L'illustration nouvelle, 16 septembre 1937, jeudi 16 septembre 1937

-s LILLUSTRATÎON S NOUVELLE Vol.VIII — N° 79 — 24 pages TéI.FA.1171 * — Case Postale 1480 MONTREAL, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1937 ON ÉMOUVANT PLAIDOYER AU PROCÈS DE GYRIAS ROUCHER ____________________________(A LIRE EN RAGE 5)-.jie-VW.-• .** i/x&7 »3Ê Roscoe, le chimpanzé des jardins zoologiques d’Atlantic City, N.-J., se prit soudainement d’inimitié pour les êtres de son espèce.On lui confia donc la garde de Félix, le petit chat que l'on voit ici et depuis cette date ; les deux font bon ménage.Le gouvernement central de la Chine, dans un effort pour enrayer l’invasion du pays par les Japonais, a enrôlé sous ses bannières des bataillons de Chinoises qui sont actuellement sur la ligne de feu.aux environs de Shanghaï.Voici un groupe de ces militaires à l’entraînement.Le docteur Wellington Koo.ministre de la Chine en —2— France et l’un des principaux représentants de son pays à la Société des Nations.a déclaré hier que le Japon avait l’intention de chasser les Européens de la Chine et du Pacifique du Sud.Le Dr Koo a déjà déclaré qu’il était inutile de songer au désarmement.9* *¦ VP*’; ¦g*'#'- Pendant que des vaisseaux de guerre britanniques patrouillent la mer méditerranéenne dans le but de protéger les na- 1 vires marchands contre les actes de piraterie du sous-marin fantôme, le “York”, vaisseau-a-lirai de la flotte das J Indes Occidentales, visite Philadelphie dans une tournée de bonne entente.Voici le navire photographié alors qu’il | était en rade dans le port de Boston. PACE 2 ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 Demandes de l'Association des hommes d'affaires du nord au conseil municipal Au sujet du bureau de revision des estimations.—La disparition du stade jarry.—Consolidation des arrérages de taxes.7.# i-omUé eiévui:! a accordé nne entrevue fch r après-midi aux roicticntanîs de "Association de» hommes d'a!:V.: prochain bureau de reviaion de l'évaluation munici-pa’e; La seconde passée le 1S août IUT, dan» laquelle notre Association vous faisait ToSr quelle comptait parmi se* directeurs et ses «ccinbres.des homme* payant de lourdes taxes i.3a cité de Montréal.et qui.de par leurs fonctions ?! leur capacité reconnues, sent dûment Qualifiés pour représenter la population du nord de Montréal sur le prochain bareau de révision de l'évaluation municipale.Nous somme* revenus maintes fois à la tâche pour ce qui concerne la disparition du stade Jarry.Lorsque ce stade a été érigé, on a fait tenir au comité exécutif du temps, une requête de protestations de la part des curés et des personnes en vue.qui demandaient la disparition de ce stade pour le bien général de la population.Ces personnes ont soumis leurs griefs à notre Association et nous avons entrepris de leur rendre justice.Premièrement cette construction n’est pas érigée selon les règlements de la cité de Montréal, d'après le rapport d'un constructeur averti qui a fart l'examen de cette bâtisse: elle n’est pas bâtie non plus suivant les règlements de l’hygiène.Cest un endroit malpro- re â tous points de vue.contraire l'ordre publique et aux bonnes moeurs, contraire aux règlements municipaux et une menace constante d’écroulement qui causerait un désastre et des pertes de vie, ad-venant une panique ou un coup de Spécialiste niàUilM KffKAa, bûwwe», fmiin, jk«M* fine».MâtAmlt/, rru, Vvttt nrimmlrt».Cm 4e Ctr- M»dalM mm émmtfnr.Docteur O.LE RICHE 16» rue St-Déni», HA 641# l vent.De plus eet endroit où se ; donnent '-es démonstrations publi-j que», trouble la paix et la tranquil lité de tous le?citoyens environ! nar.ts.qui y ont droit, déprévie les propriétés environnantes, empêcne It-s propriétaire» d'avoir pour leurs logements le prix ou loyer qu ils devraient avoir, augmente les risques d'assurance et déprécie les propriétés environnantes.Nous ne somme pas contre i exploitation de pareil* stades, mais dans an endroit qui n'est pas à proximité des maisons d'habitations.car nous tommes assurés que pas un d'entre vous ne voudrait tolérer pareille chose» dan* son vols'.mge.Carrière» Ne-us avons reçu plusieurs demandes de la part des parents qui constatent chaque jour le danger imminent de voir jouer leurs enfants aux abords de la Montreal Quarry.Nous demandons donc à ce ! que cette carrière soit clôturée, ; pour la sécurité publique.Il nous ferait plaisir également de faire reconnaître par le comité exécutif de la ville de Montréal, que l’idée de la consolidation des arrérages de taxes a été conçue au *0.cuvtrwi p eu, COUP UK THEATKt: A ce moment même — et pendant que Louise allait répondre — Madeleine Seyer, paru: sur le pas de la porte du vestlbu:e.Elle avait changé de robe, mais elle s’était arrêtée visiblement pour agrafer sa ceinture.Son apparition était passée inaperçue à Louise qui déclara à Arbell: — Eh bien.si eJle u’a que moi à redouter.el’e peut dornitr I tranquille! Arbell non p'us ne s'était pas aperçu de l'arrivée de Madeleine.Aussi il continua dans la conversation engagée: — Je vous assure que contre vingt mille dollars il n’y a pas j beaucoup de bonne foi qui résiste longtemps.— Vous avez tort de dire cela.Monsieur Arbell—s'exclama sur un ton glacial Madeleine intervenant dans la conversation.Le juge et Louise se tournèrent surpris et gênés vers Madeleine.Il y eut un Instant d'embarras.Mais Louise se levant promptement du fauteuil ne put cacher son é.notior.: — Comment, vous étiez là.chère amie?__ Madeleine — a:-'3nt toujours "air d'être occupée :ï agrafer sa ceinture — -qtondit simplement: — Opi.Je vigna d'entrer k I'ins-l tapt.,,.(A suivre) Diminution du nombre des agents de police à Londres LONDRES.— L'installation de lumières à signaux à l'angle des rues et l’emploi de nombreux autos de patrouille ont permis aux autorités de Londres de réduire le nombre de constables de près de 1,400 en cinq ans.En 1931, l'effectif de la police métropolitaine était de 20,200 membres et cette année, il n'est plus que de 18.773.M.G.Romano propriétaire du journal “L’Italia” Nous sommes informés que M.Gluiio Romano s’est porté acquéreur de l'hebdomadaire italien montrés-lais ‘"Italia".Les nouveaux bu- j reaux de ce journal sont situés à l'édifice Castle, rue Stanley.Avis aux vétérans employés des Postes Tous !es vétérans employé* des j Postes de Montréal sont Invités à assister à une assemblée générale qui aura lieu le 21 septembre, à j h.SO p.m.au No 173, ouest, rue Craig.A cette occasion, le comité d'organisation du conseil provincial de Montréal nous fera l'honneur d'une visite.— (Corn.).HOttl ZONT AI .KM EN T 1 Song* Disposition généra'- d'un ouvrage.2— Choisi à l'élection.Animai domestique à longues oreilles.3— Du vérité aller.Au bout de peu de temps.Deux rousonnes J—Eepèce de grand chat, de l'Asie et de l'Afrique.Confondre eu un.5— Chemin bordé de maisons.6— Affaibli.Ce qui est contraire au bien, à l'ordre.7— Ce qui est contre ia justice, le droit, la raison.Un des principaux personnages de l'Othello de Shakespeare.S—Préfixe privatif.Fluide que nous respirons.E-G.9—Dont on se sert ordinairement.VERTICALEMENT 1— Relatif à ia révolution 2— Mouvement subit avec effort.Bruit, ce qui frappe l’ouie.! 3—Considéré, accueilli- Conjugaison da verbe.S — 9 - Pour la troisième fols Relit ea*.clume portative Note de ‘a gamme.Ville 1* Chal- d é e Deux voyelles Du verbe tuer Colère Note de la gamme Adj.posse*»- sir l’réfiie, qui exprime uns id*» d'opposition, de précesaloa.Do rée ordinaire de ia vie List» contenant le.nom» Je» mets Le depart de Michel Detroyat et Marcel Doref NEW-YORK.14.— Michel D*-troyat et Marcel Doret.deux audacieux aviateurs français qui out été parmi les vedettes du pageant aérien de St-Hul>ert, s'«ml»arque-ront demain pour la France à bord de "Normandie", de la Ligue Générale Transatlantique.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN TUE PAR UN CAMION AMOS, 15.—Axidré Beaudoin, âgé de 13 ans, a été tué presque instantanément par un camion sur la route Amos-Senneterre.non par un autobus, comme il a été dit.Des employés de ia compagnie d'autobus’ et de camionnage d’Abitibi.témoins de l'accident, ont prêté leur concours pour accourir la'-pétillé' victime.• PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1937 -.-;¦ ¦¦¦¦.¦ - 'V .1 ' MMM.mæm : ¦"ns£M :r.v,^fe Kitfe;S ' LE ROLE DE GARY COOPER DANS LE FILM “SOULS AT SEA” Jji charmante DANIELLE DARRIEUX, dans une antre photo exclusive il "L'Illustration Nouvelle’’.?-g -* ¦¥ ¦¥ * Comment Danielle Barrieux aima et épousa Henry Decoin , Eerit exclusivement pour "L'Illustration Nouvelle" pa , Mlle BEI I.AU IJV1XGSTONE I NEW-YORK.1-t.— J‘en suis donc tendue A vous raconter comment Danielle Darrieux, la grande vedet-I» française qui fera bientôt ses débuts au rlnéma américain, rencontra celui qui devait devenir ton mari, M.Henry Decoin.Après "Le Contrôleur des 'Wagons Lits”, Danielle fut choisie pour jouer dan* "L’Or dans la Rue." L un «le» auteurs du film fiait Henry Koster, qui, depuis, s est fait un puni le; aux Etats-Unis en dirigeant Deanna Dorbin dans “Three Kmart Girls" et "100 Men and A Girl”.Le co-auteur de "L'Or dans la rne" était, avec Koster.un autre Henry.Henry Decoin.Ce second Henry et Danielle devinrent d'excellent* amis dès leur première rencontre.Au début, bleu entendu, ce n'ftalt qu'un intérêt mutuel qu'ils se prêtaient par suite de leurs relations d'affaires Decoin croyait que Danielle était la meilleure actrice à l’écran, et Danielle, en route, croyait que personne n'avait jamais écrit des scènes qui lui allaient aussi bien.Bientôt, leur amitié devint un peu plus Intime.Danielle voulait que Decoin écrive quelque chose de dramatique pour elle.Elle était faliguée des rôles comiques.Elle lui communi- ST’DENIS PREHEN'TE MAI'RICË CHEVAUER dan* “L’HOMME DU JOUR’* • iff Klvlre rop programme radiophonique “Music Hall", entre 10 et 11 heures, sur le réseau “rouge" de NBC.émission ra-diodiffusfe tous les jeudis soirs, mettra en vedette.ce soir, outre Bob Burns, l'orchestre de Johnny Trotter et le choeur de Paul Taylor, l'acteur de cinéma Francis lederer et Mlle Glenda Farrell.aussi vedette de l'écran.M.L e il e r e r, qui est sons contrat avec les studios Columbia, vient de terminer pour cette compagnie.“It's All Yours ", aux côtés de Madeleine Carroll et Mischa Auer.Lederer sera interviewé par Bob “Bazooka'' Burns.Retour à l’écran de Dolores Costello Hollywood.Cal., 15.— Dolorès Costello, ancienne épouse de John Barrymore, va revenir au cinéma.Elle a signé, aujourd'hui, un contrat à terme avec les studios Warner Bros., qui la présentèrent en vedette 11 y a plusieurs années, avant qu'elle se retire de l'écran pour devenir Mme Barrymore.“ Blanchette ” avec Marie Bell au Saint-Denis samedi I,e drame d'une diplômée.C'est ainsi que l'on devrait décrire le scénario du film "Blanchette'' qui prendra l'affiche samedi au Saint-Denis.A la lecture du prénon ‘¦Blanchette" les gens avertis auront compris qu'il s'agit do la pitre célèbre de Brienx.do l'Académie Française.Transportée à l'écran et adapt te aux conditions modernes l’oeuvre de l’Académicien n'a rien perdu de ses qualités essentielles.Brieax cherchait avant tout à expliquer les raisons du mal: les causes profondes qui entraînent les malheurs et ies désespoirs.Avant de condamner il cherchait à comprendre et A expliquer.Dans ’’Blanchette" il a suivi le même rigoureux procédé et si "on voit Blanchette prendre une certaine voie dans la vie.l'auteur a d'abord eu soin île nous la mont ter dans sa famille et de portraiturer les êtres qui ont exercé sur elle de | l'influence.Igi distribution comprend Marie Relt.Jean Martinelll.Granval.\ia-dy Berry.Delmont et Al 111 y Mathis.I>e second film à l'affiche sera “Trois artilleurs au pensionnat", avec les copains Roland Toutain, Pierre Lnrquey et Raymond ("only.¦» L'on achève de tourner, aux studios Universal, "The Westland Case”, le premier film d'une série mettant en vedette Detective Crane.L'on sait que Preston Foster fut choisi il y a quelque temps pour créer à l’écran ce rôle.IMPERIAL h',7kI r;;-* Frôdilit* H*nb©l«*me»% dan» “ ( ATTAINS COUKAGEOrS ** Autre grand film : “ ACCl'SED ’* Mat.20c • Aprfa-mldl 25e • Polr 2fie *t 34e Dernier Jour — Sur l;t «rêne Reiae “Hollywood Hotel” sor IVrran: "Sl I’KIt Sl-Kl IH" 33 HlH3 Maintenant Sonja Honte et Tvrnne l*m»rr «Inn* “THIN ICE” ATTRACTION SUPrLKMFNTA IRE “THE LADY ESTATES” Tou* le* tours (le 10 « m.fl 1 p.m.2Sr ! DEMAIN jWfj kVH ' Lisez donc demain, dans votre journal favori, le quatrième et dernier d'une série d'articles écrits exclusivement pour "L’Illustration Nouvelle" par Mlle Beulah Livingstone, des studios Universal.V ous y apprendrez comment Charles K.Rogers, chef de la production à l’Universal, décida, après avoir vu llanicllc Darrieux dans '‘Mayerling", de lui offrir un contrat de 5 ans, lui garantissant un salaire d’un million de dollars.UilïlKfi isr ARTISTS AND MODELS avec.«ItwU Benny Ida Ltipino Tou* les Jour*, 10 n a m A 1 h.p.m.25c ramîB “TOTT E H“ A TT R ACTION fil ’ PP LF M F N T AIR K “UNDER ( OVER OF NIGHT ' Tous les Jours, 10 a.rn.A 1 p.m.23c.Komuntlqur ! Fxrdrtiil ! kYOUN& AMECHE •¦HâS K mou» HEAVEN Maintenant svutv 601 mrnrrp PACE 1v L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 ‘ Jeanne ” avec Gaby Morlay au Cinéma de Paris Is; retour de Gaby Morlay après près d'une année d’absence.Voilà l'excellente nouvelle qu’annonce la direction du Cinéma de Paris qui mettra samedi, à l'affiche, le nouveau di.*.- lrfiw ¦j*: r* “l‘ •v- ugâ «s?» & ¦¦ te t»S I«u belle IXM6ETTA YOUNf* et le Hynipathlqiie DON AMHCHE dkns “I»vf Under Fire", production ÜOth Ceotury-Fox qui prendra l'affiche du théâtre ï«oen'.H, iwur une Genuine, demain.“A Day at the Races” avec les frères Marx à l'impérial demain .Pour trois jours commençant demain, l'impérial présentera à ses habitués le grand programme double suivant: "A Day at the Races" avec les Marx Brothers, et "The IStli Chair" arec Dame May Whltty, Madge K va ns et Lewis Stone."A Day at the Races" est ia dernière comédie de ces bouffons de l’écran américain, les Marx Brothers.Ces trois extraordinaires comédiens vous feront rire à en pleurer dans cette production Me-tro-Go!dwvn-Mayer, dans laquelle nous voyons Groncho dans le rôle du Dr Hugo 7.Ilackenbusli.Harpo dans le rôle d'un Jockey et Chico dans celui d’un brave type qui se dévoue pour tout le monde.En plus des frères Marx, la distribution de "A Day at the Races” comprend Maureen O'Sullivan.Allan Jones, Douglas Dumbrille.Esther Muir.Sig Humana et Charles Trowbridge.Des mélodies populaires étant “Tomorrow is Another Day".“On Bine Venetian Waters", "A Message From the Man in the Moon" et "All God's Children have Rythm".L AMERICAN GRILL j A IX riAMIR DC VOIS fBCSEMKR I “ LA REVUE DE LA MARINE 1937 ” ; (ué ip vu* plfinn fl’mtroln el Me do c*ré-niowW-» Juliette S)l\a!n Inittanl .Maüifô (levillfr .• 15 ACTES DE VAUDEVILLE • | OUVERT UE DIMANCHE APRES-MIDI A 1 HEURE BIERES ET VINS Ouvert tous Im Jours à H h.avant-midi — Repas : 35* | Ü*.Est, Rue Ht e-Catherine Dlr.-gérant : Fabien Guérin | Le rôle de Basil Rathbone dans le film "Confession” I^îs "vilalas" autrichiens ne poursuivent pas leur “proie” avec des diamants et des orchidées.Non, Ils sont plus pratiques.C'est ce qu'on apprend dans le film “Confession", mettant en vedette Kay Francis.Basil Rathbone et Ian Hunter, qui prendra l'affiche du théâtre Princess.demain.Qu'il nous suffise de décrire une scène qui se déroula lors du filmage de cette production qui fut dirigée par Joe May.le célèbre directeur européen.Basil Rathbone.ce ‘‘Prince des Vilains", était sur le plateau.Sa "proie" était la jeune et jolie Jane Bryan.Isirsque Rathbone.dans .«on rôle d’un "vilain” de Vienne décida que Mile Bryan serait sienne, il ne l’emmena pas dîner dans un chic restaurant.Il aurait peut-être fait çà.à New-Vork.mais pas à Vienne.Non.U l'emmena au Steffausltel-ler.une espèce de cave illuminée par des vieilles lampes A l'huile.11 poussa la chaise de Mlle Bryan gentiment, l’aida à enlever son mantea t et la fascina avec ses manières de parfait gentilhomme.Puis commença la "bataille".Rat b ltoue commanda une double portion de Goulash et de Wienerschnltzel.Ceci était un peu déconcertant pour Basil.11 a toujours joué des gen-tilhommes américains ou anglais.11 n'était donc pas accoutumé à servir autre chose que du champagne avec des Crêpes Sujette.Enfin, il s'écria en regardant sa compagne: “Croiriez-vous que.même si le monde me considère comme un arrivé, je crois que je suis un fiasco?" Jane le crut sur le champ.Vous pouviez !e voir dans ses yeux."Vous me faites réaliser cette chose", reprii Kathltone.“Avant que vous entriez dans ma vie.je formais une bombe vide, parfaite nu point de vue technique, niais sans coeur pour l'animer."Oui.c'était bien ce “lion vieux" Ratli-bone qui parlai?.Même sans champagne.sans orchidée et “petits fours", il faisait encore preuve d'un talent extraordinaire de charmeur.Mais, malheureusement pour lui.Rathbone ne va pas bien loin dam "Confession".Kay Francis, qui tient le rôle de la mère de Jane Bryan, le tue en effet LAUREL ET HARDY TOURNERAIENT POUR VITTORIO MUSSOLINI I Rome.15.— Vittorio Mussolini, fils du Duce, est devenu ce matin président d'une firme italienne de cinéma, subsidiaire de la Metro-Goldwyn-Mayer américaine.lui nouvelle firme se propose d*> débuter en tournant une parodie de "Rigoietto" ave.les c iiq5es Slan I.aurel et Oliver Hardy en vedette.Wendy Barrie est mariée Joiiet, 111., 15.— Mme II A.Skeas a annoncé hier que son fils, le nouvel acteur de l'écran.Bill Lawrence, a épousé 1! y a quelques Jours la jeune artiste anglaise Wendy Barrie.'-rv'-.¦" - * , • ¦ - -Vtvixh »• ¦i&v#»' rë ¦¦¦¦ ANI>V, du fameux couple de eoiitédieit* de la radio, “Amo** '*» Andy”, dont Je véritable nom eut Char le* Correil, eut Ici plioto-graphlé al or* qu'il embrun**» au nouvelle épou**e, ALVCE Mo* I.AUGHLJN, dtuwoiiHi*, uprén leur mariage à la «jhajfelle Wee Kirk o’ the Heather, A 1,0** inçrlm, Cal.I>e comédien et son épouse se Hont rendus & IH Monte, C&lif., par avion, pour y pat *er un voyage, de noce* de deux jour» seulement.Le program*»*-* à la radio de Correil, ne lui j**rmet pas de faire une lune d«* raiH plu-* longue GALA AU BENEFICE DE MLLE G.GIROÜX CE SOIR • La saison musicale et dramatique s’ouvrira, ce soi.', au Mouu-ment National, par une soirée de gala, au bénéfice de Mile Germaine Giroux.Ce sera un événement artistique de première importance puisqu'il groupera en un même spectacle nos principaux artistes du théâtre et de la radio.A l'intérêt du programme lui-même vient « ajouter l’esprit de camaraderie de nos comédiens et chanteurs montréaiai-s qui veulent prouver, par leur présence, sur la scène du Monument Nations!, qu'iis savent s'unir au besoin pour fêter l'une des leurs.Ainsi l'on verra et l'on applaudira tour à tour, Mmes Jeanne Mau hour g, Juliette Béliveau.Mlles Luciie Turner.Au-drée Basllières.Mme Jeanne Demons.MM.José Delaquerrlère, Pierre Durand, Gaston Daurtac.Gratten Gélinas, André Treicli.Paul-Emile LeBianc.Hector Peiie-rln, Guy Mauffette, Jean Lalonde, ainsi que l'excellente pianiste Mlle Gilberts Martin, et MM.Dario Du-Iianl et Henri I.etondal dans une double conférence humoristique.L’orchestre de Maurice Meerte, composé de vingt-cinq Instrumentistes.se fera entendre par permis- sion spéciale de ia Fédération I •» Musiciens de Montréal.En plus des nombreuses attractions au programme, le public aura l'occasion d’entendre quatre Intermèdes dramatiques: "Un mariage dans l'air"."L'Empoisonneuse", "Un soir a minuit”, "Histoire du vieux temps”, et la soirée se terminera par d-s extraits de "Madame Sans-Gêne”, pièce dans loque:!* Mlle Germaine Giroux a connu uTl si vif succès.Nous invitons tous les amis du théâtre à se rendre, ce soir, au Monument National, pour rendre hommage à i'une de nos comédienne.* les mieux douées.Les billets seront en rente toute ia journée.»n contrôle du Monument National Mlle Lesage obligée de remettre un rôle Mile Marguerite Lesage, j/a i* une série d'émissions régulières su poste CHLT, de Sherbrooke, n'a pu continuer régulièrement les répétitions des Variétés Lyriques, oâ elle devait tenir le rôle de Clémentine dans "1a Chant du Dé.sert”.Mlle leaage fut donc obligé-*, samedi, de remettre son rôle.PROGRAMME JKI D1, LR 1C SEPTJÇMlHi: C K A C Mftllaf* T.15—Mélodies rythmées 7.30—Pot-pourri matinal.•-dé—Aubade.8.15— Nouvelles.8.10—Chansons françaises.9.00— Music lit the Air.9.25—“Press-Radio News'* 9.50—Programme commercial a\*c Jovette Bernier.9.45—Bonjour Madame.10.00— Programme commercial.10.15—La parade des mélodies 10.30— Votre programme.11.00— Poèmes symphoniques.11.30— Programme commercial.11.45—1Variétés.Aprè«~anldt 12.00— Boite à surprises lt.46—Programme commercial 1.00— Cours de la Bourse 1.15— Mercuriale des produits laitiers.» 1 7—Température.1-14—Chansonnette» française».1.30— Le monde féminin.5.00— Extraits d'opérettes.3.15— La rue principale.2.30— “Dalton Brothers.'* 2.45—“Between tlio Bookend*“ 3.00— “Theatre Matinee." 3.30— "Do You Remember?" 4.00— Howells et Wright, pianistes.4.15— “Noveltelers." 4.30— Musique militaire.5.00— Evénements «octaux 5.20—Récital de piano.5-45—Le programme du foyer.Solrés 8.15— L'Heure Récréative.G.30—A batons rompus.G.45—Parmi mes souvenirs.7.00— Variétés musicales.7.15— L'heure de la chanson.7.30— Les consultations du Dr Tranquille.8.00— L'orchestre de concert Columbia.9.00— Le programme d'amateurs du major Bowes.10.00—Programme commercial, 10.If.—Rado-Journal 19 39—Musique d* danse.11.10—'•Dansons un peu." 12.00— Musique de danse.C F C F — CFCX Matinée 7.45— Nouvelles du matin.8.00— “Morning Devotions’.8.15— L’ensemble Lelbert, 8.45— “Morning Glee Club." 4.OS—“Breakfast Club".9.30— 'H'ouseboat Hannah " 9 45—Programme musical.9.55—Trans-Radio News.10.00— Variétés populaires 10.15—Dorothy Dale.10.45— “Tlie Town Crier." 10.50—“Health Talks, by tiis Ma tron." 11.00— “House of Peter MacOr^gor.' 11 15—“Mr Perkins." 11.30—"Singing Sam." 11.45— Programma musical.‘.1.56—Noun elles.12.00— "Sunshine Revue." 12 45—"Tarsan of the Apes'" 1.00— Court de ta Bcur»a.1.15— "San.Harding's Wife" 1.30— Trio de concert.1-45—“Words and Music" 3.00— "Music Guild." 2.30— Récital de piano.2.45— “Peggy Wood Calling " 3.00— Le# nouvelles 3.16— Programme musical.2 20—‘ ÊI Caballero " 3 15—‘ Swing Serenade." 4.00— "Club Matinee." 5.00— Duo de piano et chant 5.15— Arthur Gilson, organist»*.5.20—Programme musirat.5.45— “The King s Men " Sefréa G.00—I .a Bourse.6.15— Programme musical G.30—Nouvelle».• 35—.Solistes.G.45—“The Buccaneers." 7.15— “Brittany Program.• 7.30— Causerie sur la mode par Doreen Day.7.45— Revue de» sports.8.00— Rudy Vallee.9.00— Orchestre.9-30—Festival de musique.10.00— “Music Hall." 11.00— Nouvelles en anglais 11 15—Musique de danse C H L P Matlaé* 8 00— Réveille-matin musical.9.00— Chansons françaises.9.30— Musique d’orgue.9.45— Programme commercial.10.00— Musique de danse.10.16—Programme commercial 10.30— Programme commercial.10.45— Musique de danse.11.00— Musique classique.11.30— Programme commercial 11.45— Programme commercial Asrf«-Ml4l 12 99—L'heure férotDtr.s 12.15—Programme commercial.12 30—L'heure féminine Soirée 5.00— “Cocktails Capers*' 5.30— Méli-Mélo 6.08—Devine* 6- 15—Variétés.6.30— Radio-annua ira.7.38—Allan Wilson.7.45—"Gypafe Fortunes" \ 8.00— Meunier da Sylva, ulanlsie 8-15—Arthur Laplerre.ténor.l 8.10—Le Père Jadis.9.00— Musique de danse.9.30— "For Mother and Dad " 10.8»—Musique de danse 10.30—"Nature has a story.** 19.43—"The Gayeties.*' .C RC M Solré» S.l#—Concert.6.00— Cotes de la Bourse 6.15—Le disque pour tous.6.30— Tony Russe!!, ténor.1 7.00— Kathleen Stokes, organist a#} 7- 15—“Play Credit " * 7.20—Service des nouvelles 7.*C— The Kidoodlers' 8.00— Programme muancal.8.30— Helen Traubel, aouran® 9.30— “Midnight In Mayfair" .10.00—“The Ghost Room" 10.29—Mlle Paule-AIinée Bailly, î*>«js niate.10.45—R,idf'»-jourra!.1L0O—“Music for Mu&ir'a S# :• '* t 1I.Î0—Musîq-’e 4e dense. , PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1937 .[ ÇA m h A ].• .Æfc l£afè csarx luMwcuse &E tAMoHTfcC£.î>OCAlVA»8E AA Sr.ÇUE DE .C\XTON ; a -vV-.-i Le jeune Armand Aubin, accusé du meurtre de son employeur, Joseph Brizard.de St-Michel des Saints, qui doit subir son procès au cours des assises criminelles de la Cour du Banc du Roi qui se déroulent en ce moment i à Joliette.(Photo l’“Illustration Nouvelle”.) Voici la croix lumineuse de la montagne du Calvaire, à St-Elie de Canton où aura lieu dimanche prochain un pèlerinage.M.l'abbé J.-A.Lamy est le curé de cette .paroisse.;*U£2l > • MM illllÜIIÉÜl sSsnivig MHgÉfiÉ z________: mi SS ¦: ëililpiiii .: .A ¦/ 2 ,*AA"V * ! W **?; f „ „ v JÉi|p:I I m m § s ft 1______'____________s i :.______ .MMitWn'iÏMM'wwwmj :v :' "• il» >$1111 mrnm Voici un modèle de robe de dîner: robe de chiffon no.r à petits plis se perdant dans la jupe.La ceinture est de brocart vert jade.Ellis Parker Butler, auteur du livre célèbre "Figs is Pigs” vient de mourir dans sa villa d'été de Houston.Mass.Une ancienne loi permet aux Indiens de traverser la frontière séparant le Canada des Etats-Unis.Mme Pete Garrow, photographiée ci-dessus, poursuit le gouvernement américain parce qu’une taxe est imposée sur les produits qu'elle fabrique sur la réserve St-Régis de Québec et qu’elle vend ensuite aux Etats-Unis.LTn beau paysage anglais.—Le rocher de Thatcher vu à travers les pins de Torquay.$pps*^$ - A'i -5 X ÿæwï'ftfy* lAtÉ&a .i;'à.*»i Z'- - A :• .?fi; x.r-v W%m .¦ Ç «Vési ' L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1937 PAGE 13 John Iloward et Ronald Colman dans une scène de la grande production Columbia de Frank Capra, “Lost.Horizon”, que le théâtre Palace présentera à prix populaires la semaine prochaine, à partir de demain.% .T - S*' l-v ’ ¦ V-.‘‘ lit?* S- v-.v Chico Marx, Maureen O’Sullivan et G.Marx dans une scène de “A Day at the Races" la dernière comédie-bouffe des célèbres frères Marx, qui prendra l'affiche de l’impérial, pour trois jours seulement, demain.L>>-, 1MH mm s mm __.Voici Mlle Elizabeth Sutherland, jeune actrice de Toronto, qui fut choisie récemment comme la jeune canadienne promettant le plus pour débuter à l’écran.Mlle Sutherland est ici photographiée, dans un studio de cinéma de Londres, alors qu’elle lit le scénario du “bout d’essai” qu’Alexander Korda a décidé de lui faire tourner.radio cinéma spectacles Willie Fréchette, jeune auteur et artiste dramatique de Montréal, qui nous quitte jKiur un séjour de 2 mois à New-York, dans l’intérêt de la nouvelle école de diction.“Le Petit Studio”.A son retour, M.Fréchette reprendra son travail comme régisseur et assistant de M.Duliani à la section française du Montreal Repertory Theatre.A l’American Grill.—Toujours désireux de plaire à sa clientèle, l’American Grill présente cette semaine la Revue de la Marine 19.Y7.Betty Ito, actrice japonaise de talent, que l’on peut entendre tous les jours, du lundi au vendredi à onze heures 15 avant-midi, sur le réseau “bleu” de NBC, au programme “Young Hickory”.Mlle lto interprète à cette émission, le rôle d’Alice Carter.,/ •«SKkS.v VA ~ * Nadine Conner, jolie soprano de la radio, que l’on peut entendre tous les jeudis soirs au programme “Show Boat” à 9 heures, sur le réseau “rouge” de NBC.Cette populaire émission met en vedette, outre Mlle Conner, Charles Winninger, Jack Haley et Warren Hull, tous des acteurs de cinéma.La belle Kay Francis que nous pourrons voir dans son dernier film “Confession", au théâtre Princess, la semaine prochaine, commençant demain.Mlle Francis est entourée dans cette production de Basil Rathbone, lan Hunter et Jane Bryan.Wm.La première ballerine Lucia Chase, dans, le célèbre bailet d’Adam “Giselle”, qui nous sera présenté au Monument National, le 30 courant, et les 1 et 2 octobre, par la troupe des Ballets Russes de Mordkin. y-''- T:ito-L :>¦.•;••.-:iv RACE 14 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 fôOVÜQru/L YV\jCmLoJW\& Je tue demauJe comment tu peux t» comprendre dans tout oe désordre.Le* tiroir* «ont rempli* de vieillerie* «t l'on ne trouve pa* ce dont on * Iwtola.- BLONDINETTE - Voilà l’éducation l?ne Idéale toilette du soir pour 'a, débutante.le» modèle est Rose-1 mary Lane, et la robe est de tuf-1 fêtas bleu de ciel.Le bouquet de corsage est fuit d’orchidées et de muguets.NOS MEILLEURS VOEUX —A Mme Willie Tardif, de la rue Ontario, qui vient de célébrer son anniversaire de naissance, de la part de son époux.—A Mme Roger Cyr.de la rue Saint-Oenis, qui vient do célébrer son snnlversaire de naissance, de la part de son époux.—A Mlle Aline Robillard de la ue Mentana qui célèbre aujourd'hui ion anniversaire de naissance, de a part de son père et sa mère, linsi que sa soeur et son beau-rère, M.et Mme O.Vanchesteln.—A Mils Rita Lauzon, de la rue St-Laurent, qui eélèbre aujourd'hui ton anniversaire do naissance, de la part de sec parents tes frères et aoeurs, et *on ami.Albert Djro-char.JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1937 —Journée contuse et agitée.Voici pour chaque personne et selon son mois de naissance l’horoscope détaillé de la journée s .1 ANVIKit — Partage* bien votre budget.Voyager, faites des contacts religieux.FEVRIER Evite* les amis qui puissent vous conduire au mal.Ecouter les pensées sobres on les avis.MARS — Ravale* votre haine dans les contacts d’affaires; vous ave* besoin d’argent Soyer sympathique envers les antres.AVRIL — Un joar cornus, plein de friction.Aye* de I* bonne volonté.MAI — Commence* les nouvelles aventures ou les spéculations.Créée* des activités utiles .choux.Crée* l’amour à la maison.1111.1.ET ~ I.c mutin commence mal votre journée.Donner plus d'attention il votre travail.Win1 — Un matin plein de confusion.Fuites des voyages, de la correspondance.Annoncez.SEPTEMBRE — Vous vous demande* ce mutin ce que vous «re* — Vous êtes trop nerveux, l’rene* „ les elioses aisément OCTOBRE — Vous nlnierie* mieux dormir que travailler re matin.Médite* ou cherchez la paix.NOVEMBRE — Encourage* vos transactions ee matin.Faites des excuses pour ceux que vous aimez.Ne trouve* pas des fautes qui sont * loin.DECEMBRE - Votre pensée ol loin de vous.Employez la bonne volonté dans votre commerce.AU CORPS DE GARDE — Brigadier Tournesol, quand * un cheval est attaché à un mur et qu'il 9e sauve, de quel pied part-il?— Je ne sais pas.— Espèce de nigaud! Eli bien! il part du pied du mur.» Argument Srappant! Ecouta chéri.Eel-ce que je val* parfois A ton bureau pour critiquer ton travail?No* DESIREZ-VOUS FAIRE BON MENAGE I pour très jeune fille Si oui.venez donc, Jeunew mamans, jeunes filles, apprendre par l'art d'utiliser les restes, comment on équilibre le budget familial, et même comment on se remet A neuf eu épuisant non le porte-nionnele mais ses ressources personnelles d'ingéniosité.Cette rolte n’a plus l'heur de vous piaire parce que démodée, vile ou vous en la taille et réajuste, vous voilA toute rafraîchie, t combien fiôre et heureuse! Dau.-r !e manteau usagé de maman, vos doigis habiles vont apprendre A trouver, k combiner les bous morceaux, et dans deux jours, la fillette qui n’a jamais fini de grandir sortira toute pimpante daus un costume neuf.Jse vous plairait-il pas de vous ev «ayer A modeler un coquet chapeau sevant A votre toi'ette favorite, après que vous aurez taillé et confectionné celle-ci selou ie modèle admiré dans !a vitrine, ou mieux encore, crée par vous k mesure que vous aurez approfondi les secrets de !a coupe et du dessin des patrons.Tout ceia peut être entrepris et mené A bonne fin aux cours de Coupe et Confection de notre Ecolo Ménagère post-scolaire.Ne faisons que simple mention des travaux fantaisistes k l'aiguille qui occuperont si agréablement vos veillées.I.'art de l'habillement n'a-t-ii plus de secrets pour vous?Dans ce cas, allons nous perfectionner en science pratique culinaire; venez, en la société d'aimables compagnes, dresser vite et bien une salade aussi agréable A l'oell qu'au palais, sachez tourner une appétissante tourtière, cuire un ragoût odorant, une crème ou une sauce Irréprochables A notre Cours Pratique d'Art Culinaire.Si vous le préférez, le menu entier sera exécuté devant vous au coure d'une démonstration, tandis que s'échangeront conseils pratiques et; tenue de maison, secrets professionnels qui ont va.u k Ma- L’ILLUSTRATION NOUVELLE y « Tari# d'abonnement (Edition quotidienne] MONTREAL et BANLIEUE 12 mois.$6.00 6 “.3.50 S “.1.75 1 “.0.75 PROVINCE 12 moi*.$5.00 8 “.2.75 3 “.1.50 1 “.0.50 TELEPHONE; FAlkîrk 1171 CASE POSTALE 1480 1124 EST, RUE MARIE-ANNE Psysbls 0'avsncs par rainait postal on chNul iu pair S Uontrèil.Kn venu 11!» tous lu atpOU et Situ tou les cranOi oeotru U tl province.daine uue teile sa réputation de cordon-bleu émérite, ou bien encore, on vous dira les trésors que la Providence a cachés dans cet aliment, ce légume, lequel, sagement combiné dans une diète appropriée, réhabilitera une pauvre santé délabrée.Désirez-vous plus encore?Voici ce que toute jeuno fille ou femme ne peut plus ignorer: les règles de l’hygiène applicables A chaque instant dans la vie familiale.On vous dira donc, à notre cours d’Hyglèue Sociale, la structure intime du corps humain, cette merveille .Inimitable du Créateur, le rôle Je chaque membre, de chaque organe, les soins particuliers qu’il peut requérir.Survient la maladie, vous savez en distinguer les symptômes, seconder habilement l'action du médecin.et même au besoin, en l’at-t"rclaut, administrer les soins d'urgence en cas aacciïéut.» Faire votre vie pleine, employer vos loisirs d'une manière aussi utile qu'agréable, voilA ce que désire vous enseigner l’Ecole Ménagère Municipale de Verdun.Pour iufor-matlous, s'adresser à la Directrice, Académie Notre-Dame de Lourdes, 1050.Sème avenue, Verdun, YOrk tiiidVi » Pourquoi adopter un enfant Il te trouve nombre de foyers qui sont manifestement Incomplets parce qu’l! y manque un élément essentiel k leur bonheur: l’enfaat.Dans nos Crèches il se trouve un grand nombre d’enfants qui sont parfaitement qualifiés pour mettre du soieii dans les foyers déserts.Ceo petits chérubins n’attendent que l'occasion pour donner leurs caresses et leurs sourires en retour de la sollicitude affectueuse et des soins attentifs qu'ils recevront des papas et des mathaus auxquels la Providence les aura confiés.I Epoux sans enfant, enteudez l'ap pel de Dieu qui vous offre aujourd'hui par la voie de la charité ce que la nature vous a refusé.Rappelez-vous ce qu'il a dit: "Ce que vous ferez aux plus petits d'entre les miens, c'est à Moi que vous le ferez." En choisissant un de ces petits êtres abandonnés, n'hésitez pas A le croire, c'est Dieu Lui-même que vous accueillerez dans votre foyer.Lui qui ne sa laisse pas vaincre eu générosité, Il récompensera au centuple ce que vous aurez fait pour Lui.Laissez-vous toucher par la grâce qui passe; sans tarder adressez-vous à La Soclté d’Adoption et de Protection de l'Enfance, 34 est boulevard St-Josepb.Téléphone: LA 6418, avec uue lettre de recotmnau.dation de votre paroisse et votre certificat de mariage, et vous serez dirigés vers une de nos Crèchee où parmi les centaines de petits vous choisirez l’enfant qui manque A votre bonheur.— (Com.i.Si tu veux savoir ce que c’est que de l’éducation, va le demander à monsieur John, un jeune étudiant qui revient de l’Arctique.I! est allé vacancer par là, cet été, ce dont je le félicite, en passant.Il ne parle ni des glaciers ni de la température adorable qu’i! devait faire là-bas pendant que nous fondions, mais des filles esquimaudes.C’est encore très normal, car on dit qu’à dix-huit, dix-neuf ans elles ne sont pas mal du tout.Il les a trouvées d’une civilisation très avancée, et d’une éducation alors ! Des exemples?mais les voici, tels (Famous s-.udio que monsieur John les présente: Elles jovfvtk fument comme une Américaine cent pour cent, elles dansent des sets, elles mâchent de la gomme, T elles savent apprécier les bijoux.Et voilà ce que c’est que de l’éducation.Evidemment, quand une jeune fille porte la culotte, des lunettes à bordure d’éeaille, des bas sans jarretières et qu’elle a pris le tour de boire un coquetel et de dire Oquééé! elle est rendue au point culminant de la civilisation.Après elle n’a qu’à faire comme les Romains de l’histoire ancienne_____ La civilisation, vois-tu, c’est de convaincre un peuple étranger que ses vêtements ne sont pas chics, parce qu’ils ne sont pas pareils aux autres .que ses fêtes ne sont pas belles parce qu'elles ne ressemblent pas aux fêtes des autres, que, sa vie est mal organisée parce qu’il ne travaille pas * tout le tennis et qu’il garde la nuit pour dormir .Enfin, la civilisation c’est un vilain truc pour rendre les humains esclaves.Oie nous l’a joué ce tour-là.Veux-tu bien cesser de faire cela chaque fols que tu passes près de mol. ¦ L’ILLUSTRATION! NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 PAGE 15 L'INSPECTEUR WADE ~ — Le garçon de table suisse! \nU-i ce qu’il voulait saisir.une ’«¦arte avec nos empreintes digitales.Heureusement que nous l'avons v ie avant que tu tires sur W'ade.Hien Ecoute on luarthe dans l'autre chambre.Maintenant, il n y a rien pour m'arrêter.7- io Wade, il ne t'est rien .arrivé?Pourquoi as-tu Je cre>ais que tu aurais éteint la lumière?P*»r de mon revolver.WBjFil L informal ion liItéraire SUR LA MER DES SONGES.i fin ylrs ont les contours tiagiques rie U urs mou/#.*.lunl d tsi,ons sont déçus quand on n au trop b tau I u révr dont la mort ht à travers le ierveuu A n cumulé out des vestiges de mensonges.ihi tu ni tic miser dans in rire de bronze l tir bcault lointaine en un sombre château: Mais les yeux dessilles ne voient plus que #/# Veau lie l'eau, dons le là-bas ou les prunelles plongent 'J une idéaliser une forme d'un jour.Et puis s'apercevoir, un soir, que notre amour K’* tait pas aussi grand qui lin ait cru notre à me, l.a lie alors, dans son destin, déni* un un pools A tes moins qui n’ont plus la forer qui Von croit, Au coeur disabusé qui ne veut plus de flamme, II E'os repaid s fermeront leurs désirs sur lu »i».Et nous soupçonnerons les flamboyants malms Hous lr souffle automnal îles radieux lointain'.Et nos yeux s’ou vriront en lourdes uyfinie s.Et buvant qu'aux frissons d'étoih v inftnus .'Tkpky'iOSt i s dans l'cffwuable it noir destin.Ko* douleurs chanteront, comme un tiistt ten-sm, Au-dessus de nos joies courtes, inassouvi* s.On se demandera devant notre reperd Accroché quelque part des mondes inconnus (juel mystère nous fient si distant dr la terre• Aucun ne rom prendra que pour nous la lumière h’rst plus le grand soleil qui nous brûle, au binard; l Mais bien notre chagrin nostalgique et un fus.fite-Pétronille, Ilo «l'Orléans, 12 septembre 1937.111 Et i amour, de nou veau, sein là de tant nous, l.a gloire nous viendra.tt If monde, a genoux, Courbera devant nous son hommage posthume.,.Sou* suons du divin enveloppe' de brume.Sotre corps sera mort, n'étant plus qu'un remous Itu nous m*'me ancien qu'on promenait juirtout.Soir yeux re » hocheront dans l'espace qui fume lu peu d'éternité.Comme un fer sous Vcnciume, la ne nous a battu (le son marteau de mort; Xous n'en ions et* siré que souffler du bonheur A tous te ux qui j/ortaient un cadavre en leur coeur.I.'amcur *i*aulcia nos ré l es.l.e rémoi s tie cens qui n'ont pas i ru *i notre ardent .essaye S* j>ouna plus •hanger les traits ele nos visages.IV Amour, je ne oiuins plus.Tu peux venir, passer Fur mon •hemm.Mes yeux n'ont plus soif de ta vue.I.infini m'a conquis: je suis un trépassé.Juins mes r#,ties d'enfant qui brûlent sons les nues.Mon coeur a.d'un seul cri di conquête, et fait i i qu',t a cru ai'fier, irtte forme inconnue .Et qu'il n'a pas aimée, et dont il s'est lassé.Eien rie peut m'attirer des fences qui obstruent J.a de:/1* du désir: ni les mers, ni les deux Si pi'U/ront retenir la flamme de mes yfuj Mf,n bonheur, aujourd'hui, c'est de n'en aioir pas.Car, j'ai enfin la liberté, cette nourrice (Jui souffle une oeuvre u I humm*.u • ha- un dt scs pu*.Et qui lui donne son amour, sans acvne.ROGER BRIEN AMENITES CONJUGALES Durand a épousé une riche héritière.L'autre jour, pendant une dis-"eiission orageuse, Mme llurand a lancé le trait suivant à son mari: — Je sais très bien que tu ne m'as jamais aimée et que tu ne m'as épousée que pour tua dot.— Oh! quant à cela, détrompe-tpi, j .ma chère amie.Si je n'avais eu que le désir de m'enrichir, j’aurais pu le réaliser avec moins de tracas et de souffrances en me rendant aux mines d'or du Klondike! TRES FACILE! Une maman avait une fi lie à qui «lie conseillait d’épouser tel jeune homme, bien qu'il fût un athée et ,qu'il ne crût pas ft l'enfer.Epou-se-!e tout de même, lui dit-elle; ft non* deux, nous arriverons bleu A le convaincre qu'il a tort.LA RAISON * Madame V.demande à une de ses amies des nouvelles de M.dont les ; bottés.sont d une grandeur plus que j respectable.— On m'a dit que vous lui aviez défendu de mettre les pieds chez-vous?Mais oui, ma chère, mon np parlement ést 'trop petit.•" ¦ • -i- RECEPTION RUE FRANÇOIS 1er.A PARIS ^ Un invité.— Excusez-moi mon retard.Comtesse, mais j'ai dû rendre visite au garde des.sceaux.I-a «ointes.>, — Oit, je comprends, jc’est pourquoi il vous a gardé si longtemps! ! ! MONDANITES Déplacements M.Jacques Gérard et sa mère, Mme A.C.Poisson se sont embarqués sur !e ' Montrose" pour retourner en France.M.et Mme Léonce Plante sont revenus de Cape Cod, Mass., où iis ont passé pîusicurs semaines.Mme J.N.Roy et son fils.Philippe, sont de retour d'une villégiature prolongée au Lac Noir tie Jo-liette.DottveRfe À Jacques Vanchestein, rue Christophe-Colomb, qui rient de célébrer son 7éme anniversaire de naissance, de la part de son papa, sa maman, son petit frère, Iran et sa petite soeur, Irène.4 Denise Beemer qui célébrait récemment son lOème anniversaire de naissance, de la part de M.et Mme Adrien Beemer de leur Hile, Jeannette.Cette rubrl (an«4a, Prorlnrr d* lltatHrt de *+ H-10320*1.COUR SUPERIEURE Dam* ANDREA DUMOND.de* cité district de Montréal, épouse commune en biens de M.RenO Randofn.• ment d'assurance, du même Heu.d liment autorisée ft ester en justice.Demanderesse, ledit RENE RANDOfN.Défend «-ur.Une action en séparation de biens a érê Instituée en cette cause, le 24 • otlt 1927.A Montréal, ce 1» septembre 1927.P AT EN AUDE.MONRTTE» FÎLTON.PATEN AUDE & MEIGHEN.Procureurs de ta demanderesse.(Vraie Copie) Pstenaude.Monette.FUllon.Patenaude & M«itch*n Pro.tireurs de 1a demanderea*** BOURSE ©G NEW-YORK CuurioUtc «le in Uni«iMi i.\ .ni*U \ i > a.en: 225 ouest, rue Notre-Dame l'erm A ir livdiK I loi, .6 S Allied Chemical .2«*r, American Can .97 \incrican » Fort-inn Power .3 American Power A: Light .Si American ri f m e 11 ! n $; .Si American Water Work*.152 American Tel i Tel.lf,3 Anaconda . : 2(Q -' “ 4 304 201 Can.Steamship 4 1 4 A «‘an Bronat» .39 39 29 39 (‘an.Car AL- !•’ U4 !3< 1 IJ 134 do priv .23 24 Can.Cela nest* .-’i 224 221 22 J (’an.Hydro i»r 81 8 i 31 .31 r* i.Alcohol \ 54 54 53 do K >4 4 4 * 4 «i c 4*.R lu 10 ! 0 1*> Cockshutt 1*1.ni 11» m 114 i‘ons.Sfiiclt-rt 72* 724 Séagrunn 17* 17 « 17*.17J r»om.Bridge 38 3.S 39 Dont Coal p: 19 19 19 • D.Stl Co:t 1 lî l;i ts- l.i I7i Dotn.Textile 79 79 79 Drydeu Paper 17 i: 17 13 Kleetrolu.t .174 174 W* 174 Foundation .\j 17 15 17 G.Steel Wares 13 i 3 124 12! Goodyear pr .53 55 53 c, u rds ‘à 9 •> 9 Gypsum Lime .9 4 9 L •H •M Haïti.Brida»- .2 0 10 10 10 UoUin^er .1 1 11 11 11 Howard Smith 2 3 21 25 23 i lmp.Tobacco .! t 1 4 1 1 1 1 1ml.Acceptance 3H 31?31! 31 î Int Nickel .56 57 4 56 •165 Int.Petroleum 3 1 324 3 1 32j Int.Power 5 i «• i 54 5 4 Luke of the W.20 20 20 20 luike Sul.Pulp -"4 20 j 204 20 4 Massey Harris 71 84 7! WcColI Front.124 124 12| 124 Mont.Power 29 294 23 29 4 do de b.x .5U1 50 4 50 4 504 MIT Tramways .88 38 SH 88 Nat.Breweries 39 à *»! 394 39| Nat.Stee] Car .134 54 i 35 h 34 Nora rida M.54 55 4 ut 55 Ogilvie Flour 230 220 220 230 Power Corp Quebec Power Regent Knitt St.Law.Corp.do priv.Shawlnigau .Sher.William*! Si mon h & Soi»k lii 18 17 4 t * 178 18 174 18 81 '•»! 24 Si 51 *.»5 «4 25 284 21» S 21 i 29 19 19 19 19 13 13 13 13 S.C an.Power 134 134 13* 134 10« ¦ u*0 106 106 61 Fournil pm 8TKUU8G SERVICE *«.ru# 9«*lr fSSBte Vente Semationnelle 3g8f de rEté (-nderwood — Remington Royal et Calculateurs utmuiitti mr poRTATtrs Ouvert le «aroedi après-midi N.MARTINEAU & FILS 4019, rse OlfBry, MMlréiL MArq.5543 Acme Cadillac .Albany Hirer .Al gold .Amity .Amos Cadillac.Beancourt .Bousquet .Brown Bousquet .Brown Cadillac .» Rtlmac .'Jan.Kirkland .Can.Pandora .Central Duvemy .Cunlptau .Darwin .Dean* Cad.Dempsey Cadillac .Dunlop new .Duvernav .Fleming .Fontana .Garnet I- I».mibec .Gold Bar .Hudson Pat .King Kirkland - Lafayette .Lake Hill .Lake Montifcoy .Lake Rowan .Lamaque Gold .I.eRoy .MaoXey Point .Martin Bird .Mooihla .Mosher .Norlake .Obnlskl .Oklend .OXetry Malaxtlc .Potterdoal .Quebec Eureka .Quebec Manitou .Routhler Cadillac .ltod Gold .Ruber .Seguln Rouyn .Shawmaque .Sigma .llmmons Mining Co.Slacoe Ext.Smelters Gold .Springer Sturgeon .St.Pierre Cad .Tonawanda .Wntvbano' „.West Red T.ake-.» Westwood Cad.Wllport - .Wlnoga .1.V Young Dapvtdaoh J.i.Young Shannon.1.1 MIXED Offre l>eiH 04 .07 .43 35 .01 .02 .01 .04 .05 .10 -Og .03 .05 01* .02 .05 .024 .01 .02 .024 .25 5.00 0«t .40 .09 .17 Of.07 .13 .05 .015 .01 .57 .10 .17 .024 .024 3 00 .18 .014 .os .03 .02 .044 .03 08 .10 05 * .15 .e2.47 .39 .02 03 .24 02 .05 07 .13 .02 -10 .12 .05 03 05 .04 .07 .12 .20 .2.5 .024 .03 .07 .034 02 .03 .044 .10 .30 «50 .071 .27 .43 .12 18 OS • 08 .1C 07 .024 -051 .70 .12 .20 .034 .03 15 3.30 7-00 22 021 11 .05 .025 Of.04 .10 .18 .08 .19 oz1 MARCHE DE CALGARY fwtir* fournie par REA t 901.1311.4k 1IF.AT SOI.Ell 477.rue Safnl-Frno«;«»ln-X»vlrr Offre l)r«» Ad vane** .— .35 Admiral .Alberta Pacific.22 23 Amalgamated .05* 07 Anaconda .08 .10 Associated Oil .03 .10 Baltac .Ekinner .British Dominion .Calgary & Edmonton .— 180 Calm ont .41 .4 1 Commoll .Commonwealth .Dalhousic .Davies Petroleum .Deveninh .East Crest .Firestone .Foothill .Foundation .Freehold .Globe .Graystone .Hargal .High wood Sa rcee .Home Oil .Hylo .Lethbridge .Madison .Mar Jon.McDougaTT S^gur .Mercury .Merland.Mid West .Mill Citr .Mode! .Monarch .National Petroleum .— National Warrants .05 New A'ulley .07 4 Nordon .195 Oknltn common .1.05 do priv.23-50 Pacnlta .lf.4 Prairies Royalties.184 Ranchman's .12 Rand .(124 Reward .0C1 Rltchfleld .Of.4 •Jo prlv.United Stl Cor Viau Bis.Cor Winn.Elec.A Wood Mfg pr H 3 Totaux des ventes: Industriels: 4^.400 aetloo*.Mi a es: 1U8.200 actions.New-York: 1.140.000 action* 3?3^ 3 4 3?fi3 «7 COMMANDETURQUE A LA CANADIAN CAR Le gouvernement turc a uontte -V la Canadian Car S- Foundry Company une commande d'aéroplane.» v au montant de $2,000,000; la moitié de cette somme est déposés dans une banque a charte canadienne.Ce contrat permettra a la compagnie de rouvrir ses usines de Fort William.» En octobre lOdti ia compagnie a obtenu le droit de manufacturer et de vendre dans le monde entier sauf aux Etats-Unis l'aéroplane d« combat ''Grumman''.Marché des obligations ! La cote des valeurs se maintient j ferme sur le mâché des obligations, i Telle est d'ailleurs l'opinion exprimée par la firme Wood.Guudy and Co.Ltd.Le marché est plutôt trait- 1 quille.I.es prix cependant étaient plus élevés h la fin de temalne et on rapporte des gains sur ies é' han-i ses.j I.es avances sont plutôt letites | mais i! y a amélioration quand j même- Une émission de $25.000.-o00 de bons de trésor du Dominion I dit Canada a étft vendue Jl nn taux moyen île .62S% ce qui est ntl nouveau taux astez bas pour ce genre d’émission.le» taux moyen lies cinq dernières émissions gmivernemeuiaiea fut * le suivant: Juin, SO — .6St p.c.; juillet, 1» — .6:12 p.c.; juillet 30 -.833 p.c.; août 13.836 p.c : aodt 31 623 p.c.r -, Exportations d’outillaga et machinerie agricoles Elu juillet le* exportation* d'outii* lage et de machineries agricoles ont une valeur de $1.324,39'!.contr** $1,051,889 en juin et $621.778 en juillet l'an dernier.I^es principaux oiient.9 comprennent l’Argentin*' avec $487.000; le* Etats-Unis.$391.-i>00; le Siid-.Vfrirain.$206.0«)0; U Nouvelle-Zélande.$72,000 et le Royaume-Uni, $50,000.04 .23 •0*»i os .05 04 .06 .15 .41 .23 .55 .3l>é .13* • Tfii .66 .20 .11 .03 .te 14 1.20 .024 0*1 174 • .22 .06 .06 .13 .41 La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal Soumissions de prix demandées pour huile combustible légère, gasoline et huile i moteur (EXERCICE 1937-1938) .114 .06 17 II .22 .07 1 4 .034 .16 .1.36 .08 031 Ô7?19 43 281 80 .09 .10 l 10 •t;» 20 077 08 Roy ail te .S 2.50 — Spooner .IS — Sunset .1* 20 Turner Valley.06 — United OU*.164 .174 Van0H* »,., .06 .07 Vulean .Î 00 * oi Wellington”' Wivrmawi*' .* v : a.-> - jO• « »74 Wn.,) District centre:—Résidence St-A_nthony.4,000 gailon.» District est:—Résidence BouCher-de-la-Bruère.5,000 " ' District ouest:—Résidence St-Augustin de Cauit.4,000 " II.—Guollne—“Premium" (21,000 gallons) Garage Diatrict Centre.10,700 gallotu " District Est.4,000 ” v ’’ District Nord.4,000 " ” District Ouest.2,300 “ UX.—Huile h moteur (nos 20, 30 et 40) (500 gallons) Huile numéro 20.100 gailons Huile numéro 30.150 Huila numéro 40.250 "~ Ces soumissions de prix doivent être faites sur ies formules offt-cieiles dont copies jieuvent être obtenues du Directeur dt»3 Travaux ds la Commission, à 117.rue Sainte-Catherine (ouest).La Commission ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni ia plus haute, ni aucune des soumissions reçues.• ” Le SECRETAIRE GENERAL et TRESORIER' ' ,' ,;t .' .: ’ ""'1 '.yiCTQIt.’od»®.i Montréal, ce Ul .septembre.1937., .,r.< L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 PAGE 17 DANS LA FINANCE CUIR» d.MONTRÉAL • oiirCnKlc dr *n 'I n • •»•• •» JOHN l'ITDLADO A.AO.4tJd.rur •»fti*»*-Jenu POTINS I’.A P.Obv.1 «i Haul 4Ü lit»» 4} Fer.4 J ' * K*.ion 100 100 100 «’uni.Paper .13! 14; 15} 13?Com.Alcohols 2 v* 1 2 •» do prh.41 4Î 4 J 4i Domiaconit A .1 l 112 11 11} do R 1 1 11 J 11 H} I Vord A .29 S 20 3 20} 208 Krufter 30 31 30 30} do (VotinK) 29 i 32} 29} 30; 4î.St 1 Wares pr 90 90 90 90 Home « ‘il .1.33 1.35 1 30 130 Inï.l’tiUtUs B l 20 1 25 1.20 125 Màss*-V Hnr.pr 4?ô 43} 43} 43} M«4*nil Kr.pr 93 93 93 93 Meleher» 2$ ji 2} 2} Members pr .6 6* C 6 Mitchell Rob.15 16 15 U McLaren 24 24 23} 23} PftKC Hers* y .95 95 95 95 Hoy&llr* Oil .34, 14 J 3-s profits iruts ont été de $264.313 comparativement à $170.094 l'an dernier.l)0URSE»‘>MWES °» TORONTO lourd K pur III lll\K.l>A\M*HF!lL A * •».uirnibrtH «lu Toroniw M«*ck K» *-l»aii»;r.l'u» • Haul lin* .39 A ri?.«y - Aitorla .AiiK Huron an L cii 39 u; oo 39 .0 ; S 00 3?-V7 5.00 Aldenmtc .90 *•5 SS 8« H! u Ml*»«ouri .44 44 Î35 .43} IPdtrood .x 51 44 j .49 at tir- l.lü 2 14 1.10 1.10 lias*- Metals .20 .22 .20 .20 Ilaiih fl*-Id .63 65 60 .63 Braelorne .• -25 7.26 7.25 7.25 1 H.riont ex 5.65 3 Sw 3.65 3.8o I Bobjo .13 .13 13 .13 Castle Tr.S5 .85 SO .85 îV’.t PaUN a 7.25 2’.3 5 2-25 2.30 Cm».Mîtlariic .l.lü 1.22 1.10 i -1 5 l’er.tt.U Mann.-04 4 •04 i 04 i .04 ; Aid* ruiHC .• llfHUfor .H row ni**** • • • flous»*** nt d'être faite pour les né» res.les nfltres que vous semble?.mépriser et dont vous avez r! dan» vos articles en encadrant de guillemets ce mot "les nôtres".R A on.ROI'SSKAr.(fin demain» EXCURSIONS DU C.N.R.EN FIN DE SEMAINE M.O.A.Trudeau, agent du service de» voyageur» pour la région de Montréal annonce de» excursion.» en fin de semaine, par le Canadien National A différent.» endroits de Québec et d'Ontario.Vendredi soir k 6 h.20 un train d'excursion quittera la gare de l'Est k destination du Lac St-Jean.Samedi et dimanche des train.» d'excursion quitteront la gaie du Tunnel à destination des Laurer.ti-des.I! y aura aussi (ica excursions, en fin de semaine, aux Cantons de l'Est.Vars, Ontario, sur la ligne Montréal - Ottawa, Vallevfleld, Hawkesbuty et Rawdon.! Montréal recevra la visite, en fin i de semaine, d'excursionniste» d'Ot-! tawa.DrurnmondviJle.Nouveau-I Brunswick et Ile de Pria et-Edouard.UN RALLIEMENT A LA MAISON DU CHRIST-ROI Dimanche, le 19 septembre, aura lieu k l'occasion de la Journée du Christ-Roi.un grand ralliement des retraitants de la malaon du Christ-Roi, k ChAteauguay Bassin, sous le patronage de MgT C.Chaumont, P.D., vicaire général de l'ar-chldlocèse de Montréal et directeur de l’action catholique.Voici le programme de la Journée: 10 h.Bienvenue aux retraitants; messe k ia chapelle de la desserte; sermon par le R.P.La-Joseph.gardien; 11 h.30 dîner en plein air (on pourra se procurer sur les lieux: s&ndwichea et breuvages chauds et froids); 1 h.élections des officiers de la Ligue des Retraitant*; 2 h.30 compte rendu des activité# de Jt uigue des Re- traitants par MM.H.BissounttU.secrétaire de ia section de Montréal et R.Daoust, secrétaire de la ! section de Vaüeyfieîd; 3 h.“A l'expérience de la France'', conférence par le R.P.Nérée, O.F.M.; présentation et remerciements par M.l'avocat Alfred Cinq-Mars, président général de la Ligue des Retraitant* de la Maison du Christ-Roi: 4 h.Allocution de M.F.édrard, président de la section de Valleyfield: 4 h.15 Allocution de Mgr C.Chaumont: 4 h.30 Allocution du R.P.Gaston.oJjn., directeur de» retraites; 5 h.Salut du T.S.Sacrement en p:ein air.Tous le» exercices auront ii-’r à l'heure evar.cée.Pour infn x : -tions s'adresser k ?T.-T.Bevtné, YO 6699 ou M.O.Lfjfauit.'V.T 2T4 7 PAGE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 A PAGE OUVRIERE il Les congressistes de Jonquière ont adopté d’importantes résolutions JONQUIERE, 14.— Le travail du congrès de la C.T.C.C.se poursuit avec entrain.les délégués dont le nombre atteint le chiffre de 3b0 ayant manifesté le désir de couvrir tout le feuilleton de ces assises l’ne autre question qui autorise cette ténacité au travail, c'est que chacun veut donner toute la latitude nécessaire aux délégués de prendre part à la discussion des questions de primordiale importance.comme par exemple, les amendements à la constitution de la 4.T.C.C.Parmi les résolutions adoptées on remarque les suivantes: Que la C.T.C.C.demande au gouvernement provincial que toutes les ordonnances regardant le salaire féminin par percentage soient remplacées par ordonnances de salaires raisonnables d'après la classification des opérations dans chaque Industrie.Que la C.T.C.C.demande que l'article 37 de la loi des établissements industriels soit biffé.Que la C.T.C.C.demande qu'une femme soit nommée de l'Office des salaires raisonnables.Ce congrès donne son entier appui au Bureau confédéral au sujet de son attitude concernant la loi des salaires raisonnables que le gouvernement veut imposer, même là où il y a des syndicats ou unions qui pourraient se prévaloir de contrats collectifs.Que le congrès prie le gouvernement provincial d'instituer un Conseil économique supérieur dès la prochaine session.Arbitrage obligatoire Attendu que dans la Loi des différents ouvriers de la province, lea conseils de conciliations et d'arbitrages, ne peuvent être constitués que sur le consentement des parties en causes; Attendu que pou.qu'il y ait de ces conseils de constituer 11 faut • u moins 10 employés Intéressés; 11 est résolu que le congrès prie le gouvernement de la province, d'amender cette loi, en rendant ces conseils de conciliation ou d'arbitrage obligatoire, lorsque la partie ouvrière l'aura demandé.De »lus que ces conseils puissent être rendus obligatoires pour tout ¦employeur s’il a cinq employés ou plus à son emploi.Une licence Attendu que pour la bonne application de la loi des Mécaniciens on Tuyauterie, 11 faut de toute nécessité.que la loi soit amendée (four que la licence soit obligatoire dans toute la province.Attendu que la loi telle qu’elle existe, comporte trop d’iuconvê-ulents pour qu’elle soit bien appliquée.Il est résolu que le Congrès prie le gouvernement d'amender cette loi.en rendant la licence obligatoire dans toute la province.Question d’àge Le Conseil central de Ctiicouti-nii a présenté l’Importante résolution suivante: Que demande soit faite aux gouvernements fédéral et provincial qu'avaul qu'un homme soit remercié de ses services à cause de son Jge avancé, que l'on ne tienne pas seulement au chiffre de son âge, mais qu'avant d'agir, de la sorte, on tienne compte, malgré l'&ge avancé, de sa capacité.Ceci se rapportant aux difficultés qu'éprouvent à un certain âge.un homme qui veut s'engager dans une compagnie au sujet des accidents de travail.Après une discussion fort intéressante, il fut finalement décidé de ne pas présenter cette résolution aux gouvernements mais qu’une active campagne d'éducation soit faite de par la province par les syndicats pour pouvoir ensuite compter sur une plus sincère sympathie de 1* population quanti il s’agita de s'adresser aux gouvernements.Que Magistrature du Travail soit instituée au Ministère du Travail, afin que les causes des comités conjoints devant les tribunaux, soient jugés par ce tribunal et que le délai pour avoir Jugement, soit raisonnable, car, en effet, de la manière dont lei causer traînent devant la Magistrature, les Comités Conjoints en subissent de graves préjudices Les imprimeurs La fédération d - l'Imprimerie a fait adopter, par le congrès, les résolutions suivantes: Attendu qu'il est nécessaire de protéger l'industrie de l'Imprimerie contre l'envahissement du métier par des ouvriers incompétents; Attendu que de3 patrons font des imprimés dans des fonds cours; Attendu que des compagnies d'utilités publiques, qui sous prétexte de faire leur propre travail ouvrent uu atelier et fout du commerce avec l'extérieur; K ta ut donné que la pratique du métier de l'imprimerie par des ouvriers incompétents, présentes bien des inconvénients eu plus de blessures assez graves qui peuvent être causées aux ouvriers.Nous prions le Congrès de la C.T.C.C.de demander au gouvernement, à la prochaine session, la licence obligatoire à tous les patrons et artisans du métiers.Demander au gouvernement provincial l'octroi de "bourses d'étude" afin de permettre à plusieurs de nos syndiqués de se rendre en Europe pour étuuler les questions sociales et ouvrières.Cela aurait pour but de former davantage nos différents chefs et de les préparer au rôle qu'ils sont appelés à remplir dans le syndicalisme de notre pays.Une résolution a été présentée par le syndicat des ouvriers catholiques de 3hawinigan Falls, protestant contre une déclaration de l'hon.M.Duplessis à une assemblée politique tenue à Knowl-ton, comté de Brome, blâmant les chefs catholiques d'avoir déclaré la grève dans les moulins de la Dominion Textile, ajoutant que les ouvriers du textile auraient dû attendre la loi des salaires raisonnables pour régler le différend.Cette résolution demande au gouvernement de cesser sa propagande en faveur de la loi des salaires raisonnables et favoriser partout où U y a des syndicats catholiques l'adoption de conventions collectives et non par le moyen de comités d'uaines dont vent se servir le gouvernement.Après un long débat, la résolution fut adoptée mais la rédaction définitive laissée au Bureau confédéral.Antres résolutions Vu que la loi établie par le gouvernement créant un crédit agricole provincial, ayant pour but d'aider la classe des cultivateurs, est reconnue étant le vrai moyen de sortir les cultivateurs de la misère; les délégués croient que le môme crédit pourrait servir aux petits propriétaires, pour leur venir en aide, ce qui aurait pour but d'éviter les prêteurs, qui dans bien des cas sont des petits économistes, de perdre une partie de leurs prêts, de ce fait exempter l’ouvrier qui dans les bonnes années s'est acquit une propriété, et a été obligé de l’bypolhéquer, n'ayant aucun droit aux aides organisés par les gouvernements.Que des instances soient faites auprès du gouvernement pour qu'il adopte l"‘atelier fermé" et ce, dans le meilleur intérêt des ouvriers.Que le gouvernement provincial accorde des allocations aux veuves et aux orphelins.La Fédération du Bâtiment a élu les officiers suivants: Président: Oslaa Fillon; vice-président.Jos.Dorlon; vérificateur, O.Ncraiand.En marge du congrès de j I la C.T.C.C.à Jonquière | JONQUIERE, 14.— (De notre j ' envoyé).— La tenue du congrès ! annuel de la C.T.C.C.cet organisme syndical qui provoque présentement de par notre province un si vif Intérêt, est tout un événement pour Jonquière et la région de Chicoutimi où le vénérable Mgr Lapointe jeta les premiers jalons du syndicalisme catholique en notre province.Toute ta population du Quél»ee.j les ouvriers plus particulière ruent, ont ies yeux sur les assises mutuelles des syndicats catholiques et attendent avec impatience les résolutions qui seront adoptées au cours de ces assises syndicales.Le congrès, ouvert officiellement dimanche, après le remarquable banquet offert aux congressistes et qui réunissait plus de 150 convives s'est aussitôt mis A l’oeuvre.Les divers comités ont été formés et celui des résolutions a aussitôt commencé le travail de l'étude des résolutions présentées ! pour recommander ensuite au cou- j grès l'adoption ou le rejet.C'est j l'intention des officiers de faire en | i sorte que le travail du congrès se j poursuivre avec entrain.M.Maurice Turgcon, de Québec, a été élu secrétaire du congrès.* * * Un comité de daines de .Jonquière a été formé afin de s’intéresser aux épouses des congressistes et ieur faire visiter divers endroits et industries de la région et les inviter à quelques réceptions sociales.• * • M.le maire Bergeron s'est intéressé lui-même aux activités du comité de dames de Jonquière.• * + On a fort remarqué que le service des tables au banquet a été fait par les membres du Syndicat Interprofessionnel féminin local dont Mlle J.Gauthier est présidente et ce, en savoir-faire digne de tous les éloges.• • • A la fin du Congrès de la Fédération de l’Imprimerie les officiers suivants furent élus: président.G.A.Gagnon, de Montréal; vice-président, H.Petit, de Qué-boc; secrétaire, Aimé Comeau, de Montréal; trésorier, A.Saint-Charles, de Montréal: vérificateur, L.Incombe; directeur, F.-X.Gagnon.* ?* L’organisation nécessitée par la tenue do ce congrès de la C.T.C.C.était confiée au conseil central des Syndicats catholiques de Jonquière: MM.J.T.Gagnon, président; G.Ouetlet, secrétaire; A.Bouchard, assistant-secrétaire; L.P.Boily, organisateur; l'abbé A.Bergeron, aumônier.Le comité de réception se composait de MM.J.T.Gagnon, A.Ouellet, II.Glrnrd, A.Gagnon.A.Darls et F,d.Bouchard.* * • Mgr Lapointe, pionnier du syndicalisme catholique en cette province, fut, au cours du banquet de dimanche, l'objet d'une manifestation d’admiration dp la part des délégués du congrès de la C.T.C.C.* ?• M.Alf.Charpentier, président de la C.T.C.C., a rappelé l’ardeur, le dévouement et le courage de Monseigneur Lapointe pour réussir & fonder le premier organisme ouvrier catholique en cette province, la Fédération des Ouvriers du Nord, disparue, pour faire place & la C.T.C.C., Monseigneur I.apointe, profondément ému quand 11 se leva pour répondre au témoignage d'admiration, fut acclamé avec enthousiasme.Il a remercié les syndiqués de ce témoignage et après avoir rappelé ses luttes ardentes soutenues et parfoLs orageuses pour arriver à la réalisation de son Idéal, Mgr Lapointe a fait quelques recommandations qui furent accueillies au milieu du plus tvel enthousiasme.• * # Allez de l’avant, ouvriers catholiques, dans la vole tracée, pour la religion et la race.Rendez beau et fort le syndicalisme catholique.Assemblée des grévistes à Acton Vale Drummond ville, 15.— Ce soir, à Acton Vale se tenait une grande assemblée des syndicats catholiques, sous !a présidence de M.Chabot.Un représentant du gouvernement, M.Bernier, attaché au ministère du Travail, avait été délégué pour agir comme médiateur entre les ouvriers en grève et M.Deniers, gérant de la compagnie.Tous attendaient anxieusement le résultat des démarches du représentant du gouvernement.Malgré une conférence de 2 heures eutre le gérant et M.Bernier, ce dernier revint annoncer aux grévistes que le gérant refusait tout arrangement soit du gouvernement ou du syndicat.Loin de décontenancer les grévistes, tous sont bien déterminés à gugner leur cause et faire la grève jusqu'au succès fi- nal.M.Bernier donna alors de précieux conseils aux grévistes et leur déclara que c'est par le syndicalisme catholique qu'on empêchera ia pénétration communiste clu-a nous (applaudissement.prolongés I M.l'aumônier remercia le représentant du gouvernement des démarches faites et encouragea lea grévistes à persévérer.M.A.Rousseau.secrétaire de Drtimmoudville, donna aussi ses conseils qui furent salués d'applaudissements.MM.R.Cusson et A.Roy.aussi d* Drummondvtlle.se succédèrent et exposèrent que le syndicalisme catholique est une grande oeuvre et nécessaire aux ouvriers.MM.Boisvert et Lauzière faisaient aussi parti de la délégation de Drummond ville.Exploiteurs du capital humain A ceux que le point de vue social est impuissant à toucher, à ceux qui ne regardent eu tout que ieur intérêt purement individuel ei matériel.nous dirons aujourd'hui: la centralisation s'attaque à votre vie propre, à votre fortune personnelle, et c'est là une simple question d'arithmétique.Voyons les faits.Il est de grands exploiteurs pour qui la justice ne compte pus, pour qui la charité n'est qu'un mot et pour qui l'urb.mP-atiou à outrance, la congestion, le chômage sont une exceptionnelle aubaine.Des familles entières sont dans !e plus triste dénuement?De pauvres ouvriers sont pris daus les tenailles de la faim?Eh bien! profitons-en.C'est le temps de les asservir, e'est le temps de les faire travailler pour un salaire ridicule, c'est le temps d'imposer nos conditions Immorales et iuhumaines.Qu’on lise un article de l'abbé Ed.V.Luvergne, paru dans la Bonne nouvelle eu date du 10 décembre dernier.Cest là qu'on pourra voir ce que sont aujourd'hui certains st- lalres de femme*.En voici quelques passages caractéristiques: "La rapacité de certains employeurs réduit nos femmes et nos filles obligées de gagner leur vie hors de chez clics.A un véritable esclavage."U y en a qui.pour six piastres, travaillent 72 heures par semaine.“I! y eu a que l’oil tient responsables de quatre ou cinq comptoirs, et que l'on oblige A payer ce qui a été volé.“Il y en a qui, le samedi soir, doivent rester là pour l'inveutalrs jusqu'aux petites heures du dimanche matin, et qui sortent de cet enfer pour se rendre à la messe si elles eu ont encore !a force."Il y eu a que le soir, après une journée passée debout derrière 1* comptoir, — car on leur défend de s'asseoir — l'on oblige à se traîner^-encore à genoux pendant une heur* ou deux sur le plancher pour le nettoyer.“Pas une seule de ces malheureuses ne gagne plus de 9 ou 10 pias très par semaine; la très grande majorité gagne beaucoup moins-" CONSEIL DES METIERS La séance régulière du Confie!! des métiers de Montréal aura lieu, ce soir, à l'Assistance Publique.Les délégués des unions affiliées ont le devoir d’assister à cette séance qui sera rendue Intéressante par les questions discutées et par les décisions à être prises.Les comités du conseil soumettront des rapports qui ne manqueront pas d'intérêt et il semble que tous les délégués seront présents.Aux travailleurs du port I^s membres de l'Union des Travailleurs du Port sont par la présente avisés que l'assemblée régulière aura Heu le 16 septembre à 8 heures du soir à son local, 27 Notre-Dame est.Tous les membres disponibles sont priés d'y assister.QU’ON Y SONGE Rien ne vaut autant pour la défense des Intérêts que l'organisation ouvrière professionnelle solide et ayant une valeur économique et numérique.Ce n'est pas tant la force brutale du nombre que la valeur morale qui est nécessaire pour amener les patrons à mieux comprendre la justesse et toute la valeur des réclamations des ouvriers organisés.Ce qui précède veut dire que ies ouvriers d'uu organisme ouvrier professionnel ont le devoir de travailler avec leurs officiers afin que tous les ouvriers du métier appartiennent audit organisme.Tant qu’il y aura des ouvriers isolés ils nuiront à l'organisme dans ses réclamations.pour la seule raison que les patrons compteront toujours sur les non-organisés pour remettre au plus loin possible les Justes demandes dea ouvriers organisés.AUX EMPLOYES DES FABRICANTS D’EAUX GAZEUSES Il y aura une grande assemblé» des employés des fabricants d'eaux gazeuses, à la salle Unlou de Commerce, 1079, rue Berrl.ce soir, à 8 heures.La charte provincial* ayant été obtenue, un compte-rendu du travail fait à date par l’Association sera donné.Dites-le à vos confrères de travail et venez en * grand nombre.Il y va de votre intérêt.LES ASSEMBLEES Il y a urgence pour tous les membres des organismes ouvriers pro- 4 fessionnels de suivre avec assiduité les assemblées régulières et spéciales.car c'est encore le meilleur moyen de contribuer à l’avancement de la cause ouvrière eu cette pro- • vlnce- Les officiers ne sauraient trop lustier auprès de leurs membres pour que tontes les assemblées soient nombreuses et Intéressantes pour * tous.C'est au vours de telles as-eemblées que se donnent les directives qui conduisent au succès.CONVOCATIONS CE SOIR INTERNATIONAUX: Conseil des métiers de Montréal, à l'Assistance Publique.Union internationale de» charpentiers-menuisiers, local 178.au Monument National.Union ln-c, ternationale des charpentiers-menuP'*" slers.local 1244, au No 1244 ouest, rue Ste-Catherine.1 /^MANUEL de L dkmandki r JS^ÂLBERT FOURNIER /msswiwuNe^Moirwfc L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 PAGE -9 £e~ GDtDMAÎME- cSrCüTIF- Le permis de Narragansett Park ne serait pas révoqué Il semble que cette piste pourra terminer sa réunion sans opposition.—Donnie Meade se voit de nouveau refuser sa réinstallation hier PAWTUCKET, Rhodt bland, 14.— Tout lemblait aujourd'hui indiquer que le permi* de Narragamett Park ne sera pas révoqué avant le fin de la réunion actueDe, si tontefois il l’est jamais.Ceci s’est produit aujourd’hui alors qu'une assemblée de la commission des courses a été ajournée afin de lui permettre d’étudier le statu) de son "ief.Francis Kiernan.Les avocats de la piste de Narragansett ont questionné son droit à la présidence étant donné que c’est lui qui profèrt les accusations sur lesquelles il devrait se prononcer à titre «le chef de le commission des courses.LES DOUBLES A NARRAGANSETT — $23.W>.A HAWTHORNE — $87.60.A DETROIT — $88.60.a THORNnjrn: — «k m.Entrées de Fairmount Park » Premier départ à 4 b.p.w.) PARI DOUBLE: ire 11 le courra».L'audition d'aujourd’hui a été t entièrement occupée par une des six accusations, celle qui veut que la piste est fait un usage illégal des argents mis de c6té sur les billets- gagnants non réclamés.Raymond Appleby, auditeur de l'état à Narragansett a témoigné qu'il y avait en tout temps une balance minima de *200.000 et que n'importe quelle partie des *08.000 pouvaient être soutirés de cette balan-ee en aucun temps.L'audition fut ajournée sans que la Commission n’ait pris aucune ; décision.C'est la deuxième fois qu'une audition est ajournée par la Commission sur une motion des avocats Patch .106 Pe'ard .107 High Finance .112 High Treason ., .10® TROISIEME COI FSE $1,006 A rérlamer.3 an* et plu*.— 6 furlong ».Zevanald .106 Glosa .104 Large*» .100 Par Value .109 Gene D.) 14 Hhantlme .114 Foao .PO Thiarie Jock .10® QUATRIEME COURSE $1.0«6 Ne» 1er» de t art».— 6 fartons*.Laconie .113.Rhodium .115 Legal Dance .112 Show Card .112 Grand IJ*h! .llBÎBllvrr Trac# .112 a-Ylgnum Vitar .113ia-Pratty Pgw» .1)2 Beneficiary .112|Maepop .115 Feed man .113‘Tasl .112 CINQUIEME lOURSE $1.166 Usn41tl»n».3 Mi — 6 furtoag» Phlox.115 a-Coramtne .104 Natty Bo> .10® Jamti N.113 Woof.106 a-Smart A g ne» .204 a-Entrée C.6.Howard SIXIEME COURSE $1.166 A r#eU»*r.3 an» et plu».— 1 1-16 mille Hunterdon .112 Perdeequs ., , 113 Wise Will .112 Mannerly .110 Blue Armor .112 Corum .i!2 Ramahead .114;Black Thorn .112 SEPTIEME 4 OURSE $1.666 A réclamer.3 an».— 1 1-1# mille.Bquarc.116 sir Reg .Ill Proprietary .108 .Mazurka .103 Genalbl .101 Katchtcan .105 Stare lea .105 HUITIEME «OURSE $1.4*60 A réclamer.3 ans et plu».— I 1-16 mille.Palatine .111 Canavia .106 Popo.114 Bright Melody .108 Whlppercracâer .Ill'Mahl.114 Happy Flag .106 Candlmate .Ill Traltreee .104 ;Two Edged .134 Free.114 Bra*» Monkey .114 Taanp» clair.PUtc rapide.3 an» et plu».— 6 furiong».3 tut» et plu».— 6 farlongt.Jake Blleden .114:Mervin B.117 Winged Victory.1O0 Guinea Doric .100 Hey Kelly .114 Playful B .107 Plain Ber .112 b-W’orthlng .105 Penabud .» 105, Towie .114 Easter Hatter .106 a Torcheen .110 a-Entrèe Mme J.Madame.b-Entrèe E.F Seagram.CINQUIEME i OURSE $700 A réclamer.3 an» et plu».— I 1-16 mille.Playing .115 Black Timber , .î(f® Chat F^igle .113'Sky Warrior .105 Bvllv Fin» .11S I.1!» Flirt .112 .104 Cupboard .115 10 DenclaJre .SEPTIEME COURSE $600 A rèelaour.3 an* et plo».— 1 mille Nervoua I^ady .108 King Today .106 General Boy .t06 R«»irelgh .106 Scotch Thistle .100 Elihu.111 Parisian Witch .108 Orbedlu .108 HUITIEME «4M RS»; *Aance Prince#» .106 .Ill 'Jabberle .107 .114'< auteruo .106 .llèlKeapid .116 .1061Major Greenock.118 102|Pat W .113 I06i8uncircle Blase.113 llOjBlack Peter .114 114'RhlDe .Ill iOl HM: $800 A réclamer.— 0*.* furlong.106 Abdlcator .)05 ) 14'Jesting Lady .107 109;Lady Chinlquy.106 114 Aura boo .10® !06 Kingpin .114 113 Roval C»ld Spun .107 114 Beaver Lrke .114 TROISIEME COIR6E $d06 UondHIen».Entrées de Belmont • Premier depart k 2 b.,»6* PREMIERE C4H RSE $1.600 A vdelamer.3 an» et ptu».— • t*rWn«*.Ready TWdy .1C»,Wise Dart .ill Perme.ee T.11$'Harvesting .116 M.«6 Gai .103‘Sandstone .lift Big Play .113'WhUsaway .113 La.Chant# .Ill'Onrush .116 Postage Due .117 Trauwlna .105 a-Gold Buckle .113'WrenaCf .1)2 a Han Pietro .113) a-Entr#e John Dunn et Mile M Ifaryft.DEI XII ME i oi um: $t.3«o Haudtrap.MrrplefkMf.3 ant) et plu».— S avilir».Oseaban .136'Paper Moon 132 Sumatra .l37,R»*ute One .13k St.Franc:* .147 Head Hunter .î3t» Best Play .133 Red Raln .TROISIEME COI RM $1.000 >a»lce* ee 2 *nt.Pouliches.— furiong».a-Flnging Top .115 Gfgolette .llX Asiann» .113 d-Soigne .115 b-Zenith .Îis'c-Ktea .115 b-lierltag* .113 Annie Relgh .115 a-DresMige .115 Wea.115 Mono Bwa n .115 Warlou .115 La Joya .115 Roaeretter .115 Moon folly .113;Fwlag Time .115 Mara villa .113 d My Lady Fair.>1U c-Quak»re»a .1)3 Baby League .lift a-Entrée C.V.Whitney.b-Entrfe H.P.Headley.c-Entr#* J.E.Wldener.d-Entrde M.et Mme W.Id.Jeflord».QUATRIEME COLB8E $3.666 »>atea 1m* le» âge».— 6 farlang» Preeminent .12$ a-Swahili .116 a-FTairi» hff .110 Jean Bart .Il® Fitter.112 b Croaabow 3rd.’.$«» b-Talked /i^»ut.1)2,H» Did .134* a-Entr#* Mme E Denemark.b-Entrfe Calumet Farm.4 INQI II Ml COUVtMK $1.006 C'ftgditUna.2 an*.— 6 fnrlong».Great Union .116ib-Ned»>r .112 Chic Maud .116 Kndymlon .>16 a-C Note .116 d-Dauber .lin b-Lurky Orner .Ibéld-Xavler .ÏÜ8 Bürvc Kagle .112isMountaln PUc»- 112 Wood S*/np .112,c-Specify .> c-Rolling Fail .112 a-Entrée Milky Way Farm b-Entrd» Fuir Field» Stable et é R K limer.c-Entr#* Silver State Stable.d-Entr#* C V.TThltney.SIXIEME «OUUS» $1.2*6 aJ»aO» 3 ta».Mtunr D'Or Handicap J an» et rla».— 1 1-16 mill*.Star Shadow .113 M*«autre .UH Twice.106 Maeiie! .115 Chaaar.113 Pageboy .16*» Be»*.Bld .103 Bulwark .JJ# Moon Side .IIP' Term#» emir fine rapide.2 an*.— 6 forteos*.Eternal Wave .114 Bank Ni te .111 Colonel Joe .IIS Mythical King , .110 Qulbbet .• • .ll4;Conuneoiator .ns Sun Victor .118'Howdolno ., m QUATRIEME (OI B8K $606 A réclamer 3 an*.— fi furlong».Me O' My .106 Lady Be»»le .105 Born Lucky .114 Kkeeter .10® Blare D’Or .llO'Smf-y Jane .108 Young Agne» .103 Mis» Balko .110 Bleep Well .117 Wo*r© .108 Inacolt .11.Itet.nlgh .10® Royal Count#»» .103 Sfeed Home .106 CINQUIEME 4 «ut» et plo» COURSE $1.000 A réclamer.— 11-8 mille.Vanlta .113 Palasa .108 Byrdine .lo6 Muscle ln .108 Larry M.10® Meuae Trap .10® Mlndreader .Ill Discourra .108 SIXIEME « Ol HSU $1,266 («sfitlm* Handicap t Iona* C.3 an» et plu».— 1 1-16 mille.White Ginger .ill Candle Light .166 a-Dark Zen: .Ill 'a-Fanfern .1)2 Achieve .103 Conrad Marn .166 Lookabout .108 a-Entrée Kelley.SEPTIEME COURSE $600 A réclamer 3 an» et plu».— 1 1-16 mille.Tornadlc .113 Crout au Pot .107 Swamp Angel .113 Yea Polly .107 Wee Emma .112 American Prince 10* Ahead .109 Hennone .103 HUITIEME 3 MU) et plu».Potent a* .Trip .Yenrac .Chatter foi .Petty Taw .Dandy Jay .HI Well .Temp* clair.COURSE $660 A — 1 1-16 mille réclamer.Ill .97 1)3 n» Hllsfnger .Witty Lags .Sir Boa ton .BUtrita .107 China Boy .îlo Hrmbastv .Ill iftoprame Tip rSf» rapide.107 103 166 103 106 106 11! Résultats d’Aqueduct Afin de faciliter le» calcula pou: a on lecteurs noua publions Ica pria de» iroM premier» chevaux tels «u il* aéra le al au mutuel.Les prix 0 ouverture «t de ferme tare sont inecrUe plus bae.PREMIERE COURSE fl.00$ A réclamer.Novice» de 2 an».— • furlong* Too Little tLongilent .31.00 4.4ù 3.04i Détonation «Roberteon* .— 5.21* 3.«O Count Robert t Wright i .— 2 25 Ont tuas', couru: Ptavld.Nation»i.P*t-Jo.Lovlck.Kliltan fuit Sourd.DEI MEME .20 ©0 10.tn* v âo Chelck Rama «Utile) .- 4.M- 3 2fi a-Cadeau II «White* .— 2 30 Ont aussi couru; a Misrule, Bârtho'dl et Grain de Café TROISIEME COURSE $l.t»M> Nour* d* tou» le» âges fralkb»*.— 6 furtvng-.Borr.Wise tJRerikrk» .4 10 2 63 tut b-LA Reste «Longden» .— 3.20 3 20 Lace R»\gb «Bnyderi .— -70 00 Ont suas- couru.Kail Down, l'urpl* Sweep, Fan Ma!' a-Bhort Dletarur.b-Bor-* gla IJ.Betty V]c, Lrneleb, Blatterr.a-Mllr* Auay QU ATktIFME 4 OURSE $1,600 A réeJamer 3 an» et plu».— furlwng».Headln Hume «Pnjder* .5.30 3.00 2 30 Black Rhapeody .Kob'son — 7.00 4.60 Cardlnall» «Kurtalnger< .— — 3.40 Ont aussi couru.Chief Cherouee, High Pool.Blhr Porter Jean I^ee, Wl»e Initie.CINQUIEME 4 4«RUSE $1.206 ajnatee.Handicap 4 la**r D.3 an* et pla».— I 1-14 mille.Miss Rainbow iWal!) .8.40 4.40 j.0«» Pastry «Barba) .— 3.20 340 Undulate iLongdenj .— — 2.Bo Ont aussi couru Rhot Up, Francesco et Parse ou:.SIXIEME «OURSE $1,366 A réclamer.4 an» et plu» — 1 5-16 aal*»e Money Muddle IKsppkr).10.30 4.00 uct Departed • Dubcu .— .3.35 out Pra War «ëeabo).— — eut Merr> Pet# a auaa! couru.SEPTIEME UUURM.|1,666 A féelamer.Nevlrr* de t an».— 6 furtuug».Join U» «Remck) .7.70 3.60 2 65 B pu Madnee# (Reabo) , .— 4.80 3.6 PAGE 20 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 Navarin gagne le handicap “Subscription” à Aqueduct Il triomphe de Cheick Rama et de Cadeau il, pour causer la plus grosse surprise de la matinée—Mar Le triomphe à Narragansett NEW-YORK, 15.— Navarin, ie quatre ans, appartenant à J.Butler a re‘"porté les honneurs du handicap Subscription Hurdle, la principale épreuve de la matinée aujourd'hui.Le rejeton de Monarch a causé une surprise en passant scus le fil en avant de Cheick Rama et de Cadeau 11 qui se sont classés respec ivement deuxieme et troisième, et décrocher ainsi la part du lion de la bourse de $3,500.Il a rapporté du 12 pour 1 à ceux qui l'avaient supporté.Le vainqueur en était à sa deuxième victoire consécutive à la piste d'Aqueduct.Miss Rainbow a décroché sa deuxième victoire consécutive, en triomphant ¦ Pastry et d'I’ïlduia-tc classifié Articulate (class*1 D).A Détroit Deux porte-couleurs de rétablissement Uosedale ont compté au cours de la matinée d'aujourd'hui.Dans la quatrième épreuve an programme.Bxclafm piloté pat 1 lotion a remporté la victoire, taudis que dans la course suivante Silk Mask, un autre porte-couleurs de l'écurie Kas-dal- était victorieux.Dans la principale épreuve au programme, le handicap River Downs.Don Creole, appartenant à l'Oddesa Farm a enregistré sa deuxième victoire consécutive ett passant sous le fil en avant de Paradisical.tandis que T*»dd>- Itaslam s est classé troisième.A Chicago les principale épreuve de !a journée.une épreuve .4 conditions spéciales pour les trois ans et plus, a réuni sept partants qui se sont disputé la bourse Kenwood.Prince Torch, le six ans appartenant 4 V.Abhate, a remporté la victoire uur Albania et Otialark qui sç sont classés respectivement deuxième et troisième.Négligé quelque peu des parieurs, le vaiuquenr a rappor- té du t pour 1 4 ceux qui l'avaient supporté.la» jockey J.Richard 3’est signalé en pilotant quatre gagnants.11 a compté avec Wild Phara.Full Dp.Wild West et San Du.A Pawtucket Mar De.le porte-couleurs de l'êta-blKscment l-e Mar a remporté les honneurs de la deuxième reprise du handicap Nayatt, disputé à Narragansett.aujourd’hui.Cette épreuve pour une bourse de $5,000 était ouverte .4 la jeune division.Mar qui faisait partie de l'entrée avec Mad Shirley, s'est classé en avant de Huskie lîov et de Stage Beauty qui se sont classés respectivement deuxième et troisième.L'entrée Le Mar a rapporté $3.10 au mutuel.Les jockeys Mora et Jones se sont partagé les honneurs de la journée avec chacun deux gagnants.Tborncliffe Bitnty lawless, appartenant 4 W.F.Morrissey, a décroché les honneurs de îa douzième reprise du Clarendon Plate, classique ouverte aux deux ans de la division canadienne.I-e rejeton de Ladder a passé sous le fil en avant de Grand Dame e* de Wicklow qui se sont claas-5* •• .-activement en deuxième et trr.h •' : positions.Résultats de Narragansett PREMIERE COUK-nF.fl,(HW \ réclamer.I uns et plus.— ft furlong*.btiritgéii (Morgan* • • - 80 (.20 2.30 Ftlr Deal (Mura* .— 5.90 3.50 Primer (Marrero* .— — 2.80 On*, voj.i1 couru: Orandmaj Boy, Doctor C N.White Hot.Bed Aril.Bye Bye Mary.1»M XUCMK COV9SK fl.ftOft 4 réclamer.3 an» et plu*.— • (nrion*i.Boy (Jones) .3.90 3.20 2.50 Wlsé King (Morgan* .— 3.40 2.80 Blr M'chaal (James* .— — 8.30 Ont aussi eotiru: Fun.VtloK.Bank Holiday, Our Bud.rtandwrack.TROISLEMK COI Ks»: ft 1,004» A réclamer.S ans e( plus.— 0 furlongs.Taring (Porter» .V50 3.90 2.90 Winter Sport (Duffy* .•— 10.40 5.50 Slavonia (Blerman* .- • 3.50 On: aussi couru Happy Nymph.Rich B’-TÎ}.**.Saxlen.Rrts'l**.I.xddi* Stone »©« II, Jltl.pl*.' 3b .L#ib*r, n*.I».>.rtlo.Ib .I»annlnir.r., WhiUh*a«1.ïb E«*h u rnHcht r, 1.CS R l 1 V 3 ilSUI »*m aiii ici.it ab r rs R 1.U'&nrr.r* * } W «I h • r, * il.\.ikIiüu, Jt* r." Jîiiltr.Ib .I » • s • ii, • ^ liruhftkrr.S b ï mm K.2 b ., Hi' 1.U.av*r.1.Il#» M ¦ : man.I.ilit-lmt .K | » l 1 NEW-YORK, lf».l.fh Yankees ont fon (¦ Bob Feiîer a prendre le chemin «les dernier n'alloua aucun coup sûr pendant ie reste de la partie et les Indiens triomphèrent par le score de 5 à 3.à la dixième manc he.Dans la deuxième partie les Yankee* triomphèrent par tlak, FeM* r Harder 2 5 n Frappa pour Weaver il la T» li Frappa pour Bowman A J»- S*.V .\ ork .250 020 000— • ! isburah .«00 «1*1 010—2 * • *\l M A I RK- Point* produits par 1 ber.l-anninj;.Ripple 2.Mt Ifs cinq pariants, n'étant battu que par une tête pour la deuxième place.Owc-nsto*.vn.vainqueur du l'erhv Tlaier.paya 5 pour 2.Sé-por (tait à 11 pour S et Inishbofin a 50 pour 1.Lf.distance de la courge était de I d-4 mille.Anita Lizana et Von Cramm victorieux Chicago, 15.— Seriorita Anita Lizana du Chili, qu vient de remporter le championnat des simples pour dames des Eîats-Cnis, s'est ralliée d»ux fois aujourd'hui avant de triompher de Gracyn Wheeler, de Santa Monica.Cal., dans une joule d’exhibition par les scores de 10-S et 7-5.Le baron Gottfried von Cramm.d'Allemagne, dut lui aussi sa rallier pour triompher du jenne Hobby Riggs, de I.os Angele par les scores de 2-6, S-6, 6-4.KSAR EST MORT White Host, Va.15.— Ksar.fameux étalon français qui a remporté plusieurs classiques d’Europe.est mort à rétablissement A.S.Hewitt, en Virginie.Le propriétaje s révélé aujourd'hui que l'étalon, qui lut rapporta pins de $100.000, est mort il la suite d ure hémorragie Intérieure.I! ajoute que Ksar était le seul cheval dans l'histoire dont les parents avaient gagné plus rte j 000 chacun.¦ Ksar .'tait .:i .,c:on U* B.ûléur l et dt Kizil Kou-gat.Hogan président de la N.B.A.WHITE SULPHUR SPRINGS.W.Va.35.— lai National Boxing As iociatton a élu aujourd'hui LYank Hogan «le Montréal comme président, choisi Montréal comme le site de la convention pour 193S et a condamné la pratique du promoteur Mike Jacobs ue faire signer des contrats de longue durée aux btueurs.lai N.B.A.A.qui était représentée ' par 26 commissions «mais pas celle rte New-York), discuta pendant une heure sur la résolution condamnant FRANK HOGAN i Yrfiiih ' ; " Namuro Noguchi, Sonnenberg, Bell et Girard au programme du stade Ontario, demain soir Les promoteurs Julien et Duval présenteront su autre programme des plus intéressent* demain soir alors qu'en finale, ils présenteront le populaire champion du monde, Ted.Bell qui vient d’arriver d'une tournée triomphale.Le champion du monde «tes mî-lourds a rencontré les plus brillants lutteurs américain» et a remporté de brillantes victoires aux dépens d'adversaires tels que Salvador Ha'bo, Ted.Germaine et autres vedettes des arènes américaines.Son adversaire de demain soir sera 'e populaire ex-ehampion du monde des mi-lourd» junior».Boh Girard, qui a dû abandonner son titre et sa ceinture parce qu’il ne pouvait plus faire le poids requis.Celte rencontre promet d’être des plus Intéressantes, car elle mettra aux prises deux des pius populaires lutteurs du Canada et cette rencontre promet «i'attirer une de» plus nombreuses assistances «lu'aient vues le» amateurs du Sta-d; Ontario.Young Sonnenberg.qui fut récemment défait par Matnoru Noguchi, a demandé un match-revanche et les promcvteurs ont aecédé A sa demande et c'est dans la »emi-fina'e au progremme que ce deux athlètes en viendront aux prises demain soir.Sonnenberg se p omet bleu de i«ui,teei eon fameux adversaire, male il c'aura pas i» iA-che facile, car le Japonais n’a »uhl aucune défaite depuis son arrivée h Montréal et il compte bien coin -nuer sa série de victoires en renversant de nou'eau le mail * du coup rte bélier.Le rude et tgreesif Lucien Grégoire rencontrera un nouveau venu dana nos arènes locales, dan» ie 3 minutes spécial alors qu’il fera fare à Louis Thoroval.une figure bien connue chez les amateurs de sport et fameux coureur, qui feia se* débuts demain soir, contre Grégoire.Henri Dufresne.(Coca Cola» ITi-champion provincial, qui a lamé un défi au vainqueur de la rencontre Proulx-Thériault entend bien faire valoir se» prétentions en renversant Aristide DnTrein-ble qu’il rencontrera dans une rencontre de 30 miaules.l.e rude Al Roger» et le • han -pion de St-Hyacînthe, Kld Lyor s feront les frais de la première rencontre an programme.Le Trois-Rivières élimine le Drummondville ! Jacobs, du Madison Square Garden ! rte New York, de placer des boxeurs ; 1 sous des contrats pour une aussi j ! longue durée que cinq ans.Telle qu'approuvée, la résolution j se lit comme suil L’Association | ! considère ces contrats comme détriment et contraire aux meilleurs In-[ iéré-ls de la boxe, en empêchant j les boxeurs de se battre à travers i I te monde sans que Jacobs ait une J ! parlie des recettes de ces combats" j On demanda a la commission de New-York de coopérer avec Lasso' ciation en obligeant que les contrats soient limités à des batailles spécifiques.t Frank Hogan, succède a Joseph F.Maloney comme président Les j vice-présidents sont Frank Gilleece , de Topeka, Kas.Hilaries Reynolds rte Providence.H.!., le major liar-j vey-J.Miller rte Washington, et Pan 1 Murhargpr, rt'lnrtlanapolis, Iml.Ubald Rose et Ernest Loiselie au bal de la ligue Starr Ubald Rose, le sportsman local qui a tant fait pour ta cause du i baseball dans la province, «ira j l'un des fnrités d'honneur au sixième bal annuel de la ligue de base-| ball Starr qui aura Heu vendredi soir le 24 septembre, au Palais d'Or.Ernest Loiselie.l'incomparable ; comédien de ia scène et de la ra- ‘ dio, sera un artiste invité n la soi- j :ée.Plusieurs autres célébrités de la radio prêteront leur concours j aux organisateurs."Sa Majesté la Canadienne", Mlle i Marie-Anne Léger reconnue comme î reine officielle des sports du Cann- [ da a bien voulu accepter l'invita- i lion de» organisateurs S.Caries ! et René- Léveillé.d'assister k celte ! soiré-e sportive qui promet de remporter un vif succès, si l'on en juge par le grand nombre de célébrités sportives qui ont promis d'v assister.Bill Brosseau le populaire annonceur sportif de la radio sera ie maître de cérémonie de ce bal qui est sous la présidence d'honneur de M.A -E.Saucier, président | de la ligue.Pour toutes informations concernant les billets s'adresser aux organisateurs.MM.S.L'arloB et René- Lévciüé, Tél: CH.tH6è.Assemblée de la N.H.L.Frank Cahier, président «ie la N.H.L.a déclaré hier que l'assem-bléc semi-annuelle des gouverneurs de la ligue aura lieu samedi le 25 septembre A Toronto.Cette asscm-biéc semi-annuelle a toujours lieu 1e dernier samedi de septembre.dans la semi-finale de la ligue Provinciale TROIS-RIVIERES, 15.— Le Trois-Rivières a éliminé le Drummondville dans la semi-finale des séries de détail de la ligue Provinciale, cet après-midi.Les locaux ont remporlé la victoire dans la quatrième joute, par le score de 2 à 1.Le duel a été disputé sous une pluie coirti-nuelle et dut être arrêté à la huitième manche.Halbert se signala en retirant 10 frappeurs au hilton.Le Trois-Rivières a enregistré le premier point d«> la joute a ia première manche, sur le simple de Sullivan et le t rois-buts de Paul Martin.A ia quatrième, le Drutn-montlville a réussi à égaliser le score, mais dans la même manche le* locaux s'assuraient la victoire.Dupont a produit l'unique point du Drunimontlvllle en frappant un trols-buts après que Bergeron eut cogné un simple et ait avancé au deuxième.Le point victorieux du Trois-Rivières a été enregistré sur un but sur balles à Martin, ie simple de Reed et e dm r-but» de Pickering.Dupont du Drummoiidville a été la vedelle des «aincu» au béton avec trois coups afirs en autant d'apparition» au baton.Martin, du Trois-Rivières, a accompli 1» même exploit.Drummondville Oôè 10c toi—1 6 0 T.-Riviêres .1W> 100 00— t ï 1 Batteries: Veach.Ktallan et Landry; Halbert e».Reed.Combat pour Maxie Berger à New-York I»u Wyman, gérant rte M».\,e Berger, qui remporta le championnat poids-léger du Canada ici ia semaine dernière contre Dav .000 Baltimore .0 0 .000 S* il*» B G P.PC.Newark .2 Il 1.00U S> racuse» .0 2 .000 LIG CK AMERICAINE G.P.p.c.• F.A New-York .Ill) 4 4 .672 Dét roi t .SI r»4 .600 9 U Chicago .77 59 .566 13 Vi Boston .71 «2 :»:ï4 18L.Cleveland .72 g:ï .533 18 5 Washington .g:î 72 467 •s - 1 Philadelphie .13 89 326 46 St-Louis .Il or» .301 50 LIGUE NATIONALE G F.P C l’.E A New-York .71 52 .609 Chicago .80 50 .588 2 K» St-Louis .72 63 .533 10 Pittsburgh - .72 fri .529 lot:.Boston .r.s 68 500 14'.Brooklyn .Ko 77» lit 22 Philadelphie .54 80 .403 27 c.CinciMiatl .52 Si .391 28 c.victoire aux hgers Washington, 15.— 1 .os T igers do Détroit ont opéré >m ralliement à la neuvième manche aujourd'hui pour triompher des Sénateurs de Washington par le score de 4 h 3.Wes Ferreli.l’as droitier de s Sé- nnteurs, faiblit k la dernière man- clic et alloua trois points aux Ti- gers après les avoir tenu ft sept hits et à un point non mérité jus- qu'à ce point.1IKTHOIT .\!ï r CS fl A F White, ce.» 0 1 0 il 1 Fox.< d r» U 1 2 0 ô (ïehrlnger.2b .5 0 1 2 9 0 (ioslin, J b .4 0 2 il 1 I Walker, eg.4 0 l 1 1 0 Owen.SU .4 1 •» 2 II 0 Kogell.ar.4 2 a 3 * 0 [tolton.r.J 0 2 2 1 Hayworth, r.0 0 S d ft 0 Auker.! .2 0 n 1 1 " York.Il» .1 0 0 3 0 o ! Poffenberger.!.i) 0 i» 0 1 a rLaabs 0 1 0 0 0 0 Totaux .3G 4 2 27 17 3 \N AS III M.TON AB P s R A K Almada.oc.3 0 l 4 0 0 Lewis, 31» .G 0 0 1 2 1 Travis, ao 5 0 1 2 0 0 Stone, cd.5 •> •» •» 0 0 Kuhel, 1b .4 1» 3 S U 0 Mver, 2b .3 1 1 2 .3 1 Simmons, eg.3 0 0 * 0 1) R.Ferrell, r.4 0 0 r.1 0 W.Ferrell.1.3 0 1 2 0 0 Totaujr .35 3 «1 27 11 *1 RESULTATS D’HIER LIGUE INTERNATIONALE ( Détail — Semi-final» Baltimore h.Montréal, partie rein in», pluie.Newark 7, Syracuse 2.LIGUE AMERICAINE Cleveland 5.New-York t.New-York 3, Cleveland 1.Philadelphie 8.St-Louis 2.St-Louis 3.Philadelphie 1.Chicago 5, Boston 3.Détroit 4.Washington 3.LIGUE NATIONALE Chicago T», Boston 2.New-York 7, Pittsburgh 2.Cincinnati 6.Brr kljrn 0.Brooklyn 8, Cincinnati 5.St-Louis 6.Philadelphie 6.arrêté h.la fin de la 13e manche, à cause de l'obscurité.r-Couiut pour Bolton A la 9e.Détroit.010 000 003—1 Washington .000 002 010—3 SOMMAIRE—Points produits par: Myer.Simmons.K.Ferrell.White 2.Fox.Deux-buts: Gehringer.Buts volés: Myer.Almada.Sacrifices: W.Ferrell.Almada.Auker, Myer.l)ou-bles-Jf-ux: Kuhel ti Lewis 2; Kuhel A Travis; Myer A Kuhel.Laissés sur les buts: Détroit 9.Washington 10.Buts sur halles: Auker 1.W.Ferrell s.Poffenberger 1.Retirés au hft-ton: Auker 1.\V.Ferrell G.Coups surs: Auker 9 en 8 manches: Poffenberger 0 en 1.Lanceur gagnant: , \uker.Arbitres: McOînwan, John-i Wfe «l Qutuu* Temps; 2-tfî, Ade Johnson instructeur des Midgets de Stratford WINNIPEG, 15.— On croit que Ade Johnson succédera à Dave Pickney comme instructeur des fameux Midgets de Stratford dans la ligue junior d'Ontario cette année.Il a piloté les Terriers de Portage La Prairie dans le circuit junior du Manitoba durant ies trois dernières saisons.Ade, qui est un frère de Ching Johnson des Rangers de New-York dans la ligue Nationale, joua au hockey professionnel pour les Millers de Minneapolis dans l'Association Américaine jusqu'à sa retraite il y a plusieurs années.Il a aussi joué comme amateur avec les Mo-narclts de Winnipeg et avec le Eveleth, Minn.L1G l'E I NT K R N A T ION AI.K ( Délai!—Semi-final t BiC'imore à Montréal (8.30 pni ).Newark û Syracuse, partie «lu soir.LIGt'E AMERICAINE St-Louis ii Philadelphie.Détroit à Was.ngtou, Cleveland à New-York.Autres clubs non cédules LIGl'K NATIONALE Boston ii Cnieago.Brooklyn à Cincinnati.New-York à Pittsburgu.Philadelphie à St-Louis.L’ouverture de la série Baltimore- y Montréal, remise Les Orioles de Baltimore se sont reposés hier et ont montré leur impatience alors que la pluie est encore venue remettre à plus tard l’ouverture do la série semi-finale des éliminations pour la coupe des ' Gouverneurs.La pluie presque continuelle d'hier a fait remettre la partie, et si la température le permet, les clubs pourront commencer leur,, série de quatre daus sept, ce soir.Pendant que les deux clubs exprimaient leur anxiété de commencer, Bucky Crouse, gérant des Orioles, était joyeux d'avoir un autre jour de repos.Crouse déclara hier soir que cluli a dû batailler ardemment du - i rant les dernières semaines de U saison régulière et que les joueur* avaient besoin de repos.On croit toutefois que ces trois jours d'inactivité permettront aux Orioles d'être en parfaite condition pour la joute de ce soir.Le gérant du Baltimore a conservé son choix original et diaries William Fischer, uu droitier l'un des meilleurs lanceurs d:» Orioles, tentera d'arrêter le*' Royaux daus la joute d'ouverture.Rabbit u'a pas voulu révélé soc.choix, mais il est pratiquement certain qu’il enverra le vétéran Harry Sniythe dans la boite contre Fis-'*' cher.La nartle commencera A S h.30.Sid Silas, am .‘en boxeur poids rnt-moyen, est mentionné comme lnn-tructcur île boxe au Western Maryland College.Glasgow, 15.— Len Harvey, boxeur anglais mi-lourd a retupor* té ce soir une mise hors Je combat technique sur Manuel Abrew.d'Ecosse.à ia lie ronde de ieur combat.STADIUM H* CE SOIR A 8 H.30 Baltimore vs Royals PRIX REGULIER OE SOIREE Aucune réduction pour les dames.Suivant les règlements de la Ligue les billets de faveur sont abolis pour les séries d'éliminations.8140 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937 PAGE 23 1 Felix Miquet assomme le géant suédois, Tor Johnson Après lui avoir infligé une entaille à foeil qui saignait abondamment, Félix Miquet le lance hors de farène comme un enfant Les amateurs qui s'étaient rendus au Forum hier soir ont été témoins d'une des rencontres de lutte les plus sanglantes qu'on ait encore vue dans l’arène locale alors que Felix Miquet champion de France, rendu furieux par les tactiques déloyales du géant suédois, Tor Johnson, l’a assommé en le tançant hors de l’arène après lui avoir infligé une entaille de deux pouces au-dessus de l’oeil d'un coup d’avant-bras.Cette rencontre a pris fin île façon dramatique.Après avoir ouvert la figure de Johnson, le sang s'échappant en abondance pour recouvrir les deux adversaires, Miquet s'est emparé de son adversaire pour le lever au bout de ses bras, une charge de 365 livres, et le iancer hors de l'arène.En passant par-desans le câble supérieur, Johnson s'aggripa A son adrer-^ saire avec le résultat que tous dtux tombèrent d'environ une ^hauteur de neuf pieds avec un " bruit de tonnerre.Alors que Miquet ee relevait tout chancelant, sa chiite ayant été amortie par Johnson, le géant suédois demeurait sans mouvement sur le plancher.Le spectacle n'a-valt rien de bien intéressant Johnson perdant continuellement du sang.Six spectateur» rapprochés, six solides gaillards, tentèrent de soulever Johnson, mais peine per.due.Dan Murray fit alors appel A 1 Miquet, et le Français qui n’arait paru réaliser la position lamentable de son adversaire dans sa'colère, vint promptement A sa rescousse.I! souleva Johnson com-un enfant, et le chargeant sur * yv!.< épaule le reconduisit à ses quartiers-généraux.La rencontre avait juste là fourni un engagement furieux.Toujours loyal.Miquet refusait de se livrer aux tactiques déloyale» employée» par son adversaire, mais il y a une limite A tout et le Français finit par perdre contenance pour Infligej une formidable rft- clée a son adversaire qui se termina avec ies deux adversaire* en bas de l’arène et recouvert» de sang.Miquet remporta l'unique chute en un peu plus de 17 minute*.Combat nul Bien que peu d'amateure de boxe locaux soient intéressés dans la question, il n'y a pas encore do champion do l’Ukraine.Le comte George Zarlnoff et John Katan qui se rencontraient pour ce titre qui n aurait eu do l'intérêt que pour les (leux rivaux, so 6ont livrés un match nul de trente minutes en semi-finale.Le comte n'a rien perdu de son Rgi-lité de temps passés, mais t apparemment vieilli.Bien qu'il soit ausèl agile et rusé ses Jambes commencent à faiblir et fl avait perdu beaucoup de vitesse à la fin de la rencontre.11 est vrai que Katan s'est montré excessivement brutal et qu'il a fort malmené son loyal adversaire.Le comte ne e'en est cependant pas laissé imposer, et lorsque Katan allait trop loin, Zarlnoff revenait A la charge pour lui faire avaler sa médecine.Le comte Zarlnoff n'a rien perdu de sa popularité auprès des amateurs de lutte qui l'ont longuement applaudi à sa sortie de l'arène, pendant que Katan était hué lorsqu'il retourna dans ta chambre.Moniiglian toujours brutal Jerry Monoghnn n'a rien perdu de sa brutalité, et la suspension qui lui fut imposée par la Commission Athlétique n'a apparemment pas servi à lui faire améliorer sa conduite Rencontrant hier soir, Bibber McCoy, qui revenait A Montréal pour ia première fuit depuis uu an, le lutteur qui causa toute une sensation en lançant ia serviette dans l'arène lors d'un combat de championnat, s'est p'u A bruia-llser son adversaire A un te! point i quo l'arbitre est finalement inter! venu et A disqualifié le brûlai lut-i leur de Sauta Rosa.La rencontre se termina au bout ! de l'.io minutes.Robert annule » Maurice Robert, frère du champion du monde, a annulé hier soir contre Joe Kojut, le solide lutteur de Sudbury dan* une des rencontre» le» plus rapide» de la soirée.Manquant encore uu peu d'expérience.Maurice a remédié A ceci en faisant preuve de beaucoup d'agressivité ot celte rencontre fut une des plus rapides de la soirée.Kojut a tenté d'intimider Maurice Robert en le brutalisant, mais mal lu! en prit car ie Canadien-français ne fut pas lent A iul démontrer que son frère ne lui avait pas seulement enseigné la lutte, male lui avait inculqué ia fougue qu'on connaît au champion et qui le porte A des attaques enlevantes lorsque son adversaire dépasse le» bernes du bon sens.Cette rencontre était limitée A 20 minutes et a fourni un tiers d'heure d'action sans un moment de répit.Au moment où ia cloche annonçait la fin de la rencontre, Kojut se trouvait A un cheveu de la défaite, Robert étant venu bien près de lui river lee épaules au tapis A deux ou trois reprises au cours de la dernière minute.¦ h Ittclier, J b .ce.Thfwr.ow, ar.Mu*lier, r.Shoffner, 1.ho*to* AB P CS R .4112 Totaux .32 2 6 24 7 CHICAGO AB P CS II A 4 1 1 0