La presse, 30 mai 1966, lundi 30 mai 1966

[" * M r \\'V-\" mm 1 s ¦: ¦ ¦ : \u2022¦: I-1 mSM mm ' m \\ mif^T™**** ¦:\u2022; A: ¦«£ ,< »//,< - j,-, >{-.wy^: ÿ>i#ùî «li'Xi i ' n IWfVSNfT.\u2019 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ^ ÉDITION DE MONTRÉAL * * 1-., ë>.«N: .\ticsepmuo ri Deux heures de terreur La petite Debbie Tann, âgée de 4 ans, a été tenue captive pendant deux heures par un malade mental âgé de 42 ans, Vojislav Stankovich.La scène s\u2019est déroulée à Vancouver sous les yeux des policiers, des reporters et de près d\u2019un millier de personnes.L\u2019homme s\u2019est finalement débarrassé de la fillette et s\u2019est plongé la lame de son poignard dans l\u2019estomac.Retour précipité de Lesage à Québec entre les policiers municipaux et leurs employeurs, et en établissant au besoin un mécanisme d\u2019arbitrage.\" Les demandes de l'Association C\u2019est vendredi soir que les policiers de la région de Montréal, membres de l\u2019Association, approuvaient les premiers l\u2019arrêt de travail jeudi si le gouvernement n\u2019accède pas d\u2019ici là à toutes leurs demandes.Au cours de la fin de semaine l\u2019Association a mis sur pied à travers toute la province des comités de scrutin et, en fin d\u2019après-midi hier, 1,600 des 1,800 agents avaient déjà enregistré leur vote au scrutin secret.L\u2019unanimité serait quasi totale.L\u2019Association réclame la reconnaissance immédiate de l\u2019or-ganisalion comme agent de négociations pour représenter tous les policiers de la Sûreté provinciale, la déduction à la source des cotisations syndicales avec la permission écrite du membre, ainsi que la soumission de tous les problèmes non réglés entre les membres rie l\u2019Association et du ministère de la Justice à un juge nommé par le gouvernement.Le porte-parole de l\u2019Association a déclaré que les policiers ne réclament pas le droit de grève ni la permission de s\u2019affilier à un syndicat de travail.Les services essentiels seront maintenus Le président de l\u2019Association, M.Arthur Vachon, qui a été démis de ses fonctions par le ministère de la Justice au cours du mois d\u2019avril pour des \"raisons purement disciplinaires\u201d après qu\u2019il eut organisé l\u2019Association, a déclaré hier que des services limités seront maintenus dans les secteurs des homicides, des vois à main armée et des accidents.L\u2019Association a décidé par vote vendredi que la surveillance de l\u2019élection provinciale dimanche ne sera pas considérée comme une tâche essentielle.M.Vachon a déclaré qu\u2019il tentait de faire auprès du premier ministre Lesage un appel de dernière heure afin que celui-ci intervienne personnellement.\u201cLe mot justice doit devenir une réalité dans cette province et ne doit pas être simplement un mot dans le titre d\u2019un homme\u201d, a-t-il déclaré.Il n\u2019a fait aucun commentaire sur le déploiement samedi d\u2019une centaine de soldats, membres du Royal 22e Régiment, près du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, en banlieue de Montréal.Les soldats sont normalement stationnés au camp Valcartier, à une vingtaine de milles de Québec.Un porte-parole du ministère de la Défense nationale, a déclaré samedi que les manoeuvres n\u2019étaient qu\u2019une opération de routine, qui avait été répétée à sept reprises depuis les émeutes importantes qui se sont produites au pénitencier en 1962.Le porte-parole a déclaré que c\u2019était une pure coïncidence que les opérations aient eu lieu juste au moment où les agents de la Sûreté provinciale menacent de déclencher la grève.M.Vachon a déclaré qu\u2019il avait reçu l\u2019assurance de la Fraternité des policiers municipaux de la province que les sûretés municipales ne fourniront pas de services supplémentaires en cas de grève de la Sûreté provinciale du Québec.Un viol de la démocratie Le président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, M.Arthur Vachon, a déclaré en outre qu\u2019il serait malheureux que l\u2019armée inter- Le premier ministre Lesage rentrera à Québec une journée plus tôt que prévu, cette semaine, afin, selon toute vraisemblance, d\u2019étudier les mesures à prendre devant la menace de grève de la Sûreté provinciale.Il a déclaré aux journalistes, ce matin, qu\u2019il regagnera la capitale provinciale immédiatement après la réunion électorale qu\u2019il tiendra ce soir à La Malbaie.Il devait normalement passer la nuit à La Malbaie avant de poursuivre sa tournée électorale mardi dans Montma-gny et sa région.Il ne devait revenir à Québec que mardi soir.vienne dans le conflit qui oppose les agents de la Sûreté provinciale au gouvernement du Québec.\u201cC\u2019est un viol de la démocratie\", a-t-il dit.Il a poursuivi qu\u2019il ne faisait aucun doute que la grève serait illégale, \"mais notre demande de reconnaissance était légale\u201d, a-t-il dit.Il trouve injuste que l\u2019armée ait l\u2019intention de remplacer les policiers en grève, il lui semble que le Québec \u201cdevient ainsi une République de bananes\u201d.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 Rappelant que l\u2019influence la plus marquée au sein du parti libéral était la jeunesse, le premier ministre a cependant laissé entendre que certains éléments voulaient tromper les jeunes afin d\u2019amorcer leur phénomène de retour en arrière.\u201cIls n\u2019hésitent pas pour cela, a dit M.Lesage, à déclarer que nous nous tenons dans une altitude servile vis-à-vis Ottawa.\u201d \u201cRien que ce mensonge, a dit le premier ministre, en s'adressant aux jeunes, devrait vous prouver que l\u2019on cherche à vous tromper.Vous savez fort bien que nous n'avons cessé de nous affirmer à toutes les conférences fédérales-provinciales, à toi point que l\u2019on reproche à Ottawa scs concessions et qu'un tory fanatique a déclaré que le Canada n\u2019était rien autre chose que du Québec avec un peu de terre autour.\u201cQuant on domine les autres de la tête, a lancé M.Lesage, c\u2019est signe que l'on n\u2019est pas un sot.\" Le progrès a deux groupes d'adversaires, a dit M.Lesage; les revenants de 1960 qui voudraient ramener le Québec au favoritisme à ristourne de 1944-60, et les revenants de 1866 qui voudraient le ramener au Bas-Canada d'avant la confédération.Souple et\t< perfectible Le premier ministre a ensuite expliqué que lorsqu'il était entré dans le parti libéral, il exprimait des idées qui n\u2019étaient pas celles de la majorité des individus mais qui sont devenues celles de la majorité d'aujourd'hui.\u201cPeut-être n\u2019êtes-vous pas entièrement toujours d\u2019accord avec nous, a demandé encore M.Lesage aux jeunes gens.Heureusement, nous avons besoin de dissidences et de contradicteurs.\u201cTout ce que nous attendons d'eux, c\u2019est de vouloir le bien de la patrie, et nous leur demandons un seul acte de foi dans le parti libéral : le croire souple et perfectible, le croire \u201cIl faut que je rentre à Québec ce soir.J'ai des choses urgentes .Je dois m\u2019entretenir avec les conseillers juridiques du gouvernement,\" a-t-il dit.M.Lesage n\u2019a pas voulu en dire davantage.Les policiers provinciaux doivent débrayer à midi jeudi et tout indique que la réunion du conseil des ministres prévu pour bercredi aura plutôt lieu mardi.Par suite de cette décision, l\u2019itinéraire du premier ministre pour la journée de mardi devra être modifié.Il est possible que les visites prévues pour cette journée dans le comté de Montmagny aient lieu mercredi.accessible au progrès.Penser à ce qu'il a fait jusqu\u2019ici et si vous croyez comme moi qu'il doit évoluer davantage, venez nous noyauter, venez nous influencer dans le sens où vous rêvez, votre avenir, nous supplanter s\u2019il le faut, si nous sommes devenus des sclérosés, des croulants, des (suprêmes hontes pour des libéraux.conservateurs.\" \"Entrer dans le parti qui non seulement deviendra le vôtre mais dont nous devrons vous céder progressivement la direction.En attendant de vous voir à notre tête, nous vous invitons à emboîter le pas avec nous dans la marche au bonheur sur la route du progrès économique, politique et culturel.Les jeunes, je vous attends ! \u201cSi le parti libéral est aujourd'hui ce qu'il est, s\u2019il n'a cessé de se renouveler, il le doit aux jeunes d\u2019autrefois.Jeunes gens, nous avons besoin de vous.Ce ne sont pas des esprits soumis en mal de réussite par la servilité que nous voulons, ce sont des jeunes qui ont l'indépendance de pensée.\"C\u2019est pour inviter les jeunes que nous leur avons donné le titre d'électeur.\u201d La constitution : un faux problème Le premier ministre a visité au cours de la fin de semaine les comtés d'Iberville, Napier-ville, Laprairie, Missisquoi, Rouville, Shefford et Chicoutimi.Au cours de l'après-midi, devant plus de mille citoyens de Granby, le premier ministre a déclaré qu\u2019avant de nous donner une belle constitution, bien écrite, il fallait nous donner un Québec plus fort.\u201cLa véritable cause de nos difficultés n\u2019est pas la constitution, a dit M.Lesage.N\u2019allons pas perdre nos énergies à essayer de résoudre de faux problèmes.A quoi nous servirait une belle constitution qui nous donnerait toutes sortes de pouvoirs nouveaux si nous ne sommes ni prêts ni équipés à exercer ccs pouvoirs ?\"Il faut être réaliste.Pendant que nous mettrons nos énergies à déplacer les virgules dans un texte de loi, ie reste du Canada mettra ses énergies à s'équiper dans les domaines de l'économie, de l'éducation, du bien-être, etc.\u201cLe Québec, a dit M.Lesage, a trop perdu son temps, depuis 1867, à faire du juridisme.Nous nous sommes préoccupés de la forme pendant que le reste du Canada se préoccupait de sa force.Cessons de nous imaginer que nous protégerons nos droits grâce à un rempart de papier.\u201cNos droits seront respectés si nous sommes forts, économiquement, socialement, culturel- lement, administrativement et politiquement.L\u2019expérience de tous les pays le démontre clairement.\u201d Parlant de l\u2019attitude qu\u2019avait adoptée le gouvernement d\u2019avant 1960, le premier ministre a déclaré ; \u201cNous, nous avons compris qu\u2019il y avait une façon positive de faire respecter nos droits.D\u2019abord donner aux Québécois les services qu'Otta-wa était prêt à leur offrir; ensuite les donner à notre façon, en recevant sous forme de compensations fiscales ou financières des sommes qui nous revenaient.SURVEYOR SUITE DE LA PAGE 1 vres seront télécommandées de la Terre; les principales sont celle de ia correction de la trajectoire, qui doit survenir environ 15 heures après le lancement, et celle de l\u2019allumage des rétrofusées, environ 30 minutes avant l\u2019impact du \u201cSurveyor\u201d avec la surface lunaire.Le \"Surveyor\u201d lui-même pèse 620 livres.Mais tout l\u2019ensemble, c\u2019est-à-dire fusée \u201cAtlas-Centaur\", plus les rétrofusées, plus le \u201cSurveyor\u201d, forment un poids total de 2,194 livres.Ce n\u2019est que quelques minutes avant l\u2019atterrissage sur la Lune que les rétrofusées se détacheront de la sonde lunaire.Le \u201cSurveyor\u201d est équipé de deux caméras de télévision.Une de celle-ci est axée de telle façon qu\u2019elle pourra photographier deux des trois pieds de l'engin, ce qui permettra de voir la nature même du sol où le \u201cSurveyor\u201d s\u2019est arrêté.Il sera donc possible de tirer des déductions sur la fermeté du terrain en cet endroit précis de l\u2019Océan des tempêtes.Le trépied du \u201cSurveyor\u201d e?t équipé d\u2019amortisseur semblables à ceux dont sont pourvus les avions.Sous la carcasse de l\u2019appareil, on a posé des blocs d'aluminium qui s\u2019écraseront sous la force de l\u2019impact, absorbant ainsi une bonne partie du choc.Les manoeuvres Au moment où la caméra de la Lune se détachera du second étage \u201cCentaur\u201d de son véhicule porteur, 21 minutes après le lancement de Cap Kennedy, elle aura atteint la vitesse de libération de l\u2019attraction terrestre, soit près de 25,000 milles à l\u2019heure.C\u2019est alors que le \u201cSurveyor\u201d axera ses cellules solaires face au soleil.Puis, six heures après le lancement, l\u2019appareil s\u2019orientera en direction de l\u2019étoile Canopée.Ce sont des fusées fonctionnant à l\u2019oxyde d'azote et à l\u2019hy-drazine qui seront utilisées tant pour la manoeuvre de correction de trajectoire que pour la phase finale de l\u2019opération.Le \u201cSurveyor\u201d est équipé de trois de ces fusées qui peuvent dégager une poussée de 30 à 100 livres chacune.La phase critique de toute l\u2019opération surviendra 30 minutes avant l\u2019impact.A ce moment, l\u2019engin filera à 6,000 milles à l'heure.L'allumage des rétrofusées diminuera cette vitesse de façon telle qu'arrivé à 54 milles au-dessus de la Lune le \u201cSurveyor\u201d n\u2019avance plus qu\u2019à la vitesse de 3.4 milles à l\u2019heure.Les derniers 14 pieds séparant la sonde de la surface lunaire s\u2019effectueront en chute libre, soit à environ huit milles à l'heure.La première caméra se mettra presque immédiatement à l\u2019oeuvre.Après avoir photographié les pieds du \u201cSurveyor\u201d, pour voir notamment s\u2019ils sont enfoncés dans une épaisse couche de poussière, ceite caméra changera doucement son angle, de vision pour donner une vue \u2022>- Ides ce soir \\ ET POUR UNE SEMAINE i\tADAMS i\tCHEF )\tD'ORCHESTRE ; AL PELLEGRINI l\t* «F*- ï\tAVEC l \u201cLES FROU-FROU GIRLS\" I NICK MARTIN l ET SON ORCHESTRE LE TRIO DE f FRANK PAVAN j\tRéservations: 861-3511 l\tSalle Bonaventure LE \\\tREINE |ELIZABETH panoramique de la surface lunaire.Sans être pessimistes à l\u2019extrême, les directeurs du programme \u201cSurveyor\u201d ne se font pas trop d\u2019illusions sur les chances de succès complet de cette première tentative américaine d\u2019alterrissage en douceur sur la Lune.JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 Kirkland-Casgrain, avait déclaré au président de la Régie qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019objection à cette transaction.\u201c11 y a eu une crise de communication entre Mme Cas-grain et M.Lesage\u201d, a conclu le chef de l\u2019Opposition.Il a alors ajouté que de tels faits ne rassurrent les détenteurs de capitaux.Il estime que tes gens tiennent à savoir trois choses : 1.\tLe capital est-il bienvenu ?2.\tLe gouvernement a-t-il une politique ?3.\tLe gouvernement suit-il celte politique ?Par ailleurs, M.Johnson a soutenu que les taxes régressives avaient connu une hausse de 187 pour cent, en six ans, tandis que les taxes sur les profits avaient augmenté de 97 pour cent.Il a aussi émis l\u2019opinion que si l\u2019éducation avait connu des problèmes au Québec, ce n\u2019était pas la faute au cléricalisme, puisque des difficultés sont survenues dans tous les pays du monde, en cette ère d\u2019évolution rapide.demandent au ministre de tenir compte de ces remarque* dans le rapport que ce dernier doit faire aujourd\u2019hui au parlement ou à ses collègues du cabinet.Les débardeurs voient dans la proposition patronale \u201cle danger d\u2019un précédent dans Tin-dustrie\u201d qui serait au détriment des travailleurs.C\u2019est dans une sorte do confusion que s\u2019est termi-née la journée de négociations d\u2019hier qui s\u2019est déroulée en présence des ministres Charles M.Drury et John R.Nichol-son.De son côté, le procureur du syndicat des débardeurs.Me Phil Cutler, a prétendu que les armateurs n\u2019ont jamais fourni de réponse écrite aux demandes finales écrites des dockers.M.Nicholson, lui, a soutenu avoir reçu des deux parties des contre-propositions et que les suggestions qu\u2019il a remises aux débardeurs sont celles des armateurs auxquelles il a ajouté certaines modifications pour rendre le tout acceptable aux deux partis.Selon les explications four-nies, les débardeurs auraient exigé un contrat inconditionnel d\u2019une durée de deux ans.Aux termes de ce contrat, 1 e s dockers auraient demandé une augmentation de 40 cents rétroactive au 1er janvier dernier et une majoration similaire à compter du 1er janvier prochain.Les armateurs, selon M.Nicholson, auraient suggéré une augmentation de 15 cents rétroactive au 1er janvier dernier et une majoration de 25 cents à partir de la date du retour au travail des débardeurs.PORTS SUITE DE LA PAGE 1 possible rapport de leur tentative au cabinet qui décidera des mesures à prendre pour résoudre le conflit.C\u2019est pour permettre à M.Nicholson que M.Tremblay a vitement examiné ce matin la proposition patronale sur la réduction des hommes par équipe.Il en est venu à la conclusion que l\u2019offre patronale est moins généreuse aujourd\u2019hui qu\u2019au début du conflit.L* télégramme à M.Nicholson Voici le texte du télégramme envoyé à M.Nicholson : \"Nous n\u2019avons pas reçu la réponse aux huit points présentés par écrit, constituant dos demandes modifiées de notre part en vue d\u2019en venir au règlement.Les armateurs demandent la réduction du nombre de débardeurs par équipe et ceci devient l\u2019obstacle principal au règlement.\"Sans avoir prouvé ce point devant une enquête du gouvernement, les armateurs chib chent à éliminer l\u2019emploi pouiw quelques centaines de débar/ deurs, dans les trois ports! sans leur accorder une pensioii! ou autres compensations.Vous!, M.le ministre, vous avez demandé la protection d\u2019emplAi et si la réduction est accordée par une commission d\u2019enquêtô, vous avez exigé que cette réduction soit faite par ries causes naturelles, comme la mortalité, la retraite, les renvois pour causes, et la cessation d\u2019emploi sur une base volontaire.\u201cEn réponse, les.armateurs vous ont promis une garantie d\u2019emploi jusqu\u2019à 85 pour cent des débardeurs, dans les trois ports.Une telle garantie devient illusoire, puisque 15 pour cent des emplois seront éliminés, ce qui est nombre supérieur aux 10 pour cent demandés par les armateurs dans leurs propositions originales.\u201d En terminant, les débardeurs ?-\u2014- Les armateurs auraient également prôné pour l\u2019année 1967 une augmentation globale de 40 cents répartie en quatre tranches de 10 cents (1er janvier, 1er avril, 1er juillet et 1er octobre).Us auraient aussi demandé la mise sur pied d\u2019une commission d\u2019enquête chargée d\u2019étudier la question de la diminution du nombre de débardeurs qui crmposent une équipe de travail.Les armateurs se seraient dits prêts à ignorer les dates ci-haut mentionnées et à accorder une augmentation immédiate de 40 cents dès la formation de cette commission d\u2019enquête pourvu que la mise en vigueur de son rapport soit ultérieure au 1er janvier 1967.Le syndicat des débardeurs a déclaré que les propositions présentées par le ministre Nicholson étaient inacceptables parce que les augmentations de salaires suggérées étaient nettement inférieures aux revendications finales écrites des dockers, parce que les sommes rétroactives étaient insuffisantes et parce que la sécurité d\u2019emploi était inexistante aux termes de l\u2019entente proposée.'Le eycdicat a dit accepta te principe üe'Jâ créati'oif d\u2019une commission d'enquête.En fait, a prétendu le porte-parole des dockers, nous l\u2019avons exigée à maintes reprises, mais nous refusons que ses recommandations entrent en vigueur avant l\u2019expiration du contrat projeté, soit janvier 1968.La semaine dernière, le syndicat avait expliqué que l\u2019association internationale des débardeurs veut que la question' de la réduction du nombre de débardeurs, qui composent une équipe de travail, ne puisse être débattue au cours des négociations d\u2019un contrat de travail et qu\u2019une telle réduction ne puisse être décrétée unilatéralement par les armateurs sans qVune commission d\u2019enquête gouvernementale n\u2019ait étudié la question, entendu les partis et fait des recommandations en ce sens au ministre compétent.TEST de GROSSESSE SARRAZIN & CHOQUETTE | laboratoire à >uccur»ale - 921 est, Sainte-Catherine - VI.2-9622 J If EN 5 MINUTES f 't Aussi TEST PREGNOSTICON 5.00 sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES: urine, sang, glycémie, etc.Prise de sang à domicile sur demande PHARMACIES inufrssioiutrllcs SO^1 ON ' £n S»'®4', aü'0^0 y.et a\"' ut!Bn de *C A\u20190«aS'° \"de\\ vetv voV \\a c'®1' «\u201c\u2022\"-Sw-ïSS.v°\"e .^uves de \u2014 Ctt®u' Pa\u2018vou» ten' Y»' St-L»0, *»»\u2022.Twigs .,*w\u201c\u201cFs»-sn' 1$;- I f 1114 i&PgiSa ¦Bipte 1 Kgrâ.1 ' \u2022;¦'¦ i&ül mm Wmæ \t li :'' V, -J >\\ \u2022?y; y.wjeQs^V SURTOUT AU PRINTEMPS alors que vous profitez pleinement du soleil en retirant votre veston, soyez soucieux de la propreté de vos chemises, confiez-les à JOLICOEUR LA.1-2161 DEPUIS 1907 100 CAMIONS \"bleu et blanc\" pour mieux vous servir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND : >.' .J& \"v,wpjrKv ft .v:y:i,:,:, ,-vSS i- mm ¦ - \\ ¦ ;¦ i-MSw&S ¦S0H ül iPPltftP ;H yV'.'.y YÏ: '-.'ttement, prenez \u2022e ces Fairlane «'rapide, Elies ennent à toute ¦ fiïïïs>« PRODUITS D\u2019ALUMINIUM Arrêtez ! n'allez pas plus loin .si vous voulez ECONOMISER achetez de la MANUFACTURE CLAPBOARD en ALUMINIUM PLASTICLAD GARANTIE : 30 ANS la FAIRLANE à action rapide! AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ou ALUMINIUM Choix d'auvents en fibre de verre ou d'aluminium.Choisissez parmi une vaste gamme de colon* et modèles.Vous protège de la pluk st du soleil.POUR ACHETER OU LOUER-VOYEZ UN VENDEUR FORD CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.JARRY A FRERE CO.Ltée 4731, bout.Lévesque St-Vincent-de-Paul NO 1-7757 COOPER'S GARAGE Limited 300 Surrey Drive.Baie-d'Urfé 453-3220 7275.boul.Sl-Laurent CR 4-8331 LlBERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, boul.Gouin Roxboro MU 4-2300 GARAGE ST.EUSTACHE Ltée.SI.Eustache NA 7-2614 GARAGE P; VENNE Ine.Repentigny 581*0120 LATIMER MOTORS LIMITED 1953 ouest, rue Ste-Catherine WE 7-9311 CHRISTIN AUTOMOBILE Ine.11243 est, boul.Gouin Rivière-des-Pwiries 321-1580 GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Lté* 4184, rue St-André LA 2-3105 FORTIER AUTO (Montreal) Ltée 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171 KEATING FORD SALES Limited .4475, ave Bannantyne Verdun PO 9-8831 HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.4901 ouest, rue Jean-Talon RE 1-8271 BOUCHARD GARAGE Lté* 3175.ave.Victoria.Lachin» 637-5887 SUD AUTOMOBILE Ine.864 ouest, rue St-Laurent, Longueuil OR 4-6288 LOUIS BLANCHARD AUTOS Ltée.Ste Theresa 435-6586 P.E.BOISVERT AUTO Lté*.Boucherville 655-1301 LUSSIER &.FRERE Ine.Laprairie, OL 9-1032 BAKER-WRIGHT FORD SALES Ltd.Chateauguay Centre 691-9811 DESOURDY AUTOMOBILE Ine.Chambly OL 8-8704 LESTAGE AUTOMOBILE Ine.St.Basile le Grand 653-2449 FENETRES EN ALUMINIUM AVEC MOUSTIQUAIRE Pour l'extérieur ou l'intérieur.Choix de plusieurs couleurs ou naturel.PORTES EN ALUMINIUM 2\" D'EPAISSEUR Voici la première porte è avoir un cadra de 2\", ce qui la rend beaucoup plus robuste.Aussi porte de m\" «t 1%\" d'épaisseur.Prenez une nouvelle Fairlane.Vous sentirez vite son effet revigorant.Ce qu\u2019une Fairlane peut faire sera une vraie révélation pour vous! Essayez le Six de 120 CV, ou le V8 de 200 CV, ou l\u2019un des trois fougueux V8 de 390 po.eu.Absolument formidables! Quel que soit l\u2019état des routes où vous roulerez, vous serez étonné des performances de la nouvelle Fairlane.Et tous les modèles\u2014sedans, hardtops, coupés, décapotables et wagonnettes\u2014vous donneront le même rendement exceptionnel! Il y a aussi des prix pour tous les budgets.Ne négligez donc aucun symptôme.Pour un regain de vitalité, venez chez le Vendeur Ford.Il a ce qu\u2019il vous faut.la nouvelle Fairlane à action rapide.En avant avec FORD Ford.midable! 722-1115 3388 *st, JEAN-TALON 3388 EST, JEAN-TALON Demandez à voir un do nos représentants sent obligation do votre pert 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966 Accusé de vol avec violence, mais coupable de voies de fait graves ! Le journal EN VILLE, auquel nous avons reproché d\u2019avoir parlé de garde-malades licenciées au lieu d\u2019infirmières autorisées, nous répond que les dictionnaires Quillet et Littré lui donnent raison et sur le sens de l\u2019expression garde-malade et sur celui de l\u2019adjectif licencié.S\u2019il est nécessaire de se servir des dictionnaires, ce ne l\u2019est pas moins d'apprendre à le faire.Le rédacteur d\u2019EN VILLE a consulté le dictionnaire Quillet usuel au mot garde et y a lu ceci : \u201cfemme qui soigne les malades\u201d (le même dictionnaire donne comme définition d\u2019infirmière \u201cpersonne qui soigne les malades dans les hôpitaux, les cliniques et à domicile\u201d).Le rédacteur d\u2019EN VILLE écrit : .Et si Quillet dit que l\u2019adjectif licencié signifie tout simplement que la personne qu\u2019il qualifie a obtenue la permission ou une licence universitaire .Ce n\u2019est pas de jeu ce que fait là mon interlocuteur, car le Quillet ne dit pas cela.L\u2019adjectif licencié ne se trouve ni dans l\u2019édition usuelle du dictionnaire Quillet ni dans la grande NOUVELLE ENCYCLOPEDIE Quillet.Le nom licencié y est.L\u2019édition usuelle en donne la seule définition suivante : \u201ccelui, celle qui a obtenu un diplôme de licence\u201d et l\u2019encyclopédie dit ceci: \u201ccelui, celle qui a obtenu un diplôme de licence : licencié ès lettres, licencié ès sciences, en droit // celui à qui le titulaire d\u2019un brevet d\u2019invention a cédé une licence pour l\u2019exploitation de son privilège.\u201d Cette sorte de licence n\u2019est pas une permission au sens général du terme.C\u2019est une autorisation cédée à titre onéreux, moyennant le paiement de redevances.C\u2019est le fruit d\u2019un contrat L\u2019adjectif licencié n\u2019existe pas en français.C\u2019est un barbarisme.U est vrai que le dictionnaire Littré donne à garde-malade le sens que le mot infirmière a de nos jours, mais le Littré n\u2019est pas un dictionnaire que l\u2019on consulte BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays.M VIUOY Itllltic N nome 2100, Drummond, Montreal 25 Téléphone 288-2152 pour connaître le sens actuel des mots : il a un siècle d\u2019existence et, en cent ans, un grand nombre de termes changent de signification ou acquièrent de nouvelles acceptations.Lors de la rédaction du dictionnaire Littré, une infirmière était une personne qui ne soignait les ma- M.Gérard Dagenais répond à toutes les questions.qu\u2019on lui pose par téléphona sur le français au cour* do l'émission \"Parlons-nous français 1\" qui est diffusée tous les dimanches, de 11 h.30 à midi, sur les ondes de CKAC.par Maurice Morin Magdelena Skhrafinsky, cette femme d\u2019ascendance hongroise, âgée de 34 ans, a été reconnue coupable, en fin de semaine, par un jury des Assises, pas sous l\u2019accusation telle que libellée, mais sous une accusation réduite.de voies de fait graves.Elle avait déjà passé près de deux ans.en réclusion à la prison \"féminine\u201d de la rue Tanguay, à Ahuntsic, avant de subir son procès sous une accusation de vol avec violence.Les 12 jurés de langue anglaise, qui n\u2019ont délibéré que quelques minutes avant de rendre leur verdict, ont recomman- les fi tribunaux dé la coupable à la clémence du tribunal.Et immédiatement, le juge François Caron, président des Assises, lui a imposé 22 mois de prison.C\u2019est dire que Mme Skhrafinsky, que Mes Franklin-D.Shoofey et Michel Proulx représentaient, pourra reprendre son entière liberté d\u2019ici quelque jours.Me Shoofey avait réclamé la plus grande clémence du tribunal en faveur de sa cliente, une femme à l\u2019allure fort minablo dont l\u2019instruction du procès avait été retardée à cause de son état mental.Le jeune criminaliste avait insisté, dans sa plaidoirie, sur le fait que l\u2019inculpée avait été l\u2019instrument de l\u2019homme qui s\u2019était, lui, rendu coupable du vol avec violence perpétré le 17 avril 1961 dans une maison privée sise au 2009, de la rue Mansfield, appt 51.Mme Margaret Vernes, ven- deuse de bijoux et de joyaux, avait été en effet attaquée par un nommé Erno Boczi qui avait pénétré dans la maison avec Magdelena Skhrafinsky.Tous deux avaient prétexté qu\u2019ils désiraient une bague pour sa \u201cfiancée\u201d.Mme Vernes appela son mari à son secours et celui-ci reçut presque aussitôt une balle de revolver à la cuisse.Me Shoofey a soumis que sa cliente \u201cavait assisté .impuissante à toute cette affaire et que le seul crime qu\u2019on pouvait lui reprocher, c\u2019était qu\u2019elle avait quelque peu molesté Mme Vernes .sans lui subtiliser quoi que ce soit.Peu de temps après cette affaire, Boczi avait écopé de huit ans de pénitencier après avoir reconnu sa culpabilité, aux' Assises, devant le juge Fernand Legault.Précisions de M.Marc Télraull L\u2019industrie de la chaussure de la province de Québec qui vient d\u2019offrir $2,500 pour la capture de l\u2019auteur de l\u2019explosion chez La Grenade ne désire aucunement, par ce geste, prendre parti sur le fond du conflit qui a connu le triste tournant que l\u2019on sait.Cette précision a été apportée par M.Marc Tétrault, président de La Diva Shoe Ltd.et porte-parole de l\u2019industrie de la chaussure.\u201cL\u2019industrie, a-t-il précisé, a trois buts principaux en agissant ainsi : premièrement, protester contre le recours à la violence dans les différends syndicaux, deuxièmement, manifester de manière tangible sa solidarité avec les victimes de ce crime aussi lâche qu\u2019absurde et, troisième- ment, aider à la recherche de l\u2019auteur ou des auteurs d\u2019un acte qui fait honte à notre société.\u201d \u201cTout ce que nous voulons, a ajouté M.Tétrault, c\u2019est servir la justice et, par le fait même, aider et défendre notre industrie, c'est-à-dire les propriétaires qui la dirigent et les ouvriers qui lui permettent de vivre et de grandir.Nous espérons que c\u2019est dans cette optique, et dans nulle autre, que notre geste a été accueilli.\" EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, 0.D, J.HENRY RICHARDSON Jr\u201e O.D.900 SHERBROOKE OUEST (?,) VI.9-1274 entre Mansfield «> McGill College OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 A.M.A 5-30 P.M.lades que dans un hôpital et une garde-malade soignait des malades comme une infirmière mais chez eux.Les deux termes ne veulent plus dire les mêmes choses.Quillet a simplement repris la définition le Littré; U prête ainsi au mot garde une signification désuète.% Il y a une conclusion à tirer de cette petite discussion : il no faut jamais s\u2019arrêter aux définitions d\u2019un dictionnaire des siècles passés, même s\u2019il s'appelle Littré, quand on veut savoir ce que les mots signifient au 20e siècle.Il faut aussi toujours se dire que les dictionnaires contemporains gardent un bon nombre de définitions qui ne correspondent plus à la réalité et, par conséquent, qu\u2019il est plus sûr d\u2019en consulter au moins deux plutôt qu\u2019un seul.Ni le Larousse usuel ni le LAROUSSE ENCYCLOPEDIQUE ne commettent sur garde - malade l\u2019erreur qui se trouve dans les Quillet.Quand deux dictionnaires contemporains ne donnent pas d\u2019un même mot des définitions qui s'accordent, comment reconnaître l\u2019acceptation la plus récente ?Ce n\u2019est pas difficile si l\u2019on a un Littré sous la main.On consulte le Littré et la définition qui ne s\u2019y trouve pas est la bonne.Voilà un petit truc du métier que je vous passe.L\u2019expression garde ¦ malade licenciée est monstrueuse.Il faut dire, comme aux Nations Unies, infirmière autorisée.(tous droits réservés) LA PETITE HISTOIRE DE L\u2019AVIATION Il semble que le cerf-volant fut une invention chinoise, quoique certains l'attribuent à Archytas de Tarente.Vraie vitamine de printemps. m « m ROLAND FAUCHER, e.t.SUPER-VEDETTES DU DEBUT DE LA SEMAINE chez LE ROI DES BAS PRIX à Pont-Viau \\ OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HEURES, MARDI, JEUDI ET VENDREDI ________________ET JUSQU'A 6 HRES, LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI TELEVISEURS MODELES '66 Offerts chez le ROI des BAS PRIX à Pont-Viau A DES PRIX SPECIAUX Roland Faucher, C.T.Pour un téléviseur k écran do 11\" payes aussi peu qua Pour un téléviseur k écran de 12\" payez aussi peu quo Pour un téléviseur k écran de 16\" payas aussi peu quo Peur un téléviseur k écran de 19\" payai aussi peu que *112\u201d *119\u201c *139\u201c *149\u201d ¦ :;:i «niüuiVHiihr.: * Vu ensemble merveilleux Poêle et réfrigérateur de luxe ROY Phonola d'Electrohome Modèle 5PR-404.Fonction de 5 lampe*, un haut-parleur de 4 pouces.Teinte aqua ou table.\tSPECIAL RADIO 9 TRANSISTORS de marque Playmate Radio AM FM, 2 chaînes.Antenne intégrée et courroie bouclée.SPECIAL TOURNE-DISQUE FLEUR DE LYS Modèle RC-3026-W CUISINIERE ELECTRIQUE A CONTROLE AUTOMATIQUE DU FOUR o Larqeur 30\", hauteur 46\", profondeur 26\" O Surface de travail à 36\" de hauteur o Prafiquo fenêtre Perm»-Vue pour le four \u2022 Porte du four amovible \u2022 Deux tablettes amovibles Hans le four \u2022 Contrôle à 7 positions pour le chauffage \u2022 Prise de courant synchronisée \u2022 Indicateur automatique \"Marche-Arrêt\" pour les éléments de surface et du four \u2022 Nouvelle table de cuisson de 3\" de hauteur avec rebords antiégouttement \u2022 Lèchefrite et couvercle porcelaine \u2022 Grand tiroir de rangement.EXTRA SPECIAL LES DEUX POUR Modal.RA-1564 REFRIGERATEUR 2 PORTES A AUTO - DEGIVRAGE \u2022 Hauteur 63\", largeur 30\", profondeur 28' a\" \u2022 Capacité totale de 14.1 pi.eu.\u2022 Vaste congélateur do 106 Ib \u2022 Compartiment à glace ultra-rapide o Deux tiroirs hermétiques pour les légumes, capacité 30 pintes \u2022 Tiroir spécial émail cuit pour la viande, capacité 12 livres \u2022 Deux tablettes aluminium amovibles dans la porte \u2022 Deux grandes tablettes pour les oeufs \u2022 Deux compartiments à beurre et à fromage \u2022 Portes en affleurement, à aimants multiples \u2022 Deux lumières intérieures dans la section réfrigérateur \u2022\t4 tablettes pleine larqeur, 1 tablette coulissante.$429* TONDEUSES MANUELLES rouet à billes Lame* de $ ^ fi 95 Lames de 14 pouces .\t™\t16 pouces *15 95 7 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966/9\t1 VENTE DE BÂTONS DE GOLF île marques réputées telles que : WRIGHT & DIXON, SPALDING, MONOGRAM, AUTOGRAPH pour droitiers ou gauchers FERS\tBOIS $C95\t$Q95 8 Venez voir notre choix magnifique de sacs de golf offerts à des prix incroyables.$ A 95 Valedrs jusqu'à $49.95 JL\"T PORTIQUE de GYMNASE fiim Dandy de Mercury Comprenant deux escarpolette» et une balan-celle.Tous les jeunes en raffolent.Léger supplément pour glissoire.SPECIAL S 15 95 Profitez de ces fameux bas prix d'avant-saison TONDEUSE A GAZOLINE \"OTACO\u201d 1966 Modil» PP-18 18 pouces de largeur avec démarreur à corde escamo- SOQ95 table.\tjgl SPECIAL TONDEUSES A GAZOLINE rie marque OTACO modèle 1966 Choix da deux sérias : Eza-Cut ou Aristo-Cut, poignée chromés, rouas sami-pnaumatiquas, hautsur réglable.Modèla LH-18-S.Lames da 18 pouces, rcues peintes, moteur 2Vi h.p.Iron Horta de Outboard $C4[50 Marine.\tSPECIAL Modèla IH-20-S.lame de 20 pouces, roues peintes, motaur Va h.p.Iron Horsa da Outboard Marine.SCQ95 SPECIAL Modèla TL-18 avec lame de 18 pouce», mo- $Çy|50 leur .4 cycles de 2V2 h.p\tSPECIAL Modèla Tl-20 \u2014 Lames de 20 pouces de largeur, moteur 4 cycles, 2Vi h.p., roues peintes.\t$CQ95 SPECIAL TONDEUSES ELECTRIQUES Sunbeam modèles J!) G G Modèla RE-88 motaur 1.2 h.p.\u2014 Tondeuse électrique assurant une fonte parfaite à 1 ou 3 pouces $^\"T95 du sol.\tSPECIAL Modèla RE-77 \u2014 Tondeuse électrique de 16\" de largeur.Hauteur réglable.Construction robuste.\tSCTSO SPECIAL Modèla RF-184-B, l1?h.p.\u2014 Tondeuse électrique k lames jumelées.18\" de largeur.Hauteur réglable.\tSPECIAL OI Modela RE-184-C, motaur da 1*7 h.p., avec poignée chromée pliable pour U transport, lames jumelées.Tondeuse électr.que de 18\" de larjeur.uau- $T^Û95 trur réglable de Va\" à 25a\".SPECIAI M 73 Modèla E-800-1\t\u2014 Tondeuse automatique à 6 lamas parallèles.Hauteur réglable.\tCQ95 SPECIAL BALANÇOIRE DE JARDIN ROTISSERIE DE JARDIN Avec moteur et tige rotative.Livrée au complet avec pare-vent.24 pouces de largeur.SPECIAL $1295 Pourquoi emprunter pour acheter des meubles ?Remettez-vous-en à no» bons soins.Nous vous épargnerons beaucoup IAC de temps.Aucune paperasse inuti-M le.Aucune garantie supplémentaire.Renseignez-vous sur notrq Plan d'achats à tempérament IAC mn Climatiseur domestique \"WELlBiLT1 Modèle J II O.a Puissant \u2014 Silencieux \u2014 Installation facile \u2014 Ligne décorative \u2014 Se branche dans une prise ordinaire ~ Puissance 4,300 B.T.U.Bon pour 240 pieds carrés.Léger, facile à déplacer.Nous disposons aussi des marques PHILCO, RCA., ^4 OQ95 WESTINGHOUSE, FEDDER.EN GRAND SPECIAL CLIMATISEUR D'AIR GIBSON Modèle MM1 à 4 vitesses.Mallette lavable de teinte rouge, brun et bleu.zzzl rrr eriMWÉk SPECIAL $1795 ***** Le coussin et le dossier sont de caoutchouc-mousse, recou verts de vinyle renforcé à motifs multicolores.Le canapé est de même tissu de vinyle et le tout est orné d'un frange qui lui confère un cachet tout spécial.La structure de cette balançoire est d'un construction d'acier très solide.SPECIAL DU ROI DES BAS PRIX wsmm \u201cf-T- t V \u2018\t.M i:ï' Chaise longue de jardin Chaise longue, à 5 sangles de saran, ajustable en plusieurs positions.Cadre tubulaire d'aluminium poli.Au PRIX INCROYA BLE DU ROI DES BAS PRIX DE PONT-VIAU.S3S CHAISE DE JARDIN - ¦ BELANGER vj Models SA-116-1 Capacité de 12 pi.eu.Refroidissement à zéro degré complètement automatique \u2014 modèle à 2 portes.SPECIAL EN GRAND SPECIAL Cuisinière électrique de 30\" DEFR0ST0MATIC COLEMAN \"LAURENTIAN\" 5,000 BTU-110 volts, SPECIAL | Chaise pliante en aluminium poli ; fabrication à 5 sangles de saran pour plus de solidité et de confort.Les appuis-bras sont en po lythène renforcé.Une chaise facile à plier et à trans porter 18,000 BTU Air-Sweep 220 volts SPECIAI Modèle 871 Voici la fournaise k l'huile la plus populaire sur le marché.Plus de 35,000 BTU de chs-leur par heure.34 po.de haut, 2316 po.da largeur et 23!/2 po.de profondeur (moins reservoir).Cap.du réservoir l'huile: 2.5.PRIX $AQ95 SPECIAL DU ROI **73 Modèle 675 Complètement automatique.Tiroir de rangement de pleine largeur.Fenêtre vitrée dans la porte du four.SPECIAL DU \"ROI\" $1 A 750 6,500 BTU llO volts, SPECIAL 24,000 BTU \"Air-Sweep\" 220 volts SPECIAL 8,000 BTU -HO volts, SPECIAL 10,000 BTU \u2014 110 volts, SPECIAL PROFITEZ DE CES SPECIAUX 'UNIQUES 15,000 BTU 220 volts SPECIAL ELEGANT MOBILIER DE SALON 2 inoreeaii.Y Comprend un grand canapé et un fauteuil simple assorti, de même fabrication.Tous les coussins sont rembourrés de véritable .mousse de caoutchouc d'environ 5\" d'épaisseur.Glissière k chaque coussin pour un entretien plus facile.La base est montée sur des ressorts ne s'affaissant pas.Le contour de la base de même que les appuis-bras sont décorés de noyer véritable.Tissu de couverture nylon 100%, lavable et caoutchouté, disponible dans un grand choix de couleurs.SUPER SPECIAL du ROI des BAS PRIX d.PONT-VIAU itultmtnl MAGNIFIQUE BAHUT-BAR 139 00 Le devant est formé de trois panneaux coulissants qui dissimulent autant de compartiments, dont l'un sert de \"bar\" avec son Intérieur recouvert d'Arborite noir.Le devant, le dessus et les côtés de ce meuble sont construits de solide contre-plaqué de noyer.A NOTER t Le panneau coulissant central comporte une jolie garniture de bois gravé.MOBILIER DE CUISINE SOFA-LIT SAUVE-ESPACE SPECIAL $5995 5 tu ex Comprenant une table de 30 x 38 s'ouvrent A 50 pouces.Le dessus est recouvert d'ARBORITE à l'épreuve des brûlures et des taches.Le contour de la table est garni d'une bande de caoutchouc pour éviter les éraflures sur le dossier de» chaises.Les pattes sont munie» de supports spéciaux pour assurer plus de solidité.Le dossier des chaises est de noyer véritable offrant une forme arrondie très confortable.SUPER SPECIAL du ROI DES BAS PRIX de PONT-VIAU SEULEMENT Ce sofa k quatre places se transforme en un lit confortable pour la nuit.Vaste espace dans la base pour ranger les couvertures.Il est couvert d'un tissu de véritable vinelle capitonnée sur le siège et le dossier.Rembourré de caoutchouc-mousse et base montée sur ressorts.Choix de couleurs attrayantes, facile k entretenir.SPECIAL senoo MOBILIER DE CHAMBRE 4 m ex d'inspiration Scandinave\tspécial Comprenant une grande commode triple de 72\" de Ion* de PONT-VIAU gueur surmontée d'un grand miroir encadré inclinable en seulement plusieurs positions.Dessus, face et côtés au fini noyer.Ce mobilier se complète d'une magnifique commode simple JS k 4 tiroirs de même fabrication et d'un lit à panneaux plein» disponible en 39, 48 ou 54 pouces de largeur.CONFORTABLE LIT CONTINENTAL BAHUT-BAR DE 72\" DE LONGUEUR complet en lui-même Ensemble \"4 dan» 1\" LE TOUT : Ensemble comprenant un matelas à ressorts, rembourré de feutre, et k surface piquée, un sommier-boîte, un |eu de 6 pattes et un panneau d# chavet recouvert de nylon.Matelas avec évents et poignées de chaque côté.Largeur i 39\" (peut s'obtenir dans les largeurs da 48\" ou 54\" à un coût additionnel rpupique).Autr.modil.t i $«,00, $49 00, $59,00, $49.00, $19.00 .1 $109.00 ainsi que Us matelas Beautyrest d* Simon's à $69.95.$ 37 95 AVEC VERRERIE COMPLETE - Construction de noyer solide en contre-plaqué k l'intérieur et k l'extérieur.Le bar est couvert è l'intérieur de \"Perma-lac\" blanc.Le panneau du dessus se soulève sur toute la longueur alors que la tablette du bas peut étro abaissée.Modèle k trois portes coulissantes avec compartiments séparés.Toutes les tablettes sont ajustables à la hauteur désirée.Un cadeau da rêve pour l'être cher.Una aubaine extraordinaire au plus bas prix.SUPER SPECIAL du ROI des BAS PRIX de PONT-VIAU seulement 109 00 Livraison immédiate sur demande Pont-Viau SUPERBE BAHUT DES BAS PRIH UNE AUBAINE PRIX DU ROI DE LA REGION DE MONTRÉAL LTÉE 99 00 D'une longueur totale de 60\".Il possède trois portes coulissantes dissimulant des compartiment» séparés et pourvus de tablettes è hauteur réglable.Le dessus, le devant et les côtés sont finis noyer.Style d'inspiration Scandinave.Très pratique pour ranger vaisselle, bouteilles de bois* son ou autres articles.ENTREPOSAGE GRATUIT sur demande \u2022 Escomptes de 30 à 40% sur toute notre marchandise \u2022 Vaste terrain de stationnement 48, boulevard DES LAURENTIDES à PONT-VIAU - 384-0590 V y - V v V V, V.\t\\ 3615 >» - 10/LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 30 MAI 1966 ¦NTRE PARENTHÈSES f in de semaine A la Place des Arts, le Ballet Bolshoï ; au Patriote, \"Les Bonnes\", de Jean Genêt, présenté par le Mouvement Contemporain.Voir ci-contre les articles de Claude Gingras et de Martial Dassylva.AUJOURD'\u201d\" A U Planétarium Dow, 1000 /v ouest, rue St-Jacques, à il li.: avant-première du nouveau spectacle, \u201cPrisonniers du soleil\u201d.\u2022 A partir d'aujourd'hui, à l'Ecole d'architecture de l'Université de Montréal.3150 St-Urbain : exposition des travaux des élèves de l'école (dessins, projets et maquettes).L'exposition sera ouverte jusqu'au 26 août.LE Collège Royal canadien des Organistes annonce le résultat de ses concours an-nels.Prix senior des Amis de l'Art : Monique Legault, de Beauharnois ; prix senior du CRCO : Nicole Lefebvre, de St-Louis-de - Gonzague : premier prix Casavant : Victoria Marchant, d'Ormstown ; deuxième prix Casavant : Lucie Madden, de Verdun.\u2022 Les films suivants de l'ONF sont actuellement à l'affiche à Montréal : \"Les Maîtres-Sondeurs\u201d (Château), \"23 Skidoo\u201d (Dauphin), \u201c 60 Cycles\u201d Loew's', \"Don Jackson, Patineur\u201d tParisien', \"V.For Vi-tory\u201d ( Ciné-Week-End », \"60 Cycles\" Elysée).\u2022 Le populaire chanteur américain Johnnie Ray sera en vedette au Casa Loma du 6 au 12 juin.iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin \"Les insolences de boudoirs .genre mauvais garçon .M DERNIERS JANE FONDA laRONDE EN CINEMASCOPE El COULEURS 480 STE-CATHERINE Tel.: 861-2697 10.10 - 12.25 - 2.40 4.50 - 7.05 - 9.25\tg-\u2019 Dernière représentation complète : 9.00 __I zMt.Z 11; ! Il 1111111111111111111 ! 111111 il 1111 ! 11 ! I i 11 [ | j] 111111111111111111111 III I || fCÏMiMA | \u2022ac.\t, *¦*** SEMAINE\t\\*A eeee-Mtftf anglaU Mis* *n i(jn« d* KANETO SHINDO \"C'est sûrement un des grandi Evénements cinématographiques de l'année\"\tFrançois BEAULIEU \"La Grande Roue\" Yvan Canuel interprète le rôle de Lazarino dans \"La Grande Roue\", la pièce de Guillaume Hanoteau qui prendra l'affiche le 3 juin au Théâtre de Quat'Sous.Font également partie de la distribution : Mirielle Lachance, Michelle Moris, Andrée Saint-Laurent, Jean Bégin, Gilbert Comtois, Jacques Zouvi et Réjean Roy.A L'AFFICHE MM! Jittuko Yothimura 3e SEM.H a un mari, rl S SSONOt73 sanona a un frèr* SSOMOna aime l'un i d'eux beaucoup tropI 1 K \u202235 MILTON/842-6053 SAUE EISENSTE1N DERNIERE SEMAINE 15 VIEILLE DELIE de LUCHINO ViSCONÎI ¦\tr\tv\ti ¦\t/ LION O OR \\\t'N \u2022 I ¦( FESTIVAL I CLAUDIA IV ûf ViMSt / IV- !N>/e>aBi avec CARDINALE ballet 'Casse-Noisette' au Bolshoi: danse d'école et grand spectacle LE BALLET BOLSHOI.A la Place des Arts, vendredi soir.Au programme : \"Casse-Noisette\", musique de Tchalkowskv, chorégraphie de Yuri Grigorovitch, décors et costumes de Simon Virsaladze.par Claude Gingras La troupe du Bolshoï nous présentait vendredi soir sa toute nouvelle production de \u201cCasse-Noisette\u201d, dont l\u2019auteur est Yuri Grigorovitch, principal chorégraphe du célèbre théâtre moscovite.Grigorovitch est resté fidèle au conte de Hoffmann retouché par Alexandre Dumas et Marius Petipa, et il a conservé intégralement la partition de Tchaikowsky.Néanmoins, tout en utilisant une notation classique, l\u2019auteur a créé, sur un sujet et une musique bien connus de tous, une chorégraphie nouvelle, dans une mise en scène également nouvelle.Bien plus : il a réussi, si je puis dire, le miracle de maintenir un juste équilibre entre la danse pure et le spectacle.Sa \"Casse-Noisette\u201d est une illustration complète de la danse d'école, mais présentée d'une façon attrayante ; c'est une chose où le Spectacle, avec un grand S, est magnifiquement servi, mais jamais au détriment de la danse elle-même.Du côté des costumes et surtout des décors, il est évident que les Russes, longtemps critiqués pour la grisaille de leurs productions, ont voulu nous en mettre \u201cplein les yeux\u201d.J\u2019ai aimé cette idée de l'arbre de Noël qui, à vue d'oeil, se couvre de neige et nous transporte immédiatement a u royaume des friandises.J\u2019ai moins aimé ces chandeliers que portaient des danseurs de bleu pâle vêtus et perruqués d\u2019or : nous avons déjà vu cela aux Ice Follies.Néanmoins, cette \"Casse-Noisette\u201d est, dans son ensemble, un spectacle grandiose et la danse y est continuellement bien servie.La chorégraphie de Grigorovitch est pensée en fonction de chaque rôle et, pour ainsi dire, de chaque interprète.Elle est pleine d\u2019imagination, éminemment expressive, tout en étant, bien sûr, d\u2019une extrême difficulté.Le chorégraphe a tout exploité chez chacun de ses interprètes : la pure virtuosité et l\u2019expression la plus profonde.L\u2019héroïne est une enfant qui vit un rêve incroyable, la nuit de Noël.Le chorégraphe lui commande des choses également incroyables tout en ne nous faisant jamais oublier qu'elle est une enfant.Et il fallait voir avec quelle merveilleuse innocence et en même temps quelle extraordinaire virtuosité le rôle a été dansé, que dis-je : VECU par Ekaterina Maximova.Le rôle du Prince est ég dement très difficile et très en relief, mais il ne nous fait jamais oublier la présence de la jeune héroïne.Ici, Vladimir Vasiliev a formé avec Maximova un couple tout à fait attachant et vraisemblable.De même, tous les titulaires des petits rôles ont été excellents : les Poupées des divertissements, le régiment des Souris et des Soldats de bois, l'émouvant cortège des Fleurs dans la Valse célèbre, etc.Enfin, l\u2019orchestre nous a redonné, dans toute sa splendeur, la riche partition de Tchaikowsky, tout en accompagnant, guidant, appuyant les danseurs.C\u2019était, en effet, merveille de voir, je dis bien de VOIR avec quelle précision les danseurs et l\u2019orchestre \u201carrivaient\u201d toujours ensemble.Jamais la moindre hésitation ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre.Un prodige de synchronisation.C\u2019est une qualité que l\u2019on a remarquée d\u2019ailleurs tous les soirs au Bolshoï.L'Egrégore à Paris assistance de 85 p.c.PARIS (AFP) \u2014 L\u2019Egrégore de Montréal obtient de plus en plus de succès à Paris où la troupe canadienne présente depuis une dizaine de jours, et jusqu\u2019au 5 juin, au théâtre du Vieux-Colombier, \"Une femme douce\u201d d\u2019après Dostoievsky, et \"Le jour où les p.vinrent jouer au tennis\u201d, d\u2019Arthur Ko-pit.L\u2019assistance d\u2019abord clairsemée remplit à présent à 85 pour cent la salle de Saint-Germain-des-Prés qu\u2019anim ajadis un des plus grands metteurs en scène français, Jacques Copeau.Elle a été encouragée par la critique parisienne qui.dans l\u2019ensemble, s\u2019est montrée très favorable.\"La troupe de l\u2019Egrégore de Montréal révèle une comédienne : Marthe Mercure\u201d, titre \"France-Soir\u201d, et Jacqueline Cartier précise : \"J\u2019ai apprécié son jeu sensible.\" La mise en scène de Roland Laroche sert l\u2019action, qui se déroule simultanément dans le passé et dans le présent\u201d.\u201cPrésentation originale.remarquablement interprétée.Un spectacle qui honore l\u2019Egré-gore\", écrit André Ransan dans l\"\u2018Aurore\".\"L\u2019incohérence est parfois une source de comique très pur.Kopit calcule tous ses effets.Il est bon mathématicien\u201d, lit-on dans \"Le Figaro\u201d sous la plume de Claude Baignéres.Enfin Robert Kanters, l\u2019un des plus importants critiques littéraires et dramatiques de Paris, écrit dans \u201cL\u2019Express\u201d: \u201cM.Kopit.mène tambour battant ce grand acte qui fait penser à un scénario p u u r les frères Marx écrit par un disciple de Mark Twain et d\u2019Ionesco.Le mouvement de la compagnie canadienne de l\u2019Egrégore donne une bonne idée de ce comique d\u2019Amérique du Nord\u201d.î\t* J Première nord-américaine J î\tà 8 h.30\t£ ÏVU DU PONT* * * \u2022K d'Arthur Millar AVEC Huguett* Oligny, Henri Norbert, Jean - Pierre Maison, Louise Marleau, Lionel Villeneuve, Jacques Brouillet, Gaorgea Carrère, Gabriel Vlgneault, Edmond Grignon, Alpha Boucher, Gilles Provost.4-4 4 4-4-4-4-4-4-4-4 4-4 4-4-4 4- ï i * 4-4-4-* 4-14- Prix spéciaux pour éfudianf» et groupes de plut de 50 let mardis et mercredis.Relâche les dimanches et lundis Réservations : 526-0821 Rialto 97/ - J700 Strand BEADY fob the PEOPLE ] avec HENRY FONDA ROBERT RYAN PIER ANGEll ROBERT SHAW MPERIAL fer semaine: 7.30, 9.30 Dimanche: 1.30, 3.30, S.30, 7.30, 9.30 CINEMA FESTIVAL 1204 est Sli-CAIHERINS 1(1.525-1600 8 h.30 tous les soirs \u2014 2 h.mere, et sam.Dim.1.00, 4.45, 8 h.30 et TECHNICOLOR O DERNIERS JOURS I l« Ml TMIATtn II ACCU * OCIAN A l'Al-lf £ .rfwrvés en vante esr poste.ou au théltre, Jules Jacob Musique, Morgan (migoiins Boulevard, Rocltllnd, Dorval), CKJl, Rodio Saint-JérSma - Roi des bas prix Roland Faucher, C.T.Pont-VIau.\t-_________________\u2014 CINERAMA, un procédé dif f iront, SUR LE PLUS VASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE.Enf.10 ane ,1 \u2022 ||| a dm.mer.*et sam.2 H.Dim.1 h.1430 Bleury.Montréal - AV.8-7102 eu 5603 GrÂtÎEH GH) N AS t\u2014JT* ar.RETENU-2ème SEMAINE! FRANC ! INCROYABLE ! \"RITUAL of LOVE\" JEUNES EN DANGER ! \"DEVIL in the FLESH\" 3ème vue 'Go Johnny Go\u201d 3 A l'affiche I cHier.les enfants dansaient un conflit familial brûlant d'actualité ! DERNIERES SEMAINES DEMAIN SOIR 7.30 CE SOIR, RELACHE bon choix de billets ?RESERVATIONS : 861-3338 2ièma SEMAINE ¦JêfnpiRëU 4SI, IW Ofttry an, | lnf; 274-4421 |UI EN PREMIÈRE CANADIENNE INGMAR BERGMAN AU SEUIL DE LA VIE (BRINK OF LIFE) BIBI ANDERSON UN FILM CRIANT DE VERITE ¦ 3S, ?.40*VERS.ORIG.S.T.ANGLAIS un mu oi RENE ALLIO SEMAINE! PRESLEY LIES Êtfriwfl Lwmm ¦dwktH unvrai meurent voilant .\u2014~.|\tr\u201d*1\"1**1'\tliëdsdrft mrmrmûnm 271-2210 255-2028 521-6853 AU MEME PROGRAMME UN FILM DE V.SJOMAN LA MAITRESSE SUÉDOISE 8.15 BIBI ANDERSON version, orig.s.t.anglais j «.vdfcv.vv,v.vr-v-v.î GAGNANT DE 6 PRIX DE L'ACADEMIE UNE PRODUCTION CARLO PONTI DAVID LEAN'S FILM OF BORIS PASTERNAKS DOCTOR ZHiVAOO in PANAVISION* and metroCOLOR fwBILLETS EN VENTE !;¦ Mata i 2 h.mer.SI.50; sam.et fêtes $2.00; dim.S2.50.| :?Soirs à 8.15, du lun.au jee.$2.50; van.et tarn.$3.00.Dim.à 7.30 p.m.5.2.50\t% CHATEAU \u2022 FRANÇAIS-Versailles 271 4400 288 5513 352 0200 AUJOURD'HUI AUX CINES UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CLUB DE L'AGE D'OR DANS LES CINEMAS UNITED ¦ I1CEDME *ss Décrie, SMaurent - \"PARDNERS\", an Techni-\u201c color, Jerry Lewis, Dean Martin.\"LIVING IT UP\", en Technicolor, Jorry Lewis, Doan Martin.Tous lot soir» è 6 h.15.CAVAV \"THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD\", Richard V\\\tW W ¦ Burton, Claire Bloom.\"RED LINE 7000\", an Technicolor, Jamas Caan, Laura Dovon.1\t- PLAGUE OF THE ZOMBIES avec ANDRE MORELL 2\t\u2014 \"PRETE-MOI TON MARI\" avec JACK LEMMON ROMY SCHNEIDER 3-LE MEILLEUR ENNEMI avec DAVID NIVEN er AMEDEO NAZZARI ¦jjMaafiw ALOUETTE | rSTÊ^ÂTHÊRÏN^?TîS?RYuTT2M77 9e SEMAINE Lisez ce qu'en dit la critique : ratien Gélinas est meilleur eue lamaît l OmmW \"Gratien Gélinas est meilleur que jamais !.Quand on saura ce qui se passe sur la scène de la Comédie-Canadienne, qui n'aura pas envie d'aller voir \"Hier, les enfants dansaient?\" \u201en .\t,\t.\t(RUDEL TESSIER, Photo-Journal) Il serait trop long ici d'énumérer tous les éléments de cette oeuvre qui me paraissent valables.\" 4 tl .(MARTIAL DASSYLVA, La Presse) Le thème de cette pièce lui assurera un succès auprès d'un public qui attend justement, et avec raison, qu'on lui parle J»1-\"\t.\t,\t,, ,\t.\t(JEAN BASILE, Le Devoir) Gélinas soit\ttoujours déclencher\tle rire chec son auditoire \" ,\t,\t,\t,\t(JOAN IRWIN, Montréal Star) 'Sur It volcan\tdu\tséparatisme,\tCélims bltlt un succès.Voit* un homme heureux at un tuteur chonceux\".\u201e\u201e\t.\t, , .(MANUEL MAITRE, La Patrie) Un drame politique qui fait sensation.\" \u201e\u201e\t(CHARLES PETIT-MARTINON, Petit Journal) Une pièce dont on perlera longtemps dans cette province \u2014 \u2022* \u2018\u2018L1!?\u201d \"\tJ\t(ZELDA HELLER, The Gazette) M.Gélinas se couvre d honneur.\" *\t.\t(NATHAN COHEN, Toronto Daily Star) Il faut voir 'Hier, les enfants dansaient\".(GUY DESHAIES, M.-Matin) COMÉDIE-CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine; \u2022 861-3338 BILLETS : CORBEIL SUR LA PLAZA ET COMEDIE CANADIENNE PRIX SPCCIAUX POUR ETUDIANTS : SAUF LE SAMEDI CINEMA de MONTREAL CET ENFANT EST MIEN LES SEDUCTEURS CRASH \u20141 MYSTERIEUX COULEURS msrnmm wmmu 17 THÉÂTRE DU L' RIDEAU VERT Ce soir i 8 h.30 Dim.2 h.30 et 7 h.30 C'est le jeune noceur qui ne manque jamais sa cible !.MARtHÏ 11 as MATT HELM .Till: SlMsNCIslUS SlAfflENSilAHl «mima cyd charisse COLUMBIACOLOR Horaire: 10.30, 12.45, 2.55, 5.10, 7.25, 9.40 Dernier programma complot à 9 h.15.¦HaBaMB^MHHaBHBMH954 STE-CATHERINE O.- 1*6-5851 LOEWS CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON MONTRÉAL 1966 du 31 mai au 19 juin MARDI SOIR.31 MAI À'8 HEURES CONCERT D'INAUGURATION SIDNEY HARTH, violoniste orchestre symphonique dirieé par OTT( ) - W ER N E R M U E LUE R billets: S 1.00, $2.00.$3.0(1.$4.00 de FEYDEAU Mise en scène: Gérard Poirier Decors: Guy Rajotte Costumes: François Barbeau STELLA.4()64 iup Suml-Di'nis RESERVATION: 844-1793 Siilne) Ihiiih \"Inconlesliihlcnicnt l'un clos meilleur.-, violonistes îles Htnls-Unis.\" I lie New York l imes GRANDE U V1DLSAKTS G/vD SALLE \"A;/.-'f l\u20191 :!1< >\\IK( \\L 16 (,U ; b K 25univ ANNIVERSAIRE O D E O N M£lllEU&ACffcJB 1966 'SIMONE-VIVIEN- ,rsvi\\M \\ SIGNORET LEIGH 1594.ST-DENIS VI.2-3171 V \u2022 SAINT-PENIS et Bijou JM 5030, f APINEAU 534-1903 /V 'L wACmM, Wm)r ©ÜY BEDOS */7 SOPHIE DAUMIER,^ «mmam SOALIMCNT A L'ATflCHC et las garçons récoltent la iampita « I 1 | 1 I CAT BAIXOfpr, m ram initHimni! Champlaînp Çr emaiîe Un film ALAIN RESNAIS 5 DERNIERS JOURS (Prix International de» Critiquai) CE SOIR: 7.30-9.30 & TEL 721-0061) avec DELPHINE SEYRIG (Prix d* la meilleur* interprétation i Venise) 3* DERN.SEM.BEAUBIEN ms IBERVILLE ^AnniG ALBERT-MARC IÎTARIAH \"DES FILLES POUR UN VAMPIRE\" Odeon MONTCALM WASION MM IIta* AVINUfc\trat-flZla PREMIERE FOIS EN FRANÇAIS >JAMES BOND contre ,.Dr.No Wi lAVENTUIBIER.KEMTAI PANAVISION* TKNWCOtOe_ NIERClERltlEITRA'VIllEfîAY Sto-Cêth.et Ple-IX Ste-Cath.ot Amhorst St-Denis et Jarry1 255-62.4\t522.9177\t3B8-5577 I 1 I KOL'CTï-dmiMF.r.îTKI'rS f méSfiim ^G$^rTni.a.n coloT DE L'ANNEE ! GAGNANT DE C OSCARS & RETENEZ -sjl VOS PLACES Tu PAR\tVJ TELEPHONE : F 932-1139 I2I1MQ , JULIE ANDREWS SEVILLE 2155 0., STE-CATHERINE 2e ANNEE! MATS.: MER., SAM, DIM.A 2.15 SOIREES A 8.15 GAGNANT DE 3 OSCARS \u201e , V compris celui do le A \"MEILLEURE ACTRICE PE CHRISTIE__ Qarùhg UIRENCE HARVEY M BOGARDE Y/ESTMOUNTh S°J8, Sherbrooke euost.485-7395 HORAIRE : 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30 Dormir programme complet 1 9.20 p.m HARPER EST FANTASTIQUE ! MAITRE DU SUSPENSE ET DE L'INTRIGUE I [Paul ¦Ntt Newmanm is Harper SHELLEY WINTERS __ UULIE HARRIS* ARTHUR HILL -\u2014-/J-AUREN BACALLeJANET LEIGH uc8N w rumrn Robert Wagner.Pamela tiffin A L'AFFICHE PALACE | HORAIRE: 10.10, 12.15, 2.25, 4.40, 6.55, 9.10.| Dernière représentation 9 p.m.COMEDIE EXTRAORDINAIRE ENDIABLEE DE GEORGE AXELROD A\tMNMRBHUI HORAIRE: 10.20, 12.35, L'AFFICHE\tDernière réprèstnlsiïon' \u2014^____________________9,05 p.m._ RODDY McDOWALL TUESDAY WELD LOLA ALBRIGHT MARTIN WEST RUTH GORDON HORAIRE: 10.20, 12.35, ROD SUM MSbroB 5e SEMAINE ! BROCK PETERS GERALDINE FITZGERALD Horaire : 1.00,1.00, 5.00, 7.00, 9.05 GAGNANT DU PRIX D'ACADEMIE « \"LE MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNEE I\" Ç\" vedette, IDA KAMINSKA et JOSEPH KRONER 6e SEMAINE ! HORAIRE : 12.00, 2.15, 4.35, 6.55, 9.20, Dernier programme complet è 9 h.05, Dernier programme complet i 9 h.SHOP DESMARAIS MAINTENANT DANS SA 60e SEMAINE I ANTHONYt QUiNN f-.™,.gjgflHE GREEK >ZORBA t ,\tULAHCOROVA Horaire » 12.35, 3.15, 5.55, 8.35.Dernier epectade complet è 8.20 p.m.1 ! i I I I I I thCilllT Les exorcismes ! de Genêt \"LES BONNES\", de jean Genêt.Mise en scène d'André Brassard, décor de Bernard Schiele, costumes de Louise Jobln.Avec Frédérique Collin (Solange), Rita Lafontaine (Claire) et Christine Chassev (Madame).Production du Mouvement Contemporain.Au Patriote.par Martial Dassylva Après avoir remporté le prix de la meilleure production du dernier Festival régional d\u2019art dramatique, \u201cLes Bonnes\u201d, de Jean Genêt (mise en scène d\u2019André Brassard) ont fait très bonne figure au Festival national.Ce spectacle a récolté le prix de la meilleure production en langue française, le prix de la meilleure mise en scène, le prix du meilleur décor, etc.C\u2019est cette production qui vient de prendre l\u2019affiche au Patriote.Au moment du dernier Festival régional, je n\u2019avais guère eu la chance de dire tout le bien que je pensais de ce spectacle.La reprise des \u201cBonnes\u201d au Patriote m\u2019offre l\u2019occasion de revenir sur le sujet.Il est vrai qu\u2019au Patriote la production du Mouvement Contemporain perd un peu de sa force de frappe, en particulier sur le plan visuel.En raison de l\u2019exiguité de la salle et de l\u2019absence de scène, le décor de Bernard Schiele ne possède plus cette majesté qu\u2019il avait sur la scène du Gesù.Il est écrasé et les lois de la perspective jouent contre lui.C\u2019est d\u2019autant plus dommage que ce dccor représente à mon sens l\u2019un des éléments les plus originaux et les plus percutants de cette production remarquable.Le décor de Schicle contribuait à donner à la pièce de Genêt cette allure de cérémonial, de liturgie, et rejoignait ainsi la conception que se fait l\u2019auteur du \u201cBalcon\u201d, de la représentation théâtrale.II serait trop long ici d\u2019analyser en détail cette pièce étrange, qui se déroule à la manière d\u2019un drame sacré.On sait le crédo de Genêt sur le mal, le crime et la déchéance.Il a trouvé pour les chanter des accents inoubliables.Dans \u201cLes Bonnes\u201d, cela devient une sorte de rituel, baroque, désespéré.Les deux bonnes, Solange et Claire, sont comme habitées par l\u2019esprit du Mal, comme hypnotisées par leur propre abjection.On sent que si elles veulent faire disparaître leur patronne (se débarrasser comme elles disent de la \u201cbonté\u201d de Madame), c\u2019est pour boire le calice jusqu\u2019à la lie, c\u2019est pour épuiser complètement la haine qui les tenaille, c\u2019est pour se rendre jusqu\u2019au bout des \"paradis artificiels\u201d dont parle Beaude-laire.Elles haïssent Madame, mais elles se détestent également l\u2019une et l\u2019autre.Leur destin est non seulement de semer le mal autour d\u2019elles, mais également l\u2019une à l\u2019endroit de l\u2019autre.Comment, d\u2019ailleurs, expliquer autrement que par un masochisme inconscient ces mascarades, au cours desquelles elles singent les grands airs de Madame?Ces \u201ccérémonies\u201d constituent évidemment des défoulements, des exutoires pour les sentiments troubles (haine et amour) qu\u2019elles nourrissent à l\u2019endroit de Madame, mais aussi des moments privilégiés où elles s\u2019entre-déchirent à belles dents.La mise en scène d\u2019André Brassard est en tous points adéquate.Elle traduit, avec beaucoup d\u2019imagination et de justesse, l\u2019atmosphère de ce jeu dramatique qui n\u2019est pas sans parenté avec celle d\u2019 \u201cUne saison en enfer\u201d, de Rimbaud.Cette reprise me fournit également l\u2019occasion de louer tout particulièrement le talent de Frédérique Collin, qui me semble être une interprète de grande classe et dont la présence est, souvent, bouleversante.Dans le rôle de Claire, Rita Lafontaine fait également la preuve d\u2019un talent indéniable.Mais il faut bien dire aussi que son interprétation n\u2019a pas l\u2019éclat et la constance de celle de Frédérique Collin.Il lui arrive, à certains moments, d\u2019 \"avaler\u201d littéralement son texte et de le précipiter dangereusement.Certaines intonations et certaines finales ne sont pas toujours justes.Quant à Christine Chassey, il faut bien avouer que, pas plus qu\u2019à la représentation au Gesù, elle ne réussit vraiment à incarner le personnage de Madame.N\u2019ayant pas les ressources de Frédérique Collin et de Rita Lafontaine, elle fait montre de beaucoup de bonne volonté.Mais ce rôle est visiblement trop difficile pour elle.Rudolf Bing s'en prend au secrétaire d'Etat NEW YORK.(PAO - Le gérant général du Metropolitan Opera a exprimé son regret à l\u2019idée que le secrétariat d\u2019Etat \u201cn\u2019ait pas jugé de bon de commanditer une tournée européenne pour la troupe du Met\u201d.M.Rudolf Bing faisait ce commentaire au moment de quitter New York pour Paris où il allait régler les arrangements des spectacles de sa compagnie d\u2019opéra, les premiers qui seront donnés en Europe par cette troupe en 50 ans.Plusieurs donateurs anonymes assument les frais du voyage, a dit M.Bing.Il concède que ces dépenses très élevées constituent un facteur important, mais \u201cle secrétariat d\u2019Etat ne semble pas d\u2019avis que le Metropolitan est une compagnie assez importante pour être envoyée à l\u2019étranger\", d\u2019ajouter le gérant du \u201cMet\u201d.Répondant à l\u2019invitation du Théâtre des Nations, la troupe présentera \u201cLe Barbier de Séville\u201d, de Rossini, et \u201cLes Noces de Figaro\", de Mozart, à l\u2019Odéon, à partir de demain jusqu\u2019au 5 juin.Samedi, les membres de la troupe ont quitté Détroit, où ils terminaient les spectacles de la tournée du printemps.Au cours des 50 dernières années, c\u2019est le manque de possibilités financières qui a empêché la compagnie de se produire à l\u2019étranger, sauf pour des spectacles au Canada, a ajouté le directeur général du \u201cMet\u201d.Bob Dylan: ni pour la révolte, ni pour les héros! Les Jeunes Comédiens: 200 représentations, 100,000 spectateurs Pour la troisième saison consécutive, la troupe des Jeunes Comédiens, formée essentiellement d\u2019anciens élèves de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, vient de terminer une tournée à travers le Canada, de Halifax à Vancouver.Parmi les comédiens de la troupe, on remarquait : Jean-Luc Bas-tien, Sophie Clément, Frédéric Dewancker, Robert du Parc, Louisette Dussault, Eugène Gallant et Nicole Leblanc.Pendant six mois, un spectacle Molière et un récital de poèmes, mis en scène par Jean-Pierre Ronfard, ont été donnés, en français, plus de 200 fois devant un public nombreux et enthousiaste, p r i ncipalement composé d\u2019étudiants anglais.Le nombre total des spectateurs qui ont eu le plaisir d\u2019applaudir le spectacle des Jeunes Comédiens dépasse 100,000.On se souvient que l\u2019année dernière, leur spectacle avait reçu le trophée de la meilleure troupe de tournée décerné par \u201cThe Toronto Telegram\u201d.Cette importante tournée, absolument unique en son genre, a été rendue possible grâce à l\u2019aide du Conseil des Arts du Canada, du ministère des Affaires Ctilturelles du Québec, de divers autres gouvernements provinciaux et de quelques organismes privés.Elle a bénéficié du soutien et des circuits des Canadian Players de Toronto.Les Jeunes Comédiens repartiront en tournée la saison prochaine, en octobre; toutefois, leur spectacle ne sera présenté dans le Québec qu\u2019au printemps de 1967.LE DRAME ÉMOUVANT D\u2019UNE JEUNE AVEUGLE i déshonorée ET ABANDONNÉE I atéL Ticket d\u2019Or MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L\u2019ANNÉE P0 «m \" COULEURS CATHERINE DENEUVE \u2022 I la VEDEJTE CANADIENNE ANDRE LAWRENCE we HARDY KRUGER U* film d.MARCEL CAMUS COMPLEMENT OE\t; PcmFANT DU CIRQUj CANADIEN PLAZA JEAN-TALON 1204 «II, Sl«-Calh«riiia 6505 St-Hebsit Jsan-Tslen, 6 |*«»r de Pi«.JX CES0IRÀ8H.15 \u201e ^Pam Richelieu Le dimanche: 2h.15 il Pas de courses le jeudi.\\J PIACE VICTORIA - TEL.878-UJI 5 T .JAMES & UNIVERSITY Stationnement Intérieur FESTIVAL DU FILM JAPONAIS 4e SEMAINE JAMAIS TANT D'INTIMITE N'A ETE PORTEE A L'ECRAN! d* KON ICHIKAWA COUIEUM-Ï.-T.ANGLAIS li.45, 2.50, S.00, 7.15, t.M (AFP)\u2014Bob Dylan, que d\u2019astucieuses campagnes publicitaires présentent comme un \u201cchanteur engagé\u201d, fait volontiers ce genre de déclarations ; \u201cLes objecteurs de conscience?Ça ne sert à rien\u201d.\u201cJe n\u2019 aija-mais eu d\u2019intérêt pour la révolte ni les héros : si certains de mes amis n\u2019avaient pas appartenu au Comité de non-violence, j\u2019ignorerais encore qui est Martin Luther King.\u201d \"Je ne me considère pas dans ie coup\u201d.\u201cJe ne dois rien à personne.\u201d \u201cJe n\u2019ai pas plus de message que les autres ; un jour, je réunirai trente syndicalistes à Town-Hall, et alors ça fera un beau spectacle de messages\u201d.Un inadapté social La seule fois où Bob Dylan est sorti de son apathie, c\u2019est le jour où un journaliste américain lui a demandé s\u2019il ne se sentait pas responsable de la mode crasseuse de certains jeunes \u2014 lui et ses amis manquent à ce point de tenue que l\u2019entrée de la salle à manger du \u201cSavoy\", à Londres, leur a été interdite.Il a répondu qu\u2019il n\u2019éprouvait aucune responsabilité, ce qui est bien conforme à son caractère, mais qu\u2019il \u201cattacherait tout nu à un arbre de Times Square\u201d le critique qui lui reprochait sa négligence et qu\u2019il lui \u201cplanterait un thermomètre dans la bouche\".Si vous le forcez un peu, il s\u2019en tire par une boutade : \u201cLes cheveux longs, ça tient chaud\u201d; ou par une réponse normande ; \u201cJe suis pour l\u2019égalité mais pas contre l\u2019inégalité\u201d; et puis il revient à l\u2019indifférence : \u201cElever les gens ou les laisser à leur niveau, ça ne me regarde pas\u201d.Et peu à peu se personnalité, qui est de n\u2019en pas avoir, se dégage.Bob Dylan est un cas, banal et bien connû : un inadapté social (l\u2019argent ne faisant rien à l\u2019affaire), très exactement un clochard.Sept fugues en huit ans Il naît à Duluth, le 24 mai 1941.Les parents sont pauvres; papa, Akroham Zimmerman, a un emploi modeste.Bob \u2014 qui empruntera le nom de Dylan à un oncle grand amateur de poker\u2014 vit son enfance à Hibbing, petite ville minière du Minnesota, près de la frontière canadienne.\u201cJ\u2019ai su écrire à huit ans et, à dix, je grattais déjà de la guitare.Aors, tout ce qui me passait par la tête, je le mettais en musique, comme ça, sans me soucier d\u2019écrire des chansons\" \u2014 il a continué.A dix ans, il se sauve de chez ses parents.Une fugue, c\u2019est normal ; c\u2019est même indispensable à l'affirmation ; enfant ou adolescent, on s\u2019enfuit un jour, nous l\u2019avons tous fait.Mais de dix à dix-huit ans, Bob va s\u2019échapper sept fois ; sans jamais d'autre raison qu'un prétexte: \u201cH fallait bien que j\u2019aille voir ailleurs ; la ville était trop petite\u201d.Et là le \u201ccas\u201d se dessine : celui d'un fugueur caractérisé.Le premier disque en 1962 L\u2019instabilité va de pair avec l'asociabilité : coiffé d\u2019une éternelle casquette de cuir, vêtu d'un blue-jean inusable, chaussé de vieilles bottes de l\u2019armée, Bob erre pendant cinq ans à New York.Il habite chez des amis de hasard, dans le quartier Est ; il vit de peu, sans chercher à vivre de davantage, il chante irrégulièrement dans un bar de Greenwich Village, le \u201cGerde\u2019s Faulk City\u201d.Entre-\u2019temps, il a tâté six mois de l\u2019Université de Minneapolis.\u201cJ\u2019ai échoué à l\u2019examen de sciences, parce que je ne voulais pas regarder mourir un lapin.On m'a mis à la porte de la classe d'anglais pour insolence.Ça n\u2019a pas marché au cours d'information parce que je téléphonais tous les matins pour dire que je ne viendrais pas\u201d.Et il a couru les routes des Etats-Unis.Il a dix-neuf ans ,1e soir où un critique du \u201cNew York Times\u201d l\u2019entend au \u201cGerde's Faulk City\u201d, puis le persuade d\u2019aller se faire écouter aux studios de C.B.S.Cinq mois plus tard, son premier enregistrement est mis en vente ; trois mois encore, et il triomphe au Festival 1962 de Newport.Une \"blague\" et ut.malentendu Et puis il lance \u201cThe times they are a changin\u2019\u2019 (\"les sont en train de changer\u201d) qui devient l\u2019hymne de révolte des jeunes.Cette révolte, cet antimilitarisme, ce refus de la violence s\u2019expliquent parfaitement aux Etats-Unis.Leurs parents ont laissé faire ; eux se rebellent \u2014\tc\u2019est la saine réaction de la jeunesse.Parce que papa a fermé les yeux sur la ségrégation et Hiroshima, les fils prennent la défense des Noirs et s\u2019insurgent contre la guerre au Vietnam et \"la bombe\u201d.Seulement, voilà : Bob Dylan, lui, n\u2019est pas \u201cdans le coup\u201d.11 dit: \u201cJoan Baez?Je ne sais pas grand'chose d\u2019elle\u201d.\"Les chansons politiques sont déjà mortes\u201d.\u201cJe ne pense pas que les chansons puissent changer le monde\u201d.\"Le mot protestation ?Il faut un hoquet pour le prononcer.Le mot message ?C\u2019a .sonne comme une hernie ; et, de toutes façons, c'est une blague\".\"Une blague\u201d si bien orchestrée par les \u201cproducers\u201d de Bob Dylan que toute la jeunesse y croit, qu\u2019elle lui rapporte plus d\u2019un million de dollars de revenus annuels, qu\u2019elle fait vendre chacun de ses disques à plusieurs millions d\u2019exemplaires.Une vie au présent De cet argent, Bob Dylan ne tire aucune joie.Il dit : \"Il y a des gens qui s\u2019en occupent pour moi, je les paie pour ça.Si un jour je n'ai plus de succès, eh bien ! quelle importance ?Je suis content de gagner de l\u2019argent, mais ça ne m'intéresse pas\".Il ne possède pas de voilure.11 a depuis peu un studio en location et une petite maison à Woodstock, mais le plus souvent il habite chez son imprésario.11 ne s\u2019habille pas.Il n\u2019est pas gourmand.Il boit seulement du thé et du Beaujolais.Il n\u2019a pas de liaison féminine ni masculine.Hors écrire ses chansons \u2014 et il ne les \u201ctravaille\u201d pas, il écrit toujours ce qui lui \"passe par la tête\u201d \u2014 il ne fait rien et n\u2019a rien envie de faire.Si, peut-être : \u201carbitrer une fois un match de boxe\u201d.Quant à l\u2019avenir, il ne l'envisage pas plus qu'il ne se penche sur le passé.Il accomplit ce miracle de vivre au présent.Pourtant, parmi la cour de \u201cpoètes\u201d barbus qui l\u2019entoure, vous remarquez une fille qui, munie d\u2019un magnétophone, enregistre en permanence ses moindres mots ; et un garçon qui, armé d\u2019une caméra, filme à longueur de jour et de nuit, ses moindres gestes.Eux, pensent peut-être à l\u2019avenir.Et peut-être ont-ils raison.Car ce petit jeune homme de vingt-cinq ans, pas beau, maigrichon, à la voix rèche \u2014 un de ses amis a dit : \u201cLa voix d'un chien dont la patte est prise dans un fil de fer barbelé\u201d \u2014\tce vainqueur malgré lui, ce clochard millionnaire et grandiose, a sur la foule un immense empire.Quand il chante, pas de cris, pas de chahut, pas de battements de mains, mais un respect ravi.Jean Monteaux Crémone récupère un de ses \"Amati\" NEW YORK.(AFP) - Un violon construit par Andrea Amati, grand-père de Nicolo Amati, le maître de Stradivari, a été acheté à un négociant new-yorkais par le conseil municipal de Crémone, où il fut fabriqué en 1566.C'est l\u2019un des 24 violons construits cette année-là pour le roi de France Charles IX.Vingt d\u2019entre eux ont disparu notamment durant la Révolution française de 1789.Patrie des plus grands luthiers \u2014 Stradivari, Guarneri, Bergonzi, Amati \u2014 la ville de Crémone, \u2014 il y a deux ans, \u2014 ne possédait pas un seul des merveilleux instruments créés aux XVIe et XVIIe siècles par ces artistes.Grâce à une souscription publique, la municipalité a pu depuis acquérir à Londres un Stradivarius fabriqué en 1715.Le Amati acheté à la maison ne-.v-yorkaise Rembert Wurlit-zer pour une somme d\u2019environ $20,000 sera exposé à l'hôtel de ville de Crémone et les virtuoses de passage dans la cité de Stradivarius pourront l\u2019utiliser.HORAIRES IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966 /11 Un \"Petit Robert\" qui contiendra des canadianismes Sophia a quitté New York NEW YORK.(AFP) \u2014 Sophia Loren, accompagnée de son mari, Carlo Ponti, a quitté New York pour Rome après un séjour de quatre jours dans la métropole américaine, où elle a notamment visité l\u2019exposition photographique qui lui était consacrée au Musée d\u2019Art moderne.Le départ de son avion a été retardé de plus d\u2019une heure en raison du mauvais temps.Par ailleurs, on apprend que Sophia Loren et Vittorio Gass-man joueront pour la première fois ensemble dans un film.?- ALOUETTE: \"Doctor Zhivago** » 8:15.Dimanche: 7:30.Matinees: 2:00.ASTOR : \"Never too late\u2019* : 7:30.Dimanche : 3:15, 7:30.\u201cMarriage on the rocks\u201d ; 9:20.Dimanche : 5:20, 9:20.AVENUE : \u201cA patch of blue\u201d: 1:15, 3:15, 5:15.9:20.BIJOU : \"Les filles sèment le vent\u201d: 12:10.3:36, 6:42.10:08.\u201cDragées au poivre\u201d : 1:45, 5:11, 8:37.CANADIEN : \u201cLe chant du monde\u201d: 12:05, 3:25, 6:30.10:00.\u201cL'enfant du cirque\u201d : 1:45, 5:00, 8:15.CAPITOL: \u201cLord love a duck\u201d: 1U:20, 12:35, 2:50.5:00, 7:15, 9:30.CHAMPLAIN: \u201cLa nef des fous\u201d: 12:30, 5:04.0:38.\u201cCat Bfcllou\u201d : 3:16.7:50.CHATEAU : \u201cLes maîtresses du Dr.Jekyll\u201d : 2:50, 6:15, 9:35.\u201cLe monstre de Venise*\u2019 : 1:15, 4:40, 8:00.CINEMA DE MONTREAL: \u201cLe crash mystérieux\u201d :\t12:20,\t6:00.\u201cLes séducteurs\u201d : 2:26.7:59.\u201cCet enfant est mien\u201d : 4:04, 9:37.CINEMA FESTIVAL: \u201cOnibaba\u201d : Du lundi au samedi : 7:30, 9:30.CINERAMA\u2014THEATRE IMPERIAL: \u201cBattle of the Bulge\u201d: tous les soirs à 8:30.Mere, sam.: 2:00.Dimanche: 1:00, 4 45.8:30.CREMAZIE : \u201cLa nef des fous\u201d: 12:30, 5:04, 9:38.\u201cCat Ballou\u201d : 3:16.7:50.DAUPHIN: \u201cMuriel\u201d: sur semaine: 7:30, 9:35.DORVAL : Salta Rouge : \u201cSpy with m.v face\u201d: 9:45.Merc., sam.: 3:10, 9:45.\u201cTo trap a spy\u201d : 8:00.Merc., sam.: 1:30, 8:00.Dimanche : 2:10.Salle Dorée: \u201cTom Jones\u201d: 9:35.Merc., sam.: 2:55, 9:35.\u201cIrma la Douce\u201d: 7:00.Merc., sam.: 12:30» 7:00.Dimanche : 2:10.ELECTRA : \"James Bond 007 contre Dr.No\u201d: 12:20, 4:11.8:02.\u201cL\u2019avcn-turier du Kenya\u201d : 2:14, 6:05, 9:56.ELYSEE: Salle Resnais: \u201cSandra\" t 7:30 9:45.Salle Eisenstein : \u201cLa vieille dame indigne\u201d : sur semaine 7:30, 9:30.EMPIRE : \u201cAu seuil de la vie\u201d : 6:35, 9:40.\u201cLa maîtresse suédoise\u201d : 8:15.FRANÇAIS : \"Les maîtresses du Dr.Jekyll\u2019' : 12:30, 3:35.6:40.9:45.\"Le monstre de Venise\u201d :\t2.05, 5:10, 8:15.GRANADA: .'Salut les cousins\u201d: 2:50.6:15.9:40.\u201cLe mors aux dents\u201d: 1:10, 4:35, 8:00.JEAN-TALON : \u201cLe chant du monde\u201d : 6:30, 10:00.\"L'enfant du cirque\u201d : 8:15.KENT : \u201dA thousand clowns\" i 12:40, 2:45, 4:55.7:00, 9:10 LAVAL : \u201c( online s\u2019il en pleuvait\" : 12:20.4:45.9:30.\u201cBarbara\" : 1:35, 6:25.\u201cMacistc contre le fantôme\u201d : 3:10.7:50.LIDO (Laval) \u201cTouchez pas aux blondes\".\u201cGigot\u201d.LOEWS: \u201cThe Silencers\u201d: 10:30.12:45, 2:55.5:10, 7:25, 9:40.MERCIER: \"L\u2019aventurier du Kenya\": 12 20.4.06, 7:57.\"Jamea Bond contre Dr.No\": 2:12.6:03, 9:54.MONKLAND : \u201cSpy with my face\": 1:20.4:40, 8:05.\u201cTo trap a »py\u201c : 2:50.6:10, 9:35.MONTCALM : \u201cL\u2019aventurier du Kenya\u201d : 6:05» 9:56.\u201cJames Bond 007 contre Dr.No\u201d : 8:02.OUTREMONT: \u201cSpy with my face\u201d: 1:20, 4:40, 8:05, \u201cTo trap a spy\u201d: 2:50.6:10, 9:33.PALACE: \u201cHarper\u201d: 10:10, 12:15, 2:25.4:40, 6:55, 9:10.PAPINEAU: \u201cSalut les cousins\u201d: 1:15, 4:35, 8:00.\u201cLe mors aux dents\u201d : 3 00.6:23, 9:53.PARISIEN: \"La Ronde\": 10:10, 12:25, 2:40.4:50, 7:05, 9:25 PLACE VILLE-MARIE: \u201cShop on the Main Street\" t 12:00, 2:15.4:35, 6:55, 9:20.PLACE VILLE-MARIE: fTetlt cinéma) \"Zorba the Greek\" : 12:50.3:30, 6:10.8:50.PLAZA: \"Le chant du monde\": 12:05, 3:25, 6:30.10:00.\u201cL'enfant du cirque\u201d : 1:45.5:00.8:15.REX : \u201cVie privée\u201d.\u201cMotel du crime\".\u201cLe monde s\u2019écroule\u201d.RIALTO : '\u2018Murietta\u2019\u2019 :\t2:35,\t6;30, 9:23.\u201cReady for the people\" : 1:20.4:45.8:10.RITZ : \"Condamné à être pendu\u201d.\u201cTouchez pas aux blondes\".\u201cLe vampire de Dusseldorf\".RIVOLI: \u201cSalut les cousins\u201d: 2:50, 6:10, 9:30.\"Le mors aux dents\u201d : 1:15.440.8:00 SAINT-DENIS : \u201cDragées au poivre\u201d : 12:10.3:36.6:42, 10:05.\u201cLes filles sèment le vent\u201d; 141.5;07, 8: JJ.SAVOY : \"Spy who came in from the cold\u201d : 2:25.6:10.9:55.\u201cRed Line 7000\u201d : 12:30.4:15, 8:00.SEVILLE: \u201cThe Sound of Music\u201d t 8:15.Matinées: mere.» sam.2:15.SNOWDON : \"The Pawnbroker\" t 1:00.3:00.5:00.7:00, 9:05.STRAND: \u201cMurietta\u201d: 11:30.2:45, 6:00.9:25.\u201cReady for the people\u2019\u2019: 10:20, 1:40.4:55.8:15.VAN HORNE: \u201cJudith\u201d: 2:30.6:10, 9:50.\u201cBoeing Boeing\u201d : 12:43.4:20, 8:05.VENDOME t Festival du film Japonais.VERDI: \u201cRésurrection\u201d: 1:00, 4:30, 8:10 VERDUN : \u201cChère Brigitte\u201d : 12:50, 4:23, 7:56.\u201cTrois filles à Madrid\" : 2:35, 6:08.9:41.VERSAILLES : Salle bleue : \u201cJudith\u201d : 9:25.Sam.et dim.: 1:10, 5:15, 9:25.\u201cBoeing Boeing\u201d : 7:30.Sam.et dim.: 3:25, 7:30.Salle Rouge : \u201cLes maîtresses du Dr.Jekyll\u201d : 2:05.5:10, 8.05.\u201cLe monstre de Venise\u201d : 6:40, 9:40.VIAU : \u201cL\u2019homme de Rio\u201d.\"Mar-nie\u201d.\u201cLa fille aux yeux verts\u201d ; 6:00.VILLERAY : \u201cL\u2019aventurier du Konya\u201d : 12:30, 4:19, 8:08.\u201cDr.No\u201di 2:27.6:16, 10:08.WESTMOUNT : \u201cDarling\u201d i 12:30.2:45.5:00, 7:15, 9:30.YORK : \u201cLe gendarme h New York*: 1:15, 3:15, 5:15, 9:20.QUEBEC.(PCf) \u2014 M.Paul Robert, lexicographe, auteur du dictionnaire qui porte son nom, a annoncé au cours d une conférence de presse qu\u2019il publiera au début de l'an prochain un abrégé de son grand dictionnaire, sous le nom de \u201cPetit Robert\", et que ce dernier comprendra toute une liste de canadianismes de bon aloi, dont certains sont déjà inclus dans l\u2019ouvrage principal.Le choix de ces canadianismes sera fait en collaboration avec l\u2019Office de la langue française.au ministère des Affaires culturelles, dont M.Maurice Beaulieu est le directeur, dans le but de déterminer les canadianismes qui sont acceptables et ceux qui doivent être écartés.On croit que le \u201cPetit Robert\" pourra être mis en vente dans Nouveaux octrois du Conseil des Arts OTTAWA.(PCfi\u2014Le Conseil des Arts du Canada annonce 1 octroi de huit subventions d'un montant global de $265,912 en faveur de la musique, du ballet et de l'opéra.Parmi les bénéficiaires, figurent : les Feux-Follets ; $95,000 pour la saison 1966-67 ; le trio Pierre Leduc de Montréal : $1,212 pour participer à la première compétition internationale de jazz moderne à Vienne ; la Compagnie canadienne d'Opéra : $150,000 pour la saison 1966-67 ; l'Orchestre de chambre McGill : $4,000 pour défrayer une tournée en URSS.les librairies vers le début du mois de mars 1967.M.Robert a souligné que sa visite au Canada avait pour but principal de mieux faire connaître son dictionnaire.L\u2019auteur, qui a des ascendants acadiens, compte aussi visiter l\u2019Acadie avant de retourner en France, vers le 9 juin.¦ ¦\t\u201c \u2014 .1 ¦ f h C=üo JEUDI CHEZ PUPUIS : * f; GAGNEZ $1,000.00 EN ARGENT CHAQUE * SEMAINE \u2019 .PLUS ?\tUN TÉLÉVISEUR ?\tUN STÉRÉO \u2014 \u2022 - LE 28 JUIN GAGNEZ ?\tUN CHALET ?\tUNE AUTOMOBILE ; ?\tUN VOYAGE EN EUROPE ?\t$2,000.00 EN ARGENT.JOUEZ AU FABULEUX écoutez Ch AU CADRAN DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET UTILISEZ LA FORMULE CI-DESSOUS AU JEU K-RO DE LA SEMAINE PROCHAINE DÉTERSIF À LESSIVE LOTION POUR LA VAISSELLE MARGARINE PARKAY DE KRAFT PHARMACIES Professionnelles SARRAZEN & CHOQUETTE 921 est, Ste-Catherine 6511, rue St-Hubert Chez DUPUIS St-Denis et Mt-Royal Les Anglais lisent des journaux et les Russes, des livres NATIONS UNIES.(AFP) -Les Anglais sont les plus grands lecteurs do journaux et les Russes, les plus grands lecteurs de livres du monde.Selon l\u2019annuaire des statistiques (1965) publié par l\u2019ONU, le tirage des journaux publiés en Angleterre à la fin de 1964 atteignait 523 exemplaires pour mille habitants, contre 505 en Suède, 439 au Japon, 434 en Islande, 425 au Luxembourg, 399 en Nouvelle-Zélande, 387 en Norvège, 365 en Suisse, 348 en Australie, 344 au Danemark, 323 en Allemagne occidentale, 314 aux Etats-Unis, et 245 en France.L\u2019Union Soviétique a publié en 1964 un total de 78,204 ouvrages, dont 8,765 oeuvres littéraires et 34,999 ouvrages scientifiques.Les Etats-Unis ont publié un total de 28,451 ouvrages, la France 13,479.Les Etats-Unis ont publié plus de livres traitant de sujets philosophiques, pseudo-philosophiques ou religieux que n\u2019importe quel autre pays.L\u2019Union Soviétique est également en tête des traductions de livres publiés à l\u2019étranger, avec 4,356 ouvrages.Ce sont les traductions des oeuvres publiées en langue anglaise qui viennent en tête, avec 37 pour cent du total des traductions faites dans 51 pays du monde en 1964.Les oeuvres Russes viennent ensuite avec 14 pour cent, les oeuvres françaises 12.5 pour cent, les oeuvres allemandes 9.5 pour cent.CROISSANTS PILLSBURY pour 10* LES PETITS GÂTEAUX SIGNÉS LE PAIN MODERNE CANADIEN LTÉE-MONTRÉAL $t .000°.?CHAQUE en argent SEMAINE Chaque semaine, la première lettre pigée ayant la bonn® réponse vaudra $1,000.00 en orgenl à son envoyeur.Faites-nous parvenir vos formules chaque semaine avec une preuve d'achat même si vous n'avez pas trouvé la réponse.Deux envois seront pigés le mardi suivant et les signataires gagneront un appareil électrique Westinghouse.UN TÉLÉVISEUR UN APPAREIL STÉRÉO CHAQUE SEMAINE £GR^°5I 5 PR\\* 1 UN VOYAGE EN EUROPE via S A B E N A les lignes aériennes belges Un circuit touristique de 21 jours orga* nisé par les Voyages Travelaide Itée, 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.COMMENT JOUER ; Vous devez noircir les carreau» mentionnés à CKAC, du lundi ou vendredi, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.IMPORTANT: Vous devez inclure une preuve d'achat ou un fac-similé d'un des produits ci-haut mentionnés.COMMENT GAGNER : Des que vous croyez avoir deviné la réponse, inscrivez-la sur la formule^ ci-dessous avec vos noms et adresses, découpez cl postez à : K-RO, CKAC, MONTREAL.CONDITIONS : 1\u2014les formules de participation reçues deviennent la propriété de CKAC et ne seront pas retournées.2-lo première lettre pigée contenant la bonne réponse mérit, à son envoyeur le prix hebdomodoire de $1,000.00.3-Les gagnonts seront annoncés sur les ondes de CKAC.4~l.es employés de CKAC et des commondiloires du Jeu K-RO et les membres de leur famille ne sont pas éligibles.5-La decision concernant les gognonls est final® et irrévocable.Tous les envois reçus seront gardés jusqu'au 28 juin 1966 alors qu'il y aura tirage de : 5 prix de $100.00 \u2014 1 prix de $500.00 \u2014 1 jsrix de $1,000.00 TRavhaiDE V ¦ÇSABÈNÀ' UNE PARISIENNE Gracieuseté de: ROCHELEAU AUTOMOBILE LIÉE 11251 est, rue Notre-Dame ADRESSE: K-RO, CKAC, MONTRÉAL \u2014 DECOUPEZ ICI m UN CHALET ltoutes saisons) DE STYLE CANADIEN au centre de ski familial MONT ÉCHO (65 milles de Montréal-dans les Contons de l'Est) Mont Echo Inc.vous invite® à visiter ses magnifiques ' terrains.Faites du ski au Mont Echo i Procurex-vout votre formule de participation tout let jourt dant : Lu.\\ PU I s S SI a 0 lï Q ¦ 1 I I I I I I I K I I I \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\tl\ti\ti\ts\t6\t7\t8\t9 10 11 12 U Id\t\t\t\t\t\t1 R IA U 49\t\t\t\t «*\u2022 ,v\\tt .w\\4.4 \u2022 /\\\\\\\t\\ w/% X&v ., .> % SECRÉTAIRE PARTICULIÈRE Pour le directeur d'une compagnie établie à la Place Ville Marie.Cette secrétaire sera dotée d'une bonne expérience, âgée de 25 à 35 ans, à l'aise aussi bien en anglais qu'en français.Le salaire et les avantages sociaux font fort attrayants.Elle adressera son \"curriculum vitae\" et sa photo à CASE 8688 LA PRESSE CARRIERES et PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS i Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de .70 la liqne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.SERVICE CONFIDENTIEL Réponse via numéro de case Il peut arriver, qu'en répondant à une annonce utilisant un numéro de case, vous appreniez, par la suite l'identité de l\u2019annonceur et que l'ayant su eu préalable vous n'auriez certainement pas écrit.Un tel risque peut être éliminé.Placez tout simplement votre demande d'emploi dans une enveloppe adressée au numéro de case spécifié dans l'annonce; joignez-y une liste de telles firmes ou personnes et glissez le tout dans une autre enveloppe adressée au Service Confidentiel de LA PRESSE, case 0000, Montréal 1.Il sera ainsi possible d'empêcher que votre demande d'emploi ne parvienne à destination si le nom de l'annonceur utilisant un numéro de case est mentionné dans votre liste et votre demande sere détruite.Pour renseignements demandez Mme Lise Daniels 849-4711, poste 323 ou écrivez è LA PRESSE \u2014 7, rue St-Jacques, Montréal DOMTAR DU FINISSAGE PRODUITS DE BOIS Un de nos établissements de Québec, qui fabrique des produits isolants et acoustiques, requiert les services d'un surintendant du finissage.Le candidat choisi relèvera du directeur d'usine et aura à s'occuper d'un service qui compte environ 135 personnes.Etant donné les possibilités d'avancement et les nombreuses responsabilités administratives que devra assumer le candidat choisi, nous accorderons la préférence à un homme bilingue soit ingénieur en chimie, chimiste ou ingénieur en mécanique, qui a su prouver qu'il pouvait diriger les différentes étapes de la fabrication d'un objet.Nous vous invitons à nous écrire et vous assurons que le tout sera traité confidentiellement: SERVICE DU RECRUTEMENT, DOMTAR LIMITED, 2100, Edifice Sun Life, Montréal, P.Q.1 1 M«\u2014B\u2014M Un recenseur du Bureau fédéral de la statistique passera chez vous bientôt et vous demandera de répondre à ces cinq questions en rapport avec le recensement national de 1966.Le recensement débute le 1er juin.Vos réponses, ajoutées à celles de millions d\u2019autres Canadiens, fourniront des renseignements précis sur la croissance et les progrès de la nation canadienne.Ces données sont d\u2019une importance primordiale dans le domaine des affaires et de l\u2019industrie ainsi qu\u2019à tous les paliers de l\u2019administration pu- Lc recensement \u201c66\u201d 5 QUESTIONS TRÈS SIMPLES 1.\tNom de la personne?2.\tSes liens avec le chef de famille?3.\tSexe masculin ou sexe féminin?4.\tAge au dernier anniversaire?5.\tCélibataire, marié (e), veuf (ve) ou divorcé (e)?Les gens devront indiquer s'ils sont propriétaires ou locataires du logement qu'ils occupent.Les agriculteurs auront à répondre en plus à d'autres questions qu'ils recevront d'avance par la poste.Bureau fédéral delà statistique Walter E.Duftett,\tL\u2019hon.Robert H.Winters, statisticien du Dominion ministre du Commerce biique.Des renseignements exacts sur la population canadienne sont indispensables à l\u2019établissement d\u2019écoles, de routes, d\u2019hôpitaux et d autres services publics ainsi qu'à la recherche et à la mise en marché.Les renseignements recueillis par le recenseur sont absolument confidentiels, conformément à la loi fédérale de la Statistique.Si vous éprouviez le moindre cloute au sujet de votre recenseur, n hésitez pas à lui demander ses pièces d\u2019identité.Soyez du nombre .145329 La G.-B.réduira ses achats au Canada si nous n'achetons pas plus chez elle NOMINATION CHEZ SEVEN-UP La baisse des ventes d'autos touche.de l'acier Jean Mehling table de Paris Le commerce entre la Grande-Bretagne et le Canada s\u2019est considérablement accru depuis quelques années, mais en même temps il s\u2019est développé un déséquilibre grave dans la balance commerciale, la Grande-Bretagne enregistrant tous les ans un déficit énorme.Dans l\u2019intérêt des deux pays, on pourrait remédier à ce déficit en accroissant les achats du Canada en Grande-Bretagne, au lieu d\u2019amener la Grande-Bretagne à réduire ses achats au Canada.les produits canadiens, aussi bien les produits manufacturés que les matières premières.Ainsi, environ 96 pour cent des produits canadiens qui entrent en Grande-Bretagne ne sont pas imposés, et ce pourcentage est de 2 pour cent plus élevé en ce qui concerne les produits manufacturés.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le président du Board of Trade de Grande-Bretagne (ministre du Commerce), M.Douglas Jay, au congrès annuel del\u2019Association britannique et canadienne du commerce, à Montebello.Si le déficit persiste, a ajouté M.Jay, au niveau que nous connaissons actuellement, des pressions se feront sentir en Grande-Bretagne pour l\u2019adoption d\u2019une politique de diversification des marchés qui aurait pour résultat de réduire nos importations du Canada et d\u2019accroître nos achats dans d\u2019autres pays.D\u2019autre part, en ce qui concerne les exportations britanniques au Canada, environ 60 pour cent seulement peuvent entrer sans droits de douane, a déclaré M.Jay.Cette situation est à l\u2019origine de l\u2019accroissement du déficit britannique dans son commerce avec le Canada.Causes du déficit Inégalité des tarifs M.Jay a mentionné l\u2019inégalité qui existe dans la politique tarifaire des deux pays; la Grande-Bretagne accorde, a-t-il dit, une entrée libre de droits de douane à presque tous Selon le président du Board of Trade britannique, la dévaluation du dollar canadien a contribué à l\u2019accroissement de ce déficit depuis 1961.Une cause importante, et de fait une des principales, réside dans l\u2019accroissement au cours des dernières années des exportations canadiennes de produits manufacturés en Grande-Bretagne; on sait que ces produits sont à peu près entièrement exempts de droits de douane.Le conférencier a rappelé les initiatives de son gouvernement pour corriger la situation; il a, entre autres choses, mentionné l\u2019opération \u201cCanextour\u201d, les missions commerciales et l\u2019ac- tivité de l\u2019Association britannique et canadienne du commerce.Il a également déclaré que l\u2019an prochain, à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération, la Grande-Bretagne lancera une vaste campagne pour promouvoir l\u2019exportation de ses produits sur le marché canadien.Obstacles aux produits de G.-B.M.Jay a souligné le fait que les produits britanniques rencontrent sur le marché canadien de nombreux obstacles.Les industries britanniques se plaignent en effet des règlements anti-dumping, des procédures d\u2019évaluation et des préférences accordées par les autorités canadiennes aux produits du pays.Les préférences que consentent 1 e s gouvernements central et provinciaux aux ma- % M.Leslie G.Ham Le président de Scven-Up Montreal Ltd., M.Keith Wallace, an- CLEVELAND.(PA) - Les commandes reçues par les manufacturiers d\u2019acier aux Etats-Unis au cours du mois de mai semblent être de 5% à 15% inférieures à celles du mois d\u2019avril et, selon le Steel Magasine, ce sont principalement les fabricants d\u2019automobiles qui sont responsables de cette baisse.\u201cDe toute évidence, le retard enregistré dans les ventes d\u2019automobiles et les inventaires colossaux de voitures non vendues, soit 1,500,000 véhicules, sont la cause d\u2019une inquiétude anormale sur le marché de l\u2019acier\u201d, écrit cet hebdomadaire spécialisé.\u201cCela est compréhensible, ajoute le journal, si on considère que les automobiles comptent pour environ 20 pour cent de la consommation totale d\u2019acier.L\u2019industrie de l\u2019automobile tentera probablement de corriger ce retard dans les ven- des fabricants de machinerie et des producteurs d\u2019acier de structure continuent de se maintenir à un niveau élevé, ce qui est surprenant dans le contexte d\u2019incertitude générale résultant de la baisse des ventes d\u2019automobiles et du comportement erratique du marché boursier\u201d.Par ailleurs, l\u2019hebdomadaire rapporte que les producteurs d\u2019acier prévoient que les livraisons de produits finis seront légèrement supérieures au cours du second semestre de 1966 comparativement à celles des six premiers mois.Cette prédiction est surtout basée sur la présomption que la production d\u2019automobiles de modèle 1967 sera très élevée au quatrième trimestre.Quelle , fiscale peut être adoptée par l'Europe des Six?le président Johnson d'une politique d'allègement fiscal.Ce qui a beaucoup frappé les analystes du vieux continent, c'est qu'il soit possible de poursuivre une croissance assez spectaculaire en réduisant les impôts.Pourquoi pas nous, se sont demandé les Européens ?Dans un autre article, nous parlons de la \"programmation\" de la croissance européenne, pour la période allant jusqu'à 1970.L'un des problèmes soulevés par le Conseil des ministres des Six (et très largement discuté au niveau des Individus et des entreprises) est celui de la politique fiscale qu'il conviendra de suivre en Europe au cours des prochains mois.Disons en préambule que les Européens ont commenté avec passion, durant l'année écoulée, le choix fait aux Etats-Unis par £5\u201c£S «tKJKft 1\u201c' M.Leslie G.Ham s été £« chent, dit-il, les Britanniques d\u2019exercer une véritable concurrence.En terminant son exposé, M.Jay a mis l\u2019accent sur l\u2019amélioration récente des échanges commerciaux entre les deux nommé membre- du conseil d\u2019administration, lors de la récente assemblée annuelle des actionnaires de la compagnie.M.Ham commerciaux cuire les ueux est entré au scrvice de Seven-Up pays, à la suite des efforts faits Montreal Ltd.en 1958 et il est SltéTÏe SS/de vice-président du service de la ,.automobile> mais> ajoute-t-il.mise en marché.\t\u2022 \u2018\u2018ies commandes provenant des manufacturiers d\u2019accessoires, plus tôt que d\u2019habitude de façon à lancer sur le marché les modèles 1967 dès l\u2019été prochain.\u201d Un certain nombre de catégories de produits, en particulier l\u2019acier en feuille, dit le Steel Formation d'une société maritime éthio-canadienne David Rockefeller se prononce en faveur d'une hausse d'impôfs au cours de Tannée dernière.Les ventes britanniques augmentent considérablement de sorte que le déficit de 1966 sera beaucoup plus faible qu\u2019en 1965.Il a demandé, enfin, la coopération des Canadiens à cet effort de rationalisation du commerce.Accroissement considérable de la dette nette aux USA Siscoe Mines Les mines Siscoe rapportent que pour la période de trois mois qui a pris fin le 31 mars dernier, son profit net consolidé s\u2019établit à $196,810 comparativement à $235,461 au cours de la même période de l\u2019année précédente.Pour chacune de ces deux périodes, ce profit représente respectivement $3.94 et $4.71 par action.Le rapport mentionne que la production d\u2019or du premier trimestre de 1966 atteint 312,461 onces comparativement à 283,102 onces en 1965, ce qui représente respectivement une valeur de $433,-359 et $392,882.progressé de 21 pour cent au cours de l\u2019exercice terminé le 31 mars.Les bénéfices par action s\u2019établissent à $2.04 contre $1.54 Tannée précédente.Liberian Iron Ore Green Peas Les bénéfices nets de Green Peas Company ont augmenté de près de 49 pour cent pour atteindre le record de $4,649,-180, alors que les ventes ont Le revenu net de Liberian Iron Ore Limited (LIO) s\u2019est établi à $3,422,000, ou $1.04 par action, en 1965, comparativement à $308,000, ou $0.10 par action, en 1964.La part de Liberian Iron Ore, en tant que partenaire à part égale avec le gouvernement libérien, dans les profits distribués de The Liberian American-Swedish Minerais Company (LAMCO) s\u2019est chiffrée à $3,- 704.000\tdont on a déduit la somme de $282,000 représentant certaines dépenses financières.LAMCO a réalisé des bénéfices nets de $12,244,000 en 1965, après déduction de $7 millions pour amortissement et dépréciation, comparativement à $4,- 914.000\ten 1964.Après provisions pour réserves de $4,936,000, les profits distribuables de LAMCO se chiffrent à $7,408,000 dont la moitié va au gouvernement libérien et l\u2019autre à LIO.Les ventes de LAMCO se sont élevées à $42,595,000 Tan dernier, au regard de $33,642,-000 en 1964.La production totale de minerai de LAMCO Joint Venture, qui comprend la production pour Bethlehem Steel, a atteint 8,709,000 tonnes, comparativement à 7,230,000 en 1964.LAMCO participe dans une proportion de 75% au capital-actions de LAMCO Joint Venture et Bethlehem Steel dans une proportion de 25%.Reichhold La société Reichhold Chemicals (Canada) rapporte que pour le premier trimestre de Tannée, les ventes atteignent $2,945,754 contre $2,748,868 au cours de la même période de 1965.Le profit net, après paiement des impôts, se chiffre à $72,428 contre $123,909 en 1965, ce qui représente un bénéfice net par action de 46 cents au cours du premier trimestre de 1966 contre 82 cents durant le même trimestre de 1965.On précise que la valeur au livre des actions ordinaires était de $21.07 en 1966 et de $19.48 en 1965.WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le montant de la dette publique et privée nette s\u2019est accru de 93 milliards de dollars aux Etats-Unis en 1965, pour atteindre 1,267 milliards de dollars, annonce le département du Commerce.En valeur absolue, c\u2019est la plus forte hausse jamais enregistrée tandis qu\u2019en pourcentage le rythme de Tan dernier (8 pour cent) n\u2019avait été dépassé que durant les première et seconde guerres mondiales, et les années 1950, \u201955 et \u201959.C\u2019est la dette publique, et notamment les emprunts des corporations, qui a progressé le plus rapidement Tan dernier.Elle a atteint 905 milliards de dollars, en hausse de 83 milliards.Les emprunts nets des sociétés se sont accrus de 43 milliards de dollars pour s\u2019élever à 445 milliards de dollars.Ceux des personnes et des en- treprises non incorporées se sont accrus de 40 milliards pour se chiffrer à 459 milliards.La dette des consommateurs a notamment progressé de près de 10 milliards de dollars pour se monter à 88 milliards.La dette publique est passée de 352 milliards en 1964 à 362 milliards en 1965, La majeure partie de l\u2019augmentation a été due aux Etats et aux municipalités, la dette fédérale ne progressant que de 2 milliards pour atteindre 269 milliards.ADDIS ABEBA.(AFP) -Une compagnie maritime éthio-canadienne, l\u2019Etiomar, vient de se constituer, annonce le bulletin de la Chambre de commerce d\u2019Addis Abeba.L\u2019Etiomar est au capital initial de 100,000 dollars US en partie fournis par la compagnie canadienne \u201cMontmar\u201d.Son siège social est fixé à Addis Abeba, sa succursale principale au Canada et ses bateaux seront enregistrés à Assab, port éthiopien de la mer Rouge.Le directeur de la nouvelle compagnie, M.Desjardins, a déclaré que l\u2019Etiomar se consacrerait à l\u2019exportation des principaux produits éthiopiens, café, peaux, etc_____ principale- ment vers l\u2019Amérique du Nord.Les bateaux de la compagnie battront pavillon éthiopien et du personnel éthiopien, après un stage de formation à Québec, pourra être employé.On estime que la création de cett ligne maritime favorisera les investissements canadiens en Ethiopie.NEW YORK.(UPI) - David Rockefeller, l\u2019un des banquiers les plus importants des Etats-Unis, vient de se prononcer en faveur d\u2019une augmentation des impôts sur les sociétés et sur le revenu personnel afin de mieux combattre l\u2019Inflation.II a précisé cependant que ces augmentations d\u2019impôts devraient être limitées et temporaires.Dans son discours prononcé devant les membres de l\u2019Institut américain du fer et de l\u2019acier, à l\u2019occasion du congrès annuel de cet organisme, le président de la Chase Manhattan Bank a ajouté qu\u2019il comprend la réticence du gouvernement et du Congrès à imposer de nouvelles taxes quelques mois avant les élections.Il a suggéré un autre moyen qui consiste dans un programme d\u2019épargne obligatoire afin de canaliser une partie des revenus dans les coffres du gouvernement par la vente d\u2019obligations d\u2019épargne et d\u2019autres instruments d\u2019épargne.M.Rockefeller estime qu\u2019une mesure modérée appliquée dans l\u2019immédiat serait beaucoup plus efficace qu\u2019une mesure plus forte appliquée alors que l\u2019inflation est bien enracinée.Il n\u2019est pas impossible, a-t-il, dit que nous nous trouvions dans l\u2019obligation d\u2019affronter le dilemme de la politique des années \u201950.M.Rockefeller a souligné que la situation actuelle présente les conditions classiques de l\u2019inflation, c\u2019est-à-dire qu\u2019un trop grand nombre de dollars sont en circulation pour le nombre de biens offerts sur les marchés.Il ms paraît y avoir une confusion grave dan* cette question : les données de l'économie ne sont pas les mêmes des deux côtés de l'Atlantique.D'ailleurs, il semble bien qu'aux Etats-Unis môme on soit sur le point d'en revenir à une fiscalité plus lourde.Les auto-r i t é s communautaires d e Bruxelles, en réclamant pour les cinq prochaines années une augmentation des impôts chez les Six, rejoindraient donc les Américain*.Mais pour des raisons différentes.En Europe, le plein emploi est atteint, ce qui n'est pas le cas aux Etats-Unis; en outre, les \"ressources\" de l'économie américaine laissent aux gouvernants une \"marge de manoeuvre\" beaucoup plus large qu'à ceux du Marché commun.Forte croissance de nos institutions financières Les Six pays se trouvent placés devant un dilemme dont ils ne savent exactement comment sortir : accroître l'épargne individuelle où Ton puisera les investissements indispensables au développement et à la modernisation; faire face à l'augmentation prodigieuse des dépenses publiques qu'impliquent les développements indispensables d'une économie en pleine modernisation (dépenses d'infrastructure, en particulier).En outre, l'inflation d* l'après-guerre n'est pour l'instant qu'en sommeil, et la moindre erreur de décision de la part des gouvernants lui rendrait sa virulence.Est-il, dès lors, possible de sortir de cette incompatibilité ?Pépin : coordination nécessaire entre Ottawa et les provinces au niveau des ressources hydrauliques Le Canada fournit au Ghana 17,500 tonnes de farine de blé usine de Canada Valve à \u201c Docforat La Faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Paris vient de décerner à M.Bernard Bonin, L.Sc.Comm., diplômé d'études supérieures en sciences économiques de Paris, le titre de docteur en sciences économiques.En outre, le jury, après avoir entendu la thèse portant sur \"Les effets du capital étranger sur l'évolution de l'économie canadienne\", a recommandé à la Faculté de droit, en faveur de M.Bonin, l'octroi d'un prix, la mention de Lauréat de la Faculté et l'attribution d'une subvention pour fins de la publication de la thèse à Paris.M.Bonin est chargé du cours de relations économiques internationales de l'Institut d'économie appliquée de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.The Canada Valve & Hydrant Company Limited vient d\u2019inaugurer une nouvelle usine à Drummondville, au Québec.Selon M.R.P.Copland, vice-président et directeur général de la compagnie, la production initiale de l\u2019usine sera appelée à être augmentée très rapidement et les édifices actuels, manufacture, entrepôt et bureau de vente, ont été conçus en conséquence.Canada Valve a son siège social à Brandford, en Ontario.\u201cLa production initiale de l\u2019usine, a dit M.Copland, consistera en des bouches d\u2019incendie et des vannes d\u2019aqueduc de dimensions diverses.Notre objectif est de satisfaire, dans le plus bref délai possible, le marché du Québec avec des produits fabriqués à Drummondville.Au fur et à mesure de l\u2019augmentation de la demande, l\u2019assortiment des produits de la compagnie pour systèmes d\u2019aqueduc fabriqués au Québec sera augmenté et certains articles industriels y seront ajoutés.De nouveaux produits, dont nos services techniques cherchent continuellement les diverses applications, seront également ajoutés à la gamme de produits qui seront fabriqués à l\u2019usine de Drummondville dès qu\u2019il sera possible de le faire.\u201d Canada Valve manufacture au Canada, depuis 1923, une gamme complète de vannes et de bouches d\u2019incendie de marque Darling .ACCRA.(Reuter) \u2014 Le gouvernement canadien fournira au Ghana 17,500 tonnes de farine de blé à la suite d\u2019un accord signé jeudi entre les deux gouvernements.Ce blé est évalué à $2,000,000.Le major-général E.K.Koto-ka, commandant suppléant des forces armées du Ghana et membre du Conseil national de libération, et le haut commissaire canadien C.E.McGau-ghey ont signé l\u2019entente au nom de leurs pays respectifs.Selon l\u2019accord, le Ghana utilisera le fonds constitué avec la vente de cette farine pour accélérer son programme de développement dans les domaines économique, technique et éducationnel.La première cargaison de 4,000 tonnes de farine devrait être livrée au Ghana en août.TORONTO (PC) \u2014 La coordination entre les gouvernements fédéral et provinciaux est indispensable à la bonne administration et à l\u2019utilisation optimale des ressources hydrauliques du Canada, a déclaré le ministre fédéral des Mines, M.Jean-Luc Pépin.Il a ajouté devant le conseil ontarien pour la protection des eaux courantes que son ministère a lancé une campagne contre la pollution des eaux des Grands Lacs et qu\u2019un programme de recherches est actuellement en cours.Le ministre a de plus révélé que le ministère de la Santé, le conseil des recherches sur les pêcheries, et son propre ministère contribuent des fonds et des scientifiques à des recherches spéciales dans des domaines relatifs aux ressources hydrauliques.mouvements sismiques de même que des recherches sur les courants et les échanges de chaleur entre l\u2019air et l\u2019eau, et enfin l\u2019étude chimique des eaux riveraines et de l\u2019activité chimique à l\u2019embouchure de la rivière Niagara.OTTAWA.(PC) \u2014 La croissance des institutions financières canadiennes s\u2019est maintenue à un taux élevé au cours du quatrième trimestre de 1965, rapporte le Bureau fédéral de la statistique.Les actifs des sociétés de fiducie se sont accrus de 19 pour cent par rapport aux chiffres des trois derniers mois de 1964 alors que les placements sur hypothèques ont augmenté de 32 pour cent.La valeur des dépôts à terme approchent maintenant du niveau de $2,-000,000,000 après une augmentation de 28 pour cent au dernier trimestre de 1965.Les dépôts des compagnies d\u2019hypothèques étaient, à la fin de 1965 comparativement au 31 La Chambre d\u2019immeuble de Montréal demande l\u2019abolition du plafond de 6% pour les banques décembre 1964.supérieurs de 1) pour cent, les dettes à long terme de 16 pour .cent plus élevées et le stock de capital s\u2019est accru de $17,000,000.Les compagnies de finance ont vu leurs actifs augmenter de 15 pour cent alors que leurs comptes recevables se sont accrus de 17 pour cent.Les prêts aux compagnies par les sociétés-mères étaient de 54 pour cent plus élevés, ceux reçus des banques ont subi une hausse de 92 pour cent, tandis que leurs dettes à long terme ont augmenté de 16 pour cent et leurs dettes à court terme ont diminué de 12 pour cent.Les actifs des fonds mutuels ont augmenté de 30 pour cent et la valeur au marché de ces actifs dépassaient $1,900,000,-000.Plus de $300,000,000 de nouveaux investissements ont été effectués dans les fonds mutuels au cours de 1965.Tous les rapports des experts de Bruxelles tombent d'accord sur un point au moins : l'Europe ne peut se permettre de retrouver ses crises inflationnistes de l'après-guerre.En ce qui concerne la nécessité d'une politique d'investissements \"productifs\" (industries, secteurs de la distribution), des dépenses s'imposent d'urgence, si l'Europe veut pouvoir lutter contre la concurrence améri- Devises étrangères Sourca t banq.Can.National# Le ministère des Mines, pour sa part, concentrera ses recherches dans le lac Ontario cet été, afin d\u2019obtenir des informations comparables à celles qu\u2019on a déjà sur le lac Erié.Le programme comprendra l\u2019étude des sédiments et des LOUEZ UN CHAUFFE-EAU RAPI-t DE AU GAZ NATUREL: DÉBIT MAXIMUM, COÛT MINIMUM.1É\\ Aucune dépense de capital n'est exigée.L'entretien est gratuit \u2022 Les chauffe-eau sont complètement automatiques et très rapides.O II existe des chauffe-eau pourtous les besoins quelle que soit leur importance.Pour nue estimation gratuite ou pour plus de renseignements composez 748.-6211 et demandez le poste 391 BRZ RRTUREL EL CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUÉBEO - .- M.A.M.Macauly, président de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal, a donné l\u2019avertissement qu\u2019à moins de modifications immédiates à la Loi sur la banque permettant aux banques à charte canadiennes de prêter sur hypothèque, l\u2019industrie de la construction de maisons d\u2019habitation est menacée de subir un grand nombre de faillites et de faire face à un arrêt presque général de travail.Le président de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal, organisme qui groupe quelque 1,600 membres, ajoute donc sa voix à celle du président de l\u2019Association canadienne de constructeurs d\u2019habitations qui, au cours d\u2019une récente tournée des grands centres du pays, a répété maintes et maintes fois que cette importante industrie était en très mauvaise posture à l\u2019heure actuelle et a exigé lui aussi la passation immédiate des amendements préconisés par la Commission Porter à la Loi sur la banque.\u201cUne très grave rareté de fonds disponibles pour les prêts sur hypothèque paralyse présentement l\u2019industrie de la construction dans la plupart des grands centres urbains au Canada\u201d, a notamment dit M.Macauly dans un communiqué émis par la Chambre.Dans ses termes actuels, la Loi sur la banque défend aux banques à charte d\u2019exiger un taux d\u2019intérêt supérieur à 6 pour cent sur quelque prêt que ce soit.La Chambre demande de modifier ou d\u2019abolir cette exigence de façon à ce que les banques à charte puissent charger le taux d\u2019intérêt de 6% pour cent qui est celui permis par la Loi nationale sur l\u2019habitation.Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Hand Mark Peso Dollar Schilling Franc Escudo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Line Yen Peso Couronne Nouvelle-Zélande Livre Pérou\tSoi Suède\tCouronne Suisse\tFranc Tchécoslovaquie Couronne Venezuela\tBoüvar 1.51 .2683 .0058 1.205 .0418 .0217 .00050 .2434 .1557 .0180 .2198 .2987 .001725 .002977 .0862 .1505 2.9963 .0404 .2091 .2498 .1500 .2401 Sans doute faura-t-il donc, au cours des prochains mois, accepter de renoncer, provisoirement au moins, à certains des investissements les moins \"productifs à court terme\".Mais ne courra-t-on pas le risque d'han-dicaper l'avenir plus lointain ?Et la fiscalité ne mettra-t-elle pas en péril la consommation et l'épargne ?On en est là, dans cette discussion majeure : un \"compromis\" sera nécessaire.Les experts vont s'y préparer.Il faut espérer que l'opinion publique leur permettra de travailler dans la sérénité I Quand vous aurez besoin de dactylos ou aide de bureau temporaire Accroissement rapide de la main-d'oeuvre au 1er trimestre La Compagnie deTéléphone Bell du Canada AVIS ou 329» DIVIDENDE Un dividende trimestriel de soixsnte-trois cents par action a été déclaré ét sera payabla le 15* jour de juillet 1966, aux actionnaires inscrits dans nos livres è la fermeture des bureaux le 15* jour de juin 1966.La secrétaire.S.C.SCADDINS la 25 mai Production diversifiée Dominion Bridge diversifie de plus en plus son exploitation et un secteur qui prend une importance accrue est la division de la mécanique de la compagnie.Les produits industriels fabriqués aux ateliers de Dominion Bridge à Lachine, en banlieue de Montréal, sont souvent uniques au pays.A preuve, iBridf ' \u2018 \u2018 ce touret à meuler qui mesure 29 pieds de diamètre.Dominipn Bridge fabrique cette pièce d\u2019équipement à sous-contrat pour Canadian General Electric qui à son tour la destine à Aerofall Mills, une société qui possède les droits de fabrication de diverses pièces d\u2019équipement pour le meulage du minerai.Au cours du premier trimestre de 1966, l\u2019effectif moyen de la main-d\u2019oeuvre a été de 7,- 126.000,\taugmentation de 248,000 sur la même période de 1965.L\u2019emploi s\u2019est accru de 293,000 et le chômage a diminué de 45.000.L\u2019accroissement rapide de la main-d'oeuvre, qui s\u2019était manifesté en 1965, s\u2019est poursuivi au cours du premier trimestre de 1966.L\u2019effectif moyen du premier trimestre a été de 3.6 p.100 supérieur à celui de la période comparative de 1965.Sous le rapport d\u2019une année à l\u2019autre, cette augmentation est la plus forte depuis celle du dernier trimestre de 1957.L\u2019avance du côté des hommes s\u2019est chiffrée par 125,000, soif 2.6 p.100, et du côté des femmes par 123,000, soit 6.2 p.100.Tant chez les hommes que chez les femmes, ces gains procen-tuels demeurent beaucoup plus élevés que le taux moyen annuel d\u2019augmentation des dix dernières années.L\u2019emploi, au cours de ce trimestre, a été de 4.5 p.100 plus fort que celui de la même période de Tan dernier, augmentant de 3.6 p.100 chez les hommes et de 6.8 p.100 chez les femmes.Les moyennes des taux annuels d'augmentation des dix dernières années ont été de 2.5, 1.6 et 4.9 p.100 respectivement.Les moins de vingt-cinq ans ont encore contribué une part importante à l\u2019avance annuelle de l\u2019emploi global ; durant le premier trimestre de 1966, ils ont répondu de 42 p.100.Chez 1 e s hommes, l\u2019augmentation proportionnelle la plus forte s\u2019est produite dans le groupe des 14 à 19 ans, alors que chez les femmes elle a eu lieu dans le groupe de 20 à 24 ans.Dans toutes les régions, l\u2019emploi a augmenté sensiblement entre le premier trimestre de 1965\tet celui de 1966.Les avances ont varié de 3.3 p.100 dans les Prairies à 6.3 p.100 dans la région atlantique.Dans les \u2018industries productrices de services, 210,000 emplois de plus ont été détenus durant le premier trimestre de 1966\tqu\u2019un an plus tôt.Les services sociaux, personnels et autres et l\u2019administration publique ont été responsables de presque les trois-quarts de cette augmentation.Quoi qu\u2019il y ait eu une diminution de 55,000 emplois dans le secteur agricole au regard de Tan dernier, le secteur producteur de biens, dans son ensemble, a marqué un gain de 83,000.HYPOTHEQUE FONDS DISPONIBLES TEMPORAIRES ET LONG TERME 844-4404 AFFILIATED MORTGAGE INV.CORP.appelez ^VICTOR BETTER BUSINESS 8ERV1CES 3414 PARK AVENUE TEL.: 844-2549 seul le grincheux n'est pas emballé par un congrès TEstefël à C'est qu'il n\u2019aime pas la belle via.la bonne table et le sourire des autres, pas plu» qu'il n'aima.la travaill A 50 millet Multmsnt d* Montrés!, par r Autoroute des Lauren-tides, L\u2019Estsrsl psut loger 250 personnes st an iccusillir Jusque 600 dans sss salles de conférences.Documentation: compoi.t SM42S4 (ligna directs de Montrf.l) ou écrives i Peul Hurtubl te, directeur oénSrsl, dipt C-S0S4, H Mol Itsiwsl, Villa d'totaral, CM Terre-bonne, Qui, VI adék.arvt*h4\u2019.«>.\u2018 t-vJ) .Ir Jr- *\t- ir ,tr fefeMÜÉÉMfeifeÉ «ÉÉÉfeAAl r* jr * -a\t*- ttAM «ftüftÉÉ ÜfeÜÉ ürnMiÊÊmÊtiÊnÊÊÊnÈifiÈÊÈÊÊi*iÊÊJÉÊÈmÉÊtÊimméiiiÈÈÈÊmÊÉÊÊinm 9968 4714 3921 545406 m MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966/21 Bourse de Montreal Ventes \u2014 Abitibi 200 Algoma 200 Alliance \u2014 Ale 1 P \u2014 Alcan 2 P Anglo CIJ Haut \\V\\ 29' 2 17 r» 20 423: 9 ' \u2014 Angl CP p 21% \u2014 AT 4% P \u2014 AT 290 P \u2014 AT 265 P \u2022\u2014 Argus \u2014 Arg C p 250 Alcan \u2014 Alcan \u2014 Asbestos \u2014 All Sur \u2014 Bq CN .77'à 51 47-'» 19' 4 11 % 40'4 45 21 »» 26% 671 » Bq d\u2019F.pargn 141 \u2014\tBq IC \u2014\tBq Mont \u2014\tBq NE \u2014 Bq PC \u2014 Bq Roy \u2014 Rq T-D \u2014 Bathurst P \u2014 Bath Wts \u2014 Bath P A 140 Bell Phne 67 62% 71 44% 76-', 67 27 10'/^ 54 57 % \u2014 Bow Mer P 50 \u2014 Bowater \u2014 Brazil \u2014 BA OIL \u2014 BC Forest \u2014 RC Phone 2420 Brinco \u2014 Bruck (B) \u2014 CAE \u2014 Cal Pow \u2014 Can Cém R: 11 77'3 19 64 6 RM, 9'4 26 423 « \u2014 Can Coin Pr 25 27 19 34 6' 6'7 150 Can\tIron \u2014\tCan\tMalt \u2014\tCSL \u2014\tCSL pr 100 C Brew \u2014\tCBrAlurn A 27 \u2014\tCB AL A w 930 \u2014\tC Chem w 610 \u2014\tCIL\t18% \u2014\tCI Pow 27 \u2014\tCI Pow5.2% 17'v \u2014\tC Marconi\t6% 100 CPR\t60 \u2014\tCPR 4% pr \u2014\tC Pfina 12V* \u2014\tCPP Sec 18'4 \u2014\tC Vickers 18'4 \u2014\tCentral Del 10H \u2014\tChcmcell 17 \u2014\tCol\tCell\tfi7* \u2014\tCons Paper 307h \u2014\tCons Text 21H \u2014\tConsu Glass 12 50 Somingo \u2014\tCoronation\t175 \u2014 Corpex\t7 H 200 Couvrctte\tA 5'.à \u2014\tCrécl Fonci 65 \u2014\tCr Cork \u2014 Cr Zcll A 100 Crush Int \u2014\tDenison \u2014 Dist Seag \u2014 D Bridge Bas 11 29% 175 20 42*i 94 214 37 51 47'i 19 11H 40'i 437* 21 % 264 63 3 4 14% 63 \u20221» 58 3 h 68 434 74 604 27 104 534 534 50 84 97* 314 184 63 57* 84 84 234 414 25 23 19 334 6' « 11 h.294 173 23 925 610 184 267h 174 6% 60 9 114 184 18 104 124 384 214 12 424\t424 175 7 a 4 42'2 54 12! 244 15 48% 33 \u2022 22 15 \u2014 D Coal Pr .700 Do Fasco \u2014\tD Glass \u2014 Dosco 100 D Stores 400 Domtar \u2014\tD Text \u2014\tDonohue \u2014\tDu Pont \u2014\tDupuis A\t7: \u2014\tEdd.v Match\t36 \u2014\tElectrolux\t32 \u2014\tEnamel a\t91 \u2014\tFam Play\t26 \u2014\tFleetwood\t32 21 14 11'» 224 174» 35'/* 8 40 V 65 124 24 15 457 « 307 h 214 300 227* 14 104 22 3 i.174 34% 734\t\u2014 394 m\u2014 74 \u2014 36\t\u2014 30\t\u2014 90\t\u2014 264 \u2014 304 \u2014 224 174 \u2014\tInt Util \u2014\tInt Util P \u2014\tInter PL 297 h 314 80 Vnvst Grp 154 \u2014\tInvst Gr A \u2014\tLabatt ¦\u2014 Laura Sec \u2014\tLaur Fin \u2014\tLewis 134 174 15 77* 7 4 \u2014 Loblaw (A) 10 100 Loblaw (B) 100 Loeb M \u2014 MacKinn Macl.ar A 10 V* 134 20 214 \u2014 MacLaren B 25 \u2014 MB PR \u2014 Marit El \u2014 Marit Tel 150 Massey F 264 24 214 36 294 314 79 154 12\" 4 174 15 74 74 97h 104 134 19 21 25 234 23 3 » 204 36 74 10% 134 \u2014\tMusse ns\t84 \u2014\tNat Cont 67* 100 NFLD Light 104 \u2014 Noranda \u2014 Nor & C G 277* 127 \u2014 Ocean Fish 11 \u2014 Ogilvie 137* 84 67* 104 534 274 124 11 134 104 \u2014\tPar Pete\t12 Mi\tIPI \u2014\tPhillips C\t31\t31 300\tPow Corp\t12V4\t12 U \u2014\tPrice Br\t137*\t13*.100\tQN Gas\t127*\t127 i \u2014\tQue Phone\t23\t22V \u2014.\tReitmans\u2019s\t11\t11 \u2014\tRio Algom\t25\t224 \u2014\tRolland A\t12\t11».* \u2014\tRothmans\t27*4\t26:\u2018i \u2014\tSt-L Cm A\t31U\t31 « \u2014\tSt-L Corn\t21 Mi\t21M \u2014\tSalada F\t97»\t9*, \u2014\tShell Can\t21\t20^i 1000\tShell 1 Pr\t26\t26 \u2014\tShell I w\t660\t660 \u2014\tSher W\t31\t31 \u2014\tShop Save\t13\t12\" 4 \u2014\tSicard\t6\t5\"q 124 127* 150 900 Simpsons SGI Units Sogcmincs Southam Steel Can Stcinbcs A 284 84 12 36 234 234 \u2014 Texaco Can 57\" T Fin A \u2014\tTrC Corp \u2014\tTr C PL 50 Tr Mt PL Un Auto A 14 74 334 174 16 Un Carbide 244 Wajax Walk GW 11 32 \u2014 WCoast Tr 274 Weston A Wstn A w Weston B Zeller\u2019s 19 104 22 25 28 84 114 36 234 234 57 11 7 334 174 16 234 11 30 264 184 104 217* 24 4 234 234 174 Bourse canadienne Ventes 500 Ajax \u2014 Alsrope \u2014 Alsof \u2014 Am B Bel \u2014 Ameranium 2000 Agassix 500 Anthonian \u2014 Arno \u2014 Atlanta \u2014 Augustus \u2014 Baker Talc 9500 Band Ore \u2022 \u2014 Barvallee \u2014 Bateman \u2014 Beld Cort \u2014 field C w \u2014 Black Hk \u2014 Black River 19 \u2014 Blue Bon 330 \u2014 Bluewator \u2014 Bornite \u2014 B.Carpets \u2014 Brce-Presto \u2014 Bruncau \u2014 Brunswick \u2014 Burnt Mill \u2014 C Interur \u2014 C Macncsi Haut 16 170 9 22 44 374 15 4 23 62 R 19 4 6 13 325 120 15 54 364 11 20 144 34 4 330 60 C Security 265 Carbec \u2014 Cartier-Que \u2014 Cassia r \u2014 Castle Oil \u2014 Ccssland \u2014 Chomalloy \u2014 Chipmnn \u2014 Coastal M \u2014 Corn H M \u2014 Com O G \u2014 Commodor \u2014 Commodore \u2014 Cominga 1000 C Manitoba 2000 C Mogador \u2014 C \u2014\tc \u2014\tc \u2014\tc Monpas New Pac Pcrsh QCmclt 24 9 154 34 525 105 244 22 52 40 139 30 14 36 25 5 65 10 63 Bas 16 145 R 4 21 4 374 15 4 23 45 R 17 4 54 13 320 120 174 305 14 5 36\t«i 104 20 144 31 300 55 260 21 9 13 34 490 100 21 20 52 37 130 25 10 36 25 5 454 10 63 11 h.16 374 15 _\tFraser\t27 Vi\t27'/4 V* sept.54 \u2019* oct.44 Vt sept.5V4 1 mai 54 1 oct.CNR 54 15 dec.CNR 5% 1 jan.CNR 44 1 avril CNR 4 1 fev.CNR 5 oct.1965\t73 1966\t99\u2019 4» 1967\t98'/a 1970\t97% 1980\t97V?1968\t95% 1976\t82>/4 1972\t92 1975\t97'4 1983\t86V?1990\t93% 1969\t99% 1971\t99V?1985\t99V?1967\t99 1981\t82V4 1987\t90'/?74 100 994 984 984 964 83 924 99 874 944 1004 1004 1004 100 834 914 Uted Twn El 64 1981 W Coast 54 xd\t1988 INDUSTRIES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX A M F C\tSVa\t1987\t91% BC Elect\t3'4\t1967\t98 V?BC Elect\t5V?\t1989\t93% BC Elect\t5%\t1977\t97% Man.Hyd\tS\u20194\t1988\t90% N.B.\t5 Va\t1989\t92% NFLD\t5\u20194\t1985\t88 N.S.\t5\u2019/4\t1985\t91% Ont.\t3\t1970\t90 Va Ont.\t5Va\t1985\t95 Ont.Hyd.\t2%\t1968\t94 Ont.Hyd.\t5\u2019/4\t1965\t92 Que.\t5V?\t1990\t91% Que.\t3\t1969\t91% Que.\tS'A\t1987\t89 Que.Hyd.\t3\u2019/4\t1974\t81 Va Que.Hyd\t5\u2019/a\t1988\t91 Va Que.Hy.\t5\t1995\t94% Saskat.\tS\u2019/a\t1985\t93% 924 99 944 984 914 934 89 924 91'4 96 95 93 924 924 90 824 924 954 944 Abitibi 64 Algoma 54 Aluminium 44 B P Tanker 64 BA Oil 54 Can Cement 34 Cdn Br Alum 54 CIL 5Vs CPR 5 Cr Fonder 54 Dosco 6 Dom Stores 54 Domtor 54 Eaton Acc 54 Imp Oil 3 I A C 64 Roy Tr Mfg 6 Raynat Oil 54 Shell Oil 54 St Law Coru 5 Simpsons 44 Traders Fin 54 Woodward's 74 Weston 54 1977 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1985 1990 1985 1982 1983 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1985 1983 117\t\t 110\t113 100\t102 91\t93 500 Knntiki\t9\tî) \u2014 Laduboro\t67\t63 \u2014 Lamont A\t14'^\t14'4 1000 Lingside\t5 Va\t5V4 2000 Louanna G\t19\t18'j \u2014 Massval\t8%\t8% \u2014 Matachewan\t41\t40% ÎOO Melchcrs\t20\t20 \u2014 Merc Chip\t9\t7'4 \u2014 Merrill\t114\t106 \u2014 Mid-Chib\t2114\t20 500 Midepsa\t410\t410 1500 Miro Mines\t27\t25'a 2000 Mistango\t16 ta\t16% 54 19 \u2014 Molyb \u2014 Monprr \u2014 Moly Hill \u2014 MtCostigan \u2014 Ml Plea.sl \u2014 Native Min \u2014 N Formaq 300 N Imperial \u2014 Newrich 2500 NW Amulet \u2014 Nocana 114 \u2014 NA Asbestos 94 165 74 23 22 34 21 156 16 150 7 20 19 30 134 5 156 15 9 94 R 410 254 164 2000 NA Rare M\t41\t41\t41 \u2014 NW Cnalask\t14\t12%\t\t \u2022 \u2014 Opem Ex\t11\t10\t\t \u2014 Opcmiska\t975\t875\t\u2014 5700 Pat Silver\t43\t42\t43 100 Peace Rlv\t860\t860\t860 \u2014 Pennbcc\t24\t20\t\t \u2014 Peso S\t124\t115\t\t 375 Phoenix O\t530\t515\t515 \u2014 Pitt Gold\t4 %\t4%\t\t \u2014 Place GO\t245\t241\t \u2014 Potash\t14\t13%\t\u2014 \u2014 Que Ascot\t7\t7\t\u2014 \u2014 Q Cobalt\t300\t280\t\u2014 \u2014 Q In dust M\t15\t15\t\u2014 - Que PH 55\t18\t18\t\t \u2014 Queenston\t13\t10\t__ \u2014 Rancheria\t39\t35\t\u2014 \u2014 Rod Crest\t4\t3%\t\u2014 ~ Henold\t16\t16\t\u2014 \u2014 Rexsnar\t4';?\t4\t\u2014 \u2014 RA Pet B\t219\t181\t\u2014 \u2014 RCO dis\t3\t3\t\u2014 \u2014 Rusty L\t20\t18\t\u2014 \u2014 St L Colm\t225\t211\t\u2014 \u2014 St L Dv Lds\t; 72\t72\t\u2014 \u2014 St Lucie Ex\t1514\t15\t\u2014 \u2014 Sangamo\t14%\t14%\t\u2014 14100 Snpawe\t39\t30\t39 \u2014 Satellite\t22\t22\t\u2014 \u2014 Seaway H\t400\t400\t\u2014 \u2014 Select Fin\t250\t235\t\u2014 \u2014 Silver Reg\t31\t29\t_ 6000 Silver Sum\t27\t26%\t27 \u2014 Silver T\t29'4\t24\t\u2014 \u2014 Sobc.vs (A)\t1834\t18%\t\u2014 \u2014 Sogena\t13V4\t13%\t\u2014 \u2014 S Dufault\t10\t9\t\u2014 \u2014 Spartan Air\t46\t44\t\u2014 \u2014 Spartan w\t2\t2\t\u2014 \u2014 Stairs Ex\t32\t28\t\t 3000 Std Gold\t34\t34\t34 \u2014 Sturcgon P\t59\t55\t\u2014 \u2014 Sullivan\t523\t525\t\u2014 \u2014 Superpack\t514\t5\t\u2014 \u2014 Surlaga\t70\t65\t\u2014 1000 Tache\t12\t12\t12 \u2014 Talisman\t35\t35\t_ \u2014 Tazin\t8\t7%\t\u2014 \u2014 Texaco C P\t1 80\t80\t\u2014 \u2014 Tib Expl\t5\t4%\t\u2014 \u2014 Titan\t6\t6\t\u2014 \u2014 Trsterre\t30\t29%\t\u2014 \u2014 II Obalski\t26%\t26\t\u2014 \u2014 U Town El\t16%\t16\t\u2014 \u2014 Upton Cop F\t\u2022 50\t50\t\u2014 \u2014 V D Hout\t240\t230\t\u2014 \u2014 Westhurne\t125\t110\t\u2014 \u2014 W Cdn M\t50\t50\t\u2014 2000 Westairs\t22\t22\t22 3250 Wcstrn M\t64\t60\t60 5000 Wisconsin\t65\t62\t62 \u2014 Woodf A\t7 Vi\tÛV4\t\u2014 \u2014 Woodfd B\t105\t105\t\u2014 200 Westhlll\t52\t52\t52 Ecarts étroits et inégaux à Montréal Les fluctuations tics cours sont très restreintes et inégales en début de séance ce matin à la Bourse de MONTREAL.Sont légèrement en hausse, aux papeteries.Domtar de 's à 17% et parmi les industrielles, Industrial Acceptance de U à 21 tandis que Dominion Stores et Steinberg gagnent U à 22% et 23% respectivement.Du côté perdant, aux services publics, Brinco et Gaz Naturel de Québec fléchissent de % à 5% et 12% respectivement, Trans-Canada ripe Line fléchit également de % à 17%.Parmi les industrielles, Massey perd % à 3(i et Imperial Oil % à 53.Aux minières et pétrolières, New Imperial progresse de 6 cents à $1.56.TORONTO \u2014 Les cours sont légèrement plus élevés à l\u2019ouverture du marché à Toronto.Du côté des industrielles, Atlantic Sugar et MacMillan Bloedel progressent de % à 26'i et 26 respectivement.Aux métaux non ferreux, Falconbridge progresse de % à 91%.Parmi les minières, Crowpat Minerais gagne %, à 15% cents sur un volume de 19,000 actions dès les 15 premières minutes d'activité.Jaye Exploration hausse de 5 cents à (D cents.Parmi les pétrolières.American Leduc gagne 1 cent à 25% cents.* * * TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs NEW YORK \u2014 Les banques, les bourses américaines et la majorité des marchés de denrées chôment aujourd'hui, à l'occasion du \u201cMemorial Day\u201d.LONDRES.\u2014 La Bourse de Londres est également close aujourd'hui à l'occasion du \"Whit Monday\".T?I Cours fournis par Bongard, L Canadien Pacifique par la PRESSE CANADIENNE JEUDI 26 MAI 1966 904 99 91 84 94 964 91 90 95 91 94 93 98 98 994 98 90 93 85 94 91 914 100 93 86 96 974 89 93 92 96 92 95 93 994 99 100 100 91 95 87 96 93 Adanac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Int! Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B x Dividend Shares Dominion Compound x Dreyfus Dominion Equity Entarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fraser GIS Inc GIS Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual x Keystone Cust S-l x Keystone Cust S-4 x Keystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual.Income Natural Resources One William Street Le Fond P.E.P.Fonds Desjardins A Fonds Desjardins Prêt et Revenu Provident Mutual x Putnam Growth Raddison Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cda x Tv Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Univ Svgs Equity Western Growth X \u2014U.S.Funds B Mutuel SERVICES PUBLICS MUNICIPALITES Montreal 54 juin 1989 Tor Mt 5Va 15 juin 1985 Vane 54 15 juin 1977 Hamit 54 15\t1977 924 93\u2019/a 924 914 93'.94'/a 934 924 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abltibl 44 Brazil Tr 44 Cdn Petrofina 4 Cdn Utilities 54 Inland C«hnt 44 Int Nat Gas 54 Loblaw 44 Lob Lease 54 Pace Pete 5 Simpson's 5 Simpson's 54 TC Pipeline 5 TC Pipeline S Triad 44 1966\t99\u2019/a\t102 1971\t90\t93 1972\t88\t90 19/7\t135\t\u2014 1976\t90\t\u2014 1977\t90\t93 1976\t160\t_ 1973\t99V*i\t100 1977\t96\t\u2014 1976\t207\t 1979\t133\t\u2014 1989\t100\t1C3 1988\t130\t135 1971\t90\t92 Ang Can Tel 6 Alta G Tk 54 Bell Tel 54 Bell 34 Bell 64 Bell 5Va Bow Pow 34 Broz Tr 44 BC Phone 54 .Calgary P 54 Cdn Elect 4 !c West NG 54 iCan Gas 54 Can Gas 5 Gt Lakes 54 Lakeland NG 6 Marit El 54 NFLD & P 5\u2019/a N Ont N Gas 54 Northw Ut 54 Que Nat Gas 54 Que Nat 6 Que Tel 54 TC Pipe 5.85 Union G 54 1983 1985 1984 1979 96 944 96 79 1978\t100 1982\t934 1980 1970 1986 1982 1968 1982 1984 1978 1977 1982 1983 1978 1982 1968 1985 1988 1983 1987 1977 79 93 96 954 95 94 94 89 95 92 944 93Va 93 93 89 92 93 93 934 98 964 98 81 102 954 81 98 91 97 95 95 91 94 95 95 954 IMMEUBLES Bront Coach 6\t1978\t94 Eaton R 3V?\t1968\t95 Eaton 5\t1978\t89 Steinbg 6\t1984\t96 Lobiaw's 5V4\t1983\t92 91 98 dividendes Casavant Frères Ltée \u201cA\" .Consolidated Paper Corp.(ord.) Chateau Gai Wines .id.\t(boni) .Eddy Match Co.(ord.) .FPE-Pioneer Electric (priv.) id.\t(A) .Int.Paper (ord.nouv.actions) id.\t(priv.$4.) Lake Dufault Mines .id.\t.Les laiteries Leclerc \"A\u201d .The Price Co.(ord.) .Ogilvie Flour Mills (ord.) .Ronalds-Federated (ord.) .Texaco Canada (4% priv.) .Weatfair Foods \"A\" .id.\t(7% priv.) Yellowknife Bear Mines - (X) (X) Taux\t\tPaiement\t\tEnrg.\t S0.07V4\ttr.\t15-\t7-66\t30-\t6-66 $0.50\ttr.\t15-\t7-66\t3-\t6-66 $0 20\tsa.\t13-\t6-68\t0-\t6-66 $0.10\t\t\t\t13-\t6-66\t6-\t6-66 $0.50\ttr.\t30-\t6-66\t18-\t6-66 $0.68%\ttr.\t15-\t7-60\t1-\t7-68 $0.14\ttr.\t1-\t8-66\t1-\t7-66 $0.30\ttr.\t13-\t6-60\t23-\t5-66 $1.00\ttr.\t13-\t6-66\t23-\t5-66 $0.75\tint.\t29-\t0-68\t3-\t6-00 $0.25\tboni\t29-\t6-66\t3-\t6-66 $0.10\ttr.\t15\t6-66\t31-\t5-60 $0.18%\ttr.\t1-\t8-66\t2-\t7-66 $0.15\ttr.\t1-\t7-66\t3-\t6-00 $0.12V4\ttr.\t10-\t9-66\t1-\t9-66 $1 00\ttr.\t20-\t7-66\t30-\t6-66 $0.50\ttr.\t13-\t7-66\t15-\t0-60 $0.35\ttr.\t15.\t7-66\t15-\t0-60 $0.04\tsa.\t27-\t6-66\t7-\t8-66 Oü Payable en devise! américaines.2.81 3.28 7.34 9.47 5.71 5.63 38.95 5.89 4.90 9.77 3.96 4.78 50.89 7.09 6.10 11.28 9.76 5.63 5.63 29.30 5.86 3.67 4.27 25.74 5.67 14.57 6.57 4.56 6.93 7.02 5.29 8.20 10.84 4.14 8.52 5.23 11.98 4.48 9.12 5.95 4.95 24.09 6.65 6.94 3.89 8.38 5.13 5.56 6.25 16.25 4.17 4.78 4.86 7.06 6.08 12.23 4.65 8.21 16.25 7.06 6.82 10.15 6.58 9.27 5.14 5.24 Abeta Advance RL Acomc Amal Mng Americ Amer Chib Armoro Bald Mt Beaucnemln Borna Chib Beauport Holding Bracemac Burrex Columbia River Cdn Javelin Corgemines Cuvier Dalhousie Dorai Mng Dubuisson Elmac En Ola Expl Ganda Gaspe Copper Gaspesia Gibson Goldstar Grt Lakes Nickel Hucanip Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Jack Waite Juma Kewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Morono Naganta New Miller Goldstar Nemrod New Assoc Dev New Basca New Insco New Lorie New Pascalis Nipiron Ncrque Okland 'Olympus 3-^iQue Expl ^iQueio 8 04 Ran Lux & CO.\t Achat\tVente 9\t11 16\t19 3\t5 20\t\u2014 10\t25 7\t10 \u2014\t2 6\t8 \u2014\t40 40\t44 12\t16 20\t21 30\t35 2 00\t2 10 10.38 6.24 5.69 42.29 6.47 5.38 10.71 4.34 5.22 53.43 7.70 6.63 11.27 10.70 6.15 6.15 6.44 4.02 Rand Mai Seawoy Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sulllco Thunder Bay Timrod Waco Watson Lake William Leys Toung Dave 9%\t9% 55\t65 3\t5 21\t23 37\t39 2\t4 4\t6 18\t25 19\t22 36\t38 30\t40 18\t20 15\t20 2 30\t2 50 27\t30 30\t40 2\t4 2\t4 30\t35 8\t11 16\t19 4\t6 5\t5 V?29\t31 56\t72 \u2014\t10 74\t77 5\t10 50\t55 1\t3 \u2014\t10 3\t6 22\t27 30\t50 9\t14 15\t20 10\t20 16\t21 10\t;5 10\t12 10\t13 30\t40 35\t45 9\t11 1\t2 50\t60 10\t13 5\t8 _\t25 4\t5 2\t4 \u2014\t25 1\t3 30\t35 1\u2019/?\tl\u2019/j 7 00\t8 00 1 00\t1 25 20\t40 19\t22 10\t12 1\t3 18\t20 Les recettes nettes du Canadien Pacifique pour le mois d'avril 1U66 se chiffrent à $7,-782,41!), ce qui représente une augmentation de $4,740,794 comparativement au mémo mois de l'année dernière, alors que les recettes nettes s'élevaient à $3,041,623.Au cours du mois'd\u2019avril, les revenus du rail ont atteint $46,-814,054 comparativement à $42,-184,492 en avril 1965, soit une augmentation de $4,629,562.Quant aux dépenses du rail, elles s'élèvent pour ce mois d'avril à $39,031,635 contre $39,-142,867, soit une diminution de $111,232.Depuis le mois de janvier 1966, le total des revenus du rail s\u2019élève à $179,465,174 comparativement à $166,713,-516, une hausse de $12,751,658, et le total des dépenses à $162,062,467 contre $156,156,962 en 1965, soit une augmentation de $5,905,505.Pour cette période de quatre mois, les recettes nettes atteignent en 1966 la somme de $17,402,707 comparativement à $10,556,554 en 1965, ce qui représente une hausse de $6,846,153.jusqu'au 31 comparant Valours Abitibi Acklnd Alfa Gas Alg Cen , Algoma ;Alcn Alum îAlcn Al pr Aim 2p 4Va |Anthes A (Argus AM Sugar iBank Mont Bank NS Belding Lt Bell Phone Bow Valpy I Bowater iB Am Bnk |BA Constr 'BA Oil :BC Forest BC Pack B BC Phone IBurns CAE Ind Cal Pow Can Iron Can Iron p Can Malt C Pack B C Brew jCB Al A w C Dredge CG See A Clmp BkC iCInd G 0 CPR : CPR Pr ,C Refract Cdn Salt C Westng IChemcell Chrysler Ventes Haut Bas 1106\t$11%\t11% 115\t$5\u2019/?\t5% 450\t$32\u2019 ?\t32 100\t$97s\t9% 310\t$29\u2019 ?\t29' .440\t$40%\t40% 115\t$45\t45 75\t$42 V?\t42'; 135\tS27\t27 Z50\t$19%\t19\u2019.225\t$26%\t263 145\t$62\t61V Z40\t$70%\t69' 100\t$13\t13 1939\t$537 a\t53* Z50\t$17%\t17 z50\t$8%\t81 25\t$67\t67 150\t$6%\t67 z55\t$33%\t33'.20d\t$19\t19 z50\t$17%\t17\u2019i 133\t$62\t62 Z24\t$14%\tuv 100\t$9\t9 25\t$25%\t25V Z75\t$23\t23 Z5\t$85%\t85\u2019 125\t$19%\t193 100\t$82\t82 450\t$7\t7 100\t980\t980 zioo\t435\t435 100\t$11%\tm 465\t$66\t66 1184\t$13%\t13' 225\t$59%\t597 _.\tCan-fer 4ACî?n,!Lent Pat 11.40 Net'Chesjer 111 b\tkhib Koy SVt\tChimo 32\tCoch Will 9% i Coin Lake 29' 2 4 1 b Con Show 4£Pa 4 3s C Callinan 45\tC Halli 42V?\u2014 38 C Mogul 27\t|C Morrisn 19' 4\tCon Negus 26%\tCon Nichol 42\tConwesf 70\tCoprcorp 13\tCop Fields 53% + n!£oulee 1714\tCourvon m,\tICowich Crowp Daerg Dicknsn Donaldo Dunraine East Mal East Suit + 1 1 i l West {F Mar Frncr IFrobex '¦* Genex (Giant Yk (Glacier mars 1966, en les aux chiffres de année précédente.Les ventes d'énergie électri- |çiotrtone que s'établissent à 3,038,730,020 K WH au cours des trois premiers mois de 1966 comparativement a 2,879,216,276 KWH au cours des trois premiers mois de 1965.Les ventes de gaz s\u2019établissent à 2,423,763,069 pieds cubes de janvier à mars 1966, alors qu'elles furent de 2,838,123,281 pieds cubes dans la période correspondante de 1965, Le nombre d'appareils téléphoniques en usage le 31 mars 1066 s\u2019élevait à 879,925 ce qui représente une augmentation de 12,822 par rapport à la même date en 1965.Cominco L Col Coll Con Bldg Con Paper Con Gas Con Gas B Crain RL Crush Int Cygnus A .Cygnus B i Distl Soag D Bridqe [Dom Elect \"F20 Glenn Exp f Goldrim ' \u2014 '-LGradore M (Granduc 2\tGunnar !\t! - Husaga \"\t(Headway \u2014 34 Heath Huds Boy 825 $40' 200\tS6% 1000 165 59 $38% 355 $ 15\u201d*4 21\t41% Hydra Ex 12v4 F '.b Irish Cop 46\u2019 1 :lron Boy 1U>4\t(Jaye 40'2\tJelex 15 $103% 103'j 103\u20192 + 30 $29% 2934 29% 225 $15\t15\t15 ZlO 420 420 420 Brazilian Traction SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen & Co.Bq d'Economîe Que.4.64jChartered Credit 28.09,Carpex wt 5.90 Corp Fonc de Mtl B 14.72 Corp Fonc de Mtl A 7.18iCredico 4.98 î Cr St Lau B 7.57|Crown Life I r Achat 6 V?3 Va 0 50 Vente 7Vi AV* 1 50 L\u2019administration de Brazilian Traction, Light & Power Com-pany, Limited communique les chiffres statistiques combinés suivants sur les affaires de ses compagnies d\u2019exploitation pour la période du 1er janvier Husky Oil La société Husky Oil Canada Dofosco (Dom Scot |Dom Store 1 Domtar !Du Pont lEost Ch Tr Eddy Mfch Falcon GMC Globe A [ G L Power [Greyhnd 'Horne Pf |Home A I Husky i H8C HB Oil G lmp Life Limited rapporte que ses béné- °ob fiées nets consolides s'élèvent | inc» Accep au cours des trois premiers ! !ba/\\'s mois de l\u2019année à $1,052,000 | int Nickel comparativement à $901,000 au :lnl /se ai cours de la période correspondante de l'année dernière.Le rapport mentionne que le revenu des ventes et d'exploitation se chiffre à $12,923,000 au cours du premier trimestre de 1966 comparativement à $11,-396,000 l'an dernier.Les bénéfices représentent 13 cents par action comparativement à 11 cents en 1965.Au 31 mars, il y avait 0,390,597 actions en cours jtobG i pr par rapport à 6,211,113 à la L°ei?m \u2022\t,\t, ^milon Bl meme époque de 1 année dernière.125 $24 Z?0 $22 $17H 100 $45' 100 $913 $16'.i Jonsmith Kerr Add K Anacon L Dufault L Head La Luz Latin AM Lorado Louvi Madsen Mattgmi Mc Adam Métal Min Midrim Mt Wright Multl-M \u2019b Nealon U Nconex w N Harri : N Hosco \u20194 Newlund N Myla N Que Ragl Vs N Senator Ventes Haut 500\t82 1100 192 1000\t23 1000\t20V 200 116 100 395 500\t38 2000\t41 6000\t13 200 135 300 340 1400 218 500\t14 1000\t19 Z100 805 2000 103 300 135 2000\t45 lOOO 20 4500 72000 28000 700 3000 500 z?5 300 16000 200 14000 8971 1500 450 2500 500 5000 2200 200 100 z 11 4500 1500 ZlO z288 4500 200 100000 2000 500 100 276 995 21500 300 3000 8500 80600 1100 z50 2000 500 1100 1000 7100 500 z50 1C0O 1800 5000 262300 100 4500 Chgni 11.40 NetValeur* 82\t\u2014 3 192 23 20'/?20Vj Ventes Haut 500\t55 Bas Chgn 11.40 Net 55 -F 1 NistO\t2000\t23V?\t23%\t23%\t_\tVi Norlex\t1000\t19\t19\t19\t\t Norlex\t1000\t19\t19\t19\t\t Normetal\t300\t450\t450\t450\t+ s\t N Bordu\t1250\t10\t10\t10\t\t N Rank.\t3000\t36V?\t36\t36'A +\t\tVt Northcol\t2500\t43\t43\t43\t\t North Exp\tZ100\t95\t95\t95\t\t Northgat\t900\t615\t610\t610\t\ts Opemska\t1660\t990\t985\t990\t\t Osisko\t1200\t40\t40\t40\t\t Pamour\t800\t183\t183\t183\t4\t1 Patino\tZlO\t$10\t10\t10\t\t Pax Int\t4000\t36\t35\t36\t+\t1 Pee Expl\t3000\t28\t27\t27\t\t Perron\t500\t9\t9\t9\t\t 44 20 20 80\t78 16' 7 15' 2 19% 19 420\t420\t4 12Vz 12 54\t54 \u2022F 1 F 6 192\t192 10\t10 33\t33 7'2\t7' $77'j 77' 17\t17 32\t32 253\t250 66\t62 52\t52\t52 19Va 19Va 19'2 $io7« ion ion 300\t298\t300\tF\t2 S125.» 12H 12*8 41\t39\t40 F 1 $22U 22'i 22\u20194 12\t12\t12\t-F\tV 135\t130\t130\t-F\t3 55\t52\t53\t+1 174\t172\t174\t4\t4 $14' 4\t14*4 14',4 83\t82\t82\t\u20143 Pine Point Placer Preston Pyramid Radiore Rayrock Rio Algom Rockwin Roman Ryanor Satellite 490 $61\u2019/a zlO $26 267 $13% 2330 $12+ib 2500\t65 1600 155 835 $25 2500\t79 250 985 3000\t22 1000\t24'/a 24% 24% \u2014 \u2019 s 76\t79 980\t980 -F 10 21\t22 -F Va 24'/a 24V* + >/2 \t\tSherritt\t300\t555\t555\t555\t 4\tV?\tSilvmaq\t5000\t41\t40\t41\t4 3 4-\t6\tSil Stand\t1500\t129\t128\t128\t\u2014 2 4\tv?\tSiscoe\t947\t287\t280\t280\t\u2014 7 \t\tStarraft\tzioo\t3\t3\t3\t -F\t>,2\tSteep R\tz25\t610\t610\t610\t \t\tTexmont\t3000\t94\t90\t90\t\u2014 2 ,\t1\tTombill\t1500\t115\t115\t115\t4 1 Towoq Tribog Tundra U Buffadn Un Mocfie Wilco Willroy Windfall Win Eld Yole Lead 1000 il\u2019* 11 Va N\u2019/a \u2014 Va Am Leduc CS Pete C Dehi C Gridoil C High Cr Cdn Sup O Cent DEL Dynomic Gr Plains Int Helium Mill City N Davies N Americn Numac Place G Provo Gas Ronger Rt Spoon Triad Oil U Canso W Decalta W Declt w 1000\t121\t121\t21\t4\t1 zioo\t75\t75\t75\t 2500\t64\t64\t64\t4\t1 3900\t23\t23\t23\t 3500\t36\t35\t36\t4\tVt 500\t156\t156\t156\t 2000\t32\t32\t32\t\u2014\t1 58300\t34\t31V?\t31% 41V?\t 4000\t24\t23'?\t23\u2019/?\t PETROLES\t\t\t\t 5100\t26\t25\t25 V?4\t1 500\t262\t262\t262 \u2014\t3 zl2\t255\t255\t255\t 100\t420\t420\t420\t\u2014\t5 Z125\t48\t42\t48\t 185\t$19%\t19%\t19% 4\t% %?!\t%?%\t10%\t10%\t 1440\t395\t390\t390\t 400\t$11\u2019/?\t11%\t11%\u2014\t% 3100\t260\t260\t260\t4\t3 1100\t208\t205\t208\t4\t2 zioo\t20\t20\t20\t 2300\t37\t35\t35\t\u2014\t1 1000\t160\t160\t160\t4\t2 1100\t250\t249\t249\t 4150\t230\t229\t230\t 23C0\t3\t3\t3\t4\t\u2019?14400\t114\t110\t113\t4\t3 600\t215\t215\t215\t 301\t265\t265\t265\t 500\t330\t330\t330\t\u2014\t5 Z50\t152\t152\t152\t 41\u2019a Total des ventes: 1,176,000.Inf util Infpr P L Int Stl P Inv Group Inv Grp A James Stl Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Kelly D A Kelsey Co Laura Sec Lau Fin Lau F 63w LcbCo A LobCo B Les ouvriers du bâtiment de Jolietfe feront-ils un front commun FTQ-CSN?7.63 Cons Theatre A N 5.45,East C Sav 8.90 Fed Saving 10.89 Grenache 4.52' income 9.311 Industrial Life, 5.72.La Prévoyance -|La Solidarité 4.87 La Stabilité 9.92 Les Prévoyants 6.47 London Life 5.38 Monarch Li 26.26'NB Tel 7.26 NSL 4 pr.7.58 NSL 4Va pr.3.96 NSL 5 pr.8.76 NS Trust 5.61 iNW Life 5.8r Pacific Gas 6.83, Paco -1 Permeator 4.53 Ply Dom R.Morse pr.Simard wts Soc d\u2019Am.et Fid.Steadman Super Seal Supersol Systcoms Trizec Trust Gen Un Amus id \"B\" Velok Well Bank Zodiac 7.71 6.62 13.37 5.11 8.97 17.75 7.71 7.47 11.06 7 10.13 5.63 5.73 denrées AGRICOLES Montréal (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 52.5, A-gros 49.8, A-moyens 47.8 A-petits 45.1.Beurra : arrivages courants 92 points.58; 93 points .59.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42» coloré, 42V :\t7 a.\tm\t\"Goderich\t\\ 7.05 Versafd\t100\t410\t410\t410\ta.m.\"Thomas\t\tw.\tLament\".\t( Des- Vulcan\t300\t330\t330\t330\trendant) 2\t10 a\tm.\t\"A II.Fr\tbert\".Walk GW\t655\t$31\u2019.,\t31%\t31%\t2.45 a.m.\"M\tesol\tIUI\t\u2019.4 30 a.m.\t\"Cry s- Well Fin A\t200\t$5%\t5\" 4\t5%4 %\ttul Crown\"\t\u2022 hier)\t\t: 6 p.m.\t' Marie Wburne\t1000\t115\t115\t115\tSkou\".(arrivé)\t\t2.\t43 a.m.\"R\taxon\".Wesîc'st W Pacific i Westfair (Weston A Weston B 176 100 25 150 $27*8 SI 7' 4 $33'3 $187b 27 \u2019* 17» 33\u20192 187a 21*4 ?738 \u2014 '4 17'4 4 '4 33'3 187b \u2014 \u2019b GOLFE 2P.4 \u2014 \u2019b Cours du dollar MONTREAL \u2014 Ouverture \u2014 Le dollar américain est coté en argent canadien à $1.07 11 16.La livre sterling est cotée à $3.00 9/16 en argent canadien.NEW YORK \u2014 Les banques et tous les marchés américains étant fermés aujourd\u2019hui, \"Memorial Day\u201d, il n\u2019y aura donc pas de cotations disponibles du dollar canadien et de la livre sterling en argent américain.Démissions en bloc au conseil municipal de Saint-Joseph SAINT-HYACINTHE.(P.B.) \u2014 Démissions en bloc au conseil municipal de Saint-Joseph-sur-Yamaska.Motivant son départ, le maire J.-Edgar Bouchard, a invoqué son mauvais état de santé lors de la réunion du conseil, vendredi soir dernier.Son geste a été suivi par trois conseillers, membres du Comité des citoyens, MM.Charles-Edouard Hébert, Philippe Fontaine et Jean-Claude Barré.Celui-ci a motivé son départ par son mauvais état de santé, tandis que les deux premiers se sont refusés à toute explication.Le secrétaire de la municipalité a aussitôt fait rapport de ces démissions au ministère des Affaires municipales du Québec.M.Bouchard a nié toute relation entre son départ et l'état actuel des finances municipales.Par ailleurs, le président du Comité des citoyens garde le silence.Les observateurs établissent un lien entre ces départs et l'arrivée de trois conseillers au conseil : ceux-ci sont des adversaires du Comité des citoyens.La FTQ dénonce îe manque de sens social de certains médecins Le directeur des services sociaux de la FTQ, M.Robert Lavoie, estime qu'il est temps de dénoncer publiquement le manque de sens social de certains médecins qui, selon lui, causent un préjudice sérieux à un nombre considérable de travailleurs en négligeant de soumettre dans les délais légaux des rapports essentiels au paiement, par la Commission des accidents du travail, des indemnisations auxquelles a droit un salarié accidenté.Le porte-parole de la Fédération des travailleurs du Québec déclare, dans un communiqué à la presse, que la centrale a soumis de nombreuses plaintes à cet égard au Collège des médecins mais que cet organisme semble impuissant à discipliner ses membres et à leur inculquer le sens de la responsabilité à l'endroit des accidentés du travail.\u201cEn effet, poursuit M.Lavoie, en dépit de deux appels à leurs sens social publiés dans le bulletin de nouvelles du collège, par les soins du registrai-re, le docteur Augustin Roy, nous déplorons encore aujourd'hui la négligence flagrante de certains médecins à faire rapport à la CAT qui réduisent ainsi des travailleurs accidentés à mendier leur pitance auprès d\u2019organismes de bien-être social subventionnés à même les deniers publics.\u2019\u2019 Le leader syndical explique, qu'en cas d\u2019accident au travail un salarié a droit au paiement d'une partie de son salaire par la Commission des accidents du travail, durant le temps que son état l'e ipfche de gagner sa vie.Si, dit-il, il se trouve privé, par la négligence d'un médecin, de ses prestations prévues par la loi, il doit alors obtenir des secours d'autres sources.Le porte-parole de la FTQ souligne qu'il ne proteste pas contre les retards de quelques jours qui, même illégaux, peuvent en certains cas être justifiés par les circonstances, mais bien contre des centaines de retards allant jusqu'à quelques mois durant lesquels l'accidenté se trouve privé de tous moyens réguliers de subsistance en raison de la négligence du médecin à produire son rapport.A titre d'exemple de négligence, selon lui inexcusable, M.Lavoie cite le cas d\u2019une jeune employée d'hôpital qui a dù attendre dix mois le paiement des prestations auxquelles l'autorisait la loi.11 évoque également le cas d'un ouvrier de la ré gion de Laehute qui a dû attendre quatre mois avant que son médecin fasse parvenir son rapport à la CAT, et ce, seulement après qu'une plainte eut été déposée auprès du Collège des médecins.iZellcrs\tZlO\tS25\t25\t25\t\t \tMINES\t\t\t\t\t jAcme Gas\t500\t39\t39\t39\t\t Aqnico\t500\t147\t147\t147\t\t iAAm Moly\t2000\t73\t73\t73\t\t1 jAnq IJD\t20925\t80\t64\t78\t\u2022f-\t16 1 Ansil\t500\t12%\t12%\t12%\t\t ; Area\t2900\t112\tno\t112\t4\t2 Armore\t1600\t21\t21\t21\t4\t1 , Aunor\t400\t320\t320\t320\t\t [Rankfield\t2000\t16\t16\t16\t\t Bethlm\t200\t635\t635\t635\t\t\t5 ,Big Nama\t1500\t41\t41\t41\t\t\t2 iBrunswk\t330\t$14%\t1 AVa\t14%\t4\tVb \u2019Cam Mine\t6000\t40\t40\t40\t\t iCamflo\t1000\t325\t325\t325\t\t\t5 ;C Tung\t200\t170\t169\t170\t\t1 Cdn Keely\t500\t9\t9\t9\t\u2014\t\u2019'7 C Lcncourt\t5000\t24\t24\t24\t\u2014\tV?,C Malart\tz50\t13\t13\t13\t\t Québec \u2014 (.Montant) attendus : 2.30\tp.m \"Lawrendon\".Les Escouinains 123 \u2014 (.Montant': 1 30 a.m.\"Melluni\" dost.Montréal.2.10 a in.\"Martha Hindman\".2.55 a.m.\"Wooilville\u201d Rest.Lakes.3.50 a.m.\"Liquilady\".3.45 a.m.\"Sun-sca\", 4.45 a.m.\"Achia Marina\u201d.(».20 a.m.\"Aknicon\u201d.(hier): 11.35 p.m.\"Halifax\u201d.Attendus : H a.m.\"Racni Paulin\u201d, 8.30 a.m.\"E.M.Yoorhecs\".10.30\ta.m.\"Krasnodon\", 11 a.m.*'.Selje\u2019\\ 12.30 P.m.\"Imeprial Arcadia\".A- \"Lake Ontario\".3 p.m.\"Baie St-Paul\", 7 p.m.\"HaukeejeH\".Les Escoumins 123 \u2014 Montant : attendus : 7 p.m.\"Hamildoc\" Rest.Port Alfred.8 p.m.'Anne Mario Kruger\", PM \"Cornwall\u2019\u2019 (lest.Port Alfred.Demain .4 a.m.\"G C Brovis\u2019* dest.lacs.L'oponJ.int :\t2 a.m.\"Ncwbrunswicker\u201d, 5.45 a.ni.\u201dB A Canada\u201d, 7.10 a.m.\"Hudson Trans- St-Lambert 3 \u2014 Descendant : 7.25 a,in.\"Carina\u201d et tue \"Yvon Duprê\u2019\u2019.Hier: 4 40 p.m.\"Silverbearh\u201d.Montant 1.05 a.m.\"Geo Hindman\", 2.30 a.m.\"Corne Audnr\u201d, 3.25 a.m.Isle\", 6 40 a.ni.\u201cExirla\".Côte Ste-Cathcrinc in \u2014 Descendant .6.55 a.m.\"Stad Zaolle\u201d.Beauharnois 20 \u2014 Descendant : 4 a.m.\"J N MeWattcrs\u201d, 5.05 a.m.Tn/aeorte\u201d, 6.05 a.m.\"London Banner\u2019\u2019.7 30 a.m.\"S«olt Avenir\u201d.Montant : 1 45 a.m.\"Maxi Porr\u201d, 1.50 a.m.\"Lachinedoc\u201d, 3 05 a.ni.\"Exa Marie\u201d.Sneil Lock 72 \u2014 Descendant ; 7.05 a.m.\"Tccumsch*' Eisenhower 75 \u2014 Montant : 2 05 a.m.\u201cMichael L\u201d.6.43 a.m.'Imperial London\u201d, 7.55 a.m.\u201dR Bruce Angus\u201d, Iroquois 88 \u2014 Descendant: 4 40 a.m \"Coastal Carrier\".Montant : 12.40 a.m.\"L\u2019Etoile de nie\u201d\u2019\u2019, 12.45 ?.\tm.\"Monsun\".5 a.m.\"Virgilia\u201d, ?.\t15 a.m.\"Fermrrove\u201d.Hier: 8.14 ?.\tni.\"Sacuenay\", 3.20 p.m.\"Shelter Bay\".4.41 p.m.\"Paterson\", fi p P.m II alli r e bmh* 'Coataal vhcketao Coastal Creek\".7.35 p.m.\"Eagie-selife Hall\".10.15 p.m.\"Senator of Canada\u201d, 10.50 p.m.\"J O McKellar\".Café Vincent : (Descendant): 12.30 n m tiifis \"Graeme Stewart\" A: \"Helen McAllister\" tow ins \"Pro-tostatis\".4 25 a.m.\"Lake Ontario\", ?.\t50 a.in.\"Island Mariner\".(.Montant): 7.15 am.\u201cOshimama- ru\u201d.7.32 am.\u201cModecine Hat\u201d, (hier) 6.40 a.m \"Hong Koniz Importer\".4.55 a.m.\"Three Sisters\", 2 45 pin.\"Capo Mole\u201d, 11.20 p.m, \"Bernard l.eonhardt\" Toronto 294 : (Montant) (arrivée): fi.15 a m.\"Monica Smith\", 6 a.m.\"Torrhcad\".Port Weller 298 ; (Descendant) \u2022 12.05 a.m \u2019\u2019Manchester City\", 1 15 a in.\"Fort C\u2019hanihly\", 2 30 a.m.\"Elmdale\", 3.45 a.m.\u201cLemoyne\", 4.55 a.m.\"Avondale\".(Hier) :\t7 10 a m \"On Adoc\", 9 a.in.\"Fcrndale\".10 25 a.m.\"Hil-daMarjnnne\", 4.05 p.m.\"Lumber-dor\", 1.45 P.m \"I.iquilassle\" 4 0.3 P in.\"Port Dauphin\", fi p.m.\"Bel-voir\".10.40 p.m.\"Continental Pioneer\u201d.«Montant): 12 45 a.m.\"Matumba\u201d, 1 55 a m.\"BA Peerless\", 3.05 a.m.\"Stadapnna\".4 25 am.\"Howard Hindman\", 5.20 a.m.\"Midland Prin- ce «Hier» : 5.21 p in.\"Gloxinia\".6.33 p.m.\"Transontario\", 7.10 pm.\"Griffon\u201d* 8 40 p.m.\"Mathilde Bolton\".10.05 Pin.\"Bengazi\u201d, 11.23 p.m.\u2018Auliios Dimitros\".Port Colborne 321 (Descendant > : 12.20 a.m.\"Hochelasa\u201d 2 45 am.\"White River\", 4 45 a.m.\"Gladys Bowater\".4.50 a.m.\"Geertje Buis-man\".6.05 a m.\"Sunvallry\".(Hier): 6.45 p.m.\"Mari Leinos\u201d, 7.10 p.m.\"Weslcliffe Hall\".8 35 P in.\"Parker Evans\", 9 20 r in.\"Wearficld\u201d.11 P.m.\"Ramone Head\".11 25 pm.\u201cNew York City\".(.Montant) : 1 10 a.m.\u201cTarantau\", 2 a.m.\"Mondoc\" A- \"Transquebec\", 3.35 a.m.\"San Antonio\", 5.35 a m.\"Irish Plane\u2019\u2019.\u2022 Hier) : 2.45 a.m.\u2019Frieda\", 3.40 a.in.\"Jim Patterson\".4 02 a.m.\"Ste Marguerite\", 12.53 a.m.\"Helen Evans\u201d.7.20 a.m.\"Forward\", 7.40 a.m.\u2018Ternef jell\u201d, 8.25 a.m.\"Coverdale\u201d.9.30 a.m.\"Margaret Ccrtel\u201d.1.20 a.m.\"Northcliffe Hall\u201d, 11.35 a.m.\"Emsstein\u201d.Automobiliste accusé de négligence criminelle COWANSVILLE.(R.R.) \u2014 Un automobiliste de l'Ange-Gar-dien, M.Paul Gingras, a nié sa culpabilité à l\u2019accusation de négligence criminelle dans la mort d'un enfant de 10 ans, Denis Quentin, fils de M.Rosario Quentin, de Farnham.L'accident est survenu dans cette localité, le premier mai dernier.*;\u2022 Sa;; É;., i m ¦ M .Double anniversaire photo LA PRESSE Ou a commémoré hier après-midi, à la salle paroissiale de l\u2019église Notre-Dame, un double anniversaire, sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019ambassadeur du Portugal au Canada, M.Eduardo Brezao.Il s\u2019agissait en effet à la fois du dixième anniversaire de L'organisation des Portugais à Montréal\u201d et du vingtième anniversaire de sacerdoce de M.Raoul Gagnon, prêtre de Saint-Sulpice.Ci-haut, de gauche à droite, M.Gagnon, l\u2019ambassadeur Eduardo Brezao et M.Maurice Rinfret, député de St-Jacques aux Communes, représentant le ministre de l\u2019Immigration.M.Paul Dozois, député sortant de St-Jacques à l\u2019Assemblée législative, était aussi présent.«¦tfÉAÉMIflMaÉliaiÉÉÉÉÉMMÉiflMMHMa MUÉ VM r~rr mmmmmmm i.; H'v- ||V*T «;>HL.-g»nraMifr-«ij3 see iiBaaiwe»reâ3jp îX?£j âl&MWÈMi imûvAv^ü &%$** *?**%*?**% mm mm iilgÉ «MlHj ./'*\u2022;*\u2022 vJ?^ vvA'V Gatineau, a dit M.Chaput, souhaite depuis plusieurs mois j voir le gouvernement instituer ; une enquête sur l'administra-: tion de l\u2019ancien maire Roland Théoret, actuel candidat de l\u2019U-; nion nationale dans le comté de Papineau.Or, tout incroyable que cela ! puisse paraître, c'est l'accusateur, Me Maurice Dostaler, juge municipal de la ville de Ga-[ tineau, qui a été le sujet de i l'enquête plutôt que l'adbinis-j tration du maire Théoret.M.Claude Wagner a gai a I l'encontre des règles élémen-I taires de la Justice, a poursuivi M.Chaput, d\u2019abord en participant au congédiement de Me j Dostaler sans que celui-ci soit ! d\u2019abord avisé des causes de ! son congédiement et sans qu\u2019il ait l'occasion de s'expliquer et | de se défendre, semant ainsi j le doute sur son intégrité.Enfin M.Wagner aurait alors j agi de façon à ce que le de-! partement du procureur géné-' rai du Québec détourne l'en-j quête sur des accusations pré-! cises de vol et de détourne-I ment de fonds, visant M.Ro-j land Théoret, accusations por-I tées et rédigées par Me Dostaler.Centre-vill», Snowdon 9 h i 5 h 30 ; jeudis, vendredis 9 h i 9 h Dorval, Rockland ot Boulevard 9 h 30 à 6 h ; jeudis, vendredis 9 h 30 i 10 h Téléphoner à 842-6261 B revtt en Inetenee\t.makouc otootte Imaginez avec quelle aisance vous porterez Soutien-gorge Sarong muni de bretelles extensibles en spandex Lycra* descendant jusque sous le buste pour une complète liberté de mouvements.Insertions Cordtex* pour plus de soutien.Grand décolleté dans le dos.32-36A, 32-38B, 32-40CAD.Blanc, #2308.$6.00.Noir, #2309.$7.00.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u2022 QUÉBEC, MONTRÉAL.TORONTO, VANCOUVER Magnifiques aubaines! Chapeaux d\u2019été .choix de modèles prix spécial de vente ! Trois chapeaux seulement de notre collection intéressante sont ici représentés mais notre choix comprend des modèles pour le sport, la ville et les circonstances particulières.- Pailles et tissus légers, teintes ravissantes! Occasion inespérée de vous procurer plusieurs chapeaux d été à prix modique! Blanc, rose, aqua, beige, turquoise, bleu et plusieurs autres teintes mode! ht do commandes postales ni Itltphoniques CHAPEAUX POUR DAMES, RAYON A3, ETAGE-MODE, DEUXIEME Choix aussi i DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD tl SNOWDON * ) I, LUNDI 30 MAI 1966 « * \u2022 ?V* AA' 1Ü1 ¦ .\u2019 '*?\u2019?\u2019 .\u201c' 'TV \u2014 T*\u201c T\u2019-tty.71^.^, GRANDE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU RIIM MERCREDI SOIR 1IER JUIN à 8h30 ARENA DE MONTREAL-NORD 4200 RUE AMDS (L\u2019aréna est située à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de Ville, deux nies à Test du boulevard Pie IX, à la hauteur du boulevard Henri-Bourassa).Bot/IMVMO mum BOVRMtSA TOUS LES CANDIDATS DU R/N SERONT PRÉSENTS A CETTE ASSEMBLÉE ET LE CHEF DU PARTE PIERRE BOURGAULT Y SERA LE PRINCIPAL ORATEUR Un message d\u2019intlrlt publie publll par M.Pierre Feitaui, egent cffielel du RIN, 10250 rue Clark, Montréal iMW siflili Tes annonces classées de LA PRESSE étaient et sont encore le moyen le plus Tapîde, le plus efficace et je plus économique pour vendre, acheter ou louer quoi que ce soit.L\u2019an dernier, plus d\u2019un million de personnes ont eu recours aux petites annonces de LA PRESSE, Elles ne pouvaient se tromper* Essayez-les l Composez immédiatement.844-3711 LES ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE Locomotive du Grand Tronc, au siècle dernier ttttjuitlprpjmqttp.Économisez en toute sécurité grâce à Fina Comment pouvons-nous y arriver?Tout simplement parce que, en limitant notre liste à trois catégories de pneus sûrs, nous pouvons réaliser de très grandes économies sur nos frais de manutention.Les pneus Fina ont été comparés à des pneus d\u2019origine au moyen du test scientifique qu\u2019emploie le gouvernement pour déterminer la solidité] Voilà maintenant que vous n\u2019avez plus à vous préoccuper du facteur sécurité quand vous achetez des pneus, puisque Fina vous offre la tranquillité d\u2019esprit que vous recherchiez.C\u2019est une question d\u2019honnêteté: une valeur honnête de trois pneus qui, honnêtement, vous offrent la sécurité que vous vouliez.Votre vie et celle des vôtres seront toujours en sécurité lorsque vous roulerez sur nos pneus même les moins chers.Executive te pneu de catégorie premium, fabriqué à la main.Le seul pneu au monde doté d\u2019une bande blanche d\u2019un côté et de deux bandes blanches de l\u2019autre.Flyer Un pneu interméd iaire dans la catégorie premium.Il est 50 pour cent plus robuste que la plupart des pneus d\u2019origine.Superline Voici notre pneu le moins cher, mais qui est tout de même 20 our cent plus ro-ustc que la plupart des pneus d\u2019origine.Le recteur de Loyola prône la liberté des universités 32/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966 Formation prochaine d'une école québécoise pour pompiers QUEBEC.(PC) \u2014 Le com- permanente pour la formation M.Perrault a dit, au cours missaire provincial des incen- des pompiers sera nécessaire à d\u2019une conférence de presse sui-dies, M.F.-X.Perreault a brève échéance dans la provin- vant la remise de certificats déclaré à Sillery qu\u2019une école ce.\taux directeurs des services de protection contre l\u2019incendie dans les municipalités de la banlieue de Québec, qu\u2019il y aurait assez de candidats actuellement dans la province pour maintenir une telle école en permanence.En présence de M.Jean-Louis Doucet, sous-ministre des Affaires municipales, qui présidait la cérémonie officielle à l\u2019hôtel de ville de Sillery, le commissaire provincial des incendies a déclaré qu\u2019il fallait toutefois penser auparavent à la formation d\u2019instructeurs.M.Perreault croit que, d\u2019ici deux ans, il sera possible de dispenser des cours complets d\u2019une durée de 30 semaines à tous ceux qui aspirent au poste de directeur d\u2019un service de protection contre l\u2019incendie.M.Doucet a dit pour sa part que le ministère des Affaires municipales entend promouvoir l\u2019établissement prochain de normes strictes pour l\u2019engagement des pompiers.LE POINT DU JOUR DU LUNDI AU VENDREDI 1 h.p.m.Jean Lévesque et Pierre Pascau vous présentent d'une façon unique et experte les plus récentes nouvelles locales et internationales Soyez bien renseignés l écoutez CKAG/ZS JEUDI CHEZ piIPUIS \u2022 Utxttfja&û pnoio La .d'argent du gouverneur général du Canada C\u2019est l\u2019élève-officier Michel Blanchard qui s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent du gouverneur général du Canada décernée à l\u2019étudiant qui s\u2019est classé premier dans ses études.Nous voyons ci-haut le ministre associé de la Défense, M.Léo Cadieux, qui remet la médaille à Michel Blanchard au cours de la cérémonie de fin d\u2019année qui s\u2019est déroulée samedi au Collège militaire de Saint-Jean.Le ministre associé de la Défense préside la remise des diplômes du collège de Saint-Jean Une cérémonie militaire haute en couleur a mis fin samedi après-midi à l\u2019année académique au Collège militaire royal de St-Jean.En présence de quelque 2,000 personnes, les 92 finissants du collège ont défilé en tunique carlate au cours d\u2019une cérémonie appelée \u201chonneur au drapeau\u201d, qui remonte au XVe siècle.Le ministre associé de la Défense, M.Léo Cadieux, qui a présidé la cérémonie, a remis à l\u2019évèle-officier Michel Blanchard la médaille d\u2019argent du gouverneur général du Canada, pour s\u2019être classé premier dans ses études.De son côté, le lieutenant-général Jean-V.Allard, commandant du quartier général de la Force mobile, a remis à l\u2019élève-officier Thomas Smallman le prix d\u2019excellence, décerné par le ministère de la Défense nationale à l\u2019élève-officier qui a manifesté durant son séjour au collège les meilleures aptitudes militaires.Trois autres trophées furent remis au meilleur élève-officier de chacune des trois armes : le trophée de la Ligue navale du Canada remis au meilleur élève-officier de la Marine royale du Canada et accordé à l'élève* officier Richard Lalonde; le trophée d\u2019excellence de l\u2019Armée canadienne offert au meilleur élève-officier de cette arme et mérité par l\u2019élève-officier Thomas Smallman et le trophée de la Ligue des cadets de l\u2019aviation décerné au meilleur élève-officier de l\u2019Aviation royale du Canada et remis à l\u2019élève-officier Michel Blanchard.Deux prix offerts par le Collège militaire royal de Saint-Jean furent accordés à l\u2019élève-officier de langue française et à celui de langue anglaise qui ont obtenu les meilleurs résul- tats dans l\u2019étude de leur langue seconde : l\u2019un fut remis à l\u2019élève-officier James D.Hunter, pour sa maîtrise du français et l\u2019autre à l\u2019élève-officier Luc La- ^ forest, pour sa maîtrise de l\u2019anglais.Enfin, le trophée \u201cFort Frédérick\u201d fut remis au meilleur athlète de l\u2019année, l\u2019élève-officier Thomas Smallman.Au terme de la distribution des prix aux finissants du collège, M.Cadieux rappela aux futurs officiers que dans un monde où les nouvelles idées et les nouveaux concepts se multiplient, le militaire se devait non seulement d\u2019être fort en discipline et choses militaires mais d\u2019être également solide dans les humanités et les sciences.Le Canada, a dit le ministre, a besoin d\u2019officiers de première valeur et d\u2019un type nouveau, dotés d\u2019un esprit d\u2019initiative et d\u2019une imagination créatrice, car de plus en plus ils seront appelés à servir partout dans le monde, notre pays ayant appris à chercher dans l\u2019interdépendance les solutions à ses problèmes de sécurité.De son côté, le commandant du collège, le colonel J.Armand Ross, a mis l\u2019accent sur le rôle pacifique du militaire canadien dans le monde contemporain.\u201cJ\u2019aimerais que nos artistes puissent peindre nos militaires en temps de paix et non seulement sur la ligne de feu.J\u2019aimerais aussi que nos poètes Motocycliste grièvement blessé Un homme a été grièvement blessé, vers 4 h.hier matin, et son compagnon de voyage a subi des blessures mineures, lorsque leur motocyclette est entrée en collision avec une automobile sur la route no 9, près de St-Philippe-de-Laprai-rie.M.Jean-Louis Tellier, 39 ans, de LaSalle, a eu une jambe arrachée et souffre d\u2019une fracture du crâne.Après avoir été transporté à l\u2019hôpital Général de Lachine, il a été transféré à l\u2019hôpital Royal Victoria, où il repose dans un état critique.Son compagnon, Emile Gosselin, 20 ans, ne souffre que de contusions.chantent le militaire dans sa mission de promoteur de la paix dans le monde.\u201d \u201cUne des Conditions essentielles de la liberté véritable de l'homme est l\u2019existence et le maintien de la liberté des universités.Les objectifs sociaux sont mieux servis si les universités restent autonomes.\" Faisant suite à cette décla-ration de principe, le président du Collège Loyola, lé Père Patrick G.Malone, S.J., qui présidait en fin de semaine la 70e collation des grades de çette Institution d\u2019enseignement à caractère universitaire, a suggéré la création à bref délai d\u2019un comité dynamique pour coordonner l\u2019intérêt que le gouvernement et les universités portent respectivement à l\u2019enseignement secondaire, afin de \u201cprévenir une érosion imperceptible de l'autonomie des universités\u201d, expliquant en même temps qu\u2019il existe d\u2019autres dangers qui impliquent moins directement l\u2019action et l\u2019indolence des pouvoirs publics.Un nombre record de 240 finissants ont été diplômés, soit en arts, en sciences, en commerce et en génie.Des diplômes ont également été remis à 20 étudiants des cours du soir.Le nombre d'inscriptions au Collège Loyola, cette année, s\u2019élève à 4,261, dont 2,285 aux cours du jour et 1,976 aux cours du soir.Loyola a besoin de $17 millions Après avoir souligné que les besoins du Collège Loyola, en aménagements, sont évidents et pressants, le Père Malone a annoncé qu\u2019une vaste campagne de souscription sera déclenchée d\u2019ici quelques mois, dont l'objectif a été fixé à $17.6 millions.\u201cJ\u2019ai déjà eu l\u2019occasion, dit- il, d\u2019exprimer notre reconnaissance pour l'aide pécuniaire que le gouvernement accorde à l'enseignement supérieur et pour les avantages qui en sont issus pour Loyola.Mais je dois dire, avec les autres établisse- ments, que nous n'avon* reçu aucune subvention d\u2019investissements depuis février 1964 et, pour l\u2019avenir, aucun engagement ferme qui nous permette de tirer des plans et d'emprunter avec quelque certitude.\u201d Rien de plus séduisant! Le» boulangers FOM sont passés maîtres dans l'art de cuirs \u2022t décorer des gâteaux.Leur gamme de gâteaux attrayants \u2022st quelque chose à voir.Demandez à voir les photos de superbes modèles de gâteaux de nocei/ d'anniversaire/ de baptême, de première communion et autres occasions.32 sortes en tout.Des gâteaux pour tous les goûts, repas et goûters.Les boulangers POM vous offrent des produits délicieux en plus grand nombre que toute autre boulangerie de Montréal.d!es boulangers POM HARRISON BROTHERS LIMITED ffraituT partant rUNPROJET_|E R IA SECJIWT£ toes tous dan seul à* BUTS & toe plus 4* ni Si vous désirez des pneus dont la sécurité riest pas en doute.voyez Fina, et roulez en paix Un pneu neuf n\u2019est pas toujours un pneu sûr, sauf si c\u2019est un pneu Fina Chez Fina, nous avons rendu plus sûr l\u2019achat des pneus en n\u2019offrant que trois catégories: trois pneus plus robustes et plus sûrs\u2014 pour moins cher! Chacun de ces excellents pneus\u2014l\u2019Executive de Fina, le Flyer et le Superline\u2014est aussi sûr ou plus sûr que les pneus d\u2019origine de type standard (c.-à-d.les pneus dont lès manufacturiers d\u2019automobiles équipent les voitures neuves).Et chacun de ces pneus se vend moins cher que des pneus de qualité égale ou même supérieure.de la carcasse\u2014soit le facteur le plus important pour déterminer la sécurité des pneus.Les résultats ont prouvé que notre pneu de catégorie premium, Y Executive de Fina, est 70 pour cent plus robuste que la plupart des pneus d'origine.Notre pneu intermédiaire dans la catégorie premium, le Flyer, est 50 pour cent plus robuste, et notre pneu de première catégorie, le Superline, est 20 pour cent plus robuste.Ces pneus robustes et sûrs se vendent à des prix réalistes; de plus, au même bas prix, vous pouvez les obtenir avec flancs blancs.Al wm 7160 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966/33 -anummices pour un service rapide: §44-5711 IMMEUBLE IIOll PROPRIETES l|V* a VENDRE 101 PR0PRIETES A VENDRE DES ROSIERS SERVICE RESIDENTIEL VILLI ST-LAURENT, secteur Marlborough.terrain 80 x 130, split-level, pierre et brique.bA-tisse 65 de front, garage double, salle de Jeux 43 x 20, fenêtres nusco, vitres Thermos, foyer naturel en marbre, salon 28 x 17, solarium 23 x 14, 4 salles de bain, tuiles, cause décès.Sur rendez-vous, Roger Raymond, 663 1056.AHUNTIIC BUNGALOW, détaché.A proximité de tous les service» près Sauriol.Six pièces, vaste cuisine.Au sous-sol TV room Plus chambre.Fenêtres aluminium.Terrain paysagé.Bonne valeur à $21.000.$8.000 comptant.M.L.S.Marcel Robitaille.DU.7-1910.OUTREMONT COTTAGE, maison complètement détachée, faisant face A la montagne.5 chambre» A coucher.Grande cuisine moderne.A proximité de toutes commodités.Photo MLS.Raymonde Trudeau, 276-0836.CHAMBORD PRES BELANGER, duplex A $15,000.Résidence bien située.2x7.bas libre A l\u2019acheteur.Cave 7 pieds en ciment.A prix d'aubaine.Comptant $5.000.Exclusif.N.Boileau, 334-8530.PARC LAFONTAINE PRES FA-BRE, propriété de 3 étages, en Pierre et brique, sur terrain de 25x120, 3 logement» de 4, 5, 6 pièces, 220, facade neuve.Système A l'huile.Revenu $4,260.Prix $32.000.MLS, René Randouln, 729-9382.VOTRE PROPRIETE EST ELLE A VENDRE OU A ECHANGER?St OUI, CONSULTEZ NOS EXPERTS.ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtier» en Immeuble» ?ROSEMONT ?RUE ST-ZOTIQUE, 17 LOGEMENT* NEUFS, THERMOSTHATS INDIVI DUELS, INCINERATEURS, BUANDE RIE, REVENU SIS,SOU., HYPOTHEQUE «100,000.00.PRIX $120,000.H, AVE, 2t LOGEMENTS NEUFS, THERMOSTATS INDIVIDUELS.INCINERATEURS, BUANDERIE, REVENU S30.700.HYPOTHEQUES 1140,000.PRIX 4190,000.L.-O.CONST.INC.\u2014 277-9041\tS13.600 \u2014 hungalow neuf.Irèl mo - 'derne.66.1-3444 ou 668-8602.101 PROPRIETES A VENDRE Ste-Thérèse VENTE-LOCATION.DUPLEX 2-5V4 SALLE DE JEUX.DOUBLE GA-RAGE.PRIX $25,000.PETIT COMPTANT.PRES ECOLES.EGLISES.PLATEAU ST-LOUIS, ROUTE 11, 435-0747.TERREBONNE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PR0PRIETES\" A VENDRE 101 PR0PRIETES A VENDRE 102 PROMIETES A REVENUS 105 PR0PRIETES DE CAMPAGN* A VENDRE AUBAINE - $21,800 Luxueux bungalow, à 15 mille» Montréal, 12-34e avenue, Bois-des-Filion, 6 pièces, foyer, garage double, porte automatique, terrassement et rocail-les.Informations : Jean Bérard, 274-0947 ou 271-7972.A VOS CONDITIONS DUVERNAY \u2014 VILLE DE LAVAL COTTAGE SEMI-DETACHE 663-3444 \u2014 683-4401 .-______________________ _______La SALLE près boul.LaSalle, nou- REPENTIGNY 474 Pntit»I.'Aunmn.V MONT- FARRFVIIIF\tDELORIMIER \u2014 Blvd St-Joseph, 3-6 vcau duplex ultra moderne face à\t*\t-\t« L A mp ! «eml-détaché, système eau chaude.parc* *a*le de Jeux, garage double $1^.500, bungalow 5 pièces, libre im- fenêtres aluminium.Comptant $8,000.chauffage «à l\u2019électricité approuvé pai médlatcment.663-3444.3445._______Clair d'hypothèque.DU.8-7753 Imm.Ia '\u2022icue Electrique de Québec, occu- 3ième - DANDURAND.28.modeml-1LBrtM.r_Çourttar._____________ SIsiSîo.'ToTnm'ant sioÔo'ÎS'SKi lü'r \"EPENTIONY.hungalow 1361.SM, i-rdin dans\u2018ïmi/oit rTSid\"ent'iVl\u2018it\"pii'- *1.500 COMPTANT a,hèlent hunealnw1''1i£\u201cV1 *B ELORIMIER, duplex, garage, revenulmes faciles pour le «nM- nrU\u2019-ifii i pletes* trè« propre, abri d'auto,isiblc.Prix d\u2019aubaine pour acheteur , 5'$» Fointe-aux-Trembles.Prix $11,- immfi\tr $2,820.\tv 8 HUUr 1C some.«lOO-Wil.| Anln>o nm-A» larral.«mIII__ nvw» Phmnlan 9 M m.CI., 500\tDl.M *» IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 STE-DOROTHEE ! RESIDENCE DE CHOIX\tMONTREAL-NORD WAI, VIMONT.BUNGALOW DES ! 5555 UBAt.D FAQUIN, LUXUEUX \u2022 US MODERNES.2 CHAMBRES DE TRIPLEX 17.2-4.OCCUPATION IM- \\ ï V C (' \\ n t ru ceo q, i , r.t \u2022\tttrnf t ci.r- r- ^ W,.,\tn.r.S100 comptant, bungalow, cottage, nf ne1'.,.\u201e Sb?.aiîSSr'^al:\t°AàAGÊ.663.3444, OU 625- 3444.\t;\t' _____________________ ST-.MICHEL, 2-.V>i fermée*, système, _garage, salle jeu finie.669-3852.STE-ROSE, $13,500.bungalow 5.neuf, garage, petit comptant.Courtier J.MM.BEAUCHESNE.388-1171.ST S A l V E l \u2018 1 {\u2022 I ) KS - M O.N'TS, style,' confort, panorama, ski, écoles, autoroute, etc.S\u2019adresser Paul Dupuis, le POINTE ST-CHARLES, triplex, revenu ; $3.400.A vendre : $26.000.274-6097.REP EN TIG NY, bo7d~e7u ~7~pïè~cë«.piscine, gicleur, terrain 100 x 115, yacht \"Turbucraft Jet\u201d.44 Archambault, CL.5-2302.tion.bungalow 7 pièces, svstèmc '.l''1,'\" \u2022lu5\u2018*u'à 10 hres, le soir Jusqu'à Esso neuf, vendr, ou louer.Autorou-TLilIl5' Si,!nalcr 112-CA.7-2025._ te.352-5818._________ STE-THERESE-EN-HAUT Joli petit bungalow de 6 piece* avec MEDIATE.COMPTANT DISCUTABLE.381-7605 BUNGALOW.COIN BOUL.GOUIN iCT COLBERT 12290.DE LUXE.4 CHAMBRES A COUCHER.SALON.CUISINE.DINETTE.SALLE DE ___________ , JEUX FINIE AVEC BAR.2 CHAM- M0,00° p,u* «change.BELLE propriété A vendre, bord du P AP.FMFNT^\tl*»c St-Françol», 6 camps, restau- attunicio J\tV, V\trant, chaloupes, avec grève de 250 A hunt sic.22 appts, 3-2.| n 51?, re- pieds de longueur.Grand terrain d» venu $26.360, comptant $25.000.\tIstationnement.A vendre ou échan- CAte-dei-Neiges.32 appts, 2V».2V» j*®** Jon» arrangements.Ste-Barbe : Pieces, revenu $48,000.Comptant:'7;84\u201d:_____________________________________ $50.000 plus échange.\tBORD eau, plage privée.6 pièce», nncpmimt 17\tor\tj, luxueusement meublé, foyer natu- n ; a AT V * vin,, P«ilo V V J?^ \\ 4 1 rel, patio, garage.$20.000.50e avenue Pièces.resenu $19.500.Comptant ! _ Bois-des-Filion.622-7587.BRES DE BAIN.TAPIS MUR A MUR, ,ACQl FS TOi mr sWT dismii 1 D(iIS %Y®nidr/\\ ^urentides.45 mlllea TRES BEAU TERRAIN.GARAGE'\t.««T.\t.«J/.\t.2782611 de .Montréal, maison 3 chambres à CHAMBRE DE LAVAGE, 334-6975Î IMM' LO( A1\u2018 LTEL* COURTIER coucher, bord de l\u2019eau.$6,500.669- DE SOIR.271-5924.PLACEMENT.Laurier.8-4V&, revenu\tP.m, $6.060.Ste-Marie.- wnnuuitniTif) «\u2018J, inuuriui- sés.Comptant $4,000.Imm.Letellier DELORIMIER, duplex, garage, Courtier.259-6753.\t- 10e NORD, 1-514» 2-3V4 neufs, reve- nu $2.400.$21.000.Comptant $3.000.IMM, PREVOYANCE, COURTIERS _____________RA.7-3747\t____ BAIE Mlssisquol, plage privée, 70,000 Pied» carrés, environ centre commercial, 2 duplex, maison 4 logement».Rachel Quintin.Tél.: St-Sébastlen 7511.BALDWIN prè» Hochelaga, 2 logi» 4 Pièce», bas libre.c«ve.système.Prix $17.000; 727-3553.BEAUBIEN, 36e, 1-8V4.3-3«4, ultra-moderne.Comptant $10,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 BEAUGRAND, Tétreaultville.6 1pîè\u201c ces.Comptant $3,000.Imm.Letellier Courtier.259-6753.RELANGER PRES PIE-IX DES ECO R ES nord Beaubien, bon 2-6, cave, système, garages 220.comptant $3,000.Bonne chance.669-4575.6840 DES ECORES, 4 logis, semi-détaché», bas 5 appts, libre.Imm.Bertrand, courtier.279-9519.DESJARDINS.1 -6.4 -4, 722-7939 IMMEUBLES DUCHESNE.COURTIERS DES ORMEAUX, bungalow neuf, $17,500.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Dézéry triplex restaurant 2x5 Ste-Marie IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Dorchester duplex détaché $3.000.Loranger.Prix $22 500*3 Logement\u2019hbre \u2019*424' IM.MEUBLKS GOl'I-KT, COURTIERS MAISON modernisé.- meublée dan, 2646\t'WU Logement libre.523- 3I30 SHERBROOKE EST - 526-6655 village, système, chauffage 220.ga.\t\u201e\u201e\trage, terrain 104 x J92.grand Jardin, i LACEMENT $6,000.leicnu\t$2.796.\u2014\tframboises,\tfraises,\tpommiers.R.Sa- ____\t_______ ______________________________________ iMupi'uiire i-nt'i s-'r\tb ou ri n, 18\tWales, St-André\td'Argen- ,\t.-\u2014\u2014- entrée pavée, terrain magnifique.'!ayce comptant.M.Tremblay.Jour *®®;,, \u201e\u201e\t3130 SHERBROOKE est C°U «asm, lcuil-\t_________ LAVAL, bungalow 5 pièces, détaché, ment paysager, offre raisonnable ,s bain» cuisine mo-Talon, moderne 6 logement* «4.920Jderne\u2019 6 chambres coucher, salle man revenus, comptant $10.000.Courtiers1 *?*\u2019\u2022.Kranf,c salle j.CE,\u2019.r fovf,,s : «rami VILLE DE LAVAL, Sortie 11 de l\u2019Autoroute, 99 rue Desormeaux, duplex neuf, semi-détaché, 54 pièces, moderne, bas libre, comptant minime, hypothèque 6V«9S>.25 ans.625-3976.iVILLE-EMARD.4 logis, h neuf.Paul 849-61.34.FOUCHER, 1-6, 2-4.bon ordre, 220,1-.,\t\u2014 ._\t| garage.$21.500.Comptant $5.000.NOUVEAU BORDEAUX, duplex 2-4, IMM.PREVOYANCE.COURTIERS réfrigérateur, cuisinière.buanderie complète; garage séparé, $52,000.RE.-7180.I- RA.7-3747 BROSSARDVILLE, 2 bungalow», prix \u2014- seulement $8.000, comptant *1.500, FREDMIR.spacieux bungalow 54, balance facile.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 LA BRUERE, duplex moderne, garage.Comptant $5.000.Imm.Letellier Courtier.259-6753.CADILLAC, duplex détaché; garage.Loranger IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST^ \u2014 526-6655 CARTIER 6 x 44 placement prix $26.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 grand terrain.Aubaine $18,700.Comptant discutable.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 6-0970.$17 000\tIV1L.L.E.jacques-L.ariier, 4 logements,'_IMM.MARQUETTE INC.semi-détaché, avec système?garage'I IMMEUBLES GOULET COURTIERS L\u201evc'\u2019,drï '\"\u201cî* JLî, \"îSïSf- Bon reve' REGLEMENT succession ~ Bordeaux* ' VILLE ST-LAURE\\T.rue Gohior.334-7747\t31.30 SIIERBROOKE EST \u2014 526-6655 M *' '' Pou,*°L °*1- 7-2a98._\t_ Rachel.9 logements.Revenu $5.524.Prc* n,e ,lp l'Eglise.Très de trans- RO-IEMONT^triptex^ Comptant j'^I^r13'\u20191 *11'50°' \"\"m' ^^.'\u201c'^Ùnaimn'^ous6 .S Plêx ÔS tr\u201c°c;nSuPH«,eBern,rUd IMMEUBLES GOULET COURTIERS ¦>**' ®t\u2018«v,il.M.rouliot.OR.7-2598.j semi (*OMMERCIALE; comptant?- Itoml Andr4 DIOn' bUre*U> J°\u201cr' LA Lanoix, 331-7526.\tSHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VILLE Jacques-Cartier, bungalow' très*\t$15.000.\u2014 Dussault ROSEMONT, triplex; prix $23.500.\t\u2019\t**\tl\u201c\u201c IMM.ST-HUBERT, COURTIERS NOUVEAU ROSEMONT,-duplex, së-i\trDI ^\t.mi-détaché, 2414.2^ an,.Sail.ROSEMONT.25ième.duplex.Succession $16,000.M.L.S.Imm.Letellier Courtier, 259-6753.moderne, vendra bon marché cause! IMMEUBLES GOULET COURTIERS BEAU cottage de 6 Pièces, terrasse, accident.M.Pouliot.OR.7-2598.\t'3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655\tp«'c« centre d'achats Pie IX.Cause VILLE Jacques-Cartier, 2-4.Comptant __________________________________\u2014.- $2,500.Imm.Union; PO.6-0970.\t\"1^4%\tPROPRIETES A\tBUNGALOW, COIN BOl'L GOUIN ET vu * r- i\u201c»\u2018pîiTr,\u2014i,?' T\t- 111 9\t_\tCOLBERT 12290.DE LUXE, 4 MLLE LASALLE, duplex, 2-54, neuf, I W Jm REVENUS système, garage, sous-sol.365-1061.- CHAMBRES A COUCHER, SALON.CUISINE.DINETTE, SALLE DK JEUX CARTIERVILLE OUVERT POUR INSPECTION 11940 DE MEULLES Duplex neuf, prè* parc Loulsbourg, 6, 6 pièces, entrée séparée, salle de GARNIER, près Jarry, cottage 7 plè-ces, 4 chambres, garage, terrain Jeux, garage.256-0755.paysager, salle de jeux finie, 24 *al-,vohwah nâcrêAvii » « »-7 3628dr387b2at24 t0mPUnt M-00°' î74'; déUchéV ».til ^MONrv;±b?^^-$,83;ooo:\tsïsî-:ssse at\\«b2 r i tvn'ppÎT\t¦ ci t «i,~AnV>»\u2014»atra * as *.poê-Conciergc.HU.4-1693.UN.1-7576.le-réfrigératcur, piscine, $65.334-[6406.DECARIE, prè\u2018 ^'r^Ç\u201c\u201cke.jS piècesjriDge\\VOOD 3825.Luxûëux~2Vz, 314.éclairée, complètement redécorées, 4V L\u201ev , ,,,, à sl65 pi,p;ne $92.50.chauffage et .axe, pavé,\tAoût frigérateur et poêle fournis, 2050 Dé-j- carie» appt 1.482-7516.\t'ROSEMONT, neufs, luxueux 3V*.4, 41*, intercom, élévateur, taxe d\u2019eau payée, eau chaude, chauffés, balcons individuels, concierge, libres.7265 La-cordairc.APPTS : 21*.3V*.41*, meublé et non meublé, 25e ave Rosemont, service, sundeck, garage, buanderette.concier-information : Mme Parent 728-7670.A PP A KTEM ENTS Rainbow V i liage, à St-Laurent, maintenant à louer: 4V*.3T* pièces rcdccorécs, S50-S55 et plus.Réfrigérateur et poêle fournis, facilités stationnement, taxe d\u2019eau payée.Près école et centre achats.1728 Tassé.BPPt 4.747-3118, 744-6218, 1470 BELLECHASSE.1'/., 2W, 3V4.1 HUTCHISON 7004.2!i meublée, mo-Service concierge, incinérateur, sun- dernes, payées, voir concierge, deck, 376-3493.\t|7373~LAJEUNESSE.2V4 moderne,, 2444 BELLECHASSE, 1'*, très moder-j ameublement neuf, tous services paitir de $19.par semaine.'payés.721-23R5.722 4153.commodités, bien situé.Soir: 279-4167.: peinturé neuf.$50.521-5213.2025 SHERBROOKE est.4 pièces meu- 5825 AVE DELAROCHE.superbe 3 et blées, tout fourni, 524-0937.\t4 pièces, neufs.Libre immédiatement, chauffé, thermostat.Incinérateur, la- SHERBROOKE 2722 EST, 3 pièces meublées, à la semaine, 1 ou 2 personnes distinguées.DELAROCHE 6315, 4V*.3V*.2V*.IV* pièces, neufs, modernes, meublés ou non.Visible tout temps.DELORÏMIER 3406, 344.chauffé, ROsEM?NT.4490 STjZOTIQUE, 3H blérifèram,'uetP074'7\u2019.92430Pr'' b3™*' i MOSTAt' INDIVIDUEL^ EAU CHAU P1!JLCL-JU111CI-\t_____________IDE.INCINERATEUR.CONCIERGE.DELOniMIER ET TILLEMONT.2ième.376-3863.SALON DOUBLE.CUISINE.RA.2 3021.12210 Grenet, IV*.4V*» meublés ou non.chauffés, con- !cierge appt 5.334-4907.^?°^ra7(4%.Bungàhiw neuf1CHAMBOÜD 6225.\u201d Bellecha S!ë;~2 W.| *24,000^ 481-1431.MONTREAL-NORD.2e hypothèque,\t.\t | *4,000.\t127c.Bungalow $14,500.481-1431.MONTREAL-NORD, 2e hypothèque, \u20221,500.12%.Cottage *13,600.481-143.1.3V*.4V*.meublés ou non.taxes avant, buanderie, propre, disponible, payées, concierge appt 6.279-6945.jllOO.Appelez, 4 et 9 p.m., 733-5803.ROSEMONT.3 pièces, très propre,1 __________________________________chauffé, taxe et électricité payees., 12.035 DESCHAMPS.4V* pièces, poêle, 721-5219.\t, n^d;,i,C-\tS7:\u2019' ;;n8\u2019înG9'\t.ROSEMONT, 3>i.réfrigérât^ poêle.GATINEAU prè* Maplewood, 3V*.1 fournaise.6500.20e Avenue, appt chauffé, poêle, frigidaire, balcon; 1, 729-3442, 937-3578.CHOMEDEY, 2V* pièces, neuf, chauffé.poêle fourni, 681-7537 après midi.GJROUARD 4500.libre 41*.$105.chauffé.5V* $115.Bas.HU.B-2979.COLONIAL 3722, concierge.3V* bas S59-S62, frigidaire, chauffés.288-7832.HAMPSTEAD, 5821 ch.Côte-St-Luc, 3V*.avant, équipé, occupation Immédiate.S\u2019adresser au concierge.Bellechasse-Rosemont, 3V*.2V*, modernes.chauffés, concierge, meublé ou non.ROSEMONT.0489 I39e~~BeaubienTéV* redécorés, chauffé», taxes payées.Concierge appt 1.250-0068.LINCOLN 1839, (central), pièces clai- SHERBROOKE est.appt 4, 3450.un BERNARD-St-Laurent 5740,\ttaxes re».usage cuisine, ménage fait, à appartement avec cuisinette, per- payees.$20 \u2022 $25 semaine.272-4203.l\u2019épreuve du feu.Terrasse-soleil, sonne sérieuse, bonne situation BLOÜMEÏELD\u201d74847 iÜTmeubïé, Yrals1b7anderie\\\t'3B0:.yf3' 514885'__Klgmme).\u2014- peinturé, toute* commodités payées.jLONGUEUTL, bachelor, 2'* pièces.à!6935 SHERBROOKE est.2V*.électricl- 350 Chemin Chambly, $90 et $95.mois.677-1839.077-3547.BON-AIR 2537, près Iberville, 3 meublés, ménage fait.722-5695.BOUL.MONK 6140.IV*.2'*, taxes et électricité payées.769-1922.té, taxes payées, incinérateur, service buanderie.S\u2019adresser concierge.veuse, sécheuse, service de concierge._________________________________ 5853 - 3e Avenue, Rosemont.4 appts.2 doubles, plancher bois franc, ménage fait.Informations : RA.7-1444.AYLWIN.3 appts, modernes, 220, pré-larts, ménage fait.$55.526-5654.AYLWIN 1718.quarüer Hochelaga.~4 appts, *45., eau chaude.MO.0-2237.LOUIS-HEBRT-St-Zotique, 2V* chauf.fées, bas prix.522 5330.331-4076.n\tI LOUIS HËMON Jean-Talon 2V* moder- 1755.®ÇUL.MORGAN.3 appts, moder-, nes neU|8t libres, meubles, tapis, ne.220.CL.9 2591.______________'draperies, concierge.728-3727.BOULEVARD Pie-IX 1462, prèg Ste-Catherine, bachelor, ménage neuf, taxes payées, concierge, appt 1.915 MASSON.IV*.2V4, meublé, moderne, bon prix.722-4965.très MASSON.Pie-IX, IV*.2V*.bon prix.722-4965.moderne.\"Je ne peux le déranger.il pratique son yoga\".BOUL.ROSEMONT 2215 COIN DES ERABLES IV*.très moderne.$20 par semaine, MONTREAL-NORD, rue Martial, 3 piè-meublé.buanderie automatique, élec- ces.libre immédiatement.321-3208., trlcité.taxe* payées.729-6068.\tDA.2-7973.BOUL.ROSEMONT, 4525.Sherbrooke\t3614 EST.ONTARIO est, 7105, 3 fermés, modernes, 254- lV* appartement luxueusement meu-6746.\tblé.Immeuble »euf.Concierge.524- BOUl7 ROSEMONT 3660.2V*.récem- 7953-_____________________ ment meublé, terrasse-soleil, électri- ONTARIO et St-Chrlstophe 2004, cul-, cité et taxes payées.A la semaine sine, chambre, toilette, très tran-ou au mois.Libre.Voir concierge, quille.-PPL2'_ ________ _____________ PARC LAF0NTAINE3902.désirez-vous BOULEVARD St-Jo*eph ouest, 1* *13.appartement tranquille 2 pièces Après 4 heures, 273-2219.\tHomme seul, golr : 526-5016.SUITE des annonces classées à la PAGE 38 1 4231 1 WW 36/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 M^kl 1966 ww/ *\u2022' ¦ rvusjyj^, ivlv^ix i r^tA\\L# LUINUI OU /\\AAI |yôô\t*\t» ' *\t* ^\tJ\t_ _ ».\t.\u2014.-\t,.^_| ».¦>-*n ¦ La Fédération canadienne de l'imprimerie et de l'information ne i se saborde pas mais demandera de meilleurs services à la CSN mr* An JvX LlÀliwa.\t.Â-li - L1 .f * .1 f i \u2022\t,\t\u2022\t.\t.\t.\t.¦ ., .\t.par André Bélivsau La Fédération canadienne de l'imprimerie et de l\u2019information (CSN) ne sera pas sabordée.Ainsi en ont décidé hier les quelque 75 délégués au 40e congrès d> cet organisme.La FCII groupe tous les syn-dica : del\u2019industrie de l\u2019imprimerie commerciale ou journalistique, les syndicats de journalistes et les syndicats de l\u2019industrie de la boite de carton de tout le Québec et d'Ottawa, soit, au total, 30 syndicats représentant plus de 3,000 membres.Une forte vague de mécontentement et d\u2019inquiétude s'était élevée parmi les membres, il y a quelque temps, au sujet de la Fédération, que d\u2019aucuns croyaient déjà moribonde.Insatisfaits des services qu'elle leur fournissait, certains éléments en prévoyaient même la dissolution à brève échéance, et c'est dans cette perspective que l\u2019Alliance canadienne des syndicats de journalistes, par exemple, avait songé récemment à se transformer en une véritable fédération de journalistes si la FCII devait effectivement disparaitre.Un mandat précis D\u2019autre part, une enquête menée il y a quelques mois auprès des syndicats membres avait révélé que la majorité des affiliés désiraient maintenir leur fédération pourvu que celle-ci subisse de profondes réformes.Le congrès de cette fin de semaine a vérifié les conclusions de cette enquête.Ayant à choisir entre le statu quo, le maintien d\u2019une fédération réformée ou la dissolution de la fédération, les délégués ont rejeté la première et.la dernière de ces solutions et ont donné mandat à leurs dirigeants d'entreprendre immédiatement les négociations nécessaires auprès de la Confédération des syndicats nationaux afin que cette dernière permette à la FCII de donner tous les services voulus à tous ses syndicats affiliés, \u201cà raison de trois ou quatre agents d'affaires permanents, spécialisés et compétents\".La FCII expulse de ses rangs les syndiqués de \"La Voix de l'Est\" (par A.B.) \u2014 La Fédération canadienne de l\u2019imprimerie et de l\u2019information (CSN) a catégoriquement dénoncé hier la convention collective signée il y a quelques semaines entre le journal \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d, de Granby, et le Syndicat national des imprimeurs de \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d.Cette dénonciation porte plus précisément sur quatre points : l'atelier du journal, l'imprimerie commerciale, l\u2019automation et les changements technologiques.La FCII a également résolu de rayer le syndicat en question de ses cadres.Cette résolution a été adoptée vers la fin du congrès de la fé- dération, qui avait lieu cette fin de semaine à Montréal.L'auteur de la proposition, M.Gérard Picard, président sortant de charge, a notamment expliqué que le syndicat avait accepté que la partie patronale fasse imprimer des circulaires dans ses ateliers.Il a ajouté que les concessions faites par le syndicat risquaient d\u2019entrai-ner des conséquences néfastes pour tous les autres syndicats qui auront désormais à traiter avec les maitres-imprimeurs quant à leurs conditions de travail.\u201cC\u2019est pourquoi la FCII doit absolument se dissocier de cette convention\u201d, a-t-il conclu.René Lévesque critique l'UN en matière d'assurance-santé Le ministre de la Famille et du Bien-Etre, candidat libéral dans Laurier, M.René Lévesque, s\u2019en est pris hier soir au programme de l\u2019Union nationale, dans le cadre d\u2019un exposé qu\u2019il faisait sur le programme libéral.Parlant à l\u2019école Saint-Vincent-Ferrier, rue Drolet, devant 450 personnes, à l\u2019occasion de la première des trois assemblées qu\u2019il compte tenir dans la circonscription où il est candidat, d\u2019ici dimanche, M.Lévesque a cité le programme de l\u2019Union nationale, qu\u2019il avait à la main, à propos d\u2019assurance-santé et aussi d\u2019allocations familiales.Relevant qu\u2019en matière d\u2019as- JEUDI CHEZ DUPUIS ^UfUÊdm/êiâ.tmàmàJimtfmçkJS surance-santé, le programme de l\u2019UN parle d\u201d\u2018un régime\u201d d'assurance-santé, M.Lévesque a donné à entendre qu'il y avait \u201cune couleuvre\u201d dans ce point du programme de l\u2019UN.De même, à propos d\u2019allocations familiales, le ministre a noté que le programme de l\u2019UN porte que le \u201cgouverne-ment-de-qui-vous-savez\u201d (M.Lévesque s\u2019est totalement abstenu, pendant cette assemblée, de prononcer les mots \u201cDaniel Johnson\u201d) tendrait à doubler les allocations familiales, et fait remarquer qu'on pouvait tendre pendant longtemps, rester longtemps le cou tendu, qu'il y avait encore une couleuvre là-dedans.Ces deux hors-d\u2019oeuvre à part, le ministre ne s\u2019en est guère pris à l'Union nationale qu\u2019à propos de son comportement du temps qu\u2019elle était au pouvoir, et ce, en ne la nommant guère : évoquer les situations de naguère suffisait.M.Lévesque a exposé un certain nombre de points du programme libéral de cette année, dans un cadre chronologique à trois volets; en 1960 et avant, maintenant, et ce que les libéraux proposent de faire à l\u2019avenir.M.Lévesque s\u2019est félicité de la nouvelle loi électorale.Il a précisé que la tenue du scrutin le dimanche permettait aux citoyens qui le voudraient de travailler bénévolement et sans manque à gagner pour le parti de leur choix ce jour-là, ce qui aiderait à réduire l'incidence de l\u2019activité de la pègre les élections.En outre, manche, les rues sont moins achalandées, d\u2019où de moindres possibilités pour des bandits en fuite de se fondre dans circulation dense.Le ministre a souligné que des situations de ce genre étaient monnaie courante en 1960.Le RN : un monsrtra à deux têtes De même, après avoir parlé en passant de l\u2019apparition de tiers partis (à propos de quoi il a qualifié, de façon transparente quoique sans le nommer, le RN de \u201cmonstre à 2 têtes\u201d).sur le di- une ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile H est facile de perdre rapidement, chez aoi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées h soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et fjcfle^le perdre la graisse super- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui oni essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien voua vous sentiras mieux.Plus alerte, plus Mtive etd\u2019appareace plue jeune.Après ces entretiens entre, d'une part, la CSN et, d'autre part, l'exécutif et le bureau fédéral de la FCII, les dirigeants de la fédération prépareront l\u2019esquisse d\u2019une nouvelle constitution.L'exécutif de la FCII convoquera ensuite un congrès spécial afin de débattre ces questions avant le congrès de la CSN, à l\u2019automne.\"Revitaminiser\" la fédération Le problème de fond, pour les syndicats membres, est celui des services (négociation, application de la convention collective, griefs, arbitrage).Si la FCII avait été dissoute, les syndicats auraient dû faire appel directement à la CSN afin d\u2019obtenir l\u2019assistance de conseillers techniques.Dans une FCII \u201crevitaminisée\u201d, ils espèrent que la fédération elle-même sera dotée de quelques permanents qui seront constamment à leur service.Plusieurs délégués se sont inquiétés devant l'orientation qui semble se dessiner à la CSN.Cette dernière, estiment-ils, se dirige vers une structure monolithique, pyramidale, où les fédérations affiliées, réduites en nombre, perdront également en importance, et où la tête s'éloignera de plus en plus de la base.C\u2019est afin de parer à cette tendance que le congrès a résolu de renforcer la fédération, de lui donner les outils qui lui permettront de servir efficacement les syndicats, plutôt que d\u2019attendre ces services d\u2019une CSN en crise de croissance.Cela, naturellement, sans qu\u2019il soit question de rompre ses liens avec la centrale, du moinns si cette dernière se montre \u201ccompréhensive\u201d.Le congrès est ainsi allé à l\u2019encontre de la thèse soutenue par M.Gérard Picard, président sortant de la fédération \u2014 qui sera sous peu à l'emploi de la CSN comme permanent syndical.M.Picard est d\u2019avis que la FCII n\u2019est pas en mesure, à cause du petit nombre de ses membres, de mettre sur pied un fonds de défense professionnelle valable.Invitation de la CSN M.Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN, a tenté, pour sa part, de calmer les craintes des délégués quant à l'avenir de leurs syndicats au sein de la centrale syndicale.Tout comme l\u2019avait fait le président de la CSN \u2014 M.Marcel Pepin \u2014 au début du congrès, il a déclaré hier que la centrale était \u201couverte au dialogue\u201d et impatiente de rencontrer les représentants de la FCII afin de discuter de la restructuration de cette dernière.\u201cA l\u2019heure actuelle, votre fédération est profondément malade, a-t-il dit.Etudiez vos problèmes et venez en discuter avec nous.A notre prochain congrès, à l\u2019automne, il sera sûrement question de la réforme globale de nos structures, et il est importan' que nous sachions ce que vous voulez.\u201d Au terme du congrès, la FCII s\u2019est donné un nouveau bureau exécutif.M.Gérard Picard, président sortant de charge, a été remplacé à la présidence par M.Charles Henri, relieur âgé de 38 ans, président du Syndicat de l\u2019imprimerie de Joliette.M.Louis Cliche, président de la section LA PRESSE du Syndicat des journalistes de Montréal, est devenu secré- taire de la fédération, et le nouveau trésorier est M.Georges Brodeur, qui est également trésorier du Syndicat des journalistes de Montréal.Le congrès a également élu neuf vice-présidents, qui représentent les cinq régions et les quatre secteurs professionnels de la fédération.Ce sont MM.Roméo Paradis, président du Syndicat catholique des imprimeurs et relieurs de Québec; J.-Armand Morin, conseiller technique et agent d\u2019affaires du Syndicat de l\u2019industrie de l\u2019imprimerie du diocèse d\u2019Ottawa; Jean-Paul Delfausse, de LA PRESSE, président du Syn dicat de l\u2019industrie du journal; Jacques Lemoine, président du Syndicat de l\u2019imprimerie de Sherbrooke; Léo Bellemare, de Joliette; Conrad Langlois, président de la section LA PATRIE du Syndicat des journalistes de Montréal : Gérard Poitras, agent d\u2019affaires de l\u2019Union des travailleurs du carton et du papier façonné de Montréal; Henri Daigle, trésorier du Syndicat national de l\u2019industrie de l\u2019imprimerie de Montréal; M.Duguay, de l\u2019industrie du journal.: iiiiS»* s-\u2018:\t.< ' ***®*-MM Photo LA PRESSE M.Charles Henri, de Joliette, a été élu hier à la présidence de la Fédération canadienne de l\u2019industrie et de l\u2019information (CSN), en remplacement de M.Gérard Picard, qui vient d\u2019entrer à l\u2019emploi de la CSN à titre de permanent syndical.M.Louis Cliche, président de la section LA PRESSE du Syndicat des journalistes de Montréal, devient secrétaire de la FCII, et M.Georges Brodeur, trésorier du Syndicat des journalistes de Montréal, devient également trésorier de la fédération.De g.à dr.: MM.Cliche, Henri, Picard et Brodeur.SI VOUS VOULEZ CONNAITRE LE FIN MOT SUR LA CORVAIR, PROPRIETAIRES DECORVAIR PEUVENT VOUS RENSEIGNER SI VOUS VOULEZ FAIRE UNE EXCELLENTE AFFAIRE, INTERROGEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET Nous croyons savoir ce qu\u2019on vous répondra quand vous vous renseignerez sur la Corvair.On fera l\u2019élogè de sa suspension à quatre roues indépendantes.On vantera sa maniabilité.On fera des compliments de ses lignes originales.On exaltera la remarquable adhérence de ses roues motrices, due au montage de son moteur à l\u2019arrière.Achetez une Corvair.Vous l\u2019aimerez tant, que vous voudrez en acheter une autre en 67.Mé S 1 1 G ; I mmMmm Le sedan sport Monza.L'équipement standard de ce modèle comprend huit dispositifs de sécurité, entre autres, les ceintures de siège à l\u2019avant et à Tanière.ESSAYEZ UNE CORVAIR CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET Concessionnaires autorisés CORVAIR dans le Grand Montréal i GOHIER AUTOMOBILES LTEE DUVAL MOTORS (1960) LTD.PARK AVENUE CHEVROLET LTEE J.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 1580, rue Amherst, 526-3701\t529 est, rue Jarry, 273-5111\t5000 est, rue Jean-Talon, 725-9811\t3930 est, rue Ste-Catherinc, 526-4471 K-4MAF CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue St-Denis, 279-6301 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue N.-Dame (angle 21e Ave) Larhine, 637-4651 HAROLD CUMMINGS LTD.5255 O., Jean-Talon (près boul.Décarie) 739-1911 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830 Lajeunease (angle Gouin), 389-8461 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD, 2085 ouest, rua Ste-Catherine, 933-6781 BARNABE MOTORS LTD.925, boul.Laurentien, St-Laurent, Que., 744-6401 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, av.Bannantyne, Verdun, Qué., 769-4501 S ALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, boni.Curé-Labelle, Chomedey, Qué., 688-3892 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-Lambert, Que., 671-5501 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES * ¦ ANNONCES CLASSEES / LOISIRS ET RECREATION / BANDES DESSINEES \u20acAHIER No 4 / PAGES 37-48 LA PRESSE MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 124 LA CHRONIQUE DE PHILIP DEANE ! \u2022v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.vv.v.v.v.v fc« t » \u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 m mm mû v.v.v.v.\u2019.v.v.v.v.v.v.v.v.v.vlv.L'ONU doit-elle être gendarme ou Le Canada a eu l\u2019honneur de recevoir, la semaine dernière, la visite du secrétaire général des Nations unies, U Thant, un admirateur de notre pays qui, pour sa part, est un admirateur de l\u2019ONU.Les deux ensembles \u2014 l\u2019organisation mondiale et le Canada \u2014 ont connu des succès communs en politique internationale, mais tous les deux sont maintenant dans une période de déclin dans le domaine diplomatique et, comme deux vieux pensionnaires, se consolent mutuellement.Je regrette de m'exprimer ainsi, car j\u2019ai toujours admiré la performance de l\u2019ONU et de la diplomatie canadienne agissant en équipe.Mais il faut bien voir les choses comme elles sont : dans les crises importantes actuelles, l'ONU et le Canada n'ont pas de rôle à jouer.II fut un temps où des idéalistes de la politique internationale pouvaient s\u2019imaginer que le Canada et l\u2019ONU allaient avoir une destinée diplomatique de toute première grandeur.L\u2019affaire de Suez, c\u2019était la belle époque; mais quand survint le problème du Congo, puis celui de la Rhodésie, on se trouva en face des réalités internationales.Courants opposés La communauté internationale est divisée en deux : d\u2019une part, les nations développées qui veulent surtout préserver le statu quo; d'autre part, les nations sous-développées qui veulent une révolution pour renverser le statu quo afin d'obtenir une plus grande part des richesses mondiales.Cette division se reflète à l\u2019ONU : les pays riches veulent que, dans les questions se rapportant au maintien de la paix, l\u2019ONU agisse en gendarme pour préserver l'ordre actuel; les pays pauvres pressent l\u2019ONU d\u2019agir en révolutionnaire.Suez et Chypre n'échappent pas à cette ambiance.A Suez, les Etats-Unis voulaient maintenir le statu quo d\u2019avant l\u2019attaque israélienne.Les pays afro-asiatiques le voulaient aussi, parce que l\u2019un d\u2019eux, l\u2019Egypte, était menacé de la défaite.A Chypre, la querelle éclatait entre deux amis des Etats-Unis et n\u2019intéressait pas les gens de couleur.Donc, là comme à Suez, l'ONU peut jouer un rôle, qui est celui de gardien de l'impasse, car l'impasse est une sorte de solution quand on ne peut en trouver d'autres.Ces impasses, d\u2019ailleurs, font bien l\u2019affaire de la Russie, parce qu\u2019elles embarrassent quelque peu l\u2019Occident.La crise rhodésienne En Rhodésie, il n\u2019y a pas d\u2019impasse.Les Blancs ont gagné la partie et les Noirs veulent renverser ce résultat, ils veulent que l\u2019ONU pose un geste révolutionnaire en enlevant le pouvoir aux Blancs pour le donner aux Noirs.Or, les nations riches (parmi lesquelles il faut compter la Russie) n\u2019ont aucunement l\u2019intention de déclencher des révolutions.Les travaillistes britanniques aiment à se considérer comme les grands amis des gens de couleur, ils aiment l\u2019idée d\u2019un Commonwealth multiracial, mais ils tiennent aussi à se faire élire et ils savent que les électeurs britanniques s\u2019opposeraient à une intervention militaire contre les Blancs de Rhodésie.On pourrait en dire autant de M.Johnson et de ses électeurs.Le président prononce des discours contre la discrimination raciale dans le monde, mais il se garde bien de suggérer des solutions militaires qui comporteraient forcément des opérations contre le Portugal et l\u2019Afrique du Sud, qui ravitaillent les Blancs de Rhodésie.La leçon du Congo Cet état de choses est sans contredit la continuation du conflit au Congo, où les éléments blancs de la pointe sud de l'Afrique se battaient contre la force de l'ONU pour maintenir leur position prépondérante.L\u2019ONU agissait en révolutionnaire et c'était un précédent trop dangereux.C'est pourquoi les Etats-Unis profitèrent de la crise financière de l'organisation mondiale pour déclarer qu'ils ne voulaient plus payer pour des opérations imposées par la majorité afro-asiatique de l\u2019ONU.C\u2019est également ce qui a amené l\u2019Occident à parler dès le début de sanctions économiques, qui n\u2019ont jamais été efficaces dans le passé, mais qui ont été utiles comme moyen de propagande contre les pays pauvres, propagande qui ne réussit pas d\u2019ailleurs parce qu\u2019elle ne berne pas les pays afro-asiatiques.Crise fondamentale que celle de la Rhodésie, crise entre les partisans du statu quo et ceux de la révolution, qui est aussi une crise entre Moscou et Pékin.Dans cette crise, l\u2019ONU, à cause de sa dissension interne inévitable, ne peut vraiment pas jouer le rôle de médiatrice.Le Canada, grand spécialiste de la médiation dans ses rêves diplomatiques, n\u2019a pas non plus rie rôle à jouer, sauf, si une impasse se produisait quelque part, pour préserver d'un commun accord le statu quo et si la communauté mondiale avait besoin d\u2019un honnête concierge.Les catholiques polonais protestent à Gdansk contre les autorités communistes ,¦ ' -'\u2022\u2022Afe-.à Coup d'Etat raté au Congo; un ex-premier ministre est arrêté Les bûchers flambent encore au Vietnam Une simple paire de sandales de bois : voilà tout ce qu\u2019a laissé la bonzesse Thich Nu Thanh Quang qui s\u2019est immolée par le feu hier à la pagode Dieu De à Hué, en protestation contre la négligence dont a fait preuve le président Johnson en n\u2019intervenant pas pour que démissionné le chef de la junte mi- téléphotos PA litaire, Cao Ky.La bonzesse (notre médaillon) était âgée de 77 ans.Son geste a déclenché une vague d\u2019immolations et de mutilations corporelles dans tout le Sud-Vietnam.Déjà on signale quatre cas d\u2019immolation : deux bonzes, une bonzesse et une femme de foi bouddhiste.Le président Johnson déplore le suicide des bonzes vietnamiens GDANSK, Pologne (PC, PA, Reuter) \u2014 Plusieurs centaines de manifestants polonais ont barbouillé et ensuite brûlé une grande affiche gouvernementale dénonçant le catholicisme.L\u2019incident a eu lieu hier dans la ville portuaire de Gdansk, anciennement Danzig, à l\u2019issue d\u2019une cérémonie religieuse où 150,000 fidèles ont ovationné le cardinal Stefan Wyszynski, primat de Pologne.La police a dispersé sans difficultés les quelque 400 manifestants qui s\u2019en étaient pris à l\u2019affiche gouvernementale.Douze personnes ont été arrêtées.En outre, la police a détenu pendant plusieurs heures trois correspondants de presse étrangers qui avaient été témoins de l\u2019incident.Un des correspondants, M.Gene Kramer de î\u201d'Associated Press\u201d, a déclaré que les autorités polonaises ont confisqué un film qu\u2019il avait pris de l\u2019incident.Vingt-cinq mille fidèles avaient pris place à l\u2019intérieur de l\u2019église Ste-Marie à Gdansk, une des plus grandes églises de Pologne, pour écouter le cardinal Wyszynski.Quelque cent mille autres personnes à l\u2019ex-de l\u2019église, ont écouté V fcrélat an moyen d\u2019un système de haut-parleurs.Le primat de Pologne effectue actuellement une tournée des principales villes polonaises à l\u2019occasion du millénaire de l\u2019introduction du christianisme dans ce pays.Accompagné de 40 évêques, le cardinal Wyszynski s\u2019était rendu en fin de semaine à Gdansk, une ancienne ville allemande.Au cours de son sermon, le primat polonais a remercié les fidèles pour leur appui à l\u2019Eglise dans ses démêlés avec les autorités communistes.Les applaudissements qui ont accueilli les propos du cardinal sont quelque chose d\u2019inhabituel, vu que les ecclésiastiques polonais considèrent ces manifestations déplacées durant les heures de prière.Selon les observateurs, la participation monstre des fidèles à la cérémonie d\u2019hier souligne encore une fois la force du catholicisme polonais et également la popularité du primat, en dépit d\u2019une campagne de dénigrement contre sa personne, campagne déclenchée par les autorités communistes à la suite de ses tentatives d\u2019instaurer un dialogue avec les catholiques des deux Allemagnes.WASHINGTON (AFP, PA, UPI) \u2014 Le président Lyndon Johnson a déploré aujourd\u2019hui, dans un discours prononcé à l\u2019occasion du \u2018\u2018Memorial Day\u201d, les \u201cactes de désespoir\u201d des bouddhistes vietnamiens pour exprimer leurs convictions politiques.Ces actes, à son avis, ralentissent les progrès vers la constitution d\u2019un- gouvernement civil.Le président a déclaré, cependant, que le Sud-Vietnam avance vers la formation d\u2019un gouvernement constitutionnel, mais qu\u2019il n\u2019y parviendra que si les querelles intérieures peuvent être limitées.Le président des Etats-Unis a également affirmé que son pays mettra tout en oeuvre pour parvenir à l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019est fixé au Vietnam : repousser l\u2019agression et permettre au peuple vietnamien de choisir pacifiquement son avenir politique.Le président a passé la fin de semaine à Washington avec madame Johnson.Il n\u2019est sorti que pour assister à l\u2019office religieux.Le président a rappelé que les efforts des Américains au Sud-Vietnam visent à renforcer \u201cle monde atlantique pour que, partant d\u2019une base ferme, il jette des ponts dans le but d\u2019une coopération avec l\u2019Asie\u201d.Les Etats-Unis et quelques pays alliés commémorent aujourd\u2019hui le \u201cMemorial Day\u201d (jour du souvenir), et des manifestations publiques et privées ont lieu dans la république voisine et en France.Avant son allocution au cimetière national d\u2019Arlington, le président Johnson a déposé une couronne de fleurs sur la tombe du soldat inconnu, puis il a demandé à la foule de s'unir à lui dans une prière pour une paix durable.Après le président, c\u2019est le général Earle G.Wheeler, président des chefs d\u2019état-major interarmes, qui a pris la parole devant les 125,000 personnes massées à l\u2019intérieur de l'immense cimetière où, plus tôt ce matin, une couronne de St-Domingue : M.Balaguer reste en lice ST-DOMINGUE.(UPI, AFP, Reuter) \u2014 M.Joaquin Balaguer, candidat du parti réformiste à l\u2019élection présidentielle dominicaine, n\u2019a pas retiré sa candidature, contrairement à ce qui avait été précédemment annoncé.Le chef du gouvernement intérimaire de St-Domingue, M, Garcia-Godoy, a en effet promulgué une loi permettant aux femmes âgées de plus de 25 ans de voter au scrutin de mercredi, même si elles ne sont pas en possession d\u2019une carte électorale.Ayant eu gain de cause auprès de M.Godoy, M.Balaguer a en conséquence aban-donné l'idée de se retirer de la course à !a présidence.De son côté, M.Juan Bosch, candidat du parti révolutionnaire dominicain, s'était prononcé contre l\u2019octroi du droit de vote aux femmes qui ne sont pas munies d'una carte électorale.fleurs a été déposée sur la tombe du président Kennedy (qui aurait eu 49 ans dimanche >.Le président Johnson n\u2019était pas présent à cette cérémonie, étant retenu à un office religieux à la National City Christian Church.Le pasteur de cette église a prononcé le sermon de circonstance, un sermon visiblement conçu dans le but de flétrir une assertion récente du sénateur Fulbright qui avait décrit le Vietnam comme étant un \u201cbordel américain\u201d.\u2019 Le révérend George R.Davis, le pasteur en question, a déclaré, entre autres : \u201cSi vous saviez les bonnes oeuvres qu\u2019accomplissent nos gars là-bas, vous ne parleriez pas des \"bordels\u201d au Vietnam, mais des \u201cSunday schools\u201d et des entreprises charitables qu\u2019organisent nos soldats en ce pays.\u201d En France, des cérémonies analogues se sont déroulées en présence de personnalités françaises, américaines et canadiennes au cimetière américain de Saint-Avold (Moselle), le plus grand d'Europe.Dix mille soldats américains tombés au cours de la dernière guerre mondiale y son inhumés.L\u2019ambassadeur des Etats- Unis à Paris était, pour sa part, au cimetière de Suresnes où il a évoqué le sacrifice des soldats américains qui sont morts \u201cpour ce qu\u2019ils pensaient être plus important que leur propre vie\u201d.Au cimetière de Saint-Avold, le général Baubeau et le général Ducournau ont, tous deux, souligné l\u2019héroïsme des soldats américains qui ont fait le sacrifice de leur vie pour libérer le monde de la dictature nazie.Pékin accuse les USA d'avoir attaqué des bateaux de pêche PEKIN (AFP, UPI) \u2014 La Chine communiste a accusé aujourd'hui des avions américains d\u2019avoir mitraillé et bombardé des barques de pêche chinoises le 28 mai en haute mer.Trois personnes auraient été tuées et 18 autres blessées au cours de l\u2019incident, selon l'agence Chine nouvelle.De leur côté, tous les journaux de Pékin protestent énergiquement contre ce \u201cnouvel outrage impudent\u201d.Le journal de l\u2019armée de libération demande au peuple chinois de ressentir \u201cune haine profonde contre l\u2019ennemi\u201d.Nous ne devons pas oublier un seul instant, écrit-il, les crimes hideux commis par les impérialistes américains contre le peuple chinois.Selon la presse chinoise, l'attaque contre les bateaux de pèche s'est produite dans le golfe du Tonkin, située entre le Nord-Vietnam, la province méridionale chinoise de Kwamg-tun et l'ile communiste de Hainan.Deux appareils américains, volant séparément ont largué sept bombes sur une flottille de bateaux de pêche, coulant une embarcation et endommageant une autre.Un pêcheur du nom de Huang Feng-yen aurait été tué et six autres blessés, rapporte l\u2019agence Chine nouvelle.Quatre bouddhistes, dont deux femmes, s'immolent par le feu SAIGON (AFP, PA, UPI) -Deux autres personnes se sont immolées par le feu aujourd'hui au Sud-Vietnam, portant à quatre le nombre de ces holocaustes horribles en deux jours.En plus des immolations par le feu, on signale le cas de plusieurs mutilations.Le bonze qui s'est immolé aujourd'hui à Dalat s\u2019appelle Quang Thien.Un autre, dont on ignore encore le nom, s\u2019immolait presque en même temps à Saigon.Hier, c\u2019était deux femmes qui s'immolaient par le feu.A Hué, une bonzesse âgée de 77 ans prenaient le parti de mettre le feu à ses vêtements, et à Saigon, une simple femme de foi bouddhiste, Ho Thi Thien (âgée de 58 ans), en faisait autant.L\u2019Institut bouddhique, par la voix de son président, Thich Tam Chau, a demandé aux bonzes et bonzesses l\u2019arrêt des immolations et mutilations corporelles.De plus, pour la première fois, l\u2019Institut demande officiellement le remplacement du gouvernement militaire des généraux Ky et Thieu par un gouvernement civil.Rejet de la modération Thich Tarn Chau est le chef de l\u2019aile droite modérée du mouvement bouddhiste.Il rentre d'une conférence à Ceylan.En sa qualité de président de l\u2019Institut bouddhique unifié, il a rédigé un communiqué où sont formulées les trois demandes suivantes : 1\t\u2014 que les généraux Nguyen Van Thieu et Nguyen Cao Ky remettent immédiatement le pouvoir à un gouvernement civil; 2\t\u2014 que tous les bonzes et tous les fidèles bouddhistes cessent immédiatement de se faire brûler et d8 se mutiler; 3\t\u2014 je m\u2019engage, en outre, & être toujours derrière les bon- zes et mes compatriotes pour réaliser les aspritions populaires et surtout la solidarité nationale en vue d\u2019assurer la reconstruction du pays.Pendant que Tarn Chau parlait, deux bonzes se sont ouvert les veines du poignet et ont offert leur sang à ceux qui voulaient écrire au président Johnson.La veille, trois jeunes bonzes, aidés par des infirmières, avaient posé le même geste.Tri Quang est d\u2019accord La modération du président de l'Institut étant fort connue, le vice-président, Thich Pliap Sieu, a fait circuler, tôt aujourd\u2019hui, une lettre signée de son sang annonçant qu\u2019il allait s'immoler par le feu si la tendance modérée de Tarn Chau allait l'emporter.Aux dernières nouvelles, ce dernier a annoncé lui-même, et pour la première fois, qu\u2019il était d\u2019accord avec les éléments extrémistes.A Hué, Thich Tri Quang, âme de la résistance bouddhiste au gouvernement, a qualifié le suicide par le feu de \u201cforme la plus haute de sacrifice et de protestation\u201d.Comme on lui demandait ce qu\u2019il pensait des récentes immolations, il a répondu : \u201cle président Johnson a détruit toute la sympathie que les bouddhistes vietnamiens avaient pour lui\u201d.Cette vague d\u2019immolations par le feu ne va pas sans inquiéter, d\u2019autant que c\u2019est la première fois que bonzes et bonzesses ont recours à ce geste suprême depuis la chute du président Ngo Dinh Diem, en 1963.Il semble que Cao Ky a destitué Huyanh Van Cao du poste de commandant des cinq provinces (rebelles) du nord.Il s\u2019agit de la quatrième destitution en six semaines.Enfin, on annonce que le centre d'espionnage américain v Saigon est d'avis que près dé 10,000 soldats du Nord-Vietnam sont embusqués dans les montagnes du Cambodge, prêts à déclencher une attaque de l'autre côté de la frontière.Cependant, les autorités à Washington disent qu\u2019il n\u2019existe pas encore de preuves sûres à ce sujet.Le Cambodge proteste de toutes ses forces.\u201cLes Etats-Unis, dit-il, cherchent, depuis longtemps, un prétexte pour justifier l'action belliqueuse qu'ils préparent contre le Cambodge.L'administration Johnson devra assumer toutes ses responsabilités si elle utilise ce prétexte pour nous attaquer.\u201d LEOPOLDVILLE.(Re u t e r, AFP, UPI) \u2014 Le gouvernement congolais annonce aujourd'hui qu\u2019il a déjoué un complot ourdi par un ancien premier ministre et trois anciens ministres en vue d\u2019assassiner le président Joseph Mobutu et de renverser le gouvernement.Un communiqué officiel transmis par Radio-Léopoldville ajoutait qu\u2019un certain nombre d'ambassades étrangères étaient impliquées dans le complot et que les relations avec les pays en cause seront rompues dès que l\u2019enquête sera complétée.La radio précisait que les chefs des insurgés sont MM.Evariste Kimba, ancien premier ministre et ancien ministre des Affaires étrangères de M.Tshombé du temps de la sécession katangaise; Jérôme Anany, ancien ministre de la Défense dans le gouvernement Adoula; Emmanuel Bamba, sénateur et archevêque de la secte religieuse des Kibanguistes, et Alexandre Kamba, qui a détenu divers postes sous divers gouvernements.Les chefs sont arrêtés Dans un message adressé par la radio au peuple congolais tout entier, le président Mobutu déclare que le complot \u201ca été ourdi par quelques politiciens irresponsables\u201d qui ont \u201cété arrêtés et seront traduits en justice pour haute trahison\".11 ajoute que ce complot \u201ca été déjoué grâce à la vigilance et à la loyauté des membres de l\u2019armée nationale congolaise\u201d et fait appel au calme de la population.\u201cC\u2019est dans le calme et la dignité dans le travail que vous démontrerez votre attachement au régime et votre désapprobation vis-à-vis de ces quelques hommes qui, poussés par l'appât du gain, étaient prêts à trahir leur patrie\u201d, ajoutait le général Mobutu.A la suite de ces événements, le président a convoqué un conseil des ministres extraordinaire et devait donner une conférence de presse pour expliquer tous les aspects du complot.Collusion de deux ambassades Selon la radio officielle, M.Kimba et ses associés ont tenté de persuader- un certain nombre d'officiers supérieurs de l'armée de se joindre à eux pour tenter de rétablir \u201cla légalité\".Le complot fut déjoué lorsque des officiers ainsi contactés firent rapport à leurs supérieurs.Un porte-parole du gouvernement a déclaré plus tard que les conspirateurs avaient demandé l'aide de quatre ambassades de Léopoldville, qu'il n\u2019a toutefois pas identifiées.\u201cDeux de ces ambassades ont refusé et les deux autres ont accepté de coopérer, l\u2019une d'elles a même donné 1,300,000 francs aux conspirateurs pour acheter l'allégeance d\u2019officiers de l'armée\u201d, dit-il.Quant aux quatre leaders du complot, a ajouté le porte-parole, \u201cils seront jugés pour haute trahison par un tribunal militaire et, s\u2019ils sont trouvés coupables, il est très probable qu'ils seront pendus publiquement sur la place principale de la ville\u201d.Dans une proclamation qui devait être lue à la radio en tant que communiqué du haut commandement de l\u2019armée nationale congolaise, les insurgés annonçaient la destitution de Mobotu et du commandant de l'armée et désignaient M.Anany pour constituer un comité exécutif en vue du rétablissement de la légalité.Le communiqué des insurgés déplorait la \u201cdésorganisation systémati- que de l\u2019appareil économique, le \"détournement de l\u2019appareil judiciaire de sa destination\u201d et \u201cla création d\u2019une milice privée, parti unique déguisé dénommé corps des volontaires de la république\u201d.Le communiqué notait aussi que \"depuis plus de six mois, les institutions législatives sont devenues lettre morte et l\u2019objet de moqueries de l\u2019étranger\u201d.Le gouvernement provisoire qui devait prendre le pouvoir à Kinshasa aurait eu M.Jérôme Anany comme premier ministre, M.Evariste Kimba comme ministre des Affaires étrangères, M.Alexandre Mamba comme ministre de l'Intérieur et M.Emmanuel Bamba comme ministre des Finances.Le gouvernement avait été prévenu D'après la version donnée par la radio de Léopoldville, le gouvernement était au courant du projet de coup d'Etat depuis mars dernier, alors qu'un major de l'armée appro- ché par les conspirateurs informa les autorités.Le commandant militaire de Léopoldville, le colonel Alphonse Bengala, fut également abordé et participa aux réunions préparatoires.La dernière réunion eut lieu à la demeure de Bangala dimanche soir.La maison était déjà occupée par des soldats loyaux au régime, qui se cachèrent dans un réfrigérateur ou se déguisèrent comme domestiques.A la fin de la réunion, les officiers et soldats présents arrêtèrent les conspirateurs et les conduisirent à la demeure du gén.Mobutu.M.Mobutu est devenu président du Congo il y a six mois, alors qu\u2019il destitua l'ancien président Joseph Kasavubu et le premier ministre Kimba.Un mois plus tôt, Kasavubu avait destitué le premier ministre Moïse Tshombé et confié la direction du gouvernement à Kimba.Un régime d'austérité dans un pays instable PARIS.(AFP) \u2014 La tentative de complot contre le régime du général Mobutu, qui vient d\u2019être dénoncée à Léopoldville, révèle de nouveau la difficulté de maintenir la stabilité politique dans un des plus grands Etats africains, devenu indépendant en juin 1960.On se souvient que la proclamation de l\u2019indépendance avait été immédiatement suivie de troubles graves : sécession katangaise provoquée par M.Moïse Tshombé, et, en septembre, un conflit entre le gouvernement de M.Patrice Lumumba et le président de la république d\u2019alors, M.Joseph Kasavubu.A ce moment là, le général Mobutu, commandant en chef de l\u2019armée, avait arbitré le conflit et dirigé lui-même le gouvernement pendant quelques mois.Au début de 1964, une rébellion nationaliste qui avait éclaté en différents points du pays avait amené le président Kasavubu à donner le pouvoir à M.Moïse Tshombé qui, après l\u2019intervention aéroportée belgo-américaine à Stanleyville, fin 1964, a réussi à rétablir l\u2019ordre dans l\u2019ensemble du pays.Mais la rivalité entre le président Kasavubu et son premier ministre.Moïse Tshombé, pour l\u2019élection à la présidence allait provoquer une nouvelle crise arbitrée une seconde fois par le général Mobutu, qui prit le pouvoir le 24 novembre dernier.Soucieux de remettre de l\u2019ordre dans le pays, le général a annoncé qu\u2019il garderait le pouvoir pendant cinq ans.Bien qu\u2019il ait maintenu la constitution et le parlement, il a décidé en mars dernier de gouverner par ordonnance pour venir à bout des intrigues parlementaires.Par ailleurs, il a été amené à suspendre le droit de grève pour briser les mouvements syndicaux provoqués par la hausse des prix.Enfin, pour tenter de combler l\u2019énorme déficit budgétaire laissé par le précédent gouvernement, le général Mobutu a pris des mesures d\u2019austérité, réduisant notamment les crédits militaires déjà insuffisants pour contenir la rébellion qui subsiste en certains poinst du pays.Ces mesures ont suscité des mécontentements chez les parlementaires, les syndicalistes et aussi dans l\u2019armée où l\u2019on a pris ombrage de la formation d une force parallèle, \u201cle corps de volontaires de la république\u201d, faite pour embrigader les jeunes et à laquelle on a distribué des armes.Dans ces conditions, on comprend que certains politiciens aient conjugué leurs forces avec celles de militaires pour tenter d\u2019abattre un régime qui, pour appliquer sa politique de redressement, est obligé de briser bien des résistances.La NASA perd son dernier \"S2'' et son projet de conquête humaine de ta tune avant 1970 risque d'être compromis HOUSTON (UPI, PA) - Le second étage de la fusée expérimentale \u201c Saturne-5 \u201d, d\u2019une poussée d\u2019un million de livres, a explosé samedi à la base d\u2019essais du Mississippi, à 45 milles environ au nord-est de la Nouvelle-Orléans, au cours d\u2019une épreuve de pressuration.Cinq personnes ont été blessées, mais aucune grièvement.Une équipe de techniciens examinait hier les débris de cette section de fusée pour déterminer jusqu'à quel point cet accident compromettra le projet américain d'envoyer un homme sur la lune en 196'.'.L\u2019explosion a détruit le deuxième et dernier modèle expéri- mental \u201cS2\" et endommagé la seule plate-forme de mise à feu du \u201dS2\u201d.La NASA craint que le lancement, du Cap Kennedy, de la première fusée à trois étages \" Saturne-5 \u201d, en janvier prochain, ne soit retardé.S\u2019il en était ainsi, tout le programme \u201cApollo\u201d en serait bouleversé.Un porte-parole du centre d\u2019essais du Mississippi a affirmé hier qu'apres un examen rapide des dommages, il semble que les dégâts causés à la plateforme d'essais ne soient pas très sérieux.Les premier et second étages de la fusée \u201cSaturne-5\" doivent être mis à l'épreuve à ce centre d\u2019essais.VOUS PARLEREZ L'ANGLAIS GRACE A rc « / B ** -\tmm Ü i , sp si V&4ÉL L'ICA (L'INSTITUT DE CONVERSATION ANGLAISE INC.) OFFRE AU PUBLIC DES COURS INTENSIFS D'ETE D'UN TYPE DIFFERENT, BASES SUR LA \"DISCUSSION EN PETITS GROUPES, DE SUJETS D'ACTUALITE\", A DEUX ENDROITS r lE CENTRE IMMACULEE-CONCEPïION, 4265 PAPINEAU, AU NORD DE RACHEL; FACILES D'ACCES:\tle college saint-ignace, 1700 est, boul.henri-bourassa, près papineau cours du jour eu du soir\t279-0678 38/lA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1064 ANNONCES CLASSEES DE SUITE DE LÀ PAGE 311 LOGEMENTS A LOUER STE-THERESE OUEST LIMITE ROSEMERE «t* ~ 3Vi - 2V» ; Moderne, autobus.Pour visiter i 233 À IMontée Sanche, 731-5685.944/3711 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER CHOMER 214 \u2014 314 414 ______Arrière Bowlina Chomedey 11184 PAPINEAU.S'4 pièce», libre| Information, : M.McNeil, 681-1 I Juin.S\u2019edresser 1158 Papineau, 523- '\"\u2022 Lorrain.688-4082.3871^ ^PAPINEAU, Laurier, 34 pièce», un I__mol, iralult.484-3024 , 488-6843.[PLESSIS, Duhamel 1381, loaement, i bas, 2 pièce» fermée» S30.032-1904.311 LOGEMENTS A LOUER AYLWIN 1622.M pièces, baa.145.Vendrais fournaise gaz, draperies, tapis de Turquie.Appelez 728-4717.BEAUBiEN.grand 6V4 fermées, neuf, moderne, 220.tuilea, réservoir eau chaude, libre.274-9943, 380-7700.BEAUBIEN - 5e Avenue, Rosemont, 3 pièces.2e, moderne.220.JJ25-1042.SEAUDRY 517, i~libres, acceptons enfants, pas bain, $35.522-5333.BEAUDRY, 4 et 6 pièces, loyer raisonnable.Jour, VI.9-4356; soir, RE.7-9853.\t très propres, PLESSIS 2160.3e, 3 grandes pièces fermées.$35.932-1904.PTE-A Ü X^TR ËM B L Ësi 96e]\t2~$25', mois.Maison seule.CL.9-8751.POINTE CLAIRE, luxueux 5 pièce», haut duplex neuf, chauffage électrique, $140.Kennebec Homes Inc.697-5768.POINTE-ST-CHARLES, 1*5# 2e et Sa étage, bain, réservoir, gaz, 220.$G5 par mois, l à 3 enfants, 01053 Richmond, 032-7533.POINTE-ST-CHARLES, 2-7 Pièce», haut $85.bas $100.274 6007.STE-THERESE Louis, 435-0747.AHUNTSici ALFRED .LALIBÈrT TE PRES DUDEMAINE, LUXU-ELX 3V4, 814.SOUS-SOL FINI GARAGE.POINTE-ST-CHARLES.5 appts.3ème.$25 mois.366-8830.POINTE-ST-CHARLES.2 pièces, $27 par mois.220.769-3253.POINTE ST-CHARLES, 2728A \u2019 Manufacture 2 pièces, 220, S29 par mois.937-8740, 769-3253.PTE ST-CHAKLES.3 pièce».2e, $42.bain, balcons.RE.8-3683.POUPART 1715, près Ontario.3 et 4 Pièces, 2e et 3e étage, $40.Bain.738-3660.RIVIERE - DES - PRAIRIES.3 piècea.propres, moderne.220, $40.729-4114.ROSEMONT.3e Avenue.5819, 2e.4 Pièces, 2 doubles.220, $45.Société Canadienne de Courtage, 288-1233.7542 BERRI.4 pièce bas.cour.i.^\t\u2014\u2014\u2014\u2014-«¦«\"'\" :\u2014i ROSEMONT.4ième Ave, 4, 220, 2ème.B288 BERRI.5** pieces.$35 mois, eau ménage fait. TRANSPORT BELLE occasion, pour vacances, en Floride du 12 juin au 12 juillet, DU.1-2734.COIN Sherbrooke est.Desmarteau.jusqu\u2019à Van Horne, Parc.Désire place dans auto pour voyager.352-9842.HOMME demande une personne pour voyage New York, entre 25 et 40 ans, Atlantic City, 11 Jours, avec références, 273-9362.JE SUIS intéressée d\u2019avoir lift en auto environs Everett-Chambord, tous les Jours, coin Lamontagne, Ste-Catherine.De préférence une femme.S\u2019adresser 7464 Chambord, de 7 à 10 p.m.la semaine et n\u2019importe quelle heure le dimanche.VACANCES Ouest canadien.Vancouver.retour via Etats-Unis organisé par technologistes médicaux.$349, 4 compris 22 couchers.Réservations 255-3252 Al*» CAMPING -CARAVANING EQUIPEMENT camping complet, usage 3 fois seulement, tente française 1965, cause naissance.667-0931.ASSORTIMENT complet, équipement gaz propane, \"Primus et Sievert\u201d, spécial tente-roulotte \"S-E Woods\" à prix réduit, aussi location tente-roulotte.Primeau Bicycle, 2846 Rouen.CAMION converti en roulotte, idéal pour camping, propre.$950.38 St-Joseph.Ste-Kosç.625-3345.EQUIPEMENT complet de camping avec ou sans trailer.351-0450.TENTE, 15 x 12, comprenant, 2 chambre», véranda.OR.6-5357.TRAILER tente» 8 x 13, avec cuisine détachée, 10 X 14, familiale, particulier.CL.8-0388.CAGE sur pied et perruch» à vendre, $15.LA.3-6609.CANICHES \"Toy*\u2019, miniatures, gris, blanc, noir.Poméranieni beauté.Accouplements.322-8925.CANICHE blanc mâle, toy, enregistré.16, 10e avenue, Ouest-Vlmont.CANICHES, véritable» petit* bijoux.couleurs variées, frisés.331-4367.CANICHES, toy, miniatures, à vendre, tondons chiens, allons chercher et livrons, si désiré.661-2185.CHIEN Boston BulL noir et blane*.074-6743.COLLIE enregistré, 10 mois, mâle.Très beau, bon prix.661-7974.DOBERMAN Pinscher, femelle 6 mol», $75., enregistrée.3163 Hays.FAITES tondre votre caniche, terrier, épagneul, par Jacques, service à domicile.729-0614.IRISH SETTER, 2 ans.couple enregistrés tatoués, vaccinés, très doux pour enfants, bons gardiens.323-6198 PARTEZ-VOUS en vacances 7 Lais-sez-nous prendre soin de votre anb mal.allons chercher, retournons.725* 5150.____________________________ 2 PETITS chats angora, mâles, 2 mois, $20 chacun.288-6961.BATTEUSE GRAIN, râteau, presu foin, tracteur marque John Deere 581-4632.RARE SUJET Chihuahua miniature.Chien 4e poche.pour accouplement, garantie.LA.5-6413.SACRIFIERAIS chien PdUcler, 7 mois.Manque de place.273-7800.ST-BERNARDS.collies, labradors, bergers allemands, dalmatiens, épagneuls.Claude Pilon.145 Edouard-Koy, l\u2019Assomption, 837-3928.CAQ ACCESSOIRES FERME, jardin f-JJ INSTRUMENTS DE MUSIQUE CENTRE D\u2019ACHATS VERSAILLES MAISON HEINTZMAN Pianoa et orgues usagés, réelles aubaines.Location de pianos.Facilités de paiements.352-3710.APPRENEZ à Jouer de l\u2019orgue Méthode facile.Cours de six semaines pour débutants et élèves avancés.Jeunes et adultes.Orgue à louer.Téléphoner â 747-7998.BEAU piano â queue, 5 pieds.$700.Grandement réduit.DU.8-3140.BEAU PIANO automatique, $250.Garanti.Remonté à neuf.Avec \u2022 rouleaux.DU.8-3140.CHOIX d\u2019instruments de musique au prix de manufacture.Chez Pierre Alajarin, 311 Beaubien est.ENSEMBLE batterie, parfaite condition.627-0271.GUITARES, accordéons, violons, réparés par expert*.Simac Inc.321-9470.GUITARE électrique, amplificateur» méthode et accessoires, $64.95, choix instruments, prix gros, un spécialiste viendra chez vous pour une démonstration, 739-1671.ORGUE électronique, Electrohome, modèle Cartier 1966.Aubaine.334-4901.721-8702.PIANOS reconditionnés et garantis.Petits, $375 et plus; droits $95 et Plu*.272-7663.515 TELEVISION T.V.A LOUER $6.00 pir molJ A VENDRE: 300 TELEVISEURS Aubaines fantastiques, $25.00 et plus Entrepôt au Garage Laurier, 390 ouest, rue Laurier, CR.4-2166.REPARATION DE TELEVISIONS Visite â domicile.$2.Toujours ouvert.Garantie 1 an.Particulier responsable.Etabli depuis 35 ans.523-7735.A H U NT SIC 'Mo ntréa 1-N o rd T S t-Ml c h e 1, __loue télévision $8 mois.321-5280.A-1 TELE VISIONS A LOUÉr7~$7795 PAR MOIS.LA.2-3000.727-3551.VENTE ET REPARATIONS A LOUER, TELEVISIONS, tL95 MOIS.LIVRAISON RAPIDE.524-6754.A LOUER, télévision, $7 par mois.Localité nord.323-2553.A BAS PRIX louez télévision $6, $8, $10 par mois, sans contrat, vente, réparation.486-0311.A BAS PRIX, louez télévision $7, $8 mois.$19.95.3 mois.273-4224.ABAT PRIX, louez télévision, $10.Livraison Immédiat».Jour, soir.721-1783.A LOUER.TELEVISION.$7.MOIS.TOUT COMPRIS.256-9615.A LOUER, télévisions, au mois, prix spécial pour saison.254-5816. LOUER, télévisions, 87 par mois, tout compris.322-5889.LAVAL, Montréal, Laurentides, télévis 1428.*.1 visions neuves, location, vente, 663- LOUEZ télévision portative pour le chalet, prix de saison, 255-2918.TELEVISEUR Sylvanla 21\", modèle console, Mme.Miron, 860 \u2022 4ème Ave Pointe-aux-Trembles, Montréal 5.TELEVISIONS réparées.Démonstration à domicile.Vente débarras, urgent, $29.677-8984.517 HI-FI-STEREO LOUEZ stéréo, FM, meuble noyer.Idéal pour camp d\u2019été.255-2918.g 2J ARTICLES DE MENAGE ABANDON, frigidaire *39.poêlai, laialvauie 916.automatlqu*.télévl-«Ion, 6409 Papineau.ABANDON, baiilnett, (25.poêl, 933.frigidaire «33., leillveilie *20.davenport *39.berceuie «8.tabla de culiclne (12.3273 SttCathtrine eat, 324-2611.A BAS PRIX EXCEPTIONNEL AMEUBLEMENT complet, neuf.3 pièce! : «alon, chambre, cuisine, lampes, oreillers.Condition, faciles, entreposage gratuit, (190.2464 Bélanger.723 2467.3131 est.Ste-Catherine 627-2714.________________________________  VENDRE ou * louer.3.000 chaises, tables.6220 Décarie.738-4733.A BAS PRIX.33 BouL Lévesque, Pont.Vlau, poêles, réfrigérateurs, lessl.veuses, etc.très bonne condition.Ven.dons et achetons Informations.Mè 1973. ANNONCES CLASSEES DE .VI.A/3711 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 AAAI 1966\tr/39 521 ART,CLES DE MENAGE GALERIE DE FAILLITE 4413 PAPINEAU \u2014 721-8513 Poêla 220.gaz.TV.réfrigérateur.$50 chacun.Mobiliers de salon, cuisine et chambre, moitié prix.Lessiveuse automatique et sécheuse, parfaite condition.$150 les deux.Machine À laver, de $15 à $35.A BAS PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.MANUFACTURE.PRIX DU GROS Davenport couleurs diverses $37.50 Davenport 2 morceaux\t$79.50 Chesterfield 4 sièges, 2 mex $109;50 J»et chambre.B double.3 mex $89.50 Hidea-bed avec matelas\t$99.50 Lit continental complet 30*\t$29.50 Matelas ressort rtputé, à compter\t$19.50 Set cuisine 3 mex $27.50, 4mcx $37.50 Poêle $109, réfrigérateur $159 Termes faciles 18 mois 6001 ST-HUBERT \u2014 CR.3-1633 ACHETEZ meubles prix du gros, directement manufacturier.Appointe-ment 256-7207, 722-7423.A QUI LA CHANCE ?poêle électrique combiné.220, valeur $169, 2 mois d'usage seulement, vendra à moitié prix : couchette en très bon état, vendra bon marché.288-2721 ou 843-7103.AMEUBLEMENT de chambre, style provincial, blanc et or.Bureau double, miroir, chiffonnier, lit.Sacrifierais $133.$10 par mois.2464 est, Bélanger, 2e étage.725-0784.AMEUBLEMENTS, GRAND CHOIX, CORRIVEÀUX, 3413 NOTRE-DAME OUEST.AMEUBLEMENT, bonne occason pour fiancés.Complètement neuf, dois vendre.Mobilier dînette Scandinave, table ovale noyer arborite, chaises dossiers ronds; mobilier chambre, bureau triple, chiffonnier, lit double; mobilier salon, style exclusif, faisant lit, fauteuil TV sur base tournante.Sacrifierais $350.Accepterais $15 par mois, 5826 Sherbrooke ouest, 481-9887.AMEUBLEMENT complet, 3 pièce.*, tout neuf.Mobilier chambre Scandinave, commode triple, 9 tiroirs, miroir, bureau, lit.mobilier cuisine 5 \u2022r|icles, arborite fini bronzetone, chesterfield moderne se transformant en lit et fauteuil s\u2019harmonisant ; tables A café noyer, lampes, oreillers.Le tout $275.Accepterions $12 par mois.738-4761 ; 3541 Van Horne, appt 1.AMEUBLEMENT de 3 nppts neufs.Set de cuisine 3 morceaux.Set de chambre» noyer, avec matelas et sommier Inclus.Davenport et chaises en nylon ou culrette.Table à café, lampes et aussi téléviseur 21 pouces, $265.Payable $12 par mois.Aussi réfrigérateur et poêle Gobson.883 Liège Ouest.CR.7-6583.AMEUBLEMENT complètement neuf, échantillons.comprend mobilier chambre 3 pièces, divan et fauteuil, mobilier cuisine chromé.$175.Divi-¦erais paiements.5826 Sherbrooke O.486-7328.AMEUBLEMENT, chambre, cuisine, salon poêle, réfrigérateur, 15 mor* ceaux, $399.CR.4-7000.__________ A QUELQUES milles de Montréal, 3 grands entrepôts de meubles, neufs, usagés.Payez moins cher qu\u2019à Montréal.J\u2019achète tous vos vieux meubles.Je vais vous chercher et vous reconduire.Ouvert tous les soirs.633-2957.653-2781.À QUI LA CHANCE T Repris de finance, ameublements complets neufs, moitié prix, meubles neufs.Aucun comptant.LA.3-1146.AUBAINE d\u2019entrepôt, 60 télévisions, 50 frigidaires, 10 poêles 220.$20.\u202250, laveuse $10, $25, bonne condition.1436 Et-Domlnlque.843-5175.AUBAINE, mobiliers chambre noyer.cuisine arborite, chrome; tout parfaite condition.Raison départ.376-2364.ARTICLES DE MENAGE MACHINE coudre \u201cWhite\", zig-zag, parfait état.*acrifierai* $32; 277-6083.MARCHANDISES usagées, frigidaires reconditionnés, $39 et plus.Lessiveuses $23 et plus.ChesterZields $15.Lits de métal $5.Sommiers $5.Matelas $10.Mobilier* de cuisine $20.Bureaux $10.Réservoir au gaz 30 gallons.Poêles combinés $30.Autres marchandises peu usagées, bon marché.S\u2019adresser chez J.R.Brouillette, 6200 boulevard Monk, 769-8821.MATELAS ressorts, et continentaux, directement de manufacture, prix de gros, Martin manufacturier.S\u2019adresser 5785 Soullgny coin Lacordalre.254-2922, soir 255-3028.MATELAS, sommiers toute» grandeurs.$3.50, $5., $13.50.Boyer Manufacturier*, 7350., 18ième ave., 722-4625.MEUBLES.GRANDES AUBAINES.CORRIVAUX.3415 NOTRE-DAME OUEST.MEUBLES style colonial, directement du manufacturier, prix du gros.331-7952.MEUBLES à vendre, cause mortalité.Pierre Morency.679-6142.MEUBLES.PRIX DU GROS Venez constater par vous-même notre salle d'échantillons d\u2019ameublement* complet».Aucun comptant requl».LA.3-1147.MEUBLES de 3 pièce,, neuf,! mobilier de chambre 5 article,, complet avec gommier, matelas mobilier de cuisine moderne, mobilier de vivoir 3 articles.$178 ou $3 par semaine.CR.6-258».6387 avenue du Parc.MOBILIER chambre $75.Divan 2 pièces $50.Dois vendre immédiatement Aussi chesterfield-llt.réfrigéra-teur, télévision, lits superposés, lit continental.5826 Sherbrooke ouest, 2e étage.MOBILIER cuisine Finda, noyer.$100.525-3391.MOBILIER salon, neuf, $60.525-3391.MOBILIER de chambre flambant neuf $75; divan-lit, caoutchouc-mousse, $60; mobilier de cuisine $25; TV portatif comme neuf $140.738-4762.MORIUER de salon, davenport, fauteuil lazy boy.3 table», k bas Prix.389-4473.MOBILIER chambre 3 morceaux, neuf, aussi tourne-disques, prix raisonnable.277-2015.MOBILIERS, GRANDES AUBAINES.CORRIVEAUX.3415 NOTRE-DAME OUEST.MOBILIERS «alon-chambre, mitre» ; poêle combiné, divan-lit, fournaise.861-1707.MOBILIER de cuisine 5 pièces, dois vendre, $40.489-4361.MOBILIER de salon, 2 morceaux, $45, davenport.$27.50.Hide-a-bed $90.Choix de couleur.727-3582.MOBILIER de salon deux morceaux, Provincial français ou italien, prix de la manufacture.489-4361.MOBILIERS aalon, cuisine, divan-lit, poêle gaz.bureaux, lessiveuses, éventails électriques.Soir aprè» 7 h., 271-3404 ; 5220 St-Denis.MOBILIER culjine 5 morceaux, mobl-lier chambre, divan, chaise.$175.522-3096.553 MACHINERIE 553 MACHINERIE EQUIPEMENT USAGE DE BON A EXCELLENT ETAT Quantités illimitées à taux raisonnables Camions de transport routier Pick-up tonne de 59 à 64 A Bascule, 5 tonnes \u2014 1961 International B184 A bascule, 10 verges Tandem, 1959 Macks B 42S Tracteur-remorque diesel International avec fardier 30 tonnes.Fardler \u2014 Capacité 75 tonnes.Camions \u2014 Tracteur-remorqueur \u2014 à essence.Ford 950 Tandem.Pelles mécaniques BUCYRUS \u2014 NORTHWEST \u2014 P.Si II.LORAIN \u2018.i vg.à 2'/4 vl.Tracteurs sur chenilles Caterpillar modèles D6-D7-D8-D9 \u2014 Euclid C-8 \u2014 Série 3 et 4.Marteaux-pilons et extracteurs DIESEL ET AIR.Grues mobiles LORAIN \u2014 P Se H-MICHIGAN-DOMINION \u2014 BUCYRUS de 12 tonnes à 40 tonnes 559 TERRE A JARDINAGE - PELOUSE 601 AI TERRE BRUNE, noire, gazon, tourbe cultivée» estimation gratuite.727-2805.\t BEAU gazon, terre noire, brune, petite ou grosse quantité.727-7179.\t GAZON.terre partout.\t$0.10 la verge dans le champ, noire, grise, sable, livraison 474-2917.A PAYS EXPE1 JARDIN NERAL.TERRE caille, 8885.\tAGISTE-JARDINIER.35 ANS 1IENCE, TOUS TRAVAUX AGE.ENTREPRENEUR GE-737-0707.\tnoire, terre à Jardinage, ro-sable, fleur* 642-7071, CL.9- TERRE poche,\tnoire, topsoil, nu voyage «t remplissage.352-6507.VENDONS et posons gazon cultivé, réparations ciment, entrepreneur général, 486-5786.\t 561\tDIVERS A VENDRE HOMMES DEMANDE HOMMES DEMANDE Scraper à tracteur TOUTES CAPACITES Caterpillar de 6 vg à 25 vg.Chargeuses à chenilles Caterpillar 977 H \u2014 2Vi vg.Eimco 123 C \u2014 2V£ vg.Eimco 115 \u2014 lVi vg.Chargeuses sur roues LORAIN \u2014 P.M.\u2014 MICHIGAN Capacité IV* vg à 3Vi vg.\u2018\t- 1 T ~ Scrapers motorisés sur roues CATERPILLAR ET EUCLID Capacité 8 vg.à 40 vg.Concasseurs mobiles CEDERAPIDS \u2014 JUNIOR UNIVERSAL \u2014 880 SUPER SR.Camions \"hors route\" Euclid \u2014 91 FD \u2014 18 tonnea avec G.M.6-71 International \u2014 65 HP \u2014 18 t.Euclid \u2014 71 TD \u2014 30 tonnes avec 12 V 71 G.M.Niveleuse \u2014 Tandem CATERPILLAR êt PETTIBONE Compresseurs fixes JOY \u2014 DENVER _ RAND \u2014 102 CFM à 1440 CFM.Plan d'asphalte CEDERAPIDS \u2014 4000 LB.FARRASSEY \u2014 3000 LB.Balances de camions CANADIAN \u2014 FAIRBANKS de 25 tonnes à 70 tonnes.Compresseurs mobiles Rotary \u2014 210 CFM à 600 CFM moteurs diesel ou à essence Rouleaux COMPRESSEUR ET A ASPHALTE de 5 tonnes à 18 tonnes Machine à béton mobile R EX MODELE 60 \u2014 Y\tcompris caissons, silo, convoyeur et bétonnière basculante Koehrlno de 4 verges cubes.SMITH \u2014 MODELE 20 Y\tcompris caissons, silo, convoyeur et bétonnière de 1 verge cube.TAPIS DE QUALITE AU PLUS BAS PRIX DU PONT 501 \u2014 100r'* NYLON BARIOLE $6.50.VELOURS $7.30 V.C TOUTES LES COULEURS.INSTALLATION.COLONIAL RUGS MFG.47 BOUL.LABELLE.CHOMEDEY 688-1822 ETABIE DEPUIS PLUS DE 30 ANS AIR climatisé, neufs, commercial, ré-sidentiel, moitié prix.DU.7-2681, après 6 h.AIR CONDITIONNE, poêle électrique.et tous genres de marchandises.A qui la chance 7 à bas prix.323-3594.AUBAINE, compresseur portatif.stiT roues, presque neuf.2055 Labelle, Chomedey.AUBAINE, comptoir frigidaire, forv taine Coke, 2 éviers, pot à essence, stainless steel.2055 Labelle.Chôme-dey.\tt BICYCLE 28.Rouleau de broche.Tente d\u2019enfant.Stérélisateur.Habits 38-40.388-6556.POSSIBILITES D'AVANCEMENT Formation, avancement relations avec le public Aimeriez-vous faire affaire avec le public ?Voulez-vous réussir rapidement?le programme intensif de formation du personnel de direction de H.F.C.vous permettra d\u2019avancer rapidement.Le travail comprend principalement des entrevues, 21-28 ans.Bilingue.Diplôme d\u2019école supérieure.Salaire régulier avec augmentation selon résultats.Possibilité d\u2019avancement.Sécurité.Avantages sociaux.HOUSEHOLD FINANCE CORP.1123, OUEST, STE-CATHERINE 4592, EST, STE-CATHERINE 3990, WELLINGTON, VERDUN _____Entrevues tous les jours, de 9.30 A.M.à 5 P.M.601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY SECRETAIRE-TRESORIER LE POSTE: ETRE RESPONSABLE DU SECRETARIAT ET DE L\u2019ADMINISTRATION i FINANCIERE I)E LA COMMISSION SCOLAIRE SUIVANT LES EXIGENCES DU CODE SCOLAIRE.LE CANDIDAT: LE CANDIDAT DEVRA ETRE DETENTEUR D'TJN DIPLOME EN DROIT OU EN COMMERCE OU EN ADMINISTRATION OU DU MOINS POSSEDER UNE EXPERIENCE DE QUELQUES ANNEES EN ADMINISTRATION ET DIRECTION DE PERSONNEL DANS UNE ENTREPRISE IMPORTANTE.LES CONDITIONS: LE SALAIRE SERA ETABLI EN FONCTION DE L\u2019EXPERIENCE ET DE LA COMPETENCE.AVANT LE 6 JUIN 1966.FAIRE PARVENIR OFFRE DE SERVICE ET CURRICULUM VITAE DETAILLE A : COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY 24, rue Bergevin, Salaberry de Valleyfield British American Oil Company Ltd.DEMANDE COMMIS JUNIOR pour service de la comptabilité AUBAINE, lessiveuse électrique mo- derne, $29 : poêle combiné.$35 ; poêle à gaz, $20 : réfrigérateur élec* trique garanti, $39.930 est.Mt-Royal.BAHUT, chaises vlvolr, chaise, salle manger, draperie 12 panneaux, au* baine.389-5316, 381-1182 * wt.i.t, luniiiiiin u \u2022 iiuiie, pro $75.522-6226, «prè» 4 heures.POELE 22 pouces \"Beach\u201d, au gaz, 7 mois d\u2019usure, payé $300, vendrai, Î175.LA.8-7305.POELE électrique \"Moffat**, four automatique.40 pouce, ds large.11824 James Morrlce.POÊLE combiné huile-électricité^ en bon ordre.S'adresser 255-6023.Autres appareils trop nombreux pour être énumérés.Inf.B.Otis McNAMARA CONSTRUCTION EQUIPEMENT LTD.6317, ch.Côte-de-Liesse, Montréal 636-0440 BALAYEUSES polisseuses, recondi- tionnées, $20* $25., laveuse de tapis.273-4509.BALAYEUSE neuve, stock faillite, donnerait pour $24.CL.9-1940.BEAUX meubles pour S pièces, mobilier de chambre 3 morceaux, en noyer suédois, avec sommier-boîte et matelas, mobilier de cuisine de 5 morceaux, mobilier de vivoir Scandinave de 2 morceaux, table à café et deux tables de bout; tout pour $340; 5210 Reine-Marie, appt 7; 489-4361.CHESTERFIELD, davenport, et une chaise, parfaite condition, $55.489-8313.COMPLET, ameublement neuf pour 3 pièces $195, comprenant mobilier de chambre en noyer, chesterfield formant lit, tissu en nylon, mobilier de cuisine dessus arborite, lampes, oreillers.Accepterais $8 par mois.3541 Van Horne, appt 1, 738-4761.CUISINIERE \"Tappan 400\u201d, peu usagée.Après 6 h.p.m., 271-5975.DRAPERIES 6 panneaux, $25., tery-lene Arnel Tergal, demi prix.7190 St-Hubert.DRAPERIES, rideaux, directement manufacture au prix du gros» $0.75 la verge, 372 Sherbrooke est, 849-3791.DIRECT MANUFACTURE.MATELAS, LITS CONTINENTAUX.5785 SOU-L1GNY, COIN LACORDAIRE, 254-2922 ; 255-3028.DIVAN-LIT, palmier artificiel avec lampadaire, stéréo AM-FM RCA Victor, enregistreuse Fleetwood.527-1156, après 5 h.FOURNAISE à l\u2019huile Coleman, poêle gaz 4 ronds, pick-up RCA Victor.Bonne condition.5842, 9e Ave.Ro gemont.FOURNAISE À l\u2019huile, Duo-Therm, en très bonne condition.Après 6 hres.823-9555.FRIGIDAIRE $50.S\u2019ADRESSER 10291 DURHAM.387-7981.« FRIGIDAIRE, parfaite condition, $40.384-4541.FRIGIDAIRE $45, parfaite condition.722-4507.8011, SOième.St-Michel.80 FRIGIDAIRES.1965.4Vx Pieds eu- bes.$139.95 pour $45.861-9064.FRIGIDAIRE $35.laveuse $20, télévision $30.en parfait état.525-3424.FRIGIDAIRES, poêles, meubles, garantis comme neufs.512 Villeray.CR.4-7000.FRIGIDAIRE trèa propre, $35, avec garantie.DU.9-4185.tilDE-A-BED neuf, $110! chesterfield.couche 2 $50; mobilier de cuisine \u202225, 733-9407.LAVEUSE & louer $5 par mois, ache- tons laveuses brisées.721-5323.LAVEUSES recondltionnées, 3 mois garantie.120.524-1427.615 Archam bault.LAVEUSES rebâties à neuf à partir de $39.721-0130.Lessiveuse automatique, ingiis, $75.Occasion.722-7363.LESSIVEUSE automatique Easy, très propre, $75, 277-2958.LESSIVEUSE \u201cInglls Clean Custom\", très propre, bon état, $40; 728-6960.Lits continentaux, neufs, première qualité, $21.95.CR.6-2586.5387 avenue du Parc.LIT continental neuf $25; mobilier de cuisine $35; mobilier de chambre complet $75.738-4761.LITS superposés en bois franc, $45, complets avec matelas à ressorts et sommier à lames.Lits continentaux, $20, complets avec matelas et pattes.Matelas à ressorts.$11.95.Peut être vu à 6079 Sherbrooke ouest.481-0249.LlTS d\u2019enfants, neufs, complets avec matelas.Spécial $15.CR.6-2586, 8387 avenue du Parc.MACHINE à coudre à pédale, très pro- pre, $10.3819 Ste-Catherine est.MACHINE à coudre Singer électrique bobine ronde, en parfaite condition.\u202218.50.259-0666.MACHINE à coudre Singer électrique avec cabinet, presque neuve, reprise de finance, $26.50.Tél.352-4360.MACHINE & coudre.White, zig-zag, automatique, neuve, $26.40.259-0468.ilACHINE à écrire électrique Royal, $150, excellente condition.Machine à additionner, comme neuve, $110.Machin* à écrire électrique Underwriter, $90.Calculatrice électrique Munrow, $125.866-7233.M.Tucker, 1162 St-Antoine.LïACHINES coudre manufacture 95 et 96 K40, aussi 251-12.1834 Poupart.MACHINE coudre, zlg-zag.automati- que, modèle récent, sacrifierais $35.RA.2-9028.MACHINE & coudre neuve, automati- que.modèle 1966, gagnée dans un eoncours.vendrait $35.CL.9-1940.MACHINE coudre \u201cWhite\" zig-zag, modèle récent, sacrifierais $25 ; 276-\u2022864.IAOH2F J*White*, zig-zag, boutons, bouton-Vtndr#Jj $30> COQ R,DEAUX - COUVRE-pieds - DRAPERIES POELE comme neuf, combiné gaz et huile.482-1741.POELES.REFRIGERATEURS, AUBAI-NES, CORRIVAUX.3415 NOTRE-DAME OUEST.POELE électrique 220, frigidaire $35.727-3582.POELE électrique 220, 40 pouce*, payé $375 pour $80 réfrigérateur parfaite condition $40.669-2535.2 POELES, gaz, Gumey, de luxe, gaz- huile, davenport.524-8256.POELE (as et fax.set de chambre, poêle (ai et lance-flamme k l\u2019huile, chaise berçante, poêle 220.24 pouces.réfrUérateur, bon marché, 254-5466.POELE gaz, table, chaise*.Ut» conti- nentaux, coutellerie Rogers, table cabinet, divan.521-8418, de 3 à 9.POELE 24 pouces .frigidaire 10 pouces.marque Beatty, seulement 6 mois de service, les deux morceaux $299.849-6947 avant 6 heures p.m.POELE 220.Parfaite condition.$40.384-4541.POELE électrique, gaz gaz, fournaise, huilo et gaz, mobilier cuisine.Information 679-3501.REFRIGERATEUR Léonard 0 pi.cubes, bonne condition, $50.3316 Maplewood coin Decelles, après 5 heures.REFRIGERATEUR, cuisinière électrique.automatique, achat 1964, moitié prix, 737-9009.REFRIGERATEURS usagés à vendre.Parfaite condition.S\u2019adresser ! 7730 Gènes.729-7701.REFRIGERATEUR, sécheuse, mobilier cuisine, comptoir, berceuses, fauteuils.LA.4-8284, 3525 Cartier.REFRIGERATEURS, POELES, AUBAI-NES, CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME OUEST.REPRIS DE FINANCE Soldes, etc.réfrigérateurs.$391 poê-les, $29 ; lessiveuse» $29 ; TV, $49 ; chesterfields-davenports, $39 ; \u201cHide-a-bed\", $89 ; mobiliers de chambre, $79 mobiliers cuisine modernes, $29; tapis, etc.CR.6-2586.5387 avenu, du Parc.SET salle à- dîner en bois 7 mor- ceaux, bahut.5151 Bannantyne.STEREO console, téléviseur portatif, poêle, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse.billard.277-5624.TAPIS 6 x 9.à partir $9.95; tapis passage depuis $1.50 verge.7100 St-Hubert.TAPIS neufs, salon, passage.Aubai- ne.Causa départ.2084 de Lorlmier, 527-2007.TAPIS DIRECTEMENT DE LA MANU- FACTURE AUX PRIX DU GROS.3453 ST-DENIS.844-8159.TAPIS indiens, Aubussin* orientaux et unis, différente» grandeurs, couleurs ; moitié prix, tapis de passage, neuf, table,.3075 Bedford Rd.TAPIS 10089 Nylon Dupont 501, $6.75 v.c.Axmlnster de laine $5.25 v.c.Viscose, tweed avec caoutchouc $2.75 v.c.Tapi, indien et SAR-U-KHAN.Aubaine.estimation gratuite.872* Christophe-Colomb, 271-3496.TAPIS directement manufacture.Spé- cial.broadloom $1.95 verge carrée, tapis passage $1.69 ; 3442 St-Denis.288-7142.TELEVISION combinée, radio-phono, Fleetwood, $150.721-1245.TELEVISION EN TRES BONNE CONDITION.$35.276-6979.VENDS, urgent, mobilier, cuisine.chambre, aalon, lesalveUM, télévision.diver*, aussi logement à louer.523-8115.523 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT complet maison 8 chambres, réfrigérateurs, poêles électriques et gax, literie vaisselle, etc.881-4150.C4C REFRIGERATEURS ACHAT, vente, réparations.Frigidaire i partir $30.Appeler 525-3424.A DOMICILE, réparation, toute, marque, réfrigérateur, domestiques, commerciaux, travail sur place.Ber-nier Eleetrlqua Réfrigération.522-2235.REFRIGERATEURS RECONDITION- NES, $35 ET PLUS.INFORMATION, 523-8778.REFRIGERATEURS' remig à neuf, $49 et plut, livraison gratuite, échange, service k domicile sur toutes mar-que».Gaudette Refrigeration, 7396 St-Hubert, 279-8494.BOT MACHINES 3X# A COUDRE A LOUER, machines & coudre électriques, $1.50 et plu» par semaine.527-3481.A LOUER.MACHINES A COUDRE 95-96.SINGER, AUSSI OVERLOOK.BUNDSTITCH ET TOUTES MACHINES SPECIALES.LA.6-9101.UIOVIUQOI a coudre de manufacture, parfaite condition, Albert MontpetiL 721-328L DRAPERIES Pour camps d\u2019été, .25 la verge à 774 Jean-Talon est.C C C MATERIAUX 333 DE CONSTRUCTION 531 FOURRURES ACHETEZ directement du manufacturier et économisez : étoles de vison.$95, Jaquettes $325.728-7886 ou 721-4369.ACHETEZ directement de la manu- facture habit en Vénitien, trente-cinq dollars.3303 Adam.A BESOIN argent.2 étoles Renard blanc, $100 chacune.667-7676 ETOLES à louer pour toutes occi' «ions.728-7886 ; 721-4369.MANTEAUX, étole de vison, très pro\u2019 près, aubaine.738-6550.533 VETEMENTS MANUFACTURE 980 habits, matériel en Vénltian, importés d\u2019Angleterre.Valeur 115 piastres pour 35 piastres.Venez vous habiller directement à ma manufacture au 2e étage.Habits garantis ou CHOIX D\u2019HABITS ARMOIRES de cuisine et cuves.Prendrais aussi démolition.845-3813.ASCENSEUR \u201cKing\u201d de~rrick~brôuët tes, pelles, bancs, tables mortier, $450.279-0647.ABANDON DES AFFAIRES Sacrifions costumes, femmes, toutes grandeur* $8.Soulier* homme, $5.523-5188.AUBAINE, robe de mariée, blanche, courte, avec accessoires, grandeur 8 à 11 ans.659-5202.ROBE mariée, poult de soie, 12-13, ligne-A.352-7574.ROBE de mariée, longue, blanche, avec accessoires.12 ans.256-3762.VETEMENTS pour hommes, t allie moyenne» trè» bon état.731-8498.q/n articles 1 DE SPORT APPAREILS de culture physique comme neufs, machine à ramer C.C.M., machine Stauffer de luxe et autres, prix d'aubaine.530 Rive Boisée» Pierrefonds.626-3874.EQUIPEMENT de plongée, double cylindre.$250, pour $140; neuf.849-1062.GO-KART 2 MOTEURS W-B, 681-0751.WALKIE-TALKIE, approuvé 12 transistor*, distance 5 milles.661-1921.543 BICYCLETTES BICYCLE de fille à vendre, en bon ordre $10.747-9377.548 ANTIQUITES ANCIEN mobilier de chambre en marbre, causeuse, bassinette cuivre, table à battants divers.Cause manque d\u2019espace.Particulier, 322-3851.CAUSEUSE» vraiment antique, refai- te à neuf, vraie aubaine.272-1598.GROSSE chaise de galerie, antique, d'artisanat québécois.1220 Bélanger est.A VENDRE, ensemble salon.7 mor- ceaux.style Napoléon.Louis XV.authentique.482-1997, après 6 hsures p.m.553 MACHINERIE Attention, Contracteur! Tracteur TD 14-A, avec treuil $3,500.Pelle PH, 34, VC Diesel, dragline et pelle $7,500.Pelle Dominion *4 verge» Diesel, backhoe et crane, $7,500.Fin bonne condition.Termes.M.Gagnon : 622-7777, 622-7674.VENTE D\u2019ABANDON DES AFFAIRES Loader Caterpillar (977).Pella Koeh-rilg 1965.114 verge.Pelle American 1960 7/8 verge cube.Toute la machinerie en parfaite condition.Montréal, téléphone ; 366-1501 ou 768-6871.CATERPILLAR \"LOADER\" MODELE 955-H.PARFAITE CONDITION.S\u2019AD.381-3137.COMPRESSEUR De-Vilblss une force, bas prix, aubaine, DU.8-9429.McCORMICK MACHINERY CO.183 rue Murray \u2014 WE.S-4531 Fer angle \u2014 découpolr, et cisailles SOUDEUSE à essence, 300 ampères ; soudeuse électrique, 400 ampères; chargeur John Deere 1010.2195, Thi-mens.747-9404.AUVENTS ET FENETRES Manufactures d\u2019auvents en fibre de verre et clap-board en aluminium.F\u2019enètres aluminium en spécial $18.50, complètement installées.274-5511.BOIS à vendre.400,000 pi.de 2 x 3, différentes longueurs, tout attaché, trè* belle qualité.'vVendrai* en block ou séparément à $40 le 1,000.819-567-6464.CHASSIS panoramique* pour chalets $13.75, ferronnerie, vitre 3/16 de pouce et moustiquaire inclus.Directement de la manufacture.Aussi lot de portes de service, d» façade et de garage à écouler.NEWTON LUMBERS LTD., 9820 RAY-LAWSON.VILLE D\u2019ANJOU DEMOLITION hôpital St-Jean-de-Dieu, 1,000.000 de pieds de bois, plomberie, chauffage, escaliers do fer, clôture F\u2019rost, matériaux de tous genres.255-1412, ou 645-4338.FAITES VOUS-MEME vos travaux de ciment avec CIMEX.Ciment préparé, mille usages.Chez votre vendeur matériaux construction et quincaillerie.GROSSE QUANTITE BRIQUES NEUVES, A LIQUIDER IMMEDIATE-MENT, ROUGE UNI.$34.80 (1,000); BRIQUES REMPLISSAGE, $25 (1,000).352-1964.MATERIAUX démolition bois.fer.\u201cbeam\u201d acier, tuyauterie.667-7811, soir: 669-2809.CE 7 EFFETS DE BUREAUX, 33/ MAGASINS.RESTAUR.\u2022 A BAS PRIX \u2022 Equipement complet de restaurant, tables, chaises, comptoirs arborite, \u201cshow case\", faits sur commande, friteuses, grillettes, balances, tran-cheuses.comptoir* à viandes froides et fruits.METROPOLE STORE FIXTURE LTEE 7553 ST-HUBERT\t\u2014\t7 274-2485 A VENDRE, dactylo et machine à ad- ditionner, 381-7797.A VENDRE ou à louer, 5,000 chaises, tables.6220 Décarie.738-4755.AMEUBLEMENTS MAGASINS à VENDRE neufs, usagés, show case*, comptoirs, armoires murales, pour tous genres commerces, rénovation-pharmacie, tabagie.bijouterie, etc.1290 BouL Rosemont.274-6536.ARMOIRES murales vitrées, avec ti- toirs, pour magasin lingerie ou produits beauté.254-6647.CREME glacée molle.Machines neuves, reconditionnées.Appelez Sweden 488-2567.FRIGIDAIRE Coca-Cola, automatique.Parfait ordre.Sacrifierais.Après 6.388-5328.FRIGIDAIRE à liqueurs, bancs, comptoir.Faut vendre, démolition, 522-0528.FRIGIDAIRE à viandes 7*, moitié prix, 322-0857.3 GRANDS secrétaires avec chaises, bureau professionnel; ensemble complet de bureau, dactylo Underwood 14\u201d.RE.7-7180.GROS STOCK D\u2019EQUIPEMENT DE RESTAURANT ET DE PATISSERIE.NEUFS ET USAGES, CONSISTANT EN FOURS, MALAXEURS.TABLES DE PATISSERIE.REFRIGERATEURS, VITRINES.TABLES DE VAPEUR, GRILS ELECTRIQUES.BOUILLOIRES A VAPEUR, POTS D\u2019ALIMENTS.MA-CHINES A LAVER LA VAISSELLE, TABLES TRAVAIL, POTS DE TOUTES GROSSEURS, TRANCHOIRS.STORE Si OFFICE EQUIPMENT CO.174 McGILL\t\u2014\t845-3133 MACHINE à additionner électrique Underwood, *150.Calculatrice Fri-den.$175.Classeur en acier.$25.M.Tucker.1182 St-Antoin».888-7233.O.MER ST-DENIS ENRG.EQUIPEMENT COMPLET POUR BOUCHERS \u2014 EPICIERS \u2014 RESTAURANTS TERMES SI DESIRES 4237 EST.STE-CATHERINE BUREAU : 254-1761; RES.: DA.2-9613 NOUS VENDONS tout ce qu\u2019il faut pour boucheries, épiceries, hôtels et restaurants, tel que caisses enregistreuses, balances de toutes sortes, hachoirs et trancheurs à viande, comptoirs réfrigérés, toasters, grillettes, friteuses, tables et chaises, «te., neufs et usagés.Termes si désiré.MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE établie de-puis près d\u2019un demi-siècle.4295 Frontenac, Montréal.526-0463.LAVAL PRODUCTS LTEE 2 POELES à patates frites, électriques, aubaine.323-2041.POIRIER EQUIPMENT ENRG.Equipement da restaurant, boucherie, épicerie, neuf et usagé.2837 Ontario est.527-4255 ; soir : 669-0765.SHOWCASES arborite.4\u2019 et 5\u2019 et au- tres.1833 Moreau.LA.2-7624.BAHUT neuf.60\u201d.$29.95.bassinette complète.$29.95.CL.4-5305.COURS d\u2019anglais disques par Jean Coutu excellent état.731-1312 soir.COUVERTURES LAINE HABITANT, CHAUFFERETTE, HUMIDIFICATEUR.277-5794.ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE.DU.9-0435.ÉQUIPEMENT de plongée, boutelTïeT, \tbon\tprix* *oIr 845-5987.EQUIPEMENT et matériaux de con-tracteur général, peintres, couvreurs à vendre.Aussi roulotte pour $775.couche 4 adultes.7,800 pieds bois.625-2995.FAUT liquider.Antiquités, chaises.canapé, tables ; réfrigérateur.$60 ; piano.$60.Chaises de barbier et installation.Faut voir pour apprécier prix et marchandise.15.Craig est.FENETRES aluminium 3 rainures.$16.Portes aluminium, bas prix.CL.9-9142.FIXTURES Néon, 4 pieds, valeur $32 __PO urS 5 522-1210.FOURNAISE l\u2019huile DuoTherm propre.Robe mariée, 14 ans.Sacrifierais.376-4218.FRIGIDAIRES crème glacée, liqueurs.Poêles hot-dogs, patates frites.256* 1739.MANNEQUINS (7) genres poupées, re- conditionnéer.Support roulant chro-mé.Aubaine.259-5978.MEUBLES à vendre, freezer 30 pieds cubes, Exercycle, poêle Moffat.5 ronds, mobilier salle à dîner, etc.721-6943.PALMIERS 7\u2019 $10., plantes tropicales artificielles.10123 Péloquin.381-3445.RÉFRIGÉRATEUR, lessiveuse, hors- bord, poêle, fanal Coleman.11053 avenue Laurentides.TAPIS peau d\u2019ours polaire, valeur! $800, meilleure offre, 435-2739.TENTURES, directement du manufac-tuiier; fibre de verre, SI; tergal, $1.50 la verge.7664 St-Hubert, 274-5739.BILINGUE DE PREFERENCE.AGE 20 A 25.2 OU 3 ANS D'EXPERIENCE DANS LA BANQUE.SALAIRE INTERESSANT.BENEFICES SOCIAUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL EXCELLENTES.POUR RENDEZ-VOUS ET ENTREY'UE, ECRIRE OU TELEPHONER : SECTION DU PERSONNEL 35» ETAGE, 1 PLACE VILLE-MARIE, MONTREAL.TELEPHONE 879-2763 SURINTENDANT DE L\u2019EXPEDITION MANIPULATION DU MATERIEL REQUIS PAR IMPORTANTE IMPRIMERIE.POUR DIRIGER DEPARTEMENT D\u2019EXPEDITION ET PERSONNEL I)E 30 EMPLOYES.IL FAUT POUVOIR COORDON-NER LA RECEPTION, L\u2019EXPEDITION ET LA MANIPULATION DU MATERIEL.FAIRE DES RECOMMANDATIONS POUR AMELIORER LE FONCTIONNEMENT ACTUEL, IL FAUT ETRE BILINGUE, LA CONNAISSANCE DES METHODES D\u2019INVENTAIRE ET DE CONTROLE SERAIT THES APPRECIES 30 A 40 ANS, BONNE INSTRUCTION ET CAPACITE DE DIRIGER SONT INDISPENSABLES.EXCELLENT SALAIRE DU DEBUT ET AVANTAGES SOCIAUX ECRIRE EN DONNANT DETAILS NECESSAIRES ET SALAIRE EXIGE A CASE 2823 LA PRESSE.CHAUFFEURS DEMANDES.PAR BP CANADA LTD.Nous avons emplois immédiat* pour chauffeurs hautement compétent* de camions-remorques.Les candidats doivent connaître la conduite de véhicules, le chargement et le déchargement de produits pétrolier*.Répondre par écrit ou *e présenter au Département de* employés et des relations industrielle* 7# plancher 1243 OUEST, RUE SHERBROOKI MONTREAL, QUE.TECHNICIEN DIPLOME EN PAPETERIE OU INGENIEUR CHIMIQUE \u2022\tPOUR USINE DS PATES ITT PAPIER SITUEE A 45 MILLES DE MONTREAL.3 A 3 ANS D\u2019EXPERIENCE DANS CE GENRE D\u2019INDUSTRIE.\u2022\tDE 23 A 30 ANS ET BrUNGUE.- QUALITE DEMONTREE DE \"LEADERSHIP\" ET D'INITIATIVE.\u2022\tCAPABLE DE PRENDRE SURVEILLANCE DE PLUSIEURS \"PROCESS TESTERS\u201d ET I)E MARCHE QUOTIDIENNE DU LABORATOIRE DE CONTROLE TECHNIQUE.RECEVRA SALAIRE SELON LES QUALIFICATIONS ET L\u2019EXPERIENCE.AVANTAGES SOCIAUX INTERESSANTS ET BONNES CHANCES D'AVANCEMENT AVEC GROUPE DYNAMIQUE.REPONDRE DONNANT RENSEIGNEMENTS COMPLETS AU DIRECTEUR DU PERSONNEL.CASE POSTALE 938 MONTREAL P.Q.Homme maintenance I AVEC OUTILS.POUR PLAN-DE PRODUITS ALIMENTAIRES Frito Co.of Canada Lt 150 Boul.des Laurentides Pont-Viau $8,000 A $12,000 LISEZ BIEN C/LO- A VENDRE JvO OU A ECHANGER ?e SI VOUS AVEZ ENTRE 21 ET 55 ANS e SI VOUS POSSEDEZ UNE VOITURE e SI VOUS AIMEZ LE PUBLIC e SI VOUS ETES TRAVAILLANT e SI VOUS AVEZ UN DESIR SINCERE DE REUSSIR UNE CARRIERE INTERESSANTE VOUS EST OFFERTE QUI VOUS DONNERA PRESTIGE ET SECURITE.AVANTAGES: ASSURANCE-GROUPE.SALAIRE ET MALADIE.PAS DE PORTE EN PORTE.POUR ENTREVUE : MONSIEUR POULIOT, 384-6150 ABSOLUMFNT besoin argenterie» bijoux, cadres, bronze, meubles, lustres.Limoges.RE.7-4504.Lv.ifiu, iuui a vu.!.* ei patisserie, valeur $650 pour $200.4224 Ste-Catherine Est.256-5454.VENDRAIS ou louerais équipement complet de restaurant, très bon ordre, téléphonez St-Jérômt.438-2152 interurbain.VOULEZ-VOUS payer votre machine crèm glacée molle à même toi profits.TéL 387-0424, M.Gravel.BAIE MISSISQUOI, plage sable.130 x 400, contre commercial, 2 duplex.maison 4 logements.Rachel Qulntln.Tél.St-Sébastlcn, 7511.COMMERCÉ très Intéressant, financièrement.bonne* conditions.Je ine retire.Appeler samedi seulement, 523-6114.___________________ DUPLEX de luxe, boul.d\u2019Auteuil, grand bai avec sous-sol fini, libre commis de bureau pour pren dre commandes téléphoniques, maté- Sr VOUS DESIREZ AMELIORER VOTRE SITUATION ACTUELLE EtI 1 AUGMENTER CONSIDERABLEMENT! Ivos REVENUS.! EXPERIENCE NON NECESSAIRE Ile CANDIDAT CHOISI SERA EN-j TRAINE ET PAYE DURANT ENTRAINEMENT.LE COURS TERMINE.VOUS RECEVREZ UN SALAIRE GARANTI.QUALIFICATIONS REQUISES: AMBITIEUX.TRAVAILLANT ET MARIE DE PREFERENCE.AUTO NECESSAIRE.ECRIRE EN DONNANT ADRESSE ET NO DE TELEPHONE ET OCCUPATION ACTUELLE A CASK 2821 LA PRESSE.BARNES INVESTIGATION BUREAU LTD.1705 St-Jacques ouest COMPTABLE Situation intéressante dan* un bureau de professionnel pour ¦comptable diplômé; parlant couramment l\u2019anglais, entre 27 et 35 ans; qui prendrait charge du *er-vice de comptabilité, et prendrait part à la preparation des rapports financiers et de la direction.Une connaissance des systèmes, des procédés et des machines, ainsi que plusieurs années d\u2019ex-Périence en comptabilité sont nécessaires.Les réponse* *eront atrictement confidentielle*.Mentionnez âge, instruction.compétence» exp^ rience et salaire actuel.Ecrire Case 2968, Le Presse.COMMIS DE BUREAU Grossiste détaillant bien établi re- 50 GARDIENS e CITOYENS CANADIENS e AGE 25 \u2022 55 e GRANDEUR MINIMUM 5\u20198\u201d e PESANTEUR MINIMUM 140 e EXCELLENTE REPUTATION S\u2019ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL AUGMENTEZ VOS REVENUS BESOIN IITN HOMME AMBITIEUX, TR A V A II.I.AN T.QUI DESIRE AME-I.IOHEI! SA SITUATION AVEC COM-l\u2019AGNIE PROGRESSIVE.CHANCE D\u2019AVANCEMENT.EXPERIENCE NON NECESSAIRE «VOUS SEREZ PAYE DURANT VO-THE ENTRAINEMENT ET RECEVREZ UN SALAIRE GARANTI 1.E COURS TERMINE.FAUT ETRE MARIE ET AVOIR Al\u2019-TO.S'ADRESSER A 10087 ST-LAU-RENT, SUITE 3, LE MATIN DE 10 H.A MIDI ET DEMI.nelles.Accepterais maison appartements.388-4054._________________________ riaux de construction et quincallie- MACHINES pour fabriquer (Caps àjrie* lait, automatiques).861-2337.\tDoit 4tr, bilingue et de préférence MAGASIN lingerie, haute-couture.à J connaître le bois.Emploi permanent, vendre ou échanger duplex, triplex.pon salaire de départ.273-3785, 352-9142.\tL .\t.\t\u201e _ Se présenter M.1.Pierre, 2 rue De MANUFACTURE de poudre pour ex-jBellechas.se, Montréal.tincteurs chimiques.Appeler Jacques Gaudreau, 522-7272 ou soir 625-9258.POUR TOUTES SORTES D\u2019ECHAN- GES.APPELER 334-6975.565 A VENDRE OU A LOUER GROSSISTE EN TEXTILE CONCIERGES AVONS BESOIN D\u2019HOMMES POUR TRAVAILLER LE SOIR D A N S SECTEUR DE MONTREAL.EXPERIENCE NON NECESSAIRE.FAUT ETRE SOBRE.FIABLE ET ASSURABLE.ENTREVUE MARDI.MERCREDI.JEUDI SOIR.DE 7 A 0.384 ST-PAUL OUEST.VENDEURS CHAUFFEURS SALAIRE FIXE COMMISSION 20 MILLES Montréal, local, avec logement, pharmacie, restaurant, village.CL.9-3465.567 ON DEMANDE A ACHETER REQUIERT JEUNE HOMME SERIEUX, EXPERIMENTE DANS COMMERCE DE TEXTILE A LA PIECE, ACE DE 20 A 25 ANS.SALAIRE EN FONCTION D'EXPERIENCE.ANGLAIS ESSENTIEL.M.BAKER, 878-9838.OPERATEURS DE PUNCH PRESS Avec expérience dans le travail de produits métalliques.Agés de plus de 18 an*.42 heures par semaine.4701 RIVARD ACHAT de meubles de toutes sortes.845-2942.ACHAT frigidaires, poêles, laveuses, télévisions.Appeler 272-6006.ACHAT antiquités, tableaux, livres» fixtures, fusils, meubles, bijoux, bronze, vaisselle, argenterie.Meilleurs Prix.DU.7-4448.727-7390.DISTRIBUTEUR AUTOMOTIVE DEMANDE JEUNES HOMMES, POUR TRAVAILLER COMME MAGASINIER BATTERY AND ELECTRIC SERVICE COMPANY.P.BLOND1N.861-3631.AGENCE demande 2 vendeurs bilingues, dynamiques, de préférence ayant auto.Occasion merveilleuse.M.Paul.RE.9-7735.AH ! Voici votre chance.Besoin distributeurs ambitieux, appareils nouveaux, utiles et exclusifs au Canada.Informations s\u2019adresser M.Boren, 692 Jean-Talon ouest.277-8440, local 107.ACHETE vieille ferraille, d, toutes |A,SEhCUISINIIb .\u201ef'ec \u201e \"pélience~ sorte».Fai, déménagement.VI.S n, ,11\" \" Pont-Vlau Barbecue.10 6480.\tjuoui.Martin.AIDE cuisinier, avec expérience demandé.Se présenter : 3678 St-Denis.ACHETERAIS FRIGIDAIRE.POELE.LAVEUSE.TELEVISION.SERVICE 1 HEURE: 525-3424 PAIERAIS ACHETERAIS PIANO, COMPTANT.272-7663.ACHETONS meubles de toutes sortes, réfrigérateurs, poêles, salon, cuisine, etc.estimation gratuite, CL.4-5305.ACHETONS toutes sorte* de meuble* de maison, 679-2581.ACHETONS 721-8513.MEUBLES USAGES \u2014 ACHETONS rebuts de métaux plomb, cuivre, aluminium, etc.721-1463.ACHETONS PIANOS.TOUS GENRES.PAYONS COMPTANT.APPELER : 721-6510.CHAHS.CAMIONS.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10,171 PELLETIER, MONTREAL-NORD.DA.1-4820.MEILLEURS prix payés pour appareils électriques, bon état fonctionnement TV, réfrigérateurs, cuisinières.lessiveuses, etc.276-2586.MOBILIER chambre, poêle, frigidaire, etc., comptant, 256-5454.NOUS ACHETONS TOUT ARTICLE DE VALEUR Antiquité*, pianos, tapis, frigidaire*, poêles.T.V.CABINET D\u2019ARGENTERIE 744-0948 NOUS ACHETONS TOUTES SORTES DE VIEUX CHARS ET METAUX POUR SCRAP.276-6524.ON DEMANDE ancien abat-jour ou dôme salle à manger, en verre plombé de couleur, bon ordre si possible.845-7794.PARADIS Furniture, achetons meubles de maisons, magasins et bureaux.522-8378.EMPLOI 601 HOMMES DEMANDE VERDUN Bon assistant * pâtissier demandé, jeune homme, au moln* 2 ans d\u2019expérience dans la pâtisserie en détail, bonne* conditions de travail, travail Permanent.769-5142.VILLE LORRAINE PRES ROSEMERE Couple pour maison privée.2 adultes, 3 enfants, (2 âge scolaire).Logé, nourri, mari pouvant travailler, à maison ou à nos chantiers.Références, salaire à discuter.Pour entrevue, Mme Bri-sebois.1 à 5 heures.435-2451.ABSOLUMENT besoin, 3 réguliers, 4 temps partiel, auto nécessaire, s.v.p.pas de vendeurs.381*9997, après 7 soir, CL.5-9710.AI BESOIN immédiatement, photo- graphe avec auto pour renseigne-mentsj M.André, 259-2507 VENDEUR Bilingue, expérimenté, magasin de vêtements faits sur mesure pour hommes.Belle occasion à homme voulu.English A Scotch Woollen Co., 1248 ouest, Sainte-Catherine.BARBIER compétent, pour opérer seul.S\u2019adresser à 3870 Rachel, 254-6647.BARBIER expérimenté demandé pour la fin de semaine, ayant carte de compétence ; s\u2019adresser au Salon de barbier Johnny, 2835 Bois-Franc, St-Laurent BARBIER apprenti 2 ans.Coupe rasoir, 5367 Henrl-Bourassa.Centre d\u2019achats Montréal-Nord.Soir DA 2-4214.BARBIER compétent, coupe rasoir, gros salon très moderne.521-0202.727-2991.AttAt* .i i_2\t,\t-i-.BARBIER, jeune, compétent.3490 AIDE cuisinier demandé, congé same- Hochelaga.525 0006, jour di et dimanche.Présentez-vous 531 boulevard Rosemont.AJDE-cuisinier expérimenté deman- dé, Restaurant La Maisonnée, 5385 Gatineau, 733.0412.ANNONCEURS sans expérience, ra- idio, télévision, préparation, placement.Informations soir : 526-1993.APPRENEZ à conduire facilement.16 à 72 ans.Ecole conduite Villeneuve, 866-4601.APPRENEZ à danser, danses moder- nes.Centre Culturel d\u2019Outremont, Mlle Paré, CR.2-7040.256-0505, BARBIER compétent, coupe au rasoir, bon salaire.1442 Chemin Chambly, Ville Jacques-Cartier.677-0471.BARBIER competent pour fins de se-maino, coupe au rasoir.725-6666.BARBIER pour grand salon moderne.bien achalandé, excellent* pourboires.Age 25 à 35 ans, bonne apparence.«obre, compétent, bilingue.766-7170.BARBIER compétent demandé à: 667 Church, connaissant coupe au ra- ___________________________ soir* Jour: Pontiac 8-0140.Soir: Pon- APPRENTI mécanicien demandé.S\u2019a- tlac 9*4125.dresser Lareau Automobile.4476 BARBÏER compétent, ré gui ici- ou Faut au moins 5 ans d\u2019expérience en vente directe, être parfaitement bi-POLR ROUTE DE PAIN ETABLIE jlingue.posséder bon moyen de trani-S AL AI RE GARANTI PLLS jport et pouvoir commencer à tva-COMMISSION\tI vailler immédiatement.5 JOURS PAR SEMAINE ASSURANCE-GROUPE\tGERANT DES VENTES : 276-2501 274-9301 \u2014 M.AUDET\t:- MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE .MANUFACTURE DE ROBES.EXPK-RIENCE INDISPENSABLE SUR MA.CHINES REECE.A SURJETER ET POINTS PERDUS.EXCELLENT SA.I.AIRE.EMPLOI PERMANENT.MAR.(US FAEHMAN INC.9600 SAINT-LAURENT.PORTE 601.i OUTILLEURS RECTIFIEURS TRAVAIL DISPONIBLE IMMEDIATEMENT ETUDIANTS Aidez à défrayer vos déboursés scolaires.Faites application en personne, Chambre 205, 6339 St-Hubert MECANICIEN DEMANDE (SURFACE GRINDER» CLIX FASTENER CORP.425 RIVER.VERDUN 767-9971 Pour entretien et réparation d'équipement lourd et camion, jour ou nuit.Bon salaire, ouvrage à l\u2019année.\t_ _____________ M.O.THIBERT, 331-9920\tCHAUFFEURS de taxi demande*.271-3025 entre 10 et 4 heures.De- BOUCHER demandé avec expérience, 2545 Workman.WE.2-4129.mander M.Buchner.BOULANGER, expérience pain fran.|C^^^^AÜÇgyRp\u201cVgAISgg»* çais.bon salaire.728-2138.\tBLE.669-4780 T°S* P0S,Tl0N STA* BUCHERONS d\u2019expérience demandes\ta i 'vvpfînc\u2014m2\u20147TT7 Zx-Travée scie mécanique.S\u2019adresser 90 L hnnn»«\tdenîtan^s* est Saint-Jacques._\t______ 3630\tCOnditlon* travai1\u2019 274* CAISSIER HONNETE.PREFERENCE , \u201e aV pvfY'»-;-Tï\u2014ï-77- MARIE.BILINGUE.LAPRA1RIE\tJ,;, vi.?,**M«*chauffeur de* mandes.7,5 ( rémazie ouest.\u2014 If ~~ DINER.659-1917.rets, télévision, preparation.place-\u2019p.et *n *ÎUR.aussi temps partiel.Taxi ment.Informations soir : 526-1993.D amond automatique, radio, modèle - 196o.A louage ou sur feuille de rou- CHAUFFEURS de taxi demandés.866- te.VI.5-6262, entre 9 et 5 h.1653, M.T.Barnes.\ti\t- - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- LHALU-Ei.H pour livraison d'epicc- CHALFFKLR de pelle mécanique.rie.1595 Barre, Ville fet-Laurent dans pit de cable, s\u2019adresser à 9821 747-7561.Lauzanne.Montréal-Nord.\t- -lti-d -_CHAUFFEUR de Lift-Truck avec ex- ui/Uff U'H\t! periencc.Ouvrage de nuit.S'adres* Jeune homme demande pour livraisons ser à 8100 Hochelaga de journaux et publication, doit avoir\t- une apparence soignée et licence de cllALrrtLR de camion pour livrai-chauffeur, âge minimum 25 ans, doit\t1 c pl®CCSi automobile, résidant être bilingue, pouvant être soumis à vb«üeauguay pu environs.692-6796.l\u2019assurance-garantie, emploi perma- CHAUFEURS de taxi demandés, 254^ nent, bénéfices usuels.S'ad.Benja-min* News.425 Guy Montréal.4576.-1-CHAUFFEURS taxi pour St-Mlchel, CHAUFFEUR de camion bilingue, expérience non nécessaire.727-5807 avec expérience dans commerce de p.j ; ,\t, -7-7-;- bois.Appeler entre 9 et 5 heures,\u2019\tpour épicerie connais- WE 7-2353\t1 snnt *es rups de Montréal-Nord, 4846 Boul.Gouin Est.322-6241.CHAUFFEUR, livraison pour epicerie,|r\u201e\t, .\t-\u2014\u2014-\u2014¦ 3015 De La Concorde, Duvernay.u,Al *\tbi1jn?ue* pour déména* 861-4390.\tsentent.Age 25 à 35 ans.725-2423._______ _____________uu,CHAUFFEURS radio-taxi, ,rDianû)nd7\u2019!C:V,VFFc^\t»«*» J-aSaU*-et ______________________________ temps partiel, Centre d'achats Vie-; iour et \u201cspare\u201d, seul.Particulier, .V\te*\u2019 *our* «oir, seuls.APPRENTI débosseur demandé pour|loria* St-Lambert.671-9200.671-0191.1933-7674.\tAuto 196g- VI- 4\u20182689* DwUe.Çhry«- BARBIER demandé, ex'pé\u201cri^ee7~bon!cHAUFFEUHS EXPÉRIMENTÉS Bl- 1\tPhicu,j salaire.7270166.soir, 729 0859.\t! LINGUES.POUR TERRAIN ST A-\t,.'N ALropre, termes faciles.LA.3-1167.VALIANT convertible 1964, 145 fi ces.16,000 milles, $2,325, fris bit entre 8-3 heures, 844-5429.VALIANT 1966, 2 portes, sedan, cylindres, 145 forces, très prop bas millage, balance de garantie 48.milles.Appelez M.Beaulieu, 254-4S VALIANT V-200, Custom.2 port H.-T., 6 cyl., automatique, 145 f ces.49,000 milles, garantie, finance Jusqu'à 38 mois.Information M.C bin, 254-4961.VALIANT 1964, 8 cyl.automatiq siège baquet, vrai bUou.Léi comptant» M.Roland, CR.3-4211.RAMBLER Classic 1961, automatique, 6, en bon état, radio, $550.272-3415.RENAULT R-8» excellente condition, radio, garantie, 3432 rue Masson.RENAULT 1966, modèle R-10, dé-monstrateur.garantie usine, choix de couleurs.738-1143.RENAULT R-8, 1963 \u2022 1964, choix de couleurs, garantie 1 an.738-1143.RENAULT Caravelle 1963, 2 toits.comme neuve, garantie 1 an.738-1143.RENAULT Dauphine 1964.automatique, choix de couleurs, garantie 1 an.Renault Canada.738-1143.RENAULT R-8.1963, toute équipée.34.000 milles, $1,000.331-1000.RENAULT Dauphine 1962, en bonne condition.Offre raisonnable acceptée.259-3070.RENAULT Dauphine sedan 1901.propre comme neuf, $245.9855 Delorl-mier.SPRITE MARK II, avec moteur M.G.B.Pour information appelés Ron, 747-7088.SIMCA, Coupé Bertone.1965, rouge, 2 plus 2, 100 milles à l'heure, 30 milles au gallon.Bas prix, 524-4514, 875-4311 ext 249.STATION-WAGON, Ponüac 1963.automatique, très propre, sacrifiera \u2014 $1,250 \u2014 670-0655.STATION WAGON FORD 1900 V-6 équipée comme neuve, un an garantie, termes faciles, 523-1122.STATION WAGON Météor 1958, automatique, radio, bon, pneu,.*200.254-3605.STATION wagon Météor.1901.très propre, automatique, radio, bon ordre, $675.4899 \u2014 5e ave, Rosemont.522-4468.STATION wagon Fontlac 1983, automatique, bonne condition, terme, facile,.276-5519.5860 Papineau.STATION wagon Chevy n 1963.automatique, radio, termea faciles.276-5022, 5860 Papineau.STATION wagon Vauxhall 1960, faut vendre.S135.CR.6-5022.8960 Papineau.STATION Wagon Chevrolet 1962.V-8, automatique, radio, 36,000 milles, un seul propriétaire, $100.comptant ou échange.273-8808, M.Leblanc.STATION wagon.Impala, 1964.automatique.tout équipé, trèa propre, 3874)728, 388-9356.STATION-WAGON Jeep \u201cWagoneer\" traction 4 roue», neuf, et usagéa.G.ROBERT AUTO.8870 ST-LAURENT .~\t\u2018-VM.ViWW.lUlIlWkOUb échange.M.Leblanc.273-8808.' VAUXHALL Cresta 1960, sedan portes, 46,000 milles, conduit femme, aucune rouille, mécanü parfait, bons pneus.A sacrifice $: Particulier.522-1212.STATION-WAGON Ford, Country Sedan 1965, automatique, direction et freins assistés, 10 places.9.000 milles.Bureau : 933-2793, fin semaine : 274-6349.VAUXHALL 1960, 6 cylindres, aucun comptant, $14 par mois, irons vous chercher.725-1817.VAUXHALL Victor 1962, bon état, prix abordable.Téléphone, aprè, 5.30 hres ; 288-4332.VIVA VAUXHALL 1966, *1.250.Mm, P.MONTAMBEAULT, 667-8667.VOLKEWAGEN 1964.de luxe, ton* équipée, meilleure offre.Soir DA.2-7619.VOLKSWAGEN 1962, bleu, parfait, condition comme n»uf propriétaire 767-8398.VOLKSWAGEN 1864, radio, chauffa.rette à gai, 581-5898.VOLSWAGEN 1965 atatlon pick-up.vrai millage 11,000 mille,.Idéal pour conatructeur.club de pêche et chaase.Coûté $3300.directement du proprié, taire.S1.500.Trèa bonne condition.681-7162.VOLKSWAGEN, parfaite condlflo'i, paa de rouille, appelai laaac, 933.4496.VOLKSWAGEN de luxe, 1963.freina neuf», comma neuf, équipé.721.9724.VOLKSWAGEN 1964, parfait, condi- tlon, radio, chaufferette gaz, 4 pneu, hiver, projecteur Boach, $800 ou meilleur, offre Juaqu'à mardi.688-0487.VOLSKWAGEN neuve, et uaagéea toua modèle», toute, couleur».Grand chobt Livraison Immédiate.Pour renseignements, appeler Auto Hamer Inc., WE.2-1496, 342-0990 VOLKSWAGEN neuve ou Uaagéea, Maison Fortin, voua dsv, consulter.681-1669.VOLKSWAGEN 1959, moteur parfait, condition, carrosaerl, laies, à désl.rer, tout, offre raisonnable accepté*.M.Clément SanrloL 482-2039.VOLKSWAGEN 1963, de luxe# vert Pâle» radio, très propre.738-1143.VOLKSWAGEN 1964, parfaite condi- ^tion, garantie, termea faciles.520- VOLKSWAGEN 1960 de luxe, bon état, particulier, S350.722-8104.VOLKSWAGEN 1965, de luxe, garantie un an comme neuve, financerais, 523-1122.VOLKSWAGEN 1963, deluxe, trèa pro.pre, bon mécanisme.Particulier.*700.DU.1-7881.dio.très propre, $250.888-2482.\t\tPrix\tPar \tRégulier\tvente\tmois 965 PONTIAC Strato Chief\t$2395\t51995\t*55 965 PONTIAC Laurentian\t$2550\t52150\t*59 965 PONTIAC Parisienne H.T.\t$2795\t*2395\t*66 964 PONTIAC Strato Chief\t$1995\t51595\t*43 964 PONTIAC Laurentian\t$2095\t*1695\t*46 964 PONTIAC Parisienne H.T.\t$2295\t*1895\t552 963 PONTIAC Strato Chief\t$1695\t*1295\t*35 963 PONTIAC Laurentian\t$1850\t51450\t*39 963 PONTIAC Parisienne H.T.\t$2095\t51695\t*46 963 MERCURY Monterey\t$1895\t*1495\t*41 963 ODLSMOBILE D-88 H.T.\t$2195\t*1795\t*48 963 ACADIAN SNwagon\t$1595\t*1195\t*38 963 FALCON St-wagon\t$1550\t*1150\t536 962 CHEVROLET Biscayne\t$1395\t*995\t*32 962 FORD Galaxie\t$1395\t*995\t*32 962 STUDEBAKER\t$1095\t5695\t*23 962 RAMBLER\t$1195\t*795\t*26 962 PONTIAC Parisienne\t$1650\t*1250\t539 962 MERCURY Monterey H.T.\t$1750\t51350\t*42 962 ENVOY\t$995\t*595\t*22 962 VOLKSWAGEN\t$995\t*595\t*22 961 DODGE Phoenix H.T.\t$1250\t*850\t527 961 PONTIAC Laurentian\t$1295\t*895\t*29 961 CHEVROLET Belair\t$1250\t*850\t527 961 CHEVROLET St-wagon Belair\t$1495\t51095\t*35 961 CHRYSLER Windsor\t$1295\t*895\t*29 .ET DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES TOUT, TOUT EST VENDU A $400 DE RABAIS OUVERT DIMANCHE POUR VISITER SEULEMENT C'EST L'USINE DE RECONDITIONNEMENT LEPAGE QUI FAIT LA QUALITE DES AUTOS LEPAGE Venez, beau temps mauvais temps.Beaucoup de nos voitures sont visibles à l'intérieur de notre immense salle de montre.Le plus grand terrain d\u2019autos au Canada AUTOMOBILE LTEE 5300, Sherbrooke est (an face du golf municipal) PONTIAC PARISIENNE 63 Six ou huit cylindres, automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Modèles de toutes les couleurs : bleu argent, bleu brume, vert cyprès, vert laurier, blanc, fauve, beige, rouge, bronze métallisé et noir.Aussi peu que 1595 PONTIAC PARISIENNE 64\tAussi peu que Automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Modèles de couleurs variées : bleu argent, bleu métallisé, bleu brume, rouge madère, rouge royal, vert, bronze métallisé, noir, etc.$' 1895 PONTIAC PARISIENNE 65\tAussi peu que V-8 automatique, \"hard top\", radio, servo-\t_ direction, pneus blancs.Disponibles en di- * t 4W H verses couleurs : rouge, bleu, noir, blanc, vert, bronze de teintes variées.Vendeurs expérimentés demandés REMUNERATION : $10,000 A $12,000; COMMISSIONS GARANTIES.PROSPECTS; FOURNIS PAR LE PLUS GRAND ET LE PLUS IMPORTANT ANNONCEUR AU PAYS EN CE DOMAINE.ENTRAINEMENT: INITIATION COMPLETE AU BUREAU CT SUR LA ROUTE.AUTO : DERNIER MODELE NECESSAIRE.AGE : 28 A 45 ANS.TERRITOIRE; PROTEGE AVEC VOYAGE RESTREINT.RAISON : NOS VENDEURS NE PEUVENT REPONDRE A LA DEMANDE.ENDROIT : 801 est Sherbrooke, Suite 103 COMMENT: ENTREVUE PERSONNELLE.QUAND ; DE 1 HEURE A S H.30 P.M.EXCEPTE SAMEDI.ITEM : TANGIBLE, PAS DE L\u2019ASSURANCE.LA VENTE SE LIMIT)E À TROIS JOURS UN CHOIX CONSIDÉRABLE No 4320 A 65 CHEVROLET S/S CONV., MOTEUR 327 AUT., RADIO.SERVO FREINS ET DIR., VITRES ELECT., ROU-GE INTERIEUR NOIR, TOIT NOIR.Spécial $2995 VALIANT 1966 a PORTES DE LUXE V-200.GROS MODELE.*2,360.PRIX SPECIAL.S17S COMPTANT (OU VOTRE ECHANGE) ET $65 PAR MOIS.FINANCE 7%.GARANTIE CHRYSLER 50.000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 CHRYSLER 1966 4 PORTES SEDAN.*3.OS5 (PRIX SPECIAL LIVRE A VERDUN) ET NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES ECHANGES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 i*ARTICUIJER^ Pontiac 60, hardtop, équipée, comme neuve.Faut voir.822-7949.PARTICUIJER, Renault Gordlnl.1961.très propre, excellente condition.728-0949.PARTICULIER, Pontiac 60, impecca- ble, automatique, $650 comptant seulement.725-2635.PARTICULIER, Oldsmoblle 1963, sedan, comme neuf, équipé, soir seulement 259-0342.PARTICULIER.Oldsmoblle 1959, tout équipée, hardtop, 4 portes, 53,000 milles, très propre, $550.Demander M.Jean, 388-7763 après 6 heures.PARTICULIER, 1958 Pontiac Lauren-tian hardtop 4 portes, automatique pneus blancs, radio, power steering ; mécanique A-l, un vrai bijou.Demandez M.Labelle, 389-8481.PARTICULIER, Valiant V 200, 1963, moteur 145 forces, automatique, 24.000 milles» très propre» $1,200.522 7496.PARTICULIER, Plymouth 1960, convertible.très propre, bon mécanisme, aucune offre valable refusée.323-G546, LA.1-6752.PARTICULIER, Rideau 500.\t1961, 40.000 milles, pas servi hiver.661-2515.PARTICULIER, Ford Galaxie 1964, hardtop.2 portes, tout équipé, pneus blancs, s'adresser 8650 Métropolitain est, Ville D\u2019Anjou.PARTICULIER, Gajaxie 7 litres, '60, convertible, toute équipée.933-9364.AUTOS ECONOMIQUES SPECIAL 1965 Vauxhall Viva coach 1965 Austin 1100 sedan 1964 Renault R8 sedan 1964 Triumph Sport Spitfire 1964 Envoy Epic coach 1964 Volkswagen coach 1964 Anglia coach 1963 Austin Cambridge A60 sedan 1963 Envoy station wagon 1963 Vauxhall station wagon 1963 Morris 1100 sedan 1962\tEnvoy sedan 1963\tRenault R8 sedan 1962 Austin Sport Sprite 1962 Sunbeam Sport Alpine 1961 Austin sedan A55 Prix raisonnable.Termes faciles 276-5022 \u2014 5860 Papineau DODGE POLARA 66 (GROS MODELE) 4 PORTES DE LUXE SEDAN.$2,895, PRIX SPECIAL LIVRE A VERDUN.$245 COMPTANT OU VO-TRE ECHANGE, 30 MOIS FINANCE PERSONNELLE A 7 C'r.GARANTIE CHRYSLER 50,000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 PARTICULIER.Meteor 1961.\t$875.carrosserie, mécanisme Impeccable, faut voir.849-1712.PARTICULIER, Vauxhall 60.très propre, bon état, $75.388-5386, aoir.PARTICULIER, Pontiac, sedan.1063, automatique servo freins, radio, comme neuf.$1,200.LA.2-4114.PARTICULIER.Pontiac 1965.Strato-Chief, V-8, automatique, radio, très bas millage.Après 4 h.: 045-3716.PLYMOUTH Savoy, 1959, sedan 6 cylindres, automatique, parfaite condition, très propre.Aubaine.8385 St-Gérard.PLYMOUTH 1058, sedan, moteur, carrosserie refaits, radio, sacrifierais, $125, 274-0518.PLYMOUTH Satellite.2 portes, hard-top, V-8, 1966.Equipement complet, sièges baquet, transmission au plancher.Information, M.Fontaine, 254-4961.PLYMOUTH Belvedere 1963, 4 portes, sedan, 31,000 milles, original, automatique, radio, vraie aubaine.Information 254-4961.M.Dupuis.PLYMOUTH 1964, automatique 0.très bon mécanisme, $599.4369 Clark.PONTIAC 1950,, automatique, 0, carrosserie.moteur, transmission et pneus excellent état.Pas de rouil-lele, $350.273-5982.PONTIAC V-8 Laurentian, hardtop 2 portes, 1958, antomatique, servo-direction, radio, excellent état.Particulier.$250.272-3415.POUR UNE AUTO USAGEE DE 1ère QUALITE VENEZ NOUS VOIR No 3998 A 63 PLYMOUTH FURY\t4 PORTES HARDTOP.AUT.RADIO.BEIGE INTERIEUR BRUN.\t$1295 No 4102 A 63 PONTIAC S.-CHIEF\t4 PORTES.SEDAN.AUTOMATIQUE, RADIO.BRUN, INTERIEUR BEIGE.\t$1395 No 4277 A 62 PONTIAC LAUR.\t4 PORTES, SEDAN.AUT., RADIO, SERVO-FR., ET DIR., BLANC EXTERIEUR ROUGE.\t$1295 No 4275 C 65 VOLKSWAGEN VAN\t2 PORTES, CHAUFFERETTE.TRANSMISSION ET EMBRAYAGE \"HEAVY DUTY\".3.000 MILLES.\t$1650 No 3987 A 63 OLDSMOBILE\tSUPER 88.4 PORTES.HARD TOP.AUT., RADIO.SERVO-FR.ET DIK., BLANC.INTERIEUR ROUGE.\t$1895 No 4276 A 64 BUICK WILDCAT\t2 PORTES.H.T.» AUT., RADIO.SER- VO-FR.ET DIR., VITRES ET SIEGES ELECT., POSITRACTION, GRIS.INTERIEUR NOIR.TOIT VINYLE NOIR.\t$2695 No 4092 A 63 CADILLAC DE VILLE\t4 PORTES, H.-T.# ENTIEREMENT EQUIPE.BLANC.\t$2895 \"GARANTIE GOODWILL\u201d - JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER AUTOMOBILE LTEE SANGUINET 1603 DELORIMIER 524-3761 1888 PAPINEAU OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HRS.PONTIAC 1965, hardtop.4 portes.V-8.particulier, servo-freins, servo-direction, radio, tout équipée.435-0052.PONTIAC 1959» sedan Strato-Chlef.0 automatique.Mécanique parfaite, carrosserie impeccable, nouveaux pneus à flanc blanc, radio.$525.725-7825.PONTIAC 1958, Laurentian, sedan, 2 portes, très propre.025-1774 après 6:00 heures.PONTIAC 1961, Laurentien, automatique.Comme neuve, $775.Particulier.381-3450.PONTIAC, 2 portes, 1059, 0 cylindres, bas millage.681-4280.PONTIAC 59, 4 portes, hardtop, 6 cylindres, automatique.RA.7-5057.PONTIAC 1963, Parisienne, hard top, V-8.équipé, un an garantie, termes.\tPONTIAC Parisienne 59 automatique, V-8, 677-1821.\t PONTIAC Parisienne 1964, convertible automatique 6, servo-freins, radio, noir, intérieur blanc, comme neuf.738-1143.\tPONTIAC Parisienne 63, convertible, automatique, sièges baquets, transmission au plancher.Très belle offre.674-8263.\tPONTIAC 1961, hard top.Parisienne.tout équipé, un an garantie, termes 526-3331.PONTIAC 1962, hard top, Laurentien, garantie écrite, $50 comptant.381-9978.\t \tPONTIAC 1962, hard top, tout équipé, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC 1962, hard top, Bonneville, équipé, garantie écrite, $150 comptant, balance 30 mois.381-9978.\t \tPONTIAC 1963, 2 portes, hard top.V-8, parfaite condition, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC 1965, convertible Super Sport 14,000 milles.523-1166.\t PONTIAC 1963 Laurentien, automatique, mécanisme parfait, 38,000 milles, $1,350.387-6191.\tPONTIAC 61 nut., aucun comptant.S28 par mois, irons vous chercher.725-1817.Lepage coupe ses prix de m&ssmeBM NOUVELLES INTERNATIONALES De Gaulle préside aux imposantes cérémonies du 50e anniversaire de la bataille de Verdun NOUVELLES INTERNATIONALES PARIS (AFP, UPI) \u2014 Un hommage sans réticences à Pétain, chef de guerre, une condamnation mesurée de Pétain, chef d'Etat : tels sont les traits politiques essentiels que l\u2019on retient de l'allocution qu'a prononcée hier à Verdun, le général de Gaulle, président de la République.Immédiatement après cet éloge sans ombres, le président de la République, comme pour compléter un portrait, mais avec le souci ni de contester, ni de méconnaître la gloire militaire de Pétain, a en une seule phrase, par le choix des termes et des qualificatifs, accordé en fait les \u201ccirconstances atténuantes\" au chef de l'Etat de Vichy.\u201cSi par malheur, en d'autres temps et au milieu d'événements excessifs, l'usure de l'âge mena le maréchal Pétain à des défaillances condamnables, la gloire que 23 ans plus tôt il avait acquise à Verdun, puis gardée en conduisant ensuite l'armée française a la victoire, ne saurait être contestée ni méconnue par la patrie.\" Sans aucune allusion directe à ce qui reste l'un des espoirs de certaines associations d\u2019anciens combattants, le général de Gaulle a par contre refusé solennellement, devant l'Ossiiai-re de Douaumont, le transfert des cendres du maréchal Pétain.\u201cLa sépulture de tous nos soldats \"couchés dans le sol à la face de Dieu, est fiour jamais, a-t-il déclaré, un monument d'union nationale que ne doit troubler rien de ce qui, par la suite, divisa les survivants.\u201d A cette raison politique, le président de la République en a ajouté une autre : \u201cLa règle posée par notre sage et a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR - 66 - 11104 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 14 juin 1966 FOURNITURE DE \"POTEAUX, TRAVERSES, CROISILLONS ET BILLES D'ANCRAGE\" Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de treize mille dollars ($13,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE \u2022W.E.JOHNSON Montréal, le 26 mai 1966.séculaire tradition qui consacre nos cimetières militaires aux seuls combattants tués sur le terrain.\u201d Des milliers de croix noires, des milliers de croix blanches, le général de Gaulle était debout samedi soir, le visage creusé par les lumières en clair-obscur devant l'ossuaire de Douaumont dont les murs forment la châsse de centaines de milliers de martyrs (700,000) qui sont morts entre le 21 février et la fin d'octobre 1916.De Gaulle se serait livré aux Allemands à Verdun PARIS.(UPI) \u2014 Une revue de la droite soutient que le général Charles de Gaulle n\u2019a pas été grièvement blessé à la célèbre bataille de Verdun en 1916, et qu'il s'est constitué prisonnier des Allemands.Le général, alors capitaine, avait été fait prisonnier le 22 février 1916, non loin du lieu où se sont déroulées en fin de semaine, les cérémonies marquant le cinquantenaire de la plus sanglante bataille de la première guerre mondiale.Selon la revue \u201cMINUTE\u201d, les dossiers officiels sont incorrects en précisant que de Gaulle, alors jeune capitaine d'infanterie, avait été blessé et capturé.En ajoutant que de Gaulle s'était constitué prisonnier, la revue dit avoir intervioué l'officier allemand, qui l'avait accueilli et désarmé, l'ancien lieutenant Casimir Albrecht, maintenant âgé de 78 ans.Albrecht dit avoir aperçu dans un trou de marmite un objet blanc qu'on agitait, probablement une chemise au bout d'une baïonnette.J\u2019ai donné ordre de cesser le feu, a-t-il dit, et quelques hommes sont sortis du trou, dont un tout particulièrement grand.Il titubait et semblait exténué, a-t-il ajouté.C'était de Gaulle.r w\u201d .1* ¦ Vy - LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966/45 NOUVELLES INTERNATIONALES < L'URSS avertit les USA de cesser leur \"action hostile\" contre Cuba DES MILLIERS de jeunes manifesteants de gauche en sont venus aux mains avec la police locale, aujourd'hui, au Japon, près de la plus grande base navale américaine en Extrême-Orient.Il s'agissait d'un rassemble- ment de protestation dirigée contre les Etats-Unis, à l'occasion de l'arrivée d'un sous-ma-rin atomique à la base navale de Yokosuka, quartier général de la 77e flotte américaine.C'est la deuxième d'une série de manifestations organisées par \"les quartiers généraux de protestation contre le sous-marin atomique\", comité patronné par les partis socialiste et communiste du Japon.Commencées hier, par un rassemblement de 6,000 protestataires, les manifestations at- téléphoto UPI teindront leur point culminant, mercredi, alors que 100,000 personnes défileront aux abords de la base navale américaine avec, à leur tête, une centaine de députés socialistes au Parlement japonais.Un accord est imminent entre l'Indonésie et la Malaysia, après 3 ans de conflit BANGKOK.(AFP, Reuter, UPI) \u2014 Les pourparlers entre la Malaysia et l\u2019Indonésie commencés ce matin dans la capitale de la Thaïlande semblent devoir conduire rapidement à un accord qui mettrait fin à trois ans de conflit entre ces deux pays du Sud-Est asiatique.Le ministre des Affaires étrangères d\u2019Indonésie, M.Adam Malik, a eu un entretien de deux heures avec M.Abdul Razak, vice-premier ministre de la Malaysia.\u201cNous allons vers un accord\", a déclaré un porte-parole de M.Malik à Tissue de l\u2019entretien.M, Razal a déclaré de son côté qu'il avait eu un \u201céchange amical\" de vues et que M.Malik et lui-même étaient \"contents\u201d.Les deux délégations s\u2019entretiendront séparément cet après-midi et la- prochaine réunion des représentants d\u2019Indonésie et de Malaysia aura lieu demain matin.Relations bientôt rétablies Le ministre malaysien de l'Information, qui accompagne M.Razak, a précisé qu'un accord était d'orcs et déjà intervenu sur de nombreux points.Un communiqué commun doit être publié après les conversations de demain et Ton estime L'accident des six \"Mystère français reste inexplicable SEVILLE.(AFP) - Le capitaine Guillaume Guers, chef de l\u2019escadrille des six \u201cMys-tère-IV\u201d, qui se sont écrasés APREL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : \"La construction de bâtisses de radiosonde radiovent, d'hydrogène et de garage ainsi que les travaux connexes à Sept-Iles, P.Q.\u2019\\ seront reçues jusqu\u2019à 3:00 heures de l\u2019après-midi, heure avancée de l\u2019est, le 14 juin 1966 pour les travaux ci-haut, mentionnés à Sept-Iles.P.Q.Les plans, devis et documents qui s\u2019y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l\u2019acheteur régional, ministère des Transports, chambre 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport International de Montréal.Dorval, P.Q., sur réception d\u2019un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.M.Baribeau.Directeur régional, Services de l\u2019Air.Ministère des Transports.Aéroport international de Montréal, Dorval, P.Q.Le 26 mai 1966.GENERAL SUPPLY DU CANADA LTËE 4020 JEAN-TALON O.MONTREAL - TÉL.: 739-2201 OUTILLAGE DE CONSTRUCTION EVALUATEUR D'AUTOS USAGEES Expérimenté dans l'évaluation de la mécanique et carrosseries.Egalement capable de diriger département de mise au point.Recommandations exigées.Excellent salaire, emploi stable.Auto fournie, etc.Se présenter au 4501, avenue Bannanfyne, Verdun vendredi à Huelva, a été interrogé samedi par une commission d'enquêle française.L'accident, qui amène les journaux français à user de termes comme \"surprenant\", \u201cextravagant\", \"inexplicable\", a provoqué une réaction analogue de la part de la presse madrilène.\u201cPersonne ne comprend\u201d, a affirmé le quotidien du soir \"Pueblo\" tandis que le journal \"Informaeiones\" citait en manchette la réflexion d'un des pilotes français : \"Nous n'avions pas de bombes.\" Dans l'attente des résultats de l'interrogatoire du capitaine Guers et de scs compagnons, le mystère s'épaissit.Le ministère espagnol de l'Air a déclaré, en effet, dans un com- GERANT de CREDIT Important dépositaire General Motors recherche un gérant de crédit bilingue.Appelez M.A.Masse Sanguine) Automobile Liée 524-3761 MECANICIEN! D'EXPERIENCE BILINGUES demandés Pour travail sur transmissions automatiques telles que : Allison \u2014 Clark \u2014 Twin Disc.Compresseurs opérés à gazoline et diesel, ainsi que travail général sur équipement lourd.Position permanente, conditions de travail excellentes, bénéfices marginaux usuels.S'adresser en personne ou téléphoner à : 739-2201 M.Jacques Nault ou M.J.Klove GENERAL SUPPLY DU CANADA LIMITEE 4020 ouest, rue Jean-Talon, Mtl.CITE DE JACQUES-CARTIER PROVINCE DE QUEBEC.AVIS PUBLIC est par le présent donné que le scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante du maire et des échevins des quartiers Nos 2 et 6 de la Cité de Jacques-Cartier et que ce scrutin sera ouvert en conséquence le quatrième jour de juin mil neuf cent soixante-six, et, de plus, que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection, et pour lesquelles seulement les votes seront admis, sont : ELECTION DU MAIRE : Germain Bertrand, Courtier d'assurances.Roland Therrien, Gérant Général.ELECTION DES ECHEVINS: Quartier No 2 : Charles Collin, Surintendant.Roger Lachapelle, Gérant.Quartier No 6 : Lucien Brouillotte, Marchand.Lorenzo Defoy, Laitier.Antonio Thibault, Restaurateur.Le relevé du scrutin et la proclamation du candidat élu se feront le quatrième jour du mois de juin mil neuf cent soixante-six, à sept heures du soir (heure avancée de Test), à la Salle du Conseil Municipal, 350 ouest, Boulevard Curé-Poirier.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Donné sous mon seing, à Jacques-Cartier, c e vingt-huitième jour du mois de mai 1966.ROBERT BOITEAU Officier-Rapporteur muniqué, que le trafic avait été normal vendredi après-midi sur les aérodromes de la région où devaient atterrir les six appareils français qui étaient attendus à l\u2019aérodrome de San Pablo, près de Séville.Les aviateurs français étaient \u201cen vol de navigation de fin de stage\".Deux commissions enquêtent sur cet accident : une commission française dirigée par le colonel Fleurot et commission espagnole de reposer le problème de la base de Guantanamo: 4) d'attirer de nouveau l'attention du monde sur ce point chaud des Caraïbes; 5) de compter ses vrais amis.406 morts sur les routes américaines (D'après UPI) \u2014 Le nombre do morts attribuables aux accidents de la route aux Etats-Unis au cours de la longue fin de semaine commémorant le \u201cJour du Souvenir\u201d a déjà franchi le cap de 400 et les experts de la sécurité routière craignent que toutes les prévisions ne soient dépassées.Le bilan de morts dépasse de 50 déjà celui de Tan dernier, bien que la période la plus dangereuse ne se soit pas encore écoulée.Selon un relevé de l'agence de presse \"United Press International\", 4 0 6 personnes avaient perdu la vie dans des accidents de la circulation jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Quatre-vingt-quatre autres personnes ont péri par suite de noyades, six dans des accidents aériens et 59 dans des accidents divers.Le nombre de morts s'élève donc à 555 en tout.Les marins anglais menacent de se servir de l'arme ultime: le boycottage international LONDRES.(AFP.UPI, Reuter) \u2014 Si la Commission d\u2019enquête chargée d'examiner les revendications des gens de mer britanniques n\u2019admet pas totalement le bien-fondé de ces revendications, notamment en ce qui concerne l'introduction sans délai rie la semaine de 40 heures, les marins en grève depuis deux semaines recourront a l\"'arme ultime\u201d, a déclaré en fin de semaine, M.William Hogarth, secrétaire général du Syndicat des marins britanniques.Les marins, a-t-il précisé, demanderont en effet aux syndicats étrangers de porter les navires britanniques sur une \"liste noire\", et aux débardeurs britanniques de ne plus décharger les bateaux étrangers, sauf s'il s'agit de cargaisons alimentaires.Jusqu'ici 18,000 marins sont en grève et 650 navires sont paralysés dans les ports britanniques, ce qui a ralenti sensiblement l\u2019économie du pays.A l'occasion de la longue fin de semaine de la Pentecôte, des centaines d'automobilistes britanniques ont tenté de se rendre sur le continent européen, et ont encombré le port de Douvres, La grève qui en est à sa quatorzième journée menace de se prolonger.Grève des banques en Irlandes Pendant ce temps en Irlande, la grève do 900 employés de banque en est à sa troisième semaine, et il n'y a pour le moment aucun espoir de règle- ment.L\u2019arrêt de travail touche aussi bien la République irlandaise que l'Irlande du Nord.Des centaines de jeunes commis de banque sont partis pour l\u2019Angleterre à la recherche d'emplois.Les 3.400 commis de banques réclament des hausses de salaire de sept pour cent dans la République, et de lt pour cent en Irlande du Nord.D'autre part, à New York, mi porte-parole de la Guilde des journeaux newyorkais a dit hier que l'organisme et le quotidien \u201cWorld Journal Tribune\u201d sont dans une impasse totale.Ce quotidien est le fruit de la fusion de trois journaux, le \"Herald Tribune\", le \u201cJour-nal-American\" et le World-Telegram and Sun\".Les cheminots en Argentine Et enfin, en Argentine, 165,000 cheminots observeront une grève de 48 heures aujourd'hui et demain, pour protester contre la reconnaissance, par le ministère du Travail, d'un nouveau syndicat d'aiguilleurs.Le mystère de la décapitation de la statue de la sirène a été élucidé Télephoto TA Cesi une question de $1 million Un avocat et collectionneur de Brooklyn, N.Y., Me Adward I.Elicofon, âgé de 62 ans, pose ici devant une reproduction en noir et blanc d'une des deux peintures qu\u2019il a achetées il y a 20 ans pour la somme de $500.Les experts du Metropolitan Museum viennent d\u2019authentifier les deux peintures comme étant des oeuvres du maître allemand Albrecht Durer et de les évaluer à $1 million.Les originaux ont été placés dans une chambre forte dans une banque.COPENHAGUE, (AFP) \u2014 La petile sirène de Copenhague, mystérieusement décapitée en 1964, avait téé la victime d'un baron danois emporté par la jalousie et l'obsession meurtrière, révèle aujourd'hui le journal radical \u201cEkstrabladet\u201d qui annonce que la tète de l'héroïne d'Andersen sera restituée au roi Frédéric et à la reine Ingrid.Ce récit fantastique, le journal Ta recueilli de la bouche d'un poète, Joergen Nash, qui raconte la décollation de la petite sirène telle que la lui a confessée le baron Van der Krone, un agent maritime, aujourd'hui domicilié à Oslo.C\u2019est pour ne pas tuer sa femme dont il était devenu follement jaloux, que Van der Krone était descendu un soir sur le port de Copenhague pour \"étrangler\" la petite sirène.Déterminé à parfaire ce meurtre par substitution.Van der Krone s\u2019était attaqué ensuite à cette image du romantisme et de la grâce nordiques à l\u2019aide d'une scie à métaux.Il lui avait fallu six lames pour venir à bout du bronze du sculpteur Edvard Eriksen.Selon Nash, Van der Krone a ajouté que l'aveu qu'il faisait le délivrait maintenant de deux complexes de culpabilité, le complexe du meurtre et le complexe qu\u2019il éprouvait à l'égard de la petite sirène qu'il tient cependant pour une médiocre oeuvre d'art.Quant à la police danoise qui a recueilli les confidences de Nash, elle attend encore que la tête originale soit restituée pour accepter entièrement ce récit fantastique.Malgré les derniers échecs, la chirurgie cardiaque reste un espoir pour la majorité de ceux qui souffrent du coeur NEW YORK.(AFP) - La mort, ce matin, de Mme Louise Ceraso qui vivait depuis 12 jours avec un ventricule artificiel que lui avait implanté le Dr Adrian Kantrowitz à l\u2019hôpital \"Maimonides\" de Brooklyn, représente un nouvel échec pour la chirurgie cardiaque.Dix jours auparavant, M.Walter McCans, qui paraissait avoir subi avec succès l\u2019implantation d\u2019une valvule artificielle entre le ventricule gauche et l'aorte, était décédé à Houston de complications pulmonaires.Et il y a moins d'un mois, un autre malade souffrant de déficience mitrale et de rhumatisme cardiaque, M.Marcel Derudder, mourait d'une rupture du poumon cinq jours après que le grand spécialiste américain, la Dr Michael De- bakey, lui eut greffé, à Houston également, un coeur artificiel au cours d'une opération de cinq heures et demie.Aucun de ces échecs n\u2019est pourtant interprété dans les milieux médicaux américains comme une preuve de futilité condamnant les recherches et les efforts des cardiologues américains pour remplacer le coeur humain, en tout ou en partie, par un appareil mécanique.Depuis plus de dix ans déjà, des chirurgiens américains ont réussi à substituer des valves de métal ou de plastique à des valves naturelles du coeur qui fonctionnaient d'une manière insuffisante ou irrégulière.Par ailleurs, le remplacement d'artères malades par des vaisseaux de tissu synthétique est devenu une opération courante.La combinaison des deux opérations justifie l\u2019espoir des spécialistes qui comptent que d\u2019ici quelques années, la greffe, ou plus exactement l'implantation, de coeurs artificiels sauvera d'une mort plus ou moins prochaine de nombreux malades cardiaques.La publicité faite autour des trois plus récents échecs, à Houston et à Brooklyn, tient en fait au succès relatif de ces opérations.Aucun des trois cardiaques opérés par le Dr Deba-key ou le Dr Kantrowitz n\u2019est mort d'un malfonctionnement de l'appareil conçu pour soulager leur coeur malade.Les trois décès semblent être dus à des complications soit pulmonaires, soit cérébrales.Ces opérations avaient d'ailleurs été précédées de centaines d'opérations sur des animaux avec un pourcentage de succès suffisant pour jusitfier une intervention sur des êtres humains.Au demeurant, il n'est pas question pour le moment de remplacer totalement le coeur humain par un coeur artificiel ; les cardiologues américnins n\u2019en sont qu\u2019à la première étape, qui est de suppléer mécaniquement à l'insuffisance du ventricule gauche ; des quatre chambres du coeur, celui-ci est le plus souvent atteint par des attaques cardiaques.C'est ainsi que l'appareil du Dr Dera-key, mis au point au cours des trois dernières années, est une sorte de globe de matière plastique de la taille d'un pamplemousse, comportant deux en- veloppes, Tune reliée par deux tubes à l'oreille gauche et à l\u2019aorte afin de recevoir le sang venant des poumons, l'autre branchée par deux tubes également à une machine pneumatique qui la gonfle et la dégonfle alternativement et assure ainsi la circulation sanguine.L'appareil du Dr Kantrowitz est différent de celui de son collègue de Houston; il est composé de deux tubes concentriques installés sur le coude de l'aorte; le tube intérieur est flexible tandis que le tube extérieur est dur.Un troisième petit tube relie l'appareil à une pompe à air comprimé reliée par des électrodes au coeur du malade et qui fonctionne ainsi au même rythme que Targane malade.Le projet le plus audacieux.mais qui n'a pas encore été appliqué à un être humain, est celui du Dr Willem Kolff; c'est un véritable coeur synthétique comportant deux ventricules qui a permis de maintenir des veaux en vie pendant 33 heures et demie.Bien que marqués, comme il fallait s'y attendre, par des échecs qui empruntent aux opérations elles-mêmes leur caractère spectaculaire, ces travaux justifient la prédiction du Dr Debakey et de ses colègues : dans quelques années, déclarent-ils avec confiance, les trois quarts des malades souffrant d'insuffisance cardiaque verront leur vie prolongée par un appareil simple et discret, un ventricule artificiel dont l\u2019im-plantatio nconstituera une opération courante. 46/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 MAI 1966 SW-^^y.^^CS-y.: rirjÉ L .\t's.: 4» ** Nouveaux éducateurs physiques L\u2019Université de Sherbrooke vient de produire ses dix premiers diplômés en éducation physique.Ce sont: (de g.à dr.au premier rang) Jacques Seminaro, Jean-Claude Fortier, Martin Tremblay, Roméo Lamoureux; (2 rang.Jean-Claude Bouchard, Christian Morin, Nelson Gagnon, Yves Lafrenière et Marc Lessard.Au moment de la prise de cette photo, il manquait Pierre Robillard.Cours pour jeunes filles en éducation physique à l'Université de Sherbrooke Dès septembre prochain, l\u2019Université de Sherbrooke offrira aux jeunes filles son cours d\u2019éducation physique.Comme pour les jeunes gens, il s\u2019agit d'un programme de trois années à temps complet pour la candidate qui a une 2e année collégiale ou l\u2019équivalent, et de deux années pour celle qui possède un baccalauréat ou l\u2019équivalent.La date ultime pour les demandes d\u2019admission est fixée au 15 juillet.On peut obtenir les formules nécessaires en s\u2019adressant à la Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke, à Sherbrooke (569-7431, local 407 ou 388).Par ailleurs, le département d'Education physique de cette université organise un premier stage de perfectionnement, qui aura lieu du 23 au 30 juin; il aura pour sujet l'enseignement du hand-ball.Parmi les professeurs invités, on comptera : M.Jean Pintu-rault, de l\u2019Ecole normale supérieure d'Education physique et sportive de France, M.Jean-Pierre Lacoux, professeur à l\u2019Institut national des Sports de France, et M.Raymond Nadon, chargé d\u2019enseignement au département d\u2019Education physique de Sherbrooke.La date-limite pour l\u2019inscription est le 9 juin ; s\u2019adresser au secrétariat de l\u2019Extension de l'enseignement, à l'Université de Sherbrooke.Premier! gradués Cette université a vu partir, ces jours derniers, ses dix premiers gradués en Education physique.En voici la liste et, entre parenthèses, les endroits où ils iront enseigner : Jean-Claude Fortier, de Kéno-gami (Montréal), Claude Bouchard, de Montréal (Ste-Rose), Nelson Gagnon, de Bagotville (Port-Alfred), Roméo Lamoureux, de Granby (Granby), Yves Lafrenière, de Trois-Rivières (Drummondville), Marc Lessard, de Bishoptown (St-Jean), Christian Morin, de Gart-by (Sherbrooke), Pierre Robillard, de Sherbrooke (Sherbrooke), Jacques Seminaro, de Sherbrooke (St-Jean), et Mar- Elu M.Sam Maisiin a été récemment élu président du conseil d'administration du camp de vacances B'nai B'rith.Ce camp, sis au Petit Lac Long, accueille durant l'été près de 1,100 garçons et filles.M.Maislin a annoncé que le bal annuel des gouverneurs de cette colonie estivale aura lieu le 21 juin, à l'hôtel Reine-Elisabeth.- en septembre : ce sont M.Rolland Janson, licencié en hygiène, et Mlle Hélène Gagné, certifiée de l\u2019Ecole Medau, en Allemagne.Au nombre des chargés de cours, on compte : le Dr Louis-Philippe Lejeune, le Dr Germain Boivin, MM.Yvan Lamarche, Denis Deslauriers et Dave Baillie.Coutu est responsable du comité chargé du logement et il a précisé que déjà 1,200 chambres ont été réservées, et qu\u2019il en faut encore presque autant.En outre, une superficie de pas moins de 30,000 pieds carrés a été retenu pour une exposition d\u2019équipement et d\u2019accessoires de sports et de récréation.D'autre part, on a déjà reçu l'inscription d\u2019au moins 65 associations canadiennes représentant quelque 800 sections ou agences à travers le Canada.Le comité du programme du Symposium est fort avancé dans son travail.Plusieurs personnalités internationales du monde de la Récréation ont déjà accepté d'y prononcer des conférences.Il a été annoncé aussi que le 12 juin 1967, un grand spectacle sera donné aux congressistes par 100 jeunes gens et 100 jeunes filles qui ont pris part aux Spartakiades ed Prague en juillet dernier.La Société de biologie La Société de biologie de Montréal organise pour ce soir, à 8 h., une visite aux labroatoi-res de recherches de l\u2019Institut de microbiologie et d\u2019hygiène, au 531, boul.des Prairies, à Laval-des-Rapides.Cette initiative est réservée aux membres de la Société.Pour tout renseignement : M.J.-C.Benoit (669-7030).Cet organisme a maintenant terminé ses excursions de printemps.Il reprendra ses activités à l\u2019automne, alors que des expéditions se tiendront au Chenal-du-Moine, à Hudson, à Swanton et au Cap Tourmente (2 jours) où se fait le spectaculaire rassemblement des grandes oies du Canada.Pour autres détails : Mlle Andrée Guindon (733-9951, local 374).25,000 tulipes au Jardin botanique Plus de 25,000 tulipes sont actuellement en fleurs au Jardin botanique de Montréal ; jeunes et moins jeunes voudront sûrement profiter de la fin de semaine pour- aller admirer ce féerique spectacle floral.On y verra pas moins de 155 variétés différentes de tulipes, en plus de 16 variétés de narcisses et autres fleurs printanières.Il s'agit d\u2019un spectacle de courte durée qu'il ne faut pas manquer ! Rencontre scoute à Saint-Hyacinthe ST-HYAC1NTHE.(P.B.) \u2014 Quelque 125 chefs scouts du diocèse de St-Hyacinthe participeront à une importante rencontre qui aura lieu le samedi 4 juin, sur les terrains des jeunes routiers de la ville maskou-taine.A cette occasion, les dirigeants d\u2019au moins 35 troupes prendront part à des sessions d'étude en vue de la préparation des camps d\u2019été.Ce jour-là, le R.P.Gaston Rinfret, aumônier national des Scouts catholiques, ainsi que MM.Gérard Gagnon, commissaire national à la branche \u201cRoute\u201d, et Pierre Dionne, commissaire exécutif à la branche \u201cEclaireur\u201d, visiteront les chefs maskoutains.En outre, il y aura une exposition de matériel de camping et des conférences sur l'application de nouvelles techniques au sein du scoutisme.Dans le diocèse de St-Hyacinthe, on compte plus de 700 membres répartis dans 35 unités de scouts, louveteaux et routiers, sous la direction de M.Jean Breton, commissaire diocésain.Achetez-en bientôt! WBlGLEV's GOMME À MÂCHER Le populaire gros paquet à 10$£ de Spearmint Wrigley vous permet de goûter plue souvent sa saveur fraîche et vive I SPEAfijVf/A/r ^ ¦V; Le Symposium canadien \\pisitt et ftéctàtioft par Dollard Morin Une école d'été en sciences naturelles Le comité provincial des Cercles de Jeunes Naturalistes organise, cette année encore, une école d\u2019été en sciences naturelles.Ce stage se tiendra à Ste-Béatrix, près de St-Alphon-se de Joliette, et comportera deux sessions pour garçons et filles.Du 15 au 26 juin, le programme comprendra: botanique, entomologie, ornithologie, astronomie, et biologie d\u2019eau douce.Du 3 au 14 août; il y aura : botanique, entomologie, planeto-nologie et biologie.Ce double stage sera sous la direction de M.l\u2019abbé Ledoux, assisté de quatre moniteurs et monitrices expérimentés: Yves Laframboise, Pierre Laplante, Pierre Payment et Andrée Valuer.Les candidats doivent avoir terminé leur 8e année ou l\u2019équivalent, s\u2019intéresser aux sciences naturelles, être en bonne santé et posséder le goût de la vie de plein air.Pour renseignements et formules d\u2019inscription, s'adresser au secrétariat des Cercles de Jeunes Naturalistes, 4101 est, rue Sherbrooke, à Montréal.Aide fédérale donnée à un projet d'aptitude physique OTTAWA \u2014 Le ministre de la Santé nationale, M.Allan J.MacEachen, a annoncé qu\u2019une subvention de $15,750 a été accordée à un projet-pilote destiné à encourager la mise sur pied de programmes d\u2019aptitude physique et de récréation, dans certaines régions isolées ou peu populeuses du Canada.Cette subvention a été oc- Echos des loisirs.La section des sports, dont le régisseur est M.Aimé Constantin, à la Récréation municipale de Montréal, manifeste un souci constant de bien desservir le public sportif, jeune et moins jeune.Ainsi, en ces dernières semaines, scs dirigeants ont participé à trois importants congrès des éducateurs physiques, à Québec: de la Confédération des Loisirs du Québec, (C.L.Q.) à Montréal, et de l\u2019Association canadienne des centres de loisirs, (ACCL), à Val-David.Ils ont également pris part à trois assemblées annuelles: de la Q.M.H.A.(district de Montréal), de la C.A.H.A.et de la Q.R.F.U., ainsi qu\u2019à quatre rencontres: celles de la Ligue de baseball junior, du service des sports de la C.L.Q., des dirigeants de la \u201cLittle League\" et de la Récréation à Ville de Laval, en plus d\u2019une journée de consultation sur le hockey amateur tenue à la Régionale Maisonneuve.VALLEYFIELD.(J.D.G.) -Le Conseil municipal de Val-leyfield veut connaître les besoins actuels et futurs de sa population, dans le domaine des loisirs et des sports.A cette fin, il a confié à l\u2019Institut professionnel de récréation et d'éducation physique le soin d\u2019effectuer une étude, en tenant compte des différents facteurs sociaux, économiques et géographiques de la ville, et de formuler les recommandations nécessaires en vue de la planification des loisirs et des sports.Récréation à Boucherville A compter du 1er juin, un tarif spécial d\u2019abonnement sera en vigueur, et jusqu'au 31 décembre 1966, à la piscine du Centre municipal de Boucherville.Il y aura abonnement individuel et abonnement familial.Sous peu, débuteront au môme centre les cours de gymnastique pré-natale, sous la direction de Mme Mireille Roland, spécialiste reconnue.Les intéressés sont invités à s'y inscrire sans tarder (pour renseignements : 655-1371).D'autre part, on annonce que le vendredi 10 juin, à 8 h., se tiendra au même endroit le gala de gymnastique offert par les élèves de la Commission scolaire de Boucherville.Les parents y sont particulièrement invités.Le 3 juillet, ce sera le gala musical organisé par la Garde de Boucherville, avec la participation d\u2019une vingtaine de gardes paroissiales.Une exposition à Sainte-Justine Une exposition des travaux d'arts plastiques réalisés par les jeunes patients s\u2019ouvrira mercredi après-midi, 1er juin, à 4 h., à la salle des loisirs de l\u2019hôpital Ste-Justine (8e étage, bloc 3).On pourra visiter cette expo jusqu\u2019à 9 h., le même soir, ainsi que jeudi, de 10 h.du matin à 9 h.du soir.Cette initiative est offerte sous le patronage de Mme Adélard Beauche-min.présidente du \u201ccomité de la thérapie de jeu\u201d, et du Dr Pierre-Paul Collin, chef du service de chirurgie.Concert annuel à Laval-des-Rapides Les élèves de la Commission scolaire de Laval-des-Rapides présenteront leur concert annuel, demain soir, à 8 h., au gymnase de l\u2019école Ste-Margue-rite, 40, rue Dussault.A cette occasion, trois chorales chanteront sous la direction de M.Germain Lefebvre, responsable des cours d'initiation à la musique dans ces écoles.Le concert sera sous la présidence de M.Clément Morin, p.s.s., doyen de la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal.Le public y est invité (entrée libre).troyée au conseil national du Y.M.C.A., aux termes du Programme de la santé et du sport amateur.Le Y.M.C.A.utilisera cette somme pour envoyer des équipes de spécialistes en aptitude physique, dans des régions rurales, des secteurs isolés ou des régions-frontières du pays.Ces équipes comprendront: un directeur d\u2019éducation physique, de deux à quatre moniteurs spécialement versés dans les sports d\u2019équipe, les jeux de groupe, les sports individuels, la natation, le plein-air, le camping et la gymnastique.A chaque endroit, l\u2019équipe s\u2019installera pour quelques jours afin d'organiser et de diriger un programme de loisirs communautaires.Sept localités seront choisies pour ce projet initial.\"Jeunesse oblige\" A compter d'aujourd\u2019hui, les émissions de \u201cJeunesse oblige\u201d, télévisées à Radio-Canada, le soir, à 6 h., seront enregistrées sous la tente.Ce soir, \u201cle Club des Jnobs\u201d, animé par Mariette Lévesque et Guy Boucher, sera diffusé en direct de la tente installée au Centre Paul-Sauvé.Demain, la \u201cmusique sérieuse\u201d mettra en vedette la jeune pianiste Anne-Marie Gendront.Mercredi, la ' discothèque\u201d animée par Michel Trahan présentera deux ensembles: les Gendarmes et les Pharaons.Jeudi, à la \u201cboite à chansons\", Jean-Pierre Ferland accueillera Guy Mauffette et Claude Gauthier.Vendredi, les invités seront Clémence Desrochers qui, durant l'été, animera la nouvelle émission \"Folklore à Jeunesse oblige\u201d, et le folkloriste Raoul Roy.Samedi, \"Jeunesse oblige à gogo\u201d présentera, sous la tente: Danny Aumont, Marthe Fleurant, Carole Cloutier et les Dalco's.Du nouveau au Planétarium A compter de demain, une représentation additionnelle en langue française sera offerte au Planétarium Dow, le dimanche après-midi, à 4 h.30.Demain, ce sera la dernière représentation du spectacle intitulé \u201cNouveau ciel, cité nouvelle\u201d.Il n'y aura pas de représentation, lundi, 30 mai.Mais un nouveau spectacle sera présenté mardi, 31 mai, et jusqu\u2019au 17 juillet, sous le titre : \u201cPrisonniers du Soleil\u201d et consacré aux planètes du système solaire.Pour renseignements : 872-4210 ou 872-4530.Nominations aux Loisirs de Hull La Commission municipale des Loisirs de Hull possède un nouveau président en la personne de M.Richard Anderson, qui occupait déjà le poste de vice-président.M.Anderson succède à M.Lionel Marleau qui est maintenant au service de la direction de la Santé et du Sport amateur à Ottawa.D\u2019autre part, M.Albert Dalpé a été nommé à la vice-présidence, tandis que la fonction de secrétaire a été confiée à M.Jean-Paul Tremblay.Les autres membres de la Commission sont : MM.Roger Fortier et Sylvio Laramée, ainsi que M.Roméo Villeneuve, échevin, qui y représente le Conseil municipal.En outre, M.Jean Cadieux est le directeur permanent des Loisirs.Centre récréatif devenu \"entrepôt\" Le Centre récréatif d\u2019Asbes-tos est présentement transformé en entrepôt.Son aréna abrite en effet une abondante quantité de produits de la compagnie Canadian John s-Man ville et cette mesure a été prise en conséquence de la grève des débardeurs et pour éviter un ralentissement de la production à Asbestos.D\u2019autre part, le gala annuel que le corps de cadets \u201cles Chevaliers de Notre-Dame\u201d devait présenter à l\u2019aréna, le 4 juin, a été contremandé.On se demande s\u2019il faudra en faire autant pour le gala des majorettes \"Crescendo\u201d qui doit avoir lieu en août prochain.TARZAN \"et «Ile y revient toujours I\" r A*t*on retrouvé Polly, M.Pompui 1 c Ella a voulu i'élolgner de mol I Non, Jingo I J'espère qu'elle n'a pas été asset folle pour s'aventurer dans la fungle.He 1 Regardez ces cinglés I Enfin, un endroit où l'on danse I Non.\u20aclle se sauve de la maison depuis l'âge de 6 ans ! mmmmz/E/'/////// *»* US.ret OSI\u2014e IU4 kf U.U4 Fee»**\tIM.PHILOMENE Je suis de mauvaise humeur ! 1 Si tu continues, je te donne la fessée ! .\u2014 ARRETE ÇÀI MOCO M0C0 PILOTE TEMPETE SI JACQUES TEMPÊTE EST TOMBE PALIS DU JH IL ÉTAIT PLUS QU'UU AMI I OÙ SOUT LEsLPATIEUCE, MESSIEURS RAVIM, IL DOIT ÊTRE MORT.QUE C\u2019EST POMMAGElfpOUR VOUS, SI JE UE JJ AUTRES TERREulwyuMOMENTET VüRAkS, DRAG0?J*JE VOUS COU- J\u2019AVAIS DE GRANDS PROJETS POUR LUI' ME TROMPE ?DUIRAI CHEZ EUX.ï(l\\\\ niwMz' K; £ ROGER LA GUIGNE Diable que ce sable est brûlant I LARRY BRANNON ' Moi, \u2019 je sais ce que je ferai pour Vous quand je sortirai I 1\t/ Sandy, ta mère ' s'en vient et ton père, qui est j 2\tavocat, saura quoi ^ Ça suffièrv Venez, .mademoiselle 1 Sandy est\tN.détenue è\tLJ le Cour des fi jeunes VA, délinquenti.i.Mr1 faire pour t'aider.Allez-vous me sortir de ce trou ?PEANUTS ' Il y s longtemps que je n'el pas mordu quelqu'ur 4 la jambe.Je manque de pratique.- V^/ V l+Xf V.//V W/-V.vyZ-v/vAr ¦BOZO as Tu as raison.\u2022\u2022 c'était Bozo et it ne nous a même pas dit bonjour I LE PAPA RE LILI et lu auras enfin ton cheval Un jour, lut, nous Irons habàer \u2014r 4 ta campagne.\u2014 .-J Mais, souvlens-toi.Il sera 1 VOUS DEUX t Je prendrai la moitié avant I T\u201c La moitié 4 toi, la moitié à Robert ! ea MON ONCLE JH m 7128 ¦MW BARRIERE (Aurèl*) \u2014 A Jacques-Cartier.le 28 mai 1966 A l\u2019Age de 57 ans est décédé Aurèle Barrière ex-échevin de Ville Lemoyne.époux dr Marie-Anne Coupai ex-régente des Filles d'Isabelle et fondatrice du Cercle Mère Marie-Rose de Ville Lemoyne.institutrice de la Commission scolaire de Longueuil demeurant au 1840 rue Grant, père de Mme Léo Aubertln (Fernande).Mme Jean-Guy Bréard (Luce).Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche A Fils Inc.1370 Chemin Chambly pour se rendre A l\u2019église St-Charles-Borromée, où le service sera célébré A 2 hrs 30 P.m.Libera et inhumation A Henimingfoid.Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BASTIEN (Joseph Edouard) \u2014 A Québec.le 29 mai 1966 a l\u2019Age de 86 ans 8 mois est décédé Joseph Edouard Bastion, époux de feu Flora Cartier.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 400 Boul.llenri-Bourassa est A 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Madeleine Sophie, où le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de la Côte-des-N'eiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUCHAMP (Réglna) \u2014 A Montréal, le 2R mai 1966 à l\u2019Age de 72 ans est décédée Résina Jasmin, épouse de feu Joseph Beauchamp, mère de Mme Laurent Fontaine (Jeanne).Mme Jean-Paul Monette (Cécile).Mme Rosaire Lefebvre (Pierrette), Mme Jean-Jacques Côté «Pauline).Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415 rue Fleury est A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église rie la Visitation, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du Sault-au-Recollet lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUD3Y (Emile) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1966.à l\u2019âge de 66 ans.est décédé Emile Beaudry, contracteur et propriétaire de F.E.B.Electric, époux de Laurette Dupuis.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Liée.1120 Est.rue Jean-Talon.A 9 h.45.pour se rendre A l\u2019église St-Jean-de-la-Croix.ou le service sera célébré à 10 heures et de IA au cimetière de la Côte-des-Neigcs» lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BFLAIR (Léo) \u2014 A Ville St-Michel, le 27 mai I960.A l\u2019âge de 72 ans.est décédé M.Léo Bélair, époux de Thérèse Mathieu, demeurant A 8997.8e Ave., St-Michel.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 8380.boul.St-Michel.pour se rendre à l\u2019église Sainte-Yvette, où le service sera célébré A 10 h.» et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERTRAND (Virginie) \u2014 A St-Lau-rent, le 28 mai 1966, A l\u2019Age de 88 ans 6 mois, est décédée Virginie Lavoie, épouse de feu Prosper Bertrand.autrefois de Chomcdey.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Desl miners Liée, 790 Boul.Ste-Croix.St-Laurent.à 8 h.45, pour se rendre A l'église St-Sixte.où le service sera célébré à 9 h res et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BESSETTE (Régina) \u2014 A Richelieu, le 27 mai 1966.à l\u2019âge rie 80 ans, est décédée Mlle Régina Bessette.Les funérailles auront lieu mardi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers, 20.rue des \u2019\u2019arriéres, à Chambly, pour se rendre à l\u2019église de Richelieu, où le service sera célébré à 9 h.30.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BLACK (Mario) \u2014 A Verdun, le 28 mai I960, A l\u2019âge de 10 ans, est décédé Mario Black, fils de Paul-Emile Black et de Pauline Chaput.demeurant A Go7, 6e Ave, Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault.512 rue de l\u2019Eglise.Verdun, A 8 h.45, pour te rendre A l'egllse Notre-Pnme-de-Lourrics.ou le service sera célébré A 9 hies cl de IA au cimetière de la Côtc-des-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BLAIS (Délima) \u2014 A Montréal, le 23 mai 19G6 à l\u2019âge de 70 ans est décédée Mme Joseph Emile Blais née Délima Boudreau, demeurant au 6342 Des Ecores.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 2548 rue Beaubien est, à 9 hrs 15 pour se rendre A l\u2019église St-Marc de Rosemont où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de IA au cimetière de la Côte-des-Nelges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BLEAU (Clovis) \u2014 Subitement A Montréal, le 28 mai 1966.A l\u2019âge de G6 ans, est décédé Clovis Bleau, époux de Dina Beaudoin.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359, lie Ave, Rosemont.A 8 h.45, pour se rendre A l'église \u2022St-Esprit de Rosemont, où le service sera célébré à 9 h t es et de la au cimetière de St-Joseph de Rivière-des-Prairies.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BLAIS (Jean) \u2014 A Québec, le 23 mal I960 à l\u2019âge de 61 ans est décédé l\u2019Honorablc Juge Jean Blais, époux de dame Gisèle Fabcr.demeurant au 825 Eymarri.Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira du Funérarium Germain Léplne Ltée 2815 rue Des Quatre Bourgeois, A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St-Sacremcnt, où le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière Belmont, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BONIN (Jean-Paul) \u2014 Subitement, à St-Félix-de-Valols.le 27 mai 1966.A l\u2019Age de 63 ans.est décédé M.Jean-Paul Bonin, marchand, propriétaire de W.Bonin Enrg., quincaillerie, époux de Sylvia Brault, demeurant 210, rue Principale.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Coutu, 219.rue Principale, à St-Féllx-de-Valois, pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 3 heures p.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BOURDON (Thérèse) \u2014 A Laval-des-Rapides, le 28 mai 1980, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Arthur Bourdon, née Thérèse Tétreault, demeurant A 224, rue Giroux.Les funérailles auront lieu mardi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault, 76, boul.Dussault, A 8 h.45 ppur se rendre à l\u2019église du Bon-Pasteur, où le service sera célébré à 9 heures, et de lâ au cimetière de St-Pie de Bagot.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURBONNAIS (Alice) \u2014 A St-Clet, Je 28 mal 1966, A l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Jean-Charles Bourbonnais, née Alice Séguin.Elle laisse dans le deuil, une fille, Mme Henri Brabant (Denise).Les funé railles auront lieu mardi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons.F.Pilon & Fils à St-Clet pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRISEBOIS (Marie-Rose-da-Lima) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1966 A l'âge de 66 ans est décédée Mme veuve Léo Brisebois née Marie-Rose-de-Llma Deschambault demeurant au 3490 rue Workman.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée 2630 rue Notre-Dame ouest, A 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St-Irénée ou le service sera célébré A b hrs ;0 et de IA au cimetière de Ste-Héiène de Bagot lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CAOUETTE (Yolande) \u2014 Accidentel lement A l\u2019Assomption, le 29 mal 1966, à l'Age de 23 ans.est décédée Mme Joseph Caouette, née Yolande St-Plerrc, demeurant 6227 Alma.Les funérailles auront lieu Jeudi le 2 juin.Le convoi funèbre parti ra des salons Urgel Bourgie Ltée 4737 rue Delorimicr A 8.30 hres, pour se rendre A l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré A 9 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARDINAL (Laurlanna)\u2014A Montréal le 27 mai 1966.à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mlle Laurlanna Cardinal, fille de feu Vanance Cardinal et de feu Octavle Dubois, demeurant A 5141> Sainte-Marie.Les funérailles auront lieu mardi le .31 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest, A R h.43 pour se rendre A l'église Sainte-Clotilde.où le service sera célébré A 9 heures, e» de là au cimetière de Saint-Anicet.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans uutre invitation COTE (Amanda) \u2014 A Montréal, le 30 niai 1966.A l'Age de 79 ans, 6 mois, est décédée Mme veuve Arthur Cô j té.née Amanda Boivin.demeurant A 4405 Bordeaux.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.-Paul Marchand.4228, rue Papineau.Avis des funérailles plus *.ard.CYR (Mathilda) \u2014 A Montréal, le 30 mai 1966.A l\u2019Age de 74 ans.est dé cédée Mme veuve Pierre Cyr, née Mathilda Arsenault, demeurant à 2730 French, mère de Mme Donat Cyr (Fernande), Mme Claude Paré (Flavie), Roland.J e a n - M a r i e.Edouard, Fernand, et onze petits-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 2 juin.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois , 8628.rue Hochelaga A 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Claire de Tétreaultville où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DAVITO (Philomena) \u2014 A Montréal, le 30 mai 1966.à l\u2019âge de 85 ans.est décédée Mme veuve Angelo Da-vito, née Philomena Carafiallo, de mourant à 6364 Hamilton, mère d'Emilio, Mme Antoine Parento (Clémentine), Mme Robert Boyer (Yolande', Rév.Alberico, et de Mme Réal Lagacé (Estelle).Les funérailles auront lieu Jeudi le 2 Juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boulevard Monk A 9.45 hres.pour se rendre A l\u2019église St-Jean-dc-Bosco où le service sera célébré A 10 hres, et de la au cimetière iges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DENIS (Stella) \u2014 A Montréal, le 28 mai 1966, à l\u2019âge de 79 ans.est décédée Mme veuve Alexandre Denis, née Stella Benoit, demeurant A 7404, üe ave.Ville St-Michel.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Giroux 0i Fils Inc., 8880, boul.St-Michel.A 9 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Bernardin-de-Slcnne, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Nel-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DEPATIE (Alma) \u2014 A I.avnl (Chôme-dc.v), le 27 mai 1966, a l\u2019âge de 76 ans, est décédée Alma Gariép.v, épouse d\u2019Ulric Dépatie.mère de Maurice, Mme A Ici le Desjardins (Gertrude), Mme Théophile Girard (Thérèse), Mme Henri Forget (Berthe).Les funérailles auront lieu mardi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc., 130 est, boul.Henri-Bournssa, à 8 h.30 pour se rendre A l\u2019éclise St-Norbcrt, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DOLBEC (Antoinette) - A Montréal-Nord, le 27 mai 19G0, A l\u2019Age de 80 ans, est décédée Mme veuve Alphonse Dolbcc, née Antoinette Prévost, demeurant 12,422 Edgcr.Les funérailles auront lieu mardi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 11,130, boul.Pie-IX, à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Gertrude, où le service sera célébré à 8 h.30, et de IA au cimetière de Ste-Rosalie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DOUCET (Ellen) \u2014 A Montréal, le 29 niai 19G6, à l'Age de 74 ans est décédée Ellen O\u2019Connell, épouse de feu Louis Doucet.La dépouille mortelle .est exposée au salon A.Savaria 5001 Hcnri-Bourassa est, Mtl-Nord Avis des funérailles plus tard.DOUTRE (Antonio) \u2014 A Longucuil, le 28 mai 1966 A l\u2019âge de 75 ans j est décédé Antonio Doutre, époux de Rcrthe Gei vais, demeurant au 486 rue Dollard.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche 4 Fils Inc.527 rue Ste-Hélcnc, Longucuil.A 8 hrs 45 pour se rendre a l'église Sl-Gcorges, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Rcauharnois, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y i assister sans autre invitation.JAMES D.McKENNA ] |ousc