La presse, 27 octobre 1969, lundi 27 octobre 1969

[" P&£fj4 Renald Savoie mmm IÎ2S0& m im mm séséiié mmmmmm mf.mM ;\u2022jivV- \u2022\u2022¦¦':¦' \u2022 .; ™S| sém \u2022.v H1 ^iîwsp^wy,^,-,.ÿSI-SSjÿj WÊÊÊMr?- mmàz 'ÆÉÈa Plu» de 400 pompiers, une dizaine d'heures violence qui a détrui en banlieue de Toror flammes et les dégâts le sinistre aurait été 23 heures plus tard ]W «pit $iMÊ.¦\u2022'y Le Liban accepte une rencontre avec les Palestiniens D\u2019après AFP, UPI Les autorités libanaises ont accepté d\u2019envoyer au Caire une délégation pour entamer des pourparlers avec les organisations de résistance palestinienne, a annoncé hier l\u2019agence du Moyen-Orient dans une dépêche datée de Beyrouth.Cette rencontre s\u2019inscrit dans le cadre de la médiation du président Nasser, médiation acceptée par le Liban.Cependant, selon l\u2019agence du Moyen-Orient, une question reste à ré-glèr, celle de la personnalité du chef de la délégation libanaise.Alors que du côté libanais on laisse entendre que la délégation serait dirigée par le colonel Youssef Chmeit, chef d\u2019état-major de l\u2019armée, les Palestiniens insisteraient pour que la délégation soit dirigée par le commandant en chef de l\u2019armée libanaise; le général Emile Boustany.Les Palestiniens sont favorables à ce dernier en raison, précise l\u2019agence, de son attitude \u201ccompréhensive et constructive\u201d au cours des derniers pourparlers qui eurent lieu entre l\u2019armée libanaise et les commandos palestiniens en avril dernier.Toutefois, souligne l\u2019agence, les Palestiniens sont disposés à faire une concession pour la personnalité si cette dernière a toute \u201clatitude\u201d pour prendre des initiatives au nom du Liban au cours des pourparlers.Enfin, les Palestiniens exigeraient que les Libanais admettent, au cours des pourparlers, les principes suivants: 1) garantir la liberté d\u2019action des commandos palestiniens; 2) lever les restrictions imposées aux camps de réfugiés palestiniens; 3) punir les responsables des derniers événements.Samedi, un incident particulièrement grave, aux yeux des autorités de Beyrouth, a eu lieu à la frontière libano-syrienne.Quelque 300 hommes venant, de Syrie ont pris position près du village de Yanta, à une dizaine de milles à l\u2019intérieur du Liban.Arrivés en camion, ils ont traversé illégalement la frontière à Deir El Ahayer, accompagnés de cinq chars munis de canons de 120 millimètres et de jeeps avec des canons de 106 millimètres.C\u2019est en effet non seulement avec l\u2019accord, mais aussi avec la collaboration des autorités syriennes que ces hommes, des feddayin sans doute, sont entrés au Liban avec pareil arsenal, dit-on à Beyrouth.Hier, un porte-parole militaire libanais déclarait que ces hommes ont Voir LIBAN, page 6 Les Jeunes Canadiens Six prêtres condamnent la prise de position de Saulnier et de Drapeau par Louise COUSINEAU Dans un texte qui a été remis aux paroissiens à l\u2019issue des messes hier matin, l\u2019équipe sacerdotale de Ste-Cunégonde, paroisse située dans la Petite Bourgogne à Montréal, a condamné les accusations formulées par l\u2019administration municipale à l\u2019endroit de la Compagnie des Jeunes Canadiens, puisque ces accusations auront des répercussions inévitables sur l\u2019animation sociale et quelles risquent de provoquer les citoyens à se tourner vers la clandestinité et la violence.\u201cLes administrateurs municipaux, lit-on, face aux difficultés que rencontre actuellement leur adminis- tration, et face aussi à leurs propres erreurs, ont créé une diversion de l\u2019opinion publique à l\u2019aide d'une attaque verbale qui relève davantage de la saute d\u2019humeur que d'une analyse valable de la situation.\u201d (Les soulignés sont dans l'original).Après avoir ajouté qu\u2019il ne faut pas être dupe, le texte poursuit: \u2018\u2018Il est toujours plus difficile de reconnaître ses propres erreurs que d\u2019en rejeter la responsabilité sur les autres.Nous condamnons l'attaque de messieurs Saulnier.Drapeau et autres à cause de son manque de précision à désigner les \u201cpersonnes Voir PRETRES, page & Cnlfnhnrnteur cnérinl »fe LA PRESSE à Mexico LA PRESSE publie aujourd'hui, à la page 5, sous le titre \u201cInterpol: plus de Maigret que de James Bond\u201d le premier article de son collaborateur spécial à Mexico, Renald Savoie.M.Savoie vient de s\u2019installer au Mexique, où, dans une optique canadienne, il suivra pour nos lecteurs l\u2019actualité des pays de l\u2019Amérique latine.Renald Savoie a déjà vécu plusieurs mois au Mexique, plaque tournante de l\u2019Amérique latine, dont il a d\u2019ailleurs visité presque tous les pays.Notre collaborateur à Mexico possède une expérience diversifiée du journalisme écrit et parlé.Il a été successivement à \u201cVrai\u201d, au \u201cNouvelliste\u201d, au \u201cNouveau Journal\u201d, à LA PRESSE, à \"Métro-Express\u201d et à Radio-Canada.Il est l\u2019auteur de quatre ouvrages, dont \u201cA jouai sur les mots\u201d.Boursier du Conseil des Arts et du gouvernement du Québec en journalisme (1961), il a fait un séjour en Europe où il a travaillé dans d'importants quotidiens français.Les comités de citoyens et la politique municipale \u2014 page 8 Victoire sans importance des Alouettes \u2014 page 32 omrnair Le Beatle McCartney est bien vivant \u2014 page 20 Annonces classées / 47 è 58 Arts »t Speeteeles / 20-21 -23 Bandes dessinées / 46 Cinéma / 21 Courrier \"Que faire ?\" / 18 Dicèi, naissances, etc./ 59 Editorial 7 4 finance / 38 I 40 Horoscope / 19 Informations étrangères / 45 Informations national» / 2 Us secrets de polichinelle / IB lolsfra «t récréation / 46 Mot» croisée / 51 \"Mot-mystère\" / 46 Radio et Télévision / 22 Sport > 31 i 36 Vt* féminine /15 è 19 Vio social» / 17 Votre médecin / 19 17 candidats pour sept maires \u2014 page 24 H $}|üî Kiisssiix evkROÎgftoaastenneüs, plus Md Min.\u2019''40.Max/45'© Détails pige 6 La FTQ exige que Radio-Canada reste indépendante \u2014 page 27 le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Adoption du bill 63 dès demain?Montréal, lundi 27 octobre 1969, 35e année, no 249, 60 pages, 4 cahiers ?10$ Bertrand tenterait un \"coup de force\" par Louis-Bernard ROBITAILLE Le premier ministre Bertrand pourrait faire un coup de force et tenter de faire adopter \u201cà la vapeur\u201d, c\u2019est à dire dès demain, le bill 63 sur les langues.11 espérerait ainsi couper court aux mouvements de protestation qui s'organisent à travers le Québec.Telle est du moins l'hypothèse qui a cours présentement dans certains milieux proches du gouvernement.C'est également la crainte exprimée hier soir par certains responsables du Front commun.seraient une dizaine et non pas seulement quatre) qui sont opposés au projet de loi se contenteront pour la plupart de s\u2019absenter de la Chambre.Seul député de Saint-Jean, M.Jérôme Cette hypothèse est accréditée par le fait que les députés ministériels (ils Proulx, aurait manifesté son intention d'intervenir.On sait d\u2019autre part que l\u2019opposition libérale s\u2019est déclarée en accord avec les principes contenus dans le bill 63.A moins que certains députés anglophones du parti libéral n\u2019interviennent pour faire préciser les modalités du \u201clibre choix des parents à la langue d\u2019enseignement\u201d où les pouvoirs de décisions confiés au ministre de l\u2019Education, il est possible que l\u2019Opposition officielle ne provoque pas de débat sur la question.Resteraient donc le député de Saint-Jean et le président du Parti québécois, M.René Lévesque, qui pourraient Voir BERTRAND, page 6 .avant Sa marche sur Se Parlement per Louis-Bernard ROBITAILLE , policiers et membres do la Croix-Rouge, ont travaillé pendant avant d'être en mesure de maîtriser un incendie d'une rare qui a détruit une dizaine de magasins du centre commercial de Malton, de Toronto.Une personne (une dame de 73 ons) a été tuée par les les dégâts ont été évalués sommairement à plusieurs millions de dollars, été causé par l'expiosion d'une conduite de gaz.La vague de protestations contre le bill 63, qui doit commencer demain avec la tenue de \u201cteach-in\u201d à l\u2019Université de Montréal et à Laval, ainsi que d\u2019un ralliement dans un centre sportif de Montréal, doit se poursuivre toute la semaine et culminer, vendredi ou samedi, avec une marche sur le Parlement québécois.Le mouvement de protestations sera coordonné principalement par le Front du Québec français, formé samedi soir à la suite de l\u2019assemblée \u201cd\u2019urgence nationale\u201d convoquée par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et à laquelle assistaient quelque 700 personnes, représentant plus de 80 associations ou corps intermédiaires de tous horizons, depuis la CSN, la CEQ, la Fédération des SSJB jusqu\u2019aux comités de citoyens, au Front de libération populaire, en passant par la Ligue pour l'intégration scolaire et une Jeune chambre de commerce locale, et la Fédération des omnipraticiens du Québec.Le comité du Front, qui a convoqué à 3 b.cet après-midi, dans les bureaux du gouvernement, à l'Hydro-Québec, le premier ministre Bertrand, les ministres Cardinal, Masse et Tremblay, pour une rencontre en présence de la presse, tiendra une conférence de presse au cours de laquelle seront annoncées les différentes phases de l\u2019escalade\u201d contre le bill 63.Le comité de neuf personnes ayant reçu mandat de s\u2019inspirer dans la définition de sa stratégie des propositions faites au cours de l\u2019assemblée de samedi, on s'attend à ce que les mesures annoncées soient les suivantes: Hôpitaux: la FTQ recommandera la grève à ses 12,000 membres A la suite d\u2019un week-end de discussions.le comité syndical de négociation de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) dans le secteur hospitalier a décidé de recommander à ses membres de voter en faveur de la grève.La FTQ compte quelque 12,000 mem- bres dans le secteur des hôpitaux répartis dans une trentaine d\u2019institutions.Cette décision de la centrale tranche avec l\u2019attitude plutôt modérée qu\u2019elle avait adoptée jusqu\u2019ici dans le conflit qui met aux prises le gouvernement québécois et plus de 40,000 travailleurs.La centrale avait même annoncé, lors d'une conférence de presse convoquée en vue de demander la nomination d\u2019un conciliateur, qu\u2019elle ne recourrait pas à la grève.Si nous ne conseillons pas à nos Voir HOPITAUX, page 6 \u2022\tEncouragement à toutes les \u201cmanifestations spontanées\u201d à travers la province, qu\u2019il s\u2019agisse de débrayages d\u2019étudiants, arrêts de travail symboliques de travailleurs ou autres; \u2022\ttenue d\u2019assemblée d\u2019information à travers le Québec \u2014 la première devant probablement se tenir à Montréal, \u201cdans la plus grande salle qu\u2019il soit possible d\u2019obtenir\u201d; \u2022\tla convergence, vers la fin de semaine, de tous les opposants au bill, sur Québec et le Parlement.Le Front du Québec français, cependant, n\u2019aura pas le monopole des actions entreprises contre l\u2019adoption du bill.Les mouvements ou groupes qui Voir MARCHE, page i Wagner, qui sera candidat vendredi, prône un \"fédéralisme de synthèse\" par Pierre SAINT-GERMAIN Jtî.Claude Wagner doit annoncer vendredi à Verdun (circonscription qu\u2019il représente à l'Assemblée nationale), sa candidature à la direction du parti libéral provincial dont le congrès aura lieu à la mi-janvier.C\u2019est ce que LA PRESSE a appris, samedi soir, après què M.Wagner eut exposé, devant quelque 200 membres iüoanol: de langue fran-posltion sur le Opposé non seulement au séparatisme, mais aussi au statut particulier et au \u201cfédéralisme de tutelle\u201d, il se prononce pour un \u201cfédéralisme de synthèse\u201d qui donnerait au Québec une voix au chapitre lorsque se débattent à Ottawa les problèmes engageant directement l\u2019avenir de la province.Tout .au long de cette importante causerie, qui.a duré près d'une heure, M.Wagner s\u2019est abstenu de toute déclaration au sujet de la lutte qu\u2019il li- res à la direction du parti libéral, MM.Robert Bourassa et Pierre Laporte.S'il est élu.S\u2019il devient premier ministre, à l\u2019élection législative prévue pour .1970, M.Wagner a précisé (en réponse à une question de LA PRESSE) qu\u2019il enta- mera immédiatement avec le gouver- nera à ses deux principaux ad nement fédéral des discussions sur le problème constitutionnel.Ces discussions viseront notamment à obtenir certains pouvoirs essentiels qui manquent au Québec, dans le partage de la \u201cmatière imposable\u201d, pour assurer son progrès économique et social.Affirmant son fédéralisme, mais un fédéralisme \u201csans arrière-pensée et cartes sur table\u201d, M.' Wagner a souligné, dans sa causerie, qu\u2019il est \u201crésolu à ce que les parties en cause respect tent les règles du jeu ou les changent,! s\u2019il y a lieu, d\u2019un commun accord\u201d.> 981 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1969 \u2014' \u2014LuiNui t/ uLiutJKt ivoy Coalition de Textrême-gauche et de l'extrême droite contre le bill 63 par Louli Bornard ROBIT AILLE Le bill 63, qu\u2019il Soit ou non adopté, aura au moins produit un miracle; la réunion dans une action à peu près commune de personnes et groupements qui so situent à tous les points de l\u2019éventail politique québécois, de l\u2019exlrè-me-gauche à l\u2019extréme-droite.Le Front du Québec français, qui s\u2019est formé samedi à l\u2019issue de l\u2019assemblée \u201cd\u2019urgence nationale\u201d convoquée par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, réunissait côte à côte des groupes aussi différents que le comité de citoyens de Saint-Jacques et la Fédération des omnipraticiens du Québec des hommes comine Michel Chartrand et François-Albert Angers, des personnalités comme Pierre-Bourgault et Andrée Ferretti, qui n\u2019onr, pas toujours eu les mêmes idées politiques.L\u2019originalité du mouvement tient également au fait que se trouvent réunis en vue d\u2019une action politique précise, non seulement divers groupements radicaux et nationalistes, mais également des associations professionnelles et surtout deux centrales syndi- cales, la Confédération des syndicats nationaux (225,000 membres) et la Corporation des enseignants du Québec (65,000 membres).Les déclaration! de principe Les quelque 700 personnes qui participaient à l\u2019assemblée se sont entendues assez facilement sur les questions de principe et ont adopté les résolutions suivantes: 1.\t\u201cLa reconnaissance du statut des parents au choix de la langue d\u2019enseignement équivaut à donner à la langue anglaise un statut égal à la langue française au Québec.2.\t\"La division, selon la langue, dans les structures scolaires équivaut à donner à la langue anglaise un statut juridique égal, ce qui consacre dans les faits un statut privilégié à la langue anglaise.3.\tL\u2019Assemblée nationale doit définir et faire accepter par la population une politique globale de la langue française, avant de légiférer sur la situation des minorités anglophones.4- L\u2019Assemblée nationale doit procla- im président du Conseil central de la CSN, M.Michel Chartrand, en compagnie du \u201ccamarade\u201d François-Albert Angers.La CEQ signera l'entente provinciale sans attendre le règlement du problème de tous les démissionnaires La Corporation des enseignants du [uébec (CEQ) a décidé au cours de la n de semaine de ne pas attendre le èglement complet du problème des émissionnaires pour signer le texte de entente provinciale, dont la rédaction male s\u2019est terminée au cours de la se-laine dernière.Cette décision, qui pourrait être >urde de conséquence pour la CEQ, a té prise au cours de la réunion de ses résidents d\u2019associations en vue de âter le règlement du conflit qui dure epuis 29 mois.La CEQ a demandé d\u2019autre part à encontrer la partie patronale pour iscuter 'de certains points qui ont sou-evé des interrogations \u2014 ou des oppo-itions fermes \u2014 au sein d\u2019associations acales.Mais il ne semble pas qu\u2019il \u2019agisse d\u2019une relance du conflit.\"Nous approchons de la fin de ce ui aura été une douloureuse expé-ience à tous égards\", a lui-mème af-irmé M.Laliberté.Au sujet des démissionnaires \u2014 près d\u2019une centaine n\u2019étaient pas réengagés, selon les derniers chiffres \u2014 le président de la CEQ a précisé qu\u2019il continuait à \"miser sur le prestige et l\u2019autorité morale du mandataire\u201d pour obtenir la réintégration des démissionnaires, et que ceux-ci demeuraient assurés de \u201ctoute la protection interne\u201d dont ils pourraient avoir besoin.La CEQ vient en fait de se dégager de la promesse formelle que le congrès avait faite en avril dernier de ne jamais signer la convention collective provinciale avant d\u2019avoir obtenu la réintégration de tous ceux qui avaient suivi la consigne de démission en bloc de la centrale.Jusqu'à maintenant, selon les informations fournies par M.Laliberté lui-même, les démissionnaires non-réengagés recevaient leur salaire, en partie du ministère de la Fonction publique et en partie de la CEQ.»s institutions scolaires anglophones oivent former des diplômés qui îront capables de travailler en français \u2014 le président de l'Université du Québec Comme il est souhaitable et néces-iire que la langue de la majorité, le ançais, devienne la langue de travail i Québec, il s'ensuit que les établisse-ents scolaires anglophones doivent rmer des diplômés capables de tra-liller en français.Voilà ce qu'a déclaré, hier, le prési-:nt de l'Université du Québec, M.Al-îonse Riverin, alors qu\u2019il s\u2019appliquait préciser les changements d\u2019attitude îe pose à la communauté anglophone lébécoise l\u2019évolution actuelle du Qué-!C.M.Riverin, qui prenait la parole a jccasion de la collation des grades automne du collège Loyola, a dit t'il trouvait inconcevable que des di-ômés universitaires québécois entre-\u2022ennent leur vie professionnelle sans isséder une maîtrise suffisante du ançais qui leur permette de com-unlquer avec les francophones.C\u2019est , a-t-il ajouté, un isolement qui de-ent de plus en plus impossible au uébec.Après avoir noté \u201cqu\u2019un certain sen-nent d\u2019inquiétude\u201d a commencé de t manifester chez les Anglophones du uébec qui se perçoivent de plus en us comme marginaux dans la société ¦> lébécoise, M.Riverin a souligné que squ'ici d\u2019ailleurs, la communauté an-ophone a eu tendance à vivre en arge du reste du Québec.Le président de runlversité du Qué-* a donné en exemple l\u2019hésitation \u2022s Anglophones à apprendre le fran-ila et l'attitude négative des institu-jt'nniwitimpmfmt ancloohonCS.oui ont fait \"la sourde oreille\u201d à la réforme de l\u2019éducation au Québec, en affirmant que \"cette réforme était une bonne chose pour les Canadiens français, mais qu\u2019elle ne s\u2019appliquait pas à eux\u201d.Alors qu'en moins de deux ans, a lancé M.Riverin, la totalité des universités françaises du Québec et la totalité des établissements scolaires préuniversitaires ont appliqué la nouvelle politique définie par l\u2019Assemblée nationale, les établissements post-secondaires anglophones ont été extrêmement réticents à se conformer à cette politique prévoyant une longue période de transition.Aliénation inacceptabla Après avoir souligné que l\u2019aliénation économique et culturelle des Québécois (travailler en anglais pour des entreprises anglaises) est à la racine des bouleversements et contestations de la société québécoise, M.Riverin a affirmé que la séparation actuelle entre universités francophones et anglophones perpétue et consolide un système économique et culturel qui aliène les Québécois francophones.L'université, a-t-il poursuivi, doit être le moteur d\u2019une révolution culturelle en ce sens, il est du devoir des universités de trouver des moyens pour rompre le cercle vicieux de l'incommunicabilité, source de préjugés et de conflits qui vont en s\u2019accentuant dans notre société et risquent de la conduire à sa perte.mer l\u2019unilinguisme français à tous les niveaux.\u201d Malgré de longues discussions sur la lettre du texte, la majorité des participants s'entendaient sur l\u2019esprit et ont vigoureusement applaudi la sortie du président de la SSJB de Montréal, M.François-Albert Angers, qui a déclaré: \"La bataille du bill 63 est une nouvelle bataille des Plaines d\u2019Abraham, et déjà les forces vouées à la défense des anglophones sont en place: le général Wolfe s \u2019a p p e 11 e Jean-Jacques Bertrand.\u201d C\u2019est sur la question des moyens d\u2019action que se sont manifestées les divergences.D'un côté, des \"conservateurs\u201d ou des modérés qui proposaient de rencontrer des membres du gouvernement dans un dernier effort de \u201cdialogue\u201d; de l\u2019autre, les partisans de l\u2019action directe: \u2014 Raymond Lemieux, de la LIS, Pierre Bourgault, Andrée Ferretti, ou des représentants des comités de citoyens \u2014 qui estimaient qu\u2019il ne servait à rien de discuter avec des \u201ctraîtres\u201d, des personnes \u201cqui ne représentent pas le peuple québécois\u201d.La majorité s\u2019est finalement ralliée à un proposition du Père Vincent Harvey, directeur de la revue \"Maintenant\u201d, qui a proposé que la rencontre avec le gouvernement se tienne à Montréal et en présence des media d'information.\"Ainsi, a dit le Père Harvey, on ne nous accusera pas d\u2019avoir refusé la discussion.\u201d Dans l\u2019esprit de nombreux participants à la réunion, il était clair qu'il s\u2019agissait d'une convocation de pure forme et que le premier ministre Bertrand et les ministres Masse, Tremblay et Cardinal ne se rendraient pas à l\u2019invitation.Même* divergences Sur les moyens d\u2019action autres que cette rencontre, mêmes divergences entre partisans des \"manifestations dans la rue\u201d et ceux des \"assemblées d\u2019information pacifiques\u201d.L\u2019intervention du président du Conseil central, M.Michel Chartrand, a sans doute été décisive à cet égard, lorsqu\u2019il a déclaré qu\u2019il ne demanderait pas aux ouvriers \u201cd\u2019aller se battre contre la police, alors qu'on devrait s\u2019en prendre aux ministres\u201d.\u201cOn n'a pas de matraques, ni de mitraillettes, ni d\u2019hélicoptères\u201d, a-t-il ajouté, pour ensuite déclarer que les étudiants étaient libres de manifester s'ils le voulaient.Aucun mandat précis n\u2019a été donné au comité de neuf personnes qui a été élu à la fin de l\u2019assemblée.Composé de MM.François-Albert Angers, de la SSJB de Montréal, Emile Bessette, de l\u2019Association québécoise des professeurs de français, Mme Lise Coupai, du Conseil central (CSN), MM.Gaston ILS Sov-r Tousov/e?vous CouPQe-v£2_ LA fo\u2019rxTiofU j> 'orrq uja ,a /Y.PohPi'pol),, Miron, du Syndicat des écrivains du Québec, Gilles Noiseux, de la Fédération des SS.JB, Vincent Harvey, de la revue \u201cMaintenant\u201d, André Lamy, des Comités d\u2019action de la LIS, et Raymond Lemieux, de la LIS.Un plan d'action Le comité, formé de \u201cmodérés\u201d en grande majorité, doit définir un plan d\u2019action qui tiendra compte des interventions faites au cours de l\u2019après-midi.Mais il est déjà acquis que son rôle se bornera à coordonner quelques grandes manifestations pacifiques.Le comité n\u2019endossera vraisemblablement pas certaines actions \" directes \u2019\u2019 que pourraient entreprendre les étudiants ou certains groupes radicaux.Au sein du comité \"des neuf\u201d, le \"camarade\u201d Angers (comme l\u2019appelait Michel Chartrand) ne sera pas nécessairement d\u2019accord avec Raymond Lemieux, mais contrairement à ce qui s\u2019était passé lors de la présentation du défunt bill 85.à l\u2019hiver dernier, le Parlement ne se trouvera plus seulement en face des \"extrémistes\" du MIS et des étudiants.Une fraction Importante de la bourgeoisie nationaliste et des modérés vient d\u2019entrer dans la lutte \u2014 en jetant dans la balance tout le poids de sa respectabilité.AUJOURD'HUI, c'est le 27 octobre Appelez dès maintenant Evitez les intempéries FENETRES, PORTES, CONTRE-FENETRES, CONTRE-PORTES, AUVENT OU REVETEMENT EN ALUMINIUM (Choix da 18 couleurs) Achetez directement du plus important manufacturier en affaires depuis plus de 20 ans.CETTE COMPAGNIE PEUT FOURNIR LA MEILLEURE QUALITE ET LA MEILLEURE INSTALLATION AUX PRIX LES PLUS RAISONNABLES.-FACILITES D'ACHAT- Payez 90 Jours après l\u2019installation, sans intérêt, ou jusqu'à 36 mensualités.\u2022 Service de 24 heures\t\u2022 Appels interurbains acceptés Démonstrations et renseignements gratuits, sans obligation 279-8551 1S30 BEAUBIEN E.MONTREAL, P.Q.\u2014SUCCURSALE D'OTTAWA i 60S SOMERSET\u2014336-0734 \t ^\tKpûlr\tV J i\\ [1 I \\\t ji(âîl5l5l5l5IËi[5ljlillilgliiljil5l5l5l5l5l5[515l5l5l5l5l5f5f5f5l5l5l5r5l5l5l5l5l5l5l5l5l5l5l5l5l5l5[5[ .\u2022\t-;-v.i MA,CRES HOMMES EPAULES I Gain *¦ 2 A4 POITRINE 1 Gain 4a 2 4 4 BICEPS : Gain 4a 1 i 2\" CORPULENTES FEMMES EPAULES : Perla de 1 A 2\" BUSTE : Soulevé, forma at raffermi TAILLE : Perte 4e 2 J 4 HANCHES : Perte de 2 A 4\" AVANT-BRAS -.Gain 4a VB A P/j CUISSES CORPULENTES Gain d« 1 A 2\" MOLLETS Gain da Vi A 1W Gain do 10 A 25 IB EPAULES Parta da 2 A 4\" TAILLE Parla da ) A 4\" CUISSES : Parla d» 1 A 2 MOLLETS : Perla 'A A Vh\u201d POIDS Perla dt 10 A 25 IB MAIGRES EPAULES : Rempiles, arrondies BUSTE i Gsln 4e 1 A 2 BRAS > Gain de 1 A 2\u2019 EN SEULEMENT 20 VISITES CHEZ VIC TANNY LE NOUVEAU PROGRAMME 70 PEUT VOUS AIDER! CUISSES 1 Cain 1 A 2\" HANCHES Perla rt 2 A 4\u201c CUISSES i Parla 1 A 2'* MOLLETS ! Parla 4a Vi A VA MOLLETS : Gain 4a 'A A l'A\" POIDS : Gain 10 A 25 tt POIDS : Parta 10 A 25 IB Avmc Charter 70 vou» pourrez ^ PERDRE 2\" à 4\" A LA TAILLE u* PERDRE 1\" à 3\" AUX HANCHES * PERDRE 5 à 20 LIVRES Le \"Programme 70 est un programme concentré spécialement conçu et préparé en pensant à la ménagère ou la femme d'affaires occupée.C'est un programme scientifique qui donne des résultats étonnants en combinant les appareils d'exercices exclusifs Vie Tany et un programme spéciflquè d'exercices individuels supervisé conçu pour chaque membre individuellement.CENTRA D'ACHATS COTE-ST.lUC CENTRE D'INFORMATIONS Un de» appareil» exclusifs è Vie Tanny oui voue eide A amincir et former votre silhouette rapidement et facilement.PROGRAMME 70 LES PROGRAMMES D'AUTOMNE COMMENCENT MAINTENANT PROGRAMMES INDIVIDUELS POUR HOMMES de 21 à 75 ans Pour femmes de 15 à 75 ans PLACE BONAVENTUM Avanu.E itérai \"E\" Mart e CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND CHOMEDEY I 1278, BOUt.LABELLE 487-5330 866-7907 342-5550 688-7330 MAINTENANT OUVERT A QUEBEC ES VILLES DU CANADA ET DES i» \u2014\u2014m -i® La plus belle collection de tapis orientaux à Montréal, c\u2019est chez Yervant\u2019s Il vou« faut voir là magnifique collection Yervant'e de tapi* de J$ Perse, Turcomans, indiens et Æf chinois tissés main si vous Æ avez l'intention de\tÆr faire un tel achat, Vous ne\tJF r.ph< ferez pas JF 4903 ouest, mieux Æ ailleurs Jr\t5282, mmwm f.i s ¦;.¦ \u2022.L 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUND! 27 OCTOBRE 1969 Comités de citoyens, syndicats et corps intermédiaires disent le fond de leur pensée pas appliqué.Pourtant, depuis le 1er août dernier, le code s'applique à tous les quartiers de la ville.Les locataires sont très peu informés sur leurs droits.Lorsqu\u2019ils nous demandent de l\u2019aide, il faut vraiment pousser dans le dos de l\u2019administration pour que le code soit appliqué.\u201cSi l'on examine les postes du budget touchant l\u2019habitation, on se rend compte que les montants alloués sont bas.Un service essentiel comme celui des permis et inspections n\u2019a que $2.7 millions.Le budget du service d\u2019habi- / .i/oïc* c '(pes o N p£MS£- .DS L A DMi(J iS TfiA Tl 'oH D.$.fl.Cf üouRtfAüsrs tation a diminué de $300,000 par rapport à l'an dernier, et n\u2019est plus que de $780,000.Par ailleurs Terre des Hommes a obtenu $24 millions.\u201cC\u2019est une administration pro-pro-priétaires.Alors que l\u2019ensemble des villes du Québec a adopté le bill 12 (extension de la régie des loyers à tous les logements), Montréal a refusé.Il y a 82 pour cent de locataires à Montréal, et le quart d\u2019entre eux vivent dans des taudis.\u201d La Chambre de commerce du district de Montréal: \"L\u2019équipe D-S a réalisé de grands projets au cours des dix dernières années, notamment dans le secteur touristique, le règlement du stationnement hors rue, la fiscalité municipale.\u201cToutefois, l\u2019habitation demeure insuffisante.La pollution de l'air, de l'eau et du sol doit être combattue avec plus d\u2019emphase.L\u2019expansion industrielle doit être promue davantage.La circulation cause encore des problèmes.\u201d Un comité se prononce Robert Aubin, animateur au Comité des citoyens de Hochelaga, n\u2019y va pas avec le dos de la cuillère à l\u2019égard de l'administration Drapeau-Saulnier.Il lui reproche: \u2014\td'avoir démoli 12,000 logements, à Montréal, pour n\u2019en reconstruire que 300; \u2014\td\u2019avoir accordé un privilège à la Murray Hill au détriment des chauffeurs de taxi; \u2014\tde n\u2019avoir fait aucun effort louable pour enrayer le chômage dans la métropole, principalement depuis deux ans; \u2014\td'avoir privilégié des projets d\u2019envergure comme l'Expo 67, Terre des Hommes et l'équipe de baseball des Expos à l\u2019encontre d\u2019une politique d\u2019amélioration des conditions sociales; \u2014\td\u2019avoir étouffé la consultation à l'hôtel de ville et, par conséquent, d\u2019avoir négligé les mesures prio-taires ; \u2014\td\u2019avoir contrôlé l\u2019information à l'hôtel de ville.\"L\u2019administration Drapeau-Saulnier, depuis 10 ans, ce fut une mauvaise administration, surtout au cours des dernières années\u201d, déclare le porte-parole du Comité des citoyens de Hochelaga.M.Aubin précise davantage sur \u201cle contrôle de l\u2019information qui se fait à l\u2019hôtel de ville de Montréal\u201d: \u201cAuparavant, les citoyens pouvaient obtenir gratuitement les ordres du jour des assemblées du conseil municipal et pour nous c\u2019est un instrument de travail important.Mais il faut maintenent payer pour l\u2019obtenir, ce qui représente pour nous une dépense annuelle de l\u2019ordre de $50.N'est-ce pas là une manière d\u2019étouffer l\u2019information?\u201d Mieux qu'ailleurs Henri Gagnon (Conseil du travail de Montréal): \u201cSi l\u2019on considère les administrations de.Montréal avant Drapeau et Saulnier, il y a une amélioration extraordinaire.Si l\u2019on regarde comment d\u2019autres villes sont administrées, par des Rémillard, des Crépeault, on s'aperçoit que Montréal a une excellente administration.\u201cBien des gens s\u2019opposent à la politique de grandeur, représentée par Terre des Hommes, la Place des Arts.C\u2019est une injustice d\u2019opposer ce qu\u2019il y a à faire avec ce qui a été fait.Je suis incapable de contester la Place photo Robert NMtsn, tA PRESSE M.Saulnier, il y a une quinzaine de jours : \"Nous savons maintenant, qu\u2019au Canada, des personnes et des groupes travaillent activement à 1 exécution d\u2019un plan qui a pour objet la destruction de toute liberté.* par Louise COUSINEAU et André BEAUVAIS CE SONT de bons administrateurs.Ils nous ont donné l'Expo, la Place des Arts, Terre des Hommes, les Expos.Ce sont de mauvais administrateurs.Ils nous ont donné l'Expo, la Place des Arts, Terre des Hommes, les Expos.Voilà, sans nuances, un court résumé des opinions que nous avons recueillies sur l\u2019administration Drapeau-Saulnier.Personne n\u2019admire béatement le régime D-S.Même si, depuis des années, le Parti civique est reporté sans difficulté au pouvoir, on commence à capter depuis quelque temps les échos encore assourdis du mécontentement.Ils seront peut-être sans suites, ils seront peut-être canalisés par une opposition.Déjà, il est question de la formation d'un parti municipal contre D-S.1 er reproche : le logement Le reproche numéro un qui est formulé à l\u2019endroit de l\u2019administration actuelle concerne son manque d\u2019efficacité devant le problème du logement.\u201cIls en ont démoli 20,000 pour en reconstruire moins de 1.000\u201d, de dire Michel Chartrand, du Conseil central de Montréal (CSN).Au lieu d\u2019appliquer des politiques sociales, nécessaires mais peu spectaculaires, poursuivent les critiques, l\u2019équipe Drapeau-Saulnier s\u2019est lancée à corps perdu dans les investissements prestigieux qui n\u2019ont bénéficié qu\u2019à une petite partie de la population : l\u2019Expo, TdH, l\u2019équipe de baseball, la Place des Arts, ça ne se mange pas.Des critiques vont plus loin: l\u2019équipe D-S n\u2019a pas su innover au point de vue administratif.M.Saulnier s\u2019est souvent plaint de ce que Montréal ne puisse récupérer sa juste part des revenus fiscaux, mais il n\u2019a rien fait de plus que de demander cette part aux; gouvernements supérieurs.\"En appuyant les revendications des citoyens, dit M.Henri Gagnon, directeur du comité politique du Conseil du travail de Montréal, l\u2019administration municipale aurait pu récupérer de larges sommes.Le problème, c\u2019est quelle n\u2019a pas su s\u2019adapter à une situation qui se développe depuis quinze ans.\u201d Silence de certains Dans l\u2019e n q u ê t e que nous avons menée, certains organismes ont refusé de nous répondre: c\u2019est le cas de plusieurs comités de citoyens.Au Montreal Board of Trade, par ailleurs, on est d\u2019avis que l'administration Drapeau-Saulnier a fait de Montréal une ville à réputation internationale.\u201cLe dynamisme de MM.Drapeau et Saulnier ne se discute pas\u201d, déclare le président du MBT, M.J.B.Porteous.\u201cIls ont refait l\u2019image de Montréal dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine\u201d, commente-t-il.On comprend mieux par ailleurs les réticences des comités de citoyens, qui ont été échaudés au cours des dernières semaines par les accusations de M.Saulnier.11 y a à Montréal plusieurs comités de citoyens qui ne sont plus animés, ou même ne l\u2019ont jamais été, par les volontaires des Jeunes Canadiens.Ils sont furieux que le président du comité exécutif n\u2019ait pas nuancé ses jugements, en englobant pêle-mêle les revendications légitimes des défavorisés avec les actions révolutionnaires.L\u2019Association coopérative d'économie familiale (ACEF), un organisme au service des consommateurs, déclarait il y a quelque temps à ce sujet: \u201c11 est plus facile de harceler les comités de citoyens ou d\u2019ouvriers que de s\u2019attaquer aux véritables problèmes du logement, du travail, de la sécurité sociale et de la protection du consommateur.\u201d Témoignages recueillis Voici, en résumé, les pricipaux témoignages que nous avons recueillis: Pierre Jauvin (Association des locataires): \u201cL\u2019administration D-S n\u2019est pas orientée vers les travailleurs.Il existe à Montréal un code du logement, mais il n\u2019est malheureusement stration D-S a débuté.Ce local C\u2019est dans des locaux de ce genre que la contestatior particulier, situé me Villeneuve, en plein centre*y quartiers les plus dé Vio n tn des Arts, mais je réclame une politique de prix qui va permette à tout le monde d\u2019y aller.S\u2019opposer à son existence, c\u2019est faire du socialisme de guenilles.\u201cLe grand reproche que l\u2019on peut adresser à l\u2019administration c\u2019est de n\u2019avoir plus de poids devant les gouvernements supérieurs.\u201cM.Saulnier a souvent réclamé un nouveau partage des impôts, mais il n\u2019a jamais entrepris de campagne auprès de la population pour l\u2019aider à solutionner les problèmes fiscaux.Nous avons un gouvernement municipal conservateur qui n\u2019a pas su s\u2019adapter à une situation qui se développe depuis quinze ans.Ainsi, la ville distribue $4 millions par mois en bien-être social.Elle aurait pu se servir de ce tremplin pour proposer des solutions aux problèmes sociaux aux gouvernements supérieurs.\u201cLa contestation est la seule arme appartenant au peuple.Jusqu\u2019ici, la contestation a été négative.11 faudra la canaliser dans des avenues où des solutions seront possibles.\u201d Michel Chartrand (Conseil central de Montréal): \u201cC'est une administration de mégalomanes, qui ne s'occupent pas du peuple.On a démoli 20,000 logements et on n\u2019en a pas reconstruit 1.000.11 y a 100,000 chômeurs à Montréal, et on ne s\u2019occupe pas des taudis.\u201cLr police a un blanc-seing pour faire n'importe quoi.Elle perquisitionne chez les gens sur leur idéologie, elle fouille dans les bibliothèques.\u201cAvant de s\u2019occuper du secteur tertiaire, la ville aurait pu voir à développer le primaire.Ainsi, pour $10 mil- lions, la Vickers aurait pu devenir un des plus grands chantiers maritimes au monde.Mais non, on a eu un club de baseball à la place ! \u201cIl n\u2019y a pas de démocratie à l'hôtel de ville.Le maire est adulé par les media d\u2019information: il entre bien dans le grand schème capitaliste.\u201cL'organisation des taxis est scandaleuse: en fait, c\u2019est la désorganisation totale.\"Drapeau et Saulnier ne sont même pas de bons gérants: ce sont, des farfelus.\u201d D'autres témoignages Ken Maxwell (Comité dej citoyen* Milton-Parc): \u201cIl y aurait beaucoup de critiques à formuler sur l'administration Drapeau-Saulnier, mais je m\u2019abstiendrai: je ne veux pas antagoniser l\u2019équipe D-S puisque nous pouvons avoir besoin d\u2019elle.\u201d Dr Loyaula Perras (Ligue de* propriétaires): \u201cNous remercions l\u2019administration D-S de ne pas avoir permis l'application du bill 12 à Montréal.Les propriétaires de Montréal sont toutefois contre l\u2019administration actuelle qui refuse d\u2019abolir la Régie des loyers.La ville devrait plutôt subventionner les locataires que de construire les habitations à loyer modique.Les HLM sont une honte car ils coûtent $35,000 au public par logement.De plus, l\u2019administration publique coûte 40 pour cent plus cher que celle de l'entreprise privée.Terre des Hommes est une dépense beaucoup trop considérable pour les Montréalais.\u201d L\u2019ADMINISTRATION DS DIX ANS MOINS UN bilan de neuf années de pouvoir du Parti civique de Montréal IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1969/9 Un tremblement cfë terre frappe la Yougoslavie u\trciamm iiirawriiimi:] i mu i un 1mmi un ui ru m i i.utii ru\tn i OBTENEZ PLUS DE BELGRADE (AFP, UPI) -Un tremblement de terre qui a frappé hier la Yougoslavie a fait sentir ses effets essentiellement en Bosnie le long d\u2019une ligne qui comprend les villes de Bihac, Banja, Dobaj et Brcko.Une fillette de dix ans a été tuée, et plus d\u2019une centaine de personnes blessées.A Banja Luka, des centaines de maisons ont été détruites et des milliers d\u2019entre elles ont subi des dommages divers.L\u2019électrlclté né fonctionnait plus.A Brcko, à 50 milles de èt & Maribor, sur la frontière autrichienne.On- n\u2019était pas encore parvenu hier soir à localiser les épicentres des secousses successives, qui semblent s\u2019être déplacées en vagues d\u2019est en ouest.Panique complète L\u2019armée a envoyé certaines de ses unités à Banja Luka, où elles participent aux opérations de secours.L\u2019hôpital principal de la ville n\u2019admet que les blessés atteints au des et a atteint le degré trois de l\u2019échelle Mercalli, a été précédé d\u2019une forte explosion souterraine.Les sinistrés du séisme de l\u2019année dernière, qui vivent encore dans des baraques, pris de panique, ont abandonné celles-ci et se sont réfugiés dans la campagne.Le calme est revenu quelques heures plus tard.On ne signalait pas de dégâts.Dans la région de Los Angeles Dans la région de Los Angeles, la terre a tremblé à deux reprises en moins de 12 heures.Le premier tremblement de terre a été enregistré à 1 h 29 du matin et atteint 5.25 degrés à l\u2019échelle Richter.Le second d\u2019une intensité de 5.0 degrés à la même échelle a été constaté à 1 h 27 de l\u2019après-midi, soit tout près de 12 heures plus tard.On ne rapporte aucun dégât matériel causé par les secousses, mais les résidants des comtés d'Orange et de Santa Barbara ont été quelque peu angoissés.crâne et aux membres, tandis que les autres blessés sont dirigés sur des céntres de secours improvisés.Le danger le plus grand semble provenir d\u2019une usine de cellulose dont les réserves de soude caustique se sont déversées dans une rivière locale, la Vrbas.La panique la plus complète a régné à Banja Luka et a Brcko.Mais les habitants, semble-t-il, se sont enfuis dans les rues entre la première et la seconde secousse.Cette précipitation a peut-être évite une répétition de ce qui s\u2019était passé à Skoplje en juillet 1963, où 2,000 personnes avaient trouvé la mort à la suite d\u2019un séisme.CONFIANCE Banja Luka, de nombreuses maisons ont été également endommagées, mais on ne signalait pas de victimes.Le séisme a été ressenti sur toute l\u2019étendue du territoire Yougoslave, notamment à Sarajevo, où son intensité a atteint cinq degrés, à Ljubljana, à Zagreb, et dans les quartiers nord de Belgrade.La terre a aussi tremblé à Rijeka, sur la côte adriatique EN VOUS-MEME C'est l'un des nombreux avantages du cours mondialement reconnu DALE CARNEGIE iilsmiitimiifiitiiiit^iitiirifliiit'TiiiiihiimauirjminitiiiiiiinmimiiiiiMirimmimumriiniininmimaiiiinmhUuiiciiinin 10 RAISONS Pourquoi ce cours proliféra aux hommes et femmes 1\u2014\tAcqufrez plui S\u2019tplomh\tA-Penitz et tariez arec aimante et dt confiance\t_ _\t,\t.2\u2014\tFerlez onze efflctciti\t7-Bomlnez la peur et I'inquUMo î-îîL'V *ceepl,r *?\u2019\td-Dfveleppez vol talents cathfi 4\u2014\tDéveloppât vu plut «rend enlhoutlmma\t10-Mérltez un meilleur emploi, 5-\tltetenez Ici nome\taugminltz vas revenue Le tribunal du gouvernement militaire français jugera les deux pirates de l'air est-allemands DALE CARNEGIE Auteur du livra \"Commsnt st faire dit emit at bifluencer lai gens\" ASSISTEZ A UNE AVANT-PREMIERE GRATUITE SANS FRAIS NI OBIIOATION En fronçait MARDI LE 28 OCT.A 7.30 H.P.M.Hole! Sheralon/Mt-Royal (Mélro Peel) 1455 PEEL; Mezzanine, suite M21, 845-5264 En Sicile La terre a aussi tremblé, hier après-midi, dans la province de Trapani, nord-ouest de la Sicile.Le phénomène, menace d\u2019un revolver, obligea s\u2019est produit notamment dans le pilote à mettre le cap sur les régions de la vallée de la Havane.11 est toujours à Belice et de Melfi, qui furent Cuba tandis que les autres bouleversées par le séisme de passagers ont pu rentrer chez janvier 1968.eux quelques heures plus A Melfi> le tremblement de T3ra*\tfart*/» nui a rinr£ trois raoaji-.En anglais JEUDI LE 30 OCT.A 7.30 H.P.M.BERLIK (AFP-UPI) - Les deux jeunes pirates de l\u2019air est-allemands auteurs du détournement d\u2019un \u2018Tlyoutchine 18\u201d de la compagnie polonaise \u201cLot\u201d, le 19 octobre dernier, sur l\u2019aérodrome de Tegel, en secteur français de Berlin, seront inculpés et jugés par le tribunal du gouvernement militaire français, précise-t-on dans un communiqué officiel remis hier.On a de plus révélé leur identité exacte.11 s'agit de Ulrich Juergen von Hof, 19 ans et Peter Klemt, 24 ans, tous deux célibataires et domiciliés à B e r 1 i n -E s t.On ignore pour le moment à quelle date les jeunes gens seront jugés, mais il semble que l'instruction de cette affaire soulève des problèmes juridiques complexes qui devraient la rendre relativement longue.La décision du gouvernement militaire français \u2014 il ne s\u2019agit pas d'une juridiction militaire \u2014 constitué une réponse indirecte à la demande d'extradition formulée par les autorités polonaises.Cependant, le gouvernement français fera connaître sa réponse officielle par voie diplomatique.S'ils sont condamnés à une peine privative de liberté, ils pourront, après l'avoir purgée, demeurer en République fédérale allemande ou à Berlin-Est sans d'ailleurs avoir besoin d\u2019un droit d'asile politique spécial.Entant que détenteurs de la nationalité allemande, ils peuvent, d\u2019après la Constitution de la République, comme aux yeux des alliés occidentaux qui n\u2019ont pas reconnu la RFA, circuler et résider librement à l'Ouest.Rappelons que c\u2019est le 19 octobre dernier que les deux jeunes gens avaient mis leur projet à exécution alors qu'ils se trouvaient dans un appareil effectuant un vol retour Varsovie - Berlin-Est - Bruxelles.Ils avaient fait irruption dans la cabine de pilotage un quart d'heure avant l'arrivée prévue sur l'aérodrome de Schoenefeld, en secteur communiste.Armés de revolvers, ils avaient forcé le pilote à atterrir sur l'a é r o p o r t de Tegc!, à Berlin-Ouest.Deux \u201cMig\u201d soviétiques, alertés par le changement de cap de l\u2019appareil, avaient suivi celui-ci jusqu-au-dessus de l'aéroport, sans toutefois l'empêcher de se poser.' A Détroit, aux Etats-Unis, un jeune homme de 17 ans, Henry Shorr, un étudiant turbulent qui voulair changer tout ce qui n\u2019était pas bon dans notre société, a été accusé vendredi dernier, par voie de mandat, du détournement vers Cuba d\u2019un appareil de la compagnie Pan American.L\u2019adolescent, le plus jeune pirate de l'air a n\u2019avoir jamais réussi un tel exploit, est passible, s'il est trouvé coupable, de la peine capitale.C'est mardi dernier, se trouvant dans l'avion de la compagnie Pan Am qui venait de quitter Mexico à destination de Miami, que le jeune homme bondit dans la cabine de pilotage et, sous la mmè ¦i /ÿîV'n- mm Arrêtez-vous un instant et admirez le détail de votre Datsun: deux ou quatre portes ou station-wagon, 4 vitesses manuelles ou 3 automatiques, sièges baquet enveloppants, panneau de bord clairetcoussiné, freins à disques à l'avant, carrosserie amortissante, suspension indépendante aux 4 roues, colonne au volant télesco- pique, ventilation toutes glaces levées, chaufferette/dégivreur, appuie-tête, baudriers de sécurité, enfin tout.Aucune autre voiture économique n'est aussi sûre, puissante et confortable que la Datsun 1600.Mettez la Datsun à l'épreuve.Demandez ensuite au concessionnaire de vous en répéter le prix.Cela aussi vous charmera.Chacun des 200 concessionnaires Datsun au Canada vous invite à essayer la Datsun, Ce n'est pas qu'à la ville que la Datsun 1600 révèle toutes ses ressources.Extraordinaire, compacte, pratique, elle se moque du trafic, se stationne en rien de temps et vous donne un rien de temps et vous aonne jusqu'à 35 m/gai.Mais il y a plus.Et comment! Sortez de la ville et voyez par vous-même.Son capot cache un moteur à cames en tête de 1600 cc à haut rendement: 96 cv.Faites appel à toute sa fîuissànce.Passez d'une vitesse à 'autre et voyez comme elle s'agrippe à la route dans les courbes.Poussez le moteur à fond.Ah, quelle satisfaction! surtout si c\u2019est le nouveau briquet Ronson Yaraflame Comet.Lé Cornet vous offre un al-RgpiP lumage automatique .une seule pression du «HÉgÉyflHL doigt suffit.Sa flamme K est réglable et son lk couvercle pivotant est I conçu pour emmagasiner j deuxpierres de rechange; H Certains modèles s\u2019al-p®p§j lument dans le vent.11 se remplit en quel-\\\tK;|j9| ques secondes et brûle R JP pendant des mois.Tl j vous est offert en une N» B vaste gamme le nouveau briquet Ronson ( Varaflame Cornet est bien dans j\tj la tradition Ronsoii.mais il ¦ne coûte que $7.95.Connaissez- i%gfggf| vous quelqu\u2019un qui a toujours eu envie d\u2019avoir un bon briquet, ; vous, par exemple, pour seule- \u2022 J\\C ment 57.95?Alors, n\u2019hesitcz jlAPM plus car, après tout, c\u2019est Noël, Choisissez votre Datsun: Sedans de luxe 2el4 portes 1000: Sedan 2 portes, Sedan de luxe 4 portés, Station-wagon 1600: Sport 1600 et 2000; Pickup: Patrouille à 4 roues motrices.DATSUN Plus de 800 concessionnaires Datsun en Amérique du Nord.Nissan Automobile Co.(Canada) Ud.bureaux, pièces et dépôts à; Vancouver, Toronto, Montréal, Halifax., Berra Automobile Enrg 3475, «venu» du Pare Montréal, P.Q.Toi.849-2283 Down Town Datsun Ltd.4428 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, P.Q.Tél.931-5879 Service de Pneus Stadium Ltée 1871, rue Delorimier Montréal, P.Q.Tél.524-1177 Bellemarre & Morin Auto Ltd 10305, ivenue Papineau Moritréal, P.Q.Télé 384-3290 Roger Baudin Automobile 10515, boul.L'Archevêque Montréal-Nord, P.Q.Tél.321-8600 Elegant Motors Inc.845, boul.Taschereau Greenfield Park, P.Q.Tél.672-2720 Garage Réal Croteau Enrg, 635 est, boul.Curé-Poirier Ville Jacques-Cartier, P.Q.Tél.677-0427 Garage Bouchard Ltée 2905 est, rue Notre-Dame Lachine, P.Q.Tél.637-9531 Reimers Automobile 510, boul.Ubelle Chomedey, Ville Laval Tél.688-4321 Bob Barnabe Inc 7645, rue lemans St-Léonard, P.Q.Tél.256-9068 Garage Dumoulin Ltée 8135, boul.Lévesque St-Frençois, Laval, P.Q.Tél.665-7287 Broadway Garage 7550, rue Broadway Ville LaSalle, P.Q.Tél.366-8931 msMÊmm VY**\u2019 Le Ronson à$7*95 .c\u2019est tout un briquet.a lafAuéuntwm n aeerrannepusfrajaia min Ntm syml ; ' -e'\t'\t¦¦¦\t.- *\u2022\u2022\u2022 iüyippf > ;Î5s ;¦*' S0i mm «Mme; ¦ ¦ IN JANVIER 70 temirnf 322-7921 \\tUiUV.SttSîS iss ±2222 giltAllK JlllllUIIIIIUIi ttmnmimi .aiBfisaSNSgJE wiif iss»**- 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1969 10 personnes meurent dans des accidents 400 jurés sont convoqués aux Assises mmm mm MÊBÊ mm i \"f.U';- r/Ù !\t»\u2019 immmm mmm.msm m»* mm mm iMiM! Jeune homme détenu à la suite d'un meurtre par Serge LAM0UREUX Les efforts combinés de trois corps policiers de la région du Lac Saint-Jean ont conduit, hier soir, à l\u2019arrestation d'un jeune homme de 24 ans, que l'on soupçonne d\u2019être l'auteur d'un meurtre commis, tôt, hier matin, à Kéno-gami.Deux autres personnes ont été blessées dans ce que l'on pourrait qualifier \u201cd\u2019épilogue tragique\u2019\u2019 d'une scène de jalousie.Le drame s\u2019est produit peu après minuit, dimanche matin, à la demeure de M.Henri Richard, 61 ans, de Ké-nogami, localité située «à environ 130 milles au nord du Québec.Celui-ci a été abattu alors qu'il rentrait à la maison.Son épouse de même que leur gendre, M.Michel De-saulniers, 21 ans, ont également été atteints par des coups de feu mais ils reposent maintenant dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital.Peu de temps après le drame, les corps policiers de Jonquières et A r v i d a, de même que les membres de la Sûreté du Québec de la région, prêtaient leur concours à leurs confrères de Kéno-gami qui s\u2019étaient mis à la recherche d\u2019un jeune homme de 24 ans.Celui-ci a finalement été appréhendé, hier soir, à Jon- quières et remis entre les mains des autorités policières comme témoin important à l\u2019enquête du coroner qui s'instruira dans le courant de la semaine.Les soupçons se jettent sur le jeune homme du fait que M.et Mme Richard lui avaient formellement interdit de fréquenter une de leurs filles.La police locale est d'avis que l\u2019amoureux évincé se serait rendu au domicile des parents de son ex-amie pour plaider sa cause, mais dans le feu de la discussion la situation se serait détériorée au point de conduire à la conclusion tragique que l'on connaît.Le nombre des morts accidentelles survenues au cours de la dernière fin de semaine a subi une baisse importante, en comparaison des semaines antérieures du mois d'octobre.Cette baisse est certainement attribuable à la mauvaise température qui a sévi dans la plupart des régions du Québec.La police signale que 10 personnes ont péri dans des accidents, sur les routes.Voici la liste des victimes: Sur les routes M.Serge Vézina, 23 ans, du 53, de la rue Lahaie, dans le quartier Pont-Viau, à Laval, et Claude Millette, 16 ans, du 118, de la rue Jubinville, également dans le quartier Pont-Viau, ont péri dans la collision de trois automobiles.L'accident s'est produit vers 3 h 15, samedi matin, en face du 108, boulevard des Lauren-tides, dans le quartier Pont-Viau.Quatre autres personnes ont subi des blessures graves dans cet accident spectaculaire.M.Claude Brunet, 39 ans, de Montréal, a péri, samedi soir, lorsque son camion est allé s\u2019écraser sur un mur de ciment, à Québec.M.Jean-Claude Savard, 21 ans, de Saint-Fidèle, dans le comté de Charlevoix, a perdu la vie, samedi, lorsque l\u2019auto qu\u2019il occupait a capoté près du pont de la rivière aux Anglais, à Baie Comcau.Pierre Bélanger, 16 ans, de Sainte-Foy, près de Québec, a péri lorsque l'auto dans laquelle il prenait place a capoté sur la propriété du terrain de camping provincial de Saint-Nicolas.L\u2019accident est survenu vers 9 h 45, vendredi soir.Le R.P.Robert Bois, 26 ans, de Saint-Pamphile, dans le comté de L\u2019islet, a perdu la vie dans la collision de deux automobiles, survenue vers 9 h, vendredi soir, à la rivière Trois-Pistoles.Joseph-Léo Fleury, 20 ans, du rang 2, à Saint-Léon, dans le comté de Jonquière-Kéno-gami, a péri dans la collision frontale de deux automobiles, survenue vers 8 h 30, vendredi soir, sur la route 54-B, à cinq milles de la barrière de Mésy, dans le parc des Laurentides.M.Alain Lavoie, 22 ans, de Dolbeau, dans le comté du Lac-Saint-Jean, a péri dans la collision d\u2019un camion et d\u2019une automobile.L\u2019accident est survenu vers 11 h., vendredi soir, sur la route 55, à Mistassini, dans le comté de Ro-berval.Accidents de chasse M.Barry Peck, 23 ans, de Kazabazua, dans le comté de Gatineau, a perdu la vie au cours d\u2019une excursion de chasse, samedi, dans la région de Low, dans le comté de Gatineau.Brady Harrimand, 13 ans, fils de M.et Mme Hubert Harrimand, de Cascapédia, dans le comté de Bonaven-ture.est mort de façon accidentelle au cours d\u2019une excursion de chasse, vendredi soir, dans les bois de la région de Cascapédia.Assassinat à Maniwaki Incendie dans une maison de rapport Les pompiers ont eu fort à faire pour parvenir à maîtriser l\u2019incendie qui a complètement mis hors d\u2019usage une maison de rapport, située au 1645, rue Lincoln.Le foyer de l\u2019incendie était difficile d\u2019accès et la plupart des échelles ne pouvaient être dressées que sur un seul côté de l\u2019immeuble.par Maurice MORIN Un nombre record de jurés ont été convoqués à l\u2019ouverture de la session des Assises devant débuter le lundi 3 novembre, aux Assises criminelles, à Montréal.En effet, nous avons appris, hier après-midi, que pas moins de quatre cents jurés dont 58 anglophones devront se présenter dans les trois divisions, car il en existe trois depuis septembre .pour assurer une justice plus expéditive et cela a porté des fruits.Jamais auparavant un tel nombre de jurés n\u2019ont été requis de se présenter.Jusqu\u2019à ces derniers mois, le nombre n\u2019avait jamais dépassé 250.Il y aura ies procès de Charles Gagnon et Pierre Vallières, leur deuxième en fait, puis ceux d\u2019une dizaine d\u2019inculpés dans des affaires de meurtre, sans compter ceux qui ont à faire face à des accusations de tentative de meurtre, d'homicide invo-lantaire, de négligence crimi-n e 11 e provenant d\u2019accidents routiers, de vol à main armée, etc.etc.Enfin, nous avons appris que ce seraient des juges de l\u2019extérieur qui seraient appe- lés à présider les procès de Gagnon et Vallières, procès qui s'instruiront presque immédiatement, mpis dans des cours séparées, ainsi le veut la Couronne, et avec le consentement de Me Robert Lemieux qui a fait parvenir une lettre à cet effet à Me Louis Paradis, procureur chef de la Couronne, en date du 14 octobre.La Couronne est revenue *à la charge, hier après-midi, dire qu\u2019elle n'était pas res-'' ponsable de certains ^délais dans l'instruction des procès de Gagnon et de Vallières.Ainsi, Me André Chaloux, procureur chef adjoint de la Couronne, qui s\u2019occupe de l'affaire Vallières-Gagnon de^ puis les débuts, soit de juin 1966, a de nouveau affirmé, hier après-midi, \u201cqu\u2019en une seule occasion, il y a eii remise à-la demande du ministère public\".Et Me Chaloux a jouté \u201cque la Commission Prévost avait pris connaissance du dossier, avait été au courant du fait que la Couronne n\u2019avait réclamé qu\u2019une seule remise d\u2019instruction, mais q u \u2019e 11 e avait tout de même blâmé le ministère public .pour tous les détails\".photo Robert Nadon, LA PRESSE ! Motif inconnu Attentat contre le\tdu meurtrier propriétaire d'un cabaret de Favreau Des individus ont jeté une bombe incendiaire de fabrication domestique dans la voiture d\u2019un propriétaire de cabaret, samedi soir, dans le but, semble-t-il, de satisfaire un désir de vengeance personnelle.L\u2019attentat, qui fort heureusement n\u2019a pas fait de blessés, a été commis vers 9 h., samedi soir, en face du 504, rue Du Havre, dans l\u2019est de la métropole.L\u2019intérieur du véhicule, une Cadillac 1961, a été complètement détruit.Il est la propriété de M.Jean-Guy Caron, le propriétaire d\u2019un bar-salon de l est montréalais.Le sergent-détective Tardif, de l\u2019escouade anti-terroriste de la police de Montréal, s\u2019est d\u2019abord rendu sur les lieux pour ensuite remettre l\u2019enquête aux policiers du poste no 6.Les enquêteurs de la section des enquêtes criminelles tentent toujours d\u2019établir le motif précis entourant la mort violente de Paul-Emile Favreau, abattu de quatre balles, tôt samedi matin, au Café Montmartre, situé au 1417, boulevard Saint-Laurent.La victime, sans adresse connue, possédait un casier judiciaire mais on ne lui connaît pas de liens sérieux avec le monde interlope.Rappelons que Favreau a été abattu de quatre balles par un individu, vers 1 h.15, samedi matin, en haut de l\u2019escalier du cabaret, devant quelque 50 clients et employes.II a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital Royal Victoria.Personne n\u2019est détenu encore en marge de celte affaire.Arrestation de présumés faussaires Le vol a été cité comme étant un mobile plausible dans l\u2019a f f a i r e du meurtre d'un homme de 61 ans, trouvé mort, samedi après-midi, dans sa résidence de Maniwaki, localité située à environ 5 milles au nord d'Ottawa.La victime a été identifiée comme étant M.Gabriel Beauregard.La macabre découverte a été faite vers 3 h., samedi après-midi et les premiers rapports de l\u2019enquête, menée par les policiers provinciaux, indiquent que le malheureux aurait été tué dans la nuit de vendredi à samedi, plus précisément vers 4 h.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a déclaré que sept coups de feu, provenant d\u2019une carabine ont été tirés, dont deux ont atteint mortellement la victime.Le calibre de l\u2019arme est inconnu.Le caporal Ferland Lessard, de l\u2019escouade des homicides de la SQ a quitté la métropole en fin de semaine pour prendre charge de l'enquête à Maniwaki.Paul-Emile Favreau COUPEZ FROID D'ALUMINIUM SOLMICA GARANTI POUR 30 ANS Faites installer Immédiatement 1er PAIEMENT AVEC REVETEMENT PORTES - FENETRES - DECLIN -AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET EN Estimation gratuite un» obligation de votre part Ottawa r 603 a vï Cornwall i 7970, 56e AVENUE RIVIERE-DE5-PRAIRIIS f.WfJ 3*4737 OTTAWA (PCf) - Trois Montréalais ont été arrêtés, vendredi, en rapport avec un prétendu réseau de chèques falsifiés.Jacques Jessery, 39 ans, Georges Gilbert, 29 ans, et Gérald Monaghan, tous de Montréal, comparaîtront en Cour provinciale, aujourd'hui, pour répondre à des accûsn- tions de conspiration pour frauder des banques d\u2019Ottawa et de la région.La police a fait savoir que les participa.its au réseau de faux chèques ont soutiré $3,497.Le réseau était, vraisemblablement, en opération à Hull, Qué., ainsi qu\u2019à Va-nier, Ont., en plus d\u2019Ottawa.Nombreux accidents causés par la pluie La pluie constante qui s\u2019est abattue sur la métropole tout au long de la journée de samedi a été la cause de multiples accidents de la circulation.Le plus considérable s\u2019est produit vers 11 Ji.40, samedi soir, à l\u2019a n g 1 e des rues McGill et Craig, dans l\u2019ouest de la métropole.Quatre automobiles sont entrées en colli* son, occasionnant des blessures à cinq personnes.Les blessés sont M.et Mme Réjean Plamondon, du 1128, rue Argyle, à Verdun, M.et Mme Robert Allard, du 3015, avenue Verdun, à Verdun, et M.Richard Perreault, du 5200, rue Verneuil, à Ville d\u2019Anjou.Ils ont tous été traités à l\u2019hôpital Royal Victoria.Leur était est satisfaisant.DANS LE CAHIER DES ANNONCES CLASSEES Demi-tarif du 6 au 31 octobre dans toutes les rubriques du groupe 500 \u2014 marchandise, pour les objets vendus par des particuliers à un prix, annoncé, de moins de $200.VOIR LES PETITES ANNONCES \"MAISON\" Un incendie déloge une vingtaine de personnes par Serge LAMOUREUX Une vingtaine de personnes ont été jetées sur le pavé et en plus trois d'entre elles se remettent de blessures minimes, à la suite d\u2019un incendie nécessitant quatre alertes qui a ravagé une maison de rapport de l'ouest de la métropole, tôt dimanche matin.Plus tôt dans la journée de samedi, deux citoyens de Laval ont subi des blessures plus graves au cours d\u2019une exploshn qui s'est produite dans leur garage privé.L'incendie de dimanche matin, qui s'est déclaré vers 2 h.50, dans une maison de rapport, située au 1645, rue Lincoln, et abritant 39 appartements, mais dont une vingtaine seulement étaient occupés, a donné lieu à plusieurs opérations de sauvetage, les occupants ayant été surpris dans leur sommeil.Plusieurs attendaient aux fenêtres que les sapeurs leur portent secours.11 leur était impossible d'utiliser les escaliers, la fumée dense empêchant toute tentative en ce sens.Les quelque 100 pompiers montréalais, qui oeuvraient scus les ordres du directeur Elphègc Hamel, ont également éprouvé beaucoup de difficultés à s\u2019approcher du foyer de l'incendie, qui consumait deux des trois étages de l\u2019immeuble, à cause de la fumée.I*es sinistrés, qui ont perdu tous leurs biens dans l\u2019incendie, ont été hébergés au poste de police no 10, situé à quelques pas de là.Trois personnes ont cependant dû être transportées à l'hôpital Général pour y être traitées p:ur des blessures mineures.Elles ont été identifiées comme étant M.Roger Kingston, 27 ans, Mlle Elizabeth Poelenije et Mlle Marie Smith, 21 ans.Un sapeur a également été légèrement incommodé par la fumée.Les pompiers, utilisant une dizaine de jets, ont déversé des tonnes d\u2019eau sur le feu qui n\u2019a été maîtrisé que vers 6 h, hier matin.Plusieurs voitures-échelles, dont une \u201cma-gyrus\u201d, n'ont pu être d'aucune utilité, l'immeuble étant difficile d\u2019accès.Explosion à Laval Une explosion qui s'est produite dans un garage, vers 5 h, samedi après-midi, a par ailleurs failli coûter la vie à deux citoyens de Laval.M.R.Boudreault et son fils Claude, tous deux demeurant au 297, chemin de la Lorraine, dans le quartier Pont-Viau, étaient en train de faire le plein des réservoirs de 'deux autos neige, dans le garage attenant à la maison, lorsque la déflagration s'est produite.Les pompiers de Laval, sous les ordres du capitaine Jean-Paul Marineau, ont maîtrisé le feu en moins de dix minutes et les dégâts ont été limités au garage.Les deux blessés ont été transportés à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville où seul Claude Boudreault a été hospitalisé.Son état est satisfaisant.Annoncez votre appareil photo pour aussi peu que 85* VOUS QUI SOUFFREZ D'UNE HERNIE OUBLIEZ-LA ! ! ! avec l'extraordinaire méthode française M\u2014-*>la*tlc Kleber.Nouveauté au Canada, ces cel contiendront votre hernie quels que soient :nre et sa grosseur, tans ressort ni coussin, comme avec vos mains.Légères \u2014 Flexibles \u2014 Lavables Garantie 2 ans INSTITUT HERNIAIRE DE LYON 6329, rue St-Hubert \u2014 Suite 201 \u2014 274-S479 Vois à main armée Pour la deuxième fois en autant de semaines, le cinéma Vendôme de la Place Victoria a été \u201cvisité\" par des malfaiteurs.Cette fois, les bandits ont fait main basse sur plus de $3.000.Le vol a été commis vers 10 h.45, hier soir.Tout comme dimanche dernier, trois individus, portant des cagoules et armés de mitraillettes, se sont présentés au comptoir-caisse du cinéma et se sont fait remettre l\u2019argent.Ils ont pris la fuite et se sont engouffrés dans la sta- tion de métro Victoria, échappant ainsi aux policiers lancés à leurs trousses.On ne sait s\u2019il s\u2019agit des mêmes malfaiteurs qui, la semaine dernière, s\u2019étaient emparés de plusieurs centaines de dollars au même endroit.Un individu, armé d\u2019une carabine à canon coupé, s\u2019est fait remettre un montant de $200, vers 8 heures, hier soir, au restaurant Micheline, situé au 6694, rue Marquette.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré et personne n\u2019a été blessé. *¦\u2022\u2022 mm WMMmrn mZwm T~?mm fewM mm.#Sïs% mm mm mi&M WïÿjîÊk sasasaniWK- Immmhiihiimi \u201cShepherd\u201d, une marque réputée et douceur garantie au foyer! Au hasard de mes emplettes, j\u2019ai découvert les roulettes \u201cSHEPHERD\u201d, chez Eaton au cinquième éüé.jVn?»\u201dâ Z pensé : déplacer des meubles sur des roulettes \u201cSHEPHERD'', c'est telle-ment plus facile pour le ménage.et elles sont si esthétiques ! Apres rebrossage des anciennes marques de meubles, lorsque je déplace un fauteuil, ou la télé, je ne vois plus de marques disgracieuses.ainsi, pas de ramassage de fibres, de fils ou de saletés.Pour etre etonnee des bons résultats de \u201cSHEPHERD\u201d, je le suis.On ne peut l\u2019être moins.Essayez-les, Madame.Elles sont toutes montées sur tige ou sur disque.A.\"Com«t\" \u2014 Pour tapis et planchers simples.Pour meubles d'enfants et meubles légers comme table à café.etc.Diamètre 114\u201d.Brun ou beige.\t\u201e\t.En*, do 4 pour ».\"Stariot\" \u2014 A utiliser sur les tapis, sous les tables à café, tabouret, etc.Diamètre 114\".Fini cuivre antique ou laiton brillant.En*.do 4 pour 3.95 5,95 C.\t\"Nova\" \u2014 A utiliser surjes plan- chers non tapissés, sous \"toutes chaises.machine à laver, porte-plantes, porte-télévision, etc.Diamètre 2(4\u201d.Fini cuivre antique ou laiton brillant.\tEn*, do 4 pour D.\t\"Satellite\u201d \u2014 2\u201d de diamètre.Pour meubles légers et mi-lourds.Fini cuivre antique ou laiton brillant.En*, do 4 pour 8.95 6.95 MTOAI an villa (elnqulima étage) VIIIa d\u2019Anjou, Polnta-Clalra - Hayon 533 COMPOSEZ 842-9211 Adoptez la manière facile de vivre ! Les produits en aluminium \u201c Weather-Vane\u201d rehaussent l\u2019aspect de votre maison.chez Eaton en ville, à Ville d\u2019Anjou et à Pointe-Claire Vous verrez, votre maison rénovée vaudra une maison neuve.Visitez notre pavillon-modèle au cinquième étage ou téléphonez-nous et nous viendrons sur place établir un devis sans frais ni engagement de votre part.Appentis garage Toiture en \u201cFiberglas\"* ou aluminium robuste avec supports attrayants.Protégez votre auto de la pluie, du soleil et de la neige.Peut servir pour l'aménagement d'un patio pour l\u2019extérieur.Revêtement en aluminium Un revêtement qui rehaussera l\u2019apparence de votre demeure.Minimise les frais d'entretien et de peinture.Doublure isolante qui aide à garder votre maison au chaud 'durant l\u2019hiver et ventilée en été.Fini simili-bois cuit, blanc ou de couleurs variées.Nouvelles persiennes modernes assorties au revêtement.\u2022Marque déposée Auvents modernes En ''Fiberglas\u201d ou en aluminium.Procurent un ombrage ventilé en été et une protection contre la neige durant l\u2019hiver.Grand choix de coloris les plus en demande.Fenêtres 6 autoremisage Construction en aluminium.Action inclinable.Avec rainures et moustiquaires en aluminium inoxydable.Panneau amovible de l\u2019intérieur facilitant le nettoyage des vitres.Finis variés, dont le blanc ou aluminium anodisé.Portes d'installation facile Portes de Hj\" à 2 rainures.Grillage décoratif et protecteur de 12\u201d, poignée à bouton-poussoir et serrure, moustiquaire en aluminium, chaînette de sûreté.Fini blanc et autres couleurs variées ainsi qu\u2019aluminium anodisé.EATON an villa (clnqulima étage1, Villa d'Anjou, Polnta-Clalra.Rayon 453 COMPOSEZ 842-9331, poste 284 ou 708 Utilisez votre compte Caton \u2014 Aucun acompte avec ce compte HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Ville d'Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone a LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1969/11 L'émeute du 7 octobre: le CTM accuse le gouvernement fédéral par Pierre VENNAT Le Conseil du travail de Montréal a adopté samedi une résolution tenant le gouvernement Trudeau, \u201cresponsable de l\u2019émeute du 7 octobre\u201d à Montréal.L\u2019organisme syndical considère que le gouvernement Trudeau, en n\u2019écoutant pas les doléances des chauffeurs de taxis de la métropole ccîw tre Murry Hill, est le véritable responsable de l'émeute, parce que \u201cla manifestation inqualifiable au garage de la Murray Hill a été le point de départ de l\u2019émeute du 7 octobre\u201d.Le Conseil du travail fait remarquer que la violence sous toutes ses formes tant physiques que morales lui ré- pugne, On condamne donc l'émeute du 7.Mais on ajoute que le gouvernement fédéral aurait dû prévoir ce qui se passerait puisque les chauffeurs de taxis avaient organisé contre la Murray Hill Limousine Service Ltd., il y a près d'un an.une manifestation monstre pour demander au gouvernement\u2019' fédéral l'abolition de l\u2019exclusivité du transport des voyageurs de l\u2019aérogare de Porval aux différents hôtels de la région métropolitaine.On a demandé, une fois de plus, au ministère fédéral du Transport, d\u2019abolir le privilège d\u2019exclusivité de la compagnie Murray Hill dans 1« transport des passagers de l\u2019Aérogare de Dorval.Inquiétude au sujet du nouvel hôpital du de l'administration Haut-Richelieu SAINT-JEAN (G.G.) - Le nouveau \u201cComité de vigilance\u201d formé par une trentaine de citoyens \u201cinquiets\u201d de l\u2019administration actuelle du nouvel hôpital du Haut-Richelieu (dont la construction sera terminée en 1970), a con- voqué pour le lundi, 27 octobre, une rencontre publique avec tous les membres de la Corporation de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu, Le public et les journalistes seront invités à cette rencontre qui aura pour but d\u2019éclair- cir certains points demeurés jusqu\u2019ici obscurs.La réunion aura lieu à 21 heures, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean.11 est bon de noter que le Comité de vigilance a prqié les membres de la Corporation de l\u2019hôpital d\u2019apporter à cette réunion le livre des procès-verbaux et une copie des nouveaux règlements.Ce comité est présidé par M.Guy Papillon.Des policiers bien mal par Jean-Claude TRAIT Hier, dimanche, à 5 heures de \"l'après-midi : on frappe à la porte.Deux hommes en imperméable disent \u201cPolice !\u201d et produisent rapidement une espèce de mandat qu\u2019ils rempochent tout aussi vite.\u201cAssis-toi là ! ordonne l\u2019un d'eux, on va fouiller ton appartement.\u201d La fouille commence, d'abord à la va-vite, puis vlus minutieusement.Les livres sont inspectés et posés sur le plancher.Des papiers sont répandus çà et là.On soulève le matelas, le sommier, on examine les placards, les meubles.Tout se fait en silence, silence parfois interrompu par une question \u201caussi sotte que grenue\u201d, comme dirait Alphonse Allais ; \u201cAs-tu des tracts chez toi ?\u201d La réponse du \u201cperquisitionné\u201d ne se fait pas attendre : \u201cDites, le fin limier, c'est vous ou c\u2019est moi ?\u201d Au bout d\u2019une heure la fouille se termine .négativement.La victime, toujours souriante (extérieure men t), demande timidement : \u201cPuis-je savoir ce que vous cher- chez ainsi que le pourquoi de cette perquisition surprise?\u201d Le premier policier : \u201cC\u2019est pas de tes affaires !\u201d Le second policier : \u201cOn te surveille.On t'a déjà ou avec des dirigeants de groupes contestataires.On t\u2019o déjà vu plusieurs fois à des manifestations dans plusieurs endroits de la ville.Ça, tu peux pas le nier.\u201d Le \u201cperquisitionné'' : \u201cOui c\u2019est vrai.Et c'est même heureux que l\u2019on m\u2019y ait vu.Cesi ce qui me fait vivre : je suis journaliste à LA PRESSE, et c\u2019est sur ordre de mes chefs de service que je m\u2019y suis rendu.D\u2019ailleurs, voici mes papiers, mes cartes de presse, etc.\u201d Quatre yeux ahuris parcourent rapidement les bouts de cartons plastifiés.Une bouche parvient à lâcher : \u201cOn savait pas .C'est certainement une erreur.On nous a envoyés.on connaissait pas ta job .\u201d Quatre mains maladroites rangent tout tant bien que mal.Deux hommes s'en vont tête basse .Une demi-heure plus tard, le téléphone sonne : un gradé se présente, parle de l\u2019incident \u201cregrettable\u201d et formule des excuses.ULSTER accrochages LONDONDERRY, Irlande du Nord (AFP) \u2014 Pour la première fois depuis la fin des troubles de ce mois, catholiques et protestants se sont à nouveau affrontés samedi à Londonderry.Les incidents, qui ont fait deux blessés.un soldat et un civil, ont été déclenchés par une manifestation organisée par des extrémistes protestants, qui s'étaient rassemblés au nombre de plusieurs centaines pour protester contre la dissolution des auxiliaires de la force \u201cB\u201d de la police.Cette manifestation a immédiatement provoqué une réaction violente de la part des membres de la communauté catholique de la ville.Des grêles de pierres ont été lancées par les deux factions, tandis que les membres des forces de l'ordre, jaolice et armée, qui avaient fermé le quartier à la circulation au début de la manifestation, ont pris position entre les groupes catholique et protestant.La dissolution des auxiliaires de la police, dont le parti-pris en faveur de la communauté protestante de l'Irlande du Nord provoquait la crainte et l'indignation des catholiques, avait été décidée il y a quelques semaines parle gouvernement d\u2019Irlande du Nord à la suite du rapport de la Commission Hunt.3® s AO,00° é VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI \u2014 PAYABLE A LA VILLE DE MONTRÉAL Taxe volontaire de la Ville de Montréal\tou-i» Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: NOM ADRESSE (EN LETTRES MOULEES) (NUMERO) (RUE) (APP.) VILLE TELEPHONE ZONE POSTALE PROVINCE PAYS $2 ™ MULTIPLE de $2 VEUILLEZ INDIQUER US MONTANTS VIS-A-VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.CHÈQUE MANDAT JANV.FÊV.MARS AVRIL MA! JUIN JUIL | août] SEPT.[ OCT.[ NOV.[ otc.[ NOMBRE DE MOIS EATON 12/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1969 ¦îÆMl'K' mM s mïM .¦ J Devine ! LE PAPA PE LIL Nomination M.Bertrand Beaulieu, qui occupait jusqu\u2019à récemment le poste de directeur des loisirs au Centre Mgr-Bonin de Lac-Mégantic, a été nommé animateur des sports et loisirs au sein de la Fédération des Loisirs de la région de Sherbrooke.Telle est la nou-v e 11 e récemment annoncée par le président de cet organisme régional, M.Paul-Emile Grenier, et son directeur exécutif, M.Yvan Beaulieu.A la direction du Centre Mgr-Bonin, M.Beaulieu vient d\u2019être remplacé par M.Pierre Bédard.Natif de Rivière - du - Loup, M.Beaulieu possède une vaste expérience dans le domaine des loisirs et des sports.Précédemment, il avait été directeur de la Récréation municipale de Do-rion, en 1957, et de Mont-Lau-rier, en 1959, et directeur du Centre Mgr-Bonin depuis 1963.En fonction à Sherbrooke, au secrétariat de la Fédération régionale des Loisirs, 75, rue Chartier, M.Beaulieu est au service de tous les organismes de loisirs et de sports de la région.Suzanne Lapointe à St-Simon-Apôtre La charmante artiste Suzanne Lapointe sera l\u2019invitée des Loisirs St-Simon-Apôtre, le mardi 4 novembre, à 8 b.du soir.Elle fera alors les commentaires d\u2019un défilé de modes d\u2019hiver, ainsi que de modes enfantines, qui sera présenté au centre ré-créatif St-Simon-Apôtre, 195 ouest, rue de Beauharnois (près St-Laurent et Crémazie).Il y aura également programme musical, rafraîchissements et prix de présence.Pour renseignements t 872-4647 o u 388-4027.AAHHH 1 L «utobui NONNN I J scoltir» J ^ *3?^\u20194 [T Vy NIA, Ue .TM I,.U1 ç/f 10-27 FERDINAND ¦ -c=>\t~cé-.^ \u2022 \u2014 «e* -O t».(¦*.W.I.9*1.e-f\u2014AS Ht* uuuel\t^ -k M m i IM AM I S 4 Jt\tà ( * ^\t \tS p SS»!\tfi \t \t -*î>-\t»\t L'automne me grise I m M«lhtvrev umtnf, pU «lUlt No me dites Vous «tnttrlu uni douta \u2022avoir comment {'al découvert l'Identité cle Batman ?vraiment tiupoudré Iptoato reconnu C'eet vni I SS oms attwoevi LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 OCTOBRE 1.969/41 annonces classées ?CICIS1 Ù IMMEUBLES HHoT TtoniiTÉi ' À VENDU ù 101 PROPIÛTÉS À VENDU Des Rosiers SERVICE RESIDENTIEL VILLE SAINT-LAURENT TrM joli cottage de 7 pièces, salon avec foyer naturel, salle a dîner séparée, cuisine modernisée, 4 cham-de bain, accueillante avec bar Près des transports.Pri* de-M.L.S.J.Vallerand, bres.IVj salle salle de Jeux écoles et des mandé $26,500, 334-4705.AHUNTSIC-EST Cottage de 6 pièces, bflti sur grand terrain 50* de facade, très propre, système eau chaude $17,500.Petit comptent L.P.Trudet, 725-0332.COLONIAL, PRES VILLENEUVE 7\tpièces et 4 pièces avec garage.Propriétaire garderait hypothèque Prix demandé $10,000.Faut vendre.R.Jeanneau, 521-5623.COMPTANT $4,000 Duplex 2x6 pièces, très bien situé, près école, magasin, dans Villeray.1ère hypothèque avec proprietaire A 8\t:fl«.Louis Benoit, 767-3258.IBERVlLLE-BELLECHASSE Triplex en brique 1 x 6 et 2 x 4 pièces, garage.Revenu $2,364.Comptant $7,000.Prix $22.000, pas d'hypothèque.Le vendeur garde la balance de vente, offre A discuter.R.Randoin, 729 9382.COTTAGE \u2014 BORD DE L'EAU VILLB LASALLE Vue magnifique du fleuve, dans secteur du Pont Mercier, jolie propriété de 8 pièces, avec garaqe, salie de jeu».4 chambres, 2 salles de bain, chauffage central, Petit comptant, hypothèque du propriétaire A Bnr AA L S.M.Lamontagne, 366-2780 CHOMEDEY \u2014 PETIT PLACEMENT Duplex avec bachelor.bAti en 1965, 2 x 5' ?pièces avec 2 : Revenu ennuel $4.380.Hypotheque 6J4\u2018- Prêt e* comptant discutables.P.Dufort, 334 0867.ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL________ \"?BUNGALOW ?TAUX 8'i0 o ÀUTEUIL - LAVAL PRIX S14,450 PIERRES ET BRIQUES DUQUETTE & FRERES 6300 BOUL DES l AUR ENTIDE5 INF 622-7260 A H U N T S l C.cottage isolé ?p^ces, 4 chambres, salle de leu*, ?toilettes, ga raqe.terra.n S3 x 96 S27.500.hypothèque J':'*, propriétaire.10785 AAeun.er, 331 -6947 S SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC AHUNTSIC Bungalow 7 pièces, salle |eux.construction 1963.Près Collège Grasset.Secteur choisi.Prix $26,100.C.Sôné-cai, 33M9gfl.ILE BIZARD Cottage, 5 grandes p.èces.Beau Grand ter-a.n paysager Nelson, 671-4645 Mme Y.NOUVEAU-BORDEAUX %>e Joseph-Casavant, triplex semi-dé-tacno.Sous-sol fini.Garage doub'e au sous-sol VraiQ aubaine j.-P Rouitiier, 331-973?.ST-ANDRE ?prop- êtes, bonne condition.Une de 4 logements ne 4 pièces chacun.L autre comprenant 1 log s de 6 pièces avec commerce dép'cerîe jicen* r èe au rez-de-chaussee.Peut vendre séparément.L.Caron, 342-9074.STLAMBERT Bungalow, t> pièces, foyer, sous-sol fo,.magnifique terra.n.Mme Y.Ne'son, 671-4645.VERDUN Boul.LaSa' e, 3 x t p-èces.4 garages.cave a >a grandeur, comptant S3.C00 Règlement succession.R.Jeanneau, 768-3405.VILLE LaSALLE Clament, duplex, 1x5- 1x4 pièces.Système eau chaude.Bas prix $12,000 R.Jeanneau.768-3405.VILLERAY - ST-DENIS Triple*, 3 etages.Bas commercial pour medeon ou homme d'affaires.Hau*.2x6 pièces.Grand sous-sol.Garage pour entrepôt.A.Branger, 681-0263 331-1544 Court er.membre Chambre d'Imrr.eube de Montréal &101 PROPRIÉTÉS À VENDRE à 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE DUQUETTE & FRERES VOUS PRESENTENT Bungalow $12,550 COMPTANT $300 \u2022TERRAIN 60x100 OU PLUS \u2022\tTAPIS MUR A MUR DANS LE SALON \u2022\tPLANCHERS EN BOIS FRANC \u2022\tSALLE DE BAIN CERAMIQUE 6300, BOUL.DES LAURENTIDES AUTEUIL - LAVAL INFORMATION: 622-7260 DIRECTION : TRAVERSEZ LE PONT VIAU ET FILEZ SUR LE BOUL.DES LAURENTIDES JUSQU\u2019AU NUMERO 4300.-OFFRE EXCEPTIONNELLE-| Split-level de 5 ans, chauffage à l'électri-l cite (thermostat dans chaque piece).4' chambres, cuisine et salon, salle de jeu! et grande salle de lavage, ?salles cie1 bain complètes et un abri d'auto.Situé! très près du pont Papineau-Leblanc âj Duvernay Ouest.$t9,SOO (aubaine).INFORMATIONS: PAUL LEGAULT 663-2123| :Cie de Fiducie Canada Permanent 861 8655.VENDEZ VOTRE PROPRIETE *?SANS AGENT ?SANS COMMISSION Fra.s m.n»mes d'inscription AUCUN CONTRAT A SIGNER ?* GALMET INC.?1600 RUE BERRI, SUITE 29# 288 5711 &101 PIOPIIÉTKS À VENDU ANJOU DERNIER TRIPLEX A PRIX REDUIT P UR VENTE RAPIDE.5'a.4'., ET 3Va PIECES, TOUS LOUES, 3 SALLES DE BAIN, CHAUFFAGE CENTRAL, VASTE SALLE DE JEUX AGREMENTEE D'UN BAR ET FOYER NATUREL EN PIERRE, SYSTEME INTERCOM, ESCALIER TOURNANT, PATIO, PORTES, ENTREES SEPAREES, REFRIGERATEUR ET POELE DE COULEUR, PRES ECOLES, EGLISES ET MAGASINS, EXCELLENT REVENU.PAN AM BUILDING CORP.6310, RUE CHEMILLE 353-3200 ANJOU 8410 Peterborough Circle, S'a pièces, duplex mi-dégagé, valle de leux fin.®, garage 2 autos, 2'a salles de bain, redécoré, l.bre, près école, églises et parc, prix modique pour vente rapide.veuiiler tél.: 353-3200 &101 PROPRIÉTÉS A VENDU BUNGALOW $9,600 POSSESSION IMMEDIATE Près ville Terrebonne, lo minutes Pont Pie-IX ou pont Legardeur, 5 pièces comprenant 3 chambres à coucher 25 x 30.terrain 50 x I0C, fini extérieur en aluminium, égout et aqueduc, valeur $10,600 escompte $1000 pour 5 dernières maisons, si possession immédiale.Comptant minime a discuter Maison moderne a 1820 boul.Si-Charles.Lachenaie, (Habitation Lachenaie Inc.) PLAN FONCIER TRADERS 255-4066, SOIR 5261302 MONSIEUR LECLERC &101 norttirii À VEH0R1 Face a un parc, cottage luxueux, 14 pièces, plus sous'sol, comprenant bail central de 11x24, salon 15x21, foyer, salle 6 manger 15x21, boudoir 10x16, powder room, cuisine et table à déjeuner, 1er étage, 5 chambre à coucher, 3 salies de bain, boudoir et bibliothèque 2e étage.3 chambres et salle de bain.Sous-sol, salle de jeux 22x26, foyer et salle de bain, 2 garages, offert $95,000.M.L.S, Yvon Versailles, 731-5283.SHERBROOKE TRUST 849-4553 STIE0NARD 7622 MILLET LUXUEUX OUPLEX \u2022 TRIPLEX MAISON MODELE UNE RUE A L'EST DE VIAU ENTRE BOUL.METROPOUTAIN ET JEAN-TALON D.LEBEAU CONST.^27-5583 _\t___351-4541 AHUNTSIC.2-4,3, petit comptant ANJOU, duplex 2-5V7 luxueux, soubassement, garage double, libre.JOFFRE, duplex luxueux détaché, soubassement, garage double.Occasion.IMMEUBLES TREMBLAY INC, 725-9307 BOULEVARD G0UIN OUEST PAPINEAU.COTTAGE 7 PIECES.U, CHAMBRE DE BAIN, GA- OUTREMONT pièces, hypothè- COTE-DES-NEIGES Ln F.!' n H kC, nt ' J\u2019\t'X-,'™!* 5R AGE,'jîj.oÔÔ'COMPTANT?3*4-7j«Y lente condition, bons revenus $32,500, termes faciles, Madame Renaud, 488-8145.IMMEUBLES TREMBLAY INC.J450JOTE-DES-NEIGES, 735-5588 MAISON DE RAPPORT 33 appartements, située boul.Gouin, Cartierville.Revenu $46,500.Vendrait $255,000.679-5690.LAVAL-OUEST, 1ère ave.bord eau, 6 pièces, système 220, $9500.389-0131.LAVAL-OUEST, bungalow neuf k vendre ou louer, 627-0408.731-9359.Joli cottage, semi-détaché, 7 foyer naturel, magnifique jard*n, que $9.000.Pas d'agents, 279-2617.PARC EXTENSION près Jean-Talon, 16 x 4\u2019y pieces avec 2 terrains adjacents, vendrais ou échangerais pour commerce ou autre chose, 626-9085, pas d'intermé-i diaire.PARK AVE*NUE 9235, dupltx 1 2-5V:, prix! modique, directement propriétaire, 387-6646.PAROISSE St-Zotique, 3 logements 5 pièces, revenus $2,136.demande $15,500.Faites offre.IMM.L.EMERY, 489-4743 PARTHENAIS-Rachel, 5 logis, revenus $3,540.Pr.x $22,500.Mongeon, 526-6655 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS KE MES la spectada sur glaça auquel vous pourrez assister GRATUITEMENT entre le 10 et le 17 novembre au Forum si vous Mont-Royal, 5 logements, Letelller, Courtiers, 259- PLACEMENTS ?ANJOU DUPLEXES ?j 5 logements neufs.Revenu $6.000 comptant, $6,000 et plus.351-4710.BROSSARD.bungalow 4 chambres genre ranch, salle A manger, cuisine fonctionnelle.Comptant pour une hypothèque\t° SHOO\tML S.H.Barkan.679-6220 Cu' CGêr \u2022 255-8338.I IMM.WESTGATE, COURTIERS GREENFIELD PARK PROPRIETAIRE MUTE Spiit-leve comprenant grands salon-saHe la manger comonés, cuisine fonctionnelle, LONGUEUIL, 6 pièces, piscine.$18.000.\t$32 DOO^lrnm * IMM.VALVER, COURTIER Lyô * 676-7761\t658-1078,\t- -\t___________ ,\t-:-:-r.-PIE-IX, triplex luxueux, détaché, garage LONGUEUIL, bungalow 5 pièces, 3\u2018double, pr.x évaluation municipale, 526-chambres A coucher, Intérieur rénové.6655 Comptant selon vos possibilités.Prix demandé $12,000.Appelai René Leroux, 672 6020 ou 389-2702.IMM.ST-FRANCIS, COURTIERS LONGUEUIL, vue sur fleuve, cottage bo,s, 7 pièces, trois chambres, salon, cuisine et den (bureau) fini pin noueux naturel.Foyer, salle lavaqe.garage, atelier arrière, grand terrain avec arbres, $12.500, propriétaire, soir: 674-8480.LONGUEUIL, bungalow pièces, foyer, garage, comptant $6.000.Cô\u2019é, 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ! IMMEUBLES GOULET.COURTIERS PIË-IX, cottage près hôpital, idéal professionnel, 523,000.St-Pierre, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS PIERREFONDS AUBAINE Joli bungalow, construit en 1967, «n brique et revêtement d'aluminium, en e*cel-lente condition, 3 chambres A coucher, salon, sale A dîner, grande cuisine, garage, Idéal pour jeune couple.Minimum (contant requis.Toute offre raisonnable acceptée Informations: Renée Bourbon-Immeubles DOLLARD-DES-ORMEAUX BUNGALOW DE PRESTIGE .p*ySfl?er, c* bunga- 3 chambres, studio au rez-de-chaussée et : LONGUEUIL.bungalow 4'pièces.'terrain! nière, 684-7774, 684-7814.Les \u2018 .n\u201c\tâ coucher, 2 salles de-garage contigu, fenêtres alummium.V*-;90 x 80 près Chemin Chambiy, pr.x McDoral fl.Phillips, courtiers oam, t.es grand salon, salle A dine^ cant, raisonnable.Marque pour vente ra $4,500.Comptant $2,000 sous-toi fini, 2 garages.Pour vous proie- plde au bas prix de $20,000 Offres invi-\tIMM.ASTRAL.COURTIERS ger des moustiques un magnifique sola- *ées.Jean-Paul Jacques 6/8-1010 ou 676-\t727-7048 nom.6*.\\>.Informations E I i z a b e f h 6668.\t.morue,,., ,on .a.\t» 684-60)8, 684-7814, Les Immeu- IMM.SOUTHGATE.COURTIERS\t\u2018 *UE,U!»L- {5,'PT\u2018e7* Apôtrt) codage hies McDonald fl.Phillips, courtiers\tP'° r* et brique.Très propre.5 pieces.-'HENRI-BOURASSA.6 4'j détache, revenu Prix demandé $18.000.Appelai Mme Thi- UUMAINE ST-SULPICE, Chabanel.lu- $4.330, aubaine $35,300.comptant $12.000.baulf, 679-8220 ou 674-6789 TROUVEZ VOTRE NOM DANS LES PETITES ANNONCES DE PIERREFONDS, bungalow 6 pièces, ga-'ages, terrain boisé.Comptant $1.500.immeubie Baldwin Inc.6?6-48&4, 626-010?.' Vis-té/ immédiatement nouveau duplex A prix modique, maison ouverte tous les soirs, prix $27,500, garage, salie jeux, système eau chaude loné, logement 3 pièces fini sous sol, 771J avenue Guy, informations 324-2099.\tCARTIER.- double, 220v, revenu Toutes 1axet projet CANÜIAC, styie canadien, beau 7 pièces modèle mot,ern** détache, plus salle jeu, système, ter'am paysage, 80 x 100, tapis, propriétaire transféré, court.er, 849-6134.DROLET 8644, 2-6.système.garageTMO, près métro, succession, 389-9043.*ueux split-level, 5 pièces libres, soubas-sarr.enf fini, comptant discutable.Imm Lanthier Courtiers.388-9753.MARQUETTE 6789, triplex.\u201d1-6, 3e ROSEMONT, 6-5, non chauffé, S4.800.Prix $29,500.276-7192.8e AVENUE, près Masson, 1 -7, ?-3.cave 518 000 hypothèque avec propriétaire 727-8365 nai, $450.2-3, évaluation-105' x 25'.; IMM.PREVOYANCE.727-3747 COURTIERS IBERVILLE, bachelor, ?3 un-tés.revenu $2,500.comptant $35,000.Mongeon, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS ILE PERROT - LAC ST-LOUIS Splendide demeura 'Custom built\" \u2014 construction 1er qualité, construite 1967 \u2014 cuisine ultra moderne, salle de bain luxueuse, immenses fenêtres panorami- IMM.WESTGATE, COURTIERS PIERREFONDS, bungalow br que, 7 pièces, 2 foyers garage, $3)10 ae jeu.Hypo-i meque\tComptant requ-s $2000.IMM Baldwin Inc., 695-5423.imuriirim\tI ^82' PLACE DUPONT CHOMEDEY | nnuiiNC Ben cdivc\tiBungaicw neuf, 6 pèces.2 garages.DC^ N,E B.ELLERIV5 u\thypothéqué 7%.Comptant H.000.Bungalow 1960, 3 chambres A coucher,3^33\t, prix demandé $17.000.Comptant $5.000-\t\u2014^-;-: Pour renseignements appel ci Rose Eyke!\tBunga'ow détaché, terrain 100 x 6 2-6020 ou 682-3293\t, i0°- hr.ques, comptant $2,000.Beaudry.IMMEUBLES ST-FRANCIS, COURTIERS iS?6-6655.LONGUEUIL, bungalow 5 pièces.AHUNTSIC, Basile-Routhier près métro 2 5.semi-détaché.220.système.Comptant $6.000.Kanabec, courtier 384-710A.garage DUPUIS, 7»5cLynn, DuDlex, $28,5001 comp* $15.500.tant S4.500 .5461 Dupuis, 738-8282.comptant $5,000.Pas d'intermediaire.Ap^DÜVERNAY' .maison canadien, spa-.poinlement seulpment ; 695J423.\tl-tuse- lri» bien silu{e- >26.000, Ml-71 lt._ c(mm, 0Ilr, moa«rM.saut « pain v\u201e DiMî situ.Drè,\ta,.cha, CAKTIER, tripiex.cave finie, prl«!?!LVE5Nt,Y'\tS\u2019->- propre, cul.luxueuie.Immense» fenêtre» panorami- transport.' j;oc.comptant WL5.E Pa- -\t-\t.-________________*17,000.revenu 12,400.220, Béianoer, 524- d,ne\"e- c,fl,ure.grand terrain, M».oye» donnant sur Peau \u2014 foyer en qUet 679-8220 ou 671-837} .0e.2-4'i FERMES neufs, *10.000.\ti«4SS.\tt3'\"'-__\t\"'erre de marbre «allié - maqnlfique imm WESTGATE, COURTIERS IMM, PREVOYANCE.COURT PRS i IVJ.'.FUBLES GOU1 CT COURT Ic RS DU VF R NA v hiiwi.t», .\u201cDT- terrain paysage.Faut réeltement voi-\t- 727.3744\tL.Ôt F = \u201c-\taaran.\u201ek?-èceS(4S0U5-à?l'',0ur «P'**', appela, Francyne Noël-LONGUEUIL, bungalow 1967 avec loyer, .-CARTIER, duplex, très propre\tL,,\t9\t,pls9jnf \u2018J.* \u201c-ÎGaulin, 683-3166 ou 697-8370.\t:0 pieces, qarage.hypothèque semicotache, propre, ga- 511.900.comptant *10,030.Hamel, 526-6655,\t,err*\u201d»' H*>5, Louis-Joliette, 525-\ta E.LEPAGE\t;Comptant *2,500.Appeiei Mme Thibault.Repenbonv bur.oalow y i IMMEUBLES GOULET' roJmnrpx ''\u2022'\"EUBLES GOQLET.COURTIERS \u2018f*-|\t______COURT,ERS\t.679 8270 ou 674-6789.\tS^ia'rw.Tra\" 10 i \u201c\t- CARTIERVILLE, bungalow luxueux, ter- DUVERNAY.Meilleure occasion Ce JARRY, 0x5.placement, prés métro,! lA'M.WESTGATE, COURITERS pa.ne.evenu.rein magnifique 100 x 120, bêt.sse 50 x sungalow de luxe a été réduit 6 *24,000.*60 000.Comptant *20,000.Hamei, 526-LONGUEUIL, bungalow pierre et brique :\t581-0270 \u2014 581 9392 - 66S5\t1964, parfait état.*1,000 comptant Cu,-:\tLes Em.Repentigny moderne.District rés,dent,ei 1\t__ 1,3 Notre-Dame, Repentigny________ Propriétaire lait construire REPENTIGNY, bungalow *16,00o\" hypo- IMM.PREVOYANCE.COURTIERS i IMM.BRUYERE INC.COURTIERS [bonnes chambre, 8 coucher.'\tdiigi*x*39'000- comp!3n' \u201d000\tHam.l.-\"\"J.L?\u201cr!2î^e\u2018-\tG,\"« Db -heque 6 ,'x.*130 mensuetiemen-, comp- V\u2019\t___ [CENTRE-VILLE, propriété .:nmmercia!e,'gaia0ed'èx \u201cr''L\u201c,lî,'\u2019!,!,,.f.r'el'.':-.n IMMEUBLES GOULET.COURTIERS BALZAC 4 ;.grand re'ra.n, $;?,«9.X)\trevenus $12,303.cofnDtaot $25,000.Boyer LMM.PREVOYANCE.COURTIERS p26^6655^ ^,\t______ ______________ __________________________ ______________________________________________ .so r et fin de semaine 669-4160.jour 735- tenant.Près centre commercial et éco-:lt5.;\tR®r-and, 4^8- 676-7761\t658-1078 .1M7/.EUBLE5 GOULET, COURTIERS SOUS-SO! prie\u2019uR, 4-4' revenu $3,528, $26,6007 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS ni-V47\t_______ REPENTIGNY,\" spilt level.5\u2019V pièces, : sous-sol fini, garage, terrain 70 x 100, prix d'aubaine à discuter.pièces breeze-' 100, rèeiie au-' 729 0993 courtier 15e DUPLEX age, pr.x S22.000\t._______ (\t_________________________________________________________ .or./\t1\t/\t'\t'\tU W\tCOUR1TERS BALDWIN, 5725.3-4\u2019 ,f dé tac\t~\t//\u201c//\"//'.$3.^40, pr.x $26.000.comptant, $4.000, hy- it détaché.6\u2019 a grandes pièces, sous-so! propriété re qui est transféré cons,dé pothèque A 71: « 3 ans.A 352-2683.\tfini, 2 -foyers.Pr;x $50,000.Comptant r^ras \u2018outes offres raisonnab e Son em BALDWIN, exceptionnel, 2-4'\u2022 suoVb-\tBalance discutable, 376-2710; 722- Placement lui donne un accès facie au $19,300.\t\"'8859\t___ j nouveau pont Papineau II contient 3 JfcANNfc PREVOYANCE, COURTIERS .- - -\t_____._ r _ j ,\t, ,\timryicuDUbP wvut i.wun iu.r\\j \u2022\t- -_\t| ¦.inLuuLLg uw lu i .COUR TIERS grand et est très propre\t-\t-\t- ;\t\u2014\t.-\t\u2014 Une hypothèque de $15.200 A é1-*» et ie LAFLECHE.TRIPLEX 7-3-3, p.erre et Y.ARiE-ANNE 350-36?co.n 4323-4i?9 Dro RICHELIEU.8 pièces, comptant $3,000 (comptant est discutable.Guy Bourgo rg brique.Chauffage eau chaude, garage at- 8jogemenH 4 f 5 pièces non chauf-i\tIMM.VALVER, COURTIER IMMEUBLES GOULET.COURTIERS js.ne très O ARC, 6 logements, moderne, 27-3747 évaluation dans que?»e.679-8220 IMM.WESTGATE.COURTIERS \u2022ant discutable, 526-6655 i IMMEUBLES GOULET, Tous les jours, cinq noms apparaissent dans les petites annonces.Si vous y trouvez le vôtre, précédé de**, présentez-vous au service des petites annonces de LA PRESSE, 750 rua Saint-Laurent, porte -453, dans les 48 iieures qui suivent.On vous y remettra deux billets pour les Ice Capades.Consultez les PETITES ANNONCES DE $20.500.Beaudry.I AHUNTSIC?1-5, 1-6, détaché, bas libre,;BEAUBIEN, fr.pic système, terrain 50 x 105, offre raisonna-,.,'000.bonne locaî on.»L*.J«ÎP'iî_5î.BiïîL-i04\"'\"'- \u201cL7104 Immeubles goulet, coubt.frs AHUNTSIC quest, site extraordinaire, lu- eELAiR.' Ile, bungalow,' «teller, ju.ooo xueux bungalow neuf, 6-2 pièces, foyer, 3 -toiief^es, chauffage électrique, patio, ga rage double.$39,900 (raba.s $2.000) 1226C S*-Germain.Lorarger, 331-47?.;CHA.MBLY, 6 pièces, lac.$18.030 IMM VALVER, COURTIER 676-7761 \u2014 658-1078 2281.Listing MLS.MONTREAL TRUST COMPANY COURTIERS LICENCES 'les.Comp\u2018ant $5.000 Demande; H., kan A 679-8220 ou 255-8338.IMM.WESTGATE.COURTIERS Bar- 8\u201945- Mme Gagnon 38\u2019-38o3 Soc étè Nationa.e de Ftduc.ie, 844 2050 imm.Lo*e ier, Courtiers.259-6753.CHAMBLY, 8 pièces, sous-sol fini, patio, DUVERNAY, bungalow impeccable, clôture qaragr.pas d'agent, 925 Tracy.\timm.Lcieliier, 259-6753.658-0845,658-0113.____________________DUVFRNAY, bungalow $19,000 .5\u20193 piè- iCHAAABLY, 4 pièces comptant $1.000.\tsou^-so! fini, hypotheque $11000.A BELOEIL.bungalow, neuf, centre ville,\tIMM.VALVER, COURTIER\tCnmp'ant $5.000 Balança à discu- ____brès aréna.centre q'achar.Intérêts 676-7761\t658-1078 !,*r 661-2794 AHUNTSIC, Prieur, Bruchési 3 4, déta- 8^-0.P'.x SDècia* $16.295.comptant mi-v-DUVERNAY buraalnw $ 2*;\tw'Z \u201cci340, n mUM1 il60°- W7';W-\t-\tCFO N'FST PAS UN\t1*^ p > s-5,000^ comptant $6\t-W:_ BELOE'L, bunga'ow 5 pièces, hypo*hèquc\tATT RAPPE-NIGAUD\t1661-1049.AHUNTSIC, coin Saurioî-Francis, bunga- 6r>v comptant $4.000 C6?e, 526-6655\t$1 550 comptant A l'hypothèque pour ce 'M'M.ST-HUBERT, COURTIERS low 5 pièces, système eau enaude, sous- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS prix vous deviendrez propriêia're d un ESPLANADE sel fin:, garage séparé, grande véranda.BILODEAU- sud Sherbrooke^ luxueux.\"?'°1.' t3un/3âlow i P'èces, très propre, ter- $8,oofl.grand terrain.388-3466 ______________ 5, soubassement fini, façade 31'.terrain ra,n PaVia0é.Prix $14,300.seulement.;\tIMM.PREVOYANCE.COURTIERS AHUNTSIC' OUEST 3-4W, comptant ^' front.Comptant $10,000.388-7753.Imm Z00/ v*nfc immédiat.Appeler Mme An t7 orvi\tI Lanthier, Courtiers\tMardi.679-8220 ou 658-5330\tr-rT L \u201e ~\t.PKEVOYANCF.COURTIERS jB0RbÉAUXr\u201e,833 «.Rtaf.\tC0ÜRT,ERS - l IMM PRÉVOYANCE?COURT'lERS Pleury, 2-51 :, comptant, 727-3747 6\u20192 LASALLE.duplex moderne, 2-5\u2019 3, sous sol fini, garage doub'e Paiement $>2l, revenu $260.réduit h $22,500, comptant A discuter, 524-3161.LAURENDEAU.Dorchester, duplex 510,000.Comptant $1.500.Imm.Leteli.er, Courriers, 259-6753.LAVAL, bungaiow 8 pièces versement mensuel de $99.Yvan Goulet, 279-8414, soir: 388 8515.IMM.ST HUBERT.COURTIERS LAVAL, joli bungalow paysager.$16.500 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS 7270747_____________ LAVAL.2-4 j détaché.$14,800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747 5 logements, cave, 220.revenu $4,100, Bè\u2019.anger, RIVARD, 6-5 pièces, cave, réduit $18.000 IMM.LETELLIER, 259-6753 RIVE SUD.$2,500.comptant.Bungalow 5 pièces, tapis mur A mur.Très propre Hypothèque A 7 o.Pr.x $15.300.Appeler Guy Lemay, 679-3220 ou 671-1349.IMM.WESTGATE.COURTIERS RIVE SUD AUBAINE $1,000.comp*anf Duplex pierre, sous-sol fini pour louer.Appelez maintenant Victor Theriau:*.672-6020 ou 672-281 7.IMMEUBLES ST.FRANCIS COURTIERS 727-3747_____________ »ueux, 2*SVj, sous-sol fini, foyer, bar/^HAAAPlGNY, Côte Saint-Paul, magnifi- AHUNTSIC, St-Charles, Prieur, luxueux 381-0639 _____________________________4- FABRE, Bélanger, 1-7, 2-4.soubassement : LAVA L*D ES* RAPIDE S, triplex, 2-6.bas libre, sv*ème, eau, construction\tiCHAPLEAU, 3x4, non chauffés, face f.m, bar, 2 salies jeux, très luxueux, fa- chauffé eau chaude, près des 3966 Comptant $11,000.Balance 7,e, 388- BOI5-DES-FILION, bungalow moderne, au parc, $24,000.St-Pierre, S26-66S5\t.'rade 30'.Comptant $10 000\t330-7753 Comptant $1500 669-7378 7753 Imm.Lanth.er, Courtiers.\ten brique, 5 pièces, chauffage A l'huile,j IMMEUBLES GOULET, COURTIERS llmm.Lanthier, Courtiers Jmus-soI de 8 pieds semi-fini, terrain,chÔMEDEY\t.garage services AHUNTSIC, cottage, P pièces, détachée, jq x ,1S s,-1 000 Après 5 p m .625-3074 kH°^EDE^Y 7\u201c .Me,*,eur® occasion.Ce FABREVILLE.split level, partiellement BUNGALOW.5.SOUS-SOL FINI, ?TOI- que $8.000, 8% intérêt près centre d'aenats, vendrais comptant;-.-\t\u2014\u2014\t'\u2014.bungalow de 4 chambres A coucher avec endommagé feu, soir, week-end, 669-4596 LETTES, $19.000, CO.MPTANT DISCUTA- Libre immédiatement.raisonnable, 322-6678.\tBOIS-DES-FILION.$>4,500.S e m a J n e.salie de |eux au niveau du jardin a été CAnDtr\\;'.,'Yc\u2014,- BLE.PAR TlCULIER.649-7558.\t: CHARLES DESMARTFAU, COURTIER -\t-icomotant $4,000.Bungalow 5 pièces, avec réduit A $19,500.Le propriétaire qu.est\\FlABREwV,4iiE'.bun9a^' 6 P'^es.ga- - _\t.-r - ^\t- - \u2014«-^u, cuuk t h log s 1-4, soubassement, terrain 75 x transféré considéreras toutes offres rai- rd«*\u2022'f^-o^^lTas*6^' \u2019 l09*m*m\u2018' 4\t***\tOuy BourgoInR.ment, système, comptant Siiooo.cote sol Uni.possibilité 4 chambres.secteur ' j\u2019^i'JÎL3^___________________________i , 1'\t^\tou 5JW455.resid-ntlel.pour ven-e rap.de, condilionsi BOSSUET, 6 LOGEMENTS NON'\"31\tfV7,r,,-r\tI IMMEUBLES GOULET, COURTIERS facile* MLS.Jean De Serres.331-3SS6 ; iCHAUFFES.HYPOTHEQUE 7-i, *30.000.866-9641, Trust Gênerai du Canada, cour- St-Pierre, 526-6655.duplex i tement du constructeur.681-4022, 681-8568.condition, rue commerciale, pas d'intermédiaire, 351-3540.n parfaile bas libre, LAVAL-DES RAPIDES, MTL-NORD Paroisse St-C'aude, duplex, 7-6.pierre et MONTREAL-NORD, quartier de choix' brique, valeur $27,500.Comptant $10.000.luxueux bungalow, 37 k 40.nombreux balance facile\t,extra.5627, Maurice Duplessis, $38.500.w MARCEL BRIEN COURTIERS.387-1696 {323-4230.\tbfl,n a*'ag«.-let 7?9-C9