L'illustration nouvelle, 4 avril 1940, jeudi 4 avril 1940

PLUS OOUX AVEC PLUIE ^ILLUSTRATION TT _ _ __ ¦'=rJ •A- MONTREAL, JEUDI, 4 AVRIL 1940 NOUVELLE VOL.X — No 279 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * Plusieurs supporteurs de Godbout démissionneraient - -——-(A LIRE EN PAGE 3) —» |R Si V:i-, Vv,.-¦ ÜRÜæ ifcùCVi'.feffi ' jT « ' * A la suite du remaniement du cabinet britannique, Winston Churchill devient le grand chef de la direction de la guerre en Grande-Bretagne Tout en demeurant le premier lord de l'Amirauté, il présidera le comité des ministres de l'Armée, de la Marine et de l'Air.y py ’! K ° ¦: mmêm MjÉl cours d’une impressionnante cérémonie le régiment des Highlanders de Calgary a déposé ses couleurs à la cathédrale de cette ville pour toute la durée de la guerre Les deux porte-drapeaux, le major G.-E.Lockwood, à gauche, et le major D.-G.MacLauchlan, font leur entrée dans le temple au milieu d une haie d'officiers, fi* .' ¦> gjGÎS ».¦ tc ira ïS3W-«j «a «fflgs a* l 'b-n Une aviatrice et quatre enfants qu'elle avait emmenés en promenade ont perdu la vie, tout récemment, près de l'aéroport Boeing, à Seattle.Washington, quand leur appareil s'est écrasé au sol et a pris feu.Un groupe de citoyens qui accouraient pour les retirer des débris ont dû reculer devant la chaleur intense qui se dégageait du brasier.Les victimes sont • Mlle Cora Sterling, l'une des meilleures aviatrices de cet Etat; Cahrlene, 5 ans, et Janet, 8 ans.filles du commissaire Jack Ta/lor, et ses deux neveux.James 14 ans, et Allen.9 ans.•sgr.Fm, îmkM f j ' Une grande partie de la ville de Wilkes-Barre, Etat de Pensylvanie a été inondée, ces jours derniers, lorsque la rivière Susquehanna est sortie de son lit.Ci-haut, un groupe de gardes-côtes se portent au secours de quelques familles encerclées par les eaux, dans 'a rue du Marché.Aux dernières nouvelles* i element Hgqiflè s?fSlIfà'-t isntgfpgnt.Y PAGE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.4 AVRIL 1940 Yol à main armée dans une banque de la rue Sainte-Catherine est Les à-côtés de la session Surpris par la subite apparition du gérant de l'établissement, un bandit a réussi à s'enfuir avec une somme de $2.500, hier midi, à la succursale de la banque Provinciale située à 1894 est, rue Ste-Catherine, près de Dorion.Mais il a laissé derrière lui une somme beaucoup plus considérable que le caissier s aprétait à lui remettre.Voilà ce qu'a déclaré, au cours de la soirée, l’assistanf-directeur Armand Brodeur, chef de la Sûreté municipale.Le gérant, M.L.-A.Lavallée, était au téléphoné pendant que le "gunman" tenait en respect les autres employés de la banque et empochait les basses de billets de banque que lui tendait le caissier.Ignorant sa présence, il sortit donc fout bon- i nement de son bureau, mais dut vite obtempérer a l’ordre de lever les mains que lui lançait l'individu.Cependant, rendu nerveux, ce dernier prit aussitôt la fuite, probablement dans, une auto au volant de laquelle devait l'attendre un complice.Trois engagements aériens au large des côtes anglaises Londres, 3.' importants remaniements effectués dans le cabinet de M.N.Chamberlain La guerre “pour de îson1’ î Londres, 3 'B.U.PO — Le premier lord de l'Amirauté Winston Churchill, l'homme d'Etat le plus populaire de la guerre en Grande-Bretagne, est devenu, ce soir."I homme fort” de l’effort de guerre de la nation à la suite d'un remaniement ministériel par lequel 1 1 ministres ont été remplacés dans leurs fonctions.\ cau.se de la réputation bleu connue de Churchill comme l’un de,s j adversaires les plus acharnés du nazisme e; de son désir de jvirter d^> coups décisifs contre l'Al.-'ma-j u:.e on prévoit dans les milieux i anglais que la guerre pourrait bien .enfin ‘commencer pour d-* bon L’exécutif du “cabinet de gue-re^ de Chamberlain a été réduit de neuf ; n huit membres avec M.Churchill comme administrateur de '.effort de guerre de la Crande-Br-agne en muant qu'il s'agisse du présent cen- ' flit.I! présidera aux séances des commandements de l'armée e: de la force aérienne de même qu'a cel es du ministère des Approvisionne- I men's en outre de continuer A exercer son contrôle sur l’ur.e des forces les plus puissantes de la Glande-Bretagne, sa marine.On remarque parmi ceux qui on: été affectés par le remaniement du cabinet les ministres suivants: Wood est remplacé Le ministre de l'Air su Kingsley WootL est remplacé par le lord du Sceau privé, sir Samuel Hoare.qui uvait violemment attaqué devait: e Parlement son prédécesseur pour la lenteur des opérations de l'aviation Le ministre de '.'Alimentation, William s.Morrison, es: remplacé par lord Wooltor.conseiller pour les approvisionnements du mini.-'ce rte la Guerre.Le ministre de la coordination de lî défense, lord Chatfield.a démissionné après avoir envoyé une lettre à Chamberlain pour .-?pia ndrc que son autorité était diminuée parce qu'il rte siégeait pas dans le “cabinet de gt ’rre '.Ou r.'a pas nommé de successeur A lord Chatfield et c'est tout profcab ecmnt A Churchill qu'incombera ce paste.Robert S.Hudson, secrétaire du Commerce outremer, succède A si! John Gilmour.décédé samedi dernier, comme ministre de la navigation.Kingsley Wood.Morrison et Gll-niour ont été tous trots violemment attaqués devant le Parlement dans la presse et par la population.Autorité de Churchill En expliquant que ce remaniement était nécessaire pour assurer “l'entière coordination" dans le gouvernement et qu il n'impùquait “aucun reproche” A l'endroit des ministres déplacés, a révélé l'accrrLs-sement de l'autorité de Churchill en faisant la déclaration suivante: "Des arrangements ont été pris par lesqueLs le premier lord de l'Amirauté présidera le comité des services des ministères de i Armée, de la Marine et de la Force aérienne qui ne réunissent régulièrement et 3>our que les trois chefs des états-majors et leurs conseillers puissent constamment se tenir au courant pour en informer le cabinet de guerre.des principaux facteurs de la situation au point de vue stratégique.du progré- des opérations et de temps à autre faire des observations au cabine: de guerre sur la conduite générale de -a guerre II a également été décidé d'ajouter sur ce comité le ministre de.- Approvisionnements (Leslie Burgln» qui de ce fait sera mis constamment >u courant des observations de la Défende pouvant affeevr les problèmes de l'approvisionnement.Le public Bien quau Parlement et dans i ses journaux cm puisse élever de.-I critiques en disant que le.: changements ne représentent qu in "remaniement de l'ancien grout**-nient", ce.- changements seront nu! doute bie-, vus dit publie A cause de l'autorité accrue de Churchill.La réduction du cabinet de guerre A huit membres n est qu'une petite conce-siou aux cr, ques qui avalent demandé que e cabinet soit limité A quatre*' i etnq membres pour di-rlgei* la guerre avec plus deffi-i caché.Autres changements Ce remaniement implique aussi i toute une sérié de changements : moins Importants.C’est ainsi que ! Morrison devient le directeur générai des pastes et que le comte de la .Warr.ministre de l’Enseignement.| est nommé premier commissaire des 1 travaux.Morrison et de la Warr oo-I cuneront le rang de ministres du cabinet bien que normalement leurs ! postes re leur donnent pas droit à ce titre.i En quittant le ministère de ! l’Air.Kingsley Wood devient le 1 président du comité des Affaires in.térieures.qui a pour mission de I s'occuper du service social, de mê-I me que président du comité de l'AI limentation.qui a charge des pro, blêmes de l'alimentation Pt de l'aI griculture à l'intérieur du pays.) Le chancelier de i'Echiquier.sir , John Simon, agira comme présl-I dent du comité de i'Echiquier en temps de guerre, lequel s'occupe de diriger la politique economique et financière qui prend une très grande importance A» la suite de l'Intensification du blocus des Alliés contre l’Allemagne.Le premier ministre a communiqué.ce soir, le texte des letties qu'il a échangées avec lord Chatfield au sujet de la démission de ce dernier qui s'est plaint de ce que son autorité et ses responsabilités avaient, "considérablement diminué, tout particulièrement parce que son autorité et ses décisions en tant que ministre de la Coor- Plusseurs députés libéraux menacent de démissionner Québec, 3.— Les nouveaux députés libéraux de l’Assemblée législative s'étonnent de ce qu’il soit perdu autant de temps en discours et ils feraient tenir au premier ministre Adélard Godbout un véritable ultimatum, menaçant de donner leur demission s’il ne changeait pas d'attitude.On pourra lire à ce sujet, d’ailleurs, d'autres renseignements dans la chronique les "A-côtés de la session”, en deuxieme page.On sait qu’à plusieurs reprises l’honorable Maurice Du* s plessis et les autres membres de l'Opposition ont vivement protesté contre la lenteur dont font preuve les ministériels.La (cession dure depuis déjà quelques semaines mais il n’y a pratiquement pas de travail d’accompli encore, bien que M.Duplessis ait prit l’initiative de réduire le débat sur le discours du Trône à sa plus simple expression.M.Chamberlain 'âf \ v ., dinatioti étaient automatiquement assumées par le premier ministre”.Demission acceptée Eli acceptant sa démission M.Chambeilain lui a répondu eu dl-;saut t "Je projette présentement def-fectuer certains changements, qui, ! je le crois, s'avéreront excellents pour la poursuite de la guerre.Ces changements réduiront, toutefois, inévitablement quelque peu les fonctions que vous exerciez Jusqu'ici et dans les circonstances et 6 la connaissance des remarques que vous mexpasez.je crois qu'il n'y aura vraiment pas suffisamment de place dans le cabinet pour la pleine exécution de vas fonctions.” Dans sa déclaration, le premier ministre a déclaré qu’aucun blâme n'était dirigé contre les ministres A qui on a confié des postes de moindre importance à la suite du remaniement du cabinet et que les changements étaient “dûs uniquement à la nécessité de faire servir chaque ministère aux meilleurs intérêts du pays en ce temps de guerre." Les ministres, a-t-on ajouté, ont | "accepté de bon gré" les change-| inents décidés par le gouvernement.La même communication dit que Jeune homme gravement brûlé au cours d’une explosion dans un garage à Verdun l'n j?un?homme * été grlève- | ment brûlé A la figure et aux deux mains, hier soir, au cours d'une explosion survenue dan* un ga-age de Verdun.La victime.M.Albert Charron, 20 ans, 31108, boulevard Lasalle.a été admis A l'hôpital Général de cette municipalité.A 9 h ât pin.M.Charron se 1 trouvait dans rétablissement l.a- ! vigueur, situé à l'intersection du j boulevard Lasalle et de la ru?Il usb h rook e.où il réparai! un I camion appartenant A la firme ! O'Flaheriy Provisions, de PI?-| St-Charles.On Ignore ce qui i'a j | provoquée, mais une explosion se produisit tout à coup dans le j .moteur du véhicule, blessant ce: lui qui l'examinait et mettant le f?u aux alentours.Cependant, I 1 les pompiers de Verdun accou-j riireut sur les lieux, ayant A i leur tête le directeur A.Du-beau, le lieutenant R.Proulx et j le sergent D.Leggett, et eurent i tôt fait de maîtriser les flam-i mes.Les dégAts ne sont pas très I considérables.Le sergent A.Bishop et le! I constable T.N'ewlove.qui j i avaient fait transporter la vieil-me A l'hôpital, s’occulièrent «n- ! suit» de rédiger la rapport d* i l'affaire.t Chamberlain .souhaite effectuer "quelques modifications" dans les relations entre les membres de son "cabinet de guerre" et les hauts fonctionnaires qui sans fr ire partie du cabinet dirigent des départements d'importance vitale.Kingsley Wood, en abandonnant son poste de ministre de l'Air à Hoare, devient lord du sceau privé en remplacement de Hoare.Le directeur général des postes, le major George Tryon a été nommé c.iancelier du duché de Lancaster, un autre paste perdu par Morrison dans le remaniement.Le comte de la Warr Le comte de la Warr.minls're de l'Enseignement, a été nommé premier commissaire des Travaux publics ei a eu pour successeur llenvald Fîansbotham commissaire des travaux depuis l'an dernier.Morrison est devenu le directeur général des postes en remplacement de Tryon qui a lui-même été nommé à la chancellerie lin duché de Lancaster.Hudson a élé remplacé comme secrétaire du département du rommerce A l’étranger par G.-H.Shakespeare, secrétaire du Parlement et des finances A l'Amirauté qui.A son tour, a été remplacé pat sir Victor Warrender.Ce dernier détenait auparavant le poste de secrétaire parlementaire de 1 A-mirauié et du War Office.Le lieutenant-colonel sir Edward Grigg a été nommé secrétaire des finances au War Office.On croit que ce remaniement (lu cabinet, a été étudié durant les vacances de Pâques du cabinet et qu'il a été précipité par le dérès de sir John Gilmour.La possibilité que Churchill devienne le chef d'un nouvel organisme de défense correspondant A un conseil national de défense s'est accrue lorsqu'il fut remarqué que lord Chatfield n'éialt pas présent A la séance de la semaine dernière du Conseil suprême de guerre des Alliés A Londres durant laquelle on a décidé d'inten-alfier ta guerre économique contre l'Allemagne.On a cru pendant plusieurs jours que sir Samuel Hoare remplacerait ülr Kingsley Wood an ministère de l'Air.Quant A Morrison Il a été constamment l'objet de vivres critiques depuis la mise en vigueur du rationnement anglais.Le nouveau cabinet Chamberlain Londres.3 IB.I ,P.i — La constitution du cabinet britannique, à la suite de la communication faite, ce soir, du remaniement ordonné par le premier ministre Neville Chamberlain.est U suivante: Premier ministre.Neville ( ham* berlain; \flaires étrangère*.lr vicomte Halifax, inchangé; L’Amirauté.Winston Churchill, inchangé ; L'Echiquier, sir John Simon, inchangé; Coordination de la défense, poste vacant par suite de la démission de lord C hatfield; Guerre.Oliver Stanley, inchangé; Lord du Sceau privé.Herbert Morrison en remplacement de %lr Samuel Hoare; Air.sir Samuel lloare en remplacement de Morrison; Ministre sans portefeuille, lord! Hankey, inchangé; Lord président du Conseil, le vicomte Stanhope, inchangé; Secrétaire de l'Intérieur et de la défense nationale, sir John Anderson.inchangé; Commerce, sir Andreiv Kar Duncan; L’Enseignement.ïlerwald Rants-both.»m en remplacement du comte de la Waar; Approvisionnements.Edward let-lie Burgln.inchangé; Transport, le capitaine Wallace, inchangé; Lord chancelier, .sir Thomas Inskip, inchangé; Les Dominions.Anthony F.den.inchangé; Les Colonies, Malcolm Macdonald# inchangé; Les Indes, lr marquis de Zeetland.inchangé: L’Ecosse.David John Colville, Inchangé; L’Agriculture, sir Reginald High Dorman-Smith, inchangé; Santé.Walter Eliot.Inchangé: Mesures énergiques demandées Des demandes ont été faites au Parlement pour que le gouvernement prenne des mesures énergiques pour rétablir l'équilibre entre lo pouvoir d'achat de la population et le coût de la vie.On s'est plaint de ce que le «uerd, qui est lourdement taxé et sujet au rationnement, coûte quatre fois plus cher en Angleterre que partout au monde et que le prix des oeufs a plus que doublé depuis 1*» début de la gijen-o.Vancouver.3.— L’ne explosion, qui s’est produite ft l'usine ft gaz de Vancouver, dans la basse-ville, a blessé, aujourd’hui, un nombre indéterminé de personnes dont quelques-unes gravement.Travail et Service national, Ernest Brown.Inchangé: L’Alimentation, Lord Woollon en remplacement de Morrison: L’Information, sir John Keith: La guerre économique.Ronald Cross; La Navigation.Robert S Hudson en remplacement de sir John Ci il -inour, décédé; Directeur général des postes.Morrison en ramplacement du major George Tryon*.Chancelier, duché du Lancaster, Tryon en remplacement de Morrison.Autres nouvelles locales et étrangères en 23e page.“Ce n’est pas une guerre factice et cette fois il n’y aura pas une paix factice a déclaré M.Paul Reynaud Paris, 3 (B.U.P.) — Dans un discours prononcé » la radio, cet après-midi, à l’adresse de l’Amérique du Nord, le président du conseil.M.Paul Reynaud a déclaré oue les Alliés ne livrent pas une guerre “factice” et “que cela ne signifie pas une paix “factice”, lorsqu’ils auront gagné la guerre.Le nouveau président du conseil de France, M.Paul Reynaud, » dit qu’“il ne s'agissait pas cette fois de conclure un autre traité de paix, mais de faire la paix et rien d’autre, non pas pour une période de 25 ans, mais pour nos enfants et nos petits-enfants.” M.Reynaud a aussi fait connaître que son nouveau cabinet de guerre composé ne neuf membres, nombre suffisant pour délibérer et pas trop élevé pour entraver l’action, est organisé en vue de remplir la mission de la nation, qui est de poursuivre la guerre avec une énergie accrue.“Nous avons forgé cette arme, ” a-l-il dit, “nous allons maintenant nous en servis PACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 4 AVRIL 1940 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MEMBRE DE L’A.H.C.rntflitf* *t imprim** pur U Fédération lourniiJUtr# r»nadist pour «eue blague et pour toutes les autres fautes de votre vie «|iie je vous ai donné tout A l’heure ie pardon du Don Dieu.Mais puisque vous éti's maintenant en pleine connaissance.voulez-vous que je vous renouvelle ce pardon ’ — Oui.—Kh bien! dites avec moi doucement.mais de tout votre coeur: Mon Dieu, je crois en vo«is.Mon Dieu, j’ai confiance en vous.Je vous aime de tout mon coeur.Mon Dieu, je regrette sincèrement toutes les fautes de ma vie, pardouncz-les moi.G.reprit à haute voix chacune de ces courtes prières et pendant que devant ses camarades profondément émus, je lut renouvelais l'absolution, il fit en-l'ore.d'un geste large, le signe de la croix.Ce n'est qu'au bout de douze jours «lu il succomba à ss.terrible blessure.Il eut !a consolation de revoir sa femme et sa fille, ainsi que sa mère et leur fit part de son retour à Dieu, il fut enterré religieusement dans l'église «1e son pays.“France-Monde Catholique’ I — 9a ,CLU n'Ote 16 .(JH veut.CjUi C toru-ivç £A-K cl ruvccut.SESSION LENTE A QUEBEC LA PREMIERE SESSION de la nouvelle Législature provinciale est ouverte depuis déjà s x semaines.Les députés ont chômé la moitié de ces quarante jours et, pour ce qui est des séances tenues, si l'Opposition n'avait pas brusquement interrompu le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.l'Assemblée législative ne l’aurait probablement pas encore terminé Absolument rien de positif n’aurait encore été accompli Le premier ministre, en octobre dernier, a promis à la province de mener rapidement et énergiquement les affaires.Les députés devaient être convoqués peu de temps après l'élection pour une session qui, avait dit M.Godbout, durerait à peine six semaines.Et l'on sait que M.Godbout a la prétention de toujours tenir sa parole.L’une des accusations importantes portées par les libéraux contre l'Union Nationale fut d'avoir agi lentement pendant qu elle était au pouvoir.M.Bouchard récemment encore se vantait de la célérité avec laquelle son gouvernement s’est mis au travail et il prétendait que le nouveau cabinet a abattu autant de besogne depuis les dernières élections que le ministère Duplessis en trois ans.Exagération plus que verbale, comme nous allons le voir.Puisque les libéraux nous invitent eux mêmes à la comparaison, faisons-la.En premier lieu, la session en cours, qui aurait dû s’ouvrir au début de l’hiver, a été retardée sans raison apparente.Depuis qu elle est ouverte, les députés n'ont, comme nous venons de le souhgner, à peu près rien fait.Quelques bills seulement ont été présentés Deux projets de loi ministériels seulement ont été soumis à l'examen de l'Assemblée et, à l'heure où nous écrivons ces lignes, la seconde de ces mesures, celle de M.Rochette pour abolir l'obligation imposée par le gouvernement Duplessis aux compagnies étrangères de s'incorporer dans le Québec avant de se livrer à l'exploitation de nos ressources naturelles, n'est pas encore adoptée.Le débat sur le budget, retardé sans doute par tactique électorale en faveur des libéraux fédéraux, n'est pas encore commencé.En somme, les six semaines que, selon M.Godbout, la session devait durer sont déjà terminées et tout le travail reste à faire.Voyons maintenant un peu où en était rendue au bout de six semaines la sess on de 1939 de la dernière Législature.D'abord et bien entendu, l’adresse en réponse au discours du trône était adoptee.Le débat sur le budget durait depuis déjà une quinzaine de jours.Dix-huit documents de la session avaient été déposes en Chambre.Neuf rapports de différents ministères avaient été déposés.ceux de l'agriculture, de la colonisation, des mines et pêcheries, de l'Office du crédit agricole, des travaux publics, des nominations civiles, des compagnies de chemins de fer, des eaux courantes et des compies publics.Environ soixante-quinze pétitions et résolutions étaient inscrites aux procès verbaux, d'où nous tirons tous ces faits Les comités avaient déjà soumis vingt-cinq rapports.Environ soixante quinze bills avaient subi leur première lecture.Environ soixante dix bills avaient subi ieur deuxième lecture.Douze votes avaient été pris.Au Conseil législatif, qui n'a pratiquement rien fait cette année, sept bills avaient été adoptés et, déjà deux mesures législatives avaient reçu la sanction royale.Pauvre monsieur Godbout! Même s’il poussait à pleine vapeur la machine administrative, il ne peut plus maintenant faire croire à sa sincérité.M.Godbout ne pourra plus affirmer, avec un geste dramatique, qu’il est de ceux qui tiennent toujours leurs promesses.Il a promis une session de six semaines.Ce temps est passé et l’Assemblee commence à pleine à travailler.A rien ne lui servira de courir; il lui eût fallu partir à temps. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.4 AVRIL 1940 PAGE 5 Les contradictions de l’Hon.O.Drouin jl réclame la nomination d'agents commerciaux pour ia province alors qu’il y était opposé en 1936 — -L’Hon.Duplessis dénoncé le gaspillage des deniers publics — La nomination de M.Rosario Messier Québec.3 — (De notre envoyé) — “Vous dépensez des milliers de dollars pour entretenir vos représentants, à Otawa, mais que faites-vous de nos chômeurs?” a déclaré, cet après-midi, l’Hon.Maurice Duplessis au sujet du bill présenté par l’Hon.Oscar Drouin, ministre des affaires municipales relativement à la nomination d’agents provinciaux à l’étranger.Le chef de l’Opposition mentionna que le gouvernement fédéral possède tous les organismes possibles au point de vue commcr- j cial sans que le provincial s’immisce dans un domaine qui n’est pas le ! sien.Le chef d'Opposition.l'hon Mau- | lice Duplessis, poussa à un moment donné tellement au pied du mur te 1 ministre du Commerce et de L in- ¦ «iustrie et des affaires municipales.1 l'hon.M.Drouin, que le premier 1 ministre, l'hon.M.Godbout dut j venir à ia rescousse de son mints-tre C'était vraiment Intéressant de voir M Drouin, tellement il fatsn't ! pitié.Cette discussion vint lorsque ie ministre du Commerce et de 1 Industrie soumit à la Chambre les résolutions précédant son bill i>our la création des agences commerciales de la Province tant au pays qu'à l'étranger.L'hon.M.Drouin: Nous nous sommes aperçus que les provinces de l'Ouest caandien avaient des repré- , sentants, à Ottawa.Nous avons alors j „ nommé M.Kosario Messier, pour J nous représenter.Depuis sa noml- j nation, M.Messier a fait un travail , splendide ix>ur la province de Qué- ! bec.I! est bien à sa place.Il nous - représente dignement.Il voit à ce , que la province de Québec ait Jus-lice, à Ottawa.Nous avons l'assurance que les agences que nous voulons établir à Ottawa et à l'étranger rendront de grands services à lit Province de Québec.L'Ilon.Duplessis, ie chef d Opposition prend alors la parole: ‘•Je constate que le ministre des Aitatres municipales, du Commerce et de ’.'Industrie prend des attitudes un peu équivoques II est très chatouilleux dans ses opinion politiques.ïl passe d'un part! à l'autre très facilement.Et le député de Ri-vlère-du-Lûup n'est pas content beaucoup parce que le député de ' Québec-Est a obtenu un portefeuille du premier mlnLsire.L'Hon.Casgrain: Çà, C’est triste! L'Hon.Duplessis: Pourquoi le député de Rivière-du-Loup dit-il que c'est triste, lorsqu'il parle du député de Québec-Est?L'Hon.Casgrain: Je dis que c'est le chef d'Opposition qui est tris- Drouin change d'avis L'Ilon.Duplessis: J'ai été surpris d'entendre le député de Quebec-Est de nous dire que le programme de j - 1938 du parti libéral contenait une j disposition pour la création ti'agen- i ces commerciales.Le député de j Québec combattait alors le par- ; ti libérai.n 1936, le député de Québec-Est tait ministre dans le gouvememe de l’Union Nationale.11 doit s, souvenir qu'il >' eut une session d'urgence au moLs d'octobre de cette année-là.Il doit sc rappeler qu'une loi fut alors proposée par l’Union Nationale pour ' abolir la Loi de 1925.créant des agences commerciales à Londres et en Belgique.•'Par notre Loi.nous faisions ( s-paraltrc une Loi identique à elle que l’on veut maintenant rétablir.Et le député de Québec-Est.en 1936.disait alors que not e Loi.qui faisait disparaître celle de 1925, était excellente."Dans la Loi de 1925, lis salaires, à être payés étalent bien déterminés.On parlait dans cette Loi de $50,000.Dans la présente Loi, il n'est pas question de salaires.On demande à la Chambre un mandat en blanc.Sous le régime libéral de M.Tas?xljereau, on pavait $50.000 pour l'agence de Londres et la province ne recevait en échange aucun profit.Il était payé $10,000 en loyer à la Sun Life, compagnie dont faisait partie le premier ministre du temps.ï'Hon.51.Taschereau.Dans cette i Loi, il était question de pensions à être payées aux titulaires des positions détenues.Nous avons aboli ces pensions pour en payer aux vieux et vieilles de la province, à la place."Les résolutions que l'on nous soumet présentement comportent j beaucoup et peu.En matière de ; commerce, la province possédé des ! pouvoirs limités par la Constitution, j La province n'exerce que des re.l- ! quais de droits.C'est au fédéral qu'il appartient de conclure des traités de commerce avec les pays étrangers.' Le député de Québec nous a dit que M.Messier avait obtettu d'Ottawa des contrats merveilleux.Mais c'est là.lancer une Injure aux Hotts.Lapointe, Cardin et Power, et aux 60 députés libéraux fédéraux.Il laisse ainsi à entendre que ces messieurs ne font rien à Ottawa pour leur province.Ce n’est pas Juste de la part du député de Québec-Est pour ses amis d'Ottawa.Nos probicmes d’abord “Dans !a province de Québec, nous avons des problèmes à régler, comme ceux du chômage et ceux de la classe agricole.Nous avons, nous de l'Union Nationale, fait notre grand possible pour régler ces problèmes i rires de la part des ministériels)."Les députés fédéraux, de continuer.M.Duplessis, ont mission de respecter les obligations qu'ils ont prises à l'égard de notre province.Le gouvernement provincial présentement ne peut faire commerce avec les pays d'Europe.Pour ce qui est de l'Amérique du Sud.i! est très difficile pour nous d'y faire commerce à cause des taux de transport.qui sont prohibitifs.“Nous n'avons pas besoin d’une loi spéciale pour établir des agences commerciales.Nous avons dans les statuts provinciaux, actuellement tout ce qu'il nous faut.Il y a une loi qui pourvoit à la dépense de $50,000 par année pour aider les marchés.Nous avons tous les organismes nécessaires pour répondre aux besoins de l’heure présente."La présente loi n’est que pour jeter de !a poudre aux yeux et j>our faciliter ia création de positions nouvelles.Sous l'Union Nationale, ie tourisme a été développé dans la province de Québec par les bonnes routes, que nous avons construites et par les hôtelleries quit nous avons aidées à se perfectionner.“M.Messier, c'est incontestablement une personne compétente.Mais en vertu de quelle autorité a-t-il été nommé à Ottawa?Et comment a-t-on pu contracter des obligations pour la location de bureaux, à New-York, en l'Edifice du Rockfeller-Centre.sans faire approuver la dépense des deniers publics par les représentants du peuple ?L’Hon.Drouin: Il n'y a encore aucune obligation de contractée à New-York.L'Hon.Duplessis: Et M.Messier?L'Hon.Drouin: Nous avons contracté des obligations.L'Hon.Duplessis: En vertu de quelle autorité?L’Hon.Drouin: En vertu d'un arrêté ministériel.Nous demandons à la Chambre de ratifier cette nomination.Manque de respect à la députation L'Hon.Dupiessis: Les ministres ! de la Couronne ont ainsi outrepas-I sé leurs devoirs, en engageant les i deniers de la province pour l'ave-I (Suite a la page 21 y Bîark r.n.l 8'oüer l.'IIon.O.Drouin y ;û Une demande de M.Savignac à la Corn, des tramways Le président du comité exécutif M.J.-M.Savignac avant son départ pour Québec, hier soir, où il doit rencontrer les autorités provinciales au sujet du bill de Montréal a eu une longue entrevue avec le président de la Commission des , tramways de Montréal.Les éche-i vins demandent depuis longtemps que la correspondance des tram! ways soit acceptée sur les autobus j des lignes Saint-Hubert.Sherbrooke et Outremont.Les échcvins du nord surtout ont fait plusieurs i démarches dans ie passé afin d ob! tenir cette amélioration disant que certains quartiers ou districts où circulent aussi les autobus recevaient des traitements de faveur.Le président du comité exécutif j il.J.-M.Savignac a insisté auprès | du président de la Commission des tramways pour que justice soit donnée à tous les citoyens de la I métropole, de l’est, de l’ouest ou du ! nord.Comme la Commission des tramways doit siéger vendredi M.Savignac en a profité pour rappeler la demande équitable des éciie-vlns et il a déclaré en même temps qu’il était fort Intéressé A cette question comme echevin du nord parce que les autobus de la rue Saint-Hubert circulent aussi dans son quartier.Le président du comité exécutif dit qu’il bataillera ferme pour obtenir ce qui est réclamé par tous les contribuables utilisant ce mode de transport.63 p.c.des soldats en service actif ont voté Ottawa.2 (B.U.P.t — I.e président de la récente élection fédérale.M Jules Castoiiguav, a publié aujourd’hui un sommaire qui indique que le nombre des soldats qui ont voté lest pins considérable qu'on l'avait cru.Des 23,000 soldats canadiens en | service outre-mer, 17.225 soit 71 p.c.: ont participé au scrutin.Des 90,000 i soldais en service actif, 63 p c.ont ! voté.On a enregistré 123 votes communistes dont 43 parmi les troupes de la Saskatchewan.Les soldats outre-mer ont montré à peu près i les même préférences que leurs ca; marades en service au pays.Il y a jeu il votes de citoyens-soldats du ! Yukon dont 5 venaient d’autre-tner.Incendie dans un magasin de lingerie de la rue Ontario Un léger incendie s'est'déclaré, hier soir, vers sept heures, dans un magasin de lingerie situé à 3331 est.rue Ontario, et appartenant à M Moïse Zakaib.Le chef de district Fcrron, accouru sur les lieux avec ses hommes, constata que les fia:n-i mes avaient pris naissance au centre de l'étabilssement.mais elles furent promptement réprimé:5 Les (dégâts s évaluent a environ $500.La situation internationale -i Pur British L'nttisl PrvsA î- LONDRES : Le premier lord de l'Amirauté, M.Winston Churchill, devient le principal animateur de l'effort de guerre du pays à la suite de remaniements dans le cabinet Chamberlain.remaniements qui concernent onze ministres: deux avions allemands et un avion anglais sont descendus au cours de batailles aériennes au large des côtes britanniques.BERLIN : Le feld maréchal Hermann Goering promet à l’Allemagne qu'elle donnera en temps et lieu le “coup" qui lui fera gagner la guerre.PARIS : Le président du conseil Paul Reynaud, dans une ! émission irradiée spécialement pour les Etats-Unis, dit que “si les désirs étaient des réalités, les Alliés gagneraient la guerre dc-main matin, tellement il y a d'Américains qui souhaitent la victoire des forces alliées." ROME : Des rumeurs non confirmees veulent que des vaisseaux britanniques opèrent dans l'Adriatique et fouillent les vaisseaux allemands, yougoslaves et grecs.SUR LE FRONT OUEST : Tout est calme.Conférence de M.Georges Gonthier devant les membres de la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce du j district de Montréal a tenu hier | après-midi son assemblée générale ! trimestrielle.Au cours de la ré-j union.M.Georges Gonthier.audi-1 teur général du Canada à sa ro-| traite, prononça une causerie intl-tulée "Le contrôle des finances pu-| bliques au Canada" dont nous donnons plus loin un bref aperçu.L'assemblée était présidée par M.Alfred-H.Paradis.M.Antoine Desmarais, président ; de la Chambre de Commerce des j Jeunes, présenta son rapport au cours duquel i! signala les différentes atctivttés.dîners-causeries, dl-ners-forum.visites industrielles et voyages, de son organisation.M.Desmarais exprima aussi l'opinion que la Chambre senior devrait s'occuper davantage de la Cham: bre cadette qui compte plus de 450 j membres, tous désireux de colla! borer avec les membres de la j Chambre ainée.M.Paradis remer-j cia et félicita M Desmarais, i’as-: su rant qu'à l'avenir il y aurait col- ¦ iaboration plus étroite entre les : deux Chambres.M.Edgar Cenest i M.Edgar Ger.est.président de ' ia Commission “Commerce et In-j dustrie", présenta ensuite ie rapport suivant: 1 Votre Commission vous prie respectueusement d’adresser à l'honorable premier ministre des félicitations pour avoir reconstitué le Conseil du Tourisme et lui offrir la coopération de la Chambre; 2 -Votre Commission recommande d'adopter le rapport suivant que lui a soumis la Chambre des Jeunes: "L'honorable ministre du revenu national, dans son discours du budget, a recominan- ¦ dé l'imposition d'une taxe de 8 I pour cent sur le montant des fnc- tures de l'électricité utilisée dans ] les logements d'habitation.Comme i ie tarif de l'électricité varie consi-dérabiement d’une province à l'nu-| tre et même entre les régions d'une i même province, il s'ensu't que cer-J laines sont frappées lourdement i alors que d’autres le sont ije.au-coup moins, La Chambre de com-| merce des jeunes du district de Montréal prie respectueusement le I gouvernement fédéral de bien vou-I loir amender la loi de manière à J imposer le nombre de kilowatts-heure consommés et non le montant de la facture, de manière à rendre justice à toutes les provinces du Canada".Le rapport de ! M.Genest fut adopté.M.Georges Gonthier Dans sa conférence sur le contrôle des finances publiques au Canada, M.Georges Gonthier fit d'abord l’hislorique de l'organisme administratif indépendant qui a pour mission de sauvegarder les ; deniers publics."Au Canada", déclara M.Gonthier.“le contrôle parlementaire tits recettes et des déboursés des fonds de l'Etat, pré-j vu par la toi du Revenu consolidé et de la Vérification est.en prin-icipe, semblable à celui qui se pra- j tique en Angleterre, la loi canal dlenne ayant été calquée sur la toi de l'Echiquier et de la Verification, j mais l'Auditeur Général next cei pendant, appelé que rarement à comparaître devant le Comité des comptes publics Dans notre pays, d après les dispositions de la Loi ] telle que modifiée en 1931.en ce ^ qui concerne la vérification des comptes publics, les pouvoirs de j l'Auditeur Général ont été étendus “L'organisme qui sauvegarde les I deniers publics a pour but de surveiller, critiquer et faire rapport au Parlement; c'est un rôle Ingrat, ; car bien rares sont ceux qui aiment qu'on les critique et non pas qu'on les loue.Aussi, certaines paroles du Cardinal de Richelieu, sur ceux qui ’ sont appelés à servir leur pays nie reviennent-elles à la mémoire A | propos de celui, ou de ceux qui sont en charge de cet organisme : "qull ! est beaucoup à plaindre en ce que s'il fait bien, ia malice du monde eu diminue souvent la gloire, repré; sentant qu'il pourrait mieux faire encore, quand même cela serait tout j à fait impossible." ¦ri'.K tn§ ¦ o y S&xvice ai/i-Cct fuiru.cCi p*t U f'M f'-'l ijj \ \ WASHINGTONIAN a NEW YORK PHILADELPHIE et WASHINGTON LE WASHINGTON IA N l>ep.(iarr Bonavfntnrr 9 h, JG p.tn tous 1rs soin».S oui eaux PRIX REDUITS .Voiture* ordinaires' EN VIGUEUR entre MONTREAL - NEW YORK $8.45 $14.55 aller aller et retour (Plus Véchange • Pour renseignements complets téléphoner: MArquotl* 4731 CANADIEN NATIONAL- PAGE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.4 AVRIL 1940 Le comte «rAthlone a été nommé gouvernen?général ¦ Le premier ministre Mackenzie King a annoncé officiellement hier aorès-midi cette nomination Ottawa, 3 (B.U.P.) — Le premier ministre Mackenzie Kmg a annoncé, cet après-midi, à sa première conférence de la pres.-e depuis sa réélection que te comte d’Athione, le seul survivant des frères de Sa Majesté la reine Marie, a été nommé gouverneur général du Canada.Le premier ministre a 'ait savoir que Sa Majesté le roi a bien voulu approuv-r officiellement la nomination du major général le comte d'Athlone comme gouverneur général du Canada.A cause des circonstances plutôt difficiles en temps rie guerre, le nouveau gouverneur général, a dit M.King, a demandé A ne pas être tenu de remplir les cinq années règlementaires de son poste.Le premier ministre a ajouté que lord Aîhlone ne pourrait pas vraisemblablement arriver ici avant une "certaine date en Juin", bien qu'on ait espéré qu'il pourrait arriver avant la convocation du nouveau parlement, qui aura tout probablement lieu la troisième semaine de mai.Rogers en France le premier ministre a aussi fait connaître que le ministre de la Défense, l'hon.Norman Rogers, se rendrait en Angleterre d'ici une semaine ou deux pour discuter avec le gouvernement, britannique ries plans de défense et rendre visite aux forces expéditionnaires canadiennes.Le ministre de la Défense arrivera en Angleterre avant le dé- Trois ans de prison pour Rosario Tremblay Hier matin le juge Gustave Perrault condamnait à trois année* de pénitencier Rosano Tremblay, 32 ans, sans adresse connue, qui s'était reconnu coupable A l'accusation d'avoir contrefait une signature de médecin sur une prétendue ordonnance dans le but de tenter de sç procurer des narcotiques.L’accusé fut arrêté par la Gendarmerie Royale, après une longue enquête, alors qu'il se trouvait dans une pharmacie porteur de la fausse ordonnance et essayait de se faire vendre une certaine quantité de morphine.Wilfrid de Grammont a nié sa culpabilité part des troupes canadiennes pour la Prance, a dit M.K.ng en ajou-' tant que son séjour ne serait pas | de longue duree.Le comte d’AtMone Alexander Augustus Frederick.William Alfred George Cambridge, | premier comte d'Athlone est le I troisième fils du duc de Teck, et de | feu la princesse Marie Adélaïde, j Cette dernière, mère de la reine-I mère et du comte d'Athione.était | une des filles du premier duc de , Cambridge qui étau lui-meme le • septième fils de George ITI et un cousin rie la reine Victoria.Le duc de Teck fut un des plus | populaires ries princes étrangers ! qui.au début du règne rie la reine i Victoria, s'allia A >a maison royale i anglaise et choisit de s'installer en j permanence en Angleterre.Dans les premières années de leur ! mariage, le duc et la duchesse de Teck habitèrent le palais de Kensington.où la reine Victoria et plusieurs membres de la famille royale virent le Join.Le comte d'Athlone, dont le premier titre fut celui de prince Alexandre de Teck, est né le 14 avril 1874.r.suivit ses premières etudes A Eton, puis entra au collège militaire royal de Sandhurst.B devint par la suite capitaine du 77e régiment de Hussards, des Royals Horse Guards et des Second Life Guards.Plusieurs décorations Durant la guerre de Maiabélès en 1896, il servit en Afrique et fut fréquemment cité dans les dépêchés et obtint plusieurs décorations.R participa également à la Grande Guerre de 1914 A 1918.Il épousa la princesse Alice Marie.fille de feu le duc et la du; chesse d'Albany.Le comte et la j comtesse d'Athlone ont une seule | fille.Lady Mary Helen Emla Cambridge.Ils eurent deux fils qui sont j tous deux décédés.Le comte d'Athlone a été gouver-j neur général de l'Afrique du Sud 1 de 1923 A 1930.I L'inquiétude des pays Scandinaves Le comte et la «*d’Athione Les manuels de pédagogie américains et leur influence dans notre ville Cité du Vatican.3 — tB.I .ïLfca De sources autorisées, nous av-> s appris ce soir que Sa Sainteté Pie XII aurait reçu un rapport provenant du vicaire apostolique eu t -.i-nemark et d" la Suède expiinroit ia cnilnje que la neutralité «t* * pays Scandinaves soit violée par les Alliés.i'e rapport; proviendrait tic Ho -seigneur Giovanni Teodor Subr i t il laisserait entendre que la violation de la neutralité des pa; s Scandinaves, par les Alliés, entraînera une Intervention allemande avec l'armée de la Russie soviétique.Non seulement la neutralité •!« a F.tats uortiiquta est en péril, mais leur indépendance court aussi ru grand danger.On afïirme dans certains, milieux que Pie XII lancera un app-l aux belligérants, les suppliant d faire tout en leur possible pour que le conflit ne se propage paa à d'autres pays.' Deux frères condamnés Wilfrid de Grammont.441 est rue laigauchetière, protestait hier, «levant le juge Amédée Monet, de non innocence à une accusation «l'obtention au moyen d'un chèque sans valeur d'une montre en or avec bracelet d'une valeur de $35.de M.J.B.Dessureau lt, 1257 est.rue Stc Catherine.Le juge fixa son procès au 11 avril courant et imposa à l'accusé un cautionnement de $950.Le même accusé comparaissait également sous une autre accusation d'obtention d'une somme de $10 de Mme Isabelle Couture, au moyen d'un chèque sans vaelur.Sur sa protestation d'innocence, le juge a fixé également son procès de ce chef au 11 avril et lui Imposa un même cautionnement de $950.Hier, le juge F.T.Enright condamnait les deux frères Thomas et William Perkins, 18 et 23 ans, demeurant 3507 rue Davidson, A deux ans de pénitencier chacun pour vol d'une automobile d'une videur de $150 au détriment de M.Charles Gauthier Un autre prévenu dans cette affaire.Charles Murphy.18 ans.sans domicile connu, avait bénéficié d'une remise de peine.UN MOIS DE PRISON Pau! Palardy déclaré coupable d'avoir du 27 au 30 mars dernier, obtenu des marchandises de la maison Henry Morgan Co., Ltd.pour une valeur de $44.10 par fausses représentations, a été condamné hier, par le juge Amédée Monet, A un mois de prison.“Les qualre-dixièmes des volumes mis A la disjiositlon du personnel enseignant de la Commission des écoles catholiques de Montréal sont rédiges en anglais, es tout particulièrement ces livres merveilleux de psychologie enfantine qui viennent des Etats-Unis.Un bon professeur n'a pas le droit de négliger la connaissance et l'étude de ces manuels qui nous viennent des Etats-Unis.” .VoilA en quels termes s'adressait hier soir A la réunion bi-mensuei-le de la Société des traducteurs de Montréal au restaurant Bowens, rue Dorchester ouest, la conférencière de la réunion, Mlle Lucienne La Rivière, institutrice A la Com- j mission des écoles catholiques de i Montréal.Mlle La Rivière avait intitulé sa causerie: “Pour mieux compren- dre”.Elle insista sur la grande utl- ' lité des manuels rie pédagogie qui j nous viennent des Etats-Unis, ma- j nuels dont personne ne conteste ia profondeur, afin de souligner un At Le magistrat admet la confession de Dupuis et le déclare coupable Hier le juge Rodolphe De Serres | i rendait jugement dans la cause rie ) Arthur Dupuis, allas Squires, 17 I ans.accusé d'avoir volé A main ar-inée une somme rie $4.05 sur la per- ! sonne de M.Michael Sperk, mes- ! I sager du magasin Stop and Shop ¦ sis rue Hutchison, le 17 février ! ; dernier.La défense avait soutenu que .a ¦ confession obtenue par la police lors : de l’arrestation de l'accusé n'était ' pas légale et devait être rejetée cctnrne ayant été obtenue par vlo-j lence En effet l'accusé avait pré; tendu que les policiers l avaient frappé A la figure et qu'il en avait même saigné du nez.Le juge déclara qu'il ne pouvait ajouter fol au récit de Dupuis et | déclara admettre la confession.Le juge le déclara coupable et le 1 condamna A six mois de prison.côté qui se rattache a la lecture rie ces manuels, c'est-à-dire ia traduction rie l’anglais au français de ces manuels."De ce point ce vue.a continué Mlle La Rivière, ces manuels présentent des problèmes de traduction tort intéressants'."Au cours de ses lectures, a-t-elle appuyé, il ne faut pas se contenter de suivre l'idée, mats si possible, de lui donner une forme française, ce qui constitue une excellente gymnastique intellectuelle." Mlle La Rivière a conclu son intéressant exposé en déplorant le fait qui! existe de nombreuses traductions qui ne rendent pas justice à la haute valeur du texte original.“Lady Hee-Hee” est la compagne de “Lord Haw-Haw” Londres, 3.— iB.U.P.l - Le» t Anglais ont trouvé aujourd'hui un ; sobriquet A l'annonceur féminin Grant rt Romllnd Ronarll "HIS GIRL FRIDAY" Antre grand film rONI MARTIN dttna “MUSIC IN MY HEART" • Canada at War» aruoHToK evtN.kGS ' Uv rSS!'***& A vet fiche tiro RIÜCEttlË PACE 9 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.|EUD! ‘1 AVRIL 19-40 CHAULES LAUGHTON et VIVIEN* LEIGH dans une scène de la production “Sidewalks ot London”, -qui prendra demain l'affiche du théâtre Capitol.£Kjiti:e£ Ê£H%& «S mm : v.: nk»; ' .-¦ -).• aâ Au Princess Le prochain spectacle présenté s partir do demain au Princess sofa “Castle On the Hudson' avec comme vedettes John Garfield, Ann Sheridan et Pat O'Brien.I> autres talents font encore partie de la distribution: ce sont Burgess Meredith, Jerome Cowan, Guinn Bu Boy'' Williams.Henry O'Neill.Margot Stevenson, John Lite!, etc.On nous y raconte !a vie et l'amour d'êtres qui vivent en dehors de là loi.Garfield et Ann Sheridan apparaissent ensemble pour la première fois et trouvent des rôles particulièrement faits pour leur talent.Le second film au même programme a pour titre “Private Detective" avec Jane Wyman et Dick Foran.C'est un mélange d'épisodes joyeux et émotionnants on y a réalisé cette gageure de faire â la fois un film où se produit un meurtre mais qui n'en reste pas moins joyeux et amusant.“C.W.T.W.,” REMIS A L’AFFICHE A LA DEMANDE CENERALE Aptes ie brillant succès remporté pendant cinq semaines par le film "Gone with the Wind" au Loew’s.de nombreuses demandes sont parvenues à la direction afin que ceux qui jusqu’à présent n’ont pu voir ce film en aient encore l'occasion.Satisfaction sera donnée à ces nombreuses demandas puLsqu'à partir de mari! prochain le His Majesty's remprendru ce spectacle.Deux séances seront données par jour, une matinée oom- “PINOCCHiO” DE WALT DISNEY AU LOEWS Un nouveau dessin animé de ; Walt Disney “Pinocchio" prendra l'affiche demain au Loew’s.Les; cinq esprits du mal sont repré-1 sentes par une baleine, un renard.| un cliat.un cocher et un maitre j do marionnettes qui tous s'effor- j cent de rendre la vie difficile à ' Pinocchio.une charmante marion-1 nette qui a été appelée à la vie J par une bonne fée.Le renard et le | chat vont s'emparer de Pinocchio * et la vendre à S t rom bol i.Pinocchio va tenter d'échapper i a Stromboli puis sera livré au co- j cher pour être envoyé dans l'ile du j plaisir où les enfants deviennent petit à petit des ânes.Pinocchio parviendra à s'échapper de l'ile des plaisirs non sans avoir déjà des oreilles d'àne et une queue.La dernière épreuve de Pinocchio va le conduire au fond de la mer où il sera dévoré par Moustro.Le tout se terminera heureusement et Pi-noccliio une fois encore parviendra à s'échapper.I>i second spectacle présenté sera une présentation du Vatican dans la série de "March of Times”.mençant à 2 h.p.m.et une soirée fixée à S p.m.Les droits d'entrée pour la matinée sont de 7ô cents, tandi» que pour les soirées ils sont de SI.IJ, taxe comprise.On peut réserver sa place d'avance et en tous cas i! faudra les réserver pour chaque séance.C'est la version originale de ce j film qui sera présentée telle qu'elle le fut au Loew s.“Trois Valses” eî “Le Moulin dans le Soleil” au Saint-Denis samedi Cinéphiles voici une excellente nouvelle, I.e fameux film “Trois Valses", avec Vvouite Printemps.Pierre Presuay et Henri Guisol prendra l'affiche samedi prochain au Saint-Denis.Inutile d'user de mots rouflants et tie holies phrases publicitaires pour dire qu'il s'agit ici d'un film très Important, remarquable h plusieurs points de vue et que lés cl néphiles n’ont frauchemeut pas le droit de manquer.On connaît la personnalité étrm-nunie d'Yvonne Printemps: on sait quel acteur superbe est Pierre Fresnay et qui a oublié le comédien Henri- Guisol qui visitait la métropole il y a quelques années.Or, ce trio groupé ici fait tout simplement merveille.D'ailleurs qui ne connaît pas "Trois Valses".Succès de l'opérette moderne cette oeuvre est maintenant un film splendide animé par les créateurs mêmes de l'opérette A Paris.Dans de pareilles conditions comment le film ne serait-!! pas une réussite complète?I.es chansons d'Yvonne Printemps; l'élégance et le jeu de Presnay et les trois compositions de Guisol sans compter maints autres éléments meublent ee film d'une foule d'images inoubliables.Enfin “Trois Valses" est le plus retentissant succès de ia saison qui s'achève.11 faut le volt 11 faut l'avoir vu.Le second film à l'affiche sera “Le Moulin dans le soleil", avec un nouvel acieur Gaston P.uliier.Aquistapuce et la célèbre Oraue Dotnazis qui depuis “Fanny" possède ici des milliers et des milliers d'admirateurs.“Un moulin dans le soleil" est Vhlatoire d'un homme qui y mit quelque temps à ae rendre compte que le bonheur était tout près de lui en la personne d'une femme aimante qui sous des dehors simples cachait des qualités étonnantes de bonté et de générosité d'âme.Le thème se développe dans le plus beau pays du monde et le soleil rient dorer les hommes, les choses voire même les sentiments de ses rayons d'or.LE BLOCUS DE L’ALLEMAGNE Radio-Canada diffusera, aujourd'hui, à 1 h.30 de l'après-midi, les discours, au déjeuner du Canadian Club, de MM.Frank G.-T.Gwat-kin, conseiller du directeur des Questions économiques du gouvernement britannique, et Georges Rist.aviseur en questions économiques.du ministère de contrôle de la contrebande et des exportations ennemies, dans le gouvernement français.Sujet: le blocus économique de l'Allemagne.Pour l'écoute à Montréal.le poste CBM.T“ K fl '-et ' 2?8shS - • •fc* V- -r ' ¦> IV\KH A K A O’NEIL et THOMAS MIT( HELL dans une Vind”# que le His Majesty's presenter;» sur sou écran la semaine prochaine à eornptcr de mardi.Charles-Emile Brodeur dans son plus beau succès L'Opéra-Comique de Montré:* n’a certes pas fait d'erreur lorsqu'elle a confié le rôle du Lieutenant Robert, de la Fille du Tambour Major .à Monsieur Charles-Emile Brodeur, jeune baryton connu de tous les amateurs de théâtre.Ce Jeune artiste qu'on a vu â la scène maintes fois se surpassera les 9-10-11 et 12 mai prochains au His Majesty’s; doué d'une voix magnifique, évoluant avec une aisance extraordinaire, il interprétera ce rôle comme jamais on ne l'a fait ici.Les répétitions marchent bon train et Monsieur Albert Rober-val travaillant sans relâche fera du premier spectacle de l'Opéra-Comlque de Montréal “La Fille du BERNARD GOULET, présente “Les Joups H-supe^x'’4’ de CLAUDE ANDRE PUGET — du 4 au 8 avril — SALLE ST-SULP1CE, 1700.rue St Dents Billets en rente chez: Edmond Archambault - MA.»>Î01 ***** *++**^*m*^t*+*‘n*mi.t+*^***+*'*+mf*+l*"*+ ¦ V* k t £ L ISsH ¦ice-'î® .‘ 5 __ Traînant Julie comme 11 le peut, j allés louer un navire.Julie et Verne sont | C'ambreau, Hessler et Flaubert, 11 décla- ! attachée à Verne.Celul-cl, toujours ey- Venu* arrive épuisé à la plage où il doit à se régaler avec la nourriture que leur re qu'à compter de maintenant c'est lui | nique, ne semble pas l’aliuer toutefois, rencontrer les autres forçats s’étant i a donnée Carnbreau, lorsque Moll et ses le chef de la bande.A bord du navire, les lorsqu’il lui demande re qu'elle a l’In- échappés de prison.Carnbreau ( Lui Hun- ! compagnons arrivent.Sitôt en présence prisonniers s-o calment.Mais Ils ne tar- tentlon de faire une fols arrivée à ua ter) est toutefois seul sur la plage, trai- de Julie, "Moll l’insulte.Verne santé sur j dent pas à être assoiffés.Carnbreau.le port.Julie décLrre qu'elle espère fonder tant un compagnon gravement blessé par le bandit et une terrihle bataille s’enga- j plus sage du groupe, s’occupe à consoler un foyer avec lui.Mais Verne refus" un serpent qui l’a mordu.C’ambreau ex- ge.Verne réussit finalement à maîtriser Julie pendant que les autres crient leur de répondra directement à la suggest!*", ptlqne à Verne que les outrer, farçâts sont j son adversaire.Se tournant vers Dufond, { soif, l'n aotr, Julie s'aperçoit qu'elle s'est i de Julie.(A autrr**) PACE 10 UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS Etes-vous charitable pour vos voisins quand vous avez un cas de maladie contagieuse chez vous et que vos enfants jouent dans la rue ou vont à l’école?La loi de l'hygiène publique exige l'isolement et la quarantaine.Cette loi est laite pour tout le monde.Dr Adrien FLOUFEE FÊTE DU JOUR Saint Isidore, évêque, conf.et docteur TEMPÉRA IVRE Temps probable à Montréal : Plus doux avec pluie.Nord-ouest «lu Québec lac St-Jean: Nuageux et plus doux avec pluie.Vallée du Bas du fleuve: Beau tt modérément froid.Rive nord, golfe et baie des Cha-bure: Vents violents: beau et modérément froid.Il a fait généralement beau et doux dans la province d’Ontario tandis que dans les Prairies il a plu ou netgé en plusieurs endroits.A Montréal, hier avant-midi h 11 b., la température était «le 39.2 «le-üré» d apres l’observatoire McGill.Le soleil se lèvera, aujourd'hui, ft 5 h.30.Les contrats de guerre Ottawa.3 — L'Office W." -i .« W-:i¥- mam mmm ^ - Pfc.*o -L’IUuairation Nouvelle Plusieurs centaines de membres de la Chambre de commerce des jeunes ont visité ces jours derniers l’usine de la compagnie Fry-Cadbury, nie Delorlmler.Parmi les membres présents mentionnons: MM.Antoine Desmarais, président; André Levage, René Gnénette, P.Wollcombe, P.W regg.J.Guvn, tous troN de la compagnie, Roger Charbonneau.Georges Leprohon, Raymond Robic et autres.i&î’ily ¦ SS*: i-e général Goncour qui, lors de la campagne de Syrie, remporta plusieurs victoires éclatante», vient de s’inscrire dans l’armée mais à titre de simple soldat.Il est photographié à gauche dans son uniforme de général et, à droite, dans l’uniforme qu'il porte aujourd'hui.Agé de 65 ans, il a été décoré de la Légion d’honneur et de l'étoile de Grand Officier.posn.vrwo K/.I.C/.ïKISHiI Mi t l'Oi.SlUPJ » * W SlOtlèiUUI MIB h7//, l/C ri ifâ.ATlON ‘ ' ' U / / yy ' f) fP /, l>i 4 A RfU’IHUKyDE r>E Wll.OüN» f / ' .i -t't-i l fît t! 1» " .l: > ' '''¦**"**'' à srt»(:t r?oi m 1 41 j'*->> ^ l'Mim f.swîqéUjqC do 1 B gïilett.ln t»« ,/ù l'ofldl.l.â ROmun! itu Jp , •' " dftjftte iwfurûiu ’ - teaict pobytù Hu«mws * Stookholwle èwli.¦ .«.¦otiîqp.m, 1 on r,0 l«lcji.y,y«i t»r»ole wlçke.-yofi «uioo»^.« PACE I?L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.4 AVRIL 19-40 L'AGENT SECRET X-9 Mais comment voulez-vous que tout cela m'intéresse, mademoiselle?U Parte que dovteur.ceite poudre est dune qualité exceptionnelle.c'e.-t ure ce nos plus récentes dézou ver tes.Nous aimons m faire la démonstration à nos clients en perspec live Quelques grains dans ce tendner .Le grand canal T'en fais pas mon vieux.Il n'y aura plus ce sabotage dans la zone du canal.Ne sommes-nous pas là?Pas trop de vantardises.I vous voyez?J'avais raison de dire que son succès était éclatant.Hum.très Intéressant ?i \n ue> LU HSTl Sflilg La solution de ce problème oaraitra dans notre édition de demain./ i.J *J ^ 6 7 f 9 Que vous révélera votre écriture ?VOUS pouvez faire analyser gratuitement votre écriture par Sabine Sabin en lui en fai* sant tenir un fragment accompagné d‘un pseudonyme, et l'esquisse paraîtra dans un prochain numéro ^e notre journal.Cependant, si vous désirez rece voir personnellement unp étude plus complète, plus détaillée, faites tenir, en même temps qu'un manuscrit d'au moins dix mots, la somme de 25 cents en argent, timbres ou bon de poste.Vous recevrez, par le retour du courrier, une analyse trè9 à point qui ne pourra manquer de vous intéresser grandement.Adressez toute correspondance à Courrier graphologique, L'ILLUSTRATION NOUVELLE Montréal IV * W?HOliIZONTA LEMKNT 1— Fait avec beaucoup de gestes en parlant.2— Adouci, calmé.— Préposition qui a h peu pies le sens lie dans.3— Mari de Bethsabée i Bible).— Dix fois dix.4 — Rangée - Petit poèm*-lyrique.b—Tenta avec audace.- Adjectif démonstratif.En les.- Animal considéré, dans certaines tribus sauvages, paiticuliè-rement dans l'Amérique du Nord, comme l'ancêtie île la : ace, et honoré a ce- titre.Composition qui imite le diamant et les pierre s pré« ieuses.•—Chacune îles poutres transversales qui soutiennent un pont lie navire.-Conjugaison de verbes.Mot qui avec le mot oc I s.gnific un mouvement rapide des paupières qu'on baisse et qu'on relève subitement.Chez les Grecs, poên »- satirique ou la parodie tenait une- gran- tER/e.S Ho 77 4— Adjectif possessif.— Monnaie chinoise.5— Une voyelle et une consonne.— Chef-lieu de canton (Eure), cr-ronilissement des Andelys.6— Aride, qui a peu ou point d'humidité.— Conjonction copulative.T Deux voyelles.— Général français.né à Saint-Jean-de-Rohr-bach 11758-1 St 2).S Jour qui suit où l'on est ou celui dont on parle.9 Sortes de greffes obtenues en transportant d'un arbre sur l'autre une petite branche porta»! au moins un oeil.— Adjectif numéral.Timbre commémoratif de l'union pan-américaine de place.Pronom personnel.\ EliTK A DEMENT 1— Natives de la Gaule.2— Pris de passion.— Triage.3— Gente d'antilopes de l'Orient, au nez bossu et bombé.Washington (B.UP* ) — Le tim, bre peste de trois cents, émis pour ! commémorer .union pan-américai-1 ne, sera mis en vente au bureau de poste de Washington pour la premiere fois dimanche, .e 14 avril.Ce timbre est tiré pour commémorer le 50e anniversaire de la fondation de l'union pan-américaine.Pompiers millionnaires A Locusvalley.Long island.!e bâtiment du poste des pompiers a coûté 250,000 dollars mais e* la ce suffirait pas à le signaler à l’attention; le plus intéressant de la chose c'est que tous les pompiers sont volontaires et.millionnaires jï .f , y -, , Ac A*:** p.' V * • • • C ff .A > 3 V1'1 n .ii i.Unite) — II va de soi que je vous retire votre permis de conduire, et que votre machine va être mise sous séquestre jusqu'à ce que le Juge ait décidé de '; amende et de la pénalité.Alors, dans îf silence du public impressionné, une voix claire s'éleva, une voix limpide et cristalline: — Monsieur, je n'ai pas.en Angleterre.de permis « Missouri ."4 !• i l4» i 27 30 2*i*.’ k'-aiilè 111 111 1**3 !"S Kiisi* Metals .l!f i) 10 If 1 J Li n k fin’d .J J 1*.» J'.» j HrnHnrtie .Hi» if» t"i t"l j:.« Pioneer .231 231 231 221 ; B'.bj'i Vi 7 \ 7 i u : • ’rtsilt- Treth .66 f»ti c«.f,.; « *:iî Patricia .2 13 212 211 til 1 » *:in.Mnlnrti • .71 71 71 4'hrotnlotn .i : 4 1 *3 * 4 * %•*!• I{r«.* : hi bon carnau .] 0 10 1»* U* i «’on.Mint's .161 175 161 171 1 D*»m- Min» a .- ; -¦•4 2.»i , IfkiSl M.t turtle .3 75 * •»*• 2 7?< 2 M» j K trio r» «In .?¦! 7H 73 7 Ü ' Kalo.i.l.; .1 '3 ! o:.4 *.'5 411.4 .i.ik.* .*; .ia,.• .« î»inn* : f:«»M i: 5 * r* 4M r.i 40 Î i 1 '•» 4 : • i ; 'A U.kv- .» a I ( } 4 ¦ 4 { Honit* • -'.'.I 2*::: 2 '• 0 262 i I ?ud * "fi Bi> .H.u.5 i;.*.»! .:: : \ 1 !fir«ir«)cJ: .10 7 1 •.s «'*7 11*7 Marker f•1 5 v ,»B ! i 1 i 1 « i i > i 11 i ¦ I I Nirlu ! .41 i 17 ! ! ?- , .Uck.Man ton .- 3 -k i Kirk.Üuiiron .22 22 22 22 Kirk ! ak.* .12' 125 12 4 1 25 Lehe! < »r«» .2 4 - * 2* n 1 .«kr» Shore .251 - -4 2.» i l*aro.u*u»v t'ont.C1 6 l ¦ 4 5 ï.i 111 c* 1.T, .so:.’.1(5 305 305 Leltch .72’i tri 72 72 Me\N utters .4 2 12 *2 4 2 m K'Mizie h i.125 125 123 12 5 Mc Vit tif ‘•4 n» 4 Hi MAC Lcr Otl ' 'ock.** 223 27 2 Minin* Cor|».102 102 .102 102 McIntyre 51 51 51 51 Macns*a .*25 *26 4Î0 420 Madi«in K.L.*5 50 *5 IS) Morris Kirk .'•» 6 5* 6 N!pisstn< .12ft 130 150 130 NoNrunda - 7H 744 f*S D’Brleu Cad • - 171 131 131 131 Omega 24 2S is Fend Orel H e .170 171 170 174 Premier Mold .135 129 ns 179 Pickle Crow .3*0 3*0 33 5 310 P a moor .155 15 50 80 Sudbury Bas.is:.155 1*5 185 Sladen ct 11 10 10 Siacoe «51 364 S3 861 Sher.Cordon .*èO Q(.»«> San Antonio 243 2tS 210 210 Svlvanlte • • 300 300 200 300 Shnwkey .2» ii '-¦» i T*ek Hughes 205 205 300 Tawagmac .21 Î1 Î1 21 ventures .*00 400 * “0 100 Wood * ad.!7i !?) m Its I Wr.-Hftre.730 730 730 730 Waite Am.;.«>«> .360 560 560 DIVIDENDES Distillers CorporationSeagrains.Ltd., $1.25 l'action privilégiée, pour le trimestre finissant le 30 avril, payable en fonds américains le 1er mai aux inscrits le 15 avril.Orange Crush, Ltd, 35 cents Tic-lion privilégiée, payable le 1er mai aux actionnaires inscrits le 1» avril.Brow Consolidated Petroleums.Ltd.1 1-1 cec Taction, payable le 17 avril aux inscrits le 6 avril.Dome Mines.50 cenls l’ac1 ion, payable le 20 juillet, aux détenteurs inscrits le 29 juin.Zellers.Limited, 37 1-2 cents l'action privilégiée, payable le I 1er mai aux actionnaires inscrits I le 15 avril.Humberstone Shoe Co.25 cents j Taction,, payable le 1er mai aux inscrits le 15 avril., , 77- L Aluminium Company fabriquera un nouveau produit L’Aluminium Company cf Cana- ! da.Ltd.fc prépare à manufacturer, au Canada un produit n'ayant ja-¦ mai» auparavant été fait nu pays et dont la demande n'a rien ou prati-j quement rien A faire avec la guerre, j C e.st dans la nouvelle usine, qui J comprend quatre édifices actuellement en construction a un coût d'en-vtron $100,00000 et située prés des usines de préparation de l'aluminium il Arvida, que Tou fabriquera le produit ‘alpaste’ qui est un pigment (matière colorante* employé principalement par les manufacturiers de peinture.Le produit 'aipasie' est comparativement un nouveau venu.Jusqu'à present nous avons importé ce produit pour le marché domestique mais, lorsque la nouvelle usine sera en opération en Juin prochain, sa production embrassera non seulement le marché canadien mais englobera l'exportation Ceci aura pour résultat la cessation de l'importation de ce produit en un temps où l’échange présente de si nombreux problèmes.Hausse générale des cours CURB d.MONTREAL Cour-* fourni* pnr 1 n >laUJ «trew Corn.2k 7» 200 7) Jïrit Ain 4 1 .23 2ÎS 23 Brew.f*orjv P til )•¦>) -*n V'l «'an.\ i»’k»*rs C-.'O 600 C«0 00“ Com.Alcohols M it 11 3£ C«»n.s.Paper r.j 7k 0i 7i T)oin.I'ng.W.St) -¦it .“Hi 38», Fairchild .Si si 51 Ford "A 22 22 n Home f »it .259 160 259 260 Mckarni Paper 20 i 70) :.‘0J MJS Mitchell Robert i '< 15 '45 !' V.C.Parker .KS tn 174 Il Al reraft .é) 'i RS Fraser V.T .171 li 18 Ahiltt.t t*f(t 17 i m 12) Dl l»onnac**na A 80- 800 Si Walker Good.*:> U 43 * 3 M inen A'tier mac .2* 2 4 2 1 21 Hadfor 10 10 19 10 .inllfelte .4* «» *i 6 Kim MaîartL 575 37.» u 1 5 7 5 LMorade SO l* 0 78 78 T*.(iTid'ira Cad 51 r, 5 Af aoansa 430 1 to *SO 4 20 t * Brien 1-3 132 13.3 1SS Perron 175 175 175 Pickle Crow .310 310 2*0 : to W on(l • .id 19 IS 1 8 Shaw key 71 7» 21 21 Si»ci»e 85 83 85 85 s!ad.Malartlc .10 41 10 40 Sullivan 81 31 81 81 METAL-ARGENT Com rl li«lmn j.-*,.m:\MiiF.N Si * i r.HI onrat.rnr Nolrf-l)»me l.'njuitrtumt oflii'irl lift* prit iur I'vptlon ile n»f tnl-nr^enl a In fer- meture «ur le C n nnd inn ( oni»»«Mltt?Ktrhnugr birr.Ofnll: Avril .177& ache *.6ur Hausse considérable des affaires de banque Mesuré par la somme des chèques encaissés, le volume en dollars des affaires transigées par l'intermédiaire des banques à charte se chiffre à S2.955.000.000 en février, augmentation de plus de $281,000,000 sur le mois précédant et de S905.000.000 ou de -14 p.c.sur le même mois de 1030.Les dé-biLs en février établissent le troisième record pour tout mois similaire dans l'histoire, n'étnnt surpassés que par ceux de 1928 et de 1929.Quand on considère que le niveau des prix s'éLablit maintenant à 82.8 comparativement à 95.0 en février 1929.la situation est des plus significatives.Une grande partie de l'augmentation de l'activité aux guichets des banques est due A l'achat des approvisionnements de guerre, nu financement de guerre ainsi qu'au haut niveau des opérations commerciales.Par région économique, les Quo Kureka .— .0 « Quebec Manitou .14 .15 Itamco 1 5 .1 S Band Malartic .! 7 .is i:«d Cold — .04 Blhaffo New .OH \ Bose kn’d new .06 .os Kniithier Cadillac .02 .02 Kouj n Howard .— .0L Hu bée 01 S.»ch!#?o Hiver 5.00 .50 Sc.*tt Chih.• »»4 .01! Shawmanùo — 06 She tin n iro v 4 .0.» Siscoc Fxtn Hold .02 .03 Smelters Gold .01 .0 k South MnlarCic .— .07 Springer Sturgeon .07 .08 Sun Be»- — .014 Thompson Cadi liai .01 .05 Tiblemont Island .01 .02 Tonawanda — .01 Colon Minins .oc& ( 3 Vai d’Or Minerals .— .6.1 Walker Patricia .02 .02 Warren Mac — .02 Wa whano .— .01 Well?I.! .13 .16 W » • s t v.* 0 0 d Cadillac .01 i j (Vmosj .91» Worn .08 .Ill Youtiff Davidson .21 .26 La production minera le L’année civile 1939 la production .or.ci > .01 .os .01 .en • : 1 .11 .1) .(•?.«! 01 t 1.I- .0.', ,(¦!) !ci> des principaux minéraux canadiens est la suivante (totaux de 1938 entre parenthèsesi )* amiante.264,024 '289.793* tonnes: ciment, 5.733925 (5.519.102' barils: produits de l'argile, S4.429.628 ($4536,084'; charbon, 15.519,464 (14.204,718) tonnes; feld- spath, 12.931 (14,058' tonnes; or, 5.092.134 (4.725.1t7i onces fines: gypse, 1,429.790 (1.008,799' tonnes; chaux.539,904 486.9221 tonnes: gaz naturel, 35.394.087.000 ( 33.444,791,- 000* pieds cubes; pétrole.7.837.503 16965,457' barils; sel de commerce, 253,482 (269,1071 tonnes; argent, 22.801.858 (22,219.195 > onces fines H faut remarquer que la publication des données sur la production de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc est suspendue pour la durée de la guerre Vente» totale»* Industriels: .Mines: .33,700 .21,30(1 Eu 1938 la production d'encre d'imprimerie au Canada décline de 9 p c.en quantité et de S p.c.en valeur, comparativement à 1937; la production d'encre à écrire diminue L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.4 AVRIL 1940 PAGE 17 134ÜD1 ÜPE 45—Buccaneer» 0»u» tte*.7.00— Programme musical.7.15— "Light Up ana Listen Club".7.3‘i—Oncle Troy.7.4 5—Causerie sur les sport».7.55— Walter u Hvaru, commentateur.8.(0—Mût Sherman *t son orch.S 70—Qu** »:ivtz-vous?9.01/— Huitième *-t.Brrr!, ST* i tir Labi ’le.Récompense.12J* « !.b» *:?.LA.9910.L-2R* Manufacture à louer 3 A 8.000 PDS plan.'h* r "sprinklers” élévateur, bien éclairé, 3èi»e plancher.