La revue, 9 août 1994, Cahier A

[" Toutes les nouvelles qui valent d'être publiées! Le mardi 9 août 1994 - 36* année, N°.13 RECYCLEZ CE JOURNAL.EN DESSOUS, C'EST MIDAS ?SILENCIEUX Q SUSPENSION Q FREINS\t?ESTIMATION ?DIRECTION ?ALIGNEMENT ROLAND DAIGLE (PROPRIÉTAIRE) ^\t\u201d 1450, boul.Moody, Terrebonne 471 -7550 ESTIMATION GRATUITE mtDAS /éveillé H 1\tGAGNANT |\t|\tCANADIEN 501 boul.Terrebonne, Terrebonne 471-4117 \u2022 SERVICE DE POUCE TCDDCDf IH | TERREBONNE / STE-ANNE I » MmAi prodiifiM ?fl II w WI Kl HWl PAGE A-6 rmt'îm an ¦Hi, ' Eric Wisêmân PAGE® 2 SI AIM tftBTil \u2022\tCrayon à mine Barak PQ/10 \u2022\tPapier construction Hilroy-100 pages \u2022\tDuo Tang 930, boul.do» Soigneur», Terrebonne 2225, chemin Gascon, Lachenale 39< S/JÏ8< 492-0810 PARTI DE L'ACTION DÉMOCRATIQUE Jean-Claude Ouellette candidat dans Terrebonne PAGE A-7 477-2816 êWllFlï 4 «Mae 3265, chemin Gascon - Terrebonne mETRO 121, ru* St-Joseph au sud da St-Piarva dans la Vlaux-Tarrabonna 471-2405 U VOUS Y RENDRE.\u2022\tService personnalisé \u2022Accueil chaleureux \u2022\tChoix et qualité Ton Charcoal est-il allumé?\\N J\u2019ai un super spécial pour toi qui aimes v un bon steak ! M\\ y y }rif)ïi'n Autorom.23 St-lout» ' Poitrine de Poulet désossée 10.81 kg Pilon de poulet 4.40 kg Rôti de porc, pointe de surlonge 2 1/2 à 3 Ib, 5.94 kg Tournedos de poulet Nous vous offrons de l'agneau du Québec de 1\" choix 26,ib Rib Steak 8oz.12 oz.16 oz.Côtelettes de porc 1er choix, 5.94 kg.Rôti de pointe de surlonge de boeuf, 7.05 kg.«*v 3\u201d».2\u2018V 31V MNMMHMHBNNMNMHH Tirage d\u2019une ronde de boeuf (cuisse) 50 Ib environ Pour votre congélateur Boston complet cat.A1 comprend : Steak, rôti, viande haché 6.61 kg Commande pour votre congélateur, pour famille de 2 personnes w et plus à prix très compétitifs, débité devant vous. LA REVUE, mardi 9 août 1994 PAGE A 3 SvMfi frfrhette et Déni?Fortin font un arrêt à une succursale de la Banque Nationale Le grand tour passe par Terrebonne! mm ft \u2019\u2022**** °\" ^rmna.JÏ'Ï.T\"'9 ***** * accueili &us'eun cydistes de la région, dont SÎSttfîflStotejStfSLio ' *°n am,e Monia Tr*mbtay- V4roni BILLETS POUR L\u2019ENIIR version française de BLOWN AWAY Schwarzenegger L'agent Jack Ryan est de retour a titre de député directeur de la CIA HARRISON FORD DANGER IMMEDIAT f version française de CLEAR AND PRESENT DANGER \u2022 ni:\u20191';\u2019 TM! SHADOW i i i i i i i r \ti ^NGES FRAPPENTrrœURENT L tous Iss i\tJours: 1:05 - 3:05 - 5:06 - 7:05 J PAGE A C IA REVUE, mardi 9 Mût 1994 Pè$ te 1* octobre 1995.La police de Terrebonne/Ste-Anne-des-Plaines desservira Bois-des-Filion Cap «u ritrrti it pmAmdH H H truite JtH leur ttleunépomi f *Les pourparlers en sont à leur phase finale Le maire Paid Larocque de Bois-des-Filion s'était engagé lors de la campagne électorale municipale de trouver une solution au dossier de la police.H semble qu'il Fait trouvée et ce.grâce à une entente qui interviendra bientôt entre Bob-des-FSon et sa voisine Tferrebonne.qui sert déjà ! La solution la pfe Pour le màc Larocque, associer Bots-des-F*on au senàce irtenmndpai de police de Térrebome/ Ste-Anne est de loin la solution la plus logique.I offrira aa 6 500 FSonois des services de qualité et ce.24 heues sur 24.à des coûts Ghislain Thibodeau Denturologiste HOM A RÉPARATION 90* BOUL DES SEIGNEURS TERREBONNE (CENTRE LAURENCE) «FACE OU POSTE DE POUCE Id\u2014, ass.auto (accident).I jOUT R RÉ1 RQe RjWRdRaAOù» , urgence 964-4848 \t\t\t \tUne question de santé\t\t \t\tClaude et Use Hamer\t \t471-2452\t\t UN MOT DU PHYSIO René «loyal mtr.GYMNASTIQUE Souvent suie à une chute, une mauvaise réception ou un surentrai - Entorse de la chevRe.genou *\tClaquages \u2022\tMaux de dos *\tFracture de stress etc.\u2022\tLe phyatotoénpeute guidera le retour au sport.LA SEMAME PROCHAINE : \u2022LE HOCKEY APRÈS 30 ANS» Pour plus d'informations 1021, bout, des Seigneurs Terrebonne 492-4787 PR J 4 avoisinant les 650 0005, montant fort inférieur à celui d'un service totalement filionois qui générerait des coûts annuels d'un à 1,2 million de dollars.Se satisfaire au service de la Sûreté du Québec ne représentait pas une solution adéquate aux besoins, a également jugé l'administration Larocque.Se joindre 4 la police de Terrebonne/ Ste-Anne est de loin la meilleure solution \"qualité-prix' qui s'offrait 4 Bois-des-Filion, d'expliquer le premier magistrat filionois.'Surtout, que la police de Terrebonne, son directeur et ses policiers, jouissent d'une excellente réputation*, a complété M.Larocque qui a vanté aussi la gestion serré du maire Forget.En 1994, Bois-des-Filion dépensera 377 000$ pour la police, somme peu élevée qui s'explique par la gratuité des services offerts par la Sûreté du Québec une entente étant intervenue entre l'administration Larocque et le ministère de la Sécurité publique sur cette question.U 911 4 Bois-des-Filion.Bien que l'entente ne soit pas totalement condue, le maire Forget a expliqué que Bois-des-Filion formerait, avec la Côte-Terrebonne et ses environs, un quatrième secteur de protection pofcoère Deux autos patrouilleraient le secteur en permanence Les pobders en poste 4 Bois-des-Filion sont actuellement en discussion sur leur intégration au service terrebonnien.Le maire terrebonnien a ajouté que l'arrivée de Bcxs-des-Filwn aura un effet stabilisateur sur les coûts du service de police pour Terrebonne et Ste-Anne-des-Plaines.L'entente inclut les services policiers actuels ou futurs, dont les services d'enquête et de l'État-major et le réseau 911 .qui sera en service dés le 1er janvier prochain.Le Service mtenmmfdpal de police Terrebonnaf Ste-Arme-des-Plaines comptera sûrement sur un nouveeu secteur à couvrir le 1er janvier prochain.En effet, les maires trente Forge* de Terrebonne.Jecques Greffon de Ste-Anne-des-Plaines.Peul Larocque de Bois-des-Filion et leurs fonctionnaires sont i mettre Is mein eux termes d\u2019une entente qui permettre de desservir ia population füionoise d'un service polider 24 heures sur 24.(photo: GMes Bordonado) Notons que le budget 1994 du service de police de Terrebonne est de 5.4 millions de dollars.SI policiers en sont membres.Avec l'ajout de Bors-des-Filion et l'infiation, fort est à parier que le budget 199S dépassera les six millions de dollars et que de 55 4 58 policiers feront partie de ce corps de police en 1995 H Fière allure ! \tREBIRTH \u2022\tLibérer stress-peurs \u2022\tFaire face aux situations \u2022\tExprimer ses émotions \u2022\tFaire la paix avec soi \u2022\tDécouvrir sa jore de vivre \u2022\tDévelopper l'estime de soi CRETIfmUJHl RONDEAU lnflrmtère~con sultan ta an raMrth - ReïU 471-4779 Terrebonne\t IRRIGATION DU CÔLON les usages commerciaux de QUE leedtts règlements 1541, 1540 et 1547, après avoir été présentée, le 10 mal aux personnes habiles A se prononcer sur ces règlements selon les procédures ' \u2018 t prévues A la LflLlUf les élections et les référendums dans les I été réputée approuvée par tsAee personnes; ont < QUE le Conseil de le MRC des 11541, 1540 et 1547, en a émis un certificat de conformité du 14 Juin 1994, en vertu de sa QUE règlements 1541, 1540 et 1547, entreront en vigueur A la date de leur 1947 au bureau du greffier, au Centre , Oc.1541, 1540 et administratif, 3000, chemin Saint-Chariee, A A Lachenaie, Oc.9août 1994 Cest devant 125 partisans que la députée et candidate péquiste de Terrebonne, Jocelyne Caron a procédé à fouverture officielle de son local électoral situé au 654 rue St-Pierre i Terrebonne.Après un discours où elle a énoncé les principaux éléments du programme du Parti Québécois et questionné la gestion gouvernementale libérale, elle a coupé le ruban inaugural en présence de la directrice de campagne Diane Godard, du président et du vice-président du PQ de Terrebonne.I Marcel Corbeil et Émilien Dubé.(photo: Gilles Bordonado) des déchets.L'assainissement des eaux sera complété et les compétences du BAPE élargies.Exportation et décentralisation régionale Pour favoriser l'exportation, ce secteur sera confié à une Société d'État dont ce sera la priorité.Le PQ désire élargir la gammes de véhicules de financement.Chaque région possédera un réseau de conseillers dans le domaine de l'exportation.Le PQ désire une décentralisation efficace et concertée des pouvoirs aux régions.Une juste distribution des richesses sera la base de cette répartition.N accordera aux instances les sommes pour agir et celles-ci devront être gérer par des élus.Dans ce cadre, la députée Jocelyne Caron travaillera à ce que notre MRC joue un râle de premier plan dans lanaudiére La loi 145 sur les municipalités sera révisée.Le PQ mettra en place des commissions de développement de plein-emploi et de développement régional dans chaque MRC.Redonner confiance aux contribuables Le PQ entend reprendre le contrôle des finances publiques en éliminant le déficit des opérations courantes.I luttera contre le travail au noir et la contrebande, réexaminera les abris fiscaux, dont les fiducies famîales et établira un impôt minimum sur les profits des corporations.I maintiendra la sécurité d'emploi dans le secteur public et refuse de brader les entreprises d'État par des privatisations improvisées, comme le fait les Libéraux, dit le PQ.¦ C'est un grand départ.pour les Libéraux du comté de Terrebonne La campagne électorale bat son plan pour les Libéraux du comté de Terrebonne La candidate, Mme Danyelle Byies.était présente à Bécancour, à proximité de Trois-Rivières, lors du lancement officiel de la campagne provinciale du Parti Libéral dirigée par le Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.Lors de son allocution, ce dernier a fait appel au peuple québécois en ce qui a trait au choix qui s'impose au scrutin du 12 septembre prochain.Présentement le comité libéral est en pleine activité.Vous êtes conviés en très grand nombre à venir faire connaissance avec notre équipe très dynamique.Nous sommes disponibles en tout temps pour répondre A vos questions.Pour de plus amples renseignements, vous avec le Comité Libéral Danyelle au 579 boùl.des d'ouverture sont semaine.¦ pouvez communiquer ave \" * Bytes au 961-2297 ou bien vous présenter à Terrebonne.Les heures à 21 h, sept jours par Un appui de taille pour Micheline Létourneau Mkhedne létourneau.candUate de T Action l'Action de Lorraine.A se son local é b LA REVUE, mardi 9 août 1994 PAGE A19 VÉTÉRINAIRES ARPENTEURS INGENIEURS-CONSEIL NOTAIRES Montréal, Québec H3L 2C6 (514) 384-6704 Terrebonne, Québec J6X 1L1 (514)471-0423 A MEUNIER ET FOURNIER Arpent eu rs-géomètres 1020, montée Masson\t5103, boul.Laurier Lachenaie, Québec\tLa Plaine, Québec J6W2E3\tJON 1B0 471-0388 COMPTABLE Services -\tExpertise comptable -\tFiscalité -\tGestion -\tAutres / DtCarsfel, Pimytré, ksseàès, C.G.A Experts-comptables Ttl_: (SI 4) 477-SS44 \u2022 Fax (S14) 477-4#» SM# M#L OES ENTUPMKS TBMIMMHE CHIRURGIEN DENTISTE OR YVES BÉLANGER\tDR MANON FORTH ORLOUSVAELANCOURT DR PAUL MAS9C0TTE DR FRANCE TRUDEL DR MARCCLAUOE NWTTOM CLINIQUE DENTAIRE BÉLANGER ET VAILLANC0URT 1100, monté* Masson, local 19 Terrassa Mascouche Mascouche, Québec J7K2LB 474-4177 A DENTISTES Ç {olmrrjue clentavre baudet Josée Gaudet Chirurgienne-dentiste Téléphone: 492-2800 Urgence et/ou sur rendez-vous 4446 de HnAevMe Tsnsbonne jom (ras fm au St-Hubsrt) ç DENTISTES heures d-nfaks üMfai«ndrad Clinique Dentaire 9N«it7h« Dr Rotosrt Hsddad D AID Dr EHs Sabbah D JLD.CHIRURGIENS DENTISTES 477-7777 Urgsno# et/ou sur rendez-vous 1279 A Monté# Major (coin Rodrigue) LA PLAINE, QC enviroservices Ingénierie - Traitement des eaux Études de réseaux d'acqueduc et d'égouts Mesure de débit et échantillonnage Conception de fosse septique 589, St-Jean-Baptiste Terrebonne, Qc J6W 4R2 471-0552 MÉDECINS Polyclinique médicale de Terrebonne 901, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-1117 \u2022\tMédecine générale sur rendez-vous \u2019 \u2022\tClinique sans rendez-vous Polyclinique médicale de Terrebonne BUREAU DES SPÉCIALISTES \u2022\tChirurgien \u2022 Gynécologue \u2022 Cardiologie \u2022 Oto-rhino-laryngologiste \u2022 Urologue \u2022 Dermatologue \u2022 Diététiste \u2022\tChirurgie plastique \u2022 Médecine interne .Psychologue \u2022 Sexologue \u2022 Orthopédiste \u2022 Audioprothésiste 901, boul.des Seigneurs sur rendez-vous Terrebonne\t471-2252 NOTAIRES Æ\"jj^ 'P'MKÇOi&'Duodtt NOTAIRE 471-9900 au-delà du service.la qualité.vous y avez droit! GRAVEL et DAGENAIS NOTAIRES Robert Gravel Pierre Dagenais 4689, boul.des Seigneurs Terrebonne\t471-3001 Fax : 471-5918 492-0561 louise roy noam ___________________ 732, RUE ST-L0US, TERREBONNE, MU 1J6 Me Marie-France Bemier, Notaire Est heureuse de cous annoncer l'ouverture de son bureau au 2550 boul.Daniel Johnson, bur.150 Laval, H7T 2L1 TéL: 681-2882 Fax: 681-2899 OPTICIEN CLINIQUE _ ,_____ GRANDE ALLÉE MC 968-2141 CENTRE DE RÉFÉRENCE Chirurgie et neurologique Dr Mario Comtois m.v.Dr Anne-Marie Gauthier m.v.Dr Richard Ringuette m.v.Dr Michel Olivieri m.v.Cert de Résidence 5 nie Chayer, MasooucteOuest pés du chenÉi gpscan) crnrh» dopltqur Daniel J&tNNOTTE.aad.Votre opham 9 LE SEUL CENTRE D OPTIQUE COMPLET DE LA REGION ¦ UN OPHTALMOLOGISTE \u2022UN OPTOMETRISTE \u2022 TROIS OPTICIENS S63.boul des Sogreure.Tsrrabonne Oué J6W1T5\t«71-4414 À Clinique Vétérinaire de Mascouche 2594 boul.Ste-Marie, Mascouche 474-4161 Dr Carole Joubert M.V., I.P., SJLV.Dr Daniel Scrive M.V.Dr Benoit Charette M.V., I.P S.A.V.Lundi au vendredi 9h a 20h Samedi : lOh à I2h Sur rendez-vous PSYCHOLOGUES Marie-Céline Collette psychologue \u2022 Épuisement professionnel \u2022 Ruptures \u2022 Deuils \u2022 Consultations à court terme 471-7075 Clinique Vétérinaire Terrebonne 820, Montée Masson, I Heures d'ouverture : Consultation et Lundi au vendredi : 8h à 2Ch chirurgie Samedi : 9hà 12h Dimanche : 10h é 1W.5ur 1 TONTE ET TOILETTAGE Moulée spécialisée Dr Jocelyne TNbaudeau, mi.TÉL.: 492-0261 Mambre do r Académtt do médodno v PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE D'AQUEDUC INTERMUNICIPALE DES MOULINS AVIS PUBLIC PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 16 AVIS PUBLIC est par las présentes donné par I# soussigné, secrétaire-trésorier ds cette Régla, à reflet : QU\u2019A une séance régulière du Conseil d\u2019administration d* la Régi* d1 Aqueduc Intermunicipale des Moulins, tenu* le 26 avril 1994, ledit Conseil a procédé à radopflou du réglement numéro 16 Intitulé : \"Réglement d\u2019emprunt pourvoyant aux travaux d'Inatellatlon d'un* conduite d\u2019aqueduc dans le Chemin Gæcon, entre le boulevard des Entreprises et te Chantai Comtois, et prévoyant un emprunt au montent de 1 000 000$\u2019.L'objet du réglement est suffisamment décrit par son litre.QUE ledit réglement numéro 10 a été publié conformément è la loi, le 10 mai IBM.QUE ledit règlement numéro 16 a reçu les approbations suivantes : \u2014\tDu ministers de l'Environnement, te \u2022 mal 1894; \u2014\tDe la VHte de Lachenaie résol.94-06-300, le B Juin 1904; \u2014\tDe ta Ville de Mascouche, réeoL 94-06-318, le B Juin 1094; \u2014\tDel# Ville de Terrebonne, réeoL 40*06-94, le 13 Juin 1994; \u2014\tDu ministère des A flaires muni dp else, le 18 JuMet 1994.QUE toute personne Intéressés peut consulter ledit règlement numéro 19 au eiègs aortal d* la Régi* d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins, 4448 Côte Terrebonne, è Terrebonne.QUE ledK réglement numéro 16 en Ve en vigueur conformément à la LoL Donné è Terrebonne, ce 9Mm* Jour du mole d'août 1904.BRUNO RETTMO, T.Sc A. MGE A 20 IA REVUE, mardi 9 août 1994 Le Jardinier: qualité, variété et fraîcheur garanties! UoBà maintenant presque dix mois que la fruiterie-boulangerie-charcuterie Le lanBnéer a ouvert ses portes au 1414 Montée Major 4 La Plaine.Misant sur un excellent service et des produits de pwaaiw qualité, les propriétaires Martin Drouin et Gaétan Madore n'ont pas tardé i satisfaire une clientèle sans cesse le jardinier offre une multitude d'aliments renommés pour leur qualité et leur fraîcheur: fruits, légumes, pains chauds, charcuteries, fromages, vins, sandwichs, nourriture en vrac etc.De plus, on offre un service de traiteur pour les buffets, gâteaux et patisseries, et ce, pour toutes les occasions.Un service attentionné, le soud de satisfaire la cbentéle de même que des prix très avantageux s'ajoutent à la qualité et à la fraîcheur des afments.le Jardriier est ouvert du lundi au mercredi de 9h à 21 h, les jeudi et vendredi de 9h â 22h et la fin de semaine de 9hà 19h.Entrez voir les spéciaux, vous ne serez certes pas déçus Les huit employés se feront un plaisir de vous servir, lâ où on garantit la meilleure quatté.ou on vous remet votre argent.Pour des information supplémentaires, on rejoint le 477-7838 ¦ ^ -A le commerce de fruits et légumes le Jardinier',, sitvi i La Plaint, offre frakheur et abondance au* nombreux dfentt qui afy rendent (photo: Joèi Gooiet) v Dlchro porte-négatif» Ut, 4x4.5, condition.Valeur de plu» de 20444 seulement 7544 me.* soo et 1.104 Second collection bon état, bon Gisèle: 471-4041, 479-4241.A be» prix matériaux 1 qualité, styrofoam I1 un.r .Oh, mm» m 17JO, R20: 10.07, board vlnyle: 00.06, porta 975.07, 12x12: 1J7, A donner, chatte opéré», très affec- tueuse 004-0070 ou Ix, m cour à 1/2: 15.00, 5/5: 15.00, 2J7, Il 14: .07, 2x0x12: 4.77, 2x5x12: 5J7, 2x10x12: ise, mini frtgi- Corslca 00 20/forces, 204/ A 79.402- LE5AGE MC.COMOU STIONS OU MANUFACTURIER.OC 5205.ICNI 2100 M AU GAZ ET «uninc.FAUT VOMI (614) MARDI Lavuuseo/oOc lieuses ilUaihl^dak Pompe si flltreur HP/CV.AUSSI balayause.Laurin, argents ou ramassons pour ferraille.7/jours semaln», 24hres par jour.Remorquage Accord 1007, état, pnaue 145,000km.paa da rouilla, 4/portas, 4774614.SERVICE 24h/24 - 7 JOURS/SEMAINE Autos a vendre 5 Motos à vendre 10 A vendre Divers 40 A j service des Moulino SON ERABLE SEC 1 AN.TELEPHONE: 470-70*1.Vous voulez vendre, acheter, louer?Des résultats vous en aurez, c'est prouvé! Vous pouvez nous téléphoner le soir et même le samedi SPECIAL LUNDI Pour le mois d\u2019août ouvert du lundi au vendredi de 8H30 à 17H00 F 1 jam w Paiement comptent 231, au comptoir:\tTorn \u2022 '' >, ¦ 4h sur 24h s semaine FIREBIRD 1407, moteur V4, 2,4 litres, automatique, 112aj00éun, bourgogne, radio AM-FM stéréo, système d\u2019alarme, condition A-1, 1 seul propriétaire (personne âgée).FAUT VOMI Pria 5,0005 négociable.Téléphona: 474-1941 ou 421-1064.Fox 66 GL, 4/portes, propre, bonne condition.94,000km, 9,5005.Appelai Diana après 17hras, 471-1502.HYUNDAI Eacsl CX 1655, 25,000km, très propre, prix 9,8004.Jour: 477-5953, Soir: 1-7175 Achetons camions, autos at tracteurs.Z et i d'auto 495-2150.Deux sièges d\u2019auto (Honda Prélude) orthopédique, en matériel, prix a discuter.904- Mo toc roes Suzuki D-S S0, dtmandv 4001 nOoo-c labié.Jonathan, oié-665a Playcat 14pl\u201e équipée.477-0402.Cours privé d'Anglais sur vidéo, essai gratuit, 50 hais de poem, vous m gardez pour 125, ou m retournez * vos trais, aussi cours de danse claquait».Gérard Contant, 2021, AyhvUt, Montréal H1W 3C4 Tél: (514)529-1015 blanche.Agrandisseur [23CM.objectif V60mm, F:2,5 -couleur Dual négatran Margeur - 3 5x10 Inclus 2 manettes, 5 cassettes si un gant, 755 554-1155 Liquidation de Un de saison, produit ciment et traité.Economiser ?noir.EQUIPEMENT DE CHAMBRE NOIRE A de 50%, DaBe petto: JS, bordure universelle: 2.55, bloc à tarasse: 2.26, mlnl-talus: .65, muret jardin: 1J0, bloc ciment 4\u2019: .46, V: .75, 10*: .56, bols traité 2x2x42: J7,1x5x6: 1J7, 2x6x5: 3.77, 12: 6.67, 4x4x6: 6.27, 10: 0.57, 0x6x5: 11.27, 2x10x5: 6.57, 12: 11.57, 16 14.47, revêtement 1x4 J2pL Maté 1-642-4601 Bols de foyer coupé novémbre 99, soc.1\u2014 504/corde.471- qualité, : 5275 Congélateur 20pl.cu.RCA, bon étal, 1005.961-2442.Plancha è voile l2pL.2/voüea, et tout (\t* ' 2005 471-0945 474-2930 k LIMAGE DE VOTRE AM0UR-ET PE VOTRE BUDGET! Mariage à U carie : 2 album» i partir de 349.95$+ tx Qui dit mieux?Un atom «dus** 30 photos 0XX>rt un rbuAmoMurndstlO photos 4X5 pour MdlMHNt 94055$ + tx (Sfnto pfatopapMp* complet Mm* Tmrirte éc* marié* à bute.bacapMft dbUffécbm, mhmtoffiémartakm).15% de réduction Un 16X20 GRATUTT (détafle au etudb) Je « TJirrparx J b «futur dm coetrat Jepkobgapht POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL À DESPRK EXCEPTIONNELS COMPOSEZ LE 474-2830 964-4449 APPELEZ-NOUS! La RfiacN Dis Mouuhs Un NouvtAUftlOMX-DTrtn Et D* Projets DTSntmfrbb SORDEM Roulottes & tente-roulottes a vendre 25 A donner Divers 35 \u2022* r Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Terrebonne Comté de Terrebonne Appel d'offres no: 0828-30-01-41-37 Partie \"A* - Travaux d'assainissement Fourniture et installation de conduites de refoulement (350 mm), d'aqueduc (350 mm) et d'égouts (300 * 7S0 mm), de regards d'égouts, de chambres de vanne, de purge d'air et de régulation, d'un déversoir d'orage, de branchements de service ; réfection de voirie, aménagement paysager et autres travaux connexes.Partie \u2018B* - Travaux municipaux Fourniture et installation de conduites d'aqueduc (350 mm), de chambres de vanne, de branchements de service, de bornes-fontaines ; réfection de voirie, de bordures et trottoirs, aménagement paysager et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 25H, rue de Lauzon, Boucherville (Québec) J4B 1E7.Tél.: (514) 449-4224.PRIX : 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Terrebonne ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRCTQ ; Société à Boucherville.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Hôtel de ville de Terrebonne : a/s M.Serge Drouin, ing., directeur adjoint, bureau du greffe de la ville, 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne (Québec) J6W 1B5.Le mardi 30 août 1994115 h 00.CARANTIES DE SOUMISSION :\tMONTANTS : Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement-.__.237 000,00 $ Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux .__ 107 000,00 $ FORME : Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec ou en Ontario, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises â soumissionner.La Société et la ville de Terrebonne ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, contrats et transactions immobilières\tmes-oa ¦»< A vendre Divers 40 REPARATION \u2022\tOrdinateurs de toutes marques \u2022\tCD-ROM et multimédia \u2022\tAugmentation de puissance \u2022\tbisques rigides \u2022\tRéseau (NOVELL) \u2022\tSoutien technique \u2022\tTous les services de ventes pour PC yËsMmâforHsrâtüîte Imprimantes « laser Machines è écrire Calculatrices Télécopieurs (fax) « laser Machines * dicter Photocopieurs, etc.VENTE-SERVICE-LOCATION TERREBONNE 471-6363 Portas da garage an trots usagées S partir da 125$.Portas da garage aluminium et acier avec légères Imperfections.471-5510.Portes-patio et portes d'acier è vendre avec légères Imperfections.\u202204-0075.Poêle, frigidaire \u201cVlklng\", or moisson, 300$/l'ens.005-0807.Set de cuisine colonial, très propre, 200$.964-2710.Stores horizontaux gris baie window.Claude, 402-3324.Tondeuses usagées è vendre et réparation.477-0482.Télévlaeur couleur 22po., matelas 1 1/2 Çlace, congélateur pi.cu., réfrigérateur de bar.064-8884 avant I7hres.Vous avez besoin des excellents produits -Amway\", nous avons du manger maintenant c'est délicieuxl Nous avons de tout ou pres- âue.471-8380, 4730, De ourgroyal, Terrebonne.Animaux à vendre 55 Achetez directement de la ferme d'élevage.53 races de chiots enregistrés ou non, garanti Sans, acceptons aussi famille d'acceuil.478-7638.Chatons Himalayan, persan, chinchilla, enre- gistrés,\tvaccinés.eauté, santé garantie.Cherchons personnes Intéressées è l'élevage.Vente et accouplement.Nouveau concept.Eleveur Lise Barnier, 962-4350.Chiens de race adultes, petits ou gros, bon prix.Dalmatiens, boxers, etc- 402-8477.Chiots Shlh-Tzu, Lhasa-Apso, épagneul-cocker et Yorkshire, enregistrés, tatoués, vaccinés, garantie, et accouplement.478-3212.Chlota de maison, 3 Ktlts, très beaux, 85$.1-1228.Iguane, lan en bonne santé, facile d'entretien, prix 125$.Manon, 084- On demande 65 Achèterais poéle/réfrl-gérsteur, lsveusa/sè-cheuse, lave-vaisselle.Paierais bon prix.654-0321.Ramassons objets, meubles, articles de sport, etc.pour le grand bazar, au profit du Centre Jeunesse, Terrebonne.084-5508.Adopterais petits chiots.Irais chercher gratuitement 868-1228.On recherche 70 Achetons appareils électroménagers, bonne ou mauvaise condition.Payons comptant 471-1210.Avis légaux 80 AVIS est donné que l'inventaire de la succession de Dame Gabriel l« Vanne veuve de M.Hercule Lev Ig ne est déposé au bureau de: GRAVEL $ DAGENAIS, notaires 4880 bout des Seigneurs, Ville de Terrebonne, P.a J6W1Z8 AVIS est donné que l'inventaire de la succession de M.Henri Letourneau est déposé au bureau de: GRAVEL A DAGENAIS, notaires 4880 bout, des Seigneurs, Ville de Terrebonne, P.a J8W1Z8 Cours 85 Améliorez votre français écrit Cours privés, 15$ l'heure.Disponible 7 Jours, à domicile si désiré.André Benoît, 471-7438.Cours de musique privés: les daviers, guitare, base, batterie, chant saxe, flûte è bec.Information: 478-5580.Cours privé sur logiciel comptable \"Bedford\", tenue de livres et salaire.Idéal petite, moyenne, entreprise, horaire flexible.René Levasseur.471-7615.c AUTOMOBILE Alignement Terrebonne Inc.MECANIQUE GENERALE ALIGNEMENT BALANCEMENT FREINS PNEUS Chartes Gauthier 844 Lèse Martel\t471 0511 TcrrtSfAM.Out J6W 7K3\t471 0577 Ç CONSTRUCTION \"RÉNOVATION CLOVIS MAILLETTEi PLATRIER SPÉCIALISÉ DÉTENTEUR DES PERMIS DU QUÉ.ESTIMATION GRATUITE 667-3772 c POUR PLANCHER DE BOIS FRANC stats'.PLANCHER DE B0ISPRANC BOURQUE POSE A SABLAGE 0E PUNCHERS TEINTURE & FINITION CRISTAL 474-1141 LES ANNONCES CLASSÉES DE CTST PAYANT ! C PLANCHERS Bur.: 471 -2089 Rés.: 471-7426 Planchers M.R.Inc.Entrepreneur en planchers de bols franc Posage - Sablage Finition plastiqua ou cristal SPÉCIALITÉ Vieux planchers remis à neuf ________OUVRAGE GARANTI J c 471-3287 CLARK FRÈRES Oeni$ Clark \u2022\tVieux planchers remis é neuf \u2022\tPosage \u2022 Sablege 243 ST-ANDRÉ, TERREBONNE PLANCHERS Tél.: 968-2829 legplanckeng DanielAupcr \u2022fTKF -SABLA*.» \u2022THVTVKt \u2022VI LICENCE D'ENTREPRENEUR 1471 ru».\u2019 I .iKllc Mj-inuitic O Qi l'I ^1 LA REVUE, mardi 9 août 1994 PAGE A 21 Chambres à louer Laval, Résidence privée pour personnes autonomes et seml autonomes, surveillance 24hres.Demandez M.Chouinerd, 685-3406.Terrebonne; chambre meublée, TV couleur, câble, four micro-ondes, libre accès, 25 ans st plus.402-8165.Chambres et pensions 95 A La Plaine, chambre et paneton, personne autonome, Exige références.0080880.Grande chambre pour personne autonome, trèe bonne nourriture.Arrière des Galeries Terrebonne, 8504/mois.\u202261-1040.Personne 3e Age autonome, très bells chambre Man éclairés, accès è tout, court séjour.Surtout una maison remplit d\u2019amour.492-0341.Peraonnee êgéaa qui charcha un bon chez-sol, prsmlara soins 24hres, bonne nourriture, è Terrebonne.492-0248.Agence de rencontre 100 Agence rencontre personnalités; amical, sériaux, occasionnai.Inscription gratuits aux dama* par téléphona.Fsmmaa sorties occasionnelles, 400 photos en couleur.3810085.Covoiturage 105 Recherche transport vers 7:30hres AM, rue Grande\tAllée, Terrebonne à un métro.471-8706 de IShres è 22b res Remerciements 110 Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.R.Remerciements 110 MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits.le premier concernant les atlases, les deux autres pour l'impossible Publier cet article le 9tème jour vos souhaits se réaliseront môme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.M.Services divers A bon prix! Rénovation résidentielle, sous-sol, salis de bain, cuisine, balcon, patio.C.Bergeron, 477-8298.Agence d'escortee \u201cSex Appeal\".Fammaa at hommaa hot at aexy, discrétion garantis.Tél.: 893-4218.Aluminium Gilbert Bouchard, spécialité an rénovation, portas, fenêtres, 30ans d'expériences.Cherché pas ailleurs nous sommas les meilleurs.885-3208.Coiffure è domicile pour toute la famille.Manon, 984-8488.Couple dynamique i expérience ferait entretien ménager de compagnie.964-7585.Homme d'entretien, tout genre de travaux exté-rleur/lntérleur, menuiserie, lavage, gazon, peinture, etc- IL Lajoie, 471-3194.Installation et entretien d\u2019antenne.Réparation st installation T.V., vidéo, tax, audio, micro-ondes.Jeux, estimation gratuits.628-7458.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a LIMOUSINE SERVICE TOUTES OCCASIONS.477-6385.PAGET: 598-6759 MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par Jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, la premier ooncer- Massage suédois thérapeutique pour hommes seulement, détente, relaxation, 30$.Spécial votre Sième meeaage gratuit.Fernand 084- oratu 8703.aubes pour l\u2019impossible.Publier cet article le 9ième Jour vos souhaits se réalsoront même si vous I croyez pas.Merci mon C'est incroyable mais vrai.\tD.V.Plomberie: travaux de tout genre, travail garanti.François: 471- garan 2625.n*y cro Dieu.MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par Jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, la premiar concernant las affaires, las deux aubes pour l\u2019impossible.Publier cet article le 9ième Jour vos souhaita se réeâsemnl même si voue ny croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mats vrai\tJ>.MERCI MON DIEU Dites 9 Je voue salue Marie par Jour durant 9 Jours.Faites bois souhaits.la | Secrétariat SMS, préparation C.V., traitement de texte, Impreeelon laser, 20ana d'expérience, pour particuliers, étudiants st entreprises.Suzanne Duplessis 964* 6503.Spécial massage ijtra.Ralki 1/2hre 621-6851.Eve, Tireur de JotnL petit ou gros contrat, ouvrage arantie.474-7320 garanl André.aubes pour nmpossHe Pubier cal article le 9ième Jour vos souhaits se téMNaionl mémo si vous ny croyez pas Dieu.C\u2019est maie vrai.incroyable Répandons de téiévi-ssxie, ne payer seulement que le travail, pièces mineures gratuites M.Aumont 1177, Mathieu 474-3780 Rénovation 135 MERCI MON DIEU DNea 9 Je voua salue AAA FISSURE DE Marie par jour disant 9\t* (ours Faites trois souhaits.le pour Pubier cet articte 'le 9léme Jour vos souhait» se réatisront même d vous ny croyez pas.Mena mon Dieu.C'est incroyable man vrai.\tC.V.SOLACE (EPOXY) REPARATION D'INFILTRATION D\u2019EAU.RÉPARATION DE CIMENT, CREPIE, IMPERMÉABILISATION.(CIMENT, BRIOUE) NETTOYAGE DE CIMENT A L'ACIDE.OUVRAGE GARANTIE.EVALUATION GRATUITE.SERVICE 7 JOURS.24HRES (914) 364-3784. t PAGE A 22 LA REVUE.Rénovation 135 AA CONSTRUCTION 100 LIMITE INC.Expert \u2022n sinistra.Compagnie sérieuse, rénovation, vanta at Installation portas, at fenêtres at recouvrement 960-9039.Béton, tissure da sol age à époxy, uréthane, membrane d'imperméabilisation, plastrage de solage etc.estimation gratuite, travail garanti.Pro-Solage Inc.962-0823.Ouvrage général, menuiserie, pose de gyproc, tirage de Joint, peintura, etc.471-0667.Rénovations de tous genres: Portea/fenêtres, aluminium, balcon/fibre, posa gyproc, Joints, finition sous-sol, sablage de planchers, plomberie, agrandissement.Bob: 9&-1781.Spécialiste, plus de 25 ans de métier.Pose de gyproc, Joints, stucco décoratif, réparation de piètre.Estimation gratuite.471-8513.Sudanor Inc.Rénovation de tout genre intérieur/extérieur, patio, travaux béton.492-5683.Garderie 145 Garderais chez-mol enfants de 0 é 4ans.Communiquai au 961-1781.Garderais enfants 0 et plus, prés école Esther-Blondln, loans d\u2019expérience, références.Christiane au 964-4350.mardi 9 août 1994 Offre d'emplois 160 (WOWI WOWI) Travaille d\u2019été pour étudiants de 7 é 16 ans.Nous avons les meilleures conditions au Québec, c\u2019est garanti.492-8081.CLUB DE PLACEMENT LANAUDIERE Fonu» gnaMt: Takuqi» * ledxrdie d'emploi Aide et tippon dm va dteatXct toi* presouxn d'nran cMaafc lit 4*2-4144 Sérieux pour maigrir?Elllmlnez faim, fatigue, sans exercice.Produits garantis é 100% naturel.Opportunité d'affaires.Carole, 478-8235.Gagnez jusqu'à 346$ en assemblant nos boules de Noël à domicile.Info : Envoyez une enveloppe préadressée et timbrée à : Les Fantaisies De Noël 2212 Gladwin Cr\u201e Suite 100.Ext 2122.Ottawa.Ontario K1B 5N1 ?* REPRÉSENTANTS SUR LA J ï ROUTE.SALAIRE DE BASE * f MINIMUM 250S/SEM.+ BONUS.* * * * * * * * OU COMMISSION.CLIENTELE FOURNIE.AUTO NECESSAIRE.TEMPS PLAIN OU PARTIEL.POUR ENTREVUE 433-1534 * * * * * * * I W loniteurs(trices) en conditionnement physique Temps plein - temps partiel avec expérience et/ou étudiant(tes) en éduc.physique à l'université Garderais enfants 2 1/2ans ê Bans, temps plein/partiel, repas équilibrés, Jeux éducatifs, cour clôturée, près école de La Source, Mascouche.Sylvie, 966-1092.Garderais enfants chez-mol de tous les âges, salle de Jeux, cour clôturée, milieu accueillant.Mlml, 471-6397.Gardienne disponible à temps plein, 5/Jours semaine, chez-moi, avec références, prix é discuter.Pour Info: 964-0802.Ile St-Jean, garderais enfants de tout âge chez-mol, bons soins, rrpas équilibrés, formation en premiers soins, salie de Jeux, cour clôturée pour information appelez Francine.492- Maman et gardienne d'expérience pour vos petits amours, temps plein, près Esther-blondln.471-9069.Maman garderait enfants en milieu familial, très bons soins et bons repas, prés école Geal-Bleu-Lfae.838-8947.Tanné de faire des lunchs.Donnerais dîner chez-mol aux écoliers fréquentant l'école Bernard Corbln.961-0737.Vous cherchez une gardienne disponible 24hres sur 24, Il me reste une place disponible pour enfant l6mola et plus.492-4243.Occasions d'affaires Canada et Québec: Subventions, prêt» pour petites, moyennes entreprise», nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d\u2019aide pour petites entreprises.(514)728-0694.ExL 2.POURQUOI PAS VOUS?de canadienne établie depuis 20 ans poste a postes disponibles dans votre région, t- plein ou partiel, 390$, 900$ ET PLUS/ , 28 ans et plus, aucune expérience requise.donnons formation, investissement.a14) 449-4011, 1-800-1-1518.Contactez Guy au 471-7881 Terrebonne Gérant - gérante pour commerce de location de mini-entrepôt situé à Terrebonne.Comptabilisation comptes-clients, recouvrement comptes-clients, service à la clientèle, nettoyage des locaux, déneigement des portes des clients.Travail à temps partagé 3 jours / 3 1/2 jours.Envoyez votre c.v.à : La Revue C.P.55 Terrebonne (Québec) J6W 3L5 Entreprise manufacturière débutant ses opérations requiert les services d\u2019un(e) technicien(ne) en administration pour son usine située à Lachenaie Sous l'autorisation du Directeur financier, cette personne aura la responsabilité de la comptabilité, de la paie, des achats ainsi que toutes autres tâches administratives requises.Exigences : -\tPosséder un D.E.C.en techniques administratives ou l\u2019équivalent; -\tConnaissances du logiciel FORTUNE 1000 serait un atout; \u2022 Posséder des qualités telles que autonomie, jugement et vivacité d\u2019esprit; -\tAvoir un bon sens d\u2019organisation; Veuillez soumettre votre candidature en toute confidentialité AVANT LE 16 AOÛT 1994 RÉFÉRENCE : 0816 Journal La Revue C.P.55 Terrebonne J6W 3L5 Serveuse demandée avec expérience pour servir les déjeuners.Veuillez vous présenter au 2130, Chemin Gascon, Terrebonne.Joe Roi du Sou s-marin.Manufacturier de meubles rembourrés est à la recherche de personnel pour ses DÉPARTEMENTS de bois, couture et rembourrage.Salaire selon expérience.Se présenter au 300 12c avenue Ville Des Laurentides ATTENTION! FRAISES D\u2019AUTOMNE.Adultes demandés pour cueillatta de fraises d\u2019automne à Ste-Anne daa Plaines, du 25 Juillet au 1* octobre, transport d\u2019autobus gratuit.478-5593 OU 478-4131.Manufacturier de meubles rembourrés est à la recherche de fiersonnel pour son DÉPARTEMENT de COUTURE, Salaire selon I expérience.Se présenter au 300 12e avenue Ville Des Laurentides Facile, payant, amusant, prêtons cassette-vidéo, qualité exceptionnelle, profit de 30% à 50%, documentation gratuite.Ecrire é Canada-Amérlca, 2021 Aylwln, Montréal, H1W 3C4, ChOmeurs-étudlants, bienvenue.Manufacture de Jeans à la recherche de représentants/représentantes, vente a domicile.966-9600.AAA CHOCOLAT $99 Vends du chocolat Québécois avec coupon-rabais.Promotion SUPER COOL pour les 1000 premiers clients.ATTENTIONI nouveaux produits.LIVRAISON ULTRA RAPIDE.Région Montréal (514) 277-0083 Extérieur: 1-800-28DE-LUX ATTENTION: DEPUIS 12 ANS QUALITÉ DE LUXE, SOUVENT IMITE, JAMAIS ÉGALÉ.Mini entreposage Terre-bonne, résidentiel et commercial.Meublea, matérlal saisonnier.Inventaire, outils, équipements, dossiers, locaux Individuels, bail mensuel ou annuel.328 Logements à louer 175 4 1/2, bout.Des Seigneurs, Condo, sous-sol seml meublé, stores verticaux, frais pelnL 1 chambre ê coucher, cabanon, stationnement.libre Immédiatement, 4405/moia.471-6753.A Terrebonne, 892, St-Bacrement, 4 1/2, 4009/ mois, disponible maln-tenant.471-3252.BOULEVARD DES SEIGNEURS, PRES DE L\u2019AUTOROUTE 28, GRANDS 4 1/2 FRAIS PEINTURES, COMME NEUFS.PORTE PATIO, CLE CONTRÔLÉE POUR SÉCURfTE, LOCKER DANS APPARTEMENT ET SOUS-SOL, INTERCOM, GRAND STATIONNEMENT ÉCLAIRE, POSSIBILITE 2 VOITURES.LIBRE IMMÉDIATEMENT.492-1990.______ Beaux logements: Terrebonne, Lachenaie, Ile St-Jean, Mascouche, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Kur Immédiat.Groupe D.M.964-6901.COte Terrebonne, bungalow, 5 1/2, situé vers la 12iéme Avenue prés de la rivière et d\u2019école, 420.9/mois, libre.964-2003.Grand 1 1/2, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire, câble, stores, système d\u2019alarme, pour 3008/ moi».961-2030.Grand 3 1/2, libre Immédiatement, meublé, chauffé, électricité, tapis mur à mur, stores vénitiens, entrée, câble, taxes et stationnement, entrée privée, tout compris.968-0301.Ile St-Jean, Logement moderne: Srand 4 1/2, Insono-satlon supérieure, armoires mélamine, grand locker, tapis mur à mur, 475$ /mois et moins.Logements moins récents: grand 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, système d\u2019alarme, grand locker, poêle/ frigidaire fournis dans 2 1/2 et 3 1/2, plancher en parque-terie, chauffage économique, stationnement pour 2 voitures, peinture fournie.De 3209 à 4659/mols.492-6702.Logements à louer 3 1/2 4 1/2 (sous-sol) 6 1/2 Pour information : 492-1727 Ile St-Jean, pour septembre, 3 1/2 tout meublé.435-2761.La Seigneurie, 3 1/2 chauffé/éclairé, stationnement, locker Inclus, entrée laveuse/sécheuse, très bien situé.471-1831.Lachenaie, rue d\u2019Aquitaine, 3 1/2 demi sous-aol, frais peint, très clair, 2/statlonnements, secteur paisible.Insonorisation supérieur, style condo, déneigement Indus.968-2814.Mascouche (C6te St-Philippe), logement 4 1/2, chauffage, électricité, 5008/mois, libre Immédiatement.474-4589.Mascouche Height: 6 1/2 duplex tranquille, meublé al désiré, grand terrain boisé et clôturé, foyer naturel, staL privé, 6609/mols.9682344.Mascouche prés de La Plaine, 5 1/2 chauffé, éclairé, déneigé, demi sous-aol de bungalow, balayeuae centrale, lave-vaisselle inclue, 5609/mol».9681832.Terrebonne au 3léme étage, grand 4 1/2, Intercom, parqueterle, locker, trèa propre, eervlce de conciergerie, 4608/ mois.492-2950.Ile St-Jean, 1318, Paquln, 2 1/2 semi-meublé, tranquille.321-3087 (soir).Ile St-Jean, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, avec entrée laveuse/sécheuse.964-1071.Terrebonne ouesL 4 1/2 pour 1/pereonne ou couple, libia, 350$/moi», ou maison â vendre.S'adresser à Fernand Cyr, sur rendez-vous, 433-3029.Terrebonne, 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, personne seule demandée.Après 17hres, 492-9961.Terrebonne, 3 1/2, rue Montbrlsson, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, locker Intérieur, accès au cabanon.964-8879 OU 9688595.Terrebonne, 3 1/2, éclal-ré/chauffé, stationnement, entrée laveuse/*8 c heu se, semi-meublé ou non, 400$/mols.964-6401.Terrebonne, bord de l'eau, semi-détaché, 4 1/2, stationnement libre 20 Juillet, 5109/mols.471-8744.Terrebonne, grand 4 1/2, 1er étage, taxes payés, stationnement, frala peint ménage fait locker, porte-patio, balcon, références, libre, 415$/ mois.964-8741.Terrebonne, grand 4 1/2, 660, Place Théberge, style condo, moderne, salon split, frais peint, 2/lockers, insonorisé, 4659/mols.471-1703, sans frais 1-554-4220.Terrebonne, rue Belcourt grand 4 1/2 â deux pas d'un dépanneur, arrêt d'autobus, 475.$/ mois.Jour: 471-1135 solr:471-6837.Terrebonne, rue Gagnon, 4 1/2 haut de duplex, chauffage électrique, très propre, 4358/mols, occupation Immédiate.961-2421.Vieux Terrebonne, 5 1/2, libre Immédiatement.271-6949 OU 492-0967.LOGEMENTS 2 1/2 \u2014 3 1/2 4 1/2 \u2014 5 1/2 Remis à neuf À LOUER Possibilité d un mois GRATUIT 115.Archambault ILE ST-JEAN Terrebonne 964-1547 Location de bureaux rue Langlois à Terrebonne 3 500 p.car.à 10$ le p.car.avec service.Aussi disponible 2 000 p.car.à 10$ le p.car.avec service 492-1727 ou 581-1041 Local commercial à louer Local très bien situé sur chemin Gascon, 2 150 pi.carrés.Pour divers commerces (excepté restaurant) 1715 A, chemin Gascon Terrebonne Pour info.: 471-7326 EN VEDETTE Marielle Beaudry 585-9500 DIGNE DE TOUTES REVUES Terrebonne, split 4 cac môme niveau, grand terrain, garage double, salle de bains ultra moderne, bain tour., salle fam.au rez-chaussée, à voir 139 900$.LA REVUE Pour vous annoncer dans cette section contactez votre publicitaire 964-4444 Commerces à vendre 210 Super aubaine! Venez voir! Petit dépanneur fienre magasin 1$(dol-ar).Vente rapide ou échange pour terrain ou chalet, cause déménagement.9685201.Bâtisses commerciales à vendre 215 :.mm Wnl § f.j IMMEULBE COMMERCIAL : situé sur le chemin Gascon, entre ch.des Anglais et 640, 2 400 p.c.Revenus 26 700$, prix de vente 249 000$ .Lnur 409.1989 unir 084-8742 OU 581-0376 ocsl é bureau 90pl.ee., tapie mur-é-lur, bien eltué, chauffé, limatiaé, pré* Galeries ¦rrabonna.oour le 1er Locaux è louer, 40X40, au 1190, Montée Major, La Plaine.477-1379.Terrebonne (rue Belcourt et coin Masson), 2 locaux commerciaux à louer dans même édifice que dépanneur, salon coiffure, bureau comptable.Pour Information: Jour 471-1195, soir 471-6637.Bureaux à louer 185 2 bureaux neuta de 368pl.ee., sur boulevard des Seigneurs, portes trançaleee, tous services Inclue.Aubalnel 3309/mole.997-2121.Maisons à louer 195 ¦ole-des-Fllion, split level neuf, 9c.c., foyer, possibilité d'achat 523-5413 ou 665-0393.Mascouche, maison 9 1/9 è louer avec option O SCnM, vtrsnoa, m«na ge fait, lave-vaisselle, ventilateur, verticaux, aspirateur, alarme, garage, références, 1009/mots.961-1619.BATIMENT 5 LOGEMENTS À VENDRE Directement du propriétaire 492-1727 ou 581-1041 JNO Terrains à vendre 225 A Ste-Adolphe d-Howard.Terrelne 43,000p.c.et plue dent la Réserve Morgan è partir de -25c le p.c.accès è un lac navigable de 11 km.Robert.(514) 945-6694, \u202225-3444.Maisons à vendre 245 Sent Intermédiaire.Bon secteur, Terrebonne, cottage semi-détaché, 4c.c., eout-éol fini, 2sdb, salle de lavage, piscine hors-terre.M.Bergeren, 477-6296.Terrebonne, bungalow 64.S 1/2, sous-sol fini, clituré, patio, plsclno hors-terre, toit cathédral#, pas de volaln arriére.106,0009 négociable.471-1949, Pas déganta.Vleux-Terrebonne, 192, Gagnon, cottage 1949, terrain 25X85.paysage, taxes basses, 67,0009.Jour: 981-0206, Soir: l LA REVUE, mardi 9 août 1994 PAGE A 23 500 IRraïTîTïH COURTIER en IMMEUBLES INC COURTIER IMMOBILIERS AGREE * Voir nos agents pour conditions EN FRAIS DE NOTAIRE ET D\u2019INTERETS\t\"- Suce.Lachenaie 582-6020 Suce.La Plaine 477-7960 Suce.Mascouche 474-4444 LACHENAIE HYPOTHÈQUE TRANSFÉRABLE : par os supertre cottage \" » dîner LACHENAIE MMpendanto.Faitvot.C^rFoi*.497-1588 pompe piscine creusée k>vw Kèchei Lachapelle 38&0620 LACHENAIE LACHENAIE 17 MO* PUIS QUE JAMAIS EN DEMANDE : québacoae 87.trie smoMiM, oouene «oep., o enamoree, prèlduparc.EanliFontrini 497-1566 LACHENAIE MEUX QUE NEUVE! bijou arac precme creusée, gangs al upsr terrain pou un par plue de 100 0008 DatriFonlrine 497-1566 MASCOUCHE \t ¦\t *\tMB QEBRB low n (y\tAVEC GARAGE : grand carré da mariai 38 > 32.sauseol «ni.foyer, riras ouvertes, raid pote Mchel lateprito 3880820 \t \tpropnélé mpeocabte, cumne moderne, thermopompe.sous-aol fM, terrain 11 301 pc.léchai Lachapelle 3860620\t ow md rez IJ\t LACHENAIE BESOM D'ESPACET Cottage garage, grandee pièces.foyer au i aoueedini, « chambre» Mfehri Lachaprito 3860620 LACHENAIE PETIT BUDGET : M peM cash, 4 chantres, pucine, sous-sol «a.toermopompé.Michel Lachapele 3880620 FERMETTES 1-1900 55 ARPENTS 38 ARPENTS LACHENAIE MASCOUCHE SORTEZ DC l'OROMAME : 5 chambras, 3 aaéee de brir».décorsbon de bon golX en demande 119 900S Faite vba Dane Fontaine 497-1588 Lwea spR : 2 to»an.2 icd 3 dtanent.ritaoe.giaie Cairafl Cyr «744444 LA PLAINE cottage centenaire rénové, 4 cac, batiment 85 x 53.pluszeurs box.ring, salle des cavaliers, près des sentiers equestres, piscine, 52 arp en culture 15 ARPENTS SAINT-ALEXIS : pécher I achigan dans votre propre lac et déguster le dans cette chaleureuse piece sur piece authentique, planchers en pin.bat.85x30, 6 box.Près de la nature 7.5 ARPENTS TEHRAN *1 X IM : cote 92.alarma, armdraa rirrilRéra.doucha al anooe plia.Faite via.IM mrttpandanta al a Dank FonOIna 4 MASCOUCHE îgMaga 20 x 30, 3 chambres, 2 seU»s de bains, loyer.Conrad Cyr 474-4444 STE-ANNE-DE S-PL AINE centre SAINT-ROCH près de la route equestre.36 box.manege 25, domaine equestre.ecurie intérieur 100x60.\t3 rings 13 box.poulinières, ring éclairé extérieurs, 12 arp de pacage.200x100, maison rénové avec maison, bachelor Faut vendre gout, bachelor, bord de riviere cause maladie, prix incroyable TERREBONNE TERREBONNE DEMANDEZ LES 0ETAIS ! LS : (Maun __________ont 4M apmrtéaa.« chaatna.114 6001 Jaaa Pari SammBs 4784444 TRÈS ÉCLAIRÉ : aaclaur b» chantm à oouchar M 5006 Jei Pari SettevBa «744444 ¦ NK, I CHAMBRES : 10 plècas.2 da bam poquateri à la .baaucoo Mas pmpdMt fapsocMM AJm Paré 1648422 LA PLAINE 79 MCI AVEC GARAGE : RiS bung moderne, sepeocabie.La dsmitrs à oa pru.Faut vendre IJMaaPri 9689422__________________ LACHENAIE BOISÉ DU GOLF : nouveau sur le marché, impeccable, 3 cac, garage, prix intéressant.Benoit Rivest 592-7891 LA PLAINE LACHENAIE LACHENAIE ¦F* 84 MM: grand tanin.2 aaSr 1 toutrikn.soumM 8nL 4 Jriaa Pan 9644422 \u20220R0 DE L1AU NAVIGABLE : 5 cac.3 «t, béa paid teas, 6 boa pk.BOISÉ DU OOLF : angai la r pou voir» tamia 592-7891 LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE LE GRAND LUXE : 2772 pc ?loua-sol IM, 10 pièces, aires ouverte, tiermo-pompa, Méheur de lève.Michellachapele 3880620 CONDO DE LUXE : en béton de 1485 pc, avec cour privés, 3 chambres et 2 stationnements privée Michel Lachapele 3860620 CONST.H : planchers du hal al sam da grand, 4 chambrai, found MA (M, beaucoup « extras Français lalrancs 386-2718- LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE PISCINE CREUSÉE : cottage.3 chambras à ratage, foyer au salon, grande curine, moderne, prés de MA.Mahei Lachapele 3880620- CAUSE DE TRANSFERT OGtagaoa* 93,3 draitte pMndras m 6ri» ara ouate toampdsriae Mchd LahaMe 3860820 TOUT POUR VOUS PLAIRE : OOML 92.curine moderne, 2 chambrai.Mb de tonne «grieve, tenaai 7822 pc,VM bran paysager Franone Lalranoe 3882718 165 ARPENTS MASCOUCHE Pour l'achat ou la vente de votre fermette S$/avn ÇI)ei ^Troti ¦jdarA&n\\ MASCOUCHE a 2 pas de la 25 et 640.piece sur piece, centenaire authentique, décoration antique, impeccable, 125 arp en culture et 40 arp de boise mature, batiment 111x55, garage, hangar etc 37 ARPENTS 3 chambres au même niveau.2 sdb, souwol fin, peacint, feymr Conrad Cyr 4744444 LACHENAIE URGENT .FAITES UNE OFFRE\" : cote.92,4 ch., planchera praq, doucha séparée, foyer au salon al gangs, \"xovr.Franons Laftanca 3882718 MASCOUCHE LACHENAIE PRES DE MASCOUCHE majestueuse résidence sur 37 arpents de terre boises, garage, serre 16*15, thermopompe, foyer, etc Endroit ideal pour y dirige l écurie de vos reve Prix réduit nour vente ramde 89 900S Idéal pour jeune famille.3 chambres.Piscine, près écolo.Conrad Cyr 4784884 3 NÉGOCIABLE : 164 9001.«féale toy* (faccueé ou grossi tamia 5 chambrai à ratage.3 adb.loyer, ascite.Franche UMnce 3882718 MASCOUCHE ATTENTION! ils se font rares, cottage centenaire rénové, toit, fenetres.revetement, etc, armoires, bâtiment 25x50, garage double.2 poulaillers, a qui la chance! jRrji Très négociable.Libre immédiatement, 2 loyers, garage double.Conrad Cyr 8744444 LACHENAIE Là# .m* NOUVEAU! NOUVEAU NOUVEAU pes TPVTVÜ oonri 9).3 tentes au idc.osante «terne, porte MaçasesU te M126 «OS FraidnaLriranoa 3882716 PMX RÉDUIT A 8418M : 0 bu», crin daruejntea payées.2 ¦waocriMa.Uns «tri TERREBONNE TERREBONNE VOUS AMEZ VOTRE 8EUE4IÉRE7 Jam Pari SmavRa 4744444 VENEZ VOM: 3 chambrai risdns ter», tiamwpompt d dte 94 900S Jai Pari Sannavrit «744444 LACHENAIE LACHENAIE JESÊ LACHENAIE AVEC GARAOE : 83 BOMÉ OU 001/ : rcroyMAa pou la Planchras de Mraa.praca» Rlveri 592-7891 LACMENAC AVEC GARAGE : 83 5001.cUrirn modems.4 chambras, soueed Ira, pria par vente.ÈÉmParâtiérife LA PLAINE BOISÉ DU GOLF architecture uniqi 3 cac, 3 sc thermopompe, spa Benoit Rivest 592-7891 Benoît\tDenrs fU.M\tfontare Agent .mmotMier agree Ag^nt rrmobr'ier agree Age Alam Des Tro s M < 'Z/&&ie -Ja tcu£