La revue, 30 avril 1996, Cahier B. La revue en action...

[" ijoos oirort \t CAHIER RECYCLEZ (I JOURNAL' u LES PETITES ANNONCES DE «964-4444 24 HEURES SUR 24 Les joutes locales seront disputées le dimanche après-midi Pierre Morin de retour à la barre des Cobras Tan prochain Les deux propriétaires des Cobras de La Plaine, de la Ligue de hockey Junior \"A\" du Québec, Mario Fabbri et Ronald St-Jean, ont tracé leur propre bilan de saison en se confiant à La Revue, la semaine dernière.Ils nous ont notamment appris que le pilote Pierre Morin sera de retour derrière le banc la saison prochaine, que la plupart des joutes locales seront disputées le dimanche après-midi et qu'il n'est aucunement question de déménager l'équipe à court terme, même si elle a encore enregistré un \"léger déficit\".Joël Goulet Avant-derniers au chapitre de l'assistance Malgré un meilleur support de la part des gens d'affaires de La Plaine, les Cobras ont à nouveau terminé la meilleure saison de leur jeune histoire en sol plainois avec un budget déficitaire.C'est que la moyenne d'assistance se situe seulement à 286 spectateurs par rencontre à domicile, comparativement à 441 pour la moyenne des 12 équipes du circuit Lafortune.Seuls les Rangers de Montréal-Est ont fait pire avec 256, ce qui les a poussés à déménager dans un autre quartier de la métropole! \"Il y a encore une cicatrice ouverte suite à notre première saison ici, a avoué le gouverneur Ronald St-Jean.Malgré tout, on s'en va en progressant au niveau des assistances et la population de La Plaine augmente sans cesse.Il faut penser à long terme et on regarde l\u2019aven;r avec optimisme, a-t-il ajouté, tout en certifiant que l'équipe terminera les deux dernières années de son bai! de trois ans au Forum de La Plaine \"On est très heureux du travail effectué par l'organisme sans but lucratif qui a pris en charge le Forum, de renchérir le président Mario Fabbri.Mais une équipe compétitive comme la nôtre aurait dû attirer une moyenne de 350 à 400 spectateurs par rencontre.Et il ne faut pas oublier que nous sommes la seule équipe de la Ligue qui n'a pas augmenté le prix de ses billets en séries\", a-t-il spécifié, tout en remerciant chaleureusement les 30 bénévoles qui ont assuré le bon déroulement des parties au sein de l'amphithéâtre plainois.Les deux propriétaires ont également annoncé que la plupart des joutes locales auront dorénavant lieu le dimanche après-midi à 14h.\"Des gens se plaignaient que le dimanche soir n'était pas idéal pour les enfants, sans compter qu'on entrait en concurrence directe avec le hockey senior à St-Lin\", a expliqué M.Fabbri.Sénécal: pas un joueur d\u2019équipe En ce qui a trait au volet hockey, les Cobras ont terminé la saison régulière au 5e rang du classement général, en vertu d'un dossier de 25 victoires, 19 défaites et 4 revers en prolongation.Ils ont subi l'élimination en première ronde des séries, en six parties, face aux Eperviers de Contrecoeur.Ces mêmes Eperviers ont représenté le Québec à la Coupe Fred Page, emblème de la suprématie du hockey Junior \"A\" dans l'Est du Canada, la semaine dernière à Darmouth (Nouvelle-Ecosse).Ce fait d'armes de la formation montérégienne a-t-il changé les données?Chose certaine, Pierre Morin a été reconfirmé dans ses fonctions d'entraîneur-chef et de directeur général.\"Pierre Morin méritait de revenir, a indiqué Ronald St-Jean.Nous avons connu notre meilleure saison et on s'est incliné honorablement face à Contrecoeur.Pierre a fait un excellent repêchage l'an dernier et il travaille sans relâche pour améliorer l'équipe.De plus, on désire assurer une certaine ï*.¦ Pierre Morin Morin (au centre) cumulera à nouveau les fonctions d'entraineur-chef et de directeur général des Cobras de La Plaine la saison prochaine.On le reconnaît ici en compagnie des deux propriétaires des Cobras, Ronald St-Jean et Mario Fabbri.(Photo: Joël Goulet).stabilité derrière le banc\".Pour sa part, Pierre Morin est très heureux de se voir confier un autre mandat: \"J'aurais eu de la difficulté à comprendre pourquoi mes patrons n'auraient pas été contents de moi, a-t-il dit.Je pense avoir bâti une bonne structure de hockey et j'aime finir ce que j'entreprends.Nous avons encore un excellent noyau de joueurs et je suis très confiant en vue du repêchage du 8 juin\" devait-il mentionner.Le pilote lachenois a également tenu à faire le point sur l\"\u2019affaire Sénécal\".\"Pour moi, le concept d'équipe est ce qu'il y a de plus important au hockey, a-t-il commencé par dire.La décision de retirer Sylvain Sénécal de l'alignement ne s'est pas prise en un soir puisqu'il dérivait à cette règle depuis le camp d'entrainement.J'ai préféré entreprendre les séries avec des guerriers qui voulaient tous aller dans le même sens.Je pense qu'on pourra obtenir un ou deux très bons joueurs en retour de ses services\".Mentionnons en terminant que M.Morin devra se trouver de nouveaux assistants.En effet, l'entraîneur des gardiens Roberto Micalef occupera les mêmes fonctions l'an prochain avec le Canadien de Montréal-Bourassa midget \"AAA\" tandis que Marc Sénécal a décidé de voler de ses prores ailes en tant qu'entraîneur-chef.¦ 2e au classement québécois de tae kwon do Elvis Luis à la poursuite de son objectif olympique Même s'il est un homme très occupé par les temps qui courent, le Terrebonnien Elvis Luis est toujours à la poursuite de son objectif olympique.Deuxième au classement québécois de tae kwon do chez les poids moyens, il prendra part au championnat national qui se déroulera à Montréal les 29 et 30 juin et espère offrir une étincelante performance afin d'obtenir un laissez-passer pour les Jeux Olympiques d'Atlanta.Joël Goulet Une grande motivation Lors des deux premières tranches des sélections provinciales, Elvis Luis s'est mérité la médaille d'argent au Collège Vanier cet automne, avant de rafler l'écu doré à Joliette en janvier dernier.Il était donc classé 1er à l\u2019échelle provinciale mais une mauvaise sortie à une troisième compétition qui se déroulait au Cégep Maisonneuve le 30 mars, où il s'est avoué vaincu dès le premier tour, l'a relégué au deuxième rang.Cela ne l'empêchera toutefois pas de participer au championnat national de tae kwon do qui sera présenté au centre Pierre-Charbonneau de Montréal les 29 et 30 juin puisque les quatre meilleurs au sein de chaque catégorie peuvent y prendre part.Auparavant, Elvis désire toutefois mettre plus d'emphase sur son entraînement personnel.Mais comment y arrivera-t-il en travaillant 50 heures hebdomadairement chez Bell Helicopter, en donnant 13 heures de cours par semaine à l'école de tae kwon do Integral qui porte son nom, en emménageant dans une nouvelle résidence et en attendant fébrilement la naissance d'un premier enfant?\"J'ai terminé 4e l'an dernier au championnat canadien à Halifax mais cette fois-ci, je désire absolument être médaillé, de confier l'assembleur-mécamque âgé de 24 ans.J'ai présentement 10 livres en trop et je dois trouver le temps nécessaire à mon entraînement.Je ne participerai pas à cette compétition si je ne suis pas au maximum de ma forme\".Mais fiez-vous à sa détermination hors du commun pour qu'il réussisse l'impossible.En effet, s'il devient champion canadien, il représentera le pays cet été aux Jeux Olympiques d'Atlanta, où le tae kwon do sera une discipline en démonstration.Quand on connaît l'homme, on sait qu'il s'agit pour lui d'une source de motivation inestimable.¦ Classé deuxième au Québec, Elvis Luis ne vise rien de moins qu'une médaille au championnat canadien de tae kwon do.Toujours à la poursuite de son objectif olympique, il rêve d'obtenir un laissez-passer pour Atlanta, où le sport qui occupe une grande partie de sa vie sera en démonstration.¦SUPER CHIR0> 176 246 K 1 .296 436 136 166 MEUBLES ET MATELAS _ eled Seiÿtteunà, Le Géant du matelaS choix DE MURALE! à partir de; Bientôt la fête des mères! PENSEZ-Y! SALLE | À MANGER à partir de: I oreiller Queen à l\u2019achat d'un matelas 39 po.2 oreillers Queen à l\u2019achat d\u2019un matelas 54 po.ou 60 po.312 ressorts MATELAS Photo peut différer *- NOUVEAU** 3 MODES DE PAIEMENTS FACILES 1er Rien à payer avant 6 mois * VOIR DÉTAILS 2itm\u2019 1 an = 12 versements égaux * en MAGASIN 3,f™ Mise de côté 1 an* \u201c°\"920, des Seigneurs, Terrebonne964*3477 Ambassadeur 510 î 16 216 :hiro5io PILOW TOP MATELAS Maxi ferme MATELAS >tho Promo Grand choix en magasin 1 Taxes payables à l\u2019acbat * Stock régulier NON APPLICABLE SUR LIQUIDATION 276 346 396 526 MATELAS PACE B 2 LA REVUE, 30 avril 1996 Louise Despatie La région en activité \"Pensée à letatin «Si tu veux sentir bon, lave-toi et parfume-toi; si tu veux te sentir bien, sois bon et sincère.» LA MÉNOPAUSE SANS HORMONES Les \"hormones\" et les suppléments de calcium ont des avantages mais aussi des inconvénients.L'HOMÉOPATHIE peut éliminer ces désagréments ou même remplacer ces médicaments dans la plupart des cas.Elle peut prévenir aussi les maladies cardio-vasculaires.Pour plus d'informations venez écouter Bernard Biardeau, homéopathe, le vendredi 10 mai à 19h.Entrée: 5$.Lieu: Terrebonne.Réservations: 964-2288.Pour mieux connaître le chemin.L\u2019Église Luthérienne ________________270-4938 f Début de session A Cours de 2h Lecole «DANSE AVEC A ISA NCE» offre des cours de danse en ligne (jour et soir), danse sociale, country, (2 hrs).En groupe, privé et semi-privé (adultes et enfants).\t478-2712\t.^1156 des Seigneurs, Terrebonne et La Plaine^ (Confort et ÇËt'e&tiye Vous vous mariez?Vous voulez fêter l\u2019anniversaire d\u2019un être cher?Offrez-vous le confort et le prestige d\u2019une automobile ancienne.À louer, Cadillac Eldorado Biarritz décapotable I960 et Desoto 1953 Pm?mmîpimmî : Chmüs, 471-0145 LES TRUCS DE SANTÉ DE LISE Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452) GOUTTE Dérèglement du métabolisme de l\u2019acide urique entraînant l\u2019augmentation de son taux dans le sang.Douleurs intenses aux extrémités des pieds (gros orteil).DIETETIQlJE: Supprimer: thé, café, alcool, vins, chocolat, abats, asperges, crustacés.Au réveil, prendre du jus de bouleau.Avant les repas du midi et du soir, prendre du jus de concombre.PHYTOTHERAPIE: Tisane d\u2019aubier de tilleul sauvage durant six semaines.Griffe du diable, bouleau, reine des prés, bruyère, prèle, verge d\u2019or.Décoction de pelures de pommes.TIRAGE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE LA PLAINE Les C.de C.de La Plaine organisent un tirage de magnifiques prix commandités par Piscine N.G.Gravel de La Plaine.Seront accordés une balançoire ainsi qu'un ensemble 6 pièces de patio.Le tirage de cette promotion aura lieu lors de l\u2019épluchette de blé d'Inde des Chevaliers, le 10 août à l\u2019école du Geai Bleu.Entre temps, les billets sont en vente chez Piscine N.G.Gravel au 5477 boul.Laurier à La Plaine ou auprès de M.Réal Couvrette au 477-3916.CHARLIE ET LA PRÉHISTOIRE (7 A 12 ANS) Le vendredi 10 mai de 14h à 15h, remontez le temps et retrouvez-vous avec Charlie au temps des dinosaures.Assistez en direct à la découverte du feu et faites la rencontre d'animaux fabuleux.Il est obligatoire de s'y inscrire au 471-4192, poste 290 et connaître les modalités d'inscription.EXPOSITION D'ARTISANAT LE S MAI Tous les gens qui aimeraient acheter des articles d\u2019artisanat (peinture, bijoux, tricot, couvre-pieds, etc) sont priés de noter qu'une grande vente aura lieu le dimanche 5 mai à compter de 10h jusqu'à 17h à la Légion Canadienne située au 225 chemin des Anglais à Mascouche.7 MAI/ INSCRIPTIONS RONDE-SOLEIL DE BDF Veuillez prendre note que la soirée d'inscriptions des enfants pour le pré-maternelle Ronde-Soleil de Bois-des-Filion aura lieu le mardi 7 mai de 19h à 20h30.Cette pré-maternelle est située au 2e étage du Centre des loisirs de BDF, 394 E.Lafortune.VENTE DE GARAGE SCOUTS DE MASCOUCHE-HEIGHTS Les 4 et 5 mai, les Scouts de Mascouche-Heights vous attendent à leur grande vente de garage à l'école La Mennais de Mascouche.Vous pouvez louer une table 15S pour vendre vos objets.Vous pouvez aussi faire des dons d'articles tels que articles de sport, de cuisine, outils, jouets, vêtements, etc.Pour renseignements additionnels, communiquez avec Bob au 968-0747 ou Jocelyne au 968-1145.LES AMIS DE SIMON Le mercredi 1er mai, de I9h30 à 21h30, M.Dominique Michaud, psychologue abordera le thème \" Et moi qui reste \" lors d'une rencontre des Amis de Simon, au CLSC Lamater.Les Amis de Simon est un groupe d'entraide pour les parents en deuil d'enfants de 0 à 10 ans.Informations: 471-2881 local 2908.PARTIE DE CARTES DES FERMIERES DE LA PLAINE Le samedi 4 mai à 20h, le Cercle des Fermières de La Plaine organise sa partie de cartes annuelle à l'école du Geai Bleu, 1165 rue Rodrigue.De nombreux prix de présence seront attribués et un prix de table sera tiré parmi les participants.Chacun devra apporter ses cartes ou encore des jeux de société.Des billets au coût de 65 seront disponibles à l'entrée.Pour de plus amples renseignements, appelez Rita Emond au 478-1631.SPECTACLE DES DYNAMICS DANCERS L'École Danse avec Aisance présente en spectacle sa troupe les \" Dynamics Dancers \" le samedi 4 mai à 14h aux Galeries de Terrebonne.COURS DE RÉANIMATION CARDIAQUE L'Ambulance St-Jean offre aux gens de la région un cours en réanimation cardiaque (RCR).10 personnes au minimum doivent être inscrites pour que ce cours soit donné.Toute personne intéressée est priée de contacter M.Eugène Kearney au 964-5935.Ce cours sera offert en mai.CLUB DES MORDUS DE LA PÉTANQUE Le Club invite ses membres et amis à s'inscrire pour une autre année extraordinaire de pétanque.Les inscriptions seront tenues le lundi 6 mai à compter de 19h30 à l'école des Hauts-Bois, 99 rue Napoléon, Mascouche.Les joutes commenceront au même endroit le lundi 13 mai.Pour autres informations, veuillez communiquer avec la présidente du club Lise Couture au 477-2212 ou Micheline Daoust au 968-0396.AGA PARENTS SECOURS MASCOUCHE Parents Secours Mascouche tient son assemblée générale annuelle le mercredi 8 mai à 19h30 à l'école primaire Aux 4-Vents de Mascouche.On déposera alors le bilan de la dernière année et procédera à l'élection des nouveaux administrateurs.Bienvenue à tous.HEURE DU CONTE POUR PETITS DE 3 A 5 ANS La bibliothèque André-Guérard annonce que le thème du mois de mai pour l'heure du conte est \" Les reptiles \".On attend les petits les mercredis 1er et 15 mai à 9h30 ou à 10h30.De plus, une soirée \" Heure du conte en pyjama \" est prévue pour le 8 mai à 18h30.Réservez dès maintenant au 433-2628.1er MAI/ INVITATION DE LA BIBLE M.Marcellin Nadeau prêtre invite les gens intéressés à en connaître plus sur la Bible, plus spécifiquement sur le vrai sens de la sexualité dans la Bible, à venir le rencontrer le mercredi 1er mai à 19h30 à la salle Aurélien-Breault (sous-sol de la sacristie de l'église St-Henri de Mascouche CENTRE D'ÉCOUTE DE LAVAL Vous avez besoin de parler à quelqu'un en toute confidentialité ?Appelez le Centre d'Ecoute de Laval au 664-2787, du lundi au vendredi de 13h à 16h.AIDEZ AU SUCCES DU GRAND BAZAR Le Centre d\u2019Hébergement des Moulins sis sur la rue St-Sacrement à Terrebonne prépare son grand bazar du printemps.Celui-ci aura lieu les 6 et 7 juin à l'arrière du Centre (rue E.Raymond).Si vous avez des bibelots, meubles, jouets, articles ménagers, tout sauf des vêtements apportez-les au Centre ou appelez Micheline Desruisseaux au 471-4885.ETRE PROCHE D'UNE PERSONNE AVEC DES PROBLEMES EN SANTÉ MENTALE La Lueur du Phare de Lanaudière offre une rencontre d'échange le mardi 7 mai è 19h au CLSC Lamater aux proches d'une personne qui vit des problèmes en santé mentale.De plus, l'organisme propose son service Répit soit des allocations financières pour ceux qui voudraient un temps de repos.Renseignements: 1 800-465-4544 SOIRÉE DANSANTE LE 6 MAI Le Club de l'Age d'or de Bois-des-Filion annonce que sa prochaine soirée dansante aura lieu le samedi 4 mai à 19h au Chalet municipal de Bois-des-Filion.Au programme : danse avec très bonne disco et goûter en fin de soirée.Membres et amis sont invités.BINGO LE MERCREDI Les amateurs de bingo sont conviés tous les mercredis à 13h au sous-sol du presbytère de Lachenaie.L\u2019entrée est libre.L'activité est organisée par le Club de l'Age d'or de Lachenaie.P'TITE VEILLÉE A TERREBONNE L'Association québécoise des loisirs folkloriques région Rive-Nord annonce leur \" P'tite veillée à Terrebonne \" le samedi 4 mai de 20h à 1h au Centre Angora de Terrebonne.Les musiciens invités sont la famille Billette et Luc Lavallée, le calleur Pierre Chartrand et l'animateur Maurice Allain.L'entrée est fixée à 5$ pour les membres et à 7$ pour les non-membres.Permis de la S.A.Q.Informations: Rénald Fortin au 474-0060 ou Jean Normand au 625-0642.CONFERENCE AU CLSC Le Groupe d\u2019Entraide Séparés et Divorcés de Terrebonne vous propose une conférence avec Marie-Solange Sylvestre sur \" L'influence du cerveau sur les émotions et le comportement \".La rencontre aura lieu au CLSC Lamater le jeudi 2 mai à 20h Le coût d\u2019entrée est de 5$.Bienvenue à tous.DANSE POUR LES 9-15 ANS L'équipe féminine de soccer L\u2019Expresse des Moulins organise une autre super méga danse, le vendredi 3 mai, de 19h à 23h30, à l'école La Mennais de Mascouche.Au programme de la soirée : tirage, danse et smart drinks.Billet: 3S incluant le vestiaire et en vente à l'entrée.Une surveillance d\u2019adultes est assurée toute la soirée.Pour t'amuser, viens à cette super méga danse de L'Expresse.Inf: Claude Dupuis au 474-6014.UNE MARCHE POUR LES FEMMES ON VAUT PLUS QUE DES MIETTES Le mercredi 1er mai, le Centre F.A.M.propose aux femmes une marche jusqu'au bureau de la députée de Terrebonne, Mme Jocelyne Caron.Cette marche a pour but de la sensibiliser à la cause des femmes.Nous lui demanderons alors de soutenir les revendications issues lors de la marche \" Du pain et des roses \" soit la hausse des salaires, l'équité salariale et les coupures à l'aide sociale.Comme geste symbolique, chacune est priée d'apporter des miettes de pain.Toutes les femmes delà région y sont attendues.Le départ se fera du centre (731 St-Pierre, Vieux-Terrebonne) à 13h30.Informations: 964-5827.UN DON DE SANG AUX GALERIES ! Une clinique de sang se tiendra aux Galeries de Terrebonne le jeudi 2 mai, de 10h à 20h30.L'objectif est de 400 donneurs.La population de la région des Moulins et des environs est invitée à faire un don de sang.Cette clinique est organisée par le Club optimiste de Terrebonne, en collaboration avec les Clubs de Lachenaie, Plateau Mascouche, La Seigneurie ainsi que les Chevaliers de Colomb et Filles d\u2019Isabelle de Terrebonne.B CONFERENCESECKANKAR® Les samedis soirs à 19H30 4 mai :\tLe rêve éveillé, la vie qui me parle ! 11 mai :\tComment découvrir les aspects positifs du karma?18 mai :\tApprenez des exercices spirituels pratiques pour voyage dans vos mondes intérieurs ?et mercredi le 15 mai à 19H30 « Le rêve, la clé des mondes secrets » Hôtel Charlemagne, 115 Chopin, Charlemagne Informations: 582-8738 Don suggéré: 5$ 'HP, ,\t fjiomi\tnaqe aux ami\t4 a m Aline Lanoix  l'origine de nombreux ORGANISMES DE LA RÉGION Travailleuse communautaire au CLSC Lamater.Aline Lanoix est à I origine de nombreux organismes et mouvements voués aux femmes de la région des Moulins Déjà très impliquée avec O.L.O, les Marraines du Carrefour et M.O.M.S (dont elle fait partie du groupe fondateur), Aline Lanoix travaille présentement, en étroite collaboration avec les organismes \" jeunesse ' de la région De plus, plusieurs organismes et associations font appel à ses talents indéniables d'excellente conférencière ainsi que pour la formation des bénévoles.Son sourire communicatif, sa bonne humeur, sa gentillesse et sa disponibilité sont fort appréciés des gens qui la côtoient et travaillent avec elle.Félicitations Aline ! (Texte: Louise Despatie) Courtoisie de: 1504 ch.Gascon, Terrebonne 964-7665 * Pacini offre un repas complet dans sa table d\u2019hôte (au choix) à la personnalité de la semaine.CONFÉRENCE ECKANKAR La Société Eckankar annonce sa prochaine conférence à l'Hôtel Charlemagne le samedi 4 mai à 19h30.La conférence portera sur \" Le rêvé éveillé, la vie qui me parle \".Un don de 5S est suggéré.Informations: 582-8738.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AGE D'OR LACHENAIE Le jeudi 2 mai à 19h30 à l'école Bernard Corbin de Lachenaie, le Club de l\u2019Age d'or de Lachenaie tiendra ses élections pour le conseil d'administration.Seuls les membres en règle auront droit de vote.Inf: Jacqueline Raymond au 964-1551 ou Lucille Morel au 471-4893.DES HÉROS ! Vous connaissez des gens qui se démarquent en accomplissant un acte de bravoure ?Monsieur Félix et Mr Norton de Terrebonne aimerait honorer ces gens en leur offrant un magnifique Magnummm rempli de 30 délicieux biscuits.La photo sera publiée dans La Revue accompagné d'un texte relatant son exploit.Ce projet est réalisé en collaboration avec les policiers et pompiers de la région.Si vous connaissez un héros, faites-nous parvenir une lettre décrivant son exploit, nom et adresse chez Monsieur Félix et Mr Norton, 1196 des Seigneurs, Terrebonne, J6W 3W4.RESULTAT CALENDRIER-LOTERIE 1996 CLUB OPTIMISTE DE TERREBONNE INC.LUNDI: 0191 Heather Dagenais\t25S MARDI: 1000 Jacqueline Glazer\t25S MERCREDI: 0270 Robert Tellier\t25S JEUDI: 0448 Henri Sirois\t25S VENDREDI: 0429 Onil Dumont\t50S SAMEDI: 2452 Lucienne McDermott25S\t DIMANCHE:0468 Sylvain Langevin25S\t POUR INFORMATIONS ROBERT PERRON 471-8965 FETE DES MERES ET DES PERES Le Club de l'Age d'or St-Jean-Baptiste convie ses membres au souper de la Fête des pères et des mères qui aura lieu le mercredi 8 mai dès 17h30.Un souper froid sera servi suivi d'une soirée dansante au Centre Angora de Terrebonne.Pour vous procurer les billets au coût de 5$, veuillez vous présenter à l'après-midi d'activités du mercredi 1er mai et voir la présidente Berthe Gagnon (477-5490) ou Lise Quevillon (492-2446).BLUE BONNET ET SOUPER DE CLOTURE Le Club de l'Age d'or de Lachenaie annonce deux activités.Une intéressante visite à Blue Bonnet est prévue pour le 15 mai avec départ à 17h.Coût : 6$/ membre et 8S/ non-membre.Le souper de clôture aura lieu le 18 mai à compter de 18h à l'école Bernard Corbin.Appéritif servi mais apportez votre vin.16$/ membre et 18$/ non-membre.Buffet Campbell.Renseignements et réservations: Jacqueline Raymond au 964-1551 ou Lucille Morel au 471-4893.INSCRIPTIONS \u201c CLUB DE PÉTANQUE Les gens intéressés à s'inscrire au Club de pétanque de Mascouche-Ouest (Pétanque-Ouest) doivent se présenter le lundi 6 mai à 19h au 840 chemin Pincourt à Mascouche.On y prendra les inscriptions: le coût pour la saison est de 6$ Les joutes de pétanque commenceront le 29 mai à 19h.Renseignements divers Jeannine Turcotte présidente au 471-1413.LA REVUE, 30 avril 1996 PAGE B 3 RENCONTRE SUR L'ALLAITEMENT MATERNEL Le mardi 7 mai à 13h, au CLSC Lamater, se tiendra une rencontre sur l'allaitement maternel.Si vous désirez assister à cette rencontre, veuillez nous inscrire à la centrale des rendez-vous au 471-2883.SURF SUR INTERNET ! M.Pierre Chicoine revient à la bibliothèque de Tile des Moulins le mardi 7 mai à 19h avec une initiation où l'on pourra se brancher exceptionnellement sur l\u2019internet et en visualiser toutes les ressources.L'entrée est gratuite pour les abonnés, 3$/ résidants de Terre-bonne, 5$/ non-résidants.L'inscription est obligatoire.Informations: 471-4192 poste 290.R.A.P.CLUB/ ASSEMBLÉE ANNUELLE Veuillez noter que le R.A.P.Club de La Plaine tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 6 mai à 19h30 au Pavillon communautaire de La Plaine.Des postes sont à combler au sein du C.A.Informations' Marie Pelletier au 838-6738.LE CT A BESOIN DE BÉNÉVOLES Dans le cadre des activités du Grand McDon 1996, le Centre Jeunesse Terrebonne est à la recherche de bénévoles pour participer à l'organisation et la présentation du BAZAR du CJT au parc St-Sacrement de Terrebonne le 8 juin (le 9 juin s'il pleut).Les postes à combler sont, entre autres, dans le comité organisateur, responsable du tri, chauffeur, préteur de camion, vendeurs aux tables, gens au casse-croûte, surveillants, etc.Toute personne intéressée est priée d'appeler Louiselle Bérubé au 964-5598.L'été, L'été, L'été OUI! OUI! euu APPELEZ-NOUS! IMPORTANTE CONFERENCE \" LA FAMILLE \u201c Le 15 mai est décrété \" JOURNÉE INTERNATIONALE DES FAMILLES En ce sens, une importante conférence est organisée par le Service des Séparés et Divorcés, le Carrefour Familial des Moulins et le Conseil paroissial de Pastorale de Mascouche, au Centre Angora le mercredi 15 mai à 20h.La conférencière invitée est Mme Aline Lanoix qui parlera \" Des mots et des gestes pour.la famille d'abord ! Le coût est de 5$/ personne.Pour tous autres renseignements, veuillez composer le 492-1257, 966-9687, 471-3974.LE SAVIEZ-VOUS ?Le Centre de Jour des Moulins offre, depuis plus d'un an, du répit aux personnes-soutien des personnes âgées de la région vivant à domicile.Pour le moment, une journée de répit leur est offerte les lundis et quelques places sont disponibles durant la saison estivale.En contactant Marise Duguay ou Sylvie Denis au 471-7035, vous serez informés sur les critères d'inscription, sur le déroulement de cette journée et/ou sur tous autres renseignements que vous désirez connaître.Un simple coup de fil suffit.Appelez-nous.FUJITSU Air climatisé ou thermopompe mural sens conduit Nouveau Auusi disponible -échangeur récupérateur -tout système de chapffage Air pulsé ¦ESTIMATION GRATUITE>SANS ENGAGEMENT/ _ 477-0603 \\ \\ JM/ Air climatisé central ou thermopompe York * Accrédité programme* RÉNO PLUS v Dépositaire Mitsubishi MHI N\\ - Fredrich - Électrohome MESSE DU MOIS DE MARIE La paroisse St-Louis-de-France annonce qu'il y aura une messe spéciale pour inaugurer le mois de Marie, le mercredi 1er mai à 17h30 à l'église.Tous les paroissiens y sont invités.EXPOSITION DE TRAVAUX D'ARTS PLASTIQUES Les artistes de l'école Bernard-Corbin ont travaillé fort toute l\u2019année scolaire pour partager avec vous leurs perceptions du monde.Quelle fierté pour eux de voir des gens se déplacer afin d'admirer leurs oeuvres.Nous vous invitons donc à l'exposition annuelle qui se déroulera le lundi 6 et le mercredi 8 mai, de 18h à 20h û l'école Quelques 1 500 travaux des élèves de Ire à 6e années seront en exposition.CONCERT DU CORPS DE CADETS DE TERREBONNE C\u2019est à l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne que sera présenté le concert du Corps de Cadets 2729 de Terrebonne, le dimanche 5 mai à 19h.Les profits seront versés également entre le Corps et la fabrique St-Jean-Baptiste.Les billets coûtent 3$ seulement par personne.Venez donc en grand nombre ! Pour renseignements: Lieutenant Benoît Lessard au 492-1653.TOYOMI Air climatisé Portatif Air climatisé pour fenêtre différents modèles de 5000 à 14 000 BTU à partir de 515$ LES ENTREPRISES chauffageH U Air climatisé Portatif 3636, Pascal Gagnon, Terrebonne 3 N SEUL ENDROIT : GêFW@i& BOUTIQUE HOMME & FEMME ^ CHANDAIL POLO BERMUDA MAX À partir de 3195S Boutique pour dames SPÉCIAL PRINTEMPS Chandail Tricot CotolffiflIlE I0 couleurs Veston de cuir V court III u&jii oupe vent mm Pantalon Poly-Coton mm les vETE/wf/vrs\t1020, boul.des Seigneurs, Terrebonne LEfj altérations fuumt vmmis 9nc.Tél.: 471-8422 ˧\ti À PAGE S 4 LA REVUE.30 avril 1996 Il y aura collecte des Déchets Domestiques Dangereux RAPPEL À retenir pour la journée des DDD: On apporte: ¦\tpeinture, huiles et tout autre produit dans les contenants d'origine; ¦\tdéchets de nature domestique acceptés seulement; ¦\tquatre pneus par voiture seront acceptés Le 11 mai 1996de9hà I6h Parc Marcel-Provost (derrière le Chalet municipal) 479, boul.Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion Les Produits refusés: ¦\tbio médicaux ¦\tradioactifs sauf détecteur de fumée ¦\tBPC ¦\tet tout autre produit provenant des industries Ville de Bois-des-Filion 621-1460 Ville île Terrebonne Seuf(e)s les citoyennes et les citoyens des Villes de Bois-des-Filion et de Terrebonne peuvent profiter de cette collecte.Seules les voitures touristes seront acceptées sur le site.No,ez qu\u2019il y aura une collecte le 5 octobre 1996 au Centre Angora à WbonüT .\t.Surveillez la publicité au mois de septembre^ LA REVUE, 30 avril 1996 PAGE B 5 Les Voix des Moulins en concert Albatros 14 Session de formation aux pour 1996 Suivre un proche au jour le jour dans son cheminement vers la mort reste sans aucun doute des moments difficiles à vivre et plusieurs se demandent ce qu'ils doivent dire, ce qu'ils doivent faire et comment supporter cet être cher dans sa souffrance quelqu'en soit sa maladie.ALBATROS 14 Lanaudière offre une session de formation de 45 heures suivit de ressourcements et de support pour améliorer vos connaissances.Aussi un groupe de membres formés animent des Groupe d'Entraide pour les endeuillés au CLSC Lamater.Des démarches sont entreprisent avec le CLSC Le Méandre (Assomption) pour débuter ces Groupe d'Entraide.La prochaine session de formation se tiendra à l'automne 96, en trois (3) fin de semaine soit: 13, 14, 15 septembre \u2014 11, 12, 13 octobre \u2014 15, 16, 17 novembre.Les cours se donnent le vendredi soir, samedi et le dimanche de jour.Vous voulez améliorer vos connaissances! Inscrivez-vous à cette session Les membres à ALBATROS 14 Lanaudière sont heureux d'aider d'autres membres de la communauté, à traverser cette étape de la vie.ALBATROS 14 Lanaudière est le seul organisme ayant une charte et aidé par: CENTRAIDE LAURENTIDES, le DÉPUTÉ DE TERREBONNE, de l'ASSOMPTION, CENTRAIDE DU GRAND MONTRÉAL ET DES DONS.pour oeuvrer à Lanaudière.Cet organisme est bien structuré pour répondre aux besoins de la communauté par les bénévoles, lesquels aident les personnes en fin de vie.Pour informations: Ginette 474-2081, Clémence 471-9314.Après sa participation au dernier téléthon de |a paralysie cérébrale en janvier dernier où elle interprétait entre autre la chanson thème à la clôture de celui-ci, la chorale Voix des Moulins participait le samedi 28 avril au festival de musique de l\u2019ARAM à Repentigny.Deux semaines plus tard, elle terminera sa saison lors du Concert Familial à l'occasion de la semaine québécoise des familles qui se tiendra à Joliette le samedi 11 mai, à 20h, à l'église Notre-Dame des Prairies Ils interpréteront des chants pour tous les âges dont des airs classiques, des thèmes de musique de films dont \"Le Roi Lion\" et un pot-pourri de plusieurs films romantiques, des berceuses et des pièces québécoises de Beau Dommage, de Marie Carmen et d'autres.Après 9 mois de chants et de camaraderie, la chorale reprendra ses activités en septembre et si le coeur vous en dit vous pouvez en joindre les rangs en communiquant avec la chef de choeur au 964-9286 ou le 964-9699.¦ INSCRIPTION POUR L\u2019ANNÉE 1996-97 DÈS MAINTENANT xeÊc créaÛ/M (So idu.catiiH, ccueille les enfants de 3 à 5 ans (1 ou 2 fois par semaine) insport organisé par mini-bus (facultatif) Êvèil aux langages grtistiques Motri0fti#ii et teville, Terre ecritgre et pré-lecture crites de l'enfant e\"mensuel remis aux parents 471-5100 GAZONNIÈRE BASTIEN & FILS INC.4535 B, CH.MARTIN, TERREBONNE 477-0061 Spéciaux valides jusqu\u2019au 27 mai.« Notre entreprise familiale compte 30 ans d'expérience.Fiez-vous à notre service à la clientèle exceptionnel et à nos produits de première qualité! Les spéciaux valide jusqu\u2019au 25 mai (inclusivement) PERMA VERT » SEMENCES TOUT USAGE 10 kg\t4kg\t2kg Spécial\tSpécial\tSpécial 381,?*\t167,?*\t&*?* HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 7hè20h Samedi 7 h à midi CONTROLEZ L\u2019ACIDITÉ df votre terrain grâce à notre ^ CHAUX GRANULAIRE 20 kg AUSSI DISPONIBLE: Terre tamisée Terre noire Sable et pierre PRISE SUR PLACE OU livraison i SEMENCES POUR SOLEIL \"P^A S, 750 ar sPéeia/ \u201e .479$\t***\u201c tO\u20199* ET BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX! GAZON CULTIVE DE PREMIÈRE QUALITÉ Nous livrons dans toutes les régions N'hésitez pas à nous contacter pour les conseils pratiques RENOVEZ VOTRE PELOUSE (3,500 à 4,000 p.c.) Comprend 4 verges de terre noire mélangée tamisées, 20 kg de fertilisant et 3.5 kg de semences Herbionik ultra rapide.Taxes incluses ^ Livraison maximale 10 km./ / PAGE B 6 LA REVUE, 30 avril 1996 Ex-témoin de Jéhovah France Verdi vous met en garde contre les sectes La Terrebonnienne France Verdi et les membres de sa famille ont vécu neuf longues années en tant que Témoins de Jéhovah.Sortie de cette \"secte d'enfer\", dit-elle, Mme Verdi s'applique depuis quelques mois à sensibiliser les gens aux risques de joindre ce groupement et des autres du genre.Elle a même participé à l'automne à une émission de Claire Lamarche.Cilles Bordonado Sensibiliser les gens.sensibiliser les gens qui ouvrent leur porte et leur coeur aux Témoins de Jéhovah aux subtils moyens qu'ils ont pour déprogrammer les gens et les amener où ils le veulent vraiment.\"J'ai été victime et je sais que les gens qui font du porte-à-porte, sont comme des robots.Ils n'ont plus aucun sens critique.Ils nous enseignent leurs \"vérités\" tout le temps.Tu as trois réunions par semaine, auxquelles s'ajoutent le service (porte-à-porte), l'étude des textes du jour et d'autres études personnelles et en famille.Avec le travail et les enfants à élever, tu es toujours sur l'adrénaline.On est poussé à bout.Tu deviens très fatigué et tu deviens facile à dominer.Quand tu n'arrives pas à tout faire, des anciens te rencontrent et te disent que tu n'a pas fait assez d efforts.Ils te culpabilisent constamment en te disant que si tu ne fais pas ce qu'il faut et que lorsque la fin du monde sera arrivée, tu ne seras peut-être pas reçus aux côtés de Jéhovah.Dans le fond, on te tisse une toile d'araignée dans le cerveau et on y met des bibittes qu'il est impossible de retirer après.\" Elle ajoutera: \"On croit tout ce qu'ils disent.On croit que c'est la vérité et que nos pensées ne le sont plus.Le reste du monde, c'est-à-dire, les gens qui ne sont pas comme eux, sont démoniaques et sataniques.A mesure que l'endoctrinement se fait, tu deviens de plus en plus paranoïaque par rapport au monde extérieur.Malheureusement, tu décroches de ta famille et de tes amis et malheureusement eux, ils décrochent de toi.\" -.\u2022-\u2019hL La Terrebonnienne France Verdi et les membres de sa famille ont vécu neuf longues années en tant que Témoins de Jéhovah.Sortie de cette secte, elle s'applique depuis à sensibiliser les gens aux risques de se joindre à ce groupement et à d'autres du genre, (photo: Gilles Bordonado) Mme Verdi dira aussi que la femme n'a pas un grand rôle d'autorité dans ce groupement.Elle y perd son nom et son identité, c'est l'homme qui a toujours le dernier mot.Cette mère de quatre jeunes ajoutera que les enfants sont privés de leur jeunesse et sont souvent maltraités: \"Ils n'ont pas le droit d\u2019avoir des amis, pas le droit de participer aux fêtes d'enfants.Ils font souvent rire d'eux et ils ont peur de tout le monde\".Ce n'est qu'après de grands efforts qu'ils peuvent regagner l'assurance et la confiance que les autres enfants ont.Elle dira que c'est une grave maladie qui l'a sauvé: \"Ils culpabilisaient mon mari, voulant le contraindre à venir aux réunions, à étudier et à me laisser à la maison, malade avec les quatre enfants; ce qu'il a refusé de faire.Petit-à-petit, on a réalisé la situation, avant d'abandonner définitivement en 1992.\" Mme Verdi invite les parents et amis de gens qui s'éloignent d'eux, de regarder plus loin, peut-être sont-ils attirés par une secte quelconque.\"Il ne faut pas les abandonner et les aider à s'en sortir\", dira-t-elle.Elle se dit inquiète pour les jeunes, qui à la recherche d'un idéal, d'un identité propre, sont des proies souvent faciles des sectes.Mme Verdi invite les gens intéressés par ce sujet à une conférence qu'elle donnera au Zest de Montréal le dimanche 5 mai à 19h, 2100 rue Bennett, métro Frontenac.Le coût d'entrée est de 20$ pour les adultes et 10$ pour les jeunes.» Cocktail-bénéfice pour le Bloc (AD) M.Michel Gauthier, chef de l'opposition officielle aux Communes d'Ottawa, sera l'invité d'honneur au cocktail-bénéfice au profit du Bloc du comté de Terrebonne, le jeudi 6 juin, à Repentigny.Le député du comté, M.Benoît Sauvageau, agira comme hôte de cette soirée où on pourra échanger avec plusieurs députés bloquistes.On pourra confirmer sa présence auprès de M.Christian Trudel, au 96I-0300.La participation est de 50$ par personne (crédit d'impôt de 35$).» Québec à votre service Émission spéciale Dans le cadre de son émission hebdomadaire à la Télévision Régionale des Moulins (câble 9) madame Jocelyne Caron, députée de Terrebonne et leader adjointe du gouvernement, vous offre une émission spéciale ayant pour thème «Le nouveau régime d'assurance-médicaments du Québec».L\u2019émission sera diffusée le 1er mai à 20h30 ainsi que le 6 mai à 21 heures.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.¦ GRAND BAZAR DES SCOUTS ET GUIDES LA PLAINE Les Scouts et Guides de La Plaine sont en préparation de leur grand bazar qui se tiendra le samedi 11 mai à l'école du Boisé, 1260 Rodrigue à La Plaine.Si vous avez des Objets usagés è offrir, contactez sans tarder Alain Dagesse au 478-2325 ou Ginette Fortin au 478-5697.Des bénévoles passeront chez-vous pour ramasser ces articles avant le samedi 4 mai.Votre contribution est essentielle pour garantir le succès de cette action communautaire.Venez nombreux à ce bazar.Il y a toujours de bonnes aubaines.De plus, pour souligner Iq, semaine de l'arbre du 18 au 25 mai, les Scouts remettront des plants d'arbres fournis par le ministère des Ressources naturelles.Mme Verdi désire par ses actions et commentaires CABANONS LAURENTIENS 974-7150 ChoiraëÇ 15 modèles ! îTQualite toujours supérieure; une *\u201c visite vous convaincra ^Extérieur fini en vinyl et aluminium ïTChoix de couleurs et grandeurs 3'Satisfaction.g ar'ân 11 é W*?221, boul.Albert Mondou, St-Eustache 4.QAA/177 74CA (Autoroute 640, sortie 8,1\" arrêt tournez à gauche)\t» 'OVW'vv I ¦ I 13U gauche) i;%.ALLOUE Remise en argent pour les nouveaux prêts hypothécaires LES AVANTAGES maison DESJARDINS Vos meilleurs alliés ! Jusqu'au 30 juin 1996, si vous achetez une propriété ou si vous changez de propriété et que vous obtenez un nouveau prêt hypothécaire dans une caisse Desjardins participante, vous recevrez une remise en argent pouvant atteindre ou même dépasser l>/2% de la valeur de votre hypothèque (maximum 3 000 $).Vous pourriez également recevoir une carte VISA Distinction (limite de crédit préautorisée: 2 500 $).Certaines conditions s'appliquent.Renseignez-vous dès aujourd'hui à votre caisse Desjardins.Cette promotion est offerte par les caisses Desjardins participantes en collaboration avec l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne, les Assurances générales des caisses Desjardins et VISA Desjardins.La caisse populaire Desjardins (^) Desjardins pour s'aider soi-même \t En participant au concours de La Revue au kiosque de La Revue à l'Expo-régional.e e © De nombreux commanditaires ont offert aux visiteurs de l\u2019Expo-régionale, et ce par l\u2019entremise de La Revue, de nombreux prix.Voici la liste des heureux gagnants: Offert par Massothérapie et Nathuropathie Claude et Lise Hamer 471-2452 3 massages personnalisés et bilan de santé Les gagnants sont: Manon Madore de Mascouche Guy Pelletier de Terrebonne Sylvie Germain de Terrebonne Offert par ,3g ®©\u201ctique Sensations «8.S.-F,a\u201eç\u201els Xavier Terrebo\u201ene en bon d\u2019achat La gagnante est: Lyne Lortie de Repentigny Offert par Supermarché R.R 121, St-Joseph, Vieux-Terrebonne 50$ en bon d\u2019achat La gagnante est: Gertrude Boisvert de Terrebonne Offert par A\u201c Poule* Nouveau 1089 Monte, Masson.Maraud,, \u20190 pnx de 10$ en bons d'achat Les gagnants sont: Janine Grenon de Terrebonne Véronique Deschênes de Lachenaie Jean Pro' Guilbeault de La Plaine Luc Amh°,S lh°mpSOn de Mascouche Luc Archambeault de Terrebonne RoHandT Martin de Terreb°nne RoHand Travers de Mascouche °UneC?ahb°nneaU de Terreb°we ^°?lbSOn de Terrebonne Méndé Fortin de Mascouche Sans le moindre doute, le jeune Luc Lalonde de Terrebonne était le garçon le plus heureux du monde lorsequ'il a apprit qu\u2019il était le gagnant de la bicyclette tant convoitée.C'est chez sont commanditaire.Sports Expert des Galeries de Terrebonne, que Luc a reçu son prix des mains de Marco Laliberté.(photo: Luc Laurin).Sre&eitations if tou/i nos nontùnemv aannont/r J Le journal des gagnants! J VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX MODÈLES 96 LA REVUE, 30 avril 1996 PAGE B 7 ==0 DE ROULOTTES ET FIFTH WHEELS À PRIX ABORDABLES ROULOTTE ET FIFTH WHEELS de 17 à 33 pieds (Avec ou sans extension) Spécialiste de la roulotte de parc de 10' et 12' de large ROULOTTE SATELLITE VOUS OFFRE :\tVENTE SERVICE \u2022\tMeilleure construction\tPièces et accessoires \u2022\tUne meilleure isolation\tneces exaccessoires \u2022\tPlus d'espace de rangement\t_!§ÿ-?/pMite \u2022\tUn style moderne \u2022\tFabriquée au Québec PROMOTION SPECIALE GARANTIE COMPLETE PROLONGEE A 2 ANS SUR TOUTES UNITÉS NEUVES achetées et livrées entre le 1er Janvier et le 31 mare 96 «.minois» tente roulottes Industries du V.%.Comète et Roulottes Sainte-Slnne inc.3875, rue Georges-Corbeil ^77 4 CAO Terrebonne (parc Industriel) près 640\t® Roulottes de parc 10 pi.de largeur de 30 à 40 pi.de longueur Financement bancaire sur Dlace et taux trèc DC DC DC PEPINIERE DU QUÉBEC i SSe\" GASCON' 471-6860-471-7583 t _____ isu-t-sssseaUej-nsg-a; e-ssÇS JS&Z.-\"O ErV*Sr.,est^»r« \u2022ft*-*1** C««\" es ^3UïaiS tout 8\"\t8 RE0UL|E\" erés6lance m hiverna1®' tout en répd\"** lies e-isg ,cnls do&s Neu,ra!winnma9n*S'Uui Rert)leS^P(an,e5 pluSd«»fflb\"!S va i ¦ trui i OBTENEZ UN -ÉPANDEUR GRATUIT À L ACHAT DU.PROGRAMME ^\tS ETAPES root «saut' UNE VALEUR DE 39.W> SPECIAL Prunus Cistcna 80 cm régulier 1495$ Spécial 12 SPÉCIAL Terre noire Q TOP SOIL (sac 30 litres) 5' HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 8h à 21h Samedi et dimanche 8h à 17h Vivaces en pot de 7 cm SPECIAL Fumier de mouton 30 litres M Æk fi fi 6 4 sacs nour 1 IJ NOUVEAU Terre mixte Contient fumier, tourbe et terreau Sac de 30 litres Place du vrac CARRIÈRE Terre à gazon (Top Soil) tamisée Terre mixte préparée\ttamisée Terre noire\ttamisée Poussière de pierre Pierre 0-3/4 \u2014 0-3/4 propre Sable \u2022 Tourbe cultivée VENEZ CHERCHER FAITES LIVRER Prix à la verge au 6 roues au 10 roues 5 camions pour mieux vous servir LIVRAISON 7 JOURS ICI TOUTE NOTRE TERRE EST TAMISÉE TAMISÉE = QUALITÉ = PÉPINIÈRE DU QUÉBEC PAGE B 8 LA REVUE.30 avril 1996 Dernière sema Jusau\u2019au dimanche 5 mai OUVERT DES 10H00 RABAIS DE GRANDE IÉlITE ORTHO SUPER M0ELLEUXIORTHOPEPIQUE CLASSIQUE Matelas SIMPLE 480 ressorts SupenmSupet \u2019 Super ssorts Matelas Orthopédique SPECIALEMENT POUR LES GENS DE: BOIS-DES-FILIONS MASCOUCHE, LACHENAIE, TERREBONNE ET LA PLAINE Matelas chiro relax\t\tRessorts 14 gauges simple\tdouble\tqueen ^6êT\t\t 234$\t274$\t339' ressorts 420\tressorts 510\tressorts 630 Paiement direct M9-9929 2096, boulevard des Laurentides (entre boul.St-Martin et aut.440) LAVAL \tK\tOF\tLQ\t \t\t Autoroute\t\t440 ces-mi\t\t Boulavard\t|\t°&>j Y\\ ]| Vitres électriques J Régulateur de vit< vitesses télécommandé / mois T T P en sus ou 1 0005 mois CHEZ HOULE & FRERE SEULEMENT VOTRE MINOUNE ^¦¦ITITI VAUT inventaire LA COURSE EST PLEINE - Ôh doit faite de la place Aucune offr raisonnable refus Houle 8t Frères NISSAN NISSAN 4100, Chemin Gascon, Terrebonne 477-1444 Houle St Frères Houle St Frères Houle & Frères PAGE B 14 LA REVUE, 30 avril 1996 rt>xmm EST ARM! gsÉ&si ÏMl li 1 tv' STORES DE TOILE STORES HORIZONTAUX nu***** Cm Centre de be&uté ÎUeéftui 700, Masson, Terrebonne UL: 961-6469 Mardi & mercredi Jeudi & vendredi Samedi Coupe\t1000î Mise en plis\tK)00* TEINTURE\t16°°* PERMANENTE\tà partir de 30°°$ BALAYAGE\t35°°s MÈCHES\tà partir de 35°°$ TRAITEMENT CAPILLAIRE\tà partir de 5005 9h00 à17h00 9h00à 20h00 8h00 à16h00 caij^e-uo Claudette, C a taie & ^judilli ta Commission scolaire des Manoirs Les compressions prévues s'élèvent à 1,87 million$ Le Conseil des commissaires, lors de sa rencontre du 23 avril, a adopté les principes qui serviront à la préparation du budget 1996-1997.Pour l'essentiel, on croit que cette compression de 1 870 000 $ sera difficile à absorber, qu'elle affectera les services dans les écoles, mais que les acquis de gestion accumulés au fil des dernières années seront d'un précieux secours pour aborder cette étape difficile.Sur les 1 870 000 S de compression prévue en 1996-1997, 800 000 S seraient portés par les budgets des écoles.Les PROFITEZ-Etf STORES VERTICAUX STORES PLISSES ry ¦11\tri | i i\ti i i 1 i 1>\t2\t3 APPORTEZ VOS MESURES .on s'occupe DU RCSTC! MARCHESS STORE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER DPI Etablie depuis 1954 icc.900 Des Seigneurs \u2022 471-4791 3.29 A TERREBONNE (près de Moody, voisin de Jean Coutu) DIRECTEMENT DU PLUS GRAND FABRICANT ou QUÉBEC! LES PLUS BAS PRIX! MEILLEURE QUALITÉ, GARANTIE à 100°/.! .PRÊTS en 24 HEURES! Arthabaska:\t(819)357-1297\tGreenfield Park:\t(514) 672-0200 Chicoutimi:\t(418)549-1465\tJOliette.\t(514)752-4123 Chomedey:\t(514)668-2370\tLafontaine:\t(514)569-8332 Drummondville: (819) 478-4983\t\u2022 Montréal \u2022 Fabreviiie:\t(514)963-2020\tJean -Talon £¦\t(514)251-0375 Granby:\t(514)777-1099\tPlaza St-Hubert:\t(514) 278-8327 Ave Mont-Royal: Pte-aux-Trembles : Repentigny.Sherbrooke: Sorer-* St-Eustache.- (514)522-0700 (514)640-9037 (514)582-9937 (819)565-0007 (514) 743-6866 (514) 974-3434 St-Georges: St-Hyacinthe \u2022 St-Jean S.R.Terrebonne: Trois-Rivières: Vanier (Québec): (418) 228-0067 (514) 771-4266 (514) 348-0990 (514)471-4791 (819) 378-5715 (418)687-0053 services centralisés et le secteur de la gestion des immeubles subiraient une compression de 1 070 000 S.Le budget adopté en juin dernier se chiffrait à 94 000 000 S.Des acquis Dans les principes mis de l'avant pour la préparation de son budget, la commission scolaire des Manoirs fait valoir plusieurs acquis de gestion des dernières années.La compression est relativement moins élevée que dans d'autres commissions scolaires de taille analogue parce que, à la Commission scolaire des Manoirs, la contribution de la taxe s'établit déjà au plafond autorisé par la loi.Comme on le sait, les commissions scolaires qui ne taxaient pas à ce niveau, se verront contraintes d'augmenter leur taux de taxe.À la Commission scolaire des Manoirsf, on ne prévoit pas d augmentation du taux de taxation.De plus, les règles d allocation des ressources du ministère de l'Éducation prévoient une subvention de péréquation significative pour les commission scolaires qui ont déjà atteint ce taux de taxation.On souligne notamment que les règles de formation des groupes d'élèves sont déjà optimisées.Le personnel d\u2019encadrement est en-deçà des seuils autorisés pour les services centralisés, pour le secteur de la formation professionnelle et celui de l'éducation des adultes.Pour le secteur secondaire, l'effectif d'encadrement est au niveau du seuil autorisé.Pour le primaire, l'effectif est légèrement au-dessus et des mesures de résorbtion autorisées par les régimes de retraite seront utilisées pour le réduire.Par ailleurs, le souci constant de l'aménagement et de l'entretien du parc immobilier de la commission scolaire fait en sorte que les enveloppes des bâtiments (toitures, fenestration), les systèmes (eau-électricité-chauffage-ventilation) sont dans un état très satisfaisant.Sans infliger aucun inconfort indu aux utilisateurs de ces bâtiments, la commission scolaire prévoit ralentir ses investissements dans ce domaine et porter â plus tard les améliorations mineures qu'on aurait pu souhaiter.Seules les situations d'urgence seront considérées dans le budget 1996-1997.Le plus important, c'est que les efforts de rationalisation des dernières années ont permis de conserver les marges de manoeuvre des écoles, voire même d'augmenter la portion du budget total de la commission scolaire consacrée au budget des écoles.Dans les quatre dernières années, si on exclut la masse salariale des enseignants, la portion du budget de la commission scolaire affectée aux opérations courantes des écoles est passée de 12,18% à 14,18%.L'intention pour 1996-1997 est toujours de préserver le mieux possible les ressources quis'investissent en services directs à l'élève.Les services directs à l'élève étant au coeur de ces enjeux, les réductions des dernières années ont porté notamment sur le personnel de direction et d'encadrement des services centraux.De plus, le personnel professionnel et de soutien en place dans les services a pu conserver le même niveau de productivité malgré l\u2019augmentation récente de plus de 1 500 élèves et de trois unités administratives.On prévoit encore, en 1996-1997, une augmentation de plus de 600 élèves et de deux écoles sans ajout de personnel.Cette adaptation a été rendue possible grâce aux analyses systématiques des activités des services, à la simplification des procédures administratives et à l'informatisation de certaines tâches.Enfin, parce qu'on est fort conscient qu'on gère des fonds publics et qu'on doit donner l'exemple, on s'est doté depuis quelques années d\u2019un encadrement serré de toutes les dépenses de représentation et de déplacement reliées aux fonctions du personnel d encadrement et des commissaires.Certains jugent parfois cet encadrement sévère, surtout si on le compare à ce qui se fait ailleurs, mais on le trouve essentiel.Des choix responsables C'est dans cet espirt d'économie et de gestion serrée des fonds publics qu'on prévoit absorber le 1 870 000 $ de compression de 1996-1997.Quoiqu'on juge la compression difficile, on ne baisse pas les bras devant la responsabilité de gestion et on entend collaborer à l'assainissement des finances de l'état.¦ LA PTTTE VEILLÉE A TERREBONNE l* folklore, avec ses danses, ses chansons et ses calleurs, fait partie de nous.L'Association Québécoise des Loisirs folkloriques, région des Moulins annonce ' La P'tite Veillée à Terrebonne ', le samedi 4 mai de 20h à 1h, au Centre Angora (école de La Sablière, Terrebonne).L'animation est assurée par Maurice Allain, musiciens : La Famille Billette et Luc Lavallée, calleur : Pierre Chartrand.L entrée est de S S pour les membres et 7$ pour les non-membres.Permis S.A.Q.Inf-Rénald Fortin au 474-0060.L'Association rappelle qu'elle organise un 1er Gala folklorique le 16 juin au Centre René-Lévesque de Mascouche.Inf; Jean Normand au 625-0642. L LA REVUE, 30 avril 1996 PAGE B 15 Quatre patineuses du C.P.A.Terrebonne ont obtenu leur niveau or Le Club de patinage artistique de Terrebonne peut se vanter de compter quatre nouvelles patineuses de grand talent qui ont obtenu leur niveau or, summum au niveau amateur.Ce fait exceptionnel a été réalisé par Catherine De Smet, Mélanie Laroche et Marie-France Lachapelle en style libre, tandis que Pascale De Smet s'est distinguée en figure.Par ailleurs, à la compétition provinciale Georges-Ethier qui se déroulait à Valleyfield du 28 au 31 mars, Marie-France Lachapelle a remporté la médaille d'argent alors que Jessica Samyn, que l'on aperçoit ici en médaillon, est montée sur la plus haute marche du podium.Félidtations à ces dnq patineuses qui font honneur à leur dub ainsi qu'à toute la région! (Texte et photo: Joël Goulet) 12e tournoi de golf de la Chambre de commerce de Mascouche Bernard Patenaude président La Chambre de commerce de Mascouche a confié à M.Bernard Patenaude, président fondateur de ce regroupement de gens d'affaires, la présidence d'honneur de son 12e tournoi de golf.Cilles Bordonado Personnage public et commerçant bien connu, M.Patenaude a accepté cet honneur bien mérité.Le 4 juin au Club de golf de Mascouche.Ce tournoi annuel se déroulera le mardi 4 juin au Club de golf de Mascouche, 1020 chemin des Anglais.La formule du tournoi est classique, soit par départ consécutif.On offrira plusieurs prix de présence et beaucoup de cadeaux, comme par le passé.144 joueurs et joueuses amateurs de golf sont attendus.Il en coûte 90$ pour participer à cet événement très couru.Ce montant couvre le golf, la voiturette, le souper, le vin, le service et les taxes Pour ne prendre part qu\u2019au souper, il en coûte 40$.C'est le restaurant Le Prestige qui accueillera le souper consistant en un buffet chaud à volonté et comprenant un litre de vin pour quatre personnes.Le comité organisateur est formé de Serge Desjardins, Alain Proulx, Richard Bois et Louise Hervieux.On réserve rapidement sa place en rejoignant la Chambre au 966-1536 ou même par télécopieur au 966-1531.¦ VENTE D'ENTREPOT PORTES PATIO PORTES DE GARAGE ?acier isolé,coupe froid \u2022 quincaillerie * peinture blanche \u2022 80x7-0» PORTES D\u2019ACIER cadre 7 1/4\" \u2022 recouvert de vinjrle barre de sécurité \u2022 vitre thermo trempée \u2022 6 pieds \u2022 Cadre en pin 7 1/4\", percée un trou, seuil en aluminium (Légère imperfection) LOT DE PORTES ET DE FENÊTRES À LIQUIDER! neuves et secondes à partir de 39$ FENETRES DE CABANON av«c cadre entièrement \u2022 recowert de vinyl# U 1/2\"X44' =r\tProfitai du rabais.\t |\tPoignée d'entrée en laiton\ty B==\tSans annon\t