La presse, 6 juin 1966, lundi 6 juin 1966

[" photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE vas seulement de la galerie réservée au public, il a été le seul à périr.Mais qu\u2019est-ce qui se serait produit s\u2019il avait eu l\u2019intention de se rendre dans l'enceinte de la Chambre poug lancer sa bombe sur le parquet ?Nul doute qu\u2019un nombre indéterminé de députés auraient péri.La foule qui avait envahi les tribunes aurait pu également compter des victimes parmi les étudiants et les enfants.Le Parlement canadien n\u2019a pas été tenu bien haut dans l\u2019estime de la population ces derniers temps.Cependant, tous ceux qui méprisent les membres des Communes doivent voter qu\u2019aucun n\u2019a suggéré que les grilles de la démocratie soient interdites, pour leur propre protection.Pas un seul député n\u2019a proposé que la corps des gardes préposés à la sécurité Intérieure et qui compte une centaine do membres augmente ses effectifs et encore moins que ce corps policier soit blâmé pour ce qui s\u2019est produit.En d\u2019autres mots, quels que soient les risques, ceux qui seraient aux premiers rangs quand survient le danger sont consentants à courir ces risques, estimant sans doute qu\u2019un danger beaucoup plus sérieux menace la liberté, premier bastion de la démocratie.KvwKv.vtvXvt-lv: Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française j en 1931\t> IA PRESSE est publiée par La Compa* rie de Publication de La Presse, limitée, ouest, rue 'Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849-4711.la Canadian Press est seule autorisée I faire emploi, pour réimpression eu radio* diffusion, de toutes les dépêches attribuées h la Canadian Press, à ('Associated Press ou k l'agence Reuter, ainsi que da toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières da LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par ta poste, un an \u2022 Canada : >30.00 - Etats-Unis i $45.09 ''Le Ministère des Postes, k Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement ea numéraire at .l'envoi cornet objet de deyxllmi dac* sa da la présenta publicatioi 1161161691031018130620340648610310108905201 S >vr '¦ 8^522 'pFffî- ^cN plws^i ;j>&sbs&i%£Smbe «*£< * T^xfa&TO?ïjtoà&h JfJ)J***r\u2019'' 8»?Elæü Kg*»% SS rekîâ; «*#*>! :\"':-T?.-'^y\u201d: :-Æ*»***MSt>:: .m mm ¦«t-»:mv- y i sj '*\u2022?!¦» * AMS* # dM < » «4riM \u201c¦ ,\t\u2022\tT\"* « *\t* **4 * « » ?* 4 y -^«4 ;\tx:Vvÿ.; mM t,W*4 .: ;:v.ma tma Î&&SO ms sææagagfc «SB J8S££3 JUKI Buawwi 2£âëSS3§S khs&h «Mar; sraaaaaa ms«»8«!883î («®S®S@£- fsrasÿi rasmzj «œss»s*! emx s tBSGEJ x®*®£âs!a KSSüiSSi IS®»5* KK>m &3SK3$?*£ce£?; K» U w®sssks> whj ^V\u2019ssasst ISÉ» *$&»\u2022 / \u2022' fefe .\u2022* â ou/ Dozois qui vient d'etre réélu dans Saint-Jacques arrive au quartier 9*!'*u' d° .n,.on nat>onale où plusieurs partisans l'attendaient.Il a attribue sa victoire au dynamisme de son chef, Daniel Johnson, au cours 7 ,a «mpagne.M.Dozois l'a emporté sur son adversaire libéral, M.Jacques Guilbeault.Victoire des plus célèbres //parachutés,/ du parti libéral Les plus célèbres \"parachutés\" de la campagne électorale, François Aquin dans Dorion, Jean Bienvenu, dans Matane et Jérôme Choquette, dans Outremont ont réussi à se taire élire hier soir sous étiquette libérale.Dans le premier cos, M.Aquin, qui fut jadis président de ja Fédération libérale du Quebec, devait faire face, outre les adversaires des autres partis, à un indépen- dant, le lutteur Johnny Rougeau.Choisi candidat libéral lors d'une convention, ce dernier comme on se le rappelle, fut ultérieurement désavoué par le chef du parti, M.Jean Lesage, qui lui préféra M.Aquin.La candidature de Johnny Rougeau, qui récolta 1,259 votes, n'a pas nui à M.Aquin puisqu'il a défait son adversaire de l'Union nationale, M.Maurice Custeau, par plus de 1,000 voix.Dans Outremont, la situation était encore plus confuse, et ce n'est qu'après de nombreuses rumeurs que M.Jérôme Choquette fut nommé candidat libéral par M.Lesage.Le comté étant traditionnellement libéral, M.Choquette n'a eu aucune difficulté à s'y faire élire.On ne saurait dire la môme chose de M.Jean Bien- venu dans Matane.En effet, ce n'est qu'avec une majorité de 361 voix qu'il a remporté la victoire sur son adversaire de l'Union nationale, M.Jean Blanche!.\u2014 Il faut cependant spécifier que M.Bienvenu visait à prendre la succession de Jacques Bernier, qui avait décidé de prendre sa retraite après avoir été accusé de traffic d'influence.Parmi les autres parachu- tés, on note les noms de MM.Jean-Paul Lefebvre, Eugène Lapointe et Lucien Leduc.qui ont eu des fortunes diverses.En effet, si M.Lefebvre fut élu avec plus de 8,000 voix do majorité dans Ahuntsic, M.Eugène Lapointe, candidat libéral dans lo nouveau comté de Dubuc, fut défait.Situation identique pour le candidat unioniste dans Beauharnois, M.Lucien Leduc.Dans un cas tout au moins la division de l'organisation libérale aura été néfaste au parti.Choisi lors d'une convention, le candidat libéral dans le nouveau comté de Robert-Baldwin ne réussit pas à faire l'unanimité.Le résultat : un groupe de dissidents appuya la candidature du maire de Pointe-Claire, M.Arthur Séguin et ce dernier comme candidat indépendant remporta la victoire, avec plus de 7,000 voix de majorité.àAmnôfnfa,e«ü5,i,«,niB',Î!#r !r°'r', VUn!°\" n\u201c,iono,e détenait une légère avance de 5 sièges sur les libéraux, mais ces chiffres devaient être bouleversés tableau noir.\td* S°'r6°' quart,er ®énera' * ^n,°\" nationale, à Montréal, les résultats étaient aussitôt inscrits sur un vaste soir, l'Union nationale son quartier-général tmuiui s tes DcautneiuRi un rnacoiii Le candidat de l'Union nationale dans Laurier, M.Jacques Desjardins a dû céder la victoire à un rude adversaire, le ministre René Lévesque.Interrogé après sa défaite, il a eu cette répartie: \"ça parle au m.Frank Hanley va détenir la balance du pouvoir I * > Parmi les chefs des tiers partis, tous défaits à l\u2019élection d\u2019hier, M.Pierre Bourgault, du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, est celui qui a fait meilleur figure.Tôt dans la soirée hier, il était déjà assuré d\u2019occuper la deuxième place.M.Bourgault semble cependant avoir été incapable d\u2019entamer de quelque façon la majorité obtenue en 1962 par le député libéral, M.Henri Coi-teux., Ce dernier, d\u2019après des résultats encor* fragmentaires, a obtenu 58.1 pour cent des voix, contre 38.2 pour cent pour M.Bourgault.Au premier coup d\u2019oeil, on peut dire que le chef indépendantiste est allé chercher scs votes du côté de l\u2019Union nationale, qui n\u2019a obtenu dans Duplessis que 2.4 pour cent des suffrages exprimés, à peine le double de ceux qu\u2019a recueillis le candidat du Ralliement national.M.Laurent Legault, chef conjoint du Ralliement national pt candidat dans le comté ùe Rouyn-Noranda, est 1» deuyè-I l'unioniste, le riniste et le candidat du Ralliement national.Quant au chef communiste.M.Sam Walsh, la mesure rie ses succès ou de son échec sera connue avec précision aujourd\u2019hui.On sait cependant que le libéral Harry Blank a été réélu.Au-delà de toutes ces défaites personnels, il y a peut-être des succès relatifs.Vainqueurs dans leurs propres comtés, même les premiers ministres ne sont pas complètement satisfaits 1 Bourgault en première place chez les chefs des tiers partis me moins malheureux chef de parti.Il a récolté 24.7 pour cent des voix, assez peut-être pour être partiellement responsable de la défaite cuisante de l'ex-député libéral.M.Edgar Turpin, qui se retrouve en 3e place.' M.René Jutras.autre chef du Ralliement national et candidat dans le comté d\u2019Arlhâ-baska, a été écrasé par les partis traditionnels.Il n'a obtenu que 9 pour cent des voix, contre 88.3 pour cent pour le parti libéral et l\u2019Union natio- nale réunis.Fait à noter ici encore, mais plus difficile à analyser : la défaite du parti libéral.On peut seulement dire que si les rinistes avaient appuyé le parti libéral, le comté n'aurait pas changé d'allégeance.M.John P.Boyle, chef du Quebec Conservative Party, a été vaincu dans Robert Baldwin par un indépendant, un libéral et un unioniste.Il a devancé le riniste et le candidat du Ralliement national.Le comté est demeuré très libéral, puisque le 'libéral officiel, défait, et le libéral indépendant ont obtenu ensemble 85.3 pour cent des voix.M.Boyle a du se contenter de 3.5 pour cent.M.Jean-Marie Bédard, chef du parti socialiste du Québec n\u2019a pas eu un pour cent des votes exprimés dans son comté de Jeanne-Mance.Il a été défait à la fois par le libéral, Esquissant le signe de la victoire, le député de Sainte-Marie, idgard Charbonneau arrive au quartier général de l\u2019Union nationale.Il venait tout juste d'apprendre qu'il l'avait remporté contre son adversaire libéral, M.Ronald Poupart.Le vote en faveur de TUN constitue une chose effroyable \u2014 Le président du PSQ \"Le vote en faveur de l'Union nationale constitue quelque chose d'effroyable.C'est un recul.Les Johnson et les Bertrand ont été les témoins silencieux et complices de la politique duplessiste.\" C'est ce que déclarait hier soir M.Jean-Marie Bédard, chef du Parti socialiste du Québec (PSQ), à propos du résultat du scrutin d'hier.M.Bédard a ajouté que ces gains de l'UN étaient attribuables en grande partie a la perspective que le parti libéral lui-même avait tracée en 1960 et en 1962, élevant inévitablement le \"niveau des exigences du peuple québécois\" alors qu'il ne pouvait \"les satisfaire dans le cadre capitaliste\".Ce processus d'exigences, d'ajouter M.Bédard, a acquis une vie propre et connu une accélération.L'UN étant le plus gros parti d'opposition, c'est vers lu) qu'on s'est tourné \"et c'est une injustice immanente des choses que le peuple québécois ait exprimé par le truchementj du parti le plus retardataire et le plus réactionnaire, le plus anti-démocrate, le plus anti-syndical\", son mécontentement.Quant au PSQ, M.Bédard a rappelé que son nouveau départ, en mars dernier, a été caractérisé par l'unification d'une certaine partie de la gauche québécoise et qu'il était frappant que ce parti ait acquis dès lors une réelle homogénéité de pensée et partant, une unité d'action qui lui ont permis d'affronter l'électorat pour la première fois.Il a précisé qu'il n'était pas du tout démoralisé par le résultat, et que la \"surenchère des vieux partis capitalistes a créé une confusion, un brouillard spirituel, qui empêchent l'électorat d'identifier le programme du PSQ à la solution réelle de ses problèmes.Toutefois, ce brouillard va se dissiper rapidement.L'élection aura un lendemain, où on pourra voir dans le programme du PSQ une solution réaliste, la seule solution, la solution socialiste, qui a pour, elle le'» processus de l'histoire.Nous sommes entrés dans la période de l'expansion socialiste à l'échelle mondiale et la conscience politique des citoyens du Québec connaîtra inévitablement une accélération dans le sens du socialisme\".par Florian Bernard i\t< C\u2019élait vraiment la soirée des grandes émotions, hier soir, au quartier général de l\u2019Union nationale à Montréal.Les centaines d\u2019organisateurs, partisans, journalistes, observateurs ou simples curieux qui suivaient la course des chiffres sur l\u2019immense tableau noir étaient en proie à une vive tension.Dès 9 heures les premiers résultats accordaient une avance de 4 sièges à l\u2019Union nationale, mais dix minutes plus tard les libéraux prenaient les devants avec 3 sièges.Ces brusques revirements devaient se produire à maintes reprises durant la soirée.Les pronostics devenaient impossibles et les prédictions mêmes des experts étaient dépassées.Chaque fois qu\u2019on annonçait l\u2019élection d\u2019un candidat de l\u2019Union nationale, une sorte de frénésie s\u2019emparait des organisateurs.Cependant, quelques minutes pli)s tard, les visages se crispaient à nouveau.Tandis que les chiffres continuaient de courir sur le tableau noir, la chaleur de la pièce montait et les cravate^ sautaient ! La victoira sa dessina 10 heures.L\u2019Union nationale vient d\u2019élire 17 députés et mène dans 39 comtés.Les libéraux ont élu 18 des leurs mais ils mènent dans 31 comtés seulement.Les partisans de M.Johnson ont donc une avance de 6 comtés.Il n\u2019en fallait pas plus pour déclencher le bal.Dans la rue déjà envahie par les voitures de reporters, par les camions de télévision et les chars de police, les partisans commencent à défiler au son des klaxons.Deux candidats élus.MM.Paul Dozois et Edgar Charbonneau font leur apparition.Les organisateurs sont assdrés d\u2019une victoire de l\u2019Union nationale.Ils ont toutefois tort d\u2019oublier le fatidique tableau noir .10 heures vingt.Au cours des vingt dernières minutes les résultats sont encore une fois bouleversés.Le parti libéral qui vient de perdre deux ministres dans le match reprend quand même du poil de la bête.L\u2019Union nationale ne mène plus que dans deux comtés.C\u2019est le nez-à-nez qui se dessine et certains organisateurs parlent déjà d\u2019une entente éventuelle avec les députés indépendants.Le nom de Frank Hanley, candidat indépendant élu dans Sainte-Anne est sur toutes les lèvres.M.Jacques Desjardins, candidat adversaire du ministre René Lévesque vient d\u2019ètre défait.Sa première réaction : \"ça parle au m ., Frank Hanley détiendra la balance du pouvoir !\u201d 11 n\u2019est pas le seul à partager cet avis.Les organisateurs se demandent de quel côté le pittoresque député de Sainte-Anne penchera.Un* victoir* difficile 10\theure» trente.La consternation règne dans le camp de l\u2019Union nationale, les klaxons se taisent, les visages se crispent à nouveau, les gestes deviennent de plus en plus nerveux .et la chaleur grimpe.Les libéraux viennent de reprendre l\u2019avance.Ils ont réussi à élire 41 candidats et mènent dans 14 comtés.L/Union nationale a conquis difficilement 34 sièges et mène dans 17 comtés.Le parti libéral inscrit une avance de 4 sièges, avance qui se maintiendra pendant près d\u2019une heure.Qui l\u2019emportera maintenant?On annonce la défaite du ministre du Tourisme, le Dr Alphonse Couturier.Les manifestations de joie qui éclatent ne durent toutefois pas très longtemps car le parti libéral reprend un autre siège.Son avance est maintenant de 5 comtés.11\theure».Il fait au moins 80 degrés dans le camp de l\u2019Union nationale et si les esprits s'échauffent, ce n'est pas seulement à cause du tableau noir.L'espoir renaît car l'Union natio- nale, dans le sprint\u2019 final, dépasse l'adversaire avec une avance de 3 comtés.Puis, c\u2019est le nez-à-nez que les organisateurs prévoyaient.Les deux partis ont chacun 53 sièges.Cette égalité des forces se maintiendra pendant près d'une heure.On parle déjà d\u2019une nouvelle élection à brève échéance.Les commentaires vont bon train et si les organisateurs parlent d\u2019une victoire assurée, les observateurs, plus prudents, s\u2019en tiennent au nez-à-nez.Mais à mesure que l'heure avance, l'Union nationale affirme sa victoire.Certes, une victoire très faible, mais tout de même assurée.Le tableau noir, vers minuit, lui accorde une majorité de 4 sièges.Deux indépendants sont élus.On fêta dans la rue Dès 9 heures trente, au moment où les haut-parleurs annonçaient la réélection du chef du parti, M.Johnson, le bal commençait dans la rue.Des centaines de partisans de l\u2019Union nationale manifestaient leur joie et acclamaient les candidats de la région de Montréal.Manifestation très sobre, cependant, puisque les murs du quartier général avaient été placardés d\u2019avis officiels interdissant formellement de prendre des boissons alcooliques.La consigne a été sérieusement observée .à l'intérieur.Les libéraux perdent six comtés dans l'est de la province par Frai çeis Trôpaniar QUEBEC.\u2014 Dans l\u2019est de la province, en dehors de la région de Québec, le parti lj-béral a perdu six comtés, dont celui de Rivière-du-Loup qui était représenté par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, le Dr Alphonse Couturier.L\u2019Union nationale n\u2019a enregistré, pour sa part, aucune défaite dans les comtés qui lui étaient acquis, remportant la victoire dans 16 comtés sur 26.Les principales pertes pour le parti libéral, en plus de celle de Rivière-du-Loup, ont été les suivantes : le comté de Dorchester, où le député sortant, M.Francis O\u2019Farrel, a été battu par le candidat de l\u2019Union nationale, M.Paul-Henri Picard; le comté de Kamouraska, où le candidat de l\u2019Union nationale, M.Adélard Danjou, favorisé par une querelle chez les libéraux, a triomphé du député sortant, M.Gérard Dal-laire; le comté de Lévis, où le professeur Jean-Marie Morin, considéré comme \"minis-trable\u201d, a battu le député sortant, M.Roger Roy; le nouveau comté du Lac-St-Jean, où le député libéral sortant, M.Lucien Collard a été défait par M.Léonce Desmeules, maire d\u2019Alma, et, enfin, le comté de Portneuf, représenté autrefois par le député libéral Marcellin Laroche, qui est passé au candidat de l\u2019Union nationale, M.Marcel Plamondon, Par ailleurs, deux des circonscriptions du Saguenay modifiées par la revision de la carte électorale formées de régions qui avaient déjà voté en majorité Union nationale en 1962, ont de nouveau donné leur appui à ce parti.Il s'agit du comté de Dubuc, où le candidat de l\u2019Union nationale, M.Roch Boivin, a été élu grâce à une dispute chez les libéraux, et le comté de Chicoutimi, où l\u2019ancien député iédéral, M.Jean - Noël Tremblay, a triomphé du candidat libéral, M.Jacques Riverin.Les comtés, qui ont continué de donner leur appui aux libéraux ont été les suivants: le comté de Bonaventure, représenté par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Gérard-D.Lévesque; le comté de Matapédia, représenté par le secrétaire de la province, M.Bona Arseneault; le comté de Charlevoix, représenté par M.Raymond Mailloux, le comté de Duplessis, où le député sortant M.Henri Coiteux, a réussi à causer la défaite du chef du Rassemblement pour l'Indépendance nationale, M.Pierre Bourgault; le comté de Gaspé-Sud, où le Dr Guy Fortier, libéral, a été réélu, le comté des Iles-dé-la-Madeleine, qui a réélu M.Louis-Philippe Lacroix, le comté de Jonquière, qui a reporté au pouvoir M.Gé-rald Harvçy; le comté de Matane, qui a remplacé M.Jacques Bernier par Me Jean Bienvenue; le comté de Rimouski, qui a choisi M.Maurice Tessier en remplacement de M.Albert Dionne; et enfin le comté de Saguenay où le député sortant M.Pierre Maltais a été réélu.Du côté de l'Union nationale, les réélus ont été le député de l\u2019islet, le Dr Laurent Lizotle; le député rie Roberval, M.Georges Gauthier; le député de Beauce, M.Paul Allard; le député de Bellechasse, M.Gabriel Loubicr; le député de Gaspé-Nord M.François Gagnon; le député de Lotbinière, M.René Bernatchez.avec une faible majorité et le député de Mont- magny, M.Jean-Paul Cloutier.Le comté de Témiscouata a d'autre part élu M.Montcalm Simard, en remplacement de M.Antoine Raymond.Le» défaites libérale» Des querelles chez les libéraux, des organisations déficientes et un mécontentement à l'égard des députés sortants, auraient été les principaux facteurs à l\u2019origine des six défaites libérales.Dans Rivière-du-Loup, où le Dr Couturier a été battu par son adversaire de 1962, les cultivateurs se plaignaient notamment des impôts élevés.L'organisation libérale qui, lors des élections de 1962, avait réussi à faire accorder une majorité de 403 voix à M.Couturier.ne possédait pas non plus cette année le même nombre d\u2019organisateurs, plusieurs ne participant pas à la lutte.Dans le comté de Kamouraska, la victoire rie M.Adélard Danjou aurait été favorisée par une querelle d'envergure chez les libéraux locaux.La candidature du maire de Kamouraska, M.Oscar Lévesque, comme libéral indépendant, aurait été la principale cause de la dé- faite du député sortant, M.Gérard Dallaire.Dans le comté de Lévis, où personne ne prévoyait la défaite du député Roger Roy.le fadeur qui semble avoir joué en faveur de M.Jean-Marie Morin est la campagne qu\u2019effectuait celui-ci depuis plus de deux ans.L\u2019assurance que M.Morin fera partie d\u2019un cabinet de M.Johnson a également pu inciter les électeurs du comté de Lévis à voter en moins grand nombre en faveur de M.Roy.Celui-ci jouissait d\u2019une popularité prestigieuse dans le comté, mais plusieurs électeurs se plaignaient de son silence à l\u2019Assemblée législative.Dans le comté de Portneuf, où la plupart des observateurs prédisaient une victoire du candidat du Ralliement national, M.Antoine Drolet, le principal atout du candidat de l\u2019Union nationale semble avoir été les accusations de traffic d'influence portées contre le député libéral sortant, M.Marcellin Laroche.Cependant, la victoire de M.Plamondon n\u2019en est pas une écrasante.M.Plamondon a eu à peine 1,000 voix de majorité sur son adversaire.Cette situation serait due en grande partie à l\u2019absence de plusieurs organisateurs de l'Union nationale dans la campagne.Quant au candidat du Ralliement national, M.Drolet, dont on prédisait la victoire, comme tous les autres candidats rie ce parti dans la province, sa popularité aurait été surévaluée.Il demeure toutefois l'un de ceux qui ont obtenu un nombre assez impressionnant de voix soit 3,610.Dans le '-nmté de Dorchester, autrefois représenté par M.Jos-D.Bégin, le député O\u2019Farrel, qui avait été élu tors des élections complémentaires de 1964, aurait été défavorisé par l\u2019aDsence continuelle du secrétaire de la province, M.Bona Arseneault.On se souvient que celui-ci avait fait une campagne intense pour le faire élire Presque tous ses efforts avaient été consacrés sur ce comté.Enfin, dans le Lac-Saint-Jean, la popularité du maire d'Alma, M.Léonce Desmeules ainsi que le nouveau découpage du comté auraient causé la défaite du député sortant, M.Lucien Collard.Dès 9 heures, hier fêtait sa victoire à 12/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 JUIN 1966 Rltef Y iSp mÊÉm gÉMiÉ mm mm-i .üü ;V- '.': \\ ¦iksa \u2019 .'\"'fiST- MRWJOT BSppig \u2022ç\" y * î ,'>:.¦' ¦ ':.¦ \u2019S&vSiS mctmsK Il faudra plusieurs jours pour analyser la défaite libérale ¦¦ni \u2014\u2014i i\t- La retraite de quelques députés n'a pas affecté la position des partis par Pierre O'Neil QUEBEC.\u2014 11 faudra mettre encore plusieurs jours pour tenter de connaître avec précision les facteurs qui ont causé ce qui a toutes les dimensions d'une défaite libérale.Mais à première vue, il semble que les libéraux doivent payer le prix d\u2019une réforme de la carte électorale qu'ils ont refusé de mener au bout de sa logique.Même avec un pourcentage plus élevé des votes de la population les libéraux n'ont pas réussi à enrayer la vague de l\u2019Union nationale.11 semble également que les tiers partis aient affecté davantage les libéraux que les unionistes.Le vote populaire indiquait en effet, tôt ce matin, que les vieux partis ont perdu 10.5% de l'appui dont ils jouissaient à la dernière élection, les libéraux perdant 9.4% et les unionistes 1.1%.Ces pertes équivalent à peu près aux gains faits par les tiers partis.Le Rassemblement pour l'indépendance nationale a accumulé 5.5% des votes tandis que le RN en obtenait 3.2% et les indépendants 3.2%.Voilà donc deux facteurs mécaniques qui ont indubitablement largement joué dans l'étonnante élection général d\u2019hier avait été avisé depuis fort longtemps, soit au lendemain de l\u2019élection fédérale de 19G2, des dangers de la révolution tranquille.Un de seo bons amis, qui venait de faire cette campagne fédérale, lui avait transmis un long document dans lequel il expliquait que les libéraux du Québec avait été battus â cause de la révolution tranquille, de la mort du patronage été.Ce même personnage affirmait que la politique de grandeur n\u2019est pas faite pour les québécois et que les libéraux de M.Jean Lesage paieraient bien un jour pour l\u2019apprendre.Ce manque de confiance de la population, il avait gagné les élites récemment et se traduisait notamment dans la fonction publique par de sérieux problèmes.Un vainqueur dont plusieurs avaient pourtant prédit la défaite, Me Jean-Noël Lavoie, réélu avec une forte majorité dans le comté de Laval.Il s'est rendu hier soir au Club de Réforme en compagnie de son épouse.Mais il y en a de plus profonds.Jutras avait raison Nouvelle allégeance dans 27 comtés de la province Les électeurs de 27 des 108 districts électoraux de la province ont changé d\u2019allégeance politique, au cours des élections générales d\u2019hier.L'Union nationale a enlevé 24 comtés aux libéraux; ceux-ci par contre, n\u2019ont pris que deux sièges appartenant à l'Union nationale et un indépendant s'est emparé d\u2019un nouveau district (Robert-Baldwin) taillé à même l\u2019ancien comté de Jacques-Cartier à très forte majorité libérale en 1962.Voici quels sont les comtés remportés par l'Union nationale : Arthabaska : le candidat Union nationale Roch Gardner a battu Albert Morissette, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Lesage.Berthier : Guy Gauthier a pris le siège qu'occupait Lucien McGuire qui n'avait d\u2019ailleurs obtenu qu'une majorité de 110 en 1962; Bourget : dans ce nouveau district, Paul-Emile Sauvageau, conseiller municipal de Montréal a remporté la victoire dans un secteur de Montréal à majorité libérale aux dernières élections.Le candidat défait est Jean Meunier; Iberville ; Laurent Hamel, député libéral depuis 1962.a été battu par le candidat de Daniel Johnson.Alfred Croisetière qui r.'avait obtenu que 936 voix de moins il y a quatre ans: Kamouraska ; le candidat UN a eu raison de la très faible majorité de 41 obtenue par Gérard Dallaire en 1962; Lac-Saint-Jean : bien que ce nouveau comté ait été formé a même deux districts à majorité libérale en 1962.le candidat UN Léonce Desmeuies a été élu et le libéral Lucien Collard défait; Lafontaine : un autre comté de Montréal qui a opté pour l\u2019Union nationale: Jean-Paul Beau-dry, candidat de l\u2019Union nationale a battu le candidat libéral Jean-Louis Henrichon bien que le district nouveau ait été formé d'une partie de l\u2019ancien Bourget à majorité libérale aux dernières élections: L'Assomption : en dépit de sa majorité de près de 2,000 voix en 1962.le candidat libérai Frédéric Coiteux a été battu par l\u2019unioniste Robert Lussier; Lévis : même phénomène à Lé-vis.Jean-Marie Morin a surmonté la majorité de plus de 2,000 voix obtenue par Roger Roy en 1962; Limoilou : c\u2019est un district formé i -r une partie de l\u2019ancien Québec-est qui avait élu Jean Lesage, en 1962, mais qui a élu le candidat Union nationale Armand Maltais hier.Son opposant libéral était Isidore Deschênes ; Maisonneuve : il porte le même nom, mais n\u2019a.pas tout à fait les mêmes frontières que l\u2019ancien comté qui était avant-hier libéral.Hier l\u2019unioniste André Léveillé a battu le libéral Marcel Duoré; Mégantic ; le député libéral Emilien Maneux, qui avait remporté le comté avec une confortable majorité de 2,420 voix en 1962, n\u2019a pourtant pas pu résister au candidat de l\u2019Union nationale Marc Bergeron; Montcalm : Marcel Masse a enlevé le siège au candidat libéral Gérard Martin: Nicolet : Clément Vincent a enlevé le comté au libéral Germain Hébert qui n\u2019avait obtenu que 484 voix de majorité en 1962.Portneuf : ce nouveau district, formé d\u2019une partie de deux comtés libéraux en 1962, a voté pour le candidat Union nationale Marcel Plamondon: Richelieu: le ministre d\u2019Etat Gérard Cournoyer a été battu par le candidat UN Maurice Martel: Rivière-du-Loup: un autre ministre du cabinet Lesage a été battu par le candidat UN: Alphonse Couturier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a cédé la place à Gérard Lebel: Rouyn-Noranda: la majorité libérale de 3,144 en 1962 a été réduite à rien et le candidat UN Antonio Flamand a battu Edgar Turpin; St-Henri: ce comté, dont les limites ont été modifiées, avait voté en majorité pour un libéral en 1962.mais cette fois, le candidat UN Camille Martellani a remporté la victoire; St-Hyacinthe: le ministre des Travaux publics René St-Pierre a été battu par Denis Bousquet; St-Jean : Philidor Ouimet a dû laisser son siège au candidat UN Jérôme Proulx: St-Maurice: Philippe Demers a remporté la victoire contre le libéral Jean-Guy Trépanier; Sherbrooke: Carrier Fortin, le ministre du Travail dans le cabinet Lesage, a été battu par Raynald Fréchette UN.Terrebonne: en 19G2, le candidat libéral d\u2019alors.Lionel Bertrand, avait obtenu une majorité de 8.188 voix.Pourtant, hier, le candidat UN, Hubert Murray, a battu le candidat libéral Denis Hardy.Malgré ces lourdes pertes, le parti libéral a quand même pris deux comtés Union nationale: Argenteuii: le candidat libéral Zoël Saindon a battu le candidat UN Roger Lajeunesse: Huntingdon: Kenneth Fraser a enlevé le comté a l'ex-député Union nationale Alister Som-merville.Un indépendant a pris un nouveau comté qui a été formé à-même un ancien comté libéral.11 s'agit de Arthur Séguin qui a remporté la victoire sur ses cinq adversaires par une majorité de 7.473 voix.Le comté de Robert-Baldwin a été formé à même l'ancien Jacques-Cartier qui avait donné une majorité écrasante au parti libéral eu 1962.Il reste un 28e comté encore douteux où il se peut que les électeurs aient changé d'allégeance.Tôt ce matin, en effet, les rapports n'étaient pas complets dans Chauveau, nouveau district de la région de Québec.Les premiers rapports cependant indiquaient que F.-Eugène Mathieu, candidat UN, avait une avance significative.Ce comté est formé d\u2019une partie de l'ancien Québec-comté qui avait voté en majorité pour le parti libéral en 1962.- Le Dr René Jutras en a mentionné un tout au long de sa campagne; A plusieurs reprises, il a insisté sur le divorce profond qui existe entre les diverses couches de la population et le régime libéral.M.J.-J.Bertrand disait la même chose en d'autres termes lorsqu'il s'écriait à Québec, la semaine dernière, en parlant du programme de son parti : \u201cPremièrement le dialogue ! 11 devenait de plus en plus évident en effet, ces derniers mois, que la population«était à bout de souffle, qu'elle ne \"suivait\u201d pas le gouvernement libéral, que celui-ci avait trop négligé de lui expliquer ses grandes réformes.Ceux qui, durant l'élection, ont circulé dans la plupart des comtés du Québec n\u2019ont pas manqué de relever ce mécontentement presque généralisé.D'ailleurs M.Jean Lesage Le phénomène Wagner Le gouvernement avait pris une tournure beaucoup plus autoritaire, ces derniers temps, et ce phénomène était admirablement illustré par la présence au cabinet et par les déclarations publiques de M.Claude Wagner.Ce dernier phénomène se traduisit dans le style de la campagne électorale du parti libéral.On décida, sous les protestations plus ou moins clairement exprimées de tout un secteur du parti, de centrer toute la campagne sur la personnalité de M.Lesage.On se souvient des parachutages.Des ministres pleins de panache mais qu'on croyait non rentables c o m m e René Lévesque et Gérin-Lajoie furent relégués au second plan.Certains des candidats les plus prestigieux du parti farcirent leurs discours de louanges à l\u2019endroit du chef du gouvernement.L'autoritarisme dans le parti se traduisit en campagne électorale d'une autre façon.Les libéraux choisirent d'ignorer tout à fait l\u2019Union nationale jusqu\u2019à ce que M.Lesage la dénonce dans les termes les plus violents et sans doute les plus malheureux, dans le comté même de M.Johnson, il y a quelques jours.Les libéraux fédéraux avaient fait la même chose avec les créditistes, en 1962.On se souvient des résultats de cette tactique: les créditistes avaient arraché une vingtaine de sièges aux vieux partis.Enfin, nombreux sont lés spécialistes qui prétendent que pour un parti au pouvoir, les libéraux n\u2019étaient guère prêts à faire face à des élections lorsqu\u2019elles furent déclenchées et les nombreuses quereHes intes-tines-du parti sont peut-être un signe éclatant de cette désorganisation.Aussi certains libéraux furent-ils étonnés et inquiets, dès, le 18 avril, d'entendre M.Jean Lesage déclarer péremptoirement: \u201cNous allons l\u2019emporter avec une immense majorité \u201d, Rien ne pouvait être plus prématuré.L\u2019absence de grands thèmes idéologiques aurait également nui au parti libéral.Ces grands thèmes peuvent faire énormément pour un parti politique, comme ce fut le cas pour les libéraux en 1960 et en 1962.§! L't'N et ses racines dans le peuple Mais il reste que l'Union nationale a des racines beaucoup plus profondes dans le peuple du Québec et que, lorsqu\u2019elle n'a pas à se battre contre une grande idée, ses assises, ses structures (surtout si elles sont renouvelées) et son organisation sont des atouts formidables de son côté.Que devient la révolution tranquille dans la perspective d\u2019un gouvernement d\u2019Union nationale ?Que deviennent les relations fédérales provinciales ?Que deviennent les libéraux du Québec à Ottawa sans leurs interlocuteurs à Québec Autant de réponses qui ne viendront que' dans les mois qui suivent.A première vue, lors d\u2019un renversement aussi important de la situation politique, on est d\u2019abord tenté d\u2019avoir le verti- La retraite de plus d\u2019une dizaine de députés qui siégeaient au dernier Parlement, n\u2019aura guère affecté la position des partis.En effet, si les libéraux ont perdu le comté de Port-neuf, qui était représenté depuis juin 1960 par Marcellin Laroche, ils ont pris celui d\u2019Argenteuil qui était représenté par un ancien ministre du cabinet Duplessis, M.William Cotting-ham.Tous les autres comtés sont restés fidèles à leur allégeance, soit unioniste, soit libérale.Chez les libéraux Les premiers noms qui nous viennent à l\u2019esprit sont évidemment ceux des députés de Portneuf et de Matane, MM.Marcellin Laroche et Jacques Bernier.Accusés de trafic d\u2019influence quelques mois avant la dissolution des Chambres, ils ont tous deux décidé de se retirer de Ja politique.Dans le premier cas, le candidat libéral, M.Lucien Duplain fut défait par celui de l\u2019Union nationale, M.Marcel-R.Plamondon.Dans le second, à Matane, les libéraux avaient eu recours à une personnalité prestigieuse, M.Jean Bienvenu.Donné gagnant dès le départ de la campagne, celui-ci a cependant dû faire face à une lutte vigoureuse et ce n\u2019est qu\u2019avec une majorité de 361 voix qu\u2019il a conservé le comté aux libéraux.Dans Rimouski, où le député sortant, M.Albert Dionne a décidé de se retirer, c\u2019est le candidat libéral, M.Maurice Tessier qui l\u2019a remplacé.Situation identique dans Outremont où M.Jérôme Choquette occupera le siège détenu jusque-là par l\u2019ancien ministre des Affaires culturel- les, M.Georges-Emile La-palme.Peu de changements Dans le camp de l\u2019Union\u2022 nationale, le bilan est le même.Des six comtés qui ont perdu leur député, Jo-liette.Yamaska, Témiscoua-ta, Papineau.Argenteuii, Laviolette, Frontenac et Montmorency, un seul a changé d\u2019allégeance.11 s'agit d\u2019Argenteuil dont l'ancien député, M.William Cottingham, a déjà été ministre des Mines dans le cabinet Duplessis.La lutte y fut cependant beaucoup moins serrée puisque le'candidat libéral, M.Zoël Saindon,* a remporté la victoire avec plus de .2,000 voix de majorité sur son adversaire de l'Union nationale, M.Roger Lajeunesse.\u2014 Rappelons que la majorité de M.Cottingham dans ce comté avait été de 2,610 en 1962.Répartition du vote (PC) \u2014 Voici quelle a été dans 15,736 des 16,618 bureaux de scrutin la répartition du vote populaire ainsi que les comparaisons avec les deux élections précédentes, les pourcentages étant entre parenthèses : Les votants : Voici quelle a été la proportion des électeurs inscrits qui se sont prévalus de leur droit de vote au cours des quatre dernières élections : Lib.UN RIN RN Autres Total 1966 1,026,940 898,604 120,670 70,213 68,362 2,184,789 (47.0) (41.1) (5.5) (3.2) (3.2) 1956 2,393,350 inscrits, 1,874,508 votants, soit 78.3% 1960 2,608,439 inscrits, 2,101,876 votants, soit 80.6% 1962 Lib.UN Autres Total 1962 1,205,253 900,817 30,711 2,136,781 2,721,783 inscrits, 2,166,475 votants, soit 79.6% (56.4) (42.2) (1.4) 1966 3,190,004 inscrits, 2,308,000 votants, soit 72% On est souvent tenté de ne pas faire confiance au jugement du peuple.N'allons surtout pas croire que la situation actuelle est strictement un phénomène passager.Il n'est pas dit que l'instabilité qui règne à Ottawa n'est pas un phénomène général da.s cette période de croissance et qu'elle ne s\u2019étendra pas à une large partie du pays.Déjà, il y a quelques jours à peine, les gens de lTle-du-Prince-Edouarci ont choisi de faire comme les Québécois.Lib.UN Autres Total I960 1,077,135 977,318 42,144 2,096,597 (51.4) (46.6) (2.0) En réalité, des chiffres de 1966 ne sont que très approximatifs, puisque les résultats complets n'étaient pas connus, au moment de mettre sous'presse, et que le nombre d'électeurs établi après la révision des listes n'étàit pas disponible tard hier soir même au bureau du président général des élections./ Le vote dans la région de Québec Le ministre du Revenu, Richard Hyde, a été réélu par une forte majorité dans le comté de Westmount.QUEBEC (parM.L.) \u2014 L\u2019Union nationale a enregistré deux gains dans la ville de Québec, lors du scrutin d\u2019hier, en enlevant aux libéraux les comtés de Chauveau et de Limoilou.Dans la mesure où l'élection de M.François Mathieu sera confirmée l\u2019UN détiendra trois des cinq comtés de la Vieille Capitale.Dans son comté de Louis-Hébert, formé d\u2019une partie de l\u2019ancien comté de Québec-Est et de Québec-Comté, le premier ministre.M.Jean Lesage, a été élu par une majorité de 13,110 voix sur son plus proche adversaire, M.Maxime Langlois, de l'Union nationale, faisant perdre leur dépôt à ce dernier, ainsi qu\u2019à M.Henri Laberge, du RIN 12,822) et M.Arthur Beauchemin du Ralliement national (376.) Cette victoire de M.Lesage s'est dessinée dès les premiers rapports.M.Lesage a obtenu 20,956 voix et M.Langlois, 7,840.Me Charles-Henri Beaupré, a conservé aux libéraux le comté de Jean-Talon «formé d\u2019une partie de Québec-Centre et d\u2019une partie de Québec-Ouesti avec une confortable majorité de 3,598 sur son plus proche adversaire, M.Paul Chaput, 10,331.Quant à M.H.-P.Gagné (RIN), il a recueilli 1,239 votes et M.Jean Miville-Deschênes, 701.Me Armand Maltais, qui a détenu le comté de Québec-Est durant deux termes, et avait perdu aux mains des libéraux lors des dernières élections a enlevé le comté de Limoilou, formé d'une partie de son ancien district, par une majorité de 1,607.Me Maltais a pris 16,384 voix; M.Isidore Deschênes, libéral, 14,777, M.Gaston Bernier, RIN, 1,294, Roland Perron, RN, 567 et Mlle Denise Grégoire, communiste, 28 voix.M.Francis Boudreau, un vieux routier de l'Union nationale, a été facilement réélu dans son comté de St-Sauveur, en battant son plus proche adversaire, M.Léo Paquet, libéral, par une majorité de 6,087 voix.M.Boudreau, dont la majorité avait été abaissée à 702 voix aux dernières élections, a obtenu, hier, 14,593 voix; M.Paquet, 8,506 voix, M.Maurice Savard, RIN, 1679 voix et M.Raymond Cloutier, RN, 948.de 240 bureaux de scrutin il restait 84 boites à ouvrir, le président de l\u2019élection a décidé de mettre fin au comptage des votes; 11 a déclaré que 150 bureaux sur 180 donnaient au candidat de l\u2019Union nationale, M.François-Eugène Mathieu, une majorité de 743 voix sur son adversaire libéral, M.Jean-Jacques Bédard, M.Mathieu avait alors 10,821 voix; M.Bédard, 10,118, M.^Michel-Guy Huot, RIN, 1,442 et M.Jean-Yves Roy, RN, 609.Le président d\u2019élection a noté certaines irrégularités dans la procédure que doivent suivre les scrutateurs.Plusieurs résultats d\u2019élections ont été jetés dans la boite scellée au départ du bureau de votation.Le résultat définitif ne pourra donc être connu avant mardi.Enfin, le sort du comté de Chauveau, formé d\u2019une partie de l\u2019ancien district de Québec-Comté et que détenait Me Jean-Jacques Bédard, vice-président de la Chambre, reste dans la balance.Alors que, sur un total Parmi les fadeurs qui semblent avoir joué dans ce glissement de l\u2019électorat québécois vers l\u2019Union nationale, on peut retenir le fait que la vieille capitale compte une forte proportion de fonctionnaires.Or, ce n\u2019est un secret pour personne que cette classe de la société n'a pas eu la partie facile depuis quelques mois dans ses relations avec le gouvernement que dirigeait M.Lesage.Beouharnois : le libéral défait par 5,000 voix le maire de Valleyfield Pourquoi attendre plus longtemps! VALLEYFIELD (D.G.) - La victoire libérale dans le comté de Beauharnois s\u2019est dessinée dès les premières compilations.La lutte farouche que l'on prévoyait dans ce comté entre le député sortant, Gérard C\u2019adieux, le maire Robert Cau-chon, dé Valleyfield, indépendant, qui avait mené une campagne sous la bannière indépendante, et le candidat Lucien Leduc, de l'UN, n'a pas eu lieu.Cadieux.qui avait perdu par 148 voix contre Edgar Hébert, en 1960, défaisait ce dernier par 791 voix en 1962.Il obtenait toutefois une victoire non équivoque hier avec 2,073 de majorité.A la suite du scrutin, le député réélu s'est montré surpris des 5,573 votes accordés à son adversaire Cauchon mais lui a tout de même offert sa collaboration prochaine.Le candidat de l'UN, M.Lucien Leduc, a tout de même terminé la lutte en deuxième position avec 8,782 vôtes.On sait qu'il était entré dans la campagne avec un tour de piste de retard sur ses adversaires.vu problèmes despace?LOUEZ UN CHAUFFE-EAU AU GAZ NATUREL: IL TIENT PEU D\u2019ESPACE, DÉBIT MAXIMUM, COÛT MINIMUM.O Aucune dépense de capital n\u2019est exigée.L\u2019entretien est gratuit.\u2022\tLes chauffe-eau sont complètement automatiques et très rapides.\u2022\tIl existe des chauffe-eau pour tous les besoins quelle que soit leur importance.Peut une estimation ytaluite ou y out plus t/e renseignements composez 748-6211 et demandez le poste 391 ERZIWTUREL N, Bien qu'étonnée du peu de succès des libéraux dans foute la province, le ministre des Transports Mme Claire Kirkland-Casgrain se réjouit en compagnie de son mari de l'impressionnante victoire CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC qu'elle a remportée dans son comté.APPELEZ DONC Aetclnc fydtuttc (tée ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE \u2022 installation \u2022 rénovation \u2022 réparation Estimé gratuit 8 ATELIERS MOBILES A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR CR.21112 ALSTAR 3 3 Vi\u2019Vo de RABAIS FENÊTRES d'ALUMINIUM à 3 RAINURES \"ALSTAR\" 5 ANS de garantie écrite PRIX DE VENTE SEULEMENT CH.entièrement installées Prix rég.$37.95 ch.TOUTES GRANDEURS jusqu'à 40\" x 66 tïï (108 combinée ICI EST LA VALEUR VERITABLE dam un* contre-fenêtre A 3 rainure» de première qualité à un prix qui vou» épargne 33f/3% I Ce» contre-fenêtre» supérieures avec \"ACTION BASCULANTE\" sont faites de pur aluminium repoussé.Chacune est faite sur mesures et ajustée sur mesures.^ Vous béni* rez ces contre-fenêtres pour le confort, la commodité et l'économie de chauffage qu'elles apporteront è votre'maison.AGISSEZ MAINTENANT \u2014 VENEZ - TELEPHONEZ - MAIS NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE ETONNANTE I TERMES FACILES RI.7-4044 DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 6045 Côtc-de-Liesse, Saint-Laurent Les professeurs d'écoles normales indépendantes dans une situation \"chaotique\" LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 JUIN 1966/13 Les professeurs d\u2019écoles normales du secteur privé, qui groupe 61 institutions par rapport à 10 dans le secteur étatique, ont déclaré en fin de semaine que l\u2019absence d\u2019une organisation représentative de l\u2019ensemble des formateurs de maîtres \"crée une situation chaotique\u201d.Alors que les 225 professeurs d\u2019écoles normales d\u2019Etat sont recherchez cette enseigne.OuipiViDi SAINTE-ADELE, QUEBEC .vous y trouverez des mets savoureux, un service impeccable I et une ambiance calme et reposante Nou* faisons un» spécialité de s steaks grillés et shasliks.falon-bar magnifiquement décoré Excellentes accommodations d'hôtel.PERMIS COMPLET.POUR RESERVATIONS, TELEPHONER à CA.9-4494 Par l'autoroute, sortie 29, tourner ô gauche Par la route Tl, tourner i droite à Ste-Adèle.A 1500 pieds environ syndiqués et groupés dans l\u2019Association des professeurs laïcs d\u2019Ecoles normales, i les quelque 774 professeurs des écoles normales indépendantes tentent laborieusement de former une corporation professionnelle.De fait, il existe depuis février une association qui s\u2019appelle la Corporation professionnelle des formateurs de maîtres.Mais celle-ci n\u2019est pas encore très représentative.Samedi, elle a tenu à Montréal sa deuxième assemblée générale depuis sa fondation dans le but d\u2019étudier et d\u2019adopter un projet de constitution qui, s\u2019il était adopté par Québec, lui permettrait de grouper, sur une base obUgatoire, tout formateur de maître dans le secteur public et privé.Le président du comité provisoire de la corpo, M.Jean-Louis Chamberland, a dit qu\u2019il était d\u2019une extrême urgence de regrouper tout le corps professoral des écoles normales.\"Nous ne pouvons plus vivre dans l\u2019insécurité sur les plans professionnels, communautaires et familial, a dit M.Chamber-land, en précisant que les professeurs d\u2019écoles normales du secteur privé étaient l\u2019unique corps parmi les nombreuses professions et métiers à ne pas avoir d\u2019organisation vitale.\u201d Il y a plusieurs raisons à cela.Au niveau du professorat, d\u2019abord, existe actuellement une multiplicité de statuts particuliers.Alors que dans le secteur d\u2019Etat, les professeurs laïcs sont la très grande majorité, dans le secteur indépendant, ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Nnran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assezdejusde pamplemousse ppur la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, etsuivez le planNaran.Si votre premier achat ne voua montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; s! les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.CELA EST M PELLICULES \t\t\tÉMANGEAISONS JE DOIS TROUVER UNE SOLUTION! CELA POURRAIT | ^ S\u2019AGGRAVER!\t3 w Æ\tÆ\tIL COMMENCE ¦'4 \t\t\t S\u2019INQUIÉTER ! BREF, VOUS ELIMINEREZ MES , PELLICULES ET DEMANGEAISONS ET ME REDONNEREZ UNE CHEVELURE ' i SAINE?\u2014 D\u2019ACCORD! A L\u2019OEUVRE! CONSULTE L\u2019EXPERT THOMAS CLINIQUE , THOMAS OH, QUELLE MERVEILLEUSE SENSATION! THOMAS, MERCI! tfïv IL N\u2019A PLUS DE SOUCIS CAPILLAIRES! PLUS DE 40 ANNEES de recherches, d\u2019études approfondies et d\u2019expérience dans lo domaine de la trichologie, assurent à la clinique Thomas l\u2019habileté nécessaire pour vous aider à résoudre vos problèmes de cheveux.C\u2019est par milliers que 1 on compte le nombre de ceux qui ont profité à date des traitement capillaires Thomas.Cette méthode éprouvée et de toute confiance ne se limite pas uniquement à l\u2019élimination des pellicules; elle arrête à la fois les démangeaisons et rendent à votre cuir chevelu une sensation de bien-être, de fraîcheur et de santé.Vous aussi VOUS AIMEREZ le traitement Thomas.Venez aujourd\u2019hui même pour un examen et une consultation gratuits.Vous comprendrez vite les bienfaits qu\u2019assurent les traitements Thomas et réaliserez certainement à quel point ils peuvent vous aider.La clinique Thoma* vou» offre présentement un traitement-démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.Ecrivez à Dépt LP-516 ou téléphonez pour obtenir la brochure gratuite \"Les soins des cheveux.\u201d I DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS _E!i VILLBs1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifice Carré Dominion) TéU: UN.6-3041 y PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT N (309, Edifice Lombank) Tél.: 274-3BOI 11b.o.m.4 ih.p.m.Samtdlu 10H.a.m.4 3h.p.m, STATIONNEMENT GRATUIT '¦laasscoB iBRRRoniuiœ LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS qui groupe 80 p.c.des formateurs de maîtres du Québec, 65 p.c.des professeurs sont religieux et 35 p.c.sont laïcs.\"Nous vivons dans la division, dit la corpo.Il y a de trop nombreux statuts particuliers.La collaboration efficace n\u2019est pas possible.\u201d Au point de vue pécuniaire, les professeurs laïcs disent qu\u2019ils vivent et professent dans l\u2019insécurité.Ceux-ci soutiennent que le gouvernement les reconnaît comme des fonctionnaires de droit mais qu\u2019ils n\u2019ont pas la reconnaissance de fait.Pour les professeurs religieux, même situation.L\u2019état de vie ne fait pas le statut professionnel.Le travail des religieux dans les écoles normales est Identique et parallèle au travail des religieux dans les écoles delà commission scolaire.Il y a trois ans, les principales d\u2019écoles normales d e filles recevaient pour la première fois le \"ridicule salaire\u201d de $1000 quelques cents dollars.Au niveau des institutions, la situation qui prévaut, dit la CPFM, en est une de ségrégation.Présentement, les dix écoles normales d\u2019Etat sont des institutions qui ne forment que les garçons.Par contre, 11 y a aussi des écoles normales pour garçons qui sont ou partiellement subventionnées par l\u2019Etat ou non subventionnées du tout.En ce qui regarde la formation des enseignantes, la situation est injuste pour un grand nombre d\u2019entre elles.Certaines écoles normales pour filles sont subventionnées par l\u2019Etat, d\u2019autres ne le sont pas.En outre, soutient la CPFM, la siuation de fait dans laquelle se trouvent les étudiantes des écoles normales partiellement subventionnées par l\u2019Etat crée une grave injustice pour la société, les parents et les étudiants eux-mêmes vis-à-vis la situation dans laquelle se trouvent les étudiants des écoles subventionnées par l\u2019Etat.\"Devant ces faits, a déclaré M.Chamberland, il est d\u2019une extrême urgence que ceux dont la tâche est de former les maîtres possèdent enfin une voix, aient droit de regard sur leur profession et défendent leurs droits les plus élémentaires.\"Depuis des années, dit-il, nous nageons dans de multiples problèmes que des individus ou des petits groupes ne peuvent parvenir à solutionner.Nous nageons dans la division et l\u2019insécurité, nous ne pouvons promouvoir notre statut et revendiquer certains droits en stricte justice puisque nous n\u2019existons pas comme corps.\" La semaine d'éducation coopérative La Semaine d\u2019éducation coopérative débute aujourd\u2019hui.Cette semaine comportera sept manifestations différentes qui seront toutes ouvertes au public.Les activités de la Semaine seront toutes gratuites, à l\u2019exception de celle de mercredi soir, la \u201cSoirée Place des Arts\u201d, qui demeurera malgré tout facilement accessible car le prix des billets est minime.Cette semaine est une Initiative du Comité d\u2019éducation sociale et économique.Cet organisme, qui groupe cinq caisses populaires de l\u2019Est de la ville, a comme objectif de faire un travail d\u2019éducation ^t d\u2019information auprès des administrateurs, du personnel et des sociétaires des caisses populaires.Mais le comité ne restreint pas son action aux seules cinq caisses; elle l\u2019étend aussi à toute la population.De plus, dans un avenir restreint, on prévoit étendre les cadres de ce comité à un plus grand nombre de caisses.Les objectifs que vise le Comité sont de deux ordres.On veut d\u2019abord faire prendre conscience de la réalité coopérative, c\u2019est-à-dire faire connaître à la population tous les avantages sociaux et économiques que peut leur apporter le mouvement coopératif.On veut aussi Informer la population sur les coopératives de consommation, de- la place des jeunes à l\u2019intérieur des différentes formules coopératives et du rôle de la femme à l\u2019intérieur des divers secteurs de la coopération.-.s'-\tJ Photo LA PRESSE Coopération judiciaire internationale L\u2019Institut canadien inter-américain de recherches a tenu en fin de semaine, en collaboration avec la section canadienne de l\u2019Association de Droit international, son congrès.Les séances se sont- déroulées samedi à l\u2019Université de Montréal et hier à l\u2019Université McGill.Ci-haut, les auteurs d\u2019une série d\u2019exposés faits samedi après-midi sur le rôle des gouvernements quant au* procédures internationales en matières civiles et commerciales.De gauche à droite, MM.C.F.Fitzgerald, président de l\u2019Institut, A.W.Robertson, du ministère canadien des Affaires extérieures, L.M.Bloomfield, président de la section canadienne de l\u2019Association de Droit international, et Louis Bernard, du ministère québécois de la Justice.A Toronto, la Semaine française débute cette année le 13 juin Un programme impressionnant marquera cette année la Semaine française à Toronto, laquelle débutera le 13 juin prochain.Plusieurs personnalités, dont M.Paul Marlin, ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pierre Laporte, ministre des Affaires, culturelles du Québec, et M.Louis Cécile, ministre du Bien-être social de l\u2019Ontario, participeront aux cérémonies d\u2019ouverture de la Semaine française dans la ville reine.Le but visé par les organisateurs de la Semaine française est double : Tout d\u2019abord, ils désirent réunir des fonds pour l\u2019Ecole française de Toronto; ensuite, ils veulent contribuer à la bonne intelligence culturelle entre les deux races fondatrices du Canada.Les cérémonies seront suivies d\u2019un banquet, dans l\u2019auditorium Golden Doors de l\u2019immense centre commercial Yorkdale Plaza à Toronto.Après le banquet, le festival du cinéma français commencera dans les deux cinémas da Yorkdale.Une séance de gala suivra la projection du film \"La vieille dame indigne\", sur le thème \"La vie en rose\u201d dans le hall du magasin Dominion de Yorkdale.Durant cette première journée de la Semaine française, une exposition se tiendra dans les deux allées intérieurs de Yorkdale.En outre, un festival de cinéma pour enfants, des démonstrations de coiffures, un spectacle de marionnettes et des démonstrations de pro-uuits de beauté feront partie des activités générales.ANNONCE Ne coupez pas les cors,les callosités ni les verrues-line nouvelle creme les \u2018efface\u2019 Des milliers de personnes souffrant de cors, de callosités et de verrues communes rap-portent des résultats spectaculaires avec une nouvelle formule éprouvée, appelée DERMA-SOFT.Cette crème médicamentée d\u2019un type unique ramollit et dissout ces excroissances douloureuses et tenaces, per-mettant de les faire disparaître complètement, laissant la peau souple et douce comme satin.Ne souffrez plus, demandez DERMA-SOFT dès aujourd\u2019hui à la pharmacie.En un rien de temps, cors, callosités et verrues disparaîtront complètement.ez.vos billets ous arrivent Ib Pos besoin de vol.s -Vr.iocie»1 Téléphone/ .1 .olrp reprcsert iiit -loc.nl il u CN 1 t .os Utile \\ s .o u s seront p?(>nm 'rri nt en .gv par l i |K> te montréal\ta ¦ 877-5650 I IX il 877-6550\tV 1 BClassic pour dama or U c.M 140.00 \u2019#$3 par sem $ mm >\\;V Jù vv x UK Sk&K 0 , **.f * Gomment se fait-il que 3,850,000 Canadiens sont assurés par La Métropolitaine - plus que par toute autre compagnie?Surtout parce que nos clients aiment la façon dont on s\u2019occupe d\u2019eux\u2014et de leur argent.Avec 2,160 représentants à plein temps par tout le pays, il y a toujours quelqu\u2019un de La Métropolitaine tout près pour s\u2019occuper personnellement de chaque réclamation et de chaque question.Et, que vous ayez besoin de mille dollars d\u2019assurance ou de $5 millions, La Métropolitaine dispose d\u2019une gamme complète de combinaisons d\u2019assurance-vie et d\u2019assurançe-santé au moyen de laquelle elle peut vous établir un programme d\u2019assurance à votre hauteur.La Métropolitaine verse à ses détenteurs de polices et à ses bénéficiaires, en moyenne, plus de deux millions et quart de dollars par semaine.Près des deux tiers de cette somme vont à des détenteurs de polices rivants.achetées de La Métropolitaine, une sur deux est achete'e par l\u2019un de nos détenteurs de polices actuels.Voilà donc quelques-unes des raisons pour lesquelles 3,850,000 Canadiens ont choisi La Métropolitaine.Rappelez-vous que la compagnie de laquelle vous obtenez votre assurance peut faire une différence\u2014une très grande différence dans le genre de sécurité que vous obtenez pour votre famille.Appelez le conseiller local de La Métropolitaine.Il se fera un plaisir de vous faire une Vérification de la Sécurité Familiale qui pourra peut-être vous faire découvrir des biens dont vous ne soupçonniez même pas l\u2019existence.11 n\u2019y a aucune obligation .sauf envers les êtres qui vous sont chers.Des millions de gens choisissent La Métropolitaine \u2014 Aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens.¦O f 16/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 JUIN 1966 E ATO N JOURS PLEIN SOLEIL Voyez la circulaire de 20 pages d\u2019Eaton AUBAINES-MODE POUR LA DÉTENTE ESTIVALE! ORD.8.95 ACHAT SPECIAL! m&Lkiil Spécial Tenues coquettes et fraîches comme une brise, en tissu lavable rayé ou imprimé de couleurs vives.A ce prix minime, vous ne résisterez pas à l\u2019envie d'en avoir plusieurs pour vos loisirs.Petite, moyenne ou grande.a.Ceinturé haut devant, peignoir en tissu po-lynosique et coton fleuri de bleu, menthe ou ton or.d.Peignoir sans col en imprimé de coton vibrant avec garniture unie.Rose, bleu ou ton or.Aussi en 38, 40, 42, 44.e.Robe-soleil en tissu polynosique et coton fleuri de bleu, vert, rose ou ton or, avec volant dissimulant le boutonnage devant.b.Robe-tube sans manches, en satin de coton fleuri de rose, bleu ou aqua.c.Peignoir classique en coton à rayures-bonbon de ton rose, bleu ou marine agrémenté d'un feston blanc.Ceinture 3-façons.f.Peignoir à petites manches en coton rayé rose, bleu ou maïs.Aussi même modèle à gros pois.COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 209) au quatrième étage et à Pointe-Claire ¦ i: Venez rencontrer Mlle Paquette, modéliste-conseillère de Grenier, à notre rayon en ville seulement, du mardi 7 au vendredi 10 juin./A Visage nouveau avec POWERS ¦'Vit; Offrez JADE EAST a papa Un parfum rempli d\u2019exotisme dans une gamme variée rie produits de toilette élégamment présentés pour hommes.Venez demander à Mlle Valérie, représentante \u201cJade East\u2019\u2019, de vous aider dans le choix de votre cadeau.\u2019'-AP- Ayez un visage animé et séduisant pour l\u2019été en éclairant vos lèvres de la chaude nuance tanitienne \u201cMAD HONEY\u201d pour le jour et en ajoutant de l\u2019éclat aux heures de gaité avec \u201cCHAMPAGNE PEARL\u201d.Complétez par le vernis à ongles assorti, ainsi qu\u2019un maquillage approprié et des yeux soulignés.Cadeau beauté 1IÉP du DR PAYOT Savon - bapibou avec\tMandarin vert de lo- eorde pour O C A\ttion après- Q Q C la douche.\tbarbe, 3 oz.JL % y «J Bouddha-de Cologne Mandarin blanc de lo-12 oz.n «sn ' tion pré-électrique à A, Ombre à paupières.Vernis à ongles \u2018Jungle Blossom\u201d les dessous Jantzen Très séduisants, très légers, très galbants.les vêtements de base en dentelle formant un motif de fleurs.Tulle fort de \u201cVyrène\u201d Spandex et de nylon \u201cBan-Lon\u201d d\u2019une grande élasticité.c.Soutien-gorge à bretelles extensibles et bonnets doublés nylon.32 à 36 A ; 32 à 38 B, C.Blanc, noir ou ton chair.\tO f\\f\\ Roüge à lèvres Fond de teint \u201cFluid Gold\u201d.Poudre.Mascara à spirale.un format ordinaire de \u201cGolden Rays\u2019-\u2019-ftübé ?\t1% osl) avéc.chaque achat de 5.00 ou plus de produits de J.^ÎJtouHë-jnRSî'àyot, sans frais de votre part, r'7PAYOy C\u2019est la qualité assurée en fait de soins et .-\u2022 -.sdenproduifs dé beauté.Voici, choisis parmi une vdste .'^~,igaàjmëi;:qi4elquéS;uns des produits de beauté Dr.PAYOT trèstapîSféciéS\u2019jpar les femmes du monde entier.CREME ANTISOLAIRE \u2014 hâ-le tout en protégeant, a c A oz.4.0U DESODORISANT à billo parfumé à la fleur d'o- o A ranger.\t2 oz.O.UU CREME DEPILATOIRE n u l laisse la peau douce, o OA 2'J, oz.O.UU rasage Mandarin rouge >de cologne O Cfi 3 oz.w, Jv a.Combiné à bretelles extensibles et bonnets à armature.32 à 38 B.Blanc ou ton chair.Hors- photo Recharge, East\" pour le soleil, 3% oz, 32.50 3V4 oz.H.UU LOTION BLEUE pour reposer les yeux fatigués.O O CI 3V« oz.O .Z O UN VISAGE NOUVEAU grâce aux conseils judicieux de Mme Hélène Roland conseillère de beauté Powers, qui sera à notre rayon des cosmétiques, en ville seulement, jusqu\u2019au vendredi 10 juin.d.Gaine - culotte longue.Petite, moyenne ou forte.Blanc, noir ou ton chair, b.Gaine-culotte renforcée au dos.Petite, moyenne ou forte.Blanc, noir ou ton chair, Mlle Valérie 20.00 16.00 COMPOSEZ 842-9211 sera au magasin en ville du mardi 7 au samedi 18 juin.Pointe-Claira EATON en ville (rayon 609) au troisième et à 847-9211 MAGASIN-ENTREPOT A POINTE-CLAIRE EN VILLE LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H, 30 A 6 H OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS ¦iwrmy Mi ¦ T\"9\"- CAHIER Mo 2 J PACES 17-26 >'v é **>¦ LYPRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO / TV MONTREAL, LUNDI 6 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 130 La répartition du vote par districts électoraux ram EUSSE! IBB an CASPE NORD GA5PESUD BONA VENTURE RIMOUSKI ILES DE LA MADELEINE RIVIERE-DU LOUP TEMISCOUATA JEM1SCAMINGUE MONTMORENCY KAMOURASKA LAVIOLETIE SAINT-MAURICE CHAUVEAU MASKINONGE MONTMAGNY BERTHIER PORTNEUF BELLECHASSE LOTBINIERE DORCHESTER CHAMPLAIN MEGANTIC MONTCALM NICOLET LABELLE YAMA5KA TROIS-RIVIERES LIMOILOU PAPINEAU ARTHABASKA RICHELIEU TERREBONNE GATINEAU L\u2019ASSOMPTION ARGENTEUIL VERCHERES SAINT-HYACINTHE DEUX-MONTAGNES FRONTENAC CHAMBLY ROUVILLE 5 RICHMOND SAINT JEAN VAUPRIUIL-SOULANGES BEAUHARNOIS | NAPIERVILLE-LAPRAIRIE | HUNTINGDON c^TIE^ AHUNTSIC OLIER \\)ORlO JEANNE-Aj^jyçg ôo/« ST-HENFG bourgE .07 STE- pîAISON r/MARIE / neUVE STE-N DUPLESSIS SAGUENAY CHICOUTIMI Québec (ville) MONTRÉAL Cette carte indique, au moyen de la couleur par laquelle on désigne traditionnellement les grands partis politiques du Québec, comment ont voté hier les électeurs des divers districts de l'île de Montréal et de Tile Jésus.Carte établie par le service des dessinateurs de la rédaction de LA PRESSE j LAV81er % r FLEUVE ST-LAURENT LUN sort victorieuse grâce au vote rural et fait une légère poussée dans Montréal \u2014 H:|iII:IbiU!11| Bleu en haut, rouge en bas : c\u2019est presque l\u2019histoire de l\u2019élection qui s\u2019est, déroulée hier.Les libéraux ont conservé à peu près intacte leur citadelle de Montréal, mais une bonne partie du reste de la province a \u201cviré\u201d vers l\u2019Union nationale.Les deux cartes que nous vous présentons vous permettront de constater la situation d\u2019un coup d\u2019oeil.D\u2019abord à gauche, dans l\u2019ile de Montréal, la \u201cmasse rouge\u201d est cependant grugée assez sérieusement sur les bords par les comtés bleus (6) et Frank Hanley, au sud et à l\u2019est.Mais une fois sorti de File, la situation est fort différente.A quelques exceptions près (Cantons de l\u2019Est, ouest de la province), les régions forment des blocs, plus souvent bleus que rouges.Il est à remarquer ici que les régions \u201cdéfavorisées\u201d où on s\u2019attendait a un fort vote de protestation contre le régime libéral lui sont restées en bonne partie fidèle: Abitibi, Gaspe-sie, Côte-nord.Par contre, le nord de Montréal, la Mauricie et.les deux rives du fleuve entre Québec et Montréal, ainsi que le Bas du fleuve, sont fortement \u201cbleuies\u201d.La ville de Québec, en bonne capitale, s\u2019est partagée également entre les deux : moitié libérale, moitié Union nationale.Toute sa région, par contre, est carrément bleue.Il est assez étonnant que la carte montre une telle cohérence, car la campagne s\u2019est faite essentiellement sur le plan local et régional.Mais les faits sont là, et même dans la région des Cantons de l\u2019Est, où la situation est la plus confusé, on peut remarquer un certain \u201cdessin\u201d : une sorte de \u201cserpent\u201d bleu qui se glisse entre les blocs libéraux (centrés autour de Châteauguay et de Chambly) à partir de Missisquoi jusqu\u2019à Arthabaska, en passant par Sherbrooke, Bagot, Wolfe, etc.Il faut aussi noter que la plupart des régions \u201cbleues\u201d sont des secteurs essentiellement ruraux, tout particulièrement la rive sud du Saint-Laurent où tout est bleu à partir de Richelieu jusqu\u2019à Rimouski, à l\u2019entrée de la Gaspésie.Légende des couleurs pour les deux cartes : rouge pour le parti libéral, bleu pour l'Union nationale, gris pour ies indépendants ROUYN-NORANDA LAC-SAINT-JEAN ABITIBI-EST ROBERVAL 9 J m .'**#\u2022* he*«u** ,v,v/.y.w.v ARDtNA UQUiO NIGHT CREAM ARDENA SPECIAL ASTRINGENT ïuzAbeth ARDENA f^FFY CLEAH: .(?:-\u2022:\u2022»««< :-.A>x< > *« ' ¦¦¦A'-x'+Ui' *¦»*/ *¦ >';\u2022>> .¦ x:«^ .*» r\u2019\u2022 «ft*.M V;;s W\t*>;/0-., 95 magasins Paul dans Montréal et ses environs, dont plusieurs appartiennent à des propriétaires indépendants, tous soucieux de bien servir leur voisinage.Pour toute information concernant les possibilités de franchise dans votre quartier, appelez 274-3730.NETTOYAGE  SEC U RETISSAGE II BLANCHISSAGE : TEINTURERIE 1 RETOUCHAGE ET RÉPARATIONS u! NETTOYAGE DE TAPIS ENTREPOSAGE DE VÊTEMENTS ET FOURRURES LA PRESSE, MONTPcAL, LUNDI 6 JUIN 1966 r/%J Vos chemises, nous les blanchissons et apprêtons avec un soin jaloux pour 23 ê seulement.Et alors ?Paul vous les rend dans son merveilleux et nouveau Contoura Pak \u2014 une enveloppe individuelle qui vous promet, le matin, une chemise fraîche et propre.A l\u2019intérieur, vous remarquerez l\u2019absence de bandes de papier et de cartonnage inutiles .Fini le col protubérant qui s'écrase, encombre vos tiroirs, se froisse dans votre valise, et dont les pointes tournent.Une ère nouvelle est là! Dès le repassage, votre chemise est mise en forme par un procédé exclusif qui permet au col de s\u2019appuyer légèrement sur la chemise même, notre patte brevetée lui conservant cette forme.Et alors vient l\u2019emballage A A tout spécial, dans notre enveloppe mi-papier kraft, mi-polyéthylène.Chinoiseries?Trop d\u2019histoires pour une simple chemise d'homme?.Apportez-nous les vôtres, et vous verrez ce que vaut le blanchissage Paul, et la pro- preté Contoura Pak.C\u2019est nettement supérieur! Twill et térylène Pour le golf ou fout autre sport, Jacob Fashions a lancé cette jupe-culotte taillée dans un twill de térylène et coton qui se porte avec une blouse imprimée en térylène et coton aux leintes harmonisées.Il faut une femme au poste d'adjoint au commissaire des pénitenciers \u2014 Groce A/lac Innis, député NPD OTTAWA (PC) - Les pénitenciers du Canada ont besoin d\u2019une femme, chargée des détenues, pour instaurer les plus nouvelles méthodes de criminologie, relativement aux régimes pénitentiaires, a affirmé hier aux Communes, Mme Grace Maclnnis, député néo-démocrate de Vancouver-Kinksway.Elle a demandé au solliciteur général, M.Larry Pennell, de nommer une femme à un poste d\u2019adjoint au commissaire des pénitenciers.Il est normal, avec 120 détenus dans les prisons fédérales, de penser à adopter un programme moderne de réhabilitation, a-t-elle ajouté.On a plus de succès avec les femmes qu\u2019avec les hommes dans ce domaine, parce que celles-ci sont moins reliées au crime organisé, a poursuivi le député.A son avis, les femmes emprisonnées sont leurs \u201cpropres pires ennemis\u201d.Elles sont là à cause d\u2019alcoolisme, de narcomanie ou d\u2019autres crimes semblables.M.Pennell a déclaré qu\u2019il devait étudier un rapport sur la réorganisation du pénitencier de Kingston pour les femmes, avant de se prononcer sur la proposition de Mme Maclnnis.On élève des colonies d'insectes ES DE transpiration RÉSOLUS même dans les cas de forte sudation ¦TTn» nouvelle préparation pos« cédant une efficacité réelle contre la transpiration agit également aux aisselles dans plusieurs ess ayant désespéré de ne jamais trouver une préparation efficace.Des milliers d\u2019usagers du \u2018\u2018Mltchum Anti-Perapirant\u201d savent qu'il élimine la transpiration aux aisselles.Préparés par un laboratoire possédant 60 ans d'expérience, Is nouvelle formule apporte une action efficace tout en ltant inoffensire pour une peau normale et pour lea (éléments.Satisfaction assurée.Cessez de vous tracasser; essayez le \"Mitchum ¦Anti-Perepirant\u201d dès aujourd'hui.Procieion de SO jours\u2014JJ.SJ et la tare.I N OUVIÂU\u2014Préparation se erimel [ éte UMfÿf4Mtflkocffé Identique/.OTTAWA.\u2014 Quelque 250 espèces d\u2019insectes et mites sont élevées dans les laboratoires canadiens pour fins de recherches, révèle M.D.G.Peterson, coordonnateur des recherches pour la protection des cultures au ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Des échantillons peuvent être obtenus ou empruntés par les chercherus n\u2019importe où au Canada.Toutefois, certains insectes ne peuvent être expédiés par la poste et parfois on ne les laisse même pas sortir de leur centre d\u2019élevage, de crainte qu\u2019ils ne parviennent à s'échapper et à s\u2019installer dans de nouvelles régions.Dans ces cas, le chercheur doit se rendre au laboratoire où on les élève, pour en faire l\u2019étude.M.Peterson signale que les colonies fournissent les spécimens nécessaires aux études sur la physiologie et le comportement des insectes.On s\u2019en sert encore au laboratoire pour faire les essais préliminaires touchant l\u2019efficacité des modes de répression proposés, ce VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Racette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES ; 6528, ST-DENIS Tiliphon» CR.2-9572 CR.2-9014 Heures d'affaires TOUS LES JOURS i rie 10 h.A.M.6 6 h.P.M.SOIR : MAR., MERC., VEN.: 7 h.P.M.i ! t.P.M.qui épargne du temps et du matériel.Tous les insectes ne se prêtent pas à l\u2019élevage en laboratoire.Ainsi, les recherches sur la mouche faciale, parasite des bestiaux, ont été retardées durant plusieurs années parce qu\u2019on ne pouvait pas la repro-suire en captivité.On y parvient maintenant ; ce qui permet d\u2019étudier les mesures de répression contre cet insecte.Les chercheurs doivent réussir à élever de grosses colonies pour fins expérimentales.Ainsi, on a libéré par milliers des py-rales stérilisées de la pomme, dans l\u2019Okanagan, comme mesure de répression bioligique contre ce parasite des pommes.La mise en liberté de quelques py-rales seulement ne pourrait atteindre l\u2019objectif visé.Il y a des insectes beaucoup plus faciles à élever que d\u2019autres.Les blattes, par exemple, se contentent de quelques aliments granulés et de l\u2019eau pour survivre ; la grosseur de ces bestioles les rend utiles pour faire des études sur le cerveau.Certains asticots des raicnes s\u2019élèvent facilement ; ce qui permet de les introduire dans une parcelle d\u2019expérimentation pour éprouver les parasiticides de façon à peu près instantanée On importe quelques insectes parce qu\u2019ils sont faciles à élever et se prêtent bien aux travaux de recherche.Le marin-gouin de la fièvre jaune appartient à cette catégorie.\u2022 La résistance aux produits chimiques est plus facile à étudier avec des colonies ; c\u2019est pourquoi on garde des mouches de l\u2019oignon en grand nombre.Elles résistent à trois ou quatre produits chimiques, de même que la mouche domestique, autre insecte qu\u2019on élève en grand nombre pour différents usages.Musca domestica, la mouche domestique, est élevée à sept endroits et le ténébrion meunier à onze endroits différents au Canada, ^ la vie feminine TRES BIENTOT A CFTM CANAL 10 CE SOIR AU CANAL 2 et à la plupart des postes du réseau français de Radio-Canada \u201cSincèrement FERNAND GIGNAC\u201d9h RADIO- C.iA N A D A MW syndiqués touchent une somme forfaitaire de $50 au titre de la rétroactivité.L'entente est intervenue au stage de la conciliation, après une quarantaine de rencontres entre les parties syndicale et patronale.L\u2019équipe syndicale de négociation était dirigée par MM.Rosaire Brault, président de la loge 869, et par Nat Gray, représentant international.Le chien ne sait pas nager avant que l'eau ne soit à ses oreilles.Proverbe russe JACQUES PROULX vous attend à son \"RENDEZ-VOUS Üln r tm Du lundi au vendredi de 2 h.30 à 5 h.p.m.uSbec no1 I .le seul pour tous !\t.KAC/73 Les champs épierrés produisent moins de pommes de terre ! AUSSI À L'HORAIRE: Aujourd'hui 6 h.45 fg\tI ®\tVive la vie I 7 h.30 j Feux rouger .feux verts j 7 h.45 Belle et Sébastien j 8 h.00 Face à la musique I 8 h.30 _ l msmmmmmm mm\t-\t- * ve portée de .12 à .15 cents.Les Les producteurs de pommes de terre ne devraient pas dépasser les bornes en ce qui concerne l'épierrage de leurs champs.L\u2019enlèvement des pierres est devenu une pratique courante dans les régions où elles causent beaucoup de meurtrissures aux tubercules et quand elles poser t des problèmes a l'utilisation des arracheuses mécaniques.En outre, la progression automatique à l\u2019intérieur de chaque catégorie d'employés se fera sur une période de deux ans à trois ans et demi, comparativement à une progression antérieure répartie sur cinq ans, ce qui vaudra à certains employés une majoration horaire de $0.70 pour deux ans.De plus, le syndicat a obtenu le paiement intégral de l\u2019assurance maladie par l'employeur, ce qui signifie une hausse supplémentaire de 7 cents et demi pour les travailleurs.La prime pour le travail de nuit se trou- D\u2019après M.G.R.Saini, de la Station de recherches du ministère de l\u2019Agriculture du Canada, à Fredericton, les.producteurs peuvent cependant faire un travail trop parfait et leur zèle peut entraîner des rendements moins abondants.Il base sa conclusion sur des essais d'une durée de trois ans afin d\u2019estimer l\u2019effet des pierres sur le rendement des pommes de terre.On a fait cette étude sur des parcelles contenant 0, 6, 12 et 24 p 100 de pierres, en volume.Les moyennes de rendements en pommes de terre marchandes ont été les suivantes pour les trois années : 206.6, 221-3, 239.3 et 229.2 quintaux à l'acre.Les raisons de cette diminution de rendement n\u2019ont pas encore été nettement déterminées, dit le chercheur.Des expériences faites à Fredericton ont pourtant démontré que la température du sol baisse avec le pourcentage de pierres.Cette différence dans la température du sol entre la parcelle sans pierre et celle qui en contient 24 p.100 est d'environ trois degrés Farenheit.(Ministère de l'Agriculture du Canada) Il n'y a pas de curieux qui ne soit malveillant.Plaute Le danger vient plus vite quand on le méprise.Publllius Syrus Margot fait ses adieux MARGOT LEFEBVRE recevra pour la dernière fois \"A la Catalogne\", jeudi soir, 8 heures ,au canal 10.Les grands noms du music-hall Les grands noms du music-hall défilent chaque samedi, à 10 h.au réseau français de télévision de Radia-Canada.Le prochain invité de cette série sera l'idole numéro un des jeunes.Johnny Hallyday qui offrira aux téléspectateurs une soirée tout ce qu\u2019il y a de plus yé-yé, tout ce qu'il y a de plus dans le vent, le 11 juin.Le 18 juin, c'est Léo Ferré qui sera en vedette.Parmi les chansons qu\u2019il interprétera, nommons \"L'Atlantique\", \"La Nouveau contrat collectif chez Rolls Royce Le syndicat représentant les 437 employés de la compagnie Rolls Royce, à Lachine, a signé une convention collective valant des bénéfices divers d'une somme moyenne de $1,373 pour chaque salarié.La loge 859, de l\u2019Association internationale des machinistes (FTQ) a annoncé, en effet, la conclusion d\u2019une entente de deux Chambre des amants\", \u201cLa Grève\" et \"Comme dans la haute\".La semaine suivante, le 25 juin, \"Les grands noms du music-hall\" feront place à la \u201cNuit des étoiles\".Dans le cadre des Fêtes du Canada français, on sait que chaque année une fête populaire est organisée dans un parc de la Métropole.Dans de nombreux kiosques, on accueille alors nos meilleurs artistes canadiens - français, chanteurs populaires et chansonniers.Ce soir-là, les caméras de Radio-Canada transmettront en direct les principales manifestations dans l'un de ces kiosques./Au cours de la saison, on entendra encore les Trois Ménestrels üu Un ballon de plage .gratuit .avec preuves d\u2019achats de ces produits.NEET Crème épilatoire Tube de (1 oz.) .69 Rég.75 SPEC.Lotion épifatolra Bouteille de (4 oz.) 1.09 Rég.1.25 SPEC.PRETTY FEET Adoucit la peau des mains et des pieds Bouteille de (1 % oz.) 1.17 Rég.1.25 SPEC.Bouteille de (4oz.) Rég.1.98 SPEC.1.86 GILLETTE Ensemble de voyage Idéal pour la Fête des pères \u2018Remportez, une Thunderbird m :.\"