L'illustration nouvelle, 15 février 1939, mercredi 15 février 1939

Nuageux et modérément froid.Neige probable.MLLUSTRATION 3- -| NOUVELLE r MONTREAL.MERCREDI, 15 FEVRIER 1939 VOL.IX — No 189 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* Chômeur détenu à la suite du meurtre de Joliette (A LIRE EN PAGE 3)- -îWV James*.).Hines, le fameux chef do Tammany Hall, accusé d’avoir protégé les ’‘rackets" subit en ce moment un second procès it New-York.S ¦ V ¦¦ ¦ • àrftSÉS mm Ec colonel Georçe*A.Drew, chef du parti conservateur ontarien, a été élu hier, par acclamation, député de la division de.\Slmcoe-Est.s», • t w.- aHurr-fir Tiw ¦ ï \i ; «Si vîfwî mm l-V'-j*-' .»»«• '%mn - ¦ Si A la suite de la mort «lo Sa Sainteté Fie \I le monde entier a les yeux fixés sur lîorne et attend avec impatience le résultat du conclave qui s’ouvrira prochainement pour y élire un nouveau pape.I/e scrutin se tiendra dans la chapelle Six tine, (à gauche) décorée par le célèbre Michel-Ange et dans laquelle on a Installé une cheminée pour y hrfiler les bulletins de vote.Tant que le scrutin n'aura pas été décidé, c'est-à-dire qu’un candidat ne récoltera pas les deux-tiers des votes, les bulletins seront consumés avec de la paille humide pour produire une fumée noire qui s’échappera par un tuyau (en haut à droite), Entre les deux séances de scrutin quotidiennes les cardinaux se retirent dans leur cellule, (au lias à droite).I mm ¦ ¦> •/\-c • - ,V.1‘ >V.iW>>.mm m%mh ‘wgmmm g|fc# mm mm .g • ¦ .Tl ¦ V*' Photo "L'Illostration Nouvel!* Les personnalités é la table d’honneur hier au déjeuner hebdomadaire du club Kiwanis St-Uurenl à l’hôtel Queen’s.Sont assis de gauche à droite, M.Amédée Tliouln, reeor-der en chef de la ville de Montréal; l’hon.juge John-C.Bumbray, de la Cour de Circuit; l’hon.Juge Edouard Fabre-Surveyer, de la Cour Supérieure, qui était le conférencier; M.Itomuald Bourque, préaident du club Kiwanis St-Laurent, le juge Gustave Perrault, juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix, et le juge J.A.Koblltard, de la cour des jeunes délinquants.Debout en arriére dans le même ordre, ou remarque MM.Théo.Legault, secrétaire du club; l.outs Ducharrae; Napoléon Courtemanche, maire de Montréal-Est; Dr H.Cj’plhot; Me Francl» Fauteux, C.K.; Me f.uclen Roux; M.E.-A.Doucet, architecte, et M.Paul-E.Lafontaine, tout Kiwanlens. PACE ^ L'lLLUblkAHUN NUUVtLLt.MtKLKtUI.15 TtVKIbR 1939 L’Orateur a dû nommer M.Rochefort *4 Un violent débat s'engage sur le renvoi de M.Leduc Magnifique discours de l’hon.O.Gagnon QUEBEC, 14.— (D.N.C.)—Par on vota de 46 voix contre 18, l'Anemblée législative a confirmé une décision rendue par le président de la Chambre à l’effet que tout le débat engagé au sujet de l’expulsion , du ministre de l’ancien ministère de la Voirie, M.F.-J.Leduc, était hors d'ordre.L'hon.Paul Sauvé déclara que cette question n’auralt pas dû être et ne devrait pas être discutée pendant le débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.L'hon.Onésime Gagnon, ministre des Mines, a prononcé l’un des meilleurs discours de la session, et îustige adroitement les adversaires du gouvernement.La Chambre s’est ajournée à 10 h.4a par respect pour la mémoire de S.S.Pie XI.La.motion d'ajournement suivante fut présentée par le premier ministre: "Que l'Assemblée législative, désireuse de s’associer au deuil universel, causé par la mort de Sa Sainteté le Pape Pie XI, s'ajoume maintenant par respect pour la mémoire du Souverain Pontife, qui a été la gloire de l'Eglise Catholique en même temps que l'honneur de l'humanité toute entière”.L'hon.O.Gagnon Au début de ses remarques, l'hon.Onésime Gagnon, rappelle les fêtes qui se déroulèrent lors du Congrès Eucharistique tenu A Québec l été dernier.Il trouve étrange que pas un seul orateur de la gauche n'a souligné la tenue de la Convention Libérale, le 11 Juin dernier, date fatidique pour le parti libéral, j’ai entendu, dit-il, le chef libéral à Ottawa.M.Lapointe, déclarer A la radio que le Parti libéral s'était choisi un Monsieur comme chef.Est-ee que les autres candidate libéraux n'étaient pas des messieurs?Le ministre trouve étrange que pas un seul libéral en Chambre ne fit allusion A leur chef M.Adélard Godbout.Serait-ce parce qu'il s’est déclaré opposé ru prêt agricole qu'ils ont honte de parler de M.Godbout.demande M.Gagnon.Le ministre dit qu'il est allé récemment à Ottawa, et qu'il y apprit que vers le 10 décembre 1935.quinze Jour» après les élections provinciales, M.Paul Gouln fut demandé par MM.King et I^pointe à Ottawa afin d'entreprendre des tractations dans l'ombre.Il voulait livrer la phalange de l’Union Nationale au parti libéral fédéral.L'histoire rétablira bien des événements qui se déroulèrent en 1935 et 1936.M.Casgraln, ajoute, M.Gagnon, n'a pas parlé de M.Godbout.mais il a ajouté une nouvelle gloire au .parti libéral, gloire dorénavant in- I sérée au programme du parti liberal.Antonio Godon Lorsque M.Casgrain, a parle de Godon, 11 a parlé de corde dans la maison d'un pendu.S'il est vrai i que Godon était fou, et aurait dû être Interné, la province n'oubliera Jamais que le procureur général de l'ancien régime a fait comparaître comme témoin un fou démoniaque afin de faire condamner un Innocent et probablement envoyer A l'échafaud un pauvre frère de l'Instruction Chrétienne.M.Gagnon dit que le peuple jugera les deux régimes.L'hon.Ministre parle des défections survenues dans l’U.N.Les députés de Laval.Dorlon et de Sainte-Marie, dit-il, ont l'air heureux à gauche.Il nous est possible maintenant de les Regarder en face Remerciements Jvsviin, — Mmo l'hilias Jasmin, ainsi que M.le ï>r et Mme J.-H.Authler Oéulrent remercier toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner leur sympathie a i'occaalon *le la mort üe M.Phlila» Jasmin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.et de les voir venir de très près, j Le député de Laval promit de faire trembler tout le monde devant ses dénonciations.Tous savent la façon paisible avec laquelle 11 fournit ses explications.Dans son fort Intérieur, Il ne doit pas être satisfait rie son discours.Il fut mal inspiré, dit le ministre, lorsqu'il tenta de faire croire A la province qu'il était victime du despotisme du premier ministre et qu'il avait alors la sympathie de ses collègues du cabinet.S'il est vrai qu'il est sorti par suite du despotisme, s'il est vrai qu'il avait la sympathie de ses collègues, comment se fait-il qu'il fait injurier, vilipender et calomnier ses anciens collègues dans une salie feuille." Violent débat Le débat s'engage au sujet do l'expulsion de M.Leduc du ministère.M.Gagnon dit que le premier ministre a donné des explications A .Vf.Leduc dans son bureau.Ce dernier nie et le premier ministre affirme qu'il lui a donné'les raisons.Le député de I-aval, rouge de colère, demande au président de faire respecter les règlements de la Chambre.1! demande justice comme père de famille et 11 réclame des accusations.Le député dit qu'il leur fera face.Le premier ministre répond qu'en temps et lieu il se rendra à la demande du député de Laval, et qu'il n'a pas reculé devant son devoir.M.Bouchard demande au premier ministre de porter des accusations et de mettre son siège en jeu.M.Duplessis répond qu'il trouve étrange que M.Bouchard n’offre pas son propre siège A son chef.Le premier ministre ajoute qu'au cours de la campagne électorale il avait déclaré qu'il ne tolérerait pas les abus et qu'en expulsant l'ancien ministre, il s’étart débarrassé de la source du mal.M.Leduc demande au président de prier le premier ministre de retirer ses paroles ou de porter des accusations.Le Dr Philippe Hamel se mêle A la discussion et finalement le président de la Chambre se trouve dans l'obligation d'intervenir.L'hon.Paul Sauvé déclare que l'Adresse n'étant pas adoptée, les deux côtés de la Chambre sont hors d'ordre lorsqu'ils discutent la i question du renvoi de M.Leduc.! Si la députation avait écouté son conseil, toute cette discussion aurait été évitée.Finalement, M.Bouchard en appelle de la décision de l'Orateur avec le résultat précité.Autres points d’ordre M.Leduc soulève un autre point d’ordre lorsque le ministre des Mines déclare qull a lui-même ouvert la porte A des attaques.M.Chaloult soulève un deuxième point d'ordre et le Dr Philippe Hamel un troisième.L'Orateur rétablit Tordre et peu après un autre point d'ordre est soulevé par M.Leduc, lorsque le premier ministre l'accusa de violer son serment d’office.Le député de Laval nie cette déclaration.L'hon.M.Gagnon continue son discours et rappelle que le député de Laval fait attaquer scs anciens collègues dans son journal.M.Chaloult revient encore A la charge avec un autre point d'ordre.Le président demande aux députés de lire les règlements de la Chambre et de ne point soulever de peinte d'ordre A propos de tout et de rien.M.Gagnon rappelle les termes violente employés par le député de Dorlon dans la péroraison de son discours récent.Le ministre cite des insultes adressées au premier AV MS MAJESTY'S RICHARDTAUBER Un public nombreux et des plus enthousiaste a assiste hier soir, au théâtre His Majesty's, au concert du célèbre ténor Richard Tauber.Bien que sa roix ne soit pas aussi puissante qu'on serait porté à le croire après l’avoir entendu sur disques et à l'écran, Tauber demeure un grand artiste très agréable à entendre.Son programme comprenait de nombreuses mélodies des plus populaires et -c'est probablement pourquoi il a connu hier soir un formidable succès.Tauber débuta avec "Frühlings-glaube", “TrocK'ne Blumen”, ivoirin’.” et "Die Post" de Schubert.Nous l'avons tout particulièrement aimé dans "Fnihlingsglaube".Fn rappel, Tauber chanta "Sérénade" et "Impatience", encore de Schubert.Son interprétation de ces deux célèbres mélodies lui valut un véritable triomphe.Tauber céda ensuite le plateau à une jeune pianiste italienne.Mariana Sarrica, qui possède un doigté merveilleux.Mlle Sarrica nous exécuta "Nocturne" de Chopin, "Presto appassionato" de Schumann et, en rappel, "Valse" de Medtner.M.Tauber revint ensuite se faire applaudir dans l’air "Adieu, Mignon" de Thomas, qu’il chanta avec beaucoup de goût, et "Vainement, ma bien aimée” du "Roi d’Ys" de Lato, qui lui valut de chaleureux applaudissements.En rappel.Tauber nous interpréta "Elégie" de Massenet, "Pour un baiser" de Tosti et "Partir c'est mourir un peu", aussi de Tosti.Apres l'intermission, Mlle Sarrica se fit entendre dans "Polonaise en ntl" de Lisst.Vint ensuite le dernier groupe de chansons de Richard Tauber, groupe comprenant uniquement des airs d’opérettes, soit "Du bist mein Traum” et "Dort rauscht und plauseht der Wiener-uald' de "Lied der Liebe" de J.Strauss, "Once there lived a lady fair" de "Blossom Time" de Clut-sam, et "Always keep smiling" et "You are my heart's delight" de "Land of Smiles" de Lehar.Chaque mélodie valut à AI.Tauber de longs applaudissements, tout particulièrement “Dort rauscht und plauseht der TYiencrtcald" qu’il dut bisser.Rappelé par une salle en délire, M.Tauber termina une mémorable soirée en nous offrant, comme derniers rappels, “Adieu ma bien aimée" et "C’est toi ma belle étoile" de Lehar, et une oeuvre de son pianiste accompagnateur, M.Percy Kahn, qui mérite tous les éloges pour aroir brillamment accompagné M.Tauber.Un grand artiste qu'il nous a fait plaisir d’entendre en personne.M.T.suis fier.On est venu le chercher pour sa compétence.—Les paroles de M.Rochefort se perdent et l'Orateur se trouve dans l’obligation de le nommer.—Le ministre des Mines défend ensuite le ministre de la Colonisation contre les Injures publiées par le Journal de M.Leduc.Il loue le travail accompli par le ministre de la coionisation dans fous les grands centres de colonisation de la province.“Montréal, dit-il, n'a jamais connu de meilleurs députés que ceux de Maisonneuve et de St-Jacques", L'hon.Onésime Gagnon répond aux insinuations lancées contre lui lors du voyage du premier ministre en Europe.Il rappelle au député de Laval qu'il refusa de le rencontrer afin qu on ne puisse pas douter de sa loyauté envers le premier ministre.Le ministre répond ensuite à certaines déclarations de M.Hamel.Il lui démontre que de nombreuses réclamations du député de Québec-Centre sont d'ordre fédéral.Le gouvernement provincial lia pas juridiction dans les affaires commerciales.Le seul remède est la fiscalité.Sous l'ancien régime, l'impérial Oi! ne payait que $5.000 au gouvernement: sous le nouveau, cette compagnie doit contribuer $35,000.L'électricité Au sujet de la centrale construite dans le Témiscaminque, M.Gagnon dit qu'une seule chute sera harnachée pour le moment, mais qu'il est passible de développer plus de 160.000 c.v.dans cette région.Le ministre démontre que le député de Québec-Centre a fait des comparaisons injustes entre l'électricité commerciale et l'électricité domestique, entre Québec et Ottawa.D'après les statistiques fédérales publiées en 1938, les Innombrables consommateurs de moins de 15 kwh, paient à Montréal et A Québec que 60 sous, alors qu'à Toronto et à Ottawa, le coût en est de 75 souk.Le ministre parle des réductions obtenues dans les taux de l'électricité et 11 ajoute que le gouvernement ne s'arrêtera pas IA.Lt ministre des Mines demande à M.Bouchard s'il est en faveur de l'expropriation de la Beauharnois.Le chef de l'Opposition répond dans la négative mais se déclare en faveur de ia construction d'une centrale afin de fournir de l'électricité A bon marché aux municipalités.M.Gagnon trouve étrange que les Oppositionnlstes ne s’entendent pas sur cette question.Le ministre ajourne le débat A trois heures demain après-midi.Il est plus que probable que l'adresse sera votée demain.Il n'y aura pas de séance demain soir.Les couriéristes parlementaires donnent leur banquet annuel au Café du Parlement.Les valeurs mobilières ministre et aux ministres dans le Journal de M.Leduc."Les lâches, dit-il, sont ceux qui, soils le couvert de l'anonymat calomnient et lancent des Injures.Ceux-ÎA peuvent se coiffer d'un bonnet d'âne, se le descendre jusqu'au menton afin de cacher la honte qui s'imprime sur leur front.” L'hon.William Tremblay L'hon.M.Gagnon défend le ministre du Travail contre les Insinuations lancées par le député de Dorion.Il rappelle que les travaux entrepris par Thon.W.Tremblay, à Montréal, surtout au Jardin botanique et à Tile Ste-Hé’.ène, sont des actifs dont peuvent être fiers, non seulement les citoyens de Montréal, mais ceux rie la province et du pays tout entier.Une discussion est soulevée au sujet du patronage, par le député de Québec-Ouest, M.Delngrave.Le député admet, que des citoyens de son comté furent placés par le ministre des Mines A sa demandé.M.Gagnon: L’on a traité le ministre du Travail, injustement.Je demande au député de Ste-Mnrie, si son propre père n'est pas employé A l'Ile Ste-Hélène.comme contremaître.M.Rochefort est nommé U.Rochefort; Oui, c'est vrai.J eu Un excédent des ventes sur les achats du Canada, indiquent une Importation de capital sur solde, constitue la caractéristique dominante du commerce en valeurs mobilières entre le Canada et les autres pays en 1938.La rentrée nette de capitaux provenant de ces transactions s’établit A $28,900,000.Les ventes de valeurs mobilières du Canada aux autres pays en 1937 s'élèvent A $369.200.000 comparativement A $506,600,000 en 1937, tandis que les achats des autres pays sont de $340,300,000 comparativement A $511,400,000.Un feu cause de grands ravages à la Belding Corricelif Lfd.Des dommages considérables, causés eu majeure partie par l'eau, ont été enregistrées hier après-midi I A la Belding Corticelli Limited, 1455.me Shearer, où un incendie s'est déclaré dans le département de la teinturerie.Les pompiers de la division ouest, sous les ordres du chef de district Kavanagh, ont été retenus sur les lieux pendant plus d'une heure.Le système de ! gicleurs automatiques de l’établis- j sement leur fut de grand secours.1 Les règlements du refuge Meurling seraient modifiés Il y aura ce matin.A l'hotel de ville, un entretien entre M.Hector Dupuis, membre du comité exécutif.et M.Albert Chevalier, suri::-tendant de l'Assistance Municipale, relativement à la modification des règlements régissant l'admission des miséreux au refuge Meurling.Depuis quelques mois, 11 y eut plusieurs plaintes contre le fait que les portes du refuge s'ouvrent trop tard le soir.On signale que des vieillards, mal vêtus et mal chaussés, ont dû passer des heures A a ~ porte du refuge, piétinant fiévreusement dans un effort de se réchauffer.IJ est arrivé, parfois, que ?certains d'entre eux ont dû tendre ia main dans des bureaux et restaurante ouverte la nuit et demander l’aumône, se plaignant de ce que les portes du refuge étaient fer- » mées ou qull n'y avait pas de place pour eux.Le commissaire Hector Dupuis, mis au courant de cette situation, s'est immédiatement informé îles causes de cette situation et il a prié M.Chevalier d'aller discuter avec lui des moyens à prendre pour y remédier.Il serait question d'ouvrir les portes du refuge plus à bonne heure afin de permettre aux miséreux d'entrer et leur exempter la longue attente au froid.L'entretien aura lieu, à dix heu- * res trente, ce matin, dams ie bureau de M.Dupuis, au comité executif.Wexler devra subir un autre procès La Cour (l'Appel, dans un jugement rendu par Thon, juge Bond, a maintenu l'appel de la Conm'-vs.contre le verdict d'acquittement :e Frank Arthur Wexler, qui avait j» été acquitté de l’accusation de meurtre sur la personne de Germaine Rochon, le 29 juin 1938, dans une maison de la rue St-André, et a par suite annulé le dit verdict d’acquittement.• La Couronne était représentée par Me Ivan Sabourin et la défense par Mes Antoine Sénécal et Alexandre Chevalier.Ces dernieis auraient l'intention de porter le jugement d'appel en Cour Suprême.LES VENTES DE DETAIL La valeur en dollars des ventes de détail des magasins d'aliments, de vêtements et d'articles de ménage est en moyenne de 36 p.c.supérieure sjin décembre qu'en novembre: elle se maintient en-dedans d'un p.c.du montant de décembre 1937.Après avoir tenu compte des différences dans le nombre de jours-ouvrables des différente mois il est apparent que le gain en novembre répond bien A l'expansion saisonnière normale pour ce temps de l'année et qu'il reflète l’essor donné au commerce de détail par la période des fêtes.L'indice général^ des ventes de détail, non ajuste » pour le nombre de jours ouvrables ou pour les variations saisonnières, s'établit à 114.0 en décembre, 84.1 en novembre et 115.0 en décembre 1637.Le commerce de détail jur*” -Canada Tannée 1938 est A un niveau légèrement inférieur à celui de 1937.Ncs meilleurs voeux —A M.Jack Butler, de 10.566, rue Chambord, qui célèbre aujourd’hui son anniversaire de naissance, ' de la part de ses amis.3439, St-Denis — BEIair 1809 Dr Jérôme Fournelle Maladies de la peau, du sang, voies urinaires vénériennes.ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.15 FEVRIER 1939 PACE 3 Un homme est détenu à la suite du meurtre de Joliette L'important témoin est un ieune chômeur de 22 ans Les agents sont sur une bonne piste (OLIETTE, 14.— Un homme était détenu, ce soir, par les officiers de la sûrete provinciale, en rapport avec le meurtre de George Roberts, âgé de 52 ans et gardien de l'école presbytérienne locale, dont le cadavre fut découvert lundi matin dans le soubassement de cette institution.A huit heures p.m„ après uti Interrogatoire ejui a duré plusieurs heures, un jeune chômeur de vingt-doux ans a été conduit aux cellules de la prison du comté.On a déclaré a qu'il était détenu comme témoin important à l'enquête du coroner, qui semble devoir être ajournée à encore quelques jours.Les détectives provinciaux n'ont .pas voulu divulguer le nom du détenu.mais ils ont admis qu'ils croyaient être sur la bonne piste dans cette affaire, li se pourrait aussi que d’autres arrestations soient effectuées dans un avenir rapproché.L'inspecteur Hilaire Beauregard, chef des diverses escouades de la sûreté, est arrivé ici cet après-midi venant des quartiers généraux de Montréal, pour se joindre aux membres de l’escouade '.les homicides arrivés dans cette ville lundi matin et qui travaillent depuis ce temps, de concert avec le chef de police Valmore Lapierre de Joliet-te.afin de dissiper le mystère qui entoure cet horrible crime.Quoique les policiers ne veuillent révéler quoi que ce soit au sujet de leurs découvertes, ils croient que leur enquête a fait un grand pas en avant.Ils ont appris, entre autres.que Roberts était à l'emploi du Comité scolaire protestant depuis septembre 1937, et qu'il n'avait jamais travaillé pour cette ; -•^îiistiluUon auparavant .Allées et venues de la victime Leurs recherches d'aujourd'hui ont surtout porté 3Ur les allées et venues du gardien dans la soirée de dimanche.C'est ainsi qu'ils ont / su que la victime avait quitté sa demeure quelques instants après , le repas du scir.et on croit qu’il : se rendit à l'école très à bonne , heure dans la soirée.On ne sait cependant s'il a rencontré quelqu'un sur son chemin.Roberts entra dans l'édifice par la porte d'arrière, qu'il ne ferma pas à clef derrière lui.Quant à la porte d'entrée, elle était verrouillée comme d'habitude à l'arrivée des instituteurs, lundi matin.Personne n'avait remarqué quelque chose d'anormal jusqu'à ce que Mme Roberts, la belle-mère du gardien, leur téléphone pour les avertir que son beau-fils n'était pas rentré de la nuit.PLAIDOYER DE M.DU TRAITE AVEC L'arme du crime Toutefois.Robeits avait eu le temps de voir â ses fournaises avant d'être assassiné, car la température de la bâtisse était not-male, le matin de la découverte.On a aussi appris que le levier dont s'est servi son agresseur se trouvait probablement sur les lieux et fut ramassé par le meurtrie! avant que celui-ci ne pénètre dans la chambre de la victime.Les autorités lie l'école sont d'avis que Roberts se servait de cette barre de fer pou: raviver le feu des fournaises.Malgré qu'un homme soit incarcéré.les détectives ont affirmé que leur cause ne serait pas complétée avant quelques jours.Trente-six demandes de divorce à Montréal OTTAWA.14.— Quarante-six demandes de divorces provenant de ia province de Quebec, ia plupart de Montréal, ont été déposées devant le comité du Sénat qui ouvrira bientôt sa session sous la nouvelle présidence du sénateur Robinson.Dix demandes sont faites par des maris, tandis que les épouses en ont formulé trente-six.Le total se repartit comme suit: Montréal.36 demandes; Westmotint 3.Outremont 3.Hampstead 1.On ne croit pas que le sénateur McMeans présente de nouveau son bill à l'effet d'inclure dans les raisons suffisantes à l'obtention d'un divorce celles de désertion et de cruauté.Adopté au Sénat, ce bill avait été rejeté par le Chambre des Communes.SAISIE DE 700 BOUTEILLES DE BIERE QUEBEC 14 — On annonce ce soir, des quartiers généraux de la police provinciale la saisie, au Lac Noir.Québec, de plus de 700 bouteilles de bière dans un établissement qui ne possédait pas son permis de vente.KING EN FAVEUR LES ETATS-UNIS V OTTAWA.14.— Le premier ministre l'hon.Mackenzie King a présenté en Chambre aujourd'hui un plaidoyer en faveur du traité commercial anglo-canadien et des »Hltentes commerciales avec les Etats-Unis.Le premier ministre a aussi présenté une résolution à la Chambre demandant aux députés de voter le pacte commercial du 'Canada avec la république américaine.Il dit que ces traités uniront plus étroitement notre pays avec les "autres nations et auront aussi pour effet de cimenter 1’union entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.“Lorsque le gouvernement libéral quittera le pouvoir, expliqua-t-il, si par hasard, la chose se produit, il laissera au moins une oeuvre durable.Les traités apporteront des avantages précieux non seulement aux consommateurs maLs aussi aux producteurs.“Le parti libéral ne fait que se conformer aux promesses faites eu 1935 à l’électoralisme".M.King a accepté la motion du chef de l'Opposition l'hon.Robert Manion qui demandait d'ajourner à vemR-edi le débat sur la résolution du premier ministre.M.Manion n'a fait que quelques remarqus.Il déclara que les citoyens du Canada étaient las d'entendre parler de la frontière nullement protégée qui nous sépare des I Etats-Unis et qui .s'étend sur une j longueur de 3.000 milles, i II ne croit pas cependant que ce traité commercial du Dominion avec les Etats-Unis soit une garantie de paix, comme le prétend par contre le premier Biinistre.M.King dit que le traité n'a pas été préparé en vitesse et soumis de la même façon aux membres du parlement! Il n'est que le complément des promesses faites en 1935 et il a été exposé alors dans ses grandes lignes à la population du Canada qui a ensuite confié un mandat au parlement actuel.Il retourne en Espagne l.i» sénateur lier:»ni >*r-* MliI PARIS.14 i Dernière heure t.— Le cabine! Daladier a décidé au-lourd hui.après une séance de trois | heures et demie, de déléguer de : nouveau le sénateur Léon Bèrard à Burgos, auprès du général Franco.Il appert que le sénateur demeurera ' durant au moins six mois dans la capitale de l'Espagne nationaliste, à litre de représentant officiel de la France.Dans les milieux of fl-ciels, on interprété ce geste comme une reconnaissance semi-diplomati- , que du gouvernement des nationaux 1 Autre dépêche en page 6i.Dîner annuel der détaillants de la chaussure Sous les auspices de l'Association des marchands détaillants de j la chaussure, de la province de Québec, un dîner réunissait, hier ’ soir, au Club Canadien, un groupe ! très nombreux de marchands et de manufacturiers de chaussures.Le but de la réunion était de donner aux intéressés l'occasion de mieux i se connaître et d'établir des rela-| tions cordiales entre eux.A Tissue du repas.M.Eugène : Corbeil.qui présidait, fit connaî-i tre les grandes lignes du programme que l'association se proposait | d'accomplir au cours de l'année.D'abord on veut résoudre le problème de la vente des chaussures de caoutchouc et celui créé par le colportage: combattre la publicité 1 malhonnête et tenir des réunions éducationnelles L'Association sc propose ensuite d'aider les membres en difficultés et pour propager la vie du groupement elle fera imprimer et distribuer un bulletin mensuel.M.Corbeil fit ensuite connaître qu'à Montréal, sous les auspices de l'Association un grand congrès réu.! nira cette année les marchands détaillants en chaussures des provinces de Québec et d'Ontario.Les démarches en cours font prévoir que cette convention obtiendra un I magnifique succès M René l^aSalle por ta ensuite la parole en anglais et abonda dans le même sens que le président M.Louis Daoust, vice-président de l'Association des maunfacturiers de chaussures, lui succéda et offrit à l'Association des détaillants, l'entière collaboration des manu- 1 facturiers qu'il représente.Le der- j nier orateur fut M.G.-Romulus | LaSalle, fondateur, en 1S96.de la ! première association de détaillants de la chaussure.Il se dit très heu- I ; reux de voir prospérer le mouve- 1 ment et espère voir tous les détail- j lants de Montréal groupés sous son ! égide pour le plus grand bien de leur entreprise et le progrès du commerce de la chaussure.A la table d’honneur, outre ceux déjà mentionnés plus haut, nous avons remarqué MM J.-G.Renaud.L.Deslauriers, J.Daoust.Paul Lambert.R.Blanchet.P.j Messier.J.-H.Tétreau, Fortunat Bleau.D.-A.Désilets, R Gravel J.-D.Desrosiers.Antonio Bédard, Jean Brunei.G.-A.Lafrenaye.Gérard Cinq-Mars, J.-R.Charbonneau et maints autres.Mesures nécessaires en vue des fêtes du troisième centenaire de notre ville Parlant devant le Rotary Club dont 11 était l'invité d'honneur, hier après-midi.M.Léon Trépanier.directeur général des fêtes de 1942.a énuméré quplques-unes des mesures les plus urgentes dont la Commission du Ille centenaire recommandait l'exécution.Parmi ces mesures.M.Trépanier a mentionné l'embellissement des approches de la Cité, la construction d'un centre civique, avec un Auditorium et un théâtre municipal.Le directeur des fêtes a déclaré d'une façon bien catégorique, que si Montréal, en 1942.n'est pas doté d'un Auditorium convenable, et d'un théâtre pourvu d'une scène moderne, la Commission du IIle centenaire devra mettre de côté nombre de grandes manifestations musicales et autres qu elle a l'Intention d’insérer dans son programme.Remontait! dans l'histoire de Montréal.M.Trépanier a parlé acs expositions qui ont été organisées à Montréal, de ia construction I du "Crystal Palace", alors qu'au-jourd'hui il nous faut refuser tous les ans des conventions, parce que nous n'avons aucune place aménagée pour les recevoir.Plan d'ensemble M Trépanier a mentionné également les efforts qui se sont laits, et les travaux préliminaires qui oui été accomplis en vue d'une entreprise comportant un plan d'ensemble pour la Cite."Bien que depuis 25 ans.dit-il.U n'ait pas été entrepris un seul pouce de travail au point de vue de l'exécution d'un plan d'ensemble, 11 faut tenir compte des efforts qui ont été faits pour nous y conduire.Ainsi, il est bon de mentionner le projet de législation d'urbanisme qui a été préparé par un comité de techniciens et de légistes 11 y a quelques années, mais qui s'est arrêté au pied de la Legislature.Egalement, la Commission Métropolitaine de Montréal a commencé à accumuler une documentation fort intéressante à ce sujet, et des conférences ont été données par des techniciens européens et autres sous les auspices de cette institution.Dans le même domaine, il y a le travail également important que la Commission d’urbanisme de la Cité de Montréal a accompli depuis trois ans.spécialement dans le but de faciliter la circulation dans la ville de Montréal".On ne peut également ignorer ce qui a été fait par le “Royal Automobile Club".Il y aurait lieu de s’étonner des résultats fructueux que la coordination de ees travaux pourrait apporter a Montréal.Appel à tous Le conférencier fait remarquer que tout le monde en ville, jour- i noux et corps publics compris, sont en faveur de travaux considérables destinés à améliorer et embellir la Cité, mais qu'aussitôt que Ton parle de dépenses pour l’exécution de ees travaux, un grand nombre sont d'opinion que tel déboursé devrait être fait par la Chine ou les antipodes.M Trépanier a conclu en déclarant que pour le succès des fêtes de 1942.la Commission du 11le centenaire comptait sur la collaboration de tous les citoyens de Montréal sans exception, et en particulier sur les Institutions reconnues par leur activité et leur esprit civique.Une coupe est offerte à l’union internationale des débardeurs I.Association internationale des débardeurs, locai 375 du port de Montréal au cours rie son assemblée régulière, avait la visite rie M.J.-E.Ourler» secrétaire du Comi-I té de la fête du travail, nul a remis à ce locai.la coupe offerte par le Conseil de.- métiers et du travail de Montréal, ou'elle gagna pour ' avoir eu la meilleure tenue lors de la grande parade de la fête du tra-t ail en septembre dernier La présentation de cette coupe provoqua un enthousiasme délirant parmi les membres qui assistaient en grand nombre à eette assemblée présidée par M Karl Trolsaas M.Gariépy félicita ch.aleureu.se-ment les débardeurs d'avoir figuré si nombreux et dans un ordre si parfait à cette manifestation annuelle des ouvriers organisés.Il exprima le désir que l'union des débardeurs fasse aussi bonne figure lors de la prochaine fête du travail.Quelques discours furent prononcés par les officiers puis l'assemblée s'occupa de maintes questions in -téressant les membres Reunion d’urgence des employés d'hôpitaux Le» membre» de l’exécutif de l’Association de» employé» d'hôpitaux sont tous priés d’assister ft ! une réunion d’urgence, ce soir, ft 1231 est.rue DeMoiiti^ny.I» nues-lion du procès sera discutée.Feu M.G.Gaudrcault CHICOUTIMI.14 — M.Germain GaudreatiU.qui aurait été centenai-, re le 16 mars prochain, est décédé aujourd'hui dans cette ville.“Voila un moyen de 'rompie la glace'!” “Oui, mao le meilleur de tous c'est encore une Sweet Cap CIGARETTES SWEET CAPORAL "Lai forme lj plut pure tous laquelle le peut être fumé." PACE 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI, 15 FEVRIER 1939 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MF.MKKK III: I,'A.B.C.FrblU* tt imprimé par *a F>d>mtW*n dra JoomfclIfcU'R r«ma4l*n« In*^>rpr»r/e ¦ F! Il 4CTION ET ADMINISTRATION, 1124 FAT, HIK MA KIR-A V N E, MONTRE AI-T#l#plM)IK: FAlklrk mi* MONTREAL, MEU< R EDI, 15 FEVRIER 1939 La Banque cl’Epargne, an roc inébranlable I A BANQUE D'EPARGNE de la cite et du district de *— Montréal soumettait à ses actionnaires, avant-hier, son quatre-vingt-douzième rapport annuel.Cette admirable et précieuse institution, l’une des plus saines que notre pays puisse offrir au service de l'économie personnelle parce qu elle n'est entachée d’aucun élément de spéculation, soumet à l’attention publique un rapport qui continue une magnifique Iradition établie par la Banque d'Epargne.La Banque a en mains des valeurs immédiatement j réalisables qui représentent 107 pc de ses obligations au public.C'est dire que cette institution reste inébranlable, , au point de vue de sa solidité, et donne aux déposants des 1 garanties qui dépassent ce que les plus exigeants peuvent demander.La progression des dépôts d’épargnes démontre que la j vertu d économie ne diminue pas chez nous.En résumé, l’état général des affaires de la Banque, en plus de son exceptionnel mérite, donne aux Canadiens-français le droit d’être fiers d’un succès peu souvent égalé sut ce continent dans le domaine de l’économie financière.Dans ses remarques, le président de la Banque a admis que les entraves au libre commerce mondial sont l’une des principales causes du chômage, et que les causes de cette plaie qui frappe tous les peuples ne sont pas nationales, mais bien internationales.Rien n’est plus vrai, car il n’y a pas un seul peuple au monde dont les gouvernants et les hommes d’affaires ne travaillent délibérément à diminuer l’activité de leur pays, à faire souffrir leur population ouvrière, à diminuer la production nationale, à apeurer et paralyser des capitaux, tandis qu'ils devraient travailler au développement des affaires er à l’amélioration du sort des foules.Au contraire, ils font tout leur possible pour contrecarrer, par les moyens à leur disposition, ces influences internationales plus fortes que la résistance nationale.Mais, quand on parle de ’ causes" et ’ influences” internationales, on ne parle tout de même pas de l’au-delà et il faut admettre que ce ne sont pas les anges qui en sont les agents actifs.Ce sont des êtres humains.Dans le commerce international, il y a des groupes internationaux qui interviennent dans les rapports de pays à pays, comme par exemple certains groupes de boycottage international qui frappent le commerce de certains pays et provoquent, par représailles défensives, des contre boycottages.Au-dessus du commerce international, il y a la Banque Internationale qui joue avec les monnaies nationales des différents pays, en affole le cours ou la valeur à son gré, provoque même des cataclysmes économiques en jetant massivement sur les marchés de valeurs gouvernementales ou industrielles des monceaux de stocks qu’elle contrôle.Parallèle avec le commerce international, il y a la propagande internationale contrôlée par la Banque Internationale et distribuée par l’intermédiaire des agences internationales d’informations, qui synchronisent leur action avec celle de la première, antagonisent les peuples, égarent l’opinion et la chauffent parfois à un point d’hystérie comme on l’a vu lors de la crise tchécoslovaque.Que l’on fasse des accords commerciaux autant que l’on voudra, on ne guérira pas le grand mal dont les pays souffrent si durement si ces grands leviers internationaux restent libres de saboter les devises nationales, les valeurs nationales et les opinions nationales à leur gré.L’internationalisme, sous quelque forme qu’il existe, est la seule et véritable cause du mal.Il faut en briser les chaînes.Rien n’empêchera ensuite les peuples libérés de s’entendre par des rapports supra-nationaux que ne troubleront plus des organismes funestes qui agissent partout et ne se laissent atteindre nulle part.*CU**Î)~ V’t>tvj/yn'adOAUjL-f v 'fiuvTT — — —».- CJ il飕 ronrs d'a- | pologélique sons la présidence de 1 M.l'abbé Forest, %* ica ire À Notre- ; Dame de la Faix, le conseil de VVr- j duu des Chevaliers de Colomb of- ) fre an public une conférence nor t cil Fédfirnt ri* l 1 * ronbuitiblt *t v utiliwi •n comptent «n dio/coim pu rrrrr CCI CLCClùsLi fl'L j&LO