La revue de Terrebonne, 18 mars 1966, vendredi 18 mars 1966

i am 31 3LI °THErLIE ST-SULPICE 1700 rue ST-DEN!8 MONTREAL BIMENSUEL DEVOUE AUX INTERETS DE TERREBONNE ET DU DISTRICT - PUBLIE LE PREMIER ET LE TROISIEME VENDREDI DU MOIS 7e ANNEE — No 24 TERREBONNE, VENDREDI, 18 MARS 1966 Directeur : Aimé DESPATIE Centre de Loisirs: à l'étude par les C.de Colomb TOiiLiMiijiSi; |ij mm i Ssii* WÊSË Il SHM me iiii 1; tf, ; "« 1 I||" MP ; M 4;; IP' |is,' J » PHOTO STUDIO TERREBONNE Plusieurs centaines de paroissiens de Ter- décès de M.le chanoine Clément, le 9 mars, rebonne ont participé aux cérémonies lors du Compte rendu en pages 9 et 10.NOS LECTEURS ET ANNONCEURS VOUDRONT BIEN PRENDRE NOTE OUE NOUS PUBLIERONS UNE EDITION SPÉCIALE VENDREDI PROCHAIN, LE 25 MARS, A L'OCCASION DE LA SEMAINE DES BIBLIOTHEQUES.TOUTE ANNONCE DOIT NOUS ETRE REMISE AU PtUS TARD LE 21.a mis “à l’étude ” le la ville de Terrebonne Lachenaie d’annexion de Le Conseil municipal de Ter-rebonne a adopté en première lecture le projet de règlement pourvoyant b l'annexion d’une partie du territoire de Lachenaie, sur une proposition Beau-doin-Grenon, a sa séance du 3 mars.Sur une autre proposition Daunais-Lemelin, le projet a été envoyé aussitôt à la municipalité voisine, selon les termes de la loi.A sa séance du 7 mars, le Conseil de Lachenaie a pris con- naissance de ce projet et l’a mis à l’étude pour le moment.11 faudra ontenir une proposition de ce conseil (pour ou contre) avant que nos édiles poursuivent le projet d’annexion de la Petite Mascouche, un territoire évalué à au moins trois fois la superficie de la ville.Qui sera notre 22e curé ?Les rumeurs les plus fantaisistes ont couru dans la Paroisse sur la nomination prochaine du 22e prêtre qui occupera les importantes fonctions de curé ici, depuis la fondation de Ter-rebonne en 1720.Plusieurs noms de prêtres du diocèse ont été prononcés mais nous n’y feront pas écho, la décision appartenant à S.E.Mgr Emilien Frenet-te, évêque de Saint-Jérôme.Certaines informations sont parvenues au journal à l’effet que des curés démissionneraient bientôt, ce qui amènera un remaniement dans plusieurs paroisses du diocèse et un fardeau de plus sur les épaules de Mgr Frenette.Un procès à ne pas manquer le 27 mars Le 27 mars prochain, i la salle des délibérations de l’hôtel de ville, à 8 h.p.m., un GRAND PANEL opposera trois avocats de la couronne à trois avocats de la défense.L’Accusée?La télévision.Le jury?Le public.Bref, une assemblée contradictoire qui promet d’être fort intéressante puisqu’elle opposera des gens convaincus qui viendront devant vous défendre les bienfaits de la télévision, ou encore, dans le but de proposer des améliorations, en définir les faiblesses, les inconvénients, tant sur le point de vue social et familial, que sur le côté culturel et récréatif.Les panelistes, par ordre alphabétique, seront MM.Gabriel Aubin, Jacques Brière et Léopold Gagner, Mlle Thérèse Papineau, M.Yvon Séguin et Mme Raymond Turcotte.M.Henri Dumas agira comme modérateur de la soirée.Cette activité est une initiative du Comité de la Bibbüo-thèque Municipale et est organisée dans le cadre de la Semaine des Bibliothèques Canadiennes, qui aura lieu du 26 mars au 2 avril.Plusieurs centaines de personnes sont attendues à cette soirée.Soyez donc exacts au rendez-vous, à 8 h.précises, à la salle de l’hôtel de ville, afin de ne rien manquer du procès., un procès qui fera couler beaucoup d’encre et dont on se souviendra longtemps! Le comité des Chevaliers de Colomb, Conseil 3483 de Terre-bonne, qui a été formé dans le but d’étudier sous tous ses angles la possibilité d’acquérir la bâtisse du Centre de Loisirs, rédigera un rapport final de ses recherches ce soir même, vendredi le 18 mars.Le rapport sera remis ensuite au Grand Chevalier, M.René Grenon, pour étude.M.Grenon nous disait au téléphone mercredi qu’il convoquera ensuite une assemblée générale des Chevaliers de Colomb afin que tous soient au courant des études et démarches qui auront été faites.La présidence du comité a été confiée à M.Denis Desroches, homme d’affaires bien connu de la région.Il est secondé par le vice-président, M.Georges La-fond, le secrétaire, M.Paul-Aimé Boisvert, le trésorier, M.Philippe DeSerres et les directeurs, MM.Jean-Jacques Hamel, Fernand Boisvert, Jean-Baptiste Loi-gnon, J.-Raymond Roberge, Jean-Marc Fontaine, Jacques Corbeil, Lionel Germain, Jean-Claude Vérins, Jean-Paul Gadboig et Jean-Louis Boisvert.M.Denis Desroches président du comité •H, -4 Ces messieurs se sont réunis récemment afin d’étudier tous les angles d’une achat possible.Le Conseil 3483 ne s’engagera pas à la légère dans cette entreprise et ses membres veulent connaître tous les aspects du problème: la réorganisation, la rentabilité et surtout la continuité de l’entreprise.Six soumissions ont été présentées mardi pour l'église de Lachenaie Les marguilliers de la Fabrique St-Charles-de-Lachenaie s’assemblaient mardi soir sous la présidence de M.le curé Bélanger, afin de considérer les soumissions reçues pour la cons- truction de l’église et du presbytère.Six entrepreneurs généraux ont soumis des prix.Angelbert Rivest, de Repenti-gny, Octo Construction, de Montréal, Pisapia Construction, do, Montréal, Bernard Malo, de Jo-liette, Marcel Rivest de Repen-tigny et Gérald Major de Ste-Thérèse, ont présenté leurs prix qui n’a pas été dévoilé après l’assemblée.Nous avons pu savoir toutefois qu’il y a une-différence de $15,000 entre les deux plus bas soumissionaaires mais le choix de l’entrepreneur n’a pas été arrêté ce soir-là.On sait que les marguilliers et M.le curé ne veulent pas investir plus de $200,000 dans cette construction.De toute manière, la Fabrique choisira le plus bas soumissionnaire.M.le curé a tenu à préciser qu’il fera rapport des soumissions à une> assemblée des paroissiens qui aura lieu dimanche le 27 mars prochain et il a aiouté oue la signature du contrat suivra de quelques Jours cette réunion.ASSISTEZ AU PROCES DE LA TOEVISION, DIMANCHE SOIR, LE 27 MARS, A LA SALLE DE L'HOTEL DE VILLE.UNE ASSEMBLE CONTRADICTOIRE DONT TERREBONNE SE SOUVIENDRA I LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 18 mars 1968 Page 2 Démarches de 1'A.C.T.Les amateurs de bon théâtre et de spectacles de qualité de notre ville ont pu s’étonner de ne pas voir de représentations of- Succès d'une soirée C.S.V.La soirée de danses canadiennes a remporté un succès sans précédent samedi soir le 12 mars dernier à l’école St-Louis.Plusieurs centaines de personnes de la région ont tenu à apporter un témoignage non équivoque de leur admiration pour l’oeuvre des Clercs de Saint-Viateur.Les danses folkloriques se sont succédé tout au long de la soirée.Plusieurs personnes ont remporté de très beaux prix de présence et M.Maurice Roy de Montréal a gagné le grand prix (machine à coudre Necchi.Le R.Fr.Milot et les Frères tiennent à remercier les bienfaiteurs et toutes les personnes qui ont aidé à ce succès.Le Fr.Mi-lot nous a dit mercredi qu’il a-vait envoyé un chèque de $700.aux missions des C.S.V., résultat magnifique de cette soirée can a dienne.Les quêtes Voici le résultat des quêtes pour les deux derniers dimanches : le 7 mars, $1,277.98: le 14 mars, $1,299.56.Le printemps Le printemps commence officiellement le 21 mars, soit lundi.’ Dans un pays aussi vaste que le Canada il tarde à se manifester dans certaines régions.Ainsi, on sentira le printemps en Colombie quand ce sera encore l’hiver dans les Rocheuses et dans les Prairies et qu’il fera temps doux et pluvieux dans le Québec, l’Ontario et les Maritimes.fertes depuis quelques mois par l’Association Culturelle de Ter-rebonne.L’explication nous a été donnée par la présidente, Mme Claude Paquette, lors d’un entretien au téléphone mercredi.Les membres de l’Association ont entrepris au cours des dernières semaines plusieurs pourparlers avec des troupes de théâtre de Montréal mais toutes ont répondu que les engagements antérieurs } ne leur permettait pas de venir donner de représentation à Terrebonne, L’ACT a vu les directeurs de troupes qui jouent ou ont joué “Mary, Mary”, “L’Oncle Vania”, “Isabelle” et “Chat en Poche”, sans succès.D’autre part, PACT annonce que mesdames René Gosselin et Jean-Marc Fontaine ont été acceptées comme membres de l’Association.Fédération Nous avons communiqué avec M.Jean-Marc Fontaine pour connaître la marche de la campagne cette année.M.Fontaine nous informe que cette année, une attention particulière avait été attachée à la sollicitation des employés d’industries, dans leur milieu de travail.Des contacts sont établis à date avec les compagnies suivantes : A St-Jérôme : Cie de Papier Rolland, Regent Knitting, Dominion Rubber, Diva Shoe, Caisse Populaire de St-Jérôme et quelques autres.A Ste-Thérèse : Lesage Piano, General Motors, Thibault Limitée, Laiterie Léveillé, Dion & Frères et autres.A Terrebonne : Canada Flushwood Door, Canadian Bowl-more, Héroux Portes et Chassis, Garage Grenier et quelques autres industries.A Lachute : Canadian Industries Limited.Dans la région -des Laurentides, la plupart des hôtels ont aussi été contactés.Plusieurs compagnies, en collaboration avec leurs employés, avaient accepté une déduction à la source, dans les autres cas, les pourparlers sont encore en cours et les négociations (voir FEDERATION page 10) ^Donnez des fleurs.vous plairez sûrement ! TERREBONNE FLEURISTE Enrg.Mme A.OUIMET, propriétaire Ouvert tous les jours BOUQUETS DE NOCES, DECORATIONS, TRIBUTS FLORAUX Tél.: 666-3329 — Coin St-Fronçois et Chopleou, Terrebonne JOS GUAY & FILS Directeurs de funérailles Salons funéraires modernes — Air climatisé Membre de la Corporation des Directeurs de Funérailles et Embaumeurs du Québec 144 St-Louis - Etablie depuis 25 ans - 666-3832 Ui steye de première ronger 3 la COMMISSION SCOLAIRE —L’assemblée du 2 mars à la Commission scolaire de Terre- bonne— • L’Association des Instituteurs et Institutrices de la région ont demandé aux commissaires de les recevoir pour leur remettre un projet de convention collective à intervenir.Il sera demandé à l’Association de remettre une copie du projet pour étude par les commissaires avant toute réunion.• La permission a été accordée à la Régionale Duvernay qui rencontrera les directeurs des écoles ici afin de parfaire le travail d’orientation nécessaire pour déterminer les groupes d’élèves qui pourront être inscrits au cours d’initiation au travail au cours de la prochaine année.La demande a été acceptée sur une proposition du commissaire Jean-Paul Allard.• A la suite d’une demande de la Régionale Duvernay les commissaires détermineront le nombre de locaux qui pourront être mis à la disposition de cette Régionale en septembre prochain.• La démission de Mme Thérèse Lécuyer a été acceptée et Mme Germaine Larouche a été engagée comme gardienne du midi à l’école Notre-Dame à partir du 1er avril.• M.Adrien Bertrand ayant démissionné comme concierge à l’école Léopold-Gravel, le 26 février, les commissaires rencontreront le régisseur, M.Rosaire Lapointe, afin d’engager s’il y a lieu un nouveau concierge.• Le président, Mc Léopold-Gravel et le secrétaire, M.Raymond Rouleau, C.A., ont été autorisés à signer l’acte d’accord avec la C.S.de Bois-des-Filion relatif au partage des biens de l’ancienne Commission de Paroisse.• Le secrétaire-trésorier déterminera le nombre d’enfants qui auront 6 ans entre le 1er janvier et le 30 juin 1967 dans notre territoire en vue de discuter l’organisation d’une ou plusieurs maternelles en septembre prochain.• Sur une proposition du commissaire M.Gérard St-Yves, il a été résolu de verser à la régionale Duvemay les sommes dues au f er mars, sur le compte de frais de scolarité, dès que l’emprunt de $150,000.aura été autorisé par la Banque Canadienne Nationale de Terrebonne.Mise au point M.Richard Devoyau, du Studio Richard, tient à faire la mise au point suivante au sujet du prix soumis récemment au Conseil municipal pour les photographies du maire et des éche-vins.On sait que le Conseil a octroyé le contrat au Studio Ter-rebonne au prix de $101.50.M.Devoyau précise que son prix total était de $61.18 taxe incluse pour le même travail et qu’il y a certainement eu un malentendu dans cette affaire pour que le Conseil accepte l’autre soumission, plus élevée.Taxes scolaires Selon ’ un relevé êffectué par le secrétariat de la Commission scolaire, les contribuables ont versé, pour la cotisation provisoire, $68,388.13 en février et $11,871.12 pour une partie de mars, soit un total de $80,259.25.Assemblée extraordinaire Le Conseil se réunissait lundi pour accepter une demande faite par M.Sam Bockler pour des terrains que celui-ci possède (terre 125) ayant front sur le futur boulevard qui était jusqu’à maintenant zoné commercial 1 (3 étages ou plus).Le Conseil a changé ce zonage pour se lire “F” permettant la construction de maisons à appartements multiples avec stationnement à l’avant.Il sera demandé à l’Hydro-Québec de présenter un plan d’ensemble pour l’éclairage de la rue Brière au nord de la ville.Projet "les Jardins Capri" Les ventes vont bon train pour les maisons à construire aux “Jardins Capri” dans l’est de la ville.Le représentant pour la région, M.André Moïse nous avise que le creusage est commencé pour la mise en chantier de plusieurs maisons.Les prêts ont été acceptés par la Société Centrale d’Hypothèque et de Logement.Nos lecteurs qui sont intéressés pourront consulter la publicité des “Jardins Capri” dans cette édition.SOUSCRIVONS rcucKATH des oe“yres de chc des Laurent e.st toujours là i répondre aux • ^ 6fNERîUS£MEN Campagne du 6 objectif ¦ 21 mars $135,000 C.P.484, ST-JE ROME Vendredi, 18 mars 1866 LA REVUE DE TERREBONNE Page 3 Conseil lundi Construction Une machine à coudre Necchi d’une valeur de $180.Le Conseil municipal de notre ville se réunira en assemblée d’ajournement lundi soir, 21 mats, à 8 h.Plusieurs questions intéressantes sont à l'ordre du jour.POUR DU LINGE VRAIMENT PROPRE ! DANIEL'S VALET SERVICE PAYER PLUS NOTRE NOUVEAU SERVICE AU COMPTOIR SEULEMENT VOUS OAO/ PERMET Z\J /O D’ECONOMISER SUR NETTOYAGE Pantalon pressé et nettoyé .56c Jupe .56< Robes .1.12 Costumes .$1.12 HEURES D'AFFAIRES 9 AM à 6 PM tous les jours Vendredi jusqu'à 9 PM 58 STE-MÀRIE Terrebonne JT • /t aime.Je Salon ean Confiez à nos artistes le soin d'accentuer, d'encadrer votre charme.beuaté naturelle d'une savante coiffure qui conviendra exactement à votre personnalité.Salon ean Jean-Noël HEROUX, prop.Coiffure - Teintures Permanentes Coupe de ch»veux 60 St-Antoine 666-8262 Terrebonne M.Maurice Martin a commencé la construction d’un cottage sur la rue Théberge, voisin de la propriété de M.Denis Desroches.L’ancienne propriété de M.Martin a été vendue à M.Bruno Chartrand de la Côte de Terre-bonne.M tr~- Mécène demandé Le comité de la Bibliothèque municipale a l’intention d’acheter un livre des procès-verbaux de ses assemblées et te prix d’un tel volume serait de $15.00 environ.Afin de ne pas grever le budget pour l’achat des volumes, les membres du comité font appel à toute personne ou association de Terrebonne qui pourrait faire ce cadeau permanent à la Bibliothèque.Le nom du donateur sera inscrit dans le volume comme un memento permanent de sa générosité.A qui la parole?.Lettres anonymes Nous tenons à aviser nos lecteurs qu’il nous est impossible de publier une lettre dont nous ne connaissons pas l’auteur.Ces jours-ci nous recevions au journal un texte en marge du comportement d’institutrices dans u-ne école de Terrebonne et la lettre était signée seulement d’un pseudonyme.Nous publions les lettres dont le signataire nous est connu et si celui-ci ne désire pas que son nom apparaisse sur le journal nous indiquerons alors seulement son nom de plume.Mais il FAUT QUE LE DIRECTEUR DU JOURNAL SACHE LE NOM DE LA PERSONNE.Assureurs-vie Les assureurs-vie de la région sont invités au dîner-causerie mensuel qui aura lieu jeudi le 24 mars, au restaurant Thorn-cliffe, à Rosemère, à midi.Le conférencier, M.Gilles Besner, représentant du Montréal Trust, parlera de “l’évaluation d’une succession”.Pour tout renseignement, communiquer avec M.Augustin Papineau, vice-président de l’Association des Assureurs-vie des Laurentides, à 666-64] 4.Encouragez nos annonceurs yiwp pr,.* V"! / ! .''RHUM a été gagnée, samedi soir le 12 mars, par M.et Mme Maurice Roy, du 7624 de Chateaubriand, à Montréal, qui partici- REPARATIONS DE TOUTES MARQUES Le stock le plus complet de la région paient à la danse canadienne organisée au profit des missions dss Clercs ds Soint-Viateur, à l'école St-Louis.Sur notre photo, dans l'ordre habituel, M.lac-Guénette, représentant du Centre de Couture Necchi à Terre-bonne, au 37 rue St-André, Mme et M.Maurice Roy, les gagnants, le R.F.Bernard Milot, c.-s.v., organisateur de la soirée et M.Paul Bouchard, propriétaire du Centre de Couture Necchi.A la chorale Les membres de la chorale ont élu mercredi soir leur conseil qui sera présidé par M.Jean* Louis Héroux.Un appel est lam* cé à toutes les personnes qui désirent faire partie de la chorale de se présenter aux exercices le mrcredi soir à 7h.45 à l’école Notre-Dame.VENTE — SERVICE REPARATION Satisfaction garantie Machines ordinaires aussi de manufactures remises à neuf à vrai prix d’aubaine.CENTRE DE COUTURE NECCHI ENRG.243A St-Georges ST-JEROME Représentant pour TERREBONNE : JACQUES GUENETTE MAGASIN DE COUPONS 37 ST-ANDRE 666-8592 pour Ste-Théi'èse : 435-9892 Venez déguster vos mets Préférés Chez FERNANDE • REPAS COMPLETS • BAR-B-Q • PIZZAS • CASSE-CROUTE votre hôte : administrateur CHARLES LAPOINTE BIERE & VINS LIVRAISON RAPIDE EN TOUT TEMPS DE VOS METS PREFERES 666-6419 (Irez Fernande 925 MASSON TERREBONNE ¦n om> i T GAINE Leno lastex — Taille haute — Dos et devant baleinés légèrement — Panneaux devant en nylon.MODELE 650.Voyez-nous maintenant pour obtenir à prix spécial les produits renommés "CORETTE" Lingerie MICHE Mme Maurice LOCAS, propriétaire t 60 rue St-Pierre Tel.666-8832 Terrebonne h 31 Page 4 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 18 mars 1966 Réunion oes Commissions scolaires Lgs .commissaires d'écoles de Masqoudje et de Lachenaie ont rencontré leur collègues de la Commission scolaire de notre ville mercredi soir le 16/ au secrétariat de la C.S.sur la rue St-Sacrement.Les commissaires ont -discuté avec le représentant de Thon.Gérin-Lajoie de la régionalisation -des écoles.Ces opinions permettront au ministre de l’Education de se faire une juste idée de l’incérporation de Terre-bonne - Lachenaie - Mascouche, s’il y a lieu, à la régionale de Blainville ( ?X ou de Repentigny, si un changement survient pour la régionale Duvernay.Les Commissions de la région rencontrent aujourd’hui, vendredi le 18 mars, l’hon.Gérin-Lajoie, dans le cadre de la tournée d’information du ministre.Encouragez nos annonceurs Nous vous demandons $1.30 lisez donc tout, même les petits caractères ¦fo Pour $1.30 vous serez obonné de mars 1966 à août 1967 au journal le plus dynamique de la région de Terrebonne.Chaque quinzaine vous y lirez d;s nouvelles de Terrebonne, de Lachenaie, de Mascouche et de la Paroisse de Terrebonne.Il suffit de compléter le bon ci-dessous.ABONNEMENT A "LA REVUE 1966-1967 MARS 1966 A AOUT 1967 SEULEMENT $1.30 S.V.P.ajoutez 1Û0 si payé par chèque // ir k Je désire m’abonner à la REVUE.J’inclus le paiement de $1.30 Dour l’abonnement de mais 1966 à août 5 1867.• iÇ i Nom f 11 Adresse Ca:ier postal ¦ ADRESSEZ : La Revue de Terrebonne, Terrebonne C.P.900, Crédit-Québec obtient l'émission de $58,000 d'obligations à Lachenaie Souper de la C.N.D.Les religieuses de la Congrégation Notre-Dame recevaient le président et les membres de la Commission scolaire, avec leurs épouses, à un souper qui avait lieu à l’école Notre-Dame, jeudi soir le 17.Banquet du Club Nautique L’hon.John W.Pickersgill, ministre des Transports du Canada sera l’invité d’honneur du Club Nautique des Mille-Iles, lors de son 21e banquet annuel qui aura lieu lundi le 28 mars, au château Ste-Rose, ville de Laval.Parmi les invités d’honneur mentionnons les députés fédéral et provincial de Terrebonne, l’hon.Léo Cadieux, ministre associé de la Défense et Me Denis Hardy, adjoint parlementaire du ministre de l’Industrie et du Commerce.L’hon, Lionel Bertrand, conseiller législatif pour la division des Mille-Iles sera aussi présent à la table d’honneur.A noter que le nom de Terre-bonne figure sur la page frontispice du programme-souvenir imprimé pour cette occasion.A l'hôpital M.Willie Wadsworth de la rue St-François qui est actuellement à l’hôpital Général de Montréal dû être amputé d’une jambe le 4 mars.On lui avait amputé une jambe il y a quelques mois.Les courtiers Crédit-Québec Inc.de Montréal, ont obtenu l’émission d’obligations de $58,000 de la municipalité de Lachenaie, après confirmation officielle au secrétaire-trésorier, M.Jean Poirier, des Affaires municipales de Québec.L’ouverture des soumissions avait lieu mardi soir au Tournoi de Quilles Dow Le tournoi de quilles professionnel commandité par la Brasserie Dow du Québec, connaît cette année encore une grand succès.La ronde de qualification en vue du grand tournoi des maîtres aura lieu à Terrebonne le samedi 16 avril prochain, selon un communiqué de M.Maurice Vézina de la salle de quilles du Centre de Loisirs.General Motors Au cours des quatre mois de 1965 qui ont suivi l’inauguration de l’usine General Motors à Ste-Thérèse-Ouest, la compagnie a versé en salaires $1,878,945.En 1965 la société a dépensé dans la province la somme de $52,-800,000 à rapprocher de $30 mil- conseil municipal.Les soumissionnaires étaient : Durocher, Rodrigue & Cie Ltée, à 92.765, Crédit-Québec Inc.à 95.52 et Les Placements Cité-mont Inc.à 94.17.Le taux moyen établi par Québec: Crédit-Québec à 6.6930, Citémont à 6.8447 et Durochers, Rodrigue à 7.1597.La Fédération des Oeuvres annonce que la quête annuelle pour l’organisme aura lieu dimanche le 20 mars dans toutes les églises du diocèse.Selon les directives reçues, 60% de la quête ordinaire sera versé à la Fédération.Le président général de la campagne, M.Jean-Marc Fontaine a annoncé ces jours-ci que la somme de $2,900 avait été recueillie à cette date soit dans la section des noms réservés et la sollicitation de porte à porte.Plusieurs rapports restent à entrer et la quête de dimanche permettra sans doute de dépasser ou au moins d’atteindre le résultat de l’an passé à Terrebonne, soit $4,100.La Fédération a un objectif diocésain de $135.000.En 1964 le montant recueilli a été de $84,000 et en 1965 de $93,000.lions en 1964 et $15 millions en 1S63.Dans l’ensemble du Canada, G.M.a dépensé $863 millions en 1965.Quête de la Fédération dimanche Un scandale à “La Crémaillère” Les administrateurs de "La Crémaillère" de Nle-du-Moulin ont décidé de chambarder le monde du spectacle et au lieu de fixer un prix d'entrée que seuls les gens "en moyens" peuvent payer, ils offrent au public amateur de chansonniers une carte qui donnera droit d'assister à 15 SPECTACLES DE CHANSONNIERS POUR $15 .Jean-Pierre PtKLAND Pauline JULIEN «lp C’est un véritable scandale ! Partout ailleurs vous devez payer le gros prix pour voir et entendre les vedettes de la chanson.A “La Crémaillère” il en coûtera, en moyenne, $1 par spectacle.Vous pourrez assister à des spectacles de qualité dans ur.e ambiance incomparable.Votre carte achetée d’avance à $15 vous donne droit à 15 spectacles de la saison 1966 qui débutera en mai prochain, En tout il y aura 30 spectacles répartis sur 7 mois.La carte de préférence n’est pas transférable et l’offre ne sera valide que du 19 mars au 2 avril.LE PROGRAMME DE LA SAISON 1966?Les plus grands noms de la Les Cyniques T e x Claude Gauthier Pierre Calvé Pierre Dudan Félix Leclerc Jean Guy Moreau Robert Toupin Robert Charlsbois Les Quatre-Vingts Jacques Normand Jean Pierre Ferland Claude Dubois Raymond Lévesque Les Cailloux Yvan Landry chanson seront au programme : Christine Charbonneau Les Bachots Renée Claude Les Jérolas Marie Savard et le trio de jazz de Pierre Leduc Les Triolets Pauline Julien Marc Gélinas Les Gavroches Louise Forestier Pierre Létourneau Les Cyniques Louis-Pierre Girard Georges Casavant Normand Hudon Vendredi, 18 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Les négociations progressent pour le contrat de travail des Policiers PaS Faits divers EN QUELQUES LIGNES Il sera dorénavant DEFENDU D’AFFICHER sur les poteaux .du village de L’Epiphanie.Nous nous demandons si le Conseil ici a ce pouvoir mais il serait temps, à notre avis, de défendre un tel affichage.Il y a assez de vitrines de magasins à Terrebonne pour contenter toutes les associations.Sur nos poteaux, c’est disgracieux et les affiches traînent durant des mois et des années inutilement.Le ministère de la Voirie a accordé ces jours derniers un contrat de $997,000.à Simard & Beaudry pour le parachèvement de la route 18, dans Duvernay.Le sous-ministre de la Voirie, M.Roger LaBrèque, a promis que le tronçon de la 18, de Terrebonne à St-Esprit, sera complètement achevé à l’automne 1966.La Fraternité des Policiers de notre ville et son représentant syndical, rencontraient le 9 mars, les autorités de la ville de Terrebonne en assemblée privée.Il a été impossible de savoir quoi que ce soit à l’issue des entretiens.Le lieutenant Hervé Goulet, président de la Fraternité a laissé entendre à notre représentant que les négociations progressent mais qu’elle sont lentes vu l’impossibilité de se rencontrer plus souvent que les négociateurs le voudraient.La prochaine réunion aura lieu le 23 mars à l’hôtel de ville.Messes pour M.le Curé La vente de plusieurs terrains à des industriels ici, a fait son petit tour de province avec le bel article de Claude Brun, correspondant de La Presse, pour la région.Le confrère Georges Dunnigan, dans L’Avenir du Nord, en fait état et se demande comment il se fait que St-Jérôme n’en fait pas autant.avec deux (oui, •deux) commissaires industriels! Le village de Bois-des-Filion Les paroissiens de Terrebonne feront chanter de nombreuses messes pour le repos de l’âme de M.le chanoine Léo Clément, décédé le 9 mars dernier.Lundi les listes paroissiales contenaient une soixantaine de noms de familles qui avaient payé des messes et plusieurs familles ont exprimé le désir d’offrir des grand’messes.vient de publier une intéressante brochure dans laquelle on peut lire un message du maire Lucien Van Coppenolle et les attributions de chaque conseiller, le tout afin de “museler toute rumeur erronnée”.La brochure intitulée “La Marche du Progrès” est illustrée en couverture par l’artiste Lucien Hayeur, de Bois-des-Filion.Le jeune Jean-Pierre Janson, du 261 boulevard des Braves, a été renversé par une automobile conduite par M.Michel Archambault de Mascouche au coin de Chartrand et Masson, le 11 mars alors qu’il traversait cette intersection en courant.Le blessé a été conduit à l’hôpital Maisonneuve souffrant de blessures à la jambe.Les constables Dosi-thée Deschênes et Guy Lorrain ont fait les constatations et dressé le procès-verbal sur les lieux.• Dans la nuit de vendredi à samedi, 12 mars, vers 1 h.30 a.m.une auto Dodge 1956 conduite par M.Claude Jalbert de Terrebonne-Heights a capoté sur un poteau de l’Hydro-Québec en face du restaurant Jean-Paul Deniers, rue St-Louis et M.Jalbert et un passager ont été blessés.11 a fallu plusieurs minutes pour dégager le conducteur.L’automobile est une perte totale, les débris s’étant éparpillés partout dans la rue et sur les terrains voisins.Dans sa déclaration aux constables Aurèle Haché et Jean Gosselin, M.Jalbert a dit qu’il avait été aveuglé par les phares d’une auto venant en sens inverse (ouest-est), qu’il a perdu la maîtrise de son volant et qu’il heurta le poteau.» Le conseil municipal a autorisé l’inspecteur des bâtiments, M.Léo Tremblay, à faire démolir et enlever la grange de M.Howard Alexander sur le tracé de lentrée principale de la route 18 ici.Linspecteur notifiera égale- ment M.Hervé Clark que sa clôture entre son terrain et'^ce lui de M.Jean Raymond, son voisin, nest pas conforme au "règlement municipal.;f’ •!;•>!> flO M\ DISPONIBLE A TERREBONNE PAPETERIE ARTICLES DE BUREAU -"Tr“ Enveloppes tous genres Popier à lettre Papier correspondance Chemises — Clips Brocheuses Etiquettes gommées Elastiques Articles de classe Cahiers — Index Sacs d'écolier Scrap book • Reçus généraux Reçus de loyers Livres de caisse NOMBREUX ARTICLES POUR LE BUREAU ET POUR L'USAGE A LA MAISON.LE PLUS GRAND CHOIX DANS CETTE SPECIALITE.DENIS CLARK 225 rue Ste-Marie Terrebonne DU NOUVEAU C A P R I I VENEZ VOIR Coin Bernard et Cloutier Ouvert tous les jours Les Jardins Capri— VOUS OFFRE PLUS POUR VOTRE ARGENT un centre domiciliaire distingué BONI DE $500.00 $200.00 AUSSI PEU QUE $82.20 PAR MOIS Capital et interets VERSEMENT INITIAL DE Les Jardins Capri SONT UN DEVELOPPEMENT DE QUALITE SUPERIEURE AUSSI BAS QUE $90.00 PAR MOIS INFORMATION REPRESENTANT POUR LA REGION DE TERREBONNE Capital et intérêts compris ANDRE MOÏSE TEL.666-8602 - c a r > i ii ACHETEZ MAINTENANT ET PROFITEZ MADAME pour la joie de vivre le fameux duo INGLIS liberator LESSIVEUSE automatique • 3 cycles de lavage pour les différents tissus.• Fameux agitateur “Magimatic” • 5 réglages automatiques pour la tempéra t u r e de l’eau.• 7 rinçages sépa- «Filtre à charpie.•Période de refroidissement pour les tissus à laver et porter et synthétiques.• Grande cuve de «Cuve finie acryü-12 lbs de capacité que en blanc étin-fini acrylique en celant, blanc étincelant.Un on de service à Go™nrte.d'un domicile plus 4 ans £"tre ./.out*s de‘ fc.^ s., le ÎST» * *«- Dimensions Dimensions 29" x 36" x 25 Vi" 29" x 36' x 25 Vi Voyez Pliez le marchand la série complète d’appareils tog!i^èyuiour£hui Ltf, LE PLUS IMPORTANT MARCHAND DE MEUBLES DE LA REGION 68, rue St-Pierre Terrebonne 666-4296 Loger ouimet înc •Page 6 On s'occupe bien peu de nos boisés Le journaliste Raymond Masse de LA PRESSE a fait écho lundi dans ce journal à un appel des spécialistes du service d’urbanisme de la ville de Montréal qui déplorent la disparition graduelle du terrain boisé dans la grande région métropolitaine.Le plan régional que l’on est en train de préparer démontre que, par exemple, il s’est perdu 30.4 p.100 de boisés de fermes dans la région de la ville de Terre-bonne en 5 ans, soit de 60 214 acres à 41,873 acres (1956 à J 901 ).Les spécialistes de Montréal ont aussi donné une liste des principales activités actuelles qui déboisent constamment notre région: “la forêt au nord de la ville de Terrebonne et à l’ouest de la route ]8 est subdivisée pour l’utilisation résidentielle et est en partie développée d’une manière fortuite.Ceci inclut la localité non incorporée de Ter-rebonne-Heights,,.H semble que tout se fasse au petit bonheur et que chaque propriétaire de vastes étendues boisées y aille de son petit lac artificiel, son terrain de camping Vous n’avez pas le temps d’aller au conseil?Qu’à cela ne tienne.Vous pouvez lire un compte rendu complet de toutes les séances de la région dans votre journal préféré “La Revue de Terrebonne” UES CAHIERS DE SAINTE-CLAIRE Les Bouvrette de Saint-Jérôme qui ont fréquenté le Collège St-Louis ici, avant la guerre, viennent de commettre une bonne action en changeant le nom de leur compagnie distributrice de “St.Jérôme Wholesale Tobacco Incorporated” en “Pat Bouvrette & Fils Inc.” La SSJB va être heureuse .Des lettres patentes supplémentaires ont été accordées à “Laiterie Raymond Inc.” augmentant son capital par la création de 8,500 actions privilégiées d’une valeur nominale de $25 chacune .Pour faire plaisir aux dames : en calculant tout ce qu’une maîtresse de maison fait pour sa famille dans le cours d’une année, on a estimé qu’il en coûterait $10,875 pour obtenir ailleurs les mêmes services ; elle est acheteuse, cuisinière, infirmière, couturière, femme de ménage, blanchisseuse, bonne à tout faire, directrice des loisirs, et on en passe .Les commissaires d’écoles de Sainte-Thérèse ont demandé au ministère de l’Education de majorer leurs frais de représentation à $1,000 pour les commissaires et $2,000 pour le président au lieu de $750 et $1,500 respectivement.Les citoyens qui se plaignent ici du petit nombre d’industries feraient bien de comparer notre situation à celle de Saint-Jérôme (qu’on appelle “La Reine du Nord ’) : depuis 1913 (oui, 1913) aucune industrie importante ne s’y est établie .Il n’y aura pas d’enquête dans l’affaire des caoutchoucs subtilisés au directeur de la nolice, M.Aimé Charron, qui participait récemment à la soirée d’information de la Fédération de Charité.La châtelaine du manoir nous écrit, en marge du petit nombre des naissances à l’hôpital Saint-Louis, “Où qu’a s’en va la revanche ’des*berceau xavec ce nombre limité de naissances”.Me Denis Hardy, député de Terrebonne, a été initié le 27 février, Chevalier de Colomb à Bois-des-Filion .Selon Victorien Sardou dans la pièce “Madame Sans-Gêne”, présentée au canal 2 dimanche dernier, “Le passé fait la saveur du -présent” .LA COIFFURE PIERRE : changer de coiffure est tout un événement pour un certain garçon de Terrebonne.Mais ceci cause parfois des inconvénients et des embêtements : lo trop souvent se regarder dans une glace ; 2o les oreilles semblent vouloir décoller un peu plus ; 3o trop de rendez-vous ; 4o le sexe faible regarde un peu trop ce nouveau gars.On se demande ce que J3 en pense, lui !.SAUVE CONSTRUCTION LIMITEE ENTREPRENEUR GENERAL 1080 boul.Lobelle Ste-Thérèse 625-0767 HEROUX & FILS INC.MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS CADRAGES, PLINTHE, MOULURE “Panneaux de tous genres et toutes dimensions” USINE Tél.666-3749 RESIDENCE Tél.666-3592 4 rue LANGLOIS TERREBONNE LA REVUE DE TERREBONNE et de pique-nique, la construction d’une salle de danse, etc., sans prendre aucune précaution.On déboise au “bull dozer” de nos jours sans prévoir qu’en dénudant des parties importantes, on détruit un point de vue à jamais.Cela est arrivé sur le cô- Vendredi, 18 mars 1588 teau au nord de la ville.Dans les pays d’Europe où il est interdit par la loi de couper de vastes étendues de boisés, on vous jeterait ces vandales en prison! Ici on ne s’en occupe même pas! La Croix-Rouge est + à l’oeuvre jt aujourd’hui ¦ prête pour demain Vous les jeunes ••• de Terrebonne qui voulez des LOISIRS bien organisés — des EXCURSIONS — un endroit pour LIRE — DANSER — Rencontrer des AMIS actuels ou futurs .Vous voulez DISCUTER ?Vous avez à votre disposition un LOCAL, Beau, Propre, Attrayant et Amical.L'essayer une fois, Le voir une fois, Y entrer une fois, Vous reviendrez souvent.Mais où P CLUB SYMPA TERREBONNE 19, rue THEBERGE, TERREBONNE, P.Q.Tél.666-8405 - 666-4741 Vendredi, 18 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Pace 7 I fortins et de combats singuliers aux quatre coins du village jusqu’à la tombée du jour.La soirée fut plus calme et couronnée de succès dans des saynètes où la pâte à dent (dentifrice) était le principal maquillage.Le diman- Avis aux amateurs de voitures neuves et de voitures d'occasion! Voici le moment de faire des affaires d'or au Naissances Les naissances à St-Louis-de-Terrebonne : MOODY — Le 6 mars a été baptisé Joseph, Paul, Mathieu, fils de M.et Mme Robert Moody (Claudette Riendeau), né le 26 février.Parrain, Paul Moody, oncle, et Mariette Paquette, tante de l’enfant.DUGUAY — Le 6 mars a été baptisé Joseph, Gérard, Patrice, fils de M.et Mme Gabriel Du-guay (Jeannine Allard), né le 26 février.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Lavoie.ROBILLARD — Le 6 mars a été baptisé Joseph, Réal, Yvon, Michel, fils de M.et Mme Réal Robillard (Jacqueline Longpré), né le 21 février.Parrain et marraine, Yvon Longpré, oncle, et Thérèse Benoît, grand’mère.FORGET — Le 13 mars a été baptisée Marie, Lise, Huguette, Josée, fille de M.et Mme Georges Forget (Huguette Lessard), née le 5.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Lavigne.LARIVIERE — Le 13 mars a été baptisé Joseph, Edouard, Mario, fils de M.et Mme Remand Larivière (Lucille Quevillon), né le 3.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-Edouard Quevillion.AU POSTE D'ÉCHANGE, ilnous faut dès voitures D'OCCASION EN BON ÉTAT.césf pourquoi nous vous OFFRONS LA M£l UBJRE VALEUR D6 REPRISE mvmwim/awc! AUCUN DOUTE, VOUE TROUVEREZ.m ofmsmmAm! VENEZ DONC VITE VISITER NOTRE poste o'ùmiœ! NOUS mS OFFRONS LA LIVRAISON IMMÉDIATE! NOUS AWNS PR08ABLFMFNT £N STOCK LA MARQUE ET LE MODÈLE QUE VOUS DÉSIREZ.VENEZ O/O/S/R VOTRE VOITURE NEUVE AUJOURD'HUI.NOUS AVONS mi UN GRAND cm DE VOITURES D'OCCASION GOODMU.VOICI U\m REMARQUABLE POmC DE TOUTES! LUXE, QUALITÉ AVANTAGEUSE.PAS ÉTONNANT QU'ON DISE QUE CtST LE PUTS BEL ACHAT DE L'ANNÉ ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS BUVONS TOUS LES mÆ mmM En haut Sedan spoil Parisienne Au dessous: Coupé spv Grande Parisienne IA BtAUMONTft LÀCAMAH sort Km vom»cs FAMILIALES EXIRAÛROMAMESI iA 9RAUM0HT, DF DIMENSIONS RAISONNABLES.EST VRAIMENT ÉTONNANTE.NAÙUMAM,ENCORE RUTS RAISONNABLE, est SIMPLEMENT FORMUMB/f.VOIIÀ LES VOTWNES VRAIMENT AU PONT.IA BMCKeua aUKKSPfOAL.avec ses 23 MOOtLES, {MUCK ŒfPt UNE VENTURE CONVENANT AUX GOÛTS ET AU BUOCET DE CHACUN.Le bon, le pur lait Raymond LAITERIE RAYMOND tNC.LAIT — CREME Breuvage au chocolat Beurre — Oeufs Coupé sport Bute* SAyU'k CONCESSIONNAIRE AUTORISE PONTIAC - RUICK A TERREBONNE *g-lUW S mm” imJM êêi m ii Le camp d'hiver des Louveteaux Le 22 janvier dernier, 24 louveteaux, sac au dos, montaient dans les voitures de quelques dévoués parents.Ce" fut un joyeux départ pour le camp d’hiver.St-Colomban, notre rendez-vous, petit village splendide en bordure des Laurentides près de La-chute.Ce samedi ensoleillé égayait les coeurs “Loin dans ma Campagne”.Notre visite des bois environnants nous donnait l’im-pression d’être les premiers humains à y pénétrer tant, tout était calme et la neige d’un blanc uni.De retour, le dîner nous attendait.Les cuisines vite installées et à la vue invitaient à se mettre à table.Un court repos accumula les forces pour le grand jeu de l’après-midi qui mettait en compétition nos quatre sizaines, dans des recherches de messages, des poursuites d’un assistant, des constructions de che matin regroupa la meute dans la petite église de St-Co-lomban dans une louange au Seigneur pour ce camp magnifique.L’excursion qui suivit en fut une des plus ardue par routes et à travers champs dans un début de tempête.Une marche de huit milles, ce n’est pas sans creuser l’appétit et on manifesta bruyamment autour des tables accueillantes.Le camp se termina par l’invitation à cinq nouveaux à prononcer leur promesse: Louis Bourque, Gaétan Bédard, Jean de la Sablonnière, Richard Latour et André Pillette.La tempête sévissait à l’extérieur à l’arrivée des parents venus nous chercher.Le retour fut long et la neige qui tombait rappelait déjà les plaisirs du camp passé.Remerciements Le comité des Parents et amis des Scouts, d’un commun accord remercie chaleureusement la population de Terrebonne qui est venue en grand nombre au Bingo du 26 février dernier.Nous savons tous maintenant que le succès de cette oeuvre vous tient à coeur.Ce fut réellement une soirée encourageante pour tous les organisateurs.Tous les fonds recueillis lors de cette soirée sont versés en entier à l’oeuvre des scouts et des louveteaux.Un grand merci à M.Gilbert (président du Bingo) et à tous ceux et celles qui se sont dévoués bénévolement; nous sommer certains qu’en retour nos scouts et nos louveteaux nous feront honneur par leur conduite et leur esprit d’initiative.Nous remercions d’une façon particulière MM.Sanscartier, La-fond et L.-R.Germain.La Cie Moody, les Chevaliers de Colomb, le restaurateur Lachapelle, l’épicerie Brière, les Pères du St-Sa-crement, les scouts du Séminaire, .les Filles d’Isabelle et la Cie Hé-roux & Fils.Nous profitons de la même occasion, afin d’adresser au directeur de La Revue de Terrebonne, un cordial merci pour la publicité gratuite qu’il nous a réservé dans ses pages.D.P.Fête ou R.F.Wilford Les Clercs de Saint-Viateur recevaient à souper mercredi soir le 9 mars à l’école Saint-Louis, en l’honneur du R.F.Wilford, c.s.v., directeur du campus à la Régionale Duvernay, qu»*Mitait son anniversaire de naissance, ce soir-là.Au nombre des invités: le président et les membres de Ja Commission scolaire, l’abbé J.C.Bélanger, aumônier de l’école Léo-pold-Gravel, la R.S.Marcellus, supérieure de la Congrégation Notre-Dame ici, la R.S.Bibiane-de-Rome, directrice au campus Duvernay, les RR.SS.de la Congrégation, MM.les vicaires Hur-tubise et Laroche.Après le souper, les invités ont assisté à la représentation du film Ben-Hur à l’école Notre-Dame et 650 élèves de l’école Léopold-Gravel participaient à la fête.élèves ont offert leurs bons voeux au R.F.Wilford par l’entremise des présidents et présidentes de classes.Crème glacée Leclerc TEL 664-4472 LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.93 rue ST-LOUIS TERREBONNE TELS 666-3747 et 666-3748 Page 8 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 18 mars 1969 -^r • - ?Terrebonne paroisse Par Gaétan DiPatria Le jeune Robert, fils de M.et Mme Léopold Mignacco du chemin St-Roch, a été hospitalisé à Montréal et tous lui souhaitent un prompt retour à la santé.Beaucoup de.jeunes gens travaillent actuellement à la General Motors de Ste-Thérèse et ils reçoivent des lettres du bu-eau de cette compagnie leur disant que leur demande d’emploi a été reçue mais que leurs servi- ces ne sont pas requis pour le moment,.Les activités aux Loisirs St-Roch ont ralenti à cause de l’état détrempé du terrain.Les directeurs et le président sont en pourparlers avec la ville de Montréal afin de leur acheter des jeux pour les plus jeunes.Les Loisirs organisent une danse qui aura lieu le 7 mai au Chalet des Erables.Le urix d’entrée: $1.00 par personne.Il y aura des prix de présence.Orchestre renommé au programme.Les billets seront en vente prochainement pour le tirage d’une bicyclette ou d’un $50 et d’un deuxième prix de $10 pour les Le Club de Golf de Terrebonne Inc.Des lettres patentes viennent d’être émises à Québec incorporant en compagnie MM.Charles Giraldeau, Jean Mailhot et leurs épousés, sous le nom de “Club de Golf de Terrebonne Inc.” Le montant auquel est limité la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation est de $40,000.Le siège social est situé au club même, au 3555 rang Nord, paroisse de Terrebonne.Le pro, M.Giraldeau, nous communique la nouvelle que le chalet du club sera ouvert vers le 15 avril et que l’on commencera bientôt la liste des membres pour la saison 1966.jeunes filles qui seront candidates au titre de Reine des Loisirs 1967.Les parents devraient encourager ce tirage car les profits de la soirée du 7 mai et de ce tirage serviront à l’achat d’équipement pour la saison d’été.Le prix du billet: $0.25 ou cinq pour $1.00.Le club de ballon-balai des Loisirs a été défait par le club des Facteurs, finalistes du tournoi à Montréal, par 1 à 0 le 4 mars dernier à l’aréna de St-Jérôme.Le club a perdu la partie mais l’expérience que les joueurs ont acquis leur sera d’une grande importance pour les années à venir.Bravo! les gars.Les membres du comité sont fiers de vous.Les résidants de l’avenue DiPatria ont fait une demande pour une boite postale de sept unités au maître de poste, pour installation au coin du Chemin St-Roch et de l’avenue DiPatria.Cette demande a été faite par votre rédacteur.Bonjour et à la prochaine.•¦''XVVy.¦ Nouvelle suspension ! Plus de pouvoir, plus de douceur ! I Austin 1100 0 Toutes les voitures Austin possèdent une garantie d?12 mois ou 12,000 milles imak.0 Essayez une Austin dès aujourd'hui Assemblée de la Chambre de Commerce L’assemblée régulière de la Chambre de Commerce de Terre-bonne aura lieu mardi, le 22 mars, à 7 h.à la salle à manger Louis-Paul, rue Chapleau et les membres sont cordialement invités à y participer.Il y sera sans doute question de la suite à donner à la conférence sur l’Expo 67 et les moyens à prendre pour que notre ville profite le plus possible des avantages marginaux de cette grande attraction.Messes On nous avise que, temporairement, une messe est chantée au motel Le Sommet, mis gracieusement à la disposition de M.l’abbé Jean-Claude Bélanger, curé de la paroisse St-Jean-Baptiste de Ter-rebonne, pour les paroissiens du secteur Pincourt.Cette messe a lieu chaque dimanche à 10 h.Allez voir Tauto de l'année'' chez MESSIER & VEZEAU .nrg.CONCESSIONNAIRE AUSTIN POUR REPARATIONS GENERALES — 85 St-François Terrebonne Tel.666-8032 y#«dlfn ASSURE VOTRE CONFORT ET VOTRE SECURITE! TERREBONNE ET LA REGION STATION-SERVICE "FINA" SUR VOTRE Carnet MARS SAMEDI LE 19 — Partie de cartes au Séminaire St-Sa-crement à 8 h.30.SAMEDI LE 19 — Danse de la Fraternité des Policiers, à l’hôtel de ville.DIMANCHE LE 20 — Assemblée générale du parti libéral à St-Jérôme, à 2 h.p.m.LUNDI LE 21 — Assemblée du conseil de Terrebonne.MARDI LE 22 — Assemblée de la Chambre de Commerce à 7 h.chez Louis-Paul.MARDI LE 22 — Concert par la fanfare des Black Watch à l’hôtel de ville.DIMANCHE LE 27 — Panel sur la TV à l’hôtel de ville à t h.JEUDI LE 31 — Souper de l’Association Régionale de Crédit, salle Louis-Paul à 7'h.UN SERVICE PUBLIC OFFERT PAR VENTE - REPARATION i•ENTREPOSAGE -Ainsi que te MAGASIN DE COUPONS 666-8592 37^-AnW Terrebonne m iflWfirï -* ‘ t - f- a.m.Souper de l'A.R.C.M.Lucien Paquette, directeur de l’Association Régionale de Crédit nous avise que le souper mensuel aura lieu jeudi le 31 mars prochain à la salle à manger Louis-Paul, rue Chapleau.Le souper commencera à 7 h.Les membres participeront à une causerie de M.Marcel Côté, professeur à l’Université de Montréal, sur l’administration des entreprises.Attention au stationnement Une surveillance étroite est faite par nos policiers devant le bureau de poste et les automobilistes feraient bien d’obéir à l’interdiction de stationner à cet endroit.On peut garer sa voiture devant la ferronnerie Gauthier mais pas plus avant sur St-Pierre.A moins que vous ne teniez à débourser $2.00 chaque fois.Unik bat le Moody L’équipe de la Canada Flush-wood Door a gagné le match qui l’opposait ati Matthew Moody par 6-4, vendredi soir dernier à l’aréna Paul-Sauvé.Les étoiles de la joute par la CFD: Jean Comtois, 2 buts, Claude Paquette, Charles Mousseau, 1 but chacun.On a remarqué sur la glace les anciennes vedettes du hockey ici: Augustin Chapleau, Antonio Daunais et Jean-Paul Bouchard.Le club des dames de la CFD a aussi battu celui des dames du Moody par 3 A 1., 6 A 120 MOIS POUR PAYER Tous les genres de matériaux de construction • PORTES • CHASSIS • MOULURES • TUILES A PLAFOND • CONTREPLAQUES • PEINTURE • BOIS DE CONSTRUCTION • TAPIS • COUVRE-PLANCHERS • FERRONNERIES • LAINE ISOLANTE • PLOMBERIE • TUILES DE CERAMIQUE VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS AVEC PRODUITS INSTALLES PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE FIANCEMENT POUR FINIR VOTRE S0US-S01:6 à 120 mois pour payer Venez - Téléphonez - Consultez j Les Produits en Bois Lepage Inc.Livraison gratuite dans toute la région TEL 625-1715 STE-ANNE-DES-PLAINES j .0 Vendredi, 18 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Page A Paroisse St-Louis en deuil Par ses oeuvres et son exemple M, le chanoine Léo Clément a laissé sa marque dans la Paroisse St Louis-de-Terrebonne.Sa famille voudra bien trouver ici l’expression de notre sympathie sincère.HOME SHOE & FOOTWEAR LIMITED Le président, le conseil et les membres .de la Ligue du Sacré-Coeur déplorent .vivement le décès de leur aumônier qui s’est dévoué à leur service depuis son arrivée dans la paroisse.LA LIGUE DU SACRE-COEUR DE TERREBONNE Denis Paquette, président Henri Vézina Clément Drouin vice-présidents Jean Bourgouin commissaire Conrad Caouette comm, ordonnateur François Jolicoeur, secrétaire M.le chanoine Léo Clément laissera parmi nous le souvenir d’un prêtre soucieux de la discipline et de l’ordre.Sa famille voudra bien trouver ici l’expression de notre sincère condoléance.LA FRATERNITE DES POLICIERS de la ville de Terrebotine Hervé Goulet, président et les membres de la Fraternité Nous avons apprécié à sa juste valeur la présence de M.le curé Clément dans notre paroisse et, malgré son décès, nous sommes certains que son souvenir restera longtemps vivace chez les paroissiens de Terrebonne.A sa famille, nos sincères condoléances.Le président, le conseil et les membres de L’ASSOCIATION DES POMPIERS DE TERREBONNE Translation vendredi soir Mgr LauVent Presseault, curé de la paroisse-mère de Sainte-Thérèse, a présidé à l’émouvante cérémonie de la translation, à la Résidence Funéraire St-Louis et à l’église.Plusieurs centaines de paroissiens, des amis de la famille et la plupart des curés du sud du diocèse ont tenu à rendre ce témoignage de leur présence aux cérémonies.Le cortège comprenait la Garde d’Honneur, les Chevaliers de Colomb, les Filles d’Isabelle, la Ligue du Sacré-Coeur, suivi des Chevaliers du 4e degré auquel M.le curé appartenait, les mar-guilliers et le clergé.Dans le choeur nous avons noté la présence du supérieur des RR.PP.du St-Sacrement; le R.P.E-douard Bussières et plusieurs Pères; l’abbé Maurice Ouellet, de St-Lucien, ancien vicaire ici; MM.les curés L.-P.Roy (Lesage), Roger Raymond (Laval-Ouest), Jn-Davia Prévost (Christ-Roi), Gaétan Cadieux (Bois-des-Filion), Jules Paquette (Rosemère), Ls-Joseph Rodrigue (St-Eustache); l’abbé Roger Limoges.Mgr Presseault, était assisté par M.l’abbé Gaston Hurtubise.M.Gilles Moreau, marguillier, a fait la lecture de même que M.le vicaire Laroche.La chorale était sous la direction de M.Gilles Gamache.• HOMMAGE DE MGR PRESSEAULT Voici quelques mots de l’allocution du curé de Sainte-Thérèse : “La mort d’un curé estimé qui meurt en fonction, suscite toujours une charité plus intense.La communauté paroissiale sent intensément le départ de celui qui a porté la responsabilité devant Dieu, des âmes qui lui é-taient confiées.“La paroisse de 1966 apporte des problèmes de pastorale et d’administration qu’un curé doit porter comme une croix.“Sans bruit, avec charité, votre curé a voulu par sa pr-sence apporter son encouragement à tous.Partout où un devoir ou une marque de charité le réclamait il a voulu être présent.Son activité persévérante et discrète ont miné ses forces physiques mais a grandi les dimensions de son âme apostolique.“Paroissiens, vivez cette inquiétude apostolique que votre curé a vécu avec vous.Comme un père il était attentif aux préoccupations de ses enfants.“Pour tous, prêtres et laïques, il restera u nexemple de fidélité à Dieu”.Mgr Presseault a décrit le chanoine Clément e ndeux mots : Simplicité, Bonté.Anciens curés Deux anciens curés de notre paroisse vivent encore à l’extérieur de notre paroisse.M.le chanoine Louis-Joseph Gervais est retiré à Ste-Elisabeth de Jo-liette, alors que M.le chanoine Rodolphe Joly est au Foyer d’Youville, à Saint-Jérôme.Encouragez nos annonceurs Le curé de Terrebonne, le chanoine Léo -Clément est décédé subitement le 9 Mercredi matin, le 9 mars, est décédé le chanoine Léo Clément* 21e curé de Saint-Louis-de-Terrebonne, à l'âge de 67 ans.Il était » le fils de feu Joseph Clément et de feu Augustine Lalonde.Le défunt laisse peur le pleurer ses soeurs, la R.S.Clément-Jo-seph, S.G., Graziella et Blanche, ses frères, René, Ovila, Germain et le F.F.Jean-Marie, de l'ordre des Frères Prêcheurs.La dépouille mortelle était exposée à la Résidence Funéraire Saint-Louis, 939 rue St-Louis et la translation avait lieu vendredi soir, le 11 mars, à 8h.pour se rendre à l'église paroissiale.Le Grand Chevalier le Conseil et les Chevalaiers de Colomb du conseil 3483 de la région de Terrebonne s’associent au deuil de la paroisse Saint-Louis qui vient de perdre son dévoué curé.Par sa vie exemplaire il a servi de guide à ses paroissiens.Même après son départ si subit, , , il assurera sa présence longtemps, .• .i ri> -•* • parmi les siens, par ses oeuvres.i t LES CHEVALIERS DE COLOMB (Conseil 3483) TERREBONNE Le Grand Chevalier, René Grenon ; ?< : d- ",' ——a mmémmÊÊm$muttniÊ$ ; Rhge 10 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 18 mars 1063 Les obsèques samedi matin S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêqite de Sâint-Jérôme, a tenu, malgré les conseils de ses médecins et de ses prêtres, à présider au service funèbre, samedi matin, a 10 h., en l’église paroissiale.La nef était remplie de paroissiens venus rendre ce dernier hommage au curé disparu.On y remarquait des délégations de toutes les associations paroissiale S.H.le maire François Pa-quin et son Conseil, la Commission scolaire et les représentants d^s Conseils municipaux de la région, étaient présents.,, L’oraison funèbre de Son Excellence a été très sobre.Mgr Frenette a rappelé ce grand principe que l’Eglise avait de tout en ce monde : des savants, des théologiens chevronnés et des prêtres pleins de bonté 'comme celui qui venait de mourir.Il a dit qu’il y avait trop peu de bonté en ce monde et trop peu qui désiraient se consacrer au service des autres, dans l’humilité, faisant leur devoir malgré l’incompréhension.Son Excellence a ajouté : le chanoine Clément laisse tout.sauf le souvenir de sa bonté et ses bonnes actions”.Monseigneur a frappé juste quand il a dit que “nous nous fatiguons trop les méninges avec les actions d’éclat à accomplir alors que tout est si simple”.Il a finalement ajouté qu’il “fallait mettre de la~bonté partout, dans les familles, la société en général, dans cô monde si dur que nous habitons temporairement”, • Plusieurs prêtres du diocèse et de l’extérieur sonti venus rendre hommage au disparu.Nous avons noté la présence d’un excuré, M.le chanoine L.-J.Ger-vais; des abbés André St-André, Maurice Ouellette et Germain Ouimet, anciens vicaires ici; le R.P.M.Leduc, adjoint au Provincial des Dominicains; le R.P.Antonin Lamarche (né à Mas-couche), de la Maison Monmo-reney, à Québec; Mgr A.Cha-loux, vicaire général à Hull, représentant Mgr P.-Emile Char-bonneau, équêque de Hull; le chanoine Achille Gratton, un confrère de classe, curé à Ste-Bernadette, Hull; M.l’abbé J.-E.Latendresse, d’Ottawa; Mgr J.-O.Gauthier, autrefois curé à St-Jean-Eudes, cité de Laflèche; l’abbé Charles Gougeon, curé de St-Philippe d’Argenteuil; l’abb-Dalma Brisebois; l’abbé L.Rochon, directeur de catéchèse, à Ottawa; le chanoine R.Pageau, curé du Sacré-Coeur à Ste-Thérè- La dernière photographie de M.le curé Clément, lors de la bénédiction des emplacements industriels, samedi le 26 février.L’AMICALE DES VÉTÉRANS DE TERREBONNE INC., son président, son conseil et ses membres, ont été vivement affectés par le décès de leur dévoué pasteur, M.le chanoine Léo Clément et ils prient la famille d’accepter leurs sincères condoléances.J.Edouard Vaillancourt président L'Amicale des Vétérans de Terrebonne Inc.C’est avec infiniment de douleur que nous avons appris le décès si subit de notre pasteur et nous nous associons au deuil des paroissiens de Terrebonne en cette circonstance si cruelle.La famille de M.le chanoine Clément voudra bien trouver ici l’expression sincère de notre sympathie.CANADA FLUSHWOOD DOOR MANUFACTURING LTD se; M.l’abbé A.Tessier; l’abbé J.-P.Savage, curé à Ste-Scholasti-que; le chanoine Charles-Edouard Léveillé, curé de N.-D.de l’Assomption; l’abbé Jean Brunelle, de l’école Normale, Hull; le R.Gordon Guy, de St.Michael’s Church, Terrebonne; le chanoine Albert Lemay, curé à Ste-Paule; l’abbé Roger Limoges; le curé Jean Davila Pr-vost, de St-Eus-tache; Mgr Louis-Joseph Rodrigue, curé à St-Eustache; le chanoine Rosario Laurin, curé à St-Sauveur; le curé Gaétan Lajeu-nesse, de Ste-Marthé-sur-lel-lac, l’abbé A.Campeau, curé de St-A-gapit; l’abbé Jean-Claude Bélanger; l’abbé Claude Leclerc; le chanoine Viateur Raymond, directeur de la Pastorale, à l’évêché; M.le curé Lalande, de Ter-rebonne-Ileights; le chanoine Paul Labelle, de la Cathédrale, St-Jérôme; Mgr Pierre Décatie, doyen de la Faculté des Arts, Université de Montréal; le R.P.Supérieur du Séminaire St-Sa-crement et les RR.Pères; le chanoine Roland Guindon, chancelier du diocèse; l’abbé Gaétan Cadieux, curé de Bois-des-Filion; l’abbé Alex.Maillé, curé de Grenville et plusieurs autres.Fédération.(suite de la page 2) à date semblent favorables.Une seule compagnie s’est refusée à collaborer mais il se peut qu’elle accepte l’an prochain.Dans tous les milieux, les solliciteurs, soit des noms réservés, soit dans les industries, soit dans le porte en porte, semblent annoncer des résultats supérieurs à ceux de l’an dernier.La Fédération compte particulièrement sur un ultime effort et des solliciteurs et des donateurs pour atteindre son objectif de $135,000.minimum nécessaire pour les oeuvres affiliées.M.le chanoine Clément a été inhumé dans notre cimetière sur un des lots où était le charnier autrefois.Me Denis Hardy, député provincial, assistait à la cérémonie à l’église.M.Roger Ouimet agissait comme commentateur à l’église.M.le chanoine Ls-Joseph Ger-vais, ex-curé ici, a fait un séjour à l’hôpital, à la suite d’une pneumonie mais il semble complète- ment rétabli.Nous avons pu parler avec lui quelques minutes et il était heureux de revenir dans son ancienne paroisse.S.E.Mgr Mgr Frenette est venu ici malgré l’inquiétude de ses proches au sujet de sa santé.Il a dit dans l’oraison funèbre qu’il a-vait passé outre à cette recommandation, afin de rendre ce dernier hommage au chanoine Clément qu’il a connu comme un homme d’une grande simplicité et bonté.¦¦y M.le curé avait béni l'usine de filtration de la ville.Il était accompagné de i'ex-maire M.Léon Martel et de M.Lionel Bertrand, conseiller législatif.Les propriétaires et les employés de la Ferronnerie M.Jacques Limitée tienn nt à s'associer au deuil cruel qui affecte tous les paroissiens de Saint-Louis-de-Terrebonne et présentent à la famille du chanoine Léo Clément leurs sincères condoléances.LA FERRONNERIE M.JACQUES LIMITEE Vendredi, 18 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Page 11 PPB Derniers hommages à M.le chanoine Léo Clément, curé PHOTO STUDIO TERREBONNE Grand deuil pour Terrebonne Le décès subit de notre vénéré pasteur, M.le curé Léo Clément, a causé un grand émoi parmi notre population.Au premier moment de stupeur, a vite succédé un vif regret, celui d’avoir perdu quelqu’un de très cher.Comme le disait si bien notre évêque, Mgr Frenette, lors des obsèques, le chanoine Clément se caractérisait par une bonté qui savait toucher les coeurs et un jugement qui lui gagnait vite l’admiration de ceux avec qui il conversait.Tous ceux qui assistaient au grand souper du Centre des Loisirs, il y a un peu plus de trois ans à peine, se rappellent encore le premier contact de leur nouveau pasteur avec ses ouailles: sa grande simplicité et l’aisance avec laquelle il causait avec chacun lui a d’emblée gagné tous les coeurs.Nous savons que cette jovialité et cette courtoisie se sont toujours maintenues durant son séjour parmi nous.J b Fondateur de paroisse, administrateur, directeur de coqs-,-cience, le chanoine Clément trouvait en plus le temps de s’intéresser à l’administration municipale et il était toujours présent aux différentes manifestations civiles, qu’il rehaussait par sa présence et ses bons mots., , Le conseil municipal de la ville de Terrebonne garde de son défunt curé le meilleur des souvenirs.Je me fais le porte-parole de mes conseillers municipaux pour offrir les plus sincères condoléances de toute la population de Terrebonne à la famille Clément si durement éprouvée.FRANÇOIS PAQUIN, M.D., MAIRE M.le curé repose en chapelle ardente dans l'église paroissiale après la translation vendredi soir le 11 mars.Un témoignage de Me Léopold Gravel, N.P.président de la Commission scolaire Lorsque la nouvelle de la mort du chanoine Léo Clément, notre curé, a commencé à se répandre parmi notre population, j’ai cru comme plusieurs à une rumeur non iondée, tellement elle était imprévue.A titre de confrère de classe au Séminaire de Ste-Thérèse, je me dois de lui rendre un témoi-¦ gnage personnel et redire toute l’estime que je lui ai accordée durant les huit années de nos , études et depuis qu’il avait été nommé curé de ma paroisse; lors de son arrivée à Terrebonne, je m’étais empressé de lui souhaiter la bienvenue; étant le seul paroissien à le connaître, il aimait à sonder mon opinion sur diverses questions et j’étais honoré de la confiance qu’il me témoignait.Qu’il me soit permis de souligner son humilité et son affabilité, deux des qualités dominantes chez lui.Lors de sa nomnation comme chanoine, nous avons assisté tous deux à une partie de hockey au Forum; tout autre que lui aurait été empressé, et avec raison, de m’annoncer cette heureuse nouvelle pour lui.Son esprit d’humilité l’a emporté sur sa satisfac- tion personnelle et, comme tout le monde, je l’ai su le lendemain seulement.Quant à son affabilité, ses paroissiens ont été à même de l’apprécier.Il avait le don de causer avec tous et chacun, sans distinc tion d’âge ou de rang social, de connaître leurs opinions sur les sujets qui l’intéressaient et de prodiguer des conseils à ceux qui en avaient besoin.Il aimait la vie sociale et rien ne lui faisait plus plaisir que d’assister à toutes les réunions, quelles qu’elles soient; c’était une détente propre à faire oublier un instant le mal qui le minait mais dont il ne s’est jamais plaint.L’été dernier, il m’avait accompagné au Congrès des Gardes paroissiales du Canada, à Drummondville, à titre d’aumônier de notre Garde St-Louis et il m’avouait en revenant le plaisir goûté pleinement des deux jours passés ainsi en camping.Mardi soir dernier, la velle de sa mort, lors de la réunion consacrée à célébrer la Semaine de l’Education, j’avais causé longuement avec lui des problèmes de notre Commission scolaire et nous nous étions laissés en nous donnant rendez-vous à l’école St-Louis le lendemain soir à une fête organisée en l’honneur du directeur de la Régionale.Hélas! ce rendez-vous a eu lieu au salon funéraire! Puissent ces quelques souvenirs personnels aider à faire mieux connaître celui que nous avons connc, humble et affable.Ses paroissiens, il les avait aimés dès la première rencontre et, malgré trois ans seulement de co habitation, il leur prouve son attachement en choisissant leur cimetière pour son dernier repos et pour demeurer toujours parmi eux.Lorsque je me suis agenouillé au pied de sa tombe, j’ai revu en un moment toutes les années de collégien vécues ensemble et les trois années de son sacerdoce à Terrebonne et je lui ai demandé de me conserver son amitié jusqu’au ciel et de prier pour son confrère qui ne cessera de penser à lui.QU’IL REPOSE EN PAIX! A titre de président de la Commission scolaire et au nom de mes collègues, qu’il me soit permis d’offrir mes condoléances à la famille Clément.Profondément touchés par le décès si subit de M.le chanoine Léo Clément, nous présentons à la famille nos condoléances les plus sincères.HEROUX & FILS INC.Le président, les membres du conseil d’administration et les sociétaires pleurent le décès si inopportun de leur conseiller moral, le chanoine Léo Clément.LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE Le président et le personnel de Lionel Grenier Automobiles Inc., profondément touchés par la mort de M.le chanoine Léo Clément, prient la famille Clément d’agréer leurs condoléances les plus sincères.LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC. Page 12 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 18 mars 1986 Assemblées de 1'U.C.C.Tous les cultivateurs de Ter-rebonne Paroisse et de Lache-naie sont cordialement invités à l'assemblée générale annuelle de l’Union Catholique des Cultivateurs qui aura lieu au sous-sol de la sacristie de l’église de Terrebonne, mardi soir le 29 mars, à 8h.Le président, M.I-renée Forget avise les membres que l’on procédera à l’élection du conseil.Terrebonne conduit son Curé au dernier repos 37 STE-MARIE Bijoutiers Horlogers • Réparation de montres dans nos ateliers 666-3065 • TERREBONNE Répexition de T.V.à domicile Vente - Installation d'antennes CLINIQUE DE TV BEAULIEU A.BEAULIEU, Prop.666-8066 19, MARTEL, TERREBONNE 4 SERVICE COMPLET D'IMPRIMERIE • Circulaires • Cartes d’affaires • Entêtes de lettres # Enveloppes Imprimerie \ COMMODORE ENR.Albert Daigle, prop.159, Boulevard (coin Théberge) 666-3746 Photo Studio Terrebonne C’est un prêtre profondément humain, à l’esprit largement ouvert et qui ne se connaissait pas d’ennemis qui vient de mourir à l’âge peu avancé de 67 ans.Les trois dernières années que le chanoine Clément a passé parmi nous, il les a imprimé de sa personnalité, prenant chaque fois que le service le commandait, ses responsabilités de pasteur et d’administrateur.Il a accepté, après quarante années de prêtrise, des changements majeurs dans la liturgie et l’administration des paroisses avec une facilité d’adaptation qui a étonné les paroissiens.Notre métier de journaliste nous mettait constamment en contact et nous avons souvent parlé avec lui der nombreux problèmes de la paroisse.Alors M.le curé se laissait aller à des confidences et s’il déplorait parfois le laissez-aller général, jamais nous ne l’avons entendu se plaindre d’un paroissiens ou d’un groupe en particulier.C’est d’ailleurs ce que nous faisait remarquer un paroissien à l’esprit observateur: “Jamais M.le curé ne se sera permis de parler contre qui que ce soit”.D’humeur joyeuse malgré les nombreux soucis de sa charge pastorale, le chanoine Clément participait aux réceptions nombreuses de nos corps publics et intermédiaires.La veille de son décès il avait assisté à trois réunions et le soir du 9 mars il devait présider la fête organiser en l’honneur du R.F.Wilford.Les problèmes d’une paroisse comme St-Louis sont lourds à porter.M.le curé les aura supporté avec sérénité jusqu’à la fin.Encouragez nos annonceurs HOTEL CENTRAL ATTRACTIONS SPECIALES le mercredi, le vendredi et en fin de semaine.Salle à manger — Grill — Taverne Salle privée et climatisée pour noces, banquets, réceptions Fabien Chartrand, prop.38 rue St-Pierre NO.6-8001 Terrebonne Maintenant en magasin ! Motocyclettes à gazoline GENRE SCOOTER de marque renommées et garanties HONDA - BSA - LAMBRETTA à partir de $310.00 VENTE - SERVICE - REPARATIONS par un expert pour votre satisfaction et agrément VOYEZ D'ABORD FORGET SPORTS ! Equipements complets pour tous les sports FORGET SPORTS 42 Ste-Marie Terrebonne VOYEZ les nouvelles Old$mobile1966.Elles sont luxueuses, élégantes, majestueuses, puissantes, captivantes et bien davantage! Coupé Holiday Dynamic 88 Concessionnaire autorisé : CORVAIR - OLDSMOBILE - CAMIONS CHEVROLET CHEVROLET - CHEVELLE - CHEVY II - ENVOY CANUEL AUTOMOBILE INC.Lucien CANUEL, propriétaire 129 rue Masson 666-3766 Terrebonne Vendredi, 18 mars 1906 LA REVUE DE TERREBONNE Page 13 Assemblée d'ajournement du Conseil A la réunion d’ajournement du 21 février participaient, S.H.le maire J.-Alfred Alexander, MM.les conseillers Rolland Prpulx, Louis-Gilles Ouimet, Rémi Gadbois, Jean-Pierre Meunier, Léopold Mi-gnacco et Gabriel Lamoureux.Le secrétaire-trésorier: M, André Grenon.f ™ PRIERE SPECIALE Une prière spéciale a été récitée en mémoire de l’hon.Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province décédé accidentellement dans l’incendie qui eut lieu dans la nuit du 21, à Bois de Coulonge.FEDERATION Le président général de la Fédération des Oeuvres de Charité, M.Jean-Marc Fontaine, a exposé au conseil que lés contributions à la Croix-Rouge et à la St-Vincent-de-Paul soient faites directement à la Fédération diocésaine qui, elle, répartira le montant aux dites associations d’après la demande qui sera faite par le conseil.Cette demande sera prise en considération à une prochaine réunion.ENTRETIEN Sur une proposition Ouimet-Gadbois, il sera payé à M.Léo Demers, $65.00 pour l’entretien de la 7e avenue pour l’hiver ] 965-66 et $35 pour la 15e avenue (Major).TRANSPORT Le conseil a renouvelé le permis de transport par autobus des écoliers et du public, dans les Le représentant officiel de La Revue de Terrebonne pour le secteur du Chemin St-Roch et les environs est GAETAN DI PATRIA On voudra bien communiquer avec M.DrPatria pour toute annonce, nouvelles ou abonnements en composant 435-9624.Une VW 1500 Deux VW 1500 .• • • • Trois VW 1500 Choisissez une de ces trois Volkswagen, n’importe laquelle.Le sedan, la station-wagon ou la voiture de sport Karmann Ghia.Elles ont toutes le moteur à l’arrière pour assurer une meilleure traction dans la neige ou la boue.Elles ont toutes le moteur refroidi par air—celui-ci,ne peut ni geler ni bouillir.(Il n’y a pas de radiateur, donc pas de problèmes de ce côté-là.) Elles font toutes une moyenne de 35 milles au gallon.Et chaque modèle vous assure la sécurité de fonctionnement renommée des Volkswagen.Pourquoi ne pas passer chez nous cette semaine pour faire une randonnée d’essai dans la VW 1500 que vous préférez?