L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 4 février 1969, Cahier 2

union cahier Nouveaux vicariats NICOLET.(CIC) - Après une enquête approfondie une revision a été faite au sujet de la division des Vicariats forains du diocèse de Nicolet.C'est surtout le point de vue pastoral qui est entré en ligne décompté dans cette revision.Le diocèse compte maintenant huit vicariats forains qui sont en même temps ce qu'on appelle les zones pasto- (suite à la page 6) A cause des taux d'interet Désormais, le petit salarié pourra difficilement devenir propriétaire (Par Georges-A.Bôchard) PRINCEVILLE.- Le petit salarié qui rêve d'avoir une maison le plus tôt possible constate que son rêve devient de moins en moins réaliste à cause de la hausse constante dans les taux d'intérêt.C'est là la conclusion d'une séance d'études tenue par un groupe d'entrepreneurs en construction domiciliaires de la région des Bois-Francs.Certains de ces entrepreneurs prenaient, depuis quelques semaines, des dispositions pour mettre en chantier, dès les premiers beaux jours, de nombreuses constructions domiciliaires mais hésitent maintenant à le faire.La collecte annuelle de sang: les 12 et 13 février sous le patronage du club Optimiste VICTORIA VILLE.— U So-ciété de la Croix-Rouge, section de Victoriavilio, tiendra sa clinique annuelle de sang les 12 et 13 février bous le patronage du Club Optimiste de Victoriaville et la présidence de Me Gilles Boucher, notaire de Victoria-ville et membre du Club Optimiste.La collecte de sang se fera à l’école Manège militaire et environ 700 donneurs seront attendus durant les deux jours de la campagne.Comités Divers comités ont déjà été formés en vue de cette clinique de sang.Outre lo président, Me Boucher, et le vice-président, Dr Jean-Marie Bolduc, on retrouve parmi les organisateurs plusieurs membres du Club Optimiste de Victoriaville dont M.Denis Couture qui s’occupera de la publicité.M.Lionel Chabot verra à l’organisation du transport et M.Robert Lalnesse aura la charge des noms spéciaux et des industries.Collaboration Plusieurs autres personnes ont accepté de se joindre aux responsables de la collecte de sang de la Croix-Rouge et travailleront d’une façon ou d’une autre au succès de cette organisation.Cette année, le comité féminin est composé de Mlle Huguette Beauchesne, régente des Filles d’Isabelle; Mme Catherine Vézina et Mme Roméo Beauchesne, présidente de la section Arthabaska.On peut* citer aussi parmi les membres des comités de cette collecte M.Robert Vervllle et Mlle Marie Levasseur, des Ambulanciers Saint-Jean; le directeur médical do l’Hôtel-Dleu d’Arthabaska; la Rév.Mère Saint-Paul, directrice de l’Ecole des infirmières d’Arthabaska; le Docteur Raymond Arseneault, directeur médical de l’Hôpital Sainte-Anne; le R.F.Lionel Côté, directeur de l’école des Métiers; le R.F.Roland Lachance, de la maison des étudiants du Collège de Victoriaville; M.Clément Cantin, de la Commission scolaire régio-nalc des Bois-Francs.Le Club Optimiste de Victo-riaville ainsi que tous les bénévoles qui se sont joints à lui pour le succès de cette clinique s’attendent à dépasser le nombre d’unités recueillies l’an dernier (G82 chopines) et atteindre un minimum de 700 donneurs.Ï./C8 heures d'ouvertures de cette clinique de sang sont de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 h.30.Toute la population adulte est invitée à participer à cette collecte de* sang.Me Gilles Boucher Dr Jean-Marie Bolduc Me Gilles Boucher, notaire, présidera la clinique annuelle de sang de la Croix-Rouge qui se tiendra à l'école Manège Militaire, les 12 et 13 février, sous le patronage du Club Optimiste de Victoriaville dont Me Boucher est d'ailleurs un membre actif.La vice-présidence de cette clinique de sang a été confiée au Dr Jean-Marie Bolduc, également membre du Club Optimiste.Selon les calculs faits par les entrepreneurs, il en coûterait au moins $100 par mois pour les intérêts seulement sur la somme que doit emprunter celui qui désire devenir propriétaire d'une maison très modeste.Si l'on considère que le salaire moyen des travailleurs est encorj loin de $100 par semaine dans les Bois-Francs, il est donc impossible pour le petit salarié de songer à devenir propriétaire de sa maison aussi longtemps que les taux seront aussi élevés qu'il le sont actuellement.Une solution A cette réunion des entrepreneurs en construction domiciliaire de la région des Bois-Francs, une suggestion a été faite par M.Gaétan Mailhot de Princeville.Cette idée tient compte de la contribution pouvant être apportée par les gouvernements en ce qui concerne les intérêts.Quant au capital les remboursements s'échelonneraient sur une période proportionnée aux revenus des salariés intéressés à posséder leur propre maison.Selon l'idée de M.Mailhot, le remboursement de capital et le paiement des intérêts pourraient représenter une somme légèrement supérieure au montant mensuel qu'aurait à payer le propriétaire éventuel pour un logement semblable.Nouvel examen Pour bien faire comprendre sa suggestion, M.Gaétan Mailhot a donné comme exemple un chef de famille payant actuellement un loyer mensuel de $75.En donnant chaque mois $85 ou $90 pour le remboursement de capital et le paiement d'intérêts, il deviendrait propriétaire, d'une maison qui serait entièrement payée après 25, 30, ou même 40 ans, selon ses revenus et le coût de la maison, en se basant sur les prix actuels.Cette suggestion a retenu l'attention des entrepreneurs et il a été convenu d'en faire une étude plus approfondie lors d'une prochaine rencontre.Par la suite, des recommandations seront faites aux autorités pour la mise en application, de façon pratique, de cette suggestion.M.Raymond Gagné, président de l’Association de la construction (BON-CONSEIL) - M.Raymond Gagné, entrepreneur général d'Arthabaska, vient d'être élu à la présidence de l'Association de la construction du diocèse de Nicolet à l'issue des récentes élections annuelles qui ont eu lieu, mercredi soir dernier, lors de l'assemblée générale des membres, réunion tenue au motel des "4 Saisons".M.Gagné, qui a eu la responsabilité de l'organisation du 2è tournoi annuel de golf de l'Association en septembre dernier et qui siège au sein de l'exécutif depuis deux ans, succède ainsi à M.Yvon Deshaies, entrepreneur général de Drummondvil-le, qui vient de terminer un mandat de deux ans à la présidence de cet organisme patronal diocésain.Nouvelles figures Les dernières élections annuelles du 22 janvier ont permis à quatre nouvelles figures de se faire élire au poste de directeurs de l'exécutif pour l'année 1969.En effet, MM.Rosario Thi-beault, entrepreneur électricien; Benoit Courchesne, entrepreneur peintre; Réal Jean, entrepreneur briqueteur et Alphonse Houle, entrepreneur plombier, ont tous été élus par acclamation.D'autre part, les anciens directeurs MM.Robert Provencher, Jean-Paul Binette, Raymond Gagné et Roland Duval, tous des entrepreneurs généraux ainsi que M.Roland Voyer, entrepreneur plâtrier, ont également été réélus sans opposition.M.Roland Duval, de Nicolet a été choisi comme vice-président tandis que M.Roland Voyer, de Drummondville, agira comme trésorier honoraire.Dans le nouvel exécutif, le secteur de Drummondville est représenté par quatre membres: MM.Roland Voyer, Réal Jean, Rosario Thibeault et Benoit Courchesne; le secteur de VictoraiviIle (suite à la page 6) LAURIER VENDREDI 7 FEVRIER à 9 h.FOLIE TOTALE ET MUSICALE! de Robert Charlebois SON GRAND SUCCÈS LINDBERG avec Michel Robidoux Robert Charlebois Louise Forestier Yvon Deschamps Mouffe Jacquets Perron et Le Quatuor du Nouveau Jazz Libre du Québec “L’OSSTIDCHO” meurt ADM.: $4.00 - $3.50 - $3.00 BILLETS EN VENTE MAINTENANT CINE LAURIER et PHARMACIE HOULE P»g« ^ Cahier 2 — L'UNION — Mardi, 4 février 1969 Le MFC s’interroge sur l’apostolat laïc DRUMMONDVILLE (CIC) — Mardi le 21 janvier a eu lieu à Drummondville une réunion spéciale du comité diocésain du Mouvement des Femmes Chrétiennes.Cette réuîliôtt était sous la direction de Mme Suzanne Montplaisir de Drummondville.Ce groupe comprend aussi Mme Jacqueline Perreault de Drummondville, Mme Normande Lan-gevin de Saint-François du Lac, Mme Simone Lecours de Prince-ville et Mme Louise Labarre de tri* KjVf • i .«•NV * Victoriaville.L’abbé Gaston Bergeron, de Nicolet, agit comme animateur spirituel de ce groupé qui a la réspônsabilitc du môuvément darts lé dîoéese.Un des points principaux soulevés à cette réunion a été le suivant: quelle est la situation actuelle de l’Action catholique paroissiale (Mouvement des Femmes Chrétiennes et Chrétiens d’Aujourd’hui) dans l’apostolat laié en général et dans l’action cathôlique en particulier?Cette question a été sdulévéé pôur répondre à uno demande de la commission nationale chargée d’étudier la participation des laies à la mission de l’Eglise.Le comité diocésain a aussi décidé d’effectuer un sondage pour étudier la possibilité d’uni-et des Chrétiens d’Aujourd’hui.fier les deux mouvements actuels des Femmes Chrétiennes ¦¦ ¦ * Lisez L'UNION chaque semaine LOGEMENTS NEUFS de 5 pièces à louer a PLACE LE MARQUIS Disponibles au début de décembre Ces logements sont actuellement en construction O c Lors d'une récente séance d'étude, le comité diocésain du Mouvement des Femmes Chrétiennes s'est demandé quelle était la situation actuelle de l'apostolat laie dans le diocèse.752-5227 VICTORIAVILLE Samedi à Vendredi En couleurs 8 au 14 FEVRIER Prix régulier $1.25 en français TONNERRE SUR LE PREMIER FILM QUI DEVOILE LE RÔLE DE LA FEMME DANS LE MONDE VICIEUX ET CORROMPU DE L'ESPIONNAGE! UN FILM PROVOCANT ET STUPEFIANT I EN COULEUR YOKO TANI BOB KENT.y* ¦» EN COULEUR 14 ANS A ïsoter HOMMES CRUELS AVIDES D'AMOUR ! HORAIRE FEMMES REVOLTEES ! EN COULEUR PERSONNE NÇ PO, SATISFAIRE LEURS °A Samedi a Vendredi IONS ! 8 au 14 ?Une seule représentation Tonnerre sur PeKm 3 ° Mister X a 8.30 Massacre a Hudson River a 10.00 vous or haut u conror ois FAM0X FAUTCUtS Montn HTlACÎUlir VICTOR - u nus wnxnit oc tt Kfita ! FOUI HS OUWKS PffOOQCTCKS HONOUÜS VUSQB ftAJCÜStS ! ViUotccuHUe, «CUITE DE STATDMiEMENT DES FEMMES INNOCENTES PRISES AU PIÈGE ! Et DES PROSTITUEES A L'ATTAQUE ! Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page 3 «'„y> %• $ * »./'/vuàâAkjniTcr \>! ?* » • COMMANdilÉE (> 0 DAR • =•< 5! ?J.ROLLAND PARIS INC.> 5» :J *>Vv*v ^6>v *’ /:• Mariage: Paul-Emile Bilodeau et Colette Letourneau.Mariage: René Jolibois et Angèle Cbavest.Testament: Rose-Anna Pumas à Laurencia Dumas, Saint-Norbert.Testament: Jos.Edouard Alain à Fidèle E.Alain et al, Sainte-Victoire.Vente: Suce.J.E.Alain à Jacques Potvin, Sainte-Victoire.Vente: Bruno Messier à René Fortin, Tingwick.Mariage: Cyrille L’Heureux et Irma Lnehance-R.Vente: André Gagné h Mer-ville Gagné, Simpson.Testament: Dame Marie Cy-renne-H.à Dlle Gisèle Habel, Bulstrode.Vente: Roger Côté à Raymond Mercier, Sainte-Hélène.Vente: Dlle Pierrette Croteau à Léo-Paul Allaire, Sainte-Victoire.Vente: Lorenzo Morissette à Dlle Andrée René, Sainte-Victoire.Vente: Dame Louisa Poisson-L.à A.Laincssc Inc., Sainte-Victoire.Mariage: Raymond Croteau et Dlle Nicole Robichaud.Vente: Corn.Scolaire Saint-Norbert d’Arthabaska à Henri Morin, Saint-Norbert.Vente: Sarto Baril à Aluminium Boats & Canoes Inc., Prin-cevillc.Echange: Lionel Entreprises Inc.et Weyerhaeuser Quebec Limited, Princeville.Décl.décès: Roch Vcrret à Simone Bernier, Sainte-Victoire.Vente: Soc.de Gestion des Bois-Francs à Raynald Tanguay, Arthabaskavivlle.Vente: Louis Martel à Camille Langlois, Arthabaskavillc.Vente: La ville de Victoria-ville à Les Jutes Victoria Inc., Sainte-Victoire.Vente: Hermann Fournier à Reliance Universal of Can.Ltd, Bulstrode.Vente: Le Domaine Baril Ltée à Caravane Val-Bar Inc., Bulstrode.Mariage: Jacques McDonald et Diane Vigneault.Mariage: Pierre Lauzière et [.ou'se Crocheticre.Mariage: J.Marc Girouard et Ghislaine Côté.' Décl.décès: Elise Roy à Johnny Ver.ille, St-Norbcrt.Vente: Johnny Ver.ille à Edouard Verville, St-Norbert.Vente: Gilles Roux à Raymond Roux, St-Christophe.Vente: Emile Lacourse à Gérard Lacoursc, St-Christophe.Vente: Roger Cantin à J.Marc Desrochers, Warwick.Vente: Fernand Rheault à Jean Gobeaux, Bulstrode.Vente: Wilfrid Maheu et al à Maheu & Frère Ltée, Ste-Victoire.Vente: Jean-Louis Marcoux à Maheu & Frère Ltée, Ste-Victoire.Vente: Yvon Provencher à René Houle, Bulstrode.Vente: Fernand Baril à Les Entreprises Baril & Fils Inc., Stanfold.Vente: Adjutor Carignan à Maria Hémond-L., Princeville.Vente: Lionel Provencher à Yvon Paradis, Tingwick Mariage: André Stringer et Yolande Hémond.Vente: L’Off.Crédit Agricole à Geo.Et.Girard, Ste-Hélène.Vente: Réal Taschereau à Michel Boislard, Ste-Victoire.Vente: La Sté Créd.Agric.à Roland Desrochers, St-Paul.Vente: Daniel Houle à Jean-Marc Béliveau, Ste-Victoire.?»» ?» wi&m Lv * w/iy .* c ~ - • POUR les AMANTS CLAUDE LEVEILLEE AU PIANO ET DIRIGEANT L’ORCHESTRE ANDRÉ GAGNON BILLETS EN VENTE $4.50 $4.00 et $3.50 I CINEMA LAURIER et PHARMACIE HOULE | f C 1 N t M A —IbobbobbJ— VENDREDI LE 14 FÉVRIER à 9.00 N mmumii ?m?osq Hor.ir.: 7J2Î960 - AH.*.: 752-9912 SAMEDI à JEU INCL du 8 ou 13 FEV.$1.50 14 ans de RIRE CE FILM A TENU MONTREAL EN DELIRE PENDANT DES MOIS ET DES MOIS LOUISDEFUNESB| m /Kl /[ y//H) fi il t nf (ln DEUXIEME FILM EMOUVANT JUSQU’AUX LARMES jgœgfr 'Vola**: UNE PASSIONNANTE HISTOIRE D’AMOUR DANS UNE AMBIANCE DE RÊVE DE MUSIQUE ET DE CHANSONS s «I «ctioi Michael Costa la beoute des melodies, des scènes et des couleurs forme un cadre mojestueui a ce touchant récit sur FERRUCCIO TAGLIAVINI le dram d une je el |011e le nmc Ofide de i «finable V toute nio T- Ton amour e*l tom l h i T I u 11 f d omoui la pim ^ püvvionnpc et lo plu» tfolivle ) < Se m’oublie u i de Schubert Le» adieo* I éternel triangle COULEURS SABINE BETHMAN MASSIMO 6IULIANI Pag* 4 Cahier 2 — L'UNION — Mardi, 4 février 1969 ?^ jîv.v «T^c?CNr: ;%/?•*,«» x+ibx&z ,>*c. IÜ&.__ JÏÇ 4£a ï lIllÉS.(ÊËMr WrW % VÇ4m?c %âW - £S#>2>" ••?.> K V*'./1^,:"*- ^ ‘ &£%.'.+5! «2: o />;?HIIF Coeurs fleuris et enrubannés: c'est la rançon de la Saint-Valentin.Chaque année, le 14 février voit renaître la vieille tradition romantique des coeurs, souvent fleuris et enrubannés.C'est la simple mais bien charmante rançon de la Saint-Valentin.A cette occasion, cartes nouvelles, sentiments de toujours portent un message précieux réservé à tous ceux qui s'aiment.C'est ainsi que le coeur est devenu le symbole de la fête des amoureux.Sur les tables, la poésie s'exprime par des douceurs de toutes sortes présentées en forme de coeur et décorées à l'avenant dans les tons allant du rose le plus tendre au rouge le plus ardent, sur un fond de dentelle blanche, évocation du rêve secret des jeunes filles.A tous les amoureux du monde, les économistes ménagères du ministère de l'Agriculture du Canada confient donc à leur façon un message sucré de la Saint-Valentin révélant tout le charme d'une telle fête.Tarte des Amoureux 1 1/2 tasse de canneberges 1 tasse de sucre 1 1/2 c.à table de tapioca à cuisson rapide Pincée de sel 4 tasses de pommes tranchées minces 2 abaisses de 9 pouces.Passer les canneberges au hachoir ou au mélangeur électrique (blender).Mêler sucre, tapioca et sel.Ajouter canneberges et pommes.Foncer de pâte une assiette à tarte.Y verser la préparation et couvrir d'une abaisse en taillée au centre (en forme de coeur) pour laisser la vapeur s'échapper.Cuire à 450°F, 10 minutes; continuer la cuisson à 350°F, 25 à 30 minutes.V **/?.*'¦'»* «,• A rC/V *»«> .A % /r W* CL +Z* U ‘ /, 6r‘ e>ul a ••• •* Bélier.21 mars-20 avril.Bonne vitalité.Conflits familiaux possibles qu'il vous appartiendra peut-être de pallier avec beaucoup de discrétion.Une surprise fort agréable sur le plan affectif.En affaires, les travailleurs acharnés prendront le dessus.Votre jour: samedi.Tau.eau: 21 avril-21 mai.Menace sur la santé.Ne découragez pas un coeur timide qui vous aime et qui ne sait pas trop comment faire ses preuves.Pourparlers importants en affaires; vous avez des chances de devenir propriétaire ou co-propriétaire d'un immeuble.qui vous tient à coeur.Votre jour: lundi.Gémeaux: 22mai-21 juin.Surveillez votre alimentation.Prenez des jus de fruits en quantité.Solutions intéressantes à envisager dans le domaine sentimental.En affaires, surveillez vos intérêts, et mettez de l'ordre continuellement dans vos papiers.Vo- tre jour: dimanche.Cancer: 21 juin-21 juillet Influx planétaire revitalisant.Une nouvelle saison vous verra en pleine forme.Restez fidèle à la parole donnée.En amour, c'est votre coeur qui doit parler haut et ferme.Entreprise financière pleine de promesses.Lion: 21 juillet-22 août.Vous gagnez en vigueur.Joies du coeur probables dès cette semaine par suite d'une entente tacite avec un partenaire qui ne vous décevra pas.En affaires, le succès ne viendra à vous que si vous le gagnez à force de travail et de dévouement.Votre jour: vendredi.Vierge: 23 août-22 septembre.Meilleure santé.Votre instabilité inquiète votre partenaire qui est prêt à tout pour créer un peu de chaleur autour de vous.Gardez secrètement ce que l'on vous raconte.Accroissement possible dans le domaine commercial.Votre jour: jeudi.Balance: 23 septembre-22 octobre.Soins à prendre, côté santé.Une déclaration amoureuse vous surprendra et vous remplira d'allégresse pendant des semaines.Envisagez l'avenir avec optimiste.Confiance réciproque ^ntre associés.Votre jour: mardi.Scorpion: 23 octobre-21 novembre.Vitalité rayonnante.Un petit chagrin sera bien vite consolé par une personne du sexe op* 1 MWI K.kR.V9 41 ÿ H -¦ EN L'HONNEUR DES AMOUREUX.- La St-Valentin, fête par excellence des amoureux, est une occasion spéciale que jeunes et moins jeunes veulent célébrer à leur façon.De fait, qui n'a pas eu au moins un valentin en l'honneur duquel il fait bon offrir quelques douceur:! Les économistes ménagères du ministère de l'Agriculture du Canada vous invitent à revivre quelques instants l'aimable légende de la Saint-Valentin en présentant un message paré de coeurs et de dentelles.message qui fond dans la bouche.pose.Soyez confiante, puisque de bonnes et belles choses vous sont réservées.Affaire intéressante sur le point de se conclure.Votre jour: samedi.Sagittaire: 22 novembre-21 décembre.Fluctuations dans la santé.Persévérez dans vos sentiments envers votre partenaire et n'écoutez pas les médisances des autres envers l'être que vous aimez et soyez ferme, ne permettant jamais qu'on le méprise en votre présence.Dans le domaine pratique, élargissez vos relations.Votre jour: mercredi.Capricorne: 22 décembre-20 janvier.Recrudescence vitale.Sans plus attendre, ce serait a vous de faire les premiers pas en ce qui concerne vos affaires de coeur.Conservez la maîtrise de vous-même au cours de cette semaine.Situation s'améliorant.Votre jour: jeudi.Verseau: 21 janvier-19 février.Votre santé se retrempe.Une chaude amitié est sur le point de réchauffer votre coeur.Surveillez votre apparence, elle aura une certaine influence dans le domaine affectif de votre partenaire.En affaires, vous ne perdrez rien pour attendre.Votre jour: dimanche.Poissons: 20 février-20 mars.Vous reprendrez force et santé.Dominez vos rancunes et votre tendance aux soupçons et vous reprendrez joie à la vie.Soyez tranquille, vos vrais amis ne vous abandonneront pas.Affaire avantageuse en perspective.Votre jour: lundi.ATTENTION! GRATIS chez CHAMPLAIN à 660 Notre-Dame Ouest — 758-8058 avec chaque achat de $5.00 de gazoline VOUS RECEVEZ une Ampoule Electrique ou une Chope à café ou votre Escompte N'oubliez pas votre mise au point pour l'hiver chez Chs-E.Verviile, prop.coin Pratte et Notre-Dame Ouest VictoriaviUç Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page 5 têu, y Uo.r"* '- *¦ ¦M Le 25 décembre 1968, en l'église de St-Valère, fut célébré le mariage de Mlle France Boucher et de M.Gérard Lemieux.(Photo Studio Côté Warwick) Le 21 décembre 1968, en l'église St-Patrice de Tingwick, fut béni le mariage de Mlle Nicole Boislard et de M.René Dupont.(Photo Studio Côté Warwick) Mais où coucher tout ce monde ?% y* WwKy/.v.: Z.fjT* Si vous êtes déjà à l'étroit chez vous, peut-être seriez-vous avisée de vous procurer un divan-lit.Ainsi ne seriez-vous pas prise au dépourvu si jamais des invités venaient séjourner chez vous.Grâce en soit rendue aux dessinateurs contemporains, ces meubles, en dépit des apparences, ne sont plus aussi massifs qu'ils ne l'étaient.Ces canapés, d'un encombrement minimum, ont des accoudoirs amincis et dissimulent de confortables matelas de coton, à ressorts.Et cependant, en plein jour, jamais ils ne laissent deviner leur usage nocturne.Le Conseil canadien du Coton signale qu'il y en a de plusieurs genres.Les canapés transformables, par exemple, sont disponibles en deux largeurs.Pour les transformer en lit, il faut déplier le matelas placé sous le siège.Les modèles de ce genre ont un dossier qui s'abaisse au niveau du siège.On obtient ainsi un lit double.D'autre part, pour transformer un divan en lits jumeaux, il faut sortir la partie inférieure et l'amener au ni- veau du siège.Il y a également le lit simple, beaucoup plus raffiné et beaucoup moins encombrant que l'ancien modèle.Il est doté d'un long et étroit coussin qu'on appelle traversin.Enfin vient le fauteuil-lit dont il ne faudrait pas abuser bien qu'il soit aussi confortable qu'un divan-lit.Mais le fin du fin, c'est que divans et canapés ont maintenant des matelas de coton, à ressorts, qui les rendent aussi confortables qu'un vrai lit.On trouve maintenant dans le commerce des matelas de qualité, en tout point comparables à ceux des lits.Toutefois, on ne saurait trop recommander le matelas à ressorts et bourre de coton.Rigides, ils n'en conservent pas moins une certaine élasticité de telle sorte que les dormeurs de tous poids y trouveront un plan de repos idéal.En outre, la bourre de coton laisse circuler l'air qui ainsi absorbe la chaleur et l'humidité du corps.Vous pouvez donc dormir en tout conforL Les trouvailles de l'industrie de la literie et de l'ameublement vous permettent désormais d'attendre vos invités en toute sérénité.Le 14 décembre 1968, en l'église de St-Rémi de Tingwick, fut béni le mariage de Mlle Jeanne d'Arc Nolin et de M.René Cham-poux.(Photo Studio Côté Warwick) Le 21 décembre 1968, en l'église St-Patrice de Tingwick, fut célébré le mariage de Mlle Michelin e Dupont et de M.Gilles Bourbeau.(Photo Studio Côté Warwick) Les soeurs hospitalières ont reçu leur supérieure La semaine dernière, Soeur Madeleine Bachand, R.H.S.J., é-tait de passage a l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Elle est la supérieure provinciale des Religieuses Hospitalières St-Joseph pour la province de Ville-Marie dont le siège social est à Montréal.La province communautaire compte environ 300 religieuses réparties dans quatorze maisons au Québec, en Ontario, en Alberta, aux Etats-Unis et en Afrique.Au Canada, les Religieuses % Hospitalières de cette province dirigent l'Hotel-Dieu d'Arthabas* ka et l'Ermitage de Victoriaville.On les retrouve également aux Hotel-Dieu de St-Jérôme, de Hau te-Rive et de Montréal.A I Ermitage de Victoriaville, la communauté compte 15 religieuses au service des vieillards et de l'institution.La Supérieure est Soeur Eva Sévigny.A Artha-baska, on compte environ 50 religieuses.Trente d'entre elles résident du côté du monastère; ce sont plutôt des soeurs âgées, malades ou à la retraite.La supérieure est Soeur Marie-Jeanne Bertrand.Les 20 religieuses qui sont en service dans l'Hôpital vivent en fraternité sous la direction de Soeur Claire Perreault.Notons, en concluant, que les Religieuses Hospitalières de St-Joseph oeuvrent dans la région des Bois-Francs depuis 1884.§ * Vï1, Sa vil e Row Portez des vêtements confectionnés par un toilleur d'expérierjco.VENEZ VOIR LES ECHANTILLONS Automne - Hiver 68 OUVERT Lundi au Venderdi de 6 h.p.m.à 10 h.p.m.Samedi, de 9 a.m.à 5 p.m.CHEZ JOS.MOORE ENR.Chemin St-Albert - Tél.: 752-2119 - Victoriaville 00 10 c6 ô T— Prêts sur HYPOTHEQUES AUCUNE COMMISSION A PAYER ! ! ! BELMONT FINANCE INC.Prêts Hypothécaires — Achat de créances 146 EST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE TEL.: 752-8231 P*9« $ Cahier 2 - L'UNION - Mardi, 4 février 1969 Hotel-Dieu d'Arthabaska Mme Albert Dubois, Ham Nord, garçon 9.5 1/2.Mme Edmond Aucoin, Victoria-ville, fille 6.4.Mme Fernand Allaire, Ste-Hélène de Chester, sans anesthésie, fille 9 1/2.Mme Roger Gagnon, Victoriavil* le, sans anesthésie, garçon 7.14.Mme Martial Brûlé, Victoriaville, garçon 5.1 1/2.Mme Yvon Carignan, Victoria-ville, garçon 7.4.Mme Henri Barabé, Victoriavil-le, fille 5.9.Mme Jean-Luc Boulet, Princevil-le, fille 8.1.Mme Paul Vaillancourt, Warwick, garçon 6.13 3/4.Mme Albert Grenier, Warwick, garçon 9.4 1/2.Mme Yvon Lainesse, Warwick, fille 6.11 1/2.Mme Yvon Lacourse, Princeville, garçon 7.3.Mme Vincent Gobeil, Victoria-ville, fille 6.8.Mme Gérald Dubois, Warwick, fille 7.13.Mme Fernand Turcotte d'Ostie, Un thème au MFC La société c’est notre affaire.VICTORIAVILLE.(CIC) -"La Société, c'est notre affaire".Voilà le thème qui était étudié par le Mouvement des Femmes Chrétiennes de Victoriaville pour les mois de décembre et janvier.Les membres avaient à partir d'un texte de Pie XI qui indique que la première responsabilité du citoyen, c'est d'exprimer son idée franche, nette, juste en toute circonstance.Que l'idéal du citoyen doit etre la volonté d'édifier un monde plus ensoleillé et plus humain, en travaillant selon ses possibilités a l’avancement de sa ville, de son comté, de son pays.Selon sa compétence, le citoyen doit être capable de s'engager dans les responsabilités et l'action constructive et il doit apprendre à devenir chef.A partir de ce texte, les dames se sont interrogés sur la portée sociale de leurs gestes de tous les jours et ont aussi réfléchi sur l'influence qu'elles pouvaient avoir dans la société si elles savaient se grouper en ce qu'on appelle des corps intermédiaires, c'est-à-dire des groupes unis où les gens font valoir ensemble leurs propres idées.Le Mouvement des Femmes Chrétiennes est actuellement dans une période de transition.A Victoriaville, il continue toujours son expérience de réunions par petits groupes dans des maisons privées et cette formule semble devoir s'imposer de plus en plus.Victoriaville, fille 6.12 1/2.Mme Michel Ouellet, Victoriaville, sans anesthésie, fille 7 Ib.Mme Gaston Côté, St-Rosaire, garçon 7 1/2.Mme Jacques Gagné, Arthabaska, sans anesthésie, garçon 7.8 1/2.Mme Réjean Parr, St-Sylvère, garçon 8.1.Hôpital Sacré-Coeur Plessisville Mme Maurice Blanchette, St-Fer-dinand, garçon 6.10 1/2.Mme Marcel St-Laurent, Val Alain, garçon 6.9 1/2.Mme Bertrand Bédard, Notre-Dame de Lourdes, fille 7.7.Mme Gérard Labrecque, Lyster, garçon 3.9.Mme Viateur Lemieux, St-Ferdi-nand, fille 8.5 1/2.Nouveaux.(suite de la page I) rales.Il faut aussi distinguer deux fonctions: celle du vicaire forain et celle de l'animateur de la zone pastorale.Le vicaire forain est représen-tantde l#évêque et est le président de la zone pastorate.L'animateur de la pastorale, sous la présidence du vicaire forain, a pour fonction principale d'organiser et de coordonner le travail pastoral dans la zone où il a été choisi, d'élaborer le travail commun et d'animer par ses conseils et son action la pastorale d'ensemble.Dans \a zone no 1, Nico- let, le vicaire forain est l'abbé Georges Côté et l'animateur est l'abbé Pierre-Paul Lefebvre.Dans la zone no 2, Bé- cancour, Mgr Georges-Etienne Lemire agit comme vicaire forain et animateur.Dans la zone no 3, soit celle de Victoriaville, le curé de la paroisse Sainte-Victoire, l'abbé Charles-Henri Paul, occupe le poste de vicaire forain alors que l'abbé Gérald Cloutier est animateur.La zone no 4, Warwick, a comme vicaire forain, l'abbé Alphonse Desharnais, et comme animateur, l'abbé Gérald Cloutier.Dans la zone no 5, qui comprend Princeville, le chanoine Wilfrid Bergeron est vicaire forain et l'abbé Raymond Auger est animateur.L'animateur et vicaire forain de la zone no 6, Drum- mondville, est le chanoine Wilfrid Messier.Dans la zone no 7, Drummond, l'abbé Victorien Lavigne agit simultanément comme vicaire forain et animateur, tout comme l'abbé Robert Lauziére qui occupe les mêmes postes dans la zone no 8, Yamaska.M.R.Gagné.(suite de la page I) a délégué également quatre membres: MM.Robert Provencher, Jean-Paul Binette, Raymond Gagné et Alphonse Houle; enfin, le secteur Nicolet-Yamaska est représenté par M.Roland Duval.Présentement, l'exécutif de l'ACDN se compose de 10 membres, soit neuf directeurs et le président ex-officio.Les élections annuelles de janvier ont été présidées par M.Jos.Pelchat et MM.Georges Hamel et Claude Tessier ont été nommés comme scrutateurs.VOTRE NOUVEL AGENT ALLIED Van Lines Fear tout Prmlnajrtmtnt LOCAL oa LONGUE DISTANCE Nous serons heureux de vous fournir nos prix sur demande.Pour plus de détails SIGNALEZ: 752-9729 5 rue Tessier Victoriaville Canada Province de Québec.District d’Arthabaska No 76-i-F COUR SUPERIEURE "En faillite" Dans l’affaire de la faillite de î YVES LA Fit A NC K, eriibou leillcur, Itoute lturale No.2, Victoriaville, Que.AVIS est par es préscslcs dosnc que Yves LAFHANCE, cnihou* iciIleur, «le Victoriaville, clé Ar.hithaskn, Que*, a fait une cession le vini*t-et-unième jour de janvier lîMitL et que la première Assemblée des créanciers sera tenue le septième jour de février lijliîL à 11.00 heures de l’avant-midi, au bureau de Me Holund Provencher, le Séquestre Officiel, au Palais de Justice, en la Ville (l’Arthahaska, dans la province (le Québec.Daté de Victoriaville, Que., ce 28ième jour de janvier 19GÎL JEAN HO Y, C.A, Syndic.Bureaux du syndic : 142 Est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Que.y f- & / §8 cœur DEPUIS 1606 JOHN DE KUYPER 8.FILS (CANADA) LT CE • BLENDED GIN • DISTILLÉ AU QUÉBEC Les AUTANT VOUS AVEZ AIME "Les Parapluies de Cherbourg” AUTANT VOUS AIMEREZ Demoiselles de Rochefort Une fete pour les yeux, une fete pour le coeur I ^ Un film plein de jeunes filles en fleur, de jolies danses et de musique séduisantes ! Les Parapluies de Cherbourg ont étonné le monde par ses qualités hu maines, poétique, d'une originalité à la fois très vive et proche tie notre coeur; une réalisation Jacques Demy et Michel Legrand.Pour mener à bien "Les Demoiselles de Rochefort ", ils ont encore une y, .fois réuni leurs talents.Après des mois et des mois de travail en chaleureu- \ se collaboration, ils livrent enfin au Public leur dernier-né "Les demoiselles ^ de Rochefort", une comédie musicale comportant cinq ballets et douze ^ chansons mêlées à l'action.Un vrai carnaval: marins, cow-boys, danseurs chantent et improvisent des ballets à chaque coin de rue, tout cela au milieu de ritournelles, d'incidents pleins d'humour, d'envolées dansantes et d'histoires d'amour qui enflamment les coeurs.'Les demoiselles de Rochefort" sont en somme le premier "musical' français, et c'est une réussite totale.Mais qui sont ces Demoiselles?Deux jumelles ravissantes, fines, cocasses.La blonde c'est Delphine, Catherine DeNeuve.La rousse c'est Solange, Françoise Dorléac, deux soeur! dans la vie, entourées de Danielle Darieux dans le rôle d'Yvonne la mère.^ Delphine, Solange et Yvonne sont unies par ce même grand besoin d aimer et par leur idée que la vie c'est une fête, un conte de fées quotidien."Les Demoiselles de Rochefort", c'est Catherine De: Neuve, Françoise Dorléac, Danielle Darrieux, Gene Kelly, Georges Chakiris qui nous éblouissent dans ce film qui parle, chante, danse et éclate de joie.Michel Legrand, I un des meilleurs jeunes compositeurs de notre époque a écrit la musique, les danses ont été réglées par Gene Kelly."Les Demoiselles de Rochefort", une fête pour les yeux, un enchantement pour le coeur."Les Demoiselles de Rochefort , entièrement tourné sur Rochefort-sur-mer prendra I affiche du Laurier" pour 4 jours seulement, soit de Mardi à Vendredi, tes 18-19*20 et 21 février.Ta AU LAURIER 4 JOURS SEULEMENT du 18 au 21 FEVRIER Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page J * * * * * ïj I S # ’et 'fcTlRJTVE) A¥ /*P\/rï?) “ITHD JlLMl jLD ^ JILV'*LJ JI2>\J.'(Lut JiL JL9 A '< f*V Ar Te f %» f/c pi *- Frère Alphonse LABBE A St-Angèle de Laval, le 18 janvier à l'âge de 78 ans, est décédé le frère Alphonse Labbe.La dépouille mortelle était inhumé â Montréal.Son service a eu lieu en l'église St-Nom de Jésus.Il était le frère de Mme Albert Poirier de VictoriaviIle.M.Orner LABONTE A Plessisville, le 23 janvier â l'âge de 70 ans et 3 mois est décédé M.Orner Labonté demeurant â Plessisville et autrefois de St-Ferdinand.Il était l'époux de feu Jeanne Gardner.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 janvier â 3.00 hres p.m., en l'église de St-Ferdinand.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Nestor GOUIN A l'ErmitageSt-Joseph de Vic-toriaville, le 22 janvier à l'âge de 77 ans est décédé Mme Nestor Gouin née Cécile Levasseur.Elle était l'épouse en première noces de feu Louis Blanchette et la mère de MM.Fernand et Armand Blanchette de Victoriavil-le.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 janvier â 10.00 hres a.m., en l'église St-Aimé d'Asbestos.Inhumation au même endroit.M.Ernesi G ING RAS A St-David de Lévis, le 24 janvier à l'âge de 82 ans et 11 mois est décédé M.Ernest Gingras, demeurant au 1582 rue St-Ca-lixte, Plessisville.Il était l'époux de Lucie Berthiaume.Père de Réal Gingras de Plessisville et du frère Roger Gingras, missionnaire du Sacré-Coeur â Watertown, New York.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 janvier à 2.00 hres p.m., en l'église St-Calixte, Inhumation au cimetière paroissial.M.Edgar BOURASSA A Victoriavilie, le 25 janvier â l'âge de 61 ans est décédé M.Edgar Bourassa, époux de dame Béatrice Desharnais, demeurant à R.R.no.2 à Victoriavilie.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 29 janvier à 10.30 hres a.m., en l'église Notre-Dame de l'Assomp-tion de Victoriavilie.Inhumation &Ste-Victoire.M.Renaud CORRIVEAU A St-Grégoire accidentellement, le 25 janvier à l'âge de 26 ans est décédé M.Renaud RESTEZ PAS SOURD ! Découpez ceci ! En vous dépêchant, vous pourrez recevoir, GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez uno audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d’où vient le son.Vous trouverez décrite en termes simples et en images, uno extraordinaire nouveauté de Beltonc destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d’appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PE Y ROT, dôpt.L.U.N., 487 eet, Bout.Cherest, Québec 2, P.O.Corriveau demeurant au 9 rue Fabiola.Il était le fils de M.Maurice Corriveau et de dame Lau-rianne Savoie.Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 janvier â 10.00 hres a.m., en l'église des SS.Martyrs Canadiens.Inhumation au cimetière paroissial.M.Hermas BEAUCHESNE A l'hôpital St-Sacrement de Québec, le 27 janvier à l'âge de 53 ans est décédé M.Hermas Beauchesne, fils de M.et Mme Eugène Beauchesne de Plessisville, demeurant dans le 10è rang de Plessisville.Il était l'époux de dame Françoise Gingras et le père de Jacques, Pierre, Paul et Micheline de Plessisville et de Mme Jacques Fortier (Marcelle) de Victoriavilie.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 janvier â 2.30 hres p.m., en l'église St-CalixteJ Inhumation au cimetière paroissial.Mme Wilfrid MORIN A l'Hotel-Dieu d'Arthabaska le 26 janvier â l'âge de 75 ans, est décédée Mme Wilfrid Morin, née Louise Bilodeau demeurant au 45 rue Perreault, Victoriavilie.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 29 janvier à 2.00 hres p.m., en l'église des SS.Martyrs Canadiens.Inhumation au même endroit.M.Bruno LEVASSEUR A Victoriavilie subitement le 26 janvier â l'âge de 67 ans est décédé M.Bruno Levasseur demeurant au 281 St-François, à Victoriavilie.Il était l'époux de Dame Rolande Brochu.Les funérailles ont eu lieu samedi le 1er février à 2.00 hres p.m., en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Joseph.Mme Esdras LARIVEE A l'Hotel-Dieu d'Arthabaska, le 28 janvier à l'âge de 77 ans est décédé Mme Esdras Larivée, née Elmire Tardif, demeurant â St-Adrien de Ham.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 janvier à 10.00 hres a.m., en l'église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Evangéliste GAULIN A Princeville, le 28 janvier à l'âge de 93 ans est décédé M.Evangéliste Gaulin, demeurant au 87 rue St-Jean-Baptiste Nord, Princeville.Il était l'époux de feu Lydia Mercier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Dr Robert Gaulin de Ste-Famille, Ile d'Orléans, Adrien de l'abitibi, Joseph de Princeville, Mme Isidore Anger de Victoriavilie, Léopold de Princeville.Léona, Soeur de la Charité de Québec, Albertine de Princeville, Mme Raoul Paquet de Princeville, Léonore de Princeville, Les funérailles ont eu lieu samedi le 1 février â 11.00 hres a.m., en l'église de Princeville.Inhumation au même endroit.M.ALPHONSE HINSE A l'Hotel-Dieu d'Arthabaska, le 27 janvier à l'âge de 79 ans 'SS&swm&smtSfti?.:¦¦¦¦¦ ¦ vXV*.yy-y.-.-y.wsm V I S»»» iÜfff SSKSSS _ w •- syNv\y; v./ ¦ jaU BHb wfs v ¦ Ssÿyff ivxvx-x.:-:; mm IHB OoiP «•SiîSSS et 2 mois est décédé M.Alphonse Hinse, demeurant â Victoria-ville et autrefois de Tingwick.Il était l'époux en première noce de feu Odile Desserres et en 2ième noces de Dame Juliette Arsenault.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 janvier à 10.30 hres a.m., en l'église de Tingwick.Inhumation au même endroit.L'UNION REDACTION 357-2065 PUBLICITE 357-2065 357-2065 CIRCULATION 357-2065 ?standard de bon goût Pour ce concours, en plus de la bière Dow, on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes les parties du monde.Un jury indépendant composé d'experts internationaux dégustateurs de bières, // a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.// Et avec quel résultat ! Pour sa pureté, sa saveur j ' et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, V la remarquable médaille d'or.Dans toute \\ l'histoire des concours internationaux, \\ jamais une bière canadienne n'avait si admirablement réussi ! D La médaille d'or.Dow remporte en Allemagne la médaille d'or aux Olympiades mondiales 1968 de la bière, pour l'excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité., la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût. Page $ Cahier 2 - L'UNION - Mardi, 4 février 1969 Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page { gnm 4 •35'V^C •e*-* J »vyr Sr*** > :s2r &r*v3?r'f'Nï *#.n «wi'rrs^ •»*û«V ÜZfZ «iSE >»i4 * B B B i:m«si OVINCHEP >* T\t P7| •V*- ^ •>ii r* * Wr*i ’T- *Î2S ïxLJirïïïfrS* r>r' * •ÆrvT*.s'il* -ikf.“ger-vic enr,” Ces 3 maisons "Tout à l'Electricité" pourront être visitées: dimanche, jeudi et vendredi, les 9, 13 et 14 février, de 2h.à 5h.p.m.et de 7h.à 10h.le soir, et samedi, le 15 février, de 2h.à 5h.de l'après-midi.Construites selon tes normes de là "LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC", section Bois-Francs (Photo: Studio Foucault) Sise au 2, rue Provencher, Domaine Bellevue, à Arthabaska Une réalisation de: Binette & Frère Ltée 15, rue CANTIN - PARC INDUSTRIEL - VICTORIAVILLE Téléphone: 752-7554 L ienjeu, c 'est votre foyer! (Photo: Studio Foucault) Sise au 2, rue Boisdair, Domaine des Prés Verts, à Princevill Une réalisation de: Gaétan Nailhot 247, rue ST-JACQUES - Tél.364-5262 - PRINCEVILLE Le confort total à votre portée! ¦< -^3k*v (Photo: Studio Foucault) Sise au 16, rue Richelieu.Paroisse l’Assomption, à Victoriavi//< Une réalisation de: Robert Provencher 102 ouest, NOTRE-DAME - Tél.752-5773 - VICTORIAVILLE La mode est lancée! Les 9, 13, 14 et 15 FEVRIER 1969 MAIS 1 MS tout à l’ELECTRICITE DURANT LA "SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRICITÉ" Théo.Binette Fernand Binette Binette & Frère Ltée CONSTRUCTION - RENOVATION 15, rue Cantin Parc Industriel Vietoriaville Gaétan Mailhoî CONSTRUCTION RÉNOVATION Tél.364-5262 Gaétan Mailhot 247, St-Jacques - P rince ville Robert Provencher Entrepreneur en Construction et Rénovation Tél.7S2-S773 Robert Provencher 102 ouest, Notre-Dame - Vietoriaville t Page 10 Cahier 2 — L'UNION — Mardi, 4 février 1969 PROGRAMME LIGUE ELECTRIQUE DU QUEBEC Section des Bois-Francs COMMUNIQUE DU PRESIDENT DE LA LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC M.ROBERT PROVENCHER M.ROBERT PROVENCHER Président de la Ligue Electrique de Québec Activités de LA JOURNEE ELECTRISANTE 8 février 1969 • PROCLAMATION officielle de la Semaine Nationale de l'Electricité par monsieur le Maire P.A.Poirier à l'Hôtel de Ville de Victoriaville.un cocktail sera servi.— 3 heures p.m.• DANSE de 1 heure à 8 heures, pour les jeunes de la région, avec l'orchestre de Jean Malo du poste CHLT-TV.Cette danse aura lieu au Centre Civique de Victoriaville, dans la grande salle.• DISCOTHEQUE de 8 heures à minuit.— L'admission est de 75t.Il y aura buffet servi gratuitement — prix de présence — rafraîchissements gratuits.• PROJECTION DE FILMS réalisés par l'Hydro-Québec, sur la construction de la ligne haute tension et le Barrage Manie 5, dans une salle adjacente.Activité gratuite — toute la population est invitée.O PRESENTATION D'UNE MAQUETTE du Barrage Daniel Johnson (Manie 5) par un spécialiste de l'Hydro-Québec, dans une petite salle adjacente.Activité gratuite — toute la population est invitée.• TRANSPORT GRATUIT de Plessisville à Victoriaville.Départ: 1.30 h.p.m.d$ l'Hôtel de Ville.Retour: 8 h.p.m.TRANSPORT GRATUIT de Princeville à Victoriaville.Départ: 1.45 h.p.m.de l'Hôtel de Ville.Retour: 8 h.p.m.Maisons "tout à l'électricité" Trois constructeurs de ia région présenteront 3 maisons "tout à l'électricité".1 — Robert Provencher à Victoriaville à 16 rue Richelieu (Paroisse L'Assomption) 2 — Binette & Frère a Arthacaska à 2 rue Provencher (Domaine Bellevue) 3 — Gaétan Malhot a Princeville, dans le Domaine des Prés Verts, à 2 rue Boisclair, CES MAISONS "TOUT A L'ELECTRICITE" POURRONT ETRE VISITEES : 9 DIMANCHE 9 février : de 2 h.à 5 h.p.m.— de 7 h.% a 10 h.p.m.9 JEUDI 13 février : de 2 h.è 5 h.p.m.— de 7 h.% a 10 h.p.m.VENDREDI 14 février: de 2 h.è 5 h.p.m.— de 7 h.% a 10 h.p.m.9 SAMEDI 15 février: de 2 h.à 5 h.p.m.— de 7 h.% a 10 h.p.m.Souper de dôture Le souper de clôture aura lieu à l'Hôtel de Ville de Plessisville, samedi le 15 février 1969 à 18 h.30.Invité d'honneur : Monsieur CLEMENT VINCENT, Ministre de l'Agriculture.Conférencier: M.JACQUES BEAUDET, Président provincial de la Ligue électrique du Québec HON.CLEMENT VINCENT Ministre de l'Agriculture Autres activités HLv ¦ fcrti ' » Une revue ayant un tirage de plus de 40,000 copies sera publiée dans toute lo région des Bois-Francs, incluant Nicolet, Danville, Thetford Mines et Lac Mégantic.Des reportages avec des personnalités de la région seront au programme durant ta semaine du 8 au 15 février 1969.LA LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC, SECTION DES BOJS-FRANCS vous invite à prendre part à autant d'activités qu'il vous sera possible.A tous les électriciens, bon succès durant Tannée 1969! VOTRE QUINCAILLERIE J.Ç.cJLétourn 6 CL LL J!t;e La plus complète de la région Grand choix de lustres et autres fournitures électriques Résidentiel — Commercial — Industriel 158 est, Notre-Dame — Victoriaville — 752-5511 L'électricité, facteur de progrès! R0BICHAUD ENR.Entrepreneur Electricien Ouvrage au contrat ou à l'heure ! I i I Estimé Gratuit 3 Girouard — Arthabaska — 357-2333 Victoriaville — 752-4626 ELECTRIC des maîtres Electriciens Le “Canadian” L'électricité, on ne peut s'en passer! £3 -O l’/'i nan \ oil.i l.i nouwilc i nimuton rl L?2jC7 N»___________ J * ~ *** ‘ “ « i ¦ > ¦ — ¦ - * Vous épargne temps et argent Voyez-la chez votre déoositaire NORMAND D0UCET INC.58-A St-Jean-Baptiste — Victoriaville — 752-2727 Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page u Optez pour le confort, chauffez à l'électricité Le chauffage à l’électricité est relatïvomet nouveau chez-nous et ses nombreux avantages lui valent un nombro croissant d’adeptes chaque année.En fait, il est intéressant de noter que la province de Québec compte le plus d’installations du genre au Canada; des relevés sommaires indiquent que plusieurs milliers do logements sont chauffés à l’électricité dans notre province.Lors de la naissance de ce mode de chauffage, on croyait que seules les régions à climat très doux, tel que le sud des Etats-Unis, pouvaient l’utiliser i\ profit.Il est vrai que c’est d’abord h ces endroits qu’il fut installé, mais on réalisa bientôt que même les régions extrêmement froides pouvaient bénéficier du confort que procure le chauffage à l’électricité.Le Québec en est un exemple frap* pant.Efficace Ceux qui l’ont adoputé nous signalent que le chauffage à l’électricité est efficace à 100 p.100.En effet, toute l’énercie électrique mise en jeu est transformée en chaleur utile à l’endroit désiré.Dana les systèmes de chauffage traditionnels, une grande partie de la chaleur produite est perdue par la cheminée de même que par les conduits reliant les différents calorifères ou diffuseurs de chaleur de la maison.Ce qui ne peut être le cas, on le devine aisément, du chauffage à l’électricité.Souplesse Il est plus souple que tout autre système parce qu’il est très facile de régler la température de chacune des pièces de la maison.Le chauffogc, réglé automati-ment et individuellement dans chaque pièce par un thermostat, permet d’obtenir des températures 8elonn les besoins des occupants.Itien de plus facile, par exemple, de régler la température de la chambre à coucher de quelques degrés inférieurs à celle des autres pièces pour un sommeil vraiment réparateur.Elle conserve donc mieux sa chaleur en hiver; elle est plus fraîche en été, offrant ainsi le confort recherché.Silencieux et sûr Parlant sommeil, est-il plus désagréable, lu nuit, que d’entendre à tout instant le bruit d’une fournaise, des pompes cir-culatrices, des éventails de circulation?Comme l’éclairage, le chauffage à l’électricité est silencieux.Il est inoffensif aussi: pas de flamme, pas de fuite de combustible, aucun danger d’ex-plos’onsl Propre L/absence de combustion dans ce mode de chauffage signifie également l’élimination de suie, de fumée et de vapeur grasse qui salissent les murs, les tentures, les tapis et les meubles.L’entrct’en de la maison est réduit d’autant.Moderne Le chauffage h l’électricité augmente la valeur de votre propriété pour longtemps puis-ouc ce mode de chauffage très moderne est une amélioration qui sera pour plusieurs annés à l’avant-garde du progrès dans le domaine de la construction.En outre, avez-vous songé à l’espace supplémentaire qu’il vous procure dans le sous-sol?C’est la façon moderne de faire disparaître la fournaise, le réservoir à l’huile et les conduits encombrants.Economique Le chauffage à l’électricité, malgré sa supériorité marquée; coûte moins cher qu’on ne le croit et ce à plusieurs points d£ vue.Les frais d’investissement pour une construction adéquate sont amplement compensés puisqu’un tel système permet l’utilisation de toi*' espacé de plancher du sous sol en plus d’élimi^ ner les coûts d’entretien saison* 1er ot de réduire considérable* ment les frais de nettoyage des garnitures de maison et de décoration intérieure.Mentionnons aussi l’élimination des frais dfc construction d’une cheminée.Tous ces avantages s’ajoutent au confort du chauffage à l’clecr tricité, un confort à la modernb qui accroît la valeur marchande de votre maison.Et quelle quié-tudb d’esprit! Et puis, dites-vous bien que toute maison peut être chauffée à l'clectrjcjté: la plus modeste connue Iç, plus luxueuse.Vf - m ¦ Le chauffage à l’électricité est très souple, il per- ces selon les besoins des occupants, met de régler la température de chacune des piè- Vivons mieux avec l'électricité! Entrepreneurs Electriciens Spécialistes en chauffage électrique 185 Ouest, Notre-Dame — Victoriaville — 752-4964 ou 752-2658 (/&une& tr (/fcxmeC L'électricité, source de joie pour toute la famille! Lionel Chabot Enr.Entrepreneur Electricien Installation Corporation des maîtres électriciens Ou QueDec L'électricité, réjouit toute la famille! H POIIIIDT Cirpiritiii it: Mires n.ruuLiui tlttlrititi: ELECTRIQUE il lititc Herman Pouliot, prop.Entrepreneur Electricien Résidentiel - Commercial - Industriel 134-A St-Louis — Warwick — 358-2920 Résidentiel — Commercial — Industriel Spécialiste en chauffage électrique 251 St-François — Victoriaville — 752-9703 L'électricité dans nos vies! Robert Lettre Inc.Entrepreneur Electricien Résidentiel - Commercial - Industriel 113 Ave des Erables - Arthabaska — © ; Corporation its Mires eiietriciiRs dnQiMc 357-2433 Pag» 12 Cahier 2 — L'UNION — Mardi, 4 février 1969 L’électricité a transformé la vie des Québécois Lorsqu’on 1882 Thomas Alva Edison réussit â produire de l'électricité dans son laboratoire de la rue Pearl, à New-York, il venait de mettre en marche la première “centrale” électrique sur terre.Quelques centaines de témoins ébahis virent alors scintiller des ampoules électriques pour la première fois.Depuis, l’électricité a conquis tous les domaines et a été mise au service de la société moderne.De fait, l’âge moderne débuta au moment où l’électricité sortit du laboratoire pour pénétrer dans les maisons, les usines et les bureaux de tous les pays de la terre.C’est pourquoi, tous les ans à l’occasion de l’anniversaire de ce grand inventeur qu’a été Edison le Canada et les Etats-Unis soulignent l’événement par la Semaine Nationale de l’Eîectricitc, laquelle a lieu cette année du 9 au 15 février.Toute la publicité et les célébrations dont cette semaine fait l’objet tendent essentiellement à rappeler au public le rôle de l’électricité dans le monde d’aujourd’hui.On doit admettre que l’électricité a véritablement transformé notre mode de vie.Cette source d’énergie éclaire et chauffe nos demeures cuit et conserve nos aliments, réchauffe notre eau.Grâce à elle, on peut, en quelques minutes, se raser, se faire sécher les cheveux, laver ses vêtements et nettoyer la maison.On en a besoin pour faire fonctionner la radio et la télévision.Il nous suffit d’ap- puyer sur un bouton pour obtenir l’électricité nécessaire pour animer les appareils élec- nouveaux “ serviteurs électriques” s'ajoutent chaque année à cette liste déjà imposante.Le four électrique est l'un des appareils très perfectionnés qui répondent fidèlement aux exigences quotidiennes de la mère de familles qui doit préparer de nombreux repas.triques qui accomplissent une foule de travaux épuisants.Le consommateur moyen possède de 9 à 80 appareils électriques, et celui qui veut réellement avoir la vie facile peut faire appel aux services de quelque 175 appareils.En outre, de La Semaine Nationale de l’Electricité nous invite â réfléchir quelques instants sur la place qu’occupe dans nos vies source d’énergie dont nous disposons en abondance, pour un prix particulièremennt modique en Amérique du Nord.“L’électricité, c’est toute la différen-ce .L'électricité, c'est votre confort! JULES MASSE (IBS maîtres électriciens Entrepreneur Electricien Représentant autorisé des appareils électriques “Bélanger" Résidentiel — Commercial — Industriel Chauffage électrique 114, 5è Avenue — Daveluyville - 367-2374 Pour un filage adéquat, voyez YVON ROY Entrepreneur Electricien des maîtres électriciens du Quebec De l’eau chaude en tout temps Spécialité: Chauffage à l'électricité On estime, au Québec, qu’une famille d’environ quatre personnes consomme quelque 40 gal-longs d’eau chaude par jour, ceci sans tenir compte de l’usa- ge croissant d’appareils comme les machines à laver le longe ou la vaisselle.De plus en plus de familles, qui manquaient d’eau chaude, ont résolu leur problème en adoptant le chauffe-eau électrique.Cet appareil, â la fois le plus sûr et le plus pratiaue actuellement offert sur le marché, s’installe facilement à proximité de l’endroit où l’on utilise le plus d’eau chaude.Il était assez difficile, autrefois, de choisir un chauffe-eau parmi toute une gamme d’appareils de grosseurs et de styles différents.C’est pourquoi, il y a quelques années, l'Association Canadienne de l'Electricité entreprit une étude des besoins de la famille moyenne et donna finalement son approbation an Cascade 40.D’une capacité de 40 gallons, ce chauffe-cau électrique est parfaitement isolé et répond â des normes bien précises.Son réservoir est garanti pour un an et les autres pièces pour un minimum d’un an.Toute la famille peut aujourd’hui bénéficier d’eau chaude en abondance pour un prix modique, grâce au Cascade 40 et au programme de financement que I’Hydro-Québec offre é.ses abonnnés pour en rembourser lé coût.a* «%, MAXIMUM CONFORT r jit Toute la famille peut aujourd'hui bénéficier de l'eau chaude en abondance pour un prix modique, grâce au Cascade 40 et au programme de financement que l'Hydro-Québec offre à ses abonnés pour en rembourser le coût.Résidentiel * Commercial - Industriel 40 ouest.Racine - Princeville - 364-5330 L'électricité, c'est toute la différence! © Cirporalion desnailres eleelncitfls du QBÊhec JACQUES PELLERIN Entrepreneur Electricien Résidentiel — Commercial — Industriel Magasin de peinture 87 St-Jacqucs - Princeville - 364-5111 Mardi, 4 février 1969 — L'UNION — Cahier 2 Page J3 te f{ ** **> M f * ir* JS ,* tf *• i&t Ç v» ” -*A« ° Aon''* * &&£&.iSS «j' ’'ïï2§sÇS -ÆsSrSS r ^ vo^-'ca î&it&Sîi be *» * am t~.*“ - ">*/¦ v^*“# c _ _ __ _ ••JZ*- ^-^¦¦P^sS-ÏÏt •* •- M « £ t* .^Sî**i •