La revue, 25 février 1997, Cahier B. La revue en action...

[" Ha i I SPECIAL I MARDI-MERCREDI (\u2022ftx-20 mots) \u201d 1£S PEÏÏTïS ANNONCES OE LA REVUE 9644449» Pierre Bouchard remettra les trophées aux gagnants le 2 mars Lm- 20« j\u2019ournoi ds Hocktf IBiinfiiiinii lancé ïhmê l'optimisme! La 20e édition du Tournoi de Hockey Bienfaisance de Terrebonne a été officiellement inaugurée lors d'une joute d'exhibition impliquant les représentants de six clubs optimistes de la région, dimanche dernier.A l'issue de la première fin de semaine de compétition, toutes les équipes ont disputé leur premier match mais ce n'est que le dimanche 2 mars que seront présentées les trois finales de championnat, en présence de l'ex-polider du Canadien de Montréal, Pierre Bouchard.Joël Goulet La partie d'ouverture de ce tournoi qui accueille pas moins de 40 formations opposait une équipe formée des clubs optimistes de Ter-rebonne, Lachenaie et La Seigneurie à une autre représentant leurs homonymes de Mas-couche, La Plaine et Le Plateau Arbitrée par Paul Hébert et Pierre Demers, deux organisateurs bénévoles de longue date du tournoi, cette joute s'est soldée 6-1 en faveur de Terre-bonne-Lachenaie.Par ailleurs au niveau de la catégorie Interma \"B\", les patineurs des Portes Laliberté ont fait honneur à leur titre de champions défendants en défaisant le Centre Plancher 640 4-2.Si comme prévu, ils disposent des Hawks d'Oka au 2e tour, ils atteindront directement la demi-finale de samedi.En ce qui concerne les autres formations locales, mentionnons que le Centre sportif de Mascouche a vaincu Astral 6-3 et que les Clowns de Terrebonne ont battu facilement Oka 8-2.La Ligue du dimanche de L'Assomption de même que René Dumais C.G.A.de- meurent toutefois des équipes à surveiller.Participation \u201cC\" Un impressionnant total de 20 clubs se font la lutte dans le Participation \"C\", classe ouverte avec restrictions.Fidèle à elle-même, la Bande à Bruneau, établie grande favorite, a massacré le Super Pub de St-Jérôme 10-2 lors du match initial.Les Salons Funéraires Guay de Terre-bonne ont quant à eux enterré Bell Hélicoptère 8-2! Toujours au chapitre local, les représentants de Réceptions Généreux se sont inclinés 7-1 devant les Capitals.Pas de quoi rendre fier le président du tournoi Robert Généreux! Parmi les équipes qui pourraient causer des surprises et se rendre jusqu'en finale, on retrouve Construction J.G.Lessard de St-Jérôme, qui a blanchi Duvernay 8-0 ainsi qu'Archi Gym de Montréal, qui a également triomphé par jeu blanc (1-0) contre les pompiers de la métropole.35 ans et plus Enfin, dans la catégorie réservée aux 35 ans et plus, les patineurs du Provigo Malo de Mascouche ont démontré pourquoi on se doit de les prendre au sérieux en inscrivant un gain décisif de 8-0 devant la Ligue des Sages, le choix de La Revue.Quoi, tout le monde peut se tromper! La STCUM a courbé l'échine 6-1 devant le Dépanneur des Seigneurs de Terrebonne, la formation lavalloise Sans Pression a gagné 3-1 face à André Aubut alors que Les Amis de Laval n'ont eu aucune difficulté à vaincre Denturologie Y.Brouillette au compte de 8-1.Tout au long de la semaine, on va séparer \"les hommes des enfants\" avec les parties éliminatoires Les trois grandes finales de championnat seront présentées à l'aréna de Terre-bonne, le dimanche 2 mars, à 10h30 (35 ans et plus), 12h30 (Interma \"B\") et 14h30 (Participa- te 20e Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste Molson Export de Terrebonne a été inauguré par une joute amicale opposant des clubs optimistes de la région.La présidente du Club Optimiste de Terrebonne Vivianne Morin a déposé la rondelle entre les joueurs Richard Martel (Mascouche) et Robert Perron (Terrebonne), en présence du président du tournoi Robert Généreux, du lieutenant-gouverneur Jean-Claude Rochon, des officiels Paul Hébert et Pierre Demers, des présidents Viateur Bégin (Lachenaie) et Yvon Cadieux (La Seigneurie) ainsi que de la mascotte TOM.(Photo: Joël Goulet) tion \"C\").Etant donné que Yvon Lambert ne peut être présent, c'est nul autre que le commentateur sportif et ex-porte-couleurs du Ca- nadien Pierre Bouchard qui se chargera de remettre les trophées emblématiques aux lauréats.A Lachenaie.J«ank Le groupe \" Parlez-moi d'amour chante avec nos aînés Depuis plus d'un an et demi, quelque vingt-cinq bénévoles constituent un groupe dont l'objectif est de chanter avec nos aînés en résidence, foyers ou centres d'hébergement.Ce groupe visite chaque semaine une résidence et offre quatre programmes différents de pièces musicales en une année.Les quelque 40 rencontres annuelles permettent donc au groupe d'accrocher quelques notes de joie aux murs des résidences et de susciter à travers la chanson, des souvenirs et des instants intenses que la musique ranime et laisse percer sur les visages.Le groupe est dirigé par Mme Lucille Laprès.Mme Noëlla Lévesque au clavier et M.Clément Lacelle à l'accordéon, accompagnent le groupe.Ce groupe a pris naissance dans le cadre de la pastorale auprès des ainés de la paroisse Sf-Louis de France dont Mme Monique Dumais est responsable et M.Gilles Moreau, l'instigateur du projet.Si vous êtes intéressés à faire partie de ce groupe, n'hésitez pas à rejoindre M.Gilles Moreau au 471-4848 ou Mme Dumais au 471-3451.____________________________________________ Longue vie à \" Parlez-moi d'amour ! Y A LES CAUSERIES DU MERCREDI Le mercredi 26 février à 13h, les femmes sont conviées à venir discuter du thème \" Investir en soi Laquelle d'entre nous n'a pas un jour souhaité de se sentir satisfaite d'être ce qu'elle est ?On vous y attend.Le Centre F.A.M.est situé au 731 St-Pierre dans le Vieux-Terrebonne.LISTE DES GAGNANTS/ TIRAGE VOYAGE MAISON STE-FAMILLE Les gagnants des cinq premiers voyages sont Ginette Ayotte, billet 116, (septembre) / vendeur Siméon Doucette; Denis Lévesque, billet 80, (oct.) / vendeur Micheline Mathieu; Yvan Guilbault, billet 381, (nov.) / vendeur Francine Fond Rouge; Martine Martin, billet 184, (déc.) / vendeur Ginette Stoklosa; Marie-Ann Dalzell, billet 245, (janv.) / vendeur Jean Vézina.REGROUPELLES EST LA POUR TOI Tu vis ou as vécu de la violence verbale, psychologique ou physique 7 Tu aurais besoin d'en parler ou avoir de l'information en toute confidentialité, Regroup'Elles est là pour toi.L\u2019écoute téléphonique ainsi qu\u2019un groupe d'entraide te sont offerts.Ce groupe commencera le mardi 4 mars de 13h30 à 16h.Si tu veux en faire partie, compose le 968-0406.DU SKI A VAL ST-COME Une journée familiale de ski à Val St-Côme est organisée par le Club optimiste Arc-en-Ciel de Lachenaie, le samedi 8 mars.Le prix de 25 S comprend le transport, collation de IGA C.avier, billet de remonte-pente, cours d'initiation de ski et planche pour débutants, souper à l'école Arc-en-Ciel.Pour réserver ou vous informer davantage, contactez Johanne Biron au 585-2207, Pierre Lavoie au 581-2977 ou Jean Guy Sénécal au 654-6446.fMM * Au cil* iocB*V_ 3200, Chemin Gascon, Terrebonne 477-6251 Premier devant votre maison CHERCHER RE/MAX GAGNEZ VOS TAXES.- Un bureau bien situé.¦\tUn kiosque aux Galeries de Terrebonne \u2022 Une équipe dynamique.¦\tUn service 7 jours semaine.RE/MAX des Mille-Îles inc.(courtier immobilier agréé) 980 boul.des Seigneurs Terrebonne J6W 1V1 471-5503 JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE1500* .Vol Votre coupi dans une \u201cGagm OU VOTRE L0YE FEVRIER MOIS DU VIN MAISON PRIX CLUB Sur présentation de cette annonce, pas de taxe sur les PRIX CLUB en février, INCLUANT: 30 LIÈGES, 30 ÉTIQUETTES ET .30 CAPSULES Pour les débutants possibilité de faire un essai sans achat d'équipement.Libre service D\u2019EAU DISTILLÉE DISTILLATION PRODUITS EN VINIFICATION SOIREE D\u2019INFORMATION Débutant: apprenez à faire du tin Expert: trucs et réponse à vos questions VÉRIFIE/ LES DATES À LA BOUTIQUE 2160, Ch.Gascon, Terrebonne 964-2122 VENTE APRÈS INVENTAIRE Plusieurs modèles À PRIX RIDICULES GROUPE\t1930 ch.Gascon, DfflÈBBfflMMI® Terrebonne 471-1883 mETRO 121, rue St-Joseph au sud de St-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne 471-2405 Service personnalise \u2022\tAccueil chaleureux \u2022\tChoix et quality LA REVUE, 25 février 1997 PAGE B 15 PARTICIPER: devez remplir le êponse en indiquant s pages sont cachées îs vignettes de nos irces participants.Exemple: EZ VOS TAXES du commanditaire) ubliez pas.pon (un seul) doit être enveloppe.Inscrivez lez vos taxes\u201d sur l\u2019enveloppe.Règlements du concours Tous les citoyens/citoyennes, propriétaires-résidants ou locataires de Lachenaie, La Plaine, Mascouche et Terrebonne, de même que ceux du quartier Saint-François (Laval), sont éligibles.Les participants doivent remplir le coupon-réponse et le déposer chez un des annonceurs sur ces deux pages ou le transmettre par la poste ou en personne au bureau du journal LA REVUE, 231, rue Sainte-Marie à Ter-rebonne, J6W 3E4, le ou avant le 4 mars 1997 à 12h.LES COUPONS DOIVENT ÊTRE DANS UNE ENVELOPPE (UN SEUL COUPON PAR ENVELOPPE).-\tDes réponses exactes sont une condition essentielle pour gagner -\tNous n'acceptons qu'un seul coupon par résidant par parution -\tSeuls les coupons-réponses découpés dans LA REVUE seront considérés.-\tLe tirage aura lieu le mardi 4 mars 1997 à 15h aux bureaux du journal LA REVUE, 231 rue Sainte-Marie à Terrebonne en présence des annonceurs participants, leurs représentants et toutes autres personnes intéressés.-\tLe (la) gagnant(e) sera avisé(e) par LA REVUE.-\tDès que le tirage au sort aura lieu, le (la) gagnant(e) après avoir fourni un exemplaire de son compte de taxes foncières, recevra dans un délai maximum de un mois le chèque correspondant à son prix.Le gagnant(e), recevra en prix le paiement de ses taxes foncières annuelles (excluant eau, ordures, taxes riveraines) ou deux mois de loyer pour les locataires, jusqu'à concurrence de 1500$ sur présentation des pièces justificatives (factures de taxes/bail).Le gagnant(e), consent que son nom et son adresse soient publiés et qu'une photo de la remise du prix paraisse dans LA REVUE Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.ER POUR 2 MOIS COUPON-REPONSE Concours «GAGNEZ VOS TAXES (Écrire en lettres carrées) Poissonnerie Des Moulins.page.Trois Diamants.page.Les Fenêtres Horizon.page.Re/Max des Mille-Iles.page.Luminaire R.A.page.Supermarché R.P.Métro.page.O 'Frites Dorées.page.Brasserie Napoléon.page.Billard Le Sieur.page.L\u2019Escale au Soleil.page.La Joie de la Terre.page.Bi-Eau Nature.page.Nickels.page.NOM ADRESSE.VILLE.TEL.:.Date de la parution NOUVEAU ! à tous les mercredis SOUPER CHANTANT avec BUY WHY (anciennement des Gendarmes des années \u201860) de18f)*i9hetl9n30i20h30 nouveau f\tnnne SPÉCIAL DU MIDI à partir de U Meuuuuunu priai loti non mous) du Mdi au wndrtoi Dtliliiizn UN VERRE DE VIN INCLUS 1092, Moody Terrebonne 471-5388, fi Filet de truite FRAICHE V7S4 SUSHI Frais te Jeudi * Vendredi Samedi et dimanche Ouvert 7 jours sur 7 LIVRAISON GRATUITE ALIMENTS NATURELS LA J#IE DE Aliments vivants, naturels et biologiques: grains complets, pains, suppléments alimentaires, fruits et légumes, herbes variées, livres, etc.701 ST-PIERRE LA TERRE TERREBONNE J6W1E1 (514) 471-7328 CASINO Vidéo loto-Québec MAINTENANT) 8 MACHINES Soirée des dames Jeudi et dimanche BILLARD GRATUIT BRONZAGE L\u2019ESCALE AU SOLEIL ///* s/ios/ifst/ r/f f/S/rst/r SPECIAL A 099 200 minutes de\t+ tx 30 minutes GRATUITES TUR&@-fcASER 957, boul.des Seigneurs, Terrebonne 492-4937 r Seat ou eu * ccti l'eudwt pom m dùwtfo ! ! ! MEILLEUR PRIX GARANTI f299s ANTI\tX -X \t < Service ouvert ^ > jusqu\u2019à 19h / du lundi au jeudi El* »7 t \\ N s y.vfrrli FINANCEMENT 1369, Grande Allée, Lachenaie 0O©-©©©© Membre de la Fédération de Billard du Québec HEURES D\u2019OUVERTURE DIM , LUN , MAR., MERC , 11ham À1ham.JEU., VEND , ET SAM., 11hamÀ3ham.ten iMM «f, terfM M X mo» Ohryte» Chm*k Vteut m**tu«M* te »«*»\u2022 X *rv»rr pm mnm ft te* N*r> SURPLACE *4>c4Ml*ntwr*.Wf pa mot*, oomptan- XK1 o» «rhaate\tRMMtfu» 16 6136 m mm 2730 Ch.Gascon, Terrebonne 477-6348 Juste au nord de la 640\t^ VENTE - LOCATION - SERVICE ^ PAGE B 16 LA REVUE, 25 février 1M7 WnaÊ ESll (2) FLAMBANT NEUVES (JXI) (1) blanche-(1) verte foret RABAIS JUSQU\u2019A (3) EX DEMONSTRATEURS OU FINANCEMENT (environ 10,000 km) vert fugère - vert cendre clair 48 MOIS (1) EX DEMONSTRATEUR (10,000 km) bleu sarcelle RABAIS (DUSAGE 1996 bourgogne (30,940 km) 18,995s (environ 10,000 km) vert fugère - rouge pomme 48 MOIS REDUIT A 48 MOIS 1996 NEON 2 PORTES 1996 NEON (14) NEHT4) portes (8) DEMONSTRATEURS ET EX DÉMONSTRATEURS automatique \u2022 double servos AM/FM cassette légèrement utilisés (entre 14,000 et 20,000 km) (2) et (4) portes \u2022 transmission automatique et manuel (environ 15,000 km) 48 MOIS AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE CHANGEMENT D\u2019HUILE ET FILTRE GRATUITS VOITURE DE COURTOISIE SANS FRAIS -k V PIECES ET SERVICE OUVERT DU LUNDI AU JEUDI _\tJUSQU'À 19h 4 W SATIS# AC TON OC 1*1 V CUMVttl\tI LA REVUE, 25 février 1997 PAGE B 17 Scolaire Maternelle temps partiel.Les parents reçoivent l'appui des commissaires :2&ï* Une centaine de parents ont envahi la salle de commissaires de la Commission scolaire des Manoirs le 18 février et obtenu une résolution d'appui réclamant de la ministre Marois, la possibilité pour les parents d'envoyer leurs enfants à la maternelle à temps partiel.A la table au centre, on reconnaît la porte-parole du groupe, Monique Pes.(photo: Gilles Bordonado) Une centaine de parents réclamant l'opportunité d'envoyer leurs enfants à la maternelle à temps partiel ont envahi la salle de commissaires de la Commission scolaire des Manoirs le mardi 18 février et obtenu une résolution d'appui réclamant de la ministre Pauline Marois, la possibilité pour les parents d'envoyer leurs enfants à la maternelle à temps partiel, une résolution qui exige aussi le financement gouvernemental adéquat de ces services.Cilles Bordonado Des parents déterminés Malgré l'heure tardive de la réunion (20h45), les parents présents étaient nombreux et bien détermines à obtenir cette résolution d\u2019appui, une position qui avait été adoptée par d'autres commissions scolaires de la Rive-nord de Montréal, dont Mille-Iles et Sainte-Thérèse.Après quelques discussions et la proposition d'une lettre d'appui, la présidente Francine Dyon a finalement accepte de faire voter la résolution d'appui.La porte-parole du groupe de parents, Mme Monique Pes, a profité de la rencontre pour remettre au conseil des commissaires une pétition regroupant les signatures de 150 personnes exigeant la maternelle à temps partiel Ne s'opposant pas aux droits légitimes des parents intéressés d\u2019envoyer leurs enfants de cinq ans à la maternelle à temps plein, le groupe poursuit son oeuvre pour forcer la ministre Marois à offrir le libre choix.D'ailleurs, les pressions auprès de la ministre ont redoublé ces derniers jours.Mme Marois a annulé les rencontres qu'elle avait prévues cette semaine pour cause de maladie.Elle devait visiter la région ce soir pour expliquer sa position et recevoir les commentaires des membres des comités d'écoles et de nombreux parents réclamant le libre choix.Toujours dans le cadre de cette tournée provinciale, Mme Marois n'a pu se rendre à Sainte-Thérèse où un important comité d'accueil formé de parents exigeant la maternelle à temps partiel et issus des quatre coins du Québec devait l'y accueillir.La ministre, bien ancrée sur ses positions depuis le dépôt de sa réforme de la politique pour la petite enfance, aura cependant fort à faire pour convaincre les parents contestataires.Libre opinion Enfin le préscolaire à temps plein Les enseignantes du préscolaire se réjouissent de l'implantation du préscolaire cinq ans à temps plein.C'est depuis 1964, avec le rapport Parent, que les enseignantes en font la demande.C'est non seulement un choix de société mais aussi un choix pédagogique basé sur de nombreuses recherches dans différents pays.Au Québec, nous constatons que les éléves ayant fréquenté le préscolaire à temps plein réussissent mieux à l'école primaire.Les enseignants de première année remarquent une grande différence entre les élèves qui ont vécu le préscolaire à temps plein et ceux qui l'ont fréquenté à demi-temps.Les premiers sont plus attentifs, plus matures dans leurs relations avec leurs pairs et se concentrent beaucoup mieux.De plus, les enseignantes voient des enfants heureux au préscolaire à temps plein.Avec le temps plein, les enseignantes ont le plaisir de prendre le temps pour réaliser le superbe programme du préscolaire: du temps pour la danse créative, les arts plastiques, l'éveil à l'art dramatique et la musique, du temps pour écouter, encourager et guider, du temps pour l'observation, l'exploration et la création.Avec le temps plein, les jeunes ne sont plus bousculés pour terminer leurs réalisations, pour s'habiller, ranger, manger leur collation, etc.La courte durée du demi-temps peut devenir facilement stressante et frustrante pour les tout petits.Les jeunes qui fréquentent le préscolaire à demi-temps se plaignent parfois de manquer de temps pour terminer leur marionnette, leur construction, pour pouvoir présenter leur pro- GAGNEZ VOS TAXE$ Luminaire R.A.[ GAGNEZ VOS TAXES [Supermarché R.P.Métro i ¦ duction ou vivre un jeu de groupe à l'extérieur.Avec le temps plein, ils peuvent laisser leurs projets sur les tables et les poursuivre l'après-midi ou le lendemain, car aucun autre groupe ne vient déranger et occuper ce même local.Par le programme du préscolaire et par la durée prolongée de présence à l'école, les enseignantes peuvent pratiquer plus aisément une pédagogie de jeu et une pédagogie de projets, planifier des activités coopératives, animer des ateliers d'éveil, de communication et de socialisation Elles réussissent aussi à connaître davantage les enfants, leur rythme et leur style d'apprentissage et peuvent plus facilement les aider dans leur développement.Elle peuvent aussi soutenir plus rapidement et efficacement les élèves en difficulté.Les enseignantes du préscolaire ont tellement de belles activités à faire vivre aux jeunes de cinq ans; il leur faut juste du temps avec eux.Lorsqu'elles demandent présentement à leurs élèves s'ils aimeraient revenir l'après-midi, soit pour monter leurs petites pièces de théâtre, écrire une histoire sur leur dessin collectif, terminer la construction d'une mangeoire d'oiseaux ou d'installer une petite épicerie de classe, ils sont des plus enthousiastes.Ils aimeraient bien rester.Plusieurs parents disent que leurs enfants s'ennuient dans la demi-journée où ils ne sont pas à l'école.Les enseignantes comprennent l'inquiétude de certains parents face au préscolaire offert toute la journée Elles demeurent d\u2019ailleurs très vigilantes au sujet de l'organisation de cette implantation, elles veillent à ce que les locaux, le mobilier, le matériel, les horaires et l'amplitude de la journée et tous les services soient adéquats.Elles demandent donc aux parents de leur faire confiance, de laisser leur enfant vivre ces expériences intéressantes, dans un même lieu et ce, durant toute la journée.Elles sont convaincues que les relations avec les enfants s'en trouveront enrichies, la qualité de leur enseignement le sera aussi et, enfin, ce sont les enfants qui en bénéficieront.Francine Gagnon, enseignante du préscolaire à la Commission scolaire des Manoirs et membre du comité du préscolaire du Syndicat de l'enseignement des Moulins.L'école Le Prélude remporte le tournoi interrégional de hockey cosom Le premier tournoi interrégional de hockey cosom, mettant aux prises les formations représentant six écoles de Laurentides-Lanau-dière, se déroulait au Centre René-Lévesque de Mas-couche, le samedi 15 février.Les équipes participantes étaient l'école Le Prélude (Mascouche), l'école secondaire Armand-Corbeil (Terre- bonne), l'Académie Lafontaine (St-Jérôme), l'Académie Ste-Thérèse, l'école Liberté-Jeunesse (Oka) et l'Externat Sacré-Coeur (Rosemére).Tous les joueurs sont des étudiants en secondaire 4 et S.Après avoir remporté ses trois premiers affrontements, la formation de l'école Le Prélude, dirigée par Sylvain Denis et Marc Campagne, a facilement défait l'Externat Sacré-Coeur 7-1 en grande finale.Les Mascouchois Yannick Perreault et Patrick Doyon à l'attaque, ainsi que Martin Lavoie en défensive, se sont particulièrement distingués au cours de ce tournoi à double élimination.Sur la photo, on reconnaît les champions tout juste avant le début de cette compétition qui sera de retour lors d'une fin de semaine complète l'an prochain.(Texte et photo: Joël Goulet) Frédo en spectacle à la bibliothèque de La Plaine Dans le cadre de l'activité de lancement du Club des Livromaniaques de la bibliothèque de La Plaine, le magicien Frédo a offert un spectacle apprécié devant une quinzaine de jeunes, le samedi 1S février.Le Club des Livromaniaques, qui regroupe toutes les bibliothèques de la MRC des Moulins, organise plusieurs activités au bénéfice des étudiants passionnés de lecture.Cette année, la sélection du club comprend notamment le livre \u201c30 tours de magie avec Frédo le magicien\".Ce dernier s'est donc fait un plaisir d'exécuter quelques tours de magie absolument saisissants! On le reconnaît ici alors qu'il demande l'aide d'une jeune participante au cours de l'un de ses nombreux numéros.(Texte et photo: Joël Goulet) ES BONNES ADRESSES ;c AUTOMOBILE Ç -\\ ^ POSAGE SABLAGE Alignement Terrebonne inc.MÉCANIQUE GÉNÉRALE ALIGNEMENT BALANCEMENT FREINS PNEUS RUTOPRO Charles Gauthier 844, Léon Martel Terrebonne, Qué J6W 2K3 471-9511 471-9577 471-3287 CLARK FRÈRES Denis Clark \u2022 Vieux planchers remis à neuf ¦ Posage \u2022 Sablage 243 ST-ANDRÉ, TERREBONNE fl SABLAGE PE PLANCHER Terrebonne: (514) 471-4336^ St-Esprit: (514) 839-6053 Sablage Claude & Fils enr.Spécialisé en parquettent' et posage Sablage de planchers de bois franc ¦ ESTIMATION GRATUITE» 25 ans d'expérience 4665, Quimper \u2022 Vieux Plancher*, remit à neuf St-Louis de Terrebonne i Neuoyape Ile tapi» à vapeur\tJ6 W 4 Y 8 (pour plancher de bois franc PLANCHER DE BOIS FRANC ï\\ .VI BOURQUE POSE & SABLAGE DE PLANCHERS TEINTURE & FINITION CRISTAL VIEUX PLANCHERS REMIS A NEUF 474-1141 LES BONNES ADRESSES SONT DANS Faites preuve d\u2019adresse !UCK/ 964-4444 PAGE B 18 LA REVUE, 25 février 1997 Aidez \" Les Senturiers \" à Voulez-vous accueillir un atteindre leur objectif\tétudiant étranger ?Le Club plein air Les Senturiers de l'école Leopold-Grevel de Terrebonne est composé de 12 eleves de Se secondaire et de trois enseignants.La saison a débuté par une randonnée pédestre de trois Jours au Parc du Mont-Tremblant.les 1er, 2 et 3 novembre.En Janvier dernier, nos braves partaient vers le Parc de la Mastlgouche peur trois Jours où le ski de fends fut é l'honneur.Afin de couronner les trois années d'implication des jeunes, le club terminera en beauté sa saison par un Safari Nature à l'Ile d'Anticosti, du 28 juin au S juillet.Pour financer les activités, élèves et enseignants organisent les ventes de tissus à 1 $ le mètre dont la première eut lieu le 16 novembre et la seconde aura lieu le 15 mars.Puis, par ('intermédiaire de la Fondation Léopold-Gravel, le club participe à son financement par le biais d'un bingo, tous les dimanches à 13h à la salle du Boulevard de Lachenaie Élèves, parents et animateurs vous convient à participer à ces activités de financement et vous souhaitent une bonne année de plein air ! Michel de Courcy, Benoît Malo et Richard Nadeau Enseignants responsables Los Programmes d'Échanges Étudiants Internationaux ASSE sont è la recherche de familles pouvant accueillir des étudiants étrangers pour la prochaine année scolaire.L'accueil d'un étudiant ASSE se fait bénévolement.L'étudiant est âgé entre 15 et 18 ans, a son propre argent de poche et a été soigneusement sélectioné dans son pays d'origine.L'étudiant fréquentera l'école publique francophone de sa région d'adoption.Accueillir un jeune chez soi, c'est ajouter un nouveau membre à la famille.Donnez la chance inoubliable à un jeune étudiant de partager la vie d'une fa- mille québécoise et apprenez à connaître un nouveau pays à travers l'étudiant.Il est grand temps de faire une demande car nous avons un bon éventail de dossiers d'étudiants venant entre autres d'Allemagne, de Finlande, de Suède et d'Islande.ASSE, un organisme à but non lucratif, est affilié aux ministères de l'Éducation de tous les pays où il y a des bureaux.Fondé en 1976 par le gouvernement suédois, ASSE est au Canada depuis 1984 Pour de plus amples informations, contactez Normand et Elise Jodoin au 965-9654 ou ASSE au 1-800-361-3214 C'est la maison qui vous REMISES EN ARGENT ET RÉDUCTIONS SUR NOUVEAUX PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Profitez-en ! Un nouveau prêt hypothécaire dans une caisse Desjardins participante peut vous procurer des remises en argent et des réductions sur certains services financiers correspondant à 1 '/2% de la valeur de votre hypothèque jusqu'à concurrence de 3000$.Pour connaître toutes les conditions, renseignez-vous dès aujourd'hui à votre caisse Desjardins.Cette promotion est offerte par les caisses Desjardins participantes en collaboration avec l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne, les Assurances générales des caisses Desjardins et VISA Desjardins En vigueur du I\" janvier au 50 juin 1997 www desjatdins.com AccèsD 1 800 CAISSES Caisse* populaire Desjardins Blainville (514) 410-8850 Caisse populaire de Boisbriand (514) 437-8851 Caisse populaire Bois-des-Filion (514) (>2 1-4170 Caisse populaire Desjardins Sainte-Anne-des-Plaines (514) 478-0881 Caisse populaire Sainte-Thérèsc-de-Blainville (5 14) 430-6550 Caissc populaire Sainl-Janvier (514) 450-4803 Caisse populaire Desjardins Terrebonne (514) 471-3735 1^1 Desjardins pour s'aider soi-même Premières Communions à la paroisse TYès-St-Sacrement (LD) Vous faites partie de la paroisse Très-St-Sacrement et avez un jeune qui est en 3e année ou qui a complété deux années de catéchèse ?Lui et vous souhaitez vivre la première de ses communions cette année et le premier pardon ?Prenez note qu'il y aura une rencontre d'information pour vous, les parents, le mercredi 5 mars à 19h30 à la salle paroissiale à l'arrière de l'église.D'ici le 1er mars, vous êtes priés d'inscrire votre enfant au presbytère au 3550 montée Gagnon (435-7361).Vous devez avoir une photocopie de l'extrait de baptême de l'enfant qui n'a pas été baptisé à la paroisse Très-St-Sacrement.Veuillez noter qu'un certificat de naissance venant du civil ne sera pas accepté car il n\u2019y a aucune indication du baptême.Une présentation de mode 1997 (LD) La mode vous intéresse ?Une présentation de mode 1997 vous est proposée à l'école secondaire St-Sacrement de Terrebonne le mardi 4 mars.Les vêtements des designers québécois Jean Airoldi, Haricana et Philippe Leduc et des nombreuses boutiques de Terrebonne et de la région seront présentés par 25 mannequins assistés par une importante équipe technique.Cet événement aidera au financement du bottin des finissants ainsi qu'au bal des élèves de cinquième secondaire.L'activité est supervisée par Annie Vaillancourt, assistée de Claudine Charpentier et Christine Guerru; le professeur responsable est M Ronald Lapierre Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contactez Louise Héroux, responsable des activités parascolaires au 471-6615.Les scouts et guides de Mascouche fêtent leur 25e anniversaire (AD) Une grande soirée «Amitié et reconnaissance» regroupant tous les groupes du district de Lanaudière sera tenue le samedi 22 mars, à compter de 18h, au Centre René-Lévesque de Mascouche, pour marquer le 25e anniversaire de fondation du groupe scouts et guides de Saint-Henri de Mascouche.Le souper sera suivi d'une soirée de danse avec bar à la disposition des invités.Le prix du billet: seulement 10$ A noter qu'aucun ne sera disponible à l'entrée.Si vous avez fait partie du mouvement scout dans votre jeunesse et que vous avez 18 ans et plus, ou si vous avez été animateur ou gestionnaire, venez fêter avec nous.Il vous est suggéré de communiquer dès maintenant avec Gaétan Bouffard (966-0313) ou Roger Beau-dry (474-1786) pour autre renseignement agir avant le 30 mars (AD) La plupart des baux de 12 mois se termineront le 30 juin Les propriétaires doivent donner avis d'augmentation avant le 30 mars.En plus d\u2019indiquer le nouveau loyer proposé ou l'augmentation demandée en dollars et en pourcentage, le propriétaire doit indiquer le délai de réponse accordé au locataire pour refuser la modification proposée Ce délai est un mois à compter de la réception de l'avis d'augmentation.Si le locataire décide plutôt de quitter le logement à la fin du bail, il bénéficie du même délai d'un mois pour en aviser le propriétaire.Propriétaires: il faut Commission scolaire des Manoirs L'élève, le coeur de notre mission L'élève, au coeur de l'action! PÉDAGOGIE OUVERTE À l\u2019école Le Rucher Quelques places sont disponibles Pour une troisième année consécutive, l'école le Rucher de Mascouche offrira l'an prochain des classes de \" pédagogie ouverte \" aux parents qui le désirent.L\u2019option \" pédagogie ouverte \" propose une classe.- qui nomme et clarifie ses valeurs: autonomie et interdépendance, liberté et responsabilité, démocratie et participation; - qui se mobilise autour d'une conception de l'éducation: l'enfant, principal artisan de sa formation; - qui se donne un cadre de référence: le développement des talents multiples, le respect du rythme et du style d'apprentissage de l\u2019enfant; - où l\u2019éducateur assume son discours sur l'individualisation de l'apprentissage et de l'intervention; -qui vit une démarche d'apprentissage interactive (enfant/enseignante); - qui sollicite la contribution de tous les partenaires (enfant/ parents / enseignante/ école); - où votre enfant utilisera sa capacité de planifier, de créer, de communiquer, de prévoir, d'intégrer des connaissances, d'évaluer ses apprentissages, d'anticiper, etc.Cette option s'identifie bien, par sa nature et sa direction, au concept de \" voies de succès \" développé par la Commission scolaire des Manoirs.Elle répond aux besoins de pluralisme éducatif des parents.Quelques places sont encore disponibles en Ire, 2e, 3e et 4e années, pour la prochaine année scolaire.Pour plus de détails, vous êtes invités à communiquer avec la direction de l'école au 477-0865 ou Mme Sylvie Desrosiers (mère d'un enfant en pédagogie ouverte) au 968-2437. CONOMIE Une première au Québec Trois boursiers Desjardins à la Caisse de Terrebonne On reconnaît ici trois boursiers du programme-jeunesse Raymond-Blais de la Fondation Desjardins: Janique Martin et Annie Lafrenière de Terre-bonne et Zachari Chamberland de Lachenaie.Ils sont accompagnés du directeur général André Shatskoff et du président Robert Gravel de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne qui leur ont remis leur chèque, (photo: Gilles Bordonado) Pour la première fois au Québec, trois jeunes d'une même caisse populaire Desjardins se sont vu remettre une bourse de 500 $ venue du programme jeunesse Raymond-Blais de la Fondation Desjardins.Ces jeunes sont Janique Martin et Annie Lafrenière de Tèrrebonne et Zachari Chamberland de Lachenaie.Gilles Bordonado Des projets intéressants Avec la bourse reçue, les trois jeunes réaliseront des projets fort intéressants Janique complétera un cours d'anglais de niveau collégial et un stage d'immersion dans cette langue à Vancouver, un apprentissage qui améliorera ses compétences d'emploi.Annie investira ces sous dans un stage de coopération en ergothérapie qu'elle réalisera en juin sur sept semaines dans des orphelinats de Roumanie.Zachari financera la réalisation d'un portfolio de ses principales réalisations universitaires, lui qui est bachelier en design industriel, s'intéressant particulièrement au design de meubles.363 demandes 363 jeunes ont fait une demande d'aide au volet individuel de la Fondation, dont une vingtaine sont venues de la caisse populaire de Terrebonne Le programme Raymond-Blais a remis un total de 60 bourses, dont les trois de Terrebonne.Janique, Annie et Zachari ont reçu leur chèque des mains du directeur général André Shatskoff et du président Robert Gravel de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne Une journée, une carrière au féminin Dans le cadre de la journée de la Femme du 8 mars, le Réseau des femmes d'affaires du Québec, région Mille-Iles, accueillera Mme Isabelle Péladeau (photo), directrice générale de Publicor, le mercredi 5 mars dans le cadre de son petit déjeuner mensuel.Gestionnaire au sein de Publicor, une division de Communications Québécor, une entreprise familiale connue et reconnue au Québec, Mme Péladeau entretiendra l'auditoire du che- minement de sa carrière au sein de cette entreprise, l'un des piliers de l'économie québécoise et source d'inspiration de nombre d'entreprises.Le déjeuner se déroule donc le 5 mars dès 7h 15 le matin chez Réceptions Traiteur Généreux du 1928, chemin Gascon à Terrebonne.Le coût est de 12 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres.Pour réservation, on rejoint le 430-9479.LA REVUE, 25 février 1997 PAGE B 19 Gala de la Chambre de commerce de Mascouche le samedi 5 avril Douze finalistes au titre