La revue, 9 janvier 2002, Cahier C. CÉGEP Régional de Lanaudière à Terrebonne

[" TERREBO yvsr mm CEGEP REGIONAL de LANAUDIÈRE CE CAHIER EST UNE RÉALISATION DE Depuis 1969, chez nous vous êtes plus qu\u2019un client! WÊÊÊÊÊÊÊ WÊÊÊÊÊB 1369 Masson, jonction autoroute 25/640 Terrebonne www.leveilletoyota.com 471-4117 L\u2019UNIVERSITÉ PRÈS DE CHEZ VOUS A LAVAL À REPENTIGNY Pour favoriser l'accès aux études aux personnes de la grande région de Montréal, l'UQAM offre un choix intéressant de programmes de ier et 2e cycles.DATES LIMITES pour déposer une demande d\u2019admission Automne : 15 mai 2002 Hiver : ier novembre 2002 Services personnalisés Cours en soirée visitez notre site : www.HorsCampus.uqam.ca PAGE C-2 \u2022 CAHIER SPÉCIAL \"CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÊRE À TERREBONNE\" \u2022 LA REVUE L'Université du Québec à Montréal est heureuse de souligner l'inauguration officielle du Cégep de Terrebonne et de souhaiter bonne chance aux étudiants.Premier cycle Programme court de 1er cycle Gestion des services de garde Certificats ?\tAdministration ?\tAdministration de services Administration de services-gestion des services de garde ?\tArts plastiques Assurance et produits financiers Comptabilité générale Gestion des ressources humaines ?\tInformatique Intervention éducative en milieu familial et communautaire 1 Intervention psychosociale Perfectionnement en gestion Planification financière Deuxième cycle DESS (Diplôme d\u2019études supérieures spécialisées) Communauté virtuelle (communautique) LAVAL ACCUEIL ET INFORMATION (dans les locaux du Collège Montmorency) 475, boul.de l\u2019Avenir, porte #i local C-1524 Laval (Québec) H7N 5H9 Téléphone : (450) 662-1300 Télécopieur : (450) 662-1244 REPENTIGNY ACCUEIL ET INFORMATION 120, rue Valmont Repentigny (Québec) J5Y 1N9 Téléphone : (450) 654-8768 (sans frais) : 1-800-361-4567 UQÀM Centre d'études universitaires Université du Québec à Montréal Un concept innovateur Nous sommes à Repentigny en 1988.Des élus municipaux, des hommes d'affaires et des citoyens se réunissent pour discuter de l'implantation d'un établissement collégial dans la région du sud de Lanaudiére.Huit ans plus tard, cette initiative débouchera sur la création, par la ministre Pauline Marois, d'un concept inédit au Québec, le Cégep régional de Lanaudiére et ses trois collèges constituants à Joliette, l'Assomption et Terrebonne.à TERREBONNE Ala découverte d'une institution d'avenir Ce cahier spécial, distribué à 250 000 exemplaires dans Laval, les Basses-Laurentides, la MRC des Moulins et la MRC Montcalm, présente le nouveau Cégep régional de Lanaudiére à Terrebonne, dont le siège social est nouvellement construit à Terrebonne.Vous y découvrirez les milles et une facettes de cette nouvelle institution d'enseignement qui est promise à un bel avenir.Bonne lecture ! Marie-France Despatis Éditrice et directrice générale La Revue de Terrebonne Ont collaboré Visitez-nous Ce cahier spécial est une production du journal La Revue de Terrebonne en collaboration avec le Cégep régional de Lanaudiére à Terrebonne.Coordination: Gilles Bordonado Rédaction:\tSébastien Arbour et Éric Ladouceur Ventes publicitaires: Paul Laverdière Tirage :\t250 000 exemplaires 231 rue Sainte-Marie, Terrebonne.J6W 3E4 Téléphone: (450) 964-4444 Télécopieur: (450) 471-1023 Courriel: ventes@larevue.qc.ca Internet: www.larevue.qc.ca La population est invitée à constater de visu les qualités du Cégep régional de Lanaudiére à Terrebonne.En effet, une journée \" portes ouvertes \" se tiendra le 30 janvier 2002 de 14h à 20h.Voilà l'occasion idéale de rencontrer des enseignants, des élèves et les professionnels qui oeuvrent au Cégep.Il y aura visite des locaux, une explication détaillée des programmes offerts, des réponses à vos questions et des démonstrations.Les futurs étudiants pourront rencontrer les enseignants, en savoir plus sur les critères d'admissibilité et les possibilités d'emploi.Plusieurs professionnels du milieu de l'éducation sont également attendus.S'y rendre est très simple : de l'autoroute 640, prenez la sortie \" boulevard des Entreprises \".Le Cégep est situé au 2505 boulevard des Entreprises (450) 470-0933, voisin du centre de formation professionnelle des Moulins (CFP des Moulins).Grande autonomie des constituantes Revenons un peu en arrière.En mars 1997, le comité d'implantation du Cégep régional de Lanaudiére, présidé par Jacques Gaudreau, développe et présente un modèle de fonctionnement unique mettant en jeu un centre administratif et trois collèges constituants.La force de la proposition du comité est que les trois collèges demeurent autonomes dans la gestion de la formation et des programmes d'études.Chaque unité possède son propre conseil d'établissement et son propre directeur.Chacune a la liberté de développer sa propre philosophie et de conserver ses façons de faire en éducation et en ce qui concerne la vie étudiante, tout en respectant les grands enjeux fixés par le conseil d'administration.De son côté, le centre administratif, qui sera localisé à Repentigny, sera responsable de la gestion des affaires corporatives, des ressources humaines, des communications, des paies et de plusieurs autres tâches administratives.\" Le modèle proposé est plus économique et représentatif des volontés des milieux que la mise en place de deux cégeps ou d'un cégep avec plusieurs campus \" expliquera alors M.Gaudreau.Le rêve se concrétise Il faudra attendre une autre année pour que le gouvernement du Québec aille de l'avant avec le projet du Cégep régional de Lanaudiére (CRL).A l'automne 1998, le CRL voit véritablement le jour alors que la ministre Marois annonce des investissements de 1,5 M$ pour la conversion du Collège de l'Assomption en établissement public et un décaissement de 14 M$ à Terrebonne, pour la construction du bâtiment qui recevra les élèves de la nouveau collège constituant de Terrebonne.Ce faisant, le travail inlassable de la députée Jocelyne Caron était récompensée, elle qui avait été investie de la mission de réaliser ce grand projet par le Premier ministre Jacques Parizeau.De leur côté, le Cégep de Joliette et le campus de Mascouche, principalement dédié à l'éducation aux adultes, poursuivront leur mission sans véritable gros changement, mis à part qu'ils font désormais partie d'un nouveau concept qui pourrait très bien servir d'exemple à d'autres régions de la province.De 60 à 250 élèves Preuve que le besoin était bien réel, en deux ans d'existence, le Cégep de Terrebonne a quadruplé le nombre de ses inscriptions.En 1999, à sa première année d'existence, le collège constituant de Terrebonne accueille 61 élèves à temps plein dans le programme de Sciences humaines.À l'automne 2000, le collège reçoit 126 élèves à temps plein répartis dans trois programmes d'études : Sciences humaines, Techniques administratives et Techniques d'ébénisterie et menuiserie architecturale.À la dernière session, ils étaient plus de 250 élèves à choisir le Cégep de Terrebonne pour poursuivre leurs études dans un des trois programmes énumérés précédemment et auxquels s'ajoutait celui des Sciences de la nature.Pour l'automne 2002, la collège de Terrebonne compte recevoir 150 nouvelles inscriptions et vise une clientèle de 850 élèves pour l'année 2005.Bien implanté dans une région en constante croissance, le Cégep régional de Lanaudiére à Terrebonne est promis à un bel avenir.Parce que nous savons qu\u2019à tous les jours vous travaillez à devenir les \u201d - i\u2019 * - % % ^\t'''ys \\ ¦\u2018.irv* ***» ' leaders de demain, votre Conseil municipal travaille à construire un milieu de vie où vous aurez toute l'opportunité de vous épanouir et, surtout, de prendre part au défi d'une nouvelle ville à bâtir ! Jean-Marc Robitailîe, Maire m Tpii'éboftiw LA REVUE \u2022 CAHIER SPEC1AI \u201dCtGEP REGIONAL DE l ANAUDIÈRF A TFRRFBONNF\" \u2022 PAGE C-3 Toutes les études le démontraient depuis longtemps, la croissance économique et démographique de la MRC des Moulins avait rendu nécessaire l'implantation d'un cégep dans la région.Non seulement cela permettrait de répondre aux besoins de main-d'œuvre des entreprises de la région, mais cela devait aussi permettre aux étudiants et aux parents d'économiser beaucoup d'argent en frais de transport et d'hébergement.ÉRIC LADOUCEUR En partenariat avec le CIT des Moulins Loin de se contenter d'être présents dans la région, les dirigeants du Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne ont établi un véritable partenariat avec le Conseil intermunicipal de transport des Moulins.\" Outre le fait d'offrir une bonne qualité d'enseignement et des bons programmes d'études, il fallait rendre le collège accessible aux jeunes qui n'ont pas d'auto.C'est donc dans cette optique que nous avons élaboré, en concertation avec le CIT des Moulins, des circuits et des horaires d'autobus spécialement adaptés aux besoins de nos étudiants.\" expliquera Lyne Boileau, directrice du cégep.Marie-Josée Caron, nouvelle étudiante du cégep de Terrebonne, apprécie beaucoup la présence d'un collège dans sa région.Inscrite au cégep Bois de-Boulogne pour la session d'automne 2001, elle n'a finalement fréquenté l'établissement de Montréal qu'une semaine.\" J'ai pris la décision de venir à Terrebonne pour plusieurs raisons.La première est que cela me prend maintenant seulement 10 minutes pour me rendre à mes cours, comparativement à une heure avant.Cela se traduit par une bonne économie en bout de ligne puisque la passe d'autobus me coûte seulement 18$ par mois au lieu des 72$ pour me rendre à Montréal.L'autre raison est d'ordre moins économique mais est tout aussi importante à mes yeux.J'ai vraiment détesté l'ambiance compétitif du cégep où j'allais.À Terrebonne, les professeurs et la direction mettent beaucoup d'efforts à rapprocher les gens plutôt qu'à les diviser.On se sent comme dans une famille\" témoignera Marie-Josée.Au carrefour de la vie économique et culturelle?Près des entreprises et du Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM), près du centre de formation professionnel des Moulins, près du futur complexe aquatique et sportif de Terrebonne C'est avec fierté et enthousiasme que nous accueillons ce nouvel établissement dans la MRC des Moulins.Notre gouvernement s'était engagé à offrir un enseignement collégial public de qualité dans notre région.Chose promise, chose due, chose faite ! Gilles Labbé fî/é/,>s///r vie att %éçe/> réçios/eife/e Attsttutr/t/vr à\tDéput^ de Masson /?\t/?\t/?\tTT ( A A v XT A tT -s V fi/z//r/w//zr s/ firw/tr r/tr/s/rr à àeâ eZ/Wy/Y/MÙ,\tv ASSEMBLEE MATIOHALE eseie/iis/sm/j ei ve/e/fi/e/z r e/è/>r n 7 ) i «» s n éw^Êurl.TH01S DimOHIUS f£.* fil ___m UB » 11 4 S IV \u2022 ^une salle .d'exposition invitante.\\r chez comme sx au service bien au chaud fTe but primordial de François Bonin Que vous soyez chez nous, r/7 >ÆC\\une sa,,e &\t-d'attente reposante où les clients peuvent voir leur véhicule en réparation.m \u201cnchoix j véhicules à perte de * *Z vue.vous! C'est un François Bonin très fier que nous avons rencontré récemment.Lors de cette entrevue, ce nouveau propriétaire de Trois Diamants Autos a discuté de ce qu'il désire offrir à sa clientèle.La seule façon de se distinguer chez un concessionnaire automobile dans les années 2000 est de porter une attention particulière â chacun des clients et ce dans tous les départements, qu'il s'agisse des ventes, du service ou des pièces.Ce qu'il demande à ses employés, c'est de faire en sorte que le client se sente important en lui fournissant un service courtois et attentionné.Le client n'est pas un numéro chez Trois Diamants Autos.Il ne dérange pas lors d\u2019une visite.S'il y a un problème, Trois Diamants dispose de la solution qu'il recherche.Le temps est précieux et les consommateurs méritent qu'on s'occupe rapidement d'eux, tout particulièrement lors des heures de travail \" C'est la raison qui nous a motivés à offrir une attention particulière aux travailleurs du parc industriel 640 à Terreltonne.Ainsi, nous allons chercher le véhicule de nos clients chez leurs employeurs, nous effectuons le travail requis et nous retournons les véhicules à leurs propriétaires.Ils n'ont plus à se casser la tête avec la paperasse, nous nous occupons de tout.De plus, nous offrons un service de limousine à tous nos clients et des voitures de courtoisie sont disponibles, souligne M.Bonin.Il ajoute: \" Nous offrons à nos clients des installations modernes rencontrant les exigences des manufacturiers pour un concessionnaire automobile d\u2019aujourd'hui.Tous nos équipements de réparation et d'entre-^ lien, qu'ils soient au service ou au débosse- s* 'PluA r «\u2022 Il_______n lage, sont à la fine pointe de la technologie.Lors d'une visite de service, nos clients apprécient beaucoup le fait d'entrer bien au chaud avec leur véhicule dans le garage pour expliquer leur problème ou le travail à effectuer.De plus, si vous avez pris livraison d'un nouveau véhicule à -20 Celcius, vous savez les inconvénients que cela comporte.Chez Trois Diamants Autos, cela se fait à l'intérieur, bien au chaud.Et cela donne plus de temps à l'acheteur d'apprécier sa nouvelle acquisition.Les explications de fonctionnement sont également faites à l'intérieur assurant une meilleure connaissance du véhicule et ce dans le plus grand confort.Suite à l'association entre Chrysler et Daimler, Trois Diamants propose des véhicules modernes, de meilleure qualité et fiables dont le nouveau Jeep Liberty, le PT Cruiser, la Sebring coupé et le nouveau Ram 1500, complètement redessiné, sans ouhlier la toujours populaire Caravan.Monsieur Bonin veut maintenir la haute fidélité de ses clients et permettre à l'entreprise de grandir grâce à de nouveaux clients satisfaits.Pour qu'il en soit ainsi, la direction s'assure que tous les employés y mettent du leur et qu'ils embrassent la philosophie de l'entreprise : le plus important, c'est le client.* La porte de mon bureau est grande ouverte pour tous les clients, qu'ils soient heureux ou qu'ils aient un problème à régler.Un client satisfait de l'attention qu\u2019on lui porte parlera en bien de Trois Diamants Autos et c'est ce que je souhaite le plus au monde\", de conclure M.Bonin EMEZ RENCONTRER RE NOUyWffî^ÉQUIP m æt m Facile d'accès juste au nord de la 640 WWTmwmMrQUE V cuwrrttâ - MASCOUCHE tn rua PACE C-10 \u2022 CAHjER SPÉCIAL \u201cCÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÉRE A TERREBONNE\" - LA REVUE XSdÊK ¦S\u2019, **te cBtPbrri^DE L\u2019&U LA QUIÉTUDE DU PAVILLON ET VOUS ! A l\u2019affiche % DANS votre cour Une réalisation de : Paysagiste Andryves De la Rive-Sud au Mont Tremblant (450) 474-4618 YVES CHAREST ANDRÉ FOURNIER LA REVUE \u2022 CAHIER SPÉCIAL \"CÉGEP RÉGIONAL bF l ANALJDIÉRE A TERREBONNE\" \u2022 PAGE C-11 : à TERREBONNE mum m mâvim uns carrière s Services de choix et vie étudiante palpitante Les élèves qui fréquentent le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne bénéficient d'un bon encadrement et d'une vaste gamme de services mis à leur disposition.De même la vie étudiante y est palpitante.SÉ B A S T I E N ARBOUR En complément de l'aide pédagogique individuel, un centre d'aide en français, un service d'information scolaire et professionnelle, un service d'orientation scolaire, un babillard d\u2019offres d'emplois et de stages à l'étranger font également partie des outils à la disposition de la clientèle.L'animation ne manque pas! Sorties en plein air, hockey cosom, escalade intérieure, escalade sur glace, canot-camping, camping d\u2019hiver, sortie à la cabane à sucre, ateliers de photos et d'impro, projet de voyage à Paris, croisière, spectacle \" Talent Chaud \", Des élèves bien encadrés En effet, le Cégep voit à combler les besoins des étudiants.On donne toute l'information sur le programme d'aide financière aux étudiants, on a mis sur pied le service info-logement ainsi qu'un système de jumelage pour le covoiturage.Le cheminement scolaire est au cœur des préoccupations des dirigeants du Cégep.Les étudiants sont invités à rencontrer deux fois par session l'aide pédagogique individuel.Ce professionnel aide, soutient et conseille les élèves dans leur démarche scolaire.\" J'ai fait la randonnée pédestre du Mont Mansfield au Vermont.Nous étions un petit groupe et les liens se sont tissés très rapidement.Il y a plus d'activités au Cégep qu'au secondaire et notre petit groupe de sciences de la nature s'est soudé très vite.\" - Alexandre Leblanc \" Nuit blanche \" culturelle, programme \" Info-Santé \", marathon d'écriture, exposition d'art visuel, \" Cégep en Spectacle \", association étudiante, journal étudiant, \u201cJ'ai participé au Talent Chaud et à Jeunes Démocrates.De plus, il y a quelques mois, j'ai pris part au voyage d'études à Paris, moi qui n'étais jamais sortie du pays.J'ai énormément appris sur la politique et l'histoire lors de ce séjour ¦ Jessica Lalancette Janvier Jeff Smallwood Grands Explorateurs Antilles françaises Peter MacLeod Ma' ! 5 et mer 16 ;ar 20 h 30 31 $ / 29 $ François Massicotte Yvon Deschamps 26 janvier - 20 h - 40 $ La Volée d'castors Chanson traditionnelle - 20 h 30 - 22 $ / 20 $ Marc Dupré MD3 Mercredi 30 janvier -20h 30 - 38$/36t Février Stefie Shock Vendredi 1er fév - 20 h 30 - 18 S /15 $ La Sinfonia de Lanaudière Samedi 2 février - 20 h 30 - 18 $ Jorane Violoncelle et voix Laurence Jalbert Et j espere 5 Woman Show Comtesse d'Harmonia Contes et chansons pour enfants avec Joe D-manche 17 février - 11 h - 10 $ Lévesque & Turcotte 33 $/31 $ Sylvain Larocque Vendredi 22 février - 20 h 30 20 S Luce Dufault Samedi 23 et dim 24 février - 20 h 30 27 S/25$ Jean-Michel Anctil Mardi 2ï>.mere'edi 27 e?eudi 28 février mei 31 $/29$ Pin Pon Dimanche 17 mars 10 h 30 et 13 h 12 bO $ Michel Mpambara Dimanche 17 mais 20 h 30 24 $ / 22 $ L'Ensemble Romulo Larrea (Tango) 20 h 30 - 26 I Sylvain Cossette : 2 1 dimanc ne 21 avr< 2( \u2019 U) Bernard Primeau Jazz Ensemble \u2019 (spectacle atelier) et 20 h 30 - 20 $ Musique et danse Vendredi 22 mars 9r Bc Mars 12 hommes en colère ! héât'e / suspense Samedi 23 mars - 20 h 30 - 35 $ Marie-Jo Thério Arbres à fruits (en vente le / décembre) Dimanche 24 mars - 20 h 30 - 25 $ / 23 $ Martin Matte Mardi 26 et mercredi 27 mars 20 h 30 30 $/28 $ François Morency Jeudi 28 et vendredi 29 \u201d ars 20 h 30 30 $ / 28 $ Claire Pelletier Galileo Samedi 30 mars - 20 h 30 - 25 $ de Boris S.I héêfre : comédie dramatique Samedi 27 avril - 20 h 30 - 32 $ / 30 $ Gilles Vigneault Diminch» 28 av\u201c \u2022 20 h 30 - 27 $725 $ Alain Morisod et Sweet People Lundi 29 avril 20 h 40 % / (8 $ Mai 20$ 20$ Patrick Huard Daniel Bélanger -40$ 34 S/ Mario Chenart JC Harrisson Grands Explorateurs L'Italie des artistes I ( marche 10 février - 20 h au Collège Saint Sacrement - 12 50 $ Steve Hill Pierre Dumont Saxophoniste Vendredi 1er mars - 20 h 30 - Alain Caron Grands Explorateurs Autriche, au fil des quatre saisons La Chicane Jeudi 7 mars - 20 h 30 - 28 $ / 26 $ Les Cowboys Fringants Sol Quatuor Druzkovka Avril Baby Spice Crampe en masse Jeudi 14 mars - 20 h 30 - 12 $ La Sinfonia de Lanaudière Montréal Danse Danse-théâtre Vendredi 5 avril - 20 h 30 - 20 $ Le rire de la mer Théâtre / comédie dramatique Samedi 6 avril 20 h 30 - 32 $ / 30 $ Grands Explorateurs Viêt-Nam, du fleuve rouge au Mékong au Collège Saint-Sacrement - 12 50 $ Gary Kurtz Dimanche 7 avril - 20 h 30 - 25 $ Angèle Dubeau & La Pieté Amalgama Samedi 13 avri.20 h au Moulinet - 15 $ Les 3 ténors de l'humour Michael Rancourt.Sîeeve Diamond et Loue Philippe Beaulieu Samedi 13 avni 20h 30 - 30$/28$ Petit Pierre f héétre / enfants Vendredi 19 avril - 19 h 30 - 10 $ Robert Charlebois Doux sauvage Jeudi 2 mai 20 h 30 - 42 $ Gregory Charles Chanson Dimanche 5 mai - 20 h 30 - 30 $ Lise Dion Mer 15, jeu 16 et ven 17 mai - 20 h 30 - 43 $ Les Voisins Théâtre / comédie Samedi 18 ma< 20 h 30 - 35 $ Jim Corcoran Entre tout et moi Dimanche 26 mai - 20 h 30 - 25 $ Faites votre choix parmi les 59 spectacles de la programmation Hiver/Printemps 2002 Un nwwntn 4t quant ytctadn ta rtqrt petr composn votrr abarmrmit et profita tki rabais tk 2 $ at le pnt itgiéer de chaque txfirt Lonquun soi prit ta ntqut.fi rabat m s applqur pm.fonds de rénov < de chaque billet du TV T Mr- ; \u2019 I I DEMANDEZ MANON (450) 492-4777 Jo«H yrm rt*.(I Admission (514) 790-1245 (£2?Bj.TJsrci'Êè \\\\m;Mà few&ns «n-rimn.\ti Une récente sortie au Mont Mansfield dans l'État du Vermont aux États-Unis.Quelques membres du personnel accompagnent les jeunes amateurs de plein air dans leurs sorties.________ PACE C-12 \u2022 CAHIFR SPÉCIAL \"CÉGEP RÉGIONAL DE I ANALJDIÉRE A TERREBONNE\" \u2022 LA REVUE De 17 à 20 ans et très motivé! Composée à 64% de filles, la population étudiante du Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne a majoritairement de 17 à 20 ans.Quelques élèves sont plus âgés en raison d'un retour aux études.Selon la directrice adjointe Céline Durand, tous les étudiants sont canadiens d'origine.95% des candidats acceptés avaient choisi le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne en premier lieu.\" Notre clientèle se trouve donc en très grande majorité à l'institution qui était leur premier choix.Le niveau de motivation est donc très élevé.Ces élèves entrent dans un tout nouveau Cégep où tout est à peine démarré \", poursuit-elle.70% des étudiants ont choisi leur programme d'étude parce qu'il répond à leurs objectifs professionnels et dont le chem inement s'inscrit dans le profil de carrière qu'ils souhaitent réaliser.Deux raisons majeures ont incité les élèves à choisir le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne : la proximité de l'établissement et bien sûr, parce qu'on offre la formation recherchée.D18D F3ÜJ3 m BÂTIR' uns CARRIÈRE! |f à TERREBONNE Tourné vers l'avenir \" Le fait d'intégrer les nouvelles technologies au programme d'èbénisterie nous donne un net avantage sur tous les autres finissants de la province.Comme nous serons les premiers diplômés avec une expertise spécifique dans ce secteur, nous avons d'excellentes chances d'obtenir un bon emploi dès la fin de nos études\", explique Michel Lauvin, un étudiant finissant du programme d'èbénisterie.- pourquoi les dirigeants du collège ont décidé de donner une vocation internationale à certains de leurs programmes d'études.\" À l'instar du CLDEM, nous voulons que les étudiants s'ouvrent sur le monde \" mentionnera Mme Boileau.Cela se concrétise par différents programmes, dont le profil Monde en sciences humaines, un programme axé sur \" l'international En favorisant l'implication, l'ouverture sur le monde et l'apprentissage des nouvelles technologies, le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne a choisi d'aller au-delà de l'aspect académique et de traiter les étudiants et étudiantes comme des personnes à part entière.(EL) étU 1 MAJESTIC WÈ&Ê^- - 4 LA PLUS (iROSSE SALLE PI MONTRE VU'NORIXDE l'W \\l .' I' p » \u2022 uniles fomhonmlh-s \u2022 ^¦¦¦nnl.^1,,,,1 .\tX, 4 Ü BBSEW (514) 990-6650 Qu'est-ce qui a motivé ton choix pour le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne?Créé au tournant du 21e siècle, le Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne (CRLAT) a choisi d'atteindre l'excellence via l'implication, l'ouverture sur le monde et la maîtrise des nouvelles technologies de ses élèves.Un Cégep résolument tourné vers l'avenir.Les technologies au service des étudiants Comme tout établissement d'enseignement, le CRLAT a pour objectif de favoriser le succès de ses élèves.Cependant, ce qui le distingue des autres collèges ce sont les outils mis à la disposition des élèves pour atteindre la réussite.\" Nous favorisons beaucoup l'engagement des élèves.En fait, nous croyons qu'ils sont les mieux placés pour créer une véritable vie étudiante au sein du collège.De plus, il nous apparaît important d'intégrer les nouvelles technologies aux programmes d'études pour permettre aux élèves d'être mieux préparés au marché du travail \" expliquera Lyne Boileau, directrice du cégep.Ce souci d'intégrer les nouvelles technologies aux programmes d'études se concrétise à travers plusieurs applications, dont l'EXAO (expérimentation assistée par ordinateur), principalement appliqué aux Sciences de la nature, le DAO (dessin assisté par ordinateur), intégré entre autres au programme d'èbénisterie ainsi que l'utilisation d'Internet et des technologies de télécommunication.Le CRLAT est d'ailleurs le seul collège au Québec où l'utilisation du DAO est appliquée au programme d'èbénisterie.Un Cégep ouvert sur le monde Situé dans le parc industriel Ouest de Terrebonne, le CRLAT s'est aussi soucié de bien s'intégrer à son environnement.C'est Julie Lauzon, techniques administratives, volet finances- \" J'habite dans la région et pour le transport, c'était un choix logique.Je ne savais pas ce que je voulais au début mais j'aimais les chiffres et les mathématiques.Je fais donc un essai en finances.\" Nancy Montreuil, sciences humaines- \" J'habite à Terrebonne et le Cégep est prés de chez moi.L'endroit est plus petit qu'ailleurs et par conséquent les profs sont plus prés de nous.Ils sont jeunes et très dynamiques.Tout est neuf et plein de projets sont à démarrer.\" Sébastien Fortin, technique d'èbénisterie et menuiserie architecturale- \" Le programme auquel je suis inscrit ne se donne qu'à deux endroits et il est plus avancé ici.J'habite Lavaltrie et c'était également l'endroit le plus près.\" Marie-Ève Marquis, sciences de la nature \" Le Cégep à Terrebonne était le plus prés et j'ai des amis qui viennent ici.De plus, le Cégep est plus petit, à dimension humaine et tout est neuf.\" ioimumn yffflmu La Commission scolaire des Affluents tient à féliciter toutes les personnes qui ont vu à la réalisation de chaque étape menant à la concrétisation du Cégep de Lanaudière à Terrebonne.A proximité l\u2019un de l\u2019autre, le Cégep et le Centre de formation professionnelle des Moulins verront à maximiser l\u2019utilisation des locaux et surtout à assurer une continuité entre des programmes d\u2019études professionnelles et des programmes d\u2019études collégiales.Maintenant place aux élèves : l\u2019avenir leur appartient! LE\tCENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES MOULINS LA FORMATION EN ACTION »\t\u2022 /\tami luth' \u2022KliO«H«K -2I4V2W ST \u2022 V-h à I7h .i.LE CENTRE DEFORMATION PROFESSIONNELLE DES MOULINS est heureux d\u2019accueillir le Cegep de Lanaudière en tant que partenaire en éducation 2525, boul.des Entreprises Terrebonne (Québec) J6X 4J9 (450) 968-3121 poste 221 LA REVUE \u2022 CAHIER SPÉCIAL \"CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE À TERREBONNE\" \u2022 PAGE C-13 Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-îles l a ( bmmission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-îles dire ses services aux résidants des municipalités de : Blainville.Boishriand, Bois-des-Filion, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel (Saint-Augustin, Saint-Benoît, Sainte-Scholastique), Oka, Pointe-Calumet, Rosemère, Ste-Anne-des-Plaines, Sainte-Mai (he-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide et Terrebonne : quartier 2 (Germain-Raby) et quartier 3 (Louis-Gilles-Ouimet).Admission pour l'année scolaire ,u\"dl ¦fiV*\"*\"'10' DU\t-, u vendf®^1 au Où et quand s\u2019inscrire ?À l'école du secteur de votre résidence offrant le niveau scolaire de l\u2019élève Veuillez communiquer avec le personnel responsable des inscriptions de votre école de quartier pour connaître les heures d\u2019ouverture Demande d\u2019admission Un des parents ou le tuteur accompagné de l\u2019enfant répondant aux critères d\u2019admission de son niveau doit se présenter à l\u2019école et fournir l\u2019original des documents exigés pour procéder à la demande d\u2019admission.DOCUMENTS REQUIS POUR TOUTES LES DEMANDES D\u2019ADMISSION Identité de l\u2019élève \u2022\tcertificat de naissance (GRAND FORMAT) émis par la Direction de l'état civil du Québec; ou \u2022\tconfirmation de l\u2019inscription au registre de l'état civil du Québec; ou \u2022\tcertificat de naissance ou baptistaire émis avant le 1\" janvier 1994 par une ville, une municipalité ou une paroisse du Québec; Conditions d\u2019admission 0 i Au préscolaire 4 ans \u2022\tL\u2019enfant doit avoir 4 ans avant le 1\u201c octobre 2002 \u2022\tIl doit être résidant de Pointe-Calumet ou de Terrebonne, quartier 2 (Germain-Raby) \u2022\tA Pointe-Calumet, 45 places allouées © Inscription à l\u2019école des Primevères Particularité Si le nombre de demandes excède le nombre de places allouées par le MEQ, le choix s'effectuera par tirage au sort \u2022\tÀ Terrebonne quartier 2 (Germain-Raby).30 places allouées © Inscription à I école Félix-Leclerc (sur rendez-vous).Particularité : Comité de sélection des demandes Questionnaire à remplir.Lors de l\u2019inscription, vous devez fournir : \u2022\tLa preuve de l\u2019adresse officielle \u2022\tLes documents spécifiés à la section « documents requis » Au préscolaire 5 ans et au primaire Préscolaire : \u2022\tavoir 5 ans avant le 1\u201c octobre 2002 Primaire : \u2022\tavoir 6 ans avant le 1\" octobre 2002 Inscription d\u2019un élève handicapé L\u2019élève handicapé ayant atteint l\u2019âge de 4 ans au 1\" octobre de l année en cours et dont les parents souhaitent faire une demande de scolarisation peuvent s'adresser directement à leur école de quartier Les parents seront informés des démarches à suivre afin de présenter le dossier de l\u2019enfant au comité de référence et d\u2019étude pour enfants handicapés de 4 ans.Pour plus de renseignements Les parents peuvent s'adresser à l\u2019école de leur quartier ou à la Direction de l\u2019organisation scolaire et du transport de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-îles, au 974-7000, à l\u2019un des postes suivants 297, 274 ou 278 Ils peuvent aussi utiliser le courrier électronique organis3tion@cssmi.qc.ca Transport scolaire : ou \u2022 pour un élève né ailleurs qu\u2019au Québec, certificat de naissance ou combinaison de documents officiels légaux attestant de l\u2019identité de l\u2019élève et de celle de ses parents Preuve de citoyenneté canadienne ou de résidence permanente ou d\u2019immigration La gratuité des services de scolarisation est offerte à l\u2019élève résidant au Québec conformément au règlement sur la définition de l\u2019expression « résident du Québec » et aux règles budgétaires du MEQ Un document officiel prouvant sa citoyenneté canadienne ou son exemption aux frais de scolarité doit être fourni Un élève bénéficie de transport pour fréquenter l\u2019école de son aire de desserte lorsque la distance de marche est supérieure à 400 mètres au préscolaire, à 1600 mètres au primaire et à 2000 mètres au secondaire Il doit se rendre à un arrêt désigné par la Direction de l\u2019organisation scolaire et du transport La distance pour se rendre à l'arrêt est inférieure à 400 mètres au préscolaire et à 500 mètres au primaire et au secondaire Un élève est transporté par véhicule scolaire, transport en commun ou berline selon le type de service qu il requiert La distance de marche se mesure par le tracé le plus court par voies publiques (chemins, rues, trottoirs et voies piétonnières dégagées, sécuritaires, dans aucun sous-bois, ni de stationnement, recommandées annuellement au Conseil des commissaires par le Comité consultatif de transport) depuis la résidence de l'élève, face à l\u2019entrée principale, jusqu\u2019à une borne située sur le terrain de l\u2019école L emplacement de la borne est déterminé par le Conseil des commissaires Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au 974-2505, Note : L\u2019enfant dont les parents n\u2019auront pas présenté les documents requis lors de l\u2019admission ne pourra être considéré inscrit Preuve de domicile Une preuve de domicile peut être exigée lors de l\u2019admission Fiche-santé \u2022 carte d\u2019assurance-maladie Classement \u2022 dernier bulletin scolaire Réinscription La réinscription des élèves qui fréquentent déjà l\u2019une de nos écoles se fera par formulaire remis à I élève aux dates suivantes (g)) Préscolaire et primaire : \u2022\tdu 21 janvier au 8 mars 2002 (g)J Secondaire : \u2022\tdu 21 janvier au 29 mars 2002 Demande de dérogation Pour procéder à une demande de dérogation à l àge d admission au préscolaire ou au primaire vous devez communiquer avec M\" Francine Tanguay de la Direction de la formation générale des jeunes au (450) 974-7000.poste 414 Toute demande doit se faire avant le 29 mars 2002 \t\t \t\t Blainville\t^\t1,2,3\tNouvelle école secondaire de Blainville \t1,2,3\tSaint-Gabriel (secteurs Renaissance et Fontainebleau) W\t1,2,3\tNouvelle école secondaire de Blainville (alternatif) \t4,5\tPolyvalente Sainte-Thérèse Boisbriand\t1,2,3\tÉcole secondaire Jean-Jacques-Rousseau w\t1,2,3\tNouvelle école secondaire de Blainville (alternatif) w\t4,5\tPolyvalente Sainte-Thérèse Bois-des-Filion, Lorraine,\t1,2\tÉcole secondaire Hubert-Maisonneuve Rosemère Terrebonne quartier 3\t1,2.3\tNouvelle école secondaire de Blainville (alternatif) (Louis-Gilles-Ouimet)\t3,4,5\tÉcole secondaire Rive-Nord Deux-Montagnes Saint-Eustache\t1,2,3\tÉcole secondaire des Patriotes ?\t1.2,3\tÉcole Liberté-Jeunesse ( Alternative w\t4,5\tPolyvalente Deux-Montagnes Oka Pointe-Calumet.Mirabel (Saint-\t\t Augustin Saint-Benoît, Sainte-\t1,2,3\tÉcole Liberté-Jeunesse ( Alternative Scholastique).Sainte-Marthe-sur-le-\t1,2,3\tÉcole secondaire d Oka Lac.Saint-Joseph-du-Lac Saint-\ty\t4,5\tPolyvalente Deux Montagnes Placide\t\t Ste-Anne-des-Plaines\tw\t1.2,3\tÉcole secondaire du Harfang Terrebonne quartier 2 (Germain-\t1,2,3\tNouvelle école secondaire de Blainville (alternatif) Raby)\t4,5\tPolyvalente Sainte Thérèse \t1,2,3\tÉcole Saint Gabriel Sainte-Thérèse\t1.2,3\tNouvelle école secondaire de Blainville (alternatif) W\t4 5\tPolyvalente Sainte- Therese PACE C-14 \u2022 CAHIER SPÉCIAL \u201cCÉGEP RÉGIONAl DE LANAUDIÈRE À TERREBONNE\" \u2022 LA REVUE Écoles primaires BLAINVILLE\tÉcole Prés fleuris École Chante-Bois 40,84' Avenue Est Tél : (450) 433-5360 École de F Aquarelle 1430, rue Maurice-Cullen Tél (450)433-5470 École de la Renaissance 370, boulevard d\u2019Annecy Tél (450)433-5375 École de la Seigneurie 930, rue de la Mairie Tél : (450) 433-5365 École de l\u2019Envolée 60, rue des Grives Tél (450) 433-5385 École des Ramilles 1030, rue Gilles-Vigneault Tél : (450) 433-5415 École Notre-Dame-de- l\u2019Assomption 1027, boulevard du Curé- Labelle Tél.: (450) 433-5540 École Plateau Saint-Louis 425, boulevard du Curé-Labelle Tél (450) 433-5350 École de Fontainebleau 10, rue de Montauban Tél (450)433-5528 BOISBRiAND Éoole de la Clairière 3599 rue Charlotte-Boisioli Tél : (450) 433-5475 École du Mai 3233, rue de La Bastille Tél (450)433-5370 École Gabrielle-Roy 500, rue Mane-C -Daveluy Tél (450)433-5380 École Gaston-Pilon 1025, rue Castelneau Tél (450)433-5520 École Notre-Dame-de-Fatima 287, chemin de la Grande-Côte Tél (450)433-5535 École des Grands-Chemins 1650, av Alexandre-le-Grand Tél (450)433-5514 BOISOES-FIUON École Félix-Lederc 60, 35'Avenue (maternelle 4 ans, 5 ans -1\u201d) Tél (450)621-7760 École Le Rucher (2e à 6\") 100, 33\" Avenue Tél : (450) 621-1750 DEUX-MONTAGNES École des Mésanges 15074, rue de Saint-Augustin Tél (450)475-8133 École Girouand 9030, rue Dumouchel Tél : (450) 258-3442 École Sainte-Scholastique 9290, côte des Saints Tél (450)258-3982 OKA École des Pins 25, rue des Pins Tél (450)479-8476 POINTE-CALUMET École des Perséides 1020, rue Simonne Tél (450)623-9494 École des Primevères 784 boulevard de la Chapelle Tél : (450)473-2823 ROSEMERE École Alpha (2\" à 6?) 334, rue de l\u2019Académie Tél (450)621-2400 École Val-des-Ormes (maternelle et 1\") 199, chemin de la Grande-Côte Tél : (450)437-5770 STE-ANNE-OES-PLAINES École de l\u2019Harmonie-Jeunesse 54r>( rue des Colibris Tél (450)4784040 École des Moissons Pavillon Saint-François 172,3\" Avenue (3\" - 4\u201d - 5\" - 6\u201c) Tél.(450)4784256 Pavillon Mgr Conrad-Chaumont 1, rue Chaumont (maternelle -1\u201d-2\") Tél (450)4784399 École Du Bois-Joli 200, rue Neuville-en-Ferrain Tél .(450)4784464 SAINT-EUSTACHE École Arc-en-ciel 130, boulevard Louis-Joseph- Rodrigue Tél (450)472-7801 École au Coeur-du-Boisé 990, rue des Érables (maternelle - r à 5') Tél : (450)491-5065 École Clair Matin 250, rue Themen Tél (450)472-5240 École Coeur à coeur, l\u2019Alternative 799, montée Lauzon Tél (450)473-5614 École Village-des-Jeunes 16, rue Perry Tél (450)473-7422 SAINT-JOSEPH-DU-LAC École Rose-des-Vents 70, montée du Village Tél (450)473-5116 SAINTE-MARTHE-SUR- LE-LAC Éoole des Lucioles 320, rue de la Sève Tél (450)472-8060 Éoole Horizon-du-Lac 3099, chemin d\u2019Oka Tél (450) 473-2043 SAINT-PLACIDE École de l\u2019Amitié 60, avenue Daniel-Monn (maternelle -1\" à 5') Tél : (450) 2582933 SAINTE-THÉRESE École Arthur-Vèillancourt (2* à 6*) 25, rue Vézina Tél (450)4385530 École Le Tandem Pavillon Lionel-Bertrand 10, rue Bélisle Pavillon Augustin-Charlebois 50, rue Leroux (maternelle -1* - 2\u201d) Tél (450)433-5525 Éoole Saint-Piene 201, rue Saint-Piene Tél (450)4385545 École Terre-Soleil 800, rue De Sève Tél (450)4385355 École Le Sentier 66, rue Saint-Stanislas Tél, (450)4385515 École du Trait-d\u2019Union Pavillon Mgr Philippe-Labelle 46, rue Blainville Ouest (maternelle -1\"-2\u201c) Tél (450)4385505 Pavillon Adolphe-Chapleau 70, rue Saint-Stanislas (3\" - 4\" - 5' - 6\u201d) Tél (450)4385500 TERREBONNE École Jeunes du monde 452, rue de Neuilly Tél (450)621-5642 École Marie-SoleiFTougas 3425, rue Camus Tél : (450) 979-9736 Écoles secondaires BLAINVILLE Nouvelle école secondaire de Blainville 1275, bout Céloron Tél (450) 430-2251 BOISBRIAND École secondaire Jean-Jacques-Rousseau 2700, rue Jean-Charles-Bonenfant Tél (450) 433-5455 BOIS-OES-FIUON École secondaire Rive-Nord 400 rue Joseph-Paquette Tél (450) 621-3686 DEUX-MONTAGNES École des Érables 1400, chemin de l\u2019Avenir Tél (450) 472-2670 Polyvalente Deux-Montagnes 500, chemin des Anciens Tél : (450) 472-3070 OKA École Liberté-Jeunesse, l\u2019Alternative 666, rang Sainte-Philomène Tél (450)479-1003 École secondaire d\u2019Oka 1700, chemin d\u2019Oka Tél (450) 479-8367 ROSEMERE École secondaire Hubert-Maisonneuve 364, rue de l\u2019Académie Tél : (450) 621-2003 SAINT-EUSTACHE École secondaire des Patriotes 99.rue Grignon Tél : (450) 472-6060 SAINTE-THERESE École Saint-Gabriel 8, rue Tassé Tél.: (450) 433-5445 Polyvalente Sainte-Thérèse 401, boulevard du Domaine Tél : (450) 433-5400 STE-ANNE-OES- PLAINES École secondaire du Harfang 140 rue des Saisons Tél : (450) 478-3093 .nous avons des écoles secondaires offrant des choix d\u2019options Note : Le transport n'est offert qu'aux élèves résidant sur l'aire de desserte déterminée pour chaque école.Anglais intensif - École ^ secondaire des Patriotes, Nouvelle école secondaire de Blainville Arts - École Saint-Gabriel (arts plastiques art dramatique et musique), Polyvalente Deux-Montagnes (arts plastiques, art dramatique musique et art communication), Nouvelle école secondaire de Blainville (arts plastiques, art dramatique et danse) Basketball - École Saint-Gabriel Cirque - École secondaire d\u2019Oka Football - Polyvalente Deux-Montagnes, Polyvalente Sainte-Thérèse Informatique - Nouvelle école secondaire de Blainville Musique intensive en harmonie - Polyvalente Sainte-Thérèse Patinage artistique et natation - Études-sports - École secondaire des Patriotes, Polyvalente Deux-Montagnes Soccer - Polyvalente Deux-Montagnes Voie technologique en 3' secondaire - École secondaire des Patriotes .nous avons trois écoles offrant un programme à vocation musicale École Arthur-Vaillancourt, école à vocation musicale 2\u201d à 61, année du primaire 25, rue Vézina Sainte-Thérèse Tél (450) 433-5530 École Alpha 3\" à 6' année du primaire 334, rue de l\u2019Académie Rosemère Tél.: (450) 621-2400 Note les détails concernant les soirées d\u2019information des écoles Arthur-Vaillancourt et Alpha vous seront bientôt communiqués par le biais de ce journal.Polyvalente Sainte-Thérèse T' à 5\u2019 secondaire 401.boul du Domaine Sainte-Thérèse Tél : (450)433-5400 La Polyvalente Sainte-Thérèse offre la formation musicale intensive.un programme particulier en continuité avec l\u2019enseignement dispensé aux écoles Arthur-Vaillancourt et Alpha .nous avons une école offrant un programme de cours intensif d\u2019anglais (CIA) École Jacques-Labrie 88 rue Saint-Nicolas Saint-Eustache Tél (450) 473-4491 Élèves de 5* année seulement.Rencontre d\u2019information parent/enfant obligatoire à l\u2019école : Samedi le 16 mars 2002 8 h 30 11 h 13 h Cette école dessert les clientèles de Deux-Montagnes et de Saint-Eustache et regroupe 290 élèves de 6e année 203,14'Avenue Tél (450)491-5756 École Emmanuel-Chénard 600, 28\" Avenue Tél (450)491-5454 École Sauvé 214,9 Avenue Tél (450)4783206 LORRAINE École Le Carrefour 59, boulevard de Vignory Tél (450)621-2500 École Le Tournesol 155.boulevard De Gaulle Tél (450)621-6301 MIRABEL École de la Cle-des-Champs 14700, rue Jean-Simon Tél (450) 475-8018 École Curé-Paqum 43, rue Saint-Laurent Tél (450)4787006 École Horizon-Soleil 425, rue Hamel Tél (450)472-1440 Éoole Jacques-Labne (6\") 88, nie Saint-Nicolas Tél (450)4784491 École L\u2019Escale 799, montée Lauzon Tél (450)4785610 École Notre-Dame 151, rue Saint-Louis Tél (450)4782933 École Terre des jeunes 128, 25'Avenue Tél (450)4789219 .nous avons des écoles secondaires offrant un programme d\u2019éducation internationale (PEI) Ce programme est offert aux écoles suivantes secondaire d Oka secondaire des Patnotes.Polyvalente Deux-Montagnes, secondaire Hubert-Maisonneuve Saint-Gabriel et secondaire Rive-Nord nous avons des écoles alternatives Primaire Coeur à coeur, l\u2019Alternative 799, montée Lauzon Saint-Eustache Tél (450) 473-5614 Rencontres d\u2019information à l\u2019école : 18 février à 9 h, 12 h 30 ou 19 h 30 et 19 février à 19 h 30 Cette école dessert les clientèles de Saint-Eustache, Deux-Montagnes Pointe-Calumet Samte-Marthe-sur-le-Lac Oka.Saint-Placide.Saint-Benoit Sainte-Scholastique.Saint-Augustin et Samt-Joseph-du-Lac Le Sentier 66 rue Saint-Stanislas Sainte-Thérèse Tél (450) 433-5515 Soirées d\u2019information à l\u2019école : 23 et 29 janvier à 19 h Cette école dessert les clientèles du secteur de ta Renaissance à Blainville et des villes de Boisbnand Bois-des-Filion Lorraine Rosemère.Sainte- Thérèse el Terrebonne École des Ramilles (volet alternatif) 1030 rue Gilles-Vigneault Blainville Tél (450)433-5415 Soirée d\u2019information à l\u2019école : 19 février à 19 h 30 Cette école desseit les clientèles des villes Secondaire École Liberté-Jeunesse, l\u2019Alternative 666.rang Sainte-Philomène Oka Tél (450) 479-1003 Soirées d\u2019information à l\u2019école : 11 et 13 février à 19 h Cette école dessert les clientèles de Saint-Eustache.Deux-Montagnes Pointe-Calumet Samte-Marthe-sur-le-Lac, Oka Saint-Placide Saint-Benoît Sainte-Scholastique Saint-Augustin et Samt-Joseph-du-Lac Nouvelle école secondaire de Blainville (volet alternatif) 1275 boul Céloron Blainville Tél (450) 430-2251 Soirée d\u2019information à l\u2019école : 15 janvier à 19 h 15 Cette école dessert les clientèles de Blainville Boisbnand Bois-des-Filion Lorraine Rosemère Sainte-Thérèse Terrebonne et Ste-Anne-des-Plaines .nous avons une école spécialisée en déficience v intellectuelle moyenne à sévère École des Érables 1400, chemin de l\u2019Avenir Deux-Montagnes Tél (450) 472-2670 Des services tels l'orthophonie.I ergothérapie.la psychologie et la physiothérapie sont offerts aux jeunes LA REVUE \u2022 CAHIER SPÉCIAL \"CÉGEP RÉGIONAI DE LANAUDIÉRE À TERREBONNE\u2019 PAGE C-15 Jusqu\u2019à PLUS DE 200 LITS OFFERTS EN MAGASIN d\u2019escompte MIRRBCl ÆÊÊÊk T_y~ Lit plate forme et choix de couleur Lit superposé très solide Choix de couleurs Mobilier de chambre complet 2 tons 5 mcx Choix de couleurs De style moderne .De CONCORDIA étagère télé et table de salon Fini blanchi et aubergine Lit Baldaquin complet avec trame Choix de couleurs et grandeurs Base de futon en métal avec futon 8 \u2022 Très confortable u lut AMISCO\"®1 I Tous les modèles aux meilleurs prix au Québec! Causeuse 100 choix de tissus Mobilier de chambre en pin massif , 54' Mobilier de chambre pour jeunes RIVE SUD Fini érable naturel Chambre \u2019enfant 2 tons u___________149*» re.89* Table de nuit.59 W Bureau 6 tiroir! 149*\u201c Range tout__199 ** Bureau