L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 10 octobre 1913, vendredi 10 octobre 1913

LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS .NJIÜLT Imprimeur L.R.UJ VERONE, Directeur 47ÔIUO ANNEE ARTHABASKA.10 OCTOBRE 1913 Na 43 SPOTTERS L’Union des Cantonsdc l’Est Il est sorti des Bois mêmes our lu Khun»!**).Cold CreAiii.Crème Nutri A lu Violette.Crème du mansago.Luit virginal.I/ition faciale.Savon A la pAtu d’aniiindoH." do Castillo, importé." jHHir la peau.Savon du Bébé.Nécosxniro du Bébé.Bay Rhum.>VUch llazol (extraitd’IUmauiulinJ.BandoliiiM (pour frioor les chuvousj.Su Von A ItarlsL Crému d lfamamcdiH [A la rmintho].Nécessaire |Muir la harho.Nécessaire du Manieuru.Tablette dentifrice.Dentifrice liquide.Poudre dentifrice.Kshence* aromatiques.Toi rit u res végé taies.Poudre A levain.Huile d'olive.Pâte A nettoyer l’argenterie Préparation pour nettoyer tapis.Vernis A meuhles.Cristaux du Kaphto A lessive.Dusire pour l'amidon.Sels A la lavande.P ' Klitc.Tous ces Articles sont en vente au MAGASIN DE NOUVEAUTES DE * * * * * * * * * * * JK & * «i* * * * * -ï* t f T* * * f * * * * * * * * Porcelaine ! ! 4 4 * 4 Verrerie ! ! !1 mrrTTT—T—T NOUVEAU MAGASIN (A l’ancienne puce dk M.Gendkeaü) Un assortiment complet île : VERBE TAILLÉ, PORCELAINE, JARDINIÈRES, OBJETS EN CUIVRE, FLEURS ARTIFICIELLES, POTICHES, LAMPES ELECTRIQUES, SERVICES A DINER, Etc., GLOBES POUR LUMIÈRES ELECTRIQUES.Les prix seront trouvés remarquablement modérés.Vous êtes cordialement invités il venir visiter.4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Vous y trouverez un choix de pièces très attrayantes pour a cadeaux de toutes circonstances.4 — 4 4 4 ARTHABASKA, P.Q.^ MAURICE MftUEtf, D6+A 63 441 0931 9 5774 7 ACHETEZ CETTE NOUVELLE VALSE Maxime I Idler, le .compositeur si populaire, vient de publier une valse charmante qu il a intitulée ** Sunset on the St-La\vrence ” (Coucher du Soleil sur le St-Laurent).Cette valse a eu tout de suite un immense succès.C’est une mélodie plejne de rêverie et v]ni vous charme.Elle est d'exécution très facile et très agréable pour danser.Prix Je vente spéciale 2octs.Par la malle eicts.COMfggg gg__ » .» » * » 4 ggüü F , , i *• .r>t‘ r* Bas de Coton ajourés, la paire, lOçts.ci Dos do Coton rases, lilcu-pAlo, gris, violets et noirs, valeur prodigieuse pour le prix.—Lu paire.fQets >)} mmuo ». ‘ H h ' R B«s\ Ent^Dtrr • ••••il! LORSQUE VO US ETES EN elemçage ou erj ARRÊTEZ A QUÉBEC HT VISITEZ LHS H N DROITS PITTORKSQIJKS DH CHIT H VIEILLE CITÉ.•••••• Il y a un endroit surtout que vous devriez visiter, c'est le grand magasin à rayons Paquet, l'un des plus grands magasins de l'est du Canada.Vous constaterez qua ça vous paiera de vous familiariser avec notre magasin ainsi qu'avec la politiquo quo nous avons de vendre les meilleures marchandises aux plus bas prix auxquels elles peuvent être vendues.Depuis soixanto-trois ans le nom “ PAQUET " est regardé non .settlement dans la cité de Québec, mais dans une grando paitio de la Provinco comme le synoni-me de transactions ' a ‘ 1 ‘ *s et de valeurs honnêtes.Que vous achetiez dans notre magasin personnellement, ou quo vous nous donniez votre commande par la malle, vous constaterez que vous serez tout aussi bien servis dans run ou l'autre cas, que vous avez droit de vous y attendre.Des milliers et des milliers ;le visiteurs qui viennent ù Québec durant l’été se font un plaisir do parcourir notro magasin.Nous desirons (pie vous fassiez la même chose et nous vous promettons le meilleur accueil, que vous veniez commo acheteur ou tout simplement comme visiteur.Nous publions cette annonce plutôt dans le but de vous faire cette invitation que d’annoncer nos marchandises.Nous allons cependant mettre sous vos yeux quelques items, afin de vous montrer comme il est profitable pour vous do venir visiter notre magasin quand vous êtes à Québec ou de nous envoyer vos commandes par la malle quand vous ôtes chez vous.Vucjâjvoljd’oisoaujdu Grand Magasin ;ï rayons Paquet, 1Ü7-175, Rue St-Joscph, Québec.18f)"picds de front sur la rue St-Josoph.300,000 pieds de plancher.Prés de 550 employés.De beaucoup le plus grand magasin de la Province en dehors de la métropole.Complets Homespun, deux morceaux, pour hommes VALEUR PRODIGIEUSE A $7.00 Tapis de Table en Chenille 59cts.VOILE UNI POUR ROBES Jolis tapis de table en Chenille.une verge carrée, avec F n ' fram'C nouée tout autour, n coloris vert, rouge, bleu et orange.Prix chaque.0.59 Ce voile uni est un tissu très élégant pour robes d’été.Nous eu avons en seize nuances dillërcntes, mais nous n’en avons pas de blanc.Nous vendions ce voile 40cts la verge, mais pour en finir nous avons décidé de l'olfrir à.$0.25 DESSUS DE BUREAUX ET D OREILLERS Il s’agit ici d’un achat tout spécial que nous avons fait de très jolis dessus de bureaux et d'oreillers brodés en linon blanc, dessins découpés, grandeur iS x .|5, îS x ÿ\ et 32 x 32 pcs.Nous ne pourrions certainement pas en acheter de nouveau pour les vendre â aussi bas prix.Spécial chaque.*29cts A part notre magasin de détail, nous avons en opération un grand atelier de confections qui emploie au-dessus de deux cents ouvriers.Nous produisons dans ect atelier de confections une énonno quantité de vêtements que nous vendons dans notre magasin.Nous manufacturons pour vendre directement au consommateur.Généralement les vêtements passent par les mains de trois ou quatre intermédiaires avant d'arriver au consommateur, et chacun de ces intermédiaires prend un profit.Voila pourquoi nous sommes sans rivaux dans les bas prix de nos vêtements.Nous vendons actuellement des complets, deux morceaux en Homespun, pour hommes, complets très élégants cl surtout très utiles pour l’été, faits en excellents matériaux et d’une coupe parfaite.PRIX EXTRA SPECIAL, S7.00 Une magnifique Valise pour Habits POUR $1.59 SEULEMENT Depuis que nous avons commencé A annoncer cctto valiso pour habits, la vento a eu tout l'cffotd’uno tratnéo de poudre mise en feu.Nous avons dû mémo en suspendre la vento pour nous eu approvisionner do nouvenu.Nous venons d’en recevoir un nouvel assortiment.C’est la plus belle valiso pour habits que nous ayons jamais vendue à un aussi bas prix.Elle est faite eu fibre do bois très forte, très dure, qui a toute l’apparence du cuir et qui peut certainement résister plus longtemps que lo cuir.Kilo n une serrure brevetéo et des fermoirs en cuivre.Elle a do bons rcnfoils aux quatre coins et des courroies en dedans.Elle est doublée en toile.Elle est beaucoup plus légère qu’une vuliso en cuir et paraiUout aussi bien.GRANDEUR 24 POUCES, -SPECIAL, $1.59 t ¦ • V* • , Si .' ' >' •• ' - T .Fei’illkton du 10 Ocrnimi: 1013 bandits de mou espèce,ou peu sen faut, il cnit de sa dignité pour le plaisir «le la chose contraire de laisser croire à l’Espagnol qu'un jeune homme .Mais c’est vous qui l’avez nations indiennes.—Ht c’est dans ce but que vous tes.précipitâtes dans une rivière voisine dant que les paroles fussent distinc- X111.—L'AMOUU DERRIERE LES QUILLES No.16 PREMIERE PARTIE L’orage grondait, comme on voit, sur la tête de Tiburcio ; mais il allait grossir encore.Un coup frappé à la porte vint interrompre ce sinistre conseil.Cuehillo lit ouvrir, et introduisit dans la chambre commune un homme qu'ils reconnurent pour appartenir à don Esté.van.Il venait avertir Cuehillo que son*- maître l’attendait dans le jardin.Cet incident lit ajourner au retour do ce dernier la discussion sur les moyens d’exécution que tous trois comptaient mettre en usage contre un seul homme.Cuehillo se leva et accompagna le serviteur do don Estévan.Celui-ci le guida vers une allée de grenadiers dans laquelle un homme se promenait enveloppé de son manteau.A la clarté de lune qui perçoit le feuillage, la ligure de I Espagnol semblait avoir repris le masque de hautaine impassibilité qui cachait d’habitude la fougue de ses pensées Au bruit des pas de Cuehillo qui arrivait, l’air farouche, lœil brillant du |Vu de la vengeance, don listévan interrompit ses méditations.Si Cuehillo n avait pas été préoccupé de ses propres pensées, il aurait pu voir il son arrivée le visage do l’Espagnol, empreint d une expression railleuse.•• Vous m’avez fait mander ?dit-il il Estévan.- Vous ne pouvez, je crois commenta celui-ci, que n ous appluudn jusqu'à présent de ma discretion, ) —Ce serait moi, peut-être répéta le le bandit avec hideux .sourire.—N avez-vous pas reçu, dans une L»| lutte mortelle, une blessure à lu •té sur llanos ( aux profa- Cuchillo avec une angoisse mal disimu-lée.—Non ; mais il sait quo Tussasin de son père avait un cheval comme le vôtre, qu’il a été blessé à la jambe, qu’il ajjeté à l’eau le cadavre de son père : seulement il ignore le nom du meurtrier.Mais que je conçoive sur votre loyauté, à mon égard, le moindre soupçon, et je livre à l’instant même ce secret à ce jeune homme, qui vous écrasera comme un scorpion.Hon sang ne saurait mentir.Ainsi, je vouy le répète, pas de trahison, Cuehillo, pas ois occupe une position fiés pittoresque ; on ne peut arriver qu’après avoir gravi une côto très raide de trois quarts de mille.(Jit Dompteur tué jiur niiOiirw êtiiiml Bruxelles, 2b’.—l/ex j>osit ion de Gund a été, ces jours derniers, lo théâtre d’une panique.Dans les jardins do 1 Exposition so trouve installée la ménagerie Bostock, Une foule concidérablo assistait à la réprésentation.Il était neuf heures et demie du soir.A co moment de dompteur Baron venait d’entrer dans la cage centrale, accompagné d’une jeune tille qui esquissait des pas pendant qu’il faisait évoluer huit ours de tailles diverses.Tout à coup, une bête énorme renversa Baron, et avant (pie celui-ci eut pu se relever, un autre fauvre sc jetait sur lui lui plantant ses crocs dans la gorge.Ce fut une minute d'indescriptible ellroie.Enfin on réussi à arracher le dompteur â l'étreinte des ours.Au cours de su lutte avec les terribles fauves, un de ceux-ci lui a enlevé Si la cuisse droite un morceau de chair d'environ un kilogramme.I Vautres parties du corps furent également arrachées, et dévorés.L’artère fémorale a été arrachée, le dompteur est mort des suites de l’hémoragiequi en résulta.Sur le corps et la tête on a relevé plus de deux cents blessures, occasionnées par les grilles des fauves.Au inomenr de l’accident, le personnel de a ménagerie ne possédait pas depisto-let chargés à blanc, et ce fut la fille de le prisonnier, voulant le lyncher, en les gendarmes eurent toutes les peines du monde à protéger lo jeune assassin, qui fut très malmené.choix qui vous satisfasse venez choisir vos tapisseries /» nos bureaux Nous en avons depuis 6 cents le rouleau â f.poo le rouleau.i -nr.-VT ! * 1 r# N • AVm « a HOTEL PLAISANCE KS PACK DU COI.I.KO K LOli:« (Ult.VKAl l’KOl’KIKTAllŒ Arthabaska, P.Ç.M.(idriiciiu, (uuioih.'o hu public un ^.’m^rEil «ju’il li uc bu té (lu MoiiHimir Kilmoml Furmult eu Viiitu ut iiiugniifjuu liôtul ot tué diitiM un endroit ciiurni.uit, un cuntru «lus atlniruH uni lu ruiniez-v«mim du publir voyuzjuttr.Du y trouvent tout lo contort dé-irublo- L’a-rnuulilumunt y est dudurnicrgortt.I.uschambrui Hont HpiciouNOM «•( écluiréuH A IV'luctricité.8ALLBS D KCIIANTIKLONS, KXCKLLKXTK CU1.SIXK," KKS MK1I.KKUKKS LK.UJKl’KS CIDAKKS DK CHOIX, KTC.KTC le gaulois ~ Le G\////o/.rjournal quotidien français L plus grand journal du matin.Directeur: Arthur Meyer, le célèbre homme de Lettres françaises.Les membres de l'Académie française sont les collaborateurs de ce journal patriote.Prix: trois mois, $j.2o, Adresse: i rue Drouot, Paris.Si quelques-uns de nos lecteurs désirent s'abonner â un journal français, nous leur conseillons celui-là.C’est ce qu’il y a de mieux en France.Les lecteurs île ce journal reçoivent gra J tuiteincnt une superbe revue illustrée 2« octobre UM3.Le Gaulois du Dimanche , qui vaut n elle seule le prix de l'abonnement.Pour billets et informations s’a* (.-aSHSHSHSHSESESESHSHSHSHSaS-.,lr,’T M'af'î! ^ ,la «'"'c 11 Vic,°- a manufacture de (i jii'ivillc.M.A.Pelletier.Portes et Chassis I)E La Fonderie de Victoriaville A le plaisir d'annoncer au public qu'elle a le plus jeros stock de poplcs de cuisine et autres, du Comté d’Ar-tlinbaska.Klle tient les poMcs d a-cierdcla plus grande manufacture du Canada, ainsi que les pot-les en fonte.Tous ces pot-les son t garantis et ont l’avantage de chauffer au bois et au charbon.Si vous voulez économiser votie atgent, venez examiner ce stock et connattro les prix.Nous défions toute compétition.La Koxpeiue dk Victoriaville UÏEItOSE, k (aitiffiil IXolai - vu AKTIIAIIANHA, I*.((.I* LAVERGKE, M.1*.C.R OARNKAU f.P.D.NOTAIRE .11.1.STANFOLD P Q Z.Ducharme MAKIIKIIIH VICTORIAVILLE M.Z.DUChARME de Victor au ville, a tou jours eo mains les K4«*., Klo.Prie visite sollicitée importateur de Granit d’E‘ Statues de Carrara, italic RAILWAY SYSTEM DEPART DLS TRAINS DE LA GARr.DE VICTORIAVILLE TRAINS ALLANT À L EST Express.6*08 hrsA.31* Express.i 1.84 lu s A.M Accommodation .8.89 lu s P.31 ALLANT A L'OUEST Express.9.04 hrs A.31.Express.2.45 hrs P.31.Express.9.38 hrs P.31.Le train de 2.45 P.M., connecto t\ Rchmoml avec le train qui arrive à Montréal à Ü.05 P.31.* POUR TKOIS-1UYIERES Départ de Victoriaville.—1er train, départ à 7 hrs a.m.: arrive aux Trois-Rivières â F.50 a.m.2e train, départ a 2 hrs p.m.; arrive aux Trois-Rivières a 4.HO hrs p.m Défaut de Doucet’s Landinh 1er train, départ : 9.30 hrs a.m.arrive à Victoriaville.12.15 hrs a.m.2e train, départ : 5 hrs p.m.; arrive a Victoriaville.6.50 hrs p.m.4 4 t Le Grand Tmne vendra des billots de rotn ;i aux ( Niions, ù Grande Ré-(liict’on, pour F Ouest Canadien via Chicago, tous les Mardis de chaque semaine, â partir du 4 mars jusqu'au IVIlFRIil UKtft'Uli, I*.|t.31E DECT N-Cl IIRUUG1 EN WAKHKM, «tiré.’ *•' .t Défense d’avancer Ju iip M-rai rusjKmsiblu d’auciiiiu dutte uoni trartiHî un mon nom muis un écrit «iuné du nm niHiu.° B (•Sicné) MdKOEORGEB JACQUES Stanfuld le «H'toliru 1912.ROMEO ALIE bourreur VICTORIAVILLE, P.Q., 31.Alic se charge aussi des réparations de Meubles, etc., etc.Spéciaités Bourrures de voitures Une visite est sollicitée.Adressez-vous à “ l’Union des Cantons de l’Est’1 ARTHABASKA, P.Q.Pour tous vos travaui d’impression Entêtes »k Lettkks, de Compte, Cartes D'Affaires, df: Visites, Envkloitks, Circulaires, Brochures, Livres de tous formats Factums, Livrets de Reçus, Programmes, Affiches Rtc., Etc., Ktc.N.-B.Attention spéciale aux com-maiules données oar la malle.XiOiTV.I oven es years1 UPCniCNCK iTMiCH B S [u i^r.^ 8 PEPIN & MICHAUD ® îjj HENm PEPIN JOHNNY MICHAUC (j| Arthabaska.p.q.Porlts.Chassis.Jalousies.Moulures, Fournage,Découpage, Bolt prepare.AU88I MM.PEPIN & MICHAUD SONT Tradc Marks Dcsiqns COTYRIOHTS Ac.Knrone tendlnf a aWtob u»4 dMoripiton may Qutckly «srertAln f.iir «tpinlon frM whether an Invention la ProheMy petonuble.Communlre- tloiiastrlctlrconQUoiiUel.HÂKflRnOÏ « •«ru free.nMeit eeoncr f(n9W,,vw,l Cl là Cl 8 S lnotfrn«if, d'unrpu* k reti absolue, guérit tn k 48 HEURES ™ 1rs fcoulrtnenti qui eiigejirnt autrefoii drsscmjlnrsiie trjtte-1 mvnt pir le copjhu, le cul-rhe, I.» upiatt et le» injection».* i .i » LA JEUNE FILLE An Burunu, An Mntrasln, A l'Atelier »*st nstreintu â lin travail absorbant, fatigant, énervant qui finit par épuiser lus plus robustes.I/usage régulier d'un lw>n tonitjtie H'imjtosi» â celles qui travuillent : elles trouveront dans lu Vin St-Michel lu meilleur des reconstituants : il combat la fnibb»sse, la fatigue nerveuse et prévient le surmenage fatal la santé comme A ln beauté.C’est un véritable élixir d'éternelle jeunesse.I.r Vin St*M!c!icl *c prend \ «loue d'un \i»rc A \it» nvnnt lr* trjvA» tl c!»a.;t*r fcîx que le bootti s'u» lait fcntlr.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE Seuls Agents, 520, rue St-Paul, MONTREAL EASTERN |»RVr.CO.Uoêton, Mm.„ Kn trop ici u* u rs de construction ^ h de toutes sortes.Toute demande J, Ln est remplie dans le plus court \ [} délai possible.Bois de construe- n (n tien a vendre.EcrUerou Jdreitei-voui à PEPIN & MICHAUD INDUSTRIELS ARTHABASKA, P.Q.N.B.-Une chaufferie«stlnsta (••dans ta manufactura.nj 1 SS 25 HSESSSH5 HS5SBSB5 5HBÛ A Vendre CAPSULES _ on l'âtenia JOSH sags».Sciettlific flmericatt.A h/in^snaifly tlhutrmtM WMkly.lArirnt rlr-ritlsuon of any •••irntlflt.Jjirnsl.Terms for < atuuU, IS.1& % jMr, posutfi prtpsl.L hold by Avis aux entrepreneurs de bâtisses • « s', J.Mir |r« lluut'Mi) 4 •’ V , l y m i \ / - * •*.• ' i \ r • ' • < \ , • » , • Ù V 'i • LJL \ \l ‘ ' w j A / .• !7».1/ .^ 1 1 rv • .i A 1 Mo-slsville, sur ln principale rue, une maison a deux étages avec dépcndcnce, aussi une' \ de forge pouvant très bien servit pour un chairon.Il n’y a pas de voiturier dans la place.S’adresser au propriétaiic PIERRE MICHAUD Terre à vendre M.PIERRE LASAXTÉ, cultiva-tour, ollre en vente sa terre située dans cette ville, a citi(| arpents du palais de Justice, sur le chemin de Vie toriavillect Arthabaska, 46 acres do [superficie, maison â 2 loyers et dé-‘s neuves.Conditions : s'adresser au propriétaire, Arthabaska N'oubliez pas que.Nos avons des afiile-crayons, des compas, des boîtes de peintures â l’eau, des tablettes pour le cinq-cents, pour, le bridge, des albums pour cartes pos- ! taies, des sceaux qui impriment ini- \ tiale pour le papier même, (voilà un très joli cadeau,) îles sceaux en papiers diorés avec l’initial desssus ; de la pâle blanche pour papier ; papier d’Arménie ; pot à mucilage, etc., etc.Venez visiter notre librairie.Vous serez les bienvenus et vous iiirez une idée de ce que nous avons en maon-•*in.MUNNtCo 3618roAévty, Ngyy Y Q f j( llrsacb Ufflc*.CA K HU Wâshiig(un.D.C.HOTEL ALBION TENU PAR PIERRE MAHEU PROPRIÉTAIRE Arthabaska, P.Q.*M.PILkKL MAHEU a le pl;tisir d’annoncei au public qu’il a racheté I hotel situé en face du palais de justice d'Arthabaska.Cet hôtel qui a été rcnii* à neuf, par •ni»umimmir le nouveau propriétaire, offre tootle „7î ‘ 1 m- - m CO, do \V«r* confort désirable au public et aux HU-k.i iformelH publie qu’ullu.ucla-Ut l’nn.vovioenrw P C‘ U l'ii'iim- tinipu-tnn» de M.HartliMmitiauUcr h- ' K , , .nu ellu niAriufticturorn à Warwick tuutuflnortot Chambres bien meublées, grand (le^briipicfl.salon, cuisine de première classe » 7,mP.Kn.o «ora on position do vt»ndr« de liqueurs de choix, ci ira res etc lii Im*Uo et bonno br»(|Uo pruHHÛo A bonno condi- .* • l NartS, etc.tioiiN.1 «no cornu-1 Pensionnaires â la semaine ou au Prière aux ontrejirunour du profiter do Poe* I mo's* ^CP*,,S »â toute heure, eiuuonet iluluur n-sorveriju.I.iuhslionne,com-1 M.PIERRE MAHEU espère mériter '’encouragement du public et il promet satisfaction.Une visite est sollicitée.PIERRE MAHEU, Arthabaska, P.Q.i^LtsKz ceci : Lihkz ceci : Le» violonistes trouveront k notre Librairie «les cordes de violon lettre G.D.A.E Nous vendons aussi du papier-vitrail, espèce de papier colorié pour les fenê- inandeH.Warwick f> mai 1911.Ouimet & Lesage I STiÊXIRL'RS-C I VII.S Arpenteurs Géomètres 7d St- Gakrîki., MONTRÉAL, P.Q.W«»t A.L.DUFRESNE in«»:ni»:itk civil.\r|ien(«iir l’roviim-|h| fédéral, embrt* du • Ajioclatlon Jeu Ingénieur f «i u Canad a ii\ M.lUITI.m II K ri H K?El lluroAu'*55 jrtie King Hllllltimowui!, p.»|.très du chambres de bain, portes d’en-I tree, etc.t e papier |ktisse passer la lu ii lie let out en ne permettant pas