La presse, 1 février 1966, Pages corrigées

[" 1 wmmi Le réacté Mystère 20, moyen-coûrrier de fabrication française dont le gouvernement canadien doit faire l\u2019acquisition.La France commande dix \"bombardiers\" CL-215 à Canadair par Pierre O'Neil OTTAWA \u2014 On a, à toutes fins pratiques, confirmé hier .?oir à Ottawa l\u2019achat prochain par la France de 10 bombardiers à eau fabriqués par la compagnie Canadair.Il s'agirait d\u2019un contrat d\u2019une valeur globale de $10 millions, mais là n\u2019est pas toute l\u2019importance de cet achat.La société Canadair aurait été dans l\u2019impossibilité de construire l\u2019avion si ce n\u2019était de cette commande.Les gouvernements provinciaux, dont le Québec, sont, en effet, disposés à acheter de ces avions du type CL-215, mais ces commandes ne seraient pas assez considérables pour justifier la production en série du bombardier à eau.La commande de la France n'est donc pas un contrat ordinaire mais un feu vert qui permettra à la compagnie de produire sur une base économique.La commande que s'apprêterait à passer le gouvernement de Paris est la contre-partie de l\u2019achat par notre pays rie sept à dix avions Mystère français devant servir au transport des officiers supérieurs de l\u2019armée canadienne et sans aucun doute des personnages importants du gouvernement.Cette commande aussi est évaluée à une dizaipe de millions de dollars.L'opération s\u2019effectue dans Voir FRANCE on pafo 2 mm KIERANS A OTTAWA Dans son mémoire présenté hier à la conférence fcdéralc-provinciale des ministres de la Santé, M.Eric Kierans a réclamé au nom du Québec la compensation fiscale dans le cas du renouvellement du programme fédéral de la construction des hôpitaux.(Voir en page 21) AIDE DU QUEBEC AUX MILITAIRES Le premier ministre Jean Lesage a surpris les militaires, hier, en affirmant que le gouvernement provincial se doit de collaborer avec les forces armées dans les domaines de sa juridiction.Le lieutenant-général Jean-Victor Allard, ne pouvant s'empêcher de sourire, a souligné qu\u2019il s'agit d'une attitude \u201cun peu nouvelle\u201d de la part d'une autorité provinciale.(Voir en page 21 ) Ttébert obtient gain de cause par Maurice Laperrière QLF.BEC.\u2014 Par une décision majoritaire, la Cour du Banc de la Reine ( juridiction d\u2019appel' a donné gain de cause à Jacques Hébert, journaliste de Montreal, contre le ministère public qui avait obtenu, en première instance, un jugement contre lui à la*suite de la publication, en décembre 1963, d'un livre intitulé : \u2019\u2019J\u2019accuse les assassins de Coffin\".Les juges Tremblay, Casey et Owen ont rejeté la requête du ministère public visant à condamner Hébert pour outrage criminel au Tribunal.Par la même occasion, ils ont cassé le jugement prononcé en première instance.Les juges Taschereau et Choquette ont pour leur part Voir HEBERT en pap* 2 L'assemblée des évêques du Canada, grâce au concile,acquiert des pouvoirs réels par Jaan Rivott\tchain, l\u2019essemblée des évêques tre leurs décisions au grand pu- C\u2019est en 1943 que la Conféren- par siècle' qui détenait toute en profiter à fond, et a décidé, \\esque a tra .\trtn Cana/la aura Hpc nnnvitirc hlin \u2022\tf o collinliniip PQnarlipnnn p'oef.l'aiitnrit*» Hnn< I'KVIÎnp Maint*».anros un* ontnnrîtinu» ~ H., > m-i nln«A >4o y par Joan Rivott OTTAWA.\u2014 Pour la première fois de son histoire, l'épiscopat canadien a tenu hier une conférence de presse en bonne et due forme, pour faire connaître quelques décisions récentes à tous les catheliques du Canada.Les quatre points principaux de cette conférence donnée par le président de la Conférence catholique canadienne, Mgr Louis Lévesque, archevêque-coadjuteur de Rimouski.ont été les suivants : \u2014 à compter du 29 juin pro- chain, l'assemblée des évêques du Canada aura des pouvoirs réels liant chacun des évêques dans son diocèse, et.dans la réforme des structures de l\u2019Eglise selon les décisions du concile Vatican 11.elle se placera juste au-dessous du synode épiscopal qui doit assister le pape dans le gouvernement de l\u2019Eglise ; \u2014 cette conférence de presse est la première d\u2019une série de conférences périodiques que les évéques ont décidé de donner dorénavant pour, faire connaî- tre leurs décisions au grand public : \u2014\tle nouveau catéchisme déjà en usage dans les écoles primaires du Québec (\u201cViens vers le Père\", \u201cCélébrons ses merveilles\", et le troisième tome non encore titré' a été approuvé par tous les évéques et sera mis en susage dans toutes les écoles catholiques du pays ; \u2014\tl\u2019épiscopat canadien a décidé de publier une lettre pastorale à l'occasion des célébrations du centenaire de la Confédération canadienne.C\u2019est en 1943 que la Conférence catholique canadienne, c\u2019est-à-dire la réunion des évêques du pays, a été formée, mais ce n\u2019est que le 29 juin prochain que cet organisme qui compte maintenant un personnel permanent de S3 employés, disposera d-i pouvoirs réels conséquents aux décisions conciliaires concernant l\u2019autorité des évéques et la réforme des structures de l\u2019Eglise.Avant Vatican H, c\u2019est le pape, assisté des pères conciliaires 'en moyenne une fois par siècle' qui détenait toute autorité dans l\u2019Eglise.Maintenant.par suite des décisions de Vatican II.le pape sera entouré d\u2019un synode d évêques qui devront se réunir probablement une fois par année.Ce synode, comme on le sait, sera composé d\u2019évêques élus par les assemblées épiscopales nationales.La première réunion ordinaire du synode épiscopal doit avoir lieu en 1967.C'est donc dire que les évêques canadiens, qui disposent déjà d'un organisme qui les réunit, veut en profiter à fond, et a décidé, après une autocritique qui a duré deux ans, de le réformer, de le perfectionner, et de lui faire jouer pleinement son rôle.Jusqu'ici, a déclaré Mgr Lévesque, la Conférence catholique canadienne 'ou a.-semblée épiscopale nationale' n\u2019était que la réunion volontaire des évéques dont les décisions ne liaient personne.Mais le rôldes assemblées nationales d\u2019évêques est appelé à se transformer.On peut dire, selon le graphique que Mgr Le- vesque a tracé sur un tableau vert placé devant ies journalistes, qu'à l\u2019avenir, les décisions prises en haut lieu riaas l'église, c\u2019est-à-dire par le pape et le synode d\u2019évéques, seront transmises aux assemblées épiscopales nationales qui elles, a leur tour, les transmettront aux évéques de chacun des diocèses.Voir EVEQUES an page 2 Autres nouvelles \u2022n page 21 ÉDITION DE MONTREAL *\t10£ Montréal, mardi 1er février 1966 / saint Ignace / 82e année, No 26 / 4 cahiers / 40 pages / La météo : neige légère / minimum 10 / maximum 15 * ve .\tJ y\t\u2022\u2022\t,.t\t' /y \u2022 » Chutes Churchill : les Américains exigent de nouvelles garanties \u2022 En page 24 Ho Chi-minh à Pearson: les USA doivent d'abord plier bagage Ottawa regrette la reprise des raids jugée nécessaire par Washington OTTAWA.(PC, UPI) \u2014 Le.premier ministre Pearson a déclaré hier que son gouvernement regrette que ie président Johnson ait jugé néces-satre de reprendre les bombardements du Nord-Vietnam.Selon M.Pearson, les bombardements, qui avaient été interrompus il y a un mois, n\u2019auraient pas dû reprendre avant que l\u2019on ait épuisé tous les efforts en vue de mettre fin aux combats autour de la table de négociations.Même si le Nord - Vietnam semble intransigeant, dit encore M.Pearson, il se peut qu\u2019il y ait adoucissement dans sa position.Répondant à des questions de l\u2019Opposition, M.Pearson a dit qu\u2019il avait appris dimanche matin que les Etats-Unis avaient l\u2019intention de reprendre leurs bombardements au Vietnam.\"Hier matin, a ajouté le chef du gouvernement canadien, j\u2019ai reçu un message du président du Nord-Vietnam, Ho Chi-minh, disant qu\u2019il ne saurait y avoir de négociations tant que les Etats-Unis ne retireront pas leurs troupes du Vietnam, et tant que l\u2019on ne reconnaîtra pas le Vielcong comme seul gou-versement du Sud Vietnam.M.Pcarsqp, néanmoins, est d\u2019avis qu\u2019à la suite de ses entretiens du 29 décembre avec M.McGeorge Bundy, envoyé spécial du president Johnson, il est encore possible de mettre un terme aux bombardements.Le chef de l\u2019Opposition, M.Diefenbaker, a voulu savoir sur quoi se basait le premier ministre pour dire que la position du Nord-Vietnam pourrait être modifiée.\"Rien dans les documents qui nous viennent de Hanoi, a répondu M.Pearson, mais il semble que le dialogue n\u2019est pas complètement terminé.et qu\u2019il y a encore possibilité pour des négociations\".Le chef néo-démocrate, M.T.-C.Douglas, ainsi que plusieurs députés rie l\u2019Opposition, ont demandé au premier ministre de faire d\u2019autres commentaires sur la reprise des bombardements, mais M.Pearson a refusé, disant qu\u2019il ne serait pas sage de le faire sans être en possession de fous les renseignements nécessaires.Politique étrangère du Canada Le ministre dos Affaires exté- rieures, M.Paul Martin, prenant la parole devant le Canadian Clch de Toronto, a Voir HO CHI-MINH en page 1 Les terrains : Lesage promet une déclaration QUEBEC.\u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a révélé hier qu\u2019il ferait aujourd'hui, dès l\u2019ouverture de U Chambre, à titre de ministre des Finances, une déclaration concernant les récentes transactions rie la Régie des alcools à LaSalle.On sait qu\u2019en vertu de la loi, c\u2019est le ministre dos Finances qui examine chaque année le bilan de la Régie des alcools.\"C\u2019est donc moi, a dit hier M.Lesage, qui suis responsable de cet organisme devant la Chambre et qui ferai les déclarations appropriées.J\u2019aurai cependant.avant de nie prononcer, les faits essentiels et véridiques concernant cette affaire\".Le premier ministre devait recevoir ce matin, de \"sources appropriées\u201d, les renseignements précis touchant les transactions dp la Régie.\"Je ne parlerai pas sans avoir les faits ou seulement sur ries constatations faites du Bureau d\u2019enregistrement, a dit hier M.Lesage.Je ferai une déclaration sur \u2019certains\u2019 faits pertinents aux circonstances de l\u2019acquisition des terrains par la Régie on vue de la construction non pas d\u2019une cidrerie, mais d\u2019un entrepôt.\u201d Le premier ministre et ministre des Finances a par ailleurs admis que la Régie des alcools n\u2019était pas obligée de Voir TERRAINS en page 1 I 4ft_- |s>:\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022.y Encore de la neige ! La violente tempête de neige qui s\u2019est abattue durant la dernière fin rie semaine sur le Québec les Provinces Maritimes, l'Ontario et une dizaine d\u2019Etats de la côte Est des Etats-Unis, peut ne pas êlre encore a bout de souffle.Des milliers d\u2019hommes el de machines ont entrepris, partout, de remédier à la situation de paralysie qu\u2019elle a provoquée en de nombreux domaines, dont la circulation routière, le trafic aérien, l\u2019éducation des enfants et même les communications téléphoniques.A Montreal A Montréal, où les chutes massives de neige ont porté à 36 pouces le niveau de 22.5 habituellement enregistré dans les chutes de neige au mois de janvier, la tempête a déjà déposé 11 pouces depuis dimanche et Ton s'attend à ce qu\u2019il en tom- Voir NEIGE en pago 2 i i \u2019 A\u2019: Un témoignage irréfutable Un tas de neige, haut d\u2019environ 10 pieds et couronné de la traditionnelle pancarte \"pas de stationnement\u201d, montait la garde à l\u2019entrée principale des locaux de LA PRESSE, hier, et résumait fort explicitement pour qui l'aurait encore ignorée la rholo I.A PRESSE situation dans laquelle Montréal, comme le Québec entier, plusieurs autres provinces et une grande partie des Etats-Unis, se trouve plongée par la violente tempête qui n\u2019a pas encore dit son dernier mot ! \"Les professeurs n'ont jamais demandé à être payés pour les jours de grève\" \u2014 Raymond Laliberté par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Les professeurs, dans les grèves en cours, n\u2019ont jamais demandé qu\u2019on leur paie les jours où ils n\u2019avaient pas travaillé.Ils veulent simplement cire rémunérés pour les jours et les heures ^supplémentaires qui seront consacrés à rattraper le temps perdu.Ce ne sont pas les professeurs qui \u201cdébalancent\u201d le jeu des forces économiques dans Les premières années, Sidbec n'aura qu'un seul actionnaire: l'Etat québécois par uauae oeauenamp Sidbcc.au moment de son lancement et au cours de ses premières années d\u2019existence tout au moins, aura un seul actionnaire : l\u2019Etat québécois.C\u2019est du moins ce que prévoit le projet de loi qui sera présenté à l\u2019Assemblée législative au cours de la présente session.Cependant, la sidérurgie qtté-i hécoise ne sera pas, sur le plan juridique, société de la Couronne.Selon les structures prévues, Sidbcc devra être considérée comme une compagnie privée ayant comme seul ac- tionnaire le gouvernement de la province.On ne pourra, non plus, la considérer comme entreprise mixte, le secteur privé ne possédant aucune participation au capitol-actions de la société.En pratique, cela veuf dire que fous les administrateurs de la société seront nommés par le gouVernem*it, en tant^\u2019actionnaire.et que Sib.ec sera responsable au gouvernement, comme toute compagnie doit rendre compte à ses actionnaires.Le ministère des Finances servira probablement d\u2019intermédiaire entre Sidbec el ie gou- vernement car c\u2019csl lui qui a charge de gérer les fonds publics.Le Cabinet en serait venu à celle décision a la suite d\u2019efforts infructueux effectués dans le but d\u2019intéresser des investisseurs privés, tant québécois cl canadiens qu'étrangers.Comme le gouvernement considère essentiel, sur le plan économique.T établissement d'une sidérurgie québécoise, les ministres en sont venus à la conclusion qu\u2019il fallait que l'Etat se charge de la mise en marche du projet.On prévoit maintenant que le coût total de l\u2019implantation d'une sidérurgie québécoise se chiffrera à quelque $325 millions.Le capital autorisé de Sidbcc s\u2019élèvera à environ $100 millions.Le reste des dépenses de construction et d'achat de machinerie et d\u2019équipement sera financé au moyen d\u2019émission d\u2019obligations.La production initiale sera d'un million de tonnes d'acier.Notons qu\u2019en vertu des structures juridiques et financières que Ton prévoit pour Sidbec.le gouvernement n\u2019aura pas à garantir les obligations, c\u2019est-a-dirc les inscrire au bilan de la dette publique du Québec, car la seule garantie morale devrait être suffisante auprès des investisseurs si Ton considère qu'il est peu probable que le gouvernement abandonne a des créanciers une de ses entreprises.Selon les auteurs du projet de loi, cette formule présente un double avantage.D'une part, en ne faisant pas rie Sidbec une société rie la Couronne, les administrateurs de la société pou ,tint, s'ils le jugent à propos, vendre an grand public, à un?époque ou Voir SIDBEC an page 2 celle grève, mais bien le gouvernement par des interventions intempestives dans les négociations en cours.Si le gouvernement veut négocier directement avec les professeurs, mmKMæmMMmsmmæmteii Les négociations reprennent à la' régionale Le Gardeur \u2014page 19 qu\u2019il supprime les commissions scolaires.Telle est la substance des déclarations faites hier par le président de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques, M.Raymond Laliberté, lors d\u2019une conférence de presse tenue dans la vieille capitale.M.Laliberl» répondait principalement aux déclarations faites à la Chambre, vendredi dernier, par le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, déclaration qui, selon le president de la CIC, n\u2019ont fait que \u201cpolitiser\" la situation.\"Il est inadmissible, a dit le président, que le premier ministre prèle publiquement aux instituteurs en grève des intentions qu\u2019il n\u2019ont pas et qu'il en fasse l\u2019occasion de poser un principe qui se retourne en définitive contre les commissions scolaires el contre le gouvernement lui-même.M.Laliberté a expliqué que les professeurs avaient l\u2019intention.une fois la grève terminée.rie faire rattraper à leurs élèves les heures de cours pcr-É dues.\"Il faudra nécessairement déborder l\u2019horaire régulier, a dit le président et c\u2019est la règle générale dans le règlement des conflits rie travail qup le travail accompli en temps supplémentaire à la suite d\u2019une grève soit payé\".Selon M.Laliberté.si les commissions scolaires refusent d\u2019accepter ce principe, ce sont Voir PROFESSEURS on p.2 Un cent de plus la pinte de lait A compter de ce malin, la pinte dp lait coûte 26 cents à Montréal et dans la région de Québec.Los principales laiteries rie Montréal, Borden, Idéal.Elmhurst, Poupart, etc, ont confirmé hier l'augmentation d'un cent la pinte.Cette majoration du prix fait suite à l\u2019autorisation obtenue par les producteurs de lait de hausser de 25 cents le prix des ion livres.La décision a été prise par la Régie ries marchés du Québec après avoir tenu des séances publiques dans la Vieille Capilale.Dans la région de Québec, la dernière augmentation de Voir LAIT on pago 2 Les USA abandonnent un bombardier que le Canada vient d'acheter OTTAWA 'PC> \u2014 L'aviation américaine a jeté par-dessus bord le projet d'équiper ses escadrilles de combat «le \"Northrop F-5 Freedom Fighter\", un bombardier léger a réaction que le gouvernement canadien a choisi l'an dernier pour rajeunir le matériel de combat de l'Aviation royale du Canada.Annoncée dans une courte phrase du discours sur le budget du president Johnson, la nouvelle n\u2019a pas été ébruitée.Le président américain a simplement annoncé que l\u2019aviation américaine achètera au cours de Tannée un nombre pins important de \"McDonnell F-4S\" et dp \"Llng-Temp-co-Vought A-7,\" deux avions que le gouvernement canadien a mis de côté, malgré les préférences marquées que manifestait le ministère de la Défense à l'endroit du McDonnell F-4.L'aviation américaine a basculé le projet Northrop après avoir mis une douzaine rie F-5 à l'essai au-dessus du Vietnam.La décision américaine risque d'avoir de graves conséquences au Canada, tant sur le plan politique qu'économique.Sur le plan politique d'abord, puisque plusieurs hauts-gradés n\u2019ont pas encore oublié la petite guerre que le ministère de la Défense a livré, vainement, pour obtenir un chasseur plus efficace (et plus dispendieux' que le Northrop F-5.Voir USA \u2022» pagt 2 223SDB3 Annonçai classées / 27 i 29 32 à 36 Bandes destinées / 18 Courrier \"Que (lire ?\" / 14 Décès, Naissances, etc.! 38 Editorial / 4 Education / 39 Finance / 24.25 Horoscope / 20 les patrons / 33 loisirs et récréation / 18 Mots croisés / 29 Nouvelles internationales / 31 Radio et Télévision / 6 Session fédérale / 21 Spectacles et Concerts / 16, 17 Sports / 22, 23 Tribuneus / 8, 9 Vie féminine / 11 i 14 Vie mondaine / 13 Votre médecin / 10 V ¥ 2 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 d\u2019évêque*.Mgr Lévesque s'at-Ç|f\\nrp\ttend qu\u2019avant le 29 juin on sera JIUDlL\tfixé sur ct>lte question.I* président de la CCC a dé- SUITE DE LA PAGE 1 à une autre, une partie des actions de Sidbec.Cela pourrait se faire de plusieurs façons.Par exemple, si le gouvernement rie la province souscrit entièrement au capital-actions de Sidbec au départ, il pourrait ensuite en offrir une partie aux investisseurs privés; ou encore, en gardant en réserve un nombre quelconque d\u2019actions, Sidbec pourra émettre des obligations auxquelles seront attachés des droits d\u2019achat d\u2019actions (\u2018\u2019warrants\").D\u2019autre part, le gouvernement considère qu\u2019en étant le seul actionnaire de la sidérurgie, Sidbec n\u2019aura pas, à ses débuts, à se préoccuper uniquement de questions de rentabilité.Ainsi, Sidlvec pourra fabriquer des produits peut-être moins rentables que d\u2019autres, mais dont l\u2019existence sur le marché québécois sera plus utile à l\u2019ensemble de l\u2019économie provinciale.La fabrication d\u2019acier en feuille et rie profilés, par exemple, aurait un effet d\u2019entrainement industriel beaucoup plus prononcé que la mise sur le marché rie tiges pour armer le béton.EVEQUES SUIT! DE LA PAGE 1 Dans ce schéma, la curie romaine itait éloquemment absente.L'*rf*n|im« I* plus démetrallqut Selon l\u2019abbé Charles Matthieu secrétaire rie langue française de In CCC.principal artisan rie la réforme actuellement en cours, la conférence épiscopale canadienne est peut-être la plus démocratique t'e toutes les conférences nationales du monde.Mlle a d\u2019ailleurs étonné plus d'un père conciliaire, pendant les quatre années que le concile s'est réuni a Home.Jusqu\u2019ici, clic a travaillé dans l'ombre, s; réunissant sa'vs jamais y manquer au moins une fois par année, et l'esprit rie toonération qu'elle a suscité parmi 1rs évêques a facilité la participation de l'épiscopat canadien au concile.Peu de gens connaissent son existence.Kn réalité, nulle part dans le droit canon, il n'est question rie conférence épiscopale nationale, a souligné Mgr Lévesque.Juridiquement, elle n'existe pas Mais la refonte du droit canon est en cours, cl parmi les amendements ou prévoit l'insertion de dispositions concernant les conférences nationales Présentation de notre NOUVELLE GRAVELY Souffleuse à naif* dt 26\" SUPERIEURE on rendement, robuste*!*, factii'é dt conduite - command*1 \u2022 par I* tr»çteur fpu» engrenage» Gravely.Projette tout g*nr* de neige \u2014 fondante, sèche- ou gelée, à une distance contrôlable de un À 50 pieds, largeur d* 26\", direction et deflection entièrement contrôlées.Projette le neige exactement ou vous le désirez.Un des 39 accessoires utiles è I année, se fixant rapidement.Ihomson Vanter, au sut EQUIPMENT ITEE IliS ItVO.IAURINTIEN CANA0AIK MONTAS AL - II.7A5JI \u2022 claré que jusqu'ici, les deux responsables de l'inlormalion de la CCC \"n'çnt pas été brimés, mais disons qu\u2019ils ont été retenus\u201d justement parce que la CCC devait demeurer un organisme discret.L'abbc Matthieu, parlant de l'étonnement qu'a provoqué la CCC parmi les organismes semblables d\u2019autres pays, a mentionné que la conférence canadienne est la seule à avoir comme president un évêque relativement jeune, qui n\u2019est pas cardinal, \"qui :i\u2019a même pas de diocèse à lui.qui n'est même par oruineire\".Ailleurs, on choisit ou bien un cardinal ou un évêque d'un Age vénérable à qui on donne un Lire pas beaucoup plus qu\u2019honorifique.La CCC réorganisée, grâce à scs commissions 'action catholique.action sociale, mission.éducation, techniques de diffusion, hôpitaux et oeuvres d'assistance, liturgie, coopération Canada-Amérique latine, oecuménisme, eic.) permettra aux évêques du pays, selon le président, d'agir officiellement et nsec autorité dans divers domaines, avec toute la coordina- ¦ tion désirée à l'échelle du pays.Avec la création \u201cjuridique\u201d ries conférences épiscopales nationales, \"personne ne perd d'autorité dans l'Eglise, pas plus le pape que les évêques, mais l'autorité se trouve autrement répartie, a-t-il expliqué.Certaines prérogatives qu'au cours de l'Histoire le pape avait enlevée» aux évéquca leur sont remises et d'aulres qui ont été enlevées aux lalca par les-évê-ques leur seront aussi remises, je l'cspcre\", a-t-il conclu.Les questions rellgitusts et les autres Si, par le truchement de la nouvelle conférence épiscopale canadienne, les évêques vont pouvoir agir effectivement et s'exprimer collectivement, ils vont quand même sc garder de se prononcer sur n'importe quel sujet, a pris soin d'expliquer avec nuances Mgr Lévesque qui parlait au nom de tous scs collègues.Sur des questions controversées comme le maintien ou I abolition de la peine de mort, par exemple, les évêques, conscients du poids que pourrait avoir sur l'opinion publique une prise de position de leur part, ion! s\u2019abstenir de s» prononcer afin rie laisser intacte la liberté de penser des catholiques canadiens.\"Il n'y a pas que les évêques dans l'Eglise, a souligné Mgr Lévesque, et les laïcs catholiques ont eux aussi à prendre position librement devant un problème semblable\".Il a aussi laissé entendie que les prêtres aussi bien que les évêques individuellement ont toute la liberté voulue pour s'exprimer sur un sujet de cette nature, mais il a répété que les évêques collectivement ne voudront pas jeter le poids de leur influence dans l'un ou l'autre des plateaux de la balance.SUITE DE LA PAGE 1 prix remonte au mois d'août 1964.La présente hausse, pour atteindre 26 cents, est de deux cents.Quelques laiteries de la région de Montréal n'avaient cependant pas encore pris de décision tard hier et, quoique tout porte à croire qu'elles suivront la tendance générale, il est possible que quelques-unes maintiennent leur ancien prix, soit 2.-) cents la pinte.Il y a quelques semaines, le \u201cprix du lait connaissait également une hausse en Ontario et en Colombie-Britannique.TERRAINS SUITE DE LA PAGE I consulter le gouvernement avant de faire l'acquisition de terrains, et que les pouvoirs du ministre des Finances sur la Régie étaient non pas explicites mais implicites.M.Lesage, après avoir sommairement exposé son intention de se prononcer aujourd'hui a la Chambre, fut assailli comme i il se doit par les questions des courriéristes parlementaires.Pour tonie réponse, le premier ministre a déclr-é.péremptoirement : \"Je n'ai pas d'autres commentaires à faire.Je ne ferai pas de spéculation sur une soi-disant spéculation!\u201d Jusqu'ici, on n'a pris note d'aucune \"réaction gouvernementale\u201d vraiment officielle quant à l'article paru venoredi dans LA TRESSE faisant état du prix de $2,122,$51 payé par la Régie des alcools pour dos terrains dont le coût ne s'élevait qu'à 5949,247 dix jours avant la signature de l'acte de vente.Seul le ministre de la Famille, M.René Lévesque, donnant son opinion à la télévision, dimanche, avait déclaré : \"Si les faits relatés dans l'article de LA PRESSE sont vrais, je n'ai qu'une expression pour qualifier ces transactions: c'cst dégoûtant !\u201d La question des transactions de la Régie, d'autre part, n'a pas encore été soulevée à la Chambre puisque les séances du Conseil législatif ont été ajournées vendredi matin pour ne reprendre qu'aujourd'hui, à 3 h.p.m.par Cillas Daoust FRANCE Machinerie remise au point pour le courrier MACHINE A INSERER PITNEY BOWES.S7S0 MACHINE TICKMETER PITNEY BOWES.$395 ADRE5S0GRAPHE\tmodèle\t1900 .$900 ADRESSOGRAPHE\tmodèle\t900 .$345 ADRESSOGRAPHE\tmanuel\tmodèle\t300 .$123 ADRESSOGRAPHE\tmodèle\t2720 .$400 GRAPH0TYPE A CLAVIER\tmodèle\t6300 .$700 GRAPH0TYPE modèle 6200 .$295 PLIEUSE ELECTRIQUE Marlin-Yale .$245 OUVRE LETTRES ELECTRIQUES Maflin-Yala.$174 ATTACHEUSES .$475 MACHINES A ADRESSER ELLIOTT man.-élect.Ce $75 Garanti* dt 1 ans iwr pièces tt main-d'oauvto fou» ftwtt machina.Les Equipements de Bureau Commercial Ltée 640 OÜ.ST ST PAUL Tel.: 861-7468 SUITE DE LA PAGE T le cadre de relations commerciales plus étroites entre la France et le Canada.On se souviendra, en effet, qu'il y a environ un an elles avaient fait dire au ministre de l'Enèrgio, M.Jean-Luc Pepin, que la France constituait le quatrième pailler de In politique étrangère et commerciale de notre pays.Bien qu\u2019on n'ale pu faire confirmer la vente à l'ambassade de France, la transaction semble assurée.L'armée canadienne a besoin d'avions plus rapides pour transporter à travers le pays les chefs de scs six commandements qui ont été créés lors de l'intégration des trois forces.A celle date, les officiers supérieurs de l'armée se déplacent en Cosmopolitan, un avion qui peut transporter une quarantaine de passagers et dont le maniement coûte deux fois plus cher que celui du Mystère.Au surplus, les fonctionnaires de l'armée se sont rendus compte que la plupart du .temps ils voyagent par petits groupes de dix et qu'ils n\u2019ont aucunement besoin d'un avion aussi spacieux que le Cosmopolitan.Le Mystère répond mieux aux exigences de l'armée.Quant aux besoins de la France en bombardiers à eau, ils sont connus.On se souvient.en effet, des terribles feux de forêt qui ont dévasté, ces dernières années, certaines régions comme la Côte d'Azur et la région de Bordeaux.La France a déjà fait l'expérience d\u2019avions canadiens dans la lutte aux feux de forêts avec les vieux Canso.La France en utilise plusieurs mais en plus d'avoir du être transformés, n'ayant pas été conçus pour cet usage spécifique, les Canso n'ont pas l'efficacité du nouveau modelé de Canadair, le CL-215 qui n'existe que sur papier, mais dont les premières livraisons sont prévues pour le début de 1968.Il y a quelque temps déjà que la France et le Canada négocient sur ces transactions impliquant deux types d'avion.Déjà, lors rie son voyage à Paris, en décembre, le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer, avait eu des entretiens avec les autorités françaises sur la possibilité d'en venir à des ententes.PROFESSEURS SUITE DE LA PAGE 1 elles, et non pas les instituteurs, qui s'arrangent pour faire de l'argent avec les grèves et peut-être, par ricochet, le gouvernement, qui annonce son intention de ne pas verser rie subventions pour la partie des traitements des instituteurs correspondant a .nombre de leurs jours de grève.\"Tout ceci, a dit le président de la CIC, ouvre la porte a la résistante 'payante' des commissions scolaires et du gouvernement face aux revendications légitimes des instituteurs cl débalance bien davantage le jeu de force de la grève que les demandes mêmes des professeurs\".La CIC s'étonne aussi de lire dans les journaux que le ministre du Travail, chargé de la conciliation des différends de travail dans la province, intervient dans la négociation pour donner des instructions à l'une des parties contre l'autre.\u201cLa loi.dit In CIC, établit les négociations au niveau des relations entre commissions scolaires et associations d'instituteurs, non pas nu niveau rie l'inlerventionisme du gouvernement provincial.A moins que le communiqué de la Fédération des commissions scolaires soit inexact, ajoute la CIC, l'av is donné pur le ministre du Travail de ne rien payer \"(mr la récupération des jours de grève est une intervention intempestive dans la conciliation, d'autant plus grave que l\u2018 ministre l a faite après avoir reçu une seule des parties en cause, la Fédération des commissions scolaires\".D'autre part.le.visites de plus en plus fréquentes do ce dernier organisme a l'Hôtel du gouvernement pour demander des directives ou des appuis amènent la CIC a s'interroger encore une fois sur le degré d'autonomie des commissions scolaires du Québec Ici que dé- fini par le ministère de l\u2019Edu-co on.Confusion M.Laüberté a poursuivi: \"Les déclarations de M.Jean Lesage à la Chambre, vendredi dernier, sont de nature à jeter la confusion dans les négociations actuellement en cours entre les instituteurs et les commissions scolaires et risquent sérieusement de retarder le règlement des grèves en cours.\"Le gouvernement s\u2019est immiscé dans un domaine qui ne le regardait pas.Si la situation continue de se politiser,, la CIC se verra obligée, elle aussi, de poser un geste politique.\" Ln phase \"rattrapage\u201d en matière de salaire d\u2019enseignants au Québec n'était pas aussi complète qu'on l'avait prétendu, a ajouté le président de la C.I.C.Les conventions collectives, a dit le président, régissent actuellement 95 p.c.des 45,000 enseignants du Québec.Les salaires de la majorité de ces 95'r ne rejoignent pas les normes du ministère de l\u2019Education.M.Laliberlé a révélé qu\u2019en 1964-65, 55 villes sur 68, d\u2019une population de 10,000 habitants et plu*, payaient aux professeurs des salaires inférieurs aux normes du ministère de l\u2019Education.Selon le président, la rattrapage est loin d\u2019être complet, surtout dans les régions rurales.\"Nous ne contestons pas, a-t-il dit.que dans certaines régions de la province, entre autre dans les grandes villes, les traitements des enseignants ont atteint un niveau compétitif avec d\u2019autres secteurs de l'emploi.\"Toutefois, la pénurie de personnel enseignant qualifié nécessitera pendant quelques années encore des conditions de travail susceptibles d'attirer le nombre de candidats requis.Il y a encore dans nos écoles 4,700 enseignants non-brevetés.\" Quant à la semaine de travail des enseignants, M.Lali-herté a signalé que si elle était égale à celle des enseignants des autres provinces, elle était tout de même plus longue que celle des enseignants des Etats-Unis.NEIGE SUITE DE LA PAGE 1 bc un total de 15 pouces avant l'arrêt, prévu pour aujourd'hui, des précipitations.Au hasard des rues peu fréquentées, des centaines, sinon des milliers d'automobiles sont complètement enlisées et paraissent abandonnées le long des trottoirs.Le sel normalement répandu dans les rues pour les rendre moins dangereuses à la circulation semblait, hier, être demeuré impuissant à faire fondre les épaisses couches de neige durcies par le passage dos véhicules.En conséquence, toutes les voitures de la police municipale ont été pourvues de chaînes.Des dizaines d'écoles \u2022 n'ont pas ouvert leurs portes dans la région métropolitaine et le comité exécutif rie la ville de Montréal a pris, hier soir, des mesures financières spéciales pour assurer le versement des salaires des 3,000 hommes qui disposent de plus de 1,900 machines diverses pour déblayer la neige dans les 986 milles des rues de la ville.Une somme de $567,000, prévue pour l'achat d'une vingtaine de nouvelles souffleuses, a nolamment été reportée au budget de l'enlèvement de la neige.A Québtc Québec et sa banlieue n'ont sûrement pas été épargnées par la tempête, puisqu'elles ont reçu 25 pouces de neige durant la fin de semaine.Des vents allant jusqu'à 50 milles à l'heure y ont été enregistrés et, hier matin, la circulation automobile se trouvait entièrement paralysée.Des municipalités ont ainsi été complètement isolées et plusieurs écoles y ont été fermées, comme à Montréal.Manic S ne répond pl j Des réseaux de communications t éléphoniques de la péninsule gasp.-sienne cl de la côte nord ont élé gravement endommagés.ou même interrompus, j>ar la violence de la tempête.La \u201cQuébec-Téléphone\" cl la compagnie de téléphone Bon-* aventure el Caspé Liée ont faït savoir hier que plusieurs da leurs équipes de spécialistes devraient réussir aujourd'hui à rétablir le service interurbain dans les localités de Percé, Cap-Cove, Barachois, Douglas Town, Cap-des-Rosicrs et Rivicrc-au Renard.Mais l'état des routes et les conditions atmospériques ne facilitent guère le travail des techniciens.Sur la côle nord, oii la récente tempête a été particulièrement sévère dans la région de Port-Cartier, il appert que la besogne des équipes de réparation soit plus difficile encore.Au mont St-Joseph, un relais radiotéléphonique a subi des vents de 70 milles à l'heure et les dommages occasionnés ont provoqué une interruption des communications interurbaines a destination ou en provenance de Manicouagan 5 et de Gagnon.Deux autres localités.Lahrie-ville cl Godbout, sont également privées pour le moment du service interurbain.En Ontario En Ontario, un maximum de 18 pouces de neige a été observé à Brock vi Mc, pendant qu'Ottawa connaissait une chute record de 16.4 pouces.En 1942, on avait enregistré une chute de 12.5 pouces dans la capitale fédérale.Par ailleurs, quelque cent pêcheurs, coupés du monde extérieur, ont été contraints de passer la nuit d'hier dans leurs huttes construites sur la glace du lac Simcoe, à 50 milles de Toronto.Un accident Impliquant 13 voitures a aussi (ail un blessé et occasionné des dégâts évalués à $10,000, sur la route no 2, non loin de Cardinal.En de nombreux endroits, la visibilité a été nulle plusieurs heures d'affilée.Maritimes Los Maritimes, déjà gratifiées d'iin maximum de 21 pouces de neige au cours de la semaine dernière, en ont encore reçu 8 pouces hier.Terre-Neuve, pour sa part, a connu des vents de 75 milles a l'heure, des vagues de 35 pieds de haut et les pluies d'un orage.La circulation au Québtc Toutes les routes de la province, hier, étaient considérées comme \"très dangereuses\u201d et se sont aussi avérées tout à fait impraticables à certains des rares automobilistes qui sont sortis des agglomérations.Les chemins de fer, par contre, ont assuré leurs différents services sans avoir à subir de perturbations notables.De leur côté, les aéroports de Dorval et de Québec ne signalaient plus d\u2019anomalies dans le trafic aérien, hier.Dimanche, l\u2019aérogare de Québec avait été entièrement fermée tandis\u2019que celle de Montréal n'avait enregistré que quelques retards dus à Pélat de certains aéroports américains frappés eux aussi par la neige.Les inondations menacent encore cinq familles La crue des eaux du fleuve St-Laurent menace de nouveau cinq familles du D\"naine Le-bel, situé à l'est de Repentigny, dans la banlieue de Montréal.Au cours de la journée d'hier, le niveau de l\u2019eau a monté et a inondé les caves des maisons, menaçant également de recouvrir complètement la seule roule qui donne accès à cette presqu'île.On sait qu'il y a 10 jours, ccs familles avaient du quitter leurs maisons par suite d'une crue soudaine des eaux causée par un embâcle Sur le lac St-Pierre.Le chef de police de Rcpen-ligny a souligné hier soir que la situation est moins grave que la dernière fois, mais que, si le niveau de l ean continue à monter, il faudra de nouveau évacuer la presqu'île.Les cinq familles isolées, dont quelques-unes n'ont plus de chauffage, sont celles de MM.Marcel Bourel, Claude Hémond.Arthur Charbonneau, Joseph Guay et Joseph Tousi-gnant.«F Le représentant RofoKleen 2ÎVW VA NETTOYER A SEC Æ et cirer Jm -IW votre plancher de cuisine //irT l\\ ' / quelle qu\u2019en soil la grandeur jHfy ; ' Femmes occupées ! pour itultminl .l/i/ielc» ''J maintenant.' * r usa Vous aurai fa plancher fa plut lustré qua va us a yoi jamei s vu.lo'trm.i «lui oupre» J» lui de* IAS PXIX Mur \u2022«*»*« planchers I SATISFACTION GARANTI! la plut impartant lyitème dintiotien da plancher*.Appalai da 10 a m a 9 p m.Kfr^Sà\tchaqwP jeu».387-6105 V HEBERT SUITE DE LA PAGE 1 rejeté l\u2019appel et exprimé l avis que le jugement antérieur devait être maintenu.On se souvient qu'à la suite de l'exécution de Wilbert Coffin, le 10 février 1956.par suite de la mort, en juin 1953, dans la forêt gas-pésienne de trois chasseurs américains, Jacques Hébert publiait un line intitulé: \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\u201d.Le ministère public prétendit que ce livre fourmillait d'accusations graves et sans fondement, d'injures, d'insinuations malveillantes et outrageantes et d'allu- Hébert : content mais non étonné Rajoint à son domicile hiar après-midi, M.Jacques Hibart a dit ignorât ancora las détails du verdict.Il s'ost refusa à tout tommantaira avant da pouvoir s'ontrotonlr ovoc son principal coneillar juridique.Ma Mourita Marquis.Mois il a tout do mima confié, sûr qua cafta remarque na pouvait constituer un outrago au tribunal, qu'il était \"contant mais non étonné\" do la décision rondua par la Cour d'appol.USA SUITE DE LA PAGE 1 Sur le plan économique aussi parce que la décision américaine jette une sérieuse douche d'eau froide au gouvernement canadien qui espérait, en obtenant le droit de construire cet avion sous licence au Canada, produire une quantité considérable d\u2019appareils a l'Intention d'autres pays du monde occidental.Le ministère (te la Défense dépensera quelque $215,000.000 en achetant 125 F-5 construits au Canada.Le premier de ces appareils doit quitter les chaînes de montage de l'usine Canadair.à Montréal, au cours de l\u2019an prochain.Selon certaines sources d'information, l'Aviation américaine a refusé le Northrop F-5 pour au moins deux raisons : il demeure pratiquement impossible de refaire en vol le plein d'essence de cet appareil et le F-5 s'est montré incapable de décoller à partir de bases d'envol non pavées.Quatre Northrop F-5 américain ont été \"dépêchés\" en Iran, en décembre dernier.Le trajet Arizona-Iran dura en fait huit jours et nécessita 10 arrêts de ravitaillement en essence.Le Canada croit cependant que le CF-5 iC pour Canada) pourrait être expédié en Europe, avec ravitaillement au Labrador, nu Groenland, en Islande et en Ecosse.Les constructeurs américains du F-5 avaient également mis beaucoup d'emphase pour affirmer que leur appareil pourrait décoller el atterrir à partir de pistes d\u2019envol de seconde qualité ou non pavées.Les experts américains ont toutefois découvert que le bombardier porte son chargement de bombes à une telle proximité du sol qu'il devient impérieux de n'utiliser que des pistes de première qualité.L'Aviation royal* Ai Canada répond a toutes ces remarques en affirmant que le Northrop CF-5 ne sera utilisé qu'a l'en-'rainement et que 1 appareil est excellent pour ce genre d operation.HO CHI-MINH SUITE DE LA PAGE 1 abondé dans le meme sens que le premier ministre Pearson au sujet de la reprise des bombardements au Vietnam.\"Nous avions espéré que les Etats-Unis poursuivraient la suspension des bombardements dans l'espoir que Hanoi aurait pu réfléchir sérieusement variant ccs 37 jours.Cependant, nous ne sommes pas dans la guerre, et comprenons les difficultés auxquelles les Etats-Unis ont à (aire face\", a dit M.Martin.Le ministre a ajouté : \"Nous devons être prudents dans nos déclarations parce que nnui savons que les Etats-Unis sont engagés également dans la défense de nos intérêts, que nous ne pouvons pas protéger aussi facilement\".Il a ajouté que le Canada possède sa propre politique étrangère, et qu'elle n\u2019est ni empruntée ni imposée\u201d.LA MÉTÉO, Minimum cette nuit : 10 Maximum demain : 15 Bureau méféorolotlquo du Canada.Dorval.(PC) \u2014 Melons da Montréal, da :*Outaoual9 at dai Cantons do l'Est : nuageux, avec périodes de temps clair.Température de êHi.snn.Vent de l\u2019ouest de 15 mil* lea.Minima el maxima A Montréal.10 et 15: A Ottawa el A Sherbrooke.3 et 15.Demain, un peu de neige, peu da changement da température.Melons des laurentldes, Maurl-cla et Québec : nuageux, aver périodes de aoleil.Peu de chante* ment.Vent de l'ouest de 15 mille».Minima et maxima A La Tuque, è Ste-Agathe et A Quebec, 9 et 15.Demain, généralement nuageux et temperature de saison.sions méprisantes et calomnieuses à l'endroit du jury qui a rendu le verdict, des substituts du procureur général qui avaient occupé pour la poursuite, du juge qui a présidé le procès, des juges rie la Cour d'appel, des juges de la Cour suprême du Canada et en général contre tout l'appareil judiciaire chargé de l'administration de la justice dans la province de Québec et par une requête présentée a la Cour du banc de la reine, juridiction criminelle, demandait la condamnation d'Hébert pour outrage criminel au Tribunal.Le 23 février 1965, la Cour déclarait \"qu\u2019une critique excessive et déloyale de la conduite d'un juge ou d'un autre officier de justice pendant un procès mais faite après un procès terminé constituait un mépris de Cour.\" Le tribunal condamna Jacques Hébert à lu détention dans la prison de Québec durant trente iours, à une amende de $3,000 et, à défaut du paiement de l'amende, à la détention pendant une période additionnelle de 30 jours.Hébert en appela de cette décision.Par la voix de scs procureurs, Hébert énonça que la procédure sommaire pour un outrage au tribunal commis après un procès est tombée en désuétude tant en Angleterre qu'au Canada el aux Etats-Unis.Le juge Tremblay déclare notamment : \"Jacques Hébert s'oppose à la peine de mort et il désire faire partager son pplnion par ses concitoyens.Au lieu de s'adresser à leur raison, dims son livre \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\", il s'est adressé à leurs passions.A propos d'un cas particulier, celui du malheureux Coffin, il échafaude des théories et distribue les injures, les invectives, il adopte le style violent, hyperbolique.Mais ce style porte en lui-même son correctif.Le lecteur adoucit le sens des termes et les ramène à un diapason moins élevé et plus raisonnable.On ne juge pas du règne de Napoléon III par les \"Châtiments\", ni du menu peuple parisien au début du siècle par \"Mort à crédit\u201d, ni de l'administration de la justice française au siècle dernier par les caricatures de Daumier.\" T™'ES SARRAZIN & CHOQUETTE Pk annacieS a Si ENO \"SU DI sauil\u2019* SIROP u 26 oi Rég.1.29 Prix coupa .99 16 ox Rég.1 OO Prix coupé .69 HUMIDIFIEZ Bureau, mai*»n.pouponnière.chambre 4a malade.etc .avec le nouvel HUMIDIFICATEUR HANKSCRAFT ^ ;\tjJ\ti NE SOUFFREZ PIUS PE U SECHERESSE I l hum.d«t« prévient eu toulaqo D qorqe dtiiichi»,\tle sinusite,\tla\ttoux,\tl«\tni- qn*m*nt du nas, la dessèchement da la paau, at\tdiminua la*\tcltec» d'électricité ¦fatigua, la quantité d'eau requise dura plu$ da 20 heures.Silencieux Arrêt automatique.\tA\tl'épreuve\tdu\tfeu.Rég $7 95\t$C85 SPECIAL ^ PRIX COUPES PARAMETTE SIROP Rég, 5.50 Prix coupé 3.49 PARDEC » -\tRég.3.50 Prix coupé\t2.69 GERITOL 80 tablette* ou 24 ox\tRég.5.50 Prix coupé\t3.98 PARAMETTES :T\tRég.6.00 Prix coupé\t3.69 PARDEC 130 cap*ule*\tRég.7.50 Prix coupé\t5.59 CEPACOL i.\tRég.1.40 Prix coupé\t1.09 KOTEX .\tRég.1.85 Prix coupé\t1.47 NEW DAWN\tRég.2.25 Prix coupé\t189 AGAROL ,\tRég.1.50 Prix coupé\t1.19 INFANT0L HORNER U 01\ttéf 3 30 2*9 Pria coupé \u2022 SIROP LAMBERT Réf .49 Pria coupé .59 WAMP0LE EXTRAIT d« fai» d» moru» Réf 175 Pria loupé » i 7i £49 NOXZEMA Fermât économique 9 69 14 ai\tRéf 1 99 A ANACIN, en 100 Réf.1 29 Pria coupé STERIS0L 22 oz Réf 1.95 Pria coupé .87 «M 1 « £59 ANTIPHLOGISTINE RUB-TUBE Réf 1.25 QQ Pria caupé o^O V IT ALI S 7 oz «*« n* OA Pria coupé a\u20acJ\"9 BAN désodorisant (rond format Réf 1 29 QQ Pria coupé «05 LAV0RIS, 17 oz Réf 1 25 QQ Pria coupé oaJO BUFFERIN .i n Pria coupé SIROP VICKS-44 Réf 1.19 Pria coupé M, « >79 \u2022«« in £59 0Z0N0L, iu,.ii, ,i »*\u2022 M e, ru, i.,) «U** POUDRE JOHNSON .79 R.ur U,4I fr format Pria coupé LIVRAISON EN BANLIEUE ET FACILITES DE CREDIT par la pharmacie SARRAZIN & CHOQUETTE DUPUIS SITUEE DANS LE GRAND MAGASIN LITHINES Groc-33 Kl .70 eg Pria coupé aW VICKS VAP0RUB Réf.49 Pria coupé *\u2019 .49 ALBERTO V0 5 Spra».\tRéf 2.91 239 Pria coupé *\u2022* THE des Carmélites Grand format.Réf 2.25\t4 69 Pria coupé JL ANALYSES TEST «e GROSSESSE EN 5 MINUTES\t*500 Autsi TEST PREGNOSTICON\t$QOO sensible «près ret«rd de 8 jours ® Analysa d'urina compléta S2.50 Échantillons cueillis à domicila plusieurs fois par jour.Analytat da sang: glycémie, formula sanguint, etc.Prise» de sang é la pharmacie, ou i domicila, si désiré.Laboratoire i succursale.921 et), Sta-Catherine \u2014 VI.2-9622 PRESCRIPTIONS LES PHARMACIES PROFESSIONNELLES SARRAZIN & CHOQUETTE sont spécialisées dans L'EXECUTION DES ORDONNANCES 921 EST, St! CATI- BRASSIERES MEDICALES, SEINS fOSTIcIfS.prêt m.jmlon,,.(DUETS AP.A.EIIS TRACTION.SUSPENSION jlR.NOIR.BANDES HERNIAIRES, CANNES.«EOUItllS.BRETEUfS RfinESSÉMENT, CORSETS SACRI> ILIAQUE, LOMBAIRE.(TC., ETC l «iiortiment le plut couplet \u2014 5 ajusteur* laécwtlen èei Pr«K,)p(i,ni ^ur Arlit(\u201e d Orthopédie r fr Gtetatt R.rnèch. I_\\ PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 - 82e ANNEE \u2014 No 26 Photo LA Des milliers de boîtes de bois carbonisées ^wWwifSm not' Nouveau CONTREMAÎTRE Wmgs ^OSRSn glpS IMiIé MlBi K- .\t: ï>'vH HO tWHlY HO CA»0> \"Mathématiquement\", le coffrage de l'échangeur Turcof devait s'écrouler Piquetage en dépit des amoncellements de neige La grève sévit depuis hier matin à l\u2019usine Sicard, établie à Ste-Thérèse.En dépit de l\u2019abondance de la neige et du temps froid, les quelque 260 employés membres du Syndicat des employés de l\u2019automobile, affilié à la Fédération du travail du Québec, ont dressé leurs lignes de piquetage.A cause de l\u2019inclémence de la température, les piqueteurs se sont chargés de la garde par petits groupes.A cet angle de l\u2019usine Sicard, comme on le voit ci-haut, quatre piqueteurs tiennent la ligne, munis chacun d\u2019une pancarte signifiant leurs griefs.La grève de Sicard menacerait de se prolonger indéfiniment par Barnard Merrier \u201cJ'affirme mathématiquement que le coffrage utilisé pour le bétonnage de la section 10 de l'échangeur Turcot devait s'écrouler.Je dis bien mathématiquement, pas nécessairement.\u201d Voilà ce qu\u2019a déclaré hier un ingénieur-conseil et professeur à l'Ecole Polytechnique de Montréal, M.Clodomir-E.Forest, à qui la Couronne avait demandé une étude ou expertise sur l'effondrement survenu le 16 décembre dernier et qui avail entraîné dans la mort sept ouvriers.M.Forest, qui témoignait à la reprise de l'enquête du coroner présidée par le juge Jacques Trahan, a ajouté qu\u2019il mettait en doute certains témoignages antérieurs à l'effet que cette deuxième section de l'échangeur ait été construite exactement comme la première.\u201cSi c'est le cas, a-t-il dit, ce n\u2019est que par miracle que la première section ne s est pas effondrée.\u201d Pour faire ses expertises en laboratoire, M.Forest a expli- qué qu\u2019il s'était servi uniquement des photos et des plans versés au dossier de l\u2019enquête et que son étude avait pour unique objet d'établir la ou les causes de l'effondrement du coffrage sans imputer une responsabilité à qui que ce soit.Selon le témoin, la comparaison entre le plan de Dominic Supports & Forms Limited, tel qu'il a été modifié par les ingénieurs-conseils et tel qu\u2019il a été suivi dans la confection des coffrages des deux premières sections bétonnées sans incident, et les croquis que M.Forest a préparés pour montrer le coffrage de la troisième section (toujours d'après les photos produites comme exhibits), présente, au premier coup d'oeil, des différences fondamentales.M.Forest a noté que la poutre centrale de 8\u201d x 10\", au lieu d'être continue, comme il est indiqué au plan original de la firme Dominic, est coupée, formant une brèche libre de un pied ou plus.D'autre part, le cintrage, au lieu d'être assuré par des segments de plein bois assujettis sur les poutres de 8\" x 10\", est formé par une varangue (solive) de deux morceaux de 2\" x 4\u201d portée sur des entretoises (pièces de bois servant à en relier deux autres) de 2\" x 4\", à 12 pouces centre en centre, debout sur la poutre.Enfin, les poutres de 8\" x 10\u201d ne sont pas butées sur les murs.On sait que le plan des ingénieurs-conseils de la firme Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés suggérait que l\u2019espace entre les poutres maîtresses et les solives longitudinales soit complètement rempli de pièces de bois de 4\" x 6\".L'incident de la banne Par ailleurs, interrogé par le juge Trahan, le témoin s'est dit d\u2019avis que le fait qu'une benne remplie de quatre tonnes de ciment ait heurté l\u2019armature, quelque temps avant l'effondrement, n'a pu avoir aucune conséquence sur la stabilité du coffrage.Selon des témoignages devoir ECH.TURCOT an p.7 -\t,\t,\t,\t.\tphol° p,ul Henrl T.lbot, LA PRESSE Spécialiste français des loisus pjrmi nous AI.Joffre Dumazedier.sociologue français particulièrement intéressé au problème des loisirs, invité à donner des cours à la faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal, était hier après-midi l\u2019objet d'une réception à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Ci-haut, de droite à gauche, M.Dollard Morin, de LA PRESSE, président du Service des loisirs du diocèse de Montréal, M.Dumazedier, et Me Claude Melançon, conseiller municipal, qui a accueilli AI.Dumazedier au nom du maire Jean Drapeau.STE-THERESE.(C.B.) - La grève des employés de la compagnie Sicard à Ste-Thérèse menacerait de se prolonger.C\u2019est du moins l'impression qu'en retient leur chef syndical, M.Maurice Vassard., Aux quelque 260 employés, -membres du Syndicat des employés de l\u2019automobile, réunis \u2022qu cours de la première journée de leur arrêt de travail, ;M.Vassard a recommandé de 's\u2019en tenir à des manifestations pacifiques.Plus tôt, il avait af- firmé que les chefs de l\u2019entreprise n'avaient rien fait pour éviter la grève et qu'ils n'avaient laissé entrevoir aucun espoir de rapprochement.C'est sous des rafales de neige et par un froid sibérien que les grévistes ont ali hier matin leurs lignes de piqucla-ge.A cause de l'inclémence de la température, ils se sont divises en petits groupes, chacun chargé d'une période de garde de courte durée.Aucun incident n'a marqué cette première journée de grève.Les administrateurs et le personnel de bureau et d'entretien ont traversé les lignes de piquetage sans difficulté.Rappelons que le conflit porte sur les salaires, les périodes de vacances et la durée d'un nouveau contrat collectif de travail.La porta entrebâillé* Pendant ce temps, les négociations d'un premier contrat Voir SICARD on page 7 Les conseillers approuvent 20 requêtes d'amendements à des règlements de zonage Toronto songe à fournir 500 bancs publics à l'Expo Le maire de Toronto, M.Philip Givens, a révélé, dans .une interview, que sa ville étudiait l'idée de fournir 500 bancs publics qui parsèmeront le terrain de l'Exposition universelle îde Montréal en 1967.Au cours d'une brève visite à Montreal, en fin de semaine, M.Givens a indiqué que ces bancs seraient un rappel à l'esprit des visiteurs que la ville de Toronto offre un grand confort et plusieurs distractions agréables.Toronto, a-t-il souligné, appuie totalement l'Expo et est prêt à tout pour collaborer à son succès.Au cours d\u2019une interview, M.DODGE CHRYSLER VALIANT CORONET SIMCA L'HOMME L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS CAMIONS AUTOS USAGtES Dependable Givens a indiqué que sa ville prévoyait tirer profit de l\u2019événement parce que plusieurs personnes partant de l\u2019Ouest pour se rendre à Montréal arrêteront à Toronto, et peut-être y séjourneront quelques jours.Le maire d< Toronto donne ion appui à l'Expo do Montréal \"Nous en avons d\u2019ailleurs profité pour susciter un pins Voir BANCS PUBLICS tn p.7 Siégeant hier soir, le eons-il municipal de Montréal a décide d\u2019approuver \u2014 en 2e étude et de façon finale \u2014 20 requêtes d\u2019amendements à des règlements de zonage.Les autorisations accordées l\u2019ont été à des personnes ou groupements ou organismes, et cela conformement à des recommandations formulées par le comité exécutif.Ainsi, nonobstant tontes depositions réglementaires incompatibles avec les requêtes, le conseil a permis à : Mme W.Bcbluk d'occuper aux fins d'une école maternelle 'Tiny Tots School) le bâtiment situé au 3864, avenue Girouard; Saint Luke's United Church of Canada d'ajouter un étage à sa chaufferie ; M.G.Berkovits, ministre du culte, d'occuper, aux fins d'une école privée d'instruction religieuse (House of Player Mish-kan Tfilah Center Inc.) le rez-de-chaussce du bâtiment sis au 3155 avenue Van Horne ; Mme Sylvia Cournoyer d'occuper, aux fins d'un foyer nourricier, le rez-dc-chaussce du bâtiment sis au 9553, rue Boyce ; Mme Noëlla Dtipcrron d'oc-cupcr aux fins d'un foyer pour adultes, le rcz-de-chaussée du bâtiment sis au 3595, avenue P; îeau : Mme Marguerite Tremblay d'occuper, aux fins d'tin fôyer pour adultes, une partie du deuxième étage du bâtiment sis au 4144, rue Saint-Hubert : II.Ortcnso Mendicino d'occuper, aux fins d'une maison c'c convalescence, le bâtiment sis au 6130, rue d'Aragon ; Service des Loisirs de Notre-Damc-du-Foyer 'Mme Thérèse Julien) d'occuper, aux fins d'une école maternelle, une partie du sous-sol de l'église, au 6005 , 40e avenue ; Commission des cco'cs catholiques de Montréal de transformer et d'occuper, aux fins d'une école maternelle, une partie de l'école Notre-Damc-de-Grâcc sise au 4025, avenue Girouard : Commission des écoles catholiques de Montréal d'eriger et d'occuper une école (Louis-Colin) sur le côté nord de la rue Sauriol, entre le boni.Olympia et l'avenue Christophe-Colomb ; Oeuvre et Fabrique de Saint-Gaétan de construire une église et un presbytère à l'angle sud-ouest du boni, de l'Acadie et de la rue Victor-Doré ; Commission des écoles catholiques de Montréal d'ériger et d'occuper une école (Saint-Benoil) à l'angle sud-ouest de l'avenue du Mont-Cassin et de la rue Meilleur ; Mme Juliette Biron d'occu-p.~r, nvx fins d'une école maternelle (Ecole maternelle Claudine), une partie du rez-de-chausscs du bâtiment sis au 6284, rue Chateaubriand ; Corporation de l\u2019archevêque catholique romain de Montréal d'agrandir un établissement charitable 'Les Glaneuses) situé a l'angle nord-est de la rue Adam et de l'avenue Orléans ; Révérendes Soeurs du Sa :-Esprit d'ctalilir une garderie de jour 'Ecole maternelle Madré Arcucci) dans le bâtiment sis au 9299, rue Boyce ; Commission des écoles catholiques de Montréal d'ériger et d'occuper une école (Saint-Zotique) sur le côté nord de Voir ZONAGE t.-i page 7 Ce n est qu un étalage de faussetés ^jOTtgiwdê '« Housses capitonnées en robuste velours côtelé pour choisi forme corbeille si populaire I Housses vraiment bi*n conçut» en velours cAtelé robuste, d'un* net# gaie et vivant» dans tou» décor».Choix d* colon» mode :\t_\t\u2014 noir, bleu, lavande, »ahle beige, brun, turquoise, orange.\tÆM / g mousse, rouge, vert irlandais ou ton or.Garnissage flocon» #1 poly-mou*»», capitonnage grande dan*.S'adapte à toute chaise 30 po.genre corbeille.Jetés frangés et lavables pour meubles I Tour protéger vo» meuble» de I* poussière et de l'usure.Elégant» j**é» en mélange co»on et rayonne, contexture \"panier\" d* bon goût.Choix d* : ton or, vert ou brun.Chaque jet# confectionné avec soin et fini d une frange assorti» large de 2 pouce».099 799 Pour eh.il., .nviren 72 p«.x ,0 po.onviron 72 po.x 108 po.TéUph.n.r i 142*4281 DRAfifRIfS - HAYON 44 - OUATRIfMf (gil.rn.nl DOKVAl, ROCKLAND .1 IOUIEVARD CAHIER N*3/ PACES 21-30 LA PRESSE X SPORT / FINANCE / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 26 £>Ze carnet \\DE RA YMOND GUÉRIN un pionnier Québec entend s'occuper des besoins des militaires Le cempotiteur Pierre Mercure, décédé lemedi i le euite d'un eccident de le route, en Fronce, fut véritoble-ment l'un de> pionnier» de le télévision au Canada.Je l'ai connu en MSI, alors que \u2014 entre deux séjours à LA PRESSE \u2014 je m'occupais é Radio-Canada d'organiser le service de publicité de cette TV qui n'existeit pas encore, mais que tous attendaient fébrilement, et qui deveit commencer dans quelques mois.Mercure en fut l'un des artisans de le première heure.Epoque révolue ! La télévision du début, à Montréal, fui créée par une petite famille bien restreinte.Il n'y avait que sept réalisateurs, qui se partagaient les services rie quatre \"script assistantes\", de deux ou trois décorateurs et de cinq régisseurs, tout cela pour fabriquer des émissions qui furent tout d'abord bilingues, jusqu'à ce que la clameur populaire fasse comprendre à Radio-Canada la nécessité d'établir uqe seconde station émettrice, qui devint le canal fi.Pierre Mercure fut l'un des premiers à faire sa marque dans cet étrange et nouveau domaine qu'était l'électronique.Il était arrivé nanti d'une solide réputation.Il était déjà l'un des compositeurs canadiens les plus connus, non seulement au paya, mais à l'étranger.Il'avait fait ses études avec Claude Champagne à Montréal, Nadia Boulanger à Paris, et plus tard, avec Luigi Dellapiccolla, à Tanglewood.Ses oeuvres, relativement peu nombreuses et peu connues du grand public, avaient cependant la cote d'écoute des' amateurs avertis et des musiciens professionnels.Il sa lança è carps pardu dans ea qui était somma fauta un nouvaau métiar.Et il cantrlbua à faira da la saction musicala de Radio-Canada l'une des meilleures au mande, dans la domaine da Ta TV.On ne saurait trap évaluer taut ce qu'il mit an oeuvra et réalisa, seul ou avec d\u2019autres.On pourrait mentionner \"L'Heure du Concert\", et nommer da grandes productions comme \"La Bohème\" ; mais une telle nemenclature n'illustra pas l'énorme travail qu'il abattit an coulissa, dans les studios, dans las salles do contréle.Quand survint la fameuse grève de Radio-Canada, il était superviseur de la section musicale.Il abandonna volontairement ce poste pour redevenir réalisateur.C\u2019était un garçon d'aspect froid et réservé.Il ne se confiait guère.Mais on sentait quand même chez lui une grande flamme intérieure, une énorme compassion humaine.le le revis pour la dernière fois il y a trois semaines, par hasard, peu avant son départ pour la France.Nous échangeâmes des propos plutôt bannis, comme deux anciens camarades de travail qui ne se voyaient plus depuis longtemps.Nous parlâmes même de journalisme et de faits divers.Ce n'est pas lui qui savait qu'il en serait bientôt le sujet et la victime .LOGIQUEMENT PARLANT! Je ne comprends pas que l'on puisse donner un coup de pied au derrière d'un individu, en mime temps que l'on prenne à témoin les passants qu'on lui veut du bien.Le président Johnson, pourtant, recommence à bombarder le Vietnam tout en offrant un \"projet de paix\" aux Nations-Unies, répondant en cela idit-il) au plus cher désir du pape Paul VI.Il me semble que tout cela n'est pas très logique.Si je comprends bien, comme dirait Alban Flamand, le chef des Etats-Unis reprend ta guerre aérienne pour mieux faire comprendre à ses ennemis qu'il ne demande qu'à les laisser tranquilles.C'est un moyen de persuasion inusité.Mais je ne crois pas que le Vietnam-Nord se laisSe ainsi convaincre.Pour en revenir à mon allégorie du début, il y a bien cette histoire du fou qui s en va sur le trottoir et qui, subitement, décoche un coup de savate au postérieur d'un quidam qui le précédait.Ce dernier se retourne et lui demande : \"Etes-vous sérieux, ou si vous faites des blagues ?\u201d \"Je suis sérieux\", affirme l'autre.A quoi le quidam rétorque : \"J\u2019espère \u2014 parce que ce ne sont pas des blagues à faire !\u201d On peut douter que Ho Chi-minh affiche une mentalité aussi conciliante et résignée.Même s'il se demande si Johnson fait des blagues.\u2022 \u2022 \u2022 MAIS NON I Très honoré d'apprendre que le chef de police de Québec, M.Gérard Girard, a reçu une copie rie mon article dans lequel j\u2019inventais récemment une entrevue fictive escouade de moralité.Cet article a été envoyé au chef Girard par un employé de la Distillers Corporation.Mais je ne voudrais pas que M.Girard se sente visé entre un candidat-policier hypothétique et le chef d'une par ce que j'ai écrit.Pas du tout.Ai-je parlé de la ville de Québec là-dedans ?par Claude Turcatta QUEBEC.\u2014 M.Jean Lesagé a surpris bien des militaires, dont le lieutenant-général Jean-Victor Allard, en affirmant hier au camp Valcartier que le gouvernement du Québec se devait de collaborer avec les forces armées, dans les domaines de sa juridiction, soit la santé, l'éducation et la voirie.Cette affirmation publique cl directe constitue un précédent dans les relations entre l'armée canadienne et les gouvernements provinciaux.Le premier ministre québécois, qui participait aux cérémonies de la prise de commandement du camp Valcartier par la Force mobile canadienne, a affirmé plus d'une fois que le gouvernement qu'il dirige devait s'intéresser et offrir sa collaboration aux forces armées, particulièrement dans le cas de Valcartier, qui deviendra l'un des centres militaires importants du Canada.M.Lesage a expliqué que la population du Québec se trouvera mieux partagée qu'aupara-vant et qu'il y aura plus de possibilités pour les jeunes Canadiens français, qui se destinent à une carrière militaire.11 a aussi fait allusion aux avantages économiques pour la région de Québec.En prenant soin de spécifier qu'il parlait au nom de son gouvernement, le premier ministre a nommé les domaines où la collaboration pourrait exister avec les forces militaires.Il y a d'abord la santé; les services médicaux devraient être aussi facilement accessibles aux soldats qu'aux autres citoyens du Québec.Deuxièmement, le ministère de l'Education, \"conjointement avec les autorités militaires\" pourraient offrir des cours aux enfanLs des membres des forces\" et peut-être aussi aux jeunes militaires\".Enfin, le premier ministre a révélé que des consultations officieuses avaient déjà eu lieu entre les officiers du ministère de la Voirie et le brigadier La-haie.qui était commandant du camp Valcartier jusqu'à hier, en vue de la construction d'une voie directe entre la base et la capitale.L'étude serait presque complétée.La première réaction militaire aux propos de M.Lesage en fut une de surprise.En ne pouvant s'empêcher de sourire, le lieutenant-général Jean - Victor Allard, commandant de la force mobile du Canada, a commenté qu'il s\u2019agissait \u201cd'une chose un peu nouvelle\".Puis le commandant a ajouté: \"C'est la première fois dans l'histoire militaire du Canada-français qu\u2019un premier ministre vienne apporter une aussi grande collaboration.Nous vous disons merci\u201d.Nous savons que le Québec en marche tient à aider dans toutes les choses qui contribuent a l'épanouissement du peuple que vous dirigez\".Qùelques minutes plus tard, au cours d\u2019une conférence de presse, le lieutenant \u2022 général Allard a confirmé que l'offre d'une collaboration \"aussi directe\u201d constituait un précédent.Il a ajouté, pour appuyer la thèse de M.Lesage que les familles des militaires avaient droit autant que tout autre citoyen à l'éducation et à la santé.En revanche, le commandant de la force mobile a souligné que les gouvernements avaient toujours collaboré avec les autorités militaires.Au cours de la réception qui a suivie les cérémonies officielles, les commentaires allaient bon train sur la déclaration de M.Lesage.Si l'on a d'abord été surpris, on a par la suite interprété cette invitation du premier ministre comme une manifestation du dynamisme du gou-verment de Québec.Contra la conscription Le lieutenant-général Allard a répondu aux journalistes, qui tenaient à savoir ce qu'il pensait de la conscription, qu'il était personnellement contre.\"Le volontariat vaut 20 fois la conscription\", a-t-il proclamé.L'expérience qu'il a connu dans d'autres pays au sujet du service obligatoire l\u2019a convaincu que ce recours ne devait être utilisé que dans les cas d'urgente nécessité.Il ne croit pas à cette formule pour l'éducation du peuple.\"Je suis personnellement contre la conscription\", a-t-il conclu.: : \u2022 : : \u2022 : Favreau, lave son par Jacques Pigton OTTAWA.- Le chef de l'opposition a interprété mes propos d'une manière odieusement injuste et ainsi créé la confusion nécessaire à l'appui de sa thèse.Selon M.Guy Favreau.cet homme a \"tiré prétexte de mon discours, prononcé le 22 janvier à Montréal, cela évidemment en déformant mes parole^, pour affirmer que j'aurais été de connivence avec M.Jean Lesage pour mettre au rancart la formule de rapatriement\".Je n\u2019ai rien à voir à la décision du premier ministre du Québec, a affirmé le président du Conseil privé.Les accusations de John Diefenbaker représentent une interprétation erronée des faits.Les prémisses sur lesquelles il s'appuie sont aux antipodes de l'objectivité.Le chef de l'aile québécoise du parti libéral s\u2019est levé, hier, aux Communes, pour laver son honneur face aux accusations de \"menteur et d'incompétent\u201d que le cbel de l'opposition lui a adressées, quelques heures après avoir appris le décès de la formule Fulton-Favroau.Evidemment, M.Favreau n'avait pas lu, avant de prononcer ce discours, la lettre que le premier ministre du Québec avait adressée à M.Pearson, le 20 janvier.Ce fait établi, le président du Conseil privé a tenté de démontrer que le chef du parti insulté par Diefenbaker, honneur aux Communes conservateur, face à un texte français : \u2014 Ne comprend pas ce qu'il lit, \u2014 Ne lit pas ce qu\u2019il comprend, ou, \u2014 Trouve préférable de ne pas comprendre.La leçon de grammaire Après avoir démontré qu\u2019un seul paragraphe de son discours contenait une allusion à la formule de rapatriement, le juriste québécois a étalé les fautes que le chef conservateur a commises en lisant un paragraphe de son allocution.J'ai dit que \"je préférerais 'notez le conditionnel) retarder le rapatriement de la constitution plutôt que d\u2019en confier la réforme à un Parlement qui serait 'second conditionne!) dominé par ce colonialisme sentimental qui inspire anx tories leur conception de l'unité nationale\".L'acteur consommé qu'est le chef de l'opposition, a souligné M.Favreau.a lu cet extrait en ayant bien soin de changer le temps de verbes.Il les a lus au présent, déformant ainsi ma pensée.Je n'ai pas dit non plus, comme le laisse entendre M.Diefenbaker, que le Parlement était dominé par des colonialistes sentimentaux.J'ai parié d\u2019un Parlement qui serait dominé par ces gens-là.Or, celui-ci ne l'est pas.Les derniers votes, aux Communes, le prouvent hors de tout doute.John Diefenbaker, a enchaîné le président du Conseil privé, est cet homme qui, en 1964, réclamait, devant qui voulait l'entendre, la paternité de la formule de rapatriement.Il prononçait alors, à son égard, les compliments les plus élo-gieux.Aujourd'hui, il ne cesse de se contredire.\"Il tente, lui le père, de renier un enfant qui, pour une fois, était tellement beau\", M.Favreau a également rappelé la co-paternilé de Me Davie Fulton, ministre de la Justice dans le cabinet Diefenbaker.Ce dernier, a-t-il dit, a approuvé, sans réserves, la formule présentée et approuvée par les provinces au cours de la conférence fédérale-provinciale des procureurs généraux.Il n'existe qu'une différence entre les efforts conservateurs et ceux des libéraux, a ajouté le juriste, ceux ries conservateurs ont échoué tondis que les nôtres ont donné de bons résultats.Pal da rancune pour M.Leiagt A aucun moment dans son discours, le président du Conseil privé n\u2019a blâmé le premier ministre du Québec d'avoir \"remis indéfiniment l'étude de la formule\".Bien au contraire, il s'est porté à sa défense.D'après lui, la formule n'est pas morte.Remettre indéfiniment.a conclu Me Favreau, veut dire remettre à une date non déterminée.Me Favreau a également nié, de toutes ses forces, quelque connivence que ce soit, entre le premier ministre du Québec et lui.Le 22 janvier, a-t-il dit.j'ignorais l'existence et le contenu de la lettre de M.Lesage.Spectacle tragi-comique Au cours de son discours, le président du Conseil privé a tenu à rendre hommage au leader conservateur qui, selon son habitude, a offert à la Chambre un grand spectacle tragi-comique.Il a fait appel à toutes scs ressources d\u2019acteur consommé.Normalement on ne répond pas à de tels propos.On applaudit plutôt les talents de l'acteur.Mais cette fois, je faillirais à mon devoir si je les laissais passer sous silence.Même si les talents d'acteur de M.Diefenbaker n'égalent que sa fantaisie, ses partisans n'hésitent pas, au cours de ses performances, à l'encourager de toutes leurs forces.Mais hier.M.Favreau, accompagné de cinq ou six ministres et d'un petit groupe de \"backbenchers\" a reçu peu d'aide de ses partisans.M.Diefenbaker, écrasé dans son fauteuil, a suivi son discours au moyen de la traduction simultanée dont il a doté les Communes, durant son régne.Le catéchisme du Québec sera utilisé dans tout le Canada par Jaan Rivai* OTTAWA \u2014 Les petits catholiques de langue française et de langue anglaise du Canada tout entier auront, dès l\u2019an prochain, le même catéchisme, du moins en première année du primaire.Tous les évêques du Canada en ont décidé ainsi, et leur choix s'est porté sur le nouveau catéchisme expérimenté dans les écoles de langue française du Québec.La nouvelle en a été annoncée par le président de la Conférence catholique canadienne, Mgr Louis Lévesque, archevêque-coadjuteur de Rimouski, au cours d'une conférence de presse donnée hier à Ottawa, au siège de la Conférence épiscopale nationale.Mgr Lévesque a précisé que cette décision, prise par les membres des comités épiscopaux nationaux de l'éducation religieuse, lors d'une réunion tenue mercredi dernier à Ottawa.avait été agréée par le conseil de la Conférence catholique canadienne, à sa réunion du lendemain.C'est la première fois, a-t-il Sa Majesté Bona 1er, roi des Acadiens Lettre des évêques sur le centenaire de 1967 BATON ROUGE, Louisiana.(PA) \u2014 L'honorablt Secrétaire da la provinca dt Ouébtc, Bona Arsenault, aura déiormaii droit au titre do \"majatté\".Il viont, an affat, d'âtra couronné roi dos Acadiani, au sixièma \"déjaûnar da bou-charia acadien\", da Béton Rougi, auqual participaiant qualqua 400 convivai.Au moment où ca nouvaau royauma t'ouvrait è M.Arsenault, les joyaux convives ont aussi sacré Mme Ruth Hamilton, da Lafayatta, en Louisiane, reine dos Acadiens.La ministre québécois qui est l'auteur d'un fort ouvrage intitulé \"Histoire et généalogie des Acadiens\" a aussi été fait, par la même occasion, citoyen honoraire da Bâton Rougi par la maire M.W.Dumas.La premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Louis Robichaud, at M.Vincent Prince, journaliste é LA PRESSE, ont aussi reçu la même hommage an plus d'avoir été faits \"docteurs an sagesse universelle\" par l'Institut Boswell, de la Nouvelle-Orléans.Un des dirigeants de l'Institut Boswell, M.Brendon F.Brown, a souligné que le groupe réunit des personnalités intéressées é l'éducation \u2022t è la culture.Il a précisé que l'institut a déjà décerné des \"doctorats en sagesse universelle\" à Sir Winston Churchill et é Charles de Gaulle.Au cours de la cérémonie d'investiture de Bona premier, roi des Acadiens, M.John Olivier, maire de Sun-set, a lu une déclaration, au nom de sa soeur défunte, Louise Olivier, qui a consacré sa vie è la promotion des Acadiens.¦H-*' jüi»* OTTAWA, (par J.R.) - Lorsque la Conférence catholique canadienne aura été réorganisée et qu\u2019elle pourra agir officiellement, le premier geste qu'elle posera sera la publication d'une lettre pastorale à propos des célébrations du centenaire de la Confédération canadienne en 1967.Au cours de la première conférence de presse jamais donnée par la Conférence catholique canadienne, le président de cet organisme, qui réunit tous les évêques catholiques du Canada, Mgr Louis Lévesque, évéquc-coadjuteur de Rimouski.a annoncé que les évêques publieront une lettre pastorale commune à l'occasion du centenaire dé la constitution canadienne.A une question d'un journaliste, le président de la CCC a déclaré qu'il ne s'agit pas la d'un geste oecuménique, mais bien d'un geste catholique.II ne s'agira pas, non plus, d'une simple déclaration.S'il en avait été ainsi, il n'y a pas de doute, selon ce qu\u2019a dit Mgr Lévesque, que les évêques catholiques s'uniraient, pour la circonstance, aux autres confessions chrétiennes.Parlant aussi de l'époque post-conciliaire dans laquelle l'Eglise se trouve actuellement, Mgr Lévesque a déclaré que c'est une préoccupation de l'épiscopat canadien de faire connaître et comprendre aux catholiques canadiens les enseignements du concile Vatican II.Il a précisé que les évêques sortent sérieusement à organiser ensemble diverses manifestations visant à diffuser les enseignements du concile.\"Il y a une vaste campagne d'éducation à entreprendre\u201d, a déclaré le président de la CCC.Pour accomplir cette tâche, les évêques canadiens aucont recours a diverses formules comme les journées d'études, les congrès pour prêtres et pour laïcs, les causeries, etc.Le travail préparatoire a été confié aux diverses commissions et au département de la Conférence catholique canadienne.Les évêques ont demandé à chacun de se mettre à l'étude des décrets, selon sa spécialité.Non sans un sourire qui en disait long, Mgr Lévesque a déclaré que l'après-concile, pour les évêques canadiens, consistait d'abord à faire le ménage dans leur propre maison, c'est-à-dire à réorganiser la Conférence épiscopale nationale, puis à préparer la diffusion dos décisions conciliaires après les avoir fait étudier par les spécialistes.Subvention à l'Ecole d'hygiène L'Ecole d'hygiene de l'Université de Montréal vient d\u2019obtenir une subvention de SRI, 353.95 pour l'expansion de ses moyens d'enseignement et de recherche, annonce l'Université dans une communiqué.Cette subvention, qui sera renouvelée sur une base annuelle, est accordée à l'Ecole d'hygiène en vertu ries dispositions qui régissent l'octroi des subventions générales à la santé publique dans le cadre des ententes fédérales-provinciales.Le programme qui a été approuvé, prévoit l'engagement immédiat de professeurs et rie chercheurs dans diverses disciplines relevant de la santé publique.Il rend possible, également, leur formation ou leur spécialisation par l'octroi rie bourses et de congés d'étude.L'Ecole d'hygiène pourra, ainsi, offrir une plus grande variété de cours de santé publique.Elle pourra, en particulier, entreprendre des cours post-universitaires de recyclage et de perfectionnement que pourront suivre les membres des services de santé, en dépit de leurs occupations et de leur éloignement de l'Université.1 ajouté, que le même manuel de catéchèse sera utilisé dans toutes les écoles catholiques du Canada.La traduction de \u201cViens vers le Père\", est terminée, et le manuel doit être mis sous presse au cours de février, sous le titre \"Come to the Father\".Les autres tomes.\"Célébrons scs merveilles\", et le troisième, encore à l\u2019état expérimental dans certaines écoles du Québec, et pas encore titré, seront introduits successivement dans les écoles des autres provinces du pays.Le président de la CCC a souligné qu'il s'agit aussi d'un des premiers gestes posés collégialement par les évêques canadiens.Les évêques comptent énormément sur ce nouveau catéchisme non seulement pour mieux former de meilleurs chrétiens parmi les enfants, mais aussi, par ricochet pour atteindre les adultes.\"L'original du nouveau catéchisme est qu'il force les parents à s'engager personnellement dans le travail d'éducation de la foi de leurs enfants.Il apparaît donc comme un excellent instrument pour assurer de façon efficace et naturelle l'éducation de la foi des adultes\".La décision des évêques signifie aussi que cès derniers désirent, plus que jamais, travailler ensemble et mettre en commun les ressources des diocèses.Il est évident, a-t-on souligné, que les diocèses plus pauvres n'ont pas les moyens d'entreprendre les études et les expériences qui ont été faites au Québec et qui ont «mené la .mise au point de la nouvelle catéchèse.Par suite de la décision prise la semaine dernière.tous les diocèses du pays se trouvent à profiter du travail fait dans le Québec, par l'Office catéchétique provincial, sous l'inspiration de Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean.- * téléphoto UPI La neige et la santé Ce brave fonctionnaire déblayant les marches du Parlement, à Ottawa, à 1 intérieur duquel se déroulait la conférence fédérale-provincialc sur la santé, songeait sans doute à la complexité du problème.N\u2019est-il pas sensé être dangereux pour le coeur de pelleter après 40 ans ?Compensation fiscale pour la construction d'hôpitaux par Piarrt O'Nail OTTAWA.\u2014 Le gouvernement de Québec demandera une compensation -fiscale inconditionnelle dans le cas du renouvellement du programme fédéral d\u2019aide à la construction des hôpitaux.Avec quelques réserves la province accepte d'autre part les grandes lignes du rapport du comité technique sur les méthodes de distribution par le fédéral d'une caisse de $500 millions pour venir en aide aux provinces sur le plan de la formation médicale.Quant au programme d'assurance-santé, le gouvernement de Québec avise Ottawa qu'il ne peut donner de réponse avant d'avoir obtenu le rapport du comité conjoint qu'annonçait le discours du Trône, la semaine dernière.Telles sont les grandes lignes de ce qu'est venu dire au gouvernement fédéral le ministre de la Santé du Québec, M.Eric Kierans, a l'ouverture des travaux rie la conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé.Dans un mémoire de cinq pages remis à ses collègues, M.Kierans souligne que le Québec demandera une compensation fiscale devant la décision d'Ottawa de renouveler son programme de subventions à la construction d'hôpitaux.M.Kierans est allé plus loin.Il a dit que tout nouveau programme conjoint ou tout renouvellement de programme devrait d abord faire l'objet d'études par le comité sur les structures fiscales.\"Nous vivons actuellement dans une période de transition, a-t-il dit.Nous devons, dans l'attitude a prendre relativement au projet qui nous est soumis, être guidés par deux considérations essentielles.Nous devons d\u2019abord éviter de poser maintenant des gestes qui engagent trop précisément l\u2019avenir au moment où des études sur ces programmes conjoints ont lieu au sein du comité du régime fiscal en vue justement de déterminer des modes de collaboration intergouvemementaux pour les années qui viennent.\u201d \"Nous devons aussi faire en sorte que les priorités d\u2019action du gouvernement québécois ne soient pas.dans les domaines qui relèvent de sa compétence, établies par le gouvernement central\".Et la caisse da SSOO millions ?Quant au mode de distribution de la caisse rie $500 millions à des fins médicales le gouvernement de Québec a des réserves.On croit savoir que dans son rapport le comité de spécialis- tes du gouvernement fédéral et des provinces recommande : \u2014 La distribution sur la base de cinq régions ; la Colombie-Britannique, les Prairies, l'Ontario, le Québec et les Maritimes.\u2014\tL'octroi de $25\tmillions aux provinces atlantiques.\u2014\tLa\tdistribution\tde\t$300 .millions sur une base per ca- i pila entre les cinq régions.\u2014\tLa\tdistribution\tde\t$175 millions\tsur la base\tdes\tbe- soins.Sur ce dernier point, le Québec est en désaccord.\"Nous sommes convaincus, dit le mémoire, qu'il serait très difficile d'établir exactement et selon des critères uniformes les besoins des différentes régions.\u201d Québec s'oppose aussi à ce que ces sommes soient distribuées aux institutions.\"Nous insistons encore une fois, souligne le mémoire, sur le fait que seuls les gouvernements provinciaux devraient être habilités à demander et à recevoir des fonds de la caisse.Pour le reste, le Québec est d'accord.Cet après-midi, les ministres continuent de discuter de la distribution de la caisse et des octrois à la construction ries hôpitaux.On croit savoir que le gouvernement fédéral accroîtra les sommes qu\u2019il destine a ce programme.Le Rapport Lacroix sur la chiropraxie est valable pour tout le Canada \u2014 La commission Hall La Canadian Chiropractie Association.dans la livraison de décembre-janvier de sa revue officielle, qualifie de \"victoire formidable\" les conclusions de la Commission Lacroix sur la chiropraxie.\"Il s'agit là d'une victoire formidable survenant après 70 ans de lutte contre les préjugés et l'incompréhension\", lit-on dans un rapport rédigé par le secrétaire de l'association, M.D.C.Sutherland.M.Sutherland souligne que la Commission Hall, qui avait été chargée d'enquêter sur les services de santé au Canada, avait recommandé, dans le second tome de son rapport, qu'on accepte les conclusions du juge Lacroix en ce qui a trait à la thérapie ehiroprallque, et qu'on les applique partout au Canada.La Commission Hall avait refusé de se prononcer elle-même sur la valeur de la chiropraxie avant la publication du Rapport Lacroix.\"Si l'étude que mène actuellement le juge Lacroix conclut que la position du corps médical est correcte, avait-elle écrit, tous les Canadiens devraient en être i'.\t.Si, par contre, elle juge x - \u2019 '- s les revendications d s i a'.iciens.on devrait alors I ; reconnaître officiellement c intégrer la chiropraxie dais le programme d'enseignement des sciences de la santé dans les universités\".M.Sutherland recommande d'autre part au comité \u201clégislatif\" de l'association d'inciter tous les gouvernements canadiens à intégrer la chiropraxie dans l'éventail des traitements couverts par les divers programmes d'assurance-sar.té des provinces, ainsi que dans le programme fédérai.Des conclusions mol interprétées Dans une autre partie de son rapport, il s'en prend vertement aux journaux qui.selon lui, ont \"mal interprété\" les conclusions du juge Lacroix.Il cite notamment le \"Toronto Daily Star\", qui.voulant faire état des conclusions du juge, lui aurait en certains cas fait dire exactement le contraire de ;a pensér ou.en d'autres cas, aurait grossièrement déformé le sens de ses propos, l.a Canadian Chiropractie Association se dit profondément troublée devant ces \"erreurs inexcusables\" qui auraient causé un tort considérable à la profession et au Canadian Memorial Chiropractie College.L'association se dit d'accord avec les affirmations du juge Lacroix soulignant l'importance d'un diagnostic adéquat antérieur au traitement, et elle rappelle, comme l'a fait le juge.que les chiropraticiens du Québec qui n'ont que 18 mois de cours à leur actif ne sont pas en mesure d'établir ce diagnostic.Après avoir mentionné, après la Commission Hall, l'importance d'une aide gouvernementale à la chiropraxie et de son intégration au programme des universités.l'association déplore qu'il se soit glissé une erreur dans le Rapport Lacroix relativement au programme d'enseignement du Collège canadien de chiropraxie, puis elle reconnaît que le Collège doit de toute nécessité prendre les mesures aptes à assurer son expansion et son perfectionnement.Un* législation au plus tôt Elle approuve évidemmenl la recommandation du juge incitant le gouvernement québécois à légiférer au plus tôt en matière de chiropraxie.\"Nous avons réclamé l'intervention du gouvernement du Québec à 19 reprises au cours des 30 dernières années, rappelle-t-elle, mais nos demandes répétées se sont toujours heurtées à l'opposition du corps médical, ce qui a permis à des incompétents de se faire passer pour chiropraticiens sans avoir les aptitudes et la formation requises.Cela a créé une situation dangereuse dont nous sommes très heureux d'entrevoir la fin prochaine.?i r ; 22 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 fn PAR MARCEL DESJARDINS Noncy Greene enchontée de son voyage en Europe Enchantée d'étre de retour au Canada, heureuse de »ea succès en Europe, convaincue du plus grand respect que les gens d'nutre-mer ont maintenant pour nos skieurs, encline à croire que certains athlètes de cette discipline sur le continent sont en vérité des professionnels mais confiante dans l'avenir du ski de compétition canadien.Voilà quelques-unes des impressions que nous recueillions de la jeune vedette Nancy Greene à sa descente d'un avion d'Air Canada, en fin d'après-midi d'hier à l'aéroport de Dorval.\t» \"Nous arrivons d'un voyage de 30 jours au cours duquel nous avons participé à douse concours dans cinq pays et parcouru plus de 2,000 milles dans un autobus mis gracieusement à notre disposition par une compagnie de louage d'automobiles'', de nous déclarer la jeûné championne.\"Je suis quelque peu fatiguée après ce voyage qui nous a conduits de l'ouest canadien vers Montréal puis vers l'Allemagne, la Suisse.l'Autriche, la Yougoslavie et la France.Je crois que j\u2019ai dû perdre de cinq à dix livres et c'est probablement le cas de tous les membres de l'équipe.\u201d * * * Si dans la plupart des cas, les membres de l'équipe canadienne ont concouru dans d'excellentes conditions, exception faite en Yougoslavie, il appert qu'un des concours s'est déroulé dans un brouillard qui rendait la visibilité difficile.Le soleil ne les a pas gâtés car il ne s'est montré qu'au cours de quatre des trente jours de l'équipe en Europe.Mais, en général, la température a été douce et favorable aux concours.* * * Nous demandons à Mlle Greene de nous nommer celles qui sont actuellement dans son opinion les meilleures skieuses : Mariette Goitsehel, de France dans le slalom, Christl Hass, d'Autriche dans la descente et Traudel Hecker, également d'Autriche, dans le slalom géant, nous répond-elle.Elle tient à nous faire les éloges de Peter Duncan et de Rod Hebron.\"Celui-ci était le plus rapide de tous mais il a fait des chutes\u201d, dit-elle en souriant.Précieuse expérience, dit Duncan Toter Duncan prétend pour sa part qu'on ne saurait trop appuyer sur le fait que nos skieurs dans ces concours n'en étaient qu'à leur première moitié de la saison, qu'ils n'avaient participé qu'à une seule compétition avant leur départ pour l'Europe.Ils sont allés affronter des skieurs beaucoup plus orèts qu'eux dans ces concours.Car là-bas, fait-il remarquer, les compétitions commencent beaucoup plus tôt que chez nous.Elles sont aussi bien plus nombreuses.Il y a des concours toutes les fins de semaine.Les concurrents sont légion.* * * Dans bien des cas, ce sont des skieurs de carrière, ries gens qui ne font que cela.Mais ces concours ont permis aux nôtres de devenir plus confiants, de chasser une certaine nervosité, d'acquérir une expérience qui pourra s'avérer utile dans les deux prochains concours Du Maurier.dans les trois qui suivront aux Etats-Unis, tout cela en vue des championnats du monde de l'été prochain au Chili.* * * Avec Nancy Greene, Peter Duncan.Petra Burka et Rod Hebron arrivait aussi l'instructeur Dnve Jacobs pris en plein milieu d'une controverse à la suite d'affirmations qui lui ont été imputées et dans lesquelles il aurait blâmé les dirigeants de l'Association canadienne de ski après avoir exprimé son désappointement de la tenue de l'équipe.Jacobs a nié vigoureusement avoir parlé ainsi.\u201cAu cours d'une conversation téléphonique à propos de la date rie notre retour au Canada, j'ai laissé savoir que je déplorais la position au départ de nos skieuses et skieurs\", nous a-t-il dit.\u201cJ'ai ajouté que je tenais ce fait responsable du classement des nôtres.Ce que j'ai déploré et que je continue de déplorer est que les pénalisations encourues par nos skieurs canadiens dans nos compétitions au pays sont plus sévères que celles ries concurrents européens outre-mer.Ces pénalisations affectent naturellement la position au départ rie nos porte-couleurs dans les compétitions internationales.\u201d Mais les nôtres ont surpris les observateurs européens.Ceux-ci ne tiennent plus les skieurs canadiens comme une quantité négligeable.Ils sont les premiers à admettre les progrès sensibles des nôtres.La compétition dans ces concours internationaux est quelque chose de fantastique.Ce n'est plus une question de quelques as et d'une quantité de concurrents d'une valeur quelconque.Ce n'est plus le cas de participants de quelques pays.Il y a des skieurs d'une quinzaine de pays.Ce sont tous ces détails qu'il faut se rappeler lorsqu'on tente d'évaluer la force de notre équipe.* * * Le Canada est aujourd'hui un pays qui jouit d'une réputation dans le ski alpin, un qu'on commence à redouter, qu'on respecte, un qui ed bien vu et bien accueilli.Nous surpassons maintenant les Américains dans l'ensemble quoique ceux-ci ont dans Billy Kidd, l'une des plus grandes vedettes au monde.Les autres grands as sont Jean-Claude Killy, rie France, et Karl Schranz, d'Autriche.Nos skieurs ont été accueillis à leur retour a Dorval par le président Bill Tindale de l'Association canadienne de ski amateur.Régent Lacoursière en Amérique du Sud Le champion nageur de longue distance du Canada.Ré- Laval défait Verdun, 3-1 Deux buts de Serge Favreau ont permis aux Saints de Laval de vaincre les Maple Leafs de Verdun, 3-1 dans la seule joute au calendrier de la ligue Métropolitaine jr \"A\u201d.Gilles Renaud a réussi l'autre but du Laval tandis que Jules Drouin a évité le blanchissage au Verdun.Le match a été passablement rude et l'arbitre Bob Carr a imposé un total de 35 punitions.PRIMIERC PERIOD! 1\u2014\tLaval : Penaud il.«pointa at Favreau)\t13.10 Punition» : Drouin .1.50.Laernlx 12.17.Orlu«« 14 24.fïrat\u2019nn 1124.Guérin rt Lavitueur 17.17, Lapointe 17.12.DEUXIEMK PERIOD! 2\u2014\t-Verdun : Drouin ?Rathu-all at Brunet)\t13 28 3\u2014\tLaval, Favreau (Boileau et Gagnon) 17.48 Punition» : Damai » 0.50.flathwall 1 48.Favreau 2.30.Brunei 4.52.Bnileau 7 02.Brunet «majeure» 7 02 Lapointe 718.Guérin «mineure et majeure) 10 38.Boileau «majeure» 10.38, Lapointe 13.03, 13.23.Brunet 17.13, Dumont et Walker 18.33.TROISIEME PERIODE -Laval : Favreau iGainon et La vigueur)\t1.13 Punition» : Walter 4.11.Lavitueur 1.28, Drouin «2 mineures» 8 38.Lapointe »2 mineure*» 8.38.Hvnd-man 8 12.Boileau et Brunet 8 10.Marinier 11.18, Boiie*u 1144.Walter et Lacroix 18 18.Deux vainqueurs, Savoie et Bizien, à l'attaque photos Béal St Jean.LA PRESSE L\u2019expérience d\u2019Armand Savoie s\u2019est avérée un obstacle trop grand à surmonter pour le jeune Jesse Cortez.A droite, Savoie place une solide droite à son rival avant de lui porter le coup de grâce.Savoie a triomphé par mise hors de combat à la quatrième reprise.A gauche, Marcel Bizien délaisse Rodrigue Gilbert opéré aujourd'hui par Cillas Tirrsux Du résultat de l'intervention chirurgicale qu'il subira cet après-midi dépendra l'avenir rie Rodrigue Gilbert comme joueur de hockey.Le jeune ailier droit des Rangers de New York est conscient de la gravité de sa blessure au Rodrigue Gilbart cfos.Il sait fort bien qu'il en sera fini de sa carrière si l'opé-ratina n'est pas un succès complet.Mais il envisage l'avenir avec optimisme.Il a une confiance illimitée en son médecin, le Dr Kazuo Yanagisawa.' Rodrigue est convaincu que l'opération sera une réussite\", Marcel Pronovosf remplacé par Baun ! TORONTO.(UPIi - Marcel TTonovost.des Maple Leafs de Toronto, sera inactif pour une période d'au moins deux semaines.sinon trois.Il s'est blessé à un genou dimanche soir, à New York.Agé de 35 ans, Pronovnst est passé aux Leafs dans un échange avec le Détroit, l'an dernier.Il a marqué un but et obtenu R passes en 41 parties .11 se poul que Bobby Baun remplace Pronovost.Pronovost a été blessé en tentant de mettre Earl Ingarfield en échec.Baun se dit prêt a jouer, mais il croit qu'il en aura genl Lacoursière partira celte semaine pour l\u2019Amérique du Sud, plus exactement pour Mar del Plata où il prendra pari au marathon d'endurance de 35 kilomètres up de ce lêtc à tétc entre le magistrat et le policier qui fut l'un ries tout premiers au courant de l'enlèvement du leader marocain.Qui «st \"l'indicateur\" du eommissaira Caille 7 Qui avait clé l\u2019informateur du commissaire Caille ?Le policier, comme il l avait fait lors d'une première audition par le juge, n'a pas voulu le révéler : \"J'ai appris dans la matinée du 1er novembre par un indicateur qu'iih nommé \"Jo\" se vantait, dans un bar de la rue de Bcaune, d'avoir fail un ''coup\" avec des Marocains\", s'est borné à déclarer le policier.\"J\u2019ai su ensuite que le \"Jo\" en question était Georges Figon.J'ai rendu compte à mes supérieurs'.Toute l\u2019insistance de l'opiniâtre juge d'instruction pour arracher au commissaire Caille le nom de son \"indicateur\" a été vaine.En se taisant, le policier est d'ailleurs pleinement dans son droit, l'article 378 du Code pénal précisant que le secret professionnel est applicable aux officiers rie police judiciaire.Mais il reste que le silence du commissaire Caille liloqup la lâche du juge en l'empêchant pour l'instant de remonter plus avant la filière de \"ceux qui savaient\" avant que ne démarre l'enquête.Autre développement de l'affaire.hier soir : le frère du disparu, M Abdelkader Ben Barka.a décidé rie se constituer partie civile dans l'affaire rie la mort de Georges Figon car cette mort, quelle qu'en soit la cause, représente pour lui un préjudice, étant donné le rôle capital joué par le truand dans le rapt de son frère.» D8A HUILE À CHAUFFAGE Préposé à l'expédition (Dispatcher) demandé Expérience nécessaire.Excellente opportunité.S'adresser à M.J.K.MOWAT SANGUINET OIL PRODUCTS LTD.1965 rue Lafontaine - 527-3681 AVIS DE SOUMISSIONS |\tAVIS\tf 1.» soussisné recevra dea aoumimon» Avit est par les piAsenles donné a l\u2019école supérieure du district de que le *7ième jour dé Janvier 19««.Hawkeabury Jusqu\u2019à 7 00 p m.N H E., sous le No 1888.136.11 a été enresia-; le mardi 23 février 1988, pour la tré au Bureau d'enreaistrement pour! construction d\u2019une annexe à l\u2019école la division d\u2019enregistrement de Mont-' supérieure du district de Hawkesbury.réal.un contrat de vente, cession et! On pourra obtenir copies des Plans transport par .Scarves St Allied Arts et prescriptions, mardi le 1er février Incorporated, A la Banque de Nova 19M.au bureau de A.Martineau, archi- Scotia, une banque canadienne a tecte.72 rue Queen, Ottawa 4.Onta charte, de l\u2019universalité des créances; rio.contre un dépôt remboursable de et comptes de livres, actuels ou fu j S100 00 la série.\tturs du dit Scarves St Allied Arts L\u2019entrepreneur choisi devra fournir Incorporated, une caution d\u2019execution de 50\"V.et Cet avis est donné conformément! chaque soumission devra être accom- aux dispoaitions de L\u2019Article 1571 (d> pagnée dune caution judiciaire ou du Coda Civil de la Province de d\u2019un cheque visé pour au moins 10% Québec.du montant de la soumission, a l\u2019ordre l m\t.,__.de la commission de l\u2019école supérieure C *7ieme iour de janvier l»«fl.du district de Hawketbury.\t! LA BANQUE DE NOVA SCOTIA On n\u2019acceptera pas nécessairement,.-\t¦¦¦\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la plus basse ni aucune des soumissions.Les soumissions devront être ! incluses dans des enveloppes ordinaires non identifiée* et portant seulement la mention \u201cAnnexa à l\u2019école supérieure du district de Hawkea-bury\".La date limite pour la remise des soumissions pour travaux électriques, mécaniques ou de tuiles acoustiques est fixée au 21 février 1966.3 h.p m.H.Clément, Secrétaire, Commission de l\u2019école supérieure du district de Hawkesbuty, 572 Garden St.Hawkesbury, Ontario.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 3?H Le gouvernement songe à soumettre toute l'affaire Spencer à trois juges Offres d'emplois Ville de Montréal service du personnel Architecte \u2014 (58,000 \u2022 $12,410) \u2014 Etre membre cil rosie rie l'association des architectes de la province rie Quebec lors de la nomination.De préférence, quelque expérience professionnelle dans la pratique de l'architec turc.Arpenteur-géomètre \u2014 (SI,500 - $12,440) - De préférence, posséder un diplôme en arpentage d'une université reconnue.Etre membre en régie de la Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec lors de la nomination Bibliothécaire \u2014 Salaire initial : $5,200.Possibilités de promotion jusqu'à $7,245.Posséder un baccalauréat en bibliothéconomie d'une école ou université reconnue.Clerc d'arpenteur \u2014 ($4,000 \u2022 $8,800) \u2014 Posséder un diplôme de Donl.r A.T.B.né 2-1212.1 A Documentation no 237 COMMISSIONS DES TRANSPORTS AERIENS Ottawa# Canada Demand* présentée par la Compagnie Lac-St-Jean Aviation Ltéo, on vu* d'obtonir I* transfert de sa base Kn vertu du permii no ATR «74 SH (H).la Compagnie LAC-STJEAN a Hydro-Québec \u2022\t,\t.\t,\t.\t_i \u2022\t\"«J luvsn».auvi tur inmijciiis.wiihys i B.Sc.A.d une université reconnue et etre admis a 1 etude de (Ontario), au plus urd i.21 février la profession par la Corporation des arpenteurs-géomètres de\tdéclarer qu\u2019un exemplaire de ~\t1\tcet expose a été envoyé A la même la province de Quebec.APPEL D'OFFRES CTA-44-10010 pour 10b.30 a.m.h.n.e.lo mardi, 22 février 1944 FOURNITURE D'UN (1) CAMION TRACTEUR 4x4 Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant: Diroction dos Contrats Buraau No 802 HYDRO-QUEBEC 75 ouost, bout.Dorchosttr Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quatre mille dollars < $4,000) chèque visé payable à ploUer.1 d\u2019uneVal.uLéVi°MmV M*:i1'Hydr°4*HéJ,eC fL r^boUrsablc cl au moyen d aéronef* k voilure SOUS condition doit accompagner tournante, dea hervicea aériens coin- soumission merciaux comprenant un service de ,\t.frètement (classe 4) du groupe C Seuls Sont admis â soumission* 'l\u2019^'TludSéJoU.«\u2018«\u201cdé\" e\u2019.l\u2018,;\"er ceux qui auront obtenu le 3.500 livres) et des services spéciaux uOCUlTïCnt d appel d OilTCS uireC* aérienne! ~ *urv*UUnce el lu*p\u2018cllon tement de l\u2019Hydro-Québcc.i.a\u2019 titulaire du permii .\u2019est récem- U Hydro-Québec se réserve le ment adrei.ee a la commission de, droit de rejeter l'une quelconque Transports Aériens en vu# d obtenir ^\t,\t.\t.1\t1 l'autorisation de transférer sa base OU toutes les soumissions TCÇLICS d'exploitation d'Alma à Montréal.P.Q.\tLCS CO-SeCTClairCS Toute personne qui désire soumet- -\t, ArACCC sai e lô\u2019uticrtti tre des observations concernant cette \u201c\u2022 LALA55C \u2022 W.c.JOHNSON demande doit en faire tenir un exposé Montréal, le 27 janvier 1966.complet au secrétaire de U Commis-i_____________________________ \u2022ion des Transports Aériens, Queens-way Tower*.200, rue Isabella, Ottawa a Hydro-Québec occasion A la requérante dont l\u2019adresse Commis grade 1 \u2014 Hommes \u2014 Salaire initial : $2,71X1.I Hommes \"fnué\u2019(Ur,''ji!>,n\u201déaL'r,gHny\u2018 17 mette, fil» de feu \\\\ ,|f» ,h Guille mette, et de feu Elmina LaSalle.11 j laisse dan» le deuil sa soeur Anna.Guillemett# el xa niece Mme Louis-1 Henri Seguin (Elmina).Lt« funérail ! Je* auront lieu Jeudi le 3 février.Le convoi funèbre partira de U ré»i-dence funéraire Magnus Poirier Inc.10.526 ru# St Laurent a 9 hr* 15 pour «e rendre A l'église St-André-ApAIre ou le servie# sera célébré A 9 hrs 30 el de la au rime j tière de Rlvière-rie* Prairies, lieu rie I la LESSARD (Maurice) \u2014 Accidentelle nient, a Chomeriev, le 29 Janvier 1966.a l'Age de 24 ans.9 mois, est riecerté M.Maurice Lessard, époux de Thérèse Valllanrourt, demeurant A 39.Dupuis.Reatihamnts.I.es fu néraille* auront lieu jeudi le 3 fé vrier.L# convoi funèbre partira des salons Bourgie A Frères Enrg.127, Ellice.Reauharnoi» pour se rendre a l'église St*Clément ou le service sera célébré A 9 hr* 30.Parent* et amis «ont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.PLANTE (Lucien) \u2014 A Montréal, le 30 janvier 1966.4 l'Age rie 55 «ns.est décédé M.Lucien Plante, con tracteur, ex-marchand rie glace, époux rie Irène Daoust.demeurant 4 4901 Ste-Emilie, père de Colette et rie Marcel Plante Les funérailles auront lieu Jeudi le 3 février.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée, 2630.rue Notre-Dame ouest.| 4 8 hres 50.pour se rendre à l'église St Zntiqup.ou le service sera1 célébré A 9 hres.et de là au cimetière de la COIe-ries Neige», lieu rie la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y a»»iater sana 'autre invitation.DERNIER HOMMAGE \u2022épulture.Parents et ami» sont ! Priés d\u2019y assister sans autre invi LITAUEN «Edmond) \u2014 A Montréal.tation.GUINARD «Henri-Paul) - A Montréal.! le 31 janvier 1966 A l\u2019Age de 58 «ns e*t décédé Henri-Paul Gurnard cm ployé dé MacDonald To\u2019.iarco, epoux de Bernadette Desjardins.Les fune ! raille* auront lieu Jeudi le 3 février.! l e convoi funèbre partira des sa Ion» Bonnier, Diuicu.R «initier 3503 rue Panmeau 4 9 hr» 30 pour se rendre A l'église! Ste Marguerite Marie ou le service sera célébré 4 10 hr* et de 14 au cimetière rie Cète-desNeiges.Heu de la sépulture.Tsient» ami» «ont prié» d\u2019y assister sans autre lnvi LEVASSEUR «Jolanoe) talion.le 31 janvier 1966, e«t décédé M.' Edmond I.italien, epoux rie Cécile Bolduc, demeurant A 1640 Camille Paquet.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 février.Le convoi funèbre partira rie* salon» l\u2019rgel Bourgie Ltée, 400.boul.Hénri-Romasaa e*t.pour se rendre A l'église rie la Visitation, ou le service sera célébré et rie la au cimetiere de CAle-des-Nei-! gc«, lieu rie la sepulture.Parents et amis sont prié* d'y assister san* autre invitation.A Montréal.HAINE AULT (Joseph) \u2014 A Melorhe ville, le 30 janvier 1966, A !'âgp de 69 ans.est décédé M.Joseph Mai neaiiit.époux rte Peloxia Forher.rie mourant A 2.26e Avenue.Melorhe ville.I.es funérailles auront lieu mercredi le 2 février.I.e convoi fu nèhre partira de* salons Bourgie A Frères Enrg.127.rue Rllire, Beauharnoi* pour *e rendre 4 l'église parntaslale de Melochevllle ou le service seia \u2022 elébté a 10 ht* el de IA au cime j hète de Beauharnois.lieu rie ]a «e 1 pulture Parents el ami» *ont prie* d'y A.xsis'er sans autre invitation.ERNEST J0YAL le 31 Janvier 1968 A l'Age rie 48 an» est décedée Mme Julien Levasseur nee Solange Lambert rtemeutani 333 Sommet-ville.Ahuntair.mère rie Claudette «Mme Yvon Lavignei.l Lorraine (Mme André N ilrier).Louis-1 Jacques, et Jean-Paul.Le* fune A la suite du décès de M.Krneat raille» auront heu eudl le 3 fé Joyal.lé 6 décembre 1985.son épouse, vrier Le convoi funèbre partira née Ro*te Lapierre.et se* enfant» de de* salon»\t«irent remercier bien sincèrement tnu- l'tgel Bouigie Lie#\tte* le* per*onne* qui leur ont témoi 400 houl.Henri Routa»** ,-«t gné de* marque* de sympathies 4 cette 4 8 hr* 45 pour *e rendte 4 l'église occasion, aolt par offrandes de me««e.St Nicolas ri'Ahuntsic ou le servi- de fleurs, bouquet spirituel, télégram ce «era célébré A 9 hr* et de IA au me.Visite au salon et assistance aux nmettèie de cote de* Neiges, lieu funérailles.Le» peisnnne» ayant omis de la «épullute.Parents et ami» de s'inscrire sopl prtee* de considérer sont ndes d> assister aan» autre ce» remerciement* comme per»onne|* Invitation.\t\u2022 PRIX DE *966 remis au gagnant de décembre du CONCOURS FINA FORTUNE M C.W.Schultr, d'0\u201cawa, au centre, reçoit un chèque de $966 00 de M.Georqe Brehn, qerant régional de» ventes au détail de la compagnie Fins.A droite, A4.Don Newell, gérant du magasin Finacentre d'Ottawa.VOICI \\ m IJSTF.PARTIELLE DE RECENTS GAGNANTS DE GRANDS PRIX î M.C, R.1 iM»!.OltflMH.|.190,\tM.I).Nid.lrir, l*i»-rrrf»in,|., $6.114, M.R.F.Il.lnnit, D(illnrfl-He,-Orn,820.M.II.M.Frnton.Burlington.Ont.£ 1.220.M.F.Rrerr, INingnm Fall,, .*1,100, Monsieur Schultz gagne 200 foi* le montant d« son achat.C'est le Grand Prix de décembre dans cette région.Un achat de $4.83 lui a fait gagner $966.00.De plus, Monsieur Schultz, tout comme 49 autres personnes, a gagné 5 fois le montant de son achat lors du concours préliminaire de décembre.VOICI LA LISTE DES .» GAGNANTS *5 FOIS\" DE DECEMBRE Gagnant* : C.W, Srhultx, OttRHft, Ont.II.Andmon, PirrrefonH*.One.J.Rri«*on, Plp*»ii\\-Trrmli!e«, Otié, N.Rroii*»enu.LaSalle, Que.R.V, r.arlman.Sl-I.ambert, Quê.Rosaire Oelnrme, Montréal, Que.T, M, Drmp»ter.Pierrefnnrl*, Que.J, Ditàimanni.Verdun, Quê.J arque* Duhur, Montréal, Que.René I.étourneau, mais que, si le niveau de l'eau continue à monter, il faudra de nouveau faire évacuer la pres-qu'ile.On sait qu'il y a dix jours, ces cinq familles avaient dû quitter leurs maisons par suite d\u2019une crue soudaine des eaux causées par un embâcle sur le lac St-Pierre.Les cinq familles isolée?, dont quelques-unes n'ont plus de chauffage, sont celles de MM.Marcel Bourcl, Claude Hé-mond.Arthur Charbonneau, Joseph Gay et Joseph Tousignant.l'n embâcle s'étend actuellement de Sorel à Cap-St-Michel, non loin de Montréal, et trois brise-glace s'acharnent à le briser afin de permettre l\u2019écoulement de l'eau vers le lac St- Pierre.En fin de journée toutefois, ils devaient se rendre au large de Tracy, près de Sorel, afin de rompre la glace et amoindrir les risques d'inondation a Verchères et à Repenti-gny.La glace n'aurait que de quatre à cinq pieds d'épaisseur à cet endroit.Le niveau de l'eau dans le port de Montréal s\u2019est élevé de trois pieds depuis dimanche alors que l'échelle d\u2019étiage indiquait 46 pieds et deux pouces ce matin.L'embâcle empêche aussi deux cargos soviétiques de poursuivre leur route vers le golfe St-Laurent.Le \"Segcsha\u201d et le \"Volkhovgcs\u201d sont immobilisés au large de Contrecoeur depuis dimanche.SALISBURY.Uteuler, AFP) \u2014 Les dirigeants commerciaux et industriels rhodésiens ont accept éhier avec un haussement d'épaules les nouvelles restrictions imposées par la Grande-Bretagne.Les nouvelles sanctions économiques annoncées hier, à Londres, par le premier ministre Wilson, ont pour but de pa- SIDBEC SUITE DE LA PAGE 1 à une autre, une partie des actions de Sidbec.Cela pourrait se faire de plusieurs façons.Par exemple, si le gouvernement de la province souscrit entièrement au capital-actions de Sidbec au départ, il pourrait ensuite en offrir une partie aux investisseurs privés; ou encore, en gardant en réserve un nombre quelconque d\u2019actions, Sidbec pourra émettre des obligations auxquelles seront attachés des droits d'achat d'actions (\"warrants\").D'autre part, le gouvernement considère qu\u2019en étant le seul actionnaire de la sidérurgie, Sidbec n'aura pas, à ses débuts, à se préoccuper uniquement de questions de rentabilité.Ainsi, Sidbec pourra fabriquer des produits peut-être moins rentables que d'autres, mais dont l'existence sur le marché québécois sera plus utile à l'ensemble de l'économie provinciale.La fabrication d'acier en feuille et de profilés, par exemple, aurait un effet d'entrainement industriel beaucoup plus prononcé que la mise sur le marché de tiges pour armer le béton.Machinerie remise au point pour le courrier MACHINE A INSERER PITNEY BOWES.$750 MACHINE TICKMETER PITNEY BOWES.$395 ADRESS06RAPHE\tmodèle\t1900\t.$900 ADRESSOGRAPHE\tmodeie\t900 .$345 ADRESSOGRÀPHE\tmanuel\tmodèle\t300 .$125 ADRESSOGRAPHE\tmodèle\t2720\t.$400 GRAPHOTYPE A\tCLAVIER\tmodèle\t6300 .$700 GRAPHOTYPE modèle 6200 .$295 PLIEUSE ELECTRIQUE Martin-Yale .$245 OUVRE LETTRES ELECTRIQUES Martin-Yale.$174 ATTACHEUSES .$475 MACHINES A ADRESSER ELLIOTT man.-éled.De $75 Garanti* d# 2 ans sur pièces *t main-d'oeuvr* pour tout* machine.Les Equipements de Bureau Commercial Ltée 640 oufST ST-PAUL\tTél.: 861-7468 SUITE DE LA PAGE 1 36 pouces le niveau de 22.5 habituellement enregistré dans les chutes de neige au mois de janvier, la tempête a déjà dépose 11 pouces depuis dimanche et l'on s'attend à ce qu'il en tombe un total de 15 pouces avant l'arrêt, prévu pour aujourd'hui, des précipitations.Au hasard des rues peu fréquentées, des centaines, sinon des milliers d'automobiles sont complètement enlisées et paraissent abandonnées le long des trottoirs.Le sel normalement répandu dans les rues pour les rendre moins dangereuses à la circulation semblait, hier, être demeuré impuissant à faire fondre les épaisses couches de neige durcies par le passage des véhicules.En conséquence, toutes les voitures de la police municipale ont été pourvues de chaînes.Des dizaines d'écoles n'ont pas ouvert leurs portes dans la région métropolitaine et le comité exécutif de la ville de Montréal a pris, hier soir, des mesures financières spéciales pour assurer le versement des salaires des 3.000 hommes qui disposent de plus de 1,900 machines diverses pour déblayer la neige dans les 986 milles des rues de la ville.Une somme de $567,000, prévue pour l'achat d'une vingtaine de nouvelles souffleuses, a notamment été reportée au budget de l'enlèvement de la neige.Québec et sa banlieue n'ont sûrement pas été épargnées par la tempête, puisqu\u2019elles ont reçu 25 pouces de neige durant la fin de semaine.Des vents allant jusqu'à 50 milles à l'heure y ont été enregistrés et, hier matin, la circulation automobile se trouvait entièrement paralysée.Des municipalités ont ainsi été complètement isolées et plusieurs écoles y ont été fermées, comme à Montréal.\t, Manie 5 ne répond plus Des réseaux de communications téléphoniques de la péninsule gaspésienne et de la côte nord ont été gravement endommagés, ou même, interrompus, par la violence de la tempête.La \"Québec-Téléphone\u201d et la compagnie de téléphone Bon-aventure et Gaspé Ltée ont fait savoir hier que plusieurs de leurs équipes de spécialistes dc-\\ raient réussir aujourd\u2019hui à rétablir le service interurbain dans les localités de Percé, Cap-l'ove, Barachols, Douglas Town, Cap-des-Rosiers et Riviire-au Renard.Mais l'état des routes et les conditions atmospériques ne facilitent guère le travail des techniciens.Sur la côte nord, où la récente tempête a été particulièrement sévère dans la région de Porl-Cûrticr, il appert que la besogne des équipes de réparation soit plus difficile encore.Au mont St-Joseph, un relais radiotéléphonique a subi des vents de 7(1 milles a l'heure et les dommages occasionnés ont provoqué une interruption des communications interurbaines à destination ou en provenance de Manicouagan 5 et de Gagnon.Deux autres localités, l.alirie-villc et Gotlboul, sont egale- ment privées pour le moment du service interurbain.En Ontario En Ontario, un maximum de 18 pouces de neige a été observé à Brockville, pendant qu'Ottawa connaissait une chute record de 16.4 pouces.En 1942, on avait enregistré line chute de 12.5 pouces dans la capitale fédérale.Par ailleurs, quoique ¦ cent pêcheurs, coupés du monda extérieur, ont été contraints de passer la nuit d'hier dam leurs huttes construites sur la glace du lac Simcoe, à 50 milles de Toronto.Un accident impliquant 13 voitures a aussi fait un blessé et occasionné des dégâts évalués à $10,000, sur la roule no 2, non loin de Cardinal.En de nombreux endroits, la visibilité a été nulle plusieurs heures d'affilée.Maritimes Les Maritimes, déjà gratifiées d\u2019un maximum de 21 pouces de neige au cours de la semaine dernière, en ont encore reçu 8 pouces hier.Terre-Neuve, pour sa part, a connu des vents de 75 milles à l'heure, des vagues de 35 pieds de haut et les pluies d'un orage.La circulation au Québoc Toutes les roules de la province, hier, étaient considérées comme \"très dangereuses\" et se sont aussi avérées tout à fait impraticables à certains des rares automobilistes qui sont sortis des agglomérations.Les chemins de fer, par contre, ont assuré leurs différents services sans avoir à subir de perturbations notables.De leur côté, les aéroports de Dorval et de Québec ne signalaient plus d'anomalies dans le trafic aérien, hier.Dimanche, l'acrogare de Québec avait clé entièrement fermée tandis que celle de Montréal n'avait enregistré que quelques retards dus à l'état de certains aéroports américains frappés eux aussi par la neige.ASSURANCE-SANTE SUITE DE LA PAGE 1 munlqué final précise que cette mesure a finalement été adoptée.Enfin, \"comme convenu, souligne le communiqué, on a confirmé que les demandes d'assistance proviendraient de gouvernements provinciaux.\" M.Kierans n\u2019était pas à la conférence ce matin.Il avait quitté Ottawa pour Toronto où il doit prononcer ce soir un discours fracassant sur la politique financière américaine au sujet des succursales de compagnies mères établies aux Etats-Unis.Il donnera sa causerie devant la Société des analystes financiers.Appariement pas cher Dubroc tombe en arrêt devant un magnifique bâtiment neuf dont la construction est visiblement sur le point d'être achevée : \u2014\t\"Quel bel immeuble,\" dit-il en s'adressant au chef de chantier, \"vous croyez, que je pourrais y obtenir un appartement'.\"\u2019 \u2014\t\"Ce ne doit pas être bien difficile,\" répond le chef de chantier, \"c'est la nouvelle prison de la ville .(tpi FRANCE SUITE DE LA PAGE 1 que son pays était, lui aussi, hostile à un débat à l'organisme sur le problème vietnamien.Ouvrant le débat au Conseil, M.Arthur Goldberg, délégué des EtalsrUnis, a déclaré que son pays n'est pas responsable La text* du projet dt résolution dos USA à TONU en page 31 de la reprise des bombardements du Nord-Vietnam, cette responsabilité incombant à Ho Chi Minh.Le délégué américain a affirmé que toutes les actions actuelles des Etats-Unis à l\u2019égard du problème vietnamien reflètent le désir de Washington de rechercher un règlement négocié plutôt qu'une solution militaire.\"Notre initiative actuelle ne représente pas la fin, mais la continuation de notre offensive de paix\u201d, a dit M.Goldberg.De son côté, le délégué soviétique a mis en doute la sincérité des Etats-Unis.\"Si les Etats-Unis désirent sincèrement la paix comme ils le prétendent, la reprise des bombardements du Nord-Vietnam est-elle le moyen d'en arriver à un règlement politique du conflit\u201d, s'est demandé M.Fedorenko.Les observateurs signalent qu'il faudra neuf votes affirmatifs, parmi les 15 membres du Conseil de sécurité, pour inscrire l'affaire vietnamienne à l'ordre du jour.L'AIDE SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019un tiers environ son effort dans le domaine agricole le portant à près de 500 millions.Enseignement Los activités de l\u2019ADf dans ce secteur augmenteront de 50 pour cent et représenteront un total de $200,000,000.Le président proposera prochainement au Congrès une loi sur l'enseignement international visant à \"étendre les bénéfices de l'enseignement à tous les coins de la terre.\" Santé Outre la loi sur la santé internationale que M.Johnson présentera d'ici peu au Congrès, l'aide de l'ADI dans ce domaine augmentera de deux tiers pour atteindre plus de $150,000,000.Le président demande d'autre part l'attribution de $150,000.000 dans le cadre du programme \"vivres pour le travail\", et de plus de $100.000,000 en contributions aux organisations internationales pour accentuer la lutte contre la fain, l'ignorance et la maladie.Control* des naissances Les Etats-Unis sont \"prêts à aider les pays en voie de développement à traiter le problème de la population\u201d.C'est cependant \"une question de conscience nationale et individuelle, dans laquelle ils n'interviendront pas\u201d.Leur aide sera donnée seulement à la demande des pays et uniquement \"pour financer les conseillers, la formation, le transport, le matériel éducationnel et les besoins en monnaie locale\".Coopératives Les Etats-Unis accentueront leur soutien aux organisations de coopération régionale qui sont souvent \"le meilleur moyen de progrès économique aussi bien que la meilleure garantie d\u2019indépendance politique\u201d.Développement Les Etats-Unis sont disposés à augmenter leur contribution pour l'organisation multilatérale de développement, notamment l'Association pour le Développement International filiale de la Banque mondiale à condition que les autres membres accroissent également leurs contributions.Aid* militaire Elle fera cetlc année l'objet d'une loi séparée alors qu\u2019elle faisait jusqu'à présent partie de l'ensemble de l'aide à l'étranger.Cette loi insistera particulièrement sur la coordination entre les programmes d'assistance économique et militaire, sur les efforts que font les pays etrangers pour s'aider eux-mémes, sur les programmes d'action civique, et sur la formation du personne1.En outre l'aide militaire prendra aussi souvent que possible la forme de ventes de matériel au lieu de dons.ralyser la vie économique en Rhodésie afin de renverser le régime rebelle du premier ministre Ian Smith.Hier soir, un porte-parole de l\u2019Association des Chambres de Commerce de Rhodésie a dit que ce dernier geste de la Grande-Bretagne n'a pas pris au dépourvu les hommes d'affaires rhodésiens.Il a ajouté que les importateurs avaient déjà conclu des arrangements par lesquels ils pourront quand même expédier des marchandises et en recevoir.Dans les milieux commerciaux de la capitale rhodésicn-ne on dit que ies nouvelles restrictions, qui deviennent en vigueur demain, n'auront pas l'effet désiré, tout particuliérement parce que 95% du commerce d'exportation avec la Grande-Bretagne avait déjà été coupé.On sait que la Grande-Bretagne a demandé à d'autres gouvernements d'appuyer les sanctions, mais un industriel rhodé-sien a dit hier soir que les industries locales s'inquiètent beaucoup plus de la perte ries marchés de la république voisi- ne de la Zambie que des sanctions britanniques.Pendant ce temps la Situation agricole s'améliore depuis le retour des pluies, à la suite d\u2019une grave période de sécheresse.D'autre part, le gouvernement du Congo-Léopoldville a décidé hier de prendre dos sanctions économiques contre la Rhodésie.Ces sanctions, qui ont été annoncées par M.Joseph Kulumba, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, se traduiront notamment par la suspension de toutes les operations économiques et commerciales entre les deux pays, l'embargo sur le pétrole, l'interdiction faite aux avions allant en Rhodésie ou on venant de survoler le territoire congolais, et aux ressortissants rhodésiens d'entrer au Congo.Enfin, à Londres, le premier ministre Wilson a accusé hier l'opposition conservatrice d'aider à durcir la résistance rho-désienne au retour au régime constitutionnel, en refusant d'appuyer les nouvelles sanctions imposées à la colonie rebelle.Laval formera les enseignants QUEBEC.(PC) \u2014 S'inspirant des recommandations du rapport Parent, l'Université Laval assumera dès septembre scs responsabilités on matière de formation des enseignants.C'est ce qu'a fait savoir samedi le doyen de la faculté des sciences de l'éducation, M.Maurice Barbeau, qui a précisé : \u201cNous avons déjà axé notre programme sur les réformes proposées\".M.Barbeau s'est dit d'avis qu\u2019il est nécessaire d'intégrer à un centre universitaire la formation des enseignants, Il a souligné que les enseignants doivent recevoir une formation comparable à celle de toutes les autres professions.Le doyen est d'opinion que les centres de formation proposés par la fédération des écoles normales ne sont pas viables dans leur forme présente.\"Je ne crois pas, a-t-il dit, qu'il soit question d\u2019éliminer les écoles normales comme source de formation des maîtres, mais Les employés de Peugeot-Renault adhèrent à la CSN Deux nouveaux syndicats affiliés à la Confédération des Syndicats nationaux ont reçu, récemment, leur accréditation de la Commission des relations de travail du Québec.Les 225 employés de SOMA Inc., à St-Bruno, première industrie québécoise de fabrication d'automobiles, se sont groupés sous le nom de Syndicat national des Employés de Peugeot-Renault (CSN), syndicat affilié à la Fédération nationale de la Métallurgie (CSN1.Los négociations en vue de l\u2019obtention de la première convention collective de ces employés devraient commencer dés cette semaine.On estime qu'une première rencontre avec la direction de l\u2019usine pourrait se faire le 7 février prochain.Le Syndicat national dos Employés d\u2019Armstrong - Cork t(\u2019SN) a aussi reçu snn accréditation jeudi le 27 janvier.Ce syndicat, qui compte 280 membres dont 60 pour cent sont d'expression anglaise, est affilié à la Centrale professionnelle des produits chimiques (CSN), C'est la première fois qu\u2019un syndicat s'implante dans cette industrie montréalaise de fabrication de tuiles et de linoléums, industrie qui existe depuis déjà plusieurs années.Les négociations sur le projet de première convention col-lective devraient débuter incessamment.il faudra modihor la formulp, afin que les enseignants puissent obtenir une formation comparable à celle des autres professions.\u201d 722!2?SARRAZIN & CHOQUETTE s'\tFemmes occupées ! Le représentant RotoKleen VA NETTOYER A SEC et cirer ! il voire plancher de cuisine jlfc I quelle qu\u2019en soit la grandeur tw Appelez maintenant ! ! Vous aurez f* plancher le plut lustré que vous ayez jamais vu* lnformni-vou« auprès de lui dat BAS PRIX pour autrgt plinchari I SATISFACTION GARANTIE la plut important «yttèm* d'entretien dt plancher».P Appeler do 10 a m.a 9 p m.chaqut jour.m, 387-6405 iarmacieô a HUMIDIFIEZ Bureau, ntaiton, pouponnière, chambro do malado, otc ., avoc I* nouval HUMIDIFICATEUR HANKSCRAFT NE SOUFFREZ PLUS DE IA SECHERESSE ! I humidité prévient eu touiaqa la 901*1* desséché*, la sinusite, la toux, lo tai» gnamant du nas, lo dauachamant do lo paau, tt diminue la» choc» d'élactricité statique.la quantité d'gau raqui»* dur* plu» d* 20 hour*».StUm.au* Arrêt auto-matiqua.A l'éprouva du fau.Rég.$7.95\t$C85 SPECIAL ^ PRIX COUPES 3.49 PARAMETTE SIROP ZZ PARDEC.\tRég.3.50 Prix coupé\t2.69 GERITOL 80 tablettes ou 24 oz\tRég.5.50 Prix coupé\t3,98 PARAMETTES ZT\tRég.6.00 Prix coupé\t3.69 PARDEC 130 capsules\tRég.7.50 Prix coupé\t5.59 CEPACOL14.\tRég.1.40 Prix coupé\t1.09 KOTEX.4.\tRég.1.85 Prix coupé\t1.47 NEW DAWN\tRég.2.25 Prix coupé\t189 AGAROL u-\tRég.1.50 Prix coupé\t119 INFANT01 HORNER u \u2022!\t»(i no 269 Prix coupé ru, 49 5g SIROP LAMBERT IMg.49 Prix coupé WAMP0LE EXTRAIT de foia de morue «(9 1 75 149 Prix coupé * noxzema Format économique 4 69 14 ai\tRég.1 99\t* ANACIN, en 100 Ré«.1.29 Prix coupé STERIS0L 22 oz Rég 1 95 Prix coupé *'\u2022 \u2019 \u201d .87 i-W ^59 ANTIPHLOGISTINE RUB-TUIE Rég.1.23 OQ Prix coupé VITALIS 7 oz M».C4 Prix coupé oO\u201c BAN désodorisant Grand format Rég.1.29 QQ Prix coupé oO^ LAV0RIS, 17 oz Rég 1.25 Prix coupé BUFFERIN 50 comprimé» lég 98 7Q Prix coupé ¦* ^ SIROP VICKS-44 «\u2022» 119 159 Prix coupé * OZ0N0L, tub* tv.«i «9.79 fri.coupé «O** \u2019\u2022« .98 JOHNSON Pour bébéi lég.94 TA gr.format Prix coupé ^ LIVRAISON EN BANLIEUE ET FACILITES DE CREDIT par la pharmacie SARRAZIN & CHOQUETTE DUPUIS SITUEE DANS LE GRAND MAGASIN LITHINES Groc-33 Déf.70 Prix coupé VICKS VAP0RUB ,é,\t70 >5g lég .49 JA rix coupé ¦ ¦ ALBERTO V0 5 Spco,.\tRég 3 98 239 Prix coupé db THE des Carmélites Grand format, Rég.2 25\t4 39 Prix coupé ¦¦ ANALYSES TEST «e GROSSESSE EN 5 MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible «près retard de B jours Analyse d'urin* complàf* $2.50 Echantillons cueillis à domicil* plusieurs fois par jour.Analyses d* sang : glycémie, formule sanguine, etc.a Prises d* sang i la pharmacie, ou à domicile, si désiré.laboratoire à succursale, 921 est, Sle Catherine \u2014 VI.2-9622 PRESCRIPTIONS LES PHARMACIES PROFESSIONNELLES SARRAZIN & CHOQUETTE sont spécialisées dans L'EXECUTION DES ORDONNANCES m BRASSIERES MEDICALES, SFlNS POSTICHES, après maitectom r, COLLE T S.APPAREILS TRACTION, SUSPENSION.URINOIR.RANDFS HERNIAIRES, CANNES.BEQUILLES.BRETELLES REDRESSEMENT, CORSETS SACRO-ILIAQUE.LOMBAIRE, ETC., ETC.L'assortiment le plus complet \u2014 5 ajusteurs Execution des Prescriptions pour Articles d Orthopédie 921 EST, STECATHERINE 842 9622 HUBERT 272-8233 Choquette CHEZ DUPUIS 842 5151 CAHIER Mo 3 / PAGES 21-30 LA PRESSE X SPORT / FINANCE / ANNONCES CLASSEES ÿle carnet DE RAYMOND GUÉRIN A un pionnier La compositeur Piorro Morcurt, décodé samedi à le suite d'un occident de U route, en France, fut véritablement l'un des pionniers de ta télévision au Canada.Je l'ai connu en 1952, alors que \u2014 entre deux séjours à LA PRESSE \u2014 je m'occupais à Radio-Canada d'organiser le service de publicité do cette TV qui n'existait pas ancore, mais que tous attendaient fébrilement, et qui devait commencer dans quelques mois.Mercure en fut l'un des artisans de la première heure.Epoque révolue ! La télévision du début, à Montréal, fut créée par une petite famille bien restreinte.Il n\u2019y avait que sept réalisateurs, qui se partagaient les services de quatre \u201cscript assistantes\", de deux ou trois décorateurs et de cinq régisseurs, tout cela pour fabriquer des émissions qui furent tout d'abord bilingues, jusqu'à ce que la clameur populaire fasse comprendre à Radio-Canada la nécessité d'établir une seconde station émeltrice, qui devint le canal 6.Pierre Mercure fut l\u2019un des premiers à faire sa marque dans cet étrange et nouveau domaine qu\u2019était l'électronique.Il était arrivé nanti d'une solide réputation.Il était déjà l'un des compositeurs canadiens les plus connus, non seulement au pays, mais à l'étranger.Il avait fait ses études avec Claude Champagne à Mont-téal, Nadia Boulanger à Paris, et plus tard, avec Luigi Dellapiccolla, à Tanglewood.Ses oeuvres, relativement peu nombreuses et peu connues du grand public, avaient cependant la cote d'écoute des amateurs avertis et des musiciens professionnels.Il se lança i corps perdu dans ce qui était somme toute un nouveau métier.Et il contribua à faire do la section musicale de Radio-Canada l'une des meilleures au monde, dans le domaine de la TV.On ne saurait trop évaluer tout ce qu'il mit en oeuvre et réalisa, seul ou avec d'autres.On pourrait mentionner \"L'Heure du Concert\", et nommer do grandes productions comme \"La Bohème\" ; mais une telle nomenclature n'illustre pas l'énorme travail qu'il abattit en coulisse, dans les studios, dans les salles de contrèle.Quand survint la fameuse grève de Radio-Canada, il était superviseur de la section musicale.Il abandonna volontairement ce poste pour redevenir réalisateur.C\u2019était un garçon d'aspect froid et réservé.Il ne se confiait guère.Mais on sentait quand même chez lui une grande flamme intérieure, une énorme compassion humaine.Je le revis pour la dernière fois il y a trois semaines, par hasard, peu avant son départ pour la France.Nous échangeâmes des propos plutôt banals, comme deux anciens camarades de travail qui ne se voyaient plus depuis longtemps.Nous parlâmes même de journalisme et de faits divers.Ce n'est pas lui qui savait qu'il en serait bientôt le sujet et la victime .\u2022 \u2022 \u2022 LOGIQUEMENT PARLANT ! Je ne comprends pas que l'on puisse donner un coup de pied au derrière d'un individu, en même temps que l'on prenne è témoin les passants qu'on lui veut du bien.Le président Johnson, pourtant, recommence à bombarder le Vietnam tout en offrant un \u201cprojet de paix\u201d aux Nations-Unies, répondant en cela idit-il) au plus cher désir du pape Paul VI.Il me semble que tout cela n'est pas très logique.Si je comprends bien, comme dirait Alban Flamand, le chef des Etats-Unis reprend la guerre aérienne pour mieux faire comprendre à scs ennemis qu'il ne demande qu'à les laisser tranquilles.C'est un moyen de persuasion inusité.Mais je ne crois pas que le Vietnam-Nord se laisse ainsi convaincre.Pour en revenir à mon allégorie du début, il y a bien cette histoire du fou qui s en va sur le trottoir et qui, subitement, décoche un coup de savate au postérieur d'un quidam qui le précédait.Ce dernier se retourne et lui demande : \u201cEles-vous sérieux, ou si vous faites des blagues ?\u201d \u201cJe suis sérieux\", affirme l'autre.A quoi le quidam rétorque : \"J\u2019espère \u2014 parce que ce ne sont pas des blagues à faire !\u201d On peut douter que Ho Chi-minh affiche une mentalité aussi conciliante et résignée.Même s'il se demande si Johnson fait ries blagues.\u2022 \u2022 \u2022 MAIS NON I Très honoré d'apprendre que le chef de police de Québec.M.Gérard Girard, a reçu une copie rie mon article dans lequel j'inventais récemment une entrevue enlre un candidat-policier hypothétique et le chef d une fictive escouade rie moralité.Cet article a été envoyé au chef Girard par un employé de la Distillers Corporation.Mais je ne voudrais pas que M.Girard se sente visé par ce que j\u2019ai écrit.Pas du tout.Ai-je parlé rie la ville de Québec là-dedans ?Québec entend s'occuper des besoins des militaires per Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 M.Jean Lesage a surprix bien des militaires, dont le lieutenant-général Jean-Victor Allard, en affirmant hier au camp Valcartier que le gouvernement du Québec se devait de collaborer avec les forces armées, dans les domaines de sa juridiction, soit la santé, l'éducation et la voirie.Cette affirmation publique et directe constitue un précédent dans les relations entre l'armée canadienne et les gouvernements provinciaux.Le premier ministre québécois, qui participait aux cérémonies de la prise de commandement du camp Valcartier par la Force mobile canadienne, a affirmé plus d'une fois que le gouvernement qu'il dirige devait s'intéresser et offrir sa collaboration aux forces armées, particulièrement dans le cas de Valcartier, qui deviendra l\u2019un des centres militaires importants du Canada.M.Lesage a expliqué que la population du Québec se trouvera mieux partagée qu'aupara-vant et qu'il y aura plus de possibilités pour les jeunes Canadiens français, qui se destinent à une carrière militaire.Il a aussi fait allusion aux avantages économiques pour la région de Québec.En prenant soin de spécifier qu'il parlait au nom de son gouvernement, le premier ministre a nommé les domaines où la collaboration pourrait exister avec les forces militaires.Il y a d'abord la santé; les services médicaux devraient être aussi facilement accessibles aux soldats qu'aux autres citoyens du Québec.Deuxièmement, le ministère de l'Education, \"conjointement avec les autorités militaires\u201d pourraient offrir des cours aux enfants des membres des forces\" et peut-être aussi aux jeunes militaires\u201d.Enfin, le premier ministre a révélé que des consultations officieuses avaient déjà eu lieu entre les officiers du ministère de la Voirie et le brigadier La-haie, qui était commandant du camp Valcartier jusqu'à hier, en vue de la construction d'une voie directe entre la base cl la capitale.L'étude serait presque complétée.La première réaction militaire aux propos de M.Lesage en fut une de surprise.En ne pouvant s'empêcher de sourire, le lieutenant-général Jean - Victor Allard, commandant de la force mobile du Canada, a commenté qu'il s\u2019agissait \u201cd\u2019une chose un peu nouvelle\".Puis le commandant a ajouté: \u201cC'est la première fois dans l'histoire militaire du Canada-français qu'un premier ministre vienne apporter une aussi grande collaboration.Nous vous disons merci\".Nous savons que le Québec en marche tient à aider dans toutes les choses qui contribuent à l'épanouissement du peuple que vous dirigez\".Quelques minutes plus tard, au cours d\u2019une conférence de presse, le lieutenant \u2022 général Allard a confirmé que l'olfre d'une collaboration \"aussi directe\" constituait un précédent.Il a ajouté, pour appuyer la thèse de M.Lesage que les familles des militaires avaient droit autant que tout autre citoyen à l'éducation et à la santé.En revanche, le commandant de la force mobile a souligné que les gouvernements avaient toujours collaboré avec les autorités militaires.Au cours de la réception qui a suivie les cérémonies officielles, les commentaires allaient bon train sur la déclaration de M.Lesage.Si l'on a d'abord été surpris, on a par la suite interprété cette invitation du premier ministre comme une manifestation du dynamisme du gouvernent de Québec.Contre la conscription Le lieutenant-général Allard a répondu aux journalistes, qui tenaient à savoir ce qu'il pensait de la conscription, qu\u2019il était personnellement contre.\"Le volontariat vaut 20 fois la conscription\u201d, a-t-il proclamé.L'expérience qu'il a connu dans d'autres pays au sujet du service obligatoire l'a convaincu que ce recours ne devait être utilisé que dans les cas d'urgente nécessité.11 ne croit pas à cette formule pour l\u2019éducation du peuple.\u201cJe suis personnellement contre la conscription\u201d, a-t-il conclu.Favreau, lave son par Jacquai Pigeon OTTAWA.- Le chef de l'opposition a interprété mes propos d'une manière odieusement injuste et ainsi créé la confusion nécessaire à l'appui de sa thèse.Selon M.Guy Favreau, cet homme a \"tiré prétexte de mon discours, prononcé le 22 janvier à Montréal, cela évidemment en déformant mes paroles, pour affirmer que j\u2019aurais été de connivence avec M.Jean Lesage pour mettre au rancart la formule de rapatriement\".Je n'ai rien à voir à la décision du premier ministre du Québec, a affirmé le président du Conseil privé.Les accusations de John Diefenbaker représentent une interprétation erronée des faits.Les prémisses sur lesquelles il s'appuie sont aux antipodes de l'objectivité.Le chef de l'aile québécoise du parti libéral s'est levé, hier, aux Communes, pour laver son honneur face aux accusations de \u201cmenteur et d'incompétent\u201d que le chef de l'opposition lui a adressées, quelques heures après avoir appris le décès de la formule Fulton-Favreau.Evidemment.M.Favreau n'avait pas lu, avant de prononcer ce discours, la lettre que le premier ministre du Québec avait adressée à M.Pearson, le 20 janvier.Ce fait établi, le président du Conseil privé a tenté de démontrer que le chef du parti insulté par Diefenbaker, honneur aux Communes conservateur, face à un texte français : \u2014 Ne comprend pas ce qu'il lit, \u2014 Ne lit pas ce qu'il comprend, ou, \u2014 Trouve préférable de ne pas comprendre.La leçon do grammaire Après avoir démontré qu'un seul paragraphe de son discours contenait une allusion à la formule de rapatriement, le juriste québécois a étalé les fautes que le chef conservateur a commises en lisant un paragraphe de son allocution.J'ai dit que \"je préférerais tnotez le conditionnel) retarder le rapatriement de la constitution plutôt que d'en confier la réforme à un Parlement qui serait 'second conditionnel) dominé par ce colonialisme sentimental qui inspire aux tories leur conception de l'unité nationale\".L'acteur consommé qu\u2019est le chef de l'opposition, a souligné M.Favreau, a lu cet extrait en ayant bien soin de changer le temps de verbes.Il les a lus au présent, déformant ainsi ma pensée.Je n'ai pas dit non plus, comme le laisse entendre M.Diefenbaker, que le Parlement était dominé par des eolonia-listas sentimentaux.J'ai parlé d'un Parlement qui serait dominé par ces gens-là.Or, celui-ci ne l'est pas.Les derniers votes, aux Communes, le prouvent hors de tout doute.John Diefenbaker, a enchainé le président du Conseil privé, est cet homme qui, en 1964, réclamait, devant qui voulait l\u2019entendre, la paternité de la formule de rapatriement.Il prononçait alors, à son égard, les compliments les plus élo-gieux.Aujourd'hui, il ne cesse de se contredire.\"Il tente, lui le père, de renier un enfant qui, pour une fois, était tellement beau\".M.Favreau a également rappelé la co-paternité de Me Davie Fulton, ministre de la Justice dans le cabinet Diefenbaker.Ce dernier, a-t-il dit, a approuvé, sans réserves, la formule présentée et approuvée par les provinces au cours de la conférence fédérale-provinciale des procureurs généraux.Il n'existe qu'une différence entre les efforts conservateurs et ceux des libéraux, a ajouté le juriste, ceux des conservateurs ont échoué tandis que les nôtres ont donné de bons résultats.Pat do rancune pour M.Lesago A aucun moment dans son discours, le président du Conseil privé n'a blâmé le premier ministre du Québec d'avoir \u201cremis indéfiniment l'étude de la formule\".Bien au contraire, il s'est porté à sa défense.D'apres lui, la formule n'est pas morte.Remettre indéfiniment, a conclu Me Favreau, veut dire remettre à une date non déterminée.Me Favreau a également nié, de toutes scs forces, quelque connivence que ce soit, enlre le premier ministre du Québec et lui.Le 22 janvier, a-t-il dit, j'ignorais l'existence et le contenu de la lettre de M.Lesage.Spectacle tragi-comique Au cours de son discours, le président du Conseil privé a tenu à rendre hommage au leader conservateur qui, selon son habitude, a offert à la Chambre un grand spectacle tragi-comique.11 a fait appel à toutes ses ressources d'acteur consommé.Normalement on ne répond pas à de tels propos.On applaudit plutôt les talents de l'acteur.Mais cette fois, je faillirais à mon devoir si je les laissais passer sous silence.Même si les talents d'acteur de M.Diefenbaker n'égalent que sa fantaisie, ses partisans n'hésitent pas.au cours de ses performances, à l'encourager de toutes leurs forces.Mais hier.M.Favreau, accompagné rie cinq ou six ministres et d'un petit groupe de \"backbenchers\" a reçu peu d'aide de ses partisans.M.Diefenbaker, écrasé dans son fauteuil, a suivi son discours au moyen de la traduction simultanée dont il a doté les Communes, durant son règne.j Le catéchisme du Québec sera {utilisé dans tout le Canada par Jean Rivest OTTAWA \u2014 Les petits catholiques de langue française et de langue anglaise du Canada tout entier auront, dès l'an prochain, le même catéchisme, du moins en première année du primaire.Tous les évêques du Canada en ont décidé ainsi, et leur choix s'est porté sur le nouveau catéchisme expérimenté dans les écoles de langue française du Québec.La nouvelle en a été annoncée par le président de la Conférence catholique canadienne.Mgr Louis Lévesque, archevêque-coadjuteur de Rimouski, au cours d'une conférence de presse donnée hier a Ottawa, au siège de la Conférence épiscopale nationale.Mgr Lévesque a précisé que cette décision, prise par les membres des comités épiscopaux nationaux de l'éducation religieuse, lors d une réunion tenue mercredi dernier à Ottawa, avait été agréée par le conseil de la Conférence catholique canadienne, à sa réunion du lendemain.C'est la première (ois, a-t-il Sa Majesté Bona 1er, roi des Acadiens Lettre des évêques sur le centenaire de 1967 BATON ROUGE, Louitia-ne.(PA) \u2014 L'honorable Secrétaire de la province de Québec, Bone Arsenault, aura désormais droit au titre de \"majesté\".Il vient, en effet, d'être couronné roi des Acadiens, eu sixième \"déjeuner de boucherie acadien\", de Béton Rouge, auquel participaient quelque 400 convives.Au moment où ce nouveau royaume s'ouvrait è M.Arsenault, les joyaux convives ont aussi sacré Mme Ruth Hamilton, de Lafayette, en Louisiane, reine des Acadiens.Le ministre québécois qui est l'auteur d'un fort ouvrage intitulé \"Histoire et généalogie des Acadiens\u201d a aussi été fait, par la même occasion, citoyen honoraire de Béton Rouge par le maire M.W.Dumas.Le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Louis Robichaud, et M.Vincent Prince, journaliste à LA PRESSE, ont aussi reçu le même hommage en plus d'avoir été faits \u201cdocteurs en sagesse universelle\" par l'Institut Boswell, de le Nouvelle-Orléans.Un des dirigeants de l'Institut Boswell, M.Brendon F.Brown, a souligné que le groupe réunit des personnalités intéressées è l'éducation et è le culture.Il a précisé que l'institut a déjà décerné des \"doctorats en sagesse universelle\" à Sir Winston Churchill et à Charles de Gaulle.Au cours de la cérémonie d'investiture de Bona premier, roi des Acadiens, M.John Olivier, maire de Sun-set, a lu une dédaiation, au nom de sa soeur défunte, Louise Olivier, qui a consacré sa vie è la promotion des Acadiens.Le \"roi\" Bona OTTAWA, (par J.R.) -Lors-que la Conférence catholique Ù canadienne aura été réorgani-!| sée et qu'elle pourra agir offi-II ciellemcnt, le premier geste H qu'elle posera sera la publica-lion d'une lettre pastorale à ii propos des célébrations du cen-§ ternaire de la Confédération ca-| nadienne en 1%7.§ Au cours de la première con-f férence de presse jamais don-I née par la Conférence catholi-M que canadienne, le président de cet organisme, qui réunit tous les évêques catholiques du Calf nada, Mgr Louis Lévesque, Jj évèquc-eoadiuteur rie Rimouski, fj a annoncé que les évêques pti-p blicront une lettre pastorale % commune à l'occasion du cente-! naire de la constitution cana-H dicr.nc.A une question d'un journals liste, le président de la CCC a f déclaré qu\u2019il ne s'agit pas la H d'un geste oecuménique, mais i bien d'un geste catholique.| Il ne s'agira pas, non plus, d'une simple déclaration S\u2019il # en avait été ainsi, il n'y a pas jf de doute, selon ce qu'a dit Mgr f Lévesque, que les évêques call tholiques s'uniraient, pour la A circonstance, aux autres con-ff fessions chrétiennes.| Parlant aussi de l'époque 4 post-conciliaire dans laquelle I l'Eglise se trouve actuellement, Mgr Lévesque a déclaré que c'est une préoccupation de l'épiscopat canadien de faire con-naitre et comprendre aux catholiques canadiens les enseignements du concile Vatican 11.Il a précisé que les évêques songent sérieusement à organiser ensemble diverses manifestations visant a diffuser les enseignements du concile.\u201c11 y a une vaste campagne d'éducation à entreprendre\", a déclaré le président de la CCC.Pour accomplir cette tâche, les évêques canadiens auront recours a diverses formules comme les journées d'études, les congrès pour prêtres et pour laïcs, les causeries, etc.Le ti avail préparatoire a été confié aux diverses commissions et au département de la Conférence catholique canadienne.Les évêques ont demandé à chacun de se mettre à l'étude des décrets, selon sa spécialité.Non sans un sourire qui en disait long.Mgr Lévesque a déclaré que l'après-concile, pour les évêques canadiens, consistait d'abord à faire le ménage dans leur propre maison, c'est-à-dire a réorganiser la Conférence épiscopale nationale, puis à préparer la diffusion des décisions conciliaires après les avoir fait étudier par les spécialistes.Subvention à l'Ecole d'hygiène L'Ecole d'hygiène rie l'Université de Montréal vient d'obtenir une subvention de $81,-353.95 pour l\u2019expansion de ses moyens d'enseignement et de recherche, annonce l\u2019Université dans une communiqué.Cette subvention, qui sera renouvelée sur une base annuelle, est accordée à l'Ecole ri hygie-ne en vertu des dispositions qui régissent l\u2019octroi des subventions générales à la santé publique dans le cadre des ententes fédérales-provinclales.Le programme qui a été approuvé, prévoit l'engagement immédiat de professeurs et de chercheurs dans diverses disciplines relevant de In santé publique.Il rend possible, également, leur formation ou leur spécialisation par l'octroi de bourses et de congés d'étude.L'Ecole d'hygiène pourra, ainsi, offrir une plus grande variété de cours de santé publique.Elle pourra, en particulier, entreprendre des cours post-universitaires de recyclage et de perfectionnement que pourront suivre les membres des services de santé, en dépit de leurs occupations et de leur éloignement de l'Université.ajouté, que le même manuel de catéchèse sera utilisé dans toutes les écoles catholiques du Canada.La traduction de \u201cViens sers le Père\", est terminée, et le manuel doit être mis sous presse au cours de février, sous le titre \u201cCome to the Father\".Les autres tomes, \"Célébrons ses merveilles\u201d, et le troisième, encore à l'état expérimental dans certaines écoles du Québec, et pas encore titré, seront introduits successivement dans les écoles des autres provinces du pays.Le président de la CCC a souligné qu'il s'agit aussi d'un des premiers gestes posés collégialement par les évêques canadiens.Les évêques comptent énormément sur ce nouveau catéchisme non seulement pour mieux former de meilleurs chrétiens parmi les enfants, mais aussi, par ricochet pour atteindre les adultes.\u201cL'original du nouveau catéchisme est qu'il force les parents à s'engager personnellement dans le travail d'éducation de la foi de leurs enfants.Il apparait donc comme un excellent instrument pour assurer de façon efficace et naturelle l'éducation de la foi des adultes \", La décision des évêques signifie aussi que ces derniers désirent, plus que jamais, travailler ensemble et mettre en commun les ressources des diocèses.Il est évident, a-t-on souligné, que les diocèses plus pauvres n'ont pas les moyens d'entreprendre les études et les expériences qui ont été faites au Québec et qui ont amené la mise au point de la nouvelle catéchèse.Par suite de la décision prise la semaine dernière.tous les diocèses du pays se trouvent à profiter du travail fait dans le Québec, par l'Office catéchêtique provincial, sous l'inspiration de Mgr Gérard-Marie Coderre, evêque de Saint-Jean.MONTREAL, MARDI 1er FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 26 Il est faux de prétendre que les professeurs veulent être payés durant la grève par Gilles Daeust QUEBEC.\u2014 Les professeurs, dans les grèves en cours, n'ont jamais demandé qu'on leur paie les jours où ils n'avaient pas travaillé.Ils veulent simplement être rémunérés pour les jours et les heures supplémentaires qui seront consacrés à rattraper le temps perdu.Ce ne sont pas les professeurs qui \u201cdébalancent\" le jeu des forces économiques dans cette grève, mais bien le gouvernement par des interventions intempestives dans les négociations en cours.Si le gouvernement veut négocier directement avec les professeurs, qu'il supprime les commissions scolaires.Telle est la substance des déclarations faites hier par le président de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques, M.Raymond Laliber-té, lors d'une conférence de presse tenue dans la vieille capitale.M.Lalibcrté répondait principalement aux déclarations faites à la Chambre, vendredi dernier, par le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, déclaration qui, scion le président de la CIC, n'ont fait que \u201cpolitiser\u201d la situation.\"Il est inadmissible, a dit le président, que 'e premier ministre prête publiquement aux instituteurs en grève des inten- tions qu'il n'ont pas et qu'il en fasse l'occasion de poser un principe qui se retourne en définitive contre les commissions scolaires et contre le gouvernement lui-même.M.I.aliberté a expliqué que les professeurs avaient l'intention.une fois la grève terminée, de faire rattraper à leurs élèves les heures de cours perdues.\u201cIl faudra nécessairement déborder l'horaire régulier, a dit le président et c'est la règle générale dans le règlement des conflits de travail que le travail accompli en temps supplémentaire à la suite d'une grève soit.payé\".Selon M.Laliberlé, si les commissions scolaires refusent d'accepter ce principe, ce sont elles, et non pas les instituteurs, qui s'arrangent pour faire de l'argent avec les grèves et peut-être, par ricochet, le gouvernement, qui annonce son intention de ne pas verser de subventions pour la partie des traitements des instituteurs correspondant a .nombre de leurs jours de grève.\u201cTout ceci, a dit le président de la CIC, ouvre la porte à la résistante 'payante' des commissions scolaires et du gouvernement face aux revendications légitimes des instituteurs et débalance bien davantage le jeu de force de la grève que \u2014 Raymond Laliberlé les demandes mêmes des professeurs\".La CIC s'étonne aussi de lire dans les journaux que le ministre du Travail, chargé de la conciliation des différends de travail dans la province, intervient dans la négociation pour donner des instructions à l'une des parties contre l'autre.\"La loi, dit la CIC, établit les négociations au niveau des relations entre commissions scolaires et associations d'instituteurs, non pas au niveau de l'interventionisme du gouvernement provincial.A moins que le communiqué de la Fédération des commissions scolaires soit inexact, ajoute la CIC, l'avis donné par le ministre du Travail de ne rien payer pour la récupération des jours de grève est une intervention intempestive dans la conciliation, d'autant plus grave que le ministre l'a faite après avoir reçu une seule des parties en cause, la Fédération des commissions scolaires\".D'autre part, les visites de plus en plus fréquentes de ce dernier organisme à l'Hôtel du gouvernement pour demander des directives ou des appuis amènent la CIC à s'interroger encore une fois sur le degré d'autonomie des commissions scolaires du Québec tel que défini par le ministère de l\u2019Education.Les négociations reprennent à la régionale Le Gardeur par Jacquat Lafraniàra On en est rendu, dans la grève des professeurs de la région Le Gardeur de Renpentigny, à se demander qui va payer les pots cassés : le gouvernement provincial, la Commission scolaire 'et partant les contribuables de lu région), les instituteurs ou les enfants, ou tous ensemble '.\u2019 A l'exception d'une différence de $200 par année entre l'offre et la demande au chapitre des salaires pour les professeurs du cours élémentaire, la seule autre question litigieuse est celle concernant les conditions de retour au travail.La déclaration du premier ministre Lesage, selon lnquelle les professeurs ne devaient pas s'attendre d'étre payés pour les jours de grève, a raffermi la position patronale et engendré des complications nouvelles dans le règlement de cette grève.Les professeurs ont fait connaître en fin de semaine dernière à la Commission scolaire le programme de récupération scolaire qui pourrait être appliqué afin que les élèves ne subissent pas trop de préjudices a cause de cette grève.Us proposent d'ajouter 15 minutes de cours par jour pour les élèves du secondaire, et 25 minutes pour ceux du primaire.De plus, ils utiliseraient trois jours de congé de la Semaine sainte pour des cours, et ils seraient disposés également à laisser tomber trois congés mobiles.D'après les professeurs, cette récupération totaliserait la valeur de 12 jours.Les commissaires, eux, proposent d'utiliser trois jours de congé de la Semaine sainte et de s'en remettre à un programme de récupération qui serait décidé par les directions des écoles.On prévoit, dans ce pro- gramme, par exemple, que des cours seront donnés le samedi aux élèves qui auraient de la difficulté dans telles ou telles matières.Les 8.100 écoliers de Repenti-guy avaient perdu leur 20e journée de classes hi«\t2954 47* 4754 2754 27 2354 2354 2454 2454 23*\t23* 22>4\t22 II* 3054 23 V« 6 12 47 54 23 y* \u2014\tC\tSa 4.40\tP\t975*\t97*\t\u2014 -C\tS L\t89\t39\t\u2014 \u2014\tC S 1.Pr\t6*\t6* \u2014 1593 C Brew\tB*\tRV*\tflV \u2014\tC\tBrew\t44\t44\t\u2014 \u2014\tC\tBrew (B>\t5054\t30\t\u2014 200 300 400 1303 1523 2000 500 615 100 800 C B A III (A) I8>«\t18 CBAL iA»w 500\t300 CBAI< (B)w 515\t515 C Fndtn 10\t9 C Hydroc 28* 20* C I L\t20\t19 V* C! Pow 31* 31* Cl Pow Pr 19* IP C Marconi\t7*\t7* CPR\t835»\t6354 CPR 47o Pr 954\t9* C Pfina 1254\t1 2 54 CPP Sec 20\t20 C Refract 1754\t1754 C Vickers 21\t21 Centra! Del 11*\t11% Chemcell 14%\t1454 Col Cell\t75*\t7 Col Cell 24\t24 Cnna MS 48'4 4854 Cons Paper 40* 39* Cons Text 22*\t22** Consu Glass 12*\t12* Corby B 2654\t2854 Coronation 275\t275 Crain RL 33\t31 Créd Fond 69\t69 Cr Cork 126 Cr Zell A 27 Crush Int 500 19* 31* 7* 63* 9V* 1254 1154 14* 48 «4 39 54 230 J75 300 a 00 700 3225 235 725 Denison Dist Seag I) Bridge D Coal p Do Faxco I) Glass D Glass p D Lime Dosco D Storea Domtar Domtar P D Text Donohue Du Pont Dupuis A Enamel A 126 27 15*\t15* 38*\t3754 39*\t39>* 26* 26* 9*\t7 28*\t2814 15\t15 17\t17 300\t300 16* 16* 24*\t24* 20* 20 20* 20* 35*\t35 39* 26* 2814 15 200 120 Enamel B 400 854 44 9 7* 8* 43* 9 7* 400 30 750 300 200 300 1000 50 700 482 1100 223 550 350 25 Falcon Fam Play Fleetwd Fra«er Freiman Fr Pete GB Can Inv GB Can Iv Pr 48 GL Paper Hd.v Andy Hawk Sidd Hnlllnger Home « Al Home Horne Pf Hud Ba> M HBC Husky Oil Imp Oil Imp Tob no* no* 2fi'»\t26* 29*\t29\u2019 » 31 * 30* 8* 8* 390\t390 lfi 15* 48 16* 20 35* 44 7* 400 29* 390 24> 4\t2411\t24* fi* 6* 27*« 6* 6* 27* 18* 18* 19\t19 330\t325 83\t83 15\t13 14*\t14* 53* 33 15*\t15* 1 Tob Pr 6*\t6* lnd Accep 23*\t23 I Ac 4.50 Pr 90\t90 Insli*\t8*\t8* Int Nickel 105* 105* Int Pap 38*\t38* Int Util 32*\t32* Inter PL 88 Inv Gr \u2019A' IS* Jamaica PS 14*\t14* Int-U Pr 34*\t34 Labatt\t18 6* 27* 87 s 1554 18 330 83 15 53* 13* 103* 32* Haut\tBas\tS h.12%\t12%\t12% 32%\t32%\t\u2014 10%\t10%\t\u2014 11\t11\t11 18\t18\t18 18%\t18%\t18% 24%\t24%\t\u2014 2.3%\t23%\t\t\t 27%\t27» 4\t27 Va 23\t23\t 22%\t22%\t\t 33%\t33%\t31% 8%\t8%\t8% 13%\t11%\t13% 10%\t10%\t\u2014 33\t12%\t.\u2014 33\t33\t\t 14%\t14%\t14% 22\t22\t22 Vantes 25 l«aur Fin \u2014 Lau.K 2.0 100 Loeh M 100 MacKJnn 325 MB A PR \u2014 Marti Elec \u2014 Marit Tel 2300 Massey F 350 MrAllister 300 Met Stores \u2014 Miron 6% \u2014 Mnlaon A \u2014- Molson B 200 Mtl Loco 50 Mtl Trust 125 Moore Corp 79* 78*\t79* 550 Morse R A 195»\t19*\t19* 600 Morse R B 19*\t19*\t19* \u2014 Musaens 10*\t10\t\u2014 \u2014 Nat Contain 7*\t7* \u2014 \u2014 Net Drus 15\t15\t\u2014 ~ NFI.D Light 12*\t12\t\u2014 525 Noranda 53*\tS3*\t53* 75 Nth A C G 31* 31*\t31* \u2014 NS LP 34* 33 *\t33* 2025 Ocean Fiah 13*\t13*\t13* 110 Ogilvie 15*\t13*\t15* \u2014 Oshawa A 30* 29*\t29* 3123 Pac Pete 13*\t12*\t12* \u2014 Phillips C 33\t33* 33* \u2014 Placer\t27\t27\t27 675 Pow Corp 14\t13%\t13* \u2014 Pow C 4* 46*\t48*\t46* 150 Price Br 41* 41* 41* \u2014 Price Pr 83* 83 *\t83* 1125 QN Gas 14* 14\t14 1100 QNG P 5.40 98\t98\t98 \u2014 Que Phone 264*\t26*\t26* \u2014 Q Ph 4* 65 19\t19\t19 \u2014 Keitman\u2019s 12\t12\t12 \u2014 Keitman\u2019* A 10* lOVi 10* 175 Rio Algom 19*\t19*\t19* \u2014 Rockwell 39 * 39 *\t39* 400 Rolland A 12\t11*\t11* \u2014 Rolland R 12*\t12\t12 \u2014 Rolland p 91\t91\t91 \u2014 Ronalds F 12*\t12*\t12* \u2014 Rothmans 23* 25\t\u2014 \u2014 Royal T 20\t20\t\u2014 ~ St L Cem 35* 35* \u2014 \u2014 St-L Cem w 13\t15\t\u2014 30 St Corp 21*\t21*\t21* \u2014 St-L Corp A 99* 99* \u2014 100 Salada F 15*\t10*\t10* \u2014 Scott l.aS 14*\t14*\t\u2014 1800 Shell Can 21*\t21*\t21* \u2014 Shell I Pr 27 *\t27* \u2014 \u2014 Shell I w 763\t763\t\u2014 \u2014 Sher W 36* 36* \u2014 \u2014 Shop Save 15*\t15* - .100 Sirard\t6\t6\t6 \u2014 Simpanns 285»\t28* \u2014 \u2014 Simp Sears 1R\t18\t\u2014 200 Soc G F 8* R* R* 400 Sngemlnes 12*\t12* 12* \u2014 Southam 40*\t40* \u2014 \u2014 SS Steel 13*\t13* \u2014 2300 Steel Can 28*\t26*\t28* 150 Steinhg 26*\t26\u2019.\t26* 150 Texaco Ca 56 *\t58% 56* 100 T Fin A 11*\t11*\t11* 50 Tr C Cop 8*\t8*\t8* 170 Tr-C PL 38*\t38\t38 \u2014 Tr Mt P 18*\t18*\t18* \u2014 Turnbull\t6\t6\t6 415 Un Carbide 2U»/a\t2H* 28V« \u2014 Union Oil\t29\t29\t29 \u2014 Viau\t13\t13\t13 125 Wajax\t13*\t13*\t13* 650 Walk GW 35\t34 * 34* \u2014 Weld wood 10*\t10*\t10* 300 WCoast T 22%\t224» 22* \u2014 W Pac Pd 17*\t17*\t17* \u2014 Weston A 21* 21*\t21* \u2014 Wstn A w 12*\t12*\t12* \u2014 Zeller'a 24* 24* 24* \u2014 Zeller'a Pr\t47\t47\t47 Bourse Canadienne 2000 5000 30 8300 15C0 44000 1600 11500 1000 4000 2500 2000 1000 2000 100 4000 3000 700 100 Haut 12 24 210 12 AJax Alpha A A lampe Alsof Ama R Fiel 22 Amcranlum 3 \u2019\u2022onian Arno 'tus Agassi* Baker Talc Band-Ore Bateman Beaure PI Beld-Cort Black Ha 270 Black Riv 27 Blue Bon 340 Blueualer Bornite B Carpet* Bruce-Prest 13* Bruneau 24 Bui nh Hill 28 Camflo 323 Camp Chib 890 C Arena 330 CI Inv Tr 31 * C Interurb 310 C Magnesite 86 C Secur A 343 Carbec\t15 Cartier-Que 10 Casai a r Cassidy\u2019s Cessland Chemalloy Chili Kay Chib Copper 7 Chipman 17 38 7 17* 11 7 12* 28 7 40 15 450 620 140 24 Bas 11 24 200 12 22 5 8 7 5 J 30 7 17 10 7 12* 243 2« 340 23 7 40 13* 23 28 320 883 330 31 310 80 343 15 9 14% 450 610 140 24 30 37 7 230 26 340 13* 24 28 320 345 15 10 620 140 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \t65\t13\t7\t15\t8 \tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.Clôture \u2014 31 ian.\t170.46\t155.45\t129.06\t163.68\t123.33 Clôture \u2014 28 jan.\t170 34\t136.05\t129.35\t163.73\t123.94 Som.dernière\t169.26\t157.57\t132.0\t163.49\t122.05 Mois derr ier\t168 99\t158.32\t130.47\t163.28\t124.91 Haut \u2014 1083\t174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Bas \u2014 1965\t151.81\t143.06\t, 118.03\t147.25\t117.39 dividendes pr.) Peaubran Corp.Bruck Mills \"A\u201d\t.Crown Life Insurance .Ford Motor of Canada Gr.Br.A Can.Investment (3 Grissol Foods tord) .l.owney (Walter) M.Okanagan Tel.Royal Oak Dairy \u201cB\u201d .Savings A Inv.Corp.Shoppers City Socony Mobil Oil «en argent E.-l\u2019.) .Steinberg\u2019s C'A\u201d A ord) .Thomson-Newfcpapers tord) .(x) Thomson Paper Box\t.Weston, George Ltd (A A B» .id.tier priv) .id. Dividende initial.I ne émission \\embre dernier.Taux\tPaiement\tEnrq.\t *0 70\t\u2014\t13 1-66\t2R-\t2 -66 *0.10\t\u2014\tIS 166\t18-\t2-66 *0.08\ttr.\t1 4 66\t1R-\t3-66 *1.25\ttr.\t13- 3 66\t11\t2 66 SO 62%\t1 \u2014\t1- 4 66\tIR-\t3-66 *0 U2%\tint.\t23- 2-B6\t4*\t2-66 *0.23\ttr.\t13- 4-66\tIS-\t3-66 *0.15\t*a.\t1- 1-80\tIS-\t2 66 *0 30\tann.\t1- 3-R6\t7-\t2 66 *0.03%\t, \u2014\t15- 2 66\t31-\t1 68 *0 03%\t\u2014\t15- 2-66\t31-\t1-68 *0 HO\ttr.\t10 1-66\t7-\t2 66 SO 09\ttr.\t2- 1 66\t9\t2 66 *0 11\ttr.\tJ5 166\t15-\t2 66 *0 03\ttr.\t1- 1-66\t18-\t2 Mi *0.13%\ttr.\t1 468\t11-\t3 66 *112%\tt tr.\t1- 366\tIS-\t2-66 11 30\ttr.\t1- 3 66\tIS-\t2 66 au grand public fut offerte\t\t\tno- coups des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA INDUSTRIES 3 Perpétuels 4* 13 déc.2% 15 Juin 3* 1 Juin 4* 1 sent.5* l net.3* 1 net.4* 1 sept, 5* l mat CNR 3* 13 déc.CNR 4* 1 avril CNR 3% 1 ian.CNR 4 1 fév.CNR 3 1 net.1966 1966 1968 1976 1972 196» 1975 1983 1990 1971 1967 1985 1981 1987 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ! Abitibi 6% ! Algoma 5* j Aluminium 4* RA Oïl 5* Can Cement 3% Crtn Br Alum 5* CIL 5* CPR 3% Cr Foncier 5% ! Pnsco 6% : Dom Stores 3* Domtar 5*» ; Eaton Ace S-\u2019* lmp Oii 3* 1 I A C 6* Roy I Mort 6 Roynal fi'-Shell Oil 5* St Law Corp 3% ! Simpson* 4% I Traders Fin 5% Woodward\u2019s 3* Westons 5* SERVICES PUBLICS Il.vd.Hyd.MUNICIPALITES Mont 3% l Juin 19R9\t94\t95 Tor Mt 5* 13 Jn 1985\t93 M Vanc 3* 13 dec.i960\t9*\t95 Hamilt 5* 13 j 1977\t93*\t93 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abtlihl 4%\t\t1066\t100\t104 fcraiil\tTr 4%\t1971\t90\t9.1 Cdn P\tetrnfma 4\t1972\t88\tRO Cdn 1\tttiiUes 3%\t1977\t133\t Inland\t1 Ceml 4%\t1976\t90\t Int Si\tit Gas 3%\t1977\t93\t97 Lobla1\tw 4%\t1976\t172\t Lnh l\t.ease 3%\t197.1\t99%\t100 Tace\trete 5\t1977\t100\t103 Simps\ton's 3\t1978\t210\t Simp*\ton's 3%\t1979\t114\t TC P\t1 pahne 3\t1989\t109\tin TC P\ttpeline 3\t1988\t147\t Triad\t4%\t1 «471\t92\t93 Uted\tTwn t.i 6V4\t1981\t117\t W Cot\tlet 3% ad\t1986\t10a\t104 Ang Can Tel 6 Alla G Tk 3% Bell Tel 3* Bell 5* Bell Tel 3 Bell Tel 6* How Puw 0% Rrai Tr 4% BC Tel 3% Calgary P 5% ( tin Elect 4 C West NG 3* Cons Gas 5% t ons Gas 3 Gt Lakes 3% 1 aSeland Ntî 6 Marti fi I , NFLDA P 31j N Ont N Gas 8* Norlhw t l 3'* North Tel 5% Que Nat ris .VV Que Nat (.6 Que Tel 3% TC Pipe 3 83 l mon G 3 1933\t99 1983\t97 1979\t80\u2019.19.32\t96 1994\t97M 1978\t102 19.0\t110 LA PRfcàSfc, MONiklml, mmkui 1er rtVkltk IVûo/25 X Ventes 3500 Coastal M \u2014 Corn H AM 60 \u2014 Com OAG 39 3150 Commodnr 170 1300 Com mod w 24 500 Comings 15 \u2014 C Canorama 26 \u2014 C Dv Sc A 123 \u2014 C Dv Rr Pr 44 » C Manitoba 40 \u2014 C Mngador 23 \u2014 C New Pac .32 \u2014 C Peraht 16 \u2014 CQ Smelt 75 \u2014 CQ Yell \u2014 C Virginia Haut Bat 27\t26 60 39 155 20 13 26 125 44 39 20 .32 16 70 6 35 3 h.26 170 20 13 6* 35 300 Coputream\t10\t10\t10 3873 Couvret A\t6'a\t6\t6 \u2014 Cr MG A\t8%\t8%\t\u2014 1300 Crownhrid\t13\t33\t33 \u2014 Crusade\t16\t16\t_ 4000 Dauphin\t21\t20\t20 \u2014 Delta Elect\t230\t2.30\t\u2014 \u2014 Delta Min\t18\t16%\t\u2014 \u2014 Denault A\t10%\t10%\t\u2014 3510 Dol«an\t63\t61\t62 \u2014 Dome\t41\t41\t\u2014 3300 Dom Exp\t14\t13%\t14 1000 Dom Lease\t23\t23\t23 50 D Oilcloth\t23%\t25 Vi\t25% \u2014 .Drum Weld\t8%\t8%\t\u2014 \u2014 Dumagami\t52\t32\t\u2014 3800 Dumont\t39\t38\t38 \u2014 L» nu Pet 143 \u2014 E K 00171* 263 100 Hast Su II 930 1000 East Vent 28 \u2014 Emp OU 8 26000 Equity Ex 74 3000 Fab Met 25 \u2014 Fabl\t600 1500 Fano\t8 \u2014 Fiscal\t11* \u2014 Flint Rock 20 200 100 1400 22200 100 1000 143 265 930 26 8 73 24 600 8 U* 20 8 46 24 7* 33 4* 67 475 100 50 20* 20 Gilchrist 420\t420 G Autotron 55\t55 Glen Lake 165\t160 Grt W Min 211\t185 Greenberg 5*\t5* Grissol 250\t250 3500 2500 19000 500 1000 Frigl.stors \u2014 Fundy 2500 Futurity Furlong Fontana\t8 FT Reliance 49 Fox Lake 23 Francoeur\t7* 35 5 69 500 950 26 74 24 46 25 7* 35 67 Furlong W 100 Garney\t50 \u2022 Ghlslau Gui-Pnr Ur 29\t2.9 500 Imbrex 425\t425 \u2014 Inland Ch 8* B 420 53 160 210 5* 250 425 17 40 5* 300 38 50 295 Insplratn 185\t180 \u2014 Int\tAtlas\t90\t90 \u2014 Int\tCeram\t10\t10 \u2014 Int\tPta P\t32*\t32* 1000 Int\tDredg\t17\t17 4500 James Aay 40\t39 2000 Jockey\t5*\t5* 3400 Jubilee .320\t300 4500 Keltic Mng 86\t38 \u2014 K Desmond 57\t55 \u2014 Kent Av\t7\t7 3200 Kiena\t50\t48 400 Kodiac Pet 293\t285 \u2014 Kontiki 10\t10 200 Lab Accep A 7*\t7 \u2014 Labrador\t35*\t33* \u2014 Laduboro\t45\t44 \u2014 Lait Lee A\t11\t10* \u2014 I.ambt\tA\t18*\t171 -\tl.amontag A 17\t17 \u2014 Lingside 6 \u2014 Lithium 10 7000 Louanna G 21 6000 M H.vgrade 13* \u2014 Massval\t9* 2000 Matachewan 58 \u2014 McIntyre 10.331 103* \u2014 McKinney\t19\t17 \u2014 Melchers\t23 2000 Merc Chip\t11 \u2014 Merrill\t74 \u2014 Mid Chih\t26 1740 Midepsa 535 - Miro Mines\t23 6.800 Mistsngo\t23* -\tMolyh\t80 1000 Monpie\t8*.» \u2014 Ml Cnstigan 23 2900 Mt Plea»» 54 100 MR Dairies 175 \u2014 N\u2019Aut Vend 123 12.30 Native! Min 18 \u2014 N Fnrmaq 6 2300 N Imperial 145 2300 Newrich 2000 Nocan a 8300 NW Amulet 9 \u2014 NA Asbests 13 .38700 NA Rar M 34 2000 NW Canalk 18 8000 Norvalic 10 \u2014 Opem Ex 14 233600 Pat Silv 96 3290 Peace Riv 905 16000 Pennbec 20 600 Peso S 180 1000 Phoenix O 91 \u2014 Pitt Gold 7 2000 Porcupine 17 \u2014 Pow C 2 P 14* 500 Que Ascot 7 31900 Q Cobalt 320 1000 Q Indust M 13 \u2014 Queenston II 6600 Hanrheria 57 8000 Hod Crest 5 2000 Kexspar 3* 900 RA Pete B 135 32000 Rusty L 29 1400 St-L Colum 220 \u2014 S-L Div L 81 \u2014 St Lucie Ex 21 \u2014 Sangamo 7 6000 Sa pa we 40 \u2014 Satellite 73 \u2014 Seaway H 450 300 Select Fin 240 13400 Silver Reg 2fi 17000 Silver Sum 22 7700 Sllver T 36 \u2014 Sobers A 19 13300 S Du fa 11 It 1.3 4000 Spartan Air 37 -\tSpartan w 5 600 Stairs F.x 32 100 Std Gold inn Sullivan Supernack 2000 Surlaga 1000 Tache \u2014 Talisman 1000 Ta/in 4300 Tib ExpI \u2014 Titan \u2014- Tonke 300 Tor A LI 3500 Trsterre 1500 V Asbestos 265 12C0 Un Obalski .33 200 l Towns El lfi\u2019» \u2014 Val-Mar\t5 \u2014 V Dcr limit 275 \u2014 Vanguard 5 \u2014 Westburne 125 \u2014 W Cdn Min 7000 West airs\t30%\t30\t30 500 West Tin\t47\t47\t47 7500 West ville\t41\t39\t39 2500 Wisconsin\t23*\t23\t23* Be vises étrangères Source : Banq.Canadienne Nationale 6 10 20 13 9 55 23 11 74 25 523 23 24 80 8* 23 30 173 123 18 3* 140 19*\t19 12 12 R 12 45 lfi 10 14 85 890 18* 1R0 90 fi* 17 14* 7 250 15 11 54 5 5* 126 27* 220 81 21 7 37 65 4.50 240 25 20 3.3 19 12 36 3 30 48 620 .3% 53 12* 30 8 5* 8 223 32.3 35 260 32 16% 5 273 4% 123 63\t58 30*\t30 48 620 A 37 12* 53 8 fi'» 9 225 323 .37 24 13* 51 24* 8* 34 173 144 19 12 9 53 16 1ft 87 900 19 180 Rl 7 270 15 37 5 3* 134 27 220 240 23 21 .33 13 56 50 48 620 3.3 12* 8 6* 325 37 260 .32 16 V Allure mixte sur tous les marchés MONTREAL \u2014 La tendance générale des cours demeure mixte et fractionnaire en début d'après-midi sur les Bourses de Montréal.Les services publics et les papeteries fléchissent tandis que la plupart des autres secteurs fluctuent légèrement en hausse.Sur la Bourse Canadienne, Patricia Silver continue de dominer l'activité boursière et décline de 12 cents à 87 cents.Un porte-parole de la compagnie a déclaré aujourd'hui qu'aucune nouvelle spéciale n'existait pouvant justifier cette baisse accentuée des actions.11 a ajouté que la compagnie compléterait peut-être aujourd'hui même son premier forage sur leur propriété de Pine Point, dans les Territoires du Nord-Ouest.NA Rare perd 9 cents à 45 cents, U.Asbestos 30 cents à 2.60 et Que.Cobalt progresse de 75 cents à 2.70.Parmi les fluctuations les plus importantes dans les autres secteurs, Trans-Canada Pipe perd H à 38',.Shell Oil \u2019i à 21 '\u2022» et BA Oil à 30Vi.Consolidated Paper fléchit de tj à 40 et Price de V.à 411 a.Industrial Acceptance gagne U à 23!» mais Alliance Crédit Corp.recule de 15 cents a 4.70.* * * TORONTO - L'activité est moins forte et l'allure des cours est mixte à Toronto.En dépit 'd'un volume de plus de 200.000 actions enré-gistré par Silvermaque dès la première heure, les actions touchent un haut de 72 cents et se replient inchangées a 63 cents, la spéculation minière est moins forte.D'Eldona, qui depuis les trois dernières semaines a fluctué de 90 cents a 3.50, gagne 10 à 1.40 tandis que Wilco en gagne 1 à 64 cents.Les industrielles marquent un léger déclin pour la quatrième séance d'affilée.L'indice des aurifères bondit de L'indice DJ est en baisse de 2.95 à 980.56 et la moyenne des 60 titres, établie par la PA, décline de .4 à 365-9.LONDRES (AFP) \u2014 Tendance ferme aujourd'hui au stock j exchange où les pétrolières se : signalent par des hausses sensi- I blés de BP qui peu avant la voi»ur» clôture accusait une plus value Abitibi d'environ 2,3 p.c.sur la veille, J]î® ,?£*p à la suite de son émission de 60 aiio gm w millions de livres, dont les ter- âîlorno\u2019' mes, ainsi que les prévisions de Aiiionc, a dividende pour l'exercice 1965, Alumini\"p ont été bien accueillis par les Aium r.p boursiers.Burmah Oil, qui a Antîsi,lpa4 une participation à BP, s'inscrit |Anm\u201e c p également en hausse.Les vedet- Ppr tes industrielles, elles aussi, Arg w »r \u2022>sh TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs r Ouftile A c,m Rank Or A Vtnt.i Haut Eat Midi Nat Ropia Grp ''\u2022If ' ¦ 37*1 SU1, 445 tU 245 Ml 1200 S10 200 ,10'4 541 1*9*1 1000 475 12'1 12ST\u2014\taticbhld 37\t37\t\u2014\tRtvalltk 977s 9,\t+\tR «rns 10\t10\t\u2014\tR Nodwell 10' \u2022 10'4\tRockowr p *9\t*9\t\u2014\tv,\tRomlitld 4*0\t470\t\u2014\t5\t*onol/4 8% + V» 58% \u2014 % 27% 27% 27% -F V* 49% 49'/» 49% -F % 2500 8000 3100 4100 200 2700 1700 1400 300 6900 5000 3100 Gaspest* Gibson Goldstar Grt Lakes Nickel Hueamp Hull Iran Imperial Minerals Independent Iroquois Jsrk Wait* Juma Kewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka 87% +1%; Mariner 44% + %] Martin Bird 38\t\u2014 ! Mattagami Ex.41% + Vs I Mllado Naganta New Mill Copper 36% 36% 36% -F % .\\a» Malartlc 67\t66% 66%\u2014 Va, Nemrod 14% -F Vs \\ew Assoc 80 V 84\u2019 57% 56% 79\t79% \u20141% 83% 83% \u20141% 57% -F % ¦ %; 43% 43% \u2014 % 64% 64\t64 54% 54% 54% 87% 87 44% 44% 38\t38 41% 41 39\t38% 38% 41% 41\t41%\t-f no 12 30 37 4% 12 75 3 21 22 3 5 2ft 5 33 30 8 19 4% 27 30 3 2 13 10 27 4 3% 24 72 5 43 1 49% 49\u2019 45% 451 66 V* 29% + 30% - 14% 14% 66% 66 29% 29% 31% 30\u2019 50 451 50 24 60 16 41 92% 91% 91%\u2014 75% 75% 75%\u2014 + 50\t\u2014 24% 24% 4- %j ok lend 59\u2019s 59% - %' UK,*na 16 40'» \u2014 % 49% 16 40 New Basra New Insco New Lorie New Pascaiis Nipiron N\u2019orque Dev 2100 236\t234' : 234% - 2500 1500 1300 6300 7200 3100 800 5300 100 5200 900 500 1100 1300 121% 121% 121% F % 69\t68 Vj 68' a\u2014 % 57\t57\t57 20\u2019» 20% 20% \u2014 % : 45% 45\t45% \u2014 % 24% 24\t24% -V % 43% 43% 43Va F % 54\t53% 53% F %! 33% 32% 33 F % 60% 59\t59\t\u2014\t% 114% 114% 114% \u2014 %, 79% 79% 79% + % ! 39% 38% 38% - % 57\u2019 7 57% 57% \u2014 % Olympus Que.Expi.Quejn Han Lux Rand Mal Cpaway Scandia Mng Scott Chib Snowdon Starlight Sullicn Timrnd Watson Lake William Leva Young Dave 5 59 10 85 3 n 15 10 14 no 40 6 1 30 13 8 4 2 17 1 30 Vi 7 25 lft 1 17 Venté 7 B 23 12 25 2 6 40 40 16 32 43 5 12% 83 3 23 23 5 7 30 3% 37 40 10 13 4% 32 40 4 4 20 14 30 \u2022 4 27 73 10 83 10 30 3 10 10 79 13 90 13 18 20 12 16 40 50 R 3 60 18 10 25 3 4 22 3 33 1% 8% 30 12 3 19 I Atl Sug A Auto El Bank NS Both P A Bath P w Beav Lu m Bell Knlt Bell Phone Bicks Bow Voley Bow Val w Bowater Bromolea Brazil Br Tnk BA Constr BA Oil BC Forest B CSugar BC Phone BCPh 5%p BCPh 515 BCPh 484 BIFinanc Burns CAE Ind Cal Pow Con Bread Can Cem p CD Sug Con Iron n Con Molt |C Pock A Con Perm CSL pr C Brew C Brew B CB Aim A CB Al A w CB Al B w C Chem w C Coltl 63p C Dredge C Found p CGE Cdn G Inv CG Sec A C Goldaie C Hydro Clmp BkC Clnd G O CIL C More CPR CPR Pr Cdn Pet C Refroct Cdn Tire C Tire A C Westng Caribben Ctl Fnd A Chat-Gai Chemcell Chemcl lp Chrysler Cloirtone Clairton w Codv il le D Computr Col Cell Col Cell pr Conduits Con Baks Con B Idg Con Bldg p Con M S Con Paper Con Gas 'Corby vt Corby B I Coronotn J Coron w ' Cosmos Croin RL Crush Int Cygnus A Cygnus B Dale- 475\t*43%\t43%\t43% -F\t%\tRothmon 6232\t*37%\t36%\t36% \u2014IL.\tRoyal Bnk 475\t*43%\t43%\t43% -F\t%\tRussel H ztOO\t022%\t22%\t22%\tStl Cem A 305\t*26%\t26\t26 \u2014\t%\tSt Maurlct 10*100 100 100\tSolodo 399\t*18%\t18%\t18% -\t%\tSoyvette 620\t*14%\t14%\t14% -F\t%\tStcur Cop 60\t*50%\t50%\t50v4 \u2014\t%\tShell Can 225 *21\t21\t21\tiShé'l I pr 620 *28% 28\t28\tShell I w 575\t*31\t31\t31\t\u2014\t%\tShop Save 853\t064 %\t63%\t63% \u2014\t%\tShopper Ct z5 *21% 21% 21%\tSllverwd A 600\t*5%\t5\t5% F % Simpson» 715\t*74\t73%\t73% \u2014\t%\tS»mp»on S 50\t*54%\t54%\t54%\tSKD Mfg 100\t*10%\t10%\t10% \u2014\t%\tSloter Stl Cgm* Ventes Hout Bas Midi Net Voleurs 100\t05%\t5%\t5% \u2014 % Moneto 1120\t495\t480\t490\t\u2014\t5\tMt Wright 250\t360\t360\t360\t-F\t10\tMulti-M ZlO\t*29\t29\t29\tNot Expl 330 $10% 10% 10%-f % Nealon 100\t*5%\t5%\t5% \u2014 % New Ath 700\t195\t195\t195\tNew Col 500 *17% 16% 17\t+1 Newconx 300 185\t18S\t185\t+ 15 Nconex w Z25 *12% 12% 12% N Horrl 25% \u2014 % N Hosco 78\t\u2014 V» New Jnson IR 35 45\t+ 500 *25% 806 *78»'a 225 *18 50 *35 600\t45 Cgm Vente» Hout Bo* Midi Net Z200 90 90\t90 SB 156 17 13 28 70 800 365 16 10200\t39 7200 160 12500\t18 2200\t13 3000\t29 6900\t71 900 800 700 370 8600 11\u2019- - 1 \u20142 + 15 5600 2700 4500 9000 13000 32700 z20 *35% 35% 35% 300\t375\t:\t375\t375 2821\t*59%\t59%\t59% 100\t*15%\t15%\t15% 600\t*19%\t19\t19'* 955\t*12%\t11%\t12% 336\t*7%\t7%\t7% z23\t*8%\t8%\t8% 10858\t011%\t11 Va\t11% 100\t*7'*\t7'*\t7\u2018a 100\t*7%\t7V,\t7% 2184\t*30%\t30\t30 655\t*23%\t23'a\t23 Va 100\t*38%\t38'*\t38'* 250\t*74%\t74 Va\t74% Slot Stel p j Slater A w 19% + Va.St Pav i St Rodio j Steel Can iStnbg A N il» ¦ \u2014 % Suptest od i Tamblyn Tancord p _ u; Texaco ÎThd CGInv 50 *104\t104\t104\tTorDm Bk 60*100\t100\t100 \u2014 % Tor Iron A z5 $24%\t24% 24%\tT Fin A 250 *10\t10\t10\tT Fin A p 200 014% 14% 14% \u2014 \u2019/«T ran soir 282 *12% 12% 12% \u2014 % Tr Can PL 1275 *29% 28% 28% \u2014 % Trons Mt 250 *15% 15% 15% \u2014 V» Trans PPL 41 *26% 26% 26%\u2014 %;Tru-Wall 110 *23% 23% 23% F % Turnbull 1520 *23% 23% 23% \u2014 .Union Acc 285 *21% 21 Va 21% Un Corbld zS *85% 85% 85% I Un Gos 515 013% 13\t13% \u2014 Va U\tB Z92\t*6%\t6%\t6% 3530\t*8%\t8%\t8%-V 200\t*50\t49%\t49%\u20141 Z55\t*18%\t18%\t18% N Ke>or« Newlund 2\tN Mylomo 2070\t*10%\t10%\t10%\tNewnor z65\t455\t455\t455\tN Que Rogl\t1550\t520 500\t390\t390\t390\t\u2014\t5\tN Senotor\t35800\t31 3127\t*21%\t21%\t21%\u2014%\tNew Taku 1055\t*27%\t27%\t27%\tNlck Rlm 32 3 5 740\t725\t725\t\u2014 10 Nisto z35 *15% 14% 15\u20194 ;Nor Acm# 625\t*5%\t5%\t5% \u2014 V» Norgold 252 *17\t17\t17 F % Norlex 150 *28 % 28% 28% \u2014 \u2022* Normetol 145\t*17%\t17%\t17%\u2014\tVs\tNorpox 280\t*9%\t9%\t9%\tn Coldsfm 2535 *15% 14% 14% \u2014 % n Rank z25\t018%\t18%\t18%\tNorthcal 590\t875\t155\t860\t\u2014 25\tNorth Exp 18457\t55\t50\t50\t\u2014\t3\tNorthgat 100\t*41%\t41%\t41% \u2014\tV*\tNudul 320\t*15%\t15%\t15\u2019*\tObaska 360\t*21%\t21%\t21% -\t%\tO'Brien 5677 *26% 26' \u2022 26% + V« O\u2019Leary 100\t*27\t26't\t27\tOpemska 125 *21% 2\\U 71% \u2014 Vs Or chan 100\t*29\t28\t28\tOsisko z25\t260\t260\t260\tPamour 38 157 18 13 28 71 800 365 17\t-2% 3550\t275\t268\t270\t-\t6 Z400\t6%\t6%\t6% 3000\t12\t12\t1 2 6000\t19V,\t19\t19 19200\t25%\t24\t25% -M% 7000\t14\t13%\t14\t-M 520\t520\t+ 10 29\t30\t+1 35\t35\t35 11%\t18\t18 16%\t16\t16 16%\t16\t10\t+1% 16\t15% 16\t4- % 25»%\t23\t25\t+2 Z168\t475\t460 3000\t15\t15 300\t110\t110 65900\t47\t40 7925\t34%\t34 Z300\t95\t95 865 17 13 135 11 \u20141 2015 510 730 510 2200 770 250 *19 Z25 400 268 *18 500 500 750 19 400 500 505 750 19 400 - 10 + 5 \u2014 10 + % ______\t17% 18 50\t*55\u2019%\tSS'/4\t55% +\t% 102\t*59%\t59%\t59% 100\t*11\t11\tU \u2014\tV» 5500\t400\t400\t400 \u2014\t15 180\t*28%\t28%\t28% \u2014 1260 069% 68'% 68%\u2014\u2019 Venez pr Versofd Versatile Vic G Tr Wolk GW Weldwod Well Fin A Well Fin B Well Fin tc West Ind Westc'st Weston A Weston B Wstn 4% p West A wt Wood Alex 2363 *12% 12»% 12% F Vs Woodwd A 461 *20 1650\t*7% 3994 *63% 255\t*914 150 *12% Z50 $17% Z10 *63% 100 * 56% 155 *94 300 210 19% 19% \u2014 »/4 7 Vs 7 Vs \u2014 % 62% 62%\u20141% 9% 12% 17% 63% 56 92 210 9% + 12% + % 17% 63% 56 \u2014 % 94\t+2 210 100 010% 10% 10% \u2014 Vt 200 *12% 12% 12»%\u2014 Vs 1284 *14% 14% 14%\u2014% 748 *21\t20\t21 Z20 *61\t61\t61 670\t*5%\t5%\t5%\t+\tVs 100 250\t250\t250 100\t*5%\t5%\t5%\t+\t% VO *21% 21% 21% 550\t*7%\t7 Vs 7% \u2014 Vs 310 *24\t24\t24\t+\tV» 100 *6% 6% 6% \u2014 % 100 05%\t5%\t5% 475 240\t235\t240 Zenith 250\t*11\t11\t11 \u2014\tV» 300\t*15%\t15%\t15% z30 05%\t5%\t5% 275\t*66%\t66%\t66» 4 \u2014\t% 900\t*31\t31\t31\t\u2014\tVS 3385\t*11%\t11%\t11 '\u2022 +\t»S 325\t*27\t26%\t2(In \u2014\tVs 300 460\t450\t450\t-\t15 2500 *38 % 38% 38% 630 *18% 18Vs 18% + % 1400\t*9%\t9%\t9% \u2014 % 200 410\t460\t460 200\t*6\t6\t6\t+\tVs Zl5 430\t425\t430 345 *28Va 28\t28\t\u2014\t% 655 *33% 33% 33% - \u2022» 160 012%\t12%\t12% + V'4 100 200 200 200 750 440\t425\t440\t+ 400\t*21%\t21%\t21%\u2014 136\t*14%\t14%\t14% 3947\t*35Vg\t34%\t34%\u2014 100\t*10%\t10» »\t10» » z30\t*6%\t6%\t6% z6 450\t450\t450 100\t*5%\t5%\t5% 800 270\t260\t265 I9*»0\t*22%\t22%\t22%\t+\t% 660\t*21%\t21%\t21%\tIStlr 650\t*23%\t23%\t23» 4\t-\tV» zlO\t*94%\t94%\t94%\tSherritt 735\t012%\t12%\t12%\t\u2014\tVs\tr!9\"!0 710 380\t380\t380 310 *25% 25% 25% 1330 240\t235\t240 5560 880 8000 18 4500\t14 7000 140 1000 11 2415 *11 1100 500 4500\t44 500 190 7000\t16 + 2 + 1 + 5 460 IS no 42 34 95 875 18 13% \u2014 % 135 \u2014 2 11 +1 10% 10% \u2014 »S 490\t495\t+ 30 43 190 15 \u20141 43 190 15 Potlno\t1219\t*11% 11 11\t\u2014 »/a 'Pafo\t2100\t470\t460\t470\t+ 20 Pax Int\t5550\t34\t32\t33\t+ 1 Pce Expl\t9041\t26% 25% 26\t+ 1 Peerless\t8500\t15\t14\t14%\t- % 1 Perron\t1000\t9\t9\t9\t\u20141 ( Pick Crow\t709\t33\t33\t33\t-3 Pine Point Placer\t636 1350\t*66\t65% 63% *76\u2019â 26% 20%\t- % 1 Porc Pay\t1940\t20% 26 26\t-1 Preston\t914\t*10% 10% 10%\tF »k Probe M\t25250\t45\t43\t43»/» + »/,\t Purdex QMI\t5000 Z60\t141^ 14\t!4»/i 222\t22?\t272\tF % 4 Que Chib \" Que Mon 4 Q Mottgml , Quemont Quonto 4 Rodior Royrock Rio Algom Rlx Athob Rockwin Roman Ryonor 8000\t16\t15»>j\tIS»*\t- % 22000\t28'-,\t25\t26\t-2 875\t18\t16\t18 160 *10% 10% 10%-% 1000\t10\t10\t10 145900\t117\t101\t109\t\u2014\t7 2700\t120\t115\t115\t-\t5 1006 *19% 19% 19\u2019/, \u2014 % 8700\t29».q\t28\t78\t-2 5500\t71\t70\t70 3875\t835\t810\t$10\t\u2014\t70 21500\t21\t20\t20\t-\t% 3000\t18%\t18%\t18% 600 .136512 Voleur* Acod Uran Accra Acme Gas Sll Eureka\t500 Silvrflds\t500 Silmaq\t350400 Sil Miller\t10500 Sll Stond\t1000\t122 Si coe\t500\t247 Stanrck\t300\t110 Com Starratt\t3000\t6 Ventes Haut Bas Midi NefifJjfP^\t4975\t695 10000\t6%\t6\tVa 9500\t18 Va 18 500 22\t22\t22 +1\territory 475 475 *\u2014 10 Texmont Virement de 1:00 P.m.: 3,109,000 MINKS 23\t23\t23\t\t 48\t40\t45\t-4\t 605\t600\t600\t+\t5 550\t550\t550\t+\t5 125\t125\t125\t\t7 375\t375\t375\t+\t5 72\t60\t61\t\u2014\t?21% 19% 19%\u20141% ,,\t: Sud Cont Sullivan Core 120 242 110 5 680 Aetna Inv\t200\t130\t130\t130 All Pitch\t1000\t22\t22\t22 |Am Larder\t10500\t29\t26% 28\t AAm Moly\t1800\t195\t190\t190 Ang Ruyn\t6100\t265\t252\t260 Ang U Dev\t63000\t110\t95\t96 Ansil\t11000\t16\t16\t16 Arjon\t9000\t10%\t9% 10'\t Armore\t1000\t26\t26\t26 A Arcadia\t33272\t28\t27\t28 100 *6 + V.Argosy 'Atl C Cop Aunor SECTION INDUSTRIEL LI Source Kippen Co.inc.! Gulf Oil xd 8000 ! Hmstk ! Hnywell Hud B M III Cnt Ind ; tng Rand ilns No Am Interlake IBM 'Int Harv Int Nick \u2022 Int Pop Int Tel T 7200 6100 200 2400 1700 1300 3000 3300 497 106%\t104' .\t.105\t+ 2Va 14» a\t14» :\t1 14%\t 44%\t44% 44%\t\t 32' a\t31% 31%\t\t 64%\t64\t64%\t+ \u2019A 27 V*\t27*i\t» 27Va\t\t % 57\t56'\t2 56 Va\t\t a4 47'»\t46% 46Va\t\t\u2014 % 26\t26\t26\t\u2014 % 24%\t24*%\tr 24%\t 34\t33 Vi\t.34\t 65%\t65\t65%\t+ »â 55» a\t55\t55'*\t+ % 50\t49% 50\t\t+ % 74%\t73'i\t» 73'*\t\u2014 % 80 ' *\t80% 80''a\t\t\u2014 Va 70' iS\"S*e?d 4526 *16% 16% 16\u20194 Rnrox 255 *21% 21% 21%-'* \u201cnreX Z15 *21\t21\t21 700 250\t245\t245 500\t35\t35\t35 177 *12% 12% 12%\u2014 100 *32% 32% 32% \u2014 650 *15% 15% .15% ZlO 410\t410\t410 260 *6% 6% 6% Z50 016% 16% 16% 15*141\t141\t141\t+1 1055 *39% 39' 4 39% \u2014 V4 1257 *27\t26% 26*4 \u2014 % 200 *17\t17\t17 Bornât Basko 'Belcher Belletere ! Bethlm jBIg Noma Black Boy BL Hawk Brolorne Brunswk Bounty Ex Bunker H ICadamet 1000 2200 34900 184 600 360 12946\t49 8200 500 1700 4000 4200 1000 4%\t4%\t4% +1 43\t42\t43 21 42 69 15 44 V, 31 2650\t590\t575 6925\t54\t52 68000\t16% 14 10300\t270\t243 435\t410\t410 2302\t*16%\t16 175 360 45 20 4?69 15 43 31 575 52 15 245 410 16 6500\t29%\t28 2300 640\t625 1200 575\t570 1000 16 16 800 118\t117 20000\t43\t35 11500\t36»/,\t36 111000\t64\t47 5100 130\t125 6700\t84\t82 6500\t17'%\t17 500\t11\t11 23100 325\t305 1000 12 12 1000\t29\t29 U Asbestos 3250 265\t260 U Buffodn 18700\t66\t64 + 5 UCL Min# - 8 7 -1 + 15 - 5 , 5 Texore tl I Tex-Sol + 1 jTho L ,\t\u201e Tombill + * Torbrit \u2014 17 Tormonl Towag r + % Tribag + ] iTrin Chib 120 24?110 5 690 28 62S 570 16 118 38 36 59 130 84 17% 4 % -1 + 5 + 3 - 22 + 4 11 315 12 29 260 65 \u2014\t9 -\t2 + 15 Un Keno \u20144 un Macfie \u2014\t1 Utd Pore Upp Can +\t1 Urban Q ; Violnm \u20141 West M'ne \u20142 white Star IWHcn Wlllroy Winch 26 Windfall \u2014\t10 Wln-Eld \u2014\t% Wr Horq -I 1559 *29\t28% 28% \u2014 % Cam Mine 125 *98% 98% 98%+ % Camflo 1700\t*15\t15\t15\tISar^p Ch,b 1010 325\t305\t320\t+ 25 Ç Tung 190 *10% 10% 10V4\u2014 %lC Dyno 50 *47% 47% 47%-1% C Faraday 225 *16% 16% 16% \u2014 Vs J C Jamlesn 1265 024% 24% 24% \u2014 %;Cdn Keely 6175 *20'/» 19Vs 20\tC Lencourt 275 *21% 21% 21% + % C Molort 918\t*36\t35\t35%\t+\tVa \u2018 Condors 235\t*10%\t10\t10%\tj Contre 422 *44\t43% 44\tCaptoln 255 *46% 46% 46%\t[Coriboo 850 *12% 12% 12% \u2014 % Cossior 100 *15% 15V* 15% Cent Pat 200\t*6 %\t6%\t6% + % Chester z50 *11% 11% 11%\t.Chib Kay 720 010% 10% 10%\tChip M 963 *109'/! 108\t108\t\u20141 'Chimo 130 *26\t25% 25%\u2014 % Chro m Z50 330\t330\t330\tCoch Will 1875\t*7%\t7%\t7% \u2014 % Coin Lake 225\t74\t74\t74\t+\t1 Comb Met 30\t*79\t2 9\t29\t\u20141 Coniogas 100 *57% 57% 57% \u2014 '¦ Coniqo a *145% 145\t145% + % Con Key 100 *18\t18\t18\t\u2014 % Con Show 155 *30% 30% 30%\u2014% C Bellek 100 *6% 6% 6%\tc Collinan 300 *12% 12% 12%\tcon Gillies Z60 08\t7% 8\t!CG Arrow Î80 $113\t113\t113\t\u2014 %;c Halil 115 *11% 11% 11%-%'c Marben 100 *200 200 700\tc 1200 *24% 24% 24% + % c 31\t+ %,C 82 500\t24%\t24% 24' 7 -4 yole Lend 6000\t34%\t34\t34%\t_\tVa ! Young HG 5000\t10%\t10% 10% \u2014 Va Yukon C 700 *31 910 *13% 700 $12% 900\t84 225 *38'a 344?\t*6% ZlO *98% 50 026 39 50 330 31 13% 12% 8?38% 6% 98% 26 320 38% -6% 98% 26 320\t\u2014 10 Marcus Mogul Morrijn Mosher Con Negus 1 C Rnmbler 6500 7700 1300 4300 16633 4500 23100 6000 2000 1200 165 20500 3000 4000\t66 1700 156 2300 195 3000 480 4700\t54 36500 5500 5000 2000 11083 16500 2500 6000 4000 8(00 3300 1529 19\t19\t19 325\t320\t320 805\t800\t805 220\t212\t215 171\t165\t165 310\t300\t310 0 145\t140\t144 14\t14\t14 18%\t18\t18 14\t13\t13 18\t17\t17% 40\t38\t38 31\t28\t31 50\t50\t50 *15\t14%\t14% Zenmoc j-* Zulopa 3 1500\t24\t23\t23 Fl 300\t570\t570\t5\u20190 2000\t24\t24\t2e 5000\t17' :\t?16\t16 -1», 700\t154\t153\t153 F 6000\t25\t24\u2019;\t1 75\t+ ' 4725\t475\t415\t415\t- 56-5\t590\t570\t570\t- 1 5790\t38\t37\t37% +1 5.1\u201950\t68\t64\t66 F 4500\t195\t191\t195 F 10500\t9\t8\t8 11900\t3?\t28\t29'/, 4 2 5400\t26\t25\t26\t4 2 z25\t78\t78\t78 2000\t15 V, 15% 15% \u20141»\t\t 2000\t7\t7\t7 6500\t79\t78\t79 F 12450\t36\t36\t36 F ' 3000\t25% 25\t\t25V, + 25% 25 25\t24 65 154 180 470 53 28 85 26% 26 13\t13 28\t76 14» a 14 10Va 10 10\t9% 30 86 50000 22\u2019\ta 22\t22 60\t57\t57 345\t345\t345 68\t68\t68 395\t390\t390 241\t211\t219 105\t105\t105 19\t18% 19\t 237\t232\t237 4 10 Voleurs 4 7 All Rox + % Almlnex Am Leduc \u20141\t1 Anchor , Asomera \u20142 Banff 41 ICS Pete + 2 C Dehi C Ex Gas \u2014\t5 C High Cr 4 % C Homestd 41 C LI Pete \u2014\t1 Cdn Sup O \u2014\t3 C Willisfon 4 15 Cent Del C West P Dev-Pal Dome Pete 1 Dynamic Fargo French Pt Gr Plains Gridoil 10 \u2014 % Gt L Oilsds 9% \u20141 \u20141 161 25 25 65 156 190 475 53 29 85 26 13 26 14% F F 1 PETROLE* Cem Ventes\tHaut\tBas\tMidi\tNet 2000\t2 7\t2 7\t27\t4 5 2780 455\t440\t440\t\u2014 15 13200\t16»%\t15%\t16\t+ V, 11000\t14%\t14%\t14%\t4 »% 3000\t260\t254\t254\t\u2014\t5 4710 JllVs 11\t11\t\u2014 V» 500\t280\t770\t270\t\u2014\t13 200\t270\t270\t270\t+\t4 15600\t365\t370\t335\t\u2014\t30 500\t36\t36\t36\t+2 2300\t210\t208\t209\t\u2014\t1 1000\t70\t20\t70 60e3 *23 % 72% 22% - % 500\t90\t90\t90\t\u20142 2065 *11% 11% 11% Zll\t135\t135\t135 500\t150\t150\t150 375 *16% 16% 16% \u2014 % 32550\t145\t140\t142\t+\t5 100\t298\t798\t298\t+13 400\t390\t385\t385\t\u2014\t5 1425 *12% 12Vs 12'%-»% 7100\t90\t88\t89 900 512% 12% I?**-'i +\t1 +\t?+ 50 -\t5 + 1 Midcon\t720\t5?\t58\t58 Mill City\t3000\t9i\t88\t9?Murphy\t1700\t675\t600\t675 Not Pete\t1500\t285\t270\t270 N Davies\t750\t23\t23\t23 N America\t5700\t64\t61\t61 NC Oils\t1400\t440\t475\t425 C Red Poo \u2022Conwest Cop Carp Cop Fields Cop Man 1175 *18% 18% 18% - % f0ùie.1340 *19\t19\t19\t>0wieh 13% 13%\u2014* L0W,cn 4V 10 2 2.5 1925 *14\tU>4 U'4- '4 Croigmt 421$ *14% 14% 14% _ % Cstlaqnd 50 *52% 52% 52% F % 50 *52 % 52% 52% F 31 71's 69 26 76% 32% 82% 84 35'4 38 85 Ind Wire Inglis Inland Gos Inland Gpr Inland Gw j Int-Cty G : IBM IIMC I Int Nickel ; Int Ut il Inti Ufil p jIntpr P L i Inf Stl P lp Stl P pr I Inv Group Inv Grp A ITL Ind James Stl Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Kelly D A I Kelsey Co ! Labatt 1 Lafarge LOnt Cem LOCem w Lour Sec N 1 Lou Fin j Lnu F2.00 Lelond Levy Levy A pr {Life Invest i Life Inv wt LobCo A par Is PRESSE CANADIENNE LobCo R Cem LobCo pr Voleurs\tVente»\tHout\tBos\tMidi\tNet\tf-oW*\t1\tpr Asomera\t2400\t2% 2\t7-16\t2%\tF3-16\tÇobG\tB\tpr 5800\t10%\t10%\t10% 2000 9 1-16 9 1-16 9 1-16 1200\t8 % 8 3-16 8% F % 1500 2 9-16 2 9-16 2 9-16 \u20141-16 500\t11%\t11%\t11% 7 19 44% 2 3 10 200 15 7 75 75 415 18'4 15% 2 60 10 3» 2 no 10 4% 1 10 30 132 5% 475\t765\t765\t765\t\u2014\t20 102\t*18%\t18%\t18%\t\u2014\t'4 3370\t*53'a\t53\t53' a\tF 330\t*15%\t15%\t15% 300\t*6\t6\t6 650\t023\t23\t23 4860\t320\t30 5\t305\t\u2014 475\t*8%\t8%\t8% \u2014 Va 1300\t*10%\t10\t10'a\t+\t% z25\t*19%\t19%\t19% 500\t31\t30\t31 Z50\t*18%\t18%\t18% z7 *545\t540\t545 725 *82% 82% 82% 2578 *106\u2019% 104% 105\t\u20141% 885\t*32%\t32'4\t32%\tF\t% 965\t*34Va\t34%\t34%\t\u2014\t»a *88\t87%\t87% \u2014 % 06 Va 6%\t6%\u2014\tVa z50\t*23%\t23%\t23% z 100\t*15%\t15'%\t15% *15% 15% 15% F % H\t11 1695 *33% 32% 37% \u2014 % SranL5,.t *25% 24% 24% \u20141 *5%\t5'a S 446 4130 935 z25 *11 975 *12' Crowpot Doerlnq Deer Horn 4 D\u2019Eldo ¦ Delhi Pac Denison \u2018 Dicknsn .Discovry 3 Dome Dona Ida Dunraine Duvan E Amphl Eost Sull F Mar Frncoeur F rebex Genex Gnt Masct Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldray Goldrim Gortdrm 6000 11 2150 730 5360\t71 5100 137 44000\t15 63800\t40 49150\t98 1180 *14 5500\t29 6500\t8'% 15000\t17% 7100\t40 161533 140 1 Norfhld Numac 7 Numac wt , Oknlto \u2022 Permp i Place G l Ponder 13V, _1 Prolri.il 37\t4-5% Provo Gas 9q + j Ranqer 14 f % Scurry Rn 79\tSpooner Y*, Triad Oil 17% 4 1% Un,on Oil 40\tU Conso 132 F 2 Un p 1000\t9%\t9%\t9% 10% 10%\u2014 725 725 -70\t71\tF 133\t134 13»% 34 95 13% 29 8% 17 40 126 4300 152 1000\t34 1.\tIf* H.liun ?R0\tM,7\t-5 * *Cbnvlll.I0\u2019«\t10\u2019-.\t,rftn\tBoy H\tn\t_\t1,\tHo .6'-ti\t46*.\t\u2014\tJacobin 29\u2019 3 29\u2019; v, Jby» e«p 32\t32\t-I\tJ«l»« C.f.\tiJbburk.16\u2019,\t17\tJoli»! 1)00 J24,b 24', 24'.\t' Jon.mlth Il\t625\u2019.\t25\u2019.\t25\u2019.\tJbut.l 135\t534\t34\t34\t+\tVi\tK*cr\tAdd 6273*\t27'.\t27 .-',\tK*\"»\tDid K Anocon Kilembe Kirk Min 5500 4500 3000 6000 8460 2500 1000 15 V, 1S\"J !5'5 + Vi i \u2014 10 + s - % 12 W Dec If w + % 11% \u2014 % 12% +1 61\t60\t61 32\t32\t32 305\t305\t305 470\t405\t4*5 445\t440\t440 28\t28\t78 60\t00\t66 10%\t10\t710 11\t11\t11 219\t217\t217 \u2014 1 1345 *17% 155 S12H 140 500 975 S17V 250 *11'.100\t*9 100 280 451 *11 1535 011% 55 *46% 300 *29% 100 *32% *8% *17 2000\t13%\t13% 13% 2900 ?60\t250\t250 i 5 57000\t17%\t14''a 16% F 2% 3000\t6% 8\t8 600 875\t860\t8*0 401 *27% 27% 27\u2019* 975 *8*»% 83\t83 6000\t9\t8Va 8% 800 127\t125\t125 1000 131\t131 1500\t30%\t30 7 500 265 2 60 2300 205\t201 2000\t13\t13 251 500 3920 15800 9600 15000 1500 85000 24% 33 9 32% 39 41 2000 Z100 *12\t11% 11% 425 016% 16V, 16%\u2014 », Anaconda AT it T Amer A A Am Motor» Cities Serv Con* Mill* Gulf k W Gruman Goodyear Jones A L Korvette Nnramrn Tittshurg Plat)U an Spartan S pen y Bd BOURSE CANADIENE EU.hors-liste» Ventes Haut Bat 50 600 100 ÎOO 500 100 200 400 100 £00 IOOO 200 100 200 600 JOO Te niteri Gulf IOO Ind 100 t 9« t 30% S 19% *\t10% *\t43% *\t30% *\t94% *\t37 » 46% » 67% *\t2.3% S 3% *\t7R « 66% *\t42% f 16% *\u2019.00% *\t20' « » 22 % 1219% os 39% 19% 10% 44% 30% 94% 37 4A% 67% 23% 69% 42% 22 218V cièt.9fl 59»* 19% 10% 44% 30** 94% 37 5000\t34\t33% 33\u2019* 600 13-16 13-16 13 16 200 2 9-16 2 9-16 2 9-16 3900\t4 300\t)5! F %! M6 \\ h Peru Oil M 3400 2 3 16 Prott L Preston Scurry R Syntax Technclr Unit A\\b Utoh Ids Wr Hor 200 200 200 16400 700 5000 200 200 34 9'.19% 108 17% 2% 13 15».2% 34'.9% 19'* 105% 17% 2% 13 15% \u2014 % 2' a \u2014 V 34' a \u2014 V 9% 19% 1071g 4 1» 17% ?%\u20141-1 13 131 30% 265 203 13 24 33 9\tF\t»/a 32 V,\tF\t%| 38\tF 5 Va 13600 111\t107 110\tt 3 5552\t*10%\t10%\tÎ0%\u2014\t'* 1600\t57\t57\t57 3528 287 280 780 - 10 710\t*19%\t19%\t19%\t-\t\u2019 j 500\t1 4\t1 4\t1 4 F % \u2014 V» + Va + $ Cours du dollar NEW YORK rgned:én e*t t en argent »m« (.« livre *'ei k *2 80 23 4t.MONTREAL c*tn e*t inchai argent ranadie é 13 01% udi.le dollar \u2022 à .93 3 64 ni fléchit do 1 64 l.e dollsr am* à 11 07 13 31 Met Stores\t170 *13% 13 % 13% F %\tK open\t4000\t13V\t13\t13 MG F\tZ25\tS7»%\t7'%\t7%\tL Dufoult\t1645\t*14\t13%\t14 Milt Brick\t200 375\t370\t37$\tLokeheod\t2000\t30\t30\t30 Mon Foods\t600\t*8 %\t8% l'a\tLoke Lyn\t1000\t31\t31\t31 Montex\t1300 *16\t15% 15% F %\tL O u\t3000\t10\t15\t15 Mont Loco\tZ25 *14' * 14% 14%\tL Shore\tlis\t273\t275\t275 Mont Trst\tZlO *71% 21% 21 %\tLa Luz\tzlS\tJM,\t19%\t19» Moore\t515 *79\t78% 79\t\u2014%\tLanqis\t500\t3S\t35\t35 Morse A\t1775 *20\t19% 20 F s.\tLatin AM\t500\t11% 11%\t\t11» Morse B\t1190 *19% 19% 19\u2019* F »*\tLtltch\t1000\t600\t585\t585 Nt Contain\t800\t07\t6%\té%-V*\tLL Lac\t100\t113\t183\t113 Nat Cnt w\t600 320\t315\t320\ti ouvlcrt\t8500\t3S\t34%\t34\u2019 Nat Drug\t3152 V6 15% 16\tMocossa\t200\t767\t267\t2*7 Nat Trust\t600 *22% 22% 22% F %\tMac don\t500\t41\t41\t41 Neon\tIl5 iê'* 8\u2018*\t1'.\tMacLeod\t1300\t100\t100\t100 Noronda\t1070 *53% S3» a S3»q F %\tMadsen\t400\t708\t208\t208 Nor Ctl G\t2577 *31% 307» 3Q% - %|Molartic\t\t1350\t87\tR?\t8?Nor CtlG p\t175 *30\t29% 29% - % Mon Ror\t\t2500\t23\t23\t73 Nor TarCh\t100\t*6%\t6'a\t6%\tManek MS\t1000\t14\t14\t14 Nor Tar pr\tz7S *23% 23» a 23» ?\tMnrrhont\t1000\t745\t246\t245 Nor Phone\tZ30 *10' \u2022 10' a 10%\tMorcon\t1000\t9\t9\t9 NS LP\t25 *34% 34» a 34%\tMartin\t7160\t58\t58\t58 Oceon Cm\t425 022\t22\t22\t%\tMotoch\t1000\t13\t13\t13 Ogilvie\t1305 *15% 15\t15\t*\tMottqml\t2228\t*19\t18\u2019'*\t18* Oshawa A\t535 *30 % 30\t30\tMaybrun\t2000\t24\t22\t74 Par Pete\t7315 *13% 12% 12%\tMr Arinm\t500C\t115\t110\t111 Pembina\tSOI) *10% 10% 10% F 's\tMr Ken\t6000\t9\t9\t9 PC Jewel\t140 *!!' a 11% 11%\tMrWnt\t25200\t6?\t59\t59 PC Jwl pr\tl2 S*0Û% 100' * 100%\tMentor\t4000\t6.1\t01\t67 Pow Corp\t113S SI 4\t13% 13%\t%\tMerrill\t25500\t78\t7?\t73 Premium\t1000 7 60\t7 40\t7 4 5\tS\tMeta Uron\t8 son\tI?\t1?\t Price Bras\t285 *4l% 41% 41%\t%\tMetal Min\t\t161\t1*1\t161 QN Gas\t1526 St4* \u2022 14\t14\t'4\tMtrir'm\t2000\t4?\t40\t47 QN G* é3w\tS50 760 /ts 71s - 60\tMin Ort\t14000\t11\tH\t11 F 2 Fl Arianac Andrea Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Heatihran Canada Growth Ci nada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual ( nnimonwealth Inti Commonw lntl Lev Corporate Investors Diverstfied Inrom* A Diversified Income B xDividend Shares Dominion < ompound Dominion Dividend x Dreyfus Dominion Equity Lntarea investment European Growth l-erlerated Financial Federated Growth First Oil and Gas Fonds Collectif A Fonds Collectif H Fonds Collectif C Fonda Desjardina A Fonds Desjardins H Fonds P.F.P.Fraser Group inc Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth investors inti Mutual Investors Mutual xKevtlone (*USt S I xKeystone Cut! S-4 x Key atone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Hlf Mutual Income One William Street Prêt et Rev Mutuel Provident Mutual Provident Mutual xPutnam Growth Raridtaon Regent Fund Research Investment Savings Investm I96J F.xer Fund «TV Electronics Timed Investm* Cnited Arrumul I'nlv Svgs Equit Western Growtt xDevthes amenca Achat Vent* 3.04 340 7.44 » 66 5.B8 3\t96 42 1H fi 26 4\t96 1ft .10 4 21 4\tR9 53 24 7 66 fi 41 11 02 10.47 .3 96 30 20 fi 04 .1,66 4.30 3 46 2fl .13 24.30 13 41 A 30 3 21 7\t11 3.91 7.44 3\t46 8\t60 5\t13 4\t96 4 36 10 90 4 42 3\t38 12 69 4\t48 9 30 fl 10 3 19 24 70 7.07 7\t02 8\t00 8.38 3 32 3\tM fl 57 lfi HO 7.44 fi 40 fi 40 12 32 4\t86 8 41 17 41 nt\t7\t44 f Cda\t7\t03 1040 I\t7\t07 live\t9\t93 3 34 3 74 3.32 3.72 8.13 10.39 6.43 6.02 45.81 6.88 3\t43 11 29 4\tA2 3.34 B8.no fl 33 6 97 1208 11.47 6.33 6\t64 4 26 4 89 176 28 76 23.30 13 .36 7\t20 3 70 7 77 6 48 fl 08 3.63 9 12 4 74 10 95 4 Rl 3\t88 4\t87 10\t31 6\tfit 3 63 26 93 7\t72 7.67 8.37 8\t79 3 82 3.90 7 18 R 1.3 6 96 6\t96 11\t66 8.34 A 18 l»rl 8.13 7\t73 11 34 7 60 10 63 6 0S 6 27 t I "]