L'illustration nouvelle, 16 février 1938, mercredi 16 février 1938

NUAGEUX ET PLUS DOUX ^ILLUSTRATION l NOUVELLE f MONTREAL, MERCREDI, 16 FEVRIER.1938 Vol.VIII — N° 208 — 24 pages Tel.FA.1 171* — Case Postale 1480 Alfred Chaînon coupable de tentative de meurtre -(A LIRE EN PAGE 7)- Victime des bombes Chagnon a été déclaré coupable îfcS!» mm vv‘A SI I*» Le personnel de la Croix-Rouge transporte un petit enfant presquo nu hors des ruines de ce qui fut son logis ft Barcelone, en Espagne.L’enfant, gravement blessé, est seulement l’une des nombreuses victimes des raids d’aviation effectués au-dessus de Barcelone, qui est la ville la plus atteinte d’Espagne par suite des bombardements aériens.Invention médicale «Sjf.-&&& - »«6Sfeft» 'KÏ/'-’inœyKiUvtfytotoi# ««Md ;jW§sg .' V'.•x&mmss '¦*'VJf V.V'.VA.•vTT msÊmm ÏÏSm& te JH V; füüil -5 V, ~ • .: • >w A -, , v: _ ; •J ., * •%M5Îî .V-' .•-.¦'s-î’ÿtîv r'-; -T ">V; SI sgj£sç:?: Alfred Cliagnon, 28 ans, do Mont-Laurier, qui a été, hier après-midi, trouvé coupable do tentative de meurtre sur la personne du Dr Gustave ltoy do Mont-Laurier, lo 8 octobre 1937, Jette un regard Inquiet vers le Jury qui reprend sa place pour entendre les derniers témoins.—Voir en page 7.Deux champions de la Face canine mm •*V.£t-vs?' sacs - : I ' p:.; mà) ; l-ïïw-S’: mæk.:îo — V-£i Dans la lutte contre le rhume la science s’est enrichie d’une nouvelle arme, la machine thérapeutique à ondes courtes.On voit Ici à droite Mme Elisabeth Totman, garde-malade enregistrée, opératrice des appareils à ondes courtes au dLspensaire de Boston, qui démontre comment on traité les malades.Almerlez-vous rencontrer par une nuit noire celui de gauche?C’est un chnmpion de la boxe.Nocturne of Mazelalne, appartenant à Mme George Ross Hall, de New-York, classé le premier de son groupe à l’exposition du Westminster Kennel Club tenue ft New-York.A la même exposition Vin-dobona, appartenant 4 Léo Umanoff, de St-Albans, L.I., et dont on volt la bonne grosse tête ft droite, a été classé premier des Saint-Bernards. PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.16 FEVRIER, 1938 Le budget de Sa métropole ne prévoit pas la contribution à la commission métropolitaine ECONOMIE D'UN MILLION OBTENUE PAR LA DIMINUTION DES DEPENSES Charges fixes augmentées (Par Alphonjt LOISELLE) A *tpt heure» hier »oir, le» membre» du comité exécutif, réuni» dans leur salle de délibération», «ignaient le rapport de» prévision» budgétaire» qui leur était tournis par M.Lactance Roberge, directeur de» finan-te» de la ville de Montréal.Aprè* p'.uei-urs jours de tra-va:l et d’étude, les commissaires de la ville, admirablement bien se-rondes par ie directeur des services municipaux.Me Honoré Parent.CJt.et par M.Lactance Roberge.directeur des finances terminaient hier la préparation du budget pour l’année 1938-39.La charte spécifie que la Tille doit remettre copie de eon budget-entre les mains du greffier le 3» fé-r.-ier.Nos administrateurs se «ont conformés à !s iegisla'mn municipale.Commission métropolitaine Le budget de cette année De comprend pas d'item pour la contribution de 3424.060 à la Commission métropolitaine.C'est donc un de-mi-mllüon que la ville n’aura pas h payer, ei toutefois la législature acquiesce à la demande de la cité en adoptant la clause qui a été Insérée à cet effet dans le bill de Montréal Charges fixes Lea charges fixes ou charges Incompressibles ont augmenté* considérablement pour la période 193889 et c’est ce qui explique l'augmentation de 8637.163 du budget.Celui-ci qui était en effet de 349.073.350 pour la période 1937-38 sera de 349,710,813 pour la période 1S3S-39.Voici comment ont augmenté les chargea fixes.L’imérét et le fonds d'amortissement représentaient en 1937-38 la somme de 316.167.036.Dans le budget de 1938-39 l'Intérét et le fonde d’amortissement forment une somme de 316.6S4.HKi.11 y a donc augmentation en 1938-39 de 3527.106.Nou6 ne pouvons expliquer autrement l'augmentation du budget 1938-39.Les traitements On dit que les traitement ont augmenté à cause de la création de nouveaux services.Male l'augmentation des traitements est largement compensée par UDe forte diminution des dépenses d’administration proprement dites.Les dépenses d'administration sont réduites en effet dans le budget 193839.de 39S.307.ce qui est une somme asse* considérable quand on •ait que la ville possède un budget plutôt minime pour se* dépenses administratives.Iss traitements sont augmentés dans le budget 1938-39, de 3454,- 214.Mais 11 faut tenir compte ici de plusieurs nouvelles charges.Ainsi les radeis de la police augmentent néce-ssalrement le budget de ce département.L'organisation du département de la carte d'1-(lentitf pour fins électorales nécessite un personne! nombreux et il faudra affecter une somme de plusieurs dizaines de mille piastres pour le traitement des employés de ce département.Enfin n'oublions pas que la ville a créé plusieurs nouveaux services, tels que le bureau de révision, l'Office d'initiative économique, qu'eile a réorganisé le service des réclamations, le contentieux municipal, etc.Tout cela nécessite des augmentations et la ville a cru bon de réduire ses dépenses administrative* pour équilibrer le budget au chapitre des traitements.Taxe de vente La taxe de Tente qui apparaissait pour la somme de 33.600.000 dans le dernier budget et l'Impôt sur le revenu pour fl.300,000 sont mentionnés au budget de l'année 1 MSSS.On prévoit une augmentation considérable des revenus de la taxe de vente et de l’impôt sur le revenu pour cette période.Cette augmentation comblera la différence totale qui existera alors entre le budget de l'année 1937-38 et celui de l'année 1938-39.Il n'y a donc pas lieu de s'alarmer de l’augmentation du budget de la ville, puisque une augmentation de* dépenses signifie également une augmentation des revenus et tout nous porte à croire, comme le déclarait, hier.M.Lactance Roberge, directeur des finance*, que la ville réalisera même un surplus de 3400,000 environ, à la fin de son exercice financier.Dettes du passé Les administrations passées ont grevé lourdement le budget de la cité et pour s’en convaincre, le contribuable de la ville de Montréal n'a qu’à consulter ics item de versements sur emprunts spéciaux.En effet dans le budget de cette année, on remarque les item suivants: a) versement et intérêt sur emprunt spécial de 1933, $1,333,750.Ce qui veut dire que la ville doit assumer l'Intérét et le fonds d'amortissement sur la dette contractée par l’administration de 1933; b) Versement et intérêt sur emprunt spécial de 1934, $541,125.Ce Québec veut coloniser les vieilles paroisses Voici maintenant les grands Item du budget de dépenses de vine pour l'armée 2938-39.I —Intérêt.II —Fonda d'amortissement.III —Fonds de réserve .VI —Réserve pour pertes.V —Pensions et annuités .VI —Pensions, règlement No 1149 VII —Pensions (police) .VIII—Pensions (Incendie) .IX —Hoproprlatlons (annuité) — X —Dépenses obligatoires .XI —a) Dépense* d'administration b) Traitements.XII —Versement et intérêt sur em- prunt spécial 1933 .XIII— Versement et Intérêt sur emprunt spécial 1934 .— XIV— Fonds d'amortissement et In- térêt re construction hôtel de ville .XV —Amortissement et intérêt d'excédents de pavages et divers XVI— Taxes scolaires .XVII— Dépenses à recouvrer.1938-39 1937-38 $12,959.177 .312,669,795 2,724.923 2,497.240 344,393 .1,295.117 928,688 348,022 235.000 190,000 163.600 .471,300 3,510,363 .3,979.184 6.224.S43 .7,636,763 7,182,549 1,333,750 541,125 .82,394 .1.600.000 .8,626,145 1,234,508 1,072.934 349.710.S13 349.073,350 M.Lactance Roberge, directeur des finances de la cité.qui veut dire que la ville doit assumer l'intérêt et le fonds d'amortissement sur la dette contractée par l'administration de 1934.c) Versement du fonds d'amortissement et intérêt sur emprunt contracté en vertu du règlement No 835.Ce qui veut dire que la ville doit assumer le fonds d'amortissement et l'Intérét sur la dette contractée lors de l'agrandissement de l’hôtel de ville.Pensions Dans le budget de 1938-39, il y a également un nouvel Item.Ainsi la ville s’engage à verser la somme de $163,000 pour pensions des employé* du service des incendies.Cette somme est encore une augmentation des charges de la cité Les dépenses obligatoires de la cité diminueront en 1938-39, comme le mentionne le budget Les chiffres prévoient une diminution de $463,831.Si l'on ajoute cette diminution des dépenses obligatoires de la cité à celle des dépenses d'administration, on arrivera à une somme de $567,138.Les économies La ville économisera donc cette somme en plus de la contribution qu’elle ne veut pas verser a la Commission métropolitaine et qui était l’an dernier de $426,000.C'est donc un million dans le coffre de la cité.Il serait difficile de demander à une administration de réaliser plus d'économies en une seule année.On sait de plus que la ville demande des contributions considérables 4 la compagnie des tramways de Montréal, à la "Bell Telephone", à la and P.” On sait aussi que la ville dans le bill de Montréal demande l'autorisation de taxer tous ceux qui n'habitant pas notre Tille, y gagnent cependant des revenus.L'an dernier, la clause fut rejetée mal* on espère cette année que la Législature ne rendra à la demande de la métropole afin d'accroître les revenus de celle-ci.M.Ovide Taillefer M.Lactance Roberge nous a remis ce* ôbiffres après la séance du comité exécutif, hier aoir, et II nous a Informée que le budget irait sous presse d'ici quelques jours, pour être remis aux conseillers municipaux.M.Ovide Taillefer, le président du comité exécutif de la cité nous a déclaré que l’administration en préparant ce budget avait surtout en vue une économie réelle dans tou* les services municipaux.QUEBEC, 13.— Le gouverne! ment soumettra de nouvelles lé-j gislationjB Importantes au cours de ! la présente session.L'hon.H.-L.j Auger, ministre de la Colonisation, j a donné avis aujourd'hui qu'il pré-I sentera une législation afin de coIoniser les vieilles paroisses de la ! province en sorte que la colonisa-\ tien ne sera pas seulement limitée :ou restreinte aux terres de la Cou-j ronne.La désertion des campagnes I fut telle sous l'ancien régime que | le gouvernement entend présenter une politique progressive afin d’y : mettre fin.Los moulins L’hon.Maurice Duplessis présen-| tera un projet de loi au sujet de la : réouverture des moulins à pulpe de | Chicoutimi; l’hon.Albiny Paquette, projet de loi afin d’augmenter de $210,000 à $250,000 les octrois annuels pour l’encouragement des études classiques; l'hon.Onésome Gagnon, un projet de loi à l'effet que seulement les arbres Agés de plus de cinquante ans pourront être coupés dans le parc national de la Caspésie.La censure La réorganisation de la censui e provinciale du cinéma sera aussi l'objet d’un projet de loi présenté par le premier ministre ainsi qn line autre loi défendant A l'assistant procureur général d’accomplir d'autre travail que celui de sa charge.Sous l'ancien régime des abus considérables avaient été commis à s sujet.La réorganisation du service de protection des incendies, sous l’égide du ministre des Travaux publics, sera aussi l'objet d’un autre projet de loi.Plusieurs autres projets de loi aussi importants seront soumis prochainement à l'Assemblée législative par les ministériels.A L'OPERA Triomphe de Chigi dans “ Rigoletto ” Le bel opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, ''Rigoletto", nous a été présenté hier soir au His Majesty's, par la Columbia Opera Co.Cette oeuvre qui avait valu au baryton Alfredo Chigi un triomphe dans le rôle-titre au Monument National l'an dernier, a remporté un beau succès.Quant à Chigi, Il a répété son exploit de la saison dernière.Luisa Coronina dans le rôle de Gilda a été brillante, tout particulièrement au deuxième acte alors qu’elle fut chaleureusement applaudie.Jusqu’ici, la présente troupe de Columbia a démontré qu’elle était de beaucoup supérieure à celle que nous avions dû "souffrir” l’an dernier.La troupe qui remporte actuellement de beaux succès au His Majesty’s n’est pas parfaite mais elle possède tout de même assez d'atouts pour vous faire passer une très agréable soirée.Comme les prix d’admission sont bien raisonnables il n'y a pas de raison pour que vous vous priviez d'aller applaudir la Columbia Opera."Rigoletto” ne nous a présenté qu’une lacune, le ténor Mario Palermo, qui est aussi terrible que l'an dernier.Dans l'ensemble toutefois.ce fut un spectacle des plus intéressants.Il y aura matinée aujourd’hui: "Faust” étant au programme.Ce soir, la Columbia nous offrira “Le Barbier de Séville”.M.T.CHEF INDIEN DECEDE LA TUQUE, Québec, 15.—Charles Pettiqui, 72 ans, chef de la réserve indienne de Manquan, est décédé aujourd’hui après une courte maladie.Il laisse sa mère, âgée de 105 ans.Recommandations pour l’ordonnance No 4 Nou* recevons l’important communiqué suivant du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal: Après avoir considéré et étudié sérieusement la teneur de l’Ordonnance No 4, le Conseil de* métiers et du travail de Montréal est d'opinion que certaines clauses devraient être reconsidérées.Il recommande que lea organisation* affectées par cette ordonnance fassent savoir au conseil par écrit immédiate, ent leurs objection* avant qu'il ac présente devant les autorités compétentes.I*e conseil compte bien que les organisations intéressées se hâteront de répondre à son invitation pressante et ce dans lea meilleurs ilntérêts du travail organisé.COLLISION ENTRE UN AUTOBUS ET UN APPAREIL A INCENDIE OTTAWA, 15.— Un appareil ti Incendie de la caserne de l'avenue Laurier et un autobus A8ttftdoiml.H on France, Y.Sugiruuui.ûkô d© 58 an*.e*st photographié au nu» ni ont où il ost à lancer son adversaire, le professeur Kawaiahi, aur le matelas au cours d’une exhibition de lutte japonaise, jiu-jitsu, ou club jojMxiais do Paris.I/ani-hnsMidcur est reconnu comme l’un des meilleure lutteurs amateur de son pay s.L'Eglise ne bénirait pas le mariage dm roi Zogu CITE VATICANE, 15.—L'organe de la Cité Vaticane a laixié entendre aujourd’hui que l'Eglise s'opposerait catégoriquement an mariage du roi Zogu d'Albanie avec la comtesse Apponyi.Le roi est un mahomé-tan tandis que sa fiancée est one catholique.L’Eglise catholique, comme on le sait est catégoriquement opposée aux mariages mixtes et surtout dans le cas présent.Il est évident que la future reine devra tôt ou tard embrasser !a religion de son mari.(Voir photo en page 12).LA LOI DU DIMANCHE A-T-ELLE ETE VIOLEE ?PAGE 3 .ELECTION DANS BACOT AUJOURD'HUI C'est aujourd'hui que les elec-teur* du comté do Bagot me rendront aux urnes pour se choisir un nouveau député.Les deux candidats en présence sont: le Dr Philippe Adam, candidat de l’Union Nationale, et M.Cyrille Du-marne, candidat du parti libéral.M.Durnaine confessa jugement avec restriction dans la cause en .contestation qui lui fut Intentes.Une délégation de Ville-Emard appuie le principal Maltais line délégation dé 100 contribuables de VUle-Kmard a soumis hier mie requête à la Commission scolaire catholique appuyant Battit tide de M.Antoine Maltais, principal de l’Ecole Saint-Jean de Mat ici qui a sévi contre une douzaine d’éct-liere.(’« derniers auraient voulu déclancher une grève eu signe de protestation contre un profraseur M.A’Ide Paradis.Ie’s membres de la Commission scolaire catholique ont entendu hier !c principal de l'école en ques-lion M Maltais qui a explique comment les douze écoliers avalent quittê 'vu: ¦ lasse afin de s'oppose .à l'autorité de l'instituteur \! Ali-de Para flic Les jeunes grévlattc si rend rent à l'école fa-vis rue Menkland et demandèrent au principal de cette dernière école de les admettra comme élèvea.Cette demande leur fur refusi e et les élèves retournèrent à l'école Saint-Jean de Matha.Pour les pu nir le principal les retint en pén' tence une demi-heure après I» oiaxse.Six des élèves acceptèrent cette pénitence mais six autres refusèrent et quittèrent l’école.M.Emery Sauvé déclara alors au nom des contribuahUn qu'il ne pouvait que féliciter le principal de l'école qui avait cru bon de «é-vir dans un ca« aemblable et pour prouver que !ej contribuables np-puyaient le principal il lui présenta une requête signée de plusieurs noms de propriétaires, de contribuables.de professeurs el d'élèves.M.Armand Dupuis apiès avoir entendu le témoignage du principal formula le voeu que < et!e affaire «oit classée.LA SESSION PROVINCIALE EVITONS LES LUTTES DE CLASSE EN SUPPRIMANT LE COMMUNISME QUEBEC.15.— “Nous vouions éviter les luttes de classes eu supprimant le communisme.En Aller magne, en Espagne et en Italie, le danger du communisme fit naitre le fascisme et le nazisme et le meilleur moyen d’éviter toute guerre de classe est de faire disparaître le < onnimnisme" a déclaré aujourd'hui M.Alexandre Taché, le brillant dépuré de Hull, à l'Assemblée législative.la motion pour clôre le débat sur l'adresse du trône fut finalement adoptée après des discours prononcés par M.E.-C.Lawn, député de Pôntiac.M.Adhémar Kaynauit.depute de L'Assomption: M.Frank Connors, député de Sainte-Anne; M.J.-E.Perron, député le Beauce, et M.Alexandre Taché, député de Hull.M.Adhémar Raynault o déclaré qu'il fallait de toute nécessité trouver de nouvelles sources de revenus pour l'éducation.Il favorise 11m» positicn d une taxe ft cet effet aux compagnies qui exploitent nos ressources naturelles.Les autres grosses compagnies ont aussi bénéficié de 1 éducation accordée a leurs employés et plusieurs s’établissent dans de petites localités sans contribuer au coût de l'éducation.Il en résulté qu'ft Montréal, ce fardeau retombe sur les épaules des petits propriétaires et les conduit près de la banqueroute.Aux environs de Montréal.26 compagnies Importantes au capital de $750,000.000 retirent leurs bénéfices de la métropole sans contribuer ft son système éducationnel.L'Université de Montréal quoique située ft Montréal fonctionna pour toute la province.Elle devrait être l'objet d'une attention toute spéciale.Au sujet du chômage.M.Raynault dit qu'il en coûte $7.000,000 par année à la ville de Montréal, pour les allocations de chômage C'est un problème national qui mérite l'attention nationale.M.Alexandre Taché, député de Hull, déclare que le communisme conduit inévitablement au fascisme.Dans les autres provinces et il la Chambre des communes, le premier ministre du Québec fut pris ft partie au sujet de la loi du cadenas.Nos ancêtres ont combattu pour nos institutions et nous entendons les sauvegarder.Nous savons que le communisme conduit inévitablement au fascisme et nous ne voulons ni de l'un ni de l'autre, parce que nous savons que les guerres de classes sont fatales ft la liberté et a 1» démocratie.L'a p.’octV qui amenait devant la Cour la Sable Limited de Poiute-ftux-Trembles pour Infraction ft la loi interdisant le travail le dimanche.soumettait au Juge Maurice TC .l'eau le .problème suivant ft résoudre: Le traitement des fourrures cs!-ü une Industrie nécessaire entraînant l'autorisation d« travailler la dimanche?Ms Graber, avocat d« la compagnie a fait valoir que les opération» de traitement des fourrures notamment pour leur teinture Impliquaient la nécessité pour deux ou trois hommes d'être présent» pour «urveiller certaines maulpu» lations trjjtue le dimanche et que la condamnation de la compagnie sur c» motif entraînerait la fermeture de l'usine, eolt une perte totale de travail pour une eeutaife d'homme» et d» femmes qu’elle emploie.II ajouta qu'lcl 11 ns s'agit que d'un# succursale de la maison de Toronto et qu'en cette ville des poursuite» «linllalrea ayant été prise», la plainte dut être rejetée par la Cour.Robert ICelz.expert cité par 1» compagnie expliqua que le secret de fabrication employé dan» l'usl- tie nécessitait des opérations continues sous peine de voir nombre de fourrure» radicalement perdue».L'a roc at de la Couronne, Me Oscar Gagp.on soutint que si le» autres maisons faisant 1» même travail fermaient le dimanche 11 n'y avait aucune raison pour qua la compagnie accusée n'en fit pus de même, ajoutant que d'ailleur» le plaidoyer basé sur une formula ae-crèie n’étatt pas admissible devant !a Cour.I-e Juge Maurice Tétresu mit l'affaire en délibéré pour rendre son Jugement le 25 février courant.Le budget provincial sera présenté le 24 février QUHHKC.15.— L'hon.Martin B.Fisher, trésorier provincial, a donné avis aujourd'hui ft l'Assemblée législative, qu'il déposera 1» budget pour l’année fiscale se terminant !e 30 juin 197-9.le 21 février prochain.Cet avis n’impose p.o, nécessairement au trésorier l'ohli gallon de prononcer son dlscour» sur le budget ft cette date, mais l'autorise ft le faire.L'appel de Benoit L’appel |>orté par Hxafaphat Benoit, 31 ans.ancien bagnard, condamné A être pendu pour le meurtre d’Hyacinthe Côté, frappé mortellement en juillet dernier, »«ra entendu devant la Chambre des Appels de la Cour du Base du Roi.ce matin.Benoit avait été condamné par le juge Isazure A être pendu le 11 janvier dernier, suivant jugement du 6 octobre.ha date de l'exécution dot être reculée A raison de l'appel porté par la défaase.Elle a été fixée au 22 avril.“Où «ont passés Robed et Marie ?” "lis flânent dan, la montagne en fumant de» Sweet Caps! CIGARETTES SWEET CAPORAL "fw« forme la plut pure tous laquelle le tabac peut ètrt fumé." PACE 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI, '6 FEVRIER.)933 ^ILLUSTRATION NOUVELLE klKMUfttS Ut !/A.B.C.« tuhiii* *i imprimé» ia.r 1» Kftlêranon rr *r“ ¦•‘>r *T‘ ii->r* 1 r = c = VOUS DONNE -G«ND7 PLUS POUR VERRES VOTRE ARGENT * ! complémentaires de Dotblnière et de St-Ilenri puisqu'il n'est pas question d'armements.' En faveur d'une politique de défense nationale mesurée au danger immédiatement indiqué, M.Iléon ajouta qu'il était opposé & la participation aux guerres extra-territoriales de quelque uature qu'elles fussent, et 11 n'y aura jamais d'hommes, de factions, de partis qui pourront lui faire changer de convictions à ce point, “Pour le surplus, Je suis le candidat de ceux qui veulent l’harmonie entre les races: une situation que je ne veux pas qualifier aurait été faite ici si j'eus’ refusé de me porter candidat et mes compatriotes anglais m’ont fait le grand honneur de m'accorder leur confiance.Ce geste de leur part n'est particulièrement sensible parce que connaissant leurs sentiments.bien marqués pour ce qu'ils considèrent èlre des droits acquis depuis la Confédération dans cette circonscription électorale, il fallait qu'ils aient grandement confiance en mol pour me prier de me faire leur interprète aux Communes.“Puis-je ajouter qu'en étant l'apôtre de l'harmonie entre les races, d'une défense nationale motivée.je suis en faveur d'une politique vraiment nationale, pour un canadianisme pur, adversaire juré du communisme et du fascisme.Je veux également que notre chère province demeure dans la Confédération dont elle est le piller mais Il faudra lui donner pleine mesure de «es droits si l'on veut qu’elle respecte le droit des autres," conclut M.Iléon.Des nominations auront lieu lundi prochain et après une semaine de campagne, la votation se fera le 28 février.rRES FROID LE DORTOIR DES PETITS DEMENAGE AU PREMIER A L’ACADEMIE ROUSSIN Au cours de l’assemblée tenue hier soir par le conseil municipal de t’cmte-aux-Trembles, sous la présidence de Son Honneur le maire J.-E.Fortin, les conseillers furent avisés que l'Académie Houssin, dirigée par les HH.FF.du Sacré-Coeur, avait déménagé le dortoir des “petits" du quatrième au premier étage.Une lettre de l'hon.Deduc, ministre de la Voirie, fut lue remercient le maire et les conseillers de leur motion de félicitations.Des autorités de Pointe-aux-Trombles, afin d'améliorer leur service de protection contre les Incendies, ont acheté 500 pieds de boyaux, un prolongement de 75 pieds k l’échelle et un filet de neuf pieds de largeur.Des Canadiens Fire Underwriters après une inspection du système de protection contre les incendies de Pointe-aux-Trembles, ont avisé les autorités qu'U en résulterait une diminution de taux de l'assurance-feu.Un vote de félicitations fut adressé à notre camarade, M.Maurice Dubrule à l'occasion de sa nomination à la présidence de la galerie de la presse à Québec.De maire Fortin a avisé le conseil qu'U avait obtenu un octroi provincial de $3,000 en faveur de la commission scolaire.De maire s’est rendu hier soir à Québec dans l'intérét de ses commettants.UNE CONFERENCE Noua publierons demain, dans la “Page Ouvrière", un résumé de la causerie que M.Alt.Charpentier, président de la C.T.C.C.fit devant les ministres protestants de Montréal, lundi dernier. PAGE 6 t/U-LUSTAATtON NOUVELLE, MERCREDI.>45 FEVRIER 193» v.'ü^ '¦ • - £ if^l IpjCvd ébM'tM-1** wP’fc$s«$ 41 - V ., .>: ':, •iuf«W*iraÜou - i»rot»ldcnl «in roatuil si.Oa* mil ‘’hautempa **t !.» minier du Travail eRp.ieat conjurer «—•?* ^vê- Voici « u •) eds tenues le jou.ual KM»AltO ftmilign** la r^ee«*ds^ i»our ];• France de se somuattro à un La stratégie japonaise LA SITUATION — Les troupes japonaises attaquent île Jeux côtés à la (ois la nouvelle capitale chinoise Hankéou.— Sanglants raids aériens dans les environs J* la capitale.WASHINGTON.15.— 'p.¦part.) Après une longue »t lente préparation, nous sommes ît la v-ille d'une nouvelle grande bataille en Oh lue qui ni avoir pour theatre N» Chine Centrale.Toutes les aeiions Isolées entamée» , semaines dernière» par le» nippons «'avaient qu’au but: «’emparer de la ligne du chemin de fer Je f.unghai, qui coxiimande la nouvelle capitale du gouvernement n.i'louai «Gin Ole: Hankéou.A l'heure actuelle, on voit un peu plu» ,-îalr: on comprend le bat poursuivi par le haut commandement japonais.Deux grande* »r-„i.es «ont concentrée», n.e lu long du cour» du Fleuve Jaune, et l’autre prè* de Halfeng, dan* le Honan.Lorsque toute» et» troupe» «e-roti: A pied d’oeuvre on peut s’at-teü i.-e À eu grand mouvement con-.•cutrlqne — »emb'able à celui dee deux hianchee J.une 1m nie use te-unll)t.— dont le centre e«t la oaoltnl oilc-p.étne, Harkéon.Ku aUem'unt, le* Japona!» lntcn- * (fient leur» raid» aérien» dans toute 1?région.Aujourd’hui plusieurs eocadrllle» d i éiiis ont attaqué Oicng-Cbéon — !•• long du chemin de fer de laiinthül — et ont Jeté de nombreuses bombe».On affirme qu’il y a environ quatre cent» mort» et plus de 760 bie^af*.Parmi le» victime» (anit* quo l’on eache encore bien Bi parmi It» morts ou le» hleasé») on compte de» étranger» «t notamment de» Français et de» Hollandais.ex- ?aires", .no • r*i> •to.Très hh-n.Mois h.ip; r un • il f.ter.l’ï !- nique .( mènera à p * :m»s .••!etir, c'est un assaut simple.Dans le doute, ta juge rappelle aux Jurée que celul-ct doit toujours bénéficier A l'accusé.A 2 heures de l’après-mldi ta jury revenait avec un verdict de tentative de meurtre, avec lecora-mandatiou A ia clémence Oe ta Cour.Comme nous l'avons dit, la sentence sera rendue en fin du présent terme .Prenez le bonheur par le main A t ec Ninette et Rintintin.G-N, jà * '•-¦V'-v x -# 1«s i?,v m, F» I-e nouveau dirigeable en construction BêJîtLi.N', Ifi.— Lue usine a/aut pour but r épuration du gaz hélium est actuellement sous construction A l’aéroport allemand situé prôe de Francfort.Ces travaux se poursuivent oc vus de l'inauguration des envolées transocéaniques que fers le nouveau zeppelin L13.l«9 l’été Ttrrtçyj A* fî* Les gai contaminés seront retirés du vaisseau aérien & l'ald» d» puissantes pompes 6 succion et transféré* A la raffinerie où le g*« sera refroidi A une très basse température après quoi toute» le» Impuretés en seront extraites soit par ta liquéfaction oit ta congélation ie hélium »« maintenant entre îetnp» A l'état gazeux. PACE 8 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI, 16 FEVRIER.1938 S' AfflUn,»» aissf *ÆS' lÊMk-0 >*** opu-lalrt-H se sont mis tu crève, et, bien entendu, ont "occupé" immédiatement iei.locaux, 1, rue Léou-Cladel.J1 n'est pas inutile de rappeler que cette orcanisation bancaire est une création de l'Etat et particulièrement chère au Front populaire.I*?délégué du personnel, M.Yensan.était allé, l'avant-veiile.au ministère des Finances, assister à une réunion relative A l'établissement du contrat collectif des cadres.Dr, M.Vensan, qni est Agé de 60 ans.fut mis A la retraite lundi.Voyant lit une mesure d'hostilité envers leur délégué, les employé* décidèrent la grèTe et exigèrent la réintégration.Celle-ci fut accordée aussitôt.Cela ne suffi! pas.le personnel exigea qu'il ne fût pris p.ueune sanction pour fait de grève.Le litige a été porté an ministère des Finance*, tandis que l'occupation se poursuivait: tant pis pour le public qui avait besoin d'argent.Hier après-midi, vers 4 heures •ous les ordres de M.Marchand, directeur général de la police mu» niclpale : de MM.Poirson, commissaire divisionnaire, et Maurice, commissaire ceDtrnl du deuxième arrondissement, les agents pénétrèrent dans l'immeuble sis au numéro 109 de la rue Montmartre et firent évacuer la banque.A 17 heures i’opération prenait fin.Nouvelles accusations portées contre Thompson Onze milliards pour secourir les chômeurs Population de 855,235 âmes à Toronto WASHINGTON', 15.— D'a-pr£* li»* comptable do la trê-wnrorl** américaine, le* çomme* dépend'* par l'administration Koo*evelt jtour le* allocation* de chônufe au 30 juin prochain se rhiffrerunt par $11,301,400.000.Ce total comprendra le** S'iôO.OOO.OOO actuellement souml* au Congrès.Un congrès de sécurité Devant le Juge Gustave Marin comparaissait hier matin un nom-1 1 0 * i U • .1 mé Robert G.ou Robertson Thomp- j 3 Oaiflt'llyaCintne 6H ITI ci T S ¦on r.fl «PO 1 (171 •0.0 C» .Honio o P I TORONTO, 15.— I-e bureau des évaluateurs de la ville de Toronto a annoneé hier que la population de cette ville est de 855,235.I-a population de la ville proprement dite est de 648.30!) et celles des douze municipalités environnantes de 206,006.non, 50 ans, 1071 rue St-Denis, arrêté samedi dernier sous une première accusation et qui avait été mis à !a disposition du bureau des détectives pour trois jours.Il revenait aujourd'hui avec un total de cinq accusations: exercice illégal de la médecine, tentative de viol sur une Jeune servante, viol sur deux autres et attentat à !a pudeur sur une dernière.L'accusé a protesté de son innocence et subira son procès le 18 février.Il devra demeurer trois autres Jours à la disposition de la police.La police rapporte que Thompson attirait chez lui des jeunes filles en mettant dans un journal une annonce demandant une servante.Vue à val d oiseau de la principauté de Monaco et en haat, à gauche, le prince Louis de Monaco.*-+, * * * La population de Monaco veut aller jouer au Casino LONDRES, 15.— l! y a des gens qui ne sont Jamais contents diton.et celà doit s'appliquer aux heureux habitants de la principauté de Monaco.Les Monégasques habitent un charmant petit état de six milles carrés qui se niche sur les bords de la Méditerranée entre la fron- i n r> n > î • tière de France et celle d'Italie, j au l.r.K.s annonce bien Derrière lui s'élèvent les Alpes aux cimes neigeuses et devant les flots bleus de la mer.La température y est presque toujours Idéale.C'est comme une Ile enchanteresse où la tempête jamais ne souffle où la pluie jamais ne tombe.Mais dans cet Eden, il est un serpent.Les Monégasques protestent maintenant contre la loi qui leur interdit l'entrée de leur propre casino.Ce casino appartient à la principauté et ses revenus sont tellement considérables que e paie de saxes.Mais L’excursion de Shawbridge C’est A St-Hyacinthe qu'aura lieu le 15 mars prochain le deuxième congrès régional de 1938, sous les auspices de l'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail, ont annoncé hier les directeurs de cet organisme."0 firmes qui sont en opéra- Les Classification du tabac tion dans la région de St-Hyacin the seront Invitées à déléguer des représentants à ce congrès, organisé d'après les mêmes lignes que celui qui fut tenu à Famham le 10 février.L'inauguration du con- ! personne grès de St-Hyacinthe se fera sous e paradis ne leur suffit pas et la forme habituelle d'une assem- ] an groupe de Monégasques réeia-blée-déjeuner qui réunira les patrons et contremaîtres.Le soir, un ralliement ouvrier pour les travailleurs du district suivra immédiatement le diner-causerie de six heures.j ment le droit d aiier jouer au ca! s:no.C'est peut-être pour celA que l'ar-m'-e de Monaco (sorte de milice mi-policitre ml-mi:itaire) vient d ê-, :re augmentée.Inspecteur de police M.Albert Rioux, sous-ministre de l'Agriculture, a annoncé que, ., .„ l’industrie du tabac dans Québec a SUSDenGU a Quebec atteint de telles proportions qu’une ” x classification des diverses qualités produites s'impose.Une nouvelle réglementatlor.sera Imposée par le ministère de l'Agriculture afin d'é-llmlner des méthodes qui ont causé de grands dommages k la culture du tabac dans le passé.Des cours de comptabilité pour les coopératives et les caisses populaires sont actuellement donnés A Ri-mouski.Ôte-Anne de la Pocatière.au collège MacDonald, à Ste-Anne de Bellevue, et A Oica.SAINT-VINCENT, 15.— Une panique générale fut causées aujourd'hui par suite d'un tremblement de terre d'une durée de quarante secondes.On ne rapporte aucun dommage.QUEBEC.16.— L'inspecteur Richard Canty, de la police municipale de Québec, a été suspendu de ses fonctions, en attendant le résultat d'une enquête sur les clr-eonetances qui ont accompagné des trouble* survenus A une assemblée électorale du maire J.-E.Grégoire.L'inspecteur Canîy avait la direction de 36 policiers chargés de voir au bon ordre A l'assemblée de Saint-Sauveur où le maire Grégoire fut empêché de parler.L’assistant-commissaire H.R.Gagnon, de la Gendarmerie Royale, a déclaré que l'officier resterait sous 1« coup de la suspension aussi longtemps que le conseil disciplinaire de la police n'aurait pas réglé son cas.Un héros en prison! COLDEN, Colorado.15.— Bryan Untiedt, qui avait été acclamé A la Maison Blanche comme héros, il y a sept ans, purge actuellement une sentence de 13 jours de prison parce qu'il ne put pas payer une amende de J13 pour avoir conduit un camion sans permis."Je sais trèB bien que J’aurais dû me munir d'un permis mais J'ai éprouvé beaucoup de difficultés A rejoindre les deux bouts et J'étais incapable de payer l'honoraire exigé pour le permis." U&tledt se fit remarquer, il y a sept ans lorsqu'il sauva la vie de M compagnons de classe emprisonnés dans un autobus près de Towner, Colorado.Los nombreuses demandes de renseignements reçues depuis quelques Jours au Pacifique Canadien, relativement à l’excursion en ski au clair de lune qne cette compagnie organise à Shawbridge pour ce 6oir, dénotent un intérêt réel chez nos skieurs pour cette initiative originale.Ce sera la première fois, en effet, qu'une compagnie de chemins dé fer aura eu l'idée d'une excursion semblable.Un train spécial sera mie A la disposition de ceux qui voudront aller skier ce soir, sous l'éclat de la pleine lune do février.Ce convoi quittera la gare Windsor A 6 h.50 du soir et y reviendra vers minuit, après être resté en gare de Shawbridge durant pius de deux heures.Les conditions pour le ski s'annoncent excellentes, surtout après la forte bordée.Ceux qui se rendront A Shawbridge demain soir, peuvent donc compter passer une agréable soirée.UN INDIVIDU NOMME THOMPSON Bonne nouvelle MEURT EMPOISONNE PAR LE GAZ les cordonniers pour Excursion annuelle de la chorale St-Louis de France L'Association Chorale St-Louis de Fiance a complété ces jogj^ derniers l’organisation de sa 39c1 croisière annuelle.En collaboration avec l’agence de voyage Jules Hone, elle a obtenu pour la Province de Québec l'exclusivité de la vente des billets pour !a croisière du 16 juillet de Montréal à New-York sur le "Duchess of Atholl” du Pacifique Canadien.Durant un séjour de 2 jours complets à New-York, les excursionnistes se retireront A l'hôtel Victoria et visiteront les principaux points d'intérêt sous l'habile et compétente direction de l'organisation.Un inconnn qui avait précédemment donné le nom de Thompson, âgé dans la soixantaine, et qui avant-hier après-midi avait loué une chambre à 515 me Des Inspecteurs a été hier après-midi trouvé sans vie dans sa chambre, asphyxié par le gai d'éclairage.La victime n’a rien laissé par devers lui pouvant aider à son identification.Le capitaine Gravel, le sergent Chamaillard et le constable Dulude du poste numéro 6 qui •nt été appelé* à faire enquête ont constaté qn’il s'agissait probablement d’an suicide et oni fait transporter le cadavre à la morgue.Les ouvriers de l'industrie de îa chaussure Jubilent car le contrat collectif de travail de la chaussure, £.vec scs amendements, a été sanctionné par le lieutenant-gouverneur en conseil.C’est îa bonne nouvelle annoncée par la Gazette officielle de Québec, dans son édition de samedi dernier.La sanction met fin au malaise qui existait chez les cordonniers depuis plusieurs mois.Le retour s’effectuera de jour en bateau sur la rivière Hudson jusqu'à Albany où un train spécial est retenu pour la rentrée A Montréal.Le président M.F.C.Lariviôrc est, comme par le passé, en charge de cette croisière et déjà plusieurs réservations sont fuites et les demandes affluent de toute la province.Nouvel empiètement du gouvernement fédéral Au sujet de la radio OTTAWA, 14.— L'empiètement du gouvernement fédéral dans les domaines provinciaux ne cessa d'être l'objet de craintes formulées par des députés fédéraux.La politique de centralisation ontraneiè: o du cabinet King rencontrera, nous dit-on, plus d'opposition que jamais de la part des provinces de Québec et d'Ontario dans un avenir rapproché qu'elle n'en a rencontré e jusqu'ici.Lors d'une causerie prononcée récemment par des directeurs de Radio-Canada pour défendre la politique de centralisation radiophonique tant prônée par l’américanisant ministre des Communications, l'hon.Clarence-Decatur Howe, tl fut annoncé que les programmes éducationnels seraient améliorés et augmentés.Or, tout ce qui relève de l'éducation appartient sans aucun doute aux gouvernements provinciaux.Eu vertu du pacte confédératif, seules les provinces peuvent organiser des programmes éducationnels quels qu'ils soient Cette nouvelle immixtion d'un organisme fédéral dans le domaine provincial démontre jusqu'A quel point les provinces doivent surveiller de près l'ingérance fédérale en faveur d'une centralisation qui est plus particulièrement dangereuse pour les Canadiens-français que pour tout autre groupe ethnique au Canada.On s'attend A ce que des protestations seront formulées au gouvernement fédéral A ce sujet.SI Radio-Canada organise des programmes éducationnels le moins qu'il pourrait faire serait d'en laisser la direction aux gouvernements provinciaux.Horaire modifié Les Central Verroont-Bnston-Maine Airways reprendront aujourd'hui leur service régulier entre Montréal et Boston.Les avions quittent Montréal A 9 h.05 du matin et 3 h.25 de l'après-midl pour arriver A Boston A lû h.Il du matin et 6 h.36 de l’après-midl.Les avions quitteront Montréal pour Boston A 9 h, 06 dn matin et 3 h.05 de l'après-midi et l’arrivée A Montréal s'effectuera A 11 h.(4 du matin et 5 h.06 de l'après-midi.Les avions eu usage sont de» Lockheed s.M.Marsil a agi dans l’intérêt public dit le juge On se souvient que M.Tancrècle Marsil, accusé d’avoir négligé de payer le permis voulu par la loi pour tous les usagers d'un appareil récepteur de radio, avait admin qu’il n’avait pas payé ce permis mais qu’il avait protesté contre la situation abusive faite aux usagers obligés de payer un permis en retour duquel Radio-Canada refusait d'assurer une réception convenable aux usagers.Hier matin le juge J.C.Langlois rendant son jugement, déclara qua sTIa loi ne lui permettait pas d'acquitter M.Marsil, il n'en restait pas moins que celui-ci avait agi dans l'intérêt public et dans ie but de promouvoir l’opinion publique afin d’obtenir !a modification d'une loi manifestement incomplète.Toutefois, le juge déclara qu’il était obligé aux termes de la loi de condamner M.Marsil A une amende qu'il fixa A $2.plus les frais.Sentence maintenue contre les tenancières Hier après-midi, devant la Cour d'appel venaient les causes en appel de cinq tenancières de maisons de désordre qui avaient été condamnées l'une A trois mois de prison et les quatre autres A sK mois.Après plaidoiries de Me Oliei Renaud, avocat de la Couronne, la Cour a confirmé purement et simplement les Jugements de première instance et mnintenu les sentences appliquées par les premiers juges. PACE 9 __________________ L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.16 FEVRIER.1933 BRICK BRADFORD — *— Perdu dans un atome! Brick, IJuno et Kopak approchent 3 de plut en plus du soleil atomique du cercle Alpha, le dernier "monde” que Kopak a l'intention d'e*plorer.I*o HyKtème Milaire dh l'alAme.L»-h fl£-chea Indluu* nt !« chemin parcourut par la.sphère.V \ J* A jj !l^.j/l j't- W St«ei! \ J ; Ktomlqvle .,-w^ .Ccrci* Prix On’.l» Mil» June.Qu'est-ce qu'lt y a?.Es-tu malade 7 Jo ne sais pas— J'al peut-être la .fièvre on alors 11 fait rudement chaud Ici ! Il-*7 Toute la sphire est d'une chaleur excessive parce que Kopak veut explorer le soleil atomique duquel nous nous rapprochons 1 chaque instant I FEUILLETON DE t' ILLUSTRATION NOUVELLE DERNIERS SANGLOTS Roman de PIERRE DHAEL Publication autorisé© par la 8oeiété de* Gent de Lettrea No 54 — Non! non!.Y penses-vous?Il croirait que je le file, que je l'espionne, que j'attente sournoisement à.sa précieuse, k «a souveraine liberté.Craignant d'en avoir trop dit, elle affecta de rtre.Mais lui ne fut p—s dupe de cette feinte Ironie qui.bien nu contraire, l'éclaira sur !a conduite cavalière du mari et sur l'attitude réticente de la femme ¦•Tiens.tiens." aongea-t-il, Il la fols surpris, déçu et a-piloyé.Car il était bon et droit.Il désirait le bonheur de tous et déplorait les malentendus qui empoisonnent si fâcheusement les combinaisons humaines les plus prometteuses.Mals, que faire, grands dieux! en pareille occurrence?A son bras.Jacques sentait la Jeune femme désemparée.Inerte et sans volonté.— Eh bien! déclda-t-11 hardiment, nous n'avons qu'à l'attendre Ici.Et 11 ajouta, avec un optimisme que lien ne Justifiait: Je suis bien sûr qu'il ne va plus tarder beaucoup.Et.sincèrement, il le souhaitait, jugeant, ft part soi.souverainement inélégant qu'un mari réputé homme du monde fit ainsi attendre sa Jeune épouse.Ils s'installèrent donc dans une des stalles ouvertes sur le grand hall et, attablés devant des tasses fumantes et les inévitables sandwiches de passé minuit.Ils se mirent ft causer pour tuer le temps.Mais de quoi parler, sinon de Régis?N'était-11 pas le "sujet" le plus intéressant, du seul fait que, à cette heure, 11 représentait ‘‘l’absence?'' Le psychologue ft rebours qui a professé qu'on ne devait Jamais parler des absents ignorait tout de la nature humaine.Le présent, on le voit, on l'évalue, on le tient, donc on !e possède; et la possession, en procurant la satiété, éteint le désir et abolit l'intérêt.L’absence, au contraire, stimule la curiosité, décuple l'attrait, attise l’appétence.SI Régis eût paru, tout propos le concernant en aurait perdu son charme.Mais comme 11 restait Invisible et mystérieux.Jacques avait l'occasion d'égrenner ses souvenirs de Jeunesse, et Josiane tout le loisir de confronter ses Impressions mélancoliques.Mais il n'est jeu si subtil qui ne doive prendre fin.Josiane.soudainement, s'avisa qu'il était tout près de deux heures du matin, et c'est ft grandpci-ne qu'elle réprima un sourd mouvement de révolte et d'indignation.Elle s'efforça, toutefois, de faire bonne contenance, et.avec un sourire tranquille, dit ft son compagnon: — Cher monsieur, pour une première fois surtout, je crains fort d'avor abusé de votre obligeance.Vous êtes témoin que ce n'est pas tout à fait de ma faute.En tout cas.laissez-mol vous remercier et souffrez que je vous rende enfin liberté.Je ne suis ¦pas encore rom- pue à de telles veilles et Je me sens moulue de fatigue.Jacques répliqua avec une courtoisie teintée d'émotion: — J’ai eu, près de vous, madame, trop de plaisir pour éprouver aucune fatigue.Je me trouverai toujours heureux et flatté chaque fols 1 qu'il vous plaira d'accepter ma compagnie.Elle ne le remercia que par son regard, par un lent regard de ses yeux, dont l'or mystérieux causait une impression si vive.Et Jacques lui fut presque reconnaissant de ne troubler par aucune vaine parole l'émouvante caresse de ces prunelles magnifiques.Il tint galamment ft accompagner la jeune femme Jusqu’à la porte de son appartement.Et quand il eut, l'instant d'après, regagné sa propre chambre, 11 résuma ses impressions en deux temps et en deux phrases: “Oh! l'adorable créature On voudrait vivre ft ses genoux! "Quant à Régis, sll n'est pas fou.c'est un dr6ïe de pistolet!.’’ XXIV Josiane soupira .Un de ces longs soupirs qui semblent remonter du plus profond de l’être et exhaler la pesante lassitude d’un coeur oppressé .Certains mourants doivent soupirer ainsi, quand Ils rejettent enfin le fardeau, devenu Intolérable, de la vie.Oui, elle poussa cette longue plainte Informulée, accablée, qui marque le dernier degré de la détresse et du découragement.Et puis, tout aussitôt, par une de ces contradictions soudaines des réflexes successifs que seule peut expliquer, en partie, l'hyperesthésie de jeunes femmes nerveuses, Josiane sourit.Elle sourit, de ce sourire d'enfant que sa douce Innocence, que son ignorance heureuse préserve de toute Ironie et sauve de toute arrière-pensée.-‘Le mot de cette énigme?La clef de ce revirement?Le soupir, qui traduisait le chagrin, la déception, l'amertume, c’était Régis qui l'inspirait — lui, le mari forcé, l’époux malgré lui, le rancunier conjoint, le compagnon vindicatif qui prétendait faire expier à sa femme le sort malencontreux dont elle souffrait plus que lui.Ainsi, i; dévouement de Josiane aurait été deux fols vain, puisque son abnégation personnelle et le sacrifice de celui qu'elle aimait n'avaient pas suffi ft apaiser l'ombrageux tumulte d’tm coeur orgueilleux qui ne se destinait point ft elle.Mats alors que, déjà, ce rappel d'un destin à jamais déploré menaçait d'embuer de pleurs les beaux yeux de lumière, une Impression nouvelle, plus vive, plus fraîche, plus forte avait rallumé la lueur dorée des prunelles et transformé la crispation des lèvres en un sourire de détente et de soulagement; Jacques de Bnlorler était apparu.(A aiflvre}_ NOS DESSINS A RECONSTITUER •‘t ^ Corrigeons-nous Officier k_ (un jeu) Officier ft_ (un jeu) e«t une expression fautive.Officier ne «e dit proprement que dans le aona de célébrer l'office divin.Il faut remplacer ce verbe pae présider, présider à, diriger, ouvrir, suivant l'idée que Ton veut exprimer.Officier k fable signifie boire «t manger largement.An point de vue L’ellipse de la préposition de n’eet pas -permise dans la locution nu point de vue de.Ne disons donc pas au point de vne affaires,, mais au poiut de vue affaires, maie au point de vue des affaires.A date A date, traduction de on date et de to date, est un anglicisme.On date doit se dire h temps.To date doit «e dire Jusqu’à présent, à Jour.A date dn, traduction de to date of, e«t un anglicisme.Il faut dire à la date du.Etre censé, être srpposé Dans les phrases suivante*: Si est censé venir, vous êtes supposé être là, le* expressions censé, supposé sont fautives.Elles veulent exprimer l'Idée de devoir, tandis qu'elles signifient littéralement réputé, présniné: I! est réputé Tenir, vous êtes présumé être là.Disons donc: Il doit venir; vous doves être lk.La Société du Parler français au Canada s'efforcera de répondre par la voix des Journaux aux questions de linguistique qu’on lui posera.La Société du Parler français au Canada, Québec —Une collection de timbres est arrivée ft Londres ces jours derniers sous une escorte do policiers.Elle était assurée pour un montant de U 00.000.i§§ mr Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition de demain matin.^estre-Af./vi» 33 HORIZONTALEMENT 1— Tout bénéfice.Métal d'un gris bleuâtre, servant à une foule d'usages.2— Lee d’Afrique, dans le Soudan oriental.Pourvu d'une cale.3— Le premier en son genre.Qui a un bec gros ou long (fém.l.4— Conjonction qui exprime la ué- LE VELOURS Vous pouvez nettoyer ilu velours en l’épongeant avec de la benzine et en frottant toujours dan» le même sens.Tassez-le ensuite ft la vapcpr au-dessus d’ane bouilloire d'eaa bouillante.UNE KERMESSE-BINCO L» kermesse-bingo de la paroisse Notre-Dame du Mont Carmel se poursuit toute ta semaine dans les salle* du cercle Sîan-Pélégrlno-La-ziost au No 915 est.rue Dorchester.gatlon.Le premier nombrs (fém.).9—Membre du Parlement (abrév.).Tellement.6— Aliment fait de farine fermentée et cuite au four.Du verbe dire.7— Fils d'Adam et Eve.Sol.k sol.8— Suite de notes composant un chant.Son ou réunion de son* correspondant ft une Idée.9— Déterminer, présenter d'une manière précise.VERTICALEMENT 1— Couvert do ràpure de pain.Avant d'un vaisseau.2— Note de la gamme.Autrefois, «-and vassal du roi.3— Pronom Indéfini.Premier officier municipal d'une commune.4— Numéro (abrév.).L'arbre dont le fruit est appelé cône ou strobile.5— Du verbe boire.Note de la gamme.8—Dix lofs dix.Peigne qui garnit le métier de tisserand.7— Aspect, tournure.Equerre en forme de T.8— Choisi ft l'élection.Situé.9— Faire une nouvelle édition.| Un conseil par jour SE«f»tW.f/0 SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN ? PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.16 FEVRIER, 1938 LA PAGE Une puissance trop méconnue li est inutile de soutenir que l'organisation des ouvriers est nécessaire, eat il suffit de jeter un regard sur ce qui nous entoure.Tout, en effet, nous prêche lu nécessite de l’union: Les milliers de familles ici réunies ont fait ia ville de Montréal; les pères et mères et leurs enlants ont fait des familles et ces dernières des paroisses; les milliers de pièces de fer ont fuit le magnifique pont Jacques-Cartier: nous pourrions prolonger Indéfiniment ia nomenclature de tout ce.qui nous prêche l'union et sa puissance.Que faut-U de plus pour convaincre les ouvriers non organisés au point de vue professionnel.Qu’Ils se regardent donc dans un miroir, lis auront ià le plus bel exemple de ce qu’est l'union, car ils sont des êtres parce que composés d’une Ame et d'un corps qui, lui-même se compose de divers membres et organes sans lesquels il ne serait qu’une partie d'une unité.Si pour retenir un navire au quai, il faut un câble composé de milliers de fils dont chacun est l'impuissance même, de même 11 faut que les ouvriers soient unis en un tout fort et puissant pour obtenir les améliorations nécessaires à leurs conditions de travail, aux salaires hebdomadaires ou bl-mensuels qu’ils reçoivent en retoür de leurs durs labeurs.n faut que les ouvriers de chaque métier soient organisés dans leur organisme professionnel pour mieux défendre leurs Intérêts professionnels auprès des patrons, des administrateurs de la chose publique et de no» législateurs qui ont pourtant le devoir de faire de» loi» capables de donner Justice à toutes les classes de travailleurs.Ouvriers Isolés, cessez donc d'être des obstacles au progrès de la cause ouvrière; cessez donc d’ètre des parasites au crochet de vos confrères de travail organisé.— J.E.A.PIN.- Les employés de buanderies _______ L'assemblee régulière de l’Union Internationale des employés de buanderies, nettoyage et.metiers connexes aura lieu, ce soir, à 8 h.| 30.A 307 ouest, rue Ste-Catherine, j Les cotisations seront parçu"s : avant l'assemblée et II est, très Important que tous les membres s'acquittent du devoir tie se tenir en règle avec l'union.Tous les membres se doivent d’ns-aister A eette assemblée, car la question de congédiements en bloc «l'employés dans certaines buanderies de cette ville viendra sur le tapis pour ù.scussion.Les employés vont-il souffrir que des employeurs, ayant affaire a un public intelligent, agissent de cette façon envers leurs employés sans que ces derniers expriment tout ce qu'ils pensent et prennent une décision convenant dans les circonstances.Les membres seront encore appelés A décider s'il est opportun de faire un pressant appel au publie pour que celui-ci boycotte ces employeurs si Injustes envers leur employés.Travailleurs du port de Montréal Les membres de l’Union des travailleurs du port sont tous et instamment priés d'assister A l'assemblée régulière qui aura lieu, ce soir, A 37 est, rue Notre-Dame.Celte assemblée commencera exactement A 8 heures, ce qui veut «lire que tous doivent être au commencement de l'assemblée.Les questions et les rapports A étudier ont une telle importance que les membres manqueraient à leur devoir de s'abstenir d'y assister Les membres devraient vouloir se tenir au courant des développements qui peuvent se produire au sujet du contrat de travail.Les officiers comptent sur la présence «le tous les membres.—(Com.).CHAUFFEURS DE TAXI Le» membre» du local 797 de l’anion internationale de* chauffe» r» de taxi «ont Invité* A anaUter à l'assemblée qui aura Heu, ce aolr, A 1079 roe Berri, A S h.15.Il y aura rapport *u sujet du contrat collectif «le travail en même temps que ear l'assurance bénéfice de* membres.Toue le» membre* voudront bien «e faire un devoir d'être présente.Le» nouveaux membre* devront «>tMl être présent* afin qu’lia «oient initié*.Terrassiers- manoeuvres Le syndicat des Terrassiers-manoeuvres tiendra so nassemblée régulière ce soir, a 8 heures, dans l'édifice des Syndicats Catholiques, 1231 est.nie DeMontigny.On appel pressant est fait auprès de tous les membres pour que tous assistent A celle assemblée qui sera rendue intéressante par les différentes questions qui seront à l'ordre dr Jour.Les membres auront aussi le rapport de leur agent d'affaires.Les membres devraient venir se rendre compte par eux-mènies sur ie résultat des négociations relatives au nouveau contrat.Donc, que tous les membres soient présents ce soir.— (Comm.i.Le local 1443 Avis est par la présenté donne A tous les membres du locnl 1443 de l'Union internationale des débardeurs côtiers cl intérieurs du Port de Montréal qu'il y aura une assemblée régulière ce soir, commençant A 8 heures précises.Un rap-!>ort sera donné par les deux délégués envoyés A la convention des malins.Tous ceux qui ont l'intention de travailler durant la prochaine saison de navigation dans la section des "petites lignes" sont cordialement priés de venir s'instruire au bureau du secrétaire-trésorier, No 406 rue Champ de Mars.Le prix d'initiation a été fixé A deux dollars « $2.00 > pour jusqu'au 28 février.Qu'on se le dise.— (Corn.).Convocations ce soin : Internationaux: Union internationale des relieurs, local 91, A 7 est.rue Craig.Union internationale des mouleurs, local 31 à 3401 rue Hutchison.Loge Laurier No 1290 des commis de chemihs de fer.ru Monument National.Conseil No 5 des peintres.A 1331 est.rue Ste-Catherine.Union internationale des travailleurs en fer.local 307 au Temple du Travail.Conseil de district des charpentiers-menuisiers, au Monument National.Catholiques: Section de* monteurs 1 et 7.Section des machinistes et du cuir A semelle.Syndicat des typographes.Syndicat des relieur*.Syndicat de* plombier*.Syndicat de* terrassiers-manoeuvres.A 1231 eat, rue DeMontigny.Union de* travailleurs du port de Montréal, A 27 est, nie Notre-Dame.Association den employés d’hôpitaux.A 2 heures.Syndicat de* chauffeur» d'auto», à 1331 est, rue DeMontigny.Conseil de district Les membres du Conseil de district des charpentiers-menuisiers1 sont instamment invités à assister .à l'assemblée de cet organisme qui1 sera tenue, ce soir, au Monument National.Il est urgent que .ous les repré- j sentants des unions affiliées soient ! présents car les questions et rap- | ports à l'ordre du jour ont une I i grande importance et les ofliciers comptent que tous les membres se- J ront présents et ce.dans les meil- ! leurs intérêts de la cause des charpentiers-menuisiers de cette ville.| - j Les employés des hôpitaux L'Association des Employés d'Hô- j pitanx, Inc., tiendra cet après-midi, j à 2 heures, une grande assemblée j pour tous les employés (hommes et j finîmes) travaillant de nuit dans | les hôpitaux de Montréal.Cette assemblée aura lieu a l’édifice des Syndicats Catholiques.1231 est.rue DeMontigny, coin Beaudry.Le principal conlérencler sera M.E.A.LaCalre, agent d'affaires ! de l’Association, qui fera un rap: port détaillé des négociations en ; cours.Tous les membres travaillant de ! ; nuit doivent faire leur devoir et as- j i sister à cette assemblée et.par le j | fait meme, venir se renseigner par ) eux-mêmes où nous en sommes J rendus dans les négociations.Cela ! ne peut manquer de les Intéresser, car il s’agit de leur avenir et celui de leur famille.Donc, qu'on se donne tous Ia main et, qu'on soit tous présents cet après-midi, A 2 heures.A 1231 est, rue DeMontigny.Bienvenue à tous.— (Comm.i.Les syndicats de joriquière Un nouveau syndicat, important vient d'être affilié au conseil central des syndicats «catholiques de Jonquière, c'est le syndicat des employés du pouvoir de la chiite A ; Caron.On sali que tous les ou; vriers travaillant pour le compte I de la compagnie Aluminum Co.of Canada ou ses subsidiaires, dans la ; région, sont organisés dans les syndicats catholiques.Mentionnons le syndicat de l'industrie rie l’aluminium d'Avvida; le syndicat des employés du pouvoir et- l'ile Maligne, ie syndicat des employés du chemin de fer Alma-Jonquiere; le syndicat des employes du chemin de fer Roberval-Saguenay; le syndicat des débardeurs rie Baie des j Ha-Ha.Notre correspondant nous informe que trois de ces syndicats ont négocié avec leurs employeurs des conventions collectives de travail, et que des démarches seront entreprises sous peu poui en arriver A des ententes collectives entre les autres syndicats et les employeurs.AUTRES SYNDICATS Dans son dernier numéro, la Gazette Officielle annonce la formation du "Syndicat Catholique et National des comptables et commis de Sorel", pour l'étude, la défense et le développement des intérêts de la profession.On y lit, aussi, l'avis officiel de la formation d'un autre syndicat, le "Syndicat National Catholique du Textile", de Cowansville, pour les mêmes fins.LES PLOMBIERS « - L* Syndicat des Homblers et Poseur» d’appareils de chauffage, tiendra *on assemblée régulière ce soir.A 8 heures, dans l'édifice des Syndicat* Catholiques, A 1231 est, rue DeMontigny.Le* membres auront le rapport de leur agent d'affaires et auront aussi le rapport des négociations relatives au prochain contrat.Que tou» les membres se fassent un devoir d'être présent».— (Comm).L'industrie du papier et de Î3 pulpe dans le Québec Lorsque la C.T.C.C.s'est presentee devant les autorités provinciales et fédérales, les 18 et 20 janvier, les problèmes qui intéressent plus particulièrement les employés de l'industrie de la pulpe et du papier ont été longuement discutés.A Québec, il a été question plus particulièrement du contrat collectif de travail et d'une règlementation raisonnée de la production du papier.A Ottawa, on n étudié soigneusement le problème du travail du dimanche qui se pose depuis longtemps dans cette industrie.A Québec, comme à Ottawa, ia Fédération Nationale Catholique des Employés des Pulperies et Papeteries du Canada, Inc.a été A l'honneur.Son porte-parole officiel.le président de la fédération, M.Philippe Lessard, a vivement Intéressé les ministres provinciaux et fédéraux par son exposé des problèmes de l'industrie de la pulpe et du papier.A Québec, le premier ministre s'est prononcé carrément en faveur du contrat collectif de travail dans l'industrie de la pulpe et du papier, et 11 a déclaré que M.le député Larouehe, de Chicoutimi, avait fait de nombreuses démarches A ce sujet.Le gouvernement provincial ne s'es: pas prononcé définitivement sur la règlementation cie la prod,a -tion du papier, mais les conférences qui ont eu lieu récemment entre les premiers ministres de Quebec et Ontario ont sûrement donne lieu à un examen de la question, d'après les rapports qui ont été publié' dans les journaux à la suite desdites conférences.Il n'est pz« tcraeraire de croire que l'on trouvera une solution à ce problème.A Ottawa, le Très Honorable Ei-no.-i Lapointe, ministre de In Justice.a pris bien des information' au sujet du travail du dimanche dans l'industrie de !u pulpe et ci papier.Il a admis le bien-fond' des observations du président de 1.fédération de la pulpe et du papier, et a nommé, séance tenante, un expert de son ministère pour étudier avec les intéressés les meilleurs moyens à prendre pour fair* respecter le dimanche dans l'industrie visée.M.Lessard est à l'oeuvre dans ce sens, et il y a lieu (î< s’attendre A des résultats satisfaisants.Espérer.:: maintenant que tou* les ouvriers de la pulpe et du pépier vont comprendre l'important» qu'il y a pour eux de soutenir « fédération et de faire partie rie syndicats affiliés, ai ce n’est a fait.— t-erarri PICARD.Grande assemblée des employés de tramways Le Syndicat des Employés de Tramways tiendra, vendredi soir, A 8 h.45 précises, salle de l’Assistance Publique, une grande assemblée de tous les employés de tramways, membres de l'Association Mutuelle de Bienfaisance de la Compagnie des Tramways de Montréal A laquelle sera communiquée la réponse du Ministère du Travail au sujet de sa demande d’enquête.On se souvient que les employés de tramways avaient demandé au gouvernement provincial de faire enquête sur le placement des fonds et l'administration de l'Association Mutuelle de Bienfaisance de ia Compagnie des Tramways de Montréal.en réponse A une lettre que leur faisait parvenir l’Association leur annonçant un déficit de $203,280.00 et laissant savoir aux em-loyés qu'ils •«•raient tenus de cornier ce déficit soit par une diminution de leurs bénéfices en maladie, A l'invalidité ou a ia pension de Valeur perdue Si les ouvriers voulaient enfin prendre conscience en leur valeur numérique, morale et économique, quel bien on verrait s'accomplir et dans tous les domaines, et que d’ennemis et d'exploiteurs de nos ouvriers on verrait nils A la raison.H ne s'agit pas Ici de soulever les masses laborieuses pour leur faire accomplir des actes repréhensible» et même fort condamnables, mal» bien de les mettre en face d'une valeur perdue pour le bien de la société, des familles et des ouvriers qui, trop longtemps furent des fiia-chines ou pantins entre les mains de politiciens véreux.HAtons-nous d'ajouter que les ouvriers ne doivent pas s’imaginer être les seuls A avoir le’ droit de dominer la société pour la déformer tellement que ce serait le chaos.Ce qu’il faut, c'est de mettre de l'ordre dan» la société, de mettre le* gens A leur vraie place et de faire ainsi cesser l'odieuse exploitation du faible par le plus fort et le plus puissant parce que possédant le plus fort montant d'argent.1« grande et seule arme de* ouvriers est le vote libre utilisé au bon moment et comme 11 convient.— (Le Chroniqueur).Il y a trop d’ouvriers organisés *r»ln»nt le* pieds »t **ns volonté.vieille-sc ou en augmentant: leur» contributions.Li - employés de tramways, membres (ie l'Association pretender: que !a Compagnie qui détient la majorité dans le Conseil d'Adinini*.» tration n'a pas administré l'argent des membres d'une manière équitable et qu elle a placé du capital en achetant des obligations (le corn pu gaies industrielles au lieu d'acheter des obligations stables telles qui le- obligations de commissions Molaires.de la ville de Montreal o.des gouvernements provincial ¦ i federal.Les ofliciers du Syndicat iron: connaître la réponse du gouverm ment provincial à cette assemble® qui aura lieu, vendredi soir prochain.Les employés qui s'intéressent fortement A cette question seront présents, sans nul doute, en trè*-graïul nombre A cette assemblée I nilippe Girard, agent d'affaires.Chez les typos L'assemblée régulière du Syndicat des typographes aura lieu, ce soir.A 8 heures à 1231 est, rue D»-Montigny.Les officiers comptent que tou» les membres voudront se faire un devoir d’assister A cette assemblée au cours de laquelle des question» et rapports de toute première importance devront être soumis A la meilleure attention des membres.La collaboration des membres des jours troublants précédant lr-sanctlon de la convention collective de travail se doit continuer car U y a encore beaucoup A obtenir et A conserver.Pensées — Un organisme professionnel qui n’avance pa* recule et ce recul est nuisible aux meilleurs Intérêt» des ouvriers.— Les Jeunes ouvrières qui «e font 'es complices des patrons poux violer la loi du salaire légal, mériteraient d’êtr* punies.lCRT FOURNIER ¦= noterata >»-.M&NjEI c L'INVtVT EUR r>ATIS|mîi"i' L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI.16 FEVRIER.1938 PACE 11 AGRICULTURE COLONISATION TOURISME 1»a consommation mondiale des produits laitiers Tl n'existe pas beaucoup de chiffres officiels sur la consommation du fromage dans les différents pays du monde et les évaluations que l'on peut faire sont sujettes A des erreurs considérables, dit le Comité Impérial de l'économie.La consommation visible dans les pays mentionnés ci-dessous accusait quelque fluctuation en 1936.mais elle était, à tout prendre, supérieure à celle de 1935.Dans presque tous les cas la consommation était plus forte en 1930, l'augmentation était spécialement marquée dans les Pays-Bas.Seule le Royaume-Uni faisait exception; la consommation apparente du fromage y est en diminution depuis quelques années.La consommation du fromage par tète de la population parait augmenter dans les pays européens, mais l'inclusion de grosses quantités de fromage de lait sûr.de caillé et de fromage de crème tend A invalider la comparaison avec les pays où la masse de fromage est consommée sous forme de fromage à pâte ferme, du type Cheddar par exemple.La consommation par tète au Royaume-Uni, quoique inférieure à celle des pays européens, est beaucoup plus élevée que dans les Dominions.D'après les derniers chiffres officiels, la consommation du fromage par tête de la population en 1936 était la suivante: Canada 3.4 livres; Australie (19351 3.8 livres; Union du Sud Afrique i population blanche seulement) 46 livres; Argentine 4.9 livres; Rhodéslc du sud (blancs seulement) 5.3 livres; Etats- Unis 5.4 livres; Royaume-Uni 8.8 livres; France 12.3 livres; Allemagne 12.3 livres; Danemark 14.1 livres; Pays-Bas, 16.7 livres et Suisse 18.5 livres.La consommation du beurre parait être plus forte dans les pays de l’Empire; les derniers chiffres connus de la consommation évaluée de quelques-uns des principaux pays du monde, par tête de la population, sont les suivants; Eire 41.9 livres; Nouvelle-Zélande 41.G livres; Australie 32.3 livres; Canada 314 livres; Royaume-Uni 21.„ livres; Rhodésie du Sud (population blanche seulement) 22.7 livres; Union du Sud Afrique (blancs seulement ) 18.4 livres; Danemark 20.0 livres; Allemagne 18.1 livres; Etats-Unis 16.6 livres; Suisse 15.2 livres; France 13.3 livres; Pays-Bas 12.4 livres.et Argentine 3.9 livres.En ce qui concerne les conserves de lait, les proportions variables de différents produits compris sous cet en-tête et leurs différents emplois, par exemple mis en boites ou vendus en masse pour fins industrielles.lont que les comparaisons internationales de la consommation ont une valeur douteuse, dit le Comité impérial de l'économie.En 1935 aux Etats-Unis la consommation de ce genre de lait par tête de la population était estimée à 21.0 livres; celle du lait évaposé représente les quatre cinquièmes du total; au Royaume-Uni la consommation du lait condensé et séché est estimée â 12 livres par tête de la population, tandis qu'au Canada elle était d'environ 8 livres en 1936.IMPORTATIONS DE GRAINES DE SEMENCE POUR LES RECOLTES DES CHAMPS ET DES JARDINS LES JARDINIERS SE REUNIRONT EN CONGRES A MONTREAL EN MARS L'assemblée annuelle de la Société des Jardiniers-maraichers de la province de Québec est annoncée pour les 10 et 11 mars, à Montréal.On nous affirme que les séances offriront un intérêt tout particulier.Ainsi, pour la premiere fois, le programme comporte une réunion conjointe des cultivateurs-maraîchers et des marchands de fruits et légumes de la métropole.Des officiers de l'Association des marchands détaillants seront également invités a rencontrer les producteurs.Il n'y a pas de doute que ce premier contact entre groupes aussi Intimement liés au progrès du commerce fournira à chacun l'occasion d'échanger des idées et de formuler des projets visant â assurer une distribution plus rationnelle des produits agricoles sur nos marchés.On sait que la section des Marchés.récemment organisée au service de l'Horticulture, se propose d'agir comme agent informateur auprès des producteurs, distributeurs et détaillants.Cette liaison très opportune entre groupements liés A des Intérêts pratiquement communs a manqué jusqu'à présent.Bien que nous ne prétendions pas la présenter comme une panacée â tous les maux, on peut déduire que cette Intervention d’un organisme totalement désintéressé est des mieux disposée A servir et qu'elle est appelée à améliorer notablement les conditions actuelles du commerce des fruits et légumes.Tous les cultivateurs-maraîchers sont Invités A se donner rendezvous à Montréal les 10 et 11 mars.¦COLONISATION ¦ Il s'importe de la graine de semence au Canada pour fins scientifiques et commerciales; la quantité est réglementée par les besoins dit moment.Tar exemple, A l’heure actuelle, ou Importe de la graine de trèfle rouge pour combler le déficit de la saison; il en est arrivé 998.12S livres des îles britanniques, 223,600 livres de la N.-Zélande, 33,000 livres de France.et 06,110 livres de !a Hongrie pendant la période allant du 1er juillet 1937 au 1er janvier 1938.Une étude détaillée des importations effectuées pendant cette période nous permet d’apprécier la spécialité de la production dans différents pays.Le Canada a importé des Etats-Unis les quantités suivantes: Graines de plantes de grande culture — 182,670 livres de p&tarin b eu; mil 125.128 livres: trèfle d'alsike 105,750 livres; ugrostido commune 78.077 livres; millet 8.082 livres; soja 4,911 livres; orge 3.924 livres; ray-grass anglais, ou vivace 2.13S livres; épeautre et antldon-uier 2,0)0 livres, fétuque» 1,789 livres; dactyle pelotonné 1.590 livres; betteraves fourragères 1.324 livres; seigle 790 livres; blé 619 livres; fétuque de Chewing 515 livres; avoine 499 livres; agrosti-de traçante 197 livres; mélanges de trèfle 150 livres; mélange de graminées 120 livres; navets de grande culture 100 livres et luser-ne 11 livres.Egalement les graines potagères suivantes, venant des Etats-Unis: maïs 95,091 livres; carottes 22.192 livres; fèves 19,665 livres; concombres 19,291 livres; betteraves 17.5(8 livres; iaitue 9.929 livres: oignons 7.196 livres; courge 2.313 livres: pois 1,775 livres; tomates 1,667 livres; citrouille 1.489 livres, graine potagère 1.190 livres; melons 1,931 livres; persil S51 livres; radis 861 livres; céleri^ 842 livres; citron S29 livres; panais 679 li.vres; melons-pastèques (melon d'eaul 634.livres; courge à moelle 594 livres; navets 594 livres; épinard 429 livres; endive 266 livres; choux 197 livres; salsifis 172 livres; bitte à carde 169 livres ; asperge lia livres; piment 88 livres; poireau 81 livres: choux-fleurs 31 livres; liArhês.;23 livrcé;.cresson 21 livres; aubergine 16 livres; brocoli 19 livres; choux de Bruxelles 5 livres; rhubarbe 5 livres; chou frisé 3 livres; moutarde 3 livres, et chou-rave 3 livres.Les lies britanniques ont fourni ies importations suivantes: graines de plantes de grande culture— trèfle ronge 998,528 livres; rutabagas 135,228 livres; betteraves fourragères 52.65S livres: ray grass anglais 48,249 livres; navets 13,429 livres; navette 9,153 livres; dactyle pelotonné 8.459 livres; vesces 1.704 livres; autres graminées 3,920 livres; ray-grass italien 2.916 livres; avoine 1,386 livres; graminées mélangées 1,129 livres; seigle 1.120 livres; blé.1,129 livres; autres féUiques 569 livres; orge 448 livres; pois 224 livres; fèves 224 livre*; betteraves A sucre 219 livres; et mélilpt 56 livrés.Les graines potagères importées dès ties britanniques étaient les suivantes: pois 72,224 livres; navets 13,234 livres; radis 6,109 livres; épinards 4,009 livres; betteraves 3,325 livres; panais 2,522 livres; oignons 587 livres; cresson 461 livres; choux 332 livres; chou frisé 325 livres; courge A moelle 219 livres; fèves 196 livres; poireau 89 livres; persil 25 livres; brocoli 22 livres; choux de Bruxelles 17 livres: citrouille 19 livres; chou-rave 5 livres: concombre 1 livre et tomate 1 livre.La Nouvelle-Zélande a fourni les graines suivantes; trèfle rouge 223.60) livres: fétuque de Chewing 84,332 livres; ray-grass anglais 16,869 livres; agrostide traçante 14,395 livres; ray-grasa italien 2.936 livres; autres graminées 790 livres; et métllot 400 livres; les seules importations de graines potagères venant de la Nouvelle-Zélande ont été 34,745 livres de pois.Les autres graines, principalement des graines potagères, venaient de Hollande, de France, du Danemark, du Japon et de i'Italle.Pour l’emploi en grande culture il a été importé de Pologne 2.187 livres de inéiüot; 6990 livres de l'Allemagne et 3,930 livres de la Hongrie.Le ministère demande dés crédits pour assainir les ruchers La campagne d'assainissement des ruchers entreprise par le ministère de l'Agriculture depuis quelques années afin de conjurer le fléau de la loque américaine et européenne, maladies qui déciment nos exploitations agricoles, a été poursuivie avec vigueur durant la dernière saison.2,300 ruches ont été détruites et les exploitants affectés ont reçu des indemnités s'élevant A lire somme globale de $5,204.Commentant ce rapport, lors du congrès annuel de l’Association des Agriculteurs de la province de Québec.M.J.H.Plourde, chef de la section apicole au miuistère de l'Agriculture.a déclaré que la situation s'est améliorée sensiblement Les exploitations infestées sont moins nombreuses, car les indemnités payées représentent un montant bien inférieur A celles affec- Quelqsies détails pratiques île Ventante Auger-îlogerss pour établir des colosas Mais comment s'y prendre pour approcher la Commission du Retour A la Terre et lui soumettre sa demande?Nous allons expliquer en quelques mots la procédure A suivre.D'abord, chaque diocèse A son bureau de colonisation et son missionnaire-colonisateur.Par l'entremise de son curé, l'on peut en tout temps s'adresser nu bureau diocésain pour obtenir tout renseignement sur la colonisation.De la même façon, on peut se procurer des formules de.demande, qu'on remplit avec l'aide de son curé et qu'on fait ensuite parvenir au missionnaire-colonisateur.La société diocésaine entreprend alors une enquête sérieuse sur chacun des cas qui lui sont confiés.Quand elle a obtenu tous les renseignements ordinairement requis, elle en fait part A la Commission du Retour A la Terre.La Commission se réunit A chaque semaine pour étudier toutes les demandes qu'on lui a fait parvenir.Quand les renseignements fournis sont suffisants, le cas se règle aussi rapidement que faire se peut.S'il manque quelque document Important, la décision est remise jusqu'à ce que les informations soient plus complètes, la Commission entend bien ne rien décider A la légère.Dès que l'aspirant-eolon est accepté ou refusé selon le cas.la Commission avise aussitôt la Société diocésaine qui A son tour fait part A son candidat de la décision prise A son sujet.Celui qui est accepté est immédiatement averti de la date approximative de son départ, afin qu'il ait le plus de temps possible pour s’y préparer.De toute façon, le père de famille part ordinairement avant les siens, parfois même une coupe de mois avant eux.Est-ce A dire qu'il devra s'occuper de son propre départ et leur laisser le soin de s'occuper eux-mémes de préparer le leur?Ce serait mal comprendre son rôle dans la famille.D'ailleurs, il ne doit pas compter revenir chercher sa famille quand il sera prêt à la recevoir.Cette démarche n'est pas Indispensable, et dans l’Intérêt même du nouveau colon, le gouvernement ne permet pas qu'il affecte tées aux mêmes fins les années précédentes.• Le budget agricole que fera coter M.Bona Dussault au cours de la présente session prévoit un montant raisonnable qui permettra au ministère de poursuivre en 1938-39 cette campagne d'assainissement des ruchers.PROGRESSION , DE ^INDUSTRIE PORCINE QUEBECOISE Prenez le bonheur par la main Avec Nénelte et Rintintin.149-700 une partie de sa subvention A cette dépense.Le départ Dans les quelques Jours qui lui sont laissés, avant son départ, le colon doit s’employer A faire tout ce qui est possible pour préparer le départ de sa femme et de ses petits.11 lui faudra bien moins de temps qu'à eux pour trouver du bols et des caisses pour l'emballage du ménage.Tout le ïlnge qui ne sert pas dans le moment et qui ne servira plus avant le départ peut être placé dans des caisses prêtes A fermer.Pour les meubles et le !>oéle.on peut faire A l'avance des boites A claire-voie qu'on pourra terminer.le temps venu, en clouant les quelques planches déjà préparées.Le colon, avant son départ aussi, doit voir A assurer la subsistance des siens durant son absence.Il doit voir A trouver quelqu'un qui veuille bien aider sa famille à taire les derniers préparatifs quand elle devra partir à son tour.En somme, il est raisonnable que, demandant aux siens un réel sacrifice, 11 leur en allège autant que possible la peine.Est-U nécessaire de recommander au chef de famille d'apporter des vivres pour le voyage?Le passé nous a démontré que la recommandation h'est pas urgente, mais désirable.Préparatifs A quelques jours d'avance, le chef est averti de la date exacte de son départ.Le chef de gare est en même temps autorisé A livrer, au jour voulu, un billet de chemin de fer au colon; celui-ci n’aura rien A débourser, le coût du transport sera défrayé en son nom A même sa subvention.Arrivé A destination, le nouveau colon est reçu par un représentant du bureau des Terres de la région qui a mission de l'aider A choisir son lot et de voir A ce que scs droits de propriété, une /ois son choix arrêté.soient Inscrits aux archives de la colonisation.A ce moment, le colon reçoit son premier chèque d'allocation dont il devra vivre pendant le mois.Arrive maintenant le temps do construire la maison quand il n'y en a pas sur le lot; l'inspecteur do la colonie aide le colon A se procurer les matériaux et A faire tous les arrangements nécessaires La maison étant prête, la famille peut arriver.Dès que le chef de district en est averti, 11 avise les autorités concernées ainsi que la société diocésaine qui s'entend avec fa famille pour son départ, - Dénia rchM La société diocésaine fait les démarches nécessaires auprès du gouvernement pour faire transporter | ie ménage, et le départ s'effectua le plus rapidement et le plus facilement possible.Chaque fols qu'on peut le faire, on organise un contingent de familles afin de pouvoir mettre uu wagon complet A la disposition de» colons et de leur donner toute l'attention possible durant le voyage.Un agent des chemins de fer accompagne le contingent pour voir A ce que tout marche bien pendant le trajet.A l'arrivée, les officiers du Ministère de la Colonisation accueillent les familles et les conduisent dans les meilleures conditions possibles à leurs nouveaux foyers.Ces quelques renseignements devraient compléter ce que nous avons déJA dit de l'entente Rogers-Auger.Personne, nous m sommes convaincus, ne voudra refuser son appui sincère, sa coopéraùon généreuse A l'application de cette entente.II faut faire un succès de cetta oeuvre sociale dont le but est de faciliter le retour A la terre des familles éprouvées et peu fortunée» qui ne peuvent assumer elles-mêmes le coût de l'entreprise. PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI.16 FEVRIER, 1938 PAGE 13 Thomas ‘‘Shorty” Bryans, prétendu membre de la fameuse bando de “Bed” Ityan photographié se voilant la figure est accusé du meurtre de Nornmn Ford, employé dans un dépôt d’essence de Toronto.Bryans fut capturé lorsque le sergent de police Karl Scott entendit un coup de feu et Se rendit illico sur les lieux j«>ur y découvrir un homme gisant dans son sang et un autre s'éloignant rapidement du lieu du crime.Le fugitif tenta de tirer un coup de feu sur le sergent mais son arme manqua.Bryans fut assommé par le sergent et conduit à une station de police.ïl s’était évadé de la prison de Kingston en 1923.La belle comtesse Oéraldlne Apponyi, en haut à droite, est fiancée au roi Zogu d’Albanie et la nouvelle en a été annoncée aux Chambres d’Alabanie.Le premier ministre Mussolini d’Italie a tacitement approuvé cette union.A gauche on voit le fiancé.La comtesse est, pour moitié, de sang américain, sa mère étant originaire de New-York et son |mtc, le comte Julius Nagy-Apponyl, de Budapest.La situation de l'Albanie apparaît sur la carte ei-dessiLs.r&'ê&£&t££3i «fis*® SM mmêm é, - ¦ .y.; isÉSSi Benjamin Falrless, à gauche, président de la l’nited Statics Steel Corporation, et Philip Murray, président des ouvriers en métallurgie du CIO et bras droit de John Lewis, se donnent la main après la signature d’une entente.* H.M.S.“Vindictive”, de la flotte anglaise des Indes occidentales, amarrait récemment à San Juan, Porto-ltlco.Le commandant du navire, le capitaine E.-J.Spooner, à gauche, et le consul anglais à Porto-Kico, Arthur Noble, Jl droite, rendirent visite au gouverneur, Blanton Worship, au centre.K-’ éêMâ »{• ' t-Vr V?1 mÊÈà ¦ V • WamÊè m mm 'Æ&ti ¦ÉsSM -fis?' :»S- ’ *• Mi Idwal Parry, préposé au service météorologiste des Etats-Unis a été photographié juste au moment où son instrument servant A enregistrer la vitesse du vent indiquait *4 milles à l’heure.Quelques instants plus tard l’apparel! était emporté par le vent.Bftfe Ci: tohert Lewis, ex|>crl goûteur de thé pour le compte du gouvernement américain à New-Voyk, exerce son métier depuis 20 ans mais il ne semble pas gofiler !e thé qu’il est à examiner.Lorsqu’un policier galant voulut rendre à Mildred Shea, âgée de 21 ans, les articles échappés d« sa bourse après sa chute sur un trottoir de Boston, il découvrit que la jeune fille était en possession d’un revolver, il devint moins galant et la reconduisit ô un poste de police.Elle y aurait donné des informations précieuse» au sujet de l'assassinat d« James Breen, le tsar du ••gambling" & Boston.y ,*v.,ré lüÈi*! mm ¦ • m John J.Lorencik, âgé de 22 an», photographié cl-dessus avec deux agneaux de la ferme de son père à Unionvllle, Connecticut, épousera la garde-malade Henrietta Picpcr, âgée de 70 ans, parce qu’il ne veut i>as passer sa vie dans des fêtes nocturne» Interminables.Le shérif Arthur Robinson, de ( -a nil ne r.Maine, ne semble pas anxieux de capturer cette marmotte avec se» mains.C’est pourquoi il s'approche de la bête avec une branche afin de la frapper.Nv -, • J t KM S3.! MÈÊM ; ¦¦ ' v««* Bouffrancr*.Peniian! ûrn année* le* onpauiM Vernot ent !* rem*de «le con fiance j^iur dea millier* de malade» Il y a ona raison — Vernot enlèv* la eause «u ma).»:•** re* Vernot à no* d>t««-n« R*mj>liMfj îe rcnyvn et joignez-y 10c Krtjr de l*ca*e.Laboratoire Médical Vernot Enr’f 44f4, a«e tfw Pave, Muntrfal, P.*4.fi.V.P.envoyé* mol une I>olte échantillon gratuitement de capsule* Vernot, Indu* 10c en :.‘scfcre® jeovr frala de poste, etc.N mm.•• .•• .•• .* .•• .•• .Adféwe., .«• •* «• •• t» Man pharmacien .« .» .» .«.• Adreaac PACE 15 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI.16 FEVRIER, 193B Légère amélioration en Bourse locale DES RECULS EN DERNIERE HEURE A NEW-YORK La Bourse et (e Curb de Montréal ont démontré hier une légère amélioration sur la Journée précédente.16,600 actions Industrielles et 136.100 actions minières ont été vendues au cours de la journée.Itiram Walker perdit un point et quart II 10 S-! ainsi que Penman à 61.Une amélioration variant entre cinq et dix nous est survenue aux actions de la Canadian Malartlc.O'Brien.Siaden.Perron.Pnmour et Pend'OrelUe.Eldorado et Ileid-Au-thler furent plus fermes ainsi que Thompson et Wood-Ondlllac.A la nouvelle publiée au sujet d’un dividende.Ashestos s'améliora du deux points h 59 et maintint ses gains.Steel of Canada progressa d'un point et quart A 57 1-4 et Page-Horscv de trois points A 95.A WALL STREET NEW-YORK, 15.— Les principaux atocks se sont repliés légèrement aujourd'hui A New-York surtout A cause de l'abaence d’appui plutôt que de la pression des offres.Les prises de bénéfices, après la chute des prix du grain A Chicago, ont tnls rapidement un frein au mouvement de reprise de l’ouverture, affirment les courtiers.Durant la dernière heure les titres les plus animés accusaient des reculs d'une fraction A plus d’un point dans ls plupart des cas.Trvi aciéries, les moteurs et les métaux ont subi le gros des offres «près le revirement de la tendance, lais titres des compagnies d’instruments aratoires se sont tassés sous l’Influence de la baisse des grains.A l'exception toutefois d’un ou deux stocks qui ont maintenu de légères avances.d» CURB MONTREAL Shocks de bic en magasin I.e blé canadien en magasin la semaine finissant le 4 février est de 52.210.5S1 bofseaux.contre 53.432.916 la semaine précédente et 97,694.765 la semaine correspondante de l’an dernier.I*> ,24 Shonnntro .ox* Skookum .02 .03 ¦Smelters Gold .OU 02* Snrln.er Sturgeon .12 .1 1 Sturgeon Hiver Gold .28 .31 St.a do re — 15 Tonawanda • 0.1» .04 TTpner Canada .54 .56 Viidor Minerals 1 00 1.20 Wascana — .12 Wawbano .01» ."74 West Red Lake .02 .04 Westwood Cadi’lac .OR* .09* Wrstslde Long I.ac .03 .05 Whitehorse .06 .08 Young Davidson .25 27 METAL-ARGENT Courtoisie de In Maison L.-G.UK A F llll'ÎX HI oiicMt.rne Notrr-Dnme.ti*« luurmrni officiel de.* prit unt l'option ile inf Inl-nrgent h In fer- meture sur le Cnnndlnn Commotüty Kxcbnnÿce liicr, était i Février HI.TJ 1 4 55 Avril 41 59 Mal 44.4 5 Juin t 't • é ir T 44.35 Juillet 4 4 25 Août 4 4 15 Septembre .44.05 Octobre.4 LOS Novembre 44 05 Décembre 4 4.05 44.05 Province de (lumber, District «le Montréal, .No C-1707.COUR SUPERIEURE DAME AGNES GAGNON, {-pou*, commune en biens de Joseph Paul Campeau, agent, des cité et district de Montréal, demanderesse, — y % — JOSEPH-PAUL CAMPEAU.de* cité et district de Montréal, défendeur.Une action en séparation de bien* a été Instituée en cette cause, le 21 Janvier 193S.Montréal, le 2S janvier 1938.T.TONTEL CRKVIER.Prooureur cU la demand «rosse. PACE 17 dans la finance NOUVELLES MINIERES OBALSKI.— Rassemblée rii-nueüe d’Obalski Mining a eu lieu lundi.Le rapport annuel a été adopt,-.et le* mêmes directeurs ont été réélus.Le bureau de direction sv*^7V>*< ;>* H»’v* *ÏT->.i?>;Cb.V- •• &3§£æ .• i?-ate* >îr !&**> /£ :s&V, éfrï;' Cm&£* T*‘,v ijtâfig ••- r.'O*/ it-,", y v ?frKMflF ^tVetjS&Td; s* -'• fa-î&j ¦«*» •?, ï :'ft.- .•.•*< •’! Æs»;>.i'ît'vW ÇWjSPÇ irctéfc-; .z-Sy- «*5$ im§ ;.-m£c : .> .•.¦•••;•• *v :?^sss :v,.*r-.¦'¦•.» , mià h'.f-Vî! ifeTr Sgïi : sK ?QK£3c£Eefë f-'-jr .->>¦ 'sr.ïï i3 , ¦' •- •• CLENN MORRIS ET ELEANOR HOLM AU THEATRE PRINCESS PARADISE FOR THREE’ AU THEATRE CAPITOL )A, film que tous atténuent avec Impatience,' "Tïtrxan » Hevenge”.wren.i’-H.'«‘affiche «w- théâtre Prin-res.H .«-mtrehi pour une semaine.C’est !» dernière production de la séri