L'illustration nouvelle, 12 avril 1940, vendredi 12 avril 1940

Quarante-deux navires nazis coulés -lA LIRE EN PAGE 31- NUAGEUX ET FROID LILLUSTRATION T< MONTREAL, VENDREDI, 12 AVRIL 1940 NOUVELLE VOL.X — No 286 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * DEVRA-T-ON FERMER TOUTES LES ÉCOLES DE MONTRÉAL P __________________—(A LIRE EN PAGE 7|-« mm.- ni :**.: Sir Andrew Ashton Waller Hills, le plus jeune baronnet de Grande-Bretagne, est âge de six ans à peine et déjà il porte le bérét marin.Sa cousine.Stella Ashton, s'applique à lui donner l'angle parfait, au grand amusement de i aristocratie britannique témoin de cette scene, qui s'est déroulée à Londres, où le jeune chevalier a servi comme page au mariage de sa tante.'«5 mm ' , / 4 i fi - ' Mâ l WJ: ¦mm :¦// v.* JT.-' WKm rnmâ >ï'p/ ; yJ'X/ ;/ ‘ri.r.\ ¦ f\ mr-y.y/A: : : rr lu.ftn de Miniünr! | Tweeds importés- St>le» fl éC-W* raglan et ajustés i CHAPEAUX Toot*» ît* dmatfree nonvrniitée: i *1» *¦ Vg.oo je» H»».KSr.STE-C A T HE RIVE EST, ONT 4 RIO il Ois.Saveurs délicieuses |US DE RAISIN ORANCE TROPICALE CREME SODA Ml L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.12 AVRIL 19-10 PAGE 3 Quarante-deux navires nazis coulés ' - -.hes combats continuent au large des cotes de Norvège Alliés et nazis dans le fjord d Oslo Londres, 12 I 6.U.P.* — D’après des chiffres non officiels communiqués ici.aujourd'hui, et dont on trouvera une liste en page 23.42 navires nazis ont ete coules depuis dimanche dans les engagements navals du Skager-Rak.La flotte britannique a perdu pour sa part huit de ses unites alors que deux navires norvégiens ont été coulés.Suivant une dépêche de Stockholm, des engagements navals et des batailles aériennes faisaient lige, hier soir, au sud et le long des côtes ouest de la Norvège où des navires de guerre britanniques Cherchaient apparemment à débarquer des troupes pour s'emparer fle la capitale Oslo et de l'important port de mer de Trondheim.Dans le fjord d'Oslo On a rapporté d'après des nouvelles de la ville d'Uddevalla, en aval d'Oslo, que plusieurs navires de guérie britanniques se trouveraient dans le fjord d'Os’.o après avoir livré un furieux engagement à la fiotte ennemie â l'entrée du Cattëgat.engagement durant lequel quatre croiseurs et tout probablement huit transports navis ont été coulés.Cambat aéronaval En rapportant des nouvelles du ' poste a,, radio d'Allesund.la iüjio de Stockholm a annonce qu'une bataille aéronavale se dérouiait entie des navires de guerre britanniques et allemands et des avions des deux camps hors du fjord de Trondheim.Des dépêches de journaux disent que des troupes norvégiennes sont concentrées pour attaquer Trondheim et un rapport prétend qu'à cet endroit les Allemands sont ‘complètement isolés".On a rapporté que des avions " britanniques se sont attaqués à -les unité navales allemandes d ms le fjord de Trondheim.Des rapports transmis pa- ra lio disent que les troupes norvégiennes • combattent furieusement pou s'opposer a la tentative de l ancée altéra i le d’étendré sa pi >te ti >n” plus au nord d'Oslo.Ville bombardée On a rapporté une violente ba aille a ouest d'Elverum, à environ 73 mille.-, au nord d’Oslo, et qu - des avions allemands auraient bombardé celle ville durant la journée La : icilo de Stockholm a annoncé que des quartiers d'Elverum étaient en flammes à la suite d'utie dernière attaque aérienne effectuée par neuf bombardiers bimoteurs qui échappèrent indemnes au feu des batteries anti-aériennes norvégiennes.Un lieutenant norvégien et un civil ont été tués, dit-on, e: plusieurs j s ut res personnes blessées.Les bulletins de la radio suédoise ont donné des rapports du violent engagement dans le fjord d'Oslo, dans les parages de Frederlckstad et d'autres villes encore aux mains des Norvégiens.On a entendu de Prederickstad une vive canonnade et aperçu d'épais nuages de fumée s'élever de la scène de l'engagement.Unités allemandes à Oslo Le journal Aftonbladet a rapporté que plusieurs autres unités de la marine allemande sont arrivées dans : s fjord d'Oslo.Ce qui porte à croi-, re qu'une bataille navale de grande1 envergure devrait se produire d ur.moment à l'autre entre les navires ! de guerre britanniques qui.d'après les rapports, s'apprèîaien à débat-! quer des troupes Plusieurs transports nazis qui échappèrent à la destruction lors de rengagement naval de mercredi soir à l'entrée du C3ttégJt seraient rendus dans les parages du fjord d'Oslo.La chose n a pa3 toutefois été confirmée.Le journal Dagens Nyszter a rapporté dans ur.e dépêche non confit - ' triée que des avions allemands ont ; bombardé et complètement détruit les quartiers généraux norvégiens quelque part au nord d'Oslo.Suivant un autre rapport, 'tes membres du gouvernement norvégien ont quitté Eiverum pour s l:i.-:u.¦: à Nyljerg-1 sund UN MOIS DE PRISON Le juge Edouard Archambault , condamnait hier a un mois de prison avec travaux forcés Paul Bé-dard.22 ans -dits domicile connu.' | qui s'était avoué coupable d'un vol .1 de fils de plomb commis le 8 avril • 1 courant au détriment du C.P R Invasion de Sa Bessarabie ?Dernière heure Londres, vendredi.12 t B.U.P.) — Un message radiophonique de Paris, capté ici ft 4 h.15 du matin, annonce que les canons de la D.C.A viennent d'ouvrir le feu.Toutefois, l'alarme contre les raids aéi tens n'a pas encore été sonnée.Amsterdam aux abois Armsterdam, vendredi.12 —(B.U.P.» — Plusieurs villes des environs de la frontière hollando-alle-mande ont été évacuées et tout laisse croire que ies autorités militaires sont prêtes ft procéder ft l'inondation des territoires si les Allemands procèdent ft l'invasion que l'on tedoute tant.Arrivée des prisonniers Londres, 11 — (B.U.P.I Soixante-dix prisonniers allemands, survivants de la bataille navale de Sltager-P-ak, sont arrivés aujourd'hui sous bonne garde dans une ville du nord de l'Ecosse.Ont aussi été débarqués dane ce port les survivants de l'équipage du destroyer britannique Gurklm.Ce vaisseau a coulé et 14 pertes de vie ont été enregistrées.LE DEBAT ORATOIRE Mlle Pauline Hamel et M.P.Lévesque vainqueurs I.a Société des Débats des étudiants de l'université de Montréal a tenu, liter soir, au Plateau, son dernier débat de l'année sous la présidence de M.la Juge Amédée Monet.Le sujet débattu était: "Le salaire de Monsieur ou les économies de Madame sont-ils le plus utile dans un ménage?" Après délibération le jury accorda la victoire ft Mademoiselle Pauline Hamel et ft M.Pau! Levesque, e.e.d.qui défendaient la thèse de l'économie contre mademoiselle Marie-Ange Richard et M.Marcel P.obitaille.e.e.d .qui soutenaient que le salal-te étiit le plus utile.Un homme a éfé heurté par une motocyclette rue Saint-Denis M Guillaume Ste-Marie.45 ans, S029, rue St-Dominique.traversait la chaussée, hier soir, en face de 8080 rue St-Denis lorsqu’il fut renversé par une motocyclette.Il fut conduit ft l'hôpital Notre-Dame où on a constaté qu'il avait subi une fracture de la jambe droite Le sergent Duchesneau et les agents de la radio-police No 89 ont fait enquête après l'accident.Bucarest.12 (B.U.P.— D'après les milieux considérés comme les mieux informes les troupes soviétiques se prépareraient à envahir la Bessarabie, province roumaine qui appartenait à la Russie avant la Grande-Guerre.Deux dost rovers britanniques contés ,'fhêümi S?Lc-i deux destroyers anglais ont ôté coulés au cours de la bataille Je long dos oôtês de la Norvège.En haut, la HUNTER et en bas, le HARO?.0?djjnljr f'eyt échoué sur ies côte* et U est hors d'usaga.Une jeune femme se fait voler son sac à main Mme Raoul Lescargot, 1353, rue Valois, déambulait à l'intersection des rues Jeannç-d'Are et Lafontaine.hier .soir, vers H h.30.lorsqu'elle fut accostée par deux Jeunes gens qui lui arrachèrent sa sacoche et prirent la fuite.Cependant.le réticule ne contenait que des papiers personnels.Les agents Guérard et Iyarîon, de !a radio-police.ont fait les constations d'usa- Gravement blesse M.Alex.Thompson, un vieillard de 70 ans domicilié a 2831, rue Monsabré.a été renversé par une automobile comme il traversait la rue Vtau.à quelques pas de Rouen, hier soir à il h.30.Il a été transporté ft l'hôpital Notre-Dame, dans un état d'inconscience, souffrant d'une fracture probable du crâne.Les agents Guérard et Laurion.de la radio, ont fait enquête sur les lieux.Londres, 11.— fB.U.P.t— Le R.P.Woodlock, le Jésuite qui, il y a quelques semaines, déclarait que les enfanta connaissaient beaucoup mieux Mickey Mouse que l'Enfant Jésus, est décédé soudainement ce 1 soir.Il était igé de W ar.s.La France prévoit un coup nazi sur le front ouest Paris, 1 1 t B.U.P.I — Le gouvernement français, craignant des développements soudains sur le front ouest, a suspendu aujourd'hui indéfiniment tous les conges des soldats français.Un porte-parole a aussi affirmé que des préparatifs allemands avaient été notés à différents points du front.La journée d'hier, sur le front ouest, a été calme, mais la duel d artillerie a continue.Les activités aeriennes ont ete limitées a cause de la mauvaise température.Toutefois, des avions français ont réussi à survoler le front tandis que des appareils nazis faisaient de brèves apparitions dans le nord et l'est de la France.Des dépêches françaises rapportent que les autorités hollandaises ont fait évacuer les villes de Nijmegen.Arnhem et autres points près de la frontière allemande.Les Anglais bombardent l'aérodrome de Stavanger Londres, vendredi 12 < B.U.P.I — Le ministère de l'Air a annoncé, de bonne heure aujourd'hui, que la Royal Air Força a bombardé l'aérodrome de Stavanger.Norvège.Stavanger, le port norvégien sur la côte ouest le plus près de la Grande-Bretagne, a été occupé par les Allemands."Deux attaques ont été effectuées hier soir", signale )10 FLeUYfe V ENOPt Les Etats-Unis ripostent à un discours stupide ! I E PROCUREUR GENERAL de l'Ontario, M.Cordon Conant, I— n'avait aucune autorité pour déclarer que le Canada devrait travailler à amener les Etats-Unis à se ranger aux cotés des Alliés.Le Toronto Star” s'est d'ailleurs chargé de le lui dire dans un article violent.Il traite de stupide le discours de M.Conant.Les étrangers qui ont lu les déclarations du procureur général de l’Ontario se sont sans doute demande si M.Hepburn et certains membres de son cabinet comme M.Conant avaient été élus pour s'occuper des questions internationales.S'il appartient à quelqu'un de conseiller les Etats-Unis, ce n'est certes pas au procureur ontarien.Le Toronto Star” accuse même ce haut personnage de douter de la force des Alliés.C'est un avis très sage que vient de donner le journal à ce personnage ontarien, quand il lui dit de s'occuper tout d abord, à titre de membre du cabinet de la dette de sa province qui a augmenté de SI00,000.000 depuis 1935.En retour de l'entrée des Etats-Unis dans le conflit.M.Conant est prêt à tout céder à tout consentir.IL PERMETTRAIT PAR EXEMPLE AUX AMERICAINS DE CANALISER LE SAINT-LAURENT, eu encore de se tracer une voie jusqu'en Alaska.Parti dans cette galère, pourquoi n offre-t-il pas aux Etats-Unis, le Canada entier, purement et simplement?Au nom de qui parle ce monsieur et de quelle autorité?Nous avons vu qu'il ne parle pas au nom d Ottawa, ni au nom de l'opinion publique3 Et que pensent les Etats-Unis de ces propos en l'air?Ils ont riposté vivement et ont dit, dans tous leurs journaux, qu'ils n’avaient pas de conseils a recevoir du procureur général de l'Ontario.Le secrétaire d'une organisation importante, M.A-E.Cale a même parlé de la dette que nous avions contractée aux Etats-Unis durant la dernière guerre.Ce sont des vérités qu'il ne fait pas bon d'entendre dens une période tourmentée comme celle que nous traversons.Quand un journal, comme le "New-York World-Telegram" écrit en toutes lettres que cette déclaration aide plutôt la cause des partisans de l'isolement complet, ce n'est certes pas de nature à favoriser les intérêts du Canada et des Alliés.Si les paroles prononcées par M.Conant l'avaient été par un ministre de la province de Québec, on aurait crié au scandale.Ce coup d'éclat pour nous faire gober le projet de canalisation du Saint-Laurent, projet si cher aux liberaux, a raté.La signification du voya?e de MM.Houde, Savignac et Parent AUJOURD'HUI, trois délégués (délégués par eux-mèmes) rencontreront les autorités provinciales pour obtenir un soulagement aux maux financiers de notre ville.Plusieurs échevins ont protesté parce que M.Lactance Roberge, trésorier de la cité, directeur des finances ne faisait pas partie de cette délégation.Pourtant s'il est un homme à l'hôtel de ville qui est en mesure d'expliquer clairement et nettement la situation financière de la cité, le directeur des finances est celui-là et, paraît tout désigné pour remplir cette tâche Pourquoi n'est-il pas à Québec3 On l'ignore.Pourquoi n’y était-il pas la semaine dernière3 A-t-il été écarté à dessein par M.Honoré Parent?Le véritable argentier municipal c'est notre trésorier.On n'a qu'à se rappeler comment M.Lactance Roberge a manoeuvré l'an dernier avec l'appui et la collaboration des banques pour sortir la cité d une véritable impasse.C'est lui qui a préparé de longue main le bill financier.La ville de Montréal veut obtenir de l’aide mais elle s'y prend de très mauvaise manière.La délégation officielle ne devrait-elle pas être choisie par les échevins3 Les autorités municipales n'avalent-elles pas le devoir de soumettre un plan financier aux échevins avant de rencontrer les représentants du gouvernement?Si l'on échoue dans cette tentative et dans les démarches entieprises, on pourra faire le mea culpa.On oublie trop à l'hôtel de ville que les échevins ont un mot à dire dans l'administration et surtout que le directeur des finances, continuellement en contact avec les banques, sait seul, oui seul, les besoms financiers de Montréal! JOURNAUX ET REVUES Publications indécentes La police des moeurs d’Ottawa i a entrepris depuis pJusicurs mois j une campagne contre les publl- ; cations indécentes qui circulent ! dans la ville et qui sont exposées j j aux vitrines des marchands de i j journaux.Elle a saisi, entre au- I I très publications, celles qui a- | valent trait aux maximes de j Confucius, et qui.en somme.! n’étaient qu'un ramassis te plira- ; ses a double sens.La police des moeurs d'Ottawa : I doit être félicités de sa vigilan-j ce Depuis plusieurs mois, à la I demande des associations de jeu- 1 nesse de .a ville, elle apporte une attention particulière à l'étalage et à la vente des publications obscènes.Elle a réussi à en ; éliminer u.n grand nombre.Nous ' sommes heureux de savoir qu'il I suffit de l’en avertir pour qu'aus- , sitôt elle sévisse.Dans sa campagne contre la j littérature obscène la police d Ot- j tawa a eu l'appui du bureau du j procureur-général d Ontario.Que les associations de jeunesse ton- j tinuent de faire entendre leurs : protestations, très légitimes, et la | ville dOttawa.par l’intermediaire de sa police, continuera j d'éliminer des vitrimes des mar- ! chands de journaux les publications les plus attentatoires à la décence.l Le Droit) ?-X * La prochaine session La prochaine cession fédérale ; s’ouvrira vraisembla b I e m e n t dans la première ou la deuxième semaine de mai, et l'on prévoit qu’elle ne durera guère plus de trois mois.D’ici l’ouverture, le gouvernement King aura amplement le temps de bien préparer ie programme sessionnel de sor- j te que le travail pourra march'll’ rondement dès les premiers jours.A tout événement, les membres de la députation seront capables s'ils veulent y apporter chacun leur petite part de bonne volonté, d'empêcher que îes débats s'éternisent.Pour en arriver à ce résultat désirable, il suffira qu'ils ne sacrifient pas trop aux discussions académiques et que les plus diserts mettent nn frein Jt leur faconde.D'ailleurs, si la critique honnê- | te et constructive doit toujours avoir ses droits à la Chambre, ! il y a chance pour que la ciiti- ! que systématique soit, lors de j cette session exceptionneliement j tardive, réduite à son minimum, j Et ce sera tant mieux pour tout ] i le inonde et pour le pays.La Tribune [ ?+ * Réserve à exploiter Dans un récent article publié I par une revue bancaire des : Etats-Unis, nous avons lu avec satisfaction que si le peuple voisin restp plus riche que le nôtre en richesses acquise* la nation canadienne est dans une meilleure situation économique à cause de son potentiel de ressources naturelles et de la salubrité de son climat.Ce sont des éléments précieux dont la mise en valeur, à condition d'étre sagement réglée, profitera à des nombreuses générations à naître.Le développement de la science permettra bientôt d étendre plus au nord la latitude des entreprises industrielles.Cette immense étendue des terres inhabitée est une réserve dont nos enfants sauront tirer avantage, au fur et à mesure qu'ils en auront besoin.Comme la part du Québec en territoires non organisés est immense.ce capital à peine connu constitue une part du patrimoine que nos ancêtres nous ont légué et que nous transmettrons intact à nos descendants.Le Soleil Le juge.— Comme vous n'avez pas d'avocats, je désignerai Maître X.pour qu'il vous défende.Le voleur.— Grand merci.Votre Honneur, la deuxième fois qu'il m’a défendu, j'ai eu trois ans de pénitencier et les preuves étaient moins fortes qu'aujoard'huL ¦T tv-CCrtLéon.eU-o Wpêailïqv*- AACAf ne.TuOtti&t) ! ! cm*" nSun eh mxma^VL (f-'CUnoÛA voté' pocc/t_ ?POUR ET CONTRE A LA FOIS EN SOULEVANT imprudemment un débat sur les bills 19 et 20 qu'il n’a pas l'intention d’abroger, le ministère Bouchard-Godbout s'est précipité dans une impasse d'où il ne se tirera que couvert de ridicule et poursuivi par la colère des ouvriers.Si ce débat ouvert par M.Rochette dure encore quelques séances, les libéraux pourront se vanter d’avoir établi te record des contradictions et des inepties qu’il est possible à un gouvernement d'accumuler sur un sujet donné.Chacun des orateurs qui se lèvent pour appuyer l'attitude du cabinet ne peut qu'ajouter aux bourdes déjà commises, puisque le gouvernement s efforce — tentative extraordinaire — de justifier à la fois sa promesse d'abolir les bills 19 et 20 et sa décision de ne pas les abroger.M.Rochette, d'autre part, en demandant la suppression d'un article mutile du bill 19.se trouve à faire disparaître une disposition qui confirme une protection nouvelle pour les ouvriers des entrepreneurs exécutant des travaux pour le gouvernement.L'article du bill 19 dont M.Rochette demande l’abrogation n'est pas seulement une répétition d’autres lois établissant que les biens et droits de la Couronne ne peuvent être affectés.sans une décision contraire des Chambres, par quelque nouvelle législation que ce soit.Il comprend aussi un paragraphe relatif aux travaux exécutés pour le gouvernement par un tiers.Ce paragraphe spécifie que les entrepreneurs chargés d'exécuter des travaux pour le gouvernement sont obligés de payer à leurs ouvriers les salaires fixés par les conventions collectives si les contrats signés entre eux et le gouvernement n’établissent pas une échelle de salaires min:ma.Cette disposition assure aux ouvriers une certaine échelle de salaires.Auparavant, sous le régime Taschereau-Godbout, les salaires des ouvriers étaient complètement abandonnés au bon plaisir des compagnies chargées d'exécuter des travaux publics.Voilà donc la seule chose que M.Rochette veut faire disparaître de la législation ouvrière de l'Union Nationale : un paragraphe confirmant une protection pour l'ouvrier, l’assurant que le gouvernement verra à ce qu’il soit convenablement payé, quels que soient les travaux publics auxquels il travaillera comme employé d'une compagnie privée.Or le grand argument dont se sont servi les libéraux pour faire croire aux unions ouvrières que les bills 19 et 20 étaient pernicieux, c'est que ces mesures auraient fait perdre de l'argent aux travailleurs.C'est ce que M.Rochette a répété l’autre jour dans son discours sur sa demande à l'Assemblée d'abroger l'article en question du bill 19.Il a même cité, sans d’ailleurs fournir d'explications, la construction du pont de Charlemagne et de celui du boulevard Pie IX et les travaux du Jardin botanique et de l'ile Ste-Hélène comme des cas où les ouvriers auraient perdu de l'argent en ne recevant pas les salaires fixés par les conventions collectives.Cela, comme l’a souligné M.Maurice Duplessis, est un argument qui rebondit sur M.Rochette lui-méme.Le ministre des Mines demande l'abrogation de l'article du bill 19 qui soustrait le gouvernement à l’obligation de payer ces salaires pour l’unique raison que cet article ne fait que répéter une disposition déjà inscrite dans nos statuts depuis la Confédération.M.Rochette dit qu’il va de soi que le gouvernement ne peut être obligé de payer les salaires fixés par quelque loi que ce soit.Comment peut-il en même temps affirmer cela et reprocher à l'Union Nationale d'avoir été du même avis?Il faut se croire singulièrement fort pour tenter ainsi de concilier des contradictions.Il faut se croire singulièrement fort pour s'imaginer pouvoir se moquer aussi cyniquement de la classe ouvrière sans que celle-ci se rende compte de la duperie.Il faut se croire tellement fort qu’il faut avoir un peu perdu la tête! Les ouvriers, eux, ont conservé la leur. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 12 AVRIL 1940 PAGE 5 La Norvège résistera jusqu’au bout à l’invasion ____________________________ *i Les navires de guerre anglais et les troupes norvégien- L’Allemagne veut contrôler le Danube nés auraient cerné les soldats allemands qui occupent l’important port de Narvik — Un grand besoin de vivres Abisco, frontière suédoise-norvégicnne, 11 IB.U.PU —La mobilisation norvégienne dans le nord du pays a été complétée, aujourd’hui, et il semble que les navires de guerre anglais et les troupes norvégiennes ont cerné les troupes allemandes qui ont occupé l'important port de Narvik, au-dessus du cercle arctique.Le premier ministre Joan Nyga-ardsvoid t» émis à la radio un manifeste pour assurer ia population que le gouvernement est déterminé i\ résister à l’invasion allemande jusqu’au bout.La population dispersée du secteur des environs de Narvik et du nord du pays s’élève à 150.000 ha- Concert de la Chorale du Sacré-Coeur Le public est Invité à assister a un très beau concert qui sera donné par la Chorale de la paroisse «lu Sacré-Coeur, sous la direction de M.L.-C.Boulanger, dans la salle paroissiale, rue Plessis, angle Ontario, le jeudi soir 16 avril, ft huit heures et demie.M.Edmond Gravel, violoniste «listingué, sera l'artiste invité, et en plus de soli, quatuors, sketches, on y entendra une opérette inédite due à la plume de M.L.-C.Boulanger.Avis aux amateurs de bonne musique.Le Dr Donat Voghel à la Société de Pédagogie La prochaine réunion de la Société de Pédagogie aura lieu au .Mont Saint-Louis, samedi le 13 avril, A trois heures.Au programme: Monsieur le Br 3n>nat Voghel qui traitera ie sujet suivant: “Les différents système» d'orientation professionnelle et les résultats pratiques obtenus".Le personnel enseignant, tant religieux que laïque est particulièrement invité.L'entrée est libre.Douze mois de prison pour vol de sirop d’érable ijéo Guertln, 133 rue Montcalm, qui avait avoué sa culpabilité à l’accusation d'avoir, le 5 avril courant, volé au moyen de fausses clefs 16 gallons de sirop d'érable, pour une valeur de $32.au détriment de M.Léon Beaudoin, dans l'automobile de celui-ci.a été condamné par le juge Edouard Archambault à 12 mois de prison avec travaux forcés.Un complice de Guertiu a bénéficié d'une sentence suspendue.bitants et de ce nombre, on rapporte qu'envlron 30.000 Norvégiens se seraient mis ft la disposition des autorités militaires.On-les a équipés et organisés en ordre de bataille pour se porter ft l'attaque des forces allemandes débarquées A Narvik.1 Troupes dans le nord On peut maintenant révéler que les Norvégiens avaient auparavant concentré de nombreuses troupes dans le nord.Prés de 20.000 soldats étalent postés aux alentours de Kirkenes prêts ft entrer en action durant les dernières phases de la guerre russo- finlandaise et ces soldats n'ont été que partiellement démobilisés.La plupart d'entre-eux ont été dirigés en liftte à la base navale fortifiée de Tromsoe.Plusieurs forteresses norvégiennes, construites l'automne dernier, des dépôts de munitions et plusieurs terrains d'aviation se trouvent dans la région environnante de Tromsoe.La» soldats norvégiens s'empras-sent de transporter des pièces légères d'artillerie et les matériaux nécessaires pour entraver l'avance des tanks allemands, de sorte qu'ils pourront tenir tète contre las forces nazies de Narvik si le blocus des Alliés prévient la venue de renforts.La flotte anglaise Tout dépend présentement de la flotte britannique qui garde l'entrée de Narvik par la mer alors que la route de Tromsoe et la vole ferrée qui se rend à la frontière suédoise sont aux mains des Norvégiens.Les - Anglais détiendraient 3vol-vaer et Lodlngen et la zone nord du Vast Fjord, d'ou lis peuvent dépêcher des patrouilles navales.Provisions cachées I La question des vivres est devenue très critique à Narvik.Suivant des rapport» qui ont pu être transmis ft la frontière, les Allemands réquisitionnent toutes les provisions qu'ils peuvent trouver, toutefois, on rapporte que la plus grande partie des provisions disponibles ont été cachées durant les quelques heurts qui ont suivi l'occupation.L'ordre de mobilisation générale | prociamé lundi soir a été retardé à cause de la difficulté des moyens [ de transport.Les petits villages qui ! entourent Narvik sont bondés de I réfugiés et Ton manque de provl-slons.On a lancé un appel ft la I Suède pour obtenir des vivres.Mobilisation de tontes les forces militaires suédoises Stockholm, vendredi, 12 'B.U.PU — Hier soir, les autorités suédoises ont ordonné l'état d'alarme pendant toute la nuit, l'obscuration complète et la mobilisation de toutes les forces militaires et de police de deux villes de la côte sud-ouest vu “des développements imminents de nature inconnue”, A Halmstad, sur la côte du Kattegat, l'obscuration complète a été ordonnée et les soldats, les policiers et les pompiers de même que les sections de la défense passive ont reçu l'ordre d’ètre sur le qui-vive jusqu'à l’aurore.La situation est la même à Malmo.qui n'est séparée que de 10 milles de Copenhague occupée par les Allemands.La tension est aussi très grande à Traellebord.située à l'extrémité sud de la Suède et à quelque 50 milles de la Baltique.Il a été confirmé que la Suède avait miné, en grande hâte, foutes ses côtes et qu’elle a prévenu fous les navires.La région minée comprend la côte du Kattegat, le nord et le sud de Coth-enbourg dans la région où se déroule-la grande bataille navale entre les navires, les avions et les sous-marins anglais et allemands.'SUD AP€ST» Portes 5ucAaesr Belgrade o & e.i > 'u:k LGABIE.Sou* A » Ç0l> Sur cette carie un peut voir le cours du Danube qui e»t d'une importance vitale pour l'Allemagne.Eelle-ci a fait, tenir dis» notes aux pays Intéressés, réclamant le droit d'assurer le contrôle et la police de cette Importante vole de communication.La guerre mondiale il y a vingt-cinq ans Le 12 avril 1915 I Par British United Preas j PulsAance*» de l'Entente o/j fraient Smyrne ft la Grèce, en re , tour do moi aide contre ia Turquie.: L'offre était rejetée.Les Alliés enregistraient leur I première avance sur Yaunde, dans | le Cameroun.I.a France acceptait les réclama; tiens de lu Russie au sujet de | Constantinople.Une séance du conseil municipal de Ville-La Salle ! Ville La Salle.11.— Le conseil de i Ville La Salle a siégé, hier soir, sous la présidence du maire .1.-Anatole Leroux.La commission du chômage fit ! rapport quelle avait dépensé $704 - j 20 pour secours de mars.Lecture fut donnée de nombreux projets de règlement.L'un a trait ft l'uniformisation des taxes aux I différentes classe d'industries, et j Iau taux des licence.» ft percevoir ! pour les contracteurs.Un autre se ! rapporte au prolongement d» Té-i gout, situé au pied de la rue Bélanger.M.G.Borduas.assistant-secrétaire donna lecture d'un nouveau règlement de circulation très j détaillé.On y vote que le station-I nement, boulevard La Salle est ; prohibé et qu'aucun véhicule ne peut stationner dans une rue pour y faire de la publicité, etc.Les pénalités iront jusqu'A concurrence de $40.00.et les frai».L'avance de l'heure fut autorisée ; par le conseil.Le maire Leroux clô- ' t.ura la réunion en annonçant que la ; semaine du 1er mai serait consa- : ! crée au grand nettoyage.Il terml- , na en disant que les plans de con-| tours de Ville La Salle; en voie de 1 préparation depuis 1928.alors que : les estimés en étaient de $12.000.00.venaient d'être terminés par l'in- ] j génieur.Le coût total a été de ; $675.83.Une copie sera envoyée à ! la commission Métropolitaine de i Montréal.Trois mois de prison Un nommé Albert Jackson.1264 ; rue St-Urbain, déclaré coupable; j d'avoir été trouvé porteur d'une arme prohibée, savoir un bâton de , i cuire rempli de plomb, a été con : damné, hier, par le juge F.T.EnI right à trois mois de prison.I L'AFFAIRE DE STADACONA ROUYN Hier se poursuivait encore l’enquête préliminaire de Roy Anderson, A.C.Trew, R.P.Pattee, J.Barton Ni ver et Fred F.Graham, les cinq accusés dan.» la cau3e de fraude des anciens officiers de la Stadacona Rouyn Mines Company.L’audience d’hier fut en partie j consacrée au contre-interrogatoire J du témoin M.Lucien P.Béluir.de j la firme comptable Lame et Tru-1 del, par les avocats de.la défense et notamment Me Philippe Monct-te, avocat de Trew.Deux livres sur une quinzaine existant furent remis à la firme Larue et Trudel.au moLs de mars 1938, pour établir le bilan de la compagnie pour Tannée 1937-1928.Le témoin précise que c'était Trew qui avait charge de la tenue des livres.C’est lui qui connaissait les entrées.Le témoin déclare encore que sa firme exigeait toujours les pièces comptables justificatives pour établir un bilan.Il en fut fait de même dans la cause.Tous les chèques furent présentés à Larue et Trudel.Mais le témoin déclare que les bons cancellés n'avaient pas été remis aux comptables.Le témoin déclare que ces pièces furent réclamées.Le bilan fut établi mais sous résumes.Enfin le témoin déclare que ia vérification des livres de la Stadacona fut faite par Larue et Trudel députa 1934.Un autre comptable de la môme firme fut entendu hier.M.Jean-Paul Gauthier, qui déclara avoir réclamé aux officiers de la Stadacona des pièces justificatives faisant défaut pour le bilan de 1937.Et il précise qu’il reçut des certificats tant du Prudential Trust que de Duncan Macmartin.Ces derniers auraient ainsi transmis 292,- Vol avec effraction à Notre-Dame de Grâce Sam Gordon, 35 ans, 5202 rue Balou, A N'otre-1 >amede - Grâce, comparaissait hier devant le juge .Edouard Archambault sou» l'accu-! ration d'avoir pénétré avec effrac-j tion dans un logement si» 62 rue i Guilhault pendant la nuit du pro-j mier mars dernier, et d'y avoir vo-| ié de la soie, des lainages, des vê- i tements.chemises et des couvertures pour une valeur de $1,100.| au détriment de M.Joseph Zenter.j L'accusé ayant protesté de sou ; innocence le juge fixa son enquête j préliminaire au 18 avril courant, et ordonna que l'accusé serait mis j pour trois Jours à la disposition de la Sûreté Muttiçipale aux fins d'iiientlfic/iiiou.000 actions qui devaient être utilisées pour la conversion de oons portant intérêts à 10 pour cent A raison de deux actions pour un seul bon et cela représentait une valeur de $146,675.de bons.L'enquête se poursuivra aujourd'hui.LES ANCIENS DE L’ECOLE OLIER Des erreurs s'étant glissée.» dans le texte de la légende d'une photographie publiée en marge de la réunion des anciens élèves de l'école Oiler, voici la liste des officiers de l'Amicale "Les Anciens d'Oller”; président.Ubalde Beaudry (réélut; 1er vice-président.L.-A-thanase Fréchette, notaire; 2e vice-président.Adrien Carmel; secrétaire, Roger Hénault; secrétaire adjoint.Maurice Latour; trésorier, Jules Frappier; trésorier-adjoint, Adrien Berthiaume; directeurs: Stanislas Rochon, T.-B.Desrochers, A.Lecavalier, J.-Alph.Picard.Thomas Duchesne, Charles Pellegrino et Marcel Delfaus; aviseur légal, Salluste Lavery.Outre les officiers.on reconnaissait aussi sur cette photo; Dr G.-T.La belle, M.Gustave Langevin, le principal d« l'école Eugène Ncpveu, et nombre d'autres.Faux billet de banque Un nommé Charles Lippens, 18 ans, sans domicile connu, était condamné hier par le Juge J.Desma-rals ft huit jours de prison sur chaque chef d'accusation de faux prétexte dont U avait été déclaré coupable.Lippens était accusé d’avoir obtenu pour $10 de marchandises de M.J.-Pascal Durocher^ en payant son acquisition avec un billet de banque sans valeur de 10 pesos de l’Etat de Sonora, faisant passer ce billet pour un billet de banque canadien.Il était accusé d’un délit du même genre au détriment d'une autre personne.La plus vieille presse j imprimer américaine Philadelphie.(B.U.P.) — On a exposé au Franklin Institute la plus vieille presse ft imprimer de fabrication américaine que Ton connaisse.Cette presse est la propriété de la Times and Ne «* Publishing Company d» Gerrys-I burg et date de 1793. PACE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.12 AVRIL 1940 L’ouverture de la session fédérale fixée au 16 mai *4 Le ministère de la Défense nationale comprendra désormais trois departements avec chacun leur sous-ministre — M.King se rendra aux Etats-Unis Ottawa, 1 l 1 B.U.P.) — Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, ce soir, que le ministère de la Défense serait d'visé en trois départements, le comité de la guerre ayant décidé que dorénavant la marine, l’armée et la force aérienne seront représentantées par leur sous-ministre respectif.M.King a appuyé sur le fait que l’on ne créera pas un ministère de l’Air pas plus que l’on établira un système de sous-secrétaires.Le premier Diinlstre a aussi ¦puorté que le Parlement se réu-irait fl midi, le 16 mal, pour .limier l'orateur et que l'ouverture ¦ e la session aurait lieu à 3 heu-¦s.sous la présidence de l'aduti-; istratour.Sir Lyman Duff.Munitions et fournitures il a annoncé la démission de M.Wallace Campbell comme présl- | ùent de la Commission des fournitures de guerre, en déclarant, tou-refol», que Campbell continuerait ii occuper le poste de conseiller dans le nouveau département des munitions et des fournitures.11 a fait savoir que George Shells, du Nouveau-Brunswick, gérant général adjoint des General Steel Wares, serait le sous-ministre rie ce nouveau département.M.King à Washington En faisant allusion g ses prochaines vacances.M.King a èxDll-qué qu'l! se rendrait tout probablement à la fin de cette semaine daim la Virginie.A son retour, il arrêterait, a-t-il dit, à Washington pour rendre visite à lord Lothian, l'ambnssadeur britannique, et M.Lorlng Christie, ministre canadien.Bleu qu'aucun arrangement ait été fait, M.King a dit qu'il était plus que probable qu’il verrait .aussi le président Roosevelt, unis ! qu'il n avait aucune idée des su! jets qu'ils discuteraient.En faisant mention de.sa prochaine visite aux Etats-Unis, >1.King a profité de l’occasion pour clarifier l'attitude du Canada à l'endroit de ce paya.Sa déclaration est une réponse indirecte nux questions soulevées dans le récent discours du procureur général de l'Ontario, M.Gordon Conant.- "Le gouvernement canadien n'a pas l'intention d'intervenir directement on indirectement dans les affaires ou la politique des Etats-Unis,” a déclaré M.King."Tonte autre manière d'agir serait d'autant plu» nuisible que non désirée et qu'elle démontrerait un mépris pour l'entente cordiale que nous entretenons depuis des années avec un peuple et un gouvernement qui nous est un bon voisin." Le Crocnland En parlant de la défense nu Groenland contre une occupation possible de l’Allemagne, le P’é-mler ministre a expliqué que le gouvernement canadien était en rapport avec le gouvernement britannique fi ce sujet.Il a déclaré que c'était là tout ce qu'il pouvait dire pour ie moment à ce sujet.Le colonel Des Rosiers Surveillance étroite exercée à Halifax Halifax, N.-E.11 (B.U.P.) —Le ! chef de police J.J.Conrad a don- \ né avis, aujourd’hui, que les Jeu-1 nés femmes venant d'autres cités et villes et ne possédant pas de ! moyens avoués de subsistance ne j •eront pas bien accueillies ici.La venue en nombre de femmes.| que l'on attribue à la présence de j soldats, d'aviateurs et de marins, a tenu fort occupée l'escouade de la j moralité, une nouvelle section de la force constabulaire, a dit le ! chef Conrad.Des cellules sont préparées pour recevoir toutes ces j femmes qui ne pourront donner d'excellentes raisons de leur présence à Halifax, a-t-il ajouté.Le colonel Runge nommé commandant en chef Stockholm.11.iB.U-P.) — Le colonel Otto Runge a été nommé commandant en chef de l'armée norvégienne et c'est lui qui dirige la résistance contre l'Invasion norvégienne.M.King s'est quelque peu étendu sur la réorganisation qui doit s'effectuer dans le ministère de ia Défense, Il a fait observer que le lieutenant-colonel Des Rosiers est déjà sous-ministre adjoint pour le service de la milice, alors que le lieutenant-colonel K.-S.MacLach-lan est sous-ministre adjoint pour les services de l'air et de la marine.Ces deux derniers continueront à exercer leurs présentes fonctions avec l'exception que Mac-Lachlan se consacrera entièrement au service de la marine.Le sotts-minlstre adjoint du service de l'aviation sera James S.Duncan, de Toronto.Duncan est le vice-président et le gérant général de la Massey-Harrls Co.L’invasion en Scandinavie M.King a parlé brièvement de l’invasion allemande de la Norvège et du Danemark."Cette attaque hrutale et perfl-de.a-t-il dit.a raffermi la conviction du Canada de la justesse et de la nécessité de l'effort que nous avons entrepris et notre foi dans la destruction Inévitable de ce régime de piraterie et de rapine, qui menace les liberté» de tous le* pays aimant la liberté.” La situation internationale -[ Par British United Press J- STOCKHOLM : On rapporte des batailles aéronavales au sud et le long de la côte ouest de la Norvège, où des navires de guerre britanniques cherchent apparemment i débarquer des troupes et à se saisir d'Oslo.ADISCO : La mobilisation est complétée dans le nord de la Norvège: des navires de guerre britanniques et des troupes norvégiennes auraient cerné les forces allemandes débarquées 1 Narvik.PARIS : Le gouvernement français suspend toutes les permissions des soldats français; M.Reynaud dit que les Alliés ont coulé 18 navires allemands au cours de la bataille navale dans les eaux de la Norvège.SUR LE FRONT OUEST : Il y a duel d'artillerie i l’ouest des Vosges.ROME : L'Italie rappelle cinq autres classes de réservistes sous les drapeaux.LONDRES : Churchill dit que les opérations d'Hitler en Scandinavie ne peuvent être que le prélude “d’opérations terrestres de plus grande envergure*” Los Allemands occupent une ville danoise I>*f» citoyens de la ville danoise d'Aalborg- assistent silencieusement k l'occupation de leur ville par le* troupes nazies, qui se sont emparées du Danemark pour le pincer sous la protection allemande.Cette photographie a prise sur la place du marché de la ville et transmise de Berlin k New-York.¦ ’ *"iA> • -v;* »*%.jyjvàfîgAf'-.»ï >***& i.’ÿ'-': ¦'* A.f.SS&sî! •» ¦ T- ',V«VV< r’; - LA CAMPAGNE DE CHARITE - Quarante pour cent de l’objectif avait été atteint hier soir à 6h.La Fédération des Oeuvres de Charité Canadiennes-Françaises avait recueilli, hier soir, $176,667 — soit 40 pour cent de son objectif de $441.500.C’est dire que le progrès constaté hier midi s’est maintenu.En demandant à la population de donner généreusement Jusqu'à la limite du possible, l'honorable Henri Groulx.président de la campagne, a insisté sur la répercussion qu'aura cette campagne dans les milliers de foyers indigents."Trop de gens Ignorent, dit-il, que l'an dernier, les $447,797 souscrits, ont permis aux oeuvres affiliées de venir en aide à 103,221 Vingt coups de fouet pour avoir battu sa femme et sa belle-mère Adélard-Adrien Bérubé, 39 ans.sans domicile connu, comparaissait hier matin devant le Juge F.T.Enright sous l'accusation de voies de , fait graves ayant entraîné des blés- ( sures corporelles sur la personne de son épouse née Georgette Baril et qu'il avait abandonnée depuis cinq ans lui laissant la charge d'un enfant de 11 ans.L’accusé s'était également livré à des voies de faits sur la personne de sa belle-mère Mme Frank Baril 746 avenue de l'Eglise à Verdun.Sur la demande de Me Antoine Sénécal, avocat de la Couronne, le juge Enright condamna Bérubé à six mois de prison et vingt coups de fouet, 10 à son entrée et 10 avant sa sortie.En prononçant cette dure sentence, le Juge fit observer que l'accusé avait agi brutalement et lâchement, que la peine du fouet se justifiait dans des cas de ce genre, la cruauté se guérissant par la cruauté.“Je crois, dit le Juge, qu'il mérite ia médecine qu’il a administrée aux autres.” Exercice illégal de l’art dentaire Un dentiste suspendu, J.-H.Thibault, était condamné hier par le Juge Gustave Perrault & $50.d'amende et les frais, pour exercice illégal de l’art Inl«on l'OHl.liT A Cl K -471, rnr fjniol-rrnnçt»l».\ii i Iff Ouv, Il nul Uni Fer.Abitibi -*k 21 2 -* Reuuharnof* .51 r.s 5è 5i Bi t Am « *11 Î2* î'-4 72 à Fînvv.Con».P :;u 41) SC» 30 • I».Sugar 33 J 2 4 ckern 600 CO») 600 * ‘ub Aircraft - 2 i 24 2 4 24 «‘ont.Alcohols Si 31 3IS ¦ oh • P»per • «à S4 7 * 7 » Don:.Stores L.U U * ,th • nlld ¦ ¦ 54 7* 54 Ou: Marron! .Ford -A* .H oui»1 LM! - Lake Sulphite .Fr., Trail h J» .M rl .ami Pap 125 ‘•4 21 MelrlKT * K * .r.I 5| 5*1 LiGiurst * 1C' .i; iï U U is «*.Pitck»*r«» .Hi 174 ; 7 4 17» 1*1 Aircraft .fi i •Si Kmwr V T .20 2o l’.»4 1 \intibi Pfd .15 IS ni n< ’ a.hnu8l« - .45 45 45 4 5 1 *4*nnac«u»i» A .94 ‘U 0 Walker Good.424 424 i-t 42; mm 'i 1 »»«¦*» • l* riunc in t.Chlb 7.*».IB 20 1.» i.«st Malartlr 3*»0 375 3 *id 375 | l’ulron.Nickel 415 4?‘J 4 17.1 20 1 M.(’oui .H -S ' i -i Pandora Cad .5 5 5 D »>d Créai .5» f»4 ei «*4 Ml! Colilf.1.U 1 il 1 12 « » Brlen Bî l *î* 137 135 l'amour 15f» 155 155 155 j c.oklo Crow .sir* 3 1 5 340 3 4 0 W»»od Cad .ï»i :>•« 20 20 j Siier.Gordon .108 110 107 307 | Slscoe 8C 8.8 88 SG j .su.i Malarllc .\: 1* 17 47 Sullivan 60 SI ij SI (Photo N'otman) >1.K.-A.Kvenion.prés'ulcnt de la firm .Mid-Town .Motor Sales, | Ltd., a été élu président de la Montreal Automobile Trade As-, sudation lors de la récente assemblée annuelle.(Internat.Newspaper Service).I Bourse de Calgary C «*nr* fuuriiU par CEO.I» « : % IMII.FII.JL CIE rus, »u e st-j u'ui i;s oikst, MUMIIK.II.Membre dr In lluuMf «If» Huiles de t'nlgnry DE NEW-YORK CourlwUJf de» 4a >1h4**»o SA VA ni).TURPIN Jt CIE 22ft i*»r4l, rue Notre-Dame Ou ».Haut Uni Fer.Air Réduction .50 Allied ChemicV .ISl American Cnn .1151 Amer.A Foreign Power .li Amer Power À Light .e3* Amer.Smelting .53j Amer.Water Work» .10| Amer.Toi.& Tel.2 T * Anaconda .31| Atchison .23* Atlantic Refining .Haïti win .1ÇÎ Baltimore A Ohio .5| Bet*»lehem Steel .Sl| Commercial Solvent» .151 Chrysler Motor .5*1 Columbia Gas & Electric .Ci up«»nt .188 Douglaas Aircraft .8“| Electric Power & Light .Jà General Motor 5VI Cillette Razor .6* General Electric .20 Int Tel.& Tel.5J Kenneçott Copper .37} Mack Truck .27 Montgomery Ward .63* Ne» York Central .Hi National Power & Light .8| North American .231 Packard Motor .3f Pennsylvania Ry ••.22| Phillips Pets .39 Public Service of New Jersey 4S Radio Corporation .Ci Republic Iron Steel .221 Sears Roebuck .85è simmons Red .221 Southern Ry .l“i Standard OH of New Jersey 431 Socony Vacuum OU .lit Texa» Corporation .• 4CJ Union Pacific .97B United Aircraft .-4*1 Un>ed Cas Improvements .12B IT.s Rubber .36 Y S Industrial Alcohol .25 V.S Steel .C2i Vanadium .36è Western Union .2 4 Westinghouse .1131 Wool worth .40i Alberta Pacific .Anaconda .Anglo Canadian .British Dominion .Calgary & Edmonton Cal mont .Commoll .Commonwealth .Davies Pet .Extension .Fireatone .Foundation .Freehold .Globe .Hargal .High wood Sarcee .Home Oil .Madison .Mar Jon .McDougall Segui .Mercury .Merland .Mill City .Model .Monarch .National Pet .Okalla Comm.Philipps Pet .Prairies Royalties .Koval Crest .Richfield .Royallte .Shares Royalties .I Spooner .Spy Hill .Sunset .Three Point .Turner Valley .United Oil .Vulcan .West Flank .York Oil .Offre Déni.16 — .06 08 ,ï*3 .95 .10 .14 2.10 2 .28 — .27 _ .27 .30 .26 .10 .21 .74 i .08 .07 .09 — .025 — .03 .05 .18 .22 .15 .20 2.71 — .02 .0:1 .02 .021 .11 .13 .04 OGj .01* .03 .04 — .22 — .00 .07 .06 .071 1.23 1.27 .05 — .18 ¦fi .03 — .01 .031 12.50 — 03 95 .49 — t .01 .32 — .04 — 12 — .07 .071 S31 — .03 04 .07 — METAL-ARCENT Courtoisie «te la llnUos Hi: AI 111 I-IV Jk 1IF.Si 0«c*ii rue Notre-Dnme J ’njuatemeni officiel des i»rl* sur l*optlf»n «le métal-argent h In fermeture *ur le CnnsdlnN Commodity l.'vrhmmr bier, était* Avril .3175 acheteur Les dépenses de l’Etat augmentent de 25.5 p.c.Ottawa, 11.— Les recettes du Dominion, y compris les revenus spéciaux, s'élèvent à «215,000,000 le semestre terminé eu lévrier 1940.Le montant comparable pour la période similaire terminée en février Tan dernier était de $205.000.000.Les dépenses, y compris les secours, les entreprises gouvernementales, le capital et la défense nationale, se placent à S299.400.000 les six premiers mois de guerre, à rapprocher de 5238,700,000 il y a un an.Les Item relatifs à U Commission canadienne du blé n'entrent pas dans cette compilation.Dans ces comparaisons, les recettes augmentent de 19.5 p.c.et les dépenses, de 25.5 p.c.Moins-value des titres cotés il la Bourse Bell Telephone émet de nouvelles actions !> Reil Telephone Company of Canada a notifié la Bourse de Montréal que 676 action» nouvelles avaient été émises conformément au plan de souscriptions des employés.Ceci porte A 812,692 le total des actions Bell Telephone an circulation.La valeur des titres cotés et négociés à la Bourse et au Curb de Montréal s'élevait, au 31 mars dernier, à $7,447,687,176, ce qui marque une baisse de $42,951.533 sur la fin de février alors que les actions et obligations étaient estimées à $7,490,841,709.Relativement à la fin de mars 1939, la valeur des titres s’est accrue de $521,221.777.Sur les 21 groupes, dix sent en baisse sur le mois de février et on- M, «a hausse.Les avances las plu» Montréal est moins acti£ et irrégulier Hier, au marche financier de Montréal, les transaction ont été beaucoup moins nombreuses qu'à la séance précédente: le virement porta sur 29.500 industrielles et 34.000 minières.La guerre d Europe influençait le comportement de la cote dont les cours avaient une tendance irrégulière.Les cours moyens ont reflété ur.marché irrégulier avec des gains de 021 et de 0.12 pour les services publics et les aurifères et des pertes de O.2 et de 2.C3 pour les industrielles et le.- papeteries.Le cours moyen des valeurs combinées est resté inchangé.Abitibi ordinaire et Consolidated ; Pajjer ont été actifs, mais ont fourni des déplacements moins considéra- ! blés qu'hier.Le premier a terminé à j 2.perte de ’« de point comparative- | ment à hier en clôture, après s'être hissé à 2L.Abitibi privilégié 67 a terminé également en perte de '» de point à 14s, après avoir atteint 15.Consolidated Paper débutant en gain de »» de point, à 3i< a baissé à 1\.perte de !» de point.Price a perdu li de point, mais Howard Smith.St.Lawrence Paper priviié- j gié.Fraser Voting et Doruiacona "B" ont clôturé inchangés.On compte des pertes fractionnaires pour Bathurst “A”, Drydeu et St.Law- j renoe Corporation privilégié.Bazillan, plus actif a remonté à 104, pour terminer à loti, gain de ti de point sur le dernier cours d’hier.Montreal Power a aussi avancé de ti de point à 30s.3eau-harnols a monté à 54» pour terminer Inchangé à 5144.Steamship, actif hier, a cédé aujourd'hui 4* » de point a 144,.Algoma a aussi cédé ’» de point à 15T«.A WALL STREET New-York, 11.— Après deux séances de retraite modérée, les cours ont manifesté de la fermeté mais les opérations ont sensiblement ralenti car les boursiers surveillent avec attention les événements qui se déroulent dans le nord de l'Europe.Les titres des compagnies destinées 4 bénéficier des hostilités ont montré de la vigueur, en particulier les valeurs de métallurgie, les avionneries, les valeurs de cuivre et les transports maritimes.Les derniers événements devraient h&ter les commandes d'avions des pays alliés; c'est pourquoi les boursiers se sont mis 4 acheter les titres des avionneries qui obtiendront probablement ces commandes.Lockheed a dirigé le groupe et, avec Douglas, a atteint le cours maximum de Tannée.Les principales valeurs de métal-, iurgie ont encaissé des gains allant jusqu'à un point au maximum mais elles n'ont pas réussi à les conserver en entier.Les chemins de fer ont glissé parce que les chargements de wagons ont subi une diminution plus que saisonnière.American Hawaiian Steamship et International Mercantile Marine ont touché le cours maximum de I Tannée et N.Y.Shipbuilding a ! monté de plus de 1 point.En février les Importations d'animaux valent $14,047, ce sont des importations normales.marquées ont été enregistrées par les transports, les brasseries 5.distilleries, le charbonnage et la métallurgie.les pétroles et l'outillage divers.Au nombre des catégories qui affichent des reculs sensibles, signalons les mines métalliques et mines diverses, les mines d'or, les papiers, ainsi que Ufl textiles et vêtements g&BK| itïàrjg mmm h.mm mines non iris CRI TC s Me («u> Perron, avocat bien cumin, a été élu récemment vice-président «le i.a Compaq tic Yiau, Limitée.(United Newspaper Service).1- ourni^ 5*11 r POTTEK 4 ND 1 O.1-7 rue itnlu -.In «tin Offre Drm.Abbeviii» -0 2 4 .02 4 Albany River .IS .20 Amos Cndüiuc — .014 Area .04 .05 Argosy .05 .oc Alliona *vid^on 24 BOURSE-MMES °» TORON S» l'Mtritl» pur PO'lYUlt A MJ CO., ¦4-7.uur»l, rue ÜtiIlK-Jiu'qnrx A mm Gobi .On* .If » 114 lîie» r.1er.-t Arnt Field .lu i;* 10 1 j i Ashley t* n i* Aug Hurouinn 261 261 2CI 261 A Idrnnu' .r.32 31 :t t Huf.Ankerito .COO 600 6'J" G") Big Missc»uri .9 9 9 9 Bidmo.fi 51 51 « 47 4 8 Beat li» 1 "9 i i*' 1*>8 i 1 Base Metals .'-6 g 25 25 Braelortte .1 "4 UR 1 "i 1 n P.Pipnc i .2 .» _ 2,» _.« Bol.jo J5 ,s K > «asile '1‘relli .C7 67 67 ••-¦nr.Pit ri.;a J 1 0 212 • ;in .Maiartl.' .64 6.4 ».I i- • 11 < ‘hromium .4 2 •1 40 4 2 *‘hibou « Hina u .l 4 1 » i 4 1 ! Con.Mine* .1 5.< j t.*.1 2 *,«.1 >orue Mii.fH 2.» 25 1.» Last Malar I i« .'*• 7 •' 27.' 3 7») Lldt.rado .V»J Ru 80 S J Falcon bridge .CIO 4 3t* 4 2" 430 Clod's Lake .4" 49 P* 49 tloidalf .1 Si 1*4 ! K i Gunner Gold .5e 1».» 6.» Gil li-;» I.:.};, .G «• *» ».Horne Oil .275 275 17.» 2.6 Hudson Ra> .29 29 29 29 II'.WH Gold .3.* 7 5 2 .• Hardroel.1" s 108 1 08 i"S Ifarker 54 5 g .'¦» -* Hollinger .iii Hi Hi 11» Jut.Nickel .4 2 4 ' 4 2 4 2 Jack.Man Ion .2» -‘4 « Kirk.Hudson .19 19 19 19 Kirk.Lake .125 1 25 121 125 Le bel Oro 44 %» a U Shore .24 Hi 74 2 -i l.amaquc 6 4 u Cl" 040 64 0 Little 1, I 300 305 500 305 Leltch 70 70 70 70 McWatters 48 4 8 • a ! ! McKenaie R L.130 132 1 Zo 122 Mr Vlttle 9 8 :•* 9i '•* 1* MacLeod Cm k 212 212 212 212 Mining Corp.112 112 108 110 Mdntyr» 4 9 4 9 4 9 49 MacaasH 120 4 30 420 420 Madsen R.L.47 4S» 47 47 Morris Kirk .6» 6 4 6» •a N'nranda 71 74 73 O’Brien Cad.139 139 135 135 omega 24 28 :* 25 Peml Oreille 210 205 2U5 Premier Gold .125 125 125 125 Pickle Crow .3 4.-.345 3 45 345 I'amuur 160 !£¦' 160 16“ Paymaster .39 ÎÎI 39 39 Quebec Gold .30 30 30 20 Royallte 51» : < ies** 36 à 3Gi 36» 3 6* C.1 Alcohol B ¦'» îi Î3 } C.Pacifie Ry a !» 75 ¦ à Cons.Smelters 4 \ 4 4 4 4 44 Hist.Seag.• • • 21?ïH 241 * t Horn.BrbJge .37 3 7 27 37 Horn.Cnal l'fd .21 i» 1* 21 »'-¦:» I» S.Rr Coal B iti 1 U 1 4Ü ni.Dom.Textile .8S| SS» 88 h Dryd.Paper 10 10 3 3 •1 Electrolux «’.ii* 11k 1 H n* »len Steel W 10» IV* i"» 1 •** G f., & Alai».5 5 5 5 Hollinger .1 *2 n» Iti k How.Smith '.’2* 23 Imperial OP 113 1 u 1 • Il Imp.Tobacco .16» Lit 10 .ici Int.Nbikel .12 4 2 4 2 4 2 Tnt Petroleum -3 3 223 3 i L of the Wo.»«is 2 0 ¦J * » 2 G 2«* L.Sulph.Paper 2"o 200 20" 2"rt Mas Harris .5 à 5 h 5k McCoil Front.S* S*, Si s» >T I, 11.& I’.30» r.o, 30* k Mt.Tramw.51 51 51 51 Nat.Brew.•n» 33 » 37» : ‘k Nat.Steel Car 61» 6 1» 6 4* g » Noranda M .7» 74 74 74 OgilvU F.M 311 3' 3 313 1 Ottawa Power 15 15 15 15 Pow Corpor.104 lu» 10» 1 » Quebec Power .16» 16» 16* ¦ÿr St Lawr.Corp 5 5 S ¦6* ^7* do prlv :o* 20* 20» =0» Shaw.W & P.22k 22* 22i :-'i United Steel C.a :>s 33 51 200 Winnipeg A .Sût» 200 200 Winnipeg B .200 200 200 50» Venir* totale» : Industriels: 25,500 Min»*: .» si.oai» L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.12 AVRIL 1940 PAGE 17 BR BD psrooramnie „ \ KMUIKI)!, 12 AVRIL C K A C Mutinée 7.15— Réveil de 1a bonne Humeur.7.45— Pot-pourri matinal.5.00— Gazetté matinale.8.05— Variétés métropolitaine».8.30—Déjeuner musical.8.4 5—Voisinons.9.30—Nouvelles.9.45— Andante matinal.10.00— Comptoir d'échanges.10.10— A choisir.10.15— Nommez la chanson.10.30— L’heure récréative.10.45— Grande Soeur.11.00— A 1% guinguette.11.15— Stars of the Week and Voice of Memory.11.30— "Big Sister".11.45— Life and Love of Dr Susan.Aprèft-uiidl 12.00— Allons, c'est parisien! 12.15— Coquetel musical.12.30— Parade du midi.12.45— Variétés Internationale».1.00— A choisir.1.16— Nouvelles.1.25— "Musical Moment".1.20— La Joyeuse ménagère.1.4 5—.Sérénade tzigane.2.00— Cours do Bourse.S.15—A choisir.2.30— Musique de concert.8.00— Orchestre do concert.* 3.15—(juutuor Golden Gate.3 30—Non ve lies.3.35—Chicagoans.3.45— Richard Maxwell, ténor.4.00— Jack Leonard, chanson»._ 4.15—Les événements sociaux.4.2 0—Sy m phone t te.6.00— L'heure du thé.6.15— Mélodies rythmée».6.30— La rue Principale.6.45— Madeleine et Plcrr».Soirée 6.00— CK AC ce soir.6.05— Intermède à l'orgue.6.15— Bécassine.6.30— La famille Gauthier.6 40—Intermède musical.6.46— Les nouvelles de cliez-EOu»- * 7.00—Amos ‘n Andy.7.15— "Light Up & Listen Club*’.7.30— Xazalre et Barnabé.7.45— Le !3on Juan do la chanson.8.00— C'est la vie.8.30— Radio-marathon.9.00— L'heure des vedette».* 10.00—L'amour voyage.10.15— Le restaurant Alouette.10.30— Le Journal parié.10.45— Alex Lajoie et orchestre.11.00— Atlo, Ailo, les «portai 11.10— Mélodies il l'orgue.11.15— Kvérett Hoagland et orchil.30—Sammy Kaye et orclt.12.00— Mitchell Ayre» et orch.12 30—Clyde Lucas et orch.1.00— Bulletin d'information».1.05— Fin des émissions.C H L P Matinée 8.15— Sommaire, température, nou- .vellès, chansons françaises.8.30— Réveille-matin musical.9.00— Vos refrains préférés.9.20— Nouvelles.9.30— Mantovanl et orch.9 46—Sydney Torch A l’orgue.* 30.00—Stan Meyers et orch.10.15— Programme commercial.10.3 0— Ch a n son n c tte s.10.45— Le» Serenaders.11.00— Le» disques de "Jean Clement".11.15— Orchestro musette.11.30— Programme commercial.11.45— Programme commercial.A près-iuldl 12.00— L'heure féminine.1.00— Radio-Journal.1.05— L’heure féminine.2.00— Vagues musicales.2.30— Tin l’an Alley Goes To Town.3.00— Opéra." 4.15—Donald Novls.4.20— Cocktail Capers.5.00— Rendez-vous musical.5.30— Radio-spécial.Soirée 6.00— Méli-Mélo.6.15— Kadlo-JuurnaL 6.25— Sommaire.6.20— Musique sur demande.6.45 — Radio-Annuaire.7.30— Le commentateur «portlf.7.45— Mon oncle.8 00—Art.Tatum, planiste.*8.15—Les Cavaliers de LasaUe.8.30— Radio-Comédie.9 15—L’or ch.Pinky Tomlin.9.30— Orch.du cabaret Bellevut.10.00— Le M.R.T.Français.10.30— Le quatuor Venus.11.00— Fin de l'émission.CFCF — CFCX Matinée 7.45— Russ Morgan et son orch.8.00— Nouvelles.• 8.10—Programme musical 8.15— "Wife Saver".8.30— Hay Perkin*, chanteur.8.45— Harvey et Dell.8.55—Nouvelles.9.00— "Breakfast Club".10.00— Revue Homemaker».10.30— Les femme» dans l’actualité.10.45— Church In the Wildwood.11.00— Causerie sur l'alimentation.11.05— Trio vocal.11.15—Cub Reporters.- 11.30—Conflict.tlié;ltre.11.45— Affairs of Anthony.A près-mhl I 12.00— Nouvelles.12.05— Temps des mélodie»."V» 12.20—Musicale.-12.25—Les événements sociaux.12.30— "Singing Sam”.12.45— Luncheon Highlights.1.00— Nouvelles.1.15— Between the Book End».1.30— Le trio d’Al Gilbert.3.45— Paul Martin et «on orch.3.00— L'heure d’éducation k la musique.1 3.00—Les chansons de Donald Novls.3.15— The Dreamers Trio.1.30—Blue Barron et son orch.3 4 5—Crimson Trail.4.00— Commentaires sur la situation européenne.4.15— Club Matinee.4.65—Programme musical.5.00— L'heure du thé.6.15— Musique par Cugat.5.30— Bud Barton ‘théâtre).5.45— Eb & Zcb.Soirée 6.00— Earl Wild, pianiste.6.05— "Alma KltcbeHa Briefcase".6.15— Nouvelle».6.30— Lyon et Marîov, planistes duettistes.6.45— J an Smith et sou orch.7.00— Programme musical.7.15— Th.- Light Up and Listen Club.7.30— Oncle Troy.7.4.5— a communiquer du studio.7.55—Los commentaires de Walter O’Hearn.* 8.00— Avec l»a Royaux û.l'entraînement.8.15— A communiquer du studio.8 30—Christopher Kills.8.43—Ligue du progrès civique.9.00— Dun Turner et son orch.9.30— Causerie sur l’hygiène.9.45— A communiquer du studio.10.00— Musique de chambre.10.30— George Olsen et «on orch.11.00— Nouvelles.11.10—Dernières nouvelles sportive».11.15— Gray Gordon et son orch.11.30— Jun Smith et son orch.12 00—Cub Galloway et son orch.12.30— Ella Fitzgerald et son orch.1.00— Nouvelles.1.05— Fin des émission».C B F Matinée 8.00 -Radio-Journal.8.15— Chansonnettes.8.30— Ray Perkins.5.45— Le quart d'heure de.9.00— Intermède musical.9.05— Happy Jack, chanteur.9 15—Madame «ï2 Met*111, MA $«;>.J -J Maison* à louer PKsOltMEAPX.7 appt», J < h.i.lifts k coucher fermée», *> ^ - robe», garde-manger, » nw *f •-» i# ' ¦ ' E • nui»t téléphone» d** 11 k 2, «w j i*) k 8 hre».VL.4515.L-jïu a BLVD MONK.î^mo *?agr, 7 atqxfl chauffé» A lou**r.S'adre*»er 6214 boui Monk FI 6644 ou 21*5 rué Jolb o* ir.FI 2077.L 2V*' £ ST-DENIS 3931.7 pièce».«vM4*64 L-HC-D " ' ¦ * Restaurant à vendre RESTAURANT T h e r r 1 « n.Kurif, “l’ncnce* Frlren”.1409 Plena *rite bll d'puis 45 ans.placé- d affa 8 nu p* r be, réputation établi# L*'*.*-» ment compris.Adresser: ïü*l Champlain.L-279-3 - -,-iTTrrrrr-Tr—„ - J Transport, Camionnage TRANSPORT général.«lémémtgee ment partout.Jour, nuit, piano «liée cialtcé $2 50 — Monet te A FU.- CA.L-277-î$ VILLL ou campagne, déinén.'.t • • ment, très grand#- vanne f« rn éç-h»ur« ou contrat.Ouvrage g; r»".i% BE.27 12.A BON MARCHE transpsirî, ¦ •*« nsgMient Spécialité pl»no.;.L Brièrr CA.«088.L 8* i TRI** K couvert pour démér.->.e# tn* - v *mir et nuit, htm n.A, Demandez noe prix.CH 6453 L- 2D y -1 NOTULES Iy-.imimrlations fruit* ! ,l'S $760 604 11 y a un an.Les Ktalx-Unts nous en vendent pour $1.2-2/.634.L "nulle combustible pour les souteq de navires est encore l'Item le plia Important des importations rie pétrole en févTler.soit 4,840,634 gallons contre 14,728.718 en Janvier e} 1.488,641 en février 1939.L’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D’ABONNEMENT MONTREAL ET VILLE 12 mois.$6 00 6 “ 3.50 3 “ 1.75 1 “ 76 PROVINCE 12 mois .$5.00 « .2.75 3 « 1.50 1 “ 50 1124 EST, RUE MARIE-ANNE Téléphone FA 1171* Ptrrbls d’avanc* par mandat postrj eu rbèoas ao pair A Montréal.En rrnît dans loua les dépO-s et dans tous es grands centres de la proviecs. PACE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.12 AVRIL 19-40 IA PAKE OUVRIERE Différend soumis à l’arbitrage A la demande des représentants | ries compagnies de navigation océaniques et de i'union internationa-I t des débardeurs, iocal 375 du port de Montréal, le ministère fédéral du travail a accordé l'autorisation de soumettre le différend qui les divise, à une commission d'arbitrage.Or, aux termes de la loi canadienne des.différends industriels.chacune des deux parties peut choisir son représentant à cette commission.De leur côté, les représentants des compagnies ont choisi Me K.Curzou Dobell, de Montréal, et i'union internationale a choisi M.Haoul Trépanter, président du Conseil des métiers et du travail fie Montréal.Or.la loi autorise les représentants attitrés des deux parties en cause a oboi-sir le 3e arbitre qui sera eu même letups le président de la commission et au cas où ces deux re- présentants ne s'entendraient pas ! sur le choix de ce 3e arbitre, la loi ! veut que ce soit !e ministre fédéral du travail qui le nomme d'office.Habituellement, c'est un juge de la Cour supérieure ou un nomme de loi en vue et nullement intéressé dans le conflit qui est choisi pour remplir ce poste d'arbitre impartial.MM.Raoul Trépauier et F.Cur-zon Dobell n'ayant pu s’entendre sur le choix du 3e arbitre, ont demandé ait ministre du travail, à Ottawa, de le nommer lui-méuie.La question en est lit pour le moment.Le différend qui est soumis à l'arbitrage a été causé par le refus des représentants des compagnies maritimes d'accorder l'augmentation de salaire que les débardeurs ont demandée pour faire face, ont-ils déclaré, à l'augmentation du coût de la vie.Contrat de travail des tramways "Les employés de tramways réussiront-ils é faire décider la j compagnie des tramways à négocier un nouveau contrat 4» travail en remplacement du contrat actuel qui expire le SO juin prochain".C'est la question qui s été étudiée et discutée sérieusement S l’assemblée tenue ces Jours derniers, en la salle de l'Assistance Publique, p«r le local 700 de l’u-1 nion international» des employés j des tramways, sous la présidence j de M.Elphège Beaudoin, président I de ce local.Environ 1,500 tnem-1 bres de ce local y assistaient Plusieurs résolutions furent j adoptées, notamment cell» qui a trait au mode à choisir pour la ior-j mutton d'un comité des négocia- i tions.Or.le point saillant de i’assem-tdée fut la question de tenir un referendum parmi lee employés du tramways, sans distinction d'organisation, aux fins de choisir les i hommes qui seront chargés de j conduire les prochaines négocia- j tions dans l'intérêt de tou* !e» intéressés.Au cours de la discus-; aion.qui fut très amicale, le» orateurs firent ressortir le fait qu'il serait désirable do voir tous tes employés appuyer le comité qui sera choisi.Une résolution en ce sens fut adoptée, laquelle se lit comme suit: "Attendu que les membres de la division ?99 sont toujours animée d'un esprit charitable et conciliant et qu'iis se-j raient bien disposés à permettre j aux employés qui ns aont pas encore membres de leur union, d» ; voter pour choisir ceux qu'ils dé-1 aireraient voir siéger au comité ! des négociations: il est résolu que, pour atteindre ce but, ii serait i louable de notre part de permet-[ tre aux employés, en général, d'sp- ! prouver ou de rejeter les demande» qui seront signifiées à la compagnie." Par une autre résolution adoptée a l'unanimité.Il a été décidé de demander aux signataires du contrat actuel, lesquel» furent élus par tou» lee employés de tramways.de bien vouloir consentir à convoquer une autre assemblée géuérale des employés de tramways, laquelle aura lieu samedi soir, le 13 avril, en la saile de l'Assistance publique, afin de permettre h tous les intéressés de re prououcer sur les moyens à prendre pour les prochaines négociations, aux fins d'en arriver à une entente possible qui serait de nature à sauvegarder plus efficacement le» intérêt* des employé» a l'avenir.En ce qui concerne la nouvelle commission provinciate désignée par le gouvernement de Québec sur la situation financière de la "Montreal Tramways", Il * été résolu de charger MM.Elphège Beaudoin, président du local 790 et Raoul Trépanier.agent d'affaires.de soumettre à cette commis-alou I# mémr/re qui a été déjà préparé à ce sujet par les officiers du 790.L’orientation professionnelle A quelle union iront les votes ?LOffice national des relations ouvrières se prépare à accomplir la pins grande tâche électorale de son histoire: la votation de près de 135,-OOO employés de la Générai Motor Corporation concernant leur droit de s'affilier & l'union ouvrière de leur choix.L'élection aura lieu le 17 avril.De* bureaux d» votation aérant lusts liés dans 50 usines réparties dans 12 Rutta.la votation sera sous la direction de M.Frank Boweu, directeur de la 7e région de l'Office des relations Industrielles.Le» ouvriers voteront durant leurs heures de travail, et tout sera organisé de manière 4 ce qu'iis perdent le moins de temps possible.Les votes feront compilés le lendemain de l'élection.Le total des votes signifier* peu de choses, car chaque atelier de la Corporation a été désigné comme une entité séparée, de sorte qu'en réalité li y a aura 59 élections séparées Dans ia majorité de ces usine* le choix se fera entre le C.î O .I* Fédération Américaine du Travail, ou pas d'union.871 est vrai qu'on ne gagne rien à "forcer" la vocation d'un enfant, parce qu'on expose oelut-ci à gâcher sa vie dans un champ d'action pour lequel ses aptitudes et ses goûts ne Font aucunement préparé, i! n'est pas moins vrai qu’on aura profit X indiquer aux plus avancés des élèves de nos maisons d education certaines avenues où, selon leurs Inclinations, ils peuvent s'engager avec chances de succès.Susciter les vacations, éclairer le choix qu'on doit faire d'une carrière ou d'un métier, telle est certes une des fonctions les plus importantes qui incombent aux éducateurs comme aussi aux patents qui comprennent leur vrai rôle.Charpentiers en fer L-es charpentiers en fer sont tous priés d assister X l'assemblée qui sera tenue, ce soir, à 8 heures, à 1231 rue De Montigny est.Les questions et rapports qui seront soumis à ia meilleure considération des charpentiers en fer par les officiers et les comités ont une telle importance que chacun doit se faire un devoir de se rendre à l'assemblée.Quand on veut sincèrement une meilleure protection de ses intérêts professionnels on doit être capable de se déranger quelque peu et inèm» faire des sacrifice».Ordonnance qui a été revisée L'ordonnance No 6 de l'Office des salaires raisonnable» vient d'être | revisée par les membres de cet or- ! ganlsme.Le nouveau texte est pu- i bllé dans le dernier numéro de la Gazette officielle.Le manque d'es- i paee nous force A remettre à de- I main la publication d'un résumé de j cette ordonnance, qui régit le tra- | vail des mécaniciens de machines fixes.L'ordonnance No 6 s’applique à i toute la province, divisée en 4 zones: 1) la ville et l'ile de Montréal, les cités de Longueuii et de St-Lambert et les villes de Laprairie, Laval-des-Rapides et Terrebonne; 2) la ville de Québec et les autres municipalités (autres que celles de la zone 1) d'une population d'au moins 10,000 âmes, et les municipa- j lités de cité ou ville comprises dans I un rayon de trois milles autour ! d'elles; 3) les municipalités (autres que celles des zones 1 et 2> d’une population de deux mille à dix mille âmes; 4> Le reste de la province.Loge Ste-Marie des wagonniers C est ce soir, à 8 heures que doit avoir lieu A l'Assistance Publique, l coin Béni et Lagauclietière, Fassent-biée régulière de la Loge Ste-Marie, j No 234 de» wa-gonttlers d'Amé- j rique M.J.A.Mont-j petit, secrétaire-1 correspondant, in - \ vite tous tes mem- ! bres à être présents à cette assemblée qui sera rendue fort inté- i restante par les questions qui se- ! ront soumises à la meilleure atten-j tion des membres, j Il Invite aussi les j collecteurs et de façon toute parti- ; culière, à se rendre à cette assem-1 blée.Les membres qui veulent la mar- j che en avant de leur organisme pro- j fessionnel ne devraient pas manquer j d'être présents à l’assemblée et iis j devraient aussi comprendre que les officiers on traison de compter sur! leur généreuse collaboration Employés d’hôpitaux L'Association des employés dhô-! pitaux tiendra une très importante assemblée, ce soir, à 8 h.15.à 1231 rue De Montigny est Il importe que tous les membres soient présents afin d'encourager ainsi leurs officiers dans ie travail ardu et absorbant qu'ils ont à faire pour obtenir une solution pratique aux divers problèmes qui se posent i l’attention des membres.C'est plus que jamais nécessaire que tous les employés d'hôpitaux suivent de bien près les activités de leur association et apportent une collaboration utile à leurs officiers.Se tenir plus étroitement unis tes uns les autres, voilà ie devoir pressant de l'heure présente Les plâtriers Les membres de l'Association des plâtriers et finisseurs en ciment sont Instamment priés d'assister à l'assemblée de toute première importance qui aura heu.ce soir, à 8 h.à 1231 rue De Montigny est, sous la présidence de M.Chartrand.Les questions et rapports dont celui de l'agent d'affaires méritent la meilleure attention des membres qui veulent voir leurs Intérêts professionnels bien protégés.—Le boycottage, selon l’opinion d'un officier du ministère du travail fédéral, est inégal et ceux qui le conseillent ou le pratiquent peuvent être punis par la loi.Les ouvriers d'un département dans l'atelier quelconque, n'ont pas ’¦e droi: de nuire aux ouvriers d'un autre département du même atelier.J.-A.Montpetit j LA MISSION DE L’EGLISE | En dispensant la foi, elle soulage les individus et les nations — Opinion du R.P.Bryan, S.J.Il y a deux opinions sur la position de l'Eglise vis-à-vis du monde du travail.Les uns prétendent qu'en s'occupant du travail, l'Eglise outrepasse sa Juridiction, que ses ministres feraient mieux de s'inquiéter du soin des àrnes et de l'au-delà, et de laisser à d'autres, mieux préparés, la tâche de voir aux affaires de ce monde.Les autres sont d'avis que l'Eglise ne fait pas suffisamment et qu’elle n’a pas fait suffisamment dans le passé pour la cause du travail.Certains même, se rangeant du côté des communistes, affirment que la religion et l'Eglise sont les ennemis des travailleurs.Ces derniers croient que si i'E-glise a peu fait ou n'a rien fait pour l'ouvrier, c'est tout simplement parce qu'elle ne peut secourir effectivement les masses opprimées.Pour plusieurs révolution- naires, l'Eglise est un obstacle dans la route du travailleur vêts la liberté et le bonheur.Pour eux, plus tôt l'Eglise et la religion seront détruites, et mieux ce sera pour le monde du travail.l’outes ces opinions sont erronées.En portant avec fidélité la flambeau de la foi éternelle, l'Eglise travaille avec une efficacité divine au soulagement permanent des individus et des nations et à la solution des difficultés entre ia capital et le travail.L'Eglise, dépositaire de la vérité, doit se tenir à l'écart des passions des hommes et de l’asservissement des intérêts temporels afin qu'au milieu des conflits et des belligérants, elle soit en état de remplir la mission d'enseigner les nations que Dieu lui a confiées et de dispenser à tous les hommes la grâce de son divin Fondateur.(U.P.Bryan, s.j.) Les activités du Syndicat des employés de la cité de Montréal Le* citoyens de la ville de Montréal aont sans doute au courant de l'existence du magnifique Syndicat qui s'occupa de protéger les intérêts professionnels des Employé» de la Cité.Dana la but de faire connaître davantage ce Syndicat et ses différentes activités, nous désirons aujourd'hui vous en dire quelques mots.A.Courcelle*.A.Goulet, >»>V.Préaident Directeur Le Syndicat des Employés de la Cité s'occupe non seulement de protéger la profession de ses membres mais 11 s’occupe en plus de leur payer une Indemnité en cas d'accident ou de maladie.C’est surtout ici que nous désirons attirer l'attention des membres.La somma payée aux malades ou ac- cidentés est d« 11.00 par jour jus- ” qu'à concurrence de $100.00 par année.Un comité spécial a été nommé récemment pour étudier les cas de maladies et accidents et , payer aux membres sur présentation d'un certificat de médecin la somme qui lui est due.Un médecin, nommé par le syndicat, visite en plus les différents cas qui lui sont soumis pour vérifier ia gravité de la maladie ou de l'accident et en fait rapport au comité d’assurance du syndicat.Depuis i£" fondation de cette heureuse initiative le syndicat a payé A ses membres la jolie somme de $14,603, Comme on peut le constater depuis 1932 que cette assurance opè- „ re elle a aidé plus d un de ses membres à faire honneur à ses affaires même dans des périodes aussi pénibles de la vie que la maladie.Cependant dans le but de ne pas favoriser les exploiteurs et les faux malades on comprendra que le comité d'assurance est dans l'obligation d'examiner rigoureusement les cas qui lui Bont rapportés et cela pour le plus grand avantage des employés de la Cité.Les membres qui font partie du Comité d'assurance sont les suivants: MM.R.Laporte, médecin: A.Courcelle, directeur; J.-M.Pe-riard, 2276 Marianne.FR 5546: H. célébration de son 40e anniversaire de fondation.Cette soirée qui commencera à 8 h., ne manquera pas d'obtenir 1» plus franc succès car les moindres • détails ont été prévus par les organisateurs qui s'attendent de réunir tout la famille des cordonniers unionistes ainsi que de nombreux officiers et membres des unions-soeurs.Cette union mérite l'encouragement des dirigeants des unions in- _ ternationales et plus particulièrement des membres des deux sexes employés dans l'industrie de la chaussure.„ -«*• i DEMANDE r "ALBERT FOURNIER 934 SI£ CATHERINE i.” MONTRÉAL L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 12 AVRIL 1940 PAGE 19 le- GÎCMAINe cSpCRTIF Easy Mon gagne !e handicap Phoenix à Keeneiand * Ce rejeton de Pheramond H s’assure la victoire dans la course principale de la matinée d’ouverture à la piste du Kentucky — Misty Isle affiche beaucoup de vitesse à cette piste Lexington, Ky-, 11 — L’épreuve prinripale de la matinée d’ouverture à la piste de Keeneiand Park était la soixante-dix-huitième reprise du handicap Phoenix, ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs, pour une bourse de S2 500 ajoutés, et Easy Mon, appartenant à l’établissement Calumet a remporté une victoire fort populaire en battant Bill Farnsworth pendant qu’Armor Bearer finissait troisième.En dépit de la piste détrempée, ce rejeton de Pharaxnond II a fourni un bel effort, et bien supporté des parieurs, a rapporté un peu plus que part égale à ses supporteurs.On offrait aussi au même programme une épreuve ouverte aux pouliches de deux ans.sur une distance d'un peu moins de quatre furlongs, et Misty Isle, appartenant à J.E.Widener.a remporté une Entrées de Bowie l’mnlir départ à I b.30.PREMIERE COI km; $1.(Hh» A réclamer.3 an*.• furlong*.Schley G lnna .105 Murin .116 * Nominal .lîojConat to C«ut 110 Ilenora .UOiWegtlng .113 Fair Haired .110 Doctor’s Nurse 110 Mis» Maker .110| KKI XIKML COURSE *1,000 A réclamer.3 ans, 6 furlongs.- Mlllchic .110 Career Girl .113 Queen's Advice.120.Paradise Girl .113 Levena .110 Toast .110 Wlldmute .110;Busy Fingers .113 Free tou* Time .1101 TROISIEME COURTE 91,000 A condition*, 3 ans, 6 1-2 furlong*.Antl Air .Ill Hazel W.111 Flying Water .116 Happy Lark .106 Rough Biscuit .116 Blenheim Rose 101 Ql \ TRIE ME COURSE *1.000 A rérla- -ffirr., 4 mis rt pins, 6 furlongs.Dizzy Dame .lOOiTeddy Putlc .118 Greeny .103 Surprise Box .118 While Label .109 aZcrdera .107 Double B.118 aMorstep .100 a-Entrée Mme C.W.Williams et H.Z.Izaacs.CINQUIEME COURSE *1,000 A récla- mer.4 an* et plu»*.1 1-lCl mille.Interpreter .112 Howard .117 uMimi Ponne .109 Lady Orchid .107 allead Hunter .117.Candle Ends .106 Knoxville .114 : Flag Song .106 a-Entrée H.G.Bcdweil et A—C.C.stable.SIXIEME COURSE $1.00« A réclamer.4 aim et plu*.I 1-16 mille.Maet&ke .104 Javamoeba .114 Bright Light .114 Elsie J.109 Gray Days .109 aMaewhigk .113 Pascua .103: Last Coamp .109 a-Entrée G.R.Watkins et J.Simmons.SEPTIEM EC OURSE *1,000 A réclamer.3 an* rt plu*, 1 1 1-16 mille.Italian Harry .116 Golden Mayne .111 PaJkln 103 Cora Kay .107 MolaxAPA Bill ., 113 Moon Harvest .112 CJapair 110, Autumn Que«t m Temp* clair: pl*te rapide.Entrées de Keeneiand Park Premier depart A 3 b.PREMIERE COURSE 1900.A réclamer.* an», 4 furlongs.I Bld 114 Dm inherit .103 Liquid Air .lo9 Jan One 105 Here She Come?109 Dixie Den .108 Dogo 108 Pete's Boy .112 Real Pair .105 Eyes 103 Buck Board .112 Rambunctious 108 DEUXIEME COURSE $1,006 A réclamer.3 an*.6 furlong* Dollar Day .115 Alhalon 113 Hope Call llO^Inscolassie .110 Valtite 113 The Rage .113 TROISIEME COURSE $900.Novices .2 an*, 4 furlong*.Rocky Hill 116 Qulen Ee .116 Beamy 116 Gounod 116 Dosage 1161 Menthal Giant 116 Turn Table .llélClayrllie .116 QUATRIEME COURSE $900.N ovlre*.2 an*.4 furlong*.Spot Pas* .116 Flying Count .118 O Wfisse 116iJack Twink .116 JaftJot 1161 Easy Blend .116 Agracela 116 Snarler 116 Blue Pair .1161 CINQUIEME COURSE The ( harlr* Hughes Handlcjui $1.300.3 an*.6 fur*.Inscolad 110 Ramasea .110 Town Boy .107 Sirocco 120 aChatted .115;Bay Carse .114 «Tough Hombre llCFJndy 109 a-Entrte Milky Way Farm.SIXIEME COURSE $800 A réclamer.« an* et plu*, 1 1-16 mille.Out of Fire .114 Buddie Treacy 114 Ray When .119 Billabong 117 'N».Getaway Jack .UTiLlttle Hickman 112 Gunwale .114 Ne*su* 119 SEPTIEME COURSE $800 A réclamer.4 an* et plas, • fnrinng*.Lady Flash .109 Scotch Trap .114 Pehnm!» .114 Atatlme 110 Paddy .114 John Ailen .112 Flying Bonny Little Plnkey .109 Bright .HJl 114 Tcmi>, tnim; pi.tt b««cit».victoire très populaire en battant Cheetah pendant que Nimble finissait troisième.Ce rejeton de Sickle, qui avait de magnifiques efforts précédents à son crédit a affiché une tenue sensationnelle en vue de l'état de .a piste en couvrant la distance en .46 3-5 et bien supportée des parieurs a rapporté un peu moins que part égale il ceux qui avaient eu confiance en ses récents efforts.Au Maryland Il n'y avait aucun épreuve spéciale à la piste de Bowie cet après-midi et la course la plus importante ! était une épreuve à réclamer, ou-j verte aux chevaux de quatre ar.s et plus, sur une distance d'un mîlle j et un huitième et Short Distance.I appartenant à S.Gooch a rempor-| té la victoire en battant Presiden-| tial pendant que ie favori, Red ! breast devait se contenter de la troisième place.Deuxième choix, ce rejeton de St James, a remporté un peu moins que deux pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.Brandon Prince, ce vétéran de onze ans.qui affiche depuis quelque temps une tenue sensationnelle, a enregistré sa deuxième victoire consécutive dans une autre épreuve à réclamer, ouverte aux chevaux de quatre ans et plus, sur une distance d'un mille et un seizième.Ce rejeton d'Axenstein la emporté sur Dark May pendant que Conville finissait troisième.Négligé des parieurs en dépit de ; sa victoire précédente.Brandon Prince a rapporté tout près de quatre pour un à ceux qui avaient eu confiance en ses récents efforts.Entrees de Tanforan PREMIERE COURSE $800 A rérlamer.2 an*, 4 1-2 furlong*.Vegas Joe 106 Pharo Play 106 Julia J.103 Iron Sue .106 Fee Hako 114 Tramp On .106 Guiding Way .Ill Get On 111 Johnnie Heb .117*Rha*ta Sue .108 FaJrhatrrd Boy 117 Coordination .111 Be Llsto .ill jPlumlta .108 Rika 1171 Yug 111 DEUXIEME «OURSE $800 A réclame r.3 an*, • (urivNyi.Golrtbawithue i06»Rcd Amazon .103 8’ok e* ley .114 Jocks Ann , 103 Bold Hussy .112 Krlegzrr.ann .U»8 Cora H 106 Menton*.Miss.109 Movie Actor .108 Bubbling Lad .108 Bd’.amo Breeze 108 Valdina Ace .109 Valdina Fal .108,Sharpy .111 Black Hew .103, Bachelor ’ * Ils by 111 TROISIEME COURSE $800 A réclamer.4 aji* rt plu*.• furlong*.Sky Bmgo .106! Phlox .107 Southern Belle 108 Fair Lead .111 Sky o Blue .109 Deline Bank .103 Testa .108 Ovid ;« Haranca .112 Siisweep .109 Norway Nell .109} Red Corn 112 Bartolozzl .111 Slave Charm .112 High Ace .112 Redondo 111 QUATRIf ME COURSE txou h réclamer.4 an* ct pin*.L 1-16 mille.George S.D.Ill Bagen May .104 Hornet 112 Shasta Warble 106 oDn Grafton .lllfStonybrook .107 Bold Courtier Ill I CINQUIEME COURSE $8oi) A réclamer 3 an* rt plow, 1 furlong*.Clarcarole .109 AJlanwood .211 Seatrrad .Ill Heel Plates .111 Chief Nadi .117 Do^away .112 Enoch Borland 1121 SIXIEME COURSE $M00 A réclamer.4 4 an* rt plus, 1 1-1« mille.Less Time .109 Shan y town .114 Valdina Bully .117 HSIr Gregory .117 Tuscan Belle .106 Sony G 109 Gold Bubble .117 Enthrall 109 Crusheen .109 aPlcture Play .114 a-Entrée Mayer.RXPTIEME COITHSE IWKI A rMuvr.4 am et plus.— • fBrknfg.Quincy .114 Fictitious .106 ChXMT 120 BetlCO Rushaway .117 Barnsley .8harp«hooter .114 Lloyd Pan .117 One Sfcen .166 Puddla Cbuc.Sam .I Un Cheval Par Jour HOWARD est inscrit à la cinquième course à Bowie cet après-midi.C» neuf ans appartenant a J.i, Christmas semble actuellement dans la meilleure des conditions et a remporté une victoire très facile lors son dernier départ.11 revient cet après-midi sur la même distance arec seulement une livre de plus »« n’aurait qu’à y mettre son ardeur habituelle à la fin pour se classer au moins parmi les trois premiers s i! r.q parvient pas à remporter une autre victoire.*.HOWIE 1 Nominal, Malin, Westing.2 Career Girl, Queens Advice, Millchic.3- Rough Biscuit, Hazel W.Anti Air.4 Teddypatic.Double B , Surprise Eox.5- Howard, Head Hunter, Interpreter.6- Java Mocha, Gay Days, Pascua 7- Molasses Bill, Moon Harvest, Italian Hairy-.KEENELAND 1—I Bid.Buckboard, Pates Boy-.2 Inscolassie, Hope Call, Valtite.3— Dosage, Gounod, Mental Giant.4 Easy Blend.Blue Pair, Isalot.5 Tough Honibve, Sirocco, Bay Carse.6 Say When, Getaway Jack, Billabong.7 Pehamis, Paddy Scotch Trap.TANFOKAN 1 lllka, Johnrue Heb, Fee Hako.2 Valdina Pal, Movie Actor, Bold Hussy.3 Fair Lead.Baranca, High Ace.4 Hornet, Don Grafton, Bold Courtier.5— Chief Nadi, Senbread, Allan wood.6— Sir Gregory', Gold Bubble, Valdina Bully.7— Chasar.Rushaway.Lloyd Pan.8 Manrico, Business Man, Fooleni.Résultats de Bowie PREMIERE COURSE *1,000 A réclamer.Notify*.2 hmh, 4 furlong*.Distant S*ar iL'bergh) .7.60 3 80 2.60 Code»)! •Dabcon) .— 4.30 3.40 Bright Harvest (Wall) .— — 4.30 Ten:i** 4* 1-3 — Ont üumI couru: — Tar Anne.Butcher Boy, Rest Awhile, nGllttrr Fir).I Fly.Bright Arc.sNeoh'» Broom, Master Andrew, Undependable.a-Entrée.DEUXIEME COURSE $1,06(1 A rtrlwiirr.4 nui» rt plus.6 furlong*.Grand Duke «Driscoll) .6 60 3.30 2 90 Adolf «Buttle) .— 3.30 3 10 JadH&n (Wail) .— — 3.30 Temps 1.14 3-5.Oct aussi couru.— Statement.Eihort, Frivolous Sal, Lecture, Wlntooa.Chtssle.Odde*e Frank.Blue Cyclone.Schley Buck.TROISIEME COURSE $1.000 A réclamer.4 un* et plu», « furlong*.Cherachin «Charlton) .3 70 3.10 2 80 Prlnco Turley «Moral .— 10 30 6 80 Romney Royal (Schmidt) — — 3.80 Terni* 1.14 4-3.— Ont aussi couru: — Darby Du, America.Sport Heel.Offender.Gay Bride.Clymenc, Whlskup, Backlntlme et Mad Foot- Q! ATKIE.ME ( OURSE rnrr.3 an*, 6 furlong*.SI .(MM) A récbz- Stganar (Wall) 16, 70 8.90 3.70 Last Pruteage «Clark) .— 14.60 8.10 Sir Foot (Charlton) .— — 8 80 Temps 1.14 3-5.— Ont aussi couru: Pttor Porter, Deblln.Totache, Trapshot.Whoosh, Dark Pony, Giggle Le*, Joe Bmo-ky et Lltlle Mowlee.CINQ I IE MB COURSE $1,000 A réclamer.4 an* rt plus.6 furlong*.Tedmrlia .Weber) .C 60 3.40 2.90 Steel Knight 'Buttle) .3 20 2 80 In Memory « Duppe » .— — 4 10 Temps 1.14.— Ont aussi couru: —Holton.Caldon, Lottery.My Lawyer et Dorothy Pomp.SIXIEME COURSE $1.200 A réclamer.' 4 an* et plu*, 1 1-8 mille.Short Distance (Clark) 3.90 3.20 2.10 Presidential (WhoUey) .— 3.90 2.10 Red Breast > Durando) .— -—2.10 Temp* 1.33 1-3.— Ont aussi couru: — Helens Lad et Greedan.SEPTIEM ECO URNE 11,060 A réclamer.4 an* et plu*.1 I-1H mille.Brandon Prince (Fd'man) 9 90 3.00 3 to Dark May «Weber) .— 6 80 3 60 Conville «Robertson) .— — 3.70 Temps 1.60 2-3.— Ont aussi couru: Quick Vine.Henxyel* Pick, Noble Scot, Bubbleworth.Flushing, America First et Winged Victory*.Rotation Numérique A Bowl© j LES DOUBLES A Bowie — 917.90.Résultats de Keeneiand ' FRJ.MirRE (OIRSE »»»«.N.i)rr».J sn«, lirttdlr} ('x!« Men.Gooseberry at Bo Deau, o-Field.a-Entrée QUATRIEME COURSE.Novices, X sns, : Headley < ounw*.Misty Isle «McCombs).3.80 3.20 2.60 Cheetah (Roberts) .— 4 60 3.60 Nimble (Comay) .— — 6 40 Temps 46 3-3 — Ont aussi couru: - Cynlsea, Poughkeepsie^ Pelisse, Bequest, Flying Ghost, Miss Discovery, j ( INQLTEME COURSE The Phoenix Handicap, *2.300 ujout/*, 9 an* rl plu*.6 fur*.Easy Mon (Smith) .4.80 3 40 2.40 «Bill Farnsworth (Sffen) — 3.40 3 00 Armor Bearer (Rbts) .— — 3.00 Temps 1.13 2-3.—Ont aussi couru: oRyal Blue, Arabs Arrow, Mumltrü'own.t Early Morn.No Competition.a-Entrée.SIXIEME COURSE 1840 A réclamer.4 oj>* rt plus.1 1-8 mfUe.Sc.arer « Roberta) .3.80 — — Our Bud (Gamer) .— — Margo O.(Giaug) .SEPTIEME ««URNE $$00 A réclamer.4 an* et plus.1 1-10 mille.Part Call «Wells) .18.40 « 60 4.00 Fanfun «Oros) .— 3 40 2.80 Jelwell (Vall) .— — 3 00 Temps 1.49.— Ont aussi couru: Ftablr.Fancy That et Grand Child.Voici les chiffres le* plu* significatif* lirput* ."HI Jbun.IJtn chiffres dan» la troisième ceienne Indiquent le nombre de fol* ««ne ce* chiffres sont apparu* depuis 1932.Ijtt chiffres dan* la denüèn colonne Indiquent le nombre de fols «w 4'snlr* combinaisons du vifinc nombre se sont rfpfMc*.Data i « ! .F £ 7.S* ÛI is f SdJ E c e *.» t •/.fc-gc.L à S | Avril 25 452 4 10 i 11 845 23 452 3 s 1° 070 2 8 22 132 2 7 6 169 2 621 174 3 8 8 518 3 7 20 581 3 4 6 479 3 6 19 420 2 6 8 465 3 7 18 047 1 4 4 071 2 7 16 322 3 10 3 881 3 6,15 080 2 6 ! 2 627 4 714 676 3 10 i 099 i 6 13 040 2 6 1 Mars ;12 632 1 « 30 160 1 3111 389 2 4 1 29 967 i 4! 9 003 1 e 28 901 2 41 8 882 1 6 ! 27 504 1 8 7 481 0 12 osté, s’en empara pou» ' *71v*o^viiietP"c** die Drillon et Bo:> Davidson fil un , I’^voyet diffüre Sf jjiü Avant *juei **!»'.u' eJ.t .Pmi*, «t Heller.Toronto: buts.Broda; défense*.K*mp msn et Stanowakl; centre, Aj»p* allai Drillon et Davidson.Sub3 Hamilton, Ma Donald.Taylor.D.et N.Met*.Lanealle Marker, G>i«1up et Chamberlain.Arbitres : ¦ ’FClas" Clancy et Rabbll MoVelfh.SOMMAIRE Première périt*!* 1 — Rangera.N.Colville .Deuxième période 2 Toronto.Anç* (Drillon) .léM Pun: V.Colville (majeure*: Kampman'