L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 mai 1952, jeudi 22 mai 1952

I g L’avenir appartient À celui qml n'y prfparr.Préparer le vôtre, grAce A une assLTunce »ur la vie.Itnoul L’Ileureux assureur vie Spécialité: Plan d'économie 25, rue St-Joaeph.WARWICK, P.Q.]j) (ic d'Asaurunce-vle NORTHERN L'ANNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE O * LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LO* -vrV.ii -\ g6ièmc ANNEE Jeudi, 22 mai 1952 No 23 Collège de Victoriaville reçoit Mgr Vandry PAUL RAINVILLE UËiiÉLÉi^" d< la REGION DISPARU EN COREE Homme de lettres et critique d’art il était conservateur du musée provincial.La province de Québec vient de perdre un homme de lettres et un critique d’art bien connu en la personne de M.Paul Rainville conservateur du Musée de la province de Québec, qui a succombé à une angine à l’hôpital Notre-Dame-de-l’Espérance.Né le 15 septembre 1887 «à Arthabaska, M.Rainville avait fait ses études au collège du Sacré-Coeur d’Arthabaska de 1895 à 1902, puis au séminaire de Nicolet de 1902 à 1906.De 1906 à 1911, M.Rainville servit dans l’armée américaine, la plupart du temps à Philadelphie.De 1929 à 1981, après un stage dans 'assurance, il devint conservateur adjoint du Musée de la province.En 1941.le gouvernement de la province le nommait conservateur du musée.Il était directeur de la Société zoologique de Québec et I • aireclour de plusieurs associations des musées canadiens et américains.Ardent sportif, il fut dans t sa jeunesse, membre et capi-tsine du Vesper Boat Club de Philadelphie, et champion au ieu paume de Philadelphie *909-1911 et champion de Monial de 1912 à 1922.tnand amateur de bicyclct-devient président et fon-dateur en 1989 du club de Cv-c*° éciii ité de Québec.M.Rainville était l’auteur dun volume intitulé “Tibi" (carnet de sanatorium), coin-P°sé durant son séjour au Lac ^'ouard, ainsi que de nom-ro,lx articles de journeaux, e R-vues et de magazines.E" 1911, il avait épousé Rima David, fille du séna-eur L.-0 .David; il est père otiois fils; le lieutenant d’a-alp°n Luy Rainville, Louis *orre, qui servirent tous ro,s dans l’aviation durant la d’une tille, Mme Raymond Bourbcau (Fernande).Il laisse également une soeur Mlle Rachel Rainville, et un frère, Un soldat originaire de Vic-toriaville est disparu en Corée, et on le croit mort.Il s’agit du lance-caporal Joseph-Gérard-Armand Leblanc, du 1er bataillon du 22e Régiment, fils de Mme Emma Leblanc, 324 M.Henn Rainville, de Los i esl> rue Notre-Dame, à Victo- Angeles, Californie.Le sénateur Athanas David était son beau frère.Ses funérailles ont eu lieu à Québec lundi matin en l’église St-Dominique et la sépulture a Arthabaska après un libéra auquel assistaient de nombreux amis venus de Montréal, St-Guillaume, Drummond ville, Victoriaville, Warwick et d’Arthabaska.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.riaville.L’armée canadienne a révélé cette disparition, en publiant la 108e liste de ses pertes, en Corée.Un soldat a été tué au combat, deux sont disparus et probablement tués, et un officier a été blessé.La liste précédente avait été publiée le 7 mai.Les pertes de l'armée canadienne en Corée atteignent maintenant 784 victimes, dont 143 morts, 573 blessés, 61 accidentés, 6 disparus, et un prisonnier.CHEZ LES DAMES FERMIERES D’ARTHABASKA 9 Les membres du cercle de Fermières sont invités à se rendre a l’hôtel de ville d Ai-thabaska, mardi le 27 mai à 1.30 h res après-midi pour une séance d’étude.Seront présents, les membres de la Federation, et les cercles du comte sont in\ités.Il y aura forum sur des questions d’actualités, partie récréative, prix de présence, etc.Bienvenue à tous Mercredi soir à 8 lires, assemblée régulière des Dames Fermières à l’hôtel de ville.La secrétaire Le samedi, 17 mai, le collège Sacré-Coeur de Victoriaville était honoré de la visite du recteur de Lava).Mgr Ferdinand Vandrv.Celui-ci Int d’abord reçu par le H.F.Sévérin, directeur de l'institution, et par ses assistants, les FF.Léandre et Florent.Après avoir pris le diner avec le personnel dn collège, le red teur de Laval, fut brillamment présenté à toute la communauté de l'institution réunie à la salle académique, par le R.F.Léan-dre, préfet des études.L’aumônier du collège, l’abbé J.-lî.Mathieu, était présent.Quelques pièces de musique furent rendues par 1 harmonie du collège* dirigée par le H.F.Justin, s.c.Dans son allocution, le I\.F.Léandre, souligna l’affiliation du collège Sacré-Coeur à Laval, affiliation qui date de .1943 et qui vaut à l’institution l'honneur de recevoir h* vecteur magnifique de U niversité Laval.C’était la première lois dans son histoire, vieille de quatre-vingts ans, que le Collège Sacré-Coeur recevait une telle visite, ( et événement restera d'autant plus mémorable que Laval célèbre cette année le centenaire de sa fondation.Invité à adresser la parole, Mgr Vandry louangea les Frères dit Saciré-Coeur de' l’oeuvre admirable qu’ils accomplissent.au collège de Victoriaville et ailleurs, et de leur collaboration avec* l’université qui deviendra encore plus étroite à l'avenir.S’adressant a la jeunesse, le recteur de Laval la mit devant ses responsabilités."Votre devoir, dit-il, exige de vous la légitime ambition de dev< nir «les jeunes gens cultivés afin de former en vous des Ames de chefs.Ayez d «4 du tlüdtl» tocitl y * "j ’’ //Jv • r.i vO, * /, *, * • v- -/ ?ÛJr X t M * « t t % » BRADINGS i jeudi, 22 mai 1952 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 5 Cartes professionnelles iad congres des 'chevaliers de hormisdas gariepy, c.R.COLOMB AVOCAT A PROCUREUR ARTHABASKA, P.Q.120, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE TI6.: Bureau, Vlctorlaville 3285 Résidence, Art ha baa ka 128 '’a*e postale U, VictorlaTlIle, Qné HORACE BERGERON NOTAIRE 70 est, rue Notre-Dame — VICTORIA VILLE, Qué |7, Are LAURIER ! 61.7» DR JEAIN-M.BECOTTL B.A., M.D., F.R.C.S.(Q SPECIALISTE ••y*lUnr’’ *n Chirurpi* du Collé ou Royal dis Chirur^ns au Cawt*.k-ysvüisU m Ckirurvié du Coin y c art Ckirur pians ds la Provins • vv \ Tél.2335 Case Postale 168 JEAN Comptabl Agréé — Syndic Licencié VICTORIAVILLE 120, Notre-Dame Est JÜ-6-61 Page 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Décorations remises Aux Frontiersmen Jeudi, 22 mai 1952 Plusieurs Frontiersmen de l’escadron de Victoriaville-Wanvick, 13e brigade, 13e bataillon, reçurent il y a quelques jours, des mains du colonel Vernon Elsden, L.M., S.M., F.M., S.M.soit des décorations, des grades ou des chevrons de service.Le capitaine J.A.G ingras de Warwick, a reçu la Médaille d’argent décerné par The Imperial Corps of Frontiersmen de Londres, pour services rendus et pour dévouement.Des promotions ont été les suivantes: Sergent-Major Benoit Auger promu Lieute- * ?» nant, Frontiersman L.Brochu promu sergent-Major, Frontiersman Charles Ricard promu sergent.Les Chevrons do service furent décernés ainsi: capitaine J.A.Gingras, 11 ans de service, 2 chevrons; Lieut.Eddie L'Heureux, 11 ans, 2 chevrons; Lieut.Benoit Auger, 10 ans, 2 chevrons; C.Q.M.S.Rolland Kirouac, 11 ans, 2 chevrons; Caporal Raymond Tourville, 10 ans, 2 chevrons.Les autres membres de l’escadron qui ont reçu des chevrons de service sont le Caporal Edmond Gardner, 9 ans de service, sergent Charles Rivard.9 ans, les Frontiersmen Royer 9 ans, Breton 8 ans, Roger Kirouac 8 ans, Talbot 6 ans, Fréchette 5 ans, Jacques Foucault, Eddy Roy et Royal Trépannier 5 ans.A 3 heures l'après-midi, le colonel Elsden fit l’inspection Protégez-les Votre assurance-vie devrait protéger chacun des membres de votre famille.complètement Pour une analyse complète de vos besoins Appelez 2396 Payeur & Frère Enr.35 est, Notre-Dame VICTORIA VILLE de l’escadron, à 5h.un cock-I tail fut servi à tous les Frontiersmen et leurs dames qui avaient été auparavant les invitées de Mmes Royal Trépa-vitées de Mmes Royal Trépannier et Paul Vallée.Le soir un grand banquet a été tenu au Chalet des Rois de la Forêt, propriété du Lieutenant Eddie L'Heureux de Warwick, 135 convives y 9 V assistèrent.On remarquait à la table d’honneur le Lieut.Benoit Auger, le colonel Ver-non Elsden, le capitaine J.A.Gingras, Mlle Lemay, Mme la mairesse E Gingras de Warwick, capitaine Gélinas, Mme Elsden, S.H.le maire L.-Ar-thur Gamache de Victoriavil-le, M.le député Wilfrid Labbé, (suite à la page 5) çoooooooooooooooooooooooooooooooc J.JACQUES HOULE, D.C.® CHIROPRATICIEN RAYONS X Spécialités : Tour de rein, mal de dos, rhumatisme, maladie nerveuse.Mardi et Samedi 41, rue St-Louis — VICTORIA VILLE — Tel.2814 La chlropratique complète la médecine, sana pilules ni médicaments.Juge Aimé CHASSE.^ooooooooooooooooooooooooooooooof J4-7-f>2 2ue wma faut-il ?Un tracteur?Une "combinée"?Une lieute?Une chargeuse à foin?PAF est en faveur des machines agricoles et, souvent, il aide les fermiers à 1cs payer.Pourquoi n'iriez-vous pas voir le gérant le plus proche de la B de M et lui demander un Prêt pour l'Amélioration des Fermes?7 B-lîl Banoue de Montréal A V, yksto, : >'• * // *v?V M Z.m m zsm WWÈËË' M iV.’ ' V , .- vv MB eRw il & $ A ISf M* AS1-S7BF jeudi, 22 mai 1952 (L’UNION DES CANTO .• 15 DANS NOS CANTONS SAINTE-CLOTURE Ou 4 au H mai, une retraite paroissiale a été précitée par le Révérend Père H.Brun, m.s.c.,1c Ste-Clotilde.Tous les paroissiens ont répondu généreusement.Sincères félicitations à tous.Le catéchisme préparatoire ia profession de foi a débuté le :j0 avril.Seize garçons et seize filles suivent ces cours.Samedi dernier il y eut une magnifique soirée, à l’occasion de la fête des mères, organisée par les élèves du couvent.Il y eut chants, musique, réci- r tâtions, petites pièces.Toutes les mamans remercient les religieuses et leurs élèves.Les travaux du pont sont repris depuis la semaine dernière.Espérons que tout ira bien et que nous pourrons jouir bientôt de ce pont si nécessaire.M.Douât Poirier est revenu d’une promenade à Montréal.Mlle Thérèse Fleurent était en promenade chez ses parents.Mlle Flore Arsenault était en promenade dans sa famille en fin de semaine.M.et Mme Arthur Fortier se sont rendus à Drummond-ville dimanche dernier.Mlle Claire Arsenault et son fiancé, M.Massé était de passage dans sa famille en fin de semaine.Mme E.Bédard s’est rendu à Montréal visitée sa fille chez les Soeurs de la Congrégation.STATION “B - A” SERVICE PIERRE POTVIN, Prop.— Garaglate — Réparations générales — Débossage — Peinture Pièces de rechange de toutes marques.52, rue Laurier — VICTORIAVILLE — Tel.: 2124 10-4-63 TERRE A VENDRE Terre de 2(î arpents de profondeur par ;"> de largeur, située dans le 7e rang de St-Alhert à 12 arpents du village; électricité, eau courante, très bonnes bâtisses.Aussi terre à bois de 5 x 7 arpents, pour utilité générale.Vendra avec ou sans roulant.S’adresser à : M.LOUIS TREMBLAY ST-ALBEKT, IV ¦•«*0 |)m ATTENTION VENDEURS - ACHETEURS Pour achats, ventes, échanges, prêts ou toutes autres transactions immobilières rapides.Consultez l’agent en immeubles.A.BRETON 366, Notre-Dame Est - Tél.2645 VICTORIAVILLE, P.Q.21-8-53 EMILE LACOURSE Soudure Electrique et au Gai Dégelage d'aqueduc 44 Laurier Tél.; 3757 VICTORIAVILLE, Qué.CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS HCNLJMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 231, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE L’ANNUAIRE DU CANADA, 1951 L edition de 1951 de l’ANNUAIRE DU CANADA vient de paraître.Cet ouvrage, re-pertoire statistique officiel du pays, contient les renseignements les plus récents sur les ressources naturelles et leur mise en valeur, L'histoire, les institutions, la démographie, les diverses branches do îa production, le commerce, les transports, les comptes nationaux et les finances publiques, réducation, le travail etc.Bref, en un seul volume, une étude complète de la situation économique et sociale du Canada.La nouvelle édition, qui compte près de 1,300 pages, a subi une revision minutieuse.Chacun de ses chapitres renferme les derniers renseignements disponibles au moment de l’impression.Outre le texte habituel.l’Annuaire du Canada de 1951 contient des articles spécieux sur la géologie, la protection des oiseaux migrateurs.les zones de sol, l’irrigation agricole et la conservation du sol et récfbnomiie A forestière.Les conditions de l'union en vertu desquelles Terre-Neuve est devenue province du Canada font aussi l'objet d'un article dans la présente édition, de même que le programme de la normalisation des fréquences inauguré oar la Commission de A l’énergie hydro-électrique de l’Ontario.Un dernier article spéciale traite des Indiens du Canada; on y fait l’historique de ces peuplades, de leur administration et de leur bien-être.L'ANNUAIRE DU CANADA, 1951, édition relié est vendu chez l’Imprimeur de la Reine, Ottawa, au prix de $3.l’exemplaire.Toutes les remises doivent être faites par mandat ou bon de poste ou par chèque visé au nom du Receveur général du Canada.En vertu d’unes permission spéciale accordée par le ministre du Commerce, un nombre limité d’exemplaires brochés a été imprimé à l’intention des ministres du culte, des étudiants et des professeurs, qui peuvent se les procurer aux prix de $1.50 1 exemplaire.Les commandes de cette édition spéciale, accompagnées des remises nécessaires, au nom du Receveur général du Canada, doivent être envoyées au Directeur des services de l’information, Bureau fédéral de la statisttique, Ottawa.FAITES-VOUS UN DEVOIR DE PAYER VOTRE ABONNEMENT Succès scolaires à Mcolci Succès scolaires du mois de mai à l’orphelinat du Christ-Roi de Nicolet, classe dirigée par Mlle Marie-Ange Houde d’Arthabaska.6e année Jean-Guy Therrien 93 c/i Roger Daigle 88.2% Fernand Ouellet 81.2% 5e année Marcel Caya 94.5% Normand Lefebvre 94 % Réjean Pouliot 91.5% Louis Lefebvre 91.2% Serge Gauthier 88.2% Gaston Paquette 84 % André Moreau 83.5% Denis Mailhot 81.2% Yvon Gendron 74 % Marius Dehaies 70 % Claude Demers 69 % 4e année Charles Bourgeoys.98.3% Edmour Champagne 97 % Marius Roussell 95 % Réjean St-Pierre 94.5% Marcel Provencher 90.5'% Guy Labonté 83.2% André Lamontagne 83 % Lucien Doucet 83 % André Farley 82.5% Jean-Claude Marcotte 80 % Gérard Coté 78 % Réal Hénault 76.5% André Laroche 76 % Gaston Boudreault 75.2% Gilles Caron 75 % Robert Dumas 75 % Germain Théberge 72.2% André Lemieux 72 % Rosaire Mathieu GOULET — ST-PIERRE INGENIEUR CONSEIL — ARPENTEUR GEOMETRE Projeta de drainage, cgoûU, aqueduc, bornage et cadastre Préparation de bleus (blue-print) Armand St-Pierre, A.G.Emile Goulet, I.P.11, 7e Avenue Tél.2862 Drummond ville Ouest 19, rue Lavign* Tel.3989 Victoriavilie* Qué.VENTILATION des bâtiments de ferme au moyen d’un évantail automatique à Thermostat Grandeur: 12” x 22” (diamètre de l’évantail) Construit entièrement en aluminium à l’épreuve de la rouille.Indispensable pour Ecuries, Porcheries, Poulaillers, Etc.Prix excessivement bas — Exigez les éventails VICTORIA Vendus et manufacturés par L.FOUQUETTE 171 St-Jean-Baptiste - VICTORIAVILLE - Tél.: 2759 17-7-63 RHEAULT & FILS, ENR.TRANSPORT GENERAL Spécialité DEMENAGEMENT LOCAL et LONGUES DISTANCES 372, Notre-Dame Ouest TéL 3777 VICTORIAVILLE, Qué.— Estimation gratuite J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 17, rue Saint-Jean-Baptiste — Tél.2652 VICTORIAVILLE, P.Q. Page 16 CANTONS Jeudi, 22 mai 1952 Le banquet du conventum C.S.C.IDERNIERE recollection BIENTOT AU VICTORIA M.Gaston Jolicoeur de Victoriaville est présentement à faire les préparatifs du grand banquet qui sera l’un des points saillants lors des fêtes qui marqueront le 80e anniversaire de fondation du Collège du Sacré-Coeur de Victoriaville et le 10e anniversaire de rentrée dans le nouveau collège.1.000 convives prendront part au banquet, lors du conventum des 28 et 29 juin prochain.On a choisi la vaste salle d’étude du collège pour le banquet, car elle est exempte de colonnes et bien éclairée en plus de posséder un système de hauts-parleur.Le repas délicieux sera préparé par le R.F.Valbert procureur de l’établissement en coopération avec M.Rosaire Lambert, cuisinier diplômé, à l’emploi du collège depuis de nombreuses années.Le R.F.Lorenzo a été chargé d e la décoration de la salle et le service aux tables sera fait par les juvénistes d’Artha- baska.La vaisselle requise pour ce grand banquet sera fournie par M.Yvon Coutu, gérant du magasin Woohvorth de Victoriaville.M.Coutu est lui-même un ancien de l’institution.De nombreuses décorations seront remises à des anciens lors de ce banquet.La Ligue des Retraitants de Victoriaville tiendra sa dernière recollection mensuelle, dimanche prochain le 25 au Centre Catholique.Cette recollection clôturera les activités de la Ligue.Les hommes et jeunes gens se réuniront après la messe de 7h.30 et l'après-midi, les dames et demoiselles auront leur recollection à 2h.Le R.P.Maurice-Marie Ca-dieux détaillera “la messe blanche".Tous sont incités à assister à cette dernière recollection.SM»• • z* LA ST-JEAN-BAPTISTE A WARWICK LEj.24 JUIN Emprunt de $-10.000 .(suite de la page 9) que la corporation a le privilège de racheter avant échéance, sont datées du 1er avril 1952, et elles échoient du 1er avril 1963 au 1er avril 1972 inclusivement, l'intérêt étant payable semi-annuellement les 1er avril et 1er octobre de chaque année, Le capital et l’intérêt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Victoriaville.La Commission scolaire fait cette transaction afin de cons- truire une école de douze classes.L'octroi de $177,222.50 que le secrétaire de la province a COMITE D'HONNEUR COMITE EXECUTIF • /» , / • v * accordé pour être en entier au Chan J.A.Leblanc, curé service de l'emprunt est paya- ^ Edgar Gingras, maire ble en dix versements annuels, | Cedéon Laroche, Maire égaux et consécutifs de $17, 722.25, de 1953 à 1962 inclusivement.L'évaluation imposable de la Commission scolaire de la ville de Victoriaville s'établit à $7,679.915 pour 1952.La dette consolidée nette de la corporation, au 30 juin 1951, se chiffrait par $339,000.La population de la corporation établit de 13,073 âmes en 1951.A l’heure du repas ayez quelque chose de spécial Commandez simplement le mets qui vous plaît le mieux, puis ajoutez ".du Coca-Cola glacé.'5 Buvez-le à même la bouteille.Ai*- WM F.- ' ÿ \ v N > k m 1 & /, L » f SL, S w m • S ?a I s i % Paul Dcsmartcaux cl Lucie Mitchell deux des principaux interpre du film ~l-a Petite Aurore PlCiifaiit Martyre”, Qui tiendra Pat fiche Victoria les l-*2-3-4 et juin.tes au rfNft Taxes fédérales de Veate et dfA