La presse, 22 février 1966, mardi 22 février 1966

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIAN FRANÇAIS 4 3 AMERIQUE * ¦ '4: 4 v .&;* M.Jean Vallarand \"\"'\"viiS, ' \u2022¦X ÉDITION DE MONTREAL * * «X M.Hugues Lapointe est nommé Montréal, mardi 22 février 1966 / chaire de St Pierre à Antioche / 82e année, No 44 / 4 cahiers / 56 pages La météo : Ensoleillé / Minimum 15 / Maximum 28 ¦¦ ¦- Les investissements étrangers au Canada s'élèvent à $30 milliards \u2022 En page 25 AU DEPART DE L'EQUIPE NATIONALE DE HOCKEY DU CANADA M.Allan MacEachen, ministre de la Santé et du Bien-être social, s'est rendu à l\u2019aéroport international de Dorval souhaiter bonne chance aux membres de l\u2019équipe de hockey nationale du Canada.L\u2019équipe prendra part au tournoi mondial de hockey amateur en Yougoslavie.Lome Davis, à gauche, anciennement de la Ligue Nationale, s\u2019est joint à l\u2019équipe nationale dont le R.P.Bauer, au centre, est le conseiller technique.(En page 45.) lieutenant-gouverneur du Québec L'ex-ministre du cabinet St-Laurent doit rentrer de Londres aujourd'hui par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Le premier ministre M.rie: poursuivies toute la i née hier avaient indiqué q.v le gouvernement fédéral ne tarderait pas à remplacer M.Comtois mais on ne croyait tout de même pas que la nomination allait survenir avant les funérailles de M.Comtois.Le lieutenant-colonel Hugues CHARITE PREVENTIVE Continuant la véritable campagne d\u2019éducation populaire qu\u2019il a entreprise depuis son accession au ministère de la Famille et du Bien-être, M.René îmigc.Lévesque a fustigé hier la'conception de la charité De f: dies consultations qui de type aumône, proposant une charité orientée ierps le sens de la sécurité sociale, un véritable effe* collectif pour éliminer la misère, pour procurer a tous je strict minimum.(En page 41.) mtmmimmmmmmijtmwm , m nmm'?* mm L'AFFAIRE THERRIEN : LA COURONNE TERMINE SA PREUVE Dans un geste surprise, la Couronne a terminé sa Lapointe est un ami intime de preuve ce matin au procès de Marcel Bernier, M- Jean Lesage et.un ami per\u2018 accusé du meurtre de Denise Therrien Immédiate- LeTtroi^homm^'onï rnSm ment apres, l avocat de la defense, Me Guy Gerfham, semble dans ,e parU libéral a demandé un ajournement au tribunal.(En page 40) sous MM King et st-Laurent wmi\t.t.,\t' sfes L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL EN EUROPE L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal effectuera durant la deuxième moitié d\u2019octobre une seconde tournée de concerts en Europe.L\u2019OS M avait joué en URSS, à Vienne et à Paris en 1962; cette fois, l\u2019orchestre se fera entendre uniquement dans les pays francophones : France, Belgique et Suisse.Zubin Mehta, qui dirige l\u2019OSM depuis 1961, prendra la saison prochaine un congé d\u2019un an de l\u2019orchestre, mais il dirigera ictus les concerts que celui-ci donnera sur le Vieux Continent.(En page 9.) Pearson vient d\u2019annoncer nomination de M.Hugues Lapointe au poste de lieutenant-gouverneur la province de Québec.Le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec s\u2019est illustré dans la carrière militaire et politique.Il a servi durant la Pour des raisons administratives la nomination de M.La-pointe survient moins de quarante huit heures après le décès \u2022rapiqi rie son prédécesseur, M i\u2019aut Comtois, dans l'incendie du manoir de Bois-de-Cou- et ils ont été associés au cabinet plus tard dans le cabinet de M.Louis St-Laurent.M.Huguts Lapoîntt Jean Vallerand est nommé conseiller culturel à Paris QUEBEC.(DNC) \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.Jean Vallerand au poste de conseiller culturel à la Délégation du Québec à Paris, en remplacement de M.Robert Elle qui doit rentrer à Québec pour assurer le poste de directeur de la Diffusion de la culture au ministère.M.Vallerand prendra son poste au cours de l\u2019été.Critique musical à LA PRESSE depuis nombre d'années, M.Vallerand était également directeur musical au réseau français de la Société Radio-Canada.Il avait été, pendant 22 ans, secré- Voir VALLERAND en page I Funérailles d'Etat à 10 heures jeudi QUEBEC \u2014 La dépouille mortelle de M.Paul Comtois repose depuis midi en chapelle ardente, dans la salle du Conseil législatif.Le corps de( M.Comtois a été retrouvé vers 2 h.hier après-midi, quatorze heures après le début de l'incendie qui a complètement dévasté la luxueuse résidence de Bois-de-Coulonge.Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a communiqué la nouvelle à Ottawa trier soir, peu de temps après avoir annoncé à la presse que des funérailles d\u2019Etat auront lieu jeudi matin, à 10 h., dans la capitale provinciale.Le Cabinet doit se réunir aujourd'hui afin de régler les détails de ces funérailles d'Etat.La dépouille de M.Comtois sera inhumée au cimetière de Pierreville, dans le lot familial.Immédiatement après sa découverte, le corps rie M.Comtois fut transporté à la morgue provinciale, pqis au salon funéraire Germain Lépine de Québec.La dépouille mortelle sera exposée jusqu'à 10 h.ce soir dans la Chambré rouge du Parlement et demain toute la journée, de 10 h.du matin à 10 h.du soir.L'archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, a annoncé qu\u2019il présiderait, en la basilique rie Québec, le service religieux pour le repos de l'àme de feu le lieutenant-gouverneur du Québec.Elisabeth II sara représentée A la demande expresse de la reine Elisabeth, c'est M.Va-nier qui la représentera aux funérailles du lieutenant-gouverneur Paul Comtois.M.Esmond Butler, secrétaire du vice-roi, a déclaré que dans un message qu'elle a fait parvenir du yacht royal Britannia qui est actuellement dans les Caraïbes la reine déclare qu'elle serait reconnaissante à M.Vanier s'il voulait bien la représenter aux funérailles de M.Comtois puisque ce dernier est une connaissance personnelle.Dans un message qu\u2019elle a fait parvenir à Mme Comtois, la reine dit : \u201cJe suis profondément peinée d'apprendre la mort tragique de Monsieur Comtois et la destruction de votre maison.Mon mari se joint à moi pour vous exprimer nos plus sincères condoléances à vous et à votre famille''.guerre dans le célèbre régiment de la Chaudière et s'est illustré par ses faits d'armes.Il est le fils du célèbre Ernest Lapointe, le bras droit de Mackenzie King et son leader du Québec.Hughes Lapointe a été élu député libéral de Lotbinière en 1940.Il a fait la guerre et a été réélu en 1945 puis aux élections de 49 et 53.Il fut nommé solli- î,, - *:> v.\u2019mmm .Autres informations \u2022n page 43 r '\ta** x, mmmz cileur général en 1949.ministre des Affaires des anciens combattants en 1950 et ministre des Postes en 1955.Le 10 juin 1957, il était défait dans Lotbinicre par l'ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker, M.Raymond O'Hur-ley.On avait alors accusé M.Lapointe de ne s'être pas assez soucié'de son comté.L'histoire avait originé lorsqu'un soir de tempête durant cette dernière élection, M.La-pointe était entré dans un petit restaurant d\u2019un village du comté pour demander où se trouvait tel village où il devait tenir une assemblée.L'histoire s'était répandue comme une trainée de poudre et M.Lapointe avait été emoorté dans la première vague rie ce qui devait être l'année suivante le raz de marée du parti de M.Diefenbaker.Après la prise du pouvoir par les libéraux au Québec.M.Lesage avu.i nommé M.Lapointe au poste de délégué général du Canada à Londres, poste qu'il occupe encore.On a appris au cours de la matinée que M.Lapointe devait quitter Londres aujourd'hui a destination de Montréal où il était attendu vers le milieu de l'après-midi.JEAN et PIERRE COMTOIS, fils du lieutenant-gouverneur, le premier ministre Jean Lesage et le chef des pompiers de Sillery, M.Gérard Tobin.Kxelusif à LA PRESSE étaient présents lorsqu\u2019on a découvert le corps dp.M.Paul Comtois dans les ruines de la résidence de Bois-de-Coulonge.Lamontagne reprend son .\t, témoignage McGill devra convaincre un comité de fonctionnaires de ses besoins Modifications importantes dans dispositif de défense de la G.-B.Abandon graduel de l'aéronavale, réaménagement des bases, achat de 50 avions \"F-l 1 J\" LONDRES.(AFP, Reuter) -La Grande-Bretagne retirera ses forces de la base d'Aden en 1968, réduira ses contingents dans divers territoires, abandonnera graduellement l\u2019aéronavale et achètera 50 bombardiers supersoniques F-lll des Etats-Unis.I Telles sont les principales décisions contenues dans le livre blanc sur la défense publié au- Démission du premier lord de l'Amirauté LONDRES.(Reuter) \u2014 Le premier lord de l\u2019Amirauté, l\u2019amiral sir David Luce, a démissionné aujourd\u2019hui pour protester contre la politique de défense du gouvernement travailliste de Grande-Bretagne.Il sera remplacé par l\u2019amiral sir Varyl Begg, ancien commandant en chef des forces britanniques en Extrême-Orient.La démission du premier lord de l\u2019Amirauté suit de trois jours celle de son chef1 politique, M.Christopher Mayhew, ministre de la Marine.L\u2019une des raisons de la démission de , Vair DEMISSION an p.1 f.s 1 jourd\u2019hui par le gouvernement travailliste.La politique énoncée par ce document a déjà pro-vpqué deux démissions et donnera probablement lieu à une lutte acharnée de la part de l'opposition conservatrice au Parlement.La Grande-Bretagne a limité à 50 le nombre des avions américains \u201cF-111A\u201d dont elle a déjà commandé 10 exemplaires et commandera 40 autres en avril 1967.Le livre blanc annonce en même temps que cette force de bombardiers supersoniques capables de voler à basse altitude sera complétée par les bombardiers anglais \u201cV\u201d actuellement en service, en attendant que \u201cl\u2019on puisse disposer de l\u2019avion franco-britannique à géométrie variable vers le milieu de la prochaine décennie\u201d.Le livre blanc annonce plusieurs décisions extrêmement importantes qui constituent une modification fondamentale de toute la stratégie britannique: 1) Abandon graduel de l\u2019aéronavale, la R.A.F.devant assumer l\u2019entière responsabilité de la force de frappe aérienne.Aucun porte-avions ne sera plus construit et c\u2019est à partir de bases terrestres que s'effectueront toutes les opé- rations aériennes.En attendant cette reconversion, les porte-avions actuels resteront en service et de nouveaux achats d'appareils américains \u201cPhantom\u201d destinés à l'aéronavale seront effectués sur une échelle réduite.2) Les forces britanniques se- Veir MODIFICATIONS en p.2 Wilson prie Moscou de s'unir à Londres pour hâter la paix en Asie MOSCOU.(Reuter, PA) \u2014 Le premier ministre Wilson de Grande-Bretagne a lancé un appel aux dirigeants soviétiques aujourd'hui pour qu\u2019ils aident à mettre en branle immédiatement des pourparlers de paix inconditionnels en vue de régler le conflit vietnamien.\u201cNous vous demandons d'élever la voix avec nous de manière à ce que les ennemis en présence puissent immédiatement prendre place à une table ronde, tandis qu'il en est encore temps, et ce, sans exiger de conditions préalables\u201d, a dit le premier ministre au cours d'un déjeuner qu\u2019on lui a offert au Kremlin.On croit savoir que les dirigeants soviétiques» y compris le leader du parti, M.Leonid Brejnev, et le premier ministre Kossyguine, se sont pour le moment contentés d'écouter attentivement.Sur l'éventualité que l\u2019Allemagne fédérale puisse un jour être dotée d'armements nucléaires, M.Wilson a fait, aux Soviétiques, la promesse qje voici : \u201cAucun gouvernement que je dirigerai en Angleterre ne permettra jamais qu'un doigt allemand se pose sur la gâchette nucléaire.\u201d M.Wilson se trouvait à prendre la parole à l'issue d'un àX\tVtir WILSON en page 2 par Claude Gendron notre anvoyé spécial OTTAWA \u2014 L\u2019avocat montréalais Pierre Lamontagne a repris son témoignage ce matin devant les jurés au procès de l'avocat Raymond Denis accusé de tentative de corruption dans l'affaire Rivard en 1964.Le procès rie Me Denis avait été considérablement retardé la semaine dernière par des discussions sur des points de droit.On a repris ce matin la présentation des témoins devant les jurés.Faisant une brève rétrospective de l\u2019affaire Rivard, des procédures d'extradition, de la spectaculaire évasion et de la capture de Rivard en 1964, Me Lamontagne a déclaré que le suspect de trafic de narcotiques avait finalement été promis aux autorités américaines.Selon Me Lamontagne, Rivard avait quitté Montréal dans un avion de la Gendarmerie royale qui le transporta jusqu'à Platts-burg.De là, le détenu fut transporté au Texas dans un avion de la Garde côtière américaine.Me Lamontagne a rappelé que pendant les procédures d'extradition, qui durèrent trois mois, Rivard a vainement tenté de plaider un cautionnement pour reprendre sa liberté.Il offrit jusqu'à $50,000 en cautionnement.Au moment de mettre sous presse, Me Lamontagne poursuivait son témoignage.L'UGËÔ^éploTe-la faiblesse du gouvernement Par ailleurs, dans un télégramme qu\u2019il a fait parvenir au premier ministre, M.Jean Lesage, et au ministre de l'Education, M.Pari! Gérin-Lajoie, le bdfcrau de l\u2019Union générale des éfijffcnts du Québec déplo-'re la V^iblesse\u201d manifestée par le gpuFernernent en ce Pu* concerne JL {ï par Vincent Prince QUEBEC.\u2014 Il appartiendra à l'Université McGill de convaincre un comité de fonctionnaires provinciaux qu\u2019elle \"ne peut fournir, avec les fonds dont elle dispose, et au même titre que les autres universités du Québec, les services d'enseignement supérieur qui sont nécessaires.\" Voilà le résultat de l'entrevue qu'a eue, hier après-midi, le premier ministre Lesage avec le principal de cette institution, le Dr Rocke Robertson.Ce dernier était accompagné du chancelier.M.Howard I.Ross, ainsi que de MM.George Grimson, son adjoint executif, Deane Nesbitt, gouverneur, et Maxwell Cohen, doyen de la Faculté de droit.En somme, le premier ministre ne s'est engagé à rien.Le fonds de la question reste à vider.Et le fardeau de la preuve incombe toujours à l\u2019institution de langue anglaise.Le comité de fonctionnaires dont la tâche sera de déterminer si les doléances de McGill sont justifiées sera présidé par M.Marcel Casavant, du ministère des Finances.Il comprendra d'autres représentants de ce même ministère ainsi que de celui de l'Education.' Cette importante réunion aura lieu lundi prochain, à 9 h.de la matinée.Une \"entrevue constructive\u201d Tant M.Lesage que M.Robertson ont été unanimes pour qualifier de \u201cconstructive\" la rencontre qu'ils ont eue, hier après-midi, au bureau du chef du gouvernement.CcttG rencontre a duré envi* ron une heure et demie.La discussion a été \u201ctrès cordiale\u201d, a dit M.Lesage.T;\ty'S-''\tS Autres informations en page 41 : Mais il n'a rien voulu ajouter rie plus.Et les porte-parole rie McGill sont aussi tôt repartis pour Montréal sans accorder d'entrevues aux journalistes.De sorte que ces derniers sont restés sur leur appétit.Ler, plaintes do McGill En résumé, McGill se croit lésée parce que.sur une hausse globale de $9 millions que le gouvernement a accordée en subventions aux universités de la province*, elle n\u2019a reçu qu\u2019un montant additionnel rie $98.090.Il s'agit ici ries subsides nux dépenses courantes de ccs institutions.La Commission des universités avait recommandé une contribution gouvernementale de $52 millions à l'ensemble des suc universités de la province.L® gouvernement a réduit ce montant à $44 millions.C'est-a-dire qu'il y a*É|.une coupure de $3 miilioa&HK problème est qu'on ne sdfljÿas combien, au juste, dans icommandation de la Commission, était prévu pour McGill en particulier.Parlant avec les journalistes avant son \u2022'entrevue avec le premier ministre.M.Robertson a dit ignorer lui-même quelle était la recommandation de cette Commission dans le cas de son institution.\u201cNous avons Voir McGILL page 2 Québec s'oppose au programme de mobilité de la main-d'oeuvre de son subven- défense nouveau système cA tions aux universités.Il souligne que le nouveau système, même imparfait, est Voir UGEQ en pago 2 OTTAWA.(PC* \u2014 Le ministre du Travail du Québec, M.Carrier Fortin, a déclaré hier que le Québec s'opposait à la mise en application d'un programme national de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre parce qu'un tel programme ôterait au Québec ses travailleurs spécialisés.Parlant devant les participants à une conférence sur la formation de la main-d'oeuvre organisée par le Conseil du travail du Canada, M.Fortin a dit qu'il fallait considérer le Québec comme un marché spécial du travail et le traiter ainsi.Un délégué a fait remarquer au ministre que c'était une grave erreur que de considérer ainsi le problème de la main-d'oeuvre sur une base uniquement provinciale.Ce à quoi M.Fortin a répondu qu\u2019un programme national risquerait de drainer tous les travailleurs spécialisés hors du Québec, parce que la majorité d'entre eux est bilingue.\u201cIls peuvent aller travailler dans une autre province, dit le ministre, mais le contraire ne peut se faire.Les statistiques indiquent en fait que peu de travailleurs anglophones viennent travailler au Québec.\u201d \\ Aussi longtemps que cette' situation durera, a ajouté le ministre, le Québec ne pourra accepter un tel programme de mobilité de la main-d'œuvre.Contrôle provincial Le ministre de l'Immigration, M.Jean Marchand, qui deviendra plus tard ministre fédéral de la Main-d\u2019oeuvre, avait dit aux participants à la conférence, qui se terminera jeudi, que le gouvernement d\u2019Ottawa entendait améliorer ton program- ;\tr me rie mobilité rie la main-d'oeuvre introduit l'an dernier.En vertu de ce programme, des travailleurs qui veulent aller travailler dans une autre région peuvent bénéficier de prêts ou de subventions à cette fin.M.Fortin a par ailleurs déclaré au cours d'une entrevue que son gouvernement croyait que les provinces devraient assumer le contrôle de leur propre programme de formation de la main-d'oeuvre.Actuellement, c'est le Service national de placement qui assume cette tâche pour tout le pays.M.Marchand avait également donné son assurance aux délégués à la conférence que le gouvernement ferait tout son possible pour donner une meil- Voir MAIN-D'OEUVRE , \u2022n page 7 SOMMAIRE Annonces classées / 30 à 40^ Bandes dessinées / 52\t0 Courrier \"Que faire ?\" / 18 Décès, Naissances,etc./ S3 Editorial / 4 Finance / 22 i 24 Horoscope / 28 loisirs et récréation / 52 Mots croisés / 31 Nouvelles Internationales / 29, 42 Radio et télévision / 20, 21 Session fédérale / 43 Session provinciale / 43 Spectacles et Concerts / 8, 9 Sports / 44 i 44, 54, 55 Tribunaux / 10 Vie féminine / 15 à 19 Vie mondaine / 17 Vie syndicale / 40 Votre médecin / 27 T LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966 L'envers du décor de la conférence de presse du général de Gaulle pu PIERRE SI-GERMAIN.correspondant de LA FRESSt c Fans PARIS.\u2014 Sous les énormes lustres de cristal, les cariatides charnues et tout le rococo de la grande salle des fêtes de l\u2019Elysée, témoins d\u2019une époque bien révolue, le rituel était le même que pour les douze précédentes conférences de presse du général.De Gaulle est apparu entre deux épaisses tentures rouges, les 800 journalistes et invités ont fait silence, se sont le\\e>.puis se sont rassis sur lents inconfortables chaises dorées, comme des enfants sages qui vont écouter une longue histoire.Pour sa première rencontre avec la presse, depuis sa re-election, le president allait-il au moûts changer de manière ?t omme le décor, le personnage devait au fond demeurer fidèle a lui-même.A peine a-t-il indiqué d'entrée de jeu.cette fois, les sujets dont il voulait entretenir son auditoire.Avant d aborder chacun des points, il demanderait si quelqu'un voulait lui poser une question.Les questions ont été moins nombreuses que d'habitude, les \"gazetiers\u201d sachant fort bien que le maître de céans se tire pur une pirouette, souvent amusante d'ailleurs, de celles qui sont trop directes ou embarrassantes.Mais que disait-on en privé, à la sortie de l'Elysée, au montent où l\u2019on s'echange des commentaires en regardant partir les ministres venus assister a la cérémonie.Un simple chef d'Etat En politique intérieure, tout en décochant ses flèches contre les' partis et en se décernant des certificats d'autosatisfaction, de Gaulle n'était plus tout a fait l'incarnation de la France.mais un chef d\u2019Etat mis en ballotage et élu avec 55 pour cent des voix au second tour du scrutin de décembre.On sentait une certaine déception dans l'exposé de la thèse selon laquelle, finalement, une majorité définie et positive s'est dégagée pour la première fois depuis cent ans.La surprise du 5 décembre a été un choc et de Gaulle craint que son parti ne passe pas aux législatives du printemps 1967.s\u2019il n\u2019élargit pas >a base en attirant la clientèle centriste de M.Lecanuet.Pour cette opération, le général compte sur M.Giscard d'Es-laing, ministre des Finances évincé, resté allié au gaullisme, mais soucieux de marchander l'apport du groupe des républicains indépendants qu\u2019il s\u2019emploie à renforcer.Pour ce qui est du tableau de la politique économique et LA METEO sociale brossée par de Gaulle, on l'a jugé beaucoup trop idyllique au moment où les chantiers navals traversent une crise grave et où les syndicats envisagent une série de grèves dans divers secteurs.Dans ce domaine, murmurait-on, de Gaulle n\u2019a pas encore dégagé les enseignements du ballottage et poursuit un dialogue de sourds avec la classe ouvrière.Ben Barka: colère des journalistes Sur l\u2019affaire Ben Barka, le général a réussi à mettre la presse en colère en l'hccusant d'avoir exploité des affabulations à la James Bond.\u201cUn peu plus, et nous sommes les assassins\u2019\u2019 cnuchotaient les journalistes.L\u2019impression est que de Gaulle a voulu étouffer le scandale.Il n\u2019a convaincu personne en estimant que \u201cce qui s'est passé du côté français n'a rien que de vulgaire et de subalterne\u201d, ce qui est contraire à l\u2019opinion répandue.Quant à la dénonciation du ministre marocain de l'Intérieur, le général Oufkir, elle a été accueillie avec satisfaction, mais les choses n\u2019iront pas plus loin de crainte que le Maroc sorte le \u201cdessous\u201d du panier.Au sujet de l\u2019OTAN et de l'Europe, tout le monde notait que de Gaulle n'avait que développé des positions déjà connues, en prenant garde toutefois de trop heurter ses adversaires en France et ses alliés occidentaux.La France mettra fin au \u201cprotectorat\u201d américain, sans incommoder ses partenaires, ce qui permet de croire aux Américains que le dégagement français est négociable.Washington laisserait peut-être des effectifs symboliques en France, sous commandement français, pour ne pas rompre totalement ses liens avec Paris.Les journalistes allemands, eux, maugréaient.De Gaulle est dans une impasse, soulignait un personnage officiel de Bonn.Comment veut-il que nous coopérions politiquement avec la France quand le général prend ses distances avec l\u2019OTAN, notre seule protection, et cherche en même temps à nous \u201cencadrer\u201d en Allemagne même ?Quant aux Soviétiques, ils avaient le sourire aux lèvres, constatant que de Gaulle n'avait même pas parlé de l\u2019\u201cimpéria-lisme totalitaire\u201d et invoquait l\u2019indépendance de la France pour garder sa liberté d\u2019action politique et militaire au sein de l\u2019Occident.SUITE DE LA PAGE 1 entretien de deux heures avec M.Kossyguine \u2014 le premier que les deux hommes aient eu depuis l\u2019arrivée du premier ministre Wilson en URSS où il effectue une visite officielle de quatre jours.\t\u2022 On ignore quelle sera la réaction de M.Kossyguine à l'appel que lui lance M.Wilson au sujet du Vietnam.S\u2019il faut en croire les commentaires de presse t.URSS, il est à peu près certain que la réponse de M.Kossyguine sera négative, puisque, encore tout récemment, il s'est contenté de répéter qu'à ce moment-ci, l\u2019Union soviétique n\u2019a aucun rôle à jouer au niveau des démarches de paix, attendu qu'il n\u2019en tient qu'aux Américains d'arrêter les bombardements au Nord-Vietnam \u2014 préalable à tout entretien de paix.En plus de la question du Vietnam, celle de l'Allemagne a été largement abordée au cours du premier entretien, lequel incidemment, s'est ouvert alors que le grand quotidien la \u201cPravda\u201d publiait un long papier ce matin pour dénoncer la connivence qui existe entre les pays de l\u2019Ouest quand il s\u2019agit de doter l'Allemagne fédérale d'armements nucléaires.Le Canada poursuit ses sondages pour mettre (in à la guerre du Vietnam Minimum cette nuit : Maximum demain : 1$ 28 Bureau météorologique du Cene* da, Dorval.(PC) \u2014 Régions do Mont* réal, d'Ottawa/ do Québoc, dos Leu* rentides et des Cantons do I'Kst : nébulosité variable, un peu moins troid.vents de l\u2019ouest de 15 milles.Minima et maxima à Montréal et Ottawa 5 et 15; Québec et Sherbrooke 5 vous zéro et 15 au-dessus; e-Agathe zero et 10 au-dessus.Régions do la Meuricie et du Lee* St-Jean : nuageux, quelques chutes de neige légère.In peu moins il nid.Vents de l\u2019ouest de 15 milles.Minima et maxima à La Tuque 5 sous zéro et 10 au-dessus: Chicoutimi 10 sous zéro et 10 au-dessus.Régions de Baio-Comeau, do Ri* mouski, Sept-lles et Gaspé : nua-eux, quelques chutes Les troupes britanniques en Allemagne seront maintenues approximativement à leur ni ¦ veau actuel, mais à condition que soient trouvés les moyens destinés à faire face aux dépenses en devises étrangères.Le soutien aérien classique des forces britanniques d\u2019outre-Rhin sera renforcé au détriment de la force de frappe nucléaire britannique stationnée en Allemagne.4* La marine, dotée de sous-marins porteurs de fusées \u201cPolaris\u201d, constituera à partir de 1969-70 l\u2019entière contribution nucléaire de la Grande-Bretagne à l\u2019OTAN.La marine sera d\u2019autre part dotée d\u2019un certain nombre de navires porteurs de missiles téléguidés.Il s'agira de destroyers nouveaux, dénommés \u201ctype 82\u201d, 5) Les estimations budgétaires de défense pour l'année 1966-67 sont fixées à 2,172 millions de livres sterling ($6,513,-000,000), soit 52 millions de plus que l'année passée.Ceci constitue cependant, en tenant compte de l\u2019élévation des prix de revient, une réduction budgétaire de 72 millions.Le livre blanc souligne que \u201cles forces dont disposera la Grande-Bretagne avec des dépenses réduites seront modernes.souples et efficaces.Nous posséderons avec nos avions et nos sous-marins Polaris une force stratégique substantielle qui nous permettra de remplir nos obligations dans le monde\u201d.\u201cDans le monde actuel, poursuit le livre blanc, le premier objectif de nos forces armées sera de défendre la liberté du peuple britannique.La sécurité de la Grande-Bretagne dépend principalement du maintien de la paix en Europe.Pour cette raison, nous considérons que le maintien de l'alliance atlantique est vital.\u201d \u201cL\u2019expérience des dix dernières années montre cependant que le danger d\u2019une guerre délibérément provoquée en Europe restera mince tant que l'éventuel agresseur demeurera persuadé que son action entrai-nerait une riposte nucléaire\u201d.Enfin, le livre blanc annonce que des réductions de dépenses substantielles seront effectuées en Méditerranée, où les obligations britanniques en Libye à Chypre, à Malte et celles contractées dans le cadre du CENTO seront maintenues, bien que des économies substantielles soient prévues dans les contingents de Chypre et de Malte.DEMISSION SUITE DE LA PAGE 1 M.Mayhew est la décision du gouvrenement d'acheter des bombardiers supersoniques américains \u201cF-lll\u201d au lieu de construire de nouveaux porte-avions.Le secrétaire à la Défense, M.Denis Healey, a attribué la démission de l'amiral Luce au fait qu\u2019il \u201cne pouvait accepter la décision du cabinet concernant l'avenir des porte-avions\u201d.Sir David a demandé d'être mis à la retraite immédiate- ment plutôt qu'au mois d'aoùt prochain.Agé de 60 ans, il occupait le poste de premier lord de l\u2019Amirauté depuis 1963.M.Healy a précisé que les membres du Conseil de l\u2019Amirauté ont décidé de rester à leur poste \u201cpour le bien de la Marine\u201d.VALLERAND SUITE DE LA PAGE 1 taire général du Conservatoire de la provinec de Québec.Né à Montréal, M.Vallerand a fait ses études au Collège Ste-Marie puis à l\u2019Université de Montréal où il obtenait une licence en Lettres et un diplôme en journalisme de l\u2019Ecole des Sciences sociales.Il a fait des études de violon avec M.Louis Sieotte et des études ^e composition avec Claude Champagne.Tandis qu\u2019il était secrétaire général du Conservatoire, M.Vallerand fit aussi de la critique musicale dans pinceurs quotidiens montréalais.Il fut conférencier titulaire de la série Radio-Collège pendant dix ans, de même que professeur d\u2019orchestration et d\u2019histoire de la musique à la Faculté de Musique de l\u2019Université de Montréal.La carrière musicale de M.Vallerand est également imposante.Chef d\u2019orchestre, il a di rigé des Matinées Symphoniques de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, des représentations d\u2019opéra pour l\u2019Opera Guild de Montréal, des émissions éducatives à la télévision.Compositeur, il a écrit plus de 100 partitions de musique de scène pour l'émission \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d et il a aussi écrit plusieurs oeuvres d\u2019orchestre exécutées par divers orchestres canadiens et européens.M.Vallerand est membre du conseil de la faculté de Musique de l\u2019Université de Montréal; membre du Conseil des Arts du Québec; conseiller technique du Pavillon du Québec à l\u2019Expo; conseiller technique du ministère des Affaires culturelles pour la préparation du Livre blanc; membre du comité de sélection des bourses de perfectionnement au ministère de l\u2019Education.MAIN-D\u2019OEUVRE SUITE DE LA PAGE 1 leure formation aux travailleurs canadiens en collaboration avec les provinces.Peur des ministères provinciaux de la main-d'eeuvre Par ailleurs, un chef syndical ontarien a émis l\u2019opinion ce matin qu\u2019un profond désaccord au niveau de la juridiction respective des ministères provinciaux de l\u2019Education et du Travail constituait le problème majeur à la poursuite d\u2019un programme de développement de la main-d\u2019œuvre spécialisée au Canada.M.Mike Fenwick, de Toronto, un des dirigeants du Syndicat des ouvriers de l\u2019acier, a en effet déclaré que les ministères provinciaux de l\u2019Education sont tellement préoccupés à résoudre d\u2019autres problèmes d\u2019importance, qu\u2019ils accordent généralement une attention limitée à la formation de la main-d\u2019œuvre.Prenant l\u2019Ontario comme exemple, M.Fenwick a notamment déclaré que les deux ministères qui se préoccupent de la formation de la main-d'œuvre dans cette province, \u201cont peine à se contenir\u201d lorsque vient le temps d\u2019aborder des problèmes bien précis.Le chef syndical a finalement déclaré qu\u2019il ne voyait qu\u2019un moyen de régler ce problème de juridiction, soit la création de ministères provinciaux de la main-d'œuvre, suivant en cela l'initiative du gouvernement fédéral.M.Fenwick participait à la conférence sur la formation de la main-d\u2019œuvre organisée par le Conseil du travail du Canada.par Pierra O\u2019Neil OTTAWA.- L\u2019Inde et la Pologne ne sont pas encore prêtes à rendre une réponse au ministre canadien des Affaires extérieures sur la proposition que celui-ci leur a faite en vue de réunir à nouveau les participants à la conférence de Genève de 1954 pour tenter de mettre fin au conflit du Vietnam.M.Martin a en effet annoncé à la Chambre hier après-midi, qu\u2019il avait contacté plus tôt dans la journée les représentants des gouvernements de ces deux pays, et qu'ils lui avaient indi- qué qu'ils n'étaient pas prêts à donner leur réponse.On sait que le gouvernement canadien cherche à s'entendre avec Tlnde et la Pologne (ses deux partenaires de la Commission de contrôle des accords de Genève de 1954) pour entreprendre avec les pays iuétressés des sondages sur les possibilités de mettre fin à la guerre.Il s'agirait d\u2019abord de déterminer quelles sont les zones d'accord qui existent entre les parties intéressées ; il s\u2019agit ensuite d\u2019accroître ces zones d'accord pour faciliter une nouvelle conférence à laquelle participeraient les 14 nations qui étaient présentes en 1954.Ottawa favorisa Ganèva On ne fait pas mystère à Ottawa qu'une nouvelle conférence de Genève constitue le forum le mieux placé pour entamer une discussion utile du problème du Vietnam.Dans sa déclaration d'hier, en effet, le ministre n\u2019a pas caché que le Canada avait vu d'ur bon œil que le Conseil de sécurité de l'ONU soit saisi du problème, mais que d\u2019autre part UGEO SUITE DE LA PAGE t intéressant pour deux raisons ; 1) il introduit des normes qui permettent de répartir les subventions selon les besoins propres de chacune des institutions; 2) il établit un ordre de priorités qui tient compte, pour la première fois peut - être, d'une réalité fondamentale au Québec, celle de l\u2019existence de deux systèmes universitaires dont l\u2019un, celui de la majorité francophone, est en radicale infériorité devant l\u2019autre.11 demande donc au gouvernement de maintenir sa politique actuelle \"jusqu\u2019à ce que la phase de rattrapage du système universitaire francophone soit terminée et que des mesures fiscales ou autres soient éta blies pour empêcher la haute bourgeoisie financière, industrielle et commerciale d'intervenir dans l'établissement des priorités pour le financement des universités.\u201d Soulignant que s\u2019il y a une ségrégation au Québec, elle existe dans la politique d'aide aux universités telle que pratiquée par cette haute bourgeoisie, il demande également au gouvernement de \u201cfaire la preuve qu\u2019il gouverne par et pour la majorité en ne cédant pas aux pressions anglophones.\u201d McGILL SUITE DE LA PAGE 1 certains indices, a-t-il dit, mais nous ne le savons pas de façon certaine.\u201d Aux journalistes qui lui faisaient remarquer que McGill recevait vingt - cinq pour-cent de ses étudiants de l'extérieur du Québec, M.Robertson a souligné que ce n\u2019était pas là un argument valable pour lui accorder des subventions moindres.D\u2019ailleurs, avait-il ajouté, cet argument n\u2019a pas été mis de l'avant par le gouvernement ou par ses fonctionnaires.Quant aux dons des compagnies que McGill reçoit plus largement que les autres maisons similaires, ils peuvent entrer en ligne de compte, mais on ne doit pas en exagérer la portée.La décision, au cabinat Evidemment, le comité qui discutera de la question, lundi prochain, avec les représentants de McGill, ne sera pas appelé à prendre de décision.Il pourra, tout au plus, formuler des recommandations qu'il appartiendra au gouvernement d'apprécier.Ce que le comité aura à établir se résume à ceci : \u201cMcGill peut-elle, oui ou non, avec les subventions et les fonds dont elle dispose, prétendre qu\u2019elle n\u2019a pas de moyens d\u2019action comparables à ceux dont jouissent les autres institutions du genre de la province, comme Montréal et Laval ?\u201d Pour le reste, la parole sera au gouvernement.Si le juste ici bas reçoit son salaire, combien plus le méchant et le pécheur.(Prov.11, 31).il ne voyait pas comment les Nations unies pouvaient faire beaucoup de progrès sur la question à ce stade-ci.Les propos de M.Martin ont pris la forme de réponses aux questions des députés.Ils ont confirmé en partie ceux qu'il avait tenus en fin de semaine, à son retour de Washington et de New York où il a eu des entretiens avec MM.Dean Rusk et Thant.M.Martin a cependant déclaré hier après-midi, que le séjour de notre représentant à la commission de contrôle.M.Victor Moore n\u2019avait rien eu à faire avec l\u2019offensive diplomatique que tente le Canada pour réunir la conférence de Genève.\u201cM.Moore est allé à Hanoï dans le cadre de ses responsabilités en tant que membre de la Commission et selon les coutumes établies par la Commission\u201d.Toutefois, a-t-il ajouté, le Canada n\u2019hésiterait pas à lui donner des instructions à cet égard pour explorer une possibilité quelconque, si le Canada croyait qu\u2019elle puisse conduire à des négociations.\u201d M.T.C.Douglas a enchaîné en demandant pourquoi on n\u2019avait pas donné au diplomate des instructions précises et conformes à l\u2019offensive diplomatique de notre pays.M.Martin a esquivé la question., w «V >S30 M.AU JEU En achetant de l\u2019Aspirin* où Ton vous donne des timbres Pinky, vous recevrez bien plus que de l\u2019acide acétylsalicylique.Voici ce que J Pinky vous offre: Caméra Pétri, balance Health Queen, chaise pivotante \u201cCleopatra\u201d de Sheres, scie Sandvik et 1700 autres cadeaux utiles que les timbres Pinky vous offrent.Joignez l\u2019utile à l'agréable! Débarrassez-vous d\u2019un mal de tête tout en collectionnant les timbres Pinky.Tout achat effectué dans un magasin qui fait partie de la grande famille Pinky vous aide à obtenir gratuitement des cadeaux de la meilleure qualité.Des centaines d\u2019articles, fabriqués par des manufacturiers renommés, vous sont offerts.Vous serez émerveillés de voir comme les timbres Pinky s\u2019accumulent vite.En peu de temps, vous serez prêtes à choisir un cadeau magnifique.Conimencez dès aujourd\u2019hui! La meilleure façon de soulager un mal de tête est d\u2019acheter votre Aspirin là où l\u2019on vous donne les timbres Pinky! , C: m îùmié ^ i WËf-CW-7- .t* -\t.\u2022 V'.\tf BPr?- ¦.-mmtÊaSÊÊÊÊÊamm Uc/i Hlarguc dépoté* Bayer M I BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / U LA.PRESSt JS4 lieu MONTREAL, AAARDI 22 FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 44 Nombre de feux de circulation se sont éteints Une panne d'électricité dans le réseau des feux de circulation dans le quadrilatère des rues Bleury, Dorchester, Amherst et Notre-Dame, vers 10 h.30 ce matin, a désorganisé complètement la circulation dans ce secteur jusqu'à l'arrivée de nombreux policiers.Les agents ont \u201cenvahi\u201d les intersections afin de dégager les automobilistes pris dans des embouteillages monstres.Heureusement, on n\u2019a signalé aucun accident dans ce secteur.Los employés du service de la signalisation de la ville de Montréal ont travaillé d'arrache-pied pendant plusieurs heures afin de déceler la cause de cette interruption du courant électrique.A midi, on n'avait encore rien découvert, mais la circulation était rétablie à l\u2019état normal grâce aux policiers.La mort du petit Donald Gauthier : Bois est relâché HULL.(PC> \u2014 Normand Bois, âgé de 30 ans, de Aylmer, a été relâché en fin de semaine après avoir été interrogé longuement sur la disparition et la mort du jeune Donald Gauthier, âgé de 4 ans, qui a succombé à une fracture du crâne et qui a été retrouvé le 12 février dernier dans un banc de neige à 9 milles de la maison de ses parents adoptifs.Mme Normand Bois, q u i avait la garde du jeune Gauthier et de son frère Luc, âgé de H ans, avait signalé la disparition de Donald le 3 février.Une battue générale de plus de 200 personnes aux environs du lo>er de la famille Bois n\u2019avait donné aucun résultat.Trois chasseurs de lièvres ont découvert le cadavre de Donald Gauthier près d\u2019un arbre.Des traces de pas d\u2019une personne adulte allaient et revenaient de l\u2019endroit où avait été abandonné le corps de Donald.L\u2019enquête du coroner sera rouverte la semaine prochaine et sera présidée par le Dr Gérald Brisson.Voir FAITS DIVERS en page 7 DODGE CHRYSLER VALIANT CORONET SIMCA A Rivière-des-Prairies, la CECM est satisfaite; à d'autres d\u2019agir Un conseil.de police ! Nos Indiens, il y a très longtemps de cela évidemment, tenaient des conseils de guerre.Hier après-midi, dans les bureaux du ministre provincial de la Justice, c\u2019était plutôt un conseil.de police, si l\u2019on peut dire, que les Indiens de Caughnavvaga ont voulu réunir pour prôner la création d\u2019une Pholo Michel Gravel, L\\ PRESSE force policière locale.De gauche à droite, on reconnaît M.Ron Kirby, assistant Grand Chef de la réserve, M.Andrew Delisle, Grand Chef, M.Claude Wagner, M.Max Grosbois, chef des Hurons, et Jean LaHache, coordonnateur.Les ' de (aughnawaga veulent constituer leur propre corps de police Les Indians d.la Réserva de Caughnawaga, qui sent déjà soumis à la double juridiction de la police fédérale et de la police provinciale, veulent constituer leur propre corps de police pour que les lois soient encore mieux respectées, dans leur village limitrophe de la métropole.Ce n'est pas qu'ils se plaignent de l'attitude ou des gestes de ces deux corps policiers.Au contraire.Mais ils sont d'avis que certaines lois et certains règlements seraient mieux respectés si une force de police \"locale\u201d était établie avec des Indiens comme membres de ce nouveau contingent policier.Et c'est ce qu'ils sont venus exposer, hier après-midi, au ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner, en compagnie des officiers fédéraux qui voient présentement à la bonne marche des \u201caffaires indiennes\u201d, dans la réserve.Tout en se montrant fort sympathique à leur projet, d'ailleurs fort bien inspiré, M.Wagner a évidemment souligné à la délégation que dirigeait le Grand chef Andrew Delisle, que cela n\u2019allait évidemment pas sans soulever des problèmes constitutionnels dont la solution n\u2019est pas des plus facile.Comme solution à court terme.il leur a toutefois proposé d'envoyer à l\u2019école de police de la PP des candidats au poste d'agents spéciaux qui pourraient ensuite suivre des cours semblables auprès de la Gendarmerie royale.Ainsi formés, ces \u201cagents spéciaux\u201d pourraient tout d\u2019abord servir dans la réserve sous la puridiction des autres corps policiers déjà en place, puis, les amendements constitutionnels une fois adoptés, pourraient former les cadres d'un corps de police local.Cette suggestion a été favorablement accueillie par la délégation qui, semble-t-il, soumettra maintenant ce point de vue aux autorités concernées.CAMIONS L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS ^ ûrpmlduh m tieuw 3M O.ILCHcHm ; UwfitwH - 674*1571 Location à court et long termes 674-4921 T Projet conçu par un grand architecte japonais L\u2019architecte du pavillon du Japon à l\u2019Exposition universelle de 1967, M.Yoshinobu Ashihara, à droite, explique la maquette à l\u2019administrateur de Jetro, l\u2019Office japonais du Commerce extérieur, M.Yoshiharu Takeno.Le Japon présente d l'Expo la maquette de son pavillon nt ru en Fibreglass Décoratif economique I le soleil PROTECTION la neige CONTRE !e9'vre la glace HlfTâlir\tI Auvent* Weatfw-Vane INSTALLE\tT*,Un>693853\tI MAINTENANT\t«\to-c-p-f\t1 PIAIHICRARI\t| paiement, différés,\tQ Auvent»\t| DAVARIF\t|N°M .û Portes\t| rfll ADLL\tJ ADRESSE .GFenetr.»\t| plus tard L'ambassadeur du Japon au Canada.Son Exc.M.Shimad/.u, a présenté à Montréal, hier après-midi, la maquette du pavillon de son pays à l'Exposition Universelle de 1967.La construction du pavillon a été confiée à un grand nom de l'architecture japonaise, M.Yoshinobu Ashihara et son administration, au Jetro, l'Office japonais du Commerce.M.Ashihara a expliqué aux journalistes que la conception du pavillon tient compte de la tradition japonaise et des techniques les plus modernes : \u201cJ\u2019ai utilisé les lignes droites et le principe asymétrique.La charpente principale sera pré- construite et elle sera formée de poutres de béton précon-train fabriquées au Japon.\u201cL\u2019emploi des poutres murales, a-t-il ajouté, fournira une tension accrue, rendant possible un écart plus grand entre chacune\u201d.Le toit sera de bois canadien et il sera surmonté de ventilateurs géants.M.Ashihara a décrit ensuite le trajet que feront les visiteurs du pavillon : ils emprunteront d'abord un escalier roulant jusqu\u2019au dernier étage, puis ils visiteront les trois étages inférieurs en descendant en pente douce.Les sections seront consacrées à \u201cLa vie au Japon\u201d, à \u201cl'Art\u201d et à \"l'Industrie\" de ce pays.Au nombre des dignitaires, outre l'ambassadeur du Japon, on remarquait le commissaire-adjoint à l'Expo 67, M.Shaw, le représentant Ûu maire rie Montréal, M.Lucien Gagné, et l'administrateur du Jetro, l'Ot-fice japônais du Commerce extérieur, M.Takeno.Le Japon, qui a annoncé vers la fin de 1964 sa participation à l'Expo 67 n'utilisera que 27.000 pieds carrés pour la construction du pavillon, sur un terrain de 58,650 pieds carrés.par Jean RIVEST La Commission des écoles catholiques de Montréal reconnaît que le problème du transport des enfants aux sept écoles du tout nouveau quartier montréalais de Rivière-des-Prairies est grave, que le danger pour les petits d\u2019aller à pied le long du boulevard Gouin sans trottoir est grand, mais qu'il ne lui appartient pas à elle de faire plus qu\u2019elle ne fait actuellement.Le maiai.se qui a commencé d'exister à Rivière-des-Prairies, le 14 février dernier, à la suite de l'expropriation des Autobus Inter-Cité par la Commission de transport de Montréal, se généralise, les manifestations alternent avec les représentations à la CECM et celle-ci, qui n\u2019entend pas faire face seule au feu roulant des parents, a décidé de convoquer hier une conférence de presse pour faire connaître les mesures qu\u2019elle a prises et jeter le blâme sur d\u2019autres.\u201cLa CECM reconnaît qu\u2019elle est partie au problème, mais elle veut premièrement affirmer qu'elle fait plus pour ce quartier de la métropole du point de vue du transport des écoliers, que pour tout autre secteur de Montréal, et, deuxièmement, que les véritables problèmes à la base de la mésentente actuelle ne sont pas de son ressort.\u201d C'est ce qu'à déclaré, au début de la conférence de presse, M.Jules Leclerc, directeur général adjoint, responsable de l'équipement scolaire à la CECM.Parents mécontents de l'expropriation En deux mots, le problème est le suivant : Avant la prise en charge du transport en commun à Rivière-des-Prairies par la Commission de transport de Montréal, le 14 février dernier, le transport des écoliers elait assuré par la société Inter-Cité à la suite d\u2019une entente entre cette dernière compagnie et la CECM.Maintenant, c'est la CTM qui s'occupe du transport public et, comme scs autobus ne peuvent plus aller chercher les enfants au fond de toutes les petites rues sans issue, les enfants doivent marcher jusqu'au boulevard Gouin et prendre l'autobus aux arrêts, comme tout le monde.Mais les parents, eux, trouvent que les rues sont trop dangereuses, et particulièrement le boulevard Gouin sans trottoirs, bordé de hauts bancs de neige, où la circulation est dense et rapide, ils protestent donc auprès de la CECM, réclamant rien moins que leurs autobus jaunes d'Inter-Cité où un service semblable.Un traitement privilégié La CECM, elle, fait \u201cplus\u201d qu'elle est normalement obligée de faire pour satisfaire les parents.Reconnaissant que les dangers sont réels le long du boulevard Gouin pour les écoliers, la CECM a décidé de leur accorder des privilèges \u201cqui ne sont appliqués nulle part ailleurs à Montréal.Le règlement général veut en effet que les élèves de l\u2019élémentaire ne soient transportés que s'ils demeurent à un mille ou plus de l'école.A cause des conditions de securité précaire sur le boulevard Gouin, la Commission accepta d\u2019assouplir cette norme générale et fournit actuellement le transport aux élèves de 1ère, 2e et 3e années qui habitent à 6/10 de mille de l'école, aux élèves des 4e, 5e et 6e années qui habitent à mille ou plus de l\u2019école, et à ceux de 7e année qui habitent à un mille ou plus\u201d.La Commission affirme donc qu\u2019ainsi elle va \u201cau-delà de ses obligations\", mais elle reconnaît que le problème de la sécurité et de la facilité de déplacement demeure entier.Voir CECM en page 7 I * Photo Michel Gravel.LA PHESSL îpagnie expropriée Inter-Cité, remplacés dans la Commission de transport de Montréal, Terminus ! Les autobus d'éeoliers de la comr Rivière-des-Prairies par ceux de la Commission de transport dorment dans une cour de la CTM, le long de la rue St-Denis, à l\u2019intersection du boulevard Rosemont.Finies les reculades illégales dans les culs-de-sac de Rivière-des-Prairies ! M.Saulnier promet des mesures temporaires M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a déclaré aujourd'hui que \"la Ville ne peut obliger la Commission de Transport à passer à travers champ ou à faire dans des rues en cul-de-sac des manoeuvres défendues par la loi\u201d.Et qu\u2019est-ce que la Ville entend faire au point de vue sécurité pour les écoliers quj ont à marcher sur des chaussées étroites, sans disposer de trot-loirs ?M.Saulnier a répondu que \"la Ville sc propose de relier le plus tôt possible des rues par des sentiers en vue de permettre aux écoliers d\u2019atteindre les arrêts d\u2019autobus sans avoir à marcher sur le boulevard Gouin.11 s'agira de mesures temporaires\u201d.\u201cDés que la température le permettra, a ajouté M.Suul-nier, la Ville fera aussi des travaux temporaires d'empierrement pour rendre possible le virage des autobus sur des rues actuellement en cul-de-sac\".M.Saulnier a ensuite fait remarquer : \"Il faut accepter une situation de fait que nous n'avons pas créée.Il faut la corriger le plus rapidement possible.C'est pourquoi la Ville va construire au cours de 1966 le réseau d'égouts et d'aqueduc qui permettra d'ouvrir des rues et de raccorder les rues existantes.\"Si ce territoire avait été plus tôt sous la juridiction de la Ville de Montréal, il ne serait pas.pour sa plus grande partie, encore peuplé.La Ville n\u2019aurait pas donné de permis de construction dans un territoire où tes services ne sont pas installés.La Ville, elle, procède avec la plus grande célérité pour mettre ce territoire en valeur.Voir SAULNIER en page 7 Rue fermée à la circulation Le tronçon \u201cUniversity - Dû-pré\" de la rue St-Maurice sera fermé à la circulation à compter de 9 h., demain matin, apprend-on du Service municipal de la circulation.Ce tronçon sera inutilisable pendant environ six semaines durant lesquelles on installera une section de l'égout collecteur St-Jacques-d'Youville.La circulation sera alors détournée par les rues St-Paul et Notre-Dame.Photo Michel Gnitel, LA PRESSE Manifestation dans la rue Par un froid de 10 degrés sous zéro, la présidente d\u2019une association de parents de la- partie ouest de Rivière-des-Prairies, Mme Lucien Gravel, harangue ici ses compagnes au cours d\u2019une manifestation dans la rue.\u201cNous voulons la sécurité de nos enfants.\u201d Le malaise se généralise dans ce nouveau quartier de Montréal.NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2022 Autrefois Optométriste consultant è l'Hôpital Sainte-Justin# 272-7611 \u2022 272-7616 Réhabilitation: réactions diverses des syndicats aux suggestions de M.Wagner fJ.L.) \u2014 La suggestion du ministre de la Justice, M.Claude Wagner, de procurer aux délinquants, dans leur dernière année de détention, du travail sur les chantiers des gouvernements, a été accueillie différemment par les deux centrales syndicales du Québec.La Confédération des syndicats nationaux voit une forme de \"travaux forcés\u201d dans la suggestion de M.Wagner.La Fédération des travailleurs du Québec croit qu\u2019il faut d\u2019abord un processus de réhabilitation | à l\u2019intérieur même des pénitenciers avant d\u2019envoyer des délinquants sur des chantiers.Là où les deux centrales se ! rejoignent, c\u2019est au niveau de i la situation de l'emploi.Le pré-! sident de la CSN, M.Marcel Pepin, est d'accord pour assurer une protection à celui qui va sortir de prison.Mais il importe à son avis de protéger aussi le travailleur qui n\u2019a rien fait contre la société, et qui pourrait être appelé à céder sa place à un détenu.M.Jean Gérin-Lajoie.vice-président de la FTQ, déclare qu\u2019évidemment ces notions de réhabilitation et de rééducation tout comme l'intégration des accidentés dans les usines, exigent un contexte de plein emploi.Si tel n\u2019est pas le cas, cette suggestion de M.Wagner, qui peut être excellente, soulèverait les protestations des tra: vailleurs qui se sentiraient lésés dans leur droit au travail.M.Pepin déclare que le plus important est d\u2019assurer la réhabilitation sociale de ceux qui ont été condamnés à des peines d'emprisonnement.\u201cJe pense, a-t-il dit, que la solution offerte par M.Wagner équivaut à une forme de travaux forcés et peut difficilement être acceptée de manière générale.\u201d M.Pepin ajoute qu\u2019il appar- tient à ceux qui sont préposés à h réhabilitation des délinquants de décider s'il est bon ou mauvais pour ces derniers de travailler sur des chantiers.Même si c\u2019est volontaire.M.Gérin-Lajoie voit dans la suggestion du ministre une bonne façon pour le délinquant de se mettre de l'argent de côté, et de lui éviter ainsi de démarrer de nouveau dans la vie démuni.Il croit cependant que pour atteindre les buts de la réhabilitation, il importerait de disperser ces travailleurs sur un nombre varié de \u201cchantiers ouverts\u201d.M.Gérin-Lajoie ajoute que selon lui.la mise en oeuvre de cette suggestion va exiger que la rééducation des délinquants soit faite par des experts plutôt que des surveillants et que le gardien tel qu'on le conçoit actuellement doit céder le pas à l'expert en réhabilitation.FUTURS MARIES Suggérez à vos parents et omis l'endroit idéal pour un cadeau sans égal : A.LEMIEUX CADEAUX INC.qui offre, sur les deux étages de son magasin, tout ce dont peut rêver la nouvelle mariée.Venez vous-même visiter la maison A.LEMIEUX CADEAUX et procurez-vous les coupons de participation au CONCOURS DES FIANCES 1966 .- \u2022/.w L'homme soucieux de son élégance et de son confort sera enchanté en chaussant ce superbe soulier Dorndorf offert en brun derby découpé de noir ou entièrement noir.$30.00 O Plan mise de côté O Carte CREOICO acceptée 765 rue BEAUBIEN (Près St-Hub«rt) Tél.: 274-6529 Nous honorons la carte Credico.Livraison gratuita sur l'ilu du Montréal TOUJOURS PLUS ET MIEUX CHEZ LEMIEUX F.X.LA SALLE El FILS INC.580 est, Ste-Catherine c 6575 rue St-Hubert 844-2642\t273-1515 9 * «.LA PRE S SE IE PLUS SR AND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Lia \u201cPRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est «ne institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts?lutte pour le bien contre le mal, tient pins i éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARD1 22 FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 44 \u201cMon correspondant me disait.\u201d C\u2019EST le premier ministre qui parle devant la Fédération des Etudiants libéraux dont le congrès se tient à Montréal.Il a reçu à son bureau \u201cune multitude de lettres de différents milieux étudiants dt la province, condamnant l\u2019attitude de certains étudiants et professeurs qui ont recours à la grève pour obtenir gain de cause\u201d.M.Lesage donne lecture d\u2019un passage de l\u2019une de ces lettres : \u201cSi on est d'accord pour considérer l'éducation comme une priorité, il me semble illogique de permettre le déclenchement ou la poursuite des différentes grèves de professeurs ou d\u2019étudiants.C\u2019est une bonne chose que de vouloir se conformer aux faits sociaux et être dans le vent, mais il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il y a une limite à tout.La population de l\u2019Etat du Québec verrait d\u2019un très bon oeil votre intervention visant à restreindre l\u2019usage de ce moyen.c\u2019est-à-dire le droit de grève, pour les deux catégories mentionnées ci-dessus.\u201d Après s\u2019être fait l\u2019avocat du diable, en citant cette lettre, le premier ministre en détruit l\u2019effet.Il remarque qu\u2019en accordant le droit de grève aux professeurs le gouvernement favorise la vie démocratique.Et il annonce que tout s\u2019arrangera à la longue.Le premier ministre n\u2019exprime aucun regret quant au passé.Il ne dit pas : nous avons été mal conseillés, nous ne pensions pas que les intéressés se montreraient si prompts à user d\u2019un droit tout neuf.Il omet même de rappeler l\u2019article 5 du \u201cbill\u201d 15 modifiant le Code du Travail à l\u2019article 99.Cette disposition autorise un juge de la Cour supérieure à décerner une injonction* dans le cas d\u2019une \u201cgrève appréhendée ou en cours qui compromet l\u2019éducation d\u2019un groupe d\u2019élèves\u201d.Il n\u2019a pas été pris de recours encore en vertu de cet article.Avec quelle conviction réelle M.Lesage s\u2019est-il exprimé là-dessus dimanche ?Comment, surtout, voit-il les moyens de conduire à la fois une révolution sociale (ou démocratique) et une révolution dans les structures de l\u2019éducation qui touche, fde près ou de loin, près d\u2019un tiers des citoyens ?Son discours ne donne pas de réponses à ces questions, et ce serait cultiver l\u2019aventure que de tenter de les inventer.Il y a plus d\u2019un paradoxe dans toute cette situation.Ce sont les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, apparemment, qui se sont faits les plus ardents défenseurs d\u2019une résolution soumise au congrès et condamnant le droit de grève pour les professeurs.La résolution a été adoptée.Or, de cette région se faisait entendre récemment une voix, au nom des professeurs, condamnant non pas le droit de grève mais son usage, parce qu\u2019il est impopulaire auprès de la population.Les professeurs des Cantons de l\u2019Est, selon ce témoignage rendu publiquement, se proposaient plutôt d\u2019avoir recours à la démission en bloc, pour faire valoir leurs revendications.On ne voit pas comment des droits qui sont maintenant acquis, qui ont été exercés sous forme de \u201cjournées d\u2019études\u201d avant d\u2019être acquis, pourraient être dénoncés sans perturbations sérieuses.Et, surtout, pour quel profit.Mais il paraît bien y avoir dans le discours de dimanche un appel du pied.Pour diluer l\u2019acide des conflits en chaîne, le pouvoir public va compter sur l\u2019opinion.Il ne se trompe pas sur ce point, comme le prouve abondamment l\u2019expérience des autres pays.Les grèves des fonctionnaires ou assimilées sont rarement populaires.La télévision, \u201cc\u2019est votre affaire\u201d, proclame un slogan publicitaire.C\u2019est aussi votre argent.Partout où des fonds publics sont engagés, les contribuables veulent exercer un droit de regard, par l\u2019intermédiaire d\u2019une Assemblée régulièrement élue.Aussi, parlant aux étudiants des sommes consacrées par le gouvernement (cinquante mille dollars l\u2019an dernier) à l\u2019action sociale des étudiants pendant l\u2019été, le premier ministre a rappelé que cette action doit s\u2019intégrer dans un ensemble défini par les ministères compétents et obéir à une direction technique.Autrement, ce serait l\u2019anarchie et le gaspillage.Guy CORMIER Sinistre qui fait réfléchir L\u2019URBANISTE dont on appréciait assez mal le rôle et l\u2019importance il y a une dizaine d\u2019années est devenu, de nos jours, un personnage considérable.Sa discipline \u2014 l\u2019aménagement des villes et leur réaménagement, le cas échéant \u2014 rejoint une science précise qui, à son tour, déborde sur divers plans, la sociologie et l\u2019économique n\u2019étant pas les moins significatifs.A Québec, il importe de rénover et de réaménager la ville tout en tenant compte du \u201cVieux Québec \".S»e même à Montréal où notre Vieux Quartier\u201d ne manque ni do chesses, ni de pittoresque.Dans an et l\u2019autre cas.un vaste pro-ramme s'amorce.Lentement, trop internent, de l\u2019avis de plusieurs îais, au moins, il existe une préoccupation réelle et c'est peut-être là le commencement de la sagesse.Au cours d\u2019une récente émission à CKAC, le maire de Québec M.Gilles Lamontagne a tenu à rassurer le public en indiquant qu'un programme, déjà en oeuvre, (la Place Royale, notamment) respectera scrupuleusement les immeubles historiques et que l\u2019entreprise de rénovation sera conduite avec prudence et compétence.L\u2019effroyable sinistre de Bois de Coulonge fait réfléchir.Imaginez qu\u2019un beau soir tout le Vieux Québec flambe ! Catastrophe irréparable.Tous les services concernés, tous les organismes qui ont mission de conserver, protéger les vestiges de notre passé doivent aujourd'hui même entrer en consultation et mettre au point un dispositif de défense contre l'incendie .avant d\u2019entreprendre toute restauration.Précaution élémentaire devant obtenir totale priorité.Bois de Coulonge était un joyau : il n\u2019en reste rien.Personne n\u2019est intéressé à visiter des décombres.La vénérable chapelle de Notre-Dame du Bon Secours de Montréal est-elle efficacement protégée ?Tant mieux si elle l\u2019est.Et si elle ne l'est pas ?Aux urbanistes d\u2019alerter qui de droit.Démolir les taudis, tracer des plans d\u2019ensemble harmonieux, remettre en valeur les zones historiques, créer un organisme provincial de l\u2019habitation .tout cela est excellent.A la condition que les flammes n'aient pas libre jeu en pleine nuit.Au Bois de Coulonge nous avons perdu des trésors.Protégeons ceux qui restent.Reger CHAMPOUX La justice à deux têtes LA semaine dernière, un titre s\u2019étalait sur trois colonnes dans le journal : \u201cEn liberté conditionnelle après trois tentatives de meurtre\u201d.Seul le manque d\u2019espace empêcha le reporter d\u2019ajouter \u201cet un vol à main armée\u201d.Pour ce quadruple crime, un séjour de 12 ans au pénitencier fut imposé à cet inquiétant personnage qui fut cependant libéré sous condition après avoir purgé moins de cinq ans de sa peine.Condamné récemment au bagne pour la vie à la suite d\u2019autres méfaits, il trouvera sans doute encore le moyen d\u2019attendrir un beau jour quelque membre de la Commission nationale des libérations conditionnelles et de revenir menacer la société.En fin de semaine, le ministre de la Justice du Québec s\u2019en est pris à cet organisme fédéral qui selon lui, nuit à l\u2019établissement d'un programme valable de réhabilitation pour ceux qui la méritent en \u201cdéfaisant dans les coulisses le travail descours de justice\u201d.Dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres.la dualité fédérale-provincia-lc complique la situation et, ainsi que l\u2019a fait remarquer Me Wagner, il sera difficile pour le Québec d\u2019établir quelque chose de durable et de consistant tant qu\u2019Ottawa n\u2019aura pas repensé sa politique pénitentiaire et sa politique de réhabilitation.On sait qu\u2019actuellement, les condamnés à moins de deux ans de prison sont détenus dans les institutions provinciales et les autres sont envoyés dans les pénitenciers sous juridiction fédérale.M.Wagner voudrait l)que les prisons fédérales reçoivent tous ceux qui doivent purger une sentence de plus de six mois; 2) qu'Ot- tawa prépare, comme il aurait dû le faire depuis longtemps, la rentrée des condamnés récupérables sur le marché régulier de la main-d\u2019oeuvre, en les affectant (discrètement) à des travaux du gouvernement au même salaire que les autres employés, tout en ne les perdant pas de vue.Il serait intéressant de connaître le point de vue des centrales syndicales sur ce sujet et le degré de collaboration quelles pourraient offrir.II est certain que si l\u2019on ne décide d\u2019abord de procéder avec plus de prudence et de jugement au choix des aspirants à la libération, on ne pourra espérer une collaboration bien spontanée des membres de la force ouvrière, qui tiennent eux aussi à leur réputation et à leur peau.Renaude LAPOINTE Grappe d\u2019élections provinciales A COMMENCER par les chefs de partis et les politiciens eux-mémes, \u2014 et malgré ce qu'ils en disent \u2014 beaucoup de gens seraient surpris si une autre élection fédérale avait lieu cette année.Les leçons qui se dégagent du scrutin du 8 novembre dernier sont encore trop présentes à l'esprit de tous pour que Ton s\u2019embarque à la légère dans une nouvelle entreprise politique aussi hasardeuse.La possibilité d\u2019un appel au peuple dont personne ne veut a sans doute contribué à donner au 27ème Parlement un ton plus sérieux que ses prédécesseurs.On aura rarement vu, en tout cas.un gouvernement minoritaire aussi assuré de son avenir immédiat.Alors qu\u2019à Ottawa un certain statu quo semble devoir se prolonger pendant toute Tannée au moins, dans les provinces 1966 contient en germe des possibilités de changement.Selon une enquête de la Presse canadienne, il est tout probable que les électeurs de quatre provinces iront aux urnes, alors que dans cinq autres la tentation de tenir des élections avant 1967 pourra être très forte pour les chefs de partis au pouvoir A ce propos, l\u2019attention se porte vers Québec où des indices très sûrs militent en faveur d\u2019une consultation électorale prochaine.Elu en novembre 1962, le gouvernement Lesage pourrait à la rigueur pro'onger son mandat jusqu\u2019en 1967.Mais, on le conçoit faci'e-ment.Tannée du centenaire de la Confédération se prêtera mal à une élection, provinciale ou fédérale.Quelle ait lieu au printemps, au début de Tété ou à l\u2019automne est avant tout une question de stratégie ou mieux encore, de tactique.Les ODservateurs politiques prédisent que les premiers gouvernements à se présenter devant le peuple au cours de Tannée seront ceux de M.Joe Smallwood, de Terre-Neuve, et de M.Shaw, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.Fermement installé au pouvoir depuis l\u2019entrée de sa province dans la Confédération, l\u2019infatigable leader politique a laissé entendre que cette élection serait pour lui une sorte de \u201cchant du cygne\u201d.C\u2019est également pour ne pas troubler les fêtes du centenaire que le premier ministre conservateur de TIle-du-Prince-Edouard déciderait de la tenue d\u2019un scrutin au printemps.En tout cas, le leader du parti libéral provincial, M.Alex Campbell, s\u2019y prépare fébrilement.Si elle était promulguée à temps, une nouvelle loi électorale pourrait en modifier les résultats.Cyrille FELTEAU jt 433 £ JOURS lSv Tl lu\t11 1\t¦ \u2014 CW ANTIERS Kl'WW E&St&î ÉÜ» T i ¦\t.TV'-.'HJ** Vs-'S.- V.* BSsSBSjV ras \\y»% m iis* Arrête-toi, soleil ! (Extrait du Songe d'une nuit d'hiver.) Souscription suggérée pour la Tour Paris-MontréaI Monsieur le Rédacteur, Avec une indifférence \u201cglaciale antarctique\u201d, on nous apprit tout de go un bon matin.ou un mauvais matin.que la tour Paris-Montréal était à jamais reléguée aux oubliettes.Qui en a décidé ainsi ?Ce n\u2019est certes pas notre maire Drapeau, il s'est trop dévoué à cette cause ?Alors qui ?Et le public, lui, n'a-t-il pas son mot à dire ?Quant on songe aux millions dépensés par les \u201csirs\u201d d'Ottawa en vue de faire connaître, à l'Expo '67, notre pays à l'étranger, on comprend qu\u2019il est bien dans les moeurs \u201cbri-tish\" de ne pas aider d\u2019une \"cenne noire\u201d à la construction d\u2019un tel monument qui commémorerait les origines des Canadiens français, et cela sur \u201cleur\u201d territoire, dans \u201cleur\u201d province, chez eux dans \u201cleur\u201d propre ville.la métropole du Canada ! Songez donc, si le monde entier allait savoir que ces Canadiens français furent les premiers colonisateurs de ce pays.Il faut au plus tôt étouffer dans l'oeuf.ces idées nau- séabondes.Qu\u2019eux,, les \u201csirs\u201d d'Ottawa, prennent un soin maladif à conserver intacte la vieille constitution toute démodée.jaunie.patinée.ratatinée.rabougrie.passe ! Il ne faut rien changer.mais qu\u2019on leur ressuscite le spectre de nos origines par une tour commémorative, alors là, ça ne marche plus et \u201crefusons-leur notre aide financière\u201d.Voilà, le tour est joué et n'en parlons plus ! N'en parlons plus ?Si au contraire on en parlait t Si nous nous y tenons à la Tour Paris-Montréal ?Et si on leur prouvait que nous ne'sommes plus les \u201cmoutons de Batiss\u201d ?Ils ne veulent pas participer au projet (avec nos taxes), soit ! On se passera d\u2019eux !.en y allant chacun de notre contribution t L\u2019idée n\u2019est pas nouvelle, un autre que moi y est déjà allé de sa contribution personnelle de $200.Moi, dans mes faibles moyens, j\u2019irai de $25 et si chacun en faisait autant ?Nous sommes persuadés que notre maire së ferait un plaisir de rouvrir le dossier Tour Paris-Montréal puisqu'on aura prouvé qu'on y tient à la tour commémorative.Un fonds pourrait être constitué au bureau du maire qui s'intitulerait \u201cTour Paris-Montréal\u201d et nous aurions notre monument commémoratif lors des fêtes de la Confédération à l'Expo \u201967, qui se tiendra chez nous, dans notre province.dans notre ville.à notre porte.?E.L.Pour parer aux injustices de nombre d\u2019expropriations Monsieur le Rédacteur, Trop de gens ont été affectés par les expropriations et ce dans toutes les parties de la Province.C'est pourquoi nous, de la Voix des Citoyens, souhaitons que nos gouverne- ments prêtent une oreille attentive aux supplications de tant de personnes qui désirent, une fois pour toute, un changement dans les lois concernant l\u2019expropriation.Prenons le cas du locataire avec une famille nombreuse qui ne peut se loger ailleurs au même prix; celui du propriétaire qui n'a pas reçu de montant équitable suffisant pour acheter une propriété équivalente ; sans parler des familles dont les enfants doivent changer d'école, parce que les parents ont dù déménager dans un autre quartier.Maintenant) le petit commerçant, ou toute personne qui sont affectées par l'expropriation.Voici un bref résumé des problèmes auxquels doivent faire face les victimes du progrès.Nous ne sommes pas opposés au progrès, mais que chacun soit compensé selon son C3S particulier.Toute personne non satisfaite des conséquences de toute expropriation et qui serait intéressée à un mouvement d'amélioration sociale et civique n\u2019aura qu'à s'adresser à la \u201cVoix des Citoyens\u201d, 3553 rue St-Urbain, Montréal.C.Neuf, du Comité de la \u201cVoix des Citoyens\u201d.Pourquoi s\u2019opposer à la visite de la reine à l\u2019Expo \u201967 ?Monsieur le Rédacteur, Je me demande si nos Canadiens ont l\u2019intention de gâcher l\u2019Expo '67 complètement, \"déjà elle branle\u201d, et encore faut-il qu'ils s\u2019opposent à la venue de la reine du Canada.Allez-vous choisir vos visiteurs à la loupe et selon le caprice de quelques névrosés?Je croyais que l'Expo '67 signifiait exposition universelle sans discrimination, car le thème est bien \"Terre des hommes\", n\u2019est-ce pas ?Autrement, je me perds dans le sens des mots.Avez-vous pensé à cette propagande dispendieuse ?Qui en fera les frais ?Avec cette publicité malsaine, vous risquez fort que tout le Commonwealth et bien d\u2019autres pays se tournent contre nous, et \"goodbye l'Expo\".Qui en souffrira?Je me le demande du point de vue de l\u2019avenir du Canada.Avez-vous les moyens, financièrement et intellectuellement, de vous payer ce luxe, et de vous restreindre à Tile de Montréal pour payer le défi- cit qui déjà s\u2019annonce nions-tueux.Pensez-y avant qu\u2019il soit trop tard, parce que j'ai l'intuition que cela ne sera pas la \u201cTerre des hommes\".Où est donc la politesse canadienne ?De grâce, un peu de tenue et de retenue.Il nous faudrait plus de MM.Wagner et Kierans pour dire la vérité.C\u2019est vrai que le peuple préfère les hâbleurs, mais je trouve que ce ne sont pas ceux-là qui rendent service à la supposée \u201cBelle Province\"; que de mots pour ne rien dire du tout.Après tant d\u2019efforts du maire Jean Drapeau pour en faire un succès, vous voyez pour quelle civilisation nous passerons plus tard aux yeux du monde.J'ose encore croire que quelqu'un parlera haut et fort pour faire comprendre le bon sens.Aussi peut-être S.Exc.Pierre Dupuy pourrait-il donner la vraie raison du refus de certains pays.Je serais curieuse de la connaître et d'autres aussi.Claire La Chance, Beaucoup pour les députés, bien peu pour les vieillards Monsieur le Rédacteur, Lors du vote pris en Chambre en faveur de l'augmentation des pensions de vieillesse, M.Pearson a dit bien candidement que son gouvernement n'a pas les moyens de nous donner plus A-t-il pensé que bon nombre de vieillards, doivent se contenter d'une pitance de $2.16 par jour pour vivre ; ça c\u2019est dur à avaler dans un pays qui jouit d\u2019une prospérité incomparable, tout le monde le dit.Récemment à la télévision, un commentateur nous annonce une grosse nouvelle ; en voici les détails.Nos députés se votent, sans protestation de personne, premièrement des voyages supplémentaires gratuits en avion ; deuxièmement, téléphone gratis dans leur circonscription et ceci pour mieux servir leurs électeurs ; ça c'est le comble.D\u2019après ce commentateur ceci avec tout les au'res privilèges gratis porterait leur salaire à environ $22,000, toutes déductions faites.Pour un gouvernement qui n\u2019a pas d'argent, ce n'est pas mal.Tout de même je me demande ce que font tous ceux qui souffrent de ces injustices ; sont-ils résignés, sont-ils satis faits de leur sort ?Moi, pas.Je continue à le dire à tous ceux qui veulent l\u2019entendre.Pourquoi ne pas, soit écrire ou téléphoner à votre député pour insister sur vos droits ; nous en avons tous et nous aurons toujours droit de vote et nous payons encore des taxes comme tout le monde.A.B l\u2019Opin 1011 canadienne Sélection d'éditoriaux choisie «t traduits par la Pressa Canadienne Pourquoi se battre contre des moulins à vent ?THE EXAMINER (Peterborough, Ont.) \u2014 Il est difficile de comprendre sur quel raisonnement se base l'ancien ministre sans portefeuille Yvon Dupuis pour affirmer que la venue de la reine Elizabeth à Montréal pour inaugurer l'Exposition universelle de 1967 constituerait une menace à l'unité nationale.A vrai dire, ce sont des propos comme ceux de M.Dupuis qui ont le plus contribué à obscurcir la nature des véritables menaces à l'unité canadienne.M.Dupuis ne fait que réitérer l'une des expressions d'un vague mécontentement que ressentent de nombreux Canadiens français à l'égard de ce qu'ils considèrent comme des institutions anglaises.Quoique ces sentiments soient compréhensibles, voire même excusables, ils dénotent une étroitesse d\u2019esprit en la matière que même la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme ne parviendra peut-être pas à dissiper Que l'Expo 67 soit inaugurée par la reine Elizabeth, Charles de Gaulle ou Lyndon Johnson, cela n\u2019a pas beaucoup d'importance pour personne.Ce qui importe, c'est de dissiper le malentendu mutuel et le manque rie confiance réciproque qui constituent la véritable menace à l'unité.Nous osons espérer que le rapport final de la commission B.B.proposera certains moyens de réaliser cet objectif.Pendant ce temps, il est malheureux que des porte-parole tant anglophones que francophones continuent à se battre contre des moulins à vent.En faveur de la peine de mort THE GLEANER (Fredericton, N.-B ) \u2014 L'Association du service civil du Canada a demandé à tous les membres du Parlement de se prononcer en faveur de la rétention de la peine capitale pour le meurtre d'un garde de pénitencier ou pour un agent de police tué dans l'exercice de ses fonctions.La logique de leur requêta est incontestable.Trois membres du personnel d'institutions pénitentiaires ont été tués depuis que les autorités fédérales ont adopte une commutation générale des condamnations à mort et la situation est généralement interprétée dans le monde interlope comme une \u201csaison ouverte\u201d pour la chasse aux gardes et aux agents de la paix.Bien que ces cas spéciaux méritent une attention particulière, ce serait de la pure folie que de limiter la peine capitale uniquement à ces cas-là.Il est impossible de justifier une condamnation moindre pour le meurtre délibéré et prémédité d'un être humain.Nous croyons également que la peine de mort devrait être imposée à ceux qui font le trafic des narcotiques parmi les mineurs.Il n'y a pas de crime plus lâche et plus vicieux que celui-là.Gaspillage, inefficacité, politicaillerie THE TIMES (Victorias C -B.) \u2014 La chronique sur le gaspillage et l\u2019inefficacité incorporée au rapport que le vérificateur général présente annuellement au Parlement est un document qui hérissera de colère les contribuables canadiens.Scrutant d\u2019un oeil sévère toutes les phases des opérations financières du gouvernement au cours de la dernière année fiscale, M.Maxwell Henderson a constaté que des millions de dollars ont été gaspillés dans l'achat d\u2019équipement, la construction d'édifices gouvernementaux, dans des acquisitions pour les forces armées et d'autres opérations financières.II y avait la liste habituelle des frais de déplacement et d\u2019entretien exorbitants, des soupçons concernant des réclamations frauduleuses pour des services et du travail dont on ne s\u2019est pas acquitté.Trois ans se sont écoulés depuis que la commission royale Glassco sur l'organisation au sein du gouvernement a publié la dernière tranche de son rapport comportant 275 recommandations principales sur la réor- ganisation des méthodes gouvernementales en affaires.Selon M.Henderson, seulement une centaine de ces recommandations ont été mises à exécution et on ne s\u2019est occupé que d\u2019un peu moins d'un quart des constatations spécifiques contenues dans le rapport Glassco.John Grant Glassco Le manque d'efficacité dans les dépenses gouvernementales exige l'attention soutenue de tous les officiels détenant des postes de commande, qu'ils aient été élus ou nommés.Aussi, n\u2019est-il que plus troublant d'apprendre que 1° comité des comptes publics de la Chambre des communes \u2014 principalement à cause du degré élevé de politicaillerie qui a caractérisé ie dernier Parlement \u2014 n\u2019a même pas eu le temps d'examiner le rapport de Tannée dernière du vérificateur général.la SSJB gâte la sauce THE CAPE BRETON POST (Sydney, N.-E.) \u2014 Durant de nombreuses générations, personne ne se préoccupait de savoir à qui appartenait le Labrador.Il s'agissait alors d'une tranche de l\u2019emprire britannique qui ne suscitait aucun intérêt si ce n'est dans le coeur et l\u2019esprit de la poignée d'individus qui se sont installés dans les quelques hameaux de pécheurs sur les côtes inhospitalières .Terre-Neuve a appris un peu plus tard qu\u2019elle possédait en fiducie un grand prix et le Québec, non moins tardivement, s\u2019est rendu compte que juste au-delà de ses frontières, iï y a des richesses qu\u2019il n'avait jamais revendiquées.Cett situation est d\u2019un comique dé mauvais aloi qui n\u2019est pas moins significatif parce que pathétique.Ce que d'aucuns craignaient s'est finalement produit.La Société Saint \u2022 Jean Baptiste, une organisation numériquement puissante, volubile et semi-politique de la province de Québec, exige que le Québec \"s\u2019empare\u201d du Labrador.En d\u2019autres mots, la SSJB réclame ni plus ni moins que le Québec enlève le Labrador à Terre - Neuve.Cela devrait \u201csonrter comique\", mais de toute façon, ce ne l'est pas.Chaque fois que quelqu\u2019un s\u2019est senti complètement gagné à la cause des Canadiens français qui sont un peuple vraiment remarquable et plein de vitalité, il faut qu\u2019un porte-parole quelconque ou qu'une organisation parlant au nom de la nation canadienne-fran-çaise dise quelque chose de vraiment dégoûtant.Ces millions pourraient être mieux employés THE PROVINCE, Vancouver, C.-B.) \u2014 La prospérité canadienne, avec les salaires alléchants qu\u2019elle offre dans l'industrie privée, cause une pénurie de personnel qualifié dans les forces armées.A titre d\u2019exemple, United Air Lines vient d\u2019entreprendre une campagne visant à embaucher au cours des deux prochaines années 1,600 pilotes et navigateurs à qui elle offre des salaires atteignant jusqu\u2019à (.33, 000 par année.La Marine également est en difficulté.On prétend qu\u2019un cinquième de la flotte est immobilisée dans les ports parce qu\u2019il n'y a pas suffisamment d'équipages qualifiés pour utiliser tous les navires.C'est là un problème vexant pour les dirigeants militaires du pays.Mais il est douteux que les contribuables en soient attristés.Le budget annuel des forces armées, qui s\u2019établit en moyenne à $1,600,000,000 constitue un lourd fardeau pour les Canadiens.Mais, même lorsqu'ils sont à leur maximum, les effectifs militaires du Canada sont faibles si on les compare à ceux des Etats-Unis, de l'URSS et des autres grandes puissances.Les récents rapports indiquant que des millions de Canadiens vivent dans la pauvreté laissent suggérer que ces $1,600 millions annuels pourraient être employés à promouvoir de meilleures causes.Du point de vue strictement pratique, est-ce logique de la part du Canada d\u2019épuiser son trésor pour élever un minuscule parapluie de défense quand il est déjà à l'intérieur de la tente de l'immense pouvoir défensif des E.-U.?Au cours des 10 dernières années, le Canada n'a pas engagé une force militaire de plus de 2,000 ou 3,000 hommes dans aucune des opérations se limitant à préserver la paix.Alors pourquoi s'en faire si les effectifs militaires du pays sont réduits à 100,000 \u2014 ou même à 25,000 hommes ?Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Français» en 1931 7 outst, rut Seinl-Jecques, Morin Téléphone : ( Prix de la vente, la livre Fromage canadien doux : Rég.82é la livre.Prix de la vente, JL Q \u2022 la livre -Of Fromage Gard.Richelieu Très en demande au Québec \u2014 à peine vieilli, doux et légèrement coloré; goût agréable et jolie apparence.Rég.99Ç la livre.I Enlevez le couvercle, de 35 à 40 minutes et Prix de la vente, la livre Biscuits \u201cGray Dunn\u201d Très beau choix de biscuits sucrés et genre \u201csandwich\u201d.Jolie présentation dans une boîte de métal de couleurs vives, (rose lithographiées) 3 livres 4 onces.Rég.3.29.\tÔ 10 Prix de la vente » * ' Café EATON Un superbe mélange de cafémoca, bien mûri et torréfié pour un goût agréable et une belle couleur.Rég.1.39 la livre.\t1 Prix de la vente, la livre l-V/U Thé \u201cEnglish Breakfast\u201d EATON Poulets désossés EATON Emballés selon les normes et spécifications de qualité et valeur de la maison EATON.Gardez-en toujours sous la main.7 onces.Rég.95 le pot.O\tA Q Prix de la vente O pots \"*\u2022 ' Pâtés \u201cDenny\u201d au boeuf et rognons \u2014 mettez au four à 425° F, servez.Poids : 1 livre.Rég.79Ç la livre Q Prix de la vente ^ livres Boeuf marqué rouge Boeuf de qualité EATON, renommé pour sa saveur et sa tendreté .vieilli au moins 3 semaines et marqué à prix d\u2019occasion ! Côte d\u2019arrière (T-Bone), rég.1.69 la lb ; aloyau (sirloin), rég.1.59 la lb ; l\u2019aile du contre-filet (wing>, rég.1.59 la lb.\ta Prix de la vente, la lb.\u2022\u2022'53 Canards du lac Brome vidés, dodus et tendres.Décongeler et mettre au four.Rég.83 la lb.\tr r Prix de la vente, la lb.Jambon tranché Délicieux jambon polonais pour repas familiaux, réceptions et sandwiches.Rég.1.85 la lb.J Le parft\u2019m plein du thé DARJEELING combiné avec les thés Assam très corsés et Ceylon délicatement parfumés.Rég.120 sacs pour 1.83 Prix de la vente Ecrans à lamelles HORS-PHOTO.Ecran composé de 3 panneaux, extensible jusqu\u2019à une largeur de 51\u201d.Hauteur : 64\u201d.Idéal comme diviseur de pièce, ou comme accessoires décoratif d\u2019ameublement.Choix de blanc, jaune bouton d\u2019or, ton sable, vert prin tanier ou rouge cerise.Prix de la vente chacun 19.95 Offre spéciale ! Lambris de vinyle Un lambris en vinyle avec endos en tissu de plusieurs motifs, et nuances.Grande résistance aux cernes graisseux, empreintes.Entretien aisé.Le choix des motifs et coloris est limité.Un rouleau simple couvre environ 30 pieds carrés.Prix de la vente le rouleau simple 1.99 HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 H.30 A 6 H.| OUVftT JEUDI ET VENDREDI SOIRS Prix de la vente, la lb.Boeuf de conserve Tranché pour sandwiches ou salades.Très- apprécié pour lunch scolaire \u2014 saveur impeccable.Rég.99 la lb.70 Prix de la vente, la lb.* Pâté de foie gras Pour réceptions spéciales, thés ou goûtés.Rég.l.io la 1b.7Q Prix de la vente, la ilb.\u2022 \u2022 ' Filet d\u2019aiglefin Filets frais de l\u2019Atlantique.Ils ne s\u2019émettent pas comme les filets congelés ont tendance fi le faire._ Rég.75 la 16.CQ Prix de la vente, la 16.TA TON an villa (rayon 379) a« rat-tlathauuia, angla tvrmida \u2022« Victoria COMPOSEZ 842*9331, pestes 361 - 362 \u2022 289 \u2022 33g 1.35 Confiture de fraises EATON Emballées spécialement pour EATON.Cueillies en pleine maturité et cuites sans délai.Rég.55t le pot de 12 onces.O TOO Prix de la vente *4 not* liv» Pot de 24 onces.Rég.99Ç.Prix de la vente ^ pots J pots 2 «e.1.69 EN VILLE qu'* 9 H.|l A POINTE-CLAIRE & 10 H.!| MAGASIN-ENTREPOT & 9 H.| HggaW COMMANDES \u2022 ELEPNONISUES OUVRE ASM.842-9211 92 ici et là dans la métropole fT EN BANLIEUE Assemblé* d* I* Ligu* d*s propriétaires La Ligue des propriétaires de Montréal tiendra une assemblée importante mercredi soir a 8 h.30, dans la grande salle du Palais du Commerce.Tous les propriétaires de Montréal sont invités à cette reunion qui portera principalement sur la Régie des loyers.Le directeur Gilbert chez les Anciens d* Ste-Mari* Le club des Anciens de Ste-Marie recevra ce soir, à 6 h.15, au salon La Loire de l'hotel Windsor.Conférencier invité : le directeur du service de Police de Montréal, M.Jean-Paul-Gilbert.Celui-ci a intitulé sa causerie : \u201cMesures de défense sociale\".Protection contre lo feu M.Joseph E.Johnson, président de la Société des ingé- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014i LIMONADE «SEPT* PtlPitli BU INFANTS UN PUMGûTif ilIKKi meurs pour la protection contre le feu (Society of Fire En- 1 gineers), secteur professionnel de 1 Association nationale de protection contre le feu (National Fire Protection Association', adressera la parole aux membres du chapitre Montréal-Ottawa.aujourd\u2019hui, à 6 h.30 p.m.Le diner se tiendra à la Salle Canadienne de la gare Windsor.Le sujet de la causerie de M.Johnson sera : \u201cUn défi aux ingénieurs de la protection contre le feu\" (The challenge to Fire Protection Engineers'.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à M.W.J, Lucas, ing., en composant 881-3592.Conférenciers « l'Age d'Or M.Gérard Nepveu, directeur du service aux adultes et personnes âgées du ministère québécois de la Famille et du Bien-Etre social, et le docteur Gilles Lortie.du service psychiatrique du ministère de la Santé du Québec, seront les conférenciers invités au Club de l\u2019Age d Or, le jeud' 24 février prochain à 10 heures de l'avant-midi.La réunion aura lieu au 4735.chemin de la Côte Ste-Catherine.Association du Jeune Barreau Le congrès annuel de l\u2019Association du Jeune Barreau de Montréal aura lieu à l'auberge Alpine, de Ste-Marguerite Station, les 4, 5 et 6 mars 1966.Le panel du samedi soir sera consacré à l\u2019Assistance judiciaire dans la province de Québec.Les conférenciers seroi t Jacques Normand, humoriste, et.R.John Pratt, directeur de production des spectacles de l'Expo.ANNONCE Plan d\u2019amaigrifsemant Recette à domicil* n mt feeds de perdra rapidement, chas soi, ém livres de Claims diagredeuae 1 Etablîmes | vous-même ce pian de recette.I C\u2019aat Ma facile\u2014et c\u2019aat peu eodtaux.Ailes aimplement cbea votre pharmacien et demandes Suatre oncoa do Concentré laraa.Verses ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutes seaside jua de pamplemousse pour la remplir.Prenes-en deux cuillerées h soupe par jour, selon le bseoin, et suives le plan Naren.Si votre pmnier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ae vous aide pas à retrou- ver la sveltesse do votre figue; al les livres et les pouces rédumblas de graisse superflue as disparaissent pas du cou, du menton, dm bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et dm chevillas, retournes r'~iint la flacon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouves votre ligua.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentiras mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Offres d'emplois Ville de Montréal service du personnel Architecte \u2014 ($I,$M \u2022 $12,446) \u2014 Etre membre en règle de l\u2019association des architectes de la province de Québec lors de la nomi-| nation.De préférence, quelque expérience professionnelle dans la pratique de l\u2019architecture.Arpenteur-géemétre \u2014 ($6,SM-$12,440) \u2014 De préférence, posséder un diplôme en arpentage d\u2019une université reconnue.Etre membre en règle de la Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec lors de la nomination.Assistant-technique \u2014 Traitement initial ; $4,545.Augmentations i| annuelles jusqu\u2019à $5,625.Effectuer, sous la direction d\u2019un contremaître ou d\u2019un ingénieur diverses tâches manuelles, techniques et d\u2019écritures relatives à l\u2019exécution de travaux.Les candidats nommés à cette fonction subiront un entrainement au travail.Résidence à Montréal.Posséder un diplôme d\u2019une école technique reconnue conférant au détenteur le droit de faire partie de la Corporation des techniciens professionnels de la province de Québec.Aptitudes à diriger un personnel.BIMlctMcalr» \u2014 Salaire initial : $5,200.Possibilités de promotion jusqu\u2019à $7,245.Posséder un baccalauréat en bibliothéconomie d\u2019une école ou université reconnue.Clerc d'arpenteur - ($4,000 - $1,100) - Posséder un diplôme de B.Sc.A.d\u2019une université reconnue et être admis à l\u2019étude de la profession par la Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec.Dactyle \u2014 Salaire initial : $2,700.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $4,000.\t« Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Aucune expérience n\u2019est exigée.Dessinateur grads 1 (dessin technique) \u2014 Salaire initial : $4,545.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $6,705.Au moins 18 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Quelque expérience en dessin industriel, topographique, paysagiste, technique, ou de construction ; un certificat d\u2019études d\u2019une institution reconnue pourra compenser pour l\u2019expérience requise.Infirmière \u2014 infirmière hygiéniste \u2014 Salaire initial : $4,545.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $5,625.Etre membre en règle de l\u2019association des Infirmières de la province de Québec, au moment de la nomination.De préférence, posséder un diplôme d\u2019infirmière hygiéniste.Inspecteur de plamberie \u2014 Salaire initial : $5,950.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $7,245.Vérifier l\u2019installation des systèmes de plomberie, afin de s\u2019assu rer qu\u2019ils sont conformes au règlement municipal régissant la plomberie.Au moins 25 ans.Résidence à Montréal.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une 10e année d\u2019études, et un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans les travaux de plomberie, dont au moins deux ans en qualité d\u2019inspecteur, surveillant, contremaître, etc.Posséder une licence de compagnon-plombier de la Ville de Montréal.Pouvoir lire les plans et préparer des croquis.Opératrice de perforatrice-vérificatrice \u2014 Salaire initial : $3,200, avec augmentations jusqu'à $4,545.Au moins 17 ans.L\u2019équivalent d'une 9e année d\u2019études.Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate de subir un test avec un rythme minimum de 8,000 frappes à l\u2019heure.Policier \u2014 Salaire initial : $4,955.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $6,350.Etre citoyen canadien et avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d\u2019entrée en fonction.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une lie année d'étude*.Taille minimum: 5\u20198\u201d, pieds nus, poids minimum : livres sans vêtement.Préposé aux spécifications \u2014 Traitement initial : $6,490.Augmentations annuelles jusqu'à $7,790.Analyser les demandes de fournitures et matériaux soumises par les services municipaux et rédiger les spécifications nécessaires aux appels d\u2019offre du service des Achats et Magasins ; préparer, si nécessaire, des croquis et dessins ainsi que les devis qui s\u2019y rattachent.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une lie année d'études.Quelques années d'expérience dans la préparation de spécifications ou de devis ; Pouvoir lire des plans et exécuter certains travaux de dessin technique.(plomberie \u2022 chauffage \u2022 ventilation \u2022 climatisation) \u2014 Salaire Initial $5,950.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $8,330.Elaborer, à l\u2019aide de notes ou croquis, des projets de systèmes de plomberie, chauffage, ventilation, climatisation ou réfrigération qui entrent dans la construction des édifices municipaux, dresser des plans généraux et de détails et diriger, lorsque requis, l\u2019exécution des travaux.Au moins une lie année d\u2019études et un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans la préparation de plans généraux et de détails concernant la plomberie, le chauffage ou les systèmes de tuyauterie.FORMULES DE DEMANDE D\u2019EMPLOI : Tout candidat doit s\u2019inscrire au moyen de la formule \u201cdemande d\u2019emploi\" qui s\u2019obtient Par la poste ou au service du personnel, bureau 403, à l\u2019hôtel de ville, et qui doit être retournée au service du personnel dûment complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d\u2019études, ainsi que de trois photos récentes (app.x 3).Dans tous les cas, les candidats doivent posséder une certaine connaissance du français et de l\u2019anglair.EATON Les serviettes de bain briguent les suffrages ! Prix de la vente Ordinairement 3.98 la paire la pair* } paires pour 299 8.59 ./vente l SPOTLIGHT \\ EATON IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966/13 VENTE DE BLANC.TOUTES COULEURS! £îr\u2018 : i*.Débarboui dettes ORDINAIREMENT .45 chacune Prix de la vante OQ chacune \u2022JL O pour 1.59 Un achat spécial de serviettes et débarbouillettes en coton éponge très épais à bordure renforcée; créez les plus jolis arrangements grâce à un choix de couleurs ultra-séduisantes.Les serviettes sont très grandes \u2014 24\u201d x 45\": les débarbouillettes : 12\" x 12\u201d \u2022\tRose éblouissant \u2022 Jaune \u2022 Or # Bleu givré * Vert océan \u2022\tBrun épice # Blanc Profitez de l\u2019occasion pour faire provision ! .l\u2019une de ces ventes qui vous offrent les meilleures aubaines '.COMPOSEZ 842-9211 [AlON «n villa (rayon 234) mu duuxiimu étagm ut IATON 4# Pointe-Clair* .vAf -\t: \u201c ' ' e *4 J) (K Draps et taies percale à prix d\u2019aubaine .PRIX DE VENTE DRAPS EMBOITANTS Jumeau Chacun Jumeau A 1Q Double O OO Ail / Chacun* AiW / TAIES D'OREILLER 1 QQ La pair* I.VJV Ils sont habituellement marqués beaucoup plus cher.Percale soyeuse et fraiche \u2014 180 fils au pouce carré .coton blanc neige ! Coins élastifiés pour un ajustement parfait.Les taies sont à ourlet uni pour un usage accru.COMPOSEZ 842-9211 EATON en vide (rayon 436) au deuxième Wage et EATON d* Pointe-Claire Edredons lavables \u201cTérylène\u201d 100% La fibre polyester \"Térylène\u201d est légère, moelleuse et chaleureuse ! Non allergne, antimites, vite sèche .elle garde son moelleux très longtemps ! Ces édredons sont revêtus d'un coton imprimé style Provincial absolument adorable .Dimension jumeau-double très pratique : 72\" x 8J\u201d.Rose, bleu, 01\tO oo Prix d* vont* \u2014 Chacun W \u2022 J Æ COMPOSEZ 842-9211 IATON on vill* (rayon 434) au dmuxlimm ofay* a» IATON do Pointe-Oairo \\ff\\ I « Y.** k\\ S.I hSt.l (lundi è vendredi)\t\tGRATUIT $15.00\t\tpeur foui les pensienneiret de l'hètel 35 RIMONTf-PfNTI DANS UN RAYON Df 10 MltltS -APRES-SKI- \u2022\tChambres de luxe \u2022 Tables des gourmet: \u2022\tCave avec sélection de 200 crus de vin O SALON RAR LIS \"OUAT-SOIEIU \" POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT EN COULEURS RESERVATIONS: MONTREAL 366 8262 - VAL DAVID 322-2020 Concours de nouvelles historiques lancé à l'occasion du centenaire de la Confédération A l\u2019occasion des Fêtes de la Confédération, la revue Châtelaine lance un concours de nouvelles historiques.Ces nouvelles romanesques, inédites, doivent évoquer la vie quotidienne et le cadre qui furent ceux de nos ancêtres.L\u2019action peut se situer dans n\u2019importe quelle région du Canada.La période historique s\u2019étendra de la découverte du pays par Jacques Cartier en 1534, jusqu\u2019à la Confédération qui unit les provinces en 1867.Conditions du concours : 1\t\u2014 Le texte rédigé en français devra avoir de 4,000 à 5,000 mots (environ 15 feuillets de 11\u201d x 8*4\u201d, double interligne).2\t\u2014 Le texte devra être tapé à la machine.Une seule copie suffit.3\t\u2014 Afin de conserver son etmmmmmmmmxmtm Profitez de notre Mie-Mire Achetez MAINTENANT chez McComber le MANTEAU DE FOURRURE de vos rives et payez moins cher qu'à l'automne *@Mcûmber~.du >ARC \u2014 Au sud de l'avenue des PINS anonymat, l\u2019auteur signera son texte d\u2019un pseudonyme.Il joindra à son envoi, une enveloppe scellée renfermant ses noms et adresse.Sur l\u2019enveloppe elle-même, il écrira son nom de plume.4\t\u2014Les textes devront être adressés à : Concours do nouvelles historiques, la ravua Châtalaina, 2055, rua Paol, Montréal, 2.5\t\u2014 Aucun envoi ne sera ac-' cepté après le 1er septembre, 1966.6\t\u2014Les trois nouvelles primées dont les premiers droits de reproduction appartiendront à Châtelaine, paraîtront dans la livraison des mois de.janvier, février et mars 1967.de la revue.7\t\u2014 Ce concours est ouvert à tous les Canadiens et Canadiennes, écrivains professionnels ou dale alors que l\u2019épouse coupable est assassinée.11.30\ta.m.\u2014 Canal 2 \u2014 \"Capitaine Tempête\" (Italie, 1943).Drame historique avec Caria Candiani et Adriano Rinoldi.\u2014 En Italie, au XVIe siècle, durant l\u2019invasion turque, les exploits d\u2019un mystérieux héros.IMS p.m.\u2014 Canal 10: \"Sidi-Bel-Abbes\u201d (Français, 1953).Drame militaire avec Marc Valbel et Raymond Cordy.11:30 CK AC\u2014-Mon mari et nous CBF\u2014Les Joyeux Troubadours CBM\u2014Tho Archers CKVL\u2014 Los Plouffe CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel CFMB\u2014News, Best of Two Worlds CKLM\u2014Table ouverte CHRS\u2014Spécial blue jeans 11:45 CBM\u2014Music on the Heather CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News 11:55 CBM\u2014Provincial Affairs CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.12:01 CBF\u2014-Nouv.\u2014 Jeunesse dorée CBM\u2014News and Commentary CFCF\u2014Noon hour CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Jolie Valentine CJMS\u2014Nouv.chansons CFMB\u2014Best of Two Worlds CKLM\u2014Nouv.\u2014 Table ouverte CKGMPat Burns 12:15 CKAC\u2014Sports.Midi-Montréal CBF\u2014Les Visages de l\u2019amour CBM\u2014Tommy Hunter Show CJAD\u2014Weather \u2014 Newa Quia CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CKAC\u2014Nouv., Midi-Montréal CBF\u2014Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CKVL\u2014Grande* Allée CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Metro News CKLM\u2014Nouv.\u2014 Table ouverts CFOX\u2014Editorial 12:45 CKAC\u2014Bourse.Midi-Montréal CBF\u2014Nouv.sportives CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Succèa canadiens CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv., D'amour et d'eau fraîche CBF\u2014Radlojournal CBM\u2014News CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Rufi sur l'onde \u2014 Suçcès canadiens CJMS\u2014Nouv., chansons CFMB\u2014Say It with Musio CKLM\u2014Nouv.\u2014 Table ouverte CHRS\u2014A tout seigneur tout honneur 1:15 CBF\u2014Les chansons de la maison CBM\u2014Gordie Tapp CJAD\u2014Art Llnkletter CKVL\u2014Vie sociale CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.carrousel CFMB\u2014News CKLM\u2014Courrier de Mimi D\u2019Estée 1:45 CBM\u2014World Figure Skating Championship Reporta CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Un pays son histoire CKGM\u2014GU Christy CKLM\u2014Nouv.2:00 CKAC\u2014Manchettes A St P vous appelle CBF\u2014De la musique le long de mes vers CBM\u2014News CFCF\u2014Talk of Montreal CJAD\u2014Doris Clark Show CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Eclairezmoi CFMB\u2014Music LUCK DE VIENNE \"U MINUTE DE VERITE\" \t1\tEl\tDU LUNDI AU VENDREDI J\ti\t\tà 10 h.05 a.m.le seul pour tous ! V y* } * \u2022 avec Allan Mills.11.00\t\u2014 Pops Concsrt \u2014 Grieg; Saint-Saëns, Bellini, Debussy, Mozart.CBM CKAC/73 3 30 \u2014 Dans la vont \u2014 extraits du nouvel enregistrement Intégral des concertos pour piano de Beethoven, i avec Claudio Arrau et le BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE ÎMPÉRÎALE 2X/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966 LA PRESSE Taxera-t-on les gains de capital ?apport sur la fiscalité, qui sera déposé à la Chambre des Communes au cours de l\u2019année, est attendu avec une certaine apprehension dans plusieurs milieux financiers.On estime déjà que ce rapport contiendra une foule de recommandations touchant les structures mêmes du fisc et qu'il déterminera, dans une large mesure comment les pouvoirs publics pourront alimenter des budgets de plus en plus élevés sans trop nuire aux besoins de capitaux de l\u2019économie.On se demande toutefois si ce rapport, comme celui qu'a présenté récemment la Commission Bélanger pour le compte des autorités provinciales, ira jusqu\u2019à suggérer l'imposition des bénéfices de capital comme on le fait déjà dans plus-sieurs autres pays et même aux Etats-Unis.Dans un pays comme le nôtre, qui est actuellement aux prises avec une pénurie de capitaux d'investissements et des contrôles extérieurs sur les fonds d\u2019appoint qui pourraient nous venir d\u2019outre-frontière, cette proposition de taxer les gains de capital constitue un problème difficile et délicat dont il reste impossible, pour le moment, de prévoir toutes les conséquences sur le comportement immédiat aussi bien qu\u2019à long terme de notre économie.Soulignons d\u2019abord qu\u2019un tel impôt, comme le signale d\u2019ailleurs la Commission Bélanger, n\u2019est d\u2019emploi possible que dans un contexte canadien.Autrement dit, il devra être mis en vigueur dans tout le pays et non à l\u2019échelle de quelques provinces seulement si on veut éviter que cette forme de fiscalité joue contre ceux qui la pratiqueront.Plusieurs financiers sont donc d\u2019avis qu'une telle taxe sera probablement mise en vigueur si la Commission Carter en fait la recommandation aux autorités fédérales.On prévoit que la mesure sera fortement discutée au pays, non seulement sur son principe même, mais encore dans ses modalités d\u2019application.On se prépare surtout à la critiquer sur la base même de sa rentabilité en faisant valoir le peu de valeur qu\u2019elle a obtenue jusqu'à maintenant dans les pays qui l'ont mise en vigueur.Les projets d\u2019Ottawa en cette matière ne sont pas encore connus mais on doit se demander si les autorités fédérales ne cherchent pas à préparer le terrain pour l\u2019imposition d\u2019une telle taxe en projetant, comme il a été fait mention récemment, d\u2019intervenir dans le commerce des valeurs mobilières aux fins d\u2019établir un régime assez uniforme de contrôle à travers le pays.On peut comprendre, en effet, que l\u2019intervention du pouvoir central dans ce domaine du commerce des valeurs est motivée par cette préoccupation fiscale contre laquelle les financiers se préparent déjà à lutter.Quelle que soit l\u2019issue du débat que provoqueront les recommandations de la Commission Carter, il importe d\u2019examiner avec la plus grande attention cette possibilité de taxer les gains de capital au pays.Ce projet fiscal comporte une foule d\u2019aspects et de conséquences qu\u2019il faudra étudier attentivement avant de passer à une décision finale.Il est bien évident que notre économie a besoin de capitaux et non de nouvelles taxes, notamment sur les investissements.Toutefois, il faut aussi se demander si un impôt sur les gains de capital n\u2019aurait pas pour conséquence de freiner la vente de nos actifs à l\u2019étranger.Nous connaissons des entreprises qui seraient probablement demeurées notre propriété si le fisc avait réduit l\u2019appât du gain qui a présidé à leur vente aux intérêts américains.Fusion des sociétés sidérurgiques françaises Usinor et Lorraine-Escaut PARIS (AFP* \u2014 Un nouveau fiéant de l'acier, à l'échelle internationale, vient de naître en France : Usinor et Lorraine-Escaut, première et quatrième sociétés sidérurgiques françaises ont décidé de fusionner.Cette fusion les place au tout premier rang des sidérurgies européennes et internationales.Les deux sociétés ont produit ensemble, en 1963, six millions cinq cent mille tonnes d'acier et leur capacité de production actuelle les situe aux environs de R millions de tonnes, c'est-à-dire sensiblement au même rang que le nouveau groupe *!*S*SÜIISi JUSQU'À D\u2019INTERET avec les CERTIFICATS PLACEMENTS GARANTIS de la SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE germano - hollandais Dortmun-der Hoerder Huetteunion ( 10 millions de tonnes*, que le groupe allemand Thyssen-Phoe-nix Rhein Rohr (8.5 millions> et que le groupe italien Finsi-der (8 millions de tonnes*.Le nouveau groupe français, dont Unisor sera le chef de file, emploie à l\u2019heure actuelle 10.000 personnes dans seize usines et cinq mines de fer.Subordonnée à l'accord des pouvoirs publics et de la haute autorité du pool charbon-acier, cette opération représentera la première réalisation du plan ?élaboré en 1965 par la chambre syndicale de la sidérurgie française compétitive.A cet effet, il prévoit des réformes de structure.Selon, le plan professionnel.de telles réformes impliquent un programme d'investissements et une politique d'énergie.1) \u2014 En matière d'investissements, il s'agit d'accorder à la sidérurgie des moyens financiers privilégiés, aux conditions consenties pour le prêt de 300 millions de francs accordé en 1965 sur le produit de l'emprunt d'Etat de un milliard de francs.Une telle aide de l\u2019Etat est amplement justifée, soulignent les professionnels, en raison du blocage, pendant quinze ans, des prix de l\u2019acier, qui s'est soldé par une perte globale estimée à 3.5 milliards de francs.R.L.CRAIN LIMITED AVIS DE DIVIDENDE DIVIDENDE NO.(1 AVIS EST ICI DONNE que le divi.dende No.fll a été déclaré ailr les actions ordinaires de la compagnie, au 5 Jean Mehling table de Paris Un problème nouveau: élaborer un statut fiscal des professions libérales photo LA PRESSE 2,000,000,000 de bâtons de crème glacée par année La nouvelle usine de John Lewis Inc., à Ville d\u2019Anjou, sert au triage et à remballage des bâtons de crème glacée et des autres menus articles en bois fabriqués par la compagnie.Au cours d\u2019une visite de l\u2019usine, M.Hiral Hogue, vice-président de John Lewis, (à g.) et M.Jean-Paul Beaudoin, président, (à dr.) observent le travail d\u2019une jeune fille qui trie manuellement les bâtonnets qu\u2019une chaine sans fin amène devant elle Plus de 12,000,000 de bâtons sont ainsi examinés chaque jour, soit près de 2,500,000,000 par année.Les spécifications données par le ciient doivent être rigoureusement respectées car celui-ci les manipulera ensuite à l'aide de machines.John Lewis pousse la précision au millième de pouce.Nouvelle usine de la société John Lewis Inc.à Montréal Depuis qu* s* manifeste en Franc*, *n même t*mp* qu* la volonté affirmé# du gouvernement de favoriser la reprise économique, le souci de faire participer toutes les ceuchss de la papulation À une meilleure redistribution des produits de le prospérité, chacune des classes sociales fait ses revendications.On est habitué i ca qu4l an soit ainsi au nivaau dts ouvriers, des cadres moyens eu subalternes d'entreprises ; en l'est moins en ce qui concerne les professions libérales.Sans doute les médecins (j'tn ai parlé dans un autre article) ont-ils joué, par rapport aux professions libérales, un ril* indépendant : la sacialisatian partielle des problèmes de santé parmet d'en comprendre les raisons.De leur côté, les professions libérales se plaignent de n'être ni comprises, ni même connues du grand public, at d'en supporter les conséquences, l'Etat les frappant plus lourdement, un peu par incompréhension des problèmes, beaucoup plus pour satisfaire l'opinion publique et entendre .ne pas être accusé de \"faire le jeu du capitalisme\".2* \u2014 En matière d'énergie, les professionnels s'efforcent d'obtenir du gouvernement un aménagement des prix des matières premières de base utilisées en sidérurgie.En particulier ils souhaitent que le prix du coke soit ramené à celui du marché mondial.Cette fusion, déterminée par ia très vive concurrence qui règne sur le marché de l'acier, principalement en Europe, pourrait être suivie d'opérations du même type dans d'autres groupes importants de la sidérurgie française.La société absorbante, indique le communiqué, sera Usinor.Les actionnaires de Lorraine-Escaut recevront 9 actions nouvelles d'Usinor pour 11 actions de Lorraine-Escaut.Il ajoute que les sociétés financières Denain-Anzin et Forges et Aciéries du Nord et de l'Est, dont Usinor est la filiale, et l une des plus importantes sociétés - m è r e s de Lorraine-Escaut, à savoir les Aciéries de Longwy, ont également décidé de se fusionner.Cette fusion est subordonnée à la fusion des deux filiales industrielles.Le projet prévoit que la société absorbante sera Denain-Anzin-Nord Est et que les actionnaires des aciéries de Longwy recevront huit actions de la nouvelle société Denain-Nord Est pour sept actions des Aciéries NOM .ADRESSE .AGE .OCCUPATION VI LU CO. Hausse prévue de 12 pour cent des dividendes que versera l'Alliance Mutuelle-Vie en 1966 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966 /IJ ,Au cours de l'assemblée annuelle de l'Alliance Mutuelle-Vie, M.Hervé Belzile, le président de la compagnie, a déclaré que les bénéfices réalisés en 1965 se sont chiffrés à $5.240.164 et que ce rendement se traduira par une hausse de 12% des dividendes qui seront versés aux assurés en 1966.Au cours de son allocution, M.Belzile a insisté sur la structure même de la compagnie.\"Nous croyons opportun de rappeler, a dit le président, que l\u2019Alliance Mutuelle - Vie n'existe que pour ses assurés.que ceux-ci en sont les seuls propriétaires et que ce sont eux qui touchent les profits qui leur sont versés sous forme de dividendes.L a compagnie, comme son nom l\u2019indique, est une compagnie mutuelle dont les détenteurs de polices jouissent de privileges qui cor- respondent à ceux des actionnaires dans une société par action.\u201d On sait que l\u2019Alliance offre, en plus, aux assurés qui décident de laisser en dépôt à l\u2019Alliance leurs dividendes, un taux d'intérêt de 51* pour cent depuis le 1er janvier.CARRIERES et PROFESSIONS COMPTABLE Compagnie manufacturière et distributrice d\u2019envergure nationale.Comptable bilingue, d\u2019expérience pour prendre charge d'un département de 15 employés.Agé de 25 ans minimum à 40 ans maximum.Faire parvenir votre \"curriculum vitae\u201d à : CASE 9365, LA PRESSE ARCHITECTE ou DESSINATEUR Emploi permanent offert aux personnes qualifiées.Bénéfices marginaux.Salaire en rapport avec expérience.e:i il CREVIER, LEMIEUX, MERCIER, CARON Tél.733-7194 DIRECTRICE ADJOINTE DU NURSING L HOPITAL STE-MARIE d« Trois-Rivières requiert les services d'une infirmière licenciée pour assumer les responsabilités suivantes : LA FONCTION : Conjointement avec la directrice du nursing, responsable de la coordination des activités du nursing, de son personnel et des services sous sa juridiction en vue d'assurer et de maintenir un standard maxima de qualité et quantité de soins aux patients.LES PRE-REQUIS t e) Baccalauréat en nursing ou l'équivalent.b)\tExpérience administrative de préférence.c)\tIntéressée é faire carrière dans un Hôpital d\u2019envergure.CONDITIONS i Très avantageuses, établies en fonction de la préparation académique et l'expérience de la candidate.ADRESSER VOTRE CURRICULUM VITAE A : Directeur du personnel, Hôpital Sainte-Marie, 1991, bout, du Carmel, Trois-Rivières VENDEUR REQUIS Vendeur expérimenté pour visiter architectes et ingénieurs.De préférence expérimenté en climatisation.Bilingue.Par ailleurs, le rapport annuel publié à l\u2019occasion de l\u2019assemblée, fait ressortir l\u2019évolution de la compagnie au cours des dix dernières années.Durant cette période, le chiffre annuel des nouvelles polices d\u2019assurances est passé de $31 millions à $163 millions ; l\u2019assurance totale en vigueur, qui n\u2019était que de $160 millions en 1955, dépasse aujourd\u2019hui les $768 millions ; le revenu de primes est passé de $2,847,000 à plus de $10,000,000 ; le revenu total de la compagnie, qui était de $3,096,530 en 1955, a dépassé les $13 millions ; et l\u2019actif est passé de $23,000,000 à $55,000,-000.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Alliance se compose de MM.Ignace Brouillet, président du conseil, Hervé Belzile, président de la compagnie, Gérard Plourde, vice-président, et MM.Francis Fauteux, P.-Horace Boivin, Charles-J.Dupuis, Gérald Martineau, Claude Hé- bert.André Doucet, Maurice i Chartré, Louis-A.Lapointe.] Jacques Brillant et Raymond Lavoie, tous administrateurs.I La direction de la compagnie est confiée aux principaux officiers, soit MM.Hervé Belzile, président, J.-Marcel Boyer vice-président et secrétaire-trésorier, Marcel-A.Gay, vice-président et directeur des agences et Léon Mondoux, vice-president et actuaire.Vente de plus de $100 millions de bons israéliens Accroissement de l'ulilisalion du colon brut Ecrire à case 9354 LA PRESSE mmim& EMmmmmmmmsmmm -pa SECRETAIRES SENIOR ill ?! i 1 Les filatures canadiennes de textile ont utilisé plus de coton brut durant le mois de janvier qu\u2019au cours du mois correspondant de l\u2019année dernière.L\u2019Institut canadien des textiles rapporte aujourd\u2019hui que l\u2019industrie a entamé 40,528 balles de coton brut '500 lbs chacune i le mois dernier comparativement à 36,873 pour la même période l\u2019année derniere.NEW YORK.(AFP) - La conférence internationale des \u201cbons pour Israël\u201d qui s\u2019est tenue à Miami Beach 'Floride) a fixé à 105 millions de dollars le total des bons qui seront vendus aux Etats-Unis, au Canada, en Amérique latine et en Europe pendant l\u2019année 1966 pour aider au développement industriel et commercial d\u2019Israël.M.Samuel Rothberg, président de la conférence, a déclaré que 85 pour-cent de ces bons seront vendus aux Etats-Unis.La vente des bons israéliens avait atteint, l\u2019année dernière, 91,392,800 dollars.Le produit de cette vente sera consacré aux programmes d\u2019expansions de l\u2019industrie israélienne.d\u2019amélioration des installations portuaires, d\u2019irrigation des déserts, d\u2019extension du réseau ferroviaire, d\u2019exploitation des ressources naturelles et d\u2019accroissement des exportations israéliennes.SOCIÉTÉ D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES \t\t \t1965\t1964 REVENUS\t2,068.695.-\t1,872,466.- PROFIT NET\t471,024.-\t435,385.- GAIN PAR ACTION\t1.57\t1.45 DIVIDENDES\t315,000.-\t300.000.- EXCÉDENT\t156,024.-\t135,385.- CAPITAL & SURPLUS\t4,342,354.-\t4.236,330.- DÉPÔTS\t36.895,300.-\t32,531,604.- SUCCESSIONS.FIDUCIES, ETC.\t372,661,938.-\t344,867,454.- ACTIF TOTAL\t414.647,435.-\t382,262,759.- Une copie du rapport annuel vous sera envoyée sur demande» MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 CHICOUTIMI TROIS-RIVIÈRES \u2022 ROUYN \u2022 OTTAWA \u2022 WINNIPEG RÉGINA \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER Plis idem du Conseil et de le Société Hop.J.A.Brillant.C.B.E.C.L Premier Vice Président: Arthur S mard, C.R.Vice Présidents: Jacques Brillant.BA, LS.P.S.Hében Chrétien.BAIL L Hon.Paul-Henri Bouffard, C.R., Sénateur Président du Ccm 'té [xécutit - Montrée! Arthur Simard, C.R.Président du Comité Exécutif- Québec Hon.P.-H.Bouffard, C.R.Sénateur Administrateurs: Hon.Edouard Assilin, C.R., C.L Roland Bock Pierre Paul Daigli Henri de Cares Paul Desrochers.B.A., D.S.F.Daniel O\u2019Connell.Doheny, C.R.Col.Hon Raoul 0.Grothé, C.L Raymond Lavo.e Bernard Lechart er, O.L.H.Hon.Gerald Martineau.C.L Claude Pratie, BA.LL.L Jacques Si Aubin Léon Simard lavery Sirois, notaire Directeur Général: Hébert Chrétien, B.A., LL L.Directeurs Généreux Ad'Oints Henri de Cares - Québec Jacques St Aubin - Montréal Trésorier: A.Côté.B.A., LS.C., Adm.P.Secrétaire: J.R.Picotie Secrétaire Adjoint: R.Massicotte.notaire Vérificateur-Interne: R.Portugais Le siège social d'une importante entreprise canadienne requiert les services ?\tD'une secrétaire senior pour le Directeur des relations publiques.?\tSecrétaire senior pour un gérant des achats.EXIGENCES : ?\tEnviron 5 années d'expérience ?\tExcellente connaissance du français et de l'anglais ?\tSténographie française et anglaise En plus de s'acquitter des responsabilités habituelles d'une secrétaire privée, la secrétaire du directeur des relations publiques devra remplir des fonctions sociales.i 1 The Steel Company of Canada limited demand* 2 MACHINISTES Un important établissement industriel de la région de Contrecoeur rechercho deux machinistes qualifiés, pouvant faire fonctionner toutes les machines, outils, ot possédant un# parfaite expérience dans les réparations d'entretien.m Excellent salaire: $2.86 - $3.13 l'heure, selon les capacités.Semaine de 40 heures, fond de pension et avantages sociaux, bonnes conditions de travail.SECRETAIRES JUNIOR Notre compagnie offre de nombreux postes intéressants à des secrétaires junior bilingues, avec 3 années d'expérience.Nos salaires sont excellents et les possibilités d'avancement au sein de l'entreprise sont réelles.Vouillez faire parvenir votre \"curriculum vitae\" è Pour obtenir une entrevue, veuillez s'il vous plaît vous rendro à l'usino A Contrecoeur et demandez Monsieur Higginbottom ou téléphonez 868-1903.CASE 9372 LA PRESSE SURINTENDANT D'ATELIER CHEF de la PUBLICITÉ COMPAGNIE DE MONTREAL RECONNUE DANS LA FABRICATION DE VAISSEAUX A PRESSION, RESERVOIRS EN ACIER ETC, REQUIERT LES SERVICES D'UN SURINTENDANT D'ATELIER AVEC AU MOINS 5 ANS D'EXPERIENCE COMME CONTREMAITRE DANS CE DOMAINE.Nous cherchons une personne pour diriger un service de publicité dont les activités consistent principalement dans l'élaboration et l'exécution de catalogues, dépliants et fiches destinés à appuyer la distribution des films de l'ONF au Canada et à l'étranger.La réalisation de campagnes publicitaires, l'installation de kiosques et d'étalages relèvent également de ce service.Le travail s'effectue à nos bureaux de Montréal.LE CANDIDAT CHOISI SERA RESPONSABLE DE L'ORGANISATION ET PLANIFICATION DU TRAVAIL D'UNE EQUIPE D'HOMMES AINSI QUE L'ENTRETIEN DE L'EQUIPEMENT.EXCELLENTE OPPORTUNITE ET POSITION PERMANENTE POUR PERSONNE QUALIFIEE.- AVANTAGES SOCIAUX INTERESSANTS.CHAQUE DEMANDE D'EMPLOI RECEVRA ACCUSE RECEPTION.SOUMETTRE \"CURRICULUM VITAE'' EN TOUTE CONFIANCE A Ce poste intéressera le candidat qui possède plusieurs années d'expérience dans la production de la publicité du genre indiqué ci-haut, a fait preuve d'habileté à la gestion et d'un esprit créateur.CASE 9368 LA PRESSE Vous pouvez adresser vos notes biographique en toute confiance au i Service du personnel, OFFICE NATIONAL DU FILM, Case postale 6100, Montréal, Québec.ADMINISTRATION DES SALAIRES CVAJVAJVT JD Nou* offrons à un diplômé universitaire B.A.ou (B.Comm.) possédant de 5 à 7 années d'expérience dans l'administration du personnel, de préférence dans l'administration des salaires, un poste au service du personnel de notre siège social.Le titulaire préparera les descriptions et l'évaluation des tâches pour toutes les divisions de la compagnie.Il procédera à des études de salaire, développera des procédures administratives et en vérifiera l'application.Prière de faire parvenir votre \"curriculum vitae\" au GERANT DU PERSONNEL LE POSTE : Le titulaire sera responsable de toutes les phases de l'Administration du Personnel y compris les Relations de Travail à notre usine de plastique lamellé (Formica) située à St-Jean, Qué.Bureau d'emploi STEINBERG LTEE 110 ouest, boul.CREMAZIE, Montréal 11, Qué.CARRIERES et PROFESSIONS LE CANDIDAT: Détenteur d'une maîtrise en Relations Industrielles ou d'un diplôme équivalent accompagné d'une ou deux années de pratique.Les Candidats sans préparation académique particulière devront posséder quelques années d'expérience dans les domaines suivants : \u2014\trecrutement et initiation du personnel; \u2014\tévaluation des emplois et administration des salaires; \u2014\tprévention des accidents; \u2014\trelafions ouvrières \u2014 patronales.i annonçai publiée» dan» cotta taction eont chargéai au tarif uniforme do .70 la ligrfo agate.Noue aceordone la commission habituelle aux agença» do publicité.Lo torvico do cas os postalo» ot du rotour du courrior oit gratuit ot etrietomont eonfidontiol.La data limita pour la ricoption do cos annonças oit fixéo à doux jour» avant la data do parution.Des REPRESENTANTS de la COMPAGNIE seront è la disposition des candidats intéressés, JEUDI le 24 FEVRIER, 1966 de 10:30 a.m.à 8:00 p.m.dans un HOTEL situé au CENTRE DE MONTREAL.Veuillez téléphoner ht VI.2-5796 ai vous désiraz obtenir une entrevue.SERVICE CONFIDENTIEL REPONSE VIA NUMERO DE CASE Il peut arriver qu'en répondant è une annonce utilisont un numéro do cota voui approniez, par la tuita l'identité de l'annonceur et que l'ayant tu au préalable vout n'auriez certainement pat écrit.Un toi ritqua paut étra éliminé.Placaz tout implement votre demanda d'emploi dam une anvalappa adretiée au numéro da cota tpécifié dam l'annonça; joignez-y une liste da telles firmel eu personnes et glissez le tout dans une outra anvaloppa adressée au Service Confidential da La Presse, case 090, Montréal 1.Il sera ointi possible d'empêcher que votre demande d'emploi ne parvienne n«ie 6 destin, 16 67 a 4 63», 72', 48 76 N 63 N 23 N 11 57'* SM, 10*, 70 3m 22\t3 4 7614 6 27 11>4 27 «4 44 28*3, 23 21 ' i 85 V, 39 63* 8 V, 11 h.Il7» Ventes 400 Lablaw 16 67+4 37 V, 76 V4 6 11V* 2734 44 21 >4 \u2014\tLoeb M \u2014\tMacLar P \u2014\tMacLar B \u2014\tMB A PR \u2014\tMarit El 100 Merit Tel 760 Masse y F \u2014\tMcAllister \u2014\tMet Stores \u2014\tMiron 6r'r \u2014\tMitchR A 95 M oison A 100 Molson B \u2014\tMit Loco 100 Mit Trust \u2014\tMoore Com 79N» Haut hh 16v* 24', 251 4 27-, 23a4 22 31% 9 12>* 10V, 13», 30:% 32% 14', 20% Bas 11% 16% 24>-, 25'* 27', 23% 22 31 v, 9 12', 10 v, 13', 30% 32% 14', 20'* 78'* 11 h.11% 16% 24', 25V* 27«, 23% 22 31% 9 12V* 10% 13% 30% 32% 14% 20% 78% \u2014 Morse R A\t10*4\t20>«\t20* \u2014 Morse R B\t20'^\t20'i 4\t20* \u2014 Musse ns\t97h\t\t9* - ÔUt Trust\t217s\t217*\t21»s 25 NFLD Light\t12\t12\t12 100 Noranda\t25»*\t25 « %\t25\u2019b \u2014 Mort A C G\t32^\t32 h\t32'a 100 NS LP\t:»6> a\t36' a\t36*a \u2014 Ocean Fish\tn»»\t12*\t\t \u2014 Ogilvie\t15\t15\t\u2014 \u2014\tOnt Steel\t38% \u2014\tOghawa (A) 29', 11?33 29 v-* 13% 45 41 % 83% 13% \u2014\tC\tBrew A\t44 4\t44' \u2014\tC\tBrew B\t51\t51 6(t\tc\tBr A\tIR i*\t18' \u2014\t('BAL A w i\t\t815\t600 .\u2014\t(BAL R w (\t\t615\t600 \tC\tChem w '\t775\t710 \u2014\tr\tFndtn\t11\t11 18% \u2014\tC Fnd A P 16% \u2014\tC IL\t18% \u2014\tCIL Pr\t81 25 Cl Pow\t29 16% 18 v, 81 29 \u2014\tC\tMarcpnl 67r\t6-r\t\t 100\tCPR\t62\u2019-A\t\t62'*\t62 >4 \tCi\tl*R 4^ P 9'4\t9»s\t 200\tC\tPfina\t12V»\t12 > »\t12(i \u2014\tc\tRefract 17'.*\t17'4\t \u2014\tc\tVieckers 20\t20\t\t 25\tCentral Del 127«\t\t12-»\t12T* 25\tChemcell\t13\u2019 «\t\t13*4\t13 V» -\u2014\tCol Cell\t7+»\t\t7\u2019^s\t \u2014\tCol C P\t24\t\t24\t\u2014 400 Cons Paper 45'a 125 Cons Paper 39'a \u2014\tCons Text 22% \u2014\tCons Glass 12', \u2014\t( ont Can RO», \u2014\tCoronation 230 \u2014\t( rain FI, \u2014\t(\u2019red.Fon \u2014\t(> Cork \u2014 Cr Z A 200 Crush Int \u2014 Penison 125 I>ist Sea g \u2014 D Bridge \u2014 D Corset \u2014 Do Fasco \u2014 Po Fas 4% ¦\u2014 P Glass «\u2014 POSCO \u2014 P Stores 600 Pomtar \u2014 Pomtar p \u2014 PText \u2014 Ponohue Pu Pont \u2014 Pu Pont p \u2014 Pu puis A \u2014 Enamel A \u2014 Enamel B \u2014 Fairbk M \u2014 Falcon \u2014 Fam Play \u2014 Fleet wd \u2014 Fraser \u2014 Fr Pete \u2014 CMC ¦\u2014 GS Wares p \u2014 GL Paper \u2014 Hawk Sd \u2014 Hollinger -\u2014 Home A *\u2014 Home B \u2014 Horne Pf 100 Hd Bay M \u2014 HBC 100 Husky Oil .100 Imp Oil 330 Imp Tob \u2014 I Tob pr 3i00 Ind Accep \u2014 Inglis \u2014 I Bronze p 100 Int Nickel \u2014 Int Pap 300 Int Util 1000 Inter PL \u2014 Inv Gr A \u2014 Jamaica PS \u2014 Int Util 23 Labatt \u2014 Laur Fin \u2014 Laur F 200 \u2014 Lob law A 32 \u2022' 73 126 27't 15% 39 39 27 V* 12 27 98 14% 16', 24% 19% 20% 38 8'» 44 81 8% 6% 350 10 105 27% 27 29% 475 45 V, 39 ', 22% 12% H0% 230 32% 73 126 27% 15% 38 38% 27 12 26V, 97% 14% 16\u2018* 24% 19% 20% 37*» * R% 44 81 8% 6% 350 10 101 27% 27 29% 470 45'* 39'a 15V* 140 Pac Pete \u2014 Phillips C \u2014\tPlacer ¦\u2014 Pow Corp \u2014 Pow C 4% \u2014 Price Br \u2014\tPrice Pr \u2014\tQN Gas \u2014\tGNG Pr 5.40 98 \u2014\tQue Phone 24% \u2014\u2022 Reitmnn\u2019s 13% 100 Reitman's A 10 \u2014\tRio Algom 21% \u2014\tRockwell 40% \u2014\tRolland (Al 11% \u2014\tRolland (B) 13 \u2014\tRonalds F 12 75 Rothmans 25% \u2014\tRoyal T Pr 20% \u2014\tSt-L Cem (Al 35 \u2014\tSt-L Corp 21 'a \u2014\tSt-L Corp A 100 \u2014\tSalada F 11 \u2014\tScott LaS 16 \u2014 Shell Can \u2014 Shell l Pr \u2014 SherW Fr \u2014 Shop Save \u2014 Sicard \u2014 Sicard 6r'o \u2014 Simpson» \u2014 Soc GF 300 Sngemine* \u2014 SS Steel 400 Steel Can \u2014 Steinbg (A) \u2014 Steinbg Pr \u2014 Texaco Cn 100 T Fin A 400 Tr C Cp 300 Tr-C PL 25 Tr Mi PL \u2014 Turnbull \u2014 I n Auto A \u2014 I n Carbide \u2014 W ajax 100 Walk GW \u2014 Weld wood \u2014 W Coast Tr 100 Weston A \u2014 Wstn A w \u2014 W eston B \u2014 Zeller\u2019s 23% 2.3 139 15% 6% 20 29 >4 8\tV, 12% 173 25 v* 26% 102 58 12 9 36% 17% 6(* 18% 26% 14 34% »% 25 23% 14\u2019, 24% 27% 38 v* 29% 117* 33 29% 13% 44% 40% 83% 13% 98 24% 13% 10 21 40% 11% 13 12 25% 2C>* 35 21 H 100 10% 15 22% 28 139 15% 6 v* 20 28 8% 12% 13 25(* 25% 102 58 12 9 36% 17% 6% 18% 26% 13% 34% »% 24\u2019, 23*4 14% 24 % 27 11% 12% 251* 12 9 36», l?v, 34 V* 23'* Bourse Canadienne Ventes \u2014 Ajax \u2014 Alsrnpe \u2014 Alsof \u2014 Ain g B Bel \u2014 Amcranium 500 Anthonian \u2014 Arno \u2014 Augustus 1200 Aalassiz \u2014 Rand-Ore 2500 Bateman \u2014 Rcaure PI \u2014 Belt-Cort \u2014 Black Hwk 1000 Black River 500 Blue Ron \u2014 Bluewatcr 2000 Rurnite Haut 9% 169 10% 26 5% 15 7'/* 47 36 19 H 7% 12% 250 22% 310 27 6% Bas 9% 160 10 23 5 15 6% 47 33% 16 8 /?% 12% 155 22% 340 27 6% 11 h, 33% 8 22'; 340 6 V* 95\t95\t\t\u2014 B Carpels\t30\t39\t\u2014 233 i\t23 3 *\t__\t1000 Bruce-Prest\t14» a\t14>* 14' i fi7*\t6'2\t\t\t\u2014 Rruneau\t26\t25\t\u2014 28\t2R\t\t2000 Burnt Hill\t38\t38\t38 201 *\t20* â\t\t\t\u2014 Camflo\t320\t315\t\u2014 21\t21\t\t\t\u2014 c.Inteurb\t295\t225\t\u2014 315\t315\t\t\t\u2014- C Magneite\tfifi\tfifi\t\u2014 HP*\t81 >4\t81+4\t\u2014 C Sectiri A\t350\t340\t\u2014 15'a\t13\ti\u2014\t\u2014 Carhec\t14\t13Vj - 15\t15\t15\t\u2014 Cartier- .id.\t(prlv.) B.C.Telephone »6rr priv.) id.id.id.id.id.id.id.id.(5%'-'/- priv.) .(4 84% priv.) .» à 9%.Du côté des mines spéculatives, Bankeno gagne 4 cetns à 67 cents et Black Hawk en gagne 2 à 1.75.D'Eldona perd 2 cents à 1.06.* * * New York \u2014 La Bourse de New York et la Bourse Amérique, les banques et autres marchés américains, y compris la Bourse des grains de Chicago, sont fermés aujour- Washington Birthday\u201d.* * * PARIS.(AFP) \u2014 Le marché conserve de très bonnes dispositions d'ensemble.La fermeté qui a caractérisé hier la première séance du nouveau terme, possède pour de nombreux boursiers la valeur d'une indication quant à la tendance ultérieure du marché, aussi les initiatives des acheteurs se sont-elles poursuivies tout en demeurant assez sélectives: Plusieurs valeurs comme le Crédit Foncier, Michelin ou Electro-Mécafiique se mettent en vedette dès la première demi-heure et donnent finalement le ton à la plupart des valeurs françaises.La conférence de presse du général de Gaulle n'apporte pas de thèmes nouveaux susceptibles d'étre pris en considération sur le plan étroitement boursier mais l\u2019on tient compte, en revanche, de l'optimisme pondéré dont sont empreintes de récentes études de conjoncture de collectivités économiques.IMID par ii PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES >1 FEVRIER m, March* t taring : WINNIPEG Ouv#r.Mai 93 Juil.91% Oct.\u2014 Déc.\u2014 ORGE : Mai 1 38% Juil.1 37% Oct.\t\u2014- Déc.\u2014 LIN : Mai 3 12% Juil.3 08>4 Oct.3 09% Déc.\u2014 SEIGLE : Mai 1 40 % Juil.1 39% Oct.\u2014 Déc.\u2014 Haut 93 (4 91 % Bat 92% 91% 1 *8% 1 38% 1 37 V* 1 37 3 12% 3 11% 3 08% 3 07% 3 097s 3 09% 1 40% 1 39% 1 39% 1.38 Clôt.93% 91% 89% 86% 1 38% 1 37 1 34% 1 33% 3 11% 3 08 3 09% 3 06% 1 39% 1 38% 1 40% 141% au comptoir 21 FEVRIER If 66 .\t.\tCgm Valeurs Ventes Haut Bas Fer.Net Abeta ACF nd xd 4000 50% 49% 49% \u2014 % Advance RL 66% 64% 66%+1% Aconic 15\t14% l4\u2019/a \u2014 %!Amal.Mng 36\t34% 35'/4 \u2014 %!Amer.Chib.34% 34\t34\tAbeta 76\t74% 74% \u2014.%'Americ 59% 58% 59\t\u2014 y4 ! Amer Chib 91% 90% 90% \u20141% Americ Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan _________ Am Home 16200 Am Mot 23900 Am Smelt 2700 Am Std 5700 Am Sugar 36600 20200 23100 14700 7000 13500 6400 82\t80\u2019 2 80%-3 10\t9'/4 10 + 3/4 79% 79\t79% + % 21 - Armora Bald Mt ., Beauchemin 2?/* *2+4 t /8; Borna Chib Côurs fournis par G.S.Leslie A Co.5% 20 3 20 10 5'* 10 10 10 2 78% 2 73% 2 65 GRAINE DE COLZA: Mars\t2 Bl%\t2\t81%\t2\t75% Mai\t2 73%\t2\t76%\t2\t71 \u2022 Juil.\t2 67%\t2\t67%\t2\t65 Marché su comptant : AVOINE.2 cw 91%; ex 3 cw 90', ;\t3 cw 90 ; ex 1 fourragère 89'» : l fourragère 8Rç ; 2 fourragère 85c : 3 fourragère 82ç ; fourragère mélangée 64.ORGE / 1 et 2 cw 6-rans 1.38% : \u201e 1 cw 2-ran g 13L.*: 2 cw 2-rang i£hes 0hio 1.33% ; 3 cw 6-rang 1.33% ; 3 cw^7/1Cys*er 2-rang et 1 fourragère 1.32% : 2 four- Cl,,es Sv ragère 1.31% ; 3 fourragère 1.28%.îstt;n»7oô aï îk ïïtiiïiiïsiï Am Tob\t7000\t39*.\t39'.\t39'a -\tVBurrex Amsted\t2700\t48*.\t474.\t474.\u2014\t'/al\u201c*, Ancnda\t10900\t94Va\t92%\t921s +\ti/2!COlumbIa\tRiver Armco SM\t4300\t66%\t65Va\t65+4 \u2014P» r-dn Javelir» Armstg CK 4000 58'* 57\t57 + % Corgemines\t/ Avco Corp 23200 26% 25% 25% \u2014 %iCuvier 9500\t38\t37% 37% \u2014 Va Dalhousie 300\t44\t43% 43% \u20141\t| Dasson Copper Babcock Balt Ohio Bell How Beth steel Borden Borg War Bos Edisor Brunwk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Camp RL Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Celanese 30700\t44'*\t433*\t43+4\t- Va 26900\t37+s\t37'*\t37» 4\t- +« 9600\t40+4\t39'»\t39\u2019 a\t-l+b 6700\t49\t48'*\t48+a\t- '/\u2022 1800\t42'*\t41\u2019*\t41 Va \u2014 Va\t 24000\t10+®\t10'*\t1034\t 1700\t74\t72\t72'*\t-2 7500\t47+fc\t47\t47+*\tf % 34400\t62+0\t60 3*\t62'*\t1- % 5000\t323/4\t31+»\t32% +1\t 2300\t21+1\t211/4\t213»\t 7000\t34+0\t343*\t347/0\tf- Va 2000\t30» 4\t30'a\t30's-\t- Va Columbia River Ganda Gaspe Copper Gaspesia Gibson Goldstar Grt Lakes Nickel Hucamp 500 SEIGLE : 1 et 2 cw 1.36'1, ; 2 cw 1.31% ; 4 cw 1.20% ; ergoté 1.14% ; sur voie 1.36%.Un : 1 cw 3.08% ; 2 cw 3.00% ; 3 cw 2.67% ; sur voie 3.06%.GRAINE DE COLZA : No 1 Cdn 2.78%; No 2 Cdn 2.68%.Marché $2.93%.du lin : Prix comptant CHICAGO Haut Bas 1 68 1 68'.1 60 62 Ouver.BLE : Mars 1 67% Mai 1 6K% Juil.1 59% Sept.1 62 Dec.1 66% MAIS : Mars 1 25%\t1 5% Mat 1 27% 1 28% Juil.1 28% Sept.1 25 W* Déc.1 20 T s 1 66% 1 1 67% 1 67% 1 59% 1 61', 1 20 1 25% 1 20% AVOINE : Mars 72% Mai 71% Juil.69% Sept.69% Déc.72 SEIGLE : 72% 71% 69% 69% 72% 1 23% 1 27% 1 28% 1 25 1.19% 72% 71', 68% 69% 71% Mars 1 32 Mai 1 33% Juil.§ 34% 1\t32\t1\t31% 1\t34\t1\t33% 1\t34%\t1\t34% Sept.\t1\t35%\t1\t35%\t1\t35% Déc.\t1\t38%\t1\t38%\t1\t38 FEVES SOYA : Clôt.1 67% 1.68% 1 59% 1 61% 1 66% 1 25% 1 27% 1 28% 1 25% 1 19% 72% 71% 89% 71% 1 31% 1 33% 1 34% 1 35% 1 38% Clark Eq Clevite Coca Cola CBS xd Col S Oh Coml Solv Corn Sot Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Contr Data 44100 Copw Stl 800 Corn Pd 7800 Crane Co 6400 Cr ell\t3600 Curtiss Wr 10600 Deere 7200 Det Stl Cp 3200 Dome M 1300 sal! 5754 «1754 + i?Imperial Minerals llïôô 30* 30'* S5+ Hiissfe*\"* 11100 47% 46'.4 -16% + V.1 \u201e : - 79'» 78\t79 + 1/4 Jack whl,B «P» 80U 80' i \u20141 ;JumJ 56% 55% 55'* \u2014 IV4 Kewagama 51% 49% 50 -f % Kukatush 69\t67\t67% \u20141%|Lane Leaver 55% 52% 5234 \u20142Va\\Leeds Metals 83Va 82Va 82%\u2014 Va! Little Tex 42% 42\t42% + Va;Lun Echo 11600 3230 46300 76100 7500 1900 6800 19600 1200 5500 4400 18700 2000 4700 4100 11600 -1 »¦ 39% 39\t39 \u2014 s* Main Oka 42% 41% 41%\u2014% 38% 38\t38\t\u2014\tV4 40% 40% 40Va \u2014 1/4 35\u2019* 35% 35% \u2014 Ve 74Va 74V4 74% \u2014 1/4 15Va 151/4 15% + % 68% 67% 67Va \u2014 % 33v2 3134 32% \u2014 Va Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Naganta New Mill Cdpper Nat Malartic Nemrod 25 12 60 40 5V4 11\tVa 75\t.3 21 19 3 4 20 5 20 33 30 10 12 5 27 30 2 2 23 11 24 4 3% 31 65 84 5 45 1 7 23 5 12 7 25 12 25 2 6 40 40 16 64 44 6 12 85 5 23 22 5 6 20 5'/4 25 35 40 12 15 51/4 32 40 4 4 28 13 27 29% 29% 297a New Assoc Dev 50% 49% 50% + % New Bosco 58% 57Va 58% + % New Insco 51% 51\t51 Va + % New Lorie 23\t22% 22Va\u2014 Va! New Pascalis 63\t62\t62% + 34 Nipiron 16% 16% 16%\u2014 %'Norque 39% 38% 38% \u2014 3/4 Okland 2 86% 2 8914 2 90 Mars\t2\t89%\t2\t89'* Mai\t2\t92%\t2\t92% Juil.\t2\t93%\t2\t93% Août\t2\t89%\t2\t89%\t2\t86'« Sept.\t2\t75%\t1\t75% Nov.\t2\t68¦%\t2\t68% Jan.\t2\t71%\t2\t71%\t2\t70% 2\t71% 2 87% 2 90% 2 91% 2 86% 1.73%\t2 74% 2 67% 2 68% MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Pommes : McIntosh $2.25 k *2.40 les 8 cellos de 9 livres, de fantai* sie.$1.75 6 $2.00, C *1 à $1.25, Wolf River, *1.50, Cortland *1.75 à *2.00, Russet *4 à *4.50, Délicieuses $4 à *4.50, Greening, *1.75 la boite à verger.Betteraves : *1 * SI.25 les 50 li* vres.Carottes : No 1 $2.00 à *2.25 les 50 livres, *3.00 à S3.25 les 24 cel-loa de 2 livres, ou 10 celloa de 5 livres.Choux : *1.75 à $2.00 le sac de 50 livres, rouges *1.75 à *2.00, Savoie *2 à *2.50 le cageot.Navets: No 1 *2., No 2 *1.25 le sac de 50 livres, lavées *2.25 à *2.20 le minot.Oignons : jaunes *1.35 à *1.50, gros *1.75 à $2.00 les 50 livres.30 a .35 les 10 livres , $2.25 les 24 cellos de 2 livres.Panais: $2.25 les 12 cellos de 24 onces, *3.00 le minot.Patates: $1.40 a *1.50 les 50 li- vres.Poireaux : .90 à *1.13 la douzaine.El stor Bat 800 El Paso 24800 Essex Wire 4300 Evershrp 11700 Firestn 7000 Ford Mot 53000 Frueh Tra 14100 Gen Dyn 14800 Gen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry 8300 Gulf Oil 13300 Heinz\t6200 Homstk 1400 Honeyw xd 13800 Hud B M 100 III Ctn In 5300 Ing Rand 3700 Ins No Am 1600 Interlake 3700 IBM Int Harv Int Nick 3200 Int Pap 19500 Int Tel T 7900 ITE C Brk 3200 Johns M 4300 Kays Roth \u2018 Ile Marché des bestiaux MONTREAL.(PC) \u2014 I,es arrivages aux marchés à bestiaux de Montréal correspondaient à ceux de lundi dernier et comprenaient principalement des vaches de diverses qualités.La demande était bonne.Les arrivages s'établissaient à 183 bovins et 81 veaux.Les bouvil-Ions de bonne qualité ont rapporté de *25 à $26.25.les moyens de $24 à $24.75, les communs de $17.50 à *23.Les bonnes génisses se sont vendues de *22.50 à *23.75, les moyennes de *18 à *19.50, les communes de *13 à *17.Les bonnes vaches ont rapporté de *17.50 à *19.50, les moyennes de *18 à *17.25, les communes de *14 à *16, et les sujets destinés à la mise en conserve.*11.50 à *14.75.Les bons taureaux se sont vendus de *18.50 à *22, les moyens de *17:25 a *17.50, les bons veaux de *30 à *35, les moyens de *22 à *29.et les communs de *17 à *19.Aucune vente de porc» d\u2019agneau ni de mouton.Cote de l'or LONDRES, (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d'or fin en argent américain au marché libre de l'or européen : *35.15 * l\u2019achat et *35.17 à la demande.Prix de l\u2019once Troyes d'or à la Bourse londonienne des lingots : $35.15% (251 shillings, % Pence).PARIS, (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20F, cote 46.20F au marché libre de l\u2019or français.L Jîlèct Mnéricaine de *10, ?aut 107.20F, Douglas 18600 105% 102% 102% -3 lOlympus Dow Chem 11900\t75% 74% 74% + %|Oue Expl Du Pool 3100 229% 224% 226% \u20142% East Kod 34100 124\t122\t122% \u20142% Eaton Yale 3000\t69%\t68%\t68%\t\u2014\tVa 54\t54\t54\t\u2014\tVa 20%\t19%\t20\t\u2014\tVi 41% 40% 40%\u2014% 25%\t24Va\t25\t\u2014\t% 42%\t41%\t42\t\u2014\t% 53%\t53%\t53%\t\u2014\tVa 32%\t31%\t31%\t\u2014\t% 57\t56%\t56% 27200 112% 110\t110% \u20142% 6800\t76%\t75% 75%\u2014IV» 12000\t38%\t37% 37% \u2014î % 1200 56% 55% 55% 91600 100% 99% 100% \u2014 % 3200 23600 19400 6100 5600 7800 10800 2200 4500 10800 14% 14\t14 Va Que Jo Ron Lux Rapid Mal Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sullico Timrod Waco Watson Lake William Leys Young Dave 5 59 10 1 00 K 13% 12 10 14 30 40 12 1 50 14 5 4 2 1 30 1% Valeurs Abitibi Acklnd Aita Gas Alta Gas w Alfa Nat Alg Cen Algoma Alliance A Alumini Alum 4% p Ang CP Anthes A Arg C Ppr Atl Sugar Bank Mont Bank NS Bartaco Bath P A Beav Lum Bell Phone Bow Val w Bowater Brazil Br Tnk BA Oil BC Forest BC Pack B BC Phone BCPh 5%p BCPh 1956 B IF inane Burns CAE Ind Cal P5 pr CCC Stone Can Iron Can Malt C Pock B Can Perm C Brew C Brew A C Brew B CB Al A w CB Al B w C Chem w Curt W CG Sec A Clmp BkC Clnd G O Clnd GO p CIL CPR CPR Pr Cdn Pet Refract Tire A Util Ctl Fnd A Chemcell Chrysler Clairtone Col Cell Con M S Con Paper Con Gas Coronatn Coron 2 w Crain RL Crush Int Cygnus A Cygnus B \u201c'isf - valeurs Canûore Cgm! Contre V,nt\u201e Haut Bot A.M.Hef Captam 785 *12 ]V/t 12\t+ 'A Cossior 100 S5'A 5'.5\u2019A\tlS?nt par 200\t$37'*\t371»\t37% \u2014 %\tChester 450\t$10%\t10%\t10%\tChrom z5\t$17%\t17%\t17%\tCoch Will 200\t$11\t11\t11\tCom Lake 0\t$69%\t69%\t69% \u2014 V.\tComb Met 200\t300 300 300\tContgo 553 $36% 36% 36%\u2014% 215 $43'.* 43\t43\t\u2014 % 100 $91/* »'/* 9% 200 $27% 27\t27\t\u2014 % 1400 $13% 13% 13% \u2014 % 50 $27'* 27% 27% 150 $63% 63% 63% + % 94 $72% 72% 72% 200 200 200 200 100 $54% 54% 54% + % 100 $35'* 35% 351* 1342 $57% 57% 57% 850 $12\t12\t12 Cgm I Ventes Haut Bas A.M.N,t Valeurs C Bellek C Marcus CM ogul C Morrisn Con Negus C Rambler C Red Pop CopC2 ;XZ(8) 1 Conwest z50 Cop Corp\t1000 Cop F ields 5500 Coo Man\t3500 500 $8% 8% 8%\trrnlnmt '?* 10% - % zlO $7 '/a\t7\u2019/2 7Vj 200 S3H/4I 31V4 31V» 325 $23\t22*a 23\t+ 14 z25 $19>/4 19'.4 191/4.z3 $7534 753A 753/4 15 $103Va 103V* 103V* \u2014Vh zl\t$94\t94\t94 300\t$9\t9\t9 525 $l4\u2019/a 14\t14\t\u2014 % 260 $lH/a 1H/4 im 30 $101i/i 101 Va 101 Va \u2014 Vj 100 $40\t3934 393/4 \u20143>/4 z28 $2H/4 21\t21 215\t$21\t21\t21\t\u2014\t14 175 $85'.4 85V4 85'4 + 14 100 $123/4 12V4 123/4 1310 $814\t8'a 6V» 25 $44V4 4414 44'/4 + Va 75 $51 Va 51 Va 51V» 235\t590\t590\t590\t\u2014\t10 200\t595\t595\t595\t\u2014\t5 625\t655\t655\t655\t\u2014\t35 200\t70\t70\t70\t+\tS Z20 $11 V» 11 Vi 11'4 Z99\t13\t13\t13\tOi chan\t400 3700\t48\t44% 44%\u20143%\t\tPamour\t1500 4000\t21V* 21»* 21»* + »*\t\t\tParomaq\t1000 100\t$14+4 14+4 14+4 \u2014 1/4\t\t\tPatino\t150 1000\t163\t163\t163\t+ 6\tPa* Int\tZ200 5500\t22\t22\t22\tPea Expl\t1500 1000\t190\t190\t190+5\tPine Point\t680 250\t590\t590\t590\t+ 15\tPlace»\t300 4200\t67\t66\t66\t\u2014 2 ; Pi eston\t\t100 1500\t25\t25\t25\tPurdex\t5000 Z100\t24\t24\t24\tQue Man\t2500 49633\t60\t57\t60+3\tQue Sturg\t1000 1000\t15\t15\t15\tQuonto\t7000 700\t7l\t72\t72\tRadiore\t5000 140\t37r\t375\t375\tRayrock\t32100 1000\t221\t220\t220\tRio Algom\t1179 500 15»/* 15V* 15V*\u2014TT* 2600 236\t235\t236\t\u2014 1 8000 16 15V* 15V* Cgm Ventes Haut Bas A.M.Net 400 455\t455\t455\t+ 10 98\t195\t195 13»/* 13'* 131*-1 150\t$11 Va\t11 Va\tH\u2019/* 36\t36\t36 27\t25\t25\t\u2014I 680 $58'/4 57\u2019* 57\u2019* 28\t28\t+ Mi 1Ô6\t$11*4\t11*4\t1134 13\t12'*\t12'*\u2014\t1* 27'* 27\t27\t\u20141 43\t43\t43\t+3 9\u2019*\t9\u2019*\t9»* + '* 20\t115\t115\t+\t2 39\t126\t132\t+\t7 .21\t2034\t2034 \u2014\t'/4 Rix Athab\t500\t31\t31\t31 Rock win\t1000\t68\t68\t68 Ryoror\t4500\t22\t21\t21 D'Elda Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Donalda Duvan F Mar Frncoeur Genex Glenn Exp Goldray Gortdrm Granisle Granduc Grandroy Green Pnt Gulch Gulf L Headway Heath Hollinger Huds Boy Iron Boy Iso vbgkql 695\t695\t\tcmfwypcmf\tSalem\t1000\t18\t18\t18 \t\t695\tSan Ant\t1000\t19\t19\t19\t+1 74\t74\t74\t\u2014 1\tSatellite\t12500\t34'* 34\t\t34\t-2 155\t149\t150\u20147\tSherritt\t375\t595\t590\t595\t+ 5 14'* 14\t\t14'* + V»\tSlgmc Siivrflds\t200\t550\t550\t550\t\u2014 5 54\t52\t52\u20142\t\t300\t345\t330\t335 \u2014 15 013\t13\t13\tSilvmaq\t700\t37\t37\t37\t\u2014 »* 107\t90\t92\t\u2014 16\tSil Miller\t2000\t20\t19\t20 + »* 19\t19\t19\tStanrck\t200\t116\t116\t116\t\u2014 7 12500 Z300 350 $383fa 3834 3834 + H 700\t515\t495\t500 842 275\t275\t275\t+ 5 23500\t16\t14\t15\t\u2014IV* 7000\t21\t19\t19\t\u20141 600\t450\t450\t450\t\u2014 10 1000\t11'*\t11»*\tnv* +\t1/2 2500\t44\t43»*\t44 2500\t14\t13»*\t13'*\u2014\tV* 2000\t60\t60\t60 600\t310\t310\t310 250\t465\t465\t465\t\u2014 5 200\t400\t400\t400 500\t23\t23\t23\t\u20141 800\t86\t86\t86\t\u20141 2000\t9'* 9\t9'* \u2014 1* 10 18»* 18»* \u2014 »* 173 $6734 67'/4 67'.4-3/4ijaV# Exd 541 $12'* 123» 12'/ï i Joliet tXP 541 $12'* 1234.12'* 100\t$13\t13\t13\t+\tVt 290\t$1834\t1834\t1834\t\u2014\t»/\u2022 905\t$62'4\t62\t62'4\t+\tVa z25\t$9 Va 9Va 9V a Z50\t$1234\t12\u2019*\t123» Z 30\t$17\t17\t17 i Jonsmith Kerr Add Lab Min L Dufault L Osu Liberian 75 $57'* 57'* 57'* + 34 Macassa «à «->01/, -ÏOIV 101,_\t#rnuv.u»ia 44Va 4434 44\u2019*\u2014 Ve Bq d'Economie Que.3134 31 Va 31\u2019*\t|Chartered Credit 63'4 623» 6234 \u2014 34 Corpex wts 2534 24V4 2534 + V» 57\u2019* 557/8 56 \u2014IV4 453» 45\t45'* \u2014 34 28\u2019* 28 28 2334 23\t23'»\u2014»* 323» 32'/» 32'4 Corp Fonc de Mtl B Corp Fonc de Mtl A Credico Cr Alliance priv Cr St Lau B Crown Life 71'* 6934 693i -f V» Cons Theatre A 54\u2019/4 5334 53Va\tI East C Sav 47'/4 46'* 46\u2019* \u2014 % Electronic 10200 1500 1300 1600 1100 29500 12900 1900 Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Lib McNI Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews Mad S Gar 9500 Mallory 3800 Marath Oil 44300 Marine M 2300 Marq Cem Marsh F Id Martin M McIntyre McKee Merck Minn MM Mohasco Monsanto Mont Word 19000 Nat Cash 22600 Not Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR 4934\t4834\t4834\t\u2014 Va\tGrenache 74\u2019/4\t73\u2019/4\t74'/»\t+ 34\tIndustrial Life 78\t78\t78\tLa Prévoyance 79\t7834\t7874\t+ 34\tLa Solidarité 511/4\t503i\t503'4\u2014 a/»\tLa Stabilité 84\u2019/4\t811/4\t8274\u2014IV»\tLes Prévoyants 4034\t3934\t393»\t\u2014 V»\tLondon Life 5800 514\t507\t510 \u20142\u2019* Monarch Lf 11500 51»/5i\t50'*\t503i\u2014 »*\tNB Tel 9834\t97\u2019*\t9774\t\u20141\tPacific Gas 33\t32\t327s\t+ V4\tPaco 7134 7034 71\tiPermeator 71»* 69'4 6934\u2014134 Simard wts 58V4 5734 58'/4 + 3» Soc d'Am et Fid 4334 43\t4334 \u2014 341 Steadman 393/4 39V* 393»\u2014 1/4 Super Seat 2200 900 26700 142\t135\u2019* 136> 4 +4»* Pepsi Cola 12300 izi 7900 5700 5300 5300 39600 1100 9100 11100 14600 Pfizer Phelps D Phil Mor Pit Bow P Plate xd Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Merell 1400 Royal Dut 9100 Rubbermd Schenley Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebake Sun Oil Swift Texaco 2734 26\u2019/4 26\u2019*\u20141 Vs 7534 75\t75 \u2014 1/4 39\u2019* 39\t39 Vi \u2014 1/4 13\u2019* 13'/4 13\u20194 - 1/4 41\t40'* 40'* \u2014 »/2 7774 743i 753/4 \u2014IV» 6134 607» 61\t+ V» 333* 32'* 3234 - 1/4 43/i\t434\t43/4 + »* 543/4 53\t53\t\u2014134 5674 55»/4 5534 \u20141 301/4 29\u2019/4 293/4 \u2014 »/4 21'* 203/4 21 Vs + »* 543/4 541/4 541/4 \u2014 3/4 213/4 21»* 2134\u20141* 96 \" 95»*\t96 32\t31»*\t3174\t+\tV» 76'/4\t74*4\t75\t\u2014\t3* 6834\t6734\t68\t+\tVs 273/4\t27\t27'*\t+\tVs 79% 7874 793/4 +11/4 33\t323s\t3234\t\u2014\tVa 7834\t76'*\t78\t+1 823/4 811* 8134\u201434 34'/4 3334 337s\u2014 »/\u2022 36V4 35'* 3534 \u2014 34 4400\t86V» 843/4 85'*\u2014 »* 5900\t64\t62'*\t62'*\u2014134 2234 21 Vs 2234 +1 12\u2019* 11% 11% + V» 6OV4 5734 603/4 +134 423/4 40»* 4134\u20141\u2019* 70'*\t68V4\t70\t\u2014\t1/4 82'/4\t8134\t82\t+\t»* 713*\t70'*\t71%\t+\t1/4 763/4\t7534\t76'*\t+\t»/4 2500\t95'*\t94\u2019*\t94'* 4600\t47%\t463/4\t47\u2019*\t\u2014\t»* 3600\t78»/»\t77\u2019/4\t77'*\t+\t34 54100 138V4 1341/4 138'* +5 1100 3500 12500 100 3400 10000 17700 7800 9300 3000 6600 6600 20100 10300 65900 39700 10900 6674 66\t66\t+ »* 6734 64\u2019* 65\t\u20142 51'* 5034 5134 \u2014 1/2 491/4 48\u2019* 48\u2019*\u20141 45 44Vi 44'* \u2014 34 433* 42'/4 42'*\u201411/4 433-4 43'/4 43'/4 \u2014 1/4 82'* 81'* 81'*\u2014 Vs 44\u2019* 43'* 43% \u2014 »/4 2934 2934 293* 40V.391/2 3934 \u2014 1/4 3734 37\t3734 + Va 591/2 ^8»/4 58V4 \u2014 % 234 2»/4 6234 + V» 200 4600 7800 25500 2700\t_\t________ 9700\t1134\t11»*\t11»*\t+\t1* 15200\t6174\t6034\t6134 5700 90% 8934 8934\u201434 9500\t4434\t4334\t44»*\t\u2014\t»* 65500\t19\t1834\t19\t+\t34 500\t76»*\t7534\t7534 11200\t7734\t76»*\t77\t\u2014\t»/4 11500 441* 44\t441/4\u2014»/4 35800\t7674\t76\t76\u2019*\t\u2014\t34 64600\t39\t35\t37%\t\u2014\t»* 700\t71%\t7134\t7134\t\u2014\t1/4 3900\t57\t56%\t56% 16300\t79%\t7834\t7934\t\u2014\tV4 Tex G Sul 69100 119% IUV4 115\t\u2014434 12500 88700 9100 3200 8200 19500 Textron Thiokol Tidewt O Timken Twent C Un Carb Un Tank C 2306 Utd Aire 20200 Utd Corp\t4500 Un Fruit\t8200 US Freight 2000 US Gyps\t5500 US Rubb\t6600 4334\t42»*\t43\t\u2014\t>/4 21»*\t1934\t211/4 +1V4 47%\t4634\t46% \u2014\t74 68V4\t667*\t67\t\u20141'* 3734\t363/4\t3734 +\t% 67% 66»/4 66V2\u201413/4 7314 72\t73\u2019/4 +IV4 88'* 86% 87\u2019*\u2014I'/» 9% 91/4\t9\u2019/4 \u2014 «* 31'*\t3qi/4\t31\t+\t% 59%\t59\t59\t\u2014\t1/4 63'A\t62%\t63'/4 .\t\u2014-\t-\u2014\t39V4\t3834\t3834 \u2014\tV4 US Steel\t2160Ô' 51%\t50%\t51\t\u2014\t% Vanada Cp\t2800\t31»*\t30\u2019*\t30\u2019/s \u2014\t% Walkers\t200\t32\u2019*\t32\t32»* Warn Lam\t1300\t39%\t38%\t39% +\t% Supersol Systcoffis Trizec Trust Gen Un Amus id \"B\" Velok Well Bank Zodiac 7 00\t8 00 25\t50 63\t66 10\t12 1\t3 18\t21 RIELLB 0.Inc.\t 7»*\t8»* 4'*\t5 2 25\t3 00 1 00\t\u2014 \u2014\t4 75 3»*\t4 4\t6 18\t19 40\t4P* 6\u2019*\t 7'*\t8«/4 \u2014\t2 00 2 90\t3 10 185\t195 13'*\t15 75\t\t 7 00\t7 75 \u2014\t75 80\t82 105\t115 18\t18'* 14»*\t15'* 2 80\t3 00 9\t10 1 75\t2 50 35\t37 3 00\t3 50 9\t10 4\t5 50/\t_ 90\t1 10 26'*\t28 26\t 26\t\t 157\t162 AVa\t5»A 2+4\t3'/4 denrées s MONTRIAL.fPC) \u2014 Cour, de, denrée, transmi, à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Asricul-ture : Oeuf, t pria de gros au, centrale* de campa,ne.caisses de carton ex-tra-groa 46%.A-gros 44%.A-moyen 41 A-petita 33 ; B 35 ; C 32.Prix moyen* en carton d'une douzaine, du grossiste su détaillant : extra-gros52.8 ; A-gros 51.2 J moyens 45.8 ; petits 36.7.Beurre ï no 1, prix de vent, du gouvernement A Montréal .57.Fromage I livré à Montréal, ciré, arrivage* couranta, québécois blano en gros 40% i coloré 40t4.Pomma, d, t,rr, i prix da groa, Québec $1.40 à ,1.50 les 50 livre* : N.B.$1.60 à $1.70 lea 50 livrea.36 à 39 lea 10 livres.Poudre de lait écrémé t procédé Par vaporisation no 1 en sacs : 15% A 17, procédé par rouleau, no 1 en aacs : 13(4 A 15; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 à 13%.Poudre de Peut lait 4% cents.Distl Seag Dofasco Dom Glass Dom Lime Dosco Domtar Domtar p Dom Text Du Pont Falcon Fleet Mtg Ford US Ford Cda FPEPion Gen Bak GMC G Bahama GL Paper Greyhnd Guar Tr Hard CrpA Hawker S Hawker r Horne Pf Home A 6 Hur Erie 4\tHBC 40 Imp Oil 70 lmp Tob 10 Ind Accep 87 Ind Wire 10 Inglis 50 Inland Gas 3\tInland Gw 10 IBM 10 Int Nickel 79 Int Util 15 Intl Util p 1 05 Intpr P L 15 Int Stl P 18'* Inv Grp A 15 James Stl 12 Jefferson 17 Jeff Bw 40 Jockey C 50 Kelsey Co 14 Labatt 2\tLOnt Cem 60 LOCem w 17 Lakeland 8 Laura Sec 25 Lau Fin 5\tLau F2.00 4\tLau Finl40 25 Leland 3\tLevy 35 Levy A pr 1% LobCo A LobCo B LobG 1 pr Loeb M M B P R MassF Met Stre p Molson A Molson B Mont Loco Moore Morse A Morse B Murphy Nat Drug Neon Noranda Nor Ctl G 41'*! Nor Phone \u2014 iOcean Cm Ogilvie Oshawa A Pac Pete arker Pembina Pow Corp Price Bros QN Gas .Rank Or A ,1900\t$5 Reichhld\t\u201c\t*\u201c* Revelstk Revelstk p Rockowr p Romfield Rothman Royal Bnk St Maurice Salada Shell Can Shell I w Shop Save Shopper Ct Shully's Silverwd A Simpsons SKD Mfg Slater Stl St Radio Steel Can Stuart Hse Tamblyn Texaco Thom N P TorDm Bk T Fin A T Fin A p Transair Tr Can PL Trans Mt Trans PPL TruWall Turnbull Turnbl A p Union Acc UnAcc 2 p Un Carbid Un Gas Vie G Tr Vulcan Wainwr Walk GW Webb Knp Weldwod West Ind Westc'st Westfair Weston A Weston B Woodwd A Z6\t$38'*\t38'*\t38\u2019* 200\t$1034\t1034\t10+4\t+\tV» 680\t$13\u2019*\t13\u2019*\t13'*\t+\t'A Z15\t$60\t60\t60 z50\t$5'/»\t5'*\t5\u2019* 150\t$7'/»\t7Vs\t7\u2019*\t+\t% 416\t$457»\t45+4\t457»\t+\tVa 110 $39% 39% 39%\u2014% 820\t$16%\t16>/4\t16>/4 350\t235\t225\t235\t+\t10 ijJïntor 200\t46\t46\t46\tpernor 265 $15+2 15'* 15»*-510\t$5\t5\t5 Z60\t$7'/4\t7 Va\t?Va macdon Madsen Marchant Marcon Matach Mattgml Maybrun Mc Adam McKen 1000\t10\t10 16300\t19 1500\t7'*\t7 Zl00\t$27\t27 Zl4 $81'* si 800\t250\t247 200\t190\t190\t190 6000\t24\t2?'*\t23'*\t+ \u2019* 2000\t29\u2019*\t29'*\t29\u2019*\t+1 4500\t24'*\t24\t24'*\t-1 905 $11'* 11\t11'/»\u2014\t'/\u2022 zlO $32'* 32\u2019* 32»* Z135 $133/4 13'* 133/4 1000\t16\t16\t16 200\t$18\t18\t18 200\t260\t260\t260\t\u2014\t2 2500\t49\t48\t48 200\t208\t208\t208\t\u2014\t2 100\t235\t235\t235 1500\t8'*.8'* 8\u2019* 3000\t10'*\t10\u2019*\t10'* 260 $163/4 163/4 163/4 \u2014 »* 3000\t24\t23\t24\t+\tVa 400\t117\t116\t117\t+\t2 Starratt Steep R Sullivan Teck Corp Texmont Tex-Sol Tombill Tormont Tribag U Asbestos U Buffadn UCL Mine Un Keno Un Macfit Upp Can Urban Q Violam West Mine 500\t5'* 5'* 5'* + Va 1615 645\t640\t640 585\t585\t+\tS 580\t580 120\t120\t+\t3 36\t36\t\u20141 140\t140\t\u2014\t3 16\t16\t\u2014 % 320\t320\t\u2014\t5 280\t285\t-F\t2 74\t74\t\u20143 21\u2019* 7 \u2014 W|W Surf .While Star »}'*\t, Wllco 247\t\u2014 3 willroy Windfall Young HG Yukeno Zenmac 100 585 z32 580 100 120 1500\t36 1300 145 1000 16 1200 320 300 285 9000\t76 3500\t21\u2019* 21 200 535\t535 1000 18 18 500 151 1000 22 2000 410 300 595 Z300\t15 1000\t39 63000\t45\u2019* 38 6600 180\t179 1500 2000 3000\t9'*\t9 1000\t36\t36 151 22 400 585 15 39 - 5 +2 535 18 151 22 410 595 15 39 39 179 32'* 32»* 32'* +l'/i 8 8 8 9\u2019* 36 + S + 1 -7'* PETROLES 500 1000 9 77 9 77 Ail Rox Alminex Am Leduc 20000 Anchor Banff Braisa CS Pete C Dehi C ^x Gas C Gridoil C High Cr C Homestd 1000 22 200 460 21 1000\t15 1725 $16 Z300\t68 300 285 1400 300 700 500 3312 600 8850\t63 500 260 22 22 460\t460 20\u2019* 20\u2019* 15\t15 157% 15V» - »/\u2022 68 68 285 298 500 590 63 260 24 + 5 \u2014\t7 + 5 \u2014\t10 + 2 \u2014 5 Devises étrangères Source: Banq.Can.Nationale 1.32 .2685 .0058 1.21 .0418 .0217 .00050 ,2533 .1563 .0182 .2199 ,2974 .001726 .002984 .0882 .1508 3.0095 .0404 .2086 Afrique du Sud Rand Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Mark Pero Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Couronne Nouvelle-Zélande Livre Pérou\tsol Suède\tCouronne SuiSM\tFranc .2485 Tchécoslovaquie Couronne .1501 Venezuela\tBolivar ,2403 W Un Tel $900 52% 51% 51% _ 1/, Wesths El 15900\t44% 45% 45% Woolwth 17400 29% 28'/, 29 \u2014 % Jo'P* Çp 10400 234% 2» 231 -2% 2$nim R\t10400 149 144% 145 \u20142% 100 S14% 14Va 14% 100 310\t310\t310\t- Z20 $14% 14\t16 550 $19% 19% 19% + % 200 $20% 20Va 20% ZlO $38\t38\t38 50 $44% 44% 44% 405 $102% 101% 102Va + % 100\t71\t71\t71\t+\t\u2018 Z 30 $58\t58\t58 25 $153\t153\t153\t\u20141 200 $18Va 18% 18%\u2014% 130\t$8%\t8%\t8%\u2014Va Z6 $105% 104\t104 3000 250\t240\t250 430 $23% 23% 23% \u2014 % 210 $15% 15% 15',\u2014V, 2135 $12% 12% 12% 300 $38% 38% 38% 231\t$6%\t6 Va 6 Va z5 $96\t96\t95 700 315\t310\t310 770 $19% 19\t19 Z70 $12% 12% 12% 300 $15\t14% 15 378 $53'/a 53% 53% 575 $15% 151, 15% + % 300 $22% 22V, 22V, \u2014 Va 600 330\t325\t330\t+\t5 695 $10% 10% 10% \u2014% 1400\t$9%\t9%\t9%\u2014% 200 26 26 26 zl $550 550 550 z75 $105% 105% 105% 500 $31 % 31V, 31% \u2014 V, 50 $34V, 34V, 34V, 114 $86\t86\t86 1350\t$6%\t6%\t616 825\t$14%\t14%\t147, +\tV, 102\t$11\u2019/,\t11V,\t11?', +\t% 235 $33\t32Va 32% \u2014 Va 875 $25% 24% 25\t\u2014 Va Z100\t$5%\t5%\t5% 150\t$19%\t19%\t19% +\t% 475\t$17%\t17%\t17% \u2014\t% 425\t$6\t6\t6 850 175\t175\t175 z25\t$8%\t8%\t8% Z100 $17\t17\t17 281 $12% 12% 12'/,\u2014V, 50 $28% 28% 28% + V» z25 $207, 207', 207, 500\t20\t20\t20 100\t$18%\t18%\t18% 100\t$10%\t10%\t10% \u2014\t% 540\t$11%\t11%\t11% 450 $11% 11% 11%\u2014',, 28\t$29%\t29%\t29% \u2014\tVa 1525\t$16%\t16%\t16% 823\t$27%\t27\t27\t\u2014\t% 3089\t$31%\t31%\t31% 500\t$21'/a\t21%\t21 Va +\t% 150 $30% 30% 301,\u2014 V, 50\t$32'/a\t32%\t32Va \u2014\tVa 210\t$14Va\t14Va\t14% 120\t$79%\t79\t79V,\t+\t% 100\t$20%\t20Va\t20Va +\t% Z50 $19% 19% 19% 3145\t$9%\t9%\t9%\t+\tV, 120\t$15',a\t15%\t15% \u2014\t% z5\t$9%\t9%\t9% 160\t$52%\t52a,\t52% 635\t$32'/a\t32%\t32% \u2014\t% 1100\t$10%\t10%\t10% 325 521 Va 21\t21\t\u2014 Va z25 $15\t15\t15 405 $29\t29\t29\t+ % 1140\t$12%\t12%\t12% 200 475\t475\t475\t\u2014 25 650\t$10%\t10%\t10Va 350\t$13%\t13%\t13% 55\t$40%\t40%\t40\u2019/, \u2014\t% 100\t$13%\t13%\t13% \u201c\t-\t$\t5 z5 $28\t28\t28 328\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% z5\t$20\t20\t20 Z100\t$16%\t16%\t16% %\tMerrill\t8400\t98\t95\t95\tCdn Sup O\tZ65 $24'\t24\t24 \tMeta Uron\t3000\t12»*\tIP*\tIP* \u20141\tCeot Del\t1650 $13\t13\t13 '¦ Metal Min\t\t200\t156\t156\t156\t+6 Charter O\t\t1616 560\t550\t555 \tMidrim\t30G0\t40\t40\t40\tDome Pete\t125 $18\t18\t18 \u2014 »* 1/4\tMin-Ore\t30d0\t15\t14\t14 \u2014 IVDynami\t\t84050 435\t380\t380\t\u2014 35 \t/vNoneta\t610\t102\t102\t102 \u2014 3 Fargo\t\t110 325\t325\t325 1/0\tMulti-M\t8500\t164\t161\t164\t+ 2 French Pt\t\t200 445\t445\t445\t\u2014 5 15\tNat Expl\t1500\t17\t17\t17\t\u2014 »*|Gr Plains\t\t1025 $13\t12+b 12+b + Va\t \tNew Cal\tZ300\t68\t68\t68\tGt C Oilsds\t240 $12% 12% 12%\u2014'.\t\t \tNconex w\t100\t325\t325\t325\t+ 5\tInt Helium Midcon\t1700 150\t147\t147\t\u2014 1 V»\tN Harrl\t2200\t19'*\t19\t19'* + »*\t\t2100\t58\t57\t57 \tN Hosco\t350\t257\t251\t257\t+ 5,Mill City\t\t29700 195\t178\t182 \u2014 10 \tNew Jason\t500\t7»*\t7»*\t7'* + Va1N Cont\t\tZ100 31\t31\t31 V* 1\tN Kelore\t500\t10'*\t10'*\t10'* - »*\tN Americn\t2500\t60\t(0\t60 \tN Mylama\t500\t23'*\t23»*\t23'*\tNumac\t1)00 155\t155\t155\t\u2014 3 \tNewnor\t500\t12\t12\t12\tPermo\t4500\t34\t34\t34\t\u2014 '* \tN Que Ragl\t275\t490\t485\t490\tPlace G\t5000 198\t197\t197\t\u2014 2 i*\tN Senator.\t3000\t26»*\t26\t26\u2019* + »*\tProvo Gas\t2550 274\t267\t270 \u2014 2 \tNirk Rim\t5500\t15\t15\t15\t- »*\tRanger\t100 223\t223\t223 »*\tNisto\t4600\t16\t16\t16\tScurry Rn\tz5 $23\t23\t23 10\tNorlex\t10300\t23»*\t22»*\t22»* \u20141\tSpooner\t550 64\t64\t64\u20141 \tN Coldstm\t2075\t93\t93\t93\tTriad Oil\t1600 262\t260\t260 1/0\tN Rank\t1000\t38\t38\t38\tUnion Oil\t115 $26% 26%.26% + V»\t\t 1/0\tN Rock\t2000\t34\t33\t34\t+l»/a\tUnispher\t2000 18\t18\t; 18 \u20141 1*\tNorthcnl\t1000\t33\t33\t33\tVandoo\t6000 10\t10\t10 \tNorth Can\t300\t190\t185\t185\t\u2014 10 Wstotes\t\t100 675\t675\t675 \tNorthoat\t'35\t815\t810\t81S + 5 W Dealta\t\t900 410\t405\t405\t\u2014 5 5\tC-buska O'Leary\t1000 1000\t13 9'*\t13 91*\t13\tW Deltw 9'*\t\t500 228\t228\t228 - 2 la\tOpemskn\t500\t$10»/4\t10\t10% + Vs\tVentes a 11.00 a.m.:\t\t1,256,000.\t Canadian We$tingh*u$a Company Limitod Canadian Westinghouse Company Limited a connu une autre augmentation substantielle de ses ventes l'an dernier, qui se sont chiffrées à $184,000,000, soit $17 millions ou 10% de plus qu\u2019en 1964.Les revenus d\u2019opération se sont accrus de 16',c pour atteindre $8,500,000, en dépit d\u2019une grève qui s\u2019est prolongée à London et de l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle usine à Saint-Jean, au Québec.Les profits nets, pour 1965, atteignent $4,238,437, ou $6.61 par action en cours, comparativement à $3,489,377 en 1^)64.La valeur aux livres au 31 décembre 1965 se chiffrait à $89,62 par action.Westinghouse a versé $1,016,428 en dividendes l\u2019année dernière.Sfudibéktr Corp.Dans un rapport préliminaire, M.- Byers A.Burlingame, président de Studebaker Corp., a annoncé que la compagnie a continuer de marquer des progrès sur le plan financier en 1965, progrès qui se sont traduits par des revenus nets de quelque $10,500,000.Ce chiffre représente une augmentation d\u2019environ 30'; sur les bénéfices de $8,064,934 réalisés en 1964.En 1963, la compagnie avait enregistré un déficit de $16,926, 732.Les revenus enregistrés par Studebaker en 1964 et en 1965 ne sont pas sujets à l\u2019impôt sur le revenu à cause des dégrèvements accordés pour couvrir les pertes des années précédentes.420\t175\t170\t170\t_.\t5 110\t$26\t26\t26\t+\tVa 130\t$761* 76\t\t76\t\tV» 1000\t45\t45\t45\t\t\t 200\t$10% 10% 10%\t\t\t+\tVa 720\t$22% 22% 72%\t\t\t\t>/a 800\t710\t705\t705\t__\t5 no\t$15% 15% 15%\t\t\t\t 100\t$5\t5\t5\t+\t 100\t285\t285\t285\t\t10 Z50 $17% 10 Vj 150\t$27%\t27%\t27%\t+\tVj 125\t$8'/.\t8'/*\t874\t\u2014\t% 600\t$15%\t15V4\t15V,\t\u2014\tVi Z 50\t$21 Vj\t21'/j\t21 Vj 4104\t$25%\t25%\t25% 100\t$5%\t5%\t5% 200\t$27%\t27%\t27%\t+\tV4 ZlO $58\t58\t58 *25 $14Va 14% 14% 75 $63% 63% 63% \u2014 Vj -nous vu chez une foule de gens, des états de demi-ma ladie sans lésions ou troubles fondamentaux apparents, mais qui consistent en des états de crispation, par une condition de déperdition energetique conti nue a laquelle on finit par se soumettre de façon tout a fait inconsciente, mais qui s'aggra te neanmoins dune détérioration physique et nerveuse de I organisme.Il y a surtout, comme aboutissant de la pet le de 1 habitude tort normale de se reposer, de pratiquer quotidiennement la relaxation, un sentiment d insécurité mal défini, se traduisant chez ces personnes par des palpitations du coeur, des angoisses, des troubles digestifs, des maux de tete, et même de troubles de la respiration.Il faut donc, apres at oir convaincu ces demi-malades de la nécessite quotidienne du repos, de la re taxation, les reéduquer a la pratique de l'habitude qu'ils ont perdue.La première étape de l'apprentissage de la relaxation consiste donc a faire prendre conscience de cet état habituel de tension, et de sa cause Une fois convaincu que scs troubles 'palpitations, angoisses, et le i resto' viennent de là, et ritn que de là, le sujet doit commen -; cer Par la recherche et la pra | tique d'une décontractation sys j tématique, progressive, régulière, quotidienne de la muscula ture de son corps.- uviieuilUllh l\u2019ifll taires.normales, ahsolun physiologiques.La détente r culaire.par exemple, est ( trôlée par la personne tlle-i me a travers la sensation poids des diverses parties son corps : les pieds, les ma les segments de membre même coup peut être const; la détente des vaisseaux i guins par suite d'une sensa de chaleur nouvelle dans parties du corps; car l'on que les contractés, les cris; les angoissés chroniques : des gens qui ont toujours mains froides et les pieds ces; même s'ils ne parais; pas e nsouffrir ni même rendre compte.L'individu refait ainsi i naissance avec son pre corps, notion peu familier-une foule de gens, dans la sure ou il s'agit d'une api hension consciente au sujet sensations Internes.Il se fa hanse donc peu à peu avei fonctionnement de son corp; de ses viscères i coeur, resp tion, etc.» et acquiert une ; tude nouvelle à l'égard de corps, qui cesse graduelles d être quelque chose d'incoi I de mystérieux, d'angois< dans telle ou telle de ses m festations.Par l'intermédiaire de la de-tente musculaire et de cetie connaissance \u201cpar l\u2019intérieur'\u2019 de son être physiologique, la personne en arrive à une déten te mentale et psychologique et finalement une modification glu-baie, et dans le meilleur sens, de son comportement.SEULEMENT 175 minutes pour aller à QUEBEC 10 voyages EXPRESS par jour TEL M2-22I] 55 18/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966 ÎX)tR6 boRoscope A partir de minuit l ce soir Pr LES ENFANTS NES CE JOUR auront une tendance à être ergoteurs et à \u201ccouper les cheveux en quatre\u201d, ce qui ne les empêchera pas d'être fort intelligents, indépendants et novateurs.Ainsi, ils se frayeront des chemins neufs et hardis.Leur comportement en amour sera déroutant et volage.jusqu'à ce qu\u2019ils dénichent l\u2019âme soeur.CHEMISES \"GOLD LABEL\u201d MORGAN OU 21 MARS AU 20 AVRIL Concentrez \\os efforts sur un seul but; à trop vous disperser vous pourriez ne rien gagner et végéter dans une situation mediocra.M'essayez pas de pénétrer tout de suite dans l\u2019intimite de l'être qui tous attire; laisez-le d'abord parler.BELIER T Col à apprêt permanent ou à patte bouton-pression au choix! Popeline canadienne de qualité, tissée coton égyptien 2 brins ! v *>; Pill /- OU 21 AVRIL AU ____\t_\t20 MAI TAUREAU Ne cedez pas à une proposition séduisante et qui.si vous le pressentez, vous éloignerait de votre but initial.Soyez plus ferme et tenace dans vos décisions.Vous serez comblé côté coeur; l'être que vous aimez répondra à ce que vous attendez de lui.DU 21 MAI AU __.____\t21 JUIN GEMEAUX Faites en sorte que l'être aimé remarque votre persistance a lui être agréable-Dans le domaine des affaires, écoutez d'une oreille aimable les propositions d'aides que l'on pourrait vous faire sans pour cela y donner foi sans réflexion.PU 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER L\u2019aide morale de l'être aimé vous soutient et vous encourage dans des moments difficiles.Par ailleurs, si vous le sentez faire preuve de grande fermeté; l\u2019on peut vous mésestimer et vous causer des torts, si minimes soient-ils.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION Ne vous mettez pas dans une situation équivoque avec l'être aimé: ainsi évitez que l'on vous voie dans des endroits qui pourraient provoquer des propos malveillants bien qu'immérités.D'ailleurs, c\u2019est au milieu de vos proches que vous serez heureux.DU 24 AOUT AU ._J SEPTEMIRE VIERGE» Ecartez tous ceux qui pourraient vous éloigner de l'étre que vous aimez et qui vous le rend bien.Concentrez toute votre énergie sur le bonheur que vous voulez \u2014 et pouvez \u2014 atteindre, il va sans dire.Prenez un léger calmant ce soir.DU 23 SEPTEMBRE AU ________ _\t23 OCTOIRI BALANCE Vous serez amené, sans trop vous en apercevoir, à écouter, voire même a appliquer, les conseils qu'une personne fort sympathique pourra vous donner.Une grande estime et une admiration réciproque peut en naître; les influences jouent en votre faveur.DU 24 OCTOIRI AU 22 NOVEMIRI (SCORPION Léger nuage entre vous et votre partenaire que vous pourrez dissiper par un sourire ou un regard bienveillant; n'allez surtout pas vous cristalliser dans une attitude boudeuse.Soyez actif, mais ne faites pas de sport trop violent.DU 23 NOVEMIK AU -,\t21 DECEMIRI SAGITTAIRE Une rivalité encore inavouée peut vous inquiéter; n\u2019acceptez pas de faire le jeu d'un être qui peut se montrer charmant avec vous pour rendre jalouse la personne qui l'intéresse.Vous sortirez vainqueur de cette situation en restant ferme mais juste.DU 22 DECEMIRI AU _\t20 JANVIER CAPRICORNE L'être qui vous aime vous observe et peut vous faire passer différents tests; sachez discerner son jeu et votre diplomatie triomphera.Soyez le plus possible irréprochable dans votre activité professionnelle.Surveillez votre poids et dormez davantage.manm du 21 janvier 1H .VI '**» AU ¦WV 19 FEVRIER VERSEAU Une douce amitié s'établira lors d'une sortie en groupe et continuera dans l'avenir.Pratiquez l'optimisme comme l\u2019on pratique un sport : dans l\u2019un comme dans l'autre, il faut beaucoup de lucidité, de modération, etc.DU 20 FEVRIER AU ________\t_\t20 MARI POISSONS Une personne se rapproche de vous presque impercebtiblement et sans que vous vous en doutiez; parlez franchement et spontanément et, à son tour, elle dévoilera ses sentiments envers vous.No fatiguez pas trop vm yeux et apprenez à 98 chacune 13 p°ur 14 Prix spécial! Vente.\u2018 L'occasion tant attendue des Montréalais soucieux de leur apparence I Chemises de belle qualité confectionnées spécialement pour Morgan, en coton de qualité et offertes à bas prix défiant toute concurrence.A vous d'en profiter pour renouveler vos chemises ! \u2022\tConfection et coupe selon les spécifications rigides propres à Morgan.\u2022\tPopeline de belle qualité, longues fibres, tissée de coton égyptien deux brins.et Sanforized assurant ainsi un long usage et une grande facilité de lavage.\u2022\tCoupe précise par un fabricant canadien.attention spéciale accordée à la longueur.\u2022\tBoutons nacrés de grande résistance aux écaillerflents .coutures soigneusement piquées .longueur normale ou très longue.\u2022\tBlanc seulement.poignets droits ou doubles.selon les tailles et styles suivants î I Par correspondance, veuillez utiliser ce bon de commande et l'adres:er à !\tHENRY MORGAN & CO.LIMITED I\tSquare Philips, Montréal I Nom .(en lettres maïuscules d'imprimerie) ¦\tAdresse .Téléphone .¦\tVeuillez indiquer le mode de paiement et ajouter 6% pour la taxe de vente provinciale.Chèque bancaire ou mandat-postal Contre remboursement (C.O.D.) .\tsous pli \t\t\t\t\t \t\t\t \t(nombre)\t(tailla)\t(manches) \tPoignets droits .\t\t \t\t\t \t(nombre)\t(taille)\t(manches) \tPoignets droits .\t\t Centre-ville, Snowdon 9 h a 5 h 30; jeudi et vendredi 9 h à 9 h Dorval, Rockland at Boulevard 9 h 30 à 6 h; jeudi et Téléphoner i 842-6261 L Je Téléphoner à 842-6261 Veuillez compter un délai d'une semaine pour la livraison CHEMISES POUR HOMMES, RAYON i 2, REZ-DE-CHAUSSEE Col apprêt permanent Poignets droits ou doubles.14 et MVi \u2014 manches 32 à 34; du 15 au I6V2 \u2014 manches 32 à 35; 17 et 17% \u2014 manches 33 è 35.(Nous regrettons.pas da tailla 15Vb \u2014 manches 35 è poignets droits.) MAGASIN CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND.BOULEVARD ET SNOWDON .ET MORGAN A OTTAWA Col boutonné (Tune patte p#iD\"»'« droit, ou doublet.14 et U'/j - mon.cho.32 i 34, «lu W5 tu 16'/j - manchet 32 maoajii* CENzatviiu seulement Egalement aux succursales indiquées Col à apprit permanent également chai Morgan 6 Ottawa \\ ¦¦ * T Y » » î & v ÿr\" '' » *M0» NOUVELLES INTERNATIONALES NOUVELLES INTERNATIONALES NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 CAHIER Mo 3 / PAGES 29-43 LA PRESSE MONTREAL, MARDI 22 FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 44 Malgré l'appel de Humphrey, l'Inde refuse Un Blanc blesse cinq manifestants noirs Le jeun* E.W.McGowan, irrité parc* quo dot manifestants noir* l'empêchaient do sortir rapidement du terrain de stationnement d'un super-marché de Birmingham, an Alabama, a ouvert la portière de sa voiture et a tiré des coups de feu sur les manifestants.Cinq d'entre eux ont été blessés, dont un grièvement.McGowan, qui n'est âgé que de 23 ans, s'est rendu â la police qui l'a immédiatement incarcéré.Une accusation d'assaut avec l'intention de tuer, sera porté* contre lui.La police, fortement armée, a réussi par la suite à contenir une foule de plus de 100 Noirs qui se sont rassemblés devant le magasin après la fusillade.Le super-marché visé par les manifestants est accusé par les asso- téléphoto PA ciations de droits civiques de pratiquer une politique de ségrégation dans l'emploi.Les propriétaires du magasin ont intenté uno poursuite de $2 millions contre ces associations pour avoir intimidé et effrayé la clientèle.Déménager leurs bases de France en Allemagne coûterait cher aux USA PARIS.(PA, AFP, UPI, PC) \u2014 \"Si nous étions obligés de déménager en Allemagne tout ce que nous avons en France, nous pourrions le faire.Mais cela équivaudrait à placer beaucoup d'oeufs dans un tout petit panier.\u201d C'est ainsi qu'un important porte-parole militaire américain expose le problème posé par le président de Gaulle à sa conférence de presse d'hier.Le chef d'Etat français a déclaré qu\u2019à compter du 4 avril 1969, tout élément militaire étranger en France devra relever des autorités françaises ou s'en aller.Port marocain dévasté par un raz de marée SAFI, Maroc.(Reuter) \u2014 Un raz de marée d'une extrême violence a dévasté le port de Safi, hier, causant la mort de plusieurs personnes et détruisant une centaine de bateaux sardiniers.Des vagues monstrueuses ont déferlé hier matin sur le port, et dans ce premier assaut ont englouti 40 bateaux, tandis que de nombreux autres étaient projetés sur les quais.Safi, situé à environ 140 mil les au sud-ouest de Casablanca, est un des plus importants centres de pèche à la sardine du monde.Ce désastre est survenu à peine un mois avant le début de la saison de la pêche.La flotte de pêche à la sardine de Safi compte quelque 115 bateaux.Pendant ce temps une violente tempête accompagnée de raz de marée a causé d'importants dégâts tout le long des côtes marocaines et portugaises au cours de la nuit.Plusieurs marins étaient à bord de leurs .navires quand le raz de marée s'est abattu sur Safi, et les autorités croient qu'ils ont perdu la vie.A Tanger, à l'extrémité nord-ouest du Maroc, les installations portuaires ont été endommagées, des immeubles maritimes inondés.Si les Etats-Unis acceptaient de soumettre leurs 14 bases aériennes et leurs 40 installations militaires à l'autorité de commandants français, cela pourrait signifier qu\u2019un officier français aurait la haute main sur l'acheminement des ravitaillements américains.Si les Etats-Unis décidaient de s\u2019en aller, il en résulterait des dépenses considérables.Importante bas* de ravitaillement Les Etats-Unis ont actuellement en territoire français 26,-C00 soldats, un pipe-line de pétrole de 550 milles, un quartier général pour toutes les forces américaines en Europe, des dépôts de ravitaillement comportant assez de magasins pour approvisionner la 7e armée et le 17e corps d'aviation stationnés en Allemagne pour 30 jours de combat.En tout, le dispositif militaire américain en France est évalué à $1,750,000.000 et son maintien coûte environ $200 millions par an aux USA.De plus, les Etats-Unis partagent avec leurs alliés le siège de l'OTAN à Paris et le quartier général suprême des forces alliées en Europe, près de Paris.Mais pour les stratèges militaires, la France revêt une importance primordiale comme base de ravitaillement raisonnablement à l'abri de toute zone de combat éventuel en Allemagne.L\u2019installation de bases de ravitaillement sur le Rhin ou-dans les pays du Bénélux, avec des ports d'entrée à Anvers, Rotterdam et Bremorhaven, équivaudrait à raccourcir dangereusement les lignes d'approvisionnement et à les rendre vulnérables à une attaque éclair sur terre ou dans les airs.Quoi qu'il en soit, on souligne à Washington le ton modéré de la déclaration du président de Gaulle et on se dit prêt à ac- mmm » A louer: des orphelins italiens pour prier aux funérailles! TURIN.(Reuter) - Un juge e élevé un* violent* protestation aujourd'hui contre la coutume italienne do \"louer\" des enfants des orphelinats pour prier aux funérailles.M.Emilio Germano, président du tribunal civil do Turin, a déclaré qu'il s'agissait d'un spectacle pénible qui devrait être défendu.Se servant des colonnes de l'influent quotidien \"La Stampa\", le juge a dénoncé comme injuste et inhumain le spectacle de la double rangée d'orphelins, \"plus ou moins longue selon la richesse du disparu, participer à la procession des funérailles\".Il a blâmé le gouvernement qui ne donne pas assez d'argent aux orphelinats pour que ceux-ci puissent vivre décemment.Il a aussi stigmatisé l'insensibilité des directeurs d'orphelinats et la manie d'exhibitionnisme dti survivants du défunt qui ne veulent pas se contenter d'une simple funéraille mais veulent en plus les tristes litanies d* pauvres enfants qui n'y comprennent rien.M.Germano a révélé qu'une coutume encore plus pénible existe dans certaines régions du sud de l'Italie où des orphelins sont engagés pour passer des nuits entières è prier devant des morts.Le juge a aussi dénoncé la coutume consistant è envoyer les enfants demander l'aumône sur les parvis d'églises.Il a dit que dans certains orphelinats, les enfants étaient obligés d'écrire des lettres signées pour demander l'aumône, lettres accompagnées d* leur photo ot do notes biographiques.d appuyer la politique des USA au Vietnam cueillir et à étudier toute proposition concrète émanant des alliés sur une réforme des structures de l'OTAN.On noie toutefois que ce qu'exige la France est un \u201cdémantèlement\" de l'OTAN et qu'on peut s'attendre à des difficultés ultérieures entre Paris et Washington.Martin : La France est indispensable A Ottawa, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a souligné pour sa part que la France est indispensable à la survie de l'OTAN.M.Martin, notant que le gouvernement canadien étudie actuellement le dernier discours du président de Gaulle, a exprimé l'avis que la France voulait demeurer au sein de l'OTAN et qu'il restait encore des portes ouvertes à\\la négociation.A Moscou, par ailelurs.la revision des structures de l'OTAN et le rétablissement nécessaire de la paix au Vietnam ont été, comme on pouvait s'y attendre les deux principaux points relevés par l'agence Tass dans sa première analyse de la conférence de presse du général de Gaulle.Les observateurs pensent que l'on ne pourra que se féliciter dans les milieux soviétiques des propos du gén.de Gaulle sur le Vietnam, qui rejoignent pour une bonne part les vues des dirigeants soviétiques : fin de toute intervention étrangère, neutralisation et retrait des forces américaines.La confirmation de la volonté du gén.de Gaulle de poursuivre vis-à-vis de l'OTAN le processus de désengagement déjà entamé, jusqu'à l'expiration du traité en 1969.provoquera.semble-t-il, une satisfec tion plus tangible à Moscou.LA NOUVELLE-DELHI *\u2022 ubr**' «mpUnt trait, duplex détaché.614-714.ayaté- îî:1\u201d0' tam- Mongeon.tourner.722-me central, garage double, $30,000.Oc- 3553 cupation sur demande.Normand Cur ney.Courtier.937-2586.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266656 AVENUS DES BELGES nadienne de Courtage, 288-1233.Imm.Mongeon, courtier.722-3555.Cartierville, Bordeaux de bain, grand terrain 50 x chCour- rlun(\t.ptre.l\u2019hCohutvU,rM^:i^-\t°\u2014* «-«?\u2022 tier.937-2586.'\tmarie.MLS appelez Mme Aubry, 254- _______ -\t_ -\t1507.AHUNTSIC, Et-Urbain - Henri-Boura* Les Immeubles Whitehead Inc, \u2022\u201c deluxe^ triplex.5*46*4-3*4.§e-j\t9376183 de luxe, face parc.IMM.R.L., COURTIERS, 3316434 NORBERT AUBIN INC.7583 Boul.Roi-René 351-0153 TRIPLEX DE LUXE Léopold Lemay Constructeur 20 ms d\u2019expérience 30* x 41*.terrain 30* x 150*.*135 boul.Liébert.Longue-Pointe, face rue Tellier et parc.Près écoles, église.Rabais fédéral $1500.Deux hauts non chauffés, $93 paient 1ère hypothèque, $23,000 et intérêt.Bas très moderne, fini frêne, tuile céramique.Salle de jeux.bar.douche, toilette, chambre, garage double.Prix $33.500 et $35.000.moins rabais.Bonnes conditions.$4,000 ou $5,000 comptant vous coûtent un loyer raisonnable pour le bas.Aussi, bon pour placement.Pour s\u2019y rendre : Est sur Sherbrooke, sud Beaugrand, est sur Tellier.254-3333, 725-0493.DUVERNAY Ouest, bungalow 5 piè- ces.terrain 60 x 100.Prix $13,900 663-2249.DUPLEX Nouveau Jacques-Cartier SEMI-DETACHE*.NEUF*.5 PIECES GARAGE CHAUFFE AU SOUS-SOL INFORMATIONS: $816012 DE 2 A \u2022 HEURES SUR SEMAINE DE 2 A 5 HEURES SAMEDI ET DIMANCHE CHAMBLY.bungalow à vendra.$ pièces, garage.$6.000 comptant.658-2271.CHAMBLY.A qui U chance Cottage neuf, 9 appts.5 chambres, foyer, salle jeux, terrain 21,000\u2019 carrés, hypothéqué $15.000, cause msladie.Faites offres.Particulier, $58-6715.CHAMBLY près Sherbrooke.5 logis.1-7.4-4.csve, système.2 garages.Revenu $3.720.Prix $28.000.Comptant $10,000.387-0653.CHAMPLÂIN près Sherbrooke, « logements chauffés.835,000., revenu $5,858., comptant $10,000.MAURICE GAGNE.COURTIER* 259-5913 CHATEAUGUAY Bungalow moderne neuf, 3 chambres â coucher, salon, salle â dîner, terrassement, seulement $350 comptant.Excellent achat, Weste rest Homes.Routa 4 et Arthur, «91-6810; soir 489-6434.CHOMEDEY.beau oplit-level.9 pièces, terrain paysager, près écoles, église.Prix raisonnable.Particulier.Pas d'agents.M.Howard* 255-3664.Soir: 681-6436.CHOMEDEY ouest, bungalow de luxe.8V4 pièces, gsrsga 2 autos, tapis, rideaux, draperies, sous-sol fini.«22,-950.Grsvel, «61-2733, «81-8347.CHOMEDEY.grand bungalow.89e avenue, transfert» forcé de vendre.MU.1-8222.CHOMELEY.$78,000,\t8 logements.2 magasins.Revenu «12,660, comptant $8,000.IMM.Letellier, courtier 231-0733.CHRISTOPHE - COLOMB.Villeray 3-3, 1-3, choix excellent.Rèflement succession.389-8113.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS CHRISTOPHE-COLOMB - Fleury.14 Vt fermé, spacieux, , y ¦ t è m a «au chaude.10* NORD, aubaine, 14V4.23Và.rave-nu «2,460.$21400.Comptant $4,000.BLVD ROSEMONT, 24H, 220.telle Jeux, garage.*22.800.Comptant (8.000, IMM.PREVOYANCE, COURTIER RA.7-3747 CHRISTOPHE-COLOMB, Pare-Lafontai-ne.2-7, 14, terrain SS x 130.Prix $17400.Comptent $4,000.Propriétaire, 367-0653.CHRISTOPHE-COLOMB, prè.Bélanger.bon pour profeuion libérale, mi-gnifiquee S logement* 14.24.24, sou,-Ml fini, 2 garages, revenu *6400.Prix *52.000.Propriétaire.7214472.CITE Jardin, chalet Suisse 7 pièces.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST ~ 326-8633 CITE \u2022 LAVAL* bungalows* cottages (médaillon).\tpièces,\t3 cham* bres, garage et abri d\u2019auto, prix $13,300 à $13,300, versement initial $300.Boni d\u2019hiver $300.\t$89-8322, $89-5700* 081-8287.CLAKENCEVILLE VILLAGE Maison, $ pièces, avec gang* et «ave, terrain 00 x 100, prix $7,000.Appeler 672-1800.COLONIALE prè, Shcrbrook,.vieux triplex 7 pièce,, toutu louée,.d«-mandon, (17.000.Inscription exclusive Appeler Ralph Vlllani.Guardian Trust Co\u201e 6424251.Kir 3314106.COTÉ ST-ANTOINE prés Vendème.N.D.G.2 logis 5Vi pièces libre pour acquéreur.2 pièce, «ou,-fri fini, terrain 31 x 10*.garage.RA.7-3335.CUVILLIER, nord Sherbrooke* 2-0 piè-cea, cave* ayatème, garage.Comptant $5,000; balance $63 par mois.Verdun Reoltiea.courtier.PO.0-3541.D\u2019ARAGON 656042.Allard, grand duplex détaché, bu d pièce, moder-nu, fermées.423,500.Comptant 17400.Imm.Claremont, courtier.271-2491.DE BULLION 4ML duplex refait è neuf, système eau chaude, nus-sol ciment.Règlement de succession.Immeublea André Vésint.courtiers.725-1788.DE GASPE, près Jerry.dupleA «mi-détaché, B* piècu.4 chambres è coucher, garage briqua arriéra, cave, châssis aluminium, auvent, choix des logement,, 1er mal.Près d\u2019école et égllu.Parfait ordre.Bon revanu.Prix $17400.comptant $»,300.Pas d\u2019agents.Sur rendez-vous seulement.3324100.10233 DE LAROCHE, duplex détaché.24 fermée, système, cave \u2022 pieds, terrain 30 x 100, prix 120400.comptent $7,000.381-5113.6333 DELÀROCHE.2-3.1-8, renseigne-mente : 6934, 23ème ave, Et-Michel, \u2022près 0 hres.DELORIM1ER 8274, 4-4» 1-5, revenus $3,300 (règlement tuccesrion).725-$904.DEMONTIGNY 1593-1601.8 logements.terrain 45 x M.tues (362.revenu (2400.prix (18.300.comptant («.300.Société Canadienne Courtage, 288-1233.DES CARRIERES.Iberville.8 logis cbauffés.Rapport» (7,760.Succession 3894113.IMM.BEAU \u201cLAC\u2019\u2019, COURTIERS DES ERABLES, triplex, 1er: 0 pièces.220, hsut : 2-4, cave semi-finie, garage.389-6113.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS DES ERABLES-Rachel.34 ferynés.Prix (17400.Comptant M.000.Pro-prlétalra 387-0633.DICKSON nord Sherbrook,, commer-clil, modem* 24, wui-sol loué MO.Aubaine.Comptant S3,000.Courtier, 8494134.IMM.MARQUETTE INC.DORION, repris* hypothèque, sur coin.grand terrain, prix original (13,000 pour >11400.Bungalow d, g pièces au 1er plancher et 2 Pièces semi-finies su sous-sol, en plus fenêtres et auvent* aluminium.322-1186.DORION.3x1, Revenu $2,112.Offre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6653 DORCHESTER, Pointe - aux - Trembles, deux duplex dégagés.Pierre et bri-que, comportant spacieux vlvoir, cuisine planifiée, 3 chambras â coucher, salle de bain carrelée, eous-sol non fini, chauffage eau chaude.Inscription exclusive à $24.730 chacun.Appeler Ralph Vlllani, Guardian Trust Co., 842-6231, soir 352-0108.DRAPEAU no 11730 Montréal-Nord.prè, boulavard Parru.Deux logis d» 4 pièces.Garage, terrain 50 x 118 Aubaine $8400.Revenue 81140.Comptant *2.000.IMMEUBLES CHARBONNEAU COURTIER TEL.331-1M» DROLET, duplex moderne.Prix $14000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 DROLET 4-4 piècu.bain, garage, me-tro, $14,500.Offre raisonnable.524-4164.DUQUESNE, cottage 5 pièces, système, garage* semi-détaché.259-8913.MAURICE GAGNE.COURTIER.DUVERNAY, split-level* 6ft pièces.garage, près école* centre d'achats, autobus.Pas d\u2019agents.Inf.661-3362.DUVERNAY.1083 Croteunt Albanel, bungalow SVè pièces, modernu.bien eitué.financement facile.(Pu d'agents! » a.m.è S p.m.866-1946.DUVERNAY, une maison modèle seulement.Epargnez $3.000., 7 pièces, sous-sol fini, chambre froide.2 chambres de bain, terrasse complètement fini 6612113 eu 661-4408.S\u2019adresser à 3543 Boulevard de la Concorde, Duvernay.DUVERNAY OUEST Split-level sobre et de belle qualité, mi-détaché, Façade pierre, terrain 50_________uui-ulou____________CASGRAIN - JARRY, duplex bae, 8 dans le plus beau quartier.4 cham x 136 $30,000.Termes.Libre sur de- AVENUE.Duplex neuf, $22,000.St- libre, système, comptant $7,000.bres à coucher, 2 salles de bain, salle mande.Norman Cumey, Courtier.937- Plena.\tImm.Paul Dubuc.courtier.334-3530.(de jeux finie noyer, garage.Hypothè- 258C.\t| IMMEUBLES GOULET.COURTIERS rHAMRl V a\tqu< *