La revue, 14 octobre 1998, Cahier spécial C. Automobile. Motoneige. 4 roues

[" MERCREDI 14 OCTOBRE 1998 0 °o S \\\t% aiicmnterri -amanrj Isuzu, c\u2019est un savoir-faire unique en matière de fabrication de véhicules utilitaires sport robustes.La firme a construit le Rodéo 1999 de façon qu'il puisse résister aux pires conditions climatiques.Avec sa ligne inclinée et aérodynamique, son moteur puissant et sa tenue de route précise, le Rodéo s'affirme comme l\u2019un des véhicule des plus polyvalents.Une visite chez votre concessionnaire Isuzu vous convaincra.Venez contempler le Rodéo avec son moteur V6, 3,2 litres, et essayez son système antiblocage aux quatres roues et sa suspension arrière multibras.Avertissement: En essayant le Rodéo, vous aurez le goût de l'aventure.Votre Rodéo vous attend chez\t# Saturn Grenier 705, boul des Seigneurs, Terrebonne 964-1374 LMionnauiauL pour parùonum handicapées: une seule vignette La Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) délivre dorénavant un seul type de vignette de stationnement pour les personnes handicapées.C'est la vignette amovible.La personne titulaire de la vignette amovible peut I utiliser dans les espaces de stationnement réservés, en la suspendant au rétroviseur intérieur du véhicule qu elle utilise, qu elle en soit la conductrice ou la passagère II y a donc disparition de la vignette apposée sur la plaque d'immatriculation.La nouvelle vignette répond aux besoins de la clientèle Sa validité est de 5 ans et elle coûte 15$ Les vignettes existantes demeureront valides jusqu'à leur date d'expiration soit au plus tard le 31 décembre 1999 Le formulaire de «Demande de vignette de stationnement pour personnes handicapées» est disponible aux Centres de services de la SAAQ et dans les bureaux de L Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ).Mi LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOMOBILE \u2022 MOTONEIGE \u2022 4 ROUES, 14 octobre 1998 RAGE C 5 $ 2171198?^\t* Lvne iiwimniudR /mm ÆIQWk memeste prix que les Uo.lncluant'B87$lëipleur ajoutée AlP.ORTiES Rabiocaasene^AM'FMfglépéô tniuliveura complets BanquetteVriepmeattalile (B0/40T Banqueriè^r MontneMispiqüpj jesenvoirjcottpeiet rëtr.ovis.euc BcofflmandesHBBf,' J leleco Essuiëiglâcëslmterminents rapiset jumltüpëlflu uoftre Moulures latérales C0P0lla99[É^5r 4»\t0 COMPTANT 888s COMPTANT 22#$ 234 - 228 - [/mois\ttaxes « taxes LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET I 4 PORTES \u2022 Toil ouvrent électrique Roues aluminium Disque compact Automatique Climatiseur filecti\u2019iqTEfrlc Groupe 14 341$+ » moTA\\ SOI, bout.Terrebonne, 071-ai 17 Gagnant National TetteÊMOnnB\tPartout au Québec 1-038-800-0117 Bon choir de Véhicules pour livraison immédiate! VENTE ET SERVICE OUVERTS JUSQU'A 21 H 45903 Un produit oui __ Le* rainure* 'VVWVWÏÏA A/WvWL®V\\ sua» j / GUARDEX pose ttSMfil Houle & Frères Nissan Pathfinder 1999 de Nissan: De Vau dace Uni' .-¦¦'y FAITES UN PIED DE NEZ AUX PIEDS DE NEIGE AVEC LA TRACTION DU CRAMPON.SANS LES CRAMPONS! favorite le rejet *rr\"* SfiEÏL.Le caoutchouc\trmrroporwu\t.\u201e , blanc supérieur uturé tugmeme rat une tourte\tr adhérence tur\t*\"\t**\" ¦ouhailér de\tla glace grâce à friction et de\tde iranusculn hybride iup^rleur (FHB) traction et II durabilité de la semelle (\u201ccat la brevet* procure une traction et une durabilité ncomotrabiet cavités qui absorbent F eau en hiver pendant toute la durée de GUARDEX 340 GUAROEX 000 LZ i/V OV ^yyyy^^ »vvava»» l'i''\tA,Vo '\t-I\"- 'P\t: PfC DISPONIBLE CHEZ: 785, BOUL INDUSTRIEL, MASCOUCHE .n F 'ûXtA-bJifexAfu.iAO-ûA LUNDI AU VENDREDI'SH A 18H SAMEOI 8H A 13H ________iAWAk t/Vy\\AAAAAA/VV A* * AAA/VV/ ninMiïi 'rtOAAAAAAA AA/u\\AA.X 1 MAINTENANT DISPONIBLES Permis de conduire \u2022\tGuide de la route \u2022\tConduire une moto \u2022\tConduire un véhicule lourd \u2022\tConduire un véhicule de promenade \u2022\tLes dépanneuses \u2022\tMandat d\u2019inaptitude \u2022\tCarte officielle du Québec \u2022\tEt autres Immatriculation NOUVELLES HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi 9h30 à 18h00\t-,r Mardi 9h30 a 18h00 Mercredi 10hOO à 18h00 1 Jeudi 9h30 a 20h00 Vendredi 9h30 a 18h00 MASCOUCHE 474-4043 MESSAGE ENREGISTRÉ Renseignement général SAAQ 873-7620 Carrefour Mascouche 3113, boul.Mascouche CLUB OPTIMISTE MASCOUCHE INC.Le Phazer 500 de Yamaha est doté du moteur le plus fiable sur le marché et le châssis le plus perfectionné qui soit, le système ProAction.Redécouvrez les plaisirs que peut vous procurer une motoneige.Optez pour une motoneige de marque Yamaha en vente chez Motonelges Illimitées de Terrebonne.Année après année, le succès de Mo-toneiges Illimitées ne se dément pas.La preuve, près de 4 000 personnes ont profité récemment de la semaine porte-ouverte de l\u2019entreprise pour admirer les nouveaux modèles de moto-neiges qui sillonneront les sentiers l'hiver prochain.Une fête pour tous les amateurs de motoneige Les propriétaires de Motoneiges Illimitées, Lynn Landry et Jacques Guénette, qui fêtaient également leur récente association avec le fabricant Yamaha, n\u2019ont pas lésiné sur les moyens pour faire de cette fête un événement grandiose.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs doublé sa superficie depuis l\u2019année dernière afin d\u2019accomoder sa vaste clientèle.Motoneiges Illimitées s\u2019implique dans la région.Il est l\u2019un des principaux commanditaires du 1er prix de l\u2019ambassadeur qui sera remis dans le cadre des fêtes du 325e.Ca vaut le détour Que vous soyez amateur de motos, de 4 roues ou de motoneiges, Motoneiges Illimitées vaut la peine que vous fassiez un petit détour vers le parc industriel de Terrebonne, pour admirer toutes les nouveautés 1999 et les modèles usagés qui sont sur place.Entre autres, nous vous invitons à voir le tout nouveau Phazer 500 doté du moteur le plus fiable sur le marché et le châssis le plus perfectionné qui soit, le système ProAction, pour vous donner le meilleur des deux mondes, comme le veut l\u2019adage: des performances démontrées et l'une des meilleures conduites à l\u2019heure actuelle sur la neige.Profitez de l\u2019occasion pour voir les récents modèles de 4 roues et de motos.MOTONEIGES ILLIMITEES 3250 Boulevard des Entreprises, Terrebonne 477-4000 PAGE C 6 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOMOBILE » MOTONEIGE \u2022 4 ROUES, 14 OCtObr» 1X6 Audace, confort et élégance, voilà ce qui résume assez fidèlement le Pathfinder 1999 de Nissan.Allez-y en toute confiance ! Le Pathfinder peut affronter tous les terrains grâce à son dispositif d\u2019engagement en marche des quatre roues motrices.Jusqu\u2019à 80 km/h, vous passez automatiquement en quatre roues motrices dès que vous engagez le levier de la boîte de transfert.Mais, vous pouvez aussi le faire lorsque vous êtes arrêté car le Pathfinder n'a pas besoion d\u2019être en mouvement pour s\u2019adapter: de la puissance quand il le faut I Vous avez besoin d\u2019espace?Avec les sièges arrière rabattus, le Pathfinder offre une aire de chargement de 2407 litres -85 pieds cube-.Quatre versions sont proposées aux aventuriers tels que vous: XE, SE, LE et Version Chilkoot trail.Voyez-les chez¦\tHOULE & FRERES NISSAN 4100 chemin Gascon, Terrebonne 477-1444 YOKOHAMA i n peu d\u2019histoire.en 1959 Un règlement en rapport avec les taxis de Terrebonne Dans l\u2019édition du 21 mai 1959, on note que lors d\u2019une séance régulière du conseil municipal de la Ville de Terrebonne tenue le 2 avril 1959, en présence du maire M.Léon Martel et des échevins Antonio Daunais, PhiUdor Després, Roger Ouimet, Jean-Louis Boisvert, Antonio Léveillé et René Grenon, un règlement concernant les autos-taxis de Terrebonne a été fait: règlement amendant le règlement 492 à l'effet qu\u2019à l\u2019avenir, un permis d\u2019auto-taxi ne soit pas transférable, et d\u2019annuler à l\u2019avenir le permis d'auto-taxi de tout détenteur qui ne fait pas de taxi durant trente jours consécutifs dans la ville de Terrebonne, il doit alors apporter, au bureau de la ville, la plaque de permis qui lui a été remise lorsqu\u2019il a payé son permis et aucun remboursement ne lui est fait sur le montant qu\u2019il a payé pour ce permis.Signé: Léon Martel, maire et Osias Vézina secrétaire-trésorier I mm**.à partir de ¦«¦i \u2022 «\u2022ta*»* \u2022 «\u2022* * DÉTAILS EN MAGASIN uForestemeSubaru aussi confortable en TOURNAGE DE DISQUES ET TAMBOURS ¦ VENTE DE PIÈCES NEUVES DAUT0S & CAMIONS \u2022 PEINTURE AUTOMOBILE FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES 90, rue Chapleau, Terrebonne, Qué (PRÈS DU VIEUX PONT) 471-4101 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOMOBILE \u2022 M0T0NEIGE \u2022 4 ROUES, 14 octobre 1998 PAGE C 9 Le Suzuki Grand Vitara V6 1999 Louez pour 299$ Achetez à compter de 48 mois s.a.c.VITARA \u2022 Phares à allumage automatique if \u2022\tSerrues arrière à sécurite-enfants Radiocassette stéréo AM/FM -4 haut-parleurs Suspension arrière à 5 bras Poutrelles de protection latérale Enveloppe de pneu de secours Essuie-glace et lave-glace arrière \\2 compartiments de rangement Eclairage de compartiment à bagages Jantes et pneus de 16 po \u2022\tDeux coussins gonflables \u2022\tPrise pour accessoires avec Crédit Suzuki Canada ! Incluant: \u2022\tV6 2,5 litres QACT 24 soupapes \u2022\tAntiblocage aux quatre roues Cinq places \u2022 Volant inclinable \u2022\tGlaces, rétroviseurs et serrures à commande électrique \u2022\tSélecteur quatre roues motrices Financement disponible premier paiement et dépôt de garantie exigé \"T.T.P.en sus.Comptant de 3375$ DU LUNDI AU JEUDI 9h à 16h SANS RENDEZ-VOUS PIECES - C làxonauit la recommande!] (S3Æ 3055, chemin Gascon Mascouche, Qc.J7£3X7 (À côté de Trois Diamants Chrysler) Tel.: 477.7Q50 ?\u2022 %