La revue de Terrebonne, 16 octobre 1974, Cahier B

Au Conseil municipal le 7 octobre M.ROLAND PROULX M.EDOUARD OR R M.IRENEE FORGET Appuyé* par le maire et deux de* trois conseiller* Trois conseillers, MM.Proulx, Oit et Forget, annoncent leur candidature Les trois conseillers municipaux de Saint-Louis-de-Terrebonne dont le mandat se terminera le mois pro-.chain, MM.Rolland Proulx, Edouard Orr et I renée Forget, ont annoncé officiellement leur candidature lors d'une entrevue au bureau du journal vendredi soir dernier et ils demanderont un renouvellement de mandat à leurs électeurs., Rappelons que l'appel nominal des candidats aux trois postes de conseillers aura lieu à l'hôtel de ville de Terrebonne, entre midi et deux heures, le lundi 28 octobre et que l'élection sera tenue le lundi 4 novembre.M.Rolland Proulx demandera un renouvellement de mandat, le huitième, ayant été élu pour la première fois il y a une quinzaine d'années.Il représente le secteur Saint-Roch dans la municipalité.M.Edouard Orr avait été choisi par le Conseil municipal en' avril pour remplacer M.Hervé Paquet.M.Irenée Forget, le benjamin du Conseil, avait aussi été choisi par ses collègues en août pour rempta- JEAN41K KSJAMNNS * Viandes de qualité * Epiceries de choix * Fruits et légumes frais 1500, Ch.Gascon DEBOSSELAGE PEINTURE FRANK AUTO BODY INC Francois Cannatolli, propriétaire TOWING JOUR ET NUIT 1800, chemin Gascon (Montée Pincourt) TELEPHONE : Garage t 666-4227 cer M.Rémi Gadbois.APPUI SANS RESERVE M.le maire Louis-Gilles Ouimet, qui acoompagnait les- trois candidats, a déclaré sans ambages qu'il appuyait entièrement et sans réserve ces candidatures qu'il considère très importantes dans les circonstances actuelles pour l'harmonie et la bonne entente dans l'administration de Saint-Louis-de-Terrebonne.MM.Raoul Chartrand et René Boisvert, deux des conseillers qui demeurent en fonction jusqu'à l'an prochain, appuient aussi MM.Proulx, Orr et Forget.L'ESPRIT D'EQUIPE Appelés à commenter la candidature de trois personnes (La Revue du 9 octobre), les conseillers actuels, de même que le maire Louis-Gilles Ouimet, ont déclaré que les citoyens connaîtraient le programme et les répliques aux accusations de ces messieurs lors de l'assemblée d'appel nominal le 28 octobre.M.le maire Ouimet a ajouté qu'il estime capitale l'élection des trois candidats qui se présentent avec son appui.Il veut maintenir à tout prix un esprit d'équipe pour les années à venir pour la bonne marche de l'administration qui, depuis huit ans, a participé au développement phénoménal de la municipalité.M.le Maire estime qu'une administration comme 1a sienne qui a maintenu le taux de taxe depuis tant d'années, devrait avoir la confiance des administrés.Les candidats Proulx, Orr et Forget nous ont par ailleurs assuré qu'ils avaient l'appui inconditionnel de nombreux ex-conseillers de Saint - Lou is-de-Terrebonne dans cette lutte qui s'annonce.Ils veulent continuer, sous l’égide du maire, les nombreuses réalisations et le développement de la municipalité.Requête pour des trottoirs (Terrebonne/Paroisse) Le Conseil municipal à son assemblée du lundi soir 7 octobre, a appuyé une requête des propriétaires du Chemin Gascon qui demandent des troittoirs sur cette voie très achalandée.La requête a été envoyée au ministère des Transports du Québec.(TERREBONNE/ PAROISSE ) Les conseillers Rolland Proulx, Edouard Orr, Irenée Forget, Raoul* Chartrand, Léopold Mignacco et René Boisvert, soit le Conseil au complet, participaient le lundi soir 7 octobre, sous la présidence de M.le maire Louis-Gilles Ouimet, à une assemblée publique du conseil municipal.PERMIS TEMPORAIRE -Un permis temporaire de six mois a été octroyé à M.Lionel Nadon pour établir une maison mobile qui servira au gardien durant la construction des unités du motel qu'il construira chemin Gascon.AUTORISATION - Le maire et l'ingénieur Alfred Trottier ont été autorisés à se rendre à Québec auprès du ministère des ' Affaires municipales pour l'approbation des travaux d'aqueduc et d'égout de la 1ère à la 6e avenues.AUTORISATION - Le notaire Martin Auger a été autorisé à préparer un contrat pour la remise de terrain pour une rue de M.René Ouimet.REMISE - Un montant de $66.50 sera versé à l'arpenteur Maurice Desroches pour les recherches et études pour une subdivision de la 75e avenue, étude devant être payée moitié moitié avec M.Régis Gascon.SUBVENTION - Un montant de $1,571 (poyr taxes municipales de services) a été octroyé aux Loisirs de la Montée pour l’année 1974, et un autre montant de $928 comme subvention finale pour l'année en cours.Un montant de $2,160 a aussi été octroyé aux Loisirs Saint-Roch pour 1974.(suite à la pane B-10) On ' ' des offres pour les ordures dans Terrebonne/Paroisse (TERREBONNE/PAROISSE) A la suite du rè- L« dépotoir dont lo chemin Saint-Roch serait fermé â brève échéance Le dépotoir à ciel ouvert situé dans le chemin Saint-Roch, paroisse Saint-Louis-de-Terrebonoe, pourrait être fermé à brève échéance, faute de place à cet endroit et parce qu'on ne peut imposer à des citoyens un tel environnement.C'est la déclaration faite par M.le maire Louis-Gilles Ouimet, lors d'une entrevue au bureau du journal la semaine dernière.M.le maire a ajouté que Invitation Nous invitons nos lecteurs de Saint-Louis-de-Terrebonne à lire l'article sur les démarches actuellement en cours pour la disposition des ordures ménagères dans la région aéroportuaire de Mirabel.Cet article est à la page A5.ce dépotoir est toléré par la municipalité et qu'il est utilisé présentement par Sain* te-Thérèse, Rosemère, Blainville et une partie de la municipalité.Cette prise de position servira, sans doute, à accélérer les procédures actuellement en cours auprès des gouvernements d'Ottawa et de Québec pour la construction urgente d'un incinérateur régional dans la zone aéroportuaire de Mirabel.ms flinaadi d’idaititieatisi (Terrebonne/Paroisse) Le Conseil municipal a demandé au minstère des Transports du Québec que la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne soit identifiée sur un panneau indicateur à la sortie 12 de l'autoroute 26 glement municipal qui a été adopté il y a quelques semaines, il a été décidé de demander des offres aux entreprises spécialisées de la région pour ramasser les ordures ménagères dans tout le territoire de la municipalité.Rappelons que les ordures sont recueillies depuis plusieurs années par des entreprises privées qui font affaire directement avec les citoyens; cette situation ne pouvant plus durer, suite à de nombreuses plaintes, le Conseil municipal a décidé de municipaliser ce service.L'appel d'offres a été publié dans La Revue, La Voue des Mille-Iles (Sainte-Thérèse) et le Montréal-Matin.Les offres doivent entrer au secrétariat le 21 octobre avant 4h40 de l'après-midi pour être ouvertes le même soir, lors d'une réunion publique à l’hôtel de ville de Terrebonne, à 8h.U n prix est demandé pour le service même, un autre pour le millage des camions qui se rendent au dépotoir et un autre pour le déchargement dans ce dépotoir.L'EQUIPE A LAQUELLE IL FAUT FAIRE CONFIANCE le 4 novembre, ' dans Saint-Louis-de-Terrebonne ROGER DANDENEAULT SIEGE n01 RENE RAYMOND SIEGE NO 2 BERNARD RIVET SIEGE NO 3 Nous invitons toute la population à l’assemblée de nomination qui aura lieu de midi à 2h, à l’hôtel de ville de Terrebonne, le lundi 28 octobre.*»»»•*/ * » • * * * * » ».t.5187 ^454 B 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 16 octobre 1974 Remise en " du système d’enseignement à l’école élémentaire la Plaine Tout le système d'enseignement dispensé à l'école élémentaire Saint-Joachim a fait l'objet de vives protestations de la part de parents qui se sont déclarés unanimement insatisfaits de l'évolution intellectuelle de leurs enfants.Cette réunion s'est déroulée le mardi 8 octobre à cette école relevant du Conseil scolaire de Terrebonne.Initialement, cette réunion avait été convoquée pour la formation du comité d'école en conformité avec la loi 27 du ministère de l'Education; loi qui a pour (2ut d'accentuer davantage la participation dés parents aux rouages parfois compliqués du système d'éducation au Québec-Une centaine de parents responsables étaient sur les lieux et se sont élus 21 membres pour siéger sur ce comité qui, soit dit en passant, doit contenir de 7 à 25 membres selon la loi.M.Claude Guillemette a été choisi président pour une deuxième anné consécutive sur le comité.Ce dernier n'a d'ailleurs pas tardé à poser un premier geste en tant que dirigeant du comité d'école.En effet, quelques minutes à peine après avoir été choisi, M.Guillemette a dit avoir reçu antérieurement une quarantaine de plaintes de parents qui s'interrogeaient sur les fréquents changements d'horaire et de structures que l'on a opérés depuis le début de l'année scolaire il y a quelques semaines.La plupart des gens s'indignaient aussi du peu d'amélioration constaté dans les connaissances acquises par leur enfant depuis qu'il fréquente cette école.Période variant du début de cette année jusqu'à la fondation de l'école il y a trois ans.Enregistrement des débets Selon une information recueillie en fin de semaine, la réunion des parents à l'école Saint-Joachim de La Plaine, la semaine dernière, a été enregistrée intégralement, à l'insu des participants.Notons ici, que l'école élémentaire de La Plaine fait partie de ces institutions "nouveau genre" par la forme d'enseignement que l'on y dispense.Elle est constituée de daises à aires ouvertes réunissant sur un même plancher les élèves de première, deuxième et troisième d'un côté et les élèves de quatrième, cinquième et sixième de l'autre.Les professeurs enseignent en équipe.L'idée pédagogique est de susciter chez l'enfant l'éveil aux diverses sciences que sont les mathématiques, le français, l'anglais etc.Le ministère de l'Education laisse quand môme une très grande liberté d'action sur la façon de mener la barque.Dans le volume d'EDUCATION QUEBEC de septembre 1974 publié par le ministère de l'Education, on retrouve les objectifs que l'école élémentaire doit atteindre avec ces jeunes élèves.Voici quelques extraits: ".à la maternelle, il s'agit moins d'apprendre quelque chose de précis que d'apprendre à apprendre." .L'enfant va développer ses possibilités naturelles pour devenir un être capable de s'exprimer et de communiquer avec les autres." Les activités organisées par l'école doivent aider l'enfant à vivre son enfance en l'éveillant aux réalités sociales et humaines, aux mathématiques et aux sciences, à l'expression corporelle.Il va développer ses sens, apprendre à observer, à concentrer son attention, à réfléchir, à créer.La pédagogie doit guider l'enfant vers des activités créatrices, vers un savoir, mais sans tenter de lui imposer directement ce savoir.C'est en agissant par lui-même que l'enfant va acquérir les connaissances indispensables.Il n'en reste pas moins qu'à la suite des plaintes des parents, M.Guillemette a mené une enquête sur l'efficacité de cette pédagogie appliquée aux élèves de l'école élémentaire La Plaine.Ses conclusions sont on ne peut plus sombres.Il a constaté que les élèves jouissent d'Vne liberté qu'il juge inacceptable et exagé- Le * " scolaire verra à répondre aux besoins des parents (YC) Dans un entretien que nous avons eu avec M.Marcel Théorét, directeur général du Conseil scolaire de Terrebonne, celui-ci s'est dit sensible aux demandes que les parents des enfants de I école élémentaire Saint-Joachim requièrent.Deux jours après l'assemblée controversée du 8 octobre, le comité d'école et les autorités scolaires se sont rencontrés pour discuter de leurs problèmes mutuels concernant la pédagogie dispensée dans cette école.Soit dit entre parenthèses, cette réunion s’est avérée beaucoup plus constructive que la précédente.Des solutions ont été envisagées pour améliorer la pédagogie existante.M.Théorêt a ajouté qu il déplorait le fait que les parents soient si peu informés et que dans l'avenir, cette lacune serait comblée par son service.Il a poursuivi en disant que le Conseil scolaire se fait un devoir de satisfaire les exigences des parents.rée.Il s'est avéré aussi exact que trois genres de système d’éducation se sont succédé?depuis le début de l'année.A la suite de ce compte rendu, les parents, comme s'ils n'attendaient que çà, ont jeté leur foudre sur la directrice, Mme Le-clair, qui était présente à l'assemblée.Cette dernière a été pressée de questions qui plus souvent qu'autrement laissaient filtrer leur opposition à la pédagogie en place.Un argument qui a été apporté et mérite d'être souligné, est le fait que sur 71 étudiants qui passent du Manoir de Mas-couche au Service d'adaptation scolaire de Armand-Corbeil, service créé pour aider un étudiant à s'adapter aux conditions de l'école secondaire quand l'on juge qu'il n'y est pas prêt, sur ces 71 enfants, 42 proviennent de Saint-Joachim.Ces chiffres, selon l'interlocuteur, parlent par eux-même.La directrice de l'école a, à maintes reprises, invité" les parents à aller rencontrer les professeurs de leurs enfants comme le prévoyait l'horaire de la soirée."Ce n'est pas à la compétence des professeurs que nous en voulons, c'est au système pédagogique qui est en place" rétorquèrent presque en choeur, les parents.En dernier lieu, une résolution a été adopté par l'assemblée générale.La voici intégralement.Attendu que depuis les 3 premières années que l'école existe, le comité n'a reçu aucun rapport des méthodes essayées sur nos enfants.Attendu que 3 méthodes sont faites simultanément jour en septembre 1974.Attendu qu'aucun rapport de ces 3 méthodes ne fut mis à la connaissance du Comité d'école.I* f president DU COMITE DE L'ECOLE SAINT-JOACHIM, M.ClRida GuHIeimtte.octobre.(PHOTO LA REVUE - YVES CHARTRAND) Attendu que les moyens appliqués pour l’acquisition de connaissances à nos enfants sont du domaine de l'expérimentation non contrôlée.Nous proposons: L'organisation des classes par degrés des 4e, 5e et 6e année avec un professeur pour chacune des classes de chacun des degrés.L.instauration d'un p ro-gramme annuel structuré en français, mathématiques, religion et anglais pour chacun des degrés.La réintégration des livres de classe et cahiers, outils indispensables à un ¦ élève.L'application d'une discipline juste et raisonnable pour un enfant de l'élémentaire.Dans un deuxième temps, donner à l'élève un enseignement dirigé, des matières secondes ne dépassant pas 25o/o du total de l'horaire hebdomadaire.Qu'un sous-comité du comité d'école participe avec le Oonseil d'école à l'étude de la pédagogie à employer à notre école.Qu'un plan de travail soit L’organisation du transport des écoliers remise au Conseil scolaire local Le Comité régional du transport des élèves pour le Conseil scolaire régional Duvernay a décidé récemment que les Conseils scolaires locaux prennent en main l'organisation de leur transport jusqu'au rétablissement normal du réseau.Une personne a "même été déléguée à Terrebonne pour s'occuper des problèmes du secteur nord.Le service de l'équipement, sous la direction de M.Maurice Blondin, a procédé à la réorganisation de tous les circuits de transport et un rapport en conséquence sera présenté à une prochaine réunion.Ainsi, il a fallu ajouter un autobus pour la réalisation des circuits.On a procédé à une réorganisation desdits circuits afin de réduire la distance de certains parcours qui ne pouvaient respecter l'horaire.Les conseillers scolaires ont approuvé le 3 octobre le plan de réorganisation du communiqué à tous les parents, une fois par semaine.Que le tout soit conforme et entre en vigueur le mardi 15 octobre 1974.mm«s» iM-'i transport scolaire pour les élèves de l’école Holy Rosary et Lewis King prévoyant un supplément de six autobus.Un autre autobus a été affecté aux élèves de la maternelle.Membres d'un comité Le Conseil scolaire régional Duvernay a invité le Conseil scolaire de Terre-bonne à déléguer des représentants sur un Comité ad hoc visant à inventorier les places-élèves dans les écoles du territoire.Me Claude Paquette, président du Conseil scolaire Terrebonne, M.Raymond Gauthier, vice-président, ainsi que MM.Marcel Théorêt directeur général et Maurice Blondin, directeur de l'équipement représenteront le C.S.Terrebonne sur ce comité.LA DIRECTRICE DÉ L'ECOLE SAINT-JOACHIM, Mme Geneviève Leclerc.(PHOTO LA REVUE - YVES CHARTRAND) Vous aimeriez participer à l'inauguration de la cafétéria à l'école Saint-Sacrement?Une réception marquera le samedi soir 16 novembre, à compter de 8h.l'inauguration de la nouvelle cafétéria de l'école secondaire Saint-Sacrement de Terrebonne.La soirée dansante sera sous la présidence d'honneur de M.le ministre et député de Ter-rebonne, Denis Hardy et son épouse, qui ont gracieusement accepté l'invitation.Ceux et celles qui aimeraient participer à cette soirée sont priés de communiquer avec Mme Fleurette Papineau, à l'école en composant 666-6615.L'informatique pour les taxes Le Comité exécutif du Conseil scolaire Terrebonne a été informé par son directeur générât, à une assemblée le 3 octobre, qu'une étude sera entreprise pour déterminer s'il y a lieu d’utiliser l'informatique au service des taxes.Des subventions peuvent être octroyées aux utilisateurs de systèmes informatiques.B-C 04 Onze écoles élémentaires de la région bénéficieront de 200 heures d'utilisation à l'aréna de Terrebonne Il nous est agréable de souligner qu'une entente est intervenue entre le Conseil municipal et le Conseil scolaire de Terrebonne pour l'utilisation rationnelle de l'aréna de Terrebonne par les élèves des onze écoles élémentaires de la région Lachenaie, La Plaine, Mascouche et Terrebonne.Les termes de l'entente v stipulent que le Conseil scolaire bénéficiera de deux cents heures de glace au coût de $500 à condition que les heures d'utilisation soient choisies entre 8h30 et 11h30 les jours de la semaine.Le Comité exécutif du Conseil scolaire a donc déterminé en fin septembre, dans une lettre adressée à tous les directeurs d'écoles, les règles qui présideront à cette utilisation.On a établi à $11 le taux horaire incluant le transport pour chaque école.La distribution des heures de glace entre les écoles a été fixée sur la base d'une heure par 30 élèves.Le projet de répartition des heures de glace par école mentionne que chaque école aura le nombre d'heures de glace en considérant le nombre des élèves.Les écoles Léopold-Gravel et Saint-Louis, à Terrebonne, auront chacune 28 heures, puis, par ordre d'importance, les écoles suivantes: La Mennais (Mascouche), 20 heures; Notre-Dame (Terre-bonne), Jean-de-la-Fontaine (Lachenaie),' 18 heures; Saint-Joachim (LaPlaine), 16 heures; Mascouche-Ouest, 14 heures.Holy Rosary et Sacré-Coeur (Mascouche), 12 heures; Saint-Charles (Lachenaie) et Oiseau Bleu (Mascouche), 8 heures.Les écoliers de Terrebonne auront donc à leur disposition 74 heures et ceux de l'extérieur, 108 heures.Demande du COmild LAMATER Le directeur général du Conseil scolaire de Terre-bonne a présenté aux membres du Comité exécutif, lors de la' réunion du 3 octobre, un rapport d'une rencontre qui avait eu lieu entre les dirigeants du Conseil scolaire et les représentante du C.LS.C.LA MA TER concernant une bâtisse appartenant au Conseil scolaire.Les membres du Comité LA MA TER ont demandé quelles seraient les modalités d'une entente pour l'occupation temporaire d'un bâtiment appartenant au Conseil scolaire à Terrebonne.Il devrait être beaucoup pardonné aux journalistes parce qu'il leur aura fallu beaucoup aimer leur métier.Même le son est authentique! TRIUMPH TR 6 TRIUMPH TR 6 Le vrombissement émis par les deux tuyaux d'échappement vous dit qu'il s'agit d'une vraie voiture sportI Fougueux six cylindres — 2Vi litres - à deux carburateurs Stromberg.Déflecteur frontal d'un noir mat.La TR 6 est le choix des puristes I Vezeau Automobiles Inc.Té).: 666-8032 509, rut Saint-François Tarrsbonna ri-Tl £T TM NOUS RAMASSONS GRATUITEMENT VOS VIEILLES AUTOMOBILES POUR DEMOLITION SEULEMENT (FERRAILLE) METAUX BMMM rKHU ¦EIRLS Eir.323-5501 • 326-6643 QARDONS NOTRE ENVIRONNEMENT PROPRE EMBELLISSONS NOS TERRAINS Pour las écoles de Mascouche: Uns rencontre airs Iftu liinlil peur discilir rite Semante le esustructiei Un dirigeant de la Direction générale de ('enseignement élémentaire et secondaire au ministère de l'Education du Québec a informé le Conseil scolaire de Terrebonne qu'il sera convoqué d'ici peu pour discu- Contrat de déneigement Les membres du Comité exécutif du Conseil scolaire Terrebonne ont octroyé le contrat de déneigement des cours d'écoles Saint-Charles et Jean-de-LaFontaine, à Lachenaie, à Terrebonne Alignement Enr.de Terre-bonne, qui était le seul à avoir présenté une offre aux taux horaire de $16.ter de la demande de la construction d'une école de dix-huit classes à Mascouche et de la demande d'agrandissement de l'école Sacré-Coeur dans cette ville.AIIMZ.Il ¦lltiSlM-IMS.Le service de Démographie de l'Université de Montréal vient de recevoir du ministère des Affaires sociales une subvention de $37,536 pour poursuivre son enquête sur le comportement et l'attitude des couples du Québec à l'égard de la fécondité.Le coût total prévu pour cette enquête s'élèvera à $56,436.SUR VOTRE CARNET LE SAMEDI 19 - Cours maniement d'armes à feu au Centre Vanier, Saint-Vincent.LE DIMANCHE 20 - Ouverture de l'exposition de poupées à la bibliothèque jde Terrebonne.rvMJf PAK EN OCTOBRE MANTEAUX TOUT FAITS ET SUR MESURE PRIX MODIQUES TEMCBONME 6664512 159 ST ANDEE ri le gin au grand coeur Blended G*n • Distille «hj Quebec par John de Kuype' â Fils (Canadai Ltee s t'eH a pas comme lui! A _ pc bonnes épaulés et,, LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 16 octobre 1974 B 3 0 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 16 octobre 1974 NOTRE ARTICLE SUR UNE AVENTURE des Plon nier» de Terrebonne paru la semaine dernière manquait d'illustrations et nous nous en excusons auprès de nos jeunes collaborateurs, les scouts.Sur la photo ci-dessus, une partie du groupe attendant à la gare, de g.à dr.Jean Maquignaz, Charles Roberge, Louis Maquignaz.Michel Long, Germain Saulnier, Sylvain Michaud, Gaétan Ricard, Luc Forget et Paul-André Vallières.A noter que l'article aurait dû être signé MICHEL LONG et non Michel Roy et que dans l'article PAUL-ANDRE VALLIERES devrait remplacer Paul-André Larivière.Les Pionniers OFFRE SPECIALE SUR LES MOTONEIGES JOHN DEERE Pourquoi attendre la neige?Achetez maintenant et faites des économies substantielles intre maintenant et le 31 octobre 1974, voua pouvez acheter une metonelge John Deere neuve ou d'occasion avec un faible versement Initial et aucun paiement jusqu'au 1 décembre 1974.et ce n'est pas toutl Vous ne paierez aucun Intérêt jusqu'au 1er octobre 1975.Cette offre expire le 31 octobre 1974.FORGET Sports 890, DES SEIGNEURS Atelier et pièces: 208, S te-Marie Tél.: 666-6464 ou 666-4981 TERREBONNE MOUVEMENT SCOUT u twMrw km la ntl Nos jeunes louveteaux et éclaireurs solliciteront votre encouragement d'ici quelques jours pou>- le calendrier 1975 du Mouvement scout au coût de $1 l’unité.Chaque famille a besoin d'un calendrier, alors pourquoi ne pas encourager “nos"jeunes.Profitez de cette occasion pour supporter un mouvement digne de votre appui.C'est le célèbre numéro iwriteiamt cfttz us scans Les jeunes garçons de 11 à 15 ans, désireux de se joindre au groupe des jeunes Eclaireurs du Mouvement scout de Terrebonne, peuvent le faire dès cette semaine, le vendredi soir à 7h30 en se rendant au Pavillon scout, rue Saint-Sacrement, à Terrebonne et en y rencontrant M.Dimitri pour obtenir de plus amples renseignements.Il ne reste que six places.Donc, ne tardez pas.M.Dimitri renouvelle sa demande pour un chef-animateur pour les Eclaireurs.La personne intéressée (homme ou femme) pourra se présenter ce vendredi soir, à 7h30, au Pavillon scout, parc Saint-Sacrement.Dans tout Terrebonne, il y assurément des personnes compétentes pour remplir ce poste.On vous attend.On compte sur vous.Venez! (La publiciste: S.M.) 12 du club de hockey Canadien, Yvan Cournoyer, qui patronne cette année la vente du calendrier scout à travers le pays.Plusieurs prix ou récompenses sont attachés à la vente du calendrier.Ainsi, les douze meilleures unités scoutes auront la chance de gagner un prix.Le 19 octobre, les 36 districts, membres de l'Association des scouts du Canada, organiseront la journée nationale du calendrier scout.La maison Daoust-Lalon-de Inc.a profité d'une récente conférende de presse pour remettre à M.Raoul Lincourt, commissaire général de l'Association, 36 magnifiques paires de patins que les meilleurs vendeurs de calendriers pourront gagner.Terrebonne Page A-24 des Scouts de Masc.-Heights OUI .\ u NI A.! * ' T F f R F B O N k- F AUTuMOaitl !N« 696 des Seigneurs • 6693746 • Club d'échecs pour les jeunes Le Service de la récréation de la ville de Terre-bonne, afin d'encourager la pratique des échecs par les jeunes, offrira des cours gratuitement le samedi de 1 h 15 à 3h30 p.m.Ces cours seront donnés par M.Jean Sanscartier de Terre-» bonne et seront offerts à toutes les catégories de joueurs, du débutant au bon joueur.Donc, si ces cours vous intéressent, veuillez téléphoner à M.Claude Beaudoin (666-4123).Il Mail ina Mit ans rouit Un cultivateur dont la ferme est située entre Saint-Paul-L'Ermite et L'Assomption s'est fait voler un troupeau de 61 vaches (vous avez bien lui ) il y a une quinzaine.La Sûr» té du Québec, en poste à L'Assomption, a retrouvé la majorité des bêtes à corne et les malandrin!, venus de Montréal, prendront le chemin de la prison de Joliet-te.(Information: Rumeur du Portage) SILENCIEUX GARANTIE ECRITE sur silencieux de voitures de fabrication américaine.(un an sur voitures Importées).PIECES ET MAIN-D'OEUVRE AMORTISSEUR GARANTIE 2 ANS OU 30,000 m.Jean-Guy Meunier, propriétaire 832, rue Masson 666-7389 Terrebonne Spécialiste de la mise au point et r/ osb du*‘tune-up” m.• Réparation mécanique d'automobiles Voua avez des problèmes avec votre auto?Voua pouvezles confier i Dénia.2966, bout Saint-Charles Lachsnaio 666-3081 MAJOR SERVICE DE LOCATION Mixers, Drille.etc.477-6045 3921 LBS SCOUTS Les Louveteaux at l« Eclaireurs entreprennent cette semaine la vente des calendriers de L'Association des Scouts du Canada.Ttrretans rsirtsenlls as Miiasl «as claaiaiaas * lilial >aaasaalira On se rappelle que l'équipe Midget "A", les expos de Terrebonne, a remporté les grands honneurs dans sa catégorie aux championnats provinciaux de la FBAQ à Gatineau.Voilà pourquoi le président du Club des Amis du baseball mineur M.Léo Rivet, a invité deux représentants de l'équipe championne au banquet qui clôture la saison de baseball et qui est tant couru par tous les joueurs amateurs du Québec.Cette soirée aura lieu à l'hôtel Bonaventure, à Montréal, le dimanche soir 27 octobre.Pour des raisons personnelles, les instructeurs de l’équipe ne pourront participer au banquet mais ils ont délégué le responsable du baseball mineur, M.Jean-Marie Lecours et le joueur Jean Demers.Ces deux citoyens de Terrebonne seront alors à l'honneur et nul doute qu'ils représenteront dignement leur équipe et leur ville.Cet honneur "vient couronner une saison exceptionnelle pour l'organisation du baseball mineur et pour tous ceux qui ont travaillé d'arrache-pied à son succès, y compris tous les participants.Subvention de $1,500 des Affaires culturelles du Québec Le ministre des Affaires culturelles et député de Terrebonne, monsieur Denis Hardy est heureux d'annoncer qu'il vient d'accorder une subvention de $1,500.00 à la chorale de Sainte-Thérèse et du C.E.G.E.P.Lionel Groulx.Cette chorale dont la réputation n'est plus à faire auprès de la population de Sainte-Thérèse et de la région jouit déjà d'une renommée des plus appréciables à travers tout le Québec, grftce à la précieuse eoliaboratipn qu'eHe appor- te à l'Orchestre symphonique de Montréal dans le cadre de prestigieux concerts présentés à la Place des Arts.Le ministère des Affaires culturelles a voulu ainsi reconnaître la qualité de ce groupe musical qui contribue d'une façon appréciable à la vie culturelle du Québec.CoftsuHax «ouvent le IM publié par “LA LBBOHl—— Rectification Dans notre édition du 2 octobre dernier, nous publiions une nôuvelle intitulée "Pour le conseil d'administration" laissant entendre que le conseiller Fiset nous avait induit en erreur.Nous tenons ici à rectifier les faits.Il ne s'agit là que d'une déplorable confusion due à un manque de communication.Le dit conseil d'administration a été approuvé par le conseil municipal à sa séance du jeudi 2 octobre 1974.Mme Fiset ne nous a donc pas induit en erreur et elle a accomplie adéquatement son rôle.La campagne de "L'Ami dos Scouts 197*1976'' est lancée.Mme Françoise Maquignaz, responsable, remet le premier Certificat è M.Gilles Lachapelle, épicier.Jean-Pierre Desnoyer, éclaireur, représente le Mouvement Scout.ROMÉO COMTOIS ¦/otiMJuhÂÂ- 201, nie Saint-Joseph, (angle Sf-Françols) TERREBONNE TEL: «6-1554 * VENTE * ENTREPOSAGE * REMODELAGE * LOCATION * REPARATION de FOURRURES 25 ANNEES D’EXPERIENCE à votre service OUVRAGE GARANTI ALLONS CHERCHER ET LIVRONS POUR FRIRE PLRCE ROM MODELES 1975 LIQUIDATION DE MAZDA 74 (flambant neuves) SPECIAL D'OCTOBRE: Achetez une Mazda 808 1974 (Coupé 1600 c.c.) et obtenez 2 pneus d’hiver neufs gratuitement SPECIAL: *2, 99900 ATTENTION: NOS MAZDA A MOTEUR ROTATIF SONT GARANTIES POUR 3 ANS — 50,000 MILLES PAR LA COMPAGNIE MAZDA Pour le meilleur service: TERREBONNE AUTO CENTRE ENR.• vente • service • pièces 802, BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE 666-4179 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 16 octobre 1974 B 5 8.6 LA REVUE DE TERREBONNE, marcradi 16 octobre 1974 Résultats du sondaga lift lis citaysis M tsrrsMiss Mit asalrss m II HMlillMn naiieiMls Daux das poupéas da la oollaedon da Lina Dasjar-dins.A gauche, la quétaux de campagne et à droite, la Sagouine créée per Antoni-ne Maillet Ou 20 au 25 octobre prochain se tiendra à la bibliothèque municipale de Terrebonne une exposition de poupées de collection de Madame Line Desjardins, résidant à Montréal.Mme Desjardins exposera une vingtaine de ses poupées dont la variété des personnages saura satisfaire un très grand nombre des admirateurs ou des adeptes de l'artisanat québécois.Il sera possible de visiter l'exposition aux heures Adulte: -doit fournir une carte d'identité avec adresse personnelle.-chaque adulte devenu membre a la possibilité d'emprunter 5 volumes de son choix et ce pour une durée limite de un mois.Le conducteur de carriole, sympathique avec sa ceinture fléchée, sa crémone et sa main gauche relevée invitant les gens à monter dans son équipage.d’ouverture de la Bibliothèque, soit du lundi au vendredi de 1 hre à 5 hres, en soirée, les mardi, mercredi et vendredi, de 6 hres à 8 hres.Le grand public est particulièrement invité à participer au vernissage qui aura, lieu à la Bibliothèque, 754 St-Pierre, le dimanche soir, 20 octobre, de 8 hres à 10 hres.Pour de plus amples informations, communiquez avec la bibliothèque au numéro suivant: 666-4042.Enfant: -doit être accompagné de ses parents (père ou mère) ou doit faire signer une formule d'inscription par ceux-ci.-chaque enfant devenu membre a droit à 2 volumes de son choix pour une période de deux semaines.Il est intéressant de constater l'intérêt que les gens ont manifesté lors du sondage effectué par la bibliothèque municipale au cours du mois d'août dernier.Plus de 700 réponses nous sont parvenues, dont le plus grand nombre de participants se situe entre 20-35 ans.Après compilation, certains faits sont mis en évidence: .65 p.c.des répondants sont déjà venus à la bibliothèque.40 p.c.en sont membres.26 p.c.la fréquentent régulièrement.Notons que ces pourcentages ont été réalisés à partir des réponses au sondage uniquement.Nous avons jugé qu'il serait intéressant de vous donner également le pourcentage d'abonnés à la bibliothèque concernant le population globale de Ter-rebonne; ainsi sur un total de 10,300 habitants, 31 p.c.des résidents à ce jour en sont membres.Parmi les aspects positifs qui se dégagent de ce sondage, nous avons retenu ceux-ci: l'enquête a stimulé l'intérêt des gens, leur rappelant ou leur faisant dé- Les nouMis M List Dssisrfiss Après avoir suivi des cours dé coupe et de couture, Line Desjardins a travaillé pendant de nombreuses années dans ce domaine.Cette expérience lui a été précieuse lorsqu'elle a commencé à fabriquer des poupées de collection, il y a trois ans.Elle est allée à Buffalo en 1972 pour une promotion commerciale et en Europe, en 1973, pour un voyage d'information.Elle a exposé au pavillon du Québec à Terre des Hommes en 1973 et elle participe aux Salons des Métiers d'Art depuis trois ans.Elle a vendu une collection de vingt poupées au musée national de l'Homme à Ottawa et quinze poupées au Service des Moyens techniques de l'Enseignement, ministère de l'Education.Membre actif des Métiers d'Art du Québec, Line Desjardins travaille individuellement pour les poupées de collection plus importantes, mais, collectivement, pour celles qu’elle vend dans les boutiques.couvrir l'existence de la bibliothèque et Ja gratuité de ce service.En effet plusieurs personnes qui avaient négligé de fréquenter cette dernière, ont semblé très satisfaites du moyen que nous avons utilisé pour les rejoindre et ont manifesté l’intention d'y participer plus activement.D'autres qui en ignoraient totalement l'existence, ont marqué de façon concrète leur approbation en accroissant le nombre des nouveaux abonnés.Nous avons aussi constaté avec étonnement que beaucoup de participants ignoraient la gratuité de tous les services offerts.La majorité des gens considère la bibliothèque comme un service absolument indispensable et nous encourage fortement à continuer de progresser dans la même optique.C'est avec un esprit très critique qu'ils nous ont fait part de leurs suggestions.Les commentaires qui reviennent le plus souvent concernant le nombre de volumes et la localisation de la bibliothèque.Les gens souhaitent une collection plus importante, plus imposante de volumes.De plus il semble que la situation actuelle de la bi- bliothèque ne soit pas accessible è tous.La bibliothèque serait trop éloignée du centre des affaires et ainsi empêcherait les gens de la fréquenter aussi souvent qu'ils le désireraient.A titre de conclusion nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont bien voulu offrir leur collaboration à ce sondage.Soyez assurées que nous prendrons en considération tous vos commentaires et suggestions et que nous tenterons de les appliquer ou de les réaliser dans la mesure où il sera permis de le faire.CANUEL AUTOMOBILE Ciievrofef Oldtmobllm Cfieveffe Nova - Comoro Camions Chovrolot E* •i ! LA CHEVK 981.RUE MASSON TERREBONNE 666-3768 hnsiwuwrw«tuiu>A'///j,/.wiiw«' mm * ?mm