L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 23 avril 1942, jeudi 23 avril 1942

nient des €mtom QrtO 76ènie ANNEE LIBERTE SOUS LEGIDE DES LOIS 44 REDIGE EN COLLABORATION ” ZEPH.NAUI/T, Imprimeur s* .«It»* — ARTHABASKA, JEUDI, 23 AVRIL 1942 No.20 L'esp.: .«ige au Canada “Silence! l’en i km ni vous écoute!” IV message et tous les autres ijiie l’on affiche pour recommander la prudence et la discrétion au peuple canadien laissent une foule de nos gens assez froids.Il est vrai, admettent-ils, qu’en temps de guerre, le gouvernement se doit de publier des affiches de ce genre mais il s’agit là d’une précaution bien inutile.A-t-on jamais entendu parler d’espions au Cumula?Ces histoires-là sont bonnes pour le cinéma ou pour les pays européens.Mais les espions au Canada, vraiment cela n’est pas possible.I^es autorités de la (îendar-merie fédérale ébranleraient fortement le sentiment de fausse sécurité de ces gens si elles révélaient tout ce qu’elles savent sur l'espionnage au Canada.Mais comme la principale arme du contre-espionnage, autant que de l’espionnage, est le secret, on ne publie que les faits de nature à no pas mettre l’ennemi sur ses gardes.Voici néanmoins quelques cas tirés des dossiers de la O en d a r me rie f é< 1 érale.l’n vendeur de Toronto—-et il ne s’agit pas d’un Allemand ou d’un Italien mais d'un Canadien né en Angleterre—brûlait de rendre service à Hitler.Il écrivit à ce sujet plusieurs lettres à îles agents allemands aux Etats-(ni».Notre Gendarmerie fédérale, qui n’est pas aussi stupide que le croient les Hoches, mit la main sur eus messages.Deux agents, se faisant passer pour des intermédiaires allemands, visitèrent notre aspirant espion et écoutèrent l’exposé de projets avec beaucoup de sympathie.Le bonhomme est maintenant à l’ombre et il devrait si» compter chanceux, s’il avait été pris en Allemagne, il mangerait actuellement les pissenlits par la racine.Un autre, émigré allemand celui-là, écrivit une lettre au consul allemand à Seattle, où il s’offrait ( I lei 1 Hitler!) à faire sauter les usines île fonderie et d’affinage de Trail en Colombie Britannique.Ce monsieur passera la guerre dans un camp d’internement.Au cours d’un examen de marins étrangère qui venaient d’arriver dans un port du Pacifique.on tomba sur un “llon-gnus”, bien versé en anglais et en allemand, qui ne pouvait néanmoins parler sa langue maternelle.Dans ses poches, on trouva les listes de navires de guerre anglais (avec une croix indiquant les coulages) et le plan détaillé d’un port britannique.On apprit aussi qu’il avait récemment rendu visite à un consul allemand en territoire neutre.Le “Hongrois” est maintenant derrière It's bariolés.Nos usines de guerre ont besoins de spécialistes et de techniciens en grand nombre.Malgré tout, on est prudent et les candidats à ces emplois font l’objet d’une enquête rigoureuse dont ils ne se doutent souvent pas eux-mêmes.C’est ainsi qu’on a découvert un espion allemand, engagé à cause d’une expérience acquise dans plusieurs usines é Maurice Proulx, (b* Ste-Anne de la Pocatière, ('ousin de la défunte, assisté de dii.cre et sous-diacre.Au choeur on remarquait M.le curé Henri Bernier, et .M.l’abbé L.Dcscôteaux, assistant- aumônier de riIûtel-Dieu, M.l’abbé Salust Bélanger, aumônier, de Plessisville, M.l'abbé 3.A.Labreeqtie, prêtre retiré, Plessisville, M.l’abbé A.Bernier.assistant.Portait la croix, M.Elpbège Labbé.Le corbillard était conduit pay M.Philippe Bergeron.Ijcs porteurs étaient MM.’Joseph Labile, Ernest Daigle, Willie Michaud, Ernest Croteau, Paul Beauehesiie, Maurice Beauehesue.Elle laisse outre son époux, M.Gustave Baril, un frère, M.Alfred Blais, trois soeurs, Mme l'asgrain, Mlle Maria Blais, do St-Aubert, et Mine 3.Philippe Nicole, de Montmagny ; sa belle-mère, Mme Joseph Baril, ses beaux-frères, MM.Philippe Nicole, Raoul Baril, Jules Baril, Aldège Allard ; ses belles-soeurs, Mme Willie St-Onge, Mme Henri Baril, Mme Raoul Baril, Mme Aldège Allard, Mme Jules Baril.Mlle Laurette Baril, ainsi qut des neveux et nièces, cousins et cousines.Une assistance nombreuse suivait la dépouille mortelle pour se rendre â l’église.Parmi les pareilLs on remarquait MM.les abbés Alfred Boulet, curé de Plessisville, et Maurice Proulx, de Ste-Anne de la Pocatière, son époux, M.Gustave Baril, M.Alfred Blais, Mlle Maria Blais, de SL-Aubert, Dr et Mme Edmond Casgrain, Montréal, Mlle Rachel Blais, Montréal; M.et Mme Raoul Baril, Mme Henri Baril, M.et Mme Aldège Allard, Montréal, Mme Josaphat Levasseur, Trois-Rivières, Mme Lcamlre Baril et son tils Edouard, Stc-Elisabeth, Mine Astell, Mlle Maud Astell, M.Robert Astell, Mme Joseph Thibault» Mme T.P.Leuahau, Mme Alfred Mercier, M.Georges Blunchet, M.et Mme Alpli.Létuimieuu, Victoria ville, Aille Berthe Baril, MM.Prudent, Philippe et Auguste Baril, M.et Mme Albert Beauehesue, Mlle Mariette Beauehesue, Mme Paul Beauehesue, M.Romeo Beau-eliesne, MM.Paul.Guy, Gabriel et Camille St-Onge, Mlle Thérèse St-Onge et autres.Trésor spirituel de l'Ordre St-Dominiqm : Mlle Berthe Baril, MM.Prudent, Philippe et Auguste Baril, Famille Richard Fleury, l’hon.juge et Mme Philippe Marchand, Mlle Mélanie Baril, Montréal, Mme Willie I )uchaine.Bouquets spirit ut Is: M.l’abbé Jean-Charles Nicole, eecl., Québec, Famille Philippe Nicole, Montmagny, Mlle Maria Blais, St-Aubert.Mlles Aucluir, St-Aubert, R.F.Conrad, s.e.Télégrammes : Familles J.A.Gougeon, Montréal, Maurice Baril, Ste-Thérèse de Blainville, Louis Lavoie, Québec, Joseph Gagné, Québec, René Villeneuve, Montréal, M.Ls Marcel Baril.Montréal.Lettres île sympathies : Mgr Auguste Boulet, P.D., Collège Ste-Anne de la Pocatière, M.l’abbé Laurent Nicole, St-Raphael de Belleehasse, M.l’abbé «1.Charles Nicole, eecl., Québec, R.S.Ste-Mathilde de Bavière, C.N.D., Montréal.Offrandes dt messes: Familles Sy 1 vio Nicole, Québec, Alfred Blais, St-Aubert, Dr et Mme Kdmour Casgrain, de Montréal, Mme Fortiinat l’roulx.St-Pierre de Montmagny, Georges Planchette, Alphonse Iiétour-neau, Alfred Mercier, Mlle .Maria Blais, St-Abuert, Mme dis Casgrain, St-Aubert, Mme A If.Blanchet, .Mlle Berthe Baril, familles Joseph Thibault, Lucien Nicole, Montmagny, Philippe Nicole, Montmagny, Alb.Beauehe.sne, Aldège Allard, de Montréal, Mme et Mlles Astell.| Mlle Rachel Blais, Mme T.P Lcnahan, Mme Joseph Baril et Mlle L.Baril, Mme Henri Baril et Mlle Gisèle Baril.Montréal, Mme St-Onge et sa famille, familles Raoul Baril, Montréal, Emilio Blais, Québec, Maurice Beauehesue, Paul Beauehesue.Julea Baril, Elphègo Labbé, Votez " NON " au plébiscite Mtre Jean Mnssieotte, organisateur en chef du comité anti-conscriptionniste pour le comté d’Arthabaska, nous communique l’itinéraire qui sera suivi pour les assemblées publiques: Vendredi, le 24 avril : 2.30 hrs—St-Norbert 8.00 hrs—Ste-IIélène Samedi, le 25 avril : 2.30 hrs—St-Rémi 8.00 hrs—Tingwick Dimanche, le 26 avril : 3.00 hrs—Victoriaville Mtre Massicotte demande que tous ceux qui veulent faire leur part dans cetto lutte contre la conscription pour outre-mer lui donnent leur nom.Ils seront très utiles, soit jxmr «urveiller le scrutin, soit pour inciter leurs amis à voter.Si vous êtes contre la conscription, Votez 44NON” au plébiscite.NAISSANCES Le 18 mars a été baptisée Marie-Cécile-Jeanne, tille de M.et Mme Henri Lupierre; parrain, J.Noël Proveueher, cousin de l’enfant; murruine, Mlle Jeanne Béliveau, tante de 1‘enfant.Le 20 mars a été baptisé Joseph-Will ie-Léo-Michel, lils de M.et Mme Arthur Vallières.Parrain et marraine, .M.et Mme Wellicy Vallières, grands-parents de l’enfant.Porteuse, .Mme Wcilié Fortier, grand mère de 1 enfant.Le 28 murs a été baptisée Marie-Carmen-Céeile, lille de M.et Mme Henri Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Croteau.Le 5 avril a été baptisé Jo* seph-Armand-Marcel-Guy, H Ls de M.et Mme Onil Compagna (Hélène Roux).Parrain et marraine, .M.et Mme Armand Roux, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Madame Charles Roux, grand’mère maternelle de l’enfant.J a: *> avril a été baptisée Ma-rie-Lise-Jaequeline, lille de NI.et Mme Renaud Simoiieau (Paula Michel).Parrain et marraine M.et Mme Thomas Michel, grands-parents de l’enfant, Porteuse, Mme Florian Michel, tante de l’enfmit.Le 0 avril a été baptisé Jo-heph-Uermaiii-Clémeut, lils de M.et Mme Simon Gagné (An-nette Ganglion Parrain et marraine, M.et .Mine Conrad Cariguan.M.et Mme Arthur Carneau (Mirza Bernard) font part de la uai.ssanee d’une tille, baptisée h* 19 avril sous les prénoms de Mario-Charlotte - Céline - Lise.Parrain et marraine, .M.le notaire C.R.Gurneau et Mine Carneau, grand-onele et grand -tante do l'enfant.Porteuse, Mme C.-E.Camlet.Notes locales ÎUJ‘-J NI.l’abbé Henri Bernier, curé est allé â Nieolet, mercredi dernier, où il a assisté à la cérémonie religieuse qui s’est déroulée à l’occasion du 25e anniversaire de prêtrise de Son Excellence Mgr AJbini La fort une.il y eut messe pontificale chantée par Son Excellence elle-même, à 10 h.a.m., à la cathédrale.Les membres du clergé ainsi que toute la population lui ont offert, après la messe, leurs voeux les plus sincères.NI.Jean Sicotte, ingénieur civil, NI.Gaston A.Mailliot, I.C., de Montréal, sont venus assister aux funérailles de Mme Gustave Baril.NI lie Marie-Louise Gaudet passe quelque temps â Montréal, chez son frère, NI.J.M.Gaudet.NI me Jeffrey Lubbé, de Victoria ville, .Mme Jeffrey Beaudet, de Montréal, étaient en visite, lundi, chez MNI.Joseph et El-pliège Labbé.NI.Ernest Beauehesue, de Ste-Sopbie de Lévrard, autrefois de notre ville, était en visite récemment chez des parents.M.Clément Houle, de la lu ( '.A.F., et Mme Houle en visite chez M.le notaire et Mme Joseph Houle.NI.et Mme Albert Bergeron.Mlle Laurette Bergeron, NI.Wil- liam Bergeron, NI me Alcide Fhurv et Mme Marcel Berm*-rou sont allés assister au service chanté pour Pâme du sergent-pilote Clis-II.Tourville, tué en Egypte.Ce service fut chanté à l’église Ste-Victoire de Victo ria ville.NI.Ernest Daigle est allé à Plessisville par affaires ces jours derniers.NI.le Dr Alphonse Giguère et Mlle .Madeleine Sévignv, de Québec, chez le notaire et Mine .Marcel G a mean au commencement de la semaine.Mlle Monique Michaud, de •Ste-Anne de la Pocatière.chez sa soeur.Mme Dr J.-Marie Bé- cot te.Albert Bergeron.U.R.Garneau, Joseph Lubbé, J.F.Walsh, Ernest Croteau, J.D.Gagné, Mme et Mlle Marchand, Armand Si-cotte et Fils, Armand Sicotte, Gaston A.Mailhot, les employés d’Armand Sieotte, de Montreal, NI Ut* Denise B&fu, G.NI.G., de Chicoutimi, NI.labbé Arthur Bergeron, vicaire, St Joseph de Grant hum.Sympathies : NI.Zéphirin Nault, NI.J.Conrad Lemieux, Mlle Rose-Anna Roux, NI.Alfred Proveueher, maire, familles L.O.Filleuu, Médérie Pu-quin, Antoine Landry, Frédéric Gagné, llenri G en est, NI nie Joseph Gagné, Albert Simoniieau, Joseph Vézina, Philippe Croteau, Wilfrid Croteau, .Mme Henri Michaud, Willie Lépinav, Isidore Denault, Renaud Simo-neuUy Rodolphe» Nadeau, W illie Michaud, Ernest Daigle, Robert Nadeau, Félix Houle, René, Guy et NI lie Louisette Beau-cliesne, Douât Blanchet, W il-liam Bergeron, Raoul Roux, Alcide Fleury.Ludger Rousseau, Dr et Mme Henri Bécotte, Wilfrid Verville, Alfred Paris, Josaphat Morin, Benoit Bcaiiches-ne, .Mme J.B.Leblanc, NI me Alma Lambert.J.F.Desro-ehers, Wilfrid Ramsay, Mlles Spénard, Conrad Girouard, Ls Girouard, Mlles Alice et Blanche Lambert, Joseph Laroche, Roméo Cliouinurd, Maurice Malien, Mme Albert Lallier, J.D.licfebvre, Mlle Georgette B.Si-niomieau, J.N.Couture, .Mlle Béatrice Cloutier, Mme C.Eug.Gaudet, Mlle Yvette Gaudet, Mlle Rose Fleury, Albert Des-fassés, Joseph .Malien, Joseph Boisjoli, F.N.Labbé et Mlle C.Labbé, Johnnv lloude, Philins Gnsteuu, Mme Octave Gaudet, Mlle Marie Louise Gaudet, Lauréat Angers.Emile Lemieux, Mme Wilfrid Simoneau, Mlle Antonia Béliveau, Mme Pierre Malien, Mlle Annette Malien, Georges Dorais, Michel Nlalieu, ?I.o.Garneau, Mme Cléophas Desharnais.Mlle Jeannette Desharnais.Mme Willie Croteau, Ernest Gagné; ch?Victoriaville: .Mme Robert Beauehesue, F.D.Ling, Joseph Lemieux.J.T.I bald Mahon.J.O.Cariguan.Mlle Fernande Deseôteaux, Robert Astell.Jean Ouellet; dt* Montréal: Mme Auguste Ques-nes, Jules Marchand.J.S.Gagnon.Arthur Allard; M.Raymond Gaudet.Québec; NI.Alcide Mnlcnfant, St-Bruno, NI.et .Mme Oscar Roissy.St-Bruno, NI.et Mme Louis Pastonguny.st Bruno, famille Louis Proulx, St-Pierre Montmagny.famille J P.Nicole, Montmagny, Mlle Régina Lavallée.Mme II.Whis-sell, St-Aubert, Famille Léan-div Baril.St e-Elisabeth, AI lie Cora Roy, Mont St-Hilnire.NI.et Mme Dollard Bissonnette, Boucherville.Mlle Aline Noel, St-Norbert, Mme Albert Hurtu-bise, de .Montréal.Nous présentons â M.Gustave Baril et aux familles en deuil l'expression de nos plus vives condoléances.Nous regrettons d’annoncer que Mine William Bergeron est retenue à sa chambre par la maladie.Nous faisons des voeux pour un prompt rétablissement.NI.Willie Fortier, rue de l’Hôtel-Ditu.s’est porté acquéreur de la propriété de M.Achille Lambert, rue De Cour-val.M.Achille (’ôté a acheté la maison de M.Donat Hamel, dans la t’ôte de l’Eglise.Mme Wilfrid Girouard, de Québec, à Arthahaska.en fin de semaine.Mlle Mignonne Croteau, de St Paul, riiez M et Mme J.-E.11 udoll.Mlle Jramir Leblond a passé quelques jmirs riiez ses parents.NI.et M me f h ide Leblond.Il n’y aura pas de pratique de Fanfare, lundi le 27 à cause de la tenue du Plébiscite; la j rorhninc pratique aura lieu mercredi le 20 avril, â 7l* b.P.M.précises.NI.et Mme G.II.Brochu sont allés à Montréal mardi, assister aux funérailles de M.Arthur.Boucher.l>oau-frère de NI.Brochu.Nous donnerons la semaine prochaine un intéressant compte rendu de la séance récréative qui eut lieu à notre Couvent mardi dernier.Les autorités de PHôtel-Dieu d’Arthabaska demandent h toute personne qui fréquente leur institution de vouloir bien ne pas passer sur le gazon, mais sur le trottoir.REUNION Une importante réunion de “l’Amicale des Bois-Francs”, du Collège des Frères du Sacre-Coeur d’Arthabaska çi Victoriaville, aura lieu le 30 avril, à 8 heures du soir, dans la salle de l’Académie des Frères, à Victoriaville.Frère MEDEIUC, Sec.-Trés.(’’est avec regret que nous annonçons la mort de NI.Ludger Michel, décédé le 16 avril, à l’Age de 83 ans et 7 mois, ainsi que son épouse, née Emélie Desserres.décédée samedi, le 18 avril, â luge de 78 ans.Le service et la sépulture de ces lieux vénérables paroissiens ont en lieu lundi matin, nu milieu cl’uue affluence nombreuse de parents et d’amis.Nous en donnerons des détails dans une autre publication.Nos sympathies aux familles éprouvées.Cartes professionnelles AVOCATS Téléphone : 20 Chateauguay PERRAULT, PERRAULT LALIBERTE Decteer en droit e t AVOCAT PERRAULT Chambre 420, Edifie* Transportation avocats 132 ST-JACQUES O.MONTREAL Tilt.: PL.SMI — Rfa.t AT.2777 Bureau de Perrault tk Perrault e L'benerakle J.-E.PERRAULT, C.R.De l’étude légale J.-M.LALIBERTE.L.L.L.C.PERRAULT, L.L.L.BISSONNCTTE 8t PERRAULT RUE DE L'ECUSE ARTHAHASKA, P.Q.ROLAND PROVENCHER B.A.LLI.John F.WALSH, C.R.AVOCAT AVOCAT Edifice ‘PIROLI* Bureau: En (ace du Bureau de Poste 117A, RUE NOTRE-DAME.• • ARTHABASKA.P.Q.VICTORIAVILLE, P.Q.NOTAIRES C.R.GARNEAU N O T A I K E /\ V ARTHAHASKA, B.FEENEY S.h «LL.!., N O T A I R X Syadic Licencié de faüitee.Vérificateur autorieé p«r la Commiiaion Municipal*.PRINCEVLLLE, P.Q.JOSEPH HOULE NOTAIRE l Jean-Marie FEENEY I.A., L.S.C.NOTAIRE ?Ceetieaaairr de Greffe de Me EDGAR LALIBERTE ARTHABASKA, P.Q.WARWICK, P.Q.Cartes d'affaires Téléphone 78 DR J.-MARIE BECOTTE MEDECIN - CHIRURGIEN RAYONS X N.B.—Bayons X à tous les samedis, de 2 h.h 4 h.p.m., et sur appointement.Tel.78 m Rue du Palais de Justice • ARTHAHASKA DR C.-A.GILBERT SPECIALISTE Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Exnmcn de la vue — Ajustement de verres et montures 197, rue Notre-Dame - - VICTORIAVILLE (Edifice de Ja Banque Canadienne Nationale) DR EDOUARD COTE MEDECINE et CHIRURGIE HEURES DE BUREAU : 2 n 15 pm.à 4 h.pjn.- 7 h.15 p.m.à 9 h.pjn.120, rue Notre-Dame - (Deuxième étage.à droite) Tél*.: Bureau 471 VICTORIAVILLE, I* .Q .Résidence : SIS Heures de bureau : 9 h.du matin A 9 h.du soir, tous les jours.Réparation et ajustement des limettes.HENRI CHARETTE.B.A.BA.O.OI’TOMETRISTK .OPTICIEN EXAMEN DK LA VUE 20r»B Notre-Dame, — Tel.627 — VICTORIAVILLE Dr FERNAND AUGER, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 267-A, Notre-Dame Victoriaville Téléphone Local Celui-lâ est cligne de la liberté qui sait chaque jour se le cou-quérri.Goethe.Tél 65t J.H.MATTE C0MPTABLE-VER1FICATEUR Vérification, Municipal., .colairw •I commerciales Préparation de rapporte Mr U Revenu w.RUE 8T-JEAN-BAPTIBTB, VICTORIAVILLE, P.Q.BOIS A VENDRE j Ceux qui sont intéressés pourront obtenir tout le bois nécessaire à la construction, tels que : bois carré, colombages, soliveaux, planche embouvetée, bois de plancher, bois avec MV”, bois de galerie, clapboard à déclin et à gorge, bardeaux et piqueta de cèdre, etc., etc.Sur demande, nous serons heureux de vous fournir les prix pour ce que vous désirez.THE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 8, RUE ST-JEAN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE L'UNION DE» CANTONS DE L'EST JEUDI, 23 AVRIL 10-12 Le clergé norvégien lutte toujours contre les barbares du vingtième siècle La colonne de beauté dirigée par 0 Cousine Blanche Diplômés de P Université de Beauté de Paris Le régime Quisling en Norvège, qui a suivi étroitement la politique du parti nuzi, en ec qui concerne la religion, a trouvé à qui parler.Malgré l’arrestation île quatre évêques luthériens, dont Mgr Eivand Berggrav, primat de la religion Kvangélique-luthérietme et évêque d’Oslo, le clergé n’a pas cédé volontairement un seul de ses droits.La situation est devenue tragique.Onze cents ministres ont envoyé leur démission.major Yidktm Quisling, mais devant l'attitude irréductibles des hotume.N d’église, il semble s’être contenté de menaces, cherchant comme excuse que les démissions m»us cette forme sont “illégales*', mais ipi’il les accepterait si elles étaient formulées autrement ! IVndant ce temps, le clergé a abandonné les chaires qu’il occupait.Toutes les écoles sont fermées et 98 pour cent des professeurs ont été renvovés "île leurs services, parce qu’ils refusent d'adhérer à une union nazifiée.Lis nouvelles de cette bitte héroïque contre l’envahis* seur ont été lentes à parvenir au monde extérieur.On sait maintenant qu 'elles durent depuis plus d ’un au.Le point culminant en fut atteint ces jours derniers, lorsque Mgr Berggrav envoya sa démission.Pour la motiver, il invoqua que le 1er février de cette année, on avait interdit aux fidèles l’entrée de la cathédrale de Trondheim.(Via lui valut d'être jeté au camp de concentration la semaine dernière.Le grand air et l'eau froide remplaceront bientôt les cosmétiques On annonce dans les journaux qu’un des effets imprévus de la guerre sera, sinon la suppression totale, du moins une grande réduction dans la production, des produits de beauté —notamment la réduction à trois ou quatre teinter basiques, des lipsticks, des rouges, et des poudres.Moins chanceux, les vernis à ongles disparaîtront sûrement.Par contre on a la quasi certitude que les crèmes de beauté ne seront pas supprimées—et cela est heureux, parce que la peau, exposée à l’air s'asséche vite à moins de porter ill's voiles comme les musulmanes—car il faut fournir, artificiellement, à la peau l’onctuosité que lui enlève le grand air.Pourtant, le grand air a scs avantages.Bien ne met plus de vermillon aux joues que la marche au grand air—et combien les menaces naturelles sont plus belles que les fonds dont on se barbouille le visage! Et je me hate d’ajouter que le meilleur des astringents, c’est l’eau froide aussi froide que possible.«Son action est peut-être plus lente que les lotions à base d’alcool ou de citron—mais moins coûteuse, plus accessible et elle donne des résultats plus durables parce qu’elle affecte favorablement les glandes sous-cutanées et favorise la secrétion des huiles si nécessaires à la santé de la peau.Que la disposition des cosmétiques ne vous fasse pas croire que vous devriez renoncer à soigner votre beauté.Il est nombre de soins—et non des moins efficaces—qui sont à portée de votre main et ne sont pas coûteux.Apprenez lesquels ils sont.Le feuillet (pie j’ai préparé à l'intention de mes lectrices vous les décrit avec minutie.Une page de ce journal 11 y suffirait pas.N’hésitez pas à m’en faire demande accompagnée d’un timbre de de.et vous les recevrez par retour du courrier.On m’atteint en adressant ses lettres à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Je me hâte d’ajouter que ceci n’est pas une annonce et que mes conseils sont inspirés uniquement par le désir d’être utile â celles qui lisent cette ehroniquette.Donc n’hésitez pas à m’écrire et à me confier vos problèmes de lieauté.Ma série de feuillets (que vous pouvez vous procurer contre l’envoi d’un timbre de 3e.pour chacun) traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de la maigreur.de la transpiration excessive, de l’enlèvement des poils follets, des poids et mesures normaux.Demandez ceux qui vous intéressent, je me ferai un plaisir premier ministre de Norvège nommé par les Nazis, leur avait lancé un ultimatum les menaçant du camp de concent rat ion, s’ils ne revenaient pas sur leur décision, réglée de façon a fonctionner en deçà d'un-cinquantième de seconde, après (pie le projectile a été lancé contre un avion ennemi, à des milliers de pieds de hauteur.Mais ces femmes ne commettent jamais une seule erreur.Si vous désirez savoir ce que représente leur précision, prenez une allumette: choisissez aussi la plus petite particule de cendre de cigarette (pie vous puissiez trouver, puis essayez de placer cette particule au centre exact du bout de la tête de l'ail lunette.C'est un travail de ce genre que ces femmes accomplissent, et elles considèrent cela comme une opération toute sim- A la suite d Maintenant, plus que jamais, le Canada et les ménagères de même appré' dent les services des spccialistes'électriciens.Chaque jour, grâce à leur talent, un nombre incalculable d'appareils électriques qui depuis des années étaient mis de côté par suite d'un mauvais fonctionnement, sont remis en bon état.Neuf sur dix des appareils électriques n'ont besoin que d'une pièce de rechange.Une petite réparation leur permettra de donner plusieurs années de service addition ncl.Voyez; votre marchand d'appa reils électriques dès aujourd'hui Ses ressources sont à votre service brutal luthérien évoqué laquelle léc la raient vu la politiqu situation il leur actuelle tait iin| couiumci nsoigncmont ligieux parents trouvaient ineapa norvégiens si Shcuviniqan.reponst \ 1 fail •Skand riposta Car, là où ecs dames trouvent la besogne difficile, c’est lorsqu’elles doivent vérifier, entre autres choses, le pas des instruments destinés à la fabrication des machines-outils.Elles mesurent avec une précision s»* chiffrant dans les millionièmes de pouce, et iraient plus près de ^cehi de la précision absolue, si l’Etat leur en laissait le temps.Mais cela n’est plus nécessaire, puisque jusqu’à date, on n’a reçu aucun rapport qu’une fusée d’obus ait raté.Parmi ces techniciennes de la sûreté de l’oeil et de la main, il v a «les bachelières t*s-sciencos, » et nous connaissons au moins une doctoresse en philosophie.Ces expertes sont dans l«ks laboratoires ou dans les ateliers des instruments d’optique.Leur science est si parfaite pour les orismes et les lentilles des télémètres et des mires, (pi elles taillent et polissent h* verre jusqu'à la “tolérance zéro”, ce qui veut dire (pie les rayons lumineux passant à travers un angle de 90 degrés, ne varient pas de plus d’un milliardième de pouce ! Ces jeunes femmes sont pra-tiuues et ne perdent pas de temps à la coquetterie.On n’en voit point parmi elles avec des nigles polis ou maniant le rouge à lèvres.Les ongles n’y sont jamais longs, car ils nuiraient quand on fabrique des ressorts le la finesse d’un cheveu, ou de nir.uscules dentelures pour fu-•écr* d’obus.Cela ne les empêche pas d’être femmes avant tout.Le rédacteur de cet article en a observé une, vêtue d’un chandail rouge ou d’un pantalon bleu, qui.tout en alimentant une presse de mille livres moulant des douilles d’obus, a trouvé le temps de remettre de l’ordre dans sa chevelure dès qu’elle se sentit observée! La presse en question n’en fut du reste pas retardée d’un seul instant ! C’est dans ce genre particulier de travail, que nos compagnes sont indispensables.I^es contremaîtres se sont rendu compte qu’en ce qui concerne la manipulation des outils de précision, les hommes à côté des femmes semblent affligés de pattes d’éléphants.Les femmes paraissent au contraire douées d«* véritables micromètres à la place des doigts.Avec un peu de pratique, la plupart d’entre elles peuvent juger du poids et de la grosseur absolument excels d’une parcelle métallique destinée à un outil ou à une machine fragiles, sans même n\oir à la regarder.Et e’e«i ainsi que la délicatesse féminine elle-même contribue à désaxer l’Axe qui voudrait faire pivoter le monde! WATER A POWER CO Quisling icolvtesi \ cette les religi } réponse, démissionnèrent en aggrave l«-s chose*, veau décret selon 1 lequel 1 par des “séculier» acceptables”.On dit que c’est Herr Bodies», chef de la gestapo à Oslo, qui a commandé en réalité l'arrestation de Mgr Eivand Berggrav.avait refusé une demande de Quisling, que des prières publiques fussent faites pour la victoire de l’Allemagne sur la Russie.Depuis, les choses ont pris une tournure inquiétante.Li's soldats s # L'INION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 23 AVRIL l£û Jb*444t JbéUcai Nouvelles de Victoriaville —Bienvenue à Son Excellence Iiêvéreudissiine Mgr Albijii Lafortune, évêquo de Nicolet, qui est de passage parmi nous, à l’occasion de la Confirmation des enfants de cette ville.Son Excellence a confirmé les enfants de la paroisse Ste-Victoire cet après-midi; et demain matin.Elle confirmera ceux do la paroisse des Saints-Martyrs Canadiens.M.Denis Desliarnais, inar-guillier en charge, et Mme Desharnais, représentaient les parrains et les marraine des enfants, à Ste-Victoire.M.le maire Félix Champagne et Madame Champagne représenteront les parrains et marraines des enfants, aux Sts-Martyrs-Canadiens.—Mlle Bihianc Allaire, de Québec, est en visite chez Mlles Cantin.—M.Louis Lambert, agent d’aff arien à la Victoriaville Furniture, est allé à Montréal, au début de la semaine.—M.Fahhé Donat Boisvert, professeur au Séminaire de Nicolet, est en visite chez sa mère, Mine Israël Feeteau.—M.Fabbé Auguste Benu-chesne, vicaire à Ste-Victoire, est allé à Nicolet, mercredi dernier.à l’occasion des fêtes sacerdotales du 25e anniversaire do prêtrise de Son Excellence Mgr Albini Lafortune.—Mlle Isabelle Cantin et Gaby Cantin sont allées à Trois-Rivières, visiter Soeur St-dean de la C’roix (Gilbeitc Cantin), mi Carmel, dernièrement.—M.et Mme Alfred Paradis, •Jr., était de passage en ville jeudi dernier.—M.Fabbé Em.Bibaud, curé de Ste-Eulalie.était en ville, dans N* cours de la semaine (1er- 0 nière.—M.et Mme Gérard Fülar-denu.de Daveluyville, sont venus passer la dernière tin de semaine chez Mme Achille Pelletier.—Le Rév.Père Sonny, s.j., propagandiste des Ligues du Sacré-Coeur, était de passage au presbytère des Saints-Martyrs Canadiens, dimanche dernier, et il a (n.Tiné le sermon è toutes les messes ainsi qu'à l'Heure Sainte dos Ligueurs, le même soir.—M.et Mme Dr Edouard Côté sont allés à Québec, en fin de semaine, à l'occasion du Mariage Lnchapelle-Brissotte.—MM.Lucien Baril et Jean-Paul Baril sont allés à Québec par affaires, au début de cette semaine.—M.Maurice Gagné, do la Eastern Furniture, et M.Donat Manger, contremaître a la même industrie, sont de retour dans leur famille, après avoir passé quelque temps à Daquam, dans l’intérêt de la Eastern Furniture.A L'HONNEUR AUX CONCOURS DE MARS Pensionnat Ste-Victoire Victoriaville Cours Universitaire: lie Année lluguette Beauehesne, Claire M cloche 10e Année Marie-Paule Dugré Madeleine Marchand Georgette Morin Kita Blanchet Rolande Boisvert 9ème Année Liette Ferland Sylvette.Richard 8e Année Thérèse Larouche J eau ne-Eva Trot tier 7e Année Georgette Béliveau France Julien Gèiuc Année Monique Paris Esther Ling 5ème Année Pauline Hamel Denise Breton Lise Mo risette 4èine Année Françoise Sénéchal Béatrice Labhé% dème Année AI 1 les Yvonne Casaubon, 1 lô-lène Hamel, Dolorès Proven* cher, Monique Provencher.2ème Année Mlles Bernadette St-Pierre, Hélène Astell, Paule Phaneuf, Claire Malieu.1ère Aimée Mlles Thérèse Labrecquc, Martha St-Pierre, Claire Grégoire, Laure Labbé.Cours Commercial Bilingue Yolande Rousseau 96.6% Jeannine Kirouac 93.4% Marguerite Pelletier 93.3$ Monique Houle 89.9S Thérèse Payeur 87.S1 i Bcverlv Roy 87.8* \ 92.8% 83.8% 96.8% 96.3% 95.5% 94.3% 90.9 % 96.3% 95.2%, 93.5% 87.6% 84.0% 83.0% 87.0% 79% 93.8%, 87.9% 85.5% 90.2% 8’.7 % M * Spectacle de haute tenue à.Les 29, 30 avril et 2 mai prochain A sa nouvelle salle paroissiale, les 29, 30 avril et 2 mai prochain, a 8 heures 30 p.m., la paroisse des Sts-Murtvrs Canadiens de Victoriaville, pré sentera, au bénéfice de ses oeuvres, la Troupe des Francs Comédiens de Me Renaud Mi ville, dans “un MEDECIN DE CAMPAGNE*’, drame en 2 actes d’IIenry Bordeaux et Emmanuel Denarié ainsi que dans “LUI, ELLE, BELLE-MAMAN”, comédie désopilante de A.G.de la Lande.Font partie de la distribution de ces deux pièces, Mlles Parent, L.Lesieur, 1).Pelletier, T.Mnreoux, MM.Dr .L A.Ferland, nouveau venu dans la troupe, ainsi que M.R.Giguère, comédien réputé, qui nous ar- rive de Sherbrooke, L.A.Blan chet et Renaud Miville.C’est donc un régal artistique qui attend la clientèle toujours grandissante des Francs Corné dit ns.Avec une telle distribution, de magnifiques décors, une mise en scène soignée jusque dans les moindres détails, ce sera le spectacle le plus fort de la saison.La représentation du mercredi, 29 avril A 7 heures 30, est réservée aux enfants.L’admission est do 10 sous.Les billets pour les 30 avril et 2 mai sont de 50 sous, et en vente chez Me Renaud Miville, près du ^Bureau de Poste, et chez M Alphonse Dumas, marchand de meubles, près de l’église des .Sts-Murtvrs Canadiens.Recommandations à ceux qui doivent déménager au printemps ANNIVERSAIRE Le moment où l’homme parait renoncer au bonheur en renonçant A l’égoïsme est précisément celui où il rencontre le bonheur vrai.E.XavtlU.Fn groupe (h1 parents et d'amis se sont réunis A la demeure de Mlle Thérèse Laflamine, A l’occasion de son vingt-sixième anniversaire de naissance.Les in*"!és étaient M.et Mme Hector l>aflamine, Mme Lucien Séguin, de Buckingham, Ontario, sa fillette Lise, Mlles Irène et Germaine Faquin, organisatrices.Cécile Roy.Jeanne d’Arc Cloutier, Lilinune Beau-rivage, MM.Edgar Côté, Wellie Lefebvre, R.Bel humeur.Jean Giroux, de hi R.C.A.F.De riches cadeaux lui furent présentés ainsi que de bons et affectueux souhaits.Un délicieux goûter fut servi.Il y eut aussi chant et musique.Avant de quitter le logis que vous avez habité durant l'année ou les années passées, veuillez vous rappeler que ceux qui prendront votre place seront heureux de constater (pie vous a\c?quitté les lieux en prenant toutes les précautions nécessaires pour (pie la maison et les dépendances soient dans un giand état de piopreté.Pour ce faire vous devrez tenir compte des recommandations .suivantes: Balayer les planchers après l’enlèvement des tapis ou pré-la rts.Nettoyer les éviers et les chambres de toilette.Enlever tous les déchets 1 végétaux ou autres) de la cave.Débarrasser la cour des amas de cendre ou autres immondices accumulées durant l’hiver.Si vous craignez que votre future demeure soit infestée par des parasites tels que: eoquerel-le.s, punaises, poux, ou quo et* logis ait été habité par des personnes souffrant de maladie contagieuse, vous pourrez procéder A une désinfection dos lieux en vous servant d'un petit appareil qu’on trouve dans le commerce A un prix modique et d’une capacité de désinfection d’environ 2000 pieds cubes.X'oubliez pas (pie pour établir le cubage d’air d’une maison, il faut multiplier la longueur par la largeur et.le résultat de cette multiplication par la hauteur.Avant de procéder A cette désinfection, vous aurez soin de boucher soigneusement toutes les crevasses, les fentes, les trous, les fissures, au moyen de bandes de papier bien collées.1) va sans dire que le logis devra rester fermer pendant au moins 24 heures après cette désinfection.Dr I.J.BIGltAS, Inspecteur Sanitaire.CHANGEMENT D’HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 26 AVRIL Pour renaHftnrmrnU comptais, consultez iMugrnta.CANADIEN NATIONAL Actes d'enregistrement Vente : Hubert Bélanger à l’Hon.Ministre de la Voirie, Bulstrode.Vente : Arthur Aubry à l’Hon.Miuistro de la Voirie, Bulstrode.Yento : Georges Malieu à l’Iion.Ministre de la Voirie, Bulstrode.Vente : Aquila Doucet à l’ilon.Ministre de la Voirie, Bulstrode.Vente : Charlemagne Marchand A Oliva Gagné, Prince-ville.Testament : Joseph Hubert Tardif a Dame Diana Dupont, •Sic-Victoire.Déclaration de décès: Joseph Hubert Tardif A Dame Diana Dupont, Ste-Victoire.Cession : Dame Marie Mathilde Lavoie-Paradis A Bennett Feeney, Ste-Victoire.Vente : Albert Brunelle à Rolland Brunelle, Tingwiek.Vente : Wilfrid Pepin A Onil Pepin, Bulstrode.Vente: Théodo Leblanc A U1-déric Kainsny, Stc-IIélèue.Cession de biens : .Wilbrod Morin A Auguste Bourbeau, syndic, Ste-Victoire, St-Norbert.Avis d’adjudication et d’annulation : Lu Corporation du Comté d’Artlmbaska A Henri Cloutier et al.Bulstrode et al.Vente : Joseph Pepin A Jean-Mr.rc.I)esroehers, Wanvick.Vente : Arthur Boissomieau A Eddy Ramsay St-Paul.Mariage : Joseph A timbal Bélislc et Qilberte DeGuise.Si vous voulez éviter la conscription,* voici où voue ferez votre croix au plébiscite du 27 avril: Consenfox-voiu 6 libérer le Gouvernement de toute obligation résultant d'enqoqements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour b service militaire ?OUI NON de Kuyper salue TROIS-RIVIÈRES COMMUNIQUE Aux Membres de l’Amicale ^N.-D.-de-la-Victoire lies membres de l’Amicale seront heureuses d’apprendre que la dernière partie de cartes a remporté un magnifique succès.Les recettes, comme celles du tirage du panier de provisions, exposé A la Librairie Saint-Jean, seront employées A des fins d’éducation.PARTIE DE CARTES___________ Il y aura partie de cartes jeudi.le 30 avril, A 8 hrs, A la hutte des militaires, donnée par le Vie-toriaville Victory Club, au profit des Oeuvres de guerre.Des rafraîchissements seront servis.11 y aura un prix pour chaque table.Bienvenue A tous.Admission : 35 cts./ % m s ï % Fondé en 1634 parle Sieur Lavloletfe que Champlain envoya construire un fort et établir une colonie à cet endroit.Trois-Rivières est l’une des plus anciennes municipalités de la province.D’après les "Relations des Jésuites" (1635), le nom de Trois-Rivières provient du fait qu"une magnifique rivière sort de la forêt et se jette dans U vaste Saint-Laurent, en trois branches que produisent les nombreuses petites îles qu'elle rencontre à son embouchure".Les Indiens l'appelaient "Métabérontine",ce qui signifie "nappe d'eau exposée à tous les vents".C'est au dix-septième siècle—1695—que l'on produisit pour la première fois le Gin de Kuyper, à Rotterdam, Hollande.Il y a plus de 100 ans que le de Kuyper est te genièvre favori dans la province de Québec onces, *i.w *3« « $9 40 40 onces, Lu ¥ onces, Distillé et embouteillé ou Canada sous la surveillance directe dt JOHN de KUYPER & SON, Dlitilloteun, Rotterdam, Hollande.GINJeKUYPER CELEBRE POUR SA VRAIE SAVEUR DE HOLLANOE Nous achetons toute, le.uortou du boit francs ut du buiu mou, m frosuu on poüto quantité.Sur demande, nous aurons hcuruuz du tou donner l«* prix que nous payons pour chaquo espèce ut chaquo qualité.TUE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 8, RUE ST-JEAN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE HOMMAGES PIEUX ET DURABLES J.-MAURICE DUCUAHME 257, rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet THEATRE VICTORIA VICTORIAVILLE Ouverture abaque soir 4 8.00 hrte Admission : 80-40 cts.Matinée absque Samedi et Dimanche à U0 hren Admlsloa : 25-90 cts.Le prix d'admission comprend le* taxes ?Samedi-Lundi, 25-27 avril Lilian Harvey, Louis Jouvet, Bernard Lancrct, "SERENADE” En plus : Sujets courts, Actualités et Comédie des 3 Stooges.Dimanche, le 26 seulement 2.30-8.00 lires : "CHRISTMAS IN JULY” Dick Powell, Joan Blondel).4.00-9.30 lires : NOTHING BUT THE TRUTH Hob Hope, Paulette Goddard.Mardi-mercredi, 28-29 avril Fiona Massey, George Brent, "INTERNATIONAL LADY” (Her Songs were a Message to Foreign Agents) (Ses chansons étaient un Message aux Agents Secrets).En plus : Sujets courts en couleurs.Actualités et l'orchestre de Carl Hoff.Jeudi-Vendredi, 30 avril, 1er mai Irene Dunne, Cary Grant, "PENNY SERENADE* En plus : Comédie et "Chantons en Choeur”.MIDNIGHT SHOW, à 11 heures.Jeudi-Vendredi, 30 avril, 1er mai Johnny Downs, Jane F razee, "SING ANOTHER CHORUS” En plus : Sujets courts.Admission : 25-30 cts (tuxes ind.) ! Assurances Générales Vos biens, si difficilement acquis, sont-ils bien protégés 7 Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles 7 Si non, voyet P.-H.PLOURDE SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Victoriaville LOGFMENTS A LOUER A Victoriaville, rue Marchand, près garage de la Voirie.Logements neufs, modernes, de 3-4 appartements, très ensoleillés, finis pour le 1er mai.S'adresser à Maurice D.CAMPAGNA, Avenue des Erables, Arthabaska.23 Avril 4 f.POUSSINS "BRAY" 1*3111111 inHrgrer^—~ ~'TTr v A A VENDRE A N V* Belle terre et demeure, route de Princeville, ; ayant appartenues à Wilbrod Morin.h s Allez la visiter et faites votre offre chez Auguste Bourbeau Syndic.186 NOTRE-DAME VICTORIAVILLE ^^niiiiiiiiiir^^-inininiiiir^iMijimnntr^T^iiiinHnirv^miiiiiinir^TtiuiiiiiiiHr^TUHiiniHir^lv1 AVIS IMPORTANT L'Institut des Frères du Sacré-Coeur (Province de St-Hyacinthe), rachètera le PREMIER JUIN 1942 son émission d'obligations sériées, première hypothèque, échéant de juin 1912 à juin 1954, et portant intérêt partie à V/2% et partie à 4%.Cette émission au montant de $880,000.00 sera remboursée par un nouvel emprunt de $500,000.00 portant intérêt au même taux que l'émission actuellement en cours, et la conversion ou l'échange des titres pourra se faire d'ici quelques jours.Tout porteur d'obligations de l'émission de $880,000.00, qui désirerait se procurer des titres du nouvel emprunt pourra s'adresser soit directement à notre Maison, soit au bureau du Notaire P.-E.Bergeron, à Victoriaville, où Monsieur J.-Arthur Morin, l'un de nos représentants, se tiendra à la disposition du public pour fournir tous les renseignements désirés., .£39, LAGUEUX & DESROCHERS Limitée, 10 COTE DE LA MONTAGNE, QUEBEC.P.O.I^s agent* de poussin» BBAY aideront les acheteurs de poussins de mai-juin, mais Ils attendent votre ordre dés maintenant.Des milliers d’aviculteurs dépendent de BI\AY; souvenez-vous que notre pays a besoin de toute la nourriture que nous pouvons produire.Voyez: MAURICE LEVEELLJ5, Aston Jet.; JOS.ROBIDOUX.Kingscy Fells; J.H.RONDEAU.Ste-EUasbeth; OMER NADEAU, 75 rue PerresuK.Victoriaville.MEDERIC BRETON.R.VL X Ste-Sophie.A LOUER Un très bon poste pour un épicier et boucher, avec l'outillage et le loyer si nécessaire, situé au No.14 Route d’Arthabaska, en face de la rue St-Jean-Baptiste, à Victoria ville.S'adresser à Mme GEORGES MICHEL, 260 rue Notre-Dame, Victoria ville.19 nus 6 1 POELE A VENDRE Poêle à bois, pratiquement neuf, tout émaillé (avec water-front), marque L’Islet, à vendre pour cause de départ de la ville.Prix raisonnable.S’adresser à 3 rue Marchand, Case 219, Victoriaville.2 avril Jju>.A VENDRE Beau et bon cheval.Cheval de traits et de voiture légère, sain sur tous rapports.Pesanteur 1250 à 1300 Ibs.Couleur rouge foncé.Automobile coach marque "Ford”, en bon état, avec licence 1942 attachée après.Camion, marque "Rugby”, en bon ordre, avec licence 1942 attachée après.S'adresser à M.ERNEST JUTRAS, Chemin d'Arthabaska, Tél.rural 37 (sonner l-i coup) Arthabaska.ou écrivez à Casier Postal 88, Victoriaville 26 mars J.n.o.A VENDRE SALON DE COIFFURE Machines avec et sans électricité, ainsi que séchoirs.Le tout en parfaite condition.S'adresser au No.12, Bouvard Carignan, Victoriaville.I è 5704 Pag» 6 L’UNION DES CANTONS DE L EST JEUDI, 23 AVRIL 1042 CULTIVATEURS Z)amu Mende PI JE MAIM K IN VEMAINI Confies à la COOPERATIVE FEDEREE P r i n c e v i I I e la vente de vos produits.Elle les reçoit en tout temps de l’année et vous obtient les plus hauta prix du marché.Seule la Coopérative vend vos produits pour votre bénéfice.En encourageant cette société qui est la vôtre, vous vous assurez des bénéfices très appréciables dans le cours de l’année.Coopérative Fédérée de Québec SuccurtâU PrlncêvllU, P.Q.87,502 NAISSANCES ET 32,680 MARIAGES AU COURS DE 1941 Au cours de 1941, il y a eu, dans la province do Québec, 87,502 naissances, 32,630 mariages et 33,995 décès, nous apprend un rapport, démographique préliminaire publié aujourd’hui par le ministère de la santé et du bien-être social.L’augmentation des naissances sc chiffre à 4,645.A l’heure actuelle, le taux de natalité de 1941 est.de 24.5; il sera d’environ 27.0 lorsque tous les rapporta seront entrés à la division de démographie.L’année 1941 enregistre 32,-680 mariages et 1940 en compte 35,069.(Suite) 3.—Q.Comment devraisje transposer mes pneus?R.Trois méthodes sont communément employées.1, Les roues avant seulement—la roue et le pneu avant droits vont au côté gauche, et la roue et le pneu du côté gauche vont au coté droit.Dans ce premier cas, les pneus ne sont pas démontés des roues, on transpose, tout simplement les roues avec leur pneu.2.Roues avant seulement -quand les pneus sont usés d’un côté; enlevez les pneus des deux roues avant, enlevez les chambres à air et retournez b* pneu pour que le côté qui était (Mi dehors soit maintenant eu dedans.Insérez les bhamhres à air et remontez le pneu.Le sens do rotation .se trouve changé par cette procédure.3.Change-ment des pneus avant et arrière sur les autos à passagers ou sui les camions à 4 roues - mettez le pneu avant droit à la place de Carrière droit.Carrière droit A la place de l’avant gauche, l'avant gauche A la place de Carrière gauche et Carrière gauche A la place d’avant droit.Los pneus transposés de l’avant A Carrière continuent de tourner dans le même sens.Ceux qui sont transposés en diagonale de Carrière A l’avant changent leur sens de dotation.Les méthodes 1 et 3 sont souvent employées pour éliminer ou réduire le bruit de pneus causé par l’usure irrégulière des pneus avant.4.—Q.Comment puis-je pro longer la durée de mes pneus?K.lin des moyens les plus mentant la charge par.pouce _ * l a».• , uières d’accroître le millage de^ mes pneus?R.Oui.Ne partez pus comme un lièvre.X’arrête/, pas brusquement.Prenez lentement les virages.Ne surchargez pas ras pneus.Le fait de surcharger vos pneus cause une usure rapide en nug- efficaces est de réduire vos vitesses de conduite A mesure qui la vitesse augmente, le nom-lire de flexions par minute augmente aussi.Plus les flexions! d’un pneu sont rapides, plus il n’v crée de ehuletir.Lorsque les températures élevées sont atteintes, le caoutchouc devient mou et il s’use plus rapidement.Cela rend les grandes vitesses particulièrement dommageables A la semelle en temps chaud.Prenant 30.000 milles comme milage normal d’un pneu.A 35 milles A l’heure, on petit, s’attendre aux réductions suivantes de millage avec les augmenta-* tions correspondantes de vitesse: carré de superficie de contact.Cela peut aussi entraîner un manquement prématuré par suite d’éclatements dus A une • fh xion excessive.On potira juger par le tableau suivant de l’effet relatif des surcharges: 'r de Çc réduction surcharge millage pneus (’large recommandée 10 % 18% 20';; Mi lia lie relut if 30