La presse, 9 juin 1966, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \tMontréal, jeudi 9 juin 1966 / Fête Dieu / 82e année, No 133 / 4 cahiers / 12 pages / La météo: ensoleillé et frais / Minimum 50 / Maximum 70 \t \t Certains ministres se chargeront de plusieurs ministères\u2014Johnson .V Daniel Johnson a été accueilli par une foule cnthoupsiastc hier soir a l'aéroport de Québec.C\u2019était la première fois que M.Johnson se rendait dans la Vieille Capitale depuis l'élection de I (\u2018Jéphoto PC dimanche et des centaines de partisans n\u2019ont pas manqué l'occasion de souligner son urnvéc.Lesage informera le la décision unanime caucus de du cabinet par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 C'est aujourd'hui que l'actuel premier ministre de la province.M.Jean Lesage, doit (aire connaître au caucus de députés libéraux la decision qu'il a prise hier ave : son cabinet et qui, cela ne feu plus de doute, sera celle d'abandonner le pouvoir.Bien que M Lesage ait refusé hier, sous prétexte que les réunions du cabinet sont secretes, de divulguer le sens de sa decision, aucun ministre ou fonctionnaire du gouvernement ne se fait d'illusion quant à l'issue de la présente période de transition : le pouvoir 'era remis d'ici quelques jours entre les mains de l'Union nationale.M Lesage a par ailleurs déclaré lors d une conférence de presse tenue hier midi, qu'il c o m m u n i q uerait aujourd'hui avec le chef de l'Union nationale, M Daniel Johnson, pour lui faire connaître le sens de la décision qui a été prise hier, de façon unanime, par les membres du cabinet.Il a aussi fait part de son intention hier, quoi qu'il arrive, de conserver la \"chefferie\" du parti libéral et de continuer a se battre.Dans l'esprit de nombreux ministres libéraux et secrétaires de ministres, il ne fait guère de doute, d'un autre côté, que le gouvernement libéral ne pourra faire aulrement que de revenir au pouvoir d\u2019ici un an.Le terme ie plus lréquemment employé pour la victoire de I'UN est ; \"un nuage qui va passer\" .M.Lesage a incidemment déclaré hier, contrairement à ce que l'on avait prétendu, qu'aucun de.ses ministres n'avait manifesté l'intention de démissionner.Il reste cependant que de nombreux secrétaires (le ministres et attachés de ministères scEhje ves Ao\\bo?c.cherchent actuellement un emploi dans un autre secteur d'activité.M Claude Wagner, ministre de la Justice, a pour sa part déclaré que les gens de langue anglaise, les Juifs et les étrangers, quels qu'ils soient, pourraient toujours trouver en lui un défenseur contre les \"propos irresponsables du nouveau futur chef du gouvernement UN\u201d.M.Wagner a laissé savoir aux journalistes qu'n serait dans Verdun toutes les semaines et qu'il serait au Parlement chaque fois qu\u2019il y aurait séance de l'Assemblée législative.Lesage : les médiums d'information m'ont été hostiles Malgré l\u2019espoir qui règne dans les milieux libéraux, r-poir mêlé de beaucoup de déception, on n\u2019en continue pas moins à attribuer une part de la défaite aux journaux.Le chef du parti libéral a Mon fils a droit à ses opinions \u2014 Lesage QUEBEC.(G.D.) \u2014 \"Je suppose que mon fils a droit à ses opinions.Il ne s'appelle pas Jean Lesage ef il n'est pas premier ministre du Québec.\" C'est la réponse qu'a faite hier midi, le chef du parti libéral à quelques journalistes qui l'interrogeaient sur les propos qu'avait tenu, le soir de l'élection, son fils Jules.On se souvient que le fils de M.Lesage, constatant les décevants résultats de l'élection, avait lancé à l'endroit des journaliste : bande de putains qui attendent d'être payées\".M.Lesage a déclaré hier qu'il n\u2019avait pas entendu son fils tenir de tels propos.\"Il a droit à ses opinions, a dit le chef libéral, mais je ne le renie pas.\"Vous ne me coincerez pas entre mon fils et la presse.\" même déclaré froidement hier que toux les médiums d'information, à l\u2019exclusion des éditu- Voir LESAGE en p.2 Radio-Canada réplique En réponse aux accusations de M.Jean Lesage, la Société Hndio-Canada tient à souligner que son service des nouvelles a consacré, suivant l'usage, p I u s de temps à la couverture de la campagne électorale du parti au pouvoir qu'à celles de l'Union nationale et des autres partis réunis.Comme service publie, Radio-Canada estime avoir fait son devoir en reflétant, dans scs émissions d'infor-malion quotidiennes et hebdomadaires.la campagne électorale des quatre partis officiellement reconnus.par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 MM.Daniel Johnson.Jean - Jacques Bertrand et Paul Dozois ont fait hier soir à Québec une entrée triomphale, dont le symbolisme allait être démontré quelques instants plus tard dans une conférence rie presse au club Renaissance.Arrives par un toi régulier d'Air-Canada a l'aéroport de l'Ancienne-LoreUe, le fut u r premier ministre cl ses deux lieutenants sont apparus ensemble dans la portière de l'appareil, alors qu\u2019un grand nombre de candidats élus, d'organisateurs et de partisans criaient bravo et applaudissaient.Après une bonne demi-heure de poignées de mains, d'accolades, de félicitations et de remerciements, M.Johnson, en pleine torme, a pu -e mettre en tête d'un défilé d'environ 200 automobiles en direction du club Renaissance, où 1 attendait une foule considérable.Un reamenagement des responsabilités par étapes l\u2019ne forte delegation de journalistes, avides d'entendre M.Johnson en a qualité de premier ministre, n'a pas etc deçuè.Au cours d'une coulé-renie de presse a .-ci longti\", le chef de i'Cihon nationale a laissé clairement entendre que des ministères seraient jume-I -, ce qui constituerait la pu-litière étape d'un réaménagement des responsabilités.Cette révélation n'a p- - -repris les observateurs, puisque M Johnson se trouve en possession d'un grand nombre de candidats intéressants mais qui n'ont pas l'expérience pour assurer immédiatement la direction d'un ministère important.On s'attend, et la déclaration de M.Johnson confirme cette opinion, que quelques ministres auront des responsabilités considérables, tout au moins au début: en autres MM.Bertrand et Dozois \"Ne soyez pas surpris si nous jumelons certains ministères, quitte à nommer des ministres d'Etat pour aider les ministres principaux\".M Johnson a avoué que son cabinet n'était pas encore (orme, mais que cela se ferait rapidement \"Nous connaissons très bien la valeur des députés élus; notre gros problème, c'est de choisir parmi tant de personnes\u201d Il a affirme aussi que la jeunesse serait très bien représentée au sein du cabinet, mais qu'il faudrait \"peut-être procéder par étapes\" dans la distribution des grandes responsabilités (\"est alors que M Johnson a révélé qu'il songeait à faire le réaménagement de toutes les responsabilités.Selon lui, il existe actuellement lin manque de coordination, ce qui provoque la duplication des rôles.Il a cite en exemple les ministères de la Santé et du Bien-être et de la Kamil le qui sont présents dans les mêmes institutions.Le jumelage de certains ministères serait la première étape d'une réorganisation, dont M.Johnson a d'ailleurs parlé lors de la présentation de son programme, au début de la campagne électorale.L'Union nationale a commencé la préparation d'un schéma sur cette restructuration des ministères ci des commissions.M Johnson a précisé hier soir que l'on compléterait d'nlwrd celte élude A une question précise, M.Johnson, qui croit que M Lesage rendra le pouvoir aujôur- Voir MINISTERES on p.2 Faux certificats et dossiers secrets Même s'il a déjà déclaré que son parti n'entendait pas faire le procès de l'administration libérale, sous la forme d'une espece de commission d\u2019enquéle Salvas, M Daniel Johnson n'en a pas moins affirmé hier soir son intention de \"faire toute la lumière\" sur l'affaire des taux certificats d'élection et il a dénoncé d'autre part une fuite de documents \"secrets\u201d des dossiers de la Sûreté provinciale.Au cours de sa conférence de presse, M.Johnson a en Voir DOSSIERS en page 2 Les ministres n'analysent pas Vous la défaite comme le fait M.Lesage.par François Trepanier QUEBEC.\u2014 Il n'y a pas eu ni procès ni condamnation lors de la réunion des membres du cabinet provincial tenue hier à Québec.Quelque peu remis de l'expérience qu'ils oui vécue dimanche, les membres du cabinet de M.Jean Lesage ont commence à analyser froidement les causes de la défaite de leur parti.Cette analyse a donné lieu, semble-t-il, à une prise de conscience.Il en sortira d'ici peu une nouvelle stratégie qui aura pour objectif de faire comprendre à lu masse du peuple les objectifs de la révolution tranquille.Tout indique que l'élaboration de cette nouvelle stratégie ne se fera pas sans faire des victimes.Plusieurs ministres sont d\u2019avis que la campagne a été mal menée et attribuent cette situation aux mauvais devins qui ont conseillé M.Lesage.M.Lesage admettrait d'ailleurs qu\u2019il a été mal conseillé, allant môme jusqu'à reconnaître que s'il ne s'était pas isolé dans une tour d'ivoire il serait encore au pouvoir.Bien entendu, il ne fait pas ces aveux publiquement, mais ceux auxquels il évitait de demander conseil autrefois, et qui sont en train de devenir ses confidents, se chargent d'exprimer son mécontentement et sa prise de conscience.Les ministres, de leur côté, commencent à comprendre les causes de la défaite du parti et ne se cachent pas pour en parler.Moins fiers que leur chef et conscients que celui-ci a eu quelque chose a voir avec la défaite, ils vont même jusqu'à profiter des occasions pour contredire celui-ci au sujet de raisons qui ont motivé la victoire de l'Union nationale.Lévesque : ce n'esl pas les journalistes qui ont baltu le parti Le ministre de la Famille et du Bien-être social.M René Lévesque, tout en continuant d'affirmer que l'attitude des journalistes durant la campagne était un peu opposition niste, s'empresse de préciser : \"Mais, ce n'est pas ça qui a contribue a la défaite des libéraux durant la campagne .\"Ce qui a contribué a la défaite, c'est un parti ramoi!;, qui était trop sur de gagner, c\u2019est un manque de tr st un parti qui a accumule les erreur .' sque.qu'on dit furieux a l\u2019endroit de M.L' la défaite, refuse d'indiquer Quel sera son a parti libéral, mais précise qu'il continuer int travaillé comme des \u201cch ras; d'équipe, < M Lés en raison < au sein du représenter i pour lui.Mais nu; reguliérernet son e.i l'Union Le pas no eurs qui ail qu il dorm Voiri l'habiti de de r i parti du Qu i dot ambi M ndepcndanl.B' rnard Ri: dit plut journalistes dans son \"On a présume de la aurai; fallu faire de l e oses clectoralement r Voir DEFAITE laturité politi 1 or alisme et P- 2 mû a 3?vr.1'\t¦*?&.y.->¦ -' r:v;-A- a .\u2019ete Asssiv ce Hospitauere, 3b2 ft Laurent.Lév» Jran-Claude Penaud.55 Durand Leretteviilr M\"# Suzanne Lefebvre, 82a Notre Dame, St ,'ean, P Q.F'ançois Ménard St-liboire.Ragot Toussant Pearson, rue Dupont St Ambrcse.Chicoubm.Gaétan Morisset.56a Riou», Mort Joli Roger Lachance 31 Octave, Victoriavhie Mme Eugène Coulombe.S9 St Henri, Pmce^he Henri Drouin.St-Anges.Beauce Posano Lap.erre, 750 Chandoyseau Boucherv-He.PQ Antonatien Marte! St-Cesaire.Rouville A Châtelain, 8 boul Hadley Hu\" Mme Claude l apomte f P 286.Normetal.Abit b* nan Guv Ducharme 17b5 Champlain.Shaetmgan Marc A Langeiier.Ste Adelaide de Pabos, PQ l P.Filteau.179.9e rue.Quebec Jacques Bureau.225 ave Côté, Donoacnna, P Q.Gérard Denis.Lac Beauport.PQ Guy Audet.614 St-Jean, Québec Armand Rhéaume.Ste-Mane de Beauce Remt Vincent.C P 87 Côteati du Lac.P Q.Paul Dion, 644, fe Avenue.Verdun Raymond Pilotte.Rang St-Ambroise.Jonouière lean Guv Lamontagne St Ambroise Johette Mme Jules Bacon.875 Rang des Prairies, Johette Delphis Morin.19 Jatbert.Levis Edgar Jalbert.R R 3.Bras St-Niehoias.Montmagny Roch Fortin, Ste Germame Station, Dorchester Denis Tremblay.253, 83e rue est, Charlesbourg Orner Roussel Plourde Office.Edmundston.N B.Aime Martin.12360 de Serres.Cartierville n Q Damien Lemieux.L\u2019islètville, P.Q Mme Lorraine Goyett»* 148?Mane Anne, Montreal Paul Emile Richard.7720 Azilda.Montreal laurien Rosse.134.39e Avenue Edmundston.N.B Gordon Johnston, Stone ham.P Q Wilbert Thibault.Gaspé Est.PQ Mme Rene l abonte.3803 Sherbrooke est.Montreal Joseph Boudreau.Cross Point.Bonaventura Henri Moisan.304 latourelle.Quebec Donat Rujold, R R.1 Carleton.Bonaventur# PRODUITS \"BARIB0CRAFT\" 515 gagnants de SAiAOlERS 971 gagnants de SAUÊRES.POIVRIÈRES Achetez la peinture SICO \u201cÉTIQUETTES-TRÉSOR\u2019' présentement en rabais iSïïfïM SIEDmc QUÉBEC MONTRÉAL MONCTON Des centaines de prix restent à gagner: BARRACUDA \u2014TÉLÉVISEURS EN COULEURS \u2014TÉLÉVISEURS PORTATIFS \u2014 RADIOS DE TABLE \u2014COUTEAUX ÉLECTRIQUES \u2014PRODUITS \"BARIBOCRAFT\u201d COUREZ VOTRE CHANCE! FERRONNERIE P.BELANGER 801, rue Hibernia Ple-Sl-Charles - 935-9838 QUINCAILLERIE A.BERNIER ENRG.1308, rue Gilford Montréal - 521-2888 FERRONNERIE B0UDREAULT 169a, rue Sl-Charles Ste-Thérèse, cté Terrebonne ROGER DEZIEL 210 St-Jean-Baptiste Châteauguay FERRONNERIE A.FILLION 740, rue Laviolette St-Jérôme, clé Terrebonne QUINCAILLERIE H0CHELAGA 3993, rue Hochelaga 259-2595 L.N.LALONDE LIMITEE 3165, rue Masson Montréal - RA.7-2851 QUINCAILLERIE MENARD 7774 est, rue Notre-Dame Montréal - CL.5-8874 GASTON RIVARD ENRG.8627, rue Hochelaga Montréal-Est - 255-5517 QUINCAILLERIE ROBERGE ENRG.2225, chemin Chambly Ville Jacques-Cartier 674-4685 QUINCAILLERIE N.PIGEON 8678, rue De Grosbois Montréal \u2014 352-0020\tD.G.PELLETIER TAPIS ENRG.6042 est, Sherbrooke 255-1429\t- \t\t E.SAUVE LTEE 6047 boul.MONK 766-8559 6808 boul.MONK 768-4922\tQuincaillerie J.Thibault Enrg.Centre d'Achats St-Rémi 3674 mi, FLEURY Montréal-Nord \u2014 322-7790\t \t\t \t\t- \t\t \t\t \t\t LA.PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 '/ LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 133 Si la grève des débardeurs ne prend pas fin incessamment, I Expo ne pourra être terminée à temps \u2014 le colonel Edward CHURCHILL Les méfaits d'un vent Pendant que la Floride était violemment secouée par le passage de l\u2019ouragan \u201cAlma\u201d, les Montréalais ont eu à essuyer, hier après-midi, un violent orage accompagné de vents dont la vélocité dépassait 40 milles à l\u2019heure.La bourrasque a eu raison de quelques branches d\u2019arbre ici et là dans la métropole.Une seule de ces branches arrachées, grande et lourde comme un arbre de bonne taille, a cependant causé un émoi rue Bordeaux, entre les rues Rachel et Marie-Anne.A cet endroit, la chaussée a été complètement obstruée et une automobile Photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSE a été endommagée par la chute de la masse de bois et de feuilles.Par ailleurs, un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a signalé, hier soir, que le bris d\u2019un fil à haute tension, à l\u2019angle du boni.LaSalle et de la 78e Avenue, à LaSalle, avait privé tout un secteur d\u2019électricité pendant près de deux heures.Outre cette panne d\u2019électricité, l\u2019Hydro-Québec a signalé le bris de plusieurs lignes, mais le tout a été rapidement réparé et n\u2019a causé aucun inconvénient majeur.Que pensent MM.Tétreaulf et Lavoie de l'avenir de Laval avec l'UN au pouvoir! par Thomas DUHAIME Sur le plan municipal, que signifie maintenant pour la ville de Laval, qui aura un an d\u2019existence le 6 juillet, le grand \u201d bouleversement\u2019\u2019 qui se prépare sur la colline parlementaire de Québec à la suite des elections de dimanche dernier?Selon toute probabilité, c'est-à-dire à moins que l\u2019ex-pre-mier ministre Jean Lesage ne décide encore une fois de se cramponner au pouvoir, un nou-\\eau gouvernement, celui de l'Union nationale, sera appelé ces jours-ci à prendre la direction administrative de la province de Québec.La ville de Laval englobe les deux circonscriptions Rectorales de l\u2019ile Jésus: soit les comtés de Laval et de Fabre.Or, dimanche dernier, les électeurs ont décidé d\u2019envoyer a Québec pour les représenter deux députés libéraux.MM.Jean-Noël Lavoie, réélu pour un troisième mandat consécutif, et Gilles Houde, un nouveau venu qui avait l\u2019appui de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoic.M.Johnson e* les problèmes de Laval Au cours de la campagne électorale, et tout particulièrement lors d\u2019un grand ralliement politique à Laval, le chef de l\u2019Union nationale, M.Daniel Johnson, a promis à la population de la nouvelle ville, créée par les libéraux, d\u2019étudier tous les problèmes qu'a suscités la fusion des 14 anciennes municipalités de l'ile Jésus, et d'y apporter une attention toute particulière.s\u2019il prenait le pouvoir après le 5 juin.C\u2019est fait, ou presque: M.Johnson deviendra le prochain premier ministre du Québec.Comment accueillera-t-il la décision des électeurs des comtés de Laval et de Fabre qui se sont donné des députés libéraux?Le maire de Laval.M Jacques Tétreault, a son idée la-dessus.Interrogé à ce sujet hier soir, le maire Tétreault, dont l\u2019allégeance au parti de l\u2019Union nationale est reconnue, a déclaré à LA PRESSE: \"Je pense bien que ce sera la formule 1966 qui sera adoptée, c'est-à-dire que l\u2019esprit de \u2018 partisannerie\" ne peut entrer en ligne de compte quand on considère que les besoins de Laval sont essentiels, et non pas des caprices\".Laval approuvait la fusion Par ailleurs, le député de Laval et ancien maire de La- val, M.Jean-Noël Lavoie, a également donné sa version du résultat du scrutin de dimanche dernier et ce qu'il signifie pour la ville de Laval.\u201cA la suite des élections, a-t-il déclaré, le fait que deux députés libéraux ont été élus signifie, de toute évidence, que la population rie Laval voulait confirmer qu'elle n'élait pas contre la fusion.Pour ma part, j'ai toujours voulu garder la politique municipale en dehors de la politique provinciale\".Après cette interprétation du vote de dimanche, l'cx-maire de Laval explique sa défaite a l\u2019élection municipale de novembre dernier: \u201cL'une des premières causes de ma défaite à la mairie est attribuable au fait que j'avais choisi des candidats de l'Union nationale aux sièges de conseillers dans la partie est de l'ile Jésus.\" L'un des hommes de confiance de M.Daniel Johnson et ancien ministre des Affaires municipales de l\u2019Union nationale, M.Paul Dozois, sera fort probablement appelé à faire partie du prochain gouvernement.En considérant cette nomination comme un fait accompli, le député Lavoie s'interroge maintenant sur l'attitude future de M.Dozois vis-à-vis de la politique de regroupement municipal que prônait l'ex-minis-tre libéral des Affaires municipales.M.Pierre Laporte.\"11 faut se rappeler, dit-il.que M.Dozois a déjà déclaré devant les membres du club Richelieu-Montréal que la fusion intégrale était bonne pour Montreal mais non |>our l'ile Jésus.De façon générale, il approuvait toute formule de fusion ou de regroupement municipal, surtout pour l\u2019ile de Montréal.Que va faire maintenant M.Dozois s'il redevient ministre des Affaires municipales ?\" Le prochain gouvernement s'occupera de Laval Pour sa part, M.Tétreault, à titre de maire, a préféré ne pas commenter, du point de vue strictement politique, le résultat des élections de dimanche dernier.Voir LAVAL en p.4 Le colonel Edward Churchill, responsable des travaux à l\u2019Expo 67, a déclaré, mardi, que \"si la grève qui paralyse depuis plus d\u2019un mois les ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières ne prend pas fin incessamment nous serons dans l\u2019impossibilité absolue de terminer l'Expo à temps\".D'autre part, les discussions ont repris hier, après un arrêt de cinq jours, en vue de trouver un règlement à ce conflit.Le juge René Lippé, médiateur spécial désigné par le ministère fédéral du Travail, a convoqué les représentants des débardeurs à son bureau.Ces derniers ont tenu des consultations au cours de l'après-midi et en soirée.Pendant ce temps, à Ottawa, les ministres du cabinet Pearson étaient assaillis de multiples questions au sujet du différend et des mesures qu'ils entendent prendre.Le ministre du Travail, M.John R.Nicholson, a assuré les Communes que les efforts de médiation du juge Lippé se poursuivent.On a appris en outre que le cabinet ne tiendra pas de session spéciale pour ¦ étudier le problème et que le cabinet n'entend pas intervenir dans le processus ordinaire des négociations d'une convention collective.Le premier ministre Pearson a lui-même émis l'espoir que les \"négociations qui devaient avoir lieu hier à Montréal\u201d suffiraient à régler le conflit.Commentant cette déclaration, un porte-parole de l\u2019Association internationale des débardeurs a révélé en soirée qu'aucune rencontre avec les armateurs n\u2019avait eu lieu au cours de la journée et qu'aucune rencontre n'est prévue dans un avenir immédiat.Pour sa part, le chef des néo-démocrates, M.Tommy Douglas, a demandé au ministre Nicholson s\u2019il avait consulté les deux parties pour connaître leur avis sur la possibilité de designer un administrateur temporaire pour inciter les dockers à reprendre le travail.L'augmentation de salaire acceptée par les parties pourrait être adoptée de façon définitive, a expliqué M.Douglas, tandis que les autres questions en litige seraient référées à une commission d'enquête fédérale.M.Nicholson a répondu que plusieurs solutions ont été discutées par les armateurs et les débardeurs et que certaines d'entre elles font encore l'objet d'études sérieuses de la part des deux parties.LOUEZ Ne» cor\"oret»eur» et no» «pperei!» k peinturer de tou» genre» pour le me non, l'industrie et la construction.Au»*i nombre d'eutre» outii».VENTE PIECES REPARATIONS des fusil» et compresseurs BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG LINCOLN OUINCT WEBSTER ETC.Aucun problème si vous vous fiez à nos spécialistes COMPRESSORS INC.4MJ, ,u« ST-DENIS Stationnement gratuit à côté du moga»In 8 h.A M.* 6 h.P M.- VENDREDI SOIR |u»qu' à 8 h.\u2014 SAMEDI MIDI et l'aprèt-midi de S é 6.Menace de grève des fonctionnaires de la municipalité de Pierrefonds 288-0163 |( w\u2014 Les 35 employés de bureau de la Ville rie Pierrefonds doivent se mettre en grève lundi prochain.L'arrêt de travail parait inévitable.La mésentente provient principalement des divergences de points de vue sur une échelle de salaires.Le syndicat affilié à la Fédération des employés municipaux et scolaires (Ind.) insiste sur cette question \"afin de supprimer le favoritisme\u201d, a déclaré un porte-parole.Le gérant de la ville, M.Benoit Couture s\u2019inscrit en faux contre cette accusation do favoritisme.II a déclaré que le syndicat avait rejeté une échelle de salaires proposée par la ville et que celle du syndicat lui apparaissait inacceptable.Le syndicat soutient que l'absence d'une échelle de salaires permet à la ville d'accorder des salaires supérieurs à des commençants comparativement aux traitements que reçoivent des employés qui sont nu service de la corporation municipale depuis plusieurs années.AJ.Couture a dit que la ville avait offert une augmentation de 12 p.too pour la première année et des rajustements qui font une moyenne de 15 p.100 pour cette première année et une autre hausse de 6.5 p.100 pour la deuxième année.Ces chiffres sont corroborés par le syndicat, bien que pour la deuxième année, on mentionne que l'offre a été de 6 p.100 ou $5 par semaine selon ce qui était plus avantageux pour l'employé.Quant à l'échelle de salaires, M.Couture a précisé que la ville avait tenu compte d'une définition des tâches dans son offre, tandis que \"le syndicat tient davantage compte de l'ancienneté que de la compétence\".Los employés des services publics peuvent faire la grève légalement après les délais de la conciliation et une lettre informant le ministre du Travail de ce désir, au moins huit jours avant le déclenchement rie l'arrêt de travail.Le leader conservateur, M.¦ Diefenbaker, a demandé de son côté au premier ministre si le gouvernement entendait se prévaloir de son pouvoir législatif pour mettre fin à la grève.Le président de la Chambre, M.Lamoureux, a jugé la question hors d'ordre.Il ressort des réponses des ministériels que le gouvernement hésite encore grandement à utiliser la force pour hâter la fin du conflit.Des mesures extraordinaires envisagées Entre-temps, à Montréal, le directeur adjoint des relations de travail à l'Expo, M.Jean Voir EXPO en p.4 La Californie et le Michigan veulent prendre part à l'Expo par Raymond GRENIER Après les Etats de New York, du Vermont et du Maine, déjà officiellement inscrits parmi les participants étrangers, voici maintenant la Californie et le Michigan qui, eux aussi, veulent être présents à Expo 67.Ces deux Etats ont formellement exposé cette intention a la Compagnie de l'Expo, et c'est sur la forme que prendra leur participation que portent, dit-on, les pourparlers.A dix mois de l'ouverture de l'exposition, les participations nouvelles se manifestant par la construction de pavillons ne paraissent guère probables 'encore qu'elles ne soient impossibles1.1! reste bien d'autres formes.L'une d'elles pourrait être la commandite d'un secteur du parc d'attraction de la Ronde, qui porterait le nom de l'Etat commanditaire.Ce pourrait être aussi le financement d'une Place du Vermont ou de !a Californie sur le terrain de l'Expo.L'Etat de New York a été le premier à s'inscrire à l'Expo, le 1er juillet 1965.Le Maine l\u2019a fait le 9 février dernier et le Vermont, 17 jours plus tard.Double participation de la \"British American Oil of Canada\" Déjà commanditaire du Pavillon de la vie économique, \"British American Oil of Canada\" a fait part de son intention de doubler sa participation à Expo 67 en créant un centre d'accueil dans l'ile Notre-Dame.Ce sera un parc récréatif, dans l'ouest de l'ile, à la hauteur de la première écluse de la Voie maritime.Y consacrant $100,000, la ¦'British American Oil of Canada\u201d ornera cet endroit de bosquets, de jardins en terrasses : elle y créera un village de pêcheurs, avec scs quais et ses anses.Des passerelles permettront aux visiteurs de parcourir plusieurs petites iles.A certains endroits, des tables et des bancs seront disposés pour les pique-niques.On trouvera dans ce pare divers aspects de la nature canadienne, des fleurs sauvages, des oiseaux et des animaux des différentes parties de notre pays.Par une publicité intelligente, la \"British American Oil of Voir PARTICIPATION p.4 Cadeau idéal pour In frie dp< l'ERF.S t INEZ CHOISIR U.VOTRE A l.\\ BOUTIQUE COLONIALE n ilfeS ' Sa-ll :jiC)\u2019^'\t(D)^ BELLES MALLES \"Jetliner\" à contours moulés, pesanteur d'avion, qui remportèrent ic premier prix pour la qualité et la valeur.Choisissez parmi les plus nouvelles teintes-mode : rouge, blanc, bleu et gris.A.\tMalle garde-robe de 22 pouces 45.00 D Mallette h cosmétiques de B.\tMalle Pullman de 27 pouces 45.00\t16 pouces\t.32.50 C.\tMalle fin de semaine de\tE.Mallette pour le train de 22 pouces .\t34.50\t14 pouces .\t29.50 Chaque valise est garnie de toutes les commodités permettant d\u2019emballer parfaitement votre garde-robe .cadre robuste en magnésium et renforts en fibres de verre .couverture en vinylc résistant au frottement : serrures en retrait : doublures sanitaires.Les mallettes pour le train et les cosmétiques sont garnies de brosse, peigne, miroir, tablettes à cosmétiques et contenants à cosmétiques.SONY AM/FM, radio pour le foyer et l\u2019auto \u2014 Modèle à poussoirs, 9 transistors .antenne 3 façons.Donne une réception très sensible grâce à 4 piles économiques ordinaires.1 AQflî SONY FM/AM tous transistors Portatif \u2014 Un radio très puissant avec haut-parleur pleine grandeur.Prises pour adapteur stéréo pour jouir des émissions FM multiplex.Cadran illuminé pour usage à la noirceur.Utilise des batteries économiques de lampe de poche.\t/CQK $2.00 par semaine \u2014 Pas de comptant VOYEZ CES TONDEUSES À GAZON, CULTIVATEURS ET TRACTEURS PUISSANTS ET SÛRS, CHEZ LE MARCHAND LOCAL DE PRODUITS DE QUALITE! COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Découp.r simplement U.cliché, de, ,\u201eicl\u201e pu.dcc.i .ch.ter .1 .nvoyec-l.t , PEOPLES CREDIT JEWELLERS DIVISION DES COMMANDES POSTALES, 1015 ou.,!/ru.SAVARD MACHINE SHOP RUE CITE ou VILLE\tPROV M* GARE l« plut procht ut NOUS EXPEDIONS FRANCO ET GARANTISSONS SATISFACTION MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ;\t^ CENTRE DE LA VILLE : 1015 ouest, rue Ste-C\u2019atherine (tél : Vf.9-7071) ST-HUBERT : 6529 rue St-Hubert, angle Beaubien 'tel.: 273-1557) POINTE-CLAIRE : Centre d\u2019achats F\u2019airview (tél.: 095-5516) VENTE ET SERVICE 980, rue Roy Ville St-laurent \u2014 747-4719 18762712 «/I LA.PRESSE LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, lient plus à éclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 133 A L\u2019Etat, l\u2019UN et les technocrates LES hauts fonctionnaires de la nouvelle vague ont réagi de façon très saine devant le dernier renversement politique à Québec.Le premier moment de surprise et d\u2019inquiétude passé, ils ont décidé de rester à leurs postes, au service de l\u2019Etat.Ils y demeureront jusqu\u2019à nouvel ordre, afin de voir quel sera le comportement de la nouvelle équipe ministérielle à leur égard, et de juger pratiquement des possibilités de poursuivre le travail amorcé au cours des dernières années.Si la plupart d\u2019entre eux avaient démissionné, ils auraient certes donné l\u2019impression de placer au-dessus de l\u2019Etat le parti qui avait eu le mérite de les attirer dans la fonction publique.L\u2019une des premières déclarations de M.Johnson au lendemain de sa victoire précaire comporte déjà pour eux une première garantie de stabilité.Elle indique même une volonté de collaboration de la part du ministère qu\u2019il dirigera.Le chef de l\u2019Union nationale a d\u2019abord nié vouloir remplacer les technocrates en poste dans l\u2019administration de la province.\u2018\u2018Il serait stupide pour un gouvernement de vouloir s\u2019en passer,\u201d a-t-il affirmé, en ajoutant toutefois : \u201cà moins qu'ils ne soient politisés\u201d.Sur ce point, M.Johnson a été beaucoup moins catégorique que pendant la campagne électorale et la dernière session, alors qu\u2019il avait réclamé la démission du sous-ministre de l\u2019Education, M.Arthur Tremblay en même temps que celle de M.Gérin-Lajoie.M.Johnson ne peut dire maintenant si certains des nouveaux technocrates ont fait de l\u2019action politique pour l\u2019ancien parti au pouvoir.Et après avoir traité à la Chambre M.Tremblay d\u2019\u2018'incompétent\u2019\u2019, il loue maintenant sa compétence.Quoi qu\u2019il en soit, le vainqueur du 5 juin croit que \u201cson équipe sera capable de comprendre les technocrates et même de leur en imposer, vu sa vigueur intellectuelle\".Il faudra, bien entendu, une bonne dose de vigueur, mais aussi de souplesse intellectuelle aux nouveaux gouvernants, non pas tant pour en imposer aux technocrates que pour composer avec eux.s'ils entendent accomplir ensemble un travail efficace au sendee de la province.M.Johnson, qui insiste depuis assez longtemps sur la nécessité du \u201cdialogue\u201d au sein de son parti de même qu\u2019entre le gouvernement et le peuple, devra faire comprendre a tous les membres de son équipe, aux plus âgés comme aux jeunes, l'importance toute nouvelle d\u2019un dialogue fructueux entre le gouvernement et ses grands commis.Dans le tiroir.le 11 nous semble qu\u2019au début, tout au moins, l\u2019opération ne sera pas facile à mener.De toute évidence, chacun devra mettre de l\u2019eau dans son vin.En dépit des déclarations rassurantes de M.Johnson, de chaque côté on devra s\u2019appliquer à percer un mur de méfiance.Au cours des dernières sessions et tout récemment encore, au lendemain de sa victoire, le chef de l\u2019Union nationale a reproché au gouvernement libéral d\u2019avoir souscrit trop facilement aux vues théoriques de ses technocrates et de n\u2019avoir pas tenu un compte suffisant des besoins et des désirs du peuple.Dans certains domaines, le reproche était fondé.Mais il ne faudrait tout de même pas que, par réaction, la situation soit renversée au point que les programmes et les plans réalistes de hauts fonctionnaires compétents soient chambardés ou compromis pour satisfaire aux exigences les plus mesquines d'une politique axée sur le favoritisme local.Malgré les assurances toutes récentes fournies par M.Johnson, c\u2019est dans le domaine de l'éducation que le danger d\u2019un certain retour en arrière apparaît le plus grand et le plus lourd de conséquences.Pour des motifs d\u2019ordre financier et politique, la tentation sera grande pour le nouveau gouvernement de freiner l'allure du progrès dans cet important secteur.Même si M.Johnson vient d\u2019affirmer que \u2018\u2018dans le domaine de l\u2019éducation, il faut que ça continue, il faut même que la cadence soit accélérée\u201d, on se demande comment il pourra concilier la réalisation de cette promesse formelle avec ses critiques de la politique du gouvernement précédent et l\u2019appui électoral qu'il a pu obtenir d'un secteur de la population qui désire précisément que le rythme des changements se ralentisse.Or, il arrive que c\u2019est au ministère de l'Education que se trouve le plus important \u201cnid de technocrates\u201d de la nouvelle vague contre lesquels M.Johnson et quelques-uns de ses collègues ont lancé leurs plus vives attaques.Entre l'Opposition d\u2019hier, qui sera vraisemblablement le gouvernement de demain et ce ministère édifié rie toutes pièces par Paul Gérin-Lajoie et ses collaborateurs, s'élève le mur de méfiance dont on parlait plus haut.Au pouvoir.M.Johnson devra user de toute sa souplesse pour le surmonter, en proposant une politique cohérente et progressive à la mise en oeuvre de laquelle les technocrates pourront collaborer' sans repugnance.Cyrille FELTEAU VA-T-IL falloir noliser un hélicoptère dans lequel prendront place MM.Pearson.Nicholson et Pickersgill et qui survolera le Saint-Laurent entre Montréal et Québec pour que ces Messieurs se rendent compte (de visu) du drame maritime actuel.Un mois aujourd\u2019hui que cela dure ! Au temps de M.Louis Saint-Laurent (rappelez-vous son attitude devant la menace d'une grève générale du rail) le gouvernement fédéra! était moins mou.Le bien commun primait toute considération : on faisait entendre raison â ceux qui étaient devenus déraisonnables ; on donnait des ordres afin que règne l\u2019ordre.Ottawa, en ce mois de juin 1968 est piteux ! 85 navires sont immobilisés entre Lanoraie et Lavaltrie.Treize cargos ont viré bord ; trente-deux océaniques ont été dirigés vers d\u2019autres ports et 100 navires qui devaient s\u2019arrêter soit à Québec, soit aux Trois-Rivières ou à Mont- courage réal ont tout simplement gagné la haute mer.Nous avons multiplié les photos, les reportages; ies conséquences économiques de la catastrophe ont été décrites de long en large .à Ottawa c\u2019est à peine si on fait preuve de quelque nervosité M.Nicholson s\u2019affaire pour prévenir la grève du personnel de la Voie maritime.S\u2019il réussit la comme ici, ce sera du joli : Les dirigeants fédéraux refusent de céder a la panique et contre toute espérance espèrent que le conflit se terminera bientôt.Avec un adverbe pareil on risque de se retrouver nulle part tantôt.Notre saison maritime est à peu près perdue.Les armateurs, les arrimeurs et les débardeurs font des pertes incroyables, le juge Lippé fait de son mieux, tout le monde fait des voeux mais à tout prendre rien ne se fait.La solution, il n\u2019y en a qu\u2019une : une législation mettant fin au conflit et Dans le même bain que les autres imposant l\u2019arbitrage obligatoire.Pour en arriver là, il faudrait du courage.Qui l\u2019aura ?Et quand ?Pénible, n'est-ce pas.Nous paierons tout cela un jour et chèrement.L'atteinte à notre réputation de pays sérieux, cela ne compte plus, fout le désordre qui se prépare, les travaux de l\u2019Expo mis en échec, les retards de livraison désormais impossibles a rattraper, les cargaisons avarices qu'on jette par dessus bord, le blé qui ne sera pas expédié à temps a nos meilleurs clients.si vous croyez que cela préoccupe quelqu'un, ma foi.vous êtes d\u2019une autre planète.A se demander, en effet, si a Ottawa on ne rêve pas à la lune.Rêvez, attendez, ne bougez pas, espérez, mais si un jour il vous est tenu rigueur de votre impardonnable mollesse il ne faudra pas être trop surpris ! Les gens qui vous observent ne sont pas aussi avéugles que vous le croyez.Rofltr CHAMPOUX L\u2019ANNEE 1966 s'annonce comme devant remporter le triste championnat des grèves pour la présente décennie, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Pendant les quatre premiers mois, le nombre de jours-hommes perdus, au Canada seulement, a augmenté de 56 p.c.par rapport à 1965 et le nombre de travailleurs impliqués dans des conflits s\u2019est accru de 35 p.c.Même tableau aux Etats-Unis.Tl n\u2019est donc pas surprenant que le Québec, dont l'économie est nord-américaine, quoi qu\u2019on dise et qu\u2019on veuille faire, connaisse les mêmes perturbations.L\u2019harmonie relative qui caractérisait les relations patronales-ouvrières au début des années \u201960 a fait place depuis quelque temps à une agitation plus tumultueuse, selon les paroles mêmes du président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, M.Humphrey Style, et des signes révélant un esprit de plus en plus militant peuvent s'avérer un très mauvais présage.La détermination est générale chez les syndiqués et c\u2019est celle de décrocher de substantielles augmentations de salaire.Comme le note le Financial Post du 4 juin, la pénurie de main-d'ocuvre compétente \u2014 soulignée d'ailleurs avec angoisse il y a quelques jours par le ministre jean Marchand \u2014 confère aux ouvriers spécialisés et semi-spécialisés un pouvoir de marchandage plus grand que jamais et la prospérité actuelle les encourage à \u201cpousser fort\u201d pour obtenir des avantages significatifs.Le directeur du Service fédéral de médiation et de conciliation pour les Etats-Unis, M.W.E.Sinv kin.a avoué pour sa part à Toronto que le champ des conventions collectives s\u2019agrandit constamment et qu'une fois la question de salaire réglée, les autres ne s\u2019arrangent pas automatiquement comme autrefois.Les clauses non-salariales, en effet, y compris la réduction de la semaine ouvrable, l\u2019automation et les changements techniques sont devenues les plus difficiles à mettre au point.Bon nombre de ceux qui se sont scandalisés de la lenteur des négociations au Québec, lors de certains conflits de travail, et qui ont accablé le gouvernement de reproches ignorent sans doute que dans la moitié des 249 principales négo- ciations (impliquant chacune plus de 500 employés) qui se sont déroulées l\u2019an dernier au Canada, les pourparlers ont duré plus de six mois.La complexité croissante des contrats collectifs ne peut être mieux illustrée et le Québec n\u2019échappe pas à cette tendance.11 n\u2019échappe pas non plus à cette autre tendance des centrales ouvrières consistant à syndiquer les petites entreprises et les services publics et à employer la grève pour leur faire obtenir une reconnaissance syndicale ou un premier contrat.Et, comme on le souligne particulièrement dans ces études, la rivalité entre les centrales existant au Québec les pousse à la surenchère, ce qui complique davantage la situation.Tous ces experts, canadiens et américains, s\u2019accordent à dire que, avant de se normaliser, le nombre des conflits ira encore en augmentant jusqu\u2019à 1968.Ce qui prouve que les \u201cmalaises ouvriers\u2019\u2019 au Québec ne sont pas plus aigus qu\u2019ailleurs, que ce problème n\u2019a pas été moins bien envisagé ici qu\u2019ailleurs et que la situation n'a pas été moins bien dominée ou maîtrisée ici qu\u2019ailleurs.Renaude LAPOINTE #.ué si Le monde de la et la recherche M.le Rédacteur, J'ai beaucoup remarqué dans la pose de la Musique l\u2019article si parfaitement mesuré de M.Jean Vallerand.\u2019\u2019Des voix crient dans le désert\".Qu'il me soit permis de profiter rie l'occasion pour féliciter M.Vallerand avant son départ pour ta France, tout en lui soumettant les commentai-rcs suivants au sujet de son article : Supposons qu'un certain \"système de référence\".\u2014 qui en lui-même possédait une grande richesse \u2014 se soit trouvé figé dans le passé par un manque d\u2019imagination ou d'ingéniosité de la part des théoriciens en musique, limités dans une tendance trop définie considérée comme unique et admettons que \"l\u2019histoire de l'art est irréversible\" parce qu\u2019elle s'accroche au temps qui continue impitoyablement sa marche en avant.Mais est-ce que les musiciens eux-mêmes ne peuvent pas faire en sorte rie \"changer d'option\" dans leur mentalité en découvrant a présent ce que leurs prédécesseurs avaient pu laisser échapper parce qu\u2019ils n étaient pas aussi inventifs que nous le sommes à présent ?St l'Art est une progression constante dans \"l\u2019application ries connaissances a la réalisation d'une oeuvre\", ne serait-il pas avantageux en musique de tirer profit également rie tout ce bagage de connaissances, accumulé depuis des générations, en l\u2019appliquant â toute une richesse qui était mécon- musique du neuf nue dans le passé mais qui est retrouvée de nos jours el qui représente une originalité de bon ton ?\"La musique ne redeviendra pas te qu\u2019elle était hier\", puisque nous utilisons les données inédites dans ce \"système de référence\"; pourtant ce nouveau langage en musique ne part pas non plus \u201cd\u2019une autre dimension\", de manière a ce que nous ne perdions pas notre temps dans des tâtonnements humiliants et dans ries sortes rie \"cris dans un désert de sèches abstractions cérébrales\u2019\u2019.11 semble que tout ce que nous devons offrir aux compositeurs doit être envisagé en ayant toujours présent a l'esprit ce fait que les générations futures ne devraient pas avoir a juger trop sévèrement notre génération présente, celle où nous démontrons déjà un tel déséquilibre en musique ! Si des musiciens se sentent l'esprit assez ouvert pour bien vouloir considérer une théorie nouvelle, \"au-delà du point de saturation\", il semble que le moment soit venu de la leur exposer afin qu'ils puissent eux aussi, en louie liberté de jugement, choisir l\u2019une ou l'autre des routes nouvelles qui se présentent à notre époque et qu\u2019ils puissent le faire en connaissance de cause.C'est ce que j'avais l'intention de leur dire au-delà de la synthèse impartiale dont M.Vallerand nous a gratifiés.Daniel Mesure, 5105 Chemin de la côte St-Luc./I propos d'un adverbe Monsieur le Rédacteur.\"La Presse\u201d du 6 juin publie, sous la signature \"Bona Fide\" une protestation contre un passage de la nouvelle traduction du Notre Père : \"pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons AUSSI a c-cux qui nous ont offensés\u201d.Je crains, hélas, que la \u2019 Bonne foi\u201d de ce correspondant ne soit pas à la hauteur de ses connaissances linguistiques.En effet, le texte latin cité comme ayant été mal traduit n'est pas .le bon : \"et débite ' sic ! > nobis débita nosta\" écrit B.F., mais la traduction porte sur \"sicut ET nos dimit-timus debitoribus nostris \".Nous remarquons alors dans le texte la présence d'un \"ET\" dont la traduction doit rendre compte, pour sauvegarder le sens complet du texte.\"Comme nous-mêmes pardonnons .ou \"comme nous aussi, nous pardonnons\" sont des traductions valables, mais qui ne conviennent pas a un texte récité publiquement, La traduction officielle \"comme nous pardonnons AUSSI\" rend fort bien compte du sens du texle ; si une légère pause est observée apres AUSSI, la traduction \"passe\" 1res bien et le texte peut-être récité publiquement avec beaucoup de puissance.Il ne faut donc pas, au nom de vieilles habitudes, supprimer AUSSI, car cet adverbe es! nécessaire.Et qu i] soit pardonné AUSSI, aux faux experts et aux censeurs irréfléchis.R.G.I ii enseignement qui doit être, tirant tout, vécu M le Rédacteur.J\u2019ai lu l'article du B P Robert-M.Piuzc, op , de Sherbrooke, concernant un écrit du P.Louis Racine dans ia Presse du 14 mai.Je n'ai malheureusement pas lu ce dernier texte, mais le P.Piuze est assez précis pour me permettre d émettre bien simplement mon opinion.Je suis, moi aussi, favorable à la neutralité scolaire pour les jeunes, en plus d'un enseignement religieux par des caté-chètes compétents.Une atmosphère d'amour, de respect les uns envers les au- tres, une atmosphère humaine, est a mon avis ce qui devrait régner dans nos écoles Le bien, l'amour des autres n'appartient pas uniquement aux catholiques.Tout être est foncièrement bon et nous sommes tous des créatures, des enfants de Dieu.L'être humain, de toute race, de toute couleur, de toute confessionalité possédé sa vérité ; le Christ n\u2019a fait aucune distinction.11 n'a pas parlé de religion catholique ou autre, il a parlé d'AMOUR un mot mal compris, qu'on n'ose plus prononcer, qu'on a bafoué et pourtant tel fut le langage du Christ.Pourquoi avoir peur d'enlever l\u2019enseignement de la religion dans nos écoles alors qu'elle pourrait être simplement vécue.Les parents chrétiens, convaincus, peuvent cl sont les premiers à faire sentir a leurs enfants leur amour pour eux et dans le même sens, leur enseigner que Dieu nous aime tous, sans exception.car nous sommes scs enfants, ses créatures.L e s catéehètes compétents pourraient alors suppléer, en un temps spécifique, pour les enfants dont les parents le désirent, par un enseignement, j Mais, enseigner ce n\u2019est pas faire vivre.Nous en avons la preuve avec les cours de catéchèse pour adultes et les nouveaux manuels pour les enfants de 1ère cl 2e année Au cours de catéchèse pour adultes que j'ai suivi, j\u2019ai entendu parler un prêtre, un homme, parler de l'amour de Dieu pour nous.J\u2019ai écouté, j\u2019ai reconnu une vérité, mais j\u2019éprouvais beaucoup de difficulté a croire, a comprendre ce nouveau langage.Je me suis posée beaucoup de questions, mais je ne vivais pas de Dieu.Apres trois années de recherche, après avoir entendu des homélies sans pareilles, dans Ma Paroisse, après avoir lu les articles du Père Le-gaull, apres avoir fait de la recherche de groupe au temps du Carême, j'ai regarde le mot \"AMOUR\" dans sa vérité, et je crois maintenant saisir un peu mieux le message évangélique.Lorsqu'on a compris, plus rien ne nous est indifférent, personne ne devient sujet de blâme ou de critique, on accepte l'autre, tel qu'il est, on le regarde vivre, on ! aime, sans qu'il porte le mot \u201cCatholique\" ou non éliquetté au front.Des catéehètes compétents, des prêtres de paroisse parlant de la vie du Christ qui fut humainement la sienne,, la même vie que nous vivons, voila, selon moi.ce dont nous avons besoin.Pourquoi imposer à des enfants dont les parents ne pratiquent plus, ou ne vivent pas rie leur loi, un enseignement non vécu au foyer 1 Pour en faire encore des petit' moutons ?Ou pour qu'un jour, ils passent pas les mêmes tourments que nous \" Peut-être ne somme-nous pas encore tout a fait pré'' a prendre nos responsabilités, prêtres et laïques, mais ne peut-on pas espérer dialoguer dans ce sens, afin que les chose' en soien! ainsi dans un avenir rapproché.Mme Jacques Blein iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy I opinion^/clienne-fi -française Défaite pleine de leçons politiques Voici quelques opinions, glanées dans les lournaux du Quebec, sur le renversement du parti liberal.METRO-EXPRESS - Char-les-Hcnri Dubé attribue au vol-solo de M.Lesage la défaite du parti libéral.Voici un extrait de son éditorial, intitulé \"La revanche dos non instruits\u201d.La défaite-surprise de M.Jean Lesage est toute pleine de leçons politiques.La première s'adresse au chef libéral lul-mc-me dont la façon un peu cavalière de mener la campagne électorale avait été soulignée par de nombreux journalistes.Faute de thème à proposer aux électeurs, M.Lesage s'était proposé a eux comme le phare de la nalion; il avait gardé pour lui presque toutes les promesses doctorales, les disséminant sur son passage a la manière d'un seigneur féodal; il avait centre sur lui les discussions, se faisant tantôt compagnon du cultivateur et de l'ouvrier dont il s'empressait de serrer la main, et tantôt le chef plein d'assurance qui pouvait se permettre de traiter quelqu'un de communiste nu de juger qu'il constituait une menace a la sécurité de.l'Etat.L'absence remarquée des grands ministres du cabinet, MM René Lévesque, Paul-Gé-rin Lajoie.Eric Kicrans.Pierre Laporte, faisait nécessairement porter tout le poids de la campagne sur les épaules de M.Lesage.Les ministres, les élections précédentes l'avaient prouvé, peuvent jouer un rôle encore plus déterminant que leur chef.Et le public l\u2019a bien fait sentir à Montréal lorsque près de 4,000 personnes se sont retirées après avoir entendu le ministre de la Famille et du Bien-Etre.L'équipe libérale, extrêmement valable par sa diversité, sa cohésion et sa force d'impact, s est pour ainsi dire effacée durant la campagne pour laisser toute la place à M.Lesage qui ne s'était sans doute pas douté que sa puissance dépendait justement de la liberté qu'il avait auparavant accordée a chacun de s'exprimer.Un parti trop confiant LA VOIX DE L\u2019EST (Gran-by) \u2014 Roland Gagne attribue à une Union nationale agressive et à un parti libéral trop confiant la victoire de M.Johnson.Comment expliquer ce revirement, alors que la province progresse à vue d\u2019octl cl qu\u2019elle transforme scs cadres désuets en des structures modernes, a l image du continent nord-américain ?Il est attribuable à divers facteurs.Tout d'abord à la reforme des cadres cl a l'esprit de lutte de l'Union nationale, et ensuite à un excès de confiance du gouvernement.Un autre (acteur est.non pas l'élaboration et la présentation d'un programme inadéquat, mais l'inapplication rie réformes qui auraient davantage rapproche le peuple du gouvernement.Malgré scs bonnes intentions, scs initiatives qui.en maintes régions et en plusieurs secteurs de l'économie provinciale, donnaient déjà de bons résultats, le parti libéral n'aura pas assez tenu compte du mécontentement cl du malaise que causaient certaines réformes.Dans le domaine rie l'éducation.par exemple, il aurait pcui-élre fallu procéder moins rapidement.Dans l'agriculture, d'autre part, le gouvernement aura lardé à appliquer son programme d\u2019aide aux fermes, non rentables dans le règne de mécanisation que nous traversons.Tonte transition, toute transformation suscite des problèmes auxquels il importe de trouver des solutions.On peut en somme se demander si le gouvernement était assez sensibilisé aux difficultés d\u2019une population rurale qui ne possédait peut-être pas encore ia maturité nécessaire à la compréhension des solutions proposées par l\u2019Etat.D\u2019un autre côté, n'aura-t-il pas accordé, en particulier à la fonction publique, une ^liberté trop grande, dont la conséquence fut le déclenchement de nombreuses grèves ou de campagnes de dénigrement ?Enfin, le parti libéral aura pensé bien à tort \u2014 la preuve est concluante \u2014 qu'en raison de scs multiples réalisations depuis six ans, il lui était possible de compter sur l'appui de la majorité.En six ans un travail de vingt ans L\u2019ACTION (Québec) - Laurent Laplante attribue la défaite de M.Lesage au fait que les liberaux ont oublie de planifier (ou de graduer) la planification des réformes à instaurer au Québec.Voici le debut de son article : En voulant faire en six ans ce qui devait se faire en vingt ans, le parti libéral s\u2019est donné une longévité rie six ans au lieu de vingt ans.C\u2019est là une approximation fort discutable, parce que trop simpliste, mais qui donne tout de même certaines précisions sur le fameux mécontentement qui est censé avoir provoqué la chute fracassante de la puissance liberale.Si un certain nombre redoutait que le parti libéral conduise le Québec à l\u2019empoisonnement.un nombre infiniment plus considérable craignait l'indigestion.A vouloir tout planifier du même coup on a oublié tie planifier et de graduer la planification elle-même, avec le résultat qu'on a provoqué d évidents embouteillages.?* * \"Si M.Johnson a habilement actionne la trappe rie l'échafaud.le parti libéral a lui-mè-me tressé une bonne partie rie la corde\".De tels commentaires.après coup, ont quelque chose rie facile et d'odieux, mais l'électeur autant que le journaliste éprouve le besoin de s'expliquer a lui-méme de semblables bouleversements.On résiste mal d'ailleurs a notre penchant vers les rassurants clichés : un parti gouvernemental n\u2019est jamais mieux battu que par lui-même, les tiers partis ne sont pas viables, le Québécois n'aime pas les changements et encore moins la rapidité des changements, etc.Petite technique qui porte ses pleins fruits de demi-lucidité et de sécurité.Petite technique qui dispense surtout de tracer un portrait net de l\u2019électeur québécois de 1966.Qu'on en fasse un mécontent, soit, mais de quel genre de mécontentement s'agit-il ?A l'autre extrême, quelles choses le contentent pleinement ?Les exposés économiques ont aidé la cause de l'opposition, sans qu\u2019on puisse pourtant leur accorder irop d'importance ; il est difficile de prendre au tragique celui qui crie à la banqueroute et qui tient pourtant-à se charger de l\u2019entreprise ! On peut, tout au plus, le prendre au sérieux et attendre de lui un assainissement.Los déclarations de M.Dozois possédaient ccttc force rie frappe ; sur le ton du spécialiste sur de lui, il a dressé du Québec un bilan economique qui suscitai! non pas la panique, mais la prise de conscience, Un parti essoufflant LE NOUVELLISTE (Trois-Rivières) \u2014 Paul-Emile Plouf-fe est d\u2019avis que le parti liberal a essoufflé les contribuables, mais qu\u2019il reste celui qui a le plus fait en peu de temps.Nul n'aurait pu croire, lorsque les élections ont etc déclenchées, qu\u2019il y aurait un tel renversement de fortune.Le gouvernement libéral n\u2019a pas su ou n'a pas voulu deceler la vague de mécontentement qui montait rie différentes couches de la population.C\u2019est probablement qu\u2019il a trop misé sur sa suffisance.Il est allé vite; 1res \\ itc 11 a essoufflé les contribuables qui n om pas manqué l'occasion qui s'offrait de mettre un cran d'arrêt.Le parti libéral reste néanmoins celui qui a le plus (ail en si peu de temps pour donner a la province rie Québec une imago moderne et progressive.On pourra citer bien des causes pour expliquer sa défaite à j\u2019élection de dimanche.Mais il faudra rattacher chacune à une action dynamique dans tous les domaines que l'on touchera.C\u2019est en accomplissant beaucoup qu\u2019on commet des erreurs.Il reste cependant toujours quelque chose de valable dans ce qui a été réalisé L\u2019UN assume la lourde tâche de continuer la révolution intelligente dans la belle province.Les citoyens doivent faire un effort loyal pour l'aider à réussir tout en gardant un oeil critique sur sa conduite.Car c'est l'intérct du Québec qui est en jeu et il vaut immensément plus que celui des partis politiques.Trop loin et trop vite LA TRIBUNE (Sherbroekt) \u2014 L\u2019éditorialiste commente ainsi le succès de M.Johnson : L'Union nationale que d'aucuns.après la scrie d'avatars dont ce parti a été victime, croyaient appelés â mourir de sa belle mort, vient de ressusciter grâce a !a ténacité de M.Daniel Johnson, de certains rie ses lieutenants et de la chance.Avec des cadres nouveaux, democratises.l'Union nationale a présenté une équipé ou figurent quelques hommes de valeur Le plus clair pour l\u2019Union nationale dans ccttc campagne, c'est qu elle se retrouve avec pignon sur rue.Son programme ressemblait comme un frère à celui du parti libéral avec, en plus, certaines exagérations trop idéalistes pour être réalistes.Ce n'est peut-être pas son programme qui lui a vaiu son succès.Ce dernier pourrait s'expliquer par le mécontentement à l'endroit du gouvernement Lesage qui est allé trop vite et trop loin sans prendre le temps vie fournis les explications nécessaires relative ment aux projets de législations.YY .-riïïv.» Médaille décernée à LA PRESSE par I Académie Française en 1931 lA PUSSE est publiée per la Cempa» rie rte Publication de l« Presse.limitée, ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849 471 1.là Canadian Press est seule *uton»ée l faire emploi, pour réimpression ou fad\u2019O» d'ffuiion, rie toutes les dépêches attribuées » l* Canadien Press, a l Associated Prtss ou A ' aqence Reuter, ainsi que do toute*, les inform**.on\\ locales nue IA PRFSSE publie Tous droits de ?e.voduc* ton des informations parue >ére| q* IA PRESSE sent éga'ement réserves.Abonnement per le po»»e, un en : Cerede : $30.00 - E»J»s-Un«» j $45.00 'Te Ministère des Poste*.À Ottawa, a eutonsé I affranchissement en rymérair* et ' envoi comme ob>et de deu* vne c'es* se de le présente publication.\" .^jessst ÉflaftÉftÉAÉÉBfei .12/U.PRESSE.MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 Rixe nocturne venue au café \u201cChez Emile\u201d, au 11,801, rue Norwood.Dans la rixe, M.Jean-Maurice Perrault, propriétaire du débit de boisson, a subi une coupure au front et les quatre suspects, appréhendés sur place par des agents du poste no.20, ont terminé la nuit aux cellules.dans un café L'n homme a été blessé et quatre individus ont été arrêtés, vers 2 h., la nuit dernière, à la suite d'une bagarre sur- A l'apparence d'un vernis mais il en est totalement DIFFERENT.Fabriqué exclusivement pour l'EXTERIEUR, Elastol sèche mais ne DURCIT JAMAIS, il demeure ELASTIQUE.\u2022\tA L'EPREUVE\tDE L'EAU\t\u2022\tRESISTE\tAUX INTEMPERIES \u2022\tRESISTE\tAUX\tCHANGEMENTS SUBITS DE TEMPERATURE\t\u2022\tRESISTE\tAU FROID \u2022\tRESISTE\tAUX\tRATONS ULTRA VIOLETS DU\tSOLEIL\t\u2022\tRESISTE\tA LA NEIGE ET A\tLA GLACE luttrt\t\u2022» lr«ntp«rent, ElASTOl n* cacha\tpas la grain\tou la vemaga\tdu boit matt activa ta beauté naturelle ELASTOL s'appliqua sur un boit naturel ou dé|a teint.Fabriqué par ROBAR INDUSTRIES Ltéc, Montréal BELAIR DEMANDEZ ELASTOL CHEZ VOTRE MARCHAND PRODUITS D.R.S.LTEE VENDEUR AUTORISE 3, 1ère RUE Roxboro (Montréal) P.Q JOUR DE 24 HRES ALLONS PRENDRE GRATUITEMENT A l'HOTEL DERNIERS MODELES - ASSURANCE ADEQUATE 334-3337 277-1134 incendie meurtrier à Québec TABOURET In pompier a trouvé la mort et huit personnes ont été blessées.dont l\u2019une grièvement, hier soir, dans un incendie qui a dévasté trois maisons abritant plusieurs magasins de la rue St-Jean.près de la Montée Ste-Geneviève, à Québec.La victime décédée est M.Wilfrid Magnan.40 ans.du ser-\\icc des Incendies de la \\icille capitale.Comptant parmi les quelque 100 pompiers qui, répondant à trois alertes succesi-ves.ont participe aux opérations de sauvetage, il aurait été frappé d une syncope fatale duc a l'inhalation de la fumée et l'on croit r,ue le malheureux avait déjà succombé quand l'un de ses collègues l'a sorti des décombres où il l'avait trouvé gisant.D'autre part, tandis que sept personnes ont subi diverses brûlures et coupures, un autre pompier, M.Larivée, a été serieusement blessé au corps et a i visage par des fragments métalliques provenant d\u2019une lance d'incendie dont la gueule de cuivre a éclaté sous l'effet de la pression de l'eau projetée sur le brasier.L'incendie, qui a causé des dégâts considérables et dont la cause n'a encore pu être déterminée, s'est déclaré vers 9 h.30 hier soir.Il semble avoir pris naissance dans la cave de la mercerie \u201cLa Bourgeoise '.l'un des commerces qui ont été dévastés et dans lequel le pompier Magnan aurait été terrasse.Les autres etablissements sinistrés sont le magasin \"Armand Laforcc\".des marchands de chaussures, \u201cPierce Cameras\", un magasin de materiel photographique, ainsi que \u201cTrans-Canada Shoe\" et \"Charles le Bottier\u201d, deux magasins de chaussures encore.Des trois maisons dans lesquelles le feu s'est rapidement propagé, deux sont anciennes et comptent deux étages ; la troisième, de construction récente, en a trois.Outre les magasins précités, elles abritaient des bureaux rie professionnels et des logements.Les pompiers, dirigés par M.1 -B.Loiselle.n'ont réussi a prendre le contrôle des flammes que vers minuit et se trou-\u2022, aierit encore a l'ouvrage a 2 h.30 la nuit dernière.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Tout en acier, fini brillant, avec trois marches, turquoise, 25\" hauteur.No 3 COUTEAU ELECTRIQUE GENERAL ELECTRIC GRILLE-PAIN G.E AUTOMATIQUE OUVRE-BOITES ELECTRIQUE G.E MALAXEUR PORTATIF G.E FER A REPASSER G.E.Il sufLt de le guider, leger et silencieux, vous pouvez l'utiliser n'importe où, vraiment portatif, lames en acier inoxydable, fil fixe, fini blanc antique et brun.Donn« ch*qu« fois des rot es g' U«es *'> goût.Régulateur cot!e-r tarf de choisir le degré de rôtissage.Po-gneej et base îsclres.Pla\u2019eaj à rr'ettes a charnières faoli'ant le ret-lc,age.Fini chrome epa«s.romi-» apc*' '« ne vapors*' r*g*r commode.foi.t*te \u2022 pi.» lega- le COl .f- perte* du doigt.No EK22 Mod.!.M-100 Mod.U T-34 Med.!.EC3 GLACIERE \"COLEMAN glacière pour le camping et le» Fabriquée d acier de qualité, {.ni intérieur en plastique blanc.\u2014 éma.llé bleu, Dimensions exteneurei No 5219A BOUILLOIRE ELECTRIQUE La police enquête sur la mort de M.Allan O'Reilly Capacité 2 pin Une enquête sera menée par le-, policiers de Montréal sur le cas d'un homme de 53 ans qui a succombé à une fracture, hier, a l'hôpital Royal Victoria.M.Allan O'Reilly, précédemment domicilié au 320, ruelle Picard, avait été admis le 3 juin a l\u2019hôpital St-Luc.à l\u2019issue d'un incendie inexpliqué survenu dans son logis.Il ne semblait atteint que de blessures mineures et les médecins n'ont ordonné son transfert à l'hôpital Royal Victoria qu'il y a 2 jours, après avoir constaté une fracture du cou.Les policiers envisagent que O'Reilly ait été victime d'une bagarre.tes, fil électrique PLANCHE A REPASSER 115 volts, 1500 v/.No 5164 ELEVATEURS EN ALUMINIUM En métal, à dessus perforé format standard 14\" x 54\".Base tubulaire.Ajustable de 0\" à 36\", Fini émaillé.No 5 Pour corde à linge, il se fixe au mur et permet à la ménagère qui a les pieds à terre, d'abaisser sa corde, d'étendre son linge sans monter sur un banc, ni s'étirer et après de remonter la coide.\tNo A548 A.1 Hardware 4317 Est.Onlarin, Montreal, P.Que.255 5051 Henri Arbour Enrg SI-Gabriel-de Brandon Clé Bcrlhier, P.Que.835-2581 Bunell Hardware ISO, Main SI., Cowansville, P.Que.263 1636 J.H.Coles 503, Main SI., Richmond, P.Qué, 826 2641 EX VEÏ\\TE 1 LA (llJiXÇAILIÆRU de votre vomsixage R EX Un automobiliste doit répondre de négligence criminelle au volant Quincaillerie Gagne 5200, Gatineau Montreal.P.Que.731 6833 Garand £.Fils 25, Crepin, Chàlcauguay Station, P.Que, 692 6391 Ferronnerie Sl-Bruno 1639, Monlarvillo, Sl-Bruno, P.Que.653 6333 Arthur Giguerc Enrg, 264, St Laurent louiseville, P.Que.228-2781 SAINT-JEROME.(C.B.l -L\u2019nn des automobilistes impliqués dans une tragédie survenue le 15 mai, sur l'autoroute des Laurcntidcs, a nié hier toute négligence criminelle.L'inculpé, Jean-Guy Aubin, âge de 30 ans, de Saint-Jérôme, comparaissait dans cette ville, devant le juge Armand Sylvestre.L'automobiliste a pu reprendre sa liberté après avoir versé deux cautionnements de $950 chacun.La veille, un jury du coroner l'avait incriminé de négligence au sujet du décès de M.René Poirier, âgé de 57 ans, natif de Laehine.Cet homme avait été tué ainsi que son fil- âgé rtc 9 ans.François, dans l'accident routier où est impliqué Aubin.En plus de causer deux décès, l'accident a fait plusieurs blessés.L\u2019instruction préliminaire de l'inculpé aura lieu lundi, à laint-Jérômc.Gaston Lalande 6740, Sl-laurenl Montréal, P.Qué.277-3300 E.Mcnard 7774 1st, Noire-Dame, Montréal, P.Qué.255-8874 Montréal Radio Enrg 1978 Esl, Ontario, Montréal, P.Qué.523-2914 Moussette Ltee 1561 Etl.Ontario, Montreal 4, P.Que, 522-2101 Quine.J.-C.Roy Inc.Marcel Turcotte 534, Marie-Victorin, Boucherville, P.Que, 655-1365 F.X.Valiqueite & Fils 1915, boul.ries laurenlides, Ville de Vimonl, P, Que.667-1270 Ferronnerie W.Veiina 2474 Est, Bélanger, Montréal, P.Qué.721-5802 9162, SI Michel, Ville SI Michel, P, Oué, 388 6488 .jasapBsfe- Hlff **AiM&b;**}*mi\t.ArtjtMrirTTiTT'Tr- mmsM ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE DES DETAILLANTS EXPERIMENTES QUINCAILLERIE HARDWARE mm .WÆ-m WÊÈmm iiis « CONSULTEZ LE MARCHAND REX DE VOTRE VOISINAGE INSCRIT CI-HAUT \tTAUX SPECIAUX DU\tDE FIN DE MILLE\tSEMAINE LES ENTREPRISES R.Oaneau liée 4200, Chemin Chamhly, Sl-Hubcrl, P.Que.676-7775\tG.A.Daviault & Fils Berlhiervillc, P.Qué.836-3791\tPaul Dussault 59, Chemin Beaucc, Beauharnois, P.Qué.268-3636\ti Ferronnerie Grand\u2019Mère 1050 \u2022 6e Ave, Grand-Mere, P.Qué.538-8666 J.B.Gauthier Enrg.\tJ.-E.Gauthier & Cic Liée\tA.Huol\tQuinc.Jeanneau 774, Si-Pierre\t1280 esl, Ontario,\t23, rue lurgeon\t1987, Wellington, Terrebonne, P.Qué.\tMontréal 25, P.Qué.\tSIc-Thérèso-de-Blainville, P.Oué,\tMontréal, P.Qué.666-3754\t521-0880\t435-3679\t933-1662 Normand Pigeon 8678, De Grosbois,\tGérard Poirier 5135 Ouest, Notre-Dame,\tQuinc.Boulevard 9309, boul.Pie-IX\tL.Rousseau Liée Montréal, P.Qué.\tMontréal, P.Oué.\tMontréal, P.Qué.\tNicolel, P.Qué, 352-0020\t932-7133\t322-7020\t293 4825 fiiititfimunmifi feÉÉÉÜÉftÉ ÉfeM ftÉMÉÉ ÈÊtm NOUVELLES INTEBWAT10KALES \u2022 NOUVELLES IMTEBNATIONAIES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALE! CAHIER Wo 2 / PAGES 19-36 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE // yV E AT R E MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e ANNEE A No 133 J L'OTAN est passée à un cheveu du désastre par Jacques Pigeon envoyé .spécial ! » .«*\u201c> i '-Mi -i /T v Wifâù **; JP ¦\u2019 i ; Autels en guise de barricades Des soldats du gouvernement enlèvent un des nombreux autels familiaux bouddhistes installés dans les rues en guise de barricades, en vue d'empêcher les déplacements militaires dans la ville divisée de Da Nang au Sud-Vietnam.Des foules telephoto t IM (le bouddhistes, dirigées par des bonzes, ont érigé ces autels partout ou doivent passer des convois militaires, et la police a dû employer des gaz lacry-¦ les bonzes de les remplacer.Les marins anglais: pas de retour au travail sans la semaine de 40 heures LONDRES.< PU, AFP'-Ayant repoussé la formule de compromis proposé par une commission d'enquête et les appels du gouvernement.les marins britanniques semblent décidés a \"lutter jusqu\u2019au bout\u2019\u2019 pour obtenir la semaine de travail de -in heures avant de reprendre le travail.L\u2019attention se tourne maintenant vers le Conseil des syndicats.la grande centrale ouvrière britannique.Le Conseil a convoqué les dirigeants du syndicat des marins pour discuter la situation.Le ministre du Travail, M.Ray Gunter, a convoqué les dirigeants de la centrale syndicale, probablement pour tenter de les persuader de faire entendre raison aux marins.La commission d\u2019enquête nommée par le gouvernement pour étudier les causes du conflit a recommande que la semaine de travail soit réduite immédiatement de 56 a 48 heures et a 40 heures dans un an.La dernière offre des arma- teurs aurait diminué les heures de travail a 48 des maintenant.a 41 dans un an et a 40 dans deux ans Mais les marins onl refusé la recommandation rie la commission.exigeant la semaine de 40 heures des maintenant Les armateurs estiment que cette demande équivaudrait a une augmentation de salaire de 17 pour cent.La formule jnopo-*ée par la commission d\u2019enquè-ic.qui eomporje d'autres ajustements.équivaudrait à une hausse de salaire de 9'j pour cent sur une période de deux ans.En lançant hier un appel aux deux parties pour qu'elles acceptent les recommandations de la commission d'enquête, le ministre du Travail a qualifié la ituation de 1res grave .Le Syndicat s'en prend a la commission La décision de rejeter les recommandations de la commission d\u2019enquête a été adoptée à l\u2019unanimité des 48 mem- bres du comité exécutif du Syndicat des marins, a déclaré hier soir au cours d\u2019une conférence de presse M Hogarth, porte-parole des grévistes.M Hogarth a déploré, en termes sévères, que la commission ait cru devoir souligner dans son rapport que les armateurs avaient tenu compte des \u2019 intérêts nationaux \", Il a souligne que les grévistes avaient pratiquement épuisé la plupart ries moyens qui s\u2019offraient a eux pour rendre leur mouvement efficace.\"Il nous reste peu d\u2019actions à envisager, a-t-il ajouté L\u2019une des dernières consisterait a décréter l'embargo sur tous les pétroliers étrangers transportant du carburant on Grande-Bretagne \u201d Le Syndicat a décidé d'appliquer l'embargo sur les navires étrangers qui sc seraient substitués aux bateaux anglais dans les liaisons avec le continent.Appel au boycottage L\u2019appel du Syndicat à la solidarité internationale pour boycotter tous les navires marchands battant pavillon britannique n'a pas recueilli, jusqu\u2019à présent du moins, une adhésion empressée, mais il est vrai que les syndicats de marins des divers pays n\u2019ont pas encore été officiellement saisis de la demande de leurs collègues britanniques.D'autre part, la Fédération internationale ries syndicats de transporteurs voudrait.avant de prendre une initiative donl les conséquences internationales pourraient être graves, avoir une idée suffisamment nclle de ce qu'en pensent ses syndicats affiliés.SAIGON.< AFP, UPD \u2014 Des militants bouddhistes se sont jetés en travers des rues de Hué aujourd'hui pour empêcher le mouvement de convois militaires en parlante pour le front.Le vénérable Tri Quang prétend que ces convois doivent au préalable obtenir sa permission avant de passer dans la ville rebelle.Le leader extrémiste dit que des tueurs à gages au service de Cao Ky se cachent actuellement à Hué et a Saigon et attendent l'occasion de le lucr.lui, ainsi que le vénérable Tant chau.Thich Tri Quang annonce qu\u2019il se désolidarise de l\u2019Institut bouddhique qui faisait savoir hier sa décision d'abandonner officiellement la lutte a Saigon pour la poursuivre désormais uniquement sur le plan religieux.attendu que.de l'aveu même des dirigeants, \"c'est le bouddhisme même qui est en danger\u201d.Le vénérable Tarn Chau, président de l'Institut.a été reçu aujourd'hui par M.Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis a Saigon.Itien n'a été révélé sur l\u2019objet de l\u2019entretien.L'Institut avait antérieurement invité l'ambassadeur a venir prendre un paquet adresse au président Johnson à Washington, et contenant trois grenades de gaz lacrymogènes et quelques matraques \"Made in USA\", du type de celles qui ont servi à la police de Saigon lors des manifestations de rues des dernières semaines.Appel de Quang a la non-violence Pour sa pari, le vénérable Tri Quang a commencé hier soir une grève de la faim d'une durée indéterminée.Dans une lettre adressée aux fidèles, il demande à tous les bouddhistes de respecter le principe de la non-violence et de ne j as s'opposer a leur arrestation au cas où les autorités déclencheraient une répression massive du mou- vement bouddhiste.Il leur demande également de ne pas recourir au suicide par le feu.Dans une deuxième lettre adressée au président Johnson, \u2022 à l'ambassadeur américain Ca-bol Lodge et aux généraux Thicu et Ky, le vénérable Tri Quang déclare notamment: \"Vous êtes responsables de ce qui se passe au Sud-Vietnam, \u2022le commence une grève de la faim, mettant ainsi ma vie en péril, pour persuader le président Johnson et l'ambassadeur Lodge de modifier leur politique vietnamienne et pour obliger les généraux Thieu et Ky a démissionner \u2019\u2019 Puis il poursuit: \"Les Etats-Unis violent la souveraineté du Vietnam Le président Johnson et le secrétaire d'Etat Dean Ru.-k sont des colonialistes el les généraux Thieu et Ky sont leurs laquais.L'Assemblée nationale qu'ils cherchent à établir sera line Assemblée nationale entièrement dévouée aux intérêts américains.\u2019\u2019 A Hué.des autels bouddhistes dressés au milieu des rues onl arrêté un convoi militaire américain.Le convoi, composé de six camions, de plusieurs jeeps et d\u2019une vingtaine de marines américains, a été contraint de s'arrêter dans un tournant a la sortie de la ville sur la route menant a l'aérodrome de Phu Bai Le convoi a clé immobilisé pendant plus de deux heures, puis i! a pris plus rie quatre heures a parcourir une distance de 10 milles.Mise en garde du Vatican aux é'ecîeui\u20193 italiens ROME MPI' - Visiblement inquiètes, les autorités du Vatican ont de nouveau mis en garde aujourd'hui les catholiques italiens au sujet des élections municipales de dimanche prochain.Le parti communiste -père remporter un plus grand nombre de sièges au sein du conseil municipal de Rome que le parti démocrate-chrétien, s\u2019assurant ainsi de la majorité relative.La revue \"Osscrvalore délia Domenica\" écrit en editorial que ' l\u2019unité des catholiques n\u2019est pas imposée d'en haut, mais un impératif qui découlé des faits\".Cette mise en garde esi la troisième en l'espace d'une semaine.\"La présence dans la course d'un parti communisle important soulève des questions d\u2019ordre moral et religieux dans les domaines politique et administratif.questions qui ne peuvent être ignorées ou même rnini-mi.-ées '.Quelque cinq millions d'Italiens éliront dimanche et lundi prochains les membres de trois conseils régionaux et de 168 conseils municipaux.Au tout-de la campagne électorale, l'opposition de droite et de ga lbe.et même certains elements de la coalition gouvernementale de M Aldo Moro, ont qualifie les démocrates-chrétiens comme l\u2019ennemi ou J faudrait battre Pi Ba- ies democrates-chret qu'ils ne puissent espérer obtenir suffisamment de votes pour s\u2019emparer de I administration de la ville, le seul fa : d\u2019émerger comme le part, ie plus fort dans la capitale du catholicisme donnerait aux communistes un avantage psychologique d'envergure.OTAN: clôture sans surprise de la session du conseil ministériel ulotte BRUXELLES, 'AFP, PC, UPD.\u2014 Le communiqué publie hier a l\u2019issue de la session du conseil ministériel de l\u2019OTAN ne comporte aucune surprise La France n\u2019a pas claque les portes et un compromis \u2014 assez boiteux d\u2019ailleurs \u2014 a finalement été adopté sur la procédure de négociations relative à la cooperation entre ses forces et celles de l\u2019OTAN, M Paul Martin, pour sa part, a fait valoir que ce résultat, on le devait à ses demandes réitérées rie ne pas transferer actuellement hors de France le Conseil atlantique.Le communiqué comprend le document élaboré par les \"14\u201d -tir le déménagement du SHAPE et entériné au cours de la première séance de la réunion des 15 minislres des Affaires étrangères.Il comprend surtout le texie si laborieusement rnis au point hier sur la procédure de négociation France-O T A N.On remarque qu\u2019il s'abstient de dire que la prochaine session sc tiendra à Paris en décembre comme d\u2019habitude : c\u2019est parce que, dans l\u2019esprit des Américains, la décision sera prise en octobre de déménager le siège du Conseil pour le rapprocher du siège du SHAPE.Le communiqué comporte, enfin, une référence polie à l\u2019idée danoise de susciter une conférence Est-Ouest .\"Mettre pacifiquement un terme à la division de l\u2019Europe demeure au premier rang des préoccupations de l'Alliance, son objectif étant une Europe à nouveau entière et une Allemagne à nouveau unie\u201d, déclarc-t-il, pour enfin souligner que \"les pays membres s'attachent à améliorer encore les relations entre les peuples de l\u2019Europe orientale et de l\u2019Europe occidentale\u201d.Bref, la session s'est achevée dans une atmosphère de soulagement : il n'y a pas eu (l'éclat fracassant.Cela dit, tous les problèmes demeurent entiers, ainsi que les arrière-pensées.Le problème du siège du Conseil de l'OTAN ayant ele ren- voyé au mois d'octobre, le débat d'hier s'est donc concentré sur le problème pose par la décision française Ce qui semblait un point de procédure était en réalité fondamental : la façon dont on réglerait la coopération entre les forces de l'OTAN et les forces françaises \"désintégrées'', Il a été entendu que les questions politiques relatives a la coopération entre les forces de l\u2019OTAN et les forces françaises seront discutées au conseil de l'OTAN.Au départ, M.Couve de Mur-ville jmsait en principe que cette affaire, étant purement technique, devait se discuter a l\u2019échelon des militaires Les \u201d14\u2019 ayant accepté de renoncer à leur \"comité des \"5 \u201d, la bataille s\u2019csl alors engagée sur la notion '\u2019délai d'urgence\" des forces de l'OTAN 'et des forces françaises en Allemagne1.C'est finalement l'abandon par les \u201d14\u201d de cel amendement sur l'élat d\u2019urgence qui a permis l'accord général, mais chacun reste avec son interprétation.On se trouve donc devant un compromis ambigu, qui permet à chacun d\u2019affirmer qu'il a obtenu satisfaction, el qui laisse la porte ouverte à toutes les chicanes, ANGLAIS COURS D\u2019ÉTÉ 12 SEMAINES SOIR SEULEMENT) LE PLUS POPULAIRE AU CANADA MODELE ECONOMIQUE EFFICACITE MAXIMALE DE PORTEE -v CB-7 EMETTEUR/RECEPTEUR CB-3A EMETTEUR- bande* a courant p.totees pe nouveau circuit a pedaie ooveau format trè» compa ams comp lentes Darticulantes q des CB-3 pré» a fonctionne mobile et avec ton* le rt fiche» de puissance nru< \u2022\tprend tCv\u2019ï *es accesso 'es de» B-3A r S Meter HA 9 SS'tes HA-1 1 ; crypte V HA-13 \u2022\ttau* ma sensabilite 1 uv rvnwr 10 db pv CB-12 A TRANSISTORS RECrPTlUB \u2022e» memes cv.xfèie» de la Radio a 12 bandes tout transistor \u2014 pas plus gros qu\u2019un radio d\u2019auto ! Ultra sen sible.récepteur à conversion jumelée e puissant transmetteur reunis.Pour auto, embarcation, tracteur, domicile, bureau, mé me avion ! Consomme très peu d>,>erg r 249.95 s139.95 \u2022\tla conversion jumelée nouveau genre assure la léjection maximale de la bande adjacente sans perte de sensibilité \u2022\t8 bandes à courant piloté pai quart.* \u2022\tréglage silencieux électronique amélioré \u2022\tprise pour O.F.V.et 3 Meter \u2022\tprise incorporée pour haut-parleur à distance et accessoires supplémentaires \u2022\tpuissance d\u2019entrée de 5 watts \u2022\tselectivity A k< \u2022\tapprouve par le ministère des Transports.$169.95 SI VOUS DESIREZ OBTENIR LE NOM DU DEPOSITAIRE DANS VOTRE LOCALITE, TELEPHONEZ-NOUS VENDEURS: DE NOMBREUX TERRITOIRES SONT LIBRES.POUR PLUS DE DETAILS, APPELEZ-NOUS IC (=* [imasÂTiMŒ i INC.1\" ELEVES CLASSES \"EN PETITS GROUPES\" 3 DEGRES : élémentaire, intermédiaire et avancé 2 PROFESSEURS COMPETENTS 3\" COURS PRATIQUE ET MODERNE, résultat d'expériences aux E.-U.et en Europe 4 REFERENCES: nos milliers d'anciens élèves satisfaits et les compagnies qui onl organisé des cours de l'I.C.A.pour leurs employés: BANQUE D'EPARGNE, BANQUE CANADIENNE NATIONALE, FAUCHER et FILS LTEE, DUVAL MOTORS, EDOUARD ROY et FILS LTEE, etc.CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION 4265, Papineau, près Rachel COLLEGE SAINT-IGNACE 1700 esl, boul.Henri-Bourassa, près Papineau Renseignements supplémentaires : 279-0678 LES MODELES CB SONT LES APPAREILS LES PLUS ECONOMIQUES ET QUI DONNENT UN RENDEMENT SATISFAISANT A L'HOMME EN AFFAIRES.RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES POSSIBILITES QU\u2019OFFRE UN APPAREIL HALLICRAFTERS.NOS 52 ANNEES D'EXPERIENCE SONT POUR VOUS LA GARANTIE D'OBTENIR L'EQUIPEMENT LE PLUS A LA PAGE QUI SOIT ET A UN PRIX A LA PORTEE DE TOUT BUDGET VENEZ VOUS FAIRE DONNER UNE DEMONSTRATION GRATUITE.WALKIE-TALKIE POUR EMETTEUR-RECEPTEUR 1 WATT TYPE COMMERCIAL CB-8 Emetteur-récepteur à 2 voie» \u2022\t13 transistors *\t3 diocirs \u2022\tpuissance d'entrée de 1 vvatj \u2022\tantenne s allongeant jusqu a 50\" \u2022dimension 3ai' x 1-L-i x 7\" \u2022\tquartz incorporés \u2022\tgenre de pile \u2022 au nickel \u2022 cadmium rechargeable \u2022\texcellent réglage silrnocux \u2022\tportée jusqu'à 5 milles \u2022\tau complet, avec étui de cuir, bandoulière, pile, chargeur de pile.*139.95 CHACUN TOUTES OCCASIONS MODELE CB-11 - ULTRA COMPACT POUR LE SPORTIF Aucun permis requis \u2022\tLes quart: sont -ncorpores.\u2022\tSolide fabrication de métal \u2022\t9 transistors 4\t1 diode \u2022\tSensibilité du récepteur -1 microvolt \u2022\tGenre de pile \u2014 pile régulière de 9 V.\u2022\tl'antenne s'allonge jusqu'à 39\".\u2022\tAu complet, avec étui de cuir, écouteurs et bandoulière.$104.95 IA PAIRE IK3C5EE9& ) ¦\u2022\\\u2019W CESCO ELECTRONICS LTD.275 CRA'G OUEST TEL UN.1-2411 du lundi au vendredi d* 8.30 a m.à 3.30 p n 8634 ST LAURENT TEL.DU.1-2327 du lundi au jeudi ainsi que le samedi de 8.30 a.m a t> p m le vendredi, jusqu'à 9 p r 6 757155 la vie mondaine LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966/21/^ k*^**ipr 3 'y ¦¦ mm * \"''' '- -V j^ü.:,li^ Prix C.M.allant de $8.00 à $25.00.Emballage de luxe gratuit.Pensez à la eune cuisinière WW\"® >;*; 4-J Mm w-*v PUT RECHAUD la fois pratique et d«< coratif, très a< joli choi vert ou jaun«, f 1 »; i i.so v ni cmh;\\l Ste-(,atherine 842-8219 au petit Versailles ter?: :*c- rs, r \u2022/ Prochain mariage Mlle Françoise Guerrier, b.sc.(nutr.), fille de M.et Mme Georges-T.Cuerrier, de Verdun, et M.Maurice Morency, b.sc.(géol.), étudiant à la maîtrise, fils de M.et Mme Léopold Morency, de Montréal, dont on annonce le mariage.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par l'abbé Gérard Aumont, p.s.s., cousin du marié, le samedi 11 juin, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Verdun.oter Réunion remise A cause de circonstances incontrôlables.la réunion des amis du Musée d'art contemporain qui devait avoir lieu au Musée, le jeudi le 16 juin, est remise a plus tard.Festivals de musique du Québec Le comité d'organisation du Concert de gala provincial des Festivals de musique du Québec nous prie d\u2019annoncer qu'il ne reste plus de billets disponibles pour le concert de samedi soir le U juin prochain, a la Place des Arts.Mariage Boisvert-Govan En la basilique Notre-Dame, décorée de glaïeuls blancs, M.l\u2019abbé Aurélien Boisvert bénissait récemment le mariage de Mlle Françoise Boisvert, fille de M.et Mme Aristide Boisvert de Chapleau, Ontario, avec le docteur William Robert Govan, fils de M.et Mme William Livingston-Govan, de Rochester, New York, U.S.A.M.Aristide Boisvert était le témoin de sa fille et M.André Vandette, celui du marié.M.André Vandette agissait comme garçon d\u2019honneur tandis que MM.Gilles et Marc Boisvert, frères de la mariée, et les docteurs Robert Polomeno et François Cartier, amis du marié, plaçaient les invités.Durant la cérémonie religieuse, des psaumes furent chantés par M.Marcel Nolet.VOYEZ EN PAGE 26 les spéciaux en cnaussures pour dames, les plus fabuleux chez WOLFS'S SHOE OUTLET Au bras do son porc, la mariée portait une longue robe blanche, à manches courtes et à décolleté discret, de ligne ajustée devant, et se terminant par une traîne.Son voile formait mantille et elle tenait un livre d\u2019heure garni d\u2019une orchidée blanche.Les soeurs des mariés.Paule Boisvert et Louise Govan.étaient demoiselles d\u2019honneur et portaient des rôties blanches de style empire, rehaussées, aux manches et au buste, de rubans vert pour l\u2019une et jaune pour l\u2019autre.Files portaient toutes deux une rose jaune dans les cheveux.La mère de la mariée, Mme Boisvert, avait choisi un deux pièces en shauntung, de teinte coco, un chapeau de fin tulle beige pâle et des accessoires coco, Une rose tangerine était piquée a son corsage.La mère du marié, Mme Govan, portait un ensemble trois pièces bleu pâle, une toque de muguet bleu, et des accessoires harmonisés.Du muguet blanc était piqué sur son sac à main.Après la cérémonie religieuse.une réception groupait les invités au \"Holiday Inn\".Au moment de partir en voyage, a destination de la Jamaïque, Mme Robert Govan portait un manteau et une robe en toile rose pâle, un chapeau et des accessoires naturels.\u2022 Parmi les invités venus de l\u2019extérieur citons les noms de : M et Mme G.Addison, Milton, Ontario ; Mme J.A, Bélanger.Lasalle ; M.et Mme Clyde Bcnlzin, U.S.A.: M.et Mme A.Berman.Rochester.N Y.: Mme C.Blundell et ses trois enfants, Louise, Suzanne et Michel : de Montréal : docteur F.Cartier.Sorel ; M.et Mme C.Casey, Rochester, N.Y.: M.F.Clément, Lachine.M et Mme D.Gardner.Rochester, N Y.: docteur K.Govan, Thornhill : M.1.Govan, Guelph : Mlle M.Govan.Thornhill .Mlle A.Macquisten, Lachine : M.et Mme M- Morris.Toronto : M.et Mme D.K.Musgrave, Longucuil ; Mlle M.Musgrave.Longucuil ; M et Mme D.O'Sea, Port Credit ; docteur R.Polomeno.Mlle ft.Calafiorie, Montréal, etc.TAPIS INDIENS TISSÉS-MAIN 30% de rabais - Vue grandeur : 9\u2019 x /2\u2019 Notre superbe collection comprend de luxueux tapis de laine, merveilleusement tissés et décorés de motifs traditionnels par d'extraordinaires artisans.34650 14 tapis Aubusson et chinois à fleurs.Rég.$495 12 tapis Aubusson et motifs maroquins sur fond 2765ü blanc.Rég.$395.Paiement » Termes si Désiré OGILVY \u2014 Tapis, ou cinquième OGILVY Une Fondation culturelle Canada-Israël Madame Isaac Stern, épouse du violoniste internationalement connu, était de passage à Montréal hier a l'occasion de l\u2019inauguration de la Fondation culturelle Canada - Israël.Cette association qui existe déjà aux Etats-Unis depuis plusieurs années, était également fondée à Toronto en 1963.Le président général actuel de l'association est M.Isaac Stern et c'est en tant qu'épouse du président que Mme Stern assistait hier soir, à l'hôtel Reine-Elizabeth, au lancement de cette nouvelle fondation.Deux jeunes artistes d'Israël entendus par M.Stern lors d\u2019un voyage en ce pays et qui avaient reçu des bourses, ont joué pour un auditoire montréalais, Il s'agit de Pinchas Zuckerman, violoniste et de Meira Farkas, pianiste.Un film tourné en Israël était également présenté pour faire voir les différentes formes d'expression dont ce pays dispose : musique, art, danse et théâtre.Mme Stern que nous avons rencontrée à la demeure de Mme Moses Deitcher, explique le but de cette Fondation culturelle Canada \u2022 Israël : \"Cette fondation qui existe aux Etats-Unis depuis 25 ans déjà, poursuivra le même but ici au Canada : créer des échanges entre les étudiants artistes des deux pays au moyen de bourses que la Fondation permettra d\u2019offrir.\" Mme Isaac Stern citoyenne du monde Madame Stern est née en Allemagne de parents russes.Elle a lait ses études à Paris.En 194?elle venait en Amérique et travaillait pendant plusieurs années avec les Nations unies.Mais pendant tout ce temps elle rêvait toujours d\u2019une certaine Palestine.En 1951 elle part pour Israël.C'est là qu'elle rencontrera le violoniste Isaac Stern qu\u2019elle est venue entendre, car elle suit tous les concerts.Le hasard veut qu'elle soit invitée à une réception après le récital.Dix-sept jours après cette rencontre, le mariage a lieu.Madame Stern explique qu'elle a épousé son mari parce qu'il avait le même idéal qu'elle.\"J'ai vu en Israël combien les jeunes l'estimaient et combien lui-même s'intéressait à l'avenir de cette génération.J\u2019ai su tout de suite qu\u2019il ne faisait pas que pusser en Israël, mais que désormais il serait dévoué à la découverte des talents dans tous les domaines.J'étais sûre que je pourrais ainsi continuer à servir la Palestine dont j'avais rêvé.\" Les Stern habitent surtout New York.Autrefois la jeune femme accompagnait son mari dans ses randonnées à travers le monde.Maintenant qu'il y a trois oiseaux dans ce nid de Central Park avenue, elle s\u2019absente moins souvent.Cette femme calme en qui on sent pourtant une étrange ardeur parle de l'importance de l\u2019éducation, de la nécessité de choisir une école reconnue pour un bon départ.C'est pourquoi Shira ice nom signifie poème-chanson» et Michel fréquentent l\u2019Ecole française de New York.Les trois ans de David lui confèrent le privilège de vivre tout près de sa maman.Il en va de même de l'éducation musicale, constate Mme Stern.Tout doit venir naturellement, poursuit notre interlocutrice.Conseil du Civisme de Montréal L\u2019assemblée annuelle du Conseil du Civisme de Montréal avait lieu ces jours derniers.On y a fail la revue des activités de l'année, en voici un résumé.Le Conseil du Civisme de Montréal est formé par des délégués des 55 associations membres qui représentent les différents groupes ethniques de la métropole.Le programme éducatif de l'année comprenait : Une conférence intitulée \u201cLes effectifs médicaux dans le Quebec\" par le docteur Roger Dufresne, directeur des relations professionnelles du collège des médecins et chirurgiens de la province : une visite à l'hôtel de ville dont le hut était de faire connaître les différents services de l\u2019administration municipale ; un colloque sur \"Le Concile et les Juifs\", colloque organisé par le Conseil des chrétiens et des juifs et par le Conseil du Civisme de Montréal : les participants étaient : M le juge Batshaw, M.Jean Fran- eoeur, journaliste au Devoir et le docteur J D.Wilson, éditorialiste au Montreal Star.L\u2019animateur de cette soirée était M.TA.Trot tier, directeur du Conseil des chrétiens et des Juifs.Pendant la semaine de la citoyenneté, différentes manifestations ont eu lieu, dont la fête de la citoyenneté au chalet de la montagne.Le nouvel exécutif pour 1966-67 est ainsi compose : président sortant : M.T G.Sévigny ; président ; M.N.M.Zsoln ay : 1ère vice-présidente : Mme lî.Dufresne : 2e vice-président M M da Silva .trésorier : M ,1.1t.Trimm : secrétaires : M.E.Oryschuk et M.G.Mardi.Les directeurs : M G.J.Adrianow, M.G Assal, M.11.link.Mme B.A.Culpeper, Mme J.C.Déziei, M.O R.Evans, M.H.lleekelsmuller, docteur E.Kulii, M.F.Péteile, M.K.Salamis, M.T A.Trottier, R.K.Shemie, M.C.Udvarhelyi, docteur E.Uner, Mme M B.Weinstein.Consultant : M.K.C.Alexander.Photo» HerV' Picard.LA PJIL.SSL Mme Isaac Sfern à Monlréal Une Fondation culturelle Canada-Israël est en voie de se former à Montréal.Les premiers jalons étaient ébauchés hier soir a l'hôtel Reine Elizabeth en présence de l\u2019ambassadeur d\u2019Israël et du consul général a Montréal.Sur la photo prise au cours de l\u2019après-midi, Mme Isaac Stern (à gauche) venue expressément de New York pour la circonstance et Mme Moses Deitcher, l\u2019hôtesse d\u2019une conférence de presse tenue a sa demeure de l'avenue Cedar Crescent.LT E.C LE MAGASIN D'ESCOMPTE DE DISTINCTION Un cadeau de noces à offrir?Voici quelques suggestions Pensez à leur tête-à-tête Mme Roger Dufresne, vice-présidente, et M.Nicolas-M.Zsolnay, dr.jur., président du Conseil du Civisme de Montréal.\t- - \"f ¦ ¦ aÉaÉÜÜBMMiÉ a» Prix C.M.allant de $7.00 à $35.00.Emballage de luxe gratuit.Pensez à leur intimité ! .1 gïjoe sîjoppes inc.pcMyemea.pù^'aia.f?a^.____.*10.95 Sacs à main toujours assortis Cortez Crcdico bienvenue* \u2014 Ouvert jeu.et ven.jusqu'à 9 h.\u2014 Commandes P.S.L.acceptées.1474 rue Peel (face Hôtel Mt-Royal) 5218 ch.Reine-Marie (Snowdon) (Promenade d'achats) boutiquesRPromenade de rix C.M.allant de $9.00 à $35.00.Emballage de luxe gratuit.Pensez à leur lune de miel à MfURES D OUVERTURE: DE 9 30 A.M.1 6 00 P.M.\u2014 JEUDI 11 VENDREDI IUSQU A 9.30 P.M.8225 Boulevard Saint-Laurent, Montréal, Téléphone 389-8081 GRAND STATIONNEMENT GRATUIT A VOTRE DISPOSITION Succursale: 5975 Boulevard Monk, Ville-Emard, Téléphone 769-8815 A 3A/L^E«3SE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 a vie feminine Révision du rôle que chacun doit jouer dans le monde actuel Tailles 16'.i à 24' i ««.I* % Formidable : ce chemisier a glissière avant 7 \u201cMieux-Etre Social \u2022 Responsabilité de Chacun\" (\"The Changing Community : Everyone's Responsibilily\"), tel sera le thème d\u2019une conférence qui sera tenue à Montréal au Y.W.C.A., en septembre et octobre prochain.Cette manifestation, parrainée conjointement par le Y.W.C.A., l'Association des Femmes Diplômées des Universités et la Junior League de Montréal, permettra aux organisations et agences communautaires s\u2019intéressant au bien-être social de s\u2019évaluer mutuellement et d\u2019analyser le rôle de plus en plus complexe que chacune se doit de remplir dans la société actuelle.Le but de cette manifestation étant de stimuler un travail social adapté à l\u2019évolution constante du Québec en marche, s\u2019adressera surtout aux travailleurs bénévoles tant anglais que français, bien que tout semble indiquer que les agences professionnelles y seront aussi représentées.On y discutera des problèmes particuliers aux enfants, a la jeunesse et la famille.aux personnes d\u2019âge avancé et enfin a la planification et au financement.Une série de sessions hebdomadaires seront tenues les soirées du 22 et 29 septembre et fi et 13 octobre Le tout sera concrétisé dans une journée d\u2019etude le 17 octobre, au cours de laquelle d\u2019éminents conférenciers prendront la parole.Les représentantes des trois groupes responsables de cette conférence conjointe ont exprimé les opinions suivantes au sujet de la nécessité de cette conférence : Mme Robert O\u2019Brien, présidente de la Junior League of Montreal ; Mme Thomas Montgomery, présidente du Y.W.C.A.de Montréal et Mme Jeanne Langlois, présidente de l\u2019Association des Femmes diplômées des Universités représentent les trois groupements qui parraineront la tenue, en septembre et octobre prochains, de sessions d\u2019étude sur le rôle que chaque organisation et agence communautaires se doit de tenir dans la société actuelle.Mettez uh term à la aoHstipètioH avec l\u2019huile minérale pure ei délicate Nujol | une huile j [de qualité supérieure] Mme Thomas Montgomery, présidente du Y.W.C.A., déclare que cette organisation \u201ca de tout temps été intéressée aux problèmes sociaux et au rôle du travailleur bénévole ; à l\u2019importance vitale d\u2019une direction sage et de l\u2019application efficace de l\u2019effort social individuel et col- v ïXrK:k:W CLIMATISE votre PENNE] 7 \u2022«SUin.'i.ni1»temn t» » V4.ATMU.NU LA«4Mi CUMATISI kl until /-imiiu nu iifiniu CE SOIR 7.30 - 9.30 CLIMATISE Charlton Heston \u2022 Richaro Boone__ LE SEIGNEUR\"-1333 DE LA GUERRE LA FLOTTE SE MOUILLE7 I Maison at lia Avenus Ite-Cath.et Pie*lX $(e-Cith.et Amherst ll-Oanls et Jerry | 727*5213\t255*6224\t322*9177\t388-3577 Éàfe*IÉ*àÉÉAÉÉÉÉÉÉÉAftÉÉÉÉÉÉÉftÉIÉft*Ai ÉÉâOTMAÉ ÜÉAÉftÉÉ ^021 /LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 ai me/tct inert BERNARDWHector) \u2014 A Montréal, le CUAY 'Hélène) \u2014 A Montréal, le 7 7 Juin 1&66, à l\u2019âke de 60 ans.est décédé M.Hector Bernard, époux de Gabrielle Lajoie.Lea funérailles auront lieu vendredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350 est, rue Beaubien, h 8 h.30 pour se rendre a réalise Saint-Jean-Berchmans, ou le service sera célébré à 9 heures, et de U au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOISVERT fJaan-Maurict) \u2014 A New Juin 1966.a l\u2019âce de 78 ans.est décédée Mme veuve Albert Guay, née Hélène Lalonde, demeurant à l\u2019Institut des Sourdes-Muette».3725.St-Denis.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant en la chapelle de l\u2019Institut, à R h.30.et de U au cimetiere de l\u2019Eat, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GUEVREMONT (Roméo A.) \u2014 A Lon cueuil, le 7 Juin 1966.à l'Age de 63 ans.est décédé M.Roméo A.Guévremont, epoux de Germaine .\t.\tv vSba rie S*> uueyremum, ' Noël, demeurant «9 St Alex.ndre ans, est décédé subitement Jean Maurice Boisvert, technicien à la Canadair, époux de Thérèse Chevalier, demeurant à 378 Constantin, St-Eustache.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette.146, rue St-Louis, St-Eustache.à 9 h.15.pour se rendre a l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 9 h.30, et de là su cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRANCHAUD (Arthur) \u2014 A St-Eusta-che, le 7 Juin 1966.à l\u2019âge de 59 ans.est décédé M.Arthur Bran-chaud, époux de Lorette Magnan, demeurant.13, 3e Avenue.Bois des-Filion.Les funérailles auront lieu \u2022amedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848 rue Papineau à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église St-Maurice de Bois-des-Filion.où le\t______ service sera célébré à 10 hrs et ^'jasmin (Léopold) \u2014 A Ste-Gencviève Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Langlois et Francoeur 103 ouest, rue St-Charles, Longueuil à 9 h.45 pour se rendre a l'église St-Pierre-Apôtre, Longueuil, ou le service sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière de Longueuil, OREFICE (Raffatla) \u2014 A Montréal, TRUDEAU (Olier) \u2014 A Vaudreuil.le le 7 juin 1966, a l\u2019âge de 84 ans, est decédée Raffaela Saporito, épou-j >e de feu Mauro Oréfice, et mère! de Cécile, Mme Francesco Guardo (José*.Les funérailles auront lieu! samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J -S.Vallée l.tee, 1111 rue Laurier ouest à 11 hres pour se rendre a l\u2019église | St-Georges (coin Bernard et St-L'r-j bain) ou le service sera célébré a Il h.15.et de lé au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PARENTEAU (Arthur) \u2014 A Mont réal.le 7 Juin 1966.à l'âge de 65j ans est décédé Arthur Parenteau.l époux de Yvonne Lapradc.Les fu takfm néraillcs auront lieu samedi le 11 *¦\"**\u2022* ,3»a'a\u2019 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée 3198.rue Ontario est 7 juin 1966, a l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Olier Trudeau, époux d\u2019Emilienne Labcrge et pore de Jean-Claude, Madeleine (Mme Ber-: trand Humais*.Françoise (Mme: Jean-Jacques Deslauricrs) et Hen-l nette (Mme Yvan Boulanger).Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funebre pai-' tira des salons Hubert Castonguay, 28 rue St-Michel à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Vaudreuil.ou le service sera célébré à 10 hrs et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.lieu de la sepulture.Parents et ami»| pour 8e rendre à l'église Nativité .n, n.iÂ.,4'w .ccl.lûr t 1M K ni il T.\t.1 « sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.d\u2019Hochelaga ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as-l sister sans autre invitation.HAMEL (Emlla) \u2014 A La Sarre, Abl-j tibi.le 7 juin 1966, à l'âge de 69 ans, est décédé Emile Hamel.! epoux de Julia Leclerc, demeurant PAYEUR (Georges sr) \u2014 A Montréal.! 376 St-Roch.Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 11 j courant.Le convoi funèbre partira du Centre funéraire Rousseau A Frères.445.iue Des Volontaires, à 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Philippe ou le service sera célèbre a 10 h., et de là au cimetière de St-Louis, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.là au cimetière du mémo endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BRIGANDI (Gaetano) \u2014 A Montréal, le 6 juin 1966.à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Gaetano Brigandi.époux de feu Domenica Malmone, demeurant 5120 ouest.Notre-Dame, rère de Mme Michel Forclllo (Marguerite).Adéline, Mme Santo Cal-deronl (Gracia), 2 fils, Santo et Jean, ses 2 bru» Mme Santo^ Bn K|RK (Arthur> __ A st-Jérôme.le 7 le 6 Juin >966.est décédé M.Leopold (Paul) Jasmin, célibataire, fils de feu Benjamin Jasmin et de feu Valéda l.anicl.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le con-\\oi funèbre partira des salons J.-A.Legault 16114, boulevard Gouin ouest Ste-Gencviève pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.le 7 juin 1966.à l'âge de 82 ans fl mois, est décédé M.Georges Payeur sr.époux de feu Eva Bélec.Il laisse 1 fils: Georges, sa bru Re-i jeanne Dubois, 4 filles, Eva épouse du Dr Roland Pellerin.Pearl (Mme Harry Sharp), Doly (Mme Ariste Depelteau), Jacqueline (Mme Jacques Leduc).Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* salons J-R.Deslauricrs Ltée, 5650 chemin Côte-des-Neiges, pour se îendre à l\u2019église Notre-Dame des Neiges, ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au clmetlè.e rie Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation A Montréal, le 7 Juin 1966.à l\u2019âge de 71 ans.est décède Mt Said Zakem.époux de Salwa Aboujamra, demeurant 1555 Couvrette.St-Laurent.Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Rourgie Ltée.745 est, boni.Crémazie, à 1 h.30 pour se rendre a l\u2019église St-Sauveur (375, rue Viger, Montréal), ou le service sera célébré a 2 heures p m , et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation ZAMMIT (Auguste) \u2014\u2022 A Montréal, le 7 juin 1966, A l\u2019âge de 77 ans.est decede Auguste Zammit.époux rie feu Leonarda Fabiano.père rie Roland, Alma (Mme Poggi).et Luclana (Mme Rushrii).Le* funérailles auront lieu vendredi le 10 murant Le convoi funebre partira des salons J R Deslauricrs Liée 790.houl.Ste-Cpolx, pour se rendre à l'église de St Lan rent oil le service soi a célèbre a 9 his et rie la au cimetleie de St Laurent lieu rie la sépulture Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.gandl et Mme Jean Brigandi.7 petits-enfants Sammy Gaétan.Marcel, Johanne, Joey, Linda et Gloria.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame, ouest à 8 hres 30 pour se rendre à l'eglise Ste-Clotilde, ou le service sera célébré à 9 hres et de U au cimetière de Côte-des-Neiges.heu rie la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.PERREAULT (Aline) \u2014 A Laval Ouest, le 7 Juin 1966.à l\u2019âge de 74 ans.est decedée subitement Mme Alphonse Perreault, nee Aime Ladou- : : ^ ~Y \u2022\t,'.v\tJ ceur, demeurant au 10.835 rue Tan-! guay, Montréal.Les funérailles au\tn nO rnnt heu vendredi le 10 courant V\u2014O bCcTlütY Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin A Fils.\tROULEAU \u2014- Julie a la grande joie 3535 boul.Ste-Rose a\t! d\u2019annoncer enfin, l'arrivcc le Ici Laval Ouest\tJuin 1966.rie sa toute notnclle à 9 hrs 15 pour se rendre à l'église petite soeur Katherine, enfant ri\u2019An Juin 1966, a l\u2019âge de 72 ans.est dé cede M.Arthur Kirk, époux de Ceoile Traversy, autrefois de Ste-, Sophie, demeurant au 19 rue Le-may, St-Jerôme.Les funérailles au-i ront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funebre partira des salons Herve Trudel A Fils.400 rue Labellc.St-Jerome pour se rendre à l\u2019église paroissiale1 de Ste-Sophie.ou le service sera\t- célèbre à 10 hrs 30 Parents et «mis PERRAULT Jean (Johnny) Rnueeau (lnd.) 459 bulletins rejetes 9.865 8.580 125 2 184 281 1.36a Hull Kd*ar Chenift 'IM Roger l.efer (RIN) \u2022Oswald Parent «L.» Btrthier Dubuc Tiuv Gauthier 'l.M André Gravel iRN> Lucien McGuire 224 bulletins rejeter 7,665 249 5.902 \u2022Roch Roi\\m 'l'.M Jacques Cayer Lucien Plante Nathan Shore 'UN) Guy Viel (RI.M Sam Walsh (Comm > 559 bulletin* rejetes Saint-Sauvaur \u2022Francis Boudreau (UN) Haymond Cloutier (RN) Léo Paquet (L> Maurice Savard (RIN) 4J7 bulletins lelfies Ynmaskc) Benjamin Faucher 'Lï \u2022 Paul Shooner U N) D'alternance point, à la régionale Maisonneuve des ARTS BILLETS EN VENTE À LA PLACE DES ARTS $6.oo .$7.00 .$8.oo - $io.so .«.so On réussit souvent mieux avec la queue du renard qu'avec la griffe du lion Chancelier Oxenslicrn 9 Soyez dans lèvent! mh°v Jeune, ça c'est\"0'\" r IA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966/71 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 Hbx 1 R.193 2.225 10,803 DUPCJIS 1.117 9.431 11.308 205 Avez-vous pensé à votre papa ?Profitez de ces s uggestions-cadeaux à prix modiques 136 .3.251 4.885 VENEZ SANS FAUTE DEMAIN OU COMPOSEZ 842-6171 269 16 fi'll 4.271 10.628 333 1.755 6.161 175 678 4.429 4.218 207 6.146 6,144 686 8.960 453 4.044 1.646 236 14.485 894 R.984 724 A 1 Aubaine !.Pantalon de coton sheeno PRIX DUPUIS 3,*17 v.oim Contrairement à ce qui av ait été annoncé, il n'y aura pas d'alternance jour-soir dans les écoles secondaires de la régionale Maisonneuve Un communiqué publié par la régionale precise que \"grâce aux démarches entreprises par le président, M Lionel Thcôret, ainsi que par M.Guy Charbon-neau et les autres commissaires.on a maintenant l'assurance qu\u2019il n'y aura pas d'alternance dans aucune des ecoles de la régionale\".Cette possibilité avait été envisagée a cause du manque de locaux, mais ce problème a été réglé par l'annonce de la construction rapide de deux écoles préfabriquées, (\"est du moinns ce qu'a laissé entendre te président de la régionale Maisonneuve.Haute distinction Souple mocassin 97 4! PRIX DUPUIS __________ la paire A.La doublure en simili-fourrure procure un confort sans égal à celte pantoufle faite de cuir résistant ei souple.Son genre mocassin, son empeigne lacee lui ajoutent une note originale.Sans talon.Teinte naturelle.Grandeurs ; 6 à 11.COMPOSEZ : en pantoufles Légère pantoufle 97 PRIX DUPUIS la paire B.Celle pantoufle en cuir, de style 3: DUPUIS - sous sot - Opéra, se distingue par son élégance et sa durabilité.Empeigne genre mocassin.Talon et semelle en moelleux caoutchouc-mousse.C'est le cadeau parfait pour la fête des Peres ! Brun, rouge vin, 6 a I I.842-6171 RAYON 1675 Fait de léger coton, ce pantalon se révélera doublement pratique tout au long de l'été.Pour le travail comme pour le sport, vous serez tou jours a l\u2019aise, bien mis Coupe continentale, tou jours populaire.La taill» a pattes d'attache et |am bes rrn-fuselées.Choix de couleurs : bleu, taupe et noir.Grandeurs : 28 a 38.Auss taille a passants de ceinture .ta1 ''es jusqu'à 44.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - sous-sot PAYON 1615 J-»-¦!! .1 snu C'est bientôt la Fête des Pères Faites-lui plaisir.Offrez-lui cette robe de chambre en ratine L r PRIX DUPUIS Confectionnée en ratine on is meilleure qualité, cette robe de chambre pratique entre toutes, l'enchantera.Que ce soit pour se délasser à la maison pendant les heures de détente on au sortir de la douche ou du ba n douceur, sa fraicheur et sa spongios te inégalables seront touiours grandement apprécees par tous les hommes.Songez a son contememem et - son bien-être lorsqu'il i endossera oour se iétendre devant le reieviseur et.sans lies,ier.vous la lu oîtrirez i un e'rc châle, deux poches pratiaues et e-nen lui conferem a la fols simp;,cité et bon gout.Atrravantes couleurs et rayures muiticciores Gran-aeurs : P.M.G.Ex.G.Le char allégorique Dupuis ouvrira le défile de la SI-Jcan Baotiste, le 24 juin DUPUIS, le magasin qui respecte les traditions Iran ça>ses établies dans la province, est heureux d\u2019an- foncer sa partiopation au DEFILE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE, le soir du 24 juin prochain.Le cha aiieaorique no t, ntitulé \"LES MAISONS DU QUEBEC A PARIS, LONDRES, NEW YORK ET MILAN\", prouve bten que DUPUIS est parfaitement intègre au milieu mh.anî, dan» la BELLE PROVINCE.Cadeaux à prix-budgets pour lui ! Chemise 100% nylon Ens.chandail et bas PRIX DUPUIS 2 97 ch.PRIX DUPUIS 4 French Montre*! Mme C J Couturier.PQ11 Com d*» l ap» St* Foy, PQ Mme Raoul Maille 67?; avinlette St l*rdme T homal Croft.119'\u2019 Goupil.OrummondviMe RADIOS DE TABLE f telhert Càle.138 Victoria F dmundston % B Nnrmaod Voyer.?46 Latent*'\"*, Sent ie* l) Wall.8447 Subiamv Ville d'Anjou.Monimaf Gabriel Moisan.5?4 boni ecsop, Rimotiski fuclide Sénéchal R P t Grand Fall».N R Mme Paul Kneg».11 Me.rve.ne R.rard JarQuevCéfl'er Jean-Guy Jacques.309 St-Roch.Asbestos PO Jean-Pau'Racine 44 ( aine l aveline Vercher*» Paul M Poirier.2.3.3 Ross.Arvirl* André I afreniere SI Paulin.MaykinonR* Maurice Oryanv 911 Sle Urvulf.Trois Riviere* Mme Daniel Bilodeau.Rerthier en Ras.Monfmagny Alfred Boulay, 37R rte la Canarrttere Québec I eopolrt Deslauners.1061 Chaumont Sdlery Orner Boulet S57 rte la Canardiere.Québec i l Pouhn.2671 Sfe flisabeth.Menues Cartier P O Maurice Rouchacrt, ?Bergeron, St Ambroise Chicoutimi J Marc Rohitaille.?61 IWV* rue est.Charlesbou'R Alphonse Talbot.1170.?e A.enue Quebec Andre A Godin, 220 boul Jacquet-Cartier, Donnacona.PQ Armand Roy, 10« Agnes.Meganfic Domfhe I ahelie C P 1?Î4.Sle Agathe des Mont» A Chevrier.210?St lii'i Montreal Mme Fe.rnande Chamberland.T0S Tremblay Arvida P-ae» Rlouin.449 SM oms.Rlark Lake PO.Guy Michaud St And'é Kamowraskâ Roland Doyor, 401 St lament.St-Romuaid Vvan Blanchet, P3h.7e me.Québec *meat Gosselin.1674 St iouis Piessisvine R mald Gifard 24 rue Fort, EdmundSton N R.I lom» Réltsle 194S St Andre Tracy.P Q Mme Pau' Blaan-Guv I amontagne St Ambroise.Joliette Mme Jules Bacon 875 Rang de?Prairies Jolie he Delphis Moun.19 lalbert l evs frlRa» Jalbert.R R 3 Bras St Nicholas Montmagny Roch Fortm.Ste-Germam* Station Dorchester Denis îremblav.253 83e rue est.Chariesbonrc Omet Roussel.Piourde Office Edmunrtiton N B.Aime Martm.17360 d# Serres, Cartierville r Q Damien Lemieux.I Msletville P Q Mme Lorraine Goyet le 148?Marie Anne Montreal Paul-Emile Richard, 7720 A/ild* Montreal laurien Bosse.134.*9e Avenue, Cdmundston, N B Gordon lohnston Stoneham.PQ Wilbert Thibault Gasoe 1 st P Q Mme Rene labonfe.vyTi Sherbrooke est Montrée' loseph Boudreau Cross Point flonaventiue Henri Moisan.304 Latourelle.Québec Donat Buiold R R 1 Carleton.Bonaventure PRODUITS -BARIR0CRAFT\" SIS gagnants de SAl AOIFRS 971 gagnant» de SAllfPES.POIVRlf.RIS Achetez la peinture SICO \u201cÉTIQUETTES-TRÉSOR\u201d présentement en rabais **1\u201c 911 \\ %aé\u2019.YS n Bien QUÉBEC MONTRÉAL MONCTON Des centaines de prix restent à gagner : BARRACUDA-TÉLÉVISEURS EN COULEURS-TÉLÉVISEURS PORTATIFS -RADIOS DE TABLE \u2014COUTEAUX ÉLECTRIQUES \u2014PRODUITS \"BARIBOCRAFT COUREZ VOTRE CHANCE! FERRONNERIE P.BELANGER 801, rue Hibernia Pte-Sl-Charlei - 935-9838 QUINCAILLERIE A.BERNIER ENRG.1308, rue Gilford Montréal - 531-3888 L.N.LALONDE LIMITEE 3165, rue Maston Montréal \u2014 RA.7-3851 GASTON RIVARD ENRG.8637, rue Hochelaga Montréal-Est \u2014 355-5517 FERRONNERIE B0UDREAULT 169a, rue St-Charles Sle-Thérèse, cté Terrebonne QUINCAILLERIE MENARD 7774 est, rue Notre-Dame Montréal \u2014 Cl.5-8874 QUINCAILLERIE ROBERGE ENRG.2335, chemin Chambly Ville Jacques-Cartier 674.4685 ROGER DEZIEL 210 St-Jean-Bapliste Châteauguay FERRONNERIE A.FILLION 740, rue lavioletle St-Jérômr, cté Terrebonne QUINCAILLERIE N.PIGEON 8678, rua De Grosbois Montréal \u2014 352-0020 D.G.PELLETIER TAPIS ENRG.6042 est, Sherbrooke 255-1429 E.SAUVE LTEE 6047 boul MONK 766-8559 6808 houl.MONK 768-4922 Quincaillerie J.Thibault Enrg.Centra d'AchaM St-Rémi 3674 ait, FLEURY Montréal-Nord \u2014 32Î-7790 QUINCAILLERIE HOCHELAGA 3993, rue Hochelaga 259-2595 a a x 4 4 I PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-47! I '/ LIVRAISON A DOMICILE 8*9-1138 .\u2014.\t'\t.rv- \u2014 MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 133 Si La grève des débardeurs: le NPD prépare un projet de législation Le colonel Churchill exprime les inquiétudes de l'Expo les méfaits d'un vent violent Pendant que la Floride était violemment secouée par le passage de l\u2019ouragan \u201cAlma\u201d, les Montréalais ont eu à essuyer, hier après-midi, un violent orage accompagné de vents dont la vélocité dépassait 40 milles à l\u2019heure.La bourrasque a eu raison de quelques branches d\u2019arbre ici et là dans la métropole.Une seule de ces branches arrachées, grande et lourde comme un arbre de bonne tadle, a cependant causé un émoi rue Bordeaux, entre les rues Rachel et Marie-Anne.A cet endroit, la chaussée a été complètement obstruée et une automobile Photo J.Y.Léloumeau, LA PHESSE a été endommagée par la chute de la masse de bois et de feuilles.Par ailleurs, un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a signalé, hier soir, que le bris d\u2019un fil à haute tension, à l\u2019angle du boul.LaSalle et de la 78e Avenue, à LaSalle, avait privé tout un secteur d\u2019électricité pendant près de deux heures.Outre cette panne d\u2019électricité, l\u2019Hydro-Québec a signalé le bris de plusieurs lignes, mais le tout a été rapidement réparé et n\u2019a causé aucun inconvénient majeur.Que pensent MM.Tétreault et Lavoie de l'avenir de Laval avec l'UN au pouvoir! par Thomas DUHAIME Sur le plan municipal, que signifie maintenant pour la ville de Laval, qui aura un an d'existence le 6 juillet, le grand \u2022 bouleversement\u2019\u2019 qui se prépare sur la colline parlementaire de Québec a la suite des élections de dimanche dernier?Selon toute probabilité, c\u2019est-à-dire à moins que l\u2019ex-pre-micr ministre Jean Lesage ne décide encore une fois de se cramponner au pouvoir, un nouveau gouvernement, celui de l\u2019Union nationale, sera appelé ces jours-ci à prendre la direction administrative de la province de Québec.La ville de Laval englobe les deux circonscriptions électorales de nie Jésus: soit les comtes de Laval et de Fabre.Or.dimanche dernier, les électeurs ont décidé d\u2019envoyer a Québec pour les représenter deux députés libéraux.MM.Jean-Noël Lavoie, réélu pour un troisième mandat, consécutif.et Gilles Houde, un nouveau venu qui avait l\u2019appui de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie.M.Johnson et les problèmes de Laval Au cours de la campagne électorale, et tout particulièrement lors d'un grand ralliement politique à Laval, le chef de l\u2019Union nationale.M.Daniel Johnson, a promis à la population de la nouvelle ville, créée par les libéraux, d\u2019étudier tous les problèmes qu\u2019a suscités la fusion des 14 anciennes municipalités de l\u2019Ue Jésus, et d\u2019y apporter une attention toute particulière.s\u2019il prenait le pouvoir après le 5 juin.C\u2019est fait, ou presque: M.\u2022Johnson deviendra le prochain premier ministre du Québec Comment accueillera-t-il la décision des électeurs des comtés de Laval et de Fabre qui se sont donné des députés libéraux?Le maire de Laval, M.Jacques Tétreault.a son idée là-dessus.Interrogé à ce sujet hier soir, le maire Tétreault, dont l\u2019allégeance au parti de l\u2019Union nationale est reconnue, a déclaré à LA PRESSE: \u201cJe pense bien que ce sera la formule 1966 qui sera adoptée, c\u2019est-à-dire que l\u2019esprit de \"partisannerie\u201d ne peut entrer en ligne de compte quand on considère que les besoins de Laval sont essentiels, et non pas des caprices\u201d.Laval approuvait la fusion Par ailleurs, le député de Laval et ancien maire de La- val.M.Jean-Noël Lavoie, a également donpe sa version du résultat du scrutin de dimanche dernier et ce qu\u2019il signifie pour la ville de Laval.\u201cA la suite des élections, a-t-il déclaré, le fait que deux députés libéraux ont été élus signifie.de toute évidence, que la population de Laval voulait confirmer qu\u2019elle n\u2019était pas contre la fusion.Pour ma part, j'ai toujours voulu garder la politique municipale en dehors de la politique provinciale\".Après cette interprétation du vote de dimanche, l\u2019ex-maire de Laval explique sa défaite à l\u2019élection municipale de novembre dernier: \"I/une des premières causes de ma défaite à la mairie est attribuable au fait que j'avais choisi des candidats de l\u2019Union nationale aux sièges de conseillers dans la partie est de file Jésus.\" L'un des hommes de confiance de M Daniel Johnson et ancien ministre des Affaires municipales de l'Union nationale, M.Paul Dozois, sera fort probablement appelé à faire partie du prochain gouvernement.En considérant cette nomination comme un fait accompli, le député Lavoie s\u2019interroge maintenant sur l'attitude future de M.Dozois vis-à-vis de 'a politique de regroupement municipal que prônait l\u2019ex-ministre libéral des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.\"Il faut se rappeler, dit-il, que M.Dozois a déjà déclaré devant les membres du club Richelieu-Montréal que la fusion intégrale était bonne pour Montréal mais non pour file Jésus.De façon générale, il approuvait toute formule de fusion ou de regroupement municipal, surtout pour file de Montréal.Que va faire maintenant $1.Dozois s'il redevient ministre des .Affaires municipales ?\" Le prochain gouvernement t\u2019occupera de Laval Pour sa part, M.Tétreault, à titre de maire, a préféré ne pas commenter, du point de vue strictement politique, le résultat des élections de dimanche dernier.Voir LAVAL en p.4 La grève des débardeurs des ports du St-Laurent qui se poursuit depuis le 9 mai dernier semble devoir prendre une nouvelle tournure à la suite de la décision des députés fédéraux du Nouveau Parti Démocratique de présenter aux Communes un projet de loi visant à mettre un terme à l\u2019arrêt de travail.Les détails de ce bill privé devaient être dévoilés cet après-midi.On croit savoir, de source digne de foi, qu\u2019il comprendrait une vingtaine d\u2019articles.Le projet de loi recommanderait le retour immédiat des débardeurs au travail et la reprise des négociations entre les parties dès la reprise du travail.Si les armateurs et les débardeurs ne parvenaient pas à s\u2019entendre, le bill prévoirait la création d'une commission d'enquête gouvernementale \u2014 sorte d\u2019arbitrage obligatoire \u2014 dont les recommandations ne seraient pas applicables avant le 1er juin 1967.Cette commission d'enquête étudierait toutes les questions en litige sauf celle des salaires.Quant aux salaires, le bill prévoirait une augmentation horaire de 40 cents; 6% du salaire pour les vacances annuelles avec effet rétroactif au 1er janvier dernier.Une autre majoration de 40 cents serait effective à cflmpter du 1er janvier prochain avec la même stipulation de 6\u2019v pour les vacances.La législation que les néo-démocrates entendent soumettre aux Communes comprendrait également la nomination d'un administrateur provisoire.Le rapport du juge Lippe Le ministre du Travail, M.Nicholson, s'attend de recevoir aujourd'hui le rapport du juge René Lippé, médiateur fédéral.Il ne l'avait pas encore reçu à midi.Si les deux parties n'acceptent pas les termes des recommandations que contiendra ce rapport, il est possible, croit-on à Ottawa, que le gouvernement fédéral prenne lui-même des mesures législatives pour mettre fin a la grève.Un fonctionnaire a déclaré ce matin, énergiquement, que d'ici la fin de semaine, la grève serait réglée.Mais il n'a pas voulu préciser sur quoi il se basait pour faire cette prédiction.Le colontl Churchill \u2022t l\u2019Expo Par ailleurs, le colonel Edward Churchill, responsable des travaux à l\u2019Expo 67, a déclaré, mardi, que \"si la grève qui paralyse depuis plus d\u2019un mois les ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières ne prend pas fin incessamment nous serons dans l\u2019impossibilité absolue de terminer l'Expo à temps\".Les discussions ont repris -z- LOUEZ N-i eomormeur» «t no*\t* p«:r,rur*r de lout genre* pour te rr« son, l'indmiria et le conduction.>u**i nombre d'eutre* outil*.VENTE PIECES REPARATIONS des fusil* et compresseurs SINKS BRUNNER CURTIS DEVIIBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.Aucun problème si vous vous fiez à nos spécialistes COMPRESSORS INC.4445.ru.ST-OENIS Stationnement gratuit à câti du magasin 8 h.A.M.k 6 h P M.- VENDREDI SOIR jutqu' è 8 h.\u2014 SAMEDI MIDI et l'apret-midi de 5 288-0163 Menace de grève des fonctionnaires de la municipalité de Pierrefonds Los 35 employés de bureau de la Ville de Pierrefonds doivent se mettre en grève lundi prochain.L\u2019arrêt de travail parait inévitable.La mésentente provient prin-i cipalcmcnt des divergences de ! points de vue sur une échelle de salaires.Le syndicat affilié à I la Fédération des employés I municipaux et scolaires Und.i insiste sur cette question \"afin rie supprimer le favoritisme\", a déclaré un porte-parole.Le gérant de la ville, M.Benoit Couture s'inscrit en faux contre cette accusation de favoritisme.11 a déclaré que le syndicat avait rejeté une échelle de salaires proposée par la ville et que celle du syndicat lui apparaissait inacceptable.Le syndicat soutient que l\u2019absence d\u2019une échelle de salaires permet à la ville d'accorder des salaires supérieurs à des commençants comparativement aux traitements que reçoivent des employés qui sont au service de la corporation municipale depuis plusieurs années.M.Couture a dit que la ville avait offert une augmentation de 12 p.100 pour la première année et des rajustements qui font une moyenne de 15 p.100 pour cette première année et une autre hausse de 6.5 p.100 pour la deuxième année.Ces chiffres sont corroborés par ie syndicat, bien que pour la deuxième année, on mentionne que l'offre a été de 6 p.100 ou $5 par semaine selon ce qui était plus avantageux pour l\u2019employé.Quant à l'échelle de salaires, M.Couture a précisé que la ville avait tenu compte d\u2019une définition des tâches dans son offre, tandis que \"le syndicat tient davantage compte de l\u2019ancienneté que de la compétence\".Les employés des services publics peuvent faire la grève légalement après les délais de la conciliation et une lettre informant le ministre (lu Travail de ce désir, au moins huit jours avant le déclenchement de l\u2019arrêt de travail.hier, après un arrêt de cinq -jours, en vue de trouver un règlement à ce conflit.Le jugo René Lippé, médiateur spécial désigné par le ministère fédéral du Travail, a convoqué les représentants des débardeurs à son bureau.Ces derniers ont tenu des consultations au cours de l'après-midi et en soirée.Pendant ce temps, à Ottawa, les ministres du cabinet Pearson étaient assaillis de multiples questions au sujet du différend et des mesures qu\u2019ils entendent prendre.Le ministre du Travail, M.John R.Nicholson, a assuré les Communes que les efforts de médiation du juge Lippé se poursuivent.On a appris eu outre que le cabinet ne tiendra pas de session spéciale pour étudier le problème et que le cabinet n'entend pas intervenir Voir DEBARDEURS en page 4 La Californie et le Michigan veulent prendre part à l'Expo per Raymond GRENIER Après les Etats de New York, du Vermont et du Maine, déjà officiellement inscrits parmi les participants étrangers, voici maintenant la Californie et le Michigan qui, eux aussi, veulent être présents à Expo 67.Ces deux Etats ont formellement exposé cette intention à la Compagnie de l\u2019Expo, et c\u2019est sur la forme que prendra leur participation que portent, dit-on, les pourparlers.A dix mois de l\u2019ouverture de l\u2019exposition, les participations nouvelles se manifestant par la construction de pavillons ne paraissent guère probables (encore qu\u2019elles ne soient impossibles!.11 reste bien d\u2019autres formes.L\u2019une d\u2019elles pourrait être la commandite d'un secteur du parc d'attraction de la Ronde, qui porterait le nom de l\u2019Etat commanditaire.Ce pourrait être aussi le financement d'une Place du Vermont ou de la Californie sur le terrain de l'Expo.L\u2019Etat de New York a été le premier à s\u2019inscrire à l'Expo, le 1er juillet 1965.l.e Maine l'a fait le 9 février dernier et le Vermont, 17 jours plus tard.Double participation de la \"British American Oil of Canada\" Déjà commanditaire du Pavillon de la vie économique, \u201cBritish American Oil of Canada\" a fait part de son intention de doubler sa participation à Expo 67 en créant un centre d\u2019accueil dans l'ile Notre-Dame.Ce sera un parc récréatif, dans l\u2019ouest de l'ile, à la hauteur de la première écluse de la Voie maritime.Y consacrant 5100,000, la \"British American Oil of Canada\" ornera cet endroit de bosquets, de jardins en terrasses : elle y créera un village de pêcheurs, avec scs quais et ses anses.Des passerelles permettront aux visiteurs rie parcourir plusieurs petites îles.A certains endroits, des tables et des bancs seront disposés pour les pique-niques.On trouvera dans ce parc divers aspects de la nature canadienne, des fleurs sauvages, des oiseaux et dns animaux des différentes parties de notre pays.Par une publicité intelligente, la \"British American Oil of Voir PARTICIPATION p.4 Cadeau idéal pour la fete f/fl PEHES VENEZ CHOISIR LE VOTRE A LA BOUTIQUE COLONIALE m Le Conseil des oeuvres porte la \"guerre à la pauvreté\" à deux nouveaux secteurs de \u201c Anortirrnsn» MM rival en fait de berceuiet de toute* toriet, »oK rembourrée» ou non, différent* fini», grande «élection de tinu».Prix à compter de $25.00 OUVERT jusqu\u2019à 9 h.30 jeudi et vendredi soin le samedi jusqu'à 6 h.p.m.R FO R GET 6707 ST-LAURENT - TEL.274-5568 juste au nord de St-Zotique Fort de l'expérience acquise dans le quartier Saint-Henri dans le domaine de l'animation .sociale, le Conseil des oeuvres de Montréal est à mettre au point un vaste plan d\u2019action visant à livrer une véritable \"guerre à la pauvreté en milieu urbain\".C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier M.Pierre Laplantc, directeur du Conseil des oeuvres, en faisant le rapport annuel de l\u2019organisme à une réunion tenue à l\u2019Institut Margucrite-d\u2019Youville.Il a précisé que le Conseil songe à augmenter son personnel d'animation sociale afin que l\u2019action entreprise à Saint-Henri s\u2019étende à d'autres secteurs de Montréal où les Besoins sont aussi urgents.Le territoire décrit par M.Laplante, et qu'il appelle \"zone grise\" de Montréal, englobe maintenant deux autres secteurs où un certain travail a été commencé : le centre-sud dans le voisinage de la future Place Radio-Canada, et la zone du Mile-End, située au nord du contre-villo, de part et d'autre du boulevard Saint-Laurent, en montant vers Jean-Talon.\u201cSi vous ajoutez â ces deux nouvelles zones (Centre-sud et Mile-End) les deux zones déjà couvertes (le quartier Saint-Henri, y compris la Petite Bourgogne et la Pointe-Saint-Charles, et le Centre-ville où se trouve le Plan de réaménagement social et urbain), vous obtenez un territoire en forme de cloche qui correspond à peu près exactement à la partie la plus ancienne, et forcément la plus vétuste, de Montréal\u201d.C\u2019est dans cette zone grise, poursuit M.Laplante, que sont concentrées les familles à faible revenu qui ont le plus à souffrir de certains maux sociaux comme le chômage, la maladie, etc.Pour améliorer la situation de ces familles.M.Laplante voit trois conditions à une action sociale : qu'on établisse un plan d\u2019action systématique; qu'on puisse compter sur la collaboration des divers organismes publics et privés concer- nés; et enfin qu\u2019on puisse également compter sur la participation active des citoyens de ces quartiers.C\u2019est justement pour remplir cette dernière condition essentielle .lin autre et troisième projet réalisé par cette société, à l'occasion du Centenaire de la Confédération canadienne, est un \"Itinéraire historique du Canada\" filmé à l\u2019intention de la télévision et qui sera mis à la disposition des écoles, clubs paroissiaux, sociaux et autres associations.15t sénateur» \u2022t député» vltitent l'Expo L\u2019Expo a subi victorieusement le test des intempéries, hier, el a démontré qu'elle pourra fasciner ses visiteurs, l'an prochain, quelque temps qu'il fasse, \"qu'il pleuve, qu'il tonne, qu'il grêle', comme dit la chanson.Au plus fort d'un brusque orage.certains d\u2019entre eux enfermés longtemps dans deux autocars en pannée dans Tile Notre-Dame, quelque 150 sénateurs et députés d\u2019Ottawa ont conservé leur sourire et leur enthousiasme devant le spectacle saisissant qu'offre maintenant le chantier de l'exposition.Hôtes de l'Expo et accompagnés de M.Robert Winters, ministre du Commerce, ils avaient écouté, dans la matinée, à la Poudrière, M.Robert Shaw, commissaire général adjoint de l\u2019Expo, et MM.Philippe de Cas-pé Beaubien et Yves Jasmin, directeurs respectivement de ! Exploitation et des Relations publiques, leur exposer les progrès de l'entreprise.Puis, après un déjeuner au restaurant H é 1 è n e-de-Cham-plain, les sénateurs et députés, plusieurs accompagnés de leurs familles, montèrent à bord d'autocars pour une tournée du terrain de l'exposition.Il faisait beau au départ.Temps incertain au voisinage ries pavillons thématiques de l'extension ouest de Ste-Hélène.I-e ciel s'effondra sur les autocars a un virage en épingle a cheveu d'une route de l'ile Notre-Dame, peu après IT'RSS.L'avant-dernier autocar en profita pour se laisser aller d une roue arrière nonchalante dans t angle abrupt du virage.Ça tombait.Des hallebardes! A travers la pluie drue, on apercevait les points métalliques du Pavillon de l'Acier, les vertes pyramides du Pavillon des pâtes et papiers.On les a aperçues durant une bonne demi-heure Et les visiteur» restèrent visiblement charmés durant tout ce temps ill est vrai qu'a l'intérieur on apercevait aussi, guide» de la tournée, de fort jolies et gracieux.» hôtesses de l'Expo!) LE CONSEIL SUITE DE LA PAGE 1 en coopération avec les hôpitaux et les autres services communautaires, fournirait aux patients h domicile les services suivants : traitement medical, soins de nursing, service social, examens de laboratoire, médicaments, services domestiques, et divers services de réadaptation, telles que physiothérapie, ergothérapie, et le reste.Ce service, a dit M.La-plante, vise entre autres à décongestionner les hôpitaux.La relogement des familles déplacées M La plante a souligné que les travaux de modernisation de la métropole se faisaient trop souvent aux dépens des familles forcées d'aller se reloger ailleurs.Le Conseil des oeuvres, a-t-il dit, a soumis cette année au comité provincial sur l'expropriation un mémoire préconisant une politique plus rationnelle pour le relogement des familles déplacées.Ce mémoire avait été préparé en étroite coopération avec des groupes de citoyens directement concernés, tels que la \"Voix des citoyens\" et le \"Réveil des citoyens de la Petit Bourgogne\".L» projet Olitr H s'agit d'une initiative, menée en collaboration avec la Commission des écoles catholiques rie Montréal, dans une école de la paroisse Saint-Louis-de-France, dont le but général est de donner aux jeunes de milieux défavorisés les mômes chances de développer toutes leurs aptitudes et de s'orienter selon leurs aspirations légitimes.Ce projet expérimental, a dit M.Laplante, est un des meilleurs moyens de briser le cercle vicieux de la misère héréditaire.La protection do» consommateur! Le Conseil des oeuvres a pris 1 initiative de réunir les représentants d'une trentaine d'organismes des deux langues (dont deux centrales syndicales et les fédérations régionales des caisses populaires et des caisses d'économie).M.Laplante a révélé que le travail se poursuivait activement dans un climat très positif entre des groupements qui ne partagent pas toujours les mêmes points de vue.La domain» du lac Rouge Le gouvernement provincial a mis à la disposition du Conseil ries oeuvres un domaine de 10,000 acres dans les Laurenti-des.Ce domaine, situé à quelque 100 milles de Montréal, comporte une douzaine de lacs.Selon les projets en cours, il servira à l'aménagement de colonies de vacances et de camps de scouts, mais on n\u2019écarte pas la possibilité d'y établir des camps d\u2019été pour familles à revenu modeste.UVAL Congrès des Témoins de Jéhovah QUEBEC.(PC) \u2014 I* directeur des témoins de Jéhovah a Québec a annoncé qu'un congrès de ce groupement aura lieu au Forum de Montréal et au marché Atwater, du 13 au 17 juillet prochain.1 M.Léonce Crépeault a ajouté qu'il s'attend à une assistance de plus de 15,000 personnes, i venant du Québec, de l\u2019Ontario j et de 30 Etats américains ainsi que des iles Bahamas.Le congrès aura pour thème j \u201cFils de Dieu, fils de la liber- ' té.\u201d Ce congrès de cinq jours aura pour but de stimuler la lecture de l'étude de la bible, en lamille principalement, en vue d'appliquer son enseignement dans la vie quotidienne, a souligné M.Crépeault.ANNONCE DISTILLE AU CANADA PA» TAN0UIRAT SOIDON A CD (CANADA; LTD.ANNONCE \u2019.¦\u2022/Tût rasa SUITE DE LA PAGE J \u201cD'ailleurs, dit-il, je me suis tenu à l'écart de la campagne electorate.Lorsque M.Johnson est venu rencontrer la population de Laval, je me devais comme maire de lui exposer les besoins essentiels de ma ville.Même si ce sont deux libéraux qui ont été élus à Laval, je suis convaincu que ceux qui seront appelés à former le prochain gouvernement ne tiendront compte que de nos problèmes.S'il y avait eu une session au lieu des élections, j'avais la parole de M.Laporte que le gouvernement aurait apporté a notre charte les amendements que nous avons réclamés.\" Parmi ces besoins essentiels mentionnés par le maire de l-aval, on retrouve précisément en tète de liste un amendement ! important à la charte munici- ! pale, soit le pouvoir de régie- I mentation en ce qui concerne ! la consolidation des déficits des ; anciennes municipalités et un [ mode de taxation en conformité : avec l'uniformisation des divers I rôles d'évaluation.\ti Au nombre des autres besoins prioritaires exposés par [ le maire de Laval au chef de j l'Union nationale, mentionnons l'érection de deux ponts de- \\ vant relier Montréal a l\u2019Ile Jé- j sus, deux ponts essentiels au développement de la ville, la j construction d'un hôpital et l'amélioration du réseau rou- 1 tier.\t\u2022 » catégori» I Un simple bouton sélecteur de fonctionnement facile pour arrêt, enregistrement, reproduction et rebobinage rapide.Inclus : microphone dynamique, ruban et bobine de 5 pouces, bobine enrouleuse, ruban a assembler, et cordon radio téléphone.Un superbe magnéto- -J phone de tonalité riche et fidèle.Une aubaine exceptionnelle.\t/ 37 * Pas de comptant \u2014 $4 par semaine ou $16 par mois Service de 8 couverts, 52 morceaux PAS DE COMPTANT \u2014 50c PAR SEMAINE Voici l'occasion d'acheter un magnifique service à diner provenant de notre stock courant de semi-porcelaine anglaise à riche glaçure se vendant ordinairement 29.95, au prix de seulement 19.88, Comprend 8 couverts, tels qu'illustrés : 8 bols à soupe, 8 assiettes à diner.8 assiettes pain et beurre, 8 tasses, 8 soucoupes.8 assiettes à dessert, légumier, plateau, sucrier et crémière.N'attendez pas \u2014 achetez le vôtre dès aujourd'hui ! e SONY, model* \"Tri817\" à é tramiitor» \u2014 Un radio portatif très puissant donnant une excellente réception, avec seulement .1 piles ordinaires.Comprend ; écouteur, piles et étui en ^ ^95 vrai cuir de vache $1.00 par semaine ras de comptant SONY, modèl» TR 427\" è t tramii-tor» \u2014 Un radio domestique portatif d'excellente qualité conçu en vue d\u2019assurer un contrôle continu du son et d'éliminer les bruits ordinaires de la région.Elégant cabinet de teinte rose corail et bleu horizon.Corn-prend 4 piles.\t*7 J $1 par semaine Pleine garantie de 5 ans Qualité Valeur MALLES JETLINER de DOMINION r Sl OO r«r samair# tv $4 par mou - Pas de comptant SONY AM/FM, radio pour I* foyar «t l'auto \u2014 Modèle à poussoirs, 9 transistors .antenne 3 façons.Donne une réception très sensible grâce à 4 piles economiques ordinaires.109*5 $2.00 par semaine \u2014 Pas de comptant SONY FM/AM tou» tran»i»tor» Portatif \u2014 Un radio très puissant avec haut-parleur pleine grandeur.Prises pour adapteur stéréo pour jouir des émissions FM multiplex.Cadran illuminé pour usage à la noirceur.Utilise ries batteries économiques de lampe de poche.\t6ÿ95 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Découpas timplamant Ut clichés das articUt qua vout détirac ««fitter «t anvoyai-laa i PEOPLES CREDIT JEWELLERS, DIVISION DES COMMANDES POSTALES.1013 »u«tt, ru* Sta-Cathcrina, Montréal, Ou*.NOM .\u2022n majuscule* a.v p.RUE .CITE ou VILLE.PROV.Mi CARE U plu* procha ait NOUS EXPEDIONS FRANCO ET GARANTISSONS SATISFACTION iJJ\t________ ________________ (A)w\tpcrNP»\t(D)\t'\t(E) BELLES MALLES \u201cJetliner\" è contours moulé», pesanteur d'avion, qui remportèrent le premier prix pour la qualité et la valeur.Choisissez parmi les plus nouvelles teinles-mode : rouge, blnnc, bleu et gris.A.\tMalle garde-robe rie 22 pouces.4S.OO D Mallette a cosmétiques de B.\tMalle Pullman de 27 pouces .45.00\t18 pouces.35,50 C.\tMalle fin de semaine de\tE.Mallette pour le train de 22 pouces.34.50\t14 pouces .jf.50 Chaquo valise est garni* d* tout*» le» commodité» permettant d'emballer parfaitement votre garde-robe .cadre robuste en magnésium et renforts en fibres de verre .couverture en vinyle resistant au frottement ; serrures en retrait ; doublures sanitaires.Les mallettes pour le train et les cosmétiques sont garnies de brosse, peigne, miroir, tablettes à cosmétiques el contenants a cosmétiques.NOTRt MODE Of PAUMENT 1ST PLUS FACILE UTILISEZ VOTRE CRÉDIT CHEZ MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR : CENTRE DE LA VILLE : 1015 ouest, rue Ste-Catherine (tel: Vf.9 7071) ST-HUBERT : 6529 rue St-Hubert, angle Beaubien ->' a-tf-.\"\u2022?I\t\u2022\t\u2022 » .-ibfC'-iMha ^\t?\u2022\u2022\u2022*.LA PRESSE, MONTREAL OHM»4i'i)H|W.^r t»a avac la même facilita.Commutataur trot» viretiat at électeur» de batteur» à la portae du do-gt.COUTEAU ELECTRIQUE GENERAL ELECTRIC Meé.l.M-100 15 99 Il suffit de le guider, léger et silencieux, vous pouvez l'utiliser n'importe où, vraiment portatif.Lames en acier inoxydable, fil fixe, fini blanc antique et brun Ne EK22 $2495 GRILLE-PAIN G.E.AUTOMATIQUE Donna chaque foi» de» r6t>et griilte» \u2022u goût.tt.gu lateur couleur permettant da choisir la degré da rôti»»age.Peignée» et bate isclée».Plateau à mette» à charnière» facilitant le ret-Voyage.Fini chroma epei».Modèle T-34 19 95 FER A REPASSER G.E.Sytteme de vepo'iisuon un iform* amenant ceux fou plu» ce vapejr, Bouton-pou»»oir reieve pour la rape»* sage * sec.No h99 12 99 PLANCHE A REPASSER En métal, à dessus perforé format standard 14\" x 54\".Base tubulaire.Ajustable de 0\" à 36\".Fini émaillé.No 5 GLACIERE \"COLEMAN\" la meilleure glacier* pour le camping e! le» pique-nique».Fabriqué* d acier de qualité, fini émaillé bleu, intérieur en plastique blanc.\u2014 Dimension» extérieure» : 13'/2\" * 22\" x I3V2** No 5219A S 18 50 BOUILLOIRE ELECTRIQUE Capacité 2 pin-les, fil électrique fixe, 115 volts, 1500 w.No 5164 rr ELEVATEURS EN ALUMINIUM Pour corde à linge.Il se fixe au mur et permet à la ménagère qui a les pieds à terre, d\u2019abaisser sa corde, d\u2019étendre son linge sans monter sur un banc, ni s'étirer et après de remonter la corde.\tNo A548 $698 A.l Hardware 4317 Eil, Ontario, Montréal, P.ûué.255-5051 IIS ENTREPRISES R.Daneau liée 4200, Chemin Chambly, Sl-Huberf, P.Que.676-7775 J.-B.Gauthier Enrg.774, St-Pierre Terrebonne, P.Que.666-3754 Normand Pigeon 8678, De Grosbois, Montréal, P.Qué.352-0020 Henri Arbour Enrg.SI-Gabrlel-de-Brandon Clé Borthlor, P.Qué.835-2581 G.A.Daviault & Fils Berlhlenrillo, P.Qué.836-3791 J.-E.Gauthier & Cie liée 1280 eil, Ontario, Montréal 25, P.Qué.521-0880 Gérard Poirier 5135 Ouest, Notre-Dame, Montréal, P.Qué.932-7133 EN VENTE A LA QUINCAILLERIE REX DE VOTRE VOISINAGE Paul Dussault 59, Chemin Beauce, Beauhimols, P.Qué.268-3686 A.Huot 23, rue Turgeon Sfe-Thérèse-de-Blalnville, P.ûué.435-3679 ûuinc.Boulevard 9309, bout.Pie IX Montréal, P.Qué.322-7020 Ferronnerie Grand'Mère 1050 \u2022 60 Are, Grand-Mère, P.ûué.538-8666 Quinc.Jeanneau 1987, Wellington, Montréal, P.Qué.933-1662 L.Rousseau Liée Nicolef, P.Qué.293-4825 Ferronnerie St-Bruno 1639, Montarvllle, Sf-Bruno, P.Qué.653-6333 Gaston Lalande 6740, St-laurent Montréal, P.Qué.277-3800 Quinc.J.-C.Roy Inc.9162, SI-MIchel, Ville St Michel, P.Qué.388-6488 Quincaillerie Gagné 5200, Gatineau Montréal, P.Qué.731-6833 E.Ménard 7774 1st, Notre-Dame, Montréal, P.ûué, 255-8874 Marcel Turcotte 534, Marie-Victorin, Boucherville, P.Qué.655-1365 Buzzell Hardware 150, Main SI., Cowansville, P.Ûué.263-1636 Garand & Fils 25, Crépin, Châfoauguay Station, P.Qué.692-6391 Monlréai Radio Enrg.1978 Esf, Ontario, Montréal, P.Qué.523-2914 F.X.Yaliquette & Fils 1915, bout, des laurenlides, Ville de Vimonl, P.Qué.667-1270 J.H.Coles 503, Main SI.Richmond, P, Qué.826-2641 Arthur Giguère Enrg.264, St-Laurenl louiseville, P.Ûué.228-2781 Moussefie liée 1561 Est, Ontario, Montréal 4, P.Qué.522-2101 Ferronnerie W.Vézina 2474 Esl, Bélanger, Montréal, P.Qué.721-5802 consultez le Marchand rex de votre voisinage inscrit ci-haut. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 La police enquête sur la mort de M.Allan O'Reilly I\tne enquête sera menée par ' les policiers rie Montréal sur le ras ri'tin homme rie 58 ans qui a succombé à une fracture, hier, a l'hôpital Royal Victoria.M.Allan O\u2019Reilly, précédem-! ment domicilié au 320, ruelle Picard, avait été admis le .1 juin a I hôpital Sl-Lur, a l'issue , d'un incendie inexpliqué sur-' venu dans son logis.II\tne semblait atteint que de blessures mineures et les médecins n'ont ordonné son trans- 1 fort à l'hôpital Royal Victoria qu'il y a 2 jours, après avoir constaté une fracture du cou.I.es policiers envisagent que O'Reilly ait été victime d'une bagarre.¦¦ < doit répondre de négligence criminelle au volant S.UNT-JKROMK.(C.B.) -1.un des automobilistes impliques dans une tragédie survenue le là mai.sur l'autoroute ries l.auientides.a nié hier toute négligence criminelle [.'inculpe, Jean-Guy Aubin, Age rie 30 ans.de Saint Jerô-me.comparaissait dans cette ville, devant le juge Armand Sylvestre, (.'automobiliste a pu reprendre sa liberté après avoir versé deux cautionnements de $n.v> chacun T.a veille, un jury du coroner l'avait incriminé de negligence au sujet du décès de M René Poirier.Age de 57 ans natif de Lachine.Cet homme avait été tue ainsi que son fil Age de 9 ans, François, dans l'accident routier ou est impliqué \\ubtn Ko plus rie causer deux décès, l'accident a fait plusieurs blesses I.'instruction préliminaire rie l'inculpé aura heu lundi, a Satni-Jcrôme.Une fuite dans une citerne jette l'émoi à Pointe-Claire Pics de 000 ele\\es de I ecoie St- loarhtm.rue Ste-Anne, a Pointe-Claire, et les occupants ri» huit logements voisins de I institution ont été évacués.ier; 10 h hier maür a la suite ri un danger ri explosion engendre par une fuite qui s esl prn-rf.te dans me citerne de s.ooo ga'-nns d'essence I.f carburant, propriété ri une station-service Shell située a q -e q.,e 2.000 pieds de l'ecole ei nés logements » eiait répandu dans le std et.ses émana rions ont amene les policiers a ordonner i évacuation des eco-hers et résidants menaces.Ces pompiers de leur côte, apres avoir rieterre la citerne rre-.ee ^nl noyé ses environs et les egoit's du quartier mus des tonnes d'eau afin de diluer essence et réduire ainsi le danger t,ex eieves de ecoie Sl-.loa rhim ont reçu un conge inattendu pour le rpstanl de la journée et les familles evacuees ont pu regagner leurs logements respectifs ters la fin de l'après-midi.Deux enfants sont écrasés par un tracteur Deux jeunes freres.Jacques et Pierre Royer, respectivement Ages de 13 et 15 ans.dont »« parents habitent a rang Ham Suri, comte de Wolfe, ont été tués mardi par un tracteur qui s est renverse sur eux Hold-up dans une bijouterie Trois jeunes bandits ont commis un vol a main armée, vers in h.hier matin, a la bijou-lerie P -K.Lamarche, située au 2885 ouest, rue N'otre-Dame, à Montréal.Les voleurs.Agés rie 18 a 20 ans^se sont emparés de l'argent du tiroir-caisse, soit une somme d'environ S100, et des bijoux d'une valeur indéterminée.Bambin iué par une auto I n bambin rie 3 ans, Alain roirier.fils de M et Mme Andre Poirier, du 5177 rue Marquette, a été tue par une auto, vers 7 h.40 hier soir, en traversant la rue en face du 5100 Marquette L'enfant a succombé à ses blessures sur les lieux rie la tragédie et son corps a été transporte a la morgue de la rue St-Vincent disparu VALLEYFIELD U.-D.G.) \u2014 Le détachement de Valleyfield rie la Sûreté provinciale est actuellement a la recherche ri un cultivaient rie Saint-Louis-de-Gonzague, comté de Beau-harnois, disparu de son domicile depuis mardi midi.Il s\u2019agit de M Victor Reid, âgé de 45 ans, père de trois enfants.Il est possible qu'il soil atteint d amnésie Son automobile a cependant été retrouvée hier malin a l'entrée sud du pont levant qui surplombe la Voie maritime, entre Saini-Louis-de-Gonzague et Sainl-Timothée.Le sergent Jacques Laferrière, du bureau rie Montréal de la PP, et le chien Rebel ont été dépêchés sur les lieux.LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR LA PLAZA PLAZAMART credico 7017, ST-HUBERT -\t273-5101 (ENTRE BELANGER ET JEAN-TALON) STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.NOUS ACQUITTONS GRATUITEMENT let billot' de «tntînnnement Je notre clientèle sur terrains municipaux avoisinants.\u2022->.-\u2022«- mi* y.CH., au\"!!\u2019.>'**' e.toi' \u2022\tm\u20190., ¦j0.EN PLUS : vous trouverez dans nos 5 étages des centaines d'autres aubaines ! On paie moins cher chez PLAZAMART Le cadeau de PLAZAMART à chaque Papa ! GRATIS CRAVATE SI de SJ 50 avec chaque CHEMISE de S5 » l\u2019occasion de la File de» Per*» I (manche» courte» ou longue») 00 cl plu» \u2022 On paie moins cher chez PLAZAMART \u2022 NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LES MARQUES DE CHOIX: \u2022\tARROW .TOOKE -YAN I1EUSEN \u2022\tB.V.D.PLAZAMART (Chemiie» pour homme» \u2014 Rez-de-chaussée) Réduction de $100 ! r:?ft æjMH Mill REFRIGERATEUR ADMIRAL -13 pi.eu.Modèle C-1235 \u2022\tCongélaltur i Ia largeur (Entrepose 52\u2019/7 lb rie notirritttre congel*# a Hesse température) \u2022\tVaste gamme rie temperatures.\u2022\tHydreteur en porcelaine pleine largeur.\u2022\tCompartiment à beurre ot porte \"Touch Away\".\u2022\t2 etagère» pour bouteilles, genre \"Pantry Door '.\u2022\tConstruction très robuste.\u2022\tEpaisse isolation en libre rie verre Rég.$269.95 SPECIAL DE LA SEMAINE $ 169 95 (Rayon des meublei \u2014 4e étage) \u2022 ON PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART 100% Cheveux humains! GARANTIE SANS CONDITION ! Soyez ravissante! La nouvelle, petite PERRUQUE Nous présentons la perruque courte, la per-tuque la plus récente et la plus pratique, idéale pour l\u2019été i cause de sa légèreté et sa facilité de mise en plis, la perruqtte'courle est garantie sans condition comme étant 100% en cheveux humains.Nous en avons de toutes les teintes et couleurs.PRIX\t$ REGULIER PRIX\t$ PLAZAMART 50 $29 Voyez M.\"Leslie\u201d, perruquier de renommée internationale.alors qu\u2019il confectionne des perruques et des postiches sur les lieux, devant vous.Venez voir l'as sortimen! complet de chaque type de perruques et de postiches.Jeudi et vendredi, de 7 h.à 9 h.p.m.Samedi, de 1 h.à 4 h, p.m.(Rayon des perruquns \u2014 roi-de-chausse*) ON PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART \u2022 de ,t M//e 79,°'^\\>eq Quelle élégance cet été pour votre fillette.Merveilleux choix de robes parfaitement dans la mode et à prix surprenants.Vaste collection de couleurs et de modèles.Le confort et l\u2019élegance que vo s attendiez pour la toilette d\u2019eté de votre fillette.C\u2019est une réelle occasion pour vous de vous en procurer quelques-unes a ce prix économique .discrètement évasées, audacieusement circuiauss ou nettement droites.Pour 4-5-6-6x ans et fillettes 7 a 14 ans.Prix rég.jusqu'à S7.98 Un autre grand spécial PLAZAMART $099 (Rayon de» enfant» et fillettes 3e etagel \u2022 ON PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART \u2022 Quels étonnants et merveilleux ENSEMBLES! A PRIX GO-GO ! Hauts et bas de marques réputées et qui se marient si bien ! Qu'ils soient mêlés ou assortis, vous êtes toujours de mise avec ces coordonnes de grandes marques.Au choix : corsages, pantalons droits ou cloche, chemises-T et autres, tous en bssus d'entretien facile.CORSAGES, JAMAICAS, SHORTS Rég.jusqu'à $5.98 SPECIAL s349 PANTALONS Rég.jusqu'à $8.98 SPECIAL $469 \u2022 0N PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART m m h Le plus chic ensemble pour la plus BELLE MARIÉE DU MONDE ! la réalisation de voire bonheur mérite la plus grande attention.Simplicité et blancheur monacales, pour cette ravissante robe de mariée.Robe de ligne A s'évasant gracieusement vers l\u2019ourlet, manches fleuries, encolure dégagée.Le grand pan formant traîne et le capuchon font corps avec la robe.De modeste fiancée, vous pouvez en fait devenir une véritable princesse le jour de vos noces Prix comparable $125.Notre prix régulier $69.Pour un temps limité $ 49.(Salon de la mariée 2e étage) \u2022 ON PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART \u2022 DRAPS 'TEX-MADE' fil\u201d x 100\" - 54\" X 72' 72\" x 100\" - 39\" x 72\" Rég.jusquà $5.98 A MOITIE PRIX $099 (ling# d* m»i*on \u2014 3c ét»g«) \u2022 ON PAIE MOINS CHER CHEZ PLAZAMART \u2022 S MOBILES 00 C6^/.C PÜVWPfVPPPVPI NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER No 2 / PAGES 19-36 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e AT RE 133 L'OTAN est passée à un cheveu du désastre Nouvelle tactique des protestataires au Vietnam par Jacquet Pigeon envoyé spécial de I.A PRESSE Bruxelles.\u2014 Il s'en est fallu de peu, hier, pour que se consomme définitivement le divorce entre les quatorze membres solidaires de l'OTAN et la France.Paris, le 1er juillet prochain, retirera ses troupes du commandement intégré de l'Alliance.Mais après de longues et multiples réunions, le conseil ministériel a trouvé un moyen d\u2019aborder les négociations avec la France.Mais si le conseil n'avait pas trouvé ce compromis, il se serait vu forcé d'avouer, dans son communiqué final, l\u2019échec complet de la 37e conférence.F.n somme, l'OTAN est passée à un cheveu du désastre.De l'avis de tous les observateurs et des participants canadiens, cette rupture aurait entraîné, à plus ou moins brève échéance l'effondrement de l'Alliance, contrepartie du Pacte de Varsovie.Il ne faut pas conclure que toul va aujourd'hui dans le meilleur des mondes, car l'organisme n'a qu'évité, pour l'instant, la rupture.Il sera certainement très difficile de trouver un \"modus vivendi\" pour les 70,000 soldats français cantonnés en Allemagne.Comment pourront-ils demeurer dans ce pays sans relever du commandement de l'OTAN ?Une chose est certaine, et le ministre canadien Paul Martin l'avoue bien candidement : si les négociations ne réussissent pas.il faut prévoir ie retrait ries troupes françaises de ce pays.M.Martin satisfait Paul Martin est visiblement heureux du résultat de scs dernières interventions car, croit-il, c'est a la suite de sa rencontre avec son homologue français.Couve rie Murville, que ce dernier a révélé aux autres membres de l\u2019Alliance un certain désir, de la part de la France, de conserver le siège politique de l'OTAN à Paris.Ce ministre canadien des Affaires extérieures soutient avoir convaincu Couve de Murville de poser un tel geste qui.selon Paul Martin, est dans l'intérêt de l'Alliance atlantique.Car.contrairement aux Américains, Martin est d'avis que le siège politique de l'OTAN doit demeurer à Paris, même si la France a décidé de retirer ses troupes du commandement intégré de l'Alliance.Sans approuver la décision du général de Gaulle, le ministre libéral se fait aujourd'hui l'allié de la France qui.d'après lui, doit demeurer à l'intérieur de l\u2019OTAN.Des opinions opposées U est d\u2019avis que le rapprochement entre la France et l'Alliance sera plus facile si le siège politique de l\u2019organisme demeure dans la capitale française.Américains et Anglais ne partagent pas cette opinion, alléguant que le SIIAPE et le siège politique doivent être sis dans le même pays.Or on sait que le général de Gaulle exige te retrait de SHAPE du sol français et tout porte à croire qu'il sera bientôt installé en Belgique.En fin de journée, hier, le ministre canadien a rencontré la presse devant laquelle il a décrit son attitude sympathique à la France.Mais pourquoi l'a-t-il adoptée 1 Pourquoi a-t-il décidé dp jouer ce rôle de médiateur ?Est-ce pour des raisons de politique intérieure 7 a demandé un journaliste.Est-ce pour faire plaisir a l'élément français au Canada Ce que vous me dites, a-t-il répliqué, ce n'est même pas la moitié de la vérité.Relations Canada-France m î , - ¦» Les bouddhistes étendus dans les rues empêchent les soldats de circuler ¦ ' f - ;\t- < A ' \u2022 \u2022 .\t«AS, léléphoto UJ'l L'ouragan Alma à l'assaut de la Floride Un ouragan atteint la Floride; une tornade fait 12 morts et 425 blessés au Kansas TOPEKA, Kansas.(UPI-PA) \u2014 Une tornade s\u2019est frayé un chemin, hier soir, dans un quartier résidentiel rie Topeka, an Kansas, faisant nu moins 13 morts.Plus de 425 personnes ont été blessées tandis que les dégâts matériels ne se comptent pas.Des centaines de maisons ne sont plus que ruines.Cette tornade, une des 15 qui ont frappé l'Etat du Kansas dans la journée d\u2019hier, a cté la plus dévastatrice.Elle s\u2019est abattue sur une région d'on demi-mille de largeur, broyant tout sur son passage, Le campus de l'Université Washburn a été ravagé et trois luxueuses maisons d'appartements ont subi rie lourds dégâts.Au moins trois des édifices de l\u2019université sont grandement endommagés, tandis que les six autres ont été moins touchés.Heureusement, les cours sont terminés à cette institution qui accueille 4,000 étudiants.Les 18 avions qui étaient stationnés sur les terrains de l'aéroport ont tous été endommagés; les hangars et les pistes ont également subi de lourds dégâts.L'ouragan Alma, qui a causé cinq morts à Cuba et une autre à Miami, se dirige maintenant vers la côte ouest de la Floride.A cause d'un virage de dernière minute de l\u2019ouragan.la ville de Tampa et sa banlieue ont évité le pire.Les vents filaient à plus de 100 milles à l\u2019heure quand ils se dirigeaient vers Tampa.Des pluies diluviennes accompagnent l\u2019ouragan, mais les plus lourds dégâts sonl causés par les marées géantes qui suivent.Celles-ci montent rie 7 à 10 pieds plus haut que la normale, inondant toute la côte ou, souvent, sont situées des résidences luxueuses.La ville de St.Peterburg a essuyé des vents de 90 milles à l'heure qui n'ont pas (ait de victimes ; mais des tonnes de d é h r i s, enseignes, arbres, feuilles de palmiers et poubelles, sont éparpillées dans les rues.Toute la côte subit d'énormes marées qui sc font sentir A cause de notre histoire et de nos relations spéciales avec la France, je crois que nous sommes plus eu mesure que la plupart des autres de comprendre son attitude Mais la première et grande raison pour laquelle j'ai joue ce rôle, c'est que je crois que la politique préconisée par le Canada aujourd'hui est dans les intérêts de l'Alliance.Et j'ajoute, poursuit M.Martin, que si nous n'avions pas adopte une telle attitude l'OTAN pourrait se trouver aujourd'hui dans une position très difficile, meme grave D'après M.Martin, si la France conserve le siège politique de l'OTAN chez elle, elle sera plus en mesure rie participer a ses operations.Je ne décrirais pas notre attitude en la qualifiant de conciliation, a poursuivi le ministre.Je crois tout simplement qu elle était la plus sage.On se rappelle, cependant, que les quatorze\", réunis en séance spéciale lundi, ont décidé de reporter a octobre toute décision concernant le déplacement du siège politique de l\u2019OTAN.La grève des finir pour la marins anglais: lutte à semaine de 40 heures Un rôle de premier plan Encore la, M.Martin a joué un rôle de tout premier plan reconnu d'ailleurs par les observateurs.Précisons aussi que le ministre canadien préside cette conférence ministérielle de l'OTAN et que ces circonstances lui permettent probablement de s'exprimer plus facilement.M.Paul M artin a ainsi retrouvé son nom et sa photo dans ta plupart des journaux européens et partout on a fait rie lui le grand médiateur de la conférence t.e porte-parole canadien a aussi déclare aux journalistes que son homologue français a bien apprécié l'attitude du Canada vis-à-vis la décision française, si bien, en effet, qu'il a accepté de se rendre au Canada en septembre prochain.M Martin l'a déjà invité, il y a quelques mois, mais n'avait reçu de sa part aucune réponse définitive.Lundi soir.Couve de Murville n'a pas hésité.Il sera en visite officielle au Canada a la mi-septembre.D ailleurs, au cours de sa présentation devant les ministres des Affaires étrangères, réunis autour de la table de I OTAN, hier.Martin a d'abord indiqué \"que les difficultés internes auxquelles doit faire face l'Alliance sont plus vues, a ce moment-ci, que les difficultés extérieures\".D'importants changements Martin préconise donc d importants changements dans la structure interne de l'organisation et cela doit être accompli, selon lui, \"de la manière qui limitera davantage les répercussions défavorables sur l'Alliance\".D'où la mediation Martin.En somme, M.Martin ne pense pn* que les solutions recherchées par l'Alliance résulteront en quelque règlement dramatique.Hier matin, les ministres de l'OTAN se sont d'abord penchés sur le sort de l'organisation, face à la decision française, mais sans résultats intéressants.Si bien que l'après-midi a été consacrée aux problèmes externes.Hier, la discussion a repris sur le même sujet, principalement sur le rôle éventuel des troupes françaises en Allemagne non intégrées suus le commandement de l\u2019OTAN, (\"est la un point difficile p! peu d'observateurs attendent une décision a la suite de la dernière séance de l'organisme aujourd'hui.Il est une autre question parallèle, mais non discutée à ces réunions, car elle est soumise à certains impondérables, (\"est le rclogement des troupes américaines et canadiennes aujourd'hui sur le sol français.Aucune décision officielle n'a été prise, mais on croit que le Canada déplacera scs forces cantonnées a Marville et Metz vers l'Allemagne sans toutefois créer de nouvelles bases dans ce pays.Ces contingents seraient tout simplement assimilés a ceux que le Canada a aujourd'hui en Allemagne.LONDRES.(PC.AFPi\u2014Ayant repoussé la formule de compromis proposé par une commission d'enquête et les appels du gouvernement, les marins britanniques semblent décidés à \"lutter jusqu'au bout\" pour obtenir la semaine de travail de 4ô heures avant de reprendre le travail.L'attention se tourne maintenant vers le Conseil des syndicats, la grande centrale ouvrière britannique.I,e Conseil a convoqué les dirigeants du syndical des marins pour discu- ter la situation.Le ministre du Travail, M.Ray Gunter, a convoqué les dirigeants de la centrale syndicale, probablement pour tenter de les persuader de (aire entendre raison aux marins.La commission d'enquête nommée par le gouvernement pour étudier les causes du connu a recommandé que la semaine de travail soit réduite immédiatement de 56 à 4R heures et à 40 heures dans un an.La dernière offre des armateurs aurait diminué les heures de travail à 48 des mainte- nant, a 44 dans un an Pt à 4(1 dans deux ans Mais les marins ont reluse la recommandation de la commission, exigeant la semaine de 40 heures dès maintenant.Les armateurs estiment que celte demande équivaudrait a une augmentation de salaire de 17 pour cent.La formule proposée par la commission d'enqué-le, qui comporte d'autres ajustements, équivaudrait à une hausse de salaire de 91* pour cent sur une période de deux ans.jusqu\u2019à Savannah, en Géorgie.Les météorologistes ont beaucoup de difficultés à prévoir la course de l'ouragan Alma qui suit une piste des plus capricieuses.L'\"oeil\" de l'ouragan semble changer souvent de place mais, en dépit de ce fait, les bureaux de la météo estiment que la violente tempête continuera de se déplacer dans la direction nord-nord-ouest à une vitesse approximative de 20 milles à l'heure.La personne qui est morte à Miami, un jeune homme de 17 ans, a été électrocutée lorsqu\u2019elle a touché un fil brisé par le vent.Cette victime porte à 36 le nombre de morts causées par l'ouragan Alma depuis qu\u2019il a pris naissance dans la Mer ries Caraïbes la semaine dernière.En plus d'avoir tué cinq Cubains, l'ouragan a dévasté la ville de San Rafael, au Honduras.Trente personnes ont alors été ensevelies par une mer de boue causée par les inondations qui ont suivi le passage de l'ouragan.SAIGON.(AFP.UPI) \u2014 Des militants bouddhistes se sont jetés en travers des rues de Hué aujourd\u2019hui pour empêcher le mouvement de convois militaires en partance pour le front.Le vénérable Tri Quang prétend que ces convois doivent au préalable obtenir sa permission avant de passer dans la ville rebelle.Le leader extrémiste dit que des tueurs à gages au service de Cao Ky se cachent actuellement à Hué et â Saigon et attendent l'occasion de le tuer, lui, ainsi que ie vénérable Tarn Chau.Thich Tri Quang annonce qu'il se désolidarise de l'Institut bouddhique qui faisait savoir hier sa décision d'abandonner officiellement la lutte à Saigon pour ia poursuivre désormais uniquement sur le plan religieux, attendu que, de l'aveu même des dirigeants, \"c\u2019est le bouddhisme même qui est en danger\".Le vénérable Tarn Chau, président de l\u2019Institut, a été reçu aujourd'hui par M.Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis a Saigon.Ilien n'a été révélé sur l'objet de l'entretien.L'Institut avait antérieurement invité l'ambassadeur a venir prendre un paquet adressé au président Johnson à Washington, et contenant trois grenades de gaz lacrymogènes et quelques matraques \u201cMade in USA\u201d, du type de celles qui ont servi à la police de Saigon lors des manifestations de rues des dernières semaines Appel de Quang à la non-violence Pour sa part, le vénérable Tri Quang a commencé hier soir une grève de la faim d'une durée indéterminée.Dans une lettre adressée aux fidèles, il demande a tous les bouddhistes rie respecter le principe de la non-violence et de ne pas s'opposer a lem arrestation au cas où les autorités déclencheraient une répression massive du mou- vement bouddhiste.Il leur demande également de ne pas recourir au suicide par le feu.Dans une deuxième lettre adressée au président Johnson, a l'ambassadeur américain Cabot Lodge et aux généraux Tliieu et Ky, le vénérable Tri Quang déclare notamment: \"Vous êtes responsables de ce qui se passe au Sud-Vietnam, -le commence une grève de la faim, mettant ainsi ma vie en péril, pour persuader le président Johnson et l'ambassadeur Lodge de modifier leur politique vietnamienne et pour obliger les généraux Thicu et Ky a démissionner.\u201d Puis il poursuit: \"Les Etats-Unis violent la souveraineté du Vietnam.Le président Johnson et le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk sonl des colonialistes et les généraux Thieu et Ky sont leurs laquais.L'Assemblée nationale qu'ils cherchent a établir sera une Assemblée nationale entièrement dévouée aux intérêts américains.\u201d A Hué, des autels bouddhistes dressés au milieu des rues ont arrête un convoi militaire américain.Le convoi, composé six camions, de plusieurs de jeeps et d'une vingtaine de marines américains, a été contraint de s'arrêter dans un tournant à la sortie de la ville sur la route menant à l'aérodromp de Phu Bai.Le convoi a été immobilisé pendant plus rie deux heures, puis il a pris plus de quatre heures a parcourir une distance de 10 milles.Mise en garde du Vatican aux électeurs italiens ROME.(UPI) \u2014 Visiblement inquiètes, les autorités du Vatican ont de nouveau mis en garde aujourd\u2019hui les catholiques italiens au sujet des élections municipales de dimanche prochain.Le parti communiste espère remporter un plus grand nombre de sieges au sein du conseil municipal de Rome que le parti démocrate-chrétien, s'assurant ainsi de ia majorité relative.La revue \"Osservatore della Domeniea\" écrit en éditorial que \"l'unité des catholiques n'est pas imposée d'en haut, mais un impératif qui découle des faits\".Cette mise en garde est la troisième en l'espace d'une semaine \"La présence dans la course d'un parti communiste important soulève des questions d'ordre moral et religieux dans les domaines politique et administratif, questions qui ne peuvent être ignorées ou rnéine mini misées\".Quelque cinq millions d'Italiens éliront dimanche et lundi prochains les membres de trois conseils régionaux et de 168 conseils municipaux.Au cours de la campagne électorale, l'op position de droite et de gauche.et même certains éléments de la coalition gouverne mentale de M.Aldo Moro, ont qualifié les démocrates-chn-tiens comme l'ennemi qu i! faudrait battre A Rome, les communiste* font campagne en vue de recueillir plus de suffrages que les démocrates-chrétiens.Bien qu'ils ne puissent espérer obtenir suffisamment de cotes pour s'emparer de l'admmis tration de la ville, le seul lait d'émerger comme le parti le plus fort dans la capitale du catholicisme donnerait aux communistes un avantage psychologique d'cnvcrguie OTAN : clôture sans surprise de la session du conseil ministériel BRUXELLES.'AFP.PC, UPD.\u2014 Le communiqué publié hier à l'issue de la session du conseil ministériel de l'OTAN ne comporte aucune surprise.La France n\u2019a pas claqué les portes et un compromis \u2014 assez boiteux d'ailleurs \u2014 a finalement été adopté sur la procédure de négociations relative à la coopération entre scs forces et celles de l'OTAN.Les scouts devraient abandonner la culotte et s'intéresser aux filles M.Paul Martin, pour sa part, a fait valoir que ce résultat, on le devait à ses demandes réitérées de ne pas transférer actuellement hors de France le Conseil atlantique.Le communiqué comprend le document élaboré par les \"14\" sur le déménagement du SHAPE et entériné au cours de la première séance de la réunion des 15 ministres des Affaires étrangères.Il comprend surtout le texte si laborieusement mis au point hier sur la procédure de négociation France-O T A N.On remarque qu'il s'abstient de dire que la prochaine session se tiendra à Paris en décembre comme d'habitude : c\u2019est parce que, dans l'esprit des Américains, la décision sera prise en octobre de déménager le siège du Conseil pour le rapprocher du siège du SIIAPE.Le communiqué comporte, qnfin, une référence polie à l'idée danoise rie susciter une conférence Est-Ouest.voyé au mois d'octobre, le débat d'hier s'est donc concentré sur le problème posé par la décision française.Ce qui semblait un point de procédure était en réalité fondamental : la façon dont on réglerait la coopération entre les forces de l'OTAN et les forces françaises \"désintégrées\".Il a été entendu que les questions politiques relatives à la coopération entre les forces de l'OTAN et les forces françaises seront discutées au conseil rie l'OTAN.Au départ, M.Couve de Mur-ville posait en principe que cette affaire, étant purement technique, devait sc discuter à l'échelon des militaires.Les \"14\u201d ayant accepté de renoncer à leur \u201ccomité des \"5\u201d, la bataille s'est alors engagée sur la notion \u201cd'état d'urgence\" des forces de l'OTAN (et des forces françaises en Allemagne'.(\"est finalement l'abandon par les \"14\" de cet amendement sur l'état d'urgence qui a permis l'accord général, mais chacun reste avec son interprétation.On se trouve donc devant un compromis ambigu, qui permet à chacun d\u2019affirmer qu'il a obtenu satisfaction, et qui laisse la porte ouverte à toutes les chicanes.LONDRES.(PA) \u2014 Un rouille de leaders scouts reeom mande à ce mouvement de laisser tomber la culotte i ourte et d'encourager ses membres à s'intéresser aux jeunes Idles.D ans son rapport, truil d une étude de deux ans et demi, le comité recommande une réforme du scoutisme, mouvement fondé en Grande-Prêt ague par lord ttaden-Po-vieil en 1908.Le scoutisme, dit-il, doit se donner une non-telle image.Selon les enquêteurs, la riilotu courte contribue a fausser l image, du scoutisme, en le faisant passer pour une \"organisation juvénile dans lanuellc les hommes retournent à l'enfancc\u201d.Ils recommandent plutôt un pantalon beige de bonne coupe et sans revers, le béret au lieu dit chapeau militaire démodé.Le béret et la chemise seraient de couleur verte.On abolirait aussi les \u201cjeux enfantins\u2019\u2019 cl les activités désuètes.Le mot \u201cboy\" serait éliminé et les scouts de 16 à 20 nus devraient rencontrer des jeunes filles en participant à des activités mixtes.\u2018\u2018Mettre pacifiquement un terme a la division de l\u2019Europe demeure au premier rang des préoccupations de l\u2019Alliance, son objectif étant une Europe a nouveau entière et une Allemagne à nouveau unie\", déclare-t-il, pour enfin souligner que \"les pays membres s'attachent à améliorer encore les relations entre les peuples de l\u2019Europe orientale et de l'Europe occidentale\u201d.Bref, la session s'esl achevée dans une atmosphère de soulagement : il n\u2019y a pas eu d\u2019éclat fracassant.Cela dit, tous les problèmes demeurent entiers, ainsi que les arrière-pensées.Le problème du siège du Conseil de l\u2019OTAN ayant été ren- ANGLAIS COURS D\u2019ÉTÉ 12 SEMAINES (LUNDI SOIR SEULEMENT) I O « fltuiüuède lEomnommi INC.I 1 2 3 ELEVES CLASSES \"EN PETITS GROUPES\" 3 DEGRES : élémentaire, intermédiaire et avancé PROFESSEURS COMPETENTS COURS PRATIQUE ET MODERNE, résultat d\u2019expériences aux E.-U.et en Europe REFERENCES: nos milliers d\u2019anciens élèves satisfaits et les compagnies qui ont organisé des cours de l\u2019I.C.A.pour leurs employés: BANQUE D\u2019EPARGNE, BANQUE CANADIENNE NATIONALE, FAUCHER et FILS LTEE, DUVAL MOTORS, EDOUARD ROY et FILS LTEE, etc.CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION 4265, Papineau, près Rachel COLLEGE SAINT-IGNACE 1700 est, bout.Henri-Bourassa, près Papineau Renseignements supplémentaires : 279-0678 LE PLUS POPULAIRE AU CANADA CB-3A \u2022\tU conversion jumelée nouveau genre assure la lejection maximale de la bande adjacente sans perte de sensibilité \u2022\t8 bandes à courant pilote par quartz \u2022\tréglage silencieux électronique amélioré \u2022\tprise pour O.f\u2019.V.et S-Meter \u2022\tprise incorporée pour haut-parleur A distance et accessoires supplémentaires \u2022\tpuissance d'entrée de 5 watts \u2022\tsélectivité 6 kc \u2022\tapprouvé par le ministère de» Transports.$169.95 EFFICACITE MAXIMALE DE PORTEE CB-12 A TRANSISTORS Radio à 12 bandes tout transistor pas plus gros qu'un tadio d auto ! Ultra sensible, récepteur à conversion jumelée et puissant transmetteur réunis.Pour auto, embarcation, iracteur, domicile, bureau, même avion I Consomme très peu d'énergie.$249.95 MODELE ECONOMIQUE CB-7 EMETTEUR/RECEPTEUR \u2022\tsix bandes à courant pilotées par quartz \u2022\tnouveau circuit à pédalé entièrement électroniqi e \u2022\tnouveau format très compact (seulement 12\" x 5\" x 7\").à châssis comportant les mêmes excellentes particularités que les modèles de la ser e des CB-3 \u2022\tprêt à fonctionner indifféremment sur C A eu \\.D mobile et asTC tous les supports d'assemblage et fiches de puissance nécessaires \u2022\tprend tous les accessoires des modèles de la sene des CB-3A : S-Meter HA 9 , dispositif antiparasites HA-11 ; crypleu; décrypteur HA 12; O.T.V.HA-13 \u2022\ttaux maximum de modulation sans riistois'on ; sensibilité 1 uv pour 10 db.S r rappotf N N ; puissance d'entrée de 5 watts.*139.95 SI VOUS DESIREZ OBTENIR LE NOM DU DEPOSITAIRE DANS VOTRE LOCALITE, TELEPHONEZ-NOUS VENDEURS: DE NOMBREUX TERRITOIRES SONT LIBRES.POUR PLUS DE DETAILS, APPELEZ NOUS WALKIE-TALKIE POUR EMETTEUR-RECEPTEUR 1 WATT TYPE COMMERCIAL CB-8 Emetteur-récepteur à 2 voies 1 13 transistors + 3 diodes 1 puissance d'entrée de 1 watt \u2019 antenne s'allongeant jusqu'è 50\" * dimension 334\" x l3.a\" x 7\" ' quartz incorporés ?genre de pile > au nickel \u2022 cadmium rechargeable 1 excellent réglage silencieux i portée jusqu'à 5 milles 1 au complet, avec étui de cuir, bandoulière, pile, chargeur de pile.*139.95 CHACUN TOUTES OCCASIONS MODELE CB-11 - ULTRA COMPACT POUR LE SPORTIF Aucun permis requis \u2022\tLes quartz sont incorporés.\u2022\tSolide fabrication de métal.\u2022\t9 transistors + 1 diode \u2022\tSensibilité du récepteur -I microvolt \u2022\tGenre de pile \u2014 pile régulière de 9 V.\u2022\tl'antenne s'allonge jusqu'à 39\" Au complet, avec étui de cuir, écouteurs et bandoulière *104.95 LES MODELES CB SONT LES APPAREILS LES PLUS ECONOMIQUES ET QUI DONNENT UN RENDEMENT SATISFAISANT A L'HOMME EN AFFAIRES.RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES POSSIBILITES QU'OFFRE UN APPAREIL HALL1CRAFTERS.NOS 52 ANNEES D'EXPERIENCE SONT POUR VOUS LA GARANTIE D'OBTENIR L'EQUIPEMENT LE PLUS A LA PAGE QUI SOIT ET A UN PRIX A LA PORTEE DE TOUT BUDGET.VENEZ VOUS FAIRE DONNER UNE DEMONSTRATION GRATUITE.\t275 CRAIG OUEST dHfe\tELECTRONICS\tTEL.UN.1-2411 pesnn ltd.\tdu lundi au vendredi WEiwWW\tWa 1.30 a.m.à 5.30 p.m.8634 STIAURENT TEL.OU.1-2327 du lundi au j.udi aimi qu.la ïamtdi da 8.30 a.m.à 6 p.m.ta vandradi, juiqu'a 9 p.m mm MiA^ÜAÉiiBiAAÉMÉÉÉÉÉÉÉlAÉÉÉflÉiÉÉÉÉÉÉAAÉI ÉMMÉÜÉéÉÉÉÉMIÉiÉflÉAttÉAÉ HJVELIES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERN ATIONAIÆS \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES 1ER No 2 j PAGES I9-36 la presse VIE FEMININE / VIE MONDAINE / T ATRE MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 - 82e 133 OTAN est passée à un cheveu du désastre par Jacquet Pigeon envoyé .spécial de LA PRESSK Bruxelles.\u2014 Il s'en est fallu de peu, hier, pour que r consomme definitivement le divorce entre les quatorze lembres solidaires de l'OTAN et la France.Paris, le 1er 'uillet prochain, retirera scs troupes du commandement tégré de l'Alliance.Mais après de longues et multiples unions, le conseil ministériel a trouvé un moyen d'aborder es négociations avec la France.Mais si le conseil n\u2019avait as trouvé ce compromis, il se serait vu forcé d'avouer, ans son communiqué final, l'échec complet de la 37e onférence.Kn somme, l'OTAN est passée à un cheveu du désastre, e l'avis de tous les observateurs et des participants canadiens, cette rupture aurait entrainé, a plus ou moins brève échéance l\u2019effondrement de l'Alliance, contrepartie du Pacte 'e Varsovie.Il ne faut pas conclure que tout va aujourd'hui dans le meilleur des mondes, car l\u2019organisme n'a qu'évité, pour l'instant, la rupture.Il sera certainement très difficile de trouver un \"modus vivendi\" pour les 70.000 soldats français cantonnés en Allemagne.Comment pourront-ils demeurer dans ce pays sans relever du commandement de l\u2019OTAN ?Une chose est certaine, et lè ministre canadien Paul Martin l'avoue bien candidement : si les négociations ne réussissent pas, il faut prévoir le retrait des troupes françaises de ce pays.M.Martin satisfait Paul Martin est visiblement heureux du résultat de ses dernières interventions car.croit-il, c'est a la suite de sa rencontre avec son homologue français.Couve rie Murville, que ce dernier a révélé aux alitres membres de l'Alliance un certain désir, de la part de la France, de conserver le siège politique de l'OTAN à Paris.I.e ministre canadien des Affaires extérieures soutient avoir convaincu Couve de Murville de poser un tel geste qui.selon Paul Martin, est dans l'intérêt de l'Alliance atlantique.Car.contrairement aux Américains, Martin est d'avis que Iç siège politique de l'OTAN doit demeurer à Paris, même si la France a décidé de retirer ses troupes du commandement intégré de l'Alliance.Sans approuver la décision du général de Gaulle, le ministre libéral se fait aujourd'hui l'allié de la France qui.d'après lui, doit demeurer à l'intérieur de l\u2019OTAN.Des opinions opposées Il est d'avis que le rapprochement entre la France et l'Alliance sera plus facile si le siège politique de l'organisme demeure dans la capitale française.Américains et Anglais ne partagent pas cette opinion, alléguant que le SHAPE et le siège politique doivent être sis dans le même pays.Or on sait que le général de Gaulle exige le retrait de SHAPE du sol français et tout porte à croire qu'il sera bientôt installé en Belgique.En fin de journée, hier, le ministre canadien a rencontré la presse devant laquelle il a décrit son attitude sympathique a la France.Mais pourquoi l'a-t-il adoptée ?Pourquoi a-t-il décidé de jouer ce.rôle de médiateur ?Est-ce pour des raisons de politique intérieure ?a demandé un journaliste.Est-ce pour faire plaisir a l'élément français au Canada ?Ce que vous me dites, a-t-il répliqué, ce n'est même pas la moitié de la vérité.Relations Canada-France A cause de notre histoire et de nos relations spéciales avec la France, je crois que nous sommes plus en mesure que la plupart des autres de comprendre son altitude.Mais là première et grande raison pour laquelle j'ai joue ce rôle, c\u2019est que je crois que la politique préconisée par le Canada aujourd'hui est dans les intérêts de l'Alliance.Et j ajoutej poursuit M Martin, que si nous n'avions pas adopté une telle attitude l'OTAN pourrait se trouver aujourd'hui dans une position très difficile, même grave D'apres \\l.Martin, si la France conserve le siège politique de l'OTAN chez elle, elle sera plus en mesure de participer a ses opérations.Je ne décrirais pas notre attitude en la qualifiant de conciliation, a poursuivi le ministre.Je crois tout simplement qu elle était la plus sage.On se rappelle, cependant, que les quatorze\", réunis en séance spéciale lundi, ont décide de reporter à octobre toule décision concernant le déplacement du siège politique rie l'OTAN.Un rôle de premier plan Encore la.M.Martin a joue un rôle de tout premier plan reconnu d'ailleurs par les observateurs.Précisons aussi que le ministre canadien préside cette conférence ministérielle de l'OTAN et que ces circonstances lui permettent probablement de s'exprimer plus facilement.M.Paul Martin a ainsi retrouvé son nom et sa photo dans la plupart des journaux européens et partout on a fait de lui le grand médiateur de la conférence Le porte-parole canadien a aussi declare aux journalistes que -on homologue français a bien apprécié l'attitude du Canada vis-à-vis la décision française, si bien, en effet, qu\u2019il a accepté de se rendre au Canada en septembre prochain.M Martin l\u2019a déjà invité, il y a quelques mois, mais n avait reçu de sa part aucune réponse définitive.Lundi soir, Couve de Murville n'a pas hésité.(I sera en visite officielle au Canada à la mi-septembre.D'ailleurs, au cours de sa présentation devant les ministres des Affaires étrangères, réunis autour rie la table de I OTAN, hier.Martin a d'abord indiqué \"que les difficultés internes auxquelles doit faire face l'Alliance sont plus vives, a ce moment-ci, que les difficultés extérieures\".D'importants changements Martin préconise donc d'importants changements dans la structure interne de l'organisation et cela doit être accompli, selon lui.\"de la manière qui limitera davantage les répercussions défavorables sur l'Alliance\".D\u2019où la médiation Martin.En somme, M.Martin ne pense pas que les solutions recherchées par l'Alliance résulteront en quelque règlement dramatique.Hier matin, les ministres de l\u2019OTAN se sont ri abord penchés sur le sort de l\u2019organisation, face à la décision française, mais sans résultats intéressants.Si bien que l\u2019après-midi a été consacrée aux problèmes externes.Hier, la discussion a repris sur le même sujet, principalement sur le rôle évcnluol des iroupes françaises en Allemagne non intégrées sous le.commandement de l'OTAN, (\"est là un point difficile el peu d\u2019observateurs attendent une décision à la suite de la dernière séance de l'organisme aujourd'hui.Il est une autre question parallèle, mais non discutée à ces réunions, car elle est soumise à certains impondérables, (\"est le relogement des troupes américaines et canadiennes j aujourd'hui sur le sol français.Aucune décision officielle n\u2019a été prise, mais on croit j que le Canada déplacera ses forces cantonnées a Marville * et Metz vers l\u2019Allemagne, sans toutefois créer de nouvelles { bases dans ce pays.Ces contingents seraient loul simple- J ment assimilés à ceux que le Canada a aujourd'hui en j Allemagne.«*¦««\u2022* \u2022»\u2022»\u2022\u2022 ?*.« .\t\u2022«-« '*\u2022« ».v \u2022-«««««\u2022M ,.».«««\t*M : '« if ir# mm.y'-ï!«;.Citiinm golf bail» ilüM '¦in1 u-»'1 ¦fmSMB Âvàlat.w- s,»- f* C'A Au rabais! Tout ce qu\u2019il faut pour offrir au Papa amateur de golf.pour sa Fête! Equipement de golf \"Super Flyte\" Spalding pour le papa débutant I Rabais de $10 sur cet ensemble de golf pour débutant, comportant sept pièces : fers chromés numéros : 3,5,7,9, poleur bois à lige chromée et tête lamellée, numéros 1 et 3.Pour homme droitier seulement.\t0099 Prix courant 49.99 Balles de golf \"Dyna-Flyte\" Une aubaine sensationnelle sur balles de golf de belle qualité f Les balles de golf \"Dyna-Flyte\" sont faites exclusivement pour Morgen ,.febricetion de premier ordre .centre liquide, revêtement vulcenisé.Le pape en eppré- fj^M oere le heute veltur.sur le lorrain de golf.Pourquoi ne pes lui en offrir en son \"Jour\" ., Profilez du prix réduit I Prix courent .85 ch., |a -IHiIèinê Sac de golf î»er de golf pouvant tenir J4 clubs., exécution parfaite an vinyle Fabrella* et robustes garnitures de cu\t2.15 a.m \"Martlrrenn\".3 45 a.m.\"Westcllffe Hall\u2019 .5 34 a m.\"Neptun\u201d.5.38 a m \"Cove Transport55, 7.20 a.m.\"Cairneak\u201d, 7.25\ta.m.\u2018Thomas Schulte\" (Hier) 11.35 p.m.\"Brakersand\".SNELf, LOCK.72 - (Descendant) : 12.25\ta m.\"New York City\", 1.47 a m.\"Comeaudoc\".2.56 a m.\"He ron Bav\", 3 44 a.m \".Matumha\", 5\t10 a m.\"Stiver laie\u201d, 6 55 a m.Phyllis Bnwater «Hier): 11.30 P m.\"Capo Noli IROQUOIS.98 (Descendant) 4.04 a m.\"l.uhrolake\u201d, 5 22 a m.\"Cape Transport\".5.3-3 a m.\"R Bruce Angus\" (Montant) 1 25 a m \"Conltcllffe Hall\".1.30 am \"Belvolr\", 6.22 a.m.\"Imperia! iMindon\".(Hier) : 9.15 p.m, \"Hudson Transport\".( AP VINCENT (Descendant) 1 15 a m.\"Avondale\u201d.3.25 a.m \"Crystal Jewel\", 3.30 a.m.\u201cSalvlna\".4a m \"Maglater\".4 40 a.m.\"Cayman\".3.45 a m.\u201cYehuda\".MONTREAL A Q1 ER FC Coquets vêtements de nuit moins tentant MONTREAL - Ensoleille, ouest 'Montant); ''nier- 8 Pm Santa Suzanna 9 20 p m \"Athel Tem-pla* \" 9 19 p m.\"Anna P C\".(De»-rendant» 2.45 a m \u2018Liquilassie \u2019.?hier \u2022 1 10 pm \"Liqullady\".2.»0 p rn.\"French Hiver\".2.35 p.m.\"Oil Transport\".4 .V) p.m \"St-Pierre\".6 10 p m Richard de Larinnag»'' ( \\P ST MICHEL 14 Ensoleille, ouest Montant): 5.15 am \"Sun-onnrfs*\".5.40 a m 'Barbara' am Parker Ecans\u201d.\u2018hier) 4 2.3 p m \"Paget Trader\", 6.40 p m.' Manon '.10 10 p.m.\"Imperial Verdun\".'Devfndan! \u2022 7 10 a.m \"Fort Ra-me/.av\" (hier): 8.90 P m.\"Rinaldn\u201d.ROREI.39\t-\tEnsoleillé.léger nord 'Montant»: 6 10 am \"Allan tir Hop» Parti- 5.55 am.tug \"StreeisviHe\".\u2018Descendant): »an /2 à 3 (avec V2) et largeur moyenne.cuir 1 Préfabriquée POUR BUNGALOW, DUPLEX, ETC.Prix spéciaux pour CHALET \u2022 RUE SHERBROOKE \u2022 US A LEE JEAN-TAEOy \u2022 PONT-V1 il CREES! /El./) r 11\\ l\\ \u2022 CHOMEDEA 2205, av Plnc-e I rranillr* 73,10, houl.Champlain CHARLAND Jcan-\u2019talon Centre d'arhat» 1 est .Sninl-.Mnrtin Centre 20 Wstn A w 104 \u2014 Weston B 224 \u2014 Zeller\u2019s 254 \u2019 23»* 99 58 104 74 33»* 174 215 16V* 24 12 \u2014 114\t\u2014 33»* \u2014 94 \u2014 2H4 284 20 \u2014 10»« \u2014 22 4\t\u2014 25\t\u2014 \u2014 Drum \u2014 Dumagami 47 \u2014 Dumont 28 100 I)yna Pet 390 \u2014 East Vent 25 \u2014 E Bake 22 500 Empire Min 28 1625 Equity Ex 62 \u2014 Guardian 17 \u2014 Fab Met 18 \u2014 Fab!\t425 \u2014 Fano\t6! \u2014 Flint Hock 18 \u2014 Fontana 5 \u2014 FT Reliance 414 \u2014 Fox Lake 174 \u2014 Freedman 10 \u2014 Frigisistorr 38 \u2014 Fundy\t5 3000 Futuiity 103 \u2014 Furlong 460 19500 Carney 1U2 \u2014 Ghisluu\t16 225 Gilchrist 475 \u2014 Glen Lake 135 \u2014 G rt \\V Mn 180 \u2014- Greenberg 485 \u2014- Grissol 200 \u2014 Gui-Por Ur 25 \u2014 Imbrex 350 \u2014 inland Ch 8V* \u2014 Inspiratn 185 \u2014 Ini Atlas 85 \u2014 Ini Ceram 64 1000 Int Norvalie 32 \u2014 Int Pts A 17V* \u2014 Int Pts Pr 22 \u2014 Int Dredg 13 \u2014 Inv Found 51 \u2014 Israel Oil 15 \u2014 James Bay 30 \u2014 J ui lee\t203 \u2014 Keltic Mng 20 \u2014 K Desmond 66 24 Bourse Canadienne Donohue Du Pont 77» 41 Du Pont Pr 804 \u2014 Dupuis A \u2014 Electrolux \u2014 Enamel A \u2014 Falcon \u2014 Farr.Play - Fleetwood 25 * raser \u2014 Fr Pete \u2014 CMC \u2014 GB C Inv \u2014 GB C I Pr \u2014 GL Paper 27 \u2014 Harding ' A) 40 \u2014 Hawk Sidd 435 \u2014 Hoilrnger 234 \u2014 Home é* aux Producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marche central métropolitain.Ce* pnv sont fournis par la division du miniMèn» de l'Agriculture.Pomme» : McIntosh, atmosphère contrôlée.R cellos de 5 livres, J32.S en cellules de fantaisie $3.75 la boite.Aipcrpes ; 27 k 2S la livre Betterave* : SI 50 la douzaine de paquets Epinard* : $175 A $2 le mtnot ou 12 cellos de 10 onces.Laitue: en feuilles Jl k $1.25 le* deux douzaines, Boston ct Romain* $2 25 k $2 50 les deux douzaines.Navet» no l en sncs de 50 livre» $5 50 k Jfi.gros $3.50 à $3.75, en Beurre : amvages courants points 58; 93 points .59 Fromage : livré k Montréal, ciré, arrivages courant*, québécois blanc en gros 42, coloré.42* Poudr» d» tait écrém# : procédé par vaporisation no 1 **n sacs: IH \\ niljnot $6 25 k Jfi 50.à 19, procédé par rouleau, no 2 en sacs: 15 k 16*.autre catégorie pour nourrissage 13* k 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12* k 13 ; poudre de petit lait.4* k 5 cents.Pommes de terre j prix de gros.I.P.E.J3.35 à $3.50 les 75 livres.2.35 k 2.40 les 50 livres.55 k 57 les 10 livres.N.-R.1.75 il 1.85 les 50 livres.42 k 45 le* 10 livres Conrs du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien est inchangé k $0 92 53'64 en argent américain.La livre sterling fléchit de 3 64 k J2.7B 55 64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain progresse de 1 16 k $1.07»« en argent canadien.1^» livre sterling progresse de * à $3.00*.Oignon» : du printemps 60 % .75 la douzaine de paquets.Poireaux : $1.25 la douzaine Pomme» de terr» t no 1 $175 % J1.R5 les 50 livres.Radl* : .40 à .60 la douzaine d* paquets.Rhubarb» : .30 k .35 la douzaine.LES INDICES DE LA BOURSE Ind.\tAur.\t\t\tDE TORONTO Met.Pét.\t\tComb.Clôture \u2014 8 juin\t162.94\t181.34\t90.33\t101.69\t154.50 Clôture \u2014 7 juin\t163.03\t182.05\t90.52\t102.15\t154.63 Sem.dernière\t163.37\t178.84\t90.69\t104.67\t154.99 Mois dernier\t163.55\t166.02\t90.59\t104.14\t154.95 Haut \u2014 1966\t175.6\t184.53\t96.23\t117.34\t165.81 Bas \u2014 1966\t159.49\t158.58\t84.15\t100.49\t150.96 Haut \u2014 1965\t178.32\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965\t156.59\t150.88\t73.26\t92.34\t147.21 Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire MONTREAL (PC) \u2014 l.cs prix d« toutes les classe* de bestiaux sont restés fermes cette semaine aux marchés de Montreal.Les marchés ont été actifs sous l'impulsion d\u2019une bonne demande.Arrivages: 1.070 bovins.L5B4 veaux, 279 porcs et 127 agneaux et moutons.Bouvillons : de choix.$26.25 à $27.50.bons $25 25 k $26.10, moyen» $24 a $25.50, communs $20.25 à $23.75 Taure» : bonnes.$23 k $25.moy.ennes, J20.50 k $22.7$, communes $17.50 k $19 50.VACHES : lionnes.$19 il $21.75, moyennes $18 k $21, commune» $1525 k $17.25, sujets destinés a U charcuterie et a la mise en conserve $11.25 a $16 Taureaux : bon».$20 k $24 75.moyens, $19.75 à $21.75, commun» $17 à $19.50.Veaux .bons.S30 k $37, moyens, $2+ à $31, communs.$14 à $2fi Porc» : catégorie \"A\u201d $37 a $38, truies $22 k $24.Agneaux : $7.25 A $16.50.15 ANNONCES CLASSEES DE 940 AUT0S A VENDRE VALIANT 1966 3 PORTES DE LUXE V 300.GROS MODELE, 33.3M.PRIX SPECIAL »1T» COMPTANT (OU VOTRE ECHANGE) ET M.1 PAR MOIS.FINANCE 7%.garantie Chrysler so.ooo milles.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 PONTIAC 1966 $2365 INFORMATION 332-2274 PONTIAC 1961* «ut., aucun comptant *26.par moi»* Iron* vou* chercher, 725-1817.PONTIAC 1963, I.aurentlan.automatique, mécanisme parfait, 38.000 mil- ?>lt35°» 387-6191.____________ PONTIAC Laurcntlan 1964, 4 portea eauac maladie, 669-0173.PONTIAC 1964 Laurcntlan, aedan, automatique.radio, aervo-directlon.Aubaine.688-0440.PONTIAC 1963, 2 portes, hardtop.V-8, parfaite condition, un an garantie.Termes faciles.926-3331.PONTIAC 1963 Parisienne, hardtop, V-8, équipé, un an garantie.Termes.326-3331.PONTIAC 1962.hardtop, V-8, parfaite condition, garantie, termea faciles 5X3-1122.$1100.PONTIAC LAURENTIAN SEDAN 1962 6 CYL.AUT.VENEZ VOIR CETTE VOITURE A 642-7438.PONTIAC 1964, \"Strato-Chief\"* 6 cylindres, automatique, radio, servo-direction, propre, particulier, cause départ.661-2947.PONTIAC 1962.bonne condition, 9095.306 e,t.St-ZoUque.273-9105.PONTIAC sedan 1963, très bon ordre, $2,000.cause invalidité.669-1960.PONTIAC 1961, hardtop.Parisienne, tout équipé, un an garantie.Termes.326-3331.PONTIAC 1965 Parisienne.V-8.tous accesotres.voiture de diplomate, excellent état.7400 milles, comme, neuve, hard top, 2 portes.488-2003; *olr^ 731-8819.PONTIAC 1964 Laurentïën V^TTlportes, équipée, bon ordre, parfaite condition, pneus neufs.1 mois seulement, très propre, cause Invalidité aublte.279-7657.1960, PONTIAC Sedan, V-8» automatique, équipée.Termes faciles.301-$978.PONTIAC 1962 Bonneville, équipée.mécanique garantie écrite.$150 comptant ; termes 36 mois, taux ban caires.381-9978.PONTIAC 1964» convertible et hard top.très beau choix, prix très bas.bon plan financement.$200 comptant, incluant taxes.381-9978.940 AUT0S A VENDRE 940 AUT0S JEEP WAGONNEER AUTOMATIQUE.SERVOFREINS, SERVO-DIRECTION.4 ROUES MOTRICES.TOUT EQUIPE.937-3561 JE SUIS LA FINANCE JB SUIS IN POIS1SSION DK PLU* SIKURS VOITURES REPRISES DE FINANCE QUE JE LAISSERAIS ALLER POUR BALANCE DE PAIEMENTS.PLUSIEURS MODELES DE DECAPOTABLES, TOITS RIGI DIS, COMPACTES ET STATION-WAGON.CHOIX DE 175?A 1945- APPELER PER* SONNELLEMENT M.NORMAND, DU.4-4074.TURBO DORSET fiberglass, 19*.mo-teur intérieur, équipé su complet, avec remorque, winch pour skieur, pompe à l'eau, radio et top.721-4291.RAMBLF.R 1983 coach, transmission standard, spécial $695.Financerais 276-5022.5860 Papineau.RAMBLER Classic blanche, 1960, automatique.6, en magnifique état, 36,000 milles, particulier, $475.272-3415.RAMBLER 1957, STATION-WAGON AUTOMATIQUE.8 CYLINDRES.661-197L ______ RAMBIJÎR 1965 Ambassador.2 portes, hardtop, tout équipé, un an garantie, 526-3331.RAMBLER Classic 660, 1965, 4 portes, bonne condition.937-7484 ou 366-3772, M.Langeller.63 RAMBLER station-wagon, bas millage.523-1166.65 RAMBLER V-8, 18.000 milles, échange accepté.523-1167.RAMBLER 57, automatique, 0, bon mécanisme.323-4299.RAMBLER 1965, comme neuf.Termes échanges.G.Bélanger.937-3561.RAMBLER I960.6 cylindres, parfaite condition.$350.Radio.273-1648.RAMBLER 1962.parfaite.$950.Avant 8 heures.Mme Benoit, 322 0952.RAMBLER 1965.sèdan V-8.660.automatique.radio, termes, échange.256-8655._________________________ RAMBLER 1965.Classic 550.8~cÿlïn dies, radio.Aucun comptant échange et termes.258-8655.RAMBLER 59, bon mécanisme.Particulier.$125.722-8053, 625-3286.RENAULT Dauphine 1964.automatl que, très propre.27,000 milles, $550.722-8829.RENAULT 1965 et 1964.modèle R-8 sedan 1100.Les 2 en état de salle d'exposition.634-1046.REN A ULT R-8~1963-6Ï657~~bien pnl près, garantie 1 an.aucun comptant.36 mois pour payer.526-3781.RENAULT Caravelle.1964.conver tible.transmission automatique, toi métal hiver.Excellente condition, cause depart.$1,600.737-1955.RENAULT 1960.parfaite condition, $300.7314471.M.Morin, 8 à 6 p.m.RENAULT R-8.automatique 1966.sous garantie, radio.Particulier.277-9302.RENAULT R8.sedan 1963, bonne condition.$775.aucun comptant.276 5022.5860 Papineau.RENAULT~*Gordini.particulier!-1959*.sacrifierais, carrosserie en parfaite A VENDRE PONTIAC \u201d60\" AUTOMATIQUE, RADIO, VOITU* RK TRIS PROPRI, DOIT VKNDRK $4fS.DKMANDKZ : M.PARADIS - 739-4735 VALIANT 1963, convertible, automatique, très bonne condition.Cause maladie.521-4258.VALIANT 1963, 2 portes en très bon état, aucun comptant, prix $1.250.terme très facile.Irons vous chercher 274-449 L\t___________________ VALIANT 1960, automatique, radio, propre, bon mécanisme, 256-2131.VALIANT 1965.Barracuda, coût oriai-nsi $4,500 .V-8, tout équipée, 13.-000 milles, $3,100.Particulier.RA.9-6159.VALIANT 1961.2 portes, bonne con dltlon.522-9258.VALIANT 1965, V-200.2 portes, auto matiqüe, radio, pneus à flanc blanc, enjoliveurs de roues, lave-glace.Etat de neuf, $1995.Facilités de paiement.634-1046.VALIANT 1964, 2 portes, h.top, 8 cyl., automatique, voiture A-l.$100 comptant.M.Laforest, CR.3-4112.Balance 30 mois.$995.VALIANT COACH 1963 AUT.VRAI BIJOU.TRES PROPRE TEL.642-7439 VALIANT 1964 con?., sièges baquets.transmission au plancher, très peu de millsge, garantie A-l.$50 comptant.M.Laforest.CR.3-4112, bal.30 mois.VALIANT, coach, V-100, automatique, couleur rouge.Termes, échange acceptés.Demandez Jean-Paul, 259-8529.VAUXHALL i960, très propre, léger comptant.387-1338.VAUXHALL Cresta 1960, en bon état.à sacrifice.M.Lino, 277-5844, ou voyez-la au poste de service Sunoco, 2715 Fleury est.___ VAUXHALL 1960, Victor, radio, par' fait ordre, pneus neufs, $185.DU.7 2433\t_______________________ VAUXHALL 61, en bonne condition, radio, propre, $300.RA.8-7264.844/3711 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966/4 CONTREMAITRESSE Pour diriger travail de couture, section vêtements de ski.Excellents salaire et boni.Plan d'hospitalisation, caisse de retraite, etc.APPELER M.GROSSMAN HAROLD BOTNICK INC.- 279-7201 ADJOINT A LA PRODUCTION Pour aider à la production d'un important atelier de vêtements de ski.Excellente occasion pour l'hom- f me voulu.Salaire selon compétence.APPELER M.GROSSMAN HAROLD BOTNICK INC.- 279-7201 1 GENERAL SUPPLY DU CANADA ITÉE 4020 JEAN-TALON O.MONTREAL - TÉL.: 739-2201 OUTILLAGE DE CONSTRUCTION VAUXHALL I960 sedan, mécanique parfaite.$160.5860 Papineau.VAUXHALL Cresta 61, automatique, tout équipée, 665-4763.VAUXHALL 1961, propre, très bon mécanisme, particulier.WE.5 3311.1 VAUXHALL 1962.propre, !$4507*306 est.St-Zotique, 273-9105.VAUXHALL 1960 station-wason.Faut! vendre $150.5860 Papineau.\t| VAUXHÂLlT1964, Super/iî.Ô«rmÛTe's, $1.005.306 est.St-Zotique.273-9105 ! HOMME OU FEMME AVEC EXPERIENCE DU DETAIL Magnifique occasion pour personne ambitieuse d'entrer su service d'une chaîne de magasins de vêtements pour enfants.Doit avoir expérience de 2 ans au moins dans une chaîne de magasins de lingerie k titre d'aasiltant gérant ou l'équivalent.Les fonctions immédiates consistent è diriger l'une des succursales les plus achalandées de ja chaîne de magasins à Montréal.Pour antravua, signalar avant S h.p.m.381*5916 après S h.p.m.697-6318 demander Mme De Roche A VENDRE M««asin *t»4«rnt d'articles saur hom-mai.sur ru* Principale, Hall, Qui.Stack très prapra, fautes margins toc-Laytr raisonnable.Mise ée fanés nécessaire $25,000 entires.S\u2019adresser à M.J.Newman, 92 rua Principale, Hull.Préposé à machine comptable Da préférence connaissant la machine National Cash.Bureau moyen.Excellentes conditions da travail, bon salaire et autres avantages.Pour rendez-voua, 524-7575, M.Harris, 4409, rue d'Iberville.AVIS Prenez avis que la compagnie THE GORDON JAMES COMPANY de-mandera au Secrétaire de la Province- la permission d'abandonner aa charte.MONTREAL.le 7e Joui de Juin.1966.O.B.JANSEN, secrétaire-trésorier Province de Québec.Cour de Magistrat.District de Montréal.No 838,953.Vitrerie Bouchard Inc., demanderesse, va Roland Lemieux (Léo B B-Q Ltée), défendeur Le 18 Juin 1966.à 11 heures de l\u2019avant-midi, à la place d'affaires du défen deur au No 8627 rue St-Leurent en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : équipement de restau rant.Conditions : Argent comptant.Ai mé Duranleau, H.C.S.Montréal, la 7 Juin 1966.PONTLkC 59 coach.6 cyl., standard.: 'y,:\u201d-\t- \u2014 ' aucune offres raisonnable refusée.cond\u2018t>on- ^89-?321-__________________ 725-7130.$1695.RENAULT Gordini 1961.très propre, refaite b neuf.$250.Particulier.PONTIAC PARISIENNE CONVERTI Aprè* 5 heure s.522 2562.______ BLE 1963, EQUIPEE AU COMPLET.RENAULT 1962.standard, très bon FAUT VOIR.TEL.642-7439 i état, $250.4 vitesses, pneu» neufs.PONTIAC 87.4 portes, bonne tran*d'srsent.1330 Berthier.près portatioa.Après 6 heure» p.m .Pincl* vendre.$600 ou offre VOLKSWAGEN 1963.équipé, très uni, $29.mensuel.526-3351.\tP *\u2022 plu* pr*> Particulier 844-8069\tbonne condition.$650\t254*8886 RENAULT-\t*hou, Aprî\\*'.\t____________ de couleurs, garantie 1 an.Re-il962 VOLKSWAGEN deluxe, radio, nault Canada.738-1143.\ti très bas millage.Peinture neuve PONTIAC 1962, sedan, 6.automatique.venez voir, spècial.Echange, termes acceptes.Jean-Paul.250-6329 PONTIAC 1961, 2 portes.6 cylindres automatiques, radio, $650.332-6732.PONTIAC 1959, AUTOMATÎQÎJÊTwbo BON ORDRE.CL.6-1963.i Mécanisme parfait.Tre» bas prix.RENAULT R 10.1966.démonstrateur bas millage, garantie usine Re- -1_______________________ - nault Canada.738-1143.\tVOLKSWAGEN 63, coach, bon ordre RENAULT R-6, automatique! ÏÏ64 _^£?îL#_L_apre* 8 h_881KJ8L0:_____ - pneus blancs.Régulier *1,325.Ven- VOLKSWAGEN 1963.30,000 mille*, ra PONTIAC 60, particulier, 2 portes, drats pour $1.250.669-7171.\tdio.semi-convertible.845-8704.équipée, parfaite condition.381- 7906, après 6 heures.RENAULT GORDINI 1961.RECONDI-.VOLKSWAGEN 1960.particulier, par- -! TIONNEE.$475.332 2781.faite condition, radio.435-2024 PONTIAC 1958, automatique, sedan, radio, très propre.Prix raisonna- RENAULT convertible Caravelle de VOLKSWAGEN 1963.$800.cause dé-ble.523-3433.\tlu*e 106L très propre, deux toits, part, 3717 Hochclasa.323-6578.-\u2014-\u2014,\u2014 -(obligé vendre.$400 ou offre.526-7468.\t\u2014KlüiAÜWrv\u2014ïTmPT PONTIAC coach.1961 V-8.automatl- \u2014\u2014\u2014\u2014- VOLKSWAGEN, CAMIONETTL.1962.que.échange et termes, aubaine STATION-WAGON.Plymouth 1981., 33.000, COMME NEUVE.PROPKIE-256-8635.\ttrès propre, parfait mécanisme.TAIRE, 767-8398.PONTIAC1 1961 \u2022 cylindre.,' \"trenV ^$730° 560-9000.ra0*l Rniirrt* !.(*»\t1* * JU>n 1966.» 1 **© «e l* Urgel Bourgie Ltée 4505 rue Notre-Dame ouest à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Zotique où lo servie© sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.est décédée Mme veuve Joseph Le gacé, née Marguerite Benoit, autrefois de la Côte-des-Neigea, mère de Marie-Antoinette (Mm J-Paul Décarie), Marguerite (Mme Robert Roy).Maurice et Raymond.Lea funéraillea auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.2093 rue de Salaberry à 9 hr* 30 pour so rendre à l\u2019église .St-Joseph rie Ville Mont-Royal, ou le service aéra célébré à 10 hra et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la aépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pa» de fleura Dona à Ja Société Canadienne du Cancer.à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neigea, lieu de la oépul- LEGAULT (Adélard) \u2014 A Verdun, le ture.Parents et amis sont Priés| 8 Juin 1966.à l\u2019âge rie 68 ans, est PAYEUR (Georges sr> \u2014 A Montréal le 7 Juin 1966.à l\u2019âge de R2 ana 6 mol*, est décédé M.Georges Payeur ar.époux de feu Eva Bélec.Il laisse 1 fils : Georges, sa bru Ré-Jeanne Dubois, 4 filles.Eva épouse du Dr Roland Pellenn.Pearl (Mme Harry Sharp).Poly (Mme Ariate Depelteau).Jacqueline (Mme Jacques Leduc).Lea funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.1* convoi funèbre partira des salons J.-R.Dealaurier» I.tee, 5650 chemin Côte-des-Neigea.pour \u2022e rendre à l\u2019église Notre-Dame des Neiges, où le servie# sera célèbre a 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neigea, lieu de la sépulture.Parents et amla font priés d\u2019y assister sans autre invitation PERREAULT (Aline) \u2014 A Laval Ouest, le 7 Juin 1966.à l ige de 74 ans.est décédée subitement Mme Al phonse Perreault, née Aline Ladou-ceur, demeurant au 10.833 rue Tanguay, Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin A Fila.3333 boul.Ste-Rose à Lava! Ouest à 9 hrs 13 pour se rendre à l\u2019église St-Théophile.de Laval Ouest, nu le servico sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.PERRAULT (August*) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966.a l\u2019âge de 81 ans 11 mois, est décédé M Auguste Perrault, époux d\u2019Albina Dion, demeu rant à 4231.av.Mardi, apt 18.Il laisse dans le deuil 1 frère, Camille.2 belles-soeurs : Mme Camille Perrault.Mme.veuve I.ouis Perrault, une belle-fille, Marle-A.Bastlen.un beau fils Hermas Bastlen, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces Le* funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et avenue Notre-Damede-Grâce à 8 h.43 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de-Grâce où le service sera célébré à 9 hra et de là au cimetière de l\u2019Ile Bigras.Beu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PERRON (Charles Joseph) \u2014 Le 8 Juin 1966.est décédé Charles Joseph Perron, de Shawbrldge.P.O .époux de Lillian May Firth, père de Fred.Alice (Mme A.Dupuis) et Estelle (Mm* A.Haie).La dépouille mortelle est exposée au salon Jos.C.Wray A Bro.1234.me de la Montagne Service funèbre : aamedi 11 Juin 1966.10 a.m., Church of the Advent Westmount.PIGEON (Aurore) A Montréal, le 7 Juin 1966, à l'âge de 76 an* est décédée Mme veuve Rodolphe Pi geon née Aurore Reaudry.Elle laisse sa fille RéJeanne.Les funé railles auront lieu vendredi le 10 courant.I,© convoi funèbre partira dea salons T.Sansregret I.tée 4419.rue Beaubien est pour ae rendre à l\u2019église St-Jean Baptiste-Msrle-Vianney ou le servi ce sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TALBOT (Cécile) A Montréal, le 7 Juin 1966.a l\u2019âge de 35 ana.e»t décédée Mme Gilles Talbot, nee Cécile Nadeau et mère de Monique Normand et Lyne, demeurant 3946 Molson.Le* funérailles auront Heu aamedi le 11 courant.1-e convoi funèbre partira dea aalons J.,S.Vallée Ltée 2348 est.rue Beaubien à R b 15 pour ae rendre à l'église Sl-Marc ou le aervice aéra célébré à B h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent» et ami* sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.TRUDEAU (Oiler) \u2014 A Vaudreuil.le 7 Juin 1966.* l\u2019âge de 72 ans.est décédé M.Olier Trudeau, époux d'Emillenn# l.aberge et père d* Jean-Claude.Madeleine (Mme Ber trand Dumala).Françoise (Mme Jean-Jacques Deslauriers) et Hen riette (Mme Yvan Boulanger).Lea funérailles auront lieu vendredi le 10 rourant.Le convoi funebre pai tira des aalons Hubert Castonguay.28 rue St-Michel à 9 hra 45 pour ae rendre à l'église paroissiale de Vaudreuil.ou le aer vice sera célébré à 10 hra et de i* au cimetière du même endroit, lieu de U aépulture.Parents et amia sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ZAKIM (Said) - A Montréal, le 7 juin 1966.à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Said Zakem, époux de Salwa AbouJamra.demeurant 1333 Couvrelte.St-Laurent.Lea funérail le* auront lieu vendredi, le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Uriel Bourgie I.tée.745 eat.boul.Crémaiie.à 1 b 30 pour se rendre à l\u2019église St-Cauveur 1373.me Viger.Mont real), où le service sera célébré à 2 heures p.m.et de là au cimetlere de la Côte-dea-Neiges.Heu de la sepulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation* // niwsn Nécrologie Donald Salette M.Donald Salelle, du 9629, rue Boyce, est décédé accidentellement à Val d\u2019Or le 6 juin, à l'âge de 21 ans.il laisse son père et sa mère, 4 Le drapeau allemand à l'Expo A plus de 200 pieds au-dessus de l\u2019ile Notre-Dame, le drapeau de l\u2019Allemagne occidentale a été dressé, hier, en même temps que le plus haut des huit mâts qui supporteront l\u2019immense filet d\u2019acier dont s\u2019enveloppera le pavillon allemand comme d\u2019une tente.Les autres mâts seront érigés cette semaine ; le filet sera mis en place dès le mois prochain.Le Consul général d'Haïti répond à l'Union des étudiants haïtiens du Canada ZAMMIT (AuiuiH) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966, a l ige de 77 an*.est décédé Auguste Zammil.époux de feu Leonard* Kabtano.pere de Roland.Alma (Mme Poggl).et Lucians (Mme Rushdl).Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant Le convoi funèbre partira des si Ions J R.Deslaurier» Ltée 790.boul.Ste-Croix.pour se rendre à realise de St Laurent ou le service sera célébré M.et Mme Jean Salette (Renée Primeau), ses soeurs : Andrée, Hélene el Françoise et son frère.Gaétan.l.a dépouille est exposée au 8628, rue Hochelaga.Les funé-railles auront lieu vendredi le 10 juin, à l\u2019église Saint-Victor, à 10 heures du matin.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Ce que l\u2019on sait le mieux, c\u2019est ce que l\u2019on a deviné, puis ce que l\u2019on a appris par l\u2019expérience.Chamfort Le diplomate, c\u2019est celui qui se rappelle l\u2019anniversaire d\u2019une 9 un et a.là su cimetière de st-j ]acjy rpgjj quj oublie son âge.I.eurent Heu de I.«épulture.P,\tJ\tn\t___ rent, et .ml.ont priés d\u2019y assistai '¦\tI roverbe anglais sans autre Invitation.\t! - \"En tant que représentant du gouvernement d\u2019Haïti a Montréal je tiens à rappeler que mon rôle et celui de mes collaborateurs est de travailler au raffermissement des relations politiques, économiques et culturelles entre le Canada et Haiti, et d\u2019autre part de prêter assistance aux ressortissants de mon pays qui nous la demandent .Naturellement nous ne pouvons pas les solliciter, obliger ceux qui n\u2019en veulent pas à nous la demander.C\u2019est pourquoi nous estimons que lorsque des porte-parole d\u2019associations composées de ressortissants haïtiens ici affirment qu\u2019ils n\u2019entretiennent aucune relation avec les représentants diplomatiques d\u2019Haïti au Canada\u201d, ils ne doivent pas laisser entendre que nous les persécutons ou refusons le contact avec eux\".C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Musset Pierre-Jérôme, consul générai d\u2019Haïti, au représentant rie LA PRESSE, qui faisait évidemment allusion à une information parue en relation avec-la célébration,, la semaine dernière, par une association estu-diante, l\u2019\"Union des étudiants haïtiens du Canada\", de la \"Fête de l\u2019Université\" le 18 mai dernier \"En fait, a-t-il précisé, l\u2019Union des étudiants haïtiens ne nous avait pas invités\".La qutition du drapeau Le Consul général a également protesté contre l\u2019emploi M.Musset Pierre-Jérôme a d\u2019autre part protesté contre l\u2019emploi du terme d\"'exilés\u2019\u2019 pour désigner les ressortissants par les organisateurs de celle £\t* t ^ ^ soiree d un drapeau haïtien qui n'est pas celui officiellement adopté par le gouverne- ment haïtien, il y a quelques années, comme étant celui choisi il y a plus de cent cinquante ans, lors de la proclamation de l\u2019indépendance.\"Je m'étonne, déclare-t-il, que l\u2019Union des étudiants haïtiens du Canada\" en célébrant la \"Fête du Drapeau\", ait commis l\u2019erreur d'arborer !e par exemple a Montréal, quand ils manifestent leur opposition au président a vie d'Haiti, et cite ce que ce dernier a déclaré iui-meme a leur sujet, au cours d'une interview accordée récemment a des représentants de !a presse étrangère, et publiée dans le \"Nouvelliste\u201d de Haiti, a l\u2019occasion de la visite en Haiti de l'empereur d'Ethiopie, Haüé Sélassié.\u201cComme un journaliste reve- drapeau bleu et rouge périmé.naj^ sur ja qUestion à savoir Depuis le 21 juin 1964, en effet, quelle garantie de sécurité le le chef constitutionnel de la nation a rétabli dans ses droits légitimes l'historique drapeau noir et rouge qui avait été adopté par Jean-Jacques Dessalines, le fondateur de la président offrait aux exilés s'ils revenaient le Dr Duvalier répondit : \u201cle soi haïtien appartient à tous ses fils.Je n'ai envoyé personne à l'étranger\".Toujours les mêmes litux patrie, et qui est maintenant communs\" l'unique drapeau officiel de la pap ailleurs M.Musset Pierre- république d'Haiti\u201d, M.Musset Pierre-Jérôme a affirmé à ce sujet que bon nombre de jeunes Haïtiens invités à cette fête organisée par r'Union\" ignoraient qu\u2019ils allaient se trouver en présence d'un drapeau qui n\u2019était plus le drapeau officie] de leur patrie, et qu'ils durent le subir a contre-coeur, selon les confidences qu\u2019ils lui firent par la suite.Jérôme a stigmatisé la répétition par certains journalistes étrangers contre le Dr Dmalier et son régime, de lieux communs tels que l\u2019utilisation de ressources nationales à des fins de police personnelle etc.11 est en particulier \"absolument inexact\", précise M.Musset Pierre-Jérôme,\u201d de prétendre que \"Papa Doc\u201d est en tasîsæs Baisse considérable des vols à main armée depuis un an ROULEAU Julie a la grande Joir d'annoncer enfin, l\u2019arrivée le 1er juin 1966.de sa toute nouvelle petite soeur Katherine, enfant d\u2019Andrée et Jules.Parrain et marraine seront Mlle Francine Rouleau, tante de l'enfant et maître André Roy.futur oncle ! Les heureux grands-parents docteur et Mme Paul Rouleau et M et Mme Albert Rerthiau me offrent leurs meilleurs voeux à leur chère petit# fille.COUDS EAU (Arthur) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966, à l'âge de 83 ans,| 3 mois, est décédé M.Arthur Gou-dreau.époux de Berthe Bourcler.l demeurant à 1634 ChampUrny.Les funérailles auiont Heu vendredi )\u2022[ 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.1733 Ave de l\u2019Efliae à 8 h.43, pour se rendre à l\u2019égliseI St-Paul où le aervice aéra célébré d\u2019y assister sans autre invitation.GUAY (Hélène) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966, à l\u2019âge de 78 a/is.est décédée Mme veuve Albert Guay.née Hélène Lalonde.demeurant à l\u2019Institut des Sourdes-Muettes.3723.St-Denis.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant en la chapelle de l\u2019Institut, à 8 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la aépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre | Invitation.GUEVREMONT (Roméo A.) \u2014 A Lon-gueuil, le 7 Juin 1966, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Roméo A.Guévrcmont, époux de Germaine Noël, demeurant 469 St-Alexandre.Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Langlois et Francoeur 163 ouest, rue St-Charles, Longueuil à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Pierre-Apôtre.Longueuil, ou le service sera célébré à 10 hra et rie là au cimetière de Longueuil Heu de la aépulture.Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre Invitation, décédé M.Adélard Legault.époux de Alzéa Cartier, demeurant 691.3ième Ave.Verdun.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant Le ronvoi funèbre partira dea salons Urgel Bourgie Ltée.3331 rue Wellington à 9.43 hra pour ae rendre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes oit le aervice aéra célébré à 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neigea, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LE SIEGE (Robert Yves) \u2014 A Mont tréal.le 7 Juin 1966.à l'âge de 46 an*, eat décédé M.Robert Yves Le Siège.(pdbUciste).epoux de Yvette Paquette, demeurant 3173 Delaroche.Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie I.tée.2095 me de Salaberry à 8 h.30 pour ae rendre à l\u2019église St-Viateur d'Outremont, ou le aervice sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-dea-Neiges.Heu de la sépulture.Parent* et xmisl sont nrléa d\u2019y aââiâter sans Autre i Invitation.\tI FILON (Léopoldlns) \u2014 A Montréal 7 Juin 1966, est décédée Mme Albert Pilon, née Léopoldine Sabntirin.de meurant à Montréal.Les funérailles auront Heu vendredi, le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons J.P.Fllion.St-Hermas.pour ae rendre à l'église paroissiale on le service sera célébré à 10 heu res, et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POIRIER (Emile) \u2014 A l\u2019hôpital Ste Rose, le 7 Juin 1966.à l\u2019âge de 52 ans.est décédé Emile Poirier, époux de Flore Deamarchaia, de meurant 6868 St-Denis.Les funé rallies auront Heu vendredi le 10 rourant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, à 8 h.43.pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service aéra célé' bré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation ROBICHAUD (Raymond) \u2014 Subitement à St-Lin.le 6 Juin 1966.à l'âge de 61 ans.est décédé M.Raymond Ro bichaud.époux d\u2019Olympe Ménard demeurant au I.ac Lapierre.Les funérailles auront Heu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre par tira des salons F.Joly Ar.Fils Ltée, 256, 12e Avenue à 9 b.45 pour *e rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lin ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis «ont Extension de la distribution du courrier au Québec I.e ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, communique qu'un service de livraison du courrier sera établi dans treize nouvelles localités au Canada.Quatre de ces endroits se trouvent dans le Québec, trois en Ontario et trois en Colom-bie-canadienne, deux en Nouvelle-Ecosse et une en Saskatchewan.Les quatre villes québécoises à profiter maintenant d'un service de livraison du courrier à domicile sont HauUrivt, Cowansville, Matant et Dolbtau.M.Côté a précisé, lois d\u2019une assemblée régionale de 1 Association des maîtres de poste, que ces innovations survenaient à cause de la diminution du nombre rie foyers que peut desservir un bureau de poste, où les citoyens vont cueillir leur courrier : ce nombre est passé de 2,500 à 2,000.MCSSf ANNIVIRSAIRt M.J.-OSCAR BELANGER Une messe.1er anniversaire, sera cé lébrée samedi le 11 juin à 4.S0 de i'apres-midt en l'église St-Joscph de Bordeaux en mémoire de M.J.Os, car Bélanger prié, d\u2019y assister sans autre invi-!Parents et.sm)s »on( priés d'y assister.taUon.\t|\t«on «point-, Les vols à main armée et avec violence subissent une baisse considérable depuis un an sur les territoires \"coutcrts\" par la PP.La raison: la mise on pratique de T\u2019opération PIERRE.\" Voilà la substance de ce que révèle le directeur J.-Adrien Robert, de la Sûreté provinciale : \"Ce succès, souligne M.Robert, je l'attribue à l'inspecteur Paul Gagnon et a ses lieutenants.\u201d 11 explique qu'une alerte pour vol à main armée déclenche lin mouvement d'urgence au sein des escouades ou contingents du secteur affecté.\"Tout le monde abandonne sa besogne coutumière et va former deux zones de barrage en rert'les concentriques autour de l\u2019épicentre.Les bandits souvent contournent le premier cercle en empruntant des voies détournées, mais se font attraper dès qu\u2019ils touchent le second.Exemple: les auteurs d'un hold-up à la banque de St-Ours ont esquivé une première ligne de barrage mais se sont fait attraper près de Sl-Jcan.Les chiffres compilés par l'escouade ries vols a main armée corroborent cette déclaration.En 1965.47 hold-ups de banques et de caisses populaires du 1er janvier au 1er juin ; et en 1966, seulement 19 pour la même période, soit une réduction de 59.6%.Même courbe descendante pour les montants volés : $181,161 en 1965 et $52,-778 en 1966.Une baisse semblable se constate pour les vols avec violence ou à main armée dans les garages, les établissements commerciaux, les maisons privées et autres : 1965 : 48 et $47,621 : 1966 : 21 et $24,587, soit une diminution de 65.2%.\"En 1966, depuis le début de l\u2019année, nous avons en outre éclairci 80 vols de banques ou rie caisses dont quelques-uns remontaient jusqu'à I960, a dit M.Robert.Au chapitre des autres vols à main armée, nous avons résolu 42 crimes rie ce genre cependant que nous en avons éclairci 24 au- .j.très de concert avec des corps i policiers municipaux ou fédé- | rai.\"En fout et.partout, résume j et les avons traduits devant les cours.\" Ces résultats découlent d'une double action tant préventive que répressive.Au chapitre de la prévention, les patrouilles de surveillance ont été doublées et même triplées et soumettent toute voiture suspecte à des fouilles minutieuses.Au chapitre de la répression, r'Opération Pierre\" permet de capturer littéralement en flagrant délit les auteurs de certains vols.\"Les bandits sont inquiets, voir même terrorisés, avec comme conséquence, qu'ils se rabattent maintenant sur les villes ontariennes longeant notre frontière, ajoute M.Robert.Récemment, un magistrat de l\u2019Orignal l\u2019a reconnu en nous accusant de manquer de coopération, ce qui est faux.\u2019 S.D.ta C,f,e declaration du consul d\u2019Haïti a Montréal porta sur un* soiréa organisé* par ecs étudiants haltians, soiréa oui a été l obiat d\u2019una courta nouvall» paru* dans LA PRESSE du 20 mal 1H4.Nous tenon» à souligner ou\u2019an utilisant la terme \"exilés\" pour désigner ces Haïtiens, nort» reporter ne faisait ou» reprendra »e mot ou\u2019ila emploient pour se dé*i»n»r eux.mé-me*.De plu*, son article ne faisait aucune mention da certaines expressions eue la consul reproche aux M\tPnWt\tnnu*\tavons\tdonc\tlournallstas.mém»\tsi\tcertaines d* M\tKOpert,\tnous\tuum.\tct# phri#\u201e ont\tM\ttrouver dan* éclairci en\tsix mois\t146\tvols\tIts discours prononcé!\tà recession à main armée ayant rapporté \" y** $2,018,949 a leurs auteurs.Nous \u201enc, b,.\u201e oeu a, P,r,enn.i plaçons arrêté 74 de ces derniers ««\"»m sembui.nt .,\t___\ti___j_____________ w\tceaur-\u2019 I.préwnc.\td.\tI.ncl.n dr«- peau d» leur pav» »t las déclaration* de» organisateur* de la soiréa; Il *\u2022 croit donc iustifié d'svelr écrit ou* las Haitian* ont \"célébré' la fêta du drapeau.) quête d\u2019argent pour affermir sa dictature\", \"pour paver la police sur laquelle se fonde son autorité\".Se référant encore à l\u2019interview récente du président Duvalier, M.Musset Pierre-Je-rônte rappelle que les besoins urgents du pays, actuellement, sont l\u2019énergie électrique et rie bonnes routes, parce qu\u2019elec-tricité et routes signifient civilisation \u2014 el que \"la noble ambition de notre président à vie est de réaliser le développement économique du pays au bénéfice surtout des masses de nos campagnes auxquelles il a consacré plus de quatorze années de sa carrière médicale \".Peu cPespoir de retrouver vivant le disparu du lac des Ecorces LAC DES ECORCES.(PC f) \u2014 line colonne de secours composée d\u2019une trentaine d\u2019hommes secondés par un camion de secours spécialement équipé, un bélier mécanique, un un avion et un hélicoptère, est parvenue hier sur le tronçon de la route conduisant au lac des Ecorces, dans le parc des Laurentides, où un cboulemenl survenu lundi a emporté tin camion et l\u2019un de scs deux occupants, au cours d\u2019un violent orage.Michel Chevalier, 20 ans, de l\u2019Ange-Gardien, a dù marcher une vingtaine de milles en forêt avant de parvenir, près de 12 heures plus tard, à un poste de garde-feu où il a donné l\u2019alerte.Quant à son compagnon, Bernard Laberge, 20 ans, camionneur, également de l\u2019An- gc-Gardien, près de Québec, il aurait disparu avec le camion sous un amas de glaise, de roc cl de boue.1! était question, hier soir, rie faire les premiers déblaiements au cours de la nuit, si les conditions s'y prêtaient.La route a été emportée sur une distance d'environ 300 pieds.Le glissement de terrain a isolé complètement un camp de pêche situé à 7 milles plus loin et dont les occupants, une demi-douzaine de personnes, sont ravitaillés par la voie des airs en attendant le rétablissement des communications.Le lac des Ecorces est situé à 100 milles au nord de Quebec.DUPUIS La technique de l\u2019ère spatiale est d'un grend secours pour les gens qui souffreat de surdité.Les lunettes acoustiques Temm 171i ENTERFKIS* MICROPHONE DE FACE pour mitux percevoir les ions de ft\" çon naturelle.Vener eu téléphonez VI.2-5151, poste 316 VENTE A DOMICILE DUPUIS TROISIEME.STE-CA1HER1N* Les lunettes acoustiques les plus nouvelles, créées par ZENITH pour voir et mieux entendre sans laisser soupçonner le \u2018\u2018Micro-Lithic\u2019\u2019 ; un circuit accordant 500% plus d\u2019efficacité que tout autre du genre.\"Enterprise\" est mince, attrayant.Un modèle pour le goût de chacun.t Les résultats du scrutin dans cinq autres circonscriptions LA PRESSE publie aujourd'hui une nouvelle liste de 5 circonscriptions électorales ou les résultats officiels du scrutin de dimanche ont été compilés.Kn lenant compte des listes publiée mardi et mercredi, les résultats officiels font encore défaut dans 5 circonscriptions.Le dépouillement officiel se poursuivra au cours des prochains jours et LA PRESSE complétera au fur et a mesure la publication des résultats définitifs.Le recensement des voix n'a dans la position des partis jus apporté aucun changement qu'à maintenant.Certaines majorités onl toutefois été rognées, comme celle dans Rouville où le libéral François Boulais n'est élu que par deux voix Châteauguay Robert Beauchamp find\t\u2022\t3.388 Louii Charbonneati \t703 Emile Gaudreault a dernière réponse, il a immédiatement pris la direction de srs bureaux.Les journalistes se perdent en conjecture sur le sens des déclarations de M.Lévesque.Johnson: des documents secrets de la Sûreté disparaissent Même s'il a déjà déclaré que son parti n\u2019entendait pas faire le procès de l\u2019administration libérale, sous la forme d'une es|Jccc de commission d'enquête Salvas, M.Daniel Johnson n'en a pas moins affirmé hier soir son intention de \"faire toute la lumière\u201d sur S\u2019affaire des faux certificats d'élection et il a dénoncé d'autre part une fuite de documents \u201csecrets\u201d des dossiers de la Sûreté provinciale.Au cours de sa conférence de presse.M.Johnson a en effet révélé qu\u2019il avait appris que \"certains dossiers secrets\u201d disparaissaient des classeurs de la Sûreté provinciale.Après avoir précisé qu\u2019il ne manquait pas de confiance en M.Adrien Robert, directeur de la Sûreté, M Johnson a toutefois ajoute que \u201cça devenait sérieux si ce dernier laissait filer les dossiers\u201d.Le leader de l\u2019UN n'a pas voulu dire de quels dossiers il s'agissait, ni a quelle affaire en particulier ces dossiers presumément secrets se rapportaient.Quelques minutes plus tôt, M.Johnson avait cependant manifesté son intention bien précise de faire toute la lumière\u201d sur !a fameuse affaire des faux certificats détection.C'est absolument faux \u2014 le directeur Robert Le directeur J-Adrien Robert, de fa PP.a nié énergiquement que des dossiers secrets soient en train d'être sortis des classeurs de son service afin d être emportes ailleurs, détruits ou, brûlés : \u201cAucun dossier n'est sorti d'ici.Il n v a eu absolument rien de détruit, a-t-il déclaré ce matin.Il ne se passe ici aucun changement aux'opérations normales ' Et M.Robert a conclu : \"Je suis convaincu que l'information communiquée a M.Johnson est absolument fausse \u201d Un haut dirigeant de la police provinciale a Québec a qualifié de son côté rie non-sens ce matin l'affirmation du chef de l'Union nationale.\u201cIl s'agit là de rumeurs non fondées \", a-t-i! dit.Il a en plus précisé qu'il s'agissait même d'une impossibilité puisque les bureaux de la Police provinciale étaient ouverts jour et nuit et se trouvaient par eon-cquent sous une surveillance constante.C'est une folie pure - Wagner par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 M Claude Wagner a qualifié de \"folie pure\" ce matin une affirmation lancée hier par le chef de l\u2019UN.M Daniel Johnson, selon laquelle \"des dossiers de la Sûreté provinciale avaient commencé à disparaître\u201d.\"J'aurais cru.a dit M.Wagner au sortir du caucus des députés libéraux, que le candidat au poste de premier ministre de la province aurait manifesté un processus mental plus équilibré et plus sérieux.\u201d Interrogé d'autre part sur ce qu'il adviendrait de ! cn-quête des taux certificats, le ministre rie la Justice a répondu qu'il ne pouvait en dire plus long que ce qu'il avait dit a la Chambre : l'affaire est sub judice 11 y a assez rie gens qui sont devant les tribunaux pour cette histoire, a dit le ministre.L'Archevêché de Montréal mène une enquête sur le présumé contenu électoral de bulletins paroissiaux par Albert Tremblay L'Archevêché de Montréal a décidé de ne point \u201claisser passer\u201d les declarations de cer-I;lines personnalités politiques, notamment celles de M.René Levesque, et d'étudier de très près le contenu des bulletins paroissiaux qui ont été distribues dans les 2ti() paroisses de Montréal durant les trois se- maines qui ont précédé le scrutin provincial du S juin.t'n membre de la Chancellerie.l'abbé John McConnell, a etc chargé de mener l\u2019enquête, tandis qu'à certains autres niveaux, chez les imprimeurs entre autres, les travaux de recherche sont déjà en cours M.René Lévesque a profilé d'une entrevue télévisée pour reprocher à certains curés de la région de Montréal d'avoir pris une part \u2018active \u2019 à la campagne électorale par l'entremise dos bulletins paroissiaux «Semainiers ou Feuillets paroissiaux) qui sont distribues aux fidèles à la sortie de l'egiise, le dimanche.La déclaration de M.Levrs-que, qui a notamment parle rie textes rappelant étrangement l'ancien adage voulant que le Voir L'ARCHEVECHE en p.2 txwno SCÈNE T3PS ADIEU* \ttant de personnes\".Il a affirmé aussi que la jeu- ^ liesse serait très bien représen-\té donnerai à\ta Chambre les noms des\t qu'il faudrait \"peut-être procéder par étapes\" dans la distribution des grandes responsabilités.C'est alors que M Johnson a révélé qu'il songeait à faire le réaménagement de toutes les responsabilités.Selon lui.il existe actuellement un manque de coordination, ce qui provoque la duplication des rôles.Il a cité en exemple les ministères de la Santé et du Bien-être et de la Famille qui sont présents dans les mêmes institutions.Le jumelage de certains ministères serait la première é tape d'une réorganisation, dont.M.Johnson a d\u2019ailleurs parlé lors de la présentation de son programme, au début de la campagne électorale.L'Union nationale a commencé la préparation d'un schéma sur celte restructuration des ministères et des commissions.M.Johnson a précisé hier soir que l'on compléterait d'abord cette étude.Encore hier soir, M Johnson a laissé entendre que son parti n\u2019a pas l\u2019intention de renvoyer M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l\u2019Education.QUEBEC.\u2014 \"Les journalistes en général ont reflété durant In campagne le malaise Radio-Canada réplique En réponse aux accusations de M.Jean Lesage, la Société Radio-Canada lient à souligner que son service des nouvelles a consacré, suivant l\u2019usage, plus de temps à la couverture de la campagne électorale du parti au pouvoir qu\u2019à celles de l\u2019Union nationale ou des attires partis reconnus.Comme service public, Radio-Canada estime avoir fait son devoir en reflétant, dans ses émissions d\u2019information quotidiennes et hebdomadaires, la campagne électorale des quatre partis officiellement reconnus.social qui existait au Québec.\"Certains journalistes ont cependant manqué à l\u2019éthique professionnelle cl je donnerai, à la Chambre, leurs noms ainsi que celui de leur journal.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, ce malin, au sortir du caucus libéral, le nouveau député Yves Mi-chaud, au moment où on l\u2019interrogeait sur les causes possibles de la défaite de son parti.M.Michaud, tout en affirmant qu\u2019il avait recueilli les noms de quelques journalistes qui.au cours de la campagne, \"n'avaient pas fait leur mé-lier\u201d.a cependant déclaré qu'en général leurs prévisions avaient été justes.M Michaud était interrogé par les journalistes alors qu'il était en compagnie du nouveau député de Dorion, M.François Aquin, et rie M.Robert Bou-rassa.député du comté de Mercier.M.Aquin a cependant déclaré.de son côté, que les journaux, c'était un peu comme la glace lors des parties de hockey \"Quand on perd, a-t-il dit.on blâme souvent l\u2019état de la patinoire .M.Aquin s'esl dit d'avis par ailleurs que ce n'étail pas tant les tiers partis qui avaient nui aux libéraux mais surtout le v ote dos jeunes.Il a également fait allusion à l'absence d'un thème important pour la campagne électorale liberale.M.Bourrassa, tout en affir- \u2014 Yves Michaud niant que 1TJN ne pourrait taire autrement que de poursuivre la politique de la \"révolution tranquille\u201d, a déclaré que la principale cause de la défaite libérale résidait dans le fait que les plus importantes mesures du parti étaient des mesures à long ternie qui ne pouvaient bénéficier immédiatement à la population.\"L'UN a su exploiter ce mécontentement.Mon fils a droit a QUEBEC.(G.D.) - \"Je suppose que mon fils a droit à ses opinions.Il ne s'appelle pas Jean Lesage et il n'est pas premier ministre du Québec.\" C'est la réponse qu'a faite hier midi, le chef du parti libéral à quelques journalistes qui l'interrogeaient sur les propos qu'avait tenus le soir de l'élection, son fils Jules.On se souvient que le fils de M.Lesage/ constatantes dece* ses opinions \u2014 Lesage vflntj résultats de l'élection, avait lancé à l'endroit des journaliste : bande de putains qui attendent d'etre payées\".M.Lesage a déclaré hier qu'il n'avait pas entendu son fils tenir de tels propos.\"Il a droit à ses opinions, a dit le chef libéral, mais je ne le renie pas.\"Vous ne me coincorei pas entre mon \u2019fils et la presse.\" Annonces classées / 57 à 49 Bandes dessinées / 44 Camping / 44.45 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décès, naissances, etc./ 70 Des mois et des phrases / S Editorial / 4 Finance / 50 à 52 Horoscope / 18 les patrons / 40 43 Mots croisés / 59 \"Navigation\" / 49 Nouvelles internationales / 19, 28, 29 Nouvelles nationales / 37 Radio et télévision / 56 Sciences / 14 Spectacles et concerts / 30, 31 Sports / 38 à 43.Tribunaux / Vie féminine / 20 à Vie mondaine / 21 Vie religieuse / 17 Vie syndicale / 9 Votre médecin / 34 44 à 48 et 53, 54 10, 11 26 04 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 Le cabinet étudie les hangements à apporter au BGR et à Radio-Canada OTTAWA 'PC' - Le cabinet a été «aisi.hier soir, d'un projet de livre blanc, prévoyant d'importants changements dans \u2019e domaine de la radiodiffusion, \u2018rticulierement en ce qui concerne l\u2019administration et le financement de la société Radio-Canada Le projet, dit-on, contiendrait plusieurs ries recommandations du rapport Fowler sur la radiodiffusion.mais non sa recommandation tant controversée sur le remplacement du Bureau des gouverneurs rie la radiodiffusion et du conseil d\u2019administration rie Radio-Canada par un seul organisme.Cependant, il est possible qu\u2019on apporte des amendements à la loi sur la radiodiffusion rie façon que le président de Radio-Canada soit responsable de la politique d\u2019ensemble rie la société, tandis qu\u2019un de ses adjoints, ne faisant pas partie du conseil d'administration, devienne responsable des opérations au jour le jour: ce qui serait un retour à la situation dans laquelle Radio-Canada se trouvait avant 19.V5.Actuellement, le président rie Radio-Canada.M.1 -Alphonse Ouimet et son vice-président.M W.K S.Rriggs, sont membres du conseil d'administration.Auparavant M.Ouimet était directeur général de la société sans être membre du conseil d'administration.tandis que M.Davidson Dunton était président du conseil des gouverneurs rie la société ri\u2019Ftat.Si on changeait la structure administrative de la société, M Ouimet cesserait d'être président.mais le gouvernement sera libre de lui renouveler sa confiance ou d'en nommer un autre.Par ailleurs, le gouvernement serait enclin à modifier le mode de financement de Radio-Canada en lui accordant des subsides pour cinq ans, rie façon a permettre à la société de mieux planifier scs investissements de capitaux et ses dépenses d'exploitation à l'avenir.Actuellement, la société reçoit des subsides annuels LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 moins ,i attribuer une part de la défaite aux journaux.Le chef du parti libéral a même déclaré froidement hier que tous les mediums d'imor-mation, a l'exclusion des éd.'.o-rialistes, lui avaient été hostiles durant la campagne.Le chef libéral a fait porter S'S attaques contre tous les journaux en général, tant anglais que français, tout en accusant particuliérement le sor-\\ice des nouvelles de Radio-Canada et l\u2019émission \"Aujourd'hui\" qui.selon lui, ont donne systématiquement la vedette au chef du RI.W .M Bourgault, Inut en le traitant comme le dernier des chefs de partis.Répondant a ceux qui ont prétendu qu'il avait fait campagne seul, le chef du parti liberal a déclaré qu'il n'a\\ait utilisé que trois des 8 périodes que Radio-Canada avait consacrées au cabinet en général.Le premier ministre a expliqué (pie M René Lévesque avait vu ;-é W comte-, de même que MM Wagner.Laporte et 'iîrin-Lujoie >\u2019-\u2018Vîà fai: .ùti< .' 'a'Tjj'agpe Ji'é- * ''CftP'itl )S#t* ,-t l! », a dit M Lesage.Le .-cl changement effectue ad* dans !c ton rie la campagne.Si l>s journaux ont pr.-tendu que j'avais fait campagne seul, qu'ils réfléchissent un peu et ils découvriront que ce sont eux qui ont décide de ne suivre que les chefs de partis \" Le premier ministre a par ailleurs refusé de dire \"par respect pour la liberté rie presse\", s'il attribuait à l\u2019incompétence ou a ia malhonnêteté des jour-nalistes, la mauvaise \u201ccouverture qu'il avait reçue.\u201cJe constate des faits, a-t-il dit.je ne m\u2019interroge pas stir les motivations des autres.\" Le chef libéral a ensuite affirmé qu'il critiquait tout : I importance accordée aux nouvelles, la présentation, les sondages, la mise en page .\u2014 La presse a-t-elle été cause do v otre défaite, M Lesage ?\u2014 Je n'analyse pas, je constate.C'est patent.Relisez vos journaux.Vous allez cire édifies .M Lesage a particulièrement cité le cas de deux émissions de Radio Canada, \"le Sel de la Semaine\" et \"Aujourd'hui\".Ils ont commencé bien avant la session, a dit le chef.libéral, alors qu'ils ont ou le culot d'inviter Aies Gabias qui était sous le cmio d'une suspension de la Chambre \u201d M Levage a ensuite mentionné le fait que le programme de son parti, contrairement a celui de l'CN et du RIN.n'a-v ait pas reçu toute la diffusion v oulue de la part des journaux.\u2014 Allez-vous vous plaindre.M Lesage \u2019 \u2014 Ai-je l'air d'un plaignard ?Je suis un batailleur .C'est vous qui portez la lourdeur de vos responsabilités.U \u2022» ajtr» chus» : les'comlés ^ro'eqcj M Lesage, laissant les journaux tranquilles pour quelques instants, a ensuite cité I une ries causes possibles de la défaite : les comtés protégés.Il a répété que tout l\u2019odieux de la situation reposait sur la tête du Conseil législatif, véritable mur contre lequel il se serait buté en voulant obtenir une modification dç la carte électorale pour les comtés proteges.\"Ko tout cas.a dit M Lesage, je n a' pas manqué de courage dans ce dnmainc-la.\" Minimum cette nuit : r>n Maximum demain : 85 Bureau météorologique riu Can*» d» Do et f.7, Canton» d* l'Est Généralement ensoleillé aujourd'hui .demain, ze-neralement nuageux, averse* éoar-ver ; > voir Fr»:* Brise* lèseres auiourd'hui .vent* d\u2018r*t de n mille* demain Minimum cette nuit et maxt-; henNac T«-niscamin«3ue, Abitibi, Maurlei* région du lac Saint-Jean : Ensoleillé %a\\if intervalle* nuageux.: ai*, aujourd\u2019hui et demain .risque de zel celte nuit Brise* légère* Ml-r:mum nette nuit et maximum de Tnain : Temucaminjcue.Hnuvn.\\o-Tanda et Val d\u2019Or .!*> et flo : I.a Tu-r, i'-.\te'.fî5 Chicoutimi.12 et fin.Régions de Rimouiki.de Gaspé.de baie-Comeau et des Seot-lles En aolellle sauf intervalle* nuageux.a .erse* éparses apres midi : gel cette huit dans Je* région* du .N'nrd : demain, généralement ensoleille et frai».\\ert* d\u2019ouest de 15 mille» a»er rafale» de 21 tombant rette nuit Minimum cette nuit et maximum de-main ¦ RivJère-du Loup.Mont-Joli et C.aspé, 40 et fin .Baie Comeau et ^ept-llé*.12 et 5V ^ prétend, dans certains milieux journalistiques, que non se-ilement M Lesage, mai i égalemeni deux membres influents de la FLQ.MM Guy Gagnon el Claude Ducharme subiraient le blâme rie la de-faite libérale On prélend que certains mini très n'auraient pas été eon- rite» au sujet de la date rie 1 \"lection et que MM Gagnon et Ducharme auraient mal conseille le premier ministre non seulement sur celle date ri'e-toction.mais également sur la marche a suivre durant la campagne.Au moins doux membres influents rie la Fédération, (ont on annonçant qu'il y aurait reunion de la FLQ ri ici deux semaines, om démenti hier soir ce» pretentions \"C'est de la spéculation, a dif hier un membre de la FLQ.li n y a pas eu de réunion rie la FLQ, on cherche des houes émissaires U n\u2019est pas question de blâmer qui que ce soit.MM Gagnon et Ducharme ont fourni les sondages d'opinion a M Lesage mais c'est cp dernier seul qui a décidé de la date d'élection.\"fl n'y a pas eu de faction dissidente chpz ]ps ministres SOW- SO'!#' G N G aoIo\">''6 Y,evao'\tV'« slkvtS cem*° ,»o'8 ro« A.a°'e q\\\\9 b°i'387-55î 6' Tel.\u2022 lors du choix de cette date.\"La période d'été était excellente.mais pour cv iter le patronage nous avons décidé qu'il ne fallait pas commencer 1rs contrats de voirie avant l'élection.\"On s'est aperçu cependant que ce n'était pas si lion que cela, qu'il aurait fallu commencer les contrats et trouver de l'emploi aux mécontents dans les comtes .inut ceci, joint aux questions de taxes et de confessionnalité, a joué dans la défaite.\"Les problèmes auxquels nous avons fait face sont au niveau des comtés et c'est de la que viennent les critiques.Il n'y a de blâme à jeter contre personne en particulier Chaque député battu dans son comté aura une raison à lui d'étre mécontent.\u201cNous nous sommes peut-être trompés sur la question d'une campagne nouveau genre et également sur les mécontentements qui existaient.les gens ont voulu créer une (orle opposition, ils sont allés trop loin.\" l.e président de la FLQ.le Dr Irénée Lapicrre, a de son côté déclaré qu'ayant observé le travail de tous les membres de la fédération au cours de la campagne, il n'était possible de mettre le blâme rie la défaite sur personne.\u201cCe n'est pas dans la Fédération qu'il faut chercher la cause de la délaite, mais dans une multitude de facteurs.Les critiques contre la FLQ viennent de discussions privées, entre quelques partisans libéraux mécontents.Cela ne vient pas des membres de la FLQ.De toute façon, il n\u2019est pas question aujourd'hui de porter des accusations, mais bien de s'unir.\" MINISTERES SUITE de la PAGE 1 toujours de former une assemblée constituante, par l'élargis sentent du comité de la constitution, \"dont les études très bien faites seront complétées en septembre\", ont précisé MM Johnson et Bertrand.M Johnson n'a pas voulu s'engager sur le problème rie la frontière du Labrador \"C'est un problème urgent a étudier, mais je ne suis pas prêt a répondre\".Cn confrère de langue anglai se a voulu savoir si son gouvernement insisterait pour récupérer HT, des impôts \"Nous insisterons pour obtenir tout ce dont nous avons besoin \", fut la repon.-e.\"Fon-c/ vo s qu'Ottawa -'va accepter céla ?'* demanda le journaliste.Pensez-vous que neu* allons accepter qu'il refuse ?\" a rétorque M Johnson Le nouveau premier ministre ne sait pas encore - il fera comme les libéraux en 1080 et brisera des contra!» signés par l'administration anterieure \"Nous voulons d'abord connai tre la situation de la prov ince .nous avons une information qu'il y aurait un autre emprunt de la province le 15 ou le 18\" F.nfin, le chef de l't 'nion na tionale a confessé qu'il n'avait pas été surpris par le résultat des élections.Au con'ralre, il s'attendait a gagner 60 sièges .il y a eu, selon lui, quelques accidents, comme dans Drummond.Gaspé-Sud et Malapédia Il croit qu'un recomptcge jtirii ciaire dans Rottville lui donnera un siege additionnel.L'ARCHEVECHE SUITE DE LA PAGE I \"ciel soit bleu et l'enfer rouge\", a provoqué d'autre» declarations du même genre.Hier, par exemple.M Carrier Fortin affirmait qu\u2019un feuillet gli-a dans la publication officielle de l'évêché de Sherbrooke, \"Le Messager de St-Michcl .avait contribué a sa défaite.M Lévesque avait par ailleurs parlé d'une autre publication du même genre dans la région ri'Ar-lhahaska.L'Archevêché de Montréal n'a pas l'intention de s'occuper d'accusations relevant de la juridiction d'autres diocèses.Mais la situation promet d'étre différente à Montréal.L'abbé McConnell a lente, v ainement jusqu'ici, d'entrer en communication avec M.René Lévesque.\u201cNous aimerions savoir rie quoi il s'agit exactement.et M.Lévesque a dit disposer de preuves\", a expliqué le porte-parole de l\u2019Archevécllé.Et sans attendre les précisions de M Fortin, la Chancellerie a demandé aux deux imprimeurs qui ont la responsabilité de la préparation de ces feuillets paroissiaux de faire parvenir à l\u2019Archevêché des exemplaires de tous les feuillets distribués dans les paroisses de Montréal.Une étude complète du contenu des trois dernières semaines de ces publications sera menée à la Chancellerie afin de déterminer si M Lévesque avait raison de se plaindre de l'attitude de certains curés.\"Nous voulons savoir -très précisément ce qui a été dit, écrit ou ce qui a été fait en rapport avec ces élections \u201d, a dit l'abbé McConnell.Les bulletins paroissiaux sont imprimés par deux maisons spécialisées a Montréal : l'Imprimerie Drouin et la Lithographie St-Paul.Au moins chez l'un rie ces deux imprimeurs, les déclarations de M.Lévesque ont provoqué une \"petite enquête maison\".Les feuillets ont clé scrutés, particulièrement ceux qui ont été distribués le dimanche 5 juin dans les huit paroisses situées dans la circonscrip- tion électorale de M.Lévesque, le comté de Laurier.On a donc lu avec atlention les bulletins distribués aux portes des églises Sainte-Cécile, Notre - Dame - de - la \u2022 Défense, Saint-Vincent-Ferrier, Notre-Dame riu-Rosaire, Sain t-Edouard Saint-Etienne, Saint-Jean-de-In-Crotx et Saint Philippe .et selon les informations obtenues, rien de particulier touchant le scrutin provincial n'a éle noté, à l'exception d'un texte en provenance de l'Archevêché et dont l'unique but était d'inciter les catholiques à remplir leur devoir de citoyen, c'est-à-dire a voter ce dimanche.L'Archevêché de Montréal prévoit recevoir aujourd'hui les exemplaires demandés aux imprimeurs.L\u2019abbé McConnell s'attend également à recevoir aujourd'hui des \"nouvelles\" de M René Lévesque.On ne sait pas encore quelle altitude adoptera la Chancellerie de l'Archevêché de Montréal si ces accusations se révèlent fondées .ou complètement erronnéos.Cambriolages Des cambrioleurs ont rafle plus de î-l.ooo d'articles divers au cours de trois visites dans autant de logements.Chez Mme Marguerite Charlebnis, 265 ouest, rue Fleury, ils ont pris des fourrures el des bijoux évalués à $1,000; chez Mme Rose Melnick, 4770, Bourre!, $2,030 en argent et en bijoux.el chez M.Bill Marounis, 7905, de Normanville, app.30, un téléviseur, un radio el une caméra rie $1,000, Deux autres sous-ministres pourraient être obligés d'abandonner leur poste par François TREPANIER QCEBEC \u2014 Au moins deux autres sous-ministres en plus du sous-ministre de l'Education, M.Arthur Tremblay, pourraient être obliges de démissionner par suite de l'arrivée au pouvoir de U nion nationale.Ces deux hauts fonctionnaires sont le sous-ministre de la Voirie, M.Roger J.Labrecque et le sous-ministre adjoint rie la Justice, Me Y van Mignault.M.Labrecque a été nommé sous-ministre de la Voirie en 1981 par suite du décès de M.Arthur Bergeron.Ingénieur, M.Labrecque avait brigué les suffrages en 1959 et cn 1980 dans le comté de Ragot sous la bannière libérale.Interroge au sujet de son départ, M.Labrecque a dit qu'il ne voit pas pourquoi il quitterait son poste.Dans les milieux de lTnion nationale, on noie cependant que sa candidature contre M.Daniel Johnson pourrait être une bonne raison.Quant à Me Mignault, qui avait été membre de l'étude légale St-Laurent et St-Laurent de 1957 à 1963, il quitterait son poste pour retourner à la pratique du droit.Me Mignault avait été uomipo procureur rie la Couronne peu après l'arrivée des liberaux au pouvoir en 1969, puis en 1965 avait été nommé sous-ministre adjoinl de la Justice.Dans les milieux de l'Union nationale, ries rumeurs commençaient également a circuler ce matin au sujet des remplaçants de tous les procureurs non permanents de la Couronne.Des \"radars\" dans les limites de la ville de Montréal L'administration Drapeau-Saulnier a posé hier un premier geste décisif en vue d'installer dans les limites de Montréal des détecteurs de vitesse du type \u201cradar\".Le comité exécutif a en effet décidé de demander des soumissions publiques cn \\ue d'acheter quatre appareils détecteurs qui seront mis à la disposition du service de la police.Ces premiers appareils seraient utilisables au plus tard en septembre prochain, particulièrement dans des zones scolaires ou a proximité de parcs.L'administration D S.se proposerait d'acheter plus tard ries détecteurs additionnels du type \"radar\".Policiers à la relraile Un membre de l'état-major du Service de la police ue Montréal, l'inspecteur James Paterson, a été autorisé hier a prendre sa retraite après 30 ans et deux mois de service.On a aussi appris, a l'issue Délit de fuite d'un automobiliste apres un sérieux accident : une amende de St50 SAINT-JEAN G.L.> \u2014 l u quadragénaire demeurant a Saint - Edouard - de - Napierville.Gaston Rougeau, est condamné à verser une amende rie $150, en plus de payer les frais de la cour et de subir la suspension de son permis de conduire pendant trois mois.Le juge André Régnier a rendu le jugement, en cour de magistrat a Saint-Jean.Rougeau élait accusé d\u2019avoir pris la fuite apres avoir causé un accident d\u2019automobiles, occasionnant des blessures a quatre personnes.Le délit aurait été commis durant la nuit du 28 au 29 avril, à l'intersection des routes neuf et trente-six.Le prévenu a omis il arrêter sa voiture après en avoir heurté une autre, transportant quatre personnes, blessées sous l'effet du choc.Les dommages aux deux véhicules s'étaient élevés à quelque $300.Dans son exposé au tribunal, le procureur public a rappelé que l'accusé avait après l'accrochage abandonné sa voiture dans un fossé à quelques arpents plus loin, pour ensuite s'enfuir.L\u2019,notât Jean Frederick en a conclu : \"(\"est un délit rie fuite particulièrement révoltant.Par ailleurs, il a fallu activement rechercher la personne fautive.de la séance du comité exécutif, que le capitaine Paul Poitras a été également autorisé a (aire de même apres 36 ans et un mois de service.La raison des purges à Pékin serait économique PKKIN'.tAFPt \u2014 \"La grande révolution culturelle actuellement en cours en Chine est certainement le prélude d'un nouveau bond dans l'édification socialiste de notre pays\", a écrit hier le \"Quotidien du peuple\" dans un editorial publié en première page.Cette phrase et d'autres passages rie l'article, ainsi que d'autres indices relevés dans la presse chinoise, donnent à penser que le récent limogeage rie Peng Chen et d'autres personnalités pékinoises résulte essentiellement d'un désaccord sur les problèmes économiques 11 est remarquable à cet égard que, tout en publiant depuis trois mois des milliers de caractères sur la révolution culturelle, la presse chinoise .s'abstient de tout bilan sur l\u2019état de l\u2019économie ou de toute révélation sur le troisième plan quinquennal lancé en principe cette année.\"Les grandes polémiques, ajoute l'organe du parti communiste, sont toujours le prélude et le signal d'un grand bond révolutionnaire et, durant les 17 années qui ont suivi la libération de notre pays, les nombreuses polémiques ont été invariablement des locomotives ouvrant la voie à la révolution\".Dans Pékin, des manifestations en faveur du nouveau comité communiste de la capitale se xnni poursuivies hier pour la cinquième journée consécu- tive C'est un spectacle impressionnant d e n t h n u s i a sme discipliné, surtout la nuit où de puissants projecteurs éclairent, certes, les manifestants, mais surtout, dirait-on.l\u2019immense portrait du president Ma Tsé-toung, qiu domine toute la scène.La population chinoise, par ailleurs, s'élève maintenant a 700 millions d'habitants.Telle est du moins la conclusion que tirent les observateurs en constatant que ce bilan \u2014 et non plus l'habituel total de 650 millions de Chinois \u2014 figurait hier pour la première fois, el à trois reprises, dans un article du \"Quotidien du peuple\".Enfin, a Genève, où se lient la SOènie Conférence interna» tionale du travail, les délégations des pays de l'Est et de Cuba ont protesté contre le fait que la Chine soit représentée par une délégation de la République de Chine 'nationaliste1 Incendie dans une école de barbiers Kn moins de 30 minutes.les pompiers de Montréal ont réussi a maîtriser un incendie qui s\u2019est déclaré ce matin, peu avant 9 h , dans une école de barbiers située au 3239 est, rue Ste-Catherine.Il semble que le feu ait pris naissance dans une armoire.Personne n\u2019a été blesse mais les décâts matériels sont assez considérables, ! Sisal F r ^ n * h S âf s si i fJQ ) mmmwA prix an! sia course des $50,000 cf r \u2019 ern f r vm ] * m &\t^ pi* \u201d¦ \u2022 -i5$ > ¦ -\u2022 * JJ ^\t* S w v- J d 14 W SIEE \" mm TELEVISEURS EN COULEURS Gérard Hms.24 St Jean-Baptiste Ri mot;'Ai F/üe OivgMt*» 10C\tQuébec Jos Ga'on, 204 A.» oes Pins F .Montreal TELEVISEURS PORTATIFS .) Claude Careau.Tou&M\u2019nf.Courviile.e ij Poiand Groiea.i f'o .t\tO.îhMford Mice* Clifford MicMud.P R 2.Si Ravi**.N B.Mm# t rr.#st\t!!?4 Fori ' St J#.»n.P 0.Jr*an Nidmg, î010 Condé, Dunernay.Montréal Donaf fyr.2730 rrenen Monfr#al Mm# c i.Couturier.2911 Coin d#s Caps.S\u2019e-Foy.F-Q.Mme Raoul Mam* 672 Laviofctl#.St-Jérôme Thomas Croft.1193 Goupil, DrummondvC'e RADIOS DE TABLE l telbert Côte.1W Victoria.Fdmundston.N B.Normand Vnyçr.246 i «fontaine.Seot-lles U Wall.8447 Subiams Ville d'Af|< Montréal Gabriel Moisan.624 bout lessop.R»moi»sl»i luclide .Sénéchal, R R 4.Grand F*l'v N R Mme Paul Krify.'0 Dhandoyseau, Boucherville PQ Antonatien Martel.St-Ce$aire.Rouvii:# A Chatelam.8 bout.Hadley, Hull MmeClaudelapomte CP 786.N.irmet.*: Ab tibi lean-Guy Ducharme, 1765 Champla n Shawinisan Marc-A Langelier.Ste-Adn aide de Pabos P.Q l P.Filteau, 179.Qe rue.Quebec Jacques Bureau.225 ave Côte.Donnacona.P.Q.Gérard Denis.Lac Beauport.PQ Guy Audet.614 St-Jean, Québec Armand Rhéaume.Ste Marie de Beauce Rem.Vincent.C.P 87.Côteau ou Lac.P Q.Pau* Dmn, 644 6e Avenue.Verdun Raymond Pilotte.Rang St Ambres#.Jonotne*# Jean*Guy Lamontagne, St-Ambroise.toilette Mme Jules Bacon, 67S Rang des Prairies, lobette Delphis Worm.19 Jalbert.Lev,s l dgar Jalbert.R R.3.Bras St Nicholas.Montmagry Roch Fortin.Ste-Germaine Station, Dorchester Denis Tremblay.253, 83# rue est, Charlesbourg Orner Roussel.Plourde Office Fdmundston N B.Aime Martin.12360 de Serres.Cartierville.P Q.Dam-en Lemieui.I Tsletvdle.P Q Mme lorraine Goyette.148?Marie-Anne Montreal Paul Emile Richard.7720 A/ilda.Montre.».Laurier) Bossé, 1.34, 39e Avenue FOmundston.N B.Gordon Johnston.Stoneham.P Q Wilbert Thibault.Gaspé t *t PQ Mme Rene labonté.3803 Sherbrooke est Montreal Joseph Boudreau.Cross Point.Bonaventura Henri Moisan, 304 l«tourelle.Quebec Donat Buiold, R R.1.Carleton.Bonaventura PRODUITS \"BARIBOCRAFT\" 513 gagnants de SAIADICRS 9?i gagnants de SALIÈRES, POIVRIÈRES f/ «i* Achetez la peinture SICO \u2018\u2018ÉTIQUETTES-TRÉSOR'\u2019 présentement en rabais Des centaines de prix restent à gagner : BARRACUDA-TÉLÉVISEURS EN COULEURS\u2014TÉLÉVISEURS PORTATIFS \u2014 RADIOS DE TABLE \u2014COUTEAUX ÉLECTRIQUES \u2014PRODUITS \"BARIBOCRAFT\u201d COUREZ VOTRE CHANCE! SIBOino QUÉBEC MONTRÉAL MONCTON FERRONNERIE P.BELANGER 801, rue Hibernia Ple-St-Charles - 935-9838 ! \t\t\t\t\t-\t\t\t\t\u2014 i |-\u2014\u2014\u2014\t; -\u2014\u2014\t! l\t QUINCAILLERIE A.BERNIER ENRG.1308, rue Gilford Montréal \u2014 521-2888\tFERRONNERIE B0UDREAULT 169a, rue Sl-Charles Ste-Thérèse, clé Terrebonne\tROGER DEZIEL 210 St-Jean-Baptiste Châteauguay\tFERRONNERIE A.FILLION 740, rue laviolelle St-Jérôme, cté Terrebonne 1 L.N.LALONDE LIMITEE 3165, rue Masson Montréal \u2014 RA.7-2851\tQUINCAILLERIE MENARD 7774 est, rue Notre-Dame Montréal - CL.5-8874\tQUINCAILLERIE N.PIGEON 8678, rue De Grosbois Montréal - 352-0020\tD.G.PELLETIER TAPIS ENRG.6042 est, Sherbrooke 255-1429 GASTON RIVARD ENRG.8627, rue Hochelaga Montréal-Est - 255-5517\tQUINCAILLERIE ROBERGE ENRG.2225, chemin Chambly Ville Jacques-Cartier 674-4685\tE.SAUVE LTEE 6047 boul.MONK 766-8559 6808 boul.MONK 768-4922\tQuincaillerie J.Thibault Enrg.Centre d'Achals St-Rémi 3A74 eil, FIEURY Montréal-Nord \u2014 3227790 QUINCAILLERIE H0CHELAGA 3993, rue Hochelaga 259-2595 LA PRESSE MONTREAL, JEUDI 9 JUIN 1966 \u2014 82e ANNEE - No 133 BUREAUX ET REDACTION 849-471 V '/ LIVRAISON A DOMICILE ,849-1138 'V* La grève des débardeurs: le NPD prépare un projet de législation Le colonel Churchill exprime les inquiétudes de l'Expo Le leader fédéral des néo-dé- et au 1er juillet l\u2019an prochain.-.mM\tnnunlnc\tI ne rlnnv ni'/ïmntnnrc nul «cnn.\t.0 Les méfaits d'un vent violent Pendant que la Floride était violemment secouée par le passage de l\u2019ouragan \"Alma\u201d, les Montréalais ont eu à essuyer, hier après-midi, un violent orage accompagné de vents dont la vélocité dépassait 40 milles à l\u2019heure.La bourrasque a eu raison de quelques branches d\u2019arbre ici et là dans la métropole.Une seule de ces branches arrachées, grande et lourde comme un arbre de bonne taille, a cependant causé un émoi rue Bordeaux, entre les rues Rachel cl Marie-Anne.A cet endroit, la chaussée a été complètement obstruée et une automobile Photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSE a été endommagée par la chute de la masse de bois et de feuilles.Par ailleurs, un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a signalé, hier soir, que le bris d\u2019un fil à haute tension, à l\u2019angle du boul.LaSalle et de la 78e Avenue, à LaSalle, avait privé tout un secteur d\u2019électricité pendant près de deux heures.Outre cette panne d\u2019électricité, l\u2019Hydro-Québec a signalé le bris de plusieurs lignes, mais le tout a été rapidement réparé et n\u2019a causé aucun inconvénient majeur.Que pensent MM.Tétreault et Lavoie de S'avenir de Lava! avec S'il au par Thomas DUHAIME Sur le plan municipal, que signifie maintenant pour la ville de Laval, qui aura un an d\u2019existence le 6 juillet, le grand \"bouleversement\" qui se prépare sur la colline parlementaire de Québec à la suite des élections de dimanche dernier?Selon toute probabilité, c\u2019est-à-dire a moins que lex-pre-mitr ministre Jean Lesage ne décide encore une fois de se cramponner au pouvoir, un nouveau gouvernement, celui de l\u2019Union nationale, sera appelé ces jours-ci à prendre la direction administrative de la province de Québec.La ville de Laval englobe les deux circonscriptions électorales de file Jésus: soit les comtés de Laval et de Fabre.Or, dimanche dernier, les électeurs ont décidé d\u2019envoyer a Québec pour les représenter deux députés libéraux, MM.Jean-Noël Lavoie, réélu pour un troisième mandat consécutif.et Gilles Houde, un nouveau venu qui avait l\u2019appui de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M Paul Gérin-Lajoie.M.Johnson et les problèmes de Laval Au cours de la campagne électorale, et tout particulièrement lors d'un grand ralliement politique à Laval, le chef de l\u2019Union nationale, M.Daniel Johnson, a promis à la population de la nouvelle ville, créée par les libéraux, d\u2019étudier tous les problèmes qu'a suscités la fusion des 14 anciennes municipalités de l\u2019ile Jésus, et d\u2019y apporter une attention toute particulière.s'il prenait le pouvoir après le 5 juin.C'est fait, ou presque: M.Johnson deviendra le prochain premier ministre du Québec.Comment accueillera-t-il la décision des électeurs des comtés de Laval et de Fabre qui se sont donné des députes libéraux?Le maire de Laval, M.Jacques Tétreault, a son idée là-dessus.Interrogé à ce sujet hier soir, le maire Tétreault, dont l\u2019allégeance au parti de l\u2019Union nationale est reconnue, a déclaré à LA PRESSE: \"Je pense bien que ce sera la formule 1966 qui sera adoptée, c\u2019est-à-dire que l'esprit de \"partisanncrie\" ne peut entrer en ligne de compte quand on considère que les besoins de Laval sont essentiels, et non pas des caprices\u201d.Laval approuvait la fusion Par ailleurs, le député de Laval et ancien maire de La- val, M.Jean-Noël Lavoie, a également donné sa version du résultat du scrutin de dimanche dernier et ce qu\u2019il signifie pour la ville de Laval.\"A la suite des élections, a-t-il déclaré, le fait que deux députés libéraux ont été élus signifie, de toute évidence, que la population de Laval voulait confirmer qu'elle n'était pas contre la fusion.Pour ma part, j'ai toujours voulu garder la politique municipale en dehors de la politique provinciale\".Après cette interprétation du vote de dimanche, l'ex-maire de Laval explique sa défaite a l'élection municipale de novembre dernier: \"L\u2019une des premières causes de ma défaite à la mairie est attribuable au fait que j'avais choisi des candidats de l'Union nationale aux sièges de conseillers dans la partie est de l\u2019ile Jésus.\" L'un des hommes de confiance de M.Daniel Johnson et ancien ministre des Affaires municipales de l'Union nationale, M Paul Dozois, sera fort probablement appelé à faire partie du prochain gouvernement.pouvoir! En considérant cette nomination comme un fait accompli, le député Lavoie s\u2019interroge maintenant sur l\u2019attitude future de M.Dozois vis-à-vis de 'a politique de regroupement municipal que prônait l'ex-minis-tre libéral des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.\"11 faut se rappeler, dit-il.que M.Dozois a déjà déclaré devant les membres du club Richelieu-Montréal que la fusion Intégrale était bonne pour Montréal mais non pour l'ile Jésus.De façon générale, il approuvait toute formule de fusion ou de regroupement municipal.surtout pour l\u2019ile de Montréal.Que va faire maintenant M.Dozois s'il redevient ministre des Affaires municipales ?\" Le prochain gouvernement s'occupera de Laval Pour sa part, M.Tétreault, à litre de maire, a préféré ne pas commenter, du point de vue strictement politique, le résultat des élections de dimanche dernier.Voir LAVAL en p.4 Le leader fédéral des néo-dé mocrates, M.Tommy Douglas, et son confrère de Skeena.en Colombie - Britannique, M.Frank lloward, ont annoncé leur intention de saisir la chambre des Communes d\u2019un projet de loi visant à mettre un terme à l\u2019arrêt de travail qui persiste dans les ports du St-Laurcnt depuis le 9 mai dernier.Les deux députés ont déclaré avoir déposé leur projet au feuilleton de la chambre hier soir de façon à se conformer au règlement voulant qu\u2019un avis de -18 heures soit adressé aux députés.Ils ont néanmoins soutenu que la chambre pourrait immédiatement donner suite au projet si elle acceptait de façon unanime d\u2019adopter une telle attitude.Sinon, l\u2019étude du bill serait remise à demain.Le bill suggère la nomination d\u2019un administrateur fédéral dont la mission serait de faire rouvrir les ports du St-Laurcnt qui sont fermés depuis le début de l\u2019arrêt de travail et la ratification des augmentations de salaires qui ont été acceptées par les débardeurs et les armateurs.MM.Douglas et lloward ont révélé qu\u2019ils demanderaient au gouvernement d\u2019accorder la priorité a l\u2019étude du hill ou d\u2019en prendro les points essentiels pour en faire un hill gouvernemental.L\u2019une des questions qui demeureraient alors en litige serait la réduction du nombre de débardeurs par équipe.Selon le projet néo-démocrate, les deux parties disposeraient d\u2019une période de 60 jours suivant la date du retour au travail pour reprendre les négociations sur cette question.Si les armateurs et les débardeurs ne parvenaient pas à s\u2019entendre, le bill prévoit la création d\u2019une commission ri\u2019en-quète fédérale en vertu de l\u2019article 56 de la loi des relations industrielles.Cette commission entendrait chacune des parties et fournirait un rapport au ministres du travail.Les recommandations de cette commission\tne\tlieraient\tpas\tles parties,\tont\texplique\tles\tpromoteurs\tdu\tbill, mais\ton\ts\u2019at- tend a ce que les parties s\u2019y conforment.De toute façon, ces recommandations ne seraient pas applicables avant le\t1er juin 1967.Quant aux salaires, ils seraient majorés de 80 cents sous l\u2019empire de la législation projetée, soit du 1er janvier 1966 au 31 décembre 1967.Une première augmentation de 15 cents serait rétroactive au 1er janvier dernier tandis qu\u2019une seconde de 25 cents prendrait effet des l\u2019entrée en vigueur du bill.Deux majorations successives de 20 cents chacune seraient accordées au 1er janvier LOUEZ :& II Mcj comprMieur* et no» «CD»r«ils S pemfurer de tou» genre» pour le maijon, ('industrie et la conttruc* tion.Aussi nombre d'autre» outil».VENTE PIECES REPARATIONS de» fusil» et compresseur» BINKS BRUNNER CURDS DEV IL BIS S KELLOGG LINCOLN OUINCY WEBSTER ETC.Aucun problème si vous vous fiez à nos spécialistes %.COMPRESSORS INC.4845, ru.ST-DENIS Stationnement gratuit à côté du magasin WSl 8 K.A M.k 6 h.PM, - VENDREDI SOIR jusqu' » 8 K, \u2014 SAMEDI MIOI et l'epret-midi de 5 A 6 288-0163 jrS.V/, ( tntmu irlrnl pour la frtr ilr.% PERES VENEZ CHOISIR LE VOTRE A LA BOUTIQUE COLONIALE mpmm *1 7 Assortiment sans rival en fait de berceuse» de toute» sorte», soit rembourrée» ou non, différent» fini», grande sélection de tissu».Prix à compter de $25.00 OUVERT lutqu à 9 h.30 jeudi et vendredi soirs le samedi jusqu'à 6 h.p 6707 ST-LAURENT - TEL.274-5568 juste au nord de St-Zotique Menace de grève des fonctionnaires de la municipalité de Pierrefonds Les 35 employés de bureau de la Ville de Pierrefonds doivent se mettre en grève lundi prochain.L\u2019arrêt de travail parait inévitable.La mésentente provient principalement des divergences de points de vue sur une échelle de salaires.Le syndicat affilié à la Fédération des employés municipaux et scolaires (Ind.) insiste sur cette question \"afin de supprimer le favoritisme\", a déclaré un porte-parole.Le gérant de la ville, M.Benoit Couture s\u2019inscrit en faux eonlre cette accusation de favoritisme.fl a déclaré que le syndicat avait rejeté une échelle de salaires proposée par la ville et que celle du syndicat lui apparaissait inacceptable.Le syndicat soutient que l'absence d'une échelle de salaires permet à la ville d\u2019accorder des salaires supérieurs à des commençants comparativement aux traitements que reçoivent ries employés qui sont au service de la corporation municipale depuis plusieurs années.M.Couture a dit que la ville avait offert une augmentation de 12 p.ion pour la première année et des rajustements qui font une moyenne de 15 p.MO pour cette première année et une autre hausse de 6.5 p.MO pour la deuxieme année.Ces chiffres sont corroborés par le syndicat, bien que pour la deuxième année, on mentionne que l\u2019offre a été de 6 p, MO ou 35 par semaine selon ce qui était plus avantageux pour l'employé.Quant a l'échelle de salaires, M.Couture a précisé que la ville avait tenu compte d'une definition des tâches dans son offre, tandis que \"le syndicat tient davantage compte de l\u2019ancienneté que de la compétence\".Les employés des services publics peuvent faire la grève légalement après les délais de la conciliation et une lettre informant le ministre du Travail de ce désir, au moins huit jours avant le déclenchement de l'arrêt de travail.et au 1er juillet l\u2019an prochain.Les deux promoteurs ont soutenu que leur bill est la seule mesure susceptible de remplacer efficacement l\u2019arbitrage obligatoire qui \"est généralement inadmissible au Canada\".Le rapport du juge Lippe Le ministre du Travail, M.Nicholson, s\u2019attend de recevoir aujourd'hui le rapport du juge René Lippé, médiateur fédéral.11 ne l'avait pas encore reçu à midi.Si les deux parlies n'acceptent pas les termes des recommandations que contiendra ce rapport, il est possible, croit-on à Ottawa, que le gouvernement fédéral prenne lui-méme des mesures législatives pour mettre fin à la grève.Un fonctionnaire a déclaré ce Voir DEBARDEURS en page 4 La Californie et le Michigan veulent prendre part à l'Expo par Raymond GRENIER Après les Etats de New York, du Vermont et du Maine, déjà officiellement inscrits parmi les participants étrangers, voici maintenant la Californie et le Michigan qui, eux aussi, veulent être présents à Expo 67.Ces deux Etats ont formellement exposé cette intention a la Compagnie de l\u2019Expo, et c\u2019est sur la forme que prendra leur participation que portent, dit-on, les pourparlers.A dix mois de l\u2019ouverture de l'exposition, les participations nouvelles se manifestant par la construction de pavillons ne paraissent guère probables (encore qu\u2019elles ne soient impossibles!.Il reste bien d'autres formes.L'une d'elles pourrait être la commandile d\u2019un secteur du parc d'attraction de la Ronde, qui porterait le nom de l\u2019Etat commanditaire.Ce pourrait être aussi le financement d\u2019une Place du Vermont ou de la Californie sur le terrain de l'Expo.L'Etat de New York a été le premier à s'inscrire a l\u2019Expo, le 1er juillet 1965.Le Maine l'a fait le 9 février dernier et le Vermont, 17 jours plus tard.Double participation de la \"British American Oil of Canada\" Déjà commanditaire du Pavillon de la vie économique, \"British American Oil of Canada\u201d a fait part de son intention de doubler sa participation à Expo 67 en créant un centre d'accueil dans l'ile Notre-Dame.Ce sera un parc récréatif, dans l\u2019ouest de Pile, à la hauteur de la première écluse do la Voie maritime.Y consacrant $100,000, la \"British American Oil of Canada\" ornera cet endroit de bosquets, de jardins on terrasses ; elle y créera un village de pêcheurs, avec scs quais et ses anses.Des passerelles permettront aux visiteurs de parcourir plusieurs petites iles.A certains endroits, des tables et ries bancs seront disposés pour les pique-niques.On trouvera dans ce parc divers aspects de la nature canadienne.des fleurs sauvages, des oiseaux et des animaux des différentes parties de noire pays.Par une publicité intelligente, la \"British American Oil of Voir PARTICIPATION p.4 ¦.¦\t- wi Afp»» gfll 1! iflil Le Conseil des oeuvres porte la \"guerre à la pauvreté\" à deux nouveaux secteurs de Montréal Fort de l\u2019expérience acquise dans le quartier Saint-Henri dans le domaine de l\u2019animation sociale, le Conseil des oeuvres de Montréal est à mettre au point un vaste plan d\u2019action visant à livrer une véritable \u201cguerre à la pauvreté en milieu urbain\u201d.C\u2019est ce qu'a révélé hier M.Pierre Laplantc, directeur du Conseil des oeuvres, en faisant le rapport annuel de l\u2019organisme à une réunion tenue à l\u2019Institut Margueritc-d\u2019Youville.Il a précisé que le Conseil songe à augmenter son personnel d\u2019animation sociale afin que l'action entreprise à Saint-Henri s\u2019étende à d'autres secteurs de Montréal où les Besoins sont aussi urgents.Le territoire décrit par M.Laplante, et qu\u2019il appelle \"zone grise\u201d de Montréal, englobe maintenant deux autres secteurs où un certain travail a été commencé : le centre-sud dans le voisinage de la future Place Radio-Canada, et la zone du Mile-End, située au nord du centre-ville, de pari et d\u2019autre du boulevard Saint-Laurent, en montant vers Jean-Talon.\u201cSi vous ajoutez à ces deux nouvelles zones (Centre-sud et Mile-End) les deux zones déjà couvertes (le quartier Saint-Henri, y compris la Petite Bourgogne et la Pointe-Saint-Charles, et le Centre-ville où se trouve le Plan de réaménagement social et urbain), vous obtenez un territoire en forme de cloche qui correspond à peu près exactement à la partie la plus ancienne, et forcément la plus vétuste, de Montréal\u201d, C\u2019est dans cette zone grise, poursuit M.Laplante, que sont concentrées les familles à faible revenu qui ont le plus à souffrir de certains maux sociaux comme le chômage, la maladie, elc.Pour améliorer la situation de ces familles, M.Laplante voit trois conditions à une action sociale : qu\u2019on établisse un plan d\u2019action systématique: qu'on puisse compter sur la collaboration des divers organismes publics et privés concer- nés; et enfin qu'on puisse également compter sur la participation active des citoyens de ces quartiers.C\u2019est justement pour remplir celte dernière condition essentielle que le Conseil des oeuvres songe à intensifier son travail d\u2019animation sociale et donc à augmenter son personnel qui s'y consacre.Vers la fin (îe son rapport annuel, M.Laplante a signalé un autre développement récent : la réorganisation administrative des services de bien-être dans la région de Montréal.La première partie du rapport de M.Laplante avait comporté l\u2019énumération de quelques-uns des \"points saillants\" de l\u2019année 1965-1966 pour le Conseil des oeuvres de Montréal.Les soins de santé a domicile On envisage la création d'un organisme central bilingue qui, Voir LE CONSEIL, en page 4 f ¦: s m mmm Photo Michel Gravel.LA PRESSE Le feu devance les démolisseurs Répondant à une deuxième alerte, une quarantaine de pompiers ont mis un peu plus d\u2019une heure à maitriser un incendie qui faisait rage, hier midi, dans deux maisons inhabitées, au 2075 et 2079 rue Jeanne-Mance.Les flammes, d\u2019origine inconnue, auraient pris naissance dans un hangar à l\u2019arrière des deux maisons de trois étages.Personne n'a été blessé dans cet incendie qui avait attiré plusieurs centaines de badauds sur les lieux.Les dégâts, quoique très lourds, n\u2019entrainent pas de pertes matérielles, puisque ces maisons devaient prochainement \u201crecevoir la visite\u201d des démolisseurs.Un médiateur pour régler le conflit de la Voie maritime OTTAWA.4\t1.24 H\t1.23 Mi\t1 24*-, Mar*\t1.27%\t1.26\u20194\t\t1 28 Mai\t1 39».\t1.30 V»\t1 29\u2019«\t1.30 V» AVOINE :\t\t\t\t Jull.\t68\u2019 i\t68 ««\t67 \u2019 h\t68\u2019 « Sept.\t68\u2019 u\t681 1\t677,\t68 Déc.\t70'*\t70\u2019,\t70\t70\u2019 * Mar*\t71»,\t71V,\t7P,\t71*» Mai\t70'/»\t71\t70\u2018^a\t71 SEIGLE\t\t\t\t Jull.\t1 211 4\t121*4\t1 20\t1.21*i Sept.\tI 24*v\t1.24 \u20181\t1 2344\tl 23».Déc.\tI 29', 1\t1.29\u2019+\t1 27* *\t1.28*.Mars\t1 32\ti 32\t1 30'.\t1 31*.Mal\t\t\u2014\t\u2014\t FEVES\tSOYA\t\t\t Juil\t3.13»4\t3.15*4\t3 13\u20194\t¦ Août\t3.1 lt*\t3.14\u2019,\t3.11V»\t3.13\u2019, S'*pt.\t2.93'*\t2.B5T»\t2 931»\t2 94\u2019» Nov.\t2.83' »\t2 84\t2 82 V»\t2 82\u2019* Jnnv.\t2 80\u2019 i\t2.877,\t2 86 V»\t2 RO7* Mars\t2.895,\t2 RP,\t2 89*,\t2 897, Mai\t2 92\t2.93 V»\t2 92».\t2 92', 1100 3800 300 600 37CO 900 Curtiss Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Ch Du Pon ;Eost Kod Eaton Yale El Str Bat El Paso NG1500 Essex Wire 100 Evershrp 2500 Firestn iFord Mot Frueh Tr Gen Dyn Gen Elec Gen Fris Gen Instru Gen Mills GMC I Gen P Cem 20\u20194 20\u2019* 20' « 68'« 68\u2019» 68'* 14* 4 W» 14\u2019.A414 44V J 44\u2019j\u2014 V 76\u2019 3 76\t76\u20197 -1 67\u20194 661* 67\u2019 « Nemroa New Assoc Dev New Baska New Insco New Lorie 4 or e - \u201e N?w Pascal is 1ZOO IBS\u2019 3 187\u2019.3 187\u2019.- 'î îj'9'r°?5300 135\u2019 3 132\u2019 : 131\u2019, + 23, ï°Lq\u201eu' M>0 5»\t58».M».+ 1 .QIvmDO* 200 49' ; 49': 49'i - i , \" VmPu\u2019 18\u2019, IB\u2019,- 41».41», f \u2019, g\"«l«\u201e.33\u2019-3 23\u2019 3 + ', 5™ L\u201c\" .4P* 42\t4- \u2019 4 ^ana ^al 2* 2*1 \u2022; SÎ2SÜ 3P/a 32'4 + 16 10 7 15 25 40 7 1 5200 7600 1400 2600 187* 41\tV* 24 42 47' 4 32 10 5 52'» 51 Vi 52\u2019 a 4400 107\t106\u2019 a 106' * + 1700 4300 600 10100 600 G Tel El\t5400 Gen Tire 2*00 ;Gci Pac Cp 2600 Scandia Mng * Scott Chip 2 Thunder Bay « TImrod 72'a 72\u2019* - * 3 Waco 4Pd 42\t+ '* Watson Lake 59'm 58\u201c» 58'*\u2014 '\" William Leys fil'* 8Pb 81\u20193 \u2014 \u2019¦* young Dave 12 « 12\u2019 * 42'a\tSECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen & Co.72^ 47\u20194 payable le 15 juillet 4 ceux MONTREAL fPC) \u2014 Prix payée aux producteurs et aux grossiste* en fruits ot légumes mi marché centrai métropolitain.Ce* prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture Pommes : McIntosh, atmosphère contrôlée, 8 cellos de 5 livres.S3.25.GOUVERNEMENT l Perpétuels 4' a 15 dec < 1er avril 5 1er juillet 5V* 1er août ?'4 15 juin V 4 \u2019 * juin i' 4 \u2019* sept.IV» v* OCf.4\u2019 3 Va sept.5'4 1 moi 5 V* 1 ocf.CNR 5Vj 15 dec.CNR 5'.4 l |on CNR 4\u2019.i 1 avril LNR 4 1 fcv.:nr 5 ocf.1965 I960 1967 1970 1980 1968 1976 1977 1975 1983 1990 1969 1971 1985 1967 1981 1987 CANADA W Coast 5'/3 xd 97^4 97\u20193 95'4 82V* 92\t4 98\u2019-'3 86\u2019 3 93\tVî 99*4 99\u2019 j 99\u2019/* 99 87 V* 90V* 73V» 100 W\u2019* Abitibi 6'i «11\" Alqoma S'A 98 h Aluminium 4\u2019/* 96\u2019* b P Tanker 6\u20194 8) B A Oil 5Vî 93 icon Cernent 33i 99\u20194 Cdn Br Alum 51, *7\u2019« CIL 5\u2019a 94\u2019 3 CPR 5 lOOVjjcr Foncier SV* 100V* Dosco 6 100\u2019.* Dom Stores 5V* 100 Domtor 5V» 83\u2019* Eaton Acc 5Vi 3 INDUSTRIES 1977 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1985 1990 1985 19B2 110\t113\ten cellules de fantaisie $3,75 la boite, \t\tAsnernes : .27 S 28 la livre.Betteraves: $1.50 la dou/.alne de 100\t102\tpaquets.91\t93\tEpinards : $1.75 .\u20191 $2 le minot ou 90\u2019A\t91\u2019*\t12 cellos de H) onces 99 V a\tIOOVj\tLaitue : en feuilles $1 à $1.25 les 91\t93\tdeux dou/alnes, Boston et Humaine ; R4\t86\t$2 25 a $2 50 les deux douzaines.\tj 94\t96\tNavets \u2022 uo 1 en sacs de 50 livre, ; 96\u2019 '4\t97\u2019»\t$3 50 a $6.gros $3.50 k $3.75, en 87V*\t88V*\tminot $8.23 à $6 50 91\t93\tOignons : du printemps 60 à .75 90\t92\tla douzaine d/4 5\u20194 5V* 5*4 3\u2019.4 5\u2019.* 5 5V» 1987 198?1977 1968 1989 1985 1985 1970 1985 1968 1985 1990 1987 1974 1988 1995 1985 91 93 97 90V* 92 8734 91\u2019 4 90\u20194 94V* 94\u2019 4 91\u2019/* 91 88V* 81 /î IMMEUBLES\t\t\t i Bronf Coach 6\t1973\t95\t_ Eaton R 3V»\t1968\t95\t\u2014 | Eaton 5\t1978\t89\t91 iSteinbq 6\t1984\t96\t98 Lobiaw s S'/t\t1983\t92\t paquets.Rhubarbe : :too 3500 10000 700 1000 100 1100 300 1000 500 2200 100 100 400 1600 1400 1500 500 2100 3100 500 300 32800 200 100 Haul Atlas CP 2 Barnes Png 30'v Brazil TL 10** Breeze Cnrp HV» Brit Am O 30'i Brit Pel 10'* Can Javelin B1 « Can Marconi 51* Colt Corn 10 Creole Pet 34'* Dynnlertron 5T* Fclmont Pet R1« Ford Can 135Vii Hazel Bishop 7U Mead Johns 20' » .Molybdenum 40 Panronstal v 1\u2019/* Philip Elect 28'* Scurry Italn 27'* Seven Arts 22\u2019» Seeman Bros 5\u2019» Shalt Denn II1* Syntex\t90 V* Tech Oper 20 U S Filter 11'* Bas 1T-» 20 10\u2019* HV* 10'« 10'-O\u2019* 2 h 20'* 10'» O'* 230'* lft\u2019k 8'* 07 * 34'* 5'.fl\u2019i 35'* 7Vfc 20\tMi 45*4 IV» 2H'w 27\u2019« 21\t>* 314 11 \u2018H KH V* 25', 11 Vi o< .1 .1 1 8 135* 7\u2019.20 \u2019 * 40 Un 28 \u2022* 27 In 22:i* IP-HO\u2019a 20 11 Vi 30 à 35 la douzaine.Le conseil municipal hausse ses traitements à Beauharnois Marché des bestiaux BEAUHARNOIS, à *31.communs.$14 a $20 Porcs : catégorie \"A\" $37 a *38, truies *22 à *24.Agneaux ; *7.25 A $16 50.Glidden ÎGoodrcb Goodyr Granby Grand Un Gt A P I Of Nor Ry Gulf Oil Heinz ¦ Hmrtk ; Hnywell Ing Rand ! Ins No Am i Inf^riake ; ibm I Int Hnrv Int Nick 1 Int Pap .Int Tel T 'Johns M Kays Rth Kellogg Kennecot Korvefte Kresqe Kroehler Llb McNL Link Bell Litton Ind Lock Aire l.oow\u2019s Mad S Gar Magnvx MailOry Mnrth Oil Mcir Mid Murq Cem Marsh F Id Martin M i Mc Intyre iM^rck :MGM Massey F Minn MM : AAohnsco 'Monsanto Mont Wrd j Motorola j Nat Cash ' Nat Dairy : Nat Dis» i Nat Gyps NY Cent Nor Pac; |Outb Mnr Poe Pcte Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bw Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repb Stl Rex Drg Rey Tob Rch Mrll Royal Dut Schenley 17' a 42>s 32\u20194 53 23' à 67 50V* 31'4 IR 1 20 70 26 8 7 18 1600 ?00 9/00 400 800 3100 300 1900 500 2100 7800 900 800 ^pn 6800 342 2500\t46' 1700 4600 2100 1400 10700 500 47\u2019 7 317* 51V.73 62 50 31 v: \u2014 1 \u2019 4 4- V* 18\u2019* 18\u2019- 78\u20197 23\u2019* 28\u2019 j+ 55' 51 >4 35 49\u20194 7Va 41'» 73'.73 36\t35 553* 55\u2019* + 51\t51\u2019 35\t35 48'.49 78\u2019n 78' 41 \u2019 340 45\u2019 90r» 90' 27\u2019 4 27' 4l'n 73'.35\t- \u20194 3413 4 4-234 46\u2019 * -f 90% 27\u2019* ,.Bq d\u2019Economle Que.] Chartered Credit ,Carpex wt 0ICorp Fonc ae Mfl B 3 Corp Fonc de Mtl A a.i4 Creelico CrSfLouB ?\u201e Crown Life t4 Cons Theatre \u2018 Achat 6\u2019.* 3 U 50 Horne P*t Home A Huron Erl Husky Oil Husky B pr Husky D W H Boy Co HB Oil Gas .Imp Oi\u2019 Imp Tob 1 Ind Accept Ind Miner! ' Inglis Inland Gas ! Inter-City IBM 1 Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Infpr Steel Intpr SI pr 'Inv Grp A ITL Ind : James Stl Jefferson Vpn?'Jockey C vcnTe Kelly D A 7V* Lobatt LOnt Cem 21 15 10 17 30 50 10 3 50 12 7 20 5 2 25 2 1 40 40 30 10 oiam t k 600\t290\t290\t390\tGlacier\t3500\t10\u2019*\t10\t10\t11 625\t$17\u2019*\t17V,\t17\u2019» + \u2019» Glenn\t12000\t16\t15\t16\t 100\tSlO\u2019j\t10\u2019*\t10\u2019* \u2014 4 Goldroy\t45 CO\t65\t64\t65\tA- 2 2820\t$12\u2019 j\t12*4\t12\u2019» + \u2019.» Goldrm\t3G7C0\t53\t51\t52\t+ 1 Zl5\t$49 V j\t49 V*\t49'»\tGorîdrm\t900\t270\t260\t260\t\u201410 885\t600\t600\té00\tGranisle\t6250\t575\t560\t570\t+ 10 1115\t$163«\t16'»\t16'» \u2014 \u2019» Grandroy\t625\t21\t21\t21\t\u2014 1 2273\t$18\u2019 j\t18\u2019:\t18\u2019* \u2014 \u2019.4 Green Pnt\t1700\t34\t34\t54\t 1478\t$52'»\t2\u2019-4\t52\u2019»\tGulch\t1000\t8\u2019 *\t6'»\t£'»\t+ v» 1020\t$141,\t14\u2019 4\t14'* + \u2019.» Gunnar\t1600\t199\t195\t19s\t\u2014 1 210\t$20''4\t20*4\tÎO3-4\tjHalInor\t500\t250\t250\t250\t\u201420 25\tS8V4\t8\u2019 4\t8*4\tHord Rock\t40C0\t13\t12\t13\t+ 1 1975\t$9\t9\t1 Hostings\t150\t225\t225\t225\t\u2014 5 690\tS834\t8'»\t8'* \u2014 \u2019 4 Hdway\t10500\t29\t27V*\t27\u2019*\t\u20142\u2019* 225\t$19\t19\t19\tHeath\tzioo\t7\t7\t7\t Cancfund Champion Mutual Collective Mutuci Com mon wee Itn Commonwealth Inti lc Corporcfe Investors Diversfiea income A Diversified Income E xDreyfus 20 33- 1 50 LO Cem w East C Sav Fed Saving Grenache ( Income Industrial Life, La Prévoyance Lu SoUclurito 703* 69\u2019\u2019j 69**7 \u2014 7* Stabilité 52\tSi'» 51'» \u2014 3* Les lPrevovant* Wn 3614 367» + \u20194 London Life 35'» 35'* 35'* \u2014 VMonarch 2 75 17 34 V* 6Vj 6V-7 8 2 75 2 00 3 00 3 50 18 36 Laura Sec Lau Fin Lau F 2.00 * Lau F 63w Lelond 375\t+10 716\tS97>«\t97\u2019 j\t973*\t+\t\u20194 1200\t$29\t2034\t2R14 31\u2019*\t31'*\t+\t\u20194 78'*\t79\t4\t\u2019.r$ 6T* 23'»\t23'» 17'»\t12'4\t+\t\u2019» 12*.\t12r* 8 8 30'4 48 S \u2014 5 5 17\u20197 5 105 l4>/4 \u2014 \u20194 6'» \u2014 European Growth 50 $311-7 464\t$79\u20194 2350\tV 160 $23>b 465\t.12-.z?5 $177.727\t4 62\u2019 4 62\u2019» \u2019» ^aco , 28\u2019 4 28*4 \u2014 v41 Permoator 4-*\t4\u2019*\t^'y.Pom 50'*\t50';\tM'»\tI'.Morse pr.56\u20194 57V* +I7»jSlmard^wts 49'»\t49'» 27\u2019*\t27\u2019 3\t27\u2019 i\t+\t'»! 17\u2019*\t17\t17 53\t53\t53 24 85\t85\t85 74\u2019*\t74\u2019*\t74\u2019* 49\t48\u2019 7\t49\tH 32V» 32H 32\u2019» 1\t.\u201e _\t.75\u2019*\t74\u2019»\t75V*\tI\tV*.^\tBunk 22\t72\t22 71 1 J0nlré*,'i juin 1986.a\td* 72 ans.est d«- Jul.n 19.8\" .* 1 \u201e***\t\u20196 *n* V1 r*,» cède M.Arthur Kirk, époux de Cécile Traversy, autrefois de Ste-Sophie, demeurant au 19 rue Le-may, St-Jérôme.Les funérailles au ront Heu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel A Fils.400 rue Labrlle.St-Jérôme pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Ste-Sophie, ou le service sera célébré à 10 hrs 30.Parents et amis sont prié* d'y assister cans autre invitation.D* ROUVILLE (Georgette) \u2014 Subitement A Fabrevtlle.le R Juin 1966.A l'Age de 42 ans.est déredée Georgette Allard, épousé de llertel De Rouville, demeurant 924 \u2022 2e Avenue, FabreviUe.Les funérailles auront Heu samedi la 11 courant Le convoi funebre partira des aalons Alban Mallette.3582, 24e rue, Laval-Ouest, pour se rendre A l'église St-Edouard de FabreviUe ou le service sera .célébré, et de là au cimetiere de LALANCETTE (Réal) \u2014¦ Accidentelle LAOOUCEUR (Elphèoa) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966, A l\u2019Age de 56 ans.est décédé M.Elphège Ladouceur, époux d\u2019Yvonne Pelletier, demeurant au 2730 ru* Chambly.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Raintta.3635 rue Hochelaga pour se rendre A l'église Ste-Jean-ne d\u2019Arc ou le service sera célébré A 9 hres, et de IA au cimetière de St-Placide.Heu de la sépulture.Pa rents et anus sont priés d'y assister MONTPLAISIR (Armand) sans autre invitation.cédée Léda Prévilla épouse de feu Roméo Marcoux, demeurant A 3837.Léonard.Duverna.v, Ville de Laval;, ____ *o,ur de M.l\u2019abbo KoHlr.I*révUI«: SA_L'/ ., Mme veuve tva Lambert; mere de Raymond, Thérèse et Jean.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant, l.e convoi funèbre partira des salons .1.M.D.Cyr 1039.rue Du Collège.St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval A 2 hrs 45 pour »e rendre A l\u2019é glise St-Sylvaln de Duverna.v ou le service sera célébré A 3 hrs p.m.et de IA au cimetière du mémo en droit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MILLER \u2014 A Wilmington.Delaware, le 14 mal 1966 est décédée Hermine Wexler épousé du Dr .S.Thomas Miller, fille de Mme Helene Wexler, soeur du Dr George Wexler.de Val-d\u2019Or.Abitibi, et nièce de Mme Meleda Hogue.St-Eustache, Ueu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation, Jean, ses 2 brus Mme Santo Brigandi et Mme Jean Brigandi.7 petits-enfants Sammy Gaétan.Marcel, Johanne, Joey, Linda et Gloria Les funérailles auront Heu vendredi le 10 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4505 rue Notre-Dame, ouest k 8 hres 30 pour se rendre A l\u2019eglise Ste-Clotilde.ou le service sera célébré A 9 hres et de la au clrae-tiere de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BROSSARD (Juliette) \u2014 A Montréal, le 7 juin 1966 A l'âge de 53 ans est décédée Mme Robert Brossard, née Juliette Albert.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des sa-l Ions T.Sansregret Ltee, 3198, rue Ontario Est pour se rendre & l\u2019église Nativité d Hochelaga ou le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister ' sans autre Invitation.réal, le 7 juin 1966.A l'Age de 77 ans.est décédé Joseph Henry Farley, epoux de Mary Kathleen Hayden, et Père de Mme E.Goodfellow (Barbara).Mme Frank Turner (Rita).Howard.Mme J.I.ebel (Bunny), et frère d'Alfred, de Chicago.Les funé railles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltee 1111 ouest, rue Laurier.Outremont A 8 h 45 pour se rendre A l\u2019eglise St.Michael ou le service sera celé bre à 9 hrs et de la au cimetière de Coaticook.lieu de la sépulture.Parents et smis sont pries d'y assister sans autre invitation.CHARE5T No*l> \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966.a l'Age de 50 ans.est décédé Noël Charest.epoux de Marguerite Duhamel, père de Jean.Bernard, Suzanne, Guy.Helene et Jac-j ques.Les funérailles auront lieu' samedi le 11 courant.L« convoljOAON\" funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415 est, rue Fleury A 8 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Sylvam (676 Jacques - Brodeur\u2019 ou le service sera célébré a 9 hrs et de U au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FERLAND (Marie-Jeanne) \u2014 A Mont-.treal, le 7 juin 1966.A l'Age de 52 ans.est decedee Mme Marcel Fer-; land, née Marie-Jeanne Daunai*.rie 1 meurant rue Champlain.Les funérailles auront lieu -vendredi le 10i courant.Le convoi funèbre partira1 des salons Bonnier.Duclos.Bonnier, 3503 rue Papineau A R hrs 30 pour se rendre & 1 église Ste-Brigide.ou le service sera célèbre a 9 hrs et de la au cimetiere de Côte-des-Neiges.lieu de U sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ment.A Los Angeles, le 4 Juin 1966 A l'Age de 29 ans.est décède M Real Lalancette, fil* de M.Arthur Lalancctte et d'Aurore Dexro-sieis.demeurant 4559 Adam.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courait.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras.Dsllaire Inc.4504 rue Ste-Catherine est A 10 hrs 15.pour se rendre A l'église SI-Barnabe-Apôtre, ou le service sera célébré A 10 hrs 30.et de IA su cimetière de l'Est, lieu de la sepul ture.Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.LAVICNE (André) \u2014 Accidentellement A Montréal, le 7 juin 1966 A l'Age de 27 ans est decede M.Andre Lavigne, epoux de feu Andree Gil bert.demeurant a 10120 Christophe-Colomb.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funebre partira des salons \u2022 rgel Bourgie Ltee.2251.rue Jean Talon Est A 10 hrs 45 pour se rendre a l'église St Paul de-la-Croix.ou le service sera célébré A 11 hrs et de 1A au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sepul ture.Parents et amie sont pries d'y assister sans autre invitation.Les négociations se poursuivent dans les hôpitaux I.a période imprécise dans laquelle se trouve la province de Québec par suite du revirement politique de dimanche n'a pas entravé la marche des négociations collectives dans les hôpitaux.I.es séances de négociations prévues aujourd'hui et demain entre la Confédération des syndicats nationaux et la Fédération des travailleurs du Qué.bec, d'une part, et les administrateurs d'hôpitaux et les i» s h.30 pour se rendre a réeiise! représentants gouvernementaux, d'autre part, auront lieu comme il avait été convenu la semaine dernière.Il se peut toutefois que les représentants du gouvernement considèrent qu'il leur faut un nouveau mandat pour procéder en cette affaire.Ceci risque de retarder \u2014 peut-être pas beaucoup \u2014 l'offre monétaire de la partie patronale.Déjà une bonne partie ries conventions collectives qui régiront les conditions de salaires et do travail de quelque 40,00(1 employés d'hôpitaux du Québec a fait le sujet d'ententes tripartite*.Mais jusqu'ici la partie patronale s'esi refusée à faire connaître ses offres monétaires.Michel, le 7 Juin 1966.à l'Age de 57 ans, est décédé Robert Rochefort, épicier, demeurant A 6770.20e avenue.Rosemont.Les funérailles auront Heu vendredi le 10 courant.Le convoi funebre partira des salon* l rgel Bourgie Ltee 3661 rue Jean-Talon est A R h.45.pour se rendre à l'église Me-Bei nadette-Soubirnus ou le ser vice sera célébré a 9 h.et de IA au cimetière de l'Est.lieu de la sepulture.Parent* et amis sont pries d'y assister sans antie invitation.ROUX (Constance» \u2014 Accidentelle ment, le 6 juin 1966, A l\u2019Age de 20 ans, est décédée Constance Roux, fille de M.et Mme Lucien Roux soeur de Jacques, Philippe, Claude Francois ei Elizabeth.Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée.5650.chemin Côte-des-Neiges, St-Léon de Westmount, ou le service aéra célébré A 9 heures, et rie là au cimetiere de la Côte-des-Neiges, Umi de la sepulture.Parents et amis sont prié* d'y assister aans autre invita lion.Prière de ne pas envoyer rie fleurs.Des offrandes peuvent être faites à la Société des enfants Infirme*.Accidentelle ment A Val-d\u2019Or, le 6 juin 1966.à l\u2019Age de 2i ans.est décédé M.Donald Salette, fils da Jean Sa-lette et de Renée Primeau.demeurant 9620 Boyce.Le» funérailles auront Heu vendredi le 10 courant Le convoi funèbre partira rie» salons J.A.Langlois 8628 rue Horhelaga A 9 45 hrs pour se rendre A l\u2019église Kt-Victor ou le servie* sera célébré A 10 hr* et de là au rimetiere de Côte-des Neige».Heu de la sepul ture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre Invitation.Décès de l'épouse de l'ancien directeur général de la Banque d'Epargne M.P.Alphonse Perreault, direc-feu- général de la Banque d'Epargne de la cité et du district de Montréal, de 1954-1953, vient de perdre son épouse distinguée.Mme Perreault, née Aline Ladouceur, est décédée subitement à a l'âge de 74 ans, à Laval-Ouest.La défunte était la mère de Mme Laurent Tanguay (Madeleine), Emili») \u2014 A Montréal.le 7 Juin 1966 a l'âge de 73 ans est de redee Mme Paul Gagne nee Emilia Bouchard, demeurant 1521 Cuvil lier.Le* funérailles auront Heu samedi le U courant Le convoi funebre partira des salons Société Cooperative de* Frais Funéraire* 302.ru* Ste-Catherine est A 9 hrs 25 pour se rendre A l'église Très-Saint-Rédempteur ou le *ervice »era célébré a 9 hrs 40 et de la au cimetière de l'Est Heu de 1» sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y assi»ter sans autre invitation.GAUTHIER-BELISLE 'Alphomln») \u2014 A St-Laurent.le 7 juin 1966 » l'âge de RI an», est decédee Al phonsme Marcotte, épouse en 1ère»; noces de Aloysius Gauthier et en LAVOIE 2emes noces de feu Rodrigue Re lisle, mere de Gilberte.Irene.Jean ne et Roger Les funérailles auront Heu vendredi le 10 courant Le convoi funebre partira des salon* J R.Deslaurier* Ltee, 790 Boul.Ste-Croix pour se rendre a l\u2019eglise St Hippo ïyte ou le service sera célébré a 10 hrs et de la au cimetiere de l'Est, lieu de la sépulture Parent» et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.L A VIOL ETTI ( Jo**PhSerto) \u2014 A Montréal, le 7 juin 1966 s l'Ag* de 62 «n* est décédé Joseph-Sario I.a violette I.es funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.L* convoi funèbre partira des salon» J -R Deslauriers l.iee 790.boul.Ste-Croix.St-Laurent pour se rendre A l'eclise St-Si,xte ou le service sera célébré à 9 hr* ci de là au cimetiere de Côte-de* Neiges lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans auir* invitation LAVOIE (Henri) \u2014 Subitement.A Montreal, le 7 juin 1966.a l'Age de 68 ans.est décédé M Henri Lavoie, epoux de Delphine Celen.Les fune railles auront Heu vendredi, le 10 courant.L* convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Liée.5650.chemin Côte-des-Neiges, pour *e rendre A l'egllse St Germain d'Outremont.ou le service sera célé-\u2022 hre a 9 heures, et de IA su cimetiere de ia Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parent* et amis sont pries d'y assister aans autre invitation.\u2014 A Mont real, le 8 juin I960, a l\u2019A*e de 71 ans.est décède M.Armand Mont Plaisir, fils de feu Hippol.vte Monl plaisir et de feu Alphonsine Gencst.demeurant 8050 Notre Dame est.Les funérailles auront Heu samedi le 11 murant, l.e convoi funèbre partira des salon» t r*el Bourgie Ltee.3472 rue Ste Catherine est.pour »e rendre A l'église Très-Saint Nom-de-Jesu*.ou le service ser» célébré, et d* U au cimetière de l\u2019Est, lieu de Is sepulture Parent» et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation OREFICE (Raffaeli) \u2014 A Montréal, le 7 juin 1966.a l\u2019Age de 84 an», est decedée Raffaela Saporito.épnu se de feu Mauro Oréfice.et mère de Cécile.Mme Franccsro Guardo (José* Le* funérailles auront lieu .samedi Je U courant Le convoi funèbre partira de* salon» J -S Vallee I.tee.1111 rue Laurier oue*t A 11 hres pour m* rendre a l'église St-Georges (coin Bernard et St-l.r bain) ou le servira sera relébré a U h 15, et de lé au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la se pulture.Parents et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.PARENTEAU (Arthur) \u2014 A Mont real, le 7 juin 1966.à l Age de 65 an» est décédé Arthur Parenleau.epoux de Yvonne Laprade.l.e» funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salon» T Sansregrel Liée 3198.tue Ontario est pour se rendre A l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga ou le service sera ce lebré a 9 h et de là au cimetiè re de l\u2019Est.Heu de la sépulture Parent* et ami* sont pries d\u2019> as sister sans autre invitation.ST-ONGE (Jaan) \u2014 A Reauharnols.]c 7 juin 1966 A l\u2019Age de 16 an* est décédé Jean St-Onge, fil* d\u2019AIct das St-Onge et de Yolande Dai gneault.demeurant R.rue Dupont Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.La convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères Knrg .127, rue Kllice, Beauharnois pour se rendre A l\u2019église St-Clé-ment où le service sera célébré A 9 hr*.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.TALBOT (Cécile) A Montréal, le 7 juin 1966.à l\u2019Aae de 35 ans, est décédée Mme Gilles Talbot, nec Cécile Nadeau et mère de Monique.Normand et Lyne.demeurant 5946 Mol.son.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salon* J.S.Vallée Ltee 2548 est.rue Beaubien A 8 h 15 pour se rendre A l\u2019église M Marc ou le service sera célébré A R n 30 et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.TRUDEAU lOllar) \u2014 A Vaudreuil, le 7 Juin 1966, A l'Age de 72 an*, est, décédé M.OHer Trudeau, époux| d'Kmilienne l.aberge e» père de, Jean-Claude, Madeleine (Mme Ber-; trand Dumais\u2019.Françoise (Mme Jean-Jacques Deslauriers» et Henriette (Mme Yvan Boulanger'.Le*' funérailles auront Heu vendredi lej 10 courant.l.e convoi funèbre partira de» salons Hubert Castonguay» 2» ru, S( Ml \u2014 A Montréal, le 7 juin 1966.a l'Age de 90 an*, est decedee Mme veuve Adélard Lavoie, nee Marie Elise 1 avoie.de meurant 553 rue de LaSalle Le» funérailles auront lieu vendredi le 10 courant, l.e convoi funèbr* par tira de* salon* Patrick Prnvenrher Inr.4240 rue Adam A 8 h.45 pour se rendra A l'église Tres-Saint-Nom-de-Jésu*.ou le service sera célébré a 9 h.et de la au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sepulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation.GENORON (Louis) \u2014 A Montréal, U 8 juin 1966, a l'âge de 76 an*, est décédé M.Louis Gendron, époux de feu Aldéa I.afond, demeurant a 5359.3e Ave.Rosemont.Le» funérailles auront lieu samedi le ]] courant.Le convoi funebre partira de* salons L'rgel Bourgie Liée, 3472 rue Ste-Catherine Est, A 9 b 45.pour »e rendre a l'egllse Nativité d\u2019Horhelaga ou le service .sera rélébré a 10 h , et.de la au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sepulture Parent* et ami* sont priés d'y assister aans autre invitation.LAVOIE Roger) \u2014 A Pointe-St-Char les.le 8 Juin 1966.A l\u2019Age de 48 ans.est décédé M.Roger Lavoie, époux ri\u2019.Mire Roy.et pere rie Denise ' Mme Trennan).frere de Gérard Lavoie, demeurant 537 ru* Charron.Le» fu nerallles auront lieu «amedi le 11 courant.Le convoi funebre partira rie la résidence funéraire !.Thériault Enr*.1270 rue Laprairie A 9 hr» 45, pour se rendre A l'église St-Jean de Montreal, ou le service sera célébré a 10 hrs.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister *»nt autre Invitation.GIRARD (Adélard) \u2014 A Montréal, le 8 juin 1966 A l\u2019Age de 56 an» est riecedé M.Adélard Girard, epoux de Cécile Bedard, demeurant 222 Parc Cartier.Le» funérailles su ront lieu lundi le 13 courant Le convoi funebre partira de» salons Urgel Bourgie Ltée 4505 rue Notre Dame ouest \\ 8 hr* 45 pour se rendre A l'église St-Zotique où le service sers célébré à 9 hrs et de là su cimetière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et smls sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBLANC (Alblnl) \u2014 Subitement A l.avaitrie, le B Juin 1966 a l'Age de 57 ans est décédé Albini Leblanc, epoux de Reine Pelletier, demeurant su 1301, Notr*»Dsme, Laval-trie, frère du Rév.Père Gérard Leblanc (Congrégsilon Ste-Croix), curé de St-André ri Araenteml l.e* funéraille* auront lieu «amedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Edgar Guilhnult Rll.rue Notre Dame.I.avaltne A 3 hr» 30 pour se rendre A l>gli«e paroissiale ou le service sera célébré A 4 hrs P.m.et de la au cime tiere du même endroit Heu dr Is sépulture.Parent» et amis «ont prié» d'y assister sans autre invitation.GOUDREAU (Arthur) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1966, a l'Age de 83 an*.5 moi», est décédé M.Arthur Gou-rireau.époux de Berthe Bourcier.demeurant à 1634 Champlgny.Le* funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» Urgel Bourgie Liée.1735 Ave rie l'Eglise A 8 h.45.pour s* rendre A l'église St-Paul où le .service sets rélébré a 9 h., et de.la au cimetiere de Côte-des-Neiges, Heu de la sepul- LEGAULT (Adélard) ture Parent» et ami* sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.Robert-Yves Le Siège Nous apprenons avec regret le décès rie Monsieur Robert-Yves Le Siège, décédé à l'âge de 4fi ans, le 7 juin 1966, après une longue maladie.Il fit scs études au Collège Bour-| get, à Rigaud, il fut conseiller mu-j nicipal de Ste-Marthe-sur-lc-Lac.R fit carrière dans la publicité, domaine dans lequel il est avantageusement connu.Il fut à l'emploi j du Journal !e Canada, du Herald et depuis plus de 12 ans il était représentant publicitaire au Petit Journal.11 laisse dans le deuil son épouse (Yvette Paquette) ses fils Pierre, Bernard et Luc, sa mère Mme Alice Le Siège, scs soeurs Berthe, Liliane, Thérèse, Denise, Lise, ses frères Jean, Guy, Marcel, Paul ; sa belle-mère, Mme Adeline Paquette ; ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Mme Yves Paquette, M.Mme Jim Ouellette, Robert Roussel.Laurent Berge-'GuEVREMONT Roméo a.i \u2014 a Lon- gueuil, le 7 juin 1966.à l\u2019Age de 63 ans.est décédé M.Roméo A.Guév remont, époux de Germaine Noël, demeurant 469 St Alexandre, l^ngucull.Les funéraille* auront Heu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* *alon* Langlois et Francoeur 103 oue*t.rue St-Charles, Longueuil à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Apôtre.Longueuil, ou le service sera célébré À 10 hrs et de IA au rimetière de Longueuil.lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y Assister sans Autre invitation.LEGARE 'Marguerite) A Montréal, le 8 Juin 1966.A l'Age de 72 an*.**t décédée Mme veuve Joseph Le garé, née Marguerite Benoit, autrefois de la Côte-des-Neiges, mère de Marte-Antoinette (Mme T.-Paul Dé rarle), Marguerite (Mme Robert Boy), Maurice et Raymond.Les funérailles auront lieu samedi I* 11 courant.L* convoi funèbre partira de» aalons t'igel Bourgie Ltée.2095 rue de Salabrrry A 9 hr* 30 pour se rendre A l'église St-Joseph rie Ville Mont-Royal, ou le service sera célébré A 10 hr* et de IA au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parent et ami* sont prie.» d'y assister sans} autre invitation.S V.P.pas de fleurs Dons a la Société Canadienne du Cancer.5650 chemin Côte-des-Neiges.pour se rendre A l'eglise Notre-Dame des Neiges, ou le service aéra célébré A 9 hr» et de la au cimetière de Côte-des Neige», lieu de la sepulture Parents et ami* sont prié* d'y assister sans autre invitation PERREAULT (Aline) \u2014 A Laval Ouest, le 7 Juin 1966.a l\u2019Age de 74 ans, est decedee subitement Mme Al phonse Perreault, nce Aline Lariou ceur» demeurant au 10.835 me Tan guav.Montreal.Les funérailles au ront Heu vendredi le 10 courant Le convoi funebre partira dea salons Donat Martin A Fil*.3535 boul.Ste Rose k Laval Ouest A 9 hr* 15 pour se rendre A l'église .St-Theophile.de Laval Ouest, ou le service sera reléhre a 9 hrs 30 et de ia au cimetière du même en droit, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont prié» d\u2019y assister sans autr* invitation.PERRAULT (Augusta) \u2014 A Montréal, le 7 juin 1966.A l'Age de 81 an* 11 mois, est décédé M.Auguste Per rault, époux d\u2019Albina Dion, demeti rant A 4251.av.Mardi, apt 18\t]| laisse dans le deuil 1 frère.Camille.2 belles-soeurs : Mme Camille Perrault.Mme veuve Louis Perrault, une belle-fille.Marie A.Rastlen.un beau fil* Hermas Rastien, ainsi que plusieurs petits enfant», neveux et nièces.Le* funéraille* auront lieu! vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* Urge! Bourgie Liée angle boul.Décarie ef avenue Noti e-Dame-de-GrAce A R h.45 pour se rendre A l\u2019eglise Notre Dame-de-Grâre ou le service sera célébré A 9 hr* et rte la au cimetière de 1*11 v Rigras, lieu rie la sépulture.Parent* et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation.PERRON 'Charles Joseph) \u2014 Le 8 juin 1966.est décédé Charles Joseph Perron, de Shawbrldge.P.Q .époux de Lillian May Firth, pere de Fred.Alice (Mme A.Dupul») et.Estelle \u2022 Mme A.Haie).La dépouille mortelle est exposee au salon Jo*.C.Wra.v A Rio.1234.rue de la Montagne Service funèbre samedi 11 juin 1966.10 a m., Church of the Advent.Westmount.PIGEON 'Aurora) \u2014 A Montréal, lr 7 Juin 1966, à l'Ace de 76 an* eo décédée Mme veuve Rodolphe Pi .aeon née Aurore neaudiy.Elle laisse sa fille RéJeanne.Le* fune raille* auront Heu vendredi le 10 murant.convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée 4419.rue Beaubien est pour *e rendre A l'église St Jean Baptiste-Maiie-Vianncv ou le service sera rélébré à 9 h.et de IA au cimetière de St-Vtncent-de Paul.Heu de 1* sépulture.Parent* et «ml» *nni prié* d'y assister aans autre invitation.sépultuie.Parent» et ami» sont priés! d'y assister sans autre invitation.Montréal, le' est j décédé Auguste Zammtt.epoux de; feu Leonard* Fabiano.père de Ho , land.Alma (Mme Poggi).et Luctana! (Mme Rushdt).Les funérailles au-j ront lieu vendredi le 10 coura Le convoi funebre partira des Ions J R.Deslauriers I.téo 790, boul.Ste-Croix.pour se rendre a l'église de Si Laurent ou le service sera célébré à P hrs et de la au cimetière de t ,n RfnJlult Canada.738-1143.FAIT ETAT.$450.DU.1-8162 _ RENAULT R-47*talion wagonT 1964 et VDI-KSWAGES l\u2018J«L deluxe, radio.1962.très propres, pneus neuf*, ra- peinture neuve, *475 , 376-1483.dio, les deux pour $550.845-4940.VOLKSWAGEN de luxe 1965.a vendre.très bon état.9.000 mille*, radio.ceinture de securité Raison de part a l\u2019eu anger MO.9 5286 VOLKSWAGEN 1963 de luxe, toit coulissant# bonne condition, propre accessoires.Excellente CONTREMAITRE demandé dans atelier de débossage, pour un important dépositaire FORD.Expérience requise pour estimation.Bonnes conditions de travail.Confidentiel Ecrire à case 8306, LA PRESSE AVIS Avis est par le* pré*ente* donné conformément a l\u2019article 1571-D du Code « i vil de la Province de Québec, | que Les Entreprises J.Perrault Inc ,| corps politique et incorporé dont la principale place d'affaires est ettueel dans le district Judiciaire de Montréal, a transporté toutes ses creance* et comptes de livre» actuels et futurs a The Kent Lumber Co, Ltd , corps politique et incorpore, ayant son siège social et sa principale place d\u2019affaires en la cité de Granby, titre de garantie, par acte porta la date du premier Jour du mois de juin 1966.et enregistre au Bureau; MOSCOU.(AFP) \u2014 Les de la division d\u2019enregistrement de!\t, Montréal, le 6e Jour du mois da Juin KtatS-L1 nis Pt 1 Lîlion S0t iéti* 1966, sous le numéro 1016388\t| que ont décidé de procéder à * our \"du* mm» d.mm i9M i un échange \"au sommet\" de Ce n'est pas un ferry-boa! Un citoyen de Repentigny, dont le chalet d\u2019été est au lac à la Truite, dans la paroisse de Saint-Michel-dcs Saints, s\u2019est promis d\u2019avoir son automobile à la porte de son chalet dès que le chemin autour du cours d\u2019eau aura été ouvert.Les promesses verbales des représentants de la municipalité ne laissaient aucun doute possible : les estivants des berges du lac à la Truite auront leur voie de ceinture \u201ccette année\u201d.Mais, il s\u2019agit là d\u2019une promesse répétée depuis trois ans.On a cependant défriché les abords du lac.M.Paul Campbell, a décidé d\u2019avoir quand môme son auto devant son chalet.Le seul moyen d\u2019atteindre son but est évidemment, de faire traverser le lac à son véhicule.Mais comme la voiture n\u2019est pas amphibie, il ne restait a M.Campbell qu\u2019à faire appel à son canot-automobile.Washington et Moscou ^échangent des photos 5 de la surface lunaire dre».2 portes.Struto-Chief, excel lent» condition.523-7411\tRENAULT R 8 1100, 1964.blanche.In Slov-rtÂTï STI7I\u201c\u201c ''\".ôai a «a lé rieur cuir rouge, radio et autre* FOfS5iCJîîî!dïSS5«l.*U.t ««»-«\u2022\u2022 «««lient, condition.Ap 988-439.tant.M.Audette.273-8809 ; peler apres 6 heures.671-9861.VOLKSWAGEN 1965.1964, 1963.par PÔVTCÂC Parülïïnnô 19651 converti- RENAULT 1961.«Un « Porto», ra-\t8ar.nl:., terme, ta- ble.tout équipe», particulier.11.000 dm.condml.p.r tomme.» » milles Cause maladie 525-2614\tmeilleure offre.0 est, Mozart, appt VOLKSWAGEN 1962.comme neuve.\u2014\t-\t\u2014\t- 1.Rue au sud de Jean Talon.\tt,aa millage.Apres 5 h.526-5194 PONTIAC 1965 Custom Sport, équipé, .«\t.\t, 8.000 mille,, garanti, char neuf.u ' r , R' '\tVOI.KSWOGEN 19:13.de luxe, radin, échange «t finance $2.300.625-9945.blanche.Inférieur rouge, 11.150.HL lrts bonne condition.DA 2A522 ~-\u2014- - - .VOLKSWAGEN 1964 Custom, très bon PONTIAC 1964, convertible.Impecca- RENAULT Gordlnl 196.7.état de neuf mecani*mt parfait, garantie.B49-ble.échange et termes acceptés partout.Jamais servi l'hiver, remisse , 526-5551.\tdan» garage.Femme proprietaire Bas .\t.\t: ,\t, r parcours Dois vendre.*600 ou offre VOLKSWAGEN 196-., Çrt* * P *\u2022 on comptant.DU.9-4022 apres 6.V OLKSWAGEN 1960.Aprèg 6 hres : 3x52-5772.Samedi toute la Journée rosserie en bonne condition.Faur *a- STATION-WAGON 1963 Envov.corn enfler.*195.277-3944.\tneuf* î875- Financerais.276- -\u2014\t5022, 5860 Papineau.64 PONTIAC Parisienne, hardtop.V-8.\t-.k,*-, érhanae acceDté I A 3-1167\tSTATION-WAGON Pontiac 196,3.au- - .f h r .\u2022»*., ,n*- r.-i_',«i\tCartier.523-3122.après 3 hres ment.Entre 4 et 8 p.m : 725-3671.Ville de Montréal SERVICE DE IA VOIE PUBLIQUE SOUMISSIONS DENEIGEMENT On recevra 1 l\u2019Hotel de Ville d*» soumission» (en duplicata) cachetées, adressées au Comité exécutif et transmise» sou» pli recommandé, pour le déneigement des rue» de la Ville.Les soumissions devront être mises à la poste au plus tard le 77 juin 1966, pour être ouverte» le 29 juin 1966 à midi.Les cehiers de» charges, les formules de soumission et tous les renseignements supplémentaires pourront être obtenus à compter de lundi 13 juin, eu bureau du Service de la Voie Publique, 1400 ru?des Cerrières, Montréal, téléphone 872-3534.IE GREFFIER DE IA VIH.P Robert Bouchard, C R.demande (les soumission.* a res fins Les plans, deut et les renseignements; seront obtenus de M William J Ro aenherg.architecte, 1600 rue Stanley, suite 536, Montreal.Tél 849 9441 Les soumissions devront être reçues au plu* tard le 20 juin 1966 A 8 h p.m.au bureau du greffier, 102, rut* M Charles.Marieville, avec mcntioni \"soumission industrie\u201d La Ville de Marieville sengace h\t.n\u2019accepter ni la plu» haute, nt la tOS SOne en COUrS (1 «3Chemine* plu* basse ni aucun# dos eoumis-\t* «ona ifçues.\t! 1,1\t\u2019 _______________________A Moscou, le profe,sseur Léo* nide Sedov, spécialiste sovio-RAINBOW PIPE UNE ; tique des vols spatiaux, vice-COMPANY LIMITED président de la Fédération in-! avis e,t par i.» pré»ent«« donna ; tcrnationale de l'astronautique,\ttaire du nord du Nigéria, sou- iqu\u2019un, demande «ra fan.au Tarir considéré comme \"!e père des\tieverait ce problème au conseil men: du Canada, a »a prcrnlr aes.Mon\t.\t, ou a la session eub*equente.pour SpOUtDICkS ,\t3 3C1ICSM nlCT l\u2019adoption d'un bill prive constituant ( ^3 Ja \"pravda\u201d SCS félicita-une corporation portant nom\t\u2022 -\t¦\t¦ how riPF.une company limited.; tions aux savants américains a ayant pour objet de construire et l\u2019ocCÜSiOn de leurs deilX demie- mettre en eervice des pipeline* in-\t__ ______ _____________ terprovinciaux.extra-provinciaux et ou internationaux pour le transport de» substances transportable» par pi peline.y compris le gai.le petrol* et autres hydrocarbures liquide» et gareux et leurs produit», k l\u2019intérieur et hors du Canada, conformément aux dispositions de la \"Loi sur l'Office j national de l\u2019énergie ', chapitre 46 des Statuts du Canada.1939.tel que modifié, et de toute autre légielatmn general*» sur le.» pipelines adopter par le Parlement quant aux pipeline» Les requérants demanderont tous autre» pouvoir» et disposition* corporative! jugés nécessaires a la réall-' sation de* objets de 1a compagnie Daté d\u2019Ottawa, ce 28e Jour de février 1966 Les Procureurs de» requérant».HERRIDGE.TOLM1F.GRAY.! COYNE A BLAIR TRICOTEUR Pour machines circulaires, manufacture da chandail», d# preference expérimenté, mai» nous initierons.Excellent# occas on d'avancement.Equipe de jour.Travail à l'année.8850, #v#nue du Parc, 2e 黫g«- AVIS Frene* ¦rts 77, rue Metcalfe.Ottawa 4.Ontario.PONTIAC 59.hardtop frein*, servo-directmn, radio» etc *730.Condition Al.334-0098.STATION-WAGON Falcon 1961.transmission automatique.$675.Finan- VOLVO 1965 .4 porte* V-8.«ervo- cer* 276*5519, 5860 Papineau.STATION-WAGON Pontiac 1963.au tomatique, rnmme neuve.Finance radio pneus Pirelli, toit vinyl*.728-4951.PONTIAC 1962.particulier, *edan.6 ra.276-5519, 5860 Papineau.cylindre*, automatique, condition' enmm* neuve, seulement 32.000 mil- AVIS STATION-WAGON- Ford\t' V-8, AvI» ,« par prFxrnl.» donn* ,\t_ 1 : .ii*.,1a kx x: 1 nim LA CITE DE DORVAL Le soussigné recevra jusqu'à 4:00 P.M , le 20 juin lOBfi, des soumissions cachetées pojr les règlements suivants : 1»«.S395 B.lanj.r «»t, «latlno Su- T(,rmf.,\t.128-3331.nnco.P(55rMT79 1957\u2019 har Confectionnée en ratine de la mr'1-leure qualité, cette robe de chambie, pratique entre toutes, l'enchantera.Que ce soit pour se délasser a la maison pendant les heures de dé'ente ou au sortir de la douche ou du ba>n, sa douceur, sa fraîcheur et sa spong.os'té inégalables seront toujours grande-ment appréciées par tous les hommes.Songez a son contentement et a son bien-être ic'se.e-'ctcsse'?pr \u2022 s* détendre devam le télés sei * e1 sans hésiter, vous la m offrirez I Un é'roit col chàie, deux poches prat eues et Cadeaux à prix-budgets pour lui! Chemise 100% nylon Ens.chandail et bas PRIX DUPUIS PRIX DUPUIS Le char allégorique Dupuis ouvrira le défilé de la SI-ican Eapfiste.le 24 juin DUPUIS, 'p magasin qui respecté le» t'àiH'tioni fr*n.établie» dam le province, es» heureux d'an-non:*' \u2022.* p«rtiriratmn eu DEFILE DE IA ST-JE A PJ-RAPTISTE, le soir du 24 juin prochain.L