L'illustration nouvelle, 16 septembre 1938, vendredi 16 septembre 1938

fc mk m aàâAaàAi Partiellement nuageux et frai» LILLUSTRATION NOUVELLE i MONTREAL, VENDREDI, f 16 SEPTEMBRE 1938 VOL.IX — No 64 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* PRAGUE A ORDONNE L’ARRESTATION DU CHEF NAZI HENLEIN (A LIRE EN PAGE 3) • ' warn «% ¦ -Vsî «T •v-v-2 JJne recrue de l’armée francise dit adieu à sa fillette, (tans une gare parisienne, à son cbpart pour rejoindre son régiment dans l'Est.Le colonel Fongalas, chef du mouvement fasciste suisse.Croit que les temps sont venus ^‘instaurer une dictature en puisse.Le colonel, qui faisait autrefois partie de l'armée de Se pays, est revêtu de I uniforme du parti.mm t JL -» ; & / /.TvCU' V -.faussa** *<3*§SF ‘TL • u ^;W-i ¦ - • C À.'' fVxî:^ JiiM rwmm R#S5jS - • ~ *' mm# ski* La machine militaire tchécoslovaque, dont la mécanique est l’une des plus parfaites au monde, est prête à faire face à l'envahisseur.On aperçoit d'abord, en haut, A gauche, l’un des corps d’infanterie montés sur bicyclettes: au centre, les gigantesques usines de munitions Skoda qui seraient le principal objectif des bombardements ennemis, et.à droite, l'un des puissants canons qui ont été transportés A la frontière.En bas, à gauche, les tanks tchécoslovaques sont pho_ tographiés au cours de manoeuvres qui ont eu lieu tout ré-cemment, et.à droite, le président Edouard Benès est initié à la conduite des avions de combat par le major Ambroz, un as de l'aviation.Aux dernières nouvelles.Je gouvernement de Prague a ordonné lVl§itit>On du Chef nesi Konrad Hçnlçin gu], accusé de haute trahison, s'est enfui en Allemagne. PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1938 -f—*1- ¦AU FORUM- CONCOURS POLITIQUE DE "UILLUSTRA TIG'S NOUVELLE” pour LA MAIRIE 125 COUPON VALANT VOTES t&k l I «ffèr |j£ LA FANFARF, DE L’ARTILLERIE ROYALE TRIBUNE LIBRE Cours gratuits du soir offerts par le gouvernement de Québec dans 50 écoles Le gouvernement de la province Invite les hommes et les jeunes gens A suivre les cours du soir qu'il met généreusement à leur disposition.Notre Jeunesse Inactive ne devrait pas négliger de s'inscrire dés le 3 octobre.Cect un avantage exceptionnel de se mieux préparer A faire face A la position qu'ils attendent et qu'ils obtiendront un Jrur ou l'autre.Messieurs les membres de nos unions ouvrières, peintres, menuisiers.plombiers, électriciens, etc., A qui peut-être il manque quelques notions de français, d'arithmétique ou d’anglais pour améliorer leur *.>rt actuel, nous faisons un appel epiclal.Ceux que la crise semble poursuivre avec le plus d acharnement, trouveraient dans ces écoles, l'endroit idéal ou de 7.30 à 9 heures, trois soirs par semaine, ils pour- CHEZ LES OUVRIERS Le local No 606 des chauffeurs, huileurs et journaliers des usines Angus du C.P.R.invite tous ses membres à l'assemblée qui sera tenue, ce soir, à 8 h.au Monument National, ch.15.L'union des briqueteurs et maçons de Montréal, Inc., aura son assemblée régulière ce soir, au Temple du Travail.L'agent d'affaires soumettra aux membres un Intéressant rapport.L'assemblée générale des boulangers aura lieu, demain soir.A 8 heures 30 A 1231 rue DeMonttgny « st.Les délégués au congrès de la C.T.C.C.présenteront leur rapport.Il est urgent que tous les membres soient présents.Wllbank 5146 OVIDE TAILLEFER FERRONNERIE CENERALE Fournitures peur la réparation d a tarrosttrits d'automobiles 1326 ouest, rue Notre-Damo MONTREAL Résidence: 4530, rue St-Hubert Tél.AMherst 4730 J.-H.LAFRAMBOISE Courtier en immeubles et en assuranets Expert évaluateur Bureau: 2469 est, rue Ste-Ca«herlne Tél.AMherst 8345 GRATIS Pamphlets sur demande Raymond Collins Assurances générales VIE, FEU, VOL, AUTO.ETC.5010, BLVD SAINT-LAURENT Bureau:.MArquettc 637i Résidence: .CRescent 8036 raient revivre des heures d'étude depuis longtemps disparues ou reconquérir des connaissances oubliées depuis aussi longtemps.Une liste complète des écoles sera publiée vers le 30 courant.M.J.-E.Cloutier, directeur-général de ces cours pour le district de Montréal, fournira tous les rensei-menls supplémentaires sur demande Bureau: 6560.rue Chambord.Téléphone: DO.3352, CR.2201.Pour le respect de la loi du dimanche La question de l’observance du dimanche dans l'industrie a fait 10 sujet d'une intéressante discussion au congrès de la C.T.C.C.Le désir que le repos dominical soit plus rigoureusement respecté a fait l'objet d’une résolution à la clôture du 17e congrès annuel.La résolution visait principaie-ment l'industrie du papier, mais elle concerne aussi la boulangerie.M.Ph.Girard, président du Conseil central des syndicats catholiques et organisateur général a déclaré que dans Montréal le travail du dimanche dans les boulangeries n'était pas réellement indispensable malgré les protestations A cet effet.C'est simplement l’abus qui a été toléré comme une coutume.Des délégués ont donné des précisions irréfutables sur.les abus du travail du dimanche dans l’industrie de la boulangerie.Maladies professionnelles La question des maladies professionnelles est de nouveau venue devant le congrès.Les congressistes ont longuement parié sur le sujet et ils ont demandé au gouvernement provincial de modifier la loi des accidents de travail de manière que les ouvriers atteints de la silicose, maladie qui fait de si sérieux ravages dans les mines et dans quelques autres industries, soient compris dans la loi et qu’ils reçoivent une pleine indemnité.Une autre résolution adoptée a aussi trait à un amendement à la loi des maladies professionnelles pour que soient protégés les ouvriers qui sont intoxiqués par la peinture.On réclame aussi une indemnité des.deux-tiers, pour les accidentés et que tous les employeurs.même s'ils n'ont qu’un seul employé, soient assujettis à la loi.La Fanfare de l'Artillerie Royale est également un merveilleux orchestre symphonique qui, hier soir, au Forum, a soulevé l'enthousiasme des 5,000 spectateurs présents.Comprenant 80 musiciens de grand talent, (ils jouent presque tous au moins deux instruments), et dirigé par le lieutenant Owen W.Geary, la Fanfare de l’Artillerie Royale nous a donné hier soir, un concert inoubliable.La première partie fut consacrée aux classiques, en faisant exception toutefois des extraits de ‘‘Snow White and the Seven Dwarfs" que M.Geary crut bon de nous offrir.Après un groupe d'airs d'opéras de Verdi, groupe exécuté avec beaucoup de goût et qui comprenait des airs de "La Traviata", “Aida" et “Rlgoletto", la fanfare nous offrit un pot-pourri de valses.Ce groupe.très populaire, comprenait 18 valses, dont “Vienna City of My Dreams", "Teach Me How to Kiss", "Artists Life”.“Parlez-Moi d'Amour” et “Les Sirènes”.Vinrent ensuite le premier mouvement de la Cinquième Symphonie de Tehai-kowsky, et la partition musicale de “Snow White and lhe Seven l'warfs”.M.Geary nous démontra dans ces morceaux la versatilité vraiment extraordinaire de ses musiciens.Avant de redevenir “fanfare", l'orchestre nous offrit un groupe de mélodies écossaises dont "Loch l-omond".Après i’intermission, M.Geary nous présenta une fanfare d'une puissance remarquable.Les 30 ou 40 violons ayant, en effet, changé d'inslnimenls.1st fanfare nous offrit “Le Rêve Passe", l'Ouverture de "Tannhauser” de Wag-nei, jouée d'une façon splendide.“The Last Post" et “Tattoo”, sans oublier la marche du Régiment de la Fanfare et "God Save the King".M.Geary avait débuté son programme en jouant “O Canada".Le sympathique directeur de la Fanfare de l’Artillerie Royale a démontré, au cours du programme, sen talent d'harmoniste; présentant plusieurs fois de “courts arrangement” beaucoup appréciés.11 se révéla aussi brillant humoriste en annonçant lui-même son programme.Fn somme, un concert tout à fait réussi.— M.T.4$ CONCOURS POLITIQUE DE "L'ILLUSTRATION NOUVELLE” pour I ÉCHEVINACE 75 COUPON VALANT VOTES —-—-—¦— - i M.A, Bray accuse M.J.-A.Bonnier de vouloir enlaidir le quartier Saint-Henri Voies élevées “L'histoire des chemins de fer élevés remonte à 1929 et dans ce temps-lA nous avons été battu après avoir vaillamment combattu.Inutile d'ajouter que M.Bonnier n'était pas là.Le conseil a voté pour ces chemins de fer élevés et nous n’y étions pour rien.Nous nous sommes soumis ! _ ___________ "Je prétendis alors que ces plusieurs reprises au cours de la v,°'es élevées nuiraient à 1 estlié-soirée : tique et à la beauté de l’ouest de On remarquait sur l'estrade plu- L'assemblée de M.Allan Bray, échevin de St-Henri réunissait hier soir une foule nombreuse.La salle était remplie à sa capacité et de nombreux auditeurs se tenaient à l'extérieur où l'on avait installé des hauts-parleurs.M.Allan Bray a apporté une réponse et un démenti énergique aux attaques et aux insinuations de l'éehevin-député M.J.A.Bonnier dont le nom fut conspué à sieurs citoyens éminents du quar- .E.PAUZE EST TROUVE COUPABLE D’EXTORSION HAMILTON, 15.— Edouard Pauzé.de Montréal, a plaidé coupable aujourd’hui à deux accusations d'extorsion lorsqu'il comparut devant la Cour des magistrats.Il sera condamné dans une semaine.Le détective Howard Moreau a déclaré que Pauzé avait obtenu -300 d’un ancien Montréalais demeurant maintenant à Hamilton sous la menace de révéler certaines affaires de famille.Pauzé revint à Hamilton une autre fois et proféra des menaces à la pointe du revolver A son accusateur.Il s'agissait d'un revolver jouet.M.l'abbé Gravel dénonce la duchesse d’Atholl QUEBEC.15.— Les déclarations de la Duchesse d’Atholl, membre de 1.-.Chambre des Communes de Londres.lors de son séjour A Québec, la semaine dernière, ont provoqué les commentaires de M.l’abbé Pierre Gravel, vicaire A St-Roch, dimanche, en pleine chaire.On sait que la Duchesse d'Atholl vient donner au Canada une série de conférences sous les auspices de la Ligue pour la Paix et la Démocratie et dont les recettes seront affectées au bénéfice des populations civiles d’Espagne éprouvées par la guerre.•'La Duchesse d'Atholl devrait nettoyer des chaudrons et balayer le plancher d'une cuisine au lieu d'aider les gouvernementaux d'Espagne”, a déclaré l'abbé Gravel.Commentant l'action des journaux québécois qui ont annoncé le passage de la Duchesse d'Atholl ici, M.l'abbé Gravel a blâmé les journalistes en les accusant d'être des criminels qui aident au renversement :1e la société actuelle.M.l'abbé Gravel ajouta que toutes les activités sociales de la Duchesse d'Atholl doivent être ignorées du public québécois."Agir autrement, R-t-il dit, c'est faire de la réclame au parti communiste".Montréal.M.Bonnier est un nouveau venu et.il n'a rien fait en ce tier.M.Allan Bray dès !e début sen.s.1] dit qui! veut soulager )e de ses remarques et après que l'on ! chômage mais je vous dis que 50 eut offert une gerbe de roses à son ; hommes au plus travailleront au épouse qui se trouvait à scs côtés, j thhnel et ce ne sera pas des ou- j dit qu'il veut répondre aux men-j vneÇs de St-Henri.11 y aura < e-songes de l’éehevin-député Bon- 1 pondant des pelles mécaniques et nier et qu'il ne ménagera pas ses ! 'e quartier St-Henn verra la fermeture de ses principales artères.Les chômeurs regarderont cependant creuser la pelle mécanique.BAtissez-le votre tunnel, M.Bonnier.je ne veus empêche pas, mais bàtissez-le donc.“Mettez-le où vous voudrez.Mais bâtissez-le Je ne suis pas opposé à cette construction et vous en avez la preuve par une motion que j’ai présentée au conseil municipal le 30 mai 1938.Mais je dis que le tunnel A paroles.Des faussetés “J'ai dépensé mon temps et mon argent.Je me suis toujours dévoué pour mes concitoyens et surtout pour les électeurs de mon quartier.Et je ne permettrai pas A M.Bonnier de venir ici dans mon quartier salir ma réputation et surtout ten- ter de dire publiquement les pires ! cet endroit nuira aux intérêts de faussetés.“Je vais citer des noms et je n'ai pas l'intention de mâcher mes paroles.Vous verrez qu'en politique l'Ingratitude est parfois de mise.” Ici M.Allan Bray cite trois noms de citoyens de son quartier qu'il a aidés, soit en leur trouvant un emploi, soit en accordant une position A quelque membre de leur famille.soit en leur facilitant la tâche d'avoir de l'argent, etc., et ces trois hommes sont aujourd'hui aux côtés de M.Bonnier."Oui ce sont les gens qui entourent M.Bonnier et qui veulent la tétc de l'échevin de Saint-Henri.Quelle confiance pouvons-nous avoir en de telles gens?" M.Bray dit ensuite qu'il ne peut aider tout le monde ni placer tout le monde car les demandes sont trop nombreuses.Le Dr Z.-A.Côté "Quant au Dr Z.-A.Côté, qui présidait l'assemblée de M.Bonnier et que Je remarque ce soir dans le fond de la salle, nous nous étions entendus ce me semble, il y a quelques jours et il ne devait pas me faire la lutte.Il n'a pas tenu parole.St-Henri et que les expropriations seront ruineuses pour nous".En terminant M.Bray dit que A M.Bonnier a été de la dernière lâcheté sur la question des armements.Il passe en revue enfin tous les travaux accomplis dans le qua^^-.tier St-Henri sows son administra^ tion.Il est longuement applaudi.La pension du vieil âge à 60 ans NIAGARA BALLS.15.— l'n projet de résolution, demandant que l'Age requis par la loi fédérale pour \ avoir droit à la pension du vieil , Age soit avancé A 60 ans au lien de 70, a été adopté par les délégués'-* et presque sans discussion.Cependant, un délégué, l'échevin ^ Peter Grant, de Ste-Catherine, On- ^ tario, proposa que l'Age requis pour avoir droit A la pension, soit fixé A 10 ans, parce que.dit-il.aujourd'hui.un homme de 10 ans ne peut plus trouver d'emploi, parce qu’il est jugé trop vieux.L'hon.M.Rogers, ministre du travail fédéral, a rendu visite aux congressistes.Parlant de l'assurance chômage.« # - I «( ,._ , i ni iiaiix i u-s’ ut 4i lie r * Mais .e 1 excuse car il a des ambi- |e ministre du travail affirma qu'en 1 Poétiques.; dépit des objections élevées par M.Bonnier me permettra de lui dire que son assemblée en a été une de mensonges.Regardez les cito- eertaines provinces du Dominion, pour empêcher le gouvernement fédéral d'adopter une loi générale scs efforts pour arriver A cette fin.yens qui m entourent sur cette es- d’assurance contre le chômage, le trade Vous avez ici les pionniers et - gouvernement fédéral continuera les citoyens les plus respectables de - - Saint-Henri, malheureusement il n’en était pas ainsi à l'assemblée de M.Bonnier."C'est une consolation pour un homme public qui s'est battu pour eux pendant 20 ans.J'ai fait mon devoir et Je suis prêt A le faire encore si vous me renvoyez A l'hôtel de ville.BONNEVILLE, Utah, 15.— John Co'ob a obtenu aujourd'hui le record de la vitesse en filant 350.20 milles à l'heure.Son compatriote.George Eyston a annoncé qu'il tentera un autre essai demain, ni J jP' de battre le record établi par Cobb.TABAC A PRISER DE 3439, St-Denis — BEIair 1809 ! N.LANDRY & CIE Dr Jérôme Fonrnelle Merise, Macabac.Rose A Fève, Maladies de la peau, du sang.Rose Nol.voies urinaires vénériennes.I>/v««e le cerveau - Eclaircit in vue ELECTRICITE MEDICALE j AMherst 9742 RAYONS-X PROPRIÉTAIRES Demandez nos prix pour tous travaux de plomberie et de chauffage avant d'aller ailleurs AMURE PAMBRUM PLOMBERIE — CHAUFFACE REPARATIONS OU CONTRATS Service parfait — 20 ans d’expérience 1221 Marie-Anne est CHerrier 5900 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1933 PAGE 3 gouvernement de hier I arrestation de Prague a ordonné Konrad rSenlem * fmm ¦ ¦¦ • > ;v’’ 'A CHEF NAZISTE A CEPENDANT EU LIE TEMPS DE FUIR EN ALLEMAGNE Le retour de Chamberlain BERLIN, 15.—Un dej grands chefs sudètes-allemandt a révélé ce soir que Konrad Her.lein.dictateur de la minorité sudète, avait gagné sain et sauf l’Allemagne venant de Tchécoslovaquie où son arrestation avait été ordonnée pour haute trahison.La même personne a ajouté que “des Tchèques comme'l’ancien président Thomas Masaryk et le président actuel Edouard Bénès n'avaient pas hésité à quitter leur pays pendant la Grande Guerre alors qu’ils travaillaient à assurer l’indépendance de leur pars" qui dépendait alors de l’Autriche.“Je suis sûr’’, dit-il, “oue tous les Sudètes allemands pensen': que Henlein (ait bien en suivant la même tactique".PRAGUE.15.—Le cabinet tché- sieurs heures !a proclamation de cosiovaque a ordonné ce soir far- Henlein où celui-ci déclare qu'il arrestation de Konrad Henlein."le firme "devant le monde civilisé" petit fuehrer" de la minorité su.lè- que les Sudètes-allemands “veu-itlemande.sous une accusation lent retourner à leur pays, l’Alle- haute trahison Cette décision fut répandue aus- magne .C'est alors que le cabinet décida sitôt après la proclamation publiée de soumettre cette pièce au proeu par Henlein plus tôt, disant que reur de la république avec ins-les Sudètes-allemands réclamaient tractions de prendre les mesures leur union avec l'Allemagne.expressives voulues contre Henlein Cette proclamation ainsi que la en vertu de la loi pour la protection décision du gouvernement rendent de»la république, loi qui définit la pour le moment impossible toute haute trahison, entente entre le parti sudète-alle- ; La proclamation de Henlein a nvind et le régime tchécoslovaque, j été publiée à Eger, ville sudète-al-Dans les sphères gouvernemen- ; lemande.à trois milles de la frontales, on exprime l'opinion que tière allemande.Elle a d'abord été tout espoir est maintenant dispa- : communiquée aux agences de nou-ra de voir se régler le conflit entre , velles allemandes officielles et alors les Sudètes-allemands et les Tché- j radiodiffusée par les postes de coslovaques.Ce conflit est à la radio de Vienne, Leipzig et Dres-base des difficultés existant entre j de.Cette façon de procéder permit la Tchécoslovaquie et l'Allemagne j de toucher efficacement les ré-qui ont mis l'Europe A un doigt ; gions sudètes.de la guerre., Qn suppose que plusieurs chefs Henlein est apparemment â 1 heu-.(]u parti sudète seront poursuivis re actuelle hors de portée des lois vertu de la même loi.tchécoslovaques.On dit qu’il serait en route pour Munich.Allema- On volt sur celle photo, à droite.Adolf Hitter, chanretler du Ueieli, et à l'extrême gauche, Konrad Henlein, son représentant en Tchécoslovaquie et eontre qui Prague vient d'émettre un ordre d'arrestation pour “trahison".Le président Edouard Benès a ordonné l’ajournement du parle- gne, non loin de la retraite d'Hit- ; “ ^ bien qu'il n'alt pas été 1er.dans les montagnes.bava, m- asaeln£]é.éuit cependant théori- I.a proclamation cependant ] quement en session et prêt à exa-! miner le projet de réorganisation ' Le cabinet étudia pendant plu-; du gouvernement.Chamberlain aura un autre entretien avec Hitler d’ici quelques jours BERCHTESGADEN.15 — Le premier ministre Chamberlain et le Fuehrer Hitler eurent aujourd'hui une conversation de plus de trois heures, inaugurant U série des conférences historiques qui décideront de la guerre ou de la paix eu-rcoéenne.Une information ofticietle.dit que les hommes d'état ont franchement et largement échangé leurs vues sur la présente situation e' que M.Chamberlain retournera demain à Londres afin de consult> r le cabinet britannique.Un autre entretien doit avoir lieu entre les deux hommes d’état dans quelques Jours et l'on a émis l'avis q l'un autre lieu de réunion soit choisi pour y tenir cette nouvelle conversation.Il a été impossible de savoir ce qui s'est passé entre les deux hommes qui ont gardé le secret même envers leurs confidents.La question principale a été le conflit entre Prague et Berlin à raison de la demande formulée par H minorité allemande de Tchécoslovaquie qui voulait d'abord son indépendance en outre d'autres concessions mais qui réclame maintenant d'ètre reliée A l'Allemagne.Le Premier Ministre sans s'inquiéter d'aucun précédent a sans retard pris l'avion et le train pour rencontrer dans une entrevue d hommes à homme le caporal de I*.Grande Guerre afin de sauver la paix.La fierté allemande Ce que tout le monde peut affirmer.c’est que le chef du gouver- nement britannique ne s'est pas o-ésenté en suppliant.Sans doute, les Allemands ne laissent pas d'éprouver une certaine fierté du tour historique pris par les événements, mais 1! n'en est pas un qui ait émis un seul instant l'opinion que l'An-g.clerre venait mendier quelque chose.Bien qu'on manque de détails concernant la conférence, l'optimisme n'a pas cessé de régner car ou considère que M.Chamberlain n'a certainement pas entrepris son voyage éclair et sensationnel sans avoir les éléments lui permettant de croire fermement qu'il pourrait obtenir un résultat important.Pour son premier voyage en avion, le Premier Ministre a parcouru par ia voie des airs la distance de 610 milles entre Londres et Munich en 3 heures 55 minutes.Une dépêche de Rome déclare que Chamberlain a, avant de prendre l'avion, communiqué avec le Prenne- Ministre Mussolini d'Italie et !¦’ Président du Conseil Daladier de France.L'arrivée Accompagné de deux experts du M'nlstère des Affaires étrangères, sir Horace Wilson et William Strang.11 ne put A raison du mauvais temps se rendre directement à Berchtesgaden et dut atterrir à l'aérodrome d'Oberwiesenfeld.Les drapeaux anglais et allemands flottaient aux mats de l'aé-d.-ome.Une foule enthousiaste acclama le premier ministre qui fut salué par sir Nevile Henderson, ambassadeur britannique à Berlin.Aujourd'hui Assemblée du comité régional de l’ouest de la SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE, à 8 h.15 p.m., à la salle de la section Iberville, no 532.rue Vinet.En plus des délégués, présidents, trésoriers et propagandistes des sections sont invités.Assemblées des amis de l’AC-Tl ON LIBERALE NATIONALE du quartier St Eusèbe à 8 h.30 p.m., à la salle Laverdure, rue Fullum.Assemblée du CONSEIL MUNICIPAL à 10 h.30 a.m.SECTION IBERVILLE, de la Société St-Jean-Baptiste, séance hebdomadaire à 8 h.p.m., à la salle du foyer.Assemblée des CHOMEURS ET TRAVAILLEURS de Montréal, au no 4131, rue Henri-Julien, à 8 h.30 p.m.Conférencier: M.G.Pilon.Dames invitées.Entrée libre.Départ de coions SATNT-HYACINTHE, 15.— i D.N.C.i — Six chefs de famille au diocèse de Saint-Hyacinthe, dont trois de notre ville, viennent de partir pour le canton Rochebau-court.dans l’Abitibi, où sont déjà établis de nombreux colons des troLs diocèses de Saint-Hyacinthe, Saint-Jean et Valleyfield.Ce sont MM.Raoul Legaré, Léon Blanchard et Wilfrid Pelletier, de Saint-Hyacinthe: Gérard Beaulieu Farn-ham; Eugène Robert et Paul Bel-lavance.Granby.La police de Québec manque de discipline, dit le lt-col.H.Gasmen QUEBEC, 15.— Le lieut.-colonel Henri Gagnon, de la Gendarmerie Royale, a soumis aujourd'hui son rapport au sujet de la police québécoise aux autorités municipales.D'après ce rapport, la force policière de la Vieille Capitale manque ûe discipline et de système.L'autorité des différents officiers est mal définie et des ordres sont donnés de toutes parts sans même que le directeur de police ne soit tenu au courant.Le colonel Gagnon ajoute qu'il y i a dix mois il fut charge de réorga-! nlser la force policière.Il décou-i vrit que les officiers ne détenaient i pas l'autorité nécessaire à leur fouc-j itou ; la compétence est ignorée lorsqu'il s'agit, de promotions et cer-! tains sergents ignorent entièrement i les devoirs de leur charge."La dts-j cipltne manque." ajoute le colonel, | "les constables ne sont pas entraînés à la discipline.Les empreintes digitales ne sont pas prises après les arrestations avec le résultats qu’un grand nombre de récidivistes reçoivent des condamnations pour un premier délit.” Mme Chamberlain prie pour le succès de ia mission de sen mari IA1NDR.ES.15.— Mme Neville Chamberlain, épouse du premier ministre anglais, s'est rendue aujourd'hui ft l'Abbaye de Westiulu-ter afin de prier le Très-liant pour Parmi les personnages allemands qui lui furent présentés par l'ambassadeur on notait: Joachim von R’.bbentrop, ministre des Affaires étrangères lq Dr Herbert von Dtrk-sen.ambassadeur allemand à Londres.le sous-secrétaire d'Etat, le comte Ernst von Weiszaeclcer et le Baron Alexander von Doernberg.chef du protocole d'Hitler.Après le déjeuner le Premier Ministre et son entourage prit le train qui le déposa à la station de Berchtesgaden à 4 heures 02 du soir (11 heures 02 du matin, heure normale de l’Est.' Mort soudaine de M.S.-H.Walker C’est avec regret que nous avons appris la mort de M.Samuel Hum phrey Walker.5390, 3e avenue Rosemont.M Walker, Sgé de 46 ans et père d'un employé de “L’illustration Nouvelle", M.Stan Walker, est décédé soudainement liter après-midi alors qu'il se trouvait ft sou travail.Il laisse dans le deuil, son épouse.née Mary Ashton; trois fils; Stan, Howard et Earl; quatre filles: Shirley, Lorna, Thelma et Kelose; deux frères: John-James et Joseph, et trois soeurs: Mesdames Lawrence, Bessette et Chambers.A la famille en deuil.“L'Illustration Nouvelle" présente ses sym-pat hies.Mme Neville CHAMBERLAIN que le voyage pacifique de «on époux auprès d'HIller soit un succès.Sans ostentation.Mme Chamberlain s’est agenouillée près de la tombe du Soldat Inconnu, symbole des millions de morts de la Grande Guerre.Avant de'se rendre ft Westminster.Mme Chamberlain R'est promenée dans le parc St.James on elle accompagne habituellement son époux lorsqu'il entreprend sa marche matinale.Puis, l'épouse du premier ministre s'est rendue sen le ft l'abbaye sous un soleil radieux afin d'invoquer les lumières du Ciel en faveur de la paix mondial *.(VOIR EN PAGE 9> Participez à notre concours politique K PAC/ A L’illustration nouvelle vendredi.ie septembre i938 ^ILLUSTRATION NOUVELLE MI'.MUnU I> 1*2 ï/A.B.<*, l'ublif* tt ln.prlni(« j*itr lu Fédération d»» Jcurnallttfs Canadien» Incorporée.làI.UACTION KT AÜHIMSTIIATIO.N.X124 rs« Marlt>Aci>t, tmU Montréal.Téléphone: FAikirk llil* MONTREAL, VENDREDI, 16 SEPTEMBRE ï*38 LES SENATEURS DEMOCRATES RECALCITRANTS SONT SOUTENUS PAR L’ELECTORAT AMERICAIN Pendant que l’attention générale est fixée sur les événements de Tchécoslovaquie, il se passe sur notre continent des choses très significatives.L'un après l’autre, les candidats recommandés par !e président Roosevelt aux élections primaires américaines (tenues pour nommer les candidats officiels au scrutin populaire de novembre prochain) sont battus à plate couture On sait que plusieurs mesures législatives proposées par le président ont été repoussées par le Sénat qui les trouvait trop dangereuses, entre autres la tentative de Roosevelt d’enrégimenter la Cour Suprême sous ses ordres.Le président, qui est aussi chef du parti démocrate des Etats-Unis, décida par la suite de "purger” son parti et d en éliminer les séna- ! leurs démocrates qui opposent à ses projets une obstruction | systématique En vue de la grande consultation populaire du mois de j novembre.!*¦ président a donc entrepris une tournée électorale: j dans les états représentés par des indociles et récalcitrants, i Il a demandé à ses partisans de les éliminer de la candidature ! et de les remplacer par des candidats de son choix qu’il a indiqués par leur nom Le résultat a été ni plus ni moms que désastreux; les hommes recommandés par Roosevelt ont été enterrés sous des majorités énormes, les sénateurs insurgés du parti ont j gagné la nomination par des marges qui ne laissent aucun j doute sur le sentiment populaire.Depuis dix jours surtout, on a constaté ce fait: il suffit qu'un candidat soit particulièrement recommandé par Roosevelt pour qu’il soit balayé par une véritable vague d’opinion hostile.Les journaux américains offrent toutes sortes d’explications à ce revirement des démocrates contre la volonté de Roosevelt On accuse Roosevelt de violer la tradition politique du pays en intervenant dans le choix des candidats, qui a toujours été considéré comme un privilège populaire local.La tradition américaine veut que le peuple envoie les représentants de son choix autour du président pour coopérer avec lui.et non que le président indique au peuple quel homme il doit choisir dans telle et telle circonscription pour le représenter.On accuse Roosevelt de vouloir centraliser tous les pouvoirs, même les pouvoirs judiciaires et les pouvoirs de détermination locale, dans ses mains; cela expliquerait la réaction locale des états contre Washington.Nous avons au Canada une réaction semblable, pour des raisons un peu différentes.Il y a plusieurs autres motifs que ia presse américaine, •uivant les opinions politiques des journaux, invoque.Le peuple américain, dit-on.a fait une confiance aveugle à Roosevelt, a mis en lui plus d'espoirs qu'en tout autre chef de la république dans le passé: or, après un terme et demi, les affaires ne sc sont guère améliorées et l’on n'a pas plus de bien-être qu'il y a cinq ans, malgré une colossale augmentation des dettes et des emprunts publics.D’autres organes disent que les récentes déclarations de Roosevelt et Hull tendant à engager directement les Etats-Unis dans des conflits européens où les "Américains ne croient avoir absolument rien à faire, ont réveillé le sentiment non-interventionniste traditionnel de la population.* Quoi qu’il en soit de toutes ces explications un fait très significatif subsiste: le prestige personnel de Roosevelt a reçu de très durs coups qui se répéteront si le président persiste dans sa tactique actuelle.Les sénateurs récalcitrants ont été soutenus dans leur Insurrection par des majorités sans précédent, et le souvenir du terrible affront qu'ils ont reçu de leur chef devant toute la nation ne sera pas de nature à faciliter les choses pour Roo-•evelt aux prochaines sessions du Sénat.Aux Etats-Unis, l’opinion politique se forme toujours d’après l’opinion générale sur la situation économique, et l’on juge de celle-ci par les conditions qui prévalent à la Bourse.L'ctnt du marché boursier depuis octobre I93T a énormément influé sur le revirement de l'opinion américa'ne.Aussi prévoit-on que Roosevelt, s’il veut préparer le terrain politique pour 1940, s'engagera aussitôt après novembre dans une véritable furie d'inflation, pour soulager le pays par le moyen de "’piqûres de morphine" Il n’y a pas d’autre manoeuvre h exé-tuter, s’il a dans la tête de conserver le pouvoir.Ce sera aussi le meilleur moyen de piquer tout droit vers une guerre civile, que l’extrême-gauche, alliée à Roosevelt, désire et appelle pour réaljser ses projets.TROUBLES DANS LA REGION SUDITE .dans le Sud-Est ^ Christophe ’ Us vent avoir la cuerr6 en Floride ! UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS Votre enfant c des amygdalites à répétition.Ce n'est pas normal.Faites examiner sa gorge, ses amygdales «foirent être traitées et peut-être qu'on devra les enlever.Petite opération qui évite de grands tracas.Dr Adrien PLOVFFE.Un nouveau service postal aérien M George Herring, surintendant en chef du service ce la poste terrestre et aérienne du ministère des pistes ft Ottawa annonce un service postal aérien régulier entre Winnipeg et Vancouver.Lethbridge et Edmonton et entre Régina et North Battieford, à partir du 1er octobre prochain.Sur la route Ré-gir.a North Battieford.le service sera assuré par les avions des Prairies Airways, mais entre Winnipeg et la côte du Pacifique et jusqu’à Edmonton, les sacs Ce courrier seront.transportés par les avions de Trans-Canada Air Lines.Le ministère des postes annonce que ie tArif postal aérien sera de six sous pour la première once, dans les frontières du Canada, et du Canada à la Grande-Bretagne et ft l’Irlande, et de cinq sous par otice additionnelle.Le tarif des Etats-Unis sera de six sous l'once.L'enregistrement et la livraison par express exigeront naturellement un supplément.Dès lundi piochain le 19 septembre les Canadian National Express assureront le transport des colis par avion de Winnipeg ft Vancouver.L'organisation des aéropoits des Trans-Canada Air Lines se poursuit rapidement, et de nombreux travaux Importants seront terminés ft la fin de ce mois.Fêtes chez les anciens du 22e bataillon Les anciens du 22c Bataillon Cn-nadlen-Irançals célébreront, samedi et dimanche, le 22e anniversaire de la bataille de Courcelette et le 23e anniversaire de l’arrivée du bataillon au front.Voie! le programme complet de ces fêtes auxquelles sont priés d'assister tous ceux qui ont fait partie, ft un titre quelconque, rie cette héroïque unité: Samedi, 17 septembre: A quatre heures après-midi, assemblée annuelle de l’Amicale des officiers du 22e, au mess des officiers des Fusiliers Mont-Royal.A 7 h.30, réunion generale des officiers, sous-olficiers et soldats, pour le diner en commua, servi comme au front, à la bonne franquette.Pendant la soirée, programme d’amusements variés.Dimanche.18 septembre.A 10 h.30.messe militaire à la Salle d Exercice de la rue Craig.Le It-colonel, chanoine Sylvestre officiera.Les unités de ia lie Brigade d’infanterie y assisteront, musique en tète.La tenue pour les vétérans est en civil avec décorations et le casque.Le public est cordialement invité à cette manifestation religieuse particulièrement les vétérans des autres unités du front.Après la messe, marche militaire jusqu’au cénotaphe Carré Dominion, où l'on honorera la mémoire des frères d'armes tombés au chamo d'honneur.Les troupes défileront ensuite par le pont de la rue Dorchester, puis retourneront clie2 les Fusiliers Mont-Royal, où un lunch sera servi.TEMPÉRATURE TEMPS PROBABLE AUJOUR-' D’HUI: Partiellement nuageux et frais.Nord-ouest du Québec: Partiellement nuageux et trais.Vallée du bas Saint-Laurent: Nuageux et plus frais: averses pro babies.Golfe et rive nord: Pluie.Des averses ont été enregistrée» dans l'Ontario et le Québec ainsi que les Provîntes Maritimes.Il a fait plut frais dans le nord de l'Ontario jusqu’à l’est de la Sashst-chewan.La chaleur continue car» i l’extrémité ouest du pays.lai température hier midi, à Mm.t-i rêal, d’après l’observatoire McGill, ; était de M.6.Le soleil se lèvera aujourd’hui j fi h.33 a.m.(heure avancée!.*¦ ST-VICTOR, 15 — La grange de M.Georges Plante a été détruite hier, par les flamme».Toutes les récoltes, les Instruments aratoires et les véhicules de M.Piantc ont aussi été détruits.Comparutions à ia suite des descentes L'exposition horticole d’Àrvida i cbfcnu un magnifique succès ARVIDA, 15.— Le concours ue •lardins et l’Exposition horticoié .1’Arvida eurent lieu ces jours derniers.De l’avis de M.A Jeannt-rct, expert du département de l'Agriculture de Québec, cette exposition fut la plus belle qui ait été tenue à la ’’Ville de l'Aluminium .tant pour le nombre que pour la qualité des expositions.I) a déclaré aussi qu'ArvSda était ia riîé la plus propre et la plus belle rii ia province.FEU MME J.-H.HUNT QUEBEC.15.— Mme J -H.Hunt est décédée aujourd'hui ft l’hôpital ft i’ftgc de 63 an.».Elle était ia mère de M l’abbé J.-J.Hunt, de Si- Jean de l’Ilc d’Orléans et de M.Joseph Hunt, ancien échevm de Québec.SOLUTION DU PROBLEME D'HIER MATIN F S.3 *£¦<*'?* 9 A ia suite des descentes opérées par la police provinciale dans quatre maisons de “bookies”, avant-hier soir, et nu cours desquelles plusieurs personnes furent arrêtées, les prétendus tenanciers ont comparu, hier matin, devant le Juge Desmarais.Ceux qui ont enregistré un plaidoyer de culpabilité se sont vus condamner ft l’amende d’usage.Pour ceux qui ont protesté de leur Innocence, ils dûrent fournir les _jucr.neme.nix ordinaires.Les permîmes trouvées qui étaient en liberté sous cautionnement présentèrent leur plaidoyer par l’entremise de leurs avocat*.I r |.>1 11- S’ V t E K SEKre.G.tt» /Z L’ILLUSTRATION NOUVELLE VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1938 PAGE 5 i \ T -( Ottawa ne fait rien pens4 les chémeurs: il ne songe qu'à fabriquer des armes pour faire tuer nos gens Une énergique déclaration de l’hon.W.Tremblay, ministre du Travail.QUEBEC, 1S.—En marge des paroles de l’hon.Norman Rogers, ministre fédéral du Travail qui dans un discours prononcé hier à Niaga- ! ra-Fatls, a averti les provinces que le gouvernement d'Ottawa continuera ! ses efforts en vue d’obtenir les amendements nécessaires à la Constitu-lion pour obtenir l’assurance-chômage, l’hon.William Tremblay a fait, [ aujourd’hui, la déclaration suivante aux journalistes: “Le gouvernement fédéral n'a pas*-I besoin d’amender la Constitution pour établir l'assurance-chômage.C'est induire la population en erreur que de le faire.“Nous avons l'expérience de l'application des pensions aux vieillards et elle est concluante: tout marche à merveille.Le même principe pourrait être appliqué dans toute législation sociale pour le bien-être de la population du pays."Le ministre fédéral parle des •‘efforts" de son gouvernement.Les "'efforts'' d'Ottawa c'est de ne rien faire pour soulager le chômage, sinon de fabriquer des armes pour faire tuer nos gens".L'hon.M.Tremblay a visité, hier, les chantiers de voirie sur le chemin de La Canardière.On sait que ces travaux sont faits à même les fonds de secours.—“Est-il vrai qu'il se fait du patronage dans l'embauchement des ouvriers en ce qui concerne les travaux de chômage?ont demandé les journalistes à M.Tremblay.—C'est absolument faux.Du patronage je n'en tolère pas.—On dit qu'il faut une carte d'un club de l'Union Nationale pour y obtenir du travail?—C'est totalement faux.Elections chez les libéraux de Longueuil LONGUEUIL, 15.— L'Association des jeunes libéraux de Longueuil a fait l'élection de ses officiers, hier soit- Ont été élus, tous par acclamation; président.M.Paul Préfontal-ïie, réélu; 1er vice-président, M.Louis Duhamel, réélu; 2e vice-président.M.Henri Carrière; secrétaire.M.Léo Grisé; assistant-secrétaire.M.Albert Mardi; organisateur.M.Roméo Lefort; directeurs, MM.Pierre Evens, Georges Ménard, Eno Delvechio, Ovila Patenaude, Gaston Birs.Le maire Pratt qui assistait à rassemblée a adresse la parole ainsi que MM.Jodoin.Rainville, Paul Vézina et Lucien Hamelin.I, est des âmes limpides et pures, où la vie est comme un rayon qui s» joue dans une goutte de r i.see — Joubert.TRIBUNE LIBRE UNE SUGGESTION A LA DUCHESSE D’ATHOLL Cher Monsieur, "L'Illustration Nouvelle" a publié un éditorial motivé sur la marotte de cette dame de la haute aristocratie anglaise qui s'est faite la championne du gouvernement loyaliste d'Espagne “et de la démocratie" (sic>.Elle a même" traversé les mers pour éduquer notre population.Ne mérite-t-elle pas un témoignage de reconnaissance ?Tant et tant de personnages grands et petits ne cessent de nous prodiguer leurs conseils que nous ne nous pardonnerions jamais de ne pas profiter du passage au Canada de cette personne à la parole facile pour lui offrir à notre tour, non un conseil, mais une très respectueuse suggestion.En Grande-Bretagne, ou les landlords possèdent de très vastes domaines, le problème agraire est fort inquiétant.La moyenne de la population est presque douze fois plus élevée qu'en Allemagne et en Italie.La moyenne de la population urbaine est même huit fois plus élevée.Presque tout le monde est entassé dans les villes parce que les landlords refusent de concéder leurs I terres.Le duc d'Atlioll.à lui seul, est propriétaire de 202.000 acres, ou d'un trois-centième de toute la superficie de la Grande-Bretagne.Pourquoi notre aimable visiteuse ne déploierait-elle pas toutes les ressources de sou talent de persuasion à induire son illustre époux à partager les 315 milles carrés de son grief héréditaire entre deux mille colons britanniques-en puissance qui ne pourront se résigner à s'éloigner de "Mother Country"?Quel magnifique exemple à donner! Comme il serait suivi! Le problème agraire ainsi résolu, celui de l'immigration le serait du coup, à l'avantage de l'Empire.Et le général Hornby, qu'en ferions-nous?Il déménagerait à Londres.J.-F.P.LA POUCE PROVINCIALE DECOUVRE UNE LOTERIE SUR LA TEMPERATURE Au cours d une descente effectuée hier après-midi par l'inspecteur Pinard et des policiers provinciaux à la Standard Herbage Importing Co., chambre 51; 445 rue St-Nicolas, 10,000 numéros du “Weekly Sports Review”, 10,000 billets de loteries, et de nombreux documents comprenant ; des adresses etc., furent saisis et transportés aux quartiers-généraux de la police provinciale.Cette supposée loterie permettait aux “gogos” de : parier sur la température.Les prix octroyés devaient être de $2,000 par semaine.*¦ — y — —ir-m-nryj—çrii- q .ÙMI TRES FROID GRANDS VERRES Quand “ia visite" arrive donnez beaucoup de PUBLICISTE DES E.-U.*•' ¦ -'Gg ¦M M.C'iierrinçton, autrefois de 1*U-nivcfsdté de Denver, vient d’etre nommé en charge de la publicité américaine & réfranger afin d'améliorer les relations entre 1*U.8.A.et les autres pays.Une augmentation de 1,633 sur les listes d’électeurs Le chef du bureau des estimateurs a déposé hier matin, entre les mains du greffier, la nouvelle liste électorale de Montréal.Il y a en tout 233,774 électeurs inscrits sur les listes contre 232,141 pour l'année précédente, soit une augmentation de 1,633.Il y a en tout 1.345 poils contre 1.341 pour la liste électorale précédente.On note des augmentations dans tous les quartiers, sauf Ahuntstc, Hochelaga.Préfontaine.Ste-Anne, S:e-Cunégonde, St-Eusèbe.Saint-Georges.St-Jacques, St-Joseph et Ville-Marie.Jusqu'ici le quartier Lafontaine avait le moindre nombre de vo-tvurs.Il perd ia place, car c’est maintenant le quartier St-Joseph qui en a le moins.Le quartier N.D.G a le plus grand nombre de voteurs.et le quartier Mont-Royal a la plus grosse augmentation de voteurs, avec 266.Voici la liste comparative des voteurs durant les années 1937 et 1338: Ahuntsic.5.890 en 1937.et 5.844 en 1938; Bourget.62273 en 1937 et 6 300 en 1938; Crémazie, 3,662 en 1937 et 3,703 en 1938; Delorimicr.11.9G3 en 1937.et 11.995 en 1938 ’ Hochelaga.5.315 en 1937 et 5,286 en 1938; Lafontaine.2.755 en 1937 o! 2.770 en 1938; Laurier.5.123 en 19,17 et 5.243 en 1938; Maisonneuve, 7 985 en 1937 et 8,004 en 1938; Mercier, 6.426 en 1937 et 6.428 en 1938; Montcalm.5.298 en 1937 et 5.454 en 11*38: Mont-Royal.4,734 en 1937 et 5.000 en 1938; N.D.G.18,607 en 1937 et 18.555 en 1938; Papineau.4 157 en 1937 et 4,161 en 1938; Préfontaine, 5.195 en 1937 et 5,125 en 1938: Rosemont.12,918 en 1937 et 12.997 en 1938; St-André, 7.130 en 1337 et 7.257 en 1938: Ste-Anne, 4,047 en 1937 et 4,005 en 1938; Ste-Cunégonde.4.962 en 1937 et 4.959 en 1938: St-Denis.6.401 en 1937 et 6.424 en 1938: St-Edouard.9.160 en 1337 et 9,233 en 1938; St-Eusèbe 5.127 en 1937 et 5.106 en 1938' St-Gabrlel.4.844 en 1937 et 4.944 en 1938; St-Georges.5.760 en 1937 et 5.651 en 1938; St-Henri.7.086 en 1937 et 7.177 en 1938; St-Jacques.6323 en 1937 et 6,312 en 1938.St-Jean, 7.374 en 1937 et 7,461 en 1938; St-Jean-Baptiste, 7.286 en 1937 et 7,400 en 1938; St-Joseph.2761 en 1937 et 2.732 en 1938; St-Lvurent.5.707 en 1937 et 5.758 en 1938; St-Louis, 4,580 en 1937 et 4 736 en 1938; Ste-Marie.3.328 en 1937 et 3.380 en 1938; St-Mlchel, “Nous acceptons toutes les offres de travaux du fédéral ou du provincial” Une déclaration très précise de Son Honneur le maire Adhémar Raynaulr.Le maire de Montréal a l'intention de travailler de toutes ses force.s afin d’obtenir d’autres travaux pour la ville.Lors du voyage de l'Union des municipalités de la province de Québec, le ministre du Travail, l’hon.William Trejnblay avait demandé à M.Roméo Beau-det le surintendant du chômage à Montréal d'accompagner les excursionnistes parce que l’on discuterait sûrement de3 travaux de chômage et parce qu'aussi MM.Gui-mond.Marion et Hébert, du ministère du Travail feraient le voyage dans le même but.Ce que fit M.Roméo Beaudet qui était accomnagné de M.J.E.Blanchard le directeur des travaux publics de la cité de Montréal.Ces messieurs tinrent conférence durant le voyage et préconisèrent par la suite un programme de travaux qui remplacerait le chômage.Les assistés seraient invités à fournir du travail pour les satisfaire et les encourager.Ces mêmes messieurs, c'est-à-dire MM.Blanchard.Guimond.Beaudet.Marion et Hébert sans compter M.O'Connell-Maher de Québec.en vinrent à la conclusion qu’il serait beaucoup plus profitable pour Montréal d’abord et pour les autres municipalités de discontinuer la distribution de l’assistance-chômage et d'organiser à la place des travaux remêdiateurs au chômage.Le maire Ravnaiilt nous disait hier après-midi qu'il voulait connaître le résultat de ces entrevues sur le ‘‘North Star”, au courir du congrès de l'Union des municipalités de la province de Québec, et c’est pourquoi d'ici deux ou trois jours, il fera venir MM.Blanchard et Beaudet et les entretiendra de ses projets de travaux, car le mi-I nistère du Travail est bien disposé à faire largement sa part, c’est-à-dire à payer les deux-tiers Conseils aux électeurs Avis publics est.par les présente!.donné que les listes électorales pour les divers quartiers de la cité de Montréal ont été remises au soussigné et que.sous quinze jours de cette date, tout électeur, dans tout, quartier, pourra donner, par écrit, avis au soussigné, ainsi qu'aux électeurs intéressés, qu'il s'adressera au recorder de la cité pour faire amender la liste électorale pour tout quartier, soit en y ajoutant les noms des personnes omises ou en biffant les noms de personnes inscrites à tort Cet avis doit spécifier les qualités des personnes dont on veut faire ajouter les noms et les causes d'inhabilité de celles dont on veut faire biffer les noms Et avis public est en outre donné que le recorder de la cité de Montréal siégera le 3e jour d'octobre 1938.à 3 heures de l'après-midi, à la Cour du Recorder No 2.annexe de l'hôtel de ville, dans le but de prendre en considération telles demandes.ou plaintes, relativement aux-d ¦ I es listes électorales qui auront été faites suivant la lot J.-Etienne GAUTHIER.Greffier de la Cité j des dépenses, la ville s'engageant j à verser le dernier tiers Continuant à expliquer la li-j gne de conduite qu'il veut tenir ; relativement à l'exécution de tra-1 vaux dan3 la métropole le inaire ! dit que par tous les moyens la mé-; tropole se doit d'accepter l'argent offert par le fédéral, que ce soit pour la construction du tunnel \ sous le canal Lachine.pour la cons -; truction d'une gare centrale, etc."Si la ville, dit le maire, est obligée de payer une vingtaine da ; mille piastres pour des expropria; tions afin de faciliter le projet du ; tunnel pour la construction duquel | le fédéral veut donner plus rudement éprouvé lors des années ! de la collectivisation.11 y a six semaines encore, la j récolte de blé s'annonçait excep- ! tlonneliement hrlllantp; on s at- ; tendait à ce que qu'elle atteignit i 150 millions de tonnes, dépassant j même la très belle récolte de l'année dernière, qui était de plus de 115 millions de tonnes.Mais, depuis, il n’est pas tombé une goutte d'eau flans les grandes réglons productives.Le blé d'hiver a bien tenu ses promesses, mais la récolte ds blé de printemps sera beaucoup moins bonne, sans qu’on s'attende cependant a rien qui ressemble à une catastrophe.Avec une récolte médiocre ou mémo mauvaise, les stocks de l’année dernière seront suffisants pour couvrir les besoins de la Rassis.LA CARICATURE ETRANGERE —Depuis que je conduis, c’esl le premier pif ton que je renverse! i —Avox-vous pensf à faire un voeu, au moins?\ R IC K T RA»’, r«rl») iDerMn «J» rmlï'i Pourquoi les Français feraient-ils la guerre?demande Clément Vautel PARIS.15.— iîlép.part.) — Le céüèbre chroniqueur parisien Clément Vautei, qui réflète toujours ce que l'on appelle l'opinion du "Français moyen" écrit dans "LE JOURNAL” à propos de la situation en Tchécoslovaquie."Le regretté Claudius chantait, avant !a guerre, des couplets qui posaient des questions d'actualité auxquelles le refrain répondait : "On n'sait pas"."Si je savais pincer la lyre, j'essaierais de refaire cette chanson sur les événements du jour.Je vais tâcher de m’en tirer en prose et sans musique."Il y a.en Tchécoslovaquie.3 millions d'hommes qui se disent Allemands et veulent être Allemands.Après tout, ça les regarde, et si ça regarde aussi — un peu moins peut-être — les Tchèques.ça ne nous regarde pas du tout.Alors pourquoi les paysans berrichons, normands, poitevins, lorrains, auvergnats, etc., seraient ils obligés d’aller au casseépipes pour empêcher des Allemands de devenir Allemands?"On n'sait pas! "Nou3 avons, i) est vrai, un traité d'alliance avec la Tchécoslova- j quie.C'est même, comme par hasard, notre seul traité forme! d'alliance."Vous parlez d’une affaire ! Mais cet engagement — conclu par des gouvernants qui ne nous ont pas demandé notre avis —faisait partie d'un système collectif.Les autres nous ont lâchés, sauf les Tchécoslovaques.Pourquoi n'avons-nous pas dit: "La situation est changée.Nous ne pouvons tout de même pas promettre un boeuf en échange d'un oeuf”?"On n'sait pas! "Les choses s'arrangeront «ans doute— il faut de l'optimisme — mais si elles ne s'arrangeaient pas —il faut aussi un peu de pessimisme—comment pourrions-nous voler au secours de nos alliés qui sont si loin séparés de nous par tant d'obstacles à commencer par ceux que les Allemands achèvent de dresser à notre porte, en travaillant beaucoup plus de quarante heures par semaine?Elle appelle un taxi cf ce sont les pompiers qui viennent PONTIAC.Michigan.— Mme Merle Croteau voulait prendre un train et il ne lui restait que quelques minutes.Elle téléphona pour un taxi.Deux minutes plus tard, les appareils à incendie arrivaient à toute vitesse en face de sa demeure.Dans sa hâte, elle avait signalé un mauvais numéro.Nous ignorons si elle a manqué son t-aln.— Il y ti 17,st>n,«00 appareils lélé phonique* aux Etats-L'ilia, i "On n'sait pas! "Deux autres démocraties se-1 raient, dit-c>n.avec nous.Mais ! l'Angleterre est-elle vraiment disposée à marcher?Marcherait-elle ; tout de suite?Et si elle s'y déci-' dait—ses promesses sont bien va-gués—que vaudrait, pratiquement, son aide immédiate?Quant A l’A; mérique, —en admettant que les ; ! paroles de Roosevelt ne soient pas I emportées par le vent—combien de j i temps lui faudrait-il pour interve- j nir tandis que, selon la tradition, | nos soldats tiendraient le coup ?j 1 "On n'sait pas! j "Pourquoi, d'ailleurs, Hitler, qui ! veut, dit-il.la paix, 1rs Tehécos- ; lovaques, qui veulent la paix, les j .Français, qui vculerit la paix, les j Anglais qui veulent la paix, pour- i quoi les peuples, qui veulent tous | la paix, se uemandent-ils s’ils j pourront garder, cette paix qui ne ! dépend que d’eux ?"On n'sait pas!" Barcelone essaie de torpiller le plan de rappel des volontaires PARIS.15. démissionnaire.L'hon.juge Philémon Cousineau en montant sur le banc.Ce matin, pour présider une séance de la Cour supérieure, lui a souhaité la bienvenue.M.Simard, né à Saint- i Jérôme, a été échevin durant plu- ! sieurs années.Une lionne s’échappe QUEBEC, 13.— Une lionne s'est échappée de sa cage hier à l'Exposition de Québec et après douze heures de travail incessant de la - part de ses gardiens, ces derniers réussirent à la faire entrer de nouveau dans sa cage.L’animal est demeuré srur le terrain de l'exposition pendant son escapade.HINES ET SES AVOCATS James-J.Mines est photographié en rompagnie de ses avocats après que son procès eut été annulé par le juge Ferdinand Te- ;••• 'F ¦t'M m ' - O- eora.Hines, politicien bien connu de New-York, était accusé d'avoir été mêlé au “racket” des loteries.On voit Ici 11 i lies, au centre, avec ses avocats, Paul Stryker, à droite, et Joseph Sballeck.Tous trois paraissent heureux A la suite des événements qui viennent de se dérouler.Le nombre des suicides augmente aux Etats-U nis mais diminue au Canada OTTAWA.15.— Au cours de 1938, le taux de mortalité, au Canada, dû A certaines causes présente un contraste marqué par comparaison avec celui des Etats-Unis, selon les chiffres basés sur les résultats obtenus avec les détenteurs de police industriels de la Metropolitan Life Insurance Co.Chez les détenteurs de police canadienne de la compagnie la mortalité due, cette année.A certaines causes telles que la diphtérie.les hémorragies cérébrales, la pneumonie, les affections puerpérales et les accidents, accuse une augmentation sur celle de l'an dernier.Dans certains cas, ces résultats sont tout-à-fait opposés A ceux obtenus aux Etats-Unis.Ainsi, le taux de la mortalité due à la pneumonie accuse une augmentation de 2.7 pour 100 au Canada.A venir jusqu'à présent, alors que chez les détenteurs de police, aux | des suicides, aux Etats-Unis, cette j année, il n'y a eu presque pas de , changement dans îe taux des sul! cides chez les détenteurs de police | canadiens, II est également cu-j rieux de remarquer l'augmentation cette année, au Canada, dans la mortalité due aux accidents de toutes les sortes (soit 6.7 pour 100) et aux accidents d'automobiies (soit 6.1 pour 100).alors qu'au contraire, la mortalité des détenteurs de police, aux Etats-Unis, accuse une forte diminution dans les deux cas.Le taux commun de mortalité j chez les détenteurs de police in- ; j dustriels.au Canada.constaté pendant la période de janvier à août est de 6.4 pour 100 moins élevé que celui de la période cor-1 : respondante, pour 1937 et de 4.31 pour 100 moins élevé que celui de deux ans passés.Etats-Unis, on constate une diminution qui établit un nouveau minimum.De même, la mortalité due A des affections puerpérales, au Canada, accuse une forte augmentation.tandis qu'en 1937 aux E.-Unis, le taux commun de mortalité due à cette même cause, est !e plus bas que l'on ait constaté.Contrairement à l’augmentation SWAMPSCOTT.Mass.15.— M.Raymond-Leslie Buell, président de la Foreign Policy Association, croit qu'une agression allemande contre la Tchécoslovaquie entraînerait une guerre mondiale qui se terminerait par la chute du régime hitlérien.Restaurant établi dans une maison historique Alors que l'on ne cesse de prôner pour la conservation de nos monuments historiques et pour le respect de nos traditions, l'ouverture du restaurant et gril! “ The Old House" constitue un événement digne de mention.En effet, ce nouveau restaurant a été établi dans l'une des maisons les plus historiques de notre ville et son caractère d'autrefois lui a été laissé."The Old House" aurait été construite en 1664.Elle fut par la suite la résidence du capitaine Pierre de Rivonet, celle de membres de la famille de Lotbinière.Cette no-blo famille eut l'occasion de recevoir des personnages de marque, l'honorable Chartier de Lotbinière.ayant été l'Orateur de l'Assemblée législative de 1791 à 1796.Elle fut aussi fréquentée par les patriotes de 37.I! n'y a donc rien d'exagéré lorsque l'on dit que cet édifice constitue l’un des monuments hi s-toriques les plus remarquables de notre cité.Au "Old House", l'on sert dé- L’Alberia ne présentera pas de mémoire EDMONTON, 15.— L'hon.William Aberhart.vient décrire au très honorable William-Lyon Ma.-, kenzie King que le gouvernement aibertaln ne présentera pas de mémoire à la Commission Rowell, parce qu'il est nettement persuadé que cela ne servirait à rien, et mima que la Commission ne fait que compromettre une situation déjà g* a -ve.M.Aberhart rappelle que son gouvernement a déjà critiqué >n composition et les attributions de cet organisme.OCTOCENAIRE ACCUSE CORNWALL.15.— Napoléon Cartier, figé de 81 ans, a été traduit devant les tribunaux criminels hier sous l'accusation d** crime d'incendie II est accusé d'avoir mis le feu a une résidence le -7 juillet dernier.jeûner, petit déjeuner, dîner, thé d'après-midi.etc.Lea convive* peuvent s'y procurer bières et vins ile choix.btcntTARIAT OE LA PROVINCE HO.NtlKUll >: \I.BINV r\i)| »;i it.Suus-ministre ECOLE DU MEUBLE Arts appliqués aux industries de l'ameublement OUVERTURE DES COURS DU SOIR Mardi.4 octobre à 7 h.30 p.m.Les spécialités suivantes sont enseignées: Dessin i vue.cours des vendeurs d'ameublement, menuiserie en meubles, ébé nlsterie, sculpture sur bois, finition «des meubles, mise en plan.On peut s'inscrire à partir du 20 septembre tous les jours, sauf le lundi et le samedi, de 9 à 12.de 2 A S et de 7.30 i 9 p.m.JEAN-MARIE GAUVREAU, Directeur.2020, rue Kimberley Têt.H Arbour 8026 ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL (Université de Montréal) Ecole d'ingénieurs fondée en 1873 TRAVAUX PUBLICS — BATIMENTS — MINES — ELECTRICITE — CHIMIE INDUSTRIELLE — LABORATOIRES DE RECHERCHES ET D'ESSAIS.Les examens d'admission dureront deux jours, commençant le 21 septembre, A neuf heures du matin.La rentrée aura lieu le 4 octobre à 9 heures du matin 1430, rue Saint-Denis Montréal COURS d'ACTUARIAT ! L’ECOLE PREPARATOIRE A L'ECOLE POLYTECHNIQUE A l'Itonm-or dp p«»rt-r A I» rommhvinrp du public <|tf>|le luna«urr.rc* automne, dr* murs de pri-pai atU.n aut piirkui dr* SvsclHA-» Américaine* d'actuaire*.Ella prépare au**l A l'Kmte l‘ol>technique et au adnil* *an* rtitnirn.(>1 mur* ont commencé* le ?*eptrmhr*> dernier.OUVERTURE DES COURS DE L'ACTUARIAT: lundi le 3 octobre, à 5 heures 30 p.m.INSCRIPTION: Tous les jours de 10 heures à 6 heures.DIRECTEUR: M.Ad.Dollo, I.C., Professeur à l'Ecole Polytechnique depuis 1912, Professeur à l'Ecole de* Hautes Etudes Commerciales depuis 1916.L'ECOLE PREPARATOIRE A L'ECOLE POLYTECHNIQUE 1430, rus St-Denis (Annexe de l'école Polytechnique) LAncaster 9207 ou OUpont 3138 BRICK BRADFORD — La Forteresse de la Terreur .Messieurs, au joli garçon qui est maintenant notre confrère.J'offre un toast.Ht quel est ce Tu es enfin beau ce Jeune de retour.homme ?Celui-ci, Bonjour, Samsa.aatL ¦ — LOCI \i A\* ei' ^4», yS'a A ¦S-/ PACE 8 rUXUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1933 drfJD •vec Marc Thifce*ult Alexander Asro.de New-York, a lÿxlnrr à pas moins dr 450,000 personne* au cours des deux dernières années: "Je veux aller à Hollywood.11 faut que j’y aille".Kécemment, Asro se rendit enfin i Hollywood, mais il continua à répéter les memes phrases: “Je veux aller à Hollywood.II faut que j'y aille".I,a solution de ce supposé paradoxe est simple.La voici: Du- rant près dr deux ans — 50'J jours pour être plus exaet — Asro interpréta.sur le Broadway, le rôle du garçon de table Russe qui, dans ta comédie "Room Service", ne cesse d'espérer d'aller à Hollywood.Dernièrement, Asro fut engagé par KKO Radio pour interpreter le même rôle dans la version cinématographique de “Room Service .Et c'est pourquoi, même s'il est maintenant dans la Capitale du Cin.’-ma.Asro continue de l'ire: "Je veu i aller à Hollywood.Il faut que j'y aille".Ça ne pouvait arriver .é^tj’à Hollywood ! J;,rk West, garagiste d'Hollywood, a lait la "rencontre" lundi, d'un bandit pour le moins extraordinaire.Celiii-ei se présenta en effet, à West et, à la pointe du revofter, le soulagea d'une somme de S20.Ec bandit allait faire volte-face pour se sauver lorsqu'il se tourna RUhitement vers West et lui donna S sous.“Vous appellerei la police avec ça!" ajouta-t-ll.Ici et là.Edna B.Strong, danseuse de 20 ans, de Boston, que nous avons déjà pu applaudir au “Normandie Roof” Ici, devait hier, épouser le baryton Everett Marshall.Celui-ci, toutefois.n ’ a pas encore obtenu son divorce final de sa première épou-I se, Carolina Se-grera, et il dev r a probablement attendre encore quelque temps avant d’épouser Mlle Strong Buck Jones, pour la première fols depuis de nombreuses années, ne montera pas à cheval dans son prochain film .Il sera meme continuellement en civil Cette prochaine production de Jones s'intitule: "Vice Squad".Gladys Swarthout a hier, quitte New-York pour se rendre à Hollywood où elle doit encore tourner un film Paramount .Dans ce film, qui s'intitulera: “Ambush", Mile Swarthout ne chantera pas une seule fois .Bette Davis et son marl Harmon O.Nelson, songent à se séparer .On dit la même chose de M.et Mme Robert Montgomery.Lina Basquette a été engagée par les directeurs du cabaret “Leon and Eddie”, à New-York, pour être la vedette de leur prochain spectacle.Maxine Sullivan.populaire chanteuse nègre que nous avons entendue Ici au Forum récemment lors du “récital" de Benny Goodman et son orchestre, vient d'être engagée par Warner Bros, pour chanter dans la comédie musicale "Going Pla-res” qui mettra en vedette Dick Powell et Anita Louise.La distribution de ce film comprendra aussi Walter Catlett, Minna Gom-brll.Allen Jenkins, Louis Armstrong.Ronald Reagan et Thurston Hall.Duke Ellington et son orchestre sont depuis hier, les vedettes du spectacle scénique du (.oew's State à New-York.Asta, le chien le plus renommé d’Hollywood, nous reviendra bientôt dans “Topper Takes a Trip".Il portera toutefois le nom d'Atlas dans Cagney et O'Brien dans “Boy Meets Ciri" au Princess Charlie McCarthy AU THEATRE CAPITOL Buck Joncs "Letter of Introduction", grande production des studios Universal mettant en vedette Edgar Bergen et Charlie McCarthy avec une brillante distribution comprenant Adolphe Menjou, Andrea Leeds, George Murphy, Rita Johnson.Ann Sheridan et Eve Arden, entreprend aujourd’hui sa deuxième semaine à l'affiche du Capitol.Devant les foules qui se sont rendues à ce théâtre au cours 'de la semaine pour assister à la projection de cette désopilante comédie dans laquelle on trouve de poignants moments dramatiques, la direction du Capitol n'a pu en effet que prendre la décision de conserver “Letter of Introduction" à son affiche pour une seconde mais dernière semaine.“Letter of Introduction" fut réalisé et mis en scène par John-M.Stahl d'après un scénario de Sheridan Gibney et Leonard Spigelgass, scénario basé sur une histoire de Bernice Boone.Le film fut photographié par Karl Freud.Comme attraction supplémentaire à son programme, le Capitol présentera rie nouveau "The Spy Ring" avec William Hail.Jane Wyman, Ben Alexander, Jane Carlton, Leon Ames.Don Barclay et Robert Warwick.Le film fut dirigé par Joseph Lewis.James Cagney et Pat O'Brien, l’un îles plus populaires duos (le l'écran américain, nous reviennent cette semaine au théâtre Princess dans la brillante comédie "Boy Meets Girls", pièce qui remporta un énorme succès sur le Broadway.Outre Cagney et O'Brien, "Hoy Meets Girl” nous présentera la blonde Marie Wilson dans le plus Important rôle de sa carrière, celui do la jeune servante de tables qui cause tous les ennuis de Jimmy et Pat.La distribution comprend (1e plus Ralph Bellamy, Dick Koran et Frank Mellugli.L'adaptation pour l'écran de “Boy Meets Girl” est due à la plume de Bella et Samuel Spewack, qui sont d'ailleurs les auteurs de cette charmante comédie.Le film fut mis en scène par Lloyd Bacon.Comme attraction supplémentaire à son programme de cette semaine le Princess offre à ses habitués le film "Mystery House” avec Dick Purcell et Ann Sheridan.Le premier interprète le rôle du détective Lance O'Leary et ta seconde celui de la fiancée d'O'Leary une jeune garde-malade.Outre Purcell et Mlle Sheridan, la distribution de “Mystery House" comprend Hugh O'Connell.Anne Na-Lucia Chase, première ballerine j gel.William Hopper.Anthony Ave-des célèbres Ballets Russes de i t ill ct Sheila Bromley.Mordkin, que nous pourrons voir au théâtre His Majesty’s pour deux jours seulement le mois prochain, I est une danseuse américaine qui.| HORAIRE DES SPECTACLES * -h -k < WITOI.— "The Hlns'' à 12 h.«3: 2 II 62; n h.51; S h.-lr * * ! j tier t.r Introduction'* ft Kl li.ir> ; 1 h.«0; 4 li.03; <1 h.5‘; 0 b.fl « IN K.MA DE KAKIS.— *U Men du Cjcne" A 12 h.1(1 ; 2 I».23: 4 b.43; T h.; 0 »i.20.l'A LACK.— '*Alf»andrr'ji Hustiim?Band", lü h.45, I.HO, 4.15, 7.f» ID.PRINCESS.— "Hnulno" ft HI II.43; 1 h.21; 3 h.5!»: 0 li.37; !» h JT.•‘lllurk-HmiU" il 11 II.f»tl; 2 1».Ll; ü h.12; 7 b.50; 10 li.2B.sT-DENIs.— "Iji llumc dr Main crn" il 12 b.; n ii 23; i> ft.2 h.35."M Rrrloqur n dlipttru" n 1 b.30 :4 li.53; H II.2d.DOFGLAS FAIRBANKS .lit.DANIELLE DAKKIEUX el MISCHA ALTER, les trois principaux interprètes de la comédie "The liage of Paris", qui prend aujourd'hui l’affiche du théâtre Impérial.LUCIA CHASE AVEC LES BALLETS MORDKIN ce film.Grave)', comme son maître, est d'avis qu'il ne faut débuter danseuse enfant pour plus tard réussir.Mlle Chase est d’ailleurs une artiste très versatile, possédant une excellente voix qu’elle a souvent fait enten dre en récital LES MORENOFF ET “L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC’’ I “THE CROWD ROARS’’ AU THEATRE PALACE Robert Taylor, le populaire ÿ.ine ; premier" américain, revient de nc-u-j veau à l'écran dans “The Crowd i Roars", lilin qui surpassera k suc-ccs de "A Yank at Oxford" oil Taylor s'était distingué dans h rôle d'un jeune étudiant américain à Ja célèbre université anglaise Dans j "The Crowd Roars", Taylor person; nifie un boxeur dont la popularité ! est très grande Maureen O'Sullivan, que l'on avait app'audi dans A Yank at Oxford ", revient de nouveau à l'écran.On remarque aussi dans j la 'distribution William Gargan, j Edward Arnold, Lionel Stander et : Jane Wyman.L'histoire est taseé i sur une nouvelle de George Bruce, auteur de "Navy, Blue and Gold".Taylor Joue le rôle de Tommy McCoy.jeune homme riche d'espoir qui trouve dans la boxe un moyen de parvenir à l'objet de ses rêves, non sans toutefois livrer à des racketeers une lutte plus dure que dans soit combat pour l'obtention du championnat.Le film a été dirigé par Richard Thorpe.Les Morenoff et leur troupe de brillantes ballerines nous revien-Elle étudie aussi I (iront dès le prochain spectacle des I’HKskntf: l'art dramatique sous Rouben Ma-moulian alors que celui-ci était un des principaux professeurs de la “Theatre Guild School".Toutes ces qualités aidèrent beaucoup Mile Chase lorsqu'elle se présenta à Mordkin pour faire partie de sa brillante troupe.Mordkin lui fit apprendre la danse durant trois ans avant finalement de l’enrôler avec sa troupe.Parmi les Variétés Lyriques "L'Auberge du Cheval Blanc" qui sera présenté les 22, 23, 24 et 25 septembre prochains.Maurice et Carmen Morenoff nous arrivent du Saguenay où leurs services furent réclamés pour les mouvements de foule et les ensembles chorégraphiques, lors des fêtes du centenaire de cette région.Le succès qu'ils ont remporté, est à l'égal de leur immense talent et de lin- Cinema.;.PAR IS LA MORT DU CYGNE’’ Film admirable «U-tlic à In Détükp df In Dan»* El3ZH3B' PRKSENTF.PIKKIif K1CIIAHD-W II.I.M M EDWIGE KF.I'II.I-KHK dm» “ LA DAME DE MALACCA ” A mil I.DCIEN HAROI'X ilnn."M.BRELOQUE A DISPART" ballets dont elle a déjà dansé les premiers rôles, on trouve "Bird of i géniosité de leurs compositions.Paradise”, "Humoresque", “Mazurka” de Schriabin et la “Danse Pour du Cheval 'L'Auberge r, „ , ., ,i Blanc” Morenoff est à régler des EK •¦£ “ *- *~ ze ballerines évolueront sur des pas d’une exquise imagination, guidée par un goût sûr et une longue expérience du métier.Les billets pour KM fri» 2e semaine ballet "Le Poisson Rouge”.Mlle ) Chase fit ses débuts en Amérique j comme ballerine dans la première j représentation en Amérique du j ballet de Tchaikowsky "The Sleeping Beauty" que Mordkin présenta j dans la ville natale de Mlle Chase."LETTER OF INTRODUCTION”* livre Ktlcnr llcrgcn rn 23c Impérial Maintenant IUMEI.U: IIARHIF.IX don» “THE RAGE O F PARIS’* Autre grand film: “THE KING OF NEWS BOIS” Mat.2Ur, A |>rls-tnidi 25e.Soir 25c *t comédie de Cole Porter et Sam et Bella Spewack .Jack Oakie, qui brisa dernièrement son contrat avec ItKO Radio, a été engagé par 20th Century-Fox pour le premier rôle de “Thanks for Everything” Fo-la Negri, contrairement aux rumeurs, n'est pas prisonnière dans un camp de concentration prés de Berlin .De fait, elle tourne actuellement, dans la capitale allemande, un film intitulé: "Dreams of Youth”.Et »ur ce A DEMAIN.talent de comédienne, celle-ci fait ! ** oeuvre de Clare Boothe se divise dans “The Rage of Paris" des dé- en trols !ictes' Dans le premier, l'ac- buts plus que prometteurs à l’écran américain.Le scénario est de Bruce Manning et Felix Jackson, auxquels nous devons déjà celui du film de Deanna Durbin "Mad About Music”.Comme attraction supplémentaire à son programme de la fin de semaine, l'impérial présente une primeure, la production "King of the Newsboys” avec Lew Ayres et Helen Mack dans les principaux rôle».tion se déroule dans la salle d'attente de Mary Haines, à New-York.Dans le deuxième acte, l'action se déroule dans un salon de culture physique, ensuite chez Mary Haines, dans un hôpital et enfin dans un hôtel de Reno.Dans le troisième acte, on se retrouve chez Mary Haines et enfin, dernière scène, au Casino Roof, à minuit."The Women" sera présentée à compter de lundi soir au His Majesty's et pendant les cinq jours suivants, jusqu'à samedi inclusivement, Dînez dans l'atmosphère du vieux Canada Français à la lueur des chandelles et au pétillement du feu dans l'âtre THE OLD HOUSE 221, rue St-Sacrement Réservations: PLateau 3346 Maison historique du Marquis de Lotbiniére L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1938 PACF 9 * IX » —/V’ •JW.¦s"i <>X rX.r-^.i'ÿi «S A v M y - 'Æa i & .¦ S Ml g£fy> \ jjk v ¦ RAMASSEZ VOS COUPONS QUI sera élu maire de Montréal aux prochaines élections et quel nombre de votes obtiendra-t-il ?Votre candidat à I échevinage sera-t-il élu ?*r*jFL«ÿ î^.-jbp - puis faites-nous les tenir quand paraîtra le bulletin dans lequel vous serez prié d inscrire votre nom, votre adresse, le nom de votre candidat favori à la mairie et à l'échevinage, le nombre de votes qu’ils obtiendront l'un et l’autre, et enfin, l'adresse de votre dépositaire.II vous faudra, bien entendu, accompagner votre bulletin d’un nombre de votes équivalent.Seules les personnes ayant expédié un premier bulletin pourront participer aux autres étapes du concours, c’est-à-dire, pourront nous faire tenir d’autres bulletins.Au dépositaire dont le nom apparaîtra au bas du coupon des cinq (5) gagnants à ia mairie.Combien de votes obtiendra-t-il ?o' C.C» ex tv & % O F H * % h y e % PACE IG L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1938 FARO S1RAMME ni septum uni: c K a c Mülinée 7.««ur supper”.6 30—Wh«n we were young.6 45—Musique d’orgue.Soirée f Ofl—Nouvelle» l’ress-HaiVo.4 05—Lu oc h Light el or.-h.j.15—Le lion Juan de la chanson • 30—Saynotte.0 35—Musique de danse 145—Les nouvelles de chez-nous- 7.00— A choisir.7.15— Light I p A: Listen Club.7.30— G’est mon avis.8 00—Le gara humoristique et musical A la Salle Paroissial*.§ 00— Holly wood Hôtel.10 C0—ltevue hebdomadaire des «ports.10 15—Radio-Journal 10.25— Planning ne.10.30— Barry Wood et oroh.10.45— Ray Irwin et oroh.1I0U—A 110.A110.les «port».1 MO—Pianologue.11 15—H**»iry Busse et o-ch.11.30— 4*ount Basle et or* h 12.00— Paul Pendarvl» et orch.33 30— llenry King et oroh J.00—L’heure — Fin *!**• émissions C H L P Mmlnte 7.55—Nom maire.• 00 — ltévell-rnatln musicale t CO—Chansons françaises.5.30—“Hit Review”.5 45—Disques «le Ray Y» ntura.lOOn—Variété».' 10 15—Programme commercial.j 0.no—Variét és i ust ru men talc s.10.tr,— Le quart d'heure "Jasmine”.I i.oo—programme jr mmeri «al.ll.l 5—* 'hannomu-iks.11.30— Pr«»gramme commercial, il 4 5—Programme commercial.A prts-niVdi lï o**—L'Heure féri»*uln*.I l j—Radio-journal.I.1*0—L'Heure féminine 1* on—Fantaisie* ‘nstru'nentaleo.i/,30—«>r«h de T«»»n lloring 3.00— Poèmes fcy mphonlque*.4.00— ‘Song Styles”.4.15— "The Rainbow Trio”.4.30— Thé dansant.5.00— Radio-spécial.Soirée 6 00— JVmtniair» 6.l»5— Méli-Mélo.6.30— Radio-annuaire.7.30— Commentuteur sportif.7.45— Jimmy As Jack.5.00— Lever d«* rideau.8.30— Studio.•Mifl—Jimmy Dorsey et orch.?i 30- Studio, 10 no— Phil.Ladouceur.planiste.l«.30—Orch.d»- l’Auditorium.11.00—Fin «le l’émission.C F C F — C F C X Matinée 7.45— Musical Work Shop.8.mu— Karbendcrs.8.15— Nouvelles.8.30— Swing Serenade.8 45—Hymne» d aujourd’hui avec John Seagle.9.«*4)—Breakfast Club, y.45—vie A- Sade.I (ii i«i—H «> me makers Review.10.30— Josh Higgins of FinchvUle.1 0 45—“Old Refrains'’, soliste.II.00—"House of Peter McGregor .11.15—’The Town Crier”.H 20—Musique Hawaïenne.11.30— Backstage Wife.11.45—“Getting Most Out cf Life .A près- midi 12.“O—Nouvelle» 12.*i&—Melody Time.12.20—On the Mall.12.jo—Singing Sam.1 2 45—L’histoire «le Faim la Pride.LOO—’Sweet ft Swing".1.30— Mother-In-Law.1.45— Judy and Lanny.2.00— Tune Trail» 2.00— "Little Variety Show".3.00— Dot A- Pat.3.16— Variété» continentale».3.45— “Between the Book Ends".4 no—Club Matinee.4 45—'The Affairs of Anthony".5 no—Tea Time.5.15— Silhouettes do VOuest.5.30— “Barnacle Bill*.5.45— "Tune Twister J*.Soirée 6 no—fours de Bourse.6.15— Résumé de» joute» d« tenn1*».6.30— "The Four of l'»”.6.45— Nouvelles.mr% E&0B§ig Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition de demain matin.S&UK'0,No/3 Horizontalement: 1—Hoirie, désire de nuire.3— Percer.3— Coutumes.— Monceau d'objets mis ensemble et les uns sur les autres.— C-U.4— Partie épaisse qui se dépose au lond des vins.— Souverain d’un duché.I—Très petit golfe.— Sommeil profond, dépression physique voisine de la mort.C—Au bout de peu de temps.— Du verbe taire.7—Préfixe privatif.— Poil des paupières.— Mesure itinéraire chinoise.*—Espace qui, au milieu des déserts, offre quelque végétation.f—Bécit historique, oratoire ou poétique.Verticalement: .1— Flatterie tinsse.2— Autrement, sans quoi.' 3— Genre d'arbres conifères.- — Point cardinal.— Métal précieux.t—Son ou réunion de sons correspondant à une Idée.— Qui marque la preuve.5— Fait de vive voix.— Signature qui rend un acte authentique.6— Pluriel de son.— Meuble sur lequel on se couché.7— Conjugaison de verbe.— Bien qu'une femme apporte en mariage.— Tellement.8— Action d'exercer simultanément plusieurs fonctions.9— Connaissance des usages de la société.7.06—L# « !ub de timbres 7.15— "The Light Up aid Liant» Club".7 3fi—tîueie Tr oy.7.45— Trio Tim* 5.00— <’e hoir h a heure* S 15—T hr Fishing II» porter.S.;io—if i had the «‘liane» —-Programme «le .\lo»c«»u.«j 30—"City Improvement League” 545—Hal Hartley «-t orch 10.00— “Design for Dancing".111.30— Ink Foot».Male Quartet.IV.45—state «>f Nation par Jay Franklin.11.00— Dernière» nouvelles sportive».U 05—Nouvelle» 11.15— Trans-Atlantic Mystery.11.30— barney Rapp et orch.12.00— Aussa The Aral»".12.15— Shep Fellds el orch.2 30—Harry O'vens n orch LOU— Fin des émissions.C B F A pré*-midi 12.00— Au Jour le jour.12.11—A 1«1* n Edkins, baryton, j 2.30—Radio-jou ruai.12 35—« ’liansonnettes françaises.12.45— Uaymar , 1.00— fa-ft pianiste» Carlton et \'ay-ne.1.15— Réel lai de violoncelle.1 30—Le Trio instrumental de l’hO- ?ei Mont-Royal.i 2 00—Jerry Sear «-t orch.2.30— “Little Variety Show'* 3.00— Concert souh la direction «Je I Joseph Iloull.3.30— pot et Pat.3.45— Concert (disques).5.«Ut—Radio-journa eî Intel tnède 5 15—La chronique pulée sur Ie9 programmes de Iz soirée et le disque pour »« il» 5 30—Chanson» «l'Henri l.etondal.5 45—CoDh «le la Bourse.Aiiiîonees Classifiées Annuntt» dwilKti cooiprenaai «ouïes ie» ruorique» — i cent» pai mut.minimum 15 mots pour la première insertion Escumptr loo,rt pour 3 Insert Ion» -15% pou?« Insertion».— »«/„ pour 12 Insertions — 33£ft' pour 25 I» sert Ions «ni plus.L’ntê'r eu noir 00 rrnUn» pnr insertion pour une ligne caractère idéal 10 points Les avis de naissances, fiança 11 lea manages, dfcèa.remerciements.»tc.sont facf.irè» au tau» «««norme de 7f# rents pur insertion Toute* les ton-oee* reçues avant 5 nr» p ni «oni puantes dans le loumaj do '•ndemaln Toutes annonces classifiées reçues par téléphone Appelez FAIkirfc 1171.Service des Annonces Classifiées A vendre — Divers Ecole de métiers VENTE DANS LE BOEUF Jeudi, vendredi, samedi Boeuf A bon mar* hé.12 à 15 livres.o.lPir 4*Toup.0.10 Vie Epaule boeuf.«f.08Vie llnloney complft .0.05*4c K»ttieIsso nu boeuf .0.05c Steak dan» haut et*té.3 livre» pour .0.’9c Viande liaehèe 2 livre» pour .0.15c AM.94»2 — 2190 Ontario 62- A P PRENEZ le métier de» temps underlies.L’éU ctrlcité et soudure électrique.Ecole moderne d'élcctrl-clté, 2251, Delorlmler.Tél.AMhfru 6064.L-56 Education Argent demandé Soirée 6 60—Le» beaux «lisques.6.30— Relais d«- Londres.7 01'—Roland Heaudry.7.15— Rions ensemble.7 30—Le Réveil Rural 7.4 5—Concert Instrumental.H.(MJ—Fantaisie musicale.8 30—Féminn, sou» la direction de Mme Pierre Cnsgrain.8 45—Trio Instrumental soils la direction «le Pierre Marchand.8.00— L'heur** «le la valse avec Frank Mutin, ténor.le choeur Manhattan et l'orchestre d’Ahe Lyman.9 30—Dick Jurgen et son orch.10.00— Pour la danse.10.30— Lloyd Huntley et orch.11.00— Radio-Journal.11.13—Au rythme de Paris.11.30— Harry Ow«n et orch.12.00— “Music "Never Die»", orch.12.30— Bob Crosby et orch.I.00—Fin «Je» émission».CBM A prèM-mldl .00—Ernest Coupon, oaryton.15—Musique militaire.30—R ad I o-jou ruai.,35—Airs populaires (disques).,45— Ray mu r.00—"The Happy Gang”.30—Scène de rue.45—Le trio Instrumental «Je l’hôte! Mont-Royal.(•0—«'oncert urs r« prendront U 2») septembre.Pour information» »’n-«Ircsser Mlle ‘*a»aulr.1480 • *At« -d» s-Nelge».Tél.FItzroy 3273.1.-62-3 LK«*ON «l« piano, «llplômée «lu *'«"i-servntidr* National de musique.l**'x modéré.CH.9370.62-1 Espace Manufacture à louer ESPACE «le 1500 h 2000 pied» carrés tl l«»uer, dan» entrepôt.Service du gardien «le nuit.Prix raisonnable.Bien situé.Appelez surintendant.LA.8054.L-50-25 Chambre à louer CHAMBRE A louer, maison propre et distinguée, prix modéré.351 De-Montfgny.Appt.2 H Arbour 1857.L-62-3 Ex termination-Vermine A L’F.l.E* TRIC1TE — Extermination punaise», mites.co«iuerelle», •'te.San» déranger le» occupant».|)«)U7.e mot» garantis Famenv produit® “Infallîlbl*;".Tél.PL«t«avi 4277.301-1 «n Finance d'Auiomobilcs ARGENT avancé sur riiîommU»-.contrats refinancés sans « n-malle Hlo.ver Control Enrg., 1G4 St-Laurent.PU J«34.»«0-2ic PAGE 1 r L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1938 mm*: :;A ,: >:.V/ > :/'S _____________' *_____________________________________________ » Jaquettes, jupes et blouses Les jaquettes mi-longues, très * plaquées au corps, se ferment assez haut.On utilise les poches comme garniture, soit appliquées, prises clans le travers du tissu, soit incrus-tees d'un ton différent, fermées souvent par une fermeture éclair ce qui nous évite d'en perdre le contenu.Les jupes des tailleurs restent très étroites, s'élargissant légèrement du ' bas par un ou deux plis.J'ai noté une nouvelle forme avec empiècement dans le dos, simulant une basque, des poches en biais devant et un pli creux avec larges baguet-, tes piquées.Les blouses qui les accompagnent sont de préférence en flanelle écossaise ou en satin plus foncé que le costume, de forme classique pour tout aller, avec une énorme régate en pareil, ou deux pattes boutonnées dans lesquelles passe une large cravate.Les manches chemisier sont Indiquées pour ce genre de blouse.Si l'on veut au contraire un effet plus habillé, on peut, avec le même tailleur, porter une blouse de crêpe ou de satin de forme fan-j taisie avec toute une rangée de petits boutons de tissus dans le dos.Les manches alors seront de préférence au coude ou trois-quarts.LES CHAPEAUX QUI CONNAÎTRONT UNE GRANDE VOGUE Un moyen de réduire la taille et les hanches Assise par terre, posez les pieds sous une armoire et levez verticalement las bras.Tournez le tronc légèrement vers la droite et ramenez le bras droit latéralement à hauteur des épaules.Etirez-vous alors obliquement en arrière ¦> en rejetant aussi le tronc en arrière comme si vous vouliez saisir quelque chose avec la main droite.Re-5 venez à la position initiale, tournez-vous A gauche et répétez le mouvement cinq fois de chaque côté.POUR RAFFERMIR VOTRE POITRINE Votre robe du soir sera charmante.SI .la couleur est jolie.Choisissez avant taut une couleur qui va A votre teint.Ne vous laissez par influencer par les teintes “A 1a mode" qui ne sont pas toujours seyantes.Regardez votre tissu A la lumière avant de l'acheter.Telles teintas douces (le ro3e cendré, ls bleu pervenche, par exemple) ra-viessantes le Jour sont absolument éteintes aux lumières et ternissent l'éclat du teint.SI.votre tissu est de belle qualité Attention aux tissus qui se froissent trop facilement, vous ne serez jamais “chic" avec une robe chiftonnée.SI.elle n’ast pas suchargée d’ornements.Une fleur au décolleté ou à la ceinture si la robe est toute noire.Des fleurs du ton de la robe si celle-ci est de nuance claire.mais peu.Les découpures et h s incrustations sent les plus jolies garnitures.SI .sa ligne est bien adaptée A votre type.Une jeune femme longue et mince, une toute Jeune fille, seront délicieuses dans une robe de style A jupe très amples.Une femme plus forte évitera le tissus raides: taffetas, moire, etc., et portera une robe de ligne allongeante en tissu souple, tombant bien.— i Nouveauléi.Deux modèles coquets.Quand vous choisissez votre chapeau, n'oubliez pas qu'il doit s'adapter à votre coiffure et à votre ligure.ECOLE DE COUTURE Montreal Enrg.>ln»e E.MsniuMIr, Dlre-ctrlcc COURS D'OPERATRICES Enseignons sur machine de manufacture MODISTE Couture faite sur demande Tél.FRontenac 8342 5241 6e Ave Roiemont Les robes et les manteaux "%*.Voici un excellent mouvement, peu connu, que nous voua rappelons ici: joignez las mains devant la poitrine, écartez les doigts, tour-nézrles en dedans.Dans cette position, faites lutter vos mains l'une contre l’autre, pendant quel-quas secondes, A quatre ou cinq reprises.Cet exercice doit donner chaud à la poitrine.Si les doigts ou le tendon de l’aisaelle tremblent, - l’effort a été excessif.Les robes d'après-midi restent sobres et seyantes.En lainage, elles sont pratiques: qu’elles soient ornées de piqûres en relief, de ganses, de broderies, quelquefois aussi d'applications de velours ou de satin.Plus habillées, elles sont en satin ou en velours, en jersey, en crêpe.Beaucoup de robes courtes Luxueux Manteaux * Faits des plus belles peaux choisies de mouton de Perse, d’une richesse et d’une durée incroyable, artistement travaillés par des maîtres en fourrure.L’étiquette DESJARDINS vous assure de ce qu’il y a de mieux quant à la qualité et la valeur pour votre argent ainsi que du dernier mot en fait de chic et d’élégance.Conditions faciles de paiement si désirées.J/À\^PIIINIS & LIMITEE Maison Canadienne Française sous-la direction do M.FrB Desjardins président et seul propriétairo, 1170, RUE SAINT-DENIS eu lamé sombre, simples de forme, sinon de matière, rendront de grands .services pour les fins d’après-midi.Un gros effort a été fait dans le domaine des manteaux, qui s'éloignent des sentiers battus.Les plus nouveaux sont très amples devant, vagues, ou leurs plis massés sous une ceinture.D'autres s'évasent en de nombreuses sec-lions.découpées verticalement, soulignées souvent de bandes étroites de fourrure, de broderies ou d'un simple passepoil.Le plus grand nombre s'élargit derrière par des ! godets ou des plis.Deux ou trois | plis ronds, minces du haut, évasés au has Très peu de mauteaux cintrés, même pour les modèles habillés, mais de belles redingotes appuyées A la taille et ornée3 d'un groupe de plis piqués derrière.ALFRED MAISONNEUVE 921 est, rue Rachel Arj«iléri« - Verre taillé PorfflaliH) - Horloge*.REPARATIONS: — Mon* Iita, horloge* - Bijoux fait* A ordre garanti* A PRIX REDUITS.Tél.FRontenac 8232 MONTRES - BRACELETS, 15 pierre* garantie*.(')nia, Bulova, Tavaune*.Montrons *4 75 4 *37 50 Bagne* à diamant Bluebird M2.50 4 ‘250.IMSURPASSAJ&L& afITn.Que vos souliers, autant que pos- j 1 sible, soient de la même coulear que vos gante.k Htrrtræ Le Nettoyeur du Nord Enrg.PRESSAGE HEBDOMADAIRE Complet, 3 morceaux .25e Nettoyage de font genre à prU modéré Ouvrage* mineur* gratl* Nou* allQfi* chercher et llvron* 8071 St-Gérard DUpont 1525 Mme René Jean TAILLEUR POUR DAMES Modèles parisiens Robes de bal et de débutantes Trousseau de marié» Tissua importés Nous donnons nos leçons de ! haute couture le 1er octobre 1428, rue Guy Wllbank 6532 ^FORCE^ £ VIGUEUR I I I—— Un des "300” Produits MONTPHAR vendus par nos agents à domiciles et dans toutes les bonnes Pharmacies appelezdes PA|l/.:rL lino* mentionnez MAINTENANT rMIKIlK.IIU7 CETTE ANNONCE ET RECEVEZ “GRATIS” JOLI CADEAU_\ Agents demandés ($5 par jour) G.-E.Chagnon, gérant E.H.LE GENDRE, 8.Ph.Ch.C.C.S., Administrateur EDIFICE MONTPHAR 2420 est, rue Notre-Dame Montréal PACE 12 ’ L’ ILLUSTR AT ION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1938 .• v - ; ' : i 398 S3 • > -.>• : i:;l If '.V •• / if s.ypf ÿk jx->iv> ' A,*-' ' _r> - _r é&à&è-tpf' .• , X ülSiïil MPpillfoi Bos :¦ .' ¦ ’ .¦IBBaBffl ; .;-.v:«v:V Vi •- 'V' )}**.*** V •/?: on ;;a* <Ç*Ü xW ai ; ÿÿfc ¦ ?J3g Derniers décrets de la mode POUR L ’A UTOMNE Ces deax modèles de robes d automne ont été choisis par de jeunes vedettes d'Hollywood et, par conséquent, sont tout particulièrement recommandables pour les jeunes filles.—y EST LA MEILLEURE TEINTURE AU MONDE IXOL est la plus merveilleuse teinture découverte jusqu’à ce jour.En plus d être la plus facile à appliquer, la plus rapide, elle est aussi la plus sûre, car elle donne des nuances franches et belles.CLAUDE ENR’G.1231 Ste-Catherine Ouest Tél.LAncaster 1616 Tél.AMherzt 2264 Chapeaux exclusifs d après les dernières créations françaises Venez visiter le salon de la FEMME ELEGANTE MADAME J.-E.TESSIER entièrement FAÇONNES Chiffon Semiservice La paire 59* 2 paires *1-15 DESIREZ-VOUS de la lingerie de qualité ?Vous en trouverez un choix très varié, ainsi que BAS, GANTS, SACS A MAIN, BLOUSES et CHANDAILS, dans les meilleures marquez et â des prix populaires chez E.St-JEAN 1230 est, Vue Mont-Royal FRontenac 1822 Hou* l>rtxi«w le* gÿgmltà*» Dans l'aspect général de la mode, certains mouvements De semblent guère avoir changé, et cependant, dans chaque nouvelle collection, nous découvrons des détails inédits qui font toute la particularité d'un modèle et lui donnent sa valeur.Je vous signale les principaux, remarqués dans diverses maisons de couture: des incrustations d'astrakan sur les manteaux habillés, des poches volumineuses en broderie sur les trois-quarts, la même broderie se retrouvant sur la robe.Des noeuds Louis XV en ruban ou fourrure, posés l'un sur l’épaule et l'autre sur la hanche, de petits boutons de tissu fermant entièrement le dos d'une blouse, etc., etc.Les robes du jour sont simples.Des plis aux jupes devant ou tout le tour.Dans ce dernier cas ils sont espacés d'une dizaine de centimètres et piqués aux 2-3 de la jupe.De très fines piqûres et des boutons sont les principales garnitures des robes de lainage.Les robes habillées sont froncées ou drapées, elles s’exécutent en crêpe mat, en crêpe satin, en jersey rayonne et en velours très souple.Certains couturiers font des cn-j semblés pratiques en lainage se : composant d'une robe entière et I d'une paletot trois-quarts.I Les manteaux droits, avec ou sans martingale, ont une couture au milieu du dos se terminant par une fente ou un pli couché.Les redingotes, toujours en faveur, ont de très larges revers; ceux-ci.souvent en fourrure, font contraste avec le col peu volumineux.La mode des robes du soir La mode du jour pour la robe du soir nous ramène les manches très épaulées, des jupes plus souples, souvent plissées, des jaquettes croisées, des blouses de lainage clair, des robes chemisier boutonnées, des jupes et des Jaquettes dépareillées, des manteaux droits assez vagues, des robes princesse, la mongolie défrisée, en cols et en énormes manchons.POUR VOS ACHATS DE MONTRES ET BIJOUX voyez un bijoutier de confiance W.RI OP EL 902 Bélanger Est DOItard 0640 Spécialités: MONTRAS ET DIAMANTS —e1 DOIIard 4226 NICK JPETRELLA ?4 4 4 4 ba- tailleur de costume masculins , pour dames 6381, rue St-Huber» t>rè$ Bwulien Ruby Keeler exhibe an splendide renard argenté, la fourrure favorite pour cet automne.Voîci deux ravissants modèles de toilettes qui conviennent pour toutes les occasions.Le modèle du bas, tout particulièrement, vous rajeunira. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1Ç38 PAGE IB^ a .« *8iEg feu-.mm Hw&u jug '¦¦ ISi • fe&üs üffjp^Vj _ .-¦-SS« .M i-W àæ£& ^aa •:* ¦• i *.': : ' ifflfe > •>.- rSMfijfe sntiE WSïÔ': '.'KOf/ "j •" * • , a * • '+.ms& m*s a-SgX.ïj -*- É&i'ïiïSfeÉ -‘ • J ¦ - » k • .*7 % *ül '.¦; ' sdHiil: .' -¦¦ ! •' DANS L INTIMITÉ DU FOYER La femme vraiment chic choisit ses toilettes même s’il ne s’asit que de passer une soirée chez elle, dans l'intimité familiale.On voit ici deux robes d'intérieur lcut-à-fait dignes et jolies.La fourrure est essentielle à toute toilette d'automne, line vedette J de cinéma porte ici une pièce vraiment magnifique, mais qui est beaucoup moins dispendieuse qu'on pourrait le croire.Consultez un fourreur et il vous fera d’intéressantes suggestions.COMMENT RECONNAITRE LES TISSUS Vous devez toujours obtenir de votre fournisseur la qualité la meilleure pour le prix que vous vous êtes fixé.N'est-il pas vrai que vous aimez en avoir pour votre argent! Voici donc quelques conseils qui vous permettront d'acheter "au mieux.'' Les expériences que vous pouvez faire se divisent en deux catégories: Celles que vous pouvez faire dans Je magasin, et celles que vous ferez chez vous en rentrant.Dans le magasin, l'épreuve la plus facile est celle du toucher.Ne vous fiez pas seulement il l'apparence et réclamez surtout un certain nombre de qualités propres A chaque tissu.Tissus de laine.— Règles générales.Si vous voulez un tissu chaud, regcrdez-le à la lumière, (t contre-Jcur.Si la lumière passe, le tissu n est pas chaud.Ecartez le tissu avec l'ongle et si vous pouvez armer il pratiquer une ouverture, le tissu tirera aux coutures et votre vêtement sera vite déformé.Les "tweeds" les plus beaux de qualité, tissés en Ecosse, sont re- fu- ! I connaissables à leur odeur de j mée.Les lainages à surface rugueuse se jugent à la finesse de leur trame.Les flanelles, à la douceur de ! leur toucher et à leur souplesse.Le cachemire doit être extrêmement doux.L'angora, doux et soyeux.Tissus de toile.— Assurez-vous toujours si les toiles sont lavables ; et grand teint, et sachez que.à | moins qu elles ne soient assurées ! irrétrécissables, elles diminueront : toujours au premier lavage .Tissus de eoton.— Il est naturel ou mercerisé.Le coton mercerisé a le fini brillant qu'on recherche dans les tissus comme la popeline.Assurez-vous encore de la fixité des couleurs.Tissus de soie.— Sont trop nombreux pour qu'on puisse les mentionner fous.Veillez à ne pas confondre.par exemple: velours de soie et velours de coton (qui est en général, un mélange de sole et coton).Satin et satinette (mélange aussi avec du coton).La soie blanche Jaunit toujours un peu.La Rayonne.— Est un tissu fait SALON ROYAL Permanents .gdaCPs $1.50 à $5 GARANTI 9 MOIS special y 4 l,em $1 " Wl.1641 2053 Ouest, rue St-Jaeques ' l'ré* ( rtfiitliitr ) avec de la cellulose et n'a aucune enarge et fait plus d'usage que la soie.La rayonne est le tissu le plus résistant qui existe.Grâce aux différents apprêts et préparations de l'industrie moderne, on arrive t donner, par exemple.A du coton, l'apparence de la sole, mais on ns Jamais pu mo- Donc, la seule assurance que vous pouvez avoir sur ia qualité de votre marchandise est l'épreuve du feu.VOTRE BONHEUR.CAiumet 8122 Riel.Prop.BUANDERIE LAVAL rrFwntf bb nmitrao »rr\lr» Frow>nilqo« Plat repassé, balance humide 4 verges d’un tissu de 39 pouces.Envoyez vingt sous, (en argent) (20c) en ayant soin d'écrire lisiblement le numéro de votre taille, votre nom, votre adresse, et le numéro du patron.Adressez à L'Illustration Nouvelle, dépt.des patrons, 1124, rue Marie-Anne est, Montréal.NOS MEILLEURS VOEUX A Mlle Simone Allaire, de U rue Champlain, à l'occasion de non anniversaire de naissance, de la part d’un ami.A M.Arthur Gauthier, de la rue Drolet, & l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de ses enfants, parents et amis.A Mlle Juliette Brisson, de la rue Chateaubriand, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de ses compagnes de travail.A M.Odilon Lacombe, de La-belle, comté de Labelle, qui célèbre aujourd’hui son anniversaire de naissance, de la part de son épouse et de ses enfants.M.et Mme Raoul Jobin.A.M.Daniel Charbonneau.de la nie St-Valier, à l’occasion de son anniversaire de naissance, de la part de sa famille.Au capitaine S.-M.Lemellu.du poste No 14.à l’occasion du 25me : anniversaire de son entrée dans la force constabulaire, de la part de son ami I*.Dauplaise.de la rti£ Christophe-Colomb.NAISSANCE Il y a dans l’exemple une puissance qui surpasse toutes les autres, sans y songer on redresse autrui, en marchant droit.— Mme Swetchine.Nous sommes heureux d'annoneer la naissance d'une fillette à l'épouse de M.J.-D.St-Lnurent, de ¦‘“Illustration Nouvelle”.L'enfant, née avant-hier, sera baptisée Marle-.loseïte-Su/juine.Nos félicitations à l’heureuse maman et à notre camarade.MONDANITES Déplacement M.et Mme Marcel Therrien, dt l’avenue De Lanaudière, sont partis pour une quinzaine à New-York, Boston et Atlantic City.Prochain mariage Le mariage de Mlle Claire Rati-cot, fille de M.Eudore Haricot et de Madame Haricot décédée, avec M.Rémi LtBlanc.secrétaire de la Commission des Pensions de Vieillesse du district de Montréal, et flis de M.et de Madame François LeBlanc, décédés, aura lieu le 1er octobre prochain, à neuf heures, en l'église du Très Saint Nom de Jésus de Maisonneuve.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par Mgr Conrad Chaumont.P A, V.G.j-3==* USEZ ET CENS** Professeur ROBERT ™ L'Illmvut, r.lml.t.,t Ment, II.(e.Voua dira Ira lalllAki do carcan qttr tons timet le plu* et de r*lui qnl «•>*»• aime le mieux.Ftudc mentale approfondie aor Ira événement# do »otrr rie et aur votre deal la**: ne «mentionne )a-mala.Rumine.voa trouble# d'amour comme d’affalrre.Strictement confidentiel.Consultation* de 1 h A 10 b p.m.Pour correap., envoies enveloppe affranchie <3c) et Ifie pnnr frala .t’écri-tore.Prof.ROHKHT, I6P7 Moot Royal r«(, pré» Papinrnn.Mootrdaf.COUPE ET COUTURE PROFESSIONNELLE Cotnoir-Capponi 1231 ouest, rue Ste-Catherine Netil rborp féétoifliHji^ dan* Canadien National Vt+fvrenee Itlue Koek Ouverture, cours du soir LE 3 OCTOBRE InaertptUsca limitée» BLONDINETTE ~ -.C'est le troisième habit que tu endosses aujourd'hui.Je veux que tu sols plus prudent et que tu reviennes propre.— Prudence! Attends, le vais Oui.madame Oui.mais il ne faut pas que je me salisse.G Rega.de maman ce qui arrive lorsque l'on est trop prudent.Cela fait drôle d'avoir de la boue entre les orteiiles.Nous allons essayer de pousser la boue jusqu'à la clôture.Tnrffin ri |ip|I T-« ?' w a»»™ Mv - ~rï - r - - r M 1 PACE 16 _________ (.’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 193b L’INSPECTEUR WABE — <- droit plus propice.V.Wall <¦*«¦ pop*.L-P,' fruuni 5ypJ« ¦mm 11* «ont parti* sur 1*?pont, Wude.Continuous do inaicüer, Douavan.fi fait sombre ici et peut-être qu'lia ne nous reconnaîtrons pas qua nous pourrons les mettre hors de combat.Viens Donavan, nous allons essayer l.t ?rmu’or un P fl- Rétournons en bas.peut-être Shinn lea a-t-il vus.•aside à Connor ; Tu n'as pas vu personne Shinn T Barrett n'est pas Je le sais, mais marchons quand même.Cercle Social Bilingue Buies-Drummond LE LABORATOIRE Le cercle social bilingue Bues- Drummond, de récente formation, j fait appel aux Intellectuels des ! deux sexes de langue française et anglaise à venir s'inscrire comme ! membre de cette association uni- ; que en son genre et comportant un ; programme tout nouveau dont vol- | cl un résumé.Grouper les Intellectuels des deux sexes, de langue anglaise et française.choisissant des personnes de distinction et de capacités artistiques.pouvant rehausser avec éclat notre association entièrement canadienne.Créer une ambiance d'esprit et de concorde où chacun pourra produire suivant ses talents, des oeu-.vres de bon alol.Conférences sur tous les sujets d'art: Biologie, sociologie, histoire, poésie, musique, ethnographie par de» conférenciers nationaux dans les deux langues.No» programmes de soirées artistiques comporteront: courtes conférences, pièces de comédie, musique Instrumentale et vocale, élocution, goûter, etc., projections cinématographiques d'événements sociaux et documentaires, enfin nous : rendre agréable à tous et créer au- j .tour de la Jeunesse, une ambiance ; de concorde de joie Intellectuelle et de récréation instructive Pour s'inscrire, s'adresser à Mlle ’T.Benoit au secrétariat 2048 Berri, •HA.1600 tous les jours de 2 heures à 5 heures P M.Président-fondateur.M.J -E.Gaudin-Scheller.publicitaire littérateur.membre de l'Institut Ro.val de Musique, Londres, Angleterre; lauréat en Esthétique de la Musique du Conservatoire de Boston.Président d'honneur: M.Henri Comte.Journaliste.Consul de l'Equateur.Président actif: Dr J-Urgel Ga-rlépy, professeur titulaire de la Chaire 0|>ératolre de l'Université de Montréal.Secrétaire-trésorier, Mlle Etien-nette Benoit.Section d'Art Graphique: Ciné-gramrae Illustration, J.Bécliard.artiste-peintre; Mile Aline Verdun, E.Gaudin-Scheller.Diction Théâtre: Mme Elise Pla-mondon.Lauréate de Conservatoire Lasatle, Mme Elmina Leblanc.Esthétique de la musique: M.E.Baudlu-Scheller.’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL et VILLE 12 moi*.$5.00 6 ".3.50 ï “.1.75 1 ".75 PROVINCE 12 mois 6 “ .3 “ .1 " $5.00 2.75 1.50 .50 Téléphone: FAtklrk 1171* ¦ 124 EST, RUE MARIE-ANNE PayaOle (V avance par menait portai, ou chSqnr.eu pair A.Montréal.Bavlente Æana tnoa le* dépOt» et dans loua le* ¦.-.•stüb4s4S*ét#*i mvkrîà.Comité d'étude: Mlles Gaétane Giroux, Gabrielle Perrier, Rita Bélanger.Thérèse Pelletier, Mariette Savage, Liliane Savage, GUberte Desroches, Hélène Gérin.Marguerite Gérin, Lauraine Théberge.Gertrude Lalonde, Juliette Chabot.Marthe Fabien.Claire Fabien, Claire Robert Madeleine Lefebvre, Madeleine Longtln, Fernande Boisseau.Mercedes Courtemanche.Françoise Courtemanche, Jacqueline Boisseau, Yvette Pistono, MM.Lionel Gagr.or.Elie Girard, Frederich A.Brampton, A.Z.C.Tétrault, J -Jacques Bertrand, J.-C.Lefrançois, J.Béchard.Publicité: M.Charlie Holnes.Organisateur: M.Wilfrid Rochon.Membres-honoraires: M.A.S.Dégulre, CJt., Dr P.-E.Poltras, chirurgien-dentiste.Dr Edmond Latour.chirurgien-dentiste, J.Dudley Goode.L'INFORMATION LITTERAIRE Le magnifique succès du MRT Français, hier soir, à la salle St-Alphonse d’Youville L'expérience tentée par le Mont-Royal Français de décentraliser ses spectacles et de les apporter dans 1rs différentes salles de la périphérie de notre ville a pleinement réussi.En effet, la première représentation, d'une série de dix grands galas qui auront lieu au cours de la saison à la salle de St-Alphonse d’Youville, dirigée par M.Louis Couture, s'est déroulée hier soir, devant une assistance nombreuse et élégante, qui rassemblait toute l'élite du nord.Bien présentées, dans des beaux décors, et dans des beaux meubles, quatre pièces canadiennes-françaises du répertoire de MRT Français: "La médecin da lâme".d'Andrée Basillères, “Don Juan" d’Ernest Pallascio-Morin "Maldonne”, d’Arthur Prévost, et “I** gouvernement est renversé" de Guy Saint-Pierre, remportèrent un très vif succès.Parmi les interprètes principaux citons: Mlle Judith Jasmin qui Joua deux rôles différents en déployant beaucoup de talent, ainsi que M.François Bertrand, qui fut d'un comique irrésistible dan3 un rôle de composition: Mlle Henriette Gaultier.qui elle aussi, joua deux rôles différents avec succès, de même que Mlle Marthe Brlndamour.Dans "Maldonne”.Andrée Baslllères et François Lavigne confirmèrent le grand succès remporté à Winnipeg: : ils furent remarquables tous deux I de sensibilité et de finesse, ainsi j que Mlle Florence Demers, d'un pit-j toresque savoureux et qui partagea : avec eux les applaudissements du : public.Citons encore: Henri Dau-viUlers, toujours artiste parfait, M.; Pau! Guèvremont, au Jeu sûr et sobre, René Chaput, de plus en : pius excellent, M.Gaétan Deival, i parfait d’intelligence et d’entrain et Léopold Hébert.Et puis encore, Mlles Elise Plamondon, Marie Lambert, Mme Vézlna, Colombe Chrls-tin, Madeleine Delly, Aimée Lamontagne, Décourcy, Yvette Brlndamour, et la petite Berthe Demers, toujours éblouissante At grâce.Une mention particulière A Mlle Gisèle Schnîldï; qui' a débuté hier- soir, au MONTPHAR Le laboratoire Moatphar occupe depuis mars 1937 un vaste édifice situé rue Notre-Dame est, à l'est de la rue Dufresne, et qui autrefois était une succursale de la Banque d'Epargne Il y a à peine douze ans.M.LeGendre, B.Ph.Ch.Ceo., commençait modestement dans les affaires en établissant un comptoir de produits pharmaceutiques, ainsi que spécialités en parfumerie et produits domestiques et culinaires.Les Produits Montphar furent vite connus et appréciés grâce à leur excellente qualité et ils obtinrent vite une réputation des plus enviées.C'est pourquoi M.LeOendre devait bientôt quitter les étroits magasins qu'il occupait pour s’établir dans un édifice à trois étages, fort spacieux, et muni des installations les plus modernes.M.LeOendre possède la réputation d'ètre un des chimistes les plus compétents du pays.Il a la conflan-c« de 3es quelque 270 agents répartis dans tous les coins du Canada.Homme d'affaire averti, Il s'est adjoint les services de M.Geo E.Chagnon à titre de gérant.M.Cha-gnon, promoteur et publiciste, est bien connu du public montréalais et 11 seconde avec succès les efforts de M.LeGendre.Ajoutons en terminant qu'aucune matière première n'entre au laboratoire Montphar sans avoir été analysée et passée aux essais de contrôle.C'est là Tune des raisons pour lesquelles les produits Montphar sont toujours “standardisés" et irréprochables.SfiaiKd mm Cetio rubrique r*t ouverte h toov ¦crntnilemrnt.11 suffit (l'envoyer un frajrnjrnt de «on écriture * SABI-itE 9ABII*."I/IllaMration Nouvelle".Cner Poatale 1480.Moutréul.Mme AURELTENNE—Voilà une nature qui fait diverses impressions pour peu que Ton cherche à l'étudier.Tempérament variable, avec un peu d'inconstance, un peu de légèreté qui 3ont le fait de la Jeunesse ou tout au moins de la franchise.Audace que Ton ne soupçonne pas tout d'abord, mais qui e3t là et sait s'imposer avec subtilité.MADDO.— Timidité qui est le fait d'une éducation trop sévère.Tout ce qui est émotion sincère et délicatesse se traduit avec quelque gêne.L'ambition n'apparait pas clairement mais je crois qu'il y a des surprises dans ce tempérament : riche qui voudrait tant être sincère et se confier.JACQUOT.— Nature joviale qui ne trouve pas souvent raison de se plaindre.Pourtant il y a dans votre écriture tous les signes qui disent l'expérience, mais vous avez apporté en venant au monde quelque sagesse qui vous sert bien.Désire de richesse, non pour vous-même, mais pour être généreux envers ceux que vous aimez.SABINE SABIN.MRT dans un rôle Important qu'elle a fort bien joué.Pour conclure :unp> magnifique et ullie soirée de 'bon.'' théâtre.-ca-nadfcu-fr&nîaJ».- x 1 Dans Feuilleton de L'Illustration Nouvelle t- 1 l'Ombre c u Soupçon Ir 3 D’après l’anglais par Publication autorisée par la LOUIS D'ARVERS Société des Gens de Lettres •tiir.:."J.;k: rw*.•; •»••• "t .;.,ujü:mn:;i .uitim •: î-vir.¦.Mi'.cNü'iiiri il.’ No 45 (suite! Les yeux de Langogne ne quit-1 courroucé, embelli également par ! la douleur et par le courroux.Mais Kate ne rencontra pas son regard et non plus celui de son incomparable amie Mona.C'était à son mari qu'elle s'adressait, c'était pour lui qu’elle martelait chaque mot, c'est vers lui qu’elle avait fait un pas pour le regarder mieux en parlant, " -Allez-vous laisser l'insulte me poursuivre?lui demanda-t-elle durement.—Que puia-je faire ?dit-il sans se fâcher de son agressivité provocante en présance de témoins.J'avais cru prendre les plus méticuleuses précautions et rien ne pouvait faire prévoir que les choses tourneraient ainsi! Convenez que nous sommes victimes d'un hasard absolument imprévu.—Peut-être.Mais il faut que cela finisse! Je ne veux pluâ de mystère.Je veux dire à la face de tous mon jugement et mon acquittement.C’était une erreur de cacher j l’un et l'autre! Dorénavant 11 n’y aura plus de secret! Plus de tnys-; tère! Je n’en veux plus! "Ou alors la même chose arrivera au gré du hasard! reprit-elle de plu3 en plus hors d'elle-rnême.Et comme Steel la regardait sans rien ajouter, elle l'interpella: —C'est tout ce que vous trouvez à dire, vous qui m'avez épousée après avoir entendu de vos oreilles chaque témoignage qu'on a pu amasser contre moi?¦—Voyez-vous vraiment quelque chose à faire Kate?demanda-t-il restant calme et courtois par un effort de volonté.—Oui, dit-elle en le regardant bien en face et semblant avoir oublié maintenant la présence de leurs hôtes.—Cherchez le coupable et trou-vez-le, si vous voulez vraiment qu’on croie â.mon Innocence.Steel ne broncha pas.Mats tous les témoins de la scène, hormis Kate remarquèrent — et devaient se souvenir plus tard de ce fait— que ses lèvres se serrèrent férocement l'une contre l'autre alors que ! ses yeux cherchaient ceux de sa ! femme avec une fixité aigue.Mais ; ce fut seulement l’affaire de quel- : ques secondes, et presque aussitôt il reprit son air habitue!: —Comment le pourrais-je.dit-il ' toujours calme mais gentiment et1 ! semblant approuver son Idée.Je: i ne suis, malheureusement, pas dé-j tective.j Kate seule sentit que cas der-niera mots étaient dits sans conviction et que son approbation ] n’était qu'apparente.Elle le con-1 naissait assez pour savoir que sa demande le gênait et qu'il était niai à l'aise, —Je ne vous dis pas de jouef le rôle d’un détective, dit-elle.Mais vous êtes assez riche pour en employer! Ainsi vous pourrez tout éclaircir autour de votre femme et la délivrer de d’odk ux soupçon si vous le désirez! » • •> ¦ • j —Vous savez, très bien que vous êtes dès maintenant hors de tout sohpçon.—C'est là toute Votre réponseI s’écri-a-elle, mettant un indicible mépris dans sa voix et détournant son regard de lui sans attendra une réplique de sa part Elle en avait fini avec lui, l’expression de son visage le disait clairement.Lui la regarda attentivement quelques secondes encore et alors t se détourna avec un indulgent mouvement des épaules, qui semblait prendre les autres â témoin* de l'inanité du désir de sa fourni».Les yeux de Kate se reportèrent sur ses hôtes.Ils s’arrêtèrent un instant sur Mona qui restait effondrée sur 1* canapé, bien dans son rôle d» femme tendre, mais incapable d'ao-^.tion, puis sur le pasteur, calnlr" comme toujours mais un peu gêné et comme honteux d'assister à une pareille scène et enfin su t Langogne.Elle vit une lueur dan* ses yeux de rêveur, lueur de bonté et d’enthousiame et une flamme colora ses joues pâles.—Vous Monsieur Langogne T dit-elle faisant un pas vers lut, vous qui trouvez, pour vos livres des complots et des thèmes qu» personne ne peut résoudre ne pensez-vous pas que vous pourriez débrouiller ceci pour mol ?Ses yeux étaient radieux maintenant âous une poussée d’espoir.* Langogne sentit son sang battre dans son coeur et dans son cerveau avec une violence presque douloureuse.Tl s'avança vers 1* jeune femme qui mettait en lui sa confiance et lui prit la main.—J’essaierai, dit-il, fermement.Je m’y engage devant Dieu.Steel eut un rire sarcastique Langogne se retourna vers iuii -—Me le défendez-vous?demanda-t-il.—Bien loin de là! Et je serai le plus intéressé à suivre vos efforts.-Est-ce un défi?Les deux hommes se mesurèrent du regard, pendant que le pasteur et les deux femmes les regardaient mus par des sentiments di- .vers.La question avait vibré comme une provocation pour tous sauf pour le pasteur.Mais ni les uns ni Jes autres n'avaient eu le temps d'y bien réfléchir quand le mot fut prononcé justifiant leurs pronçss?' tics.—Si vous voulez! disait Steel avec une hautaine indifférence.—Je l’accepte comme tel.! riposta Langogne prenant les autres à témoin.Je trouverai le coupable s’il est encore vivant.Et d'ici là je m'engage à ne plus écri- * re une seule ligne.XII PLUS DE HATE Langogne essentiellement homme de lettres, n’était pas à l'ordl- ’ naire de la vie un homme d'so-tion.Ses livrer, se3 roses, des voyà-ares de rêveur nonchalant, tel était i le- fond ùe sa vie.(à suivre) L’illustration nouvelle, vendredi, iô septembre i938 paof itk L’illustration nouvelle, vendredi, i6 septembre i938 PAC,F 1 7! .kV.rv ¦ wsm Un contrat de travail pour la confection pour hcnrsmes , Union amalgamée îles ouvriers d la confection pour hommes vient • de remporter un succès inattendu étant donné les circonstances.L’union avait récemment décidé d'organiser l'industrie du vêtement de sport dans notre cité.Les officiers de l’union se rendi-¦ rent tout d’abord à la manufacture do la Crown Pante.s et patrons et ouvriers s'entendirent de telle façon que les deux parties étaient satisfaites de l’entente.Mercredi dernier, les officiers se rendirent à la manufacture J.Cohen & Son, sise à l'édifice Green- j shields, carré Victoria.Les patrons refusèrent tout d’abord de signer un contrat avec l'union, ce que voyant, les ouvriers décidèrent pour un bon nombre d’abandonner l’ouvrage.Devant cette situation, les négociations reprirent de plus belle en- Dans les industries de guerre, J l'ouvrier allemand travaille chaque ( semaine quinze heures de plus que 1 l'ouvrier français.Rue de Valois, trois jours après le fameux discours de M.Daladier, il y avait une trentaine de radicaux bon teint.M.Margaine s'était installé en bonne place, prêt à l'attaque.On s’attendait à un débat passionné.La feuille infftme > de Blum et le journal des Soviets avaient annoncé, avec ironie, un "dégonflage retentissant'.Il suffit de trois-quarts d’heure aux uns et aux autres pour déchanter.t M.Daladier tira un dossier de sa serviette.C’était celui des 40 heures et de leurs méfaits.Il était écrasant.En voici quelques aper- Nous sommes en état de fabriquer 25 à 30 avions par mois.L’Allemagne en construit 350.La Hollande voulait acheter pour ses lignes aériennes dix appareils du modèle de celui de la ligne Paris-Londres.Nos usines ne pouvant livrer, elle a acheté des appareils allemands.Une usine reçoit de Belgique, une „ commande de 1500 tonnes de fil m de cuivre.Elle ne peut livrer que 109 dans les délais normaux.Le reste est annulé et la commande passe à l’Allemagne.La Société nationale des chemins »¦ rie fer français est obligée de faire réparer en Belgique et en Allemagne Ignorance regrettable Il nous arrive très souvent de causer avec des ouvriers appartenant ft leur organisme professionnel et de constater avec infiniment „ de chagrin la presque complète Ignorance des lois ouvrières et plus particuliérement de celle des contrats collectifs et des salaires raisonnables., .Que l’on constate cette ignorance cher, un employé de banque ou de bureau cela serait excusable, mais 1 une telle ignorance chez les ouvriers devient un mal très sérieux.C’est ce qui explique que dans maints cas 1rs intérêts des ouvriers soiimis à l’une de ces deux lois, sont sacrifiés.Comme nous le recommandons depuis l’adoption de ces deux lois, nos ouvriers et les officiers plus particuliérement devraient lire et étudier ces lois comme les autres , afin de savoir quoi faire au moment propice.TAILLEURS DE PIERRE Le Syndicat des Tailleurs de Pierres tiendra une importante assemblée ce soir, A.l’Edifice des Syndicats Catholiques et Nationaux 1231 Demontlgny Est.Le* questions à l’ordre du Jour J tre les patrons et les représentants de l’union, négociations qui durèrent quelques heures.Finalement, les patrons consentirent à signer un contrat de travail.Ce contrat pourvoit à la fixation de ia semaine de 44 heures et à une augmentation de 10 pour 100 soit 7b, pour ! 100 A partir de lundi prccohin et 2>_- pour 100 à paitir du 1er mars I prochain.Il est aussi entendu que tout travail supplémentaire sera I payé A raison de temps et demi.| Ce contrat durera une année à (commencer de la signature.MM.Loujs Stark, gérant du comité conjoint de l’union, et Tony Sofio, Jos.Cutler'et Weliie Géli-nas furent les officiers qui menèrent à bien cette question qui assure aux membres une amélioration sensible à leurs conditions de travail et de salaire.(Comm.par | Frank Lipari.publiciste).G0 p.c.des locomotives ayant besoin d’être revisées, les usines françaises ne pouvant prendre les commandes, etc., etc.Devant ces précisions, M Margaine et les conjurés radicaux ne 1 purent que se taire.—J al besoin de torpilleurs, j’ai besoin d’avions, j'ai besoin de locomotives, scanda M.Daladier.Je n'ai pas !e temps d’attendre, nous sommes pris à la gorge.On vient me conseiller d’embaucher des chômeurs.Ce sont des spécialistes qu’il me faut.II n'y en a pas en chômage.A l'heure actuelle, il n'y a que le textile et le cuir qui soient en chômage partiel.Plus de 80 p.c.de.usines travaillent 40 heures.La plupart pourraient travailler 44 ou.48 heures.Il est impossible d'obtenir des syndicats les dérogations nécessaires.En mars dernier, le 8 exactement, le ministère de la Marine demanda l’achèvement rapide d’un important matériel naval et prescrivit à la société chargée de la commande de faire travailler 45 heures.Les délégués ouvriers refusèrent.Devant ces chiffres plus convaincants que tous les discours, les hommes de tous les partis, qui ont 1 conservé le sentiment national, res-1 sentent les mêmes inquiétudes, qu'ils j expriment dans des termes presque : identiques.Le Syndicat des Poseurs de Lattes Métalliques tiendra une assemblée régulière ce soir, A l'Edifice des Syndicats Catholiques et Nationaux, 1231 Demontlgny Est.L’assemblée promet d’étre fort iniéressantes.Tons les poseurs de laites métalliques qui désirent se renseigner sur la situation présente dans ce métier devront donc assister ce soir, à leur assemblée.i.agent d’affaires fera rapport de son voyage à Thetford-les-.Mines à l'occasion du Congrès de la C.T, C.C.et de la Fédération des Métiers du Bâtiment.(Comm.) SYNDICALISME ET POLITIQUE En Angleterre, jusqu’en 1825, le travail organisé ne s'engagea pas dans la politique.Au cours de cette année il s’unit aux libéraux pour la préparation de lois ouvrières.Us unirent leurs efforts pour obtenir l’augmentation dans les salaires.Telle fut l'origine du mouvement ouvrier dans la politique anglaise.sont des plus Importantes.L'agent d'affaires soumettra un intéressant rapport du Congrès de la C.T.C.C.Nous comptons donc sur la présence de tous les tailleurs de pierres.(Comm.) Aux ouvriers du transport Une grande assemblée sera tenue mardi soir prochain le 20.L'Office des salaires raisonnables a enfin répondu à l’appel fait, par le syndicat des chauffeurs d autos appuyé par la Fédération des Ouvriers du transport, et.une ordonnante spéciale sera rédigée pour les ouvriers de l'industrie du transport.Avant de rédiger cette ordonnance.un comité de négociation doit être formé.Donc il est un devoir à tous les chauffeurs salariés d'etre présents et de plus, d'apporter leur licence, car c'est un poipt très important.Tous les renseignements seront fournis concernant des démarches et toutes les suggestions seront reçues à cette seule assemblée.Ne renieriez pas à plus tard votre visite à notre réunion, car c'est la dernière avant la formation du comité de négociations, et de plus c est l'unique occasion de faire quelque chose pour votre bien.Donc en foule mardi soir pro-enain A 1231 est, rue Dc-Montigny, et qu’on se le dise.— J.D.Gagnier.président du Syndicat des Chauffeurs d'autos, Montréal.Employés d'hôtels Une grande assemblée et «le tonte première importance des membres de l’Union des employés d'hôtels et restaurants, aura lieu, lundi soir, ii Ü heures, à 1207.rue Université.Les représentants de l’Union sur le bureau des salaires raisonnables pour l'industrie de l'hOtellerie et de restaurants: MM.P.Fournier, J.Lenger, A.Quesnel et C.Pnr-don.assisteront â cette assemblée.Us feront rapport des négociations au sujet de l'ordonnance spéciale.Une nouvelle échelle de salaires sera aussi soumise pour approbation, amendement ou rejet.Tous les employés d'hôtels sont instamment Invités A cette assemblée qui ne manquera pas d’inlé-rêt.Le mutuel appui "Il est naturel que les hommes "se demandent avec confiance et " se prêtent avec bienveillance un " mutuel appui.Ainsi la juv'iec " et la charité élroHemeçt liées en” tre clics sous la loi juste et riou-" ce du Christ maintiennent dans " un merveilleux équilibre l’orga-" nisme de la société humaine, et "par une sage prévoyance ami-fient chacun des membres de cet "organisme à concourrir au bien “ particulier et au bien commun LEON XIII, Graves de communi.t.VI, p.195-97' Les plâtriers L’Association des Plâtriers et finisseurs en Ciment tiendra une assemblée régulière ce soir, A l'Edifice des Syndicats Catholiques et Nationaux.1231 Demontigny E.Plusieurs problèmes seront traités.IVjntéressants rapports Beront soumis: entre’autres.celui du Congrès de la C.T.C.C.et de la Fédération des Métiers du Bâtiment.Les officiers de l’Association s'attendent à avoir une assemblée nombreuse.(Comm.) AUX BRIQUETEURS L'Association Nationale des Bri-queteurs et Maçons de Montréal vous convoque A son assemblée régulière, ce soir, A 8 heures.Un rapport du Congrès de la C.T.C.C.tenu A Thetford-les-Mlnes vous sera soumis par les délégués.Il est donc de votre intérêt d’y assister.Il est aussi important que les membres s'acquittent de leur redevance pour pouvoir bénéficier du Fonds Mortuaire.SL Charpentier, sec.L'expérience des 40 heures (Gringoire) Les latteurs L’Eglise et la En outre, l'Eglise a parlé.Si sage, ¦si prudente, quand il s'agit en par-j txculier d'entreprises d’ordre tem-| P elle n'a pas hésité, après i avoir, suivant son habitude, lon-¦ gui ment consulté, réfléchi, prié.A 1 prendre position.Déjà Léon XIII, l’immortel auteur de "Rcrum nova-r.m".avait préconisé le retour aux corporations.Mais e’est surtout Pic XI, le Pontife clairvoyant et intrépide, qui en est devenu le vigoureux protagoniste.Il y insiste dans "Qtiadrngcslmi anno", alors qu'il trace un plan magistral de restauration sociale: il faut rccons-j tiU’.er les corps professionnels, dii! il et leur confier la tâche qui leur appartient et que l'Etat remplit actuellement nu détriment de son rôle principal.Dans une lettre au président des Semaines sociales de France, le Pape indique que ces corps professionnels doivent s’adapter au tempérament national, aux traditions, aux besoins particuliers de chaque pays, et enfin, dans l'encyclique "Divini Rcdemptoris", il prononce ces paroles, dont on ne saurait exagérer la haute portée: "Si l'on considère l’ensemble de la vie éco- Corporation nomique — Nous l’avons dit déjâî dans Notre encyclique "Quadrage-siir.o anno '.— ce n'est que par uni corps d’institutions professionnelles et interprofessionnelles, tond: *-:« su.’ des bases solidement chrétiennes, reliées entre clics et form itj sous des formes diverses, ndapied aux régions et aux circomtan tes, c ¦ qu’on appelait la Corporation c» n est que par ces Institutions quo Ion pourra faire régner dans lis relations économiques et socin:s r< ntr’aide mutuelle de la justice en de la charité." Rarement Rome .s'est pronon* mi dans ces questions d’une façon ainsi nette et aussi précise Que noua fj.»t-il davantage.A nous catholiques.pour nous rallier A ccttr grr vide réforme sociale et travailler à.sa réalisation?Notre chef a parié-.Dans un document public adrt ô A la chrétienté.Et sur des question» qui.malgré leur aspect économique, relèvent de la morale et tombent* par conséquent sous sa juridiction.Nous lui devons donc une tranche! adhésion de l’intelligence et d» la volonté.—iR.P.Archambault, s).», (A suivre! Les employés civiques de Québec -_____ pecteur en chef du lait, au poste iiq M.Valère Desjardins, archiviste-statisticien de la ville, a été réélu par acclamation, président du Syndica professionnel des Employés municipaux.M.L.-P.Desjardins, assistant-greffier et secrétaire de S.H.le maire Lucien Borne, a été réélu également par acclamation vice-président du Syndicat.Il en n été de même pour quatre autres officiers, M.Roland Marois, comptable en chef de la ville, réélu au poste de trésorier.M.Amédée Chouinard.paie-maître, au poste de secrétaire-financier.M.Maurice La-gacé comptable du service des appropriations.au poste de secrétaire-archiviste.et M.E.-U.Allard, 1ns- directeur.Les nouveaux officiers sont; M.Jean-Louis Beaumont, secrétaire dit service d’Hygiène, élu secrétaire-correspondant du Syndicat, et MM, J.-B.Martin et J.-T, Coulonilc, élus directeurs.Lassemblée a été tenue dan» la salle de la Cour du Recorder, sous la présidence de M.Valèi« DesJardins.M.L.-P.Desjnrdi) s présida les élections et M.Maurice Lagacé agit comme secrétah« d’élections, et MM.Lnval Chart: Cf et Henri Poulin comme scrutateurs! Le Syndicat professionnel des Employés municipaux compte ai-t tuellement 168 membres et a un| an d’existence.Après cet important congrès I.es délégués des syndicats ca- i tboliques qui ont pris paî t au con- ! grès de la C.T.C.C.tenu à Thet- j ford-les-Mines, sont revenus en- i chantés île ces si intéressantes as- ' sises, lesquelles ne manqueront pas de produire un nouvel et enthousiaste effort de tous et de chacun ! : pour la marche en avant du syn-; dicalisme en cette province.Il n’y a aucun doute que les ] moins enthousiastes sont devenus ! des combatifs impétueux qui eni traîneront A leur suite les indiffé-¦ rents pour leur faire faire leur part dans le travail nécessaire pour la montée irrésistible de ce mouvement de paix industrielle, de collaboration franche avec le patronat et généralement avec tous ceux qui désirent et veulent que les travailleurs soient solidement organisés.pour assurer une meilleure protection des intérêts individuels et collectifs des ouvriers de cette province.Ce congrès n’a pas manqué de créer une profonde impression sur tous les délégués, retournés à leurs ; foyers connaissant mieux les be- : soins de la cause du syndicalisme ( catholique en cette province et plus ; (convaincus de la nécessité d'une j j liaison plus étroite entre tous les : centres.Comme l'ennemi commun est l'indifférence, il faut de toute nécessité voir à agiter avec persévérance le carillon qui appellera à la tâche tous et chacun des ouvriers de notre province.Et, parmi les ouvriers et ouvrières qu’il faut atteindre et amener dans la mêlée, 11 y a particulièrement ceux et celles de l'Industrie du textile, afin que par un effort suprême et avec l'aide de toutes les autres catégories de tra- vailleurs, il soit possible de ramener les dirigeants de l'industiiei textile — ceux de la Dominion Textile Co.en particulier — aux principes de la justice sociale et de la charité chrétienne, afin que la [mix revienne dans cette industrie et que patrons et ouvriers travaillent: avec ensemble A en faire un tout, où on s'aime chrétiennement, i ù on vit convenablement et satisfait de son sort.Les mécaniciens L'Union nationale des ingénieurs et opérateurs de machines A tapeur tiendra une importante assemblée.ce soir, au Monument National.A 8 heures.Tous les membres ont le devoir de se rendre à cette assemblée an cours de laquelle des questions mr plus vif intérêt seront traitée» ainsi que quelques rapports Lis officiers comptent que tous les membres seront présents.BUREAU DE TRAVAIL Le parlement de Massachusetts en 1869 créa le premier Bureau du travail dans le monde.U devait compiler toutes les staatisUques concernant le travail.Le succès qu’il emporta détermina la création d'un ministère du travail aux Etats-Unis, en 1885."sur DEMANDE 'ALBERT FOURNIER l S2CATMCRIM M0*U«£Ai PACE 18 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1933 OOURSIE: de BOURSaz oc i «»url«»4»lr dr If» FO II (.ET A IOIK.LT.49-51 our»(.rue M-Jnc(|or« 4» ii v.Until it«» *> r* A 16 16 11 1 1 urs» A .74 d 74 8 *1 «•!*2i»hone 160 16u 161* I6‘» lï «Till:in Tl.- inj !•»* IO i"» A:.*' .Power A 2a 1 ."•1 B 24 S4 34 Uni k Silk .03 .03 .93 .03 Ml« Produit a 50 50 rri c»! Urment .n H 74 8 j»ri v.93 è v-t 924 twt.rusratiis Ibiiii I nke .l'on.••al 1»r I» s; a l'onl H f»oim Textile .l.*rj*len Paper Klcetro’ux IVtuüatlon • .s vv.i! s Ourd:' • .«.f.v*-».Unir Jl tt.» Bridge .H.llinu'T ."Howard Smith lmp- Ir Tu I* I 1 ni (hi Toltam» .Nickel • Petroleum Power .r wood* • Sulphite Mu-.se y Harris Mrfoll Front MH Power .«le iWrt Mil Trftiinvnyn N.ir Breweries Nar St i Car Noramla M.• Ogilvie Flour |*o ver Corp.Power Itegent Knllt.,sr l.4i\v Corp.•Io priv.Nb i .viniu*h .Sh.-r.William» So Can.Power C1 ni tel SU Cor.V- nn Elec A .1» B .r*l 53 H 30 164 lit 6*»î 11 124 4 51 131 14 164 15 47 80 I»1 3 501 *;'• :ih 53 6‘*! 51* 6 31 15| 15 111 lit 31 21 21 64 531 15 30 164 114 Ci K| ir» 154 M i*4 l-îi 11 1»»1 15 18 2*1 H0 2 i 4 3 r.t 29 s«l V3 71 2!» Mi 16 6 41 13! 151 114 m i 21 m 2 5| •»i ru 11 29 164 10 6«»! 4| 1 « 124 SI I 54 13 1 » 154 15 i ; 23 i o i‘»4 61 S3} 15 294 164 111 6o! il 15 124 •;] il SI 151 1 I 16 15 IS 23 i So ni 3 S! •U 5oi :»c ».* 69 *8 39 4 34 52 68 70 31 124 1S 114 "1 21 M 11 131 18* 114 ni i -i il tuiirluikir dr I» (lnlM»o UNCiUl IN A CIR 325 ouest.rue Noirr-llnme Air Heduction .Allied Chemical .American Can .American A Foreign Power .American Power Ar Light .American Smelting .American Water Work* .American Tel.A Tel.Anaconda .Atchison .Atlantic Refining .Kaldwln I^ocomotive .Baltimore A Ohio .Bethlehem Steel .Commrclal Solvents .Chrysler Motors .Columbia Cas A Electric .Consolidât»»,} Edison .Corn Products .Commonwealth Southern .Curtiss Wright .Dupont .j Duofflns Aircraft .Electric Power & Light Corp.G.rsl Motors .Gillette Razor .! General Electric .I Hudson Motors .; Int Tel.A Tel.Co.Kcnnecott (’upper .i Mack Truck .; Montgomery A Ward .N-iv-York Centra! .National Power A Light .J Ni.rth American.Packard Motors .Pennsylvania 1! R.i Phillips Pete.I Public Service of N*-w - Jersey Republic Iron A Steel.Sears Roebuck .Simmons Bed .i Southern Ry .Standard Brands .(Slumlord Gas A Electric ., Standard Oil of N*o\v-.le»'sey I Moron y Vacuum OH .• - • i Texas Corp .I’ninn Pacific .Fulled Aircraft .Butted Gas Improvement .1* S.Rubber .F S.Industrial Alcohol .C S steel .Vanadium .Western Union .Westinghouse .Wool worth .crin 564 176 96 31 44 4 61 « 1391 32! 32» 261 7! $61 Si 7»»i 5! 24i 66 \ 1 M 1311 4 24 Si 451 si 40 7 2 71 404 224 45 161 64 IS» I?37 2 28 17 69 291 in 6! 22 511 13 42 K3I 254 DC 4 3 % 56] 171 254 99J 41! BOURSE-MINES “TORONTO rmmU par litliKE.OAMEUEAl Jt Co., mrmhrr* «In Toro»* I© 8f«»ck Exchange.Ou ».B mi* i fin» Fer A*.vu.G«*M .08 .084 .05 .0.84 Ar t» Fiel*! .13 12 13 .12 AdîOry .09 .09 .09 09 \l*|ertn»«' • • • 37 (0 75 (U fïuffnl'* Anlie.13* 11 134 14 Bu: MUiourl .25 .25 .25 .25 RMkosmI nj; 25 214 K-ittl«* LIS 1.12 1.02 1.07 B me Moîals .22 234 .22 .23 Bankflehl .4 5 .47 12 17 Rr.irlorne .• S 50 5.65 5 50 3 60 Hohjo MO II .10 .11 (MMle Tr.80 .80 Xi* .8«* <* «ut Patrh’tn 2.25 2.30.2 10 3.25 t * m Mnlart i«' .79 Xtl .75 80 i I'ltfiuuni 55 55 18 IB ( hllinuKAinHii .35 .35 .30 .22 ('«minium M.1.15 1.20 1.15 1.20 lHiMl*.Mines .324 321 314 3*i l’.;MT Mnlartlc 1.82 1 **5 1.81 1.95 El lorndn 3.00 2 ou 1.95 1 95 Falmiihriilce .4 70 1 70 4.45 1 60 * • “«r» Luke .40 .10 36 .39 1 ;«>hlntr .21 21 ?o 20 G'»um»r Gold .55 60 SI .60 C.iîLr-i f.nke .10 .11 .09 10 lloiur OU .90 1 0?9 0 1 «12 Iiuihon lïri'- .2X Î8 274 271 Dmrrv G«»1i1 .23 .21 .23 24 H % ni rock .1 70 l 70 1 50 7.69 ILirkrr .10 .10 .10 H» ll.Olinarr .121 13! 131 134 l • > Nick cl .4SI 18! 17! 18 J.ictî».Mnnlon 07! .07! 07! «T! KirUDmd Lake 1.05 MO 1.03 1.06 1.•»*••! Orn .on .05 OM o • I 1 ,*k«* Shore .48* 18| 17 «K I.'.ttle Look I.» 7Ü 2.55 2.60 2 .85 J.eitrh *.75 .77 «X .73 y.U'attfv .SS «1 55 60 M.Kenrle R L.97 1.07 .*»7 1 07 >lr Villlr 11’ ni 114 114 Mirf.end <*ock.3.00 3.05 2.95 3.0.5 Mm'Iiu; *'orp .1.95 1 *5 1.79 1.90 M«Tnlv r# .45| 4 5i m Ml Miirimm .4.25 4 (0 1.20 1.30 Mnddrf» TT.I* .37 41 35 (1 NIii'üiIth .1 60 1 65 1 60 * 65 Norondc .71 71 674 69 4 ( l’Rrlrn Gn«1.2 90 2.50 2.51 2.75 4 *mren .16 .«5 .15 18 Pend'Orellle .1.50 1 65 1.50 1 66 Prcinlcr Gold 2.10 î.i r» 2.10 7.1 5 IMcItl.Trow .«.so :5 « lhmftii* .Paymaster Ouehee Gold .Royallte .Reno Gold .KiiPIvai- G .Slid bury Basin S’ldeu .*S*adarona .Slacoe .Sherrltt O.Sci Antonio .S.ininUr .shaw key .Tech Hughes T swagrvmc .Venture* _____ Wrifch* Hargr.Wdtr Amulet Vente* totales: 922.060 actions.1.05 4.30 1 os 4 20 .45 .45 *0 43 40 .40 10 .4 û .38 .10 .3.8 .10 3 1 .33 3 1 25 80 .80 80 .80 2 15 2.-o 2 if* 2.70 .75 .80 .70 .73 .35 .27 31 36 1.68 1.75 1 60 1.75 1.02 1 fo 1 02 1.00 1.07 l.f» 1.07 1.15 2 90 2.90 2.75 2.85 .0-1 !oj A3! .01 4.50 4.50 4 50 4.50 .30 .30 .20 .30 4.60 1.65 1.60 «.65 7.9A 7.50 7.10 7.25 5.00 5.10 1 70 0 00 MARCHE OE CALGARY Conri («*«rnU par C.-G.he \i sou’ll.membre** «le In ll«»i»r*e des Huile» dr Calgary.Alberta Pacific .Anaconda .Rritirli rv»mlnion .Brown On .Calgary «5- Edmonton .Calmont .Comnioil .Ini I h oust e .w Davies Petroleum .East Crest .Firestone .Foothill .Foundation .Freehold .Globe .1 iargal .High worn! Sarcee .Home Oil .Imperial Oils .Lethbridge .Madison .T.Mar Jon .McDougall Segur .Mercury .Monarch .oka It a common .Phillips Petroleum .Prairie Royalties .Reward .Royal Crest .Richland .Richfield .Rovalite .Share Royalties .Spooner .Soy Hill.Sunset .South West Petroleum United Oils .Vunulta .Vulcan .Wait Valle .West Flank .oU-Xn 11er Offre l>rm.-14* .054 nsi .07 —— .26 — 2 00 2 10 .25 — .61 — .40 — .25 — .05 — -IH — .30 — .12 .*?3 4 .034 — .144 —¦ 08 — 1.00 1.1*) .16 — .ftii .014 .02! .034 054 —- 11 Mi .*•6* .11 1 U 1.16 .03 — 1 .75 .«*134 «Mi .08 — 02* —¦ .02 .02* 39 25 _ .05 .08 .93 .04 11 .25 -104 • H4 UNE TENDANCE PLUS FERME HIER A LA BOURSE Apres la vigueur de l'ouvcr-turc et l'hésitation de la mi-scance les stocks montraient une tendance nettement plus ferme en dernières minutes au marché de Montréal.Les avances ont varié de 1 à environ 5 points dans la plupart des compartiments.La nervosité qui a caractérisé les changes la séance précédente s'est sensiblement amoindrie, et bien qu'il soit encore d'une extrême prudence.Le public manifeste plus de confiance.La clôture sensiblement plus ferme de New-York a de plus encouragé les opérateurs locaux.Les papeteries témoignaient beaucoup de vigueur en dernier lieu; St.Lawrence Ça per de priorité a bondi même de 5 points à 40.tandis que St.Lawrence Corporation privilégié affichait une avance nette de 2 3-4 points en regard de la clôture précédente A 13 3-4.Abitibi privilégié était 2 pointa plus haut à 17 3-4 et Fraser Voting.1 1-2 à 13 1-2, tandis que Consolidated Paper.Price.Bathurst "A".St.Lawrence Corp.et Abitibi ordinaire étaient d'une fraction à un point plus haut.A WALL STREET NEW-YORK, 15.— L'espoir d'un réglement pacifique de la question sudete a partiellement dissipé les craintes de guerre et le marché a récupéré une partie des pertes subies au cours des deux derniers jours.Se joignant aux marchés européens.qui ont fait volte-face A la nouvelle que le premier ministre Champelain doit avoir une entrevue avec le chancelier Hitler pour j régler la question de la minorité allemande en Tchécoslovaquie.le marché de New-York a bondi vigoureusement à l'ouverture pour encaisser des gains de 2 à 4 points.Les gains du début furent cependant rognés par la suite quand les spéculateurs prudents se sont mis à encaisser leurs bénéfices; d'autres événements, telle que la convocation du Parlement anglais, ont rappelé aux boursiers que toutes les difficultés n'étaient pas aplanies en Europe.Le marché a de nouveau repris confiancç vers la fin de la séance quand les ventes se sont taries et les principaux stocks sont remontés près de leur sommet d'ouverture.Des mesures de précaution contre un conflit possible se manifestaient dans les achats de métaux usuels.Par ailleurs le blé a retraité précipitamment.CUHB MONTREAL (nimcs liera ( "nn (enrols |»nr «» GOItCGT A l 471.rue Saint-François-Uu».Il nul \shesto* Abitibi .do priv.Rexuharnoi* .Brew.Corp.Bi inter.«»nn»e.I,’a justement off.riel des |»rl* sur ('option dr tuCf al-nruem * In fermeture sur le Cnnndlim CoiuodltJ i:\rlinnee hier, élnlli Septembre .1220 Octobre .1145 Novembre .1070 Décembre.1070 Janvier .4070 Février .1070 Mars .1070 Avril .4070 Mal .«07‘* Juin .4070 .fumât .<070 Aofll .*070 M Redmond Quain, C.R.a été élu président de Ottawa Car Manufacturing Co.Limited, et M.Alfred Bcthune, directeur.L'exécutif se composera désormais de: Redmond Quain.C.R„ président: W, H.McIntyre, vice-président; Harold W.Soper et Kenyon Fellowes.GRAHAM-PA1GE MOTORS Calgary and Edmonton Corp.annonce pour l'année finissant le 30 juin.193fi, un profit net de 522,306 comparativement i $17.010 l'an dernier.M John W.Horne, assistant-gérant général de Western Canada Flour Mills, a éti élu président de l'échange des grains de Winnipeg.Il succède A M.Henry Cauer.Gatineau Power C«.rapporte un revenu net rte “51.7.33,321 pour le trimestre finissant le 30 Juin, 1938.On vient d'annoncer la fin de négociations qui ont résulté en une amélioration du capital disponible de Graham-Paige Motors Corporation pour un montant d'environ $2.300.000.La nouvelle a été rendue officielle par M.C.-E.Briggs, à une réunion de distributeurs et vendeurs canadiens.La nouvelle opération financière transforme un déficit de $1.112.000 dans le capital disponible de *1.-188,000, grAce à un pbn d'emprunt de cinq ans.Inutile de dire qu'l! s'en suit un optimisme bien légitime chez les dirigeants de la compagnie.De fait, a annoncé M.Briggs.Graham-Paige Motors prépare une vaste cam-l>agne pour 1939 et 11 est tout probable que les modèles que présentera bientôt cette firme seront une véritable révélation.Dividendes Standard Steel Construction, privilégié, 75 cents, régulier, plus 75 ee-nts sur les arrérages, payables le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 24 septembre.Weston Limited, privilégié, 1 1-4 pour cent, payable le 1er novembre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.W'abasso Cotton Co.Ltd.25c.payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 24 septembre.Ex-dividende, 22 septtmbre.1938.Canadian Westinghouse Co.Ltd.50 cents par action, payable le 1er octobre, 1938.aux actionnaires Inscrits le 20 septembre.Ex-dividende.le 19 septembre.1938.National Steel Car Corp.Limited.50 cents par action, payable le 15 octobre aux actionnaires inscrit le 30 septembre.Ex-dividende, 29 septembre.Dominion Glass, 1 3-4 pour cent, privilégiés, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.National Grocers Co.SI.75 sur les titres privilégiés, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 21 septembre.Ex-dividende.20 septembre.Vulean-Brown Petroleums, dividende de 18 3-4 cents, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 21 septembre.C.Tamblyn Limited a déclaré un dividende régulier trlmestriai de 1 Vi oour cent sur les titres privilégier et 20 cents par action ordinaire, payables le 1er octobre aux actionnaires tnscrits le 20 septembre.Investment Foundation Limited a déclaré un dividende régulier trimestriel de 75 cents sur ses titres orivllégiés cumulatifs A 6%.payable le 15 octobre aux actionnaires Inscrits le 30 septembre.NOUVELLES MINIERES msertnes 1 tuifiiia par II c IIUL , BA NSLICI VU A (- *».mrmlirr*» •(<1 Toronto Stuck Lirhnugc.Offre Brn»* Ahbevillt* .1 <* ! 2 .Mliun> Hiver .17 Alffold __ .39 Amity Gold .— .01 i Amos Cadillac .1»! .(* i « Area .M| .* • Barber Larder .19 •••* Lenard Cadillac .15 Bis Master .02 .03 Hllmac .08 10 Brooke Cadillac .1*64 Brown Cadillac .01 11.• Cadillac K\|* .— >74 <‘ati Pandora .-— .01 *’apltai Uouyn .02* .**.:* Central Duvernuv .-— .«*•4 Century Mining .— .20 Chlbmac .9! 4 1*2 Continental Kirkland .IT Cournor .- — .20 Crow Shores .f*9 .1 1 Cuniptau .Oil Dempsey Cadillac .— .0 | Devon Gold .2 1 .26 Dor val Cuits .— 8 00 Dunlop ConanUdate«i .— .02* Elmos .33 .26 Frontier K«-*l I .a k « .—— .or, Garnet l.onK Lac .01 .02 (Illb**<* .01 .02 Golden Gate .— .1*» Grace Larder .—— 1 ! He\a Cadillac .— I* -Ï 11 iawatlia .— •m Hudson Patricia .014 0-4 Ilu^h Pam .»*8 .10 1 iiiti-iiison 1 .ake .024 > 4 Kenrlcia .21 K«*vv.t era ma .10 .12 Liifay*Mte .Ol Lake Dut au It .7 » 78 Lake Geneva 17 LakehiU .01 ,f»2 I.ake Itowan ."li .06 I.ania*iue Gold .5.• .’1 L.L.Larroon .* .1*5 Leroy Mines ."1 ¦" i Louvre .06 Ma«n»-t (*ons*»I:dote.| .55 Mnicnet I.ake .08 .10 Martin Bird .1 A 15 Margaret lied Lake .10 McCarthy Webb .— 10 Melba .**7 Molfatt Hull old .01 ,i»2 do new .r, do new .— 06 Mooshla .0 1 i?6 Mosher I.onK Lac .174 7 Norbeau :«) Noriake .1*3 <*i North Shorew .0 l 02 Obalski .964 <*8 Ok lend 1 • 16 O’Leary Malartic .«7.1 '*r.» Opemiskn Copper .10 Ori*»!e i*:.» .03 Pan Canadian .104 .12 Pascalis **•1 32 Plains i*ete .— 1.25 Porcupine Lake .08 10 Pontine Ilmi vu .17 Potterdoal .Proprietary .1.72 1 Ouebec Manitou .13 15 Hand Malartic .18 .20 fil'd Gold -*8 Reynolds Que.— II* Itlbauo new .• .03| i" ! Bouthier Cadillac .— ,05 Rubec .Oil *•24 S.Kh'K'* Hiver ’ 1.75 Scfruin Rouyn .—¦ •"i Shaw maque .— .10 Sisco» Ex in Gold .084 .09 4 Shenamro .134 .1 *• A Smelter# Gold .1)2 o*4 Sprlnsrer Sturftenn .— .09 Sturgeon Ul'**r G*dd 17 .20 Tunawanda .92 .03 1 'pner »’nnada .16 .19 Vnlilor Minerals .1 an 1 20 Warren Mae .**7 in Wnwbano .01 ••i 1 Wells L L ., .19 .!?West IT* .O’Connell .108) ’ 111 ITIEME COURSE $800 A réclamer.4 an* et plu*.— 1 l-lfl raille.Jim John .113 TiempQ 112 Dtaay E.10ft The Mauler .113 Moralist .113 tftllfnt Shot .113 Bright Melody .105 Gallant Gav .no j c-Entrée Medway 8t«ble.| QUATRIEME COURSE 1700 A réclamer.3 an* rt plu*.1 1-16 mille.L»e»rzin .113; Peace Token .66 Thirty Below 1 !5 Doer 111 Crofter .113 Traplake .113 Bobs worth .103 CINQUIEME COURSE fr,fln A réclamer.3 un* et plu*.— l 1-16 mille.Criu* .120 a-Jar .96.a-Klr»dAcorn .111 Little Time .104 Mardromtl .111 a-Entrée W.H Denham.Temp* elate.PS*te rapids* Entrées de Détroit «Premier départ A 3 to.30 p.m.) PARI DOIIMX; lie tt 2e COURSES.P REM IF.RE COURSE $*MH> A récla IBff.4 an* et plu*.— • ferloai*.Arthur Coventry 1i«H'gh Color .1 16 Free Forester .116 Stone Crop .113 Zebulo .113 Rix!a .113 The Bouncer .116 Stepping In .U6; DEUXIEME 1 4>< KM.$*36 A réclamer.4 an» rt plu*.-— C furl*»ng*.Gon* Bab) .116 John M Kover .116 Old Papp> .116 Sea Charmer .113 Busy Daughter .113 Orphan La** .113 Wanda Gable .113 Colleen Donn .113 Prince Fox .116.TROISIEME « OURSE fltoo A réclamer.3 un* et plu*.— 6 furlong*.Orkll» Russet .107 Busy Eagle .102 Crack Al! .113 Fly Me .11U Irene Grant .Jf*2 Aighero .105 Impérial Mo!i> .!02 Si» Quinlan .102 Bob Lee .105 High Fire .no QUATftIEM ».< Ol HSE $800 A réclamer.3 an».— « furlungv Tote Board .*12 Ohio Frince .110 Mtjcmi .¦ .IIP Aim High .no Grey Muck .105 Rc.jangles .no LOI ' * * inoiR f*H Gaia Nutter .102 Just Joan .107 CINQUIEME l Ol’RftK $800 A réclamer.2 an*.— 6 furlonc*.Forceful Witch .Ill Green Ice .108 Arboreal .Ill Pig Squeeze .106 Kir Witch .109 Colonial M*id .113 Josette .103 Ajaygee .108 Racing Edition .111! UN CHEVAL PAR JOUR ( III VA BOY est inscrit £ ia 4c course £ Hawthorne cet aprês-nn-di.Ce cinq ans appartenant £ J.K Gosselin vient de fournir de magnifiques efforts.Il revient cet après-midi sur la même distance avec seulement deux livres «le plus et n'aurait qu'à y mettre la même ardeur à la fin pour se classer os nouveau parmi les trois premiers s'il ne parvient pas £ remporter ia victoire.A THORNCLIFFE 1 Frown Ebony, Arda.Marin.2 k&cMirk.Itye Grau.Barbara H 3- Wtitji Hero.Hawkitcr.Thornir* 4- Crofter, Ptunln, Doer.3- Cri us.Prince r>erek.Celettlno 6- Back Ffncr.Mad Kerry, être».k*«r.7 Dowling.The Corner.Fidel».A LATO NIA 1 Mfcgic Moon, Brtablt, Odder* Agiun.2 Sortie?ftt*r.Ada W., Air M'»irm 3- Harper, Galley Rweep.Lauretta Jà>.4— S© Blue.Strathspey.llyrica.3- Bu») Man.Epldor, Morcaiinr.6 Knee Deep, Black Arrow.Dmmrfr 7- Brand«»r Pr t:ce, Valet.Lac Mo.Caroî> n.SIXIEME CD URNE 1800 A réclamer.3 an* cC pin* 1 1-16 mille.Lester P.113 Ma*lnlio .105 Sieep Along .110 Bury Trince .no Stout Heart .no sun A polie* .no Jerdan .•'*i SEPTIEME «Ol'RAE snub A réclamer.3 an» f« plv*.— 1 1-16 mille.Cactus Jack *8 Tiger Claw , .112 Swing Corner» Ilf Allen Ca!d .89 Grace V .-.OV Billy J no Mantados .H3.N«rvoua I^dy .no HUITIEME t Ol RS6! $806 A réelamrr.3 nn* et plu».— 1 mille et 70 verge*.Stack Arm* .110 Transit I-ady .no Caru* Clurur .113 Chatterfol .113 Soldier Girl .107 Ml** Johnston .107 Smith David .102 Temp* noageov rote lesrdr Entrées de Hawthorne «Premier départ A 3 h.13 p.n».) PARI DOUBLE: Irr et 2» COURSES.PREMIERE coi'HsE 1800 A réclamer.Novlre* de 3 am *« pie*.— 6 furiong* Swinatar .- .102 Pnmadel .110 Red Chief .nOGtte Manager .110 Scotch Muff .107 Larry s.103 Isoler.* .167 Million Buck* .110 Verde Grey .112 DEUXIEME COI R*K f 1.000 A rO Inmrr.3 tvn» et plu*.—- 0 forluag».Crashing Idea .104 Blfcte D’Or .PoUrlveope .102 The Tribesman .ii3 ; Eternal Wave .112 Ito 118 Mokena .105jEddie Gardner .io: TROISIEME 401 Rsr.1800 A réelamrr.2 an*.— 6 furlong».Our Queen .105 Jubile* C.103 Turn Out .109 Mnr WTilek .110 Poetic .106 b hast a Plucky .103 Emporium .108 QUATRIEME COI UNE $806 A réclamer.3 an* et plu*.— 6 fnrlnnu*.CM t Ingham .110 China Boy .113 Eva P.108 Nlm 108 Busy Lutiecia .105 Chîpetn .112 CINQUIEME 4 OI RSL fKOO A réclamer.3 an* et plu».— 6 furiong».Lee Walker .107 Méconia .110 Beaver County .108 Fair So .109 Calculator .115 Le Miserable .108 SIXIEME COURSE tl.1'00 Condition!.3 C.J»» rt plu*.— (5 f nrlojtg».Merry Caroline , 114 Over V’onder .112 Chief Nadi .107 Black River .lift Wba Hae .112 G&to 115 Star Bud .115 SEPTIEME (OURSE fl.000 A réclamer.3 an» et pin*.— 6 fnrUina».Black Peter .113 Format .102 Doug Brashear .112’Capt.vtn Jicke .113 Little Duke .118 Just Dun .108 Phalamo .113 Glad Wlnca .105 HUITIEME COURSE gl.OOO A réclamer.3 an» et plu*.—¦ 1 I-I6 mille.Black Hat .112 Reelmv«y .n: Swap .117 Alroac iô7 Zevar .109 Carbc-n Copy .106 Mr.Mack .107 iTenrac .107 Tetnp» nuagctT.Piste lourde.Entrées de Latonis «Premier départ & 3 to.15 p.m.> PARI DOUBLE; 2c et 3c COI USES PREMIERE 4'OURSE $700 A rfclamtr.Novice» de 2 HA».— 6*1* furl«>ng*.Grand Villa .108 Be ta bit .113 La Sweep .113 Queen Ecb© .113 Clansmald .11 ï Oddesa Agnes .113 Mag'.c Moon .T131 DEUXIEME (OURSE $700 A réclamer.3 tuut et plu*.— 6 furmuif».M> Doiiy Dean .100 Don Ryrd.103 Ada W.»¦*(» MotrU» Star .108 Gatiord .103 Skillful Lady .100 Air Mi*tree* .105 jMU* Balutê .100 A ROCKINGHAM 1 Snow Blriî.Mi»» McKay, Flnr.g.2- Flowery Lady.Fair Time, Sir Ter 3- -Sun Arbor, Greedan, Silent Wltno* 4- lector ai ion, Prince Alex.Parier T?«ek.3 Vote Boy.Clean H**!*.Whoofer 6— 'Veiled Lady, Vlteli®, Bornait.7 Stationer, Crepahooter, Hyman;u* 8 Ffiert Shot, Gallant Gay.Jim J«.hr.A H KLM ONT PARK 1 Siav* Kong 8.avc Charm, Spanish Mammon.2- Flying Fa icon, Prattler.Dartalong 3- Throttle Mid».Win Lady.Lottery 4- 8hin»*h»»n, Red Hook.Fairy Dale 3— Uhgic Hour, Dah He, Gain pa» ' A Kvergitld.Dados, Speed Limit A DETROIT 1 The Bouncer.Stepping In.Pa lutin» F» .2 Busy Daughter, Wanda Gable Joan m Kover.3 Alghero Fly Mc Crack AU.4 Tote Board.Bojanglea.Ohio P !nc# 3 Haring Edition, Forceful Witch.Cww.-ni Maid.6 Stout Heart, Jerdan.Busy Pr nee 7— Tiger Claw Swing Corner».Mantad»-* 8 Cfc.ru?Clans?Stack Arm*.Citato il« i A HAVRE I)E GRACE 1—Short Cake.Savltar, Lazarus.2 Mum-1» Boy, Gurkha.Why Tcrrt 3— bur*rat>tIon.«lay Amazon.Banner G—L 4 Sun Egret Mower.Clock».3- Brown Moth.Room Service.Landlubber 6— Kermay.Knight Warrior.Ral" Mane.7 Mir* Hollywood.Galloping.Dark R*\u«.A HAWTHORNE 1 Million Buck*.Verde Grey.I*oJef.« j 2—Itc.The Tribesman, Eterral Wav» I 3—Mte Whisk.Shaata Plucky.Emporium.4— China Boy.Cottlngham.Eva P.3—Calculator, I*ee Walker.F«*.r So.6 Merry Caroline.Black River, Star B.c.7— Little Duke.Glad Wing».Capî.Jink* 8— Swap, Reel* way.Carbon Copy.TROISIEME COURSE 1700 A réclamer 3 an» et plu*.— 6 furlong*.Hildrese .- .105 Galley Fweep .JUS Harper .113 Queen» Be«t .•L- Lauretta Jay .110 Courtawsv .71C, Hune y Chile .108 Siva ¦n Agnes Knight .100, QUATRIEME COURSE $700 A réclamer.Novice*, de 2 au*.— 5*^ furiong*.M y rien .- .113 Htrathsper .712 True Enough .10ft Llngrrawhiie .C* So Blue .115 Just Tinj .08 Lucille Dolly .IC‘8‘ CINQUIEME COURSE $700 (Virdi O* i au».— 6 furloog».Miscreant .1 Oft He Said .221 Bury Men .Ill Morcarir.e .1P8 Spanish Charm .Ill Epldor .VI Ml*» Harsh .110t SIXIEME COURSE $700 A rdetam**.3 «n* et plo*.— 6 furlong*.Lakevl»w .115 Neighbor .110 Decourey .110 Black Arrow.115 Cheater Rose .110 Gene Wager* , 115 Knee Deep .112; SEPTIEME COURSE $700 A réclamer.3 au» et pin*.— 1 1-4 mille.Boy Valet .113 Crack Bov ., 110 Bra mien Pnnet .113 Lac Ha Carolyn 167 Apple Tim» .Ill Kiev* Pennant .130 Temp* nuageni.Plsfa lourde Le Domestic Fie gagne Devant près de 4,000 personnes le club de balle molle Doinestù Pies a défait le Monarch par li score de 10 à 0.après une bel), partie.Le lanceur Denny r/a accordé qu'un seul coup sûr aux frappeur* du Monarch. PACE 20 'L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1933 Résultats de Rockingham rKEMirRK COURSE *800 A rftlanirr.dr 3 an* et plu*.— 6 fortune*.hiK*rt Heel (.May» .4.10 2 98 2 10 \V—«tChester (Lynch) .— 2.94 -1.40 üunie Lee .M *iun»•>,* .— — 5.7S Terni*» 1.11 I-.',.— Ont aussi couru: IA, Pauline Color Sketch Hnerr.Jim Bl’O/e.Habit, Our Teddy, Dim Hope.Ingenuous et Fast One.HCI X1113IL COURS!-: $800 A réclamer, n an* et plu*.— C furlongs.K'iu-rrv «Romaine) .7.28 3.12 2.96 F.'"dRiin lYarberry) .— 399 276 Cer’ B.(Mo-a> .— — 3.88 l’enip* 1 15.— Ont «uasl couru Moon's M'lwiinn, Maevix.Spindle Top, Scotch High, l«*untrjr Luss.Diarlaaa.R019IV- MK CORUSE $800 \ réclamer.ï «4 — fi furtnn**.V, • • Bag (Chalimr») .6'#0 V! 1.2,78 >1 «««strung cManchclt) .•— 4.50 3.26 L .«g Winded (Mllltello) .— ».«<> Temp* 1.15 1-5.— Ont aussi couru: K i.e Out.Proud King.Helen s Ltd Pyriform l|| \TRIKMK COURSE $800 4 réclamer.1 nn* et plu*.—- 1 1-16 mille.High Finance (Yarberry» 3 98 2 71 2 22 Vt h>p(*ercracker ( Hobart I — 3.OH 2.36 It i|d General (Duffy» .— 2 40 Temp* 1.50 3-5.— Ont iu»»i couru: V.u.v Speedy Sklppy.Ebonlale ( |,M|t ll-.MK C OURSE $900 A réclamer.3 au* H pin*.— « furlong*.I*«»rcellu* lYarberry) • * 4.81 3 14 2 M «ry Kllae (Maloney) .— 7.32 I 12 Wo*1 (Merrill».— 3 “ i.miH 111 1-5 — Ont aussi couru: Davit's Mate.B.t of Sorrow, Panic Relief.MXH.Mi: COURSE $900 A réclamer.1 ;»ns.— I mille.Weckl.Stipend (Robarti 12 50 5 01 3 8- U|>J‘!*U (Merrill! .— 3 H 2 JJj- B.l.C lYarberry) .— — Temp.1 12 2-5 — Ont «UMl couru: Mr Deal.Silver Trace.Harp Wetver et ÎTeejoe -H-HKMK < OITtsr $S0« ) réclamer.3 an, el plu,.— « fnrlon*.(sub.Ulueel Vinrtrrtuirg iStbellll .581 2-5® Kel.a I Dully.— - 88 .28 St »vk.c t Richard » .— Temp* 116 1-5.— Ont nanti couru: Al-rg* Big Play.Hunclrcle Blare.HI ITIKMK COURSE $800 A réclamer.I an* rl pin*.— 11-8 mille.«lu* King (Yarberry.22.12 12 02 6 53 C.n» Me (Krovltx.— 10 »- TOO Htr.py Flag .Merrill) .— *vo- T-mp* I 57 2-5.— Ont aussi couru: Prince Dean.Telling You.Belleek.DEUXIEME COURSE — « furlong*.I Nonconnah (Parlso) .3.50 2.60 2.20 j Shasta Play (Ashcroft).— 4.20 2.60 ‘ Port Girl (Martin.— — 2.60 Temps 1.23 2-5.— Ont aussi couru: Alice May.Kitty Carroll, Sham* Thrush, Little C.C.Horace B.TROISIEME COURSE — « furlongs.Rcigh Victoria tVcrcher) 5 00 2.SO 2 GO Egyptian Belle (Parlso.— 2.80 2 80 Alma Nugget (West.— — 6-20 Temps 1.23.— Ont aussi couru: Francine W., Sis Ûrmont, Roman Cold.QUATRIEME COURSE — 6 furlong*.Grey Broom (Ashcroft) .5.S0 3.00 2.20 Fluke (Hauer».— 2.60 2.20 Florence B.F.(McCoy).— — 2.10 Temps 1.22 4-6.- Ont aussi couru: Miss Alma Del.Boos Double.CINQUIEME COURSE — 6 furlong*.Rembrandt .Marlin» .160 2.K0 2.20 Layover ( Parlso » .— 3.60 2.60 Lady Albert (Knight» .— — 3 00 Temps 1.20 4-5 Ont aussi couru: x Brown Comet.Grapevine.x-Gagna mais fut disqualifié.SIXIEME COURSE — 6 furlong*.Glad Wings (Ashcroft) - 11-10 9.10 4.80 Tar.lman «Bodlou» .— 10 80 4 «o Grev Squaw (Conley) .— — -.80 Temps 1.23 4-5.— Ont aussi couru: Wax.Moretide, Exponent.Fnagala.SEPTIEME COURSE — O'* furlong My Luck (Parlso» .• 7.20 ' Dandy.* Pal (McCombs).— Gatlin (Ashcroft» .— Temps 1.28.— Ont aussi couru: Rich Cream.Wine Princess.Busse Trumpet.Minimum.Park City.Texas Boy.HUITIEME COURSE — I 11-6 mille.Whipstitch « Lelahman» .7 80 4 20 3.60 Fair Mole (Conley) .• • — 3 90 3 00 Joe Eaton (McLean) .Temps 1.59 1-5.— °nt , .h John Tio, On Your Wi>.Cantrip, High Man.Résultats de Belmont Park «•RK.MII KE CIH KSi; $1,000 \ rccllicii.r.1 .in* — 7 furlong*.K.<»v • Langden* .*80 3 20 2.50 «M «fleet iDabront • - — 60,1 3 90 Hunting Hum* (Peters) .— 2-#s3 f -nip* 1.2» 3-5.— Ont aussi c.uru: RtV’tur t .Inviting.Papa Jack.Disvid.Dl l MEME COI USE $5.600 ajouté».3 «n* «.I plu*.— Environ 2 mille* l u» Wave (McGovern) .7.20 2 63 «»ut It *u»r (Clements» .— 2 35 out M/l Policy (Roberts) .— — out ï ,m •• |4 Trois partants seulement.TltH'*'i: ME COI USE $1,000 € «million*.• — (i furlong*.Third Degree (Arcaro) .2.93 out out ICl.n (Wright.- — 3-0® out S-.irer iGilb.-rl' .— — out Tfn.ua 1.11 I S.- weal " '• couru._ , , ()t \TKIEM Ef Ot USE $5,000 Ajouté*.Tou* le* iters.— « furlong*, n tv.Fighter «Workman».7.70 » »') 3.00 G .H »mr • Dahson» .— 7.00 4.10 Preeminent (Gilbert* .— — 3 Temp* 1 10.Ont aussi couru « Armor R «ne» a-Drowsy.Count Morse, North Ri-«îtng.< INQITEME COURSE $1.200 A réclamer.1 an* cl pin*.— l 1*1® .F ?ir rtteln (James) .4.50 2 65 2.-5 CJVfr|>,t»/f (LollRden) .— ! f) 2 50 Pm.* Bov (Stout) .— - - - 85 T*m;.!-I! 01(1 Nasaau ï au«l couru.1X11 MC COl'ItSK $1.000 Novice, rtc m — &V* furlongs.Mivi Brief (Wright) .28 00 11 00 8 00 a Kirly Morn (StOUt) .— I 80 T2>> Kindergarten (R'b'son) .— — 4°-00 Tenu»* 1-03 4-5.— Ont aussi couru: I.» Travtnta, Slarallght, Sweet Almond.Artbic Clever Song.Personage Cynthia A.ii, Sailors Yarn.Ailing.Racing Colors.Oui;le' Pckakl, Hugaruge.a-Cream Cheese T«.Queen.Fwttvftlej.b-Perfeci Dear, b H*st.Wedding.'.EPTHMi: COURSE $1,000 A réclamer.3 an*.— 7 furlongs.FIvhut Wild (Corbett) .7 00 3 10 2 65 Antb »logy « James» .— 600 4 (X* ftur» Time «Westrope) .— — 3 (H) Temp* 1.25.— Ont auaal ou ru : Cuckoo, flickte T .Shady Town.PRIX D’OUVERTURE ET FEHMETURT.t Fogoso ouvre «1 11-5, ferme A 8-3.2 Toi» Wave ouvre A 3.ferme A 11-5.I Tpird Degree ouvre ft 1-2.ferme A 9-20.t The Fighter ouvre A 5-2.fern»e A 16-5.A Fair Stein ouvre h 6-5, ferme * 13-10.6 Mt*« Brief ouvre et ferme A 12 l 7 -Flying Wild ouvre A 16-5.ferme K 9-5 5.40 3.20 9.80 3.60 — 4.00 5.00 «tus*! couru: Résultats de Thorncliffe PREMIERE COURSE $700 3 an* cl plu*.— 6 furlong*.Candy Feast (Young* .4 70 Htmosee (Bailey) .Ko « Burn* ».Temps 1.16 2-5.Maple Tints.Tricky Prlmbud, Logwood.Messenger Maid.DEUXIEME COURSE 2 uns.— 6 furlong*.Sky Runner (Schmidt) Ensign Mary (Blrley) .Gold Plate (Llndberg)-Temp* 116 2-5.— Résultats de Hawthorne PREMIERE COURSE — 6 fnrtnng*.fldver Braid (Lelsbraan) 12 20 6.80 4 40 Sky Haven (Ashcroft) .— 10.10 4 90 Phalani o(Conley) .— — 3.00 Temps 1 20 4-5.— Ont auwl couru: Orbedlu.Otterrop, Bpaolsh Red, Drombo.WhipsnAke.A réclan»er.3.W) 3.20 — 6 00 4.20 ’ ' ___ — 6.20 -1 Ont aussi couru: Lid.Rideau.Clrculet, Eileen TV.Asperge, $700 Novice» de .8.95 5.90 4 00 .— 15.45 8.70 .— — 4.95 tern ___________ °nt auasI couru: Roval'Fair.’ Battle Fleet.Ucha.Gas House Trofrlsla.Black Ash.Gay B»y Again et Gold Fawn._ , , TROISIEME COURSE $700 A rrclainer.2 nnv — 6 furlong*.0 ^ «-Indignant (Young» - .*-55 -¦» - • ' Park wood Chief (Schmidt — 3.55 3.60 «-Please D tor (McTague — — —,u Temps 1.16 3-5.— Ont hus.1 couru: Ontegra.Bonn* Sight.Wimbledon.Meto-ri.\ Road.Tea Club.Lilly Friary.QUATRIEME COURSE $700 A réclamer.3 ans et plu».— 0 furlong*.Mer vin B (Aimer*» .9 60 3 90 Big Fish (Thomas» .— 360 Ancient Rome (Young) - — Temps 1.14 2-5.— Ont aussi couru: -ry Tip.Gosier.Gene D.Crinoline, Chance-ablt.Blue Ice.< INQI 1EMF.COURSE $700 A réclamer.3 an» et plu*.— 1 1-16 mille.Golden Gower (Bailey) .14.60 18.40 5.90 High End (Young) .— 3.65 2 60 Gr**ek Fire (Aimer*» .— — - TO Temps 1.47 4-5.— Ont aussi couru: Dlabroom, Fight Back.StanJout, Solid et Torcheen.SIXIEME COURSE $700 $ réclamer.4 an* rt plu*.— 1 1-16 mille.Alwintour (Thomas) .ti »0 6 4 90 Poi»o (Remttlardi .— ^ 2f* 3 Vicereine (Young* .— «-20 Temp* 1.48 2-5.— Ont aussi couru: Beechvlew.Crataegus.Raffles Problem.At-tauquechce.Barford.Nell Kuhlman.Miss Twinkle.Sky Warrior.Elba Maid.SEPTIEME COURSE $7i)9 A réclamer, t an* cl plus.— i 1-16 mille.Rutland (Young» .10.40 6 65 4.35 M«»uthpiece (Haritos) .— 26 10 12 00 Ktaslnhug (Moore) .— — 7.85 Temps 1.48 4 5.— Ont au*R( co«iru: Chip*.Masked Bui.Re«1 Pirate, Glistening et Margie Lou 3 05 2.90 5.80 ; Ivo- Résultats de Détroit PREMIERE COURSE $8»0 A réclamer.4 an» et plu*.— 6 furlong*.Wise Money (Nash* • .7 00 4 00 3.10 Wise Cross (Cowley* .— 4 60 4 00 John Marcum (Daniel*) .— — 7.00 Temps 1.17 4-5.— Ont aussi couru: Game.Pipers Tune, Mad Gallop, Don Pan-cho.Florid.Henrlervn.DEUXIEME COURSE $600 A réclauier.I an* et pin*.— 6 farl«»n«*.Best)y (Nash).6.10 3.40 3.00 Palatine Belle (Clutter).— 76 40 20.40 Milady Cohort iGreever» — — 3.60 Temp* 1.-8.— Ont aussi couru: Irish Play, Pumice Stone, M»racle Mild, Bravo Caruso.Miss Twinkling.Hats Off TROISIEME COURSE $600 A réclamer.Novices de 2 nn*.— 6 furlong*.At a Sweep (Williams) .8 20 4.00 2.90 Blond Kin (Calvin i .— 4.00 2.80 Imperial Ronle (Nash» .— — 2.80 Temps 1.19.— Ont aussi couru: Ja Hull, Enchilada.Princess Byrd.Whltdel, Answered.Saleswoman QUATRIEME COURSE $609 A réclamer.Pouliche» et Jument» dr 3 an» H plu».— 6 furlong*.Little Cleora (Nash) .7.00 3.80 2 60 Fanfern (Calvin) .— 3.20 2.60 Cherokee Red (Williams» — — 2.60 Temps 1.18.— Ont aussi couru: Imperial Lu.Lillian 7.Irish Oak.Troop^rette.CINQUIEME COURSE $600 A réclamer.3 ans et pin».— 6 furlong».Candar (William») .5-20 3 20 2 60 Miss Tad (Nash» .— 4.20 2.30 Mr.James (Hlghahoe) .— — 3.20 Temps 1.17 3-5.— Ont aussi couru: Exchange Club, Doc Osler.Hemestcr, Corne Home, o-Prlnce Devon, o-Morvlm.Winsome Lassie.SIXIEME COURSE $800 A réclamer, i 3 an* et pin*.— 1 mille et 70 verge*.Snow Star (Colwey) .6.00 3.20 2.40 Babe Tavlor (Calvert) .— 10.00 4f00 1 Larry 3L (Nash) .• * — — 3. .20.00 5.40 3.60 Wicked Time (Adair) .— 2 60 2.20 Qucenle (South» .— — 2.60 Temps 1.19 3-5.— Ont aussi courui Hustling, Big Brook, Patsy Ruth.Upset Macaw.DEUXIEME COURSE — 5'i furlong*.Bugle Bell (Johnson) .8 00 1.20 3.00 Catalonia (Canfield) .— 6.60 4.00 Shot Tower (Fernande*).— — 5.60 Temps 1.13 1-5.— Ont aussi couru: Histy Ruth, My Gretchen.Coletown Belle.Oddesa Upset.Norie, Boute Feu, Mis* Shirley C.Drivcrin, Lovely Sister.TROISIEME COURSE -r 6 furlong*.Brilliant Stone (Grill) .6.20 3 00 3.20 Nogalo ( Muoser' .— 2.80 3.20 Rough Creek (Rosen) .— — 6.SO Temps 1.19.— Ont aussi couru: Miss Wise, Portden, Fllghtaway, Entree.QUATRIEME COURSE — ft'i furlong*.Allentown (Grill) .10.80 1.60 4 40 Skyball (Rosen • .— 2 60 2.10 Col.Scott (Llttrell) .— — 2.80 Temp* 1.11 4-5.— Ont aussi couru: Moon Coin, Bilboquet, Conrad F., Alu ley Bates.CINQUIEME COURSE — 6 furlongs.Domlworth (Robert* ., 14.40 11.90 3 20 Oncave (Plchon* .— 5.00 2 30 Never Cease (Brack) .— — 2.20 Temps 1.19 1-5.— Ont aussi couru: Jimmy W., Mr.Schott, Look*way.Mira-bet.SIXIEME COURSE —11-3 mille.Powers Gour.tud (Johnson 6.0*) 3.00 2 20 Nawab (Llttrell* .— 3.90 2.60 Oriental Alisa (Hanka) .— — 3.00 Temps 2.02 1 5.— Ont aussi couru: Old Deal.Lon g us.World War.SEPTIEME COURSE — I 1-16 mille.Jeffersontown (F'nandez) 12.80 5 20 2.80 Contrast (Fowler) .— 4.10 2.80 Russia (South).— — 2.ID Temp* 1.55 3 5.— Ont aussi couru: Countess Lena, Alrlap.HUITIEME COURSE — I I-10 mille.Stair* (Adair».5.00 3.SO 2.20 Hollywood Ace (Grill) .— 8.26 2 BO Ring O’Love (Cornay) .— — 2.10 Temp» 1.58 3-5.— Ont aussi couru: Master Frank.Dever, D»nm Carls.Tiger Warrington et Orville Drouillard sont ici en vue de la séance de mardi, au Forum Tiger Warrington, Orville Drouillard et naturellement Harry Genoa sont déjà à Montréal en vue du Carnaval de boxe que présentera le promoteur Jules Racicot mardi $oir prochain au Forum.Orvilla Drouillard est arrivé à Montréal avant-hier mats ne s'est rapporté au promoteur qu'hier pendant que Warrington est arrivé eu automobile de Liverpool.Nouvelle-Ecosse.où il est allé rendre visite à ses parents.Tous les autres boxeurs seront ici ce soir et demain matin et en fin de semaine, tous le3 boxeurs à l'affiche seront à l'entrainement en fin de semaine au gymnace Crescent, rue Ste-Catherine-ouest.I.eBrasseur furieux Florian LoBrasseur a été fort désappointé du résultat des choix de la National Boxing Association et a déclaré au promoteur Ftaci-cot hier: “Lorsque j'aurai fini avec Tiger Warrington, las membres de ia N.B.A.reconnaîtront leur erreur et me redonneront ce que je mérite.Je suis en excellente condition, même plus fort que je ne l'étais lorsque je rencontrai Harry Thomas, et le champion poids-lourd et mi-lourd du Canada ne manquera pas de le constater mardi soir.Il aura certainement oublié qu'il était classé au huitième rang chez les poids-lourds lorsque le combat sera terminé'.Berger est déterminé Maxie Berger est bien déterminé à faire oublier l’échec que F.Wallace lui faisait subir au début de l’année.Berger a été classé au nombre des poids mi-moyens mais veut aussi forcer la N.B.A.à le classer parmi les poids-légers, déclarant que bien qu'il se 3oit as- sez souvent battu à H0 livres depuis quelque temps, i! peut eneoro très facilement faire 135 livres et croit avoir de meilleures chances dans cette catégorie.Deux boxeur» seulement l’ont battu à date cetta année.Frankie Wallace et Billy Beauhld.Il a déclaré qu'après mardi soir, il ne resterait plus qua Beauhuld qui pourra se vanter tla l'avoir battu et ajoutait que son tour ne tarderait pas à venir.Qui l'emportera ?Le match entre Orville Drouillard et Oliver White, suscite beaucoup d'intérêt.Cette rencontre met aux prises deux boxeurs de styles complètement opposés.Drouillard est le boxeur par excellence, frappant pas tiop fort mais étant continuellement en action, pendant que White, un noir en dépit de son nom.ne fait qu'attendre sa chance pour porter un coup qui semble posséder une force terrible.Ce sera l'expérience contre lf.force et les pronostics vont bon train sur l’issue de la rencontre.Dure tâche pour Gcrson Harry Gerson n'aura pas non plus la tâche facile contre Dava Crawford un autre boxeur de couleur.Crawford lui livra un combat furieux lors de la première rencontre et confiant de l'avoir déjà battu en dépit du verdict nul d« ia Commission devrait être un adversaire redoutable pour le poids coq local dans le premier des quatre combats de dix rondes à l’affiche en cette occasion.SI VOUS AVEZ L'INTENTION D'ACHETER UN AUTO NEUF OU USAGE APPELEZ , P.-A.BONHOMME 20 ans d’expérience à votre service Bureau: 6568 Saint-Laurent Tél.CAlumet 7318 Rés.DUpont 1286 r PARLEZ-M'EN DONC, DU DÉMÉNAGEMENT À LA MAISON DE CAMPAGNE// ON CRÈVE QUATRE FOI* EN 90 MILLES, ET PUIÎ ON "CALE" À 300 PIED^ DE LA CABANE/ 1 i| i l «0| \ r ' -• .,./// dii'ftk/ vo< TU T'ÉCHAUFFES POUR RIEN/.AVEC UN PETIT COUP DE CŒUR, ON MONTERA ÇA À BRAS EN CRIANT “CilEAUX"// ki U-: > ¦ Diîtillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER ft SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDEE 1695 Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l’ont toujours préféré depuis plus de cent ans! 77 FACE 2! L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 193?Les Tigers ont défait les Yankees DETROIT, 15.— Les Tigers l'ont emporté sur les Yankees dans la .première Joute «le la série pré*rn-“ie par le score de 5 à 4.mais ceci n’empceha pas les champions du inonde de faire un autre pas vers le championnat de la ligue Américaine qu ils remporteront pour la trol-•jléme année consécutive.A la suite du fait que les Red Box et les Indiens ont divisé aujourd'hui.les Yankees n'ont plus que trois victoires à remporter pour s’assurer le championnat.Un trois-buts de la part de Roy Cullen bine, envoyé comme frappeur d'urgence & la septième manche, a marqué un ralliement de deux points qui assura la victoire des Tigers.Les Tigers prirent les devants en comptant trois points dans Jes t.-r.s premières manches, mais Jes Yankees revinrent à la charge pour égaler le score A la quatrième et prendre les devants à 11 sixième.Frankie Crosettl fut chassé du terrain pour avoir protesté une déci-sion des arbitres.New-York .010 201 00G—i 10 3 Détroit 210 000 21x—« 11 0 Batteries: Hadley, Murphy et Dickey; Coliman, Eisenstat et York.Partout où les gens se rencontrent pour déguster de bonnes choses, vous trouvez la Hiuck Horse — la bière préférée des Canadiens! Saine et reconstituante—populaire depuis cinq générations — cette bière fameuse est toujours appréciée à l'égal d'un ami ftdèle.Levez votre verre et voyez la différence! Quand vous avez soi/, vous trouvez dans chaque gorgée de cet incomparable breuvage, une saveur moelleuse et satisfaisante.La black Horse favorise aussi la digestion.Comme source de pure sa ti]action, elle est sans rivale.L'est pourquoi .est bue par plus de gens que toute autre BIERE en bouteille • M«>CL'T«tt il «N IUlPIfé T «U CAM ADA H »*»*’ 1C 07 - 2S OA.*1 00 - 40 ©* *3 C0 1 •LA COMMISSION ATHLETIQUE SUSPEND LA MERVEILLE MASQUEE INDEFINIMENT La Commission Athlétique, de ses bureaux, tard hier soir, * publié tint déclaration sous la signature de Dare Rochon, président, qui sus-4 St-Louis .47 84 .369 4354 ligue NATIONALE G.P.P.C.P.E.A.Pitl!*biir|éh .78 .632 • • Chlra^n 76 60 669 7 Cincinnati .76 61 .651 4 New York .75 62 .647 4)4 Boston tb 67 .604 10’b St-Ixmis .66 " N t «.474 14)4 Hroohîvn .62 73 4f>9 16'i Philadelphie .<3 91 321 35 LIGUE INTERNATIONALE (Serai-finale) Newark à Rochester.f2e partie d'une série de 4 dans 7).Buifulo à Syracuse.i2e partie d'une série de 4 dans 7).LIGUE AMERICAINE Washington à St-Louis.Philadelphie à Chicago.New-York à Detroit.Boston à Cleveland.LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Boston Cincinnati à Philadelphie.Chicago à New-York.S:-Louis à Brooklyn.Ildège G priais, une des figures locales les plus connues dans le hockey, sera gérant du club ShAWtnl-gan Falls dans la ligue Provinciale cette hiver.Gênais, ancien gardien de buts du St-Prançois et du Providence et ancien gérant du 8t-Françoir et du Canadien amateur, s'est déjà mis à l'oeuvre pour aligner un club formidable Arturlle-ment.1) concentre ses efforts à recruter des Jeunes Joueurs dan.» lu l région de Québec.Armand Courvilie en finale au Jarry, lundi Armand Courvilie luttera eu finale lundi soir prochain, au stade Jarry et son adversaire- sera choisi parmi le concurrent qui aura fait meilleur impression ce soir au stade Mile-End au cours de combats a finir qui seront pour le championnat du monde à 160 lbs.Courvilie est un des plus redoutables aspi-plrants au titre mondial et voilà pourquoi les promoteurs Samson lui feront rencontrer un solide adversaire lundi prochain au stade Jarry.LES SIX-JOURS DE NEW-YORK NEW-YORK.16.— La course de six-Jours en bicycles au Madison Square Garden qu! commencera dimanche soir pour se terminer le samedi soir suivant réunit un des | plus redoutables pelotons Jamais réunis.Voici la liste des équipes qui prendront part à la classique: Jimmy Wa!thour-Al Crossley, Klllan-Heinz Vopel, Torchy et Douglas Petit n.Gérard Debaets-Tlno Reboli, Alfred Le tourneur-Marcel Gulmbrellère.Angele DeBacto-Re-mlglo Saavedra, Henry OBrlen-Jcrry Rodman, Bobby Thomns-Ce-cii Yates, George Shlpman-Edwal Wissel, Jules Audy-Frcd Oltevalie, Eddie Testa-Laurent Gadou, Danny Esposito-Louis Cohen, et Charley Bergna-Charley Morton.Bromwich et Mako en semi-finale ! FOREST HILLS N.-Y.15.— I John Bromwich étoile (le ! équipe australienne de la coupe Davis, et j choisi à la fête des vedettes élran-; gères, s'est joint a Genf Mako, de ! Los Angeles dans la ronde semi-j finale du tournoi pour le champlon-\ nat des simples des Etats-Unis, alors qu'il a défait Joe Hunt, de L« australienne de la cou(te Davis, ost aussi avancé en semi-finale après un triomphe sensationnel sur Joe Hunt, do Los Angeles, après deux heures et demie de jeu.r*i «S SK NTT# r ¦ • 'Vi m m - -¦ Pî'jfe* ¦Æ n.xC*.v.BALDT NORTHCOTT, RUSS B LIN CO et EARL ROBINSON ont été les trois Joueur» de» Maroon» qui ont suivi ceux que le Canadien a acheté dan* la dispersion du club anglais local, Ces trot* joueurs ont été achetés hier soir par le» Black Hawka de Chloagq oh Us Iront rejoindre J offre l>és4letx, un autre joueur local qui fut récemment échangé pour Louis Trudel.Neuf Joueur» de» Maroons se trouvent donc maintenant placés dans d'autre* clubs de la ligue Nationale, 3Kr BOB FELLEK a ienu les Bed So\ de Boston à trois coups sûrs en huit manches et il a retiré huit frappeurs au hûton hier, mais ü fut remplacé par un frap|>etir d’urgence, et son successeur l>erdit la partie A la neuvième munche.ɧg& IrEFTY OSTERMUEEIÆR a livré un duel sensationnel à Bob Feller, hier, alors qu'il a tenu les Indiens à six coups sûrs et U fut crédité do la victoire quand ses coéquipiers comptèrent uu point oontre Humphries à la dernière manche, îSîiï'*v&.,x-:'Sî|s V ; .i*V; »!**** i y-sas vïr&r-'ri h'K- -.*<4$ Wmw r: ?mwm