L'illustration nouvelle, 21 octobre 1938, vendredi 21 octobre 1938

NUAGEUX ET | FRAIS ^ILLUSTRATION MONTREAL, VENDREDI, M 21 OCTOBRE 1938 " NOUVELLE VOL.IX _ No 94 — 24 PACES Téléphone: FAIkirk 1171* .14 COUP DE THÉÂTRE AU PROCÈS DES ESPIONS A NEW-YORK (A LIRE EN PAGE î) gPPNRjni On a enregistré, hier, une amélioration générale dans l’état de santé du président Kemal Atatürk, de Turquie.Vli 1 • Wml æm&M ' -, ' Cette photographie a été prise, hier après-midi, A l’assemblée annuelle du comité de la prochaine campagne de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.On aperçoit d’abord, assis, de gauche à droite: la chanoine Albert Valois, le colonel Henri Desrosiers, M.Beaudry-Leman, président de la campagne; M, Albert Dupuis et Mme Pierre Charton.A l’arrière, dans le même ordre, ce sont: Mme Germain Parrot, Mme F.Forget, M.Paul Vaillancourt et le colonel Henri de Martigny.(Photo “L'Illustration Nouvelle’’), La Canadian Vickers construit actuellement dix hydravions de bombardement de marque “Stranraer” à l’usage du département de la défense nationale.Ces appareils sont les plus gros jamais construits au Canada.On voit ici à droite, en haut, le premier de ces appareils qui ait été terminé.:, Au bas.notre photo représente une torpille et quatre bom* j be$ $ ailettes cjuj sont accrochées sous l’une des ailes., vX£ùqtai "{j’UiuJW.loa Nouv«U«"i J MM.Howard Hepner et Henry Quinn furent les premiers chasseurs du comté de Frontenac à gagner la prime de $15 par loup abattu offerte par le gouvernement provincial d Ontario.On les voit ici exhibant fièrement les dépouilles de carnassiers tués au nord de Kingston, Ontario, mmmi; gMHMHHi •ÿî’L'vlK ¦ mmi +&m- •rüjC-i* ’ i&'i « HÜt PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1938 La démission de M.Raoul Trépanier a été remise mais le Conseil décide de la laisser sur la table indéfiniment M.Raoul Trépanier, président du conseil des métiers de Montréal, ; a donné sa démission comme prés dent, à la séance régulière d’hier soir, | mais après un débat assez long à cause du mode de procédures à suivre en pareil cas, U fut décidé de laisser la lettre de démission de M.Trépanier sur la table indéfiniment.Voici le texte de la lettre de démission de M.Trépanier; "Comme Je viens d'accepter la candidature pour l'élection partielle dans la division St-Louts.de Montréal.Voulant me conformer en tous points à la constitution du conseil, je voua prie de bien vouloir me permettre de vous présenter ma démission comme président."Je considère que vu les circonstances particulières qui entourent cette élection, vous comprendrez que c'est plutôt un sacrifice que je fais en acceptant cette candidature qui me privé de l’honneur de continuer à présider aux destinées de TRIOMPHE DE RAOUL JOBIN DANS “CARMEN” L'opéra si populaire de Georges Bizet, "Carmen", nous a été présenté hier soir au Monument National, devant une salle comble, par tes Variétés Lyriques.Disons immédiatement que ce fut un triomphe pour Raoul Jobin.notre compatriote de l'Opéra de Parts, qui nous a présenté l’un des plus intéressants Don José que nous ayons eu l’occasion de voir ici depuis de nombreuses années.Jobin a Joué avec assurance et chanté avec brio.Sa voix, belle et forte, a énormément plu à l'auditoire qui ne Uü a pas ménagé ses applaudissements.Voilà un des nôtres qui aura réussi, j "Carmen”, que les Variétés Ly- | rlques nous offrent évidemment en 1 français, est une oeuvre dont on ne se lasse pas.Grâce à une mise en scène inspirée de Charles Goulet et à des décors au bas mot merveilleux d'Alfred Paniel, la version des Vnrlétés Lyriques de l'oeuvre de Bizet surpasse de beaucoup tout ce que les troupes américaines de tournée nous ont offert jusqu'ici.C’est un fait qu'il fait plaisir de mentionner.Anna Malenfant, dans le rôle-titre, se distingue uniquement par son chant.Elle ne danse malheureusement pas et n’apporte pas à sa composition la fugue ou l'enthousiasme que Louise Caselotti de la San Carlo, par exemple, ne manque Jamais de nou3 faire sentir.La diction de Mlle Malenfant, aussi, laisse un peu à désirer.Tout cecUoutefols.est probablement dfl au fait que Mlle Malenfant eut indisposée depuis quelques jours et qu’elle n'a pu consacrer à son rôle tout le travail qu'il nécessitait.Thérèse Dronhain.dans le rôle i de Mlcaela et Lionel Daunals dans celui d'Escamillo sont excellents, et loua deux furent chaleureusement applaudis à chacune de leurs apparitions sur la scène.Enfin l'orchestre, sous la dlrec-1 tien de Jean Goulet, qui nous a , agréablement surpris.Pour une fois, l'orchestre des Variétés n'a pas manqué de “substance", de "rondeur".Nos félicitations aussi j aux choeurs qui sont, en général, i très bien.En somme, la vereion Canadien ne-Française de Carmen, par les Variétés Lyriques, est bien réussie.Grâce à M.Jobin.à la mise en scène de Charles Goulet et aux décors de Fanlcl.ellè éclipse ce quo même la San Carlo a pu nous offrir.M.T.Wllbank 5146 OVIDE TAILLEFER FERRONNERIE CENERALE Foarnitares poar la réparation Jt tarrosstries tfaatomobilfs 1326 ouest, rue Notre-Dame MONTREAL votre conseil et que lacté que J al posé a élé fait dans le meilleur Intérêt de la classe ouvrière en géné- i ral et du Travail organisé en par- ! ticulier."J'estime que c'est une protestation contre la législation qui a été adoptée à Québec au cours de la dernière session, législation que nous avons combattu et réprouvons.Soyez assuré» que quoiqu'il arrive, je resterai toujours ausei fidèle au Travail organisé dans l'n-venlr que Je l’ai été dans le passé”.Le local 200 des employés de ta ventes Invite les délégués au banquet aux huîtres qui aura lieu le 20 du conrant à 1378 eet, rue Ste-Catherlne.Le conseil, après avoir entendu un délégué des ouvriers et ouvrières de sacoches actuellement en grève, invite les délégués de solliciter l'appui financier de leurs unions à ces grévistes.A la suggestion de M.Trépanier, une collecte fut faite parmi les délégués qui a rapporté la somme de $43.30.Cotto question a aussi soulevé une longue discussion sur le mode le plus rapide de venir en aide à ces grévistes.Le délégué David Wolfe a attiré l'attention des délégués sur la signification de la lutte dans St-Louis et 11 fait un appel aux délégués d’aider à l'élection de M.Trépanier, ne Gera-ce que pour donner un bon coup au gouvernement de Québec.Départ samedi de rÈmpress of Britain” QUEBEC.20.—Llion.Malik Sir Fireskhan Noon, haut commissaire des Indes pour l'Angleterre, sera au nombre des passagers qui s'embarqueront à bord de F"Empress of Britain", du Pacifique Canadien, à ! Québec, samedi.On relève encore sur la liste du bord de ce paquebot, les noms suivants: le Dr F.-W.Skaife, M.et Mme H.-M.Long.Mme A.Sidney Dawes, M.Paul Roy, Miss Joan Dawes.Miss Gertrude C.Stephen, Mme René St-Cyr.Mlle S.St-Cyr, Mme H.-W.Stearns.Mme H.-B.OTielr, M.G.-H.Foster, M.et Mme C.-A.Ross, M.H.-A.Toring-ton, M.A.-H.Holden M.et Mme C.-F.GrendclL et M.et Mme A.- I C.Henning, de Montréal.Assemblée du syndicat du textile ce soir Une assemblée du syndicat du textile sera tenue, ce soir, à l'Ecole Baril, angle des rues Adam et Jo- j llette.Les orateurs seront MM.Alf.| Charpentier.Albert Côté.Ph.Girard et autres officiers de la fédération nationale du textile.Ouvriers et ouvrières de cette Industrie sont Invités.Conduite à l'hôpital des aliénés TIMMINS, 20.— Mme Maria Roy.accusée de tentative de meurtre sur la personne de son fils infirme et d'avoir caché une partie des $50,000 d'or volés à la mine Kawagama dans Québec, sera envoyé dans un hôpital d'aliénés pour y être examinée.ATATÜRK VA MIEUX ÏSTAMBOUL.Turquie.20.— Une amélioration générale dans l’état de santé du président Kemal Atatürk fait espérer ce soir à ses compatriotes que leur président parviendra à triompher de la maladie.ingénieurs stationnaires L'Union nationale des ingénieurs ; stationnaires aura son assemblée ' ce soir, au Monument National.Tous les membres sont instamment priés d'étre présents.1 Une collision rue Craig : 2 blessés Trois personnes ont été blessées j hier soir à l'angle des rues Craig j et Papineau au cours d'une collision survenue entre un camion et une auto.Le camion était conduit par Robert McKay, âgé de 26 ans, 5662 Septième avenue, Rosemont, et l'auto par James Clark, âgé de 52 ans.5541 Bourbonnière.Ce dernier fut transporté à l'hôpital St-Luc souffrant de fractures de côtes et de plaies frontales, ainsi que son épouse, âgée de 51 ans, de plaies contuses au front et leur fille Edna, âgée de 22 ans, de plaies au front et des contusions â la jambe droite.Robert McKay et son compagnon Hector Brown, ont été arrêtés et gardés à la Sûreté.Ils seront traduits ce matin en cour sous l'accusation de vol d'auto.AU CANADIAN CLUB ~ L’Inde est devenue la nation la plus loyale de l’Empire britannique, dit le haut-commissaire Sir Forozkhan Noon Excellent rapport financier de Laprairie Une augmentation notable dans la perception des impôts municipaux et dans les recettes des services d'électricité, et de .'aqueduc en plus d'une diminution considérable des arrérages de taxes sont les faits saillants d'un état comparatif de la ville de Laprairie pour le premier semestre de l’année, selon le maire L.-Conrad Pelletier.C'est un bilan qui a été soumis au conseil municipal qui a pu.depuis qu'il est en fonctions, réussir à obtenir l'augmentation dans la perception des impôts, réduction des dépenses d'administration et des montants dûs en banque, suppression des secours directs, des travaux pour remédier au chômage, des économies sur ventes d'obligations, l'Installation d'une balance publique, encouragement aux fêtes civiques ainsi que l'aménagement de la salle du marché.Quoique la municipalité n'ait perçu que $359 en comparaison de $550 en arrérages pour la même période de l'année dernière, la perception des permis de commerce a été de $1,366 cette année au lieu de $1,033.25 pour l'année dernière, soit une augmentation de $332.75.En ce qui concerne le service d’électricité, il y a eu une augmentation de $316.29 dans les recettes cette année, soit $6,398.07 au lieu de $6.081.78 pour l'année dernière et une augmentation de $114.74 dans la perception des arrérages, soit $1,079.69 au lieu de $964.95 pour l'année dernière.Les revenus dans cc même département ont aussi augmenté de $7,464.99 pour l'année 1937 â $8,202.20 pour 1938.un accroissement de $737.21 en faveur du conseil actuel.Le Canadian Club avait le plaisir de présenter hier, à son déjeuner-causerie un personnage des plus distingués en Malik Sir Forozkhan Noon, haut-commissaire des Indes.Sous le titre "L'Angleterre aux Indes”, M.Noon se fit le porte-paroles du peuple hindou peur renouveler sa loyauté à i'Angleterre.I! a établi que deouis 1935.l'Inde jouit d'une nouvelle constitution, d'une liberté aussi grande oue les autres dominions de l'Empire."Nous avons dû combattre pour obtenir ces libertés, mais ces luttes ' sont maintenant terminées puisque on nous a accordé ce que nous demandions, un gouvernement calqué sur celui du Canada”.Auw jourd'hui.l'Inde est devenue la nation la plus loyale de lEmpire britannique, et la preuve la plus éclatante en a été donnée îers de la récente crise européenne, alors oue les ministres ont voté à l'unanimité l'aide de leur pays à l'Angleterre en cas d une prochaine guerre.A cette loyauté du peuple, il ajoute celle des quelques 600 princes régnant dans des états dont le plus petit est encore plus grand que la France.Puis.Sir Firozkhan Noon.se demande ce que gagnerait l'Inde à se séparer de l'Angleterre, où plutôt que perdrait-elle ?Qu'a fait l'Angleterre?N'a-t-elle pas instauré un gouvernement démocratique à la place d'une dictature indésirable?N'a-t-elie pas créé un système éducationnel avec l aide de nombreux professeurs—anglais venus des universités les plus répu- tées qui créa chez le peuple l'idée de liberté, de presse et de parole.Qu'a fait l’Angleterre dans les autres domaines?Na-t-e!ie pas contrôlé toutes les dépenses et l'économie de la nation avec la conclusion que maintenant 80 pour cent des chemins de fer appartiennent à l'état, et que 100 pour cent des uti-11 is publioues sent la propriété des municipalités.Elle a établi des lois et fait respecter l'ordre Le commerce prit soudainement un essor formidable; aujourd'hui.l'Inde exporte beaucoup de sucre, elle se classe première dans l'industrie du tabac, suivie par les Etats-Unis.Cette position particulièrement privilégiée.n'est-ce pas à l'Angleterre qu'elle la doit?Mais 11 ne veut pas nous présenter l'Inde comme un paradis.Le peuple est heureux, mais il est i pauvre, même très pauvre.Seule! ment, son caractère matérialiste empreint d'une forte dose de fata' lisme le fait se contenter du peu au'il possède.Cependant, les bien; faits d'une administration sage rnt i beaucoup amélioré sa situation, et i c'est là la raison de la loyauté eni tière de son peuple."Nous sommes unis à tout l'Empire par un lien plus fort que celui de la race, termine le conférencier, c'est celui de la communauté d'idéal qui règne maintenant entre nous tous.' M.Brooke Claxton.président du club, avait présenté 1 honorable Noon et le remerciait chaleureuse-1 ment à l’issue de sa causerie.M.Peter Bercovitch Elections à la section sera élu par acclamation Saint-Jean-de-la-Croix M.Peter Bercovitch.candidat h l'élection partielle du 14 novembre dans Montréal-Cartier, sera tout probablement élu par acclamation par suite de la décision de Fred Rosenberg de retirer sa candidature comme candidat communiste.Rosenberg iRose) candidat jusqu'à hier dans Cartier a déclaré qu'il se retirait de la lutte afin de pouvoir concentrer toutes ies forcer de son parti en faveur ce la candidature de M.Raoul Trépanier.candidat libéral-démocrate dans le comté de Saint-Louis à l'élection partielle du 2 novembre.Résolutions contre médecins réfugiés les Nouveau conseil de la société S.K.D.C.OTTAWA.26.— Le conseil de district d'Ottawa de l'Association médicale de l'Ontario a adopté aujourd’hui une résolution s'opposant l'absoption sans restriction dan« la profession médicale canadienne des médecins réfugiés d'Europe.Résultat de l'élection de la Src-tion Saint-Jean de la Croix, de ia Société St-Jean-Baptiste de Mont! réa!, J.-Lucicn Rémillard.président; J.-Ernest Laramée, 1er vice-prcd-dent; J.-Frédéric Ducharme.vice-président: J.-Edouard Lalônde, secrétaire; J.-Eugène Beau a j.j.i-, trésorier; J.-Fernand Baron, as -secrétaire: J -Ovila Page.1er co -seiller: J.-Alphonse Belanger.2?conseiller; J.-Antonio Brunet, corn, ordonnateur; Georges Cherricr.exprésident.Délégués au central; J.-Stanislas Racine, J.-Georges Cherricr.J.-Lu-cien Rémillard, J.-Eugène Beautt-Jour, J.-Maurice Gosselin.Substituts; Joseph Meiançon.Alphonse Bélanger, Ovula Page, Léo Lccault, Ernest Gingras.Comité régional; J.-Lucicn Rémü-lard, J.-Georges Charrier.J.-Eugène Beauséjour, Dalma Chamberland.Henri Lafrance.A la dernière assemblée de la Société S.KDG., un nouveau conseil a été nommé pour l'année 1938-39 Voici la liste des nouveaux membres et leurs fonctions; MM.François Rouleau, président; Guy Bernier, vice-président; Guy Lavigne.secrétaire: Marcel Lavigne.secrétaire-correspondant; Paul Wiellard,trésorier; Pierre Lafontaine, Ernest Pelanga.Mario Romano.Pierre Rouleau.directeurs; Marc Faribault, directeur des visites industrielles: Jean Clavel.directeur des organisations sociales; Roger Lacoste, Jean Racine et Jean Marchand, respectivement, directeur, administrateur et publiciste du "Potin", organe de la société; Henri Nadeau, en charge du comité de réception: J.-P.Payette.Guy Harwood et Marcel Caron, L’ACTION LIBERALE NATIONALE ST-HENRI il y aura ce soir, à 8 lieurea, réunion de l’Action Libérale Nationale St-Henri, en la salle No 2 de l'édifice de l'Union St-Josepli.4030.rue Notre-Dame ouest.On y formera les comités de paroisse.membres du comité de recrutement.A la suite des nominations, un programme des plus intéressants pour la prochaine saison a été établi.; Il comprendra des visites industriel! les, des dîners-causeries, thé dan-j sant, club de ski et nombre d’au- j , très organisations.On s'attend à ce ! j que plus de trois cents personnes \ j demandent leur adhésion à la So- J ciété pour l'année courante.Avis de Décès AI.I.ARU — A Montréal, le 2.1 .tobrç 1938, A il*» 79 an*- mol», est décf'df Phlllippc .Allan! veuf d’HermèlIne l.» funérailles auront lieu lundi.1 23 courant.convoi funèlir»- pai tira de la demeure de son fr^ndr No 2GOT rue Ontario est.A 7 \\ pour se rendre A l'A>rll«*e St*-J>.inné d'Arc où le service s«.*ra ¦•••lf» brè A 8 heure* et de IA au eim* tière de la Côte-dM-NrlK*^.»'•' de la rApulture.Patents M uni* «ont priés d’y assister sans autr* Invitation.Vol à main armée dans une pharmacie La tomme de $75 a été enlevée à la pointe du revolver à 10 h.45 hier soir à la pharmacie Charland, 2788 rue Rouen.M.Georges Dan-sereau, le gérant de la pharmacie, reçut l’ordre d’un bandit masqué de lui remettre l’argent qui se trouvait dans la caisse enregistreuse.Après avoir reçu la somme précitée, le bandit se dirigea vers le nord dans une auto.Il s’agit d’un homme de cinq pieds et six pouces, vêtu d’un chapeau cl d’un pardessus bruns.La Sûreté est à sa recherche.3439, St-Denis — BEIair 1809 Dr Jérôme Fournelie Maladies de la peau, du sang, voies urinaires vénériennes.ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X TABAC A PRISER LANDRY Merise, Macabac.Rose A Fève.Rose Not.le cerveau - Olalrclt In 'W N.LANDRY & CIE AMherst 9742 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1938 WsxÈL V;.V— ' _______________________________, rî^f" mm.j / Johanna Hofmann éclate en sanglots On lit une déclaration dans laquelle la jeune fille dit avoir dérobé des documents pour aider sa mère-patrie LE CHEF DE POLICE DE DETROIT DENONCE LES COMMUNISTES L'ESQUETE DAVIS — NEW-Y’ORK, 20—Fraulein Johanna Hofmann.âgée de 26 anj, qui | WASHINGTON, 20.— Frerch.de l’Auditorium.II.00—Fin des émissions.CFCF — CFCX 31 n t Inée ^7.43—Musical Work Shop.‘ 8.no—Karbcnders.8 15 — Non celles.8.:5—Programme musical.8.20— Swing Serenade.8.45— Hymnes d'aujourd'hui arec John Seagle.y.00—Nou \ elle.**.9.05—"Breakfast Club**.9.30— Progranime musical.9.45— V»c & Sade Ju.00—Homemakers Review.Id.30—Jerry Sears et orch.l»i 4f.—"The Story Behind The Song**.11.00— 'House of Peter McGregor’*.11.15— "Tlu- Town Crier".11.20— .Musique Hawaïenne.11.30—Backstage Wife.11.45— Getting Most Out of Life”.A prés-m fill 12.00— Nouvelles 12.or,—Melody Time.12.20— On the Mall.12.7.4»—Singing Sam 17.15— T/histolre de Pamela Pride.1.00— "Sweet »F UNI ItMl.lllS si;uvit k nwim i.AN(H I'RfMlIniar Hir,l 5?8 IIAC lin ESI L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, ,21 OCTOBRE 1938 PACE 1 ?' NOUVELLES SENTENCES CONTRE L’EVADE BAST1EN ALIAS LUP1EN ST-HYACINTHE, 20.— (D.N C.) — Paul-Emile Bastien, alias Louis Lupien.23 ans, condamné déjà à deux ar.s de pénitencier par le magistrat de district Emile Marin.de cette ville, pour évasion de la prison de St-Hyacinthe, en novembre 1937.vient d’être condamné à quatre autres années de détention à Sl-V!ncent de Paul.Cette fois, Bastien avait à répondre A quatre chefs d'accusation de vol avec effraction.Ii a été condamne à quatre ans de pénitencier sur trois accusations, et A deux ans sur la dernière, les sentences devant être purgées.A tout événement, il sera pendant six ans hors d'état de nuire aux honnêtes gens.Bastien était accusé d'avoir pénétré avec effraction dans les gares de la Québec.Montreal and Southern Counties Railway Co.a Rougemont et à St-Paul d'Abbots-ford, dans la nuit du 19 au 20 septembre 1931.et d’y avoir volé deux coffres-forts valant $200.00 chacun, ainsi que leur contenu.L’un contenant $341.en mandats d'express et argent, l’autre $145.Les coffres-forù furent retrouvés le lendemain du vol.Au moment où il fit le coup.Bastien était accompagné de Paul C6té et d'un nommé Girard, dont on ignore le prénom.Il a été établi que Bastien était un criminel endurci et un récidiviste, ayant purgé déjà plusieurs condamnations.Bastien était accusé encore d'un vol avec effraction dans la gare de Rougemont, dans la nuit du 15 au 16 juin 19.f, et d'y avoir volé un coffre-fort et son contenu, soit $37., et un revolver.Il était accusé en plus du récc! du revolver.Bastien.Côté et Girard auraient opéré dans plusieurs endroits de la province, notamment à Plessisville.Victorlaville.Pierre-ville, Iberville et St-Guillaume d’Upton.Côté purge présentement une sentence de cinq ans au pénitencier, cependant que Girard, incarcéré à la prison de Bordeaux, attend de subir son procès aux I prochaines assises criminelles del St-Hyacinthe.Concours de recrutement — Chaque membre de la Société se doit à lui-méme.doit à sa section et à la Société toute entière de prendre une part active au grand concours de recrutement.Il ne faut pas laisser à son voisin ou aux seuls membres du conseil.le soin de recruter les 10.000 nouveaux membres que nous voulons.C'est un devoir, une obligation qui s'impose à tous et à chacun, car la Société de St-Jcan-Boptls-te mérite qu’on s'intéresse vivement à son oeuvre: oeuvre de revendication des droits des Canadiens-français; oeuvre de défense de la langue française; oeuvre! d'organisation pour l'indépendan- j ee économique des métiers, en un mot.oeuvre d'éducation nationale.y./r v.v Dr Emilr MénfeVd ?* * Inspection médicale des élèves du collège Bourget C'est demain et dimanche prochain.les 22 et 23 octobre, que se déroulera la seizième in-spection médicale des élèves du Collège Bourget par le bureau médical, composé de 80 anciens élèves médecins.dentistes et optométristes.Ce bureau médical élit tous les ans son comité exécutif et les officiers du présent terme sont ten suivants: le docteur Emile Ménard, président; les docteurs R.Landri-ault de Montréal et E.Laverdurc de Hall, vice-présidents; le dentiste A.Plessis Bélair de Montréal aviseur.L'examen médical des élèves du collège Bourget est annuel et absolument gratuit.Les anciens de ce collège ont été les premiers a i prendre cette initiative qui est i louée de toute paît.L'esprit de fa- j | mille qui unit les anciens élèves ue j ; Bourget fait le grand succès de J I cet amicale.Les bienfaits de ces I anciens élèves sont des plus loua- \ blés.Un jeune homme de Winnipeg est condamné à mort WINNIPEG.20.— Raymond Vauclreuil, 19 ans, a été condamne à mort par le juge en chef E.A.McPherson après avoir été trouvé coupable du meurtre de Lloyd Higgins.21 ans.commis le seize juin dernier.Le jury de six hommes a rendu son verdict après trois heures et demie de délibérations Il recommanda l’accusé à la clémence de la cour mais le juge, même dans ce cas, devait prononce*-la peine de mort.Vaudreuil sera donc pendu le 24 janvier prochain en la prison de Heading!}-.Vaudreuil a admis avoir fait feu sur Higgins parce que ce dernier avait passé des remarques désobligeantes à l'égard de son amie.Projet de refuge pour les chômeurs célibataires Pour que l’oeuvre de la Société soit plus efficace, il faut plus de membres.Qu'on se !c dise et qu’on agisse en conséquence; les 10,000 nouveaux membres que nous voulons ne viendront pas seuls, à nous d'aller les chercher.A chacun de nous! Une grande assemblée ries chômeurs et travailleurs de Monlréal aura lieu ee soir, à S heures 30.au no 4131.rue Henri-Julien.On y discutera la fondation d'un refuge pour les chômeurs célibataires.Le R.P.Archange, o.f.m.présidera, i Entrée libre LA ©UEEEE D-HIEE ET CELLE DE DEMAIN par j.-B.BLANCHARD Grande étude documentaire écrite spécialement pour “L'Illustration Nouvelle".(Suite! ARMEMENTS Puisque notre état-majot s'était rallié au projet d'offensive à outrance avec attaque brusquée, et considérait comme intangible cette formule: troi3 mois de guerre, trois grandes batailles, une dépense de 300 coups par pièce, étions-nous bien dans les conditions requises pour nous permettre de nous lancer dans une teile aventure avec quelque chance de succès?Déjà l’examen du budget précédent prouve que notre préparation militaire était loin d’étre au point.Sous le rapport des effectifs, nous n'étions pas en meilleure posture.Alors que les Allemands pouvaient mettre en ligne une armée active au moins égale à la nôtre avec une réserve d'un million et demi d'hommes, nous ne disposions que du tiers environ de celle-ci.Placés sur ce premier point dans les conditions désavantageuses i nous pouvions espérer trouver une J compensation dans notre arme- ; ment afin d'éviter un sanglant j échec dès le début de la guerre.! Notre artillerie de campagne, no-! tre artillerie lourde devait être en état de lutter avantageusement a- ; vec l'armement ennemi; nos équi- ! pages» de siège, notre outillage du i génie, nos réseaux télégraphiques j des grandes places, nos équipages de ponts, nos avions, nos fusils, nos mitrailleuses, notre stock de munitions, tout devait être prêt pour l'entrée en lutte contre un adversaire dont on connaissait l'inévitable ambition.La défense de nos côtes, de r.os forteresses et places de guerre était-elle suffisamment assurée ?C'est ce que nous allons examinés successivement.ARTILLERIE Les campagnes de 1S55-1S52 à 1 187 L'avion ao 2 tombe.et s'écrase. PACE 12 PACE 13 , 'miUSTRATlON NOUVELLE.VÊKibftEDl.21 OCTOBRE 1935 ages partout />- j*.jH-±- a ms S'Ÿ’ïSd ’ SJK»' : .:: r - * * .v _« Lê -1 U .:' mm .-, ¦ Le rétablissement de l'industrie de la pêche est le but poursuivi par ces deux homines qu’on voit ici réunis à un dîner A Boston mec les pêcheurs de haute mer du Canada et de Cape Cod.A gauche: Chnrles-E.Jackson, sous-commissaire «lu bureau des pêcheries des Etats-Unis, et à droite: l’Iion.J.-E.Michaud, ministre des pêcheries du Dominion.§ü§g ISSl&Pl K mmmm I * *¦ ' | - - ¦¦ .'¦ IÉɧ î M ¦ Arthur Berson, 9 ans, admire le jeune hibou qiril vient de capturer vivant dans un terrain vague du nord de la ville.Apparemment, l’oiseau n’est âgé que de deux mois.(Hioto “L’illustra'.ion Nouvelle").gsa Le nom de Fritz von Wiedemann, adjudant du chancelier Hitler, a été mentionné au cours du procès d'espionnage actuellement entendu A N.-Vork.Il le fut par Grentlier Kumrich, témoin principal.Le révérend Walter Matthews, recteur de la cathédrale anglicane St-l’i.'jl.de Londres, accompagné de son épouse vient «l'arriver à New-York et fera une tournée des Etats-Unis.Un coin de la table d'honneur au déjeuner-causerie des Life Underwriters, hier midi, à l’hôtel Windsor.Se trouvaient à la table d’honneur: MM.J.-G.Parker, J.Carreau, G.-W.Bourke, J.-C.C'oy, W.-O.-H.Pereey, G.-M.-B.Morton, II.Yipond.H.-E.Whipns.J.-W.Simpson.(Photo “L’Illustration Nouvelle").piÉi mm*: r* mm ' : ¦ .• ' •Wrr^.' 5j2i*£»g -,-v- ¦m 4; i Üi ?*-¦» : • ï.- ¦* .i tàsm 111' ••C-Sii'-c.»:; PM't Groupe d’étudiants de l'école des HrAites Etudes Commerciales sont partis hier pour un voyage d'étude.Cette photo a été prise A leur départ.On remarque dans le groupe MM.P.Hurtcan, M.Thérlen, B.Robert, J.-B.Allaire, J.Trudel, P.Daoust, P.Hébert, P.Wr.'rd, 1 J.Meunier.T.Rlvest, P.-A.Vlan, L.-C.Gascon, JL Leclerc, J.-P.Paré, K.Paquette, P.Dostert, P.DavJd, P, Hébert, IL Cabba et autre*.(Photo “L'Illustration Nouvelle'').-X > r-v Le roi CVrol de Roumanie se rendrait d’ici peu à Londres où, avec les hommes d'état anglais, il discutera la situation européenne.MÊÊÈ: Haj Amin Effcndi Al Hussein!, Grand Mufti de Jérusalem, a lancé un ultimatum demandant A la Grande-Bretagne dVaandonner son mandat sur la Palestine afin de permettre aux Arabes d'y établir un état souverain.Le Grand Mufti demande également que l’iinmigri.'.ion des juifs en Terre Sainte soit arrêtée.Le Grand Mufti, qui est en exil en Syrie, u signifié qu’à moins que cette demande ne reçoive un bon accueil, les Arabes entreprendront une guerre de grande envergure contre les juifs et contre les Anglais.ji|ffi®ÇjS55®S3rs ©MS liv.: " ; - mm «Si - H*/.’ .’.-.H'.-' M -!>' rngmaBtm pggBli )l.Kanya, à droite, ministre «les Affaires étrangères de Hongrie, photographié au cours d'une conversation avec le Dr Josef Tiso, premier ministre du nouvetAi gouvernement slovaque, afin de solutionner pacifiquement les problèmes inhérents à leur deux pays surtout la libération des Hongrois demeurant en territoire tchèque £ij£ A *?$- «V U- ry m* ¦iSfè - ¦ mm Ces trois homines dirigent maintenant les destinées de la Tchécoslovaquie.Ce sont de gauche à droite, le président JoNef Tiso.chef du nouveau gouvernement slovaque.le général Jan Syrovy.président provisoire de la Tchécoslovaquie et le ministre des Affaires étrangères, .>1.Frankti.sek C’hvs.'.kovskÿ.Ce dernier assurait récemment Hitler que son pays sera loyal h l’avenir avec 1* Allemagne.'ette auto blindée portant traces des bî^les arabes fut employée par cinq policier*- Juifs poux arrêter l'attaque de 80 Arabes contre une colonie juive de Palestine.fppg iimm- fer/rt : • è>.~ iL s Eon Eminence le cardinal Georges Mundelein pénètre diAis la cathédrale St-Louis à Nouvelle-Orléans peu après son arrivée dans cette ville pour y présider le congrès eucharistique national qui s'y est ouvert le 18 octobre.On le volt occupé à bénir l'assistance.A l’extrême gatiehe se trouve l’Archevêque Joseph F.Rummel, de Nouvelle-Orléans.Aslak Mikkelson Tornensis, garilien d’un troupeau de 4000 rennes dans les territoires arctiques du Canada, s’est embarqué avec sa femme et sa’ fille.A bord du paquebot "üo«,hess of York", pour retourner en voyage de vacances dans son pays natal, la Layonie.Tornensis est A l’emploi du gouvernement canadien et, depuis plusieurs saisons, «-’est lui «pii a la charge de veiller sur les immenses troupeaux de renne- du grand Nord et de les conduire vers les pAturages 1rs plus favorables.(f-boto C.I’.IL) J.e commerce du papier de rebut est devenu un grand commerce au Canada.Le vieillard, à gau ï i'ouriiür — .20 65 65 65 65 l'ruw .Shores .0*» •i1 Elrxtroluv .• .) 1 i 15 ! » "3 j 734 734 734 K«*wrtgi«niM .1: .î t 4 1 11 41 II 1 .Aroiim .83! .'** 4 Nat.Steel Car 3t*l 60S 59 6 0 I,«la>ctt.* .01 • •>* • .TC * • I.ak- iMifiult 67 .• 2 (xcllvie Fleur '.rit î:*l 29| Lak«* (Jfiu-va .23 154 4 1314 15 4» lull Lake Mil» — ."il Power L't rj* .] 4 1 4 13» m I.a le»* lïowan .10 5 5 r* 5 l.,4m;i(|U Go d b.4 u 7.0o i* t ¦7 i 51 1 - 1.La gnon .0.11 .05 Kl 17 i 17) 171 Leroy Mine*.81 i .02 215- Î’I " i L«»uvr«* .05 S G Power j»r 100 109 109 • 109 Magrirf Uonsolidated .54 United Stl for.l 6 5! 6 Magmi 1 -ak** .1 1 .12 Mmi'Gi» P.ird .13 .15 Yrnle** foinlr*»» Margaret Red Lake McCarthy Webb .Mflln* .Moffa n l(a M old .dn .0." .01 .0(i .10 .ir .02 .07 Mooshla .05 î« Mo»h**r Long Lac — .19 - Xorhcau .SI S 6 Noria k»* .831 "( 4 Oltaluki 10 1 1 (»klea»l AS 2 ô O'Lcarv Matnrtlr .0.1 01 f»|*^»nt»ka Cnpiirr .11 12 f*riolr .0 4) 634 Pan Canadian .874 09 Pa.srall» .in Plain» Pete 1.20 1 20 l'on* u plue Lake .10 .12 Pontiar Itotiyn 15 17 Pottcrilonl .01 61! Prta XniMMi u.M.nuv a en: 225 oucfct, rue Nolrf-Dituip Féru».Air Réduction .6.'.Allied Chemical .192 American Cnn .loi) American A- Foreign Power .-*4 American Pov.er A Light .6| American Smelting .54 4 American Water Works .12) American Tel.A Tel.147 Anaconda .r.9 J Atchison .3Sfc Atlantic Refining .24$ Baldwin Locomotive .ICI Baltimore A* Ohio .8*4 Bethlehem Steel .61 Commercial Solvents .16) Chrysler Motors .825 Columbia Cas A- Electric .*1 Consolidated Edison 32) Corn Products .€»i*i Commonwealth Southern .1 î Curt Isa Wright .65 Dupont .117 Imaginas Aircraft .57) Electric Power A- Light Corp.1"! General Motor» .505 Gillette Razor .** General Electric .4»! Hudson Motors .9| Int.Tel.& Tel.Cü.1»' Kennecott Copper .n .0 .*» Brown Oil ,2S .3" t*nlgMr> Ar Edm«*nton .2 1" — Culrnout .Commoll , .50 C«»tmnonweaIt It .- .Palhousie • .28 .43 I».»vie» Petroleum .21 East Crest 1*7 ."Si FireMnne .1" .1 1 4 Foundation .1 ¦ i .14 .n:i .04 i Globe .05 .05) Hargal .25 — HlKbwood Sarcee .10 Mom* (>il .1.0.s — Imperial Oils .171 — 1 .etl’brldge .02) — Madison .04 Oil Mar Jon .07 .09 McDouBall S-dur .12i .15 McLeod .11 — Merrurr • .06) — Model .20) .23 Monarch , .¦— .11 National Petroleum .8f,4 Oka Un common .I.9" 1 do priv .29.00 Phlllios Petroleum .02 .24 Prairi" Royalties .Reward .04 "¦'¦4 Roval Crest .074 .10 Richland .Richfield .Royalite .Shore Roynltie S"onner .S*»y Mill.•Sunset .Three Point Turner Valley United OU» .- Vans lia .Vtilran .Wait Valley .West Flank .02 .05 11.00 .03 • OS •4 .04 .of* .Of.05) .56) .0?— — .06 .11 .10 .05» .60 WM.WRIGLEY, Jr.CO.WRICHT-HARCREAVES Wright-Hnrgreaves annonce mur l'année écott’ée le 31 août, 1938, un profit net de $4,088,445., CHICAGO.20.— Pour le troisième trimestre la compagnie Wm.Wrigley.Jr., rapporte un bénéfice net de $2.081.830 ou de $1.04 par action, comparé à *2.385.636 ou $1.10 par action l'an dernier.Pour les neuf premiers mois de l'année le bénéfice net se traduit par S5.4C4.464 ou $2.73 par action contre $6,740,587 ou $3.37 par action en 1937. ' C’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1S3S Jane Withers au r théâtre Loew’s La direction du Loews présente A compter d'aujourd'hui et pour i jusqu'à jeudi prochain, inclusivement un autre spectacle de vaudeville d'une excellente 'enue.Les 1 vedettes seront: les Débutantes de Lenor, Maude Hilton et sa troupe qui présenteront un sketch comique, les frères Carr, acrobates de i talent, Jim Penman, les soeurs Harriman, Glen Mason, les soeurs Sinclair et plusieurs autres artistes qui se font une spécialité des spectacles de vaudeville.Sur l'écran, le Loews présente "Always in Trouble" avec Jane Withers.Le film est basé d'après une pièce de Karen de Wolf et de Robert Chapin, qui se sont eux-mêmes inspirés d’une nouvelle d'Albert Treynor et de Jaff Moffitt.Le film ne manquera pas d'intéresser ; tous les amateurs.Des actualités de la semaine complètent le programme.Plu9 une Ame est parfaite, plus elle a de compassion pour les souffrances d’autrui.— Saint Grégoire.LES RITZ BROTHERS AU THEATRE PRINCESS Le film à l'affiche du Princess, j cette semaine est "Straight Place * and Show" avec les frères Ritz, qui sont plus amusants que jamais.Comme attraction supplémentaire, la direction du Princess présente "Reformatory" avec Jack Holt.On se rappelle que les frères Ritz ont obtenu de vifs succès dans le passé par leur présence dans des films très divertissants.On peut les voir cette fois, aux courses, où ils sont les victimes de plusieurs incidents tous plus comiques les uns que les autres.Le film est basé sur une nouvelle de Damon Runyon Richard Arien et plusieurs autres artistes de l'écran sont de la distribution.L'autre film, en outre de Jack Holt, met en vedette Charlotte Wynters et Grant Mitchell, Frankie Dara et Bobby Jordan.Ce dernier s'est signalé récemment dans "Dead End" et "Crime School”.Fénelon savait prier, mais i! ne «avait pas instruire.C'était un philosophe presque divin et un théologien presque ignorant.—J.Joubert.mr§ mm mm Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition c*e demain matin.S ?HORIZONTALEMENT 1—Dent ou saillie d'engrenage Nom vulgaire des labrax.3— Terre entourée d'eau.Plante textile.8-Plèce quelconque ayant la forme d'un T.Partie du corps humain.Numéro ‘ abrév.).4— Tamis de crin, de soie.Fer large et pointu, partie de la charrue.8—Inflexion ou expression de la voix.Poil des paupières.t—Genre de conifères.Genre de li- 1 llacécs.à fleurs blanches et odorantes.7— Préfixeprvatif.Mot servant à désigner une personne, une chose.Adj.possessif.8— Maréchal de France, né à Périgord efeo-/io43 PAGE r* petites Annonces j Petites annonces comprenant toutes rubriques: 2 cents par mot, minimum 15 mots pour la première Insertion.Escompte: 10ré pour 3 Insertions.15rà pour 6 insertions, 25^ pour 12 insertions, pour 25 Insertions ou plus.En-tête en noir 50c par Insertion pour une ligne caractère idéal 10 points.Les avis de naissances, fiançailles, manages, décès, remerciements, etc., sont facturés au tans uniforme de 75 cents par insertion.Toutes les petites annonces reçues avant 5 h.p.m.sont publiées dans lo a « y?a ^ journal du lendemain.Jt A JllyE Toutes petites annonces M * sont reçues par téléphone.Articles de ménage FOURNAISE a l’huile ft vendre et autres article» de ménage.WllbanV 7757.L-94-1 PO EL K charbon, Gurney, tout blanc, 1 moi» d'usure seulement, codté $95.vendra immédiatement $4 5.Aussi poêle A gaz très peu usagé.Aucune offre raisonnable refusée.CAlumet 6946.L.-93-3 POELE combiné gaz et charbon.aussi aroM frigidaire bon marché 58 8 Charron.L-93-3 Automobiles à vendre DUVAL MOTORS 3930 Ste-Catherlne ert — FR.st to 31 Chevrolet Sedan $120 33 Pontiac Sedan .210 34 Dodge Sedan .240 35 Plymouth Coach .395 37 Chevrolet Coach .595 SUCCURSALE DU NORD 529 J A RR Y — ru ’pont 5757 I.-94-1 BON MARCHE Petit \ Villvô sedan It i :» Ulo v r> • t c.n ; J : tld.¦ r • '.ni"' 19.7 1: St ud* i>.iker sedan i • .Rui.-I.v,d:.'i UG I : » .timon Ford Z tonn< - • 1 Hlliip* : r < rnIon Uh* \ i oW si d.dv * '**’.1 .Terme», {• •hîftILes ?.ni- 1 .,, • vs vendeur t -tmleha lîfi’ ri VV»1 y».7 21 Iladhy, Fty l‘U*.I.-I.I4 .A vendre, divers HUITRES en éraillés.lîouctou h, üG« la douzaine ou $9 le baril.Livraison gratuite.Tél.DOllard 1M56 I .-94 NETTOYi:R vos tapis, enis.L-61-6 Bois, charbon, huile 7000 COUDES bols sec.grosse quantité* b«»is sec.2.00.Le meilleur charbon, 12r»0 A 14.00.Wilson Frère** Cil 2H'l L-76-lm Brevets patentés INVENTION ou idée pratique demandée.J.Gadoury.707 Gult, Verdun.YO 4588.L-93-3 Camion à vendre S T l'P K n A K R U 1931 vanne, livraison légère, pneu» neufs, parfait.$95 DUpont 0001.L-94-3 Chambres à louer CHAMBRE double, lit» Jumeaux, bain privé.Appartement central.Déjeuner si désiré.PLateau 1610.L-94 CHAMBRE, pension si désiré, eau chaude, seul chambreur.Près Sherbrooke.L An cast er 6022.L-94 FAMILLE privée, boudoir double et grande chambre, maison moderne.donnera repas, gaz, tél 4 439 Garnier.L-94 GRANDE chambre double, monsieur il*- préférence, aussi garage.Téléphone PLateau 5619.1.-94 MAGNIFIQUE chambre boudoir ou salon double, richement meublé, eau chaude, douche, seul chambreur.pour 1 ou 2 personne», coin Rachel et Pelorimier.I*R.C3S4 L-94 GRANDE chambre, usage de cuisine iii9 Hôtel-de-VIlie.HArbour 1920.L-94-3 PERSONNE DISTINGUEE trouvera chambre studio di\ns famille privée.S'adresser 2445 Fullum.FRontenac aur€nt.PL.3694 72-jno •m.i> PACE 18 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1938 LA PAGE OUVRIERE | Saisie du salaire du chômeur £1U est valide quand Ottawa no contribue pas aux travaux exécutes.Llion juge J.-A.Prévost, de la Cour supérieure, à Québec, a rendu un Jugement très Important.Il s'agissait de décider si les salaires des chômeurs sont salsissabit» Le Juge a statué que les solaires et ies gages des ouvriers employés A des travaux entrepris pour remédier au chômage sont saisissables, lorsque le gouvernement fédéral ne contribue pas fi l'exécution des travaux.Un.créancier avait obtenu Jugement contre son débiteur qui travaillait au stade du parc Victoria.A la suite de ce jugement, le demandeur prit une sal'ie-arrét entre les mains du ministère provincial du travail, dans le but d'obtenir l'ex- — écutlon de ce jugement.Le défen- | deur contesta la saisie en argumentant que son salaire était Insalslssa- j ble.parce qu'U était employé à des j travaux d* secours.Le Juge, it rendant cette décision, j s'est appuyé sur la Jurisprudence | et a déclaré que vu l'absence de i contribution fédérale.II était obligé I de rejeter la contestation.Le légis- i lature veut, d'après l’esprit de la loi, protéger le salaire de celui que l'Etat aide à traverser une période de chômage.Au moment où cette disposition fut ajoutée au code de procédure civile, les travaux de chômage n'étalent pas exécutés.L’ordonnance pour les taxis Aux autorités municipales, d'après la loi, revient le mode de classification des tarifs qui doivent être exigés pour les courses en taxi.Telle est la conclusion de l’ordonnance des Taxis émise par la Commission des Services publics à Québec.La nouvelle ordonnance fixe, d'après le réglement 294 de la charte de la cité de Québec, A 75 centlns le tarif maximum pour toute course en taxi dans les limites de la ville.Le règlement 291 est basé sur U deuxième Ordonnance émise par la Commission des Services Publias, !" 18 décembre 1935, qui comporte les dispositions suivantes: pour les voitures pourvu du taximètre 20 centlns pour le premier quart de mille, 5 centlns pour chaque quart de mille additionnel et 35 centlns la course pour les voitures non pourvues de taximètre Ut commission déclare que les autorités municipales doivent avoir toute latitude au sujet de la tarification des courses de taxis et qu'U ne semble pas opportun pour la commission de s’élever contre les règlements émis fi cette fin, bien quelle en possède le droit.En conséquence, la commission donne force de loi au règlement 291 de la cité dont les dispositions sont Indiquées plus haut.La Commission rappelle que la cité s'étalt adressée une première fois à elle pour la fixation des prix des courses en taxis, et qu'en vertu d'une ordonnance quelle avait émise le 26 décembre 1938.elle avait fixé le prix des courses pour les voitures pourvues d'un taximètre, à 20 cents pour le premier quart de mille, et & 10 sous pour chaque deux quarts de mille additionnels, ou à 45 sous la course pour les voitures non pourvues de taximètre.La cité n'avalt pas Jugé à propos de se ; prévaloir de cette ordonnance.Les cordonniers Les membres du local No 2i9 de ia 3S.W.U.sont Instamment priés de prendre bonne note que l’as-«emblée régulière, aura lieu, ce soir, A 1331A est, rue Ste-Catherlne.Tous les membres ont le devoir de répondre avec empressement à l'Invitation qui leur est faite par les officiers.Comme les questions et rapixirts A l'ordre du Jour ont une grande Importance.11 est absolument nécessaire que tous les membres soient présents, afin de fournir leur Juste part de collaboration aux officiers.Tailleurs de pierre Le Syndicat des tailleurs de pierre convoque tous ses membres en assemblée régulière à l'édifice des Syndicats Cath.Nat.1231 DeMon-tigny est, ce soir.L'agent d'affaires traitera plusieurs problèmes concernant le métier et }>elndra la situation présente des tailleurs de pierre.Il soumettra un rapport détaillé de ses activités et compte Intéresser tous les membres.Un appel pressant est fait aux tailleurs de pierre pour qu'ils soient nombreux ce soir.— Dans le deuil M.P.-E.Cabana, président de la Fédération des barbiers-coiffeurs de la province et les officiers de cet organisme, ont appris avec un profond regret la mort du père de M.Albert Pelletier, secrétaire de la fédération.A cette occasion.ILs offrent leurs plus profondes sympathies ft leur confrère si cruellement éprouvé, ainsi qu'ft sa famille Le défunt était barbier de son état et jouls-.•tait de toute la considération de ceux qui le connaissaient.Soirée récréative Le Syndicat des employés de la ; cité de Montréal a organLsé une grande soirée récréative qui aura Heu, demain soir, à la salle Montcalm, angle des rues Deloriinier et St-Zotique.Cette soirée, qui est sous la présidence d'honneur de MM.Alfred Fillon et T.Lacombe, commissaires de Montréal, promet d'avoir le plus grand succès, car les organisateurs n'ont rien épargné.Un programme fort attrayant sera exécuté avec entrain et on y 1 remarque de la musique par des ar-tlstes renommés et divers autres attractions de choix M.V.Gaudet.président du comité.Invite tous les membres ainsi que les officiers et les membres des syndicats et les amis de la cause du syndicat des employés de la cité Les latteurs L'Association des Poseurs de Lattes Métalliques tiendra une assemblée régulière ce soir ft l'Edifice des Syndicats Catholiques et Nationaux, 1231 est, rue DeMontigny.M.Albert Archambault saura Intéresser tous les latteurs par le rapport détaillé qu'U soumettra.Il posera aussi à l'attention des ! membres présents certains problèmes ft résoudre.Les plâtriers L'Association des Plâtriers et Finisseurs en Ciment tiendra une assemblée régulière ce soir, ft l'Edifice des Syndicats Catholiques et Nationaux.Plusieurs questions sont à l'ordre du Jour et nous ne doutons pas que leur solution saura Intéresser les membres présents.L'agent d'af-falres soumettra également un rapport de ses tc'lvites.MM.lt.Deluge ft gauche et H.Bertrand, officiers Influents de la loge Ste-Marie no 281 dft» «»-goniilera d‘.Amérique, ft Montréal.Une énergique décision du bureau national Cinquantenaire des wagonniers Le bureau national des relations du Travail de Washington a ordonné ft la compagnie Republie Steel de reprendre environ 5,000 employés qui se mirent en grève au mois de mal 1937.Le bureau a aussi donné ordre à la compagnie de qe plus nuire à la formation d'organisations ouvrières et, en général, au droit des ouvriers de se réunir en syndicats.Dans un Jugement de 100.000 mots, le bureau fédéral repasse les pratiques Injustes de la compagnie qui poussèrent les employés à faire la grève.SI la Republic Steel ne reprend pas les ouvriers auxquels elle ferma ses portes après la grève, elle se verra forcée de leur payer des salaires de compensation.Les briqueteurs L'Association Nationale des Bri-quêteurs et Maçons tiendra une as- I semblée régulière ce soir, ft ITkllfl- j ce des Syndicats Catholiques et Nationaux.1231 est, rue DeMontl-gny.Plusieurs problèmes seront tral- i tés et solutionnés ce soir-lft.L'a- ! gent d'affaires soumettra son rap- I port qui promet d'être Intéressant, j Les briqueteurs et maçons qui désirent se renseigner sur la situa- I tlon présente viendront donc sans faute ce soir! — (Comm.).Euchre-bal C'est demain soir, ft l'Hôtel Windsor, que doit avoir lieu le 26e euchre-danse organisé sous les auspices de l’Association fédérée des facteurs de lettres, branche No 10.Cette soirée sera l'évènement social de la saison et tout fait présager une assistance-record, tant la popularité des facteurs est grande en notre ville, grâce aux excellents services quils rendent.Il y aura cinq prix de présence ! et 200 prix magnifiques et de valeur seront A la disposition des j Joueurs de cartes.Les organisateurs ont retenu les services d'orchestres de tout premier choLx.L'entrée se trouve A 1132 Cyprès.La grève dure Les soixante-quinze employés qui déclaraient la grève, U y a environ deux semaines elles un fabriquant de réticules, “G.Pottell and Son", des Trois-Rivières, ne sont pas encore retournés au travail.Le manufacturier refuse toujours d’approuver leurs demandes et les grévistes tiennent bon.Ils afflnnent qu'ils retourneront A l'atelier, lorsqu'on aura donné suite i leurs requêtes pour un meilleur salaire et des heures dt travail moins longue*.Les syndicats de Jonquière La dernière réunion du coaaell central des syndicats catholiques de Jonquière a été des plus Intéressantes.Les questions débattues sont tellement nombreuaes que le président général.M.Ls-P.Doily, dut remettre ù.une assemblée spéciale le rapport du dernier congrès de la C.T.C.C.à Thetford-le*t-Mlnei.I«a première question sur la table.fut celle d'une école Industrielle ft Jonquière.projet depuis longtemps en marche.L’école Industrielle est d'une grande utilité pour Jonquière et les villes Indus trlelles uvoisinantes.Un délégué autorisé rapporta que le gouvernement provincial et la commission scalaire étalent favorable au projet et étaient prêts à faire leur part pour sa réalisation: et que des démarches étalent faites auprès des compagnies de pulpe et de papier de Kénogatui et de Jonquière, ainsi que de l'aluminium d'Arvlda pour obtenir d'elles une certaine subvention annuelle pour le maintien de cette école.On communiqua dans un autre rapport que pour faire suite aux démarches du conseil central, la commission scolaire avait loué certaines maisons et allait les aménager eu école* nouvelles 11 cause de l'encombrement dans certaines classes du collège et des couvents.On apprit que la construction du pensionnat A Jonquière allait commencer sous peu.Des délégués donnèrent un certain rapport des activité* de la caisse populaire et signalèrent le manque de compréhension de la part des ouvriers et du public de cette oeuvre étnlna-mettt sociale pour la classe ouvrière.On traita ensuite de coopération, cette formule sinon très Ignorée, tout au moins très méprisée e» notre siècle d’égoïsme et de libéralisme économique.Le sujet de la coopération amena des délégués ft parler de coopérative de consommation.cet antidote de la pauvreté des niasses ouvrières.En effet dans -les coopératives, le coopérateur parce qu'il est à la fols actionnaire et client, est partant propré-talre et a droit il tous les profits.I.,e conseil central conseilla aux membres qui veulent se renseigner d'avantage, de se procurer la plaquette publiée par la fédération nationale catholique des employé» des Pulperics et Papeteries Inc.sous le titre /'Sociétés coopératives de consommation".Enfin, ou parla des conventions collectives de travail et particulièrement du renouvellement de la convention collective des commis et comptables.A ce propos.11 fut décidé que l'exécutif dtl conseil central avec le président des commis et comptables de Jonquière et un représentant des commis de St-Joseph d'Alma convoquerait dan* le courant de la semaine le président de l’association professionnelle des marchands détaillants de Jonquière et de Kénogaml, afin de discuter le principe d’une autre convention collective ou le renouvellement de celle-ci.Après avoir pris connalBsance des activités syndicales Intenses duns chaque centre affilié, rassemblée s’étant prolongée plus qu’ft l’ordinaire le conseil central sur une motion d’ajournement décida qu'une réunion générale de tous les syndiqués serait convoquée afin de donner le rapport du der-g nier congrès.(Corn.) T-e conseil centra! des syndicats catholiques de Jonquière.Merci à l’hon.M.Duplessis le Conseil Généra! des Syndicats t Catholiques a décidé, au cours d une assemblée régulière qui fut présidée par M J.-T.RobltaiUe.d'adresser j une lettre de félicitation à l’hon.M.Maurice Duplessis, premier ministre, pour son attitude au sujet du con- , trat collectif de la construction.On sait que ltion.M.Duplessis a décidé de ne pas accorder une demande à l’effet que l’échelle des salaires prévus par la convention collective de la construction ne soit pas appliquée, lorsqu'il s'agira d'une réparation Inférieure à $2.000.Suivant les Informations reçues, le gouvernement ferait bientôt une loi pour fixer une nouvelle échelle de salaires lorsque les travaux ne déliasseront pas SI .200.Au cours de la même assemblée, le Conseil s'est élevé avec vigueur contre une proposition de l'Association des Ligues de Propriétaires à l'effet de considérer, à l'avenir, dans les faillites, les salaires payables comme des comptes ordinaires et j non plus comme des comptes réguliers.On sait qu'actuellement, le Une réception aux ouvriers Les syndicats catholiques nationaux du diocèse d'Ottawa ont été reçus officiellement ft la délégation apostolique.Son Excellence Mgr Oldebrando Antonuitti, délégué apostolique, a reçu les hommages de M.Maxime Lavlgne, président du conseil central, M.Oscar Boucher, directeur du secrétariat, MM.Maurice Doran, Roma Groulx et Paul-Emile Sauvageau, du personne! syndical, ainsi que les RR.PP.L.Gratton et L.Courchesne, O.M.I., aumônier.Son Excellence Mgr le délégué apostolique, en remerciant la dé-1 légation ouvrière, a dit tout l'inté- j rèt que Sa Sainteté porte aux ou-v ri ers syndiqués dans des cadres j franchement et ouvertement catholiques.et U a accordé sa bénédlc-tlon aux délégués présents et aux j membres du mouvement syndical.diocésain tout entier.j seialre est.avec les taxes, considéré comme un compte régulier et qu'ft ce titre, 1! doit être régié avant les autres.Le Conseil toutefois n’a voulu voter aucune résolution et l'affaire fut référée au Bureau Confédéral.Le local No 382 Une Importante assemblée d es membres de l’Union Internationale des employés d’hôtels et restaurants, local 382 aura lieu ce soir, ft 1207 rue Université, à 8 h.30.Comme ft cette assemblée, plusieurs chefs ouvriers seront présents, les membres devraient se faire un devoir d'ètre présents.Les représentants des membres rendront compte de leur entrevue avec les représentants des patrons, ce qui veut dire que la question devrait intéresser les membres.Une assemblée du local No 274 Les membres du local 274 de l’Union amalgamée des ouvriers de la confection pour hommes assistaient nombreux A l'assemblée spéciale qui eut Ueu, mercredi soir, aux quartiers généraux de l’union.Les plus Importantes questions furent soumises A la considération des membres ainsi que de nombreux rapports des captivités des officiera et du local Les renseignements fournis par M.A.Soflo.agent d'affaires, eurent l’effet que tous les rapporta soumis furent adoptés.M.Soflo a demandé aux membres ' de se faire un devoir d'assister A l'assemblée spéciale qui aura lieu, mercredi soir, à 6 heures, au même endroit et ce, afin de renseigner le* membres sur divers sujets de grande Importance.'>ov- DEMANDE ^ 'ALBERT FOURNIER ¦w S II CATHERINE ÜIMOttTféâl L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1936 PAGE 19 SZF- 'f* yKSrrr *Æ& WWÊ iOfew I*««' *• m Si l E PHBBB B .¦ jcai'.-s jîlM* M ;, * ]V CS* fan ~i *» MK.t : «x.fl £ >'* pjggp : :'7 ’**>+« 'P#«3! «««a»»* *“\sgïi A*>*À.SÎSA.$«§*& 22&700 A réclamer.3 an.el plus, — I mille rt 70 verge».Sir Quest .U3!OnIy Son .107 Dandy's Pal , .lOT Happy Helen .112 Rock Sally .llSIBull Market .110 Ltstowe! .118 Wild West .113 Little' Hlg .112( HUITIEME COURSF.$700 A rfclamer.3 an.el plus, — 1 1-18 mille.Wanderobo .Its Escolee .105 Run Milton .113 Swamp Angel .113 Eddie Gardiner .lOS Lyngate .102 Fast Roomer .108 Her Equlnus .113 Charlie H.106'Cottlngham , .ItO MasklUo .105!Royal Countess .107 Toweon.llSIMaglc Lad .113 Pennllst .108 Merry Oo Round 102 Tempe Clair, rbte rapid*.Entrées de Dufferin (Départ A 2.13 p.m.) PARI DOUBLE: lérr et !e rourve PREMIERE COURSE (700 A réclamer.3 an* et plu*.— 61,-; furlong*.Dowling .110 Ann Hanover .98 Blndy .105 Uva .101 Tricky Ludy .104 Legion Girl .109 Hllrn Salome .109 Luxuro .119 Hasty Wave .112 Peter Pal .112 Slycnt .113 Knwago* .112 Costa Ricca .101 Instep • .112 DEUXIEME COURSE (7(H) A réclamer.3 nu* etp lu».— 7 furlong*.Kudo .Ill Asperge ., .109 Eileen D.109 Risco .107 (Joster .U2 Chlorl*enue 109 Right Foot .112 Mmol! .105 Logwood .112 Foresee ., ., 105 Trou ulema rk .108 Spearman .112 Fay Vixen .109 Prince Pagan .115 TROISIEME COURSE (700 A réclamer.3 an» et plu*.— 7 fuming*.Queensway .109 Pâques .109 Babe Gaiety .115 Circulct .112 Messenger Maid .104 Prtmbud .112 Stonewood .108 Bonnie Sight .109 Rockroma .112 Ifster ., 108 Time Limit .112 Elba Maid 109 jealous Swain .108 QUATRIEME COURSE (700 A réclamer.2 nu».— En\lron 5 furlong*.Josette .101 Ruth Mark .104 Fair Eugenia ., 105 Lavenjo , , .104 Four Clubs .• 105 Ucha .¦ .113 Starnaut .• .110 CINQUIEME COURSE (TOO A réclamer.3 on* el plu*.- — 1 1-16 mille.Calaon .115 Thornlea .10S Tea Jester .117 Bare Back 115 Crataegus .113 St.Lochlel 108 Hoche D'Or .108 Tasty .113 Dalamac .114 Pie Plate .100 Alwlntour .122 Rockbound 103 Zangwlll .113 Traplake .• .117 SIXIEME COURSF.(700 A réclamer.Poullrbf* el Junirnt» de 3 an* el plu*.— 1 1-16 mille.Goyer Iwace .103 Rough Waters .112 Crinoline .115 Thirty Below .107 Miss Gorrnley .112 Green Iris .110 Rustic Malden .103 House Afire., 112 Chip.» .112 Vicereine .107 Locara .122 Bloomer Qlrl .110 Circling Home .106,Playing .112 SEPTIEME COURSE (700 A réclamer.4 an» rt plu».— Environ 1 1-8 mille Back Fence .109 Jimmy Kirk .104 Trajectory , , .118 Bethaakful 4 .104 Freestone ., .113 Royal Tread .109 HI Pte .Ill Secret Rose .lio'sarallght .lia Trim Rigging .ll0;Smine .105 Oil * Xpirj SuiuiuaajMy Shadow .110 Banner Girl .116 Argella .116 DEUXIEME COURSE (1,000 \ réclamer Meeplrchavr.I un* et plu*.— Environ z mille*.Baffler .137 Big March .122 Atophan .133 Caught .113 Hasty Pudding .132 Swlmalong .131 Persian Prince .143{ TROISIEME COURSE (1,000 Novices da 3 an*.— 1 1-16 mille.a-War Peril .118 Passe Partout .115 Two Accs .113 Manila Buy .115 Ben Griffith .118;Splnster Anne .113 High Betsy .110;Arcadian .lift Blazing Memory.1 lB.Falrydule .118 Dunvt-gan .118,War Head .118 Harriet Ann , , 115 Quakeress .113 * Hkagerrak .118 a-Batrie Ground 118 Polly Jo .115 { a-Entrée Brookmeade Stable.QUATRIEME COURSE (1.100 A réclamer 3 an* ct plus.— 0 furlong*.a-Tedniella .106 Bain Marie .110 Owaller .107 Joanny ., 105 Parmelee T .113 Whlzzawav .109 Bartering Kate .106 Over Yonder .113 Dunsany .104 Chimne;.Top .118 Graeme Cracker .104 Lenpola .- , 106 Plea Lady Orchid .a-Entrée Mme 109 a-Tedd>s Star 104 : K.N.Gilpin.• 105 CINQUIEME COURSE (1.100 Condition* 3 an*.— 1 1-16 mille.Room Service .109Pern!e .ns Candle Ends .112 Grass Cutter 112 Suburbanite .1071John One .• 116.Some Count .112 Gravilla .IC'.f SIXIEME COURSF (1.000 A rfe lamer, t an*.— 1 mille et 70 verge*.Blazing Heat .112 Prettela .103 Hardy Jim .109 Mystic 1*1* .# 10T Sure Ml.*.» ., .108 War Grand .110 Manymor ., 109 Nasebcrry ., .113 SEPTIEME COURSE (1.000 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-16 mille.Doctor’s Gift .108 Envious .110 Travelo .104 May Music .111 Bud's Queen .104 Orthoprism .# 113 A mhurat .113 Prince Petti* 105 Jobakbeta .108 Clever Girl .105 Zinnia 105 Crusand .99 Rough Buddy .102 Boose! .113 HUITIEME COURSE (1.000 A réclamer.3 an* rt plu*.1 1-16 mille.Spear ., .104 Uvalde .115 Just Macy .107 My El»*.* ., .112 Little Tim* .105 Ellabee ., , 105 Mary Allen .108 Anglo Saxon .107 Silver Grey ., .112 Sun Antioch .110 Pl»>- By Play .111 Outboard ., , 108 Alter Ego .Ill War Emblem .110 Black Orous* , , .120 Dark Revue .11T Lingerie ., .104 Beacon Queen , 104 Temp* rlalr.Piste rapide.CINQUIEME COURSE («00 A réclamer.3 an* ct plus.— 7 furlong*.Tommy Rose (Moore» .23.20 8.70 4 90 Big Fish (Thomas) .— 4 45 3.90 Solid (Courtney) .~ — 4 33 Temps 1.32.— Ont aussi couru: Roman Marcus.Elk River.Bernardine W.King* Crest.SIXIEME COURSE (700 A rérlnmcr.3 an* ct plu*.— 1 1-16 mille.Bye Bye Mary (Ralls) .3.10 2.40 2.20 Gllstcn'ng (Foden) .— 3.40 2.69 Miss Twinkle (Dupre) .— — 2.70 Temps 1.57.— Ont aussi couru: Don Brown.Buck Private.Careless Knight, Kls-sin Bug.ChlnslUa.SEPTIEME COURSE (700 A réclamer.I an* et plu*.— Environ 1 1-8 mille.x-Doer (Foden) .4 40 4.63 3.55 x-Sandalman (Moore).11.40 11.10 6.43 Dainty Rose (Mann) .— — 3.30 Temps 2.00 3-5.— Ont aussi couru: Pegllus, Foresight, Pitchblende, Peace Token, Gay Sympathy.^ x-Egaux pour 1rs position.Un bon vieux Rye—pour ceux qui apprécient le bon whisky « «s mm L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.21 OCTOBRE 1938 PAGE 21 UN CHEVAL PAR JOUR JOHN ONE est inscrit dans la cinquième course à Laurel, aujourd’hui.Ce porte-couleurs de l'éta-bllssemcnt Milky Way a terminé en troisième position sur une distance d’un mille et 70 verges.D'après sa dernière course, il semble que ce trois-ans désire une distance plus longue.Aujourd'hui, il aura cette opportunité et devrait se classer dans l’argent s’il ne parvient pas à décrocher la victoire.A SPORTSMAN'S PARK 1 Opoca.Gibbys Choie».Dixie Dora.2— Incognito, Bravo Caruso, Misa Ivory.3— Turn Out.'Mr.Mlle.Merry Saxon.4— Wowo.Play Line, Valdlna.3 Speedy Hoojrer.Lady Albert G.# Bright, ft West Star, Joke*ter.Little Duke.7—Happy Helen.Sir Quest.Listov el.8 Swamp Angel.Wanderobo, Magic Lad.A NAKKAGANSETT 1 S«.v pal, Rutland.Linas Son.2 Wimbledon, Friendly Paul, Happy Picn!c 3 Brain Trust.Jessie V.L.Kldee.4 Notice Me.Cruising, High PooL A— Oatapas, Woodsaw, Mansco.ft Fla>more.The Mauler, Count Me.7 Kspinaca.Grand Jester, Bethlehem Star.$—Courtneys Pet.Golden X.Crapshooter.A EMPIRE CITY 1 Light Year.Lois* Stelle S.M’Appari.2 Markak, Flying Ariel.Mae Beau.3 Diavid, ‘'lapin.Coll Spring.¦J Watch Over.Nellie Bly, Hello Stranger.3 Soanish Jean.Hy Camp, Bugles H off.ft Brannon, Endymloo, Charming Herod.7—Cuckoo, Ghost Train, Papa Jack.A LAUREL 1 Zenana, Secret Rose Shall We Dance 2 Persian Prince.Baffler, Caught.3 War Peril, Kkaggerrak.High Betsy.4— Over Yonder.Chimney Top.Parmelee T.3 John One.Ferme, Grass Cutter, ft -Naseberry, Blazing Heat, War Grand.7—Prince Fettle.Boose], Amhurst.3- - Black Grouse, My Elsie, Dark Revue A DUFFERIN PARK 1— Ptter Pal.Slim Salome, Luxuro.2— Eileen D.Prince Fagan.Logwood.^~Bahe Gaiety.Circuiet, Time Limit.l&i'ehK.Four Clubs, Lavenjo.ft—Tea Jester.Alwlntour.Tasty, ft—Crinoline, Locara.Thirty Below.7—Belle Fuller, Trajectory, Baggataway.A KEEN ELAND PARK .3 Sweep Through, Egyptian Belle, Carlsbad.Î Lady Briar.Little Mike.Jens Son 3 Sadie F., Alice Highland.Texas Rose.i Star Boarder, Temulac.Elm* H.Merry Mood, Old Nassau, Detroit Bull.,6— DistillatIon, Russia.Bess B.7—Powers Gouraud.Tearout, Rhimeda.LES DOUBLES A NARRAT.4XSETT — 3237.3ft.A I-A I It EL — $733.80.A HI VKItSIM WN — $100.20.A M’OitTMlAN’S PARK — *13.40.A DI FFKR1N PARK — *107.33.Résultats de Narragansett PREMIERE CO L’UNE $1.000 A réclamer 3 ans et plus.— « furlongs.Flack Rhapsody iAshcroft 3.10 3.10 2.70 Worthing i Nash i .— 4.20 3.30 Bahamas «Richard) .— — ft.OO Temps 1.12 1-3.— Ont aussi couru: i Lottafun, Maebob.Moons Mission.Belle ¦ ï>are.Pretty Busy.Fumble, Supreme Mal ¦ den.Rolls Nke.Maevlx.DEUXIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 uns et plus.Nov lees.— 6 furlongs, a -Lets Elope ‘Ashcroft), 08.20 24.30 10.20 : Old Main Road «Nash; .— ®.S0 ft.00 , Open Book (Smith) .— — 7.70 .Temps 1.13 3-3.— Ont aussi couru: ! ^Lilting.AH Afire.Guild.Pot D’Or, Brattle j 'Pompllt, Beau Meddler, a Jim Blazes et ' Lightly.TROISIEME COURSE $1.000 A réclamer 3 ans et plus.— 6 furlongs.Velvet Mask (Hlghtahoe) 3.80 3.70 3.10 ! „ *-Haatinola ‘Berger) .— 3.80 3.80 I Discount < Bailey» .— — 3.70' Temps 1.12 2-5.— Ont aussi couru: ! • -Sir Michael.Willow Wand.Damica.HI1- degard.Quick Action.Miss Leon.Mount Echo.Jotem Down.Sing Low.QUATRIEME TOURNE $1.100 A réclamer 2 an*.— ft furlong*.OHaelte (Nash) .10.40 4 30 2 40 Prospectus (Maloney) .—• fl.OO 2.00 JWfa Z.(Berger) .— — 2.30 ! ^e!Tt*s 1.12 2-5.— On: aussi couru: Golden Bough, Little Rhody, Hope Dis-mend.CINQUIEME COURSE $1.000 A réclamer.'3 ans et plus.— 1 |-g mille.Old Story (Paradise) .31.50 30.30 15.10 Bugle Cal! i Evans t .— 30.70 12 00 Lftdy Genie (Williams) .— —4.30 Temps 1.34 2-3.— Ont aussi couru: 1 Midshipman, Even Up, Van Nuys, Virgl-nia Boy et Moralist.SIXIEME COURSE *1.300 Condition*.3 «ns et plus.— 1 l-lfl mille.Sun port *>*?hSSwwuS'T'', BABE RUTH, la plus fameuse vedette que le baseball ait connue^ a déclaré qu'il en avait fini aveo le baseball, pour le moment du moins , Il ne retournera pas a Brooklyn, et a refusé toutes le» Offres qui lui furent faites par des clubs des mineures.Il préféré attendre la position qu’tl désire dans les majeures, et peas dont ce temps 11 aime mieux a'a« donner h la chasse, à la pèche et au golf que d'accepter une p»< ' sttiou qui lui déplairait.La cessation subite du vent a empêché la goélette GERTRUDE L.THEBAUD, que l’on volt ct-haut, de remporter une victoire sur le Bluenose, dans leur série do trots dans cinq pour le championnat de la flotte de pêche du Nord de l'Atlantique.Le Thebuud avait une forte avance quand le vent cessa et la course dut être de nouveau remise.i ^ wmM ’¦‘JX'ï iYvî'fô.hXM SS \ • ?V dfeï r >St>.\ ( I ( , .Wmm m&t/ LQ génial gérant des Rangers de New-York, a prédit hier que le hockey deviendra beaucoup plus rapide dans quelques années.H déclare que l’offensive du hockey comprendra cinq hommes, ^ tout comme dans le Jeu de crosse.