La presse, 7 mai 1966, samedi 7 mai 1966

[" \t\tr\u2014**\u2022«-¦\t'' - vV \"\t\", par Gilles Daoust SEPT-ILES \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Jean Lesage a déclaré hier que depuis quelques semaines des espoirs nouveaux avaient lui quant à un règlement prochain entre l'Hy-dro-Québec et la BRINCO de Terre-Neuve pour l\u2019aménagement hydro-électrique des chutes Churchill.\u201cJe ne veux rien dire qui puisse nuire aux négociations actuellement dans leur phase finale, a expliqué M.Lesage, mais je peux affirmer dès maintenant qu\u2019on espère un règlement prochain et que l\u2019aménagement des chutes pourra débuter dans un avenir qui n\u2019est pas trop éloigné.\u201d M.Lesage prenait la parole hier devant quelque 500 citoyens de Sept-Iles, lors du lancement officiel de la campagne électorale de M.Henri Coiteux, député libéral sortant de la circonscription de Duplessis.M.Lesage a profité de sa présence à Sept-Iles pour annoncer la construction dans cette région, au coût de $8 millions, d\u2019un élévateur à grains de la compagnie Bonge, pouvant transborder dix millions de boisseaux de blé par année des bateaux des Grands Lacs aux océaniques.Le chef du parti libéral a également annoncé que le ministère des Terres et Forêts avait accordé une option de six mois à la compagnie Continental Grain pour la construction d\u2019un \"élévateur\u201d sur Tile de Grande-Basque, dans la baie de Sept-Iles.C\u2019est au moment où il a men- tionné le fait que les matériaux pour l\u2019aménagement des chutes Churchill devraient passer par Sept-llcs que M.Lesage a parlé d\u2019un règlement prochain des négociations entre Québec et Terre-Neuve à ce sujet.On L'Hydro : on cherche un client MONTPELIER, Vermont.(UPI) \u2014 Témoignant devant un sous-comité du conseil législatif du Vermont, M.Jean-Claude Lessard, président de l\u2019Hydro-Québec, a déclaré hier que si les travaux d\u2019aménagement des chutes Churchill n\u2019ont pas encore été entrepris, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas encore pu trouver un client américain désireux d\u2019acquérir l\u2019énorme volume d\u2019énar-gie qui en serait tiré.Le sous-comité étudie présentement un projet de loi du gouverneur de l\u2019Etat, M.Philip H.Hoff, projet de loi qui propose la création d\u2019une corporation sans Lut lucratif et exempte d\u2019impôt dont le rôle serait d\u2019importer chaque année 1.2 million de kilowatts d'énergie hydro - électrique produite par l'Hydro-Québec.Voir HYDRO en page 2 Le RIN : rien à négocier Le RIN, s\u2019il est porté au pouvoir, n\u2019aura rien à négocier avec Terre-Neuve concernant le Labrador, \u201cparce que, tout simplement le Labrador appartient au Québec\".Et même plus, le RIN dénonce fermement tous les accords présents ou futurs entre Terre-Neuve et l\u2019actuel gouvernement québécois.Il avertit les intéressés qu\u2019une fois au pouvoir, le gouvernement riniste \u201cconsidérera ces accords comme caducs et les annulera immédiatement\".Le chef indépendantiste, M.Pierre Bourgault, a été catégorique, Hier, dans sa déclaration concernant le Labrador, les ententes entre Québec et Terre-Neuve et l\u2019affaire de la compagnie Brinco.\"Le RIN croit que le Labrador appartient en entier au Québec, dit-il.Ce n\u2019est que par une fourberie légale qu\u2019il passa en 1927 aux mains de Terre-Neuve.Maman aura-t-elle de la neige pour sa fête ?Il a neigé hier, 6 mai, à la grande surprise des Montréalais dont la plupart n\u2019étaient guère vêtus pour affronter une pareille \u201cbordée\u201d, A ceux qui auraient Photo Réal St-Jean, LA PRESSE manqué l'occasion, Dorval, bon prince, prédit qu\u2019il neigera peut-être encore aujourd\u2019hui.Et avec un peu de chance, on aura de la neige pour la Fête des mères.Vv* RI «n page 2 Une voiture sur 5, fabriquées aux USA depuis six ans, présentait des défauts WASHINGTON.(PA, AFP) -Le sénateur Abraham Ribicoff, président d\u2019une sous-commission sénatoriale sur la sécurité routière, a révélé hier que 8,700,-225 automobiles, soit 18.5 pour cent de la production des \u201cQuatre Grands\u201d de l\u2019auto aux Etats-Unis, ont fait l\u2019objet d\u2019ajustements techniques aux frais des constructeurs à cause de défauts de fabriation au cours des six dernières années.Tout en soulignant que ces ajustements tehniques n\u2019avaient pas toujours concerné les défauts mettant en cause la sécurité des véhicules, le sénateur démocrate du Connecticut a relevé toutefois qu\u2019une voiture sur cinq fabriquées par les quatre gfands producteurs américains (General Motors, Ford, Chrysler et American Motors) présentaient des défauts.Il a remercié ces compagnies, qui lui ont fourni ces chiffres, pour leur coopération.Après avoir affirmé qu\u2019il n\u2019était pas expert en mécanique, M.Ribicoff a dit, qu\u2019à son avis, la moitié des défectuosités décelées sur les 8,- 700,225 automobiles mettaient en cause la sécurité.Le sénateur a indiqué que les compagnies envisageaient un développement de leurs politiques d\u2019ajustement mécanique pour faire face à la mauvaise publicité provoquée par la campagne d\u2019information et de presse sur l\u2019insécurijé des automobiles.M Ribicoff a tenu à souligner que les statistiques qu\u2019il venait d\u2019exposer ébranlaient une fois pour toutes le mythe selon lequel les accidents de la Voir VOITURE on page X Reprise à Wall Street NEW YORK.(PA) - Un redressement spectaculaire est intervenu hier à la Bourse de New York une heure avant la clôture.Le volume des échanges au cours de la dernière heure avant la clôture a été l\u2019un des plus importants enregistrés depuis trois ans.L\u2019annonce que la société \u201cGeneral Motors\u201d reprendrait son rythme normale de production, dans tous ses établissements d\u2019assemblage Voir REPRISE on pago 2 La grève des professionnels du gouvernement est imminente Par François Trépanier QUEBEC \u2014 La grève éclatera probablement lundi chez les 2,000 professionnels à l\u2019emploi du gouvernement provincial, à moins qu\u2019un règlement de dernière heure intervienne en fin de semaine entre le gouvernement provincial et le Conseil syndical des professionnels mais il est peu probable que cette possibilité se concrétise.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déclaration qu\u2019à faite, hier soir, le président du Conseil syndical des professionnels du Québec, M.André Marcoux, à la suite d\u2019un ajournement des négociations pour la soirée.M.Marcoux a précisé qu\u2019au cours de la journée, une offre ferme, la dernière, a été faite au gouvernement par le syndicat.Cette offre, la troisième du syndicat depuis le début des négociations, devait être étudiée hier soir par les négociateurs du gouvernement.Ceux-ci feront connaître leur réponse aujourd\u2019hui.La grève chez les 2,000 professionnels à l\u2019emploi du gouvernement provincial avait d\u2019abord été prévue pour jeudi midi, mais par suite de l\u2019annonce, mercredi, que le ministre de !a Santé, M.Eric Kie-rans interviendrait dans les négociations, le Conseil avait décidé de la remettre à lundi.A l\u2019ajournement des négociations hier en fin d\u2019après-midi, M.Marcoux s\u2019est dit peu confiant de voir le gouvernement accepter la dernière offre du conseil qui groupe six syndicats de professionnels.M.Marcoux a ajouté cependant due si le gouvernement acceptait l\u2019offre demain, une réunion des six syndicats pourrait être convoquée pour dimanche, réunion au cours de laquelle on ferait approuver le règlement.Les négociations entre les deux parties qui visent à la signature d\u2019une première convention collective de travail ont commencé au mois de décembre dernier.La question des salaires a empêché jusqu\u2019ici un règlement.Il y a cependant eu entente sur les salaires minimum et maximum, mais les négociations ont bloqué sur les salaires intermédiaires.- Jean Lesage sait que les pourparlers durent depuis près de cinq ans entra l\u2019Hydro et la BRINCO quant au prix que le Québec devrait payer pour l\u2019excédent d\u2019énergie produit par les chutes, une fois Terre-Neuve alimenté.Pour la Côte Nord M.Lesage a déclaré que son gouvernement ne s'était pas crcisc les bras devant les problèmes de la région.\u201cCe n\u2019est pas par chance que des industries sont Venues s'établir ici mais c\u2019est grâce au travail du gouvernement.\u201d Le premier ministre a déclaré que ses divers ministères avaient jeté les bases d\u2019une infrastructure économique pour la région.\"Le développement minier sera aiguillonné par SOQUEM, a dit le chef libéral et nous travaillons sans relâche pour amener du capital étranger à Natashquan.M.Lesage a rappelé qu'il y avait d'immenses ressources forestières à Natashquan et qu'il y avait place pour un moulin de pâtes et papiers considérable dont la production Voir ACCORD en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 38 à 51 8andes dessinées / 17 Bricoleur / 45 Bridge / 6 Courrier \u201cQue faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 55 Editorial / 4 Finance / 34, 35 Horoscope / 6 Immeuble / 10, 11 Les timbres / 6 Loisirs et récréation / 17 Mots croisés / 43 Nouvelles internationales / 33 Nouvelles nationales / 12, 37 Sports / 18 à 20, S3, 54 Tourisme / 21 à 32 Tribunaux / 6 Vie féminine / 14, 16 Vie mondaine / 15 Vie religieuse / 8 Votre médecin / 6 a /LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MAI 1966 RIN SUITE DE LA PAGE 1 chef indépendantiste.Résumant le volumineux programme, contenu dans un cahier de 75 pages et préparé par une trentaine de spécialistes, M.Bourgault, outre les trois points mentionnés plus haut, a énuméré comme suit la politique que son parti a adopté au cours du congrès riniste de mai 1965 : \u2014 Investissements massifs de la part de l\u2019Etat québécois dans l\u2019industrie primaire et plus particulièrement dans l\u2019industrie secondaire; \u2014 Abolition progressive et rapide de toutes les taxes in- directes et nettement régressives.\"Ces taxes à la consommation frappent toujours plus durement le petit que le gros\", dit-il.\u2014 Une plus grande importance accordée aux régions sous - développées ; Outaouais, Abitibi, Côte-Nord et Gaspésic; \u2014 Programme complet pour revaloriser la pêche et l\u2019agriculture; \u2014 Education gratuite à tous les niveaux mise en oeuvre immédiatement, grâce au minimum de $300 millions annuels que Québec récupérera au moment où il aura fait son indépendance; \u2014 Système d\u2019écoles confessionnelles ou neutres selon les besoins de la population; \u2014 Pleine égalité juridique de QUÉBEC D'ABORD! DANIEL JOHNSON vous attend à une GRANDE ASSEMBLÉE UNION NATIONALE à ACTONVALE le dimanche, 8 mai, 1966 à 2 heures de l'après-midi en l'École ROGER LaBRÈQUE d'Acton Vale.Si vous ne pouvez venir, ÉCOUTEZ les postes radiophoniques suivants; CKLM \u2014 Montréal CKTR \u2014Trois-Rivières CJLR \u2014Québec CH LT \u2014Sherbrooke CH RD \u2014 Drummondville de 4:30 à 5:00 p.m.UNION NATIONALE QUEBEC D'ABORD! Ceita annonce est payée par monsieur Léo Davignon, C.A., 1290 rue Saint-Denis, Montréal, agent officiel de l\u2019Union Nationale.la femme.Congés de maternité payés; \u2014 Unilinguisme français.\u2018\u2018La seule langue officielle du Québec sera le français.La langue de travail et de promotion sera le français.On permettra ainsi à la majorité de gagner sa vie et de dépenser son argent dans sa propre langue\u201d, déclare M.Bourgault.\u201cLe programme du RIN a été préparé de longue main, a expliqué le chef riniste, qui brigue les suffrages dans le comté de Duplessis.II est pragmatique et global.Certaines des solutions qu\u2019il propose peuvent être adoptées isolément dans les structures politiques actuelles, mais elles ne suffisent pas à résoudre le problème fondamental des Canadiens français, des Québécois.\u201d \"Le Québec pourra sans doute accroitre ses pouvoirs dans la Confédération, mais il n\u2019en demeurera pas moins que nous seront démunis des pouvoirs essentiels que continuera de détenir Ottawa.\u201cOttawa continuera à les exercer au profit du Canada, c\u2019esl-à-dire le plus souvent au détriment des intérêts du Québec\u201d, lit-on à la fin du programme du RIN.En réponse aux questions des journalistes, surtout ceux de langue anglaise, M.Bourgault a réaffirmé qu\u2019un gouvernement RIN, après l\u2019indépendance, ne subventionnera que les écoles françaises.Il n\u2019empê-eliera pas les anglophones d\u2019avoir leurs propres écoles, mais celles-ci feront partie d\u2019un système d\u2019éducation privée qui bénéficiera d\u2019aucun subside gouvernemental, \u201ccomme cela se fait dans tous les autres pays\".Le RIN ne craindrait-il pas des représailles de la part des maisons de finance ou dos entreprises étrangères installées au pays ?Ne craindrait-il pas des mesures isolationistes ou le boycottage ?M.Bourgault répond froidement : \u201cCes gens-là ne ' sont pas ici pour nos beaux yeux.Ils sont ici pour faire de l\u2019argent et continueront à en faire.Les Américains, par exemple, n\u2019abandonneront pas un marché qui lui rapporte beaucoup, comme celui du Québec.Ils devront cependant faire affaires avec nous, dans notre langue, en français.\u201d Dès qu\u2019il prendra le pouvoir à Québec, le RIN se propose de n é g o c ier l\u2019indépendance, sans tarder, avec Ottawa.\"Ses richesses, sa voie maritime et divers autres facteurs donnent au Québec un énorme pouvoir de négociation.D\u2019ailleurs, Ottawa n\u2019a-t-il pas déjà dit qu\u2019il ne s\u2019opposerait pas à l\u2019indépendance du Québec\", dit M.Bour-gauit.Que dit ie président du RIN des partis adverses qui font la lutte en vue des élections du 5 juin ?Le Ralliement n a t i o n al : \u201cPrière de ne pas confondra \u201cRIN\u201d avec \"RN\u201d.Je ne crois pas que ces gens soient indépendantistes vraiment.C\u2019est la confusion chez eux\".Le Parti socialiste du Québec : \u201cC\u2019est un groupement sympathique, mais ce n\u2019est pas un parti politique.11 s voudraient se joindre à nous, mais on ne peut marier un cheval et un lapin\".Les vieux partis (Libéral et Union nationale) : \u201cIls ne sont pas récupérables\u201d.Bref, résumant la caractéristique et la portée de son programme, M.Bourgault admet que la politique du RIN est nettement socialiste, mais non communiste, et que l\u2019indépendance stabilisera l\u2019économie des LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER LUNDI \u2014 MARDI SEULEMENT SOLDE DE 3,000 Verges TWEED NYLON A FILAMENT CONTINU Revers en jute double 12 couleurs au choix.Plusieurs ont jusqu'à 400 verges carrées par couleur.Rég.$9.95 PRIX ANNIVERSAIRE verge carrée 9 '\ty/?k\tpV mmm \t Tuiles de caoutchouc 4 ri / 9\" x 9\" x \u2019/a\" 7 cou- 1 fl l/0 ï leurs.REG.32é ch.1 W 7 * Tuiles vinyle pure\t* -7 9\" x 9\" x .080, 15\t1 / / couleurs.\tREG.34< ch.1 *\tTuile linoléum\t* a 9\u201c x 9\" x Va\", 7 cou-\t1 X j leurs.REG.19* ch.\t1 ** \tTuiles vinyle amiante *71/ 9\" x 9\" x 1/16\", 3\ti WO s milliers de membre?que quelques-unes d'entre elles représentaient comme déléguées d importantes associations : Gertrude Duquette, La Salie VOUS AVEZ LA PAROLE Suggestions pour diminuer le nombre des accidents d auto Monsaeur le Rédacteur, Depuis peu nous assistons à une sensibilisation des consciences en ce qui regarde .e très sérieux problème que cors-tituent les accidents d'automobiles.Par suite du nombre toujours croissant ce voitures 'et ce voyageurs , les pertes de vie imputables a la route ont atteint un nomore trop elevé pour notre paix morale.11 n'est donc plus possible d'accepter cela comme une rançon legitime de l'ère de l'automobile.C'est four ceia que les autorités, tant canadiennes qu'américaines, ont sonné l'alarme.Dans les milieux compétents on se propose d'attaquer le problème par trois cotes: l'auto, le conducteur, la signalisation routière.Tout ceci est fort désirable, et en ce qui concerne le troisième point que penser du système d'indication des rues dans les villes, en particulier a Montréal?Que! conducteur n'a pas chaque jour a se \u201cdévisser\u201d la tête dans un suprême effort pour découvrir le nom d ur.e rue?Un conducteur ainsi distrait de son role constitue un danger public.Combien d'accrochages peuvent se retracer directement à ia maladresse temporaire c'un conducteur en recherche c'ur.nom de rue?Si j'étais un confrère de Nader, mon sujet d?these serait: \u201cEffet d'une signalisation inadéquate sur la fréquence des accidents d'automobile dans une ville.\" '.Voici deux propositions visant a améliorer ia situation: 1.\u2014Remplacer tous les noms de rues ou avenues par des numéros d ordre.L avenue No 1 serait la première avenue nord-sud au fin bout de File, soit a l'est, soit a l'ouest, mais non pas au milieu de la ville.Dans le cas des rues en direction en-ouest, la rue No 1 serait celle du bord de l'eau.L'extrême simplicité de ce système Eaute aux yeux.2 \u2014Conserver les noms de rues et avenues comme a présent, mais qu'un numéro d ordre accompagne chaque nom.De cette façon, à l'énoncé d\u2019une rue 'ou avenue) tout conducteur pourrait la situer immédiatement dans File de Montréal.L'ordre des numéros de rues reste ici le même que celui de 3a première proposition.En attendant que les autorités prennent une décision dans ce sens, ne pourraient-elles pas déjà s'assurer au moins que toutes lec rues et avenues de la cité soient clairement identifiée- aux quatre coins des intersections?'te qui est bien loin d'étre le cas actuel).Combien, d'accidents et de vies seraient épargnés annuellement par le numérotage r>s rues et avenues?Aux specialism's dévaluer ce nombre, mais on peut sans peine assumer qu'il est suffisamment élevé pour justifier la dépense entraînée par la modernisation du système d identification des rues.Leo-G.Bienvenu, Saint-Michel Pour aider les écoles juives non subventionnées Monsieur le Rédacteur, A notre époque où nous vivons dans une société pluraliste.chaque groupe ethnique a le droit inhérent d'éduquer ses enfants, aussi le droit de choisir le mode d\u2019éducation approprié.dans le but de concerter leur heritage culturel et religieux.A l'heure actuelle, 25 pour cent des enfants de national.té juive a Montréal fréquentent rie' écoles primaires paroissiales subventionnées uniquement par des fonds privés.Donc, il en résulte d'onéreuses taxations.Ceci est injuste et doit être rectifié.Le gouverne- ment doit apporter son aide à toute école privée en permanence.sous forme d'octrois qui seront proportionnés au nombre d'élèves.A cet effet, nous avons formé un Comité concernant les écoles juives non subventionnées afin de canaliser tous les efforts possibles et ainsi améliorer la situation présente.Nous exhortons tous et chacun des intéressés d'entrer en communication avec les soussignés.a ] 186 Emerson Crescent, Chomedey, Laval.I.Akerman, N.Yacowar et A.Gladstone Chomedey iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii à OTTAWA M.Gordon répète américain menace que le capital notre indépendance La parution, cette semaine même, du dernier livre de M, Walter Gordon \"A Choice for Canada : Indépendance or Colonial Status\u201d 'Canadiens, choisissez: indépendance ou statut colonial .constitue un défi significatif a .a complaisance du ministère Pearson.L'ouvrage propose au gouvernement un changement de politique et ouvre la voie è la candidature rie \u201cex-ministre des Finances a ia direction du parti libéral.On exagérerait en prétendant que l'ouvrage constitue une requête ce 30.000 mots pour que l'auteur succède a M.Pearson, mats il est certain que M.Gordon espere imposer sa politique au parti libéral et que le livre, édité chez McClelland and Stewart, à Toronto, cor.s-ti'.uera le principal sujet de discussion au congrès libéra! de l'automne prochain, a Ottawa.Si aucun des autres successeurs possibles du premier ministre consent a défendre les idées de M.Gordon, celui-ci tentera presque certainement de se faire eiire a la tête du parti.En publiant son livre très franc de ton.il s'inscrit en faux contre le dogme outaouais que les ministres démissionnaires doivent se taire, même s'ils restent en vue.D'autre part, il exige ce qu'aucun homme politique canadien n'avait jusqu'à présent osé demander à son propre parti : un bilan idéologique.A tous les chapitres, M.Gordon manifeste son dégoût de la manière sobre mais grise dont le libéralisme canadien aborde les problèmes nationaux.Il est résolu.\u2014 au moyen de ce livre et de ia série de conférences qu'il va prononcer d'ici quelques mois, \u2014 a remettre son parti, sur la voie de ia reforme sociale et du nationalisme économique militant.Ce sont les événements qui fixeront la limite des ambitions de M.Gordon.Mais même si \u201cChoice for Canada\u201d rappelle la position qu'il garde aux échelons supérieurs du parti libéral, personne ne ressentira aussi vivement que ses collègues le choc de cette prose provocante.Le mince volume est rédigé avec la sécheresse c'un manuel d'apiculteur ; pourtant certaines pages doivent piquer au vif les ministres de M.Pearson qui seraient assez dénués d'invention ou de sentiment pour préconiser le maintien de l'ordre actuel.Le thème principal de M.Gordon consiste en un retentissant appel aux Canadiens afin que ceux-ci agissent sans retard pour sauver leur indépendance économique, donc leur indépendance politique : mais en outre, il préconise une série de passionnantes mesures sociales.Il souhaite, entre autres, le relèvement des prestations d'assurance-chômage : un régime de subventions aux salariés que ia maladie prive de leur emploi ordinaire ; enfin la gratuité de l'enseignement supérieur, dont il fait un droit pour tous les citoyens, non un privilège restreint a quelques-uns.\u201cL'impérialisme américain'' M.Gordon consacre la plus grande part de son livre à l\u2019avertissement le plus sévere qui soit encore paru sur la menace que constitue pour notre pays \u201cle maléfice de l'impérialisme économique des Etats-l'nis.\" Parfois en général, d'autres fois en détail, il expose les ripostes, les moyens de vaincre cet impérialisme et de rendre à notre pays son indépendance economique.\u201cJe pars du postulat\u201d, écrit M.Gordon, \u201cque les Canadiens veulent que leur pays garde son indépendance économique et politique.Nous voulons que les avantages résultant de la mise en valeur de notre pays soient partagés entre les Canadiens, non livrés a d'entreprenants etrangers moyennant une fraction de leur valeur a venir.\" La liberté en danger M.Gordon soutient que le capital américain, ii on ne lui met un frein, compromettra éven- tuellement la liberté du peuple canadien en transformant le Canada en satellite non seule-rr.c-nt économique mais politique des Etats-Unis.\u201cL'étranger domine une trop grande part de l'économie politique\", affirme M.Gordon.\"C'est a cause de cela que les étrangers, avec l'aide de leurs amis et agents canadiens, exercent beaucoup trop d'inf.uer.ce sur la politique canad.er.ee.Les exhortations, les discours, r.e suffisent pas a renverser cet empire, cette influence.Nous en avons tout notre saoul.1! faut non des discours, mais une action précise.\u201d Les remèdes précis qu'il préconise sont par exemple le rétablissement ce la Corporation pour le développement du Canada Canada Development Corporation» et de l'impôt sur les fusions d'entreprise -Take-over taxi qu'il avait institué alors qu'il était ministre des Finances ; l'impôt prélevé a la source sur le salaire de services de gestion versé a des bénéficiaires domiciliés à l'etranger ; l'institution de règles beaucoup plus sévères sur la declaration des bilans de société : l'abolition de l'intérêt sur les nouveaux emprunts de filiales canadiennes d'entreprises étrangères: ia révision des dégrèvements au titre des immobilisations de capitaux, dans le but de favoriser les entreprises canadiennes.En.proposant ces mesures et quelques autres, M.Gordon essaie de remonter le courant de l'histoire économique contemporaine.A l'époque où tous les pays industriels du monde s'américanisent et rivalisent d'efforts pour obtenir les capitaux de Wall Street afin d'acce-lérer le processus, M.Gordon affronte courageusement la marée montante de dollars américains et prociame que les Américains doivent garder leur argent, laisser le Canada tranquille et libre de fixer son destin.Contre la loi du marche M.Gordon ne se gène pas pour remettre en question, même s; ses arguments restent parfois superficiels, les opinions reconnues sur .a place de i'Etat-nation dans un monde interdépendant, les rapports entre l'individu et l'Etat dans l'économie moderne.En profond désaccord avec les économistes classiques du passé, il refuse de considérer que les forces du marché constituent le mécanisme le plus propre a assurer le partage équitable de l'actif national.Au contraire, M.Gordon préconise l'intervention croissante du gouvernement : \u201cIl faut l'intervention de l\u2019Etat pour modifier la situation économique : isolément, les individus ne peuvent pas grand chose.\" Le désir d'indépendance M.Gordon essaie de répondre aux critiques formulées contre sa thèse principale en rendant le nationalisme synonyme de patriotisme.\u201cDans notre volonté d'indépendance\", écrit AL Gordon, \u201cnous ne différons nullement des Britanniques, des Français, des Suisses, d'autres étrangers, y compris les Américains.Certains diront que c'est du nationalisme : c'en est.Cela revient au respect, à la fidélité, a l\u2019enthousiasme qu'il convient d'éprouver pour la patrie : cela revient a une légitime confiance en l'avenir national.\u201d Telle est la doctrine que M.Gordon expose depuis qu'il a commencé ses conférences sur le sujet, il y a une décennie.Mais i! y a maintenant une différence ; c'est que l'homme de ces avertissements, de ces projets a non seulement réfléchi aux problèmes de la nationalité, mais, ayant été ministre des Finances penoant 31 mois agités, il s'est trouvé au coeur même de la lutte pour défendre la nationalité.En exposant les pressions qui s\u2019exercent au Canada en faveur des capitalistes américains, M.Gordon note : \u201cAvant d'étre ministre des Finances, je n'avais pas jugé exactement 13 profondeur et \u201cintensité de ces pressions.Dans certains cas, cette influence a été renforcée par des représentations du département d'Etat ou de l'ensemble du gouvernement américain.Les pressions venaient des directeurs d'entreprises américaines au Canada, de financiers canadiens intéressés aux placements américains au Canada, à inf.uents fonctionnaires canadiens, de certains représentants des universités.de certains journaux.Ces pressions Déduisent d immenses effets sur les chefs et\u2019les porte-parole de tous les partis canadiens.Trop souvent, elles se sont montré efficaces.\u201d L'heure du choix Ln dépit de cette expérience malheureuse, M.Gordon consacre son ouvrage à dire que 1 annexion du canada aux Etats-Unis n'est pas inévitable.\u201cNous gardons le choix\", conclut M Gordon.\u201cNous pouvons poser les actes tté.essaires pour garder la maîtrise de notre économie, et ainsi défendre notre indépendance.Ou nous pouvons nous résigner à devenir une colonie, une dépendance des Etats-Unis, sans avenir sauf i'espoir de l'annexion éventuelle.\" Les passages les plus éloquents de \u201cChoice io.Canada sont ceux où M.Gordon exalte avec confiance le potentiel économique du pays.I.compte le Canada parmi les six pavs dotés ce toutes les ressources, ou à peu près, dont une société industrielle a besoin.\u201cNous jouissons déjà du deuxième niveau de vie du monde .clame M.Gordon.\u201cSi nous savons nous servir de nos atouts, \u2014 et nous sommes pourvus ce précieux atouts, \u2014 nous devrions pouvoir ces prochaines années diminuer l'écart qui séparé actuellement notre niveau de vie rie celui des Etats-Unis.\u201d Vers le relèvement \u201e .\u2014v-aiiaoa, a utta que .e nationalisme économique diminue -e niveau de vie des Canadiens de 25 à peut-etre.\" _ \u201cJe ne suis pas d'accord\u201d, p.que M Gordon.\u201cL'augmentation de la duc-non de biens et services qui résulterait mes projets visant à améliorer l'équilibre nos comptes extérieurs et dp l'abaissement frais de service de la dette extérieure relève notre niveau de vie.Si nous refusons d'at quer les mesures que je préconise pour verser la tendance actuelle, nous courron-grave risque de nouvelles crises finaneiè Le.- mesures necessaires pour résoudre crises pourraient bien abaisser notre niv de vie.La contradiction que M.Gordon oppose à Pearson menera-t-elle l'ex-ministre des Fit ces a remettre plus ouvertement en nues - autorité constituée du parti libéral ?Cela paraîtra qu'à la conférence doctrinale de 1 tomne prochain.Dans l'intervalle, M Gor entame un dialogue qui ne peut aboutir r une issue : soit le bouleversement doctr du parti liberal, soit la disparition de M ( don, et pour toujours, de la politique canadie.MrdotUt dftf/'ift o IA TRESSÉ «o J9JI F®ISM pu *\u20180*\t0*s ,,, IA mai lor, ^ A**>r.-er*rt r.r J,\t, >-*coo - ti.ft.iw,, ion LÛT?.1':.* \"\" t o.-., \u2022\t»\tt* funt-e.;\t1 ,r\u201cCl\te& et Pt dfvi \u2014\t__________ 1,,U °* *\u2022\tpubi«e«!*tv.\" i .|||||||M| m k \u2022 k p- » \u2022r\t\u2014 fT.*t - \"7'~**~'*-\u2019**r -*\u2022 ¦ mm PLEINS FEUX UlM wamm v.\\ i! / /; LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MAI 1966/S SUR L\u2019ACTUALITE L'OTAN en difficulté 1.Après dix-sept ans, une crise qui pourrait être mortelle T \u2019ALLIANCE atlantique est déchirée par la plus grave crise de son histoire.Fondée il y a dix-sept ans, elle lutte pour survivre.Le général Charles de Gaulle, président de la République française, vient d'annoncer son intention de retirer les forces françaises des forces de l'OTAN avant le 1er juillet, donc d'ici moins de deux mois.Il a invité les Etats-Unis à replier du territoire français 26,000 soldats et aviateurs, une quarantaine de bases, avant le 1er avril 1967.Il fixe le même délai à l'OTAN pour retirer ses deux quartiers généraux.Les Etats-Unis, le Canada, les membres européens de l\u2019alliance atlantique affrontent aujourd\u2019hui un angoissant problème : l'alliance atlantique peut-elle survivre ?L\u2019Europe occidentale peut-elle être défendue sans la France ?Le monde officiel répond secrétariat général à Paris; c'est là que siège le Conseil atlantique, principal instrument politique de l'organisation.Les forces Le but premier du commandement de l'OTAN, qui ne fut jamais atteint, était de constituer une force de 90 divisions en Europe.Aujourd'hui les forces européennes de l'OTAN comptent à peu près 60 divisions, dont 25 sont en position dans la zone critique du centre, en Allemagne, devant le rideau de fer.Le gros des forces alliées en Allemagne se compose de six divisions américaines, 12 allemandes, trois britanniques et deux françaises.L'armée américaine d\u2019Allemagne compte 210,000 hommes; l\u2019armée britannique, 51,000; l'armée française, 70,080.L'effectif des forces de la République fédérale M.Dean Acheson pour les USA Avril 1949, la signature des accords \u2018'oui\", mais dans l'intimité il avoue que ce sera difficile.Ses porte-parole craignent que les dissensions qui éclatent dans le camp occidental n\u2019incitent l\u2019URSS à renouveler ses pressions.Les origines Qu\u2019esl-ce exactement que l'OTAN?Qu'est-ce qui a provoqué la crise actuelle ?C'est un traité signé à Washington le 4 avril 1949 qui a donné naissance à l\u2019Organisation du traité de l'A-tlantique-Nord (sigle américain : NATO).Les douze membres fondateurs de l'alliance étaient les suivants : Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Hollande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège et Portugal.Grèce et Turquie adhérèrent au pacte en 1952; la République fédérale allemande, en 1955.L'alliance se compose donc au total de 15 Etats.La traité de Washington était conclu pour une durée de vingt ans.Ses signataires s'engageaient à défendre tout allié qui serait attaqué, soit en Europe, soit en Amérique du Nord.Le siège En mai 1951, pendant la guerre de Corée, l'OTAN établit le grand quartier général des puissances alliées en Europe (sigle américain : SHAPE) dans la banlieue parisienne.L\u2019état-major allié a pour mission d\u2019organiser la défense de l\u2019Europe occidentale contre toute agression de l\u2019Est.Le premier chef suprême des forces européennes de l'OTAN est un Américain, le général Dwight D.Eisenhower.Le chef actuel, américain comme tous ses prédécesseurs, est le général Lyman L.Lemnitzer.Le quartier généra} est présentement Installé à Rocquen-court, 10 milles à l'ouest de Paris.Le commandement suprême de l'OTAN répond de la défense de 2,000 milles de frontière, qui se déploient en arc, rie l'océan Arctique à la mer Noire.L\u2019état-major des forces alliées d'Europe centrale (sigle américain : AFCENT) est installé à Fontainebleau, 40 milles au sud de Paris.En 1952 l\u2019OTAN installe son allemande est de 440,000 hommes; ces forces sont entièrement affectées à l'OTAN.L\u2019aviation tactique alliée (aviation de soutien) comprend 5,500 avions basés sur 220 aérodromes relevant exclusivement de l\u2019OTAN; il y a aussi une énorme provision d\u2019ogives et autres armes nucléaires tactiques, de fabrication américaine.Quant aux 26,000 soldats américains de France, ils n'appartiennent pas aux unités de combat, mais sont chargés des dépôts, des installations portuaires, des communications, des aérodromes, d\u2019un oléoduc de 550 milles.L\u2019ensemble de ces installations a fait l\u2019objet des cinq accords franco-américains conclus vers 1954, accords dont le but était d\u2019asseoir plus solidement le dispositif allié.On estime que les forces en position de l\u2019autre côté du rideau fer consistent en 26 divisions soviétiques, six divisions allemandes de l'Est.Le commandement Dès le début de l'alliance, les Etats-Unis ont posé en principe que les forces atlantiques d\u2019Europe devaient relever d\u2019un commandement unique, que seul ce régime permettait de parer sans retard à toute agression.Tous les alliés sauf la France s\u2019accordent avec les Etats-Unis sur ce point.Le général de Gaulle a toujours désapprouvé le commandement unique.Il explique que ce dernier pouvait à la rigueur se justifier en 1949, lors de la fondation de l\u2019alliance, alors que l\u2019Europe restait affaiblie par la Seconde Guerre mondiale.Il ajoute qu\u2019aujourd\u2019hui le commandement unique n\u2019a plus de raison d\u2019être.Les arguments Le président de Gaulle souligne que la France jouit maintenant d\u2019un gouvernement stable, d\u2019une économie solide, et qu\u2019elle dispose d\u2019une puissance nucléaire.Il estime' incompatible avec la souveraineté et l\u2019indépendance de la France que celle-ci laisse même une partie de ses forces sous le commandement d\u2019un Américain, en temps de La décision que vient de prendre le président de Gaulle de retirer les forces françaises de l'OTAN met en question l'avenir de l'alliance atlantique.Quelle est la cause première du différend qui a surgi entre le président de Gaulle et ses alliés ?Pourquoi le gouvernement français veut-il se dégager ?Quelles perspectives l'OTAN a-t-elle de se soutenir sans la France?M.Joseph W.Grigg, principal correspondant d'United Press International en Europe, suit l'OTAN depuis la fondation de l'alliance, en 1949.Il étudie, dans les trois articles qui suivent, les questions posées plus haut.paix, qu\u2019elle accepte la présence de troupes, de bases étrangères sur son territoire.Ce sont ces arguments que le président de Gaulle a exposés dans la lettre qu\u2019il écrivit de sa main le 7 mars dernier au président Johnson, pour signifier le repli des forces françaises de l\u2019OTAN et le désir que les Etats-Unis replient leurs bases et leurs effectifs de Franck Les Etats-Unis et les treize autres membres de l\u2019OTAN rejettent les arguments du président de Gaulle, affirment même que l\u2019intégration des forces de l\u2019OTAN doit être poussée si l'alliance veut assurer la défense.Le repli Le président de Gaulle a commencé la reprise des for- 2.De Gaulle nie (Tune volonté 'T'OUT en retirant ses forces de l\u2019OTAN, le président de Gaulle nie tonie intention de rompre l\u2019alliance, affirme que la France reste une fidèle alliée des Etats-Unis.Il refuse de laisser ses forces sous le commandement américain, mais assure qu\u2019au cas de crise la France tiendrait ses engagements vis-à-vis des Etats-Unis.La logique du président de Gaulle laisse beaucoup d'Américains dans la confusion.Ils demandent : Comment le président de Gaulle peut-il retirer ses forces de l\u2019alliance en restant fidèle à ces françaises confiées à l'OTAN bientôt après son retour au gouvernement, en 1958.Il a ramené deux divisions françaises d\u2019Allemagne pour les envoyer en Algérie; elles n'ont pas été remplacées, même depuis la' fin de la guerre d\u2019Algérie, en 1962.Ensuite le président de Gaulle a retiré de la flotte atlantique les escadres françaises de la Méditerranée et de l'Atlantique.A la fin ne sont restées sous le commandement de l'OTAN que deux divisions et trois escadres d'aviation tactique.C'est maintenant la séparation décisive des forces françaises.Les autres membres de l\u2019alliance sont résolus à maintenir celle-ci; leurs porte-parole assurent qu'ils y réussiront.qu'il s'agisse de rupture et d'autres chefs d'Etat alliés que son gouvernement n'entendait nullement se prévaloir de la disposition qui autorise les membres à se retirer de l'alliance, moyennant avis donné un an avant l\u2019expira-ration du traité, le 4 avril 1969.Le président de Gaulle souligne donc que le gouvernement français n'est nullement hostile au traité même, mais seulement à l'organisation née du traité, et qui entraine la subordination des troupes françaises au commandement étranger, la présence en France d'unités, de bases ISiili M.Robert Schuman pour la Franc® \u2018\u2018Ne s\u2019agit-il pas d\u2019une duperie ?\u201d celle-ci ?Ne s'agit-il pas d'une duperie ?Pourtant, aux yeux du président de Gaulle et des gaullistes, il n\u2019y a rien là d\u2019illogique.Une distinction Le président de Gaulle établit une distinction très marquée entre le traité de l\u2019Atlan-tique-Nord, signé le 4 avril 1949, et l\u2019organisation du traité.Les signataires du traité s'engageaient à défendre tout membre de l\u2019alliance attaqué soit en Europe, soit en Amérique du Nord.Le président de Gaulle ne juge pas que la France ait lieu de revenir sur cet engagement dans les circonstances actuelles ; cependant le gouvernement .français a provoqué quelque inquiétude chez ses alliés en assurant son concours au\u2019eas d\"\u2018agression non provoquée\u201d ; or, le texte original du traité mentionne \"l'agression\", sans qualification.D\u2019autre part le président de Gaulle est allé jusqu\u2019à informer le président Johnson américaines.Il soutient qu'il n'y a rien d'incompatible à ce que la France retire ses forces de l'OTAN tout en restant membre de l\u2019alliance, du Conseil atlantique.Le premier ministre de France, M.Georges Pompidou, a clairement exposé les raisons de son gouvernement à l\u2019Assemblée nationale, le 20 avril.Il s\u2019est plaint que la prépondérance des Etats-Unis supprime toute égalité entre les membres de l\u2019alliance.Il craint que la présence du quartier général de l\u2019OTAN n\u2019expose la France à une attaque nucléaire, et aussi qu\u2019au cas de guerre en Europe, les Etats-Unis ne s'abstiennent d\u2019engager leur armement nucléaire dès le début, dans l\u2019espoir d\u2019épargner à l\u2019Amérique du Nord les bombardements nucléaires soviétiques.Dans l\u2019article qui précède nous avons rappelé les retraits successifs de forces françaises de l\u2019OTAN.Aux forces restées jusqu'à présent sous le commandement allié ; une division mécanisée, une division blindée, trois escadres d\u2019aviation tactique, il n'y a à ajouter que la brigade de 3,000 hommes détachée à Berlin-Ouest.L\u2019effectif américain en France, composé de soldats du train et d'aviateurs ou auxiliaires de l'aviation, n\u2019est plus que de 26,000 hommes, soit la moitié de ce qu\u2019il était en 1956.Cependant le président de Gaulle juge que même ce nombre est incompatible avec la souveraineté française.Les officiers français sont rappelés des quartiers généraux de l'OTAN d'ici le 1er Juillet, de même que les forces françaises d'Allemagne.Le délai de repli des quartiers généraux et unités de l\u2019OTAN en France expire le 1er avril 1967.D'après le général de Gaulle, ces dispositions n\u2019excluent nullement la collaboration entre les forces françaises et celles de l\u2019OTAN.Au contraire, le président de Gaulle se dit tout disposé à négocier des accords en vue de régler les modalités d'une telle collaboration, soit en paix, soit en guerre.Certains représentants de la France rappellent à ce propos que le rappel des escadres françaises de la Méditerranée et de l\u2019Atlantique n\u2019a pas empêché celles-ci rie participer aux manoeuvres de l'OTAN ; la marine française garde des officiers de liaison auprès du commandement de la flotte alliée.Le gouvernement français ne manque pas de souligner que le retrait des forces n\u2019implique nullement qu'il devienne neutre, qu\u2019il projette de s'allier à l\u2019URSS.M.Pompidou a pris soin de préciser à l'Assemblée nationale que la visite du président de Gaulle à Moscou, le mois prochain, n'annonce nullement \"un renversement d\u2019alliances.\" Les porte-parole du gouvernement français rappellent à ce propos que dans sa UNE FUSEE NIKE HERCULE DES FORCES DE L'OTAN EN EUROPE CENTRALE Une énorme provision d\u2019ogives et autres armes nucléaires tactiques conférence de presse du 9 septembre 1965, le président de Gaulle répétait que \"la France reste l\u2019alliée de ses alliés.\" Il soulignait d'autre part ; \"Nous devons garder la libre disposition de nous-mêmes, nous garder libres de toute subordination à l\u2019égard d\u2019autrui.\" Reste à voir si cette conception de l'alliance a quelque chance d\u2019être acceptée ries Etats-Unis et des autres allies de la France.titre d'un accord de l\u2019OTAN.Le gouvernement français rétorque que les Etats-Unis ne souhaitent s ù r e m e n t pas qu'un corps allié reste pour- français précisent que ce dernier tient à réglementer l'utilisation de ses aéroports, ainsi que les survols.Les officiers alliés exposent 3.Mais il faut déménager ; dans quel pays s'établir ?T E déménagement de 1 l\u2019OTAN n'a pas commencé: mais l'avenir de l'organisation pose déjà des problèmes aigus.Où reporter les 26.060 soldats américains et leur matériel, les deux états-majors de l\u2019OTAN, qui doivent quitter le territoire français avant le 1er avril 1967 ?Personne ne peut répondre.Le secrétariat général de l'OTAN emploie 960 personnes, dont 580 Français.Il est situé à Paris.Certains porte-parole du gouvernement français assurent que le président de Gaulle ne voit nul inconvénient à ce que le secrétariat général de l\u2019OTAN reste à Paris.Mais certains représentants alliés s'interrogent sur la possibilité de garder le principal instrument de l'alliance sur le territoire d'un gouvernement qui en fait se retire de celle-ci.D'autre part les quartiers généraux de l'OTAN, le principal (SHAPE) situé à Roc-quencourt, 10 milles à l'ouest de Paris, celui d\u2019Europe centrale (AFCENT) à Fontainebleau, 40 milles au sud de Paris, emploient au total 4.500 officiers, sous-officiers et soldats de diverses nationalités.Certains envisagent le transport du secrétariat général à Londres, où le gouvernement britannique est disposé à l\u2019accueillir.Le grand quartier général s\u2019installerait en Belgique ou au Luxembourg ; l\u2019état-major d\u2019Europe centrale se transporterait en Allemagne ou se fondrait tout simplement au grand état-major.Le coût Tout cela semble facile au premier abord.Mais cela entraîne la construction de nouveaux bâtiments, le transport de systèmes extrêmement complexes de communications, d\u2019alerte, d\u2019une quarantaine de bases, de dépôts.Il y a des installations portuaires, un oléoduc de 550 milles entre le littoral français de l'Atlantique et l'Allemagne.-A en croire des porte-parole américains, les installations que possède leur gouvernement en France représentent un capital de $2 milliards et demi.On suppose qu\u2019une partie de l\u2019effectif américain peut être ramenée en Grande-Bretagne, l\u2019autre envoyée en Allemagne.Mais il n\u2019est pas question d\u2019arracher les installations portuaires, ni l\u2019oléoduc.Quoi qu\u2019il en soit, les Etats-Unis n\u2019ont pas attendu pour présenter au gouvernement français une imposante facture de déménagement; du moins laissent-ils entendre qu\u2019ils la présenteront.L'Allemagne Le retrait des forces françaises du commandement allié d\u2019Allemagne pose d\u2019autres problèmes.Le gouvernement français veut les garder en territoire allemand, invoquant l\u2019accord franco - allemand d\u2019octobre-1954; mais la Ré- publique fédérale allemande refuse le maintien sur son territoire de forces françaises sans rapport direct avec le commandement de l'OTAN.MM.Couve de Murville et Schroder, ministres des Affaires étrangères de France et de la République fédérale allemande, se sont entretenus le 17 avril à Bonn, mais n\u2019ont pu qu\u2019effleurer le problème du corps français d\u2019Allemagne.Il semble que ce dernier ne puisse être réglé qu\u2019au prix de négociations longues et ardues.Le différend ne louche en rien à la brigade française de Berlin-Ouest (3,000 a 3,500 hommes).Ce corps reste sur place au titre des accords de Potsdam de juillet 1945, réglant les modalités de l'occupation de Berlin par les qua-tres puissances; il n'est donc pas atteint par les modifications du dispositif de l'OTAN.Les armes Les Etals-Unis réclament d\u2019autre part que le corps français d'Allemagne leur restitue les armes nucléaires qui lui avaient été confiées au OU~r U.R.S S ;bréta6ne POLOGNE 'allemande* FR A N\u2019C E| AUTR/HONGRIE; ROUMANIE '£] BULO.NOIRE- TÜROÜIE MAROC ALGÉRIE LIBYE ÉGYPTE Bases militaires en (fouires pays-.Bases américaines (£) Bases britanniques £ Bases françaises PAYS DE L\u2019OTAN que le ravitaillement des forces atlantiques d\u2019Allemagne ne pose pas de problème insurmontable; le gros des armes et munitions destinées aux corps américains et britanniques est déjà acheminé par les ports allemands, non plus les ports français.Les représentants de l\u2019OTAN envisagent que la République fédérale allemande, non plus la France, constitue la plus influente alliée des Etats-Unis sur le continent européen.Certains adversaires français du président de Gaulle ont attiré l\u2019attention de ce dernier sur cette éventualité, mais sans l\u2019amener à modifier sa politique.Les porte-parole américains et français s\u2019accordent sur un point : la crise que traverse l\u2019OTAN est pénible et va se prolonger; personne n\u2019en aperçoit la solution prochaine.vu d\u2019un armement inférieur.On prédit que ce problème donnera également lieu à des négociations longues et ardues.II ressort de la crise de l\u2019OTAN que les Etats-Unis et leurs alliés restent résolus à maintenir et à fortifier l'OTAN, sans la France s'il le faut.Si l'on interroge les porte-parole de l'alliance sur la possibilité de survivre dans les conditions actuelles, ils répondent \u201coui\" sans hésiter.Us prennent pour acquis que la France gaulliste ne se tournerait pas contre l'alliance, ne resterait pas neutre au cas d'agression communiste.Ils supposent aussi que la France ne s'opposera pas au survol de son territoire par l\u2019aviation atlantique.Les porte-parole du gouvernement La photograph couleur grâce WASHINGTON.(AFP) \u2014 M.Ali Javan, inventeur du laser \u2014 amplificateur de lumière produisant un faisceau concentré très intense \u2014 a démontré récemment u n e nouvelle utilisation de cet extraordinaire instrument; la photographie en relief.A Washington, où il doit recevoir avec son collègue M.Theodore Maiman un prix de .$20,000 décerné par la fondation \"Fannie et John Hertz\", M.Javan a montré à un groupe de spécialistes comment le rayon laser pouvait révolutionner la cinématographie.Les images projetées sur une plaque de verre étaient ie en au laser celles d\u2019un aigle en relief.En tournant légèrement la plaque, les spectateurs purent voir une partie de l\u2019aile de l'aigle qui était tout d'abord cachée.11 ne s'agissait pas, a expliqué M.Javan, d'une illusion d'optique ou d'une image stéréoscopique, mais bien d'une vision en trois dimensions.M.Javan, qui est professeur de physique à l'Institut de technologie du Massachussetts, a tenu à souligner que cette nouvelle méthode d'utilisation du laser n'en était qu'à la période d'expérimentation mais il a estimé qu'elle était susceptible d'être perfectionnée.Ottawa voudrait Pékin à TON U; mais sans en exclure Formose par Dave McIntosh de la PC J^E gouvernement canadien discute officieusement avec certains alliés de l'admission de la Chine populaire à l'ONU; la question doit reparaître à l'ordre du jour de l'Assemblée générale, l'automne prochain.De pareilles consultations n'ont rien d'extraordinaire; mais cette année, expliquent les diplomates, elles se déroulent dans des circonstances un peu différentes, parce que le gouvernement américain est profondément divisé sur la question.Il se peut donc que cette fois le débat aboutisse à quelque résultat.L'an dernier, l'Assemblée générale s'est partagée sur la question à 47 voix contre 47, avec 20 abstentions.Le Canada était parmi les pays qui votaient contre la participation de la Chine populaire à l\u2019ONU.Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a expliqué alors que le gouvernement de Pékin posait une condition inacceptable ; l\u2019exclusion de la Chine nationaliste, qui aurait pour effet de priver les 12 millions d\u2019habitants de Formose de toute représentation à l\u2019ONU.M.Martin exprimait cependant l\u2019espoir que le gouvernement de Pékin fournit des \u201céclaircissements\u201d sur ses intentions avant l'Assemblée générale de 1966.Le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, a exposé mardi dernier aux Communes, que \u201ccertaines ne à conditions doivent être rem plies avant que la participa t ion d'un Etat à l'ONU soit approuvée.'Me songe ce propos au gouvernement de Pékin; je suis informé que des conversations se déroulent présentement pour que la question de la Chine soit examinée à la prochaine Assemblée générale.\" L'indépendance de Formose M.Pearson a ajouté qu'il serait inopportun de poser aucun acte \u201cqui établirait la domination du régime de Pékin sur le peuple de Formose, sans consentement de ce dernier\u201d.MM.Pearson et Martin s'accordent donc à marquer que le Canada ne tient nullement à exclure la Chine populaire'de l\u2019ONU, mais tient aussi à ce que la Chine nationaliste, représentant Formose, reste membre de l\u2019organisation.D\u2019après les diplomates, certains gouvernants américains se rapprochent maintenant de la position du gouvernement canadien et sont plus favorables qu\u2019auparavant aux relations avec la Chine populaire.la politique de Washington consiste \u201cà contenir la Chine, non à l\u2019isoler.\" Pour la première fois depuis 1949, la question de Chine est librement débattue aux Etats-Unis; les gouvernants de Washington ne semblent plus hostiles en bloc au régime de Pékin.Les gouvernants canadiens suivent attentivement le débat.Mais ils envisagent la possibilité que si l\u2019Assemblée générale accepte la participation de la Chine populaire, celle-ci refuse d'adhérer à l\u2019organisation sans l'exclusion de la Chine nationaliste.Mais alors ce ne serait plus l\u2019ONU qui serait responsable de l\u2019isolement de Pékin, mais bien la Chine communiste elle-même.Isolement impossible M.Martin répète depuis deux ans que l\u2019isolement de la Chine populaire ne saurait se prolonger indéfiniment.D\u2019autre part, le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey, vient d'affirmer que Pour la participation de la Chine rouge à l'ONU 54rr des Canadiens adultes interrogés par l\u2019Institut canadien rie l'Opinion publique sont aujourd\u2019hui convaincus que la Chine communiste devrait être représentée à l\u2019Assem-hlee générale de l'ONU.La proportion de Canadiens favorables a cette participation n'a cessé de croître depuis 1956 alors qu'elle n'était que de 28%; dès 1961 elle montait à 50%\u2019 Inversement, la proportion des citoyens qui veulent que là 195s'e p0pu!aire rps'e exclue est tombée de 44 à 30%, depuis Si l\u2019on classe les réponses selon les sympathies politiques, c\u2019est le Nouveau Parti Démocratique qui est le plus favorable à la représentation de Pékin : 69%.\\'oici la question que vient de répéter l\u2019Institut : \"Croyez-vous que la Chine communiste doive ow non être admise à l'ONU ?\" Oui Non Sans réponse Oui Non Sans réponse 1956\t1961\t1966 28%\t50%\t54% 44%\t39%\t30% 28%\t11%\t16% \u2014\t\u2014\t\u2014 100%\t100%\t100% Cons.\tLib.\tNéo-dém.59%\t52%\t69% 29%\t33%\t26% 12%\t15%\t5% \u2014\u2014\t\u2014\ti 100%\t100%\t100% - \u2014 -*¦ e s\t-* -v \u2022 V \u2022 4 SV LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MAI 1966 üotRe laoRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR «eront d'un» nature activa et entreprenante et ne manqueront ni d'énergie ne de courage, male Ils dépasseront souvent la mesure et feront preuve de trop de brusquerie, d'impatience ou f'imprudence.Ce qui pourra entraîner des conséquences dommageables.Leur santé pourra être éprouvée au point de vue nerfs.T DU 21 MAU AU 20 AVRIL BELIER Ne déconsidérez pas l'avis d\u2019un être plus jeune et en qui vous aviez confiance ; il se pourrait qu\u2019il ait raison.Efforcez-vous à la patience et à la douceur.Vous ne ferez pas la conquête désirée en montrant de la mauvaise humeur.Evitez les alcools.DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Ne refusez pas un travail sous prétexte que vous n'en avez pas l\u2019habitude ; vous bloqueriez contre vous un être à qui vous étiez sympathique.Montrez votre attachement ; ne soyez pas trop orgueilleux et n\u2019attendez pas que l\u2019on fasse les premiers pas.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Trop de choses semblent vous Intéresser : sachez vous limiter afin d\u2019avoir un rendement efficace et Sûr.Un rapprochement s\u2019impose afin de permettre rapidement la prise d\u2019une décision importante engageant l\u2019avenir.Restez le plus possible à l\u2019air pur.DU 22 JUIN AU ___\t22 JUILtn CANCER Réfléchissez deux fois avant de vous engager dans de nouvelles entreprises qui absorberont une grande part de votre activité.Ne causez pas de déception en étant infidèle aux engagements pris.Evitez de trop boire aux repas.ISM LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Ne vous précipitez pas sur une affaire qui vous semble intéressante au premier abord ; prenez la peine de mesurer le pour et le contre.Votre intuition ne vous trompera pas; vous pouvez la suivre.Un fait nouveau peut vous plonger dans l\u2019étonnement.DU 24 AOUT AU 22\tSEPTEMBRE VIERGE Ne vous attendez pas à trop de manifestations extérieures si l\u2019on est contant de vous ; mais vous devinerez aisément ce que l\u2019on pense de vous.Atmosphère plus détendue dont vous vous féliciterez ; vous aurez mis.beaucoup du vôtre et verrez le couronnement de vos efforts.DU 23 SEPTEMBRE 23\tOCTOBRE BALANCE Tâchez d\u2019éviter toute exagération et de garder un sens judicieux de la mesure afin de ne pas avoir de déceprion.Elevez vos sentiments au-dessus de mesquines questions d\u2019intérêt ou de vaine mondanité.Quelques maux de reins, mais sans gravité.DU 24 OCTOBRE AU ________ 22 NOVEMBRE SCORPION Profitez d\u2019un moment de répit pour reviser certaines de vos conceptions et pour consolider les points les moins solides.Ne laissez pas l\u2019envie ou la jalousie tarauder votre coeur et empoisonner votre vie.Méfiez-vous de toutes les sources d\u2019intoxication.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Une violente prise de bec enlre un juge et un procureur de la débute en cour et se continue sur la place publique par Léopold Llzott» La lutte sourde que se livrent, depuis des années, quel- ques juges d\u2019une confession politique avec quelques autres juges d\u2019une autre école de pensée, et aussi certains représen- Pierre Talon, le témoin étoile dans l'affaire du camion postal, est condamné à un jour de prison SAGITTAIRE Il y a des chances de succès à condition de faire preuve de discernement et rie vues larges.Vos espoirs ont des chances de se réaliser, mais pas aussi rapidement que vous le souhaiteriez.Ménagez votre foie.% DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vous réaliserez combien il est préférable de traiter vos affaires avec douceur et diplomatie; la violence n\u2019attirerait que la violence.Dites clairement ce ce que vous pensez ; on pourrait prendre pour de l\u2019hypocrisie ce qui n\u2019est que réserve et prudence.DU 21 JANVIER AU ________ 19 FEVRIER VERSEAU N\u2019entretenez pas autour de vous une atmosphère froide et tendue ; faites appel aux meilleurs sentiments de chacun.N\u2019oubliez pas vos amitiés.Ne vous laissez pas entraîner vers une aventure qui vous laisse rait déçu et déprimér.Risque de varices, DU 20 FEVRIER AU _______ 20 MARS POISSONS Terminez une affaire qui vous tient à coeur, même en faisant un effort assez intense.Le résultat que vous obtiendrez sera votre récompense.Evitez de vous plaindre trop souvent : ceci finirant par lasser l\u2019être aimé, malgré tous les bons sentiments qu\u2019il vous porte.(L.L.) \u2014 Pierre Talon, le jeune homme de 26 ans dont le témoignage a définitivement permis la condamnation des sept accusés du vol du camion postal, a lui-même reconnu sa participation à ce crime, en fin d\u2019après-midi d\u2019hier, devant le juge-en-chef de la Correctionnelle, le juge Edouard Archambault.Et il a immédiatement été condamné à une journée de cellule.Cette peine est incidemment identique à celle dont avait écopé l\u2019homme qui avait témoigné contre les divers membres de la bande de Georges Lemay, ce dernier étant évidemment excepté.La comparution de Talon de- 3 cagoulards dérangés dans leur \"travail\" ST-HONORE \u2014 iPCf) -Trois cagoulards armés ont été dérangés, mercredi soir, dans leurs plans de dévaliser le coffre-fort à la succursale de la Banque provinciale du Canada, à St-Honoré, à 120 milles au nord de Québec.Les trois individus ont pénétré dans le domicile de M.Alexandre Desbiens, gérant de la banque, vers 10 heures, en lui ordonnant d\u2019ouvrir le coffre-fort.M.Desbiens leur expliqua qu\u2019il ne pouvait l\u2019ouvrir, la serrure étant réglée par une horloge.Ils se sont mis alors à fouiller M.Desbiens et le père de celui-ci, âgé de 77 ans, et ont fait main basse sur une somme de $90.Les trois hommes ont du ensuite prendre rapidement ia fuite par suite de l\u2019arrivée d\u2019un camion postal devant le domicile qui abrite également le bureau de poste.Il y avait six personnes dans la maison mais aucune d\u2019elle n\u2019a été molestée.VOTEE MÉDECIN VOUS PARLE ftcoicl SOUS LES AUSPICES DU COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Hyperlipidémies Dr Roméo Boucher Encore un grand mot qui s\u2019ajoute au vocabulaire médical et qui va inquiéter le malade.En fais-jc ou n\u2019en fais-je pas 7 1 Z par Emile Quintal Ce qui fait la différence entre un expert et un joueur de calibre moyen à la table de bridge dans les situations difficiles, c\u2019est la façon de procéder du premier qui ne se laisse pas décourager par les distributions capricieuses qui menacent souvent le succès des plus beaux contrats.Dans une récente séance de bridge-duplicate, avec la donne suivante, à la presque totalité des tables, le grand chelem à sans atout fut atteint de diverses façons, mais raté de justesse dans quelques cas à ca; sc cl i manque de synchronisation dans la marche du coup.Don r.tr : Est.Les cé x côtes vulnérables.IICRD ÔDV 3 V A D 10 5 O A R m A R 5 3 OUEST\tEST A 4 2 8 6 4 O 10 9 7 6 3 A 6 4 2 SUD A A R 8 Ç?R 2 ÇDV854 A V 8 7 Les enchères : Est Sud Ouest A 10 9 7 6 5 Ç V 973 O 2 A D 10 9 vant le juge Archambault a été tenue secrète pendant un certain temps, la Couronne voulant éviter que la nouvelle transpire trop rapidement dans le milieu de la pègre, qui a forcément quelques \u201creprésentants\u201d en permanence, dans les couloirs du Palais.C\u2019est cependant le procureur chef de la Couronne pour le district de Montréal, Me Gabriel Lapointe, qui a lui même suggéré la peine de 24 heures en s\u2019appuyant toutefois sur trois raisons principales : 1.\tL\u2019accusé, a-t-il dit, est déjà détenu en prison depuis près de deux ans.2.\tIl a coopéré d\u2019une façon extraordinaire avec la justice, et il a témoigné pas moins de onze fois devant les tribunaux, dans cette affaire.Lors du procès, devant le juge Emile Trot-tier, il a été interrogé et con-tre-interrogé pendant six jours, et on a littéralement scruté tous les coins et recoins de sa vie privée, d\u2019une façon qui n\u2019avait évidemment rien d\u2019agréable.3.\tCe faisant, il a pris un très gros risque, et on peut évidemment affirmer que son avenir est sérieusement compromis.A la suite de ses témoignages, et de la condamnation de ses comparses, il devra évidemment changer de milieu, sinon de pays.Le juge Archambault se rendit rapidement à ces raisons, et ce n\u2019est que plus tard, et avec certaines difficultés, qu\u2019on obtint des détails sur la façon dont s\u2019était déroulée l\u2019affaire.Me Lapointe devait toutefois affirmer que les restrictions qu\u2019il avait conseillées aux employés du palais, quant à la \u201cpublicité\u201d, ne devaient normalement s\u2019appliquer qu\u2019avant les aveux de Talon, et non après.On sait que trois de ses compagnons ont été condamnés à 35 années de détention, il y a quelques semaines, et que les quatre autres ont été envoyés au bagne pour un quart de siècle chacun.Bien des joueurs, à la place de Nord et avec sa main fort puissante, auraient, après l\u2019ouverture de Sud à un carreau, sans doute choisi de procéder beaucoup plus rapidement vers le contrat final, i Mais dans le cas présent Nord choisit d\u2019y aller prudemment pour être bien sur d\u2019atteindre le meilleur contrat, peut-être dans une couleur si ç\u2019eut paru plus prudent.C\u2019est ce qui explique les nombreuses déclarations qui aboutirent finalement au grand chelem à sans atout.Quand le déclarant eut vu les cartes du mort étalées, il put compter douze levées certaines dans les cartes de son côté, treize pour peu que les carreaux adverses soient partagés 3-3 ou même 4-2.Mais comme Sud savait qu\u2019il ne faut rien laisser au hasard, il décida dès le début de préparer un coup de fin de partie pour le cas où quelque chose d\u2019inattendu se produirait.II fit donc prendre la première levée par l\u2019as de trèfle du mort, qui encaissa aussitôt son as et son roi de carreau, ce qui permit à Sud de constater la présence de cinq carreaux dans la main de son flanc gauche, alors qu\u2019Est se défaussait du cinq de pique.Nord prit également les trois levées suivantes avec son roi de trèfle, sa dame et son valet de pique, puis le déclarant revint à sa main par le roi de coeur, encaissa son as de pique et sa dame de carreau, ce qui ne laissa dans les quatre mains que les cartes ci-dessous : NORD A- 9 AD 10 O - A 5 OUEST A - V 8 6 O 10 9 passe passe passe passe passe 1\tO 2\tSA 3\tSA 5\tO 6\t7 passe passe passe passe passe Nord A \u2014 2\tA 3\tt?4\tSA 5\tSA 7 SA passe passe passe Entame ; le deux de trèfle.SUD A- 2 O V 8 AV EST A- ' V 9 7 présentant du ministère public une déclaration récente du sénateur américain Robert Ful-bright, sur un virus fort courant depuis quelques années, soit celui de \u201cl\u2019arrogance de l\u2019autorité\u201d.\u201cMais moi, dit-U, je ne suis pas atteint de ce virus, et je ne serai\tjamais\tarrogant\tsur\tle banc.\u201d Me Boilard voulut alors clore la discussion en réclamant une copie sténographiée de la discussion envenimée qui venait de se produire (et qu'on ne peut forcément rapporter qu'au cinquième, en raison de la vélocité à laquelle elle s'est déroulée), mais\tle juge déclara\tqu\u2019une telle copie devrait d\u2019abord passer par ses mains.Me\tBoilard\tlui contesta\tce droit, et la cour ajourna avant qu\u2019on\tse fût\tentendu\tsur\tce dernier point.Avant de quitter les lieux, cependant, Me Boilard, tout déférent, demanda au juge s\u2019il pouvait s\u2019en aller.\u201cPermission accordée avec plaisir\u201d, lança le juge Gaboury.\u201cTout le plaisir est pour moi\", rétorqua, aussi vivement, le procureur de la Couronne.Quelques minutes plus tard, les deux hommes se retrouvaient dans le grand hall du Palais, encore togés comme de bien entendu, et échangeaient à nouveau, sous le;s yeux de quelques curieux ahuris, de nouvelles remarques aigres-douces sur un ton plus violent encore.La journée avait été définitivement \u201cchargée\u201d.I * V!v .1\u201c 4'îvi.\u2022 *\t\" V* * ï.- \u201d Quatorzième timbre de la armoiries de Le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, vient de rendre public le dessin d\u2019un nouveau timbre qui sera émis le 30 juin, veille du 99e anniversaire de la Confédération canadienne.Le timbre, quatorzième et dernier de la série des armoiries et des emblèmes floraux des provinces, reproduit à gauche, en bleu, les armoiries du Canada et à droite, en rouge, la CANADA feuille d\u2019érable à onze pointes qui constitue l\u2019clémcnt principal du drapeau de notre pays.Le timbre, conclusion logique à la série des emblèmes floraux, déclare M.Côté, est un et dernier série des provinces tribut symbolique à l\u2019ensemble de la nation canadienne.Les armoiries du Canada ont été officiellement créées par une proclamation du roi George V, le 21 novembre 1921.Elles comportent les armoiries royales d\u2019Angleterre, d\u2019Ecosse et d\u2019Irlande, en plus de celles de ia France.Au dessous, on trouve les trois feuilles d\u2019érable semblables à celles qui furent incorporées aux armoiries du Québec et de l\u2019Ontario par un décret de la reine Victoria en -1868.Nos armoiries comportent encore ie lion britannique tenant l\u2019Union Jack et une licorne tenant une bannière à fleur de lys.Les armoiries se complètent par une banderole portant la devise : \"A Mari Usque Ad Mare\u201d (D\u2019une mer à l\u2019autre).Le timbre sera tiré à 24 millions d\u2019exemplaires.Il a été réalisé par la Canadian Bank Note Company, d\u2019Ottawa.Il y a 100 ans naissaient les timbres des llesde la Vierge L\u2019administration postales des Iles de la Vierge britanniques vient d\u2019émettre une série de quatre timbres grand format commémorant le centenaire des premiers timbres-poste parus dans ces îles en décembre 1866.Les timbres ont été dessinés par R.Granger Barrett et imprimés en plusieurs couleurs au moyen de la lithographie-offset chez Bradbury Wilkinson.Les dessins représentent pour le timbre de 5 cents, crème, rouge, vert et noir, le paquebot-poste \"Atrato\u201d qui a livré de Road Town à Londres le premier courrier affranchi avec les nouveaux timbres, en 1866.Pour le timbre de 10 cents, crème, rose, vert et noir, des reproductions des timbres d\u2019un penny et de six pence de 1866, d\u2019après les épreuves conservées au Musée britannique.Pour le timbre de 25 cents, vert, bleu, rose et noir, une représentation moderne des services postaux dans les îles : un appareil léger Beechcraft décollant avec du courrier de l\u2019aéroport de Beef Island.Pour le timbre de 60 cents, vert, bleu, rouge et noir, une scène de la livraison postale en 1866 ; on y voit notamment deux hommes ramant dans une chaloupe vers le rivage ; ils viennent de prendre livraison du courrier apporté par une goélette du type en usage dans les îles de la Vierge il y a cent ans.Sur les timbres de 25 et de 60 cents, les timbres de six pence et d\u2019un penny ont été reproduits respectivement.De plus, chacun des quatre timbres porte une effigie de la reine Elizabeth réalisée d\u2019après un portrait d\u2019Anthony Buckley.A remarquer que la valeur des timbres est exprimée en devises américaines.L\u2019histoire postale des Iles de la Vierge remonte à environ 200 ans.En janvier 1786, une commission de l\u2019administration postale londonienne nomma Henry Peach \u201cassistant au maître de poste pour Pile de Tortola appartenant à Sa Majesté\u201d.On lui consentit un salaire de 150 livres par année.Les affaires cependant périclitèrent à mesure que Saint-Thomas dans les Antilles danoises (aujourd\u2019hui les îles de la Vierge américaines) fut utilisée comme relais par les paquebots-poste naviguant entre les Caraibes, l\u2019Amérique du Sud, les Etats-Unis et l\u2019Europe.Plus tard, la Grande-Bretagne ayant établi une agence postale à Saint-Thomas, le bureau de Poste' de Tortola fut réduit à presque rien.Lorsque William Lawson fut nommé maître de poste en novembre 1800, son salaire était de 50 livres seulement.Cependant, en 1839, on décida que le paquebot-poste anglais ferait escale à Tortola aussi bien qu\u2019à Saint-Thomas ; cette décision ranima les affaires qui ne firent que prospérer par la suite.Les premiers timbres adhésifs utilisés dans les Iles de la Vierge furent les timbres anglais d'un penny, de six pence et d'un shilling ; on les reconnaît à leur oblitération : une marque de forme ovale faite de barres et portant le numéro \"A 13\u201d.On commença à utiliser ces timbres anglais en 1858.w Xu\t# Vwtys i/t/sry' />iTSMVf En 1866, il fut décidé de don-ner des timbres distinctifs aux Iles de la Vierge et la firme Nissen and Parker fut chargée de leur réalisation.Cette maison engagea l'imprimerie des valeurs Waterlow Brothers and Layton (connue plus tard sous la raison sociale de Waterlow and Sons) pour imprimer des timbres d'un penny et de six pence à l'effigie de sainte Ursule et au moyen de la lithographie.Le premier envoi parvint à Tortola le 26 novembre et fut mis en vente en décembre.Nouveau local pour l'Union philatélique L\u2019Union philatélique de Montréal laisse la salle où elle tenait habituellement ses réunions, au centre des loisirs Saint-Stanislas, rue Laurier.Les réunions de cette association auront désormais lieu à la salle De Lanaudière, rue Chambord, non loin de la rue Rachel.Les dirigeants de l\u2019UPM font remarquer que les membres et visiteurs trouveront un parc de stationnement dans la cour de l'école qui voisine la salle, rue Chambord.La circulation se fait en sens unique vers le sud sur la rue Chambord.La première réunion à cet endroit aura lieu mardi soir prochain, le 10 mai.Dorénavant, les réunions auront toujours lieu les 2e et 4e mardis de chaque mois.L\u2019Union philatélique qui est la doyenne des associations philatéliques de Montréal, lance à cette occasion une campagne de recrutement dont M.Paul Pelletier est spécialement chargé.Cependant, toute personne intéressée à se joindre au groupe, peut faire sa demande en écrivant à l\u2019Union philatélique de Montréal, Boite postale 398 , Montréal 3.Rappelons que l\u2019UPM maintient également une section de jeunes philatéliques qui ont leurs réunions à part, mais les mêmes soirs que la section adulte.\\ Pour aider votre digestion, buvez Importé de France Une eau de.régime alcaline \u2014 Economique Pouvant être bue aux repas et en tout temps l\u2019eau bienfaisante et agréable à boire Par respect pour la mémoire de M.J.ARTHUR TREMBLAY directeur et secrétaire de notre compagnie, NOS BUREAUX SERONT FERMES JUSQU'A 1 P.M.LE JOUR DES FUNERAILLES MARDI LE 10 MAI.LA COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LIMITEE Si votre comptable ne vows a pas conseillé de louer vos voitures.il vous faut un nouveau comptable f De plus en plus, les hommes d\u2019affaires à la mm etn fient leurs frais de transport en les imputant lot meme poste comptable sous le titre \u201clocTuon\u201d NW quel comptable bien informé vous exnlinnnrô P Et juand vous dcdd.ro, d, ÛÆSSS 2K \" °\u201cb i®z pas que- Pour ehols*r vos voitures avec confia STÆyr\" \u201crap,'r sur ¦\u201c«Vïïft de - le plan de location qui répond aux besoins spéciaux de votre personnel.Il faut des personnes bien entraînées pour vous fournir une voiture en parfait état de marche, au prix le plus raisonnable possible.Vous trouverez les personnes qu\u2019il vous faut chez Halco Leasing.Désirez-vous savoir si vous avez avantage à louer vos véhicules?Appelez 739-2389 et demandez à parler à Humphrey Kassie.Il est bien informé et vous donnera des conseils avisés.sans aucun engagement pour vous.HALCO LEASING LIMITEE 7495 boul.Décarie \"assez ou appelez 739-2389 ( 94 La CSN estime que le port T Le tablier du pont Lachapelle sera refait au complet devrait relever de l'administration municipale LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MAI 1966/7 Un* eu deux ROBOL c* «olr- effet demain matin mimm La Confédération des syndicats nationaux fera toutes les pressions possibles pour obtenir que le port de Montréal relève de l\u2019administration municipale plutôt que du Conseil des ports nationaux.C\u2019est à la demande du Syndicat des employés du port de Montréal que les délégués du bureau confédéral, réunis hier à Sherbrooke, ont adopté cette résolution.Déjà en janvier dernier, la Jeune Chambre du district de Montréal formulait une demande semblable auprès du premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson.Pans son mémoire, la Jeune Chambre déclarait : \"Nous croyons que pour obtenir un rendement maximum de l\u2019économie de la région de Montréal et du Canada tout entier, la meilleure façon d\u2019administrer le havre de Montréal serait d\u2019appliquer la formule autonome\u201d.Ce sont les employés des élévateurs à grains qui réclament de leur centrale que l\u2019administration du port de Montréal relève de la ville de Montréal, comme c\u2019était le cas avant 1935.Ils soutiennent que de cette façon, ils éprouveraient moins de difficultés à revendiquer leurs droits.LIBRAIRIE DE LA SORBONNE 1195, RUE BLEURY CONJOINTEMENT AVEC LIBRAIRIE DE LA PAIX 1213, RUE BLEURY (entre Dorchester et Ste-Catherine) ANNONCENT LEUR GRANDE VENTE ANNUELLE D'ECOULEMENT 50% DE SUt TOUT LE STOCK La Chambre de commerce souhaite pour sa part l\u2019établissement d\u2019une \"régie autonome du port de Montréal créée par le gouvernement fédéral\u201d.Le Conseil des ports nationaux a été créé en 1935.C\u2019est organisme qui administre Les omnipraticiens Dans un autre ordre d\u2019idée, les délégués ont étudié hier matin l\u2019entente intervenue récemment entre le gouvernement et les médecins relative à l\u2019assistance médicale pour les indigents.Ils ne sont pas complètement enchantés de cet accord.tous les ports dits nationaux du Canada.A Montréal, c\u2019est lui qui a l\u2019administration de toutes les installations portuaires, y compris les élévateurs à grains.Ils ont réclamé tout au moins que la Fédération des omnipraticiens du Québec respecte les ententes signées par elle ou ses membres dans certaines régions afin que les tarifs ne soient pas haussés, et ce jusqu\u2019à l\u2019avènement de l\u2019assu-rance-santé.Le conseil municipal de Montréal a voté hier un crédit additionnel de $275,000 pour compléter les travaux de réparations entrepris au pont Lachapelle qui enjambe la Rivière des Prairies, dans l\u2019axe du bold.Laurentien.La tablier du pont sera refait au complet.On peut ainsi prévoir que les travaux de réparations coûteront environ $460,000, puisque, lorsqu'il a accordé en novembre dernier le contrat à B.G.L.Ingénieurs et Constructeurs Ltée, le plus bas soumissionnaire, le conseil vota un premier crédit de $185,000 \u201cpour le contrat et les dépenses s\u2019y rapportant\u2019\u2019.Hier, l\u2019administration D.-S.a souligné au conseil que, depuis le début des travaux, il y a environ une semaine, une lisière de quatre pieds de largeur par 500 pieds de longueur est ouverte sur le côté est du tablier du pont.Un rapport note que les constatations faites par le service des travaux publics permettent de conclure que l'état du tablier de béton, de la sous-structure d\u2019acier ainsi que des conduits pour les fils électriques est beaucoup plus mauvais que ce service l'avait présumé à la suite d'examens au printemps de 1965.Etant donné que certains pourparlers ont déjà été entrepris pour le transfert de ce pont sous la puridiction provinciale, le service des travaux publics a cru opportun, rapporte-t-on aussi, d'obtenir l'avis des ingénieurs représentant le ministère provincial des Travaux publics pour la région de Montréal, relativement à leurs exigences techniques pour la réparation des ponts routiers.L\u2019administration a aussi souligné au conseil que lors d\u2019une récente visite des lieux avec les intéressés, le service des travaux ONSON Romans, livres d'enfants, livres pratiques, philosophie, sociologie, critique littéraire, etc., etc.(Font exception de la vente de 50% quelques nouveautés seulement et les collections de livres de poche (30%) et le livres canadiens (30%).Une vente à ne pas manquer, jusqu'à la fin du mois.(UNIQUE DE RASOIRS ET BRIQUETS ELECTRIQUES du 9 au 13 mai GRATIS ! Faites vérifier, ajuster et lubrifier votre rasoir électrique Ronson par des techniciens entraînés à la compagnie .gratuitement.GRATIS * Fai,eVvérifier et «iuster votre briquet gratuitement.Toutes pièces défectueuses remplacées à prix raisonnables.Visitez notre nouveau local moderne Aucune commande postale ou téléphonique acceptée TEL.: 861-7765 RONSON SERVICE CENTRE 1480, rue CITY COUNCILLORS («u nord d.St«-C»th«rin.) Montréal Tél.845-8117 L#\t\u2022 -\u2022 pour Radio-Canada dans l'est coûte $10,258,465 L\u2019expropriation des immeubles situés dans le quadrilatère \u2018\u2018Dorchester - Papineau - Wolfe -Craig\u201d où seront construits les studios de la Société Radio-Canada coûte jusqu\u2019ici $10,258,-465.36.-