La presse, 24 octobre 1969, vendredi 24 octobre 1969

[" Les parents choisiront la langue d'enseignement par Lysiane GAGNON I-e bill 63 est maintenant sur la place publique, consacrant un principe: le droit pour tous les parents du Quebec de faire instruire leurs enfants dans la langue de leur choix, en français ou en anglais, sans aucune restriction.Présenté en première lecture hier après-midi à I Assemblée nationale, le projet de loi sera soumis en deuxième lecture la semaine prochaine, et, comme le premier ministre M.Jean-Jacques Bertrand l'a indiqué en Chambre, ne fera pas l'objet d'études cl d'une discussion publique à la Commission parlementaire de l'éducation avant son adoption définitive.Le projet de loi.dont son litre précise qu'il vise à \"promouvoir l'enseignement rie la langue française au Québec \", comporte trois Voir PARENTS, page « Le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, vendredi 24 octobre 1969, 85e année, no 247, 52 pages, 4 cahiers Le bill 63 est une copie fidèle du défunt bill 85 par Claude GRAVEL Le bill 63 est-il une copie fidèle du défunt hill 85 qui.a la fin de 1368.avait soulevé l'opposition des ministres Jean-Guy Cardinal, Jean-Noël Tremblay et Marcel Masse \u2014 pour ne nom- mer que ceux-là \u2014 et de tous les milieux nationalistes du Québec?Oui, mais à ce detail près que la cause du français y perd quelques plumes de plus.Le nouveau projet de l;,i se trouve ifcwsr 7»* aij#w» ¦¦ ¦ > ^ 4 mm \t \t \t zÊÊ&ÆËÈ*?v vs#**#\t Du bill 85 ou bill 63 le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Caramai (à gauche), et le premier ministre du Quebec, M.Jean-Jacques Bertrand : irréconciliables en ce qui touchait le bill 85 ; côte à cote au sujet du bill 63.amputé de quelques paragraphes nette-ment favorables a la langue française que contenait le hill 85 et.contrairement à son illustre prédécesseur, il consacre pour la première fois au Quebec le droit des parents de choisir l'anglais mi le français pour l'éducation de leurs enfants.C'est ce principe que tous les milieux nationalistes veulent combattre avec acharnement et auquel s'opposent deux centrales syndicales, la Confédération des syndicats nationaux 1225,00(i membres) ci la Corporation des enseignants du Québec 161.000 membresi.Ces deux centrales se sont prononcées en faveur de l'unilinguisme français.Contrairement au bill 85.le nouveau projet de loi ne stipule plus dans un article précis que le ministre de l'Education a la responsabilité de prendre les dispositions nécessaires pour que les enfants des immigrants soient instruits dans des écoles françaises, il ne fait allusion qu'aux immigrants eux-mêmes.I n examen attentif des deux documents permet de constater que les trois principaux articles du projet de loi 63 ne font que reprendre, avec quelques amputations ou modifications, le contenu des trois articles clefs de la loi modifiant la Loi du ministère de \"Education, ia l.oi du Conseil supérieur rie l'éducation ci la l.oi de l\u2019instruction publique \".Le bill 63.\"loi pour promouvoir l'enseignement de ia langue française au Québec\", a été déposé hier à l'Assemblée nationale.Le bill 85.après avoir suivi le même cheminement a ia fin de 1963, avait été soumis A une commission parlementaire, p;ur finalement sombrer dans l'oubli, devant le tollé de protestations qu'il avait provoqué dans la population.M.Jean-Guy Cardinal, vice-président de l'exécutif, dirigeait alors les destinées du Québec.Le nouveau projet de loi comprend quatre articles, mais seulement les trois premiers sont véritablement importants.Par ailleurs, si dans le bill 85 on enlevé les articles 2 à 7 qui instituaient le comité linguistique du Conseil supérieur de l'éducation mais qui seraient inutiles dans le présent contexte, ,-i on enlève les quelques articles dits \"de concordance\", on se retrouve avec trois articles qui ont de la valeur : les aj'ticlcs 1.8 et 10.® L'article 1 du bill 63 prévoit que le ministre de l'Education doit prendre les dipositions nécessaires pour que les programmes d'études et les examens qui les sanctionnent assurent, tant au niveau élémentaire et secondaire qu'au niveau collégial, une connaissance d u- 200 policiers 'protégeaient' le parlement de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 C'est dans un veritable climat de tension et de crainte que s est déroulée, hier dans la Vieille capitale.la présentation du projet de loi gouvernemental pour promouvoir l'enseignement de la langue française au Québec \", Craignant le pire et parées à toute éventualité, les forces policières de la Sûreté du Québec étaient en état d'alerte dans la région de Québec.A l'intérieur même du parlement, ils étaient 200 et on n'a pu évaluer la paît de ceux qui étaient en civil tant ils ôtaient nombreux se baladant avec leur radio-émetteur-récepteur en bandoulière A l'extérieur du parlement, deux rangées de chevalets attendaient tes manifestants.I! n'y en eut pas un seui.Tous les visiteurs étaient l'objet d'une surveillance étroite.M, Raymond Lemieux, président de la Ligue pour l'intégration scolaire, cl un de scs adjoints ont eu l'honneur d'une suite d'une douzaine de policiers qui ne les ont pas quittés d'un pas pendant tout le temps qu\u2019ils ont passé au parlement.Il faut dire que tes visiteurs aux galeries réservées au publie étaient très peu nombreux.Par mesure exceptionnelle, les cabi- Voir POLICIERS, page 6 La loi d exception est votée par Gilles OAOUST de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le gouvernement de !T-ninn nationale, appuyé avec joie par l'Opposition libérale, a fait voter hier soir sa quatrième loi d'exception, en trois ans et demi de pouvoir, forçant des salariés à reprendre de force le travail sous peine de sévères sanctions légales.A 9 h.30 hier soir, les députés de l\u2019Assemble nationale avaient voté le bill 68 qui porte le meme titre que le fameux bill 25, soit \"Loi assurant le droit à l'éducation des élèves de la Commission scolaire régionale de Chambly\u201d.Sanctionné par le lieutenant-gouverneur quelques instants plus tard, il acquérait immédiatement force de loi et obligeait les enseignants de Chambly, qui avaient déjà accepté de reprendre le travail hier matin mais sans respecter les conditions contenues dans l'appel solennel lancé par l'Assemblée nationale mercredi, à accepter !e proio-cole d'entente contenu dans cet appel solennel, de même que les stipulations adoptées a la table provinciale de négociations avec les enseignants.Plus précisément, le bill 68 a pour but \"d'assurer la poursuite normale des cours à la régionale de Chambly en décrétant législativement les conditions de travail qui régiront ia commission scolaire de Chambly et scs enseignants jusqu'au 1er juillet 1971 et en prévoyant des sanctions au cas de contraventions aux textes décrétés\".Le bill prévoit que les stipulations négociées à l'échelle provinciale par les représentants des instituteurs du Québec, des commissions scolaires et du gouvernement et paraphées par eux, s'appliquent a la Commission scolaire régionale de Chambly et à ses enseignants jusqu'au 1er juillet 1971.Le bill impose en plus aux enseignants l'acceptation du protocole signé le 21 octobre 1969 relativement au nombre pt à ia durée des périodes d'enseignement, protocole contenu dans l'appel solennel de l'Assemblée nationale cl selon lequel les périodes d\u2019enseignement passent à 24 ide 45 minutes chacune i pour les professeurs et à 35 uie 45 minutes chacune i pour les élèves.Ce protocole, mentionne ta loi, s'appliquera à partir du 4 novembre 1969.Hans l'intervalle, le bill 68 prévoit que ce sont les \u201cdispositions que la commission scolaire déterminera à cet égard \" qui prévaudront.Le bill précise en outre que les deux \"documents sessionnels\".l'un touchant le protocole, l'autre la négociation provinciale.seront dans leur ensemble considérés comme une convention collective au sens du Code du Travail.Ixs députés ont également voté l'article 3 du bill 68 qui oblige les enseignants, l'association qui les représente et la commission scolaire à se conformer aux dispositions de ces documents: la loi oblige également les enseignants \"à remplir les devoirs de leurs fonctions\" et l'association a \"prendre les moyens appropriés pour que ses membres se conforment à leurs obligations\".Tout comme dans les autres lois Voir EXCEPTION, page t Un seul gouvernement pour 111e de Montréal ommair Annonces clsssées / 34 à 36.40 à 50 Art* et Spectacle* / 20 * 24 Bandes dessinée* / 24 Cinéma / 22 Courrier \u201cQue faire?\" / 4 0 Déc#*, naissances, etc./ 51 Editorial / 4 Finance / 13 i 15 Horoscope / 10 Informations étrangères I 16 Informations nationales / 2 les secrets de polichinelle / 8 loisirs et récréation / 24 Mots croisés / 41 \"Mot-mystère\" / 24 Radio et télévision / 18 Religion / 37 Sports / 28 à 31 Tribunaux / 32-33 Vie féminine / 8 à 10 Vie sociale / 9 Votre médecin / 10 Météo : ensoleillé cl moins froid.Min.25° Max.40'\u2019 \u2022 Détails page 6.par Claude MASSON Aux grands maux, les grands moyens ! La .situation dramatique qu'a vécue la métropole le 7 octobre dernier et les jours suivants aura eu au moins un avantage parmi tous les malheurs : la formation, de façon urgente, d'un véritable gouvernement métropolitain pour les 28 municipalités de File de Montréal.Cette autorité régionale, que Ton appelle par les temps qui courent une \"Communauté urbaine\", avec organisation de services à caractère régional comme la police, les pompiers, le transport en commun et autres domaines qui dépassent les intérêts d'une seule municipalité, est la solution permanente trouvée par Québec pour éviter que ne sc reproduisent les incidents tragiques récents de Montréal.Un avis de motion à ce sujet a été inscrit en Chambre hier, et le projet de loi serait présenté sous peu.A cette fin, line rencontre d'urgence qui réunira tous les maires des villes de Tile de Montréal, y compris le maire Jean Drapeau ourson représentant, aura lieu ce soir même aux nouveaux bureaux du ministère des Affaires municipales, situés au 255 est, rue Crémazie, dans le nord de la ville, à 9 heures.Ue projei de loi envisagé par Quebec en regard de Tile de Montréal comprend plusieurs amendements sur Ta-vant-projet de \"Communauté urbaine\" annoncé par le ministre Lussier au mois de juin et qui avait été rejeté en bloc par Montréal et en bonne partie par plusieurs autorités municipales des villes de banlieue.Au lieu d'être calqué sur les projets île \"Communautés urbaines\u201d européennes.celui maintenant envisagé est modelé sur celui du Toronto métropolitain, expérience actuellement la plus favorable de régionalisation qui est même analysée de près aux Etats-Unis.\"La formule de Toronto retient pas mal notre attention\u201d, a dit le ministre Lussier, Allusion directe de M.Saulnicr Hier, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la métropole, avait fait une allusion directe au pu>-jet de loi en question, lequel doit per-mct.re entre autres à Montréal d recourir aux services de police des villes de banlieue de Tile et vice versa.Le projet de loi prévoirait que les ban- lieusards auront à payer une partie des dépenses du Service de la police de Montréal.La création d'un seul corps de police pour toute Tile répondrait aux désirs de l'administration Drapeau-Snulnier, au rapport Blier, au projet de \"Communauté urbaine\u201d déjà connu, à la Commission de police du Québec et à la Commission d\u2019enquête Prévost sur l'administration de la justice.Au cours de sa longue déclaration de 20 pages, faite hier pour expliquer ce qui s\u2019était passsé depuis ce fameux 7 octobre qu\u2019il a qualifié de \u201cpage noire dans l'histoire de Montréal\u201d, M.Lucien Saulnier n'a pas manqué d'aborder ce sujet fort discuté d\u2019une police métropolitaine, comme cela existe dans la région de Toronto.Après avoir mentionné qu'il est injuste pour les contribuables de Montréal de payer seuls pour les services que la police de la métropole offre à ses voisines plus petites, le président, du comité exécutif en a conclu que la mesure législative à être présentée par le gouvernement Bertrand \"va établir u,:3 règle c'e justice\".Par la nouvelle loi.les frontières des municipalités ne seront plus un obsla- Voir GOUVERNEMENT, page 4\t_ sage de la langue française aux enfants à qui l'enseignement est donné en langue anglaise.L'article 8 du bill 85 stipulait que le comité linguistique du Conseil supérieur de l'éducation devait faire des règlements régissant les programmes d études cl les examens pour tous les Voir BILL, page 6 O Le bill 63 risque de diviser l'UN \u2022 Texte intégral des bills 63 et 85 \u2014 page 5 ¦ TT \u2022\u2022 ¦'¦¦¦'(i i ,6: j ' ., - ; flPSélS .K %>\u2022 v.: v Que sera la session ?Au seuil d'une nouvelle session, le premier minisire Pierre Ehioll Trudeau semble se tourner vers l'avenir.Il o déposé 75 projets de loi devant ie Parlement canadien La nouvelle session fédérale : 75 projets de loi et une douzaine de livres blancs par Marcel PEPIN de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Après avoir été distraits pendant quelques heures par les traditionnelles cérémonies d\u2019ouverture de la session, les parlementaires fédéraux se retrouvent devant un programme de travail fort chargé.Le premier ministre Trudeau a en effet déposé une liste de 75 projets de loi.dont plusieurs ont un caractère technique, que ministériels et parlementaires de l'opposition devront étudier de près au nom de leurs électeurs.En outre, le gouvernement a promis de déposer, pour examen, une douzaine de livres blancs sur les aspects les plus divers de la politique fédérale.Des commissions parlementaires devront siéger tout au long de la session pour examiner ces exposés de politique et faire des recommandations au gouvernement.Parallèlement, un groupe de députés devra faire enquête sur la Compagnie des Jeunes Canadiens, dans le but de vérifier certaines accusations de mauvaise conduite portées publiquement contre certains membres de la CJC.Pour l\u2019instant, les députés se préparent à participes, au traditionnel débet s r l'adresse en réponse tu discours eu trône.Aujourd'hui la séance seia réservée à l'exposé des chefs de partis.M.Trudeau doit y prononcer un im|x>rtan! discours où il exposera les grandes lignes de la politique gouvernementale.Non seulement sur le plan législatif, mais également sur les plans politique et administratif.La réaction du chef de l\u2019opposition officielle, M.Robert Stanfield est un indice du genre de réquisitoire qu'il se prépare à prononcer contre le gouvernement.\"Le gouvernement a failli à son mandat\u201d, a déclaré M.Stanfield, après avoir entendu le discours du Trône.\"Ce document très vague contient surtout des généralités\", a noté de son côté le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas.A côté des principales questions mentionnées dans le discours du Trône, comme la revision de la loi d'assurance-chômage, l\u2019examen de la politique gouvernementale en matière de sécurité sociale, et le programme de lutte contre la pollution de l\u2019eau, de nombreux problèmes préoccupent les députés.Ainsi, l\u2019opposition en a long à dire -sur l'inflation, la hausse des prix, le problème aigu de l\u2019habitation, la politique d\u2019austérité, les conflits ouvriers, et le vaste problème tic Radio-Canada, mis en lunicre par le premier ministre lui-même dimanche dernier, sujets qui s \"t'ont abordés au cours du long débat qui commence aujourd\u2019hui.Un grand nombre de projets de lof énumérés par le premier ministre.Tru- Voir PROJETS, 4______________ a r-> t;T\t\u2022\u2019SrfV&.^î, »\u2022 (\u2022\u2022'.'saüîLraîvi^rof a?tA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2d OCTOBRE 1969 L'Ontario aussi a connu une baisse des investissements manufacturiers de 1966 à 1968 \u2014 Jacques Parizeau par Pierre SAINT-GERMAIN En comparant, avec force chiffres à l'appui de son point de vue, la situation économique du Québec à celle rie l'Ontario, M.Jacques Parizeau s\u2019est efforcé, hier, au déjeuner du cluh Ri-chelieu-Montréal, de démolir la thèse selon laquelle l\u2019agitation politique et sociale au Québec entraine la fuite des capitaux et rend difficile l\u2019investissement privé.Devant quelque 150 convives, l'ancien conseiller économique du gouvernement du Québec, récemment élu membre de l'exécutif du Parti québécois, a d'abord parlé de l'industrie manufacturière, où les investissements sont depuis vingt ans, au Québec, \u201cà un niveau égal ou de peu supérieur à la moitié de ceux de l'Ontario\".Or.en Ontario, les investissements feraient en 1060 un bond incroyable rie presque 20 p.c.tandis qu'au Québec ils tomberaient à 44 p.c.de ceux de la province voisine.Selon la thèse de la fuite des capitaux, a poursuivi M.Parizeau.comment ne pas expliquer cette progression des investissements en Ontario par un déplacement en provenance du Québec ?Fuite en Ontario?Pourtant, note M.Parizeau, ce bond de près de 20 p.c.en Ontario doit être rapproché de la chute presque égale survenue entre 1966 et 1968 dans cette province.Alors, pourquoi n a-t-on pas souligné que les investissements manufacturiers étaient tombés aussi bas en Ontario au cours de ces deux années?Y avait-il par hasard, se demande l'économiste, une fuite de capitaux là-bas?M.Parizeau a ensuite examiné la situation de l'industrie primaire ty compris les investissements dans des entreprises dites de construction ) et des investissements dans les établissements commerciaux et financiers.Auparavant.il avait rappelé que le montant total des investissements rie toute nature, au Québec, était de $4,500,000,000.Dans le secteur primaire québécois, les investissements se situent depuis trois ans entre 53 et 54 p.c.par rapport à ceux de l'Ontario, comparativement à quelque 80 p.c.jusque vers 1964.Cette baisse reflète, explique M.Parizeau, la fin ries grands travaux miniers du Nord, la lenteur ries transformations et de la modernisation du secteur agricole, et jusqu'à un certain point les excédents de capacité de l'industrie de la construction depuis la fin des travaux d'Expo 67.Expo 67 a joué un rôle plus grand encore, estime M.Parizeau, sur l'évolution des investissements commerciaux et financiers.\u201cEn conjugaison avec la refection du quartier des affaires de Montréal, elle a suscité jusqu'en 1966 une forte expansion des installations disponibles, alors que les investissements ont atteint 87 p.c de ceux du même type en Ontario.\\jc coefficient glisse ensuite rapidement, dépasse à peine 60 p c.en 1968 et.selon les projections., tomberaient à 50 p.c.en 1969.\" \"Enorme retard\" Il est possible, a dit M.Parizeau, que cette diminution prévue pour 1969 reflète plus que les excédents considérables de capacité apparus à la suite de l'Expo: \u2018 ou bien, effectivement, l'expression de craintes quant au climat existant au Québec, ou bien un autre phénomène relié à la construction domicilaire\".Examinant ce secteur, M.Parizeau a soutenu que la construction de logements à prix nr.'.dique, la rénovation urbaine et le logement public ont pris au Québec un \"énorme retard\" par rapport à l'Ontario.Alors que ce genre d'investissements s'est accru de $90,000.000 au Québec entre 1965 et 1968.la progression a été plus de quatre fois supérieure en Ontario, a-t-il précisé.i/C même phénomène se retrouve, a poursuivi M.Parizeau, dans le cas des services publics, porte aussi important en valeur absolue que celui des investissements manufacturiers.Tvn résumant l\u2019ensemble de ses constatations, M.Parizeau a souligné que \"le phénomène le plus sérieux, le plus grave, a trait au peu d'expansion dans la construction domiciliaire et dans les services publics\".Et d'enchaîner : \"Le phénomène est d'autant plus marqué qu\u2019il est constant et régulier.Il ne s'agit évidemment pas là d'un résultat d'une fuite de capitaux.Le crédit hypothécaire n'est pas plus rare nu Québec qu\u2019il l'est ailleurs au Canada.Ce ne sont pas les réactions des milieux industriels de New-York ou de Toronto qu'il faut mettre en cause, mais celles des gouvernements québécois et.dans une m.-.indre mesure, des administrations municipales.\" La \"grande peur\" Aux yeux de M Parizeau, \u201con voit à quel point on est loin d'un programme qui consisterait à tenir le Québec calme et tranquille, de façon à con- vaincre quelques hommes d'affaires étrangers de bien vouloir investir dans la Belle Province ou à inciter les entreprises anglo-canadiennes à agrandir leurs installations\".M.Parizeau, ri;,nt la causerie était intitulée: I,économie du Québec est-elle en état de crise?\u201d, a déclaré que I e s caractéristiques de l\u2019opération \"grande peur de la fuite des capitaux \", commencée à l\u2019automne 1967, ne s'appuyaient au départ sur aucun mouvement réel des cotes et taux.\"Forcément, les mouvements ont fini par suivre une telle pression psychologique, mais il est remarquable qu\u2019au cours de 1968 la situation s'est graduellement stabilisée.La leçon n\u2019a cependant été oubliée ni par ceux qui avaient participé à l'opération ni par ceux qui l'avaient subie, Et, petit à petit, s'est accréditée la thèse que j'ai décrite au début de cet exposé.On a commencé à suivre les projets industriels un à un.à frémir chaque fois qu'un projet échappait à une orirn' tmn présumement ou initialement qi becoise,\" Les priorités doivent changer pour sauver les régions \u2014 Pierre Laporte par Gilles RACINE de tiof rr envoy c spécial causes et aussi leurs solutions sont ceux qui vivent et travaillent dans sud) saurait insuffler un sang nouveau à l'économie régionale.TROIS-RIVIERES \u2014 Selon le leader parlementaire dp l'opposition libérale à l'Assemblée nationale, M.Pierre Laporte.la situation des régions du Québec deviendra bientôt désastreuse, \"à moins qu'elle ne le soit déjà\", si les priorités du gouvernement ne sont pas repensées à toute allure.Alors qu'il s'adressait à une centaine de membres du Club Richelieu de Trois-Rivières, à l'occasion d'un diner-causerie.hier après-midi, M.Laporte a affirmé que \"sous un gouvernement Laporte, les citoyens de chacune des regions du Québec auront enfin voix au chapitre\".Selon le candidat à la chefferie libérale québécoise, ceux qui connaissent le mieux les principaux problèmes régionaux du Québec, leur acuité, leurs chacune des régions.Cette consultation des principaux intéressés pour planifier l\u2019économie régionale.elle n'a qu\u2019un but: \"définir le plus tôt possible et le plus exactement possible les mesures qui devront être prises pour faire tie tous les citoyens du Q u e b e c, quelle que soit leur adresse, les artisans à part entière d'un Quebec competent, humain et prospère.\" Prenant l'exemple de la Mauricic, dont Trois-Rivières en est le centre.M Laporte a expliqué qu'une voirie renouvelée (autoroute rie la rive-nord reliant Trois-Rivières directement à Montréal des approches routières au noir.eau pont qui ne tiendraient pat rie la \"caricature\", un axe routier norri- Décentrelisation industrielle Abordant, en réponse à une question, le problème de la decentralisation industrielle, M Laporte a dit être fav -rable à ce principe e c o n o in i q u e.\"D'ailleurs, a-t-il ajouté en blaguant, tout homme politique qui ne >e dirait pas favorable à la decentralisation industrielle.à la contestation et a la jeunesse ne pourrait pas continuer longtemps à faire de la politique.\" Selon lui, il y a deux moyens pour l\u2019Etat de remédier à cet état de choses et d'esprit.Il faut créer, d'une part, un système routier convenable (\"dans une voirie réorganisée, il faudra que la priorité accordée a Trois-Rivières soit réétudiée\"!, capable d'intéresser les industries à s'établir dan' une région éloignée des grands centres mais qui seraient par ailleurs facilement accessibles.sèment de nombreuses industries secondaires entre Bécancour et Montréal.Et quand, a-t-il dit, il y a à proximité un hon réseau routier, les distances ne f;,nt plus peur aux investisseurs.Mais, a-t-il dit' le problème de la decentralisation est complexe.La difficulté provient, à son avis, rie ce que les compagnies et les investisseurs ne font pas de la decentralisation, \"mais des affaires \", D'autre part, la seule décentralisation industrielle directe qui sec,it possible, estime M.Laporte, est celle que le gouvernement peut faire quand il investit dans le secteur industriel.Prenant le cas de la sidérurgie mort-née do Bécancour, M.Laporte a alors expliqué que cette industrie, qui approvisionne rie scs produits nombre d industries diverses, aurait entraine l'établis- Indcpendanee du Québec.Selon M.Laporte, l\u2019opbon séparatiste doit être repoussée avec vigueur.Que nous apporterait, a-t-il demandé, l\u2019aventure séparatiste?\"Nous n'avons pas le temps, au Québec, de perdre nos énergies.\" \"Cessons notre contestation perpétuelle, et entreprenons la tâche de rebâtir ie Québec pendant 10 ans.C'est cela le message que je veux donner aux Québécois.\" L'aventure séparatiste.a-t-il dit, ne peut nous conduire nulle part.\"Mais ce qui va nous mener en quelque part, c'est de s'atteler a la tâche.\" La priorité de la réforme fiscale, selon Robert Bourassa Réduire sensiblement l'impôt scolaire des particuliers par Gillet GARIEPY envoyé spécial dp LA PRESSE LA TLQl E - Selon M Robert Bourassa.la première priorité en matière rie réforme fiscale du Québec est de réduire sensiblement le fardeau de l\u2019impôt foncier scolaire perçu auprès des particuliers.L\u2019impôt foncier scolaire, estime le critique financier du Parti liberal québécois, a présentement \"atteint un niveau absolument inadbmissible\".A tel point, affirme-t-il.que la taxe scolaire entrave littéralement le développement immobilier, suscite l\u2019amertume et la résistance des contribuables, et provoque beaucoup de scepticisme sur la justice de notre régime fiscal.M.Bourassa a formulé ces remarques au cours d'un meeting tenu hier smr, â La Tuque, dans ie cadre de la tournée qu'il effectue à travers le Quebec en vue du prochain congrès libéral rie leadership.Quelque deux cents personnes, membre > de quatre clubs sociaux de cette municipalité, étaient venues entendre le deuxieme candidat déclaré dans ccttc course.\"Ce n'est, pas dans mon style de promettre des réductions de taxes pour me faire élire, .a souligné M.Bourassa fi ailleurs, je pense que la population de nos jours ne ferait aucun cas de ce vieux truc de poiiticailleur.\" \"Mais je pense néanmoins que, quitte a hausser d\u2019autres taxes, par exemple les taxes sur les produits rie luxe, il est nécessaire de réduire l'impôt foncier scolaire.Pas celui des compagnies qui elles peuvent le payer et déduisent d'ailleurs cette taxe de leur revenu taxable.Mais celui des particuliers, ça cela s'impose en toute priorité.\" M.Bourassa a expliqué que l'impôt foncier, tel qu'il est perçu présentement est \"inique\": cet impôt est régressif, a-t-il dit, puisqu\u2019il surcharge par exemple la famille nombreuse obligée d'avoir une maison plus grande que le célibataire.Le député de Mercier r.précisé, en réponse â une question, que s'il devenait chef de gouvernement, il entreprendrai! sans tarder une réforme fiscale fondée largement sur les recommandations du rapport Bélanger.\"J'ai été étroitement associé aux travaux de cette commission, je me trahirais en quelque sorte si je ne mettais pas tous mes efforts pour en appliquer les recommandations\", a-t-il expliqué.M Bourassa a précisé que cette réforme fiscale devra s'effectuer par ctapr'-.la première devant être la réduction rie l\u2019impôt foncier aux fins scolaires.Cette mesure, devait-i! ajouter, ne signifie pas que le champ d'impôt ainsi dégagé serait accordé automatiquement aux municipalités : L'assainissement des finances municipales est une chose, la réforme fiscale en est une autre\", a-t-il dit.Selon M.Bourassa, ce qui importe actuellement, c'est de soulager le contribuable foncier.On n'y arrivera pas si les municipalités augmentent leur impôt foncier a mesure que le gouvernement réduit l'impôt foncier scolaire.Il y a d'autres moyens, comme la redistribution de la taxe de vente ou la reforme du régime des subventions, pour établir efficacement les finances municipales\", a-t-il conclu.\"Le respect infini des libertés individuelle» est peut-être à reconsidérer\" Il est peut-être opportun de reconsidérer le ' respect infini\" qu'on accorde aux libertés individuelles, dans le contexte de la lutte au terrorisme, estime M Bourassa.Abordant, comme il le fait du reste à chaque occasion depuis le début de sa campagne au\tleadership\tlibérai,\tle thème assez populaire du respect rie l'ordre (\"law and order\") M.Bourassa a soutenu avec fermeté que l'Etat doit prendre tous\tles\tmoyens légitimes pour empêcher la répétition des actes terroristes que le Québec v ient de connaître.\"Quitte â changer les lois au besoin\" a-t-il indiqué.Commentant\tun\tthème\tcher à\tun rival probable,\tM.\tClaude\tWagner,\tle député a pris soin rie souligner qu\u2019il ne saurait être question d\u2019établir au Québec une sorte d\u2019Etat policier, ni d'abolir les iibertés individuelles.M.Bourassa n'a pas précisé quelles libertés individuelles il conviendrait de restreindre, ni quelles lois il faudrait modifier au besoin â son avis.il a cependant expliqué que la repression du désordre passe par la réalisation de trois conditions l'éradication ries causes mêmes du désordre notamment le chômage tragique chez les jeunes, l'instauration d\u2019un nouveau climat, d'une nouvelle mentalité \"ci d\u2019une nouvelle équipe\", et enfin la lutte résolue, ferme, contre ceux qui outrepassent la loi et l\u2019ordre.A propos du terrorisme, M.Bourassa a affirmé que ce n'est pas seulement, la classe privilégiée, mais l\u2019ensemble de la population qui est condamnée a souffrir de ses effets, et en particulier les défavorisés et les jeunes diplômes.Mais, a-t-il dit, \"le respect infini des libertés individuelles, s'il doit conduire â la destruction ries droits de la collectivité, est peut-être â reconsidérer\".A un interlocuteur qui lui demandait s'il est vrai que la perspective de.l\u2019indépendance fait fuir les capitaux.M.Bourassa a répliqué \"il faut distinguer entre les capitaux qui fuient et ceux qui ne viennent pas Mais, chose certaine, l'instabilité politique n'est pas une source d'attraction des capitaux\".Radio-Canada n est pas obligée de tenir compte des menaces de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 On pourra s'étonner ri e voir sur ie réseau d'Etat une émission qui fait, de l'humour aux dépens des ministres, une autre qui reflète 1 opinion des leaders séparatistes québécois : on pourra s étonner, on pourra protester, on pourra menacer, mais la société Radio-Canada n est pas obligée d\u2019en tenir compte\".\u201cNous acceptons que ia radio-télévison d\u2019Etat demeure libre de toute interférence politique, parce que c\u2019est la condition d'une société libre.\u201d \"Il est encore plus important aujourd\u2019hui de protéger la liberté de la radio-télévision que la liberté de la presse écrite.Nous traversons une période del'his-toire où la population a besoin, plus que jamais, d\u2019avoir la certitude absolue que l\u2019information est libre de tout manipulation et de tout contrôle gouvernemental.Ceux qui croient que démocratie et liberté d\u2019expression sont intimement liées n\u2019accepteront rien de moins.\u201d Ces paroles sont de M.Gérard Pelletier.Elles avaient été prononcées à Québec au mois d\u2019avril dernier.Si elles avaient été négligées à l\u2019époque parce qu\u2019on prenait pour acquises les attitudes qu\u2019elles évoquent, clics pren-.\u2019\t-dite.nent aujourd'hui toute leur actualité \"Le gouvernement, ajoutait-il, exerce son autorité en nommant le président de Radio-Canada et en ap- prouvant le choix du vice-president .le parlement a droit de regard sur le budget de la .société, le rôle du secrétaire d'Etat dans coi arrangement en est un de liaison entre la société Radio-Canada et le parlement, de porto-parole parlementaire Une fois ia direction en place, son autorité t celle du gouvernementi est pratiquement nulle: car _ et vous le savez aussi bien que moi \u2014, il faudra des raisons extrêmement graves pour congédier un président ou refuser un budget convenable\".Et encore \u201cavoir pieds et poings liés, c\u2019est l'esclavage, l\u2019impuissance physiques.Mais garder les yeux rivés sur l\u2019écran d'une tclévison manipulée par le pouvoir, selon les intérêts de celui-ci, c'est l\u2019esclavage politique et l'impuissance intellectuelle\".Ces propos indiquent jusqu'à quel point différent les attitudes de MM.Gérard Pelletier et Pierre Elliot! Trudeau au sujet de la situation actuelle de Radio-Canada.Pour cette seule raison et à cause de poids que pèse encore l\u2019opinion de M.Pelletier auprès de M Trudeau, il ne faut pas s'attendre â ce que les propos percutants de M.Trudeau dimanche soir aient des conséquences immédiates catastrophiques.S'il n\u2019est pas impossible que des réductions budgétaires soient imposées à il a d i o -C a n a d a comme à tous les autres organismes qui dépendent de l'Etat pour leur financement, il reste pour le moment difficile de croire que des transforma- tions profondes du statut rie Radio-Canada pourraient survenir prochainement.d'autant plus lointaine que ie gouver- Dans l'attitude adoptée par le premier ministre en Chambre mercredi on décèle, peut-être, ia volonté rie ne pas revenir ad nauseam sur le sujet.Certains ont vu dans cette attitude le signe d une intervention personnelle de M.Pelletier comme cela se serait produit dit-on dans le cas de l'époustouflante affaire Ilossillon.Pourtant, il semble que ce ne soit pas le cas, même si M.Pelletier aurait peut-être raisv.ti de se plaindre de certains passages du discours du premier ministre.De la même manière il se confirme que les autorités de la société Radio-Canada n'avaient pas été prévenues formellement de ce qui allait se produire dimanche soir.Et à ceux qui estiment que M.Trudeau aurait voulu par son comportement donner aux autorités de la société un levier pour agir, on vous répond tout simplement à Radio-Canada qu'avec ce genre d'amis on n'a pas besoin d\u2019ennemis.nement à d\u2019autres moyens à épuiser avant don venir là à cause de scs rapports avec la société.Entre-temps, les autorités compétentes à Radio-Canada refusent de voir une contradiction dans le mandat de la société de contribuer d\u2019une part au développement rie l'unité nationale et d'autre part, d exprimer constamment la réalité canadienne.L'attention de la société, précise-t-on, peut être dirigée vers une réalité sans pour cela qu'elle y soit activement engagée, comme c\u2019est le cas du psychanalyste qui fait en sorte qu'en définitive \"le patient exprime ses tensions pour les intégrer.Malgré tout, la société n\u2019est pas surprise des attaques qu\u2019on porte contre elle ces temps-ci, parce que son travail est remis en cause de plus d'un côté n la fois à la faveur de facteurs d'ordre financier, économique ou technologique.Certains ont parlé de la possibilité d'une intervention dans celle affaire du CRTC qui agirait comme une sorte de tribunal.Mais c\u2019est une hypothèse Les bons hôtels répondent à vos désirs.Les grands hôtels les préviennent.Café À UUp qta^iftux -,«fvt tAtrr»nf*n.mm m m§ \u2018Afv.yu-' !t.i'xr Profiles dès maintenant ilu service pratique de LIVRAISON à DOMICILE DE C\u2019est «impie.cou# H'iu'f* qu'à composer ce numéro 874-6911 Voici un peu de ce superflu que nous réservons à nos clients: téléviseur-couleur dans toutes les suites et les studios: cosmétiques i titre gracieux; pain grillé dans votre chambre quand le petit déjeuner complet y est servi; café à titre gracieux lorsque vous devez partir tôt; réveille-matin électrique dans toutes les chambres.Vous pouvez maintenant réserver eu Park Plaza de Toronto par l\u2019entremise du Ritz Carlton de Montréal; ces deux hôtels sont membre* de la Preferred Hotels Association.LeParkPlaza.L'HÔTEL PRÉPtPf.A TORONTO t B _______I______________: ik^T^Z ^nrnf (it 0*22£ la presse CINZANO APERITIF MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 - 85e ANNEE - No 247 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691V / RENSEIGNEMENTS 874-7872 /3 Photo Réal S!-Jean, LA PRESSE M.Saulnier.lisant sa longue déclaration de 20 pages pour expliquer la situation depuis le fameux soir du 7 octobre, entouré des directeurs des services de police et d'incendie, MM.Jean-Paul Gilbert et Elphège llamcl.L'affaire Vallières-Gagnon Me Lemieux avait accepté deux procès simultanés \u2014 Me Louis Paradis par Maurice MORIN La Couronne, en l'occurrence Me Louis Paradis, procureur-chef pour le district judiciaire de Montréal, est entrée en scène, tard après-midi, pour déclarer \"que l'attitude de Me Robert Lemieux, avocat de Charles Gagnon et de Pierre VaUières, est très étrange présentement et qu'elle dénature même la vérité touchant certains faits et ce, en se servant des média d'information, sous toutes leurs formes\u201d.Me Paradis a ajouté qu'en date du 11 octobre dernier, il avait reçu une lettre de Me Lemieux dans laquelle le défenseur de VaUières et Gagnon affirmait dans le dernier paragraphe de cette lettre ce qui suit: \"Veuillez aussi prendre bonne note que vous pouvez simultanément dans deux divisions séparées fixer les procès respectifs de P.VaUières et Charles Gagnon.La défense est préparée à cette éventualité depuis la décision de la Cour d'Ap-pel du Québec ordonnant un nouveau procès dans le cas de M.VaUières.\" Et le 17 du mois d'octobre, Me Paradis répondait à Me Lemieux dans les termes que voici: \"Suite à la vôtre du 14 courant je dois vous informer que le procès de Pierre VaUières débutera le K) novembre prochain et celui de Charles Gagnon, le 17 du même mois.\u201d Le texte de la lettre de Me Lemieux au procureur-chef Louis Paradis.Me Louis Paradis nous a remis, en fin de journée, le texte de la lettre de Me Lemieux.Nous la publions sans aucun commentaire: \u201cJe vous écrit (sic) cette deuxième fois afin de tenter une fois de plus de connaître la date d\u2019ouverture du prochain procès de M.Charles Gagnon.Je présume qu'il s'agira de l\u2019affaire Lagrenade.\u201cJe vous ai appelé au moins à cinq reprises ces derniers jours pour con-naitre cette date mais vous vous refusez de répondre à mes appels téléphoniques.\"Mc Rémi Paul me disait lors d'un interview il y a quelques semaines qu'il croyait que ce serait le 7 ou le 9 novembre.\"Vous pourriez peut-être aussi me dire la date du prochain procès de M.P.VaUières dans cette même affaire.\u201cIl est absolument urgent que j'aie ces dates sans quoi il me sera quasi impossible de me libérer plusieurs semaines pour ces affaires, car je dois tirer ma subsistance de ma pratique.\u201cVeuillez aussi prendre bonne note que vous pouvez simultanément dans deux divisions séparées fixer les procès respectifs de P.VaUières et Charles Gagnon.La défense est préparée pour cette éventualité depuis la décision de la Cour d'Appel du Québec ordonnant un nouveau procès dans le cas de M.VaUières.\"Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.Robert Lemieux\u201d Si VaUières et Gagnon sont appelés à subir chacun un nouveau procès sous une accusation de meurtre dans l'affaire LaGrenade, c\u2019est que dans le premier cas la Cour d'Appel a cassé le verdict du jury rendu lors de la première instruction à l'issue de laquelle VaUières avait été reconnu coupable, non pas de meurtre sous l'accusation telle que portée, mais d'homicide involontaire et avait été condamné au pénitencier à vie.Et dans le cas de Gagnon, c\u2019est qu'il y avait eu désaccord du jury après 67 heures de délibérations, donc pas d\u2019entente sur le verdict à rendre à l\u2019issue d'un très long procès.Policiers et pompiers*, échéance des accords dans cinq semaines par Michel AUGER et Claude MASSON C'est réglé.mais pas pour longtemps ! L'entente intervenue, hier, entre la ville de Montréal, d'une part, et la Fraternité des policiers et l\u2019Association des pompiers de Montréal, d'autre part, n'est valide que jusqu'à la fin de novembre.i960.Même si les sentences arbitrales rendues dans ces deux cas prévoyaient que les contrats allaient prendre fin le 39 novembre 1970, voici que l\u2019accord entre la ville et les services de police et d'incendie se termine le 30 novembre prochain.Il faudra donc, dès cette date, reprendre les négociations en vue d\u2019un prochain contrat.et si les pourparlers se durcissent comme ce fût le cas cette année, Montréal pourrait bien connaître un autre \u201c7 octobre\u201d 1970.Mais restons-en pour l'instant à cette année.Les policiers, qui réclamaient $9,200 mais qui n'avaient reçu que $8,030 par la sentence arbitrale majoritaire, se voient accorder un salaire de $8.750 par la ville de Montréal, rétroactivement au 1er décembre 1968 et pour une durée d'un an.Il s'agit d'une augmentation de *1,450 par rapport à la rémunération qu'ils recevaient à \u201cexpiration du dernier contrat.Ce salaire de $8.750 représente sensiblement la rémunération que reçoivent les policiers de Toronto tout, en tenant compte du coût de la vie qui est plus élevé dans la ville-reine que dans la métropole.Quant aux pompiers, qui réclamaient $8,400 pour 1969 mais qui n'avaient reçu que $7,600 par la sentence arbitrale.ils se voient accorder un salaire de $8,320; ceci, pour les j>ompicrs de première classe mais la différence est minime pour les autres; c'est une hausse de $1,370 par rapport au dernier contrat.U y a donc un écart de $430 entre les policiers et les pompiers.Depuis quelques années, la différence se stabilisait à $350.Par ailleurs, autre avantage accordé aux policiers, ceux-ci feront plus d'argent lorsqu'ils travailleront en sur-temps.Au lieu de gagner $1.00 de l'heure en plus de leur salaire horaire, ils recevront un demi-temps de plus ou, en d\u2019autres temps, du temps et demi.C\u2019est au cours d'une déclaration de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, et d'une conférence de presse de M.Guy Marcil, président de la Fraternité des policiers, que les dé-tails des ententes ont été rendues publiques.Evidemment, cela va de soi, les accords survenus entre les dirigeants municipaux et ceux des deux syndicats Saulnier refuse de les p@!ici@r§ seront soumis aux membres prochainement mais, de part et d\u2019autre, on semble très confiant que le tout passera comme une lettre à la poste, c\u2019est-à-dire sans problème.M.Saulnier a mentionné que c\u2019est \u201cune règle de justice\u201d qui a été accordée aux policiers et pompiers de la métropole par Concordia.Les ententes d\u2019hier ont fait suite à de nombreux et harassants voyages à Québec où les parties en cause ont discuté longuement et parfois de façon très ardue en présence ou du premier ministre ou du ministre de la Justice et quelquefois en compagnie des deux.Il n'y a pas que les salaires Le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier, a catégoriquement refusé de blâmer les policiers et les pompiers de la métropole pour ce qu\u2019il a lui-même qualifié de l\u2019acte illégal commis le 7 octobre en faisant une grève de près d'une journée que ceux-ci considèrent comme un geste spontané.Dans sa longue déclaration de 20 pages faite hier pour expliquer tout ce qui s'est passé depuis ce fameux soir du 7 octobre dernier, M.Saulnier a déclaré qu'il avait le devoir d'examiner devant les membres du conseil municipal \"si nous devons blâmer les policiers et les pompiers de Montréal qui ont commis un acte illégal\u2019\u2019.Tout en qualifiant ce geste de malheureux \"qui a eu les conséquences extrêmement graves\u201d, M.Saulnier a 1 « ¦ \\ photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Saisie de journaux et revues Les agents de l\u2019escouade de la moralité, division nord, de la police de Montréal ont confisqué hier après-midi quatre pleins camions de journaux, considérés comme étant pornographiques.Les saisies ont eu lieu dans une imprimerie de Pointe-Claire et dans deux maisons de distribution de journaux de la rue Des Carrières et de la rue Beaubien.Le sergent Maurice Chartrand qui a dirigé les trois descentes a révélé que les propriétaires des journaux devront se présenter devant un juge de la Cour municipale d\u2019ici quelques jours s\u2019ils veulent s\u2019opposer à la saisie.Les individus devront alors prouver que les journaux ne sont pas du matériel obscène ou pornographique.Sur la photo, deux agents comptent, un à un, tous les exemplaires saisis.Les policiers de Trois-Rivières veulent marcher sur l'hôtel de ville par Daniel MARSOLAIS Le débrayage massif des policiers de Montréal le 7 octobre dernier sera-t-il l\u2019amorce d\u2019une nouvelle forme de pres-\u2019 sion utilisée par les corps de police des municipalités de la province?Les policiers de Trois-Rivières suivront-ils l\u2019exemple de ceux de Montréal afin de hâter la signature de leur nouvelle convention collective?Voilà autant de questions que se posent les citoyens de la capitale du papier après avoir appris que les 140 policiers de Trois-Rivières se proposent de marcher sur l\u2019hôtel de ville lundi soir, afin d\u2019y déposer un mémoire lors de la séance publique du conseil municipal.Interrogé à ce sujet par le représentant de LA PRESSE, le secrétaire de l\u2019Association des policiers de Trois-Rivières, le sergent Gaston Lalibertc, a tenu à déclarer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un .débrayage passif des effectifs policiers comme ce fut le cas à Montréal.\u201cLundi soir, a dit le sergent Lali-berté, les policiers se grouperont et se rendront à l\u2019hôtel de ville afin d\u2019y présenter leur mémoire.Toutefois, il est assuré que le personnel nécessaire veillera à la protection des citoyens.\u201d Comme l\u2019a expliqué le porte-parole syndical, cette démarche des policiers n\u2019a pour seul but que \u201cd\u2019éveiller l\u2019attention du public, et de réveiller le conseil municipal\u201d.Quelle sera- la réaction du conseil?Comment accueillera-t-il le mémoire de l\u2019Association?Chose sûre, et c\u2019est le sergent Laliberté qui l\u2019affirme, \u201csi ça ne veut pas bouger au niveau municipal, les policiers prendront les moyens nécessaires.Quels seront ces moyens?\u2014 Des journées d\u2019étude et autres réunions qui sc feront de façon sporadique.\u201cS\u2019il faut réduire nos effectifs,\u201d de dire M.Lalibertc, nous, les réduirons\u201d.Pour les policiers trifluviens, la nouvelle convention collective qui se négocie depuis maintenant près d\u2019un an, en est une de rattrapage.Présentement, selon les termes de l\u2019ancienne convention collective expirée le 31 décembre 1968, le policier de quatrième classe \u2014 c\u2019est-à-dire l\u2019agent qui en est à sa première année au service de la police \u2014 gagne un salaire heddomadaire de $100.Celui de première classe, reçoit pour sa part un salaire de $124 par semaine.Ceci constitue l\u2019échelle maximum de salaire pour un policier non-gradé et ce, après quatre années de service.A la fin du contrat expirant en décembre 1968, les policiers ont demandé un nouveau contrat, d\u2019un an celui-là, et une augmentation de $17 par semaine.Le dernier contrat avait été signé pour une période de trois ans, avec des augmentations de $10, $7 et $9.Ceci constituait, pour l\u2019époque, un compromis acceptable puisque les policiers de la ville de Québec étaient plafonnés, en 1968, à $130 par semaine.Les temps ont bien changé et un tel contrat ne pouvait être accepté une seconde fois.Les policiers de Québec ont d\u2019ailleurs signé un nouveau contrat tout dernièrement et leur échelle maximum de salaire a été fixée à $170.Ceci constitue un écart considérable de $46 entre le salaire hebdomadaire du policier de Trois-Rivières et celui de la vieille capitale.Avec une augmentation de $17, rétroactive au 1er janvier 1968, l\u2019écart est réduit à $29 et, en supposant qu\u2019une augmentaion de $10 soit accordée pour l\u2019année 1970, la différence n\u2019est plus que de $19.Les policiers savent pertinemment que la ville n\u2019est pas des mieux disposée à mettre son sceau au bas de la nouvelle convention collective pour une raison d\u2019ordre pécuniaire.De plus, les propositions de la ville sur les clauses normatives deviennent un autre point litigieux puisque, semble-t-il, clics ne garantiraient plus la sécurité d\u2019emploi.dit que cet événement marque \u201cla fin d\u2019une époque dans toute notre société\u201d et que tous doivent en être conscients.Faisant une allusion directe aux conflits dans le secteur hospitalier et dans le domaine de l'éducation, M.Saulnier a poursuivi : \u201cUne société qui juge que des ouvriers dans tous les métiers, que des professionnels et des non-professionnels, prodiguant les soins aux malades et l'enseignement aux enfants, peuvent user du droit de grève et mettre de côté leur devoir envers la société, cette même société qui admet, vit et souffre ces dures exigences de notre époque .cette même société a-t-elle le droit de jeter la pierre à ceux qui sont à l'avant-garde et sur la ligne de feu de toutes les manifestations, de toutes les contestations, de toutes les participations et de tous les autres mots de même terminaison ?\u201d, A cela, il a répondu par une expression biblique : \u201cQue celui qui est sans péché lance la première pierre\u201d.En plus du salaire, qui constituait le problème prioritaire, les accords ont aussi porté sur d\u2019autres points comme la durée du contrat (un an au lieu de deux), le plan d\u2019évaluation des tâches et d'autres points techniques propres aux policiers.Un de ces points est à souligner parce qu'il concerne directement la protection des citoyens.La Fraternité a obtenu que les policiers qui répondent directement, aux appels du public demeurent en équipe de deux dans une auto-patrouille; par contre, les poli-fiprs rmmmpc \u201cfactionnaires\", c\u2019est-à- ciers nommes \u201cfactionnaires\u201d, c\u2019est-a-dire ceux qui patrouillent actuellement à pied, seront dorénavant (à plus ou moins long terme) motorisés mais demeureront seuls dans le véhicule.Ils seront reliés par radio à leurs confreres en cas de besoin d'aide.II est peut-être bon de souligner que les policiers et les pompiers ont déjà reçu un premier montant de leur rétroactivité, soit $400.La différence leur sera remise prochainement.juste au bon moment pour acheter les cadeaux de Noël.La CJC : Saulnier accepte l'enquête parlementaire par Claude MASSON Si la politique est Fart du possible et la négociation l'art du compromis, le président du comité exécutif de la métropole canadienne a mis en pratique avec \u201cart\u201d ces deux axiomes en regard de sa demande d\u2019une enquête royale sur les \u201cactivités subversives\u201d de la Compagnie des Jeunes Canadiens.Après avoir fait tout son possible pour obtenir la dite enquête et réitéré même sa demande après que le premier ministre eut manifesté un refus assez catégorique, voici que M.Lucien Saulnier a accepté la proposition de compromis voulant que ce sujet passablement délicat soit étudié par un Comité parlementaire proposée par le Secrétaire d'Etat responsable de la CJC devant le Parlement, M.Gérard Pelletier.Habitué à la négociation, particulièrement depuis quelques semaines en raison des problèmes créés par les pompiers et policiers de Montréal qui avaient refusé la sentence arbitrale.M.Saulnier a pu constater qu'il faut parfois laisser tomber quelques points qui tiennent à coeur.Il a donc mis de côté le projet d'enquête royale pour accepter le Comité parlementaire.De toute façon, ce dernier mot appartenait à Ottawa et non à .Montréal.Toujours est-il qc\u2019hier après-midi, à la fin de sa longue déclaration pour expliquer aux Montréalais la situation des policiers et des pompiers depuis ce fameux soir du 7 octobre, qu'il a qualifié de \"page noire dans l'histoire de Montréal\", M.Saulnier s'est plié à la décision du gouvernement fédéral face à la Compagnie des Jeunes Canadiens.\"C'est une bonne mesure\u201d, a-t-il dit, évitant d'employer un qualificatif plus fort encore.Si le compromis est accepté, M.Saulnier veut tout de même que le Comité parlementaire en question examine \"toutes les forme d'activités subversives rattachées à d'autres personnes ou organisations autres que la Compagnie des Jeunes Canadiens\u201d.Etait-ce une allusion à certains comités de citoyens que M.Saulnier ne prise pas particulièrement ?Ce nom n'est pas sorti du sac hier.Le président du comité executif a aussi souligné qu'il est \"absolument indispensable que le gouvernement ordonne le dépôt devant ce comité de tous les mandats de paiement émis pour les fins de cette Compagnie par quelque agence que ce soit du gouvernement\u201d.Le président du comité exécutif a promis à nouveau, lors de sa mémorable conférence de presse dite \u201cnationale\u201d mais qui s'était résumée en une déclaration puisqu'il avait alors refusé de répondre aux questions, que le Service de la police déposera devant le comité parlementaire toute sa documentation.Les travailleurs sociaux anglophones appuient la CJC par Louise COUSINEAU Le chapitre anglais de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels ainsi que le personnel de 10 agences sociales se sont portés à la défense de la Compagnie des Jeunes Canadiens et ont accusé l\u2019administration de Montréal de préférer que les pauvres restent désorganisés.Au cours d\u2019une conférence de presse hier après-midi, le porte-parole de la Corporation des travailleurs sociaux, M.Jim Chang, a déclaré que la police viole les droits de l\u2019homme lorsqu\u2019elle saisit des dossiers et d\u2019autres objets chez les gens.Il a ajouté que les travailleurs sociaux qui aident les populations défavorisées à faire valoir leurs droits se sentent menacés par de telles actions.M.Chang a affirmé que les spécialistes en organisation communautaire sont consternés de voir que les déclarations de l\u2019administration impliquent tous les comités de citoyens.11 a conclu que les travailleurs sociaux continueraient à aider les citoyens dans leurs tentatives d\u2019obtenir ce qui leur revient de.droit et à s\u2019occuper des problèmes de logement, de chômage, de bas revenus et d\u2019éducation.Au sujet des perquisitions policières, M.Edward Smith, travailleur social à l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale, a rapporté que dans un comité de citoyens de la rive sud, la police, sous prétexte de chercher de la dynamite, avait emporté les dossiers et même les meubles, ne laissant que le poêle.Dans un autre cas, les \u201cdossiers\u201d cueillis par la police chez un jeune travailleur social comprenaient même les lettres d\u2019amour qu\u2019il avait envoyées à sa femme ! La déclaration endossée par le personnel des dix agences sociales accuse l\u2019administration Drapeau-Saulnier de se servir de la Compagnie des Jeunes Canadiens comme bouc émissaire, afin de détourner l\u2019attention publique de son inhabilité à résoudre les problèmes.\u201cOn se demande également pourquoi.alors que l'administration municipale enquête sur les Jeunes Canadiens depuis trois ans, elle a choisi ce moment pour communiquer ses opinions au public.\u201d Les travailleurs sociaux ajoutent que si certains membres de la CJC ont enfreint des lois, ils doivent être jugés, mais en tant qu\u2019individus.Il est impensable, disent-ils, quee toute la CJC soit remise en question et il serait infiniment regrettable que ses programmes soient abandonnés.Les agences sociales représentées hier étaient: le University Settlement, l\u2019ACEF, le Montreal Diet Dispensary, les South Shore Community Services, la Society for the Protection of Women ¦ and Children, le Mile End West Project, le St.Andrew\u2019s South Centre, la Park Extension Community Corp., le Social Action Committee of Montreal Friends, \u2022r'f'f- * > Vr 4/ la presse ^IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, VENDREDI 24 OCT.1969 - 85e ANNEE - No 247 Que d'impondérables i Ce qui rend singulièrement problématique toute évaluation du projet de loi annoncé hier à l\u2019Assemblée nationale et défendu avec brio à la télévision par le premier ministre et ses collègues, c\u2019est l\u2019absence à peu près absolue de points de repère entre la législation envisagée pour le Québec relativement à la langue dans l'enseignement et les formules qui prévalent ailleurs dans le monde.Dans quel pays du monde, voit-on, par exemple^-que le choix de la langue d\u2019ensei-gnemefll est hissé aux parents?Je pense qu'il n'èn,existe aucun.Tout récemment, la Cour européenne des Droits de l'Homme, qui passe pourtant pour très libérale, invitée à se prononcer sur un litige linguistique en Belgique, a jugé que les droits collectifs ont préséance sur les droits individuels cl a donné raison aux Flamands contre, les Wallons dans une cause très précise.On a l'habitude de rappeler que le traitement infligé naguère aux minorités françaises dans les autres provinces \u2014 M.Jean-Noël Tremblay a évoqué hier ces péripéties \u2014 ne saurait nous commander de fouler à notre lour les droits individuels.L\u2019argument n'est nullement ridicule.Et il revêt une coloration particulièrement vive au moment où le gouvernement fédéral tente de convertir l'ensemble du pays au bilinguisme.Mais il restera toujours à déterminer, finalement, si l\u2019ignorance des droits des Canadiens français dans les autres provinces était dictée \u2014 autant qu\u2019on l\u2019a dit \u2014 par la mesquinerie, le mépris des droits d'une minorité, l\u2019absence de tout sens démocratique, la perversité, la perfidie ou je ne sais quel entêtement \u2014 ou tout simplement par le souci de maintenir, sur tel ou tel territoire, une cohésion politique et administrative dont il faut bien dire quelle a fait lamentablement défaut au Québec.La démocratie commande le respect des dissidences au sein d'une société.Mais elle établit également le règne sans conteste de la majorité.Quoi qu'il en soit, le gouvernement Bertrand rejette la coercition.On ne connaît encore qu'insuffisamment la réaction des porte-parole anglophones au projet de loi No 63.Mais la question d'un journaliste de CBC, devant les caméras de la télévision, indiquait à tout le moins que les intéressés pourraient se monlrer à moitié satisfaits, si la réponse de M.Bertrand doit s\u2019interpréter comme signifiant que la loi pourrait subir d\u2019importantes modifications sous une administration future et quelle n\u2019a pas la force d\u2019un texte constitutionnel.Les anglophones, me semble-t-il, tiennent à des garanties constitutionnelles.Ils estimeront peut-être qu\u2019ils ne les reçoivent pas.La loi s\u2019intitule: LOI POUR PROMOUVOIR L\u2019ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE AU QUEBEC.C\u2019est un titre curieux, et certains y verront une intention de lraude.Il reste pourtant exact de dire que les gouvernements, sous M.Lesage comme sous M.Bertrand, sans oublier Daniel Johnson, ont perçu, dans ses dimensions véritables, toute la crise du français au Québec, même si les remèdes apparaissent parfois dérisoires par rapport à l\u2019étendue des dégâts.L\u2019intention annoncée hier, à la conférence de presse, de conférer d\u2019authentiques pouvoirs à l\u2019Office gouvernemental de la langue française, organisme scandaleusement falot jusqu\u2019à maintenant, est de bon augure.Ce qu\u2019entreprend le ministère (nouveau) de l\u2019Immigration, ce qu\u2019il se propose de poursuivre, en vue d\u2019intégrer les nouveaux venus a la communauté francophone, n\u2019est pas à dédaigner.N'allons pas juger qu\u2019il ne se fait absolument l ien, quand il se fait quelque chose ! On insiste sur l\u2019obligation faite aux écoliers anglophones d'acquérir une connaissance du français que viendront sanctionner, sous l'autorité du ministère de l\u2019Education, de véritables examens académiques.A première vue, il s\u2019agit là d\u2019une innovation audacieuse.Que donnera-t-elle à long terme ?Sans qu\u2019il soit nécessaire de prêter de la perversion à qui que ce soit, on peut imaginer une situation dans laquelle le système d'enseignement du Québec deviendrait le pourvoyeur par excellence de la fonction publique à Ottawa, qui, dans 10 ou 15 ans.trouverait ses candidats rêvés chez les jeunes anglophones.devenus par nos soins parfaits bilingues.Je ne dis pas que les choses vont se passer de cette façon.Je dis qu\u2019il est possible que les choses se passent de cette façon.En résumé la loi offre des innovations dont les résultats réels demeurent impondérables.Telle est l'impression qui se dégage d\u2019un examen forcément très rapide.Guy CORMIER Pour le bonheur des Canadiens La philosophie du gouvernement canadien dirigé par M.Trudeau, philosophie qui consiste à accorder un respect toujours plus grand à l\u2019individu considéré en lui-même et à définir le bien commun avant tout en fonction de l\u2019augmentation du bien-être, de la sécurité et de la liberté de chaque personne, se dessine avec une clarté et une force accrues dans le discours du Trône prononcé hier par le gouverneur général.L'an dernier, avant de mettre en marche sa société juste, le premier ministre a senti le besoin d\u2019y voir clair et de procéder à la réfection du véhicule, en l\u2019occurrence la procédure parlementaire.Tâche aride, qui dans l\u2019ensemble n\u2019offrait au public rien de spectaculaire, et qui a été accomplie.Cette année, en raison du régime d\u2019austérité qui prévaut à Ottawa, l\u2019accent sera placé, on le devine, sur une plus grande efficacité à l'intérieur des programmes existants plutôt que sur le lancement d\u2019entreprises d\u2019envergure, si l\u2019on excepte les activités du ministère de l\u2019expansion régionale, dont le budget augmenté sn fait l\u2019instrument numéro un de la lutte aux inégalités sociales et économiques menée par M.Marchand.Une chose est certaine: les quelque 75 projets de loi qui seront présentés au cours de la session et la publication prochaine de livres blancs sur plusieurs sujets de première importance, comme la réforme fiscale, la sécurité sociale, les affaires étrangères.etc., prouvent d\u2019abord que quelqu\u2019un a travaillé ferme pendant ces derniers mois et prouvent ensuite que.de plus en plus, on aura recours à cette formule du livre blanc pour renseigner d\u2019avance la population sur les grandes questions qui la concernent et l\u2019inviter à formuler ses opinions.Au chapitre des réformes touchant les droits individuels, on note l\u2019extension du droit de vote aux jeunes de 18 ans, ce qui en encouragera sans doute un bon nombre à s\u2019intéresser davantage à la politique fédérale.On note aussi le souci du gouvernement de restreindre l\u2019usage des tables d\u2019écoute et autres procédés clandestins portant atteinte à l'intimité de l\u2019individu, de modifier la loi relative aux détentions antérieures au procès, de garantir de plus justes compensations dans les cas d\u2019expropriation, etc.Faute d\u2019espace, ne nous écartons pas des problèmes du peuple, comme celui de l\u2019habitation par exemple, qui demeure une source de frustrations et de mécontentement.Malgré la menace inflationniste, Ottawa se fixe comme objectif la construction en cinq ans d\u2019un million de maisons et de logements pouvant répondre aux besoins des familles à revenu modeste.Toujours dans la même veine, il veut protéger davantage 1 e s consommateurs, réformer en profondeur le régime d\u2019assurance-chômage, améliorer la loi des relations patro-nales-ouvrières et enrayer la pollution de l\u2019eau.Mais la Constitution, souci principal des élites, n\u2019est pas oubliée pour tout cela! Le gouvernement affirme y attacher la plus grande importance et ne vouloir épargner aucun effort pour assurer la réussite de cette révision, qu\u2019il qualifie de vitale.Ses préoccupations sur le plan international sont également loin d\u2019être milles.Mais la session est jeune, donc remplie de promesses, et il y aura lieu de revenir fréquemment sur ces sujets.Renaud» LAPOINTE La responsabilité d'un comité On se souvient que peu après la sombre journée du 7 octobre à Montréal, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, avait réclamé avec force du gouvernement fédéral la tenue d\u2019une enquête royale sur l\u2019activité de la Compagnie des jeunes Canadiens.A cet appel pressant le secrétaire d\u2019Etat, M.Pelletier, avait d\u2019abord répondu qu\u2019une enquête policière était en cours sur cette épineuse question et qu\u2019il ne voyait pas la nécessité d\u2019aller plus loin pour le moment.Mais devant l\u2019insistance de M.Saulnier et les appuis assez importants qu\u2019il a obtenus depuis de la part d\u2019un certain nombre de dirigeants municipaux et de corps publics, il semble qu\u2019Ottawa se soit ravisé et ait décidé de faire la moitié du chemin en décrétant que l\u2019étude du problème soit confiée à un comité parlementaire.Bien que les deux sortes d\u2019enquête soient de nature assez différente, il apparaît maintenant que M.Saulnier est satisfait de la décision du gouvernement fédé- ral.A-t-il demandé le maximum, afin d\u2019obtenir le minimum auquel il tenait?On peut le supposer.De toute façon, le bras droit de M.Drapeau a avoué hier qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019\u201cune bonne mesure\u201d, en réitérant toutefois l\u2019exigence qu\u2019il avait formulée à la fin de sa déclaration retentissante du samedi, 11 octobre, à savoir que le \u2018\u2018gouvernement ordonne le dépôt de tous les mandats de paiement qui ont été effectués par cette compagnie depuis sa fondation avec le nom des organismes, des entreprises et des personnes qui ont encaissé les paiements.Le public a droit de connaître la vérité\", avait-il ajouté, en précisant que le service de la police de Montréal déposerait publiquement, en temps utile devant l\u2019organisme la masse de documents qu\u2019il possède.Par ailleurs, 11 ressort de la déclaration et des explications de M.Pelletier qu\u2019aux yeux du cabinet fédéral la vérité dans ce domaine comporte deux aspects, un aspect politique et un aspect judi- ciaire.On en conclut avec raison que le comité de la Chambre laissera à l\u2019appareil judiciaire les accusations d\u2019ordre criminel, mais retiendra les allégations de nature politique lancées récemment contre la compagnie.Dans sa déclaration, le secrétaire d\u2019Etat souligne les principales caractéristiques de cette étrange compagnie, créée à l\u2019unanimité par la Chambre, qui l\u2019a dotée d\u2019une indépendance exceptionnelle.Il a précisé notamment qu\u2019elle n\u2019est pas un organisme de la Couronne, qu\u2019elle est entièrement soustraite aux directives du gouvernement et qu\u2019aucun ministre n\u2019a le pouvoir de diriger son action.Il y a lieu de s\u2019étonner maintenant que le Parlement ait fait l\u2019unanimité pour lui laisser une telle liberté d\u2019action.Mais il faut bien attendre la tenue et les conclusions de l\u2019enquête pour savoir de façon sûre si, sous cet aspect important entre autres, une révision radicale s\u2019impose.Cyrille FELTEAU Sa GRAND COGNAC Prenez des repas nourrissants, à heures fixes, et habituez les enfants à un horaire de repas régulier.Ne suivez pas de régime exténuant et ne \u201cgrignotez\u201d pas constamment.Les aliments riches en proétincs, tels que le bacon, le poisson, toutes les viandes, les oeufs, le lait et le fromage.entretiennent votre énergie sans vous faire grossir.l\u2019ONF présente \u201cTrois lecteurs en difficultés\u201d.Le lancement des films-outils ne ressemble pas à un lancement ordinaire.On y invite les gens les plus intéressés à l\u2019étude et à la discussion du sujet traité.Dans le cas de \"Trois lecteurs en difficultés\u201d, les plus intéressés sont évidemment les éducateurs de toutes sortes, y compris les parents.La discussion a été vive, et l\u2019intérêt évident, parmi les quelque 300 participants réunis au Centre social de l\u2019Université de Montréal.Le film présente trois enfants.Guy.Denis et Jacques, pour qui l\u2019apprentissage de la lecture est lent et ardu.Chaque enfant a ses propres difficultés, et le spectateur est appelé à en rechercher la cause, en même temps que le psychologue Hans Nedhart, qui tente de cerner la perception qu\u2019ont de leurs propres problèmes ces trois enfants de deuxième année, d\u2019intelligence supérieure à la moyenne.Il est assez pathétique d\u2019entendre Fun des enfants declarer avec la plus grande assurance.\"Lire, c\u2019est facile\u201d, et un autre imputer ses difficultés à la maternelle, où il a trop perdu de temps à jouer.Même si certaines répliques font.rire, les spectateurs sentent hien le dramatique de la situation.Ces enfants sont en train de goûter le fruit amer de 1 echec.Ils risquent d\u2019être étiquetés pour longtemps, \u201cdislexique\", ou \u201ccaractériel\u201d ou \"éternel distrait\" ou \u201ctète de pioche\u201d.Pourquoi ce film?Selon qu\u2019on est enseignant, spécialiste en rééducation ou parent, les réactions sont différentes.Mais tous se posent la question, \u201cPourquoi ce film?\u201d Michel Moreau, le réalisateur, répond pour sa part \u201c11 faut chercher les lois qui régissent le comportement de l\u2019enfant, devant les difficultés de l\u2019apprentissage.Un enfant peut avoir un urgent besoin d\u2019aide, sans qu\u2019il y paraisse\u201d.Le psychologue Hans Nei-dhart répond de son côté, \"C\u2019est pour impliquer toute la communauté.Car ce n\u2019est pas là une affaire de spécialistes.Ce n\u2019est pas non plus une question de technique, ni ne méthode infaillible.C\u2019est surtout une question de relations humaines.Il faut éviter de coller aux enfants une étiquette qui en fait ries êtres à part.Dans le film, nous n\u2019employons pas une seule fois le mot dislexie\".Comme les autres films-outils lancés par l\u2019ONF, \u201cTrois enfants en difficultés\u201d laisse les spectateurs avec plus de questions que de réponses.Voici qu\u2019ont posé les spectateurs de la première: Les parents: Comment prévenir les problèmes d\u2019apprentissage, comment préparer l\u2019enfant à l\u2019école, comment trouver à la maison des solutions aux problèmes qui se posent, comment élever des enfants plus calmes?Les jardinières: faut-il que tous les enfants soient en ligne, tous prêts en même temps pour la première année?Pourquoi demander une telle uniformité?Ne pas abuser des bifteks Et quand vous sentez la fatigue gagner vos muscles et l\u2019irritation monter, reposez-vous un peu déclare le Conseil.Il suffit de vous allonger; pour vous détendre il n\u2019est pas nécessaire de dormir.AUCKLAND, Nouvelle-Zélande.iPC) \u2014 Un régime copieusement chargé de bifteks grillés peut être considéré comme une cause de cancer, déclaré le Dr J.H.Gaudin, président de la Société contre le cancer de Nouvelle-Zélande.La carbonisation causée par la grillade peut se comparer au goudron dans le tabac, dil-il mettant ainsi en garde les gourmets trop friands de biftecks bien cuits.\u201cA l\u2019occasion, du boeuf grillé est sans danger, mais c\u2019est l\u2019abus qu\u2019il faut craindre.\u201d mm vTÉliJs Fait les dents propres Utilisez le soda 3 pâte Cow Brarfd sur une brosse â dents humide.C\u2019est la méthode recommandée comme sûre et efficace pour conserver les dents propres.Une cuillerée â thé dans un verre d\u2019eau constitue le gargarisme idéal contre les maux de gorge.LE SODA À PÂTE COW BRAND ien des cas, les sieurs adultes d\u2019un âge He reüTma- iiV:wcC' Praliclucnt souvent la éviter un plus masturbation, étant seuls ou ersement conju- bien vivant avec un conjoint .\tmalade.Il n\u2019y a aucun dom- ootRe boRoscope A partir de minuit ce soir FRANÇOISE UUDET-SME! Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE 750, boulevard Saint-Laurent Montréal 126, Qué.Economie familiale Nous ne parvenons jamais à nous entendre, mon mari et moi, pour les dépenses usuelles: je veux bien qu'il contrôle aver moi toutes factures et preuves d'achat.Cela existe pour l'alimentation, et tout ce qui est de mouvement courant.Mais comment se fait-il qu'il ne songe jamais à mes besoins personnels?Je parviens à inclure une paire de bas avec les dépenses de pharmacie, mais pensez-vous que c'est drôle d'en être à cette supercherie?Lui, jamais ne rend compte de ce qu'il dépense, et se comporte de façon à me faire comprendre que je n'ai rien à y voir.Je fais des prodiges d'inven- LES ENFANTS NES CE JOUR sauront créer autour d'eux une ambiance agréable et sympathique.Leur santé sera solide à condition qu'ils évitent les imprudences.Le moral vif, aimable et actif sera cependant parfois un peu emporté.Ils bénéficieront d'activités professionnelles fécondes et efficaces.Situe-tion sentimentale bonne malgré quelques heurts.tion mais je finis par comprendre que du côté des sentiments d'époux à épouse il y a quelque chose qui cloche.VINETTE Et ce doit être vérifiable sans bas?Réfléchissez sérieusement, et voyez si vous ne pourriez pas en premier chercher les preuves d\u2019amour plutôt que les preuves d\u2019aenat.Bien sur, il y faut la manière, l\u2019ambiance, le bon temps.Dépêchez-vous avant de vous engluer dans la pire des routines: celle qui se situe dans les exigences matérielles du quotidien.11 n\u2019y a que vous qui pouvez savoir la manière depuis le temps que vous avez commencé à faire le tour du monsieur.N\u2019est-ce pas aux femmes à cultiver l\u2019amour, la tendresse, la ga- POISSONS Tous les obstacles peuvent être surmontés facilement par un rythme de travail régulier et tenace.Mettez-vous à l\u2019action.Grandes satisfactions grâce à un enfant et malgré un peu de froideur dans votre vie sentimentale, l\u2019entente paraît revenir au beau.DU 31 MARS AU 30 AVRIL U ELI EK Ne vous laissez pas tourne-menter par ce que l\u2019ont peut dire ou faire derrière vous; vous perdriez ainsi un temps précieux.Ne cherchez pas trop à puiser dans l\u2019être aimé tout ce qui vous manque; vous trouverez surtout la paix et l\u2019harmonie en vous-même.Soyez philosophe.¦HB'V /* DU 31 AVRIL Kl O AU ¦Kami vj so mai TAUREAU Ayez le sens de vos responsabilités et sachez vous commander à vous-même de faire telle ou telle chose que vous savez bonne.Vous trouverez consolation et joie de vivre près de letre aimé; essayez d\u2019oublier vos causes de contrariétés ou de découragement.DEMAIN DANS HJ| M ¦ 'TT*'\tDU 31 MAI KiWtl\tAU ¦iiulJL 31 JUIH GEMEAUX Ayez davantage confiance en vous.Utilisez également toutes vos capacités et ne re-fusez pas l\u2019aide sollicitée.Dites à une personne amie votre désintéressement si une discussion intervient à ce sujet.Votre silence pourrait par ailleurs jouer contre vous.EDITION REGULIERE TimH mmiUM U/ 33 juillet CANCER Renseignez-vous et contrôlez la qualité de ce que vous achetez; vous pourriez faire des erreurs de jugement regrettables.Ne fuyez pas devant une explication franche à letre aimé, même si cela vous coûte; ce dernier a besoin de vous entendre pour écarter ses doutes.?Les meilleurs moments de la carrière de Bobby Hull par Gilles Terroux ?Chauds, chauds, chauds en pages féminines es panchos ¦NM\tDU 33 JUILLET BKlSUiOV 33 AOUT LION Vos initiatives professionnelles seront protégées par des influences favorables; mais ne tardez pas à les réaliser.Dans le domaine des sentiments, tout se déroulera comme vous l\u2019aviez prévu mais vous devrez, dans le courant de la soirée, faire abstraction d\u2019un peu d\u2019orgueil.et pratique de la télé ire com Un beau dimanche avec la Dame de la mer Bravo pour les beaux films de Tarzan, les grandes productions de Victor Mature, les Academy Performances de Steve Reeves et les grands films des années d'avant-guerre L'aventure vous guette au sauf du lit Dimanche, ce sera peut-être vous les francophonissime ¦firm su34 aout ¦UtLH 32 SEPTEMBRE VIERGE Influences favorables pour mettre à jour les rouages d\u2019une affaire compliquée; vous saisirez les mobiles réels de votre entourage.Passez outre votre extrême sensibilité et mettez-vous à la place de l\u2019être que vous aimez; vos objections éventuelles s\u2019évanouiront rapidement.¦El\t21 SEPTEMBRE Î3U OCTOBRE BALANCE Montrez à un supérieur la rapidité et la précision avec lesquelles vous pouvez agir quand l\u2019enjeu en vaut la peine.Si vous avez à plaider votre couse devant l\u2019être aimé, soyez sincère, vrai et montrez également votre générosité et votre largeur de coeur: il vous le rend bien.HT991Y)\t™ « OCTOBRE 22 NOVEMBRE ,n\\ & Bossv c à \\\u2019apet'v SSSS ;Æ'ai ;\u2019es\\ QuC'eK.W\\atùn> & un vermou' fraîche^ ksonlP»1 équ'd'L ?\tLa canonisation de Jean XXIII va bon train ?\tLa onzième heure de Joseph Roberts Smallwood ?\tVisages de France ?\tLe Blanc devenu Indien de l'Amazonie ?\tBrigitte Morin, comédienne ?\tLes chroniques de Roger Champoux.de Nicole Charest et de Guy Fournier SCORPION Cultivez vos bons rapports de camaraderie avec votre entourage; ne vous occupez toutefois que de vos affaires.L\u2019être aimé évolue et se transforme; sachez vous adapter, discrètement et sans faire de remarques: votre bonheur entre dans une phase nouvelle.& Rossi y.:.¦ns nf DU 23 NOVEMBRE BKa \u2022! /f au 2I DECEMBRE SAGITTAIRE L\u2019idéal que vous poursuivez vous semble difficile à attein-dre; persévérez cependant, car une personne influente vous proposera bientôt son aide.Ne négligez pas votre vie familiale: ce qui semble vous éloigner de la personne aimée peut vous en approcher au contraire.¦17 %*\"** HkjM/O 20 JANVIER CAPRICORNE Ne gaspillez pas votre énergie à des bavardages inutiles et parfois déprimants: passez directement a l\u2019action.Sur le plan du coeur: vous faites preuve d\u2019un peu de despotisme quand vous n\u2019y prenez garde; ce serait maladroit, car l\u2019être aimé le supporte très mal.BANDES DESSINEES EN COULEURS rt* .ly.v> TmuBOSSU AV Tous les jours lisez wm .r.v.tr.» ;.c- /-\tvi ' ;l'->.'ji-,»».',t»-.c y.v 1- ç' X' ^ \u2022.-\u201e LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/11 L'ADMINISTRATION DS DIX ANS MOINS UN bilan de neuf années de pouvoir du Parti civique de Montréal Financièrement.Montréal est a cinquième \"province\" du pays par Claude MASSON A MONTREAL es/ la cinquième IVI \"province\" du Canada I Pas juridiquement parlant, d'accord ; mais financièrement, c'est absolument vrai ! Seules les provinces d'Ontario, de Québec, de la Colombie-britannique et de l'Alberta ont un budget plus élevé que celui de la métropole canadienne.La Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau - Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve et l'lle-du-Prince-Edouard ont un budget inférieur à celui de Montréal.I,e budget de la métropole pour l'année courante se chiffre à $394.179.991 pour les revenus et à $391.739.319 pour les dépenses.Sur ces montants, il faut toutefois déduire $126.022.444.qui est perçu par la ville mais aussitôt remis à la Commission des écoles catholiques de Montréal et à la commission scolaire protestante pour fins scolaires.Montréal ne joue que le rôle d'intermédiaire dans ce cas.I.e budget net est donc de $263,157,547.Celui-ci est en vigueur depuis le 1er mai dernier jusqu'au 30 avril 1970.Voilà pour cette année et voilà pour la comparaison avec les autres provinces.pour fins municipales.C'était la première fois que cela se produisait dans 1 histoire de la métropole.Cette année-là, le budget scolaire était haussé de $27 millions et demi et celui de la ville de $10 millions seulement.M.Lucien Saulnicr, président du comité exécutif, a offert une solution il y a déjà cinq ans: que le gouvernement prenne à sa charge le coût de l'enseignement proprement dit.ce qui revient à \u201cl'instruction gratuite\u201d tandis que les contribuables continueraient de défrayer le coût de l'expansion et de l\u2019entretien des installations physiques (écoles, équipement, etc.) des commissions scolaires.\u201cNotre solution, si elle était appliquée, offrirait l\u2019opportunité tant recherchée de définir et de clarifier les responsabilités respectives du gouvernement, des municipalités et ries commissions scolaires en matière d'enseignement\", avait dit M Saulnier dans son discours du budget 1964-1965.Voilà pour le partage entre le municipal et le scolaire et les difficultés de plus en plus grandes qui en découlent.Et les taxes ?La répartition avec le scolaire Mais depuis dix ans, comment ça \\a?Quand le Parti civique du maire .Jean Drapeau a pris le pouvoir, en octobre 1960, le budget de la ville de Montréal se chiffrait à $140 millions pour fins municipales seulement.Avec les S268 millions de cette année, il a presque doublé.Quant au budget pour fins scolaires, que Montréal ne fait que prendre de la main gauche pour le remettre de la main droite, il a plus que triplé a Montréal, passant de $33 millions en 1960 à $126 millions en I960.C\u2019est d'ailleurs là un des graves problèmes.Alors que le champ de la taxe foncière était utilisé en majeure partie dans le passé par les municipalités, voici que les commissions scolaires grugent de plus en plus à ce chapitre.Résultat: les municipalités doivent restreindre les hausses de taxes pour ne pas étouffer les contribuables.A Montréal, par exemple, dès 1964, les contributions foncières pour fins scolaires ont dépassé les contributions Qu'en est-il ries taxes imposées aux centaines de milliers de contribuables de Montréal depuis une décennie?Il y a la taxe foncière imposée aux propriétaires, la taxe d'affaires à la charge des commerçants et la taxe d'eau aux frais des propriétaires, des commerçants et des locataires.La taxe foncière, qui était de $1.3864 par $100 d'évaluation en 1960-61 est maintenant de $1.60 par $100 d évaluation.11 y a eu augmentation en 1961 et 1962, réduction en 1963, 64, 65 et 66, hausse en 1967 et 1968 et maintien du taux de S1 60 en 1969.La taxe scolaire, durant cette même période de dix ans, est passée de $2 1864 i i960i à S3.20 (1969i par $100 dévaluation pour les catholiques et sensiblement la même chose pour les protestants, les Juifs et les neutres.Par ailleurs, l'administration Dra-pcau-Saulnicr a créé une surtaxe sur I cxcédent d évaluation des immeubles au-delà rie $100,000.Cette surtaxe est passée rie 30 cents par $100 d'évaluation en 1967 à 40 cents cette année.La taxe d'eau, quant à elle, a été réduite.Elle était a 6.48 pour cent de la valeur locative en 1960 et est maintenant de 5.85 pour cent de cette même valeur locative.Elle a été constamment réduite par le Parti civique depuis neuf ans.Elle avait été haussée lors de l'adoption du dernier budget, en avril, mais elle a été à nouveau diminuée par la suite dans un geste-surprise annoncé par M Saulnicr.m; \u2022LOj; **.&/\u2022 v&\\ 1 ?\t4*.I I /ï p&t I I S\tnf» *1 Les taxes qu\u2019il faut payer D'autre part, la (axe d\u2019affaires, Imposée aux commerçants selon la valeur locative n\u2019a presque pas été touchée.Elle représentait 12.015 pour cent de la valeur locative en 1960 et est maintenant de 11.50 pour cent.L'évaluation augmente S'il y a des taxes, il y a aussi l'évaluation et la valeur locative.C'est bien beau de dire ou d'écrire que telle taxe a été haussée de tel pourcentage par rapport à l\u2019évaluation ou à la valeur locative mais il faut connaître justement l'accroissement de cette évaluation et de cette valeur locative.Le coût de la vie augmente; la valeur ries matériaux s'accroît.\"C'est épouvantable, tout augmente\", disons-nous régulièrement.La valeur des propriétés aussi est haussée.Ainsi, l'évaluation des propriétés de Montréal, qui se tenait à un barême d'environ 80 pour cent de sa valeur réelle il y a dix ans, atteint aujourd'hui 87.3 pour cent de la valeur marchande.M.Saulnicr avait mentionné, en février dernier à la Chambre de commerce de Montréal, que l'évaluation a été haussée de 42 pour cent en huit ans, soit une moyenne de 5 pour cent par année.Quant à la valeur locative, (le loyer annuel selon I évaluation de la ville) elle est aussi augmentée régulièrement.En conséquence, même si les taxes sont baissées dans une municipalité, il arrive parfois que le compte de taxes reçu par le propriétaire ou le locataire est quand même plus éleve que celui de l'année précédente, justement à cause de l'augmentation de l'évaluation ou de la valeur locative.La situation financière La situation financière d'une municipalité se calcule d'après sa dette par rapport à son évaluation.Si la dette nette d'une municipalité représente plus de 20 p 100 de l'évaluation totalr, c'est considéré comme dangereux et même mauvais.I n exemple: si une ville a une évaluation totale de $100 millions, il ne faut pas que sa dette nette dépasse $20 millions.Par évaluation, on entend le coût de tous les édifices, publics ou privés, d'une municipalité.Il y en a qui sont imposables, d'autres non.A Montréal, la dette nette par rapport à l'évaluation se chiffre a 11.87 pour cent, ce qui est considéré comme une des dettes les plus basses parmi les municipalités du Québec.S'il fallait que chacun des 1.460.000 Montréalais ait à payer sa part pour éliminer d'un seul coup toute cette dette, il en coûterait $469 par individu (\"est le plus haut sommet dans les annales de la métropole canadienne.Cette dette \"personnelle\", si l\u2019nh peut dire, a grimpé de beaucoup depuis que l'administration Drapeau-Saulnier a pris le pouvoir en octobre 1960.Elle était à ce moment-là de $228.Elle a donc plus que doublé.I! y a un quart de siècle, soit dans les dernières années de la seconde grande guerre, la dette par tête de citoyen s'établissait à $208.Dans les six ou sept années qui ont suivi, cette dette a connu un recul constant jusqu'à tomber à $193 en 1945-46 et même à $130 dans les annales 1951-52.Puis, ce fut la remontée.Evidemment, il y a plusieurs facteurs qui entrent en ligne de compte et que M.Saulnicr, l'administrateur-en-chef de la ville, a expliqué plus d\u2019une fois: la hausse générale du coût de la vie, les immobilisations plus importantes (métro, travaux publics, voirie, etc.) les taux d\u2019intérêt plus élevés, les emprunts plus difficiles, etc.D'ailleurs, sur ce sujet des emprunts, M.Saulnier a mentionné lors de l'adoption du dernier budget, en avril dernier, que Montréal limiterait le plus possible ses emprunts durant l\u2019année en cours.Pour la première fois depuis la prise du pouvoir par l'administration D.S., la dette publique de Montréal a enregistre une diminution cette année.Taxe volontaire et Terre des Hommes On ne peut faire le moindre petit résumé de la situation financière de Montréal sans aborder deux aspects particuliers: le régime de contributions volontaires et le financement de Terre des Hommes.L'a \"loterie\" du maire Jean Drapeau a été créée avec le budget de 1963, soit au mois de mai de l'an dernier.L'objectif fixé pour la première année était $32 millions.Les recettes brutes recueillies en fait se sont chiffrées à $11.196,298, le revenu brut à $10,611,906 et le revenu net pour celle première année (mai 1368 à avril 19G9) à $6,095,548.]«i\\s.Tu envoyé Tou 2.\t9 » lose /%¦ Dro.ls r(strvê» Pour la deuxième année, soit de mal 1969 à avril 1970, l'objectif global a été fixé à $11,390,208 et un revenu net de $5,390,208 étant donné des dépenses (prix mensuels et personnel) de $6 millions.Actuellement, après cinq mois complets (de mai à septembre inclusivement! les recettes brutes se sont chiffrées à $4,167,106.Quant à Terre des Hommes, c\u2019est tout un autre problème.Le coût des saisons 1968 et 1969 de l'exposition permanente ne pourra jamais être connu très exactement puisque plusieurs dépenses comme l'utilisation des policiers, des employés manuels de la voirie ou des travaux publics, le personnel du Service des immeubles sont chargées au budget de chacun de ces différents services muncicipaux et non pas à l'exploitation même de Terre des Hommes.Tout ce qui peut être utilisé pour expliquer le coût de TDH, ce sont les chiffres officiels déjà cités.En 1968, l'exposition permanente a eu un déficit de $5,228,691, faxdeau financier que seule la métropole avait dû subir.Cette année, le déficit s\u2019est chiffré à $7,903,440 mais le gouvernement du Québec a défrayé une part de $5\u2019.j millions, donc un déficit net pour Montréal de $2,403.440.Le bilan définitif de Terre des Hommes 69 ne sera prêt qu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Voilà donc pour la \"loterie municipale\" et Terre des Hommes.Il existe une certitude: Montréal perdra bientôt son régime de la taxe volontaire alors que Québec créera une leterie provinciale.Ce sera un revenu de moins dans les coffrets de Concordia mais les autorités municipales s'attendent de recevoir une généreuse compensation du gouvernement provincial en retour.Trois solutions merce rie Montréal, le 18 février 1969: 31 coût de l'éducation défrayé autrement que seulement par l'impôt foncier afin de laisser justement une plus large part de l'assiette fiscale aux municipalités.En d'autres termes, que le gouvernement fuiancc l'enseignement proprement dit et que les contribuables paient les installations (constructions, matériel et équipement! scolaires.Quel sera le prochain geste de Montréal?Nous avons établi plus haut, le plus honnêtement et selon les chiffres disponibles, la situation financière de Montréal.Quelles sont les solutions à apporter pour améliorer cette situation?L'administration Drapeau-Saulnicr préconise trois solutions de base: 1)\trépartir le coût des services à caractère régional entre les quelque 23 municipalités de l'ile et les autres villes de la région s'il y a lieu; 2)\tmeilleur partage du produit de la taxe de vente.\"Il n\u2019y a pas de justice envers Montréal.Il y a des pourparlers constants à ce sujet.Avant 1960, j'ai présenté une résolution adoptée à l\u2019unanimité par le conseil sur le partage de la taxe de vente: ce n'est donc pas nouveau\u201d, dixit M.Saulnier devant les membres de la Chambre de corn- Dans ses remarques, lors de l'adoption du dernier budget municipal, M.Saulnicr avait déclaré: \u201cMaintes tâches nous attendent au cours des prochains mois.El si rien ne vient de ce qui nous a été promis, nous nous proposons, dès l'automne, de saisir publiquement le gouvernement des solutions envisagées par l'administration de la ville pour résoudre ses difficultés en suggérant notamment un nouveau régime d'impôt foncier, possiblement un impôt sur les revenus gagnés à Montréal et une distribution des coûts entre les municipalités de la région de Montréal.L'automne est arrivé.Les quelque 80.600 propriétaires montréalais, les quelque 400.000 locataires et Icî\\ quelque 1.460,274 citoyens de la métropole sont dans l'attente.Comparaison de la dette obligataire avec l'évaluation municipale et la population des dix derniers exercices Peurcentaee de la dette \t\t\t\tM»«rv4 oour rachat rakllgatlani $\tDalla ahlltatalra natif $\ttblitataire\t A» M «vrll\t(!)\tKvalaatlt* (1) «\tDelta ebllgafaire $\t\t\t\u2022telle sur évaluation (1) rr\tDette par têt» * 1960\t1,398,000\t3,035,256,238\t356,846,803\t37,617,998\t319,228,805\t10.52\t228 1961\t1,403,000\t3,122,285,420\t365,966,755\t60.950,904\t305,015,851\t¦\t9.77\t217 1962\t1,405,000\t3,192,414,754\t378,357.473\t65,688,971\t312,668,502\t9.79\t222 1963\t1,410,000\t3.700,228,306\t396,105,224\t67,909,364\t328,195,860\t8.87\t233 1964\t1,420,000\t3,898,492,528\t467,942,482\t68,035,536\t399,906,946\t10.26\t282 1965\t1,425,000\t4,397,925,261\t565,683,630\t70,964,367\t494,719,263\t11.25\t347 1966\t1,430,000\t4,589,200,807\t631,985,044\t121,623,459\t510,361,585\t11.12\t357 1967\t1,435,000 .\t5,000,534,370\t732,663,145\t138,548,178\t594,114,967\t11.86\t414 1968\t1,438,000\t5,501,232,951\t787,425,484\t135,654,851\t651,770,633\t11.85\t453 1969\t1,460,000\t5,773.6 4,585\t815,362,401\t129,926,846\t635,435,555\t11.87\t469 (1)\tEtablie par l'Estimateur de la Ville.(2)\tSujette aux taxes de contributions foncières. vxy gfilfelMSÈ SfJiiWI r : .' .-\t,\\ s /A* v-*.-a »,¦& : - *t *&/ î- /A- - ' cAAA^Aa^;^ SSSlSiS» jÆSfS -\u2018¦A.a,-^ êfefe/ |»|1 »\u2019ia ?ill g^sg^wwSwB»: J Wm\u201cl«>A 3s.v.\u2018fj 8**$ ggSSSi ÿW!?V \u2022\"A v .Iptifi rX&SMS&li ' ?:t ¦¦:*&*¦ Mwil iïSIÆk %;l$M % ! 11 SfcfeV A/Kc;: P1Æ S®V.A' CSfeJ - 11 iMH itr*iv\u2018K®l $P A P&ÜI &JHUM it* iSSfi v > ¦ * >\u2022- :' « ': A, >S»fS?i PMA BSSScsBS mm mm.i m&kmk 'ÊÊ&Ééi mM mm » m*m ÏWB» '¦: ¦£&,?> it ¦ w&fiH V :; :iAr| y- v.* 7* v* \u2022vA;Av : 'iM jg $$=5 ©SMI /\u2022\t.w(,c\u2019 L Vt*v'*f ,\u2018v *\u2019 *\\ .«y \u2022¦ * \u2022., ¦Vî*\u2018i' ¦.*>\u2022 i » I iiSÊi'lÆ WMM ¦kh ?hmËSÊ £j&;«\t* T©.'.> »>%-% .vVl >\u2022>> > * \u2022 A'i1 -\t;;-:.'C';\u2018-:V r: ~ ix'/A' v*>\u2022,\u2022 -,-i>\u2022 \u2022«'\u2022\u2022«i>av«vs-tf».««.¦»\u2022' h-' v-\u2019u\u2019-x\u2019j».*:.*.r«¦ 12/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 JOURS D'ACTIVITE EATON 40% de rabais! Tricot Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Ce solde du fabricant à EATON signifie pour vous des économies surprenantes ! Séparables a associer en toutes occasions ! Le tricot \u2018Tortrel\u201d à texture granitée se lave à la machine, sèche vite et se porte aussitôt ! Achetez d'abord la jupe et ajoutez-lui le haut qui vous convient.Quatre teintes ravissantes au choix : framboise.caramel, vert forêt, mauve.Tailles petite (10 à 12); moyenne (14 a 16) et grande (18) dans le groupe.66 Fortrel\u201d texturé sans souci A.\tOrdinairement 10.00 Pull-over avec patte devant.B.\tOrdinairement 9.00 Haut sans manches, boutonnage simulé devant.C.\tOrdinairement 12.00 Cardigan avec picot en détail.Ordinairement 14.00 Même modèle, tailles 40 a 44.Spécial 5.99 5.39 7.19 D.Ordinairement 13.00\tSpécial Pull-over, volant en jabot et aux *7 *7 Cfi poignets.\th \u2022 S ej?E.Ordinairement 12.00 .Jupe doublée a (aille élastique.Ordinairement 14.00 Même modèle, tailles 40 à 44.7.19 8.39 IAT ON en ville tevlemenl !MO Dl ou \u201d*\", quatrième étagej.Rayon 5-t.î Solde du fabricant! Les manteaux de la saison.Spécial 5.00 par mois Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Seulement 8 représentés parmi le groupe.Venez tôt pour choisir le vôtre \u2014 aux 3 magasins EATON ! Les tissus : lainages importés pour la plupart dont des tweeds, worsteds ou mohair.Les modèles : boutonnage simple ou devant croisé avec nouveaux détails mode.Tous sont à doublure de satin, chaude cntrcdoublure.chamois dans le dos.Les coloris : bleu, brun, beige, gris, vert et autres, dans un assortiment de tweeds, quadrillés et unis.Tailles 10 a 18, I6V2 à 24V2 dans le lot.IATON «n vi//« (quatrième étage), Ville d'Anjou, Pointe-Claire.Rayon 345.Un compte Eaton est toujours de mode EATON soo 1869*1969 HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Ville d'Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 _______ \\1- * - *¦« V-\tftf, CAHIER No 2 / PAGES I3-2« la presse fcvM J FINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS />RADIO T.V./ THEATRE /$ MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 - 85e ANNEE - No 247 .\t,.v, ¦,\u2022' #«W \u2022&*' MÙ Au rythme actuel de création d'emplois, le Québec manquerait de main-d'oeuvre à partir de 1980 Les textes et tableaux de la présente étude ont été réalisés par til.A.Baumann, économiste ingénieur-conseil.A un moment où la situation économique de la province fait l'objet de nombreux commentaires, et.que chaque Québécois s'interroge sur ce que l'avenir lui réserve, il est bon de voir comment se comporte, réellement l\u2019évolution économique du Québec de ces temps-ci.Tout d'abord, si l'on situe le Québec dans le contexte nord-américain et canadien qui l\u2019environne, force est de constater que loin d'en être séparé il en fait partie intégrante, et que comme tel, il en subit tous les avantages et inconvénients, tant des points rie vue économique, culturel que social.De par sa situation géographique, le Québec est coincé entre une province riche, l\u2019Ontario et des provinces en voie de développement, celles de develo des M a r Ht i m es.De plus, adossé aux états de New York, du Vermont, du New Hampshire et du Maine, il communique par mer avec le reste du monde occidental et l'Afrique.Le Québec de paisa situation, son environnement et son potentiel est donc appelé à connaître un développement économique remarquable.Y parviendra-t-il?matériellement: tout le prédispose; psychologiquement: rien nest impossible, il suffit de se débarrasser des préjugés du passé.Déjà les hommes d'affaires l\u2019on bien compris: une optique nouvelle est en train de transformer en dynamisme industriel et commercial ce (fü\u2019il n'y a pas si longtemps n'était que résignation, désintéressement ou indifférence mal orientée.Par contre sur le plan idéologique, on assiste actuellement à une controverse dans laquelle beaucoup de Québécois et Canadiens semblent malheureusement ignorer, ou déformer selon les buts, la véritable performance de l'économie québécoise.L'inquic-tant serait toutefois, que dans cette controverse ne se développe une habitude psychologique de ne répandre, ne voir et n'entendre systématiquement les choses que sous des aspects pessimistes sinon déroutants.demander si une fois l'absorption faite sur le marché du travail de la génération d'après guerre, le Québec n\u2019aura pas plutôt a faire face à un manque de main-d'oeuvre sérieux au cours des années 80: Au rythme de développement actuel qu\u2019il connaît, tout l'indique.Ajoutons à cela que déjà cette année l'immigration au Québec est eq très nette régression.A priori, on serait tenté de croire, dans le climat de psychose actuel, que ces chiffres sont irréalistes.Eh bien fort heureusement non.Et pour preuve il suffit de se rendre compte que si il ne s'était créé aucun emploi tau lieu d'une moyenne de 70.600 nouveaux emplois par année l, le nombre de chômeurs à ce rythme aurait augmenté au cours des cinq dernières années de 400,000.Or, en 1969, il a fluctué par rapport à 1964 de 106,000 à 152,000, et ce.en dépit du ralentissement des activités post-expo, et des répercussions au Québec, des fluctuations économiques internationales.Chômage aux USA AOUT JANV, MARS AVRIL À NOTER QUE LES EMPLOIS NON AGRICOLES REPRÉSENTENT 94.0% DU NOMBRE TOTAL DES EMPLOIS OFFERTS AU QUEBEC Les entreprises rentables ne quittent pas la province 353,000 emplois créés Ainsi, on prétend que le Québec n'est pas en mesure de créer de nouveaux emplois et que les nouvelles générations devront s'exiler.Il n'y a rien de plus inexact.En effet, entre le 21 juin 1969 et le 21 juin 1964.alors que la population au cours des cinq dernières années a augmentée de 417.000\tâmes au Québec et que la main-d'oeuvre elle, s'est accrue de 399.000 travailleurs, dans cette même période de cinq ans, il s'est créé, d'après les données officielles du Bureau Fédéral de la Statistique, quelque 353.000 emplois nouveaux, je dis bien 353.000\templois nouveaux.Ceci signifie donc qu'il s'est créé en moyenne au Québec quelque 70.600 nouveaux emplois par année.Or.si l\u2019on songe que la population du Québec, selon les statistiques du Bureau Fédéral de la Statistique, ne s\u2019est accrue que de 53.000 personnes, \u2014 dont la moitié mâle, \u2014 au cours des douze der- Est-ce particulier au Québec.\u2019 Il suffirait de se tourner du côté de nos voisins du sud pour constater que pas nécessairement.Ainsi, selon les chiffres officiels en provenance de Washington: le nombre de chômeurs aux Etats-Unis en 1965 était de l'ordre de 3,366,000 (soit plus que la moitié de la population du Québec) pour 1969 on prévoit que le nombre de chômeurs augmentera de l'o r d r e de 0.5'< de la population active, soit de quelque 365,000 chômeurs pour la seule année 1969.Ceci porterait le nombre des sans emploi cette année aux Etats-Unis au même niveau (jue celui de 1965.L'évolution du chômage au Quebec suit donc celle des Etats-Unis; et le Québec n'a rien à envier des Etats-Unis dans ce domaine.En fait si les affirmations des économistes de la revue Fortune se confirmaient, et si l'on poussait plus loin la comparaison entre le Québec et les Etats-Unis mais sur une base de 2.400,000 travailleurs tcomme c'est le cas pour la province) on s'apercevrait que les Etats-Unis et le Québec enregistreraient alors sur cette base de comparaison, une augmentation quasi identique, de l'ordre de 11,000, du nombre de chômeurs au cours des douze mois de l'année 1969.Nombre de personnes au travail Emplois non agricoles Quelle que soit l'activité économique, les variations saisonnières du niveau de l'emploi oui suivi des courbes analogues ces cinq dernières années, excepté 1967.L\u2019année de l'Expo, des fêtes du Centenaire, la réalisation d'autoroutes, immeubles et hôtels que ces événements ont fait naître, a connu une activité anormale.De ce fait, la comparaison entre 1964 et 1969 se justifie mieux que toute autre année intermédiaire qui a subi une certaine influence pré ou post Expo.Entre juin 1964 et juin 1969 le graphique montre que le nombre d'emplois a augmenté de 380,000.l\u2019effectif des travailleurs non agricoles étant passé de 1.714.000 à 2.094,000, selon les données du Bureau fédéral de la statistique.La nature des investissements au Québec favorise mieux le marché du travail Ce n'est pas qu'il faille se réjouir de cette analogie, il faut plutôt la déplorer car nn ne sait plus qui importe ou exporte le chômage, mais il faut tout de même être réalistes et non complexés.Tous comptes faits, le Québec ne se tire pas trop mal d'affaire, d'autant plus si l\u2019on songe qu'il est démuni sur le plan confédératif de tous pouvoirs de contrôle sur les importations, sur les taux monétaires, les barrières douanières, les négociations d\u2019ententes internationales, (genre pacte de l\u2019automobile qui a tant favorisé l\u2019Ontario) et qu\u2019il ne peut, à son avantage, utiliser les leviers fiscaux que dans une très faible mesure pour attirer I e s investissements, combattre l'inflation et stimuler l\u2019économie.Dans le domaine des investissements commerciaux et immobiliers.l'Ontario met à profit la période aprcs-Expo pour construire à son tour et après le Québec de grands projets hôteliers et édifices à bureaux.Cette évolution est d a i 11 e u r s cyclique.Il est compréhensible que tantôt l'une ou l'autre province en bénéficie à tour de rôle.L'imprévu serait que cela tourne de façon permanente à l'avantage de l'Ontario; mais quand on connait les grands projets qui sont en attente sur les planches à dessin des bureaux d'architectes et ingénieurs du Québec, il n'y a pas raison de s'inquiéter outre mesure de cette situation.Reste cependant à en stimuler la reprise.Secteur manufacturier La véritable performance de notre économie québécoise n'est donc pas tellement aussi Quant aux investissements privés dans le domaine manufacturier, les statistiques tendent à indiquer qu'il y aurait cette année une augmentation de l'ordre de $387 millions des investissements manufacturiers en Ontario comparativement à une augmentation de $26 millions au Québec; il y a lieu de faire les restrictions suivantes : 1\u2014Si l'on compare l'évolution des investissements manufacturiers de cette année, pour le Québec à ceux de l'Ontario par rapport aux perspectives de 1967.on s'aperçoit que ramenée sur une période de deux ans : a i cette augmentation de $387 millions pour l'Ontario se réduit à $130 millions b) et celle du Québec de $26 millions à $0 million.1\u2014Eh bien, tout d'a b o r d.force est de constater qu'en 1968 les perspectives d'investissements en Ontario avaient été soufflées d\u2019une somme de $138 millions et qu'en 1967, elles avaient été soufflés d une autre somme de $48 millions.puisque les résultats définitifs indiquent que le montant final des investissements manufacturiers en Ontario a été respectivement de $1,000 millions en 1968 et de $1,209.6 en 1967 comparativement à des estimations de $1.138.2 et $1.257 respectivement au début de 1968 et au début de 1967.Ceci indiquerait ; a) soit que des projets prévus en 1968 n'auraient pu être réalisés en Ontario cette année-là et auraient été reportés à l'année 1969, et cela notamment dans les secteurs des métaux primaires et du matériel de transport, bi ou bien que ce ne soit qu'une pure coïncidence ou un jeu de statistique qui se reproduirait d'a n n é e en année pour des raisons qu'il ne nous appartient pas d'élucider, mais dont bénéficierait l'Ontario au moment de l\u2019annonce des perspectives économiques.78,000 emplois 2\u2014La création d'emplois nouveaux n'est pas nécessaire- ment reliée à la masse des nouveaux investissements mais plutôt à leur nature.Ainsi alors qu'au cours des 12 derniers mois allant de juillet 1968 à juillet 1969.il s'était créé 87,000 emplois nouveaux non agricoles en Ontario pour un investissement total durant cette période-là de $8.3 milliards, il s'en était créé au Québec 78,000, c 'e s t -à -d i r e presque autant pour un investissement total de $4.6 milliards.Cette remarque est importante à un double point de vue.D'abord, il faudrait se garder de juger du dynamisme economique d'un pays par le seul montant des nouveaux investissements infusés dans l'économie d'un pays, mais il faudrait aussi considérer le nombre d'emplois nouveaux générés en fonction de la main-d'oeuvre totale disponible.Et deuxièmement, on pourrait peut-être se demander si la majorité des maisons-me-res établies en Ontario fournissent au Bureau fédéral de la statistique toutes les données exactes quant à la répartition des investissements qu'elles font dans les diverses provinces du Canada.Naturellement, ce n'est pas dans un aussi bref article que celui-ci que nous pouvions exposer de quelle façon il faudrait entrevoir la planification du développement économique du Québec.Cela p o u r r a i t faire 1 objet d'un aulre arti-cle.Le bu! recherché était plutôt de rétablir les faits, mais surtout de les voir dans une psychologie réaliste, peut-être nouvelle ou du moins renouvelée mais constructive.On ne soulignera jamais assez à ce sujet combien l'aspect psychologique d'un peuple est un facteur déterminant pour son évolution.Il n'est à ce sujet d'exemples plus concrets et actuels que le cas de l'Allemagne et du Japon.N'oublions pas qu'il fut un temps aussi ou les Etats-Unis ne comptaient que six millions puis 20 millions d'habitants lis se forgèrent une psychologie créatrice, ils importèrent des capitaux et de la main-d'oeuvre quand le temps fut venu.Ils eurent aussi leur part d'adversité.Aujourd'hui, ils représentent une force, et , quelle force.On affirme que de nombreuses compagnies délais-sent le Québec.Mais peut-on citer une en-t r e p r i s e importante et sérieuse qui ait fermé ses portes ici au Québec pour aller s'installer ailleurs dans une autre province?Economiquement, il n\u2019y en a pas ou très peu: quand une affaire est rentable, on ne la ferme pas et on ne la déménage pas.Quand une affaire n'est plus rentable et qu\u2019elle doit fermer ses portes, alors on dit.si elle est canadienne-(rançaise, qu elle a fait faillite mais si elle n'est pas ca-nadicnne-française, il fait plus honorable de dire qu'elle se réinstalle ailleurs, dans une province voisine; et pourtant pour les actionnaires, et parfois 1 huissier, cela reste deux mauvaises affaires: lune a une excuse l'autre n'en a pas.Et puis il ne faudrait pas confondre expansion et fuite de capitaux.En effet, lorsque de nombreuses entreprises québécoises atteignent une envergure nationale et internationale comme Bombardier, il est compréhensible que leur expansion louche d'a u t r c s provinces.Comment alors expliquer que l'Ontario connaisse cette année un accroissement des investissements de l'ordre de 16.3T, c'est-à-dire de 900 millions, alors que le Québec n'en enregistrerait un que de l'odre de 5.UY ou 167 millions.Précisons qu\u2019il ne s'agit là que de prévisions et non de projets réalisés, Ainsi, de cette augmentation de 9l>0 millions un peu plus du 1 Sème, soit 193 millions résultent d'un accroissement dans ceux du secteur de ! habitation et ce malgré la rareté des capitaux et les taux élevés de l'argent.Il serait difficile de penser que ce sont les québécois qui vont acheter des maisons en Ontario.Attendons donc les résultats de fin d'année, il pourrait se faire des réajustements inattendus, à moins qu'il ne soit prouvé que devant l'inflation continue des prix et des salaires, les ontariens se soient montrés cette année, plus opportunistes que les québécois dans le risque à l'investissement Il ne serait cependant pas étonnant que le Québec soit à son tour favorisé l'année prochaine par une augmentation des investissements dans le secteur de l'habitation.Les services publics En ce qui concerne les investissements dans les services d'utilités publiques, on note une différence appréciable entre l'accroissement de près de $200 millions des investissements en Ontario et celui du Québec, qui n'est que de $5 millions.Là encore, rien d'anormal: Vite différence provient principalement du fait que l\u2019Hydro-Ontario achève la réalisation d'un projet de $.!00 millions alors que l'Hydro-Québec a toutes fins pratiques a terminé scs grands travaux de Manicouagan.Mais reste cependant à savoir si les dizaines de millions que l'Hy-dro-Qucbcc investit dans les chutes Churchill sont crédités à notre province ou à celle de Terre-Neuve?Il se pourrait fort logiquement que ce soit à cette dernière province, bien que le Québec en soit le principal bénéficiaire.Il suffirait d'autre part que l'année prochaine l'extension du métro soit du domaine de la réalisation pour que.combinée aux investissements de i'Hvdro-Québec à Churchill Fails cette différence de $190 millions soit totalement annulée.L.F.ROTHSCHILD & CO.vous présente denrées agricoles Cours cir*s denrée* transmis à Mont-real par le ministère federal de l\u2019Agriculture.Beurre arrivaqes couranis, t?points 64 .93 pomjs 65 Prix de vente de la Commission canadienne au lait .o5.Fromage livre a AAonlrêal.ar-iva ges courants, QuCbéco Bq N-E, 7\t1987\t85 BA Oil\t1988\t86 INDUSTRIEL LES A'um of On i\\*2\t1973\t86 Ray Na» 6»-«\t19R1\t80 St Law Corp $\t1978\tPI Simpson Vaé\t1973\t89 Eaton *«6\t198 5 73 Triad A a\t1973\t90 Weston G A\u2019.\t1987\t79 SERVICES rUBLICS 75 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AM FC 7'i 15 mars BC Ei 6\u2019 2 1er av M.H y.7'a 1er ad NB 7-4 ji)il NE 4\u2019», 15 juin Ont H y ?'* m Terren.7\u2019 ;.15 fev Que.7\\ 1, 15 jan.1970-93 87 1990 1989 93 1988 1988 198694 93 .1968\t661' 1965 68 87'/ 79' 87 92\u2019 91 89 «r 69 Oa' j 93 9; 88' : 89Vj \t198 5\t;s\t80 Aral.C a Tr 6\tP?3\t86\t B c.Tel 4 4\tj 9P9\tr;\t Bell Tel W\t1984\t78\t\t Bel! Te: F\t1977\t9e 4\t97- Bell Tel\tî » 92\t8.5\t\t Calg Power r 3\t1988\tc 19 .5 4 33 10 ; 5'S 1?10'7 H' J 1 75\t2 25 9 50\t10 00 70\t9p BLE\tOuvtr.\tHaut\tRat\tCto».Dec\t1.36 .\t1.367a\tI 35^*\tI 15\u2019.Mars\t! 39*»\t1 40\t1 39'4\t1 39\u2019 7 Mai\t1 4 1\t1 41 .\t1 40' .\t1 40\u2019 « Juil.\t1.36*.\t1.36->4\t1 36\t1 36 Sep\t1 39\u2019.\t1 39-.\t1 38*i\t1.38' 7 MAIS\t\t\t\t Dec\t1 18'x\t1 19'4\t: :?.\t1 19' 4 Mars\t1 23*,\t1 24-.\t1 23>»\t1.24*4 Mai\t1.37\u2019- :\t1 38' ,\t1 277.\t1 28»-4 Juil.\t1 29 A»\t1 :*r,\t1 29\u2019,,\t1 30 » Seo\t1 75\u2019.\t1 26\u2019»\t1 25\u2019.\t1 26* 1 AVOINE\t\t\t\t Dec\t6 t ' .\t6?\t4\t61\t4\t61 » 4 Mars\t65\u2019 1\t66 \u2019 »\t65\u201d.\t66 - t Ma»\t67\u2018.\t68\u2019.\tA7 .\t*8= , Juil.\te?\t67' ,\t47\t67'.Sep\t6l' ï\t68 .\t67\u2019 1\te6\u2019 4 S F : G L F\t\t\t\t Dec\t1 13*.\t1 13\u2019.\t1 13s\t1 n-, Mars\t1 17-4\t\u2019 18\t1 17*4\t1.18 A/, a ;\t1 22*4\t1 22 '»\t1 22*.\t1 22».Jtiit.REVES\t1 ?' » SOYA\t1.4*1» J\t1 7H»\t1 21\u2019, Nov.\t7 M\t7 46' 4\t7 44\t2 45 » Jan\t:.50\u2019.\t?51\u2019.\t?49\u2019.\t2 50 *.Mars\t2 54*.\t2 56\u2019.\t2 5i .\t2 5> , Mai\t7 58\u2019.\t2.59\u20194\t2 67*.\t2.58\u2019 v Juil.\t7 59'.\t?60' j\t?59' .\t?59*4 Août\t: 54\t2 57* e\t2 \u2022\tT * -i , Sep.\t2 47'*\t2 48=4\t2 47V.\t3 47= , L\u2019assurance-automobile pour les jeunes conducteurs,\u201cce n\u2019est pas un cadeau\u201d! Et voici.\t\u201e '.Québec fonde le Conseil de recherche et du développement forestier Le Conseil de la recherche et du développement forestier du Québec, annoncé il y a quelques mois par le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin, vient d'être officiellement créé.Le ministre, en présence des ingénieurs forestiers réunis en congrès annuel à Québec, a confirmé l\u2019existence de ce nouvel organisme et en a profité pour faire la nomination des premières personnes appelées à en faire partie.Il s\u2019agit de: M.Maurice Vélin a, sous-ministre adjoint; M.Pierre Dorion, du service de la recherche, tous les deux je ministère des Terres et Forêts; M.Robert Blais, directeur associé du laboratoire de recherches forestières au fédéral; M.P.-R.Gendron, président de l\u2019Institut de recherche des pâtes et papiers du Canada; M.Marcel Goulet, membre de la société de recherches des produits forestiers (section est du Canada); M.André Lafond, fonds de recherche forestière de l\u2019université Laval; M.A.R.C.Ones, Dept.Woodlot Management de MacDonald Collège; M.Victor Morin, de l'Union catholique des cultivateurs; M.Jean Bérard, président de la Corporation des ingénieurs-forestiers du Québec.Ce conseil aura la tâche, a précisé M.Gosselin, de définir des objectifs et des programmes de recherche et de développement forestier ainsi que de proposer les moyens les plus susceptibles de les réaliser.Il pourra notamment faire l\u2019inventaire non seulement des ressources humaines, matérielles et financières des divers organismes de recherche et de développement forestier au Québc, mais aussi de leurs programmes et de leurs projets.\"La mise en place d'un tel conseil, d'ajouter M.Gosselin, démontre la volonté du ministère des Terres et Forêts de mettre un accent tout particulier sur une plus grande coordination dans les objectifs de la recherche forestière au Québec.Il existe plusieurs centres de recherches ici et il y a lieu de coordonner les travaux afin d\u2019augmenter leur efficacité et d\u2019éviter la duplication des efforts sans pour autant brimer la liberté de chacun\".\u201cLe pas en avant posé par le ministère des Terres et Fo- rêts ne doit pas empêcher les organismes privés de continuer leur action.Ce serait s'illusionner dangeureusement que de croire que l'Etat veut désormais tout gérer.Il veut plutôt aider et unir les forces en présence pour un plus grand rendement\u201d.Le ministre a par ailleurs affirme qu'il envisageait de donner une structure définitive au Conseil de la recherche par la présentation d\u2019une loi portant sur sa création.\"Cela sera effectué dans une deuxième étape, a-t-il dit, au moment où nous modifierons la loi de la recherche forestière\".Wei'ixM étrangère» Afrique du Sud\tRand\t1.51 Alltmaon»\tMark\t.2894 Angleîerrt\tLivre\t2.5776 Argentine\tPeso\t.0031 Australie\tDollar\t1.2029 Autriche\tSchilling\t.0418 Belgique\tFranc\t.0216 Brésil\tCruzeiro\t.2749 Chili\tEscudo\t.1078 Danemerk\tCouronne\t.1435 Espagne\tPeseta\t.0156 France\tFranc\t.\u20221929 Hollande\tFlorin\t.3000 Italie\tLire\t.001721 Japon\tYen\t.003013 Mexique\tPeso\t.0863 Etats-Unis\tDollar\t1.07 25 32 Norvège\tCouronne\t.1509 Nouv.ZHandt\tDollar\t1.2098 Pérou\tSol\t.0248 Sued#\tCouronne\t.2090 Suisse\tFranc\t.2505 Tchécoslovaquie\tCouronne\t.1509 Venezuela\tBolivar\t.2404 Pnx payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par !e mmij ter» d# I Agriculture d» la Coion-sM jon.Pommes ; Lobo, 17 25 A 17.50 I* boisseau; Macintosh, 12.50 6 12 75; Woi* River, j?i* boisseau.Tomates; rouges, 11.75 A 17 25 les 20 IB; roses, 13 25 A 17.50 les 70 !b.Betteraves ; .75 la dour., $1.50 A 51.75 les 50 Ib Brocoli $2,50 pour 13.Carottes: 50 A 70 la don $1.50 les 50 Ib, $1.75 è $2.00 24 cellos ae 2 Ib.Chicorée «t escarote ; $1.25 la rioui.Citrouille : $2.50 A 13 la doui., hub-bard.17 50 A $2.75 I* dor.; marrow, $1.50 la mann* Céleri; 1.3 50 pour 2 doi.Choux; $1 50 A 11.75 pour 18: Savoy, $2.75 pour 12.Rouges $2 25 peur 12.Chinois: $1.75 pour 15.Choux-fleurs ; $2.50 è $3 pour 12.Choux de Bruxelles: $4 pour 16 p4\t-4- % 138\t50 Va\t493 i\t50\t\u2014 % Ch.entes\tHaut\tBas\tFerm.Net\t 190\t20%\t20»4\t20%\t\u2014 aB 171\t18\t17%\t17to\t+* % 182\t28\u20194\t27\t27* a\t\u20141 \u2019*i 14 37»\t\ta 36\t36Va\t\u2014IV* 82\t28 V 3\t28\t28» a\t\u2014 Val 66\t3434\t34»*\t343.4\t\u2014 4» 38\t25%\t24 V*\t25\t+ Va; 143\tin»*\t1096\t110%\t+ to 404\t53%\t51V*\t53%\t+ 1% 288\t42»/*\t41 Va\t42\t 145\t164\u2019*\t1603*\t163» a\t\u20142» a* 99\t51V*\t50\t50%\t\u2014 '/a 9\t73\t72%\t72%\t\u2014 4* 161\t1473*\t145\t145V*\t-21* 103\t20 »*\t20\t20\t\u2014 V* 131\t243i\t24\t2 4'*\t+ Va 79\t28»4\t271*\t281*\t+ % 103\t32\t31\t311*\t\u2014 3* 49\t47\t46»*\t47\t+ '* 4000 Madison 1000\t50 Native Min 1500 New York 500 Nifracell 5000 Pere Marq Petromine Quinalte Repub Res Sastex West Warn 3000\t55 Abco Burrex Caicorp Columbia R Copper Pass Ganda Pac Copper Rexdale Scope Terra Trans Yuk 1000 8\t8\t8 40\t40\t40 1 52\t51\t52 1\t6\t6\t6 1 58\t55\t58 1 10\t10\t10 I 125\t125\t125 1 37\t37\t37 1\t55\t55\t55 AINES\t\t 1\t30\t30\t30 1 15\t15\t15 1 32\t32\t32 i 43\t43\t43 i 110\t105\t110 1 10\t10\t10 1 350\t350\t350 1 30\t30\t30 ?24\t23\t24 1 650\t640\t650 1 15\t15\t15 cs : 104,125.\t\t \u2014l -2 + 10 + 4 Bas 1969 167.75 140.63 156.73 162.14\t103.98 vancouver FERMETURE 23 OCTOBRE par la PRESSE CANADIENNE PETROLES Ch.Valeur* Abldonne AU Rox Ban indry Bison Cdn Fortun 7000 1900 240 5000\t71 230 70 230 70 FERMETURE 23 OCTOBRE Ventes Haut Bas Ferm.Dow-Jones de clôture \u201c 4.62 855.73 NatTea .80 Newmnt 1.04 NlaMo 1.10 NoAmRk 2 NorPac 2.60 NwstAir .45 NortS 1.22# OlinCorp .88 OuTbMar 1 OwensC 1.40 PacGEl 1.50 PanA ,20p ParkeDa 1 PenCen 2.40 PenneyJC Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer 1.40a PhelD 1.90 PhilMr 1 PhilPet 1.30 PltneyB .68 Pltstn 1.20b Polrold .32 ProcG 2.60 Pllmn 2.80 Ralst P .60 Raymlnf .80 Rayfhn .60 RCA 1 ReîchCh .50 RepSt 2.50 Rever 1.50 RexCh 1.50 ReyT 2.40 RIchM .90 Ronsn .50b RCCola .54 Safew 1.10 StReg 1.60 SaFelnd 1.60 Schenl 1.40 Schlbg 1.40 Sclentlf SCM .60b ScoftPap 1 ScarsR 1.20a Scllon 1.05# ShetlO 2.40 ShcllTr .73g 37\t13 Va\t13li\t13\u2019*\t+ Va 100\t2 7 Va\t27\t27'A\t+ 4* 148\t18'A\t18\t18%\t\u2014 »/4 277\t28 to\t28\t28%\t\u2014 V* 11\t44»*\t4334\t44\t+ \u2019* 199\t35 Vi\t33%\t33%\t\u2014Ile 39\t46'*\t45'*\t4534\t 8?\t23%\t2 3 la\t233a\t\u2014 V* 153\t28%\t27%\t283*\t+ % 57\t8 7 la\t87\t87»,a\t\u2014 % 158\t36\t35%\t35%\t\u2014 4* 280\t14%\t143a\t14V*\t+ '/a 288\t363»\t353 i\t36\t 396\t344*\t33%\t34Va\t\u2014 4* 127\t56\t54J*\t55\t\u2014 % 388\t37\t35V*\t354*\t\u20141% 87\t53\t5PA\t53\t+ 1'A 181\t993*\t971*\t98\t\u20141% 132\t49\t48'.*\t484*\t\u2014 4* 149\t32'*\t31'*\t31\u2019*\t\u2014 4* 500\t28\t26V*\t27\t+ to 91\t40'/a\t391*\t40\t\u2014H* 136\t68'*\t6 7 Va\t684*\t\u2014 '/a 389 137 to 133 to 137 to + to 222 103^/4 lOOto 103J.i + 3i 36\t49V*\t48to\t48%\t\u2014 V* 96\t26Vi\t26\t26 52\t18%\t17to\t18 Vi\t\u2014 to 251\t41 to\t41\t41 ¦*\t+ to 354\t44to\t43V*\t43Va\t\u2014 to 70\t15 to\t14to\t14 to 51\t393,i\t39to\t39 to\t\u2014 to 24\t257*\t25'.*\t25to 9\t33to\t33V*\t33V*\t+ to 474\t47\t45to\t46to\t\u2014 to 72\t63to\t62to\t63Va\t\u2014 to 23\t13\t12to\t13 329\t16to\t15to\t16to\t+ to 173\t28V*\t28\\i\t28to 201\t 3\t\t 1 4 7\t5\t4 to\t5\t+ Va 32\t2734\t26j4\t27'*\t 7\t6%\t6\t6\t\u2014 '.* 118\t4&J4\t39\t40»/a\t+ Vi 189\t123»\tlPi\t12\u2019 a\t 88\t53»\t5\t5',*\t+ '* n\t5%\t5»*\t54*\t\u2014 V* 47\t25'*\t24%\t25\u2019*\t\u2014 4* 112\t42 Va\t40\t421*\t 314\t443*\t39»*\t42 V*\t+ 3* 99\t233*\t22»'.\t23 Va\t+1'A 107\t10\t9'/»\t9to\t+ Vi 195\tI6to\t15\t16to\t+2'A 716\t82 V*\t803*\t82» a\t\u2014 % 75\t22 %\t213A\t22»/a\t\u2014 % 7\t17'»\t17\t17\t\u2014 to 15\t15%\t15'A\t153*\t\u2014 V* 111\t534\t5%\t5 7-16\t\u2014 Vi 18\t34\t33\t333*\t- 4* 21 2 3-16\t\t2 V*\t2 Va\t 91 2 5-16\t\t2 3-16\t2V*\t+ V» Castle Commercl Embassy Five Star ; Futurity IGt Reef Gold Wst Mcrlnd Midland Pr Pete Plains RA Pete B RC Vent Share Syracuse TC Res U Bata 263 220\t220\t220 20\t17 200 22 62 20 40 63 45 110 12 17 100 200 7500\t25 11300\t65 500\t20 7500\t42 5800\t65 1500\t45 765 115 1000 12 800\t1 7 5800\t43 500\t70 2700 180 5500\t19 9000 360 6050 160 39775 380 17500\t64 43 70 175 18 20 200 25 64 20 42 65 45 no 12 17 70 175 19 355\t355 155\t155 360\t365 59\t59 \tValeurs\tVentes\tHaut\tBas\tFerm\tNef \tNadine\t1600\t250\t245\t250\t\u20145 Ch.\tNat Nickel\t6600\t120\t110\t113\t\u20148 Net\tNative\t1000\t22\t22\t22\t \u201415\tN Cinch\t6000\t60\t55\t56\t\u20145 \u20143\tKl Tçrr\t30000\t22\t21\t21\t\u2014 1 \tNicxei hui\tHKX»\t37\t37\t37\t\u20143 \tNorcan\t2500\t24\t24\t24\t+ 2 \tNorthlode\t3000\t330\t330\t330\t\u20145 \tNW Ven\t4800\t170\t161\t161\t\u20149 \tOmega\t1000\t28\t23\t28\t \u20141\tOro\t8100\t57\t52\t52\t\u20145 \u20141\tPec Asb\t23476\t315\t281\t290\t\u2014 30 + 1\tParamnt\t1600\t56\t54\t54\t\u20142 \tPat Sil\t1000\t25\t25\t25\t c\tPeel Res\t500\t18\t18\t18\t\u2014 1 \u2014 5\tPinnacle\t3200\t70\t70\t70\t\u20145 \u2014 1\tPrimer\t3000\t26\t25\t25\t\u2014 1 Riviera\t\t3500\t41»*\t41\t41 %\t+ la \u2014z\tRodstrom\t1600\t21\t21\t21\t + 3\tRing Hills\t2500\t40\t35\t35\t\u20147 \tSan Doh\t1000\t21\t21\t21\t\u2014 1 \u2014 1\tSherritt\t3000\t$16'*\t16\u2019*\t16'*\t+ 1» 2 \tShield\t800\t101\t100\t100\t\u2014 2 \u20145\tSileurian\t2525\t32\t31\t31\t\u20142 \u20145 \t1\tS Arrow\t79500\t207\t200\t205\t Ch Valeur* Vante* Haut Ba* Ferm.Net SouRy\t2.80a\t54\t491*\t48' 4\t483 SpryR\t.47g\t721\t46\t44to\t45to\t+23* StdBr\t1.50\t38\t45to\t45 V*\t45 to StOCal 2.80b 836 56Vi 55\t55'* \u2014 to Stdlnd\t2.30\t230\t52*.\t51to\t52V* StdNJ\t2.70g\t1184\t68Va\t67\t67\u2019i\t\u2014\tto 78\t95»A\t941*\t9414\t\u2014\tV* 35\tllto\tllto\tllto\t\u2014\tV 351\t433*\t42\t4214\t\u2014\t3 10 39to 381* 39 V* \u2014 to 330\t47 to\t453*\t45to\t\u2014U* 12\t58\t57V*\t573i\t\u2014\tV 57\t27to\t2734\t273*\t+\tto 43\t183*\t18\t183*\t\u2014\tto I483i I48to \u2014lVi StdOh 2.70 Std Pkg SterlDr .70 StewW1.6 5 StudeW 1 SunOil lb Sunbm .80 SunshM .52 SuperOil 1.40 12 150 Swift .60\t\u2014 Teledn Tenco 1.32 Txco 1.60 TexGS .60 Textr .90 Thlok .40 Time 1.90a Tlmkn 1.80 TrIC 3.15g TRWInc 1 TwnfC .50p UALInc 1 Un Carb 2 UOHC 1.60 UPaclf 2 UAIrc 1.80 UnlfCp .70g UnFin Cal UFrult 1.40 UnNuclr .92f USGyps 3a USSmlt lb USStl 2.40 Vorna WarnL 1.10 WUTel 1.40 WstgEI 1.80 WhlteMt 2 Woolwth 1.21 Xerox .60 YngstSD 1.2 Zenith 1.40 Totel das vente* 1 14,780,000.29%\t29\t29T» + »i\t 424 4\t41\t4244\t+ V* 261*\t25%\t25Ve\t 321*\t31 Va\t32\t\u2014 Vi 264*\t25%\t26V*\t\u2014 % 33%\t32*A\t323A\t\u2014 4* 13%\t13 Va\t13 Va\t\u2014 Va 52%\t51\u2019*\t5 Pi\t\u20141 32\u2019*\t32\t32'/» + V»\t 31%\t30%\t30%\t\u20141 26to\t25\u2019*\t2 6 Va\t\u2014 Va 34\t334*\t33%\t\u2014 % 40%\t39»*\t39%\t-14* 22 to\t22\t224*\t\u2014 4* 33%\t32\u2019A\t33»*\t- »* 43V.\t43\t43\u2019*\t 45\t44'*\t44%\t-IV* 42'A\t42\t42»A\t+ V* 464*\t45\t4M» +1\t 11%\t11»*\t11$» + »»\t 18%\t17%\t1744\t\u2014 Va 52%\t521*\t52\u2019*\t- Vt 214*\t20to\t21V*\t\u2014 $» «8V»\t67%\t68»A\t- »» 47to\t453.4\t46\t\u2014 »» 38%\t37\u2019*\t37V*\t- ?» 23\t22%\t23\t\u2014 >» 73Va\t72Ve\t724*\t-IV.46\t45\t46\t 64%\t63 Vi\t63to\t-1»» 23 Vi\t2145,\t23\t- V» 24V*\t23Vs\t24Vi\t- '/, 36 to\t354*\t36\t+ $» 431*\t42%\t43V* + %\t 1101*\t108%\t109?»\t\u20142Vt 21%\t21'*\t21V»\t 43»*\t41 to\t42 Vi\t~ V4 Brenmac\t4500\t49\t48\t49 Buchanan\t500\t15\t15\t15 Buttle\t10300\t395\t365\t375 Buval\t15000\t79\t77\t78 Calico\t2000\t26\t25\t25 Canol\t1000\t49\t49\t49 Capri\t7200\t75\t73\t75 Car Bell\t2000\t85\t85\t85 Car Gold\t1000\t95\t90\t90 Case Moly\t3500\t55\t50\t55 Cass Cons\t6000\t18\t17\t18 Casino\t11800\t185\t175\t176 Coast Sil\t24000\t79\t76\t76 Coleman B\t1100\t310\t310\t310 C Skeeno\t8900\t72\t68\t68 C Vantor\t4700\t33\t32\t33 C Clnch\t52000\t50\t40\t49 C McKinny\t5400\t17\t16\t16 C Pot\t2500\t9»\t3\t9\t9 Cop Ridge\t10450\t160\t147\t150 Copper Soo\t4000\t10\t9%\t10 Cor Gulf\t500\t45\t45\t45 Coronet\t3500\t63\t61\t61 Crownex 234700\t\t55\t39\t52 Croyden\t2600\t35\t34\t35 Cumont\t500\t45\t45\t45 Davis Keys\t3700\t415\t405\t405 Dolly Var\t14700\t67\t65\t67 Dundee\t45500\t24\t21\t22 iAdanac Adera Ajax Alwin Anuk Arlngton Arctic Atlas Avlno Benson Beth Cop Blue Star Bornite Boswell Brenda MINES 3000 156 3600\t75 1500\t20 3300 141 15700\t42 11500\t53 22200\t55 3250 178\t.800 350\t340 2000\t50 S City 153 73 20 141 40 50 51 175 140 50 156 73 20 141 42 50 54 175 340 50 + 1 \u20145 \u2014 1 \u20144 \u20142 \u20145 + 1 \u20144 \u201415 1 1750 $174» 17to 17V* \u2014 3000\t14'*\t13\t14 500\t22\t22\t22\t\u20141 500\t44\t44\t44 \u201410 \u20141 \u2014 1 + 4 4000 18 42 S Standard 6500 161 Silver Star 191C0\t73 17',* 18 40 159 Slocan Sth Sea* Spartan Stall Stannex TCX Tay Rvr Torwest Trojan Unt Coppr Utica Valley Vananda Vanmetl* Ventures\t1700 Venus\t2400 W C Resurc 3300 West Buff\t1000 W Mines\t950 Westland\t5400 Yukon 69500 1500\t25 1000\t99 2000\t53 500 125 2600 100 4100\t90 232CO\t29 5000\t35 28400\t95 3000 69 25 99 50 125 90 88 26 34 40\t-2 160 72 25 99 50 125 98 88 + 7 t 2 \u20141 -r-1 + 10 \u20142 \u20142 29 +to 34 * V 88 \u2019\u20144 Earlcrest 500 Enex\t2400\t\u201ev Falaise Lak 5300 57 General 3000\t13 Giant Maxc 600 260 Gibraltar 5 Hart Hlghmnt Hlghpolnt 1000 Int Prov SI 4500 Int Tech 7100 Iskot Jason 1000 1000\t19 18000 18 1000\t24 2000\t17 500\t50 1300\t55 9500\t15 35350\t81 -\t5500\t46 Lond Pride 4000 23 Jersey Jericho Kalco Kamloop* Kelly Lk Kimberly Kopan Largo Laura 15\t15\t15 60\t60\t60 57\t57\t57 13\t13\t13 260\t260\t260 264\t240\t258 880\t850\t880 125\t120\t123 260\t255\t255 21\t21\t21 15\t14\t15 48\t45\t45 109\t100\t100 22\u2019*\t22V*\t22V 105\t105\t105 9\t9\t9 \u201410 + 5 \u20145 \u20141 + 7 \u2014\tV; \u2014\t1 \u2014 10 \u20141 + 12 \u20141 + 1 + 1 \u20145 + 2 \u20141 +5 -20 \u20142 \u20145 + 1 -1 \u20145 Lornex Min Mtl Mlnex Molymlne Mt Wash 1350 $12 700 Ito 2000 3000 19\t19 +1 15V* 16 V* \u20142 to 24\t24 +1 17\t17 50\t50 55\t55 I4to 15 76\t78 44\t45 23\t23 12 12 Ito IV* +1 + Vi 1000 52\t52\t52 305\t300\t305 21\t21\t21 21\t20\t20 7B\t75\t75 27\t25\t27 30\t29\t30 It\tH\tlé +1 -5 65\t63\t65\t+ 2 240\t235\t235\t\u201410 $lo»/4\t15\u2019*\t15'A\t 30\t28\t28\t\u20142 15\t15\t15 '\t\u20141 26\t26\t26\t 180\t176\t179\t+ 3 28\t28\t28\t+ 1 35\t35\t35\t+ 1 325\t320\t325\t\u20145 90\t84\t84\t\u20146 76\t73\t75\t\u2014-3 INDUSTRIELLES At Steel A\t400\t$6\t6\t6\t Abitibi\t5300\t$11'*\tIP*\t111*\t+ lto Ath Col\t600\t$612\t6»*\t6»*\t Austin\t500\t100\t100\t100\t Block\t2600\t$7\t6V*\t6%\t\u2014 y4 Cept Int\t850\t$5\t460\t5\t+ 20 Cunnlnghm\t800\t$13'*\t13'*\t13»*\t Datatech\t100\t400\t400\t400\t\u201410 Dawson\t400\t$7%\t7»/i\t7%\t+ % Driver\t8500\t165\t160\t165\t+ 5 EDP Right\t4350\t2>*\t2«*\t2» a\t\u2014 «* EDP wts\t200\t125\t125\t125\t EDP\t1200\tSB\t7%\t8\t+ V* Field\t150\t$8\t8\tB\t Finning Trc\t1300\t$13\t123*\t13\t Fundy\t300\t125\t125\t125\t\u201425 Gill\t1250\t$9%\t9\t9 %\t Gt Nat Lnd\t600\t140\t135\t135\t Gr Pac Ind\t600\t$7%\t7\u2019*\t7»A\t Gr Mtn\t400\t315\t315\t315\t+ 5 Hemll Harv\t700\t300\t295\t295\t H Stein\t450\t$«%\t8\u2019*\t8%\t+ % HYS\t850\t$3'*\t5»/i\t5%\t+ % Ibes Inti\t200\t$5%\t5V*\t5'*\t\u2014 % Integ Wood Int O\t303\t$5\t485\t435\t Int Hydro Inter Land Interplex M lonarc Kaiser Res Kelly Deyng Key Keystone Madill McKay A McKay B Melton «'/»\t5\t5'/» + '/; 410\t410\t410\t\u20145 390\t390\t390 -10 105\t100\t100\t-5 415\t400\t415\t-10 $18\t17 V*\t17'/j\u2014 »! 475\t470\t475\t\u20145 135\t125\t130 .\u201410 380\t380\t380 600 $7to 7\t7\u2014i 730\t250\t230\t230 32800\t250\t240\t245\t+5 N.\u2019ir u\t*82 180 180 »0 +5 Natl Hosp\t283)\t415\t *V4 44Vi +1V» Wall Redak 3050 $7\t«4\t7+ V, ,, Wardair\t|42J 230 220 220 \u201420 Vi Wildwood 1000 $1»V« 19V» 19'.» + 1» W Cst Tran 5900 $291» 29',» 29',»\u2014 '¦ -\tW Htr wt\t100\t235\t235\t235\t\u2014 \u2019 « \u2014 V»\tWstrn Raalt\t300\t460\t450\t450\t\u2014to Whltepass\t2000\t$24»»\t241»\tJ4T4\t+1'/» Whonnock\t.200\t$10\u2019,»\tI»\tto\t'.» WpB Supp 500\t$9\t9\t» Total «»\u2022* vttttnt 1,7*74».Naonex NW Fine* Pace PWA Portcomm Sun A Unit Prov H Walker C2C 6259 A05B 45 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 INFORMÀWtRNS ÉTRANGÈRES -t* M \u2022 * '; ?v Coup de théâtre à Paris Cabot Lodge quitte la table des négociations sur le Vietnam Les commandos palestiniens attaquent trois postes frontaliers au Liban -PARIS (AFP, UPI) - Pour la pre-rrjière fois depuis l'ouverture des négociations de Paris sur le Vietnam, le chef de la délégation américaine, M.Henry Cabot Lodge, a renoncé hier après-midi à prononcer son discours ppur protester\u2019 contre l\u2019attitude, qu'il estime entièrement négative, des représentants d'Hanoi et du gouvernement révolutionnaire provisoire.iDans un geste spectaculaire de mauvaise humeur, M.Lodge a en effet re-fus£ de prendre la parole à la 39e séance pour protester contre le \u201cton d'invective\u201d de l\u2019autre côté et son exigence pour un retrait inconditionnel des troupes américaines.\u201cL\u2019ambiance ne permettait pas de s'attendre à de v! aies négociations\u201d, a-t-il dit à la sortie.Il a cependant précisé qu\u2019il entendait exposer son point de vue au cours des prochaines séances et qu\u2019il n\u2019était pas question pour lui de quitter la table des négociations.Les délégués du Nord-Vietnam, M.Xuan Thuy, et du GRP, Mme Nguyen Thi Binh, 'ont aussitôt protesté contre ce geste qu\u2019ils ont qualifié de \u201cpas sérieux\u201d.Puis, M.Thuy a de nouveau demandé que des conversations directes et secrètes s'engagent entre le délégué des Etats-Unis et celui du GRP, sans phis de succès que la semaine dernière.G'est après avoir écoute pendant plus de deux heures les attaques lancées par les diplomates communistes que le chef de la délégation américaine s'est levé, après que le négociateur en chef du Sud-Vietnam eut terminé son discours, pour déclarer en sûbstance.en s\u2019adressant aux délégués communistes, qu\u2019il avait passé la journée à les entendre répéter leur demande d'une action unilatérale américaine et à écouter leurs invectives.\u201cDans ces conditions, a-t-il dit, je ne vois pas l'utilité de prononcer le discours que j'avais préparé pour cette séance.Je propose donc l'ajournement à.jeudi prochain, 30 octobre, à 10 h.30\u201d.Le geste de M.Cabot Lodge, estiment certains observateurs, pourrait constituer une menace voilée pour 1 a-venir, la politique actuelle de \u201cvietna-misation de la guerre\u201d permettant aux Américains, à la limite, de procéder a un dégagement unilatéral sans rien négocier avec la partie adverse.Le porte-parole américain a cependant précisé que le geste du chef de la délégation américain» s\u2019adressait surtout a l\u2019opinion publique mondiale pour 1 aler-ter sur l\u2019absence de toute négociation sérieuse à Paris.Au cours de cette 39e séance, le porte-parole américain a opposé un rejet catégorique à la proposition renouvelée d'Hanoï de pourparlers privés entre les Etats-Unis et le GRP.Celui-ci, de son côté, a rejeté la contre-proposition américaine de conversations secrètes àquatre.La junte s'installe en Somalie MOGADISCIO, Somalie (AFP) \u2014 Le câline semblait s\u2019être à peu près rétabli hier dans toute la Somalie, rebaptisée \u201cRépublique démocratique de So-njalie\u201d par les chefs militaires qui se sont emparé du pouvoir.D\u2019après les nouvelles reçues à Mogadiscio.la chute du gouvernement Ibrahim Egal a été favorablement accueillie dans le reste du pays.Dans la capitale, les mesures de sécurité ont été qûelque peu assouplies, bien que des détachements de troupes continuent de garder tous les points statégiques.L\u2019aéroport a été rouvert au trafic international, mais les communications téjéphoniques sont toujours interrompues et les télégrammes doivent être soumis à la censure.Le début du couvre-feu a été repoussé de 17 h.à 21 heures.Da Constitution somallenne a été suspendue et le Parlement dissous.Tous lés députés ont été priés de regagner leurs circonscriptions.Dans chaque ministère, un officier de l\u2019armée révolutionnaire contrôle les affaires publiques, et les directeurs généraux ont réçu l\u2019ordre strict de travailler sous leur supervision.Appel de HATA AMSTERDAM (Reuter) - Les membres de l\u2019Association Internationale du transport aérien, à l\u2019exception de Cuba, se sont mis d\u2019accord hier pour demander à tous les Etats et à toutes les organisations gouvernementales de caractère international de prendre des mesures1 pour mettre un terme à la piraterie aérienne: V ' \" \u2019\t¦ \u2022 .- Cette itéclBior} ,â ;'$é .pipé.A Ta séance de cloture de la 25e assemblée dé 1TATA, qui groupe les principaux transports aeriens du monde.Le directeur général de l\u2019association, M,;Kiwt Hùmmarskjold, a expliqué que .l\u2019abstention de Cuba, où des douzaines< d'avions détournés ont atterri, ne doit\u2019pas être considérée commu tin' fait schsa-tiônnel.L\u2019attitude de Cuba, .a-MMlt,, signifie ' tout simplement que ce pays est d\u2019avis que -si l\u2019armée libanaise ne laissait pas les* > commandos agir à leur guise.Pendant que l\u2019Egypte et la Jordanie faisaient état d\u2019un compromis entre les commandos et le Liban, les dirigeants du parti baath syrien déclenchaient une manifestation à laquelle ont pris part quelque 100,000 personnes dans les rues de Damas, criant \u201cmort aux trai- '\u2022 très libanais\u201d.Par ailleurs, les négociants et les industriels du Koweit vont envisager la ' question du retrait de leurs capitaux des banques libanaises et de la suspension de leurs importations en provenance du Liban, à Ip suite des \u201cdures 1 actions\u201d libanaises menées contre les * commandos palestiniens\u201d, apprënd-on à Koweit, de sources informées.Pour sa part, le porte-parole du mi- ' nistère des Affaires étrangères cq d'Israël, M.David Ribline, au cours de * sa conférence de presse hebdomadaire, i a déclaré en réponse à des questions i sur l\u2019attitude de son pays face aux * événements du Liban: \u201cTant que la paix et la tranquillité régnent sur la ligne du cessez-le-feu, le Liban n'a rien à craindre d\u2019Israël\u201d.\u201cIsraël, a-t-il ajouté, n\u2019a absolument rien contre l'intégrité territoriale du Liban, il ne s\u2019intéresse qu'au respect du cessez-le-feu\u201d.Dans les milieux politiques, on voit dans la situation actuelle au Liban la confirmation de la thèse selon laquelle les organisations palestiniennes sont beaucoup plus dangereuses pour les gouvernements arabes qui tolèrent leur activité sur leur territoire, que pour Israël même.On tend à rapprocher la situation à Beyrouth de celle qui régnait durant l\u2019été 1958, sans aller jus-, qu'à dire qu'elle conduira, comme ce fut alors !e cas, à une intervention américaine.Terrorisme à Haïfa Israël prépare des représailles JERUSALEM (UPI, AFP) - Le premier ministre Golda Meir a convoqué hier le ministre de la Défense Moshe Dayan et d\u2019autres personnalités du cabinet pour une réunion qui, selon des sources politiques, pourrait entraîner des représailles de la part d\u2019Israël contre les terroristes arabes à la suite des attentats contre des immeubles d'appartements à Haïfa.La réunion a débuté quelques heures après qu'une puissante bombe eut explosé dans un immeuble de quatre étages dans la banlieue nord de cette ville portuaire, tuant une femme et blessant six autres personnes.C\u2019était le cinquième immeuble dynamité au cours d\u2019une série d\u2019attentats qui ont coûté la vie â deux personnes et causé des blessures à 26 autres en moins de 24 heures.Mme Meir avait donné Taversisse-ment après ces attentats mercredi \u201cque les meurtriers d\u2019outre-frontière, et ceux qui les envoient, se trompent s'ils croient qu\u2019ils peuvent commettre des meurtres et s\u2019en tirer\u201d.Les explosions survenues dans des maisons d'appartements d'Haïfa ont été uausées par de puissantes bombes à retafdemeht, a dit la police, et font partie des plus violentes attaques contre des secteurs domiciliaires depuis la guerre de six jours en 1967.Procès du v général Viaux SANTIAGO, Chili (AFP) - Le procès du général Roberto Viaux, considéré comme Je responsable de la sédition militaire qui a éclaté mardi à Santiago et a duré 24 heures, s\u2019est ouvert hier à Santiago.La première audience a été de deux heures, D'importantes mesures de sécurité avaient été prises autour du tribunal militaire, dont l\u2019entrée était interdite aux journalistes et aux civils non munis d\u2019autorisations.Le tribunal militaire avait été constitué mercredi après-midi et le lieutenant-colonel Francisco Saavedra désigné pour1 occuper le siège du ministère public.L\u2019acte d\u2019accusation, qui a été remis mercredi au tribunal militaire par le ministre de l\u2019Intérieur, O.Patricio Rojas, -précise qu\u2019il est poursuivi, en application de la loi sur la sécurité intérieure de l'Etat, pour délit contre Tordre, et la sécurité de l\u2019armée.11 cite notamment l\u2019article 272 du Code de justice militaire, - qui indique que lorsque l\u2019accusé est' un officier supé-rièur il est passible de la peine de mort si le délit a été commis en face de l\u2019ennemi ou à l\u2019intérieur d'une caserne, si des armes ont été utilisées ou .des vjolenc.es exercées envers les supérieurs, si il y a eù mort d'homme.Dans les autres cas, c\u2019flpt une peine de rédusfomjùiest «#pUcflbte.> * Par ailleurs, la ville d\u2019Haïfa a organisé des patrouilles mixtes composées de Juifs et d\u2019Arabes afin de protéger les quartiers de la ville contre toute activité terroriste, et a mobilisé des centaines de citoyens qui seront orga- , nisés en une sorte de garde civile, an-nonce-t-on à Haïfa.Haïfa, 209,000 habitants, est la troisième ville d'Israël après Jérusalem et Tel Aviv.Un porte-parole de la police a annoncé que 65 des 137 Arabes détenus pour interrogatoire au sujet de ces attentats le sont toujours.Les notables arabes d'Haïfa avaient dénoncé mercredi soir les attentats terroristes, et fait appel à la communauté arabe pour coopérer avec les forces de l'ordre.Quant à la réfection des immeubles endommagés, elle sera financée par te Trésor israélien.Le ministre des Finances, M.Zeev Sharef, a pris des mesures en ce sens.Les dédommagements incluent abssi le remplacement des mobiliers, bien que cela ne Soit*\"' pas prévu par la loi.Un Prix Nobel se cache en Tunisie ; 4 s I 11- ti s- ! st s TUNIS (AFP) \u2014 Après cinq heures de recherches, il a été possible de localiser Samuel Beckett, le nouveau prix Nobel de littérature, près d\u2019Ham-mamet, dans le petit fort de Nabeul, célèbre pour ses poteries.Mais il devait être retrouvé pour disparaître aussitôt.Les autorités tunisiennes, alertées par Jes innombrables,appels: venus de toutes parts; pouvaiènt indiquer peu après 17 heures locales que Samuel Beckett était descendu à l\u2019hôtel Rhiad à Nabeül.Appelé aussitôt par téléphone, le directeur de l'hôtel déclarait au correspondant dé T AFP: \u201cM.Beckétt est parti ce matin en excursion avec sa femme en voiture.Il m\u2019a dit qu\u2019il ne rentrerait pas avant deux ou trois ¦} jours.II m\u2019a demandé de prendre tous % les messages pour lui, et j\u2019en ai reçu $ d\u2019innQwbrables non.s e u 1 e me n t de t Tunis mais de l\u2019étranger\u201d.1 L\u2019hôtelier a ajouté: \u201c Déboutes fa->>v çons, il ne peut aller très loin, les routes sont coupées par les innondatioris 'f entre- Nabeul et, Tunis.\u201d Les recher- I ches pour trouver le nouveau prix ¦; Nobel doivent donc,reprendre.Il semble que Samuel Beckett,, qui 4 est.en vaeânees en Tunisie depuis la \u2022'£ première semaine du mois d\u2019octobre, I avait été avisé qu\u2019il serait le lauréat | du prix Nobel cette année et qu\u2019il ait g cherché sciemment à éviter tout con- 2 tact avec la presse.Avant de séjour- h nec à Nabeul, il était descendu à ltnm- k mamet, .d'abord à l\u2019hptel des OrajU-fî gaxs, pulfcàlîhôiél^oüràtL .%.\t^ JB Presse, Montreal, vendredi 24 octobre i969/if I assainissement des eaux ¦QUEBEC (PC) - Un groupe d\u2019ingénieur conseil de Quebec ont fait une décou-e r.t e considéréè, actuelle-anent, comme exceptionnelle .pour réduire d\u2019une façon économique et très appréciable ia pollution des eaux dans le Quebec métropolitain.* C\u2019est ce qu\u2019à déclaré Me Oean-Louis Doucet, .ex-sous-ministre des Affaires municipales et maintenant président du Bureau d\u2019assainissement dés eaux du Québec métropolitain (BAEQM) au cours de la réunion des membres de \u2018çet organisme supra-municipal.\u2022i y* président du BAEQM a ajouté que la firme d'ingénieurs Piette, Audy, Lépinay, Bertrand et Lemieux, est à 5réparer un rapport sur la ccouverte d'un pnénomène d\u2019auto\u2014 épuration\u201d dans le fleuve Saint-Laurent, en face de Québec.\t' M.Doucet a expliqué que ces ingénieurs, qui étudient depuis plusieurs années le problème de Québec, ont con- staté qu'en face de Québec, au milieu du fleuve, qui a une largeur d\u2019environ un mille à cet endroit, l\u2019eau est claire comme du cristal à une profond e u r moyenne de 150 pieds.Un* éctnemle Selon M.Doucet, Les ingénieurs, n'auraient découvert aucune bactérie dans l'eau à cet profondeur et à cette distance de la rive, alors que l'eau de surface est archipol-luée et renferme des millions de bacilles coliformes dans une unité donnée d'eau.Si le rapport des ingénieurs, dirigés par M.Guillaume Piette, confirme .ce phénomène d\u2019auto-épuration de l\u2019eau, a ajouté le président du BAEQM, le bureau étudiera une application pratique immédiatement, application qui pourrait se traduire par une économie appréciable.En effet, au lieu de construire deux usines d\u2019épuration des eaux d\u2019épuration des eaux de $6 millions chacune L'Australie prête pour l'élection CANBERRA (Reuter) - La campagne électorale s\u2019achève en Australie en vue de l\u2019élection générale de demain qui, espère le parti travailliste, le fera sortir de l'ornière de vingt ans d\u2019opposition.Selon les résultats du dernier sondage d'opinions, 54 pour cent des 6,500,000 électeurs favoriseraient le parti travailliste de M.Gough Whit-lam tandis que 42 poilr cent appuieraient la coalition libérale-paysanne du premier ministre John Gorton.Les ingénieurs-conseil et la Chambre de commerce de Laval recommandent la création d'un ministère dès eaux par pour épurer les eaux-vannes des réseaux d\u2019égouts de ces 25 villes de la région de Quebec, on irait simplement déverser les eaux usées au milieu.du fleuve, à quelque 150 pieds de profondeur.Rané-Pranfeia DEJA-MORE La Commission d'étude des problèmes juridiques de l'eau, qui a siégé quatre jours à Longueuil, a reçu hier les.quatre d e r n i e r s rapports d'une série de 15 qui lui ont été soumis, par divers organismes du Montréal métropolitain.La Fédération des jeunes chambres du Canada français, la section des .ingénieurs-conseils de la Corporation des ingénieurs du Québec, ia Chambre de commerce de Laval et l\u2019Associat-pon des manufacturiers canadiens ont fait entendre leur voix, hier.Les ingénieurs conseil et la Chambre de commerce de Laval ont tous deux proposé la création d\u2019un nouveau ministère des eaux qui viendrait coiffer les activités des différents ministères dans le domaine de l\u2019eau.Cette recommandation d'u n organisme central se dégage de la grande majorité des mémoires.Les commissaires eux-mêmes ont souligné que tous les organismes se sont inquiétés de cette dispersion des pouvoirs.Les ingénieurs recommandent encore d\u2019utiliser les compétences et expériences déjà en place et suggèrent une représentation ministérielle des problèmes de l\u2019eau.Toutefois, ils estiment que le gouvernement ne devrait pas entreprendre des tâches qui peuvent être accomplies ppr l\u2019entreprise privée.\u2019 Pour sa part, la Chambre de commerce de Laval suggère notamment, en plus du ministère des Eaux, l'application d\u2019une taxe basée sur l'usage de l\u2019eau.Les commissaires ont reçu diverses recommandations en ce sens pour que les consommateurs paient non seulement pour la quantité d'eau qu\u2019ils utilisent mais pour l'usage qu'ils font de i'eau et l'état de pollution dans laquelle l\u2019eau est rejetée.Par ailleurs, la Fédération des jeunes chambres du Canada français propose la création d'un tribunal d\u2019arbitrage pour une action rapide en ce qui concerne les problèmes .intermunicipaux de l\u2019entreprise privée ou des individus.La Fédération préconise encore de rendre publics les résultats des analyses faites dans la province et de mandater les gardiens de la paix pour qu\u2019ils veillent sur l'eau.Toujours selon la Fédération, les propriétaires de hors-bords, d e motos-neige, etc, devraient payer des taxes accrues pour défrayer une partie du coût d\u2019aménagement et de contrôle des eaux.Au cours d\u2019une conférence de persse, les commissaires ont déclaré que les gens étaient très sensibilisés aux problèmes de pollution.Ils ont été étonnés de la qualité des mémoires qui leur ont été soumis.Ils estiment que les mémoires soulignent que, dans l\u2019ensemble, les gens sont prêts à payer pour jouir de l\u2019eau non polluée.A la question de savoir si on peut réussir une action entreprise contre la pollution, un,commissaire a répondu: \u201cil y a une logique populaire et si'on ali- gne les lois sur cette logique, nous réussirons\u201d.Tous les mémoires réclament plus d\u2019information et d'éducation du public, qui souffre de la pollution mais\u2019 ne sait pas ce qu\u2019il doit faire pour l'éviter.ERRATUM Dens notre page d'annonce parue le 14 octobre, la prix des télécouleur* PANASONIC 19\" aurait dû *e lire comme suit : AUBAINES Ile ANNIVERSAIRE *488\u2019* 5826 PLAZA ST-HUBERT 272-1122 Compagnie dans la construction recherche jeune homme ou jeune fille, personne sérieuse, âgée de 25 à 35 ans.Bilinguisme nécessaire mais non essentiel.TRAVAIL \u2014 Opérer machine comptable \"Burroughs\u201d; \u2014 Pouvant faire comptabilité, payroll et prix de revient.\u2014 Egalement assister le comptable.EXPERIENCE : 3 à 5 ans dans la comptabilité et connaissance de ce genre de machine.Renseignement tout à fait confidentiel.ferire à : CASE 10833 LA PRESSE INGENIEUR EN GEOTECHNIQUE Notre client, un» organisation national» av»c ton tièg» social i Montréal cherche un ingénieur »n géoUchrtique, d» préîérenc».av»c un» maîtrise »t 2 » 5 an» d'expéritnc».le trevtil conjiifcra dana I» projection, le construction, l'entretien et I» recherche.Cerf» compagnie offre de bonnet possibilité» d'avancement.Vtvlffai cammuniquar ave« x M.Walther Lammens \u2014 #79-5230 CahéMÉfemtEMi Al 4 Um Y mu« m * feomigntim.800 Pleee Victoria, Suit* 904 Montréal 11 S, P.Q.wmamm L\u2019I.C.M.recherche un diplômé universitaire de préférence en relatiena industriel!»* peur combler le peste de : DIRECTEUR DU PERSONNEL C» poste est un défi intéressant pour celui qui \u2022 une .expérience du milieu et.qu* compte sur l'opportunité de développer aon potentiel eu aervice d'un» institution en plein estoc.Tout» demande accompagnée d'un \"curriculum vitae\" complot aéra considérée.Discrétion absolue*»* assurée.1 S'adresser à s M.Roger Grenier/ C.R.I.INSTITUT DI CARDIOLOGIE DE MONTREAL 5000 «af, ni* BELANGER, Tél.: 376-0030 mmm GERANT DES VENTES Un importent dépositeir» Chrysler requiert Iti sérvie»» d'on gir»nt des.ventes.L» cendidst devra avoir una vast# expérience dtn> la domain» da l'eutomofeil».Il devra 4tr» apla è prendre la chirga complète dai véhicules neuf» et usagée, diriger les vendeur» et faire le» a»»am-biaa».\t' ' Bonne» condition» de travail.S'adresser < OARABI TOUCHfTTI MMITII a0*3 lAJHMISSI Dantanéar M.Jacques Tauchatt» Téléphone s 17MIU GERANT DE SERVICE W COMPAONIIi UN IMPORTANT CENTRE DE CAMIONS da le région métropolitaine, .spécialisé dan» I» manu-.facturation de boîtas-dompautts, le vanta et l'ins-' .filiation d'équipement hydraulique ainsi que la débosseUg* et I» «finissage du camion, requiert un gèrent de servie*.IICANDIDAT i Doit pouvoir établir de» soumission», développer , ,,\t, dep stsndsrds da production et ssiumer I» raipon- , .\tssbillté et la rentabilité d» l'ataljer.i ' U: ÏAlÀtll,: .Un excellant salaire de-base avec .participation .aux profita et des bénéfices marginaux très avantageux sont-offerts.Ecrives en joignint u» résumé da velre expérience it CASE 10,830 IA.PRESSE / i ii CÂRftifftKS ET riMESSIONS «ENSEIGNEMENTS: las t u -1 nq publiée# dans «an» settled «mt facturé»», eu tarif udlferm» Dette agate.Noua ecrordoot ta coevNsrion habituelle eu* agence» 7,1* servie* de cams postales et du releut du tovrrWfatt .50 .(trlctamadt.oWvfidafttlal.la dsta limit» pour date da parution.dé randonc* 4» «fftMm*di, *gniM*MI*l.la data .limit» pour da lets \u2018annoncés lest fixé* i 2 jour» evsftt J* Tél4ph*«w 4 674.7243,\t*» TM» J.\" Semartdas KS* Eisrratta UhtmUr* \u2022«\u2019écrives» IA'TRESSE, 7, rus StOscquss, Meotréal PROGRAMMEUR-SENIOR FONCTIONS : Seua le direction du gérant de l'InfermeSqu» : 1* Interpréter le» organigrammes d» système et rédiger les spécifications des programmes nécessaires.Voir è l'écriture des programmes selon les standards établis.3* Participer è l'entraînement des programmeurs.4* Adapter des programmes pré-écrits (Packages) eux besoins spécifiques de l'entreprise.QUALIFICATIONS : le Etudes secondaires.Avoir un» expérience d'au nfoins deux (2) années dans la programmation \"ASSEMBLER\" sur duque» 3e Si possible, connaître les tables de décision.4e Etre actuellement classé programmameur-sénior ou program* maur-analyste.Se Désireux de progresser avec une entreprise en pleine évolution.Teute candidature aéra traitée cenfldentieflemnt.Paire parvenir curriculum vrlae è : VACHON INC., Att'n ; Directeur Personnel Cas* Postil* 2000 St*-Marl* (Besuce), Qu*.Représentant pharmaceutique bilingue IA COMPAONII UPJOHN DU CANADA, une importante compagnie internationale d» produits pharmaceutiques, offre un avenir pro* metteur, evec formitien théorique et presque continue, è la peraonne possédant les qualités requises.(le candidat choisi trevailltreit dana le région de North Bay, Ont.* Rouyn, Qué.) POSITION \u2014Visiter médecins, hôpitaux et pharmacist \u2014Excellent salaire -Compte de dépenses \u2014Automobile fournie \u2014Bénéfice! marginaux complet» \u2014 \u2014Promotion au aein de la compagnie Si ce travail vous intéresse et si vous veuillez appeler le numéro 748-6707 entrevue.QUALITES DU CANDIDAT Etre Agé de 23 è 32 ans Bilingue Minimum 2 innée» d'urtiver* site Expérience dan» la vente désirable maie pas nécessaire Ambitieux et travailleur avez la compétence requise, (Montréal), pour obtenir un» Secrétaire sténo dactylo BILINGUE pour le directeur général d'une association professionnelle FMIfTMIIt * Correspondant générale et rvnVIlUnO » convocations d\u2019assemb)ées \u2014 Transcription de rapports \u2014 Mémoires \u2014 Procès verbaux \u2014 Travaux de secrétariat tel que : prendre les rendez-vous et organiser les voyages du Directeur Général.Ail SI IFirATIMlt « Avoir de 2 à 10 ans d\u2019expérience UVALIITVAIIvIlJ a comme secrétaire sténo-dactylo \u2014 Posséder une lie année \u2014 Posséder un esprit d\u2019initiative \u2014 Etre bilingue.ÀVAIITAfiFt * Assurance-maladie \u2014 Fonds de M * An I AvLJ » pension \u2014 Vacances annuelles \u2014 Très bon salaire.Faire parvenir toute demande d'emploi à : CARI 10,834, LA PRESSE HOPITAL ST-CHARIES DE MOUETTE U Service de psychiatrie infantile de cet hôpital requiert lés services : -infirmières licenciées - Infirmières pedo-psychiotriques Satire Y Selon' les qualifications et expérience.Pear mpplltétlea, \u2022 vaille* cemmurtfquer ave* i Directeur dd personnel, HOPITAL ST-CHARLES, 1000, bout.Ste-Anne, J01IITTI, P.Qué.Téléphone : «61-332» (Montréal) 756-1611, local 315 (Jollette) CHEF TECHNOLOGISTS Pour prendre charge des laboratoires dans hôpital général.Bon «élaire et avantage* d\u2019emploi.Ecrire en Incluant \"curriculum vitae\" à : ' HOPITAL GINIRAL LASALLI 8585 TURASSI CHAMPLAIN LASALLE, QUEBEC A l'attention do t M.J.-P.MONIIGNY MMCÜM DES SERVICES ADMIPISIIULTIfS IT TECHNIQUES Téléphone345-1810 i BaBneneam COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT OFFRE D'EMPLOI - DOCUMENTALISTE.Fonction*; Sou» l'autorité du directeur des services de psychologie et d'orientation, le documentaliste aura ia responsabilité du centre de documentation scolaire et professionnelle et travaillera en collaboration avec les conseillers d'orientation à l'élaboration d'une politique d'information scolaire et professionnelle.Un* connaissance de la dactylographie sera nécessaire pour les travaux de secrétariat qu'exigera le centre de documentation.Qualifications: Quatorze (14) ans de scolarité minimum.Expérience, si possible.Traitement : Conditions de travail et salaire à discuter.foire parvenir toutes demandes avant la 31 octobre ou : SECRETAIRE GENERAI COLLIGE EDOUARD-MONTPETIT 945, CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL, QUE.INGENIEUR DEMANDE Un» industrie d» le fteeuce est â I peur «et tervicai techniques.recherche d'un ingénieur POSITION : ASSISTANT AU GERANT DE PRODUCTION le C»mpagnla : Nous sommes des fabricant» de produit» textile» pour dames, situés dan» le Bas du Fleuve.Notre compagnie est bien établie et nous venons d'augmenter ia capacité de production.Nous employons eu-delâ de 350 personne» et recherchons un technicien pour assister le gérant de production dans certains travaux.le porta : Les fonctions principale» de cet existant seront .étudier le» méthode» d» fabrication en vue d'y apporter de» amélioration» et d'y établir de» temps standard» de production; de s'occuper du système d» description et dévaluation de» fiche»; d'orgeniier et diriger de» expériences sur d» nouveaux produits; et d'assister *e gérant d» production dans l'execution de son travail.Lee condldatt : Celui que l'on recherche, de per\u2019érence est un technicien gradué en textile, âgé de 28 è 35 en».Il e travaillé dans des industries manufacturière» occupé un poste de commence et equis de» connaissances d» l'administration.Il parle franc#'» et a de l\u2019ini* titive, du dynamisme et le sens de I organisation.lea c\u2022nditfan» da travail : Les condition» de travail et avantage» sociaux seront discutés avec les candidat* de même pue le salaire ter» établi en fonction de la formation et de l\u2019expérience.S'il veut plait adresser \"curriculum viloo\" è : CASE 10636, LA PRFSSf COMMISSAIRE INDUSTRIEL i i § i I .¦ i Sou» le surveillance du gérant-division génie industriel, faire l'analyse d» l'équipement présent et nouveau, développer de» méthodes économique» d» fabrication, étudier lei opérations manuelles, analyser les lignes de fabrication ainsi que développer les systèmes d'emballage.Il devra diriger le personnel sous ses ordres selon polfique établi* par le compagnie et faire tout travail te rapportant * cette fonction.Salaire selon compétence et bénéfice» marginaux intéressant».L'HOMME : Moins de 30 ans, bilingue, gradué en génie mécanique ou génie industriel dans une université censdienne reconnu», il possède éqalement de 2 è 5 ans d'expérience acouise dan» l'industrie.Homme agressif, possèdent initiative, entregent et facilité de communication i tous les niveaux.Fair* parvenir curriculum vite» è : Atl'n : Directeur Porsonnal Cas* Postal* 2000 VACHON INC., St*-M*ri* (Beaucc), Qui.La Cité de Shawimgan recherche les services d'un candidat dynamique et competent qui sera responsable du développement économique de cet important centre industriel.Titra> at quoHtéc Un d.p'ôme universitaire dans une discipline appropriée constituera un avantage pour ie candidat qui davra, par ailleurs, être paffalternent bilingue et posséder une expé^ence valable da l'administration, des relations publique», et des méthodes da prospection industrielle.Trmitamant at avantagat a arreux L# traitement sera proportionne aux titre», qualités, et expénenca du candidat choisi, lequel bénéficier# en plu» d'une allocation de transport, d'un compte de dépenses approprié à la fonction, «t d'un généreux programme d'avantages sociaux.Canéléaturat Les candidatures devront parvenir, avant ie 8 novembre 1969.i l'adresse suivent# : \u2014 M.F.-GERARD DUFRESNE, président la Commission Industrielle, C.P.38, SHAWINIGAN, QUE.No d* téléphone (819) 537-1851 POMPIERS demandés CITE ST-LEONARD QUALIFICATIONS REQUISES: Citoyen canadien ~ Aucun dossier judiciaire \u2014 Certificat de 10* ennée ou équivalent \u2014 Age minimum 20 ans, maximum 30 \u2022ns \u2014 Grandeur 5'8\" pied» nus \u2014 Pesanteur minimum 155 !ivre» \u2014 Perler couramment français et anglais \u2014 Ecrire correctement h français ou l'anglais-Posséder permis de cheuffeur (Clisa* 1) \u2014 Subir *vec tuccè» examen» écrits at oraux, d'agilité ainsi que médicaux at optométrie (sans verres correcteurs).BENEFICES t Syndicat \u2014 Fonda d* pension \u2014 Tous bénéfices marçinaux \u2014 Salaire comparable aux cités environnantes.las applicants davront s* présenter, avec leurs certificats de baptême et d'étudea, entre 9 heures et 16 hautes du\u2018lundi eu vendredi eu t\ty' \u2019 POSTE DE POLICE ET INCENDIE 7800 O* I* Salletl» (AU nUI TARD U HEURES II RI OCTOBRE t»») om' REPRESENTANT MEDICAL LE TRAVAIL : fournir l'information médicale sur nos produits eux médecins, dentistes et pharmaciens.Il CANDIDAT : Nous cherchons un homme honnête, ambitieux, qui ne craint ni le travail, ni l'afforî pour atteindre I» succès.La préférence sera donnée aux candidats possédant un diplôme universitaire en sciences ou en pharmacie.Résidence à Montréal.Connaissance de l'anglais préférable.IIS AVANTAGES : Salaire selon expérience, commission, fonds de retraite, assurance-maladie.Voiture fournie.Ecrira à: LABORATOIRES ANGLO-FRENCH 4085, ru* Griffith, Saint-L*ur*nt, Montréal 377 L'HOPITAL YOUVILLE DE NORANDA \u2022 un bttoln urgent da : Cinq (5) ttchnlcitnnts 4* Isberatofre »î d* plusieurs infirmières pour les services 4e médecine, chirurgie et gynécologie.Saisir* selon I* Servlce-Asiurince-HoipltolliMlon.S'adresser i i DIRECTRICE DU NURSINS HOPITAL YOUVILLE 9* RUE, NORANDA, P.Q.BUREAU DE COMPTABLES AGREES require» laa service» 4* STAGIAIRES do 4e, 5a années, B.Comm.et C.A.S't4r*i»tr 6 t BESNER, TREMBLAY, BOURDELAIS et Cie Att.; M.C.Chevalier, C.A.- Tél.: 389-5993 U COMPAGNIE D'ASSURANCE PROVINCES UHIES recherche les services d'un SOUSCRIPTEUR ACCIDENTS (Casualty underwriter) LE POSTE \u2014 Sélectionner la» proposition» d'auurancei accident» (rei-pomabilité civil», patronale, vol, etc.) transmises è notra compagnie par l'intermédiaire^» no» courtier» d\u2019aiiurance».\u2014 Déterminer t» têux d'a«»ur«nc» et procéder è l'émission du contrit, «n regard de» politique» et directive» d* I* com-p»gnle.Le poste *tt pré«»nt»m»nt disponible tu liège societ.L'HOMME le» cendidets auront d* préférence : \u2014 22 à 26 en».\u2014 Environ 5 en» d'expérienc* pertinente, \u2014 Un minimum d\u2019un* lit ennée.t» cendldet choisi sers soumis i un entreînement intensif de» !* début.Pour plu» d* renseignement» eu pour obtenir un réndei-voii» téléphonez eu t SERVICE DU PERSONNEL 078-8688 ïTTTvv '.V-ï ?!\t/\u2022\u2018.'\u201ccM >rf\t*- V nr V 18/lA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 au jour le jour :».3o ® ® 0 o es \u2022 >.Edge of Night O Hé, les Gars ! CS \u2022 Bright Promises S ® (22) \u2022 One Lifo to Live 0 ID (BD \u2022 The Money Makers 00 NC In Memoriam CD * Madame s'amuse 4.00\t0 0 0 0 CD \u2022 Bobino ® \u2022 Gemor Pyle, USMC 0 Lo Commodore Sémaphore ® 0 Q \u2022 Galloping Gourmet ® \u2022 Letters to Laugh-In « (S \u2022 General Hospital CO (23) * Dark Shadows O (B) \u2022 The Smart Alec ® NC Jean N'Arrache CD \u2022 La Cabane à Midas 0 \u2022 Batman 4.25\tCS \u2022 NBC News 4JtQQQOQ)l La Ribouldingue Q] Perry Mason ® 0 O \u2022 Odyssey (S \u2022 Gilligan's Island CT] \u2022 Hot Wheels 051 The Munsters ® NC Coup d'oeil sur l'Autriche CD * Marine Bey 0 \u2022 Star Trek (22) a Bozo 4.45\tO (0) \u2022 Uncle Willy et Floyd 5.00\t0 0 0 a Yogi Tours 3D 0 \u2022 Aeronauts o Marine Boy CS The Big Valley 0 Cartoons o Destination Danger ® a Gomer Pyle, USMC 0 (0) Perry Mason CS * Gilligan's Island ® NC L'univers du disque avec Claude Lavoie ® C Expos © a Le 5 à t 0 Cinéma de S heures \u201cBoucaniers de la Jamaïque\" 5.10 (22) a Mr.Ed 5.30\t0 00 a Tour de terre CS Have Gun, Will Travel o a Le 5 à t ® 0 O Beverly Hillbillies (2) The Early Show \u201cLeave it to Beaver\u201d CS 5:30 Report ® NC Feu roulant © a The Pierre Berton Show \u201cJohn Fairchild of Womeh\u2019s Wear Daily\u201d 5.40 ( 22) a TV/22 Sports Avec Bob Lobel.5.50\t( 22) a Weather Report 5.55\t(22) a Business Report VENDREDI EN SOIREE é.00 0 0 0a Les 2 D (S \u2022 World of Sports ® a My Three Sons CS Eye Witness News 0 Dateline 0 Tween Set 0 Troisième édition (2) Channel 7 News ® a Six O'clock Movie \u201cThe Thief of Bagdad\u201d 0 © \u2022 The News program (3D NC Hebdo Jeunesse 0 a Studio 10 0 a Pulse (22) Paul Harvey Commentary 4.05 ( 22) a Vic Maerki News Weather and Sperts é.15 CS ® Weatherwise 0 C'est mon opinion 4.20\t0 Edition sportive 4.25\tCS \u2022 Nawstlme CS Weather 4.30\t0 0 ©Téléjoumal Q Panoramonde (4) Evening Report (g) \u2022 Huntly Brinkley Report 0 a The Outsider ® a CBS Evening News 0 a Les mystères de l'Ouest ®NC Feu roulant 0 Sur la scène du monde (22) a ABC Evening News 4.31\t0 Hourglass 4.34 0 24 heures 4.4000 Nouvelles du sport 4.450 024 heures Q a Sur la vH 4.50\t(3) Sports 7.00\t0 00 Format 30 CS a CBC News O a Commanda du désert @) a Something E Isa QD Marshall Dillon ® a Beverly Hlltttillies O © © a The Andy Williams Shew Invités: Bob Newhart, Nancy Sinatra, et ïlny Tint.- r* \\ ® NC Jeunesse at apart ® C.E.T.V.- Télévision éducative 0 a La 10 vaut Informa ©Claud# Blanchard (22) Westam Star Theatre (33) Guton Tag 7.25\t® Weathar 0 a Les commentaires da Me Alban Flamand 7.30 O O a La soeur volante (S a Get Smart ® a En première \u201cLa fureur d\u2019Hercule\u201d ® 0 O \u2022 Julia (SD a High Chaparral QD * The Glen Campbell Hour O Sans cachotterie ® (22) a Let's Make n Deal ® NC Père et fils bricolent 0 a Sport Atout 0 a En promièro \u201cJerry Land, chasseur d\u2019espions\u201d (33) Antiques 1.00 0 O 0 0 0 Donald Lautroc \"chaud\" Emission de variétés animée par Donald Lautrec.Invités : Bruce, Les Scarabées, Jac Michel, Francine Robert, Pascal Normand, Eric Charden et Karo.(3D a The Good Guys ® 00 a Rewen and Martin's Laugh-ln ® Hollywood's Finest \u201cOnly the Valiant\u201d 0 0 © a Friday Night Movie : \u201cKing and Country\u201d (22) a Th# Brady Bunch (33) Lake Wilderness 1.15 ® NC Nouvelles en langue italienne I.\t30000 a Les règles du jeu Aventures policières dans l\u2019empire du journalisme, avec Gene Barry (Glenn Howard), Robert Stack 1 (Dan Farrell).® QQ \u2022 Hogan's Heroes ! ® a \"The Name of the Game\" O a Le 7ème art \u201cLarry agent secret\u201d 0 Cinéma Kraft \u201cVoir Venise et crever\u201d (22) a Mr.Deeds Gees to Town (33) N.E.T.Playhouse t:0O ® ® Friday Night Movie \u201cThe Last Challenge\u201d ® O a Slngaiong Jubiloo 0 a Occasional Wife (22) a Hsro Como the Brides 2:15 O © a Nous deux t-30 0 0a Vrai de Vrai 0 a Friday Night Movie \u201cHow to Murder Your Wife\u201d ® O \u2022 Mission Impossible 10.00 Q Q 0 0 © Format 40 Magazine d\u2019information.Reportages et enquêtes.Animateur : Michel Pel-land.o Noir our Blanc ® a Brackens Wsrld 0 0 © a F.B.I.® (22) a Jimmy Durante at The Lennon Sisters 0 a Brigade criminelle 10.30\t® a Segue 0 a Rat Patrol 0 a Lo 10 vous informs II.\t00 0 o 0 0 0 Téléjoumal I ® a Channel 3 Night Bost 0 Paneramonde ® Eye Witness Nows ® 0 0 a CBC National News GQ Channel 7 Nows 0 0 © a CTV National Naws ® 11 O'clock Report 0 a En pantoufles \u201cLa mariée a du chien\u201d (22) Peul Harvey Commentary 11.95 (22) a TV/22 News end Weather 11.110 a Puisa 11.19\t® 0 0 Viewpoint 11.20\tO 0 0 Téléjoumal II 0 © a Nowseap et Sports Final 0 Sur la scène du monde 11,25 S) Night Final 0 Editorial et Lato Scores O a Night Report 11.30\tO 0 0 Nouvelles du sport ® a The Merv Griffin Show 0 Heure exquise \u201cL\u2019autre\u201d ®® a Tonight Shaw avec Johnny Carson 0 Cinéma 7 : \u201cLes Pirates de la Côte\u201d ® Mevia t \u201cBluebeard\u201d 0 © The Big Movie \u201cThe Lonely Man\u201d (22) a The Joey Bishop Sims 11.31\t0 After Eleven \u201cWarlock\u201d 11.15(1)00 \u2022 Sperts 11.49 0 0 0 Cinéma \u201cThé et Sympathie\u201d QCiné-Sbt High Sierra\u201d Ctné-selr 'ne femme à abattre\u201d 11:45 Q) Channel Four Playhouse \u201cOnly two can play\u201d 0 a Pajama Playhouse \u201cStrategic Air Command\u201d 11.39 0 En pantoufles \u201cEn effeuilllant la Marguerite\u201d 1.490 Final Report 0 Coup d'oeil (12) Movies Through the Night.\u201cThe Last of the Mohicans\u201d ©( \u201cUn 1.01\t0 Postlude (Marc Legrand) 1.05 0 Musique (Marc Legrand) 1.15 O Téléjoumal 0 0 a Facets ©Nouvelles anglaises 0 Ciné-nuit \u201cUne femme est passée\u201d 1.20\t0 Ciné-nuit \u201cLe Serment de l\u2019Epée\u201d 1.30 © University of the Air 2.00\t0 Dernière édition 0 a Montreal Bulletin Board 2.ÏÎ (22) News 3.00\t(22) Movies Through The Night \u201cThe Fallen idol\u201d 4.55\t(22) News 5.00\t(22) Movies Through The Night - \u201cThe Last of the Mohicans\u201d SAMEDI MATINEE 7.00\t® a Gumby ® \u2022 The Flintstenes ® a Faith for Today (22) a Bozo 7.3Ô ® a Skippy the Bush Kangaroo ® a Underdog ® a World of Lifo 0 a Montreal Bulletin Board 7.45\t0 Mire at muiique 4.00\t® Q} a The Jetsene 0 Mire et Musique ® a Heckle and Jeckle ® a Colby Telecourse 0 Ciné-jeunes \u201cLes héritiers\u201d 0 a Uncle Bobby (22) a Casper 4.20\t0 Musique Marc Legrand 4.10 ® (3D a Bugs Bunny Road Runner Hour 0 Dessins animés O Tost Pattern et Music 0 © a Batman ® (22) a Smekey The Bear 0 a Laff Time 4.55\tQ Aujourd'hui è CBFT 0 Aujourd'hui è CBVT 9.00\tO O 0 0 Cours universitaires \u201cHistoire du Canada\u201d 0 Intrigues è Hawaii ® a Here Cernes the Grump 0 Test Patern et Music 0 (22) a Catanooga Cats 0 0 © a The Flinstones 9.15 0 Mire et Musique 9.17 0 a Stand-by Six 9:30 ® a Dattarley and Muttley in Flying Machines ® a The Pink Panther O Rocky and his Friends ® \u2022 The Danny Burgess Show O © a Captain Scarlet 0 Los p'tlts bonshommes 0 a Laff Tlma 0 Super Cor (22) a Adventures ef Gulliver 9.45\t0 O 0 0 Cours Universitaires \u201cLittérature canadienne-française\u201d ® Opening of Transmission 10.W ® CD \u2022 The Perils of Penelope Potstop 0 Cinéma \u201cFils des mousquetaires\u201d ® a H R Pufnstuf ® a Rocky and his Frisnds Q* Max Muséum ® (22) a Hot Wheels 0 © a The Uncle Bobby Shaw 0 a Capitaine Bonhommo 0 a Roger Ramjet 0 Los amis do Papaye 10 J0 O O 0 Roquet Belles-Oreilles ® (2D a Scooby Doo, Where are You T ® Feature Film \u201cSherlock Holmes Faces Death\u201d ® a Keltog Adv.Heur Q a Hi-Diddie Dey O Cirque è Tenton Q 0 © \u2022 Joe 90 ® (22) a The Hardy Bays 10.50\t0 Mes amis les animaux 11.000\t0 0 a Robin-fusée Q Tween Set ® QD a The Archie Comedy Heur ® (22) a Sky Hawks 0 a Jeunesse en ferma 0 0 © a Lassie ©Banana Split 0 a Hi Diddle Day 11.300 ©000 a Lassie QLe Saint ® a Jumbe 0 a Klaheni* 3) (22) a Tha Adventures ef Gulliver 0 0 ® a Animal WarM 13.00000\ta Plain feu .l'aventura ® (33 \u2022 The Menkeea @ a Land ef tha Glanta ® a This Weak ht Pré Football 0 a Three Star Bawling ©Banana Split ® (22) a Fantastic Voyage 0 ® Ontario Department of Education 0 a Ban weekend 0 a The Eerthmen are Coming ©Men Martian favari 13.35 0 Test Pattern and Music 13.300 O OOQ Si jeunesse pouvait ® a Wackey Races SDe tout do tous \u2018 a American Bandstand (33 (32) a This Weak in Pro.Football 0 a Scouting Today 12.50\tQ Prelude (Marc Legrand) 1.00\to 0 0 a Les quatre saisons ® a Superman O Route 44 ® 0 O The Lest Poaca ® University of the Air Q Super Car 0 © Saturday Afternoon Movio : 0 a Cinéma \u201cLe Sheik d\u2019Arabie\u201d 0 Set.et the Moviss \u201cWe\u2019re not Married\u201d 0 Les petites annonces 1:15 BQ|j)0i Tennis 1.30 ® a Johnny Quest ® 0 0 a D'Iberville Q Fusée XL5 QD A communiquer ®Of Lands and Seas ((22) a Happening 2:OOQQ0 0 a Football canadien ® a Canadian Travel O Au delà du réel ® Feature Film \u201cThe Singer not the Song\u201d ' 0 0 a CFL Football (Toronto à Ottawa) O Cinéma \u201cLa clef\u201d 2:15 ® a Saturday Spotlight (22) a Feature Film \u201cThe Sun Also Rises\u201d 3.30(33® (22) a NCAA College Football 0 Wrestling 3.00\tO Le jeun»»*# optimiste vous porlo ® Roller Derby RAI 3:30 CBF \u2014 Los Grands procès.\u2014 L\u2019affaire Wesdmann.3:55 CKVL - Nouvelles.CBM \u2014 Assignment 4: Stock Market Report.4:00 CKAC - Feu Vert CBF \u2014 Langago do men pays CKVL \u2014 La ligne est occupée.CBM - CBC News.CFCF - Keith Randall.CJMS \u2014 Yvon Dos-champs.4:03 CBM - Tempo.4:05 CKGM \u2014 Dave Boxer CJAD \u2014 Dick Varney Show.4:20 CBF Radie Journal 4:25 CBF \u2014 Ecoutez bien 4:30 CBF \u2014 Les visages de l'Amour.\u201cL\u2019Ombre de Dreyfus ou l\u2019amour de la justice\u201d.CJAD \u2014 News, Sperts, Ouf \u2022 cf \u2022 Town Weather, Pianos et Trains.4:45 CKAC \u2014 Profitez do votre soirée.CBF \u2014 Croque monsieur.4:55 CKVL - Promièro édition.CBM \u2014 Assignment 9: National Sports Commentary.CJAD \u2014 Stock Quotations.5:00 CBF » Radiojournal.CKVL \u2014 Discothèque \u2014 Avec Gilles Brown et Hélène Fontayne.CBM - CBC News CFOX \u2014 The Charles P.R o d n o y Chandler 'Shew CKAC \u2014 Nouvelles.5:05 CBF - Présent - Edition métropolitaine.5:15 CJAD-Weather 5:20 CKAC - Météo 5:25 CKVL \u2014 Sportorama.5:30 CBF \u2014 Présent Edition nationale.CJAD - News et Sports CKVL \u2014 Discothèque.CKAC \u2014 Manchettes.CJMS \u2014 Le monde d'aujourd'hui.CBM \u2014 Sports Commentary and Women's World of Sports.5:35 CJAD \u2014 Race Report.5:40 CKAC \u2014 Bulletin Sportif.5:45 CKAC \u2014 Rovue do preste.5:55 CKVL \u2014 Nouvelles.4:00 CJMS \u2014 Je suie parti avec Robert Arcand.CBP \u2014 De tous les points du monde.CKGM \u2014 News, Weather, Comment, Stocks, Sport.CKVL - Discothèque CJAD \u2014 The World Today \u2014 News, Weather, Sports.CBM - The World et Six.CKAC - Nouvelles canadiennes.CFCF \u2014 SU O'clock Report.4:0S CKAC \u2014 Nouvelles in-' tsmatlenales.4:11 CJAD \u2014 Leslie Re- 4:14 CKGM \u2014 Dave Baxer.4:15 CKAC \u2014 Commentaires sur l'actualité.CJAD - Stack Market \u2014 Montreal, Toronto and New York.4:14 CKAC - U bourse «t les affairas.4:31 CBF - Ntuvelles du , sport.CJAD \u2014 Sparts \u2014 Race Report.4:34 CBF \u2014 Carnot dos aria \u2014 Actualité artistique.CKVL \u2014 Loa sports on revue.CKAC \u2014 Courses.4:30 CKVL \u2014 Discothèque CJAD \u2014 Peul Raid Show.CKAC \u2014 Le monde du sport.CBM \u2014AlIthatJan CFCF - Dove Reynolds.CJMS \u2014 Lot nouvelles.4:35 CJAC \u2014 The Paul Roid Show 4:40 CBF \u2014 Un instant \u2014 Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes animé par Line Bourgeois.4:45 CKAC \u2014 Plein air avec Serge Deyglun.4:55 CKVL \u2014 Nouvelles locales.4:57 CKAC \u2014 Monchsttss et Météo.4:51 CKVL-Editorial.7:00 CKAC \u2014Lo chapelet.CKVL \u2014 Discothèque.CBM - BBC Naws.CJMS \u2014 Los nouvelles.7:05 CBF \u2014 Autour d'une chanson.7:10 CBM-Ail A-Floot.7:15 CKAC - Los événements sociaux.CBF - Musiglobe 7:39 CBM - Airborne.7:45 CKAC - Musicale.CBF \u2014 Sport \u2014 Infor.Anim.Raymond Cha-retto.7:50 CKAC \u2014 Témoignages.7:55 CKVL - Radio Gazette.4:00 C K A C - Avec les Chouettes \u2014 (jusqu\u2019à minuit).CJMS \u2014 Les nouvelles.CBF - Français OP CKVL \u2014 Le hit-perade américain \u2014 Avec Pierre St-Onge.CBM \u2014 CBC Naws.4:03 CBM - Radio Free Friday.4:25 CKVL \u2014 Nouvelles locales.4:30 CBF \u2014 Radiojournal.CKVL \u2014 Lo hit-parade américain.4:33 CBF - Studio D'essai.\u201cGeste-parlé\u201d d\u2019André Caron.4:55 CKVL - Nouvelles.9:00 CKVL \u2014 La hit-parade américains.CBF - Récital du R és e a u .De Québec.CJMS \u2014 Campus Spécial \u2014 Les documents sonores et musicaux.Spécial humour avec Yvon Deschamps.CBM \u2014 CBC News.CFCF - Ed Stock CFOX The Roger Scott Sh#w CKAC \u2014 Nouvelles.9:03 CBM - Radio Free Friday.9:05 CKGM - Dennis Bell CKAC \u2014 Courses (,résultats) 9:08 CKAC \u2014 Avec les chouettes.9:30 CBF \u2014 Documents \u201cH ommage à André Suarès\u201d.9:55 CKVL - Nouvelles.10:00 CKVL - Télé-Confidences avec l'abbé Signori.CKAC \u2014 Nouvelles CBM - CBC National News from the capitols CJMS \u2014 Los nouvelles.10:05 CJAD - Portals of Prayer 10:15 CBM - Five Nights a week at this time 10:30 CBF - Radiojournal.CBM \u2014 Theatre 10:30 10:40 CBF - Présent à l'éc o u to.Animateur: André Payette 10:45 CKAC \u2014 Revue des nouvelles do la journée.10:55 CKAC - Musical*.CKVL \u2014 Los sports.11:00 CBF - Musique de notre s i èc I e .Anim.Henri Bergeron.CJAD - Th* World Today \u2014 News, Weather, Sports.CJMS \u2014 La géant Musicale s'amuse CBM - CBC News.CFCF - News and sports CKAC \u2014 Le monde du sport et courses.11:03 CBM \u2014 Atlantic Symphony Orchestra 11:05 CKVL \u2014 Pour adultes seulement \u2014 Avec le Dr Serge Mongeau.11:10 CFCF \u2014Ed Stock.CJAD \u2014 Los lia Robert*.CKAC \u2014 Avec les chouettes.11:25 CJAD - The Rod Char-lebois Show 11:30 CBM-Solo.11:13 CKAC \u2014 Nouvelles du sport.11:55 CKVL-Nouvelles.12:00 CBF \u2014 Radiojournal.CKVL \u2014 Week-end.CKAC\u2014Nouvelles.CBM \u2014 CBC News and Weather.CFOX Underground Show CFCF \u2014 Bert Gordon.CJMS GillesMorln 12:03 a.m.CBF - Pensées de le nuit.12:05 CKAC - Du soir au matin (jusqu\u2019à 6 a.m.).CKGM - Music Till Dawn.12:07 CBM - Music and Me-tapher 12:04 CBF - VJar.no ti nu».1:00 CBF - Radiojournal.CFOX Stave Shannon Shew CKAC \u2014 Nouvelles.1:03 CBF - Fin des émis-tiens.1:07 CBM-It Is Written.1:05 CKAC - Su aelr au matin.SAMEDI EN MATINEE 4:00 CBF - RediejeumaL CJAD The George Bah ' can Shaw CFCF \u2014 Reg Gale.CFOX Ralph Rockweed Show CKAC \u2014 Nouvelles.CJMS Panorama (Programme qui dure jusqu\u2019à dimanche à minuit) 4105 CBF - Los P'tits Me-tins.Animateur: Pierre Perreault.CBM \u2014 Saturday's Music.CKAC \u2014 Journal du matin (jusqu\u2019à 7:42 am).CKGM Dava Marsdon 4:35 CBF \u2014 Les P'tits Matins.4:35 CKAC \u2014 Journal du matin 4:55 CBF \u2014 Prière 7:00 CBF - Radiojournal 7:05 CBF \u2014 Los P'tits ma-tins 7:25 CKAC \u2014Matin sport 7:30 CBF - Radiojournal 7:35 CJAD - Weekend Weather 7:42 CKAC \u2014 Moment do réfloxion.7:54 CBF - Nouvelles du Sport.4:00 CBF \u2014 Radiojournal CBM - CBC News CFCF - News and Sports.CJAD \u2014 Tha World Today \u2014 News, Weather, Sports.CKAC \u2014 Nouvelles.4:04 CKAC \u2014 Nouvelles internationales.4:10 CBF \u2014 Symphonies du matin.CJAD \u2014 The George Balcan Show \u2014 Continued.CBM \u2014 Talking Sports.CFCF - Rtg Gale.4:12 CKAC \u2014 Bon week-end.(jusqu\u2019à midi).4:55 CBM\u2014Assignment 9:00 CBF \u2014 Radiojournal.CBM \u2014 From Our Own Correspondants.9:05 CBF \u2014 Au tamps du 78 \u2014 De Chicoutimi.\u201cDans les bras d'un matelot\u201d.CJAD \u2014 Recreational Weather CKAC \u2014 Electronique pour tous.CBM \u2014 From our Own correspondents.CBM \u2014 Young World.CJAD \u2014 John Bradshaw.CJAD \u2014 Sports.CBM \u2014 Assignment CBF \u2014 Tante Lucille \u2014 De l'école St-Clément à Montréal \u201cLes Trois Petits Chats\u201d.CFOX Bob Gibbons Show CKAC \u2014 Nouvelles.10:03 CBM \u2014 The Action set.11:00 CBM \u2014 News.10:05 CKAC \u2014 Bon week-end.10:30 CBF \u2014 Chronique du , disque.CJAD \u2014 John Bradshaw.11:00 CBM \u2014 News 11:03 CBM \u2014 The Action Set 11:05 CKAC \u2014 Bon week-end.11:30 CBF \u2014 Tel Quel -11:55 CKVL \u2014 Nouvelles.12:00 CKAC \u2014 Nouvelles.CBM - BBC News.CBF \u2014 Radiojournal.CFCF \u2014 Keith Randall.12:05 CKAC - Midi-Montréal.CJAD - The Paul Reid Show.CKGM \u2014 Dave Boxer.12:10 CBM \u2014 Th* sound of Britain.12:25 CFCF - Twelve Thirty Report.CKAC - Nouvelles.12:30 CJAD \u2014 The World Today \u2014 News, Weather.CKAC \u2014 On en discute encore (3 mins).12:40 CJAD \u2014 Sports \u2014 Dave Patricks Editorial.12.45\tCFCF - Paul Harvey.CJAD \u2014 Th* Paul Reid Show.12:55 CKVL - Nouvelles Assignment \u2014 Science 12:59 CBF \u2014 Signal horaire.CBM \u2014 Time Signal.1:00 CBF - Radiojournal.CBM \u2014 News, weather CKAC \u2014 Nouvelles.CFCF - Keith Randall.1:05 CKAC \u2014 Disc-à-plaisir.CBF \u2014 Musique 1:10 CBM \u2014 The sound of Britain.CBF \u2014 Lo politique Provinciale 1:15 CBF \u2014 Images \u2014 Avec François Bertrand.1:30 CBF \u2014 Au Grand air.2:00 CBF \u2014 Samedi- Jeûnas**.Anim.Isabelle Pierre et Jacques Tremblav.CFOX Charles P.Rodney Chandler Show CKAC \u2014 Nouvelles 2:03 CBM \u2014 Opera Time 2:55 CKVL - Nouvelles.3:30 CBE \u2014CLIMATS 4:00 CBM - NEWS CHRC \u2014 L'Heure du thé 4:30 CBM \u2014 Divertimento CBF \u2014 Avec ou sans soleil 5:00 CBM-News CHRC \u2014 Chansons on liberté 4:00 CBP \u2014 Les chsfs-d'oeu-vre de la musique: CBM - The World at 4 CHRC Musique de dinar 4:30 CBM \u2014 Le françaia chez vous CHRC- Radiojournal é:45 CHRC \u2014 Orgue jiopu lalre 7:00 CBM - Ideas Tha C»y CKVL \u2014 Concert Chrys-LER.Oeuvres de: Padilla, Dvorak, Chopin, Massenet, Strauss Grieg, Beethoven, Pa- êanini.HRC \u2014 Au jour do jour 7:30 CBF \u2014 Pages Immortelles CKVL \u2014 Les Voix connues.Oeuvres de: Rom-b e r g, Rimsky-Korsa-koff.CHRC - La Stéréo è son meilleur 4:00 CHRC \u2014 Concert symphonique \u2014 Concerto en re.(Khachaturian) Gustav Schmabl (violon).Orchestre de Leipzig.CKVL \u2014 Les Grands Classiques préférés: Oeuvres de: Weber, Liszt.CBM \u2014 Music and Myth CJMS \u2014 Votre Choix.Oeuvres de Mozart W.A.Ouverture \u201cLesnoces de Figaro\u201d; Albinoni: Adagio en sol mineur; Glazounov: Grand Adagio.4:30 CKVL- Ouvertures Oeuvres de Wagner.9:00 CKVL \u2014 Les maîtres du clavier CHRC \u2014 \"Terre des Hommes\" CBF \u2014 Radiojournal 9:03 CBM \u2014 Thursday Music CBF \u2014 Carrefour des Arts 9:30 CKVL \u2014 Compositeurs célèbres.Oeuvres de 'Strauss.CHRC - Jazz \u2014 avec Lionel Hampton et Pat Riccio Quartet.10:00 CKVL \u2014 Chefs-d'oeuvre d'allemagne; Oeuvres de Brahms, Schubert.CHRC \u2014 Aux portes de la nuit 11:00 CBM \u2014 Music on the 20th Century CHRC \u2014 Radiojournal 11:20 CHRC \u2014 Concert miniature 11:30 CKVL \u2014 Musique de chambre.Oeuvres de Pergolisi.12:00 CBF \u2014 Radiojournal CBM \u2014 News, Weather and Sports 12:01 CKVL - Musique de France 12:07 CBM\u2014 Music and Metaphor 12:30 CKVL \u2014 Concerto.1:00 CBM \u2014 News, Weather, Sports CHRC \u2014 Au clair de la lune CKVL - Violon Magique.1:09 CBM \u2014 Sign-Off SAMEDI EN MATINEE 4:00 CBM \u2014 Saturday Serenade \u2014 (jusqua 10:00 a.m.).CJMS \u2014 Concert à l'aube.Oeuvres de: Lehar F.Ballserenen; Smetana F.: Danse des comédiens.Strauss J.\u2014 Marche égyptienne.8:00 CBM - National News 9:60 CBM \u2014 From eur Owt» Correspondents CHRC \u2014\"Aubada\u201d\tj 9:02 CBF \u2014 Montreal-Inter \u201cFestival international de Bergen 1969\u201d.9:10 CBM \u2014 This week at the UN 9:20 CBM \u2014 Around the Town 10:00 CBM - The Music of Haydn CHRC \u2014 \"Chansons da tous Its jcurs\" 11:00 CBM - Music of th* Ballet CBF \u2014 Université radiophonique internationale \u2014\u201cRécrire l\u2019histoire: humanisme et réforme en France\u201d par M.Jacques Aldebert.CHRC - \"La Stéréo à son msillsur\".12:00 CBM \u2014 Masters of the Keyboard CBF \u2014 Concert Populaire CHRC \u2014 \"Bon appétit\".1;00 CBF \u2014 Musique canadienne CBM \u2014 Time Signal end News 1:10 CBM \u2014 Great Singars of Our Tim* 1:30 CHRC Radiojournal 1:45 CHRC \u2014 A vatr# choix 2:00 CBF \u2014 Opéra CBM \u2014 News 2:03 CBM \u2014 Encore 3:00 CHRC \u2014 La boîte à musique.Berne ouvre une enquête BERNE (AFP) - Le département militaire fédéral (ministère suisse de la défense) a ordonné l'ouverture d'une enquête contre X.à la suite d'une multiplication de fuites qui ont créé en son sein un climat de méfiance et de suspicion, a déclaré hier à Berne, le chef du département militaire fédéral, M.Gnaegi.M.Gnaegi pariait au cours d'une conférence de presse en relation avec l'affaire du colonel Eric Varrone, officier suisse, arrêté puis relâché, après avoir été trouvé en possession de documents secrets relatifs au système de radar américain \u201cFlorida\u201d, Tous les documents concernant le système \u201cFlorida\u201d sont secrets, a souligné M.Gnaegi; expliquant que les autorités se devaient de respecter le procédé des dan-tion.de tenir compte des dangers d'espionnage et de sauvegarder les intérêts de ia Confédération vis-à-vis des fournisseurs.Evoquant enfin le cas du député socialiste et rédacteur en chef de Bâle, M.Huba-cher, impliqué dans l'affaire, le chef du DMF a précisé que son immunité parlementaire ne serait pas levée.Toutefois, a-t-il ajouté, la décision incombe au Parlement et non aux autorités judiciaires ou militaires.Lettres d'opposition aux relations diplomatiques avec la Chine: Sharp confirme OTTAWA (PC) - Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a confirmé hier que le gouvernement canadien a reçu, depuis le 29 mai, 183 lettres s\u2019opposant aux démarches entreprises en vue de l\u2019établissement de relations diplomatiques avec !a Chine.M.Sharp répondait à une question écrite de M.Gérard Laprise, député d\u2019Abitibi.En précision au député cré-ditiste, le chef de la diplomatie canadienne a aussi déclaré que l'ambassade de la.République de Chine Formose.à Ottawa avait depuis fait parvenir deux notes de protestation au gouvernement canadien et que, le 11 février, le département d\u2019Etat américain avait commenté avec inquiétude l'intention exprimée par le gouvernement Trudeau.De plus, un petit nombre de gouvernements, que M.Sharp n'a pas identifiés, ont indiqué confidentiellement leur désaccord.De ia même façon, plusieurs autres pays, selon lui, ont fait connaître leur approbation des démarches entreprises par le Canada à Stockholm en vue d'un échange d'ambassadeurs avec Pékin.Ces démarches se poursuivent toujours, mais \u201clentement\u201d, avouait récemment un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.WATIER - CIE du lundi au vendredi 11 h à midi avec JULIETTE 1.X 12 i?* il.i+i i i» CKAC ' 1 * * ir \\ ÊÊmè mm ê:*M shirk* ca-n* Qu\u2019cst-ccqui fait du Normandie l\u2019un des vins les plus appréciés sa au Québec?tpim % *A fi.téléviseur couleur de Westinghouse Avec nous.revient moins chtr.r'i^îs55SS '¦SWSKjBœ «srassss: jjjjjgj |k ?fsi?«,V .\u2022 .mm mm 0è$ëM WémàB.«muul.U, yÿ4 et elle,^risque pqtfr-'' sur le {/ont de leur raie'.,1 dctUml 4u calypso.C : jMfOUfpp 152B -$6.25 *iiji u n ni *H\u201e 'Vt HUM iu.-iull\u2019 UYSTAS tin .iu|rtï pioiXJd dç Fernandes Distillers Ltd l;Ui(iCani (JuKV.it 19 Dans un télégramme à Lussier La Survivance exige que des poursuites soient prises contre le maire Crépeault LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/19 La construction d'un chalet provoque des\\ remous à Lachine par Florian BERNARD Dans un télégramme envoyé simultanément au bu-'Vflu, à la résidence et nu cabinet du ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, les dirigeants de la Survivance d\u2019Anjou et leur candi-ciat à la mairie, M.Jean Cor-beil, exigent que des poursuites soient immédiatement prises centre le maire Ernest Crépeault.Le télégramme précise que le gouvernement, à la lumière des récents développements et du démenti formel apporté à Crépeault par le secrétaire de la commission municipale relativement aux règlements d\u2019emprunt, doit procéder à la disqualification le plus tôt possible du maire d\u2019Anjou.M.Corbeil et les membres de l\u2019exécutif de la Survivance soutiennent qu\u2019en violant la loi des emprunts municipaux et scolaires, le maire Crépeault ne peut plus occuper ses fonctions.Là Survivance reproche au maire d'Anjou d\u2019avoir détourné vers d'autres fins des sommes provenant de règlements d'emprunt par obligations.Elle précise que la loi interdit de iels gestes et rend leurs auteurs personnellement responsables des sommes ainsi détournées.' Déjà, lundi, les dirigeants d\u2019une autre formation politique.c\u2019est-à-dire le Réveil cî'Anjou, avaient exigé de M.Crépeault qu\u2019il restitue à la ville une somme qu'ils estiment à environ $15 millions.Les membres de la Survivance ne stipulent aucune somme, mais prient le ministre Lussier d\u2019appliquer la loi dans sa rigueur en ce qui a trait à cette affaire.Le maire Ernest Crépeault n'a fait aucun commentaire, jusqu'ici, sur ces montants qui auraient été détournés des règlements d'emprunt.Il faut ajouter qu\u2019il n\u2019a pas encore été invité à témoigner dans cette affaire.Des propriétaires de Longueuil réclament enquête et vérification sur l'administration de la ville par André BEAUVAIS La construction (commencée lundi) d\u2019un chalet municipal, au coût de $89,817, dans, le parc Lasalle, à Lachinc, pourrait devenir le cheval de bataille de certains candidats dans la campagne électorale en cours.Personne ne conteste la nécessité de ce chalet, mais des citoyens protestent quant à son emplacement.La raison donnée : il ne cadre pas dans le paysage, c\u2019est-à-dire que les automobilistes qui passeront devant le parc Lasalle ne pourront plus.se rincer l'oeil en regardant de luxueuses résidences situées de la'u-tre côté du parc.En fin de journée, hier, la représentante d'un groupe de citoyens tentait de convaincre les dirigeants municipaux de tenir une assemblée spéciale pour \"annuler\" le projet ou le \"déménager\u201d.Le maire Chartier s'explique : ' personnellement, je ne conteste pas l\u2019utilité de ce chalet mais je n\u2019étais pas en faveur de sa construction, cette année, pour des raisons d\u2019ordre financier\".De fait, l\u2019avis de motion fut présenté par le c°nseiller William McCullock et le règlement d\u2019emprunt portant le No 1945 fut proposé par ce dernier et secondé par le conseiller Raymond Tessier.A la fin de juillet, le conseiller Leonard Baxter, choisissant la firme Lachine Construction Ltd., dont le conseiller Léopold Lamoureux est employé à titre d\u2019inspecteur, pour la réalisation de ce projet.L\u2019autre soumission fut rejetée.Elle avait été soumise par la firme Seslock Construction Liée, au montant de $104,845.Le maire ajoute : \"Je me suis même abstenu de soumissionner!\u201d I.e maire Chartier est p r é s i d e n t de Chartier Construction Ltée.Devant la pression qui se fait de plus en plus évidente, des conseillers se demandent si on peut arrêter le projet.Hier, on a terminé le creu- sage; aujourd'hui, on doit attaquer lc^ fondations.L'ingénieur de Lachine a expliqué que le nouveau chalet ne pouvait être construit sur l\u2019emplacement du vieux puisque celui-ci est encore utile et qu'il n\u2019a pas été démoli.Quant au conseiller Latnou-reux.i inspecteur de la compagnie Lachine Construction, celui qui répond même aux appels téléphoniques logés à cette compagnie (ce qui fut fait dans notre cas) et le conseiller municipal qui a voté en faveur du projet, il ana- lyse le tout en disant qu' aura toujours des gens se plaindre quand on bouche un petit coin de ciel.\u201d Et le conseiller-inspecteur-préposé au téléphone nous entretenait déjà du futur projet d\u2019un centre d'accueil et d'un autre, de maisons à loyer modique.H y auara donc plusieurs choses à surveiller ou à inspecter, à Lachine, dans les mois à venir.Entre temps, la bataille du chalet municipal se poursuit d\u2019etre porlqe la lutte éledo- DKAN D'AUTDSq RÈ: SANGUINET AUTOMOBILE LTEE (Faillie) VOIR PAGE 50 POUR DETAILS Pour les clients du Confort au foyer Shell service d\u2019urgence gratuit jour et nuit! par Claude MASSON Un pas.puis un autre pas! (dixit Drapeau) Après la fusion, c\u2019est l'administration! L Association dos propriétaires de Longueuil, qui ne \"digère\" pas encore certains articles du règlement de la fusion survenue l'été dernier entre Jacques-Cartier et Longueuil, a décidé de surveiller très étroitement l'administration de la nouvelle ville, la quatrième en importance au Québec.Premier résultat de cette \"police\" exercée sur les autorités de Longueuil: 11 vérifications réclamées par l\u2019association auprès du ministre des Affaires municipales et de la Commission municipale de Québec sur des points qui paraissent nébuleux.Une lettre a été adressée au Dr Robert Lussier, in- Les gens de 65 ans et plus.s'amusent doublement à demi-prixl CP Air offre des tarifs réduits au* personne» âgées.Toute personne de 65 ans ou plus peut se rendre - avec CP Air - dans n'importe quelle ville du Canada, pour la moitié du prix.Vous profitezl de ces tarifs é une condition: vous! vous rendez à l'aéroport sans réser-J vation-.Pour vous prévaloir de ces: avantages, vous n\u2019avez qu\u2019à vous! procurer, à un bureau de CP Air, une1 carte de membre au coût de $3.00.CP Air ou votre agent de voyages! vous donneront tous les renseignements.Pourquoi ne pas communiquer! avec eux aujourd'hui?N'est-ce pas une aubaine qui en vaut ta peine?Visitez parents et amis .ou tout simplement le pays.À demi-prix.CPAir cluant un mémoire et des documents \"demandant enquête et vérification par la Commission municipale de Québec sur l'administration de l'ancien et nouveau Longueuil\".Les points soulevés par l'association touchent entre autres l'engagement d'une firme d'ingénieurs conseil sans mandat précis.on rappelle à ce sujet les honoraires de $1(15.000 que la ville de Saint-Ixionard, par un jugement de la Cour, doit payer à l'ingénieur Charles-Edouard Gravel.L'organisme de propriétaires soulève aussi l'exécution de travaux d'aménagement de parcs de stationnement sur les rues Charlotte et Saint-Alexandre qui seraient réalisés d'une façon détournée après un refus bien clair des propriétaires lors d'une assemblée des électeurs.On attire aussi l'attention de Québec sur les contrats accordés à la firme d'ingénieurs conseil R.R.Nicolet et Associés, \"qui semble jouir d'une trop grande popularité auprès de nos administrateurs municipaux\".L'association ajoute à ce sujet: \"Nous craignons les sociétés d'ingénieurs conseil après tout ce que nous lisons dans les journaux en rapport avec l'enquête d'Anjou, de Saint-Léo- L'UCC a un nouveau président QUEBEC (PC) - M.Albert Alain, 45 ans, de Roquemaure, en Abitibi, a été porté hier, par acclamation, à la présidence de l\u2019Union catholique des cultivateurs.11 succède à M.Lionel Sorel, 62 ans, de Saint-Michel de Napierville, qui a oeuvré durant plus de 25 ans au sein de l'UCC, dont sept ans à titre de président.La nomination du nouveau président a eu lieu à l'issue du 45e congrès annuel de 1 UCC, qui se tenait à Québec.M.Alain a révélé, dans son message d'investiture, qu'il entend marcher dans la voie tracée par son prédécesseur et celle que tracera l'agriculteur québécois.Les raisins, tout simplement.Des raisins européens provenant de vignes où régnent des conditions idéales de terrain et de climat.Des raisins qui donnent un vin au bouquet incomparable.Et naturellement, le prix contribue aussi à faire apprécier les vins Normandie.Sherry Normandie, léger et doré, porto Normandie, rouge et généreux .$1.50 la bouteille de 40 oz, taxe incluse.Imbattable ! Procurez-vous les deux au magasin de la Régie des Alcools du Québec, aujourd\u2019hui-même.nard et même de la grande ville de Laval\".Ce n'est pas tout, les propriétaires de Longueuil se plaignent du terrain de stationnement du métro, à Longueuil, qui aurait fait perdre d'impsrtantes sommes d'argent à la ville parce tjue le contrat a été accordé à une firme privée.On se plaint aussi du fait que le nouveau conseil de Longueuil.au moins à une occasion, ait voté un montant d'argent pour une réception après que celle - ci eut lieu.Les édiles ne pouvaient donc pas faire autrement.En conclusion, le président de l'Association.M.Gilles Leduc, dit au ministre et à la C o m m i s s i o n municipale: \"Nous vous demandons de faire diligence car il y a urgence.La grande ville de Longueuil a besoin d'administrateurs chevronnés, ce que nous n\u2019avons pas\u201d.Le ministre a fait parvenir un accusé de réception à cette correspondance, mais les réponses aux 11 vérifications réclamées se font attendre.Service d\u2019urgence gratuit jour et nuit: voici l\u2019un des avantages que le Club \u201cConfort au foyer Shell\u2019\u2019 ofTre à ses abonnés.En hiver, Shell est prêt à répondre à vos appels 24 heures par jour en cas de panne de chauffage.SERVICE EXCEPTIONNEL Nous offrons aux abonnés du Club du Confort au loyer Shell un service exceptionnel dont voici quelques avantages: la fournaise, ia cheminée, le foyer et le brûleur sont nettoyés et inspectés régulièrement.L\u2019élément de chauffage est lubrifié et réglé pour obtenir le : meilleur rendement possible.Et en cas de panne, notre service d\u2019urgence est prêt a effectuer les réparations de première urgence (service gratuit, ie client ne paie que les pièces).I OFFRES SPÉCIALES Régulièrement, le Club du Confort au foyer Shell propose, en exclusivité à ses abonnes, des offres spéciales, par exemple : des appareils du Confort au foyer Shell pour des paiements Confort au foyer Shell\t \u2022 Fournaises\t\u2022 Huile de chauffage » Brûleurs à huile\t\u2022 Humidificateurs \u2022 ChmitTe-piscmes\t\u2022 Déshumidificatcurs \u2022 Chaudières\t\u2022 Climatisateurs \u2022 Chaulfc-cau\t\u2022 Purificateurs d'air \u2022 Plans budgétaires\tShell Honeywell \u2022 Service d\u2019urgence\t\u2022 Plan d'assurance-pièces jour et nuit\t\u2022 Prime de déménagement \u2022 Offres spéciales et autres exclusivités.\t mensuels très modères.Si vous désirez en savoir plus au sujet des autres avantages que vous offre le Club du Confort au foyer Shell, n'hésitez pas à nous appeler; nous nous ferons un plaisir de vous donner de plus amples renseignements.Service de chauffage Succursale de Montréal 10501 est, rue Sherbrooke Montréal-Est, Québec 353-5550 Confort au Foyer SHELL Vinifié ot mis en bouteilles à Moncton (N.B.), Canada, par Les vins Normandie Limitée Maintenant,vous pouvez louer un téléviseur couleur.Essai gratuit de 7jours* Emportez un téléviseur couleur chez vous ce soir.' Gardez-le pendant une semaine, absolument gratis.Vous et votre famille découvrirez alors exactement la supériorité d\u2019un téléviseur couleur par rapport à un téléviseur noir et blanc.Si vous oulez que Faites face A la vérité.nOUS le Tepre- nions au bout d\u2019une semaine \u2014nous le ferons avec plaisir.Mais si vous décidez que vous voulez continuer à profiter du monde merveilleuxde la couleur, vous en avez la possibilité\u2014en louant un appareil pour moins cher que le montant que bien des familles dépensent chaque mois en billets de cinéma.Le coût de location est peu élevé.Vous pouvez louer un nouveau 22\" à partir $24 par mois, seul suppléme c\u2019est $20 de d\u2019installation.Etplusvous gardez l\u2019appareil longtempSjmoins vous payez en vertu de notre plan de location dégressif.Ou bien, vous pouvez changer de modèle chaque année.Si vous comparez le coût de la location et de l\u2019achat d\u2019un téléviseur couleur, sur une période de trois ans par exemple, vous trouverez qu\u2019il est nettement plus avantageux de louer.La tranquillité d\u2019esprit.Lorsque vous louez un téléviseur Colorvision, vous bénéficiez d\u2019un service gratuit qui se charge de tous les pro- Toujour» un sppar.il blêmes d\u2019entretien au moment où ils se présentent.Les pièces de rechange sont gratuites.Il n\u2019y a pas de mauvaises surprises.Pas de frais de financement, pas de frais de service.En cas d\u2019ennui grave, «n réuni».on vous donne un appareil de rechange en attendant que le vôtre soit réparé.La location d\u2019un appareil n\u2019entraîne aucune obligation à long terme.Vous ne le gardez que pendant la durée que vous désirez.500,000abonnés» Colorvision Rentals est associée à une organisation de.location anglaise qui a plus d\u2019un demi-million d\u2019abonnés en Grande-Bretagne, en Irlande et, maintenant, d\u2019un littoral à l\u2019autre au Canada.Une fois que le représentant Colorvision de votre calité vous aura donné tous les renseignements, vous comprendrez pourquoi.Téléphonez-lui au numéro ci-dessous et, dès demain, vous regarderez peut-être votre programme préféré en couleur.' Voilé c* qui * ira obtenez avec chique appareil que nous louons pour vous roppelei quo noue nous occupons de tMt rssta.Colorvision Rentals Ltd.Tel :93î-6363.1502 rue Ste.Catherine ouest, coin Guy \u2019j vj mi *\u2022 si® K'/,,; ¦£; &$É; THEATRE MAISONNf U PEGGY MAHOH Iti killtti lent m «mla that Pttfoli pour \"tlU\" 4* ta fini Saint-Hubert a» 4«» Celetltt 4'*n|»o, «bai N.jtrttiambault.b ta CanMta a» aux comptoir» T.N.J.mmm I0*èi a-w' du 24 au 30 OCTOBRE En première» portio: André Gagnon ?0/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 LES AUJOURD\u2019 HUI Justice pour Rosencrantz et Guildenstôrn ! Au mini-théâtre du Foyer L\u2019Art de vivre de la Pince Bonaventure, de midi à 2 heures : projection gratuite de -films de l\u2019ONF : \u2018\u2018Charpentier du ciel\u201d, \u2018-Ride For Your Life\u201d et \u2018\u2018Il y eut un soir, il y eut un matin\u201d.iiii'ilUT A la Bibliothèque Nationale, à 7 h.30 : projection de \u201cIka-rie XB I\u201d, de Polak (Tchécoslovaquie, 19621; à 9 h.30: \"La Marseillaise\u201d, de Renoir (France, 1936).Présentations de la Cinémathèque Canadienne.© A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, à 8 h.15 : première du spectacle des Feux-Follets.A la salle Claude-Champagne, à 8 h.30 : Elizabeth R e n s o n -G u y, soprano.Au piano : .John Newmark.Dans le cadre des concerts publics de R a d i o -C a n a d a.Programme: oeuvres de Haydn, Richard Strauss, Brahms, Wolf, Debus sy, Obradors et Coulthard.A la Comédie Canadienne, à 8 h.30 ; première du récital rie Serge Reggiani.Eln première partie ; André Gagnon.A la salle du Plateau, à 8 h.45 : les Tudor Singers.Direction : Wayne Riddell.Programmes ; oeuvres de Bach, Stravinsky, Britten et A compter d'aujourd'hui, au Contre d'art du Mont-Royal : exposition du peintre Lise Lajoie.\"Rosencrantr et Guildenstern sont morts\" de.Tom Stoppard.Adaptation et mise en scène de Robert Spickler.?anromimes réglées par Julien Poulin.Décor et accessoires de Jacques Lemieux.Eclairages de Michel Caron.Costumes de Michèle D.Lemieux et de Francine Hubert.Musique originale de Pierre Voyer.Distribution : Julien Pou-Un (l'Acteur), Hamlet (Serge Thé-riault), Robert Gagnon (Robert Claudius), Suzanne Leoeau (Alfredlne, Gertrude).Yves Couture (Yves.Poionius), Huguette Beauchamp (Huguette.Oohé-üe.Rosencrantz), Martine Therrien (Martine, Hamlet, Guildenstern) ainsi que Gabriel Arcand (Rosencrantz) et Marie Eyckel (Guildenstern).Premiere.hier soir, au Centre du Theatre d'aujourd'hui.par Martial DASSYLVA Rosencrantz et Guildenstern n\u2019occupent pas une très grande place dans l\u2019économie d' Hamlet\u201d.Dans sa pièce \u201cRosencrantz et Guildenstern sont morts\u201d, l'auteur anglais Tom Stoppard a tenté de les racheter un peu et de leur donner une chance de s'expliquer sur le rôle qu'ils ont joué dans ln drame d\u2019 \"Hamlet\u201d.La pièce de Stoppard prolonge Shakespeare et constitue d'une certaine façon un commentaire au second degré du destin de ces deux personnages, à la manière de Beckett.Le rapprochement avec Beckett n'a rien d'artificiel, puisque finalement les deux amis ne réussissent pas à percer le mystère de la destinée, et qu'il apparaît très ENTRE PARENTHESES- Xe groupe Métaluna présentera aujourd'hui, demain et dimanche, ainsi que le 31 octobre, le premier et le deux novembre un spectacle intitulé \u201cElucidation par de-geste\u201d.Ce spectacle, qui veut cire une expérience de théâtre total, est offert chaque fois à 9 h.30 au 515 de la rue Montcalm.Pour les réservations, signaler 527-407-1.Me Raymond Crépault, Président des f\u2019roductions Mutuelles Liée, annonce la nomination de Monsieur Guy Roy comme responsable des opérations à la division des spectacles des Productions Mutuelles Ltée.O Le Musée des Beaux-Arts de Montréal offre aux visiteurs des mini-visites, en français et en anglais, tous les mardis, jeudis et vendredis à 12 h.30.SALLE DU POUR RÉSERVER COMPOSEZ 342-2262 Pour paner une.vrsi® bannt »oîr) Billets : 842-2112, et Service de Billets Centaur, Place Ville-Marie, 878-1184 SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS ro 04 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/21 Percussion à effet: et cordes austères \u2018\u201cTakeThe Money And Run* fpou» rom ] c'est la folie triomphante 1 évoquera Chaplin, W.C.Fields .Mais vous vous souviendrez de Woody Allen l'inoubliable \u2014 Look Magazine mBUKEH Ae meilleur film de L'ANNÉeTN ! MUSIQUE msm GAGNANT DE 6 OSCARS ! SIÈGES RÉSERVÉS jf».39e SEMAINE SOCIETE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE OU QUEBEC.Avec le concours de l'Ensemble Instrumental de Montréal dirigé par Serge Garant.Prem.er concert de la quatrième saison, hier soir, au Port-Royal de la Place des Arts.PROGRAMME \"Cmq mouvements pour orchestre A cordes\", op.5 (1930)\tWebern \"Vers (Champs Mil\" pour 12 executants (1969) G.lies Tremblay \"Dorian Horizon\", pour cordes 1)966-67)\tTakemitsu \"Departs\", pour harpe, guitare, cordes rl percussion (1968) François Morel \"Paroles tissées\", pour ténor, harpe, piano, cordes et percussion (1965) Lutoslawski Soliste : René Lacourse, ténor par Claude GINGRAS Des cinq oeuvres présentées hier sv.ir nu premier concert de la Société de musique contemporaine du Québec, c'est celle de l\u2019iilies Tremblay qui a créé la plus vive impression et.partant, celle qui a été la plus ovationnée.L'auditoire, Voir PERCUSSION, page 22 MH m ' *»* ne mc r\tn no,., i is »«< LIONEL BAR Ta m éi Au Centre du théâtre d'aujourd'hui La troupe Les Tirelous.du Centre culturel de Longueuil, donnera un spectacle samedi et dimanche (de mente que samedi et dimanche de la semaine prochaine) au Centre du théâtre d'aujourd'hui.Cette troupe, composée d'enfants dont.U^varie c*° ® ?1\u201c ans, et dirigée par Monique Rioux-Boisvert, présentera , Ztn-Zin, mon pingouin mécanique\u201d (dont on voit une scène ci-dessus) et tourniquet et ses amis fêtent l\u2019Hallowc\u2019en\u201d.Le spectacle débutera a 2 heures.RQNMBOW OIMRREED IMLESIER twwbïC^ROL REED bmjbcn techidlor SAIU \"\" NATIONAL OtNfcRAL COMPANY PLAZA COTE DES NEIGES TEL* 735-5527 AUJOURD'HUI LE SOURIRE Johnny Cash, ça n rien de compliqué en couleurs MEURTRIER 1:35, 3:35, 5:35, 7:35, 9:40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9:05.Mnybelle and the Carter Sisters (la famille, plus exactement la belle-famille).Dans les trois cas, c'est du travail honnête, des airs pas compliqués à comprendre et à retenir, avec ici un assaisonnement de rythme (Perkins).là d'humour (les Station, là de sentimentalité (Je?Carier i.Après l'intermission (hot-dog, bière, crème glacée.) c'est l'entrée en scene de Johnny 1 u i -m é m e.Ovation monstre d'un public surtout jeune, mais comprenant aussi un nombre surprenant de têtes grisonnantes.A son dernier passage, il y a deux ans, ils n'étaient que 5,000 et moins enthousiastes.Johnny Cash n'essaie pas rie forcer l'attention de son auditoire, n 'e s s a i e pas de s'imposer.11 y parvient tout naturellement; il a une présence chaude et directe, faite d une sincérité qui porte, d'un rare sourire, d'un charme assez extraordinaire, d une voix basse posée, à l'accent traînant du Sud.Accompagné des trois musiciens qui le suivent depuis des années, les \u201cTennessee Three\", il chante dè façon très simple les chansons qu\u2019il : a écrites et qui parlent de so- j litude, d'amour malheureux, j de prison, du triste sort des i Indiens parqués dans leurs ' réserves.1! ne veut pas \u201cen mettre\u201d, ! au contraire il reste très j sobre de geste, d'expression i et d'intonation.Et finalement, c'est cette monotonie, cette absence d emotion facile qui porte.Malgré la sonorité typique du Forum (du moins à l or-chestre.i, on devine la qualité ; de sa voix, sa chaleur, sa | profondeur qui compense pour i le manque d'etendue du regis- ; 1 r e.Les accompagnements j sont linéaires, presque secs, efficaces pourtant.fl n'y a pas de jeux de scène, presque pas de mouvement.A la fin, graduellement, les artistes de la premiere partie reviennent sur la scène et servent de choeur i parfois heureusement, parfois avec moins de bonheur.) à la vedette.Soudain Johnny abandonne sa guitare, toutes les lumières s'allument, il salue rapidement et disparaît en coulisse.Malgré les applaudissements nourris, 11 n'y aura pas de rappel, même pas d'autre salut.I Rien de très nouveau ni de très extraordinaire dans ce Johnny Cash Show.Simplement un chanteur qui essaie de communiquer à un public populaire, sous une forme très simple, les problèmes de son quotidien.Et qui y parvient.k»S variétés \"Th» Johnny Ca»h Show\" avk Cari Perkins, les Statlrr Brothers Mother MeybeNe and th» Carter Sisters et les Tennessee Three, Hier soir, au Forum.par Yves LECLERC Pour ceux qui douteraient encore de la popularité du western, disons tout d'abord qu'il y avait 15,000 personnes au Forum hier soir pour entendre Johnny Cash.Autant que pour les Beatles i! y a quelques annés, plus que Diana Ross et les Suprêmes l'autre soir.Il n'y a pourtant rien de spectaculaire dans !e spectacle, pas plus que dans le personnage lui-même.Le \u201cJohnny Cash Show\u201d c'est une histoire de famille, ou du moins une histoire de copains.En première partie, c'est Tommy Cash (le frère rie l'autre ) qui présente trois numéros: ceux de Car! Perkins (un copain qui a écrit des petites \u201ctounes\u201d genre \u201cBlue Suede Shoes\u201d) des Statler Brothers (quatre autres copains) et de Mother SAMEDI Membres du Club de l'Age d'Or Famous Players Veuillez noter que de nouvelle! cartel de membres, plus petites, sont MAINTENANT disponibles.Vous pouvez échanger votre carte par POSTE SEULEMENT.Retournez votre carte actuelle accompagnée d\u2019une enveloppe-retour affranchie, au \u201cClub de l'Age d\u2019Or\u201d, S887 av.Monkland, Montréal 261, Qué.Les nouveaux membres éligibles voudront bien s'adresser au théâtre Famous Players le plus prés de leur domicile.TERENCE HILL brock peters : kevin McCarthy / BUD SPENCER 71OW3X0T COMMENÇANT AUJOURD'HUI I CHATEAU (A 9 OO A.M ) LE TONTON FARCEUR \u2022n couleur» Jerry Lewi* AUSSI - \"HOUDINI, GRAND MAGICIEN\" en couleur* Tony Curli» Représentation» à 10.00, 12.20, 2 30, 4 45, 6.55, 9 10 Dernière représentation à 9 00 Oim.continuel de» 12.10 Sidney hitler GRANADA -fortuit SPECTACLE COMPLET A 2.50, 4.15 «t 7.45 p.m.J mmm (A 9.00 A.M ) 'MILLIONNAIRE DE 5 SOUS\" en couleur» MK.1LUI.CUNK NOf.I.tOWAHI), \u201cTHE ITALIAN JOB\u201d moi à 12.55, 3 00, 5.00, 7.05, 9.00 - AUSSI -FLECHES BRULEES en couleur» Sterling Hayden GREENFIELD PARK A L'AFFICHE AU PALACE ! AUJOURD'HUI AU FAIRVIEW (A 2 00 P M ) \"SOUS LE CIEL BLEU O'HAWAII\" \u2022n couleur» Elvt» Presley - AUSSI - LA VILLE EST COUPABLE' en couleur» Cornell Wilde Véridique I\tQ»*n1 1 ROBERT REDFORO KATHARINE ROSS \u2018BUTCH CASS10YAN0 THE SUNDANCE Kltf cour.»T KIWI Fairview *orr 7 h.il 9 h, LAVAL ¦ Vth \u2019* ANS Hllf «Mil )«*ll fâlpk AIMANOOIO COULEURS A 1 30.3.30, 5 35, 7.40, 9 10\t.FRONTENT AU SUJET D'UNE FEMME Espagnol, sous-titras ^_\tanglais (A ?00 P.M.) \"HOLD-UP DU SIECLE\" en couleur» Frank Sinatra - AUSSI - LOI DES HORS LA LOI en couleur» veux être an»ce oMfirouHn l'nolir ]\u2022 film \"IA LOI DU SURVIVANT' \u2022« couleur» BARBARE HPtSHfY.P»CnAR0 ThOUAS Paramount Picture présente une production VAST SUMMER SAM.25 A VEND.31 OCT.OUTREMONT SEMAINE en couleur.AhrijltJijb A 1.35, 3.25, 5.25, 7.25, 9.15 7.50 p.m.)l ANS Aomm , Vteffe ÜXHOO w üza Mimeli-Vvfendel Burtorvïmlvklnfe ______________________ (A 2 00 P.M.) \"SURCOUF TIGRE DES MERS\" en couleur» - AUSSI - CHUKA, LE REDOUTABLE en couleur» Rod Taylor PETER CUSHING CHRISTOPHER LEE BORIS KARLOFF CORRUPTION DEVIL'S BRIDE I ÎTÂni 1 I Atwm I P OUSTtfM HOFFMAN JON VOICHT \"MIDNIGHT COWBOY' Dès CE SOIR DIE MONSTER DIE ENTREE 99r Der.repr.1 10, 13.10,\t5.10, 7.10 9.10.\tSpectacle de nuit temedi a 11.15 VERSAILLES 0707 Charlevoix \u2014 932-8383 (prti de WELLINGTON COMMENÇANT DEMAIN (A 3.00 P.M ) \"DINGAKA, LE SORCIER\" an couleur» Stanlay Baker -AUSSI - \"IA PISTE DES APACHES en couleur» AIT Ml K V AI.IIKIIT IKPIUUN- FINN K V Voyaqe6deux J2 fù ta ans HoMBRE oo j°7u*r COMMENÇANT AUJOURD'HUI I UN DRAME PASSIONNEL QUI EST UN DÉFI  TOUTES CONVENTIONS ! DERNIER JOUR : COSANOVA\" et \"NEW YORK DANS IIS TENEBRES' (18 ANS) FAYE DUNAWAY COMMENÇANT DEMAIN MARCELLO MASTROIANNI LES MONSTRES/ if esi iPE L'ESPACE ^PfUPlf^BiHK ( n .e.- /\tn coutii* «\t< Information pour groupes : M.larochello, 844-5302 DERNIER JOUR : CASANOVA\" «t \"NEW YORK DANS IES TENEBRES\u201d (ti ANS) AVIATION \u2022la eotelote» 14 ANS VICTIME!., ir un ASSASSIN lNMUYABltl 2m FILM TM» Frauleln cpwwnrgâ Doktior \"Vlfll\t«M couuua KENDALL-KENNETH MORE CAPUCINE MW îimmrn Cours d'entraînement pour I Jeunes hommes el Jeunet filles R Si vou» Bte» 8gé» de 17 i 34 en» «r avez complété votre llème année.| Voici une orciiion unlaue de vou» * préparer pour une carrière- excitante | et »«nt pareille avec compagnies .d'AvIetion commerciale».Nous vou» I offron» une chance de vou» entraîner ¦ comme préposé» aux pesioger», agent ¦ de communication, opérateur», pré-1 posés au bagage, agent de gara» m aérienne»/ préposé» aux billet», etc.I Le période Initiale d'entraînemant n'af.B (cetera en aucune manière votre présent emploi.Peur obtenir de plu» I ampfe» information» et ceci tan» obli- gatlon» de votre part, écrivez, don-I nant votre degré d'instruction, votre ¦ adresse et no de téléphone h Airline Training DivUion, Dept.74Ml»109 I Atlantic School, : CAS! POSTALE 10801 LA PRISSE ¦ Un «ennatteance de l'angUU I ,\test ¦-ESSENTIELLE le soir 6:20 & 7:55 OCBORAH MRR lit ANS! wvwinvtt.LINCtDEÜT t.Soir: 6:05 I.7:50, AESMSON .1:15 p.m.Franco Zefurklij l REwwtoTpSS») fou-aîi I**.Romeo ARIEQUIN : Rtpréc.compl.é 1.00, 4.30 .1 7.45 p.m.IAVAI ! 1.soir 4.30 «t 7.55.Olm.n-ch, continuât \u2018dtpuic 1,00 p.m.DSS DEMAIN AUX O CINES t DERNIER JOUR : \u201cIA JUNOIE StNiUtllV* ¦t \"DES FIUE5 FOUR l'ARMEl\" (K ANS) V .cmiMA AmooiN 7.15, Oim.Alt m.lucérn, 7.15 dé, 1.00 P.m^ PALOMAR PICTURES INTERNATIONAL PRESENTS WOODY ALIEN'S COTE DES NEIGES Cinéma \"TAKETHE MONEY ANDNUN\u201d WOODY ALLEN .JANET MARGOLIN YORK 937-8978 1487 STE-CATHERINE O.CINEMAS FAMOUS PLAYERS CAPITOL 890 STE-CATHERINE O.866-6828 mon |)()Di iim> fOB tOVf Of IVY 1 \u201c 1 * \u201c U L L L .L i RIVOLI 377-4139 Valérie ü :: ' ' PAPINEAU PAPINEAU A MT-ROY Al, 521-6853 AVENUE 937-2747 Apres Ascenseur pour I echnfnud, I es amanls.Zozhr dons II» métro.Vie privée.Feu-tolfet.Viva Mario.Le voleur, voici mainlénanl en première nord-ameriçuine WESTMOUNT BALCUTTi VERSAILLES 352-4020 SALON ROUGE (lare des hommes) Le dernier film de Louis Malle En français et en couleur  l'affiche depuis plus de 30 semaines dans 2 cinémas de Paris M Le 4^1; S EXE verdi >jm«-(ti m malinvc >1 lundi ^oir: SO.99 521-7B70 ISI4 H*al l«f«l In MONTREAL VERSAILLES 3524020 SALON BLEU inEipi GREENFIELD PARK 6 Z 1.6129\tCINEMA-2 ESïcËak ASSASSINATS w imUegoviei ^ ROD .H - STEIGER OUTREMONT 277J233 imcmi LMéjrjr MiïSSŒï' LEE HEWIKK GEORGE SEGAL MONTCALM 727.5213 CINEMA LAVAL 6ea-82oo ci-nfre Inval mm bout.ST-MARllN ri 50WTIF 7 dr I Autoroute (Chontf-dey) CHATEAU FRANÇAIS GRANADA f CINI» « MIANMR i\u2019iWtl t> Ml CAII-U.M I ',-ÏUH 1\t, UtCAlHI«>-.| I .\\3it- SAVOY LUCERNE 7697372\t7Ï4.2731 yriw ISb ÎÜ/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 Reggiani nous revient, cette fois en vedette un film drôlement érotique eL».r.érotiquement drôle ! \"3t S EM.\tÆvHpBBk STELLA (4664 Saint-Denis) \u2014 \"Cet animal étrange\" de Gabriel Arout.Mise en scène d'André Cailloux.Avec Yvette Brlnd'Amour et Gérard Poirier.Ce soir À 8 h.30.CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, rue Papineau) \u2014 \"Ro-sencrantz et Guildenstern sont morts\" de Tom Stoppard.Adaptation et mise en scène de Robert Splckler.Ce soir A 8 h 30.LA POUDRIERE (lin Sainte Hélène) \u2014 \"A Delicate Balance\" d'Edward Al-bee.Mise en scène do Jeanine Beau-bien.Avec Denise Pelletier, Eileen Clifford, Joan Blackmon, Ann Wickham et Len Watt.Décors de Guy Beauregard.Ce soir à 8 h.30.THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE \u2014 \"Ludlow Fair\" do Lan-ford Wilson.Représentation A 12 h.15 et 1 h.15.Production de l'Instant Theatre.CENTRE 5AIDYE BRONFMAN (5170, chemin CÔte-Sainte Catherine) \u2014 \"Little Malcolm and his Struggle against the Eunuchs\", par David Halllwell.Mise en scène de Marion André.Ce soir a 6 h.30.LIDO: \"Le voyage fantastique\", \"La diligence vers l'Ouest\" ; a compler de 7:00.LOEW'S: \"The Italian |ob\":12:55, 3:00, 5:00, 7:02.9:15.LUCERNE: \"Romeo and Julie!\": 9:00.\"Barefoot In the Park\": 7:15.MAISONNEUVE: \"Hlbernatus\": 6:45, 10:25.\"Les jeunes loups\"; 8.20.MERCIER : \"Equipée de choc\" : 6:G0, 8:50.\"Tombe do Legela\" :\t7:30, 10-25.MIDI-MINUIT: \"Oui è l'amour, non è la guerre\": 1:35, 4:45, 8:00.\"L'auberge de la peur\": 12:00, 3:10, 6:20, 9:35.MONKLAND: \"Seven Golden Men'': 1:35.3:30, 5:30.7:35, 9.35.MONTCALM: \"Prudence et la pilule\" 7:50.\"L'incident\": 6:05.9:25.OUTREMONT: \"F r a u I e i n Doctor\": 6:20,\t9.50.\"Assassinat en tout genre\" /.5Ç.PALACE: \"Butch Cassidy and th« Sun-dance Kid\"; 10:25, 12.35, 2:45, 4:55, 7:10.PAPINEAU: \"Valérie\": 2:40, 6:05.9:40, \"La loi du survivant\": 7:50 PARISIEN: \"Les amours de Lady Hamilton\": 10:00, 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:10.PIGALLE: \"Oui è l'amour, non A la guerre\" :\t^0; 10.\t1:35,\t4-45,\t8.00, 11:00.\"L'auberge de la peur\": 12:00, 3.10, 6:20, 9:35.PLACE DU CANADA I \"Battle of Britain\" : 7.00, 9:15.PLACE VILLE-MAR IE: \"The Sterile Cuckoo\": 1:10, 3:10, 5:10, 7.10, 9:10.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"The Graduate\" : 12:30, 2:30, 4 30.6-30.8:30.PLAZA : \"Ingrid\": 12:15, 3:30.6 35.10:00.\"Le crime de David Levinstein\"; 3:10, 6:30, 9:45.RITZ: \"Notre homme Flint\".\"F comme Flint\": 6:00.RIVOLI: \"Men homme\": 2:30.5 55, 9:25.\"Trois sergents du fort Madras\": 12:50, 4:15.7:45.SAINT-DENIS: \"Les ruses du diable\": 12:40, 4:28, 8:16.\"La femme infidèle\": 2:28, 6:16, 10:04.SALLE HERMES: \"Marry me, rr.arry me\": 8:00.10.00.SAVOY: \"Rcmeo and Juliet\": 9,10.\"Barefoot in the Park\" 7:15.SEVILLE: \"Goodbye Columbus\": 1 23, 3:25, 5:25, 7 25.9:25.SNOWDON: \"La muhair\": 1:30, 3:30, 5\t35, 7:40, 9:40.VAN HORNE: \"Medium Cool\": 100.3.05,\t5.10 7.15, 9.25.VENDOME: \"Z\":\t12:45,\t3:00,\t3:15, 7:30.9.45.VERDI: \"Calculla\": 7:30, 9.30.VERSAILLES: Salle Bleue: \"Peuples ces abîmes\": 7:45.\"Les monstres de l'espace', 6.10.9 25.Salle Rcuge: \"Voyage i deux\": 7 50.\"Hcmbre\"; 6\t00.905.Salle Rouge: \"Jungle sensuelle\": 7:55.\"Des filles pour l\u2019armée\": 6:00 VIAU : \"La guerre des anges\" ; \u201cEnigme a Central Park\"; \"Un million d années avant Jésus-Christ\".VlLLERAY:\t\"Les leunes fauves\": 6:10, 9:40.\"Jerry Lewis\": 8.C0.WESTMOUNT : \"Midnight cowboy\" i 12.30, 2:40, 4:50.7:0:i, 9:20.WESTMOUNT SQUARE : Me Natalie : 1.05,\t3:05.5:03, 7:05.9:15.YORK: \"Take the money and run\"; 1:35, 3 35.5:35, 7.35, 9:40.CINEMA ALOUETTE : \"Johnny Cash\" : 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:30.ARLEQUIN : \"Le temps des aments\" : 2:50, 6:13, 9:40.\"Vénus au vison\"; 1:00, 4:20, 7:45.ART CINEMAi \"Exodus\": 1:30, 5:00, 8:30.ATWATER (cinéma 1) : \"Easy rider\": 1:10, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.ATWATER (cinéma 2): \"Carry on up the Khyber\": 1:15.3:40, 5:40, 7:40, 9:4C.AVENUE: \"Last Summer\": 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:30.BERRi : \"Erotisslmo\" :\t1:00,\t3; 10.5:20, 7:25, 9:35.BIJOU : \"Un jeune couple\" t 12:20, 2:26, 4:11# 6:17, 8:23, 10:08.BONAVENTURE: \"Les grandes gueules\": 1-20.4:00, 6:30, 9:00.CANADIEN: \"Ingrid\": 12:15, 3.30, 6:35, 10 00 \"Le crime de David Le/in-stêin\": 3:10 6:30, 9:45.CAPITOL:\t\"Aceligh\"; 10:00,\t12:20, 2.30, 4:45.6.55, 9:10.CAPRI : \"Le démon des femmes\" ; 6:00.\"Grand Prix\": 8:13.CHAMPLAIN: \"Les tiens, les miens et \u2018es nôtres\" :\t2:22.\t6:07, 9:52.\"Sel.poivre et dynamite\" :\t12:30, 4:15, 5 00.CHATEAU: \"Refroidisseurs de ces dames\":\t1 15,\t5;20,\t9:25.\"El Gringo\": 3:20, 7:25.CINEMA CINQ: \"I Am Curious\": 7:30, 10.00.CINEMA COTE-DES-NEIGES (ciné- ma 1): \"Oliver\": mere., sam., dim.: 2.00.En sem.: 8.30.CINEMA COTE-DES-NEIGES (cinéma 2): \"Secret Lite of an American Wife\": 8:00.\"Hombre\": 6:10.9:37.CINEMA DE MONTREAL: \"Le quatrième sexe\": 1:27, 5:54, 10:21.\"Prisonnière du plaisir\": 12:00.\t4:27, 8:54.\"Filles et garçons\": 2:48.7:15.CINEMA DE PARIS: \"Lt mariage\"; 1:30.3:30, 5:30, 7:30, 9.30 CINEMA LONGUEUIL; \"La droit de naitre\".\"Filles derrière les barreaux\": h compter de 7:30.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL: \"Mediterranean Holiday\": tous ies jours à 8:30.Marc , sam.,: 2:00.Dim.: 2:00, 7:30.CREMAZIE t \"Funny Girl\": Du lun-au vcn.: 8:15.DAUPHIN: Salit Renoir: \"La vie, l'amour, la mort\": 7:30, 9:40.Salit McLaren: \"Le diable par la queue\": 7:30, 9:30.ELECTRA : \"Cramponne-toi, Jerry\" .1:43, 5:05, 8:25.\"Pendulum\": 12:00, 3:35, 6:40, 10:05.ELYSEE: Salit Resnais: \"Ma nuit chez Maud\": 7:30, 9:30.Salle Eisenstein: \"Un soir, un tram\": 7:30, 9:30.FESTIVAL: \"Ja suis curieuse\": 7:30, 10:00 FLEUR DE LYS: \"La mariage\": 1:30.3:30, 5:30, 7.30, 9:30.FRANÇAIS:\t\"Refrcdisseur de ces darnes\"- 1:15.\t5:20,\t9:25.\t\"El Gringo\" 3 20, 7:25.GALERIES D'ANJOU: \"Les amours de lady HamIMon\": 7:05.GRANADA:\t\"Refroidlsseu-' de ces dame*\": 3 20.7:25.\"El Gringo\": 1:10.5:15.9 20.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"Where Eagles Dare\".8 55.\"Impossible years\": 7:00.GREENFIELD PARK (cinéma 3): \"La pelite vertu' : 6.15, 9:30.\"La loi du survivant\": 7.45.OUY: \"Mayerling\": 1:45.5:35.\"How t tearrrad to love V/ omen\": 12:10, 4 : CO, 8:00.JEAN-TALON:\t\"H.bernatus \":\t6.45, 10:25.\"Les jeunes loups\u201d 8.20.KENT: \"Best House in London\": 1:20, 3:15.5:15.7:10.910.LA SCALA : \"Le saint prend l'affût\" 3:10.8:10.\"Jeu de massacre\": 4:55, 9:50.\"Les jets sans mamala\" : 6 30.LAVAL (cinéma 1): \"Where Eagles * Dare\": 1:55.\"Impossible Years\"; 7:10.LAVAL (cinéma 3) : \"Le lemps des amants\": 6:20,\t9.45.\t\"Vénus au vison\": 7:55.Serge Reggiani qui compte parmi les cinq \u201cgrands\u201d de la chanson française est arrivé à Montréal où il débute ce soir sur la scène de la Comédie Canadienne une série de récitals qui se termineront le 30 octobre.On se souvient, que Serge Reggiani était venu ii Montréal pour la première fois il y a deux ans et qu\u2019il avait séduit le public qui le connaissait uniquement «à travers ses films et ses disques.A l\u2019époque, on nous l\u2019avait présenté en première partie du spectacle de Barbara.Cette fois, il revient en grande vedette.Reggiani présentera à Montréal sensiblement le môme spectacle que celui présenté il y a quelque temps sur la scène de Bobino à Paris.\u201cA proprement parler, dit Reggiani, il n\u2019y a pas de nouvelles chansons dans mon spectacle.Il est composé à MO de chansons que je chantais lors de mon premier séjour à Montréal.Dans l'autre moitié du spectacle, il y aura toutes les chansons de mon dernier disque.11 y a évidemment des chansons qu'il faut à tout prix garder, comme \u201cLes Louves\u201d, \u201cSarah\u201d et \u201cLe petit garçon\u201d, niais c\u2019est impossible de garder toutes celles qu'on aime et d'en ajouter des nouvelles parce que cela fait des spectacles interminables\u201d.Serge Reggiani est venu à la chanson après avoir fait une carrière de comédien tant à la scène qu\u2019au cinéma.Les chansons qu\u2019il chante et qui sont devenues une sorte de \u201cmarque de commerce\u201d lui sont presque exclusives parce \u201cqu\u2019elles sont faites pour un homme de quarante-cinq ans et que j\u2019en ai quarante-sept.Les gens qui font ce métier et qui ont mon âge sont très rares, et je ne vois pas des jeunes chantant ce que je chante parce que cela ne correspondrait à rien.\u201d Malheureusement pour les journalistes, la conférence de presse de Serge Reggiani avait lieu après l\u2019émission \u201cLe sel de la semaine\u201d qui a été une expérience difficile pour lui.En première partie du spectacle, André Gagnon (dont la publicité dit qu'il est \u201cle jeune pianiste dont i\u2019al-lure romantique rappelle Liszt\u201d) présentera, accompagné d\u2019un quatuor à cordes et d'un contrebasse, des chansons d\u2019auteurs québécois, extraits de son dernier long-jeu.A.v.V : StEMMES 4SJETRUITE3 5a hr u .MARIAGE J AIME ENFIN EN FRANÇAIS COMMENÇANT MERCREDI 79 OCT.VARIETES 861-2725 Place Eonavenfum BLACK BOTTOM: (23 est, est St-Paul) Taudy Pills.Ce soir à compter de 9:30.CAF-CONC (Château Champlain) \u2014 \"Frou Frou\" avec Jacqueline Felay e* Dominique.Ce soir 6 8 h.45 cl Tl h.15.CASA LOMA (94 est, Sto-Catherlne) Revue \"Les f emmes de Vegas\".En sem.: 10:15, 1:15.COMEDIE-CANADIEN NE (84 ouest.Sic Catherine) - Ce soir à 8 h 30.Serge Reggiani.En première partie: André Gagnon ESCUIRE SHOW BAR (1224.Stanley) -\u2022 Les Intouchables, 9 30.11:30 et 1:30.LA GALERIE CAFE (158 es».St-Paul) - The Minds.Ce soir a 9 h.LE PATRIOTE ( 1474 es», Sainte-Cflthc-t inc)\t- Jean Pierre Ferland.Ce soir a 8 h et 11 h.LE PATRIOTE A CLEMENCE \u2014 \"La Tabarnouche de varlope\", revue de Raymond Lévetque.Ce soir à 10 h.PLANETARIUM DOW (1000 ouest, Sl-Jacques) \u2014 \"Vers les étoiles\".Aujourd'hui A 2 h.15 et 9 h.30.PLAYBOY CLUB (7081, Aylmor) \u2014 Ginger Court.Ce soir è 8:00, 10.00, 12:00.SALLE BONAVENTURE (Hôtel Rcine-Ehsabcth) \u2014 En vedette : AI Martino.Ce soir, h 9 h.30 et 11 h.SALK RESNAIS * iufiImimint maîtrisé, k\u2019tÎjsu» la fioéuté, la raîskjn, ÜCV'Vî la SIXUAUrt «I LA FOI \" ÛMiï'V]\t\u2014 Ré.litÉi »s Milton UUt HUKJTW4 moa JEAN-LOUIS TPIMTIGNANT fe» FRANÇOISE FABIAN HORAIRE: 1.00-3.10-5.20-7.25-9 Dernier spec, complet à 9.00 p.m.f\u2019£\\ MA NUIT CHEZ MAUO WflUJDE * AXORE BEIVABX ST-DENIS «t STE-CATHERINE 878-2424 Universel présente 14 ANS LES TIENS, LES MIENS ft LE NÔTRE\" 4'mo» £ £ 2«i™ \u201cSEL, POIVRE 3C ¦¦\u201c\u201c\u201c! ET DYNAMITE' UNO VENTURA BOURVIL pou* tous SALLE WILFRID-PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Ce soir a 8 h 30, Les Fei;x-Cc!lets.THEATRE DES VARIETES (4530, Pa-pineau) \u2014 Chantal Pary.Ce soir à 8 h.Les Grandes Gueules ,escMémoir?sintimes d'uneTcmmc qui a connu beaucoup d^Hommes mais \u2018TJn Seulç-Amouf^ jfefeSfga «n ,nM « Claude Lelouch LA VIE, L\u2019AMOUR, LA MORT 3e SEM.\tCE SOIR 7.30-9.40\tmnnea twwjm yves montand\tnour l\u2019a- dapter à\tsa situation dans ./.\tl'édifice: elle sera à certains endroits à 10 pieds des im-.t\tmenses pylônes porteurs de la .\tstructure.La surface est identique:'» celle de ces tableaux : un fond blanc où M'WjijftiUÊKm,\ts'appliquent la couleur par zones verticales.La pièce fera donc éclater la couleur '\tsur le mur de béton.BBBPwMMMMMB» &S Mérola reprend la structure «fSS-r ' '' *' ; .*7*^.1! qui est maintenant celle de toutes ces oeuvres, ici.l\u2019une de ces pièces aura comme couleur prédominante le rouge, l\u2019autre le bleu.Pensées pour un spectateur qui se promène verticalement à leur surface, elles laissent voir d\u2019un côté une surface tonale régulière, de l\u2019autre plusieurs couleurs de la bande chromatique.Ces murales ont aussi été pensées de façon à pouvoir être utilisées à la fermeture du pavillon.Ainsi, Louis Jaque a dopté une structure modulaire pour que l\u2019eeuvre puisse même se transformer dans ses dimensions.Quant à Mérola, on sait comment ces pièces peuvent s'adapter facilement à n\u2019importe quel environnement.Les autres pièces sont des tapisseries.Malheureusement, aucune d'entre elles ne détonnent vraiment et la plupart font appel à des solutions connues : effets de couleur ou douceur des \u201cbatiks'\u2019.Pourtant, certains artistes avaient dans le passé produit des pièces de meilleure qualité.D'autres sont égaux à eux-mêmes, malheureusemenl.Il en va de même pour la sculpture de Lewis Pagé : elle est un compromis entre l\u2019oeuvre à intention figurative et la pièce \u201cplastique\u201d.Aussi, comme effet d\u2019ensemble, le pavillon ne s'attirera pas de commentaires défavorables, comme il n'emballera pas.Les murales sont de qualité mais il est cependant malheureux qu\u2019on ait complètement oublié des artistes qui auraient pensé des oeuvres d'esprit totalement différente.On d onne une image globale unifiée, mais celle-ci no représente qu'une faible partie des possibilités des artistes québécois.Ce pavillon aurait eu plus de sens à l'exposition de Bruxelles.Les artistes représentés sont : Madeleine Arbour, Micheline Bauchemin, Denise B e a u d i n.Thérèse Guité, Jeanne Moiteur, Mireille Mo-rency, Mariette Rousseau Vermette, Tib Beament, Fernand Daudelin, Jean-Pierre Beaudin, Louis Jaque, Mario Mérola et Lewis Pagé.In technicolor H mf.lsifltSiUliUliim |4« \u2022 voyage ¦»\twMMnrîïifihvxm SUPERBE\tJr Éi&r ri \u2019 \u2022 musique .-y\t\u2018trnj ¦: J RAVISSANTE\t_____-C\u2019 « CROISIERE EN MEDITERRANEE FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.pou.eu «w lliiilr*., MOROAN (C.d\u2018«ch»u Boul.v.rd «I Oo.vuU ; NUCKLE PHARMACIE (C.dSichit, livil) ) PINEAULT LIBRAIRIE, 3320 Onl.rl.«si.tfOtf AtA6tJ Suzanne h Autobci 27 5030, fAPlMAU\t527-9131 PortraH d'une /tant hmme modern« que MR gait do In» toadulra b l\u2019khet (on[ugal ANNA CAEL\tfïïS ALAIN LIBOLT\tf ffl FRANÇOIS GABRIEL\tKm ANNEDUPEREY\tU ÏÏj| Un film\tGoinvlll#\tP~3qn |II'.iAim«| mm.CXTERirUKS.IA GRÈCE I EN COULEURS COMMENÇANT DEMAIN PLEINS FEUX SUR LA RÉVOLUTION SEXUELLE! ONNAdT^I UBERt|Nt j Me Raymond Crépault, Président des Productions Mutuelles Ltée, annonce la nomi-j nation de Monsieur Guy Roy I comme responsable des opérations à la division des spec-; lacles des Productions Mu-| tuelles Ltée.Mëm, L1NITUTION ^ .AMOURUISl D'UN JtUNE INNOCENT MIRACLE cleEAMOUR JACQUES PERRJN £VA RENZI S4M711 15W.rr den s lk h fl »J 4 Aujourd\u2019hui dernier jour LES RUSES DU DIABLE LE MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L\u2019ANNEE EK 35e SEMAINE, PLUS DE 709,900 SPECTATEURS I MOIS I ^ PRIX ^ DU JURY ' (à l\u2019unanimité) le coût de la sécurité.A quel prix évaluez-vous votre oeil?Votre bras?Votre vie?Votre securité constitue l\u2019une des principales préoccupations du ministère du Travail du Canada.Nous en sommes particulièrement soucieux si vous relevez de la juridiction fédérale.Les Canadiens ont tout intérêt à s\u2019assurer qu\u2019aucun accident n\u2019enlève à quiconque la capacité d\u2019atteindre un niveau de vie convenable et de le maintenir.C\u2019est important pour vous.Mais aussi pour l\u2019économie.C\u2019est là l\u2019une de nos raisons d\u2019être! Nous ne tenons pas à ce que vous soyez victime d\u2019un accident, mais personne ne peut échapper à sa part de responsabilité quand un accident se produit au travail.L\u2019employé ne se justifie pas en reprochant à l\u2019employeur des mesures de sécurité inefficaces.Cl l\u2019employeur ne peut jeter le blâme sur l\u2019employé en prétextant \u201cqu\u2019il aurait dû être plus prudent\u201d.Vous devez toujours vous interroger sur votre attitude vis-à-vis des exigences de la sécurité au travail.Si vous obéissez aux règles de la sécurité, mais que des \u201cchoses\u201d sont encore laissées au hasard, plaignez-vous.Et continuez de vous plaindre auprès de ceux qui peuvent agir, tant qu\u2019ils n\u2019auront pas remédié à la situation.Quand un accident se produit, il est déjà trop tard pour calculer PRIX DE N L'INTERPRETATION MASCULINE M.L TRINTIGNANT/ Hon.Bryce Mackasey, Ministre J.D.Love, Sous-Ministre Ministère duTravail dn Canada 12.45 - 3.00 - 5.35 _7.30.9.46 TEL.578-1451 ire et LE» GIN station VICTORIA victoria pfNÉKAtoA\u2019 CINERAMA HOUDW S?rnomp lfT J f Essv?W t moi une \\ r.femme ; Poisson \u2014¦ K II J\u2014\u2014 Piji'alle S m,g-y.i::'.Tar3.vjaariky mut ijH7.lfl.iC üMMèÊÊM uæ iilSSfit BIENTOT SAINT-DENIS Wmm Mm YVES MONTANO IRENE PAPAS J.L.TRINT1GNANT/JAGQUES PERRIN 2 fois nommé an\t|r ^ r\t«r ^ w FESTIVAL DE CANNES 1969 f \u2019J| m\tI Al L> I COSTA-GAVRAS O F O H G E S Ci ft E N L T / CHÀRI.E6 Di.NNFR FRANÇOIS l\u2019ÉRHIF.fl /PIF^IIE ÜUX BFHNARD F Ht S SON / MAHCCL 8ÔZ/UFI MAGALI no: i /flE'HAHl SAIVATOHI Æi- r, C ISIMANtOtOII j 4* POUR TOUS\tJlMœteflî!3 M.KiiKUMinmi 4*\"\tv\t \t1 1430 Bl.ury, Mil, AV.«7102 eu 5403\tr nriM\u20141\t 24/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 Réaction très populaire au choix de Samuel Beckett LONDRES (AFP) - \u201cEn attribuant le prix Nobel à Samuel Beckett, l'Académie royale de Suède a fait preuve de: beaucoup d\u2019imagination et je.suis absolument ravi de ce choix\u2019\u2019, a déclaré à l'A.F.P.l\u2019auteur dramatique britannique Harold Pinter.\u201c'Samuel Beckett, a-t-il ajouté, est le plus grand écrivain vivant.Il n'a jamais, dans son oeuvre, lancé de \u201cmessage\u201d particulier, mais il a toujours su montrer une copipassion, une dignité et un anjour immense de l\u2019hbmme\u201d.Harold Pinter, que beaucoup considèrent comme le dramaturge britannique I e plus proche de Beckett, a souligné la complexité de l'oeuvre du lauréat du prix Nobel, et il a mis l'accent sur \u201cle jugement sans compromis et sans sentimentalité qu'il porte sur nous\u201d.\u201cBeckett, a encore dit Pinter, dont la pièce la plus \u201cbecketienne\", \u2018\u2018The Caretaker\u201d, passe en ce moment à Paris, travaille sur le corps nu de notre existence.C'est un écrivain sans peur.Je l'admire infiniment et j'espère que mon oeuvre ne fait pas davantage montre de sentimentalisme tout en démontrant la même compassion vis-à-vis de l'nomme\u201d.C'est avec le même enthou-«iasme et une approbation unanime que l'on a accueilli dans les milieux littéraires britanniques l'attribution du prix Nobel de littérature à Samuel Beckett.Les romanciers et auteurs dramatiques Iris Murdoch, John Mortimer, Peter Nichols, John Ogden, John Os-borne, Edna O'Brien, parmi d'autres, ont manifesté leur complète satisfaction.Iris Murdoch a souligné la joie qu\u2019elle éprouvait devant cette suprême consécration du génie de Samuel Beckett.Les metteurs en scène Lindsay Anderson et Anthony Page, du \u201cRoyal Court Theatre\u201d ne se sont pas montrés moins enthousiastes.Lindsay Anderson, qui a acquis la célébrité par son film \u201cIf\u201d et qui a mônté des pièces de Beckett à Londres, estime que l\u2019Académie suédoise ne pouvait faire un meilleur choix.Les femmes, surtout, n'ont pas tari d éloges sur l'oeuvre du prix Nobel.C'est ainsi que Edna O'Brien a déclaré: \u201cC'est absolument merveilleux.Beckett a un génie incomparable de moraliste.Il est, avec Tchekov et Pirandello, le meilleur auteur dramatique des temps modernes\u201d.Les Irlandais sont \"ravis\" \u201cNous sommes, bien entendu, ravis\u201d.Telle est la ré- action de tous les Irlandais quand on leur demande ce qu'ils pensent du prix Nobel qui vient d'être décerné à Samuel Beckett.\u201cC 'e s t vraiment merveilleux que Sam ait été reconnu d'une façon si éclatante\u201d, a déclaré, à l'AFP, M.Alan Simpson, directeur artistique du plus grand théâtre de Dublin, l\u2019\u201cAbbey Theatre\u201d.Ami personnel du lauréat du Nobel, M.Simpson est l'homme qui a fait connaître \u201cSam\u201d aux Anglais et aux Irlandais.C'est, en effet, lui qui a monté toutes les premières en anglais des pièces de Beckett tant à Dublin qu\u2019à Londres.Le succès de Beckett, dit encore M.Simpson, \u201ca été un long combat\u201d.Ce n\u2019est qu\u2019avec \u201cEn attendant Godot\u201d (1953) poursuit-il, que le nom de Beckett a commencé A percer.M.Simpson se souvient encore de la première réaction que cette pièce a suscitée dans le public de lan- gue anglaise : alors que les Anglais ont été d'abord, divisés \u2014 les uns portant l\u2019auteur aux nues, les autres lui étant, au contraire totalement hostiles \u2014 les Irlandais, indique M.Simpson, ont, dans leur grande majorité accueilli la pièce avec \u201cune profonde compréhension émotive\u201d.Alan Simpson ne considère pas toutefois que ce soit sur le plan de l\u2019émotion qu\u2019il faille se placer pour juger l'oeuvre de Beckett.Ce qui distingue ce dernier de la plupart des hommes de lettres irlandais, tels O'Casey, par exemple, c'est aux yeux d\u2019Alan Simpson, non seulement le fait qu\u2019il ait écrit principalement en français, mais encore et surtout que le contact qu\u2019il a eu avec la culture française ait fait de lui \u201cle plus discipliné\u201d des écrivains irlandais.Beckett, conclut Alan Simpson, a trouvé en France l\u2019atmosphère qui \u201cpouvait le mieux lui convenir\u201d.par Dollard MORIN Samuel Beckett télépOcte U PI PourseRM&r, CE SOIR: \u2014 à 8 h.30, aux Loisirs St-Edouard (sous-sol de l\u2019église), 425 est, rue Beau-bien, près St-Denis, café-adultes \u201cle Mik-Mak\" (détente, récréation, amitié).- A 8 h.30, à \"l'Accord\", 2015, rue de la Montagne, séance de cinéma documentaire du vendredi (pour Canadiens et Néo-Canadiens, de 20 ans et plus), entrée libre.\u2014 A 7 h.30, aux Loisirs Bon-Pasteur de Laval - des -Rapides, 395.boul.des Prairies, soirée de \u201cla Sympathè-que\u201d pour les 13-16.\u2014 Jusqu'à 11 h.du soir, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi, 9400, rue Lajeunesse, près louvain, grand bazar du Cercle Marguerite d\u2019Youville (demain également, de 1 h.à 5 h.de l'après-midi), entrée libre.DEMAIN: \u2014 à Laflèche, bazar annuel du comité social de la paroisse Our Lady Quaan of tha World, de 11 h.du matin à 5 h., à l'école de l'endroit, angle Windsor et de Gaulle.MOT-MYSTÈRE Explication du jeu : Il s'agit de découvrir le \"(not-myitire\".c'est-i dire le eeul mot ne f.gurant pas dans l'énumération sous la grille, mais oui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot.vous devez procéder de la façon suivante i UVous Choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement, soit verticalement ou diaqonalement et aussi bien de droite à gauche oue de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut an bas.2)\tUne fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.3)\tCommencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court oeuvent être comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.A) Remarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tlorsque vous avez réussi i localiser un mot.vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6)\tLorsque tous les mots de l\u2019énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous inscrirez une ê une.en lisant de gauche é droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez alors le \"mot-mystère\".Sujet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 l*f 15 : KCRIRK\t(un met de I lettres) V 1 2 3 K S 6 7 & 9 10 11 12 13 14- 15 N\tE\tI\tH\tP\tA\tR\tO\tP\tN\tP\tL\tE\tI\tN A\tO\tT\tR\tE\tI\tP\tA\tP\tG\tI\tA\tL\tO\tD R\tL\tF\tS\tI\tK\tG\tC\tA\tN\tI\tF\tS\tE\tR E\tE\tI\tF\tI-\tE\tR\tT\tI\tT\tA\tI\tL\tE\tT S\tR\tC\tN\tI\tP\tA\tK\tS\tE\tA\tI\tI\tI\tT E\tO\tU\tA\tE\tH\tO\tR\tT\tI\tE\tR\tR\tE\tE M\tU\tT\tT\tF\tA\tC\tC\tL\tS\tC\tE\tL\tE\tR R\tI\tI\tP\tA\tF\tA\tT\tH\tN\tT\tL\tN\tI\tU O\tL\tR\tL\tR\tR\tE\tC\tE\tI\tI\tO\t0\tD\tT P\tL\tC\tU\tA\tX\tT\tL\tC\tB\tF\tR\tT\tE\tA I\tT?\tS\tM\tP\tN\tE\tE\tB\tO\tA\tF\tE\tP\tN E\tM\tE\tE\tE\tT\tC\tI\tD\tM\tL\tH\tR\tX\tG K\tE\tR\tC\tT\tE\tT\tI\tR\tC\tE\tA\tP\tE\tI U\tT\tC\tR\tI\tP\tL\tU\tH\tI\tE\tR\tD\tL\tS C\tA\tE\tF\tS\tE\tT\tT\te\tL\tB\tA\tT\tE\tA \tcopiste\texpert\tpense «Mb# V\tcunéiforme»\tfin\tpapier alphabet\tdéliés\tguillemet\tparafe alinéa\tdictés\tlettre\tpièce Nflat\técrit\tliaison\tplein canif\teffacer\tnoter\tplumier chiffon\tencrier\tpage\tratura chiffrât\texpédié\t\t Solution du mot-mysfème de jeudi : TOURNER rascrit rôle signature tablettes plume tiret titre tremblé dépense demain 7e Salon des Sports d'hiver Les sportifs découvriront avec plaisir que l\u2019Association du hockey mineur du Québec possède son kiosque au 7e Salon international des Sports d'hiver qui se tient présentement à la Place Bonaventure.A cet endroit, le public aura aussi lu joie de rencontrer quelques-unes de ses vedettes du hockey.Ainsi, ce soir, entre 8 h.et 9 h., Robert Rousseau sera présent au kiosque de l\u2019A.H.M.Q.Dimanche, entre 2 h.et 4 h., ce sera au tour d'Emile \u201cButch\u201d Bouchard.En outre, un film y est présenté à toutes les 30 minutes sur les notions de base du hockey et des dirigeants sont sur place pour fournir aux visiteurs tous les renseignements désirés sur le sport du hockey et l'organisation du hockey mineur.I DANSE CE SOIR: \u2014 à 8 h., au Club Hélie*, 1238 est, rue Bélanger, danse récréative avec orch.et animateur, pour les gens \u201cseuls\u201d.\u2014 A 8 h., aux Loisirs de la Visitation (sous-sol de la Caisse Sault-au-RécolIet), angle H.-Bourassa et Papineau, discothèque \u201cla Piaule\u201d pour 14-18.\u2014 A 7 h.30, aux Loisirs St-Anselme, 2741, rue Rouen, avec orch.et discothèque, pour 14 ans et plus.\u2014 A Laflèche; à 8 h., au centre des jeunes, 2060, rue Holmes, discothèque \u201cle Macchabée\u201d pour 17 ans et plus.\u2014 A Lengueuil; \u2014 à 8 h., à l\u2019école St-Pie-X, 388, rue Lamarre, entre Lavallée et Laurier, à Jacques-Cartier, danse du club de l\u2019Age d\u2019Or, avec le \"Duod\u2019Or\u201d.DEMAIN: \u2014 à 8h.du soir, au Centre St-Edouard, 6515, rue St-Denis près Beaubien, danse du \u201cChâteau d\u2019or\u201d pour les 30 ans et plus, avec l'ensemble \u201cles Sphinx d\u2019Or\u201d, prix de présence et goûter.- \u2014 A 8 h.30, aux Loisirs d\u2019Outremont, 14, rue Bellingham, avec deux orch., \u201cLife\u201d et \u201cVanadium\u201d, pour 16 ans et plus.\u2014 A 8 h., aux Loisirs St-Phillppe, 1420 est, rue Bélanger, avec orch., pour les adultes (20 ans et plus), et refrai-chissements.\u2014 A 8 h., aux Loisirs St-Etienne (salle de l'école), 5927 rue Boyer, pour les 12 à 17 ans.\u2014 A 8 h\u201e aux Loisirs St-Charles-Garnier, 1195 est, rue Sauvé, avec les \u201cTogetherness\u201d, pour les 15-18.9 A Laval: \u2014- a 8 h\u201e à l'école St-Noel-Chabanel, 8595, rue de l\u2019E g 1 i s e, à St-François, danse au profit de l\u2019Association sportive pour les jeunes (665-2607).\u2014 A Montréal-Nord: à 8 h., à l\u2019é c o 1 e Henri-Bourassa, 6051, boul.Maurice-Duplessis, danse des Loisirs St-Vital, au profit de leurs 21 équipes de hockey, avec Torch, des Frères Fiori (322-2841).Cours de tricot Les jeunes filles de 10 A 18 ans sont invitées à profiter des cours de tricot qui leur sont gratuitement offerts par les Loisirs St-Paul-deJa-Crpix.Les leçons débuteront le, 31 octobre et auront lieu chaque vendredi, de 4 h.30 à 5 h.30 de l'après-midi, au sous-sol de l\u2019église, 10125, rue Georges-Baril, angle Fleury.L\u2019inscription s\u2019y fait aujourd\u2019hui, dès 4 h.30.Pour renseignements : 388-6013 ou 384-6388.by Edgar Rica Burroughs \"le temple dei Gryfi \u2022 t»i| sculpté dtps It pitrrt J» m'y suit laissé glisser 1\" K Êk PHILOMlNj que je dois me poser des bigoudis ) ce soir Tiens, cela me rappelle.Tante Frisette, on pose de nouveaux tuyaux dans notre rue.PILOTE TEMPETE / &ERWINE EXPLIQUE À SNOR NUN LE/ f MAINTENANT.LES NAU6ISH 1 ( ILS CROIENT QUE L'AFFAIRS est réglée , ROLE-QU;A JOUE LE JEUNE MARTI EU / / AUSSI SORTENT PELA\tET S'APPROCHENT PE SUOR NUN AVEC I [DAKJS C ELIMINATION DE PRAGO./ [ GROTTE PU CANON MONSTRE./ ( DES GESTES P'AMITIÉ, f \u201cÂÜ5E5 \u2019Try?\\pisics et Récnâtiofl ¦TES UN DES NOTEES i « dlH « m m?3 Bonjour madame ! Tout le quartier affirme que vous êtes la meilleure cuisinière, je viens confirmer moi-même cette rumeur ! ;0:; mm x mm LI PAPA Pi LILl W- Mtia l'HtlIowetn n'»st qut dmi un» semaine ! 'est qu'un* répétition t Poivr* sucre l A/ W' V1 y a.-*\u2014 (Ojg LIS LATUUPE Garde le principe prendrai le jouet ! Vous devriez avoir honte 1 Vous battre pour un jouet de 10 cents ! Pas pour le jouet, pour le principe ! \"W H4ei.lt prvNiii s Cette affaira me rapportera una fortune Je n'ei qu'è faire signer ie» contrats nécessaires Quelle sorte d'affeire est-ca ?J turei une redevance pour chaque bébé qui naîtra i MON ONCLE -w Nous SAVONS, Alfred lï/ Je croyais B.en que celte ^ que c-était fgtite Y « avec tes méthodes scienv tifiqües I i /SSPl/\u201df Alors, dis-nous ifA\td*Qü| 11 serait Revêtons nos- que tu l'avais DEVINE personne ait tenté de MODIFIER sa voix l'avais A.VANDERBROKE iJ ukmmlr L icwikie iXf.\tJrSa nomme ! costumes et ALLONS-Y, l'ami WÊÊ& $ifü mmm 3»?§ P0m ' .¦ .:' ¦: ÛM$£0Æ>sà i 1 «rats ; m m r.' \u2022p' «\u2022'if*?**?' inti mmw f L$ aZT^WK ^\"ase ^ \u2022\u2022A'l-'-J tfev^S' Mm mSfVi! >.Y4 .'.ompson, Reglna Keeling, Calgary Young, Vancouver Woods, Calgary Swarn, Edmonton Co labour, Edmonton Thomas, Edmonton Harrison, Calgary G.Shaw, Calgary Washington, Winnipeg Even son, Vancouver Butler, Edmonton Barwell, Regina Cranner, Calgary Linterman, Canary Lancaster, Regina Van Pelts, Winnipeg Pressley, Winnipeg Scott, Vancouver Nettles, Edmonton Hendrickson, Van.Sledge, Vancouver M-cKinnie, Regina Fond, Regina Degraw.Regina Wyche, Reglne K.Reed, Regina Kosld, Regina McCarthy, Calgary R-edeM, Calgary Neilson, Winnipeg Gabier, Winnipeg Minnkks, Winnipeg Weiss.Winnipeg Houmard, Winnipeg Strong, Winnipeg Brothers, Vancouver Brawn, Vancouver Plancke, Edmonton Lagrone, Edmonton Ulmer, Winnipeg Goods, Edmonton Kettiewell, Winnipeg Cawafta, Winnipeg F or ran I» Calgary Touchés de sûreté : Vancouver, Winnipeg, Edmonton et Regina un chacun.Pourquoi pas des femmes au baseball ?Matches de hockey S Pt, 10 104 10 éé 13 14 0 40 O 40 3 51 O 48 10 4] NEW YORK (UPI) - La Section des Droits humains de l\u2019Etat de New York a ouvert ses auditions hier, et une femme mariée de 38 ans s\u2019est plainte de discrimination dans le baseball, alléguant qu\u2019elle avait été refusée comme arbitre professionnel à cause de son sexe.Mme Bernice Gera, de New York (5\u20192\u201d) a accusé la ligue d e baseball professionnelle New-York - Pennsylvanie et l\u2019Association nationale des ligues de baseball de discrimination contre elle, qui est graduée de l\u2019école des arbitres professionnels de Floride.Mme Géra a déclaré que la ligue lui avait fait parvenir un contrat le 25 juillet dernier, lui permettant d\u2019étre payée $200 par mois, plus $300 en dépenses et cinq cents du mille dans ses voyages, mais le président de la NABL, Philip Piton, de Columbus, Ohio, a refusé d'ho-norer ce contrat à cause de son sexe.Retour triomphai Par ailleurs, Donn Clende-non est revenu chez lui, à Atlanta, où il a été accueilli en héros, hier.Le joueur de premier but des \u201cincroyables Mets\u201d, qui a été jugé le plus utile à son équipe dans la Série mondiale, a été salué, congratulé, serré, trituré, embrassé (et j\u2019en oublie) lors d'une spectaculaire cérémonie qui s'est poursuivie de l\u2019aéroport à son Alma Mater, le Morehouse College, en passant par l'hôtel de ville, à l\u2019occasion du Jour Clendenon.Auteur de trois circuits contre les Orioles de Baltimore, dans la série, Clendenon avait le sourire large et éclatant.Chambardements A Cincinnati, George \u201cSparky\u201d Anderson, le nouveau gérant des Reds, a complété hier son département d'instructeurs en engageant George Scherger au poste d\u2019instructeur pour les joueurs de champ extérieur.Il occupait la même fonction avec une filiale des Reds, à Tampa, depuis 1967.Agé de 18 ans il a entrepris sa carrière dans le baseball en 1910 avec les Dodgers de Brooklyn.Anderson a également nommé le voltigeur Pete Rose capitaine de l\u2019équipe des Reds.A St.Paul, au Minnesota, l\u2019ancien gérant des Twins, Billy Martin, s'est vu offrir un travail dans des cabarets de nuit.AUJOURD'HUI Ligua Américains ¦Rochester k Voyageur» Otv.itr.d k Springfield Llgut Sr du Québec Granby k St-Jean Ligua Jr du Outbtc Laval k Cornwall Drummondvlllt k Shewinigaft T.-RIvièrte k Sorti Ligua Jr dt l'Ontario Canadian Jr k Toronto Sl-Cattiarlnn k Klichtntr Peterborough k Niagara Palis Oshawa k Ottawa Ligua Inlarmkdlilra du Nord Chomaday k Castor Klk-Cola k Hawkesburry DEMAIN Ligut Américaine Voyageur» k Baltimore Providence k Buffalo Cleveland k Hershey Rochester k Springfield DIMANCHE Ligua Amkrlcaina Voyageurs k Buffalo Ouébcc k Providence Baltimore k Rochester Ligua Sr du Québec HIER Ligua Jr du Outbac Lavai 1, Cornwall \u2022 DrtrmmondvlHe 5, Shawinigan U T.-Rivlkras 7, Soref 11 Ligua Jr de l'Onraria Toronto 7.Hamilton 7 Niagara Falls 4, Pettrborough t Llgut Amirictlnt (Division Est) Québec Springfield Providence Voyageurs (Division Ouest) Buffalo Cleveland Hershey Rochester Baltimore Sorel Shawinigan Québec T.-Rlvlkres Drommondvillt Sherbrooke Ligua Jr du Québtc G\tP\tN\tBp\tBc Pts 7\t1\t0\t50\t33\tle 5\t3\t0\t55\t34\t10 4\t2\t0\t31\t31\t8 4\t5\t0\t50\tSi\t8 3\t4\t0\t33\t32\t4 3\tS\t0\t37\t34\t« (Division Ouest) Cornwall Sf*Jérôme Verdun Rosemont Levai Ligua Jr \"A\" de l'Ontario St-Jean k Granby\t\tG\tP\tN\tBp Bc Prs DorveJ 6 Cowansville\tPeterborough\t6\t0\t0\t39 20 12 \tOttawa\t4\t4\t2\t45 49 10 Ligua Sr du Québoc\tToronto\t4\t2\t1\t40 35\t9 Cornwall k Québec\tCanadien Jr\t4\t2\t0\t36 21\t6 \tKitchener\t3\t?\t0\t22 19 A T.-Rivière* è Drurwnondv.i.e\t\t2\t3\tî\t28 37\t6 Sonel A Shawinigan\tHamilton\t1\t3\t3\t3! 36\t6 Laval é S.hertorooke\tNiagara Falls\t7\t5\t0\t24 39\t4 St-J6rôme A Rosemont\tSf-Caîharlne*\t2\t5\t0\t35 37\t4 Ligua Jr da l'Ontario\tLondon\t0\t2\t2 16 23\t2 Ligue Intermédiaire du Nord\t\t\t\t Niagara Falls k Canadien Jr\t\tG\tP\tN\tBp Bc Pts Ottawa A Oshawa\tLachute\t1\t0\t1\t8\t5\t3 Hamilton è Toronto\tKik-Col» Chomedey\tI 0\t1 0\t0 1\t10 8\t2 2\t7\t1 K:tcten*r A London\tCastor\t0\t1\t0\t2\t7\t0 Peterborough k St-Catharines\tHawkesburry\t0\t0\t0\t0 0 0 Le Canadien rejoint par le Détroit DETROIT 3, PHILADELPHIE l PREMIERE PERIODE 7\u2014DETROIT: Llbett 13e) (Howe et Brewer)\t10:34 Punitions: Bergman 1:35; Van tmpe 10:24.DEUXIEME CPERIOOE Î-PHILADELPHIE: Sutherland lier) (Lacroix)\t4:37 3\u2014\tPH ILADELPHIE : Lacroix Ue), (Van Impe et Gendron)\t8:35 4\u2014\tDETROIT: Unger (1er), (Connelly et Brewer)\t15:05 Punitions: Domhoeffet\t.39;\tUnger 5:00; Brewer 7:09; Bergman 7:55; Clarke 7:55; Hillman 14:11;' Van Impe 10:00; Mina 15:05; Baun 1S:JU Fleming 15:31; Harris 14:34.TROISIEME COURSE Aucun but.Punition: Bergman (Malaure) 17:53.Lsncars\tpar: DETROIT:\t13\t15\t11\t\u2014\t3» PHILADELPHIE:\til\t14\t»\t\u2014\t34 Gardiens: Détroit, Edwards; Philadelphia, Parent.Assistance: 10,308.ASSISTEZ AUX CAPADES GRATUITEMENT Ce n'est pat sériaux, ce soldat à maxidunlqua at ce bizarre vélo-avion.Mais que ne ferait pat las Ica Capades pour vous felra rira ?Ca spectacle sur glaça ast présenta au forum du 10 au 17 novambre.TROUVEZ VOTRE NOM DANS LES PETITES ANNONCES DE du 25 octobre *u 1er novembre Tous les jours cinq noms seront inscrits dans les colonnes des petites annonces.Pour recevoir deux billets gratuits pour les Ice Capades, il suffit de trouver votre nom et de téléphoner à LA PRESSE dans les quarante-huit heures qui suivent sb publication.TROUVEZ VOTRE NOM Aucun revers L\u2019équipe de Ste-Foy de la ligue de hockey Junior \u201cB\u201d du Québec a remporté six victoires en autant de matches depuis le début de la saison régulière, et elle est suivie au classement par le Shawinigan, qui n\u2019a subi que deux revers en sept matches.Le Ste-Foy est une nouvelle formation dans ce circuit.GKAG/79 DECOUVREZ UN MONDE PASSIONNANT AVEC L'EMISSION EUCfRftNIQllE POUR TOUS SAMEDI de 9 h 05 à 9 h 30 entier aussi! Moelleux, velouté, I* Canadian Club, le plut léger whisky du monde, est reconnu comme \u201cte meilleur qu\u2019on puisse offrir\u201d dan* 87 contrite: Afghanistan.Afrique du Sud, Algérie, Allemagne.Antarctique Antigua, Argentine, Aruba, Australie, Autriche.Bahamas.Barbade, Belgique, Bermudes, Brésil, Ceytan, Chili, Chyjye, Corée Cdita-Rica, Curaçao, Danemark, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Ethiopie.Finlande, France, Gibraltar.Grèce, Greenland: Grenad* Cuadéltliipe,\t.«4-.-4.4i\tv\u201e .r.».Irlande, Islande, h f-iorvège, Nouvelle-! ÎWptiWiqua OominjoiMi\u2019 Turquie, ü.R.&S4 Uruguay, Venezuela,Yougjostavia e! Zambie. I r\u2014i I D AI 'AU FIL D'ARRIVÉE LÉON BOUCHARD Blaze Pick et Timely Knight en viennent encore aux prises Les deux ambleurs qui onl offert le meilleur spectacle depuis la reprise des courses sous harnais à Montréal, s'affronteront à nouveau, demain soir dans la troisième course au programme: il s'agit de Blaze Pick et Timely Knight.Ces deux coursiers seront opposés aux mêmes adversaires que ceux de la semaine dernière, sauf pour Coral Ridge, qui a été remplacé par Pacefast Pick, un bolide de trois ans qui vient tout juste de remporter une victoire de 2:01 4/5, à la piste de Suffolk Downs.En jetant un coup d\u2019oeil sur les positions de départ de chacun des coursiers, Roger White, le conducteur de Timely Knight, a fait la déclaration suivante: \"Je parie $10.00 que Timely Knight atteindra le poteau du quart de mille avant Blaze Pick.\u201d Cette déclaration n\u2019a pas manqué de faire rire quelques entraîneurs, parce qu\u2019ils savent bien que le protégé de Keith Waples est un démarreur exceptionnellement rapide; mais, si tel était le cas, les amateurs de courses pourraient encore être témoins de l\u2019une des meilleures performances offertes par deux coursiers dans une même course, cette année.Le huitième programme de la réunion d\u2019automne permettra aussi aux sportifs de revoir en piste, Super Wave, le seul ambleur de propriété canadienne à accumuler plus de $100,000 en une seule année de courses.Le protégé de Jack Kopas est un \"gros\u201d favori pour remporter la victoire et porter ses gains à $115,739, en 1969.Hervé Filion gu dîner des célébrités sportives Le troisième diner annuel des célébrités sportives, dont les revenus sont versés au \"Tiny Tim Fund\u201d du Montreal Chidrcn\u2019s Hospital, aura lieu en l'hôtel Reine-Elizabeth le vendredi 12 décembre.Comme le veut la tradition, la table d\u2019honneur sera occupée par une pléiade d\u2019étoiles de tous les sports professionnels majeurs en Amérique du Nord, et ie premier à avoir accepté l\u2019i n v i t a 1 i o n du comité de sélection est Hervé Filion, champion conducteur au domaine des courses sous harnais.Filion a éclipsé le récord mondial l\u2019année dernière, quand il a conduit 407 chevaux à la victoire, pour ainsi fracasser la marque qu\u2019avait établie l\u2019Allemand Eddie Freundt, il y a plusieurs années.Filion, natif de Angers, Qué., et âge de 28 ans, a touché pas moins de $964,531 en bourses l\u2019année dernière.Cette saison, après un départ relativement lent, Filion a maintenant accumulé près de $900,000 en vertu de 305 triomphes.Hervé Filion Stanley Dancer, au classe-Souvent appelé \"le conducteur aux mains en or\u201d, Filion s\u2019est classé deuxième derrière ment général compilé par le Harness Tracks of America.On lui avait alors accordé 91 points, comparativement à 94 pour Dancer.Dancer, incidemment, avait représenté le sport des courses sous harnais au dernier banquet des célébrités sportives.Les 305 victoires de Filion jusqu'à maintenant lui permettent de faire encore une fois cavalier seul, tandis qu\u2019il se classe cinquième au domaine des bourses.Il fait régulièrement campagne à la piste Liberty Bell de Philadelphie, ei aussi à Freehold, New Jersey, mais d a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien venir terminer la saison à Blue Bonnets, où il avait brisé le record mondial l\u2019année dernière.Les billets pour le diner sont maintenant disponibles, et l\u2019on peut faire ses réservations auprès de Jim McManus, à 273-6311.K.Waple» 3-1 L.Turcottt 7-2 D.P»«rc* 4-1 M.Gagné 9-2 L.Bourgon 9-2 C.St-Jaequçs 5-1 A.Hanna 10*1 iïMïïàM .mm !mm SX-PORT SAMEDI 14 h 05/1?h 00 Marc GÉLINÂS K % mm Les inscrits ce soir * * * Il est dommage que tous les amateurs de courses ne puissent pas visiter les lieux réservés aux écuries, à Blue Bonnets,.parce qu\u2019ils seraient en mesure de constater la propreté qui existe dans les écuries de Roger White, Benoit Côté et Albert Hanna.Ces trois entraîneurs ont fait peinturer les murs des stalles aux mêmes couleurs que celles de leur habit de conducteur, ils ont ensuite répandu de la poussière de roche sur les planchers, qu\u2019ils ont recouverts d\u2019une toile très épaisse.Interrogé pour savoir qu\u2019elle était l\u2019idée d\u2019une telle propreté dans une écurie, Côté a fait la remarque suivante.\"11 est d\u2019abord toujours plus intéressant de travailler dans un endroit propre: ceci affecte énormément le rendement des palefreniers et des autres entraineurs.De ce fait, les coursiers reçoivent des soins plus intensifs et mieux appropriés et.de plus, ils sont mieux protégés contre les maladies, les microbes et les virus que la saleté peut apporter\".Côté a certainement oublié de mentionner qu\u2019une telle ambiance dans une écurie plait énormément aux propriétaires des coursiers.* * \u2022 Avec le départ du conducteur André Boucher, qui s\u2019est dirigé vers la piste de Windsor, en Ontario, Raphael Decobc-lis, co-propriétaire de l\u2019écurie des \"Two Brothers\u201d, a confié Todd Mite et Todd Flemington au vétéran conducteur, Pem Caldwell.Ces deux trotteurs retrouvent donc leur premier entraîneur.Decobelis avait acheté ces deux coursiers de l\u2019honorable Earl Rowe.Par la suite, Todd Flemington, le plus âgé des deux, avait récolté $15,328 en cinq années de courses.Todd Mite, lui, ayant été affecté par la maladie, n\u2019a jamais justifié le montant d\u2019argent que son acheteur avait déboursé pour se l'approprier.Cependant, cette année, en retrouvant celui qui lui avait permis de remporter sa seule victoire à l\u2019âge de deux ans, Todd Mite semble avoir retrouvé son aplomb.En 10 départs, en 1969, à la piste de Connaught Park, ce jeune rejeton de Riddell Todd a accumulé trois premières, quatre deuxièmes et une troisième places.Todd Mite fait un retour à la piste de courses Blue Bonnets demain soir, cette même piste qui lui permettait, à l\u2019âge de deux ans, de briser le rang des novices, avec une victoire en 2:13, sur un tracé lent.Déjà la grande finale du Circuit juvénile S VOIR PREMIERE PAGE DES PETITES ANNONCES V\tJ Ce sera journée de graduation pour une dizaine d\u2019am-hleurs de deux ans, demain soir, à Blue Bonnets, quand sera présentée la grande finale du Circuit juvénile canadien 1969.Et il s\u2019agira à coup sûr d'une journée bien rémunérée pour le vainqueur de celte finale annuelle, si l\u2019on considère que la bourse totale atteindra $22,550.Le CJC a pris naissance en 1957, et depuis lors il a produit des champions de la trempe des Country Don.Golden Blend, Blaze Pick.Bye Bye Pat et Byron Dares, gagnant de l\u2019édition 1968.Cette année, il s'agira d\u2019un peloton de classe avec J.T.Parker, Sanka.Brazil Fleurie, Keystone Pat, Marksman Mir, Top Deck Lobell, Pam-pon, Parnelli Hanover et la paire de I'entraineur Del MacTavish, Shreik et Search Me.Keystone Pat, un rejeton de Tar Heel et propriété des écuries Beejay de Oshawa, a hérité du rôle de préfavori en vertu d\u2019une fiche de 7-3-1 en 20 départs, pour des gains de PREMIERg COURSE \u2014 TROT A réclamer 52,009 BOURSE 51.200 l Jess Ya»e* 4\tC H.B.?Macaroni 3\tArmbro Extra 7 Booirt 5\tGokJ Axworthy 4\tComwin Order t Coal Bed Aussi éligibles: Griffith Hasover Ro/a! Speedster C Emond 3-1 G.Jutras 7-2 R.Barder 4-1 S.Grise 9-2 N.Masse 5-1 P.Sauvé 8-1 pas nommé 10-1 P.5.GuaylO*l G.D.otîe R.Couîy DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer 52,000 BOURSE 51,200 4\tExpo Ad;os 5\tHarley's Horse 1\tColonel Stone 7\tLus' G! Gi 8\tConstant Yankee 3\tOteca's Chuck 4\tMarcon Denn.s 2\tHorarius Aussi é.lgibles Edd-e Lee Indian Volo P.Savignac 3-1 pas nommé 7-2 F Langlois 4-1 C.Emond 9-2 pas nommé 5-1 M Lachance 6-1 P S.Guay é-1 P.Sauvé 10-î Y.Plouffe R.Bouthrllier TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \"HYDRO-OUEBEC\" \"LES EMPLOYES DU POSTE MONT-ROYAL \u2014 SECTION DE L'ENTRE* TIEN\" BOURSE $2,é00 1\tGood Day 5\t5au» Hanover 4 Swing Easy 6\tDivad 2\tPerennial 3\tPaiadin Pick 7\tBachelor's Star \u2022 C.F.Attorney D.MacTavish 3-1 D.Larochelle 7-2 P.RobfHard 4-1 G.Lachance 9-2 S» Grisé 4-1 P.Barkkey 7-1 A.Bédard 10*1 C.Pelletier 12-1 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT A réclamer (hand) 53,000-53,509 BOURSE 51,300 7 Fringe a Dave 5m.th « Empal.e C Bourgeois 9-2 A Grise 6-1 P Masse 10-1 CINQUIEME COURSE - AMBLE A réclamer 54,500 BOURSE 51,700 1 WiMies Adios ?Marg e Victoria 7 Jackie Wayne 6 Van's Gi»» 4\tSpeedy Pointer 5\tGlmarron APOe 3 Morry Dares 0 Bethel Ad.cs Aussi éligibies Handy Lad Super Yankee R.Barrieau J.Joanisse G.Lachance C.Bourgeois J.C.Martineau J.Foley A Bedard 10-1 B.Cô\u2019é 15-1 R.Savignac C.Pelletier SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,700 3\tHaughton Mir 2 Landsweep 4\tLehisa Tarachan 5\tFashion Charger 1 Laurie Patch \u2022 Glen E.Adios 7 Reddi J.Adlo» 6\tH.S.M.Aussi éligible Jean Richelieu J.P.Dion 3-1 Y.Gamache 7-2 S.Brisson 41 Y.Plouffe 9-2 G.Robichaud 5-1 J.Hébert 4-1 R.Barrieau \u20ac-1 C.Pelletier 10*1 O.Larochel!/e NEUVIEME COURSE \"LE CLUB MAGUEL\" Cagnanîs de plus de sio.000 en il BOURSE 55,000 1 Tiger Pav/s 7 Golden Able\tD 5\tSnadydale Summit.3\tVanguard Mu ?Wayandot Chief 4\tF.T.J.6\tGay Parader P Whde MacTavish P.RoOillard J.P D\u2018On D Pierre R Barrieau C Pelletier 3 1 7-\t2 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-\t1 OUXIEME COURSE \u2014 AMBLE Non-gagnants de 52.000 en 49 (Ail) COURSE 52,400 è hyrd Adios\tC 4\tBuckskin Hanover 3\tDen Mir 5\tAdios Mary Herbert B Alice Angus 1\tAdmiring Mir 2\tKalhys First\tD 4\tArcher Hanover Aussi éligibles Two Mountains Babe Pepper Mir .Sl-Jacques R Barrieau R.\tWhite pas nommé W.Plourde J.P.Dion MacTavish M.Ricard 10*1 A Bédard S.\tGrisé 3-\t1 7-\t2 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-\t1 SEPTIEME COURSE \u2014 TROT Non-gagnants de $4,500 en it \u2022OURSE $2,400 4\tJuglar 5\tCoronado Hanover 2\tLords Gem 7 Sherbrooke Way 4 Scotty Dear 1 Leading Unda 3\tImprimis HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE .Non-gagnants da $5,000 an 49 $23,459.Sa meilleure performance a été un mille en 2:01.2.Jean ef J.Russell Miller rie Dutlon, Ont., propriétaires du fameux vétéran ambleur Blaze Pick, enverront un autre de leurs espoirs dans la lutte, il s\u2019agit de Sanka.un fils de Coffee Break, un aspirant logique.Le record de Sanka montre cinq victoires, quatre deuxièmes places et deux troisièmes en 16 courses, représentant des gains de $15,343.Le tandem Shreik et Search Me est aussi bien considéré.Shreik est la propriété de l\u2019écurie Maplewood et il a surmonté une maladie au début de la saison pour finalement s'imposer comme très prometteur.Rejeton de Ovcrtrick, il possède une fiche de 3-3-3 en 15 sorties et a accumulé $15,351.Search Me, des écuries Canadiana, a pour sa pari accumulé $8,150 en gains en vertu d\u2019un record de 4-2-2 en 15.F.n addition à la finale du Circuit Juvénile, le programme de demain présentera aussi un amble \u2019préférés' d'un enjeu de $7,000, qui fera s\u2019affronter Coral Ridge, Meadow Lenco, Andy\u2019s Son, Golfer Mir et Score Time.Cette course marquera la première présence ici, depuis longtemps, d u phénomène Andy's Son.Maintenant âgé de sept ans, Andy\u2019s Son s\u2019est avéré l\u2019un des plus salides ambleurs de ce sport depuis les dernières années.D\u2019autre part, tout est prêt pour la présentation de l\u2019amble Trans-Canada, qui verra six ambleurs tenter de s'approprier l\u2019alléchante bourse de $20.000 ajoutés.Les partants seront Super Wave, Shiaway Lad, Penn Hanover.Root Hill, Supreme Yankee et Keystone Adage.S Josedalt Scol Fre« 4 Rangoon Red 2\tChamp Moray 3\tBilly N off 1 Speed Flight Y.Gamache 3-1 P Robillard 7-2 A.Bédard 4-1 L Larose 9-2 A.Hanna 4\tCash Dominion 5\tArtie Angus 3\tPompier Brll 7 K a boom 1 Chef Lyon Adios 7 Bette Wilson 6\tAdios Great 4\tLiberty Farr Aussi éligible DtmcnstraH on K.Waples 3-1 R.White 7-2 S.Grisé 4-1 G.Lachance 9-2 R.Savignac SA C.Poulin 6-1 J.C.Martineau 10-1 I.Farr 15*1 M.Ricard ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/31 NOS CHOIX rANDRË TRUDEUE -SUÉ (Nombre de gagnants : 23 sur 60) (27 gagnants sur le double choix) Gagnants de mercredi : Debbies Boy ($4.90); Lively Stepper (52.80); Laurel Adios ($4.10); Thorpes Victory ($2.70).NOTRE CHOIX 1\u2014\tJess Yates 2\u2014\tExpo Adios 3\u2014\tGood Day 4\u2014\tChamp Moray 5\u2014\t\u2019Willies Adios 6\u2014\tFashion Charger 7\u2014\tJugler 8\u2014\tCash Dominion 9\u2014\tTiger Paws 10\u2014 Buckskin Hanover A SURVEILLER C.H.B.Colonel Stone Divad Josedale Scot Free Speedy Pointer Landsweep Coronado Hanover Artie Angus Vanguard Mir Dell Mir Le meilleur : Good Day (3e) Le négligé : Vanguard Mir (9e) m WKÉ SÈif .MONSIEUR MYSTÈRES (Nombre de gagnants : IS sur 60) (34 gagnants sur le double choix) Gagnants de mercredi : Battle D Adios ($7.40); Intrepid Dundee (S10.00); Gem Direct ($2.80); He Dares ($14.90); Laurel Adios ($4.10); Pensive Paul ($3.20); Thorpes Victory ($2.70).NOTRE CHOIX 1\u2014\tJoss Yates 2\u2014\tExpo Adios 3\u2014\tDivad 4\u2014\tJosedale Scbt Free 5\u2014\tSpeedy Pointer 6\u2014\tLehisa Tarachan 7\u2014\tSherbrooke Way 8\u2014\tCash Dominion 9\u2014\tWyandot Chief 10-Dell Mir Le meilleur A SURVEILLER Armbro Extra Oteca's Chuck Swing Easy Rangoon Red Jackie Wayne Fashion Charger Coronado Hanover-Belle Wilson Tiger Wave Adios Mary Herbert Dell Mir OOe) Le négligé : Sherbrooke Way (7e) Vous, madame, membre d'une troupe de ballet aquatique ?Etre membre d\u2019une troupe de ballet aquatique et participer à des spectacles, voilà ce qui attend les jeunes femmes dont l\u2019âge pourrait varier de 16 à 35 ans et qui suivent les cours de ballet aquatique offerts tous les jeudis soirs, à 8h , par l\u2019Ecole de Natation pour tous.L\u2019Ecole de Natation pour Tous a en effet retenu les services de Ginette Fiché, une personne hautement qualifiée, peur enseigner ce sport aquatique.De l\u2019avis de Ginette Piché, elle-même, il suffit de trois mois de travail pour arriver à pratiquer quelques jolies figures ou \"trucs\u201d de nage synchronisée.Les seules conditions requises: être en forme et avoir déjà un diplôme intermédiaire en natation.Si la candidate n\u2019a pas son diplôme de la Croix-Rouge, l\u2019Ecole de natation se charge de la préparer à l\u2019obtention de ce diplôme.Cette école, on le sait, envisage tous les degrés de la Croix Rouge cana- dienne et de la Société Royale de Sauvetage, ainsi que le plongeon.VOLVO 1969 Liquidation au plus bas prix MIC0R AUTO Inc.12305 Est, , rue Sherbrooke 645-1633,\t-\t353-1300 GOOD-YEAR Sure-G rig» Nylon - 4 plis 7.75 -14/15 noirs AUTRE GRAND SPECIAL! UN SEUL NUMERO DE TÉLÉPHONE 323-6420 ACCEPTONS TOUTES CARTES DE CRÉDIT RECONNUES Pneus d\u2019hiver \"Suburbanite\" «wo/fM» noirs Nylon-4 plis 7.75-14/15 Seulement S»*3EÇ|Rcb.t $2595 CRAMPONS DE SÉCURITÉ: S5.00 par pneu \"Sure-Grip\" $7.50 par pneu \u201cSuburbanite\" \u2022\t9069, bout.Pie IX \u2022\t4025 ouest, Jean»Ta1on \u2022\t1295, Bellechasse \u2022\t1101 est, rue Craig \u2022\t6260 ouest, St-Jacques \u2022\tCentra commercial Dorval \u2022\t10570, bout.Lajounossô \u201c \u2022\t377, Curé Poirier (V, Jacques-Cartier) \u2022\t2535, bout.Laurêntion (près Canndair) \u2022\t2500 est, Sherbrooke \u2022\tSt-Jcrômo: 438-1492 AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 Témoignage d'expert touchant l'idenfifkcifion On sait l\u2019importance qu\u2019attachent les tribunaux en général, et certains juges en particulier, à l\u2019identification des accusés soupçonnés d'avoir commis un crime quelconque.Dans la plupart des cas, par ailleurs, ori se base sur certains jugements de tribunaux supérieurs pour réclamer des témoins (et dans certains cas sous peine de renvoi presque immédiat de l'accusation) des caractéristiques précises du visage de celui ou de ceux qulls veulent identifier.Appelé à témoigner comme expert dans la cause de Roméo Savard, hier après-midi, le capitaine détective Léo Plouffe, de la police de Montréal, a cependant donné un sérieux coup de stylet (sinon de hache) dans les raisons qui militent en faveur de telles exigences.Le capitaine Plouffe, appelé par Me Bernard Fournier à décrire le processus utilisé pour la confection des portraits-robots et des portraits dessinés, dans la chasse aux malfaiteurs, souligna que, gé- néralement, les victimes ou les témoins de crime restent avec une image de l'agresseur imprimée dans leur mémoire, mais qu\u2019ils sont aussi généralement incapable d e décrire les traits de celui qu\u2019ils ont vu.\"Par exemple, dit-il, ils n\u2019ont pas le vocabulaire nécessaire pour décrire le nez du suspect comme étant droit, pointu, obtu, convexe, etc.\"Il leur est encore plus difficile de décrire les oreilles et les autres parties de la fi- Té lé couleur Quasar maintenant offert en modèle compact \u2022\tMême fiabilité des transistors \u2022\tMêmes minicircuits sans lampes pour un service rapide et facile.\"Le mécanisme dans le tiroir\" se retire à l'arrière.C'est ce qui rend l'appareil compact! LE MÉCANISME: mini-circuits sans ' lampes avec fiabilité des transistors, permettant l'entretien rapide à le maison Même ''mécanisme\" transistorisé que le célèbre modèle console Motorola, sauf qu'il rassort à l'arrière de l'appareil.Si un \"mécanisme\" est défectueux, il peut généralement être remplacé è la maison même » Entièrement transistorisé (à l\u2019exception de la lampe-écran) \u2022\tLa ayntonisation précise automatique et le système électronique de blocage de l'image conservent i l'appareil sa syntonisation précise, même quand vous changez de canal \u2022 Grand écran de 227 pouces carrés \u2022\tIndicateurs lumineux pour les canaux VHF et UHF.WTC76FW Boîtier initalhqu.i ravlNmtnt de vinyl* nrHinoytf *v*c girmtur* d.lux*.D*u« «na Sa garantie eue la l.mp«-*cr.n at eur tout** lat pitcM.Support eur roulette* GRATUIT Télécouleur Quasar.par MOTOROLA'® V J MOTOROLA ELECTRONICS SALES LIMITED 2180 WARD AVENUE, MONTREAL, QUE.Almar T.Y.Ltée 5700, boul.Décarie Beaulieu & Gladu Inc.Quincaillerie 45«* e*t, St.-Ceth.rine Eugène Bélanger Ltée 739-2443 255-7787 2918 rue Masson 374-2120 Beloeil T.Y.Service 5247 est, Bélanger 721-8431 Dale T.V.Enrg.949, boulevard Déceri* St-laurenl 747-2732 Eric T.Y.5005 avenu* du Parc 274-9663 Charlebois T.V.Service 101 \u2014 6* Avenu* Lechin* 634-1661 Ameublement Clermont 7195, ry* St-Hubert 273-8831 DeGagné Electrique Enrg.8261, boul.SMaurent 382-2841 6794 St-Hubart Centra d'ochats Dorvol Gardon H.Durocher Electronique Ltée 10,185, 54e Avenue Rivière-dei-Prairiee 665-3240-3894 Claude Fortin T.V* 2550 est, rut Beaubien 728-3673 Jean Gervais Inc.5270, ru* Henri-Julien 273-9171 1145 est, Mt-Reyal 524-4817 GILLES T.V.4779 DELAROCHI MTL 521-3851 Ameublement Gérald Enrg.3330 est, Ontario 521-1101-8102 Gravel & Frères 1416, ru» Jollntte 523-2109 Laval T.V.Radio Servie*! 372 Mt, rue R»y 288-8937 Ameublement Lucien Hoffe Inc.8074 ru» St-Hubert 273-7286 Montcalm Electronique INC.97, bout, des Laur»ntid»a Pont-Viau 663-3102 AMEUBLEMENT SIMARD ,hc.Place la Seigneurie, B 3$0, 8sul.Sort SMo-jia, «ss-era Electronique Teasdale T.V.Service 1396, rue Marie-Ann» 5*44248 Marcel Gedin T.V.102, rue St-Louis Ville LeMoyne 671-6428 Ray Laliberté Inc.41, rue St-Charles Beloeil 467-9317 Robert T.V.Service Enrg.116 ouest, Seigneurial St-Brune 653-2623 gure.Ce qui ne signifie cependant pas qu'ils ne reconnaissent pas la figure dans son ensemble.Et c\u2019est l'ensemble qui compte, et qui reste ainsi imprimée dans la mémoire.Le c a p i t a i n e Plouffe fit alors remarquer que les enfants de deux ans reconnaissent leur mère sans hésitation.Mais ne leur demandez pas de vous décrire son visage.De même, dit-il, il y a des millions de tout jeunes Américains qui vont reconnaître le faciès de John F.Kennedy n\u2019importe où.Mais ne leur demandez pas, à eux non plus, de vous en donner une description.Me Nikita Tomesco, qui avait Le procureur de la défense, concédé les qualités d'expert du policier pour disserter sur ce sujet, devait toutefois l\u2019ar- rêter rapidement au domaine de la photographie.Et le juge O'Meara semblant vouloir lùi donner raison sur ce point, Me Fournier abandonna son incursion dans la liasse de photos de toutes sortes déposées au dossier, depuis le début du procès.Celui-ci a incidemment débuté le 8 juin 1968 alors que le crime a été commis en juin de l\u2019année précédente.J u s q u \u2019à présent, quelque 714 pages de dépositions ont été recueillies, mais sur un échelonnage de séances telles qu'on semble même avoir oublié, de certain côté, que certains témoins ont été interrogés.Pour sa part, le tribunal a même avoué, au cours de l'après-midi, qu'à deux reprises dans sa vie, il avait déjà oublié son propre nom, au moment où il devait se présenter à un interlocuteur, dans une soirée.Et ce pour démontrer, apparemment, que si un juge peut oublier le patronyme qu'on lui a donné, un témoin peut bien ne pas se souvenir de la \"fraise\u201d d'un bandit.De toute façon, jugement sera rendu le 3 novembre.ENCAN D'AUTOS RE: SANGUINET AUTOMOBILE LTEE (Faillie) VOIR P AGI 50 POUR DETAILS aux employeurs et aux travailleurs.A compter de lundi, le 27 octobre 1969, la nouvelle adresse et le nouveau numéro de téléphone du bureau de Montréal de la Commission des Accidents du Travail sont : 2255 est, avenue Laurier, Montréal 178 Téléphone: 873-3131 Pour obtenir un service plus rapide quand il s'agit d une réclamation, com-A\tposez 873-3990.-p GOUVERNEMENT DU QUEBEC ?commission des | accidents du travail de Québec Isstjrihuriciux Il voulait célébrer sa première arrestation M.D.Vaillancourt ité» 317, rue Montmorency Isvsl-det-Rapidee Un jeune Indien de 22 ans, William Sait, qui ajoute apparemment trop de sel à la vie du village nordique de Rufjert House, aux confins du Québec, voulait célébrer le premier anniversaire de sa première arrestation, le 16 octobre dernier.Mais ayant apparemment pris quelques consommations préparatoires à ce \"party\u201d, il devait être appréhendé pour tapage dans un endroit public et vol dans un domicile privé.Et, hier, toutes distances parcourues, il se retrouvait devant le juge Gérard Laga-nière, sous ces deux accusations.Selon le policier qui l'a ap- Jeune femme accusée * d'homicide involontaire Rosanna Ouellette, une jeune femme de 20 ans, demeurant au 4327 de la rue Saint-André, a comparu devant le juge Gérard Laga-nière, hier après-midi, sous une accusation d'homicide involontaire.La prévenue, selon la police, aurait pressé à la fois sur l'estomac et la bouche de l'enfant de trois ans et demie, Nathalie, provoquant son asphyxie.Son enquête préliminaire reportée au 30 octobre, la jeune femme a été confinée aux cellules, où, selon toutes probabilités, elle sera soumise à un examen mental.Huit mois pour vol de valises Utilisant un truc connu, mais qui semblait avoir perdu de sa popularité, depuis un moment, Michel Lebel, 33 ans, de la rue Saint-Urbain, a volé une valise contenant pour mille dollars d'articles divers, à l'aéroport de Dor-val.Traduit devant le juge Gérard Laganicre, hier après-midi, il a reconnu immédiatement sa culpabilité, et il a été aussi rapidement condamné à huit mois de prison.Quant au truc, le tribunal a prié les chroniqueurs judiciaires de ne pas le dévoiler, afin de ne pas aider d\u2019autres lascars à s'en servir pour frustrer les voyageurs.Deux morts à la suite d'accidents Deux personnes sont mortes hier au Québec des suites de blessures qu\u2019elles avaient reçues il y a quelques jours.Denis Saucier, âgé de 16 ans, fils de M.Noël Saucier, de Saint-Léandre, comté de Matane, a succombé aux blessures qu\u2019il avait subies, la semaine, dernière, alors que le tracteur qu\u2019il conduisait avait capoté sur une route secondaire, près de la ferme familiale.Par ailleurs, M.Amédée Pellerin, âgé de 83 ans, qui avait été renversé par une moto le 10 octobre dernier, est mort hier à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.M.Pellerin habitait Saint-Pacôme, comté de Kamou-raska, et la tragédie s\u2019était produite à peu de distance de sa demeure.prébende, si Sait ne semblait pas s\u2019en faire avec sa nouvelle apparition en cour, c'est qu'il s'est toujours vanté d'avoir reçu, en prison, un traitement de véritable roi.Et lorsqu'il en ressortai', dit-il, il se croyait un véritable \"big shot\u201d.Un procureur de la défense, nommé à pied levé, représenta au tribunal que l'accusé, qui était sans travail, au moment de ces incidents, voulait maintenant entreprendre un grand voyage de chasse avec son frère.Ce qui le garderait éloigné de son village pour un bon moment.Mais le juge Lagardère décida qu'il y avait un moyen encore plus sùr d'assurer la paix aux autres citoyens de Rupert.Soit une année de prison pour le trop pétulent William.9.710S Remédiée aux 3 principaux inconvénients et problèmes D'UN DENTIER Vn pmi d.FASTBTrS.Mupoudt* ftur totr* d*aU*r, .ou* pmnettra * U /ou; (i) d» milBteolr m* pro-th«M* supérieur, «t larérl.ur», Mlèux H plu* lonttusp* (S) e* Jm Maintenir plu* confortablement lit d* mordre plu* ftnnramt.«t d* Master plu* Tl*».Alctlln\u2014et don» «oa acide\u2014ia famous* peudr* Pas-rwriH n* rancit pas.Nul *B«t gommeux.poUstux ou péteux.La maté «xis* un «entier Hm» ajuste.tom* .ou.dmetut# rtgunemm«nt.« «Mnandw totr» yASTKXTH s to«t rayon a* sncutt* neminnnn «musa, r* pour mai.$25.000, pas d\u2019hypothèque 256-0511.Au*euil.15 minutes de Montréal, style colonial, split entrance.7 chambres de bain, 4 è coucher, salie de jeu», garage, après 6 p m , 675-5192 occasion, partir.S'adresser petits bungalows, comptant BROSSARD :$i,ooc.! ^\ta, .T7~ i\tIMM.VALVER.COURTIER 5 p éces, chauffage .f.» C4f.~ .-4.\té/6 PLACEMENTS 5 logements neufs, tant, $6,000 et plus 351-4710.AUTEUIL.bungalow, ^ evo, uiounour ,,, 7U, magasin\t\u2018erra.n superhoe, 8454 p,eds.\t.^ ;pr,x $10.900 comptant $1,000, 625-5973.¦ ' AUTEUILr hunaalnw\ts mimt ! Secteur près boul._____________ __________ 6655\tichambres a coucher.Terrain paysage1 Revenu $5,000 comp l/.^MEUBLES GOULET, COURTIERS t'Târage niveau rue.cheminée, salle de Près metro, succession.389-9043 BROSSARD bungalow détaché.5 pièces,'3ec'cur Sou,hSa,c- Bungalow surélevé Laurent.des, 7/.ongcon, 5Î6-!-îl b?i5:.P.EÎ*.maT9\".sJ['?.\t\u2018 îlamiliale et sa'le de jeu.garage, olterteiniois.comptant 8 discuter, faut vendre.nés a $22,000.Nouvellement m.se en vente ADres 5, 627-2635.1MLS.Appeler maintenant Larry Roger-1 -\t-\t¦\u2014 -,- ILEMAY, 2-5'^e exceptionnel.(intérê» !5\".l.\tj Les lm- _____- IMM PREVOYANCE.COURTIERS ! courtiers.GOUIN, cottage 7 pièces, face r»vière.\t727-3747 $57.500; occupation immédiatement.526-;-.DOLLARD -DE S -ORME AUX\ti \u201c5,5,.n, ,n.F c\trn.n FT rntlRTIFR-, |UONGUEUIL,\tbonne $3.030 COMPTANT - $137 P.l T.\tIMMEUBLES GOULET.COURTIERS {fnajson neuve, doit DOIT VENDRE TOUT PRIX\tHENRI-BOURASSA.6-4 j, d é t a C h è,,67V-5538 < chamtwes A coucher \u2014\u2022 plusieurs extra $35,500.meus \u2014 ma.son recouverte d'alum.nium IMM.PREVOYANCE, COURTIERS \u2014 près toutes facilités et centres d a j\t727-3747 chats \u2014 occupation immédiate.Venez 658-1078: voir en appelant Francyne Noeî-Gauiin, - 683-3168 ou 697-6820.\tI.VV-w\t'\t!- -_____________________ r A.E.LEPAGE\t[«3,336, K4-97W.________________________LONGUEUIL,\tcollege\tprès métro, 4; _IM MEUBLES\tGOULET.COURTIERS 'HOCHE LAG A, 6 logs, 3 aro .placement.1 chambres, grand lerrain, ?salles de! \"\t.Revenu $3.240.$22,000.322-3665.\tbam, belle maison pour belle famille.\u2019\t4871 PLACE DUPONT CHOMEDEY $1,000 comptant.Consulter Gilles Du- Bungalow neuf, a pieces, 2 garages ga- Comptant $1,500.626-48P4.626-0102.; PIERREFONDS AUBAINE Joli bungalow, construit en 1967.en brï-] ______; que et revêtement d'aluminium, er.excellente condition.3 chambres a coucher, triplex, salon, sale è diner grande cuisine, gn rage, idéal pour ieune couple.Minimum contant requis.Toute offre raisonnable STE-DOROTHEE, maison canadienne, toit normand, 5 chambres a coucher, foyer naturel, Intérê;\tAprès 5 neu- res.689-4485, pas d\u2019intermédiaire STE-DOROTHEE TRANSFERT Bungalow détaché, impeccable, garage, terrain paysagé.hypothèque 6 superbe valeur pour $15.800.I/AM.PR IME AU.COURTIERS 722-7F04 ST-EUSTACHE, 3 COMPTANT.473-40*6\tBUNGALOWS,\t$100 ST-EUSTACHE.1^, NEUF.473-4011.\tA VENDRE.\tTOUT SAINT-FRANÇOIS.7358.4 pieces, 220, ?e, 66/- IlONGUEUIL et Rive-Sud.choix de bun- acceptée.Informations; Renée Bourbon- SAINTE-GENEVIEVE igaiows duplexes, triplexes, placements, htère, 684-7774, 684-7814.Les Immeubles, ram commercial _ \u2018terrains, efc.\tMcDonal & Phillips, courtiers.HOCHELAGA.commercial, triplex 3 5' :.! Immeubles Gueymard.courtiers, !PIE ixT cottage 9~pièce5r idéal profes-moderne.entre Aylwtn et Jollefte.revenu!\t677-5716\tsionnel.$23,000, Saint-Pierre.526-6655 $3.336, 524-9776.seigments.heures soir.propriété sur ter-avac revenu, pour ren-appelez è 626-3152.ap^cs é COURTIER DROLET 8644, 2-6, système, garage.220.ST-GERARD.prè» Gounod, joli duplex 5.5.toiture, balcon, galerie a ntu*.prix d aubaine $16.800.Imm.Console 631-817R.près aubame, 2-4'j AHUNTSIC $19.800 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS 727-3747 ,\tséiour.Indus cuisinière, tapis mur è J' neuf' Oarage.près boul.mur dans vivoir et salle è manger.Hy moderne.$19.000.$4.000 comptant, 625-C587.HOLT, Rosemont, DUPUIS, McLynn.Duplnx.328.500.comp-\tb*, M,br' .\t.tant $4.500.5461 Dupuis.733-3282.\t,$22.000.sous-sol.système, 727-3553.DUVERNAY.v'nl dei Amies, 10 piècïs\u2019.i'BERVILLE.bachelor 73 unités, très luxueux.81 x 100 661-2075.intérêt é'i\u2019o, 672 1651 37c AVENUE* détachée, terrain brique.Comptant $2.000.Beaudry, 526-i AHUNTSIC DUPLEX 5' : 5\u2019 : M -déqagè.solarium, saife détente et ga rage compris.\té-cofe.egf.se et sta \u2022 on métro Sauvé.1ère hypotheque 6655 $t8.000, capital et intérêt $157.99.Cornp-j IMMEUBLES GOULET, COURTIERS tant à discuter.Plus de renseignements; -\u2014^ - \u2022\t-j.jnTlPn Mme G.Barrette, 937-6501, soir 382-2018 9* AVENUE, près Masson, 1-7, 2-3.cave.; CARTIER près Laurier, 5 Immeubles Redpatn Lté**, courtiers llcen-ls1®000 hypothèque avec propriétaire.;*4-140.prix $27,800.727-3553.c Ci\t727-8365.DUVERNAY, maison style canadien, spa- manger._ coîhèque 6 6'«:o Prix: $76.900.AAensuali AUTEUIL.5 ;.bungalow complètement ,ts °- ',71 C , T Appeler Jean-Paul Jac ;f ni, près boulevard.6 «\u2019r.$136.675-0537 QbéS 678 1010 ou 676-6666.*.Tr 111 ¦\t^\t- IM7.*, SOUTHGATE, COURTIERS »ltU* l4«'«uUparc°Wint«ra(ftDâ' Rachel, 1 logis, prix IMM.PRIMEAU.COURTIERS LONGUEUIL.vue sur fleuve, cottage $9,500, 727-3553.________________________ j\t722-7894 bois.7 pièces, (rois chambres, salon, cui- RiVARD, «jj\u2019jjü, >\u2019edresse~233'5ïi7,;rTTLEONARD~pi;èi_BèlanflêrrtripYexT'û- sm, et den (bureau) (ml pin noueux ne- s!.Un d(5 LeurenLOs.Inter.\t(xueux, tapi» mur » mur?poéie, (aveu».turel.Foyer, sali* lavage, garage, atelier-\t- -\txueux, iupi* mu a mur pwit, iavrus«.arrière, grand terrain avec arbres,;R'VE SUD.cottage, succession $10.500.ièchcuse.laveuse vaisselle, soubassement $12.500.propriétaire, soir- 674-8480.\tj comptant total $600.288-6444._______;3 pièces, garage, 255-9053.___________ - j RIVE-SUD, magnifique bungalow, prèsi SAINT-LEONARD, duplex de 1 an, quitta LORRAINE \u2014 Joli split level 7 pièces.'polyvalente, aréna, marina, aubaine.288- P«vs.pas agent, 374-3992.foyer naturel, l\u2019; salle de bain, jardin, .6444\t_____________________________sAINT-IlEONARD] duplex in*11?- de JfïÎÂ.MLSx,î1,8;550 s.,MTe N;i RIVE-SUD.$16,500.belle aubaine.Bungâ-i maison ce 3 ans.321-5187.Peeling, 731-7741 ou 662-7270.V/esfmounf.,QW b pièccs\tde jeux> oarage.Très 'Realties Co., courtier.__________,____\u2022 propre.Faut vendre cette fin de se- |MONTREAL, place Beaugrând,* bunga- j maine.MLS.Mme J.Hudson 679-8220 ou 'low, très propre, bien paysager, prèS'^^W- j tunnel H.ppSlyte-Lafontaine ire hypothè-___,MM:.WE.?TGATE'.C£1JRT,ERL RIVIERE-DES-PRAIRlÊS, 9400.28e Ave-] 2-5 pièces.2e hypothè-pour 5 ans.que $9,000, $107 par mois, 7 !que $8,000, 8% Intérêt t'an I Libre Immédiatement.I CHARLES DESMARTEAU,COURTIER 655-0505 [MONTREAL.EST \u2014 Rue Mercier près \u2022 Hochelaqa, duplex détaché S\\'i, 5*\u2019j.Prix 'demandé $13.500.Léger comptant.Occupation mai 70 Communiquer avec M.U.A.Massarotto.735-2281.soir 779-8977.MLS.Montreal Trust Company, courtier licencié.ST-LEONARD $27,5CO et $28.500.duplex 7 ans, sous-sol fini.L.Dante, courtiers, 321-7493.SAINT-MICHEL, 2 x 5, 1 > langer, bon revenu, 376-8374.4, près Bé- nue, duplex semi-détaché, neuf, 2-5, $29,000 comptant è discuter.665-2535._ prix ROSEMONT, duplex 5\\ï, face au parc coin de rue.sous-sol fini colonial, chauf fage eau chaude, occasion, 255-2918, soir 255-2039 J MONTREAL-NORD, duplex en parfaite condition, rue commerciale, bas libre, pas d'intermédiaire, 351-3540 MONTREAL-NORD, duplex moderne, détaché, garage, $29,000.Hypothèque 7% ; 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS MON T RE ÀLTn 6 RD?triplex commercial, local libre.Comptant $5.000.Saint-Pierre, 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ROSEMONT $37.000 Duplex semi-détaché, pierre et brique.Trois grandes chambres è coucher, spacieux vivoir.portes de patio dans la dînette.Garage.Près des Galeries d'Anjou, place Versailles, transports et écoles.1ère hypothèque h 7^i%.Pour pius]STE-THERESE d'informations appeler Mme G.Barrette, 937-8501, rés.382-2018.Immeubles Red-path Ltée, courtiers licenciés.SAINT-MICHEL, 2-5, 1-4, bons revenus, 7608, 8e Avenue, 722-9810.SAINT-PAUL-L'E RMITE, split level, enauffage eau chaude 3 zones, garage doubie, chauffé, l.bre, s*tué Boulevard Lacombe, prix ù discuter, pour informât.ons ; G.Germain, 334-0999 STE-ROSE, maison de pierre, 220.système 2 étapes.8 pièces, bord de l'eau.Grand terrain, libre immédiatement.527-0781.ROSEMONT.DANDURAND, PRES 3e.3-6, $23,000.COMPTANT DISCUTABLE.BLANCHARD, COURTIER, 486-4079.\t\u2022 ROSEMONT, triplex à vendre, 2-3, 220, chauffage central, 279-3583.1-6, ROSEMONT, 5338.île Avenue, 2-6, 220.MONTREAL-NORD, dupltx sgmi-dé)»cht.ilrts propre\u2019 *'8\u2019S00\u2019 »S-)?70.garage, prix $31.000.Comptant S5.000.\ti ROSEMONT, duplex luxueux, bachelor, imm.Chambord, 322-9610, 322-6873\t! offre, échange accepté, 254-9106.MONTREAL-NORD, bungalow détaché.! ROSEMONT, c o ttàg e~T~p i è c e s, cave, ga-rue Hénaulf, sous-sol fini, hypothèque, rage, prix $18,000.Beaudry, 526-6655.5%.Prix $17.500.\t- - Imm.Chambord, 327-9610, 322-6873 avec abri 430-0571.EN d'auto, 5 HAUT, bungalow pièces, après 7 h.STE-THERESE-EN-HAUT, maison bien située, 4 chambres coucher, foyer, abri d'auto, toutes commodités, hypothèque 6\u2019,2*0, 430-2576 après 4.ST-VlNCENT-DE-PAUL, bord *au.bungalow, 5 pièces, sous-sol fini, garage, terrain 100 x 135'.$20,000.661-3552.SHERBROOKE, 6x4, revenu $3,700, fenêtres aluminium, comptant $5,000.Côté.526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS DUVERNAY \u2014 Meilleure occatlon.CeiJARRY.2-SVj.fermé, aubaine.$21,800.bungalow deluxe a été réduit è $24,000.j IMM.PREVOYANCE, COURTIERS Le propriétaire qui est transféré consldé-;\t^\t727-3747 rera toutes offres raisonnables.Son «m- ' JEAN-NICOLET 8255, h.323-4280.duplex, appeler placement lui donne un accès facile au\t.nouveau pont Papineau.Il contient 3 bonnes chambres h coucher, 1\u2019* salle de LAFONTAINE, 16x4, non chauffé, revenu bain, des portes patio de la dînefte.unj.,uvü; demande $25,000.Côté, garage «xtra grand et est très propre \u201e\t526-6655.\u2018IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Une hypothèque de $15,200.è 6\u2019.4% et LASALLE,\" duplex.2-5V'j, garages, sous- n, « ni A, 4 ^l.AitlnKlA O ,11, 12 AI t,n\t*\t, _ _ - _ L.»\tAn.\u2022 » comptant est discutable.Guy Bourgolng soir el *n«nts chaullaoe central.1 - sli ¦scompie >1000 pour 5 derniere» maisons, 14 -\t* *1 po»»«»»ion Immédlatr.Comptant mi-', a discuter Maison moderne à la so n\t1 boul.Sl-Charles, Lachenalc, (Habitation Revenu annuel Lachenaie Inc.) PLAN FONCIER TRADERS 255-4066, SOIR 5261302 _________MONSIEUR LECLERC Prix $57.000 AMUNTSIC RUE BERRI Près Prieur, collage a pièces, 3 chambres, I\u2019-j salle de bain, sous-sol fini au complet avec douche, plusieurs autres commodités, garage, excellente condition, construction 1949, Pour appointement: 387-8221, ____POSSESSION POUR AOUT 1970 MAISON DE RAPPORT 33 appartements, située boul.Gcuin CarUerville.Kover.u $46,500.Vendrait 5255,000.679-5690.VILLE LAFLECHE.bungalow 4 pièces, système chauffage, 220.terrain 75 x 100.Clôturé, prix S6.50C.671-3428 VILE DE LAVAL, bunqjlow.entre les 8341 BOUL.GALERIES D'ANJOU ponts Viau et Papineau, coin de rue Pas d'agence, cause départ.S'adresser,ENTRE BOUL.ME TROPOLITAIN NORD \u2022 u propriétaire 451 Alexandre, Pont-Viau.j g-y- jaRRY VILLE laval, Ste-Rose, bungalow 6 P'éces, système chauffage, grand terrain, garage.Théroux, courtier, 321-4207.Dépenses avec capital el intérêt $6,350.00 Profil nef t LOGEMENTS, CHAUFFAGE ELECTRIQUE.1.I\u2019,- 3.*T* 103 PROPRIlTfS DIMANOtlS annuel $10,000, 374-4895.ATTENTION maison pour hôpital privée eu »a!on funéraire.1 ces, site commercial, 374-4895.- BOSSUET, professionnel, Construite plè- AUBAINE, Des Erables, près Rachel, JÏ64300, triplex pierre, 1-6, 2-5.Comptant 51,800, balance Intérêt seulement 5 ans, 667-1488 DUPLEX 5-6 pièce» ou triplex ge»', 25 ans et plus avec cave, logements non chauffes,.on ordre Particulier, 332-0245.1966, bon état, lere hype-échangerai.s pour l (3 eta propre.CAMP, hiver, été, meublé, ou échangeable sur mai»on ou terrain, 521-2021.CHALET neuf, 4 app., sur grand terrain borié, 2 lac», prix Si,MO, 129 comptant Du »M pfesqu* à votre por»e.Convltft-j________________________________________________ .dra'-t A famille nombreuse.4: î chambre».CHALET, Saint-Faustin, Mont-Blanc, vil-très grande salle de séiour._Mai»on trèsiiage, eau courante.728-4273 VUE PANORAMIQUE ST-SAUVEUR-DES-M-ONTS, P O.VENDRE, chalet »ulsse type A, au pied oes pentes de ski, 22 x 34.2 foyers, situé A 3 milles Bromonf.S'adresser (interurbain), 514-372-3660.fonctionnelle.Doit être vue.Pour visiter, *\t\u2014 \u202261-1995 ( f lane ;,\t: , 4 vendre.appeler Mildred Graves directe) ou 226-2339 Fe soir (frais virés).VOUS CHERCHEZ UN CAMP ?PARADIS DE CHASSE ET PECHE Sant-Calixte, 435-2040.5 pièce».chalet.52.700 i - \t\t\t\u2014\t\t\t - ¦\t\t ù\\\t4\t]\tFIIMU FAR NHAM, petite terme, seulement 513,500.IMM.VALVER.COURTIER 676-7761\t658-1078 TRUST ROYAL SI-SAUVEUR Chemin Simon.Superbe terrain résidentiel, magnifique vue sur village, pente» de ski.Cinq acr*5, lo< pi.car.Le tout ou la moitié.Mme Barnard, St-Sau-veur, 227-2495 (frais Vfrés) ou 932-7936 PRIX REDUIT DË 20% TERRAIN BORD LAC ou au sommet de la montagne.20,000 pi.iST-PiE BAGOT, 42 arpents ce 3 lacs, centre de ski, 40 milles Mil.113.000, balance facile Jet aéroport & 15 milles.BLUE HILLS M.ORIN HEIGHTS 1-226-2809 AMBULANCE Compagnie très bien établie è Montréal» 2 voitures récentes, bon chiffre d'affaf* rts, possédant son propre système de té< Communication Comptant requis, 5)5,000.TABACONISTE et variélés avec 2 pièces, partie nord, affaires $1.000 semaine, fermé le dimanche, comptant requis 59,000.MAGASIN DE CHAUSSURES Ligne complète, homme-dame, enfants, situé près Sf-Jérôme, excellent chlftra d'affaires, seul dans la place, revenu 525,000 annuel.SALLE DE BILLARD Située partie nord, 8 fables aussi restaurant, excellente opportunité, comptant requis, 53.000.LIGHT-LUNCH avec propriété 5 pièces, bord de l'eau, situé prés Rlgaud.excellente opportunité, comptant requis 510,000.LINGERIE D'ENFANTS.Situé» 15 milles nord Montréal dans centre d'achats, intérieur.Excellente oppor.tunité, chiffre d'affaires 570,000 annuel.Inventaire 540,000, Comptant requis 510,000.LINGERIE Pour dames, ligne complèfe, 52,000 semaine, très moderne excellente opportu-nlfê.-**'* - - Comptant requis, 515,000.RESTAURANT Epicene et variétés partie nord, coin de rue.affaires 51800 semaine, excellente opportunité, comptant requis, 56,000.PATISSERIE frè» bien établie, affaires $180,000 annuel, avec concession, établie depuis 30 ans.75 poches de farine par mois.Profit très intéressant.Comptant requis 515,000 PIERRE LANTHIER COURTIER 381-2301 di- bon PRES STE-AGATHE, environ 400,000* pieds terrain boisé, avec possibilité de> faire un petit lac, 384-8035, soir, 523-!7\u201e.on, .- \u2014 157J.\t,725-6902, André Lalande.ST-LIN, yrirpenf*7530,0007388-2167T747- fUBAIN£ unique, salon 4817.\t- TABAGIE VARIETE DE LUXE PROFIT NET $350, SEMAINE Concession dans édifice fermé soir, manche, excellent commerce, très _____ chiffre d'affaires, loyer très raisonnable, chauffé.Comptant requis 518,000, particu-Her, 322-6931, 321-9653.PLAN DE NETTOYAGE A SEC moderne, bien situé, cause 2 commerces, comptant IMM.L.EMERY, 489-4243 d'Anjou (SUTTON, 52 acres, faites offres.IMM.VALVER, COURTIER ! 676-776!___ __________ 658-1078 j VAL-DAVID, domaine k vendre, 42 'acres.388-4747.hlverisé, discuter 5070.Terrain è vendra à VIII# d'Anjou, joné 4.______________________ étages, terrains commerciaux loné» 3 AUBAINE, vendrais étag«», près Jarry et boul.Les Galerlesimaison, bâtiments, d'Anlou.Au»»l coin boul.Lacordalre etj route 18, 20 milles Montréal.667-7753, boul.Des Grandes-Prairie».Les Déve ] loppemenfs L.et A.Inc., 722-0 454, 353 ferme, 35 arpents, prix exceptionnel.121 FftOPIltTlS COMMtlClAltS, INQUSTmitS (ACHAT, VINT!) COMMERCIAL L0NGUEUIL et boul.Ste-Foye, 22,000 AUBAINE, Saint-Michel, î-4, 1 magasin, 518,000, comptant 53,00-3.Aussi 2-5, près école, magasin.Revenu 54.300.Prix\u2019\u2019 $28,000.323-2351.thèque 7 j** vendeur bachelor.St-Hubert, 10 app.2-3 pieces complètement rénovés, revenu $13.920 vendeur changerait pour une vieille propriété avec comptant.Pour plus ri'inf.appeler M.Sylka, 277-3193, soir 739 8221.OLYMPIA, COURTIERS 12-3 MODERNES, 7-4 de luxe, Anjou, léger comptant, 352-1297.Bâtisse industrielle *104 COTTACII-IUM6AIOWS (ACHAT.VINT!.(CHANGE) , A'me'ier-vous posséder une propreté de .\u2014.jl30 acre» au bord d\u2019une rivière, avec secteur ruisseau A truite et piagf?Accès fac*le (foute l'année par auto.A seulement 35 mille» au nord de St-Jovite.»ur routej.Coln Orléans et Nctre-Dame, 10.000\u2019 car pavées.Deux grandes maison» pour leirés »ur 2 étages, prix de 515,000.Détails d\u2019Ann Fo-be\u2018 861-1995 (ligne directe) ou (819 ) 425-2384 (Coin Ste-Hèlène \u2019 pied» carrés iCnemin Chambly 180,000 pieds 679-5690 entre 9 a.m.et 5\u2018: p m.FERME DE 140 ACRES A vendre 34 mille limites de Sherbrooke.Noé Giroux, BromptonvIUe.VIEILLE maison ferme, 2 étages, 6 appartements, habitable, 20 arpent» ou plus, dem* boisé, montagneux, ruisseau, possibilité lac, 18 milles nord Jollette.$4500.aussi ferme U5 arpents, carrés, bâtisse, ruisseau, rivière, $11.500 1482-1572 .de barbier, ultra-moderne, cause départ, 322-1485, AUBAINE, route de gallonnage, 581-1448.lait, à vendre, bon AUBAINE manufacture de sacoches toute équipée, vendrais pour stock que nous avons.Ecrire Case 5002, La Presse.AUBAINE, TABAGIE, 25 ans, semaine 51.300, pas d'intermédiaire, 758, Bélanger, après 6 heures.AUBAINE.Snack bar, coin est central, appartement 3 pièces, bons chiffres d'af-faires, 525-4249, 527-3906.AUBAINE, équipement de bouchêrîë-épi-cerle moderne, 351-2052, 259-7551.AUBAINE, commerce nouveau^ menu-, articles, payant, cause santé, valeur Sï-HUBERT AUBAINE.441-':.détachée cave.500 IMM.PREVOYANCE COURTIER 727-4881 BOUL.ST-MICHEL près Fleury.6 5, non pr etaires Sil comptant s,5'wc* pro*|2 bungalows neufs, 8\u2019fionnernent' 0f™de expansion à venir, btoc appartement», 200 emplacements.IX »\u2022\u2022 \u2014 équipement moderne \u2014\u2022 contrat discuter.\tIouvert près de Sf-Jérôme, 2 pas Route \u2018-1 \u2014 TOndrtions faciles \u2014 logement de 6 Restaurant bien équipé, bai! long| pièces inclus \u2014 Inf.: P.Lefebvre, (5t*Jé-terme, affaire $«50 par semaine, situé! rûme.435-6437) eu 731-1101.près St-Denis et Mont-Royal, comptant1 $4,000, petite balance termes.Magasin de variété, affaires $1.200 par semaine, loyer très bas en opération depuis 12 ans, marchandises $16,000.INFORMATIONS: M.MARC, JOUR 731-1101, SOIR 376-2434, FAUST COURTIERS AUBAINE Cause autre commerce: Snack bar, bien équipé, propre, idéal pour couple, 388-2395.ou 666-6031.VRAIE AUBAINE STATION DE GAZ Commerce et propriété \u2014 clientèle éta- FAU5T COURTIERS MAGASIN, vendre ou échanger, bon chiffre d\u2019affaires, cause maladie, 523-7103.MAGASIN de produits de beauté, prix raisonnable, JNS1-5762, soir: 765-8458.MAISON de chambres, St-Hubërt près Duluth, 9 pièces, bons revenus, bail IVj an, 849-0784.MAISON chambres, 8 pièces, cause maladie.bon marché, 271-6050.RESTAURANT bien situé, équipement neuf, propre, prix a discuter, 276-8375.restaurant, SALLÊ~A~MANGER.Ll-CENCE COMPLETE,.VENDRAIS AVEC BATISSE 2 ETAGES.S'ADRESSER 3870 EST, RACHEL, 254-6647, 259-0554.MAISON chambres et pension, prix raisonnable, 658-2991.EPICERIE-BOUCHI-RIE, centre de le\t\u201ec,?am75î*A:77 pièce5' bi 766-3541._________________________ blant, cause maladie.__________________.'RESTAURANT â vendre, bon chiffre HOTEL fermé, 30 mitles.$35,000, gamp-[d'affflircs' 322-0574.__________________ tant $8,000.Brisson courtier, 523-3851.\t: RESTAURANT, terminirs P.Transport, HOTEL.Satnt?Po!ycarpe, cause assez\u2019?tn\" d\" bj'l»H.arec propne.é, 0rarvl lotte.teintures, papeterie, articles de.4*6' Clark.844-4092.bébés, etc.Loyer très bas, belle oppor-;RESTAURANT Ice Cream Parlor, faut tunité.$5,000 comptant, balance facile.;vendre ou échanger pour terre ou pro-Vendrais échange propriété.Appelez prlété, cause maladie.771-5370.après 7 heures, 322-5251, Monsieur La- \u2022\t-.\u2014y- plante.Pas d\u2019agents.\tRESTAURANT variétés, propre, mo- - -\u2014r\u2014™derne, bon chiffre d\u2019affaires, bien situé, IMPORTATION produits de beauté.Eta- cause maladie, faut voir, 6038, Jumon-bli depuis 7 ans, possibilité d\u2019expansion ville.fantastique.Vend cause maladie, investis*;\t\u2014 -\u2014\u2014-\u2014- sement $25,000.Ecrire A 745?Montpetit,; RESTAURANT, bon chiffre d\u2019affaires, Montréal, 452.\ticlientèle assurée, près école, ouvert 5 -\u2014\u2014\u2014 -jours semaine.3611, Beaubien est.IMPRIMERIE et propriété h revenus.\u2019 - -;-\u2014L Aubaine, cause santé, visible Je soir.fRESTAURANT épicerie, variétés, viande froide, aubaine, 3 appartements.5803, Cartier.RESTAURANT EplcËRIE, EXCËLLEN\u2022 TES AFFAIRES, CAUSE MALADIE.388-8050.3344 est, Jarry, Montréal.LINGERIE générale A vendre ou échanger, 665-4582.7/AGASIN moderne de vêtements pour dames A vendre, 1195 rue Notre-Dame, Lachine, 932-4918.MAGASIN d'articles var és â vendre.RESTAURANT épicerie variétés, 4 pièces arrière, face au parc, 272*5145.SALON barbier moderne, avec boutique de toupets.Avant 6.353-1760.SNACK-BAR, très bien situé.5 minutes de Montréal, possibilité revenu $20.000 A $25,000, ouvert 12 mois par année, valeur de l\u2019équipement $18.000, commerce au complet A vendre, pour environs $14,000, dont la moitié comptant, pas d'intermé-d'aire, cause départ, 666-8910 après 4 p.m.\"SNACK BAR\" seulement, St-Henri, ouvert 5 jours par semaine, entouré de magasins et de manufacture, $6,000.O Chabot 767-5318, soir 767-0586.MASSE ET GAUTHIER COURTIERJJCENCHE EN IMMEUBLE SNACK-BAR, revenu net $125 par se malne.Prix $2,500.comptant $1,500.IMM.VALVER, COURTIER 676-7761\t671-1603 SNACK BAR A vendre, cause fatigue 1231, Lajoie, 279-0128.PRETS PARTICULIERS A BAS ONTE* RES .VILLE ET CAMPAGNE POUR TOUS BESOINS FINANCIERS.JOUR SOIR 481-6054.VILLE El CAMPAGNE Première et deuxième hypothèques, prêts de particuliers A bas intérêts, service rapide.Téléphone, résidence, 744-5349.(Service téléphonique).EXCLUSIVITE COMPAGNIE CANADIENNE Investissez de $400 à $5,000 ef vous posséderez votre propre commerce, territoires Illimités, pas de porte à porte, inuti- : le d'écr»re *i vous n'aw\u2019z pas de capital.Veuillez faire parvenir toute réponse! Case 4922 La Presse.GARAGE, espace 15 autos, terrain d\u2019autos usagées, aussi permis de location pour camions et autos, bon site A vendre ou louer.Pour achat $10,000 comptant seulement, tél.entre 7-9 p.m., 738-4019.SNACK BAR, fermé soirs, dimanches, meilleure offre, 7622 Chateaubriand, 272-2493.__________ SNACK BAR, aucune offre raisonnable refusée, cause départ, 489-3573.SNÂc Igbar~¥pi c érTe,\" ~r u ê~s t^dômF NIQUE, 844-0435.STAND, hot-dogs, tout équipé, bâtisse, 8x14, 220, $2,200.487-2664.SUPER-MARCHE licencié, affaires $9.000 semaine, ultra-moderne, prix, conditions discutables, même propriétaire 10 «ns.Municipal Courtier, 381-4548, soir : 381-8921 1ère OU 2e HYPOTHEQUE NOTAIRE.RAPIDEMENT PROPRIE.TAIRE, CONSTRUCTEURS.BALANCE \u2022 DE VENTE.729-4333.1ère, 2e, petit ou gros montant.22 ans .expérience, consultation gratuite.Berge-ivin.Entreprises Bell courtiers.8855 Henri Julien, Montréal.307-7329, 9a m.A ;9_P m\u2018 jA-A-1.Absolument coriidentict $1,200 A j $600,000.lère-2e hypothèque, 8'j%-9%-j9Vj%, Mlle Leona Laberge, courtier, 486* 1106, jour-soir.ABAISSEMENT 8Vj%-9%, première, deu-; xième hypothèque, jour-soir 729-4332.ABAISSEZ VOS PAIEMENTS 1ère, 7e hypothèque 8%-8Vj%, 20 ans.'Fixe ou ouvert.Marcel Brien, courtier, ! 387-1696.A BAS intérêts, Ire.2e hypothèques, ville, campagne.Particulier, service rapide.RI.4 5349.ARGENT, Ire ou 2e hypothèque, partout! dans Québec.845-4708.JOBBERS, nettoyage a sec, avec ou [sans roule établie.722-2431.LUXUEUX chalet donnera s en garantie pour commerce ou associé, 525-4235 MOTO-NEIGE On demande immédiatement agence concession pour Moto-neige aux environs de i Montréal, 254-6091.PERMIS taxi Montréal, avec ou sans jauto, tél.entre 7-9 p.m., 738 40 1 9.PE'tiTE BOUTIQUE LINGERIE~A~VEN-i DRE, TRES RAISONNABLE.7/.ALEX, [288-8914, 744-6037.:PËTITS hommes d'affaires, D'ê*s a court iferme, jusqu'à $2,000.Paiements hebdomadaires.731-8367.Heures d'affaires peu nombreuses, fermé RESTAURANT ouvert 5 jours.6 30 - 4.30 dimanche, comptoir A repas légers, 288- centre industriel, raison départ USA.]012\tSoir 352-8372.MAGASIN dt valet de service A vendre,! RESTAURANT épicerie, 4 appartements 277-9212.\tarrière, 524-7888.MAGASIN chaussures, vente inventaire.! RESTAURANT, hot-dogs, patates frites, ca»se départ, jour, 322-3950.\tjcoin, près manufacture, cause maladie TABAGIE A VENDRE.CAUSE MALA-DIE, 272-14?.^\t_ TAB AG IË-C AD EAUX, affaires SlToToOoTïa propriétaire fatiguée, téléphone après 6 heures.351-7867.1ère, 2e, argent de succession, taux régulier.Dallalre, courtier, 866-0782.$1200, $5,000, $25,000.autres montants, lère-2e hypothèque, Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, |our-soir.\tj TABAGIE Variétés - bibelots - clientèle, propre, départ urgent, sacrifierais $4.500, 259-1556.\t___ [ T AVE R NE $1,500 semaine] bail 15 \"a ns, pas d'intermédiaire.Ecrire pour entrevue Case 4946 La Presse.DIRECT du prêteur, pas de commission.Pas frais légaux.866-5195.Ire ET 2e~ \"HYPOTHEQUE, Montréal et! environs, $3,000 à $100,000 jusau'A VO®:-1 de la valeur réelle, service rapide ef confidentiel, très bons taux.Jonas & CCté, courtiers, 931-2459 en tout temps.POUVONS vous offrir un Stock et Patente unique pour vendre publicité exclusive, capital requis $2,000.intéressé et sérieux seulement, prendrais échange Donner nom, adresse et tél.A casier postal 10 Sf-Jér6me, Co.Ter.SUPERMARCHE, moderne, ventes plus de $600,000 A louer, ou vendre Conditions avantageuses.Agents exclus.279-2982.VALET service, confection robes, commerce A vendre, Rosemont, 725-3343, 725-9250.VOULEZ-VOUS faire de l'argent en plus j de votre revenu?Partez en affaires, a-plein temps ou temps partiel, soirs ou; samedi, $10 à $15 l'heure pour une clien-f tèie bien â vous.Ecrire Case 5028, La Presse.\\'i va va va MEUBLE OU A DEUX MINUTES DU METRO, DES ECOLES, DES EGLISES.DES PARCS.DES CENTRES D'ACHATS, DES ARRETS D'AUTOBUS.TOUTES LES COMMODITES MO-DERNES A VOTRE PORTEE ET CELLE DE VOTRE BOURSE.2 mois gratuits dans de nouveaux buildings modernes 273-3326 Bureau de location maintenant ouvert de 9 a^r.à 10 p.m.2 MOIS GRATUITS TERRASSE FLEURY 10320 Terrassa Fleury.U l'extrémité wnt d* la rue flturyj IVz \u2014 2Vi \u2014 3'/z \u2014 41-2 A PARTIR DE S87 \u2022\tSitué dans un decor de verdure o Près des eulobus, églises, ecoles, centres commerciaux.\u2022\tAppariements a prix modiques \u2022\tAppariements meubles ou non \u2022\tParc de jeux privé pour en'ants \u2022\tGarages intérieurs et stationnement privé o Chambre de buanderie e Cuisinière et réfrigérateur inclus ou non.Emménagez maintenant ou plus tard à l'entrée du pont Champlain, juste avant !e péage Q Studios, appartements Écoles maternelle et Û 233 OCCASIONS D AHAHiS DEMANDEES de 1, 2 et 3 chambres à coucher ?Maisons de ville do 3 et 4 chambres à coucher élémentaire ?\tCentre d\u2019achats ?\tService d'autebus de la C.T.M.¦^CCTaZÏ ;bon chiffre d'affaires, 527-1172.MAGASINS vacants.Vendrais propriété.Payabia en location.100 Villeneuve, 738- i RESTAURANT épicerie S vendre, prix 7045.\tIdiscutablc.cause santé, 849-5098.MAGASIN neftoyaoe 8 sec.334-6552; 270-: RESTAURANT, profit nel S250 semaine.1925.\t> jOuvert 7 jours, 877-4072 informations.MAGASIN, genre galerie, situé sur la RESTAURANT, faut vendre a cause de rue Sl-Jean a Québec, interurbain, 523- maladia et vieillesse, après 17 ans, 797-5158.\t0185.Etes-vous observateur ?TAVERNES $15,000 comptant, nef annuel $13,000 520,000 comptant, nef annuel $20.000 Autres grosses tavernes, conditions discutables GEORGES BARRETTE __IMM.LOCAL._COURT|ERS1_276-26n____ 1 OU plusieurs taxis A vendre ou échanger, s'adresser 8191 Foucher.TAXI A 7/ontréal, 9 permis, compagnie limitée, avec ou sans voiture.Téléphoner entre 7 et 9 p.m.A 736-4019.! $2,000 \u2014 $5.000 \u2014 $10,000 \u2014 $50,000 \u2014 et tautres montants.Ire eu 2e hypothèque.IVille, campagne.845-4208.11ère ou 2e hypothèque, Notaires service j rapide.729-3233.fX)TAIRE, des prêteurs particuliers, Montréal et environs 866-2901, soir 464-6606.NOTAIRE.SPECIALITE 2e HYPOTHE-QUE.SERVICE RAPIDE, 525-2289, 254-1313.AGENCE autos-neige.Articles sport, au-| très, Case Postale 425, Youville.û 241 ASSOCtlS BtMANDlî K .!*\u2022 « \u2022 Je S3 TAXI-STAND avec 7 voitures.3 postes d'attente.Bonne condition.Cause maladie.A.Viau, 626-0102.imm.Baldwin Inc.TAXI, permis de Montréal, Dodge neuve, aubaine, 321-9702.TAXI de Montréal avec «uto A vendre.353-0833._\t_________________________ TOUf^f^T ROOMS, propriété 14 pièces, prèV nouveau Provincial Transport, très prsttre.équipement complet, revenu fl.000, comptant $10,000, balance facile, ^particulier, 849-2726, 672-1094.TOURISTS avec propriété 20 pièces, bons revenus, comptant $12,000, prix à discuter Pas d'intermédiaire, 845-3686.AA-1 CONFIDENTIEL, $1,000 A $700.000, première, deuxième hypothèque, SV^-9 et plus, fixe ou ouverte, prêt personnel.J.Champagne Enrg., courtier, 387-0770.TRES beau commerce A vendra, établi depuis 15 ans, restaurant, bibelots, ! louets, épicerie, bureau de poste, agence de Provincial Transi 666-2113 interurbain.'TRES belle bâtisse, vendrais, louerais ou 'échangerais, pour tout genre de commerce A une bonne condition.Route 3.Tél.1-786-2368.VALET de service tout équipé, bon chiffre d'affaires, clientèle établie, $21,000, résidence comprise, Labbelle 686-2164, Interurbain.VARIETES, tabagie, cadeaux, small-wares, tout offre raisonnable aceptée.Information* 389-7629.VARIETES, restaurant, bien situé, prospère, 259-8911, 259-9963.VITRERIE, MIROIRS, ARRANGEMENTS FACILES, BON EMPLACEMENT, 274-0210.VRAIE AUBAINE Taverne A vendre ou échanger, située Sîe-Caîherine ouest, gros chiffre d'affaires, petit comptant, couse règlement succession, 351*2190.CITE JOLIETTE Centre-ville, 18 x 70, 2 étages, bon pour restaurant, confection dames, hommes, magasin souliers.Propriété A vendra ou A louer.B Waxman, bureau 737-4331, résidence 731-1917.CONCESSION de restaurant, de renom, de la Rive Sg^, A.louer.Incluant l'équipement de cuisine, vaisselles, ameublement» «1c.Ecrira Casa 4942 La Presse.STE-CATHERINE ouest, près Carré Phillips, idéal pour boutique, subdiviserons, 735-6501.*175 COMMIS CES ODMNSÜ ACHETERAIS Taxi dt Montrf.i 1T.OOO comptant, balança «n 12 moli à 1%, *45-1242.Co* deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.En réalité il y a entre eux huit petites différences.AMUSEZ-VOUS à les DECOUVRIR.Vtffr SOLUTION à Im tin da notre taction d*n.Annonces «tassé#» IMM.KANABEC COURTIER Avont besoin, farronn*rl»s, éplc.rlti, magasins départementaux.Industries manu-(actur.èrei, hôtels, Tavernes restaurants licenciés.Servie» rapide 62508*1.LIQUIDEZ rapidement votre commerce aux Industriel.M.G»Hnes, courtier, 21 ans d'expftrlence, 3*4-1445, VENDEZ rapidement votre?pmmârcc.' Imm.Chambord, 322-WWf, 322*8575 PARTICULIER.1ère, Je HYPOTHEQUE, VILLE ET CAMPAGNE.RI.4-5J49.*211 AKGENT A PRlTCR ABAISSEMENT SV'i, 9%, première, deuxième hypothèques; jour, soir, 729-4332.ACCEPTE 1ère hypomAque, $7.41 du $1,000, 2e, $11.82 du $1.000.Jour, soir.Marcel Brun, courtier.387-1696.ARGENT en prêt personnel ou commercial, taux raisonnable, 259*3854.ACTIF ou non, $10,000.Emettrices billets i pour autobus.Vente A grosse compagnie déjà.Jour 8-10, soir 4-11, ôB-t-i 4204.\t______ | ASSOCIE(E) avec capital $5,000 comp-! tant, actif ou silencieux, revenu des plus! Intéressant, 322-8195.ASSOCIE demandé pour restaurant ouj acheteur.Belle occasion pour personne! voulue.844 7113.ASSOCIE demandé, avec capital de $8.000, pourra rouvrir un des plus gros marchés de viandes, de Laval, après 9 heures soir, 324-3913.& LOCATION ?Terrain de golf.4 piscines, courts de tennis, centre commu nautaire et salles de réception Tél.: 769-8511 De 10h du matin à 8h du soir.ile des Sœurs ?\tÀ 4 minutes de la Place Viile-Marie ?\tModèles et bureaux do location &301 APPARTIMINTS A LOU» ARGENT A prêter, 1ère hypothèque, Montréal, banlieues.Notaire, 661-7303.ARGENT A PRETER 1ère, 2e HYPOTHEQUE Ville ou campagne, prêt accepté, en un jour, faux raisonnable, jour, 381-3961, soir, 688-3742._______ ___________________ ARGENT un appel suffit, $1,000 A 1 million, première, deuxième, troisième, prêt personnel ou prêt temporaire.R.Grenier, Immeuble J.Gingras, 2541 Bélanger, 721-7334.2e HYPOTHEQUE, SPECIALITE : RI-VE-SUD ET VILLE DE LAVAL.NO-TAIRE, 525-2289, 254-1313.PARTICULIER aurait argent prêter, 2e hypothèque.Pas d'intermédiaire.274-2991/ soir 388-563V.PRETS DE PARTICULIERS PRETONS 1ère, 2e HYPOTHEQUES.CONSOLIDONS VOS DETTES, 288-7766.Û 213 AtCINT ttMANBi BREBEUF, 2e hypothèque *25,000, 151., appartements, 431-1451.HAWKESBUR Y, Ontario, 80 mille» Montréal, neuf, 8x4V5, revenu 112,000, valeur $84,000, demande $50,000.Paierai» IQVlSt,.722-5551.MONTREAL-NORp.1ère hypothèque demande de $25,004 * $50,000 sur un 5 logement», rapporte *8.000 par année, valeur *40,000, 521-7382.213 OUTREMONT, hypothèque terme *13.000, cottage 8 pièce», valant $25,000.866-0335 ROSEMONT, 1ère hypothèque $14,000, 5530 è 38, 8e prè» Me»son.352-4200.ROSEMONT, 5778-82, 7e, $17,000, 1ère hy- pothèque\tNotelre, 381-7444.ARGENT DEMANDE BANLIEUE DE MONTREAL, Ire HYPOTHEQUE 12%, TRES BON PLACEMENT CON-TRAT PAR VOTRE NOTAIRE, BER-G E V 1 N, ENTREPRISES BELL, COURTIERS.387-732?.$15,000.1ère, 3 étages, semi-détaché, bonne garantie, notaire, 37?-6S?l.1ère HYPOTHEQUE »ur bétlste commer- ciale, valeur marchande $24,500, montant demandé $12,500, taux d'Intérét »Vi%-10%, 645*7287 ou 445-745?, demander Réal ou Guy.J'AURAIS bon placement, bon Inlértt, 1ère hypothéqua ou 2e.Villa, campagne.Appelez |a vous soumettrai da» cas.*45-4200.PREMIERE hypothèque de *72,000 poèrr Immeuble t appartement» valant $100,0X8, 834-7548, 371-9102.AHUNTSIC, Henri-Bouraste, 3V5, SMr 5105.Poêle frigidaire, concierge, 1 mois gratuits.382-2889 OU 632-2876.AHUNTSIC, t\u2019n, 21/,, 315, ascenseur, propres, tranquilles, piscine Intérieure, prix raisonnable.1370 est, Hcnri-Bourassa.VA PIECES $67 414 $59 - 5J/2 S90 SECTEUR COTE-DES NEIGES TOUS ACCESSOIRES.CHAUFFAGE INDIVIDUEL AUTOMATIQUE.FENETRES! ALUMINIUM.BALCONS.Bourret - Lavoie VA depuis $95 CHAUFFE.TOUS ACCESSOIRES.BALCONS.TAXES PAYEES.733-7124\t733-9744 AHUNTSIC.Henrl-Bourassa et Delori-mler, 4Vj, chauffé, moderne, sous-louerais 1er novembre.Appeler concierge, 384-2867.AHUNTSIC, semi sous-sol, 4Vj chauffé, eau chaude.$95.388-0084, 663-5519.ANJOU.7821, TREMOLIERE, PRES GA-LERIES D'ANJOU, GRAND 4*A, SEULEMENT $120, BAIL INTERESSANT.JOUR, 044-3884, SOIR.351-1880.AVENUE EKERS, 4.AMENAGE, DECORE.BALCONS, LOYER RAI-SONNABLE, 733-7371, 484-6651.AVENUE 31« VILLE LASALLE, 3**-4^ MEUBLES OU NON.STYLE COLONIAL, PISCINE, $25, APPARTEMENT LE 400, 366-8679.AV.PARC, 5462, 31* $75, 4Vi $83, deml-mols gratuit.AVE OUTREMONT, V/i «t 3%, aménagés, taxes payées, eau chaude, 681-7802, 738 9685.AVENUE DU PARC.5, redécoré, poêle, réfrigérateur, chauffé, 272-0310.BARCLAY près Lavoie, 3LY, réfrigéra' teur, poêle, chauffage gaz, 735-6997.BARCLAY 2860 (Darlington), devant, 4Vj formées, poêle, frigidaire, fournaise, tranquille, près université, $90, 1er novembre.BEAUBIEN, 4371, 5245, 1ère Avenue Rosemont, 416» 3Vâ, 2V6, ÏV6, meublés ou non.524-1091, 376-5161, 486-8139.BEAUBIEN S25, près Pie IX, 3tt, 4, commodllés, libre, 722-5845.BEAUBIEN, 3V*»-4V%, meublés ou non, chauffés, «ou chaude, 259*3510.BELANGER 5410, grand 2V», poêle, frigi-dalre, repeint varaîhane, buanderie, 331-6107.BELANGER 333, IV», 2V* meubtés ou non, neüfs, modernes, 271-6017, 739-0459.BELANGER OU BA3ILE-PATENAUDE m A 4V».Meublés ou non.376-8205, 727-3805.BELLECHASSE près Ple-tX, très grands m, \u2014 blés, 2Vi, 3V» modernes, loyers raisonna-\"*\",374-4465, BERNARD OUEST 1055, 4 pièces, chauffé, ménage fait, réfrigérateur, poêle, eau chaude, concierge.libre immédiatement $95, 484-6084 après 6 h.581-5717.1058 BERNARD (Ô u t r \u2022 m o n t), SVi chauffé, libre octobre, surintendant# 277* 9604, 381-2151# CASTEL FLEURY 10,160 Lajeunesse 3-31/2-41/2 TOUTES LES COMMODITES AÇCF WSF l (D A TROIS MINUTES DU METRO 387-1334 2131 HENRI-BOURASSA 1 MOIS GRATUIT 3Vr, CHAUFFE, EAU CHAUDE, POELE ELECTRIQUE, REFRIGERATEUR .SERVICE DE CONCIERGE, $105.POUR INFORMATION, VOIR CONCIERGE APPARTEMENT 6 OU TELEPHONEZ 384-2867.TERRASSE SHERBROOKE FACE PARC LAFONTAINE BACHELORS ALCOVE APPARTEMENTS 1-2 CHAMBRES A COUCHER MEUBLES OU NON Toutes aménités modernes Piccine exté-} r.eure et sauna.Terrasse, intercom, dra-, periev thermostat indidduc:, etc.VENEZ ET COMPAREZ 1150 SHERBROOKE EST \u2019524-1311\t288-3181! ! LACHINE APPARTEMENTS DE LUXE.NEUFS.ASCENSEURS, PISCINE.\t3\u2019 : !-$110,\t4* j \u2014 $125.TOUT EQUIPES.ICHAUFFAGE, EAU CHAUDE, TAXES , PAYEES, GARAGES DISPONIBLES.2925 j LOUIS-PAPE.APP.105.637-5759 \u2014 637-6978 2 MOIS GRATUITS DEPUIS S80 l\u2019j \u2014 21^ \u2014 3* 7 \u2014 /\u2019-î 7915-8025 DE NORMANVlLLE 728-7286 \u2014 729-8176 r : \u2014\t- 3\u2019: \u2014 $65 ET PLUS GRANDE PISCINE VASTES BALCONS LOBBY LUXUEUX,CENTRE D ACHATS.ECOLES, EGLISES TRANSPORT FACILE JARDINS FLEURY 10,150 PLACE MEILLEUR, 381-3921 ; Direction.Bout Saint-Laurent, vers te* «te y**4- ¦y- '/ - g»: \u2022#1 & *.v -\t- WM teléohoto PA Soucoupe volante ?Non pas.Bien que Failure et la forme de l\u2019objet laissent croire à quelque mystérieux vaisseau en provenance d'un autre monde, il s\u2019agit d\u2019un chalet d\u2019été.Son propriétaire, qui en a fait l\u2019acquisition à une exposition, à Stockholm, a fait appel à un hélicoptère pour son transport dans une campagne du sud de la capitale suédoise.Scandale: trafic clandestin du bois entre l'Etat du Maine et le Québec - la FCTPP QUEBEC \u2014 S'il faut en croire le bureau fédéral de la Fédération canadienne des travailleurs des pâtes et papiers et de la forêt (CSN) il existerait un trafic clandestin fantastique du bois entre le Maine et le Québec.Selon le président de l'Association des producteurs de bois de l'Estrie, 150,000 cordes de bois passent annuellement la frontière et sont dirigées vers le Maine, aux USA.\"Le ministre (Claude Gosselin) nous assure qu'il s'agit d'un échange en vue d'alimenter les scieries de villages près des frontières.\"La vérité, selon le bureau fédéral de la FPPF, c'est que de lourds chargements venant du Maine, sont dirigés vers les scieries canadiennes.Ces billes sont converties en planches à $1.25 et $1.40 l'heure.Le soir même, le chargement retourne aux Etats-Unis.\"Les Canadiens français ont reçu leur pitance et vive l'amitié et la collaboration.On s\u2019étonnera ensuite, de voir les contestataires se multiplier On réclamera le respect de l'autorité, on fera de longues dissertations sur les valeurs fondamentales; la démocratie: les droits des individus; et la famille, première cellule de la société \" Des villes-fantômes.Depuis toujours, fait remarquer le bureau confédéral, les travailleurs industriels et forestiers ont été la proie de l\u2019insécurité.\"Alors que les financiers établissent des projets à longs et courts termes, font des recherches, établissent des statistiques, fondent les organismes nécessaires en vue de la prolection de leurs capitaux, les travailleurs vivotent au jour le jour.Le chômage cyclique et larvé, décourage les meilleures initiatives.On vous informe, à une semaine d'avis, que telle machine à papier est inopérante, ou n'opérera qu'à temps partiel, pour une période indéterminée.La raison: fléchissement du marché, le résultat: accumulation des dettes chez le travailleur, médiocrité et souvent la pauvreté souverainement installée, le désoeuvrement, la crainte des mauvais jours, bref, une vie anormale et tronquée.N'est-ce pas le lot de nombreuses familles ouvrières?Du libéralisme économique, qui est la regie cl'or.ne peut résulter une autre échéance\".Le bureau fédéral a donc voulu se pencher sur la possibilité \"aberrante et toujours menaçante, de la fermeture d'usines\".toa' im»0' $2-0 nOü 0,000 2.c V& $1 pt\\* 3 e e*1 to** VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI - PAYABLE A LA VILLE DE MONTRÉAL 015-IV Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: NOM (EN LETTRES MOULEES) ADRESSE (NUMERO) (RUE) (APP.) VILLE ^ TÉLÉPHONE.j ¦ ZONE POSTALE PROVINCE PAYS CHÈQUE MANDAT *2 MULTIPLE de *2 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS-A-VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.JANV.JUIL.£ riv.[\tJ\tAOÛT r\t?\t\t\t MARS\tn\tSEPT, r\tn \t\t\t j AVRIL |\t\\\tO CT.I\tn r\t1 MAI [\tJ\tnov.r\ti -\t\t\t JUIN\ti\tDEC.j\t\tj NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL i 40/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 ANNONCES CLASSEES DE la presse 8T4-7im SUITE DELA PAGE Ju O Al\t48èà«TIMINTI W«JUl\ta iouit Û30! \"TSr *301 ArfARTIMINTS A LOU» &301 APf AKTtMINTS A 10UI» j'., 30 j AmmiMun A louu COMPLEXE FLAMBANT NEUF T>IAŒ ftETMÜlft OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD ioui ai lui tvit'iu coNiom ioiai LE PLUS BEAU SITE DE MONTREAL-NORD 11/2 meublé-31/2-41/2 \u2022\tConcierge, ascenseur, piscine \u2022\tElectricité, taxe d'eau payées, etc.\u2022\tTUNNEL RELIANT HENRI-BOU-RASSA A BOUL METROPOLITAIN - OUVERTURE VERS LE 1er NOVEMBRE BUREAU DE LOCATION OUVERT TOUS LES JOURS DE Ifl H, A I H.6150 RUE RENOIR (un* ru* eu nord Henri-Bouressa) 325-1206 GRENIER & LALONDE CONSTRUCTEUR ET PROPRIETAIRE L'ACADIE m-m-i'/i-Wi Meubles ou non PISCINES extérieure et intérieure \u2022\tStationnement \u2022\tCentre d achat \u2022\tCable T.V, \u2022\tJardins el parc \u2022\tPrej station metro \u2022\tPrix modérés 10,660 L'ACADIE coin Henri Bourassa - 334-3025 - m i M m ai R n A LOUIt * LOUIt Confort.Commodité.voilà seulement trois des raisons pour lesquelles la Maison Gregor est l'endroit rêvé pour les gens exigeants.LUXE et élégance des appartements de 3'/j ou 4 pieces, à vastes fenêtres panoramiques allant jusqu'au plafond, dans un luxueux immeuble résidentiel bail en hauteur \u2014 entièrement climatisé el insonorisé, CONFORT que vous saurez apprécier tous les jours dès que vous aurez emménagé à la Maison Gregor.C'est la paix el l\u2019intimité complètes.COMMODITE,., qui fait que vous avez l\u2019impression d'èfre loin du centre-ville, alors que vous n\u2019en êtes qu'à quelques minutes.Maison Gregor 1550, avenue McGregor TEL: 935-1973 Un autre projet de qualité de E.G.M.Cope A Company Ltd.Ù301 irexitiMiNTt A leuu Vive* libre et heureux habitez le Chameran Joie de Vivrai 175 bout.Deguira Villa St-Uiurent 336-5151 Lundi au Jeudi, de 10 à 9 p.m.Ven., »am., at dim., 12 i 6 p.m.N\\i« 679-1330 Manoir Redpath 3455 REDPATH PRIX RAISONNABLES NOUVEL EDIFICE CENTRE-VILLE.OCCUPATION IMMEDIATE.APPARTEMENTS LUXUEUX.1 Vz - 2 - 31/2 - 412 \u2022ELEVATEUR.TAXES PAVEES \u2022\t.INSONORISES.EPREUVE DU FEU \u2022\t.ANTENNE T.V.\u2014 GARAGE \u2022\tthermostat INDIVIDUEL \u2022\tTAPIS DANS CORRIDORS 288-3072 - 4 - 41 vu« « IÎa d\u2019iberville Longueuil, OCCUPATION IMMEDIATE Prix modique-Incluant ?\tPiscine intérieure/extérieure ?\tElectricité ?\tChauffage électrique ?\tBains Saunas ?\tCâble vision ?\tTennis A-** \u2022*¦*\u2022*-*¦**+*?*?++++*+**+++++*+++ ï Insonorisé + ¥ ¥ ¥ ¥ *-*\"é\"*-**-*\"é-+-é-***-*-*-é-***-*-*-è-*-e-*\"è-*-*-***é L'ACADIE TOWERS Emplacement de choix Nouvel immeuble luxueux de It étage» 2-3'/2 SIOO ET PLUS Meublés si on le désire Renseignez-vous sur notre offre spéciale \u2022\tEntièrement insonorisé.« Tout électrique.\u2022\tE«u chaude, chauffage tax« \u2018pavés.\u2022\tTV en circuit fermé \u2022\tinterphone avec entrée.\u2022\t\u2019Piscine Intérieure.\u2022\tBain sauna.\u2022\tTerrasse-soleil.\u2022\t\u2018Près métro, \u2022\tA quelques pas de centra commercial.\u2022\tArrêt d'autobus.270-1174 7705, bout, de L\u2019Acadie (ANGLE SAINT-ROCH) A quelques minutes par métro.Voisin du Centre d'Achats.?\tStationnement intérieur ?\tBuanderie k PRES ECOLE ET EGLISE CATHOLIQUES SUITES DE 1 \u2022 2 .1 CHAMBRES, CENTRAL, CLIMATISATION A L'ANNEE PISCINE OUVERTE A L'/NNEE, CHAMBRES DE SAUNA.LAVE-VAISSELLE, CUISINE AVEC ARMOIRES ET COIEEEUSFS LAMPE SOLEIL OANS CHAQUE SALLE DE BAIN.PORTIER.NOMBRE D'AUTRES CARACTERISTIQUES DE LUXE.5720 B0UL.CAVENDISH A Havwod Roxd \u2014 Vis-A-vi» Hempstead Bureau de location ouvert at 10 a.m.A 10 p.m.487-3675 M >¦ ', - .I r 0 ,¦ SM t Rb ROOK t TOUT A L'ELECTRICITE 1 Vi, 2Vi, 31/2,41/2,5V2 et studio avec alcôve Mm i ton d appartements de 7! e*»oe» avec chauffage électrique par câble radiant assurant un confort sans pa-r*-l.avec contrôle thermostatique dans chaque pièce.Taxes et électricité payées Meublés et non meublés Piscine chauffée Bain Sauna finlandais 135 est, Sherbrooke 482-2309 ou 482-2300 1,/2-2'/2-3l/z Meublés ou non Toutes commodités 722-0622 BUREAU DE LOCATION OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE MIDI A 10 P M.LES SAMEDIS *7 DIMANCHES DE 10 A.M.A « PM LE SAPHIR Là où il fait bon vivre 1 \u2022 2 ET 3 CHAMBRES A COUCHER 100 Côte Vertu \u2014 Sf Laurent 334-2550 ROSEMONT 3435 Laurier Est \u2022\tPayez à moitié prix \u2022 jusau'à mai 1970 HABITEZ VOTRE LOGEMENT NEUF IMMEDIATEMENT AVt PIECES \u2022\tCHAUFFE EAU CHAUDE \u2022\tENTREE LAVEUSE-SECHEUSE \u2022\tINCINERATEUR \u2022\tINTERCOM Voisin immédiat d'écoles secondaires française et anglaise, route autobus 69 direct au métro.11953 JUBINVIllE 322-1730 - 323-5970 Anjou 3V4 - 4Vi à partir de SI tS ASCENSEUR.CHAUFFE.POELE, FRI ¦\t.\t.\t!GIDAIRE, DRAPERIES, INTERCOM, -SM .appartements.nouveau, moderne.iTHERMOSTAT INDIVIDUEL Intercom, chauffage, «au chauda, poêle, réfrigérateur, tapi» dan» le» passager,;\t2 mois Gratuits solarium, JM par mois.Inf.72J-8428, 711-\tU'oiuiij 1112.ANJOU LE VICOMTE UNE RUE NORD CHATEAUNEUP meublé ou non 112 \u2022 2 Vi - 3 LI - 4 \u2019/j - 5 Vi A PARTIR DE $60 PAR MOIS Chauffé, thermostat individuel, incinérateur, salle de Javage, eau chaude.7790 TREMOLIERRES 351-8120 APOLLO XI APPTS NEUFS DISTRICT COTE-DES-NEIGES TOUT ELECTRIQUE 7250, 7310 est, Beaubien 353 2686, 351-2645 ___P_5^s J^ul- Galerie» d'Anjou \u2018 10.515 BOUL.St-Laurent, loyer gratuit, (métro, luxueux appartements neufs, 7M, ÏÏM, mVh, contrôlé individuel d* chaleur, Tr 4* j grandes pièces distinctes, équi-\u2019 poêlé, frigidaire, fenêtres panoramiques,P*5' incinérateur, tapis dans couloirs.1 près centre d'achats Plaxa C6te-d*s-N*i-,c*naux TV américaine, terrasse-soleit.gas, stationnement gratuit, transport:cnci«rQ*- Occuoation octobre ou plus train ou autobus, eervicê concierge.tard.382-2953, 416-7772; après 9 p.m, 482- 2950 G0YER ou 6690 HUDSON 739-226* \u2022 4840, HENRI-BOURASSA \u2022 Un mol» gratuit.Très luxueux 3Vi-4Vi nesif».' Incinérateur, concierge, tundeck, Intaredm, anfrée laveuse, sécheuié.737-308» \u2014 324-3161 JEANNE-D\u2019ARC 7*45, uppartamenls neufs, m, 216, 3\u2019*.4Vj meublés ou n on, depuis 880.875-iJJO la {sur: 331-3114, la soir.iERRÎT Sherbrooke, face au métro, ' aoutéiocallen $170, électricité, chauffage, taxai payée», piscina, saune, terrasse so râleur, 4Va, $105.SM.$120.S'adresser app.2, 331-3377, 272-4451.2735 BOURBONNIERE, 4M pièces, non chauffé, 521-1064, 747-3449.V - 2\u2019: MEUBLE OU NON TRES SPACIEUX.NEUF, LUXUEUX.PASSAGE CLIMATISE AVEC MUSIQUE F.M.ELEVATEUR RAPIDE, TAPIS MUR A MUR, TOUT EQUIPE, TAXES PAYEES THERMOSTAT INDIVIDUEL.INTERCOM, INCINERATEUR, BUANDE RIE.FACE METRO BE R R l-SHER BROOKE TEL : M4 8243 OU SOIR 731-8718 3695- RUE BERRI OCCUPATION NOVEMBRE CHOME DE Y OUEST, LAVAL.425, 88E AVENUE, 1 MOIS GRATUIT, TOUT NEUF, 3, 3: a, 4\u2019a.CHAUFFE, POELE ET REFRIGERATEUR, PISCINE, 5100 ET PLUS.OCCUPATION IMMEDIATE SI DESIREE, MEUBLE OU NON, 688 0444.681-0716.\t_ CHOME DEY OUEST\u2019 Levai\u2019\u2019 bachelor.2Va, 3Va, chauffés, poêle, et réfrigérateur, S60, 1 mois gratuit, 688-0444.6040 boul.Gouin 0.1 PRES DE LA GARE CARTIERVILLE j S95 A $140 VA - VA - VA Flambant neuf MEUBLE OU NON AVEC SERVICES D\u2019ASCENSEURS ET TERRASSE SUR LE TOIT.S'ADRESSER 5 MAURICE ROUILLARD.No 101, 336-5375 ROSEMONT 4 MOIS GRATUITS S85 VA-VA NEUF CHAUFFE FAU CHAUDE FOURNIE \u2022 Un* rue au nord de Henri Boudasse.tout en suivant Lacordaire, 5658 Ave des Nar-ruses.___325-6000 \u2019 DISTRICT COTE-DES-NEIGES 1 Va, 211.Vi, 4*'i $75 à $142 MEUBLES $85 A $170 STATIONNEMENT PRIVE GRATUIT 739-2268 6675 DARLINGTON 2610 GOYER, APP.11 3165 BEDFORD, APP 9 2685 GOYER.APP.14 2775 BARCLAY, APP.7 OUTREMONT le 1295 Lajoie 3\u2019:.CHAUFFE, CONCIERGE, C ABLEVI-SION, POELE.REFRIGERATEUR.AS CENSEUR.IMMEUBLE A L'EPREUVE DU SON.OCCUPATION IMMEDIATE OU DIFFEREE.PLACE RENAUD VILLE DE LAVAL 4!4 A PARTIR DE $]] \u2022\t4»V$V| pièces \u2022\tPlancher» finis au varathane \u2022\tMur» et plafond» bien insonorisés \u2022\tSitué dans un décor de verdure \u2022\tA proximité des écoles, centres commerciaux \u2022\tAcceptons enfant» DIRECTION : da Pent-Viau suives le boulevard des Leurentides, leur-nez i gauche au boulevard St-Martin et surveillez l'enseigne Place Renaud.Sortie 7 de l'autoroute, prendre boulevard St-Martin et surveillez notre enseigne.BUREAU 385 RUE RICHARD -663-5565- 3285 LANGELIER PRES SHERBROOKE 271-7581 AHUNTSIC OUEST 10486 TERRASSE FLEURY 1 mois gratuit m - Vi \u2014 3Vj - MEUBLES 4\u2019j NON MEUBLE A COMPTER DE $18 PAR SEMAINE 3530, 3540.3550 MASSON 374-1801 \u2014 376-3650 5375, 5385, 15e AVENUE 725-3758 CH0MEDEY Grand 4-4'j nrufs è partir de $90.Occu-\u2019r^f.^ pation immédiate, loyer chauffé, eau \u2022 Ulb-chaude fournie, multiples avantages 1915 Albert Murphy.688-8150; 688-2105.j NEUF, l'j, Vi.3\u2019 7, 4 j PIECES FER-jMEES, POELE, REFRIGERATEUR.EAU 'CHAUDE, CABLE TELEVISION.TAXE \u2018D'EAU PAYEE, $75 ET PLUS PAR CHOMEDEY ouest, IVa, chauffé, poêle, (réfrigérateur, libre, $75, 384-8720, 688-8973.BOYCE 4800, grand 4M, moderne, équipé, pré» écoles, novembre gratuit.BOYCÈ 4724, ti vous aimez le~u»Trne, grand 1\\ft trés propre.256-8384.CARTIERVILLE, 2Vi, 3V1, meublés, non, près gare, chauffage, poêle, réfrigérateur, piscine, mois gratis, 334-1521.332-C602.COTE-DE S-NE IGE S, 2740 Goyer, chauffé, taxes payées.725-1201.COTÉ-DES-N ElGES\u2019 5886 Deceltes, app 2.SM.SM, non meublées, EDOUARD MONTPETIT 2125, 3020, 3130, 4165, 3400, 2Vi, 3 VI, meublé ou non, concierge, oscenseur, près j COTE-DE S-NEIGE S.Dupui» 4750, b«,U|\t>1 P1»»'\t________ 4Vs app., Immédia bernent, 733-8811.__ EVERETT, 3 pièces, 1260, app.3, 625- COTi-OB$*NEIGES, A'ri, chauffé, redé-'3274\u2019 LAVAL-DESRAPIDES JEANNE-DARC 2850.chauffés, poêle, ré- au bord de la riviere, 2\u2019j, 31 ?, 41/j, frigérateur, mènaga fai), 554-4883, con- chauffé, «au chauda fourni,.Staionne- clefgt- ______________________________ f ment.Garage.Salle de lavage.Quai JEAN-TALON é?!4 Wiseman, 5>'j' fe'r.Pour bateau.Vue panoramique.M7-MT4 mées, redécorées, services payés, 579.j°u 935-1481.j LONGUEUIL\", 4V:j sas.taxes payées, JEAN-TALON, 7310, )4e.31,.4V,.mols P0#ie- frigidaire, près centre d'achafs, dFsàlaberrÿ\"ïïàTiïïfi nor'aSi;-;^»»'1'- ^«-««r 332-1*14.\tj2''\",0:.îs\t*\u201d¦**\u2019\u2022________ lemenls modernes, avec cuisina familiale,'\t\u201c *\tiLONGUEUIL, l\u2019i r :\t3'3 chauffés1 munie d'un garde-manger, aspirateur d'o-.7835 KENT, sous-tocation.4\u2019.i, grand,, meublés si déliré.677-5841\t'\t# deurs.et fenêtres panoramiques coulis-'Propre, devant, loyer raisonnable, 738-:\t\u2014\u2014\u2019- santés, 2Vj-3-ï, 4',^, aussi peu que $110 4593.\tLONGUEUIL, demi-ious-sol, i\\i, $69, Iw55~K6iNTr beau 4v,'re\u201ei\u201eleiilér,ôùle_s;674'U64' -\t.™n\"rî TTT l\u201c ?n\"m 4\tU,lcommodités, derrière centre commercial, i.ONpUE._POJNTE, I085_ LAFONTAINE, 3\u2019s, 4'.j, CHAUFFEES, CONCIERGE.CABIEVISION.POELE, REFRIGERATEUR.SJO A SI 10 OC-CUPATION IMMEDIATE OU DIFFEREE._255-1642^ou 430-1400 Stationnement gratuit 5225.EST, BOUL.METROPOLITAIN (engle Lacorda;re) IVj APP DE LUX F $70 et plus la semaine, ^apis mur h mur.climatisation, buanderie, eau chaude, électricité, taxes payées.Aucun bail.Autres accommodations sur demande.MOTEL METROPOLE^\u2014- 322-8643 MTL-NORD, i'j fermées, balcons arriè-e-avar.tr 220, grande culiine, entrée laveuse.387-8053.MONTREAL-NORD, neufs, meublé ou non, 2*i, 3V5», 4\u2019.*i.S'adresser 5280, 5257, Charleroi, 324-7651, 325-3058.NOTRE -DAME EST~ U»7I,\tV~.vl.chauffés, poêle, frigidaire fournis, eau chaude.Incinérateur, balcons, buanderie, $65.tout meublés.$80.523-2189.NOTRE-DAME-DE-GRACE, 3'^, neuf, chauffé, équipé, buanderie, 484-7262.N.D.G., 5V\u2018i, $140, 4VY, $130, spacieux, rénovés, équipés, câble télévision, buanderie, taxe d'eau incluse, 4510, Girouard coin Terrebonne, 735-6030.N.D.G., spacieux 4V» pièce» 'moderne, centra d'achats, école, autobus, sous-loca-tton, libra immédiatement.489-4517 après 6 heures.MANOIR OUTREMONT A DEUX BLOC5 A L'EST | DU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND Luxueux 4DP»rlem«n!t fl,mb«nt nfufl t ! Th.nuits ou métro el d'un eenfr, corn-mercial.Mobilier de chambre ou de vivoir gratis l'j \u2014 3'-j \u2014 4\u2019 j LUXUEUSES SUITES TOUTES COMMODITES S75 et plus MEUBLES OU NON 273-9206 850 CREMAZIE OUEST _____ ANGLE WISEMAN PRES JARDIN BOTANIQUE 2745 Jeanne-d\u2019Arc ! 2'A-VA DEPUIS S100 MEUBLES OU NON Chauffés, poê.'e, réfrigérateur, concerge, etc.| 256-1446 \u2014 254-0557 R05EM0NT, 666C, 24e.3V:, < j chauffé, buanderie, libre.374-2477, 321-0888 ROSEMONT, 30e, 5970.~ V j,~~3?frig, daire.poêle, incinérateur, 273-3344.\t7?7- 0896.482-2965, 487-7449.3'i-4Vj, NEUF, CHAUFFE, 353-4390, 353- \u2014 11606.Gf.ne*fmBE*\"Y3V»fm««bSS' i'°désC|?éîMCH,Ne' *»\u2022 3',\u2019 \"W,~P»càï\"s'p»cleu.2 coin-, d.'ru.du train, A partir de «11\u2019*5', 11pouvons meubler'1,T!ièî1'riIi,onra'îMARCI1- °08' cin Monk,i'n'i- \u2019>¦ 3.\u2022 _______-_______________ _\\TSkx\u201c\u2018,ndr7Ôi'ibl6e3rM,T3rsii\tte C.h,u '1 c\u2019ha'ud,0^h'unnd.r,?\u2022* *'«\u2022 7540, OES CARRIERES, HT meublé, jy,,l-Hi»™'\t1 k ,\t\u2019 ' ^ c°1' ï?3 722 Î2M C0ndi\"0n* \u2018 d,!cu',r' LACHINE.2'T.3\"=.XVT appartements,!^'ûÜIV \u201cmédl\u201c\"m.nl.wi?»« îllsi '\"tLÜlUÎ!?:-jchauffé, taxe d eau payée, concierge,i$120.484-6084 après 6 heures, 581-5717.3440 DUROCHER, ÎV*-2Vz-3M-AM, PIS-:au«\u2018 HTeublé, m.n.mum $82.50, 634-6566.jn rut CINE, ET SAUNA, PRIX RAISONNA-\t301 l^G^00^^ 1563, ^l'/i, 3, CHAUFFEES, BLE, 288-3181.N.D.G., 2104, Prud'homme, Sherbrooke.l\u2018ï, Vi, meublés ou non, 4F6-9514.NDG 2135, Grand Boulevard.4V» chauf-i»e>, eau chaude fournie, taxe payée, dé-[coré è neuf, $115, 489-4647.481-1775.NOUVEAU B OR D EA U xTl'i Iplèce» chauffées, tau chaude, $90.336-3492.NOUVEAU LONGÜ EU IL, \"Cartier 1003,1 app.3, 4Vi, chauffé éltcfrique, modorneJ Madame La|eun*sse, 679-5707.0UTREA50NT, Be'nard-McEachran, 51/:,1 chauffé, ascenseur, $170.Adultes.271-3431 soir.; ROSEMONT, 2Vï, moderne, chauffé, cui-Jsin.ert.taxes, bua^der e.adu;\u2018es.t-an-CUiiie.747-2C86 ROSEMONT, 4 pièces, 6175.19e Avenue, .préférable couple.727-4506.ROSEMONT, 3Vt, 4*^.Libre Immed**'»-'ment, 6955, 12* avenue, appt.102, 37».9757.ROSEMONT, 3Va, 4',iî.rêfr.gêrafeu'.cui-s.nère.fournaise.6600, 30e Avenue, appariement 5, 729-5442, 937-3570.ROSEMONT, 7'7( 4\u2019;.chauffé, maison neuve, face parc.526-3976.ROSEMONT, 6050, 29e.neuf, l1?, 3>/i, lapis, draperies, concierge, 376-8271.ROSEMONT, 5275,\t16e, x' i, moderne, chauffé, menage fait, buanderie.732-3903.ROSE/iAONT.3'i, $85, poêle, réfrigérateur, disponibles 5360, Beaubien.335-5883.ROSEMONT, 3825, Laurier, app.106.rau chaude, l> i.$75; 3Vj, $95\t5\u2019i, $125; |32^-3377, 273-4451, j ROSE7AONT, sous-sol.3 pièces chauffées, |$42, mois.6201.5e.: ROSEMONT, nouveaux immeubles lt>* xueux, eau chaude, antenne gratuite, toutes commodités.Loyers raisonnables.2\u2019 i 3Va \u2014 4' i o954.J6e Ave.\u2014 722-3301 ROSEMONT.13e avenue - Masson, J, 13';.4'-, frigidaire, poêle, tapis mur a imur.taxe d'eau payée, jour.273-7257, apres 5 h.: 729-9562.-\t\u2022\t-\t5649, CARTIER, 4Vi, grandes pièces dis- Mîf.Main 526-9131, après-midi 343-6920, j fine tes, premier étage, libre.325-4494 %6\\r 416-7821.\t} *- BLA1NVILLE 6329, S0U8-S0t, chauffé, 3 ffiècél, $75, 323-1978.________ BORDEAUX 4064, 3 pièces chauffé, $65; occupètiôn Immédiate.738-0862.\u2018\tBOSSUET -NOT R\u20ac-OAMË~1eÏT coré, transports, centre d'achats, 733-6956.(FABRE 6735, coin St-Zotique, appart»- Iments 3\u2018i, chauffés, eau chaude, Incinérateur.très tranquille, garage s) désiré, meublés ou non.CLARK, 4'*j, flambant neuf, chauffé.Un mol» gratuit.388-4350.CARTIERVILLE 11970 GRENET COIN DE SALAEfcRRY 1W, 3\u2019A, 3V», 4V», modetTies, asceniiur#! 1er, $lio, taxe d'eau, chauffage payés,!après 6 heures, piscine, centre d'achats, taxes payées,; 737-3893.station C.N., autobus Dlcarle, autobus métro.Occupellon immédiat* ou réserva-7 mpl» gratl», Vh,.3Vj, ,4V»f poêle, frlgl-t,on* LACHINE, 2315 Ouff-Court, chauffé, réfrigérateur, cuisinière, meublé, non meublé, V.i, $75; 3Vi» AM, 482-4767, 637-1864.LAJEUNESSE 7450, près métro Jean-Talon, bâtisse neuve, 2Vj, 3Va, AM luxueusement moublés, ascenseur.270-3337.EQUIPEES.9370570.MESSIER 2485, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis, ménage fait, 256-1128, concierge.1230 McGREGOR Beau V/t.chauffé, électricité payée, _ - céble télévision, bien situé, bail jusqu'en 10144 LAJEUNESSE près métro Sauvé, mai 71, $177 moi», 876-2609.Après 6 heu-nouvel édifice, luxueux IVj, V.i, V.i, 4Vi,!ras, 738-8902.chauffés, eau chaude, élévateur, meublés!tArvErFÂMÂmïTv '*V' «-î-r- ou non occupation immédiat* ou plusl!^?ia i,»,, ' 4 *pp'1 prlx raisonna-tard, 387-8201.\tbit,/LA.4-3146., > IMONTREAL-NORD.prll Pit IX, éVrT\u2019î, COTE-DES-NEiGES-V.n Horn., T' j,|î37S.FLEURY EST, 2Vi, cbauffé, *ir cll-;LARIVIERE 73S8-54-58 60, *ppsrfcm,nf,ch»uffé», Slationnement. tfMrtuer 4174334.\t'333-33».lorla, 4VT, 8133 -*135, JVT, 8103.Modernes, ciblevlslon, buanderie, poêle, frigidaire, taxe d'eau Incluse.735-6030.CÔfi XTE-CATHERINE 5345, 4Vj.moderne.redécoré, meublé ou non, 484-1836, 737-6301.________________________________ OECARIE, 6700, 4VT chauffé, minage frais fait, taxes payées, $30; 731-6535.DSCÂrTe ANGLE ^VAN h ORNE, 3VT 'MEUBLE.8110, 737-8764 , 733-3163.3 VT, 3310, 3350, FOREST HILL 4'T,\tservice concierge, piscine, sauna, ascenseur, belle vue 8163 el plus, 735-3557, 738-4538 GREENFIELD PARK.377 Hubert, 2, 4 pièces Chauffées.671-3580 soir.HAUT \"O'ÀNJOUi PROXIMITE GALE-RIES.3YT-4VY, MEUBLES OU NON, MOIS GRATUIT, 311-3535.HËNRI-BÔÜRASSÂ1375 est,T'pièciis'vi el 3VT.Inf.M.Curadeeu.Tel.387-3714 ou ROSEMONT j\t3i \u2014 7'u \u2014 HT jCo-n Chsboi et Bélanger, entièrement meublés è neul, style colonial, lapis mur » mur, 6363 Chaoot, Tél.376-2253 ou 673-16318 ROÔEMONT, 3'.-, 4VT, réfrigèraleur, cui* sinère.tourna,se.6400 - 20e Avenue, ap-parlement S.727-5442; 737-3570.ROSEMONT, 6.163, 6870, 21e.3 magnifiques.Aussi meublé, 721-6376.723.4870.OUTREMONT.Champagneur, 5\u2019T, bas,|1645, RUE MULLINS, près de Welling* chauffé.Incinérateur, belcon, libre immé-jton, grandes chambres, bien éclairées.dletement.273 3532.j Ht, 2' t, 4VT.app.Balcon, fenêtres d'alu- minium, Incinérateur, eau chaude a l'an-jnée, frigidaire et poêle électrique neufs PARC EXTENSION Poêle, frigidaire,\"chauffé, MU cheude, In-' ,oprni\u2018' vts,jbulf, ,rM moderne.'tous ser- j 3303 ST-LAURÊNT, Ut7 3\u2019.T, 3VT Poêle, frigidaire, chauffés.Electricité.I»>- PARC EXTENSION |Vi \u2014 2*/S \u2014 V.i\ti\t-\t- .POFLE.FRtGIOAIRE, C H A U F F E S.jC!nérale,iP' lnforrr\u2019a,lon» *PP- $55 tt EAU CHAUDE, INCINERATEUR, ET PLUS.LAVEUSE, SECHEUSE.485 OGILVY, APP.7 $55 'plus.Près métro.LASALLE, AM pièces, garage, tentures, lmilTnr\u201e piscine, buanderie, près centre d'achats MONTRE ALFORD, luxueux 2,Ji avec et autobus.366-74B5.\tfoyer, entrw privée, meublés ou non,1 Trust Général du Canada 166-9641, posta LAVAL LASALLE 31e AVENUE, V.i-AM, MEUBLES OU NON.STYLE COLONIAL, PISCINE, $25, APPARTEMENT LE 400, 366-8679.______________ LASALLE, 287 rue Sterling, V.i, AM, ôleclrlcité payée, poôle, réfrigérateur, eau chaude, salle de lavage, concierge, près centre d\u2019achats, écoles, parc, autobus.A partir de $95 mois.365-7053.bien situés, faut voir.Idéal pour Jeune fille, 323-4230,_ MONTREAL-NORD, J0,101 Cobourg, 4 pièces fermées, fournaise fournie, $75 moil, Soir: 324-3569.MONTRÉAL-NORD, 4850 Hcnrl-Bourassa, 10 minutes métro, neuf, thermostat individuel, électricité, taxe d'eau payée.Concierge, chambre lavage.Incinérateur, Intercom, garage, Insonorisé, raisonnable, ! mois gratuit avec bail dé 1 an.325-2644, ST-LAURENT, 4\u2019?.5\u2019 3 pièces spacieuses, _ a\t~ .¦ v» - -\t\u2014\u2014 peinturés de frais, équipés, cuisinière PARC Extension, 1510, Outremont, 2-3'ï, neuve, parklnç gratuit, buanderie, va-non chauffés, $65 ¦ $75, 276-6206.\tcants $70 et plus, venir 1701 Rochon, PiEHx\" Scs'o-SÏM,' léëïTjardlir' boiânlàue.1*?^.-.\t____\u2018 .ménagés, ST.LAUR6NT, grand bachelor et 3VT.grands balcons, $80 et plus! 729-7164 ou TRUST ROYAL __________ 876-7540 PIERR6ÎFOND5, bord eau, neufs, 2'/j, V.i, 4M, (SMi duplex).626-6495.2730, PLACE DARLINGTON, 3.c .uffé, ascenseur, balcon, prix raisonna ble, 849-4509 jusqu\u2019à 5 heures.Ha\t* r-\u2019jv.avé\\u, 3530, de la Concorde, 3V$, 41^, ¦\t^\t-,- - -\u2014\tjétecfrlr.lté payée, po^le.réfrigérateur, 1388-5644, DECARIE 3495.SM, Sll0.fous «ervicéj.jHOCHELAGA 8748, SM, poète ef frlg|.}tau c: \u2022 >.v.tle de lavage, concierge,- \u2022 Adultes préférable.Immédiatement.272- daire fournis, louies cummodilés, S23-21A9.prés c* rn r'^chnfs.écnles, parc, auto ÎMONTREAL-NORD, 5150 est, Henrl-Bou .___________________________JEAN-BRILLANT, Queen Mary, 3Vj,*KSj A P9tl,r ,?S mo,s- 661-0E83.6ê7- ras$«, V.ii'US, Ali/%9Û, $95.684-4051.j»6lt DE1.0RIM1ER, sous-sol, chambre j poêlé, réfrigérateur, tapis mur à mur:\t.\t.\t.\t____ _\t' MONTRÉAL-NORD 17Ù A/mueirf n.vî **\"* d' e,in\u2019 Pr°Pr* &^P^P\u2019- \"f P'énch.r, av.nt, b.l-|LINTON.4MJ w «hiUflé», é'mfcïl J'-,.4-.t, luJlfwa.Inuits' mill tlbléi »«/\tfiés* $6/ \u2022 |7/« 737-6834,\tT-V# faut voir# W'\\bSL\tI QUEEN MAR Gatineau, Vi, $90-$121, thermostat, neuf, ascenseur, stationnement.train.331-6439.ST-LAURENT.hauh\u2019S'/ichauffé, garage, face parc Noël, occupation immédiate, $150 par mois.S'adresser 3064 Biret.5T-LEONARO D'Aliet.311 chauffé, $75, 5C44A, -'.r\" ST-LEONARD.neufs, IVj, 7M, Vi, 4M, uer poôle, frigidaire fournis, pirclne Infé-\t\u2019\t- - - .\u2014_____ rleure.738-0245.279-9889.après 5:30 h.\t-ST-LEONARD, SM, chauffé, $75, 5044À RÂCHEL est 215.appariement mcd:rn?, A,,fT' 322 4I]f*I___ T ^ .m pièces éMüüéV273-7211.\tiST-MiCHEL.3-4 apo, frais peint, co: .3460 PLACE DECFLLES\tj\"''1!;\t}?£' '*l*0n IV], 4Vt.concmrg», ajctnitur, prè» aufn- n,t>l,^ **rv c> èbneltfa*.273-66W._____ but.fKcupailbh Immédiat# ou plus tard, ST-VUCHEL, 8173, lBc Avénaé.8VA méu-I1M ét plus, 733-1831,\tblé, rétsonnèblt.Tél.174-8447. I ANNONCES CLASSEES DE la presse 874-7TO ¥ IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/«« «301 APfMTUUMTt A tool* \u2022\tCENTRE RESIDENTIEL i D'AHUNTSIC 3210, OOUIN EST, 3 MINUTES DU METRO V/i-4Vi-5'A ' Tool «n béton arm», 100% S l'épreuve ; bu feu et du son.Chaufteo* i l'eau chaude, thermostat Individuel, Intercom, cam# de télé, stationnement ou garaoe.Grandeur des pièces; entrée, 10' x 5' , evec placard 5'2\"; salon 20\u201d x 10't salle *\ta dîner 9' x 9' avec porte* patio donnant , sur ba con Individuel II' x 4'; chambre \u2018de bain 11'x J, avec lingerie et installation pour laveuse et sécheuse; chambre n?*l,r« >» X 12', placard é' x 2'; petite chambre 14' x *', placard 6' x 2'.Loyers SI 10, $130, S1J0 (aussi, spéciaux pour demi sous-sol)., INFORMATION : 334-3920 OU 389-1852 3'Y, SOUS-SOL, tout payé, meublé ou non, 383-7192, 331-0349.TERRASSE LAJEUMESSE Mâ OqrPRES DU METRO M-2%-3%-4% $85 et plus &301 A9,«ltlMtNTS A tout* PRES Vlau et Bélanger, 3, 4, chauffés, eau chaude, S80, 115, 733-2413, soir 484-8745.Lundi vendredi seulement.Fin se-maine, 374-3747.3'Y, SEMI-MÊUBLE.1150, Sherbrooke est, SI00 par mois, 525-2427.1 MOIS \u2014 TAPIS GRATUIT Ville St-Pierre, 3VY, chauffé, moderne, équipé, J90, 100, Mont-Vsrnon, coin des Ereblas, 489-5255.TRES BEAU é, 2090 Sherbrooke ouest, epp 8 ou concierge.VUE penoramique, grands 3Vi, meublés ou non, 19* étage, centre-ville, 1175, 842-5818.*306 \u201c\"72.\u201c\"* ADAM, 4796, prèi Vlau* 2 plècas «nsolell-lées, 1er étage, balcons.ADAM 3465/ 3',^, 2M, 1, avant/ balcon, repeints au complet.\u2014Ascenseur \u2014Toute» taxes payées \u2014Chauffés \u2014Eau chaude à l'annéa 7470 Lajeunesse 273-5650 UVAL LOGEMENT 41/2 \u2022 * $75 ET PLUS \u2022 CHAUFFE.EAU FOURNIE CHAUDE LES JARDINS DE U CONCORDE \u2022 667-2121 \u2022 LACHINE APPARTEMENTS NEUFS DE LUXE 3'i é\u2019Y.AVEC ASCENSEUR.PRES TERRAIN DE GOLF, CENTRE S,Î^AÏS.'\u201e£C0LES' TOUTES COMMODITES, TAXES PAYEES.550, 33* AVENUE .\tTEL.637-7548 HENRI-BOURASSA 7290, appartements neufs, m, 2'Y, 3\u2019/â, meublés ou non, depuis 180.Jour, *75-5550.Soir 331-3)34.STE-ROSE, 2.000, des Patriotes, près école régionale, appartements neufs, modernes, tout confort, é, 5, 4 pièces, 425-4397.ST-VIATEUR près Park, 3\u2019Y-4\u2019Y, poêle, réfrigérateur, Létourneau, 277-2851.SAINT-VINCENT de Paul, logement è louer, 3Va chautté, poêle et frigidaire fournis, 182 par mois, 461-9212 ou 441-1981.SH E R B ROOK~E OU EST 5474, près Gl-rouard, 5 pièces, chauffé, 3» ménage fait, réfrigérateur, poêle, eau chaude, 1105, libre Immédiatement, 484-4064 après 6 heures, 511-5717.SHERBROOKE est, 7t45, VY, 3, J'Y, fermées, neufs, modernes, 254-1034.SHERBROOKE EST, 8810.epp.4, 4 ep-partcmenfs.libre.175.3244)836.SHERBROOKE-GUY, IV*.SOÛÏ-LÔLJÈrI 1er NOVEMBRE.935-9707.SHERBROOKE esf, angle Alrd, nouvel Immeuble luxueux, chauffé, eau chaude, antenne gratuite, toutes commodités.2\u2019Y - 3VY - 4!Y OCCUPATION IMMEDIATE, LOYERS RAISONNABLES 2545 Alrd - 259-4042 ou 259-5383 ADAM 3400, 3'Y pièces, 140, adultes, visites sur appolntement: 334-4451.AHUNTSIC, 10,205, ST-LAURENT, 2'Y FERMEES, BATISSE RECENTE, S20, $23, $25 SEMAINE.AHUNTSIC, 9057 Chrlitophe-Colomb, luxueux 2'Y, chambre fermée, stationnement privé.$110 tout Inclus.388-5423.AHUNTSIC, l\u2019Y, 2'Y, 3(y, ascenseur, pro- pres, tranquilles, piscine Intérieure, prix raisonnable.1370 est, Henrl-Bourassa.AHUNTSIC.3 pièces bien meublées, rou-ple sar.s entant, 10236, Péloquln, 389-5230.AHUNTSIC, Henrl-Bourassa, 2VŸ *95, 354 1105, tout fourni, balcon, concierge, mois gratuit, 382-2849, 632-2876.AHUNTSIC, 2Vy, lapis mur a mur, meublé au complet pour Information 389-1284, 387-9418.Ahuntslc, 2580, Henrl-Bourassa esl, Uy, 2'Y, 3Li pièces fermées, neuf, toute* taxes et électricité payées.Tapis et draperies mur è mur.388-1825; 388-2193.à 306 PAR SEMAINE $18 ET PLUS OU PAR MOIS $70 ET PLUS BACHELORS AVEC ASCENSEUR 2M PIECES complètement meublé PRES CENTRE D'ACHATS ET TRANSPORT 3965 est, rue Bélanger 722-0574 &306 AêmnMurrt Miuaiit A tout* TERRASSE SHELL 8425, BOUL.STAINT-LAURENT (PRES BOUL.METROPOLITAIN) Accès feclla, HY, 2'Y, J'Y, tapis mur » mur, ascenseur, garage, cabtevislon.Meublés ou non.Semaine ou mois.Tan**- électricité Incluses.823.50 et plus.381-9619.LE CHATEAU PIE-IX 4050 Boulevard Rosemont/ angle Pie-IX.Edifice en hauteur, avec ascenseur, studios à partir de S115; 3V>, $125, 4M, $140.Occupation immédiate.Meublé ou non.A \u201cépreuve du feu et du son.Piscine A 'année.Toutes taxes payées ainsi qu'é-lectriciTé.Visibles 10 a.m.A 10 p.m., appeler M.Savard, 728-7898.AHUNTSIC, 2, ensoleillés, tranquille balcon près métro, 9517, Laleunesse.389-2543.AHUNTSIC, 10490, Francis, VA.2M, VA, 6M, tapis mur À mur.draperies, service concierge, élévateur, au mois ou à l'an née.ANJOU, 7121, TREMOLIERE, PRES GALERIES D'ANJOU, DERNIER IVj.TOUT NEUF, MEUBLE, JOUR.844-3884, SOIR, 351-1880.ANJOU, rue Guy, IV», foule» commodités, entré* privée.352-9316.ANJOU, 7201 Joseph-Renaud, neuf, meublé, 3Vii, $110; 4M, $125.Information concierge, app 203.ANJOU, 4 app, meuble, chauffé, taxe d'eau, électricité payées, $90 par mois, libre, 352-2704.ANJOU, bachelor, chauffé, électricité, eau chaude comprises, $75 mois, 352-4415.A TETREAULTVILLE, accommodation moderne, privée, stationnement.Idéal couple tranquille, 351-8016.5822 \u2014 Ire AVENUE Rosemont entre Boulevard Rosemont et Holt, appartements 2Va - 3M - 4Vi, chauffés, eau chaude.Incinérateur, meublés ou non.43e AVENUE, Rosemont, angle boul.Ro semont, 1 Va# meublé, è louer demi sous-sol, toutes taxes payées, $50, 384-4220.Soir: 352-3826.V/i - $22 SEMAINE Tout payé - Piscine intérieure 6869-6899-6969 PAPINEAU MONTREAL-NORD 2 Va \u2014 3 Vi \u20144Vi MEUBLES, MODERNES, TAPIS MUR A MUR; CHAUFFES.EAU CHAUDE.TAXES PAYEES, SUN DECK.11140, LACORDAIRE 323-5970 ET 321-2949 APPARTEMENTS BEL 6 MARÉ 6530, RUE BOYER (PRES BEAUBIEN) 2'Y.tout meublé, de luxe.Rediffusion, toutes taxes payées, 116 et plus par se- \u201e , marne.ANJOU LE VICOMTE UNE RUE NORD CHATEAUNEUF meublé ou non VA-V/i-Vh A PARTIR DE $60 PAR MOIS Chauffé, thermostat Individuel, Incinérateur, salle de lavage, eau chaude.7790 TREM0LIERRES 351-8120 6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE l'Y.2, 2VY BACHELORS NEUFS, MEUBLES, CHAMBRES SEPAREES.LIT CONTINENTAL, DRAPERIES MUR A MUR, SEMAINE 820; MOIS 800, ET PLUS.CR.3-3919 CR.1-é564 ST-LEONARD 8525 VIAU, 8340 LANGELIER 3\u2019Y, 4ly.5'/y, MEUBLE NON MEU-BLE, TOUT PAYE, DEPUIS 8100.324-3096, 321-1423, 324-2177 1690 SHERBROOKE EST Coin Papineau IVi, 2VS, 3VY pièces ter.mées chauffées, électricité et taxes payées, service concierge.Sans bail 890 è 8125.\u2014 521-2014.4295, Marquette neuf», Intercom, ascenseur, tapis, location sans bail à la semaine ou au mois.52KÎ734._ 6652 Christophe-Colomb J'Y.2\u2019-y, neufs, ascenseur.Intercom, tapis, 277-2893.*306 AF'A'JtMIMTS Miüilii À tOUW ROSEMONT 3540, MASSON 5375, 15e AVENUE Wi-Vh-m INCINERATEUR, SUNOECK, ASCENSEUR, TAPIS MUR A MUR, SERVICE CONCIERGE, TOUT PAYE 376-3450\t374-1801\t376-1381 ______725-3758 - .725-7753 HOTEL DE PROVINCE 1484 OUEST, DORCHESTER Chambres, avec toutes commodités, modernes, à votre portée.Téléphone, télévision, radio, ascenseurs, restaurant, temme de chambres, facilités de station-nement; * partir de S85 par mois.Disponibles è la journée, è la semaine, au mois.861-7201.LA RESIDENCE - 521-5264 SHERBROOKE ESI 847 VA ¦ $16 A $20 21/î - $28 A $30 PRES ST-HUBERT, MODERNES ELEVATEURS, PAS DE TAXES DORVAL APPTS, MEUBLES NEUFS 1 chambre S135\u20142 chambres $165 J,4?CARDEN CRESCENT, APP 8 431-4434\t\u2014\t733-7124\t\u2014\t737-4290 2131 CHAMPLAIN, 523-6572 5285 des ERABLES, 525-1058 iyy.2Vy meubles, tapis, électrlcté, taxe d_eau payée».Prix raisonnable.ROSEMONT ET DES ERABLES ¦2215 Rosemont, IV*.2VS pièces, moderne, propre, 120 semaine, meuble, tapis, buanderie automatique, eau chaude, électricité taxes payés, sans bail.729-6048.JOLIS APPARTEMENTS 2*/2 Central, décorés, entièrement, toutes commodités, modernes, semaine $20, 125, 210 EST, DULUTH \u2014 844-7039 MONT-ROYAL l'Y, 2'Y, 3'Y meublés, tout confort, tapis mur è mur, taxes et électricité payées, s'adresser 4530 Brébeut, app.1.$90 MOIS $90 PAR MOIS AHUNTSIC HS.2VS, 3vy pièces $22 A $32 par se-malne sans bail.Tapis mur à mur prè» station métro.9543 Lajeunesse.388-7398.Deux mois loyer gratuits Hochelaga 6495, 2Vy, 3V,, 4'.y, décoré » neuf, grandes pièces, poêle et réfrigérateur tournis, chautté, 259-6357.1Vi: $16 - 2'/j: $22 - 3)4: $26 Moderne», fermées, $115 Bordeaux, 376- 8500.PIERREFONDS, bord eau .neufs! 2M, 3V2, 4M, pres Fair view.626-6495.2V:, chambre séparée, chautté, tapis, 'ieir'.'wTièis\" 9930 St-Laurenf (près Sauvé), epp 210 337 9637.\t^ services, 7440 Mountainsight app 207, AJa semaine.737-7543.*60, ÀV\u201cËN¥E*DETpÎNrôÜÊSr I électricité chauffage\u2019 \u2019payé s.\u2019\"prix raison-2\u2019j meublé, chauffé, taxes payées, ascen-i A personne ou couple sérieux.Soir .ts.r s*,*\t¦;645-6326.IPOINTE-AUX-TREMBLES, 3 pieces, luxueux, meublé à neuf, entrée privée, eau &306 AFfARTIMtHTS MlUtlil A LOUER ROYAL terrace apt.HOTEL 5225< CHEMIN DE U COTE-DES-NEIGES PRES CHEMIN QUEEN MARY 2'y da luxe, $140 par mois et P|U>, flr,nde chambre fermée, avec ou \u201en, .vice de bonne, lingerie, valsseli*, ,|r con()|.donné, T V.radio, ascenseur, Mrvic# téléphonique dans tous les appert«men|ti AU JOUR A LA SEMAINE AU MOIS 739-6391 CHATEAU ST-HUBERT A COTE DU METRO Moderne, ascenseur, meublé ou non, chauffé, taxes payées, loyer modique, un mois gratuit avec bail, 384-7600, 388-9497.4'/2,3'/j,2'/j, IV2 10660 ST-HUBERT, APP.115 PLACE D\u2019YOUVILLE 2'/y \u2014 3 PIECES FERMEES METRO CREMAZIE \u2014 2 ASCENSEURS ANTENNE T.V.- TRES MODERNE 8655 FOUCHER- 381-8702 St-Laurent et Fleury 10,231 boul.S1-Laürent, 2M et 3 pièces, ulfra-moderne, $18 à $24 par semaine, meubles, ascenseur, buanderie automaîi* que, % eau chaude, électricité et taxes payée», stationnement gratuit, sam bail 389-89)1 'plazTèrontenâc- 2645 FRONTENAC COIN SHERBROOKE J'Y MEUBLES, TAPIS MUR A MUR.EDIFICE 9 ETAGES, TOUTES TAXES PAYEES, THERMOSTAT INDIVIDUEL, 524-3970.4425 STE-CATHERINE EST APP.PARC MOROAN 1VS pièct meublée de luxe, loute$ taxe: payées.254-9044.2202 ROSEMONT APPARTEMENTS IV*, 7M,\t3' 2, MEUBLES, TOUT CONFORT.TAPIS MUR A MUR, TAXE, ELECTRI-CITE PAYEES.S'ADRESSER AU CONCIERGE.AVENUE Casgraln et Villeray, 3V*i pièces, meublé», tout payé, 274-6396.AVENUE BERRI 5305, 2M moderne, stationnement, métro, $16, $22.277-1760.TERRASSE Fleury, IVa, 2M.3M.4M, complètement neuf, toutes commodités, meublé ou non, è partir de $87.Inf.384-0610.TETREAULTVILLE, 3 pièces meublées, chauffées, A louer, rue Hector près Notre-Dame, 351-5048.1400, VAN HORNE, appartement, $130, près Université, tél.: 731-9791.7300 VIAU, APPARTEMENTS LUXUEUX NEUFS, 3M.4M, CHAUFFES, EAU CHAUDE, TAXE D'EAU PAYEE.OCCUPATION IMMEDIATE, INFORMATIONS, JOUR x 727-4919, SOIR 728-9463, 778-8853.VILLE D'ANJOU 6351 BOUL.JOSEPH-RENAUD 3Va, 3Vj, 4M apoartement» luxueux, à bas prix, garage, salle de lavage, service de concierge, moderne, 352-6477 ou 932-1461.VILLE EMARD, 4M, 3M, 3, 761-3233, après 4 h 30.VILLE LAFLECHE, Grand Boulevard, 3551, 5 fermées, mois gratuit, 676-1485.VILLE Saint-Laurent, è sous louer, 3V», $73, mois, jour Mme Raymond, 627-2643, loir 627-0555.VILLE LEMOYNE, 4M, réfrigérateur et cuisinière, chauffé, occupation 1er décembre, bas, $102.50, 672-6232.VILLE MONT-ROYAL, sous-touer décembre, grand 3Vr de luxe chauffé, équipé, près Rockland, prix réduit, $135, 731-8152.VILLE MONT-ROYAL, $115 et plus, occupation immédiate, 1, 2, 3.chambre».Prè» écoles, magasins, services transport.Aménagées, laveuse de vaisselle, climatisés.Cablevlsion, piscine.2450 chemin Athlone.735-4974.VILLE ST-LAURENT, 4»^ sous-location janvier, appartement moderne, tous services, proximité gare Côte Vertu, $155, 332-0035.soir.VILLE Saint-Laurent 3M, édifice neuf, piscine Intérieure, conciergerie, près gare, libre immédiatement, lour 343-7739, soir 747-7325.VILLE SAINT-LAURENT,\" T moi s Qratvit, 3Va, 4Vj, chauffés, équipés, cour, autobus, bas loyer, 735-2485.VILLE SAINT-LAURENT, 4^,~ChauÏÏé, équipé, $115 pour $95, 1485, Poirier, ap* partemant 9, 747-4571, 937-3570.VILLE ST-LAURENT, 5Vi, équipé, sta tlonnement gratuit, très grandes pièces ménage fait, occupation immédiate.$70 \u2022t piu».172$ rue Taysé, app.4, 747-6218.VILLE ST-HUBERT* 5^ appartements chauffés, avec foyer, disponible Immédiatement, 653-0108.AVENUE BELLECHASSE 1042.fout temps.Enfant» acceptés.524-8073.AVENUE BERRI 5240, IV» moderne; métro Laurier, ascenseur, $15 et plu».semaine, $61*7196.259-1374.AVENUE DAVIDSON 2644 Genre appariement, toutes comrr tranquilité, propre, $10, plus, 524-2555; 525-3520.AVE DECELLES 6650 meublés, tapis, 739-4810.AVENUE DU P ARC, 5249, Castle Apart ment», moderne, IV», cuisiœîfe, $65.271< 7736.AVE MONT-ROYAL, 2160 est, 4 pièce», meublé, commodité* payées, $110 mol», pas d'enfant.Gens »erleux.524-8915.AVENUE Ste-Cathtrlne est 4020 (Ple-IX), 2Va, spacieux, luxueux, $21.Ire AVENUE, 6060 coin Btllechasse, rem!» à neuf, 3V* tout fourni, $115; 2M $95; 376-1087.8505, AVENUE St-Domlnique, V/a app, meublé.Incinérateur, très propre, $17 métro Crémaiie, concierge, 389-2254.AVENUE 31e VILLE LASALLE, 3^-4^, MEUBLES.STYLE COLONIAL, PISCINE, $25, APPARTEMENTS LE 460, 3664679.AVENUE Rivard, 5205 IVi moderne, métro Laurier, $15; 277-8790 .332-2580 AVENUE Oufremont, 6360 2 pièces, modernes, $18; 270-1632.332-2510.AYLWIN 2450, 3M fermées, entièrement meublé, propre, balcons, taxe payée.BASILE-PATCNAUDE, 5553, prè* Ibervll-le-Masson, IVj, meublé, moderne, thermostat individuel, tout compris, concierge, 522-7004.1425 BEAUBIEN EST COIN GARNIER 2M meublé, chauffé, taxes payées, ascenseur.276-8263.PRES PARC LAFONTAINE 195J, GAUTHIER, 553-é?J2.CHAMBLY 3500, 2-170, 2-175, balcon sta-tionnament, bunoderle, 525-9407.C H ÂM BOR D 6060, ïïÿ chauffé, tau chauaa, taxa d'eau payée, ISO.VILLE ST-PIERRE, 2)7, des Erables, grand 4Vy, MO.739-4741.VILLERAY 1290, 3Vy, 4',y, 5Vy, terméas, eau chaude, concierge, 274-4252.WESTMOUNT, Claremont et Sherbrooke ouest.Immeuble neuf, luxueux, 4 ascenseurs, H,y, 2'.y, 3Vy.4vy grandes pièces fermées, accessoires, Incinérateur, canaux d* TV américains, terrase-solell, occupation Immédiat* ou différée, 486-7772, 4*)-5590.APPARTEMENT 4 louer, occupation novembre, 2Vy chauffé, taxa payée, *45 mois.Pour Informations, 172-4539, 471 1354.APPARTEMENTS, 2!-y, 3'/y, poêle électrique, chauffage électrique, frlgldalra, tapis mur 4 mur, fenêtre panoramique, taxe eau payée, près Parc Jerry 27é-2454.427-2214.APPARTEMENTS ALFIO et Glno.ntuf, 4Vy, V/i, 2'/y, laveuse d« vaisselle automatique, frigidaire, poêle, ascenseur, piscine, câble TV, Intercom, service da concierge 3M^35Jjl_344-9463.__________ APPARTEMENTS 4Vy 4 sous-loüer.Monï-réal-Nord, informations, après é heures, 325-1344.A SOUS-LOUER.aVy pièces libre.1er plancher, chaUllé.4480 Llnton, appt 10, près école.738-0734.ATTENTION Uni ta perte de temps t chercher une chambre, un appartement, un logement, un château, chauffés, ou pas, meublés ou pas, toutes grandeurs, tous les prix.Dltes-mol dans quelle par tie de Ole de Montréal et ce qu'il vous faut.Le lendemain la l'aurai pour vous, 727-5149.BAS 3V4 pièces, appartement non chauffé, boul.Pie-IX, boul, St-MIchel, *40.Octobre gratuit, 277-3044.BEAU grand 4 pièces fermées, poêle, frigidaire, voisin du métro, taxé d'eau payée, concierge, 8495, St-Denis.2 CHAMBRES â coucher, â sous-louer, sihjé dernier étage, ensoleillé, tranquille, «125, 4970530, 731-794), GRAND 3Va fermées, moderne, foules commodités, 1er élage, 4780, 25e Avenue, Rosemont.2790049, soir 7290922.LES APPARTEMENTS LE VALOIS INC.1741, LE ROYER, .VIMONT-LAVAL.4Y, el 3VY k partir da $90, poêle, réfrigérateur, tapis, élévateur.Incinérateur, eau chaude fournie, meublé ou non, près centre d'achat et autobus direct au métro, adullts de préférence, 4470811, 4490904.HA, m, 3Ml, modernes, meublés\"'ou non, central, raisonnable, 142-5818.3Va PIECES ch*uf(é7~très raisonnable, 444 Jerry ouest angle fluerbes.entre i \u2022i * h du malin, 484-7811, 738-4739.\t_ 7 PIECES, Chemin St \u2022\u2022Catherin*, chautté, eau chaude, pelle électrique, frigidaire, service de concierge, 2 balcons, duplex, ensoleillé, 2e étage.Informations 739*2244.4264 BEAUBIEN est, IM, mo darne, chauffé, éclairé, chambre bain privée.BEAUBIEN-Chambord 2Va, moderne, tout fourni, prix réduit, concierge, 273-4633.BEAUBIEN, St*Domlnique 6466- près métro, 2M moderne, propre, $11.et plus, concierge, 273-3252, 626-5708.2115 BEAUDRY, M, 2Vj, 3 meublés, toutes taxes payées, service de concitrge, 523-9944.BELANGER est, 2, $20 semaine, $75 moi», concierge, 729-5743.2405 BELANGER, LOUIS-HEBERT, l'/j* 2Vj, BATISSE RECENTE, $20, $23, $25 SEMAINE.BELLECHASSE.Retraité», rentiers, etc.(2 personnes, plus) 2M, 3M, chauffé», garages, tranquillité, commodités Innombrables, 728-4636.285 BELLECHASSE, appartement 202, 2M, IV» appartement», tout compris.271* 1?32 BERRI 3979, 2 petits, eau, cuisinière, réfrigérateur, tranquille.$13, 844-611S.BERRI, 1 pièce, pour personne seule, tranquille.$10 semaine.849-1740.1085 BERRI - Dorchester, 1Va-2, luxueusement meublé, toutes commodités, 695-4994, 695-1640.BERRI, 3943, VA, $40 mois- après 7 heu* ru: 389-9360.BERRI 5240, VA moderne, métro Mûrier, encenseur, $15 et plus.BORDEAUX 7100 Coin Jean-Talon, appartament 3V*j - 4\u2019*, chauffés, garage si désiré.Meublés ou non.BOSSUET.2 pièces chauffées, sous-sol, entrée privée, 259-8374.3797 BOUL.DECARIE, N.D.G., 3Vy, bèlcin, chauffé, *130*150.488-1905- 489-1476.\u2022 4000 BOUL.ROSEMONT 3'Y meublée» concierge demandé.LA.4-0724, appeler avant.BOUL.Saint-Joseph, 78 ouest, IVa propre, moderne, tranquille.845-7847.BOUL.SAINT-JOSEPH oueit, 239, 2, 2'Y pièce», modernes, 279-9060.BOUL.SAINT-JOSEPH 1651 EST, JVY, propre, 3!6 tout comprl», semaine gratuite, buanderie, concierge, 521-6314.BOULEVARD ST-MICHEL 7255,\t2'Y, taxea payées, 721-6494.BOUL.ROSEMONT, 3355, IV* - 2M meublé, chauffé, taxe d'eau payée.Immeuble neuf, balcon, semaine ou mois.Monsieur Larocque, 376-3721.8960, BOUL.ST-LAURENT, UY.grande pièce, électricité et taxa* payée», 338-9980.BOURBONNIERE, 1720, 2\u2019Y, 3'Y, neuf, tapi* mur â mur, *25 semaine, 324-4582.521 i BREBEUF, FACE PARC LAURIER.3 PIECES MEUBLEES.INFORMATION APPARTEMENT 1.BREBEUF ET MONT-ROYAL 3 pièces, 4554, Brébeuf, 521-0371.7140 CARTIER HY luxueusement meublé, coin Jcan-Ta* Ion, concierge, 729-6843.CARTIERVILLE.app.2'Y, 3VY, meublés, maison neuve, 12,247, rua Ranger, s'adresser 334 0591.CARTIERVILLE, 2'Y pièces, moderne, tapis, télévision, entrée privée, 885, SITUS], 7795 CASGRAIN, 2W meublé ou non, «75, propre, 277-5132.4026 CATHERINE près Ple-IX, 2VY meublées, fout payé, 5244)724.CENTRE VILLE, UY, 2'Y, 3VY, TAPIS MUR A MUR, 1255 FORT, APP.103, 4 CONCIERGE.CHABOT *t BELANGER, A LOUER é appartements de 3'Y pièces, meublés â neuf, style colonial, tapis mur k mur à CHAPLEAU-Sherbrocke, demoiselle distin- guée, joli appartement meublé, tranquille, cuisine, 331*5396.5*55 CHRISTOPHE-COLOMB Métro Rosemont, 2'Y luxueux, malsoa app.*19.semaine, lout payé.CHOME DEY, sous-sol 3 pièces meublées, chauffées, éclairées, propres.681-5342.CHOMEDEY Ouest, 2M, chauffé, réfrigérateur, poêle, $45, meublé, $70.279-2165.CHOMEDEY Laval, 3V», meublé, chauffé, libre, $100, par mois, 688-0444.CHRISTOPHE-COLOMB, Gllfô7d7T'Ty~^r-mées, neuf, métro, tapis, draperies, 527- CLANRANALO, 5947, (Van Hornt) 3 sa-ml-sous-sol, entréa privée, duplex de luxe, *100, 739-5788.COLONIALE 4530, 2'Y, *90, pièces spacieuses at distinctes ,lollment meublé, hnmeuble^moderne.S'adresser epp 2.4150, COLONIALE, bachelors, VY, 2Vy.S'adresser au concierge.COTE-DES-NEIGES, Forest Hltl, JVY, grand vivolr-salle k manger en L, nouvel immeublo élevé, terrasse privée unique donnsnt sur Westmount.Idéal pour an-fants, animaux domestiques.A sous-louer *165.Garage si désiré *15.Seul appartement libre.Visite en tout temps.Appeler le gérant (Payatte), 738-459*.*75-5230.COTE-DES-NEIGES, 3325, Plaça Décollas, 2M, élévateur, concierge.731-8645.2591 DAVIDSON, complètement meublées, 4£ $30; 3Va $23.2 pièce» $15.Chambre $10.524-4045, 523-9521.DECARIE PRES REINE-MARIE Bachelors, 4M, 5Vj, libres, accessoires, ménage fait, meublés si désiré.4608 Dé-carie, app.6, 288-1890, 481-8282.DELAROCHE 6*15, près Bélanger, très moderne, grands VY, 3'Y, 4\u2019,Y, lumière, eau payée, incinérateur, 273-2205.DE LASALLE, Hochelaga, lVi, 2M, 3M, $85 et plus, 259-6633, 259-5570.7445 GARNIER, H/y, - 2V, meublés mo- dernes, $15 \u2022 SI9 semaine tout inclus.Libres 1er novembre.S'adresser concierge App.2, ou 725-5440.GILFORD 700, face métro Laurier, 1VY 2, *23, tapis.523-1814.après 4 heures: 722-3797, 845-7887.DES ERABLES, près Sherbrooke, IVa-2\u2019.y-3\u2019,y meublés 521-8495 ou 523-7405.DUDEMAINE 1545 coin Bois-dè-Boutogne, 2Vy, concierge, balcon, eau, électricité payées, 747-3870.DULUTH, PARC LAFONTAINE.APPARTEMENT, UN ADULTE.527-2648.3440 DUROCHER, 1 Va - 2Va - 3Va .4\u2019,y, PISCINE ET SAUNA, PRIX RAISONNABLE.288-31*1.DUVERNAY adultes, 4 pièces chauffées, électricité payé, entrée privée, 447-0864 SAIN-VALIER - BEAUBIEN près métro, 2Va moderne, stationnement, 041, JEAN-TALON prèT\"Ple-IX, HY^'/ARD m(!tr0 Sherbr«kTT neuf, ter- cwdeTge, calmé exclu,tt*\u201927»VléT lèce, cuisine séparée, meublés, sundeck, rr,ées- «\u201cPie- filles.Informations 721-\t- -° me.^xclusit, 279-4167.____________ on .O, \u2014- ' 7.1L\t2674 ST-ZOTIQUE, lVy-2Vy-3Vy-4Vy meublés, modernes, tapis, cablevlsion, sundeck, libres.Voir concierge.*95 mois S'adresser au concierge.KtNDERSLEY 4270 , 3 pièces modernes/SUD, 2, 3, tapis air climatisé, tapis mur è mur, 739-9151.\tbuanderie, balcon, patio, stationnement, concierge, 1698 St-Georgcs, Ville Le- 8791, KIRBY HALL ANJOU, 2ty NEUF, MEUBLE A NEUF, *100, 351-4329.LACHINE, 2VJ, 3Vy, aménagés au complet, édifice neuf, occupation immédiate, loyer très raisonnable, excellent emplacement.634-4835.3840 LAFONTAINE, 2Vy-3 pièces sépa-r6«._tapis: inrercom, 524-6C*2.LAJEUNESSE 9380, près Louvain, station métro, IVy *85; 2Vy 1110 mois.Neuf.S'adresser concierge.LAJEUNESSE voisin métro H/y, 2VY.luxueux, meublés, tapis mur è mur, en-droit paisible.8*77 Laleunesse.LAJEUNESSE 7450.près métro Jean-Talon béüsse neuve 2\u2019y 3\u2019-y 4V* ascenseur, 270-3337.moyne.app 21.4716148.ROSEMONT, H.y, tout payé, très propre, libre 259-3272.ROSEMONT, 13e avenue et Masson, 2, 3-i, 4!T, lapis mur è mur, taxe d\u2019eau payée, jour 273-7257, après 5, 729-9552.SECTEUR COTE-DES-NEIGES APP.MEUBLES DE NEUF 31Y 1110 - 4VY 1130 733-7124\t735-0386\t733-9744 ©TS CROISE! 1 2 3 4 S 6 7 2 1101112.ROSEMONT, 6225, 10e Avenue, 2 pièces meublées, 729-7212.\tH ROSEMONT \u2014- 6660, 29429.8As] 5Vj PIECES]\"* POUR INFORMATIONS 270-2487.________________________ 4, BAS, bain, cave, ménage fourni# $45, 2165 Florian.tapi» I la grandeur, rue Guy prè* école, église, garage.Tel.jour 669-1711, soir; 389-6740.ANJOU, l pièce» neuf, chauffé $75 mois, sortie laveuse sécheuse, 7713, Avenue Guy, 324-2099.ANJOU# SV» pièces# cheuffé, deuxième étage, loyer raisonnable# 351-0299.ANJOU près les Galerie», i pièces, poêle# frigidaire fourni», $80 mol*# Octo-Pra gratuit.352,-40t5.ANJOU, sou*-locat!on, ba»,~5Vi, ' chaüffé, salle de Jeu# 2 salies de bain, salle de lavage, garage# cour clôturée# $145, 351-9951.ANJOU, grand 5',^, neuf, grande cuisine.Occupation immédiate.$90,- rez-de-chaussée.1115 autre».Guy Lavoie, 626-0102, 484-3614.ANJOU, 705$, Guy, bas, 5V*# spacieux, moderne, $135, Inf.581-9371.ANJOU, 5Va, bas, libre, chauffé, autobus, $120, 352-3733.ANJOU, 74$ 1 CONCOURT, 31*.À'ï7 FERMEES, LAVEUSE VAISSELLE, TAXE D'EAU PAYEE, EAU CHAUDE FOURNIE.$90 PLUS, 3$l-2402.19267 ARTHUR BUIES, J'i pièce», chaulfè,Tl moderne, relionneble, 288-3959.\tf -»î3j»a.PUTREMONT, 5, 6, *125, *125, eèi>\u2018 -chaude, taxe d'eau payée, rénové, iW\" M75.\t.PAPINEAU 4687, 5 chambres, »vee bèÜ5u» *17; bureau 8(9-8393.\t- , V- PAPINEAU 4841, 5, 4, *90, *80, éitfïf chaude, 524-3491.'\t™ LIEGE OUEST, 4VT, chauffé, moderne, *110.Libre Immdélatement, 389-5673, soir Jour 848-3211, j»sle 7?5.LONGUEUIL, poéïe et frigidaire, cheuffé, 3 minute* métro, 4VT, *85; 5VT, *105; 4\u2019T, St 10; occupation Immédiate, 677-2878, 581-7577, 378-1258._____________j_____.LONGUEUIL, 5VT, neuf, très moderne, laveuse, sécheuse, chambre hath, eau chaude fournie, thermostat Individuel, près écoles, aulobu», métro, *125, 679-4921.LONGUEUIL, DUPLEX' NEUF, SVj.BAS, CHAUFFEES, LIBRE, PRES AUTOBUS, APPELER GILLES DUFORT, 849-8074, 858-1028._ LONGUEUIL, déménïgeméïS giïtüit, Vo-il Sî*v*87»-82«*eivtre 10^m^itTelPOINTé-ÂUX-fREMi»V|ËS.!5VÏp»*i*(1,^i biay 8794242 tnlre lfl e.m.«t 10 p.m.jioo, ml4 Domomlony, éaS-1998.\t' MARQUETTE,, 5 pièce», libre, ba», en- .\u2014.trw, laveuse, 8écheu»e, $12ü.72â-5475, MARTIAL p/ès H«nrl-Boura«5ô# 3V1»# 4^a# netrf# près école# 3H-21M, PAPINEAU 9860, prè$ .Sauvé, çfincl modem», poil», réfrigérateur foumlt> désiré# occupation Immédiate.384-OÎ75* PARC-EXTENSION, 8884 \"oB L'EPsÈ^f: 4VT-5VT, I MOIS ORATUlt»-348-5183» ftri.L' 7424.\t' Pli tx, «u, 4\u2019A.chauHËT modtrpa,1 |t#i'* tionnement.6894881.:-.vivv ¦'~- PIÊ-Tx \u2022 Ontario, 4 plèce».chauffév fniï,'1'.' derna, propre, poêle, 474-7031.PIÈRREPONDS, prend haut *vrT~imôr'^ derhe, libre 15 décembre, 8U-2803, .ét^-V; \u2018 POINTB-AUX-TREMBLES, èoue-iol Mr.',' dente, .chauffé, meublé eu Iron, Wtcitf.cité, fixe d'eeu,payée», ï minute* Ëceuh , Daniel Johnson, 845-8487 UpfH 5 heoréâ,- I ' AhlNONCtSS OLASamm DE i & 7195 MICHELET AN61IJEAH-TAIOH \u2022 1rs RUE A t\u2019EST DE VIAU \u2022\tEDIFICE A L'EPREUVE DO FEU \u2022\tCHAUFFAGE ELECTRIQUE \u2022\tSORTIES POUR LAVEUSE ET SECHEUSE \u2022\tS MOIS GRATUITS V/l = $100 3Vi = $U5 4>i=,$î25 \u2022\tTOUTES DEPENSES PAYEES AUSSI \u2022\tSEMI-SOUS-SOL SIO DE MOINS \u2022\tFRIGIDAIRE, POELE, *10,EXTRA \u2022\tAUSSI DANS DUPLEX: 3VS, 3VS, 4V», S VS, *4 ET PREMIERS ETAGES.BARONE CO.LTD.725-9803 - 256-2428 725:5044 9382 ?3IJ\u2014L« corsage en diagonale et ces légers plissés à l\u2019épaule et aux handles donnent de la souplesse et de la grâce à ce modèle.Ce patron vous' est offert dans les tailles pour femmes 34, 36, 38,\u2019 40, 44, 46, 48.La taille 36 (poitrine 40) requiert 3 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 45 cents.Airnur comme suit: travaux de fantaisie, LA.PRESSE, Montréal.Mentionner la grandeur (s'il y a Haul al la numéro du patron.Inclura .St par patron, taxa comprise.soit par bon postal ou mandat d'axprass.Na pas taira d» \u2022 réclamation avant 15 lours.LA PRESSE n\u2019att pas rasponssblt des lettres nen rtcues.Prière de mentionner son nom ot son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Cei patrons, avec la traéoctlan das principaux tarmaa an français, ne sent pat échangeable».Ils ne sont pas en vente à nos bureaux.On na peut s'y procurer non plus ,nJ catelogue ni cahier do modes.ni\u2014iti ouvert! Al ANJOU Garçonnière chauffée, dani tripla*, électricité comprise.S85 PAR MOIS 353-4500 ST-IE0NAR0 3Vé \u2022 4W - 5Y* bas tou ROCHETTE Direction, Lacordaira nord Jerry, tournez à droit» Honoré «Mordoré Jusqu'au pro-lof.321-3250 PONT-VIAU, \\t* JubJnvill».causa trans-farte 7 pièces, >140.389-9487.1130, RACHEL près Papineau, 2t, grand»® pièces.Bas à, tout modrnisé, luxueux, paisible, bien situé, électricité pavée.523-0574, 543-4077.*313 IMUMTI ouunlt '1 .A voua $319\t\\ (UNMlCJfl- COTTStn A VOU1I tUWMOWt-UTUHI ^¦A tHUWXn OUMTtt A RK PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/4® Angle Desmarchais et Chemin Chambly .* 4Va A J épreuve du son, b l'épreuve du leu, plancher marqueterie, sortie laveuse, sécheuse, ecu chaude fournie, taxes peyées.Concession spéciale jusqu'au mois de mai Jour: 677-3651 Soir: 661-7729 MONTREAL-NORD, 514 A PARTIR DE $120 1er MOIS GRATUIT AUTORUS DIRECT AVEC METRO OCCUPATION IMMEDIATE \u2022\tEAU CHAUDE FOURNIE \u2022\tCHAUFFE \u2022\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL \u2022\tENTREE LAVEUSE, SECHEUSE \u2022\tVENTILATEUR CUlilNE \u2022\tPRES DES ECOLES 115(50 LAC0RDAIRE 3234310 - 323-1865 ST-LEONARD NOUVEAU DUPLEX LUXUEUX, CHAUFFE, A LOUER Haut.sv» pièces, 3 chambras, cuisina avec cpin è dinar, vlvolr.*130.733-712* \u2014 335-tSM - 331-3*3» Coin St-Denis 414.lagauchalièra est, près hôpital St-Lu*.| pièces, eau chaude, redécor*, 2e «tase, chauffé.«115.«45-310», soir 274 021».ST-LEONARD DUPLEX, TRIPLEX, 4», 511, PRES ECOLES, TRANSPORT, PARC, NOUVEAU, spacieux, chambre lavage.P.S.H.CONSTRUCTION, 722 0444.?HAUT DE DUPLEX NEUF ?\u2022 MONTRÉAL-NORD \u2022 STYLE COLNIAL HAUT 51i *135 ENTREE LAVEUSE ET SECHEUSE, CHAUFFE 12,315 FORTIN DIRECTION: LACORDAIRE JUSQU'A LEGER 3 RUES A L'EST 721-0354 \u2014 352-21*1 - 323-1510\t> MONTREAL-NORD * pièces, bas ou .haut chauffé, entrée les-siveur* al sécheuse, mois gratuit, occasion unique ]V1 pièces chauffées, autobus au métro près d'ècolos, *41* Bèaucourt, près Langallar.32I-41Q3.1 mou gratuit ANJOU/ beaux 3Vj, 4Va, 5V*, neufs, chauffée, eau' 'chaude fournie, 355-2114, \u2022 près 2 heures, 3S2-2170.AUJOURD'HUI OU RESERVEZ Us, 2VS, 3VI, 4V> NEUFS, PRES PARC, ECOLES, CEN.TRE COMMERCIAL, 2 MINUTES BOUL.METROPOLITAIN, TOUT EST PAYE.MEUBLE OU NON.: OUVERT POUR INSPECTION 25*4371 ST-LEONARD, 2 MOIS GRATUITS _ chauffé, 773* Vittel, 3 ruas est Vlau près de Towers/331-930*.DUPLEX haut, Sf-Léonefd, SU, moderne, tece fcnle, *125.737-»***.GRAND 4 fermés.Téfreaultvllle, chauffé, eau chaude, entrée lessiveuse, séchiust t mois oratult, *42-215*.BOUCHERVILLE A louer, -5Vj chauffés, tapi» mur è mur, Itvaùta de vaisselle, taxas payées, stationnement privé, à l\u2019épreuve du feu et du son.775 de Breuege *54-4031 ou 455-5555.GRAND -3Vè/ fermées, neuf, duplex, rei< de-chaussée, eau Chaude fourni», cour, ehtrée laveuse, entrée privée, *15; Mdnt-réal-Nord, *41-1215.LAYAL-DE5-RÀPIDE5 Logis spacieux, 5V, pièce», chauffé, 1 chambras, sous-sol, garage chauffé.I proximité des écoles, centre d'echits *135.lét-fU), local 35.LOGIS propre, 4 pièces, 3e étage, chauffé, prés station métro Mont-RoyaL libre, téléphonai 331-2430.SAINT-LEONARD 3\\i.4\u2019,»,- 1445 JEAN NICOLET PRES VIAU, OCTOBRE GRATUIT, 324-03*4.RESIDENCE : 254-021».ST-LEONARD 3 x 3V» epp Meublé, mal.son complètement neuve, trè» beau district près écoles, église, b partir de *15 per mois, 721-1411; 321-2»50; 44V1725.SAINT-LEONARD, 4lè.heut triplex, (111.libre.1er décembre 72f-»*7l.ST-LEONARD, SVs appartements, chaut- lé», *125.325-4302, 3224552.ST-MATHIEU, iVi, près métra at Sher- brooke.Occupation Immédiat», Ub salit d» bain.Taxé d'eau payé».133-312I.ST-MICHEL, 3 fermées, neuf, libre, 3», *75.317-4044, 321-0(03.\u2022402 ST-MICHEL, maison nauv», 4Vs lour 721-1555.soir 312-434*.STE-THERESE-EN-HAUT, duplex luxueux, *v>.soubassamant fini, 435-1423.STE-THERESE 4Vb \u2022 JV3.neufs, extérieur colonial, grand choix de divisions intérieurs; prix spécial pour occupation automne, Domain» de ta promenade, 325 Maniée des Sanches.415-5*47 \u2014 731-5*15.5TE-TH6RESÊ, 4Và, meublé ou non.dresser 1W Veliquette.430-0433.Sa- li] REPENTIGNY, près cantr» d'achat», 2-3-4, *77-44*4, 541-44*4, tolr.RICHMOND 503 (Notre-Dame), 4Ve 1er-méat *40-220.374-*{)l, 744-éé«0.RIVE SUD, S pièce» chiutfées, c*v», garage, cour clôturé», bas.*105 mois, *53-33*1.RIVE SUD, 3Vi, 4Va, i'A.*100 - *125, taxe payée, emplacement champêtre, près tarvlca urbain.171-5507.RIVE SUD, 1-5 pièces, haut, chauffé, 1110 par mot», *74-3757.RIVIERE-DES-PRAIRIES.1400, 2*a Av* nu», SW haut, 3135, 5Vi, bas, *155, chauffé.4*5-2535.ROSEMONT, 5»3», 24» Avenu*, 14, frai» peint, fén*tr»s panoramiques, incinéra leur, 351-713*.ROSEMONT, 35(5 Bélair, 2'/i, IV», ,4V>, élévateur, meublé ou non.' ROSEMONT, bas duplex, '* pièces, sous-aol fini avec bar, 3 «traits, (150, 725-204t.SAINT-VINCENT-DE-PAUL, 5Vb piece», fermées, moderne, ter eiaot, 1115 per mois, décembre, éét-253*.5T-VINCEMT-DE-PAUL, bas chauffé, avec garage, 5 pièces, décembre eu |en-vler, *41-024».SAINT-VINCENT-DE-PAUL, 'ogis de 3Va pièce», cheuffé, électricité et taxe d'eeu payées, eau chaude fourni», *10 per mois.»5t avenue Salnt-Leurent, Saint Vlncam-da-Payit, 4*14400.ST-ZOTIQUE *1 Des Erables, sous-sol bien éclaifé, 3 pièces meublées, eau chaud», pour couple, *70.52*4325.SHERBROOKE 3*35 (Piece Victor Bour.geeu), 5\u2019h, heut duplex, chauffée, face eu parc, libre novembre, 254-2302.TETREAULTVILLE 5 p I \u2022 e a », neuf, Chauffé.*125, 255-7322.1103B, VAN HORNE; TA, Chauffé, poêla, réfrigérateur, haut, petit duplex,, entré» privée, *15, 353-31*4.VERDUN, 3 PIECES.CHAUFFE, *71 «20, MOFFAT, 744-423*.ROSEMONT, *745, 2 Su Avenu», SV» pièce»; tait d'eeu payé», 732453*.VIAU, triplax nauf, 3!j, 4Vi, tac» parc; »7.f.«100.335-31*5.ROSEMONT, 3 pièce» fermé*», chauffées, entré* laveuse, beau tapis mur è \u2018 mur vendféls.*»5, 732-5074.ROSEMONT; 2 plaças, entré» privé*, rneUb)*, tout»» taxas payées, librt.MO, 11» Ave.ROSEMONT, 1ère avenue,' 2 pièces prl-y tes, bain, gai»», réfrigérateur, 734-1*05.ROJEMONT, libre, 4 fermées; SMI - TH avenu», Rosemont, *100 mais.ROSEMONT, 453 chauffé, ( »oui-lou»r ats par mol».37é-13»é.Après 5 heures.ROSEMONT, 3V>, neuf, moderne, lour: B754311, extension 17B5.Soir: 524-M3».VILLE D'ANJOU, bas iVj.g»r»gt chauHé.District exclusif.Près école, terrain |>ux, Centre d'Achets.Repeint neuf.Occupation- Immédiat».*140, Tèè-31>], 324-1311._____ ____________________ VILLE D'Anjou, 7430 De Lonanteisb, près Beaubien, grand 4\u2019,v tarmé.luxueux, premier étagé, taxe d'eeu payée, tapis draperies fourni», *140 mois, entre centre \u2022chats Anjou et Versailles, 721-3233 ou 2554*77.VILLE D'An|cu.5Vj, chauffé, eau chaud* tournl», 2a, lavaus* - sèchause, neuf, 352-» 4(1.ROSEMONT, nouveau moderne, triplex, *555, 27».JW.4Vj grandes, fermées.Ville jacques-cartier; xos ru» l»- merre, 4Ve neuf, eau chaude fournie, direct métro, près centra d'achats, autobus, 3*4-2437, ROSEMONT, 4W plècé», Chauffé, *90 Pèr mais, mogarna, 52344*2.\t,\t, .\t.ROSEMONT, beaux grands 3W4W, poêla, friOdalr», endroit paisible, 217b, Dt» Carrière».\u2019\t\u2022-\u2022¦¦¦\u2022 VILLE JACQUES-CARTIER, projet Eme rltlon, SV:, 4 lé pièces, chauffés, «au chaud» fourni», 7274274 72M92S.VILLE LASALLE, 1413 Vardl, haut duplex, JVé, chauffe, libre, 3*44447.\u2022 ST-»RUNO- PRES ECOLES evi-SVé Chauffé», \u2019 central.*124.75 et plus.VILLE ST-HUBERT, 4',é.nauf, éclairé, chauffé, antré* Indépandanta, avec grand* cour, Uo mot», 474-1415.Lien»! Judah, 4534741.IMM.MONT-BRUNO, COURTIER AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1955 VILLE Salnf-Mùbérl, é pièces, moderne, 2e éloge, 471-4417.«70 ST-CLEMENT, J.3.ET 4 PIECES, EAU.CHAUDE FOURNIE.523-11K-.SAINT ., bre», culs' SAINT-LAMBERT, golf, ÎW, 3V4, 4Vé, meublés,(105, eau payée, Immédlelemenl eu plu* fard.Information* 1784 Saint-Georges, Lemoyne, 4714444.INIQUE *71$, 1er, 2 «ham !, chauffé, (45.7314711.ST-HUBERT,\u2019 1311, 4 app., chaud*.(17.50.338-0*47, poil», aau VILLE Salnt-Lburant, 4W t a r m 4 a s, chaulté, aau chaud», taxa» payé*», 175 pat mois, 741-1734.ST.JOSEPH Est, I pièces, ferméas, servie» conclarg», aau chaud» courant*, 1125 par mal».3544120.; ' SAINT-LAMBERT, *.pl(e*(.etiavff*, pré» écalat, autobus ot magasins.1135 par mol» avec «ange.*74-3712.SAINT-LAURENT, *ou*-lou»r, «é plèCas, duplex, chauHé.avtc garai»,' tac* parc, (lérml»l74«4173.\t' (T-LAURENT, Marlborough Court, taut 4Vi, II», Pu 6Vé «4J, chauHé.33î-lé#«, «éJQSél.\t.J'£ 'ler- St-LEONARD, 1430 bout, da» Grand»» Pràlrias, 1er étpg».4Vi.libre, (188.mal», 332.4848.¦\t.i .; .,\t¦\t.- EAINT-LéONARD, 4W, fermé*», blart prgpr*.W prta- Llcordélr*, i libre \u2022 Immé- dfatamant, 51M, 2544173._____________ VïieONARD, ayp ' »»ml »oui-*e1, tout payé, poêla, frlflpf*tf*, (75 mol».334-13*8, à^^LEONARD.¦ bU, «fdp\u2019l'PX.JVé, salle da^ faux» fayar, ,b*r, tf 334-V- ¦ , - .¦\t.(RD, 5Vj, haut dupléx, «éuf, 1u- nstllatlon l«vafl», 334411».SAINT-LEONARD; grand 7, *ou»-»iL'taul cgtnprl*, (75,.354-5121.GRAND S'/e chauffé, thermostat Individual, poêla encastré, école, hdpltal, 254-41)1, LOGEMENT chaoffé, 5Vè pièces.Presque neuf.Facilité d» transport.*14-2457.5Vé, PLUS SALLE de- |»u, remisag* »! garege, 251-4311.PIECES, 31.575, meubles è vendre, ménsge (ill, $414717.PIECES chauffées, b»s, cour fermée, *100, 521-0314 le soir.51é PIECES séparées, avec garage, cave, s'adresser è 47 Tourangeau Pont-Viau, Villa da Laval.4*24*00.PIECES chauffées, éclairées, *75 par mois, 251-417*.sous-toi, FOYER, -personne» Igées.bonne cuisina, lavage, rapassaga, chambra privé*, *71-2*04.GRANDE chambra éclairé*, propre, pour 1-2 parsonnas, Rosemont, 722-50*5.MONSIEUR distingué, chembre-boudolr, nourriture excellent», lavages, 1774770.VIVEZ A LA MODERNE DANS UN BUNGALOW 5/2 PIECES (SEMI-DETACHE) MONSIEUR tous Iges, coupla Igé, vl* familiale/ bonne nourriture, 321-4327.PENSION exclusive pour parsennts igées, bord d* l'eeu, servie* da bonne 2* hauras, **14356, 4*1-7434.le revenu de tou) signataire d'un bail, ne devra pas excéder $7,500 è $8,000 par année.DIRECTION.: Boul.Taschereau tournez à gauche face au centre d'achats Greenfield Park, à droite sur Grande-Allée jusqu'à IELLAM0 «UCn MC.678-1242 Chauffage certifié par la ligne électrique du Québec.Ù323 CMAMIIIt IT HN3 ION LUXUEUX chal«t, loyer, bar,.louerai'»' 2 chambre».Sta-Marguarlta, 535-4235 MAISON moderne entre Mont-Blanc »t Mont-Tr*mbl«nt, *>»\u2022 Idéal, pour «port» d'hlvar, logeant 74 ptrsonnes, loyer avantegoux.Information» soir: 4*1-0103, lin samalna: *81-5501.SALON doubla pour 2 dama» chambra pension, MO, 122-7103.âgées VILLA BELLERIVE, penelon pour per- »\"ne âgée.grande chambre privée, ex-rejlent» nourriture, (175 per mois, 321 BONNE pension pour -enfents, ( la cam pagne, appeler 738-7032.IJ MINUTES da l'Esterel, baeu cottaq» meublé.Saison ou b l'annét.1 chambras, salon ' (foyar), cuisina, salles a dîner,, do bain.Chauffage air chaud.Meublé antique, fapls mur ( mur dans toutes pièces, télévision, téléphona, pre* mléro location.N» louerons que sur référençai.Renseignements: 417-3547, 12 è é i.m.PENSION famill» luxueuse,\u2022 face .église, Tarrabonne, é ml||\u201e pom P|e.tx, privé, semi-privé, coupla», ***4057, *44.3311, AU BON REPOS, pension pour personnes èg»es, L'Assomption, 5(14520 Montréal.CHAMBRES DE TOILETTE PRIVEE?Meilleurs soins, excellent» nourriture, parc adlacent galonné.Aussi seml prlvés.Taux raisonnable.Laval Convalescent, *414*72.COUPLE è leur retraite pour pensionner dens HOtel de Villégiature dans Laurenti-das, 375 par mois par personne, servlet hôtellerie complet, foyer, télévision, *13-*(7-3lél, interurbain.___________________ PpUR PERSÔNNES égéei chambre pri-vét, bonne hourrRur», atmosphère agrée ble, 274-3451.AVE NOTRE-DAME-GRACE, duplex ( pièces.4414*57, soir 412-8014.BELOEIL, Monté* Pré .Vert.bungalow neuf» entièrement climatisé, 5 pièces, p#* rage, cheuHag* central.Bail d'un an avec possibilité \u2022 da renouvellement.Valeur de *300 pour seulement S200 par mois, Incluant l'entretien da 34,000 pieds carres da terrain par un paysaglsta.Tél.\u202271-3355.453-49K4.5021, CLARK, très propres, cuisine, tapis, literie, prix variés.279-0392.GHOMEDKY OUIST 2 garages.Bungalew é pièces, libre, $200, 3U-«23J.poêle» CHOMEOEY, 3940 Lévesque, cottage an-clan, 5 pièces, grapd terrain, 175, 681 7100, 688-2153.\"Vendrais bon marché\".COTE-DES-NEIGES, confort, Université, hâpitat, .personne sérieuse travaillant, 737-4655.coTêTdës- NE IGES?\u201csherbrooke, CHARMANTE, MEUBLEE, PRIVILE GES, 937-4114.DOMAINE Renaud, Laval, bungalow, 5 pièces, sous-sol, garage trèi propre, écoles, centre d'achats, 667-8256.OUVERNAY-NORD, beau cottage, 6 app.grand terrain, libre Immédiatement, $100, gens sérieux, références, 661-1379.OUVERNAY, cottage, 6 pièces, semi-détaché, grand terrain peysagé, $155 ou vendrais.663-7188.LAVAL-DE S-RAP IDE s] bungalow, 5 piè- ces, .sous-sol fini, fl3o mois, rue Brien, 663-5832.PIECES, Chemin Ste-Cetherine, chauffé, eau chaude, poêle électrique, frigidaire, service de concierge, 2 balcons, duplex ensoleillé, 2e étage.Informations 739-2261.PRES GALERIES D'ANJOU, 6370, boul Robert, luxueux triplex, bas el* pieces spacieuses, 2 salles de bain, salle de ieu, sous-sol fini, garage.$200.Immédiatement.321*1077.323-6917.PRES hôpital Fleury, 10227 Merritt, 4Vj, propre, libre 1er novembre.SOUS-SOL 3 pièces, chauffées, semi-meublées, électricité payée, $22 semaine, 374-1071 après 5 heures.SPECIAL POUR 1er novembre, 4Vj, chauffé, -eau chaude, près métro et pleze, 270-3716 ou 725-9215.&315 IMIMMTS MlUèttS A t*un BELANGER 3,01.3 pièces, le, propre, coin de rue, aufoous.BOUL.Morgen, 1755, 3 appartements, 220, libre, 259-2591.MENTANA * Rachel, 3.meublé en neuf, frais décoré.$65 , 367-4*60.LAVAL-SUR-LE-LAC, disponible pour 4 mois, résidence privée, meublée, 271-2141, 274-3701 N.D.G.,\t7 pieces, maison mi-dégagée avec jardin et entrée pavée, $200 mois, 4$4-409ê.OTTERBURN, bungalow (1967), 4 chambres, paysager, chauffé, taxe payée, 467-7722.P 1ER RE FONDS, \"Town House\", 7V* pièces, libre, piscine.$165 mois.614-1067.STE-DOROTHEE, bungelow, meubles (facultatifs) garage, clôturé, superbe tmpla< cernent, parc, écoles, très raisonnable, 279-0734, 669-1424.SA1NT-EUSTACHÉ, melson campagne è *321 CMAUéltS A IOUR 844 1227 Chambre eau courante, frigkUire, poêle, literie, propre.$10 et plus.VISITATION 1290, grande chambre, 1out fourni, tout payé, è partir d» lê, 523-0692.\ti COTE-DES-NEIGES, 2965, Goyar.poêle, frigidaire, toutes commodités, 733-3487.DECELLES, Jean Brillant, personne \u2022gée, ou travaillent nüit, $10, 733*9278.DÈLORIMIER 7012.meublée, dame~ fille, $10 semaine, 526-3506.DUVERNAY EST, chambre éclalr4e, avec cuisine, près boul.Lévesque, 665-3160.5150 GARNIER, salon double, bas, frigidaire, poêle, tranquille, propre, 522-9328.GEORGES VANIER, (Fulford), 749, poêje, frloidalre, $7, concierge, t35-t3ê5.HENRI-JULIEN 445ê, grande, moyenne, appartement double, lavabo, frigidaire, 664-4845.HENRI-JULIEN et Crlmezle, près mélro, entrée privée, bien meublée, poêle, frigidaire, eau chaude, pour personne désirent tranquillité, $15 semaine, 384-1917 OU 341-4622.HOCHELAGA-VIAU, chambre avec toutes commodités, literie fournie, $11.255-1204.7740, IBERVILLE, fille seule, meubles neufs, toutes commodités, 721-5212; 727- \u2022943.IBERVILLE.Bélanger, monsieur propre.louer, 5 appartements.$40 mois, située, distingué, seul chambreur.après 5, 722 196.1ère Avenue, 741-3701.VILLE Saint-Laurent, maison seule.3 grandes pièce*, avec terrain, libre 1er novembre, 331-9724 A LOUER ou è vendre, Notre-Dame, Ile Perrot Belvedere Cottage, hiver, été, 4 pièces, occupation Immédiate, 749-1250.6054.\t_______ LACORDAIRE 2470, meublée, poêle, frigi daire, chauffage central, près autobus, genre appartement, bon chez-sol, 256-1114 LACORDAIRE, nord Jarry, chambre, entrée et bain privés, 321*7493.S APPARTEMENTS, $100, près Beloell, 2 milles Transcanedlenne, sortie 4ê.412 de l'Anse, 474-9120.ROSEMONT, 2346, St-Zotlque, Tn, meublés, cave, tranquille, libre, 9ê0, tolr, 334-153$.ST-HUBERT, 7549, 4 pièces meublées, au 3e.$75.277-4165.ST-VINCENT de Paul, S pièces, meublé, $65 s'adresser 661-7350.?22 SHERBROOKE est, Vh.$15, meublé, prè» métro Berrl, 524-4563.*317 IMTMMTt mufrtt «midis A ibuib LÀVÀL- DES-RÀPI DES 93 MONTEE OU MOULIN Jolies chambres rptublées appartement chauffé, loyer raisonnable.Pour 2 filles ou 2 gerçons.669-6534 AHUNTSIC, natif.3 pièces, meühlé, modem», entré» privée, trè» éclairé.3*3-335T- AHUNTSIC, seus-soj J1T, neuf», aau, él*c-Irlelt*.taxas- payées.3**-èJl*.AHUNTSIC.IV», mètre, eau privé, demi-seus-sol.Jèl-04*3.chaud».AHUNTSIC, J'A, chauffé, meuklé, nauf, bas, 341-3*41.ANJOU, seml-ioui-scl, J'A/ taxas payé*», entré» privé», 353-5857.ANJOU, 3VS MEUBLEES, CHAUFFEES, DUPLEX NEUF, J52-4498.BORDEAUX 5*èlA, 3 pièce» modernes, meublées, chauHées, taxe payée, ménage felt, literie neuve.S90 mois, 334-4717.BUNGALOW, terrain 10.888 pl ce, garage chauffé è louar.145-8374.déjeuner, *77-4*4» *321 LOUIS-HEMON, 3 pièces, meuolées, dans college paisible, dime, demoiselle, travaillent, SIS semslne, 737-4*33.APPELEZ Robert Moving, >3, poêle, réfrigérateur.Jour el nuit, 373-41*3.APPELER Thornes Moving, poêle, frlgl dslre, service de 34 heures, 523-73*8.AHUNTSIC, près m*tro, chembre, 10549 St-Urbeln, 331-3*84.AHUNT5IC, tranquille, pré» métré Sourisse.10458 Berrl, coin Prieur, 344-7325.AHUNTSIC, métro Sauvé, sous-sol.entrée privée, douche, poêle, frigidaire, homme préférence, sobre, honnête.3174494- AHUNTSIC, chambre confortable, poêla, frigidaire, antra* privée, monsieur (12.3(4-75*5.CARTIER-Laurltr.3 epp, esu chaude.électricité.e»u payées, 523-311).________ 'dIlÔRImTeR près Beaubien, i app., taxa d'aau.électricité payées, (118, 3(1-1(82, 3*1-971*.DICKSON 3331, S (pparfêfnenfs meublés, taxas.payées, moderne, 254-49*7.25«-2403.OUDEMAINE 15*5, Th, meublés, tout payé, *108, 331-7023._______ HENRI-BOURASSA, 21*5 ait, SVI, 9073, IBERVILLE, 3 ippartemant» d'eeu payée, ménage fait, 373-9*48.$98, *91-3749.ment._________________________ MARIE-ANNE 2157, libre, 3 pièces, cynprls, (22 samalna, 353-8527.PAP IN E AU-LouvaJn, 2 pièces maut I8ut payé, M5, moderne, 3é4-19$1.VILLE ST-LAURENT, Th, sous-louar, chauff*; taxa* d'eau payés, po(l,, frigi-dalr», lndnérataur, (fio.747-733*.VILLE (T-LAURENT, 4V», JV> grandes plècas, radécor* t neuf, améneo», po(l* nauf, buandarla, stationnement grétulf, libre, $70 «t plus.5'adrassar 1781 Rochon, epp 2.VILLE (T-LAURENT, triplax nauf, 3V», 4VI, 1855 Montpellier, 747-5*45.VILLE SAINT-LAURENT, 4Vs sous-léuar, bonnes conditions, 332-1794.VILLE ST-LAURENT.4V%.955, Taiié, Bas; poêle, frigidaire, lues payées, chauHé, 747-3*24.\t\u2022\t~\t.VILLE SAINT-LAURENT, 3 pièces, occu-psllon-Immédla!», éd-1330, VILLr à'AINT-LAURENT, 317 *8UI-l»U»r, bonnes condltlené, 333-1794.ViLLE, Sl-Lexirenl, ' 275 .Marcotl», haut duplex.S'A pièce*, *170, faisant tact au parc, prés gar» CBI» Vertu, 331-72*9.TOUS LES SERVICES.CONCIERGE, APP.19\u2014,271-4059.\t.\t; VlLLBRAY, arriéra hSpital Jéan-Teion, 314,.chauffé, pad*, frigidaire 271-385S, ' fournis.3973 VILLERAY.Vh, frai», paint, bjU libre MO, 374-1431.«AfNT-LEOHARO, (Vi.luxueux,' élnsl \u2022db- 4\u2019A, Salnf-MIchal, (M-4253.MÏNT-LSONARD, Ut.rÀ, Inclus çui- \u2022djlnl, foyer,-\tchauHé, Sdiu, (AINT-LSONARD.(Jlî, ' Pl»ca Pfovért- cher, été, dâWHé, »lè, swnl-sous-sol,: 73h 1)2*.ÜUNT-LEONARD, SVe chailHfc wiM-4é la- veuse-séchqus», près école, megulns, «ttl'HevéfLiiéiUT.,, A ANJOU,\u2019 Place Vacnanfes, haut , jy.ch,UNé, *)25.37y-?*83.duplex.AUBAINE, 4- pl*ca« chauffé»!, ru* Salh-t«-Cath«rin» ai) *75 par.mol«, 2 béllat grenïes chambra* évae.igardaùpba» dou-\u2019 ble, plancher» da bols franc, balcon \u2022varrt; llbro 3«r novombro «93-0491.BAS d» duplex d» lux» neuf 7V4.*223, près d» : écoles, plicln», parc, (844 D\u2019AI-1*1, .SJ-Léonard, .ja*4>10,.SAINT-LEONARD, 214, dupHx neuf, an-fré» privé».«S-49».S2«4>7t, SOlr., SAtNT-LEO^ARO, ÎV4,, clMUffl, 2*,' tlWa, (IM moll, 722-72*2.\t\"¦ SAINT-LÉONARD; \u2019JMi modarh», grand, picpra, irwfolioilen layausé, (ééhausè, «p-3(f, 255-8933.\t.' SAINT-LEONARD, 5 chauffé,1 COUT,¦ sous-sqi\u2018fini> a«ragt.33i-é)i>-\t- ¦\u2019\t, -, .fVr'\trfA m chauffêt,c wjiés tmm#dl«wm#ntp 8512 i:v lie va ra i.Pi MMUi.Aprêt AHUNTSIC, grand» chambr» d»vant, chautféc, m»ublM neufs, près métro, 369-2703.LAVAL, 3889.poêle, frigidaire, lavabo, télévision, redécoré, $10 plus.$43-6936.«321 OUUUM A leua tVô APPARTEMENT è louer pour personnes Igées, près métro, 3ét-8785.ATTENTION, S3J0 |our.équipées, spécial samalne.575 Jaann* d'Arc, 524-9431.BBLLRS BRANDI* CHAMBRKS, COM CIBRGERIR, USAGE CUISINE, COMMODITES, 93J-1M7.BELLE chambra maison tranquille, pension si désirée, *757 Molson, 374-8339.BON CHEZ-SOI, selon double, chambre, usage cuisine, 574-4515.aussi SONNE PENSION, MONSIEUR, CHAM BRE CONFORTABLE, LAVAGE, *42 431*.&335 «UlUONSH *190* $351 CHAini A lOtfIR NOUS CHERCHONS 3 ou 4 sXleurs/sklruses pour partager dépenses d'un loll chalet de ski è Val David (environ (120 saison).Jour: 3(4-**ll, soir: 733-540*.$369 PLACIS COMMlRCUltt BEAUMONT 440 Rez-de-chaussée, local è bureau 1,000 pi.ce., ifHii-*ol à la grandeur.Entrepôt 2,000 pl.ce, Environ 30,000 pl.c».de cour.Libre 1er jenvler 1970.Tél.416-2016.AVE PAPINEAU, (1955 ) 20 x 40, 1er plencher, Idéel pour bureau, petit mage» sln, itetlonnement arrière, $85 per moi», 272-9523.BOUL.PIE-IX nord, près de 3000' carré» division comprise, pourrait accommoder une compagnie d'assurance, bureau de finance, centre médical, etc.Chauffé, loyer raisonnable, 931-1313.CENTRE-VILLE, bas, pour manufacture, ou grand magasin d'aecompte, 464-7343.PENSION personnes êgèes, raisonnable, $49-3731, 656*2991.prix 4257 FRONTENAC, 40 pieds X 20, chauffé, servira laboratoire ou autre choie.255-1436.VILLA BELLERIVE, pension pour personne êgée, grande chembre privée, excellent» nourriture, $175, per mois, 321 1367.$341 MAIS OKI M CAMFAIKt LAC-SUPERIEUR, près Mont-Tremblant, 6 pièces, garage, $700, 334-6099.LAURENTIOES, St-Celixte, accommodant 60 personnes, commodités complètes, $61-3485; 935-1295.PIEDMONT, près Mont-Gabriel, grand Vh, chauffé, meublé, fenêtres panoramiques, 1950 saison, 739-1598, 227-5140.STE-ADELE, 68 ru» Morin, logement grandes pièces, chauffé, poêle fourni, libre 1er décembre, 2 pièces attenantes pour hommes d'affaires, si désirées, Inf.389-1117.SAINT-FRANÇOIS, vieille maison, 2 loge ments, 647-7358.SAINT-SAUVEUR.3 chambres fermées, vîvoir, foyer, $1,000.36 Carmen.ST-SAUVEUR-DES-MONTS, 3 chambres è coucher, bungalow, foyer, système chauf fige, meublé soir 346-9112, St-Jeen Qué BUNGALOW, Pierre Tétreault, meubles neufs, lavabo, tapis, entrée privée, 351-3775.CHAMBRE et pension, pour monsieur, 747-2396.*351 «HAUTS k ioun 3377 ROSEMONT, commercial, 30 pièces, convalescents, vieillards ou bureaux, 524» 0724.STE-ROSE, boul.Labella, beau sit»p commercial, 2 magasins vide*., neufs, 625-5356.________________________________ ATELIER à louer, grandeur 50x50, chauffage central, prix è discuter.Bail au mois ou ê l'année.Pour Informations, jour: 281-7472, loir: 665-3482.16 X 20, 1 BAS, $90 MOIS, CHAUFFE.37.LEMOYNE OUEST, S'ADRESSER 677-6144.BUREAUX, clubs sociaux, manufactures légères, chauffé, air climatisé, 252 Ra- che! est, 324-6600, le tolr 671-9996._ ESPACE commercial ou Industriel approximatif 2,000 pieds carrés, Jarry Est.Té-léphonez 737-8917.ESPACE libre pour occupation Immédiate.Epreuve du feu, cheuffé, entrepo* sage ou production légère.Location: court ou long terme.Près Sherbrooke, Saint-Denis.\u2014 Section A: 12,000' carrés, élévateur de chargement, rampe d'accès, ventilation excellente.\u2014 Section B: 4,500' carrés, deuxième, élévateur de chargement.\u2014 Section C: 3,000' carrés, demi sous-sol, plafond 13 pieds.\u2014\u2022 Informations : Monsieur Qulnn ; 845-5131.*371 8AUIU CHAMBRE, evec toilette privée, polie.NEW GLASGOW CLUB DE GOLF frigid* lr» fournis, *371 Clerk.311-9711: fjL*1 * \u2019 .f.YJ If *5\t\u201e fh\t.t ^ 'iîZI î \u2022près 4 h.p.m.CHAMBRE, GAZ.FRIGIDAIRE.MAINE, 2115 CLARK.U SE CHAMBRES LUXUEUSES TOILETTES PRIVEES, DOUCHES.RAISONNABLE ATMOSPHERE AGREABLE.525-3196 1130 STE-CATHERINE EST-AM-HER3T CHAMBRE, cui»in«, poêie, réfrigéreteur, eau chaude, 2770 Sherbrooke est, 523-2756.7 CHAMBRES, avec poêle et frigidaire si désirés, $9, $10 et $11.S'adresser 1960 Cartier.CHAMBRE pour monsieur, pension si désiré, 424-7957.CHAMBRE à louer, pour dame, eu ]eune fille.352-7904.loyer naturel, garage souterrain, Idéal pour skldoo, 20 minutes pentes ski.Autres chalets, foyer.Informerons : Marcel Le marche, St-Jérôme, 432-9453.Benoit ferres, 655-1324.Montréal.L'ESTEREL SAISON D'HIVER Chalet de 3 chambre» è coucher, meublées, è proximité de l'hôtel.Pour Informations.166-3594 ou s'adresser eu Bu reau des Ventes, de l'hôtel Esterel, 9 milles de le sortie 29, de l'autoroute des Laurentides.AHUNTSIC.garage chauffé, seul, éclairé, entrée privée, 381-0663.AHUNTSIC, remisage auto, pour hiver, $90, chaulfèes, 384-3474,_________ DE LAROCHE 6615, remisage d'aute pour l'hiver, S9Ô chauffé, appointements, 273-2205._____________________________ ÔES~ ERABLES-Hoit, garage privé, remi-sage d'autos pour l'hiver, 288-7463.DE~ N OR M A NVÏLLE~V i 11 e r a y, pôûrTn.trepoiage d'auto, minimum 4 mois, $10, 384.7702^\t___________________________ 2165 MARIE-ANNE, coin des Erables, garages, petites voitures.524-1931.PAPINEAU 527-2224.2072, cheuffé, entreposage.SHERBROOKE-Curatteau, garage chauffé peur entrepôt.331-0677 \u2014 352-2960.CHAUFFE, $60 pour storage d'hiver, eu mois $15, 7265 Lacordalre.DEMANDÉ è louer, garage aux environs Parc Lafontaine, tél.523-5242, après 5 heures.ENTREPOSAGE D'AUTO POUR ÎTÏÏi.VER, $50.RUE BEDFORD.731-4498.CANTON L EST, Eastman, saison ski, ^,p»/-r\t.\tm\\t grand S\u2019-'j, 741-2445, après 7.\tni A h chiwffé' 515 par m0 *' 7S04' CHAMBRES, maison privée, cuisine, lit#- .Vr \"âTpTi\"\t'rh»\u2018.V D-\t-___________________________ rie.salle de jeux, entrée privée, $12 se-L™ i^lf, ' ?r ÎJriaU Su iw cniU,'l GARAGE à louer pour entreposage d'hi-m,ln».2920 Sherbrooke est.\tI\u2019*8*' p0 BAS, 6 pièces avec sous-soi, uiiunot (Clair* .*9 Taxa (You eayê*.(IM, llbra fhnmêdtêlêrtwnt/ '»».\" *W*H«U(.' Mên»-rêal.dit*a,.|eur Z54-9*7*.«oir ntABt.Jeune trayaiiiour tamàcaiiê.\u2019 Oructlon, parfagaratl 3\u2019/), CW SAIS q» flvpfêK ij(.tux» neuf; 7.V» \u2014 OÎ5, près pa-écoles, pltclna, part, (Mê D'Alfa) 3i-L*oft«rÀ xa-m*., BEAU grand, Th, neuf, meublé eu nen, 395, prè* mètre al Plaie (-Hubert, (US, Dslsrecht, iTTUU.CAUSE départ,* à.»»ua-lau»r, 414, (130, taxai camprliet,' chauffé, < poêle, frigi «tire, elptlenntment gratuit, S minuté: Institut Carsletagl*, Tît-iXtS.5Ïi, CMAUFFe, bàllat pl(4î, 72(-4411._______ POELE- gaz combiné hullo 3«\", k ven- de, *25) 3*7-8795.gent, semi-automatique, 955, 525-1742.POELE, 220, 30 pouces, $100, 445-0347.Sunbeam neuf, 130, 332-3373.*35) 443-0741.50 POELES électrlquu, 24, 30 pquets, «n garantie, 323-8*35.____________________ POELE Bélanger, (100, «27-2547.combiné, huile gaz, POELE gu combiné k l'hull», aubaine, tonna condition, 723-7741.POELE gaz *f huila k vendra, rll» *45, 319-3344.avec ba POELE électrique.Bélanger, 30 complètement automatique, *135, s marque Frigidaire, 175, «43-2487.POELES électriques.220.r «conditionnés, k partir d*\t* Ut, 522-3554.332-1040, PUPITRE an bel» natural, trèe divan en culratt* rouga vin.274-355 PROVINCAL Français: talon avec ta b!**, atéréo Allemand, lazyboy, l*mp»t, ameublement Espagnol, Canadian «t Colonial, 353-4225- REFRIGERATEURS, poil», 220, recondl Honni* k naut, k partir d» 535, 522-3354, 3273 Salntc-Camarln» aat.REFRIGERATEUR |S5) *77-903*.REFRIGERATEURS *t laveuses, lot d* 20, «10 l'unit*, m-2734, 729-2421.REPASSEUSE BEATTY, 35\", «50; divan, SS; 2x2-209.O BAV III aW X M «Vf.- - pour flirçon Jusqu'à é «nt, *25.Barçants,' UT DOUBLE, ACAJOU FONCE, S4f, 725- ptueleurc LIT sîtnbië brun SV sommier simple très _______________________________________ ( '\t\u2022» *7, 72:3, .\"; : villa,' 727-3295.BEAU logement 3, *40, anvsùbfa\u2019manijlit doublé complet, 8759, eppaînloment 374-3099, 325 1259, merehetie, berrlèr», véiemenls, 721-3974._______ logement V REFRIS DS FINANCE Soldai, atc., réfrigérateur* *39.poilu *29, lessiveuse» *29, hlda-a-btd 990, corn Sélateurs, mobilier» da chambra 979, mo-lllers cuisina modernes 129, tipis, atc.CR.4-23*4, 53*7 Avenu* du Pare.SALLE d* montra de meubles, sez lusqu'k 805*, mobilier» d» v cuisine, Robl, 970 McEachran, 27C-2504, SET cuisine, balayeuse, polisseuse, lân économe d» vlvolr, de ÛS21 nst\" AUBAINE Ameublement 3 pièces, 24 morceaux stylo espagnol et moderne, vendrais pour balance da finança, aucun comptant, entreposage gratuit, ouvert soir.272-5711.AMEUBLEMENT COMPLET Réfrigérateur, poêla, mobilier da cuisina, chambre è coucher, selon, atc., styla espagnol, 9750, facilité* d* paiement, 522-2033.ÂÏTENII0N, AUBAINES Profitez da mon expérience, de mes aubaine» dens le meuble, de me» condl-lion» de paiements exceptionnelle», demandez Mme Choulnerd 522-3033.SET CHAMBRE 3 merCMUX/ $10/ après 5h.2710047.SET de ««Ion, 3 morceaux, 1135, très nouveau, 334-3041.SET de chambre, set de cuisina, sat de salon, matelas, lits superposés, machine è coudre, ameublement complet.Accepterai» 52 par semaine, «ucun dépôt.3 pièce» meublées aussi peu que 9175.1195, de l'Eglise, Verdun, 781-5178.Ouvert lé soir sur oppolntomont.SET «Je chambre, bols blood, 3 morceaux, matelas et tommlar, $50, très propre, «45-8710.SET de cuisine, blanc et brun, très propre, S50, «71-3427.SET chambra è coucher, bols pèle, bureau double chiffonnier, lit double Beau-tyrest, *199, 3«f-é7*4.2 TABLES* de salon presque neuves, $75, chaise genre lazy boy, $40.270*3733.TABLES, téléphone *10.de coin 510, 12019, Sl-Gtrmiln, 334-5447.TABLE rondo chéno massif, 43 pouces diamètre, décapée, *75, 331-32*4.TABLE è café, fait» en petite» pierres des champs colorées, trèe original* ot exclusive, 523-1572.TAPIS Indien marocain, $200; oriental S85.3075, Bedford.7J*-3Î75.TAPIS motif* oriental \u2022 x >0, $45, bonne condition, tepîs chlnoli, fair main, pure laine, $95, 332-3310.TAPIS 100 pour cent nylon Dupont 501, caoutchouc posé **.50 V.C.Viscose Tweed caoutchouc *2.75 V.C.coupons, b*-lenct d* rouleaux, aubaln*, «stlmatlon gratuit», sarvlc» è domicile, 3724 Christophe-Colomb, 271-3495.TAPIS passage, 3' x 24', *15, 12013, *t-Germaln, Certltrvllle, 334-5447.TAPIS de ta ton qualité attrayante, dti-tint orientaux, aussi tapis de passage, lamals utilisés, aubaines, 739-0142.TAPIS mur è mur, *7.93 réduit k $5 la verge.7150 St-Hub«rt.TAPIS selon passage.Draperies.Faut vendre.Aubaln*.20(4 Dtlorlmler, 527-2007.TECK, 3 appartement!, 3793; termes fa- ciles.1344 Selnte-Cetherlna ouest, 922-2949, 344-0404.TELËVISJON Fortatlv» \"Zanlth\", 13\", 1100, lesslveuse-assoraust \"Vlklng\", 145, 441-1247.TELEVISION Marconi combln4» HI-FI, radio, $45, chaufferette gaz propane Primus, avec bonbonne, $35, 3I9-71I7.TELEVISION, *25, FRIGIDAIRE $25, BONNE CONDITION, 725-7004.TELEVISION couleur neuve.25 pouces, prix k discuter, 441-2171.TELEVISION, en très bonne condition, 21\", aubaine, $30, 321-9177.TÉLÉVISION usagée, t ré* bonne condition.sacriflorals, 254-1459.TROIS SOFAS pour burotu de médecin, salle d'ellente, etc.très bonne condition, 1100 chacun, 737-2711.VENDRAIS mon \u2019ameublement 3 pièce», style espagnol, sous-loueralt mon logement.SI Intéressé pour $700, particulier, Serge, 32V4244.Soir : 729-1451.VENTE de banqueroute.Grâce ê une grosse faillite nous avons an stock pour *150,000 de marchandises, reconstruit an 150 ensembles 3 pièces, vendu régulièrement lusqu'è $2,000 pour *545, aucun comptant, 34 mois pour payer, pour informations 527-4414.VENTE D'ENTREPOT lpécieux d'entrepOt comprenant 3 pièces, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, chesterfield 3 pièces, flambent neuf 1133.Lits continentaux 125, mobiliers de chambre $19, Hlde-«-b«d 1(9, téléviseurs 123, cuisinières 159, réfrigérateur» $23, lessiveuses, tapis, atc.Nombreux spéciaux endommagé» at encore emballé».Condition» 12 par aemalne, 211-4103, 4379 de Bullion, prêt Mont-Royal.VERITABLE aubeln», ameublement Usegé, complet, prix Incroyeble, faut voir, 741-4574.# 525 *fnil*(UTIUU REFRIGERATEURS neufs 10 pl.eu., $150, 12 pl.eu., IJ pl.eu.(133.Marchand autorisé Roy.Frigidaire, G.E., Westinghouse.MAISON POULIOT, 1337 EST ONTARIO LA 1-0341 \u2014 LA.2-5444 REFRIGERATEUR 11* cubas, International, déglvraga automatique; parfaite con-dltlon, $25; 747-3297.JU eov\tMAOBRI» A X,i J«/\tCOUDIi A LOUER, machines è coudre, 15 per mois.Réporons toutes marques, eetlmi-Han gratuite à domicile.374-4110.AUBAINE, machina è coudre White, zigzag, presque neuve.Vendrais $30; 25F 0444.BELLE occasion.Singer électrique, nouveau modèle de couleur, bontonnièras automatiques; rsprlaa da finance/ $30; 352-4340.LOCATION, réparation, vanta.Indue-trlelle, domestique.Machinée neuves ou recondltlonnées, trèe bon prix.Maison responsable, 112$, Boul.St-MIchel, 722-3787.LOCATION machines A coudre manufacture.Parfaite condition.Enîreîlsn compris.445*0700.MACHINE è coudre White, très récente, automatique, avec meuble, très bonne condition $50.735-2923.MACHINES è coudre recondltlonnées, avec gerentle Singer, k partir de $33.95, portative» ou eur meublee, s'adresser 7445 boul, Lee Galeries d'Anjou, 353-4010.MACHINE à coudre Singer usagée, $35, 351-9397.MACHINE A coudre Necch!, Zlg-Zag boutonnières, cabinet, 5 mois d'usure, garantie è vie, reprisa da finance, aubaine $30, 725-2527.MACHINÉ k coudre Singer 1349, avec cabinet, Zlg-Zeg, automatique, 5 mol» d'usure, gérant]» k via, aubaine, 932, 725-2273.MACHINES è coudre neuves et usagées Alt*, Singer, Bernine «t autre», avec ge-ranllt) 935 k *100) 050$ boulevard Slint-Michel.MACHINES k coudra usagées, grand choix, bon marché.Autel réparation, estimé gratuit pièce», aiguilles.524-4331.SPECIALITES, LOUONS MACHINE* A COUDRE DE MANUFACTURE.f&Kt'JJ: CONDITION.ALBERT MONTPETIT, 721-9211.#531\t««mis A BAS prix.Hudton Seal, co! vieon, 19-20 an», Ceetor lé, rat muequé pli* 15 «n», particulier, 727-9702.A BAS PRIX, 2 manteaux long», four- rure, brun, grl», demr, 1M4 «n», S25 chacun, 521-4024.ATTENTION \u2014 Epargnez \u2014 Notre me- nufeetur# vendre» direct.Au Centre d» Fourrure on sait faire.Manteaux, collât», capuchons, chaptaux, peaux.Echanges.Remodelages.Réparations.Ouvert earned).1124 Laurier Ouest.272-1744.ATTRAYANT manteau Perse, garni vison, modèle lf*9, sacrifierais 5100, 7Jf-8905.aubaine, lacquette, vison canadien, 42-44.bon état, 9200, 737-4214.BEAU manteau écureit grl* natural, cel vison Mphlr, «00, 271-2171.CAUSE décès, fourrures, réfll* aubaine, 277-4735.ECOULEMENT manteaux 57) t 5200.Chat raté, castor, loutre, monton Per»», «te.Echange.Treniformatlon, réparation Gilbert, 7390, St-Hub«rt, 371-3401.ETOLE OE VISON FONCE 575, BONNE CONDITION, 345-7179.*531 fOVMUUS &533 vtrtMixn menteaux brun, gris, u, uarçun, mameau ms \u202210.robes, chandails, etc.3*1-374*.emporî»-p!èca G ,S .C, RÔBÊ DE TOILETTE, 7-1 ANS, «ÔT 729-2427.0; 434-5138.opres, manteau four-brun, presque neuf, E CHOIX DES PLUS REODE L E S, D'EXCELLENTE A DES PRIX QUI VOUS TABLE da billard, 4 X t, 9150) TABLE d* billard 4 x 9, 9100, 522-95(1.presto >\u2022 broadloom 9 x 15 9H, comrno neufs, 737-5532.neuf 950, fabrs,.- coltfeuag S25, set chambr ^ \u2018ché FOURRURES; prix rendez-vous seulement.721-4300., ,\t,\t{GRAND Choix atolet, jequett cultlne, balayeuse, .polisseuse, lam-jt»aux d» toutes séries, vendre batoncel pas, fauteuil, environ *150.ensemble, aé-iu* paiement, *55 «t plus.Aeulln Four-, parement, 324-30}5.\trure, 1439 Amherat.imbre, ,»4le, propre, bon m»r- jaquette rat musqué, *40, Chapeiu 332-7977,\t\u2018castor, »17.Comma ntuf, 321-12».j 874-7111 Ib numéro à retenir pour vontBs, locations, échanges, ÉÜ «te.^ I ANNONCES CLASSEES DE ACW1H A BON COMPTS du60n\u201c8M7H1 au 31 OCTOBRE ANMOHCIX A REMI-PRIX Ù 542 SKI AUBAINE SKI» avec flxallons, bâtons, $29.95.Bottine» 5 boucle»# doublée» mouton $49.95.PRIX DU GROS 1962 EST.STE-CATHERINE î PAIRES de bottinesTyrol doubles la- cées, 9-10 achetée» l'an dernier, $18 chacune, 661-2602.SKIS, balance stock d'importateurs, pour commerces, particuliers.Skis, bottines, harnais, 8366 Saint-Laurent, 384-3582 (389-2053).ÙS47 MONNAIES - TIMItlS (COLLECTIONS) CATALOGUE Scott combiné 1970, $9, plus votre catalogue 1969.SI vous n'avez pas d'échange $13.50.Par la poste ajouter $1.00.Le Centre du Timbre do Montréal.2005 est, rue Bélanger, Montréal 330, 728-2662.DEMANDEZ ma liste exceptionnelle de bas prix.Le Timbre Maisonneuve Stamp, Car?posta!» 71, Station M, Montréal 403.&548 ANTIQUITES ANTIQUITES CANADIENNES Armoires, tables, chaise», commodes, buffet-bas, huche, banc-seau, berçantes, encoignure, vaisselier, Tiffany, coffres, etc- Bas prix.Particulier.671-2276.ANCIEN tourne-disque, plusieurs disques, $75, 381-2048 DEMANDE louets, automobiles, magazines, payons comptant, 435-3651.M.Pickering.1953 KAISER coupé, bonne carrosserie, $65.6A3-2556.NOMBREUSES pièce» d'antiquité et d'art africain: céramiques anciennes, porcelaines, cuivre, statuettes et masques, etc.627-3369.*557 EFFETS IUREAUX, MAGASINS, RESTAURANTS *557 EFFETS BUREAUX, MAGASINS, RESTAURANTS A VENDRE MACHINES A FACTURER FRIDEN A l'étaf presque neuf Friden Compufyper, modèle CTB avec dates automatiques et Friden Flexofeed.PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS Pour renseignements: GILLES HAMEL 342-5181 a 555 MATERIAUX 01 CONSTRUCTION EXTRA SPECIAL PREFI il, V.POUCE, 7 COULEURS TRES PALES, REGULIER $7,JO POUR SX.50.POUR PLAFOND 4X4, MARBLE TON S3.25 LA FEUILLE.CLAPBOARD DE MASONITE, PEINTURE BLANC, JAUNE.VFRT CT BEIGE REGULIER S479.DU MILLE POUR SI50 A S275 DU MILLE.500 PORTES LOUAN ET TIAMA A $4, 1,000 BOITES DE POR-TES, LOUAN ET TIAMA A S1.50.ARBO-RITE A .25 DU PIED CARRE.PRESS-WOOD V, ET 3.FEUILLE.MAURICE BOURGEOIS INC.259, ST-MARTIN, NAPIERVILLE, 245-322 SOIR 245-3311 &56Ï DIVCRS A VINDRC *561 DIVCRS À VINOKE SK( avec bâton», chaussures $20, laveuse semi-automatique, peu usagée $100, som mler Va, $5, 525-8267.STEREO-RADIO $90, 1er b repasser Westinghouse $5, moteur de machine b coudre Singer, complet, $5, dactylo portative $20, manteau de dame gris, garni de mouton gris, $15, 288-2315, 4684 Hôtel-de-Ville, app 1, Montréal.STRALL-O-CHAIR, très propre, A vendre, $125.352-4506.SURPLÜS manufacture, porTes, châssis aluminium, $5, $12, tôle, roulotté.677-3023.SURPLUS de manufacture, lot chandails hommes, chandails femmes, pantalons femmes, manteaux filles, 3982 Masson.729-1729.TABLE de travail en chêne, très propre $20, aussi télévision 21\" parfait ordre $60, 256-1246.20 TABLEAUX d'école, 4x8, $15 chacun, 727-5908.TELEVISEUR, fauteuil, radios petit, pneus, 700-14, divers, 525-2651.200 REPRODUCTIONS De grands maîtres toll».25 modèles différents.Balance slock.572-2004.ponts, s; *557 IFFfTS BURCAUX, MAGASINS, INSTAURANTS POELE Chevreuil (1897>\t2 ronds, très propre.389-9043.PORTffcHÂPEAUx7 sculpté\" A* la*\" main venant d'Angleterre, plus de 100 ans,'AA \u2014 Equipement de boucher, balance, 27y609-_______________________________jheche-vlande, scie, 671-3461 ou 381-7267.SET salle diner, vaisselle, iampes, 6er-|lapalme.___________________________ çcuse, armoire, bibelots.Soir : 256-1013.SET DE SALLE A MANGER ANTIQUE, 872-2038.Û549 PHOTO -ciné À BAS PRIX équipement épicerie-boucherie- restaurant, caisse enregistreuse, neuf et usagé, terme» facile».Modem Equipement.6766 Papineau.721-1634.A BEAUX showcases, comptoirs, tablette» murales métal, bois, neufs, seconds, menuiserie, miroirs, anti-vol.524-3122.CAMERA \"Miranda G\" avec posemètre'AMEUBLEMENT et équipemenî de res-couplé, balance de garantie, 1 an, $165,\tet motel, 678-2577.728-3159.\t1 AMEUBLEMENTS restaurant._____________________________________________ -\t__________ cplcerie, CINE caméra avec projecteur, Bell &!boucherie.Usagés.2012, Chambly, Mont* Vloweil, $75.331-5608.\tj réal 527-OCRO.352-0138.ENSEMBLE ciné super 8.automatique.525-2681.entièrement ANSAFONE.Key-Call, répond au télé-j Phone.1 an, $250, 352-5450.TRICOTEUSES NEUVES A PARTIR DE 5149.389-1329.BEAU set salle à diner propre.$60, lan pes, 256-4875.TELEVISION Admirai 13\", portative,il $75; radio de table, brun, $35; aquarium, 10 gallon», $15; 334-1060.TELEVISION portative $90.353-3243.19\" en noyer, TELEVISION 21\", bonns condition, $55,j 3025, Rang Picardie, Varennes, 652-2388.UNE PORTE de garage $35.un au-l vent fer forgé $35, armoires $50, portes M de Veneer $5, 274-1529.CAISSE enregistreuse National, automatique, aubaine, $80.Pneus d'hiver 700x14, 525 comme neufs, Cartop rack, bagage», $25, aubaine.661-0528.CARRIOLE pour skidoo, presque neuve, $125^ boutedefeu $25, 727-3348.CARTES d'affaires 4,000, $15.Circulaires 5,000.$25.645-8672, 8 a.m.- 10 p.m.samedi Inclus.CHAISE roulante neuve, $75, 331-4384.CHAMBRE A COUCHER, UN LIT DOUBLE.COMMODE, TABLES DE NUIT.TABLE BASSE, TOTAL $100.384 5083 CHASSIS simple» et doubles, pour 5 pièces, très très bon marché, valeur de $100.627-3879.CHAISES (capitaine) et chaises canadiennes, bancs d'ègirse, tableaux cta peintres canadiens, artistes renommé» particulier, 668-9637.CHAISE roulante bonne condition, $65.526-7915, 4-10 p.m.20 VERGES tapis usagés de passage,j $20, manteau moulon Perse noir, $100,' taDls 3x4.rouge, $25; 388-0383.TOÜRNÉDÏSQÙES, environ 60 records, vaisselle cuisine, verreries, linge pour homme, pantalons 36-38.etc., 271-0516.VENTE de bienfaisance Tes vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 octobre.Nous avons de tout: vêtements, chaussures, rasoir», amplificateurs, haut-parleurs, matrices, plats, accessoires électriques, disques, livres, meubles.3652 rue Ste-Fa-mllle, Christ Contact Center, 842-0785.r,« À VINDKr.À ICHANGIR W DUO\ti IOU1» DACTYLOS â louer $5 par moi».J moi», $13.50.Guèvremont Inc., 324-3357.DOGE 69, tout équipée, avec Camper ,V vendre, i échanger, pour auto ou autre.259-8597.FILM Super 8, $3.49.Caméras proiec-JAUBAINE, gros four pizza, \"Mastro\" leurs photographie, mariage spécialité.0*7, palettes, assiettes stainless, 729-1045.521-5191.\t- CHEZ ORLY, 10.000 paires chaussures * d'importation pour toute la famille, en détail, en bas du prix coûtent, 6341.Saint-Hubert.ECHANGERAIS frigidaire pour TV portative.521-4555.\u2014 i AUBAINE exceptionnelle, caisse enreçis- LENTILLE \"Canon\" 28 mm, f 3.5 entiè- treuw National, comme neuve sur ga-rement automatique, utilisée 1 fois.$75 rantle.321-7480.(vaut $145).Après 6 h, 489-2859.\t\u201c\u201c MAMYAFLEX C3 lentille 80 mm.viseur porroflex avec étui support \"Grip Holder\" forme L.$185.653-6697.POLAROID 250 è vendre, $100; 677-0856 *550 TABUAUX -PEINTURES A VENDRE, tableaux peintures grandeurs assorties, cadres au choix, prix exceptionnellement bas.La Galerie des Arts, 6535, 12e Avenue, Rosemont, près Beaubien.722-4771.2000 PEINTURES a u t h~e nTiqües™ sl>éc i a T -$S-S200.Dois vendre.1071 St-Laurent.TABLEAUX de peintres canadiens, Lis-mer, Sheriff Scott, Suzor Côté, Fortin, Cosgrove, Delfosse.etc.Particulier, 668-9637.$551 SUGGESTIONS CADEAUX TRAINS ELECTRIQUES, NEUFS ET A VENDRE comptoirs, showcases, wall-case» et ameublement pour tabagie, neuf, usagé, 323-3361.BELLE table de travail-plate-glass, \"28 x 48\".acajou, $60.688-4463.ECHANGERAIS pour skidoo Oldsmobüe 1961.station, bonne condition, très pro-, ipre, meubtes antiques.M1-4852.COMMUNICATIONS uni 1:1 \tsupport a bagages pour auto1-\u2014\t- - - -1\u2014\t\u2014 J Européenne, $10, sertisseuse Victory pour|AURAiS besoin de télévisions usagées, OFF-SET, Mulfhilit, 750, bonne condition, conserves.$25.6335, 44e avenue, app l,jimmédiatement, 321-9877.prix très raisonnable, Louis, 487-7882.i Rosemont.\t' n,r\t\u2014\" .'.T- -\u2014- - BICYCLETTE Stationnaire manuelle, PARTICULIER vendrais 3 pupitres.1 FOURNAISE air chaud, avec brûleur pour exercices avec odomêtre et îaehy- chaise secrétaire $80.machine â photoco-pour camp ou bungalow $75, 388-3502.pie Redco $75, machine 6 calculer $80,1 - - - ,\t- armoire métal (flllèrecoffre-fort) 575.:F0UHN^I§E\t^ar Siegltr, comme dactylo électrique 525.5o!r 672-2144.\t-nsuve.5400 pour $150 .254-2258.POELE patates frites, 5 moi» d'u»ure, 365-9299 après 6 heures.FOURNAISE PECO, 46,000 BTU, EX-CELLENTES CONDITIONS.S60; AR-TICLES DIVERS POUR $40, 667-6764.FRIGIDAIRE, poêle 220, et gaz.veuse, fournaise.TV, 524-4466.POIRIER EQUIPMENT ENRG.Equipements restaurants, boucheries, épi- pôiip naixf nxr tYn- 52, 9831- cerles, neufs et usagés.Termes acceptés F0URNAISE paI\t______ 1280 Ontario Est, 527-4255, soir 669-0765.J FOURNAISE è l'huile Coleman, excel- REFRIGÉFatÉÜRS Coca-Cola,\u201d 57s'Tï b\u2018,ril 11 désiré' ^» ^AISON appartement, SIO.i chacun.681-7088.\tDerrl, appartement 2,_\t________;8 â 4 au plus, chauffée, p 280,000 389 7180 mètre, 323-5320.CHARS.CAMIONS, TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10171 PELLETIER, MONTREAL-NORD.DA.1-4820.COMPTANT pour tableaux ancien», extra pour tableaux d'Indien».276-3271.REFRIGERATEURS A liqueur», entièrement automatique», trè» propres, j'adre»-ter A 255-3926.TABLE b dessin en bois, avec paraF'è\u2019e, 3x5, $85.Meuble pour plans en bois, 15 tiroirs, 26 x 49, $90 .384-2787.000 comptant, pas d'intermé- FOURNAISE suspendue, aubaine, 527-9414.PARTICULIER, achèterai» Guppyle» $50/,Après 6:30 heures, 271-4195.GARDE-ROBES, $25.\t2 sections .______________________________________________ B.B Q.électrique $25, studio $15, 387-9265,1 PIANOS DROITS TOUTES MARQUES,! 843-3761.__\t_\t___ ________ _________|TOUS FORMATS, PAIEMENT EN ESPE-, ________________________________________GRANDE VENTE, dactylos él»ctrlnugslCES- «5-2232 _________________________________________j TABLES êt chaises pour restaurant* et! \u2022-B.M-, Royal, Underwood, $89.50 et plus.;PLUS haut» prix pour poêles réfrigéra .taverne b vendre.Bench and Table (Machines de bureau manuelles $29.50,; leurs, TV, lessiveuses, appareils électri-, (1967 Ltd.), 738-4755.\tjPCrJatives $39.50.Machines b additionner, ques, e!c.En bon état de fonctionne- -$49.50 rebâties, garantie».Bureaux usa-1 ment.CR.6-2586.WASHETTE extracteur (Cooke) 25 livres,tgè» et neufs.Equipements de Bureau motel».Institutions, carwash, $200, 259-9622.TOUR à fer 13W' de swing, avec équipement complçî, 729-4516.*559 TfftRf k JARDINAGE, mouse .TOURS- fraiseuses, meuleuse», teies métaux, machinerie de métal en feuille», presses, plieuses, cisailles mécanique, rouleaux, etc.Barer Engineering and Machinery Co Ltd., rue Bassin, p;è* du tunnel Wellington, Montréal, tél.937-3911, A BAS PRIX, vendons, posons ferre, gazon, Martin Landscaping, 727-2805.TERRE noire ou jardinage, sacs, voyages, fourbe, 322-7730.Rachel.910 rue Rachel est, 522-4887.GRANDE vente, botles loup-marin véritable.basse» $26, haute» $39.50, 270-4647.622-0583.\u2019 LACKER à vendre, 5030, Delorimler, entrée en arrière.Jour seulement.LESSIVEUSE automatique, pneus 825x14, $4, 352-2189.usagée, $25, UNE scie b 1er mécanique, 2 tour» fer, 1 moteur A gaz 40 forces, de man que Wisconsin, 1 presse b l'huile, Joyal Machine Shop, 150, 14e Avenue, ~ mondville, Interurbain, 472-2177.TOURBE, champ .18 cultivée $0.28, ar-Dusfes terrassement complet, Labonté, 688-4982.Û555 MATtXUUX Dt CONSTRUCTION SPECIAUX SUR CONTREPLAQUES PANNEAUX en peuplier 1000 («pille» IQ.4X4, «pssi peu que SI LIT continental, bureaux, commodes, davenport, petites tables, lessiveuse, four-naise huile, poêle gaz, balayeuse, téléviseur, ancien radio, lustre cuivre antique, patins, petit poêle bois, chaise», 526-7468.- la feuille.la feuille.PANNEAUX AGGLOMERES (PARTICULES) (a feuille.PANNEAUX PREFINIS ACAJOU \"LAUAN\" 4,000 feuillet 4x8, prix d'aubaine, $3.49.SHEARER LUMBER CO.LTD.50, STINSON COIN METROPOLITAIN 748-4161 ARMOIRES de cultlne, cuve» «t v.nllé vendre.845-3813.WA TES, CLAPBOARD, ALUMINIUM, VENTS FIBRE VERRE.INSTALLA GRATUITE, 747-545?.OUSSl portai, 769-1725, 665-7753.A VENDRE rie Ha BOIS, matériaux construction.\u201cfrîclté/ peinture.L.H.DEMOLITION LTEE 678-2573 CONTRE-FENETRES^ en aluminium $8, Krtet an aluminium, $18.75, dim rlée».665-7406.*561\tT.'.* AHUNTSiC, apparoll* auditifs.Aristocrate.payés $200 pour $75.38S-7305.Soir.A LIQUIDER, soudeuse Lincoln et corn-1 presseur.322-2531.AQUARIUMS équipés avec poissons.Un de 30 x 12, $30, 2 de B x 4, $20, une de )0\" c $25.Après 6:30 heures, 271-4195.ASPIRATEUR, Electrolux, $20, draperies vivolr $15, valise Gladstone homme $20; 331-5857.3 ATTENTION, achetons et vendons tous , genres da meubles, |our 272-2921 ; «olr 5 271-4320.AUBAINE, salon Kroehler, sections, table, lampe, bonne condition, $75, 6 panneaux rideaux blancs Terylene, avec mo-tifs, neufs, $35, rat musqué court, 14-16, Q $15, paletot printemps homme 42, $5, 376-5727, soir.AUBAINE, patins de garçons, usagés, 111/», l'/x, 2 patres de 5; pour tilles, 5, 9\u2019,i, de $3 â $4.2 chaises d'auto de bébé $2.Une marchette *].Un siège de bébé naissant, $2.Linge da bébé, 1 an 6 10 ans, $30.Mnateaux de garçons B et 10 ans, $15.Aussi 40 robes $40 al 5 costumes, toutes grandeurs *50.Un Borg 12 ans, $15.Botte de linge de bébé, $2.4445 bout.Gouln Esl.AUBAINE pour rembourreur et décorateur, 75 différents styles montures feu-teulls.Meilleure offre.43S4526.BAIN sauna valeur $150, laisserais pour $85, départ, 388-8339.BAIN de vapeur portatif, marqua SanP tas, neuf, 352-4481.BALAYEUSE modèle récent, $25., poils-seusa, 2 brossas $12.521-7404.BALAYEUSE Electrolux, récent modèle, automatique, $75, 521-3352.BAGUE fiançailles diamant, avec jonc, valeur $350, aubaine «t Inilrumetrl* de prospecteur, 268-3491.BARBIER, chaise, machine b savon, vl-braleur, séchoir, causa mortalité, 474-8243.BASSINETTE at matelas, presque neufs, $25, Lot de llng» pour dames t2-14 ans.$5 b $20, 732-4597.LIT d'enfant avec matelas a|ustabie 54 x 30, $25, 334-1823.4 LITS $10, 20 paires rideaux $10, 60 robes $20, 40 records $10, machine A coudre antique $5, petit cadre, petit puôle gaz, électrolier, serrure, roblnat, autres article*.Information 524-0855.2 LITS d'enfants $17.50, $12.50.2 chaises hautes $15, $10, pousse-pousse $17.50, un parc $9, balançoires $5, commode $5 après 6 heures.487-4102.TABLE de pool.4't x 9, OU 5 x 10, 669-e244.Û EMPLOI *601 NOMMIS DEMANDÉS GERANT EN DESIGN Excellente occasion dans une organisation de Montréal.Expérience dan» la gérance d'un bureau de design, employant des ingénieurs miniers, en mécanique et en électricité.La compétence en organisation sera particulièrement Intéressante.LOI DE FIXTURES électrique* fluorescente», 4 pied», $5 l'unité.254-6091.ECRIRE A MACHINE A laver, aussi caméra A vendre, 725-3222.MAGNETOPHONE, RCA, 85 minutes, $75, 331-3284.MANTEAU chat sauvage rasé, 12 an», comme neuf, fournaise gaz, murale, 387-6517, 5-9 p.m.U.S.S.CONSULTANTS OF CANADA LTD.1140 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST MONTREAL 101, P.O.MANTEAU Hudson Seal, grand collet v!*on 40-42 mobiier chambre, matelas ressorts, trè» peu d'usure, tables, lampes.351-6056.MEUBLES Thibault, modèle Tadoussac, finis Willow: chiffonnier 3 tiroirs, $115, no.137, lampe» $40, 364-2787.A TEMPS PLEIN OU PARTIEL 874-7111 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969/4* *601 HOMMES DEMANDÉ *601 TAPIS 9 x 12.$30.lazy-boy, $25, gran- L deur 14, manteau $15, costume $5;j| 332-1398.UNE BELLE bague or 14 k.avec perle cultivée $10, boulon manchette moderne|| or solide 14 k.$25; 932-8015.BIBELOTS,™tables assortis, vase», ca-UN SNOOKER, 6 x 12, $700.Table bll-il dre», lampes.Valeur totale $50, 323-5417.;lard, 4x8, $400.Interurbain, 1 -837-4207.T \"W- H0MM1S DEMANDÉ! *601 HOMMES DEMANDÉS *601 MOMMtl OCMANBb INSPECTEURS UNITED AIRCRAFT DU CANADA LIMITEE offre un certain nombre de postes vacants demandant les services d'INS-PECTEURS et des MECANICIENS MOTEURS.MÉCANICIENS Les postulants devront avoir de l'expérience dans l'inspection ou la révision des turboréacteurs ou turbopropulseurs.MOTEURS Si vous croyez posséder les qualifications requises, venez nous voir.Nous sommes en mesure de vous offrir des postes intéressants et bien rémunérés.Se présenter au BUREAU D'EMPLOI DU CANADA LIMITEE 1000, bout.Marie-Victorin Longueuil, Québec LE BUREAU D'EMPLOI RESTERA OUVERT JUSQU'A 20 H.30 TOUS LES MARDIS ET JEUDIS DU MOIS D'OCTOBRE Les magasins PERRETTE Gérants de magasin SUITE A NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION DANS MONTREAL ET- LA REGION NOUS OFFRONS DES POSTES DE.GERANT DE PREFERENCE A DES COUPLES AVARIES.EXCELLENTS REVENUS BENEFICES MARGINAUX POUR PLUS AMPLES DETAILS ET APPOINTEMENT TELEPHONEZ INFORMATIONS: 667-1830 LUNDI, MERCREDI, » A 8.30 MARDI, JEUDI, VENDREDI, » A I SAMEDI 9 A MIDI 999, BOUL.ST-MARTIN CHOMEOEY DEMANDEZ LE GERANT DU PERSONNEL CAN AD Al R LIMITEE DEMANDE IMMEDIATEMENT PREPOSES AUX GABARITS Pour la fabrication de gabarits de montage primaire et secondaire, selon bleus et commandes d'outillage.Un surcroit d\u2019ouvrage a créé ces emplois exigeant une formation d\u2019école technique et une expérience du domaine de l'outillage \u2022\tAssurance collective, médicale et d'hospitalisation.\u2022\tExcellent programme de retraite.\u2022 Vacances.VENEZ EN DISCUTER! Vener ou appeler le bureau d'emploi, ouvert jusqu'à 8 p.m.le jeudi; jusqu'à 4 p.m.le samedi.CAN AD Al R LIMITÉE 1605, BOULEVARD LAURENTIEH, ST-LAURENT CARRIERE DANS LA VENTE FONCTIONS : La promotion et la vente de produits avantageusement connus dans un territoire protégé.L\u2019homme sera âgé entre 25 ans, de préférence marié, bilingue et possédant une solide instruction.L'expérience de la vente n'est pas nécessaire, mais, il devra fournir sa voiture.Cette situation comprend salaire, commission et dépenses avec bénéfices marginaux d\u2019usage.faire parvenir votre curriculum vitae à : CASE 5004 LA PRESSE PREPOSE AUX COMMANDES ET EXPEDITEUR Requis par important manufacturier de produit de ciment, situé à t5 milles au nord de Montréal.Age 25-35, bilingue, expérience dans réception des commandes et expédition par camion nécessaire.futur attrayant, salaire selon compétence et experience.Envoyez détails a : CASE 4960 LA PRESSE CONTREMAITRE CAN AD Al R LIMITEE DEMANDE CONCEPTEURS D'OUTILS DESSINATEURS D'OUTILS POUR DEPARTEMENT FABRICATION METAL EN FEUILLES DISTRIBUTEURS DEMANDES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC QUALIFICATIONS REQUISES : Hommes ambitieux, âge 25 ans minimum, expérience de .vente ou distribution, de bon- \u2022 ne éducation, gagnant au moins de 58,000 a S 10,000 annuellement.A temps plein ; ou partiel.Veuillez adresser par écrit votre demande au DIRECTEUR GENERAL DES PROMOTIONS 675, HENRI-BOURASSA EST MONTREAL 357, QUE.\u2022 METAL EN FEUILLE \u2022 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Hommes capables de travailler d\u2019après dessins techniques, projeter et tracer feuilles détaillées y compris les outils nécessaires.Expérience indispensable en conception de métal en feuille.Généreux avantages sociaux y compris assurance collective sur la vie, médicale et d'hospitalisation, régime de retraite et revue régulière du salaire.VENEZ EN DISCUTER Venez ou téléphonez au bureau d\u2019emploi, 744-1421, ouvert samedi 25 octobre jusqu'à 4 heures p.m.CAN AD Al R LIMITÉE 1605, BOULEVARD LAURENTIEN, ST-LAURENT Par suite de l'expansion rapi-.de de ses opérations, une importante usine située a 25 milles du centre de Montréal recherche un homme très qualifié pour diriger l'équipe de nuit du département de fabrication du métal en feuilles.Il devra connaître le français, avoir une solide expérience dans ce domaine et si possible être diplômé d\u2019école arts et métiers ou d'ecole technique.Ecrire à Boite postale 323 L'Assomption ou téléphoner au Works Manager, Montréal, 866-2441.$10,000 AVANT LES FETES CONDITIONS : AVOIR AUTOMOBILE ET 550 POUR GARANTIR HONNETETE.TRAVAIL TRES TRES FACILE MARTIN & ASSOCIES Limitée OEMANDE DESSINATEUR EN MECANIQUE SUPERVISEURS - DISTRIBUTEURS DEMANDES OCCASION EXCEPTIONNELLE POUR DISTRIBUTION D'UN PRODUIT EXCLUSIF DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.NOUS RECHERCHONS DES SUPERVISEURS-DISTRIBUTEURS INTERESSES A GAGNER $25.000 ET PLUS PAR ANNEE.NOS PRODUITS COMESTIQUES SONT DE TRES HAUTE QUALITE ET S'ADRESSENT PRINCIPALEMENT A LA FEMME.LA PUBLICITE INTENSIVE FAITE PAR NOTRE COMPAGNIE DANS LES JOURNAUX ET LES REVUES A GROS TIRAGE, CREE UNE DEMANDE SANS CESSE PLUS IMPORTANTE DE NOS PRODUITS.NOS SUPERVISEURS-DISTRIBUTEURS SONT TRES PROSPERES ET NE S'OCCUPENT PAS DE SOLLICITATION.SI VOUS ETES TRAVAILLANT.AMBITIEUX, POSSEDANT UN CAPITAL DE $2.000, UNE BONNE REPUTATION ET UN RECORD DE CREDIT, 2 â 3 ans d'txpérlence canadienne sur convoyeur» ou équipement pour les mines.Pour faire des dessins de detail.Ouverture immédiate hors de Montréal.Projet de longue durée.Coût de la vie.Opportunité intéressante.TELEPHONEZ A ; 866-0022 CONTREMAITRE D'ENTRETIEN EMPLOIS STABLES POSTES VACANTS AVANTAGES SOCIAUX 866-1581 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.du lundi au vendredi et le samedi ECRIVEZ POUR OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLETES DIRECTEUR REGIONAL M.DENIS LABONTE 5194, RUE ST-DENIS, MONTREAL S.V.P.MENTIONNEZ VOTRE NUMERO DE TELEPHONE AU ENTRETIEN DE MACHINERIE NICHE pour gros chien $35, 689-0185, 334*7798.PARC $5, slige d'aulo $2, toilette $1.50.enveloppe béb< $4, repasseuse électrique $2o, machine stencil portative $25, couteau électrique rond tissus $25, 322-3050.Occasion da faire de l'arg.-nt.De progresser.Vendeur bilingue avec auto demandé par organisation Internationale de ventes directes de le manufacture.Poste Intéressant de défi, rémunérateur.Gagnez $150; $350 par semaine, ou beaucoup plus.AA.William, 469-9353 (la malin).4 PNEUS è neige, 775x14 *25, 825x14 835.381-4039.COMMIS POELE électrique Gu.-ney, comme neuf, *70, aussi prolecteur Bell 8.Howell, 8 mm., ciné, *75, 476-5356.GROSSISTE EN QUINCAILLERIE POIGNEES de portes, neuves, Intérieur, extérieur, moitié prix.Liquidation.677- RADIO-enreglstreuse Grundig plus équipement, valeur $320, vends $145, 522-6072.RASOIRS d'auto élégants pour conduc- teurs modernes, *9.99, 288-3531.REFRIGERATEUR b dynamo de bou cher, 10 pieds de longueur, blanc, en bon Jeune homme marié, bilingue.25 b 35 ans, minimum de 5 «ns d'expérience dans la quincaillerie au détail.Devra voyager b l'extérieur de Montréal.Références exigées.S'adresser è: M.Roger Oeslarlals A.PRUD\u2019HOAAME ET FILS LTEE 338 est.rue Craig, Montréal TÉLÉPHONÉ: 841-724) SAUTE-LIT (LIFTER), pour malade marque Hoyer comme neuf, moitié prix $160.334-5403.PORTES de garage, roulement i billes.7x14, $75, excellent, 334-5173.BASSINETTE portative presque neuve, $15, habit gargon aubaine, gold, 14 ans, tout neuf.$25, piscine de parterre, 14'1 hauteur, 9' circonférence.$20, 334-4674.SCIE électrique, Beaver, modèle GS2100, 731-8440.Appel»» avant dimanche, départ urgent.BOULANGER DE PATISSERIES Nous voulons un homme - d'expérience dans l'entretien de machine* servant au découpage, assemblage de métal en feuille.Pour travailler pour une compa gnle progressive, de moyenne grandeur.L'homme désiré devrait être âgé de 30 b 40 ans, bilingue, démontrer de bonnes aptitudes pour trouver et corriger les troubles sur différentes sortes de machines, demeurer dans le nord de la ville.M.ALLAN RYAN 322-3543, LOCAL 30 ASSEMBLEUR OEAAANDE POUR CHARPENTE D'ACIER SE PRE5ÉNTER ACIER MARSHALL CO.LIMITEE 807 RUE MARSHALL CHOMEDEY, VILLE DE LAVAL 334-7110\t« ABSOLUMENT besoin 10 homme», temps partiel, salaire Intéressant.Pour entrevue appelez après 5 h, 525-4105.ABSOLUMENT basoln, réguliers, partiel, revenu minimum $40.$130.Auto nécessaire.Travail extérieur.381-9997.* PORTES 17 (dWblMf lenélres).$50, 419.-4545, *31-2954.BAS prix, 300 pied» carré* de Upli pour *49.Appeler * 526-0441, SET cuisine, sota-lll, manteau drap noir $40, 353-0414.Al besoin Immédiatement hommes dépar.c-eel'ente occasion.Petite pillsrM- a\u201e lement gaz naturel, «1.MH6._.\t____ SET de cuisine, t pièces, comme neuf, $25, $77-2091.détail de Pittsburg, Pennsylvonle.(Ire excellent décorateur de glteaux, APPELER (412) \u2014 764-9954 (FRAIS VIRE» Doit;Al BESOIN chauffeurs taxi.Jour ou soir, pour Montréal Auto neuve, équipée.(S'adresser: 1169, Bernard ouest, Outre-mont, Mercel Coutlée, 279-3484, TEXTILES HOMME BILINGUE, INTERESSE DANS UN BON AVENIR.OEMANOE PAR MAISON EN GROS, POUR COMMENCER DANS OUVRAGE GENERAL, DANS LE DEPARTEMENT DE L'EXPEDITION ET DES COMMANDES.POSITION PERMANENTE AVEC BONNES CHANCES D'AVANCEMENT.S'ADRESSER AVANT-MIDI SEULEMENT, WEXLER TEXTILES CO., 2050 BLEURY, 9èmt ETAGE.IMPORTANT MANUFACTURIER De vêtements d'extérieur, présentement en pleine expansion est è la recherche d'un gèrent d'usine.Notre usine, est située dons un entouraoe agréable, au coeur Ces Cantons da l'Est, b 75 minutes de Montréal.La personne que nous recherchons est probablement assistant gérant d\u2019une manufacture, il possède des connaissances pratiques dans les opérations de coupage, coupure, et tlnition.il a de bonnes aptitudes admlnlstrellves.Le candidat recherché devra être bilingue.Salaire et béné-tlces marginaux très avantageux.Réponses gardées confidentiellement.ECRIRE CASE 5012, U PRESSE DISTRIBUTEUR Chauffeur - vendeur, désirent travailler 4 son compte, excellents profils - roule établie, produits alimentaires exclusifs, légère mise de tonds discutable.526-0461.AIDE-CUISINIER ou cuisinier avec expérience, appelez 387-6511.ALIGNEUR de roues d'aulomobile» demandé, attention M, Landry, 487-2552.APPRENTI-machlnlslt, 18 ans, tt.43 l\u2019heure pour commencer, 4401 Ltlrence, entre Parlhenai» al Des Erables.APPRENTI boucher, références requises, temps plein, 1595, Ba-ré, Saint-Laurent.ASSUREUR-VIE, 21-33, lie année.'aulo, $150 semaine.Appoinlement: 384-6423.AVONS besoin mécaniciens avec carte de compèlence, spécialisés dans mécanique générale.Important dépositaire Dalsun.bonnes conditions.Appeler 384-32VO.Demander M Fortin pour rendez-vous.AVONS besoin de camionneurs avec.expérience, dans la transport de la viande faire application * 2946 Rouen.AVONS besoin de deux ébénistes avec expéri«nce, 526-5538, OARBIER |eune compétent, centra d'a chat Montréal-Nord, 322-5670, 324-0230.BESOIN 20 HOMMES.POUR.TOUS RENSEIGNEMENTS^ APPELEZ 33J-8494.BONNE opporiunllé pour homme'slrlelix de devenir propriétaire de sa propre ronde de lait, termes ladles.Borden' Co.Ltd., 2955, Céte-de-Llesso, Saint-Laurent.ASSISTANT-gérant demandé pour opération da bars et restauranls dans Importante compagnlo d'hütellèrlo.Doit être bilingue, ei expérimenté dans toutes les Phases de la restauration, salaire rému-nérateur, avec chances d\u2019avancement.Pour le département d\u2019entreHen mècam.réfi EsT* ,mppf,am* industrie de Mont.Doil avoir une bonne experience mécanique, avec spécialisation en machlnes-ou-f'Is employées dans un atelier do transformation.Une expérience d'équipement mécanique lourd tel que ponts-roulanfs et machinerie hydraulique serait un actif?Il faut posséder au moins 5 ans d'expe-rtence un poste de surintendant.Le candidat doit être bilingue.Vcdïllcz soumettre détails concernant expérience, age, instruction et recommandations CASE 4981, U PRESSE ' MAGASINIER Pour travailler pour une compagnie de papier el boites de carton, devra agir comme magasinier et être en charge de I entrepôt, devra avoir cette experience.Ecrire Case 5033.La Presse, donnant âge.qualifications et expérience.BOULANGER, pour pain français ' demandé, après 6 p.m., 271-4540.BUS-BOY, expérience, s'adresser ' 3077, rue Victoria, _mjdi-mlnuit.arrière Eeton.CAISSIER demandé! avec experience de caisse populaire ou de banque, sachant parler français et anglais.S'adresser 5580 Upper Lachlne rd, Notre-Oame de-Grâce, 481-0512.CAMIONS demandés avec chauffeurs.-Camions boite fermée, 17' long.8\u2019 heur ou boite ouverte 18\u2019 long.Travail temporaire |our, soir.384-5271.CANTINE mobile cherche gérant de roule, d'expêrrence pour opérer 5 cantines.Après 6 heures.364-2950.CARRIERE DANS LA REPRESENTATION Eles-vous pré! «t capable â travailler?Vous crée: un avenir?Travailler avec minimum de supervision?19 présentations par semaine.Vous garantissent $17,000 pour la première apnée.Pour entrevue appeler M.Blanchette, 381-9903.CHAUFFEURS TAXI.VOITURES NEUVES, 1269 ST-CHRISTOPHE, 388-5169-a CHAUFFEURS TAXI NON EXPERIMENTES, M ONT R.E A L, ST-MICHEL, 727-5807.,\t., CHAUFPEURS) TAXI.JOUR; NUIT.«IN-GLE AVEC EXPERIENCE._721-2437._ CHAUFFEURS de la XL MétropoleT'OIa.mond, |our -et nuit, assurance-accident, t345-Villeray.Tél.272-5197.CHAUFFEURS de taxi demandés,- hour Mgntréal.376-4040.CHAUFFEURS taxi.21 Dodge 1970s(L« Salle) Assurances accident.Boni *100 BOUCHER D'EXPERIENCE DEMANDE POUR ÉPICERIE-M TRO, 13?BOUL, DE LA CONCORDE, 647- 0236.\t\"if\" BOULANGER, pain français, table etîchaque » mois, B, Gauthier 4869 St-De-tour.S3 75.S2.50 de l'heure.Au Pain his.£43-7558.847-4058.- - _.Por».729-1511.\t: _ CHAUFFEURS dt taxi, expérience non S.V.P.Ecrire Case 4943 U Presse.Ré- BOUCHER d'expérience demandé, * L»-1 nécessaire.Nous vous Initierons.1455 Jt-psnsèi confidentielles.\tchine, $34-9034, soir 637-4022.\tJacques ouest, 935-0577, mmfaStoÊtàssÈti&tÊÊA ^ 46AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 ANNONCES CLASSEES DE la presse 874-7111 *601 HOMMtS OIMANDfS *601 HOMMES DEMANDES *601 HOMMES DEMANDES *601 HOMMES DEMANDAS ATLAS STEELS Ouvertures immédiates à notre usine de Tracy dans DEPARTEMENT DU GENIE Un ingénieur qui sera principalement responsible des ébauches, estimés, calculs et autres (acteurs faisant partie d un projet.De préférence, le candidat possédera un diplôme universilaire en génie mécanque avec au moins cinq ans d'expérience pratique dans les domaines précités.Il devra popuvoir travailler avec un minimum de supervision et aura sous sa responsabilité des ingénieurs et des dessoinafeurs.le salaire sera conforme à l'expérience et aux qualifications.RELATIONS industrielles Un candidat avec au moins trois ans d'expérience dans l'une des (onctions suivantes : recrutement, entrainement et relations ouvrières, le candidat choisi devra s'occuper de plusieurs fondions incluant les bénéfices marginaux, I administration, la polilique salariale, le recrutement et l'entrainement, ainsi que d assister le Gérant de Personnel dans les négociations el l'administration des conventions collectives pour les employés o 1 heure et les employés a salaire, le candidat devra posséder un diplôme universilaire.de préférence d'expression française avec une bonne connaissance de l'Anglais et capable de mener a bien toutes ses relations à tous les niveaux administratifs.le salaire sera en relation avec l'experience el les qualifications.si vous penser relever ce défi, veuille/ nous soumettre votre curriculum vitae, lequel sera traite confidentiellement.tenant compte de l'éducation, de l'expérience pratique et la préparation personnelle è : M.R.DIOTTE GERANT DU PERSONNEL ATLAS STEEL COMPANY TRACY, P.Q.CAN AD Al R LIMITEE demande immédiatement OUTILLEURS FAISEURS DE GABARITS Aptitudes techniques indispensables cl au moins 3 années d'expérience pratique.Capable de lire el travailler d'après bleus complexes.Généreux avantages sociaux y compris assurance collective sur la vie, médicale el d'hospitalisation, regime de retraite, vacances et revue régulière du salaire.VENEZ EN DISCUTER Venez ou téléphonez au bureau d'emploi, 744-1421, ouvert samedi 25 octobre jusqu'à 4 heures p.m.CAN AD Al R LIMITÉE 1605, BOULEVARD LAURENTIEN, ST-LAURENT Û 601 BOMMIS DEMANDÉ Cherchons un homme bilingue, connaissant la chaussu-te, pour travailler au département des commandes.Contact avec la clientèle, bon salaire, atmosphère agréable.TELEPHONEZ A : TYROL SHOE 735-4333 DEMANDEZ M.HUBERMAN *601 HOMMtS DIMAUOlS S.J.KERNAGHAN ADJUSTERS LTD.DEMANDENT AJUSTEUR AVEC LICENCE COMPLETE Bilingue, au moins 5 ans d'expérience.Pour entrevue, composer 849-5281 ou répondre, discrétion assurée, a CASE 4937, LA PRESSE mentionnant détails concernant expérience.*601 HOMMtS DIMAHOft *601 HOMMtS OEMANDfS ASSURANCES GENERALES Technicien en sélection des risques (Biens et Accidents) demandé par compagnie d'assurance dynamique; celle-ci, déjà bien établie, a l'intention d'accélérer son expansion dans la branche des Biens, le candidat idéal a au moins 7 ans d'expérience, es! âgé de 30 à 35 ans, et est bilingue.le progrès assuré de la compagnie est de l'avenir que le candidat trouvera dans celle fonction, pour peu qu'il manifeste la compétence el l'assiduité requises.CREDIT ET COLLECTION SERVICE DU CONTROLEUR IMPERIAL OIL LIMITED POSTES VACANTS FIRESTONE TIRE AND RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED Les progrès rapides de notre compagnie exigent l'emploi d'un personnel au niveau de la gérance pour satisfaire aux exigences de nos progrès : POSTES 2, PLACE VILLE-MARIE Ces positions de bureau ollrent d'excellentes conditions de travail ainsi que chances d'avancement aux candidats possédant les qualifications suivantes ; Education minimum, études posl-secondaires dans un domaine connexe, 5 à 6 ans d'expérience dans la collection.Parfaitement bilingue.S.V.P., s'adresser par écrit ou par téléphone au DEPARIEMENT DU PERSONNEL SERVICE DU CONTROLEUR 861-4251, POSTE 350 Répondre en toute confidence en soumettant un curriculum vitae détaillé.ECRIRE CASE 4951 LA PRESSE TECHNICIEN DE SERVICE Compagnie de service d'appareils du secteur ouest demande technicien d'expérience dans le service, pour travail au banc dans télécouleurs, transistors, radios â transistors, contrôleurs Industriels, et autres.Poste Immédiat, bon salaire, nonnes conditions de travail.Pour rende/ vous.489-4984.poste 910.COMPTABLE SENIOR Pour Importante compagnie de construction de la Rive-Sud.Avec plusieurs années d'expérience y compris la préparation des états financiers, âgé de 23 à 35 ans, bilingue.Salaire suivant qualifications.Pour rendez-vous, appeler, 676-7721, post® 52 ou 58.CONTREMAITRE DE PRODUCTION -\tVente au détail, dans le magasin \u2022 Vente commerciale a l'extérieur -\tGerant de service, vente de pneus el de service -\tGérant de bureau et crédit -\tGérant de magasin.QUALIFICATIONS OCCASION DE DEFI DANS UNE CARRIERE DE VENTE TECHNIQUE DISTRICT DE MONTREAL MECANICIEN POUR MACHINES A EMBALLER line fabrique moderne ce valises demande contremaître bilingue, expérimenté en production légère, pour diriger environ 20 employés et assumer resoon-sabilité d'une hgne de production.Bon salaire initial et excellent aven.r pour l'homme voulu.Appeler M.L.Sanders, 374-4000 DEMANDENT STAGIAIRES DE 3e, 4e, 5e ANNEE.ET COMPTABLES AGREES.PRIERE DE VOUS ADRESSER A 523-3169.TECHNICIEN COMPTABLES AGREES TECHNICIENS D'EXPERIENCE Techniciens d'expérience en électronique demandés Spécialiste en enregistreuse, 288-4161, M.Girard.UN IMPORTANT FABRICANT DE PRODU ITS PHARMACEUTIQUES.SITUE; SUR LA ROUTE TRANS-CANAOIENNE* fj MILLE A L'OUEST DU CENTRE! COMMERCIAL FAIRVIEW).A BESOIN STRIPPER EQUIPEMENT DE CUISINE COMMERCIALE j Minimum 5 ans d'expérience» montage de films pour plaques offset.Demander i M.Guy Tétreautl, 697-6110.INGENIEURS Aussi dessinateurs, projeteurs Toutes catégories Tous les spécialistes de services techniques, désirant se creer une carrière prometteuse dans les postes intéressants que nous offrons présentement (et dans l'avenir) doivent s'enregistrer aussitôt que possible comme candidats pour emplois au Canada et aux Etats-Unis.alpha ARTHUR KAUFMAN ING.CONSEIL TECHNICAL REGISTRY INC.ALPHA DESIGN INC.1010 STE-CATHERINE OUEST SUITE 724.866-5414 Centre d\u2019emploi Pour jeunes hommes de 18 à 35 ans possédant bonne personnalité, aimant travailler avec public, automobile si possible.Salaire S520 et plus par mois.POUR INFORMATION 324-4010 Diplôme d école secondaire, college ou université ¦\tExpérience de la vente au détail ¦\tIl faut être bilingue.AVANTAGES OFFERTS 1\t\u2014Salaire et intéressant programme de bonis 2\t\u2014 Occasion de promotion rapide 3\t\u2014Généreux programme de retraite 4\t\u2014Programme exceptionnel d'assurance pour et ses personnes à charge.VEUILLEZ POSTER CURRICULUM VITAE A ; Si vous êtes intéressé à une occasion de carrière à vie au sein d'une organisation dynamique, la Hunt Chemical Corporation a peut-être la réponse a votre ambition dans l'une de ses divisions de vente directe, incluant : -\tVENDEUR\texpérimenté\tpour\tmagasin DES SERVICES D'UN MECANICIEN BI-.Très bon salaire selon compétence.Diffé-! chaussures.2483, Centre.Poir.fe-St-Chiir.LtNGUE, POUR MACHINES A E.MBAL- rents domaines nous intéressent gai.'les.LER.\télectricité, plomberie et réfrigération.\t-\u2014 .\t\u2014 - M.SCHANCK, 419-9718\tVENDEUR\tpour distributeur\tChrysler -1- -dans automobiles neuves et usagées, ex- TECHNICIEN EN PRODUCTION \"ÜÜ1 b°\"\t\" Pour assumer entière responsabilité XA m m\t* MAGASIN OE .nr PT \u2022 p r * utuTAfcc c«nM|Ÿ d'une fAbriQue modern?de valises com-jC^_U5tUR£L.52li18\u2019'________________________________ \u2018SON^ INT FRETANTS\t37* !\tHeures\tp°rM\"'\t\\°° *mp,oy.él'\t°e ,a programma-j VENDEUR\tde ca.sses\tenregistreuse* ¦TRAVAIL\tPAB\t4FWLAIWF\tHEURES,î'on\tde\tla production\tjusqu'à la\tproduc-! avec expérience, peut\taussi\tvendra ib/waiu\tj t ion eile-mêm,, l'.mélioratlon at s métho-ioamme ae machinai de bureau Bilingue.! POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNE- U**, la Contran de la qualité al la dlrec-idoil avoir voilurt, écrire Case «9Je L» |MENTS.TELEPHONEZ AU SE R VICE i ,lon °u personnel.Le candidat doit être'Presse !DU PERSONNEL DES LABORATOIRES s bilingue.Salaire selon qualifications.Ex- vlfibgÏÏR- .m ., .-ma.*\treliant at-en-, r.an» ! h A ma m a\t1.\tWW\tU- LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR DE L'EXPERIENCE DANS CE DOMAINE.: DE PREFERENCE AVEC UN FABRICANT DE PLUSIEURS PRODUITS \u2022LE POSTE EST PE R AA ANE NT ; LE SA- employé CASE'4990 LA PRESSE HOMME DEMANDE HOMMES DEMANDES Aucune expérience récesxa.re, aucune vente Dot être honnête, sérteu».travaillant.Travail nécessitant Quelques heures par semane de vo're temps î.bre.AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE RIEN A VENDRE \u2014RIEN A OFFRIR *\tPHOTOGRAPHIE *\tRAYONS-X *\tARTS GRAPHIQUES *\tELECTROSTATIQUE Il est preferable d'avoir une expérience dans l'un de ces domaines ou dans un domaine connexe.Candidats bilingues (français-anglais).Excellent salaire initial, boni, dépenses payées, avantages marginaux.Pour étude rapide, (aire parvenir résumé, discretion assurée, au : [MERCK FROSST.695-7920 cellent avenir pour l'homme voulu, j Ecrire à M.L.Sander», Hoi.day Luggage, 4444 Jarry est.Montréal.chaussures d'expérience, chaîne de magasins de détail, emploi stable, 272-9901.ASSURANCE Département des pièces j û 603 COMPAGNIE D'ASSURANCE AMERICAINE R E NOMMEE DEMANDE JEUNE HOMME BILINGUE AVEC MINIMUM 5 ANS D E XP3RIENCE COMME \"UNDERWRITER\" DANS ASSURANCE AUTOMOBILE.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL ET GENEREUX BENEFICES D'EMPLOYE.APPELER ; MONSIEUR COTE 849 7561.i HOMME BIEN EXPERIMENTE, DE-(MANDE POUR DEPOSITAIRE D'AUTO-MOBILES.OUVRAGE A L'ANNEE SALAIRE, ASSURANCE-MALADIE.VA-ICANCES PAYEES MACDONAL D RAMBLER LTEE.4747 EST, JEAN TALON 1 PRES VIAU, 779-5267 IM8LÛIS DEMANDÉS (HOMMES) A BAS prix, rénovation, cuisine, sous-sol.BON 665-7123 A BAS neur, 4942.PRIX.garantie.peinture, intérieur, < Estimation gratuite.>té- 270- Chef d'expédition A BAS PRIX.REPARATIONS POELE, PEINTURE.SABLAGE PLANCHERS LAVAGE 7/i U R.PLAFOND, 481-5230 PUBLICITAIRE i E xperimenté.Age de cosmétiques en Case 4956, La Presse REPRESENTANTS SURVEILLANT DU DEPARTEMENT CREDIT ET COLLECTION ENVIRON S50 PAR SEMAINE EN DEBUTANT CAPITAL REQUIS S7C0 AVANTAGES : \u2022\tPas o anglais \u2022\tProspects fournis \u2022\tEntrainement complet, revenu Si?,OOO, benefices, assurance-maiaoie \u2022\tSécurité et avancement.INCONVENIENTS : \u2022\tAmbitieux \u2022\t25 ans et plus 6 Bonne présentation, 25 heures de travail par semaine \u2022\t5 personnes seulement.VOUS PRESENTER RAPIDEMENT AU 140.CREAAAZIE OUEST, SUITE 734 SSOO el plus selon qualifications Candidat recherché pour tondions su van-l'es: Collection de comptes passés dû Svpervis.or» de 3 personnes.Assister 'e gérant de cr éd-t et autres fonctions dans ; ;e domaine du crédit.Homme de 22-27 ans, bilingue, eduction: 1 150e année et plus S'il vous plaît faire parvenir résumé dactylographié donnant qualifications et: data personnel Case 5041, La Presse.i Une réponse est assurée toutes tes applications Inuti d'écrire si vous r.e posséder par ce capital.Mentionnez votre ru-méro de téléphone.Place Ville Marie, suite 1934 Montréal 113 NOTRE COMPAGNIE A RESOIN D UN HOMME, DANS VOTRE DISTRICT.POUR TRAVAILLER.QUELQUES HEURTS PAR SEMAINE, DU RANT SON TEMPS LIBRE.REVENU MINIMUM 55 0 PAR SE,MAI NE.LE CANDIDAT DEVRA INVESTIR UN CAPITAL DE S2GO.INUTILE DE FAIRE APPLICATION SI VOUS N'AVEZ PAS LE CAPITAL REQUIS POUR PLUS D'INFORMATION TELEPHONE Z A ; DISTRIBUTEURS SUPERVISEUR D'ENTREPOT VENDEUR DE PIECES AU COMPTOIR DE PORTE EN PORTE OU DANS LES MAGASINS DE NOTRE FAMEUX AS-jSORTIMENT DE 10 LIQUEURS DOU .CES OE HAUTE QUALITE (10 ET 30 OZ) ST-HYACINTHE, TROIS-RIVIERES, STYLlf.GRANBY.VALLEYFIELD.DEMANDEZ TEMPS M.ROGER FRANCOEUR, E.DENIS LTEE, 271-9243.bihnque et d'expérience en expéd 1 reception.R.Hornsby, 748-7371.j 878-3361 CHAUFFEURS-VENDEURS GERANT DES VENTES PHILIP A.HUNT CO.(CANADA) LTD.Canada Bldg., Rm 207 455 Craig ouest Montreal, Québec TEMPS PARTIEL «epresen'ant bil.ngu* expérimenté pour conditions: p us at 2! «ns, é!rt Oéié .m ; vente annonce nationale à Montréal.Ma-'pioye.libre de 4 à 6 heure» par je jgazines trimestriels, établi depuis 72jma ne.Poor rendez-vous, 270-5122.jan».Salaire et commission.Pour entre- A BAS PRIX, peinture intérieure.20 an» d expérience, 727-9893.mu- pour compagnie A BAS PRIX,'peinturêrréparation d,ver.p*em essor.Ecrire tes.travail garanti, 288-2561.A BAS PRIX, plâtre, céramique, joint* gyproc et br.que, peinture à 25\".en ha» du prix, pensionné pour accident, 272-5084.aue* 644-8481.Demandez M.Albert Jac- A BAS PRIX, posage tuile» et prélarf.ouvrage garanti.525-6223.A BAS PRIX tapissage peintur ouvrage PEINTURE - LAVAGE' ouvrage tout ELEMENTS AUDIO DESSINATEUR POU'-: IMPORTANTE COMPAGNIE OE CANTINES MOBILES.SALAIRE ET COMMISSION, BONNE CHANCE D\u2019AVANCEMENT, ASSURANCE GROUPE, ENTREVUE 2 A i H.8195 PAoCAL-GAGNON, S T -L E O-NARD.CHEF PATISSIER connaissant à tond la pâtisserie Ipéennc, demandé par club prive 5 eu'O-jour» par semaine.Téléphonez au chef au club Saint-Dems, M.Bigras.à 288-2117.Important concessionnaire de camions Ford demande vendeur au comptoir pour l'équipe du soir et/ou du jour.Faut avoir expérience dans les procédés Ford Motor de mise en marché et en mesure de faire affaires avec tes gens.Pour rendez-vous, appeler M.Jean Cha-pleau ou M.Hector Dargis à 342-3220.CONFERENCIER DEMANEJE Notre compagnie recherche un homme âge de 28 à 35 ans possédant une très FN LINGERIE.A PLEIN BREuvAoisiVANT dessinerMl!s PechantTllons nard- ____________________¦ A BON TRAVAILLEUR __ F/LufN\tÇUIDDCD CYDCniTClID En0ft0ecn5 immédiatement hommes GERANT ADJOINT gn.eSjss%ue Alexandra.C°^A' JMirrtK - cXPcDITEUK !j^r!V3?Æ é,üde dü ™rché' v i\\\tMUJVIMI\tJ\t-Bilingue, expérimenté, brillant et corn-1-\t- Délent, pour fabrique importante de vê-,\t, Hements pour enfants.Bon salaire initiait commerce Homme d expérience pour prendre pour personne voulue Recommandations!™0*:_____ _______ charge d un département de service pour requises, -188-9880 de 7 à 9 p.m.\ti JEUNE HOMME DEMANDE.OUVRAGE \u2022 contracteur en plomberie et chauffage - - rCMCDà, uiuitciiiiire «WvV Tn^ÆLXiï1 -\t«RANT\tl50' - llllirnnurr\tBanque, avec expérience q«ni les arl!-!JEUNE UNIFORMES LAVAGE D'AUTO Expérience dans love-auto oi de détail exigée.Bilingue.Bonne instruction.Vous présenter à 1810 est, G.Boutin.PREPOSE AU SERVICE PREPOSE aux commandes, bilingue, ex périence dans bois et matériaux d* con-\t,\t-\t-\t* jiiruction.emploi permanent, référence».'™f\"édi«lement,J76.é3J*Périence.522-6365.information: \u2022 h à 6 h, 744-4110.MECANICIEN pour inspection d'autos-neuves chez un concessionnaire GM.De mander le gérant de service 5363 St-Denis.MECANICIENS demandés avec expérience.Provost Auto Electric, 387-7133.MECANICIENS AVEC EXPERIENCE DEMANDES.729-7171.MECANICIEN de machine» â coudre, Industrielles, ordinaires et spéciales.Très bon salaire.381*9911.MESSAGER demandé, bon salaire, pourboires, 260 St-Zolique, ouest.MESSAGER POUR EPICERIE, DRESSER A 8231, BOYER.MESSAGER jour avec bicycle, pharmacie.2380 Charland, près Sauvé, 388-3095.REPRESENTANT\tD'EXPERIENCE.i0.*'\t____ DANS LE DOMAINE D APPAREILS DE î DESSINS de construction, rénovation »r-BOUCHERIE, POUR VENTE DE NOU- chitecîure.Après 5, Sorel, 743-3427.in-VEAUX APPAREILS.GELINAS MELO- ferurbain.! DESSIN ATF G R~~indûst7ieL accepterai, REPRESENTANTS, expérimentés, vente travaux A temps partiel, 353-5676.en gros produits cosmétiques.Salaire crTinT*fjt «T,:\u2014\u20141 n- plus commission S'adresser entre 9 h.et f .\t.tt5n.30 n.3237 Métropolitain est,\t^™»\u2022\t»«*\u2022« EX-CONCIERGE, 10 ans, lavage», plâtres, peintures, éviers, lavabo», toilettes, \u2022 réparations générales, h bas prix, 525- REPRESENTANTS 170 Aim « Compganie Standard Life demande 3 z/y-ftjui ou représentants mariés, 25 â 45 ans, cours secondaire, expérience de la vente.Revenu minimum S8.1CC, plus bonus de fin d'année, cours de formation, bénéfices sociaux.9 heures a m.â 5 heures p.m, P.-A PAQUIN 527-2401 0745.SCULPTEUR â la main, sculpteur de bois, pour travail à la piece â domiciiv.Appeler M.Lou, 384-6720 le jour seulement.SHORT-ORDER demandé, 5385, Gatmeau, Côte-des-Neiges, 733-0412.SOCIETE\" pour GUITARISTE recherche - orche»tre de préférence standard, demandez Yvan 645-9805.HOMME d'expérience, désire travail, lavages plancher», mur* ou concierge, 270- 380t.HOMME possédant camion pick-up 1970, ferait tout genre de livraison, à Montréal ou en banlieue, 666-4717.HOMME sérieux, bilingue.25 ans, bonne ___________j éducation, expérience bureau et expèdi.- progressive a des ouvertures 'lion, permis chauffeur, bonne» référen* personnes ambitieuses, qui veulcntjcei* cherche emploi, 274-1991, M.Bou- se former dans le domaine d'une car- ; COMMIS chaussures, ouvrage, régulier, un peu d'expérience, 5573, Parc Avenue.COMMIS Intermédiaires pour affectations do 3 â 4 mois, centre-ville près métro.Mlle TMbérge, 842-5677.COMMIS bilingue, 12e nnnèe, âgé d'environ 23 ans, oyant expérience de bureau, écrire à Case Postale 267, Station M.Montréal, Marketing Departement.CONCIERGE, couple demandé â plein temps, conciergerie de 100 logements, district est.Connaissances dans menuiserie, plomberie, peinture, etc.Logement 3 pièces fourni, plus salaire 570 par malne.Ecrire Case 4839 La Presse.EBENISTE cherche travail comme dessinateur meubles, aimerait prendre expérience, 521-9312.EPICIER expérimenté, Marché Richelieu, 1883, rue Amherst, 521-U69.EMPLOI permanent comme chauffeur ou caissier, terrains de stationnement.Bilingue, bon chauffeur, travail jour et soir.Se présenter 3448, rue Pecl, de 5 è 6 p.m.seulement.EXPEDITEUR en charge expérimenta bilingue pour prendre charge du département.Nord de la ville.Ecrire À Case 4973 La Presse.EXPEDITEUR 21 à 2J ans, être bilingue et avoir 4 à 5 ans d'expérience.Se pré* se-!senter 240 Guizot ouest.CONCIERGE, couple, maison appartements, expérience, référance», sobre, honnête, travaillant, l'homme pouvant travailler extérieur, 669-0911, 524-7040.EXPERIMENTE, expédition et réception entrepôt pièces automobiles.Références.90, ch.Bates.i plein temps, S bâtisses.Sherbrooke est, 484-3483.CONCIERGE 60 logements, CONC î E R G E, Vilird'À^o~3^^l~ré-dull, 845-0872, après 7 heures.CONCIERGERIE medey, GARÇON, travail général dans salle de\t- coupe, fabrique de vêtements sport pour HOMME 30-45 ans, demeurant Jean-Talon dames.Emploi stable* bon salaire.Kates et Garnier, entretien entrée cour, garage.Ltd., 6650 rue St-Urbaln, au 4*.\tpour l'hiver, 729-1746.de 19 logements, Cho-couple sans enfant, 845-7111.GERANT de reconditionnement et service pour département des voitures usagées, 688-6100.Demandez M.Lavolt.CONTREMAITRE expérimenté, confection Imperméables pour dames, manufacture située extérieure de la ville.Appeler; 381-9141, Gaby.CONTREMAITRE «n charge du département des coupeur», pouvant faire patrons, expérimenté feulement.J.Miller Shirt.M.Dechatlgny, 225, Liège ouest, 399-8491._________ COUPEUR pour couteau rond et droit, travail permanent, bon salaire, 9600, St Laurent, ch.302, J.K.Knitting Mills, COUPEUR de viande pour restaurant de charcuterie.Bilingue, expérimenlé.Emploi stable, ^\u2019adresser chez Ben*» Dehca*.fourniture» an gros dt fallen, 990 ouest# di Maisonneuve.\tchauffagi.387-6493, M.Glno.HOMMES.21 ans plus, ambitieux- pour travail au téléphone dans bureau, salaire.bonus.5211, Bordeaux.HOMME d» lour.3170 est.service demandé pour le Rachel.IEUNE homme 17-19 an», demeurant environs Ahuntslc pour être Initié comme aide libraire, s, présenter Librairie Polyvalente Inc.1260, est, rue Henri-Bou-rassa, Montréal.HOMME d'atelier TV expérimenté, toutes réparations dans atelier.Rapide, bilingue.Région Lakeshore, 695-2311.LAVEURS de vitres, expérimenté, seulement, 7», Vitré Ouest, entre e et 5 p.m.HOMME de metnlenance expérimenlé en soudure ot mécanique générale, excellent salaire, tous bénéfices marginaux, se présenter 1400 Laurenlien, St-Leurenl.LAVEURS de tenétres expérimentés, ayant auto.M.Leonard entre 1 et 5 h., 482-0600.HOMME POUR DEVELOPPER PHOTOS, NOIR ET BLANC, COULEUR, (CHAMBRE NOIRE), EXPERIENCE RE3UISE.S'ADRESSER DENCO PHOTO, 3470, BOUL.ST-JOSEPH EST.LAVEUR de vaisselle et travail général, travail 6 lours, 155 net par semaine, s'a dresser entre 5-5 heures, Chei Gebrielli Barbecue Liée, 517 Jarry est.HOMME, ménage, lavage vaisselle dans restaurant, 845-7727.HOMME de service avec expérience.1747, Boul.Lévesque, Duvernay.GRATUIT, livre anglale.990 manières de (aire fortune.Commencer à la maison.Ecrire: Albert Maurice 10464, St-Denis, Montréal 357.HOMME, AUTO, PLEIN, PARTIEL, *140 ET PLUS, 324-172».HOMME demandé pour travail d'entre-Pâl, avec possibilité d'avancement.Le candidat doit avoir une Ile année, permis d» conduire, entre 25-40 ans, bilingue.Le salaire 52.35 de l\u2019heure pour débuter.Pour plus de renseignements, téléphoner Versalood Services Lld-, 331-6953, local 38.HOMME de comptoir expérimenté brûleur* INSTALLATEURS de portes de garages, doivent avoir un minimum de 2 ans d'expérience dan» l'Installation et le service, s'adresser 1401 Laurenlien, St-Laurent, près de Canadalr, 334-1670, INTERIAL Radio de New York a besoin hommes de service expérimentés en ré-Irlgérailon el conditionnement de l'air.Excellent salaire, avantages sociaux, vacances payées.Interviews 24, 25 octobre, dimanche 26 lusou'à 1 p.m.seulement, 35-633», porte 1007.INTERIAL Radio de New York a besoin 5 hommes de banc pour TV, expérimentés dans toutes réparations d'atelier.Excellent salaire, avantages sociaux, vacances payées.Interviews 24-25, dimanche 26 lusqu\u2019i I p.m.seulement.735-6339, posl» 1007.____________ livraison JEUNE garçon, livraison pour pharmacie.Semaine 5W leurs.500 McGill, JOBBERS demandés pour plan de net-loyaga â sec, 277-0615.LES CHEVALIERS de Colomb requièrent les services de deux représentants en pu-blicilé, pour leur revue mensuelle.Position permanente.Téléphoner à 524-7123.Demander M.A.Bricault.LINOTYPISTE demandé pour atelier de composition.Place stable.Travail |our.Bon salaire.667-7586.LIVREUR DE LAIT Pour travailler é son compte, roule établie dans Montréal-Nord et Villa Sain! Michel.Termes laciles.sécurité socialè.S'adressar antre 2 al 5 heura»; La far te Perfection: 2564 Chambly, Montréal.LIVREURS d'échantillons a domicile, plein ou partiel, auto nécessaire, Montréal ou la région, possible *200 et plus par semaine, 353-4557.LIVREURS DEMANDES, BILINGUES DE PREFERENCE.2725, MASSON.MACHINISTES de grande expérience demandée, pour lour at |lg-bore.Salaire â discuter, 324-4260, 5411, boul.Industriel, Montréal-Nord.MAGASINIER d'expérience dans sacs ) mai.T de dames.Normandie Handbag 5550 Fulium, 274-4363.MECANICIEN d'auto expérience et carte de compétence requise, s'adresser 2230 Viau .NETTOYEUR â sec prendrait lobbe'r sé\"-|ritre Professionnelle Exigeons 10e année, rleux avec roule établie.S'adresser .ui^eurs s'abstenir Formai,on gratuile.1603 Marit-Anne est.\ti Bénéfices marginaux el assurance mala- -[die.Téléphonez Mademoiselle Reymond, OPERATEUR de machinerie sur la,271-2404.neige.7êl.733-8241, *oir 353-1243.OUVREUR d'huitres s'adresser enlre h et 3 p.m.et aprè» ê p.m.au reifau-rant Chez Pauzé, 1657 Ste-Catherlne ouest._ |SOClETE canadienne de mise en marché 12 demande administrateur, vendeur, 175-, 5225.PATISSIER DEMANDE, 522-9411.1427 AMHERST, PATISSIER d'expérience demandé, »'a* dresser à Pâtisserie Dt Nancy, 5655, Monkland.SOUDEUR expérimenté sur machine â Spot W*Wlng._Gjélinas Metoçhc, 581-1600.STATION SHELL, mécanlcïtn avec carte, expérimenté.S'adresser Plt-IX« Oandurand.PATISSIER expérience européenne, demandé 1861, Ste-Catherina ouest.PATISSIER demandé avec expérience.S* présenter h 1793 boulevard Graham, Villa Mont-Royal.PEINTRE au pistolet, grande expérience en finition de meubles.Sterling Furniture, 4585 Ontario est.PEINTRE au fusil avec expérience dans meubîes, bien rémunéré, bénéfices marg naux, 5635 Des Erables.PEINTRE au pistolet, expérimenté.Automobile, 524-3797.PEINTRE au pistolet, expérimenté, fabrique lampes.Doit connaîtra finition bols, 737 6587.PETIT contracteur pour prendre ouvrage complet dansmenulserit.Srt présenter personnellement au 2114 Old Orchard, entr« 4 et 5 p.m.Demander M.Barrain.PHARMACIE demande chauffeur, plein temps, icprésentar Pharmacie Chalu», 2151 De» Ormeaux.POUR travailler sur la Riva Sud, auto nécessaire, expérience indispensable dans la vente de pion d'alimentation avec \"Congélateur\", base de salaire et de commission.Entre 9 et 5 heures, 659-5446.PREPOSE au service, pas d'équipe de nuit, carte de comité paritaire non nécessaire.4369, rue Clark.PREPOSE aux commandes, bilingue, expérience dans bols et matériaux de construction.emploi permanent, référenças.< Ecrire Case 4965 ta Press», SUPERVISEUR OE RESTAURANTS, BILINGUE, POUR CHAINE DE RESTAURANTS DE QUALITE A SERVICE A L'AUTO.EXPERIENCE EXIGEE.AUTO INDISPENSABLE.ECRIRE A CASE 4961.LA PRESSE.cher.HOMME de 40 an» demande travail de soir et samedi comme chauffeur ou mal.tre d'hôtel, 279 0392.HOMME avec camion fj tonne, recouvert.cherche ouvrage général.353-4740 HORLOGER, qualifié, demande cher lui, prix du gros, 321-7445.travail JEUNE.20 ans, 8 crédits au bac sciences commerciales demande emploi le soir entre 6 et minuit.Communiquez 256-2611, local 8264, entre 9 a.m.et 5 p.m.Demandez Robert Langlois.JEUNE homme marié, 25 ans.bilingue, ouvrage d'expédition ou ouvrage général, 575-0959.JEUNE homme français licence sociolo- gie.27 ans, professeur, emploie, presse, tourisme, éditions, divers.Espagnol, anglais.Ecrire 1649 boul.Maisonneuva ouest.SURVEILLANT de nuit, 45-55 ans, bilingue, relations courtoises et fermes avec \u2019 te public, bonne présentation.Emploi permanent, 6 jours par semaine.Drum- « mond Court, 1500 Stanley, chambre 210,1'\t_________ en\u2014J1.30 »t 1 h.___________________________|JE SUIS expérimenté et rapide dan» tous genres de ménage é domicile, t2 al*.\u2019I heure avec dîner, 10 a.m.à i p.m.*521-8410.JEUNE homme demande travail comme apprenti dessinateur, bonnes aptitudes.482-7343.TAILLEUR pour altérations générales dans lier de nettoyage è sec.733-5379.TECHNICIEN télévision, midi à 9 heurts, 288-3121.25-35, bilingue.TECHNICIEN radio, télévision, avec périence pour route, 645-4617.TECHNICIEN télévisions, bilingue, mise, langage soignés, semaine 40 heures, 677-8986.TECHNICIEN télévision couleur, possédant bonne expérience, travail d'atelier, Bouchervlhê, 655-8022.TECINICIEN EN TELEVISION, AVEC EXPERIENCE, BON SALAIRE.325-5393.5510, CHARLEROI, MONTREAL-NORD.TRICOTEURS pour chandails, expérimentés sur machine drolta et circulaire.55 Louvain ouest, porle 400.TRICOTEUR avec expérience sur machines L.H.D.S.Interlock, T.J.I., dans chandails pour dames.Eclre Case 4886 La Pressa.TYPOGRAPHE demandé, ben salalrei expérience nécessaire.S'adresser I: 5595t St-Deniti demander M.J.A.Gendreau.LAVAGE 388-9408.ET PEINTURE AVEC SOIN, LAVAGE de murs et plancher», peinture.844-1781.MENUISIER, prendrais ouvrage, heura ou contrat, estimation gratuite, 321-2537.MENUISIER prendrait ouvrage général, sous-sol, bon prix, 669-4779.MENUISIER DEMANDE OUVRAGE, HEURE OU CONTRAT, 389-0380.MENUISIERS prendraient réparations, construction neuve, rénovation, heure ou contrat, 679-1669.PARTICULIER, sérieux pour travaux la soir, peinture, ouvrage général, 521-4C00: PLATRIER prendrait réparation», et (oints de gyproc, bas prix 522-3529.PLOMBIER demande ouvragé è l'heure ou à contrat.276-3533.REPARATIONS, pierre, brique, blocs ciment, menuiserie, cheminée/ foyer# 1m* petméabiliutjoni 388-2137.ro 04 8 t ANNONCES CLASSEES DE la presse 8741-7111 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 /41 &607 ACINTSVIKOIUU ft 407 AGINT1VINDIU81 VOICI VOTRE OCCASION RECHERCHONS .Un gérant pour diriger groupe de vendeurs, dans chaque municipalité du Canada.Possibilité S300 et plus par semaine.Aussi, 5 vendeurs avec auto, temps plein ou partiel, Possibilité $30 à $60 par jour.Pour appoinlement : ou écrire ; 384-1769 50, PLACE CREMAZIE, SUITE 204 ü 609 HOMMES - FEMMES DEMANDÉS 11 & 609 HOMMES - ECMMIS DEMANDÉS VENDEURS DEMANDES Avec expérience, nouveaux produits au Canada.Pour visiter magasins à chaîne.Doit posséder automabile.Pour informations : 279-5755 EXQUISITE FORM BRAS Représentant avec expérience dans commerce au détail ou sur la route, pour Montréal et banlieue, 25 à 35 ans, auto récente.Excellente opportunité de carrière.Salaire et commission au-dessus de la moyenne.Envoyez résumé à : CASE 5017 LA PRESSE AS VENDEURS congelée HOMMES - FEMMES IL Y A DE L'ARGENT A FAIRE TEMPS PLEIN - TEMPS PARTIEL Possibilités S150 semaine au départ Prospects fournis continuellement APPELEZ 273-7639 LES ENTREPRISES BRI-AV INC.&611 FEMMES - FftUS DEMANDEES {SOLLICITEURS port» S port» sur coupons, bonne commission, temps plein ou partiel.Van Dyck and Meyers Studio, ! 112) ouest, Sîe-Catherine.jVENDÉURS-vcndeusts, avec automobile 'demandés avec expérience dans te do-\u2018malne de l'alimentation, prospects fournis, bonne commission payée, se présenter A 3166, Henri-Bourassa est, coin lie Avenue Saint-Michel, entre 10 et midi.VENTE d'anonces dans plusieurs revues très connues, avec ou sans aufo.Régions Ottawa.Sherbrooke, Québec, Trois Rivieres.rtc.MAISON QUEBECOISE PUBLICITE 9327 BE R R I, MONTREAL STENO-DACTYLO BILINGUE Avec initiative et sens do l\u2019organisation, célibataire \u2014 âgée entre 25 et 30 ans \u2014 intéressée à faire carrière dans centre d\u2019informatique.Bon salaire selon expérience et qualifications.S'adresser au : SERVICE DE L\u2019EMBAUCHE BANQUE PROVINCIALE 215 OUEST, RUE ST JACQUES MONTREAL TEL: 871-3449 &61Ï FEMMES - HUtt DEMANDÉES û 6\\\\ fWMtj - miu BtMANOfiS LU 1 & 611 rtMMcs - mus SIMAMMIS Û611 FEMMES - FUIES DEMANDE*!! RECHERCHONS VENDEURS POUR MONTREAL ET LA REGION AVEC OU SANS EXPERIENCE COMPAGNIE PROGRESSIVE I ATTENTION VENDEURS, 21-27 ANS! I IMPORTANTE SOCIETE OFFRE SITUA-!T ION LUCRATIVE PAYANT ENTRE! jS20û - S6C0 SEMAINE A VENDEURS' AMBITIEUX POSSEDANT BONNE, jAUTO.RENDEZ-VOUS FOURNIS.I 2540, BELANGER EST 376-7060 pour!\tPUBLICITE ________ ______________ AYANT .Vendeurs de publicité demandés, pour PLUS DE 250 DÉTAILLANTS*\" DANS LA ComPaOr\u2018i?progressive et dynamique, PROVINCE.TEMPS PLEIN OU PAR-\t* 35 ans, marié avec auto, TIEL.DE PREFERENCE AVEC AUTO, «xpérlence »n assurance serait un atout.POSSIBILITE 1150 ET B E A U C O U p,P°ur entrevue, demandez G,lies Asselin PLUS PAR SEMAINE.PAS DE PORTE le i°ur * 663-7333, le soir 256-6703.EN PORTE.AUCUN PRODUIT A VEN- RtPRESENTANTS \u201cdynamiques\u201c DRE.UN SERVICE DONT LES AUTOMOBILISTES NE PEUVENT SE PASSER.POUR AUTRES DETAILS SE RENDRE A.8627 B0UL.ST-LAURENT (2e ETAGE) A 10 H A.M.SEULEMENT LUNDI AU VENDREDI temps plein ou partiel, pour compagnie d\u2019ex-tinereurs.Envoyez curriculum viîae b 65 T Y LO, CONNAISSANT TRES BIEN LE, FRANÇAIS.AVEC INITIATIVE ET.SENS DE RESPONSABILITES.SITUATION PERMANENTE.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS.TELEPHONEZ\u2019 R.LEDUC JOUR 488-5827 APRES 5 H.691-2254 i OPERATRICES EN CHEMISES _,,\t; Situations permanentes offertes Immédia- de» Fêtes merveilleuse» en ,tmen, 4 Opératrices ,xperi™n,eT» vendant le gimmt de» produit» de; chemises pour homme! beau!*\tjbler e, AVON dans vos moment* libres, sans tarder.Composez STENO-DACTYLO pouvant assem-piquer collets, poser bandes sur ! collets et poignets.Emploi stable b l'an-'nee.Excellent salaire.Se présenter a Mile Laroche ou M.Marlin A l'immeuble Commencez Belgo (entre Bleury et Saint-Alexandre), 372, Sainte-Catherine ouest, porte 311.866-2685 OPERATRICES DEMANDEES avec CONNAISSANCE du dicta.PHONE.POSSEDANT UNE MOYENNE DE 3 ANS O'EXPERIENCE PR EF E RENCE SERA ACCORDEE AUX POSTULANTES OUI AURONT UNE CONNAISSANCE DE L'ANGLAIS SALAIRE SELON EXPERIENCE ET QUALIFICA T IONS.AGE: 20-25 ANS.\u2022HOPITAL DU CENTRE-VILLE DE MANDE COMMIS COMPETENTE EN [PAYE EXPERIMENTEE SUR MA I CHINE NCR 3300 SI POSSIBLE.CON INAISSANT EGALEMENT AVANTAGE S! T errito.res présentement dispon.bies entre POSITIONS DISPONIBLES SUR TOUTES SOCIAUX.EXCELLENTES CONDITIONS!'*» rues University et Pi«.|X.\t[SORTES DE MU»CHINES.COMPAGNIE DE TRAVAIL.AVANTAGES SOCIAUX.- ~~ S'ADRESSER AU REPASSEUSES DE CHEMISES Emplois immédiats et permanents pour repasseuses expérimentées sur chemises de qualité supérieure pour homme.Travail h l'année.Excellent salaire.Se pré» senter a Mlle Larouche ou M.Martin, édifice Belgo (entre Bleury et Siint-Ale-xandre), 372, Sainte-Caîhtrine oueit, porte 311.VENDEURS avec expérience.Doivent- être biiingies et posséder auto pour visi-j__________________ _____ semaine.3637 est, Métropolltal 7: M.COMMIS-BUREAU DE CREDIT VENDEURS?Voir, opportunité.Compa-IPour machine comptable National 2000 gme internationale.25 ans et plus.Aufo.Dactylo bilingue, expér»rnentée.Avanta-i Bonnes références.Entrainement com-tge* sociaux habituels.Voir M.Banneau! pief.Revenu $150 et plus.Avancement j chez Grovers, 642, de Courcelle.[fuA Ter\u201eriîr^ Chambly.Tatllon.;0PER ATRICE EXPERIMENTE^ c\"°' Verchères.Richelieu.Yamaska Ecrivez)MACHINE ENDROIT: POLI TAIN, ,\u2019FETERIA.L'ACADIE BOUL MFTRO AVANTAGES SOCIAUX, CA Contactez M.Yvon Lepage 384-6450 \u2014 porte 343 DEPARTEMENT DU PERSONNEL ROYAL EDWARD CHEST HOSPITAL 3650 ST-URBAIN.MONTREAL 449-5201, POSTE 213 SECRETAIRE COUTURIERES VENDEUSES MENAGERES AU NORD DE LA VILLE.TRAVAIL \u2022\tREGULIER A L'ANNEE LONGUE,! \u2022\tTRAVAIL A LA PIECES, BONNES CON-1 ; DITIONS, OUVRAGE PROPRE.BENEFICES.EXPERIENCE PREFERE, S'A-1 \u2018DRESSER VANITY BRASSIERE, 7255 ! ALEXANDRA PRES JEAN-TALON SOLLICITEUSES FAR TELEPHONE Travail a temps partiel ou continu pour entreprise grandissante s'occupant de culture d'agrumes en Floride.Excellent programme, conditions Idéales de travail.Pouvez-vous parler au public?Avez-voui un© voix et une personnalité agréables?Venez nous voir d'abord, nous avons besoin de vous.Pour renseignement», appeler Mme 8erke en semaine 8 144-1037.IJ faut être parfait» bilingue.BUREAU DES SALAIRES Commis a la paye, système codifié.expér,ence essentielle, hôpital moderne, nord est de Montreal.Adresser curriculum vite» à Case 4907, La Presse.B '-gués, expérience avec le public au céta»l désirant travailler comme vendeuse a temps partiel seulement Bonnes rémunérations pour les jours et les so.rs [dans le mega.ns de réputation interna-Pour importante compagnie d» construe-j,,ona'e- Povr entrevue appelez J.P, Ca tion de la Rive-Sud.\tpooianco 6 364-31 TC CHAUSSURES * PRODUITS PHARMACEUTIQUES jpidité, precision en sténo-dactylo, très! r .\t.\tbonne connaissance du français «t df| ef suri Contremaîtresse du conditionnement ! ranges a rnMPTABii up ' nuip\tSALAIRE intéressant A la personne qua z'«ww-c#iep«»-iRoùcHsrsérié ï SU.capable«« «\u2022 r**n\\m* tal© 292, Sf-Hyacinthe, 773-7627.__ iFAIRE COMPTABILITE COMPLETE.VENDEURS avec expérience, pour ma-¦ INCLUANT GRAND LIVRE, BALANCE VERIFICATION, OCCASION UNIQUE avec experience, pour ma gasin de chaussures, temps partiel.523-) DE 2189.VENDEUR demandé, expérience requise COMPAGNIE ETABLIE DANS LE DO-Î^®ü*S^ü/7\u201eréa,0n de Jolie\"# er MAINE DE DIVERTISSEMENTS A DO- CnV,r\t__________ MICILE# EST A FORMER UNE DIVI- VENTE directe-prospecf» fourni, salaire SION INDEPENDANTE POUR REPON-.selon aptitudes.270-2351, R.Bastien.DRE A UNE CLIENTELE (TRES NOMBREUSE) FRANÇAISE.AUCUNE SOLLICITATION, APPOINTEMENTS CON- FIRMES FOURNIS, SALAIRE.COMMIS SION.ET BONIS POSSIBILITES DE GAINS 1300 ET PLUS PAR SEMAINE 482-6635, LOCAL 12.7?609 NOMMES - FIMMC! DCMANDÈS REPRESENTANT DE MANUFACTURIER Gagnez jusqu'à $4 heure LISTE BON SALAIRE POUR D'EXPERIENCE.MOYENNE.STITUEE A ECRIRE IMMEDIATEMENT LA PAR E5SE.DE VENTE DE COSMETIQUES métropolitaine nord cherche confremat-: POUR RENDEZ-VOUS appelez tresse, avec evoénence d au moins 3 poste 52 ou 58 ans.dans !e conditionnement de produit»'- - PAYt- pharmaceutiques.\t|\tnrin unnur p E HmStNTDiciDcvra posséder une bonne formation e'\tDEMANDONj INDUSTRIE dynamisme, plus aptitude À diriger.Sa LACHINE inire très bon.selon expérience et quai.CASE 4977)(jfniions, avantages marginaux infères-; ____sanîs Tous renseignements fourni» seront Pour vente dt cosmétiques dans ;confidentiels 676 7721 50 VENDEUSES A DOMICILE BOUTIQUE PARIS-MODES A BESOIN DE FEMMES DESIREUSES DE FAIRE S45 A JG 5 P AP SEMAINE SUR NOUVELLE MACHINE A TRICOTER SANS DEPLACEMENT.CONTRAT DE TRAVAIL POUR 3 ANS APPELER: 727-2020.SI OCCUPE: 722-7487.HYPOTHEQUE Compagnie d\u2019assurance demande Jeune .dactylo bilingue avec expérience en pré) Répareuses d expérience, département ?.t- hypothécaire.S'adresser à Monsieur La-fage.dans chaussures de qualité ,aames, bonnes conditions de travail, cher Lefaivre Ltée.1740 Papineau, t C»od*n 524-3771 ; soir 524-23W peur berge 4115 Sherbrooke ouest, 931-62 49.SECRETAIRE\" Sténo-dactylo bilingue, expérimentée], Geoffnon 8.Prud\u2019homme, avocats, 288- 9161.TEMPS PARTIEL S80 18 ans ou plus, désirant revenus addi-,-riTTïirV.Tr^- tionneis.Enquê'e chez les locataires.U\tLHAUjjUREj heures par semaine.Transport fourni.Opératrices d\u2019expérience demandées, chez i Informations ; M.Beaubien 10 087, ! Saint-Laurent, 2e, A p.m.précises, mardi, mercredi soTn,rrr\t\u2014 \u2014-j SERVEUSE demandée, idéal pour femme Mont-Royêl\tCnlr, a.Cuir.Mila\u2019vka néca»»a,re.Bilingue».25-30 an», .42- Mlairt.aimMphÇ'.g/iX^F.Yc^^ j .1.- -___________________i Lingerie, 6930 Papineau.M.Lapierr».-mensuel et vacances payees.Téléphonez JEUNE commis aux commandes, billn- OPERATRICES «xpérimenTées sur s7n\u2019-!en.îTe 9 .et Tidi' rnonsieu»' St-Onge, |7P Louise.ASPIRANT GERANT SOLLICITEUSES AVEC EXPERIENCE Pour travail par téléphone A domicile.Anglais non nécessaire R-en a vendre.Très rémunérateur.Vous tra vaillez le nombre d'heures que vous vouiez.Pour plus de renseignements 7»5LLE DESJARDINS.387-9364 Appelez 729-4266 CENTRE D'EMPLOIS VENDEUSES i goe, factures, ; DANSEUSES A GOGO DEMANDEES, : Pour jeune* fiües et dames de 18 â 40\u2019SANS EXPERIENCE.576-0491.!ans, possédant bonne personnalité, ai ¦ mant travailler avec le public.Aufomo |b ie non nécessaire.Salaire: $520 ©t plus pAo SFMAINF /14 9174* ! Par mois.avant-m>di: 674-8103 après-midi KAK 5EMAINE- «M 9474.e» soir: 8\t4761.RENTREZ EN ÀfFAiRti r,XiruU,=.^i.^b^ur»ei'au'.ô: \u201e REQUIS IMMEDIATEMENT GAGNEZ FACILEMENT\tOPERATRICES m ! T ra*v a i î^agr àa b 1, * J o\tio'*' ,em'|cu\"'urV d-«gr\u201cmV» Pfn\u2019nF'o\u201dara 'd émanât\tprr C C C\t'^tc'iHtrîrnc^ach^\"^0 ,°ptr,lr\u2019c,i Importantes commluion».279-09B6, |u»-'Y«nd«ur expérimenta el dynamique'\tJ)(-\\\t\\\t\\\t\\\tnma PTr.^i-t T , ° c\u2019Kn ou or' qu'i 9 p.m., 270-4261.\t[Client» possibles lournl».meilleure corn j\tUV-J T T -r\tre.,k, 1 *nn.é*- .?xc*'Jen' \u201c\u2022 mission.Programme complet de prépara- Vente facile bas nylon et ba» culotte» ! ê, ial lIxEh b,ne OU'il' ,u\"* Wî' Appr' |t'on et liste de nouveaux clients possibles!Aussi bas pour iouie la lamille.S2 40\t___ 'fournie.Parfait bilingue.Appeler Mme doz.et plus.Gratis, instructions et cata-|COM7AIS pharmacie expérimentée pn-jr dactylograph,er|Ser.6,5 Weilington?écoin\tchem-i4451' p05'e 63 salaire5\u2019 petM * bureau'* 8/60 7.'* Avenu^ -\t'\u2018M'\t_\t_\t____________ Sl'vOUS possédez la compélence ou con- [Avec expérience dans la vente, personne.|prÿS m,, ville Saint-Miche!\t'[OPERATRICES* sur robes, bon emploilîen,e.* *.vou\u2018 '.nj,itr 4 n'imPorte laquelle Mité vivante, enthousiaste, ambtiieuse, ex.- \u2014- siable.Suit Maker, 7140 Alexandra\t!Pes for,ct\u20180rjs ct-dessous, nous sommes en !celien! salaire, plus de JI00 par semaine,!JEUNE dactylo parlant anglais, pour bu-!\u201en\u201c- -,-\u2014'd.\u201e-.-rr7m=-|m\u201cure de vous offrir un excellent sa-' se présenter en personne U04 Mont- Fe»«Ville St-Laurent.74?.9-:s«.\ti ?nlRf,T,ruilScc A chaufferette è gaz, $cso.721-2069.VOLKSWAGE N 1966, radio, pneus \"88 5317 eXCeflent* condWl°fl* ®»3' PriX.VOLVO, S-122, Station vs'agon, 1946, radio, pneus d'hiver, nouvelle batterie, chauffe- bonne condition, 474 0028.PEUGEOT 1968, 403-7, parfaite, 18,000 milles, doit vendre.$975, 663-7108.radio, $575, petit comptant.276-5519.J CHEVROLET .965.automatique, 4 POr- DART SWINGER 340, 1969, 4 vitesses, ! Mealy?Aust-n S^R^Sun^m^Prix^vav'25\u2019-' -oîî®'0'\tbons Pf>«U5, $800.to!» et sièges vinyie, 8,000 milles.722-;tdgeux.351-4896\t\u2022 OLDSMOBILE 1964 Starfire, hardtop, '6094.\t-r\u2014-r\u2014-\u2019.équipée au complet.Aucun comptant re- JMG-A 1(WO.peinture neuve, I960; pneus quis, 525-6862.automati-; PEUGEOT 204,\t1969, sedan de luxe.radie.5 000 m \"es, comme neuf, raison départ Europe, 381-6281 après 5 heures, 334-7054.CHEVROLET Impala 1967, bien propre, *32-0216 $1750, toW 461-9331, jour 322-8830 PEUGEOT station 204, 1969, état exceptionnel, 273-9J05.CHEVROLET condition, prêt hiver Imtw.1, i9&X V-8 bonne C1!VRlture.Appelez Roger Legr|S.489 8237.^ i comptant, très Mustang 1965, $900 peinture neuve, 351-2714 PLYMOUTH Belvedère 61, $125, 259-4038.portes, dame sacrifierait $875\t387-81B8'^ODGE Coronet 1966, automatique, radio,!-i-L.- \u2019comptant, très propre, aubaine.\t*\t.tout équipée, vrai bijou, 273 91C5.\t.MERCURY Météor 1967, 2 portes hard-: appeler après 6 heures, : CHÉVY II.1963, radio, automatique J DODGE 678-1220\tj;es; n«rdtop, V-8, automatique, équipée, 16 rcues Ipneus d'hiver), 637-6C45.Aprèsi PLY7AOUTH 1965, automatique, 6, propre, bon mécanisme, particulier, 527-1719.-j3Î3.: tout servo, comme neuve.$775.747-9282.CHRYSLER 1965, vitres électriques, très 4.30.propre, aubaine, soir 387-8179.DODGE DART 1968, 2 portes.V-8.auto- matique, 622-1212.(MERCURY 1963.4 portes, automatique, PADTtrill ICD-T.*\u2014- très bonne condition.3î\t\u2014:\u2014.v:\u2014; jour, $895.Aucun comptant requis.F.'^r?T,c.UL.,E,R' °Jcl5mob,le 6f,' hard,°P r2 FORTIN 645-7441\tjPortes.tout équipée, en excellente condi- tion, $775, 522-7696.PONTIAC Parisienne 1964, V0.moteur 327, automatique, radio à transistors, freins et direction assisté», nombreux! Ponflec 1963, automatique, radio, servo-freins, direction.435-2063.STATION-WAGON, 1965, Belair, 4.automatique.Après 6 h, 663-4724.>x\u2018rif motoup «rrowiriï ïfttî^.7 ïï 5TAT,0N-WAGQN Hillman 47 avec con-ex.ra, moteur, carrosserie, intérieur en Huit* » j.;,.ra,, ^.Mt_x.».i.[parfait état, peu de miitage, faut vendre.^4 ®ll >\t complète i\u2019pdînfr-UtîSfW&ah:1*; tDüî UT- PARTICULIER.Chevrolet Beiair 1964, sedan, V8, automatique, radio, 38.C00 milles.cause voiture neuve, aubaine, 37£-7867.MADMAPDKE PONTIAC 1959, bonne condition, 334-5870.PONTIAC Parisienne 1965, 2 portes, hardtop, automottque, radio, peinture, pneus neufs, tune-up; 255-3716.PONTIAC 1966, V8, 4 portes, très propre, un propriétaire.769*2133.PONTIAC 1966, bonne condition, particulier, 6 cylindres, automatique, 272-6196.PONTIAC Laurentlan 1964, automatique, très propre, 8 cylindres, radio.389-6237.PONTIAC Laurentlan, 1964, é, automatique, radio peu de parcours, mécanique parfaite, carrosserie, intérieur très bons, particulier dois vendre, $450 .728-8144.m Hi PONTIAC 1964, convertible, P#rl»l,nne, V8, automatique, tout équipée, mécanisme, Intérieur, pneus excellents, 5475.272-4744.PONTIAC 1763 sedan, 5275, Valianl i-mi, hardtop.S500.276-5519.I PONTIAC 196» GTO, 3 mois d'usaga, [faut vendre, 849-182».PONTIAC 2 plus 2, convertible, 1»67, 275 h.p., vitres électriques, tout équipée, cause urgent besoin d'argent.Soir entre 7 et 10 h, 334-»463.PONTIAC 19*5, 4 portes hardtojj, VI, Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et clairement marquées quant à leur contenu, seront reçues jusqu'à 2 heures de l'après-midi, heure normale de l\u2019Atlantique, le mardi 18 novembre 1969 en vue de fournir et d'installer des cloisons mobiles en acier dans les locaux du bureau régional de 1 Atlantique et de la succursale d\u2019Halifax de la SCHL, situés au 7e étage de l\u2019édifice condition, 11,000 milles, 3S2-69»6, 3570533.1,, ,\t, - ,-r.7t-|Duke Street Tower, Scotia TOYOTA Corolla wagon, démonstrateur'^\t,\t__-\t_ i97o, m.Aiochi, 342-1081.\tSquare, H a 11 f a x, Nouvelle-E- TOŸOTA Corona 1968, standard 4 vites-iCOSSe.Les plans, les CahieTS ™:9!W°'0' cond\"icn *\u2019* 94 Ch'vaux'jcles charges et les formules de triumph TR4-Â; t^T prôpre, soumission peuvent être obtenus nlsme parfait, 5-7 heures, 259-4296.|au bureau de la SCHL situé triumph spit Fire, 1969, i3,oco, 5995.35 30 Gottingen St., P.O.Box Aprii 6 heures.727-6481.TRIUMPH GT 6 1967, parfaite condition, meilleure offre, 324-2566 après 6 haures.VALIANT, VB, 1965, tout équipée, comme neuve, $1,050, 336*4648, après 6 h.VALIÀNT~Signet 1963 hardtop 2 portières, 145 chevaux, sièges baquets, automa- 1240, North Postal Station, Halifax, N.S.et ces documents pourront être consultés Ife ou après le 28 octobre 1969.Un dépôt de $10 est exigé \u2022es,\ttntvauA, sicyc» u.tquLo, auiuuia-\t_i\t\u2022 .i\t\u2022 tique, radio, excellent état, fin prête pOUr ChUCJUe JGU do pklUS, de pour l'hiver, pneus è neige gratuits, 510 cahier des Chartres pf dp doett.comptant, 57 par semaine, 735-4777.\tlpiiili uci mmges LL ue OOLU- ments.Ce depot sera confisque, si les plans, les cahiers des charges et les document?ne VALIANT 7964 standard, 6 cylindres, employé du Bdl.Comme neuve.5349.4369 rue Clark.VALIANT Signet 1967, 25,000 milles, auto-matique, radio, propre.51200.735-2923.VALIANT 1965, hardtop, custom 200, V8, radio, chaufferette, 5650 , 727-845».très pro* VALIANT 1»65, Signet hardtop, pre, 5775, dame propriétaire, 3874534, VALIANT 5964, 2 portai, hardtop, comme neuf, 5575, 387-9850.1965 VALIANT, 2 porte», en parfaite condition, garanti* 12 mol».Termes faciles, 523-1122.VALIANT 1966, 2 portos, 6, automatique, radio, 27,000 milles, 51,050.381-8480.[équipée, propre, échangerais, 729*7783.VAUXHALL Vlva, deluxe 1966, radio, équipé*., doit vendre à tout prix, 613*3148, 69748.0, Mme Gaulin.Etes-vous observateur ?S O L U T I O N: 1\t\u2014 Dessus du chapeau de l'homme différent.2\t\u2014 Mancnette non indiquée sur son poignet droit.r 3\u2014Squ* ton bra» gauche, un pan de la veste non indiqué.4 \u2014 Au-dessus da son pied droit, wvauppor» non Indiqué.\"Nous l'avons a organisé - envoyé à une écoiû de dressage ef î| y e prèrtiiôr mouvomént de protestattoft l'* S *-* Rampe da l'escalier plus càurte en bat, é\u2014\u2019Sur (a .valise, les étiquettes se superposent dlffé-; rommetrt.7 \u2014 Lé hangar est plus large ÿgliudiol^ ¦'C'i '> \u2019\"¦ ,6 \u2014Sur l'extrémité gauche dè l'horizon; tine montagne :;ÿ; v .-plia»; sont pas rendus intacts et en bon état, dix jours au plus tard après la date d\u2019adjudication du contrat.Chaque offre doit être accompagnée d'un cautionnement de 10 p.100 ou d\u2019un dépôt- de garantie de 10 p.100 du pris de la soumission.La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement retiendra le dépôt de garantie pour assurer la bonne exécution du contrat.Ce dépôt de garantie doit être en argent comptant, ou sous forme d\u2019un chèque visé ou d\u2019obligations au porteur où négociables de la banque du Canada, à moins que l\u2019ingénieur en chef n\u2019autorise un autre genre de garantie.Tous les chèques doivent être faits à l\u2019ordre de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement,' On n'acceptera pas nécesstdrtpent ni la plus basse ni tout*; soumission.\u2019\u2019v.'-., /'\tGérant Succursale d\u2019Halifax ¦\tSociété Centrale 3530 Gpttinfiat Street i; - - ^.Halifax, Nouveu^çosse mm JO/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 OCTOBRE 1969 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS : PU CANADA ' SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES.adrev **\u2022» (U Gérant, Services Administrants.Ministère des Travaux Publics du Canada, 1*31 avenue de Lorlmler, Montréal 133, P.Q.et portant la mention: \"SOUMISSION POUR NETTOYAGE INTERIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN \u2014 SUCCURSALE, POSTALE \"S\" \u2014 5970 SOUL.MONK \u2014 MONTREAL, P.Q.\" seront reçues (usqu'è Irais heures de l'a-près-midi (heure normale de l'est), mercredi le tj novembre )9ét.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada.Bureau des Soumissions (#79-4553) 1*31 avenue de Lorlmler, Montréal 133.P.Q.On ne tiendra comme que des soumissions qui seront présentées sur les tor-mules Imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'ecceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Maurice J.Valve, Gérant.Services Administrants AVIS Sous l\u2019Acte des provisions des compaqnles du Québec, ACANDIA ALUMINIUM LTD.donne avis, qu'elle adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec, une demande d'abandon de sa charte et son annulation è une date qui sera déterminée, par lui.MONTREAL, le 33 octobre 1969.IRVING I.FINKELBERG, Secrétaire AVIS Avis est par les présentes donné qu'un central signé i* 13 septembre I9*è sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures de Lennox Hat Mfg.Co.Limited furent vendues è la Banque Impériale de Commerce fut enregistré le 3» octobre 13*8 au Bureau d\u2019Enragls-trement.Division d'Enregistremént de Montréal, Province de Québec, sous le numéré 3093031.Daté i Montréal.Qu*., le 33 octobre .19*9.Banque Canadienne Impériale de Commerce.\u2014 MUNICIPALITE DE STE-ANNE-DE-SOREL COMTE DE RICHELIEU, QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES EGOUT ET AQUEDUC D«s soumissions cêchetéês seront reçues par le soussigné au plus lard ê 7:30 heures p.m., heure normale de l'Est, lundi.?e 17 novembre 1949, relativement aux travaux d'égout et d'aqueduc à être exécutés dans les limites de Ste-Anne-de* Sorel.(Chemin Ste-Anne \u2014 Bouftvard Paul \u2014 Rues Ménard, A/.iMette, Dupont, \u2022 de l'Anse.St-Michel.) Les plans et devis peuvent être obtenu» sur dépôt de la somme de $100 en ar-gent ou par chèque visé, en s'adressa^ au secrétaire-trésorier ou aux Inoéntevrs ' conseils Roy, Bergeron, Gariépy.le Asso-1 ciés.è: 303 Chemin du Chenail du Moine, Ste-Anne-de*Sorel, Qué.i ou: 3437 est, boulevard Métropolitain, suite 14G0, Montréal 4S5, Qué.| Ce dépôt sera remis aux soumissionnaires qui retourneront les plans an bon état dans les dix (10) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.L'adjudication du contrat est assujettie i ia législation provinciale et municipale.Un bon de cautionnement ou un chèque accepté, représentent dix pour cent (10%) du prix soumis, devra accompagner chaque soumission et ce dépôt ne portera pas intérêt.On peut se procurer tes formula» n.*n.Lm soumissions reçues seront ouvertes h mHjioq, Vïïdraîj.n, Tudparr.men * »*\u2022\"« Contil Munit,pel.* 1:00 da» Achats, Hôtel de Ville Pointe Claire heure» p.m., le même leur, au ious-sol Québec\tCl,,r*'lde l'eglise de Ste-Anne-de-Sor»l.| Le Conseil Municipal na s'engage pas è La Plus basse, ni aucune des soumissions accepter ni la pius basse soumission, ni PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LASALLE AVIS PUBilC TAXIS SCOLAIRES CATHOLIQUES (COMPTE FINAL) DU l«r JUILLET Iféft AU 30 JUIN 1949 AVIS PUBLIC est, par le présent donné, h tous les propriétaires catholiques de la Cité de LaSalle, que le rôle de percep* lion des taxes scolaires, pour la compte final.Imposées par la Commission das Ecoles Catholiques de LaSalle, sur tous les biens-fonds desdits propriétaires, conformément à ta loi, est maintenant dom* piété at dépoté au Bureau du Soussigné.Tous les propriétaires susdit» tenus au paiement des taxes scolaires y mentionnées par la présent, sont avisés at requis d'en payer le montant au soussigné, è son büreau de la Cité da LaSalle, dan» les vingt (20) leurs è compter de la publication du présent avis dans les journaux.Donné sous mon seing dans la Cité de LaSalle, ce 21a |our d'octobre 194».Jean-Guy ROUSSEAU trésorier VILLE DE POINTE CLAIRE SOUMISSION Sulphele d'iluminlum liquide pour le dé-parlement de traitement et épuration des eaux de la villa da Peinte Claire.(Sou- ( mission No 413).Das soumissions cachetées sont daman- ; déas pour la fourniture d'epproxlma- \u2019 fixement 370 tonnes da sulphale d'aluml- 1 nlum liquida pour la département da traitement et épuration des eaux da la Villa de Pointe Claire.Les soumissions doivent être adressées 1 au Conseil da la Villa de Pointa Claire.4*1 31-Jean, Pointe Claire, Québec, au plus tard trois heures de l eprès-mldl.heure normal» de l'est (3:00 p.m.H N.B.) MERCREDI, le J NOVEMBRE, 1949.Les soumissions seront ouvertes en public è l'Hôtel de Ville, è trois heures de , l'après-mldl.heure noramale de l'est (3.00 p.m.H.N.E.) la journée da la ter- , mature das soumissions.DEMANDE A LA LÉGISLATURE AVIS est donné par les présentes que LES PROPRIETES CITE CONCORDIA LIMITEE - CONCORDIA CITY PROPERTIES LIMITED - s\u2019adressera à l\u2019Assemblée Nationale du Québec à sa présente session pour demander l\u2019adoption d\u2019une loi déclarant la corporation propriétaire de certaines ruelles dans le quartier St-Laurent de la Ville de Montréal et suppri mant les servitudes grevant certains immeubles lui appartenant dans ledit quartier: QUEBEC, ce 8 octobre 1969.RIVARD RIVARD & HICKSON Procureurs h# sera nécessairemtnt accepté*.(Mmt) S.C.Laru», O.M.A., Greffier aucun» des autres.Raymond Péloquin, Secrétaire-trésorier GERANT - VENTE DIRECTE Nouveau produit spectaculaire \u2014 Marché vierge \u2014 Commission sur surplus des ventes et $100 de profit pour le vendeur \u2014 Un peu d'initiation requise.Ecrire ou téléphoner.A.F.Geraci, Box 603, Niagara Falls, Ontario, Téléphona (416) - 356-4900.CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES SOUMISSIONS Deux (2) camions S tonnai.Des soumissions dans d?» enveloppes scellées portant l'Inscription \"SOUMISSION DEUX CAMIONS î TONNES\", et adressées au sousssigné seront reçues i jusqu'à t h.p.rTL le 3 novembre 1949 et \u2019ouvertes le même jour et à la même i heure è la table du Conseil pour: deux I (2) camions J tonnes.Ne seront considérées que les seumis-isions préparées sur les formules fournies LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU CUIVRE APPEL D\u2019OFFRES No 9 La Commission scolaire régionale du Cuivra recevra lusqu'è 17:04 heurts (heurt normale da l'est) la 7 novembre 19*9, è 333 est, rua Perreault, Rouyn.des ollrts sous enveloppas scellées pour Is fourniture d'équipement atelier de menuiserie, couture pour damas, coiffure pour damas, cuisiné domestique, soudure.Chaque soumissionnaire ramettra son offre sur la \"Bordereau da soumission\" préparé à citta lin par la commission scolaire auquel il lolndra un bon da garantie où un chèque de garantie équivalant t au moins 5% du montant total de son ollre.Ce chiqua visé sera fait i l'ordre da la commission scolslre.et tiré sur uns banque'csnadlanna ou uns caisse populaire 0»»lardln».L'offre tara ramlst dans l'anvaloppa tournis é citta fin par la Commission scolaire régional» du Cuivra.Las soumlislonnalras pourront ta procu-rar plans, davis, cahiars da charges et autres documents * compter da leudl, la 33 octobre 19*9, auprès du tecrétalre-ad-mlnlstrateur edlolnt, monsieur Guy Pelletier.à 335 est, rua Perrtoult, Rouyn, Qué.Las soumlsilonnairat sont Invités è l'ouverture das dires en public, qui aura lieu è 17:00 tires (Heurt normal» d» l'est) la 7 novembre 1949 t 335 ait, rut Perreault, Rouyn.La Commission scolalra n» s'engaga i accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes,- alla si réserve également le droit d'accepter toute sou mission an tout ou an partit.Motari Rloux, La secrltalra-lrésorltr La 31 oclobr» 1949.CHEF CUISINIER demandé Nous sommes à la recherche d'un Chef-Cuisinier ayant au moins 5 à 10 ans d'expérience dans la cuisine de salle à manger.Le candidat devrait avoir une connaissance approfondie de la cuisine française et canadienne ainsi que dans la préparation de buffets, pièces montées et banquets.Travail permanent, salaire intéressant, congés généreux et bénéfices marginaux sont assurés.Les intéressés sont priés de soumettre leur demande à titre confidentiel à CASE 10823 LA PRESSE VILLE DE DOLLARD-DES-ORMEAUX SOUMISSION Pavage, bordures, puisards, ferme 302 Hyman Drive, Place Springdale, boulevard Des Sources.Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription \"SOUMISSION\" et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 14:30 heures pour la construction de pavage, bordurès et pul sards, le 4 novembre 1949.Ne seront considérées que tes soumissions préparées sur les formules fournies par l'Ingénieur de U Ville, Wm.J.Ar thurs On obtiendra ces formules de même que les plans et cahiers des charges moyennant un dépôt de cinquante dollars (S50.00) en s'adressent au bureau de l'Ingénieur de la Ville, 4139 boulevard Des Sources, Dollard-des-Ormeaux.Ce montent sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront tes plans et devis dans les six lours qui suivront la date de réception des\tsoumissions.Ce montent sera remboursé\taux contractais qui ne soumissionnent\tpas à condition que tes plans «t devis\tsoient retournés avant ta date fixée pour l'entrée des soumissions.Cheque soumission sera accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une Banque par l'Ingénieur d?' li\"CiÏÏ,\"j«iu'eV,jTn-j5*l\"»,li\u201c''ntn » Chart, at Payable » la son.On obtiendra cas formules, a e ; V1 ¦1 \u2022 _ ¦iHl*iiayé.\u2022M, Ferez Embid a précisé 3ùe le gouvernement espagnol çsirerait que \"Guernica\u201d Vienne en Espagne avec le qijRsentemenL de Picasso.4i''n'envisègdàit pas de contester juridiquement la\u201d pro-jaiété du chef-d\u2019œuvre.\"Le Musée d'Art moderne est fier d\u2019avoir cette peinture muraleStVGuernica) en .expo- sition permanente, ainsi que de si nombreuses oeuvres de Picasso, dans sa collection\", a déclaré jeudi M.William Liberman, directeur de peinture et de sculpture du Musée d'Art moderne de New York.M.Lieberman avait été prié par l'AFP de commenter la déclaration faite mercredi par M, F I o r e n t i n o Perez Embiz, directeur général des Beaux-Arts d'Espagne, seion laquelle \"le gouvernement du général Franco estime que la place de \"Guernica de Pablo Picasso est 9 Madrid.\u201d Dans sa déclaration, M.Lieberman a ajouté: \"La destruction de Guernica par les forces fascistes constitua le premier bombardement total au inonde.La peinture murale, couleur de deuil, est la protestation la plus viscérale contre la guerre, par le plus célèbre artiste en vie au monde\u201d.Réunion infructueuse à Panmunjon WASHINGTON (AFP) - La réunion de la commission d'armistice en Corée sur l'incident du 18 octobre au cours duquel quatre soldats américains avaient été tués près de la zone démilitarisée n'a donné aucun résultat, a annoncé hier le secrétariat d'Etat américain.Au cours de cette réunion qui s\u2019est tenue mercredi, le major-général Adams, représentant le commandement de la force des Nations unies, a protesté contre ce que les Etats-Unis considèrent être \u2018 l'assassinat\u201d de quatre soldats américains par les troupes nord-coréennes.Il a demandé des excuses de la part des autorités nord-coréennes.DEPUIS PLUS DT 23 ANS Moût VOTRE FLEURI ST E DE CONFIANCE 504 e.Beaubien 270-4000 DAUPHIN (Lucien) \u2014 A St-Cufhoerî, su-bifement, i* 71 octou-e, 74 ar.s, M.Lucien Dnuphin.toeux rte Jeannette F a fard, demeurant rue P incpa.e Les funera-:;es samedi le 25 o* ta res-dence funéra.rr Lano x et St Louis.A CuthberI pour f'égüse paroissiale, service\u2018célébré A 3 n.inhumation au même ertd'o-' Direction; Pa^enteau ft St-Lou-s S: Cutnbert.Saion» fermés i A 7 heure» ' DENIS (Camille) \u2014 A Pointe-Sf Charles,* le 22 octobre 1969.A l\u2019Açe de 77 ans.31 mois, est décédé M.Camille Denis.j époux d# Josephine Lussier; demeurant' 2525 rue Grand Tronc.Les funérailles! auront lieu samedi le 25 courant.Lej convoi funebre parlira ae !a résidence' funéraire L.Thériault Inc .1770, ru# Laprairie.è 8 h 45, pour s» rendre a l\u2019église St i Charles, ou le service sera célèbre A 9; brs, et de IA au cimetière de Côte-, des-Neiges, lieu de *a sepulture Pa-1 rents et anus sont priés d'y assisterj san» autre invitation.KLOOS HEBERT (Jeanne) \u2014 Subitement, à Westmounf.le 72 octobre 1969, est ae Cédée Jeanne Hébert, épousé de Charles-Raymond Kloos, mère ae Mar îma (Mine Andrew Govier), Fred (Mar lane Kanight), et soeur de Marjine.Georges et Lucltle.Les funérailles au rbnf lieu samedi le 25 courant.L* convoi turu-bre part.ra des salons Urgel Bourgie Ltee, 3860 bout.Dècan*.pour se rendre a l\u2019église St-Léon dej Westmounf, ou le service sera célébré] a lOn et de la au cimetière de Côte-' I des-Neiçcs.lieu de la sépulture.Pa-j rents et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu d#^ fleurs., dons a ia Fondation au Què-I bec des maladies du coeur sera.ent apprécies.LACMAMBRE (Albert) \u2014 A.Fabrevilie.le 22 octobre 1969.i l\u2019Age de 77 ans.est décédé subitement M A perf La-i chambre, epoux de feu Therese Gau-i t.n er.demeurant A n:.2e Avenue.! Fabrevitie.Les funérailles auront lieu! sameo.le 25 courant.Le convoi funèbre partira des saions Alban Mallette et Fils, 3582.24e Rue.Lava' Ouest, A 7 h 45, pour se rendre * ! église St-Edouard de Fabrevilie, ou le service\u2019 sera célfbre A 3 h., et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sé-j pu\u2019ture.Parents **t arn.s sont priés d'y assister sans autre invitation.mois, est décédée Yvonne Lesage épouse de leu Camille Perron, demeu-, ran! a 435 Notre-Dame est.mère de Jeannette (Mme F.LéveJHêe), Mar cet.Jacqueime (Mme J.Paquette), jean-Pau).Raymond.R»ta (Mme G.Bouthil-lotte), 7/avnce.Den.se (Mme G.Lo-i erj, Pierrette et Yvon; grand-mère de nombreux petits-anlarvts Le» tune-i railles auront l.eu lundi le 27 courapt.! Le convoi funèbre partira des salons j Alfred Dellaire Inc., 1575.rue Ste-Catherme est.A 9 h, 45, pour se renor* i l\u2019égiiseï Notre-Dame, ou le service sera célèbre! A 10 h , et de là au cimetière de l*E»t, Leu de la sépulture.Parents et amis sont prj*» d y assister sans autre nvitation A Montréal, le 73 octobre 1969.a .Age de 55 ans, est de cédé M Roméo Plante, fils de feu El\t, tear Plante eî de feu Eugenie Détcs BEAUDOIN (Joseph) sév Les funéradtes auront Leu samed.\u2022»\u2022*»««*\u2022\u2022» \u2022e 25 courant.Le convoi funebre partira des salons Giroux et Fils Inc , 6860.ooul.Sf-Michei, A f\th.10.pour s» rendre\tA\tI\téglise S»-Bernardin-d#-Sienne, où te service sera\tceveo.-é\tA 9 h.30.e!\tde\tlà au cimetière de\tl\u2019Est.Heu de\tia\tsépulture.\tParents\tet amis sont\tpries d'y assister sans autre invitation.A verdun, la.72.oe\u2019obre 1969, a l'Age de 74 ans, e?t décédé M.Alphonse Vincent, époux d'Eva Tougas, père de Marcel, Claude- « Raymond, Jean, Pobert, Gérard, de- l meurant A 1153, Osborne Les funérjil.les auront lieu samedi le 75 courant.Le convoi funèbre partira de ta résidence funéraire L.Thériault Inc., 517.rut de l'Eglise 8 8 h.45 pour se rendre A l'église Ne-tre-Dame-de-Lourdes, cù \u2022* service sera célébré A 9 hrs et de la au cijnf-tlère de Côte-des-Neiges.lieu* dt *e sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.trnmœmmfcsmmmmimm REMERCIEMENTS Mme Simone Feaudom et ses entants remercient sincèrement toutes les personnes qui -leur ont témoigné des marques dt sympathies iors du décès de son époux,Joseph Beaudoin survenu le 73 sepfémbre 1969, soit par offrande de messe., d# fleur», o# bouquet spirituel, télégrammes.visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ce» remerciements comme personnels.SERVICE ANNIVERSAIRE Nixon recevra l'ambassadeur d'Argentine WASHINGTON fAFP) _ Dr Eduardo A.Roca, ambassadeur d\u2019Argentine à Washington, sera reçu lundi prochain par le président Nixon.Cette entrevue aqra lieu à la deiiiaride de l\u2019ambassadeur qui tient à prendre congé du président des Etats-Unis avant de regagner son pays.Le Dr Roca a démissionné de son poste, il y a quelques semaines, pour des raisons personnelles.Il compte se consacrer, de retour à Buenos Aires, à des activités privées.Celte audience'accordée à l\u2019arfibassadeur d\u2019Argentine est une preuve de l'intérêt que M, Nixon porte à l\u2019Amérique latine, car il est extrêmement Unis accorde à un ambassadeur une entrevue d\u2019adieux.M.MARCEL GAGNON A la mémoire de tous ceux qui l'ont connu el aimé, en ce service anniversaire du décès de M.Marcel Gagnon.Un service anniversaire sera chanté samedi le 25 octobre en l\u2019église St-Zotique de St-Henri, et une messe anniversaire suivra le lendemain dimanche le 26 octobre A 5 hres p.m.au même endroit.Hommage de sa mère, ses frères et soeurs.\u2014 LANGLOIS (Louis) \u2014 A Montréal, I# 22 octobre 1969.a l'Age de 70 ans, est décédé M.Louis Langlois, ex-inspecteur' d'ècolcs, epoux de Louisa Clermont ; ; père de Gilles, lt laisse ;a bru Nicole, sa pet.ie-iille Myrlam.Les funérailles ; auronr lieu samedi le 25 coudant.Le convoi funèbre partira des salons A Ba/inet Inc.1922, boul Rosemont, A 9 h.4i, pour se rendre a l\u2019église St-1 Jean Berchmarts ou te service sera cé lébré A 10 h .et de IA au cimetière1 de l'Est, lieu de la sépulture.Parents; et amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.'LARUE (Cécile) \u2014 A Longueuil.lt 22 ociobre 1969, A l'âge oe 54 ans.est dé cédée Mlle Cécile LaRue, institutrice C E C.M., tille de leu Ernest LaRue et de Anna Beaulieu, demeurant 57 S)e Catherine, soeur de Mme Lucien 5t-Jean (AAarguerife).Gertrude et A/.Gérard LaRue (Jeanne Peloquin).Les fu nérallles auront lieu samedi le 25 courant.Le convoi funebre partira des sa Ions E Darche et Fils, 1370, chemin Chambly, A 2 h.45.pour se rendre A l\u2019église St-Pierre-Apôtee, où le service sera célébré A 3 h., et de IA au cimetière de St-Georges.Leu de la sépulture Pa-| rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS M.René Jodouin Mme Marguerite Jodouin (Brien), M.Mme Camille Jodouin remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M, René Jodouin, survenu le 6 octobre dernier, soit bar \u2018offrandes de' mçssev.6é fleurs, de sympathies,' soit par assistance aux funérailles.Les j personnes ayant omis de'sîins-jerir» v sqnt priées de considérer ces remerclehiènts coming pgr- LAVOIE (Gilberte) \u2014 Accidentellement A Delson, le 21 octobre 1969, A l\u2019Age de; 44 ans, es* décédée Mme Jacques La-j voie, née Gilberte Longtin, elle laisse; dans le deuil scs enfants Guy et Diane.Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg., 198, rue Principale.Delson pour se rendre A l'eglise 5te-Thérè«e-de-l\u2019Entant-Jésus, où le service sera! célébré A 10 h., et d# IA au cimetière I du même endroit, lieu de la sépulture.| Parents ef ami» sont prié» d'y assister sans autre invitation.LORRAIN (Berthe-Albertint) \u2014 A St-Jé rôme, le 23 oclpbre 1969 A l'Age de 78! ans, est décédée Mlle Berthe-Albertine lorrain, ex-employé du Bell Téléphone,; demeurant rue Lrgault.Les funérailles auronr lieu samedi lé 25 Courant.Le convoi funèbre partira des salon» Hervé Trudel et Fij* 400.rue Labelle,\u2019\u2019 St-Jérôme pour se rendre A la cathédrale, où te service sera célébré A 2 h ef de IA au i cimetière du même endroit, lieu de la' sépulture.Parents et amis sont priés d'y asiistar sans autra invitation.McOARRAHAN (Alice) \u2014 A Montréal, te 21 octobre 196V, A l'Age de 78 ans, est, décédée MUe Alice McGarrahan, fille d# feu John McGarrahan et de feu Jo-1 *ephine Braieau; demeurant A 7031 ! Oelorlmier, soeur d# Mme Paul Mo-! reau.Les funéralite* auront lieu samedi l« 7$ courant, JL* fonygl funèbre} partira des talone \u2022\t\\ Urgef Bourg!* Liée, «t Soc 1414 Coop, d# Frai» Funéraire», 32511: roe Joan-Taton est A, 9 h 45.pour st rendra h l'églUe, St.* tJarlhéiémi, où i* service *ert célébré! èyîû.lr, et de tè au cimetière'de Cété-des-Neige»,\u2019.Ijcu Ce la sépulture.Pa-renti cl amis sont prié» d'y assiiltrl tant invitation.*£'\ta GEL MOUSSANT POUR DOUCHE ET BAIN AUX ALGUES MARINES.\u201cGELRELAX\u201d QUI LAISSE UNE SENSATION DE BIEN-ÊTRE Oh ! quelle sensation de fraîcheur et de bien-être qu\u2019une douche de nier \u201cGelrclax\u201d au* algues marines.C'est mousseux .ça purifie la peau et on se sent si sûr de soi pendant toute la journée.Après uns douche au \"Gelrelax\" un homme est toujours frais et dispos.Format 8 on.3.95\tFormat d'essai .39 lotion «près-r>s.s« \"CORSAIRE-' format 2 on.2.50 formil < on.4.50 Fournit d'tss»i pour seulement .50 Cn'njni \"CORSAIRE'1 Format 2 on.2.75 Format 4 on.S.00 Format d'evsei pour .seulement .51 Désodorisant snhdl \"CORSAIRE\" 1.01 EN VENTE DANS LES 5 ÉTABLISSEMENTS DDPL^iii^ DUPUIS M«t»Mllte, I5J eiUai \u2022' .-¦* \u2022\u2022\u2022 \u201e \u2022\" .\t \u2022 k\u2019-4: .; ; '.y' \u2022 y /\t .- .\t'.V \"\t ¦ r^-Tv-\t.\ts i é i / /\tri fl-mvil A,\t .^ Pyjamas et robes de chambre Fortrel*/coton sans repassage Manteau en tricotine de laine ou fini worsted.Economisez ! Ensembla masculin confectionné au Québec en Fortrei* et coton a pressage permanent Robe de chambre à col cL.i> 2 poches et ceinture, de feinte* plu* foncées que le p tm* à vest# tailleur aver poche, pantalon boutonnant devant avec taille élastique au do».Uni bleu, ve»t.ton or /* 8 C D.\u2022Marque rfepoiee.Prix courant 16.95 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 630 AUTO-CENTRE Economisez S66 sur :e manteau de tricotine de laine finie wors'ed, rehaus.r d'un prestigieux roi rend en visors.Devant simple, poche» verticale* Bleu, taupe, ver! ou noir pour taille* 10 à 20.et gri», noir ou taupe pour taille* l4Lj a 2-t Contention soignés Au» c* modèles disponible».Depuis hier, les clients de Dupuis ont l'avantage d'acheter à l'Auto-Centre Dupuis, angle boul.de Maisonneuve et rue Amherst, des accessoires d'automobiles, le ski-doo \u201cBombardier\u201d, les pneus \u201cMichelin\u201d et \u201cGood Year'\u201d.Avec un compte Dupuis, dites simplement: Portez à mon compte ! UN NOUVEAU SERVICE CHEZ DUPUIS CENTRE-VILLE I VISITEZ LE MONDE ÀVIMS AUJOURD'HUI VIA DUPUIS VOYAGES - COMPOSEZ 842-5151, POSTE 321 OU.322 "]