L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 27 février 1958, jeudi 27 février 1958

L’avenir appartient ù celui qui • s’y prépare.Préparez le vôtre, grâce u une assurance sur la vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d’économie 25, rue St-JoBeph WARWICK, Qué.La Cie d’Assurance-vic NORTHERN JULES VIDAL Chaussures - Confection Jackets de toi|t genre Gros et Detail 6S rue St-FrançoU Victoriaville /# Liberté sous l’égide d naqaiu i (W-C-l LÊst ‘puuuug^vn^D nïl WW ;>aq*>uf) «M* a a il JA o.1,1 **| .unpipqX'H ol,b?lll°IUl!U omadaire publié et imprimé à Arthabaska, P.Q.Directeur: ROGER LUSSIER Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa 92ième ANIMEE Jeudi, 27 février 1958 No 11 ELECTEURS AURONT DROIT DE VOTE LE MARS Mlle Marie-Reine Verville, Reine 1958 de l’Industrie Laitière Le 2e concours provincial de la La liste préliminaire pour l'clec- dernier, tion fédérale du 31 mars prochain La municipalité de St-Simon de a été complétée la semaine der- Drummond accuse un surplus aptère dans le comte de Drummond- préciable de 571 électeurs, mais Arthabaska.cette augmentation est attribuée à Elle révèle que 41,511 électeurs l’annexion du Village Marcotte, jet électrices auront droit de vote (jUj Cut lieu je 1er janvier 1958, Icette élection.( ’est une augmen- soit apres la dernière élection Station de 2S0 électeurs comparati- fédérale.Le nombre en 1957 était jveirent a l’élection du 10 juin de 2,398, tandis qu’il sera éven- reine de l’industrie laitière, orga-Anûer.tuellcment de 2,9G9 à la fin de nisé sous les auspices de PAssocia- I*après les statistiques établies mars.tion Holstein du Canada, section |par lof licier rapporteur, Me Ho- T j nvnromrmn du Québec, s’est terminé dimanche nu» h., notaire de Viole- J'« oo i au Ce Salee National rotiüe, ces jiersonncs pourront d-Arthabuska ->i Dana le premier de l'Agriculture, par l'épreuve exercer 1er droit de vote à 202 a ,na, Ka’ ^ , ans le Pienller bureaux de votation, dont 123 co,,,tc’ 11 ?11 114 bureau'K de vota-pour les arrondissements urbains t,on’.dont 8:!, urba,nsJet 3f ruraux’ et 79 pour les ruraux.Ces chiffres tand,s J'ue ,dans ‘c de“e« d * [signifient une augmentation de 2 en a 88’ dont 40 urbains et 48 bureaux de scrutin dans les villes ruiaux* et une diminution d’autant dans Dans un autre ordre d’idée, les h campagnes.trois plus gros bureaux de votation Le comté de Drummond a sont, à l’Ermitage de Victoriaville, 22.903 voleurs inscrits sur les avec 311, au bureau No 15 de li>tes électorales, comparativement Drummondville, avec 308, qui re-à 22,004 en 1957; quant à celui présente la fusion de deux poils, d’Arthabaska, il en compte 18,548 et celui du boulevard Ste-Croix, le en regard de 18,013 en juin No 153, h Victoriaville, avec 298.finale et le choix de la nouvelle souveraine.La princesse Mlle Marie-Reine was**©* ; M.SAM BOULANGER, ELU CANDIDAT LIBERAL OFFICIEL POUR DRUMMOND-ARTHABASKA M.Samuel Boulanger, député dernier a toutefois été retenu par du comté de Drummond-Artha- la maladie, et c’est M.Albert Mo-baska aux Communes, a été choisi rissette, de Victoriaville, quR a candidat officiel du* parti libéral, présidé cette convention libérate.on vuo des i lections fédérales du Jsqu’à la dernière minute, on* 31 mais piochain.La réélection iaissajt entendre dans le district de Drummond, que M.Boulanger aurait un adversaire.A la mise en nomination, un seul candidat HÜ a été proposé, M.Sam Boulanger, de sorte que l’élection n’a pas ét& nécessaire.M.Boulanger a été élu par acclamation.ËrarawSB , Parmi les différentes person-nalités qui assistaient a la conven-yvLfL] tion, l’on remaniait M.Bernard Pinard, ex-député au.provincial, | Ale Germain Lacourcière et Mo Laurent Trottier, de Victoriaville, Mes Marcel Nicol, Paul Trahan et Jules Marceau, de Drummondville, M.Arsène Tourigny de Victoria-ville, et autres.MM.Sam Boulanger, candidat, et Bernard Pinard, ont reçu une chaleureuse ovation lorsqu’ils prirent la parole.Aux élections du 31 mars prochain, l’adversaire de M.Boulanger sera M.Victor Paul, Commis- saire Industriel, de Victoriaville, de M.Boulanger a eu lieu lors cancjidat du parti Progressiste- d une convention tenue, dimanche Conservateur pour le comté, après-midi, au Centre Catholique de Victoriaville, en présence de - près de mille eprsonnes.ABSENT La convention devait être tenue sous la présidence de M.Maurice Gingues, député de Sherbrooke.Co i:::?' réservés à ce titre symbolique, dont une étole de vison offerte par l’Association Coopérative des Producteurs de Fourrure du Québec.Le couronnement s'est déroulé en présence des officiels du Salon National, du comité d'organisation du concours, l'Association Holstein du Canada, section du Qtiébec, l’Exécutif du Club des Bois-Francs, les autorités civiles et religieuses M.GQNRAD ALLAIRE EXONORE DE TOUT BLAME devant le Juge J.Marier, de la accidentellement le 20 novembre Cour des Sessions de la Paix à dernier.Arthabaska, lundi le 24 février SI, Conrad Vil * \ ,' On se souvient que l'auto de M.‘ •* 'l'lime,'”î„t“iveCmcnTTS *“piiiiïS'iî'if Ü Ve,-ville, d'Arthabeska, a triomphé * '» Ville de Moatréol.de M.et hwtde la petite Girouerd, décédée 'Ü.î * - Girouard et nue la fillette avait toutes les regions de la province, parents, les command taire s gent -S tu"Ïsfr le coup.Cette proclamation tant attendue -ux artra djgnet^dune ¦ ¦ 0* m mm ¦ des aspirantes et du grand public fouie de visiteurs masses autour LISEZ Uu ->ury du coroner avait tcnu lui confère le privilège d’être d« trône improvise pour cette M.Allaire responsable.Mais, à Rcjnc ig5g de i>IndUstrie Laitière grande cérémonie de clôture du loi pour tous.Ï.77T6 i^nQuéte préliminaire de ce der- avec tous ]es prjx ct honneurs ^alo_u National de 1 Agriculture.M MaorIcc Roy d^g|rc ovilJor Be# “‘Courrier île Cousine Marianne 22 nier, les témoignages entendus Le Dr Gustave loupin, agronome, cncntg et la population qu’il sera h>.noncc,i Ç’InsBlflcca.18 ont prouvé qu’il était profaitement —- président, en termes délicats et absent pour la semaine à Québe», Activité» je Wnrwkk0" 19 sobre au moment de l’accident ct ])nr i>avocut de la défense, Me empressés présenta à la nouvelle [?a“er d“n^r/ par National Warm Air La™?.m?C8 ?cs Théâtres .‘ 26 que su voiture allait à la vitesse , , Trottier a été acceptée rcinc les hommages ct respects de and Air Conditioning.te‘ÎT,'"*°?âév«l.ë • :::: : : 1 par ,e julre Marier et b plainte «* suieta pendent ijwljrt» 'J, ïtol Le, SP„t«Pr ncevl,,e.2A Une motion de non-lieu, présen- a été retirée.(suite à la page 13) PL2-6134, Victoriaville.« SPECIAL SUR SET DE VALISES Chez ROBERT Enr.articles de cuir 4° A, rue Notre-Dame Est PL 2-4720 VICTORIAVILLE Set de 3 Valises avec supports SPECIAL A $ 29.95 SPECIAL DE 15% # sur tous les autres Sets de Valises VALISES pour hommes Régulier $26.95 REDUITES à:.Régulier $19.95 REDUITES à:.$21.95 $15.95 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 DES PATINS GRATIS AVEC VOS PREUVES D’ACHATS La Pharmacie la Plus Progressive 141, Notre-Dame Est VICTORIA VILLE, Que DOUX LAXATIF ANTIACIDE_ ¦ IA PERMANENTE CHEZ Soi QUI ASSOUPLIT [T CONDITIONNE VRAIMENT VOTRE CHEVElUfE enfahts (2 onces.55^ IA onces.89(f -Jamais il n'y eut de méthode d’ondulation aussi facile! Appliquez.La crème à frise Y nèiséeProms’in cheveux.Enroulez. les résultats soi ' parfaits.j&y PAS DE SOLUTION A ONDULER QUI RUISSELLE-la riche crcme à onduler Prom adhère aux cheveux.PAS DE NEUTRALISANT MALPROPRE — Prom se neutralise automatiquement tandis que les cheveux sèchent.Voilà votre Prom LAXATIF IDEAL FORMATS DE 25 50 •! 100 COMPRIMÉS EXTRAIT DE FOIE DE MORUE COMPOSÉ C'est le temps des toniques.La toux et les rhumes d'hiver seront bientôt en vogue.Aidez votre famille à garder une bonne santé cet hiver—augmentez sa résistance aux rhumes.donnez-lui régulièrement l'extrait Wampole .commencez aujourd’hui mêmel C'EST UN mODUIT CASGRAIN & CHARBOtU,'EÂU Ltce.I MONTRÉAL * 15 onces $1.50 34 onces $2.75 Le format économique vous économise .65 °NE BONNE CROISSANCE assurée Vaporisez avant de vous DI *ILLIS JAMBIt MIMI AVIC Faites la mise en plis en DES VARICES Nouvelles capsules vitamines-minéraux VI * CAL•FER 12 WAMPOLE No* Bas EÎlastlquM BÀUEP 4 BLACK ton! difficile à dÂcuim 1m bas dm chiffon.Elégant*.Votre médecin vous dira combien les vitamines et minéraux sont imponants durant la période de croissance—et comme ccs matières essentielles font souvent défaut dans les dictes modernes.Vous pouvez remédier 1 ce defaut en donnant à votre enfant une «apside Vi-Cal-Fer 12 par jour.Chaque capsule contient douze compléments alimentaires, y compris les vitamines A, B., C, f) et B.,-calcium, phosphore et fer.Cette alimentation supplémentaire est facile à absorber economique! La provision de deui mois ne coûte qui J1.ÎS SOU* •xtsnsiblM sn dmuLi §#ns #t teno-cm au lavag#.PortstrlM dé* aujourd'hui pour comçrt «t souio g#m*nt assurés dm% varies* dm surface.3 vaporisant BAS ilAtTIQunr.hissai MAGNÉSIE l lait de • XT r J • ymm «i a : *.J Demandez l'extrait WAMPOLE à votre pharmàfienl '*>• va/ EM VENT£ CHEZ VOTRE* .«.pressions de qualité .?IIVIPRIIVIERIE 5):aRthabaskà INC.IM’HABaKKA, 1* Q- ?firs Cantons èr LÊ$t 1 Jeudi, 27 février 1958 ¦f* abonnement Par as Canada .$2.00 Etats-Unis .$2.50 Le numéro .4^ Les dons du Club Richelieu s’élèvent à $1283 depuis 1er janvier 1958 Au cours du souper Richelieu La rausene-éclair fut prononcée .p i iiriioiiri I r |e IT.M.Paul Ilrunclle, par le Dr Levi Doyen, c,ui exposa AoSEMBLEE IYIlNSUEI LE trésorier du club, donna un rapport 1 avantage d’une bonne dentition, nr-n nt-npi rn (APODrifllDC .V,11i 11ni 17 Ave Laurier — Arthabaska — TéL: 7g C.P.104 TéL: PL 2-2580 Jean Denis Côté, O.D.OPTOMETRISTE 117 rue Notre-Dame Est — Victoriavill, TéL: Bureau, Victoriaville - PL 2-5885 Résidence, Arthabaska - 128 Case pott&le IJ, Victoriaville, Qnfc HORACE BERGERON NOTAIRE 79, rue Notre-Dame Est Victoriaville, DR C.-A.GILBERT SPECIALISTE YEUX — OREILLES — NEZ — GORGE Examen de la rue — Ajustement de verres et montures (Anciens bureaux de la Shawlnlgsn) 4 Boul.Carignan — Victoriavill* Tél.Ré.ldence : PL 2-2752 TéL Bureau : PL2-2141 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 26 rue Notre-Dame Est - App.1 - Victoriavill» HOULE & PERRON NOTAIRES 51-53 Ave Laurier Arthabaska, Qué.Tél.; PL 2-52(2 JEAN-MARIE FEENEÏ NOTAIRE .98 Eat, rue Notre-Dami VICTORIAVILLE, Qui.« Docteur MARIEN LEBLANC Médecin • Chirurgien Directeur médical de l’Hôpital Ste-Anne Heures ^ 2 h.à 5 h.p.m.) Excepté le samedi de Bureau 1 7 h.à 9 h.p.m.$ et le dimanche — Sortie en tout temps en cas d'urgence — 227, Notre-Dame Est - Victoriaville - PL 2-4972 6-6-68 Dr.GERARD LAROUCHE BjL, MJ), UM.C.C.Médecine Interne ORADUE DE L’UNIVERSITE DE NEW-YORK Coeur • Ponmoaa • Eatomac - Intestin, • Fol.Anémie.- DUbèt.- RhomatUme • Etc.Edifice Lnrouche EN APPEL 79, Notre-Dame Est Jour et Nuit Victoriaville, Qué.PL 2-6495 24-1-68 Dr.René Jutras, M.D.MEDECIN • PEDIATRE Dr.Thérèse Martel-Jutras, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN SpécialUtea poar Im enfanta, de la nalaunce à *”¦ 40 rue Monfette — Victoriaville — Tél.: PL 2-6331 37-648 I ( 27 février 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST S t le Carême, au Casino (qui n’en mangeait pas, et qui par A'U"\Iiree! en profitait pour conséquent n'avait pas la bouche 1^®’ ‘ ‘(|e savoureuses tablettes pleine) KVpoumonna.it dans la ^icitht Son copain Jacques lecture des commerciaux.¦M m «4 Rencontre': Kaaio et TV r le fait que ce n’est pas toujours Pact milité la plus brûlante qui détermine le choix tics invités.De plus, ceux-ci sont interrogés non vHiW’inciit par les journalistes, mais aussi par des gens bien au cou- i .1 I r lifiktiAi-n /) fi • il ft net r/» n 1 I r A V111D 111% ln — - - » — - - - • •— - r»— — ^ — nut «les problèmes qu'on se propose de traiter.Cette série est réalisée à la radio par 1 .auront Hardy C H LT-TV SHERBROOKE - CANAL 7 - Gracieuseté de GEORGES L’HEUREUX Agent Autorisé de UCA VICTOR 1, Côte Stein — 'Ici.: 105 — Arlhabnska, Que.Dimanche, 2 mars à Samedi, 8 mars Dimanche, 2 maw S1 JO • M< *m* 10.15- Sacnxt Heart 11.00- Lt Muihon do Seigneur 11.39-Aux 4 Coins do Monde 12.00 • Un affaires d« l'Etat 12.15 -Visite à mon journal 12.10 • Opinions k 1.00 • l.en travaux et les jour* 1.S0 • Tout connaître 1.00 • Rencontre 2.30 • T/moi images 3.00 - Chansons dns Prairies 3.15- I> « umcntnirvM IJi-Houinn de ln science 4.00 ‘Panoramique 4.30.Quilles 5.80-Le dernier des Mohicans 6.00 - Dihiieyland 7.00- Alfroi liitchock ln-(‘U» »|«>« i tiump» 8.09.Music-Hall ••'0‘Kaitri vos Jeux ••a.• Le théAtre populaire 10.30 -Point de Mire 11.00.Téléjoumal 11.10 -1^** inonde du sport IliO-Prenez le café nvec 11.00.51.n Off biindi, 3 mars 8.45 -Ciné-Feuilleton 4.00.Menu à la carte 4.30.De Fil en Aiguille J.45.I héntre des petits 5 00 • Adventures of .Champion 6.10.Peplnot 6.00.The Dorder lt.Hythmalre* HJ*5fn Francisco Best 7.00.Télébulletin J-Jj-U Météo * Edition Sportive 7.R .Ch ex-Nous • itoHnnde et Robert ¦OO.Lc* Delies HI.to 1res m tn » d’en beat Mj-U Rigolade • • i°rte Ouverte i5 Îa * 2.,lv***vous voyager J’îf-ThéAtre Colgate Fédérales .00.Téléjournal U.10 - C1ILT-TV n «a £ffW| Round-Up U0.T,,„ Wrestling ‘8.80.Sign Off Mardi, 4 mam l is * r.h#flrc en Matinée i on * 9n*-f«ulllrton !jî *{'«»« à la carte • UT,"! n liques mobiles médi-es et dentaires — l'un i 11 services essentiels la Croix-Rouge.Donnons généreusement à la CROIX-ROUGE Objectif pour le Québec: $1,243,300 Date de la campagne: 22 février au 8 mars Quartier général de la campagne: 2170 rue Dorchester ouest — WE.7-7761 10 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 27 février LA LOI POUR TOUS Par THEMIS LA PREUVE D’UN ACCIDENT droite pour empiéter sur la voie Un camion vient à la rencontre réservée a l’autre véhicule.Bien d’une automobile dans une courbe, nue le camionneur affirme que 11 y a collision.L'automobiliste Pautomobiliâte a franchi la ligne réclame du camionneur.Celui-ci.médiane de la route pour empiéter de son côté, réclame de l’automo- son son côté, l’automobiliste affir-biliste.Chaque chauffeur prétend me exactement le contraire.Deux que la collision a eu lieu de son témoins, de plus, attestent que la côté de la route, c’est-à-dire sur le collision est survenue sur le côté côté où il était censé circuler.de la route où l’automobile circu-L’automobiliste, en outre, allègue lait.Aussi le Juge a-t-il fait droit que le camionneur se trouvait sous a Ia réclamation de l’automobiliste l’influence de liqueurs alcooliques et rejeté celle du camionneur, au moment de l’accident; le ca- Ref.: jugement’ de la Cour Supé-mionneur soutient que l’automo- rieure, à Sherbrooke, en janvier biliste conduisait trop vite, et dan- 1957.creusement.PAS DE RECEL SANS La responsabilité dans un tel cas INTENTION CRIMINELLE incombe tout particulièrement au Un individu est accusé de récol, chauffeur qui s’est écarté de sa parce qu’on l’a trouvé en posses- 71 Notre-Dame Eat TéL: PL 2-2904 VICTORIA VILLE S414 Arc du Parc Tel.: MA 1281 MONTREAL Bélanger & Rouleau, C.A.Comptables Agréés Résidence:- Roger Rouleau — Tél.: PL 2-5010 1J-4-A7 Case Postale 188 Tél.: PL 2-2335 JEAN ROY, c.a.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120 Notre-Dame Est Victoria ville VICTOR PAUL, c.a Comptable Agréé Bureau : Edifice Hôtel de Ville TéL: PL 2-5540 Résidence: 103 rue Octave Tél.: PL 2-2915 VICTORIA VILLE J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe “À” 94.rue Saint-Jean-Baptiste — Tél.: PL 2-2652 Victoria ville, Qué.Pour tous travaux d’Arpentage et de Bornage JEAN-MARIE LAIR INGENIEUR PROFESSIONNEL - ARPENTEUR GEOMETRE 1419, rue Savoie - PLESSISV1LLE - TéL: 175 CONF1EZ-NOUS VOS PROJETS DE MONUMENTS - NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE • Atelier fondé en 1890 • J.Maurice Ducharme Bureau et Atelier 324 rue Laurier — Tél.: PL 2-6474 (Route d’Artlmbaska) Résidence I- 231, Notre-Dame Est — Victoriaville sion d’une automobile volée.Il plaide bonne foi.Il a acheté l’automobile en question au prix normal du marché et l’a fait enregistrer à son nom.Comment pouvait-il deviner qu’elle avait été volée puisqu’on lui produisait l'enregistrement?L’eut-il fait enregistrer à son propre nom, sachant qu’elle avait été volées?L’asbence d’intention criminelle a provoqué l’acquittement de l’accusé.Ref.; Jugement rendu aux Sessions de la Paix, ù Montréal, le .‘î décembre I960.NOTE: Tous droits de reproduction et tie traduction, totale ou partielle, réservés par le Service de Rédaction Populaire Enr., Casier Postal No 114, Saint-Donat, Cté de Montcalm, P.Qué.ST-VALERE Par suite de la forte tempête de neige que nous avons eu la semaine dernière, toute la circulation a été désorganisée.Plusieurs personnes ont été transportées d’urgence dans les hôpitaux avoisinants, entre autres Mme Roland Garanti, Mme.Fernand Cloutier, M.Aimé Bergeron.A tous ces malades, nous souhaitons un prompt et complet rétablissement.Hocke u 4' Dans une joute de hockey, disputée à l'Ecole St-\Yilfrid de Yic-toriaville, samedi soir, le St-Valère de Marcel Arsenault a fait match nul, 1 à 4 avec le Victoriaville de Raymon Samson.Les buts du St-Yalère furent enregistrés par André Tardif, Denis Tardif 12, et Yvon Leblanc; ceux du Victoria-ville par André Bernard 12, Michel Hamel et Pierre Beaudet.Dimanche, dans une autre partie disputée à St-Valère, entre le Victoriaville de Raymond Samson et le St-Valère de Marcel Arsenault, le St-Valère remporta une belle victoire de 7 à 2.Les étoiles de la partie» furent Marcel Arsenault qui réussit le tour du chapeau et accumula deux assistances; Denis Tardif, qui obtint deux buts et trois assistances; les deux autres buts furent enregistrés par Gra-tien Hébert et Yvon Leblanc.Une seule punition fut décernée à Yvon Leblanc du St-Valère.Les arbitres de la partie furent Benoit Tardif et Gilles Carrier.Sincères félicitations à nos jeunes.SAINT-ROSAIRE Nos nwlaciez Prompt rétablissement à Mme Joseph Lâchante de St-Rosaire, présentement à l’Hôtel-Dieu d’Ar-thabaska, où elle a subi une intervention chirurgicale; également à Mme Gérard Houle de St-Rosaire, qui a subi une intervention chirurgicale à l’Hôtel-Dieu d’Arthabas-ka; aussi à Mme Wellie Smith de St-Rosaire, qui est de retour chez elle, après avoir passé plusieurs jours à l’Hôpital Ste-Anne, pour traitements.Prière Nous avons la prière du carême les lundi, mercredi et vendredi soir à 7 heures, à l’église paroissiale.Va et vient MM.Oscar Pratte et Noël Hélie de St-Rosaire ont passé la fin de semaine à Trois-Rivières, chez M.et Mme Alphéric Roy.Mme Edmond Robert de St-Rosaire passera quelque temps chez sa fille et son gendre, M.et Mme Rosaire Verrette de Trois-Rivières.La fête du Pape Pie XII aura 82 ans le 2 mars prochain.Cette date marque aussi la j9e année de son élévation au souverain Pontificat.Les deux événements se célèbrent en même temps, soit le premier dimanche après cette date, suivant une décision de l’épiscopat canadien.Si cette date tombe cependant un di- 7,,o/ix •Îî’ chauffe-eau GLASTEEL" W'À \s * \\ rvv >'*¦**»A jû, * • •* ,*v ï 'r.TàJj O.iV ‘Jv • '.‘Av * ré?• - • Seul-INGLIS à‘revêtement "GLASTEEL" ne peut rouiller, s'ébrécher, ni se fendiller Seul IhJGLIS à paroi ^•4^ 1 jm jm .4 ** i t m a .4•• .* Wf HE ET WA LL donne plus 4'cau chaude à meilleur marché! v S ^ ^ t » T.GARANTIE DC / /O ANS / ¦ m jm* H» A.G.LETOURNEAU Limitée FERRONNERIE - QUINCAILLERIE Gros et Détail Tél.: PL2-5512 VICTORIAVILLE 1^-9-67-Jno.HFC accorde des prêts sans délai depuis deux générations Depuis longtemps déjà, HFC accorde des prêts sans délai, avec la plus stricte discrétion et pour toutes sortes de raisons valables.A Household Finance vous pouvez emprunter jusqu’à $1000 le jour même et échelonner le remboursement sur 30 mois, selon des termes choisis par vous.Emprunte* en toute conjinnrr : »¦ .’ .• fv > t ^ ’ -• -U- • ',** ]i;q-58 une visite un anii, qu’est-ce qu’il lui apporte?.de la Dow ! • m À".- 888 ^ ÉÉr Oo~ te w |27 v-* va Emportez-en * la maison SULB LA BltRB DOW EST CLIMATISÉE LE 2e DIMANCHE DU CAREME le 2 mars (Prions ardemment pour le Saint- ^ÇÿÿÿBBBBSÊÊliÊf^ Père, Pie XII, en Scs glorieux anniversaires de naissance et d'élévation, an Souverain Pontificat) 4 4 Mon cher ami, tu voudras avec moi prier aujourd’hui pour Sa Sainteté le Pape Pie XII, la plus haute figure de notre époque si troublée.Lorsque la tempête sera calmée, et que l’immense mer de l’humanité aura retrouvé son calme et sa -sérénité, l’histoire jugera que l’immortel Pie XII a été l’une des plus grandes Figures de tous les siècles.Déjà, on le dit partout, et même des protestants nous envient ce très génial Pasteur.Tant de signes dans la vie de Pie XII ont concordé avec des événements voulus par le Seigneur.Le 13 octore 1917, Eugène Pacelli recevait la consécration épiscopale au jour même de la dernière et si spectaculaire Apparition de la j Vierge, à Fatima.Pendant ce temps, la Russie voyait le bolchevisme s’emparer du pouvoir, et I commencer sa vaste conquête du ! monde.Il s’agissait de savoir i quel arc-en-ciel s’emparerait du ! ciel et du coeur des hommes, le premier, de cette levée de lumière, montant du Portugal, vers le mon-! de entier, ou de cette lumière infernale qui préparait, à Moscou, ses carnages et ses hécatombes.Quarante ans ont passé.Et Eugène Paccelli règne sur le trône de Pierre, comme Vicaire du doux i Christ, du Seigneur des seigneurs.En 1950,, Pie XII proclamait le Dogme de l’Assomption de la Vierge en corps et en ame au , ciel.C’était là un des plus glorieux événements de l’Histoire, ! notre plus beau signe d’espérance, 4 car notre Mère du ciel, la Mère de Dieu et des hommes, était déjà, en corps et en âme, la où nous 1 devons nous tendre, à la céleste Patrie.Autour de cette Proclamation du Dogme de l’Assomption, Notre Dame a répété, à quatre reprises, et pour le Pape seul, dans les jardins du Vatican, les phénomè- J.ROBERT NOEL Inc.ENTREPRENEUR GENERAL 1 116, Ave des Erables Tel.: 174 ARTHABASKA, P.Q.WELLIE ROY Agent autorisé de FAIRBANKS MORSE Creuseur de puits artésiens — Eau garantie Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 34 rue Campagna — Tél.: PL 2-4484 — Victoriaville Entrepôt VICTORIAVILLE 561 Notre-Dame Oueut .Tél.: PL 2-5777 Entrepôt MONTREAL 188 Shannon Tél.: UN.6-1755 RHEAULT & FILS ENR.TRANSPORT GENERAL VICTORIAVILLE — MONTREAL — Service Régulier — ATTENTION Spécialité : Déménagement local et longue distance — Marchandise» Ai»orée» — A VENDRE : Dunkey de camion it* très bon» pneu nés solaires qui avaient eu lieu à Fatima, en 1917.Et puis, il y eut la consécration du mojide et de la Russie au Coeur Immaculé de Marie.Il y eut, en 1954, le don à l’Eglise universelle de la Fête liturgique de MARIE REINE DU MONDE, si ardemment désirée par tous les siècles, particulièrement, avec recrudescence, par des millions et des millions de.fidèles contemporains.Oui, PIE XII est le grand Pape marial, et ne l’a-t-il pas prouvé, une fois de plus, en décrétant l’Annce mariale 1954, pour commémorer le centenaire du Dogme de l’immaculée Conception?Et voici 1958, le centenaire des Apparitions de Lourdes.Une fois de plus, Pie XII dit aux hommes do regarder vers LA VIERGE PUISSANTE d’où leur viendra le salut, LE CHRIST ET SA PAIX.PRIONS ARDEMMENT POUR PIE XII.92 12 L’UNION DES CANTONS DE Jeudi, 27 février Délégation de la Chambre Décès de M de Commerce chez le premier ministre Une délégation de la Chambre de Commerce de Victoriaville s'est jointe à de nombreuses délégations de toutes les autres parties de la province, pour faire la présentation du mémoire annuel de la Chambre de Commerce provinciale au premier ministre, l’honorable Maurice Duplessis, mardi le 18 février dernier.La délégation locale était composée de M.Roger Chaput, président; Uenoit Auger, directeur; Lucien Cloutier, directeur, et Jacques Letellier, président du Comité d’Expansion Industrielle.Le voyage se’st effectué en auto et la délégation a fait preuve d’un courage peu commun en bravant la tempête de neige qui sévissait depuis plusieurs jours.Ils sont toutefois revenus de leur voyage imbus d’un grand respect pour les immenses bancs de neige qu’ils ont cotoyés le long de la route entre Posquet et Issoudun.Le mémoire traite d’un grand nombre de sujets, entre autres: l’éducation, le système routier, l’assurance oligatoire pour les chauffeurs de véhicules-moteurs, etc., etc.ATTENTION - ATTENTION N’oubliez pas de téléphoner ou venir visiter notre étalage de fruits et légumes toujours frais et de toutes les variétés nos prix sont des plus bas.Ce qui vous donnera droit au TIRAGE de DEUX MAGNIFIQUES CHAPELETS.1er Prix - Un Chapelet en cristal de roche d’une valeur de $15.00.2ième Prix - Un Chapelet noir d’une valeur de $10.00.(I.es deux montés en argent et fait à la main.) Chaque dollard d’achat vous donne droit à une chance de gagner.Pour un achat de $5.00 nous doublons les billets, donc hâtez-vous plus de dollars plus de billets.Cet offre commence le 20 février et le Tirage aura lieu le 5 avril à I heures p.m.chez PAUL-E.LAMBERT — Spécialités — FRUITS CT LEGUMES FRAIS ET CONGELES OEUFS - FROMAGES - POISSONS 704, Notre-Dame Ouest Tel.: PL 2-2051 VICTORIAVILLE.P .Q .LIVRAISON GRATUITE — BIENVENUE A TOUS 3-4-58 COMMENT SONITOR PROTEGE VOTRE RESERVOIR D’HUILE À FOURNAISES.tf vous assuré un confort estival—au coeur de l'hiver Adoptez l’huile à fournaises Shell avec Sonitor et profitez de deux grands avantages.Sonitor est gratuit avec votre livraison d’huile à fournaises.Et il entre immédiatement en action.Ce nouvel ingrédient chimique empêche la formation de la rouille dans le réservoir par suite de condensation.Vous évitez donc les pertes d’étanchéité, ce qui peut vous économiser beaucoup d’argent.Mais outre les avantages additionnels qu’offre Sonitor, l’huile à fournaises Shell donne une flamme claire et vive — jusqu’à la dernière goutte.Voua obtenez une pleine mesure de chaleur de l’huile que voua brûlez.Pour un chauffage aana ennuis .un confort assuré dans votre foyer cet hiver, et aana payer plus cher, exigez l’huile à fournaises Shell avec Sonitor.Téléphonez-nous aujourd’hui —nous ferons tous les arrangements.J.R.MATHIEU 235 rae Emile Victoriaville Tél.: PL 2-5359 SHELL: | HUILE À FOURNAISES fr-B-47-Jno.Seagram's V.O.?o OC ç o r • Qfer&e£ %t> djjïdttl ' eM&a/e confiance s ?p 3 Seagram's “83 s> André Garand Le 15 février, p l’âge e 2G ans, est décédé M.André Garand, célibataire, fils de M.Albert Garand et de feu Diana Labonté, demeurant à Victoriaville.M.Garand est décédé i\ l’Hôtel-Dieu d'Artha-baska à ia suite d’une brève maladie.Il laisse dans le deuil, son père, M.Albert Garand de Victoriaville; ses frères, MM.Benoit Garand (Rév.Frère Convers, O.M.I.) du Yukon, Joseph Garand de Victoriaville, Onil Garand de Thetford-Mines, Robert Garand de St-Rosaire, Richard Garand de Victoriaville ;ses soeurs, Mme André Girouard (Thérèse) de Victoria-ville, Mme Henri Boucher (Alice) de Victoria ville, Mlle Irène Gll-rand, garde-malade de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Joseph Garand (Albertine Lemay) de Victoria-ville.Mme Onil Garand (Huguette Bolduc) de Thetford-Mines, Mme Robert Garand (Eméria Allard) de St-Rosaire, M.André Girouard de Victoriaville, M.Henri Boucher de Victoriaville, ainsi (jue plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes.La dépouille mortelle partit du salon funéraire J.H.Marcoux et Fils pour l’église Ste-Victoire où les funérailles eurent lieu le 18 février.La levée du corps fut faites par M.l’abbé Zéphyr Garand.vicaire à Arthabaska, qui chanta également le service, assisté de MM.les abbés Marcel Desrosiers et Maurice Desfossés, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient, à la croix, M.Irénée Toupin; au corps, MM.Gilles, Fernand et Emile Labonté, Manuel Binette, Geo.Provencher, Rodolphe Beauchesne.L’inhumation eut lieu au cimetière St-Joseph.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.DEMENAGEMENT Le déménagement du bureau d’affaires de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada à Victoriaville aura lieu lundi prochain, le 3 mars, a annoncé cette semaine le gérant régional, M.Neill Graham.A compter de cette date le bureau sera situé au 70, rue St-Jean-Baptiste, d’ajoutter M.Graham, et c’est dorénavant à cet endroit que les clients du téléphone pourront s’adresser pour payer leurs comptes de téléphone ou s’enquérir de tout renseignement ayant trait à leur service téléphonique.Tout comme au bureau de la rue Notre-Dame, les heures d’affaires seront de 8 h.30 à 5 heures du lundi au vendredi.Pour les demandes de sendee ou de renseignements par téléphone, le numéro demeure le même: PLateau 2-5501.FIEZ-VOUS AUX quAiui le» rein* n’en-lèvent paa l’cxcé» d*aridité ou Ira déchets—il s'ensuit souvent un mal de dos.une seiuation de (atiffue, un repa» bris*.î/f* Pilules Dodd's pour les Iteins stimulent les reins.Vous vous tentes mieux, dormes mieux.Achètes des Dodd's luuinkuuol Pour tous genres d’assurances consultez ANDRE LABBE 9 rue Onil Tél.: PL 2-5412 !,///>¦ Les Agences d'Assurances Labbé Lt COURTIERS D’ASSURANCES ee Bureau :< 135 Notre-Dame E.- Tél.: PL 2-2701 - Victoriaville BERNARD BETTY Assurances Générales — FEU - VIE • AUTO POLICE SPECIALE D’ASSURANCE AUTOMOBILE POUR MEMBRES LACORDAIItE 120 Notre-Dame Est , Victoriaville Tél.: bur.PL 2-2820 — rés.PL 2-4830 Assurance-Vie “CROWN LIFE" NOUVEAU PLAN FAMILLVL 30-6-58 15-A, rue DeCourval C.P.JJ, PL 2-031 GUY BLANCHET Assurances Générales FEU - AUTO - MALADIE Assurance-Vie : MONARCH LIFE Nouveau Plan Familial VICTORIAVILLE 1G-1-5Ü IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez LUCIEN CORRIVEAU BUREAU :• 98 Notre-Dame Est Victoriaville, Qué.Tél.: PL 2-0192 le soir: PL 2-2354 30-8-67 POUR VOS ASSURANCES I VOVEZ :- P.-H.PLOURDE, Ltée P.-A.POIRIER P.-H.PLOURDE Victoriaville, Qué.Membre du Collège deo Chiropraticiens RENE DESHAIES, ba,bsc,dc Docteur en Chiropratique CniROPRACTOR BUREAUX - OFFICES 217 Hériot 35 Notre-Dame Est GR 8-0324 PL 2-5085 Drummondville Victoriaville — Heures de Bureau à Victoriaville — _ Mardi et Jeudi - de 2 h.00 à 5 h. et de 7 h.00 n 8 h.00 p.m.15-3-58 NOUVELLE ECOLE NORMALE AU SOUDAN Une nouvelle Ecole Normale est en cours de construction à Sikasso, vieille ville soudanaise, située au centre d’une région de grande culture maraîchère et siège _ depuis 1947 — d’une Préfecture Apostolique qui, sur 250,000 habitants, compte 2,038 catholiques.Cette construction a été rendue nécessaire par le grand développement des écoles dans le territoires d’A.O.F.Do ce fait, l’Ecole Normale do Toussiana — près de Bobo-Dioulasso, Haute Volta — ne suffisait plus.Fondée en 1944 et dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennê depuis 1948, elle a déjà fourni de nombreuse maîtres et compte actuellement 200 cltvw pour les quatre* ans secondaires et l’année supplémentaire de pédagogie exigee futurs maîtres.La nouvelle bâtie grâce au concours du d’investissements pour le loppement Economique et , (Fides), sera également 1 .par les Frères des Ecdcs tiennes et formera des institu adjoints et des moniteurs. • 27 février 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 13 SjÏRS des jeunes ruraux a arthabaska lir^ d'cducation populaire U> ,t enfin parmi nous! ’5S ‘ iis -1 5, fi, Il et 14 mars Bt °.{:eü\ l’Ecole Notre-Dame fTtois-Francs d'Arthabaska ces dcS ,,„i intéressent tous les cours (lul ruraux» .* 1 nmirrammc 58 est un des plus L S à qui veut réussir 5^1- vie autant au point de 1 économique, amour, bonheur, lirrimi et culture! Tous les jeunes d’Arthabaska.Victoriaville, St-Norbert, St-Paul, Tingwick et Warwick se rendent donc entendre Mme Doolan parler sur “C’est bon d’aimer”; le 5 Suzanne Lefebvre sur “L’argent, faut qu’ça roule”; le 6 M.Armand Martel sur “C’est l'heure de la TV”; le 11 M.Joseph Charland sur “Si j’étais riche” et le 14 M.l’abbé Lucien Leblanc sur “Chrétiens au XXe siècle”.Donc, bienvenus à tous! Venez en foule! [e Jeune Commerce de fictoriaville en visite Sherbrooke C’est mardi soir prochain, le 4 mars, que les membres de la Chambre de Commerce de Victoriaville se rendront à Sherbrooke ‘une visite industrielle, à l’édifice de La Tribune Ltée.-La délégation sera pilotée par M.Jean-1 ou is Forcier, président du Comité des Visites Industrielles du Jeune Commerce.On prévoit qu’une trentaine de membres feront le voyage dans la ville-reine «les Cantons de l’Est, afin de prendre connaissance des opérations que demande l’impression d’un journal quotidien.Les membres profiteront aussi de leur passage jK>ur visiter les studios de radio et de télévision qui sont situés dans l’édifice de La Tribune Ltée.Les intéressés à faire le voyage devront se réunir pour G heures au bureau de La Tribune à Victoria-ville.La délégation arrivera à Sherbrooke vers 7 h.30 et sera alors reçue par les autorités de la compagnie.Ile Marie-Reine.(suite de la page 1) grande finale.Il remercia toutes les candidates et les organisateurs du concours pour leur belle collaboration apportée au Salon Na- qu’une gentille bouquetière lui tional dans sa grande mission île •émettait une gerbe de fleurs, ainsi servir de pont entre le gent de la qu'à ses trois princesses de la grande ville et de la campagne.“Cette école populaire, avec les années, apprendra à toute la population urbaine et rurale que la reine des boissons alimentaires est le lait produit sur toutes les , 1 / fermes du Québec selon toutes les M exigences de l’hygiène.( Le juré était composé de Pilon.Antonio Elie, Ministre d’Etat, président; Mme Rachel Pilon, diétititienne de la Santé par le, lait; M.W.A.Hodge, ancien président de l’Association Natio-, nale Holstein, et M.Jean Hardy, agronome du comté de Chambly.Cette couronne conquise par Mlle Marie-Reine Verville n’est pas l’effet du hasard, elle symbo-l lise les efforts en faveur d’un meilleur élevage, entrepris il y a' plus de 40 ans, par les pionniers j de la race Holstein, et qui ne se.sont pas démentis depuis.Sous l’impulsion d’agronomes dynami- * iniques et clairvoyants dont le, secrétaire du Club des Noir et1 Blanc, une moisson d’éleveur a germé et a continué de grandir, au point qu’elle fait maintenantf l’admiration de tous les comtés de j la province.Leur exposition de Victoriaville en est une preuve concrète.Les titres de maîtres éleveurs se mul-, tiplient sans cesse.M.Wilfrid Vervilcl, le père de notre reine est le Maître-éleveur 1958 des Bois-Francs.Qui ne se rappelle pas la jeune Marie-Reine exposante des; animaux de son père h Victoria-ville, à Sherbrooke et à Québec.! Félicitations à Wilfrid Verville, ex-président du Club des Bois-Francs, cultivateur exemplaire de , la 3e génération sur la même terre X I'.* ?0,U,a?# bJMU»b.noa; et h Mme Verville, tous deux res- ÎMTSaSt t ^ pensables de ">«.«.orienja-icur.Choix abondant de tons pastels tion donnée a leur fi e ainee s nsolcillcs et de riches couleurs foncées l’âge le plus tondre, et qui est Jii conservent tout leur attrait.Facile sûrement le principal facteur de emploi, aisément lavable, CILUX sa grande victoire témoign (•nie rapidement et dure longtemps, focs voir Cetj i *1 ' " “«leurs CILUX.iedsr^i m d* Autour gison â ravissantes témoignant r llc r°pidcmcnt et dure longtemps.ftjnsj ft Scs chers parents toute sa 'Tur«°riiC|Tv*é deyant une foule déjoué leurs calculs.Les Météors d’Asbestos ont î-em- sieurs autres buts.A quatre repri-porté les honneurs de la première ses differentes au cours de la joute, partie des éliminatoires contre les des joueurs se sont présentés seuls Inutile de payer de $250 à 300 pour un appareil acoustique dissimulé de première qualité.l’emporter de - df r, à 5 sur le club de La u h* vEd».d.lmj»; Le Victoria.dont le skip était M.Tony pelntry « ainsi remporte le trophée Molson’s.(suite de la page 14) I’'preuve de consolation a été (Côté-Caron) * >rtée par l'équipe de Thetford- Asbestos: Champagne ïinîi qui a disposé de celle de (Côté) Québec.•ir.éiiuijics ont pris part a cette Lemelni.*ipétition annuelle, la troisième Deuxième prriode 7 il< le début de cette classique Victoria: Caron *1 (|uro généralement une semai- (Côté) ne.des deux équipes ont démontré des engagement.Maurice Vachon, qui - signes de fatigue à la fin de cha- avait compté le premier but de la que période.Chaque engagement a î°ute* déjoua Hamel une deuxième donné lieu à du jeu contesté, et la fois (lans la troisième période pour grande étoile de la joute a été porter le compte 4 à 1.Après ce Ronald Hamel qui a joué sa meil- but.les Canadiens attaquèrent leure partie de la saison dans la désespérément pour reprendre le 1G.40 cage des Canadiens.Hamel a été terrain perdu, et Pierre Raymond spectaculaire au possible et n’eut déjoua Bergeron pour le deuxième 19.05 été de sa belle tenue, les Meteors but dcs Canadiens.Dans les trois Punitions: A.Poudrier, Carignnn, auraient certainement compté plu- dernières minutes do jeu, Raymond, Plourde, Gérard et Jean-Marc Bergeron, Léon Michelin, Pierre offre 1 apparoil acoustique le plus en demande au monde, d'une quallt* supérieure.petit, léger et dissimulé — au prix de *66 à *166 mie porte son appareil acoustique Zenith sur une élégante et légère monture do lunettes.?11 porte son appareil acoustique Zenith entièrement h Porelllc.Pas de conlon encombrant.On le remarque même moins que des lunettes.Samedi, l'équipe de Victoriaville Côté.l’alxml gagné une partie contre Troisième période (A.Poudrier) 3.28 Victoria: A.Poudrier Punitions: Roux 2, Cloutier et (B.Poudrier) Asbestos: Boucher a es verres do lunettes et services professionnels se rapportant a cet appareil ne peuvent être obtenus < j u •?e liez votre ophthal-mologiste ou opticien.27-2/13-3-58 UN HOMME D'AFFAIRES AVISE doit prévoir ce qu’il m pourra prévenir.Assurez-vous aujourd’hui pour vous éviter des pertes, demain.Appelez : PL 2-2396 Payeur & Frère EN R.35 Notre-Dame Est -VICTORIAVILLE BlltS A 88.Pt8 Léon Michelin Pierre Trottier André Boisvert Maurice Paul René Plourde Gaston Thibodeau Pierre Raymond Gérard Bergeron J.M.Bergeron Jacques Ross B.Belhumeur Lucien Beauchesne Gilles Lambert Hubert Dufour Claude Dumont F.Laroche Mike Houle Raoul Corriveau J.Paul Salvail Gérard Lemire Gilles Michaud André Poudrier Bertrand Poudrier Laurent Caron P.Pierre Blouin 24 15 8 5 9 9 7 9 5 3 2 3 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 22 18 18 16 5 5 7 • 4 5 3 4 2 2 3 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 Dénédiction.(suite de la page 8) 46 33 28 21 14 14 soulignons les Echevins E.Serré, 14 R.Lachapelle, MM.Albert Héon, 13 Hervé Gagnon Armand Deshar-10 nais, Louis Leclerc, propagandiste 6 diocésain, Bernard Chagnon, pré-6 sident régional, et les officiers de 5 cette salle d’accueil: Président, M.?Robert Baril; 1er vice-président, 3 Albéric Gentes; 2e yice-président, 3 Armand Tousignant; secrétaire, 2 Maurice Houle; Directeurs, MM.2 Marcel Tourigny, Harper Beau-2 chesne, Wilfrid Tourigny, Armand 1 Houle Edmond Thiboutot, Arthur 1 Toupin, Réal Paris, Armand Bé-0 land et autres .^ Les dames étaient venues en 0 grand nombre.Tous ceux qui désl-0 rent so prévaloir de cette sali# 0 d’accueil seront les bienvenus. L’UNION DES CANTONS DE L’EST •Iciufi, 27 févriei* Supermarché Labbé Frère ORANGES très juteuses “Mexicaines” - grosseur 162 douzaines seulement FROMAGE Cheez Wiz Kraft” - pasteurisé U pot de 16-oz net SARDINES Brunswick • à l’huile très bas prix spécial boîtes pour INSTANT POUDING “ROYAL” essences assorties paquets pour BLE-D’INDE Doré - genre crème marque “Gazelle” boîtes pour MELANGE à gateaux “Purity” blanc ou chocolat « nouveau format pratique boîtes pour L l DETERGENT liquide “MAPLE LEAF' contenant de la lanoline — protège vos mains — 1 boîte format géant.85£ 1 bouteille format ordinaire .43é LIQUID DETERGENT (texan Offre spéciale les deux pour BEURRE de Peanut ¦¦ marque “YORK” homogénéisé — frais reçu Avec l’achat dun pot de 16-oz vous recevrez gratuitement 1 pot de 4-oz net les deux pour SAVON en flocons YORK Maple Leaf pour tout genre de lavage “U est aussi pur que du savon puisse l’être format géant la boîte pour VENDREDI - SAMEDI - LUNDI et MARDI vous verrez en étalage, à notre magasin, plusieurs produits Maple Leaf ei York.Chaque achat d’un dollar parmi ces marchandises vous donnera droit à un billet pour participer au tirage de trois beaux prix.1er — 1 Radio portatif à batterie de marque “Canary” • se détaillant $24.95.2e — 1 belle automobile pour enfants, de couleur bleu avec épaisse carosserie.Une valeur de $24.95.3e — 1 jolie plume couleur or - bail point - de marque “Paper Mate” d’une valeur de $6.00.Le 1er gagnant aura le choix entre le radio portatif ou l’automobile pour enfants.N.B.- Le tirage aura lieu mardi, le 4 mars à 5 h.p.m.STEAK de Boeuf 0 dans la ronde — tranche complète coupé sans perte — pas d’os • bas prix pour cette qualité — livre Qualité CROUPE de Boeuf pour un délicieux rôti la livre TEL.: 161 .i (j 2 arahabaska SAVON BYE nouveau et amélioré «e dissout vite ADIEU la corvée de la lessive boîte de 16-oz net boîtes pour' DE TOMATES marque “Libby’s” qualité de choix grosse boite de 48-oz MARINADES sucrés — “Palm” un produit Habitant Food très très bas prix pot de 20-oz aux tomates vertes marque “Habitant” très bonnes marinades pot de 24-oz net EAU de Javelle Concentrée — MIX-0 Une offre spéciale bouteille de 32-oz BATONS DE POISSON (fish sticks) Haddeck - “Bleue Water” paquet de 10-oz pour Ton* ce» prix «ont en vigueur jusqu’au 4 mars inclusivement U présente édition de L’Union des Cantons de l’Est est tirée à 4545 exemplaires ?fors Cantons ôr U Est Jeudi, 27 février 1958 NOUS REPARONS toutes les mnroue» de TV PARIS & FRERE ENR.20 Notre-Dame OucBt Té!.: PL 2-5201 V I G T O l\ IA VILL E Soir : PL 2-5039 [N MARGE DE L’EXPOSITION COMMERCIALE DU JEUNE COMMERCE DE NOUVELLE ETUDE LEGALE L NADIA GSAT CESARE (MOV* FOIDANO IUÜ and PAOIA MSI Directed end Wntte* by MILTON WtWS A Viva Films PresenUtx* Released thru United ArtdtJ Adm.: Prix rcg.MIDNIGHT SHOW TRES SPECIAL VENDREDI - SAMEDI à 11.15 hres DEUX GRANDS FILMS EN FRANÇAIS ET EN COULEURS — Voyez les annonces.Note Les programmes du Victoria polir le m0IS de Mars sont arrivés, demandez votre copie au Contrôle.une de scs remarques dans cette chronique sera, exaucé à la prochaine occasion, car la mémoire est une faculté qui oublie.—Saviez-vous qu'un jeune garçon de Victoriaville avait gagné un magnifique' prix au ttTélépho-ne sonne", de CHLT-TV do Sherbrooke?—Marcel, le cousin du p'tit Bill, a rendu visite au gros Bill d l'hôtel Huron.—Oh st demande pourquoi.‘ ccl n'est ]Kis allé à St-Va » manche dernier?Il avaitVon .pris un bon diner et aurait pal le voyage sans fatigue.•• —Février aura vit neigo et * nwBMSi r.^rv*" ’ •0 M WJ Nv ï|L% HhbSLbJL^ U-ylÿî • .v ¦HKfXI %* .'•> .1 ?v • Ml .3* * > lip < • «vvvy-A >v ; V.- w ,V\Vi UT \>, Comme cette photo nous le démontre, c’est en présence des échc-vins et du sccrétniro de la ville également juge de paix qu’à eu lieu l’assermentation du nouveau maire de Warwick, monsieur Holland Boulanger; Celte assermentation a eu lieu immédiatement après l’élection.De gauche à droite on remarque: MM.Gaston BeaudcL éehevin au siige no.‘J; Alfred Boissonneault, éehevin au siège no.3: Antonio Lettre, éehevin au siège no.4, Robert Letartc, éehevin au siège vio.4(i, Wilfrid M’allhot, secrétaire-trésorier.Son Honneur le maire Holland Boulanger, Jules Cournoyer, éehevin au siège no.5 et Me Léon Verville, éehevin au siège no.1.Tél.: EL 8-2342 Magasin B.Beaumier Robes et Chapeaux Sacs à main — Gants — Bas — Corsets Tissus à la verge 302, rue St-Louis Warwick, Qué.: la la ôî V) n Les jours de lessive sont-ils jpour vous des jours de cauchemar?L’ensemble lessiveuse-sécheuse en fera des jours de détente.Avec ces appareils modernes, finies les mains rougies par l’eau, finie la pénible corvée de l’essorage! Vous n'aurez plus à vous soucier du temps et vous oublierez même les fatigues que représente la corde à linge.La lessiveuse automatique vous donnera du linge plus blanc et la sécheuse, du linge plus souple, plus léger .juste bon à repasser.Allez aujourd’hui même chez le marchand d’appareils électriques.11 sera heureux de vous montrer les plus récents modèles d’ensembles lessiveuses-sécheuses, ces appareils ultra-modernes qui transforment la vie de toute ménagère.Vous ferez toute une lessive pour à peine quelques cents.FASTES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ— VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS m t « AT SERVICE LA SSJB A______________________ Ayotte, Alfrerd Marcotte, Ernest 'JITÎqi Duhaime et Hervé Dunn, direc- tière, viee-^ésident; Freddy Ray- tcurs- M‘ Arthur B61iveau- mond, vice-président; Elphège curé de la paroisse, est l’aumônier Raymond, secrétaire; Armand du mouvement.C4-B 20 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 27 février m*.VENTE sensationnelle N AVANT NOS REPARATIONS 5201 20, Notre-Dame Ouest PL 2-5201 VICTORIA VILLE Ameublement de Chambre à coucher 3' morceaux 4 pour $ 65.00 Ameublement de Cuisine 5 morceaux $ 99.95 Poêle Moffat ’58 30" $179.95 Ameublement de Salon Section 3 morceaux $ 139.50 Réfrigérateur 1957 à partir de $249.50 T.V.Electrohooii 1958 22 Lampes CONSOLE $ 289.50 .WHKHKHKHKHKHKHKKKHKHKHKH^ SUR LA SCENE DES SPORTS par Le Jongleur O O X«KH>0our sur le point de se faire éliminer, lui aider à défrayer ses dépenses, tandis que le Canadien lutte con-Guy reçut dimanche dernier une tre les puissants Météors d'Asbes-sonime de $300.Pour sa part le tos dans une série quart-de-finale Club Victoria Inc., pour lequel il de 3 de 5.Il est à espérer que le porto les couleurs, lui a remis la Canadien sortira vainqueur de somme de $100.C’est un geste qui cette série.mérite d'être souligné et nous pro- De toutes façons, les amateurs fi tons de l’occasion pour féliciter de hockey ne peuvent demander les membres du club et son prési- l’impossible à une équipe qui en dent, M.Benoit Auger, pour ce était à ses premières armes dans geste posé.un circuit organisé comme celui de • Au curling la ligue Massawippi.Il n’y a pas Ce' n’était pas l’activité qui de doute que les sportifs conti-manquait au Chalet Les Cèdres,, nueront à encourager nos porte-en fin de semaine dernière, car le couleurs.SUR LA PATINOIRE DE L’ACADEMIE Les Vaillants ont dû baisser pavillon, samedi soir dernier, devant le premier club du Collège des Clarétains.Ce n’est pas qu’ils n'aient fait montré de moins d’habileté qe dans les parties antérieures, mais bien parce qu’on leur a opposé des joueurs d'une classe supérieure.Après quelques minutes de jeu seulement, il devint évidement que les Vaillants n'étaient pas de taille à lutter contre leurs Visiteurs.Certains spectateurs parlaient meme d'un blanchissage assuré pour les joueurs de l’Académie.Mais ceux-ci ne l'entendaient pas ainsi.Ils perdraient peut-être, mais les vainqueurs paieraient leur victoire de toute leur adresse, de toutes leurs énergies et de tous leurs efforts.Il en fut ainsi.En effet, les Vaillants jouèrent une de leurs plus belles parties, rivalisant entre eux d'esprit sportif et de généreux enthousiasmes.Chaque joueur tenait sa place et les passes furent à l’honneur.C'était le temps plus que jamais d'employer cette tectique qui leur servit à merveille; car malgré la supériorité induscutable de leurs adversaires, ils réussirent à compter cinq buts.Afin de ne pas demander aux Vaillants un rendement au-delà de leur capacité, le R.F.Daniel eut recours aux services de Michel Béliveau, frère du Gros Bill.Ce qui permit aux jeunes de reprendre haleine.Mais, à vrai dire, la partie aurait eu plus d'intérêt encore si les Visiteurs avaient joué contre le premier club de l’Académie, le St-Louis.Comme il se devait, lu victoire resta aux solides et bons joueurs des Révérends Pères du Collège à qui nous offrons nos félicitations.Ils ont‘joué en beaux sportifs et ont ménagé quelque peu leurs jeunes adversaires à qui ils auraient pu faire un mauvais parti.Qu'ils soient félicités pour les 8 jJ 0 .ï < Vf Q Sero situé au rue St'Jean-Bapfote*'** 4 V.v ' .j-.A' .s, •• •’ Lundi prochain, ic 3 mars, nous nous installerons à notre bureau situé au No 70 re la rue St-Jean-Baptiste.Nous vous invitons cordialement à vous y adresser pour toute question relative au service téléphonique.Nos heures de bureau (de 8 h.30 a.m.à 5 h.00 p.m., du lundi au vendredi) demeurent les mêmes.Pour communiquer avec notre bureau, composer P La tea u 2-5501; les préposés au service sont à votre entière disposition.Le gérant, M.N.H.GRAHAM.6) '/j LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA buts qu'ils ont enregistrés contre 5 pour les «Vaillants.Dimanche prochain, à 2 heures et demie, les joueurs de l’Académie rencontreront cette fois le deuxième club du Collège des RR.PP.Clarétains sur leur propre patinoire.Les chances de victoire plus égales pour les deux clubs en présence laissent entrevoir une joute qui ne manquera certainement pas d'intérêt./ Suivent le détail des points et le nom des joueurs.College dry, Clarétains lire ligne Réal Fafard, 2 buts J.R.Hébert, 1 but Cl.Au»rer.1 but, 1 ass.Gauthier, 1 ass.Deshaies 2c ligne Nicol Proulx, 3 buts Gilles Guilbault, 1 ass.Gilles Lnlancette, 1 but, 1 ass, Laforest P.A.Proulx, 1 nss.*Substituta Beaudoin Serge Tremblay Chronométreur Bernagicr .Vaillants de l’Académie lire Uin'e Grégoire Normand, 2 buts Thibault Bernnrd, 1 ass.Poirier Jacques, 1 ass.Lantagne Gilles, 1 ass.(suite à la page 2B) jeudi.27 février 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 21 Carnet Social ylCTOKlAVlLLE m i.o Croteau «le Victoriavillc ^.'rendait n Montréal, par affni-ltï5, samedi dernier.« ,.t Mme Raymond Fortier de ,,rununondvillc étaient les invités , jj ,.( Mme Ovila Piehé de Victoriavillc, dimanche dernier.Mlle Mena Ix.*blanc, étudiante a rproie Nonnalc de Montréal, passe ,ii semaine à Victoriavillc.M.et Mme .Iulicn Fortier de I'OUIt UN expert EN RADIO TELEVISION SIGNALEZ PL 2-2263 Gilles Hébert 301, Noire-Dame Est VICTORIA VILLE 12-12-W-jno.» A LOUER MAGASIN (Soubassement) 1 et 3 rue St-Domlnlqu© au centre des Affaire* à Victoriaville S’adresser A Tel.: PL 2-2349 VICTORIA VILLE ItB&Y 20-2-58-j no.I 12-12-57-jno POSITIONS DISPONIBLES partout nu Canada et aux Etata-Lnia pour hommes et femmes de tout métier ou profession prix à l'heure: jusqu'il Ouvriers .13.70 Electriciens .$4.00 Chauffeurs de camions .$3.55 Journaliers .$3.00 Vonjje et dépenses payés.Demandez votre blanc de demande d’em-ploi.Ecrivez à : Service d’informations Pour Emploi Hoiti- postale 41-26, La Balo.Qné.28-1 l-.r)7-jno.BUREAU A L O U E R Au Centre de Victoriaville Veuillez vous adresser nu Magasin de Chaussures A.LAINESSE 133, Notre-Dame Est Tel.: PL 2-2783 VICTORIA VILLE j-ANAIM l'rnvitn c- de Québec Ibstrict d’Arlnnbnska Ao.354-F ¦'an» l'affaire de In faillite de s ALPHONSE HOHICIIAUD, .fils, journalier, PltlNCEVILLE, Qué.*;sl lmr 'es présentes donné * ?, Alphonse Roblcnnud, fils, jour-,cr* (lc î’rlnccvillc Qué., n fait .y ct‘,Snj2n le onzième jour de fé- fIUC Première ns-tiihlée des créanciers sera tenue in trc,n*cr Jour de mars 1958.à rmi.5rcî.(*° l’ftvnnt-inldl, nu bu-c.c Roland Provcnchor, le tin!UCS rCi Officiel, nu Palais de «Jus-In n-00! v|Rc d’Arlhnbnska, dans îf«iAVln,cc (,c Québec, ziéi.» • (,c Victoriavillc, ce trcl-zu,nc jour do février 1958.JEAN ROY, C.A.éu syndic: Sy"d,C' Vin» J:?1» .rpc Notre-Dame, J d P jV Pts Sherbrooke 30 19 8 3 41 Asbestos 30 17 13 0 34 Drum’ville 30 15 12 9 ** 32 Magog 30 12 13 6 29 Yicto’villc 30 12 15 O O c- CJ Richmond 30 8 : 21 1 17 Compteurs Huts .Ass.Pts D.Dubé, S’ooke 23 41 G4 R.St-Cyr, S’ooke 32 29 61 R.Bédard, S’ooke 31 99 L* 53 R.Campagne, As’tos 28 22 50 L.Michelin, V’ville 24 2° MM 46 M.Vachon.As’tos 20 24 44 A.Moore, As’tos 21 20 41 K.Biggs, D’vil le IG 25 41 M.Boivin, D’ville 11 30 41 B.Pépin, D’ville 20 20 40 R.Jacques, R’mond 99 18 40 J.Illick, As’tos 13 24 37 P.Perron, As’tos 17 20 37 M.Purr, S’ooke 12 23 •.35 P.Trottier, Y’ville 15 18 33 M.Benoit, S’ooke 10 8 28 10 10 S 11 11 18 27 27 20 93 3.10 qïï: R.Charbonneau, M agog C.Banville, D’villo A.Boisvert, V’ville dardions de buts La boss i ère et I)u bois Sherbrooke 30 Lavoie et Bernard, Magog 30 Bergeron, Asbestos 30 Hamel, V’ville 30 Lacourcière, D’ville 30 Bcauchcsne, Richmond 30 Punitions par club Drummondville 28G, Asbestos 310, Magog 32G, Richmond 3G1, Sherbrooke 3G7, Victoriavllle 431.Joueur plus jru7ii Bournssar Magog, 89 minutes.105 113 118 125 3 58 3.80 3.93 4.1G 145 5.00 >000000er-sonne écoute ce que l’autre dit, regarde comment elle agit.Qu’elle A VENDRE 2 Magasins Généraux, situés dans localités importantes.Avez-vous besoin d’argent.?Voyez le soussigné.A VENDRE Frigidaire à liqueurs, prix d’aubaine.A VENDRE :- Maison à revenu, prix $10.000.00.rapporte $5,000.00 par année, située dans le quartier des affaires de la ville, dont $10,000.00 comptant ou un bungalow en échange et balance à termes faciles.BUNGALOW en pierres et briques - conditions faciles.Ras de commission à payer si vous vendez vous-mêmes votre propriété ou votre commerce.FLORENT CANTIN 4, Blvd J ut ras Est - Victoriaville - Tel.: PL 2-4818 • , f r * .S I .A Vous ne nous verrez peut-être jamais— mais nous garderons votre famille au chaud tout V hiver Bénéficiez d’une chaleur estivale tout l’hiver.C’est facile, lorsque nous nous occupons personnellement de votre confort.Le service est notre spécialité et nous en sommes fiers.Nous sommes fiers aussi de l’huile à fournaises Shell.Elle vous assurera une douce chaleur tout l’hiver et, grâce à un additif spécial, elle gardera rigoureusement propre le filtre de votre brûleur.L'huile à fournaises Shell contient aussi Sonitor* qui évite la formation de rouille dans le réservoir d’huile.Téléphonez-nous aujourd’hui et renseignez-vous sur notre Plan Budgétaire Assuré.Cest le secret du vrai confort en hiver."Marque de commerce J.R.MATHIEU 235 rue Emile • Victoriaville TéL: PL 2-5359 SHELL: mg* HUILE À FOURNAISES le veuille ou non, ces paroles et ces agissements entrent dans son esprit et l’incitent à réfléchir.Qu’elle réfléchisse, d’accord, mais qu’elle fasse bien attention de no pas se laisser influencer si elle juge oes propos et ces actes peu recommandables.N’essayez pas d'imiter un genre de vie uniquement parce qu’il vous semble plus facile que le vôtre.Les personnes qui vivent ainsi ne sont peut-ctre jms plus heureuses que vous et vous non plus n’y gagneriez probablement rien de bon.Apprenez à bien reconnaître les gens et retenez ce qu’il ont de bon.Laissez le mauvais de côté, même s’il se camoufle sous une façade de facilité et d’aisance.Si un trait de votre caractère no vous plaît pas, modifiez-le, mais n’exagérez juis non plus.De bon et généreux (pic vous étiez, ne devenez pas renfermé et dur.V ous n’étiez pas coquette?soignez-vous et faites des efforts pour devenir élégante, mais ne devenez pas une ”Pin-up”.Evoluer, c’est s’assurer de plus on plus un bon équilibre.Essayez de garder un juste milieu, les extrêmes ne sont pas recommandables.Votre cousine, Marianne.COURRIER: /).- J'ai des cernes bleuâtres sous les yeux, de quoi croycz-voiut (juc cria puisse dépendre et que me conseillez-vous de faire pour les f a i re d is paru i t rc ?Yeux bleus.IL- Vous êtes probablement fatiguée ou peut-être n'êtes-vous pas en très bonne santé.Vous devriez consulter votre médecin à ce sujet.Pour éviter les cernes, habituellement il faut beaucoup se reposer, dormir à des heures régulières, prendre une nourriture saine et éviter les soucis.IL- A LISON.Si vous avez lu le courrier de la semaine dernière, vous avez pu constater que je donnerai tous les renseignements que vous demandez dans une lettre que je passerai bientôt.Je vous donnerai également quelques détails sur la cérémonie du mariage un peu plus tard./),- Pourriez-vous me donner le titre d'un livre que je pourrais me procurer assez facilement, donnant les principales règles d'éti-(pi et te à suivre.Bcdcttc.IL- Je ne peux vous donner de titre ici.Cependant, en vous adressant à une librairie sérieuse, on vous montrera des manuels d’étiquette et vous n’aurez qu’à choisir ce qui vous convient le mieux./>.- Donnez-vous quelquefois des réponses personnelles par lettre?Ou si voj/s ne répondez que par le courrier.Personnel.R.- Je ne donne des réponses que par l'intermédiaire de ce courrier.Je supprime tout ce qui pourrait faire reconnaître les personnes qui m’écrivent et je supprime même la question au complet lorsque la personne intéressée me le demande.LE SERMENT D’ATHEISME La “Consécration athée de la jeunesse” par laquelle le gouvernement de l’Allemagne de l’Est veut remplacer le sacrement de confirmation est désormais au point.La formule du serment comprend les trois questions suivantes: 1 - Etes-vous prêts à assurer et à défendre la paix aux côtés du peuple soviétique et des hommes épris de paix?2 - Etes-vous prêts à travailler lit à combattre pour une vie heureuse du peuple allemand?3 - Etes-vous prêts à mettre toutes vos forces au service de la noble cause du socialisme?Après le “oui” aux trois questions posées, la phrase suivante sera lue devant les intéressés: “Nous avons pris note de votre serment.Vous vous êtes enrôlés dans les rangs des millions d’hommes qui oeuvrent et combattent pour la paix et le socialisme.’’ Une nouveauté de France.seulement $8.50 pour celle nouvelle Scandale façonnée par RELDAN •4 ¦ W w n (•race à Scandale vouh aurez la taille la plus svelte (pic vous aviez jntuais rêvé, au prix le plus minime ! Kl le ne pèse «|ne (|iiel(|iioH onces «t pourtant sa conception exclusive avec pinces (dépitées) moule votre taille suivant Us lignes de la mode nouvelle.Les pinces font toute la différence.Dès que vous aurez essayé Scandale vous u'achètere/ plus que Scandale ! LA SKULK GAINE AU MONDE A LA ••SILHOUETTE STABILISEE" No 205F: Modèle fourreau en léger et souple nylon élastique à la ligne légèrement plongeante.Devant avec panneau de satin extensible souligné de hr» de rie.Dos en satin extensible uni.Longueur régulière No 20GF: Gaine-culotte $sie $ 10.M LA MAISON AMIOT ENR.I2fi, rue Noire-Dame Esl VICTORIAVILLE (Edifice I’oitrns) Les plus grands Spécialistes en vêtements de base de la régio* Commandes postales remplies avec soin et LIV1LMSON GHATUITE Il nous reste encore quelques balances de ligne à Grande Réduction A LOUER Logement moderne chauffé.Complètement rénove.3 pièces et chambre de bain.IDEAL POUR DEUX PERSONNES * Fixtures électriques et Blind vénitiens fournis.Situé dans l'Edifice du Théâtre Victoria, M houl.Cnrignan, 1er étage, partie sud.- AUSSI A LOUER - dans le même édifice, au rez-de-chaussée, Sml.LOCAL IDEAL pour Bureau d’Affaircs, Bijoutier, Barbier, ete.Pour information tel.: PL 2-2707 ou Résidence : PL 2-2284 — Victoriaville 7 habitants, appartenant à 21 f ‘ A Total.’ I__catholiques “res républiques indépendantes et à quelques petites*possessions européennes.De ce nombre, 152,613,-443 sont catholiques, soit 32 9% du inonde catholique, pratiquement le tiers de la chrétienté.En tenant compte qu'il faut un prêtre par chaque millier de fidèles, l'Amérique latine devrait avoir au moins 152,613 prêtres.Or il n'en est rien, nous disent les enquêtes sociologiques du P.Luzzi, puisque 31,894 seulement y exercent leur ministère: soit le douzième du clergé mondial pour le tiers de la chrétienté.Voici un tableau qui nous permet de comparer à ce point de vue l'Amérique latine au reste du monde.mériqne du Sud Peste du monde ATTENTION! A la demande générale nous continuerons à donne, les Coupons Silver.Grenier BOUCHER 28, rue ST-JEAN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE EPICIER PL 2-4527 PL 2-4528 Bière Spéciaux en vigueur Jeudi - Vendredi - Samedi Porter POULET BAR B-Q Nettoyé Prêt à cuire 2 Vi à 3 1b - livre SAUCISSE AU LARD — très fraîche Tir pourcfiitag* : 1__4îe< catholiques 2—des prêtres Catholiques par prêtre I.;i situation est grave.L’Amélie latine qui compte les 32.9% Lu monde catholique n'en a que • g,4 êt res, soit 1 prêtre Ipoar 4,785 catholiques.même cris de détresse Ique fait entendre l'album.“Il Ion Mgr E.Taglo, ^'èO prêtres de plus au Chili/' U Chili est un pays de 6,000,000 di/nts que desservent 2,000 prêtre Ponc *1.000.000 de chiliens ne jp’jvent bénéficier du ministère sacerdotal.Le Jîrésil manque de prêtre.Je Canada compte un prêtre pour 3,000 habitant:*.Pour garder la tion, il faudrait là-bas au ir.'ins 52 000 prêtres, et il n’y en ,596, dont la moitié* sont ulier.” 152,613,443 31,894 32.9% 8.4' 4,785 311,595,710 349,517 67.1% 91.6% 788 j f .111 )00 habi } opurtion, l lins 52 0 l que 7,5S Id j * ï JiOtlSC (ii ¦ * M * y» c otter* -( oui r A la page 10, l'album étudie les fauses de cette pénible situation feu Chili.Arrêtons-nous à la derrière non seulement parce qu’elle et la [dus profonde, mais aussi en raison du fait qu’elle est comptine à tous les pays d’Amérique jdu Sud.bans la majorité des familles (chilienne affectées par l’indiffé-pnee et le manfjue de pratiques I * • • • * tugieusos les conditions ne sont ^ propices au développement des nations sacerdotales et rcli-ifkuses.(Citation tirée de la Avista del Secretariado intera-pricano de Accion Catelice, No f- P* 92, 1950.)" “L’école catholique, continue jlùlhuni, est le problème le plus tassant et le plus urgent du D*hfb>e du Chili.Les grands-prents apprirent le catéchisme à Lvole et à la maison, Los parents F I,c°le seulement.Les enfants paujourd’hui ni à l'école ni à la r]Son' Quo sont 300 frères cnsci-pants pour une population éco-> de plus d'un million d’en-unts,> Que peut faire un prêtre uans une paroisse de dix Ne âmes?" (,st clair.Si l'Amérique du 11 a pas le clergé nécessaire, • 4 qu’elle est déchristianisée.Les ^•itions sacerdotales n'éclosent milieu baigné par la grâce.,aut donc qu'un certain Irons-lL^mcnt s'effectue.Il faut que 5.fe^niunautés fortunées “en-^ont des prêtres au secours'de aines.On sait que des efforts unt dans ce sens.Le diocèse 1 ll(?1?t'vl)ar exemple, a fondé Brésil Une mission qui proesse.0Mais cela ne suffit pus.Il faut la nombreuse jeunesse de c m'tienté des éducateurs, des 1 08 classe, remplis du Christ jusqu'au bord.C'est ce devoir (ju'ont voulu remplir les Frères du Sacré-Coeur, à l'instar de plusieurs instituts de religieux éducateurs.En 1927, la province espagnole de cette congrégation fonda la mission d'Uruguay, d'Argentine et de Colombie.File comptait en 1956 59 religieux et 40 juvénistes.En 1945, les provinces canadiennes liougèrent à leur tour.La province de Granby choisit le lîrésil comme champ d’apostolat, et y compte actuellement 35 religieux et 40 juvénistes.La province d’Arthahaska ouvrit sa mission au Chili, mission qu’elle céda par la suite à la province de Québec.Fait à remarquer, ce dernier district missionnaire, composé de 20 religieux, a été fondé par des fils de notre région.L’album numéro 2 nous les présente.C’est d’abord le directeur général de la mission, le R.F.Anthime.Né à Weedon, il exerça son apostolat au Collège de Victoriaville au cours des années 1936 à 1945.“Sa figure joyeuse annonce son bel optimisme et son sens de la compréhension, ipie ses anciens de Victoriaville, particulièrement, gardent à la mémoire.L'amabilité et l’entregent lui ont permis d’asseoir solidement l’oeuvre canadienne au Chili, dont il est le directeur depuis 10 ans.11 est le fondateur très méritant de nos trois maisons chiliennes." Le R.F.Valéry, s.c., Gérard Martel a été élevé à Asbestos.Il a enseigné au Collège de Victoria-ville de 1942 à 1945.“Los Chiliens se félicitent d’en avoir hérité.11 s'exprime de façon littéraire en français, en espagnol et en anglais; il s’est donné au latin et au grec; et il fait des incursions dans l’italien et l'allemand.Ouvrier de la première heure, il a initie au castillan ceux qui l’ont suivi au Chili.” Le R.F.Ilortensius, s.c., Rolland Roy, vient de Sainte-Mnrie-de-Blandford, et fut instituteur à l’Académie Saint-Louis de Gonzague de Victoriaville durant les années 1934 à 1945.“Il est grisonnant, mais il reste toujours jeune.Ce qui le fait tant aimer do la jeunesse.Pionnier lui aussi, il a l'âme chilienne.Voila pourquoi, on lui confie le recrutement des sujets pour sa communauté.Picscntc-ment, un novice et une douzaine de juvénistes se préparent à former l’avant-garde des Frères du Sacré-Cœur chiliens.Le R.F.Onésime, s.c., Adnen Saucier, de Saint-Rémi de Üntf-wick, fut aussi maître de.classe à l’Académie de Victoriaville et © © « H aux Pois “Habitant” Imite 15 onces la boîte BISCUITS Sandwich — assortis petite caisse 2 livres C GAGNEZ-VOUS 1 Bicycle McINTOSH 1er choix sac cello 4 livres “Purity” Sac 7 livres ENTE PROM ou TON1 PATA du Québec SALADE très belle — grosse pomme pour FROMAGE Cheez Whiz Gros Pot 16-oz nniTIC Achetez des pommes McIntosh et participez au tirage d’une , U K A I IO bicyclette d’une valeur de $15.qui sera tirez samedi soir à 5 hres j CARNET SOCIAL (suite de la page 21) daient à Montréal en fin de semaine dernière.M.et Mme Roland Gagnon de Hull étaient de passage à Artha-haska, dernièrement.M.Gillefe Michel de Montréal rendait visite à ses parents d Ai-thabaska, en fin de semaine.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Alcide Fleury qui est présentement hospitalisée à l’Hôtel-Dieu d’Artha- m baska.M.et Mme Maurice Duval et leurs enfants de M indsor-Mills, de passage à Arthabaska, en fin de semaine chez M.et Mme J.F.Desrochers.Les responsables du S.P.M.d’Arthabnska étaient de passage à Genlilly, samedi, où ils ont rendu visite à M.l’abbé Gérard Beau-chcsne actuellement en convalescence.VOS NOUVELLES POUR LE CARNET SOCIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT.vous pouvez gagner une nouvelle MORRIS'l000' toutes les deux semaines JUSQU’A NOUVH AVIS se dévoua sans compter de 1938 à 1942.“U est fondateur de San Antonio.L’école lui doit cinq nouvelles salles de classe, 1 agrandissement du terrain et la création de ses 10c et lie années.Avec la 12e qui s’en vient, on devra lui attribuer l’instauration de tout le cours secondaire à l’Instituto del Puerto.” Le U.F.Louis-Renc, s.c., Julien Rivard, de Saint-Sylvère, qui les rejoignit un peu plus tard, vécut au Collège de Victoriaville do 1944 à 1953.“Vrai trésor pour nous nu Chili, puisqu’il nous vaut un architecte, un peintre, un mécanicien et un jardinier." Cet effort ne doit être qu’un commencement car c’est à grands cris qu’on réclame là-bas des religieux éducateurs.Rien qu’au Chili, l’album numéro 2 indique 24 demandes faites aux seuls Frères du Sacré-Coeur.Notre province de Québec qui s’est déjà montrée si généreuse ne s’arrêtera pas là, elle a trop de richesses pour ne pas donner abondamment.f * PARTICIPEZ AU CONCOURS RADIOPHONIQUE AYLMER $50-PAR-J0tft pom CFDA - 1380 Il h.50 A.M.Abonnez-vous à r U nient des Cantons de l'Est.5 I .mr'% m mm /mo ls on IKRKSf) i n vmm v* ÿ-v.iÿftc 9tf^m W.A ¦••:¦ur obtenir une victoire éphémère.—Une atmosphère inusitée règne au, Richelieu, car on y remarque une exhubérance fort prononcée qui est bien à la hauteur de la générosité qu'on exerce en faveur de l'enfance malheureuse.—Des téléspectateurs ont fait remarquer qu'ils n'avaient pas en- (suite à la page 18) jeudi, 27 février 1958 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Allez au cinéma 1 28 L’UNION DES CANTONS DE.L’EST Jeudi, 27 février in» r LA VOIX DES CITOYENS y v / y.Cette chronique hebdomadaire est publiée sous la responsabilité du Comité des Citoyens VICTOR PAUL, MIS EN DEMEURE DE SIGNIFIER SON ACTION Dans la Semaine Commerciale UN OCTROI QUI ARRIVERAIT AVANT TERME Nous croyons savoir que dans le but de sauver la face du maire du 21 février 58, on pouvait lire Jutras, le gouvernement provincial qu’une action en dommages pour aurait décidé de faire exception à $10,000.était intentée par M.la règle et de ne pas attendre que Victor Paul contre M.Roland les travaux du boulevard soient Paris.' Le bref a été émis le 4 terminés pour verser l’octroi de février à la Cour d’Arthabaska, $150,000.Cette bombe sortirait ce mais le 25 février l’action n’avait soir même à la télévision.pas encore été signifiée.M.Roland Vendeurs D’AUTOMOBILES * demandés / • avec ou sans experience Ecrivez à C.P.280 VICTORIAVILLE Toute application sera traitée confidentiellement Paris, qui déclare souffrir préjudice de ce retard dans une pétition à la Cour, met le demandeur, M.Victor Paul, en demeure de lui signifier son action dans un delai de 10 jours.Il est plutôt nire de voir un demandeur exiger qu’on lui signifie son action.LA SOUFFLEUSE A NEIGE.ACHETER SANS SOUMISSION.VENDEUR: LEMAY & GAGNE ENR.PRIX: $9,624.48.Le maire Jutras a-t-il le droit d’acheter pour un tel montant sans demander une soumission?Pourquoi a-t-il agi ainsi?Pour protéger des amis?Nous trouvons étrange que M.le maire Jutras n’ait pas préférer acheter directement de la compagnie qui a vendu cette souffleuse à Lemav & Gagné et pourtant Son Honneur le maire Jutras se serait rendu lui-même examine!** cette machine chez Marvein Equipment Sale à Kempt-ville, Ont.Qui a payé les dépenses pour son voyage?Pourquoi ne s’est-il pas fait accompagné par d’autres membres du conseil?Est-ce qu’il voulait que cette transaction avec ses amis reste un secret de la polichinelle?N’oublions pas que le montant ci-haut mentionné n’est pas le montant total de In transaction, au même voyage M.Jutras aurait acheté la fameuse balayeuse de rues que la plupart des citoyens n’ont pas encore vu fonctionner car elle a été plus souvent défectueuse qu’en ordre.Avant de terminer, nous nous demandons sérieusement si un conseil de ville se montre sérieux en achetant des machineries seconde-main au lieu des machineries neuves?Nous demandons à nos lecteurs contribuables de tirer leur propre conclusion sur le sérieux de l’administration Jutras concernant cet achat.Cette transaction entre Lemay & Gagné et la Ville Les DAMES à visiter le et DEMOISELLES ees I AL «ont invit SALON CHEZ THERFsc «le paille, modèle ’exclu^tf^râu' P,AI’EAUX Le “Salon Chez Thérèse’* a les nouvT J"31"-dèles du printemps en magasin et à i m°-défiants toute compétition dans In r/.Ju‘8 Prix Oui Mesdames et Demoiselles k on* chapeaux, parle de qui Parle 6-B, rue Tourigny CHEZ THERESE Victoriaville — Tel.PL 2-2856 j.O.g.de Victoriaville eut lieu le 17 février 1956 et Lemay & Gagne l’aurait achetée le 29 décembre 1955 de Marvein Equipment Sale de Kemptville, Ont.Le Comité (les Citoyens SERVIR ET A7 O.Y SE SERVIR LUNDI, 10 MARS 195g à 8 h.30 THEATRE VICTORIA VICTOIUAVILLE.|>.(( Décès de M.J.-Hervé Marcoux (suite de la page 17) tière des S S.-Martyrs Canadiens.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Rergeron et Frère.M.Marcoux était établi à Victoriaville comme Directeur do Funérailles depuis 1917.Président fondateur de la maison funéraire J.-H.Marcoux et Fils Ltée de Victoriaville, il fut membre du Conseil de Ville de Victoriaville durant huit ans (1927 à 1935).Homme d’église, il faisait partie de presque toutes les organisations paroissiales.Membre de 1*Association des Directeurs de Funérailles PARSONS et P00LE I ' ! A NI ST K S -1 ) C KT M STES * présentés par La Société des Concerts - de Victoriaville Lacordaire.A la famille op et Embaumeurs de la Province de offre ses plus* Québec.Membre des Cercles léances.; l n * e, L’Union •res condo- Jour PL 2-4624 RADIO et TELEVISION Soir PL 2-9228 Pour un Service EXPERT et RAPIDE CONSULTEZ MODERNE RADIO TELEVISION 107, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Tél.: PL 24624 Soir; PL 2-9228 Qu’il s’ agisse de voire appareil de Radio portatif, Radio automobile, Radio de maison, de votre Télévision ou de votre antenne, un service rapide vous est donné.Tqut appareil entrant dans notre atelier reçoit une vérification complète des lampes et de tous les points importants, afin de prévenir les troubles qui seraient ennuyeux durant les beaux programmes.Une garantie est aussi donnée sur chaque réparation.Toutes parties qui doivent être réparées, sont remplacées par des morceaux de première qualité.Visitez MODERNE RADIO TELEVISION et vous serez convaincu que c’est l’atelier le mieux équipé de la région et le plus moderne.• JACQUES SAVOIE, Propriétaire • IM 6-3-58