L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 1 mars 1956, jeudi 1 mars 1956

Hebdomadaire publié et imprimé à Arthabaska, P.Q.Autorisé comme eovol postal de deuxième dasae par le Ministère des Postes, Ottawa.Directeur : Roger Lussier.L’avenir appartient A celui qui ry prépare.Pré pal'd le vôtre, grAce à mne assurance air la vie.IKnoiil L’Heureux ASSUREUR VIE Spécialité : Plan d’économie 25, me St-Joscph, WARWICK, P.Q.La Cle d’Assumnce-vle NORTHERN \ onb.jqUMl'lUI t&st LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” 90ième ANNEE Jeudi, 1er Mars 1956 No 11 LES MEFAITS LA TEMPETE 1 les vents violents, accompagnés de bourrasques qui atteign&ent par moment une vélocité de 8G milles à l’heure ont balayé la région de Victoriaville en fin de semaine, causant des dommages très élevés.On a toutefois signalé aucun accident mortel dans la région malgré la pluie verglaçante qui rendait l’état des rues et des routes particulièrement dangereuses.A Victoriaville Plus de 150 antennes de télévision ont été tordues par les vents puissants, privant ainsi nombré de familles de leurs programmes favoris du samedi et du dimanche.Les services de réparation d’antennes ne savaient où donner la tête puisque les appels étaient enregistrés à un rythme affolant.Un de ces marchands a révélé qu’il y avait pour plus de trois semaines de travail avant que tout soit remis à point.Le service d'antenne communautaire de la compagnie Télé-Rediffusion a discontiné ses opération samedi soir mais le service a pu reprendre dans la journée de dimanche.Plusieurs toitures ont été emportées par la tempête de même que plusieurs portes et quelques chassis doubles; les piétons qui se sont risqués au dehors ont eu toutes les misères du monde à atteindre leur destination tant le vent était puissant.Au service des incendies Le département du chef des pompiers.M.Fernand Giguèrc fut débordé dans* la soirée de samedi ayant à réponder à un nombrt?record d’appels; en effet, après une compilation, il est établi que les sapeurs ton répondu à 19 feux de cheminée en 35 minutes! Heureusement aucun de ces incendies n entraîna des dommages et ils furent tous contrôlés dans un temps minimum.Circulation au ralentie Plus de 100 automobiles ont dû être dégagées des amoncellements de neige, après avoir été abandonnées le long de la route 5 durant la tourmente.Les routes rurales étaient impraticables et les automobilistes qui s'y sont risqués en ont eu pour leur argent selon l’expression populaire.Pans la ville, la circulation était au ralentie; les conducteurs étaient tellement prudents que seulement quelques collisions mineures ont été rapportées à la sûreté municipale.Le service d'électricité Victoriaville n’a pas été privée d’électricité selon un rapport des bureaux de la Shawinigan Water and Power; seules quelques manques instant an nés se sont produits.Cependant, les régions de Ste-Bri-gite, St-François-Xavier et de Daveluyville ont été privées d’électricité durant plusieurs heures à la suite de bris de fils ou de poteaux.A St-Rosaire, dans le rang No G, un transformateur a brûlé sous l’action de la tempête; des (suite de la page 4) LA CAMPAGNE DU GRAND SEMINAIRE DE ST-BONIFACE mssssi GRANDE PREMIERE DE "L'EMPOISONNEUSE" A VICTORIAVILLE Bclnngcr e! Rouleau, C.A., ouvrent un nouveau bureau de Comptables Agréés ù Victoriaville.Ils sont au service du public de Victoriaville et des environs depuis le 1er mars 1956.M.J.B.Bélanger, C.A., a un bureau à Montréal et à Nicolet depuis plusieurs années.M.Roger Rouleau, C.A., de cette ville est bachelier du Collège Loyola de Montréal et obtint sa maîtrise de la Faculté de Commerce de l’Unb versité Laval de Québec.Ce nouveau bureau est situé à 79 Notre-Dame Est, (Edifice Larou-che).Tél.s 2904.Une grande campagne de souscription se fera du 20 février au 5 mars dans toutes les régions de ___________________________ notre province en faveur du Grand Séminaire de nos compatriotes de L’Idéal d’un l’Ouest Canadien.L’Organisation de la campagne a Dans quelques heures, le rideau se lèvera sur le grand drame de Jean des Marchenelles, “l’Empoi-sonneuse”, au Centre Catholique de Victoriaville.En effet, c’est dimanche soir, le 4 mars, h 8 heures p.m.précises, que vous aurez l’occasion de voir encore une fois la troupe de l’Essor Artistique Enr., dans un de ses spectacles, certainement le plus beau qu’elle ait donné encore.Les habitués de nos spectacles savent avec quel intérêt la directrice, Mme Alfred Cloutier, choisit des pièces de choix afin de ne pas décevoir ses auditoires, et encore une fois, c’e^t un véritable bijou de théâtre que vous présentera la troupe.C’est sous les auspices de la Garde d’Honneur Ste-Victoire Inc., que vous serez les hôtes lors de ce spectacle.Disons en passant, que près de 400 billets sont vendus à date, ce qui signifie une réussite complète.La soirée sera couronnée par la présence des autorités religieuses et civiles de Victoriaville, et sous la présidence d’honneur de Mgr O ri gène Grenier, curé de Ste-Victoire.La réalisation de cette pièce est due à Mme Alfred Cloutier, assistée de Mme Alphonse Iléon: les décors et les bruits de M.Paul-Emile Habel.Nous vous disons donc à dimanche prochain, au Centre Catholique, 8 heures p.m.précises.AU RICHELIEU Le IL Père Cléophas Chalifour, o.f.m., était le conférencier invité au souper Richelieu, lundi soir, et il avait intitulé sa conférence: "Bienfaits en faveur de l’enfance malheureuse”.Le Père Chalifour a souligné le rôle magnifique des clubs Richelieu h travers la Province, de même que leur dévouement au soulagement des malheureux.Il avait été présenté par M.Maurice Buteau et il fut remercié par M.Louis Siméon.Le souper était sous la présidence de M.Geo-.Etienne Labbé.beau mariage exposition DE LA MAQUETTE USEZ Le courrier de Voncle Gaston____ 5 Lro5l sW?mR * Kl > .•'?i ¦CS O, «vt * :••• < » * AVIS AUX PROPRIETAIRES DE VICTORIAVILLE Le sujet u l’ordre du jour .sera le prochain projet d’emprunt de la 'ille.Ltant donné que ce sujet est brûlant d’activité et d’un très .grand interet pour la population Tous les proprietaires de Victo- la Li^o des Propriétaires qui aura 0,1 8^éra!f l’exécutif de la Ligue riaville sont instamment prie d’as- lieu dimanche le 1 mars prochain o kurs niaia(les» cVst afin de trouver dans les souvenirs endormis de leur vie passée la cause de la maladie présente.De absurdes de notre activité à l’état do veille, ou contraire quelque fin utile?Les cience qui n’est qu’une partie de rêves, quelqu’ils soient, n’ont abso- l’esprit humain, il y a le subcons-1 ornent rien a voir avec l’avenir; rient, où reposent les événements ils appartiennent au passé et au “oubliés” de toute une vie.Ces présent, Malgré leur apparence souvenirs vagues et cachés peu-anarchique et leur incohérence, ils façon générale, le rêve constitue une activité aussi normale que Confiez-nous vos projets ni MONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONP1ANC* • Atelier fondé en 1890 • J.Maurice Ducharme 231, Notre-Dame Est — Victoriaville HOULE DRIVE YOURSELF REAL HOULE, Prop.Chart de l’année à Totre disposition En parfaite condition SERVICE JOUR et NUIT 46 rue Albert — Tél.: 2948 — Victoriaville ., .* .manger, respirer ou dormir.Psy- vent provoquer des reactions aussi , .1 .chologiquement parlant, le souhait ——- traditionnel “beaux rêves” ne si- gnifient donc pas grand-chose.Ce qui importe c’est de faire des “rêves efficaces” qui réussissent à protéger notre sommeil.Et sur ce, ce sont ces rêves que je vous souhaite .L'oncle (laston POINTS DE VUE.La façon dont les gens se réparent a quelque chose d'illogique.Les adieux devraient être aussi rapides que l'étincelle électrique, mais nous les prolongeons comme à plaisir.Une séparation est censée être un déchirement.Ar, un déchirement devrait être instantané.Quand nos amis les plus chers font cercle autour de la fenêtre du wagon et que le train ne se décide à partir, qui de nous n’a pas eu envie de crier: “C’est, affreux de se quitter.Mais puisqu’il le faut, par pitié, quittons-nous tout de suite.Goulet - St-Pierre INGENIEUR CONSEIL — ARPENTEUR GEOMETRE Projeta de drainage, égoûta, aqueduc, bornage et cadastra Préparation da blana (bloe-print) Emile Goulet, I.P.?Armand St-Pierre, A.G.Il, 7e Avenue I 19 me Lavlgne ms 28(2 1 Tél.: S9S9 Drnmmondville Ooeat I VIctoriaTÜle, Qoé.L’égoisme ne consiste pas à vivre à sa guise, mais à vouloir imposer aux autres son mode de vie.C’est de l'altruitisme en quelque sorte, (pie de laisser notre prochain en paix et ne pas s’occuper de ses affaires.L’égoisme tend ù imposer sa règle.Le vrai dévouement sait comprendre l’infinie diversité des tendances, l’accepte, l’approuve et s’en réjouit.Très populaire dans la construction Solide — Qualité supérieure ij^f*** Ordinaires ou Imperméables Louis Roy Manufacturier de BLOCS DE CIMENT r* * poor Constriction - Cheminées * Silos Tél.: 4250 Victoriaville • Qué.à 1 mille da Collège S.C.— *• MneoTlII# CARTES PROFESSIONNELLES En général, il vaut mieux ne revoir qu’en imagination les lieux (pii nous ont enchantés ou qui, avec le recul du temps, semblent nous avoir enchantés.Je dis “semblent” car le souvenir que nous en gardons n’a souvent qu'une vague ressemblance avec l’impression que nous avons ressentie sur le moment.Ce (pii, en réalité, n’a peut-être été qu’un plaisir très modéré nous apparaît avec l’éloignement, comme une joie très vive.Si d’un autre côté, notre souvenir est exempt d’illusions, et si tel endroit est associé dans notre mémoire à telle période heureuse de notre vie, il serait bien téméraire d’espérer qu'en revoyant le lieu, nous fassions revivre le bonheur passé.Car la hausse de notre joie et de notre sérénité n’était pas seulement le spectacle que nous avions sous les yeux.Quelque charmant qu'ait été le lieu, quelque indulgente qu’ait Î4L Barean: 2214 TéL R4#.: 2144 PIERRE JUTRAS — AVOCAT— 120, rue Notre-Dame Est Victoriaville Dr.Jean-Marie Bécotte B.A^ M.l)„ CAP.Q^ r.R.CJ9. ment poser vous même une porte «VO SPACEMASTER et *], même b dccorer L C, votre goût en la pei- to.Bonnetsi A—32, 34, 36» B—32, 34, 36, 38# , C—32, 34, 36, 30.Noir et blanc.pour toute occasion TOUTE ROBE tViouS Modtia CXXirdht Bretalû.p rf&kH * NYLON — COTON 1011TIÉN- gorgè mu k maintenant vendu au canada ^obricanti dos m !M(/ merry-go-round* —pour busto do grosseur inner circle* —pour buste ordinairo ou fort Uilxrx»-.__ I .____ —— ^vwr syujrv WMIMM V ww • w - - Hiodf.n treasure* —pour busto r>rtit ou moyen •Marque» (J4poié#« t LA MAISON AMIOÏ 9 EN R.126, rue Notre-Dame Est — VICTORIAVILLE Les plus grands Spécialistes en vêtements de base Commandes postales remplies avec soin et LIVRAISON GRATUITE réussite dans l’entreprise de l’édu-cation chrétienne, mais rien n’est effectif comme l'organisation.^ En effet, il est beau de prêcher l’cconomie, par exemple.Mais, au Révérend Père qui loue hautement 1 économie, l’enfant répondra: “oui, mon Reverend” et retournera sans beaucoup plus de considération à se.'* jeux, tandis que le Directeur, tout en prêchant l’économie, organise une caisse scolaire, et propose qu’a une telle heure, tel jour, Pierre, Jean, Jacques pourront déposer leurs économies, celui-là arrivera à un résultat tangible.Il en est de même de la prière.Si la maman incite à la piété mais sais jamais organiser la pitié dans la famille, eh bien! sa prédication risque lort de demeurer sans grande résonnance.Les ennemis de la formation chrétienne au foyer sont les illustrés scabreux, les émissions de T\ mal surveillées ou non commentées.Le Révérend Père Dubé encouragea les parents à veiller à cotte formation chrétienne et à sc donner la main afin d’élaguer certaines activités plus ou moins formatrices et de faire une place plus grande à la prière et à ce qui est susceptible de façonner chrétiennement l’âme des petits.Le conférencier fut présenté par M.André Cloutier, et remercié par M.le curé E.Demers.CHEZ LES LACORDAIRE DE PRINCEVILLE A la dernière réunion des membres des cercles Lacordairc et Ste-J can ne (l’Arc, on procéda à l’élection d’un nouveau conseil pour , 195(5.Mme Henri La vigne accepta la charge de présidente, et M.Roger Gaudet, celle de président; vice-présidente, Mme Gérard Trottier; i vice-président, M.Gabriel Morin.J Les directeurs et directrices sont j Mlle Jeanne Allard, Mme Paul j Thiboutot, Mlles Monique Gi-rouard, Rita Perreault, Françoise Baillargeon, Marie-Marthe Sévi- i gny, Simone Roux, Sylvette Desharnais, MM.Sylvestre Baillargeon, Germain Thibodeau, Clément Bouclier, Wilfrid Langlois, René St-Pierre, Laval Légaré, Gouzague Monde.Les secrétaires sont Mlle Denise Croteau et M.Sarto Blanchette.L’année 5G verra le 15e anniversaire du cercle dans notre paroisse.Les activités et les résultats vont s’accroissant et il est certain qu’avec un choix judicieux de responsables, cette nouvelle année ne démentira pas cette essor.TELEVISION CHFT - Canal 2 - MONTREAL - CBMT - Canal 6 Commandité par ANDRE AUGER ENR.Radio Télévision Service j Samedi, 3 mars «""vendredb"^1!^^ CBMT - Canal 6 Samedi, 3 mars CB FT - Canal 2 10.80 - Fon Fon 11.00 - Concert pour la Jeun cbdc 3.30 - Louk métrage 6.00 - Tic Tac Toc 5.30 - Taille-Fer 6.00 • Terre den homme# 6.30 - Orientation 7.00-Ce Hoir A CBFT 7.16 - Télé-Journal 7.30 - Quelles Nouvelles ?7.46 • (lui.pourquoi et comment 8.00 - Film 8.30 - Passe-Partout 9.00 - Chacun son métier 9.30- Soirée «lu Hockey 10.30-Le point d’interrogation 11.00 - Télé-journal 11.10 - Nouvelles sportives 11.15 - Reprise Long Métrage CBMT - Canal 6 3.25 - Today on CBMT 3.30 - Long métrage 6.00 - Wild Bill Hickok 5.30 - Disneyland 6.30 - Mr Fix-it 6.45 - CBC TV News 7.00 - Navy Log 7.30 - Holiday Ranch 8.00 - Jnckle Gleason 8.30 - State Show , 9.00 - On Cam» ra 9.40 - N.H.L.Hockey 10.45 - King Whyte Show 11.00-CBC News 11.10-hilly O’connor 11.30 - Lutte Dimanche.1 mars CB FT - Canal 2 10.00 - Grand-Messe 11.00 - Mire 1.00 • Muhhiuv 1.55- I* Télé-Journal 2.00 - Sources de Vie 2.30 Aux «juutre coins du monde 3.00 - Le Hockey de Chez-nous 4.45 - Les Récits du Père Ambroise 5.30 - Pepinot 6.00 - L'Actualité 6.30 - Les travaux et les jours 7.00 - I^e Babillard 7.80 - La Clé des Champ* 8.00-Music Hall 9.00 - Cléopâtre 9.80 - Long métrage 11.00 - Télé-Journal U.10 - Nouvelles sportives CBMT - Canal 6 11.65 -Today on CBMT 12.00 - Here and There 12.30-This is the life LOO - Film 1.30 - Country Calendar 2.00 - Junior Mngazine 3.00 - You nre there 3.30 - Climax 4.30 - Lassie 6.00 - Perspective 6.30 - Fighting Words 6.00 - Exploring Minds 6.30 - Fnther Knows Bes1 7.00- Our Miss Brooks 7.30 - CBC.News Magazine 8.00 - Ed Sullivan 9.00 - Four Stars Playhouse 9.30 - Showtime 10.00- CBC Folio 11.00- CBC News 11.10 - This week 3.00 - Musique 3.26 - Today on CBMT 3.30 - Kiddies' Corner 4.00 - Open House 4.30 - Fur & Feathers 4.45 - Aubrey & Gus 6.00 - I x>n g John Silver 5.30 - How«iy Doody 6.00 - Robin Hood 6.30 - Ourtown 6.46-CBC TV News 7.00 - Tabloid 7.30 - Liberncc 8.00 - Producer's Showcase 9.30-On Stage 10.00 - Studio One 11.00- CBC News 11.Î6 - Monty Woolley 11.30-The Tapp Room André Auger Enr.Radio Télévision Service Agent Autorise de WESTINGHOUSE ADMIRAL DUMONT MARCONI CROSLKY !2 Magasins 284 N.-I)nme Est Tél.s 2898 - Victoriaville -281 N.-Dame Ouest Tél.2 4355 Mardi, 6 mars CB FT - Canal 2 6.00 • L'ami «les Jeunes 5.15 - Do mi sol 6.30 - Les Mistèrcs de la planète 6.00 - Histoire du Cnnad* 6.30-Ce soir à CBFT 6.45 - Carrefour 7.15 - Télé-Journal 7.30 - Variétés Snlnda 7.45 - Vous êtes témoin 8.00 - Michèle Tlsaeyre 8.30 - Cnp-nux-sorcieni 9.00 - Le Survenant 9.30 - Connaissez-vous la musique 10.00-Le rendez-vous des sports 10.30-La mnison des hommes 11.00 - Télé-journal 11.10 - Nouvelles Sportives 11.15 - Clnéfcuillcton CBMT - Canal 6 3.00 - Musique 3.25 - Today on CBMT 3.30 - Kiddies’ Corner 4.00 - Open House 4.30-World Passport b,v i • « U.**.!?f **** I ' •• N« f)r,rv(’' 6.00 - Soldiers of Fortune 6.30 - Patty Page 6.45 - News 7.00 - Tabloïd 7.30 - Greatest Dramas 7.45 - Big Time In Sport 8.00 - G.M.Theatre 9.00 - Dragnet 9.80 - Pick the Stars 10.00 - Citizens' Forum 10.30-What’s my Une T 11.00-CBC News 11.15 - Theatre of Stars CBMT - Canal 6 3.00 - Music 3.25 - Todny on CBMT 3.30- Kiddies’ Corner 4.00 - Open House 4.30 - Take a Look 4.46 - Folk Songs 6.00- Rin Tin Tin 6.30 - Howdy Doody 6.00 - The Lone Ranger 6.30- The World uround us 6.45 - News 7.00 - Tabloid 7.30 - Science Fiction 8.00 - Vic Obt'ck 8.30 - I Love Lucy 9.00 - Cross Canada Hit Parade 9.30- Jackie Rae 10.00 - Big Town 10.30 - Press Conference 11.00-CBC News 11.15 - Celebrity Play house 11.45 - Long métrage Jeudi, S mura CB FT - Canal 2 3.00 - Musique 6.00 - L’Ami «les jeunes 5.15-La Boite aux couleurs 6,80- La Terre est ronde 6.00 - Sophie Magazine 6.30 - Ce noir à CB FT 6.45 - Carrefour 7.16 - Télé-Journal 7.30 - Toi et mol 7.45 - Lu Cuisine de !m Bonne Humeur 8.60 - Le Fil d’Arlano 8.30 - Feu «le joie 9.00 - Quatuor 9.30 - Les i«lées en mnrrhe 10.00 - L'heure du concert 11.00 - Télé-Journal 11.10 - Nouvelles sportive* 11.15 - Cinéfeuilleton CBMT - Canal 6 8.00 - Musique 3.25 - Today on CBMT 3.30 - Kiddies* Corner 4.00 - Opcr.House 4.30 - Story Book 4.45-Maggie Muggîn* 5.00 - Captain Gnllant 6.30 - Howdy Doody 6.00- The Visitor 6.30 - Patty Pnge 6.45 - News 7.00 - Tnbl«)id 7.30- Amos "n" Andy 8.00- Life is Worth Living 8.30 - Fireside Theatre 9.00 - Kraft Theatre 10.00- City Detective 10.30-My Little Margie 11.00- CBC News 11.15-Sport Guesses and Guests Vendredi, 9 mars CBFT - Canal 2 3.00 - Musique 5.00 - L'Ami des jeune* 5.16 - La Porte du Ciel 6.30 - Le Grenier aux images 6.00 - Beau temps.mauvais temps 6.30 - Ce soir 6.35 - La Politique 6.45 - Carrefour 7.15 - Télé-Journal 7.30 - Film 7.45 - Film 8.00 - Le Sport en revue 8.30-Je me souviens 9.00 - A la bonne étoile 9.30 - Long métrage 11.00 - Télé-journal 11.10- Nouvelles Sportive* 11.15 - Cinéfeuilleton La célébration de ce 15e anniversaire a été fixé au dimanche 3 juin.Le Président Général des Cercles, en l'occurence le Révérend Père Villeneuve, o.m.i., sera l’invité d’honneur.DEDUCTION DE 10% SUR L’IMPOT Les fonctionnaires des bureaux fédéraux de l'impôt sur le revenu situés à Montréal, Québec, Sher- Lundi, 5 mars CBFT - Canal 2 8.00 • Musique 6.00- L’Ami des jeunes 6.16-Autour «lu monde 6.30 - La vie qui bat 6.00 - Les aventures de Man Fuks 6.30 - Ce soir â CBFT 6.45 - Carrefour 7.15 - Télé-Journal 7.30-Voyage sans passeport 7.45 - Knllnndc et Robert 8.00- 14 me «le Calais 8.30 - Rigolade 9.00 - Porte ouverte 9.80 - Théâtre Colgate 10.00 - Histoire d’amour 10.80 - Conférence de Presse 11.00 - Télé-journal 11.10 - Nouvelles Sportives 11.15 - Cinéfeuilleton Mercredi, 7 mars CBFT - Canal 2 3.00 - Musique 4.00 - Rêve, réalité 5.00 • L'Ami des jeune* 5.15 - Bricolage 6.30 - L'Ile nux Trésor* 6.00- La Joie de connaître 6.30 - Ce soir â CBFT 6.45 - Carrefour 7.15 - Télé-Journal 7.80 - Pour elle 7.45 - Ici et h\ 8.00 - Pays et Merveilles 8.30 - La Famille Plouffc 9.00 - Lutte 10.00- C'est la vie 10.30-Ma ligne maligne 11.00 - Télé-journal 11.10 .Nouvelles Sportives 11.15 - Cinéfeuilleton CBMT - Cnnal 6 3.26 - Todny on CBMT 3.30 - Kiddies’ Corner 4.00 - Open House 4.30 - Alice through the looking glass 4.45 - Small Fry Frolics 5.00 - R«>y Roger* 5.30 - Howdy D»x>dy 6.00 - The Millionaire 6.30 - Stranger than Firtlon 6.46 - News 7.00 - Tabloid 7.30 .Life of Riley 8.00 - Wayne nn«l Shuster 8.30 - The Plouffe Family 9.00 - Graphic 9.30 - Star Stage 10.M0 - Gillette Cnlvn«rade of Suorts 10.45 -Jim Coleman Show 11.00-CBC News 11.15- Revival Night brooke, Rouyn ct Ottawa constatent que plusieurs des particuliers qui ont déjà produit leurs déclarations Tl d’impôt sur le revenu, cette année, n’ont pas réclamé le plein montant du dégrèvement auquel ils ont droit au titre de l’impôt de Québec.A la page 1 des formules Tl Abrégées imprimées à l’intention de la province de Québec, il est dit que “quiconque a résidé dans la province de Québeç l’année entière 1955 peut déduire 10% de l’“Impôt net” à titre de Redressement d’impôt, à la page 3.Ceux qui y ont réside partie de l’année et ceux qui y étaient employés sans résider peuvent avoir droit à un Redressement d’impôt d’un montant moindre.Informez-vous à votre bureau de district d’impôt.” Pareillement, à la page 1 des formules Tl Générales distribuées cette année pour les contribuables du Québec, il es dit que “quiconque a résidé dans la province de Québec pendant l’année entière 1955 peut déduire 10% de l’“Impôt de base” à la page 2”.Bien que le texte de ces deux instructions soit quelque peut différent à cause de la disposition des formules respectives, elle sont fondamentalement la même signification.En dépit de ces instructions, cependant, plusieurs contribuables n’ont pas réclamé la réduction d’impôt de 10% à laquelle ils ont droit du fait d’avoir résidé dans la Québec pendant toute l’année.Dans le cas des personnes qui oivt déjà remis leurs récîarations sans avoir réclamé le plein montant du dégrèvement, les fonctionnaires fédéraux de l’impôt feront la rectification nécessaire ce qui veut dire que ces contribuables rece vront un remboursement plus élevé ou paieront un solde moindre que ce à quoi ils s’attendaient.On espère cependant que les personnes qui n’ont pas encore produit leurs déclarations réclameront le plein montant du régrè-vement auquel elles ont droit afin que le bureau de l’impôt n’ait pas à changer leurs calculs, ce qui ra- (suite à la page 10) 8 CANTONS LE COURRIER DE L’ONCLE CASTON (suite de la page 6) sommes en train de réunir en vue de cet événement.un verre grossissant.Quand vous les succès.Cela donnerait des avez traversé la passerelle vous renseignements tout à fait interes-pénétrez dans un nouvel univers, snnts du point de vue économique, libéré de contraintes ordinaires.PENSEES A RETENIR: Vous vous dites: “Je suis un autre “Pour la femme moderne, il homme sur un bateau”.En réalité, n’est pas difficile de se conduire en vous êtes enfin vous-même.Plus homme, mais il est souvent impos-vous vous éloigné de votre vie sible de se comporter en bonne te journalière, plus vous vous dépouil- homme.” Un grand paquebot est comme lez de votre fausse personnalité, ne ECOUTEZ DIMANCHE de 1 h.00 à 1 h.15 à C B F "La Revue celle .|ue la société vous u donnée.„Les rWeg (le b vlclllos.se .C’cst I»ouit|uoi les gens l.myants (lüvl,lient indit|UCr „Ul.1 semblc-t-H.En réalité, .le la survivance du plus capable.rien ne So développe plus lente-11 .e.>t pie.-que toujouis exntt me()b 0I1 ne sait vraiment ce qu'est qu une société ou une entiepii.-c |’alaoul.parfait qu’au bout de ‘J5 ‘lui réussit, fait l’objet de tous les (le marjajïe.soupçons et de toutes les enquêtes.Je voudrais, dirait le sage, que l'on UN PEU D'HUMOUR .commence à faire dos enquête; sur Une jeune fille est arrêtée par checs au lieu do les faire sur un agent de la circulation (inconnu) pour excès de vitesse.Elle n’essaie pas de discuter avec le représentant de la loi, mais sa grand-mère, qui l’accompagne, prend sa défense.“Ne soyez pas trop sévère pour la petite, monsieur l’agent.D’habitude, elle conduit bien plus vite que ça .43 Rue NOTRE DAME EST, VICTORIAVll i g Deuxième étage • Téléphone: 455S Oinr.rt ta tolr iw rw*8#«-vov» — téléphonez pour hooro, é.mk Mil MH ovi rétldonta ém rllM »wlm«MN» » find Hww Irn^m, 4 jpOjHKHKHjattOtHïtKHKHKHKHÏOiKHCHiaOOOOtHKHMHaoolHKHïQo^ les r 8-3-56 Saviez-vous que Une séduisante jeune femme so présente au siège de la Croix-Rouge.elle désirerait s’en aller comme infirmière dans un pays lointain.Vous n’ignorez pas, mademoiselle, que c’est un long voyage et que vous aurez à vous défendre contre toutes sortes d'embûches.Pour ça, j’ai pris mes précautions, dit la jeune fille, car j’ai appris à dire “non” dans douze langues différentes.Mt .Va ' i.* •'aA ¦*¦'" ! au carton s %- n il h ï 1 t CETRÂÎNEAU AUTOMOBILE, MÛ PAR UNE HÉLICE À L'ARRIÈRE, ÉTAIT SUPPOSÉ FAIRE 60 M.P.H.IL FUT EXPOSÉ À UN SALON PE L'AUTO, À BERLIN, EN 1912.* m *5 66 HOMMES ONT SURVOLÉ L'ATLANTIQUE AVANT ÛIŒfî023D! il fut PRÉCÉDÉ PAR DEUX DIRI6EABLES ET UN AVION.(LE PNEU RADICALEMENT DIFFERENT PO LA NEI6E ET LA 6LACE, LE SUBURBAN! PAR 6000YEAR, A1856 ARÊTES VIVES E ADHÉRENTES POUR DONNER DES DÉPARTS PLUS RAPIDES, DES ARRÊTS PLUS SÛRS.DONC, POUR TRACTION POSITIVE DANS LA NEI6E ET SUR LA GLACE, LAISSEZ-N0US INSTALLER UNE PAIRE DE SU8UR8MV PAR 600DYEAR SUR VOTRE AUTO.VENEZ BIENTÔT.§ J?'il s v/ j11 jg ^ ^ ^ *i i i Lorsque le romancier Sinclair Lewis commença à écrire pour la scène, un reporter lui demanda: Qu’est-ce qui vous a attiré vers le théâtre?Les actrices, répondit I ewis avec un large sourire.Machines, Ameublements et Article» de bureau.GERARD BERGERON Enr.21 E»t, rue Notre-Dame Tél.2277 VICTORIA VILLE F A NT AIS ï E A L PIT AI i ET ! Q U E Le jour où l’on nous mari_____ A Je m’en souviens, M.PA_.R Quand la messe fut commun.C Nous dit: “Il faudra vous ad___D Madame vous obéir™.E A votre époux, â votre ch™.Puisqu’il ne pourra plus chan.G Pour éviter qu’il ne se f,.H Ayez toujours un air gent.I Montrez un front pur qui rou™.) Evitez tous les mauvais_________K C’est ainsi que toujours près d'_L VENDU PARTOUT Kii bouteilles de 10 et 30 onces BREUVAGES LAFRANCE EMBOUTEILLEUR AUTORISE — Soa§-contr*t tree “San Cr*st" — 444 Notre-Dame Est — Victoriaville — Tél.: 2977 v 5 >CH>0000 C^OXH>CHJO0CH>O^>CH>^>OC^CH>D^CH>CH>OOOOO^KHKKK>O^ 0 ft SS Ira SOUFFREZ-VOUS du MAL DE DOS MAL DE REINS MAL DE COU ou DU RHUMATISME DU MAL DE TETE?Voyez un Chiropraticien J.CHARLAND Docteur en Chiropratique Tél.2677 — VICTORIAVILLE lH0-65-jno L • ' hetenant son époux qui 1 M au bonheur de toutes choses exci pté cette correspondance vous #PP°rt' Une femme évita sa- -N au «véritable bonheur” .les heures et des heure» de j* 11 se mettait à la frap,-P COURRIER: V°.™t être n fine le bonheur Qu’elle reste bien convain.™._Q „ sait.peut-ctrc mune 11 ^PNEUS^ wmm M& BERNARD CHARLAND Horloger — Bijoutier 155 Notre-Dame Eat TéL: 4337 Victoriaville, Qué.Cam Postale 188 TéL: 2535 JEAN ROY c.a.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120 Notre-Dame Est Vletorlarille VICTOR PAUL, c.a.Comptable Agréé Bureau : Edifice Hôtel de Ville TéL: 3540 Résidence : 103 rue Octave TéL: 2915 VICTORIAVILLE J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “A” 94, rue Saint-Jean-Baptiste — TéL: 2652 Victoriaville, Qué.POUR VOS ASSURANCES VOYEZ P.-H.PLOURDE, Liée P.-A.POIRIER P.-H.PLOURDE Victoriaville, Qué.Electriciens à la disposition de nos industriels et du public SERVIC E (d’une demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service sera à votre disposition.Le seul service du genre — Estimés gratuits DALLAIRE & FILION, ENR.Victoriaville, Qué.TéL: 212 Magasin B.Beaumier Robes et Chapeaux Sacs à main — Ganta — Bas — Corsets Tissus i> la verge « *02, rue St-Loato Warwick, Qui 10 >4) de 1 impôt fédéral lorsque, par l’impôt devront probablement b’oc* exemple, il n a pas résidé dans le cuper individuellement, mais dans Québec pendant toute l’année 1955.lu majorité des cas où le plein outefois, il s agit là de cas 3pé- dégrèvement de 10% sera réclamé ciaux dont les fonctionnaires de il sera accordé. Man L'UNION DES CANTONS FESTIVAL DE L’ACADÉMIE ST MÉDARD Nous sommes heureux de mentionner les noms des bienfaiteurs qui ont offert des prix aux gagnants lors du récent festival h l'Académie St-Médard.Voici: M.le curé Lucien Roberge Roland Boulanger Marcel Beaudet Radio TV Cyrille Rondeau, Commissaire Maurice Ling, Prés.C.S.Georges Ling Armand St-Hilaire André Blais Wilfrid Mailhot, Sec.C.S.Dr Liguori Breton, Maire Paul Grégoire Café Tricolore Amédéc Desruisscaux Armand Desharnais, Désiré Carrier Denis Tessier Opératrices Demandées EXPERIENCE dans la robe ou la blouse.S’adresser à Mme Gertrude Dubuc rue Luneau — VICTORIAVILLE — Tél.î 4784 16-3-5S Confiez la réparation et le remodelage de vos fourures à une experte : Mlle Thérèse Beaudet 33 rue St-Henri — VICTORIAVILLE — Tel.: 4384 Annonce l'ouverture de son atelier de réparation de fourrures et sera heureuse de faire, à moitié du prix régulier, les réparations de ses 10 premières clientes.Ses 6 années d’expérience dans la fourure sont la garantie de de votre satisfaction.1-3-50 ROMAIN MOREAU REFRIGERATION COMMERCIAL et DOMESTIQUE AIR CONDITIONNE 6A, rue OLIVIER VICTORIAVILLE • INSTALLATION • VENTE • SERVICE AGENT : “UNIVERSAL COOLER" Tél.: 2 3 48 GEORGES DORE Nettoyage de Tapis et Chesterfields 7, rue Père Lévesque Tél.: 3869 Victoriaville, Qué.•«•a.WELLIE ROY Creosenr de puits artésiens — Eau garantie Aient autorisé de FAIRBANKS MORSE Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques a.___r>________ _ tai • 1484 — Victoriaville f Emile Côté J.A.Nappert Edgar Gingrns J.A.Gingras A.Champoux Adélard St-Onge Mme Armand Bilodeau Magasin B.Beaumier Jacques L’Heureux Rolland Kirouac Tessier Frères Roméo Hin.se Suzanne Béliveau Joseph Guilbault René Lavertu Emile Noel Caisse Populaire Armand Desharnais Rolland St-Germain Albert Girard Rolland Brisson Royal Boulanger Jean-Paul Baril Ernest Marchand Cyrille L’Heureux Lionel Kirouac Chez Fernand Hercule Bergeron Dr Ed.Breton Gaston Beaudet Maurice Martel Emile Royer Arthur Toulouse Hector Muir Brunelle Liqueurs douces Coopérative Agricole Syndicat C.N.du Textile François Deschênes Dr L.Béchard Artisans C.F.Gustave Perreault Maurice Kirouac Marcel Poisson Clément Provencher Ovila Noel Rodolphe Bergeron Chambre de Commerce Léo Lemav w Nestor Grégoire Jules Cournoyer Georges Mahaits Auberge des Bois-Fracns Armand Letarte Garage Laroche Léon Verviîle, N.P.Phi lia s Carignan Richard Fortier Wellie Bétit Antonio Baril Ch.Ed.Rochefort Dr Ernest Proulx M ainville “Coca-Cola” Bertrand Comtois Chs-Emile Tessier Pharmacie Boisvert ALBERT LABBB M nie Aqa«4ie TéL: 4841 Pour (ou Kt&ra d’urarancu consultez ANDRE LABRE • On 11 TéL: Mil Les Agences d'Assurances Labbé Ltée COURTIERS D’ASSURANCES BUREAU 135 Notre-Dame Est - Tél.: 2701 • Victoriaville Compresseurs à louer Vente de dynamite et détonateurs 0 J.Aurèle Roux, Co.Ltée 17, rue St-Augustin — Tél.: 2636 Victoriaville - - Qué.Roland Boulanger Manufacturier de PORTES et CHASSIS iNfOULURliS ET BOISERIES BOIS DE FINITION BOIS DE CONSTRUCTION 148 - TEL - 224 Warwick Qué.J.ROBERT NOEL ENTREPRENEUR GENERAL 116, Ave des Erables Tel.: 174 ARTH ALASKA, P.Q.UNE RÉUNION DE SOCIÉTAIRES EN .LAITIERS A TINGWICK Les sociétaires de la Coopérative des Produits Laitiers de Tingwick se sont réunis, dernièrement.Environ 80r/c des membres étaient j) résents.On remarquait la présence de MM.Jules Pichette, P.-IL Lrbelle, Hector Béliveau, J.-Irénée Pichette, J.-Vincent Lanouette, agronomes, ce dernier réalisateur technique du programme “L’écho rural”, au poste CFD A de Victoriaville, et secrétaire-gérant de la Société d’Agriculture du Comté cPArtha-haska et propagandiste pour les cercles des jeunes agriculteurs, M.Maurice Mercier, agronome-gérant do l’Abattoir Cooperatif Avicole dos Bois-Francs, M.Gédéon Laroche, directeur de la Coopérative Fédérée et président de la S.C.A.de Warwick, MM.Eddy Leclerc et Germain Lafontaine, gérant do la S.C.A.de St-Paul de Chester, M.Rocli Elio, secrétaire-gérant de la S.C.A., de Wotton, M.l’abbé Ernest Poirier, curé de la paroisse, et M.l’abbé J .-B.Pépin, vicaire, ainsi que plusieurs anciens membres et un groupe de jeunes agriculteurs.On procéda à l’élection d'un nouvel exécutif pour l’année 1956.Le bureau de direction se compose comme suit: M.Henri Blanchette, président; M.Emile Pépin, vice-president; MM.Rosaire Caron, Florent Carignan, Ovide Hinse, directeurs.Depuis 13 ans, soit depuis sa fondation, la position do 561 Notre-Dame Ouest Tél.: 3777 RHEAULT & FILS ENR.TRANSPORT GENERAL A VENDRE:- DOMPTEUSE de 14 pied* avec botte, trè* peo tuaefe.DEMENAGEMENT LOCAL -Poêles • Frigidaire* • Piano* - LONGUE DISTANCE • Coffre*-fort» - Etc.VICTORIAVILLE Marchandise Assurée 14-i-M • ' : J.GIROUARD Contracteur Général PIERRE - SABLE - GRAVELLK SERVICE de BULDOZER REDDY-MIX 42 rue Victoria Tél.: 2449 Victoriaville, Qué.secrétaire-gérant a été occupée par M.Romeo Hinse.La journée commença par une messe célébrée à l’église paroissiale.Les membres se réunirent ensuite à la salle.A la suite du mot de bienvenue du president, il y eut lecture des minutes de la dernière réunion et lecture du rapport financier pour l’exercice commencé le 16 novembre 1954 et terminé le 15 novembre 1955.A l’issue des délibérations, les membres prirent le dîner et se réunirent h nouveau pour discuter des intérêts généraux de la société.Après quelques allocutions des invités ,1e mot de la fin fut prononcé par M.l°abbé J.-B.Pépin.La Société Coopérative des Produits Laitiers de Tingwick compte 114 membres et est l’une des plus florissantes, tant dans le domaine Un MALdeDOS peut être un Avertissement Le mal de do* est souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès «l'acidité et les déchets restent dans l’organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s’ensuivre.C est le moment de prendre des Pilules Dodd s pour les Reins.Les Dodd s stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux —travaillez mieux.Achetez dej Pilules Dodd's pour les Reins maintenant, 51 f économique que social.Elle a connu une de ses plus beUes années en affairas avec un chiffre total de $417,650.78, accusant un bénéfice net de $12,724.87.Elle possède un actif de $108,111.86 et une réserve générale de $19,637.27.2697 12 L'UNION DES CANTONS DE L’EST 'lt,u 1er Murs 1956 .Bat encore la marche en offrant la qualité insurpassable Admirai et des RABAIS SENSATIONNELS sur ses modèles de TV flambant neufs pour '56 y f gc smIBH A r MODELE F23B5X ras v 'x 3 V.râx.i jlv*-: r W}x.m:* lV- Le Melville • 4*1 21''pour’56—Console avec portes pleine hauteur et cadran genre "Périscope" • Console de luxe avec châssis Cascode surpuissant .le plus puissant au monde! • Tube-imago aluminisc formot géant 21 * et filtre optique profondément teinte.• Syntonisation en avant, par le haut, avec cadran illuminé genre "Périscope”.Vous voyez le numéro du canal par le haut.Nouveau modèle "sur pieds” avec portes pleine hauteur.• Contrôles auxiliaires en avant, sur panneau basculant.Contrôle de tonalité.Haut-parleur de 10".NOYER III V—I Legeremtnl plut cher en acajou ou chêne cérvte T36-1 H-f »v.v ¦Xvy j joqû / % * • - ,VA« VAA>V r V'V» v ^ » V VA1 *A ^ f /% .v * V *'A'» 1 - a.«A*# Mr tM ?r* ~ _ T»,, -a.^ -fl-».-W-W; AV v* vv ^ A At v./» •\ • * V-* v%( ,^V/N r y vv V • v vtr’Toi* M't ïy*'"+ m*2£t w t»v>^ A O » VVt»AM V y*vu»» K • A*AA* • AT 1 V/A^MV »*>v V'^V ,vt*rA V ^VAV < W\ * 4M* VN* AqrîVi MVr V W* • NS' sW AVMrew^vM.t.Sft'IViS?»*- !v.: f >w Vyy AS KM CHOHCH3H>OCHÛHÛHÛHOH3HÛHOHOHÛHÛHOHÛHÛHÛH3HÛHCHÛHÛHCH5HÛHÛHOHÛH3H5HÛHûHCH3H3HÛH3KHp^ Carnet Social ARTHABASKA M.Paul-Emile Therrien de Québec, de passage à Victoriaville et Arthabaska, en fin de semaine.Tl a rendu visite à ses parents, I\L et Mme Elzéar Therrien, à l’Ermi-tage.M.et Mme Richard Fleury, M.Alcide Fleury, Mlles Jacqueline Fleury et Lisette Fleury sont allés à Sherbrooke, dimanche, rendre visite à M.Emile Boivin de Coa-ticook, hospitalisé à l’hôpital St-Vincent de Paul.VICTORIAVILLE Le Rév.Frère Daniel, de PAca- CHCHKHKHKHKJ démie St-Louis de Gonzague, est présentement à Québec, où il s’est rendu au chevet de son père, dangereusement malade.Le reportage de la soirée de l’Amicale de dimanche le 19 février, sera retardé.NAISSANCE Sincères félicitations à M.et Mme Maurice Therrien (M.-Anne Nolet) à l’occasion de la naissance le 21 janvier, d’un fils baptisé sous les prénoms de Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Therrien de Ste-Emélie, oncle et tante de l’enfant.Hot client* dt senti “C’est te meilleur de tous tes uneus d’hiveri" IMF Tempête.(suite de la page 1) fait ses ravages à Princevilîe.52 antennes de TV ont été renversées, nos sapeurs-pompiers ont dû aider les citoyens à combattre 6 feux de cheminée.Le service d’électricité a été interrompu pendant quelques heures.Mais tout est redevenu normal, excepté pour quelques propriétaires de TV qui cherchent le canal 2 au 4, etc., en attendant les évaluateurs d’assurance qui devront constater les dégâts.- - - HOMMES DEMANDES- Nous pouvons offrir d’excellentes situations aux diplômés des courB “L'Art de Vendre” donnés par les Etudes Commerciales par Correspondance Inc., 2116 St-Laurent, suites 40 à 44, Tél.HA 4721, Montreal.18 1-3-56 Voulez-vous augmenter votre revenu en vendant nos 70 produits de beauté, “Régine de France", dans vetre j localité.SI oui, adressez-vous à :-Madame Hermann Charest, 54, rne ! Laurier, Victorlaville, Tél.2190.j Suburbanite .GOODYEAR Que ce soit dans h neige ou la bon*, dora les tournants dangereux, dans les côtes raides ou les 'allées, ce pneu “s'accroche” au toi De plus, I roule silencieusement, meme sur les pavés.Venez nous voir.Nous vous montrerons ce fameux pneu Suburbanite, dont les 1856 arêtes vives s’agrippent à la route! Nous vous expliquerons pourquoi il possède une traction inégalée .et pourquoi U m vend mieux que tous les autres pneus d’hiver.Si vous avez un camion, nous vous montrerons le pneu GRIP-TRED qui est muni de la même semelle que le Suburbanite, mais sur uns carcasse de pneu de camion.(Egalement, à “corde” en ayk» 3-T ou « rayoaos 3-T.Avec ou sans cfaautosèafcj VIDAL TIRE & ACCESSORIES 29 Rue Laurier - Tel.3687 - Victoriaville, Que.u Pneus - Batteries Goodyear & Accessoires LIQUIDATION COMPLETE AU MAGASIN LINGERIE NORMANDEAU ENTREPOTS 82, rne Bciacheme 111, rne Beaucheene Résidence privée : 117, rue Beaucheen* arthabaska.p.Q * JEAN-PAUL DESHARNAIS Commerçant de fer l’achèt.: vieux far, tenta, batterie., cuivre, fuenlllee.crin, laine, carton», automobile pour def.lre 4 rue ST-DOMINIQUE HABITS DE NEIGE Régulier $11.95 pour ROBES ' 4 à 6 ans Régulier $6.98 pour CHAPEAUX.BONNETS .en corde du roi ou en laine — su choix à CLACKS Pour Fillettes et Garçons 2 ans à 6-x — Rég.$1.98 pour MITAINES «> GANTS.»" “"» „ Régulier 99ÿ pour UN ESCOMPTE appréciable vous sera accordé sur toute la marchandise en magasin, non énumérée.— VENEZ VOUS EN CONVAINCRE — VICTORIAVILLE $8.95 $4.98 $1.44 $1.57 S> * m ' _£\vt «0 ¦ir.15-12-50 14 L’UNION DES CANTONS DE L’ESl AUX PRESIDENTS.(suite de la page 3) 2) Ces trois jeunes doivent avoir un bel esprit de débrouillardise, une certaine facilité de s’exprimer en public et un bon sens de la logique.3) Ces trois jeunes doivent aimer la lecture et connaître un peu la technique agricole et doivent posséder un certain bagage de connaissance en questions sociales »t coopératives (dirigées vers l’agriculture).Ces trois jeunes doivent être habitués de travailler ensemble.Kn d’autres termes, cela veut dire que dans l’équipe, il doit y avoir a) un jeune qui lit “La Terre de Chez-nous”, “Le Bu’letin des Agricultures”, “La Revue Jcu-nesse Agricole”, “.Teunesso Rurale” et autres revues agricoles; b) un deuxième doit connaître la technique agricole “un diplômé d’Ecole (l’Agriculture peut-être”; c) et enfin un troisième doit connaître le mouvement coopératif, les orga- nisations coopératives, l’association professionnelle et les mouvements de Jeunesse Rurale de même que les iinlividus*qui s’y donnent.*1) Los jeunes doivent former une équipe, et cela pour toute la durée du programme de l’année.Aucun équipier ne peut être remplacé sans une raison majeure.AVIS AUX.(suite do la page 3) chaque propriétaire 8e devoir d’être présent au rlUB vous, d’autant plus que cette * semblée coincidorn avec l’i,.ration officielle de lu* MuquetK' la Ville de Victoriaville.d® K» F^ (V.V-C vWL ¦X-* yXv > r 'yy ' VA ¦••• WJ yîH —v*: • ¦wC.yt W.’.à mm.¦ ¦ mm «sas >/¦":.•• S-éScyi v .t V * > ÿ-:;ÿ , f ^ .>awX 7- ?AMHMA.y .a*.VrfULs * mm • ¦ mm P$E$gP >/ r « » ¦w«vx< mm V » v« ¦ •nsxzfi .— •.__- - - >Xw J&v'-Xi & vfi yyWK Ci-dessus: le coupé décapotable Oldsmobile Super “88 mess** lwwm0 UNE VALEUR GENERAL MOTORS fc* JL T < i&t-SHi fV ê WBBBUsasau V»V»V, w/ ^w-XNXr: 40 50 60-78 an oocoi£ WvSjj D.S L Le groupe des instruments est disposé de manière à ce que l’on puisse embrasser d’un seul coup d’oeil tous les feux témoins des instruments.Les phares b visière ultra-modernes, encastrés dans les ailes profilées, sont du type T-3.8888a k '«K ., c.;»/ x* Sortez de l’ordinaire .• • découvrez par vous-méme tout ce qu’une Oldsmobile peut vous apporter de merveilles Aujourd’hui .avec une maîtrise nouvelle .les Jldsmobile *’88“ et Super ”88” s’imposent partout.>resentant de véritables chefs-d’oeuvre .nouveaux tous les points de vue.wzm- i Tsjiv.Ü w> &mm mmmmm • |VCf Tel.: 3584 VICTORIAVILLE.P.> \ S^>a$k- »*#ï ¦Jm mm ,S- /* ftW* kOrv £*@K «>¦> .* u .«•!?£Wt Hg&S N»:'V'.JS,.fc2P%t> tfès N&ww* rM.O; VIV -Vry SSttSft •V• s ^’v lcU(li, 1er Mars 1956 l/univers est dans l'allégresse : dn„; tous les pays, par toute l'Egli-" 0Il célèbre le 80e anniversaire {\c naissance de PIE XII, Pineom-]i;trablc Pontife marial dont la I nte figure spirituelle domine toute notre époque.Ce que l'huma-rit devra à cet aigle de sainteté, je „énic et d'éloquence, l'histoire K* fera apparaître dans sa plénitude plus tard, bien que déjà cet e.piit universel à nul autre pareil :lit tracé son empreinte ineffaçable sur notre XXe siècle.On a parlé et on parlera toujours dc l’influence décisive de S.Grégoire le Grand: de même, dans les fêtes futurs du Catholicisme, on parlera de ce Pape prestigieux qu'aura été Pie XII à l'époque peut-être la plus cruciale de l’Egîi- J3 *iï a base de plantes phYto ' à votre santé C’est tout A fait conforme à la ,-aison que d’employer des remèdes naturels, cachés dans les Heurs, les feuilles, la racine, ou l’écorce des plantes.Plus de 70 produit», remèdes brevetés, pour toute maladie, préparés soit en granulés, comprimés.capsules, etc* .Ils sont fabriqués par Les Pères le la Fraternité Sacerdotale et faits d’herbages aucunement nuisibles A votre organisme.Agent distributeur MAURICE-D.CAMPAGNA.55 Ave des Erables Arthabnska, I1.Q.Livraison grntuite Tel.46 Vll-.V>-jno Av' KfNGSBEER Oepuu m- La km, OUls uutatfcu se.On en parlera comme d'un aigle de sainteté: qui peut jamais oublier cotte pure figure surnaturelle, cette haute silhouette taillée en forme de croix lorsqu'il étend ses bras pour bénir.On en parlera comme de l’un des Pontifes les plus angéliques qui aient occupé le Siège de Pierre.On évoquera que ce Pape fût le Pontife le plus marial de toute l'Histoire du Catholicisme, et on rappellera que par une ineffable disposition de la divine Providence, Pie XII a été consacré Evêque le 18 mai 1917, au jour précisément où Notre-! hune apparaisait à Fatima, pour la première fois.On redira que cet immortel Pontife a ‘consacre l’univers au Coeur Immaculé de Marie, que c'est Lui qui a proclamé le Dogme de l’Assomption de la Vierge, que c'est Lui qui a accordé à l'Eglise universelle, la Fête liturgique si ardemment désirée de MARIE REINE DU MONDE, que c'est Lui, Congréganiste de la Vierge, qui a donné aux Congrégations Mariales, la RIS SAECU-LARl, la vraie Charte des Congrégations.Pour nous, du Canada français, on se rappellera l'immense et très paternel intérêt que ce grand Pontife a manifesté sans cesse au Centre Marial Canadien, le Centre Marial national du Canada français, à la célèbre Revue mondiale • MARIE.On se rappellera que ce grand Pontife a choisi notre Cardinal Canadien-français, Son Eminence le Cardinal Léger, comme son LEGAT lors de la clôture de l'Année Mariale, à Lourdes, en 1954, et aussi lors du couronnement de S.Joseph du Mont-Royal, au Canada, en 1955.On parlera de cette éloquence à nulle autre pareille, comme une nouvelle Pentecôte, une sorte de multiplication des langues, et chaque milieu, chaque profession, chaque partie du savoir, revendiquera des paroles de feu, des éclairs d'enseignements, puisque cet immortel Pontife aura touché à tous les domaines, à tous les degrés de la science ou du savoir humains.On redira les réformes décisives (•ue ce grand Pape aura apportées dans l’Eglise, la réforme du bréviaire et du missel, les changements merveilleux opérés par Lui dans la Sainte Liturgie pour que l’Eglise soit toujours davantage présente parmi les hommes; on parlera des changements draconiens niais combien humains, compréhensifs, si consolants et bienfaisants, dans ie jeune eucharistique, pour que des foules toujours plus nombreuses participent à la communion fréquente.On parlera des retours à l'esprit embrasé de la primitive Eglise que cet immortel Pontife aura ressuscités dans l’Eglise.On n'en finira plus de redire les bienfaits de ce Pontife merveilleux.Et on pailera aussi de la • répétition des événements solaires de Fatima, pour Pie XII, dans les jardins du Vatican, comme de l'Apparition du Christ, en 1954.Mais nous qui possédons un tei Souverain Pontife, hâtons-nous de célébrer clans la prière et la méditation son 80e anniversaire de naissance, en demandant au Christ par Marie, de Le conserver encore longtemps à la direction de la Barque de Pierre, car II nous est si nécessaires dans les dures aimées qUC le monde traverse.Et nous promettrons de nous rendre dignes d’un tel Pasteur, en devenant des fils de plus en plus soumis de l’Eglise, des fils de la Lumière.Nous invitons toutes les associations et clubs de la région à nous faire parvenir le compte rendu de leurs assemblées et.de leur activités.Nous les publierons, gratuitement, il va sans dire.Le 80e anniversaire de naissance de / $a Sainteté le Pape Pie XII (2 mars) ' _ • A « • M _ MISE EN GARDE Le diamant est un fin joyau qui exige une connaissance très approfondie^ Aussi, il est facile d’offrir 50 % d’escompte sur le» diamants.Nous pourrions — Al DLTRIMhNl Dh L’HONNETETE — vendre une qualité inférieure à des prix exagères.L’achat d’un diamant fait partie d’une étape trop Importante de votre vie pour en faire une simple affaire d’argent., Faitet-nous confiance et vous verrez qu’UN ESCOMPTE KEEL vaux cent fois mieux qu’un prix de gros faussé.Pour L’ESCOMPTE KEEL, vrai, voyez La Bijouterie Letourneau HL B.BIJOUTIER-DIAMANTAIRE 6 Boul.Carignan — Victoriaville — Tél.: 4866 Toujours des VALEURS INCOMPARABLES « W CREATIONS de PAQUES 1956 GRAND SPECIAL de BAGUES serties de DIAMANTS Prix incomparables $129.00 Nous avons choisi quelques modèles de nos superbes bagues à diamants pour vous prouver que nous offrons les meilleures valeurs pour votre argent.TERMES DE CREDIT FACILES Bijouterie A.LETOURNEAU, M.H.B.6 Boul.Carignan - Victoriaville - Tél.: 4866 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi» lçr Moi*8 LA CAMPAGNE, MAGASINEZ chez LABBE & FRERE le marché le plus moderne de la région.Vous y trouverez plus de 4200 produits différents.Tous garantis sans condition.Prix en vigueur jusqu'au 6 mars 1956 GRATIS - 3 boites de patates sucrées pour bébé avec l’achat d'une caisse de 24 boîtes.ALIMENTS GERBER’S pour bébé assortis caisse de 24 btes 19 Réduction de 10* sur le NESTLE QUIK délicieuse saveur de chocolat (se mélange instantanément au lait) boîte d’une livre SACS de SUCRE sacs pour blanchis — pour linges de vaisselle - etc.Prix d’Economie ! I MARMELADE à l'ananas St-Williams — Pot 21-oz SOUPE aux tomates MARINADES sucrees Président — Pot 24-oz marque “Aylmer grandeur 10-oz FROMAGE Château de Borden — Pot Vi lb btes pour Pour vos repas du carême ! Economisez 17* sur POISSONS des CHENAUX MELANGE Préparés et prêts à mettre au four Plat de 20-oz — enveloppé de cello à gateaux JAMBON // Fédérée" désossé et roulé — Genre cottage demi ou complet — bas prix — lb “PURITY” blanc ou chocolat BACON Fumé btes pour tranché ou au morceau bas prix — livre Variété - Qualité et Bas Prix chez Labbé Messieurs les Cultivateurs, PRODUITS (suite de la puge et tic l’Alberta.i Il est absolument urgent .Grand Séminaire régional soit*-!11 bli dans l’üuost pour fournir T prêtres aux fidèles dispersé* H.les vastes plaines et qui aou JJ se comptent clmnceux d’avoir messe et do voir un prêtre tou, il* mois.Sana prêtre U n'y « , religion, pas de messe, pas (|e cours religieux, et aana un Grnfj Séminaire il n'y a pua de priiru Car nous ne sommes plus à Pépoq» où nos propres diocèses ont ,”L de prêtres pour en envoyer prtr, dre soin de nos compatriotes d'au, delà des Grands Lacs.Devant ces besoins, les Evêques de l’Ouest, NN.SS.Rnudoux, De.cosse, Blais, Routhier et Lussier lancèrent le printemps dernier r appel désespéré aux Evêques de notre Province, et aux Chcvaikn de Colomb du Québec: “Nous son.mes à bout de nos moyens.Cor,;, truisez-nous notre Grand Sêmj.mure H Les Archevêques et Evêques ,ie la Province, réunis en assemblé à Québec, approuvèrent la deman de leur secrétaire S.K.Ms?Garant écrivait le 30 juin au jUpÇ T.A.Fontaine: •, “Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevêques et Evêques de langue française de l’Ouest ont soumis à l'Assemblée de la Pro vince de Québec le projet tie lancer une souscription dans la Province de Québec le projet de lancer une souscription dans la Province de de Québec en faveur du Grand S*.» G* 'à minaire de St-Bonifaco.considéré comme le Grand Séminaire de tous les diocèses de langue française de l’Ouest, et de confier à l’Ordre des Chevaliers de Colomb le soin d’organiser cette souscription publique.Il nous fait plaisir de vous informer (jue l’Assemblée Epi copale a accueilli favorablement cette demande et qu’il lui serait agr able de voir les divers Conseils de l’Ordre dans la Province se charger de l’organisation de cette souscription”.C’est pour obéir à un appel de l’Eglise et de Dieu que le* Chevaliers de Colomb font la Campagne pour le Grand Séminaire de St» Boniface, voulant en cela servir l’Eglise et leurs compatriotes.Tous les vrais catholiques et tous les vrais patriotes répondront à leur appel.Communiquez avec le Conseil dos Chevaliers de Colomb le plus près de chez vous.Le mot d’ordre de la Campagne: “La foi du Québec doniu rn à Sir Boniface son Grand Séminaire * 1 Nous invitons toutes les associations et clubs de ta région à nous faire parvenir le compte rendu de leurs assemblées et de leur activités.Nous les publierons, gratuitement, il va sans dire.« // LAVAL // Vous avez tous déjà entendu parler des produits "De LAVAL", n'est-ce pas?Ce sont les meilleurs produits de ferme.Si vous avez besoin d'une trayeuse de qualité supérieure - d'une écremeuse qui vos permettra de faire de belles économies - d'un réfrigérateur ou congélateur domestique, voyez de suite votre agent autorisé "De Laval".LABBE Pour les besoins de ferme - rien bat “De Laval Chaufferette à l’huile Chauffe-eau électrique Congélateur domestique Ecremeuses Huile pour écrcmeuses et pompes Pièces de rechange de toutes sortes Pompes pour puits de surface et profonds Itefroidisscurs à lait Réfrigérateurs de maison Tuyau Carlon Trayeuses de qualité supérieure Conditions de paiement facile »» FRERE.Arthabaska ,v* t, AVANT D'ACHETER UNI VENEZ VOIR LA TV Vtndu rirliiHlveinent par: Paris Bicycles & Sports Enr.tVs Canton 351.Notre-Dame Oueiit VICTORIAVILLE j.II.I*«rl# — Tél.3201 — Parla Jeudi, 1er Mars 195(5 S ùf M Est Impressions de q«alité L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA INC.ABTHABASKA, P.Q.i «v* A v A A *>r A A A «v» A v A «v» A v* < VP- wwl.Ef4ENT, AVEC DES REÇUS DE CAIî SE TOTALISANT $29.00 OU PLUS Et DATES DU 27 FEVRIER 1956 OU APREÎ Demandez les deUfils a votre .?MAGASIN * • *r , DE CHOIX 'BRIGHT' (DEMIES) btes 15 oz fCHES tpATCI I I” MACARONI - COUDES pqfî Q U A H £LLI SPAGilETTi JÙB 16 oz Âml?' D'ARACHIDE "VAC-O-NUT" p°f ^5 16 oz £bm mif CRaND PRIX < bonus compris! de *2,000 a été gagné samedi, le 18 février, par: Mme E.LEVESQUE 1142, rue St-Angèle, uOJS-RIVIERES, QUE.ORANGES lOIGNONSl SUNKIST de Californie extra sucrées et juteuses grosseur medium 2252 la douz.JAUNES du Canada Cat.No 1 Sac de 5 livres 118 Notre-Dame Est — Victoriaville THRIFT STORES LIMITED GARANTIE 100°/o PE SATISFACTION 20 LVNION Dl'.S CANTONS LH ir.'l Jeudi, 1er Mars 10*1 IACQUES TAPIS MUR Ci A RIA C II E \ MUR Consultez nos prix - Voyez notre grand choix de couleurs et qualités • Outillage le plus moderne • Méthode Smoothedge • Quotation Gratuite 18 Boul.CARIGNAN • Dessous Caoutchouc ou Feutre • Finition exclusive • Tapis importés ou canadiens Tel.: 3121 Carpettes toutes grandeurs Réparation et finition (frange ou galon) VICTORIAVILLE P°r Piccaro Trèfleeoeur D'UNE OREILLE A L'AUTRE ! —Un aveugle vend des liqueurs douces dans des usines de Victo-riavillc afin de gagner un peu d'argent.On peut le voir tous les matins entrant aux industries Fournier sur la rue Octave.—Le Théâtre de I Varie ici: est peut-être petit, mais il est très bien tenu par scs nouveaux propriétaires .D'autant plus que les films présentés sont maintenant excellents, comme on a pu le constater.—Nombre de trous dangereux reviennent en surface à la suite du gel et du dégel de la fin de se- la vie facile ! L'entretien des planchers est tellement plus facile avec le poli SUPERdur Glo-Coot.Il ne demande pas de frottage, dure plus longtemps et reluit pendant des semaines.CIRÈS^ JOHNSON ¦ •• fM'M ^ - -*-V.ma inc et plusieurs rues de Victoria ville font maintenant pitié.—Un nommé Larochellc de Vic-toriavillc a failli être la cause directe d'un terrible accident sur la route 5 entre 1 Taririck et Kingscy-Falls vers 11.50 a.rn., mercredi dernier.Il poudrait à pleine force et il tenta de doubler une roi turc et un camion de Scven-Up avec le résultat qu'il dû prendre le fossé pour éviter un camion de Sun Crest venant en sens inverse.Les deux conducteurs des camions ont dit qu'ils avaient en hi( n chaud, tandis que le chauffeur de l'auto ue sembla pas avoir été dérangé puisqu'il continua sa route comme si rien n'était .De la prudence, svp?—Le drapeau Union Jack qui flotte sur uru maison à l'entrée (TAsbestos fait réellement pitié.Le pauvre drapeau “CANADIEN" est presqu'en lambeaux! S'il était remplacé juir un vrai drapeau canadien, ce serait bien mieux.—Les couloirs du jyarlemcnt étaient bien pleins de berets blancs durant les dernières se maim s de la session .—Les amateurs de hockey ont pu constater la grande différence entre le hockey j/orfessionnel et la ligue provinciale à la suite de la visite des Lions de Trois-Rivières qui ont joué au chat et à la souris avec les Tigres.Après ça, on dira que la Provinciale actuelle est du calibre de l'ancienne! —Claude Poulard quitte CFDA en mars prochain pour aller à Sorcl qui semble devenir le lù u de prédilection des annonceurs de Victoria ville .Bonne chance à Claude qui était un chic type! —On pourrait demander à Mar-cel R.s'il est au courant que la coin j/a gnic Bell Téléphone ajoute fies amplificateurs au téléphone actuel?—Sur la rue Arcand, il était vraiment drôle de voir tontes ces antennes de télévision tordues par le vent de la fin de semaine.Une seule est demeurée à son poste! —Le Canadien Junior Maison a fait une sortie en fin de semaine pour subir une défaite aux mains du Collège St-Lauvcnt d< Montréal au compte de 6 à h.Tout de même, félicitations aux jou* urs de cette équipe.—Grand merci au Dr Paint pour son geste à l'égard d'un joueur des Panthères, qui ne pouvait assister à un cours de préparation au mariage en mison d'une joute de hockey.Le I)r a dit qu'il lui donnerait le cours pour lui seul d'ici peu.—Assistée de Paul Laplnute, Mlle X.devrait devenir an excellent modèle.—La saison de ski semble excellent v pour les directeurs du Club de Ski Victoria .Cependant, les embouteillages j/ourraûmt certainement cire évités avec un peu de pensez-y-biev / .DE L'AUTRE —De quelle nationalité est Iégor (suite à la page 21) BONNE NOUVELLE CADEAUX GRATIS Avec les “COUPONS SILVER Voici maintenant ce que vous devez faire lors de vos prochaines emplettes, soit chez votre Epicier - Boucher - Garage - Nettoyeur - Pharmacien - etc.demandez à votre marchand qu’il vous donne vos “COUPONS SILVER” 33 pour le montant de vos achats, P Voici la.liste des Marchands de Victoriaville qui donnent présentement les “COUPONS SILVER” Jacques Foucault 1 rue Grand Tronc Victoriaville STUDIO DE PHOTOGRAPHIE Herman Nolin 10 rue DcCourval Victoriaville EPICIER - DOUCHER Licencié Valmore Faucher 69 rue Perreault Victoriaville EPICIER - DOUCHER Licencié Fernand Beaudet FINA SERVICE rue Notre-Dame Ouest Victoriaville Nettoyeur Langlois Enr.190 Notre-Dame Est Victoriaville GASTON MARCOTTE, Prop.Marché des Bois-Francs Onil Grenier, prop.Victoriaville EPICIER - BOUCHER Licencié G.Grenier 28 St-Jean-Hapliste Victoriaville Votre EPICIER - DOUCHER Licencier Boulangerie Rolland Labbé 95 St-Jean-Raptiste Victoriaville Florian Hamel Chemin St-Albert Victoriaville HUILE à Chauffage - GAZ Propane Magasin A.B.F.EDDY PELLKUIN, Prop.2 rue Campagna Victoriaville Mme Wilfrid Courtois 60 rue Olivier Victoriaville EPICIER - RESTAURATEUR Pharmacie Houle 141 Notre-Dame Est Victoriaville RAYMOND HOULE, Prop.Le Petit Chaperon Rouge 88 Notre-Dame Ouest Victoriaville SPECIALITE POUR ENFANTS Wellie St-Cyr 515 Notre-Dame Est Victoriaville EPICIER - HOUCHKR Licencié Jules Tardif 272 rue Laurier Victoriaville LANACO - AUTO - SERVICE La Bonbonnière Enr.41 Notre-Dame Est Victoriaville AM T/IiIIaII» VdNüi.ifion iQineur 89 Notre-Dame Est Victoriaville JOS.AUBRY, Prop.Au Marché Du Coupon 128 Notre-Dame Est Victoriaville Jules Vidal 68 rue St-François Victoriaville EPICIER — CHAUSSURES - ._ j Mme Estelle Bécotte ARTHABASKA Tél.: 94-8-2 EPICIER - RESTAURATEUR AVIS intéressés de se procurer des “COU t: Marcel Rheault, 7 rue St-Georges, Jeudi, 1er Mars 1956 L’UNION DES CANTONS DE L’EST MIWtHHfflttHllIllllItW SHiiiiun WFïd RHINITE PORCS t ,rA» !ft " ‘ M « «a* -> *.v.>fAl *> *“•> 4 *> «V '•> «V» *•> *,».f Al ••> ft «'A» y « *1 25% de REDUCTION sur toute la marchandise BIJOUX D ETE Valeur jusqu'à $3.00 59< BRIQUETS "PRESTO Valeur $7.50 pour // $ 3.95 ESCOMPTE 30 o/ /c •fAi sur les DIAMANTS Service de Réparation par un Maître Horloger - Bijoutier à notre Magasin -COUPON- lOute personne qui apportera ce COUPON et fera un ACHAT de $3.00 aura droit à un JOLI CADEAU I bijouterie Henaud Lima y Km*.•i ?V> • > ?ivJ *'#» •> ?«''a» -> » .1 *> * *» S o r* to r.L^rJL A^x5À^*5Aîi*5Â^*\5Âîl\?A* * J ¦* ^ 1 > 4 * > i » )'