La revue de Terrebonne, 28 juillet 1976, Premier cahier

TOUTES LES NOUVELLES QU! VALENT D'ETRE PUBLIEES 18e ANNEE - NO 13 TERREBONNE LE MERCREDI 28 JUILLET 1976 Directeur: Aimé Despatie 471-3948 -471-3719 '.de trois conseils ' à Terrebonne PROJET D’UN HELIPORT R MASCOUCHE-HEIGHTS « M.Vincent Robinson a demandé un changement de zonage dans le territoire de Mascouche-Heights afin d’y aménager un terrain pour hélicoptères.Les contribuables du secteur seront appelés à se prononcer sur cette modification au zonage.(Page B 2: notrê article) Service de garde sept jours par semaine au Médi-Centre de " (PV) Les médecins qui se sont installés au Centre Professionnel de Mascouche sont à la disposition de la population sept jours par semaine et 24 heures par jour.Après les heures régulières de bureau (lundi au vendredi 9h à 22h), on peut les rejoindre via le service téléphonique, en signalant 474-2492 et en suivant attentivement les instructions laissées sur le message enregistré.pour la caserne des incendies Les conseils municipaux de Lachenaie, Saint-Louis-de-Terrebonne et Terrebonne se rencontreront à l’hôtel de ville de Terrebonne le mardi soir 3 août afin de dresser l’entente pour la construction d’une caserne régionale des incendies pour le territoire.(Page A5: notre article) Surveillance dans rile des " Il y aura surveillance continuelle dans l’Ile des Moulins à compter du lundi 2 août, le ministère des Affaires culturelles ayant finalement répondu aux nombreux appels de LA REVUE DE TERREBONNE pour la protection de ces biens culturels.(Page A6: notre information) Au centre local de services communautaires (CLSC) • Plus de 200 personnes ont rencontré les trois médecins du CLSC durant la première semaine d’ouverture de la clinique.• MM Henri Vézina et Laurio Rodrigue de Terrebonne nommés au conseil d’administration.o La Banque Royale aura une succursale à Mascouche Page B1 : notre article D L’Agence de sécurité Philipps dans Saint-Louis pour l’eau Page A8: notre L’ ' J.T.Cloutier inc.de Sainte-Agathe-Sud achetée par le groupe Unik (Page A3: notre article) Médecins en devoir au CLSC Deux médecins sont en devoir au Centre local de services communautaires (CLSC) tous les jours, de 8h le matin à minuit, au 978, rue Moody, Terrebonne.Au téléphone 471-2881.RENOUVELEZ MAINTENANT VOTRE ABONNEMENT A "LA REVUE’ •il Les abonnements à ‘‘LA REVUE DE TERREBONNE” viendront à échéance le 1er août.Nos abonnés de l'extérieur de Terrebonne ont reçu ces dernières semaines un formulaire de réabonnement qu’ils voudront bien nous retourner le plus tôt possible en incluant un chèque ou mandat-poste de $6.L’abonnement sera alors renouvelé jusqu'au 1er août 1977.Les abonnements souscrits après le 15 août seront de $7.Mme Johanne Vigneault continue ces jours-ci A passer de porte à porte dans les familles qui habitant la ville de Terrebonne afin de solliciter les réabonnements et ce jusqu'au 15 août.Les abonnés qui désirent payer leur abonnement peuvent se présenter au bureau du journal, au 184, rue Saint-André, Terrebonne, Merci.¦ - - - * - — -!-.de garde Le Dr Maurice Sl-Amand, M.D., assurera la garde médicale cette fin de semaine, samedi et dimanche 31 juillet et 1er août et il répondra AUX CAS URGENTS SEULEMENT si on l’appelle au 4.471 > 37 ^94919 919^ 815 6141 794449 61 2 Page A 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 28 juillet 1976 V cEHHUtt A NOIRE ; jeunes sont is le vendredi et le dimanche ès-midi à 2h 4TREË f CINEMA TERREBONNE Tél.: 471-3121 (24 heures) Vendredi 30 Samedi 31 Dimanche 1er août Lundi 2 août Le soir à 7h45 Le dimanche à 2h et 7h45 OPERATION DRAGON 1 KELLY DANS “Le docteur m’avait dit qu’une pareille chose ne pouvait pas exister.” $1.25 la commission de contrôle croit devoir appeler I attention sur le çaracVr e éprouvant de certaines scenes du hlm qu* peut ies rendre ?•aumaiisantes meme pour un public odulte sensible * ¦ AVERTISSEMENT “fem* Tomtom vous offre maintenant un service de photocopies .25$ chacune 184, St-André, Terrebonne DES COUSINS CHANCEUXI Chacun souhaite que la chance lui soit favorable.Dans la famille Lafond, cela semble être une tradition On voit ici M Robert Lafond qui reçoit un chèque de 200,000 dollars des mains de M.Roland Richer de la Loto-Québec.Ce montant représente le deuxième grand prix de la dernière Super-Loto.Il y a trois ans.le cousin de ce gagnant décrochait aussi un gros lot à l'Inter-Loto M.Robert Lafond, marchand de fourrures, qui est un amateur du caravaning, se propose de longues randonnées en compagnie de son épouse.Fin de semaine orientation Le camp Richelieu Quatre-Saisons organise un stage en orientation pour la fin de semaine des 6, 7 et 8 août, à l'intention des jeunes garçons et filles de 14 ans et plus.Ce stage permettra aux participants de s'initier aux techniques d'orientation: lecture des cartes topographiques, utilisation de la boussole et pratique de parcours -orientation.Quinze participants sont acceptés.La fin de semaine coûte $16 par personne, nour- riture, hébergement et transport compris.Poür s’inscrire, on compose 435-5341 (code 514) ou on écrit à C.P.303, Sainte-Thérèse.FAITES NETTOYER CHEZ vie 588-5566 REMORQUAGE RAPIDE 24 HEURES avec service de démarrage 471-5486 ENR.A LACHENAIE Bip! Bip! Un message de la STATION SPACIALE Moi, Jano Beaulieu, responsable, vous rappelle que la garderie reste ouverte tout le temps des vacances pour vos besoins.J'attends vos enfants, avec l’aide de Mado.Appelez-moi à 471-9581.Je suis situé derrière les “Galeries de Terrebonne’’ à 1270, McKenzie, Terrebonne. P 803, St-Pierre coin Ste-Marie TERREBONNE Ferronnarle M.JACQUES m.Quincaillerie "«O-NA" Livraison gratuite 471-3333 Terrebonne, le mercredi 28 juillet 1976 TOUTES LIS NOUVELLES OUI VALENT D'ETRE PUBLIEES CHAUSSURES MIRACLE 100 tonnes de chaussures “Grand choix bas prix" 564,bout, des Seigneurs Terrebonne 471-1977 L’usine IJ.Cloutier Inc.de Sainte-Agathe-Sud achetée par le groupe Unik L'usine J.T.Cloutier Inc.de Sainte - Agathe - Sud, la première entreprise industrielle importante qui s'était établie dans cette municipalité, a été achetée ces jours derniers par le groupe Unik dont la plus importante unité est sans doute la Canada Flushwood Door Manufacturing de Terrebonne, sous l'égide de M.Guy Langlois.Cette information a été confirmée à notre confrère Le Sommet de Sainte - Agathe -des - Monts dans son édition du mercredi 14 juillet.La nouvelle a été donnée par l’ex-propriétaire de l'entreprise, M.Jean-Thomas Cloutier.La transaction, selon notre confrère, aurait été conclue définitivement il y a quelques jours pour un montant qui n’a pas été révélé à la presse.M.Cloutier se retirerait complètement de l’affaire, demeurant toutefois à la disposition des nouveaux acheteurs pour leur donner des conseils techniques en regard de son expérience, si le besoin est nécessaire.Le journal mentionne enfin que c'est M.Marcel Larocque qui occuperait les fonctions de directeur général, suite à une entente signée pour les cinq prochaines années.Le Sommet note enfin que les employés de cette entreprise sont actuellement en grève.Le groupe Unik se spécialise dans l'usinage de moulures, portes, fenêtres et autres produits dans plusieurs villes du Québec dont Terrebonne.Le tirage de LA REVUE au 15 juillet: 5,957 exemplaires LA REVUE DE TERRE-BONNE vient d'atteindre une étape importante de son histoire qui remonte à mai 1959.Au 15 juillet, le tirage payé du journal a atteint 5,957 exemplaires, dont 3,907 pour les abonnés et 2,050 dans les quelques 50 dépôts de journaux dans le territoire.Dans la zone d'influence du journal, soit Terrebonne, Saint-Louis-de-Terrebonne, TON AMI BEN TOWING RAMASSE VIEILLES AUTOS SCRAP NOUS PAYONS COMPTANT 471-4681 SEX SHOP DE TERREBONNE 748, rue Saint-Pierre (coin Saint-André) 471-9902 Livraison rapide et discrète Mascouche, Lachenaie, Bois - des - Filion, La Plaine, Sainte - Anne - des - Plaines et Saint-François (Laval), le nombre d'exemplaires envoyés aux abonnés et deux vendus dans les dépôts, totali sant à la même date, 5,550 exemplaires.Notons qu'aucun exemplaire n'est envoyé ou donné gratuitement à qui que ce soit.Même les annonceurs du journal doivent s'abonner.Cette politique que LA REVUE a instituée dès sa fondation il y a maintenant 17 ans, a continuellement été observée.Dans ce tirage de 5,957 exemplaires, près de la moitié vient de la ville de Terre-bonne, soit 2,693, suivi par Mascouche avec 1,697, Saint - Louis - de - Terre-bonne avec 475, Lachenaie, 372, La Plaine avec 157.Téléphone pour le hockey M.René Langlais, responsable du hockey mineur dans la ville de Terrebonne nous informe que son numéro de téléphone a été changé récemment et il demande aux personnes intéressées de noter le suivant, soit: 471-5943.GARAGE ERNEST LEROUX N 575, RUE MASSON 471-4111 Dodge Royal Monaco Dodge Charger Special Edition TERREBONNE Voyez cotte semaine tous les modMee 1976 de Chrysler Cenode au Garage Leroux Inc.Renseignez-vous au sujet de la garantie Chrysler de 12 mois millage iUmUé "Pas de problème" Le Club Optimiste de Terrebonne visitait récemment son Club Jeunesse “Soleil de vie’’ lors d’une réunion de jeunes.Sur notre photo, en première rangée, de g.à dr.Louise Cédilotte, Johanne Miron, présidente, Sylvie Caron; en deuxième rangée, Jean-Marc Fontaine, Louise Langlais, Michel Cédilotte, Jacinthe Simard et Lionel Grenier, vice-président international.Le ' de I’ est déclaré Le ministre des Affaires cul turelles a donné avis dans la Gazette officielle du Québec, édition du 14 juillet 1976, qu’il a procédé au classement comme bien culturel du domaine connu et désigné sous le nom de l’Enclos, sis au numéro 943 de la rue Bé-lair ouest, à IHe Bélair dans le territoire de Rosemère.Le domaine comprend une maison d'été, un atelier et diverses autres pendances.Le classement prend effet à compter du 3 octobre 1975, date où fut signifié au propriétaire l'avis d’intention du ministère.à Rosemère La séance d'arbitrage le 5 août La séance d’arbitrage en vue de la signature d’un contrat de travail pour la Fraternité des policiers de Terre-bonne aura lieu aux bureaux du ministère du Travail, à Montréal, le jeudi 5 août.Cette séance devait avoir lieu le 22 juillet et elle a été remise.BERNINA — OMEGA > • VENTE et !• SERVICE • REPARATION toutes marquesgarantie.Centre de Couture “Terrebonne" J.C.PLANTE (prop.) 471-8386 On est prié de noter que le Dr FRANCOIS PAQUIN, M.D.fait maintenant du bureau aux heures et jours suivants: Le lundi: de 9h à midi; de 2h à 4h et de 7h à 9h Les mardi et mercredi: de 9h à midi et de 2h à 4h Le jeudi: de 9h à midi Le vendredi: de 9h à midi et de 2h à 4h.278, rue Saint-Joseph 471-3762 Terrebonne emploi permanent Location de main-d’œuvre Agence de Personnel Universelle Inc.Marius Gagnon, président Lundi, mardi, mercredi, vendredi: jusqu’à 6h Jeudi: jusqu'à 9h 40, rue Turgeon Sainte-Thérèse 435-1954 Fiancés?Venez d’abord me voir au sujet de la police de La Métropolitaine qui est si populaire chez les nouveaux mariés.Cette police est particuliérement utile au cours des premières années du mariage.Le vrai bonheur, c'est d'avoir l'esprit tranquille, dés maintenant.LIONEL DURAND C.P.121 TERREBONNE O La Métropolitaine », CM tout de «ntt I A RFVUE DE TERREBONNE, mercredi 28 juillet 1976 Page A 3 8674 405 Page A 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 28 juillet 1976 Le terrain pour le cimetière régional a été approuvé par l’Environnement Naissances à Terrebonne Les Services de l'environnement du Québec ont approuvé ces jours derniers l'aménagement d'un terrain de 276,824 pieds carrés situé chemin Martin, dans le territoire de Saint - Louis - de -Terrebonne, qui servira de cimetière regional pour les fabriques de Terrebonne et de Saint - Jean - Baptiste.Cette approbation fait suite à une demande des fabriques en date du 29 avril.Les deux fabriques nomme ront à la mi-septembre des délégués à la corporation du cimetière régional; ces représentants feront dresser un plan cadastral du terrain et rédigeront les règlements pertinents.Comme il n y a actuellement qu'une option sur ce terrain, les deux fabriques devront signer un contrat d'achat en bonne et due forme avec le propriétaire actuel.M.René Boisvert Mariages à Terrebonne Les mariages suivants ont été bénis en l’église Saint -Louis - de - France de Terre-bonne le samedi 24 juillet: Réjean Poirier, fils de M.et Mme Raymond Poirier et Ma-rielle Chayer fille de M et Mme Roland Chayer, tous de Terrebonne.Normand Bastien, fils de M et Mme René Bastien de Saint - Vincent - de - Paul (Laval) et Jacqueline Lefebvre, fille de M.et Mme Fernand Lefebvre de Terrebonne André Poupart, fils de M.et Mme Lionel Poupart de Saint - Henri - de - Mascouche et Gilberte Lavoie, fille de M et Mme Léo Lavoie de Saint -Henri - de - Mascouche.Jacques Filiatrault, fils de M.et Mme André Filiatrault de Saint - Henri - de - Mascouche et Carole Cloutier, fille de M et Mme Jean-Yves Cloutier de Terrebonne.Jean-Guy Thériault fils de M et Mme Lucien Thériault de Saint-Alphonse de Montréal et Diane Brière, fille de M et Mme Paul-Emile Brière de Terrebonne.r ^leuiUte TERREBONNE flviUt À VOTRE SERVICE 471-3329 I Mil II FLOWERS BY WIRE SERVICE TERREBONNE 559 MASSON