201ca commis une erreur\", préjudiciable à la cause nord-vietnamienne, en vouant à la même exécration l'URSS et les Etats-Unis.\"Il faut écraser l'ennemi, il faut critiquer l'ami qui s'est trompé et le remettre dans le droit chemin \", déclarait, en octobre 1966, Kim 11 Sung, dans son rapport au congrès du parti des travailleurs.Les relations avec l'URSS ne sont pas non plus sans nuages, mais la querelle est plus subtile.Pyongyang estime que Moscou a péché en procédant à la déstalinisation, mais voit dans l\u2019URSS un obstacle moindre à la constitution d\u2019un \u201cfront commun-\u2019 contre l'impérialisme américain au Vietnam.Pyongyang s'inquiète toutefois du rapprochement entre Moscou et Washington, et certaines initiatives prises par le gouvernement soviétique dans ses rapports avec les Etats-Unis .'indisposent, 11 est douteux, par exemple, que les Nord-Coréens aient apprécié l\u2019empressement de l'URSS à venir en aide à Washington, en avril dernier, pour rechercher un avion américain abattu par les Nord-Coréens, avec trente et un militaire à bord et un matériel électronique digne du \u201cPueblo\u201d.I.es Russes, eux.s'en prennent au \u201cculte de la personnalité\u201d entretenu à Pyongyang.\u201cNous ne pouvons pas.nous autres Européens, comprendre ces choses, me disait un diplomate soviétique sur la route du retour.A l'égard du monde non communiste, à l'exception de rares missions commerciales, l'isolement est total.11 n\u2019v a pas une seule mission diplomatique non communiste à Pyongyang.Les Suisses, et ce sont les seuls, ont contourné la difficulté de la reconnaissance diplomatique- en désignant leur ambassadeur à Pékin, M.Oscar Rossetti, comme \u201creprésentant personnel\" du département politique fédérale de Berne auprès des ministres des Affaires étrangères de la République démocratique du Vietnam et de la Corée du Nord.M.Rossetti a séjourné une semaine à Pyongyang en octobre 1968.11 rendait d'ailleurs une visite faite à certaines entreprises suisses par le ministre du Commerce de la Corée du Nord.On n\u2019a jamais su de quoi l'ambassadeur suisse a parlé avec ses hôtes nord-coréens.En fin de compte, le thème essentiel des préoccupations extérieures de Pyongyang, le test de ses amitiés et des inimitiés, c\u2019est la lutte contre \u201cl'impérialisme américain\u201d, pure et dégagée de préoccupations révisionnistes ou contestataires.Elle inspire une sorte de \u201ctroisième force\" au sein du monde communiste, clan restreint qui veut réunir dans une même croisade le Vietnam du Nord,.Cuba et le parti communiste japonais.Constamment, Pyongyang s\u2019efforce \u201c de tisser de nouveaux liens entre les membres de cette petite alliance, multipliant les échanges de délégations, X organisant des manifestations culturel- \u2022'\u2022 les ou sportives.L'université de Pyongyang accueille des étudiants nord-vietnamiens.Le gouvernement nord-coréen a été ¦¦ l'un des premiers à proposer une aide en hommes au Vietnam du Nord.Le 5 octobre 1966, le premier ministre nord-coréen lançait un appel aux pays communistes pour l'envoi d'un corps de volontaires international au Viet- '.nam et déclarait que son pays était prêt à envoyer un contingent.Le 10 février 1968.la radio de Pyongyang, faisant état d'un communiqué du ministère des Affaires étrangères, réaffirmait que la Corée du Nord était prête à combattre aux côtés du Vietnam si celui-ci demandait son aide.Ho Chi Minh n'a rien demandé.Une cause-type : Cray vis-à-vis de McGill Une université peut-elle être totalement libérale?par lysiane GAG.NOX Jusqu'à quel point une université peut-elle se permettre d'être libérale ?Quelle est la mesure d'engagement permise à ses professeurs ?Ce sont les deux questions qui ressortent du fond de '\u2018l'affaire Gray\", qui s'est dénouée vendredi dernier par le congédiement de Stanley Gray, de l'Université McGill.En d'autres termes, une université peut-elle agir de manière libérale quand il s'y produit un conflit aigu entre deux tendances idéologiques contradictoires?Et un professeur à qui on reconnaît la liberté de pensée et de parole a-t-il aussi la liberté d'agir en conformité avec ses convictions ?Briser les règles du jeu .C'est sans surprise que Stanley Gray et son avocat Jacques Desmarais ont pris connaissance du rapport de 39 pages du comité d\u2019arbitrage sanctionnant la décision prise par McGill en février: Stanley Gray, 25 ans, chargé d'enseignement en science politique depuis deux ans, est congédié pour \u201cavoir nui au bien-être général de l'Université\u201d et s\u2019ètre rendu coupable d'inconduite manifeste (\"gross misconduct\u201d) en participant à des manifestations qui ont entravé le déroulement de trois réunions d'organismes directeurs de l'institution.D'un strict point de vue légaliste, le comité d'arbitrage (institué avec l\u2019accord des deux parties par l'Association canadienne des Professeurs d\u2019Universi-tés) a effectivement été en mesure de prouver la participation de Gray à au moins deux manifestations.Dans ces cas-là.et même si la chose est plus difficile à prouver sur le plan juridique, il est évident que Gray jouait un rôle de leader, ne serait-ce que parce qu'il était plus politisé que la majorité de ses camarades et qu\u2019il était le seul professeur à militer dans la \u201cRadical Student's Alliance\u201d.fA ce sujet, il faut toutefois noter qu'au sein des mouvements de gauche, la relation professeur-étudiant s'estompe pour faire place à des rapports de camaraderie).Toujours d'un point de vue légaliste, Stanley Gray a effectivement contribué à interrompre, de manière pour le moins non-parlementaire, des réunions d'organismes (conseil des gouverneurs, etc.) qui ne peuvent fonctionner qu'à partir de certaines régies.Il a en somme enfreint les règles du jeu.\"Si M.Gray n'aime pas McGill .\" C'est ici.précisément, qu'on quitte le terrain de l\u2019argumentation légaliste.Un terrain sur lequel les trois membres du comité d\u2019arbitrage se sont engagés visiblement à regret: car.leur rapport l'indique clairement, tel n\u2019était pas le fond de la question.Le comité, composé de trois professeurs d'esprit libéral, s\u2019est dissocié de la plaidoirie de McGill, laquelle, brutalement résumée en une phrase (\"Si M.Gray n\u2019aime pas McGill, qu'il s'en aille\u201d), a été qualifiée par les arbitres de \u201cmenace directe à la liberté académique\u201d.Pourtant, 20 pages plus loin, le comité en arrivait à la même conclusion que McGill: Stanley Gray, qui a un passé .et un avenir de militant, qui a clairement manifesté son intention de continuer à recourir au besoin aux mêmes moyens d'action, doit quitter McGill.Peut-être bien, dit en substance le comité, qu'un jour on se rendra compte que ces moyens, illégaux selon le code, étaient légitimes.Mais actuellement, ils ne paraissent pas justifiés par les circonstances.Ainsi, trois professeurs d'esprit libéral, extrêmement conscients de la distinction entre les concepts d\u2019illégalité et de légitimité, et tout aussi conscients des exigences de la liberté académique, se sont finalement rangés du côté de McGill: c'est cela qui ressort de leur rapport, aussi nuancé soit-il.Si l'on s'en tient aux faits et aux actes plutôt qu\u2019à l\u2019argumentation, aux conséquences d'une décision plutôt qu'à son esprit, on est forcé de conclure qu'en situation de conflit, les libéraux sont obligés, bon gré mal gré, en pratique sinon de coeur, de prendre parti: il n\u2019y a plus qu'un rapport de force, et personne ne peut rester au centre.Ce principe, qui n'a rien de nouveau en politique, comporte des implications particulières en milieu universitaire \u2014 qui doit être le lieu privilégié de la liberté d'expression.Et cela, dans la mesure où l'affrontement entre deux tendances irréductibles force les éléments libéraux à entériner les décisions des éléments les plus conservateurs.Ainsi, l'affaire Gray et son point culminant \u2014 l'Opération McGill et la manifestation massive du 28 mars \u2014 ont provoqué un front commun chez des gens qui pourtant ne se ressem-b 1 a i e n t pas intellectuellement: de l'homme d'affaires Robert Shaw (vice-principal à l'administration) à l\u2019universitaire social-démocrate Michael Oliver (vice-principal aux affaires académiques), il y a eu communauté d\u2019action sinon communauté de pensée.Ecrirt, oui .mai» agir ?Si, donc, l'université reste une institution libérale et pluraliste quand il s'agit de démarches d'ordre intellectuel (les individus ayant une assez grande marge de liberté dans l\u2019orientation de leur cours, de leurs recherches personnelles ou même quand il s\u2019agit de prendre une option politique ou idéologique), elle devient monolithique quand un conflit se produit, quand il faut passer à l\u2019action, prendre telle ou telle mesure.McGill ne constitue pas un cas d'exception.Le même phénomène se retrouve dans toutes les institutions qui se trouvent soudain confrontées à une forte contestation de l'intérieur (car même si les étudiants militant en faveur de l'Opération McGill étaient en très faible minorité, on sait les remous qu'ils ont provoqués).Au niveau de la pensée, il peut y m Le professeur Gray Photo Réal St-Jean, LA PRESSE avoir coexistence entre des conceptions diamétralement opposées.C'est la liberté académique.Mais si ces conceptions sont poussées jusqu'à leur limite logique et aboutissent à des actes concrets, comme ceux qui consistent, pour un marxiste, à entraver illégalement s'il le faut le fonctionnement du système, il ne peut plus y avoir coexistence: il y a affrontement, et c\u2019est le plus fort qui gagne.Plus précisément, l\u2019Université McGill (comme bien d'autres institutions d'enseignement de Montréal) n'hésite pas à engager des professeurs marxistes, socialistes, indépendantistes, et estime même que leur présence contribuera à accentuer le choc des idées nécessaires au progrès intellectuel de l\u2019institution.Ces professeurs peuvent très librement écrire dans des revues, voire critiquer leur institution, ils peuvent aussi militer dans des formations politiques à l\u2019extérieur du campus.C\u2019est au moment où ils transposent leur engagement dans la réalité q u o t i d i e n n e, c'est-à-dire dans l\u2019action directe à l'intérieur du campus, quo leur conduite devient inacceptable, parce qu'elle menace alors, et très directement, l'institution.On a vu l\u2019an dernier, à l\u2019Université de Montréal, des sociologues poursuivre sans ennui leur collaboration à la revue Socialisme, s'engager dans le Parti Québécois, approuver verbalement.les actes terroristes .tandis qu'un anthropologue non-aligné politiquement (pas publiquement tout au moins), Rémi Savard, se voyait refuser une promotion parce qu'il avait été mêlé à la contestation étudiante à l'in-lérieur de son département.L'ochcc du libéralisme Dans la mesure où une institution, pas plus qu'un individu, n'a envie de se suicider, elle ne peut garder en son sein des éléments qui agissent de maniéré à la détruire.En ce sens, le congédiement de Stanley Gray était par-f a i t e m e n t logique, puisqu'il avait adopté vis-à-vis de McGill une position révolutionnaire plutôt que réformiste, puisqu'il la contestait globalement.Mais à ce moment, on ne peut plus parler de libéralisme ni de pluralisme, puisque le résultat est le même, que la décision vienne d'une université libérale ou d une institution conservatrice.La différence, alors, est dans la manière de faire les choses, et dans le degré de tolérance que l'on s'accorde: on permet la contestation dans une mesure plus ou moins large, on est patient ou on écrase la révolte dans l'oeuf, on appelle la police ou on hésite à le faire, on accepte l'arbitrage ou on le refuse, bref on est civilisé ou on ne l'est pas.C'est d'ailleurs l'un des buts premiers des mouvements de contestation, que de forcer une institution, aussi libérale soit-elle, à défendre ses véritables intérêts: elle se trouve alors obligée, que cela lui plaise ou non, d'adopter une attitude \u201cdure\u201d, comme un gouvernement aux prises avec le terrorisme fait appel à la force policière.Qu'arrive-t-il, dans ce contexte de lutte ouverte, à la notion de \u201cliberté académique\", à celle de \u201cpluralisme\"?C'est au nom de ces concepts que les partisans de \u201cl'action directe\" sont congédiés, parce qu'on affirme (avec raison) qu'ils ne représentent pas les vues de la majorité, laquelle, ajoute-t-on, se trouverait en quelque sorte violée par ce recours à la force.C'est ici que les universitaires libéraux se trouvent en position inconfortable: en effet, ils sont alors forcés de se demander jusqu'où il faut préserver le droit d\u2019expression (et le droit d'agir) des minorités; or, c'est une ligne qu'il leur est pénible de tirer.La question des \"moyens\u201d Evidemment, ce genre de débat mène inévitablement à une question (à laquelle le comité d'arbitrage a répondu par l'affirmative): Gray ne pouvait-il pas provoquer les transformations qu'il souhaitait par d'autres moyens (la discussion, la persuasion, la manifestation pacifique, etc.) plutôt que par l'action semi-violente qui consistait à interrompre des assemblées légalement constituées par des manifestations \u201cbruyantes et désordonnées\u201d ?11 s\u2019agit bien sûr du débat classique entre les réformistes et les révolutionnaires.appliqué cette fois à l'université.Mais le problème prend une autre dimension, si l'on admet, comme le font les libéraux le droit de chacun d'adhérer à une philosophie révolutionnaire.Si, par exemple, on admet que Gray a le droit de penser que McGill sert l\u2019Establishment, que tel est l\u2019intérêt des gens qui la gouvernent, et que cela ne peut se régler qu'en dehors des canaux réguliers, alors la seule question qui se pose c\u2019est celle-ci: a-t-on le droit d\u2019être marxiste, si l\u2019on n'a pas le droit d\u2019agir en marxiste ?A-t-on le droit de penser que la transformation de l'université ne peut se faire dans l'ordre, si l\u2019on n'a pas le droit de mettre en pratique cette philosophie ?.Jusqu\u2019à présent, et la conclusion de l'affaire Gray le prouve, la réponse du libéralisme équivaut à une dissociate i totale de la pensée et de l'action qui sont pourtant, nu sein d'un vt ri;, ble engagement, indissociables.McGill touchée au coeur Il reste de cette affaire que McGill, pour la première fois, aura été touchée.«.au coeur, parce que contestée de l'intérieur.Nul doute, en outre, que la même question qui a divisé la gauche de McGill ( la revendication du McGill-français) a été plus âprement ressentie -par l'Université que les revendications * d'ordre social (telles que la démocratisation du bureau des gouverneurs), fl est probable, en effet, que si Gray ne s'était pas fait le principal porte-parole du thème \u201cMcGill français\", il aurait reçu beaucoup plus d'appuis chez les étudiants et les professeurs de gauche .et qu\u2019en ce qui concerne l'administration, les références constantes de Gray fait que McGill serait un puissant instrument d'une domination de type colonial exercée sur la société franco-québécoise auront été, en quelque sorte, la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.Tout ce qui a entouré l\u2019Opération McGill a certainement poussé l'université à réagir plus vite.Pourtant, si \u201cl'affaire Gray\u201d s'est \u2022 passée à McGill, et dans des circonstances très particulières, dans un climat d'extrême tension, elle n'en constitue pas moins une cause-type, de la même façon que le jugement du comité d'arbitrage aura une valeur de précédent: en effet, les mêmes conflits resurgiront dans les institutions d'enseignement québécoises.Or, chaque fois, on constatera que dès qu'un conflit atteint un stade aigu, la position libérale disparait.L'université libérale et pluraliste, au sens authentique du terme, existe dans la mesure où les conflits sérieux sont inexistants ou latents.PARLANT PISCINES Y\u2018A PAS D'ERREUR SPORTLAB OFFRE LEJ MEILLEURES PARLANT D'ÉCONOMIE SPORTLAB Ceiliùr,offre de boni prix Voytt votif rtpréwntanl Spottlab aujourd'hui t il paut voua atdar SWIÉTÉ SPORTLAB Inc.NORD\tSUD ISO Cart Boivin 1004, Sta-Th trtii 0.\tChemin \u20ac1»1*.\tChtmbly vit 4m Villalatquci-tflttt) Cartier &U-330O\t679*7170 I PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 AOUT candidats 1969 enouveau municipal de Laval rdira la politîque partisane Le maire Laurin défend sa position sur les centres d'hébergement parés mais permettant neanmoins aux résidents qui le désirent de participer à des activités communes, sera étu- diée au cours de la prochaine rencontre avec les autorités du ministère le 28 août prochain.par Pierr» VENNAT Tous les candidats du Renouveau municipal de Laval, qui s\u2019est choisi hier un \"président\", devront signer une déclaration assermentée leur défendant de se porter candidat ou de faire activement campagne pour tout parti politique provincial ou municipal.Ceci afin de concrétiser les deux voeux du conseiller Jean Giosi.ex-maire de Fabreville, élu hier soir \"président'\u2019 (et non \"chef\" insiste-t-il >, soit de former un parti \u201cni rouge ni bleu\" et réellement \"muni-c i p a 1\".c'est-à-dire détaché des partis politiques provinciaux et fédéraux.La réunion d'hier soir, réunissant uniquement, d i t -o n, des \"organisateurs\", s'e s t tenue au Pavillon Laurcnticn, restaurant propriété du conseiller municipal Guy Brochu.M.Brochu, de même que M.Lome Bernard, deux conseillers en rupture de banc contre M.Jean-Noël Lavoie, tout comme M.Giosi, siègent sur le bureau du parti comme directeurs.Collision frontale : un mort Tragédie de la route en Mauricie Une résidante de Shawini-gan, comté de Saint-Maurice, M m e Philippe Plamondon, Agée de 37 ans, a été tuée, vers 3 h.hier après-midi, lorsque son automobile a dérapé près de Saint-Titc, comté de Champlain.La mort « éti/istantanée.ex.POWO *ttL- m ATHLETr*.- m h.:®»® ^ f-v Lrne collision frontale entre deux automobiles en face du 830, boulevard Marie-Victorin à Longueuil a coûté la vie à une personne.La victime est M.Roland Thibodeau, âgé de 25 ans, et domicilié au 3082, rue Dulivier à Longueuil.Son épouse et une autre personne ont été blessées.L'accident s'est produit, vers 9 h.15, hier soir.Vol sur un chauffeur de taxi Un chauffeur de taxi.M.Albert Fecteau.âgé de 22 ans et domicilié au no 4462, rue des Erables à Montréal, a été frappé à coups de poings par un individu qui lui a volé la somme de $25.Il a été découvert inconscient dans son automobile, vers minuit, cette nuit.Blessé au visage, la victime a été transportée à l'hôpital Saint-Joseph de Rosemont.L'assaut s'est produit sur la rue Préfontaine au sud de la rue Rachel.Vol dans une caisse populaire Trois cagoulards armés de revolvers ont réussi un vol de $4,000, vers 7 h.45 hier soir, à la Caisse populaire Sainte-Germaine.à Pointe-aux-Trem-bles.Aucun coup de feu n'a été tiré.Les bandits se sont enfuis dans une automobile volée qui a été retrouvée quelques minutes plus tard par la police.M.Eddie Kaplansky, quatrième conseiller \u201cfactieux\", a été élu vice-président du parti, poste qu'il partage avec M.Richard Décarrie, courtier d'assurances lavallois.Le bureau compte également un autre ex-candidat de l'équipe Lavoie au dernier scrutin, M.Lucien Girardeau.Celui-ci est à la fois actuel président de la Commission scolaire de Saint-François, ancien président de la Régionale I) u v c r n a y et ex-maire de F ex-municipalité de Saint-François.Des \"bleus, des rouges et des verts\" Le Renouveau municipal regroupe des \u201cbleus\", des \"rouges\" et des \"verts\" (néo-démocrates).Ainsi, à l'assemblée d'hier soir, où on comptait environ 250 personnes de toute File, on pouvait apercevoir un ancien candidat de l'Union nationale aux élections de juin 1966.un excandidat néo-démocrate lors de la dernière élection fédérale et même un excandidat de l\u2019équipe Tétreault au dernier scrutin.I.e parti a élu Me Jean-Maurice Charbonncau, secré- \u2018\t«.-dût* Desenex détruit les fongosités du pied d'athlète par contact.Il aide à supprimer les sensations de brûlure et les démangeaisons.Chaque jour, employez Desenex.PRETS sur.\u2022\tDiamants \u2022\tAntiquités \u2022\tObjets d'art \u2022\tBijoux Ttut\u2022« transaction! confidentielles 1472.RUE PIEL Hoffman\u2019s fan fie* 4a l'hftttl MonMoyaf) Naui achetons et payons comptant Les gens de 65 ans et plus.s\u2019amusent doublement à demi-prix! CP Air offre des tarifs réduits aux personnes âgées.Toute personne de 65 ans ou plus peut se rendre-avec CP Air - dans n\u2019importe quelle ville du Canada pour la moitié du prix.Vous profitez de ces tarifs à une condition: vous vous rendez à l\u2019aéroport sans réservation.Pour vous prévaloir de ces avantages, vous n'avez qu'à vous procurer, à un bureau de CP Air, une carte de membre au coût de $3.00.CP Air ou votre agent de voyages vous donneront tous les renseignements nécessaires.Pourquoi no pas communiquer avec eux aujourd'hui?N'est-ce pas une aubaino qui en vaut la peine?Visit taire, tandis que les finances ont été confiées à M.Lucien Beaudet.Outre les directeurs déjà nommés, M.René Nantel, André Matte et Gaétan Dufour, publiciste de la FTQ, complètent le bureau du nouveau parti.Lequel, maintenant qu'il s'est donné le noyau de ses organisateurs, élabore maintenant un programme qui doit être rendu public sous peu.A la suite d'une déclaration faite la semaine dernière par le M o u v e m e n l civique de Saint-Laurent, à savoir qu'il n'acceptait pas que le foyer d\u2019hébergement pour personnes âgées prévu pour la fin de 1970 soit une institution unilingue française, le maire de cette ville, M.Marcel Laurin, précise, dans un communiqué, q u 'u n e deuxième résidence pour les citoyens de langue anglaise sera érigée ultérieurement.\"Celte suggestion de pré- Sentence de six mois pour Liszt Julien voir un centre pour chacun des deux groupes culturels provient du ministère de la Famille et du Bien-être social, qui finance le projet\u201d, soutient le maire Laurin.\"Le ministère, tel que nous l'avons indiqué dans notre déclaration, a appris par expérience que la multi-ethnicité dans les centres pour personnes âgées occasionne de nombreux problèmes, les services en commun tels que cafétéria, salies de télévision et de radio ayant pour effet de devenir des sources de friction entre les résidents.\" 1-e maire, qui est également président de cette corporation, précise qu'une suggestion à l'effet de construire une seule résidence à deux ailes, offrant des services sé- A BIENTÔT JEAN ET JANETTE QUELLE FAMILLE! AU CANAL 2 Liszt Julie n, ce jeune homme de 19 ans, de Montréal-Nord, que Me Robert Bcaudettc représentait, a finalement connu son sort, hier après-midi, de la bouche du juge Gérard -P.Laganière, sous la forme d une peine de six mois de prison.Julien avait été reconnu coupable de possession d'outils pouvant servir aux cambriolages: une perforeuse électrique et un transformateur pouvant produire un courant de 100 volts.Jean Julien, 20 ans, le frère du condamné et Yvon Tremblay sont aussi inculpés du même délit et subiront leur procès plus tard.Le trio a aussi à faire face à trois autres accusations.Mais ce n'est qu'apres une journée et demie de tergiversations de toutes sortes, de remarques acerbes du juge Laganière, d'argumentation entre les avocats en cause que Julien a connu ce qui l'attendait.Performances et petite auto?L'Epîc a votre numéro.A toutes v i t esses.Manier le levier d\u2019une boite 4 vitesses, pour certains c\u2019est, un plaisir; pour d\u2019autres, c\u2019est lassant.Aussi, bien que la majorité des amateurs d\u2019Epic tiennent à changer eux-mêmes les vitesses\u2014et avec une précision jamais mise en défaut\u2014bien des amis de l\u2019Epic s\u2019en remettent pour cette tâche à sa boite entièrement automatique à 3 rapports (très économique).Vous pouvez faire comme eux.Après tout, ne sommes-nous pas à l'ère de l\u2019automatisme?En puissance.________________ la surpuissance, sachez que vous pouvez vous procurers un moteur plus gros, plus fort, avec arbre à cames en tête, qui développe 84 CV .autant que vous pouvez en demander.Ces trois moteurs peuvent être accouplés à une boite manuelle comme à une automatique.A vous de choisir.A l\u2019arrêt.Toutefois, pour le choix du moteur, ne vous en remettez à personne d\u2019autre qu\u2019à vous-même.Le moteur standard de l\u2019Epic se contente d\u2019un rien d\u2019essence pour fournir 57 CV .et il est nerveux, avec ça ! Si vous désirez donner un peu plus de vigueur à votre Epie de luxe, à votre SL ou à votre Estate Wagon, commandez la version à haute compression offerte en option : elle fournit 70 CV.Mais si vous voulez de Les freins à tambour de grandes dimensions arrêteront votre Epie en toute sûreté dans les conditions courantes de conduite.Mais si vous êtes de ceux qui désirent des freins à grand rendement pour la conduite sportive, nous vous offrons en option des freins assistés avec disques à l\u2019avant (compris dans l\u2019équipement moteur hautes performances).Ces deux types de freins complètent parfaitement la direction précise et la suspension de voiture sport de l\u2019Epic pour lui donner la maniabilité et la tenue de route qu\u2019on ne trouve généralement que dans des voitures hautes performances de prix élevé.L\u2019Epic, quant à elle, vous apporte\u2014au plus juste prix \u2014les performances et l\u2019élégance que vous désirez.ggs|S§j|jgjgjgggiaj^g ;.*m L\u2019Epie A partir de $1,909 La petite merveille de General Motors.MONTREAL Prix de détail maximum proposé par le fabricant pour le sedan standard 2 portes avec chauffage-dégivrage, livré.Le prix indiqué\u2019 comprend les frais de livraison et.de manutention, de même que les taxes fédérales de vente et d\u2019accise, mais ne comprend pas les pneus à flanc blanc, les appuis-tête ni les cercles enjoliveurs de roues.Taxes provinciale et locale, de même que frais d\u2019immatriculation, non compris.Les autres modèles Epie sont livrables moyennant un léger supplément de prix.M367F VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-ENVOY./isitez parents et amis À demi-prix.ou tout simplement le pays.CPAir » Coruottlonnairet auforitéet (pit dont ta région de Montréal : J.-P.CHARBONNEAU AUTOS I.TEE CIIEVROI.KI 3700, rue Ste-Cntlirrine est \u2014 326-447 I HAROLD CUMMINGS LTD.3235.Jean-Talon ouest (près boni.Dérnrle) \u2014 730.191 I MOTOR SALKS COMPANY OF MONTREAL LIMITED 20R3.rue Sle-Calherine ouest \u2014 933.6781 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Vlrtorln, St-I.nmberl, Que.\u2014 671-5301 PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD.Sortie 17, Route Traitsrannrlirnne, Sl-I.mirent.Que.\u2014 332-1673 BARNABE MOTORS LTD.925, boni.Laurrnlirn, Sl-Laiirrnt.Que.\u2014 > 1 DO Y LE MOTORS LIMITED 1501.K, Knnnnntynr, Vrrilun.Que.\u2014 769*4501 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE t il I, boni, de la Concorde, Ville de Laval, Que.\u2014 324-44) I PARK CLERMONT MOTOR LIMITED 3363.rue St-Denis \u2014 279-6301 IH VAL MOTORS (I960) LTD.520, rue Jarry est \u2014 273-51 I I AVENUE CHEVROLET (1968) LTEE 5000, rue Jran-Tnlnn est \u2014 723-981 l SAI.OIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, boni.Label le, Chomedey, \\ il le de Laval, Que.\u2014 688-3892 714-6101 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, Nolre-Danie (angle 21e Ave), T.arbinr, Que.\u2014 BONA VENTURE CIIEYROI.ET-OI.DSMOBILE LIMITED 10763, boni, l.aicunessr \u2014- 384*8,550 637-4651 J ill/jA presse, Montreal, vendredi 22 août i969 ,v EATON \u2022\u2022\u2022 .¦ .: ) TT ««lifj cigj 1869t969 &SÊÊ: mm l$N flüi MBr «a«v 0Éfc$*\\W;:£ \u2022«N*5* w sms MC'V Ml *i@Ê Kw.V'aVI ftTt\u2019 \u2019fe X S*33>^\\ jPÆsiesv^ 9Sl% mm &>«S mm ïiïï* .>**** jvsi^ n Æs.At V .n \u2022swsT-tî hksSP?.¦ Stahl (cg» Gaston (cc) Cannizzaro (r) Dean (ac) Niekro (I) TOTAL EXPOS Jones (cg) Sutherland (2b) Staub (cd) Fairly ()h) Labo/ (3b) Cline (cc) Brand (r) Wine (ac) Bailey (fu) Robertson (I) Collins (fu) TOTAL (.201) (.254) (.193) (.232) (.253) (.271) (.253) ( 209) (221) (.233) (.16?) ( 079/ AB P Cs Pp 0 1 0 dans les majeures\u201d, a dit le jeune lanceur.Hier soir, Joe a muselé les dangereux cogneurs des Expos, surtout Ron Fairly qui, la veille, avait claqué deux circuits.\u201cJ\u2019ai eu une longue conversation avec mes coéquipiers au sujet de Fairly avant le match.J'en ai conclu que j'aurais avantage à lui servir des balles sur les poignets pour ensuite l'embêter avec une slider à l\u2019extérieur.La stratégie m a réussi à merveille.\u201cA la dixième manche, j'étais quelque peu fatigué.Mais j'avais suffisamment d'énergie pour compléter le match.C'est ce qui compte\u201d, a-t-il ajouté.Niekro, qui aura 25 ans en novembre, n'a traversé qu'un seul moment vraiment difficile.Ce fut à la 8e manche alors qu\u2019après un retrait, il a accordé un but sur balles à Gary Sutherland et un simple à Rusty Staub.Fairly s'est amené au bâton et Niekro a eu raison du joueur de premier but des Expos en le forçant à frapper dans un double jeu.\u201cLa balle a bondi au-dessus de ma tête.Pendant un in-s t a n t, j\u2019ai cru que seul Tommy Dean pourrait la saisir.Mais non, José Arcia a fait un jeu exceptionnel pour exécuter ce double-jeu\u201d, a commenté Niekro.Quant à Robertson, le jeune lanceur des Expos n\u2019avait pas la parole tellement facila après le match.Et poui cause.Après avoir lancé uj match de toute beauté, h avait causé sa propre défaite et celle des siens.\u201cC'est en tentant de lancer une balle courbe que j'ai exécuté ce mauvais lancer.Voir NOEKRO en page 26 ?« i (.269) (.237) 1,2931 1.264) (.269) (.275) 1 256) (.234) ( 264) (.058) (.191) AB P Ci Pp 35\t0 San Diego EXPOS 000 000\t000\t1\u20141 000 000\t000\t0\u2014 0 Erreurs:\tFairley, laboy.\tDouble- jeux.\tSan\tDiego\tI.EXPOS 3\tLais* sur les butj San Diego b, EXPOS 7.?b: Sutherland Sacrifices: Cannizzaro, Brown.Ballon-sacrifice Niekro.Ml Cs P Pm Bb Rab Niekro (7-11) LG\t10 b\t0\t0\t2\t5 Robertson (4-10) LP\t10 5\t1\tI\t4\t6 Atteint par un lancer par Robertson (Brown).Mauvais lancer: Robertson 2.DUREE : 2:20 ASSISTANCE : 15,334.QUI PENSE DAFSUN ACHETE CHEZ STADIUM DATSUN 1871 De Lorimier Montréal au sud de le rue Ontario 524-1177 \\ï>us pouvez compter sur Datsun,, soumise à de rudes épreuves ï S-0 ¦ mm im* tPkSMWm DATSUN Nous avons conduit nos Datsun 1600 sur les pires routes et dans les plus durs rallyes pour prouver une chose: les Datsun 1600 sont plus fiables que toute autre voiture de leur catégorie.Rappelons que Datsun a toujours joui d'uno réputation unique quant a la sûreté de fonctionnement et la performance.Datsun a gagné le Championnat canadien des rallyes on 1967.Des Datsun remportèrent la palme de deux catégories dans le rallye Shell 4000 en 1968.Celte année, la Datsun 1600 gagna le rallye Cold Fields en Afrique du Sud.Datsun remporta les honneurs de sa classe dans l'exigeant rallye Safari en Afrique orientale où 87 voitures prirent le départ et seulement 31 terminèrent la course; des Datsun 1600 se classèrent alors en 3e, 5e, 7?, 8(\u2019, 11C cl 13e places.l es Datsun 1600 ont vraiment du muscle.Cc sont les voitures importées les plus puissantes de leur catégorie.Leur moteur à cames en tête de conception avancée génère 96 cv.Files passent de 0 à 60 m/h en 1.3 secondes et font 100 m/h.Et elles font jusqu'à 31 m, gai.Les Mercedes-Benz, BMW (M Datsun 1800 possèdent une suspension indépendante aux quatre roues semblable qui permet une conduite précise et un contrôle complet.La Datsun 1600 a une colonne du volant télescopique, des freins à disque, des appuie-tête, des baudriers de séc urite cl un intérieur capitonné.Tout cela est d'équipement standard.Vous 11'avez pas à conduire une Datsun 1600 dans un rallye pour en apprécier la valeur.N ous traiterez très probablement la vôtre avec douceur, profitant de sa transmission à 4 vitesses au plancher ou de son automatique à .3 vitesses, ha ventilation toutes glaces levées vous garde au trais ou au chaud selon la saison.Fssayez la Dalsun 1600 bientôt.Plus de 200 concessionnaires Datsun d'un océan à l'autre sont appuyés par un stock de pièces de plus d'un million de dollars.DATSUN àS1600 la plus avantageuse de toutes à partir de 2175 Allons-y Alonzo, voir les Expos! éh DC DClAB SOGOfKf, POtT DINTMC; MONT t (Al, TOtONTO, YANCOUYIt, KM «FAX Choisissez votre Datsun: Sedans de luxe 2 et 4 ortes 1000: Sedan 2 ortes, Sedan de luxa 4 ortes, Stationwagon 1600; S ri 1600 et 2000; Picku Patrouille à 4 roues motrices.Plus de 800 concessionnaires Datsun en Amérique du Nord Nissan Automobile Co.(Canada) Ltd.bureaux, pièces et dépôts à; Vancouver, Toronto, Montréal, Halita£ BERRA AUTOMOBILE ENRG.3475, av.du Parc Montréal, P.O 849-2283 San Francisco.Ce scir, programme double, à 6h05.Samedi à 8h05.Dimanche à 1h35 p.m.Billets: Parc Jarry, Place Ville Marie, Edifice Dominion Square, terminus d'autobus Dorchester, Simpson et magasins Miracle Mart.Renseignements, 875-2300.expos BELLEMARE & MORIN AUTO LTD.10305, av.Papineau Montréal, P.Q.Té.384-3290 BOB BARNABE INC.7645 Leinans St-Léonard, P.Q.Tél.256-9068 BROADWAY GARAGE 7550, rue Broadway Villo LaSalle, P.Q.Tél.366-8931 SERVICE DE PNEUS STADIUM LTEE 1871, rue Dclorimier Montréal, P.Q.Tél.524-1177 ROGER BEAUDIN AUTOMOBILE 10515, boul.l'Archevêque Montréal-Nord, P.Q.Tél.321-8600 DOWNTOWN DATSUN LTD.4428 ouest, rue Stc-Calhcrine Montréal, P.Q.Tél.931-5879 GARAGE BOUCHARD LTEE 2905 est, rue Notre-Dame Lachino, P.O.Tél.637-9531 GARAGE REAL CROTEAU ENRG.635 est, boul.Curé-Poirier Ville Jacques-Cartier, P.O.Tél.677-0427 ELEGANT MOTORS INC.845, boul.Taschereau Greenfield Park, P.O.Tél.672-2720 REIMERS AUTOMOBILE 510, boul.Labelle Chomedey, Ville laval Tél.688-4321 ** 4 v /LA/ PRESSF MONTREAL, VENDREDI 22 AOUT 1969 NOS CHOIX ANDRÉ TRUDEUE (Nombr* d^gognant*: 20 sur 85) (35 gagnants sur It double choix) Gagnant» d« mercredi: High Kicker (54.10); Bet Down (55.80); Prince Jocker (516.40); Wardoline's Image (59.60).MONSIEUR MYSTERE (Nombre de gagnante : 16 sur 85) (28 gagnant» lur le double choix) Gagnant» de mercredi : Bet Down (55.80); Switt Sari ( 58.70); Orange Soda Kid (58.10).NOTRE CHOIX 1\u2014\tHallo Dee 2\u2014\tPeewee Kcewee 3\u2014\tReturn Pleasure 4\u2014\tBlue Chimes 5\u2014\tAtanwood 6\u2014\tMercure 7\u2014\tMisty Wind 8\u2014\tRoan King 9\u2014\tCocorico Le meilleur Le néglige : A SURVEILLER Tudor Call Silvido Damuji Spy Bern Just Change Your Majesty Fra Honcho Scarlet Easy Mark's Stepper Blue Chimes (4a) Scarlet Easy (8a) NOTRE CHOIX 1\u2014\tTudor Call 2\u2014\tSir Dekoven 3\u2014\tJoe's Joy 4\u2014\tSunjim 5\u2014\tMinnie Whirl 6\u2014\tLyric Lass 7\u2014\tMisty Wind 8\u2014\tRoan King 9\u2014\tPar For Steve Le meilleur Le négligé A SURVEILLER Happy Wonder Grand Jive Sir Gibbie Think Pretty Hitacar Flett Impelled Big Shue Scarlet Easy Suit Cleaner Misty Wind ( 7e) Sir Gibbie (3e) premiere course i «ni et plus I réclamer Si .500 furlong» \u2014 BOURSE 7 Hallo Dee 5 White Birch 1 South Park * Tudor Cell 4\tMl»* Tiger 5\tTraders 7 rr*a 7 S ur To Please 10 Happy Wonder 7 Klngdomwin 3 Bow per,| 4\\l it, too T.Corrick !r 3-1 W.Meyorga 7 2 p.Summers 4-1 R Stewart 5-i -M.Le pensée it p G'-.ffo S t R.Fatrhoim 10-1 k Trapnell 1M K.Trepntll 12-1 R Caamano 20 1 DEUXIEME COURSE 3 «ni et plus t réclamer it,700 et 11,500 \u2014 i furlong* BOURSE TO Sir DeLoven 2\tPeewee Kec.*.\u2022*» 3\tDane mg Rhythm é Bold Prosh 1 Grand Jive 7 Silvido i Ka*'ca « Mi's C ! eans 5 lady Pavot i Trouble Mat* St too G Sutciiff VV.B-adf.etd Lapensee A Hill L Go dberg R Fairholm J Anderson C.Steve 1!M T.Laguercio 12 l R Summers 15-1 S-?7 ?1-1 5-\t1 6-\t1 I ¦ fi1 TROISIEME COURSE * réclamer $3,500 et $3.250 \u2014 J an* furlongs BOURSE $2 400 1\tReturn Pleasure A G \u2022:a n 2-7 2\tPorter Measure T Corr cK jr.3 1 4\tJoe s Joy\tV\\ Meyi^ga 5-1 5\tDamuji\tL.Chiu M 3\tSir G'bb'P\tt.Buz-t 10-> 4\tCheiron Nymph\tR Goucher '21 QUATRIEME COURSE et plus * réclamer it 750 6 furlongs ?t 4 an* $1,500 BOURSE SHOO 6\tSuni.rn\tR.Fa,rho!m 3-7 5 Blue Chime*\tR Pion 7-2 ?Behav.^g\tBess\tW\tMavo^ga\t4\tt 3\tTowering\tTop\tJ\tAnderson\ta\tt 4\tSpy Bern\tM.\tLapensie\t*\t\u2019 7\tNavy Impulsa\tR\tSummers\tfi\t' 1\tThink Pretty\tB.Diamond 2\tT.ower Cap\ta h t: : CINQUIEME COURSE Novice* de 2 ans a réclamer $4.500 et $4,000 \u2014 4 furlongs BOURSE : 5\tTurn To Nacelle Aianwood 2\tChar-gey Sarge 4 Hitacar ^ Minnie Whir! 10 Just Change 1 Patria o Muerft 3\tLunar Quest 4\tSarsor.7 Pete's Buckeye $2 000 R Eastman D Ptncheff R Fa:rhO\u2018m T Corrick jr.O.Buisson P Griffo L.Chiu 10-1 G Nedeau 10-1 T.Laguercio 1?l J Bacon 12 1 3 t 7 2 4-1 5\t1 6\t» M SIXIEME COURSE I ans et plus \u2014 A réclamer $1750-1500 BOURSE ; $1,700 7 Mercure\tR Goucher 5-2 4\tFleet impelled\tp.Summers \u2019 ?3 Your Majesty\tJ.Argerjon * l 1 Mat's Ace\tJ.Vmson 61 iThirly Grand\tC.Potts * 7 Lyric Lass\tM.Lapensée 10 t * Breezy Breeie\tSutcliffe 15-1 SEPTIEME COURSE 3 an» at plu» \u2014 A réclamer $2750-12509 \u2014 * furlongs BOURSE é Fra Honcho 7 Misty Wind 3\tPeter Wrack 7 Big Shue 1 Sari Mark 5\tErnest Moment 4\tPerda ?\u2022! 3-\t1 4-\tA 4-7 R 1 7 Cocorico 5\tMark's Stepper 4 Par For Steve 1 Old mill Road 6\tSad Sam 7\tSuit Cleaner fi Mr.Purpose 3 Parbar C Steve C Oitts Goucher Fairholm P.Griffo .Eastman 10-1 J.Smith 12-1 A.Hill 15-1 NIEKRO gem -AU FIL *1 D'ARRIVEE'm* LEON BOUCHARD Une femme jockey se sert moins du fouet $2.200 T.Laguercio W.Bradfield R Sutcliffe p Pa-irhoim R.Eastman Moyorda 13-1 J Smith 15-1 HUITIEME COURS! \"Zyno\" 3 et 4 ans \u2014 A réclamer $3.500-53,000 \u2014 i furlongs BOURSE : $2,300 3\tCar V/.\tA Hitl 3-1 ?Roan Kmg\tm.Lapensée 7 2 4\tScarlet Easy\tJ Smith 9-?Aa Sum Splendor\tLaguercio 6 7 7a Singing Skirts\tLaguercio 4-7 fi Radora\tJ Vinson g-i l Pko Cuba\tL.Chlu lO-l i Moth Bail\tD.Zambrano 15-1 NEUVIEME COURSE 3 an» at plu» \u2014 A réclamer *1500 \u2014 1 mille 70 verge» BOURSE : $1,900 ' Los pur-?ang ne pourraient pas tenir le coup s'ils avaient à subir les mêmes exercices que les trotteurs et les ambleurs.\u201d C'est ce que nous déclaraient quelques entraineurs en faisant allusion aux multiples séances d'entrainement que les coursiers ont à endurer avant de prendre le départ en competition.Avant d'entreprendre une saison de courses, les coursiers.aussi bien les pur-sang que les trotteurs, ont besoin identiquement de deux ou trois mois d'entrainement intensif.Cei entrainement est composé d'exercices exécutés de façon a augmenter la résistance et la vitesse de la bête.Par exemple l'on débute lentement, puis progressivement, l'on amène le cheval à fournir le même effort dans un travail d'exercice que dans une course.De structure plus robuste, un cheval standarbred nécessite de plus longues séances d'entrainement et.il n'est pas rare de le voir ambler ou trotter de huit à dix milles par jour Le pur-sang, lui.une bête rapide, au sang chaud, et caractérisée par ses pattes fine ne peut supporter les longs travaux d'exercice pour deux raisons principales son allure, le galop, force les pâlies arrière ou avant à supporter Imite la pesanteur du corps et son sang chaud l'amène à se fatiguer plus rapidement .3-1 73 i-i 6-1 s-l SUITE DE LA PAGE 24 Exactement comme à la 9e manche, mais cette fois avec plus de dommage\u201d, a dit Robertson.Le gérant Gene Mauch, lui, a expliqué ainsi la façon dont Robertson a commis ces deux mauvais lancers.\u2018\u2018Robertson travaille fort depuis quelques mois afin d\u2019a-m é 1 i o r e r sa balle courbe.Ainsi, souvent il tente de casser très sec son poignet droit afin de mettre plus d'effet sur la balle.\u2018\u2018En voulant casser son poignet ainsi, il lui arrive souvent, mais moins souvent qu'auparavant, de lancer la halle devant le marbre.Il est malheureux qu\u2019il ait lui-même causer son échec car il avait, jusque là, lancé un match de toute beauté\u201d, a dit Mauch.Le pilote des Expos a aussi, mais de façon très brève, fait allusion au silence de scs gros cogncurs alors que Mack Jones a été blanchi en cinq voyages au marbre.Fairly en trois présences au bâton et Coco Laboy en quatre voyages au bâton.Seul Rusty Slaub et.Sutherland ont obtenu du succès face à Nickro, frappant deux simples chacun.Ce soir, le 1,000,000e spectateur est attendu au parc .larry.alors que les (liants de \u2022San Francisco livreront un programme double aux Expos.Commentant les performances de la \"jockyctte\" Mary Bacon à Blue Bonnets, l'entraineur Lester Snow a déclaré: \u2018 Si tous les apprenti-jockeys possédaient la même détermination que cette jeune amazone, ils deviendraient tous des super-vedettes comme jockey.\" D'autres entraineurs qui ont aussi été les témoins des prouesses de madame Bacon étaient cependant d'accord à dire qu'elle manoeuvre bien sur un coursier mais qu elle ne semblait pas à l'aise lorsqu'elle devait se servir du fouet A cette affirmation un peu gratuite, Show a répliqué ; ' Toutes les jockyettes qu il m'a été donné de voir à l'oeuvre.ont le même problème: celui de ne pas vouloir blesser le coursier.C'est 1 instinct de la femme, quoi' .J'ai remarqué Mary Racon lorsqu'elle montait un pur-sang, au galop, au lieu de le frapper durement pour le commander, elle le fouettait gentiment, comme une mere le ferai! pour punir son enfant.Mais, en constatant le progrès que cette jeune dame a fait en moins de sept semaines de métier, a-t-il ajouté, il ne sera pas long avant qu'elle apprenne à se servir avantageusement du fouet.\u201d Avec le retour en selle de son mari, John, inactif depuis plus de trois semaines, Mary Bacon ira maintenant faire campagne à la piste de Pocono Downs pour le compte de D.C.Armstrong qui.à l'exemple de Pete Maxwell, est un riche propriétaire de l\u2019Oklahoma.Bruce Aiken, un entraîneur en provenance de l étal du Massachusset, et présentement à la tête d'une écurie de trois chevaux à Blue Bonnets, n'a pas toujours fait ce métier.D'origine montréalaise.Aiken s\u2019est déjà mérité l'une des plus hautes citations de l\u2019armée américaine à la suite de 1 invasion de l'ilc d\u2019Anzo, durant la dernière guerre.*1 MILLION EN NOUVELLES ATTRACTIONS POUR UN DOLLAR OU DEUX.VENEZ VOUS AMUSER AU GRAND AIR René Paquin parle des anciens gagnants de Québec-Montréal par Gilles TERROUX \u201cGiuseppe Marinoni, le plus fort, le meilleur grand des dix dernières années.Aureilio Battcllo, l'auteur de l'exploit le plus exceptionnel.Jacques Lepage, le coureur le plus perfectionniste .\" Demandez à René Paquin de vous parler des gagnants de la course Québec-Montréal ou Québec-Anjou des dix dernières années cl il vous retiendra au bout du fil jusqu\u2019à ce que vous lui faisiez penser que quelqu\u2019un d\u2019autre tente de vous rejoindre.Québec-Anjou, c 'e s I \u201csa\" course.Il en est le principal organisateur depuis dix ans.Il y a quelques années, il ac-c e p t.a i t la proposition du maire Ernest Crépcault, de continuer l'oeuvre lancée en 1931 par Louis Quilicot, le \u201cpapa des cyclistes\".Pour la dixième fois, di- manche, Paquin sera au volant de la première voiture, officielle\", celle qui suit immédiatement le meneur ou le peloton de tète.Il est donc toujours bien posté pour apprécier le travail de l\u2019éventuel vainqueur.\"Marinoni est sûrement le plus fort cycliste des dix dernières années,\u201d dit-il.\"Il l'a démontré par sa victoire de.l'an dernier.Il était tellement puissant qu'il a forcé des gars comme Jules Béland, Marcel Roy, Joe Jones et Yves Landry à abandonner l\u2019épreuve.Il avait imposé un train de course trop dur pour les autres.Et que penser de sa première victoire en 1966'.' Remonter l'échappée avec un retard de 14 minutes tenait du prodige\u201d.Les performances d\u2019Aurellio Battcllo, en 1963, 1964, 1965 tc-naienl aussi du prodfge.\u201cDoug Péron nous avait tous étonnés en gagnant Qucbec-Montréal trois fois.Personne, ne pensait qu\u2019un autre réussirait l'exploit.Encore moins trois fois de suite.Battello avait toutes les qualités d'un grand cycliste.Le courage et l\u2019attitude du vainqueur dans une forte proportion\", affirme Taquin.De la façon dont Dominion Muro avait remporté, l'épreuve de 1967 a également étonné Paquin.\"Sa victoire s'est jouée dans les cinq derniers milles.Muro était talentueux.Il est regrettable que sa carrière ait été aussi courte\", dit-il.Que pcnse-t-il de Jacques Lepage, victorieux en 1962.\u201cJacques était le grand perfectionniste.Il n 'é l a i t pas aussi fort que plusieurs autres mais sa course était pensée.Tout était calculé.Chaque geste avait une signification.Au cours des 30 dernières années, j'ai rarement vu un coureur préparer une course avec autant de soin.\u201d En fin de journée, hier, Sigo Koch a confirmé sa participation à l\u2019épreuve qui se terminera vers 1 h.de l'après-midi sur le boulevard des Galeries d\u2019Anjou.L INCOMPARABLES RÂDI0-PH0N0 AM/FM CABINET FINI NOYER Magnifique appareil stéréophonique avec châssis muni de dispos*\":* a semi-conducteurs, de 6 haut-parleurs pour une distribution adéquate du son et d une table tournante \"Garrard\" a quatre vitesses.SI 2 PAR MOIS IfooIlNMMl TELEVISEUR CONSOLE A ECRAN GEANT DE 23\" La réponse du son et de 1 image est obtenue instantané ment, aucune attente ! Cet appareil est muni du synto-nisateur UHF qui permet la réception de canaux additionnels.$12 PAR MOIS PAS DE DEPOT REQUIS-mou a 3ANS POUR PAYER Téléphonez, ou demandez au vendeur les détails complets sur notre PLAN DE CREDIT CONTINUEL # SYMPHONIQUE PAR WESTINGHOUSE TELEVISEUR PORTATIF, 20\" TELEVISEUR COULEUR 19\" CABINET STEREOPHONIQUE 29995 Raciio-phono AM/FM stêrâo.6 haut-parleurs, table Gar rard.Fini noyer $12 PAR MOIS Contrôle auiomatiaue de la couleur, jynfonitei «»t U couleur l'ajuste.521 PAR MOIS Réponse inilanlans» du son e» de l'image, syntonisateur-mémoîre.$8 PAR MOIS 12 MAGASINS DANS LE GRAND MONTRÉAL *\tLA CABANE A MIDAS *\tLES \u201cCURIOSITÉS\" DE SAM ALEXANDER + LE \u201cZYKL0N\" D'ITALIE *\tLE \u201cTÉLÉPHÉRIQUE\" ic LA NOUVELLE GLISSOIRE A A 4 ÉTAGES *\tRESTAURANT LICENCIÉ PLUS DE 90 MAGASINS; DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERT DE MIDI A MINUIT.SAUF LE LUNDI te nDuveaucfrc HEURES D\u2019AFFAIRES m^SSSSL 9hA.M.à 6hP.M.VENDREDI 9U.M.à üh.P.M.«OUI.GOUIN, \\ CÔTÉ.DU PONT DE CAMTinVILU - 7f L: :i.14-6717.1200 rue AMHERST\t6960 rue ST-HUBERT\t3736 ouest, roc NOTRE-DAME\t10530 BOIIL PIE IX (MtUford) Tel.842-8911\tTél.271-4668\tTél.935-8994\tTél.322-2741 3730 est, rue ONTARIO\t1278 est, MT-ROYAL\t4910 rue WELLINGTON (Verdun)\t3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.526-1667\tTél, 521-5373\tTél.783-4730\tTél.725-2453 7020 ru» NOTRE-DAME\t4660 o*f, rue STE-CATHERINE\t6589 Bouî.MONK\t\t11,926 etf, rue NOTRE-DAMB Tél.637-5825 (Lachinn)\tTél.255-7029\t(VTUt (MARDI Tél.768-4777\t(POINTE-AUX-Tftt MILES) Tél.645-5371 4 32/U pp fESSP, MONTREAL, VENDREDI 77 AOUT 1969 L/imporiancs de bien connaître le règlement m ¦ Utiliser les bonnes lactiques pendant une compétition, voilà le premier pas vers la victoire.C\u2019est ce qui rend le sport passionnant et fantastique.Mais cet idéal est souvent entravé par certains compétiteurs qui n'appliquent pas les règles de route, non parce qu\u2019ils veulent enfreindre les lois mais parce qu'ils les connaissent pas de façon précise.C\u2019est ainsi que par leur attitude les barreurs peuvent se classifier en trois groupes: ceux qui aiment faire de la voile et qui estiment que ce serait amusant de pouvoir courir contre des amis; ceux qui prennent plaisir à taire aller leur bateau à une vitesse vertigineuse et à prendre le chemin le plus court autour du parcours, mais en fait n\u2019ayant qu\u2019une notion très élémentaire des règles; enfin ceux qui connaissent à fond et appli- quent adéquatement les lois.Ces derniers se servent des règlements de route jusque dans les moindres détails à un tel point que par leur rapidité et la finesse de leurs manoeuvres, on les accuse souvent de malice et de ruse, alors qu'en fait c'est une preuve qu'ils savent trop bien jouer le jeu! Nombreux sont les barreurs qui ne cèdent pas un millimètre pendant une course et utilisent habilement leur savoir pour gagner.Dans les championnats mondiaux et olympiques et les championnats européens on doit se borner aux lois, se mettre en garde et être toujours prêt à affronter l\u2019adversaire.Par exemple, aux Olympiques de Naples, un Argentin fut disqualifié par un Italien 2 minutes avant le départ.Sur une ligne de départ où tous les bateaux s\u2019apprêtent à faire le parcours, la tension est énorme d\u2019autant plus que les décisions doivent se prendre à une vitesse extraordinaire d'où la nécessité de connaître ses règlements; quand une règle n'est pas respectée, le bateau est disqualifié et doit abandonner la course.Il est formellement Interdit de gêner un autre voilier pour en favoriser un troisième.Par contre, certaines manoeuvres sont autorisées pour empêcher l\u2019adversaire de passer et font, pour cette raison, partie de la tactique de course.Ces dernières sont édictées par l'International Yacht Racing Union (1YRU), Fédération Internationale du Yachting de Course.Ces règlements ne doivent pas être uniquement appris pour le plaisir ou la satisfaction de nuire au voisin mais pour exécuter de meilleures manoeuvres, pour remporter la victoire par des tactiques habiles./I BIENTÔT PIERRE MAPEAU ET L'ACTUALITÉ AU CANAL 2 Matches de baseball ir# i FINI I CORROSION Coussinets (pas de washers) avec les robinets magiques \"BRARAM1 approuvés CSA, NSE, ABS, V.'POA.Pour EAU CHAUDE ou FROIDE.En plastiqua de qualité CEICON de A %*EUNESB Fabriqués dans tous les formats standard.Couleurs au choix.Garantie de 5 ans.Pouvant être raccordés facilement à tout tuyau en métal ou en plastique standard.EN VENTE A LA QUINCAILLERIE PASCAL DE NOTRE LOCALITE Distribuée par Gordon Dot krill Ltd.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Chicago à Boston tPe'C'S M2) vs (Romo 4 B) New York k Minnesota (Bahnscn 7-11) vs (Boswell 12-9) Washington à Kansas City (Cleman 9f) vs (Rooker 3-10) Baltimore à Oakland (Palmer 12-2) vs (Krausse 7-6) Détroit à Californie (McLain 19-4) vs (Murphy 811) Cleveland à Seattle (Hargan 4-10) vs (Talbot 5-4) LIGUE NATIONALE Atlanta k St-Louis (Pappas 6-10) vs (G bsory 15-B) Los Angoles à New York (Singer 15-7) vs (Koosman 10-8) San Diego k Philadelphie (Kirby 3-14) vs (Wise 10-10) San Francisco k Montré») ( 0o in 4-7 et McCormick 8 7) vs (Renko 2-5 eî Wegener 2-9) Houston k Chicago (Griffin 8-4) vs (Hcitzman 14-7) Cincinnati k Pittsburgh (F: sher )\u2022) e* C\u2019onlr.gçr 8-14) vs (EUis 8-13 eî B ass 13 7) HIER LIGUE NATIONALE San Diego\tooo c-oo ooo 1\u20141 EXPOS\t000 000 OOO 0-0 (10 manches) J.Niekro 17-11 ) et Cannizzaro; bertson (4-10) et Brand.San Francisco 010 020 300 01\u20147 1:00 9:00 7:00 10:30 11:00 11.00 Ro- 2 2 !\tLES PRINCIPES DE METHODES ADMINISTRATIVES Couri par correspondant\u2022 administré par i L'ASSOCIATION POUR LA GESTION DE SYSTEMES ET METHODES j (Autrefois l'Association des Conseillers tn Organisation et Méthodes)\tj ; Voici quelques-uns des sujets traités r \u2022\tRassemblement des informations et leur présentation graphique.\u2022\tMesure du travail, simplification du travail.\u2022\tMécanisation du travail de bureau et traitement des données.\u2022\tCréation et contrôle des imprimés.\u2022\tElaboration de systèmes de conservation des documents, etc.New York\t110 000 301 00\u20144 14 (11 manches) Bryant, Lmty (7e), McMahon (9e) et Dictx# leaver, Koonce (6e), Dilauro (9e), Taylor (10e) et Dyer.LG-McMahon (1*1).LP-Tay-or (6 4).C.: Bonds 2 (22t eî 2-«), Ag-.e (21e).Atlanta\t000 002\tICO\u20143 I\t1 Chicago\t000 100\t000\u20141 4\t2 B'.on (7-4) e* Didier; Hands.Regan (8e) et Rudolph.LP-HancJ» (15-10).C .H.Aa.-on (Me).Los Angeles\t000 001\t000\u20141 I\t0 Philadelphie\t010 001\t00*\u20142 4\t0 Osteen, Brewer (Se) eî Haller; J.Johnson (6-9) et Watkins, LP-Osteen (14-11).Cincinnati\t000 103\t001\u20145 7\t0 St Louis\t000 002\t100-3 12\t2 Merntt, Granger (7e), Jackson lôe) et Bench; Br.les, Grant (8e), Hoer-ner (9c)\tet\tM.cCarver,\tLG-Mcrritt ( .4 5).LP Br.les (12-11), Or.Bench 121e), Torre (17e).(seuls matches à l'affiche) LIGUE AMERICAINE Baltimore\tO00 000 000-0 7 0 Californie\t100 100 OOx\u20142 1) 0 Phoebus,\tLoper\t(4c).Hall (7e)\tet Dalrymple; Keaicy (1-0) et Azcue.LP-Pnoobus (12-5).Détroit\t011 003 110\u20147 12 0 Seattle\t030 010 200\u20144 10 1 Wilson, Hitler (6«) eî Price, Frcehan (5e); Brunet.Locker (4e), Odonoghue (6e), Gelnar (6e), Bouton (8e), Barber (9e) et Ranew, M.cNertncy (7e).LG-Hiller (4-3).LP-Bous!on (2-1).Or.; Werî (Ile), Stanley (10e).(seuls matches k l\u2019affiche) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE h § (Division\tEst)\t\t\t \tG\tP\tMoy.Dlff.\t Chicago\t76\t47\t.618\t¦\u2014.New York\t68\t52\t.567\t6Va St-Louis\t68\t55\t.553\t8 Pittsburgh\t64\t56\t.533\t10\u2019,*» Philadelphie\t4?\t72\t.405\t26 EXPOS\t39\t85\t.314\t37V, (Division\tOuest)\t\t\t Cincinnati\t66\t52\t.559\t- Los Angeles\t67\t54\t.554\t Atlanta\t68\t58\t.540\t2 San Francisco\t65\tSI\t.533\t3 Houston\t64\t57\t.529\t3\u2019* San Diego\t37\t86\t.301\t31\u2018* Demandez votre dépliant explicatif en écrivant à i L'ASSOCIATION POUR LA GESTION DE SYSTEMES ET METHODES Boif» postais 298, Station H, Montréal - Cl COURS 1ST IOALIMINT DtSPONIBU (N ANGLAIS tmnmmmm&ïëmmmMmmmmœæÆ LIGUE AMERICAINE\u2019 (Dlvlilon Eli) i _ ?i B-iltImort\tO 86\tP 37\tMoy.Dlff.699 \t\t Détroit\t70\t51\t.579\t15 Boston\t65\t57\t.533\t20\u2019i Wash-ngton\t6Î\t61\t.508\t23Vj New York\t6?\t61\t.504\t24 Cleveland\t51\t74\t.408\t36 V» (Division Minnesota\touest) 72 50\t\t.590\t Oakland\t6?\t50\t.580\tIVSr Kansas City\t50\t71\t.413\t21' j Californie\t47\t70\t.412\t2iv» Seattle\tU\\\t73\t.397\t73 V» Chicago\t46\t76\t.377\t26 La Cortina GT de Ford Plus de 500 victoires internationales à son actif (piste et rallyes).Son équipement standard comprend entre pneus radiaux autres et servo-freins Prix à partir Ford Cortina: $1899 CHEZ LA PLUPART DES CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY\" IL*.^!*»**?P' » *Jtc«ré 4* m peur II partir,* «itrot* es Ski.Les Canadiens Ottawa; deux OTTAWA (PC) - L\u2019omnium de tennis junior cana-dien, qui se termine aujour-d hui à Ottawa, se soldera sans la participation de la plupart des meilleurs joueurs canadiens, éliminés au cours des deux dernières journées de compétition, et surtout, sans la présence d\u2019aucun Québécois.La championne canadienne des moins de 18 ans, la To-rontoise Jane O\u2019Hara, a subi le même sort que son coéquipier et également champion, Jim Boyce, 1 o r s q u \u2019e 11 e a baissé pavillon 6-2 et 6-2 devant Chris Plums Bartkowicz, de Hamtramck, Michigan, en demi-finale.Chez les garçons de moins de 16 ans, Pat Gamey, de Toronto, a été défait par l\u2019Américain Randy Schneider, de Hollywood, qui venait justement d\u2019éliminer le Québécois Richard Legendre.Les Canadiens ont néanmoins remporté deux titres en simple alors que Mike McLaughlin, de Toronto et Scott Cathcart, de Vancouver, triomphaient chez les moins de 14 ans et moins de 12 ans.Dans le double de 1! ans ou moins, Paul Murphy et Bob O\u2019Deherty, d\u2019Ottawa, l\u2019ont difficilement emporté.Par ailleurs, la Montrés laise Andrée Martin et les To-rontois Paye Urban, Harry Fauquier et John Sharpe ont annoncé leur participation à l\u2019Omnium du Québec qui débute lundi à Granby.Sharpe et Mlle Urban seront, avec Mike Belkin et Keith Carpen ter, les quatre Canadiens qui participeront aux championnats de tennis d\u2019Amérique, à Forest Hills, qui débutent mercredi prochain sous la présidence d'honneur du secrétaire général des Nations unies, U Thant.FOREST HILLS (AP) -Les Etats-Unis ont pris l'avance 2-0 sur le Canada en défendant la coupe Stevens (joueurs de tennis de 45 ans ou plus) alors que Robert L.Galloway, de Californie, a vaincu le Québécois Jacques Giguère G-4 et 6-4 et que Richard Sorlein, de la Pennsylvanie, a disposé d'Henri Rochon, de Montréal, 2-6, 6-3 et 64.écartés des finales à revers à Forest Hills FOOTBALL AUJOURD'HUI Edmonton A Réglna DEMAIN Aucun match S l'affiche DIMANCHE Toronto à Vancouver HIER Aucun match 8 l'affiche LIGUE CANADIENNE (Conférence de l'Est) J G P N Pp Pc Pti Ottawa Hamilton Toronto Alouettes 4 4 3 2 3\t?4\t0 0 0 1 40 7 3 0\tl 81 50 1\t0 90 63 3 1 71 119 (Conférence de l'Ouest) Kégina\t3\t3\t0\t0\t47\t48\t6 Calgary\t4\t2\t2\to\t76\t76\t4 Edmonton\t3\t1\t2\t0\t66\t35\t?Winnipeg\t4\t1\t3\t0\t27\t92\t2 Vancouver\t4\t0\t4\to\t51\t120\t0 COMPTEURS (Conférence de l\u2019Est) T PI C S Pt» Suîherin, Ottawa\t1\t9\tU\t3\t50 Coffey, Hamilton\t4\ti\t7\t1\t35 Tucker, Ottawa\t5\t0\t0\t0\t30 Thorpe, Toronto\t4\to\t0\t0\t24 Washington Ottawa\t4\t0\t0\t0\t24 Mann.Toronto\t0\t1\t10\t5\t18 Baker, Alouettes\t0\t2\t7\t0\t13 Dalle Riva, Alouette»\t2\t0\t1\t0\t13 Fells, Alouette»\t2\t0\t6\t0\t12 Buchanan, Hamilton\t2\t0\t0\t0\t12 Cassasse, Alouotîo»\t2\t0\t0\t0\t12 Fleming, Hamilton\t2\tC\t0\t0\t12 (Conférence de l'Ouest) T PI C S Pts Abendschan.Réglna Swarn, Edmonton Robinson, Calgary Gçrela, Vancouver Harrison, Calgary Linterman, Calgary Evanshen, Calgary Hendrickson, Vancouver Thompson, Régina Thomas, Edmonton Young, Vancouver Cutler, Edmonton Guindon, Winnipeg Cranner, Calgary Vous trouverez toujours en STOCK un bon vermouth rouge sucré ou blanc extra dryl Adoptez STOCK Iddals pour las mélanges, aussi appréciés après qu'avant las repas, ces vermouths italiens .se boivent nature, avec SS 3*aÇ°ns ou en mélanges.I *A LA PORTÉE DE TOUS Stock rougo 558D - le litre $2.30 Stock dry 558E\t\u2014 le liue $2.30 L iv'ïv»?L'Association Professionnelle des Estimateurs en Expropriation du Québec Inc.ef L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal vous proposant un COURS EN EVALUATION D'IMMEUBLES (1ère Année) Professeur : Yves Simard, évaluateur agréé en expropriation.Endroit x\tEcole de» H.E.C.Début:\tAutomne 1969 Durée :\t40 heures Horaire i Jeudi soir de 6 i 8 heures Renseignements et inscriptions (Avant fa 1er sept.) cours du soir ECOLE des H.E.C.de MONTREAL 530 Viger Montréal 5bn