La revue, 22 septembre 2004, Cahier spécial C. Bien chez soi

[" » tmy'ïtj.«ffacj.i ¦< PdcmLuu Liai II U/J \u2022 1 i À CONSERVER A L * * g G) d nu a HiV .* \u2022 * m|L£ XHni ^ V#t ' Nouveauté ! Espace Bell Le telephone le plus intelligent «Eforrr» Galeries Terrebonne 18S Moody Tel 0) 964-7985 1-888-689-8872 , - MÉM.Bienve SERVICES AUX GUICHETS-CAISSIERS SIÈGE SOCIAL : 513, rue Masson, Terrebonne I üin-mer-mer-ven : wh-iqli (eu : ioh-J9h 1299, bout, des Seigneurs (104) Terrebonne I Uin-mar-mer-ven : loh-iqh Jeu : îoh'iqh lun-mat : lohiçh Mer-jeu : toh jÿh Ven : jofc i(,h 2250, Chemin Gascon, Terrebonne I; 1365, Grande-Allée, Lachenale I lun-mar-mer-ven : toh-i4h Jeu : loh-tÿh SERVICES FINANCIERS (PRÊTS ET PLACEMENTS) 9h3o-i7h Mer-jeu : 9h30-20h Ven : çbjo-téh Sam : ^-13(130 (Au siège soda! seulement) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u20141\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦*\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014.¦ SERVICES AUTOMATISÉS 15 guichets automatiques disponibles directeur général Desjardins (450)471-3735 o & Mobilité I Sympatico I ExpressVu I Téléphonie I Solutions d'affaires \"-\u2022\u2022J v ,, mJ\tm ^ l°U 62% O _ 0 ^GT)dP 05) (ED & ODGDCD Forfaits Tout-en-un offerts à partir de seulement 25$ / mois Appels ILLIMITES les soirs et les week-ends 20 appels locaux d'une durée ILLIMITÉE au numéro de votre choix Messages texte entrants GRATUITS' > 179$ «0$ (D Exclusifs à Bell - AUCUNS fRAIS CACHÉS Aucuns frais d'activation (valeur de 35 S) Aucuns frais supplémentaires d'accès au réseau ou au 9-1-1 Motorola C341 0$ 1549$ EN PRIME : 3 mois d'appels interurbains ILLIMITÉS(3) Découvrez le plaisir télévisuel à Tétât pur 99 Système de télé par satellite ExpressVuMC 3120 Signal entièrement numérique pour _____ une image et un son de qualité exceptionnelle Plan de paiement par versements aussi disponible ExpressVu 3120 12 mois 12,37$/mois .%swÆ/ ce çxti e/i liül r/e/t.Que ce soit pour les petits_., ou * oit pour les petits.\t.Iesgros outils! EXPERTS EN LOCATION ?A P0mp^O«EMI Tondeuse -Moissonneuse SCIE A CHAINE DISTRIBUTEUR de JONSERED te\t\t¦ LOU\t\t¦CEC www.loutec.com Propane Béton - Camion TERREBONNE 1720, chemin Gascon (450) 471-2330 LA PLAINE 5551, boul.Laurier (450) 477-0353 MONTRÉAL 1646, Henri-Bourassa E.(514) 381 -4439 l lai-CEc ; Coupon-rabais * * Applicable sur location (20$ et e) * Applicable en tout temps REVUE 2004 Les bains à jets d\u2019air proposent plusieurs options, dont la chromothérapie, soit la thérapie par la couleur.On les trouvent entre autres chez Proulx et Fils Plomberium, au 10, montée Masson, à Mascouche.(Photo : BainUltra) i\tl\u2019Antiquité, les Grecs et les Romains utilisaient des baignoires de /\tmarbre ou d\u2019argent.Depuis un siècle, les baignoires ne sont plus l\u2019apanage des riches.On les trouve dans toutes les demeures, v dans des formes et des grandeurs diversifiées, installées dans des pièces qui prennent de plus en plus d\u2019importance parce que le temps qu\u2019on y passe prend lui aussi de plus en plus d\u2019importance.MÉLANIE SAVAGE redaction@larevue.qc.ca En réponse à cette tendance voulant que l\u2019heure du bain ne soit plus un moment seulement dédié à l\u2019hygiène, mais également à la détente, les fabricants de bains ont développé des produits innovateurs.Le bain tourbillon côtoie sur le marché le bain à jets d\u2019air, davantage sophistiqué et offrant plus d\u2019options.« Quand les gens arrivent ici, ils sont souvent confus; ils ne savent pas la différence entre un bain tourbillon et un bain thérapeutique », affirme André L'Heureux, de Proulx et Fils Plomberium, qui explique : « Le bain tourbillon masse avec de l\u2019eau, tandis que le bain thérapeutique masse avec des jets d\u2019air, ce qui donne un massage plus en douceur.» Comme ils sont tous deux équipés de systèmes hygiéniques et qu\u2019ils nécessitent un minimum d'entretien, le consommateur choisira le bain tourbillon ou le bain à jets d'air selon ses besoins et son budget.« Par son rapport qualité/prix, le bain tourbillon constitue probablement un bon choix d\u2019achat, parce que son rendement équilibré procure un massage vigoureux (qui ne conviendra pas à tous), fiable et hygiénique », dit M.L\u2019Heureux.À jets d\u2019air Le bain à jets d\u2019air est toutefois si populaire qu\u2019il compte pour environ la moitié des ventes de bains.Selon le copropriétaire de Proulx et Fils Plomberium, plusieurs facteurs expliquent ce phénomène : « Tout d\u2019abord, le terme thérapeutique utilisé souvent à tort par certains manufacturiers, évoque à lui seul les concepts de santé, de bien-être, de détente et de traitement des maladies; ensuite, la période de cocooning que nous traversons justifie cette tendance; la rénovation de la plupart de nos salles de bain nous donne l\u2019occasion de changer le vieux pour du neuf et en l\u2019occurrence d\u2019opter pour un bain tourbillon ou thérapeutique; l\u2019effet d\u2019entraînement que pro- voque la notoriété du système thérapeutique motive également la décision d\u2019achat du consommateur quand vient le temps d\u2019acheter un bain à système.» Chromothérapie BainUltra propose des bains thérapeutiques dont la disposition, la distance et le nombre de jets d\u2019air permettent un massage complet en douceur sur tout le corps.Ils sont équipés d\u2019un système de drainage optimal et de cycle de séchage automatique, de même que d\u2019un dossier et d\u2019un appui-tête chauffants, et d\u2019un siège surélevé pour amplifier le massage de l\u2019arrière des jambes.De plus, les gens peuvent opter pour l\u2019option chromothérapie.« La chromothérapie est apparue ici il y a environ cinq ans, mais elle existe en Chine depuis plus de 2 500 ans.Il s\u2019agit d\u2019une thérapie par la couleur au moyen de LED (lumières électroluminescentes diodes) », résume M.L\u2019Heureux.Le rouge, l\u2019orange, le jaune, le vert, le bleu et le violet, six des sept couleurs fondamentales (avec l\u2019indigo) qui composent la lumière, sont utilisées dans la chromothérapie selon l\u2019effet recherché.Vers les douches Si les bains offrent des caractéristiques alléchantes, les douches proposent aussi des systèmes de plus en plus avancés, qui dépassent même ceux des bains, selon les dires d\u2019André L'Heureux.« On s\u2019en vient maintenant vers des douches sans robinet, où tout est contrôlé électroniquement : la température de l\u2019eau, la puissance des jets, le choix des jets à activer et leur cadence, et même l\u2019heure à laquelle on veut que la douche parte! » annonce-t-il.« Les gens investissent de plus en plus dans les douches, car elles répondent à une réalité, celle de notre rythme de vie rapide, plus que les bains », conclut M.L\u2019Heureux.Direction générale : Gilles Bordonado Editrice : Marie-France Despatis Coordination : Vivianne Morin Directeur des ventes : Pierre Gatien Ventes : Paul Laverdière, Daniel Gatien, Jocelyne Fontaine, Daniel Soucy, Yves Chamberland, Manon Caouette Rédaction des textes : Mélanie Savage, Karine Cousineau, Aimé Despatis Martine Gauthier Muse : Louise Despatie Montage : Compomax Ce cahier spécial « Bien chez soi » est édité par La Revue et publié à Terrebonne le mercredi 22 septembre 2004.PAGE C-4 \u2022 Le mercredi 22 septembre 2004 - LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 www.larevue.qc.ca S :V \u2019 V.T,V.'/ A niez tencenhex twite WMonitel c/uaCiûé Mention incorrecte : Date ' 327i5ydêilal5n^S ¦Terciie bonne ¦ ¦.mmm R ®/ ¦ aaflggBSBira www.larevue.qc.ca LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 Le mercredi 22 août 2004 - PACE C-5 / cS/is /À/wr/s/r// /td/rf/c/rf/s MAISONS tlisirsiEES VENEZ VOIR NOTRE NOUVEAU PROJET À MASCOUCHE.29 TERRAINS près de l'autoroute 25 mia\tjJsCS i r r i-i n i : 4 I ¦* i.h e \\ , NORD\u2014> PAGE C-14 \u2022 Le mercredi 22 septembre 2004 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 www.larevuo.qc.ca Mention incorrecte : Date Modèle Tiara II au gaz HE AT-N-G LO Poêle Mission Bay Poêle au gaz propane -\t30,000 BTU -Chauffe 1500pc -\tLigne à gaz 25\u2019 -\tÉvacuation Direct IEAT-N-GfLO Modèle Exclaim-42 Modèle Combustion lente Grande ouverture 42 Chauffe 25»OOp.c envenue constructeurs et auto constructeurs rfcm ¦ t : ¦ Y i wufii bsSinc\u2014 jjmrmu : ;¦ -if iMhÉMi U ra.\tî jtT,.-t t.\t'-i - '1 V & I \t»jÇ 1 \t\t \t\t \t\tfwlm ftlodèl^Escap^MiDV\t\tpVHHMHMMK Modèle Passage\t\tModèle Bravo | www.larevue.qc.ca LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI - Le mercredi 22 août 2004 - PACE C-15 au Printemps 2005 Aucun frais caché »\"5Sïï8 VASTE CHOIX PVC, HYBRIDE *Sur approbation de crédit.\u2018Achat minimum requis.*Un dépôt peut être exigé.* Valide ji* Voir détails en magasin No licence Régie du bâtiment du Québec R.B.Q.8293-0736-10 30 sept.2004.ÆSStÊ HÜ < llg WF \tr\u2014\t \trn 1 1\t \t Bp!\t \t PAGE C-16 - Le mercredi 22 septembre 2004 - LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI - www.larevue.qc.ca Mention incorrecte : Date mm af \u2022] un La satisfaction du client avant tout Paysagiste Andryves remportait cette année, et ce, pour une lie fols depuis 1992, la première place au concours de l\u2019Association des paysagistes professionnels du Québec, un honneur pleinement mérité par Yves Charest et André Fournier.Ces deux experts à la créativité et au professionnalisme exemplaires créent selon vos désirs et votre budget des aménagements paysagers à faire rêver.MM.Charest et Fournier vous invitent à réserver dès maintenant votre aménagement paysager.En effet, attendre au printemps signifierait que votre projet fleurirait un an plus tard à cause des trois mois de délai.Pour permettre la préparation des plans et le début des travaux à une date adéquate, réserves dès cet automne votre place.Aussi, avant d'installer votre piscine, votre cabanon ou tout autre élément, parlez-en à vos paysagistes : ils seront ainsi en mesure de penser l\u2019aménagement complet et surtout harmonieux de votre terrain.Paysagiste Andryves 793 Natashquan Lachenaie (450) 474-4618 Le froid arrive, et au moment où vous vous apprêtez à fermer portes et fenêtres, vous réalisez combien elles sont démodées et inefficaces sur le plan éconergétique.Cela signifie qu'il est temps de rendre visite aux professionnels de Vitrerie Gasconl Que ce soit pour une porte pleine ou avec un vitrail personnalisé, des fenêtres coulissantes ou en saillie, des cabines de douche en verre, des miroirs, et quoi d'autre encore.Vitrerie Gascon est l\u2019endroit où aller.Les propriétaires, Francis Dubuc et Jean-Pierre Lamouche, qui posent ici en compagnie du directeur de la production, Stéphane Boivin, assurent un service personnalisé sans intermédiaire.En effet, de l\u2019accueil à l'installation en passant par les étapes de fabrication, l\u2019équipe de Vitrerie Gascon s\u2019occupe de tout avec soin et professionnalisme et à des prix incomparables.En faisant de la satisfaction de leurs clients leur priorité, Francis et Jean-Pierre ont fait le bon choix, puisque la clientèle leur est fidèle.Vitrerie Gascon 2681, chemin Gascon Mascouche, (450) 968-2882 Des professionnels de l'aménagement paysager MF ¥] C\u2019est tout un avenir qui se construit.Accéder à la propriété, c'est plus simple avec Desjardins.Vous trouverez chez nous des conseils personnalisés et des outils uniques : Guide maison, section habitation sur desjardins.com et bien sûr plus encore.Parles-en dès aujourd'hui avec votre conseiller de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir.De plus, profitez d'un taux avantageux.Vous n'avez jamais eu autant de bonnes raisons d'acheter votre première maison.Siège social 3100, boulevard Mascouche Mascouche (Québec) J7K 1Y4 Téléphone: 474-2474 Centre de service La Plaine 1220, rue Chartrand La Plaine Téléphone: 477-1616 Desjardins Caisse populaire Le Manoir Conjuguer avoirs et êtres www.desjardins.com/habitation * Produit d'assurance et concours offerts par Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie.Concours destiné aux résidents du Québec seulement.Certaines conditions s'appliquent.Détails disponibles dans les caisses participantes et sur desjardins.com/habitation.www.larevue.qc.ca LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI - Le mercredi 22 août 2004 \u2022 PACE C-17 Ceci n\u2019est pas une maison 'mr ,\tAlors que l'automne se gJ*, pointe le bout du net et que déjà, Il est temps de penser à l'hi-BL ;¦ fi! ver qui viendra, le mHiÉÉÈ- Centre du Foyer suggère de mettre un peu de chaleur et de confort dans votre demeure au moyen du superbe Olympia de Nordica.Pouvant chauffer une superficie de 1 000 à 2 500 pieds carrés, ce foyer aux portes rétractables est équipé d\u2019une chambre à combustion hermétique avec contrôle, d\u2019une boite à cendre intégrée, d\u2019un diffuseur en acier inoxydable et d\u2019un catalyseur, d\u2019une sortie pour prise d\u2019air extéri- r\u201e\t__\t\u201e _\t- eure, d\u2019une double chambre à convection et de portes en verre de céramique autonettoyant.Côté ventilation, on note trois sorties d\u2019air chaud avec évent de 6 pouces de diamètre, un ventilateur standard (100 PCM) et d\u2019un ventilateur à turbine (500 PCM) pour sortie d'air chaud, de même que d\u2019un système de ventilation à turbine 215 PCM pour foyer.Disponible en cinq couleurs, l\u2019Olympia peut être agrémenté d'un pare étincelles amovible, de portes et de grilles plaquées or 24 et ou argent brossé, et de moulures de contour laiton poli ou argent brossé.De quoi donner à votre maison un gros coup de chaleur! Centre du Foyer 1500, rue De Jaffa Ste-Rose, Laval (450)622-4311 Un décor de rêve Vous rêver d\u2019orchestre un nouveau décor?Chez JC Perreault, nous vous aiderons à réaliser votre rêve.Vous pourrez admirer nos toutes dernières collections, composées de meubles sublimes et d\u2019accessoires toujours dans la bonne note.Que ce soit pour votre cuisine, votre salle à manger, votre salon ou votre chambre à coucher, JC Perreault a pensé à vous et vous offre des meubles, des électroménagers et des accessoires conçus pour répondre à vos besoins et à vos goûts.N\u2019oubliez pas de consulter nos experts expérimentés qui se feront un plaisir de vous aider à trouver le style qui convient à votre résidence.Venez nous voir à notre très grande surface de meubles haut de gamme! JC Perreault 5 Industrielle .\tSt-Roch de l\u2019Achigan (450) 588-7211 2175, CH.GASCON, TERREBONNE ATI 0970 (près 64°)\tFACE àmaxi PAGE C-26 Le mercredi 22 septembre 2004 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI Www.Iare< Mention incorrecte : Date te» ¦Her hv-ipi 37,500 BTU 27,000 BTU Boyer au gaz Mission Bay (Poêle au propane) 30,000 BTU *-'m - jk _ 1\t¦ au 24,ocf 1495$ installé installé installé installé installé installé MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE heat-n-gTloP VéntUatour turbine ou indus avec to Hll QCfaOt Valeur de S99$ Boyer au SLSSO upkMit ou Ba OOO 1750* installé Boyer 750 30,000 BTU Tiara I (Poêle) Cocoa brun émaillé _ \u2014u _ \u2014 tir place 25-26 septembre i .BüÆMWIB-«11 , ¦ , .mm*»Jlk ' 1 Représentant HEAT N O v;t LA PLUS GROSSE SALLE DE MONTRE AU NORD DE LAVAL * .¦ n Entreprise familiale RBQ#8005-2145-20 rtiflcat pour vos ass.* Plus de 3000 p.c.\u2022 Plus de 100 unités en montre \u2022 Gaz et bois ÿvjeBL '«ee* «i*»»\t¦¦\t-:i'' 803C, bout.Installe comprend À 6650 ¦ 25 ligne gaz 4' (514) 90 Direct vent Installation www.larevue.qc.ca IA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI - Le mercred^^o0^00^3S^M7 \\ V V-V Boucher 23 A d\u2019expérience zenith Panasonic LG Electronics îîaftmaftnn 810 montée Masson, Lachenaie (450) 492-5555 et Fa: (450) 492-0005 www.servicesb.com Avant de rénover le sous-sol, il importe de déceler et de corriger les problèmes avant d'entreprendre de gros travaux.Réparation d\u2019appareils électroniques Projecteurs \u2022 Téléviseurs \u2022 Vidéos Micro-ondes - Caméras - Produits audio personnels DVD - CD - Écrans d\u2019ordi.- Etc.Centre de service autorisé: marantz JVC NAD BOSE Technics DENON YAMAHA GoldStar Nakamicili PHILIPS a rénovation du sous-sol est l\u2019une des façons les plus simples et les plus rentables d\u2019ajouter un espace habitable et d\u2019accroître la valeur de revente de votre maison.Cependant, peu importe le projet que vous avez en tête, assurez-vous de corriger tout problème existant avant de commencer les travaux.La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement vous offre une foule de conseils pour préserver la durabilité et la structure de votre maison - notamment en ce qui a trait aux fondations, aux aspects structuraux et aux problèmes d\u2019humidité - et faire en sorte que votre projet de rénovation se déroule comme prévu.Fissures Pour les petites fissures qui ne changent pas et qui se trouvent dans le plancher ou les murs en béton, colmatez-les à partir de l\u2019intérieur avec un matériau à base de ciment ou utilisez un produit de réparation injectable.Remplissez lès grosses fissures qui ne changent pas avec un produit de colmatage « hydroscopique » pour béton qui prend de l\u2019expansion en séchant, ou utilisez un produit d'injection à base de polyuréthane ou d\u2019époxyde.Consultez un ingénieur de structure ou un spécialiste des sous-sols en présence de fissures multiples, importantes ou en expansion.Affaissement Si les fondations semblent s\u2019enfoncer ou s\u2019affaisser, ou si elles sont fissurées ou gonflées, si les solives et les poutres de plancher semblent inégales, si les murs de fondation sont déformés ou arqués vers l\u2019intérieur, ou si les planchers de béton semblent se soulever, demandez l\u2019aide d\u2019un expert pour en déterminer la cause et pour entamer immédiatement les travaux de réparation.Infiltration Pour les infiltrations causées par la neige fondante ou les orages d\u2019été, ou s\u2019il y a de grandes taches blanches et des efflorescences (taches crayeuses) sur les murs ou les planchers du sous-sol, réparez votre réseau d\u2019évacuation avant d\u2019entreprendre les travaux de finition du sous-sol : excavez l\u2019extérieur, remplacez le tuyau de drainage, imperméabilisez les murs et remblayez avec du matériau à drainage libre.En même temps, installez des puits de fenêtre de drainage au besoin.Attente Si vous réparez les fissures de la fondation ou améliorez vos descentes pluviales ou votre réseau de drainage pour éliminer les problèmes reliés à l\u2019humidité dans votre sous-sol.C\u2019est bien beau, rénoves le sous-sol, mais avant de se lancer dans cette grande aventure, il importe de bien identifier d\u2019abord les problèmes existants et de les corriger.attendez au moins un an pour vérifier l\u2019efficacité de ces mesures.Ensuite, si votre sous-sol est toujours sec, vous pourrez procéder à l\u2019étape de la finition.Humidité Si, en été, il n\u2019y a dans votre sous-sol qu\u2019un problème d\u2019humidité (et conséquemment d\u2019odeurs), veillez à ce que les murs et les planchers du sous-sol soient bien isolés (préférablement de l\u2019extérieur) afin de prévenir la condensation, ou utilisez un déshumidifica-teur pendant l\u2019été pour maintenir le niveau de l\u2019humidité au sous-sol à moins de 60 %.Rongeurs et insectes Finalement, s\u2019il semble y avoir des rongeurs, des termites ou d\u2019autres insectes, éliminez les refuges, les sources de nourriture et d\u2019eau, détruisez les nids, bouchez les points d\u2019entrée et, s\u2019il s\u2019avère nécessaire, ayez recours aux services d\u2019un exterminateur.(Source : Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement) Le marché de l'immobilier n'allait pas se laisser faire ainsi sans broncher, n'est-ce pas?Eh bien! le 26 août, Desjardins annonçait une hausse de taux hypothécaires résidentiels.i certains taux hypothécaires demeurent inchangés, les autres on , subi une légère hausse en août, la plus marquée étant de 0,25 9 pour un terme d\u2019un an ouvert.PAGE C-28 \u2022 Le mercredi 22 septembre 2004 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 www larevue qo co Termes\tTaux\tDifférence 6 mois ouvert\t6,65 %\tinchangé 6 mois fermé\t5,25%\t+ 0,10% 1 an ouvert\t6,95%\t+ 0,25 % 1 an fermé\t4,50 %\t+ 0,15% 2 ans\t5,15 %\t+ 0,10% 3 ans\t5,65 %\t+ 0,15% 4 ans\t6,20 %\t+ 0,05 % 5 ans\t6,40 %\t+ 0,10% 7 ans\t7,45%\tinchangé 10 ans\t7,95%\tinchangé msfm J n I i CANWOOI) u \\ I I I suits travail * 219$+ tx Voir détails en magasin Nous payons l\u2019équivalent Mention incorrecte : Date LES % Ameublements 640i pour vous Sur les items sélectionnés en magasin1 Pour un temps limité, détails en magasin ¦¦¦¦¦ histoire de qualité Une canwood.com www Pn massif Table de L'importance d assit Le bois véritable contribue à la d perception de la valeur du produi Il s'entretient facilement; pour le rabilité et à la lettoyage, util linge humide et un détergent H SS B H\u2014\u2014\u2014\u2014m a Ameublements 640 M votre service depuis 1980 AT\tAO 96, montée Masson, tp.Hi iHfcniiMwm Mascouche mm TGTI www.larevue.qc.ca LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 Le mercredi 22 août 2004 \u2022 PACE C-29 FAITES VITE, VOUS AVEZ JUSQU\u2019À UIMANCHE! corM \\\\\\ w T T PROTECTION ! ZtRR OÊPÛl ZÉRO INTÉRÊT AVANT 2QQ8 la puis mum siucïion \u2022 26 magasins MASCUUCHE > 285 MONTÉE MASSON (450) 474-5995 (anciennement Trevi] AUSSI A: Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Drummondville, Granby, Trois-Rivières, LaSalle, Ste-Dorothée, Laval (2), Longueuil, Montréal (3), Joliette, Gatineau, Ottawa (2), Saint-Hubert, Saint-Jérôme, Québec (2), Saint-Léonard (2), Sherbrooke, Saint-Jean-sur-Richelieu.cÉRBEIL mm ÉL EC TROMÉNA GERS Le seul VRAI spécialiste de l'électroménagerI OUVERT 7 JOURS SUR 1.JUSQU\u2019A 21H DU AU VENDREDI \u2022 SAMEDI : 9H A17H \u2022 DIMANCHE : 11H À 17H *\tà la m ,lalaIV(f \u201cr «««,\u2022\u201c »PPa\"il* *\tWN\"»!.I\"8'« « KrtchenAid d un» valtur dt SOOJ tt plus.** Un dépôt, zéro intérêt avilit 2008, si payé tu totalité avant It 12 janvier 2008 sur tons Its appareils de maroues Frieidaire Pro Gallery Gf GE Profile Inolis Whirinool (itrhenlid Bnsrh f*\u2022 ¦>Mm ** **\t»*j+ à «-*¦a «\u201c¦ * rdK ,,m ïrr sr Ui \u201c> * ««\t\u2022» *\tu *.a pins ^ pebkité concurrente en vigueur à ce moment, par un détaillant autorise, et uniquement sur le meme modèle.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Offres valables jusqu'au 4 octobre 2004.Mon valable au Centre de liquidation.\t*\tP\tP PAGE C-30 - Le mercredi 22 septembre 2004 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 www.laravue.qc.ca iS?iLE0MPE * F0URNAISE * CLIMATISATION .THERMOPOMPE \u2022 FOURNAISE .CLIMATISATION 4)Ci«Siv< chcmincc aval OÜPDRP ¦ h IRE Panasonic «FRIGIDAIRE' HITACHI MTSU8ISHI AmoO* #LG !@ IQUEI SfaMdxrd Ê+*ïè*> üÆ'Aw'i THERMOPOMPE \u2022 FOURNAISE \u2022 CLIMATISATION \u2022 POÊLE \u2022 FOYER \u2022 CHEMINÉE \u2022 BOIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- - LIQUIDATION des modèles de fin de saison pour CLIMATISEUR Murale LG 12 OOO BTU A/C Une des plus silencieuse s; du marché, installée avec son innovation bas voltage Financement disponible Hyundai climatiseurs Allure moderne et fonctionnement silencieux pour un confort toutes saisons Venez nous rencontrer pour une ESTIMATION GRATUITE pour votre système central *.- - ¦ ¦ i * > - * *Sur approbation du crédit.Taxes payables à l'installation.Créez une ambiance chaleureuse, et une autonomie sans souci.La solution.FOYER AU GAZ Des marques renommées et de grandes qualités.À des PRIX qui vous SURPRENDRONT Iplusieurs modèles\tCTIT en fonction\tVMo SALLE DE MONTRE ¦ MICRO-ROCK\u2022 OUPDPP-HBE VALCQURT MAN FEAUX NON COMBUS TtBLt I FOYERS SUPRÊME INC.4, OttMWtlft MCVUrtt MTMMIKWM wlifldd ©deville ialM; FOYER / SÉCURITÉ V UNE SEULE ADRESSE POUR VOS BESOINS DE CHAUFFAGE ET DE CUMATI 1500 rue De Jaffa, Ste-Rose En Tél.: (450) 622-4311 Fax.: (450) 622-4436 1 www.larevüe.qt.ca LA REVUE, CAHIER BIEN CHEZ SOI \u2022 Le mercredi 22 septembre 2004 \u2022 PACE C-31 GAZ * graNULE » POÊLE « FOYER » CHEMINÉE « BOIS « HUILE » GAZ»GrÂnÜl^TÔeÎ^^OyÈ^ThÈmÏnE^ r - hmhhmmmhi mm A Seulement 275$ Congélateur 7pi3 Avec 1 panier Seulement 499$\tA Seulement 429$ Congélateur 22pi3\tCongélateur vertical 12pi3 Avec 4 paniers lÉÉffilïïr\" t> visr ÆS* B * \u2022> ^ Seulement 515$ Seulement 599$ Seulement 725$ St-Roch PAGE C-32 POSSIBILITE DE La Plaine' Mascouche \\ versements ÉGAUX Tetœbonne 5 INDUSTRIELLE SÎ-ROOH-DE l ACHIGAN SORTIE 4 l AUTOROUTE 25 NORD Le mercredi 22 septembre 2004 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BIEN CHEZ SOI \u2022 Congélateur vertical 17pi3 Tout frigo 17pi3 Tablettes en broche Tout frigo 17pi3 Tablettes en verre Les photos peuvent différer quelque peu.Quantités limitées.Spéciaux valide Jusqu'au 1 er octobre 2004 ou Jusqu'à épuisement des stocks.Financement disponible avec achat minimum de 500$, sur approbation de crédit.Meubles * Accessoires » Matelas \u2022 Électros Ouvert le dimanche de Jlh à 16h30 www.larevue.qc.ca "]