La presse, 4 mars 1966, Pages corrigées

[" WMi Nus** wm* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE m ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Ernie Terrel pourrait avoir lieu à Verdun \u2022 En page Montréal, vendredi 4 mars 1966 / Quatre temps / 82e année, No 53 / 4 cahiers / 48 pages / La météo : doux, des averses en soirée / Minimum 32 / Maximum 45 Sur les 71 occupants, il y aurait 7 survivants TOKYO.(PC, UPI, AFP) \u2014 Un aérobus DC-8 des Canadian Pacific Airways s'est écrasé ce soir en tentant d\u2019atterrir dans un épais brouillard à l'aéroport international de Tokyo.Au moins 20 des 71 personnes qui se trouvaient à bord ont été tuées.Les pompiers signalent en cftet que 20 corps ont été retirés des débris fumants du gros quadrimoteur à réaction.Il n\u2019y aurait que sept survivants, dont un Canadien et un Américain.Les débris de l'appareil étaient dispersés sur plus d'un demi-mille et même par-dessus le mur de protection situé au bout de la piste, en bordure de la baie de Tokyo.Au moins neuf Canadiens étaient au nombre des passagers.On ne connaît pas encore leur sort.Les Montréalais sont : M.et Mm* Joseph Stampelman ; M.et Mme Roland R, Giroux ; Robert F.Hallam et M.et Mm* Block.Un employé de l'aéroport a dit avoir entendu deux explosions au moment où l'avion toucha le sol.puis il aperçut une boule de feu a travers la brume.L'aéroport était en effet enveloppé dans un épais brouillard et rendu dangereux par la bruine.L'avion transportait 73 passagers et un équipage de huit personnes.Le pilote serait au nombre des victimes.La piste \"C\u201d de l'aéroport est jonchée de débris et de corps sur près d'un demi-mille.L'aéroport est complètement paralysé et une occur âcre de métal brûlé se mêle au brouillard intense et à la pluie fine qui tombe.Le bout de la piste donne sur la baie de Tokyo et certaines victimes ont dû être précipitées dans les eaux, actuellement sillonnées par des patrouilles de garde-côtes.Sur la piste meme, plus de 1.000 sauveteurs, policiers, pompiers, ambulanciers, médecins et infirmières s'affairent a la lueur des projecteurs.Une trentaine de personnes, dont 25 étrangers, devaient descendre ou changer d'avion à tlaneda.Parmi ceux qui attendaient pour prendre l'avion à Tokyo se trouvait le champion poids plume du monde à la boxe, Horacio Acavallo.d'Argentine, qui avait défendu son titre avec succès au .Japon cette semaine.Le brouillard était si dense à l\u2019aéroport qu'il a été fermé à la circulation peu après l'accident La nuit était particulièrement chaude et humide, signe de l'approche du printemps.Dès l'écrasement de l'avion, des pompes à incendie et des ambulances ont été dépêchées sur les lieux.Il y a un mois exactement, un Boeing 727 des Nippon Airways s\u2019abîmait dans la baie de Tokyo, causant la mort des 133 personnes à bord.C\u2019était le pire désastre dans l'histoire de l'aviation pour un seul avion.Contacté par téléphone à sa demeure de Vancouver, le président de la compagnie Canadian Pacific Airlines, M.J, C.Gilmer, s'est dit bouleversé en apprenant la catastrophe.Il a ajouté que l'avion était piloté par l'un \"de nos pilotes les plus anciens et les plus expérimentés\u201d.M.Gilmer a souligné qu'aucun nom ne serait rendu public avant que les parents des victimes n'aient été avertis.Il n'a pas précisé combien de Canadiens se trouvaient a bord du DC-8 qui se rendait de Hong-Kong à Vancouver.En juillet 1965.CPA avait perdu un DC6B, qui avait explosé à 150 milles au nord de Vancouver, tuant 52 personnes.La chute d'un Boeing au mont Blanc causée par une collision?PARIS (AFP) \u2014 L'une ries catastrophes aériennes les plus meurtrières a ce jour, l'écrasement sur le mont Blanc, le 25 janvier, d'un \"Bceing-707\u201d d' \"Air India\" avec 117 personnes à bord, a-l-elle été causée par une collision avec un appareil non identifié ?Cette question, suscitée par l'initiative d'une équipe de journalistes de la télévision française, qui s'est rendue dimanche sur les lieux de la catastrophe et en a ramené des Voir CHUTE en page 7 Le combat Cassius Clay Un aérobus de CPA s'écrase _ Tokyo Lesage écarte pour de bon la formule Fulton-Favreau date des élections de Première réunion en 38 ans QUEBEC.(DNC) \u2014 Pour la première fois depuis 38 ans, les juges de la Cour supérieure de la province de Québec se réunissent aujourd'hui au Palais de justice de Québec, pour une conférence plénière de deux jours.La dernière rencontre du genre avait eu lieu en 1928, sous la présidence .du juge Sir François Lemieux.Celle d'aujourd'hui, qui se poursuivra demain, est présidée par l'hon.juge Frédéric Dorion.juge en chef de la Cour supérieure de la province.On y mettra surtout au point les règles de pratique devant nos cours, tant au criminel qu'au civil, et l\u2019on s'attaquera a un sujet de grande actualité : la loi des faillites.Plusieurs personnalités outr* Its juges Outre le juge Dorion, plusieurs personnalités participent a la conférence, dont Me Jean-Charles Cantin, représentant le ministre fédéral de la Justice, Me Claude Wagner, ministre provincial de la Justice, l'hon.juge George Chal-lies, juge en chef adjoint rie la Cour supérieure, et Me Yves Prévost, bâtonnier général de la province.Les autres séances seront à huis clos, mais les résolutions, â la fin rie la rencontre.seront probablement communiquées à la presse.Quatr» comités Les juges forment quatre comités pour procéder à l'étude des différents sujets qui leur seront soumis.Des règles de pratique pour les procédures aux assises et devant les cours civiles seront étudiées et adoptées.En ce qui a trait aux règles de pratique \"civile\", il est à noter qu'il s'agit surtout d'effectuer des concordances pour tenir compte du nouveau code de procédure civile qui entrera bientôt en vigueur.Un comité est chargé d'étudier en particulier, l'application de la Loi de faillite.Il s'agit d'en arriver à plus d'uniformité dans ce domaine.Il y a, à ce propos, des divergences selon les districts judiciaires.De plus, il n'est pas impossible qu'on propose des changements à la loi pour en clarifier la teneur.Le juge Dorion a fait remarquer qu'il y a présentement un bill devant le Sénat, bill qui vise justement a amender cette Loi de faillite.Ce bill lui parait assez complet et de nature â corriger les principales faiblesses de la loi actuelle.D'autres sujets sont aussi à l'étude.Dans chaque cas.les questions ont déjà fait l'objet de recherches par des juges particuliers ou des groupes de juges.C'est â partir de ces travaux que les discussions sont amorcées.Il suggère la tenue d'une autre conférence fédérale-provinciale par Vincent Prince QUEBEC.\u2014 C\u2019est vraiment final.Le gouvernement Lesage s\u2019en tient à sa décision de remettre indéfiniment l'examen de la formule Fulton-Favreau.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une lettre adressée par le premier ministre Jean Lesage, au premier ministre Pearson, le 17 février dernier, et dont le texte a été rendu public, hier, à l\u2019Assemblée législative.Du lit du fleuve un cargo se lève Comme l'ours au printemps, le cargo \"Lawrence-cliffe Hall\" quitte peu à peu l'antre de neige et de glace où il s\u2019était enlisé l'automne dernier.Dans quelques jours, l\u2019énorme coque de plus de 18,000 tonnes sera tout-à-fait remise sur sa quille.Le exclusif a la presse navire qui avait sombré non loin des rives de l\u2019ile d\u2019Orléans après un abordage avec le cargo \"Sunek\", le 16 novembre, n\u2019offre plus qu'une inclinaison de 15 degrés.Le renflouement spectaculaire est accompli par la société Marine Industries, de Sorel.La date des élections provinciales semble se préciser: le 13 novembre AGENCE DE PRESSE FRANÇAISE AU QUEBEC Le leader du gouvernement a Québec, M.Pierre Laporte, a déclaré que le gouvernement est favorable à la création d\u2019une agence de presse canadienne-française.Il croit toutefois que la suggestion du chef de l'opposition, M.Daniel Johnson, de la mettre sur pied grâce a des subventions de l\u2019Etat, pourrait mettre la liberté de presse en danger.(En page 13) tmmœrm ' .- ¦\tmsnsm PAS D'ACCORD AVEC RENE LEVESQUE Le ministre du Hien-ctre et de la Famille.Af.René Lévesque, vient à peine d'élaborer les grandes lignes de la politique qu'il entend suivre dans le champ de la sécurité sociale, que le Conseil du travail de Montreal prend déjà ombrage, considérant que les réformes proposées seront eventuellement reliées a des projets coûteux d\u2019assistance sociale.(En page 3) xxsmmmmmæ: * mme i-MuM RADIO-CANADA : LE CONFLIT SYNDICAL S'ENVENIME Seuls 15 des 650 employés de Radio-Canada affiliés à l\u2019I.A.T.S.E.ont assisté, hier soir, à une réunion convoquée par le président local du N.A.B.E.T.et ils se sont prononcés en faveur .de la CSN.M.Adrien Gagnier s\u2019en est alors pris directement à la centrale québécoise, l'accusant d'abuser de la confiance des employés de Radio-Canada, de jouer avec leurs sentiments et de les pousser à un\u2019 hara-kiri collectif\u201d.(£u page 13) Demain, dans le magazine de Entrevue avec Maurice Richard hommed'affaires Elzéar Bédard, premier maire de Québec \u2022 Méditations sur notre \"beau\" climat québécois par André BELIVEAU Plusieurs indices nous permettent de supposer que les prochaines élections québécoises auront lieu le 13 novembre.Le plus important d'entre eux est une affirmation de Pierre O'Neill, directeur de l'organe officiel du parti liberal québécois, \"La Réforme\u201d.Dans un article publié dans la livraison du 28 février de ce journal.M.O'Neill écrit : \"Même si la date n'en a pas encore élé officiellement annoncée.il est permis de croire que ces élections se tiendront le dimanche 13 novembre.\" Le directeur de \"La Réforme\" ne précise pas sur quels éléments il appuie son opinion.Mais si I on tient compte du fait que M.O'Neill dirige l'organe officiel du parti de M.Lesage, et qu'il doit bien être un peu dans le secret des dieux, on doit en déduire qu'il n'aurait pas lancé son hypothèse au hasard si cette dernière, justement, n'avait pas été plus qu'une simple hypothèse.Pas avant l'automne D'autres indices semblent militer en faveur d'élections en novembre, en dépit dune récente déclaration du ministre des Terres et Forêts.M.Lucien Cliche, selon laquelle les Québécois pourraient être appelés aux urnes en juin ou en septembre.Ainsi, à l'heure actuelle, le parti libéral n'a tenu d'assemblées de nomination que dans 11 circonscriptions québécoises.Il en tiendra dans cinq autres circonscriptions d'ici le 2fl mars, mais a cette date, il restera encore 92 circonscriptions sans candidat libéral oficiel.On peut supposer que si M.Lesage avait l'intention de déclencher des élections avanl les vacances estivales, il aurait d ores et déjà incite les associations de comté à tenir ces assemblées de nomination à un rythme accéléré, ce qui ne semble pas le cas pour le moment.D'autre part, on conçoit difficilement que le premier ministre tienne à convoquer des elections en juillet, en août ou même en septembre, alors que Les fonds mutuels Commonwealth: la cour maintient l'injonction par Jean Dénéchaud L injonction intérimaire qui empêche la tenue des assemblées annuelles des deux grandes sociétés de fonds mutuels.Commonwealth International Corporation et Commonwealth International Leverage Fund, a été maintenue jusqu'au 11 mars proebain.Celle décision a été prise tard hier après-midi, par le juge J -P.Charbonncau, de la Cour supérieure qui a pris en délibéré la demande d'injonction interlocutoire présentée dans cette importante affaire de contestation juridique entre deux groupes de financiers qui veulent chacun obtenir le contrôle des deux sociétés de fonds mutuels.Voir INJONCTION en pag* 2 l'électoral aura bien plus la tête aux vacances \u2014 ou au retour des vacances \u2014 qu'a la politique.Restent donc octobre et novembre.Le présent gouvernement a en effet été élu le 14 novembre 1962.avec un mandat de quatre ans.Et l'on sait que M.Lesage a déjà annoncé qu\u2019il retournerait devant le peuple dès 1966.Or il est peu probable que l'on tienne ces élections québécoises en même temps que les élections municipales montréalaises.qui auront lieu en fin d\u2019octobre.M.Lesage voudra sans doute éviter que les derniers éclats de sa campagne électorale chevauchent ceux de la campagne de M.Drapeau.En s'accordant deux semaines d'intervalle entre les élections montréalaises et les élections Voir ELECTIONS «n p.2 La formule Fulton-Favreau a mis au point un mécanisme permettant de rapatrier la constitution canadienne et de la modifier au Canada.Elle comporte aussi certains amendements de fait à cette même constitution en ce qu'elle autorise, notamment, les délégations de pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement.Cette formule a été acceptée par tous les parlements provinciaux, sauf le Québec.C\u2019est cette acceptation qu'Ottawa attend depuis des mois pour J'adopter à son tour.Il devra continuer d'attendre.Prêt à d'autres discussions M.Lesage ne ferme pas, toutefois, toutes les portes.Il dit qu'il est prêt à reprendre la discussion sur le sujet a l'occasion d'une conférence fédérale-provinciale ultérieure qui pourrait être convoquée a cet effet.Le premier ministre québécois a déjà prétendu que s'il s'élait d'abord déclaré favorable a la formule, l'an dernier, c'est qu'il lui donnait une interprétation qui ne semble pas être celle qu'on lui donne à Ottawa.C'est ce qui l'aurait amené a reviser sa position.Il faut dire, par ailleurs, que de nombreux mouvements, associations ou particuliers du Québec, ont lancé une vigoureuse campagne, dés les débuts, contre la formule en question.Cette campagne a probablement eu quelque chose à voir avec l'attitude nouvelle de M.Lesage.L* cas du Conseil législatif Quoi qu'il en soit, cette attitude nouvelle crée un nouveau problème.C'est celui du sort réservé au Conseil législatif.A l'époque où il favorisait la formule Fulton-Favreau, M.Lesage a fait adopter en Chambre un bill visant a réduire considérablement les pouvoirs du Conseil législatif.Il avait dit que la réduction de ces pouvoirs était necessaire et urgente car, une fois la formule Fulton-Favreau adoptée.Québec aurait été paralysé dans ses mouvements par un mécanisme constitutionnel plus rigide Comme le Conseil législatif n\u2019avait pas concouru a cette législation.M.Lesage a demandé à Ottawa de faire parvenir à Londres une adresse demandant, en quelque sorte, la permission de passer par-dessus la tète de la Chambre haute.La question n'étant pas réglée, Québec continue toujours de compter sur Ottawa à ce sujet.Un argument à doubl* porté* Dans une lettre antérieure qu'il écrivait à M.Lesage.M.Pearson avait dit que, étant donne que les deux questions, celle de la formule Fulton-Favreau et celle du Conseil législatif, étaient reliées entre elles, il comprenait que le Québec, en laissant tomber la formule Fulton - Favreau laissait aussi tomber sa requête en ce qui a trait à la réduction des pouvoirs du Conseil lcgis-liatif.Non.répond nettement M.Lesage, Québec tient toujours à la réduction des pouvoirs de sa Chambre haute.Et, à sen tour, il tire argument de l'étroite liaison existant entre les deux cas.En substance, dit en effet M.Lesage, nous tenons tellement à réduire les pouvoirs du Conseil législatif que nous ne consentirons à rediscuter de la formule Fulton-Favreau qu'une fois qu'on aura disposé de ce problème.Voir F.\u2022 F.*n p.2 Nkrumah la Guinée ADDIS - ABEBA.Ethiopie.(AFP.UPI, PA) \u2014 L'ambassadeur Abdoulaye Diallo de Guinée à la Conférence de I OUA a dit aujourd'hui que le président Kwame Nkrumah \"a tous les droits et devoirs\" qui incombent au président de la Guinée, mais il ajoute que M.Se-kou Touré demeure le chef rie l'Etat de ce pays d'Afrique occidentale.C'est là une version quelque peu différente de ce que M.Diallo avait dit hier à une conférence de presse, alors qu'il avait déclaré que le président Sekou Touré avait \"démissionné\" en faveur de M.Nkrumah.La déclaration d'aujourd'hui faite par M.Diallo indique plu-tè'- que M.Nkrwnah ne jouit est président honoraire et a les pleins pouvoirs que rie la présidence honoraire de la Guinée.M.Sekou Touré, explique encore l'ambassadeur, a \"investi\" M.Nkrumah du \"leadership du gouvernement et du parti démocratique de la Guinée\" conformement à une disposition de la constitution qui considère tous les Africains \u201cqui sont des instruments de la révolution africaine'1 comme citoyens de la Guinée.\"Quand un Nkrumah est millionnaire ACCRA, Ghana.(Reuter) \u2014 La fortune personnelle de At.Kwame Nkrumah, président déchu du Ghana, s'élevait a au moins 2.500,000 livres sterling ($7,500.000), dont la plus grande partie est restée au pays, vient de révéler aujourd'hui le conseiller financier de l'ancien président.Ce conseiller.M.Ayeh Kumi, actuellement détenu comme mesure préventive, a ajouté que M.Nkrumah avait fait un testament juste avant d\u2019entreprendre sa mission au Nord-Vietnam.Dans ce lestamenl.Nkrumah laissait toute sa fortune au parti de la convention du peuple.11 précisait que ce parti politique devait toutefois prendre soin de sa femme, de ses enfants et de sa mère.\ti révolutionnaire africain vient en Guinée, il bénéficie du meme rang et du même prestige dont il jouit dans son propre pays \", a dit M.Diallo.\"Le president Nkrumah jouit présentement de tous les droits et de tous les devoirs du président de la République de la Guinée \", ajoute le diplomate, et le président Sekou Touré a déclaré que le président Nkrumah dorénavant signera les accréditations de toutes les délégations guinéennes, y compris celles concernant le président Sekou Touré lui-même.Comme on demandait à M.Diallo si M.Sekou Touré continuait à être le président de la Guinee, il a répondu : \"oui\".Voir SEKOU on p.2 Spencer réclame sa pension VANCOUVER (PC-UPI) -George Victor Spencer, l\u2019ancien employé des postes qui aurait t endu des renseignements aux Russes, a retenu les services d'un avocat et se propose de demander une enquête parlementaire ou judiciaire pour que sa pension lui soit remise.Ale Harry Rankin, de Vancouver, a déclaré hier qu'il avait déjà écrit plusieurs lettres à divers hauts fonctionnaires et hommes politiques d'Ottawa, au nom de Spencer, réclamant une enquête sur tous les aspects de cette affaire d'espionnage.Ale Rankin a ajouté que son client, qui se remet présentement d une opération pour un cancer, n'est pas bien, mais qu'il prend du mieux.L'avocat a déclaré qu'il préfère s'adresser au gouvernement plutôt qu'à un tribunal parce que le ministère des Postes a le droit, selon la loi du service civil, de congédier sans cause.Le premier ministre, At.Pearson, avait déclaré plus tôt en Chambre qu'il avait reçu une lettre de l'avocat de Spencer, demandant une copie du decret du conseil des ministres congédiant Spencer.On se souvient que le gouvernement a annoncé en mai dernier \"qu'un fonctionnaire\" avait été congédié parce qu'il \"avait accepté des milliers de dollars\" pour des renseignements qu'il avait donnés à des personnes de l'ambassade d'URSS Plus tard, Spencer avait fait connaître son identité à un journaliste de Vancouver.Annonces classées / 30 é 35, 38 i 44 Bandes dessinées / 18 Courrier \"Que faire?\" / 11 Décés.naissances, etc./ 45 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 4 Education / 17 Finança / 20 i 22 Horoscope / 36 loisirs et récréation / 19 Mots croisés / 31 Nouvelle nationales / 13, 24 Nouvelles internationales / 37 Radio et télévision / 23 Spectacles et concerts / 14 à 16 Sports / 25 à 29 Tribunaux / 7 Vie féminine / 8 à 11 Vie mondaine / 9 Votre madecin / 44 ( ) 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 vitr à ma lettre du 20 a été portée à l'attention de met collègues du Cabinet qui en ont examiné soignautemant la teneur.Après mûre considération et pour les raisons exprimées dans ma lettre, le gouvernement du Guébec croit qu'il doit s'en tenir à sa décision de remettre indéfiniment l'examen du projet actuel d'amendement c'2 la constitution.Bien entendu, f*» Québec n'a pas l'intention » ' s'opposer si tel est le c3sir du gouvernement fédéral eu celui des autres provinces, à ce que, à la lumière des facteurs mentionnés dans nos lettres, l'on aborde, de nouveau l'étude du rapatriement de la constitution lors d'une conférence fédérale \u2022 provinciale ultérieure.Je dois ajouter que, de toute façon, nous tenons beaucoup à voir adopter la Loi du Parlement du Québec.Si cette question n'est pas réglée tel que prévu, elle devra nécessairement être reprise à l'occasion de l'étude de toute nouvelle formule de rapatriement de la constitution.Je comprends la déception que vous cause la décision du gouvernement du Québec.Soyex assuré qu'en l'occurrence mes collègues et moi n'avons jamais mis en doute l'objectif fondamental de faire en sorte que notre constitution devienne authentiquement et vraiment la nôtre.Je vous prie d'agréer, mon cher Premier ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.AA.Cholette n'a pas été limogé \u2014 Lesage QUEBEC. \u2014 Le premier ministre Lesage a catégoriquement nié, hier après-midi, en Chambre, que M.Gaston Cholette, directeur général des relations du travail, ait été limogé comme chef négociateur du gouvernement avec les syndicats de fonctionnaires.C\u2019est toujours M.Gaston Cholette, a dit M.Lesage, qui a la responsabilité générale de toutes ces négociations, et c\u2019est lui qui fait rapport directement au premier ministre.Me Yves Pratte, même s\u2019il est conseiller juridique de M.Lesage, fait rapport à M.Cholette et non au premier ministre.M.lisage a fait cette déclaration a la suite de certaines interprétations qu\u2019on a données ici ou là, voulant que M.Cholette ait été en disgrâce et ait été remplace par Me Pratte, Au fait, a dit le premier ministre, ce qui se produit est très simple : M.Cholette doit s\u2019occuper de huit unités rie négociations à la fois.Maintenant que les négociations avec le syndicat général des fonctionnaires et ouvriers du gouvernement se déroulent presque sans interruption, il ne peut s'occuper directement d'une négociation en particulier, Et d'ailleurs M.Cholette en avait avisé déjà la partie syndicale.F.-F.SUITE DE LA PAGE 1 L'argument devient donc un argument a double portée Conférence ultérieure ?Au fait, devant la tournure des événements, il est facile rie conjecturer qu'Ottawa ne se risquera pas à convoquer une nouvelle conférence constitutionnelle dans un avenir rapproché.Les positions sont, à la fois trop éloignées et trop rigides, pour qu'une telle rencontre.dans le climat actuel, ait quelques chances de succès.C'est d'ailleurs ce qu\u2019a laissé entendre M.Lesage lui-même au cours d\u2019une brève conversation avec les journalistes vers la fin de l'après-midi d'hier.\u201d.Ie ne crois pas, a-t-il dit, qu\u2019Ottawa juge sage de convoquer une telle conférence dans un avenir rapproché.\u201d Voici le texte de la lettre du premier ministre Lesage au premier ministre Pearson, lettre dont le contenu public, hier, à l\u2019Assemblée législative : L# 17 février L'honorable Lester B.Peereen, Premier ministre, Gouvernement du Canada, Ottawa.Mon cher Premier ministre.Votre réponse du 26 jan- (tigné) Jean LESAGE.ELECTIONS SUITE DE LA PAGE 1 québécoises, il atteindrait ce but.D'un autre côté, sur le plan tactique, il serait sans doute habile de la part du parti libéral de faire en sorte que la plus grande partie des clameurs hostiles de l'opposition se perdent dans le bruit qui entourera les élections montréalaises.On alléguera que ses propres clameurs s'y perdront également, mais le parti au pouvoir s\u2019estime peut-être justifié d'espérer que la véritable confrontation pré-électorale ne soit pas trop longue, puisqu'il croit encore, à tort ou à raison, avoir le vent dans les voiles.Enfin, il est notoire que l'Union nationale tire sa force des campagnes, où les élections se préparent sur la place publique.Les libéraux ont peut-être pensé qu'en provoquant le débat en saison inclémente, l'opposition se trouvera handicapée.Et l\u2019on sait qu'octobre et novembre ne sont pas des mois particulièrement propices aux assemblées en plein air.C'est pourquoi M Lionel J.McGowan, président des deux fonds mutuels, représenté par Mes Philippe de Grandpré, c r , et Vincent O'Donnell, s'est alors adressé a la Cour supérieure pour empêcher, au moyen d une injonction, la tenue des assemblées annuelles des deux fonds mutuels.M McGowan avait, de plus, présenté une motion pour outrage au tribunal contre deux membres du groupe adverse qui n'auraient pas respecté l'ordonnance d'injonction intérimaire en remettant les assemblées au 25 février suivant, en l'hôtel Windsor.Mltt d« côté des procuration! L'instruction relative à cette demande d'outrage au tribunal a eu lieu la semaine dernière devant le juge Charbonneau qui a pris l'affaire en délibéré Depuis le début de cette semaine, les procédures ont porté sur la demande d'injonction réclamée contre l'Eastern Trust.Me de Grandpré, représentant du requérant McGowan, et Me Lawrence Poitras ainsi que Me André Gervais.qui représentent tous deux les compagnies Commonwealth.se sont employés à démontrer l'illégalité de la mise de côté des procurations de gens qui avaient le droit de voter aux deux assemblées générales Les adversaires, Mes Goodman.Rothman.Lamb et Ctex-ton ont, au contraire, soutenu que le geste de l'Eastern Trust était légal.Ce Trust détenait, c'est-à-dire était propriétaire enregistré des actions achetées \u2018\u2018à la petite semaine \", car il est peu pratique d'enregistrer pour ainsi dire ''au jour le jour\u201d les actions achetées et celles-ci constituent un fonds commun ; l'Eastern Trust a prétendu avoir le droit de décider du choix qu'il a fait des actions Me de Grandpré a répliqué toutefois que l'Eastern Trust a des obligations envers les bénéficiaires des actions et qu'il ne pouvait alors les défranchiser en refusant les procurations qui ont été mises de côté.La cause du conflit proviendrait de ce que.depuis quelque temps, Canadian Channing Corporation projetterait d'obtenir le contrôle de l'âdministration des deux fonds.Cette société, établie au Canada depuis environ deux ans, est une filiale de Channing Financial Corporation.de New York, et selon les administrateurs des fonds Commonwealth, elle serait entièrement contrôlée par la maison mère américaine qui décide du choix de ses administrateurs SEKOU INJONCTION Pourquoi attendre ?C'est si facile d'aller en Europe! Lisez l\u2019intéressante section spéciale \u201cVOTRE POUR L'EUROPE 1966\" que publiera LA PRESSE dans son magazine du samedi 5 mars Avant de partir en voyage, consultez \"Votre Invitation pour l'Europe 1966\u201d.Cette publication spéciale vous offre 24 pages d'information touristique sur 22 pays européens, composée de descriptions succinctes, d une abondance de renseignements importants et de conseils pratiques pour les voyageurs, d\u2019annonces de rii-erses compagnies de transport, le tout agrémenté de sensationnelles illustrations dont plusieurs sont en couleurs.t ous y trouverez réponse à tout, que vous rêviez de vacances sur ries plages ensoleillées, dans des montagnes aux cimes enneigées ou dans des endroits paisibles et pittoresques.Pour le voyage même.10 compagnies de transport aérien et t de transport maritime, toutes exploitant des routes internationales, vous offrent leurs services.Dans le domaine des excursions touristiques.22 pays vous invitent à profiter de leurs innombrables et magnifiques attractions en utilisant différents modes de communication routière, ferroviaire, maritime ou aérienne .Quoi emporter dans ses bagages ?.Comment se procurer un passeport ?.Où obtenir gratuitement dépliants et brochures touristiques?.Comment agir en matière de pourboires ?.Comment faire des achats intéressants\" Quels événements importants faut-il voir en Europe ?autant de questions auxquelles vous trouverez réponse dans \"Votre Invitation pour l'Europe 1744\u201d.Ne manquez pas de le lire.et adressez-vous à votre agent de voyages pour vos arrangements.SUITE DE LA PAGE 1 Il s'agit de l'un des plus importants conflits portés devant nos tribunaux civils : les valeurs investies dans les deux fonds s'élèvent à quelque $128 millions.Les deux compa-gnics, qui forment le troisième I plus important groupe de fonds ! mutuels au Canada, comptent, j il va sans dire, un grand nombre d'actionnaires, dont 98 pour cent sont des Canadiens i La dispute est survenue en-1 tre l'Eastern and Chartered Trust Co.et les deux fonds mu-| tuols quand il s'est agit de compter les procurations émi-i ses par les actionnaires.L'Eastern Trust était représenté par Mes Ruston B Lamb, c.r .et John Claxton.à qui avait été confiée la tâche de compter les procurations.Us n\u2019ont pas tenu compte de celles datées le 18 février ou plus tard, mais seulement de celles reçues avant cette date, ce qui aurait fait perdre le droit de vote à un grand nombre d'actionnaires sans la demande d'injonction.CHUTE SUITE DE LA PAGE 1 débris métalliques n'appartenant pas, semble-t-il.au \u201cBoeing-707\".a fait rebondir l'enquête d'une façon à la fois inattendue et intempestive, puisque la commission officielle d enquête n'a pu encore, par suite du mauvais temps, faire inspecter les lieux.Seuls, avant les journalistes, des gendarmes de Chamonix avaient vu l'épave, ramenant dans leur hélicoptère deux corps et deux sacs de courrier.Le \"Boeing-707\", rapportèrent-ils.avait éclaté en milliers de fragments, dispersés sur les versants français et italien du mont Blanc, et tous les passagers avaient été tués.L'épave, selon la loi française, était considérée sous scellés, et nul n'avait le droit d'y toucher avant la commission d'enquête.Celle-ci, apprenant le projet de l\u2019équipe de journalistes, réclama, mais trop tard, son interdiction Les journalistes, dont l'expédition avait pour but d'expérimenter de nouveaux appareils de transmission, ramenèrent avec eux des débris : selon le chef de l'équipe.Philippe Real, qui affirme connaitre assez bien les méthodes de fabrication du '\u2018Boeing-707\", ces pièces sont trop grossières et trop anciennes pour avoir pu appartenir à un appareil de ce type L'une d'elles porte une estampille portant mention d'une revision générale le 1er juin 1980, époque à laquelle les premiers \"Boeing-707\" n'étaient pas encore soumis a ce genre de revision.Toutes les marques figurant sur les débris sont en langue anglaise.La commission d'enquête a fait saisir les pièces ramenées par les journalistes ainsi que des photos qu'ils ont prises sur place.Elle a vivement critiqué le fait que cette expédition ait été organisée par un bureau régional d'un organisme national français.Les autorités indiennes et la compagnie \"Air India \", qui voit à nouveau son nom associé à la catastrophe avant même que l\u2019enquête sur les lieux ait commencé, se sont jointes a ces critiques.Le vol d'or de Winnipeg: récompense de $22,500 Résultats étonnants de T'Alliance pour te progrès\" en Amérique latine WINNIPEG (PC) \u2014 Une récompense qui peut atteindre la somme de $22.500 est offerte a quiconque pourra fournir des informations permettant le recouvrement des lingots d'or volés à l'aéroport de Winnipeg mardi soir dernier Le chef de police George Maltby a déclaré hier soir qu'il était autorisé à offrir une recompense de 5'f de la valeur du butin volé.Toutefois, il n\u2019a pas précisé qui paierait la récompense offerte.L'enquête sur ce vol audacieux perpétré par deux bandits portant l'uniforme des cm- SUITE DE LA PAGE 1 La déclaration de l'ambassadeur a considérablement ajouté à la confusion où se trouvent les ministres des Affaires étrangères africains réunis à Addis-Abéba pour participer à la conférence de l'OUA.On n'arrive plus à savoir qui représente véritablement les gouvernements de la Guinée et du Ghana.Aujourd'hui, le gouvernement de la Côte d'ivoire, en accord avec les gouvernements des Etats frères du Conseil de l'entente, dont le Togo et Le Niger, annoncent qu'ils reconnaissent le nouveau régime au Ghana Par ailleurs, le Conseil national de libération du Ghana a décidé ce matin de fermer son ambassade a Conakry, capitale de Guinée, et de rappeler la mission diplomatique, rependant qu'Emanuel Onaboe.président du Conseil économique national, déclare qu\u2019après neuf ans de règne Nkrumah a virtuellement mené le Ghana a la faillite Au Caire, Mme Fathia Nkrumah, épouse du président ghanéen déposé, a envoyé une dépêche à son mari pour dire qu'elle est prête à aller le rejoindre en Guinée Le journal égyptien \"Al Ah- r L POUR FACILITER VOS ACHATS.DÉCOUPEZ ET CONSERVEZ! çe,4ov'' | Rouge .demi-sec 1 $1.15 demi-sec Rosé Nature $1.30 Blanc m s ** 'M | O R PAN VALUT | OR PAN \\ Al.LET H* de Table RauCt l o R PA n VAM.tr F^ROS-Enatui Kit.* ram \", qui rapporte cette nouvelle.écrit aujourd'hui que les peuples africains admirent l'attitude héroïque dont a fait preuve Nkrumah en se rendant en Guinée \"pour continuer la lotte pour la libération de son pays\".I et autant sinon plus de secrétaires de départements figurent sans doute les fameuses \"directives\" américaines et les ententes sur l'automobile.Mais comme le signale l'un de nos correspondants a Ottawa, les ministres des doux pays étudieront âussi tout le marche canado-américain du pétrole, un rapport de la commission mixte sur la pollution des eaux, la croissance des Marchés européens sous l'égide du marché comim n et de la zone Européenne de libre-échange, de fnéme que les problèmes monétaires nationaux et internationaux de 'heure.Dr leur côte, MM Paul lartin et Dean Rusk présideront i un tour d'horizon de la situation politique et économique interna-fonalc Depuis sa création, en 1953, ce pages ayant été payées par le gouvernement fédéral et rédigées avec soin par une journaliste canadienne-française travaillant sur les lieux Elles ont produit un effet \"boeuf\", les demandes de renseignements affluant de tous côtés, même des coins les plus reculés.A moins de faire du \"porte en porte\", nous ne voyons pas très bien ce qu\u2019un deuxième service d'immigration donnerait de plus.Les Français compétents et recommandables \u2014 et pourquoi voudrions-nous nous charger des autres ?\u2014 se trouvent bien chez eux Le ministre des Affaires culturelles.M.Pierre Laporte, a été très réaliste en expliquant que ces gens n'émigrent pas facilement et que M de Gaulle favorise d'autant moins leur départ que la France a elle-même besoin d'immigrants.Soyons également assez objectifs pour admettre que notre climat et nos habitudes alimentaires peuvent ne pas plaire à tout le monde, que nos facilités culturelles et nos bénéfices sociaux n'égalent pas ceux de la France, que le plein emploi n'existe pas au Québec et sur- à Washington comité d'allure discrète n'avait pas fait beaucoup parler de lui.Certaines années même, ses réunions étaient passées quasi inaperçues.Il n'en sera pas de même en t%6.et pour cause.Ce qu'on apprendra de ses délibérations pourra servir à relancer la controverse qui a fait rage a la suite des \u201cmissives\u201d de M.Kierans a Washington.Quelle sera l'attitude de la délégation canadienne, en particulier du ministre des Finances.M.Sharp, face à ses interlocuteurs américains ?On pourrait s\u2019étonner qu elle soit plus ferme que celle qu'il affichait il y a quelques semaines aux Communes, au plus fort de la temoête provoquée sciemment par le ministre suppléant du Revenu du Québec Beaucoup moins radical que son prédécesseur Walter Gordon.Mitchell Sharp ne craint pas comme lui l'emprise économique des Etats-Unis sur le Canada En matière de finance et d\u2019économie, il représente le \u201ccontinentalisme\", par opposition au nationalisme canadien a la Gordon.tool qu'il est 1res difficile pour un immigrant ignorant I anglais de réussir ailleurs que dans des secteurs de travail assez restreints.On est malhonnête en voulant ignorer cette réalité.Ne nous leurrons pas.Aucun Français ne viendra s'établir ici dans le seul but de nous \"sauver\" en augmentant la population francophone, comme le croient encore certains songe-creux.Ceux qui émigrent chez nous veulent surtout améliorer leur condition matérielle et augmenter leur confort et nous aurions mauvaise grâce a le leur reprocher.Ce qui presse le plus, c'est donc d'élargir l'évcn-iail de ce que nous avons a leur offrir \u2014 le Canada n'étant pas le seul pays qui les invite \u2014 et de faciliter par tous les moyens leur intégration au milieu canadien-français.une fois qu'ils ont mis le pied au Québec.Ce n'est pas aussi facile qu'on le pense et dans ces deux domaines un service provincial d'immigration fonctionnant à Québec et à Montréal aurait une grosse besogne a accomplir .de ce côté-ci de l'Atlantique R«n*ud» LAPOINTE Comme on a pu le voir avant et après l'affaire Kierans.cette conception des relations économiques canado-américaines est oscillante et marquée aussi d'un certain pessimisme.Elle pourrait se résumer ainsi : à quoi bon vouloir lutter contre le géant américain en affirmant notre identité, nous sommes d'avance perdants.Il ne sert pas à grand chose au petit chien de montrer les dents et de japper devant le molosse.Notre voisinage immédiat des Etats-Unis le long d'une frontière ouverte de 5,000 milles, nos moyens restreints et notre faible population font du Canada un satellite économique naturel de la puissante république nord-américaine.A brève comme à longue échéance, il vaut mieux essayer de négocier dans l'harmonie que de lancer de grands coups d'épée dans l'eau ou encore .de couper les ponts, disent les conti-nentalistes Est-il besoin de préciser qu'aux yeux de beaucoup de gens, cette attitude plus défaitiste que réaliste nous conduit à l'absorption politique ?Cyrill» FELTEAU Ah ! ces brutes soviétiques ! Je n'enverrais même pas un homme là-haut .L'aventure spirituelle d'Anne Kirs des Marteaux Monsieur le Rédacteur, Par condescendance autant qn à titre de réciprocité, nous devrions avoir les plus grands egard» à l'endroit des écrivains étrangers qui se manifestent a nous.I ne raison de plus pour ceux qui résident sur noire territoire.qui font partie de notre vie et qui poussent la délicatesse el l'amour de noire pays jusqu'à se pencher sur nos problèmes divers, à scruter noire histèire et pour y faire surgir des figures inconnues de nos compatriotes et y inscrire leurs noms sur le calendrier de la postérité.Tel est le cas du P Eric Renhas rie Pouzet, O.S.M., lequel s'est penché sur les richesses spirituelles de noire peuple qui se révèlent pour mettre en lumière l'une rie nos compatriotes ayant toujours vécu dans l'ombre des siens.qui parmi nous connaissait Anne Birs des Marteaux il y a deux ans ?Aujourd'hui son nom commence a se révéler au grand public.Dans lotis les coins de notre province, la radio.la télévision, la presse ont lait mention de son aventure spirituelle, l'ne croix a été dressée solennellement, il y a quelques mois, a t\u2019oalicook.en lace de la maison où elle passa son enfance et son adolescence.Pourquoi s'en étonner \" .Née a St Hilaire-sur Richelieii, elevee en Kstrie.celle fille rie noire race, descendante d'un coldal de Montcalm qui a corn battu dans les rangs du Royal-Béarn, est morte en- odeur rie sainteté a l.e Pas.au nord du Manitoba, en 1927.Elle était la fille spirituelle du vénérable Ovide Charlebois.premier evë-que du Keewalin.qui la considérait comme une sainte, tu prélat canadien, qui l a fort bien connue, disait qu'Anne était \"NOTRE PETITE THERESE C ANADIENNE !.humanité est la réussite du cosmos el la sainteté est le succès de I humanité.Une nalion qui produit des saints montre sa raison d'être et donne des signes de sa maturité.C'est dans \"Ta nuit resplendira'' que le P.Eric Renhas de Pouzet conte la vie de no Ire compatriote.Ce livre est à la fois une biographie très exacte, où.selon le mot rie Mgr I.a jeunesse, neveu el successeur rie Mgr Charlebois.et Monsieur le Rédacteur, Si nous ouvrons les journaux, ce que nous y lisons c'est : \"Crise dans renseignement\", \" seul rival de M Bosch est Joachim Balaguer.ancien chef de la junte ayant pris le pouvoir après l'assassinat de Trujillo, qui jouit d'une popularité considerable et d'appuis financiers important* !,e troisième candidat.Rafael Bonne!-ly.ancien ministre de Trujillo et président provisoire après son assassinat, semble ne pouvoir recueillir que quelques voix\".L'exploration des planètes NEW YORK \u2014 \"Le programme russe d'exploration planétaire vient de se solder par un triomphe, bien que ce triomphe ne sera réallement évident que lorsque l'URSS aura dévoilé quelles nouvelles connaissances à propos de Vénus auront été rapportées par les deux sondes qu'elle vient d'envoyer sur catte planète\u201d, écrivait mercredi le NEW YORK TIMES dans un editorial.\"Nous avons peu de renseignements au sujet de Vénus malgré les observations des astronomes et celles fournies par \"Mariner 11\u201d lancé il y a trois ans par les Etats l ni* \", ajoute le NEW YORK TIMES qui regrette par ailleurs que \u201cle.* administration* Kennriy et Johnson aient alloue des crédits li mités a l\u2019exploration planétaire, empêchant ainsi que le* brillants débuts américains, vols de Mariner II sers Vénus et de Mariner l\\ vers Mars n\u2019aient été suivis d'autres succès\u201d.\u201cL immense tâche que constitue l'exploration des planètes n'a ce|>endant fait que commencer.Cette aventure, la plus grande de tous les temps, prendra plusieurs décennies et demandera la mobilisation de toutes les ressources et de tous les talent* possible.*' ajoute le NEW YORK TIMES qui conclut Vénus, Mars.Jupiter.Sa turne.etc.sont trop lointaines et trop inhospitalières pour donner motif a une rivalité impérialiste entre les nation* se consacrant a leur exploration\u201d.Retour actif chez les \"Six\" ROME.\u2014 Le retour actif de la Franc# dan» la Communauté économique européenne, a l'occasion da la réunion du conseil des ministres da Bruxelles, est souligné comme un événement d'une grande importance par le totalité des journaux italiens.\"Pour la première foi*, apres huit moi*, écrit IL TEMPO liberal de droite .le conseil de* ministres de la CEE s est réuni en présence du représentant du gouvernement fiançai* Il s'agit de la premiere rencontre de* \u201cSix \", apres la reconciliation de Luxembourg la rencontre marque le debut de négocia lions sur des questions importantes: le financement rie la politique agricole commune et la reprise de* pourparlers sur les tarifs multilatéraux de Go-neve 'Kennedy Rounril\".Le MESSAGGERO modéré du centre* souligne la gravité et la complexité des problème* a l'ordre du jour exige effectivement des calculs pondéré* et un dosage soigne On aboutira a une solution, mai* le chemin est encore assez long\".\"Le fonds agricole de ta CEE a aide, jusqu'à present, la France, qui a encaissé environ 80mr des sommes allouée* par le fonds\u201d, fait remarquer le CORRIERE DELLA SERA organe d'information*, qui ajoute \"I Italie a obtenu bien moins de ce qu elle avait versé De cette façon.I Italie 'le pays le plus pauvre de la Communauté a finance bien qu\u2019in-directement, l'agriculture Iran çaise.La délégation italienne tentera d'obtenir que la CEE ne subventionne pas presque exclusivement les produits agricoles français comme cela a eu lieu jusqu'à présent, mais commence a subventionner me me l'huile d'olive, le* fruits et primeurs produits en Italie\u201d, lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le dossier du 'Kennedy Round' LONDRES \u2014 Le DAILY TB LEGRAPH a consacre un éditorial aux perspectives européennes a la suite de la décision des.Six d'ouvrir U dossier du \"Kennedy Round\u201d, \u201cLe facteur important de la situation telle qu'elle se pre sente maintenant, écrit le journal conservateur, est que le président de Gaulle apparait déterminé a aboutir a un accord sur la politique commune agricole avant le* élection* a l'Assemblée nationale française du printemps prochain.Car les agriculteurs représentent 17 p 100 de l\u2019électorat français En outre, il* passent généralement pour gaullistes de sorte que leur défection pourrait devenir très nuisible a la cause gaulliste.C'est pourquoi le* représentant* de la Fran ce laissent entendre qu\u2019il* sont prêts a appuyer toute initiative visant a relancer le Kennedy Round a condition d\u2019obtenir satisfaction sur le problème agricole.Nous devons tous souhaiter la réussite de ce plan car l'ensemble du monde occidental bénéficierait des réductions rie tarifs pouvant atteindre jusqu'à .V» p.100 qui pourraient en résulter.II n en reste pa* moins qu'il y a lieu de considérer avec méfiance l'altitude de la France.F.n effet, si le Kennedy Round aboutit, il contribuera v rai*emblablement a développer cette solidarité atlantique à laquelle le président de Gaulle est si fortement oppose\u201d.jmwj Mec/oille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 t* MfSSf\tpubliée\t(a (omp#.90.e de Publication d» li Pre prince japonais Hiro amuse son jeune frère le prince Aya.âge de trois mois, sous l'oeil amuse de ses parents le prince heritier Akihito et la princesse Michiko, en la résidente royale de Tokio.Ccilr photo a ete publiée par la maison royale.Nouvelles brèvts Avi» a* printout CARACAS, Venezuela TA» \u2014 La princesse Mxrgrethe.héritière du trAne du Danemark, A qui nn demandait réremment.lors d'une visile non nfficelle à Caracas, ce qu elle pensait de la nouvelle longueur des robes, a répondu : \"bien peu de genoux peuvent être montrés\u201d.Clou* von Amsberg deviendra print* do» Payt-Rai LA HAVE.-lait déroulé hier soir dans un taudis, au no 170 est.LaUauche-tière vemhre dernier, deux femmes ont perdu la vie dans des cir constances tragiques La première, Madeleine Le-gault, a été poignardée a mort.Un homme Robert Avon, 50 ans.a été arrêté et traduit en cour nour répondre de ce meut lr\u201c.Il doit subir le 28 son procès en cour du banc de la reine.La seconde, jfelen Hayes, aurait été battue avec sauvagerie cn ce même lieu.Transportée a l'hôpital Saint-Luc quelques heures plus tard, elle devait succomber a une crise cardia que.La victime de I' a t I e n I a t d'hier soir se nomme Mme Joseph Normandeau.45 ans, 172 est, l.aUauchetiére Elle a relaté à la police qu'on l'a fait descendre au rez-de-chaussée, au no 170, de la même rue.C'est en ce lieu qu'on lui aurait infligé une large entaille partant du milieu du front, passant par dessus l'oeil droit, longeant le nez el s'arrêtant a la hauteur des lèvres.Puis des témoins auraient tenté rie mater sa présumée assaillante, non sans que celte dernière ait eu le temps de darder une seconde fois Mme Normandeau, à la cuisse droite La victime, qui ne parle pas un mot de français, a été transportée a Saint-Luc nu les médecins ont dit pratiquer trois points rie suture pour fermer la plaie a la jambe.aux bibliothèques de récupérer un bon nombre de livres en retard el peut-être même des ouvrages \"empruntés\" hors rie notre connaissance \", M.Razin ajoute : \"Nous souhaitons.surtout, que tous les retardataires, lant les adultes que les enfant», profitent rie l'occasion pour se mettre en règle et recommencent à fréquenter leurs hihlinthpqurs.\" On apprend, ri autre part, que la ville utiliser» à l'occasion du Salon du Livre le nouveau bibliobus présenté dans une toilette neuve Un recidivist», Peul Patrick Martin, Agé da n ans, da l'avenu» Seymour, l\u2019est reconnu coupable, hier après-midi, devant le juge Peter-V.Shorteno, siégeant aux Asiiset, d'avoir violé deux garde-malades d» l'hôpital Général de Montréal, au Hold-up dans une banque de Sle-Foy STE FOY ' PCf > \u2014 Trots ra gottlards armés de revolvers ont (ait irruption, hier matin, dans une succursale de la Ran que Provinciale du Canada, a Ste-Fnye, et ont (ait main hasse sur une somme inriéterminre d'argent contenue dans les tiroirs-caisses.Les voleurs ont forcé les clients el les sept employes de l'établissement a s'étendre sur le plancher.Ils ont par la suite pris la fuite dans une voiture qui les attendait près de la hanqtte vehirtile.apparemment conduit par une femme, a ete retrouve abandonne, quelques minutés olus lard, dans un* rue avoisinante.On saura une fois pour toutes si je suis innocent ou si je suis coupable.\u201d Dans l'esprit du conférencier, le ministre de la Justice ne doit pas se faire le bourreau public ou le chasseur de sorcières; il ne doit pas être négatif, ni contre quelqu'un en particulier, ni contre un groupe; il doit demeurer objectif, éclairé, sage et impartial, \"Si, comme je le crois, de poursuivre M Dupuis, notre ministre de la Justice, votre député de Verdun, Me Wagner, veut véritablement améliorer le code pénal, nous voulons tous l\u2019applaudir, car le code pénal est bien loin d ette parfait et il a grandement besoin ri'ame- l-e lieutenant R.('adieux, du poste no t a fait écrouer la présumée assaillante aux cellules pour interrogatoire.Deux alertes dans des maisons en construction l\u2019ne quarantaine de pom-piers, répondant a une deuxieme alerte, ont mis plus d'une heure à enrayer un incendie qui faisait rage, hier après midi, dans des maisons en construction.rue de la Falaise au sud de ta rue Jean-Talnn.dans le quartier de CAte-des-Neifies.Les flammes, d'origine inconnue.ont complètement rasé deux maisons jumelées en construction, en plus d'en endommager deux autres lourdement.Personne n'a été blessé au cours des opérations qui étaient dirigées par le chef de district John Turner.L\u2019alerte avait été donnée à 2 h.55 et.vers 4 h hier après-midi.l'incendie était maîtrisé.Tout en se disant pleinement d'accord avec les buts visés par la Société canadienne protectrice des animaux, un avocat montréalais.Me Paul Aii-but.s'est toutefois demandé, hier après-midi, si les accusations portées par cette association.ces jours derniers, n'avaient pas pour but de mousser sa campagne annuelle de souscriptions.Kn réclamant, devant le juge Marc André Rlain.I ajournement du procès de Jacques Hébert.propriétaire d'un chenil de la rue Ontario.Me Aubut a dit qu'il y avait la une coincidence troublante, quand I on «ait que cette campagne de souscriptions débute aujourd'hui même \u201cCe n\u2019est d'ailleurs pas la premiere fois que la chose se produit, dit il II y a trois ans.on avait créé l'affaire des rhô-vaux de la ville, qu'on ne voulait pas vendre à des particuliers.et.aujourd'hui, c'est mon client qui écope et qui est l\u2019nh-iet d une publicité jamais vue, a travers tout le pays.11 ne serait donc pas juste, qu'il subisse son procès imme diatement, il en souffrirait un prejudice énorme .S'élevant alors contre tout ce qui avait été dit ou écrit dans cette affaire.Me Aubut s'en prit particulièrement aux journaux de langue anglaise \u201cJe comprends que les Anglais aiment bien les animaux, dit-il, mais il y a aussi des Canadiens fiançais qui aiment les chiens Quant à la SPCA.elle défend aver ardeur le* animaux.court du mois do docombro dernier.Il avait pénétré par effraction dans l'appartement de cet deux infirmiéret, appartement qu'ellet partageaient avec une camarade de travail.Cette dernière, il ne l'avait pat outragée .mait il lui avait volé ton tac A main.Et après avoir outrage let deux premières, il leur avait enlevé également leur tac A main contenant de l'argent et det papiers personnels.Le iuge Shorteno prononcera sentence le 15 avril prochain après que Me Richard Shadley, procureur permanent de la Couronne et Me Sydney Leithman, avocat de la défense, lui auront fait parvenir det rapports psychiatriques touchant le comportement du coupable, rapports dont il prendra connaissance de la teneur.Fait A souligner, ce n'est qu'aprts que Martin eut eu un long entretien avec son avocat, Me Leithan, et eut signé un aveu de culpabilité par écrit .que le tribunal a accapté le plaidoyer.Martin s'est reconnu coupable des deux viols, de trois vols et d'une effraction dans un logement prive.lioratinnr.Cependant, il y a bien d'autres choses a faire que de donner a la Couronne des armes plus puissantes pour pourchasser les gens et s'assurer de leur condamnation en les privant de prérogatives indispensables au triomphe de la vraie justice des hommes \" Se défendant ensuite d'être avocat et soulignant plutôt qu'il était un homme du peuple.M.Dupuis a formulé les recommandations suivantes dans les amendements qu'on pourrait apporter au Code criminel : \u2022\tS'assurer du dédommagement d'un citoyen injustement accusé par la Couronne.\u2022\tNe pas laisser trainer pendant de longs mois un accusé devant la Cour criminelle ou les Assises: faire l'impossible pour accélérer la marche de la justice afin de s'assurer de l\u2019acquittement rapide d'un innocent ou de la condamnation rapide d'un coupable \u2022\tClarifier le Code criminel afin d'enlever a ses articles fouir* les ambiguïtés qui.actuellement.permettent aux avocats dp la couronne ou aux accusés de jouer sur les mots ou de contourner la loi.Ah I Si l'avais su ! M.Dupuis a dit regretter, du temps qu'il était depute, de ne pas s'être suffisamment intéressé au Code criminel.\u201cAh ! Si j'avais su.a-t-il dit Aujourd'hui, je comprends mieux pourquoi je ne peux pas blâmer les juges de rendre certains jugements folichons : ils s en tiennent au Code criminel.Pour ce qui est des législateurs, ils laissent toutes les portes ouvertes lorsqu'il s'agit d\u2019amendements et c'est vous, honnêtes citoyens, qui pouvez en être victimes.\u201d Tout en recommandant la plus grande vigilance dans ce domaine dp 1 opinion publique, M.Dupuis a promis en terminant, qu'une fois son procès passé, il n\u2019hésitera pas a s\u2019occuper de \u201cl'affaire de tous ' et qu\u2019il en trrprendra une grande croisade pour faire connaître a la population tous les dangers que présente actuellement le Code criminel et qui pourraient survenir a la suite d amendements.mais elle semble bien peu se soucier du tort quelle peut ainsi faire à \u201cl\u2019animal .raisonnable\u201d qui est l'accusé, dans cette affaire.\"Kl puis, avez-vous vu cette même société s'élever contre les tueries du Vietnam ou d'ailleurs.Alors que.la aussi, ce sont des animaux .raisonnables qui sont les victimes.Le procureur de la SPCA.Me Kenneth McKay, tenant absolument à procéder dans le plus bief délai possible, le juge Rlain demanda alors A Me Aubut s'il avait de meilleures raisons à faire valoir devant la cour pour obtenir cet ajournement.Le procureur d'Hébert soutint alors qu'ayant eu a défendre.au cours de la matinée, d\u2019autres .animaux raisonnables accusés de crimes beaucoup plus sérieux, il n'avait pas eu le temps de préparer la defence de son client et d assigner les témoins nécessaires a cette défense L instruction fut alors ajournée a jeudi prochain.L'enquête sur la faillite de Rec-Stone se poursuit QIKBKC PC* \u2014 Le ministre de la Justice du Quebec.Me Claude Wagner, a affirmé en Chambre aujourd'hui que l'en quête sur la faillite de la société Rec-Stone de Ville d'Anjou >e poursuivait \u201cJe n ai aucune autre indication a donber au chef de l'opposition a ce sujet\u201d, a dit le ministre.Il répondait à une question de M Daniel Johnson qui voulait savoir l'enquête se poursuivait et si le ministre avait reçu un rapport préliminaire.le ne saurais dire si j'ai reçu un rapport préliminaire el je suggéré au chef de l'opposition de poser sa question au feuilleton,\u201d a répondu Me Wagner.La compagnie Rey Stnne.()r Ville d'Anjou a fait une faillite de $1.800.000 en 1%4 Klle avait emprunte de Ville d\u2019Anjou une somme de $1.075,000 en v ertu de la loi de* fonds industriels L ancien procureur-général du Québec, aujourd\u2019hui juge a la Cour supérieure, l'hon Rene Hamel, avait institue une enquête mit la faillite de )a société Un homme ligoté et soulagé de $60 Trois bandits ont vnlé Sfio, vers II h 50 hier *oir.a un Montréalais qui sortait de l'immeuble situé au 4415 de la rue Ksplanade M.Ari*tins Cocolakf.la vie-lime.du 1033 ouest, rue Laurier, s'est vu lier 1rs mains derrière le dos par ses agresseurs qui simulaient être en possession de revolver* Les voleurs ont pris la fuite avec leur butin en automobile.Remise des amendes dues par les abonnés aux bibliothèques Attentat à coups de couteau dans une maison de la rue LaGauchetière Un récidiviste est coupable de deux viols Des accusations portées à dessein, à la veille d'une campagne de souscriptions ! aissancèm IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966/ , Or mew ALFONZO LuioL \u2014 A l'hrtpital Rein# BOUTHILLIER (Johanna) _ V Mont FOSTER 'Ulvita) Elizabeth, le 3 mars 1966.a 1 âge de 84 an*, est déréde I.uifl Alfnn/o, epoux de Marietta Di Panln.beau frere de Mme M Fnrrilln «Carmelai.Vinrent.Michel et Primtano Pi Panln Lé* funérailie» auront lieu lundi, le 7 courant.I.e convoi (une bre partit a de» salon» funéraire* Clarke MRO ouest, rue Shrrhrooke pour se rendre a l'église M-Ra.v mnnrt, ou le service sera célèbre a JO heures, et de la au rimetlere de la COte-de* Neige*.lieu de la *enul ture Parent.» et ami* sont prié.* d'y aasoter »an* autre Invitation real, le 2 marr.1966.a 1 Aie de 2 an».7 moi*.e»t deredee Johanne I Bourhillier.fille de M.Jean Rnu , thillier et de Vtarielle Desforge» demeurant R488.12e avenue.Ville Si Michel |\u201e leremome de» ange» aura lieu samedi le 3 courant.I.e convoi funèbre paitira de» salon» Glrour.et Fil* Int BRflO.boni.M Michel à 11 h 13 pour »e rendre a I'eglise Si Bernardin de Sienne ou la ceiénio de me seia célébrée a 11 h 30.el de lai «tint cimetière de l'Est, lieu de la1 sepulture.Paient» et amis sont prie»: d y assister sans autre invitation.Montreal.le, 1er mai» 1966.a l'Age de 81 an», e»t décédé l l>««# Foster, epoux de feu l.aure Foster Le» funeiaille» auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funebre patina des salons Paul et Fortin 83.3 est.avenue laurier A R hies 30.pour *e rendre à l eglise si Jean Raptlsle-rie-l.aSalle.ou le service sera relehre a 9 bre-.et de là au cimetiere da l\u2019Est, lieu sepulture Patent» et amis pries d'v assister sans autre MORAND 'Caroline \u2014 A Verdun, le SMITH iDimnd _ Accidentellement invitation.S.V P.p*»« de fleurs.ALLY ij Ernest A Montreal, le 3 m»r« MM.» lise 74 an«.! BRAULT (Cull - A Montréal, le 7 niai» 196fi a l\u2019Age de 55 an».R moi».derede M J.Ernest Ally, epoux de Gennria Vachnn.demeurant 9202 St-Hubert Les funérailles ruront lieu lundi, le 7 courant.Le convoi fune bre partira de.» salon» t 'rgel Bourgie I.tée 745 est.boni.Cremine a R h 10 pour se rendre a l>gli«e du t'hrist-Roi ou le service »eia celc bié a 9 heures, et de la au nmetieie rt« Pierreville.lieu de la sepulture Parents et ami* sont pries d\u2019y assis ter sans autre invitation GAUTHIER « André)\t- A Mnntiéal.I»* 2 mai* 1966, a l'Age de M» an» #«l derede M Anrirnntque «André»\t\u2014 Gauthier.epoux «le feu Marie-Jean NANTEL 'Clérlnda mars 1986.a l'Age de 55 an*.e»t deredee ( aroline Lécyre.épousé de Julien «Jeaay> Morand, autrefois de Ste Philomene comte de Château guav.demeurant a Mil, Evelyn Les funérailles auront lieu lundi, le 7 murant Le rnnvni funebre partira de la re*trlenre funéraite L Theriault Enrg M2, rue De IT.ghse a 9 h 45 pour *e tendre a leglise Notre Dame-de la Paix ou le service sera rèléhré a 10 heure», et de IA au cimetiere de Ste-Genevlève.lieu de la sepulture.Paient* et ami» sont priés d'y assister sana autre invita tion BARIL Philippe A Sic t i»ule.le 3 mars 1966.a l'Age de 71 an*, ext derede M Philippe R m i il.garant de la Banque Canadienne a Ste l rsule epoux de Fleurette St-Onse.Here du Ré* Peie Bernardin Baril de* BROSSOlT -Adaria Pere* Rédemptnrlste» de Sherbrooke Park, le 2 mai La dépouille mortelle esl expose* au , \u2022alnn Irène# Gagnon et Fils a Ste l'rsule Avi* de» funérailles plu» tard est derede VI Paul Riault.epoux de Simone Delisle.demeurant a Rom-mont Pere de Denise '.Mme Victor Raymondi et de Ronald, frere de, H.Orph.vr Brault le* funeraille* auront lieu samedi le 5 courait.I.e' ronvoi funebre partira de» «.dons j J V Guilhault Inc .5359.Ile Ave.Rosemont.A R bis 45 pour »e rendie a I église St Esprit de Rosemont, nu le service seia celebie a 9 hi» et de la au cimetiere de la Cote-des Neiges, lin GOUGEON de la sepulture Parent» et ami» sont prie» d'y assister sans autre invitation.ne Landry Le» funeiaàlle» auront lieu samedi le 5 courant Le convoi! funebre partira de» salon» Lorenzo Neveu 7766.rue St Hubert A R hre» 45.pour se rendre a i'eglise Notre Dame-du-Rosaiie ou le service sera célébré a 9 bre».et de la au cimetiere de COle-de» Neige», jieu d# la sépulture Parents et ami* sont prié» d'y assister sans aulre invitation A Ste Vlnnmue.No»ii»i \u2014 Subitement A Montreal, le 2 mars 1966 A l'Age de an» est décédée Mlle Noella PAIEMENT comte de» Deux-.Montagne», le 2 mars 1966 a l'Axe de 79 an» est décède* Mme Joseph Nantel.nee «'lertnda Duquette Le» funérailles auront lieu samedi, le 5 murant Le convoi (une bre partira d«* salon» Roland GirardAt 368 rue St Vincent, Ste-Scbolastinue pour *e rendre a leglise parmasiale de Sie Monique nu le service sera célébré A 10 heures Parent* et ami* sont priés d'y assister uni aut'e Invitation.BEAULNE Blanche' A Montréal, le 3 mars 1966.a l'Age de 70 ans.e-t deredee Mme veuve Frederick Reaulne, nee Rlanche Meilleur de meurant 501 Prefontaine Le* funè raille* auront lieu samedi, le 5 courant Le convoi funebte partira de* salon* l rgel Rouigie l.tee 3472 est.rue Ste-Catherme pour »e tendie a I'eglise Nativité Id'llocbelaga ou le service sera cèle bie.et de la au cimetiere de l\u2019Est, lieu de la aépultuié Parent» et ami* sont prié» d'v assister sans autre lit» dation BERTRAND \u2018Marie-Jeanne A Mont real, le 2 mai» 1966.a l'Age de 53 an» R moi*.e>t derédre Mme Mau rire Rertranri nee Marie-Jeanne Bertrand, demeurant A 11.042.I.nn i don.MontiAalNniri Le» funérailles auront lieu samedi, le 5 murant I.e convoi funebre partira de* talon» Girnux Ai Fil* Inr 11.130.boni Pie I X A R hr» 45.pour »e rendre A I'eglise St-Vital.ou le service sera célébra a 9 hr*.et de IA au cimetière de\t.f rtte-de* Neige», lieu le la sépulture Psients et ami* *ont prie* d > asst*-, CHARTRAND Mane Rose* 1er aan* autre invitation.A Greenfield 1966.A l'Age de 74 an*.7 moi*, est deredee Mme veuve Michel Brnssnit.nee Maria Ftheault.demeurant 93.Regent, a Greenfield Park, mere de Mme Leo Guindon «Jacqueline* Mme Fred Dupin* 'Gisèle* Le» funérailles au ront lieu samedi, le 5 courant.Le convoi funèbre partit a de* salons Uriel Bourcie l.tee 263(1 rue Nnlic Dame Ouest A R hi* 30.pour *e rendre a l eglise \u2018\u2022le Helene, de Montréal, ou le %rt vu* seia rclehie a 3 hi» et de la au nmetieie de la Cote de» Neige», lieu de la sepulture Paient* et ami» sont prie* d'y assistet sans autre Invitation CAMPEAU 'Henri N i - A Outremont, le 2 mars 1966.e*| derede Itenn N Canioeau epoux d Alma De Fasio.demeurant a 1537 Lajoie Le* fune raille* auront !leu samedi le 5 rouranl Le convoi funebre partira des salons J 4 Vallée l.tee till, lue I auner f>ue»t, Outremont A 9 ht* 30 pour *e rendie A leglise St-Raphael ou le service sera » éle hte a 10 hi*, et de IA au cimetière de ( «Me de* Neige*, «leu de la xepul Jure Parent* et ami* »ont priés d'y assister tans autre invitation Gougeon.fille de feu Isidore Gou ceon et de feu flove Alh* l.amou-che demeurant 1301 Roui St Joseph est Les funeiaille» auront lieu samedi le 3 courant Le ronvoi funebre partita de* salon* Société Cooperative de Frai» Funéraires 484R rue Papineau A 9 h 45 pour se rendre A l'église St Stanislas de Kostka.ou le service sera célébré A 10 hre».et de la au cimetiéie de CAte-des Neige», lieu de Is sepulture Parent* el ami» sont priés rt y assister sans autre invitation Arthur* A Verdun, le l aval, le 1er mar* 1966, a 1 Age rte 5R an*, est décédé M.Damas» Smith, epoux de Philomene Savard Les funérailles auront lieu samedi le 5 routant Le convoi funebre partira des salon* J Ouimet et Fils 3517 Boni.Levesque pour »e rendre a I\u2019eglise Si Maxime.nu le service aéra célébré A 10 hre».et de la au cimetiere de St-Martin, lieu de la sépulture Parent» et ami* sont prié» d'y assister «an» autre invitation.SURPRENANT (Joitshl- A Lemoyn*.le 2 mars 1966.a I Age de 79 an* e»« derede Joseph Surprenant, epoux oe deu Amanda Dufresne, demeurant 1R2 Charron, emplove A »a retraite de |a Waterman Le» funérailles auront lieu samedi, le 5 courant I e convoi funebre par'.ira de» salon» Fri Dau be K Fil» Inr , 200 rue St-I^iui*.à 9 h 45.pour «e rendre A l'égliêO St Maxime, ou le «ervice seia ré e hre a 10 h et de la au rimeti» o du même endroit.|iet* de la sep; ture Parents et ami» sont priés d'y assister sans antre invitation.S T E ma R : E *Ma rca li - A Ville La *»alle le .3 mar* 196« a l'Age de V2 an* e»i derede Marcel SteMane ici leur du College St Paul, epoux ne Jeanne Gosselin et peie de Claire demeurant A 7553 houl.LaSalle le» funérailie» auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funebre partira du College st-Paul 10.533.Bois-de Boulogne h 43 pour »e rendre a f\u2019égll GRAVEL Ertaar* A Montréal, 2 mar* 1966.a l'Age de 7.1 an», de cédé M F.diar Gravel, epoux feu liene Boileau pere de Mme PATRY (Séraphin 2 mars 1966.a l'Age rte R4 an» e.i derérté M Arthur Paiement, ancien1 mart hand de hoi» el de chaibnn de Verdun, epoux de Dellsca l.avigne , pere de Mme Simone Dubois et' Françoise, demeurant 46H rte l'F.gli »e Verdun Le» funeiaille* auront i lieu samedi le 3 courant.Le ronvoi funebre partira de la résidence fu 1 néralre I Theriault Enrg 512.rue de l'Eglise A 10 h.15 pour «e rendre a l>g||«e Notre-Dame des-Sent Douleur*, ou le service seia célébré a 10 h 30.et de la au cimetiere de CAte-des-Nei T\t* gc«.lieu de la oepultuie Paient»\t^tx* Anatole* \u2014 A Sacré Coeur ou le *e*vire sera celé bre a 9 heure*, el de ta au rimettere de la r Ate de* Neige* lieu de »*piilture Parent* et ami» »ont prie, «1 v assister »an« autre invitation Direction L.Thériault En g.et amis sont priés d'y assister sans autre invitation BONNIER Ro4*r< A Verdun, le 2 mars 1966.A l'Age de 52 an» e»l rtecede M Roger Bonnier, epoux de Annette t'Ale, demeurant.92 ave nue de l\u2019Eglise, peie de Ginette et Manon Le* funérailles auront lieu samedi le 5 courant l e convoi funèbre partira de* salons t rgel Bourgie l.trc.3565 Roui LaSalle à 9 hi« 10.pour *e tendre A l\u2019église Notre Dame-de» Sept-Dotileur».ou le «ervice aéra célébré a 9 hr* 45.et de la au rimetièie du Christ-Roi de , ChAteauguav, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pues d'y assis-| ter san* autie invitation.Nécrologie M.Marcel Sainte-Marie M Marcel Sainte-Marie, Recteur du Collège Saint Paul, est décédé a Montréal, le 3 mars 1%6, a l'âge de 52 ans.Durant sa iongue carrière | d'éducateur, il fut tour à tour professeur et directeur des études a l'Institut Classique Monceau et Saint-Hilaire, puis pro-lesseur et membre du conseil pédagogique au Séniinairp des Saints-Apôtres.Ver dun.I# lér mar* 1966 a l'Aso de 56 an», est dcrrdcc Mme Fniesse f'hartrand.nee Mane Rose Danusi demeurant 279-6e avenue.Verdun mere de Rene Mme Fernand Ouen neville «Aurore» Mine Gérard PUnn (Rollande*.Aime el Léo Le» fune raille» auront lieu »amedi le 3 courant I r convoi funèbie partira des salon» 1 rgel Rotugte Liée 26.10.rue Notre Dame ouest A 9 hr* 30 pour »e lendre a I\u2019eglise Nol re Dame de Lourde*, nu le set vire seia célébré a 10 hr*, et de IA au nmetieie de < Ate-de* Neiges, lieu de la sepulture Paient* et ami» *ont pué* d'y assister san.» aulre invt ! talion.CLOUTIER Joseph V Montréal, le 1er mais 1966.a l'Age 71 an», est derede M Joseph Cloutier epoux Mexandre Boutin «Fernande*, et V petits enfants.I.e* funérailles au mnt lieu samedi le 5 routant |.» convoi funèbre partira de» talon» ¦ 1 rgel Bourgie Liée 2803 rue Allaid A 9 h 4V pour »e rendie A |>gH»e St Je^n de.Malha ou le service sera celébie a 10 hie*.el de la au rime-Here rte St Vincent rte Paul, lieu rte la sepulture Parent» et amis tn»* pué* rt y assister «ans autre mv talion\t-\t- GRENIER Eulahe* A Montrée!, le 3 mar* 1966.A l'âge rie R9 an* e*t rtérertee Madame veuve Simeon Gre met nee Eulalie Caille* demeurant pavant Béatrice «ue Cartier I.e* funérailles auront lieu lundi, le t rouranl Le convoi funebre partira de* salon» J Peul Marchand 4228.ru* Papineau pour se rendre A 1 église St Robert Bellarmin ou le service aéra célébré a 9 heuie».et rie la au cimalieie de la CAte-des Neige», lieu de la sepul ture Parents ei ami* *opt prie* d\u2018> assister sans autre invitation.HtLGERS *Jot»ph) A MnnLéal.le A Montreal, le 3 mars 1966.a l'âge d« 70 an* der-edé Séraphin Pair», époux de Beatrice Pnhquin.pète de Lucien, demeurant 1893 Masson Le* (une raille* auront lieu samedi, le A cou tant.Le convoi funèbre partira de* salons ' rgel Bourgie l.tee 4737.rue Delorim«er A R h 43 pour «e rendre a l eglise St Pierre-f'laver nu le service «et a celébie a 9 heure» et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sèpul ture Parents e» ami* sont prié» rt v a»*i«tei san* autre invitation A Beaiibarnoi* le 3 mar* 1966, a I Age rte 72 an», est dererlèe Mme Ro«aim Pavant, nee Reatrice Hebert, demeurant a 42.Biovsn Le* funérailles auront lieu samedi, le 3 courant Le convoi fune bre partira de* salon* Bourgie et Frère* F.nrg 127.rue Filtre.Beaubarnoi* pour se rendre a I egli»e S»Clement ou le service sera célébré a 4 h 30 P m .et rte la au cimetiere de Saint l.nuis-de-Gon/agiié, lieu de la sepul tuie Parenta ei ami* sont prie» rt'v assister san» autre invitation 2 mar* 1966.A 1 Age de 79 an» e»t dc« erie Joseph Hilgei».epoux de HKérèse Meé*»*en.pèie de Irma PLOUDRE L urt«e r Charte» l e» funeraille» auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funebie partita d«*» salons Roland Hissnn Inc 1415 rue Fleury e*t A 10 b 45 poui se rendie A l'église St Chai le» Garnier nu le service »e ta célébré a II h.et de IA au rime tièie de CAte-des Neiges lieu de la sepulturr Parent* et «mi» *nm pries d'y a»H«ter sans autre tnvj talion A Mon* Montreal le 2 mar» 1966 est rtérérte le Rév Pere Anatole Thénrei fjl» de M et Mme A Thènret, derede» Exposé au Salon Clarke, 5560 rue Sherbrooke oued le service sera célébré en l\u2019église Blé-Catherine de Sienne samedi a 10 A M Inhumation a St Isidore rte Bellevue.Saskatcheu an TREMBLAY i Dora t\tA l\u2019hApi»»?Redrtv Memorial, ie mercredi 2 mar* 1966.a l'Age rte 65 an», e»* deredee Dora Finn, épouse de Jn senh Tremblay, mere d'irene Mme ! Vlartdeitx Shirlev Mme W Buckley* Rii» -Mme M faibra.v'.Edward ei Adélard soeur d'Edward ei lame* Finn I e* funeraille* au ront lieu vendredi, le 4 murant Le convoi funèbre partira de» aalnn* J F Wilson and Sop» 57R4 av Verdun pour *e rendre A l\u2019église Ste Anne ou le service sera célébré a 1 hr«.?t rte la au ctmetieie rte CAfe-dé» Neige», lieu de la sepulture Parepf* et amis sont prté« d'v assister sans autre tnvitatinn g arvjoe.?DUFOURNET Ywe»; et *f>p epou.se Nancy Delanrv son* heureux d'an noncer la naissance, le 1er mat* 1966.a Part*.France d'une fille de R livre».Caroline real, le 2 mars 1966.a I Are de 39 an» e»t décédé M Liirigèr-Chai ' - « Ploudie.époux d'Emllienné Narte* » Le* funeraille» auront lieu lundi le rmiram I.» rnnvni fun.br» n.rllM MA M t ».McMA N AM Y _ 4 IdlAvItal Mercy Rockville Center.Long n.Ira Man.\\ un.Ma m, lin rtrm,u Jt»NNOTTE Lorrain, A Mnnlréal rant 2034.Bur» le* funérailles auront lieu samedi, le 3 courant.Le convoi funèbre partira de» talons Alfred Dalla ne Inc 2390.rue Rouen i 9 h ri 43.pour *e rendie A 1 église St Anselme, nu le service seia ce lehre a 10 ht*, el dp la au cimetière rie l'Est, lieu de la sepulture Pa rent» et ami* «ont priés d'v assister sans autie invitation.viv: le 2 mar* 1966.a l'Age rte 2 an» Il moi*, est rtérertee lorraine Jean nolle, enfant rte Marcel Jrannotte et rte Rélane St Denis.La rerémonte PRIEUR rte* anges aura lieu samedi le 5 courant Le convoi funebre partira de» salons Roland Bts«on Inc , 130.houl.Henri Rourasxa est.A 9 h-« 43 pour *e rendre A l'église .s».Andre VpAtre.ou la cérémonie sera célebree a 10 hr*, et de la su cimetière de CAtr des Neige», lieu de la sepulture l\u2019aient» ei anti» sont nues d'y assister san» autre invitation.rte* salons René Thériault Liée 1120.rue Jean Talon e«t A A h 43.pour se rendre à l'ég'is» St Abibroise ou le service sets r» lebré A 9 hre» et de IA au rlmetiei* rte Rivlère-rtu Loup nu un libéra *er > chante, mardi le R mais 1966 Parent* et ami* «ont priés rt v assister san* autre invitation Island.I* 3 mar* 1966 » m et Mm* .Stuart Maher, ne* SalJy McManamv.e*t ne un fil* La mere et l'enfant se portent bien.DECES ' Dslphrns COTE A lit*' V Montreal, le Jet mai* 1966.a 1 Age rte 64 ans.est deredee Alice Bisson.epou«e rie Damase cote, contracteur - peintre.JULIEN (J.-Alfred)\tA IhApital .Notre D a m erie I Espérance, le 2 demeurant 326R Garnier I e* funè raille» auront lieu samedi Je 5 cou rant Le convoi funebre partiia de.» salons Paul et Fortin, fi.\u2019.3 est.avenue Laurier pour se lenilie a leglise St-Slani* la» rte Kn«lka.nu le service sera célébré A 9 lue* ei rte la au «ime tiere rte COte-rte* Neige*, lieu rte la sepulture Parent» et anus sont priés d'v assister sans autre invi talion COURVAL Ev* 2 mar» 1966 a A Oui remont, le l'Age de 79 an» est mat» 1966 a I Age rte 95 an».3 mois, evt derede Maître J Alfred Julien.< R Commandeur de l'Ordre de M Grégoire LeGisnri époux de feu Angelina Dumont bel I.e* funerall le» auront lieu samedi le 3 roui «ni Le ronvoi funèbre partira rte* salons de l'Hhpital Non e Dame-de ! Espérance.1273.Cote Vertu St Laurent pour se léndie a I'eglise St Laurent, ou le service sera telehie A 10 hr*.et de la au cimetière d* t 6te-de» Neige.*, lieu de la xepultine Paient» et amis sont pries d'y assister sans Cornwall, Ontario, le 3 ms-s 1966 A l'Age de «3 an*, est décédée Mme George* Piieur.nee Delphine *Bourgnn I.e* : funeraille* auront lieu dimanche, le 6 «ourant Le ronvoi funebre partira des salons Rnnneville 614.Ire avenue est.Cornwall.Ont .P\"ur «e rendie A I'eglise paroissiale rte St-Télesphore, P Queher ou le servile sera célébré a 3 heuie* p m Parents et ami* sont priés d'y assis ter sana autre Invitation.RICHARD Lévisi A Montreal, le | 2 mais 1966 « l'Age rte 76 an» e«t décédé M l> via Richard, époux rte Marie Roa# l.acomhe rtemeu tant 4646 Adam Les funérailles auront lieu samedi le 3 murant Le ronvoi funèbre paitiia de* j salons Uriel Bourgie Liée 4933 rue Adam A R h 43 pour se tendre A I'eglise Si-Clément de Viauville nu ]* «ervice seia célébré a 9 heures, ei de la au rimettere de 1'E.st.lieu rte la sépui tuie Parenta et amis sont prie.» d'y assister ssns autre invitation derédre Eva Levellle épouse de jyypAj Nestor Raoul Courval demeurant a 6043 Kn 19.V).M Sainte-Mari?devint conseiller pédagogique et membre du eomilé \u201cextra mu-ros\u201d, a la Faculté des Arts de ITniversité de Mon!real, ain si que membre du Comité de Regie des Kxamens du Brevet A\", au Departement de l'Instruction publique Kn septembre I9fil.il devint le premier recteur laïc du College Saint-Paul fonde, a l «»ri g.ne.par Son Kminence le Car dînai Paul-Kmile Léger A la léte d'une équipé de direction entièrement nouvelle, il travail la a l'implantation de la structure pluraliste quî régit pré seulement le Collège Saint-Paul, ou plusieurs secteurs de la société, en particulier les parents des étudiants, sont re présentés a titre de membres de la corporation et du Conseil d'administration.M Sainte-Marie fut un éducateur dans l'Ame, qui se donna totalement a sa profession Outre son épousé «Jeanne Gosselin' el sa fille Claire.Monsieur Sainte-Marie, laKvp dans le deuil sa mere \u2022 Mary Mc-(îreev v\".son frere Lucien el ses soeurs, Mesdames Lucien Le gaull 'Lucienne* et Raoul Beau-lieu Jeanne».La dépouillé mortelle est c\\ posee au College Saint-Paul.10.555 Bois de-Boiilognc, Mont real 'a l'est de l\u2019Acadie, coin Henri Bourassa Le serv ice funèbre sera célébré a I'eglise Notre - Dame - du \u2022 Sarre-Coeur, 7575 rue Kdouard.Ville l«asalle.lundi le 7 mars, a Ift h.du matin Le service sera célébré par Son Kminence le cardinal Paul-Kmile Léger.Morte sur la voie ferrée Le cadav re horriblement mutilé d\u2019une femme a ete découvert.vers fi h.45 hier soir, a la hauteur de la rue Hingston, sur les voies de chemin de fer reliant les gares de Montréal-Ouest et de Westmount.Les policiers, qui envisagent la possibilité d'un suicide, ont identifié ta malhetircr et- \u2019 étant Mme Krnnsto Palone.31 ans, du 2118 rue Belgrade.Ilutrhisiin Le* f uiiérsillc» «mont lièu «amérti k 5 courant.I.é convoi funèbre partira rtc» salon» J S V slice I le** 1111.rue Laurin ouest.Ont rem ont a H h i * :;n pom se lendi* a I'eglise St-George* ou le «ervice vci a ;,¦ , ' i EN MATINE* samedi et dimanche iL(T)pik( ^ A51 ^-* OqiK/v pys I inf ?74.4521 ?lie SEMAINE * Propos# à 4 prix de l'ntathtmie \u201cLIS PAR API LUES H» CHER80URG *o Ceulawr* \u2022 w*« C*th»rme Danauw* Autsi ?* BLACK ORPHEUS'* \u2022vu ieut-titre« mqltii ETUDIANTS \u2022 lue - v.n AHm 75< l* toir 4 6 30 al IIS p m $»m et Dim dit t 00 p m marionnettes de Pierre Regimhold et Nicole lopointt LE THEATRE DE LA.PLACE VILLE-MARIE RESERVATIONS: 861-6665 GRANDE PREMIERE MONDIALE BIONOIS mt \u2022 OMIItl ,, ou, vous n Vu dsi pre, d oubtisr dm, ,on pr,m«,r rat, -*a-1 Tr\tdrtmitiqu, I 1 ,cr,n CITIL MAIN SAURY RITA MAIDEN et ISABEllE AUX 5 CINEMAS\t?2e SEMAINE! RIV91IGBANADA PAPINfAB FRANÇAIS VERSAILLES rl\u2019ete '\t12:43.2:90.\tS 00.\t7:19,\tn ;io VE8D1\t: \u201cSalto\": Hit\tInnrti au\t\t«\u2022©n- Ht edi\t3 00.7.03.\t9 10\tSam ©t\t Htm\t1 00.3.00.3\t00.7\t03.\t9 10 VERDUN\t'Tlaalla\t\ta\tTnW\tyo\u2019* : 12 00.\t3 00.6 00.\t9 00.\t\u201cLe\t«©n- Harmi\tt H* St Trop©*\" i\t\t1 26.\t4 26.7 M.\t10.26\t\t\t VERSA\tILLES\tSoil*\thl©u© \u2022\t\t\"ship of fool*\u2019 R 33.Sam\t\t\tfl\tHtm .12 40.\t4 43.B 33.\t\"Cbi\t[ Ralng\".\t 7 13.\tSam ft Htm.:\t: 3 05\t.7 1!\ti Salle\tUnttae\tII* annt n\t\tiU*\u201c\t8 03.Sam.\t©t Htm 1 30.\t4:50.\t8 0.5\t\"001 Destination Jamaïque 8.30.9 40 Sim et dim I 05.« 30, 9 40 VIAU 'Opération Han* l'onibr*\u2019* \"Zebra in th* kitchen\".' Romu lu* *t Remua\" 6 00.VILLERAY : \u201cLe «errrt H» Fil* «anglanie\" : 1 39.4:34.7 08.\u201cFélin qui n>xl«tait p»a\" .12 30, 3 30.6 20.9 40.WESTMOUNT \u201cDarling** : 12 30, 2 43.5 00.7 13.9:30 YORK .\"That Darn fat** i 123.3:33, 8:33, 9 03.FILLES DESIRABLES PINS LES ft|iF»« PE SIX AVENTURIERS > FEIOAES .\u2022 ECHOUES SUR UNI Ul TORRiPl SCtNt HOhNANTE MPI il COULEURS Ouverture du Festival de Mar del Plata MAR DHL PLATA f Argentine ' 'AFP) C'est dans une ambiance froide, air- propre comme au figuré, et sans le moindre enthousiasme, que s'c.st ouvert a Mar riel Plata le Re Festival international du Cinéma Le film hongrois \"Horror\" a ouvert la sérié des représentations, suivi par la production yougoslave \"I.Homme n'est pas un oiseau \", Parmi les personnalités étrangères qui snnt.arrivées a Mar del Plata figurent les soeurs Pilar p| Aurora Baynna Sarria.connues dans le cinéma espagnol sous les surnoms de Pili et Mili, Facteur espagnol Manue.Zarzo, les Italiennes Gaia Gprmani el Valeria Giagnretli, ainsi que la Roumaine trine Petreseu Le met leur en scène italien Anlnnio Pielrangeli se trouve également a Mar del Tlata.Concert de l'orch.McGill lundi soir I.r cinquième concert He la saison de l\u2019Orchestre He cham bre McGill aura lieu lundi soir, 7 mars, a R h 45, dans la salle de hal de l\u2019hôtel Mont-Royal.Sous la direction d\u2019Alexander Brotl, I orchestre jouera des Serenades pour orchestre a cor de^ de Wolf et de Dvorak : le Quintette Kichendorff se joindra a l\u2019orchestre pour l'exécution d\u2019une Serenade de Handel De dernier concert de la saison de l'orchestre McGill aura lieu lundi, le IR avril, et sera consacre au divertimento.On y entendra des oeuvres de Mozart et Haydn, pour cordes.2 cors et flûte.Peu de temps apres, l'orchestre s'envolera pour l'Union soviétique ou il accomplira une tournée d'environ deux semaines sous la direction de M.Rrott.Des concerts auront lieu dans la plupart de< grandes villes de la Russie.IA BOITE A CHANSON MâlNTtNâNT JFICMCll En récital DANIEllt OOÏRRA \u2022 ORERT CHARLEBOIS «t GIUE5 PtlURIN 4-5-6 MARS î G Ai / \"TjjJiiiMi \u2022 - -*?«Z Station-wagon FURY III 9 places Empattement de 1Z1 poue«a À dm J» u Sam.SI SO 37 00 MâlNTf NAMT ?! V*n »t Dim SEMAINE ! * Cinémo CHATEAU fiw- U, 500 %.f tél: 677-9101 2019.bout.Taschereau * 10 miR du centre de Mtl à' tous les soirs bar-salon DANSE IA my QUI FAIT FUREUR va droit au coeur,.Oui.droit bu coeur de l\u2019homme d\u2019action! La FURyest l\u2019auto qu\u2019il lui faut! Elle lui offre la spaeiosité et ln puissance que ses activités exigent.Elle peut s'obtenir avec le moteur V-8 Commando de 440 pouces cubes toujours prêt A foncer sur la route.Son intérieur apporte un confort tout spécial grâce aux sièges épais ci larges où l\u2019on peut s'asseoir et s'étirer à 1 aise.La FURyest une grosse voiture aux nombreuses caractéristiques sport facultatives, comme le levier de changement de vitesse sur console ou le levier de transmission genre sport, à quatre vitesses, monté sur le plancher, pour n\u2019en nommer que deux.Choisissez parmi les hardtops, décapotables, sedans et stntion-wagonsFURy.C'est l'auto qui fait fureur â prix populaire.C\u2019est l'auto qui va droit au coeur de l\u2019homme d'action! Voyez-la chez votre vendeur Plymouth maintenant-\t* C est un sur toute la ligne VlymoutH Fury VIP Fury I.n.in.Sport Fury Belvedere I.B.Satellite GARANTIE DE 5 ANS-50,000 MILLES OU ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT RW UW-IIV de Qualité JâtlT MOTO» (OfiPO&ATION 4JI4, ru* St-Dtni* Montréal, 147-8771 MâRT MOTORS lIMTTf0 333.kenl Irtiniwitb Pftintt-CUire, 4RJ-1R00 MONTRMl CMR T SL IR-61Y MOUTH INC 4100, knul Détari* Montréal.731-3701 TOUCHfTTI âUTOMORtlf LIMIT!! 7175.«v, Bofinaan Montréal.S?4-4««1 LANROL MOTORS '1940' ITO 1644.ru» Sle-CatFiarin» auftt Montréal.937-1931 C A R A A( TOUCHITTI LIMITE! B043, mi» lajeunem Montréal.776-8583 LA HNIfRf AUTOMOBILES FHf \u2022 ¦fl» Boni TaicBaraae al la Piolfra Villa 4* Irtmré.474 7983 VAL MAItIM MOTORS ITO 1400.boni laboli» Ckom»4ry.Ville 4a laval.481 1441 lON&Uf-POINT! CMRTSlil PLYMOUTH LUI 7871.rua Nolra-Oam* «*F Montréal.734-4961 WOODIANO AUT0MO8H! >1964) LTP 1000.a»» Woo4l«n4 Ver4un.769-8301 GIRAIP AIITOMOBIl! INC0IP08II 377.ava Vittaria bfaitmeunt.489-5748 Ô CHRYSLER CANADA LTD.wi 18 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 Les radiologistes veulent que l'assurance-santé' leur reconnaisse le statut des autres médecins par Nicola Mongeau \"Les radiologistes canadiens veulent être considérés et traités comme les autres médecins au moment de l'établissement des programmes d'assurance-sanlé\", déclaraient mercredi soir les Drs Henri Lapointe, de Québec i président ?et Norman Skinner, de Saint-Jean.N.-B.'vice-president' au nom de l\u2019Association des radiologistes canadiens lors rie l'ouverture de leur 9e congres annuel.Ils précisèrent que leur demande aurait pour effet d'augmenter la qualité et la quantité des soins radiologiques, sans pour cela enlever aux patients les bénéfices payés par le Gouvernement.La plupart des provinces offrent actuellement aux patients hospitalisés les services radiologiques selon un plan hospitalier par lequel le Gouvernement fédéral paie 50 p.ion rie toutes les dépenses de l'hôpital.\u201cEt de souligner le Dr Skinner, ''une telle chose n'a jamais été proposée aux autres spécialités médicales: les soins radiologiques étant classes comme un service hospitalier, cela contribue à créer des radiologistes\".Le vice-président de l'Association des radiologistes poursuivit sa pensée en soulignant : '\u2022'La plupart ries jeunes médecins sont intéressés a choisir une spécialité qui leur apportera un certain défi en même temps qu'un certain prestige.Si la radiologie est séparée du reste de la médecine et considérée simplement comme un service hospitalier, il deviendra terriblement difficile d'offrir aux Canadiens suffisamment de services radiologiques.De plus, la qualité diminuera considérablement.\" Il faudrait absolument réussir, toujours selon le docteur Skinner, à persuader les pro- vinces de permettre que les services radiologiques soient couverts par les programmes médicaux afin d'assurer l'avenir de la radiologie tant au point de vue de la qualité que de la quantité des services.S'ils désirent être classés parmi les services médicaux plutôt qu'hospitaliers, ce n'est pas parce que les radiologistes endossent ou s'opposent aux différents programmes d assurance-santé, c'est qu'ils sont des médecins d'abord et qu'ils entendent être traités comme tels, quels que soient les programmes établis pour payer les soins medicaux.\"Nous croyons que cette attitude bénéficiera à tous les patients aussi bien qu'à la profession', a déclaré le docteur Norman Skinner Plus de 600 radiologistes canadiens et américains, médecins spécialisés soit en radio-diagnostic ou en radiothérapie, sont réunis actuellement à l'hô- tel Reine Elisabeth pour la 9e assemblée annuelle de l'Association canadienne des radiologistes.Environ 70 conférences couvriront, jusqu'à dimanche prochain, des sujets tels que les récents progrès accomplis dans le radio-diagnostic du cancer du sein, du poumon, d'autres maladies thoraciques et des malformations congénitales du nouveau-né, diagnostic fait soit à l'aide du rayon-x déjà en usage, soit a l aide d'autres techniques tels les radioisotopes ou encore d'autre forme de radiation plus récente.Les réunions d'affaires proprement dites du Conseil d'administration de l'A.R.C.ont commencé hier, sous la présidence du docteur Henri Lapointe de Québec.Ce dernier termine son mandai de président avec la fin de ce congrès et aura comme successeur le docteur Norman Skinner, de St-Jean, N.B La traditionnelle conférence \"Richards Memorial\", nommée en l'honneur de feu le doc- | teur Gordon Richards de To- j ronto.fondateur de l'Association sera présentée aujourd'hui par le docteur Juan A.del Re- .gato, directeur du Penrose | Cancer Hospital, de Colorado ! Springs, Colorado.Il traitera de la radiothérapie dans le cancer de la vessie., Le docteur Jean-Pierre Jean de Montréal est le président géné- ; ral du congrès et le docteur D.W.MacEwan.de Winnipeg, agit comme président du comité du programme.Les docteurs Roger Ledoux.Jacques l'Espé- ! rance, Pierre Perras, Cham- j plain Charest et Ross O.Hill.i tous de Montréal, font partie du comité local.Il n'y a point d'accidents si malheureux dont les habiles ; gens ne tirent quelque avantage.La Rochefoucauld , LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE .! Chèque visé ou cautionnement! Pour ces projet» lei documents COMMISSION DE LA 1 de soumission exigé : *30,000.00.'necessaires «ont obtenu» tu \"^FONCTION PUBLIQUE DES OFFRES Clôture des soumissions à 3 nutère d» la Voirlt, Bureau E- ,\t_ 'heures de l'après-midi 'h.n e H4t»1 du Gouvernement, Quebec.Comptiblej-vériflcateur.- Trai- MINISTERE\tmercredi le 30 mars 1966.DE LA VOIRIE\tProjet 5220-66 Projet 1206-66\tI Terrassement, gravelage et re- Revêtement en béton hitumi- vêtement bitumineux dune sec-neux d'une section du boulevard bon de la route no 18 (approches Charest.dans la ville de Québec,;pont Aubin sur la riviere Pimbi-comté de Saint-Sauveur.Lon- na1 dans la municipalité de Saint- gueur de 0.88 mille.Donat, comté de Montcalm.Lon- Sont admis a soumissionner!gueur de 0.13 mille, ceux qui ont leur etablissement Sont admis a soumissionner principal dans les comtés rie ceux qui ont leur établissement Lévis, Lotbinière, Québec-Centre, principal dans les comtés de Québec-Comté.Québec-Est, Que-; Berthier, Joliette, l'Assomption et bec-Ouest et Saint-Sauveur.Montcalm.Un versement de *10.00 non bin versement de *10 00 non remboursable, à l'ordre du Minis- ! remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour |re des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.obtenir les plans et devis néces-Chéque visé ou cautionnement maires Le Sou»-mini*tre, tement initial jusqu'à *1,200 «elon ROGER LaBREQUE.|( compétence.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Projet No 90-65 Postes dans divers ministères à Québec et Montréal.\u2014 Produire l'attestation d'une maîtrise ou d'une licence en sciences com-CONSTRUCTION DES DEt x!merciales (option comptabilité) PILIERS Nord et Sud du nouveau .pont rie Québec, sur le fleuve 8U de 1 appartenance a une asso-St-Laurent, entre St-Nicolas et Nation reconnue de comptables Ste-Foy.\tprofessionnels: posséder une ex- Sont admis à soumissionner les périence générale des affaires et, entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Un versement de $300.00 (chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Travaux publics1 est requis pour obtenir Chèque visé ou cautionnement plans et devis.Ce dépôt est rem- de soumission exigé: *3.700.00 Clôture des soumissions a j dp soumjgsjon exigé : $1.000.00.iboursabte aux soumissionnaires heures de l'apres-midi (h n e \\ c|ÔU|rp dpj soumjssjons a 3 seulement, sur remise des plans mercredi le 30 mars 1966.\t,\t.\t,\t.heures de 1 après-midi (h.n.e.l.Projet 2205-66\tmercredi le 30 mars 1966.Terrassement et gravelage de la route du 5ème au 6ème Rang.Proi»' 5224-66 dans la paroisse de Saint-Valé- ! Terrassement et gravelage rien, comté de Rimouski.l-on- d'une section de la route No 43.gueur de 0.25 mille\tdans la paroisse de Saint-Michel- Sont admis à soumissionner des-Saints.comté de Berthier ceux qui ont leur etablissement Longueur de 3.07 milles principal dans les comtés de Ma-1 Sont admjs a soumissionner tane, Rimouski, Saguenay et | ceux qUj ont |eur établissement Duplessis\t____ principal dans le Québec.Un et devis, lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Clôture des soumissions à 3 heures p.m.au Bureau 33.Edifi- de préférence, de la vérification professionnelle.(Concours 65-9191.Analy«tt«.programmeur» \u2014 Traitement initial jusqu'à **,200 talon la compétanca.Postes au Centre de traitement électronique des données à Québec.\u2014 Onzième année scientifique el environ trois années d'expérience en programmation ou de préférence, formation univer Sous direction, faire des enquêtes et rédiger des rapports sur les plaintes relatives au transport illégal de passagers, de marchandises ou autres infractions connexes; vérifier les permis de conduire, l'enregistrement des véhicules, les permis de transport et d'équipement, etc.\u2014 Le concours 66-1122 n'est accessible qu\u2019aux résidents des comtés de Berthier, Maskinongé et Joliette tandis que le concours 66-1123 ne l'est qu'à ceux des comtés de l\u2019Assomption, Argenteuil, Deux-Montagnes, Montcalm et Terre-bonne; posséder une scolarité au niveau de la onzième année; mesurer au moins 5 pieds 8 pouces; être âgé de 23 à 40 ans à la date de fermeture du concours; être détenteur d'un permis de conduire; parler couramment les langues française et anglaise; accepter de porter l'uniforme et.au besoin, d'élire domicile dans une autre localité.NOTE ; Selon les concours, les personnes intéressées doivent sc présenter à : 66-1122: Ecole St-Joseph, 28 rue St-Viateur, Berthierville.lundi le 7 mars 1966 à 7:00 heures P M.661123; Ecole Dubois, rue du ce \u201cA\u201d, Hôtel du Gouvernement Québec,\tsitaire en commerce, en sciences Paiais.\"st-Jérôme\u201d\"'mercredi ïê MARDI le 12 avril 1966.n\u201e Pn mathématiques el un an 9 mars 1966 a 7.00 heures P.M.GARANTIES: Avec soumission, d'expérience comme program représentant de la Commis-chèque vl»é eu montent de meur.(Concours 65-922'.\tsion procédera alors à 1 'inscrip- *400,000.00 à l'ordre du miniitre\td'e«cen»eur« et m0n.'lion cl aux examens requis.,\t.\tdes Finencei du Québec oinsi Inspecteurs d e«cen»eur« et mon- Un versement\trie *10 00 non\tllp ver5ement de j]ooo\tnon\tqu'un engagement écrit\td'une\tte-charge \u2014\tTraitement\tjusqu'à\tSecrétaire» bilingue»\tà l'étranger remboursable, a I\tordre du Minis-\tremboursab,e à lordre dl| Minis.\tcompagnie ,utcrise» à se\tporter\tj*,500.\t~ Traitement initie)\td» *3,700 ou tre des Finances,\test requis pour\t^ ^ Finan(,e, Mt rpquj,\tc,uti(>n \u201e financièrement\teccep-\t«.MO selon le competence, plus obtenir les plans\tet devis neces-\tob(enir )es p|ans et dpvis\tnp.\ttlb|t.4 f.Het qu'elle fournira au! Posies à\tMontréal\tau\tService\tallocations.s*lres-\t.cessaires.\tsoumissionnaire les cautionno- d'inspection des Etablissements1 Postes dans les délégations du Cheque vise ou cautionnement de soumission exigé : *1.600.000 Clôture des soumissions a 3 de soumission exige : *20.000.00.heures de l'après-midi (h.n.e.l,; Clôture des soumissions à 3 mercredi le 30 mars 1966.\theures de l'après-midi (h n e Projat 3222-66\tmercredi le 30 mars 1966.Revêtement en béton bitumi- Projet 6203-66 neux d une section de la route NO: Terrassement et gravelage 24 et de divers chemins, dans les d une secijon de |a route Senne-municipalités de Frontenac.iterre-Chibougamau, dans le ran-ion de Gayhurst.Nantes, canton ton |)ucros comté d\u2019Abitibi-Est.de Marston et Saint-Augustin dfiLongueur de 7.59 milles.Woburn, comté de Frontenac.\t.Longueur de 7.62 milles\tSont adm,s a soumissionner Chèque visé ou cautionnement m,n*\u2018 ox'9«».*\u2022 \u2022\u2022 contrat lui *>t j Industriels et Commerciaux et Québec à Paris.Londres el New fc-Hifio»* Pi.sii^.\" a., mini.York \u2014 Ce salaire sera ajusté à l'indice du coût de la vie des pays concernés; de plus, les titulaires de ces postes toucheront des allocations de séjour < $1.1001 et rie logement (jusqu'à *2,040, les premiers *460 étant cependant payables par l'employée».\u2014 De façon lallations et de repaiations d as- générale, agir à titre de secrétai-censeurs el monte-charge: apti- re des fonctionnaires supérieurs Iberville, Clé d'Iberville.P Q tude à ,rajter avec ,e pub|ic et à Sont admis a soumissionner les Le tou»*ministrt, HERVE-A.GAUVIN.SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet No 560 Carburants el lubrifiants Ministère de la Voirie.ides Edifices Publics\" du minis-itéré du Travail \u2014 Scolarilé au \u2022 niveau secondaire ou, de préférence, formation technique; expérience de plusieurs années dans la surveillance de travaux d'ins- distrihutcurs de carburants et de rédi«er des rapports; connaissan- soumissionner ee*,x .quj ,ont ,furrte,ablissementilubrifiants qui opèrent leur com ice suffisante de l'anglais.(Con neinninn Hone In f lIioHnc attachés aux délégations.\u2014 Scolarité au niveau du secondaire expérience d'au moins six ans dans le travail de secrétariat: être âgée d'au moins 25 ans à la Sont admis a soumissionner ; .1\u2019.' , -\tI ceux qui ont leur établissement P|inclPal aans le Queocc.\tmerce dans le comté d'Iberville.'cours 661114' principal dans les\tcomtes de!\tUn versement\tde *10.00\tnon\tp q\tInspecteurs de chaudières à va\tdate de fermeture du concours Reauce.Dorchester.\tFrontenac et remboursable,\ta 1\tordre du Minis-\tclôture des soumissions\t:\t11.00\tln,p,c™\u201c\" d* \u201e\t* va\tb connaissance du français Mégantic.\t\u2018ce des Finances, est requis pour a m.H.N.E.16 mars 1966.\tP*»- *' d appareils à pression - ,-ang|ais; aplitude a rédiger Un versement de *10 oo non obtenir les plans et devis ne- proje, No J6,\t \u2014 L'équipe nationale de hockey du Canada a frappé dès le son de la cloche et remporté une victoire facile de 7-2, portant un dur coup aux aspirations de l\u2019équipe américaine et laissant aucun doute que les Canadiens ne seront pas une victime facile dans le tournoi mondial de hockey.Bien secondée par le gardien de but Seth Martin, de Trail, C.-B.et le joueur de défense Lur-nc Davis, de Régina, l'équipe canadienne a pris une avance de 3-0 dans les 10 premières minutes de jeu, a ajouté un 4e but dans la 13e minute de la deuxième période, et en a marqué trois autres dans l'engagement final.C'est donc devant une foule de 10,000 spectateurs que les Canadiens vengeaient leur défaite de 2-1 subie aux mains des Américains dans un match hors-concours ici, dimanche dernier.George Faulkner, de Harbour Grace.Terre-Neuve, dirigeait l'offensive du Canada, avec deux buts, cependant que Ray en direct de YOUGOSLAVIE avec André Trudelle LJUBLJANA.- La glace était mauvaise pour le début du tournoi mondial, mais les Canadiens ont domine leurs rivaux des Etats-Unis durant 42 minutes et l'ont emporté avec aise.Les Canadiens donnaient ainsi un solide démenti à ceux qui croyaient que le Canada ne pourrait même pas terminer au quatrième rang.Ce n'est que vers la fin rie la période initiale que les Canadiens.gauches dans leur zone, ont permis aux Américains de compter une fois.La victoire du Canada, plus Brillant début des Canadiens CAN AO A \u2014 Buts : Martin.Défenses : O\u2019Malley, MacKamic, Bag?, Davit.Schmidt.Avanti : Bourbonnais, Conlln, Cadieux.Huck, Mott, McLeod, Johnson, Faulkner, MacMillan.Etats-Unis \u2014 Buts: Yurkovich.Défense» Currie.Mavasich, Teal.Rossi, J.Stordahl Avants : Maison-ntuve.Porter, Roberge, J.Stordahl.Tchida, Naslund, Johansson, Lily-holm.Rutila, Thtrrlan.Arbitras : Starovoltov Russia'.Stalin (Russie).PREMIERE PERIODE 1 \u2014 Canada, Faulkner\t1-27 1 \u2014 Canada, Cadlaux\t> 01 < Bourbonnais) J \u2014 Canada, McLeod\t10.IS (Langlois.Stewart)\t10:49 Punitions Woytowlch 8.27.Hicke II\t01.Fleming 13 24.Robinson 18:33.Troisième période 8\u2014\tBoston.Westfall (0e) \u2022 Maxner.WUliama)\t4:38 0\u2014New York.Fleming «14e) (Plager.Marshalls\t1322 Punitions : Westfall 3:08.Plager 0 30.Fleming 13 00.Westfall 14 OP Lancers par New York ; 1310 8\u201431 Boston 8 10 11\u201429 Assistance : 4,7)4.ô\\ circonstances\".Dès hier matin, M.Renaud g et ses adjoints sont intervenus pour procurer un logement aux familles devenues §i sans abri et transportées \u2018 temporairement au Centre récréatif Gadbois.Voir AIDE on page 6 De nombreux organismes privés ou publies se sont portés hier au secours des familles qui avaient été jetées sur le pavé dans la nuit de mercredi à jeudi à la suite de l'incendie de leur de- meure, rue Q'josncl, dans l'ouest de Montréal.Dès l'ouverture des bureaux de la Société de service social aux familles, une des 35 oeuvres de la Fédération des oeuvres de charité, un aide social a été dépêché sur les lieux afin d\u2019aider a la coordination de la distribution des,secours d'urgence.La tragédie étant survenue tout près du sous-bureau de Photo Paul Homi Talbot, I.A PKKSSK Mme Jean Drapeau réconforte les sinistrés Lasse, niais intarissable après ce cauchemar qui lui a tout pris sauf la vie et celle de ses huit enfants, Mme Jacques Proulx, femme de chômeur, relate sa terrible expérience a Mme Jean Drapeau, femme du maire de Montréal, et à M.Charles Renaud, directeur du Service de bien-être social de la ville de Montréal.photo Michel Gravel.LA PRKSSE De la nourriture pour les sans-foyer Un membre de la Protection civile apporte quelque nourriture à l\u2019un des centres de secours établis pour accueillir les sinistrés.L\u2019incendie, qui a jeté une trentaine de familles sur le pavé et forcé l\u2019évacuation de 600 personnes, n\u2019a heureusement pas fait de morts.Un va-et-vient continuel au Centre Gadbois par André DUPRE Depuis ce sinistre qui.durant la nuit de mercredi, a longuement fait danser un immense spectre de lumières dans le ciel de l'ouest de la métropole, rasant une trentaine de logements, mettant 600 personnes sur le qui-vive, c'est un va-et-vient continuel au Centre Gadbois, 5485 Côtc-St-Paul.Plusieurs organismes de service social, de charité, conjuguent leurs efforts.Des colis sont expédiés de partout.Du linge.Des vivres.D'autres sont acheminés vers les familles sinistrés qui ont déjà trouvé gile, mais n'en sont pas moins sans le sou, dans une sécurité toute relative, bien près de la rue.Une vaste salle.Beaucoup do -*.I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I Vient de paraître ! COMMENT PRÉPARER VOTRE IMPÔT EDITION 1966 Indispensable à l'homme d'affaires It tful ouvrag# du genre tn français \u2014 par Jtan Zalloni.C A.\u2022\tImpôt fédéral (canadien) sur la nvtng 1965 \u2022\tImpôt provincial (Québec! sur la rtvenu 1965 \u2022\tlista complata das depeniet admists \u2022\tPrincipales formulas avac exemples SEULEMENT $250 \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" l l l l i l l l l l l i F I I I I I I I I I ta nas «mam imiri ci uaaatatil at i mi M i»m*« LIBRAIRIES lits bordés de couvertures grises, emblèmes de pauvreté, parfois de misère.Un dortoir d'urgence parce que la vie continue, parce que la nuit est trop froide meme pour ceux qui n'ont plus de toit.Mon lit branlait Assise à l'extrémité d'un lit dans une attitude d'abandon, avec sa marmaille loute pleine de vie autour d'elle, une mère de huit enfants.Debout devant elle, attentive et visiblement émue, la première dame de la métropole, Mme Jean Drapeau, qui se fait relater le cauchemar de la nuit précédente.\"Au début, mon lit branlait un peu.Puis, ça été l'explosion.J'ai élé dans la cuisine.C'était tout feu tout flammes!\" Les enfants écoutent leur mère, approuvent' à l'occasion d'un vigoureux signe de télé, avec un peu d'effroi dans le regard, vont pour parler, en plein drame.mais la mère continue, lasse mais pleine de ressources, d'impressions gravées en elle pour longtemps.Mme Drapeau réconforte doucement, d\u2019un mot.d'une question.Puis à la fin, après un appel de courage .\"s'il y a quelque chose qui ne va pas, appelez-moi \", Un trait de sollicitude qui ne va pas sans toucher Mme Jacques Proulx, dont les yeux brillent de gratitude et éclairent un instant son visage aux traits tirés, bien près du sommeil.Un meilleur bien-être Autour d'elle, d'une vitalité à peu près pas tarie, les enfants s'interpellent, racontent, s'exclament ! \"Huit enfants de 2 à 12 Voir CENTRE en p.6 Le propriétaire du chenil de Sl-Roch-de-l'Achigan est arrêté JOLIETTE.(G.L.) \u2014 A la suite d'une plainte déposée par la Société canadienne de protection des animaux de Montréal, Télesphore Martel, propriétaire du chenil de St-Roch de-l'Achi-gan, a été appréhendé hier.Des membres de la SPCA avaient saisi, en fin de semaine, plusieurs chiens gardés dans ce chenil.Lors de la visite des inspecteurs, plusieurs chiens étaient morts ou malades.Martel comparaîtra sous une accusation de cruauté envers les animaux, portée en vertu de l'article 387 du Code pénal.Le directeur de la SPCA a raconté que Martel gardait des chiens pour la vente.Il semble que la seule nourriture de ces bêtes était des carcasses de poulets, souvent en état de putrefaction.Les animaux n'étaient pas soignés et quelques-uns ont été découvert morts au bout de leur laisse.On servait de l'alcool avec un repas à 10 cents par Léopold LIZOTTE Ceux qui parlent d'inflation et de vie chère dans la métropole n'ont jamais fréquenté, apparemment, le café St.Johns.Car, au chapitre des repas tout au moins, il semble que l'on puisse se procurer là des boustifailles évidemment.limitées, pour un prix qui l'est encore plus.C'est en tout cas ce que l'on a appris avec une certaine surprise, hier après-midi, alors que s'instruisait devant le juge Marc-André Blain le procès du propriétaire de cet établissement, M.Georges Paquin, sous l\u2019accusation d\u2019avoir servi de l'alcool sans repas, le Vendredi Saint de l'an dernier.Selon des agents de la PP, en effet, ils se sont rendus dans eel établissement du boulevard St-Laurcnt le 16 avril 1965, et on leur a servi deux consommations, tout en déposant devoir REPAS en p.6 IÇ L % f-.,.- SB*.*#'! Enquêteurs sur les lieux du sinistre Le commissaire des incendies, M.John McDougall, accompagnait les enquêteurs sur les lieux de l\u2019incendie survenu hier matin dans le quartier St-Henri.De gauche à droite, !e capitaine Louis Gervais, (photo Jean Yves Letourneau.LA PH ESSE» l\u2019enquêteur Armand Veillette, le capitaine Jean-Paul Whissel et le commissaire McDougall.On peut voir que la chaleur du brasier a tordu une grosse poutre d\u2019acier.Le (TM n'offre pas de solution de rechange aux réformes proposées par René Lévesque par Jacques Lafrenière Le Conseil du travail de Montréal constate qu'\"au lieu d\u2019ela-borer les grandes politiques de sécurité sociale requises, (le gouvernement) propose de coûteux projets d'assistance sociale qui ne feront 'qu\u2019institutionnaliser' la charité\".Ce \"considérant\u201d d'une longue résolution sur la pauvreté adoptée par les délégués du CTM hier soir, comporte a première vue une critique de la politique sociale du ministre du Bien-être social, M Renc Lévesque.Mais rien d\u2019autre dans la résolution ni dans les commentaires qui ont été faits par la suite n'ont laissé croire à une prise de position à l'encontre rie la politique de M.Lévesque.Cette résolution a suscité de copieux commentaires de la part de délégués qui représentent 150,000 syndiqués de la région de Montréal.On y a vu une \"charte de la protection des gagne-petit\".Le président de l'organisme, M Jean-Paul Ménard, a fait plusieurs déclarations où il déplorait principalement l'inertie des gouvernements.Le syndicaliste s'en est pris à ceux qui craignent l'inflation.\"L'inflation n'existe que dans l'esprit des patrons, a-t-il dit.Il y a inflation des profits seulement.Des entreprises accumulent des millions et des millions rie profils chaque année.L'une des causes de la pauvreté, c'est qu'il existe un mauvais partage de la richesse.\u201d Parmi les salariés mal rémunérés.il y a les fonctionnaires provinciaux, a-t-on souligne.M.Ménard en a profité pour déclarer que \"le gouvernement lésine sur les salaires à verser à ses employés, mais il dépense des millions pour des commissions d'enquête qui ne donnent rien\".Devant l'exploitation dont sont victimes les travailleurs, notamment par le fail, a-t-on souligné, que les médecins du Québec demandent des honoraires \"deux fois plus élevés qu'en Ontario\".Ménard s'est exclamé : \"Québec est la terre de prédilection de l'exploitation sous toutes ses formes\".Un salaire minimum de $2 l'heure d'ici 1968 Apres avoir étudié le niveau de pauvreté qui affecte 38 p.100 des citoyens de Montreal et avoir souligné qu'il faut à un chef de famille des revenus annuels d'environ 55,000 pour permettre à un de scs enfants rie fréquenter l'université, les délégués du Conseil du travail nnl réclamé une hausse du salaire minimum à $1.50 \"avec dispositions prévoyant une augmentation de 25 cents l'heure en 1968.\u201d La Fédération des travailleurs du Québec, à laquelle est atfihé le CTM.a réclamé a son récent congrès, en décembre a Montréal, un taux de salaire minimum de $2 l\u2019heure.La Loi du salaire minimum établit présentement les taux à 85 cents l'heure à Montréal et à 80 cents dans le reste de la province La résolution du CTM prévoit une foule d'autres moyens pour éloigner le seuil de la pauvreté : \u2022 hausse de 30 p.100 des presta- .tions d'assurance-chômage; \u2022\tréduction de l'impôt pour les économiquement faibles; \u2022\tinstitution d\u2019un programme complet d'assurance-santé; \u2022\tvaste campagne d'éducation des adultes et ouverture de centres d'apprentissage, d'entrainement et de réentraine- M H Rocke Robertson, principal et vice-chancelier de l'université McGill, a déclaré hier, que le premier ministre, M.Jean Lesage, avait laissé entendre que les subventions rie l\u2019université McGill seraient accrues.Il a en même temps précisé qu'une analyse des priorités indiquerait que toutes les subventions aux universités doivent être augmentées.I.o journal \"La Réforme\", organe officiel du parti libéral québécois, s'est élevé, dans sa livraison du 28 février, contre \"l\u2019attitude démagogique\" des dirigeants rie l'Université McGill, qui ont récemment critiqué les prévisions budgétaires du ministère de l'Education relativement aux besoins des universités.Dans un éditorial signé par le directeur de celle publication, M.Pierre O'Neill, \"La Réforme\" a reproché à McGill d\u2019avoir \"lancé le problème sur le plan de l'affrontement ethnique\".\"Aux premières heures, écrit M.O'Neil, cette façon d'agir peut être efficace sur le plan de l'opinion publique, de brandir immédiatement la bannière de martyr, mais cela risque de mettre en branle toute une série de problèmes politiques extrêmement complexes.Aussi, si l'on veut commencer un débat public sur l'inégalité des privilèges accordés aux Anglo-saxons du Québec, il faudrait également permettre au ministère de l'Education de repenser tout le problème de la confédération canadienne \"Il faut reconnaître au ministère de l'Education le droit ment pour les chômeurs et les salariés ; \u2022\téducation gratuite à tous les paliers ; \u2022\tdes logements à prix modiques et à loyers modiques; \u2022\télaboration d'une politique complète de la main-d oeuvre.M Robertson rencontrait récemment le premier ministre pour discuter de la part de McGill \u2014 $98.00(1 \u2014 dans l'aug-mentation de $9.000.000 des subventions aux six universités de la province.\u2022 \"Nous n'entrevoyons pas pour le moment un statu quo.Nous avons raison rie croire que des ajustements seront étudiés, et nous avons bon espoir que des augmentations s'ensui- d'établir les priorités qu'il entend dans sa politique de subventions aux universités, poursuit l'éditorialiste, et si le ministère juge que les universités francophones du Québec ont accusé un retard considérable dans leur développement, comparativement à l'Université McGill qui s'est beaucoup développée et très rapidement, grâce aux subventions très généreuses provenant autant de fonds publics que de fonds privés, il a par conséquent le droit rie privilégier, pour un certain temps, le développement des universités francophones.\"En vue d'une répartition équitable des octrois gouvernementaux, le ministère de l'Education doit tenir compte des sommes versées couramment à l'Université McGill par d'autres corps indépendants, tels les organismes fédéraux, comme le Conseil des arts et le Conseil national de recherches.On sait par exemple que le Conseil national de recherches accorde des subventions à des chercheurs particuliers attachés à une université afin de permettre la poursuite de recherches dans un domaine déterminé.\"Or, lorsque le gouvernement Le CTM attache une telle importance a ce phénomène de la pauvreté, qu'il organisera bientôt un colloque, à ce sujet.Il a rendu publique en décembre dernier une étude préparée par un professeur de U niversité de Montréal, M.Emile Gosselin.On y constatait entre autres, vront\".a dit M.Robertson.L'augmentation de l'université McGill a été la plus basse dans la province.Le principal a énuméré les décisions déplaisantes qu'auraient à prendre les universités si leurs subventions ne sont pas augmentées.\"La première possibilité serait de puiser a même nos fonds de réserve, ce qui aurait pour effet de susciter de plus gra- fédéral permet une subvention a une université, il l'accorde dans la mesure d une certaine proportion que l\u2019université s'engage à verser elle-même au préalable.Ainsi, le fédéral versera deux, cinq et parfois dix fois le montant initial versé par l'université, tenant compte de l'importance et de la priorité devant être accordée à ladite recherche, ce qui veut dire que si l\u2019université alloue un montant de $500 à un chercheur, le fédéral versera parfois un mon- que c\u2019est dans les secteurs habités par les gens aux revenus modestes que se trouve le plus fort pourcentage de locataires 190 à 97 p.1001 et que c'est dans ces endroits que l'on trouve la plus forte proportion de logements surpeuplés.ces problèmes\", a dit M.Robertson.\"Nous pourrions également réduire ou du moins ne pas augmenter notre personnel, alternative tout aussi désagréable.\" Le Dr Robertson a dit que l'université devra réduire son nombre d'élèves si les subventions ne sont pas accordées.\"Nous pourrions le faire, considérant que chaque élève nous coûte plus cher que ce qu'il paie en frais de scolarité.Ce ne serait pourtant pas une bonne solution.Nous avons un devoir envers la population et ce serait lui faire grand tort que de prendre une mesure aussi draconienne.\" On a demandé au principal s'il croyait que les questions rie race et de langue avaient joué un grand rôle dans l'attribution des subventions.\"Il est difficile dévaluer rxactomenl quelle influence ont pu avoir sur les législateurs les attaques contre McGill\", a-t-il répondu.\"Je peux cependant affirmer qu'il n'y a eu aucune allusion a la question ethnique dans les discussions que j\u2019ai eues avec le premier ministre et ses représentants.SPE CM/ D[ SA V0UREUX GÂTEAU AU FROMAGE Rég.79< En vente ) le Boulangerie Richstone R B de voire voisinage Voir McGILL en p.6 FROMAGES FINS de foutes les parties du globe BRIE - CAMEMBERT - MIIKANA -\tST-BAZILE - BOURSAULT -PONT LEVESQUE - REBLOCHON -\tCOULOMMIERS - IMPERIAL -BRESSE BLEU -REVEREND -BEL PAESE - ESROM - ALBO - STILTON -ROQUEFORT - GORGONZOLA - EDAM - ERMITE -\tCHESHIRE \u2014 elc.\u2014 etc.FLETAN FRAIS DINDE FUMEE LAPINS DOMESTIQUES CAILLES - POUSSINS A Dicmmbe 1Fbl& (frrtijj 1231 ouest, rue SAINTE-CATHERINE \u2014 TEL.849-2341 Coin rue Drummond - Montréal M.Robertson a bon espoir que les subventions à l'université McGill seront augmentées L'organe libéral \"La Réforme\" accuse McGill de \"démagogie\" 6 LA PRESSE, A/iONTREAL, VENDREDI tcfr (le MeGILL SUITE DE LA PAGE 3 tant additionnel de $5,000.\"Les universités francophones sont beaucoup plus pauvres pue l'Université McGill qui bénéficie de dons considérables de la part d'individus ou corps privés anglo-saxons et s'est partagée a l'aide de ce système la grosse part du gâteau.Voilà une forme de discrimination qui existe depuis fort longtemps aux dépens des universités françaises du Québec.\"Montréal et Laval n'en ont pas pour autant lancé l'épouvantail du martyr.Le minis- 4 MARS 1966 l'Education doit tenir compte des sommes versées a McGill par des particuliers ou par les grosses compagnies anglo-saxonnes, étant donnée la répartition des revenus de la propriété et des moyens de production.il n'est que juste que le gouvernement du Québec procédé de cette façon.Manque de doigté \"L Université McGill est financée par une cigarette et ce sont des Canadiens français qui la fument, cette cigarette, et subventionnent indirectement I Université McGill\", conclut l'éditorialiste.Plus haut dans son texte, M.Le juge donne la chance de sa vie à un accuse: il devra cesser de boire! par Maurice MORIN Honorius Geoffroy, âgé de 48 ans, du 3482 rue Hochelaga, s'était reconnu coupable, ces jours derniers, de tentative de meurtre sur la personne de sa femme < il avait tente de l'étouffer avec un fils électrique .et de scs deux mains1 a eu la chance de sa vie, hier après-midi.Se rendant à la requête de Me Paul Aubut.avocat de la défense, qui avait réclamé l'extrême clcmencc du tribunal en faveur de son client, le juge Maurice Archambault, siégeant aux Assises, a décidé de remettre le prononcé de la sentence au 4 novembre 19116.\u201cJe vous confie à la Société des alcooliques anonymes qui doit prendre les mesures qui s'imposent, a cause de votre état, pour vous placer a Domrémy ou dans une autre institution du genre.Et de plus vous devrez vous rapporter, de temps a autre, au sergent-détective L Poupart, de la Sûreté municipale, qui surveillera votre comportement \"Mais si, d'ici le 4 novembre, vous reprenez votre mauvaise habitude de boire de l'alcool et si vous vous livrez a de nouveaux actes de violence, je me montrerai impitoyable à votre endroit et l'imposition d'une peine à vie ne sera pas écartée dans votre cas.\" Et le juge Archambault a ajouté \".l'apprends que votre lils ainé se mariera en juin prochain et qu'il quittera donc votre foyer Ce sera un excellent test pour vous, car c'est votre fils qui, en plusieurs occasions, s'était porté au secours de sa mère, votre femme, lorsque vous vous liv riez à des actes de violence sur sa personne.\" Geoffroy, \"tremblotant\" de tous ses membres, a entendu les remarques du juges et a promis de cesser de boire.Une fois que le greffier des Assises eut levé l'audience, un représentant de la Société des alcooliques anonymes, qui avait également \"plaidé\" en faveur de Geoffroy, lui a donné une bonne poignée de main et tous deux se sont mis à pleurer, rie même, ri ailleurs, que Mme Geoffroy.Nous avons donc assisté à une scène pathétique.Un psychiatre, le Dr André Laramée, que Me Paul Aubut avait fait entendre comme témoin, avait préalablement soumis que Geoffroy était sain d'esprit et qu'il y avait un espoir de réhabilitation dans son cas.C'est le 11 novembre 1965.à 8 h.2n du matin, que Geoffroy avait tenté d'étouffer sa femme en lui nouant un fil au cou, en lui pressant la gorge de ses mains et en lui mettant les doigts dans la bouche.O'Neil affirmait que \"s'il y a eu un manque tou discrimination! ainsi que le prétend le principal de McGill, C( n'est certainement pas dans la décision d'augmenter les subventions gouvernementales mais bien plutôt dans la décision subséquente que le ministère a prise de réduire les budgets.Les universités avaient fait accepter leur budget et une subvention, globale de $52 millions devait être versée et répartie selon une certaine proportion selon laquelle le gouvernement d une part et les universités d'autre part s'étaient entendus.En voulant réduire à $44 millions la subvention globale, il a du fait même réduit de S8 millions la subvention destinée à l'Université McGill qui, se basant sur les recommandations du comité, comptait sur cette somme.\u201d L'éditorialiste admet que ce geste rie Québec \"manquait de doigté\", mais il soutient que cette erreur ne pouvait justifier \"l'attitude démagogique de McGill\".CENTRE SUITE DE LA PAGE 3 ans\", de dire Mme Proulx.Leur pere est en chômage.Un meilleur bien-être \"On ne reste certes pas indifferent a un pareil malheur\", commente Mme Drapeau, espérant que cette tragédie s'avérera \"un mal pour un bien\" pour les sinistrés.\"Nous aimons croire que tout sera mis en oeuvre pour que ces gens-là se trouvent dans un bien-être plus confortable \" Une centaine de sinistrés ont été accueillis et aidés, signale Mme Norren Pinco, coordina-trice au service de l'unité de protection civile de la ville rie Montréal.\"Un effort merveilleux de la part de tous\", note-t-elle.Hier après-midi, Ip Service du bien-être social rie la Métropole avait déjà trouvé un nouveau foyer à vingt-trois familles.Il en restait quatre a loger, dont deux de huit enfants.Et alors que Mme Drapeau s'en allait, discrète et attristée, un autre heureux coup de téléphone vint réjouir les travailleurs du bien-être : l\u2019une des deux famdles de huit enfants pouvait plier bagages.Un nouveau foyer les attendait et avec lui, une destinée meilleure, peut-être.Sur les lieux de ce nouveau départ, attentifs a tout et de-v isanl au mieux ries circonstances, on pouvait voir M.Charles Renaud, directeur du Service du bien-être, et l\u2019un de ses adjoints, M Armand Lucas.Fonds de désastre Autre personnalité attentive au sort des sinistrés et en général, a celui des faibles et des petits, M.Frank Hanley, politicien indépendant, conseiller de Me Drapeau et député de Montréal Ste-Anne à l'Assemblée législative.M.Hanley préconise la réunion de fonds de secours que présiderait l'entreprise privée.\"Des fonds de désastre\", précise t il, qui seraient destinés à remettre rapidement sur pied, le mieux possible, le budget de personnes ou familles sinistrées Ce n'est pas la première fois que M.Hanley soumet cette suggestion en public.La dernière fois qu'il en a parlé, voici deux semaines, il s'adressait à des hommes d'affaires \"de la rue St-Jacques\".Un te) projet serait la source de beaucoup de profit, de poursuivre M.Hanley.Et d'ajouter, dans un français pittoresque et généreux : \"la satisfaction avec le coeur\".Et puis .\"vous savez, je parle beaucoup pour les Canadiens français, particulièrement en des pareilles circonstances .Ils n'ont pas toujours d'assurances .comme les Canadiens anglais\".Paroles, remarques d'Irlandais I REPAS SUITE DE lA PAGE 3 vaut eux une assiette de carton dans laquelle il y avait une pointe de tourtière, quelques rondelles de pommes de terre et un biscuit.SI pour un \"drink\" Point de soupe ou dp jus.comme premier serv ice d'un repas, qui, pour être normal, doit en comprendre trois, selon les reglements maintenant modifiés rie la Régie des alcools.Interrogés par le procureur de la Régie, Me Marcel Prévost, les policiers soutiennent qu'ils ont versé deux dollars pour deux consommation, mais qu'ils n'ont pas cru, ainsi, avoir a payer pour le repas.Invité par son procureur, Me Merci pour avoir contribué au succès du concours de ski duMAURIER International Les pentes du Mont Norquay à Banff et du Mont Ste-Anne à Québec conserveront à jamais les traces glorieuses du premier grand concours international de ski amateur au Canada, le du MAURI ER International.Des milliers d'admirateurs ont pu y voir les champions d'Autriche, de France, d'Allemagne, d'Italie, de Norvège, de Suède, de Pologne, de Suisse, des Etats-Unis et du Canada se disputer les coupes et les médailles duMAURIER.Ces champions sont maintenant partis vers d'autres deux, emportant avec eux le souvenir de l'excellente hospitalité canadienne, mats leurs succès sont inscrits pour toujours dans les annales sportives du Canada et du monde entier.Les commanditaires du Concours du MAURIER International sont heureux d'exprimer leur profonde reconnaissance à l'Association Canadienne de Ski Amateur, qui a organisé le concours, ainsi qu'à la Fédération Internationale de Ski, qui lui a donné son caractère officiel.Nous remercions aussi les nombreux journaux, revues sportives, postes de radio et de télévision qui nous ont accordé si généreusement leur appui.Notre reconnaissance va aussi aux nombreuses personnes et entreprises qui nous ont donné une si grande part de leur temps et de leurs services.ïïleJvcl à touô! Les fabricants de la cigarette duMAURIER Claude Tellier, à expliquer ce qui s\u2019était passé exactement, ce jour-là, M.Faquin le fit sans hésitation.Et en y mettant une .certaine saveur.Il déclara tout d'abord que, connaissant bien les règlements de la RAQ.et.par ailleurs, connaissant tout aussi bien les habitudes des Montréalais, il fit préparer un très grand nombre de repas, a son motel, de la rue Lacordaire.pour les serv ir a son \"cabaret\u201d de la Main.Clientèle nombreuse le Vendredi Saint \"Nous abondions beaucoup de monde ce jour là, dit-il.et nous avions embauché une vingtaine d'employés supplémentaires.Nous ne fûmes pas déçus.Et je dus mois-môme m'occuper à la cuisine, pendant un certain temps.Icllemcnt les clients du Vendredi Saint étaient nombreux.Il soutient par ailleurs qu'il y avait bien de la soupe au menu.mais que celle-ci 'qu'il dit avoir été des plus délicieuses) était servie dans un petit contenant de carton.Tout comme le menu du jour qui consistait soit d'un pâté au saumon, pour ceux qui ne voulaient pas devancer les décisions d'un concile a venir, ou d'un pâté au poulet pour les \"plus-large-de-conscience\u201d.\"Quant au dessert, dit-il, j'avoue que c'était bien un biscuit.Mais les Chinois nous servent bien cela comme dessert à longueur d'années, et personne ne trouve a redire.Et puis, nous sommes.un peu dans le Chinatown, nous aussi.Quant aux ustensiles, il se peut qu'ils aient fait défaut en fin de journée.Mais, là dessus, le caba e-tier-molelier explique qu'il L Jt bien se rappeler qu'on est : ir la \"Main\", et qu'il ne faut pas donner trop d'apparat à la table, car on risque de voir -es profits prendre le chemin ues goussets de clients.Un jour, dit-il.J'ai voulu faire un spécial et j'ai sorti de la verrerie que j'utilisais ordinairement pour les banquets.Mon personnel a distribué ainsi quelque 300 verres sur les tables.Mais, à la fin de la soirée, il n'y en avait qu'une douzaine à passer sous le robinet.Tous les autres étaient disparus.Renas à 10 cents ce jour-là Selon le témoin, il ne faut donc pas trop insister sur le couvert quand ce même repas est offert au client pour la très modique somme de dix cents Car c'est ce qu'on exigeait des habitués du St-John's, ce jour-la.Qui prenait une \"petite\" devait verser 45 au lieu de 35 cents à la caisse.Et ceux qui se \"paquetaient\" de grosses bouteilles devaient laisser 70 cents au lieu de 60 cents à la caisse.En somme, seul le patron avait décidé de .faire maigre, ce jour-là.Et surtout si l'on compte que certains ont trouvé le menu 'spécialement imprimé pour l\u2019occasion) tellement succulant, qu'ils avalèrent le contenu de trois assiettes, tout de cation qu'elles aient pu être Et il reste au juge Blain de décider.Avant qu'il ne le fasse, toutefois, Me Tellier fait remarquer que ce n'est pas le prix du repas qui importe, mais les ingrédients ou services de ce der- nier Puis il fail remarquer que la loi ayant été amendée depuis, on procède présentement à un débal quelque peu académique, la jurisprudence permettant au tribunal de procéder à une interprétation beaucoup plus large du réglement antérieur.Me Prévost se dû évidemment d'un avis contraire, et soutient que, ce vendredi d'avril 1965, on a voulu contourner la loi dans le bar du centre de la ville.SUITE DE LA PAGE 3 M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a déclaré hier soir qu'il ne restait, quelques heures plus tût, que (leux familles à reloger.Secteur défavorisé Déjà, à 2 h.3û hier malin, le conseil Sainte-Cunégonde des Chevaliers rie Colomb offrait un gite à quelques la-milles.D'autres étaient temporairement logées au poste de police.D'autres, enfin, avaient pu trouver reluge chez, des parents ou ries amis.Environ 3ô familles sont considérées comme sinistrées à 100 pour 100 et plusieurs autres ont pu ou pourront réintégrer leur logement plus ou moins endommagé La population touchée par cette tragédie habile un secteur déjà fortement marqué par l'indigence sociale et matérielle, ce qui complique d'autant la situation.Pour tout renseignement concernant les personnes sinistrées et le Centre de secours de Côte-St-Paul, on est prié de composer 032 4041 Une femme est trouvée gisant sur une route Une femme dans la cinquantaine, et ne parlant que le polonais.a élé découverte vers 8 h.ce matin gisant sur la nouvelle roule no 3.le long du fleuve en face de Longueuil.Deux boulangers se rendant à leur travail ont porté secours a la malheureuse et ont immédiatement alerté le sergent d'état-major Guy Charbonneau, de la PP, a Saint-Hubert.Ce dernier a fait transporter la femme à l'hôpital de Saint-Lambert ou les médecins ont diagnostiqué qu'elle souffrait de plusieurs blessures el ecchymoses de gravité moyenne.11 se pourrait, opine la PP.qu'elle soit tombée d\u2019épuisement après avoir erré trop long-temns sur la roule.Quand elle, a été secourue, elle souffrait également du froid Multiples présences de Montréal à l\u2019Expo i M Lucien Saulnier.président du eomilé exécutif, a de nouveau réaffirmé, hier soir, que la ville de Montréal a toujours l'intention de marquer d'une façon particulière sa presence a l'Expo 1967.\"Non seulement dans le pavillon de la province de Québec mais aussi dans les casernes situées en amonl du pont Jacques-Cartier, sur Pile Ste Hélène ', a précisé, celle lois-ci, Al.Saulnier.\"Partie dans le pavillon du Québec et partie dans les casernes, mais la partie la plus importante dans les casernes\" a ajouté M.Saulnier.La nature de la présence ?M.Saulnier a souligné qu'il ne peut pas encore dire quelle elle sera.Qui travaillent à la conception de la présence ?M.Saulnier a révélé que le projel de participation est étudié par des fonctionnaires municipaux et des personnes de l'extérieur \u2014 des personnes compétentes en matière d'exhi-bils \u2014 sous la direction de M.C.-A.Boileau, directeur du service des travaux publies.Morte sur la voie terrée Le cadavre horriblemenl mutilé d'une femme a été découvert, vers 6 b.45 hier soir, à la hauteur de la rue Hingston, sur les voies rie chemin de fer reliant les gares de Montréal-Ouest et de Westmount.Les policiers, qui envisagent la possibilité d'un suicide, ont identifié la malheureuse comme riant Mme Ernosto Patone, 31 ans, du 2118 rue Belgrave.ANNONCE Mal au dos?Qu\u2019y faire?Te mal de dos est souvent dû à une insuffisance musculaire.Un peu d'exercice y remédierait, (\"est encore le meilleur traitement contre j les douleurs dorsales, le mril-I leur préventif aussi.Si vous ' voulez apprécier l'état de vos muscles, faites le test qui vous est proposé dans le numéro de mars de Sélection : du Reader\u2019s Digest.Achetez votre exemplaire sans tarder! H\t- 4 -;ïl 4 1 \"i \u2022:ü 4 4 '4 ¦4 4 4 .\u2022 \\JAPON OKYO 3 XOREE 'PU SUP Telle est la déclaration d'une survivante de la tragédie de Tokyo TOKYO (PA) \u2014 Un porte-parole du service des incendies qui est arrivé sur la scène du désastre peu après l'écrasement de l\u2019appareil a dit qu à son avis la queue de l\u2019avion a heurté le remblai qui retient les eaux de la mer au moment de l\u2019atterrissage.L\u2019avion a culbuté, projetant les voyageurs hors de leur siège puis vers l'arrière.Horacio Accavallo de Buenos Aires, champion du monde poids mouche à la boxe (qui vient d\u2019enlever ce titre à Katsyuoshi Takaya-ma du Japon) devait rentrer en Amérique à bord du DC-8.\u201cSoudain, j\u2019ai vu une voiture d\u2019incendie passer à toute vitesse et se diriger vers le bout de la piste qui s\u2019allonge vers la mer\u201d, raconte M.Akatsuka, un photographe.\u201cUn employé de la \"Northwest Airlines\u201d a fait immédiatement enquête et nous avons appris que le DC-8 du \u201cCanadian Pacific\u201d, arrivant de Hong Kong, venait de s\u2019écraser.J'ai tout de suite couru au bout de la piste et j\u2019ai été horrifié de voir la queue, puis le fuselage de l\u2019appareil, tout en flammes.11 y avait 19 cadavres qui brûlaient à terre.Un pompier m'a dit qu\u2019il a vu deux ou trois voyageurs projetés hors de l'avion.\u201cLe brouillard était dense, ajoute le photographe, et la visibilité très mauvaise.\u201d Une Américaine, qui a survécu au désastre, a dit qu\u2019il lui a semblé que \u201caussitôt que le train d'atterrissage de OCEAN PAC/FtRUE HONG KONG PHILIPPINES 1 appareil a touché le sol.il y avait quelque chose qui allait mal\u201d.Un agent de la sûreté maritime a dit qu\u2019on avait découvert un énorme sillon creusé par l\u2019appareil dans le sable au bout de la piste, près des digues qui longent les rives de la mer.Un porte-parole de la police à l'aéroport de 11 a n e d a a dit qu\u2019alors que le DC-8 était à environ un mille de l\u2019aéroport, il a per- du de l\u2019altitude et la tour de contrôle a aussitôt donné au pilote l\u2019ordre de remonter.L\u2019avion n\u2019a pas répondu à cet ordre et a continué de s\u2019approcher.Une femme qui a survécu et qu\u2019on a interrogée à l\u2019aéroport a dit : \u201cJe ne me souviens pas exactement de ce qui s\u2019est passé.J'ai vu un trou au fond de l\u2019avion.J\u2019ai sauté et j\u2019ai couru, couru, couru.\u201d telephoto PA Vue générale des débris de l'appareil.Il ne reste qu'un amas de métal tordu par le choc et le feu, de ce qui était, un instant auparavant, un rutilant jet DC-8.On voit à droite la silhouette d'un pompier de l'aéroport international de Tokyo.Laporte est d'accord canadienne-française avec Johnson pour une agence de presse mais ne veut pas de contrôle étatique par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Le ministre des Affaires culturelles et des Affaires municipales.M.Pierre Laporte, a déclare hier à la Chambre que le gouvernement était très favorable à l'idée que l'on crée, au Québec, une agence de presse typiquement canadienne-française.Le ministre, qui répondait à une suggestion du chef de l'opposition.M.Daniel Johnson, a declare que le gouvernement étudierait celle question avec plaisir mats qu'il y avait de nombreux problèmes à envisager, celui en particulier de la liberté de presse que peuvent conserver les agences subventionnées par l'Etat.C'est M.Daniel Johnson qui a soulevé hier à la Chambre le problème de l'absence au Québec d'une véritable agence de presse de langue française.Le chef de l'opposition a émis l'opinion qu'une agence de presse canadienne-française devrai) être créée, au Québec, et relever de l'Office de la langue française.\"On devrait augmenter les crédits de l'Office de la langue française, a dit M.Johnson, afin de pouvoir en disposer en faveur d'un organisme qui mettrait sur pied une agence de presse canadienne-française libre de toute tutelle gouvernementale.\u201cC'est le devoir du ministère des Affaires culturelles de veiller a ce que la langue française du Québec reçoive un meilleur traitement et qu'elle puisse être respectée par le véhicule le plus communément utilise, les journaux.\u201d M.Jc'inson a rappelé que l'Office de langue française relevait des Affaires culturelles et qu\u2019on avait voté pour cet organisme, cette année, une somme de $181.000.On pourrait par exemple, selon le chef de l'opposition, subventionner des journaux, au prorata rie leur \u201ccirculation\", afin qu'ils puissent, sur une base coopérative et en toute liberté, établir une agence de presse \"qui éviterait ce gâchis dont nous sommes trop souvent témoins dans la transmission des nouvelles par la Canadian Press et son service français \", M.Johnson a admis qu'il n'était pas facile de faire des suggestions d'aide gouvernementale à la presse, sans mettre du même coup en danger la liberté de cette presse.Mais il a expliqué que tous ceux qui voulaient voir progresser le français au Québec ne pouvaient tolérer le mauvais français diffusé par les services de la Presse canadienne qui ne peut faire mieux a cause de scs structures actuelles.Le député de Bagot a cité les cas connus de textes mal traduits et surtout de textes français traduits en anglais, puis retraduits en français, qui avaient finalement perdu leur sens.\"Il arrive, a dit M.Johnson, que la nourriture quotidienne de nos gens de langue française au Québec, dans le cas des nouvelles internationales surtout, est en train d\u2019abaisser le standard de notre langue parlée et écrite.M.Johnson, donnant plus de détails sur sa suggestion, a déclaré qu'une subvention statu-tairo devrait être accordée à tous les journaux de langue française du Québec, subvention basée sur leur \"circulation établie\" par un organisme indépendant comme l'ABC et qui servirait à un abonnement soit à un service français amélioré de la Presse canadienne, soit à un nouveau service de presse établi en coopérative par les journaux.Le chef de l'opposition a cependant précise que le nouvel organisme ne devrait être en aucune façon une agence gouvernementale.Le ministre des Affaires culturelles a pour sa part déclaré que la création au Quebec d'une agence typiquement française, destinée à informer non seulement les citoyens du Québec mais aussi les étrangers, serait une nette amélioration.\"Avec une agence de presse strictement québécoise, a dit M.Laporte, nous pourrions présenter aux autres provinces et à l'étranger une image plus vraie de ce qui se passe ici.\u201d Le ministre a cependant fait état des dangers pour les journaux d'être subventionnés par l'Etal.Il a par ailleurs fait remarquer que si les subven- i* fions étaient basées sur le tirage des journaux, il serait fort possible qu'on aide alors ceux qui en ont le moins besoin.\"Il faut avant tout, a dit M.Laporte, éviter toute orientation idéologique, toute censure.Je ne crois pas.par ailleurs, que la Presse canadienne accepterait d'être subventionnée par l'Etat.\" Le ministre a cependant déclaré qu'on étudierait la question.\t* i wmmmm CARRIERES et PROFESSIONS LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 /l PRESSIER TO; \u2022 'ggTZW&ÊÊÊSSSSSZb §* LITHOGRAPHE Expérimenté sur presse Harris 23 x 2fi une couleur pour atelier mofterne.Excellent salaire et avantages pour l'homme qualifié.Téléphoner: RE.3-7183 Dépt.du personnel !f'-rrr~rz:shrpj&sjk\t\u2022 «SSSSÜBSSSÎ*&&XS& \" ' :ætK\tT'-Tï?r.REPRESENTANTS Manufacturier dans la Provint* d* Ooébtc Damarda dai r»or*»*nt«nt» avac experience pour introduira un nouvaau produit tur I* marché automotive canadienne Revenu illimité Entrevue avec dei personne» lérieut»» seulement.Envoyai votre \"curriculum » tee ' a dept 10 CASE POSTALE 9397 LA PRESSE JT.-; yysf -tyrre^,y~ REPRESENTANT VENDEUR demandé par un atelier mécanique réputé Le candidat doit posséder sa voiture.Doit être bilingue et âge de 30 à 40 ans, avec expérience de l'atelier mécanique et de la lecture des plans.Ecrire à Case 9326 LA PRESSE donnant curriculum vitae ;s en .,:.v z ™:r¦ ¦¦ «\ton«aaemesBMiBwi¦- REPRESENTANT DES VENTES Important manufacturier rpq ait pour région d* Montréal représentant travaillant présentement milieu d épirene.QUAI l F tC AT IONS Bilingue, éqe entre 25 e* 35 ans, eipénenre essentielle, c A1AIR F .nteresvant auto neuv* fourme, depenje», pian de pension, de.Envoyer résumé complet : The Drackett Co of Can.Ltd., 8535 Delmeade Road, Montréal 9 I\tzrczvrrvyz».rrssr .'« V / PEINTURE GERANT MAGASIN DE DETAIL le programme d'expansion soutenu de La Compagne Gltdden limitée * créé de» poste» nouveaux Han» I administration pour hommes bilingue» avec expérience dans la vente au de*a I de peinture et produit» »'y rapportant.Si votre situation actuelle ne vou» offre que trè» peu d avancement avec sala re limité, ce» position» vou» assurent un avenir inta-assant et sans lïrn'te.\u2014 le» candidat» élu» recevront un entrainement complet »ur nos produite et service.Salaire et commission en commençant, tou» bénéfice» marginaux exceptionnel* compri».Le» application» seront traitées confidentiellement.S.V.P.faire application par écrit à: CASE 9395 LA PRESSE \u2022 srzarrrz La Cour maintient l'injonction intérimaire empêchant la tenue des assemblées des fonds Commonwealth il mxmî ;¦ ¦}¦ ' : ¦ W:.' ¦ ' :\u2022.r :\tf.ï 'T~'li\tr:~T INGÉNIEUR - MÉCANICIEN K»inm d un inqemeur pr o\u2018#« « ionn*l mécanicien pour diriger I entretien et I utilisation H# notre équipement, prendre charge de la realisation de» plan» et de la construction de machine» a Peterborough le candidat devro po»»eder un etprtt créateur, de banne» connoit-»once» fondamentale» et pratique», ainti que I habileté nereitoire a la direction de deu* departement» d importance moyenne, comportant un travail extrêmement varie et la plupart du temp» a coracter# nouveau.la Compagnie te développe rapidement tant sur le marché domestique qu international, pr\u2019neipnlemept dons la production des papiers renforces et des papiers a enduits spéciaux.I aspirant an poste devro 4t»e aq* d environ 30 ans, qradtie d un# université canadienne ou I équivalent1 et devra po»»eder suffisamment d onqloi» pour ton travail, le» entrevu»» préliminaire» auront lieu a Montreal faire parvenir application et qualification» d G S Wade, Inq P , Directeur Technique, Nathua Canada limited, C f.299.Peterborough, Ont.'¦ : WM REPRÉSENTANT POUR VENDEUR D'EQUIPEMENT DE BUREAU Un des principaux manufacturiers au Canada de papeterie et équipement de bureau demande un représentant de* vente» bilingue pour visiter le territoire d'un vendeur déié établi dans Montréal et I est du Québec Expérience de la vente indispensable Salaire, commission et bénéfices marginaux Auto fournie par la compagnie.\u2014 Ecrire, mentionnant détails complets concernant expérience de la vente.ACCO CANADIAN CO., LTD., 10» BER MON DS I Y RD., TORONTO H, ONTARIO Compétence du gérant des ventes.- mmmmmsati - mnet mmmtmxmmmim®.mméi .COMPTABLE Important courtier en valeurs mobilières requiert les services d'un comptable.Experience dans la comptabilité de courtiers est préférable.Bonnes conditions de travail.Salaire à discuter.Faire parvenir \"curriculum vitae\" a SAMSON.BELAIR, COÏE, LACROIX ET ASSOCIES 360 rue Suint-Jacques, Montréal 7J*\u2022 v \u2022 v W \u2022\u2022 'VW - - \u2022 v.\ty\tr-N POSITION : Représentant pour la région de Montréal.QUALIFICATIONS : Cel homme est ambitieux, sérieux et dynamique.Doit posséder une bonne éducation, préférablement bilingue.Expérience dans la vente désirable.Agé de moins de 30 ans.AVANTAGES : Salaire selon expérience.Boni, automobile fournie, dépenses de voyages payées.Bénéfices marginaux usuels.loj candidats sont priés d\u2019écrire ci Case 9398 LA PRESSE Discrétion assurée.SI |jl II ?r-r-r-Tv, :j:r a: :\t\t\t\t\tT\t\t^ \t\t >¦' \t \t¦ lvsv?\"\u2019vy*z:.y.'.v/r; ïsr** I .?DMTAR COMPTABLES SENIORS Nous offron» deux pn»ia« intorrxsxnts « nn* nom*.*» usines d# rAt* *> do produite rhirmque» qui ouvriront leurs part»» a la fin ' H 24 49 190 13% 130 184 54 133 17 7 320 7% 47 164 64 84 184 11 9 65 16 22% 6 104 130 24 600 23 24 K 24 49 190 155» 150 184 54 133 17 7 MARCHE A TERME LE 1 MARS 1944 WINNIPEG Ouver.Haut Bas Clôt.AVOINE : Mai\t93%\t93%\t935»\tRM II III Mai\t93%\t935,\t92\",\t935, .luit.\t914\t914\t90%\t91% Oct.\t89\t89\t88»,\t88% Déc.-86% ORGE : Mal\t1.374\t1 375,\t1.354\t1.374 Juil.\t1.33%\t1.334\t1 324\t1 344 Oct.\t130%\t1.304\t1.28\t1.304 Déc.-\u2014- 129 LIN : Mai\t3.05%\t3 07%\t3.05\t3.05 4 Juil.\t3.04%\t305\t3.03%\t3.044 Oct.\t3 05 %\t3.06\t3.05\t3 06 Dec.\t3 035,\t3.03%\t3.03\t3 04 SEIGLE : Mai\t1 345»\t1 345*\t1.33\t1 34% Juil.\t1331,\t1.33%\t2.32%\t1.33% Oct.\t1.374\t1.374\t1.364\t1.37% Dre.- 138% GRAINE DE COLZA : Mar»\t2 711*\t2 71%\t2 71\t2 70% Mai\t2.68\t2.69%\t2 67%\t2 66% Juil.\t2 83 4\t2 65\t2 63\t2 62% Nov.\t2.58\t2 59\t2.58\t2 56% MARCHE AU COMPTANT AVOINE \u2014 2 cw 914 ; ex 3 rw 90\" : 3 rw et ex 1 fnuiragere 89.I fourragère HH4 ;\t2 fourragère 854 - 3 fourragère 884 : fourra-re mélangée 84 onGE \u2014 1 ri 2 cwAs-ran* 1.334.i 1\tcw 2-rang 1.334 ; 2 cw 2 rang 1.314 : 3 cw 6-rang 1.31% : 3 cw 2\trang et 1 fourragère 1.30 ; 2 four* ragre 1.284 : 3 fourragère 1 254.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.304 : 3 cw 1.25; 4 cw 1 14.ergote 108.sur voie 1.304.LIN 1 cw 3.024 ; 2 rw 2 96% ; 3\tcw 2 62% ; sur voie 3.024.GRAINE DE COLZA \u2014 No 1 cdn 2 71 ; No 2 cdn 2.36 27700 14300 30400 23700 4800 9500 6600 10500 92300 9700 7900 7200 Valeurs ACF Ind Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mol Am Smelt Am Sid Am Sugar Am T Tel 192800 Am Tob 34500 Amsted 3500 Ancnda 18700 Armco Stl 5400 Armstg CK 2700 Avco Corp 23700 Babcock 3000 Balt Ohio 100 Bell How Beth Steel Borden Borg War Bos Edis Brunswk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Campb RL 3 MARS 1964 Cgm Vente» Haut Bas Fer.Net 5100\t48 4 47 64 14 n on m ¦ au comptoir Cours fournis par G.S.Leslie & Co.67% 14 V» 37% 34% 354 34 704 554 87 78% 10% 70% 25800 34400 8700 9900 1400 43900 4600 5600 47700 7700 2900 71 56% 87% 80 10 Va 73Va 19 4 30 W 594 37', 45% 45 88% 64% 54 26 37% 41 45% 36% % Abeta 67\t\u2022+ 3' j Advance RL 14' j -* - 4 Aconic 374» t 2 Amal.Mng 375, t 2 Amer.Chib.71 '« t 1 Abeta 56' « Arneric 874 \u2014 % Amer Chib 79\t_ % Arneric 104 + % Armora 72% +1% Bald Mt 19% 19% \u2014 % Beauchemin 29% 30% 9- % Borna Chib 58% 58% F % Beauport Holding 36\u2019'a 36%\t\u2022 86% 634 52 V j 25 36 41 434 35% 40% 39% 47 41 Va Bracemoc Burrex Columbia River Cdn Jovelin Corgemines Cuvier Dalhousle Dasson Copper Dubisson 40 Va 9% 724 46\u2019 , 62% 60% 34% 32% Camp Soup 10200 MARCHE DU tant Peso S 170 1 Tota.sh\t15% Que Ascot 11 Q Indust M 17 Queen.ntnn Hancheria Red Créât GOUVERNEMENT DU CANADA INDUSTRIES 3 Perpétuel* 4% 15 dec 2% 15 juin 34 1 juin 44 1 sept.5% 1 oct.c, l sept, a\u2019 « 1 mol 5% 1 oct.CNR 5% 15 dec.CNR 5% 1 ion.CNR 41 a 1 avril CNR 4 1 fev.CNR 5 1 oct.GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 19A6\t73\t74 1966\t99%\t9V% 1968\t95%\t95% 1976\t81%\t82% 1972\t91%\t92% 1975\t98%\t99 1983\t86%\t87 1990\tV-i\t94% 1969\t99\u2019 j\t100% 1971\t98 %\t99 % 1985\t100\t101 1967\t99\t99 Vj 1981\t82%\t83 1987\t91\t91% A M F C BC Elect BC Elect BC Elect Man Hyd N B NFLD N S.Ont.Ont.Ont.Hyd.Ont.Hyd.Oue.Que.Que.Que Hyd.Que.Hyd.Que.Hyd.Saskat.MUNICIPALITES Montreal 5% juin 1989 Tor Mt 5% 15 |n 1985 \u201c\t*\" *\t1977 1977 5%\t1987\t9F\t' 4 3%\t1967\t98\t 5''a\t1989\t93\t 53-4\t1977\t97\t 5%\t1988\t91\t 5%\t1989\t92\u2019\t 5\u2019 4\t1985\t90\u2019\t4 1 «\t1985\t9F\t4 3\t1970\t90'\t4 5%\t1985\t95\t4 2%\t1968\t94\t 5 4\t1983\t92'\ta 3\u2019 a\t1990\t92\t 3\t1969\t9F\ta 5 «\t1987\tB*\u201d\t.4 3%\t1974\t82\t Va\t1988\t92\t 5\t1995\t85\t 5\u2019 'a\t1965\t94\t 924 Vonc 54 15 | Homilt 5 * 15 | EMPRUNTS Abitibi 4% Brazil Tr 4% Cdn Petrofma 4 Cdn Utilit.es 5 * Inland Cemt 4\u2019 j Int Nat Gas 5\u2019 a Loblaw 4 « Lob Lease 5 a Pace Pete 5 Simpson's 5 Simpson's 5\u2019 : TC Pipeline 5 TC Pipeline 5 Triad 4 4 Uted Twn El 6% W Coast 5% xd 93 93\u2019'a 94 92 CONVERTIBLES 1966 1971 1972 1977 1976 1977 1976 1973 1977 1976 1979 1989 1988 1971 1981 1968 100 90 88 135 90 92 172 99 \"a 100 210 134 107 140 92 115 102 Abitibi 64 Alqomo 54 Aluminium 4% BP Tonker 6 » BA Oil 5% Can Cement 3% Cdn Br Alum 54 CIL 5V» CPR 5 Cr Foncier 5% Dosco 6 Dorn Stores 5% Domfar 5% Eaton Arc 5 4 Imp 011 3 I A C 6% Roy Tr Mfg 64 98\u2019 : Roynat 6 \u20194'cShell Oil 5% \u20198' ; st Law Corp 5 9?Simpsons 4 4 93' \u2022 Traders Fin 54 9, 4 Woodward's 5% 9?n< Westons 51 j «14 964\tSERVICES \u20195 Anq Con Tel 6 \u20193\u2019- Alta G Tk 5 4 2, Bell 5\u2019 j 92 \u2022J Bell 34 904 Bell Tel 54 83 j Bell Tel 6'» ! Bow Pow 3 \u2019 » Braz Tr 4 » BC Phone 54 Calgary P 54 Cdn Elect 4 C West NG 54 94% Cons Gas 54 95 Cons Gas 5 Gt Lakes 5% : Lakeland NG 6 Marit El 64 NFLD A.P 5% N Ont N Gas 54 Northw Ut 54 ;Northrn.Tel 54 Que Nat Gas 54 Que Nat G 6 Que Tel 54 TC Pipe 5 85 Union G 5 II 52 4% Kexapar\t5: RA F*e B\t140 Ruat.v L\t27 St L Colum 21.5 St L Div Lda 80 1000 St Lucie Ex 24% Sangamo Sapawe \u2014 Satellite - Silver R 20 Silv Sum 500 Silver T 48 85 12 12% 84 8 780 15 27 .16% 169 200 15% 10 17 11 40 4% 5% 140 27 210 80 24% 11% 32 33 27 10 $2 88%.CHICAGO Ouver.Haut LIN \u2014 I\u2019rix comp- 1100 700 2400 5900 10200 11000 2000 58000 23900 3700 1900 9200 37300 2300 18200 12000 57400 2200 8400 5900 8300 49200 3600 20300 2800 3900 200 15% 140 27 Mara\t160 %\t1 61 %\t1.59 Mai\t1 6.1%\t1 63%\t1 61% Juil.\t1 56%\t1.56%\t1 54% Sept.\t1.56%\t1 58 \u2022\t1 56% Dec.\t1 62%\t1 63%\t1 61% MAIS :\t\t\t M a r*\t1 21%\t1 23\t1 21 Mai\t1 25%\t125*4\t1 24 Juil.\t1 23%\t1 2.3%\t1 22 % Sept.\t1 2.3%\t123%\t1 22 % Déc.\t1.19\t119%\t1.18% AVOINE : Mar*\t724 Mai\t70% JuiL\t88% Sept.\t884 Dec.\t71V, 24 \", SEIGLE.93 86 95 94 93 104 93 90 94 100 100 no 145 95 |Bront Cooch i | Eaton R 3Va Eaton 5 Sfeinbg 6 Loblaw'» 5% 1977\t101\t10?1978\t94\t95 1973\t91\t92% 1985\t99' a\t100 Va 1977\t92\t94 1975\t85\t87 1980\t96\t97% 1977\t97%\t98\", 1983\t88 %\t89% 1985\t92\t94 1985\t93\t96 1985\t96\t97 1990\t93\t95 1985\t95%\t96% 1989\t92\t93 1983\t97 j\t98' j 1981\t97 4\t98% 1980\t98\t99 1977\t98\t100 1978\t92\t93 1973\t94\t96 1985\t87\t89 1985\t96%\t98 1983\t93\t95 PUBLICS\t\t 1983\t98\t_ 1985\t95%\t97\u2019 j 1982\t94\t96 1979\t80\t82 1984\t96\t98 1978\t100%\t102% 1980\t80\t82 1970\t88\t\t 1986\t97\t99 198?\t98\t 1968\t95\t 1982\t96\t98 1984\t95\t97 1978\t90\t92 1977\t96\t98 1982\t96\t98 1983\t96\t_ 1978\t94\t\t 1982\t96\t98 1968\t96\t98 1988\t97\t\t 1985\t93\t95 1988\t96\t 1983\t94\t\t 1987\t96\t98 1977\t94\t96 7BLES\t\t 1978\t94\t».1968\t95\t97 1978\t90\t92 1984\t97\t99 1983\t93\t\u2014 Sobey* (A) 20%\t20% 13 12 47 41 Soccna 1500 S Dufault 1500 Spartan Air 55 spartan w 5 1000 Stair, Ex \u2014 Std Gold \u2014 Superpark \u2014 Surlaga \u2022\u2014 Tachp Talisman \u2014 Tazin \u2014* Tib Kxpl \u2014 Tazin\t2 \u2014 Tib Ex pi 8 \u2014 Trsterie 37 t Asbestos 340 \u2014 1 n Ohalski 31 \u2014 I\u2019 Towns E L5 Val-.Mar 5 100 V Dor Ho 310 Vanguard 4 Westburne 128 U % 46 2 12 55 8 47 41 11% 46 12 55 \t$1 50 tr.\t31-3 66\t10 1-66 ( dn.Industries Ltd »r»rd)\t$0 15 tr.\t2\u2018) 4-66\t31-3-66 M\t'\"%\tprivi .\t1%\" tr.\t15-4 66\t15-3-66 Crin.Canner* **A\u201d\t$0 lfl% tr.\t14-66\tK 3 66 Commonwealth sating* A Loan !.*\t$0 06% tr.\t20-3 66\t15-3-6A Hahn E .« (.5' nut\u2019\t$0 22% tr.\t1 4 66\t10^.1 66 Hughe?Owens \u201d.V\t$0 20 tr.\t15 4 66\t15 3 -66 id.\t(oriv)\t$0 40 tr.\t15-4-66\t Fxqui-tle Form IF.re -o ri\t$0 17% tr.\t1 4 66\t9-3-66 \u2022d.\t'pi tv)\t$0 15 tr.\t1 4 66\t9-3-66 Int.5- n.A Ci-,'-Ttii .,i* \t$0.30 tr.\t30 3-66\t11-3-66 Jann.ci Pc dite semce\t$0 15 tr.\t1-4 66\t10-3-66 1 ik.Do,'atilt l vs\t$0 75 \u2014\t30-3-68\t9-3-66 Maher «hoc» Ontario 'orri>\t$0 10 tr.\t1 4 66\t15 3 66 (pnv»\t.\t$0 15 tr.\t1 4 68\t15-3-66 Laure t ele Kin.C.< e .nii\t,o\t$0 10 tr.\t31-3-66\tlo-:; 66 id.\t(*i 43 pi-.v)\t$(> \"5 Ir.\t31-3 66\t10-3-66 \u2022d-\t($2.pnv) \t\t$0 50 tr.\t31-3-66\t10 3-66 \u2022d-\tf6% r pnv) \t\t$(* 1% tr.\t30 4-66\t7 4 66 Tremter Trust (\t$2 TO tr.\t1-4-66\t1R-.I 66 R.A M.Bearing* V\t$0 27 tr.\t1-4-66\t16-3 66 Robin*nn.?-Itle o.d* \t\t .I\t$0 20 tr.\t31-3-66\t15-3 66 Toronto Star 'pris\t$0.75 tr.\t31 3 86\t11-3 66 MONTREAI.CPC1 _ Prl, pavé, aux producteur» et aux «roaslate» en fruits et leeume» au marché rentrai métropolitain Ce, pn\\ .ont fourni, par la aectinn d.l'in.per.linn du mini,tête de lAlrieulture et de la l olomsation.Pomme» McIntosh $2 25 A $2 50 es 8 cellos de 5 livres, de fantaisie.Greening et Cortland $175 a $2 00.V A1 Busset et Délicieuse* $4 a $4.50.la boite a verger.Bettarave» vres.Carotte» no 1 $2 50 les au nvic» J 20 A 3 50 les 24 celloa rie 2 livres, ou lu relias de 5 li\\res.Choux : *2 25 k $2.35 le sac de 50 livres, muges *2 00 à $2.25.Savoie $2 25 à $2.50 le ragent Navets : no 1 en minnt.lavés *2 .*>0.en sac de 50 livres $2 (K) A $2 25.no 2 *1 25 Oignon» jaunes $1 35 A $150.gros *1 75 a $2 00 le * 50 livres.30 a 35 les 10 livre*.$2 25 les 24 cellos de 2 livres Panai» : *2 50 les 12 cello* de 24 onces.$3 00 le minot.\u2022* >1 40 A 11 50 le* 50 ».«: *100 A *125 la dnu-.90 A $1 00 la douzaine.Poireau laine Radi» : Ut) Dumaution de 10 cents.Cote de l'or LONDRES.(PC) \u2014 Cote de Fonce ri\u2019or fin en argent américain au ' marche libie de l\u2019or européen $35 15 a $35 17 Prix de l'once Tro>e* d'or A la 1 Bourse londonienne de* lingots j *35 16 3 20 «251 shillings, 34 pence».PARIS (PC) \u2014 I e napoléon, an-| cienne nièce d or française rie 20F.ente 48 101 au marché libre rie For français.L'aitle.nece américaine de $10, vaut 107 40F.Adanoc Andreoe Equity ; AU Cdn Corn j AU Cdn Div American Growth Assoc Investors 1Beaubron Canada Growth (Canada Security Cdn Gas Energy (Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canofund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B «Dividend Shares Dominion Compound Dominion Dividend : xDreyfus Dominion Equity En»areo Investment European Growth Federated Financial Federated Growth First Oil and Gas Fonds Collectif A Fonds Collectif b Fonds Collectif C Frayer Group Inc Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeysfone Cust S I «Keystone Cust S-4 «Keystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Bif Mutual Income One William Street Le Fonds P E P.Le Fonds Desjardins A Le Fonds Desjardins B Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual x Putnam Growth Raddison Reqent Fund Research Investment (Savings Investment j E xec Fund of Cdo 'xTV Electronics I Timed Investment 'United Accumulative j Univ Svgs Equity i Western Growth x\u2014Devise» américaines.Achat Vante Bid Ask 2\t97 3.25 3\t32 3.62 7 30 fl.00 9 42 10 32 5 83 6 31 5\t84 5 90 40.35 43 82 6\t07 6 77 4\t90 5 38 10 13 11.10 4 10 4 50 4 84 5 29 54.01 56.71 7\t41 B 05 Con Dry 'Cdn Brew CPR Cose Jl Cater Tr Ceianese Ches Ohio j Chrysler Cities Sv iCIark Eq Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv 1 Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Contr D Copw Stl Corn Pd Crone Co Cr Zell Curtiss Wr 11700 Deere\t1600 Det Stl p 23300 Dome M\t3200 Douqlas\t21700 Dow Chem 13100 j Du Pont\t4800 Eosf Kod\t18400 Eaton Yale 5800 El Stor B 400 El Pas NG 18500 I Essex Wire 4000 Evershp\t7100 Firestn\t7200 Ford Mot\t68200 Frueh Tra 0900 Gen Dyn 24000 Gen Elec 37900 Gen Fds 7100 Gen Insfru 30600 'Gen Mills 4400 GMC G P Cem G Tel El Gen Tire On Poc Cp Gillette iGlidden xd Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gf Nor Ry Gulf Oil Heinz Homsfk , Honeywel Hud B M III Ct Ind Ing Rand Ins No Am Inferloke IBM : Int Horv Int Nirk I Int Pap Int Tel T , ITE C Brk Johns M Kays Roth KellOgq Kennecot Korvette Kresge Krochler Lib McNl Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews Mad S Gr Mallory Morofh Oil Marine M Marq Cm Marsh Fid Martin M McIntyre McKee Merck Minn MM Mohasco 45\t\u20141,1 88% + 64\t+ % 1 52'/j \u20141 25% FI's , 37% F % 41 -F Va 45\t+1% 36'/* -F V, JT.\u201e 40 \u2014 % Elmoc »6»x W; - i.En Ola Expl 41%\u2014 % Columbia River 10% + % Ganda 73Vj \u2014 % Gaspe Copper 46% \u2014 % Gaspesia 62% * 1% Gibson 34% -t 1% Goldstar 20% Grt Lakes Nickel Hucamp Hull Iron Independent Iroquois Jack Wait* Juma Kewagama Kukaf ush Lake Beaver Leeds Metal* Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird 6 31 6 86 Monsanto Nat Cash Not Dairy Nat Dist Not Gyps NY Cent Nor Pac 10 74 11.77 10.29 11 28 5\t84 6 38 30 15- 6\t03 6 63 3\t74 8 12 4\t38 4 76 54300 4500 43800 26600 6400 65400 1900 8300 13500 2300 5000 13200 5100 24700 6400 3400 21500 300 3800 6200 2100 2600 7000 9000 R300 48800 11300 2200 4900 3000 3700 5000 3700 3900 500 2300 2200 36800 17000 2300 14200 2900 5900 5600 BOO 1700 17700 600 1300 7300 16600 7900 8000 33%\t33%\t33 V*\t\u2014 % 29%\t29%\t29%\t\u2014 % 7%\t7%\t7%\t 56%\t56%\t56%\t\u2014 1 4 28%\t27%\t28%\t-F % 45%\t44' ,\t44%\t\u2014 % 77\t75%\t77\t\u2022f 1 79%\t79%\t79%\t\u2014 V» 54%\t52%\t54%\t\u2022 i% 47%\t45%\t47%\tF 1 ' 4 64\t62%\t63%\t\u20141% 52%\t50%\t52%\t4- Va 78U%\t76%\t77%\t+ 1 43%\t42%\t43%\t¦F %' 38%\t37%\t37%\t\u20141 45%\t43 %\t45%\t4-1% 38%\t37%\t37%\t\t l;4 1 39%\t38%\t38%\t\u2014 %! 35%\t35\t35%\t\u2014 V.j 69%\t68%\t68' 7\t\u2014 Va 17%\t16%\t17\t\u2014 % 64%\t63\t64%\t4- % 30%\t29%\t30%\t4- % 27%\t26\t27\t\t 4 47%\t47%\t47%\t\u2014 Vb 53\t50%\t53\t4-1% 52\t50%\t51\t\u2014 1% 23%\t23\t23%\t\u2014 % 58%\t58%\t58%\t4* % 18\t17%\t18\t4- % 38' ,\t37%\t37%\t\u2014 % 103\"?\t98%\t102%\t4-1% 71%\t70\t71\t\t 3/4j 221\t218\t220%\t\"F 1 % 115\t111%\t114%\t4- % 64' a\t63\t63%\t\u2014 % 53\t52%\t52%\t 20%\t20\t20\t\t ' 4 41\t39%\t41\t\u2022Fl 23%\t23\t23%\t4- 341 41\t40%\t41\t4- %' 52%\t51%\t52 %\t4- % 31%\t31%\t31%\t4- % 58%\t56%\t57%\t\u2014 ' , 108%\t107%\t108%\t4-1 77\t71%\t7*.%\t\u2014 % 41\t37%\t40 \"j\t4-2% 56%\t55%\t56%\t4- %' 98%\t98\t98%\t4- Vaj 14%\t14\u2019 8\t14%\t4- Va 42%\t40\",\t41%\t\u2014 %! 33 »\t32\t33%\t4 1\u2019 n 60%\t59%\t60%\t\u2014 i.33 «\t32%\t33\t\u2014 % 24 4\t23%\t24 4\t 58%\t58%\t58%\t4- % 46%\t45\u2019 a\t46%\t4 % 24%\t23\t24\t_ % 23\"»\t22%\t23%\t41 | 32%\t32%\t32%\t 69\t66' *\t69\t4- % 51%\t50 %\t51\t4- 1, 46%\t45%\t46%\tFl% 48\t47' 4\t47%\t\t % , 81%\t79\",\t81%\t\u20141% 76\t75%\t75%\t\t % 81%\t79-4\t80 %\t\u2014 1% 49%\t49\t49%\t4- % 80%\t79%\t79%\t\u2014 % 39%\t39\t39\",\t4\t%: 504\t499' ,\t502\tt 2% 48\u2019»\t47%\t48%\t\u2014 % 94\t93%\t93%\t 31%\t30%\t31%\t4* \u2019a 70%\t6V' 7\t70%\t4- % 67\t65%\t67\t4-1 Va; 55\t54\t54%\t 391»\t38%\t39%\t\u2014 \u2019 4 37\t35%\t37\t%1 130\t128%\t129%\t* 2% 25\t24%\t24%\t4 v* Nat Malartic Nemrod New Assoc Dev New Basca New Insco New Lorie Norque Oklond Olympus Seaway Scandia Mng Scoff Chip Snowdon Stnrlighf Sullico Thunder Bay Timrod Upton Copper Waco Watson Lake William Leys Young Dave 7 20 3 20 10 5% 10 10 10 30 12 50 30 5 10% 70 3 21 19 3 4 20 5 20 33 30 13 12 4 30 27 30 2 2 40 9 43 4 5 32 70 70 5 50 1 5 59 9' 2 75 c 14'j 10 10 14 30 55 9 1 50 17 5 9 23 5 12 7 25 12 25 2 6 40 40 16 53 35 5% TW* 80 5 23 22 5 6 20 Ati Sug A Bank Mont Bonk NS Bath P Bell Phone Bov/ Valey Brazil BA Constr BA Oil BC Forest BC Sugar BCPh 515 Bruck A Burns Burrard A Cal Pow Can Cem Con Iron Can Perm C Brew C Brew A CB Al Aw Cdn Can A C Chem w C Curt W 'C Dredge Cdn G Inv Clmp BkC Clnd GO CIL CPR ;CPR Pr [Cdn Pet 'C Vickers CWN Gpr Chemcell Cloirtone Clairton w Codville D Con Bldg Con M S Con Gas Coby vt Corby B Coronatn Crestbrk Crow Nest Crush Inf Cygnus A Cygnus B Cyanus pr Dale-Ross Dlstl Seag Dom Elect Dofasco Dosco Dom Store Domfar Du Pont East Ch Tr Erie A Falcon Fam Ploy GP Mfg A !GL Paper GL Power Greyhnd Hawker S Hayes Stl H Douch Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr HBC HB OU G .\t.\t\u201e\tc«m\tMontex w\t200\tS12 Ventes\tHaut\tBas\t11.40 Net\tMont Loco\t100\tSl4% 540\t$12\t12\t12\tMont Trst\t2100\t*20 2350 S6 5%\t6\t+ % Moore\t206 *79 .545\t*36%\t36\u2019\"/\t36'v\tMors* A\tz25\t*18% 35\t*68%\t68%\t68%\u2014\tV*\tMorse B\tz50\t*18% 100\t2 50\t250\t2 50\tMurphy\t761\t*9% 5276\t*38%\t37%\t37%\u2014\t%\tNat Drug\tz25\t*15% 4225\t*42%\t41%\t41%\u2014\t%\tNot Trust\t/I\t*21\", z25\t*19%\t19%\t19%\tNoranda\t585\t*52% z20\t* 50\t50\t50\tNor CM G\t350\t*31% 800\t*13\t13\t13\t+\t%\tNor Phone\t550\t*10% z25\t*22%\t22%\t22%\tOcean Cm\tz75\t520 240\t*60%\t60%\t60%\t\u2014\t>,*\tOgilvie\t200\t*14\", 560\t*70%\t70' ,\t70%\tOnt Steel\t250\t*38' ; z50\t*23\t23\t23\tOshowa A\t305\t*28% 398\t*57%\t57 u\t57%\t-f-\tV»\tPac Pete\t1440\t*13 *50\t*18\t18\t18\tPoc Pet w\t500\t620 700\t*10%\t10'¦\t10'»\t+\tV»\tPembina 200\t*73,\t7%\t7% 535 *31% 31% 31% zlO *23% 23% 23V, 125 *39% 39% 39% 50 *100\t100\t100 Bas 7% 12 14% 19% 79% 18 V, 18% 9% 15\u2019.12 + 14% 20 79% \u2014 18% 18% 9% + 15' 21% 21% 52 V, 52 Va 31V, 31% 10% 10' 19% 14% 39% 28 13 620 510 *22\", 22V, 22V, \u2014 % Solodo 299 *12% 12V, 12% \u2014 % Soyvefte Cgm 11.40 Net Voleurs 7% Giant Yk *\tGlenn F «\tAvec les Martin, iécouvrez MORGAN TT\u2018ttfwîwiijv 11 !T ri ft\".C est lavis \u2022ünrîBrèj i des connaisseurs.Chez MORGAN c\u2019cst pas plus cher quailleurs\u201d mm iwmm KUYPER fSI LE COMPAGNON DE LA BONNE HUMEUR f \u201c V taptamMow» RUM_^ Léquipe canadienne revient très déçue TORONTO.(PC) - L\u2019équipe canadienne de patinage de fantaisie est revenue au Canada jeudi arrivant des championnats mondiaux tenus la semaine dernière à Davos, Suisse, avec à la bouche de dures critiques pour les juges.Je ne dirais pas que les jeux étaient faits d\u2019avance, mais j\u2019ai mes propres sentiments, de dire Mme Ellen Burka de Toronto, Thomas E.White Rornmie Loudd Zoilo Versalles Thomas Ernest White, qui avait décidé de lui-même de tenter sa chance avec le club de football de l'université Southern Methodist, est mort à l\u2019issue d'une pratique, hier .le jeune athlète âgé de 1!» ans est ainsi devenu la deuxième victime de l\u2019entrainement printanier .il est mort à la suite d\u2019un arrêt du coeur.s'il faut en croire le \"Cincinnati Post and Times-Star\", le propriétaire Arthur J.Rooney, des Steelers de Pittsburgh, serait sur le point d'acheter la piste River Wowns.Rornmie Loudd a mis fin à sa carrière active avec les Patriotes de Boston pour devenir instructeur de l'équipe.il devient ainsi le premier instructeur noir de l'histoire de la ligue Américaine de football.les Blue Bombers de Winnipeg ont révélé hier qu\u2019il accorderaient leur chance à deux Américains, Maurey John Bibent, un demi défensif de l'université Florida State, et Albert Wesley Skidgel, un demi de l\u2019Université de l'Oklahoma.une certaine confusion a marqué l'accident dont a été victime la championne olympique Christine Goitschel, qui souffre d'une fracture d'une jambe.la skieuse autrichienne qui a causé involontairement l'accident est Rose Paule Pauer .L\u2019Allemagne de l'Est vien de faire parvenir au Comité exécutif des championnats du monde de ski son inscription pour les épreuves de Portillo, portant à 12 le total de pays qui y participeront .Bill Marolt, de l\u2019Université de Colorado, a gagné la première épreuve des championnats inter-universitaires des Etats-Unis, soit le slalom .5,000 personnes ont assisté, hier, à Melbourne, à la tentative infructueuse effectuée par l'Australien Ron Clarke pour reprendre le record mondial du 5,000 mètres, présentement la popriété de Kipchoge Keino, du Kenya .trois joueurs, le lanceur John Wyatt et le receveur Bill Bryan, des Athlétiques de Kansas City, et le sensationnel arrêt-court Zoilo Versalles, des Twins du Minnesota, ont mis fin à leur grève hier .Versalles aurait reçu $40.000.soit $10,000 de moins qu'il avait espéré.le vétéran jockey Ismael Valenzuela a subi une fracture du poignet gauche quand sa monture, Shadow's Ace, l'a désarçonné au départ de la première course, à Santa Anita, hier.les nageurs de l'Université de Toronto sont favoris pour remporter les deuxièmes championnats intercollégiaux de natation et de plongeon .un juge a donné à Cassius Clay 30 jours pour qu'il remette à son ex-épouse le $1,250 mensuel que cette dernière doit recevoir à la suite de son divorce .mère de Petra Burka, à qui elle sert d'instructeur et qui a perd son championnat mondial en terminant au troisième rang dans la compétition des simples féminins.C'est Carol Fleming, des Etats-Unis, qui a remporté le championnat féminin.Lorsque Mme Burka donne à entendre que les juges étaient contre les Canadiens, elle n'est pas seule à le faire.Le Dr Charles Snelling de Welland, qui s'est classé 10c dans les simples messieurs, et Bruce Hyland, de Toronto, instructeur de Susan et de Paul Huehnergard.éliminés dès la première ronde des figures obligatoires par couple parce qu'ils avaient violé un règlement, abondent dans le même sens.Conditions très mauvaises Snelling, qui est âgé de 27 ans, a dit qu\u2019il n'avait jamais été mêlé à rien d'aussi ridicule.11 a comparé la glace de Davos à la glace du Maple Leafs Gardens après la troisième période d\u2019une joute disputée contre le Canadien.Pas de balayage et pas d'arrosage, d\u2019ajouter Snelling.C'était incroyable.Nous pati- Le président Armand Massard reçoit le maire Jean Drapeau PARIS.(AFP) - MM.Armand Massard, président du Comité olympique français, et François Pietri, membre du Comité olympique international, ont reçu M.Jean Drapeau, maire de Montréal, qui fait actuellement une visite dans les capitales européennes pour présenter la candidature de la ville de Montréal comme siège des Jeux olympiques d\u2019été, en 1972.M.Drapeau leur a fait un exposé très précis des travaux déjà entrepris et de ceux qui sont encore prévus, exposé qui prouve que Montréal est en droit de présenter sa candida- ture car elle possédera les installations répondant parfaitement au déroulement des Jeux olympiques de 1972, si ceux-ci lui étaient confiés.M.Armand Massard devait toutefois rappeler au maire de Montréal que le Comité olympique international avait adopté une règle de principe qui d ailleurs ne fut pas toujours respectée afin que les jeux se déroulent alternativement en Europe et sur les autres continents.Or les derniers Jeux olympiques ont eu lieu à Tokyo et les prochains en 1968 se dérouleront à Mexico, ce qui peut nuire à la candidature de Montréal.nions sur cette glace à compter de 8 h.le matin jusqîi'à 6 h.le soir sans un arrosage et la neige venait recouvrir les figures que nous étions supposés faire.\"Quant aux juges, de continuer Snelling, c'est une autre affaire.Ils semblaient favoriser fortement Emmerich Dan-zer .\u201d Danzer, de Vienne, a gagné le championnat des simples messieurs, et c'est un de ses compatriotes autrichiens, Wolfgang Schwartz, qui s\u2019est classé deuxième.Hyland prétend de son côté que des pressions ont été exercées pour s'assurer de la victoire de Carol Fleming.Des informations en provenance de Davos font état de ce que Petra Burka a peut-être été handicapée par le fait qu'elle a perdu 25 livres avant la compétition, pour laquelle elle ne pesait que 99 livres.Ces 25 livres sont peut-être un facteur, a dit Mlle Burka après sa descente d'avion, ajoutant que les conditions là-bas étaient impossibles, la patinoire ressemblant parfois à une piscine.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 /29 L'équipe de la famille votre hockey?Jamison est championne connaissez-vous Près de 19,000 emplacements de camping et de caravaning Fabricant d'armes et munitions faisant affaires dans plusieurs pays demande Agente manufacturier* ou vendeur* a commission competents pour les principaux centres du Québec, de l\u2019Ontario et des Maritimes.U faut déjà visiter le* quincailleries et magasins d\u2019article* de sport et pouvoir fournir de bonnes recommandation* de probité et de solvabilité.ferire tous détails a Case 7140 LA PRfSSf Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a annoncé que près de 19,000 emplacements pour tentes et caravanes seront à la disposition du public voyageur l'été prochain.Voilà ce qui ressort d'une compilation faite récemment par ce ministère, en vue de la mise à jour du répertoire provincial des terrains de camping et de caravaning pour l'année 1966.\u201cL'édition 1965 de cette liste., a souligné l'honorable Alphonse | Couturier, titulaire du ministère, comportait un total de 364 | établissements de cette nature, j alors que leur nombre s\u2019établira à 342 dans celle de la pré-j sente année.Au premier abord, [ ces deux chiffres semblent ré-j vêler un léger recul.Il n'en | est rien, cependant, si l'on : analyse la situation en fonction i de la réglementation.En 1965, nos inspecteurs n'ont i pas fait prem e de rigidité, car i les standards minima venaient l tout juste d'ètre établis et nous ' voulions éviter de prendre les propriétaires de tels terrains AUTREFOIS COMME AUJOURD'HUI, CELUI QUI Y MET LE PRIX A DROIT AU MEILLEUR RHUM QUI SOIT CAPTAIN MORGAN RUM DISTILLERS LIMITED Montreal, Québec Fournisseurs de la Marine Royale Canadienne Captain Morgan Black Label.Vieilli dans des fûts de chêne, ce qui lui donne son velouté, voilà un rhum qui offre beaucoup.Savant mélange des meilleurs rhums, ce qui lui donne son goût raffiné, voilà un rhum qui s'offre beaucoup.Le rhum qui offre beaucoup.Le rhum qui s'offre beaucoup! par surprise en leur imposant instantanément des investissements auxquels ils ne s'attendaient pas.Au cours de la saison dernière, ils ont eu le temps d'analyser les caractéristiques de leur exploitation.Or, 91 des terrains figurant au répertoire de 1965 ont été retranchés, leurs propriétaires n'ayant probablement pas jugé à propos d'effectuer les travaux nécessaires à l\u2019observance des règlements.Par ailleurs, 79 nouveaux établissements ont surgi un peu partout dans nos régions.Il en résulte nécessairement une amélioration notable des services offerts aux campeurs dans l'ensemble de la province\u201d.Comme le répertoire de 1966 devra paraître avant la fin de l'hiver, afin de permettre à la Direction générale du Tourisme de répondre aux demandes de renseignements qui lui parviennent de façon massive, chaque année, dès la mi-avril, il ne peut mentionner que les terrains jugés conformes aux exigences lors de l'inspection de la fin de l'automne dernier.Au total, ces terrains possédaient 15.080 emplacements pour tentes et 3,866 pour roulottes.Or, certains autres établissements obtiendront leur permis avant l'été par suite de travaux qui auront été effectués depuis la fin de l'hiver.Les chiffres mentionnés ci-dessus ne tiennent pas compte non plus des espaces que le ministère de la Voirie se propose d\u2019aménager en bordure immédiate des principales routes à l'intention des touristes itinérants, ni de ceux qui figurent dans les pians que le Service des parcs de la Direction générale de la chasse et de la pêche se propose de réaliser pendant la même période, non seulement à l'intérieur des parcs de la Vérendrye, du mont Tremblant, d'Oka, du mont Orford et des Laurentidcs, mais aussi à certains endroits stratégiques du Québec.On sait, par ailleurs, que l\u2019Hydro-Qué-bec a entrepris l'aménagement du parc Dollard-dcs-Ormeaux, qui sera lui aussi doté de quelques terrains de camping Appareil de TV à l'intention des arbitres TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto donneront maintenant une chance à l'arbitre de reviser sa position.Stafford Smythe, président de ce club de la ligue Nationale, a annoncé mercredi qu'un circuit fermé de télévision a été installé au banc de punition du Maple Leaf Garden pour permettre aux arbitres de voir une répétition de l'action qui a provoqué une punition.L\u2019arbitre Frank Udvari, de Kitchener, n'a pas utilisé l'appareil mercredi lors d'une partie contre le Canadien.Cette partie qui s'est terminée au compte de 3 à 3 a été marquée d'une mêlée mettant aux prises quatre joueurs.L'appareil faisait dos à la glace en face à la loge de Smythe.\"On ne m\u2019a pas dit pourquoi il était là et pourquoi il y avait un autre appareil dans la chambre des officiels,\u201d a dit Udvari.par Bill Roberts QUESTION \u2014 Nous parlons souvent de lancers de punitions mais pourriez-vous me dire quand il y a lancer de punition pour un joueur ?REPONSE : Règle 82B.Si on fait trébucher le joueur en possession de la rondelle dans la zone d'attaque ou qu'on l'entrave et le prive d'avoir un lancer franc sur le but, lorsqu'il n\u2019y a que le gardien de but à déjouer, un lancer de punition sera accordé à l\u2019équipe qui n\u2019est pas en faute.Toutefois, l'arbitre n'arrêtera pas le jeu avant que l'équipe à l'attaque ait perdu possession de la rondelle aux mains de l'équipe sur la défensive.Règle 79A.Si un joueur de l'équipe sur la défensive, le gardien de but compris, lance délibérément son gouret, toute partie de celui-ci ou tout autre objet vers le joueur en possession de la rondelle, dans sa propre zone de défense, l\u2019arbitre laissera le jeu se compléter et si un point n'est pas compté, un lancer de punition sera accordé à l\u2019équipe a l'attaque.Si un point est compté, le lancer de punition ne sera pas accordé.Règle 53C.Un lancer de punition sera imposé contre l'équipe on faute dont un joueur sur la défensive (à l'exception du gardien de but) se jettera délibérément sur la rondelle, la retiendra, ou la ramènera de quelque façon sur sa personne ou encore la recueillera dans sa main alors qu'elle se trouvera à l'intérieur de la ligne de son but.Aucune autre punition ne sera imposée.'Note) Si le gardien de but a été retiré, il pourra retourner sur la glace pour le lancer de punition.Règle 66F.Si un joueur de l'équipe à l'attaque est en possession du disque et se trouve dans une position telle qu\u2019il n'y a aucun adversaire entre lui-même et le gardien de but opposé et si, pendant qu\u2019il se trouve dans une telle position, il est entravé dans sa course par un joueur de l\u2019équipe adverse ayant fait illicitement son entrée sur la glace, ou par un joueur, un instructeur, ou entraîneur ou un gérant se trouvant sur le bancs des joueurs ou de punition l'arbitre accordera un lancer de punition contre l\u2019équipe en faute.Règle 57C.Une punition mineure sera imposée au joueur (sauf le gardien de but), qui, alors que le jeu se poursuit, recueillera la rondelle sur la glace avec sa main.Si, alors que le jeu se poursuit, un joueur (sauf le gardien de but) recueille dans sa main la rondelle se trouvant à l'intérieur de la limite du but, on mettra fin au jeu immédiatement et l\u2019on accordera un lancer de punition à l\u2019équipe qui n\u2019est pas en faute.ON PARLE DEUX Floyd Terry, qui pilotait l'équipe de baseball juvénile de Notre-Dame-de-Grâce l\u2019an dernier, a été nommé instructeur de l\u2019équipe midget de ce groupe en vue de la saison 1966.Il sera assisté de Norman Wimmer, fils de Phil Wimmer, gérant d\u2019affaires du Canadien junior .Lors de la 3e assemblée anuelle de la Conférence de football junior Métropolitaine, il a été décidé de patienter jusqu'au 15 mars, afin de permettre à George Lindsay, président démissionnaire, de reconsidérer sa décision.La prochaine saison groupera 5 clubs de Montréal, N.-D.-G., Verdun, Mont-Royal, West Island et Easton tandis que le groupe d'Ottawa sera formé des Sooners et des Trojans d Ottawa et des Golden Eagles d'Eastview.,.Los équipes auront un calendrier de 11 joutes chacune .La joute de la petite coupe Grey aura lieu dans l'Ouest Canadien, le il novembre.VANCOUVER.(PC) \u2014 L'équipe de la famille Hazel Jamison d'Edmonton a remporté jeudi le championnat canadien de curling féminin, sous la direction de Gale Lee, après avoir défait par 14-4 l'équipe de Grand Falls, Terre-Neuve.Après cette victoire, l'Alberta conserve une fiche parfaite.La Colombie-Britannique et la Saskatchewan, sur un pied d'égalité en deuxième place avec 6-2, n'avaient aucune chance de rattraper l'équipe d'Edmonton dans la ronde finale de jeudi soir.Les effets de l'altitude sur l'athlète MEXICO.(AFP) \u2014 Le Dr Gilberto Bolanos Cacho, président de la Fédération mexicaine de médecine sportive, et trois autres médecins mexicains assisteront à la réunion internationale qui aura lieu du 3 au 6 mars, à Albuquerque, dans le Nouveau-Mexique, sur cette spécialité.La réunion permettra notamment un échange de vues sur les effets de l\u2019altitude sur l'athlète, et des observations de caractère physiologique sur les sportifs qui participeront en même temps à certaines épreuves de course à pied et de saut en longueur.C'est la première fois que l'Alberta remporte le- championnat.Depuis le début du tournoi, elle avait terminé trois fois en deuxième place et une fois en quatrième place.L'an passé le championnat avait été remporté par l'équipe Peggy Casselman de Winnipeg.Dans les autres compétitions de huitième ronde disputées jeudi, June Shaw, de Kenora, Ont., a remporté une victoire de 11-6 sur Nicole Janelle de Port-Alfred, Qué.; Marg Cooke, de Vancouver, l\u2019a emporté par 8-7 sur Rene Snow, de Halifax et Barbara MacNevin, de De-lisle, Sask., a vaincu par 11-7 Joyce Beek, de Dauphin, Man.Kay Hoare, de Summerside, lle-du-Prinee-Edouard, a remporté une victoire de 11-8 sur Shirley Pilson, de Bathurst, N.-B.FORUM DEMAIN APRES-MIDI A 2 h.P.M.HOCKEY - LIGUE JUNIOR DE L ONTARIO PETERBOROUGH vs CANADIENS PRIX : SIEGES RESERVES : log.», Pro-monad* et Mezianine : $2 00 \u2014 Am-phifhéilr.: SI SO - ADMISSION GENERALE : $ 1 00 \u2014 ENFANTS 50 »ou» DANS LES SECTIONS NON RESERVEES SEULEMENT Bill.it MAINTENANT on v.nt.aux GUICHETS DE IA RUE STE-CATHE-RINE SEULEMENT.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE\u2014DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son\u2014Blended Gin\u2014Distillé au Québec Champion abandonne les Lions VANCOUVER.(PC) \u2014 L'instructeur Dave Skrien.des Lions de Vancouver, a dit hier qu'il avait plusieurs prospects en vue afin de remplacer Jim Champion, l'instructeur de la défensive.Champion a quitté l'équipe hier afin d\u2019accepter un poste avec les Cardinaux de St.Louis, de la ligue Nationale de football.Il s'y occupera de la ligne défensive.La nouvelle décapotable sport Ttiumph Spitfire Mark II.Ne dévoilez pas à vos amies tous les secrets de cette voiture.Début des championnats canadiens ROSSLAND, C.-B.(PO-Les championnats canadiens de ski alpin débutent ce matin sur les pentes de Granite Mountain, près de Rossland.Environ 70 des meilleurs skieurs du Canada et des Etats-Unis y participeront, notamment des membres de l'équipe nationale \"A\" du Canada et l'équipe féminine \"A\" des Etats-Unis.L'équipe masculine des Etats-Unis ne participera pas a la compétition.La première épreuve sera la descente féminine sur le mont Granité.H y a certaines choses à propos de cette Spitfire Mark II que les femmes n'arrivent pas à comprendre ! Par exemple - comment une voiture sport aussi puissante, aussi confortable, peut-elle coûter si peu?La Mark II est plus fougueuse Nous avons augmenté sa puissance en donnant au moteur un nouvel arbre à cames, un nouveau collecteur dcchappement à 4 corps, ainsi qu'un nouveau distributeur.Pesez sur la pédale, et le nouveau moteur à 68 CV de la Spitfire accéléré de 0 à 50 en 10 secondes.La vitesse sur la piste dépasse 90 m/h.Boîte à 4 vitesses avant et vitesse arrière.Synchronisées en 2c, 3e et 4c.Souple et sûre sur la route Chaque roue est pourvue de suspension indépendante.Résultat: virages sûrs même en grande vitesse.Quand la route est mauvaise, ce sont les roues (pas vous) qui absorbent les cahots.Freins sans relâchement et volant de sûreté Grands freins à disque avant, puissants, autorégleurs.Freinages d urgence de toute sécurité, même sous la pluie.Aucun relâchement.Le maintien est des plus faciles \u2014 quelques minutes suffisent pour changer les coussinets.Le volant se plie au cas d'un coup violent.La Spitfire Mark II braque sur 24 pieds Braquage des plus serrés.Raison: la direction à pignon et crémaillère Quand vous stationnez en ville, vous vous faufilez là où les autres n\u2019osent pas.En concours de rally, ce braquage vous donne un avantage sur les autres qu'ils trouvent vraiment injuste ! Inspirée de l'ère spatiale (confort luxueux même en haute vitesse) La vitesse n'exclut pas le confort dans la Spitfire Mark IL Assis dans les nouveaux sièges anatomiques (pareils à ceux de la TR4A), vous faites partie de l'auto.Iis sont plus rembourrés et tapissés au tissu extensible Ambla.Epais tapis d'une porte à l'autre, montant même sur les panneaux des portes pour les protéger.Ciiaccs montantes et capote entièrement escamotable lorsque abaissée.On peut également se procurer la Mark II avec toit rigide, moyennant supplément.Carrosserie à panneaux d'acier, et parc-chocs monté sur le châssis même.Cette année, la Triumph est \"dans le vent\"! Triumph of Canada leyland Triumph Motors Canada Limitée Membr» d\u2022 la grande société Leyland Motor Corporation Concessionnaires d'un océan à l\u2019autre Siège social.1463 ouest, ave Egllnton, Toronto 10.Ont.Tél.: 787-1463 Les nouvelles Spitfire Mark II sont en vedette dans les salles de montre des concessionnaires suivants'.Gareau Motor Salit Inc.10175.rue Papineau MONTREAL Cambridge Motor» (1962) Limited 6410, Côte-deliesse D0RVAL Imported Car» Limited 1834 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL Ninth Avenu» Motor Sale» Rrg'd.895.rue St-Louis LACHINE Omega Motors (I960) Limited 7325, rue Harley MONTREAL Provincial Motor Car Distributor» Ltd.8505, Delmeade Road MONTREAL Sport» Car Specialists (Sales) Co.382, Avenue Victoria WESTM0UNT St.loui» Garage Limited II, Oak Road ST-EUSTACHE Garaga Chicoina Inc.84.rue Centra STER0SALIE Garaga Gerard Brodeur (nrg.720, rue Sf-Jacques ST-JEAN Garage Deniton liée 20, rue Denison GRANBY Vousseau Automobile Inc.2059 ouest, rue King SHERBROOKE If.TPTv rffwgw,! T gpyMNff^WfWfl MM| **E5B CHEZ SIMPSON ¦¦.'I «fcg.Mii LUNDI SOIR .Ayez Us règles du concourt è porté* de U main et syntonisez Us postos CJAD ou CKVl on-Iro 7 h.35 et 7 h.45.Vous pourriez gagner une Meteor Rideau 1966.ENTRE 1966 rigide ou l'une de deux Meteor Rideau 1966 101,\tValant il,900 th.) Vous pourriez gagner une Thunderbird 1966 Modèle toit ÜMBM1 Bass'll .\u2022 ' ¦ \u2014 .1 ; ¦ ¦¦ .En vente aussi DEMAIN SAMEDI Fairview\u2014Pointe-Claire dès 9 h.30 a.m.sauf indication contraire *wrî H : '\u2022 *ç£ - r.:^»l 36 'LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 T ÜOtRS boRoscope /I partir de minait «\u2022i Paolo, beau here de Mme M.Forcillo iCarmela'.Vinrent.Michel et Primiano Di Panio Les funérailles auront lieu lundi, le 7 courant.I.e convoi funèbre partira de*- salons funéraire» flat kr 55R0 ouest, rue Sherbrooke pour se rendre a realise St-Ray niond, ou le service sera célèbre a 10 heures, et de là au cimetière de la ( ôte-t avenue Laurier A R hres '.0.pour se rendre A l e g : i se St-Jean-Baptiste-rie-LaSalle, ou le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière «le l\u2019Est.Heu de la sepulture raient* et an^ls «ont priés d'y assister «ans autre invitation SA P.pas de fleur» BARIL Philippe A Ste Cisulr.1«* A Montreal.le 2 mar - 1966.à l'àge de 2 ans.7 mois.r*t rié« criée Johanne GAUTHIER -André Bouthlllier, fille de Vf Jean Bon l< 2 mars 1966.a thillier et de Manelle Desfoi «es.demeurant H4B6.12e avtnue.Ville St Michel.La cérémonie des anges aura lieu samedi, le 5 courant.Le convoi funehre partira des salons Giroux et Fils Inc.8RR0.boul.St Michel à 11 h.15 pour se renriie a l'église St-Betnarriin de-Sienne ou la ceremonie sera celebree A 11 h 30.et de la au cimetière de l'Est, heu de la sepulture.Parents et anus sont pries d'y assister «ans autie Invitation.3 mai» 1966 a l'Age de 71 ans.est BRAULT 'Paul' decede M Philippe Baril, gerant d la Banque Canadienne à Ste-frsulr.epoux «le Fleurette St-Onge, frere du Rev Peir Bernardin Ba/il.de* Peres Redemptonstes de Sherhrnn-k«* Les funérailles autant lieu lundi le 7 roulant Le conv«>i funehre partira des salons Irenée Gagnon et Fils Ste t i suie pour se rendre A l'eglise paroissiale de Ste I rsule.ou le servtie sera relehre a 10 hres.et de là au cime tieie paroissial, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y a ter «ans autre Invitation.51ontre.il.le 3 Sharp veut confier des postes de commande aux Canadiens français La nomination d* M.Michel Vennat au poste d'adjoint special du ministre des Finances, à Ottawa, dénote l'intention du ministre.M.Mitchell Sharp, de confier certains postes de commande de son ministère a des Canadiens français.Et ce n'est pas par un simole effet du hasard nue le ministre s'est eqalement donne un secrétaire parlementaire de langue française.M.Jean Chretien, sûrement un des plus jeunes secrétaires parlementaires depuis lonqtemps.A maintes reprises, au cours de conférences de presse ou d'apparitions en public.M.Sharp s'est exprimé en français, il a éqalement montré beaucoup d'intérêt dans les différentes initiatives émanant du Ouébec.contrastant avec l'attitude traditionnelle de ce ministère à mentalité anqlo-saxonne.C'est du moins l'opinion de M.Vennat lui-même, exprimée hier soir lors de l'émission \"Aujourd'hui'', à la télévision d'Etat.Le \"nouveau bras droit\" de M.Sharp, c'est ainsi qu'on l'a présenté à la télévision, qui selon l'animateur Wilfrid Le-moyne serait non seulement le premier Canadien français à devenir adjoint spécial d'un ministre des Finances mais eqalement le plus jeune adjoint spécial depuis des années, sinon depuis la Confédération, avoue qu'il a toujours ete \"plus jeune que les autres\" dans divers domaines.Cela était vrai pour ses études, pour ses responsabilités colleqiales et la direction de divers orqanismes.M.Vennat.oui a étudié le droit aux universités de Montreal et Laval et l'économie a Oxford, en Angleterre, où il fut boursier Rhodes, ne croit pas que le fait d'avoir seulement 24 ans puisse lui nuire dans ses nouvelles fonctions.D'ailleurs, s'empresse-t-il d ajouter, c'est la determination et et le travail qui comptent, pas l'àae.Mise en garde de M.Yvon Dupuis par Barnard Morriar I, ancien député fédéral de Sf-Jean-Iberville-Napiervillc.M.Yvnn Dupuis, s'est dit hier parfaitement d'accord avec le ministre québécois rie la Justice.Mc Claude Wagner, lorsque celui-ci réclame certains amendements au Code penal pour supprimer des preuves d'alibis L'ancien ministre a toutefois mis en garde son auditoire contre de tels amendements.M.Dupuis, qui était le conférencier invité ati déjeuner hebdomadaire d'un club social rie Verdun, a notamment déclaré ceci : \u201cJe suis d'accord sur ce point et je crois, comme Me Wagner, qu'on devrait améliorer le code criminel pour pré-\\enir de tels abus.Cependant, je différé d'opinion avec lui dans les moyens a prendre pour arriver à ce but.même s'il est animé rie la meilleure intention du monde Ainsi.Me Wagner désire qu'on force un pré-lenu à donner sa preuve d'alibi des le moment de son arrestation ou, au plus tard, au stade de i'enquéle préliminaire; il veut qu'on refuse catégoriquement a un accusé, une preuve d'alibi, s'il attend jusqu'à l'audition de son procès pour l'apporter.\" Selon M Dupuis, celte proposition qui, à première vue, parait excellente, ouvre la porte a l'injustice et ne peut qu'en-trainer ia plus adjecte des prévarications de la part d'un juge qui serait oblige d'appliquer à la lettre cet article du Code criminel.D« vague, souvenir, \"Nous sommes d accord av ec Me Wagner, d'expliquer M Dupuis.pour exiger qu'un accusé à qui on reproche un crime récent fasse cnnnaifre une preuve ri alibi dès le moment rie son arrestation ou, au plus tard, a son enquête préliminaire Mais, dans le cas d'un accusé à qui on reproche une offense commise ji y a huit mois, un an ou cinq ans.il faut lui permettre de pouvoir présenter sa preuve d'alibi au stade du procès, parce que souvent, il lui sera impos- sible avant le procès, de reconstituer très rapidement l'usage de son temps ou scs faits et gestes si l'affaire remonte à une période quelque peu lointaine.\" En soulignant qu'il s'inscrivait en faux contre la proposition de Me Wagner, l'ex-minis-tre a affirmé que ce dernier ne songeait, dans sa proposition, qu'a l'efficacité de la Couronne cl qu'il oubliait complètement d'accorder au citoyen toute la justice et toute la liberté qu'il lui faut pour être jugé équitablement.Et M Dupuis d'ajouter : \u2018\u2018Le ministre de la Justice, ce n'est pas le ministre de la police ou des juges ou des procureurs rie la Couronne Le ministre de la Justice a le devoir de se placer au-dessus des disputes, des préjuges et des passions.Il n'a pas le droit de lancer a gauche et a droite, a la radio ou dans les journaux, des accusations contre des groupes ou ries gens; il n'a pas le droit, à mon sens, de lancer dans le public l'idee qu'il connait, lui, tous les ban- dits, tous les chefs dp In pègre et tout le monde interlope.Qu'il les nomme donc, qu'il les accuse donc ces gens -la.Que M.Wagner cesse scs déclarations vagues qui sèment le doute chez tous les citoyens et qui font que ces derniers ne savent maintenant plus où est 1p danger.\u201d Quant aux accusations qui pèsent contre lui et pour lesquelles il subira son procès le 14 mars, M.Dupuis a fait part de sa satisfaction ri être traduit devant les tribunaux.\u201cAinsi, a-t-il dit, les doutes disparaîtront, les rumeurs s'éteindront.On saura une fois pour toutes si je suis innocent ou si je suis coupable.\" Dans l'esprit du conférencier, le ministre de la Justice ne doit I pas sc faire le bourreau public ou le chasseur de sorcières; il ne doit pas être négatif, ni contre quelqu'un en particulier, ni contre un groupe; il doit demeurer objectif, éclairé, sage et impartial.\u201cSi, comme je le crois, de poursuivre M.Dupuis, notre ministre de la Justice, votre député de Verdun, Me Wagner, veut véritablement améliorer le code penal, nous voulons tous l'applaudir, car le code penal est bien loin d'ptre parfait et il a grandement besoin d'améliorations.Cependant, il y a bien d'autres choses à faire que de donner a la Couronne des armes plus puissantes pour pourchasser les gens et s'assurer de leur condamnation en les privant de prérogatives indispensables au triomphe de la vraie justice des hommes \" Se défendant ensuite d'être avocat et soulignant plutôt qu'il était un homme du peuple.M.Dupuis a formulé les recommandations suivantes dans les amendements qu'on pourrait apporter au Code criminel : - \u2022\tS'assurer du dédommagement d'un citoyen injustement accusé par la Couronne \u2022\tNe pas laisser trainer pendant rie longs mois un accusé ripvant la Cour criminelle ou les Assises; faire l'impossible pour accélérer la marche de la justice afin de s'assurer de l'acquittement rapide d'un innocent ou de ia condamnation rapide d'un coupable.\u2022\tClarifier le Code criminel aim d'enlever à ses articles toutes les ambiguïtés qui.actuellement.permettent aux avocats de la couronne nu aux accusés rie jouer sur les mots ou de contourner la loi.Ab ! Si {\u2019avais su ! M Dupuis a dit regretter, du temps qu'il était député, de ne pas s être suffisamment intéressé au Code criminel.\u201cAh ! Si j'avais su.a-t-il dit.Aujourd'hui.je comprends mieux pourquoi je ne peux pas blâmer les juges de rendre certains jugements folichons : ils s on tiennent au Code criminel.Pour ce qui est des législateurs, ils laissent toutes les portes ouvertes lorsqu'il s'agit d'amendements et c'est vous, honnêtes citoyens, qui pouvez en être victimes.\u201d Tout en recommandant la plus grande vigilance dans ce domaine de l'opinion publique.M.Dupuis a promis en terminant, qu'une lois son procès passé, il u hésitera pas a s'occuper de \u201cl'affaire rie tous\" et qu'il entreprendra une grande croisade pour faire cnnnaifre à la population tous les dangtrs que présenté actuellement le Code criminel et qui pourraient survenir à la suite d'amendements.mat* 1966 .« l'Age «*.«* 33 ans.B moi», est decede M Paul Brault.«*pnnx «1 \u2022\u2022 Simone Delisle, demeurant a Rose mont.Prie de Denise -Mme Victor Raymond* et «le Ronald, frète de H Orphyr Brault.Les funérailles auront lieu samedi le 5 routant Le convoi funèbre partira de» salon* J.-A Gullbault ln;#;e;e;i;e:e;>iez«:ize: CONSTRUCTION SUPERIEURE y\tEl\tN\t11\tr\tE AVANT SAISON\t\t\t\t\t CONSTRUCTION SUPERIEURE V CES PRIX DE 1965 NE SERONT ABSOLUMENT PLUS POSSIBLES AU PRINTEMPS La fameuse \"CABANA\" de jardin Ordinairement $219.00 aujourd'hui, seulement 188 50 $2.00 PAR SEMAINE Idéale comme entrepôt d'hiver VjtÀaU: ISOLATION D'HIVER SI DESIRE EXTRA POUR L'HIVER SEULEMENT S384 Le fameux cottage Rancher comporte 5 pièces.Prix courant $1,495.00.Aujourd'hui, seulement la ''RANCHER \", créé par un archifacta Plusieurs modèles ou choix DERNIERE SEMAINE POUR BONI D\u2019HIVER s500.00 $7.00 PAR SEMAINE MODELES MIRALOCK GENRE PANORAMIQUE *2995 MIRALOCK, incontestablement les meilleures maisons de bois qui soient.fn voici quelques-unes des raisons : 1.Mûri intériaun at extérieurs i colombages de 11 poucai e t.?Bon de charpanta pour mûri porteurs intériaun at extérieurs.3 Plaquas spéciales la long das parquats at das plafonds, et qui ampâcha la maison da travailler.4.Mur thermo de 6 pouces (dans les maisons habitables l'hiver) équivalant a 8 pouces da bois massif.S Murs extérieurs et intérieurs tout finit.6 Approximativement 7 fois plus résistantes que les maisons courantes.7\tEntièrement entrecroisées des quatre côtés.8\tPièces fabriquées è l'usine et montées entièrement sur plaça.9\tfenêtre vraiment panoramique.10.Très haut plafond \"cathédrale\".Modèles variés en montre.Livraison gratuite sur demande.STANDARD STRUCTURAL WOOD CO.LTD.6018, CHEMIN COTE-DE-LIESSE Ouvert tous les jours de 9 a.m.à 8.30 p.m.y compris le samedi et le dimanche de 9 a.m.à 8.30 p.m.Sur la route de Dorval, vis-è-vis la Corporation de Gai Naturel du Québec, voisin de Holiday Inn.Sortie 21 du boulevard Métropolitain (ouest de Décarie).744-5501 Venez voir nos maisons de jardin, cottages, garages et cabines de motels préfabriqués à PRIX SPECIAUX. \u2022 nul l i i,\tn.i « o.i-n Invest Gi K 14 .14 .lamp*» t Sip 13!\t13Mi \u2014 i iitv >p l ;o\t140\t\u2014 (' Di S nr 41\t41 1000 C Manito\t42\t42\t42 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \t65\t13\t7\t85\t8 \tInd.\tS.pub.\tBq.\tComb.\tPap.Clôture \u2014 3 mars\t165.91\t150.31\t122.59\t158.84\t124 01 Clôture -\u2014 2 mars\t165.72\t150.52\t122.03\t158.68\t125.80 Sem dernière\t166 17\t149.24\t123.86.\t158.95\t121.62 MOIS DKRNIER\t170.82\t153.24\t127.58*\t163.40\t124.05 Haut \u2014 1966\t171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t125.35 Bas \u2014 1966\t163.59\t149.24\t122 03\t158.28\t119 48 Haut \u2014 1965\t174.05\t161.78\t338.56\t166.93\t147 43 Bas \u2014 1965\t151.81\t143 06\t118.03\t147.25\t112.39 \u2014 Soupvs V 201 «\t20'* GOUVERNEMENT DU CANADA INDUSTRIES 3 Perpétuels\t1966\t73\t74\tAbitibi 6\u2019i\t1977\t101 *' ) 15 dec.\t1966\t99 4\t99\u2019\t4 Aigoma 5;4\t19/8\t94 15 juin\t1968\t95 «\t95'\t4j Aluminium 4' 7\t1973\t9! 3'* 1 juin\t1976\ttm\t87'\t4'BP Tanker 6 4\t1985\t99' 2 \u2022' * 1 sept.\t1972\t91*4\t92'\t, i BA Oil 5' 1\t1977\t92 5' 7 1 oct.\t1975\t98'4\t99\t'Can Cement 31i\t1975\t85 4'/j 1 sept.\t1983\t86 *\t87\t¦ Cdn Br Alum\t1980\t96 4 1 moi\t1990\t94\t941\t(.11 svt\t1977\t97''7 5'i 1 oct\t19é?\t99\u2019 j\t100'\t1 CPR 5\t1983\t88'4 < N R 5' j 15 dec.\t1971\t9R\u20194\t99'\tî Cr Foncier 5vi\t1985\t92 LNR 5\u2019* 1 jnn.\t1985\t100\t101\tDosco 6\t19R5\t93 CNR 4\u2019 j 1 avril\t1967\t99\t99'\t2 Dom Stores 5'2\t1985\t96 CNR 4 1 fev.\t1981\tR?\u20193\t83\tiDomtor 5'»\t1990\t93 CNR 5 1 OCt.\t1987\t91\tfH\t«'Eaton Arc S^a\t1985\t95' 2 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 92j4 98' 7 94' , 98\u2019 3 92 93\tVï 91'4 9214 91'4 96'4 9S 931*1 93 92\tVî 901 4 83 93 86 95 MUNICIPALITES A M F C\t5'.\t1987\t91 v4 BC Elect\t3\u20194\t1967\t98 BC Elect\t5'7\t19R9\t93 BC Elect\t5 «\t1977\t97 Mon Hyd\t5l4\t1988\t91 N B\t5> 7\t1989\t92\u20192 NF LD\t5'4\t1985\t90'4 N S.\t5'-4\t1985\t91 *4 Ont.\t3\t1970\t90'4 Ont.\t5\u2019 7\t1985\t95'4 Ont.Hvd.\t2*4\t1968\t94 Ont.Hyd.\t5\u2019«\t19R5\t92'i Que.\tj\u2019 2\t1990\t9?Que.\t3\t1969\t91'2 Que.\t5 4\t1987\t89'4 Que.Hyd.\t3'4\t1974\t82 Que.Hyd.\t5' 2\t1988\t92 Que.Hyd.\t5\t1995\t85 Saskat.\t5*3\t1985\t94 Imp Oil 3 I A C 6\u20197 Roy Tr M»g 6 Roynaf A14 Shell Oil 5'» St Law Corp 5 Simpsons 4 >4 Traders Fin 5U Woodward's 5*4 Westons 5' i SERVICES Anq Con Tel 6 Alto G Tk 5^4 Bell 5Vj Bell 3>4 Bell Tel 5*4 Bell Tel 6'4 j Bow Pow 2U 1 Broz Tr 4'4 BC Phone 5\u20194 iColgary P 5J4 Cdn Elect 4 1989 1983 1575 1981 1977 1978 1973 1985 1985 1903 92 97'J 97 98 98 92 94 87 9A'i 93 PUBLICS 1983\t98 Montreal 5''4 juin\t1989\t93\t94\tC West NG 5 U Toc Mt 5\u2019 2 15 jn\t1985\t93-j\t94' ;\tCons Gas 5'.Vnne 5'4 15 i\t1977\t94\t95\tCons Gas 5 Homilt 5'4 15 |\t1977\t9?\t93\tGt Lakes 54 EMPRUNTS\tCONVERTIBLES\t\t\tLakeland NG 6 Marit El 5\u2019i Abitibi 4V»\t1966\t100\t104\tNFLD & P 5 7 Brazil Tr 4'^\t1971\t90\t93\tN Ont N Gas S1 Cdn Petrotmo 4\t1972\tR8\t90\tNorthw Uf 5J4 Cdn Utilities 5'4\t1977\t135\t\tNorthrn.Tel 5 Inland Cemt 4' 7\t1976\t90\t\u2014\tQue Not Gas 5' Int Nat Gas S'ï\t1977\t92\t94\tQue Nat G 6 Loblaw 4U\t1976\t17?\t\t\tQue Tel 534 Lob Lease 5\u2019 3\t1973\t99' i\t100\tTC Pipe 5 85 Pace Pete 5\t1977\t100\t100\tUnion G 5 Simpson s 5\t1976\t210\t_\t Simpson's 5\u20192\t1979\t134\t_\tIMA TC Pipeline 5\t1989\t107\tno\tBront Cooch 6 TC Pfpeline 5\t1988\t140\t145\tEaton R 3\u2019 2 Triad 4\u20194\t1971\t92\t95\tEaton 5 uted Twn El 6' «\t198)\t115\t\tSteinbg 6 \\ Coast 51*2 xd\t1988\t102\t10J\tLoblaw $ 5Va 1985 1982 1979 1904 1978 1980 1970 1986 1982 1968 198?1984 1578 1977 1982 1983 1978 1982 1968 1988 1985 1988 1983 1987 1977 1978 19&8 1978 1984 1983 95\u2019a 94 80 96 100'a 80 88 97 98 95 96 95 90 96 96 96 94 96 96 97 93 96 94 96 94 102 95 VV/j 100» a 94 87 97' à 90Vj 89 J« 94 96 97 95 96' a 93 98'* 100 93 96 89 98 95 97\u2019* 96 87 98 102' a 82 99 97 9?98 98 98 96 97 92 99 .\u2018too\tSngena\t13\t13 2000\tS Dufmilt\t12\t12 3400\tSpartan Air\t\u2019 56\t55 \tSpartan w\t5\tft 3000\tSail* Kx\t48\t47 3000\tStd Gold\t40\t40 \tSu p«*r pack\t6\t.V 1300\tSurlasa\t92\tBob 4000\tTar he\tID*\t11 6500\tTalisman\t51\t51 \tTazln\t7\t7 800\tTib Kxpl\tr>\t6 \tTitan\tH\t8 \u2014\tTrs terre\t37\t37 \tt Asbestos\t340\t330 \u2014\tC Obalski\t31\t31 100\tl Towns E\t; 1SH\tIV 300\tVa 1-Mar\tft\t400 200\t\\ Dr limit\t310\t310 \tVanguard\t4\t4 100\t\\N estburne\t125\t125 15100\tWestalrs\t28\t25 8800 3700 35000 Weateel Western M West Tin Westville Wisconsin 23 «â 59 59 13 12 55 11 51 15*1 490 310 125 25 25 41 MONTREAL.(PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits ei leu unies au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection du ministère de 1 Agriculture et de la Colonisation.Pomma: McIntosh $2.25 à $2.50 les 8 cellos de 5 livres, de fantaisie.Greening et Cortland $1.75 A $2 00. \u2014 Cours (loi denrée* transmis h Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture \u2022 Oeufs: Prix moyens en carton d\u2019une douzaine, du grossiste au détaillant: extra ei\"N 54.0.A gio* A! 9l moyens 47 9; petits .'18.5.Beurre : no 1.pitx de vente du gouvernement a Montréal .57.Fromaqc : livré a «Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 41: coloré 41'*.Pomme* fle terre : prix de gros, Québec SI.40 a $1.50 1rs 50 livre- : N B SI 50 a SI.60 les 50 livre*.37 a 39 les 10 livres.Poudre de lait écrémé » procédé par vaporisation no 1 en sms : 15' i a 17.procédé par rouleau, no 1 en fars: 13' ; a 15; autre catégorie pour nourrissage 12'*î X 14; poudre de lait de beurre: 11 'a à 12ij.Poudre de petit lait, 4 i A 5 cents.Devises étrmiffères Source : Banq.Can.National* Afrique «tu Sud Allemagne Argentine Australie Autriche BcIükiuu Brésil ( h fi* Dancma rk Espagne France Hollande Italie x Japon Mexique Not vèce Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie \\ cnezucla Band Mark Pero Dollar Schilling Ki a ne Cruzeiro \\scudn ( ou» «inné Peseta -'lorin Lire Yen Peso Couronne .ivre Sol miron ne \u2022' tanc ( outonne Bolivar 1.51 .2663 .0058 1.21 .0418 .02165 .00050 .2530 .1561 .0180 .2197 .2978 .001721 .002980 .0863 1807 3 0027 .0404 .?\"1 .2482 .1500 .2400 8 CAHIER N0 3/ PACES 25 ¦ 36 LA PRESSE SPORT / ANNONCES CLASSEE MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 53 Après Montréal, Verdun dit non au combat Clay-Terrell Les autorités de la ville de Verdun imitent le Forum et refusent de présenter le match Clay-Terrell.\u2014 \"Ce n'est pas une question financière\", dit le maire George O'Reilly.\u2014 Les résidants de Verdun s'étaient prononcés \"contre\" l'idée des promoteurs.Ou aura donc lieu le match de championnat entre Cassius Clay et Ernie Terrell, si jamais il a effectivement lieu ?Après Chicago et Montréal, les promoteurs de cette rencontre de championnat ont essuyé un autre refus, cet après-midi, alors que le conseil municipal de Verdun s'est opposé à ce que le match ait lieu à l'Auditorium municipal.Tard, hier soir, les promoteurs avaient décidé de tourner les yeux vers Verdun après le refus du Forum de permettre la présentation du combat.Apres s étre entretenu avec le porte-parole des promoteurs, Loren Cassina, le maire de Verdun, George O'Reilly a convoqué une séance du conseil municipal.A sa sortie de la salle de délibération, le maire O'Reilly a déclaré : \"Le conseil a décidé de refuser la proposition.Le combat Clay-Terrell n'aura pas lieu à Verdun.\" Les promoteurs ont refusé de commenter la nouvelle, avant la conférence de presse qui a été convoquée pour le milieu de l'aprcs-midi.Le maire O'Reilly a ajouté : \"La décision du conseil municipal n'est pas reliée à une question financière.Je n'ai aucun commentaire a faire au sujet des raisons qui ont motivé cette décision.Disons simplement qu'il n'était pas possible de permettre la présentation d'un tel événement dans les limites de notre ville.\" \"Toute autre information devra parvenir des promoteurs\u201d, a conclu le maire de Verdun.Pour les promoteurs, il s agissait d'un second refus en douze heures.Après plusieurs heures de discussion, hier, la Commission athlétique de Montréal et les promotions \u201cMain Bouts Inc.\" n'ont pu en venir à une entente.Les dirigeants du Forum, à leur tour, devaient se prononcer défavorables au match Clay-Terrell.Le relus des membres du conseil municipal a été unanime.Selon un informateur, les résidants de Verdun n\u2019auraient pas tardé à se prononcer \"contre\u201d le projet.Dès que la ville de Verdun a été mentionnée comme site possible du match de championnat, c\u2019est en grand nombre que les appels téléphoniques sont parvenus aux bureaux de l'Hôtel de ville.Un délai dispendienx Jusqu'à quand les promoteurs peuvent-ils attendre avant d'annoncer officiellement le lieu du combat ?\"Ce jour est depuis déjà longtemps passé\u201d, a répondu Robert Arum, l'avocat de Main Bouts Inc.\"Chaque jour de délai signifie une perte de revenus de $¦>0,000 a $75,000.Les théâtres ne peuvent attendre indéfiniment pour savoir si le combat sera télévisé dans leur enceinte le 29 mars.Nous savons nous qu'il le sera.Mais eux sont les gens qui, lorsque les nouvelles ne leur arrivent pas assez tôt, peuvent changer d'idée et décider de présenter un film.\u201d A New York, Mike Malitz, vice-président exécutif des promotions Main Bout Inc.a déclaré que le match Clay-Terrell aura lieu le 29 mars \u201csi la chose est humainement possible\".Malitz a dit que les refus de Montréal et de Verdun rie présenter le combat ne signifient pas l'annulation de la rencontre.\"Trois semaines et demie nous séparent de la date fixée et nous ferons l'impossible pour que le combat ait lieu\", a-t-il dit.Sans préciser, Malitz a révélé que son organisme étudie la candidature de quelques villes.\"Nous annoncerons la nouvelle lorsqu'elle sera officielle.Pas avant\".Puis Malitz a ajouté : \"Nous présenterons le combat dans le Nord, le Sud, l'Est ou l'Ouest.Peu importe.Le combat aura lieu.\" Malitz n'a pas prisé du tout l'attitude des dirigeants du Forum.\"Ils nous avaient dit que le match pourrait y être présenté, puis soudainement, sans explication, ils nous avisent du contraire\".Le Canadien gagne perd un important les combats de boxe, mais match contre Toronto, 4-0 ' vs .V par Gérard Champagne Le Forum a dit non au combat Cassius Clay - Ernie Terrell, mais hier soir, les joueurs du Canadien ont gagné les combats de boxe et perdu le match aux mains des Maple Leafs de Toronto devant 15,457 spectateurs.Ceux qui se disent experts du hockey prétendaient avant le match que les vieux joueurs du Toronto opposeraient une faible résistance aux rapides patineurs du Canadien, le lendemain d'une très dure partie à Toronto.Ils avaient tort.Les Leafs sont sortis vainqueurs 4 à 0.Battus aux poings, les Leafs ont tout encaissé et semblaient plus fort physiquement que leurs rivaux à mesure que le match progressait.Bien secondé par scs joueurs de défense, le gardien de buts Bruce Gamble a mérité son 2e blanchissage dans la ligue Na- tionale.11 avait réussi son premier blanchissage dans le chandail du Boston lors de la saison 1961-52.Friday impopulaire L\u2019arbitre Bill Friday était un homme extrêmement impopulaire au Forum au cours des deux premières périodes.La tâche de prendre des décisions rapides et sages dans un match aussi important semblait au dessus de scs forces.Bill Friday sera peut-être prêt à arbitrer de grands matches dans la ligue Nationale, à l'heure de l\u2019expansion, mais hier soir, il semblait en pleine période d'apprentissage.La foule l'a conspué au début de la période initiale lorsqu'il a pointé le cachot à Ted Harris, qui venait d'appliquer une mise en échec dure mais loyale, au centre de la patinoire, à Eddie Shack Dans la période médiane, Friday a décerné une punition à Ferguson au beau milieu d'un jeu de puissance du Tricolore et on se demande encore si Friday a décerné une punition à Fcrgtison tout simplement parce qu'il n'aimait pas son profil, qui n'a rien d'un Lionel Barrymore.Certaines décisions ont peut- TORONTO \u2014 But: Gamble, A.Smith.Défenses : Horton, Stanley, Douglas, Hillman, Baun.Avants : Kelly.Ellis, Armstrong, Stemkowsky, Keon, Boyer, Pulford, Shack, Kur-tenbach, Mahovlich, Imlach.Canadien \u2014 But : Worsley, Hodge.Défenses: Laperrière.JC.Tremblay, Harris, Talbot, Harper Avants: Béliveau.Provost, C.Tremblay, i-chard, Rousseau, Duff, Backstrom, Larose, Ferguson, Cournover, Roberts.Arbitre : Friday.Juges de lignes : Pavelich et Frampton.PREMIERE PERIODE 1 \u2014 Toronto, Kelly f7«>\t3.47 (Shack) 2\t\u2014 Toronto, Stemkowski (3e) 13.Si Punitions : Ferguson 4 19 ; Harris I U ; Borer 10 24 ; Kurtenbach 11.40; Douglas, Stemkovisky, Larose 15.22 ; Ferguson (mineure doubles» 15.22.DEUXIEME PERIODE Aucun but.Punitions : Harper, Kurtenbach 12.15 ; Stembowskl 15.24; Ferguson 14.53 ; Harper 19.11.TROISIEME PERIODE 3\t\u2014Toronto, Pulford '24e)\t2 49 (Shack Kelly) 4\t\u2014Toronto, Mahovlich i24t'\t10.38 Keon Armstrong Punitions : Hillman 12 49.LANCERS : par Toronto\t14 I 12 \u2014 34 par Canadien 9 7 15 \u2014 31 ASSISTANCE : 15,457 î' \u2018\t4\t.\t:^\t'\t\u2022' être irrité les joueurs du Canadien à des moments critiques, mais elles n'ont pas influencé le match.Les Maple Leafs ont été tout simplement plus alertes sur patins et ont su capitaliser sur chaque erreur de leurs rivaux.Friday a décerné 13 punitions, dont sept aux visiteurs et un seul but fut enregistré durant une attaque massive du Toronto.Premier blanchissage depuis 1962 Apres des essais infructueux avec le Boston et les Rangers, le gardien de buts Bruce Gamble tente un retour dans la ligue Nationale dans l'uniforme du Toronto.Hier soir, l'instructeur Punch Imlach n'avait rien a lui reprocher.Gamble a blanchi le Canadien, 4-0.Il affrontera Bobby Hull et les Black Hawks à Toronto, samedi.- .photos Réal St-Jran, LA PRESSE Papa Imlach fier de son fils Après la victoire des Leafs contre le Canadien, l\u2019instructeur Punch Imlach a félicité publiquement son fils Brent, qui venait de présenter une belle performance.Brent Imlach a joué au centre contre Jean Béliveau.Le fils de Imlach était âgé de 5 ans, quand Beliveau jouait sous la tutelle de Punch Imlach à Québec.\tpnoio R.ai st-Jean, LA PRESSE Le Forum ferme ses portes au combat Clay-Terrell Après avoir appris que la direction du Forum avait décidé de ne pas mettre son amphithéâtre à la disposition des promoteurs du combat Clay-Terrell, le pro-maire Paul-Emile Sauvageau, qui est également membre de la Commission athlétique, souhaite bonne chance au représentant des promoteurs, Loren Cassina (à gauche), sous le regard de Gerry Gosselin (à droite), le secrétaire de la Commission.Cassina et ses acolytes tournent maintenant les yeux vers Verdun.Conditions de la Commission L'instructeur Punch Imlach était fier du travail de ses protégés après la rencontre.Il voyait l'avenir en rose.Son club venait de s'installer en troisième place sur un pied d'égalité avec le Détroit.Le Toronto est le club qui a obtenu le plus de succès contre le Canadien cette saison et Imlach était d'humeur à livrer le secret de sa réussite.\"Pour vaincre le Canadien, il faut lancer quatre lignes d'attaque dans la mêlée.Celle tactique a encore bien fonctionné ce soir\", dit-il.Imlach a déclaré qu'il avait été enchanté de la performance du joueur de défense Larry Hillman et de celle du gardien de buis Bruce Gamble.Ce dernier gardera de nouveau la forteresse du Toronto dans les deux joutes de fin de semaine.Papa Imlach a également parle de l'excellent travail de son fils Brent, qui a été lancé sur la glace, face au centre Jean Béliveau \"Mon fils n'avait que 5 ans lorsque Béliveau jouait pour moi avec les As de Québec.Ce soir, Brent jouait dans les mises au jeu contre le même Béliveau.La vue de mon fils ne l a certainement pas fait rajeunir\u201d, a dit Imlach.De le boxe eu Forum Red Kelly, Peler Stemkowski, Bob Pulford et Frank Mahovlich ont marqué les buis du Toronto.Les Leafs ont certainement surpris bien des gens en présentant un jeu ouvert contre le Tricolore.On dit communément dans les cercles de hockey que jouer offensivement avec le Canadien est courir au suicide, mais hier soir, la tactique a porté fruits aux Leafs.Les mises en échec du Tricolore ont été viriles dès le début du match et les Leafs en ont pris pour leur rhume.Dans les combats de boxe dans la période initiale, Claude Larose a eu le meilleur dans les échanges avec Stemkowski, tandis que John Ferguson a échangé des coups avec Ron Ellis, puis avec Kent Douglas, qui est intervenu comme pacificateur.A la fin des hostilités, chaque combattant sauf Ferguson s\u2019en est tiré avec une mineure, mais Ferguson, probablement à cause de son profil, a écopé de deux mineures.La défaite a désappointé plusieurs partisans, mais le tableau n'est pas aussi sombre au lendemain d'une défaite.Le Canadien peut reprendre le terrain perdu en battant les Black Hawks à Chicago dimanche.Le temps guérit bien des blessures.La réunion d'hier voir n'avait pas été organisée pour étudier la demanda d'un permis à Main Bout Inc., mais tour simplement pour taira connaîtra aux représentations da celle-ci les conditions exigées par l'organisme montréalais pour étudier la question d'émettre une licence.Voici une lista da ces conditions : 1 \u2014 Une demande écrite de permis par un promoteur licencié par la Commission.7 \u2014 Copia da contrat «ntra promoteur et les boxeurs et leurt gérants sur formules officielles de la Commission.3\t\u2014 Copia du contrat antre promoteur et le proprietaire du local où le combat aura lieu.4\t\u2014 Contrat entre promoteur et les reseaux de radio et da TV.5\t\u2014 Dépôt ou cautionnement de $100,000 pour garantir la Voir CONDITIONS an p.28 Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! 26/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1966 Canadien Chicago Toronto New York Détroit Boston - « 3\t\u2014 6 6 1 3 4\t1 3\t3 10 S 5 S S S 10 2 3 7 7 7 i - » 2 - Canadien Chicago Toronto New York Détroit Boston -\t1 1\t\u2014 1\t4 1\t1 2\t1 1\t2 1\t1 3\t1 -\t1 1\t- Total\t8\t7\t»\t9\t9\t6\t43 \tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tj\tG\tP\tN\tP\tC\tPu Chicago\t57\t32\t18\t7\t210\t152\t71 Caradien\t56\t31\t17\t8\t186\t146\t70 T ot onto\tSS\t26\t20\t9\t164\t149\t61 Detroit\t57\t26\t22\t9\t186\t159\t61 New York\t57\t16\t33\t9\t173\t222\t41 Boston\t56\t15\t36\t6\t140\t231\t36 xaform »\u2022 I 1 V \\ Electroli Electroli PAR MARCEL DESJARDINS \"Les déclarations stupides de Cassius Clay ont tout gâché! Dès janvier, Loren Cassina avait cherché à persuader Main Bout Inc., à organiser le combat Cassius Clay - Ernie Terrell à Montréal, de faire savoir Robert Arum, l'avocat de cette compagnie américaine hier soir à l'hétel de ville où il était allé rencontrer les membres de la commission athlétique.Pourquoi Montréal?Parce que la métropole est reconnue à travers l'Amérique pour son attitude sympathique a l'égard des athlètes de toutes les races et nationalités.\"Demandez l'opinion de tous les athlètes de couleur ?Tous vous répondront qu'ils se plaisent à venir évoluer à Montréal parce qu'ils sont suis d\u2019un accueil sympathique et d\u2019un traitement juste\u201d, de dire Arum.* * ?Comment Cassina n'a t-il pas suggéré plus tôt Toronto que Montréal car n'est-il pas lul-méme un Torontois ?\"Parce qu'il a soutenu que Montréal était une ville plus sportive.Non seulement, il voulait que le combat Clay-Terrell ait lieu à Montréal mais il insistait pour que le vainqueur rencontre George Chuvalo en juin encore a Montréal à moins que le premier match n'ait pas obtenu le succès prévu.\" Mais tout ceci ne donne-t-il pas à penser que vous considériez déjà la possibilité de difficultés à organiser le combat aux Etats Unis ?\"Peut-être.Mais c'était surtout parce que notre but était de presenter le combat dans l'une des grandes villes ri Amérique.Nous avions pensé à New York et Chicago Nullement à des endroits tels que Las Vegas ou Lewiston.Mais Montréal est une des grandes cités du continent.\" Tous ces sentiments sympathiques à l'adresse de Montréal.Arum nous les exprimait avant cette réunion d'hier soir alors qu'il nous apprenait que Frank Sinatra viendrait certainement avec un large groupe, que plus de 75 citoyens du Kentucky feraient le voyage, qu'une centaine de Philadelphie viendraient et qu'il nous laissait savoir que le combat serait télévisé via le satellite \"Oiseau matinal\" en Anglete-re aussi bien qu'en France, en Allemagne, en Hollande et en Suède.\"Vous savez\u201d, ajoutait-il, \"que la boxe perd peut être de sa vogue en Amérique mais que partout ailleurs, particulièrement en Europe elle connait une vive popularité.\u201d Quelques heures plus tard, il est possible que quelques uns de ces sentiments à l cgartl de Montréal avaient changé car il avait appris au cours de la soirée par des journalistes que la direction du Forum ne voulait plus lui louer son amphithéâtre, il avait entendu la commission athlétique lui demander de déposer une garantie de $100,000 comme quoi le combat aura bel et bien lieu et que les conditions financières exigées seront respectées.11 ne semblait pas trop comprendre ce qu'il considérait un changement d'attitudes.Pressions politiques ?Pressions de ia Ligue Nationale de hockey ?Il ne savait vraiment quoi penser.Tous ces problèmes qui le confrontent auraient pu être évités si seulement Cassius Clay n'avait pas fait cette stupide déclaration au sujet de la guerre au Vietnam, au sujet de sa classification militaire.Mais Clay, qui est un garçon charmant dans la vie privée, devient un quelqu'un incapable de se contrôler lorsqu'il se trouve devant un groupe.11 souffre d\u2019insécurité et cela prend alors la forme de déclarations stupides\", rie dire Arum.\"La commission athlétique de Chicago avait accepté le combat mais Clay a tout changé cela, Tous les politiciens, qui désirent faire parler d'eux, le dénoncent Les promoteurs de Chicago, furieux d avoir perdu le match, ont prétendu que Clay ne pourrait sortir des Etats Unis pour livrer son match en dehors des frontières américaines.Or, la chose est fausse totalement fausse.\" Mais tout ceci n'apprend pas au lecteur si le combat Clay - Terrell aura lieu le 29 mars à Montréal.La commission athlétique se d.t favorable au projet si toutes ses conditions sont acceitécs par les promoteurs et Arum et Cassina ont déclaré qu'ils sont prêts à acquiescer à toutes ces demandes et pourtant a la sortie de l'hôtel rie ville 1 impression des journalistes était que la chose est loin d etre conclue.La commission pour ¦=.-> part prétend que Main Bout Inc peut remplir toutes res conditions d'ici lundi prochain mais Arum pretend que c'.sl beaucoup de temps perdu \"Nous sommes déjà le .1 et le combat a lieu le 29 Et ce match est pour le championnat mondial\", de prétendre Arum.Mais la commission de répondre qu elle ne vient que d être saisie du problème Si Main Bout Inc .a tellement attendu U n a qu a s en prendre à lui-même.\" * * * Dire qu'autrefois, le site de tout combat rie championnat mondial était connu aes mois et aes mois à l'avance que c était considère comme un privilège par une ville d'obtenir une telle rencontre.Mais c'était au temps ou la boxe jouissait d une toute autre réputation que celle d'aujourd'hui nn maln\u201eu e \"la\u2018 qui raffliRe d*P««i* de Fleurette St Ont*, frété du Rev Peie Bernardin Baril, «te* Pères Reriemphu iste» de Sherbrooke Les funérailles auront heu lundi le 7 coûtant Le convoi funèbre partira des salons Irénee Gacnon et Fils Ste-t rsule poui se tendre A 1 église paroissiale de Ste l rsule.nu le service sera célébré a 10 hies el de IA au cime tière paroissial, lieu de la sepulture Parent* et anus sont pne* d'y assis-: ter sans autre invitation.Paul' A Mont n'a:, le 3 le 2 mars 1966, à l'Age de 60 ans est de«-edé M \\ndr«mique ' Nndré) Gauthier, epoux «te feu Mai 1e.lean ne Landry Les funéi ailles auront heu samedi le 5 courant 1 e convoi funèbre partira de* salon* Loren/o Neveu 7706.rue St-Hubert A 8 hir*> 45, po\u2019ii\trendre à l\u2019eglhe Noti e-Danve-du-Rosair¦«*.ou le service sera célébré a t hie*.et rte la au cimetièie «le CVue des-Neiges, heu de U sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.1966 a l'âge rte 53 ans.K moi* GIROUX Philomene Sharp veut confier des postes de commande aux Canadiens français Le nomination de M.Michel Vennat au poste d'Adioint ipéclol du ministre des Finance».À OttAwa.dénote l'intention du ministre.M.Mitchell Sharp, de confier certains postes dè commande do son ministère à des Canadiens français.Et ce n'est pas par un simple effet du hasard nue le ministre s'est également donné un secrétaire parlementaire de lanque française.M.Jean Chretien, sûrement un des plus jeunes secretaires parlementaires depuis longtemps.A maintes reprises, au cours de conferences de presse ou d'apparitions en public.M.Sharp s'est exprimé en français, il a eqalement montré beaucoup d'intérêt dans les différentes initiatives émanant du Quebec, contrastant avec l'attitude traditionnelle de ce ministère à mentalité anqlo-saxonne.C'est du moins l'opinion He M.Vennat lui-même, exprimes hier soir lors de l'émission \"Aujourd'hui\", à la télévision d'Etat.Le \"nouveau bras droit\" de M.Sharp, c'est ainsi qu'on l'a présenté a la télévision, qui selon l'animateur Wilfrid Le-moyne serait non seulement le premier Canadien français a devenir adjoint special d'un ministre des Finances mais eaalement le plus ieune adjoint spécial depuis des années, sinon depuis la Confédération, avoue qu'il a toujours ete \"plus jeune que les autres\" dans divers domaines.Cela était vrai pour ses études, pour ses responsabilités collégiales et la direction de divers organismes.M.Vennat.qui a étudié le droit aux universités de Montreal et Laval et l'économie à Oxford, en Angleterre, ou il fut boursier Rhodes, ne croit pas que le fait d'avoir seulement 24 ans puisse lui nuire dans ses nouvelle!) fonctions.D'ailleurs, s'empresse-t-il d ajouter, c est la détermination et tt le travail qui comptent, pas l êqe.Mise en garde de M.Yvon Dupuis p*r Bernard Morriir 1,'ancien député fédéral de Sl-Jean-Iberville-Napierville.M.Y\\on Dupuis, s'est dit hier parfaitement d'accord avec le ministre québécois de la .Justice.Me Claude Wagner, lorsque celui-ci réclame certains amendements au Code penal pour supprimer des preuves d'alibis.L'ancien ministre a toutefois mis en garde son auditoire contre de tels amendements.M.Dupuis, qui était le conférencier invite au dejeuner hebdomadaire d'un club social de Verdun, a notamment déclaré ceci : \"Je suis d'accord sur ce point et je crois, comme Me Wagner, qu'on devrait améliorer le code criminel pour prévenir de tels abus.Cependant, je différé d'opinion a\\ee lut dans les moyens à prendre pour arriver a ce but.même s'il est anime de la meilleure intention du monde Ainsi.Me Wagner desire qu'nn force un pré-senu a donner sa preuve d alibi des le moment de son arrestation ou, au plus tard, au stade rie l'enquête préliminaire, il veut qu'on refuse catégoriquement à un accusé, une preuve d'alibi, s'il altend jusqu'à l'audition de son procès pour l'ap-porter.\" Scion M.Dupuis, celte proposition qui, a première vue.parait excellente, ouvre la porte a l'injustice et ne peut qu'en-traincr la plus adjcctc des prévarications de la part d'un juge qui serait obligé d'appliquer à la lettre cet article du Code criminel.\\ D, vaques vouvenirs \"Nous sommes d'accord avec Me Wagner, d'expliquer M.Dupuis.pour exiger qu'un accusé a qui on reproche un crime ré cent fasse connaître une preuve d'alibi des le moment de son arrestation nu.au plus tard, a son enquête préliminaire.Mais, dans le cas d'un accusé a qui on reproche une offense commise il y a huit mots, un an ou cinq ans, il faul lut permettre rie pouvoir presenter sa preuve d'alibi au stade du procès, parce que souvent, il lui sera impos- sible avant le procès, de reconstituer très rapidement l'usage de son temps ou ses faits et gestes si l'affaire remonte a une période quelque peu lointaine.'' Kn soulignant qu'il s'inscrivait en faux contre la proposition de Me Wagner, i'ex-minis-tre a affirmé que ce dernier ne songeait, dans sa proposition, qu'a l'efficacité de la Couronne et qu'il oubliait complètement d accorder au citoyen toute la justice et toute la liberté qu'il lui faut pour être jugé équitablement.Et M.Dupuis d'ajouter : \"Le ministre de la Justice, ce n'est pas le ministre de la police ou ries juges nu ries procureurs rie la Couronne Le ministre de la Justice a le devoir de se placer au-dessus des disputes, des préjugés et des passions.Il n'a pas le droit de lancer a gauche et a droite, a la radio ou dans les journaux, ries accusations contre des groupes ou ries gens dits, tous les chefs de la pègre cl tout le monde interlope.Qu'il j le* nomme donc, qu\u2019il les accuse donc ces gens -là.Que ,M.Wagner cesse scs déclarations vagues qui sctncnl le clnulc chez tous les citoyens cl qui font que ces derniers ne savent maintenant plus où est le danger \u201d Quant aux accusations qui pèsent contre lui et pour lesquel- i les il subira son procès le 14 mars, M.Dupuis a fait part de sa satisfaction d'etre traduit devant les tribunaux.\"Ainsi, a t-il dit.les doutes disparaîtront, les rumeurs s éteindront.On saura une fois pour toutes si je suis innocent ou si je suis coupable \" Dans l'esprit du conférencier, le ministre de la Justice ne doit pas se faire le bourreau public ou le chasseur de sorcières: il ne doit pas être négatif, ni cnn- | tre quelqu'un en particulier, ni contre un groupe: il doit de- , meuror objectif, eelaire.sage et impartial.\"Si.comme je le crois, rie poursuivre M.Dupuis, notre mi- i nistie rie la Justice, votre de- I pillé de Verdun, Me Wagner, ! veut véritablement améliorer j le code penal, nous voulons tous 1 l'applaudir, car le code pénal i est bien loin d'être parfait et il a grandement besoin d'améliorations.t'ppendant.il y a bien d'autres choses a (aire que I rie donner à la Couronne des armes plus puissantes pour pourchasser les gens el s'assurer ; de leur condamnai ion en les j privant de prérogatives indis- j pensables au triomphe de la ! vraie justice ries hommes.\" Se défendant ensuite d'être avocat et soulignant plutôt qu'il était un homme du peuple, M.Dupuis a formulé les recommandations suivantes dans les j amendements qu'on pourrait j apporter au Code criminel : \u2022\tS\u2019assurer du dédommage- ¦ ment d'un citoyen injustement ¦ accusé par la Couronne \u2022\tNe pas laisser trainer pen riant de longs mois un accusé 1 devant la Cour criminelle ou les Assises; faire l'impossible pour accélérer la marche rie la : justice afin de s'assurer rie l'acquittement rapide d'un innocent ou de la condamnation rapide d'un coupable.\u2022\tClarifier le Code criminel afin d'enlever à ses articles tou-les les amhigiiités qui, aetuelle-ment.permettent aux avocats de la couronne ou aux accuses de jouer sur les mots ou de contourner la loi.Ah t Si pavais su 1 M.Dupuis a dit regretter, du temps qu'il était député, de ne pas s'être suffisamment intéressé au Code criminel.\"Ah ! Si j'avais su.a-t-il dit.Aujourd'hui.je comprends mieux pourquoi je ne peux pas blâmer les juges de rendre certains jugements folichons : ils s'en tiennent au Code criminel.Pour ce qui est des législateurs, ils laissent toutes les portes ouvertes lorsqu'il s'agit d'amendements et c'est vous, honnêtes citoyens, qui pouvez en être victimes.\" Tout en recommandant la plus grande vigilance dans ce domaine rie l'opinion publique.M Dupuis a promis en terminant, qu'une fois son procès passé, il n'hésitera pas â s'occuper de \"l'affaire de tous\" et qu'il entreprendra une grande croisade pour faire connaître a la population tous les dangirs que pre-scnle actuellement le Code cri- man r.st riéreri?M Paul Biault.epoux de Simone De Haie, demeuiant a Row mont.Pete de Denise 'Mme \\ ictor Raymond» et de Ronald, frété rte H Orphyr Brault les funérailles auront lieu samerti le 5 courant 1 e convoi funèbre partira des salon* , J A Guilbault Inc., 5 139.Ile Ave.Rosemont a 8 hi* 45 potu se rendie -.lécli«-e SI-Esprit rte Rosemont, ou le set vice sera relehi** a 9 hr* et rte I» au cimetière rte la CAte des-Neitn*.beu rte la s^pultuie Parents et ami* sont piic4 d\u2019y assister sans autre invitation.BROSSOIT Maria\t' Park, le 2 mars 1966, a l\u2019Ace rte 74 ans.7 mois, est rterertre Mme veuve Michel RrossoR, nee Marta nheault.rtemeurant 9 (.Recent a Gieenfielrt Park, mere rte Mine l.en Guindon (Jacqueline).Mme Fred Dupuis (Gisèle1 Les funéiailles auront lieu samedi, le .3 courant Le convoi funehie pailiia de» lalon.s Lise! Boursie Ltée 2630, me Notre-Dame Ouest A 8 hr» 30.pour «e rendre a réalise Me-Hélène, de Montréal, ou le service sera célébré A 9 ht*, et de !A au clmetlète de la C'6te-ries-Neige*.1 lieu rie la aépulture Parents et amis sont plie* d\u2019y assister nans autre invitation.CAMPEAU Henri N - V Outremont, 1 le 2 mars 1966 est rle« e«le Henri! N Campeau, epoux d Alma De Fa«m, demeurant a 1537 Lajoie.Le» fune raille* auront lieu Samedi, le 5 courant Le convoi funèbre paitira des salon* J.9 Vallée Liée 1111.rue Laurier Ouest.Outiemont A 9 hrs 30.pour se rendre a l'église St Raphael, oü le *er\\i - A Montréal, le, 2 mais 1966 a l'Age de 76 ans est riererie M Lew* Rirhairt.ex employe du ( PR epoux rte Marie Rose La combe, rtemeurant 4848 Adam Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant I \u2022 convoi funehre par tua des salons l r tel Roui gie Lie* 4935 rue Adam a B h.43 pour se rendre A l'eglise St-Clément rte Yiauvllle ou le service sera célébré a 9 heure», el rte !A au cimetiere de l'Est, lieu de ]a sepulture Paient» et ami» sont prié» d'y assister sans autre Invitation RIVEST Arthur) A Montre»! le 4 mais 1966.a l'Age de 77 ana e*t dec-erte M Arthur Riveat.epoux rte (Jertlda Brunei, rtemeurant 8267 ('half «ubrianrt.pere rte M l'abbe Drnia Rlvest.Yvon.Gilbeite, Pauline.Denise et Yvette I.e* fune Milles auront lieu lundi le 7 cou rant.Le convoi funèbre partira de* \u201cl0\"\" I r«,l Bnui ci, I If,\t\u201e N\"u*\t1» «r», «, AUf« 7«3 ru, (\tf.t\tB,\"on' 'P°u*' ^ P'T\" J .t' » 8 hr, 30 pour rendrf , l f.h.f IrfPrfnfiu Pfml-.» Us- rt, «« «n».ST.UrqUM OU I,\tHr, fél- tU* l*1\u201d' P\"ur rIMI'/r **, P\"1''- b,f , 9 hr, ft d, I, ,u cimfl.fif \u201c» \u201eÎR!ÜV_.\u201cV, .Ü1*' .M*_ur., courant Le convoi funehie partira des sai«.ti* Société Cooperative de Frais Funéraiie» 4848 rue Papineau A 9 h.4 3 pour *e rend c A l'eglise St Stanislas-dé Kostka.nu |e service sera celehie A !0 hres et de la au cimetiere «te Cftte «Irs-Netge*.lieu de la sepulture.Patents et ami* sont pues d'y assister «ans autre inv nation GRAVEL 1Ertqat\t\\ Montreal, le 2 mars 1966.a l'Ace, de 73 ans, -*st décédé M Edgar Gravel, epoux «*e feu lieue Boileau, p«-ie rte Mme mais 1966.A l'Age de .37 an*.e«t «iecedee Mlle Atoni* Merlneau.fille de i eu George* Menneau et de feu Dorilda Dumoulin, soeur rte 1» Rev Sor t Maite Ludget rte la Congre ROUILLARD Marcel et Gilles .*e» fille*.Mme Lionel Boutin (Madeleine*.Mme Roper Larivee 'Denise«.Mme lean Léveillé Ginette), ses soeur* Mme Frt Do.mingue (Blanche1, Mme Harr.Bourque 'Dona'.Mme ynu.Boisvert lu- \\ Montreal, |je, le ».Mme Mauriie Fournier 'Jean-le t mars 1966.s : Ace rte ;8 ans.\tplusieurs pe\"'senfanis et plu- ,.t (Ifcrlf M.Rntairt Rohimllf.sl,ur< n,v,u\u201e fpoux hf J.fOUfliof l.*pifrrf.rtf \u201e\u201e ,h>nl,\t, 9 h.m,.,n meurant a 351 boul Lacombe.St-\tst Stanislas r,uM'Ermitf l.f, lunfr.iUf.\tau\t' L,\trtfpmnllf\tmorlfllf f.t ,xpo\u201eo ront ll,u lundi 7 murant\tL*\trh\u201e\tP,ut\t*\tfnrtin.\t833\tivfnu» convoi funehie partira rte la\tré»i-\ti.aurier.\t\u2022 rtenre funéraire Yvon Champagne\t- .\t» 222.rue Notre Dame des-Ch»mp«.Repentigny à 9 h 43 pour se rendre A I eg|i*e paroissiale de St Paul l'Ermite, ou le seivice sera célébré A 10\thres Inhumation an même endroit Pa rents et amis «ont pues d'y assister sans autre invitation.DECES c.itinn rte Ste Croix.Lucienne 'Mme Leopold Chauvin1.Les funérailles amont lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salon» l rsel Rourgie Liée c' Société ( oopérative rte f iais Funéraires 7384 rue St Denis A 9 h 45.pour -e tendre a I église St Edouard ou le service sera ce-leii11\t10 h .et «le la au «imetieie de la CAte des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et »mi« sont pries d'y assister sans autrg invitation.1 Y vai \\ Montreal.MORAND 'Caroline' \\ Verdun, le1 le 3 mars 1966.A l'Age de 7 ans la suite d'un accident, e«t décédé Yves Rouillai d.enfant rte Gérard nouillard et de Denise Couture La Cérémonie des anges aura lieu «a medi le 5 courant Le convoi funehie partira «les salon» Paul ei Fortin 833 est.avenue Laurier pour -e rendie » l\u2019église St Denis nu la ceremonie .«era célébré a 11 hrs 30 et de IA au cimetiere rte l\u2019Kat lieu de la sepulture Parents et amis sont prie* d\u2019v assister san» autre invitation 3 ÇHARTRAND \u2019Marte Pov*\t\\ \\rt dun.le 1er mars 1966 A l\u2019Age de 36 an».c«t déredee Mme finesse Chartranri.nee Marie-Rose Danusl.demeurant 279 fie avenue, Verdun, mêie de René.Mme Fernand (Juen-ne\\ 11 le Auroie> Mme Gérard i\u2019ilnn «Rollande Aline et Léo.le* fune îaille* amont lieu samedi le 5 courant Le convoi funehie partira de* «alon« I igel Bourgie Ltée 2630.i ne Notre Dame ouest A 9 hrs 30.pour se rendre a l'eglise Notre-Dame de Lourde» où le »n HILGERS vice «cia célèbre a 10 lus.el de IA au cimetiere de ('Ate des Neiges, lieu de la sepulture Tarents et am « sont priés d'y assister sans autre tnvl tation Alexandie Boutin (Fernande', et 5 petits-enfants.Le* funérailles au i ront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funehre partira des salon* l i g«\u2018l Bourgie Lice 2803 rue Allard A 10 |3 hres pour sp rendre A l'eglise St-Jean-rie Matha ou 1p service sera celebie a 10 30 lues, «-t de la au « une tiètp de V Vincent rie Paul, lieu de la sépulture Parent* el amis jnot j pne* d'y assister .sans autre Invitation\t- GRENIER Eulalie A Muntie.-l, le 3 mm s 1966.i l'Ate de 89 ans est decedee Madame veuve Simeon Gre mei 'nee Flulalie Caille', demeurant rue Cartier I.e* funérailles auront lieu lundi.le 7 courant Le convoi NANTEL 'Clérioda 1966, a 1 Age de 35 an», est ST OURS 'Juliette) funèhie partira des salon* J Peul Man hand 4228, »ue Papineau pour »e lenrtie A l'eglise St-Robert Rellarmin ou le service -et* ie|ebié a 9 heures, et de la au tune' c e rte la CAte-rie* Neige*, lieu de la sepul turc Parents et amis sont prié* d'y assister *an* autre invitation decedee i aïolme cecyre.épousé «le Jwl.cn iJcsss Morand, autrefois rte Ste-PhiRimene, comte rte Château-gua'.demeurant a 3611, Evelyn, l es funérailles auront lieu lundi, le 7 coûtant I e convoi funehre partira de la residence funeraue L Theriault Em g 512.rue De ] F:*li*e a 9 h 45 pour »e rendie A l'eglise Notre-Dame-de-la Paix ou le service set a « élébré a 10 heure», et de IA au .oeiipie de ste-Genev ièv e.lieu de la sépulture.Parents et ami» sonl pi u s d y assister sans autre invita lion.A Ste Moniq A Verdun.2 mars 1966.a l'Age de 60 an* 2 mots, es* rterédee Juliette Rhéaume.épouse rte feu Rolland M-Ours, rte meurant au 473.lere Avenue, Ver dun Les funérailles auiont lieu samedi le 3 courant Le convoi fu nehre partira de la residence funé raire I Thenault Enrf , 312 rue rte l'Eglise A 9 hr* 45 pour se rendie A 1 église Mme veuve Simeon Grenier A Montreal, le 3 mats 1966 * ' ige rt\u201e r>fuvMont,tnf« If : m,.,MIT,H °*\"***\t-\tRfrn.dfti, %, CLOUTIER Josephi \\ Montieal.le' 1er mars 1966.a l'Ace 71 ans.est riecérte M.Joseph Cloutier, époux de feu Marie Anne Hameim.demeurant 20:;4 Rén'v Les fnnei at 1 .«\u2022 \u2022 aumnt lieu simcdt.le 5 courant Le convoi funehie partira «le* salons Alfred Dallaiie Inc 2590.rue Rouen A 9 his 45.pour -e lendre A l'église Si Anselme, ou le seivice scia \tsnerhmnke mil,\tPe- .nier .an, mire mvil.tion\tInnmier » H heure.»m L inhumation sur» .eu au ctmetiêra 1966 N l'Age de 84 ans est SURPRENANT Jo»aph \\ Lemoyne.de la CAte-des Neige*.dèce«le M Nrthur Paiement, ancien marchand rte hou et «le chai bon de \\ erdun.epoux de Dolisca Lavignr.prie de Mme Simone Dubois, et Françoise, deovemant 468 de l'F.li se.Verdun, l es funérailles auront heu samedi le 5 courant.Le convoi funehie partira de la residence fu néraire I Thériault Enta 512.rue «le l'Ealise A If) 13 pour «e rendie A 1 éch«e Notre Dari'» de-Sept Douleur*, ou le service sera célébré a 10 h 30.et de la .>u cimetiere de ( Ate-rte* Net g« * heu de la sepulture Parent* ci .s «ont prie» d'y assister *sn* STE MARIE e 2 mai* 1966.a l'Ace de 79 an*, est rte« erie Joseph Surprenant epoux ne Heu Amanda Dufresne, demeuran't 182 charron, employe A sa retride rte la Waterman I e« funérailles au ront heu samedi, le 5 «curant 1 e convoi funehie par'\" a des salon?Ed Marche A F'ils Inc , 200 rue si Louis.A 9 H 45.pour «e tendre A 1 ecl.c St Maxime, ou le seivice sera i \u2022 «-htê a 10 h .et rte la au ciméti* c du même endroit, lieu de 1» sep., tme Paient» et amis »«»nt prie* d'y assister «ans autre invitation DECES Marcel autie invitation.' - |iC PATONE Maria\tAccidentellement rêmoniè ^ Montreal, le 3 mais 1966.est de (ertee Maria Annecchim.épousé de Finesto Patnne, et mere de Norma Adreano.Miriant La dépouille mor telle r«l exposer »u %a|on ( laike 5.580 ouest, rue Sherhronke Avis de* funéiailles plus tard.A Ville I.a J Alfred\t3 l'hApitai D a m e de l'Espérance, le 2 1965 a l'age de 95 ans, 5 mots.PATRY Séraphin A Montréal, le COURVAL Evai A Ou ieniont.le 2 mar» 1966 a l'Age rte 79 ans r«t rterertre F.v a l.eveille.épouse de Raoul Coursai, demeurant a 6045 Hulrhtson Le« funérailles auront heu samedi le 5 courant Le convoi funehre partita des salon* J S Vallée Lteé 1111.rue l.atiriéi ouest.Outiemont a 8 hrs 30 pour se tendre a | egh«r St-George* ou le seivice sera cèle hie A 9 hr* ef de IA au cimetiere.) heu rte la sepulture Parent* r' JüTfiA51\tn\tan mai» 1966.a 1 Aae «le 79 an e*t décédé Maître J Alfred Julien f' R .Commandeur «le l'Orrhe de St-Gféarire LeGiand.epoux dp feu Angelina Dumouchel Le* f'inérail-lr« auront lieu samedi le .3 courant Le convoi funèbre partira des salon* de l'HApita! Notre Dame de-l'Fêspeian« e.127.3.CAte-Vrrtu.St Lament pour se rendie a l'église St Laurent, nu le seivice scia «-elrhip a 10 hrs.et «le 1.» au cimetière de Coteries Neiges, lieu de la sépulture l\u2019aient* et ami* sont pne* d'y a«*t*ter san* il n'a pas le droit, à mon fens, de lancer dans le puhlic l'idée minel et qui pourraient surve qu'il connaît, lui, tous les ban- nir a la suite d'amendements.anus sont pue* d\u2019y »*»i*ter s»n«j autre invitation.DAGENAIS Charlev \\ Monticnl le 3 mats 19fi6 A l'Age de 67 an*.4 mois, est riererie Chai le* Dagrnai* célibataire, «lemeuiant 4707 St Dent* Le* funérailles auront heu samedi, le 3 courant I r convoi funehie par tua de* «alonr Gom c« * YandeUe I.'ée 4 (40.rue St Dr nu pour se rendre A l'eglise *»i |»rn -ou le service sera célébré a 10 h ;0.et de la au cimetière rie la Côte des Neige*, heu de la sepulture Paient.* et ami* «ont pilés d'y assister sans autre invitation.O APRILE Matteo Eli»' A Montieal.le 3 mars 1966.a I Age rte RI an*, est décédé Matteo Fllta D'Aprile, epoux rie feu Maria Masteromatteo, demeurant a 69R, a»e Parker.Greenfield Park.Les funérailles auront heu lundi, le 7 courant.Le convoi fune bre partira des salons H C.Fetlerly et Fils 2033.rue Wellington A 8 h 45 pour «e tendre A l'ég|t«e! Ste Anne nu Je service sera célébré A 9 heures, et de la au cimetiere de la Côte-de* Neige* Heu de la «epul i lure Paient* et amis «ont prié» d'y assister sans autre invitation.DENONCOURT Robert\t\\\t1 mv gueuil.ie 2 mars 1966.a l âge dp 52 an«.e«t rtecerie M Robert Dennn-court, epoux de Pauline Fleurs demeurant a 264.St-Charlex Ouest 1 e« funérailles auront lieu samedi, le 3 courant.Le convoi funehre par tira «les salons Langlois et Francoeur 163.rue St-Charles » 2 h 43 pour *e rendre a l>ch*e j St Antoine ou le servi» e *rra rrlèhré A 3 heure* p m .el rte là au cimetiere rte Longueuil, lieu de la «epulture Tarent* et ami* sent priés d'y assister sans autre Invitation.A Verdun, le 3 est .> mats 1966 .i | Ace rte 70 an* e*t «l« -rte se;aphin Pair*, epoux rte Rea* r Poliquin.pere rte Lucien riemeurapt 1893 Masson Le* fune tailles auront lieu samedi, le 3 cou ran' le convoi funehre partira ries salon* t reel Bourgie Ltée (7;;7.tue Deiorimier a 8 h 45 pour «e rendie a l\u2019eglise St-Pierre ('laver ou le serv ice *er» «élebie A 9 heure*, et «1p 1a au « imetlète rte LF «t, lieu rte la sépul Dire Parents et anus sont prie» d'y assister sans autre invitation.Salle, le 3 mais 1966.A làge rte 52 an* est rtecerte Marcel Ste Maiie.recteur rtu Collège St Paul, epoux rte Jeanne Gosselin et père de ( lane demeurant A 73.39 hnul LaSalle I r* funérailles aumnt lieu lundi, le 7 courant, le convoi funèhie partira d u College St-Paul 10.55.3.Roi* rte Boulogne A R h 43 pour «e rendre a l'église Sacré-Coeur ou le service *era relê hic a 9 heures, et de 'a au nmetieie de la Cêîe-des Neiges, lieu de la sépulture Parent» et anus *onl prié* d'v assister «an* autie invitation Direction L Thenault Fntr THEOPHILE LABELLE décédé Nestor Jutras.époux de feu F.milinria Richard, demeuiant autie i