L'illustration nouvelle, 23 novembre 1940, samedi 23 novembre 1940

PLUS F^O‘9 AVEC NEIGE ^ILLUSTRATION NOUVELLE 3* MONTREAL.SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 VOL.XI — No 121 — 32 PAGES Téléphone : FAîkirk 1171 * LA UH MARTIAI EN TURQUIE 1 A LIRE EN PAGE 3 J ; ¦ S» M ' WmM i iti m ‘ Hlltlpl ¦fui, &A WÆé.?&Wd -T- ixi7i J1 y yA-MÆ-’Mvî ' ISS !»¦ ijâggK ^p~ç.s?>r mm* wmm mmi ËmÊmm - -* • .MS «ça « iM| - .-j * : < ¦¦;• -*('.?.- ' : -i BBBpE mm I H H H Rhs - ¦*$ * % JîméliiïM |$g§j§l|k; ;¦ V' yiXX'-'X:' ¦ rr i:- • :V y V mm ¦ ' - ¦; : .X-fis *&f'7£pï-> : : .' T mi .’ ' .;.^:v #; ' v i l ’- •’A _ ; mxÊ&é&sàêk :.-.mni ¦f — Des informateurs dignes de foi disent, aujourd'hui, que le japon a pratiquement abandonné tout espoir de faire la paix avec le généralissime Chiang Xai-Shek et qu'il reconnaîtra tout probablement durant la première semaine de décembre le régime de Nanking, dirigé par l’ancien premier ministre chinois Wang Ching-Wei.*- Les traités déjà élaborés seront alors ratifiés et un échange d'ambassadeurs annoncé.Le Mandchou-kouo, l’Allemagne et l'Italie reconnaîtront par la même occasion Na-kin et le gouvernement de cette place annoncera son adhérence au traité des trois puissances avec l'Allemagne, l'Italie et le Japon.Interrogé, hier, au sujet d’un éditorial publié dans le journal de Un homme a été trouvé pendu Le cadavre de AI.Edmond Minton Sonnet, 52 ans, 4516, avenue Marcil, a été transporté sur les dalles de la morgue, hier soir, à 7h.30.IJ'après les autorités de cet établis- l’armée, le Sin Sium Pao, qui tout j sentent, la victime a été trouvée en engageant la Chine à adhérer à J pendue, un peu plus tôt, à sa de- l’alliance de l'Axe ajoute qu'elle envisage la stabilisation en Europe, en Afrique et en Extrême-Orient y compris l’Australie", un porte-parole de l'ambassade japonaise a dit qu'il était "impossible de définir scientifiquement les limites territoriales d'une plus grande Asie orientale.” Il a refusé d'affirmer que la sphère d'influence du Japon comporterait définitivement l'Australie.meure, à Notre-Dame-de-Grâce.Le sergent détective Dupuis, de la Sûreté municipale, fut chargé de faire enquête.A son arrivée sur les lieux, le corps du disparu était étendu sur son lit et il apprit que le décès avait été constaté par le Dr Leigh, 1832, avenue Lincoln.Il rapporta aussi que la victime était j malade depuis un certain temps.! Le coroner rendra probablement son verdict ce matin.Vers le sud Le Sin Slum Pao est la première j publication japonaise officielle à ln- | dure ouvertement l’Australie dans le programme d’expansior.du Ja- j pon vers le sud pour constituer sa I sphère d'influence.Ces mêmes informateurs disent Capitaine de remorqueur mort soudainement LES OUVRIERS DE LA CONFECTION ONT CELEBRE LA STE-CATHERINE Le chef aviateur-mécanicien E.-J.Benoit, d'Ottawa, l’un des cinq aviateurs perdus dans les bois du sud-est de la province de Québec, a été retrouvé sain et sauf et conduit à East Lake.Le capitaine d'un remorqueur du port se sentit subitement Indisposé, hier après-midi, et fut conduit à , l’hôpital Notre-Dame, où il expira que le Japon est entièrement pré- cjuclques; instants plus tard.Il s’a-paré à recevoir de ’ vives protes- gj* 7541 rue Boyer, dont le cades Etats-Unis lorsqu il annoncera ,javro est à la morgue en attendant sa reconnaissance de Nanking et ajoutent que Tokio prend en considération les représailles possibles de l’Angleterre et des Etats-Unis.Sous ce rapport, on a confirmé, hier, que les agents consulaires anglais au Japon avisent tous leurs nationaux qui peuvent le faire de quitter le Japon le plus tôt possible.M.Mathieu prié de se présenter à l’échevinage Une assemblée nombreuse de citoyens, réunis hier soir au sous- sol de l’église du Sacre-Coeur, ont offert la candidature à l’échevinage à M.Emile Mathieu, président du Comité conjoint de la fourrure.M.Mathieu a accepté de briguer les suffrages dans le district No 8, catégorie B.L'assemblée était présidée par M.A.Ducosse et M.Richard DeBlouin, Madame Carrière et M.Larue portèrent la parole ainsi que le futur candidat.l'enquête du coroner.Il s’agit probablement d'une mort naturelle.Employé de la cité victime d’une collision Un employé de la cité conduisait son tombereau dans la rue Lafontaine.près de LaSalle, hier matin, lorsque sa voiture fut heurtée par une auto, à l'arrière.Tombant de son siège, la victime.M.Joseph Bibeau, 61 ans, 4276 est, rue Notre-Dame.se fractura la jambe droite.Il a été hospitalisé à Saint-Luc.On découvre de la dynamite dans un égout Des employés de la cité de Montréal qui nettoyaient des bouches d'égout, hier après-midi, à Ville-Emard, ont fait la découverte, en deux endroits de quarante bâtons de dynamite enveloppés de papier brun.Ce sont MM.Arthur Blais, 2298, rue Le Caron, et Henri Laferrière, 6732, nie Briand, qui firent cette I découverte.Ils en prévinrent im! médiatement le lieutenant Thivier-! ge, du poste No 25, qui envoya | quérir les dangereux colis par les I agents Côté et Daly, de radio-po-i lice, d’où Us furent ensuite transférés au chantier municipal.Les bouches d'égout qui les dissimulaient sont situées respectivement rues Angers et Ste-Croix.La Sûreté municipale mène une enquête.Nombreuses tentatives d’évasion de Weiller La célébration de la fête de la Sainte-Catherine donne lieu, chaque année à des fêtes sociales on ne peut mieux réussies chez les ouvriers et ouvrières de la confection pour dames et pour hommes, fêtes 1 qui cimentent davantage les liens de sympathie qui unissent les membres d'un même mouvement ouvrier.Confection de la robe Sous la présidence active de M.H.Desrochers, les membres du local No 112 étaient réunis en grand nombre aux quartiers-généraux de l’union Internationale de la confection pour dames, à 395, rue Stc-Ca-therine ouest.Le programme qui avait été préparé a été exécuté avec un brio remarquable et il suscita le plus vif enthousiasme parmi les membres des deux sexes.li y eut chant, musique.piécette, danse moderne et du bon vieux temps, ainsi que distribution abondante de tire, de liqueurs.La musique fut surtout entraînante.Les officiers du local se multiplièrent auprès de l’assistance et on y remarquait M.Bernard Shane, organisateur général et Mme Shane, M.R.Trépanier, président du Conseil des métiers de Montréal, les officiers du comité conjoint et du local.La fête prit fin à une heure avancée de la nuit.Vêtement pour hommes Les vastes salies des quartiers généraux de l’Union amalgamée de la confection pour hommes étaient remplies à déborder, hier soir, à l’occasion de la fête do la Sainte-I Catherine organisée par le local ; No 115 (canadien-français).Cette fête dépasse tout ce qui s’est encore fait par ce local et les organisateurs n’avaient rien épargné, ce qui veut dire que les ouvriers et ouvrières ont -passé les plus agréables moments, en compagnie des invités d’honneur, dont M.R.Trépanier, président du Conseil Deux promotions à la Gendarmerie royale Deux officiers de la Gendarmerie royale.MM.C.-W.Harvison et Oscar Lnrivière, qui étaient respectivement en charge de la division de l’Intelligence locale et de la sous-division de Montréal, ont été promus au grade d’inspecteur, hier.Tous deux ont de longues années de servi;e à leur crédit.Vichy, France, 22, (B.U.P.) — i On a révélé aujourd'hui que M.! Paul-LouLs Weiller, le multimillionnaire fabricant de moteurs pour l'aviation française, a tenté à plusieurs reprises de s'échapper de la prison où II est détenu en attendant l'enquête de la Cour de Riom car il est accusé d'être un des responsables de la défaite de la France.Enfermé dans l'hôtel Pellevoisin, avec d'autres détenus, il aurait ten- des métiers, les officiers du comité conjoint et les officiers du local 115 et des autres locaux.Il y eut danse fort animée grâce à la musique ravissante d'un orchestre dont la réputation n'est plus à faire.Il y eut distribution de ia tiro de la Sainte-Catherine, et aussi de rafraîchissements variés.On profita de l'occasion pour remettre au nouveau local des ouvriers et ouvrières de la chemise émise par le bureau-chef de l'Amal-gamee, cérémonie qui souleva l’enthousiasme de l'assistance, qui voyait ainsi leur mouvement grandir au point do vue effectif ou du nombre de ses membres.Somme toute, ce fut une fête qui laissera le plus agréable souvenir.Nos dépositaires à Valleyfield Voici la liste de nos dépositaires à Valleyfield: Restaurant Charles, 2, avenue Grande-Ile, Bellerive; Restaurant Lafontaine, 90, rue Danis, Bellerive; Restaurant Victoria, 175, rue Victoria, Valleyfield: Restaurant Boutin, 247, rue Victoria, Valleyfield; Restaurant Langevin, 253, rue Victoria, Valleyfield: Restaurant Lido, 269, rue Victo-ra, Valleyfield; Mme J.-Bte Côté, 39, rue St-I au-rent, Valleyfield; Restaurant M.Halle, 130, rue St-Laurent, Valleyfield-nord; Vallée et Frère, 32, rue Nicholson, Valleyfield; Restaurant M.Gougcon, 32, rue du Marché, Valleyfield; M.A.Tessier, 269, rue SaiabrTtfo Valldyfield; M.J.-E.Robiilard, 19, rue Champlain, Valleyfield; Restaurant M.Poirier, 95, avenue Grande-Ile, Bellerive.Policier blessé au cours dune collision té à quatre reprises de s’enfuir.Les révélations de Dies sur l’agence Transoceain ont leur écho en Chambre Jeune fiile grièvement-blessée par une auto Mlle Christina Faster.19 ans, 3484, rue Azilda, fut heurtée par une auto, hier matin, à l'angle des rues Guy et Notre-Dame.Conduite â l'établissement ouest de l'hôpital Général, on constata qu'elle avait probablement subi une fracture du crâne.Elle est gardée sous observation.Ottawa, 22.— A la suite de la répercussion qui se produisit à la Chambre des Commîmes du Canada.M.Gladstone Murray, directeur général de Radio-Canada, a déclaré qu'une réunion des gouverneurs de C.B.C.aurait lieu la semaine prochaine, pour étudier la question soulevée par le rapport du Comité Dies, sur les activités anti-américaines, publié aujourd'hui à Washington, et qui prétend qu'il y aurait eu une certaine connection entre le Transradio Press Service et le Trnnsocenn News Service, prétendue agence de propngnnde allemande.Le directeur général de Radio-Canada a déclaré: "Nous avons reçu un long message ' de l'agence Transradio qui proteste formellement contre les alligations voulant qu’il y ait eu association entre elle et le Trahsoïean ainsi qué contre toute accusation d’activités subversives de sa part." "Nous étudierons cette affaire 6 fond et il n'y a aucun doute que nos gouverneurs prendront toutes actions qu'il appartiendra.Ils s’en rapporteront volontiers à l'enquête des censeurs.” "Exactement c'est à une question de censure et non l’affnire de la C.B.C.Je peux déclarer que précédemment les censeurs avaient dit qu'ils n'étaient pas capables de trouver Transradio coupable d’avoir contrevenu aux règles de la censure.” Philip Murray est le successeur de Lewis Jolictte, 22 (D.N.C.)—Un agent de la circulation provinciale, M.Léo Lapierre, âgé do 32 ans, a été blessé à 5h.45 de l’après-midi, aujourd’hui, au cours d'une collision entre sa motocyclette et un taxi.L'accident s'est produit â un demi-mille de Joliette-, dans la direction de Montréal.¦ L'agent Lapierre avait été affecté â la surveillance du Bout-de-l’Ile, pendant la soirée, et il était en route vers la métropole lorsque la pluie se mit à tomber.Il voulut rebrousser chemin pour aller revêtir ses vêtements caoutchoutés et c’est à ce moment qu'il entra en collision avec un taxi conduit par M.Mendoza Latendresse, Crab-tree-Mill, et dans lequel prenaient place trois passagers.M.Laten-dresse roulait dans la même direction que l'agent, mais celui-ci a déclaré qu'il le croyait beaucoup plus loin en aj-rière de lui qu'il ne l'était en réalité.M.Lapierre se fit frapper sur la jambe droite et il fut projeté dans le fossé avec son appareil, qui prit feu et dont le réservoir à essence explosa.la- garagiste E.Pelletier, dont l’établissement est situé non loin de là, prodigua les premiers soins au blessé et fit mander le Dr Joseph Lafortune, de Joiiette, ainsi, qu'une ambulance de la maison Sansregret, aussi de cet endroit.Iæ victime fut ensuite transportée à l’hôpital St-Eusèbe, où l’on a constaté qu’elle souffrait d’une fracture ouverte de la jambe et de blessures à la tête et aux bras.Son cas est assez grave.Aucun des occupants du taxi ne fut atteint.A la Chambre des Commîmes, où la répercussion fut assez vive, le leader conservateur de la Chambre.Hanson, demanda si l’on prendrait des mesures pour faire face à cette situation.Le Ministre des Munitions.Howe, qui a juridiction sur la radio al: Canada, a déclaré que le j gouvernement laisserait aux sta-tlons de radio intéressées le soin de décider si elles devraient ou non continuer à irradier les nouvelles de Transradia.Atlantic City, N.J., 22.— Les membres du C.I.O.ont ajourné aujourd'hui leur congrès après av'autres employés de notre journal.MM.Roméo St-Jue-ques, Jean-Paul Mongeau et Léandre Beaudoin, sont aussi parti» remplir leur engagement militaire, mais Ils ont fait le voyage en autobus.(Photo “L'Illustration Nouvelle”).Une terrible explosion cause une perte de vie à la Dominion Oilcloth and Linoleum M.Adhémar Raynauit à la radio dimanche soir M.Adhémar Raynauit, candidat A la mairie de Montréal, prononcera dimanche soir, A la radio, au |>oste C'KAC, un Important discours, de lOh.15 A lOh.8t).Au début de la soirée, de 7h.A 7h.80, deux orateurs porteront lu parole au poste CHLP en faveur de M.Adhémar Raynauit.M.Léo Juneau est décédé à 36 ans Nous sommes au regret d'annoncer la mort de M.i/éo Juneau, A l’emploi de ia Banque Canadienne Nationale depuis 20 ans, survenue hier A l'hôpital St-Georges A la suite d une longue maladie.Le défunt était âgé de 38 ans.demeurait au No 6204, 3e avenue, Rosemont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Yvonne Guillaume, deux fils, Guillaume et Hubert; son père, M.Nestor Juneau, hôtelier de St-Paulln; trois frères: les RR.PP Roméo et Paul Juneau, omi.et Roland Juneau, professeur A l’école du Plateau; trois soeurs: Mme Marcel Mayrand et Mlles Germaine et Fleurette Juneau.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 8 h., en l’église St-Marc de Rosemont.Le convoi funèbre partira A 7 h.30 du salon mortuaire Dallalre, 2817 est, rue Ontario, où la dépouille mortelle est exposée.A la famille en deuil, ‘ L'Illustration Nouvelle'' offre ses sympa- L'Est et l'Ouest de la métropole ont été Becoués par de formidables explosions, suvies d'incendies, hier matin, A deux heures d'intervalle.Au premier endroit, un homme a été tué, trois autres furent blessés et des dégâts d'environ $75,000 ont été causés à l’un des bâtiments de la Dominion Oilcloth and Linoléum Company.2235 est.rue Notre-Dame.A St-Henri, une série d'explosions ont complètement ravagé un entrepôt situé A | l'arrière de Merck & Co., Ltd., fa- j brtcants de produit* chimiques | dont l’établissement porte le numéro 560, rue de Courcelles.Le disparu est M.Joseph Raymond, 41 ans, 1207, rue Montcalm, qui fut tué instantanément.Quant aux blessés, ce sont MM.Doslthé Lessard, G1 ans.57G5.rue j Cartier, Adrien Viau, 32 ans.2021.rue Huron, et Frederick Murray, 61 ans, 5500.Ile avenue Rosemont.On croit que le premier a subi une fracture du crâne en sautant du troisième étage de l'édifice, tandis que le second fut grièvement brûlé par tout le corps pendant qu'il s'enfuyait A l'extérieur.Tous deux sont hospitalisés à Notre-Dame, où le troisième fut aussi traité pour de légères brûlures.Au troisième étage Il n'était pas encore 10 h.30 j lorsqu'une terrible explosion démolit le troisième étage du bâtiment de moulure du liège de la Dominion Oilcloth, dont l'établissement principal se trouve sur le rue Ste-Cft- tlierlne.Il n'y avait que huit hommes au travail à cet endroit, dont deux A l'étage supérieur.MM.Raymond et Lessard.M.Raymond fut froudroyé sur place, pendant que sou compagnon courait A une ouverture, où il cria au secours.Un filet d'urgence lu! fut tendu, dans lequel i! sauta, mais on est d'avis qu’il se heurta la tête A une aspérité du mur au cours de sa descente.Les deux autres victimes, MM.Murray et Viau, étalent au deuxième.En entendant le tracas, ils coururent A l’escalier pour s'informer de ce qui se passait, mais un tourbillon de flammes les enveloppa et mit le feu A leurs vêtements.Iis réussirent cependant A atteindre l'extérieur.Le* dommages Le gérant de l'usine, M B.Robertson, a déclaré que les dommages sont couverts par des assurances.Quant A l'explosion, il a émis la supposition qu’une parcelle de métal a pu en être la cause.Cette parcelle aurait passé inaperçue dans le liège brut, aurait rougi entre les mèules et aurait ensuite provoqué la combustion spontanée de la poudre accumulée dans un réservoir.Autre explosion Les pompiers étaient encore à la tâche A cet endroit quand une autre explosion ébranla l'entrepôt d» la compagnie Merck.Celle-ci se produisit à l'édifice inférieur de cet édifice et fut bientôt suivie d’un» douzaine d’autres, pendant que les flammes se propageaient rapidement et faisaient sauter des bidons de benzine, d’acétylène et d'autres produits facilement inflammables.Grâce A l'immense courage des combattants, l'incendie fut cependant confiné â cette WG tisse.On n'a pu obtenir aucun estimé officiel des dommages.Pour terminer, rendons un juste hommage à notre Service des incendies qui.sous la conduite du directeur Raymond-E.Paré, a vaillamment fait eon devoir en ces deux occasions.L'assistant-directeur Roche, les chefs de district Ferron.Horion, Forget et l'ingénieur en chef Séguin assistaient leur directeur.La police a également payé de sa personne potlC veiller au service d'ordre.thies.Notre journal n’est pas en cause La nouvelle direction de notre journal, en fonction depuis janvier 1940, a été étonnée d’apprendre ce que Ion a révélé au comité Die» sur les activités allemandes aux Etats-Unis.Elle ignorait totalement que quelqu'un dans le passé eut fait des démarches pour faciliter la publication dans la journal de communiqués du “Trans-Ocean News Service”.Nous déclarons que nous n'avons rien eu i faire avec ces démarches et qu’au contraire notre journal, depuis sa complète réorganisation, n'a cessé de conserver une attitude et une ligne de conduite en tout conformes aux intérêts les plut chers des citoyens canadiens et de la nation canadienne. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 PACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MJCMtlKE DE L'A.B.O.ri’bitft n pur U rfOfrxlto» Jonrn»JI»l« Uü««!s£ samedi' prochaln, Ie 30 n0_ M.le notaire Georges-P.Laurin., veznbre que le Jeune et vigoureux prononcera au poste CKAC une , arUste de composition.Marcel Da-causerie qui a intitulée: Honor* fera m debul.s à Montréal dans Mcrcler.ancicn premlcr ministre , .Brau.,.la celet)re pieC(.de Jac.! ques Deval que la troupe des CoI médiens Associés présentera au I théâtre Arcade durant toute la se-j maine, en matinée et en soirée.! Dalio n'est pas un Inconnu du ! public montréalais et ses récentes j créations à l'écran français lui ont valu une très vive popularité et j c'est avec joie que i'on a apprit son ] engagement au théâtre Arcade."Beauté” est une oeuvre excessivement difficile à rendre et il fallait le talent et la personnalité de Dalio pour en faire ressortir toutes les nuances Le brillant Interprète de “La Grande Illusion", “La Maison du Maltais" et de tant d'autres grands succès de l'écran français était tout désigné pour Incarner le personnage de Jacques Bréard.Jeune homme timide et laid, mais capable d'une grande passion.Jacques Deval, l'auteur de “Beauté" à qui nous devons tant de beaux succès, est passé maître dans l'art de nous présenter des personnages différents.des êtres pour qui l'amour est une grande chose.En présentant "Beauté" de Jacques Deval, l'exceliente troupe des HORAIRE DES SPECTACLES * + * onPHEtJI: “The Great Olrpitor”, 9 45.1Ï.05, Î.Ï5.4.50, 1.10, 0.55.I.oriV'S: "Kni-aw- 11.05.1 .IR, 4.21, 1.0K, 9.50.•¦ItrKui» K.V.F.” 10.50, 1.11, 1.00. Munich** IH.S1, i.n.4.m.7.00.10.05.**n»i lh- tl« Angel” 11.54.2.50.ft.46.6-42.r RI K CENS — -*Thr iUiniurli W> Watch1* 10.00, 12.28.3.35.C.I2, H.49.“Mr»lc»n Npitflrc Out West** 11.00, 2.07.5.14.8.21.CINEMA DE PARIS: "BottrroeoU dr Coeur**.12.12, 2.34, 4.56, 7.18.0.40.8T-DE.MS: “Coup d*> Bourw" 12-15, 3.02, 5 *1».8.36."Plègr*** 12.47, 3.34, 6.21, 0.08.Les Compagnons au Piateau L**a Compaimons (II* salnr Laa rout préparent fébrilement et ilariR ce bel en liions la s me que propose une équipe accordée, l’ouverture officielle de leur saison d’hiver au Plateau.Ce qui n’est pas une ntlnoe affaire.Il a fallu aménager com* !>U*tement lu scène de rAuditoriirn qui jusqu’ici n’avait été utilisée que pour le concert et la conférence; il y a maintenant un snler.dlde ri deau d’avant-scéne.double lambrequin.jeux de lumière, etc., etc I.a décor utilisera largement la ter» ture dont les Compagnons ont déu\ tiré des effets si plaisent** A l’oeil.Sur un fond de soie blanc et or.joueront les costumes trè* haut • ¦*» couleur dessinés par Juliet **t taillés par Madame M irteanx.spécialiste belge de la haute couture.Quant A rinternrétatlon.1 s Compagnons se défendent d‘e • boucher Indiscrètement la tromp te publicitaire* ils se réclament surtout d’une crnnde sincérité \ .preuve l’anonvmat na»- quoi ils nb-dionent la vaine gloriole, la km-tuité, de leurs services, etc.e*c.Après cela, ils n’ont qu’une cbo«*» ii dire.* qu’on vienne voir Motîè-.» chez eux et qu’on luce par soi de li qualité d»* leur jeu T.es amtiteu**^ retrouveront dans “Les Fc mm» •* savante” plusieurs artiste** qu'ils ont appris A aimer A la radio.Ce spectacle sera joué en soirée les 2S novembre.5 décembre et 12 décembre en matinée les 30 novembre.T décembre ot 11 décembre La location se poursuit aux studios des Compagnons.5.*Î0 est.ave j Mont-Royal (FU.2000 i Bureaux I ouverts de 10 heures a.in A 6 i heures p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE ¦ Les postes d.* Radio-Canada fe* | ront le relais du concert do musl-| que de chambre que donnera le I Quatuor A cordes Walden.le dl-I manche.2i novembre.A 11 h.05 du matin.La Mouche et le Coche | iet Lockwood.Les rôles secondai-| res sont aussi très bien rendus."Night Train to Munich" est un sera-t-il traité, c'est là le secret de Jovettc Bemier.de Claude-Henri Grignon, de Jean Desprez et d'Hen- I film que personne ne devrait man- O' Deyglun.Ce que l’on veut dire i quer d’aller voir; même, ceux qui i cependant, c'est que ces auteurs, en I l'ont vu une fois voudront y re- faisant allusion à la fable, nous i tourner car les situations se pré- ! rappelleront le rôle parfois encom-I sentent si rapidement qu’il est ira- i brant que jouent tous ces empres-j possible de tout prendre dans une i s^s< t°us ces zélés.ces beaux par-seule représentation.I leurs qui s'attribuent le succès , „ ___________________ I d'entreprises auxquelles ils ont le A ce même programme, comme ., .attraction supplémentaire on pré- j mû‘n3t °?ntnbué ou pas ou tout 1 sente "Bad Utile Angel".! contribué.Comédiens Associés a entrepris une tâche difficile et très lourde, mais avec tous les atouts quelle possède, elle saura être à !a hauteur de ’a situation et nous présenter une piece parfaite à tous les points.î! fallait aussi une distribution de première force: c'est pourquoi, n’hésitant devant aucun sacrifice financier !a direction a fait appel à Dalio.Autour de lui nous verrons dans "Beauté", Mlle Antoinette Giroux qui vient de remporter un si brillant succès auprès de Victor Frau-cen.M Jaque Catelain.M.Pierre Durand.Mme Jeanne Demons ei Marie Marbeau.La vente ries billets bat son plein et on est prié de ne pas tarder pout réserver ies siens.CITOYENS DE VALLEYFiELD ET BEAUHARNOIS.LORSQUE VOUS ETES A MONTREAL.VISITEZ LE ROCKHËADS PARADISE RENDEZ-VOUS Mettant en vedette des artistes tels que: jOHNNY CARDNER M.C.DORIS BRADLEY, chanteuse L, NORMAN “FROC”, comédien •TOUJOURS LES MEILLEURES ATTRACTIONS® 1252.ST-ANTOINE : PL.1994 SONNY LEE.M.C."Littie Bits” TURNER, comédienne Les “Sweet Singers” de PEARL BAILEY 4 REPRESENTATIONS-ORCHESTRES % Pour Jovette "Bemier, la scène j se déroulera à Snobville, pour Grignon.dans les pays d'en-haut.pour ! Deyglun.à Marseille, et pour Jean I Desprez, à Paris.Directeur artistique.Cuy Mauf-! fette.PACANINI Itadio-Canada dans sou tableau.j j des évéuemeuts historiques.le dl-manche, 24.à 9 h.30 du soir, évo- ) j quera la figure de Paganini, i’au-j leur de Carnaval de Venise.C'est ! cette année le centenaire de sa ' 1 mort.Paganini fut non seulement un j | violoniste d'une virtuosité étonnan- j • te mais aussi uu grand compost- : | teur.il a écrit des sonates, des ! j fantaisies, des variations, etc.Directeur artistique il*» cette 1 ! emission, M.Paul Leduc.i PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 Les discours prononcés à l'Université seront radiodiffusés à CKAC Des milliers de personnes se rendront aujourd'hui visiter l'immeuble de l'Université de Montréal sur la montagne et écouter les discours qui seiont prononcés à cette occasion par l'Hon.Adélard God-bout, premier ministre de la province de Québec, et d'autres orateurs de marque.Pour ceux qui ne pourront se rendre et pour «es auditeurs de l'extérieur, le poste CKAC diffusera, à partir de trois heures de l'après-midi, les allocutions données è, cette manifestation organisée par la Jeune Chambre de Commerce du district de Montréal dans le but d'attirer l’attention du public et de nos chefs sur la nécessité de terminer au plus tôt l'immeuble de l'Université sur la montagne."Mieux la connaître.pour mieux l'aider”, tel est le slogan adopté par les jeunes hommes d’affaires pour leur campagne en faveur de l’Université, et le poste CKAC est heuieux de collaborer à cette oeuvre en donnant une plus grande diffusion encore aux paroles qui seront prononcées cet après-midi.Des orateurs seront l'Hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec; l'Hon.Hector Perrier, secrétaire de la pro-vrnee; l’Hon.J.-M.Mathev.son, trésorier de la province; l'Hon.Henri Groulx, ministre de la Santé; Mgr Olivier Maurault, p.s.s.recteur de l'Université de Montréal; M.Cyril James, principal de l'Université McGill, et M.Paul Do-zois, président de la Jeune Chambre de Commerce du district de Montréal.De nombreuses organisations seront représentées & cette grande visite publique.Mentionnons, notamment, le C.E.O.C.de l'Université de Montréal qui s'y rendra avec «on effectif au complet, la Société Saint-Jean-Baptiste, l’As-aoclatlon Catholique de la Jeunesse canadienne-française, le club Ki-wanis-St-Laurent, les .Chevaliers de Colomb et de nombreux corps de cadets et associations qui défileront drapeaux en tête.C'est M.Roger Charbonneau qui était en charge du comité d'organisation de cette manifestation.La direction du Rockhead’s Paradise et du Rockhead's Rendezvous continue de présenter à ses nombreux habitués les meilleures at.raclions.Chaque semaine la revue offre des artistes de réputation dont la renommée n'est plus à faire.Le Rockhead's Paradise présente pour cette semaine une revue intitulée "Slums of Paris" mettant en vedette le versatile Johnny Gardner, la chanteuse Doris Bradley et le comédien Norman "Frog".Au Rockhead’s Rendez-vous, le public pourra applaudir la comédienne "Little BLss” Turner, les chanteurs de genre de Pari Bailey et le maître de cérémonies Sonny Lee.Le jeune artls-te de composition ALBUM DE MUSIQUE AU ROCKHEAD’S DALIO que nous verrons samedi prochain à l'Arcade dans “Beauté” de Jacques De val.“LE FORGERON DE CHATEAUDUN’’ Demain, l'Association dramatique St-Henri, sous la direction artistique de M.Arthur Chevalier, donnera une représentation de la pièce de F.Beaurollet, “Le Forgeron de Chateaudun”.Font partie de la distribution ; Mesdemoiselles Emilie Goyer, Juliette Berllnguette, Janette Jacques, Fernande B rise bois, MM.Arthur Chevalier.Georges George, Gaston Brlsebois, André Douziech, Arthur Ménard.Roméo Primeau, Fernand Brlsebois, Lionel Maiette, Marcel Lacombe, Albert Lavoie, André Leroux, Robert.Morin et Arthur Giroux.Jean Dickenson, soprano du Metropolitan Opera, chantera "Brindisi", de La Traviata, de Verdi, lors de l'émission de l'Album de musique familière dont les postes de Radio-Canada feront le relais le dimanche, 24 novembre, à lOli.30 du soir.Mlle Dickenson chantera aussi, avec Frank Munn et le Choeur Buckingham, "Swanee River", de Foster.Bertrand Hirsch, violoniste, sera le soliste.Le choeur exécutera "Memories”, de Van Alstyne et Gustav | Haenschen fera entendre “Falling j in Love With Love”, de Rodgers, I et “Kiss Me With Your Eyes", de Eldred.L'ensemble terminera avec "A j toi1', de Waldteufel.La famille franciscaine Quatuor à cordes McGill Le Quatuor à cordes McGill exécutera pour l’auditoire de Radio-Canada le diinanch», 24, A 3 heures de l'après-midi, le Quatuor à cordes, opus.44, No 3, de Mendelssohn.Les mouvements de cette oeuvre Bont: Molto Allegro vivace.Mi- ll uette poco allegretto.Andante expressive ma con moto.Presto con brio.Les membres du Quatuor sont Alexandre Brott, violoniste, Edwin Sherrard, violoniste, Stephen Kln-daba, altiste et Jean Belland, violoncelliste.Nous comptons 39 maisons dans la province franciscaine du Canada.que dirige le Très Révérend Père Georges-Albert Laplante, o.f.m„ provincial.Le nombre des prét.r*; est de 221 et celui des religieux, de 457.Le nombre d'élèves dans les cinq collèges séraphiques est de 250.Chez -les ellgieuses du second ordre, les clarixses, oi compte 81 membres dans trots maisons.Tiers-Ordre régulier: 60 maisons, 1,530 membres.Tiers-ordre séculier; 566 fraternités; 97,752 membres.La province franciscaine du Canada compte des maisons jusqu'au Japon.Victimes de violents orages à la Jamaïque \ “Bécassine”, un spectacle pour les \ petits, au Monument National le 7 En effet, c’est du nouveau! Les petits Jusqu'ici n'ont pas été gâtés par les entrepreneurs dé spectacles A Montréal.A part quelques rares manifestations hâtivement bâclées, rien qui soit vraiment réalisé pour leur joie, qui s'adresse spécialement A eux.Et c'est cette regrettable lacune que Madame Alice Zlata a voulu combler en mettant à la scène l’impayable Bécassine, dont les drolatiques aventures ont égayé les enfants du monde entier.Ayant le privilège exclusif, elle a tiré une pièce des fameux albums Illustrés dont elle a déjà donné vingt-six émissions radiophoniques au poste CKAC la saison dernière, émissions qui ont fait retentir si Joyeusement dans tous les foyers de la province les rires enfantins, les exclamations et les cris de Joie des petits.H y aura deux matinées au Monument National, les 7 et 8 décembre.à 2 h.15, à des prix fort raisonnables.Parents, c'est un peu de bonheur que vous pouvez offrir a vos enfants, â bon compte, en les envoyant assister aux aventures de l'inénarrable Bécassine.SI vous les accompagnez, vous-mêmes, vous vous amuserez, autant de leurs rires «ans doute que (lu spectacle lui-tnéme.Voici quelques-unes des scènes que ce spectacle comportera: Bécassine veut se marier, Bécassine pendant la guerre.Bécassine fait la chasse â l'espion Bécassine déclame, Bécassine veut attrap.r les avions Boches.Bécassine veut être Infirmière, Bécassine tire la barbe au Médecin-Inspecteur, Bécassine en avion, Bécassine dans un abri en Angleterre, etc.etc.I! y aura aussi au deuxième acte une petite fête enfantine, â laquelle prendra part le petit corps de ballet et les Jeunes danseurs-étoiles de l'école de danse de Monsieur Gérald Crevier.Il y aura des chansons nouvelles chantées par deux petits réfugiés do la guerre.Il y aura mémo une des chansons composées spécialement pour Bécassine par les auteurs des albums et que chantera Madame Zlata.Et l'on ne pourra pas dire que pour cettp première manifestation Rrénique de leur amie Bécassine, les petits n’auront pas été gâtés.Rien de trop beau pour eux.On leur donnera une distribution qu'envlernlent les grandes personnes.Songez donc.Ils auront Mmes Maubourg-Roberval.dans la Marquise de Graml-AIr qu'elle a Interprété avec son grand tnlent à la radio: ainsi que le délicieux André Treich dans le même rôle de Zidore: Taul Foucrault dans le jeune Bertrand: Mlle Rlta Dalgnault dans le rôle de Thérèse, la fiancée du lieutenant Bertrand: Armand Leguay, Léo Gagnon.Ginette Letondal et d'autres encore, sans compter l’auteur lui-même, Mme Alice Zlata dans 1» rôle qu'elle a Interprété â la radio avec tant de verve comique! Donc, tous les enfants en foule au Monument National.les 7 et 8 décembre en matinée, à 2 h.15 et les parents seront aussi très bien reçus.Les billets peuvent être réservés dès maintenant à la maison Edmond Archambault.BOO rue Ste-Catherl-ne.est.Téléphone, MA.6201.Dé.pêchez-vous, car nous avons déjà d'innombrable» demande».Kingston, Jamaïque, 22.(B.U.P.l — Des rapports reçus, aujourd’hui, a Kingston disent qu’au moins 50 per- I sonnes ont perdu la vie à la suite | des pluies torrentielles qui se sont I abattues, au début de la semaine, i sur l'i'.e et qui ont donné lieu à des ! Inondations.La Bulgarie avisée de ne pas adhérer à l’Âxe SOFIA, 22.— On rapporte en ; haut lieu que le gouvernement bul- i gare a été avisé par la Russie de j pas se Joindre à l'axe des trois puis- ' sances.Les cercles officiels et la j presse contrôlée par le gouvernement ne mentionne pas ce conseil.i* *:-; - vx Ia cabaret Rockhead’s Paradise présente cette semaine une autre sensationnelle revue qui a pour titre “Slums of Paris” avec JOHNNY GARDNER, ct-haut, comme vedette, assisté du comédien Nomma Frog.I ' ¦ h JUDY GARLAND et MICKEY ROONEY dansant une “conga'’.Cette scène est tirée du film “Strike Up the Band", au programme du Palace pour une deuxième semaine.Distributions de films AU CAPITOL "NIORT TRAIN TO MUNICH" Production britannique distribute par 2Uth Century-Fox et mise en scene par Carol Rued d'après un scènurlo de Sydney Gllllat et Frank I.iuindcr, scénario basé sur une histoire de Cordon Wellesle.Photographie d'Otto Knmurck.I«a distribution : Anna Bomaürh Margaret I,ockwood Gus Bennett .Rex Harrison Karl Marsen .Paul von Hernreid Charters .Basil Radford Cnldleott .Nauncon Wayne Axel Boni:i£ch «.James Harcourt Hr Fredericks .Fe*lix Aylmer I>ryden .Wyiidham Goldie Roberts .Roland Culver Schwab .Eliot Mnkeham “BAD TATTLE ANCRE" J-Voductlon Metro-Ooldwyn-Mayer mise en scène par William Thtele d'après un scénario de* Dorothy Yost, basé sur le roman “Hooking; After Dandy" de Margaret Thurn-hill.Photographie de John Seltz.Des interprète*: Patsy .Virginia Wejdler Tommy Wilk,*cC*Y>% M.J.-M.Laberge, éclicvin du quartier Ste-Cécile, siège No Z.M.Albert Dumouchel, échevin du quartier Bcllerivc, siege No 1.mm.Mini ® Les membres du conseil municipal M.J.-A.Larin, maire de Sala berry de Vallevfield.ï:$Mü 8B$fë SsE&isfeM 5.«L MfeSri MÜ : -L *WÈm ^sùîS?c> ÊrSÊh M.Adélard Lecompte, échevin du quartier Maisonneuve, siège No 2.M.Emile Bourdeau, échevin du quartier Maisonneuve, siège So 1.M.Horace Vtau, échevin du quartier Ste-CccHe, siège No I.cM.Joseph Cholette.échevin du quartier Champlain, siège No 1.S», J AS- ¦¦ SB ¦ ' ¦ ?• -O .hM Mt' «ï23Sî ¦rirt- •5?.' Js?M* gïas M.W.Daignault, échevin du qu.ir tier Champlain,, siege No 2.Raphaël Bélanger, ingénieur civil, gérant de la cité.M.Charles Godebecq, avocat et greffier M.A.Mallette, échevin du quar tier Sa la berry, siège No l.«c chef Jules Vinci» du service de police et des incendies.SÜ e .VJ e - y} gïS% ¦ "iïm •SSW&& -, ‘J ¦ WM\ W&Ë&fi g&è?- (sés:»-' V ¦- hâlwrô NOUS .• VOUS INVITONS A VENIR ADMIRER les nouveaux MODELES 19 4 1 >Ê VENTE et SERVICE CHEVROLET- PONTIAC-OLDSMOBiLE- BU1CK Accessoires et Parties Authentiques “GM” 24, Rue DU MARCHE — TEL: 653 — VALLEYFIELD, P.Q.* Réparations générales * Débossage * Peinture * Remisage SERVICE /OUR et NUIT PACE 12 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.23 NOVEMBRE 1940 4- ct^ÏSALâBËRRY-DE-VALL J •• -ü.fW'tâ 'û$mm C&ïÉkiiss.ir* jtSisiàyC:< gjSf .< mm mm.$§m Le magnifique édifice qui abrite les services de police et des Incendies de la cité de Salaberry de Valley field.LA FIRME MONTREAL COTIONS LTD L'histoire de Valleyfield est l’hLs-totre de !a compagnie Montreal Cotions.Lui., car elles ont grandi ensemble tous les deux.La région où est actuellement établie la ma-ni:!paillé près de la berge du canal tut érigée en paroisse en 1835’sous le vocable de Sainte-Cécile et l'essor Industriel du village commença avec rétablissement d'une usine à papier.Les isines de la Montreal Cottons, Ltd., lurent érigées sur le site de doux fermes et la pierre grise qui rervit .leur construction fut tirée d'une carrière toute proche.La Montreal Cottons Company — c'était le nom premier de cette firme U— fut organisée en 1874 et son pre-tnier président fut Sir Hugh Allan.Depuis c.temps, les usines ont grandi sans cesse et aujourd'hui ce pâté imposant d'immeubles à tourelles est la plus gr .mie fabrique du genre au monde.La firme fut réorganisée en 1911 sous son nom actuel: The Montreal Cottons Limited.Pendant scs soixante années d’existence, la direction de cette compagnie fut toujours à la recherche des derniers développements de l'industrie.Il y a cinq ans, par exemple, ia compagnie établissait Un moulin pour le tissage d‘une des plus récentes fibres textiles: la rayonne filée: elle fut pionnière dans ce domaine au Canada.Avec l'essor de la compagnie, ses pror uits se multipliaient.En plus de L-orlquer des fils de toutes sortes pour le commerce des accessoires électriques et l'industrie du tricot, elle fabrique des tissus de drap fin.de coto:.à fromage, tissus à collets, co; thés, Lr révérend IL-A.Naylor, pasteur de l'Eglise anglicane, à Vailey-fleld.Iwq «ifv \ ;‘*v draperies, tissus à robes, tissu mill- I taire, toiles à voiles, tissus pour pa- ! niers à fruits, tissus de linon, tis- | sus à doublures, marquisettes, tis- ! sus à draperies de montres, piqués, 1 tissus à goussets, popelines, satins, ! tissus chatoyants, toiles à chemises, taffetas, tissus damassés à nappes, tissus croisés, tissus biaisés et voiles jusqu'aux étoffes à tapisseries et à lambris.Pour donner une idée de l'ampleur de cette entreprise qu'il suffise de dire que l'an dernier les usinés ont transformé 15 millions de livres de matériel brut (coton, ra- j yonne filée et laine) et qu'elles employèrent 3,300 personnes à la fa- , brication de 3 millions de livres de j fil vendues à des industries diver- \ ses et au tissage de 42 millions de verges de tissus.Au sein de son activité, la Corn- 1 pagnie n'a jamais ignoré le facteur j humain et s’est maintenue en rela- ! tions les plus étroites avec ses em- 1 ployés et la société en générai, au | cours des années.Un club sportif a été formé parmi le personnel.Le Club a une pelouse à boulingrins, des courts de tennis, des ronds de curlings, et la maison commune qui est un centre de récréations et d'activités sociales, a une bibliothèque très bien garnie.Il y a un terrain pour le football et la balle molle en été que l'on transforme en hiver en une patinoire pour les jou- j tes Je hockey.Les tout-petits ne ! sont pas oubliés: il y a quelques ati-nées, la compagnie a donné le ter- ! rain et l'équipement nécessaire pour l’établissement de parcs d'amusement pour les enfants.La compagnie s'intéresse beaucoup aussi à la santé de ses employés.Un hé-1 pita! bien équipé peut traiter tous les cas d’urgence et la compagnie assume les frais des services médi-eaux â tous ses employés.La compagnie est aussi proprié- \ taire d'une ferme d'industrie laitière.dotée d'un troupeau éprouvé qui est dirigée selon les données les plus modernes de la science agricole.Cet- ! te ferme assure une provision cons- j tante de lait et de crème de la plus i haute qualité.Dans les centres urbains et les I petites villes, les organisations In-djstrielles sont d une aide considé- ] rab'.e aux nombreuses sociétés et as- j socia tions qui composent la vie so-dale d'un centre.En cela, la Montreal Cottons, Ltd., ne fait pas exception car elle a toujours activement soutenu' et encouragé ces entreprises variées créées pour l’utilité et le p’aisir de la société en général.A Valleyfield.le taux de la taxe municipale est de SI.60.La taxe ! du locataire est de S pour cent sur j la valeur du loyer portée au rôle | d'évaluation.La taxe scolaire ca- 1 tholique est de 75 cents, celte des j dissidents, de 70 cent*.J I-e révérend M.W.Williams, pasteur de l'Eglise Unie du Canada.-à .- vrik » - ¦ - '.; : t-sffWSSis-.wÊÊm* ¦ Le Loyal Order of Moose Les officiers de la loge sont; gouverneur, Georges-A.Meloche, avocat; ex-gouverneur, Alfred Théo-rét, marchand; vice-gouverneur, Eugène Vébert, journalier; secrétaire, Emile Dorais, commis; trésorier, Ulysse Riendeau, marchand: prélat, Pierre Trépanier, contremaître: syndics, Roméo Tremblay, journalier, Xavier Desmarais, bourgeois, et Joseph Desrochers, journalier; gardes.Auguste Dum-berry, menuisier et Moïse Montreuil, journalier.Les Chevaliers de Colomb Los officiers du conseil 1180 des Chevaliers de Colomb de Valley- j field: Dr J.-A.Deguir", grand chevalier; Napoléon Aubin, député grand : chevalier; chanoine J.-A.Lafram-tfoise, aumônier; Donat Laionde.: maire de St-Timothée.chancelier; I Conrad Besner, cérémoniaire; Phi- ! lippe Malouin.N.P., secrétaire-archiviste; Trcfflé Brossoit, secrétaire-trésorier; J.-M.Laberge, secrétaire-financier; J.-O.Sicotte, Ed.Auclaire et Raymond Fagé, syndics; Joseph Degré et Emile Bé- j langer, gardes.Les officiers du 4e degré: A.-W.Sullivan, I.C., fidèle navi- j gatcur; Mgr J.-D.Nepveu, P.D., chapelain; Dr O.-E.Caza, capital- ; ne; Dr Aimé Leduc, amiral; Dr J.- j A.Prégent, pilote; Daniel Faubert, l contrôleur; Dr J.-R.Dionne, trésorier; J.-D.-S.Tremblay, N.P., scribe; Albert Wallot et Dr E.Pâte- ! naucic, sentinelles.i L’hôtel New-Balmoral L'hôtel New-Balmoral est un des plus anciens établissements du genre à Valleyfield.Fondé en 1900, par M.Hormisdas Bougie, cet hôtel ne tarda pas à se former une nombreuse clientèle, tant par sa situation centrale, à proximité de ia gare, que par le confort et l'excellente cuisine qu'y a toujours trouvés le voyageur, à un prix excessivement modique.Le gérant général de Montreal Cottons Le Lt-Colonel W.-G.-E.Aird, gérant général et directeur de ia firme Montreal Cottons Ltd., de Valleyfield.est né le 23 janvier IS84.Après des études aux écoles publiques, i! entra, en 1897.au service de MM.Geo.-M.Webster and Company.marchands de charbon et agents maritimes, â Québec.En Quelque temps après l'annexion | de Beilerive, M Bougie construisit un immeuble plus moderne, qui ! passa par la suite entre plusieurs j mains.Se sont succédés, nutam- j ment.MM.Herménégilde Lapier-1 re, Zotique Perron, Auguste Besner.Paul Vinct, Adrien St-Onge et J.-Arthur Vinet, qui en est le propriétaire actuel.M.Arthur Vinet est né à St-Louis de Gonzague, comté Beau-hamois, le 19 décembre 1900.Scs études terminées, il travailla comme commis-épicier jusqu'en 1924.Il ouvrit alors un restaurant et.en 1931, établit un commerce de mercerie.avant de devenir propriétaire de l’hôtel New-Balmoral, en 1937.Il fut maître de poste de Beilerive pendant 12 ans.Fervent du sport, il fonda un club de baseball à St-Louis de Gonzague et club de hockey à Beilerive.Il est également un des membres-fondateurs de l'Harmonie de Valleyfield, dont il a été 10 ans le président et 2 ans directeur.Il est aussi membre de l'ordre des Chevaliers de Colomb, de l’ordre des “Moose", de la Chambre de Commerce Sr et de plusieurs autres associations.Le “Progrès de Valleyfield” Le “Progrès de Valleyfield" fut fondé le 1er septembre 1878.par feu Charles-T.Vcmer.alors jeune homme, qui, après son apprentissage à 1'" A venir de Beauharnols”, avait fondé dans cette ville même L' Echo de Beauharnois”.Au mois de septembre 1878.11 s'établissait à Valleyfield et fondait “Le Progrès de Vaüeyfieid".Les débuts du nouveau journal furent difficiles, mais peu à peu, avec les années, suivant sans cesse les progrès de la ville dont il porte le nom, il en vint â occuper une place Importante parmi la population du district de Beauharnois.En 1920, M.Verner étant malade, il céda ses intérêts à M.Nestor Wallot, de Valleyfield; sous l'impulsion de son nouveau propriétaire, le journal se fit connaître davantage.augmentant sa circulation et son volume de publicité.M.Wallot décéda en avril 1933, son fils assuma alors la direction du journal, qu'il dirige encore aujourd'hui.1902.M.Aird quittait cette maison pour aller travailler à ia Montmorency Cotton Company, à Montmorency.près de Québec.Au mois de mars 1909.il entra au service de la compagnie Waba.s-so Cotton, aux Trois-Rivières.11 quitta cette firme en 1932, alors | qu'il en était devenu gérant et di-I recteur, pour devenir le gérant des I usines do la Montreal Cottons Li! mited, à Valleyfield.11 devint ill' recteur de cette compagnie en 1939.Lorsqu’il commença sa carrière dans l’industrie textile, M.Aird M.W.G.E.Aird.SalF> .y y.,y\ $ iifâæi üüii était garçon de bureau et apprit l’industrie du tissage et le fonc-tlonnement des métiers en travalji*^.[ lant dans l'usine, son travail de bureau achevé.En entrant au service de ia compagnie Wabasso, qui était alors une entreprise â ses début, il était encore garçon de bureau mais il se signala vite à l’attention de ses supérieurs et conquit rapidement des postes plus avancés.Son succès fut intimement lié au progrès de cette compagnie qui est actuellement une des plus importantes dans l'industrie textile et lorsqu’il la quitta, il en était directeur et gérant général.M.Aird est un homme actif, i Malgré le travail immense que lui cause la direction de multiples entreprises, il trouve moyen de faire partie de nombreuses organisations civiques ou sociales.Il est membre du Club Salaberry, de Valleyfield.du Montreal Club, du Summerlea | Gold Club.Son sport favori est l’é-I quitation.SÉCURITÉ PAR L'ÉPARGNE La plupart des gens reconnaissent qu'un dépôt à la Banque donne un sentiment de sécurité qu'on ne peut obtenir d'aucune autre façon.L'épargne fait naître la confiance, chasse l'inquiétude et protege votre avenir.- Epargnez et déposez vos fonds avec La Banque Provinciale du Canada 319 bureaux dans les provinces de Quebec, Ontario, Nouveau-Brunswick et Ile du Prince-Edou3rd.“Où l'épargnant dépose ses économies." L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.23 NOVEMBRE 1940 PAGE 13 yjL SALABERRY-DE-VALLEYFIELD I-:—:—:—:—:—:—:—!—;—:—:—:-:—*—^ t f La plus vieille hôtellerie de Vaileyfieid Larocque Hou.se.la plu.?vieille "hôtellerie de Vaileyfieid.a été fou-dée S y a 95 uns par Charles Larocque.La bâtisse n'a pas été modifiée depuis, si ce n'est qu'une veranda a été construite au deuxième étage, â la façade.A la mort du fondateur, ce furent 6es fils.Hilaire et Alfred qui continuèrent d'exploiter l'établissement qui.par la suite, passa entre plusieurs ruai ils.Parmi ses anciens propriétaires mentionnons : Mme Monette.M Patenaude.Sitnéon C’.airmont.Greffe et Desforges, Charette et Dftsforges.M.Josaphat Amyot est le propriétaire actuel.M.Amyot est très populaire dans Vaileyfieid oil il demeure depuis son enfance.Il fut propriétaire d’une salle de billard et s'occupa aussi de la construction avec son père, 14.Ovide Amyot.Larocque House a vu passer dans «es murs bien des personnages importants notamment le prince de Galles, plus tard Edouard VII.qui occupa la chambre 01.la pins belle, la plus vaste et la plus contorta-ble, après l'inauguration du ponç Victoria On se plaît aussi à rappeler !e séjour dans cette hôtellerie du fameux géant Eeauprè.Maisons d’enseignement A Vaileyfieid.l'instniction est A l'honneur.Outre son couvent, son collège et son séminaire, la ville possède trois écoles publiques catholiques.un High School anglais, une école normale bilingue.Elle possède les facilités voulues pour donner l'instruction primaire et Secondaire â une population d'au moins 20.600 Ames.Voyez votre vendeur lilas y Modèles $69.50 ii #169 Diminue de pngiïïiü LAVAGE PAR TROIS COUPES VACUUM Essoreuse extra-sûre —• Cuve profilée à doubla parois — Conditions budgétaires Easy.EN VENTE CHEZ M.HALLE 1 28 rue St-Laurent VALLEYFIELD {• ¦ ^ memm YT.f.-.Wm- ÏMft ! LA PAROISSE N.-DAME DE BELLERIYE Lors de sa fondation, en 181*7, la \ paroisse Notre-Dame de Bellerlve ! fut érigée en desserte et les offices j ügieux étaient célébrés dans une ! école.Ce n’est que l'année suivante î que fut construite la première cha-j pelle et, en 1900.un prêtre y résd-j dalt pour la première fols dans | l'histoire de cette paroisse Son érection canonique, par Mgr J.-M.Emard.évêque de Vaileyfieid, i remonte A 1911.'Elle est un déta-I ehement de la paroisse Ste-Céoile et comprend le quartier Bellerlve.Son premier curé.M.l'abbé T.-E.Gauthier, y déploya un zèle admirable de 1911 A 1932.ef.depuis.M le curé St-Aubin, dont le dévoue- j ment est Inlassable, se dépense sans compter pour ses paroissiens It est secondé par M P.Lanfel.vicaire.Les desservants, de la paroisse.avant l'érection canonique.; furent MM.les abbés F.-X.Goyette.L.Oaguier.1.Touain.sans y ré-I sider.T,es abbés If.-U.Tremblay 1 et J.-P.Théoret y résidèrent.Le monastère des Clarisse*.fon I dé dans la paroisse Notre Damé I de Bellerlve ea 1900.compte une j centaine rie religieuses; des réli-| gieuses et institutrices dévouées j dispensent leur ens.dgnements A 800 élèves dans les écoles Notre-Dame et St-Agnès.tandis que le | service de l'église et du presbytère j est confié aux religieuses rte ste: .Teanne-d*Arc rte Bergeville.Qué M.J.-Arthur Viart.propriétaire de i'betel New-Balmoral et president de l'Harmonie de Valley-field LE COUT DE LA VIE Le coût de la ne est raisonnable a Vaileyfieid, U y est d'au niohu 25' ineii'eur marché qu â Montréal Le prix de., loyers est bas et les maisons à vendre ou A louer peuvent loger facilement la population grandissante.La ville est abondamment apprivLsionnèe en fruits et eu légumes de tontes sorte- vendue frais et ù des prix modiques, deux fols par semaine, aux jours de marché.L'église du Sacré-Cœur.La firme McDonald and Robb La firme McDonald and Robb a été fondée en 188t par M.James McDonald, père de M.J.-A.McDonald.président actuel de la compagnie.En 1883.M.James McDonald perdit la vie dans un accident et sa veuve forma une société avec son neveu M.James-A.Robb.En 1924, pusine fut incendiée.Elle fut reconstruite et remodelée en 1925 et la même année la compagnie était incorporée sous le nom de McDonald and Robb.Ltd.L'honorable James-A.Robb.ancien ministre de." Finances, dans les gou-vememen s de sir Wilfrid Laurier et de MvtKenzie King, devint président d' la compagnie et M, J.-A.McDonr.d, vice-president.En 1930, à la iron de M.Robb.M.James-A.McDonald fut élu président de la compagnie.L'établissement McDonald and Robb est un des plus anciens de La Maison Jos.Lafleur M.Jos.Lafleur est le propriétaire de l’important établissement commercial qui porte son nom et I qui se spécialise dans la construe-tion des ameublements d’églises et de banques.La maison'Jos.Lafleur fut fondée en 1910 à Ste-Agathe des Monts, pai M.Jos.Lafleur.En i 1920, il venait s'établir à Valley-field et.depuis, son atelier de me- j nuiserie est l'une des plus acha-.landées de la province.Un contrat confié à la maison Jos.Lafleur est toujours un con- , trat dont l'exécution sera entière- ! mont satisfaisante.Cette maison a d’ailleurs à son ' crédit des travaux exécutés aux j endroits suivants; cathédrale de Vaileyfieid.église de Bellerive.hôpital de Vaileyfieid.Ecole normale de Vaileyfieid, poste de police de Vaileyfieid.couvent des Soeurs Dominicaines A Vaileyfieid.chapelle du collège Bourget à Rigaud, bureaux de la compagnie d’assurance Metropolitan A St-JérOme, église Ste-Arme de Bellevue."high-school" d’Huntingtfon, chapelle de l’école d’agriculture de Ste-Mar-tine et nombre d’autres.La maison Jos.Lafleur est connue par toute la province pour l'ex- Valleyfield.Son président.M.J.-A McDonald, est né A Huntingdon mais vint très jeune à Vaileyfieid et fréquenta l'école protestante locale.A la mort de son père, 11 entra au service de la firme et apprit le fonctionnement de l’entreprise en occupant successivement tous les postes.• M.J.-A.McDonald est président du Comité industriel de Valley-field.membre de la Commission scolaire protestante, membre du Club Salaberry de Vaileyfieid.II est aussi directeur de la Canadian National Millers' Association dont il est un ancien président.En 1930 et 1331, M.J.-A.McDonald a été membre du conseil municipal et président du comité des Finances et de la Publicité.Le fils de M.J.-A.McDonald.M.J.-Enmiotts McDonald, bachelier en sciences commerciales de ['université McGill, est le secrétaire-trésorier de la firme.La firme McDonald and Robb.Ltd.fabrique elle-même tous ces produits et ses marques de commerce “Our Best" et “Red Horse” sont comities dans toute la province de Quebec et les Maritimes et même au-delà des mers.Cette compagnie est la représentante A Vaileyfieid.du chemin de fer et, des services océaniques du Pacifique Canadien.N.A.OSTIGUY i MAISON FONDEE J — EN 1889 — FOURRURES HAUTE QUALITÉ CREATIONS DES PLUS GRANDS DESSINATEURS -+- STYLES - QUALITE CONFORT-PRIX SATISFACTION -•- 215.Rue VICTORIA — TEL: 71 — VALLEYFIELD P.Q.L.GENDRON1%%.M.TURCOTTE.Prop.Tel.: 53 VALLEYFIELD 16.rue Nicholson EPICERIES EN GROS Bonbons, Tabacs, Cigarettes, etc.Distributeurs des Farines ‘'ROBIN-HOOD et “KEYNOTE” Nous invitons les citoyens de Vaileyfieid et de la région à visiter notre terrain d'AUTOS USAGES à 15, rue NICHOLSON en face oe a.h.besner VALLEYFIELD, Qué.:hoix D'AUTOS USAGES RECONDITIONNE5 ET CARANTIS Beau OMER BARRE LTEE Bureau-chef k 5987, Avenue Verdun.Verdun.Vendeurs autorisés des automobile* “PONTIAC” et “8UICK" et de* “CAMIONS C.M.C.” celleace de ses travaux. PACE 14 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 t ^ a * SALABERRY-DE-VALLEYFIELD m-:-:-!-:-:"?-:-:~h~m~hh-h | Municipalités dans la région de Valleyfield ¦¦ 1,'Institut Gault de Valleyfield LUCIEN LEDUC EXCLUSIF La maison N.-A.Ostiguy Tender en 1899 par M.N'oèl-Adé-Jard Ostiguy, qui en est le propriétaire actuel, la maison N.-A.Osli-guy qui se spécialise dans le commerce de fourrures, jouit d'une réputation enviable non .seulement à Valleyficld, dont elle fait l'orgueil, mais dans tout le Canada et même aux Etats-Unis.En homme d'affaires avisé qui ne néglige rien pour améliorer son commerce et satisfaire sa clientèle de plus en puts nombreuse, M.Ostiguy a fait quatre voyages en Europe et il s’est tenu.Jusqu’au début de la guerre, en relations avec les maisons suivantes, de renommée Avec les compliments de Tougas & Nicholson propriétaires de Majestic Bottling Works Emboute»lleurs autorisés de et des fameuse?» liqueurs “MAJESTIC” VALLEYFIELD mondiale: P-R Poland and Son, à Londres; Thorer and Hollander, à Lepsig, Allemagne; Revillon et Frères, Paris.France.Ces relations lui permettent d offrir un produit de qualité supérieure et les toutes dernières créations de telle sorte qu aujourd'hui la clientèle de cette maison réside dans une proportion de 60 p.c.en dehors de Valleyficld.En 1935, M.Ostiguy ajoutait au commerce de la fourrure celui de la mercerie, et confiait la gérance de ce département à son fils.M.Hubert Ostiguy.En 1929, M Ostiguy faisait l'acquisition de l’hôtel Château Salai berry, qu’il plaça sous la direction i personnelle d'un autre de scs fils, ! Edgar.Un troisième fils, qui a ap-1 pris le métier avec son père, est I maintenant établi à Timmins, Ont.j —Malgré ses nombreuses occupa! Uons, M Ostiguy s'est aussi occupé I de la chose publique.Il _a été éche-' vin et maire de Valleyfield; mari guiilier de la cathédrale de Valtcy-[ field; 11 est membre du 4ètne de-j gré de l'ordre des Chevaliers de Colomb, du Club Salaberry de Valleyfield.Il a été ausl président de la Chambre de commerce de Valleyfield et il est actuellement président de la section de Valleyfield de i Association des marchands détaillants.Voici la liste des maires et des conseillers des municipalités de la région de Valleyfield.Municipalité de Grande-Ile: Maire; M.Emile Boyer; conseillers: MM.Albert Cardinal, Alcide Cha-rette, Antonio Dupuis, Ovila Martin, Arthur Miron, Lorenzo Vinet: secrétaire-trésorier: M.J.-D.-S.Tremblay, n.p.Paroisse Sainte-Cécile: Maire M.André Léger; conseillera: MM.Ro- * méo Léger, Uldège Leduc.Adrien I Filiatrault.Roméo Viau, Ulric L»- ! gault, Lionel Renault secrétaire-trésorier, M.Robert Besner, n.p.Village Nouveau-Salaberry: Maire: M.Emile Latour: conseillera: MM Maximilien Cousineau, Wilfrid l Jodoin, Télesphore Deschamps.Onésiphore Gauthier, Wilfrid Nor- ! mandeau, Albondien Poirier; secrétaire-trésorier: M.Antonio Cayer.LE SEMINAIRE Articles de Sport — Habits et Merceries pour Hommes 18.lue du MARCHE VALLEYFIELD Tel.: 1292 RES.: 111 Rue CHAMPLAIN TEL.: 1280 Georges A.Mëloche,B A AVOCAT CHAMBRE 17 — TEL: 1191 EDIFICE HOTEL-DE-VILLE VALLEYFIELD Le séminaire de Saint-Thomas d'Aquin de Valleyfield donne aussi bien les formations classique et commerciale, selon les besoins de la population.L’enseignement commercial y est bilingue A mesure que les besoins de la population le nécessiteront, un cours scientifique de deux années viendra compléter le cycle de quatre années d'études commerciales.Le cours classique de huit années vise à former l'humaniste moderne.CRATIS Un joli CHAPEAU avec chaque achat d'un vêtement.L'ENDROIT ou REGNE le BON MARCHE Charlie Rosen’s Vêlements Master Made pour Messieurs SPECIALITE: Tout fait et sur mesure Assortiment complet: Marchandises de travail 40, rue St-Laurcnt — VALLEYFIELD La maison Billette GERARD GUÏNDON FOURRURES Les plus nouvelles créations m Manteaux sur mesure nos propres ateliers, assurant une coupe et une confection parfaite* 47, rue DU MARCHE VALLEYFIELD Fondée depuis 1897.la maison ' Billette figure aujourd'hui parmi i les établissements commerciaux les 1 plus importants de Valleyfield.Son j fondateur, M.Philorum Billette, | débutait en affaires il y a 43 ans, i après avoir fait son apprentissage | au magasin de son père.Né à Valleyfield le 17 juin 1875, j M.Billette a fait ses études au j collège de sa ville natale, sous la ! direction des RR.PP.Ste-Croix.j pour ensuite entrer au service de \ son père.A l'âge de 22 ans, il par; tait à son compte un commerce de j mercerie et de marchandises sè-| ches.Par son travail, son honnête-[ té et sa courtoisie, il ne tarda pas à se mériter le respect de ses concitoyens et à s'imposer auprès d'eux.Grand Chevalier de l’ordre des Chevaliers de Colomb, vice-président de la Chambre de Commerce de Valleyfield.M.Billette fut élu maire de Salaberry de Valleyfield durant quatre termes, dont deux par acclamation.Il est décédé le 3 juin 1938 au début de son quatrième terme.M.Billette était aussi membre du Club de Réforme et du Club Salaberry., Son fils, M.Roger Billette.administre maintenant cet établissement commercial avec la même habileté et le même esprit d’initiative.Sous sa direction, la Maison a pris un tel essor que bientôt l'agrandissement du local actuel s'imposa.Lorsque les travaux d'aménagement seront terminés le magasin Roger Billette sera un des plus modernes de Valleyfield.RICHER & FRERE EmbouteiHeurs autorisés de VALLEYFIELD M.J.*A.McDonald, président de McDonald et Kobb, Ltd., meuniers, membre de la Commission scolaire protestante de Valleyfield et président du comité Industriel de Salaberry de Valleyfield.Maison fondée en 1902 I.QUENNEVILLE MECANICIEN ET MODELEUR Réparations Générales SPECIALITE : SOUDURE -- 103, rue St-Laurent - VALLEYFIELD TELEPHONE 123-J SOIR: Tel.847 DELPHA SAUVE, M.P.P.ROBERT SAUVE SAUVE & FRERE ASSURANCE GENERALE Représentants de ATLAS ASSURANCE COMPANY LIMITED 57, RUE NICHOLSON of LONDON, ENGLAND — Etablie en 1808 VALLEYFIELD TEL.: No 378 Voyez-nous pour l’achat de vos Cadeaux des Fêtes T.A.LANIEL SALON D’OPTIQUE MODERNE Examen de la vue HORLOGER et BIJOUTIER Assortiment complet de montres, bijoux, coutelleries.12, RUE NICHOLSON VALLEYFIELD Tel.: 243 —4 UNITED AUTO PARTS (VALLEYFIELD) LTD ANTONIO PATENAUDE, prop.13.RUE DU MARCHE — VALLEYFIELD, P.Q.— Tél.: 748 DISTRIBUTEURS EN GROS DE PIECES DE RECHANGE TOUJOURS GARANTIES L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.23 NOVEMBRE T940 i—:—I-;-;-;—;—:-;-;—;—;—:—:-;—;—:—:— I ct^a S ALABERR Y-DE-VALLEYFIELD •kl-:-:-:-:-:-:-;-:-;'-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- PACE 15 - ¦ - - -.»- "N *.-v *.*?.* v.* ¦ ’ n |UM v-V >-Ms- ï r«t asm.¦¦ - ;a:;; 'T:r- ' • - Ut V* ** - ¦ :o—U lu b Chu nbvit rc.8.30— Revue de la chanson française.9.20— Nouvelles.9.4 5—Association canadlenn«-fran- çaise des aveugles.10.00— -Rond l no.10.15— Hillbilly Champions.l*».3"—L'Heure réci é.uive.10.45— Valses.11.15— Welcome Lewis Singing Be*.’.« C B S.i 11.30— Pour vous Mcsdamesl 11.45— Succès musicaux.A préft-mfdl 12.00— 1/hcuro ensoleillée.12.15— Coquetel musical.12.30— Mélodie* ù l'orgue.12 4 5—S\\ ingphouia.1.00— Nuu vt îles.1.10— Betty Bee-llive.1.25— Bianologue.1.30— Le monde féminin.1.45— (îermulne Junelb’, planiste.2.00— Of Men and Book.-.2.15— Ralph Martin et oreb.2.30— Cours de bourse.2.45— Choeur impérial.3.00— Récital de piano.3.30— La femme et l'actualité 3.35— Succès de la chanson française.4.00— Nouvelles.4.05— Bob Connolly et orch.4.15— Evénements sociaux.4.30— Radio-Journal agricole.4.4 5— Symphonette.5.00— L’heure du 11]6.5.15— Charlie Kuuz nu piano.5.S0—Key Board Console.5.46— Four Clubmen.Soirée 6.00— Buffalo présente.6.30— Progrès civique — Causerie.6.35— Intermède musical.6.45— Les nouvelles d© chez-nou* 7.00— Causerie.Société du Bon Parler Français.7.15— Columbia Concert Orch.7.46— Interviews.8.00— Pon Turner et orch.8.30— day Nineties Revue.8.55— Nouvelles.9.00— La revue du samedi «olr.9.25— Dans le Tram.9.30— Chansons animées.9.56— Les deux Commère*.9.55— A choisir.10.00— Les diables rouges.10.30— Le Journal parlé.10.45— Images de guerre.11.00— Allô, Alto, les sports! 11.10—Nouvelles locales.13.15— Ray Bloch et orch.11.30— Jack Leonard, chansons.11.4 5—Vie Fraser et orch.12.00— Everett Doagland et orch.12.30— Guy Lombardo et orch.1.00— Nouvelles.1.05— Jimmy Lunceford et orch.1.30— Ramon Ralnos et orch.2.00— Fin d**s émission»-.C H LP Matinée 8.15— .Sommaires des émissions.8.30— Réveille-matin musical.9.00— Chansons françaises.9.20— Radio-Journal.9.30— Louis Levy et orch.9.45— Les disques dt Ray Ventura.10.00— Chuck Foster et orch.10.15— I’our vous plaire.10.30— Les emplettes de Trottinette 11.00— Vos refrains préférés.11.15— L’orch.Seger Ellis.11.30— Jacques Aubert.(Ténor) 11.45— Mantovan! et orch.A prèA-nildl 12.00— L'heure féminine.12.45— Bonin ©t Frères.1.00— Radio-Journal.1.05— L’Heure Féminine.2.00— Petite musicale.2.30— Jta Dance Time.3.00— Poèmes symphoniques.3«.45—L’orch.Frar k Traumbauer.3.55— Nouvelles.4.00— L’orch.F ran T Traumbauer.4.30— Le thé dansînt.4.55 —.Sommaire des émission*.6.00— Rendez-vous musical.6.30— Radio-spécial.Soirée 6.00— Meli-Molo.6.15— Nouvelles.6.25— Sommaire.6.30— Musique sur demande.G.4 5—Radio-annuaire.7.30— Le commentateur sportif.7.46— L'ensemble h corde* Standard.8.00— Radio Petit Monde.8.30— T/orch.Pimky Tomlin.8.4 5—Modern Salon Group.9.00— Gene Parr et orch.9.30— Petite musicale.10.00— Hit Review.10.3 6—Nouvelles.10.30— Just Relax.1L0U—C’est l'heure de la danse avec.12.00— Fin de l’émission.CFCF — CFCX .Matinée 7.45—Xavier Cugat et son orch.8.00— Nouvelles.8.10— Intermède muFlcal.8.15— Intermède musical.8.30— Church In the Wildwood.8.4 5—Harvey & Dell.«Sketch) 8.55— Bulletin de nouvelles.9.00— Intermède musical.9.15— Songa for Saturday.9.30— Homemakers Review.10.00— Breakfast Club.(Variété) 11.00— Al & Le© Reiser, pianistes.11.15— The Travelling Cook.11.30— Fcr Ladles Only.A prrK-tnldl 12.00— L’heure de la mélodie.12.16— L’institut des aveug! «a.W aicHMc J 12.45— Luncheon Highlights.1.00— Nom elles.1.15—Xa\i« r Cugat et son orch.i.3o—Tel Stfu'es No va tone.1.4 5—Eb A g«h 2.00— L'heure de la dnnao.2 15— Foot bal ’ ' ¦ - e L* •> • dU- 4.00— Font liai 1: Marine américaine -, s université Columbia.5.30—Club Mattfîce.(Variété) Soirée G (U)—l.’orch.Rhythm Makers.6 1 5—Xouv « 1 ».30—« loodu ; il Hour.7 s0—On W!t h The Dance.7.45—Sport 1 tc\ ie\v.7.55—Le» commentaires de Walter U’ilcarn.S C»A—M um*i m vt»’ chambre S.15—fJi SI» ; t- - and Men.\Cntiscru ) 8 30—Jim m % Durncy et *«»n on h.9.00—Gordon Jenkins et sou urrb.9.15—Man ai: tl :!»•» World 9 30—Th»* S*>’ "K of Your Idfc, l«.*.ub—Prograi mue du »tudio.10.30—1 n limit «d Horions.1 l.l*o—Nouv*ll e».li.lv—Dtrulcrea nouvcllra sport** v es.11.15— Thought Barrage.(Causerie) il.'3“—Orch» Mrc symphonique.12.00— Mu*l Moon .114 Star Point .110 CINQUIEME COURSE — Bourse de $900 3 nn» et plu».— 1 1-16 mille.Recoat na .109 Betlco .112 A11 an wood .112 Lloyd Pan .112 Our Hud .107 Sextus .111 Galpen .109 SIXIEME COURSE — Bourse de $900.3 un» et plu».— 1 mille.Stemwinder .112 Evil Spirit .114 Enthrall .109 Caddie Cay .111 Wise Fox .109 Wise Beauty .103 Harmory Chord.Ill SEPTIEME COURSE — Hours* de $5.000 ( ht'uuix de 2 un».— 1 1-16 mole.Isometric .106 Ira Pan .112 Wild Oat* .107 Rackatack .109 a-Painted Veil .115 Brown China .114 Real Article .105 a-Appeasement 121 Beret Basque .106, a-Em rée.Ill ITIE.ME 1 O IlsE — Bourse dr $800.3 an» et plu».— 1 3-16 mille.York Lomond .103 Marvel Piny , Ill Silawecp .116 Beaches .103 Predl'ection .111 Red Cent .106 Doctor Larry .113 Brilliant Son .108 Craig Token .103 Sweet Man .ill Molasses Bob .111 Temp» clair.Piste rapide.Rotation Numérique BOW7E Voici bi chiffre» le» pim significatif» ' depuis 30 jonrs.I.rs chiffre» dam U trol-: li'me colonne Indiquent le nombre de fols lus ©e* chiffres sont uppHnis depuis 1932.fiOs chiffres don» la dernière oolimns tndt-inent le nombre de fol» que d’antrs oomhl-lalsous du meme nombre se sont répétées.I f - y ?i;! s £ u£i a ! ii fll !l Nov 1 5 604 4 15 22 299 1 * 944 4 7 21 866 4 6, 2 641 3 7 20 428 0 15[ 1 S88 4 6 19 585 2 lOOct.19 535 1 31 021 i 10 18 776 .3 6 30 794 16 580 4 10 29 970 4 11 15 786 5 5 28 044 2 4 14 680 26 405 3 10 13 799 6 7 25 912 3 7 12 179 3 13 24 604 1 15 11 008 5 7 23 131 3 1 9 269 1 15; 22 659 0 14 8 716 0 10 21 690 o 11 7 815 3 9 19 843 4 9 « Oil 4 4] 18 481 0 3 Résultats de Bowie PREMIERE COURSE $1,200 A réclamer.Novice» d** 2 uns.— fl furlong».Tenth Legion (Taylorj .12.10 l 80 3 Jump Bid (Corbett) ., — 3.80 2.80 x-Bill X.(Howell) .— — 3.20 x-Taroby < May ) .— — 2 80 Temps l 14.— Ont aussi couru: Gold Cap II.Chaucerian.Farcical.Goldeu M-»w-lee, He Man.Donbarr, Real Boy.x-Egaux j»our Ire position.DEUXIEME COURBE $1,200 A réclamer.3 un» et plus.— fl furlong».Balkan War (Taylor) .4.60 3 20 2.90 See See (Snyder* .— 7.10 6.10 Teperwlne (Wallace) .— — 11.69 Temps 1.13 2-5.— Ont aussi couru: Tonlanrtu.Blue Boo.High Vole.Furr Buckle, Dorothy Pomp.Pat&psco, High Aim.Razacla.Donna Lopez.TROISIEME COl ItSE $1,209 Coiidltiou».3 an» et plu».— 6 furlongs.Wise Brave (Harrell).5.50 3.70 2.SO McHenry (Shclhamer) .;— 27.00 12.30 Star Charter (Berg* .— — 3.00 Temps 1.13 1-5.— Ont aussi couru: Ivist Bet.Buckle U.p, Mias Mowlee, Discouraged.Fold Under, Proc, Rlchestan QUATRIEME COURSE $1.200 A réclamer 3 un».— 6 furlongs.Sack ( Decani I il as » .21.40 10.00 Bow Low (Atkinson) .— 17.30 10.6*» Good Reception (Weber).— — 19.40 Temps 1.12 4-5.— Ont aussi couru: Placer Inn.Dream Boat.Red Meadow, Canter Up, Walter Light, Last Call, Interlace.Port Wales CINQUIEME COURSE $1.400 ujuulé».The Cherrystone Handicap.3 an» et plu» Housework (Taylor) , .9.20 4.80 3.BO Playhouse (Merritt* , .— 10.80 5.80 Oen.Mowles (Berg* .— — 7.20 Temps 1.47 1-5.— Ont aussi couru: Iron Shot.Glno Rex.Oversight, Son Altesse Mon Time.SIXIEME COURSE $1,200 A réclamer.3 uns et plu».— I 1 -1B mille.Glno Th or Myers) .9.10 5.30 4.20 Candie Ends (Kaufman), — 8.90 6.30 Ace Call (Boyle) .— — 4 09 Temps 1.48 3-5.— Ont aussi couru: Hazel W., Ton!, Winter Money.Billy's Folly, Bsmmle, Kings Colors, Ida Roger.», Amnesty.Prince Derek.SEPTIEME COURSE $1.200 A réclamer.3 ans et plu».— 1 1-8 mille.Cherrys Child (Weber) , 7 80 1 40 3.30 Jolly Flag (Madden i ., — 4 70 3.10 Actress (Schmldl* .— — 8 flO Temps 1.57 3-5.— Ont aussi couru: a-.Streamer.War Noise.Part One.b-First Fling.Palkin, b-Convllle, a-Ann Mowlee, Mags Choice.Squabble.Résultats de Bay Meadows PREMIERE COURSE — Bourse ùv Ji*"'»-3 an» et plu».— rt furlongs.Glenpool (Longden*., , 5.60 3.60 2.60 Miss Booter (Wilson) , , — 4.60 3.40 Catch ( Neves >.— — 28.HO Temps 1.12.— Ont aussi couru: Model Darne.Freddie Dunnlt, Fer Creek.Marra-Jo.Ancestral, H(cliff, Sharpy, Frank Henry, Penetate.DEUXIEME COURSE.— Bourse de $800.3 un» rt plu».— t furlong».Compton Skelly) .13.20 7.90 6.20 Man o Chance (Clig) .— 16.20 11.00 Gold Treasure (Robertson — — 9 (VI Temps 1.13 1-5.— Ont aussi couru: Sun Spark.Carol Joe.Rlnconada.Interview, Tlcuna, Amy's First( Silver Han't, Evelyn Andrew, Mighty Dave.(Suite à la page 30) Gottselig dirigera les Black Hawks CHICAGO, 22.— Johnny Gottselig, vétéran joueur d'avant des Black Hawks, dirigera le Chicago dans mw deux Joutes contre ies Maple lea K de Toronto, en fin de semaine, en l'absence du gérant Paul Thompson, qui subira une opération mineure.Les officiers du club ont annoncé aujourd'hui que Thompson ne pourra probablement pas occuper son poste pendant ies trois prochaines parties. 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 PAGE 29 Les Ice Capades, présentées au Forum au mois j de décembre, fourniront un fameux spectacle , Les Ice Capades, fameux spectacle sur glace de réputation internationale, seront à l’affiche au Forum pour quatre jours, les 11, 12, 13 et 14 décembre prochain, a annoncé hier Tommy Gorman, itérant général de la Canadian Arena Co.Rivalisant en attrait, costumes, spectacle et habileté, des artistes avec les fameuses Ice Follies, les Ice Capades font actuellement sensation aux Etats-Unis dans tons les centres d’amnsement.¦La troupe, au nombre de 60 artistes.avec deux wagons de décors, viendra directement à.Montréal de Boston, et après son stage tel se rendra au Madison Square Carden de New-York, le* Stade de Chicago, l’Olympia à Détroit et YArena de Cleveland.On trouve en tête de cette revue Délita, la jolie patineuse anglaise, une des rares vedettes du patin qut ne soit pas encore passée à Montréal.Cette talentueuse patineuse s’est déjà créé une réputation enviable à Hollywood, où on lui a donné le surnom de "Zorlna de la glace”.Plusieurs sont d’avis que Délita est une dlcne rivale de Sonja Henie alors que cette dernière était à son meilleur et a pris la place de la vedette du cinéma en tant que les revues sur gin ce sont concernées.Délita fit tout d’abord parler d'elle en Angleterre comme danseuse de ballet et nageuse, avant de se tourner au patinage de fantaisie sur le continent pour ensuite revenir en Angleterre et donner des représentations pour le roi et la reine d’Angleterre ainsi que la famille royale.Avant de se joindre aux Tee Capades.Beltta fit oartio du New-York Ice Revue où elle fit sensation et seule la magnificence des numéros des Toc Canaries parvint à l'attirer hors de cette troupe.On avait tout d’abord cru rencontrer certaines difficultés auprès du Bnrean d'immigration ainsi que du comité sur le change étranger lorsqu'il s'est agi d'amener cette troupe en Canada, mais des arrangements spéciaux ont été conclus avec ces départements et les contrats acceptés par les autorités.LeflaJPo Capades seront la première troupe à venir donner un spectacle sur glace au Canada cet hiver et bien que les directeurs du Forum aient tenté de retenir leurs FORUM services pour une semaine complète, des engagements aux Etats-Unis ont fcrcé les directeurs à.6e contenter de quatre Jours.Bien que Belita soit la vedette principale ries Ice Capades, U ne faut pas croire qu’elle est la seule artiste A être mise en évidence.Vera Rhuba, la beauté sans pays; Lois Dworshak.personnifiant le rythme; Robin Lee, champion d'Amérique A cinq reprises; McGowan et Mack, autrefois avec les Ice Pollies; Pierre Benoit, le jeune et populaire patineur de Québec; Dench et Stewart, les gracieux patineurs anglais, Cliff et Rosa Thael, Betty Jane Brown, Red McCarthy et Serge Flash sont d’autres fameux artistes Inclus dans la distribution.Jack Robbins, président de la Robbins Music Corporation, qui fut chargé de préparer de la musique spéciale pour les Ice Capades, prétend que Belita est la seule patineuse on danseuse pour laquelle sa compagnie a écrit de la musique sans apporter certaines restrictions dans les mesures."Elle peut faire n’importe quoi sur la glace, et bien que nous ayions préparé plusieurs numéros spéciaux pour Belita, c'est réellement la patineuse qui met de la vie dans la musique,” a-t-il déclaré.» Les artistes, modèles et "cow girls” dans les numéros d’ensemble n'ont qu’un Intérêt commun, le patinage de fantaisie et elles peuvent rivaliser avec toutes les chorines sur la scène au sujet de la beauté selon les autorités qui les ont vues dans une de leurs représentations aux Etats-Unis.Le génie de la production est Russell Markert, qui a préparé le spectacle au Radio Music Hall A New-York et directeur des fameuses Rockettes.Les billets pour les Ice Capades seront en vente au Forum le 4 décembre.Philadelphie, 22 — Une rumeur a circulé ici hier soir A l’effet qu’un groupe d’actionnaires des Faillies Royal Jr écrase Concordia, 11-1 Le Royal a fait un début impressionnant hier soir au Forum dans la ligue de hockey Junior (J.A.H.A.) en écrasant le Concordia par le score de II A 1.Les joueurs du Royal étaient beaucoup plus lourds et rapides que ceux du Concordia et ils ont montré aussi qu'ils avaient beaucoup plus de classe.La défense du Concordia a été excessivement faible et le Royal a eu l'avantage du jeu durant presque toute la partie.Le jeu fut très rude et finalement deux batailles éclatèrent à la troisième période, entre Nonnandin du Concordia et Mosdell du Royal et aussi entre Normandin et Morrison.Carragher et Farmer dirigèrent Tattaque des vainqueurs.Le premier compta quatre points, taïF dis que Farmer en obtint trois et un assist.Les autres points du Royal furent enregistrés par Mosdell, Campbell, Hibbard et McFarlanc.Madare évita un blanchissage au Concordia en comptant le premier point de la partie sur une passe de Normandin.ALIGNEMENTS ROYAL — But*: Kitchie ; déferis*-*: SouthwicJt et Ware centre; Morrison, allier».Bivau *; Carra»;faer.mum: Moadell.Hitibnrd, Piunch«r4 Fanner Onnont.Camp* bell.Bert whittle et M&cF«.rl&ne.CONCORDIA — Bute: Payette; défense*: Normandin et ArmatronK; centre.Roy, aillera: Delortmler e: Madore.Subs.Campeau, Laroee, Gravel, Dupuis.Martin et Huahlon.Arbitrent Muster Murvdry et Cl&rry B«>th.SOMMAIRE Première période 1— Concordia; Manor?< Normandie) .2.30 2— Royal; Carragher (Morrison) .0.10 3— Royal Mosdell (Planche) ., , .7 43 Pun.; MacFarlaDe.Mosdell.Deuxième iiur*r de *800 3 mis et plus.— 1 1-16 mille.Tipcat (Dew).4.A0 3.20 2 80 Patinera T.(Skelly) .— 5 20 3.60 My L’hiverne (B’uüieU) .— — 4.60 Temps 1 47 1-5.— On* aussi couru: Ipako.Little Ruler.Black Mint, Tyree.SIXIEME COURSE — Bourse de $900.3 mm et plu*.— 6 furiotuc*.The Haider Nevus) .76 40 27 20 10 60 Single Wing i Rodriguez t — 8.60 5.60 Carmel Boy 'Lake) .— — 5.80 Temp* 1.12 1-5.— t'nt aussi couru: Falrhalred Boy, Tramp On, Miss O’Doon, Anita Chlqulta.SEPTIEME COURSE — Bourse de $000.3 uns.— 1 mille.Golden Emblem < Dee ring 17.00 6 80 7.00 Rock Hcslve (Rodriguez) — 16.80 9.60 Lucia’s Sun (Dew) % .— — 6.40 Temps 1.40 3-5.— Ont aussi couru: Vsldlr.a Leo.Queen Toke.MUIm.tle Val-dina B*.t.Mimosa.Steplnoff.Valdlna Ace HUITIEME COURSE — Bourne de *H©0 3 ans et plu*.— 1 1-lfl mille.Paper Sun (Dew> .5.R0 1.20 2.80 Little Eric (Jones) .— 7.20 3 60 Ritz Brothers (Longden) — —3.00 Temp* 1 47 2-5.— Ont aussi coutil : Red Cuff.Costep, Sky Empress.Llmplo, B.iho, Our Goaler, Torqull, Swift Gal, Blue Hour.L’assemblée de l’A.TJP.Q.est remise au printemps C.W.Leslie, président de l’Association de Tennis de la Province de Québec, a annoncé hier que l’assemblée annuelle de ce groupe n'aura lieu que le printemps prochain, pas plus tard que le 15 mal.Cette décision a été prise à cause des effets de la guerre sur le tennis au pays.L'assemblée annuelle a habituellement lieu au mois de novembre alors que les officiers sont élus et qu'on trace les plans pour l'année suivante.Plusieurs des meilleurs joueurs du paya 3ont enrôlés dans la force active du pays.La saison 1910 a été une des meilleures au pays depuis plusieurs I années.Les principales vedettes j ont été Don McDlarmld.d'Ottawa, et Eleanor Young, de Vancouver, qui ont remporté les championnats des simples du pays, respectivement chez les hommes et les femmes.RESULTATS D’HIER LIGUE QUEBEC SENIOR Royal 4.Verdun 2.Cornwall 4, Canadien 1.Maundrell brille alors que les Flyers de Cornwall remportent sur le Canadien, 4 à 1 i- Cornwall.22 (B.U.P.) — Let Flyert de Cornwall ont enregistré (eur deuxième victoire de la saison dans la ligne Senior Qnébec, id, ce soir, alors qu’ils ont défait le Canadien de Montréal par le score de 4 à 1 dans une partie mouvementée et marquée d’une bataille à la deuxième période entre Dupuis du Cornwall et Leslie Ramsay du Canadien.Cliff Maundrel! a été le héros de la victoire des Flyers en comptant les deux premiers pointa de ce club.Le gardien de buts Conny Dion fut également très brillant, tout particulièrement dans la dernière période alors que le Canadien attaqua sans relAche.Les deux clubs manquèrent de belles opportunités au début de la partie, mais après un peu plus de douze minutes de jeu Smiley Mero-nek donna l'avance aux visiteurs après un magnifique effort individuel.Il parvint seul devant Dion fct son lancer précis alla dans le Coin des filets.Les Flyers ne tardèrent cépen-Üant pas à égaler le score, car quel-quo deux minutes p us tard Cliff Maundrell et George Shaw combinèrent habilement pour égaler le score le premier prit la "passe fle Sliaw pour envoyer la rondelle (lerrlère Paul Btbeault.Conny Tudln était au pénitencier au début de la deuxième période, sa punition infligée à la pre-tnière n’étant pas encore terminée, lorsque Maundrell enregistra le deuxième point du Cornwall Le temps fut quinze secondes seulement.Un magnifique élan Individuel par Dupuis résultat on un Autre point pour les locaux au Cours de la deuxième période.Peu de temps aprèr cet exploit Dupuis et Leslie Ramsay en vinrent aux coupa dans la territoire dos Flyers.Heureusement, les autres Joueurs n'y prirent pas part et les belligérants furent vite séparés.Durant tout le reste de la période les Joueurs du Cauadien décleu-.obèrent de dangereuses montées, mais ils ne réussirent pas A percer la solide défense de l’équipe locale.Les visiteurs continuèrent à attaquer au dernier engagement, mais des punitions infligées à Bouchard.Bean et Tomalty leur enlevèrent beaucoup de chance et ils ne réussirent pas à compter.Dès le début de cette période, le Cornwall augmenta son avance A 4 à 1 lorsque Hayes déjoua Bibeault après une série de passes avec Gardner.ALIGNEMENTS CANADIEN — But*: Bibeault: défenses: Rjuchard «t Tudln centra Bnnlson; alla*.B^ssatta al Poirier flub* Tomalty.Bean.Meronrk, Smart, Hardy.Tracey, R*nuay.DesMen*.CORNWALL — Buta: Dion: fente.*: Boll et Simon; centre: Haye*; alla*: Gard-nor et Shaw.Subs: GllUe, Du put*, Brown, Potter, Kelly.Maundrell, For*ey, Forget.Arbitre*: Contant et James.SOMMAIRE Première période ‘anadten*: Meronek 1J13 2— Cornwall; Maundrell, (Shaw.Haye*> .7 .1(.44 Pun.: 3(.*uon.Tudln.Deuxième période 3— Cornwall: Maundrell.(For»ey, Brown) .« r • .0.15 4— Cornwall: Duput* .* , , • , .9.1T Pun.: l>upul*, Ramsay Troisième période 5— Cornwall: Haye* (Gardiner) ., 2.51 Pua.; Bouchard, Tomalty, Bh* J.A.H.A.Royal 11, Concordia 1.Manifestations.(Suite de la page 4) sociation des Etudiants de l'Université de Montréal.Collège des Médecins et Chirurgiens de la P.Q.Collège des Chirurgiens dentistes de la P.Q.Corps école officiers canadiens de la U.de M.Commission du 3e Centenaire de Montréal, Collège des médecins vétérinaires de la P.Q., Ecole des Arts et Métiers, Ecole Technique.Ecole Polytechnique.Institut agricole d'Qka.Conservatoire Lasalle, Grand Séminaire de Montréal.Séminaire de Philosophie.Collège St-Laurent.Collège Ste-Marie, Collège Jean de Brébeuf.Externat Classique St- j Sulpice, Université Laval de Québec.Séminaire de St-Sulplce, Collège Stanislas, Collège de Montréal, Collège Loyola, Ecole Supérieure St-SlanLslas.Ecole Supérieure I-e Plateau, Mont St-LouLs.Ecole Supérieure St-Vlateur.Les Frères St-Gabriel, Les Frères de la Charité, Le Clergé, L’armée Canadienne (District miltalre No.4), La Chambre des Communes.Le Sénat, L’Assemblée Législative.Le Conseil Législatif, Les Municipalités environnantes.La Cour Supérieure.La Cour de Circuit, La Cour des Sessions et autres, es » Liir&l'.Jack Portland, gros joueur de défense qui fera sa première apparition au Forum dans l’uniforme du Canadien depuis qu'il a été acheté des Black Hawks de Chicago, ce soir, contre les Américains de New-York.Un match scientifique entre Joe Conkle et Butch Shapiro en finale à Verdun lundi soir Les fervents de la lutte qui fréquentent l'Auditorium de Verdun seront font probablement témoins de la plus fameuse rencontre de lutte encore vue à cet endroit alors que Joe Conkle et Butch Shapiro en viendront aux prises dans la rencontre principale de la séance qui sera présentée lundi soir.Nul doute que les amateurs de lutte seront heureux d’apprendre que la direction a réussi A bâcler une telle rencontre.En effet les amateurs réclamaient depuis longtemps déjA une rencontre entre ces deux lutteurs qui sont tous deux des plus scientifiques et possèdent d’excellents records.Tous deux ont donné de brillantes exhibitions de lutte depuis leur arrivée A Montréal, et 11 serait bien difficile de Juger lequel des deux est le meilleur, sans les voir A l’oeuvre.Cette ren- POSITION DES CLUBS LIGUE NATIONALE J.O.P.N.P.C.Pts Toronto .65 1 0 20 10 10 Détroit .3 17 15 9 I - ngers .420 2 12 8 6 Chicago .622 2 15 15 6 Boston .512 2 13 15 4 Américains .614 1 8 13 3 Canadien .60 4 2 11 20 2 LIGUE QUEBEC SENIOR J.O.P.N.P.C.Pts Ottawa .6 5 0 I 21 6 11 Québec .6 4 1 0 34 13 8 Canadien .734 0 19 30 6 Verdun .734 0 19 24 6 Royal .633 0 24 19 6 Cornwall .623 1 24 22 5 Concordia .605 0 9 29 0 LIGUE AMERICAINE contre sera de 2 dans 3.limitée A 90 minutes et promet de fournip*|é l’action tout le match durant.Dans la semi-finale à l’affiche, Boh McNabb, le populaire athlète de Verdun aura comme adversaire le champion provincial des poids moyens, Jean-Louis Renaud.Mc- „ Nabb est un favori des amateurs de Verdun et tl remporta le championnat amateur de sa catégorie pour représenter le Canada aux Jeux Olympiques.C'est donc dire que le champion provincial devra se dé- • penser sans compter s'il veut sortir victorieux de cet engagement.Cependant Renaud affiche toujours une belle tenue à chacune de ses rencontres et 11 fait toujours preu- -ve d’un courage.Ces deux atouts pourraient bien lui valoir une victoire sur le populaire McNabb.Bob Lortie.le frère du rude Paul Lortle figurera aussi A ce programme de tout premier choix et c'est contre Maurice Letehford que les amateurs auront l’occasion de le voir A l’oeuvre dans la rencontre spéciale d'une chute ou 30 minutes Letehford est un solide mi-lourd qui compte de nombreux admirateurs, spécialement A Verdun, sa place natale, et Lortie devra bien se tenir s'il ne veut pas être vaincu.* Le rude champion mexicain Juan Lopez et Bill O'Brien.le lutteur acrobate se feront la lutte dans la deuxième préliminaire A l'affiche, une rencontre d’une chute ou 20 minutes.Marcel Ouimet et Paul Castonguay, de Verdun, feront les frais du premier combat de la soirée.Ligue de l’Est J.O.P.N.P.C.Pts Springfield 10 6 1 3 33 21 15 New Haven .10 3 4 3 20 22 9 Providence -9 4 5 0 22 25 8 Philadelphie .9 3 4 2 25 31 8 Section de l'Ouest j.o.p.rr.p.c.Pts Cleveland .7 6 1 0 32 19 12 Hershey .8 3 3 2 27 24 8 Pittsburgh .9 3 5 1 21 27 7 Indianapolis .9 2 4 3 29 31 7 Buffalo .5 1 4 0 11 20 2 JA.JIA.J.O.P.N P.C.Pts Canadien .1 1 0 0 4 3 2 Royal .1 1 0 OU 1 2 Verdun .0 0 0 0 0 0 0 Concord!» ,.*0*04150 HOCKEY FORUM Ce soir, à 8.30 P.M.Ligue de hockey Nationale > AMERICAINS — à — CANADIENS Prix: .50, $1.00, 31.50.$1.75 $2.00 et $2.25.taxe incluse RESERVATIONS: Wl.6131 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1940 PAGE 31 Première apparition des Flyers, au Forum, demain Le Cornwall rencontrera le Concordia dans la première partie du programme tandis que les Diables Rouges i et le Royal en viendront de nouveau aux prises dans la seconde.— Série importante entre les Sénateurs et les Royal Rifles.Les Flyers de Cornwall feront leur première apparition de la saison au Forum, demain après-midi, alors qu’ils viendront rencontrer le Concordia dans la première partie du programme.Dans l'autre partie, les Diables Rouges et le Royal en viendront de nouveau aux prises.La course à la première position devient plus contestée à la suite des résultats d'hier.Le Royal est monté sur un pied d’égalité avec les Diables Rouges et le Canadien en troisième position, le Verdun ayant été défait par le Royal pendant que les Flyers de Cornwall l'emportaient sur le Canadien.Les Flyers sont seulement un point en arrière des trois équipes et ils détiennent une avance de cinq points sur le * Concordia le seul club qui n'a pas encore connu la victoire depuis le début de la saison.Le programme de la fin de Semaine est chargé.Les Sénateurs - d'Ottawa et les Royal Rifles de Québec en viendront aux prises deux fols au cours de la fin de semaine.Ce soir, les hommes de Don Penniston se rendront dans la Capitale pour rencontrer les Sénateurs.Les clubs en viendront de nouveau aux prises à Québec.- Ces deux joutes sont fort importantes car les deux clubs occupent la tête du classement.Les Sénateurs ont une avance de trois points n’ayant pas encore connu l'amertume de la défaite en six joutes depuis le début de la saison.Gene Chouinard est confiant que son club continuera sa série trioœpha- Le Royal a défait les Diables Rouges par 4 à 2, à l'Auditorium de Verdun, hier Le Royal est monté en troisième position sur un pied d'égalité avec le Canadien et les Diables Rouges en triomphant de ces derniers par le score de 4 à Z, à l’Auditorium de Verdun, devant une foule d’environ 2,500 personnes.Les hommes de Frank Carlin se montrèrent “ fort rudes et quatorze des vingt punitions infligées au cours de la partie échouèrent aux visiteurs.nion qu’il possède une équipe aussi j redoutable que les Sénateurs et que | ses hommes arrêteront la marche invincible des meneurs de la ligue.Les Royal Rifles devront remporter deux victoires en fin de semaine s’ils veulent s'emparer de la tête du classement en fin de semaine.Les hommes de Sylvio Man t ha ont subi cinq défaites consécutives.Ils feront cependant l’impossible pour mettre fin à cette série désastreuse en triomphant des Flyers.Ces deux équipes en sont venus j aux prises une fois cette saison, à Cornwall.Les Diables Rouges opposeront la même équipe qu'hier soir.Guy Francocur sera encore incapable de s'aligner a cause d'une blessure au poignet qui l'a empêché de faire ses débuts jusqu’ici.Quant à Mc-Gibbon, il n’a pas encore obtenu son "transfer" des Maritimes et à moins qu'il arrive aujourd'hui, ce joueur d'attaque ne pourra pas | jouer demain.Le Royal qui a réussi à mettre j fin à sa série de trois défaites consécutives est fermement déterminé j à continuer dans le sentier de la victoire maintenant pour se rap- j procher des meneurs.PARTIES D’AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE Américain A Canadien.Chicago fi Toronto.Boston A Rangers.LIGUE AMERICAINE Spingfield à Cleveland.New-Haven à Pittsburgh.Buffalo à Hershey.Indianapolis à Philadelphie.LIGUE SENIOR QUEBEC Québec à Ottawa.PARTIES DE DEMAIN LIGUE NATIONALE Canadien A Américain.Boston à Détroit.Toronto à Chicago.LIGUE AMERICAINE New-Haven A Indianapolis.Pittsburgh à Buffalo.Cleveland à Providence.Hershey A Springfield.LIGUE SENIOR QUEBEC Cornwall vs Concordia.Verdun vs Royal.Ottawa A Québec.Les anciens maires Voici la liste des maires de Val-leyftetd depuis les débuts de la municipalité: M.Moise Plante.1875-1878; Alexander Anderson.1878-1880; Moïse Plante, 1880-1885; Zéphirin Boyer, 1885-1886: Moise Plante, 18861889; Zéphirin Boyer, 1889-1891; J.-H.Sullivan, 1891-1895; George-M.Loy.1895-1899; Narcisse Lange-vin, 1899-1901; Onéslme Longtin, 1901-1903; Georges Thibault, 19031906; Jnmes-A.Robb, 1906-1910; Dr C.-O.Ostiguy.1910-1912; Noel-A.Ostiguy, 1912-1916; Dr S.-W.Laroche, 1916-1922; Daniel Dion, 1922-1924; Donat Lebeuf.19241930: Ludgcr Codebecq, 1930-1932; Philorum Billette, 1932-1938, Le maire actuel M.Armand Larin occupe sa fonction depuis 1938.Fructueux bombardements en Albanie et en Afrique Les Diables Rouges manquèrent cependant ces opportunités qui survinrent lorsque des joueurs du Royal passèrent au pénitencier.A pas moins de trois reprises, le Royal fut en infériorité numérique de deux joueurs.Les Diables Rou-_ g es se montrèrent erratiques autour 'des buts à ces moments.Le Royal se montra beaucoup plus redoutable A l'attaque en affichant un brillant jeu d'ensemble.Chacune des lignes d’attaque du Royal se mit en évidence à la premiere période en figurant dans chacun un point.Exactement cinq minutes après le début de la joute, le Royal ouvrit le pointage.Ce fut Gerry Heffeman qui fut le premier A prendre son ancien coéquipier sur une passe de Buddy O'Connor.Le Royal continua à se montrer agressif, mais Andy Goldie brilla dans ses buts en accomplissant plusieurs arrêts fort difficiles.Moins de sept minutes avant la fin, un joueur du Royal logea le disque 'dans ses propres buts en tentant de déblayer le territoire après que Marcel Despelteau eut laissé partir un redoutable lancer.Ce dernier fut crédité du but.Deux minutes plus tard, le Royal "îeprit les devants lorsque Perowne déjoua Goldie après avoir accepté une passe parfaite de Joe Desro-chcs en face des buts, et moins d'une minute plus tard ce fut au tour .s « I ' j SSSîl ' .f ?«he Johnny GottseUg, viiléran joueur d'avant des Black Hawks ds Chicago qui a toujours été un des meilleurs compteurs de la Ufue Nationale, dirigera ce club en fin de semaine dans les deux parties eealre les Maples Irait de Toronto, en fabeenee du gérant Paul Thompson qui subira ans opération mineure.mm 'vrvsw-ç*-.¦ lai*- Lew Jenkins, champion poids-léger de l’univers, qui a brillamment défendu cette couronne hier soir alors qu’il a battu Pete LeUo pur mise hors de combat technique à la deuxième ronde.Jenkins en- m1 >> iî.-'* 88^ "j:- ’ ¦ Ray GetUffe, solid, allier gaache du Tricolore, que Ton verra peut-être sur la défense contre lee Américains ce soir.Solide gaillard, Getllffe peut donner un solide coup d'épaule et Dtek Irrtn lui donnera uns chance de es mettra an évident* à aatta position.' « >, s«**v *.,,ÿ « fer c.«h ¦ •»> WSg&k ,.kJ& ¦£î$r- Ms.¦ .-