La presse, 9 août 1966, mardi 9 août 1966

[" Manic: les cas dechec, reprennent négociations médiateur Québec U ¦ y ¦ .irr LONDRES, (UPI, AFP) -La Chambre des Communes britannique a entamé aujourd'hui la phase finale du débat sur l'adoption du projet de loi , portant sur le contrôle des prix et des revenus.Ce projet de loi est considéré par le gouvernement travailliste de M.Harold Wilson comme l\u2019\u201carme ultime\u201d dans sa bataille pour résoudre la crise de la livre sterling.Pour la première fois, les députés britanniques ont été mis en présence de l\u2019ensemble du, texte gouvernemental, y compris les amendements, adoptés en commission, instituant le blocage des salaires et des prix.Le débat s'annonce mouvementé, les députés conservateurs, libéraux et ceux de la gauche travailliste en rébellion contre le parti àyant annoncé leur intention de défendre en séance plénière des amendements analogues à ceux écartés par la majorité travailliste au cours du passage du projet en commission.La majorité absolue de 96 voix que détient théoriquement le gouvernement sur l'opposition est considérée suffisante pour assurer l'adoption du projet de loi en séance plénière, mais l\u2019intérêt des observateurs se concentre surtout sur l'attitude Certains livres blancs des libéraux seraient relégués aux oubliettes par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 L'avènement d'un nouveau gouvernement à Québec soulève des points d'interrogation, quant au sort réservé à certains livres blancs commandés par l\u2019ancienne équipe.Le gouvernement Lesage avait annoncé la préparation de livres blancs dans quatre ministères: Education, Travail, Affaires culturelles et Terres et Forêts.Or, qu'en est-il maintenant ?D'un ministère à l'autre les situations sont très différentes.Ainsi, il semble qu\u2019aux ministères de l'Education et des Terres et Forêts le travail entrepris sous les libéraux se poursuit comme si aucun changement n\u2019était survenu le 5 juin dernier.Cependant, il n\u2019en va pas de même au ministère du Travail, où l'on ne connaît pas encore les intentions du ministre; pour l'instant du moins, c\u2019est la confusion.Reste le ministère des Affaires culturelles, qui a préparé lui aussi un livre blanc et qui devait être rendu public au cours du mois de juin .si le gouvernement n\u2019avait pas changé.Le ministre, M.Jean-Noël Tremblay s\u2019abstient de tout commentaire.C'est au ministère du Travail qu\u2019il parait y avoir le plus de problèmes, relativement à l'élaboration d\u2019un livre blanc.Même chez les fonctionnaires, les opinions sont très partagées ; on ne s'accorde à vrai dire, que sur un seul point : \u2018Te ministre n'a pas encore donné d\u2019instructions\u201d.Ce n'est pas une accusation que vont adopter les quelque 35 députés de l\u2019aile gauche travailliste qui se sont vîdontairement abstenus, mercredi dernier, au cours du vote sur une motion de censure présentée par les conservateurs.Ce vote portait d'ailleurs sur un point de procédure : la Chambre devait-elle discuter, ou non, en séance publique, des amendements sur le blocage des salaires et des prix contre M.Maurice Bellemare, ministre du Travail, car à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du ministère on admet que les grèves multiples ont pris à peu près tout le temps du ministre depuis le cinq juin.On sait que M.Bellemare détient également le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Contrairement aux autres membres du Cabinet, qui cumulent des fonctions.M.Bellemare n\u2019a pas de ministre d'Etat pour l\u2019aider.C\u2019est M.Carrier Fortin, exministre, qui avait demandé à son personnel de préparer un livre blanc, pour expliciter une nouvelle politique de main-d\u2019oeuvre, faire part de nouvelles structures et énoncer de nouvelles conceptions dans les relations de travail.Les libéraux ont déclaré avant les élections que ce livre blanc serait présenté dès la prochaine session.Mais ce gouvernement n\u2019est plus et il n'appartient pas à M.Fortin de déterminer les politiques du Voir OUBLIETTES en page 2 avant le passage en commission.Aujourd\u2019hui, il s'agit pour les députés de se prononcer sur le fond.Les \"rebelles\u201d, qui s\u2019en étaient tirés avec une \u201cadmonestation\u201d du chef de file de la majorité travailliste, risqueront en cas de récidive des sanctions pouvant aller jusqu\u2019à l'exclusion du groupe parlementaire.Une telle mesure rendrait leur candidature officielle aux prochaines élections législatives extrêmement problématique.Pour le véritable instigateur de la \"révolte\u201d au sein des rangs travaillistes, M.Frank Cousins, ancien ministre de la Technologie et secrétaire général du puissant Syndicat des travailleurs des transports, ce Voir COMMUNES on page 2 Tous les décrets de Vatican II en vigueur vendredi CITE DU VATICAN.(PA) \u2014 Le pape Paul VI mettra en vigueur vendredi tous les décrets du concile oecuménique de Vatican II demeurés en suspens jusqu\u2019ici, annonce aujourd'hui le Vatican.Les décrets en question sont au nombre de cinq.En tout, le concile en avait émis seize aux cours des sessions qui se sont échelonnées au cours des années 1962-1965.Les cinq décrets qui seront bientôt en vigueur traitent des prérogatives des évêques, des ordres religieux, des missions, du laïcat et de l'éducation chrétienne.Les onze autres décrets déjà en vigueur sont des documents qui précisent, soit des attitudes, soit des points de vue catholiques.Un diplomate canadien au Cambodge échappe de justesse au tir d'avions américains OTTAWA.(PCI - M.Clifford Webster, d\u2019Ottawa, membre de la Commission internationale de contrôle au Cambodge, et ses collègues de l\u2019Inde et de la Pologne ont dû se jeter par terre pour se soustraire au tir d\u2019avions américains, le 2 août à la frontière du Cambodge et du Vietnam, a-t-on appris hier.M.Webster et ses collègues indiens et polonais au sein de la Commission de surveillance de la trêve étaient dans le voisinage de Thlop Traek, au Cambodge, lorsqu\u2019ils ont été témoins d\u2019une violente attaque aérienne contre le territoire cambodgien.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un incident regrettable, et qu\u2019il était permis de croire que la Commission mènera une en-' quête plus approfondie à ce sujet.Cependant, le ministère n\u2019est Voir DIPLOMATE en page 2 Télépholo PA A la recherche d'\"aéroporls\" lunaires Les Etats-Unis espéraient lancer aujourd\u2019hui un laboratoire photographique volant en orbite autour de la Lune.Le \u201cLunar Orbiter\u201d, s\u2019il arrive à destination, photographiera dix emplacements où pourront atterrir les premiers lunau-tes américains.Muni de quatre panneaux couverts de piles solaires, le laboratoire s\u2019approchera à 26 milles de la Lune durant son orbite et relaiera à la Terre des dizaines de photographies.ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ \t&\t\t par Jtan Robitaille enboyé spécial de LA PRESSE 'HAUTERIVE.- Le gouvernement provincial, a-t-on appris de source bien renseignée, s\u2019apprête à nommer un médiateur pour régler la grève aux chantiers de la Manicouagan et de la rivière des Outardes, si l\u2019Hydro-Québec et le Syndicat national de la construction (CSN) \u2014 dont les 4,500 membres sont en grève depuis le 2 août \u2014 ne parviennent pas à ¦ \u2014\t'¦ 1\t.- ¦\t\u2014\t,, \u2014,.\u2014\ts'entendre aujourd\u2019hui en pré- Montréal, mardi 9 août 1966 / saint Firme / 82e année, No 183 / 4 cahiers / 40 pages / La météo : plus chaud, orages probables l\u2019après-midi et le soir / Min.65 / Max.85 sence du conciliateur.___________________________________;_____________________________________________________________________________________________________________________________________ Devant les consequences graves qui peuvent résulter de ce conflit, le gouvernement se résoudrait à prendre cette mesure sévère envers l'Hydro et à adopter une procédure semblable à celle qui a mis fin au conflit dans les hôpitaux.Cet éventuel médiateur est déjà choisi; on ne peut pour l'instant révéler son nom.L'Hydro rosto mue» (Test à 10 h.30 ce matin, à Québec, que les négociateurs de l\u2019Hydro ont rencontré le conciliateur du ministère du Travail, M.Claude Bender.Les dirigeants des relations industrielles de la société d\u2019Etat n\u2019ont pas voulu révéler leur tactique.M.Roger Martin, directeur des relations industrielles, était trop occupé pour répondre aux journalistes et leur dire si l\u2019Hydro entendait maintenir fermement ses positions ou envisageait de soumettre des contre-propositions aux demandes faites par le syndicat au moment de la rupture des négociations, le 1er août.Le directeur des relations publiques à l\u2019Hydro-Québec M.René Therrien a cependant affirmé qu\u2019en dépit de tout ce que le syndicat dit, l\u2019Hydro est prêt à négocier et même à rencontrer la partie syndicale aujourd'hui.M.Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN, avait affirmé que l\u2019Hydro-Qué-bec préférait faire la guerre que négocier.M.Therrien n\u2019a pas voulu dévoiler les intentions de l\u2019Hydro-Québec.\"Nous n\u2019allons pas dévoiler nos batteries\u201d, a-t-il dit.Les clauses mécaniques Samedi, le syndicat a rencontré le conciliateur et lui a suggéré de discuter d'abord les 17 clauses mécaniques, c'est-à-dire les clauses non pécuniaires.Le syndicat demande juridiction pendant la durée de la convention collective sur les chantiers actuels et futurs de Québec protégera les visiteurs de l'Expo contre l'exploitation L'expérience de Bruxelles et de Seattle ne se répétera pas - Johnson par Florian Bernard \u201cLe gouvernement du Québec verra à ce que les visiteurs de l\u2019Exposition Universelle de 1967 deviennent des propagandistes du Québec et non pas des délateurs.Pour ce faire, nous n\u2019hésiterons pas à prendre des mesures extraordinaires en vue de décourager tous ceux qui voudraient exploiter les visiteurs, en particulier nos voisins des Etats-Unis.\u201d répétera pas en 1967 à Montréal.\u201cLe secrétaire de la province, M.Gabias a reçu tous les pouvoirs nécessaires pour décourager ceux qui voudraient exploiter commercialement nos invités\u201d, a-t-il dit.C'est par ces mots que le premier ministre du Québec, M.Johnson a décrit, hier, la responsabilité des dirigeants du gouvernement de la province relativement à l'Expo.M.Johnson qui visitait le pavillon de la province a déclaré que l\u2019expérience malheureuse de Bruxelles et de Seattle ne se Photo Yves Beauchamp, LA PRESSE M.Jean Octeau, commissaire général du pavillon du Québec à l\u2019Expo 67, donne quelques explications sur l\u2019état des travaux >\tà MM.Pierre Dupuy et Daniel Johnson.Rapport au cabinet dans deux semaines Les représentants de Logexpo et du gouvernement provincial se réunissent cet après-midi afin d\u2019étudier les mesures à prendre pour protéger les visiteurs de \u2022 l\u2019Expo contre l\u2019exploitation.M.Robert Letendre représentant du gouvernement provincial auprès de l'Expo, doit rédiger un rapport complet à ce sujet et soumettre des suggestions qui décourageraient toute personne susceptible de ternir la réputation de la Belle province en matière de tourisme.Un porte-parole du ministère provincial du Commerce et de i'industrie nous a affirmé que le rapport de M.Letendre sera soumis au cabinet dans environ deux semaines.Un tournant pour la Québec M.Johnson a expliqué que cette exposition universelle constitue un tournant dans l'histoire touristique de la province.\"De son, succès dépendra, a-t-il dit, l\u2019avenir de notre industrie touristique.C\u2019est pourquoi des mesures immédiates doivent être prises en vue de protéger nos visiteurs contre les exploiteurs.\u201d Le premier ministre a aussi déclaré que cette exposition devra inaugurer une cre de bonne entente et de compréhension entre Montréal, Ottawa et les Etats-Unis.\"Contraire ment aux rumeurs qui ont circulé à la suite des élections du 5 juin, a-t-il enchaîné, le gouvernement que je dirige n\u2019a pas l\u2019intention de restreindre les activités de la compagnie de l'exposition.Bien au contraire, nous voulons faciliter la mission des dirigeants de l\u2019Expo.Toutefois nous n'hésiterons pas à établir un \u201cplafond des prix\u201d si la chose Voir VISITEURS «n page 2 Manicouagan, Outardes, Mol-sie, Natashquan et Magpie.Originellement le syndicat de la construction de Hauterive demandait juridiction sur tous les chantiers actuels et futurs de l\u2019Hydro-Québec.Mais il a fait un cqmpromis.Il estime que dans les prochains trois ans certains barrages seront terminés et que des employés seront transférés vers les nouveaux projets.Il demande que la convention collective soit étendue à tous ces chantiers.De plus les négociateurs syndicaux demandent qu'aucun contremaître n\u2019accomplisse régulièrement ou périodiquement le travail d\u2019un salarié horaire.11 Voir MANIC en pago 2 Les policiers commencent a quitter la Côte-Nord HAUTERIVE.(J.R.) - La PP a commencé hier à réduire ses effectifs sur la Côte-Nord.Deux avions du ministère des Transports et Communications ont décollé hier de Baie-Comeau avec une quarantaine de policiers à bord en direction de Québec et de Montréal.Aujourd'hui, deux DC-4 doivent faire la même chose avec 200 policiers.Nul n'ignore qu'au début de la grève, la PP avait dépêché quelque 750 policiers sur la Côte-Nord en prévision de troubles toujours possibles.Dimanche soir, alors qu'il y avait quelque 750 policiers à ne rien faire à Baie-Comeau et dans la région, un accident mortel est survenu sur la route reliant Baie-Comeau et Hauterive, et les représentants locaux de la Sûreté provinciale, qui a juridiction à cet endroit, ont mis 45 minutes à se rendre sur les lieux.L'accident, qui s'est produit à environ sept milles de Baie-Comeau, a fait trois morts.Un autre incident est survenu hier soir à Hauterive.La Cie Industrielle de Hauterive, sise près du barrage de Manic I, a été le siège d'un incendie considérable qui n'a fait aucun blessé mais qui a causé des dommages qu'on peut évaluer à plus de $50,000.L'incendie s'est déclaré vers 9 h.30 à la suite d'un mauvais contact d'électricité sur un transformateur.Nous avons l'intention de demeurer à l'avant-garde de l'évolution sociale \u2014 Johnson par Gilles Racine \"Si les avocats ont été souvent les derniers à avoir fait progresser la société, il n'en est plus de même au Québec, alors que nous avons l\u2019intention de demeurer à l'avant-garde de l\u2019évolution sociale et de la réforme judiciaire\".C'est ce qu\u2019a déclaré M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, alors qu'il présidait Les Communes britanniques adopteront le projet de loi sur le blocage des salaires hier matin, avec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, à l'ouverture officielle du 89e congrès annuel de T American Bar Association 'ABAi dans la grande salle de la Place des Arts.Soulignant le rôle actif des hommes de loi québécois, M.Johnson a cité les principales réformes juridiques que le gouvernement québécois entend adopter: 1\u2014Une Charte des droits de l'homme, qui serait incluse L\trat ; Autres informations sur le congrès du Barreau américain en pages 2 et 33 dans le Code civil de la province, que des comités spécialisés sont en train de réviser.2\u2014\tLa création d'un Ombudsman ou protecteur du peuple qui recevrait de ce dernier ses griefs contre les corps administratifs.3\u2014\tUn système judiciaire totalement dégagé du système politique, basé sur la compétence professionnelle.4\u2014\tL\u2019institution de cours familiales qui jugeraient de tout conflit familial, relations maritales, délinquance juvénile, etc.5\u2014\tUn système d'assistance judiciaire qui assurerait à tous les citoyens, indépendamment Voir AVANT-GARDE page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 24 à 31 Bandes dessinées / 19 Courrier \"Que faire?\" / 18 Décès, naissances, etc./ 36 Des mots et des phrases / 10 Editorial / 4 Finance / 34, 35 Horoscope / 12 La bonne table / 13 à 15 Mots croisés / 25 Navigation / 9 Nouvelles nationales / 33 Nouvelles internationales / 21 Radio et télévision / 6 Spectacles et concerts / 8, 9 Sports / 22, 23, 32 Tribunaux / 38 Vie dans les parcs / 19, 20 Vie féminine / 16 a 18 Vie mondaine / 17 OKAD 73 Va*i ¦\twmi - AU CABPAN. 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 Manie: la grève empêche des ingénieurs français de visiter les chantiers Le détournement de nos réserves d'eau vers les USA est actuellement irréalisable \u2014/e ministre Laing Rencontre Johnson-Diefenbaker à Québec?QUEBEC (PC) - Une cinquantaine d\u2019ingénieurs français, diplômés de l\u2019Ecole supérieure d\u2019électrotechnique et d\u2019hydroli-que de Toulouse se sont dits très désappointés, hier après-midi, de ne pouvoir visiter les gigantesques chantiers de l\u2019Hy-dro-Québec, au complexe Ma-nicouagan-Outardes, sur la Côte-Nord, à cause du conflit ouvrier qui y sévit depuis le 2 août dernier.li\u2019Hydro-Québec leur a fait savoir, hier matin, que le voyage était contremandé, à cause de l\u2019arrêt de travail des quelque 4,500 cotisants du Syndicat national de la construction de Hauterive, CSN.Selon les représentants de la \u2022 société, les syndiqués n\u2019auraient pas acquiescé à la demande de la direction de laisser passer les visiteurs.La visite des chantiers près des rivières aux Outardes et Manicouagan, où l\u2019Hydro-Qué-bec poursuit ses travaux de l\u2019ordre de plusieurs millions de dollars, devait être le principal événement au cours du séjour des ingénieurs français en Amérique du nord.Us avaient entendu vanter les mérites de cette \u201créalisation gigantesque\u201d de leurs cousins français d\u2019Amérique, et ils anticipaient cette tournée des chantiers de l\u2019Hydro - Québec avec plus de hâte que celle des grandes métropoles américaines.Les visiteurs, fraîchement émoulus de l\u2019école toulousaine, de réputation mondiale, étaient reçus dans les salons de la mairie de la Vieille Capitale.Le voyage en Amérique du nord est un cadeau dont la direction de cette école gratifie annuellement ses nouveaux di-p 1 ô m é s, en récompense de leurs succès académiques.MANIC SUITE DE LA PAGE 1 exige en outre que l\u2019Hydro défraie le coût des négociations de cinq membres du syndicat.L\u2019Hydro, de son côté, n\u2019accepte de payer que les négociations directes.Dans les demandes syndicales, il est également question d\u2019une pause-café de 15 minutes le matin et l\u2019après-midi, comme cela existe dans la plupart des chantiers de construction de la province, d\u2019une prime de travail en hauteur et d\u2019eau potable sur tous les chantiers.Une autre clause non mécanique concerne les mesures disciplinaires.Le syndicat verrait d\u2019un bon oeil que l\u2019Hydro établisse un double système de dossiers : un pour les heures de travail et l\u2019autre pour les temps libres.11 demande que le dossier d\u2019un employé soit effacé après six mois de bonne conduite.Par ailleurs, neuf points de la clause d\u2019ancienneté sont toujours en suspens, dont l\u2019un concerne les jours dits de familiarisation: le syndicat demandait cinq jours pour qu\u2019un employé puisse se familiariser avec ses nouvelles fonctions ou de nouvelles machines, comme c\u2019est le cas pour les employés interprofessionnels.Etant donné le refus de l\u2019Hydro, le syndicat a réduit sa demande à deux jours de familiarisation.Le syndicat demande également qu\u2019un employé ne perde pas son ancienneté s\u2019il tombe malade pendant deux ans ou est victime d\u2019un accident.Mais l\u2019Hydro ne veut pas considérer la maladie.Sa proposition mentionne uniquement sanatorium.Il est peu probable que les clauses pécuniaires concernant les classes et la réduction de la semaine de travail de 60 à 50 heures soient abordées aujourd\u2019hui.La seule clause où le syndicat affirme qu\u2019il ne cédera jamais, c\u2019est précisément sur la réduction des heures de travail.Il veut que lors de la signature de la convention, la semaine de travail soit réduite à 55 heures, soulignant qu\u2019il n\u2019y a pas un endroit dans la province de Québec où la semaine de travail sur un chantier de construction dépasse 50 heures par semaine.OUBLIETTES SUITE DE LA PAGE 1 ministère du Travail.Que fera M.Brllemare ?Alors que cette question demeure sans réponse, les fonctionnaires n\u2019ont pas d\u2019autre choix que d\u2019attendre la décision du ministre.Par conséquent, rien ne se fait présentement dans ce domaine.Le programme de l\u2019Union nationale et les déclarations du premier ministre pendant la grève des hôpitaux vont-ils modifier sensiblement la politique du ministère et par ricochet le contenu du livre blanc ?11 se trouve des fonctionnaires pour dire qu\u2019un livre blanc n\u2019est aucunement nécessaire, puisqu\u2019il n\u2019y a aucun changement au ministère.D\u2019autres soutiennent que le projet n\u2019est pas abandonné et qu\u2019on le reprendra \u201cquand on sera sorti des turbulences actuelles\u201d.Enfin, certains déclarent que le livre blanc s\u2019est perdu dans la brume du changement et que personne ne travaille là-dessus, parce qu\u2019on n\u2019a pas les instructions nécessaires\u201d.Les uns font des allusions à ce que d\u2019autres affirment clairement, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faudra convaincre le nouveau minis- La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10* tre\u201d, pour qu\u2019il accepte de le déposer en Chambre.Les opinions sont donc très partagées.Elles le seront jusqu\u2019au moment où le ministre se sera prononcé.Alors, il sera possible de poursuivre ou reprendre le travail; ou même encore de penser à autre chose.Le silence Il est un autre livre blanc, dont on a beaucoup parlé depuis quelques mois; il s'agit de celui du ministère des Affaires culturelles.Après bien des délais, M.Pierre Laporte avait fait finalement savoir que le document serait rendu public au cours du mois de juin.On sait de bonne source que ce livre blanc est complété et qu\u2019il a même été revu et corrigé par l'ex-premier ministre, M.Lesage.Les journalistes ont interrogé plus d'une fois le nouveau ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, à ce sujet.Le député de Chicoutimi a refusé catégoriquement de dire quoi que ce soit.Il n\u2019a même pas voulu laisser entendre s'il avait vu le livre blanc.\u201cPas de commentaires\u201d ou encore \"je ne lis que des choses écrites noir sur blanc\" ont été les réponses claires ou fantaisistes, selon le cas, de M.Tremblay.Pour l\u2019instant, on ne dispose d'aucun Indice pour savoir si le travail accompli sous le règne de M.Laporte aura une suite ou pas.En revanche, aux ministères de l\u2019Education et des Terres et Forêts, où des livres blancs sont également en préparation, il ne semble y avoir aucune difficulté et tout fonctionne comme si les élections n'avaient pas eu lieu.A l'Education, deux documents sont en chantier.Un premier sur le règlement numéro un; l\u2019autre sur l\u2019éducation des adultes.Le livre blanc sur le règlement numéro un doit être considéré comme \u201cun texte explicatif du règlement qui a été officiellement reconnu par une décision du Cabinet Lesage.11 est actuellement sous presse et sera distribué à tous les enseignants avant le mois de septembre.Contrairement à ce qui avait été dit en janvier dernier, le livre blanc sur l'éducation des adultes ne sera publié qu\u2019au cours de l'hiver prochain.Le retard n'est aucunement imputable au changement de gouvernement, mais c\u2019est M.Fernand Jolicoeur, directeur de l'éducation des adultes, qui a lui-même recommandé un délai pour déterminer plus solidement la politique qu\u2019il doit proposer.Au ministère des Terres et Forêts, on a déjà fait savoir que la préparation du livre blanc se poursuivait et qu\u2019un retard avait été enregistré, non pas à cause des élections, mais à cause de la grève des employés \u201cprofessionnels\u201d du gouvernement.COMMUNES SUITE DE LA PAGE I difficile cas de conscience ne posera pas de problèmes.Il a décidé de renoncer à la vie parlementaire à l\u2019expiration de son mandat.D'après les bruits circulant tard dans la soirée d'hier dans les couloirs de la Chambre dps Communes, plusieurs autres députés auraient décidé de s\u2019abstenir lors du vote final.D'autres.en revanche, semblaient prêts à rallier la majorité.Quoi qu'il en soit, les opposants de gauche pourront se compter à l'occasion du vote sur deux amendements: le premier prévoyant des amendes allant jusqu'à 500 livres ($1,500) pour les contrevenants à la loi et le second visant a la suppression de l\u2019article donnant au ministre des Affaires économiques le pouvoir d\u2019appliquer d\u2019autorité le blocage des salaires dans le cas où salariés et employeurs n'accepteraient pas Le détournement de réserves d\u2019eau canadienne vers les Etats-Unis est un projet \u201cqui n\u2019est actuellement pas réalisable\u201d, a déclaré à midi le ministre des Affaires du Nord, M.Arthur Laing, qui s\u2019est empressé d\u2019ajouter : \u201cEt je ne suis pas du tout certain qu\u2019il le devienne un jour.\u201d Le ministre Laing s'adressait alors aux membres du Barreau américain actuellement en congrès général à\u2019 Montréal.Le ministre a précisé que le projet mis récemment de l\u2019avant par un groupe d'ingénieurs et visant à détourner vers des régions arides des Etats-Unis les réserves d\u2019eau du Grand Nord n\u2019est pas acceptable pour le Canada et n\u2019a pas encore reçu la sanction du gouvernement américain.\"Nous avons nos propres régions arides\u201d, a-t-il dit.M.Laing s\u2019est dit convaincu que les questions de juridiction en ce qui a trait aux richesses naturelles donneront lieu à toute une kyrielle de controverses au cours de la prochaine décennie.\u201c Voilà un domaine qui occupera les pensées des avocats et qui troublera celles des hommes politiques\u201d, a-t-il dit.\u201cLes richesses naturelles sont tellement l\u2019essence même du caractère d\u2019une nation, d\u2019un Etat ou d\u2019une province, elles forment tellement le fondement même de leurs ambitions qu'on réclame rapidement leur possession publique.\u201d Le ministre a cependant prédit que dans la plupart des cas, le contrôle direct de la propriété des richesses ne serait pas nécessaire.Une échelle continue de taxes et de redevances suffiront, selon lui.Et les découvertes devraient continuer à rapporter des profits aux prospecteurs.\u201cJe n\u2019annonce pas une nouvelle politique du gouvernement, a ajouté M.Laing, mais je fais simplement une prédiction selon laquelle les générations futures verront la valeur des richesses naturelles prendre une grande importance dans l\u2019histoire, simplement parce que le temps aura fait son oeuvre.Al Coy annule ses engagements Le fameux jockey Al Coy, une des grandes vedettes de la piste Blue Bonnets, a décidé d'annuler se$ engagements et ne conduira pas ce soir.Coy, qui doit se rendre aujourd\u2019hui à Détroit, afin de compaitre comme témoin devant un grand jury fédéral, a dit qu\u2019il espérait revenir \u201cabsout\u201d dans quelques jours.Coy est au nombre des quatre jockeys et d\u2019un entraîneur du monde des courses que le Trésor américain entend interroger sur \"un des plus grands rackets des paris\u201d organisés dans la région de Détroit.Selon certaines sources proches des bureaux du Trésor américain, les noms des cinq personnes priées de comparaître devant le grand jury, se trouvaient sur un carnet de numéros de téléphone confirqué au cours d'une descente en juillet dernier.Quatorze personnes, dont deux chefs bien connus de la mafia opérant das la région de Détroit avaient été arrêtées dans cette descente.QUEBEC (par P.O'N.) \u2014 M.Daniel Johnson rencontrera vraisemblablement M.John Diefenbaker lors d\u2019un voyage que ce dernier doit faire au Québec entre la fin d\u2019août et le début d\u2019octobre.C\u2019est ce qu\u2019on laisse entendre à Québec au moment où l\u2019on fait les derniers préparatifs du voyage du chef conservateur.On a parlé il y a quelques semaines de la possibilité d\u2019un séjour d\u2019une semaine au Québec à la fin d\u2019août.Aujourd\u2019hui le parti conservateur est en voie de reviser ce projet et tentera peut-être de le faire coïncider avec la tenue à Québec au début d\u2019octobre d\u2019un congrès provincial du parti conservateur.Ce serait le premier congrès du genre au Québec depuis trois ou quatre ans.Des délégués de tous les comtés y représenteraient les vo-teurs d\u2019allégeance conservatrice et il n\u2019est pas impossible que s\u2019y livre une nouvelle phase de la lutte entre des conservateurs qui préconisent une plus grande autonomie de l\u2019association québécoise et les tenants du statu quo.La dernière élection au Québec a redonné du poil de la bête aux conservateurs même fédéraux et on espère qu\u2019une tournée de M.Diefenbaker au Québec aurait plus de succès à ce moment-ci qu\u2019à aucune autre période depuis qu\u2019il a perdu le pouvoir en avril 1963.La tournée de M.Diefenbaker telle qu\u2019elle est projetée actuellement se ferait entre la ville de Québec et Gaspé.Elle durerait plus d\u2019une semaine et devrait débuter vers le 20 août.Que la tournée de M.Diefenbaker soit retardée à octobre ou non il semble qu\u2019il participera à la campagne électorale qui se livrera dans Nicolet à l\u2019occasion des élections partielles pour trouver un remplaçant à M.Clément Vincent, devenu ministre de l\u2019agriculture dans le gouvernement Johnson.Vietnam il est temps qu'Ottawa cesse d'approuver aveuglément Washington t\t\u2014 Douglas r REGINA (PC)\u2014Il est temps que le Canada affiche une position lucide sür la guerre du Vietnam et cesse d\u2019approuver aveuglément les décisions prises par Washington, a dit devant 250 pacifistes, le chef du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas.L\u2019ancien premier ministre de la Saskatchewan prononçait un discours dans un parc de Regina, à l\u2019occasion d\u2019une manifestation organisée par le Regina Vietnam Action Committee.Selon M.Douglas, des éditoriaux publiés par les journaux canadiens ont amené le public à se faire une fausse idée de la situation qui prévaut au Vietnam, où \"les gens ne dé- Réunion des libéraux le 23 août à Québec BELOEIL (PC) \u2014 Le chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesage, a déclaré que le 23 août prochain aurait lieu à Québec une réunion des députes élus et de l\u2019exécutif de la Fédération libérale afin de jeter les bases de structures nécessaires pour permettre au parti libéral de reprendre le pouvoir.M.Lesage a fait cette déclaration devant quelque 250 membres du club de Réforme de Montréal réunis à Beloeil pour assister au tournoi de golf annuel du club de Montréal.Le chef de l\u2019opposition a dit qu\u2019il fallait redonner à la popu- sirent qu\u2019une chose, disposer de leurs propres affaires.\u201d Comme conséquence de cette guerre, a déclaré le chef politique, les Asiatiques se refuseront à accorder leur confiance aux Blancs d\u2019ici deux ou trois générations, les mépriseront et les haïront même advenant un retrait immédiat des troupes américaines dans ce pays.lation du Québec un gouvernement progressiste.\u201cUn gouvernement qui permettra de faire comprendre à la population ce qu\u2019il lui faut et ce qui lui est nécessaire\".\u201cIl va falloir traduire, a dit M.Lesage, les avantages du progressisme dans des termes que la population pourra comprendre\u201d.\u201cQuand la population aura compris les buts que nous poursuivons, vous pouvez être assurés qu\u2019il n\u2019y aura plus de problèmes\u201d, a-t-il ajouté.Par ailleurs, M.Lesage a déclaré : \u201cNous ne recommençons pas à partir de zéro mais nous recommençons à partir le 50 pour cent du vote du Québec et ça c\u2019est quelque chose\u201d.CHARNESS & CHARNESS AVOCATS 615 «ntt.Soul.Dorthirtw luit# 970\tUN.S-liei I.j.Charnels, C.R.Gerald N.F.Charness, B.A.B.C.L L'atmosphère reste tendue à la Steel Company of Canada HAMILTON (PC) - L\u2019atmosphère restait toujours aussi tendue, hier, aux usines de la Steel Company of Canada, depuis que les ouvriers ont appris que 36 das leurs avaient été congédiés et 16 autres suspendus, à cause de la part active qu\u2019ils ont prise dans l\u2019arrêt de travail de cinq jours qui s\u2019est terminé hier matin, à 7 hres.Après que 3,000 membres des Métallos unis d\u2019Amérique eurent quitté leurs postes, lundi, le 1er août, 9,000 autres cotisants du syndicat refusèrent de franchir leurs lignes de piquetage, de même que quelques milliers d\u2019employés de bureau et d\u2019ouvriers affectés à la construction d\u2019une nouvelle usine de la Stelco, à Hamilton.Le juge Waller Little, de Parry Sounds, qui conduit les pourparlers en vue de la signature d\u2019un nouveau contrat de travail, avait interrompu les négociations, à l\u2019annonce de cette grève illégale.S\u2019il ne réussit pas à concilier les parties, les ouvriers seront autorisés \u2014 légalement \u2014 à déclencher la grève, sept jours après que son rapport au ministère du Travail de l\u2019Ontario aura été rendu public.comme a mâcher W l^\\ Le populaire gros paquet à 10fî de Spearmint Wrigley vous permet de goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive I Acfietu-eit bientôtl \u201cvolontairement\u201d cette mesure.Quelle que soit d\u2019ailleurs l\u2019ampleur de la \"rébellion\u201d au sein du groupe parlementaire travailliste, le gouvernement est certain de remporter.La véritable partie, M.Cousins Ta rappelé hier, se jouera au Congrès des \u201cTrade Unions\u201d (la centrale syndicale britannique) et au Congrès du parti travailliste et, avant tout, dans cha-: que entreprise.AVANT-GARDE SUITE DE LA PAGE 1 de leurs revenus, les avantages rie jouir de toute la protection judiciaire.5\u2014\tUn système judiciaire accéléré qui assurerait un délai maximum de 6 mois à toute cause régulière pour être jugée.6\u2014\tUne nouvelle loi d\u2019adoption, convenant aux conditions sociales qui prévalent actuellement dans la province.8 \u2014 Des lois d\u2019expropriation plus humaines qui assureraient le paiement ou la compensation réelle do la propriété expropriée, de même que des mesures légales plus rapides.M.Johnson a invité tes avocats américains à bien regarder autour d\u2019eux la ville de Montréal, la province de Québec et leurs habitants pour qu\u2019ils se rendent compte du dynamisme qui anime ce peuple et les-dites institutions.\u201cNotre civilisation (française) s\u2019est épanouie sur le continent nord-américain depuis près de 400 ans.Aujourd'hui, c\u2019est une des sociétés les plus vibrantes, les plus dynamiques et progressives du monde entier.\u201d Parmi les invités d\u2019honneur à cette réception, on notait de hautes personnalités judiciaires dont l\u2019honorable Sir Charles Ritchie Russell, juge en chef de la cour d\u2019appel de Grande-Bretagne, M.Nicholas de B.Katzenbach.procureur général des Etats-Unis, le juge Tom C.Clark, de la cour suprême des Etats-Unis, M.Edward E.Mu-rane, président de la Chambre des représentants des Etats-Unis, M.A.J.Campbell, bâtonnier du Barreau de la province de Québec et M.J.T.Weir, président du Barreau canadien.DIPLOMATE SUITE DE LA PAGE 1 pas désireux de commenter davantage cet incident, qu'il classe parmi les nombreux faits ayant entraîné des accusations et contre-accusations.M.Webster et ses collègues n\u2019ont pas été blessés.L'agence d\u2019information soviétique TASS avait signalé la semaine dernière que M.Webster avait dû se jeter dans un fossé pour échapper au tir aérien.La version officielle déclare tout simplement qu'ils ont dû se mettre a couvert afin d'éviter MAXIMUM DEMAIN: VENTE de *1,000.000 d.d\u2019être atteints par des balles égarées.Une source diplomatique note, d'autre part, que le Cambodge a demandé dernièrement à la Commission de contrôle et aux coprésidents de la conférence de Genève, c\u2019est-à-dire la Grande-Bretagne et l\u2019Union soviétique, d\u2019exercer une surveillance plus étroite à la frontière du Cambodge.Ce pays veut avoir la certitude qu\u2019aucune des parties en cause dans le conflit vietnamien n'empiete sur son territoire.Entre-temps, la Pologne a invité la Grande-Bretagne à condamner les \u201cbombardements par les Etats-Unis d\u2019un village cambodgien\u201d, apprend-on de source diplomatique.Un message à ee sujet a été remis aujourd'hui par le chargé d\u2019Affaires de Pologne au Foreign Office.VISITEURS SUITE DE LA PAGE 1 est necessaire et à prendre d\u2019autres mesures encore plus draconiennes s\u2019il le faut.\u201d Respectez le budget Après avoir offert ses félicitations et ses hommages au maire de Montréal, pionnier de l'Expo de même qu\u2019au commissaire-général, M.Dupuy, le premier ministre a demandé à la compagnie de l'Exposition d\u2019être prudente dans les dépenses.\u201cJe vous demande, a-t-il dit, de ne pas défoncer les budgets et de vous en tenir dans les limites prévues.\u201d Le commissaire-général du pavillon du Québec, M.Jean Octeau a rassuré le premier ministre sur ce dernier point, lui affirmant que, jusqu'à ce jour, les dépenses n'ont pas dépassé celles qui avaient été prévues et que tout laisse croire que les limites du budget seront respectées.Une délégation imposante M.Johnson était accompagné, hier, d\u2019une très forte délégation de son cabinet, en particulier les ministres Maurice Belle-mare, Paul Dozois, Fernand Lizotte, Yves Gabias, Clément Vincent, Edgar Charbonneau, Francis Boudreau, Armand Russell, Paul Allard, Mario Beau-lieu et Roch Boivin.LA METEO MINIMUM CETTE NUIT: 65 ILA MAISON AUX 1,000,000 DE TUILESl 85 Bureau météorologique du Canada, Dnrval.(PC) \u2014 Région* d® Montréal, Ottawa «t Cantons d® l'Est : nuageux avec averses ou orages dans l'après-midi ou la soirée.Plus chaud *t plus humide.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa, 65 et 85, Sherbrooke.60 et 85.Région* des Laurentid®* et de la MauricI® : généralement nuageux.Averses ou orages en début de journée.Peu de changements dans la température.Minimum cl maximum à Sle-Agalhe et La Tuque, 5j cl 73.rtssaæi ! ÉPARGNEZ sur CHACUN de nos BR0ADL00MS OFFERTS AVEC U POSE INCLUSE Avec l'achat de tout broadloom durant cette offre t nous inclurons un épais sous-tapis de caoutchouc 72 onces et en ferons la pose de luxe sans braquette.SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES I INSTALLATION COMPLETE SUR SOUS-TAPIS CAOUTCHOUC 72 0Z.10 broadlooms au choix.91 ravissantes teintes.Nylon 501*.Laine, Nylon Cumuloft.Herculon.Broadloom à poils olefin et acrylique aux riches textures de twist, peluche et tweed.vente f 8.99 REGULIER 10.49-13.99 a?SERVICE D'ACHAT GRATUIT A DOMICILE Signalez en nyo OOQO tout temps Jml aî\u201c/ 7 00 /rai* virés ®n banlitu® jusqu'à 40 mill®*.Notr» représentant expert portant garantie-caution *\u2022 présentera chez vous avec de grands échantillons pour vous faire choisir sans aucuns frais ni obligation de votre part.Département de contrats commerciaux de tapis pour magasins, bureaux, églises, motels, hôtels.Signaler \u2022 Xr \"\u2022 S'ï \u2022 \u2018\u2022à?\t\u2022 ' 274-5528 SUPER SPECIAL! NOTRE MEILLEUR VENDEUR : BROADLOOM DE NYLON 501® A POIL SCULPTE Entièrement posé sur sous-tapis caoutchouc 72 oz.vente 7.99 ver.car.M TUILES de ! CAOUTCHOUC 10,000 VERGES DE VINYLE COUSSINE SOFTRED Grandeur: 9\" x 9\", épaisseur '/a1'.Une tuile pratique et économique Kég.4.95 6.95 - 7.95 .'.\u2018J*\t2 couleurs en spécial A SOLDER AU MEME BAS PRIX 5 autres couleurs 17* \"SURPLUS POUR ESCALIERS ET FINITIONS DE PORTES BROADLOOM/CARPETTES/VINYLE HORS SERIE/MOSAIOUE \u2022 Portez à voire compte \u2022 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS: 15 est, Bernard angle St-Laurent Stationnement autour du magasin 273-9983 3424 avec du Parc angle Sherbrooke AUPARAVANT RUE BLEURY STATIONNEMENT A COTE DU MAACSIN 842-8871 392 boni.Lalleur Ville LaSalle (Centre d'achats Pont-Mercier) 366-77C5 Tous nos magasins sont ouverts jusqu'à 6 h., jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.DURANT LE MOIS D'AOUT, OUVERT LE SAMEDI DE 8 H.A.M.A 2 H.P.M.t/\u2019i mm 1,000,003 : I EZ31 096^61 n .\\ PRESS! BUREAUX Mr REDACTION 849-47VI / LIVRAISON A DOMICILE 849-1 f38 MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 - 82e ANNEE - No 183 /3 Sécurité accrue sur les chantiers de la Voirie par Albert Tremblay En vue d\u2019une plus grande sécurité aux abords des grands travaux de voirie, et sur les chantiers mêmes de construction des autoroutes comme des voies secondaires, le gouvernement provincial envisage la possibilité de créer des postes permanents de surveillants afin d'assurer le maximum de protection tant aux automobilis- tes qu\u2019aux ouvriers à l\u2019emploi des entrepreneurs.Le ministère de la Voirie du Québec étudie sérieusement la possibilité d\u2019engager en permanence des agents qui auront pour mission d\u2019inspecter les travaux de voirie en cours dans la province, et s\u2019assurer de la sorte si une signalisation adéquate permet de réduire au maximum les risques d'accident.En plus, le ministère se propose d\u2019annexer à tous les contrats importants de voirie, un plan-type de signalisation afin d'aider l\u2019entrepreneur dans la pose de ses panneaux indicateurs.C'est la nouvelle qu\u2019a annoncée, hier après-midi, le ministre d\u2019Etat à la Voirie, M.Paul Allard, au cours d\u2019une cérémonie destinée à souligner le lan- cement officiel d\u2019une campagne nationale de sécurité sur les chantiers de construction.La cérémonie s\u2019est déroulée au milieu de ce qui sera bientôt l\u2019autoroute Décarie.C'est la troisième fois que le Québec participe à la compétition nationale organisée annuellement par l\u2019Association canadienne de la construction.Le but de cette campagne est de promouvoir la sécurité sur les projets de construction, en insistant sur l\u2019adoption de méthodes de travail et des mesures préventives appropriées.La campagne elle-même dure deux semaines.Mais le ministre Allard n'a pas limité ses activités de la journée d'hier à promouvoir la sécurité sur les chantiers de construction.L'autorouta Décarie ouverte en novembre Il a profité de sa visite sur l\u2019un des plus considérables chantiers de construction de l\u2019ile de Montréal pour confirmer la nouvelle que LA PRESSE publiait, il y a déjà quelques semaines : les six voies de service de l\u2019autoroute Décarie seront ouvertes à la circulation la fin de novembre 1966, tan- 400 spectateurs paient $1.50 pour protester contre la guerre au Vietnam chansonnier Georges Dor les a peut-être fait se sentir un peu Américains au Vietnam .La voici : \u201cIl était une fois deux grands arbres centenaires, bien plantés dans une forêt du Québec.Un jour, l\u2019un dit à l\u2019autre : \u201cIl me semble qu\u2019il y a assez longtemps qu\u2019on est ici, allons donc faire un tour ailleurs\u201d.L\u2019arbre voisin, qui jusque-là n\u2019avait jamais parlé, répondit : \"Sorry, I don\u2019t speak French !\u201d Cette petite méchanceté mise à part, les pacifistes des deux langues ont fait le meilleur ménage du monde : les chanteurs-guitaristes anglais et français se sont succédés avec la plus belle aisance.Pour ceux qui sont intéressés à connaître les noms de ceux qui participaient au spectacle, notons qu\u2019il y avait là, outre Pauline Julien, Clémence Desrochers et Georges Dor, André Ménard, Bill Simons, un étudiant de l\u2019université Berkeley, de Californie, un des 15% d\u2019Américains opposés à la politique de leur gouvernement au Vietnam, Danny Aubert, Gilles Fecteau et un jeune chanteur qui affrontait le public pour la première fois, Roger Abelin.Pour lier tout cela, le maitre de cérémonies était Judith Jasmin.par Gilles PRATTE Quatre cents personnes ont payé $1.50 hier soir pour protester contre la présence américaine au Vietnam.Faut dire que pour ce prix-là les protestataires ont eu droit à un spectacle d\u2019une excellente tenue dont les vedettes étaient Pauline Julien et Clémence Desrochers.Même si la police de Montréal a détenu vendredi soir \u201cpour enquête\", comme ont dit les agents, cinq personnes coupables d\u2019avoir distribué des feuillets annonçant la manifestation-spectacle qui eut lieu hier soir au Plateau, les dirigeants du Comité pour la paix et l\u2019autodétermination au Vietnam sont amplement satisfaits des résultats.Au début du spectacle, vers 8 h.30, il y avait bien quatre policiers et un fourgon pour maintenir l\u2019ordre en face du Plateau, mais à la fin de la soirée, vers 10 h.30, à la sortie des pacifistes amateurs de musique, il n\u2019y restait plus qu\u2019un seul policier, et encore c\u2019était un vieux.\t, Trois bonnes raisons Avant le spectacle, le vice-président du comité, M.René Beaudin, a expliqué le sens de la manifestation.Il a précisé que les Québécois ont au moins trois bonnes raisons de protester contre la politique américaine au Vietnam.1)\tL\u2019escalade militaire peut très bien déboucher sur une troisième guerre mondiale qui serait vraisemblablement nucléaire, et il n\u2019est pas certain que les retombées radioactives contourneraient la Belle province.2)\tLes Québécois devraient être sensibles à la négation du droit du peuple vietnamien à son autodétermination, eux qui mènent une lutte parallèle en Amérique.3)\tLes Québécois ont toutes les raisons de craindre que si les Américains parviennent à nier le droit d\u2019un peuple à son autodétermination, ils aient un jour envie d\u2019agir de même à l\u2019égard du Québec, si leurs intérêts l\u2019exigent.M.Beaudin a soutenu que dans une certaine mesure \"notre lutte pour la libération du Québec est conditionnée par celle qui se livre au Vietnam\u201d.Que peuvent faire les Québécois ?De sa faible voix, le comité réclame le retrait des troupes américaines du Vietnam et demande au gouvernement canadien de se dissocier de la politique des Etats-Unis à ce sujet.Du gouvernement québécois, les pacifistes réclament une dénonciation de la complicité canadienne à la politique américaine dans le sud-est asiatique.Dans un tract distribué sans entraves à l\u2019entrée de la salle, le comité posait déjà la question : \u201cQue peuvent faire les Québécois ?\u201d et répondait : \u201cNous devons exprimer notre opposition à la politique inhumaine d\u2019Ottawa et de Washington.Le silence n\u2019est que complicité.Cette guerre doit être arrêtée.Elle est à la fois le tombeau de la paix mondiale et un crime contre l\u2019humanité.\u201d D\u2019un même trait, le comité soutient que le gouvernement canadien s\u2019est fait le représentant des Etats-Unis à la Commission internationale de contrôle.Des avions Caribou, des explosifs fabriqués à l\u2019usine CIL de Valleyfield, affirme-t-il, sont utilisés dans le cadre de l\u2019effort de guerre américain.Histoire de deux arbres du Québec Même si hier soir les thèmes d\u2019indépendance du Québec et d\u2019autodétermination du Vietnam chevauchaient allègrement, un nombre considérable de Canadiens anglais participaient à la manifestation.Pourtant, une petite histoire racontée par le Un violenf orage cause de lourds dégâts à Sherbrooke dis que l\u2019on continue d\u2019espérer pouvoir compléter avant l\u2019inauguration d\u2019Expo 67 les six voies rapides de ce tronçon de la Transcanadienne.Au printemps de 1967, l\u2019autoroute Décarie reliera, du nord au sud, le boulevard Métropolitain au carrefour de la cour Turcot.Ce carrefour étagé, pour la construction duquel 60 p.100 du budget est déjà engagé, orientera les véhicules vers le pont Champlain et l\u2019Expo 67, vers la route no 2 et la section est-ouest de la Transcanadienne, depuis le carrefour Turcot jusqu\u2019au pont-tunnel Louis-Hip-polyte Lafontaine.La construction de cette première voie rapide en dépression au Québec, la plus importante du genre au Canada, coûtera la jolie somme de SU millions du mille.Elle sera vraisemblablement, aussi, la voie rapide la plus rapidement réalisée au Canada, les travaux n\u2019ayant été officiellement lancés qu\u2019en janvier 1965.M.Allard ne s\u2019en est pas moins dit conscient du fait que le \u201ctravail fébrile\u201d que l\u2019on exigeait, depuis quelque temps, des entrepreneurs compliquait singulièrement leur tâche lorsqu'il était question de sécurité au travail.Il a également précisé, qu'outre les \"cédules très serrées\u201d, l'entrepreneur devait affronter les difficultés causées par une certaine rareté de la main-d'oeuvre qualifiée, par les caprices de la nature et les imprévus de toute sorte.C\u2019est ainsi qu'il a justifié l\u2019action prochaine de son ministère qui veut s'engager plus avant dans la protection de l\u2019ouvrier au travail, et \u201cmettre à la disposition des entrepreneurs les spécialistes en \u201csécurité du travail\u201d, qui sont au service de son ministère\".Le gouvernement verra aussi à faire appliquer avec plus d\u2019autorité l\u2019article 7.6 du \u201ccahier des charges\u201d et devis généraux du ministère, article qui exige que l\u2019entrepreneur installe, aux abords de son chantier la signalisation la plus adéquate possible.\u201cEn somme, a dit le ministre, cet article demande à l\u2019entrepreneur d\u2019aider l\u2019automobiliste, parfois étranger à la région, à franchir sans encombre un en- .oit bien connu des employés du chantier mais difficile d\u2019accès à un voyageur de passage\".La cérémonie d\u2019inauguration de cette campagne de sécurité s\u2019est déroulée en présence de plusieurs personnalités du monde de la construction, notamment: MM.Roger LaBrecque,\t/ sous-ministre à la Voirie; Réal\t') L'Heureux, président de la campagne de sécurité 1966; H.-F.Gautrin, président de l'Association des constructeurs de routes du Québec; Armand Trottier, président de l\u2019Association cana-dienne de la construction, et H.Conrad Lebrun, membre de la Commission des accidents du travail.Pointe-Gatineau veut vendre son réseau électrique à l'Hydro Les citoyens rie Pointe-Gatineau ont décidé hier, par une forte majorité, de vendre à THydro-Québec la centrale électrique appartenant à leur municipalité.L'Hydro de Pointe-Gatineau compte deux stations de transformation.Le montant de la transaction, selon M.Louis Lamarche, greffier de la municipalité, a été fixé à $270,000.C'est par voie de référendum que les citoyens de Pointe-Gatineau ont exprimé leur accord sur cette cession.Six cent trente-cinq des 1,900 personnes habilitées à se prononcer se sont rendues aux urnes.Les bulletins de 36 votants ont du être annulés.Seulement 89 citoyens ont dit \u201cnon\u201d à la vente, et 510 (soit 85 pour cent des bulletins valides) y ont donné leur accord.Le régime sec ?Un autre référendum a débuté hier matin et se poursuit aujourd\u2019hui à Sainte-Elisabeth, dans le comté de Joliette, où les citoyens de l\u2019endroit doivent décider s\u2019ils permettront ou non la vente d'alcool et l'émission de permis à cet effet dans les limites de leur localité.Sainte-Elisabeth \u201cjouit\u201d du régime sec depuis 1921.Au cours de la journée d'hier, seulement 45 des 800 citoyens ayant droit de vote ont exercé ce droit, et le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Mathias Ferland, ne croit pas que le nombre total des votants dépasse la centaine.Sainte-Elisabeth est située à une dizaine de milles au nord-est de Joliette.Sa population est de 1,700 âmes.Sur les chantiers de l'autoroute Décarie photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Un violent orage qui s\u2019est abattu sur les Cantons de l\u2019est, en fin d\u2019après-midi et au début de la soirée, hier, a causé de lourds dégâts dans la ville de Sherbrooke.La pluie, la grêle et les rafales se sont succédées pendant plus d\u2019une heure et demie, occasionnant des pannes d\u2019électricité, brisant des arbres et inondant des centaines de sous-sols.Un porte-parole de la police de Sherbrooke a signalé que des pannes d\u2019électricité ont duré jusqu\u2019à trois et même quatre heures dans certains secteurs de la ville.Le juge n'était pas preneur Le juge Adrien Meunier tient à préciser qu\u2019il a participé à l\u2019encan municipal tenu mercredi dernier, à l\u2019hôtel de ville, à titre de simple observateur.C\u2019est donc par inadvertance dans notre édition de jeudi dernier, qu\u2019il a été mention du juge Meunier, présent à cet encan, comme preneur.6741 ST-HUBERT a EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022M \u2022 Autrefois Optometrist* consultant k l'Hôpital SaintaJustin* 272-7611 \u2022 272-7616 Il a précisé que le quartier est avait été le plus atteint par cet orage.C\u2019est surtout dans ce secteur que des sous-sols ont été inondés.Le policier a noté que dans certains terrains bas l\u2019eau atteignait la hauteur des automobiles.L\u2019orage a débuté vers 5 h.20 et, bien qu\u2019il y eut quelques périodes d\u2019accalmie, il reprenait de plus belle pour ne prendre fin que vers 7 h.hier soir.Vers 10 h.en fin de soirée, plusieurs secteurs de la ville étaient toujours plongés dans l\u2019obscurité.Les équipes d\u2019urgence ne fournissaient plus à répondre aux nombreux appels, la rupture de fils électriques étant signalée à plusieurs endroits à la fois.La police a révélé que des dégâts avaient été occasionnés par les vents violents, mais que c\u2019est surtout l\u2019eau qui a causé les plus lourdes pertes.En aucun temps toutefois, la circulation n\u2019a été interrompue dans les rues.D\u2019autre part, en fin de soirée, un orage qui s\u2019est abattu sur la région métropolitaine a occasionné plusieurs pannes d\u2019électricité.Un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a révélé que c\u2019est surtout l\u2019ouest de Tile de Montréal qui a été atteint par l\u2019orage.Des pannes ont été enre: gistrées dans le voisinage de la 13e Avenue et de la rue Provost, à Lachine; dans le secteur de la 90e Avenue et du boulevard LaSalle, à La-Salle, de même que dans le secteur Côte-des-Neiges et rue Bedford, dans l\u2019ouest de Montréal.Les troubles ont élé signalés vers 11 h.hier soir, et à minuit, tout était rentré dans l\u2019ordre.Le ministre d\u2019Etat à la Voirie, M.Paul Allard (à droite sur la photo) parle sécurité sur les chantiers de construction routiers, en compagnie de RI.H.F.Gautrin, président de l\u2019Association des constructeurs de routes du Québec.A l\u2019arrière-plan se dessine l\u2019énorme chantier de construction du tronçon Décarie de la Transcanadienne.M.Allard a profilé de la circonstance pour confirmer que les six voies de service de l\u2019autoroute Décarie seront à la disposition des automobilistes à la fin de l\u2019automne et qu\u2019il faudra attendre \u201cau printemps de 1967\u201d pour entrer en possession des six voies rapides de cette importante voie de communication.Fructueuse compagne de de la, \" de Toronto recrutement à Montréal par Lucien Champeau Les jeunes gens qui veulent chercher fortune à Toronto, c\u2019est le temps ! Des recruteurs de la police rie celte ville passent deux jours en notre ville dans le but de grossir les rangs de leur corps policier.Et les réponses se font nombreuses : \u201cHier seulement, relate le surintendant Charles Bond, les candidats étaient très nombreux.Il a dû en venir une centaine, 125 peut-être.Et aujourd\u2019hui, le flot continue.\u201d Les représentants de la Ville-Reine, qui quittent la métropole ce soir, seront à Fredericton jeudi et à Halifax samedi.Us désirent embaucher 70 ¦MHi mum i ] -\u2014\u2014-a Enquête fur la mort d'un bébé Le contingent de Lachute, de la PP, a alerté le quartier-général à Montréal pour le prévenir qu'il venait d'être saisi du cas d'un bébé de dix mois au crâne fracturé à plusieurs endroits.La petite victime, qui se nomme Stephen Charron, de Saint-Philippe d'Argenieuil, a été transportée à la morgue locale et le sergent Roland Gilbert, de la brigade des homicides, a été chargé de l'enquête.Promu surintendant OTTAWA.(PC) \u2014 Le com-laissent pas voir.Us se fondent iTyrram tftï \u2022 ill ' J.\t\u2019 isÉiJS rapidement dans le grand nonce que l\u2019inspecteur Albert Huget, âgé de 46 ans, a été promu au rang de surintendant.Le surintendant Huget est au service de la RCMP depuis 1938.Depuis janvier dernier il dirigeait le service des enquêtes criminelles de la division G à Ottawa.Cambriolages chez deux regrattiers \u201cC\u2019est à moi, c\u2019est à toi\u201d, ont semblé se dire, la nuit dernière, des cambrioleurs qui se sont introduits au no 53 ouest, rue Craig.A ce moment, en effet, ils se trouvaient juste entre deux regrattiers, Steve Music Shop, au no 51, à gauche, Voir FAITS DIVERS page 7 cadets, de 17 à 21 ans, et une centaine de policiers adultes.\"Notre consigne nous force à refuser tout candidat déjà policier.Nous n\u2019effectuons pas de razzias dans les rangs de corps policiers établis\u201d, ont-ils souligné.Des 125 ou 150 candidats, une forte proportion devra être rejetée : \"Plusieurs sont trop petits, d\u2019autres trop gras, les uns trop maigres, les autres trop \"non-instruits\u201d.\u201d Mais la sollicitation cause des surprises : \"Ainsi deux jeunes sont arrivés hier de Noranda, soit 400 milles, pour s'enquérir de notre offre.\" Les C.F.s'intégrent La police de Toronto parmi les recrues intéressantes, espère enrôler cinq ou six Canadiens de langue française : \u201cNous n\u2019exigeons pas le bilinguisme, mais la connaissance d une ou de plusieurs langues constitue toujours un atout précieux.Ainsi à Toronto, nous avons 250,000 Italiens.\u2014\t\"Combien de Canadiens français ?\u2014\t25,000 tout au plus.\u2014 N'est-il pas vrai que nos compatriotes de langue française comptent pour près d\u2019un demi-million chez vous ?\u2014 Peut-être, mais ils ne le Voir POLICE en page 7 Attention enfants AVACnis \u2022Jeawio L'Expo 67 coûte trop cher.MONCTON, N.B.(PCf) - Le maire Leonard C.Jones, de Moncton, a déclaré qu'il n'a pas changé d'idée au sujet de l'Expo 67, même après une visite sur les lieux.M.Jones est d'avis que ce projet est trop coûteux pour le Canada.Il a précisé qu'après avoir visifé l'emplacement en compagnie du commissaire adjoint, M.Robert E.Shaw, il a été grandement impressionné par l'aspect \"génie\" de l'entreprise, mais qu'il a mûri l'opinion que tout l'argent consacré à l'Expo pourrait être dépensé à des fins plus utiles.\"Tout en admettant que les entreprises privées investissent beaucoup à l'Expo, c'est le contribuable qui, au bout devra verser le plus\", a-t-il ajouté.\u2022 Bibflolt \u2022 Cristal \u2022 Bot» \u2022 VerrftriM \u2022 VAitielU \u2022 CoutfilleriM L'ENDROIT IDEAL POUR UN CADEAU SANS EGAL Avaz-voui un cadeau k offrir ?Si oui, confiez-vous à Lemieux \"LE PARADIS DU CADEAU\" Polit, moyen ou gros, voui obtiendras toujour» satisfaction.A.LEMIEUX CADEAUX \u2022 Services k boisson, etc.765, rue BEAUBIEN - Tél.274-6529 (Près Saint-Hubert) Le plue importante maison de cadeaux au Québec ' ' v 'V&Y ?DODGE CHRYSLER VALIANT CORONET SI MCA CAMIONS \t \tAUTOS USAGÉES 1\t UHWMH! PONT VEND MOINS CHER ~fottgum£ °iinoioBiLÉi&P 248 0.St-Charlas; longueull 674-1571 Location à court et long termes 674-4927 Expo: inauguration des travaux du pavillon du Maine Un Etat américain que les Canadiens connaissent bien pour l\u2019avoir maintes fois visité, le M a i n e , a inauguré, hier avant-midi, sa participation à l\u2019Expo 67.Le gouverneur de l\u2019Etat, M.John H.Reed, a présidé à la cérémonie d\u2019inauguration des travaux sur l\u2019emplacement de l\u2019immeuble qui sera érigé au cours des prochains mois.Le pavillon du Maine est de conception coloniale, mais, pour le construire, on a fait appel à la technique et aux matériaux modernes.Le Maine, d\u2019ailleurs, s\u2019est développé considérablement au cours des dernières années.Ses ateliers fabriquent des sous-marins nucléaires, des navires, des avions, des éléments de fusées interplanétaires et.,, des vêtements de papier pour dames que Ton jette après les avoir portés.Signalons également qu\u2019une partie du pavillon des Etats-Unis, notamment le dôme géo-désique, a été fabriqué dans le Maine.Le pavillon du Maine, oeuvre de l\u2019architecte Robert E.Armi-tage, de Portland, sera de béton précontraint et ses dimensions seront de 85 pieds par 76.On prévoit qu\u2019il coûtera aux environs de $400,000.Les murs extérieurs seront enjolivés de panneaux verticaux entre lesquels perceront les portes de style colonial et les fenêtres à carreaux avec persiennes.La blancheur de l\u2019extérieur sera accentuée de motifs vert émeraude et la façade ornée d\u2019une balustrade de même style.L\u2019immeuble a été conçu pour symboliser à la fois le caractère industriel du Maine, sa beauté naturelle et son histoire.Le long du mur ouest, un train miniature sortira de l\u2019édifice et parcourra un trajet dans un paysage typique de l\u2019Etat.Un moulin à farine .A l\u2019intérieur, le pavillon donnera l\u2019illusion d\u2019espace.Le plafond un ciel bleu apparaitra grâce à un jeu de lumière indirecte.Au loin, une chaîne de montagnes couvertes de neige, sillonnées de monte-pentes pour les skieurs, rappellera aux visiteurs les plaisirs qu\u2019ils peu- vent trouver, en hiver, dans le ra, en fondant, un ruisseau qui dans trois étangs vers l\u2019avant Maine.\tactionnera la roue d\u2019un moulin pavillon.Pour évoquer le printemps, à farine.Ce ruisseau s\u2019élargira la neige de la montagne forme- et se précipitera en cascades\tVoir EXPO en page 7 , :-»1> IT L'Etat du Maine a fait connaître hier les détails de son projet de pavillon à l\u2019Expo 67.Celui-ci, de style colonial, est destiné à illustrer le caractère industriel diiMaine, sa beauté et son histoire.__ EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MAISON avec les auvents un sac de fin dk semaine AVEC CHAQUE ACHAT «¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a * Auv«nts Weather-Vane\t^ | 3055, ave Verdun\t0 Por,.J VERDUN \u2014 Tél.769-3853 g f.nS,rM I S.V.P.m* fournir tou» r«m.i9n»- rg ci.pba.nf | m.nt» «t votr» offr.0.pii.m.nl»\td'.iuminioi» différés.ACHETEZ\t*\tNOM .MAINTENANT\tI\tADRESS8 payez\t| Plus TARD\t|\t,fl E .^ w LA PRESSE LC PLU* GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, eit NM institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-françaia et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 - 82e ANNEE - No 183 Alerte à l\u2019anarchie A la suite de la tuerie démentielle d\u2019Austin (17 morts, peut-être 18 demain) des chiffres incroyables ont été révélés sur le nombre de morts par coup de feu aux Etats-Unis.Depuis l\u2019année 1900, 750,000 personnes ont été tuées par les armes à feu.Ces pertes sont plus grandes que celles subies par les Etats-Unis dans toutes les guerres auxquelles ils ont participé.Chaque année, 5,000 meurtres sont commis.Et le plus beau (si on peut dire !) c\u2019est que la plupart de ces crimes restent impunis.La ville de Chicago n\u2019est jamais la dernière à se signaler quand est dressé le bilan funèbre du crime.On y a dénombré 40 meurtres pour le seul mois de juin de cette année.La violence, exercée traditionnellement par des solitaires, acquiert depuis quelque temps une dimension collective.Elle est moins meurtrière dans son expression, mais tout aussi impressionnante.Vendredi dernier, c\u2019est le pasteur Martin Luther King qui recevait une pierre, au cours d\u2019une démonstration à Chicago.Le pasteur King est un Noir dont l\u2019action est diversement appréciée, même chez les gens de couleur.(Certains lui reprochent sa \u201cmollesse\u201d).Mais le pasteur King est également Prix Nobel de la Paix ! Quel symbole tragique ! Depuis l\u2019attentat perpétré contre le marcheur James Meredith, dans le Tennessee, au début de juin, la saison a été ponctuée par des éclats successifs dans divers centres des Etats-Unis.Les troubles survenus à Cleveland ne sont pas les moins impressionnants; cette ville, en effet, est l\u2019une des plus avancées au point de vue du réaménagement urbain, de la suppression des taudis, de l\u2019action sociale au niveau du quartier.Entre la marche se déroulant avec un minimum de discipline et le débraillé des combats à coups de bouteilles, se mesure une dégradation qui trahit un goût plus marqué pour l\u2019anarchie qu\u2019une volonté d\u2019aboutir à des transformations durables.Aucune manifestation de masse n\u2019est plus impressionnante que celles qu\u2019organisent les étudiants devant la Diète japonaise.Les effectifs (comptons par milliers) serpentent littéralement dans un ordre parfait vers les édifices du gouvernement.La volonté dure qu\u2019exige semblable déploiement est plus éloquente que l\u2019éclat du verre brisé dans les ruelles pourries par un ressentiment hélas ! trop compréhensible.Depuis que la violence déborde les frontières du ghetto noir, où elle a toujours existé sans attirer l\u2019attention, elle inquiète les Blancs, stupéfaits de la voir déferler jusqu\u2019au seuil de leurs demeures.Que ne s\u2019en inquiétaient-ils davantage quand la répression policière, pendant la vie de générations complètes, a pesé sur les parias de Harlem et des autres ghettos ?La peur paraît bien être le moteur de la réaction violente des Blancs de Chicago.Le phénomène est nouveau dans la mesure où ces collisions ne paraissaient devoir se produire que dans le Sud, qui n\u2019est jamais entré complètement dans l\u2019Histoire moderne.Le président Johnson a rappelé l\u2019autre jour une vérité qui peut difficilement être contestée, quand il a signalé que la population noire ne compte toujours que pour 10% de la population totale.Façon, sans doute, d\u2019apaiser les Blancs, que gagne une peur présente jusque dans les rues de New York, et d\u2019inviter à la modération les leaders de la minorité.Si les plus extrêmes d\u2019entre eux y lisent malheureusement un défi lancé à leur race (qu\u2019ils ne se contentent plus de définir comme différente et égale mais comme supérieure), des heurts se produiront.Au racisme blanc répond de plus en plus ouvertement un racisme noir.Au Canada, la population noire n\u2019est pas assez importante par le nombre pour qu\u2019il y ait un exemple canadien à proposer aux Etats-Unis.Devant un certain nombre de juristes catholiques, venus à Montréal pour le congrès du Barreau américain, S.E.le cardinal Léger a rappelé certains principes dont il laisse l\u2019application pratique à ceux que concerne la préparation de la législation.Sans solliciter indûment la réalité, on voit tout de même que certains malaises sont \u201ccontinentaux\u201d dans leur étendue.La société américaine (Canada compris) est une société inachevée.L\u2019emboîtement de réalités sociales nouvelles et extrêmement mouvantes dans un Droit qui, par définition, relève de l\u2019esprit de système est une opération délicate.Comment raccommoder la machine, sans briser des ressorts déjà faibles ?Le ressort brisé, c\u2019est l\u2019anarchie.Elle montre le bout de l\u2019oreille chez nous aussi.Guy CORMIER Le coût de la ASSEZ rarement la manchette est accordée aux informations du Bureau fédéral de la statistique.Ces chiffres et ces graphiques ennuient le public qui n\u2019y comprend pas grand-chose.Mais, cette fois, la révélation est fulgurante, facile à saisir puisqu\u2019on nous apprend que l\u2019indice des prix à la consommation \u2014 autrement dit le coût de la vie \u2014 atteint un nouveau sommet avec 144.3, en juillet.Mieux encore et c\u2019est le fait à retenir, l\u2019indice est en augmentation marquée pour LE DIXIEME MOIS CONSECUTIF.En langage clair, c\u2019est l\u2019inflation pour de bon.L\u2019enquête mensuelle du BFS porte sur 300 biens de consommation (lisez, le filet de la ménagère) achetés par les familles urbaines ayant un revenu moyen, voire faible.La base, au chiffre 100, a été établie selon les prix pratiqués en 1949.Or, en 1964 nous avons dépassé 136 ; en 1965, nous avons atteint 140 et une fraction.Cette fois, en plein été 1968, Halte-là! les LES policiers provinciaux croyaient partir en pique-nique sur la Côte Nord.Ils furent affreusement déçus d\u2019apprendre qu\u2019ils étaient là pour remplir leur fonction, c\u2019est-à-dire pour maintenir l\u2019ordre.Bien sûr, il faut être terriblement réactionnaire pour souhaiter, de nos jours, que l\u2019ordre soit maintenu quelque part et que des ouvrages qui ont coûté des millions à la province (donc à nous) soient protégés contre toute tentative de sabotage.Mais puisque les corps policiers n\u2019ont pas encore été abolis \u2014 au nom des droits de l\u2019homme \u2014 et que leurs membres sont payés pour fonctionner (toujours avec notre argent), ils n\u2019ont qu\u2019une chose à faire et c\u2019est de fonctionner de la façon dont l\u2019entendent leurs supérieurs.Cette mission spéciale ne dure même pas depuis une semaine que déjà ces messieurs souffrent de lassitude ! Ils sont las de ne rien faire et ils appellent cela des ^conditions de travail inhumaines\" parce qu\u2019une centaine ne peuvent sortir \u2022» Compe gme de Publication de La Presse, Limitée TiiïUSS'' rue\u201e s*'\"\u2019-J«6.« M.C.\u2022 CKCM/FM «7.7 M.C.CIF «5.1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.CBF 7.02 Musiqua de violon : Sonate (Franck); Wolfgang Schneiderhann, violoniste, et Cari Seeman, pianiste.9.00 Intégrale : Oeuvres de Vivaldi.Concertos et Sonates : Maxence Larrieu, flûtiste; Jacques Chambon, hautboïste ; Huguette Fernandez, violoniste; Jean Louchez, bassoniste; Anne-Marie Becknsteiner, claveciniste.CBM 4.30\tGilbert & Sullivan : \"The Yeomen of the Guard\u201d.10.30\tVoices \u2014 Artists in Profile : Fred Astaire.9.00 Virtuoses en concert : Alexander Schreiner, organiste.Au programme, des oeuvres de Vierne, Franck et Dillon.9.30\tEmission Yoland Guérard: \"Coppélia\u201d, de Delibes.Ernest Ansermet dirige l'Orchestre de la Suisse romande.CKVL 7.30\tL'Orchestre Symphonique de Chicago, sous la direction de Jean Martinon.Solistes : Bethany Beardslee, soprano, et Edward Dru-zinsky, harpiste.Programme : Symphonie no 1 en do majeur (Bizet); Concerto pour harpe et orchestre en ré bémol majeur, op.4 no 6 (Handel); extraits symphoniques de \"Lulu\u201d (Berg).9.00 A l'opéra : \"Un bal masqué\u201d, de Verdi, avec An-toinietta Stella, Gianni Pog-gi et Ettore Bastianini.Gianandrea Gavanezzi dirige l\u2019orchestre et les choeurs du théâtre de La Scala.11.30 Quatuor classique : Le Quatuor Barchet interprète le Quatuor à cordes en fa majeur, op.18 no 1 (Beethoven).DEMAIN après-midi CBF 3.00 Elle et lui: Marie Laforêt et Marc Gélinas.Animatri-ce ; Colette Devlin.CBM 2.03 Afternoon Concert.Au programme, des oeuvres de Mozart, Respighi, Rachmaninoff et Dvorak.3634 Les grévistes de la Dominion Ayers exposent leurs griefs par Pitrra Perrault Les principaux dirigeants du Syndicat national des employés du contreplaqué de Lachute (CSN), qui représente les 275 ouvriers de la Dominion Ayers, (division du bois) à Lachute, ont soutenu, hier après-midi que leurs conditions de travail n\u2019étaient pas conformes aux dispositions du code du travail, ni à celles des lois de l\u2019hygiène publique, du salaire minimum et des établissements industriels et commerciaux.On sait que les travailleurs du bois de la Dominion Ayers sont en grève depuis jeudi dernier.La principale question en litige est celle des salaires.Au cours d\u2019une session d\u2019informations, tenue hier dans la métropole, le conseiller technique du syndicat.Me Alain Brabant, a révélé que les grévistes se plaignent de ce que la moyenne de leur gain horaire soit de $1.05.En fait, la rémunération varierait entre 88 cents et $1.40 l'heure, alors que, dans la même industrie, le traitement des travailleurs québécois s\u2019échelonnerait entre $1.08 et $2.07 et celui des ouvriers canadiens entre $1.62 et $2.82.Les grévistes désirent également faire valoir les articles de la loi sur la discrimination dans l\u2019emploi pour obtenir le salaire égal pour travail égal, en faveur des employés féminins Ils prétendent aussi que l'employeur embauche de jeunes ouvriers dont l'âge n'atteint que quatorze ou quinze ans.Sur la question des salaires, les travailleurs ont tenté de réfuter le plaidoyer de la compagnie Dominion Ayers qui soutient être dans l'incapacité d'augmenter le traitement de ses employés.\u2018\u2018Qu\u2019on pense seulement à l\u2019empire financier mis sur pied par la famille Ayers, à Lachute, et l'on comprendra que si elle est incapable de payer, c'est que ses entreprises sont mal administrées\" a soutenu Me Brabant.Ce dernier a expliqué que les employés de la Dominion Ayers ne pourront montrer aucun enthousiasme à leur travail \"tant et aussi longtemps que l\u2019employeur n\u2019acceptera pas de payer des salaires convenables.\u2019\u2019 \u201cComment voulez-vous qu\u2019un traitement horaire de $1.05 puisse attirer des gens compétents ?\u201d a dit le procureur du syndicat.Au chapitre de l\u2019hygiène, les ouvriers se sont plaints de l\u2019insalubrité et de la malpropreté dans l'usine où ils travaillent.Certains d\u2019entre eux sont allés jusqu'à dire que des rats circulent librement dans l\u2019établissement, que les fils électriques sont souvent laissés à découvert, qu'il y a des mares d'eau en plusieurs endroits de l\u2019usine, etc.Les ouvriers prétendent qu'il ne se passe pas une journée sans que l\u2019un d\u2019entre eux soit gravement blessé au point de devoir quitter son travail pendant une période de temps considérable.Le communiqué émis par le syndicat ajoute que \"lorsqu\u2019ils sont malades, les ouvriers perdent leur salaire et qu\u2019ils sont mis à pied, s\u2019ils ne se représentent pas au travail pendant trois jours consécutifs\".Les travailleurs de la Dominion Ayers soutiennent aussi que leurs salaires sont tellement bas \u201cqu'ils sont obligés d'utiliser leur temps de vacances pour prendre un autre emploi\u201d.Le conseiller technique du symdicat, Me Brabant, a soutenu que les syndiqués avaient déjà pensé à intenter des poursuites contre les patrons de la compagnie, mais qu'ils n'avaient pas donné suite à leur projet afin de ne pas nuire aux négociations qui s\u2019amorçaient.\"Maintenant que la Dominion Ayers a refusé de négocier sérieusement, a dit Me Brabant, nous allons lui livrer une bataille énergique\u201d.Chute funeste Un employé municipal de Cowansville, M.Richard Jourdo-nais, âgé de 25 ans, a péri hier en tombant de l\u2019échelle, sur laquelle il descendait, dans une excavation de 20 pieds de profondeur.Le jeune homme qui s'est abattu sur une surface de béton précontraint, a été tué sur le coup.mandé au juge de réduire son cautionnement de $10,000 à $5.000; mais le juge Stewart a refusé de lui accorder cette requête.Sam Olan a alors demandé s\u2019il était possible de substituer $10,000 en obligations du gouvernement aux $10,000 comptant.Le juge a acquiescé.Enlevé, battu et dévalisé sur Olan subira son procès en septembre Ie Mont-Royal OWEN SOUND (PCf) - Le financier montréalais Sam Olan comparaîtra le 14 septembre pour répondre à une accusation d\u2019avoir fait usage d\u2019un document falsifié.Il s\u2019est présenté devant le juge Alan S.Stewart, lundi, pour connaître la date du procès.Selon l\u2019accusation portée le 13 janvier 1964, Sam Olan aurait tenté de faire passer pour $25,000 un chèque dont le L'inculpé qui n\u2019était pas remontant n'était que de $25.présenté par un avocat, a de- Un jeune homme de 21 ans a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame, hier soir, après avoir été apparemment roué de coups et dévalisé par des individus, près du lac des Castors, sur le Mont-Royal.André Trudeau, du 4035 rue Mentana, a déclaré aux policiers que trois hommes, dont l\u2019un aurait été armé d'un revolver, l\u2019avaient accosté en bordure du parc Lafontaine pour le forcer à monter dans leur automobile.Ayant ensuite conduit leur prisonnier sur le Mont-Royal, les agresseurs l'auraient durement battu à coups de poings et de pieds pour enfin lui arracher sa montre et une bague.Selon la victime, qui souffre de contusions multiples, les objets ont une valeur totale de $180.Un homme meurt à la suite d'une bagarre Le quinquagénaire qui a voulu vendredi soir dernier s\u2019interposer entre son gendre et deux bagarreurs, est décédé hier soir en l\u2019hôpital Notre-Dame.M Gaston Lamontagne, 50 ans, 1838, rue Demontigny, a succombé à une fracture du crâne.Ses deux présumés assaillants, détenus au moment de la rixe puis relâchés, devront reprendre le chemin des cellules afin de déposer à titre de témoins importants à l\u2019enquête du coroner.Ce sont un homme de 27 ans de LaFlèche et un jeune de 18 ans de la rue Logan.On se souvient que le soir précité, le gendre de la victime, M.Jean Collard, 22 ans, 7485, Delorimier, était venu voir son beau-père et avait immobilisé sa voiture \"en double\u201d en face de la porte, bloquant ainsi la circulation.Deux automobilistes avaient voulu le forcer à libérer le chemin et devant son refus, avaient amorcé une bagarre avec lui.C\u2019est à ce moment que M.Lamontagne était intervenu et qu\u2019au cours d\u2019une bousculade, il avait encaissé un direct à la mâchoire.Il' tomba et se heurta la tête sur la chaîne du trottoir.Dans sa chute, il s\u2019était gravement blessé et avait dû être transporté à l\u2019hôpital.Tués sur le coup HUNTINGDON \u2014 Deux citoyens de Huntingdon ont trouvé la mort au début de la nuit, lundi, lorsque leur automobile dérapa dans une courbe de la route no 4, entre Sainte-Martine et Howick, comté de Château-guay, pour aller s'écraser contre un arbre.MM.Normand Daigle 31 ans et Yvon Nadeau, 20 ans, étudiants à l\u2019école du textile à Saint-Hyacinthe ont été tués sur le coup.Un troisième occupant, M.Jean Dumouchel, 24 ans, d\u2019Huntingdon repose actuellement dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital Barrie Memorial, à Ormstown.Rues fermées à la circulation Des parties de trois importantes artères de la métropole seront fermées à la circulation pour permettre la construction de pavages et trottoirs ainsi que la canalisation d\u2019utilités publiques.A compter de ce matin : la rue St-Urbain, entre Mont-Royal et des Pins ; demain : la rue Papineau, de Mont-Royal au boulevard St-Joseph ; jeudi: la rue Beaubien, entre Viau et boulevard Pie-IX.Dans les deux premiers cas, les rues seront fermées jusqu'au 24 septembre.Quant à la rue Beaubien, elle ne sera pas réouverte avant la fin de septembre.LA PRESSE, MONTREAL, /MARDI 9 AOUT 1966/T ^ nécessairement qu\u2019ils connaissent le français\u201d.Le salaire d'un policier de 1ère classe, à Toronto, s'élève à $6,500 par année et se compare favorablement à celui de Montréal.Tué au volant de son auto Un jeune homme de 23 ans a perdu la vie accidentellement vers midi, hier, lorsque l\u2019auto qu\u2019il conduisait est venue en collision avec un camion-remorque.La victime, qui a succombé à ses blessures à son arrivée à l\u2019hôpital Maisonneuve, est Lucien Fontaine, 7901 de la 83e Avenue, quartier Rivière-des-Prairies.La tragédie est survenue au carrefour du boulevard métropolitain et de la rue St-Jean-Baptiste.EXPO POLICE SUITE DE LA PAGE 3 laissent pas voir.Ils se fondent rapidement dans le grand tout\".\"Nous avons pensé venir chez vous en songeant que plusieurs jeunes Anglais non bilingues désireraient devenir policiers et qu'ils ne peuvent atteindre ce rêve à Montréal parce qu'il faut SUITE DE LA PAGE 3\t\u2019 Dans chacun des trois étangs, des illustrations animées, sur des iles tournantes, montreront l'activité récréative dans le Maine, durant les deux autres saisons de l\u2019année.Le moulin à farine servira de théâtre où les visiteurs pourront voir des diapositives illustrant le Maine récréatif et industriel.L\u2019aile droite du pavillon sera consacrée à l'illustration animée de l\u2019histoire du Maine.Les visiteurs se retrouveront ensuite en face d\u2019un autre aspect de l\u2019Etat, celui de l\u2019industrie.Une exposition d\u2019art complétera le panorama du Maine et son importance dans l\u2019histoire des Etats-Unis.fantastiques Responsabilité criminelle d'un gardien de prison Un gardien de la prison rie Québec.René Sénécal, 22 ans, a passé la nuit derrière les barreaux et doit comparaître aujourd'hui, sous une accusation de négligence criminelle relative à un accident d'automobile survenu à Québec, et qui a coûté la vie à un couple âgé, le 8 juillet dernier.es victimes, M.et Mme Cyrille Bisson, de Charles-bourg, respectivement âgées de 67 et 58 ans, ont été tuées toutes deux par une voiture qui les a heurtées alors qu'elles circulaient à pied sur la rue Vallper, à Québec, vers 10 h.du matin.Sous la violence du choc.Mme Bisson a été projetée à plusieurs pieds, tandis que son mari était traîné au sol, sur une longue distance, par le véhicule meurtrier.JTené Sénécal a été tenu criminellement responsable à l'issue de l\u2019enquête qui s'est instruite hier devant le coroner de Québec, M.J.Armand Drouin, lequel a subséquem- ment refusé de laisser le gardien de prison reprendre sa liberté d'ici à sa mise en accusation.Dix-huit témoins ont été entendus au cours de l'enquête, et certains d'entre eux ont estimé à 60 milles à l'heure la vitesse à laquelle devait conduire Sénécal au moment du tragique accident.survenu dans un secteur où la vitesse autorisée est de 30 milles.En rendant leur verdict, les jurés du coroner ont, par ailleurs, recommandé qu\u2019une réprimande sévère soit faite à un nommé Robert Côté, 21 ans, de Québec.Ami de Sénécal et propriétaire de l\u2019automobile impliquée dans l'accident, cet individu aurait inconsidérément prêté à l\u2019inculpé un véhicule qui était non seulement en très mauvais état, mais qui ne se trouvait en outre couvert par aucune assurance.Les freins de la voiture, semble-t-il, ont refusé de fonctionner au moment de l'accident.chez YERVANT vr}.Ww»;v/] JXKv.;/(;\u2022; ®->wv.r ji iÿ#jiv>pyÇi ünâss» VM^T- ffîæ&f?Yc*1 SÉfc ,.,.MBS ÜMMM i Iggll ByaaàftiSià wmmm T.i^ciratmrwiïii' ^f$Pîs$$pi|^ Lèïtieti#* 8#! %&j*t ;/?* \u2022>';\u2022,- !**&*,*»*'.»*-V*l*' fisse»*! rtirw-ffWfrfjTr/iT.Y'r.l&V&k i^vYÿîi-^j.ffytèkjj&k ^jrç$*** ïtii${jÈ1:h \u2022WWW rMfUtfmttiytw*}- ':;py\\ \u2019ï / ï$2S $i§8 f * .J.- >0 -, J ' ; ¦8ÉM '^àiJiim \u2018¦¦\u2022*.¦«9fyrj*.'***» V '» ¦ jii*i*inrpti*rii A Shédiac, lors du prochain festival du homard, on applaudira le groupe folklorique \"les Revenants de Riehibouctou\u201d.Celui-ci compte 25 membres, sous la direction de M.Adolphe Robichaud, avec chanteurs, danseurs et guitaristes.Donner une atmosphère d'hospitalité avec un joli mobilier érable \"Colonial\" à prix de vente ! Mobilier charmant pour petite salle à manger.,, très pratique pour les repas en famille.Ce mobilier de style Colonial est solidement construit en érable façon cannelle.se compose d'une table de 40 po.de diamètre environ et s'allongeant à 64 po.avec deux panneaux ; trois chaises et un fauteuil.Existent aussi : Buffet assorti; 40 po.x 18 po.x 32 po.Bahut 35 po.x 12 po.x 36V2.Prix courant 189.50 Vente $169 Pas de paiement initial.Mobilier: 18 mensualités de 8.60.Buffet et bahut : 18 mensualités de 10.40 LA TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT Téléphoner à 842-6261 MEUBLES - RAYON 51 - SIXIEME % AUSSI A DORVAl ET ROCKLAND 5 pièces Prix courant 179.50 Vente s139 Tables de belles proportions style \"Provincial français\".plateaux intachables.prix d'aubaines ! C'est une occasion formidable de la Vente d'Ameublement Morgan I Tables de grande classe, d'exécution parfaite, selon le style \"Provincial français\" par Kroehler.Bois d'arbre fruitier, finition cerisier, surfaces traitées intachables et de grande résistance aux éraflures I Vente PRIX COURANT A.Table à café, 48 po.x 20 po.x 15 po.2JÇ50 39 B.Table commode à deux ti roirs, 26 po.x ÇÇ0C 20 po.x 20 po.JJ 44 Téüphontr i 842-6261 MEUBLES - RAYON 51 - SIXIEME AUSSI DORVAL ET ROCKLAND C est / avis des connaisseurs.Chez MORGAN c'est pas plus cher qu\u2019ailleurs\u201d Centre-ville, Snowdon 9 h à 5 h 30; jeudi, vendredi 9 h à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi, 9 h 30 à 10 h Téléphoner à 842-6261 Au parc Belmonf Les admirateurs et admiratrices de Ginette Ravel (ci-haut) se réuniront au parc Belmont, le jeudi 11 août ; le rendez-vous est fixé à 10 H.du matin, à l'entrée principale, 12530, rue Rivoli.Ginette y passera une partie de la journée à se récréer avec ses jeunes amis.ECOLEde METIERS INSTITUT POPULAIRE INC 3291 «st, Boulevard METROPOLITAIN Villa Saint-Michel Cours du jour, soir, correspondance | \u2022\tmécanique diesel \u2022\tmécanique auto ¦ électricité auto \u2022\tsoudure électrique \u2022\tsoudure au gaz \u2022\tsoudure tuyaux \u2022\tdessin Industriel \u2022\tlecture de plans \u2022\tdébossage - peinture Renseignements sans engagement de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.722-1117 , 20/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 La vie dans les parcs \u2014\u2014 par Dollard Morin \u2014 Echos des loisirs.A Sherbrooke, une commission municipale formée de cinq échevins assumera la direction du Palais des Sports, dont les travaux de construction progressent rapidement.C\u2019est que le Conseil municipal a voulu conserver l\u2019entière juridiction sur ce nouvel édifice sportif.La présidence de la commission de régie a été confiée à l\u2019échevin Amédée Roy, tandis que les autres membres sont MM.Ato-nio Pinard, Gérard Bérard, Everett Nichol et Robert Gauthier.A Montréal, un groupe de jeunes des terrains de jeux va, chaque semaine, passer une journée au camp de vacances du club Optimiste laurentien, eu lac Fournelle.Cette heureuse initiative démontre bien que les clubs sociaux peuvent apporter une fructueuse collaboration à l\u2019organisation des loisirs des jeunes.Une nouvelle attraction touristique existe maintenant à Granby ; c\u2019est \u201cle Musée de l\u2019auto antique\u2019\u2019, sis en face du jardin zoologique, à l\u2019angle des rues Paré et Bourget.On y trouve une quarantaine d\u2019anciennes automobiles, dont une Orient de 1901 et une Holsman de 1903 ; près des véhicules, on a aussi installé des mannequins portant les toilettes de ces années passées ! Chevaliers sportifs Le club des Chevaliers sportifs prépare actuellement ses activités de loisirs de l\u2019automne; en même temps, il entreprend une campagne de recrutement.Sa section de tennis est en action le mercredi soir, de 7 h.à 11 h., au parc Lafontaine, où ses tournois auront lieu au début de septembre.Dans le même temps aussi, s\u2019ouvrira sa section de quilles; le première pratique est annoncée pour le 1er septembre (pour renseignements ; Fernand Ga-reau, CR.9-8996).D\u2019autre part, la section du golf est à organiser son tournoi annuel; il se déroulera le dimanche 11 septembre, au club de\tBerthier\t( pour renseignements : Jacques Poirier, 721-0138, ou Raymond Arsenault, 933-7220).En outre, la section du ski compte un nouveau directeur en la personne de Réal Fortin, qui succède à Jean Laurin.A l'OTJ de St-Hyacinthe ST-HYACINTHE.(P.B.)-Le nombre d'inscriptions dans les terrains de jeux de St-Hyacinthe accuse une légère hausse sur celui de l'an dernier.C'est ce que révèle un rapport récem- ; ment fourni par l'OTJ centrale.| Ce document indique que 4,019 enfants se sont enregistrés à date dans les différents parcs, soit 80 de plus que l'été dernier à la même période.La municipalité de La Providence vient en tête des dix OTJ maskoutaines avec un nombre record de 672 inscriptions, suivie de la paroisse St-Sacrement avec 525.A noter que ces chiffres ne sont pas complets, puisque les enfants continuent de s'inscrire.En conséquence, on prévoit que le total actuel sera largement dépassé à la fin de la présente saison.NOUVELLE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE GENERAL Seulement (Modèle 33 J 61) 24 mensualités de 14.20 Pour la première fois, vous pouvez vous procurer une cuisinière dotée d'un four qui se nettoie automatiquement à l'électricité, à un tel bas prix ! Vous pouvez dire adieu à la tâche fatigante de nettoyer, de récurer un four.Car les spécialistes GE ont trouvé, par leurs techniques, la solution à ce problème.Le nettoyage du four de.cette cuisinière se fait à l'électricité, vous n'avez qu'à régler la commande à \"Clean\" et le reste se fait seul.En moins de 2 à 3 heures, les taches tenaces de graisse, de sauce durcie, de jus, disparaissent laissant le four propre comme un neuf.Pas de fumée, pas de senteurs désagréables.et en plus le nettoyage se fait en toute sécurité car la porte du four demeure verrouillée pendant l'opération.IE D'AMEUBLEMENT ELECTRIC À FOUR AUTO-ENTRETIEN PRIX CONVENANT À TOUS LES BUDGETS! \u2022\tMinuterie et commandes automatiques \u2022\tEléments de chauffe ultra-rapide \u2022\tBoutons de commande chromés \u2022\t30 po.de largeur, 26 V2 po.de profondeur, 49 po.de hauteur totale et 36 po.de hau- \u2022\tGrand four P-7 \"auto-entretien\" \u2022\tCommandes jumelées du four sur nouveau tableau grand luxe \u2022\t7 degrés de chauffe à chaque élément \u2022\tLèchefrite porcelaine avec gril et clayette chromée \u2022\tLampes témoins du four et des éléments teur à l'avant.\u2022 Garantie écrite du manufacturier pour une durée d'un an, plus une garantie additionnelle de deux ans sur éléments calrod.Pas de paiement initial \u2014 La taxe de vente payable à l'achat Téléphoner à 842-6261 APPAREILS MENAGERS - RAYON 73 - CINQUIEME AUSSI AUX SUCCURSALES - SAUF SNOWDON > > \\ m.fâ mmmrnm f% -A /* 5 ; *S Æ V t< * ** SO» *\u2022 rv- .: \u2022 ' :'> CAHIER No 3 / PACES 21 -32 LA PRESSE SPORT / DECES NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES ?MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 - 82e ANNEE - No 183 Un écrivain yougoslave est arrêté pour avoir voulu fonder un parti d'opposition BELGRADE.(UPI-PA-AFP) \u2014 Les partisans de l\u2019écrivain yougoslave Mihajlo Mihajlov ont décidé aujourd\u2019hui d\u2019aller de l\u2019avant dans leur projet de publier une revue d\u2019opposition malgré l\u2019arrestation de l\u2019écrivain par le gouvernement communiste de Tito.M.Mahajlov, qui est âgé de 32 ans, avait convoqué une réunion pour aujourd\u2019hui dans le but de fonder son magazine déposition à Zadar, sur la côte de l\u2019Adriatique.L\u2019ancien professeur d\u2019université avait déjà eu maille à partir avec les autorités yougoslaves l\u2019an dernier à la suite de la parution d\u2019un article critiquant l\u2019Union soviétique.Après avoir été convoqué par la police de Zadar durant les derniers jours pour être interrogé, M.Mihajlov a finalement été arrêté hier.Sa détention préventive d\u2019une durée de trois jours servira aux autorités à compléter leur enquête.II a été mis aux arrêts sous l\u2019inculpation d\u2019avoir répandu de fausses rumeurs.Prévoyant sans doute son ar-restâtion, l\u2019écrivain avait rendu public d\u2019avance le discours qu\u2019il devait prononcer aujourd'hui.Tout semble indiquer que son arrestation a pour but d\u2019empêcher la parution de la revue avant même sa fondation.M.Mihajlov avait atteint à la renommée l\u2019an dernier avec un article intitulé : \u2019\u2019L\u2019été moscovite\u201d dans lequel il critiquait le gouvernement soviétique qu\u2019il accusait d'agir de la même McNamara affirme que l'utilisation des armes atomiques serait un désastre pour la Chine TOKIO.(AFP) - La Chine sera en mesure de menacer ses voisins avec des missiles balistiques de moyenne portée d\u2019ici à trois ou cinq ans, et le coeur ries USA dans environ dix ans, déclare M.Robert McNamara, secrétaire américain à la Défense, dans une interview exclusive publiée hier, par la revue mensuelle \"Chuokoron\".Cependant, M.McNamara ajoute que la puissance nucléaire des Etats-Unis est prodigieuse, et que ce serait pure perte pour le Japon ou l\u2019Inde d\u2019accroître leur propre puissance.\u201cPar exemple, poursuit le secrétaire à la Défense, nous avons aujourd\u2019hui en Europe occidentale plus de 5,000 engins munis d\u2019ogives nucléaires, et nos forces stratégiques possèdent plus de 1,400 missiles balistiques et environ 600 bombardiers lourds dotés d\u2019engins à ogives nucléaires.Cela dépasse de loin ce que la Chine populaires pourrait avoir dans des dizaines d\u2019années, ajoute-t-il.M.McNamara souligne également qu\u2019on peut présumer que la Chine est en train d\u2019augmenter son armement nucléaire \u201cpour hâter un programme d\u2019agression\u201d, étant donné qu\u2019elle n\u2019en a pas besoin pour se défendre elle-même.\u201cIl devrait être clair que les Etats-Unis n\u2019ont aucune intention agressive quelle qu\u2019elle soit à l\u2019encontre de la Chine populaire\u201d, précise-t-il.Toutefois, poursuit le secrétaire à la Défense, actuellement ce serait un suicide pour les Chinois de faire usage de leurs armes atomiques.\u201dJe crois que les Chinois comprennent cela\u201d, dit-il.Ce serait une \u201cgrave erreur\u201d pour le Japon ou tout autre voisin de la Chine de constituer sa propre force nucléaire, ajoute M.McNamara.\u2018\u2018Cela n\u2019est pas du tout nécessaire, poursuit-il, car les Etats-Unis sont liés à vous par des traités aux termes desquels, dans la limite de leur développement constitutionnel, ils sont engagés à vous venir en aide.Il est inconcevable que vous puissiez parvenir à une puissance nucléaire aussi considérable que la nôtre actuellement.Ce serait donc une pure perte pour vous ou pour tout autre pays dans le même cas\u201d.M.McNamara déclare d\u2019autre part, que les Etats-Unis espèrent et encouragent une modération de la Chine dans sa politique étrangère et idéologique, et reconnaissent les intérêts privés de la Chine et son influence en Asie, tout en s\u2019élevant contre ses tentatives de domination.Après avoir cependant incité les pays de l\u2019Asie libre à développer leurs liens économiques et culturels avec la Chine, M.McNamara conclut: \u201cHeureusement, à la longue, la Chine populaire connaîtra une évolution, et peu à peu ses aspirations agressives actuelles disparaîtront\u201d.manière que les nazis en envoyant dans des camps de concentration tous ses ennemis politiques.L\u2019article avait fait l\u2019objet d\u2019une protestation officielle de la part du Kremlin et Mihajlov avait été condamné à 37 jours de prison et suspendu de l\u2019Université de Zadar où il enseignait la philosophie.Dans le discours livré avant son arrestation, M.Mihajlov accuse notamment le président Tito d\u2019exercer le pouvoir d\u2019une façon totalitaire.11 déclare que la philosophie communiste de la lutte des classes peut provoquer la destruction de la société.\u201cMalgré toutes ses imperfections, dit-il, même le pire régime à partis multiples est meilleur que le système du parti unique.\u201d Sept des partisans de l\u2019écrivain ont déclaré qu\u2019ils poursuivraient les tentatives de faire paraître une revue d\u2019opposition en dépit de l\u2019arrestation de M.Mihajlov.Ce dernier leur a souvent répété qu\u2019il fallait poursuivre la tentative malgré tout ce qui pourrait lui arriver personnellement.Au cours d\u2019une interview accordée vendredi dernier à une revue autrichienne, M.Mihajlov a parlé du renouveau démocratique en Yougoslavie, de la fondation d\u2019un parti socialiste démocratique par opposition au communisme, de la succession de Tito par Djilas à la suite de luttes intestines et de l\u2019évolution politique dans son pays.Il a fait valoir que la constitution yougoslave permettait la fondation d\u2019un système à plusieurs partis et que le congrès qu\u2019il convoquait avait pour but de jeter les bases d\u2019un parti démocratique qui pourrait être fondé dans deux ou trois ans.Venant à parler du socialisme yougoslave, l\u2019écrivain a indiqué que \u201cle socialisme se trouvait à mi-chemin entre le socialisme démocratique occidental et le socialisme totalitaire des pays de l\u2019Est\u201d.Interrogé sur le titoïsme, il fit remarquer que Tito était un homme libéral \u201cdu moins relativement libéral pour la Yougoslavie\".\u201cJe crois, d\u2019ailleurs, que Djilas succédera à Tito.Il y aura des luttes intestines, mais Djilas (j\u2019entends l\u2019homme et non pas l\u2019idée) viendra .\u201d Enfin, M.Mihajlov a nié dans cette interview qu\u2019il recevait des subsides des Etats-Unis.Cette interview n\u2019aurait dû paraître que le 20 août prochain dans la revue mensuelle \"Wort In D|er Zeit\u201d.Elle a pourtant été publiée avant terme à la suite de l\u2019arrestation de l\u2019auteur de l\u2019interview.Téléphoto PA L'infégralion, mais sans viobnee Le pasteur noir Martin Luther King (au centre), qui a reçu une pierre à la tète au cours de violentes manifestations racistes vendredi soir dernier à Chicago, répond aux questions des journalistes lors d\u2019une conférence de presse, hier à Jackson, Mississippi.Le pasteur King est à Jackson pour assister au congrès de la Conférence chrétienne du Sud qui s\u2019est ouvert hier.A gauche, le pasteur Ralph Abernathy et à droite, le pasteur Allen Johnson, de Jackson.Lansing: un \u201csommet\" pour empêcher une reprise de la violence raciale LANSING.(UPI-PA) - Des personnalités religieuses et gouvernementales se sont réunies hier à Lansing dans le but d\u2019empêcher la reprise des manifestations de violence entre Noirs et Blancs dans la capitale du Michigan.De son côté, le pasteur Martin Luther King déclarait à Chicago que son groupement cessait temporairement ses marches dans certains quartiers de la ville réservés exclusivement aux Blancs, afin d\u2019accorder un temps de réflexion aux personnes de bonne volonté.A Lansing, des pasteurs, des représentants de la Commission des droits civiques du Michigan, le directeur du service de la police et plusieurs de ses officiers ont participé à la réunion.Le révérend Andrew Gill, président de l\u2019Alliance ministérielle, avait demandé au maire Max Murningham la convocation de cette réunion à la suite des deux journées d\u2019émeutes qui venaient de s'écouler.Durant ces émeutes, la dernière a eu lieu tôt hier soir, des bandes de jeunes Noirs et de jeunes Blancs se sont affrontées.La police a dû utiliser des grenades lacrymogènes pour disperser les manifestants.Les Noirs ont de nouveau lancé des cailloux, des bouteilles et des briques sur les voitures qui passaient.La veille, des Blancs avaient tiré des coups de feu sur les Noirs.Quatre avaient été blessés mais aucun sérieusement.Les roues innombrables de l'escalade Des camions militaires remplis à craquer traversent le hameau de Bau Long, sur la route 13, au Sud-Vietnam.L\u2019endroit est infesté de Viet- Téléphoto PA congs, et est situé à quelque 40 milles au nord de Saigon.Le convoi est formé de 300 camions chargés de riz, d\u2019essence, de munitions et de matériaux de construction.Il se dirige vers Quang Loi.Les quelque 2,000 Vietcongs qu\u2019on croit être embusqués dans la brousse n\u2019ont pas ouvert le feu.Les USA, s'ils veulent gagner, devront porter à 750,000 hommes leurs effectifs au Sud-Vietnam SAIGON.(AFP) - Les statistiques américaines les plus récentes sur les pertes vietcong au cours des sept premiers mois de l\u2019année, et sur les chiffres des infiltrations pendant cette période, confirment les conclusions de l\u2019étude menée par le corps des \"Marines\u201d américains : au rythme actuel des opérations terrestres au Sud-Vietnam, le conflit peut durer indéfiniment.Ces statistiques peuvent également être utilisées pour justifier les conclusions de la deuxième étude, faite par un organisme privé, pour le compte du Département de la Défense, affirmant que, maintenu dans son aspect actuel, le conflit durera huit ans.Elles semblent confirmer, aussi, l\u2019opinion de certains stratèges militaires du Pentagone réclamant, dès maintenant, 750,-000 hommes pour pouvoir terminer la guerre en cinq ans.Ces stratèges demandent d\u2019augmen- ter de près de 500,000 hommes les effectifs américains actuels et d\u2019en installer une partie dans le Delta.L\u2019existence de ces deux études, bien que démentie à Washington, a été révélée à Saigon par une source exceptionnellement qualifiée, devant un groupe de journalistes.Les pertes du Vietcong Les statistiques actuelles sur les pertes des Vietcongs et des Nord-Vietnamiens, du 1er janvier au 1er août, sont de 31,571 tués en action, et de 4,332 prisonniers, soit un total de 35,903 Vietcongs mis hors combat.Ces mêmes statistiques évaluent, pendant la même période, à au moins 54,000 le chiffre des soldats nord-vietnamiens qui se sont infiltrés au Sud-Vietnam à travers le Laos, la zone démilitarisée ou par mer.Ces infiltrations sont actuellement en moyenne de 7,700 par mois, soit en nette augmentation sur les estimations précédentes.Elles ont atteint le rythme de 9.000\tpar mois en février et mars, pour diminuer, pendant la saison des pluies.Ces rythmes d\u2019infiltration sont déterminés par les interrogatoires de prisonniers, ou les documents saisis.Sans tenir compte du recrutement intensif des Vietcongs dans les provinces du Delta qu\u2019ils contrôlent, les seules infiltrations de Nort-Vietnamiens ont plus que comblé les pertes nord-vietnamiennes.En fait, les effectifs vietcongs continuent à s\u2019accroître.L'infiltration du Nord-Vietnam On les évalue, aujourd'hui, à 262,000\thommes.Les effectifs étaient de 235,000, il y a six mois.Les services de renseignements ont dénombré 177 bataillons de troupes régulières, dont 8t composés de soldats nord-vietnamiens infiltrés.Les forces régulières, soit Les USA perdent 10 bombardiers en deux jours au Nord-Vietnam SAIGON.iPA, Reuter, AFP) \u2014 La DCA nord-vietnamienne a abattu trois autres avions américains hier, alors que ces derniers effectuaient 139 missions de combat par-delà le 17e parallèle.Dix appareils américains ont été perdus aux mains de l\u2019ennemi depuis dimanche.Ces chiffres, fournis par le haut commandement américain, correspondent, à peu près, à ceux qui nous viennent de l'agence nord-vietnamienne d'information.Selon cette agence, dix avions américains ont été abattus au Nord-Vietnam, au cours des trois derniers jours.Six ae ces appareils ont été descendus, dimanche, dans les provinces de Yen Bai, Lang Son, Hai Ninh et Haiphong.Leurs pilotes ont été capturés.Quatre autres ont été descendus le 7 et le 6 août dans les provinces de Quanh Ninh, Ha Tinli, Thanh Hoa.et au-dessus de file de Bach Long Vi.A la date du 8 août, les Américains ont perdu au Nord-Vietnam, 1,316 appareils, précise l'agence.Les chiffres fournis par les Américains, en ce qui concerne le nombre total d'appareils perdus, sont beaucoup plus conservateurs.112,000\thommes, sont, croit-on, désormais organisées en sept divisions.Cinq seulement avaient été identifiées, il y a deux mois.L\u2019une d\u2019elles est entrée en action dans sa totalité, lors de l'opération \"Hastings\", au sud de la zone démilitarisée.De même, en armements, les unités vietcongs disposent de plus d'armes qu'il y a quelques mois.Selon des statistiques, 11,-38.3 armes ont été récupérées dans les 7 mois par les forces gouvernementales et américaines.celles-ci ont perdu, de leur côté, 5,626 armes, et les unités nord - vietnamiennes infiltrées sont venues, estime-t-on, avec 60,000\tarmes individuelles et collectives.Depuis deux mois, des armes de fabrication soviétique, récemment arrivées au Nord-Vietnam, ont été trouvées au Sud-Vietnam.Le trafic des armes Des munitions de type nouveau ont été identifiées, fabriquées en Union soviétique, notamment des obus de canons de 82 mm sans recul.La contrebande des armes par mer continue, malgré les patrouilles accrues, le long des côtes et sur les fleuves.Tout indique que le potentiel vietcong et nord-vietnamien s'est accru, en fait, dans une propor- tion plus importante que les effectifs américains au Sud-Vietnam.La proportion classique de dix troupes régulières contre une de guérilla, si elle doit être admise, n'a plus aucun sens au Vietnam.C'est pourquoi, un accroissement des effectifs américains suivant les lignes recommandées par les chefs militaires, parait inéluctable, et il devra dépasser, de loin, le plafond des 400,000 hommes fixé pour la fin de l'année.Ce chiffre avait été fondé sur un rytb\u2019T\u2019° d'infiltration qui était à l'époque de 3,000 Nord-Vietnamiens par mois.Bonn nie avoir revendu des avions canadiens au Pakistan BONN.(PA) \u2014 Un porte-parole du ministère ouest-allemand de la Défense a déclaré aujourd'hui que les avions à réaction de fabrication canadienne vendus par Bonn à l'Iran n'ont pas été refilés à l'aviation militaire du Pakistan.Toutefois, un porte-parole du .ministère canadien des Affaires extérieures a déclaré à Ottawa aujourd'hui que le gouvernement ouest-allemand n'avait pas encore fourni au Canada des informations officielles sur cette question.De son côté, le porte-parole allemand a affirmé à un correspondant que certains de ces appareils iraniens, des \u201cF-84\", sont soumis à des vérifications au Pakistan, vu que l'Iran n'a pas ce qu'il faut pour effectuer sur place ces vérifications.\u201cIl est probable par conséquent, explique le porte-parole, que quelques-uns de ces avions volent dans le ciel pakistanais, mais c'est seulement pour fin de vérification de moteurs, et non en qualité d'appareils appartenant à l'aviation militaire du Pakistan.\" Le Canada avait vendu 90 \"F-84\" à l'Allemagne fédérale en 1957.Il s'éfait alors réservé un droit de veto sur la revente éventuelle de ces appareils.Un certain nombre ont effectivement été revendus à l'Iran, avec l'accord d'Ottawa.L'accusation venait de l'Inde où le ministre de la Défense, Y.B.Chavan, a soutenu que le Pakistan s'était bâti une aviation militaire composée notamment de \"F-86\" en provenance de l'Allemagne de l'Ouest, et de \"Migs\" achetés en Chine.L'Indonésie et la Malaysia signeront un traité de paix Aujourd\u2019hui, après de nombreuses arrestations, un appel a été lancé afin d\u2019éviter que les émeutes ne reprennent ce soir pour une troisième journée consécutive.Le maire s\u2019est dit convaincu que l\u2019appel sera entendu W les chefs de gangs réussissent à convaincre les Noirs et les Blancs de vivre en paix côte à côte.De toute façon.les 200 policiers de la ville sont prêts à toute éventualité.A Chicago, le pasteur King a précisé que les marches cesseraient temporairement dans les quartiers de Gage Park et de Belmont-Cragin.Toutefois, des piquets seront maintenus devant les agences de location et de vente de maisons qui refusent de faire affaires avec les Noirs.DJAKARTA, Indonésie.(Reuter, UPI) \u2014 L\u2019Indonésie et la Malaysia signeront un traité de paix jeudi prochain, a annoncé aujourd\u2019hui M.Adam Malik, ministre indonésien des Affaires étrangères.M.Abdul Razak, premier ministre adjoint de la Malysia, doit arriver à Djakarta jeudi matin pour parapher le traité et pour des conversations avec le président Sukarno et le général Suharto, a ajouté M.Malik.A l\u2019issue d\u2019une réunion d\u2019urgence des principaux ministres indonésiens, M.Malik a précisé que le premier ministre adjoint de la Malaysia rencontrera le président Sukarno en premier lieu et aura par la suite des entretiens avec le général Suharto et les autres membres du cabinet.M.Abdul Razak sera de retour à Kuala Lumpur, la capitale de la Malaysia, vendredi, a indiqué le ministre indonésien des Affaires étrangères.Des discussions entre MM.Malik et Abdul Razak à Bangkok.au mois de mai ont pavé la voie à la signature du traité de paix qui mettra fin officiellement à la campagne d\u201d\u2018af-frontement\u201d contre la Malaysia déclenchée par le président Sukarno en 1963 lors de l\u2019incorporation du Bornéo, de Sabah et du Sarawak à la Fédération malaise.Au cours des trois années qui suivirent cette incorporation, des irréguliers indonésiens furent envoyés aux frontières de la nouvelle fédération en vue de déclencher une guerre de guérilla.La Grande-Bretagne dépêcha, pour sa part.50,000 soldats en Malaysia pour protéger l\u2019intégrité territoriale de la fédération.Cependant, la campagne ^\u201caf- frontement\u201d déclenchée par Sukarno se déroula principalement sur les terrains politique et économique.En 1964, l\u2019Indonésie se retira des Nations unies par suite de l\u2019élection de la Malaysia au Conseil de securité.Sur le plan économique, la campagne d\u2019\u201daffrontcment\u201d a coûté cher tant à l\u2019Indonésie qu\u2019à la Malaysia.Plusieurs tentatives furent en- treprises au cours de ces trois années, notamment par la Thaïlande.le Japon et les Philippines, pour réconcilier les deux pays, mais la tension ne diminua qu\u2019après l\u2019écrasement du coup d\u2019Etat communiste d\u2019octobre dernier en Indonésie.A la suite de manifestations d\u2019étudiants, le président Sukarno fut forcé de confier le pouvoir réel au général Suharto.Whitman se savait malade dès 1964 AUSTIN, Texas (UPI) \u2014 Charles J.Whitman, souffrait dès 1964 de \u201cmaux de têtes, sensations étranges et impulsions anormales\u201d, a déclaré hier le chef de police local, R.A.(Bob) Miles.Miles a découvert hier parmi les effets personnels de Whitman un autre ensemble de notes manuscrites remontant à 1964 dont la lecture lui a permis de connaître l\u2019état psychique de l\u2019assassin à cette époque.Le père de Whitman a réclamé hier ces notes, quand il est venu à Austin prendre possession des effets personnels de son fils et de ceux de sa bru assassinée lundi dernier, avec 15 autres personnes.Blessée par les rafales de mitraillettes tirées par Whitman lundi dernier, la jeune Karen Griffith, âgée de 17 ans, est morte à l\u2019hôpital hier, des suites de ses blessures.Un professeur de droit à l\u2019Université, Stanley Werbow a écrit hier au gouverneur du Texas, John Connolly, pour obtenir la formation d\u2019une commission d\u2019enquête sur le drame de lundi dernier.Dans sa lettre au gouverneur.Werbow demande une enquête en particulier sur la présence d\u2019un civil armé parmi l\u2019équipe de trois hommes qui a descendu à bout portant Whitman, mettant ainsi un terme à l\u2019effroyable tuerie.Selon lui, l\u2019enquête devrait également trouver pourquoi les policiers n\u2019ont reçu aucune consigne de garder la foule à l\u2019écart au moment des coups de feu.Les victimes de Speck C\u2019est hier aue six des présumées victimes de Richard Speck devaient être diplômées, en compagnie de leurs 24 camarades.Aucun discours d\u2019usage n\u2019a été prononcé à l\u2019occasion de la cérémonie à laquelle étaient exclusivement admis les proches parents des diplômées et des membres de l\u2019administration de l\u2019hôpital \u201cSouth Community\u201d, à Chicago.Le meurtre de huit étudiantes infirmières avait eu lieu le 14 juillet dernier.Quant au présumé assassin, il a subi jeudi dernier un examen physique poussé dont les résultats sont attendus d\u2019un jour à l\u2019autre.NOUVEAUI Rev®tement en vinyle ________________* par MONSANTO LE REVETEMENT LE PLUS DURABLE AU MONDE Offre spéciale d'introduction EPARGNEZ 25% -T,»» par semaine NE NECESSITE AUCUNE PEINTURE, NE SE EOSSELIE PAS, NI NE PERD SON ECLAT, NE S\u2019ECAILLE, NE GONDOLE, NE S'EGRATIGNE, NE CRAQUE, NE BRULE, ROUILLE OU POURRIT.?20 ANS DE GARANTIE Le revêtement de vinyle Monsanto \u2014 c'est le plus étonnant revêtement que vous ayez jamais vu.Il protège votre maison mieux que tout autre revêtement.Du vinyle solide \u2014 pas du laminé \u2014 la couleur pénètre de part en part.Garde son aspect de neuf malgré les mauvaises températures et les fumées d'usine.Pas besoin de le peinturer \u2014 arrosez-le simplement à l'aide d'un boyau.Pas de métal, donc ne se bossellera pas, pas besoin de base, ne cause aucune interférence eux ondes radiophoniques ou de télévision.Le revêtement de vinyle est le revêtement exigeant le moins d'entretien jamais fabriqué.Appelez maintenant pour un estimé GRATUIT MONTANA VINYL CO.5676, rue Paré, Montréal TELEPHONEZ MAINTENANT Tél.731-3967 j* r r ;r ; r r Tir 22/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 PAR MARCEL DESaARDlNS La mort de Lewis rappelle son match contre le Français Deglane La mort de l'ancien champion mondial Ed \u201cStrangler\u201d Lewis évoquera chez de nombreux Montréalais le souvenir d\u2019une époque particulièrement florissante de la lutte aussi bien que celui d'un match qui, vers les années \"30\u201d avait fait couler beaucoup d'encre dans la métropole.La lutte traversait alors une période d'essor magique et d'une popularité presque incroyable à la suite de la venue à tous les programmes du lundi soir à TAréna Mont-Royal d'une pléiade de brillants athlètes et surtout de la présence à la plupart de ces réunions d\u2019un lutteur français du nom de Henri Deglane.Ce dernier, un puissant athlète, possédant un répertoire varié de prises, y compris le fameux coup d\u2019Arpin, était l'idole des sportifs qui remplissaient généralement l'ancien amphithéâtre de la rue Mont-Royal.Le promoteur du temps, le sympathique Lucien Rio-pel, devant les succès répétés de Deglane et son extrêma popularité, avait finalement conclu une rencontre entre le Français et Lewis, alors détenteur du championnat mondial.Il va sans dire que l\u2019aréna était rempli à craquer pour la circonstance.Les deux adversaires avaient pris chacun une chute et luttaient depuis un certain temps dans leur troisième et dernier engagement lorsque le Français se prenant le bras et le visage grimaçant de douleurs interpella l\u2019arbitre Eugène Tremblay, un ancien champion mondial de la classe des poids légers.Nous laissons au président de la Commission athlétique du temps, le Dr Gaston Demers, que nous avons interrogé hier, le soin de raconter le reste.\"Après avoir fait signe aux deux lutteurs de se retirer dans leurs coins respectifs.Tremblay me fit signe qu'il voulait me parler.\" Deglane pretend que Lewis l'a mordu et m'a fait voir une morsure sur le bras.Que dois-je faire ?me demanda-t-il.__C'est vous qui êtes l'arbitre.Et si vous l\u2019êtes, c\u2019est parce que tous les membres de la Commission athlétique et moi-même avons confiance en vous.C\u2019est votre rôle et vos responsabilités de prendre la décision\u201d, lui dis-je.Il est peut-être bon de souligner ici qu\u2019un an auparavant.le Dr Demers s'était permis d\u2019intervenir et même, si notre mémoire ne fait pas défaut, de renverser en une circonstance la décision de l'arbitre.Or, il avait été violemment critiqué à ce moment par les journaux qui lui avaient laissé savoir que l'arbitre est le seul maître dans l\u2019arène et que son autorité doit être respectée même par les commissaires.\"Après que je le laissai libre d'agir, Tremblay leva le bras de Deglane pour le proclamer par le fait même vainqueur du match et champion du monde.Pendant que la foule manifestait son enthousiasme délirant de façon non équivoque, Lewis regagnait furieux son vestiaire.\u201d Le Dr Demers nous dit qu'il décida de visiter Lewis dans sa salle.Celui-ci était furieux, prétendait qu\u2019il avait été victime d'une injustice criante, d'un complot pour le priver de son championnat.\"Deglane s'ost mordu lui-même\u201d, me dit-il.\"Vous êtes dentiste, n\u2019est-ce pas.Vous êtes capable de prendre des empreintes.Prenez celles de mes dents et comparez-les à celles de la morsure sur le bras de ce .Vous verrez si je vous dis la vérité ou si je vous mens.\u201d _____Je suis ici comme président de la Commission athlétique et non comme dentiste.De plus, 11 est près d\u2019une heure du matin.Si vous voulez venir demain matin à mon bureau de dentiste et payer pour que je prenne voe empreintes, je le ferai volontiers\u201d, lui répondis-je et sur ce je le quittai pour rejoindre les autres commissaires et ordonner une réunion spéciale de la commission le lendemain matin pour étudier toute l'affaire.Victime de sa propre médecine ?\"Le lendemain matin, Lewis se présenta mais non pas i mon bureau de dentiste mais au siège social de la Commission athlétique où il répéta ses accusations.Il offrit même de rencontrer de nouveau Deglane et ajouta qu'il s\u2019engageait à le renverser deux fois en moins de cinq minutes.Mais le Français demeura impassible pendant toute la durée de l'assemblée qui se termina sans apporter de changement à la décision de l'arbitre.L'affaire en resta là, de conclure le Dr Demers qui nous dit que le promoteur du match est décédé, l'arbitre également et que c'est maintenant Lewis qui vient de mourir à l\u2019âge de 76 ans II ne reste plus que Deglane qui vit maintenant à Paris.\" Plusieurs mois après le match, une rumeur circula que Lewis avant de rencontrer Deglane était allé rencontrer Ed Don George à Buffalo et qu'il avait défait celui-ci pour lui ravir le championnat du monde malgré la promesse de ne pas vaincre celui-ci.Les grands manitous américains de la lutte auraient alors fait en sorte que Lewis goûte a sa propre médecine.En laissant le promoteur local aussi bien que l\u2019arbitre dans l'ignorance de leurs intentions, les chefs de la lutte eutre-frontière considéraient que le match à Montréal était idéal pour leur revanche.C'est du moins ce que disait la rumeur qui laissait penser que Deglane s\u2019était bel et bien mordu lui-même.Mais les allégations les plus fantastiques et fantaisiste* circulaient tellement à l'époque que pratiquement personne n'ajouta foi à ce qu'on qualifia de canard.Deglane a toujours prétendu que Lewis sentant venir la défaite et rêvant rie se retirer comme champion indéfait, avait eu recours a ce truc de le mordre au bras pour lui faire lâcher prise au moment où il voyait tous ses espoirs s en-voler.\"C'était un geste désespéré\", avait dit Deglane.Il avait ajouté : \u201cJe me suis toujours fait un devoir de lutter sportivement\", ce qui est un fait indéniable.Lewis, qui a fait, prétend-on, au cours de sa longue carrière, trois millions de dollars dans la lutte, a perdu par la suite toute sa fortune.Depuis plusieurs années, il parcourait l'Amérique, prononçant des centaines de causeries contre l\u2019alcoolisme et l'immoralité.Il était un homme dédié à la cause de la lutte contre l'alcoolisme et il était devenu un homme d'une rare éloquence.Il s'intéressait beaucoup à la jeunesse qu'il voulait voir sportive, saine, dynamique.Notre ancien confrère Pierre Proulx nous disait un jour après une entrevue avec le vétéran que jamai* un athlète ne l'avait autant impressionné.Suspension de cinq joueurs à St-Henri (par J.D.) \u2014 A la suite d'une rencontre entre le gérant des Royaux de St-Henri, Mario Ta-boika et la direction de l\u2019équipe, cette dernière a annoncé la suspension de cinq joueur* pour le reste de la saison.R s\u2019agit du lanceur André Sauvé, du receveur Yvon Dubé, du voltigeur Gilles Bergeron, du premier-but Robert Dubuc et du troisième-but Ronald Couture.Ils ont tous été suspendus pour le même motif i indifférence au jeu.Les Royaux, qui ont subi 12 défaites au cours de leurs H dernières parties, feront appel à des joueurs de calibre midget afin de, remplacer les joueurs suspendus.Ce midi, le président de la ligue Montréal junior, Alfred Spada a reçu son baptême de l'air alors qu'il a pria l'avion Pierre St-Jean récolte une médaille d'or et établit deux records aux Jeux du Commonwealth KINGSTON, Jamaïque.(PC) \u2014 11 est roi et maître de son patelin.A la Palestre nationale, à Montréal, où il poursuit régulièrement son entraînement afin de devenir le meilleur haltérophile au monde dans sa catégorie, on n\u2019a d'yeux que pour lui.Ses titres provinciaux, canadiens, nord-américains, ses records du Commonwealth, on ne les compte plus.Pierre St-Jean, en Amérique, fait classe à part.Mais il s\u2019est lancé dans la compétition Internationale, sous la guide de son père Lionel, avec un but bien précis : récolter une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques.Son exploit d'hier, réussi sous une foule enthousiaste qui lui a réservé un accueil chaleureux, n\u2019est en fait qu'une étape de plus de franchie, et qui le rapproche de son but ultime.L'exploit de St-Jean, qui a éclipsé deux records du Commonwealth tout en récoltant la médaille d\u2019or dans la catégorie des poids moyens, a évidemment été le fait saillant de la journée pour l\u2019équipe canadienne.Et il cadrait bien dans l\u2019ensemble des Jeux, puisque trois records mondiaux ont été améliorés en natation.St-Jean a tout d'abord soulevé le public et 281 livres pour établir un record du Commonwealth pour l'arraché.Et quelques minutes plus tard, le Montréalais âgé de 24 ans, ingénieur en aéronautique, terminait ses trois levées avec un total sans précédent pour les haltérophiles des pays sous l\u2019égide britannique, avec 892VÙ livres.Pierre a ainsi permis au Canada de récolter une 5e médaille d\u2019or.Il a devancé Horace Johnson, des Galles, et Russell Pery, d'Australie.L\u2019exploit de St-Jean est d\u2019autant plus méritoire que Johnson l\u2019avait en quelque sorte défié avec un développé de 281 livres également, un record des Jeux.St-Jean ,a eu le dernier mot.Cette médaille d\u2019or s'ajoute donc à sa médaille d\u2019argent méritée aux Jeux de 1962, à Perth, une médaille de bronze aux Jeux panaméricains de 1963, une 13e place aux Jeux de Tokyo, et une 7e place aux championnats mondiaux, à Téhéran, en 1965.Les épreuves de natation, disputées durant la matinée d\u2019hier, ' ont à nouveau permis aux responsables des records de corriger certaines marques mondiales, alors que trois nouveaux temps-records ont été enregistrés.Dans le relais de 440 verges, quatre nages, l\u2019équipe anglaise, composée de Linda Ludgrove, Diane Harris, Judy Gegan et Pauline Sillett a amélioré la performance mondiale avec un temps de 4:40.6.La marque précédente, réussie par des Hollandaises en 1964, était de 4:41.4.Pete Reynolds, un commis âgé de 19 ans et natif de Syd-ney, en Australie, a établi un nouveau record mondial tout en gagnant la médaille d\u2019or pour le 440 - verges quatre-nages.Reynolds a franchi la distance en 4:50.8, pour ainsi devancer les Canadiens Ralph Hutton et Sandy Gilchrist au fil d\u2019arrivée.Le troisième record mondial de la journée est allé à la jeune Australienne de 18 ans, Kathy Wainwright, qui a franchi la distance de 440 verges, en style libre, en 4:39.6.La Canadienne Jane Hughes a terminé au troisième rang dans cette épreuve.Cette marque mondiale a tou- WA»' ï 'y.***! téléphoto UPI Moment d'anxiélé pour Kalhy Walnright Pendant qu* les chronométraurs comparent leurs temps, la jeune Australienne Kathy Wainwright vit un long moment d'anxiété.Victorieuse dans le 440-verges style libre, elle a également réussi à améliorer à 4:39.6 minutes son propre record mondial.KINGSTON, Jamaïque (PC) \u2014 Voici la liste de* événements aux* quels ont participé les Canadiens hier, «t leur rendement individuel : ATHLBTISMI FEMININ 100-verges : Irene Piotrowskl (Vancouver) termine 2e en finale «t gagne une médaille d'argent.440-vtrgts : Cecilia Carter (Oakville), 6e, et Janet Maddin (Winnipeg), 7e en finale.220-verges : Marjorie Turner (Winnipeg), 1ère dans son éliminatoire, et Janet Maddin.3e dans la sienne, atteignent la deuxième ronde.Saut an hauteur : Susan Nigh (Markham, Ont.) 4e en finale.ATHLETISME MASCULIN 220-vergea : Harry Jerome (Vancouver), 1er dans son éliminatoire, et Don Domansky (Port Arthur).2e dans la sienne, avancent en semi-finale ; Terry Tomlinson (Winnipeg) 7e, et Ross Mackenzie (Stonewall, Man.) 7e, sont éliminé*.810-verget : Bill Crothers (Toronto) termine au 4e rang.440-verget-hales : Bill Gairdner (Thornhill, Ont.), 6e en finale.Lancer du disque : George Puce (Toronto).termine 2e et gagne une médaille d'argent.Dave Steen (Burnaby, C.B.) 4e en finale.NATATION FEMININE 220-verges-papillon : Elaine Tanner (Vancouver), 1ère dans son éliminatoire.et Marilyn Corson (Parry Sound.Ontario).2e dans son éliminatoire : elles atteignent la finale.440-varges-styla libre: Jane Hughes (Vancouver).3e dans son éliminatoire.et Louise Kennedy (London).4e dans son éliminatoire, atteignent la finale.Barbara Hounsell (Toronto), termine 5e et est éliminée.440-verges-quatra nages (relais) : Louise Kennedy, Donna Ross (Montréal).Elalne Tanner et Marion Lay (Vancouver), terminent 2e en finale et gagnent une médaille d\u2019argent.NATATION MASCULINE 220-varges-psplllon : Gordon Eby (Prince Rupert.C.B.) 4e.Ron Jacks (Vancouver) 2e.et Torn Arusoo (Montréal) 3e.dans leur épreuve respective, atteignent tous la finale.220-varges-brasse : Bill Mahoney (New Westminster.C.B.) termine 3e en finale et gagne une médaille de bronze.Len Chase (Montréal) termine 7e.Erika Schinegger gagne la descente; Nancy Greene tombe PORTILLO.< AFP-PC) - L* soleil de midi brillait sur la cordillère des Andes quand la descente féminine des championnats du monde commença par un coup de tonnerre : la Canadienne Nancy Greene, l\u2019une des grandes favorites de cette troisième épreuve des championnats, arriva à vive allure avec le dossard numéro un sur la bosse précédant le schuss final.Elle exécuta le saut du tunnel routier, mais se reçut mal : ses skis s'écartèrent, elle fut déséquilibrée et fit une chute terrible qui la projeta contre le mur de neige limitant la piste.Après un cri d\u2019effroi, le silence s'établit pendant que les hommes du service de secours se précipitèrent vers la Canadienne.Celle-ci resta étourdie .\\\t' ' ' :\t> ., '*s*\t/ * -V i Téléphoto PA La chute de la Canadienne Nancy Greene La skieuse canadienne Nancy Greene n\u2019est vraiment pas chanceuse aux championnats mondiaux de ski alpin, à Portillo.Elle a fait une chute spectaculaire dans la descente et n\u2019a pas pu terminer la course.Les policiers ont dû se porter à son secours.Elle n\u2019a été heureusement que légèrement blessée.Cardin élimine Chartrand Un jeune joueur de tennis de 18 ans, Denis Cardin, a causé la première surprise dans le cadre de la ronde initiale de l\u2019Omnium de tennis de Lon-gueuil, hier, alors qu\u2019il a éliminé Jean Chartrand, l\u2019un des meilleurs joueurs seniors de la province au compte de 6-4, 4-6 et 7-5.Aucun des favoris n\u2019était en lice hier, mais aujourd\u2019hui, les Roland Godin, Yvon Leblanc, Torn Bell et Claude Savaria, qui effectue un retour après une absence d\u2019environ deux ans, en- à destination de New York où il a doit rencontrer Jackie Robinson, l\u2019ancienne vedette des Royaux de Montréal et des Dodgers de Brooklyn.Spada se rend chez Robinson afin de l\u2019inviter comme conférencier au banquet du baseball junior qui doit avoir lieu d\u2019ici la fin de l\u2019année.Tout laisse croire que Robinson, aujourd\u2019hui gérant général des Dodgers de Brooklyn de la ligue Continentale de football, acceptera de venir à Montréal pour aider la cause du baseball amateur.Par ailleurs, le président de la ligue Montréal junior a déclaré que Tim Thompson lui avait offert de diriger un stage de perfectionnement (sic) !) à l\u2019intention des gérants d\u2019équipe junior.Ce stage aura probablement lieu à la fin de janvier * prochain.Don f w\u2018 gagne la ronde de qualification pour le championnat jr par trou Le jeune Don Clough, du club Rosemère, a remporté les honneurs da la ronde de qualification en vue du tournoi de golf pour le championnat junior par trou (match play) du Québec et le trophée Redston.Cette compétition débute aujourd\u2019hui sur le parcours du club de golf Country Club de Montréal.La finale aura lieu mercredi à compter de 1 h.30.Le jeqne Clough a devancé 94 autres golfeur* avec une ficha de 71 coups, soit la normale du parcours.Don Clough (Rotomèro) .71 Mlchot Dossutolf (St-Hvaclntho) .73 Bruce Woathorly (Lssallo) \u2014 74 Mlke Maurtr (Country Club) _____ 74 Guy Cardinal (Ste-Dorothée) .74 Don Lunn (Country Club) .74 Mark Goldberg (Hlllsdalo) .74 André Jatté (Bcloeil)\t 75 Joan McKonnon (Royal Mil) - 75 Larry Dixon (Cuntry Club) .76 Pierre Lessard (East Angui) - 74 Bob Guay (Laval)\t.77 Wayno Kobvko (Country Club) .77 Osorgo Hamilton (Dorval) .77 Mlckoy Dion (Asbegtos) .78 \u2022Ion Turnbull (LeMlIt) .78 treront dans la compétition.La finale de cette compétition doit avoir lieu le 14 août au club de tennis de Longueuil, sis rue Châteauguay.HIER E.rl Smith bat Mlchal Grattan, 4-é, 7-5, 4-4; Yves Moquln bat Joa Poklukar, 3-6, f-7, 6-2; André Goyet-to bat Paul Dacelle, 6-3, 61; Dtnii Cardin bat Joan Chartrand, 4-4, 4.4, 7-5; Roger Alexandre bat Louis Leroux, 4-1, 4-0; Roger Leblanc bat Bob Guay, 4-0, 4-4, 4-3; Paul Dar-veau bat Denis St-Gormaln, 3-6, 6-4, 4-1; Raynald Daoust bat Léo Leblanc, 6-1, 6-3; Jacquot Messior bat Nadeau Papineau, 8-6, 4-3; Claude Géllnaa bat Allard C6té, 2-4, 6-1, 4-3; Simon Mardi bat Roger Lagueux, 4-4, 4-1.AUJOURD'HUI 4\th.30 p.m.i Jacques Marchand vs Paul Demers; Roland Godin vs Earl Smith; Jacques Pontbrland vs André C6té.5\th.30 p.m.: Yvon Leblanc vs Bill Taylor; Jim loanidis va Yve* Moquln; Claude Savaria vs Pierre Balllargeon; Maurice Leclerc va Serge Goyette; André Goyotte vs Torn Bell; Roger Alexandre vs Michel Matte; Normand Busqué vs Roger Leblanc.4 h.30 p.m.: Dlmitar Zcskoskl vs Denis Cardin; Pierre Blssonnette vs Robert Brodeur; Pierre Foyrnel vs Reynald Daoust; Philippe Pontbrland vs Claude Denis.8 h.p.m.: Claude Gélinas vs Jacques Messier; Paul Darveau vt gagnant Blfson-nette vi Brodeur.tefois été réussie durant\tune\tPuce était considéré comme\tcontenter du 4e rang dans lt épreuve éliminatoire.\tétant le meilleur athlète\tdu\t880-verges,\tderrière l\u2019Austra- Les athlète?canadiens\tont\tCommonwealth dans cette\tdis-\tlien George\tClough, Wilson Ki- porté à 17 leur total de\tmé-\tcipline.\tprugut, du\tKenya, et George Performances des Canadiens 440-verges-style libra : Sandy Gilchrist (Ocean Falls.C.B.) 2e.Ralph Hutton (Ocean Falls) 1er, Ron Jacks, 2e.passent tous A la finale.440-verges-quatre nages: Ralph Hutton termine 2e et récolte une médaille d'argent; Sandy Gilchrist finit 3e et reçoit une médaille de bronze.PLONGEONS Chez les femmes, plongeon de haut vol : Beverly Boya (Pickering, Ontario), 1ère après trois plongeons, Kathy McDonald (Vancouver), 7e.Chez les hommes, plongeon du tremplin : Larry Folinsbee (Vancouver) et Terry Fitzpatrick (Vancouver) terminent 4e et 6e respectivement en finale.BADMINTON Semi-finale féminine : Sharon Whittaker (Toronto) atteint la finale en triomphant de Helen Horton (Angleterre), 4-11, 11-4, 11-7.Semi-finale des doublet mixtes : H.Patterson (Vancouver) et Mlle Whittaker «ont éliminé*.BOXE Poids mouches : Frank Scott (New Westminster) gagne par défaut quand l'Ecossais John Kellie, ne peut faire le poids.Poids légers : Art Jonea (Montréal) perd par décision contre Ronald Thurston (Angleterre) et est éliminé.ESCRIMI Fleuret par équipe : John Andru (Toronto), Herbert Obst (Montréal) et Gerald Wledel (Toronto) sont battus par l\u2019Ecosse et l'Angleterre en première ronde et sont éliminés.TIR Carabine de calibre .303 : W.J.Bisley Bill Brown (Virden, Man.), termine au 19e rang en finale.HALTEROPHILIE Poids moyens: Pierre St-Jean (Montréal) termine 1er et récolte une médaille d\u2019or.Poids mi-lourds: Earl Jack (Ottawa).5e en finale.CYCLISME Sprint de 1,000 mètres: André Gosselin (Québec) et André Cloutier (Québec) perdent en 2e ronde et sont éliminés.ff! » mm Photo LA PRESSE Le seul médaillisfe du Québec L\u2019haltérophile montréalais Pierre St-Jean, de la Palestre nationale, sera peut-être le seul athlète du Québec à récolter une médaille aux Jeux du Commonwealth, et il n\u2019a pas voulu faire les choses à moitié.Hier, en route vers une médaille d\u2019or chez les poids moyens, Pierre a réussi à établir deux nouvelles marques du Commonwealth.dailies récoltées aux Jeux avec une cueiHette de sept médailles hier.Outre St-Jean, Hutton et Gilchrist, les autres médailles sont allées à l\u2019équipe de relais du Canada, formée de Louise Kennedy, Donna Ross, Elaine Tanner et Marion Lay, qui a terminé deuxième derrière l\u2019Angleterre, et Bill Mahony, 3e dans le 220-verges-brasse, en natation, et George Puce ainsi que Mlle' Irene Piotrowski en athlétisme.La médaille d\u2019argent de Puce, dans le lancer du disque, est aussi une déception, car Mlle Piotrowski a livré une lutte de tous les instants dans le 100-verges, mais elle s\u2019est inclinée devant l\u2019Australienne Dianna Burge, qui a terminé avec un temps de 10.6.Crother* déçoit amèrement L\u2019échec partiel de Puce n\u2019a pas été le seul désappointement des Canadiens hier.En effet, Bill Crothers et Cecilia Carter n\u2019ont pas offert la performance attendue d'eux.Crothers, considéré comme l'un des meilleurs coureurs de demi-fond au monde, a dû se Kerr, de la Jamaïque.A la décharge de Crothers, il faut toutefois souligner que lui et les trois qui l\u2019ont précédé ont tous réussi un temps supérieur au record des Jeux établi par Peter Snell.Quant à Mlle Cecilia Carter, elle a dû se contenter du 6e rang.En terminant, soulignons la victoire de Kipchoge Keino, du Kenya qui a devancé l\u2019Australien Ron Clarke par environ dix verges au fil d\u2019arrivée, pour ainsi gagner le trois-milles.Il a franchi la distance en 12:56.6, un record des Jeux.pendant un petit moment, puis, elle se releva avec l\u2019aide des infirmiers de l'armée et gagna la ligne d'arrivée à pied sous les applaudissements des spectateurs.Dans l'cpreuve, ce devait être finalement l\u2019Autrichienne Erika Schinegger qui devait l'emporter, en 1:32.63, permettant ainsi à son pays de reprendre un peu du prestige perdu par les récentes victoires françaises.Mais la France s'est tirée encore une fois très honorablement de l\u2019épreuve, alors que Marielle Gnitschel a fini deuxième et Annie Famose troisième.Andrée Crépeau en vedette Une bonne nouvelle pour le Québec, la jeune Andrée Crépeau, de Sherbrooke, a été la meilleure du contingent canadien, elle a pris la 16e place derrière des skieuses aussi chevronnées que les soeurs Thérèse et Heide Obreeht, de Suisse et devant l'Autrichienne Traudl Hechcr.Mlle Crépeau a été chronométrée en 1:36.18.Karen Dokka a fini 22e (1:38.33); Garrie Ma-thewson a fini 24e, (1:39.59).Selon le docteur Haï Kreiner, de la délégation canadienne, Nancy Grecne sera en mesure de participer au slalom géant.\u201cElle est légèrement blessée à l\u2019épaule et à la jambe\", a-t-il dit.Erika Schinegger est âgée de 18 ans.Elle a très logiquement apporté lundi sa première médaille d\u2019or à l\u2019Autriche.Fille d\u2019agriculteurs de Carin-the, la robuste Autrichienne s\u2019était révélée l'année dernière en gagnant les descentes de Saint-Gervais et de Sun Valley.Erika Schinegger participait pour la première fois à des championnats du monde.La Britannique Felicity Field et la Chilienne Juanita Calvo n'ont pas pris le départ.La Canadienne Nancy Greene, l\u2019Italienne Glorianda Cipolla et l'Australienne Christa Smith ont abandonné.35 concurrents au total ont été classés.La première manche du slalom géant masculin sera disputée aujourd\u2019hui sur la piste du \"nid des condores\u201d.Contrairement au projet initial, cette première manche aura lieu sur le tracé du \u201cplateau\u201d piste moins raide que celle de la \"garganta\u201d mais plus longue de 150 mètres.Le départ est situé, à 3.309 mètres, l'arrivée à 2.845 soit 464 mètres de dénivellation.78 concurrents sont inscrits sur la liste de départ, l'Italien Giuseppe Compagnoni portant le dossard numéro \"1\".On sait que, pour la première fois au niveau des championnats du monde, le slalom géant messieurs sera couru en deux manches et par addition des temps.Pour la seconde manche, demain, l'ordre de départ sera inversé à l'intérieur des groupes de 15.Téléphoto PA Première, deuxième et troisième dans la descente Les trois premières places dans la descente ont été prises par l\u2019Autrichienne Erika Schinegger, au centre, Marielle Goitsehel, à droite, et Annie Famose, hier, aux championnats mondiaux de ski alpin.Victime d\u2019une chute, la Canadienne Nancy Greene ne s\u2019est pas classée.Edmonton cause une désagréable surprise aux Lions de Vancouver VANCOUVER (PC) - Le bras de Randy Kerbow, les jambes de Jim Thomas et les mains et les pieds de Tommy-Joe Coffey ont largement contribué à la première véritable surprise de la saison au football canadien.En effet, dans la seule joute à l\u2019affiche hier dans la ligue Canadienne, les Eski- mos d'Kdmonlon ont grandement déçu les partisans des Lions de Vancouver, puisqu'ils sont allés vaincre les Lions sur leur propre terrain 27-7.Le pointage était identique à la mi-temps.Les passes de Kerbow ont résulté en un touché et plusieurs dizaines de verges gagnées par Les Dodgers glissent au troisième rang La triple égalité qui existait hier au sommet de la ligue Nationale de baseball est devenue une double égalité par suite de l\u2019échec de 10 à 9 que les Dodgers de Los Angeles ont subi aux mains des Braves d\u2019Atlanta.Entre-temps, les Giants de San Francisco ont divisé les honneurs d'un double avec les Reds de Cincinnati et ces derniers partagent aujourd\u2019hui le premier rang avec les Pirates de Pittsburgh, même si ces derniers étaient inactifs hier.A Atlanta, les Braves ont effectué une poussée de quatre points à la fin de la neuvième manche et ils ont ainsi effacé l\u2019avance de 9-6 que les Dodgers avaient prise au début rie la neuvième manche, à la suite d'une poussée de trois points.A Cincinnati, un circuit de Wellie McCovey, son 23c de la saison, a procuré une victoire de 7-5 aux Giants de San Francisco contre les Reds dans la deuxième partie d'un double.Dans la première partie, Léo Cardenas avait joué le rôle de vedette alors qu'il avait claqué un circuit de trois points à la cinquième manche.Le« Reds l\u2019avaient alors emporté par 10 à 6.Dan* l'Américain* Dans la ligue Américaine, trois joutes seulement ont été disputées, tout comme dans la ligue rivale.Les Tigers de Détroit, détenteurs de la deuxième position au classement, à 11 parties des Orioles de Baltimore, inactifs hier, ont compté deux points à la 12e manche et ils ont défait les Sénateurs de Washington, 5-3.A Kansas City, le lanceur recrue Jim Nash a espacé 7 coups sûrs aux Twins du Minnesota que les Athlétiques ont défaits, 6-1.Dans la seule autre joute, les Red Sox de Bo Ion ont eu raison des Indiens de Cleveland, 8-1.la voie de l\u2019air, Thomas a sen la consternation chez les Lioi en réussissant un majeur, ta dis que Coffey s\u2019est retour souvent à l\u2019autre bout des pa ses de Kerbow, en plus de co tribuer neuf points au pointai avec ses bottés précis.Kerbow a complété une pa se de 45 verges au flanque Garry Lefebvre, a fait une pa se latérale à Thomas pour course de 21 verges, et remis ballon à Pressley pour sa pou see d\u2019une verge, pour les tre tronches des gagnants.Coffey a converti les to touchés des siens, en pl d ajouter deux placements.Willie Fleming a réussi seul majeur des siens, têt d rant le premier quart, et B Mitchell a ajouté le convei pour ainsi compléter le point ge des Lions.Ce fut là la sei menace sérieuse des vainc durant tout le match.PREMIER QUART t VANCOUVER: touch! t (Fleming, 2e) 2 VANCOUVER : converti (Mitchell, 3e) J EDMONTON :\ttouch!\t10 (Lefebvre, 1er) 4 EDMONTON : converti (Coffey, 3e) ! EDMONTON : placement 14 (Coffey, 1er) DEUXIEME QUART 6\tEDMONTON :\ttouché\tl (Thomas, 4e) 7\tEDMONTON : converti (Coffey, 4e) 8\tEDMONTON :\ttouché\t6 (Pressley, 1er) ?EDMONTON : converti (Coffey, 5e) 10 EDMONTON :\tplacement\t12: (Coffey, 2e) TROISIEME QUART Aucun pointage.QUATRUMi QUART Aucun pointât».4 LA PRESSE la nouvelle course Québec-Anjou LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT !966/i3 Inscrits à Québec PREMIERE COURS! TROT \u2014 COND.No 1 \u2014 *50# (A réclamer) M.Aubin é-1 p.E.Alain 71 Y.Breton 5-1 blue bonnet photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Silverberg en bonne compagnie Doug Silverberg, de l\u2019Alberta, qui a tourné un excellent 72 hier, à.Summerlca, a comme cadet le fils du sporsman bien connu Pete Morin, à gauche, qui lui aussi porte le nom de Pierre.Le tournoi se poursuit aujourd\u2019hui.Wayne Vollmer joue deux sous la normale au Summerlea par Jacques Barrette DORION.\u2014 Wayne Vollmer, un golfeur considéré par Stan Leonard comme le meilleur joueur d'avenir chez les amateurs canadiens, a obtenu la meilleure partie, un 70, deux sous la normale, de la ronde de qualification du championnat amateur du Canada, hier, au club Summerlea.Le jeune Vollmer a aussi aidé sa province, la Colombie-Britannique, à se classer deuxième, à trois coups de l'Alberta, à l'issue de la première tournée des matches interprovinciaux de la coupe Willingdon.La finale de cette compétition, qui se déroule en même temps que la ronde de qualification de l'Amateur canadien, aura lieu aujourd\u2019hui, au Summerlea.De plus, à la fin de la journée d'aujourd'hui, 64 des 149 concurrents -à l'Amateur, dont 36 Américains, se qualifieront pour la compétition par trous, à compter de demain.Vollmer, un étudiant en commerce à l\u2019Université d\u2019Etat de l\u2019Arizona, a été aussi régulier qu\u2019une pendule en obtenant deux birdies et 16 normales au cours .de sa partie.Agé de 21 ans, mesurant 6'2\u201d et pesant 180 livres, Wayne a gagné le championnat junior du Canada, en 1963, et le championnat amateur de la Colombie-Britannique, l'année suivante.Hier, il a atteint 16 verts en coups réglementaires et a joué 32 coups roulés.Wayne a réussi des birdies aux 13e et 17e trous, mais il a trouvé que les verts étaient très difficiles à lire.L'Alberta prend les devants Toutefois, c\u2019est l\u2019Alberta qui a pris les devants dans les matches interprovinciaux de la coupe Willingdon en enregis- BASEBALL AMATEUR AUJOURD'HUI LIGUE MONTREAL JR V.Mt-Royal va Klw.-Villeray Marry 7 h.00) V.Mt-Royal v* Klw.-Villeray Marry 9 h.00) St-Henri v» Longueuil (Longueull 8 h.00) N.-D.-G.va Ville-Marie (Liébert 8h.00) Laval va Kinsmen (Lafontaine 8 h.00) d\u2019hui, 85 des 194 concurrents seront éliminés et la compétition par trous débutera le lendemain.COUPE WILLINGDON ALBERTA Balinode »5» Sultan Ruler (4; Noank 3.00\t2.60\tPiste : rapide 5.50\t3.50\tDurée: .23.2 .46.4 1.18 4 4.70\tEntraîneur: P.England HUITIEME COURSE - 6 FURLONGS (A réclamer) \u2014 Bourse : $1,700 Ville St-Pierre à une victoire du championnat Malgré un brillant retour du Verdun durant le dernier engagement, le Ville St-Pierre a triomphé, 5-3, dans la troisième joute de la finale de la Ligue junior de crosse.Ville St-Pierre mène 2-1, et il s\u2019est approché à un triomphe du championnat.René Charlrand a réussi deux filets pour les vainqueurs, mais c\u2019est Richard Vaudry, à la période médiane, qui a enregistré ce qui devait s\u2019avérer le but victorieux.Jean Richer et Jean Primeau ont réussi les autres filets des vainqueurs, tandis qu\u2019Yves Gauthier, Christian Desparois et Michel Légaré ont fait scintiller la lumière rouge pour les vaincus.Le gardien Gilles Maletle a été sensationnel devant le filet des gagnants.Le Ville St-Pierre pourra s'assurer le championnat alors qu\u2019il affrontera le Verdun, au East End Boys Club, demain, à 8 h.8\tDiedell\tD.Elliott\t119\t7 - 2 9\tArmintis\tD.Dennie\t117\t4 .1 6\tRed Goya\tP.Ernst\t122\t9 - 2 4\tEaster Pat\tG.Nedeau\t111\t6 - 1 5\tChump\tC.Ledezma\t116\t8 \u2022 1 10\tDixie D.D.\tJ.Parsons\t114\t8 - 1 2\tBanner Lou\tM.Ferro\t106\t10 - 1 3\tAutumn R.\tR.Eastman\t111\t10 \u2022 1 1\tVenitian\tR.Venne\t119\t15 \u2022 1 7\tHarmony G.\tN.Perrier\t106\t30 \u2022 1 1\tAMBLE \u2014 COND.No 4 \u2014 $350 Dern Hardy\tRoger Dumont\t\tMoores Selector Kilkarrv\t112 110\t2 8\t5 3\t5-1 2-3\t4-T 13\t3-T 14\t12 22'*\tVenne R Coy A\t5.80 .70 2\tRapid Rise\tNorman Dumont\tSly Stag\t109\t7\t1\t8-2\t8-5\t; 6-6\t3-1 'a\tThomas D\t30.60 3\tWindsor\tLéo Dubé\tQuebec Fleet\t112\t3\t4\t3-1 >'a\t3-5\t2-T\t4-2\tLedezma C\t8 50 4\tShermar Bill\tCharlie Moreau\tMv Meliss\t114\t4\t8\t7-3\t5-1\t5-1\t5-2» i\tErnst P\t3.80 5\tHickory Meadow\tTom Horton\tRemarkable\t114\t6\t2\t1-T\t2-' z\t4 4\t6 5\tStauffer J\t18.20 6\tF renchman\tLéo Desrosiers\tRoyal City\t117\t9\t7\t4-5\t6-3\t7-' 1\t7-3\tMartinez A\t36.50 7\tMr.Grace\tGérard Beauvais\tKings Market\t114\t1\t6\t6-1 ' i\t7-T\t8 2\t8 1\tGilbert C-J\t22.60 8\tDennis Angus\tRoger Trudel\tKorrok\t114\t5\t9\t9\t9\t9\t9\tPerrier N\t58 65 TROISIEME COURSE NOVICES \u2014 2 ANS (A réclamer : S3,250 -\t$3,750) 4 FURLONGS \u2014 BOURSE S),700 DEUXIEME COURSE TROT \u2014 COND.No 9 \u2014 S300 1\tRobb-N Loe\tRom\tHorton 2\tIncorporator\tPaul\tGrenier 3\tFrickv Al Desmond McKinnev 4\tSpeeding Song\tAlbert\tRogers 5\tBorderview Return R.Beaudoin 6\tDowney Wav Yvon Robinett© 7\tQueen Ronald\tMarcel\tLeclair t2i Moore» Selector 13.60 3.40 4.90 (9) Kilkarrv\t2.40 2.60 (7) Sly Stag\t9.60 Piste : rapid© Duré# i .23.3 .48.1 1.35.1 Entraîneur : H.Frank» Retrait : Rv# N'GInqer EXACTA : 27,000, pas d'agents.658-6538.CHAMBORD, duplex 5-5.près Ville ray, garage, comptant $5,000.Prix $18,900.Pépin 273-1773, soir 744-2020» IMM.LAURENTIDE, COURTIERS CHAMBORD-Jean-Talon, 18.2-3, salle Jeux.$21,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 CHAMPLAIN, Ontario.40 x 113, 4 logements.Revenu $2,160.Prix $18,-000.259-5913._ MAURICE GAGNE.COURTIER CHERRIER, 12 logement*.Revsnus $12,240.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHOMEDEY, beau triplex neuf, beau site près centre d\u2019achats, autobus.Prix $45,000.Revenu net.Log du haut $2100.681-9562.CHRISTOPHE-COLOMB, Beaubien, sa- crifierais.cottage semi-détaché, cause transféré.2778702.CITE DEUX-MONTAGNES, bungalow | brique, 8to, terrain paysagé, 52 x 125, cave ciment.Près école, gare.I cause transfert.Offre raisonnable considérée, 478-4072, CITE JARDIN, cottage.Comptant $8,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CITE LAVAL, Riviera bungalow, six Pièces, termes 5to%.Transfert.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d.COURTIERS CLARK.Fairmount 1 x 7to.1 x 0to.Rénové 220.Aubaine $16,OCO.Comptant $6,000.Libre novembre.Pierre Bruyère, 376-2710.IMM.BRUYERE INC., COURTIER COTE-DES-NEIGES, 13 logements modernes, $11,800, revenus $70,000.comptant $15,000.immeubles Marquette, courtiers.849-6134.COTE-ST-PAUL, Laurendeau près de l\u2019Eglise, propriété 4 logis de 6 pièces chacun, rapportant $2,760, prix $19.900.Imm.Reed\u2019s, 769-2718, soir Geo.Mari-neau, 626-6318.COTE ST-PAUL, aubaine.7 logis, 2 garages, revenu $4,874., comptant i 512,000., cacrifiera.Verdun Realties, Courtier, demandes G.Picard» 766-3541.COTE-ST-PAUL, rue Emard, cottage brique complètement détaché.6 bonnes pièces, terrain 50 x 80, propriétaire rendu en Alberta, occupation Immédiate, prix $17,000., toute offre sérieuse considérée.O.Chabot.707-5318, aoir 767-0586.MASSE & GAUTHIER.INC.Courtier! licenciés en Immeubles DANDURAND, coin, 2-6, un magasin, comptant $6,000.IMM.MARQUIS.255-2938 DE GASPE, Jarry, 2-4 fermés, $12,500 comptant discutable.Courtier.IMM.BEAUCHESNE, 388-1171 DELANAUDIERE, Laurier, 1-7, 4-4, bon ordre, façade 28\u2019.Revenu $3,300.Prix $25,000.Pas d\u2019agents.524-5213.DE LANAUDIERE, 2-6, très propre.Cave, système, garage.Comptant $5,000.$22,800.LMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 DELAROCHE 6815, 29 logis neufs.Bons revenus, 255-1328 ou CL.9-0467.DELORIMIER, Rachel, 1-7, 4-4, semi-détaché, garage, façade 35\u2019, comptant $7,000.Courtier.IMM.BEAUCHESNE, 388-1171 DENORMANVELLE, Bélanger, prix $11.500, bungalow 5, système, 220.Aubaine.Courtier.LMM.BEAUCHESNE.388-1171 DESAULNIERS.duplex détaché.Prix $15,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 DES ERABLES, 3-6, bon revenu.$2,280.Escaliers, balcons neufs.220.Comptant $5.000.$19,500.LMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 DESY BOULEVARD.Montréal-Nord.2 rues à l\u2019est de Lacordalre, nord Henri-Bourassa, duplex neuf, pierres et briques, luxueux.2-5to plus sous-sol complètement fini, zonage automa-tique, 2 systèmes chauffage garage, près autobus, centra d\u2019achats, écoles française et anglaise.Comptant $3,000 ou plus.Charbonneau 4» Blouln, 259-2757.DICKENS duplex.Comptant $5.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DROLET, duplex rénové $12,500.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DROLET * Laurier, bungalows attachés 2-4, terrain 40 x 75.220, aubaine.277-9418.DUQUESNE 5160, nord Sherbrooke, face au parc, duplex neuf, sous-sol fini, système, garage.255-7691.DUVERNAY, bungalow luxueux.Prix $25,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUVERNAY ouest, paroisse St-Mauri-ce, bungalow, 5to.tapis mur à mur, beau terrain, libre vente» paa d\u2019agents.667-6493.?DUVERNAY UNE MAISON MODELE SEULEMENT 5 PIECES, GARAGE CHAUFFE, TERRASSEMENT COMPLETE, ENTREE GARAGE ASPHALTEE.\u2014 661-4408.?DUVERNAY : duplex de luxe, 5to fermées.sous-sol fini, tapis mur à mur, chambre principale climatisée, près centre d\u2019achats, $29,800; comptant discutable, 661-0501.DUVERNAY OUEST.7 pièces (4 chambres), détaché, aalle Jeux, gara»,.Aubaine, *15,000.Comptant *3.000.Courtier.IMM.BEAUCHESNE, 588-1171 FABRE 8084, bungalow 8 pièces, li- bre 1er septembre, $6,000.comptant.Soir : 5 à 8 \u2014 721-2905.FABRE : 1-7, 2-6, comptant discutable.Immeuble» Populaire», courtier», VI.2-8194 1 RA.7-2434.FABREVILLE, transféré, Immédiat, bungalow, 5to.cuisina moderne, offre appréciée» 625-6693.FLETCHER t duplex 2-5to.sous-sol.ga- rage, cour.3 ans, 581-0466.FLEURY.1*6, 3-3to, revenu $3.600, Comptant $8,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 FORBIN-JANSON.6 logements B pièces Prix d\u2019évaluation.722-7939.IMMEUBLE DUCHESNE.COURTIER FULLUM 6-0.Revenu $3,612.01 fre.IMzMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 GARNIER.Everett, $6.000 comptant, triplex, 32* x 40\u2019.salle JeuV.garage.Courtier.IMM.BEAUCHESNE, 388-1171 H.-BOURASSA, 27 x 4, comptant $15,-000, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Des Rosiers SERVICE RESIDENTIEL ROSEMONT, PLACEMENT IDEAL.2e Avenue, prè» Manon.4 logements de 4 pièces pu chauffé».Revenu 12,400.Prix demandé *21,000.N.Boileau.334 8530.OUTREMONT, DUPLEX, 6-7 Pièce!.Situé aur un» rue calme.Prèa da toutaa commodité», transport, écolee, églises, atc.114 chambra da bain.Sous-aol «ni.Fenêtre aluminium.Exclusif Mme R.Trudeau.278-0838.VILLI ST-LAURENT, DOUBLE DUPLEX SEPARE*.3-4 et 1-3 Pièces, occupés par propriétaires.Terrain 100 x 120.Bonne construction.Affaire de succession à sacrifier.Il faut voir.Prix *28,500.M.L.S.D.Lallouz, 731-4092.VILLERAY 1-7, 1-4, propriété en bon état.Sous-aol fini, salle de Jeux avec bar, salle à levage, système de chauffage eau chaude.Garage double.Revenu *4,080 l\u2019en.Louis Benoît 767-3258.ST-DENIS PRE* DI CASTEL-NEAU, propriété de 3 étage» en brique, 3 logements.Occupation du bas et 1er étage si désiré.Gaz.220.Prix *25,000.Photo M.L.S.R.Randoin, 729 9382.VERDUN triplex 3x8 pièce», a garages, système chauffage sous-sol.Règlement succession.Offre.Photo M.L.S.Rolland Jeanneau.PO.8-3195.VOTRE PROPRIETE EST ELLE A VENDRE OU A ECHANGER 7 SI OUI, CONSULTEZ NOS EXPERTS ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 COURTIERS EN IMMEUBLES HOCHELAGA coin Montgomery, grand magasin, coin, 1-7, 2 garages, revenu $2.700, $21,000.paa d\u2019agents.524-5213, ÎMMACULEE-CONCEPTION.3-7.très propre.$25,800.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 101 PROPRIETES A VENDRE ANJOU NEUF 3-544.SOUS-SOL FINI \u2022\tGARAGE DOUBLE \u2022\t2 SYSTEMES INDIVIDUELS ELECTRIQUES OU HUILE, AU CHOIX.PRIX: *25,700 NORBERT AUBIN INC, NOUVEAU PROJET 8323 boul.De Louvresse DIRECTION: PREMIERE RUE A L'OUEST DE MONTEE ST-LEONARD AU NORD DU BOUL.METROPOLITAIN.VOIR NOTRE ENSEIGNE.351-0153 - 352-2480 DE 3 A 0.SUR SEMAINE DE 3 A 5.SAMEDI ET DIMANCHE.MANSONVILLE, RAWDON Deux maisona meublées, habitables à l'année, sur grand terrain ombragé, face à lac.appropriées pour camp d\u2019enfants ou résidence d\u2019été d\u2019institution religieuse, à seulement 1 heure de Montréal.Vaut la peine de se renseigner.Photo M.L.S.A.Coiteux, 331-2966, Cradock Simpson Realty Ltd., 845-6117, courtier licencié.JACQUES-CARTIER, apUt-level, 9 piè ces» beau site, patio et terrain fini.Clôture en panneaux d\u2019acier Frost Meublé ou non.$22,000.Comptant $5,000.Cause départ à l'étranger.Pas d\u2019agent.677-3045.JEANNE D\u2019ARC, triplex semi détaché.1-6» 2-4.CL.5-7620.JOLICOEUR 1878, règlement de suc-cession, 1-7, 2-3, libre septembre.JOLIETTE, triplex, aubaine, revenu $1,980.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 LACORDAIRE, triplex, comptant $4,000 Dussault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS bowling Champion.S'adresser 071- «zvjuicn, KiiyicA, ow revenu, $11,500, comptant $1,000.Municipal .aww atna sizlio, UlipiCA UCUX» ultra moderne, garage double, 5Va l\u2019eau, bar, foyer.627-3861.'AVAL-DES-RAPIDES, Paroisse St* Claude, bungalow 5 pièces, entlère- LAVAL-DES - RAPIDES, commerciale, baux 10 ana.Revenu $71,880.Comp tant $20,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 LONGUEUIL et rive sud, choix de bungalows, duplex, triplex, placements, terrains, etc.Imm.Gueymard, courtiers, membre Chambre d\u2019immeuble Montréal.677-5216.MAISONNEUVE, 5 logements, 1-6, 4^4.$23.500.722-7939.IMMEUBLE DUCHESNE, COURTIER MARIE-ANNE, 3-7.Revenu $2280.~Pa roisse Immaculée-Conception, $18, 000.722-7605.LMM.IMPERIAL.COURTIER LAVAL-DES-RAPIDES, prèa de tout.neufs.3 derniers bungalows, prêts h habiter.Intérêt 6*4%, $2,500.comp* tant, paiements $138.Informations, G.Barrette, courtier.669-0241.LIEBERT, triplex, comptant $5,000.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MILLAR, duplex.Ville St-Laurent, solarium, aubaine, $5,000.comptant.389-6115.LMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS MONTREAL-NORD, duplex, garage, \u2022ous-sol, terrasse clôturée.279-3082.MONTREAL-NORD, split-level.4 cham- bres à coucher, luxueux, 2 foyers, tapij mur à mur, grand terrain clôturé.Site résidentiel.Inf.; 843-7266, paa d'agents.MONTREAL-NORD Ba» prix, 2 duplex aemi-déti triplex détaché.381-7605.lance loyer.Imm.Claremont, courtier, 271-2491.MONTREAL-NORD, split-level, coin idéal professionnels.Hypothéqué 5to, 322-2934.MONTREAL-NORD, 2-5, neuf, semi détaché, pierre-brique, système, bai libre.Comptant $3,000.321-8133.MONTREAL-NORD, duplex.2-4 fer mées, 220, particulier.11,261 Pelletier.MOZART, 2x7.prix $22,000, St- Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 N.D.G., rue Melrose (près de Notre-Dame-de-Grâce).Cottage de 8to pièces, deux foyers naturels, garage, site idéal près de tous les services.Comptant : $6,000.M.L.S., Trust Général du Canada CR.Gouin).866-9641.Soir i 664-6916.NOTRE-DAME-DE-GRACE, ave Melro se, 2 duplex 6-7, belles grandes pièces, cheminée naturelle, Jardin, nouveaux M.L.S.$30,000.chacun.Mme Lauzier.481-0683.Isabelle Lafrenière, Courtier, 932-6363 Notre intuition féminine vous aidera NO U VE AU-B ORDE AUX BUNGALOW Superbe finition de grand luxe, salle Jeu, foyer, 3 salles bain, salle lavage, bar, 36 x 39.Faut voir eur place.(Noue bâtissons votre plan si désiré.} BL.R.Construction, 334-9170.HENRI-BOURASSA, 6 -4M*, complète ment détachée.Revenu $4,920.Comptant $10,000.IMM, PREVOYANCE, COURTIERS RA, 7-4881 St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS $5,940.IMM.PREVOYANCE, COURTIER» RA.7-3747 NOUVEAU Rosemont, luxueux bunga' 255-0724.NOUVEAU ROSEMONT LUXUEUX DUPLEX 5*4 \u2022 6to PIECES FERMEES RAISON IMMEDIATE ET MAI : VISITEZ A : 6585, RODOLPHE MATHIEU Langeüer Jusqu\u2019au bout.LES ENTREPRISES A.G.TREMBLAY ENRG.TEL.: 259-1922 OU 254-4392 voir, cave, garages, comptant $4,500 IMM.MARQUIS, 255-2938 ORLEANS-LAURIER, 1-5, 2-3.Comptant $4,000.Imm.Mongeon, courtier.352 7951.OUTREMONT, Champagneur, 3-8, 220.chauffé, revenu $2.504, comptant $3, 500.Propriétaire, 352-5866.OUTREMONT» duplex neuf, vue panoramique, $58.000 et plus.6738, 12.30 k 4 heures après-midi, PAn1t SHERBR00KE7 7 X 5, 0 x3, $42,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS $130 SHERBROOKE EST \u2014 62841605 ?CARTIERVILLE ?TRIPLEX.PRIX TRES AVANTAGEUX, *25.500.COMPTANT *12,000.681-9502.PLACEMENT Luxueux, 8 logement, neufs, chauffage électrique.158,000.Revenu $8,400.351-4710.PARC EXTENSION Duplex, 2-5 pièces, en brique, sur la rue Champagneur prèa Jean-Talon.Prix $20.500.M.L.S.Woodcrest Realties Ltée \u2014 $31-4580 Soir: 663-1608 PAPINEAU, bachelors, 8 logements, $25,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PARTHENAIS 4001, nord Sherbrooke, 5 logis, détachée, terrain 50 x 100, 2 garages, 928.000, revenu $4,600.525-9407.PATENAUDE, duplex détaché, $18,800.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PIE IX, placement, détaché, 50 x 115, $31,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PIE-IX, 2-7, site professionnel, libre acheteur.Comptant discutable, 722-7605.IMM.IMPERIAL.COURTIER PIE-IX - St-Zotique.2-5to.semi-détaché, garage, sous-sol fini.259-5913.MAURICE GAGNE, COURTIER PIE-IX «t Jean-Talon, 1-6 libre.2-3, façada 31, comptant $10,000.Imm.Mongeon, courtier.352-7951.PIERRE-BERNARD, sud Sherbrooke.1-6 libre, 2-3, 1-4, garage.Comptant $8,000, 1mm.Mongeon, courtier.352-7051.PINCOURT.$14,800.propriété 3 ans» 4 chambres, split-level, spacieuse cuisine avec cuisinière et four encastrés.2 salles de bains, abri d'auto attenant.Près magasins, écoles.Hypothèque S.C.H.L.6to %.Mensualités $107.Acceptera solde de vente, propriétaire, muté à Vancouver.Occupation immédiate si requis.453-8149.PLATEAU 21 appts.Revenu $15.652, Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLATEAU Bon - Air, 5-4 fermées, neufs.Revenu $5,040.Comptant $8.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 POINTE-A UX-TREMBLES : apllt - level 5 appts, garage, terrassement fini, près école, terrain da jeu.Comptant à discuter, 642-5782.PTE-AUX-TREMBLES, 4e ave, près Notre-Dame.2-5, 2e vacant.Comptant $5000.331-5043.QUERBES, 3-6, bon-ordre.$27,800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 RACHEL, triplex $12,000.Comptant $2,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 2728-38 READING.6 logements de 6 pièces, semi-détaché, terrain ata-tlonnement.revenu $4,200.$28,000.comptant $3.000, près terrain d\u2019Expo.OR.4-7310.REPENT1GNY.Pointe-aux-Tremble».4 logis, garage, 118,300.Bungalow.7 plècea.*14,000.Entreprise Repentigny, 381 0220 Soir, dimanche, 581 0405 , 729 0093 Courtier en Immeuble RIVARD, triplex» prix 918.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 RIVE SUD : maison 53 x 24.Particulier.Bonne condition, 271-5252.ROI-RENE» duplex, comptant $3.000.Dussault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROSEMONT* 6288, 26e Avenue» près Beaubien, duplex neuf, 2 grands 5, système, garage.255-7691.RA.7-5017.ROSEMONT, 12e, duplex.Bas: entrepôt, garage ; haut : logement.Succession.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS ROSEMONT» 30e, triplex 1958, système eau chaude, garage, aubaine.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d.COURTIERS ROSEMONT ; 3 étages.6 pièces.6548, 9e avenue.Pas d\u2019agents.ROSEMONT.44e Avenue, près Beau-bien, 1 x 6, 2 x 3, sous-sol fini, grand terrain, libre à l\u2019acheteur.Y.Lefebvre, 279-8414, soir: 254-7741.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS ROSEMONT, 5e prèa Dandurand.2-6.système, garage, 220, cave, cour, $22,000.comptant $5,000.\t725-6724.Particulier.ROSEMONT.3e, nord Masson, 4-4.1-7.Revenu $3360.Prix $25,000.Comptant $5000.Imm.Manie, courtier.384-9130.Soir 334-7P97.ROSEMONT.Louls*Hémon, duplex, système.garage.Prix *19.500.722-7939.IMMEUBLE DUCHESNE.COURTIER ROSEMONT, duplex 5-5, aous-sol fini, Pépin 273-1773; soir 744-2020.IMM.LAURENTIDE, COURTIERS ROSEMONT, Jeanne d\u2019Arc, duplex, semi détaché, occupation Immédiate.Propriétaire.667-9689.ROSEMONT, placement, *39,000.Revenu *5,280.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 826-8635 ROSEMONT.1-8, 4-4.Prix *24.500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 ROSEMONT, comptant $5,000.Revenu $3.090.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROSEMONT.2-5, 3-4.salle de jeux, garage, près école, communication, revenu $6000.comptant $12,000.727-7048.ROSEMONT* triplex moderne, prix $28.500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROUEN, revenu $4,260.Comptant $15,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 ROUEN, 3-4V4.Revenu $1,980, prix $15,500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROXBORO, bungalow, très moderne, pas d\u2019escalier du tout, 8 pièces.3 chambres à coucher, terrain 100 x 110, garage, près gare, centre d\u2019achats, école.Raisonnable, privé, 684-4090.RUE GARNIER près Bélanger, 1 grand 6.2-4, du propriétaire.S\u2019adresser à 688-1034.ST-BASILE, maison campagne 5 pièces, grand terrain, bas prix.IMM.VALVER.COURTIER, 676-7761 ST-CONSTANT, cottage 7 Pièces, ga-rage double, très beau terrain 75 x 275.Prix $13,200.Termes.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 101 PROPRIETES A VENDRE BOUCHERVILLE PISCINE è, attrayant bunfalow da 3 sa i coucher, aur très «rend t tièrement pay,a,«r.avec __ helea et arbrea.Piscine en béton cou ou 842-8763.LES IMMEUBLES BRENTWOOD INC.COURTIERS ST-DENIS, 3 logements 7 pièces, ga rage, revenu $3.000., taxes $535., prix $24.750., comptant à discuter.Société Canadienne de Courtage» jour 268-1233.BOUCHERVILLE $1500 COMPTANT Il n'en faut pas plus pour emménager dans un bungalow de 3 chambres, près écoles «t magasins, mensualités de seulement $130 comprenant taxes.Appeler aujourd'hui L.H.Rogeraon, 655-8921 ou 842-8763.LES IMMEUBLES BRENTWOOD INC.courtiers VERDUN 4 LOGEMENTS Valiquette, propriété 4 logement* de 4 et 5 pièces, 2 garages, bon revenu, aubaine * *30.900.Imm.Reed», 769-2718; soir.Geo.Msrineau.828-6318.ÈT-DENIS De Castelnau, 5 logements, 220, revenu *3,360.Prix *26,900.276-9741, 389-0286.ST-EUSTACHE.BUNGALOW Stt, CONSTRUCTION 2 ANS.473-5513.ST-FRANCOIS, Laval.A qui la chan- ce, bungalow S pièces, garage, sous-sol construction 2 ans, centre d\u2019achats, écoles, église $500 comptant.Particulier.Information après 7 hrei soir seulement.665-7110.ST-GERARD-Villeray» 1-6* 44, succes- sion, 663-2420.ST-HUBERT.prè, la Plaza, 2*7, commercial, prix d\u2019aubaine.E.Bourdeau, 279 8414.voir 681-1049.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS ST-LEONARD, duplex de luxe.5Vt 6tè.sous-sol fini, 3 salles de bain, garage chauffé, 2 places, grsnda balcons.portes patio, près magasins, transport, écoles et parcs.Boni (1,000.Comptant *2.900.Sigma Construction.Itinéraire, maison modèle : prendre boul.Métropolitain Jusqu'à Lacordal-re.tourner au nord et rouler un quart de mille Jusqu\u2019* 5420 Marquis.Soirs et fins de aemalne.321-3735, le Jour, 884-4141.ST-LEONARD : duplex neufs, $27,500 ; $28,500.L.Dante, courtier, 321-7493.ST-LEONARD, rue Jean Nicolet, coin Jarry, duplex, triplex neufs, luxueux, système, eau chaude.Jay-Kay Realties, 321-0944 ou 321-8631.ST-MICHEL, cottage 7 pièces, aeml- détaché.722-7939.IMMEUBLE DUCHESNE, COURTIER ST-MICHEL, 2-5toi» système, garage, salle Jeu* directement constructeur-669-3852.ST-MICHEL, 8575-14e Avenue, duplex, 2-5to pièces fermées, sous-sol fini, avec cuisine.RA.1-2261.ST-SULPICE, cottage, comptant $5,000 Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 STE-THERESE.5.27e Avenue, boulevard Labelle, maison modèle neuve, 6 logements de 5 grandes pièces, sacrifierais prix coûtant» $48,000, conditions facUes.STE-THERES E-EN-H AUT GRAND PRIX Bungalow carré Dumay, 6 appartements, foyer, terrain 8000 pieds carrés.hypothèque à 0to%.Boissy, courtier.860-8251.ST-ZOTIQUE, bachelor, revenu $24.660 St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST-ZOTIQUE-DELORIMIER.4-5, 18 ana.Cave, système.Comptant $10,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7*3747 SHERBROOKE, 8 logements.Revenu $3,160.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SICARD-Ste-Catherlne, 6-6, revenu $4^ 950.comptant $5,000, 220.Propriétaire.352-5866.TETREAULTVILLE.84.revenu $7.380.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VALIQUETTE, duplex 2-4 pièces distinctes, 220, fournaise k l\u2019eau chaude dans le bas, prix $20,900.Imm.Reed\u2019s, 769-2718, eoir Geo.Marineau, 626-6318.VERDUN, rue Clémenceau, cottage 6 pièces, terrain 50* x 100\u2019, un garage.Prix $13.000; comptant à discuter.O.Brunet, 767-9594.Imm.Egan Inc., courtier.766-3580.VERDUN, boulevard U Salle, 4-4.un magasin» bonne location.Revenu $4800.Faites offre.Jean Bossard, 366-8665.Imm.Egan Inc., courtier, 766-3586.VERDUN, boulevard La SaUe, 3 logis, bas 5 pièces avec système à l\u2019huile.Revenu $2,520 ; comptant $3,000.O.Brunet, 767-9594.Imm.Egan Inc., courtier, 766-3586.VERDUN, rue Moffat, 4 logements, 4-5 pièces, aous-sol avec 2 salles de Jeu.balcons neufs.Revenu $3,570.Marcel Lavigne, 933-4520.Imm.Egan Inc., courtiers.766-3586.VERDUN, boul.Lasalle, 2-5, bas libre pour acheteur.$15,500., offre acceptée.Verdun Realties, courtier, 760-3541» soir Francine Murphy, 769-1678.VERDUN» Crawford Park.24 pièces, semi-détachée, garage, comptant $5,000., conditions facile*.Verdun Realties, courtier.766-3541, aoir : Ashby, 366-1041.VERDUN Ouest, triplex détaché, bas 7 pièces, $32,500.Verdun Realties, courtier, 766-3541, soir : Ashby, 366-1041.VERDUN, bungalow 5 pièces, occupation immédiate* grand terrain, $8,900.671-9514.VERDUN, 34 pièces, moderne, garages, $22,000.Verdun Realties, courtier, 766-3541; soir : Franclna Murphy, 769-1678.VERDUN, règlement succession, boul.Desmarchais, 2-6.détachée, système, salle de Jeux, garages, $24.500.Verdun Realties, Courtier, demandez Picard, 766-3541.VERDUN ouest, 1301 Leclaire, split level.7 pièces, garage, 679-8587.VILLE D\u2019ANJOU, split-level 5 pièces, sous-sol fini, garage, 256-6096.VILLE D\u2019ANJOU, bungalow.4 pièces, garage, *9500.Fiset, courtiers.381-1937.VILLE-EMARD.4 logements, revenu $166.$14,500, comptant $1,000.OR.4-7310.VILLE JACQUES - CARTIER, Parc Champlain, magnifique bungalow, 6 pièces, 4 chambres finies plâtre, système électrique, cav* semi-finie, garage.terrasse finie, valeur $20,500.Prix $17,500.382 Breault, 674-6983.VILLE La SALLE: duplex neuf 2-5to, moderne, 28to x 40, garage, terrain gazonné, près école, etc.Prix $22,000 petit comptant.J.-P.Riendeau, 767-5318; soir: 768-2058.MASSE te GAUTHIER INC.Courtier licencié en immeuble* VILLE LASALLE, 2-5, système eau chaude, garage» sacrifiera.Verdun Realties, courtier, demandez Picard, 766-3541.Villa LaSalle Duplex, façade 40 pieds, près fleuve, chauffage électrique, 2 garages, 1er étage libre.Chomedet Beau bungalow sur 63e avenue, peu comptant.Outremont Attention, professionnels, endroit cen.Irai ^t paisible, cottages 8 pièces.2 garages, terrasse-soleil et solarium; 3 salles de bain.Appeler J.Cardinal, 875-2800; domicile: 737-6610, Eastern Trust and Chartered Co.VILLE LASALLE, duplex détaché, terrain 40 x 100.$13,500.Comptant $1,000.\u2014 OR.4-7310.VILLERAY.1-5, 1-4, 1-3, cave ciment.Comptant $5,000.\u2014 $21,000.LMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 VILLE ST-HUBERT, bungalow 5 piè-ces.pierre, brique, tapis mur à mur, terrain paysager.$12,500.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 VIMONT, bungalow 5 appts, neuf, système, garage, occupation immédiate.669-7414.1#Y| PROPRIETES ¦W* A VENDRE * ROSEMONT * II* AVI, lé L60IMINTI N1UM.THIRMOSTAT* INDIVIDU!!.*, INCI-¦ NERATIURI, RUAND1RII, RRVINU 1 (10,700.HYPOTHEQUE* *1*0,000.PRIX 01*0.000.L.-0.CONIT.INC.\u2014 171*041 LAPRAIRIE Bungalow bord du St-Laurent.10 minutes du centre ville.23£00 d* terrain ternasé, 350 pied* de rocaille».Aubaine, Mme Aubry.2S4-X057 Imm.Whitehead.937-0183, Photo MLS.WILFRID PELLETIER, bungalow, comptant *3,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 338-6835 ACHETEZ à Roaemont.avec *3,000.un duplex neuf, 3-5Và plècea, bai libre.3472 Rodolpbe-Mathleu.Direction : Boul.Roaemont ver» l'eat, tour-.nez LanxeUer vers 1» nord.ACHETEZ à St-Léonard avec $1,500 un duplex neuf, 2-5V4 plècea.Bu libre.6217 Louvoia, direction : Lacordalre vers le nord, tourna* boul.Robert ver, t\u2019ezt.ATTENTION Pont-Vlau, ru» St-Hubert.duplex M, détaché, moderne, ayatème.Particulier\t\u2014\t325-4323 AUBAINE, ROSEMONT 24ème Avenue, 2x0; 1 x 3; 1 x 2, parfaite condition.Finition frêne, $24,500.Comptant $5,000.Paquln 370-2710, 255-8727.IMM.BRUYERE INC., COURTIER AUBAINE, duplex.*2300.*8300.*2300 comptant, 1-6, 1-7, haut libre.381-9524.AUBAINE, 2 duplex modernes, règlement.Départ.Caron 376-2710, 932-8171.IMM.BRUYERE INC., COURTIER AUBAINE, 2-5» très propre, 10e ave, $15,800.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7*3747 A VENDRE : bungalow 7 pièces» rez-de chaussée, garage, aous-sol.quar-tier tout résidentiel; 6430 rue Louis Riel, 255-8416.BON PLACEMENT, 3-5U, magasin.Bail 10 an,.Revenu *4,280.*34,300.IMM.FHEVOYANCE.COURTIERS RA.7-4881 BUNGALOW, Laval Oueit, prè, rivière, système, terrain 100 x 100.tél.235-1073.BUNGALOW 10 pièces, Laval-des-Rapides, sous-sol 3 pièces.Immeubles Populaires, courtiers, VI.2-8194; RA.8-5737.BUNGALOW détaché, fini pierre-brique, beau 0 pièces, sous-sol 3 pièces finies, 220, système chauffage, plancher bois franc, terrain gazr nné, grand garage détaché, tout fini ciment.10 minute» Centre d\u2019Achals Ville Jacques-Cartier, prix à discuter.Après 3 heures.432-7220 (Interurbain) BUNGALOW 4 pièce», chauffage «Ir chaud.*7.000.Comptant *700.2141 St-Thoma», Jacques-Cartier.677-8811.BUNGALOW 6 pièces, comptant $5,000 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BUNGALOW.REPENTIGNY, 210* x 70\u201d.Amarrage yachting lfeuve.Moreau, 376-2710, 381-0860.IMM.BRUYERE INC.COURTIER BUNGALOW, 3 chambres à coucher, moderne, grand terrain.$17,000.Comtant à discuter.669-9769,\t1798 Delorme è Vimont.BUNGALOW» 5 grandes pièces, salle Jeu, sous-sol, construit 1963.terrain 60 x 100, situé Vimont, Ville Laval, 663-4054.BUNGALOW NEUF.REGION ST-JEROME, *11,500.SEULEMENT *500 COMPTANT.3 CHAMBRES, PLUS SOUS-SOL ENTIEREMENT PAYSAGER.271-2473.VIMONT, $650 comptant, bungalow, 5 moderne, $12,800.Paiements loyer.Courtier.IMM* BEAUCHESNE.3881171 BUNGALOW Montréal-Nord, rue Des Roses, 5 appartements, sous-sol, terrain paysager.$13,000.» comptant à discuter.322-3391.BUNGALOW moderne, 6 pièces meu- blées.aalle Jeu.sous-sol, système.Près pont Lafontaine, $13,000.077-3658.CENTRAL.3 logements, aubaine, *9.000, comptent *1.000.Municipal, courtier, 526-7010.COMMERCIAL, 2 magasina, rez-de- chaussée.1-6 ferméea.6 ans.Comp.tant (7,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIER* RA.7*3747 COTTAGE.6 pièces, *13,500.L.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 COTTAGE, rivière Richelieu, comptant *15,000.L.Gagnon.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 DERNIERE CHANCE avant la haussa des prix Jolia bungalows, 12 modèles différents, prix à partir de $14,471.Occupation immédiate si nécessaire.Hypothèques 6to%, avec boni $500.Les Habitations Brandon.677-9667.1 à 9 P.m., face au 2650 Chemin Chambly, Cité Jacques-Cartier.DUPLEX à vendre, à Ville-Emard.692-4007.DUPLEX.2-5, rapporte $2100, 5 ans, système, garage, un autre rapporte $2340, 8 ans, système, garage.Pas d\u2019agents.384-0919.DUPLEX.2-5, haut loué $85.bas $135.comptant $3,000.321-8133.DUPLEX dans Tétreaultville.2-5to.aous-sol fini, possibilité commerce, particulier, après 7 p.m.352-8589.DUPLEX 2-4.Prix $6.500.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUPLEX Northcliffe.Comptant $5,000 Dussault.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUPLEX neuf, St-Laurent, *31.500.Comptant I6.000.Caron, 376-2710, 932-8171.IMM.BRUYERE INC.COURTIER DUPLEX, 1 an, sous-sol fini, près école secondaire.11580 Bossuet, Montréal-Nord.321-9517.DUPLEX luxueux, grands 2-5, garage, \u2022ous-sol fini.728-0187.HO ! Accordona toujours rabai, pour travail d\u2019hiver (boni d\u2019hiver), ce qui signilic $500 de moins.Bénéficions toujours de l\u2019hypothèque SCHL à 6V104.Offrons toujours cuisinière, réfrigérateur et antenne TV posée.Tout cela et davantage de Romfield Building Corporation.Bungalows, split-levels, cottages 3 et 4 chambre, depul» *965 comptant, mensualités *135.taxes, capital et intè-rêt à 0V4% compris.Au superbe parc Hermitage, à 12 minutes du centre de la villa via pont Chnmplain.Téléphonez dès maintenant pour prendre pos-session en septembre et octobre.676-9155 MAGNIFIQUE triplex, 1-6 libre, sous- *ol fini avec bar, appartement» fermés, faut voir, prix *30,000.2624 Letourneux.MAISON k vendre, Iberville 7202, 376-3500, pas d\u2019agents.MAISON 3 appts, garage, terrain 100 45, vendrais pour valeur du terrain.Nouveau Laval.279-3068.PLACEMENT, propriété commerciale, Adam.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6055 PLACEMENT, 6x4, comptant $5,000.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLACEMENT, $25,000.Revenu $22,320.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLACEMENT, Laval-des-Rapides, boul.Des Prairies, propriété commerciale.Revenu $4,560.Prix $30,000.comptant $10,000.Imra.Claremont, courtier, 271-2491.PLACEMENT.Duquesne-Sherbrooke, 6 logements modernes, non chauffés, cave 7 pi., $36,800.Comptant $10.000.Imm.Claremont, courtier, 271-2491.PLACEMENT : Bordeaux, Laurier, 5 logements.Immeubles Populaires, courtiers, VI.2-8194; RA.7-2434.PLACEMENT: me Hochelaga, 46-2to.neufs.ImmeubUs Populaire*, courtiers» VI.2-8194 ; RA.7-2434.PLACEMENT : Tétreaultville, 12-3.comptant $8,000.Immeuble* Populaires, courtier*.VI.2-8194; RA.7-2434.PLACEMENT : Ahuntsic-Ouest, 18-4to neufs.Immeubles Populaires, cour-tiers, VI.2-8194 ; RA.7-2434.PLACEMENT, Rosemont.17-4 moder nés, revenu $20,970.Prix $135,000 Courtiers.849-6134.___ IMM.MARQUETTE INC.PLACEMENT 6-4 modernes, cave, re venu $4.680 comptant $12,00C Courtier* 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.101 PROPRIETES A VENDRE PLACEMENT Ahuntalc, pré, métro.62-appt», Itt 3U, 4V4, bâtlue : 100 x 100.détaché*; revenu *77 300, oc»,ton raro, J.Campeau 270-841*.IMM.ST-HUBERT INC.COURTIERS WESTMOUNT-MAISON DE LUXE Endroit Idéal, magnifique selon et Mlle» réception.luperbo» ot epiclaute» chambres à coucher.( «aile» bain.Occupation aur entente.*42-7828.\u2019 PLACEMENT.8e - Maaaon.(ace é*Uae, écoles, 1-8, 4-4, cave, ayatème.Revenu 83,120.128,000.Particulier.324-3213.PLACEMENT', 2-4.2-8 fermée».1 ma (aaln*.nord, revenu 80,780.IMM.PREVOYANCE, COURTIER» RA.7-3747 PLACEMENT.4 propriétés.21 loft», revenu 113,840.Godln.courtier.CR.7-0418.PLACEMENT, 17 lofement».Comptant 810,000.Echange discutable.Infor mations, constructeur, 723-0883.2 PROPRIETES, *3.000 comptant, 10c et Maaaon, Drolet, Jarry.723-0209.PROPRIETE POUR PLACEMENT MAISON NEUVE DE 2* APPARTE MENTS.M.BRANDUS.331-0523.2-3W, SEMI-DETACHEE, Roaemont, salle Jeux, Jardin, driva-way.331 0298.102 PROPRIETES A REVENUS APPARTEMENTS DI LUX! SHERBROOKE 1ST DIRECT DU CONSTRUCTEUR 37 APPTS NEUFS NON MEUBLES, POELE, REFRIGERATEUR.2.3, 4% PIECES LOUEES AVEC BAUX.REVENU $44,340 COMPTANT $45,000.352-4411 RACHEL PRES PIE-IX Bachelor 22 logement* de 1 Vi.revenu $18 000, idéal pour expo.Mme Aubry, 254-1057.Imm.Whitehead.937-6183.ADAM «t BOUL.MORGAN Propriété à revenu* 6x8 plècea planchers durg, 220v., réservoirs à eau chaude et chauffage électrique.Excellent site pour location ; Revenu : $2,880.Comptant : $5,000.Photo M.L.S.PARK EXTENSION Propriété d e7 ans, propre et bien entretenue.8 logements chauffés.2 x 3*4, 6 x 4to toujours loués.Revenu $8,580.Propriétaire gardera balance de vente.Offre sérieuse sera considéré.Photo M.L.S.Jean Labrèche 342-0660 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtiers en Immeublet CHABOT 8182, 4-5 pièces, revenu annuel $3,900.15% revenu net.Comptant $8,000.$29,000.Comptant $40,000.Vraie au-aine.Pépin 273-1773, aoir 744-2020.IMM.LAURENTIDE, COURTIERS Comptant $20,000.Balance arrange-lents.Pépin, 273-1773, soir 744-2020 IMM.LAURENTIDE, COURTIERS rie, revenu $9,084.Comptant $20,-00.Pépin.273-1773.soir 744-2020.IMM.LAURENT1DES, COURTIERS PIEDMONT, chalet suisse, 2 grant logements, libre dans un mois» si rivière du Nord, face au golf, te raln 9.000 pieds carrés.Prix $10,50 Petit comptant ou échangerais maiso rapport à Montréal.Société Canadlei ne de Courtage.288-1233.VALCOURT, maison de campagne h ver, été, 7 appts, 100 acres.Ecrii Case 3336, La Presse.A ST-MATHIAS, sur le Richelieu, 1 chalets meublés, 1 maison 9 appt 9 appts.terrain 1 arpent, règlemer de succession.OL.8-2120.électrique individuel.CL.4-8439.Revenus $2.000.727-2427.VILLERAY 6, 4x4, revenu $3,000.Prix $20,000.terrain 48 x 90.Pépin 273-1773» soir 744-2020.IMM.LAURENTIDE, COURTIERS APPTS modernes, 24x5 pièces, revenu $28,000., vendrais pour évaluation de la ville.MunlcipaL courtier, 526-7010.BACHELOR, appartements IV*.revenu $9,420.Comptant $7,000.Balance arrangements.Aubaine.Pépin, 273-1773, aoir 744-2020.IMM.LAURENTIDE, COURTIERS PLACEMENT, coin Sherbrooke.26 logis, revenu $35,000.Cause départ.526-6810.PROFITEZ DE L\u2019EXPO \u201d67\u201d BACHELORS: 30 et 50 apparie-ments meublés lto, 2V* et 3to \u2014 comptant requis $50.000.Loués au mois \u2014 très bien situés, près rue Mont-RoyaL Placement très avantageux.Jean Morel 669-8434 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtiers en Immeubles 0-4V*, très bons revenus, hypothèque 6to %, directement du constructeur 435-4362.103 PR0PRIETES DEMANDEES IMMEUBLE* GOULET COURTIERS Absolument besoin comptant propriété Montréal 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BEAU \u201cLAC\u201d, COURTIERS^ Besoin urgent propriétés tous genres, clients sérieux attendent avec comp tant.2515 Henri-Bourassa est.389-6115 CARTIERVILLE.NOUVEAU BORDEAUX.ST-LAURENT, VIMONT Nous avons besoin de oropriétés.Si vous désire! vendre, consultez notre bureau.Woodcrest Realties, Ltd., à 331-4580.Soir : 663-1608 MONTREAL.Comptant pour votre propriété, estimation gratuite, meilleur prix, rapidement.Immeubles André Vézina, Courtiers, 725-9788.Membre Chambra d\u2019immeuble de Montréal.MONTREAL ¦* LAVAL Avons acheteurs, pour bungalow, duplex.722-7939.IMAIEUBLE DUCHESNE, COURTIER PONT-VIAU, Duvemay, Laval-des-Ra-Pides, clients avec $4.000 â $15,000.comptant, pour bungalows, occupation septembre et octobre.Infor mations, G.Barrette, courtier, 669 0241.ACHETERAIS petit bachelor.669-8013 BESOIN propriétés, ville, banlieue courtier.IMM.BEAUCHESNE \u2014 388-1171 PARTICULIER désire un bungalow moderne, 6 appts avec sous-sol fini, et garage.Gros comptant.Ville d\u2019An- - .dé> PARTICULIER achèterait 2 logements et plus.Placement à Montréal.4575.689- les de 20 À 40 ans, pour utiliser ar 1ÛA WTTAGE A VENDRE CHABOT-Jarry.8 appartements, 4 \u2022 chambres, système, salle sous-sol, 220.école, église, autobus, 721-4761.FÂBRËVÎLLE, boul.Ste-Rose, split-level moderne 7 pièces, terrain superbe, hypothèque $5.800, intérêt 5*4%, occupation sous arrangements, $24,000.André Dion, LA.7-0201.Soir: NA.7-4410.ILES LAVAL, bord da l\u2019eau, 9 pièces, foyer» salle de jeux.2 salles do bain, garage, terrain 12,200 pieds.Ecoles, église.35 minutes de Montréal.Directement du propriétaire.689-1315 ou 334-9330.LAVAL-SUR-LE LAC ENDROIT EXCLUSIF CLUB YACHT ET CURLING Cottage 7 pièces, lto salle de bain, salle de Jeux, occupation sous arrangements, $25.000.Bungalow ultra-moderne, 8 pièces, terrain 100 x 200.$38,000.Occupation sous arrangements.Bungalow ultra-moderne, 8 pièces meublées, occupation sous arrangements, $37.000.Aussi choix de maisons sur bord de 'l\u2019eau.André Dion, bureau Jour, LA.7-0261.MA C0TTA6Ï ¦ M** A VENDRE POINTE-AUX-TREMB LES.cottafa à yendro, 6V4 pièces.Après 8 hauros.M.Potvin.LA.1-3833.VILLE ST-LAXJRENT.ru* Go hier, pré* rue d* l'Ecllse.près d* transport.ma*asini, écoles, * pièces.810.000.Occupation tous trrsnxaments.André Dion, bureau.Jour LA.7-0381.COTTAGE, 8 appt», srand terrain.80 pied», système chauffa**.MW.; COTTAGE T.MEUBLE.LUXUEU3Î.BORD DE L'EAU, ADRESSE NO 1.39# AVENE.BOIS-DES-F1LION.829-8814.io5:' PROPRIETES Di CAMPAGNI VENDRE ¦N VINT» VENISE, BAIE MISSISQUOI Elt* d* camplnx-caravanln* bien situé Terrain environ 200,000 pl.e*.\u2022 chalets, restaurant et pavillon d* danie Y compris 800 plods d* plat* sablonneuse Prix ralsonnsbl* Veuillez appeler M.Georze Brown MONTREAL TRUST 861-1681, poste 392 ILE A VENDRE St-Donat, un* dea plu» bollto Ota d* la province.4 chambre, à coucher, Ué salle de bain, meubles de stylo Canadians.Doit étr* vu* pour étr* appréciée.842-7828.ALEXANDRIA,-Ontario, maison T chambres, eau courante, toilette, école bilingue, 84,000.Demi comptent.Adélard Sauvé, courtier, rue Kenyon, tél.: 1071.ANGE-GARDIEN (Rouvllle), hlver-été.7 pièces, près église.Jardin, sola, rium, *7,000.Clef Mlle Courtemanch».844-1928.CANTONS de l\u2019Est, bonne maison.commodités, près lac, et pente* «kl.83,000.petit comptant, 747-3420.CITE LAVAL, Ste-Roae-Oueat.duplex.trois cottages, bord d* l'eau : ait* Idéal pour clinique médicale, maison convalescence.Succession.38941118.IMM.BEAU LAC, COURTIERS LAC DU COEUR Terrains au bord du lac, 8083 ; rus pavée, électricité, tous services: 10,000 & 15,000 pieds carrés : terrains en arrière, 8350 : 810 par mois, aana intérêt.Ausil 8 lies, prix très raisonnable.Flamingo, entra Morin Height, et Lac des Selze-He», brochure gratuite ; RE.1-2812.LAVAL oueit.7 pces.terrain 108 x 106, commercial, échangerait pour propriété è revenu» à Montréal.J.Campeau, 279-8414.IMM.ST-HUBERT.courtier.MORIN HEIGHTS Maison neuve.7 pièces, style d* No: mandie.vue aur le lac.paysager : e auto Pengouln 1905, le tout: *7,800 condition» facile» ; RE.1-1878.A VENDRE, à Ste-Adèle, cottage hiver et été avec 120,000 pied» d* terrain, prèa route 11.Information tél, 228-3601.MAISON de 200 ena en pierre, retiré* et entourée da 4 acre» da paysag* naturel, avec plu, de 600 pieds au bord de 1a rivière è seulement 35 minutai du centra do la villa do Mont-**iL vivolr aves cheminé* on plerro.aalle à manger distincte, cuisine, 4 chambre, è coucher à l'étage, a ous-sol plein* longueur avee tournais» à l'huile.maison d'invités pour l'été distincte.garage, grange à remisage.Faut la voir pour l'apprécier.Demandons $40,000.Pour renseignements, 692*6480.PROJET ECONOMIC, 4 milles Ten bonne, bungalows brique, aystèn central, 5 pièce», grand terrain.O casion, *78 mois.Occupation 1mm dlate.645-9990 ; 254-5978.1AQA VENDRE OU A ECHANGER ,W7 (PROPRIETES - TERRAINS) (COMMERCES) LAVAL-SUR-LE-LAC, maison 15 api piscine 40 x 20.terrain 50,000 carrés.3 foyers.4 salles de batna garages, situé* sur la ru* dea Cèdi à vendre ou è échanger pour i prlété commerciale ou réaldentli de moindre valeur.Demandai Charles.627-3344.ROSEMONT, 8 logements, 4-414, 4-314 322 9349, 683.4003.A 20 milles de St-Jovite.chalet aveo terrain 4 x 30 arpents.Plage.Echangerais pour roulotte, propriété ou par paiement».LA.4-8013.BATISSE commercial» 80 x 35, 111 grand terrain.Bord du fleuve, : te 2, 8 mille» Montréal.581-2827.CHERCHE maison appartements, au- cun comptant pour terrain Montréal-Nord.HU.8-2979.Ê PÏ CERIE LICENCIEE, ECHANGÏ- RAIS POUR DUPLEX.INFORMATIONS A : 259-3522.EPICERIE-restaurant~variétésr^2 pièces, très propres, loyer *75, *8,000, vendre ou donner comme comptant aur duplex construction récente.389-0178.PLACEMENT.17 logements, compta: *10,000.Echange discutable.Info mations, constructeur, 725-9683.PROPRIETE à revenus à échang contre bon commerce.385-3801, 6S 0277.RESTAURANT variétés, bon chiff d\u2019affaires.Au 8268 St-Hubert, off raisonnable acceptée.Cause maladj 381-5090.RESTAURANT épicerie smallwar chiffra d'affaires *56.000 annul Vendrais ou échangerais.Proprié ou duplex.935-2377.HI CHALETS A VENDRE BERTH1ER VILLE, 6 appts, hiver, cave, terrain 80 x 400.bor< 1 eau, face golf, 1451 Route 2.gl! comptant *3,000.352-3564.BOIS-DES-FILION 35e ave.près : 85 x 150.bord eau, termes fa 7-2874.aoir : RE.8-9883.CHANTECLAIR Estate, Lauren chalet suisse neuf, hlveriaé, en ment équipé, foyer pierre, place vée, skitow, *9,800.*67 mensuelle: RE.1-3501.CHERTSEY VALLEY, 4 appts blés, 2 terrains, *4 JS 00.Ap 766-1069.LAC CHAUD, domaine privé, ch terrains bord de l\u2019eau dispon payables comme' loyer.256-0525.LAC L'ACHIGAN, terrain bor; *«»»\u2022 Prix S12500.Téléphone 4334, Montréal 861-2117.LAC NOMIN1NGUE, grand Lac.let.tous services, chasse, p 1?'°?° P|ed« terrain, *1,500, te %J5Z-5985.LAURENTIDES, Lac à L\u2019Ours» tel bord de l\u2019eau, 40 milles de Mon nous pouvons vous construire vos goûts, finançons à 7% ban soir.661-0749.MORIN HEIGHTS, environs, ne meublés, *-eau site, terrain 100 Sacrifierais, $2,500.387-4516.POINTE- AU~CHENETchaier bôïT 24 x 30, meublé, 2 terrains, bi bord de l\u2019eau, chasse et pèche 9-7038.RAWDON : dois sacrifier chalet préfabriqué, sur terrain b t 12,000\u2019.La chance au premier, 9121.STE-ADELE-EN-HAUT.10 pers( lac privé.Toutes commodités, bon prix.524-1552.ST-ALPHONSE.Lac Rouge, c meublés à vendre, RA.8-0633.STE-BEATRIX, sur lac Rouge, meublé, 5 pièces, aussi 7 tei !CL.9-5079.VAL DAVID, 3 chambres coi foyer, système, bord eau.corn tés, meublé, grand terrain, ] j 733-2655.j VILLAGE VAL DAVID, louera niLûràïM pri* évalu#tioû- w.floc 7337^733 62 ANNONCES CLASSEES DE S44/3711 101 PROPRIETES COMMERCIALES |i PROPRIETES COMMERCIALES yni ¦Al et INDIISTfilFIlïC\tIA I et INDUSTRIELLES .\tI I ET INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) INDUSTRIELLES .(ACHAT-VENTE-LOCATION) EDIFICE GIRARDIN vt**1 kg* ;«» |h |[ t T /: 1259 BERRI Près Ste-Catherine \u2022\tl\u2019n édifice de prestige dans le centre du coeur commercial, près des grands magasins, rez-de-chaussée occupé par la Caisse Populaire St-Jacques.\u2022\tQuelques espaces de bureau encore disponibles \u2022\tAu carrefour de 2 stations de métro ail DES ROSIERS INC.Tél.: 845-1144 Courtiers en Immeubles LAVAL-QES-RAPIDES Boul.Cartier, 3 magasins 2 logements 5Mi Pièces.Nouvelle construction, bon revenu, Mme Aubry 254-1057.Jmm.Whitehead 937-6183.9760 MEILLEUR 3,000', rez-de-chaussée, partie en bu- TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) POUR CONTRACTEURS Terrains prêts à construire OUTREMONT Rue Pagnuello 65\u2019 x 85*.beau terrain avec abres fruitiers.Aubaine exceptionnelle pour cottage, bungalow ou split level de luxe.NOUVEAU-BORDEAUX 4 terrains dans secteurs.Tout cons-zoné pour duplex, triplex ou 161 MANUFACTURE (ACHAT-VENTE-LOCATION) 171 COMMERCES A VENDRE 171 COMMERCES A VENDRE 171 COMMERCES A VENDRE MONTREAL-NORD.10.007 Rome, 28 X 00.$200.par mois.388-1825.DA.I 125698.EPICERIE, BOUCHERIE LICENCIEE PATISSERIE restaurant, valeur $10,000 TABAGIE.restaurant, emaliware, ! a vendre ou échanger.2638 Jean- journaux, $800 semaine, centre vil-1 (Talon Est.\tle.$5.000.Comptant $2.000.Imm.i PONT-V1AU, 2000', libre.12' clair.3» Centre Ville Ste - Agathe - dea - Monts.; pet SHOP- commerceTntéressant éva ' B*»\u201d»**»»».courtier.388-1171._ Kicleur, stationnement.869-4122.*f.fa,re J?'500 semaine.Aucune offre | iuation actuelle $4.200: prix 'total i TAVERNE 1150 barils, comptant $30.-1 raisonnable refusée.Accepterais V3.000, Logement si désiré.Accepte-1 000.J.-J.Moreau.279-8414.soir : RA.1 fiJl KloYTf1 0CC;1Sion- Boissy, Cour rais échange.473-6911.473-0042.\t9-7215.lur.860-8251.\t__________ ' -\t.\"r,\tDUC.ST-HUBERT,COURTIERS PDiPc-Dir .\u2014,,\u2014\u2014-PHARMACIE $15.000 \u2014 Comte Deux-\t-\t- t,uE-restaurant, 3 pieces arriéré, Montagnes, 20 minutes de Montréal.TAVERNE 825 barils, moderne, pren-, garage.Cause maladie.271-1729.Ouverte depuis 6 mois seulement.Fix- drait $20.000.comptant et proprété.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966/25 ©TS CROISÉS 101112 163 ESPACE MANUFACTURE A LOUER reaux.Grande porte d\u2019accès.Libre , 1er août.DU.1-09C0 ou 332-2480.i:ru,t , ,\t-\t- -bungalow.RIVE SID.propriété commerciale, 4;\tAUIIMTOIP logis, rapportant $4,600 par année.\tnllUmolU plus épicerie-boucherie licenciée.Af-.Oeux terrains pour duplex et triplex faircs $2,500 par semaine.Prix inté-jgur boul.Gouin, vis-à-vis église.IMM°P VALVER, COURTIER.876-77611\tST BRUNO RUE ST-GREGÔÏRE.vendrais.\u201ccon- V4 te/ralns sur ™* résidentielle, eau.viendrait entrepôt, manufacture,S*8™*5- «Porouvé par Central d'Hy-garage et commerce ; plancher 6.400 |P°theciue.Site idéal pour bungalows pieds, terrain 9.400 pieds.Après 7j°'> «Plit-leveU d'une valeur $8.000 et heures p.m.: 334-3890.\t!Plus.BATISSE INDUSTRIELLE-X~20 MÏL-!\tCHAMBLY 2*\u2019000 PIEDS;26 terrains pour bungalows dans sec* DE TERRAIN, 321-4294,_______________;teur.Tout construit.Prix d'aubaine A-l.BÂTISSE de prestige à \"louer.ii Accepterions échange de propriété ou étage, semi-détachée, située 8175 jter*'ain en paiement, rue I.afronaie, 6.500 pieds carrés, $5251 par mois net.323-4810, soir RE.8i 1312.ENDROIT idéal pour commerces 741 Fleury angle St-Hubert.PROPRIETE commoerciale.Prix $20,-000.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Pour informations i J.J.CORBEAU .WHITEHEAD REALTIES INC.937-6183 5,500 PIEDS CARRES STATIONNEMENT GRATUIT *\tEXCELLENTE VALEUR LOCATIVE CONVIENDRAIT A ENTREPOT, MANUFACTURE, ETC.?\t780 ST-REMI.VOIE FERREE ET FACILITE DE\tni.CHARGEMENT COMPRENANT EN- * TREE DE CAMION.274-4511\tSOIR 932-5677 EPICERIE - boucherie licenciée.Rive lures neuves, magasin attrayant.27 R-Poisson.279-8414.Sud.bon chiffre d\u2019affaires, face x 41* cave- Bad 5 ans.option 5 autres LMM.ST-HUBERT.COURTIERS terrain pique-nique.632-1320.\tannées.Volume $100.000 dans le mo- TOURIST ROOM, bonne clientèle rue EPICERIE LICENCIEE\tnient, augmentera considérablement St-Denis prés Expo.861-0900.ci *\t.»\t.i -sous surveillance directe.Proprietaire - Afïïlî.^9nnnhe* aVCC b°ucher,e- ! actuel opère 2 autres pharmacies.\tTRANSPORT QUARTIER FINANCIER ?\tLOYER TRES MODIQUE DANS IMMEUBLE RENOVE.?\tASCENSEUR.?\tESPACE DE 100 A 3,000 PI.CARRES SUR UN ETAGE.Affnii-oc Mnnn\t.- U11UCI\tA dîmes IMl.tl IMrfl irS.\t.Oi.u.V.«wîr.iJ*££!^ I,.semaine\\/.omplant Marchandise d'après inventaire.Ter- Compagnie transport.» établie depuis fT nr i ZoPierrC Lanthier.cour-;,™, très faciles.M.L.S.Mario Guin- 30 ans a Montréal.14 camions, a *.\t_____________________don.le soir.625-4803.Norman Orr, EPICERIE LICENCIEE\ts courtier.__ Avec propriété 5 appts.située Rivière- PHARMACIE i vendre.* très beau lo* cal.affaires intéressantes, loyer $100 par mois, cause sanlé.Ecrire 19 Arthur.Valle.vfield.des-Prairies.Affaires : $1.200 semaine.Comptant requis : $8.000.Pierre Lanthier.courtier.DU.1-6882.EPICERIE-BOUCHERIE^ licenciée.à sacrifice.Cause mortalité.259-3304.EPICERIE LICENCIES VARRC3\tun CIAVE.\t,\tH .1 S- *AAU* MENSUELS SI L'ON DESIRE.274-4511 SOIR 932-5477 ESPACE A LOUER 2143 PARTHENAIS gros quota de bière.Affaires $2 000 semaine.Comptant requis $10.000.Pierre Lanthier.courtier, DU.1-6882.EPICERIE LICENCIEE Avec 5 appts, rue Visitation.Affaires: vendre ou échanger nour propriété Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.TRANSPORT d\u2019écoliers à vendre, circuit Rosemont, Cité-Jardin : l'autre.Nouveau-Bordeaux.Ahuntsic.Veuillez vous présenter 5415, boulevard Robert.coin Lacordairc.PHARMACIE.Ville de Laval, chiffre d\u2019affaires $95,000.prescriptions A ALEUR sans pareille, presse à che 45'/t, bail 7 ans.prix $25.000.Ecrire! mises $1.500 conditions.CL.5-0032.Case 3498 La Presse.PISTE go-kart, restaurant, équipe.hot-dog, frites, entre Marieville.Rougemont.322-9408.173 COMMERCES A LOUER MAGASIN moderne à louer ou ven-i dre, chauffé.$150 mois.273-3735.131 TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) 111 CHALETS A VENDRE A 1 H.30 de Montréal, chalet meublé.256-7121.St-Bruno Aubaine incomparable 250.000 pieds carrés de terrain pour construction résidentielle.Facilités de paiements, prix très avantageux.Peut être acheté en bloc ou séparément.Appelez Roger Morel, 842-8763 \u2014 489-2640 Les Immeubles \" AGENTS D\u2019IMMEUBLES IMMEUBLE A L\u2019EPREUVE DU FEU, CHAUFFE.EXPEDITION A COU-130 x 80.le tout pour $30,000.Écrire BORD eau.chalet été-hiver, grand terrain.Mortalité.722-5802.CHALET bols rond, foyer, bord eau, près St-Jérôme.OR.7-5903.AUTEUIL.Ville Laval, plusieurs terrains.50* x 90*.rue Baron, $200.comptant, balance facile.Bon placement.RA.7-6627.BOUCHERVILLE, 912 Marie-Victorin, face au fleuve.Vendrai* 75 x 125.322-2934.MAISON hiver-été, 60\u2019 x 40\u2019, terrain environ 700\u2019 sur le lac des Grandes15mTEhnN'ivÏFH\"F~Ï7Î9~ô'oola.Baies, Nominingue.meublée, poêle gaz, v in?,hf.!n 17,12\u2019a2 terrains 22^ réfrigérateur, piano, courant 220.etc.i3 étaJSs et^us '$19 000 25°4 1537 * \u2019 Valeur $30,000 pour S 15,000, garage 2i j_-lageS et pIUs.$10.000.254-1537.autos.Tél.: 514-669 0851.\t[CHAMBLY rue Laporte, 165\u2019 façade par 130\u2019.tous services.CL.9-2322.OCCASION, chalet été hiver, domaine Le Relais 138, 3e Avenue.Val Morin.Tél.: 321-1070.POURQUOI CHERCHER ?Avons à vous offrir un vaste choix de chalets pour toutes les bourses, dans la région de St-Donat.Ste-Aga-.the, St-Jovite.Boissy, courtier, 866-1 8251.PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) 121 2 Des CITE LAVAL Coix de terrains commerciaux xur boul.Curé Labelle.près sortie 9 de l\u2019atiroroute des Laurentides.Prix très avantageux, façades variant de 60\u2019 à 500\u2019.VILLE ST-LAURENT 24 terrains résidentiels dans l\u2019un des plus beaux districts de Ville St-Laurent.Près école, parcs, église.Prix raisonnable.Total 125.-000 pieds carrés.AHUNTSIC Commercial, appartements, très grand terrain, 61,000 pieds carrés avec façades sur Henri-Bou-rassa, Poitras et boul.Gouin.Jean Morel 845-1144 669-8434 SERVICE DE L\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE Courtiers en Immeubles ! DELA X AU DI E R E - LA UrFÉR.37^» X !\t93.PRET A BATIR, $14.500.721-8386 \"VOUS CONSIDEREZ VOUS LOCALISER DANS LE GRAND MONTREAL?DEMANDEZ LES FAITS.\u201d BAIL-CONSTRUCTION Vous pouvez faire construire votre usine d'après vos spécifications et la louer sur bail a long terme à des prix très compétitifs.Demandez de plus amples renseignements.Appeler E.Denis, 334-5279 ST-LEONARD g.MONTREAL-NORD Bâtisses industrielles 11.000 pi.ca.et 5,500 pi.ca.Porte de garage à l\u2019avant.Hauteur libre 14\u20196'\\ Près voies rapides.Occupation immédiate.Appeler Mich\u2019l St-Arnaud 234-9485 McGill près st-mauricb 20.000\tpi.ca.Considérerons louer.Bonnes conditions.Appeler Michel St-Arnaud 234-9485 LOTS INDUSTRIELS Toutes grandeurs.Tous les services.Ville Laval, à 7 minutes du centre d\u2019achats Rockland, à la sortie de l\u2019autoroute des Laurentides.25é le Pi.ca.Appeler J.Riwash, 735-2277 TERRAIN INDUSTRIEL TRANSCANADA Services.Lots près route Trans* Canadienne.Location de prestige, 65f le Pi.ca.et plus.A quelques minutes du rond-point Décarie.Appeler J.Riwash, 735-2277 MONTREAL CENTRE Bâtisse industrielle 18,000 pi.ca.Terrain 26,000 pi.ca.Prix $125,000.Appeler Pierre Brossard, F.R.I, 453-5999 TERRAINS INDUSTRIELS Ville d\u2019Anjou.Tous services.25.000\tpi.ca.à 000,000 pi.ca.Prix h partir de 70100.$17,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 UNE OCCASION exceptionnelle, ter-rain de 16,000 pieds carrés, commercial et résidentiel, situé dans la Cité de Montréal, façade de 90 pieds sur boulevard.Toute offre raisonnable acceptée.Départ pour l\u2019Europe.S.V.P.appeler aprèi 6 hres.387-8863.VOISIN de 12,258 Boul.Lachapelle, près Gouin, commercial ou appts.12.000\u2019 carrés.625-3976.141 FERMES (ACHAT-VENTE-LOCATION) ABECORN, 140 acres, près frontière, érablière, sources, vue incomparables des montagnes, bonne maison 7 Pièces et bâtiments.Pri $23,000.Termes.SUTTON, 258 acres* partiellement boisées, traversées par 2 ruisseaux, vue panoramique, pas construit $17.-000.Termes.SUTTON, 250 x 700, boisé, très beau ruisseau.Comptant $500.IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 ALEXANDRIA, Ontario, 10 acres, maison modeste, besoin de réparation, grange, électricité, arbres, $4,000.Adélard Sauvé» courtiers, rue Kenyon, tél.: 1071.CHERTSEY, 100 acres, partie boisée, grande maison, toilette, électricité, bâtiments, rivière, lac artificiel propice seulement pour camping, colonie de vacances, $16,000 sans intérêt, petit comptant, balance comme loyer.Interurbain 112-834-2891 après 7 heures.COTE-GEORGES, St-Henri-de-Mascou-che.40 arpents ou plus avec maison, bâtiments.474-2154 interurbain.LANORAIE, 2 ferme* voisines.5 arpents.façade fleuve, superficie 275 arpents, route no 2.sacrifierais, 669-3612.FERME 3 x 28, bonne terre cultivable, avec grande maison à 90 milles de Montréal, près de la Transcana-«lienne, 727-4673.FERME avicole, vendre ou échanger.poulailler équipé pour 10.000 poulets, grande maison, garage, terrain 10 acres.Bon ordre.Comptant $4,000, balance facile.Tél.365-3698.FERME avec grande maison refaite à neuf» 11 pièces, chauffage central, imitation pierre-amiante batiments, et en plus, 4 grands poulaillers, tous les batiments couverts en tôle et en bon ordre.Aussi sucrerie do 1.000 vaisseaux.Bonne condition.Ecrire 3540 Boul.Laurier, appt 3, Douvillc.St-Hyacinthe.PETITE ferme 50 milles Montréal, $500 comptant, 10 ans pour balance sans intérêts.274-4776.TERRAIN partiellement boisé, environ 20 arpents, 100 milles de Montréal.j près de la Transcanadienne, idéal pour chalet ou camping, réelle au-: haine.727-4673.TERRE jardinage 10 - 60 arpents, cave ciment, système.Mascouche, Interurbain 474-2986.1 El ENTREPOTS > 3 ¦ (ACHAT-VENTE-LOCATION) QUEEN près Wellington rez-de-chaus* sée, épreuve feu, 3 portes livraison, 9200 pieds carrés, plafond 15 pieds, 482-2442.ST-LEONARD.Lamarche coin Lange-lier, louerais entrepôt 27 x 108.321-8050.3552.90, ST^PATRICK.182,000 pieds de ! terrain avec voie d\u2019évitement, 40,000 pieds bâtisse, à vendre ou à louer.Albert Gauthier, 769-9328, soir ; 695-3986.A QUEBEC, construction 2 ans, blocs et béton, plancher 3,350 pieds carrés sans colonnes, hauteur 18 pieds, portes 14 pieds, sur terrain de 50,000 pieds carrés, dans centre industriel.A louer $350 par mois.A vendre $35.000 ; 120 de la Reine, Québec.Tél.: 522-6712.BUREAUX et entrepôt à louer.Finirons selon exigences du locataire.Locaux jusqu\u2019à 12.000 pi.ca.Jarry» près boni.Pie-IX.731-7716.LOCAL D\u2019ENTREPOT, AU MOIS, A L\u2019ANNEE.CENTRAL.CHARGEMENT FACILE.A L\u2019EPREUVE DU FEU.GICLEURS.LOYER MODIQUE.! 274-6581.SOIR 932-5677.________________ PROFIT NET $150 SEMAINE pnre Prvv-T»\t\u201e .570,000 annuel.Profit net: $8 .ÔÔ6.Concession de tabac, journaux, li*.»#, n,p aimnik*\tnr.a\u201e.,* \u201e «n n?7T.«r.®^ ENVIRON 8500 , 2e Comptant requis: $6,000.Pierre Lan- Queurs, dans grand édifice fermé soir *' thier.courtier.I)U.1-6882.\tet dimanche.Une personne opéré r,v \"°\"\t\" PLANCHER.CHAUFFE.GICLEURS, STATIONNEMENT.524- 1,000 A 12,000 \u2014 706 LE PIED EPICERIE - RESTAURANT Partie nord.3 appts.Affaires : $500\t______ semaine.Comptant requis: $2.000.RESTAURANT snack-bar.rue Fabrt.Pierre Lanthier.courtier.DU.1-6882.| Téléphoner après 6 heures, 524-2404., EPICERIE - BOUCHERIE chiffre d\u2019af-lRESTAURANT smallware.bien situé» 175 faires possible, $12.000 semaine, bail! bon chiffre d\u2019affaires.Aubaine.524- m ** 7 ans.loyer $225 par mois, grandeur, 7817, avec cave, stationnement.$45.LA.I 1-1614.\tI Comptant requis $3,500 seulement 1mm.Acttve, 735-2488\t(STATION «le service, cause: déès.12058 Sherbrooke «st.645-9879.A l C D e F G f/ I J K i COMMERCES DEMANDES Horizontalement STA- entreposage, 1.200 pieds carrés.Gi- nrn-iimtvn .\t»\t.\t- ACHETEURS sérieux, pour maison RESTAI RANT dans Rosemont, bonnes chambres avec ou sans propriété.1 388-1171 A\u2014Petit mal \u2014 qui a apostasie.B\u2014Doter d'un nouveau titre \u2014 Assemblé.rés «l\u2019espace, disponible pour ate- PLACE ST-MICHEL case 3608 La Presse.\t,\tv»., \u2014- ! conditions, aucune offre raisonnu ro,,,-tj,.,.EPICERIE licenciée, affaires $4.500.|ble refusée.RA.2-0084.\tIMM*.BEAUCHESXE, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS\tépicerie, small ware, : AGENT se spécialisant exclusivement 3130 SHEKBROOKK\tEST \u2014 526-6655 ,.S?hïî .V \u2018If,*,\tr/?J®!?*- dans la vente de commerces depuis\tC\u2014Defense\tcontre l'attaque.=E5=5ï=-T.-\t-ij5^\tB»chel «»*\u2022 523-0J43.\tCause ma i 17 ons, désire commerces ou indus ' EPICERIE licenciée, seule dans dis-}ladie.trict résidentiel.Propriété si désiré.259-5913 tries.Pierre Lanthier, courtier.DU.'RESTAURANT, épicerie, small wares.11*6682.D\u2014Adverbe de lieu \u2014 Aperçus \u2014 Frère aine de Moise.I 4\u2014Nervures saillantes \u2014 Liquide coloré.5\u2014\tDieu de la guerre gaulois \u2014 Charge d'un âne.6\u2014\tManière de faire une chose ipl.i \u2014 Mesure agraire \u2014 Petite prairie.i 7\u2014Prénom féminin \u2014 Exister.8\u2014Illustra \u2014 Renard bleu.une surface \u2014 MAURICE GAGNE.COURTIER I .b,il A.ît\"1sg,,oyer **° * 3 appts «'i AVONS clients sérieux pour restau E\u2014Pronom personnel \u2014 FleilVC \u201e STw, :r,clc'-.27î'04-l>7-\t_\t_ .\trant concession, aident comptant.' ,,\u2019Mnlio\t!»\u2014Qui coupe Ut EPIC ERIE-i estaui ant.Ville St*Michsl.; nccTAitii amu\t¦¦\t.Courtier*, 84«i-(il'«4\tG IltilIC.\tf'Unfe j - p,\t_ 1 appt.Population dense.Près éco-,\" **ni\\a,,'vare.aubaine.\t\u2022 \u2022 MARQUETTE l\\r\tV F\u2019-itiniiô\t*ilinn\t( hefs d LtdtS.le.Affaires *700.semaine.Gros\t!!\u201ce'a.iïS,n v«dre-ln\".\u2018\t\u201e i l'_________________________\t^\tS\tAcceptdlIOIÏ\t1()\u2014Détruire \u2014 O LIQUIDEZ RAPIDEMENT VOTRE COMMERCE.APPELEZ M.CEUX AS, ________________ stock, bas loyer.$5.000.conditions.1 »^ubles Laurin.684-9679.3637^METR°p°LITAIN EST, ESPACE Gélinas.courtier.276-6448.\tRESTAURANT à vendre, Bouchervil- EPICERIE boucherie: 'AubainïTReTe-; IeV Vntre 3 *»'**\u2022 !'?,p/sR?l?np,1.?ls' 27M44a E ' *® ANS D EXPERIENCE-nu «115 000\tsnack-bar.Avec propriété.655-5023.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 1 ~ 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-60551 RESTAURANT, HEURES FACILES \u2014\t.VENTES DE -$1.500 PAR SEMAINE PLACE ST-MICHEL IepICERIE - boucherie licenciée, forcé chapHe j0\u201cr'\t\u201e\u201c\u201c'asi\"n: cai' on i\ti\u2014 -i-1 *\tcomptant.2e étage en entier, 7,500' carrés! EPICERIE restaurant, bon marche, cause départ.11934 Ethier, Mtl-Nord.DA.2-0944.731-8257 ST-M1CHEL 8462, 9e.local industriel clcs.rue Prieur, très rentrai.Af.!£™VT.£Tj5V(.\tg.,,.\t, 25 x 75 x 16, bureau fini, 2e étage.!faires S700-S800.Lov\"- -v.-.*¦/a «.iRESTAURANT a \\endie.bière et \\ »n3PP nOlle etntinnan mm.860 ins J\t*\t8 VILLE ST-MICHEL VOYEUR VnpAl5\tE\u201dCËRIË.boucherie licenciée, te Sill®,\tbaii 10 #n\u201dp 171 COMMERCES A VENDRE restaurant Smallware, spécialité vente de laine.Partie nord.Comptant requis: $3.000.EPICERIE-RESTAURANT, menus arti- Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.ins,; chiffre d\u2019affaires $100,000 annuel.Prix $45,000.Loyer raisonnable.Belle* localité.Téléphone : jour, 728-6058: nte soir.331-5899.demandez M.Takis.prix RESTAURANT, snack bar, ô appts.; Montréal-Nord.Coin achalandé, j Affaires $1.000.Bas prix.Gélinas.courtiers, 276-6448.205 HYPOTHEQUES ver chauffé.Bas Conditions.Gélinaô, courtier.276-6448.EPIC ERIE \u2022 magasin variétés fondée depuis 13 ans.immeuble compris ou non 3315 St-Zotique, Rosemont.FERRONNERIE AHUNTSIC.Lajeunesse-Letendrc.réel-!Rue Lajeunesse.Affaires: $50.000 aille aubaine, restaurant salle à man-jnuel.Vente par inventaire.Comptant gor.Fermé dimanche.Affaires $700 ! requis : $10.000 ou prendrais propriété, semaine.Vente, cause de maladie.! Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882 Prix : $6,500.Comptant : $3.000.Imm! Mongeon, courtier.352-7951.FLEURISTE établi depuis 8 ans.ban lieue ouest de Montréal.4 pièces RESTAURANT tout équipé, chiflre d'affaires $1.200 par semaine.271-0069.RESTAURANT steak house, licence.résidentielles, adjacentes au commer-(RESTAURANT, p r c s manufacture Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS\t_______ 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ABAISSEZ VOS PAIEMENTS 1ère.2e hypothèque, personnel, 6 d'une succession.G\u2014Pronom personnel \u2014 Scie à tenons.STATION de service clan» .Montréal.: H\u2014Prénom masculin \u2014 Abl'é-bo\u201e volume.DU.7-6641.\tviation de octobre.I\u2014Dans la rose des vents \u2014 Sorte d'anneau en métal.J\u2014La chose exceptée.K\u2014Un des meilleurs orateurs latins du 1er siècle \u2014 Sept lettres de résistes.L\u2014Etats dignes de pitié \u2014 Première note.Verticalement 1\u2014\t1 n des noms vulgaires de l'héracleum sphondylium \u2014 Qui n'a point d'éclat \u2014 Avant-midi.2\u2014\tCe qui donne le repos \u2014 Tête d'une tige de blé.3\u2014\tUne seconde fois \u2014 Note \u2014 Différence physique 1 pl.».HYPOTHEQUE ?TOUS GENRES DE FINANCEMENT, CONSTRUCTION, AMELIORATIONS DOMICILIAIRES, ETC.ACHAT ET BALANCE DE VENTES METROPOLITAIN LOAN CORP.21J7 RUE MACKAY _ VI.2-8384 Service 24 heures 1ère \u2022 2ième hypothèque, résidentielle, commerciale.Achat de balance de Prix de vente.Un appel suffit.273 2780.Celui qui a été consacré.11\u2014\tAnnée \u2014 Genre de cactées \u2014 Du verbe avoir.12\u2014\tChignon \u2014 Syndicat de producteurs.SuIuloii demain Solution du dernier problem* / 2 l b S C 1 t 1101112 ce.691-9114.Soir entre 6 et U.691- personne peut sc faire S150 net et plus semaine.Comptant $800.Balance.Départ.LA.4-2885.A LONGUEUIL salon de coiffure très moderne.522-6690.VILLE ST-LAURENT Commerce de ferronnerie floris-«ant à vendre avec ou sans propriété.Vendrait au prix de l\u2019inventaire, petit comptant, revenu net par année aux livres.$12.000.Gratien Faucher 845-1144 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtiers en Immeubles maison convalescence, can- O'-t',, 20 ans.Fixe ou ouverte.Marcel Brien, courtier: 387-1696.ACTION: 6'Wleie, 2e\" HYPOTHEQUES.RA.9-4332.213 ARGENT DEMANDE 241 ASSOCIE DEMANDE tons de l\u2019Est.Construction supé- RESTAURANT, épicerie, bonne clicn-rieure.Sacrifierais.Cause fatigue.tèle, 4 appts loyer $60, 523-0022.\tAI $75,000.pour acheter balance ven- AYLWTN $10.000 lere hypothèque, 7'.ASSOCIE demandé, honnête et se- Imm.Reauchesne.courtier, 388-1171.INSTAURANT, snack bar.Bon -hK-1\t{°' lèrf\u2019 2e Hypothèque.351-2774.\t!\t4 logements.Revenu S2.100.352-2245 lieux, avec petit capital, pour coin GARAGE 30 x 60.B-A.maison 5 appts Seul dans important centre agrico- 768-0080.le.Près St-Eustache.Central, achalandé.Gélinas, courtier, 276-6448.fre d\u2019affaires.Cause depart.Verdun.S5.000.$25,000.autres montants, 1ère, i AI BESOIN $32,000.en 1ère, maison |\u2019aKn\u2018e importante, très bon salajr«' RESTAURANT, snack bar.très achalandé.4 appts arrière, seul sur coin.Mlle Leona Labergc, courtier.486-1106.Jour.soir.appartements.Inf : 388-6004.hiv rage 5 jours semaine.Capital, entrevue: Cl.laire garantis.Pour ARGENT demandé, banlieue de Mont- 9-7110.cal, 1ère hypothèque ll'à'*.très $1.600 A $75.000 GARAGE, débossage, propriété; comp-jPas d\u2019agents.523-6241.\t:à votre disposition, lere.2e hypothèq- bon placement, contrat par votre no tant $5.000.Immeubles Populaires,!- -dues, chalets, construction, répara-(taire.Paul Bergcvin, courtier, 387- Courtiers.VI.2-8194.RA.8-5737.RESTAURANT, smallware, St-Hubert.\u2018lions, etc.Villes, campagnes.Service 732».de !» n.m.a 9 p.m.GARAGE7~tôut équipé.Cause départ.t, 3arr'Y.r\tI*7,3d'tileS* four- ifap.de.^121-1597.-BESOIN *8,000.4 logements.St-MIchel 1822 Des Carrières.389-8901.\tjtieis, \\ I.2-8194.HA.7-2434.\tFONDS ILLIMITES DISPONIBLES\t$10,000,\t2 logements, Pninte-aux- RESTAURANT, smallware.8510 St-Ge-1 TOUS GENRES D\u2019HYPOTHEQUES.Trembles.\t_ _ _ rard.près Liege, à côté église, éco- PREMIERE.DEUXIEME.RACHATS.$14.000, 3 logements.Chateaubriand.les RE 9-5275.Vendrais cause hôpi- BALANCE VENTE, PRET CONSTRUE- $14,000.5 logements.Rosemont.\t\\J I tai\tTION.744-6115.BEN DUCHOENY.$6.000, bungalow.Lachine.\t________ 729-4334 GRANDE occasion, lix milles de Montréal.Je vends restaurant, salle de; dans, salle de Jeux, hôtel avec 10j; chambres meublées.Stationnement! pour 500 automobiles avec droit au | RESTAURANT le nue.40 places.APPARTEMENTS A LOUER _______________________________________________ _ww\t_____ iifciuij>w\tiviiiikt iu\tJE cherche A QUI la chance, magasin tissus à la Tac.Prix $30.000.Pour visiter: same- Ste-Catherine.lo>er S155.Instal- $10,000., «\u2022 verge, très bien situé, loyer bns prix, faut vendre cause départ.Ecrire Case 3624, La Presse.dt et dimanche.Information 279-5321.Ilation 381-4375.a coûté $25.000.vendrais $12.vendre B.B.Q.Livraison seulement.Situé à 45 milles de Montréal, très bon potentiel de vente.3 voitures de livraison avec réchaud.Le tout en par-falt ordre.Case 3612 La Presse.BELLE salaison, grog et détail, dans centre d\u2019achats.Bien située.Conditions très faciles.Pas d\u2019agents.388 7992, 276-0304.Appelez-moi» informations.HOTEL de 20 chambres, situé à le do la Route 9.2 milles de l\u2019état de New York.35 milles de Montréal.Immeubles Royal Ltée.William (\u2019arrière : Courtier.Clement Beaudin Agent.Valleyficld : 373-4388.i000.petit comptant, personne compé- l!*)or ,\t, V'ene\u2019 s.u,r \\ \"m tente.Imm.Manie» courtier, 384-9130; ;^ adresser : Mme A.C.U2l\u201e,;«olr: 334*7997.\t.u^-74.7 DeNORMANVILLE BIJOUTERIE, importation gros et détail.Mont-Royal Est.Prix d\u2019inventaire.Conditions, Imm.Beauchesne, courtier, 388-1171.BISCUITERIE à vendre sur la rue Rachel.Chiffre d\u2019affaires $25,000.S'adresser à 728-8376.BISCUITERIE, établie depuis 18 ans.Jour 933-7859, soir 279-9844.334-7997, RESTAURANT, pâtisserie, biscuiterie.rue Bélanger est.affaires $900 se-j maiiie.comptant $6.500.cause maladie.Appeler entre 1.30 et 5 P.M.na.t! HOTEL à vendre.5 milles Pont Mer* d\u2019agents.722*6455.___________________L tier, route 4.691*2333.__________ RESTAURANT avec epivrrie.cause1.HOTEL A STE-ADELE.\u2019CA.9-9607.j fatigue.524-6307.1172 Wolfe^ HOTEL moderne, licence compïètV.jfiÊSTAL'RANT.inemis articles.«.«00 *65.000 clair.Propriété revenu ac-! Revenus net., S7.500.\t1 an.OCil.l ceptée.322-1991.premiere hypothèque propriété de S20.000.BESOIN $8.000.1ère b>potheque Te, immédiatement, «luplex en 6 logements, valeur $30.000.Verdun.: Plateau Mont- 481 1431.*_\tvaleur $39*000.Ahuntsic.861- NEUFS - MODERNES - MEUBLES ! 7!bli- ____________________________ S1.0CO DEMANDE sur commerce.In-! I formation : 489-8439.Fernand Gos-| jselin.PRETEUR DIRECT lere et 2e hypotheque* Service d\u2019un jour prêts à court terme GUARANTEE MORTGAGE LTD 207 PRETS SUR HYPOTHEQUES j Charlevoix.RESTAURANT, smallware.bon chii fre d\u2019affaires.1660 Everett, RA.9 0062.HOTELS Près Montréal.33 chambres, livres ouverts, $140.000, comptant $25,000.n rwv* .i.,,,.¦\t»cnftnn .\t(RESTAURANT snack-bar.Chiffre d\u2019nf 9,000 douzaines, *60,000.offre.\tj faircs $12.000 par semaine.Telephone Hôtel 3 étages, rénové* prè» route 669-9142 BON commerce, facile à opérer, pas de crédit, échange propriété et comptant, chiffre d\u2019affaires $150.000.demandez DeMontigny 523-6114.BOUCHERIE-épicerie licenciée, est, coin, grand IochI.Affaires : $110,000.331-9298.BOWLING 11 allées.$10.000.Echange pour propriété.M.Armand, 1 h.4 6 h., 276-0098.BUANDERETTE A VENDRE 725-0397 no 1.comptant $20,000.DEMANDEZ RENE GAGNON IMM.LOCAL.COURTIER.276-2611 HOTEL, 22 milles Montréal, site idéal pour Expo, bon chiffre d\u2019affaires, pas d\u2019agents.Interurbain, 589-7700.RESTAURANT, zery.smallware, 1420 De- RESTAURANT-EPICERIE, 4 PIECES ARRIERE.PAS D\u2019AGENTS.525-0153.30 ANS DE SERVICE CITE ET BANLIEUE lere et 2e HYPOTHEQUES CONSTRUCTION Ql* AMELIORATIONS ACHAT DE BALANCE DE VENTE COMPTANT Un appel téléphonique \u2022t un représentant ira vous voir HOME MORTGAGE & ACCEPTANCE CO.Soir : 481-1238 $0.500 DEMANDE, lere.bungalow 5 .appts.piscine, valeur $15.000.Ile Bizard.Inf.; 381-0029.:.;r.fi()(i.lere HYPOTHEQl E 7\u2019.\t.5 \u2022 \u2018 ans.valeur $53,500 ; triplex neuf, i Notaire, 274-6479.,'$10.800.2e hypothèque.4 logements,, 12'f, 5 ans.Notaire.274-647.9.217 REGLEMENTS DE DETTES RESTAURANT-snnck-bar, salle de pool.Chomede.v.Cause maladie.681-0169.HOTEL, «rill 800 personnes.14 oham- \u2014 bres, 12 motels, bon prix, cause ma-\tDE ¦ » l\t' ladie.Hôtel Château Venise.Baie j TAW.IL._HO.\\ REVENU^.TlildlOOl.,-\u2014 j Missisuuoi, st-sébastien, 7 sono» «(aoimî^et «uw.**,Vos paiements sont-ils trop élevés?HOT DOG STAND, eomptanl *3.000.I.SALAÎSON7 affaires *2.0007 Comptant ,\u2019®UM'\u201cof ne pas convertir IMMEUBLES GOULET, COURTIERS j discutable.Immeubles Populaires.-\t526-6655 Courtiers.VI.2-8194, RA.7 2434.DIFFICULTE paver vos comptes, avons un plan garanti un seul paiement a _________________ faire, mauvais crédit accepte.La C'ié 400 Saint-Jacques ouest, suite 402 (Budgétaire, 2661 Beaubien est, 376-VI.2-8505\ti 3440 jour, soir.SOIRS ET FIN DE SEMAINE M.DES R O CI ILS\t\u2014\t727-5937 - M.CUTLER \u2014\t733-3848 231 0CCAS,0NS D\u2019AFFAIRES 3130 SHERBROOKE EST BUANDERETTE $12,000.Comptant'LAUNDRETTE avec machine pour SALAISON équipée, édifice moderne.$5,800.Hamel.\tj nettoyage à sec.très bonne clien ! bonne localité, comptant $3,000.Au- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS tèle.2503 Vauquelin.725-0083.\tj haine, Grattun 273-1773.soir 112-837 ; 3130 SHERBROOKE EST \u2022 526-6655 ,\t\u2014; : , .y .\t5062.LINGERIE générale, très central, rue ¦¦¦\u2022.t ai'iivvtiiïi-* miI Beaubien est.Stock $5.000.Equipe- IMM- LAL REM IDE.( ()l R 1 Il.RS j ment $1,000.Sacrifiera ô $2.800.comp-ISALAlSON.aubaine, cause maladie tant.Gélinas, courtier.276-6448.\t3500 Monselet, Montréal-Nord.CANTINE mobile 5 jours, 30 heures, servant manufacture à l\u2019année, clientèle assurée.Profit net $200 par semaine.Située à La Prairie, 659-1873.CANTINE, affaires $800 semaine, 235 Foster, Waterloo, interurbain, 539-1442, 539-2550.Concession autos anglaises .Garage, y compris immeuble, pièces, (outils, équipement.Place pour 12 autos.Partie ouest de .Montréal.Eli ex-jploitation depuis 21 ans.Excellente clientèle.Raison maladie.Pourquoi ne Notaire, rapidement, propriétaires, pas vous renseigner ?vos hypothèques en une seule, tout «*n réduisant vos paiements : Ville et campagne.M.MARTEL - - RA 9 6311 COURTIER LICENCIE APRES 6 P.M.\u2014 663-1350 1ère ou 2e hypothèque MAGASIN DE CHAUSSURES Rue Ontario est.Affaires : $90.000 annuel.Même propriétaire depuis 17 ans.Profit net : $15,000 annuel.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.MAGASIN général avec logement.Ste-Justine.co.Vaudreuil.764-2171.CASSE-CROUTE - HEURES COURTES PROFIT NET PLUS DE $200 SEMAINE Très bien situé.Entouré de gros im- MAGASIN produits beauté, $450 se-meubles.Propriétaire et une fille maint*.Sacrifierais.Imm.Beauches- opèrent.Une vraie aubaine.Seulement $6,000 comptant requis.IMM.SUPERIOR.731-9257 CASSE-CROUTE, heures courtes, profit net, $200 semaine» prix total $5,000.WE.3-0522.ne, courtier.388-1171.MAGASIN dt* variétés, bon coin.proximité église, écoles logement arrière.400 \u2022 300 clients par Jour.Visite le soir.3850 Dandurnnd.MAGASIN importation tricots.$5.000, Loranger.COFFEE shop dans édifice.Pas de IMMEUBLES GOULET.COURTIERS competition.Excellent pour couple.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 5 jours.Air climatisé.Propriétaire.-7-\t.\t.part en France.Profit net $175 par MAGASIN de variétés o-10-15c.affai-semaine.lenient.constructeurs.Pas de dépôt.Jour, 637-1228 OU APRES 8.30 P.M.631-9221 SALAISON bien située, bon chiffre soir, RA.9-4332.d\u2019affaires, pas de comptant.Qu\u2019avez-\t- BONNE opportunité pour homme sé-, vous a offrir .767-844.).__________| ABSOLl MENT CONFIDENTIEL rieux de devenir propriétaire et dis- SALI.K manger, vente.$900.$7.00o7 i$1.200.à $600.000., 1ère.2e hypothè- tributeur d\u2019une ronde «le lait, bon IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ;9U«\\ 6.6»^.6nj.Léona I.nberge, cour-\u2019district, pas de comptant requis.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ti*\u2018>,.4}|f> ï 106, j°ui\u2022 àoir- _____ S\u2019adresser 3115 Côte-de-Liesae, Saint- SALLE a manger, seule dans place.ACCEPTE 1ère hypothèque $7.41 du Laurent.-j route 65 St-Calixte.Bon chiflre SI,000.2e, $11.82 du mille.Jour, COTTAGE 3 étages.17 appartements.I d\u2019affaires.Inter.223-3409.\t,soir.Marcel Brien, courtier.387-1696.) face sur 3 rues, terrain 10.000 pieds ^ carrés, 50 x 200.conditions a discuter.44-1055.ENTREPRENEUR demandé pour pci-gmûr.s de dames et enfants: appe-i 1er 273-7979.ÉNTR EPR EN El R demande \"pou 1 \u201ctail-\u2014! 1er et coudre crinolines dans Icui atelier.Ecrire case 3709 La Presse en t adresse IV2 2% - 570 H PLUS CHAUFFAGE CENTRAL LAC CHAUDE, IH ANDERIE, SPACIEUX BALCONS Coin ûeNomnville et Jarry 725-/357 SAMEDI ET DIMANCHE OUVERT JUSQU\u2019A 7 P.M.SEMAINE JUSQU'A 10 P.M.LE COLISEE LUXUEUX APPARTEMENTS \\'h - 2!'z - 3>/z - 41/; A PARTIR DE $95 \u2022\tmeubles ou .ion \u2022\tpoêle et frigidaire fournis \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tsauna, terrasse sur le toit \u2022\tantenne «le T\\ gratuite Taxes d\u2019eau ci d\u2019électricité payées 235 SHERBROOKE OUEST I843-5636 \u2014 9 a.m.a 10 P.m.\u2014 344-:',111 Tout nouveau \u2014 Appts dt lux* \"LEGARE\u201d SALLE ,le billard.6 tables, avec re8*|ACTIONR6Visière, u HYPOTHE- sj(e cuninu.ri,al taurant.A Rosemont.276-3094.SALON barbier, moderne.4 chaises, bns loyer chauffe, revenu net $7,0001 ARGENT rapidement pour réparation votre maison ou autres besoins : AHUNTSIC \u2014 9780 PAPINEAU-COIN SAUVE.GRATUIT: POELE ET REGRIGERATEUR DE COU LEUR, ANTENNE TV POUR CANAUX AMERICAINS.PRIX MODERES, 2\u2019 j, 3\u2019j,\t(MEU BLES OU NON MEUBLES), SUN DECK, ARRET D\u2019AUTOBUS A LA PORTE.STATIONNEMENT HORS RUE.OU.1-6662 pulaire.Prix coûtant.Cause : départ.Urgent.Soir; 727-1956.COMME dtvei Prix de paiement -4208.La Presse Trust Royal COMPTOIR DANS IMMEUBLE PROFIT NET $173 SEMAINE 5 Jours, pas de repas.Opéré facile- ; demandé.IMM.SUPERIOR, 731-8257 SALON coiffure.Ahuntsic.5 employés bonne condition.866-9581, extension! '.Ecrire: Case 3422.,\t, tement.cause maladie.Apr 627-0983.MAISON CH AMBRES AVEC lROPRIE-|729-___________________________ TE GENRE COTTAGE, MEUBLEE.SALON de barbier.2 chaises.Aubaine M1_,\t.\t, .\t.\t,366-3779^_______________________ couse maladie.3641A Dandurand ment par couple.La maladie oblige;~ \u2014r_- .v\u2014-\u2014- à vendre.Seulement $3,500 comptant\tehambres» 42 pieçes.îevenu $ la.OOO.Comptant $5,000.Bilodeau, 524-9082.Ontario (14).comptant $2,000.523-0629.CONCESSION DANS IMMEUBLE A BUREAUX BIERE.VIN.LIQUEUR Vaste immeuble à bureaux.Profit net semaine.Un commerce unique LMM.SUPERIOR.731-8257 l ¦ III l.V, IVIKIIll HCI «l|UVIIl( .\t_\t.annuel.3 barbiers.Ste-Catherine et lère\u2019vÏJPîîï£tho-ïuo'*t «-nr.™ St-Denis.Gélinas.courtier, 276-6448.|__NOTAIRE, 254-8241, 2j9»947fl SALON barb'C.r, 4 chaises, très p«* a PRETER immédiatement, SI.600.et plus.lere-2e hypotheque, ville.,\t.\t,\t.,\t.banlieue, jusqu\u2019à 20 ans.Nan.Dalpé ¦« \"*\"> \u2014'\"\"V'-v, .«oyat.pieces, neufs, chauffe.IMM.LOCAL.COURTIER.276 2611 |Uinatie._joui 644-0758 soir 660-7461.|rl.aussi (542-2441 disponibles unites recunditionnees, \u201c\t\u2014*- avec bons territoires.Informations: n.\t.\t.\t-, Mister Suftee.8775 Cirardin.Mont* BAR( L \" \u2022 '.nte-des-Nmaes, 5>,.d.-real 39.CREME à glace molle et snack-ar.tn ,\t, Bons revenus 669-0864.\tI pu,s 1 HOTEL tues plus chics, près Montréal, piscine.Comptant et propriété.TXL-n .-p .i»\t.\t,\t\u201e\t.DEMANDEZ FERNANI) PILON DEBIT rie tabac et cadeaux.Grand JMM LOCAL.COURTIER.276 2011 hotel ultra-moderne.2 personnes -\t- \u2022èrent.Loyer $100 par mois, élee- NETTOYEUR $20,000.équipement tricité, téléphone inclus.Profit net $30.000.St-Pierre.6448.SALON coiffure.Mont-Royal près St .Denis, 255-0577.SEUL FABRICANT D\u2019ESCABEAU EN AVEZ-VOUS DES SOUCIS FINANCIERS?1ère ET 2e HYPOTHEQUES.$2.000 A $59000.LES PLACEMENTS ASSOCIES.381-9873.sou.s-sol.spacieuses, réfri géra-_\t\u2014 leur, poêle, balcons, immédiatement, RESTAURANT.300 De ( ouicelle.RE.7-5195 soir RE.3-1049.481-7040.i Montréal» avec équipement, aucun\t,, .\t/\t-\t- comptant requis.Beau coin moderne, BORDEAUX-Des tanières, appartr-: avec 20 manufactures autour.Loyer I mcn\u2018- «*\"\"«\u2022\tdiivees, me* 5150 M.Hilletle.nage fait.721-5358.277-0878 ALUMINIUM AU QUEBEC.OUTIL- BESOIN d'un prêt?In appel sulti; siiniu «n- ph.tl.tKi .ohir bien' étalîîi M 1 m 1 X,{H.4514.2Mj piece*.LAC,K (DIES) INVENTAIRE.861-3141.I)e $1.600 sans limites, Ire.2e.à iVIontréal- portraits et photos coin- cou v rant 150.000, 1mm.Active, 735-2488 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 0161.SNACK-BAR.Boul.Des Laurentides !!1^?temporaires dans la province merciales, secteur avec stationnement.Comptant.669-1, Ul ue,nun\t««langer, 2o4i Be- personnes.Equipement complot pour langer.721*4956.\tnoir et blanc et couleur.Personnel BOUL.PIE IX, grand 4 cliautfees.taxes pa> ces, eau chaude, poêle, frigidaire fournis.$60.HL.6 3661.\t* OCCASION POUR PERSONNE SERIEUSE taurant snack bar ou valet service.! Boucherie - épicerie licenciée, équipe Bonnes conditions.Immeubles Lau- ment complet, avec propriété et loge- rin.637-2862.Spécialités.Affaires $40.000 - $50.000 aubaine $10,000.Léger licenciée, comptant, ment.Accepterais échange.Route nationale no 11.Soir : St-Jérôme 436-1020.OCCASION, restaurant, avec logement arrière, bon site pour l\u2019Expo.525-8449.SNACKBAR.BON CHIFFRE DAF-FAIRES, BIEN SITUE.278-5905.STATION-de service.175To6cT\"gâl]ons, annuel.Bonnes conditions.Courtier.DU.7-6641.Gratton 273-1773.soir 112- - \u2014\u2014- rèt 5 PICERIE-boucherie licenciée, 5000,837-5062.Henri-Julien, coia boulevard Saint*! IMM.LAURENTIDE.COURTIERS TABACONISTE.snack bar, variétés.Affaires $1,500 à $1.800.Très central.Rue Roy.Gélinas, courtier.276-6448.bon chiffre af- rasion unique, comptant *,.500.into- .Jf'jgjff\t\"J™\"' Pr,X \u201c d,#CU' TABAGIE, centre d\u2019achats.Comptant discutable.Immeubles Populaires.Courtiers.VI.2-8194.RA.8-5737.$1.200., $5.000.$25.000.lere.2e hypothèque.Autres montants.Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, jour, soir.FIN \\NCEMENT de commerces, dettes.hypotheques.Intérêt 5 à 7%, 523-4616.PARTICULIER, aucune commission.$12.000 fixe, lère hypothèque, 7V4*Tc, Montréal.259-0673.PARTICULIER aurait argent à prêter., 2e hypothèque, pas d'agents.S.V.P.soir : 388-5639.actuel de 4 employés.Propriétaire 1\t4384 restera avec acquéreur afin de facili-|rn_'; ter transition.Ecrire a Case 3586 LA|L';1 PRESSE.E-DES-NE1GES.6 pièces de luxe, près Sherbrooke, immédiatement.933-1781.TOUTE personne demeurant en de-, hors de Montréal, se cherchant un\tCOTE-DES-NEIGES petit commerce.J\u2019aurais une agence;\tii = > 2*2,\t4\u2018a à vous fournir.Pour Informations, chauffé, eau\"chaude, poêle, frigidaire, (service de concierge, stationnement ! gratuit.Prix modéré.Près du centr# i«le la ville por Portal Heights Station, I C.N.R.2810 GOYER, APPT 1 - ,\t739-2268 écrire Case 3554 La Presse.241 ASSOCIE DEMANDE drt ou louer, 2,440\u2019, 1,440\u2019, cottage.| Claire.722-7605.¦aa-4410,\tIMM.IMPERIAL.COURTIER 6115.-.\tPATISSERIE t iCERlE-restaurant variétés, 2 Pie* Avantageusement connue, partie nord.i TABAGIE, variétés, opérée par couple., r-n-r ,nir.n/,i\t_\t.\t, c*f* tres P\u2018°9ie.loyer $75.: $8.000,.Commerce gros et détail.Affaires gros chiffre d\u2019affaires, emplace ! «I\tSala*e- ™e|vend\u2018® ,ou donner comme comptant ,175.000 annuel.Profit net: $35.000.ment exceptionnel.pa« compétition.! St-Hubert, nord Dorchester.389- sur duplex construction rccente, 389*[comptant requis : *30,000.Pierr» Lan- *10,000.comptant, balanc» discutée, °17®-\tthier, courtier.DU.1*6882.J384 Hcnri-Bourassa est.A Victor 4-3711.le sage trouve toujours son avantage ! , ! CONCERNANT REFRIGERATEUR 1\t- POUR AUTODMOBILES\t6935 DE LAROCHE, coin Bélanger Associe demande, capital nécessaire appartements neufs.U3, 2^, 3ü» j] pour nouveaux produits sur le mar- ascenseur, meubles ou non meublés.Ché.Chiffre d'affaires assez conside- Prix raisonnable.279-9795 rabte.Ecrire Case 3563 La Presse.DEI.01iIMlF.lt ;Uoe.3\u2019.\" chauffé.\"prît» ' ASSOCIE pour commerça pièces d'au*} pre, $75.Occupation 1er septembre, tos usagées.322-2200.\t526-7237, 747-9245.A0$B 1$/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 ANNONCES CLASSÉES DE 844/371*1 3A1 appartements A LOUER parc fontaine LUXUEUX EDIFICE DE 18 ETAGES AVEC VUE PANORAMIQUE DU PARC LA FONTAINE \u2022\tPISCINE ET BAIN SAUNA \u2022\tINSONORISATION \u2022\tBALCON PRIVE A CHAQUE APPARTEMENT \u2022\tTERRASSE SUR LE TOIT On peut visiter appartements modèles de 10 A.M.il 9 P.M.Angle des rues Rachel «t Christophe-Colomb LA.3-1101 301 APPARTEMENTS A LOUER $58.50 par mois VILLI SAINT-LAURENT PRES CAN ADAIR 8V* Pièce* non chauffée* 1535 Creviez, appt 4 \u2014 RI.8-9214 Egalement appartement* chauffés.3.4 et 5 pièces.$65.$71.50.$98.50.1179 Décarie, porte 21.St-Laurent.FE.4-4820.ST-HUBERT» 1 appt de 5 pièces meublé ou non.chauffé, éclairé.$25 par semaine.2*4 appts meublé* $17.par semaine.1789 St-Hubert, 521-2867.Le Saguenay 133 EST.SHERBROOKE TOUT A L\u2019ELECTRICITE IV*-2V* -3V* -4V4-5V4 Chauffage électrique à câble radiant avec contrôle thermostatique dan* chaque pièce.21 étages.Piscine chauffée et sauna.Ascenseurs à haute vitesse.Electricité et taxes payées.Location sur les lieux 135 E.SHERBROOKE Ouvert s u r semaine de 10 «.çi.à 9.30 P.m.Samedi et dimanche 12.00 A.M.à 6 P.M.482-2309 ou 482-2300 STE-THERESE, rue Vaudry, 4V* neufs.chauffés, près de G.M.école, église.Occupation immédiate, mois d\u2019août gratuit.259-0410.435-4362.SHERBROOKE ouest.IV*, Piscine Sauna Bath, air climatisé, câble télévision.Meublé si désiré.849-2762.soir.3V* AMENAGE, tout confort moderne, loyer raisonnable, possession immédiate.Appeler Holtzman, 274-9324, soir 482-4228.488-0958.APPATS meublés, IV*.2Vi, 3V*, mois ou semaine.Rediffusion, T.V., tapis.8425 St-Laurent.APPARTEMENTS.2*4 et 3V* meublés ou non.chauffés, incinérateur, buanderie automatique, sundeck.A partir de $79.50.523-2189.3 CHAMBRES chauffées, $70 mois.Libre 1er septembre, 12180 Valmont.Appeler 334-5951.CONCIERGE demandé, temps partiel, Notre-Dame-de-Grâce.5 appts libre, $105, réduit $59, chauffé.HU.8-29T9.DOMAINE L'ACADIE Le projet d\u2019appartements-jardins le plus complet au coeur de Montréal NOMBRI LIMITE D\u2019APPARTEMENTS OCCUPATION IMMEDIATE OU ULTERIEURE IV* - 2 V* \u2022 3V* \u2022 4V* MEUBLES OU NON MEUBLES A PARTIR DE $75 BOUL.DE L\u2019ACADIE ANCLE HENRI-BOURASSA Juste su nord du centre d'achat* ROCKLAND \u2022\t4 GRANDES PISCINES INTERIEURES ET EXTERIEURES \u2022\tCABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUITE \u2022\tPARC ET TERRAIN DE JEUX \u2022\tTERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT VISITEZ DE 10 A.M.A 10 P.M.334-3025 AHUNTSIC EST EDIFICE FLAMBANT NEUF 2915 HENRI-BOURASSA EST PRIX MODERES 2 \u2022 3 \u2022 Và \u2022 4*4 \u2022\tChauffé \u2022\tEau chaude \u2022\tArrêt d\u2019autobus 69 Inf.propriétaire 382-2328 PARC EXTENSION 473 \u2022 485 OGILVY 9903 BOULEVARD ST-LAURENT 433 \u2022 435 ST-ROCH POELE.FRIGIDAIRE, STORES.1W A 3VA PIECES AUTOBUS A LA PORTE VOIR LE CONCIERGE LE CHERRIER 1010.RUE CHERRIER \u2022\t1 appt de 4 V* pièces, pour occupation Immédiate, $190.\u2022\tStudio et une chambre à coucher pour le 1er oct.à partir de $105.\u2022\tAscenseur, câble de TV.\u2022\tPiscine sur le toit.\u2022\tToutes commodités.521-3071\t\u2014\t482 1243 MONTREAL-NORD 11048 PARIS 5 Va GRANDES PIECES Edifice neuf, poêle et frigidaire, service concierge.Toutes commodités, 321-6212 BOUL.L\u2019ACADIE 8495 Face au centre d\u2019achats Rockland, IV*.2V*.3V*.4V*.$93 et plus, neuf, Immeuble en béton, ascenseur, chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur, incinérateur, taxes payées.Rediffusion, concierge.271-4739.ROSEMONT, 6815 -30e AVE Grands IV* et 3V*.concierge, lnclné rateur, sun-deck sur le toit.722-8870, 352-5015.HENRI-BOURASSA est.coin Lauzan ne près Boulevard St-Mlchel.Maison neuve, 4.5, toutes commodités.Poêle, frigidaire désirés.$90 et plus, 11000 Lauzanne, 323-6844.DU.7-0866.HENRI-BOURASSA est 2-3-3V*-4V* meu-blés ou non, prix modique, propriétaire 382-2328.3 GRANDES pièces fermées, moderne, idéa! pour nouveaux mariés, libre 1er septembre.$61.721-2968.NOUVEAUX APPTS 2V*-3V*-4V* PISCINE.TERRASSE-SOLEIL.QUELQUES-UNS MEUBLES.PLUSIEURS ENDROITS.APPELER 387-0750 OU 273-6913 4V*.SOUS-LOUER, appartement moderne, nouvellement redécoré, pour octobre.Jour : 276-6354.soLr 525-5618, M.Eric.SOUS-LOUER 3280 Goyer, appt 19, 3V*.$95.Libre, août gratuit.342-0775 ou appt 1.SOUS-LOUER, 484-6613.soir.3 V* appts.N.-D.-G., 306 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 306 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER APPTS MARTINE FUULUM ET ONTARIO 1V4,2V2, 3V* MEUBLES \u2022\tNEUFS ET MODERNES \u2022\tA L\u2019EPREUVE DU FEU \u2022\tSERVICE ASCENSEUR \u2022\tCABLE TELEVISION GR \u2022\tSUNDECK \u2022\tSERVICE CONCIERGE 521-0431 Tout nouvt.u \u2014 Appt, do lux* \u201cLEGARE\" AHUNTSIC \u2014 $780 PAPINEAU, COIN SAUVE, GRATUIT: POELE ET REORIGERATEUR DE COULEUR, ANTENNE TV POUR CANAUX AMERICAINS.PRIX MODERES, 2 Va, 3\u2019/*, 4\u2019* (MEUBLES OU NON MEUBLES), SUN DECK, ARRET D\u2019AUTOBUS A LA PORTE.STATIONNEMENT HORS RUE.DU.1-6662 LA ROCHELLE EN FACE DU PARC LAFONTAINE Nouvel immeuble à ascenseur, moderne, de 11 étages MEUBLE OU NON MEUBLE 65 PARC-LAFONTAINE (RACHE 523-8879 4121 MENTANA (PRES RACHEL) NOUVEAUX APPARTEMENTS LUXUEUX CONCIERGE FACILITES DE STATIONNEMENT 1085 BERRI Privée, cuisinette.DA.2-6975.$25 SEMAINE 6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE 114.2.21z.BACHELORS NEUFS.MEUBLES.CHAMBRES SEPAREES, L IT CONTINENTAL, DRAPERIES MUR A MUR, SEMALNE 518 ; MOIS $70 ET PLUS.CR.3-3919\t\u2014 CR.1-6368 1690 SHERBROOKE EST Coin Papineau, 2V*.\t3V* pièces, chauffées, électricité, taxes payée*, service concierge.$100 à $135 par mois.521-2014.Crémazie IVl PIECES FERMEES, LUXUEUX, ELEVATEUR, $30-5)2 SEMAINE.665$ FOUCHER.TEL.381-8702.AHUNTSIC.10231 boul.St-Laurent.IV* et 21* ultra-modernes, $18 et Plus.Meublés, ascenseur, sundeck, buanderie automatique, eau chaude, électricité et taxes payées.DU.0-8811.AHUNTSIC, grand 3V*.moderne, $80.10690 Taché, coin Bourassa.388-2695.AHUNTSIC, 3, ensoleillé, tranquille, balcon, taxes payées.9517 Lajeunesse.DU.9-2563.AHUNTSIC, 2V* appts, sous-sol, meu- ' blé, moderne, $18.semaine, 331-1830.\u2022\tAVE BERRI.5305\t277-9332 \u2022\tBERRI, 5365\t273-1810 \u2022\tRIVARD, 5203\t277-8790 MODERNE, H*,\t2 V*, STATIONNE- MENT, $14, $20.TEL.: 277-7131.4433 AVE BOURBONNIERE, près Mont-Royal, IV* pièce, neuf, sun-deck, libre immédiatement.AVE CHRIST1N 330.près Ste-Cathe-rine et St-Denis, 2V* et 3 pièces meublées, taxes payées, $10 à $20 par semaine, 801-7190.AVENUE DAVIDSON 2591-2565, appartements meublés, privés, $10.\u2014 525-3269 , 523-6061.AVE DU PARC 5249, Castel appt, mo* derne, IV*.cuisinette $65.1560 AVENUE Jean-Talon, 2V* appts, élévateur, sundeck.Libre immédiatement.AVENUE GILFORD 700.métro Laurier, 2.2V*, $20.neuf, moderne.LA.3-1814.appt 210.DU.7-9637.PAPINEAU ET BELANGER payées.Propre.Sherbrooke Est 847, $18 à $23 etc., paisible.521-5264.$12.LA.2-5148.LA.2-9016.3614 EST, ONTARIO IV* appartement luxueusement meublé, immeuble neuf.Concierge.524-7953.J.J.GAGNIER près Sauvé.IV* sous-sol.pour travaillante, $65.mois, IV* meublé, neuf, tranquille.523- 1410 HENRI-BOURASSA IV*.4, 4V*.5V* meublés ou non, prix modiques, pro- meublés.très modernes, avec sum AVENUE RIVARD 5205.modernes, plusieurs IV*.$14.$18.277-7131.AVENUE RIVARD 5255, IV* appt, $20.$22., neuf.Poêle et frigidaire couleurs, tapis mum à mur, balcon, sun-deck.277-4416.BEAUBIEN EST 4421.chauffé, appt moderne.2V* pièces, chambre de bain privée, toutes taxes payées.$80 par mois.376-5674.JACQUES-CARTIER lutes de l\u2019Expo; nouveil construit, spacieux, 2V*.3 V*.tout meublés; occupation Immédiate; baux courts acceptés; près arrêt autobus.S\u2019ad.1545 Westgate ou appeler 674-9133.te, frigidaire, chambre bain.LAVAL-DESRAPIDES, 7e Avenu IVa, neuf, idéal pour professeu Occupation 1er septembre.669-9065.LOUIS-HEMON, JEAN-TALON 3 pièces, ménage, neuf, concierge luxueux, face parc, $115, 728-5727.LOUIS HEMON.6975.2 chaude, 729-6406.adultes f.738-0321 ou 522-0 blés.5257 Charleroi.323-5970.BELANGER.3954, bas.IV*.libre, $17-$19 semaine.Tranquille.720-9920.BELANGER 6044 2e avenue.1-2-3 meublés, ou non, 729-2040.Aussi 9363 Lajeunesse, 387-0601.meublés.663-2563.332-9571.complète, raisonnable.CL.0-7435.BERNARD St-Laurent 5740, 3V*.taxes payées.$25.semaine.274-9708.BERRI - Demontlgny, IV* propre, frigidaire, $10- $15, libre, tranquille.288-1670.4701 BOULEVARD GOUIN EST.2 PIECES TRES MODERNES.ENTREE PRIVEE.SEMAINE - MOIS.524-6834.S\u2019ADRESSER 11924 HENRIETTA.BOULEVARD Henri-Bourassa, 3564 Est.IV*, 2V*.libres.Concierge» 323-6087.BOUL.LANGELIER 2960, logement meublé, privé, 3 grandes pièces chauffées, taxa d\u2019eau payée, balcons 256-5668.LACHINE, 702, 12e Avenue, 4V* repeint, fournaise, $70.ME.7-7919.LAJEUNESSE 9363 .387-0601.Aussi Bélanger 6944 2e Avenue, 1-2-3 meublés ou non.729-2049.BOULEVARD PIE-IX 1462, près Ste-Catherine, bachelor, ménage neuf, taxes payées, concierge, appt 1.LAJEUNESSE 9340, meublé ou non, poêle, frigidaire fournis, chauffé, 384-3703.HOCHELAGA, rue Aird, nouvel immeuble luxueux, chauffé, eau chaude, antenne TV\u2019 gratuite, garnitures couleur, toute* commodités.2V* \u2022 3V* - 4V* DEPUIS $69 Immédiatement 2565 AIRD, APPT 1, 259-4062 Lajeunesse - jaiïry, 2 pièce*, bas.devant, $95 tout compris.271-5527.Le BELLEVUE vous offre des appar- tements 2V*.3V*, 4V*.meublés ou non, tapis mur h mur, taxes payées, site résidentiel.Sur le toit, piscine chauffée, douches, Sauna, salle séjour, terrasse ouverte.3645 Sherbrooke est, appartement 103.Informations: surintendant.521-6276 BOULEVARD ROSEMONT, 4018, 3 pièces meublées, chauffées, libre 1er septembre.BOUL.ROSEMONT 2215 COIN DES ERABLES IV*.très moderne, $20 par semaine, meublé, buanderie automatique, électricité.taxes payées, 729-6068.BOULEVARD ST-JOSEPH ouest 239.2V* meublées, salle bain neuve.$25.2 messieurs, références.LE VERSAILLES 7145 Sherbrooke est.3, 3V*.poêle, frigidaire, neuf, moderne.254-1034.LESLIE GAULT soin St-Laurent, 3V* équipé, chauffé.$75.331-2397.koNTC ADM 2043, 3 c hau ff é es, peln-^turétati électricité et taxes payées NOUVEAU - BORDEAUX :\t2V*.\t3V*.taxes payées, eau chaude, 1 moi* gratis, 384-9144.&IE-IX 5100, 2V*.chauffé, taxe d\u2019eau payée» poêle, frigidaire.$85 mois S\u2019adresser concierge.729-7164.RIDGEWOOD 3623.luxueux 3V*, 4V*, loyer $135 à $165, piscine, garages.Occupation Immédiate ou 1er octo bre.342-1653 ; 342-9111.ROSEMONT, $67.50 a $80.4V*.5V* moderne, réfrigérateur et cuisinière fsrvlct concierge.Incinérateur, parc, piscine pour enfants, près écoles et église* excellent secteur, commercial.Venti t 5380, 2e Avenus, appt 2.522-5297, ROSEMONT LE BEAUMONT NOUVEL IMMEUBLE DE LUXE Poêle# frigidaire fournis.Draperies installées.Intercom.Toutes commo dltés.728-1042 ROSEMONT# 3 appts fermés, $65., meu- blé* $90-4 chauffé*.727-4862.ROSEMONT, nouveaux édifices de luxe .chauffées, eau chaude, antenne gra-garniture* de couleur, toutes MA PARTIR DE $89 ON IMMEDIATE ___j fcP* 1\t\u2014\t254-0629 | 104 TAve.1 lipp, B \u2014\t722-3301 BOUL.MONK.0140, IV*.2V*.taxes et électricité payées.769-1922.3010 BOUL.ST-JOSEPH est, 3V*.2V*.IV*.neufs, fermées, chauffées, eau chaude.$85 à $125.729-1912.BOUL.ST-LAURENT, 8960, IV* grande pièce meublée.388-9980.4396 BOURBONNIERE, 2 pièces, paisible, pas d\u2019enfants.$14 par se maine.527-3345.460 PANET \u2014 BAS PRIX FAUT VOIR POUR APPRECIER tement privées, balcon, payées.522-2059.blé.$15 et plus.522-2708.libre, 15 août, concierge, 725-2711.2710 PIE IX Concierge.254-8402.ROSEMONT.5650 17e, 2V*.luxueux, balcon, sundeck.0785.taxes payées.729-5881.par semaine.3874 Bellechasse.728-4156.:e, entrée privée.$15.722-3459.moderne.725-5979.que est, appt 1.meublé.Voir concierge.pées, tranquille, $12 semaine.8435 ET-ANDRE.1 pièce.cuisinière, réfrigérateur, bendix, téléphone, $13-$14 DU.1-2830.moiselle.jeune couple, concierge.7140 CARTIER IV* luxueusement meublé, coin Jean-Talon, concierge.RA.9-6343.CARTIER VILLE.2V*.meublés.'#100 par mois.Occupation septembre.331-6197, CARTIERVILLE, meublé ou non, IV* pièce.6180 Nelligan.près gare Car-tlerville.Chauffé.Pas d'enfants.332-9331.CHAMBLY 3470, 3 fermées» $05.fermées, neufs, $100.525-9407.5210 CHAMBORD, 3 appts modernes.S\u2019adresser appt 1; propriétaire.279 9519.CHAMBORD Beaubien, 2V* neufs, fri- gidaire, poêle, bain tulle, concierge.467-6516.CHAMBORD 6060, IV* chauffé, taxe d\u2019eau payée, semaine ou mois.5770 CHRISTOPHE-COLOMB, appartement complètement refait 4 neuf, semaine.274-3429.7169 CHRISTOPHE-COLOMB, 2V* meu- blés, neuf, grand balcon.Incinérateur, 274-6614.4298 ST-DENIS, blés, modernes cierge.semaine.2Vi.$18.843-7269.le, frigidaire, eau.388.8688.meublés, chauffés, 842-5345.3252.7368 ST-HUBERT 279-2094.vée.276-8911.COTE-DES-NEIGES, 2965 Goyer, entre Decelles et Darlington, réfrigérateur, poêle, entrée privée, laveuse, sécheuse 1 et 2 pièces.733-3887.7835 SAINT-LAURENT, 2 LUXUEUSEMENT MEUBLF 3980.4298 DELAROCHE.2 pièces, poêle, réfrigérateur, lavabo, toilette pri vée.527-3059.DELORIMIER 6753, appartement double meublé, privé, eau chaude, couple.721-7028.DELORIMIER-Bélanger, 1 appt, $11.références, garage si désiré.388-8491.ST-HUBKRT-ONTARIO IV* PIECE MODERNE.ME HUBERT, APP.11.8221, 271-0237.maine.525-8481.DESJARDINS 1831 pièce, neuf» luxueusement met , tapis, tulle, $18 \u2022 $24.389-7240.3867.S 8}AZ APPARTEMENTS MEUBLES OUO A LOUER 950 DULUTH EST COIN MENTANA NOUVIAUX APPARTEMENT! OCCUPATION IMMEDIAT! 2V* \u2014 31* MEUBLES CHAUFFAGE ELECTRIQUE CONTROLE INDIVIDUEL, TAPIS INCINERATEUR, CONCIERGE ?3990 EST, SHERBROOKE * IV* \u2014 2Va \u2014 SV* \u2014 4V* MEUBLES PISCINE, SERVICE DE CONCIERGE, CHAMBRE DE BUANDERIE, BAL* CONS, TOUTES TAXES PAYEES.AHUNTSIC 3.3V* pièces.S103 à SUS.Tapis mur à mur.9545 Lajeunesse.388-7398.DOMAINE L\u2019ACADIE APPTS LUXUEUX MEUBLES VOIR RUBRIQUE SOI APPARTEMENTS mtubléa, moderne*.IV*.2V* pièce* chauffée*, poêle, réfrigérateur, tapis, taxe d'eau et électricité payée*.Concierge.S20 et plus par aemalne.Prix apécial par moi*.810 HENRI-BOURASSA EST 387-7234 904 HENRI-BOURASSA EST 381-0561 3880 PARC-LAFONTAINE\t527-2931 6525 PAPINEAU\t729-8897 1265 RACHEL EST\t524-2161 APPARTEMENTS trêa modernes, IV*, 2V* pièces, meubles de qualité, draperie* mur à mur, balcon privé, stationnement, arrêt d\u2019autobus à la porte, de $14 à $24 par semaine.5172 Iberville prèa Maison, LA.6-0292.4005 St-Denis, de $15 à $20 par semaine, IV* pièce.AV.8-5316.m APPARTEMENT meublé 170 moli.6745, 28e avenue Roaemont.806-7328.APPARTEMENT neuf, meublé, 2V4, 3 séparées, sun-deck, tapis.323-7970.3 APPTS MEUBLES.PERSONNES DISTINGUEES.2722 SHERBROOKE EST.\u2022 APPARTEMENT 3V* plècee aménagé» R toutes commodités modernes.Loyer raisonnable.Occupation immédiate.Appelez Holtzman.274-03241 soir : \u2019 482-4228.488-0958.APPARTEMENTS meublés IVt.2ti, a 3V*.au mois ou semaine.Rediffu-JJ sion, T.V., tapis.8425 St-Laurent.AVONS grand* appartements meu-blés, frigidaire, toutes commodités, tranquillité, central.526-7635.\u201e BACHELORS, IV* pièce meublée, 45 rue Lafleur, Ville LaSallt.Jour : * 360-8981; aoir, 305-3651.~ CHAMBRE, salon, cuisine, meublés, 19 semaine.1001 Panet, 521-5077.COMPLET, coquet, 1 et 2 appta mo-* dernes.Faut voir pour croire.Cui* ® sinette, télévision.1195 Montcalm.Neuf.7000 Molaon, luxueux 2V*.fermés, meublés, chauffés, eau chaude, taxes payées, près toutes commodité*, libre, $100, 376-4054.321-* 0888.2 PIECES meublées, chauffées, 4850 Henri-Julien, aoir 842-6583.\t* 3V* PIECES, chauffé, éclairé ; 5598 c Charleroi, Mtl-Nord.Inf.: 323-5565.- .PLUSIEURS 2 pièces, genre appar-.tement, privé, toutes commodités.e .2273 Chapleau.\u2022 PRES Parc Lafontaine.2V* meublés, tovit compris, 279-7484,\t- -*1| LOGEMENTS « 1 1 A LOUER\tr APPELEZ Colette Transport, démé- 3.nagements, entreposage, local.Ion- e gue distance.273-4656.\tb APPELEZ VINCENT TRANSPORT.DE- v MENAGEMENTS, ASSURANCE.$6 -L\u2019HEURE, UN HOMME.LA.7-3061 ; S SOIR 256-2227.APPELEZ Gérard Chassé Transport, y déménageurs, Jour et nuit.679-2581.J APPELEZ Raymond, déménagement B\u2018 jour et nuit, assuré, entreposage, s 727-7219.AHUNTSIC : bas 5V*.moderne, cave, S cour, système.$125 ; 387-3690.ANJOU, au choix, 8 logement* neufs.^ 4 .chauffage électrique, prè, égU- s te, magailne, faut comparer.7020 De, Ormeaux.321-2126.ANJOU : bas de duplex, libre 1erw aeptembre» 5 pièces modernes, ga- à rage, toutes commodités, $125; 352-5828.\t.ANJOU : luxueux 4t4.neuf, toute, commodités.Chauffage électrique.* Terrain de stationnement.Prèa église, magasins.321-4158.\u2022 ANJOU, ha*, 5 pièces, neufs, salle de jeux, garage $125.7301 Roi René.352-4886.AVENUE BELANGER PIE-IX 3 GRANDS APPARTEMENTS.UL-T R A-MODERNES, BAS PRIX.525-5584.t «88 AVE BOURBONNIERE.près 4\u2019 Mont-Royal, 4V* pièces, neuf, chauf-fé.eau chaude fournie, libre immédiatement.3e AVENUE, nord Masson, 1-4, plan- cher* bois franc.$55 par mois.384-\u2022 9130 : aoir : 334-7987.BOSSUET 905.près Lafontaine, bas, 4 pièces fermées, cave, système, .$80.334-0789.63 BOULEVARD ST-JOSEPH oueat.7 pièce, $119, 2ème.849-9091, 849-6134.CHABOT ET BELLECHASSE.4 PIE-s CES, 3c, $90.581-9432.CHARLEVOIX 0858 \"À\", 3e, S pièces.Libre.Succession Masson.842-3956.CHATEAUBRIAND.5V4.ba,s csve, 4 cour, garage, libre 1er septembre.4 322-2478.CHATHAM 584, 8 pièces.2e et 3e, $70.'\t937-3706.î- CHATHAM 538.6 pièces.2e et 3e, $50.937-3706.».COURSOL ET DOMINION, 2-4V*.EAU 7- CHAUDE.APPELER 860-2187.- COURSOL 2555, bas, 4 pièces, $50.»* Clef : 2533.844-1929.- CRAIG est 1570, 4 pièces.$40.un mois 8 gratuit.- 1540 CUVILLIER, 3 pièces $38 mois, ^ troisième étage.849-5091.DE GASPE 6759,\t4 appartements, - chambre de bain, galerie, propre, il libre.481-1459.DE GASPE 6599, 4 pièce*, 2ème, 143.- Clef : 6607.844-1929.DELAROCHE, 6272, près Plaza St-Hubert, 4 appts.220, 3ème étage, J* pour couple, 272-9678.DELISLE 2636-2038.4 pièces, 2ème.-\t$34.Clef: 2640.844 1929.e, 1225 DEMONTIGNY est, bas, 7 pièces.eau chaude 220.Libre 1er aeptem- bre.$70.Information : 645-8258.DESAUTELS 2600, duplex, bas.5 piè- ces, «aile de jeu, garage 2 autos, 1er octobre, $110 par mois.256-7186.e.DESY, Montréal-Nord, haut de duplex, neuf, luxueux 5V*.Près école fran-~ çaise (classique, scientifique, générale), ^ anglaise (1ère à 7e année), centre a' achats, autobus.$100.Ouvert pour e\u2018 inspection tous les Jours, 9 a.m.à 10 p.m.Charbonneau et Blouln, con-u- tracteurs, 259-2757.n- DISTRICT Maisonneuve, logement 4 pièces fermées, très propre, 3ième.ïr vendrais ménage complet.Prix modique.521-3768.&\u2022 DIXON 3907, 5 appts fermés, libre, neufs, 2e étage, chauffage électri-(a que, beau site.255-1466.DROLET 3878, entre Duluth-Roy, 3 -\tgrands appts.bain, 220.propre, U- bre, $50.Information»: 523-2111.1810 DUFRESNE, bas, 0 pièces, bain, - réservoir.$50.525-3726.u.FLORIAN 2133 près Ontario, 4V* piè-e, ces.bain, eau chaude, poêle gaz fourni.Très propre.Raisonnable.3492 FRONTENAC» 5 PIECES.2e.n.$65.LA.1-5400.*¦ HENRI-BOURASSA EST, 2-3-3V4-4V4, meublés ou non.prix modique*) e propriétaire 382-2328.b- HENRI-BOURASSA EST.5845.\t3V* neuf, bas loyer.323-2082.1051 HOTEL-DE-VILLE, logement mo-\" derne, 5 pièces, cuisine meublée.\"* $60.Mme Ouellette, 205 Lagauche-tière est.UN.6-1350.5 LACHINE, grand* 4V*.fermé», neufs, balcons, fournaise 1er $85.884-1223.- LAJEUNESSE.Crémazie, 3V*-4V* piè-^ ces modernes, balcon».Loyer rai-?e Bonnable, 271-7380, 747-7913.LAJEUNESSE 7537, appt 6 Pièces, 1er \u2014 étage, idéal pour commerce.381-\u2019c 5113.LAPRAIRIE, 4-5 pièces, maison neuve.location immédiate pour 1er septembre.S\u2019adresser 768-6671.LAVAL 4292, spacieux 3 pièce*, bal-7 con, frai* peinturé, $39.RE.3-J' 6652.311 LOGEMENTS A LOUER HAUT D'ANJOU 8323 BOUL.DE LOUYRESSE \u2022\tHaut 5V* neuf \u2022\tBas.5V* plus salle de Jeux finie et garage double \u2022\tChauffage électrique \u2022\tConnection pour laveuse et sécheuse \u2022\tPrix haut $100, bas $140 Direction : 1ère rue à l\u2019ouest de ls Montée St-Léonard.au nord de Métropolitain.NORBERT AUBIN INC.152*2410 \u2014 551-015), d, 1 1 * P.m.NOUVEAU ROSEMONT LOGEMENTS NEUFS 5V* PIECES FERMEES BAS ET 2e ETAGE A 6585 RODOLPHE-MATHIEU Direction: prenez boul.Rosemont Jusqu'au boul.Lang s lier et files t le nord.259-1922 ou 254-4392 ROSEMONT 16e Ave.5725, seml sous-sol 4V* piè ces fermées, fournaise, 220.Voir apt 2.$60.1er septembre.VI.5-3101, soir.WE.2-3224.61 MAGUIRE, baa, 4V*.rénové, poaaes-flou immédiate.489-1498.642-2441.MONTCALM 1256, 3 pièces, bas.$35.Société Canadienne de Courtage.288-1233 ou s\u2019adresser à 1248 Montcalm.MONTREAL \u2022 EST, sous - louerais 4V* pièces, $70 par mois.645-4624.NOUVEAU Bordeaux.5V* pièces, adultes seulement.Pour informations, 279-5680.2636 EST ONTARIO Logement 4 pièces $38.6 pièces $48.ONTARIO eat 1490, 2Vi, 3.4 pièce, ultra-moderne.H.Gervaif, 888-9841.ONTARIO 2398E, 4 pièce,.I5S.J 2382, $40., pa, bain.NA.9-2703.PANET.Hi, 2ème, 220, gaz.garage, cour, chaud.$70.983-3492.PAPINEAU 2158, 2e, 3 grandes pièces fermées.220 ; $35 ; 032-1904.PAYETTE 1019, appt 2, logement moderne, 4 pièce», $69 par mol».933-9114, 037-1374.appt 9.PLACE Larivière 2111 (près rue La-rivière et Fullum), 1er étage, 4 pièces, $35.PLESSIS 2160, bas, 2 Pièces fermées, propres, privées, $30.932-1904.POINTE-AUX-TREMBLES.81e Avenue.4 appts, neuf, prêt 1er sept.Jour 351-3610, soir 351-3896.PONT-VIAU, 5 V*.NEUF.OCCUPATION IMMEDIATE.609-6178.noléum, cuisine, 729-9970.nage fait, garage, salle Jeu, systè- ième, gaz, réservoir, $50.728-2130.2 doubles, 2e, propre, libre, eau 4 pièces.$45.peinture fournie, bain.435-4362.S'adresser 2952 Rouen.Pièces, neuf, location Immédiate, $25 semaine.Aussi 2 pièces réno- pièces.$55.Clef: 2387.844-1929.8320 ST-DENIS.8 pièces, $75.4 pièces, $25.CR.7-2780.ces, $35.Société Canadienne de haut.bas.321-7493.près centre d\u2019achats, terrain Jeux, bas.$68.376-1156.vice buanderie.S\u2019adresser au con« cierge.3e libre immédiatement, gaz seule lent.$29.Société Canadienne de moderne.2e.$85.435-5091.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER STE-THERESE Louis.435-0747.DOMAINE D\u2019ANJOU triplex.chats.7750.NOUVEAU DUPLEX ST-LEONARD fés, seront pré $011, 725-9803.388-5183.Sortie laveuse \u2022 sécheuse.3501.AMHERST 7 appartements Après 5 heures : 525-8873.4488 AVE BOURBONNIERE diatement.S\u2019adresser concierge.5244 BOURBONNIERE.4V* chauffés cuisinière, réfrigérateur, eau de fournie, 352-1069.2236.8621.COLONIAL 3722, libre.3V*.bas.$60, poêle, enfants acceptés.288-7832.COTE-DES-NEIGES .($75- $80), 4V* ($90).Eau chaude poêle, réfrigérateur, service de con cierge, près église, centre d\u2019achats, pire.Libre octobre.388-7303.4V* pièces, ménage fait al désiré, s étage.$65.Inf.866-9641 oi 1346.gnoire, $50, un mois gratuit.CREMAZIE EST 2470, APPT 19, 2V* 4 V*.CHAUFFES, EAU CHAUD! FOURNIE.376-2568.7335 DELANAUDIERE, IV*.3V* appartements, près écoles, parcs, service concierge.7544, 274-8876.DENORMANVILLE.6 pièces moder-nés, eau chaude* libre aeptembre, 276-4748.DES ERABLES, Sherbrooke, gi 4V*.Neuf, fermé.$93.524-9516.DESMARTEAU, Sherbrooke, 2V* chauffées, bas, $60.mois.352-4054.FRONTENAC, 5 pièces, moderne, bas, sous-sol fini.$135.LA.1-5400.HENRI-BOURASSA-Pie-IX, 4V* fermés, neuf, chauffé, eau chaude.Luxueux.Jour t DU.7-5510.Soir : 321-9686.HENRI-BOURASSA EST.2.3.3V*.4V* meublés ou non.Prix modique.Propriétaire.382-2328.HENRI-BOURASSA.Pie-IX, 4V* fer- mées, neuf, chauffé, eau chaude, luxueux.Jour 322-9064, soir 321-1 HOCHELAGA-St-Clément.visible 2-6 p.m.3V* appts, LABROSSE, Pierrefonds, grand 5V*, près Gare Roxboro.626*3842.LA SALLE.RUE DAVID BOYER, 5V* NEUFS, CHAUFFES.$95.OCCUPATION IMMEDIATE.365-5718.LASALLE.RUE RANCOURT.5V* NEUFS, CHAUFFES, $100, OCCUPA-TION IMMEDIATE.365-1734.chelaga.3 et 4 pièces fermées, chauffage zoné, eau chaude fournie, stationnement.$80 - $100.727-6963.BRE.323-5071.octobre, 323-6457, après 6.ménage frais fait.484-0873.tembre.Pour couple ou personne étage.$60.276-1013.peinture neuve, $65.Inf.: 366-3534.PTE-AUX-TREMBLES, grands neufs, Victoria, 53ième Ave.DU.9-1010.Wellington.Tél.769-5168.1er septembre, 366-1998.magny.766-5609.ces, 2ème, (avec stationnement), $47.5 appartements, cave, cour, $90 re, réfrigérateur, propre, occupation S'adresser 2136.LA.4-1438.3V* APPTS.libre, 2e, poêle, frigi daire, fournaise.Loyer $07.Inf.5220, appt 3, Walkley.Après 6 hres, 381-0029 ou 489-4172.5 APPTS.Ville d\u2019Anjou, 3ème.$78.7070 Desormeaux.CL.0-5539.BAS, 5V* Pièces, $150.6217 Louvois, St-Léonard.Possibilité d\u2019acheter, avec $1,500.Direction : Lacordalre vers le nord» tournez boul.Robert vers l\u2019est.BAS, 6 appts, $60 par mois, vendrais, poêle, frigidaire, prix d\u2019aubaine, 530 St-Just, 259-1307.BAS, St-Denis 7646, 8 pièces, cave, \u2022 125.389-0280, 276-9741.ONTARIO 415 Est, 4 pièces chauffées.$65 par mois.844-9162.1551 PARC-LAFONTAINE, 1-4 pièces, poêle électrique, réfrigérateur, bal- RIVIERE.DES-PR AIRIES, 3 chauffés à louer.321-7459.ROSEMONT» 6660, 29e avenue, IV* 2V*.3V*, 4V*.neuf, chauffé, ther- bre immédiatement.725-4883.ROSEMONT chauffé, 4 pièces, poêle, frigidaire fournis.526-4736.18A.844-1929.SEVILLE 5273, Mtl-Nord, 8 V*.t entrée sécheuse, $155.801-7818.Jacques.937-4045.ST-LEONARD $200.725-5249.254-8534.heures.707-4273.CENTRE d\u2019achat Domaine, haut de triplex tout neuf, 5** pièces, $85 par mois.Après 0 h.: 250-4731.DEUXIEME, 4 pièces propres, galeries, désire adultes, personnes paisibles, rue Fabre près Bélanger.722-7583.$125.par mois.LE CARON 1403, 3 pièces, proprt# librs, $30.moi*.PO.8-9406.5V*, HAUT, $90.Chauffage électrique, bas 5V*.garage, salle Jeu.$130.5202 Desmarteau.352-9120, 351-2590.LIBRE Pointe-aux-Tremblea, 90e,\t2 appartements, $28 par mois.CL.0-8751.3 LOGIS non chauffés.0, 0, 6, district St-Henri.WE.2-5402 ou HU.4-2797 le soir.MAISON neuve 5 pièces, terrain 60 x 120, située Côte Terrebonne.608-8370.7 PIECES, $55., système chauffage à vendre.Pour information*, 523-6077.10GEMENTS DEMANDES 5-6.RI VIERE-DES-PR AIRIES, entre 50 - 50e Avenues.LA.3-2302.Al GROSSE famille (13), logement quartier Nord.279-7625.B APPARTEMENTS et plus, 2 salles bain, et garage, préférence logement neuf» bas, district Montréal-Nord, Ville d\u2019Anjou, Duvernay, Nouveau-Bordeaux, très bonnes références.Morin Heights, 220-2022 interurbain, M.Verville.COUPLE, 4 pièces fermées, grande cuisine, nord Beaubien, soir CR.4-9078.DEMANDE 5 pièces, bas, Rosemont ou Pointe-aux-Trembles.786-2955.DESIRERAIS 5 pièces modernes, sous-sol, garage, 4 adultes, district Rosemont ou Ahuntslc, soir 277-0819.DUPLEX, 4-5 pièces fermées, dans l\u2019Est.256-9747.DUPLEX demandé immédiatement, bas aveo sous-sol, préférence nord, Mme Gélinas, Jour 721-4995.FUTURS mariés, 1er septembre, 4, 5 Pièces, nord Boul.Rosemont.276-3621 local 30, soir : 722-7238.VILLE ST-LAURENT Nouveau duplex et maison de ville luxueux, fonctionnel et moderne (gare Vertu).CORPORATION DE SALABERRY 380 BOUL.DEGUIRE \u2014 31 2 à 5 hres.moderne, adultes.S90.deaux, appt 1, 729-3871.Grant, appt 1.Longueuil.coin L.-O.-David, 722-8597.payées.522-1684 après 6 heures.POUR 1er septembre, 7 pièces, chambres à coucher, 2 toilettz «arage chauffé, rue Girouard pr Monkland.488-1283.d\u2019eau payées.581-4629.comprise.Après 5.00.727-2027.314 LOGEMENTS CHAUFFES DEMANDES FUTURS mariés, 4 pièces modernes, $75.à $85.Rosemont ou est.220.1er septembre.256-2003.5 A 6 PIECES, bas.est Pie IX et George V.Urgent.259-5481.5-0 PIECES.bai-2Îème, dans Est de ville.259-8426.poêle.Outremont.Pour occupation septembre ou octobre.CR.1-6471, soir seulement de 6 À 8.Lundi, mardi.5 APPTS, bas ou 2ème, chauffé ou non avec 220.Plateau Mont-Royal ou nord de Montréal.Occupation immédiate.LA.4-1673.-11 e LOGEMENTS MEUBLES OID A LOUER 1799 BOUL.MORGAN.$ appti.moderne.CL.0-2901.DELORIMIER, 6995.beau 4 pièces, deuxième, balcon, libre, $20.se-s maint.417 LOGEMENTS CHAUFFES ET .Ol# MEUBLES A LOUER AHUNTSIC (Idéal nouveaux marié»), 3 pièces fermées, meublées, très propres, 2e.tranquille, dana triplex, .1120.moi».387-8995.AHUNTSIC oueat.414, neuf, ménage neuf, $160.331-9495.\t\u2022 IBERVILLE 0077.3 plècee chauffée,.taxe, d\u2019eau payée,.270-7207.LAVAL-DES-RAFIDES, beau 314 meublé,.chauffé,, eau chaude, électri-cité fournies.Libre immédiatement, 5100.\u2014 334-4980.081-9837.' ROSEMONT, 30e Avenue.314.tapi, mur k mur, $125.376-2449.: 3.4 PIECES meublée,, enfanta accep-tés, bai libra.CL.8-7702.1 Min LOGEMENTS .«¦O A PARTAGER \u2022 CREMAZIE.Almerala partager * Piè-ces avec Jeune fille bien éduquée.J TéL indu», $18.376-4638» aoir.- DEMANDE dame distinguée, partager logement.722-8764.-\tINSTITUTRICE partagerait 3V* avec Jeune fille, honnête, propre, dlstin- -\tguée, de préférence garde-malades, institutrice.388-0861.'ll O C0TTAGES> bungalows A LOUER BOIS DES FILION.5 pièce», moderne, système, libre $90.381-0778.BOUCHERVILLE, aplit level.3 chain-bres à coucher, tapis mur A mur, loyer raisonnable.655-8754.BUNGALOW & louer avec garage.5V* pièces, en parfait état, site réslden-tlel.près boulevard Langelier.Stores vénitiens dans toutes les fenêtres, système d\u2019alarme, sous-sol fini et bureau avec bibliothèque, chambre lavage, grand terrain clôturé avec haie.Rai-son : transfert dans autre localité.Pour rendez-vous, appeler 259-8138.SEPTEMBRE À mal, bord do l\u2019eau, meublé, foyer naturel.Idéal pour professionnel.$200 mois.625-9595.4.LAVAL, Auteull, coin des MiUe Iles, Pont David, environ 12,000 pied,, avec bâtisse, NA.5-8414.PLACE ST-MICHEL 3837 BOUL.METROPOLITAIN.LOCAL 400 PI.ET PLUS.CHAUFFE, SPRINKLER.STATIONNEMENT.721-4391.LOCAL chauffé 23 x 30, St-Hubert.Boul.Roaemont.bureau, «tudio.CR.8-2307.SOUS-SOL 34 x 24.2224 Orléani, petit atelier ou storage.522-8042.371 GARAGES A LOUER AHUNTSIC, St-Laurent, H-enrl-Bouraa-aa.garage pour une auto.435-4822.6397 ST-VALLIER, Beaubien, 2 gara- ges.eau, électricité.271-6001, 274-4983.GARAGE, entrepôt, 25 x 40, cim et bloca, ayatème de chauffa Prix $75 par moi*, ruelle De* meaux prè* Hochelaga.351-3080.Si 581-0219.GARAGE, 8.000 pieds, centra vi Divisera, permis da ville, pompa essence, réparations mécanique* carrosserie, peintura.032-0129.f 488-7584.481-7845.2g| BUREAUX A LOUER AHUNTSIC, local neuf, 2,600* école, professionnel, finance.387-5706, aoir 387-1233.1332 JEAN-TALON EST, BUREAU CHAUFFE 25 x 40.TELEPHONER 272-1949.PLACE ST-MICHEL 3637 BOUL.METROPOLITA1 BUREAUX ET SALLE D\u2019ATTI $100 PAR MOIS.721-4291.PLACE ST-MICHEL BUREAU DE PRESTIGE DANS I HOUSE, AIR CONDITIONNE A LE PIED.FAUT VOIR POUR CR< 721-4291.ST-DENIS 7430A, bas.$75.Clef 844-1929.STE-GENEVIEVE» dans centre d< faires, grands bureaux, dans meuble moderne, neuf.020-6625 A LOUER 3,800 PI.CA.Papineau et boul.Rosemont, p« être subdivisé au besoin.Pri $2.25 la pied carré.Gratlen Faucher 845-11 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtier* en Immeubles LAC PAU2E, chaleta toute* commodités, site merveilleux, semaines août.322-6761.LAC SIMON» campa, électricité, eau, frigidaire, chaloupe.Information* : 692-9170.272-7452.AVOCAT pour partager bureau avec Jeune notaire au 30 Fleury Ouest.M.R.Legault, 389-4513.BUREAU à louer, meublé, tapis, ri-deaux mur à mur.Jour, RA.8-3666.Soir 473-4482.EMPLACEMENT DE CHOIX 4,000 PIEDS Papineau, Laurier, conviendrait magasin de détail, bureaux, manufacture.Diviseront, ferons ménage.Stationnement.932-6129 ; aoir 488-7584, 481-7845.CHAMBRE à louer avec poêle, réfrigérateur.845-2362.CONFORTABLES, petite, grande, ménage à neuf, cuisinette, raisonnable.1037 St-Denis.COTTAGE, 3 chambres h louer, maison seule, terrasse, entrée auto, cuisine, accessoires, téléphone, télévision.Préférence institutrices, jeunes fUles.674-3962.LAVAL OUEST, chalets meublés, B, 6 pièces, louer, vendre, 627-3919.LAC ST-FRANÇOIS, camps, plage, restaurant, salle de danse, 667-9974 COUPLE ou 2 personne* distinguées, bon marché, tranquille, 279-3008.LAURENTIDES, bord lac, badminton, chaloupes, plage, libro 27 août.255- 3585.__ MANOIR DES PINS Prix réduits, beaux chalets bord lac.Ste-Lucie.7 milles nord Ste-Agathe, plage.VI.5-9378.NOMININGÜE, lac Ste-Marie, chalet, 6 personne*, toutes commodité*, 13 août-15 aeptembre, aoir, 271-8079.Quelqu\u2019un veut ce que vous ne voulez plus Vendez-le par let Annonces classées VI.4-3711 BUREAUX A LOUER ANIMAUX DOMESTIQUES ANNONCES CLASSEES DE 1 .A PRESSE 844/3711 EDIFICE DES-NEIGES 5450 Chemin Côte-des-Neiges\u2014Coin Maplewood pAisSB POPULAIRE POUR LOCATION Cinq étages au choix avec tous les services \u2022\tAIR CLIMATISE \u2022\tINSONORISATION \u2022\tASCENSEURS \u2022\tSERVICE D'ENTRETIEN \u2022\tSTATIONNEMENT INTERIEUR SITE PRATIQUE COTE-DES-NEIGES ET MAPLEWOOD \u2022\tEdifice de luxe \u2022\tEntièrement neuf \u2022\tFonctionnel \u2022\tA l\u2019épreuve du feu \u2022\tSubdivisions au choix \u2022\tOccupation 1er sept.service de location: 735-1578 _ 735-1577 385 MAGASINS A LOUER 407 AMHERST, 1626, PETIT MAGASIN 12 X 29, $60.JOUR i 842-1439.AMHERST, 1620, PETIT MAG/ SIN 10 X 29, $90.JOUR : 642-1438.CHATTE cri» rayée, Cête Vertu, St Laurent.Récompense.607-3781, 747-6347.ATWATER 809, magasin très bien situé pour smaUware.équipement ou non.931-1931.BEAUBIEN est 4439.local à louer, face école, chauffé, stationnement arrière, $80 par mois.LA.é-2888.BELANGER EST 1160 et 1170.nus-lins 12 x 90 et 13 x 90, Immeuble luxueux, 9 étages.271-2262, 271-9288.BELANGER 2636, moderne, chsuffé.raisonnable, 729-2049.Aussi 9369A Lajeunetse, 387-0601.BOUL.DE LA CONCORDE, Duvemay, conviendrait à boucher, pâtisserie, talon de coiffure, magasin de souliers.Stationnement pour 40 autos.LA.6-7703.462-1711.8400.BOULEVARD METROPOLITAIN.LOCAL CHAUFFE 28 X 64.POUR RESTAURANT OU AUTRE.721-4291.BOUL.ST-MICHËL.conviendrait pharmacie.chaussures, pâtisserie, salon de beauté.Stationnement 39 âuto».LA.6-7703, 482-1711.10,342 BOUL.ST-MICHEL, 12 X 49, chauffé.1 mois gratuit, 388-2408, ÈRAIG est 1886.chauffé, parfait état, 3,000 pies environ, cave cimentée, un mois gratuit.DULUTH EST 61, STATIONNEMENT PARFAIT, 2 VITRINES.CR.B-6311.FLEURY est 1260.magasin moderne.de 18 x 90, grande cave.$189.824-2448 Jour.279-4212 soir.HOCHELAGE Plaza, excellent empla- cement pour épicerie, taverne, variété!, etc.644-4077.LAURIER 242 Est, tous genres commerces.logemsnt arrièrs, $100.832-1904.MONTREAL-NORD.4840 av.Forest, 3 magasins â louer, pour restaurant, pharmacie, salon de coiffure, de barbier, épicerie, etc.Loyer modique.Jour: 691-0046; soir: 279-1993.1318 ONTARIO EST Secteur achalandé, peinturerons ou redécorerons, grande vitrine d\u2019étalage.RE.3-6731.RUE ST-HUBERT 6647, PREs\u2019sTZO TIQUE, VOISIN DE SALLY'S ET REITMAN'S, 17 X 110, IMMEUBLE NEUF QUI SERA PRET POUR OCCUPATION LE 1er SEPTEMBRE 1966, 661-3684.486-6891.ST-DENIS 3844, grand magasin, nouvellement redécoré, 9 chambre» arrière.toilette, bain eéparés, grande cave, chauffage automatique, stationnement.866-3193, 933-3777.ST-HUBERT.8129, grande vitrine, stationnement arrière, chauffé.11-b 4.739-0878.ST-HUBERT (6369)) près Beaubien Magasin moderne.12 x 60.CR.2 8633.ST-LAMBERT, Victoria 824.chauffé, approximativement 490 pieda, trie central, $200.937-3706.\u2022480 ST-LAURENT.PRES BEAU-BIEN, ENVIRON 82 x 21.271-4699.1900 ST-REAL.prèe de Salaberry.bureau ou magasin à louer, 1,000 Pieds carrés.321-4921.VERDUN, 798 de L\u2019Eglise, magasin, salon barbier, cause décès, loyer bas, bon site.898-8900.VH.LE EMARD.boul.Monk, magasin 30 x 85, occupation Immédiate.Verdun Realties, courtier, 766-3541.VIT .LE ST-PIERRE, magasin à louer, 484-8418 soir, 482-6438.VISITATION 2019, tous genres de commerces, logement arrière.$651 932-1904.ANGLE MONT-ROYAL, 4468 Brébeuf, magasin rénové, cava et 2 garages m arrière, 29 x 80, 220, chauffage au las, $160, 884-4573.EMPLACEMENT DE CHOIX 4,000 PIEDS Papineau, Laurier, conviendrait magasin de détail, bureaux, manufacture.Stationnement.Diviserons.Ferons mé-nsge.932-8129.Soir 488-7584.481-7845.MAGASIN app.13 x 43.chauffé, eau chaude, redécoré, vitrine moderne, 4734 Ste-Catherine est.258-1223.MAGASIN à louer, tout rénové, 1000 P.C.842-3372 et 278-7033.MAGASIN à louer avec logla de 4 pièces, Notre-Damo ouest et Côte-St-Paul.Loyer raisonnable.Appeler Industrial & Commercial Brokers Ltd., M.L Caron, 842-9376.393 A LOUER DIVERS CHAISES PLIANTES, VAISSELLE.VERRERIE.ARGENTERIE.COUTELLERIE.ETC.POUR TOUTES OCCASIONS.BENCH & TABLE SERVICE.6220, DECARIE.RE.8-4755.CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES, CHROMEES.LITS D\u2019HOPITAL.BEQUILLES ET COMMODES.NOUS VENDONS, ACHETONS, LOUONS.BENCH * TABLE SERVICE.6220 DECARIE, RE.8-4733.AVIS DIVERS 403 PERSONNEL A PARTIR de cette date, le ne culs plus responsable des dettes contractées en mon nom par qui que ce «oit.Mme Yvonne Béllsle pour Claude Bélisle, 37 rue Vllleneuva ouest.405 AVIS RESPONSABILITI A PARTIR de cette date Je ne mis plue responsable des dettes contractées en mon nom par qui que ce soit M.Rosaire Dca jardins, 6782 Boyer.Montréal.A PARTIR DE cette date.Je ne fuis Piua responsable des dettes contrat tées en mon nom pas qui que ce soit.M.Armand Boudreau, 2710 boul.Pie-IX.appt 22.PERDU 521 STUDIO- Chihuahuas, Pomiraniens, Caniches, Boston - Terriers, American Cockers, Boxers, Collies, Bergers Allemands et autres, enregistrés, tatoués, échangeons, achetons.1593 St-Zotique est.OUVERT TOUS LES SOIRS 721-2013 A PARTIR de cette date, je ne suis Plua responsable dea dette* contractée! en mon nom par qui que ce soit.M.Arthur Démon, 95, 6e Ave, Verdun.DE atatlon-wagon Dodge 1966, coin Busnalde et Stanley.Prière de retourner bobines de film exposé et autres négatifs et photos imprimées ainsi qu'ancien Kodak format 122.caméra Autographic, à W.Robert Taylor, 740 Bay Street, Toronto.LUNETTES fumée», dan» étui, marché Maisonneuve, samedi, S e.m.et 10.Récompense.258-6467.PERDU une grande quantité d\u2019enve- loppea timbrées avec timbres commémoratifs du projet Mercury, 20 février 1962, aussi quantité d'échantillons chapelets en pétales de rose, récompense.845-2329 ou par écrit C.P.445.Station H.Montréal 25.PETIT CHIEN blanc, genre caniche.Généreuse récompense.255-9785.259-4695.VOYAGES -¦*11 TRANSPORT OLD ORCHARD BEACH, vecnce».mer.Pearl Inn H6teL Montréal, 522-6852.EXCURSIONS Old Orchard, 2 au 5 aeptembre.Hôtel, treniport, $25.Informations ; 522-8852.A1A CAMPING \u2014CARAVANING 2 FLOTTANTS, 4 sacs couchage, table.servi 4 fois.277-0020.REMORQUE camping 8* x 14*.neuve, valeur $950.spécial $550.Garantie 100% terme* faciles.Démonstrateur 7* x 12\\ prix régulier $750.«pécial à $449.544 Boulevard de* Laurentide» Pont-Viau.388-9207.TENTE-REMORQUE.démonstrateur, offre raisonnable acceptée.7525.St-Hubert.271-5880.TENTES françaises et tentes roulottes.Aubaine, prix fin de saison, aucun comptant.Livraison immédiate.Acceptons échange.B24-3871.TENTE d\u2019exposition à vendre.Après 3 h.p.m., 5215, boulevard des Lau-rentldes.TRAILER tente, 21 x 7, avec équipe-ment, aucune offre raisonnable refusée.725-1982.TRAILER tente servi 2 fols.Appeler «77-7018.425 SOUMISSIONS CONTRACTEUR pour nettoyage et enlèvement de neige pour motel.Appelez M.Courey, 739-0624 ou 669-1725.CAI CHEVAUX -3UI VOITURES REPENTIGNY r * chevaux de «elle, 2 fument, poney, eelie», votturee été, hiver, grattoir,.Prendrai, chevaux en pension, 581-4684.ACHETERAIS cheval de selle tranquille, bien dompté, (horse trailer) fbuggy), attelage, etc., à vendre ou échangerai* pour cheval.488-1064, 523-7623.ARRIVAGE de chevaux de selle, ha-queneys anglais et de l\u2019Ouest, toutes races, tailles, genres, âges, attrayantes couleurs, palomino, alezan, pommelé, pinto, buckstn» tous pleinement garantis, vente, échanges.6255, chemin Côte-de-Llesse.SELLE Western avec brides, aubaine.665-8540.en T ANIMAUX 3V/ DOMESTIQUES BEAGLE, enregistré, 11 mois, mâle, 669-6070.BERGERS allemands enregistrés, 5-7 semaines, spécial $50.473-6911.473-0042.BERGER allemand, mâle, 6 mois, bonne santé, noir, silver, 254-2234.BERGER Allemand avec enregistrement et pedigree, obligé de vendre cause déménagement.Jour 524-4361, soir 525-3981.BERGER allemand, blanc, 16 mois, mâle, enregiatré.$75.272-9837.2 BERGERS ALLEMANDS.2 MOIS, A SACRIFICE.277-3301.BERGERS allemands enregistrés, tatoués, 2 mois et plus, 661-7974.BOXER femelle, 1V4 an, domptée» très propre.728-2488.CANICHES blanc* enregistrés toys et miniature*, mâle* et femelles.677-1902.CANICHES, toys, miniatures.Dachshund* enregistrés poméraniens, petit* bijoux.Accouplements.322-8925.CANICHE 2 mois, miniature, $50.627-0444.CANICHES, qualité «upérieure.trè, bas prix.Faut voir.Santé.262.Bon-Pattcur, Laval-dea-Raplde».CANICHES petits bijoux fri* ou blancs.Raisonnable.Enregistrés.331-4367.CANICHE BLANC MINIATURE A VENDRE.7 SEMAINES.525-8715.CANICHE, 5 semaines, enregistré, après 7 hres.381-7739.CHENIL Laurent id es Enrg.Dober- mann.Pinsher, Rhodesian Ridge-back, inoculés, enregistrés.413 boul.Labelle.St-Janvier, 436-1020, Interurbain.CHIEN berger, femelle, excellent gardien.$20.388-8967.CHIENS policiers de 8 semaines, 9 mois, enregistrés, particulier.352-4893.CHIENS, mâl», f*mel!e, S mol», Airedale, enregistré», \"black-tan\".744-2047.CHIENNE, berger allemand, 5 mois.pur aang, prix raisonnable.256-2803.CHIHUAHUAS, Fox Terrier enregistrés, poodle, à vendre.Accouplement Chuhuahua, Poméranien, Poodle.674-6747.CHIHUAHUA l\\i mois, trèa petits, mâle», femelles.277-0582.BOBBY IYN KENNEL Chihuahuas, Pomérenlens, Pékinois, Boston Terriers.Caniches, Beagles, 3assets, Pointers Labrador, Collies, Boxers, Bergers allemands.St-Ber-nard et autres.Vendons, échangeons et achetons, gardons chiens en pension.322-7091.Résidence 691-1906.\"MON ONCLE QUE2EL\u201d Assortiment complet de chiens, chats, singes, serins, perruches, poissons tropicaux, aquariums, cages, accessoires.nourriture.2043 ST-LAURENT\t288-2535 CHIOTS Labrador, retriever, issus de champions pure race.Livraison 20 août.Pour informations : 681-0253.DOBERMAN Pinscher 5 mois, enregistré, tatoué, lignée d'exposition, $150 388-8411.DOBERMAN SUJETS D'EXPOSITION Prouvé» meilleure» lignée», â Montréal.$125.â $200.aussi Boxers.Beagles, Chesapeake».Labrador».St.moyède».(chenil) pension.825-0878.JEUNES ST-BERNARD.SAMOYEDES, LABRADOR.CLAUDE PILON.145 EDOUARD ROY.L'ASSOMPTION, 837-3928.PEKINOIS mâle, 5 moi*, enregistré, tatoué, inoculé, noir-tan, 387-2054.PEKINOIS, pure race, 2 mol*.331* 9917.PETIT CHIEN ESQUIMAU, B MOIS.VACCINE.LA.6-0948.3 PETITS CHIENS Boxer de «lx »e-malnes, 728-1374.POODLES miniature* blancs enregistrés, 6 semaines, spécial $50.473-6911, 473-0042.2 SAMOYEDES blancs.8 mois, 2 mâles.$150.pour les deux.523-3941.Eli INSTRUMENTS 311 DE MUSIQUE A QUI LA CHANCE orgue Hammond, modèle Concert, cause décès.669-8783 «oir.AMPLIFICATEUR Fender Band-Mas- ter et Reverb Premier.Aubaine.LA.4-8548.AMPLIFICATEUR Ecollet, 2-12\" basse Fender», précision.CR.3-1292, soir.AUBAINE, petit piano Pratt neuf, valeur $850, «acrifierai» $500.387-9519.BASSE électrique Gibson, 3 mois d\u2019usure, valeur $510 pour $325.259-9426, après 5 heures.BATTERIE, Ludwig, presque neuve, sacrifierais.Après 5 hres, 677-2661.BATTERIE complète, \"Ludwig\u2019\u2019, comme neuve, à ba* prix, 279-6865.\"DRUM\" à vendre tout équipé.Demandez Yves.625-0639.FENDER Jaguar, amplificateur Ecolet, microphone.Cause maladie.365-4528.PIANO électronique, neuf, Wurlitzer, valeur d'achat $700, vendrais $450.733-0173.PIANO format appartement, modèle résent, état de neuf.$400.635-2232.515 TELEVISION REPARATION DE TELEVISIONS Visite domicile $2.toujours ouvert.Garantie 1 an.Particulier responsable.Etabli depuis 35 ans.523-7735.AHUNTSIC, Montréal-Nord, St-Michel, loue télévision, $8 mois.321-5280.A-l, télévision, louerai# $5.95 mois, san* contrat, 733-1394.ABAT PRIX, louez télévialon $10.Livraison immédiate.Jour, *oir 721-1763.A LOUER, télévisions $7.95 mois, service et livraison gratuits.254-5816.A LOUER TELEVISIONS $7.MOIS.TOUT COMPRIS.256-9615 A LOUER, TELEVISIONS.$7.95 MOIS, LIVRAISON RAPIDE.524-6754.TELEVISION COULEUR 25\" $795 DuNom Télévision couleur Enr.728-8351.Eni ARTICLES 3X1 de MENAGE A FAIRE vite, salon, cuisine, four naise gnz, poêle gaz, laveuse, trè* propres.Ensemble, séparé.256-0443.ABANDON, frigidaire $35, lessiveuse $25, poêle $25, davenport $33.bahut $30.3273 Ste-Catherine, 524-2611.A BAS PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.MANUFACTURE.PRIX DU GROS Davenport couleurs diverses\t$37.50 Davenport 2 morceaux\t$79.50 Chesterfield 4 sièges, 2 mex $109.50 Set chambre, B double, 3 mex $89.50 Hide-a-bed avec matela»\t$99.50 Lit continental complet 30\"\t$29.50 Matelas ressort réputé, à compter\t$19.50 Set cuisine 3 mex $27.50.4 mex $37.50 Poêle $109, réfrigérateur $159 Termes faciles 18 mois 6001 ST-HUBERT \u2014 CR.3-1655 A BAS PRIX EXCEPTIONNEL ameublement complet, neuf, 3 pièce*; 1ers $190., accepterais $10 par mois 2464 Bélanger, 725-2467.3131 est, Ste-Catherine, 527-2714.AMEUBLEMENT de 3 appt* neufs.Set do cuisine, 5 morceaux.Set de chambre, noyer, avec matela» et *om-mier inclus.Davenport et chaise* en nylon ou cuirette.Table à café, lampes et aussi téléviseur 21 pouce*, $265.Payable $12 par mois.Aussi réfrigérateur et poêle Gibson.883 Liège ouest.CR.7-6583.A QUELQUES mille* de Montréal, 3 entrepôts meubles neufs, usagés.Payez moins cher qu\u2019à Montréal.J\u2019achète tous vos meubles.Je vais vous chercher et vous reconduire.Ouvert tous les soirs.Ameublement Lacaille et Perrault, 653-2957.053-2761.A VENDRE ou à louer, 5,000 chaises, tables, 6220 Décarie.738-4755.ACHETEZ meubles prix du gros, directement manufacturier.Appointe-ment 256-7207.722-7423.ACHETONS vieux meubles, vendons prix du gros, 322-9520 soir 273-7070.DOIS vendre cause déménagement, ameublement complètement neuf, chambre 3 pièces, divan et fauteuil, mobilier cuisine chromé, $175.Diviserais paiements.5826 Sherbrooke 0.486-7325.AMEUBLEMENT, bonne occasion pour fiancés.Complètement neuf, dois vendre.Mobilier dinette, table ovale noyer arborite.chaises dossiers ronds, mobilier chambre, bureau triple, chiffonnier, lit double ; mobilier salon, style exclusif, faisant lit, fauteuil TV sur base tournante.Sacrifierais $350.Accepterais $5 par semaine.5826 Sherbrooke ouest, 481-9887.AMEUBLEMENT de chêne blond.7 morceaux, mobilier salon, 4 morceaux, frigidaire, Vlklng laveuse et sécheuse automatiques, belle occasion.331-4971.AMEUBLEMENT, chambre, cuisine, salon, poêle, réfrigérateur, 15 morceaux, $399.CR.4-7000.AMEUBLEMENT pour meubler 2\\i Pièces, 271-9855.8038 Champagneur, Appt 12.AMEUBLEMENTS.GRAND CHOIX, CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME OUEST.AMEUBLEMENT do chambre, style provincial, blanc et or.Bureau double, miroir, chiffonnier, lit.Sacrifierais $135; $10 par moi*.2464 est.Bélanger, 2e étage.725-0784.A SACRIFICE, ameublement, fiançailles brisées, aucun comptant.DA.2-9520, aoir CR.3-7070.A QUI LA CHANCE ?Fiançailles brisées.Ameublement complet.Neuf.Moitié prix.Aucun comptant.Payable $35 par mois.526-3775.ATTENTION.Attention.Futurs mariés.Ameublement complet neuf.Valeur $1,600.Prix $950.Aucun comptant.Demandez M.Huberdeau, LA.3-1147.ATTENTION, FUTURS MARIES Ameublement neuf, complet, très moderne, à vendre cause maladie.En storage présentement.Aucun comptant.Demandez $950.M.Raymond personnellement.523-1146.ATTENTION FIANÇAILLES BRISEES 3 appartements complets, chambre 5 morceaux, salon 5 morceaux, cuisine 5 morceaux, neufs, poêle, réfrigérateur, $350.274-3712.ALTBA1NE.lessiveuse électrique moderne, $29; poêle combiné, $35; poêle â gaz.$'J0: réfrigérateur électrique garanti.$59.930 est, Mt-Royal.\u2022 AUBAINES D'ETE e MEUBLES NEUFS Poêle élect.30* deluxe\t$168.00 Lit continental avec tête\tS 29.50 Lit continental de luxe,\ttête S 54.50 Lits superposés\tS 50.50 Mobilier cuisine B mes\tS 48.50 Mobilier davenpert, chaise pivotante\tS 65.00 ibiliers chambre 5 mex.bureau triple.2 tables nuit, tête 102\"\tS245.00 SALLE D\u2019ECHANTILLON LES ENTREPOTS TRANS CANADA 4138 PARTHENAIS \u2014 près Richel 526-5853 CHIOTS DOBERMAN ENREGISTRES A VENDRE.881-3477.ARTICLES DE MENAGE Impossible de battre ces prix $109.Marchandises neu- MAISON LEO POULIOT 1337 ONTARIO EST LA.1-0651 LA.2-5464 un entrepôt de meubles neufs, prix ALAYEUSES polisseuses reconditionnées $20., S25.Laveuse de tapis.ture, ameublements de chambre.matelaa.Spécial 919.95.CR.6-2586, bureaux, carrosses.6235 Saint-Hu- acier inoxydable, bas prix.Soir tricycle, voiture, carrosse, réfrlgé iteur lits.Tenda, pupitre, chaise aute, lessiveuse.276-8636.AUSE départ, chesterfield, tapis, comme neuf.Tél.: 933-6371; soir HESTERFIELD, davenport et _______ chaise, parfaite condition.$55.489 gaz.Pour informations, après 6 h., 728-8392.Arnel Tergal, demi prix.7190 St-Hubert.DRAPERIES, rideaux, directe: manufacture au prix du gros, la verge.3442 St-Denis.288-7142.ENSEMBLE 3 PIECES $350 Hier de chambre, bureau tr chiffonnier, lit.Salon: Chester nylon-foam, 2 morceaux.Cuisine : morceaux, table ovale.Accepte $15 par mois.2464 est.Bélanger, 2e étage.725-( Informations: soir jusqu\u2019à 9 h.3131 est.Ste-Catherine.527-2714.FIANÇAILLES brisées, plet, neuf, aucun coït Huberdeau.2022, CR.4-7000.dition, $35.DU.9*4185.poêle gaz $20.4229 Lafontaine.FRIGIDAIRE très propre.388-8117.FRIGIDAIRE $25: laveuse lévision, $25.525-3424.$15: $15 et plus.272-6006.mobilier cuisine, $20.384-4541.2748 après 4:30.chel.10 GARDE-ROBES.2 porte* $20: porte $17 ; bureaux doubl 1569 est, Ontario.LA.1-2626.2276 Moreau, soir.ressorts.Ion assortis, prix spéciaux, blement G.L.Furniture, 450 est.844-4981.HIDE-A-BED, fauteuil en cuir, 655-1442.Plet.4761.$25; réfrigérateur, $50.6 h.p.m.: 488-5084.CAI ARTICLES\t« 3X1 DEMENAGE\t» GALERIE DE FAILLITE 4415 PAPINEAU \u2014 721-151)\tA Poêle 220.gaz, TV.réfrigérateur.$50 chacun.Mobilier de aalon.cuisine et ;2 chambre, moitié prix.Lessiveuse au-tomatique et aécheuae, parfaite condi- J/ tion, $150 les deux.Machine à laver, de «15 à 638.\t\u2014 MOBILIER de salon en cuirette, 2 morceaux.$65.\u2014 352-6478.MOBILIER de aalon deux morceaux.| provincial français ou italien, prix ta de la manufacture.489-4361.MOBILIER chambre 4 morceaux, noyer a moderne, poêle électrique Roy, parfaite condition.Faut vendre, aubaine, ht 635-1112.\tco MOBILIER salon 2 morceaux.387- *u 5478.\td< MOBILIER chambre d\u2019enfants.Bas-ainette 30 x 54, matelas, bureaux, \u2014 pousse-pousse.254-7350.\tG PARTICULIER, mobilier salon, neuf, -provincial français, fauteuil, tables R marbre, lampes, tapi* Aubusson.bahut, atéréo, peinture.334-4677.\t^ PARTICULIER, vendrai» télévision portative.256-7121.\tg PAYEZ moins cher, et changez vo* vieux meubles directement de l\u2019en- ™ trepot.Estimation gratuite.674-9179.R POELE G.E.combiné.220, bon état, trè» propre.387-7909.\tA POELE Gurney combiné gaz et huile.R 2 baril* d\u2019huile, 384-1373.POELE à l\u2019huile avec réservoir de ^ marque \"Bélanger\" trèe bonne -condition, aoir RA.2-3835.\tR POELE à g» à vendre $25 ; 489-9862.- POELE GAZ SUR GAZ NATUREL OU R PROPANE.PARFAITE CONDITION.-AVEC THERMOSTAT, 721-5665.\tR POELE gaz-gai combiné\t$50\tD Réfrigérateur\t$25\t- Lessiveuse\t$15\tR Mobilier cuisine chromé\t$15 Lit bibliothèque\t$10\td Lit continental avec matelas\tS10 Lit d\u2019enfant\t$10\t« Mobilier table fer forgé\t$3\t1 Machine à coudre\t$3\tR Aspirateur\t$5.Guitar,\t$25\t\u201e Jack\t$5\t1 M.Moris»etle i\tCRescent 4-7257 POELE Gurney, électricité, bois et , charbon, en bonne condition.697-2349.\t1 POELE 220, très bonne conditon, a $65.LA.1-1915.POELES, REFRIGERATEURS, AUBAI-NES.CORRIVAUX, 3415 NOTRE- \u201c DAME OUEST.REFRIGERATEURS, POELES.AUBAI- * NES, CORRIVAUX.3415 NOTRE- -DAME OUEST.\tc REFRIGERATEUR Leonard.7 pied» ï cubes, bonne condition.$45.Après 5:00 : Maplewood 3316, coin Decelles.I REFRIGERATEUR marque Frigidaire, -en bon état.259-7075.REPRIS DE FINANCE Soldes, etc.» réfrigérateurs, $39; poè- \u201c les.$29; lessiveuses, $29; TV.$49; E chesterfield - davenport, $39; \"Hide-a-Bed\", $89; mobiliers de chambre, S79; mobilier* cuisine, modernes.$29; tapis.Etc.CR.6-2586, 5387 avenue du Parc.REPRIS finance.Ameublement complet neuf.Storage gratuit.Aucun comptant.622-7468.SALLE à dîner Thibault, style canadien, 6 morceaux, sièges, catalo-gne*.$400.697-5791.STEREO et téléviseur 23\".R.C.A.Victor.A.M./F.M.Valeur $650, $325.277-5624.TAPIS neuf*, salon, passage, aubaine, cause départ.2084 Delorimier 527-; 2007.- TAPIS DIRECTEMENT DE LA MA-NUFACTURE AU PRIX DU GROS-.3453 ST-DENIS.844-8159.TAPIS 100% Nylon Du Pont 501, $6.75 e v.c.Axminster de laine, $5.25 v.c.Viscose tweed avec caoutchouc, $2.75 - v.c.Tapi* indien et SAR-U-KHAN.* Aubaine, estimation gratuite.5724 Christophe-Colomb, 271-3496.TAPIS neufs, oriental, $80 ; indien, $410.Bandes.3075 Bedford.738-8320.\u2022 TAPIS 6 x 9, à partir $9.95; tapis p«is-l* sage depuis $1.50 verge.7190 St-Hubert.\\ TAPIS, directement manufacture.Spé- * clal, broadloom $1.95 verge carrée, tapis passage $1.69.3442 St-Denis, 5.288-7142.TAPIS viscose, $2.75 verge carrée; 5,\t100% nylon $4.25; Du Pont nylon à $4.99; Du Pont 501 $6.95.Service à à domicile.274-4484.TELEVISION en parfaite condition, a- $35 ; 276-6979.u-\t cl TELEVISION en parfaite condition, $35 ; 384-4541.0.TELEVISION 21 pouces, en bonne condition, modèle récent, $35.321-9877.i- TELEVISION ; mobilier cuisine ; poê-n- le 220 ; lessiveuse ; bureau enfant ; 8- couchette.CL.4-8049.TELEVISION, 21 pouces, cabinet noyer e parfait ordre, aubaine $40.526-3506.s TELEVISION 19 pouces \"Westinghouse, $25.Poêle \u201cGurney\" combi-B.né gaz-huile $50 ; 389-9493.531 FOURRURES DRE.CR.7-6735.turier et économisez : étoles de vi- j\tEFFETS Dt BUREAUX, MAGASINS, RESTAUR.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 /Vf EMPLOI GROS STOCK D'EQUIPEMENT DE RESTAURANT ET DE PATISSERIE.NEUFS ET USAGES.CONSISTANT EN FOURS.MALAXEURS.TABLES qualité, dernière mode.16.737-5182.pastel, grandeur 16.352-6501.533 VETEMENTS valeur de $115, pour $35 chacun.Ha-trantis ou argent remis.215 voyage.524-7389, aprèa 6 heures.de vembre 65» cause départ.032-8589.te.offre raisonnable.259-4031.mariée haute-couture.12-14 ans, beau broché, voile long, cape robe pour mère de mariée, 18 ans.DE MARIE, 11 ans, longue, étroite avec traîne, peau de aoie olle.Valeur $175.Accepte la re offre.661-3646.moitié prix.387-1686.$45.695-0337.confection haute couture.Moitié bleu.7 ans.844-1684.appliques de guipure, grandeur 10- 254-5240.longue, 12-13 ans.za» 10 ans, avec voile.259-2995.539 BOIS - CHARBON HUILE 601 homme: DEMANDES molir.684-2108.541 ARTICLES DE SPORT CHALOUPE de chaste 18*.652-2577.$240.Sacrifierais $70.844-0780, 4127 543 BICYCLETTES IICYCLETTE Bengalll.10 vitesses, toute neuve.6296 Denormanville.aoires.Soir 4.30 - 6.30 heures.4333 TRICYCLES à vendre, en bonne condition, 279-1546.548 ANTIQUITES «UES, OUVRAGE SOIGNE.272-2528, 553 MACHINERIE winch.Bonne condition (Hull) 819- 1er pour entrepôt, Jack huile 12 ton.VITRINES.TABLES DE VAPEUR, GRILS ELECTRIQUES.BOUILLOIRES A VAPEUR.POTS D\u2019ALIMENTS MACHINES A LAVER LA VAISSELLE.TABLES TRAVAIL POTS DK TOUTES GROSSEURS.TRANCHOIRS.STORE & OFFICE EQUIPMENT CO.474 McGILL\t\u2014\t845-3133 CCA TERRE A JARDINAGE 997 PELOUSE A BAS PRIX Poaons gazon, nivelai* et halea.Rocaille.Travail garanti.Ea-tlmation gratuite.331-2913.A VENDRE, terre de jardinage, noire, tamisée, au voyage ou à la verge cube.669-3484.BELLE TOURBE, .10 la verge, chargée à Joliette.753-9316 (interurbain).GAZON, 10c la verge dans le champ, terre noire, grise, sable, livraison partout.474-2917.16 MILLES de Montréal, tourbe 10* la verge prise dans 1e champ, 658-5751.TERRE NOIRE OU JARDINAGE.SAC.VOYAGE.TOURBE.322-7730.\tj 561 DIVERS A VENDRE A VENDRE machine pour cordonnier.à la main, avec accessoires, trèa bon ordre, aucune offre raisonnable refusée.OR.4-3962.A VENDRE, porte pour garage double, à sections, presque neuve.524-4381 Jour, aoir 525-3981.\tj ANTENNE, TV trèa propre, $25, 256-2803.AUBAINE.PETIT PTANO LESAGE, PARFAITE CONDITION.837-3433.AUBAINE.Papiers assortis, belles couleurs, pour toutes occasions, magazines, meublea et vêtements, etc.272-8695.\t| BALAYEUSE Filter-Queen, complète $35.Cireuse 2 brosses $15.521-3352.BRULEUR à l\u2019huile, Esso, automatique, réservoir, 200 gallons, thermostat, MI.5-9046.BUREAUX double, combiné avec miroirs, mobilier aalon.lit, vêtements.665-2492.\t\\ CHAISE chromée $2, lit simple $7.Table $5.1692 Bourbonnlère.98 CHASSIS DOUBLES.BON ETAT.$1.50 CHACUN.731-1718.CHEVEUX\t! Toupets et perruques pour hommes; et femmes.Ecrire à A.E.Conabree! & Fils, 7503 Montpetit Montréal 36.725-8209.CINE-CAMERA Bolex 16 m.m., avec zoom, trépied, ciné-light à l\u2019état de! neuf, à vendre ou à échanger, 666-9025.COMPRESSEUR électrique (Webster) moteur te complet avec fusil, peln-; ture.334-0310.COMPTOIRS ouverts 8 et 10\u2018.frigidaires à bière 6 portes, et à crème glacée, balance, caisse, bloc.scie.«te.j 256-1739.CUISINIERE RCA 35.frigtdair» Ge| 11 p.c., table cuisine, table et tapis salon, divers.Tél.CR.3-8480.DISQUES anglais, billard, remorque.service de verres cristal, fournaise à l\u2019huile.Souffleuse neige.667-6291.' FENETRES d\u2019aluminium et bois, bon marché, 272-8622, après 6 hres.FENETRES aluminium 3 rainure*.$10.Portes aluminium, bas prix.CL.9-9142.FRIGIDAIRE et pousse-pousse très propres, 277-6789.IDEAL pour cottages d\u2019été, tuyaux d\u2019égout, tuyaux au carbone 4\", 9\" t long, $2.50 la longueur.351-2797.LITS D\u2019HOPITAL, MANUELS OU ELECTRIQUES, CHAISES ROULAN- TES.376-5520.! MATERIAUX de démolition, \"beam\" de fer.667-7811, 7-8.30 p.m.« OUTILS.Scie DeWalt, tour Beaver.601 HOMMES DEMANDES sales personnel En lisant cette annonce, s\u2019il voua plaît, retenez une chose.Sales Personnel eat constamment en rapport avec preaqtie tous les employeurs importants.Quoi que voua fassiez pour trouver un poste, voua devriez d'abord contacter Sales Personnel en ce qui regarde les ouvertures intéressantes dans la vente.SI VOUS POSSEDEZ AU MOINS UNE ONZIEME ANNEE.ETES BILINGUES ET POSSEDEZ DE L'EXPERIENCE OU DES APTITUDES POUR LA VENTE.VOUS VOUS DEVEZ D'APPELER SALES PERSONNEL DES AUJOURD'HUI.Aucuns frais aux candidats, tous les appel* «ont confidentiels et notre personnel est entièrement bilingue.Téléphonez à 861-8371.VENTE INDUSTRIELLE Contrôle* de moteur* électriques Compteur* électriques Empaquetage industriel, exp , bil.Fixture* d\u2019éclairage Compagnie pétrolière, exp., bil.Rivets d'acier, exp.Outillage mécanique R.C.GREENE $8.500 8.400 8.400 8 000 7.200 6,800 6.600 VENTES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES\tMARCEL R.DE COTRET Equipement de Construction \u2014 exp.\t$12.000 Empaquetage Industriel, exp.\t9.000 Contrôle de Pression, exp., bil.\t8,000 Produits d'architecture, bil.\t7,500 Acier de structure\t7.500 Equipement électrique, exp., bil.\t7.200 Matériaux de Construction, exp., bil.\t7.000 4- Compteur Industrie!, exp., bil.\t6,000 PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET CHIMIQUES EDWARD SACKHOUSE Produits Chimiques, Industriels, exp., bil.\t$9,000 Produit* Chimiques.Industriels.Métallurgiques, Montréal.Exp., bil.\t9,000 Produits Agricoles, Mtl, Univ., bil.\t9,000 Produits pharmaceutiques,\tMtl.exp., un.\t8.000 Produits Pharmaceutiques\t\u2014 épicerie, Mtl\t7,000 Produits Pharmaceutiques,\tOttawa.2 ans univ.\tbil.\t6 900 Produits Photographiques,\tMtl\t6,500 Produits Pharmaceutiques,\tSudbury.2 ans univ.bil.\t6,500 Produits Pharmaceutiques.\tQuébec, 2 ana univ.\tbil.\t6,000 Produits Pharmaceutiques,\texp., bil.\t6,000 Produits Pharmaceutiques,\tMtl., exp., bil.\t5.400 ALIMENTATION Gérant des Vente* \u2014 Inst.Gérant des Route*, bil.Surveillant, bil.Représentant, exp., bil.Stagiaire à la Gérance Débutant, bil.bil.JACQUES RACETTE $10.000 8.000 8.000 7,000 6 000 EQUIPEMENT DE BUREAU Machine* Conventionnelle*, exp.Formules de Bureau, exp.Photocopie, bil.Calculateurs, bil.Débutants, Degré.b!l.JACQUES RACETTE $15,000 10.000 8.000 8.000 7.500 sales personnel UNE DIVISION DE (ÜFÜTfl SELECTION SERVICES LIMITÉE 615 OUEST, BOUL DORCHESTER.MONTRÉAL \u2022 861-83/1 \u2019«/ni,\tijnmuifl.ilu vous\t_\t.avec équipement.En arrière 2039! Perforeuse Beaver, accessoire,.MU.St-Clémcnt après 7 heures.LAVEUSE à louer $5 par mois.Réparât ons toute.! marques.322-9181.LESSIVEUSE McCIary, 1962, $40.256-4303.LESSIVEUSE A UTOMATIQUE IN-GUS, $65, VRAIE OCCASION.722-7363.__ ____________ LITS D'HOPITAL, MANUELS OU ELECTRIQUES.CHAISES ROULAN TES.376-5520.TRES grande couchette pour bébé, commode, chaise haute parc, pous sette, trè* raisonnable.279-6719.323-4550.Soir, 688-9037.HOUGH LOADER, 2V* verges, avec moteur Cummings, parfaite condition.M Benoit, 435-0781.1-5456.PALMIERS 7\u2019,\t$10.Philodendrons, plante* tropicales artificielles, 10,123 Péloquin, 381-3445.MACHINE combinée pour travailler le bois (Shop Smith) $225.667-9837.MACHINE à bois, bon état, aprè* 6 heures.388-2781.PERRUQUES, postiches, cheveux naturels haute qualité à prix spécial.Claudel, Boite Postale 092, St-Laurent.PERRUQUE, postiche.1Ô0%~cheveux humain, à prix réduit, *ur rendezvous seulement» 728-7278.McCORMICK MACHINERY CO.163 MURRAY \u2014 WE.5-3531 Pour bois, ateliers de machine* et ferblanterie.PNEUS, radio, batterie, patins, arme ancienne.381-1412, après 6 heures PROJECTEUR 8 mm: enregistreuse laveuse, sécheuse; pupitre; machine .\tA écrire et automobile.521-8291.ROULEAU à pierre 10 à 12 tonnes,-\u2014-\t-\u2014 Gallion en très bonne condition.In- SOLARIUM pour roulotte.Bateau fi formations jour: 729-5085.Soir: 655- bre verre, moteur Evinrude 40 for ces.Cause départ, 346-4991 St-Jean.SOUFFLEUSE Sicard junior.526 4287.VENDRAIS ou louerais, Crane mobile, 43 tonnes, Manitowac.61, parfaite condition et garanti.190\u2019 boom.RI.4-5591.555 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 523 AMEUBLEMENT AUVENTS ET FENETRES TONDEUSE à gazon, marque Sun beam, électrique, propulsion auto-tomatique, embrayage de sécurité.24 pouces de largeur.Complète avec son panier à gazon et 100 pieds de câble électrique.Presque neuve.$125.671-9435.DEVENEZ DISTRIBUTEUR A VOTRE COMPTE ROUTE DE LAIT ETABLIE REVENU MINIMUM $8.000 PAR ANNEE.ASSURANCE MALADIE.ACCIDENT.SERVICE DE GARAGE A BON COMPTE.CAPITAL DEMANDE $500.A.POUPART & CIE LTEE, 1715 WOLFF.523-2193 MECANICIEN ADJOINT AU GERANT DE LA PRODUCTION DE MACHINES FIXES CLASSE 4-A OU CLASSE 3, ¦ A LA MOYENNE SEMAINE DE 40 HEURES SALAIRE EXCELLENT S'ADRESSER A DOMINION STORES LTD.6855 COTE-DES NEIGES Fenêtres aluminium en spécial $18.50,!hors\"bô\u2019rd \u201d25 forces eF pi uV \"527-1G26~\" !pnim rfnsfIGNEMFNTS APPELER complètement installées.274-5511.\t\u2014\u2014-r0LR RLNbEK.Nt.Mh.Mi api fcLfcn IPVTOACTPIIO\t4.WnxInA i.«n M.G.GAGNON 563 A VENDRE OU A ECHANGER Manufactures d'auvents en fibre de ECHANGERAIS enregistreuse Telefun-verre et clap-board en aluminium.| ken stétéo.valeur $500.pour moteur LIT simple complet $25.Boule d* feu $25.739-2936.LITS superposé* en bols franc, $45, complet* avec matela* à ressorts et sommier À lames.Lits continentaux, $20, complets avec matelas et pattes.Matelas à ressort*, $11.95.Peut être vu à 6079 Sherbrooke ouest, 481-0249.LITS continentaux, neufs première qualité.$21.95.CR.6-2386.5387 ave-nue du Parc.LITS continentaux neufs $25.Mobilier de cuisine $35.Réfrigérateur $30.Cuisinière $35.Sécheuse parfait état $50.Chesterfield $25.738-4761.MACHINE coudre.White, Zig zag, automatique, presque neuve, $26.40.622-1960.MACHINE Easy à laver, à vendre, $50.625-0666.CLINIC REFRIGERATIONS Réparation* de toutes marques : réfrigérateurs domestiques et commerciaux, service rapide, 7 jours par semaine, 24 heure* par Jour.521-2582.MACHINE à coudre Singer électrique avec cabinet, presque neuve, reprise de finance.$26.50.Tél.352-4360.MACHINE à coudre Singer électrique bobine ronde, en parfaite condition.$18.50.622-1960.MACHINE domestique, aubaine.521-0018.particulier.MACHINE À laver McCIary, parfaite condition, $50, 9320 Berri.MACHINE à coudre automatique White\", zlg-zag, bouton*, bouton-nières.dernier modèle.Vendrai* $30.526-2840, 729-4801.MATELAS, sommier* toute* gran- deur*.$3.50, $3.00, $13.30.Boyer manufacturier*.7350, 18ième ave, 722-4623.MATELAS ressort* et continentaux, directement de manufacture.Prix de gros.Martin manufacturier.S'adresser 5785 Soullgny coin Lacordaire.254-2922.soir 255-3028.MEUBLES de 3 pièces, neufs; mobilier de chambre 5 articles, complet >ec sommier, matelas; mobilier de cuisine moderne, mobilier de vivoir 3 articles, $179 ou $2 par semaine, CR.6-2568, 5387 avenue du Parc.MEUBLES, GRANDES AUBALNES \u2014 CORRIVAUX 3413 NOTRE-DAME OUEST.MEUBLES neufs pour S pièces.Mobilier de chambre en noyer, S articles, cheaterfield-dlvan-lit, fauteuil recouvert tissu nylon, mobilier de cuisine arborite 5 articles, table à café, lampes, aussi téléviteur portatif en parfait ordre.Le tout au complet $225.Accepterait $10 par mois.733-9407.AMEUBLEMENT vendre, cause dénié nagement de province, si désiré! rVrt-v .\tEXTRACTEUR de Jus, équipé, ven A VENDRE, armoires de cuisine et f|re, échanger pour 6cie ronde.389 cuve, aussi portes.845-3813.\t13012.logement neuf chauffé 1er libre\u2019ATTENTI0N! NoUB démolissons pour FERRONNERIE, ECHANGERAIS POUR logemem _neui_.cnaune.îer.uore lcs matériaux inf.\u2022 f>fl9-4Rni\tDimoDirTi\u2019 DISPOSE D\u2019ARGENT.octobre.271-8774.AMEUBLEMENT neuf, chambre 7 morceaux, cuisine 5 morceaux, salon 6 morceaux.Sacrifiera, 5250.388-2597.FRIGIDAIRE, poêla 220, mobilier de cuisine, mobilier do chambre, télévision, table* de salon, lampes, fournaise.Vendrais le tout à prix modique.521-3768.525 REFRIGERATEURS A DOMICILE, réparations toute* marques réfrigérateur* domestiques, commerciaux, travail sur place.Bernier Electrique Réfrigération.522-2235.AIR climatisé, 12.000 B.T.U., Vi tonne, garanti comma neuf.$199.CR.4-7000.FRIGIDAIRE \"CROSLEY - SHELVA-DOR\".TRES BON ETAT.259-7588.REFRIGERATEURS RECONDITION-NES.$35 ET PLUS.INFORMATIONS : 523-8778.les matériaux.Inf.: 669-4801.D È MO LIT IO NTh ôpÏÏa Î~S ÜJ e an-ri eTJiëîT.1,000.000 de pieds de bois, plomberie, chauffage, escaliers de fer, clôture Frost, matériaux de tous genre*.255-1412 ou 645-4338.FAITES vous-mêmes vo* travaux de ciment avec CIMEX.Ciment préparé, mille usages.Chez votre vendeur matériaux construction et quincaillerie.PROPRIETE.522-0831.MAISON appartements, 20 logements, revenu : $18,000.Prendrai* échange 522-0831.SALON coiffure, bon chiffre d\u2019affai-res, intéressé seulement, pas d'agents.Case postale 204.station Delo* rimier.Mtl.565 A VENDRE OU A LOUER GROSSE QUANTITE DE POUTRES (BEAM) DE FER ET BOIS.TOU-TES DIMENSIONS.TUYAUX.CHAS- £K-S*\tR LITS D'HOPITAL.MANUELS OU RtllO, DEMOLI I10N, NA.5-9832._ ; ELECTRIQUES, CHAISES ROULAN-MATERIAUX DE CONSTRUCTION TES.376 5520.PROVENANT DE DEMOLITION a| TRES BAS PRIX FORMIDABLES.SUR LIEUX.3500, ONTARIO EST.Agira à titre de surintendant de l'atelier, dirigeant les atelier* méca-j nique* et de soudure à l'arc.Il aéra directement sous la direction du AVANTAGES SOCIAUX SUPERIEURS gérant de la production.Il établira le plan de travail pour le meneur de groupe, dirigera l\u2019exécution de projets techniques spéciaux.Il dirigera également la soudure à l\u2019arc, le travail des plieuses mécaniques.des machines-outils et des presses è découper.Il doit avoir au moins 5 ans d'expérience et avoir *uivi de» cours techniques.AMBASSADOR BUILDING 175 UPPER EDISON ST-LAMBERT ___ATT.M.RAYMOND CARON REPRESENTANTS DEMANDES l*\u2014Libre de voyager 2*\u2014 Vouloir gagner beaucoup d'argent.3*\u2014 Aucune expérience requis».4*\u2014¦ Posséder une voiture.5*\u2014Etre Agé de 18 à 30 an*.6*\u2014Prospects fournis, et cours de vent© fournis.748-8760 731-4911 LOCAL 220 ASSURANCE-VIE Une compagnie du Québec recherche des vendeurs pour la région de Montréal.Ages 25 à 40 ans, mariés et possédant une auto.Un contrat avec salaire, commissions et bonis ainsi que bénéfices marginaux est offert aux candidat* qualifiés.Appelez 725-3613, le jour ; et 721-2235, soir et fins de semaine.\"CHAUFFEURS\u201d MATERIAUX de démolition à vendre.S\u2019adresser 8950 Clark.557 EFFETS DE BUREAUX, MAGASINS, RESTAUR.OMER ST-DENIS ENRG.EQUIPEMENT COMPLET POUR BOUCHERS \u2014 EPICIERS RESTAURANTS TERMES SI DESIRES 4237 EST STE-CATHERINE 567 ON DEMANDE A ACHETER ABSOLUMENT besoin argenterie, bijoux, cadres, bronze, meuble*, lustres.Limoges, RE.7-4504.CHAUFFEURS DEMANDES 10 CHAUFFEURS DE REMORQUE, EXPERIENCE POUR LONGUE DISTANCE, SALAIRE.ASSURANCE.FONDS DE PENSIONS.033-6724, M.VE1LLEUX.?COM PTABlLÏÏr5325 ACHAT piano, 272-7663.payerais comptant.ACHAT d© meuble* d© toute* sortes.845-2942.ACHETERAIS laveuse», frigidaire*.poêl?s électrique*.272-6006, service 24 heures.DEMANDES POUR GARAGE EN PLEINE ACTIVITE.SEULS NOUS INTERESSENT LES HOMMES HONNETES ET TRAVAILLEURS PE Parfait bilingue, expérimenté.21 à 28 PLUS DE 45 ANS.BON SALAIRE Ians.Rapid Placement.UN.1-8418.ET CONDITIONS DE TRAVAIL INTERESSANTES.SE PRESENTER A : M.G.DONAIS, GARAGE TILDEN.1200 RUE STANLEY.REFRIGERATEUR propre, bonne condition, $35.CR.3-5403.REFRIGERATEURS neuf* 10 pi.eu., $159 ; 12 pi.eu., $169.Marchand autorisé Roy.Frigidaire.G.E.Westinghouse.MAISON LEO POULIOT 1337 ONTARIO EST LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 BUREAU : 254-1761 ; RES.: DA.2-9613.Iin.rf).1C .\t.ACHETERAIS, fontaine de restaurant POIRIER EQUIPEMENT ENRG.j (spray coder) en bonne condition.Equipement de boucherie, épicerie.iPaierais la meilleur prix, 321-1222.neuf et usagé, termes acceptés.2837 Ontario est, 527-4255; soir : 669-0765.AUBAINE, 4 armoires modernes pour magasin lingeri© pour enfants, 876-9306.A VENDRE ou à louer, 5,000 chaises, tables.6220 Décarie» 738-4755.A BAS PRIX, comptoirs réfrigérateurs, neufs et usagé*, épicerie, REFRIGERATEURS remis à neuf, $49 restaurant, pâtisserie, fleuriste, hôtel.et plus, livraison gratuite, échange,iiPil à~-i .n, d'etpérlenëe~pôürIte~clalre' connaissant service de «aile INFORMATIONS: M.MAYER, LA.CUISINIER, hôtel, expérience, cuisine\t20«set SS\"?mu1* «55.72iZjânl\",,n*er' R\u2018tér\u2018nc« exi,e's' 695-'|3121.mande jeune homme ambitieux, 5505 rue Fullum nord Masson.' augmentations régulières, homme à OUVRAGE A TEMPS PARTIEL Tous les jours à partir de 5 h.30 a.m.AVANCE TOUS LES JOURS Travail de déménagement et aide aur camion travaux courants.INDUSTRIAL OVERLOAD 1124 ST-ANTOINE \u2014 878-9826 Almo Mfg Inc.\t___ TAILLEURS de chemises et pyjamas demandés ; se présenter à la Dante Shirts Corp., 99 Chabanel ouest.nale, demande jeune homme bilingue.Age 20-25.pour s\u2019entraîner dans la vente, en aidant nos vendeurs a Montréal et les alentours.Salaire, auto fournie, assurance-groupe, et fonds de retraite.Nos vendeurs sont TAVERNE a besoin d\u2019un commis lion-, néte, d\u2019âge mûr.Expérience non au courant de cette annonce.Appe-nécessaire.S\u2019adresser après 4:00 p.m.,liez M.R.Lavallée, 256-9570 pour en-343 St-Paul est.\tI trevue.TROIS CHAUFFEURS.25 A 35 ANS.AUTO PARTS.Homme expérience BILINGUES.$55 POUR DEBUTER.Pour visiter stations de service, gn-748-6148.\tn»ses.Position .stable.Homme qualifie.VAPORISATEURS»-sablcu rs~ct aides, ' i'«befu,1 ChSÎÎÏSÎ.»^»!!9 ai b2Sl*v,rd manufacture meuble».8305 l.anae-\t.voir «\u2022 Charron, lier, St-Léonard.\t'COURTIER ou immeubles demande 3 VENDEURS demandés, 25 â 35 ans, I.MM.ST-IIUBERT, COURTIERS pour Domaine Montcalm Incorporé.S'adresser à 1220 Champlain, Duvernay, entre 1 et 2.30 heures, mardi, mercredi, jeudi.VENDEUR de service demandé par important dépositaire G.M.Voir M.F.Jamison, 1965 Lafontaine.VENDEUR de chaussures au détail, avec expérience.523-2189.DEVENEZ DISTRIBUTEUR A VOTRE COMPTE Ligne complète de boulangerie, es-compte élevé, possibilité de $8.000 a $10,000 par an.Territoire disponible à Montréal et Province, camion nécessaire.Signalez 274-9301.H.Quenne-ville.M.Garber, 785-1601.CUISINIER repas rapides, 9299, av.du Parc.DEBOSSEUR, bon salaire, travail «ta ble.5050 Hotel de Ville.845-9433.DEBOSSKUR d\u2019automobile avec expé- tron, entrainement complet, com-i ^ vendeur bilingue pour salle expo- mission supérieure.677-8811.\tsitlon.Excellente occasion de faire LAVEUR de vaisselle demande, pro-jinstallation de fenêtres en métal, ex- partle du personnel régulier des ven- Pre et sobre.Bon salaire, assurance périence non requise.Voir M.Huot, deurs.Popular Industries Inc.3556|*roupe^etc.\ta(J.re?«er.Restaurantjlo Legendre est.(FONDS mutuels.Devenez votre pa- VENDEUR pour série progressive de i.\u201eS; »1?nirtL\u2018S!!iel«77 «\u201cpi\u2019,\u2019\u2019\u2019'1, con1' magasins i Jours, clusif de Dallas.Texas, E.-U.Pour ren-seignements écrire : Boite postale 19725, Medical Center Station, Dallas.Texas.GERANT «le magasin de détail, articles pour hommes, très expérimenté boul.St-Laurent.Rendez-vous en télé- Bella Vista.88 Montée Masson» phonant A M.Prupas.288-5121.\tvernay.661-2544.Du- INGENIEUR stationnaire, 4e classe, avec références.Buanderie St-Hubert.8560 St-Hubert.Demandes M.Bédard.LAVEUR de vaisselle demandé, dresser 8693 St-Denis.LAVEUR d\u2019automobile d\u2019expérience demandé avec licence de conducteur, ouvrage garanti à l\u2019année.PATISSIER d\u2019expérience pour ouvrage général, travail à l\u2019année pas de travail dimanche, 867 Rachel est.PEINTRE au fusil pour finition de meubles en bois.522-4002.DEBOSSEUR D\u2019EXPERIENCE.RADIATOR A AUTO BODY.Assumera re».Jt£™| enTBÏT-Ot)'AVANCEMENT |S\u2019a0nn'Z ,'é,érenoc».a commerce] manda fondeur» pour moule» à PHARMACIEN ou comml, pharmacien, APPELEZ S.Naud pourTravïiiV n»n, i iw™\t'- r, *1 «t St-',lush''.S ad.Thau Lamp.4537 Dro-I avec expérience, bon aalaire, réfe-i tures.Intérieur, extérieur ni»i l ' u-,ns, demandé» possédant au' \u2022-*\trenct,.5220941.1551 est.Laurier.1322-3884\textérieur, oiaim m.téricur.Plâtre, i tomobilc.temp, plein eu partiVl j\"' orinations : OR.4-1008.mm ANNONCES CLASSEES DE B44/3711 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1965 CO 607 AGENTS - VENDEURS 607 AGENTS\" VENDEURS Vendeurs professionnels pour la province de Québec ^t'capaIlePdb FORMER D\u2019AUTRES VENDEURS\tviwnijj, m capables DE Ame\tMAwnn^wrp COMPRENNENT : PARTICIPATION AUX PROMTS \u2014 ASSURANCE GROUP!:' _ REMUNERATIONS AVANTAGEUSES \u2014 POSSIBILITES D\u2019AVANCEMENT RAPIDE.NOS COURS DE FORMATION DEBUTERONT I LS ltr SEPTEMBRE mt vrrvLE ^TREVUE\u2018 veuillez soumettre votre curriculum R.GILBERT.PRESIDENT Service d'investissements diversifiés Ltée SUITE 810.5230 RUE FERRIER MONTREAL.QUE.REPRESENTANT BILINGUE EXCELLENT VENDEUR DE PRODUITS MANUFACTURIERS VISITANT UNIVERSITES.HOPITAUX ET INSTITUTIONS ET INTERESSE A AUG-MENTER SON REVENU ACTUEL EN AJOUTANT A SES ARTICLES DE VENTE UNE SERIE COMPLETE D'APPAREILS SCIENTIFIQUES CT DE LABORATOIRE.POUR COMPTE DE FABRICANT CANADIEN ET A TITRE DE SEUL REPRESENTANT POUR LA PROVINCE DE QUEBEC ADRESSES ET SERVICE D'APPELS FOURNIS A MONTREAL F.T BONI D'ENCOURAGEMENT PAR RAPPORT AU CHIFFRE DE VENTE DISCRETION ABSOLUE AUX REPONSES ADRESSEES A HOTPACK (CANADA) LIMITED 1176 SHERBROOKE OUEST MONTREAL 2, P.QUE.Nous offrons un avenir inespéré Dans la vente, à l'échelle mondiale Dans l\u2019immédiat vous travaillerez dans la province de Québec.Après avoir suivi un cours de formation initiale.Par la suite, vous aurez des cours plus approfondis, dont plusieurs à notre direction générale à Genève, Suisse.D'où vous pourrez choisir un territoire dans n'importe quel pays du monde.Vous devez avoir plus de 25 ans, au moins une lOième année, ou des connaissances en assurance, fonds mutuels, banque, finance, comptabilité, droit, commerce INTERVIEW SUR RENDEZ-VOUS, TELEPHONEZ A 849-7761 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FUIES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 2 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR Ouvert le «olr Juaqu'à 8 h.30 le samedi B h.à midi POSTES SENIORS SECRETAIRE DE DIRECTION \u2014 Bilingue pour un gérant national.Devrait posséder les deux sténos, s\u2019occuper des visiteurs et de 1r vérification de la traduction.$375 SECRETAIRE D'ADMINISTRATION - Pour un Président de Compagnie.Travail demandant de la maturité et du savoir-faire.Responsable de la cédule du patron.$375 POSTES INTERMEDIAIRES STENO BILINGUE - Pour STENO BILINGUE une division d'ingénieurs.Celte personne aura l\u2019avantage d\u2019avoir des vacances payées en 1966.$350 Pour compagnie majeure.Division du marketing.Bénéfices marginaux.Clôture des bureaux à 4 h.p.m.STENO - RECEPTIONNISTE \u2014 Pour petit bureau dans le CIL.Devra être bilingue.Travail sans pression.COMPTABLE \u2014 Personne compétente avec quelques années d'expérience pour une Association Professionnelle.Devrait connaître les comptes payables et recevables et la tenue du Journal.$350 JEUNE STENO - Préférant travailler centre ville et possédant les deux sténos, recherchée par compagnie d'Assurance.DIVISION FÉMININE l'tDIFICE SUin 3S0, NO I, SUCE VILLE-MARIE.MONTRÉAL 1.f.Q.FL CRtMAZIE: 110 BOUL CRÉMAZIE.0\u201e tum JM.MONTREAL 11, F.Q.COMPOSEZ LES 1 LOCATIONS A ¦ 861-7393 POSTES JUNIORS GIRL FRIDAY \u2014 Jeune fille de 20 à 23 ans, aimant travailler seule, et être responsable des rapports des vendeurs, des appels aux clients et de la correspondance générale.$300 POSITIONS TEMPOB AIBES Ouverte* pour secrétaires, dactylos, dictas et autres \"Key Punch\" minuit à 8 a.m.\u2014 $2 à S3 l\u2019heure OUVERT LE SOIR APRES 5 HEURES SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Il n'tn coûte rien aux postulantes 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 878-3401 Deux bureaux climatisés: \u2022\t1217 rue University, vis-à-vis Place Ville-Marie, ouvert 9-9 sur semaine, 9 -1 le samedi.\u2022\tPLACE CREMAZIE (entrée au niveau de la rue à 8685 De Reims, immeuble central du complexe de la Place Crémazie), ouvert de 5 p.m.à 9 p.m., jeudi et vendredi seuiement.Nous trouvons de meilleures situations à des personnes choisies.Avez-vous la compétence requise pour une de ces excellentes situations ?\u2022\tSECRETAIRE PERSONNELLE \u2022\tSTENODACTYLO \u2022\tDICTAPHONISTE \u2022\tDACTYLO AVEC EXPERIENCE DANS L'ASSURANCE \u2022\tCOMPTABLE \u2022\tCOMMIS GENERAL DE BUREAU \u2022\tOPERATRICE DE P.B.X.AVEC DACTYLO \u2022\tPERFORATRICE (KLEXO-WRITER! ET NOMBRE D'AUTRES POSTES Candidates de VILLE ST-LAURENT, une attention spéciale vous sera accordée.Nous avons les postes les plus intéressants à vous offrir dans votre localité.CE SERVICE EST GRATUIT SPEEDY PERSONNEL fù Suite 1111 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE 866-4703 Attention manufacturiers, importateurs De» homme* responsable» travaillant à commlaeion recherchent série d\u2019article* additionnelles, on vend présentement aux quincailleries, magasins de variétés, épiceries, revendeurs en tabac.Avon* excellents contacts.Serons à Montréal durant la semaine du 31 août 1906.Adressez-vous à Clayton A.Wittich Se Son, 192 rue Vermont.Waterloo, Ontario.ALIMENTS SPECIALISES Homme bilingue, sérieux, ayant un record établi de vente, de préférence expérimenté dan* ce domaine, pour vendre vaste assortiment de produits et d'équipement alimentaires directement aux institutions, commerces et débouché* de produits alimentaires.Salaire, dépenses, frais d\u2019auto, \u2022vantages sociaux.Veuillez téléphoner A M.C.F.McCamey pour entrevue vendredi le 12 août au Holiday Motor HoteL 420 ouest, rua Sherbrooke, Montréal.609 HOMMES FEMMES DEMANDES NOUVEAU Fabricant canadien rechercha 9 vendeurs dans chaque province i Québec, Maritimes.Ontario.23 ans et plus, avec voiture.Libre de voyager.Vente aux commerces.Approximatif $150.semaine.259-2584.VENDEURS demandés pour visiter casse-croûta et restaurants.Se présenter a.m.seulement, 6024B Darlington, demander M.Zuckerman.VENDEURS de publicité, expérience requise.Revenu $7,000-$10,000.S\u2019adresser 2546 Bélanger est.725-3801.M.Blanchette.VENDEUR d'automobiles expérimenté pour prospère marchand Mercury de rive sud.Doit être bilingue, de préférence habiter région Chàteauguay.691-2621.VIDEURS avec auto» pour grossiste ans pièces et accessoires d\u2019auto, tresser t 1150 Demontigny, 523-2126.VENDEUR bilingue, visitant déjà ma gasini de souvenirs et de cadeaux dans tout Montréal et en quête de nouveaux articles à offrir.Communiquer avec Bonaventure Specialties Reg'd.» 861-3385.609 H0MMES FEMMES DEMANDES AGENTS D'IMMEUBLE Seul* le* postulant* dynamique* et ambitieux, mu* par un véritable désir de réussir, devront se présenter.Notre pratique d'entière coopération du bureau et d\u2019aide de la direction, disponibles en tout temps, est votre garantie de réussite.Joignez-vous à la maison d\u2019immeuble la plus progressive de Montréal.Expérience non requise i nous vou» initierons.Pour obtenir une entrevue privée et confidentielle, veuillez appeler M.Tibor à 842-9670.SMOLAR REALTIES LTD.COURTIERS LICENCIES REVENU $13,500 Postes intéressants à combler immédiatement pour donner suite à notre programme d'expansion VENDEUSES temps plein COSMETICIENNES SOULIERS POUR DAMES CORSETS VETEMENTS POUR GARÇONS NOUS AVONS AUSSI QUELQUES SITUATIONS A TEMPS PARTIEL (4 A 5 HEURES PAR JOUR).VENDEURS temps plein SOULIERS POUR HOMMES HABITS POUR HOMMES LES CANDIDATS DOIVENT ETRE BILINGUES, POSSEDER INSTRUCTION DE 9e ANNEE, PERSONNALITE AGREABLE ET MISE SOIGNEE.PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX PERSONNES AYANT EXPERIENCE DE LA VENTE.NOUS OFFRONS i NOUVEAUX RAYONS MODER-NES, BON SALAIRE INITIAL PROPORTIONNE A L\u2019EXPERIENCE, FONDS DE RETRAITE ET PROGRAMME D\u2019ASSURANCE, ESCOMPTE AUX EMPLOYES.SE PRESENTER AU BUREAU D'EMPLOI Henry Morgan & Co.Ltd.550 ouest, rue Sherbrooke (ENTREE PAR LA RUE AYLMER) PARTIEL ou régulier.Ville, banlieue vendez Javel, détergent, etc.524 7320.SERVEUR ou «erveuse.commis de bar ou barmaid, ayant accent européen et parlant anglais, célibataires.Travailler dans vieux bar anglais, salle à manger, logés, nourris.Envoyer photo.Portage Inn, Westfield, New York.VENDEZ perruques postiches, haute qualité, cheveux naturels, à vos amis.Prix spécial.Claudel, Bolts Postale 992, St-Laurent.Nom somme* k la recherche de conseiller* en éducation.Homme* ou femme* avec initiative, plus de 25 ans, automobiles nécessaires, bénéfices d\u2019assurance-vie.salaire-maladie.Fondation Universitas.140.Place Crémazie, suite 730 ; 382-2211, demandez M.Boucher, entre 9 h.30 et 4 h.30.611 FEMMES FILLES DEMANDEES LACHINE DACTYLO, quelque expérience en fac turation aiderait; bilingue, pour petit bureau d\u2019ambiance agréable; appeler M.Norman, 637-4634.CONCIERGE Préférence couple, pour petite conciergerie, centre, proximité Eaton, Simpson.Appt 3 pièces fourni, plus salaire.Demander R.Séguin, 866-®®41.local 302.ABSOLUMENT besoin, publiciste, travail téléphone, plein temps, bon salaire.747-2437.A DOMICILE, dames pour confectionner papillons, époussettes, oiseaux en plumes.Ecrire gérant ; 4475 Henri-Julien.BAS DE NYLON Prix gros $3 douz.1ère qualité.Vendeuses demandées, commandes posta-les.Sylray Hosiery.1999 Rosemont, 279-7238 - 39.^\tADULTES POSITIONS OUVERTES POUR 2 HOMMES OU FEMMES BILINGUES POUR VENTES PAR TELEPHONE.SEMAINE 30 HEURES.SALAIRE ET COMMISSION.INTERESSANT POUR PENSIONNES.AUCUNE LIMITE D\u2019AGE.VOIR EARL HARVEY.SUITE 247, 1253 McGILL COLLEGE AVENUE, APRES 10 HEURES A.M.COUPLE bilingue pour conciergerie à temps plein, beau logement de 3 Pièces fourni plus salaire très Inté-restant.S'adresser 3285, boulevard Oavendlsh, chambre 500.Tél.i 482-2300.RAS NYLON dames, mesh, à partir \u20222-$2,50-$3-$3.30 douzaine.Autres \u2022rticles.Betty Carolle, 6613 St-André, Montréal, 274-4373.COUPE ou dame seule, concierge pour ^tnalson de chambres.277-7668.COUPLE bilingue, travail facile.2340 Lincoln, app.12.935-7869.WE.2-W03 COUPLE «an* enfant, pour petite conciergerie, aur St-Hubert entre Rachel et Dulude, références requi-¦c*.2 pièce* en retour quelque* tra- ^ujc de ia femme.259-7528._________ DEMANDE immédiatement homme ou femme pour fournir consommateurs \u2022veo Produits domestique* Rawlelgh ^\u2022Montréal.Temps plein ou par-rr1* Envoyez une carte postale et vous Livrez de plu» ample* Information*, téléphonez 935-8513 ou présentez !ggg 4005 rue Richelieu, St-Henri.EMBALLEURS pour grande manufac-.ture vêtement» sport de dames : conditions travail.S\u2019ad.99 Cabanel ouest, suite 502A.ASIN DE FOURRURES AU DE- IL DEMANDE VENDEUR OU >ESE EXPERIMENTE.2180 RUE ATRICES demandées ouvrage >éral, faiseur* ou faiseuses de po-Pantalon* avant* arrière.1565 irst.AI BESOIN d'une «ecrétalre parfaite bilingue, pour très grande compagnie de Ville Mont-Royal.Travaillera pour un patron.Grande chance d'avance ment.Environ $400.Mme Terry, 842 9777.AI BESOIN femme» ou filles, avec automobile, travail temps pleoln ou partiel.9.30 à 5.381-9996, après 5 h.321-4981.APPARIEUSE EXPERIMENTEE, BAS DE NYLON.BON SALAIRE.387-6434.ASSEMBLEUSES A CAUSE DE L'EXPANSION CONTINUE.NOUS AVONS PLUSIEURS POSTES VACANTS OFFERTS A DES FEMMES EXPERIMENTEES EN TRAVAIL D'ASSEMBLAGE ELECTRONIQUE.LES CANDIDATES DOIVENT ETRE CAPABLES DE TRAVAILLER D\u2019APRES LES PLANS BLEUS ET CONNAITRE LE GAUFRAGE, LA SOUDURE.LE HARNACHEMENT OU LE CABLAGE.ENTREVUES LE SOIR.SI NECESSAIRE.SE PRESENTER OU APPELER Le bureau de placement, CAE INDUSTRIES LTD.6214, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, P.Q.631-6181 ASSEMBLEUSES \u2018 A cause de l'expansion de sa division aérospatiale, RCA Victor offre emplois à femmes pour travail assemblage électronique de haute qualité.La.candid,)., dolv.nl avoir oxpirl.nc.ou iplltud.i an travail «M.mblag,, Installation ot mont,g, d.pièce, d'après dessins at diagrammes dt circuits, t l'aida d'outils minuèls «t automatiques, tels quo fera è soudar.Una bonna vua ast Indlspins,bla at étudts sacondalras uraient un avantage.Las candidates qualifiées dolv.nt s'adresser chai RCA VICTOR COMPANY LTD.903 RUE LENOIR, MONTREAL 933-7551 M.R.Théberge \u2014 poste 372 SECRÉTAIRE NOUS AVONS UN POSTE INTERESSANT A CONFIER A UNE SECRETAIRE BILINGUE.COMPETENTE.LES CANDIDATES DOIVENT POSSEDER UNE BONNE FOR-MATION GENERALE ET MAITRISER LA STENOGRAPHIE FRANÇAISE ET ANGLAISE.\u2022\tTRAITEMENTS AVANTAGEUX \u2022\tPOSSIBILITES D'AVANCEMENT \u2022 NOMBREUX AVANTAGES SOCIAUX Pour renseignements, appelez OFFICE NATIONAL DU FILM 747-5511 POSTE 354 PERFORATRICE OPERATRICE DE \"KEYPUNCH\u2019\u2019 DEMANDEE IMMEDIATEMENT POUR d.a(fajr, h,\u201e\t- .r, BUREAU DE VILLE MT-ROY'AL.AU Ji, ,oirI b?i1 m 1cVouM^mixte'JO MOINS 2 ANS D'EXPERIENCE SUR\t* hor»[?ï intéressant aruivrc at nu a vi luPDtm ire fvjfi\tsalaire uoraire inieressani.BUSINESS COLLEGE DEMANDE secrétaire ou personne expérimentée en administration générale de bureau, pour enseigner : dactylographie, dictaphone.comptabilité, correspondance DACTYLOS-RECEPTIONNISTES CONNAISSEZ-VOUS UNE JEUNE FILLE BILINGUE.DE 18 A 23 ANS.QUI CHERCHE UN EMPLOI DE BUREAU INTERESSANT.EIIE APPRECIERA LA VARIETE DU TRAVAIL ET L ATMOSPHERE AGREABLE QUI REGNENT DANS NOS BUREAUX.ELLE AIMERA NOS LOCAUX MODERNES.LES POSSIBILITES D AVANCEMENT LES NOMBREUX AVANTAGES SOCIAUX OFFERTS PAR UNE IMPORTANTE COMPAGNIE ET LE TRAVAIL A PROXIMITE DE CHEZ ELLE.PARLEZ-LUI DE CETTE ANNONCE OU VENEZ BU.LNGUES.DIPLOMESDE L\u2019ECOLE SECONDAIRE.HOUSEHOLD FINANCE CORP.BUREAU REGIONAL Division de l'est du Canada 1980 ouest, Sherbrooke, suite 820 SECRETAIRE bilingue, connaissant LA STENO ET POUVANT TRADUIRE DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS ET VICE VERSA.SEMAINE 3 JOURS.FONDS DE PENSION ET AUTRES AVANTAGES.S'ADRESSER PAR ECRIT A Case 3516 La Presse BUREAU MACHINES ALPHANUMERIQUES 026 ET 056.TOUS AVANTAGES SOCIAUX S\u2019ADRESSER AU DEPARTEMENT DU PERSONNEL LUCAS-ROTAX LTD.5395 AV.ROYALMOUNT MONTREAL DESIREZ-VOUS.AUGMENTER VOTRE REVENU POUR LA RENTREE DES CLASSES ?A LE SECRET.DEVENEZ REPRESENTANTE DE VOTRE DISTRICT.EXPERIENCE NON NECESSAIRE, SIGNALEZ 866-2685 SECRETAIRE personne dynamique, 25-35 ans, pour entrevue 722-1101 le directeur.2 techniciennes en alimentation DEMANDEES \u2014\tBONNES CONDITIONS DE TRA-VAIL.\u2014\tSALAIRE INTERESSANT.S\u2019ADRESSER A : DIRECTEUR DU PERSONNEL HOPITAL DES LAURENTIDES I/ANNONCÏATION COMTE LABELLE.P.Q.DACTYLO DE FACTURES Entreprise de produits chimique» établie dans secteur St-Laurent.Faut être parfaitement bilingue.Bureau attrayant, climatisé.Tous avantages de compagnie.Prendre rendez-vous en téléphonant au gérant du bureau ; 738-1133.ASSURANCE-AUTOMOBILE COMPAGNIE REPUTEE, RECHERCHE IMMEDIATEMENT POUR TRAVAIL DE BUREAU, PERMANENT, JEUNE PERSONNE, AGE ENTRE 20 ET 30 ANS, EXPERIMENTEE DE PREFERENCE.DOIT PARLER ET ECRIRE L'ANGLAIS ET ETRE BONNE DACTYLO ET CONNAITRE LA STENO FRAN-CVSfl.SALAIRE SELON EXPERIENCE ET QUALIFICATIONS.ECRIVEZ BRIEVEMENT A LA MAIN ET MENTIONNEZ TOUS LES DETAILS PERTINENTS AIN-SI QUE NUMERO DE TELEPHONE A CASE 3621 LA PRESSE.JEUNE FILLE BILINGUE POUR BUREAU DE COURTIERS D'ASSURANCE AVEC EXPERIENCE DANS LA TARIFICATION D'ASSURANCE Al-Sténo al dactylo bilineuo.entre 20-lTO.llOBILE.DACTYLOGRAPHIE ES-Uo ans.Bureau confortable et airlSENTIELLE.POUR ENTREVUE.SI-| climatisé, localisé à Place Créma/.ie ! G.VALKZ R42-2913.M.PATERSON OU S323 par mois.Pour entrevue, télé-j M.LEDUC phonez à 387-4029.POSITIONS UNLIMITED \"DEUX\" PASSEPORTS GRATUITS pour l\u2019Expo *67 offert* à chaque candidate que nou* plaçons à un poste stable.* STENOS * P V M .$400 V M R .350 ST-LAURENT - CREMAZIE .350 PEEL - STE-CATHERINE .380 ST-JACQUES OUEST .350 COTE-DE-LIESSE .350 DORCHESTER - UNIVERSITY .325 DECARIE - PARE .325 LACHINE .325 COTE-DES-NEIGES .350 DISTRICT EST .375 BOUL.CAVENDISH .350 VILLE LASALLE .350 POINTE-CLAIRE .400 SECRETAIRE EMPLOI INTERESSANT POUR SECRETAIRE PARFAITE BILINGUE AYANT AU MOINS 3 ANS D'EXPERIENCE.STENO ANGLAISE ET FRANÇAISE ESSENTIELLES.BUREAUX AGREABLES.EXCELLENTES OCCASIONS DE PROMOTIONS ET AVAN-TAGES MARGINAUX.SE PRESENTER SEULEMENT AU BUREAU DU PERSON-NET,.RUE BELMONT.ANGLE MANSFIELD.L\u2019Hôtel Reine Elizabeth GAGNEZ PLUS DE $$$ EN TRAVAILLANT PLUS TELEPHONISTE A TEMPS PARTIEL DE CHEZ VOUS POUR FIXER RENDEZ-VOUS.Expérience antérieure en vente* par téléphone et belle voix aideraient.Doit demeurer dan* l\u2019ouest de la ville et être bilingue.SE PRESENTER (entre 2 et 3 p.m.à M.GUILLAUME à 395 AVENUE VICTORIA WESTMOUNT Allouons $3.00 de taxi pour entrevue COMMIS DE CLASSIFICATION Jeune femme 19 à 25 an* bilingue, pour classification et travail de bureau.Bon salaire dès début, semaine 5 jours, nombreux avantages sociaux.TEL A M.BENNETT: 342-9310 9.30 A.M.\u2014 4.00 P.M.STE-THERESE Si voua habitez dana le nord de la ville et êtes une aecrétaire bilingue expérimentée, voici la aituatlon qu\u2019il vous faut.Agée de 21 à 35 ans.$350.Mlle Rabbatt.MADEMOISELLE PERSONNEL 878-9301 SECRETAIRE BILINGUE - $350 Canadienne française sérieuse, travailleuse efficace, aU moins cinq à dix ans d\u2019expérience.Notions de comptabilité utiles.Environs rond-point Décarie.Mlle Coulis MADEMOISELLE PERSONNEL 878-9301 FILLES FEMMES Opératrices d\u2019expérience pour couture sur pyjama de coton et fla* nelette, semaine 40 heures, très bon salaire selon les qualifications.Nous prenons aussi des commençantes.9260 St-Laurent.?COMMIS DE 5280.?Parfaite bilingue, bonne en chiffres, 25-35 ans.nord de la ville.Rapid Placement, UN.1-8418.?VILLE ST-LAURENT $215.?Sténo Junior, parfait* bilingue.Rapid Placement, UN.1-8418.DACTYLO Jeune fille avec expérience de la dactylo, bonnes conditions travail STENODACTYLO Parfaitement expérimentée et bilingue.Emploi stable.Bon salaire du début.District gare Côte Vertu.M.Adler 334-0990.~ïk'.EST DÉ IA VILLE $280.?Parfaite bilingue, dactylo, variété, lie année, 20 à 30 ans.Rapid Placement, UN.1-8418.COMMIS DE BUREAU Jeune fille, préférablement bilingue, dactylographie et travail courant de bureau.Assurance croupe et bénéfices.4226 Ste-Catherine ouest.?COMMIS DE PAYROLL $300 ?Parfaite bilingue, expérimentée *ur système Onc-RIte.22-33 ani, est s:\tIS'lâ\u2019JI 21 30/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 annonces classées de FEMMES FILLES DEMANDEES i\tFEMMES O II FILLES DEMANDEES 1615 SERV1CE DOMESTIQUE EXCELLENTE OCCASION pour Célibataires - bilingues de 22 à 35 ans de bonne éducation et de mise soignée de se créer une situation intéressante et permanente Avec salaire initial raisonnable comme préposées à la réception des annonces classées.Travail au téléphone pour personne sachant écrire correctement les deux langues et connaissant la dactylo (environ 50 mots à la mi nute.) AUGMENTATIONS REGULIERES ASSURANCE GROUPE FONDS DE PENSION BENEFICES MARGINAUX.CONDITIONS DE TRAVAIL AGREABLES DANS BUREAU MODERNE.S\u2019adresser 750 St-Laurent Suite 458 Mlle Gamelin mademoiselle personnel Appeler maintenant 878-9301 1010 OUEST, STE-CATHERINE SUITE 731, MONTREAL, P.Q 701 ECOlES DE METIERS 701 EC0LES DE METIERS 837 MEILLEUR SALAIRE Et chambre particulière dans Joli cot tage de Snowdon pour gouvernante* ménagère aimant lea enfanta.Trois enfanta d\u2019âge acolaire de 4V*.5Vè et 6Vi an a et un bébé naissant.Doit connaître la bonne cuisine simple et s'occuper de l'entretien de la maison en dirigeant des aides à plein temps non logés ici.Toutes commodités.842 8027.CUISINIERE expérimentée demandée.parlant un peu l'anglais, autra aide en service, recommandations de ville, appeler entre 9 et S, VI.2-4611, après '7 p.m., HU.6-6604.DAME, surveillance 3 enfants, légers travaux ménagers.Soir 525-2135.DAME capable avec expérience et références.bon chez-soi.(logée, nourrie) bon salaire, 488-0283, de 4 à 7 heures.DAME âgée ou fille mère, ouvrage général, devra loger, 276-4198.DAME 40 à 50 ans» ouvrage général, dame seule, pour fin Août.S'adresser t Villa Médica.225 Sherbrooke Est.ch 802 HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! GARDERAIS enfant».bu, cour, (act terrain Jeux.322-8489.844/3711 GARDERIES O 01 BATEAUX - moteurs YaI YACHT IBM comprenant VENDEUSES à temps partiel pour magasin de chaussures.Appeler M.Obront.631-4241._______________________ VENDEUSE bilingue demandée pour centre d'achats St-Martin, 681-1440.VENDEUSES demandées, dynamiques et ambitieuses pour visiter commerce, bijoux.389-6528.DEMANDE future fille-mère, pour soin d\u2019un enfant, 321-0994, soir 256-8926.EXCELLENT salaire à bonne expérimentée.comprenant l'anglais, chambre seule, TV, doit aimer les enfants.681-0481._____________________________ FEMME 30^45 ans, pour ouvrage général de maison, de 8.30 à 5 hres.salaire $40 semaine, s'adresser 2435 Vauquelin 2 rues Nord Jean-Talon.FEMME, légers travaux prendre charge maison pour homme seul, 729-8383.VENDEUSE Temps entier ou partiel.Bon salaire.524-2032.\t_______ FEMME demandée, fillette 2Vi ans, nourrie, logée, petit salaire, bon chez soL 931-1931.VOUS AVEZ besoin d'argent 7 Dames ou Jeunes filles, avec auto si possible.Appelez immédiatement, 272- 8903.\t_______________________ WAITRESS expérimentée.5 Jours.lunch seulement.211 Notre-Dame ouest.WAITRESS demandée pour snack-bar Appelez A DU.9-2410.WAITRESS d\u2019expérience demandées S\u2019adresser 1014 Fleury est.WAITRESS au comptoir, anack-bar 7474977 WAITRESS demandée, expérience non nécessaire.1850 Fleury est FEMME ou fille célibataire, prendre soins de 2 Jeunes enfants, légers travaux, maison neuve.Salle de bain et télévision privées.Du lundi au vendredi.323-4938 JEUNE fille d\u2019expérience.Ouvrage gé- néral de maison, chambre seule, 8424794.WAITRESS demandée pour snack bar, 3 hres à 11 hres soir.272-0026 WAITRESSES avec expérience.-partiel.1 permanent, 3737 bouL Métropolitain, 725-5589.FILLE-MERE POUR PRENDRE SOLN DE 2 ENFANTS.LOGEE.NOURRIE.SALAIRE.DEMANDEZ Mme DUQUETTE.256-2611, LOCAL 276.SOIR 271- 1873.\t_______ FILLE travailleuse pour famille adulte de Westmount; avons femme de peine; 484-0232._____________________ FILLE expérimentée pour service général.sera logée» chambre seule, toutes commodités ; excellent salaire; 7314455 WAITRESS demandée.6\u2019adresser 4215 Beaubien est.613 EMPLOI DEMANDE- FEMMES - FILLES AIDE garde-malade, d'expérience demande travail, «pédallté i person ne» Usées.334-3482.DAME distinguée demande petit mé nage, ou aerveuae restaurant.1-2 Jours semaine, soir 276-7683.DAME ferait travail de maison.810 par Jour.Appeler 331-2607.DAME sérieuse irait garder enfants jour seulement Outremont ou centre de ville.Référence».Inf.t 288-4401.?CIE DE PETROLE $375 ?Sténographe partait, blllnçi», 22 » 35 ans, centre de la ville.Rapid Placement, UN.1-8418.FEMME de ménage demande travail à la journée, paa d\u2019appel masculin.725-6591.________________________________ FEMME demande ouvrage à la Journée, propre, honnête.276-6714.CHAUSSURES CHOPEUSE chaussures pour dames M.Robichaux, 256-9076.FEMME demande ouvrage Journée $10 billets.522-1505.Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement - Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 8 6 1 - 5426 Pour obtenir renseignement, gratuit», écrive, à Automation Data Processing Institute Ltd.1242, rue Peel, Montréal, P.Q.Veuille! mo faire parvenir, sang obligation, loua Ua détalia nécessaires concernant lea coura IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .T*3- .AGE.DIPLOME.GARDERAIS 2 enfanta, du lundi au vendredi, $16.Laval.667-8931.GARDERAIS enfant à la Journée ou à 1a semaine.322-1381 YACHT de croisière ensoleillé, 17 VA.barre de verre, avec remorque, moteur Mercury de 100 chevaux-vapeur; $3500 ou la meilleure offre; 3635 Chemin des Sources, 684-2347.GARDERAIS enfanta chez-moi, S ans et plus.748-9486.GARDERAIS enfanta le semaine, bons soins; bas, cour fermée.845-1724.A C H T '\u2019Princecraft\" \"skipper*, 1965» avec moteur 20 forces, \u201cMercury\" et trailer, équipé avec radw pour localiser poisson, boussole, speed-meter.Appeler après 6 heures 321 5408.GARDERAIS enfanta en pension à la semaine, naissants à 10 ans, $12 semaine.256-3476.QOC MOTOCYCLETTES - 7X9 SCOOTERS GARDERAIS bébé nalnant Juaqu\u2019k an.$13 «.main.321-5138.GARDERAIS «nf.nt, lundi «u vendredi.moins de 10 «u.fllla préférence.ellint à l'école.331-2360.RABBIT 150CC en parfait état, prix à discuter.324-8440.GARDERAIS fillette 4 »n« ou plu,, la semaine, ou 2 enfanta seulement Jour.387-7515.CHOIX de moto, Honda et Suzuki neuves, usagées.Aucun comptant Primeau Bicycle,.2848 Rouen.822-6310.GARDERAIS 1 ou I enfant»; $10 par semaine.322-4137.HONDA, 64, bon ordre, bas mUla$e, après 7 heure,.388-2570 JAWA 230 c.c.très propre, meilleu- re offre.880-4297.\t________________ GARDONS bébé» nal.nnU k 2 an» Puéricultrice dipl-mée.médecin 323-2023.JEUNE couple garderait enfanta de toua âge*.322-9304 JEUNE couple prendrait bébé nais- sant en pension, seulement $15 semaine, tout fourni excepté lingerie 522-3300.PRENDRAIS fillette entre 3-5 an».Appeler 239-7173.PRENDRAIS enfant pension, 2 ans 6 an,.870-2721.PRENDRAIS petite, fille, en pen,ion 3 ans et plu,; bon chcz-,oi- 849-9919 PRENDRAIS enfant, en peniion de à 3 ans.669-8892 PRENDRAIS enfant, en pension 8 an, et PlUfc $15.524-8783.RE-T-S SPECIALITE EN TELEVISION ET ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE POUR INFORMATIONS ! ECOLE DE RADIO, D'ELECTRONIQUE «T DE TELEVISION S607, BOULEVARD ST-LAURENT TEL.DU.1-425$ BROCHURE SUR DEMANDE 805 ENTREPRENEURS REPARATIONS de plâtre, ciment roulé, peinture*, «itimation gratui te.277-5397.FILLE mère pour garder 2 fillettes.Logée, nourrie, aalalre.LA.4-0893.FILLE demandée 25 ans et plue pour ouvrage général de maison, et la garde d\u2019un enfant de 1V4 an.Nourrie.logée.Salaire à discuter.274-1746 TRAVAILLEZ avec confiance, pen- dant que Je prendrai soin de votre enfant.Pour information : Appeler 323-1586.REPARATIONS de portes, châasii.clô- ture, balcon et escalier, aussi fenê tre, porte d\u2019aluminium, prix raisonna ble.321-2883.845 rembourreurs REPARATIONS général»,, brique, Pierre, ciment, Joints, menuiserie.669-8449.A BAS PRIX cheeterfield rembourré chai,es cuisine $4.Rembourreur Phillips RE.3-0123, 9 k 9 hre».HOMMES AMBITIEUX CHAUFFEURS DE TRACTEURS.RE MORQUBS, VOUS POUVEZ GAGNER $200 ET PLUS PAR SEMAINE.On demande immédiatement des chauffeurs de 21 ans et plus ayant permis de conducteur, pour s\u2019initier comma chauffeur» de tracteur» et remorques.Initiation k plein temps ou k temps partiel Jusqu'à compétence.Dépôt d'enregistrement requis.Pour renseignements, signaler a Montréal 489-4984.Vermont Tractor-Trailor Training School.Swanton Vermont.SPECIALITE REPARATION DE PLA- TRE ET PEINTURE.389-9841.OA*T EXTERMINATION OU/ DE VERMINE FUTURE mère, maison privée, 2 enfants, laveuss, \u2022écheus».Soir : 254- 8077.________________________________ GARDIENNE demandé» pour maison privée, devra coucher.2 enfants.258-2968.\t___\t______________ GARDIENNE d'enfanta, S jour», faut coucher, télévision.661-9624 COURS INDIVIDUELS Dessin des patrons, coupe, couture, chapeaux, charme, personnalité, mannequin.dsssln artistique, peinture, art décoratif.Ecolo Thérèso Gauthier, 4510 Delaroche, 527-1367.ABATTRE TOUS INSECTES, RONGEURS Maison da confiance, établis depuis 1929.Des milliers d» clients satisfaits.Ouvrage exécuté par de» professionnels.Estimation gratuite.Ouvrage garanti, bas prix.PROVINCIAL PEST CONTROL.INC.Président ; A.Lefebvrs 932-5066 INSTITUTRICE Ste-Dorothée.demande personne fiable prendre soin enfant 2 ans.travail d» maison.7.30 4 p.m.689-0048.\t___ JEUNE fille aérieust.aervic» facile d'aide maternelle, pour 1 an.Maison privée, appareil, moderne,.$80 par mol,.1 Jour de congé par semaine.Ecrire k Mr» F.Steln.39 Chlltern H1U Road.Toronto 10.Ontario.COQUERELLES, punaise», rat», souris ,etc.Tout ouvrage garanti.Estimation gratuite, discrétion absolue, Maheu Extermination Enrg.3128 rue Masson.725-6489.DACTYLOGRAPHIE, cours débutants, perfectionnement.Centre Moderne Place Ville-Marie, 861-8484.703 ?VILLE ST-LMIREHT $350.?Wctaphontate-dactylo.parfaite bilingue, 25-33 ans.Rapid Placement.UN.1-8418.GARDIENNE D\u2019ENFANTS.APPELER 279-7917._________________________ INSTITUTRICE.23 ans.recherche classe spéciale, enseignement à l'enfance exceptionnelle.725-9282._ JEUNE étudiante expérimentée garde ralt enfants.Références.DA.2-0692 REPRESENTANTES demandées, expé rience en publicité préférable, $100 par Mm aine garanti plue boni k chaque mois.Appela, M.Langlois, 666- 8.163.MASSEUSES demandent travalL OL.9-9316 JEUNE fille ou femme pour prendre charge de maison, 2 enfants.473- 691L________________________________ MENAGERE, travail varié da maison.2 enfants.Chambre seule, 482-9372.MESSAGERE expérimentée, sachant cuisine, 6 pièces, adultes, sera logée, références; 4852 Carlton.RE 7-9696._____ _______ _______________ PERSONNE fiable, atable.pour garder 2 enfanta.4.2 ans.entretenir 4 Pièces, lundi au vendredi.Salaire $32 semaine.CL.3-1213.OFFRE mei service» de dactylogra phie k domicile ou traduction de l'anglais au français.388-2103.SERVEUSE, 8 Jour» eeulement, gêné r,ux pourboires.743 Des Communes 861-0695.PF.RLEUSES, crochet, aiguille, paillette.enseignon, pour travail domicile.4292.Marquette.____________________ RESTAURANT françaia rechercha hô-tease d\u2019expérience, européenne, bilingue de préférence.Age entre 28 et 35.Appeler M.Jean Landurie ou M.Chaigneau k VI.2-3481._______________ PERSONNE kge moyen, aide domerti- que.chez couple kgé* petite famille ,ans enfant,, partie ouest.768-4066 PRENDRAIS fille-mère ou Jeune fille pour aider dan» travail domestique logée, nourrie, léger galalre.bon «hei lot 645-1724.SECRETAIRE de direction.27 an».sténodactylo, dictaphone, français.Italien, notion d'anglais, cherche poi.te de responsabilité et d'avenir.Ecri re Case 3618 La Presse.S SERVEUSES expérimentée,, bilingue,.belle apparence.6'adreser eu 6490 Henri-Bouraasa est.9.30 k 1.30 p.m.Madame De,rosiers._____________ SERVEUSE expérimentée.Jour, ,\u2019a dresser 2077 Victoria, après 2 hres p.m.Café André, 615 SERVICE DOMESTIQUE MTL-NORD.Personna ouvrage géné ral dan» maison d» chambre».DA 2-9753.SERVEUSE au comptoir avec expérience, pas travail le dimanche, uniforme, fournis.Aussi fille pour com-mandes pour apporter.Restaurant Le Comptoir.Place Victoria, 2e, aous-sol.EERVEÜSË expérimentée eeulement, équipe de Jour.24B9 est, Mt-Royal._ SERVEUSE expérimentée.Restaurant Château.«850 St-Denis.__________ SERVEUSE expérimentée.Jour.431 Jean-Talon ouest.Restaurant Park View.OÛTREMONT, professionnel 2 bébés, aide générale, chambre, télévision 22 ans et plus.Références.271-7871_ ROSEMONT, fille demandée, fille-mè re acceptée, bon salaire, 259-1667.VILLE Mont-Royal- aide expérimen tée, sera logée, pas do cuisine, dimanches libre», bon salaire.RE.3-5506.COURS IBM Soyez moderne*.Adoptez IBM.Inscrivez-vous dè* maintenant aux nouveaux cours IBM *ur machine* IBM Appelez 861-8484, écrivez ou visitez MODERN TRAININO CENTRI Place Ville-Marie \u2014 centre 311 EDIFICE IBM 617 COIFFEUSES Coiffeurs \u2022 coiffeuse Bilingue demandés.Bon salaire personne qualifiée, pour Westmount Devrait commencer le 23 août.729 3798.entre 8 - 10 p.m À JEUNE coiffeuse, possédant carte compétence, bon salaire.523-5322, 729-3660.COURS FEMMES - FILLES 936 CAMIONS A VENDRE AUTOS 94Ü A VENDRE JEEPS, neuf, «t usagés, eharrua et winch.George» Robert Auto, 8870 St-Laurent.MERCURY 1983.pick-up, Vi tonne comme neuf.435-0781.MERCURY 4 tonnes.1963.chlMl, s» Clb.435-0781.PICK UP\t.\t, 1982, Mercury, peinture neuve, faut voir.510, boul.Labelle.Chomeaey.WHYTE 7 tonne», dompeuse rock service, Power wagon, Dod*« 4x4, avec treuil.SavarU 435-4601.938 AÜT0S\" CAMIONS DEMANDES LAMBRETTA.Honda.BSA, assorti ment complet, 10% comptant.Asau rance disponible, ouvert Jusqu\u2019à 7 heures.Jeudi, vendredi, 9 heures.De* haies Cycle.4826 St-Denis.842-1458.LAMBRETTA 1963» 175 forces, tout équipé.Téléphonez A 821-5823, LAMBRETTA 1965, 175 cc.équipé.peinture neuve, $300.Aprè* 6» 271* 2992.MOTOCYCLETTES Suziki I960 et Honda 1966.cause de maladie.\u2014 27.7-1590 PAGE & FILS LIMITEE ACHETE COMPTANT.POUR EXPORTATION IMMEDIATE DES DOME, VALIANT, CHRYSLER.CHEVROLET.PONTIAC ET BU1CK 1983 A 1966 EN | BON ORDRE AVEC 30,000 MILLES] OU MOINS.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 Montreal Buich NOUS.CHERCHONS DES NOUVEAUX PROPRIETAIRES POUR UN GROUPE EXCEPTIONNEL DE VOITURES DE MODELES RECENTS Régi,tre, d'entretien disponible, I pour *\u2022 group* «P****1 comportant I» célèbre garanti» MONTREAL BUICK POUR UNE bonne Hond, ou un» motocyclette usagée voyez Honda City Ltd., 4237 oue»t, St»-C»therlne 932-7744._________________________* SCOOTER Jiwa 1965.$175.837-1085 SCOOTER Lsmbrctta 1964 \u2014 130 cc, téléphone, k 435-5234 ACHAT COMPTANT AUTOS '55 A '64 Vente k terme», échangea accepté».8243 HOCHELAGA, CL.6-6096 ACHETERAIS auto particulier, 58-08.Paierais comptsnt.Monsieur Bourget.522-7496.ACHETONS comptant toute» marque, d\u2019auto de 1939 k 1963.725-7130.SCOOTER N.S.U.150 c.c., «rèi propre, bonne condition.Prix raisonnable.321-9648________________________________ VESPA.90 force», *6, $325.aprè, * hre».722-8317.ACHETONS comptant: vendons auto, usagés, 819 Rachel est.LA.2-1198.CHARS.CAMIONS, TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10,171 PELLETIER, MONTREAL-NORD.DA.1-4820.VESPA.ISO cc.1965.DU.4-0706, de mande, Fernand.YAMAHA 65, trèa bonne condition 125 c.c.6.000 mille».$400.Aprè, 6 brs.738-9465-6.040 autos A VENDRE LEGAULT REMBOURREUR Enregistré, apéclaliste chaUea chro mées, chesterfields.Estimation, livrai son gratuite,.RA.7-3148; ,otr DU.1743.\t_____________________________ MEUBLES bonne qualité ; Kroehler.Simmon,.Snyder etc., réparé» avec soin, $69.et plu».Demande, échantillons.estimé gratuit.Boyer Limitée.722-4625.A.A.A.Assurance-auto.12 versement».LA.6-5557, aoir : FE.4-3001.927 ROULOTTES ACADIAN 1982.coach.322-4322.849 IMPRIMERIE MULTILTTH 1250 avec (receiving tacker), $893; bonne condition.737-7923.AUBAINE Maisons mobiles \u2014 Roulottes 40 A 63 PIEDS 12 PIEDS DE LARGEUR PRIX EXCEPTIONNEL SUR USAGEE DENIS ROBERT INC.Sortie du Pont Ple-IX St-Vincent-de-Paul \u2014 323-5320 A LOUER, roulottes et tentes-roiRot-tes.Réservation immédiatement.Tèl 322-7964.ACADIAN Beaumont 1963.4 portes, station-wagon, équipée avec 6 cylindres, automatique, «ervo-directlon et radio et pneu* blancs, beaucoup d'économie dan* un# compacte station-wagon qui n\u2019a jamais servi pour fin commerciale.Turquoise original.Peut financer.256-9068.ACADIAN 1964.convertible, voir.253-1166.851 EXTERMINATION de coquerellei, punaise.rat», «ouris, tou, autre insectes nuisibles.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.A ba» prix.Métropole Hygienic.669-0951 A BAS PRIX, Marcel Martin Transport.déménagement» assuré,.727-2805, 721-1493.EXTERMINATION de rats, souris, co-querelles, etc., aans danger, sans senteur, sans sortir.Voiture sans annonce.Résultats garantis, satisfaction ou non-paiement.Service Sanitaire Hygiénique, 731-6149.BAS PRIX déménagement» aeauréi k toutes heure*, homme» compétents.279-2527.276-9296.A \"bas PRIX, ferais déménagement, homme expérimenté, ouvrage garanti.255-7657.809 MENUISERIE - EBENISTERIE ABATTONS prix, menuiserie, répare tion.cuisine, sous-iol.construction neuve.371-5607.BALCON armoire, cuisine, tous gen res réparations, menuisier compétent.625-8682.OUVRAGE général menuiserie et ébénisterie, boutlqu» bien outillé».661-0860.387-8175.DEVENEZ TELEPHONISTE APPRENEZ MANIER TABLEAU PBX Sur nos tableaux vivants, varié,.Prochain, cours i 10 et 15 août.Inscrivez-vous pour septembre.ECOLE-TELEPHONISTE MODERN SWITCHBOARD SCHOOL 4806 ST-DENIS \u2014 VI.4-5871 A-l SALLE de Jeux, cuisine rénova tion.Viateur Hamelin, 6838 Delà naudière.274-8520.CAMIONNAGE - TRANSPORT aubaine.Roulotte \"Corsaire\u201d, 17 3966.Toute équipée, attache com prise.$2,000.387-4683.________________ AVONS plusleur* modèles disponibles de roulotte» Pyramid et Shamrock 1966.aux meilleur» prix, livraison Immédiate.Maurice Gareatt Enrg.8700 boul.St-Michel.725-5684.LOCATION et vente roulottes da voya ge.Pour Informations.O.Sélesse.11195, boulevard Gouin est.665-6556.MAISON mobile 50 x 10, 1964.bonne condition.653-4053.A BAS PRIX, déménagements, toute heure, ville, campagne, assurance, 727-2648.APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT GENERAL Déménagement, ville, campagne.Spé.clalité.poêle, réfrigérateur, entreposage.LA.1-7535.APRIL TRANSPORT, déménagement Montréal, Québec.Ontario.Nou-veau-Brunawick.LA, 2-7330.BAS PRIX, Claude Transport.Déménagement assuré, local, longua dis tance.256-3822.________________________ CAMION *1 tonne, prendrais déménagements, démolitions, ouvrage général, etc.727-7426.MAISON mobile 10 x 46 en parfaite condition.Doia vendre c» mois-ci 653-2404 M.Gwodz.MAISON mobile.New Moon 1963.45 X 10', 669-0307.REMORQUES Neuve», 15 pieds, nouveaux modèle, à vue panoramique, équipées, prêtes prendre la route, incluant, cousains, rideaux» réservoir k propane, etc.Seulement $199.comptant.$59.95 par mois.510.boul.Labelle-Chomedey._ ROULOTTÉ; 40 x ÏO.très bonne con dition.670-6151.MENUISERIE générale, fer ornemen tal.escaliers, balcons, portes, chassis.CL.6-9190.POSSEDANT camion V, tonne, prendrais tou» genre, livraison.525-6953, 926-8202.COURS aténo-dactylo bilingue, en S moi».Jour, soir.728-5087.DACTYLOGRAPHIE, cour» débutant», perfectionnement.Centre Moderne, Place Ville-Marie.861-8484.TAPIS DIRECTEMENT DE LA MA- NUFACTURE AU PRIX DU GROS 3453 ST-DENIS.844-8159.STUDIOS DE /WJ DANSE ECOLE DANSE \"Suzanne\" Cha Cha.tango, valae, etc.2506 Rosemont \u2014 279-3588.SERVEUSE demandée, avec expérience.825 Laurier est.A VILLE MONT-ROYAL, aide ménagère.famille médecin.3 enfanta bas âge.chambre et T.V.bon salaire, références, 737-7303.\t_______________ AIDE générale, aimant ies enfants.Maman travaille.2 fin» semaine libres.$25., future fille-mère acceptée.Jour : 866-6907, eoir ; 481 0687.APPRENTIE et coiffeuse avec expérience, bonnes conditions, Duver- nay, 669-2107._661-2432.____________ ÂPPPRËNTIE désireuse d'apprendre la coiffure.6\u2019adresser 3434 St-Denis.\t_ ____ ________________ APPRENTIE demandée avec expérience pour semaine.722-7133 demandez Mme Baggio___________ ______________ ASSISTANT CE) coiffeur(se) bonne présentation.Ecrire Paula Fautré.4940 Iona.Montréal._________________ ÂSSÏSTANTE-coiffeur-pédicure.bon salaire, position permanent», 631-4422.soir: 334-4136.708 COURS -INSTRUCTION ECOLE DE RATTRAPAGE ENRG.Cours de mathématique*, physique et chimie.De 8e à 13e année.Cour* de jour ou soir.725-9903.813 TAPIS NETTOYAGE tapi, k aec.ouvrag» ga ranti» spécial 8x9, $3.99.259-7074 815 PLANCHERS ABSOLUMENT expérimenté, sablage planchers, bonnes conditions.Machines modernes, «ans poussière.LA 2-5823.855 ASSURANCE ALLSTATE Compagnie d\u2019assurance, 9 agent» au torisés A votre service.Tous les Ken res d'assurances, scooters et Jeunes chauffeurs inclus.254-7571.________ Le fameux Anti vol Verdier EN SPECIAL POUR $59.95 747-6515 ELECTRA 225 '65 Vous d«wri*z voir co m*gnifl$M hardtop 2 portes fini doré automnal avec intérieur en «ulr noir avant d'acheter quoi qu* ce soit.Nous sommes assuré* qu'elle supportar* l'examen l* plus minutieux.Comporta toutes les caractéristiques pour votre confort et votre sécurité.Nous prétendons quo cetto aute \u2022st parfaite.BUICK WILDCAT '65 DECAPOTABLE Une magnlfiqua auto commo neuve en tous points, le me-gnifique extérieur tan bois de santal et la toit noir sont Impeccables, et l'intérieur en cuir noir a l'aspect du neuf.Nous sommes en mesure de vous faire | une offre exceptionnelle pour votre aute actualle.Faut ALFA Romeo Spider Veloce 1965.| blanche, convertible, 13.000 milles, conditions excellentes, radio AM-FM, amortisseurs Konle.système d\u2019échappement Abarth, lumière de haute | vitesse, transmission Zegato, carburateur* Weber, appeler 365-2552.À QUI LA CHANCE?Cyclone convertible, 1966, siège* ba-i quets, transmission au plancher, tout|.équipée, spécial $3.295.Prix original' $4.595.S\u2019adresser Marcel Joannette, 766-8521»____________________________ ACADIAN Beaumont 1963 convertible.Pour plus ample* Informations appelez 665-3020.ELECTRA 225 '65 DECAPOTABLE Un» auto conduit, par un i,ul propriétaire, rtprJi.ntint un, rétllt v,l«ur.Elégant «ztérifor fini blanc ,vec toit noir et Intérieur en cuir noir ejiorll.Tous tervoi.Un prix pour vente rapide ; une offre qénéreuie pour votre eute actuelle.ACADIAN 1965 Invector Coach, auto- matique, radio, comme neuf.Termes.6860, Papineau.CR.6-5519.ACADIAN 1962 Sedan, bon ordre, $795.Terme».5860 Papineau.276-5519.BUICK RIVIERA '63 Nous sommes particulièrement fiers d'offrir cette beauté gris argent avec intérieur en cuir marron.Equipement complet d'une Riviera.Prix convenant à votra budget; votre aufo acceptée en échange.Venez ou appelez-nous pour une démonstration.ACADIAN Beaumont 1963, décapo- table» couleur turquoise originale.Jamais repeinte, toit blanc électrique.Intérieur en vinyle turquoise, très .propre, 6 cylindres, automatique, radio.Trè» bons pneus.Auto de femme.Peut garantir A 100%.256-9068.TERMES FACILES COMMENT S'Y RENDU! ANGLIA 1964 Coach, bon ordre.$850.Termes.5860 Papineau.276-5519.ÀNGLÎA 60, $1507 389-3471.ROULOTTE Airstream 1961, 30 pied* très propre.727-9127.LA.3-8551.___ ROULOTTE à vendre» couche 5 per sonnes, $500.*oir seulement.627 4713.\t_______________ ROULOTTE Pyramid 1966.18\u2019, toilette, avec évier, frigidaire, chaufferette.poêle avec fourneau, pouvant coucher 6 personnes, neuve, $2,600.-\u2014 10,622 Laurentides, Montréal-Nord.321-9037.ASTON-MARTIN 1961, DB4, gris ar-| genté, totalement équipée, radio,| automatique, Blaupunkt AM-FM et : ondes courtes, 2 haut-parleur*.33.000 milles, un seul propriétaire.Jamais conduite en hiver, rare occasion d\u2019obtenir cette voiture____sport.849-3381.AUSTIN A40 Coach 1962, trè» propre.$595.Terme».6860 Papineau.276-5519.*8tt**OOKf UPP» IACH1NE RD.JACQUES O.ROULOTTE, Golden-Falcon, 15\u2019, tout équipée.259-3906.AUSTIN 1100, sedan 1964.comme neuve.$995.Termes.6860 Papineau.276-5022.ROULOTTE 18 pied», tout» équipée.Après 6 heure».666-6408.À $5 L\u2019AFPT.SABLAGE SANS POUSSIERE, POSAGE DE TUILE, OUVRAGE GARANTI.255-5691.A.A.A.Assurance auto, 12 versement».Acceptons cause boisson, accident.1ère licence, permis suspendu.LA.6-5557.Soir: FE.4-3001.Â-l BAS PRIX, planchers sablés, fins, expérimenté.LA.1-4585.859 ANGLAIS, FRANÇAIS.ESPAGNOL, à partir de $1.25 l\u2019heure Montreal Language School.849-5871.CONVERSATION ANGLAISE C OU-RANTE, 48 HEURES.PRIVE.727-5911.ASSISTANTE coiffeuse ayant carte d\u2019apprentie, secteur Snowdon.HU.4-5032.SERVEUSE expérimentée a'adresser Pont Viau B.B Q .10 Boul.Martin.667-9550.____ ______________________ SERVEUSE DEMANDEE POUR RES-TAU RANT.3555 BOUL.METROPOLITAIN EST._________________________ SERVEUSES expérimentées dénudées.Restaurant Le Mongol.9695 St-Laurent._________________________ SERVEUSES expérimentées.Jour.*oir bon salaire.Grande licence.127J Ontario est._____________________ SERVEUSES boissons, pre* Montréal, salaire, pourboires, nourries, logées.234-2751 Dorion.AIDE GENERALE demandée.4 enfants.bon salaire.Boucherville.«55 9403.\t____________________ AIDE GENERALE, 5 Jours par semaine.9 heures A 6 heures, $40 semai' ne.Références.^935-4489.____________ AIDE générale, veuf, 3 enfants, 19-16-10 ans, bon salaire.845-8123, 259- 7362.____ ___________________________ AIDE générale demandée, $35 semaine, doit aimer enfants, 637-4361 AIDÉ domestique, faire cuisine, entretien maison 4 enfants, références.PO.9-7664.ASSISTANT demandé, bon salaire.5040 De Salaberry.834-0833, soir 331-2357 DONAT Nadon.établi 1921, pièces sablées.laquées.$8.Aussi finies plastique.Ouvrage garanti, 277-8020.__ DUBE-NADONT appartements sablés, complètement finis, $8 ; imperméabilisés $10.spécialités finition Vara-thane» Fabulon, Raisonnable.CR.7-8210.COURS DE COMPTOMETRE.2 MOIS.PRIVE, 727-5911.COIFFEUR ou coiffeuse demandé, dans nouveau salon, à Roxboro.684-2585.CARTES PROFESSIONNELLES TENTE remorque.671-7950, aprè* C heures.___________________________ TENTE roulotte Apache Buffalo Me sa 1966 Deluxe tout équipée.323 2567.\t__________________________ TERRAIN à vendre ou A échanger pour roulotte.CL.6-3354, 255-2052.VOYAGES-vacânce*.Réservez mainte nant roulottes neuves.15\u2019.17*.pour vacances d\u2019été.676-4525.Trailer Ville Park & Sales, route 9.3850 Sir Wilfrid Laurier, St-Hubert.POUR SATISFACTION.APPELER 259-3974.CHOQUETTE STANISLAS, maladies vénériennes, syphillis, gonorrhée \u2014 2260, boul.Pie IX, CL.5-9989.________ J^F.ROCHELEAU.maladies de peau, génito-urinaire, maladie des organes.3431, avenue L^\u2019j*^288:?4.24*_____ INSTITUT MEDICAL» psychologique, désordres psychologiques sexuels, nerveux.112 ouest, boul.St-Joseph.272-3335.DAME ex-monitrice française, université Laval, donnerait cours diction, maintien, personnalité dans école privée, libre prochaine année scolaire, 667 6493.\t1 STENO-DACTYLO BILINGUE, EN 3 MOIS.TRI VE.727-5911.SABLAGE \u2014 finition de plancher*.Satisfaction garantie.279-3755.817 PEINTURE MONTREAL BUICK DIVISION DES vomms USkGÜJ AUSTIN 850, coach.1981.faut vendra.$190.3861 Papineau.CR.W519 AUSTIN.Cambridge 1961.$250.Mo- teur trèa bonne condition.Appelez »oir ; entre 6:00 et 11.00.LA.24474 AUSTIN Sprite convertible 1962, très propre.322-4522.AUBAINE DOIS VENDRE Parisienne Custom sport.1964.26,000 milles, automatique, radio, parfaite condition, $1.900.privé.653-3281 Montreal Buich 5333 St-Jacques O.937-6348 CHEVROLET Belalr 1959, 2 porte*, hardtop, automatique, radio.387-6191.__________________________________ CHEVROLET 1958 sedan, excellente condition.523-1167.nOO REPARATIONS D'AUTOS 7Z7\t_ CAMIONS REPARATIONS Mécanique générale, spécialité, transmission automatique, garantie 100% de 90 jours aur tout travail.688-0441.1965 CHEVROLET Impala, démonstrateur, 2 portes, hardtop, équipé au complet avec garantie 100% au complet.Pour information ; M.Labelle* 389-8461.ACCESSOIRES D'AUTOS, CAMIONS 6ERVEUSÈS.85 cents l\u2019heure.5 Jours par semaine, lundi à vendredi.Jour seulement.5505_Fullum.nord Masson.SERVEUSE EXPÉRIMENTÉE DEMANDEE.460 RACHEL EST.SERVEUSE, semaine 5 Jours, travail de Jour.1103 Bleury._______ SERVEUSES demandées, bilingues.S\u2019adresser 6790 Decelles ou téléphone 735-1263.______ ______________ SERVEUSES bar restaurant avec ou sans expérience, costume Go go, logée nourrie.Rive sud ouest._26B 7383.STENODACTYLO bilingue.Festival de Musique du Québec.1958 Ouest Dorchester.931-1779.____________ STENO-DACTYLO expérimentée, aidera aussi travail courant de bureau.Bons salaire et conditions de travail.3575 St-Laurent, porte 305.______ 6TKNOS, ouverture immédiate pour sténos avec expérience.Pour travailler 2 ou 3 Jours par «emalne ou quelques semaines à la fois.Appelez Mlle Mayotte 842-5878.CANADIAN OFFICE SERVICES 2085 UNION» CHAMBRE 1785 _____ fcTENO senior~bïlingue, rapide, précise.5 ans d\u2019expérience machine A écrire électrique, central, 23 ans ©u plus, $350.aSneiling and Snelling, 1255 University.Appeler Mme Ste wart : 878-4541 AIDE-ménagère demandée Cartlervil-le, 4 enfants, chambre privée, très bon salaire.FE.4-9586.\t^_________ ÂTdE générale, fiable, 2 enfants Age acolaire, bon salaire.482-152A_____ AIDE expérimentée, 2 enfants, chambre privée, télévision, pas de cuisine, femme de ménage, un peu d'anglaia.482-1080.738-8429._ ÂÏDÉ~ménagère, bonnes conditions, bon chez-soi.$25 semaine.255-7213.AIDE générale demandée, duplex Côte St-Luc.expérience nécessaire COIFFEUSE AVEC EXPERIENCE, VERDUN.PO.8-1163 -°U_658-5388 COUTEUSE avec clientèle, très bon salaire» Tétreaultville, 351-4620 ou 521-8256.___________________________ COIFFEUSE demandée, avec carte compétence, 523-9951.\t_________ i COIFFEUSE demandée, à Cartierville.Jour: 334-8133; soir : 689-5376.____ COIFFEUSE d\u2019expérience demandée immédiatement, district Côte-des- Neiges.RE.3-3743.\t______________ COIFFEUSE avec carte de compétence, centre d\u2019achats Notre-Dame.259- 7922.\t_\t____________ COIFFEUSE sachant bien peigner.S\u2019adresser 791 Mistral.381-9422; aoir: 645-9864.COIFFEUSE carte compétence ou compagnon, emploi permanent.679-6605.COIFFEUSES maîtres ou compagnons.Coiffures de fantaisie postiches.803 ELECTRICIENS -COUVREURS ACHETEZ bonne peinture, moitié prix $1.15 et plus le gallon.Livraison 6018 Papineau, CR.2-4418.__________ PEINTRE d\u2019expérience, intérieur et extérieur, prix raisonnable.Références.387-7594.____________________ PEINTRE compétent demande ouvrage peinture au fusil, bas prix, 521-0493.TOUS genres de travaux d\u2019électricité.Prix raisonnable.Estimé» gratuits.352-5131.921 BATEAUX - MOTEURS YACHT 805 ENTREPRENEURS VENTE SENSATIONNELLE Milliers do gallon» des meilleures MARQUES : Shcrwin-Willians.Canada Paint, Martin-Senur.Lowe Brothers, C.I.L., moins qu'à moitié du prix du gros.Livraison gratuite, 8210 Papi* neau, CR.2 1033.AUBAINE SPECIALE! Chevrolet Caprice 1966.démonstrateur, trè» peu de parcours.Appeler A.Roger», 739* 1911.\t_________ ÀÜS\u2019nNHEALEŸ 3000\tMK-3.\t1965.24.000 milles, pneu» neufs, radio, parfaite condition.Particulier : 322- 6709._______________________________ AUSTIN 1960, 6 cylindre» automatique, seul propriétaire, financerais, $399.725-7130._____________________ AUSTIN-SPRITE.1964.VITRES MANUELLES.TRES PROPRE._626-631B BAC.NOLËS toute» sorte», moln» que $695.RE.1-3708.CHEVROLET 1964.Riscayne, 4 porte».6 cylindres, peinture neuve.Offre raisonnable acceptée.626-5762.823 REPARATIONS DIVERSES A BAS PRIX, menuiserie, réparations,; brique, lever et redresser maisons,! changer poutres, creuser caves, expert|pouu réparation* radio, télévision, fondations, ouvrage garanti.351-0970.accessoires ménagers à domicile.Ap-A BAS PRIX, peinture intérieure-ex-j pelez 725-6259.térieure.Vente et installation de\t- châssis aluminium.Vitrage.Garantie.BATEAU Pigeon, Admirai.19\u2019 avec Volvo 80, tout équipé.Parfaite condition, garanti.728-8244.____________ BATEAU 31 pieds.1964, avec cabine et équipement luxueux, 2 moteurs.Doit être vendu au plus tôt.Appeler 254-4945 Jour; soir 684-9326, Mlle Pré voit._________________________________ BON CHOIX bateaux usagés, $50 plus.Moteuis Mercury, Johnson, 10 à 85 forces.Reconditionaés.garantis.Pigeon Marine.11921 Bellevois, 322-1610.CAR TOP aluminium.12 pieds, neufs.Régulier $235.Spécial $165.Quantité limitée.14 pieds, régulier $325.Spécial $255.Pigeon Marine, 11921 Bellevois, 322-1610.ACCIDENTE 404 Peugeot-Mercury Cornet 69 Pon tiac Parisienne, Moteur, transmission Ford, Chevrolet, Buick, 8245 Hoche laga 256-6096._______________________.PIECES usagées ou «conditionnées.pour toutes les marques d\u2019automobiles.256-1223.936 CAMIONS A VENDRE CHALOUPE moteur hors-bord.V.T.V.M.747-4248.2 CAMIONS genre tracteurs autocar, 2 essieux avec engin diesel Cummins 220.Transmission et différentiel Road Ranger 10 vitesses.Peinture «t carrosserie* comm# neuve*, pneus neufs.Garantis comme neufs.92 Montée du Moulin.Laval-des-Rapides, 667-6470.CAMION G.M.C.une tonne, 1966.ven-___I du, balance paiements, $2,100.453- Côte Kt-CUc.experience\tl,\t- 2 enfants, \u201cUse ma.a(.c.BORD, 40 FORCES, TOUT EQUIPE.CAMION Volkswagen 1964.chauHeret- TION.HAUT-PARLEUR.DEGIVREUR VRAI BIJOU.277-4485.\t' ,n an/- radio, parfaite condition.ARRIERE, PNEUS ROYAL iviAai&K, fMMlV/l» » w.»-.\t-\t- te gaz, radio, parfaite condition^ -;-\u2014(vendrais $900, visible station service CRUISER Owen, 62, 25\u2019, propre.Seu- s Q 2m Roui, des Prairies.Infor- AVANT DE VOUS PLACER EN SERVICE DOMESTIQUE Pourquoi ne pas consulter le Bureau de Placement de l\u2019Association des Aides Ménagères.Service gratuit» 1123 Boul.St-Joseph est, 279-4559.BESOIN femme de 25-45 ans.pour prendre charge maison.2 enfants 4-10 ans, 6l4i jour* semaine, 1 aoir de garde, chambre aeule, salon, télévision, bon salaire.Jour 323-3830, COMPAGNON, coiffeur, coiffeuse, sachant bien peigner.728 0509; aoir : 727-3435.\t____ ATTENTION, peintres, cherchent contrats, extérieur, intérieur.Rapides, propres, honnêtes.272-1021.STENO-DACTYLO bilingue pour étude soir, 321-0026.légale.849-6061.____________ BONNE fiable, aimant enfants, quar- TELEPHONISTES demandées pour tra-1 tier de St-Laurent.Femme de mé-vail A domicile avec ou «ans expé- nage.Chambre et salle d* bain person- rience.389-7811 ______________ frEMPS partiel, femme fille comme téléphoniste.Informations, 387-6289.(VENDEUSES demandées, libres de voyager, avec ou «ans expérience.Appelez le Jour.CL.6-8169.________;_ VENDEUSE avec ou sans expérience.pour magasin de chaussures de luxe.AV.8-8013, après 3 heures._______ Vendeuses, démonstrations Si domicile, fleurs, bibelots, bijoux.Articles maison, 255-362* nelles._747-27381______________________ BONNE à tout faire compétente, honnête.pas cuisine, 4 adultes, logée ou non, références requises.489-3558.BONNE d\u2019enfant, $30 par semaine COMPETENTE, et apprentie, position permanente, bon salaire, 2456 Beau- bien.RA.7-3882.___________________ COMPETENTE ou compagnon.Position permanente.844-4708, aoir : 669-3458._________________ _________ DEMANDE coiffeur, coiffeuse, très qualifiés, grande classe, presentation impeccable» salon premier ordre, haute coiffure.Ecrire Paula I autré, 4940 Iona, Montréal^______________ MAÎTRE coiffeur demandé, avec carte de compétence.Appeler:^351-4380.829 COUTURIERES -TAILLEURS lement 149 heures de marche, 2 ans sans servir.Sacrifierais pour $4,500.RI.4-5591.BRIQUE, pierre, joints, trottoir*, plâtrage, cheminées, fondations, murs à l\u2019épreuve de l\u2019eau, creusage cave, construction cottages, duplex»- munui* sérié, balcons chalets, soudure, compresseur, rénovation commerciale, résidentielle, maintenance, garantie, assurances.388-2137.\t_______ A BAS PRIX, cheminée .brique, bloc, trottoir, plastrage, stucco, plâtre, gyproc, hangar, balcon, menuiserie, VI.5-8023.___________________________ BAS PRIX, réparation générale, menuiserie, balcons, brique, heure» contrat.276-6791 COUTURIERE, tous genre* d\u2019altérations y compris la fourrure.Appointements 8436135._________________ PRENDRAIS couture, réparation A domicile, tous genres.254-1078.CRUISER Chris Craft.Sea Skif.365 heures de marche, conditionné pour la mer.2 moteurs, couche 6 personnes.électricité, réfrigérateur, eau, toilette.728-8502 833 TRAITEMENTS DE BEAUTE NOUVEAU STUDIO DE PHYSIOTHERAPIE DU SUD.BAIN TURC INFRAROUGE.676-3036.mations : 688-2711.____________________ CAMIONS ;?à 5 tonnes, Metro, pick-up, van.Georges Robert Auto, 5870 St-Laurent EVINRUDE 35 FORCES, ELECTRIQUE.$200.\u2014 661-1921, JOHNSON, hors bord, modèle O.M.C.-17 et remorque.334-5730.551-5542 demandez Etienne Brodeur.LOUEZ moteurs, S'At forces.Après 5.30 heure» : 8340 Drolet.388-8751.MOTEUR JOHNSON.7V8 FORCES, COMME NEUF, $175.LA.5-4572, 835 GARDE-MALADES _______________________________ ENTREPRENEURS, lavage* d# pla MANUCURE à temps partiel, secteur fonrs murs» planchers, vitres, pein ARRIERE.PNEUS ROYAL MASTER, MILLAGE 18,000 MILLES.PARTICULIER.PRIX $2,800.TELEPHONE 679-4141.MOTEUR Johnson,\tforces $135.Très peu servi.323-3711 Snowdon.HU.4-5032.PERRUQUES postiches, haute qualité, ONNE d'enfant, $30 par semaine.cheveux na.lurjfe nourrie, logée, lundi au vendredi, 2 clients et amis.Claudel» Boite Postale soirs seulement.388-2595 de 5 h.p.m.1992, St-Laurent.BONNE à tout faire.30 an* et plu*.$30 par semaine, 3 Jeune* enfants, coucher domicile, 1 Journée de congé par semaine, expérience et références, 254-8157.VENDEUSES expérimentées, dynami- ques et ambitieuse* A plein temps eu fin* de semaine*, pour nouveau magasin pour dames.Voir M.Jacques.6615 St-Hubert.CR.76685.BONNE A tout faire expérimentée.Toutes commodités.Chambre seule.Nombreux congé*.Femme de ménage.RE.8-4169.VENDEUSE erpérimentée, vêtement* prêt* à porter pour dames.Temps entier et partiel.3999 Wellington, 768-9780.VENDEUSES expérimentées, spécial!* tés.vêtements de dames, A temps plein ou partiel.Bilingue.Centre d'achats Wilderton ou plaza St-Hubert.M- Jack ou M.Kay, 731-0656.VENDEUSE expérimentée pour con- fection de dames.Temp* plein ou partiel» ê60Ê St-Hubert.ÉDUCATION - INSTRUC110H 701 BONNE sans expérience ou future mère, léger# travaux.661-4290^ BONNE à tout faire compétente, pas de cuisine, parlant un peu l'anglai*.Logée.HU.2-8940.COUPLE SANS ENFANTS Aide domestique, pour résidence de 10 pièces.Logement 3 pièces, chauffées.meublées, éclairées avec salaire à la dame pour prendre soin de 3 itmia ,, tu.o,\t- ture intérieur et extérieur.Véritable aubaine.665-7948.\t________________ ENTREPRENEUR peintre, peinture.intérieur, extérieur, tapisserie, cadrage, ouvrage garanti.525-2993^__ LOCATION de_loader et bulldozer, à l\u2019heure ou au contrat.Asphalte, gazon, nivellement.Jour 642-5070» soir 645-3678.ECOLES DE METIERS APPRENEZ métier barbier.Coupe ou rasoir.Conditions avantageuses.Ecolo RueL 4377 Notre-Dame ouest.935-5128 APPRENEZ le métier de barbier, «table et propre.Coupe au rasoir.Ecole de barbier Gilbert.7556 St-Hubert, 279-9112.MOTEURS hors-bord à louer, semaine ou journée; de 5 ou 7V5 c.v.259- AVEZ-VOUS BESOIN d'une garde- 3131.\t______________________ malade?Employez une infirmière SC.OTT 4o forces électrique, comme pratique diplômé».Téléphonez au Re-j tel $125.: Mercury 64, 65 forces, gistre 937-6328._________________jgaranti, complet $850.; Evinrude 516, INFIRMIÈRE LICENCIEE, POUR HO*k\u2018>mme neuf.$200.; Laurentide 16\u2019.P1TAL DANS MONTREAL-NORD.Mercury 100 forces, 65, équipement ,.nnnn\tanmma nnilf C 9 fin O ! ' ' P ,111 n n11 12 ¦ CAMION Ford Panel, 1959.tonne, moteur très bonne condition, $200.387-4616.____________________________ CAMION avec dompeuse.10 roues.Chevrolet 1964, parfaite condition.625-9036.__________________________ CAMION Ford 1963.spécial pour cultivateurs ou commerçants.521-0237.CAMION G.M.C.1965 Panel, comme neuf, $100 comptant.Balance 30 mois.M.Albert, 273-4211.CAMION~G~.M.C.2V*~tonnes.1959.et Buick 1958, aubaine pour ies 2.767-0964.________________ CAMION-CITERNE, GMC.1955.équipé^, aussi petit trailer pour machine privée.Aubaine.384-0722.__ CHEVROLET 1961 pick-up, très propre.Spécial.Conditions à débattre 1261 Van Home.276-0270.688-9625.321-8272.MENUISIER prendrait réparations générales.balcons, armoires» sous-sol, brique, 729-9401.REVENU supplémentaire.Vendez perruques et postiches, haute qualité, cheveux naturels.Prix spécial.Claudel.Boite Postale 992.St-Laurent.MURS PIERRE, plates-bandes, entrée* garages, terrassement.Estimation gratuite.RA.2-4002.PAUL GOULET, entrepreneur peintre.Intérieur, extérieur, résidentiel, ln-dustiel.Estimation.389 0883.PIERRE et brique, stucco peinture, plomberie, réparations générales.352-7234 \u2014 729-7105.Aprè* 6 heures.APPRENEZ métier da barbier, condi- POUR REPARATION DE PLATRE, tions avantageuses, succès assuré.' G\\PROC, CIMENT.APyiuL.t.z.zoy a ia uamv poux ykcuuko nun* «w « Moreau\u2019s Barber School Inc.» 1013 6t*!38J4.adultes.Salaire environ $35.par *\u2022- Laurent.\t- maine et 1 Journée libre par semaine.-.837 GARDERIES LAVAL-DES-RAPIDES.garderais enfants jusqu\u2019à 12 ans.667-9078 comme neuf, $2,000.; \"Cartop\u201d 12\u2019, $100.; Runabout 14\u2019 en bois $200.; Bateau à voile nouveau 10W, $395.: Cruiser 18* Evinrude 50 forces et remorque, $1,475.; Cruiser 25\u2019 Mercury 85 forces, $2,500.; Canot régulier $200., spécial $150.; Scott 3.6\u2019, $80.; Bateau à voile Snipe 10W, remorque, comme neuf, $1,100.Parkway Marine.3635 Montée des Sources.Dollard des Ormeaux, sortie 16, Trans-Canadienne DEUX 10 roues, Dodge 1965, avec dompeuse, comme neufs.861-2117.1961 BUICK hard-top.très propre LA.3-1167.__ _ _________________ BUICK-62, Spécial, appelez de 7 à 9.722-8052.\t________________ BÛ1CK~1958T4 portes, hardtop, vitres électriques, intérieur et extérieur très propres, couleur \"light blue\", $250.254-3223.______________________ BUICK 58, très propre, parfaite condition.$350.5502 Bourbonnière.721-3907.CHEVROLET station-wagon 1961, standard, bonne condition, vendre comptant.particuüci*.1392 rue Cartier, Vil- le Laflèche.\t___ CHEVROLET Impala 1961.hardtop, se.dan, tout équipée, parfaite condition, forcé vendre, soir, 8572 Chateaubriand.\t__ _ CKÉVROLET Bclair 64.comme neuf, 4 portes, tout équipé, automatique, aucune offre raisonnable refusée.288-1837.\t__ CHEVROLET 1960, hard top, équipée, belle auto, faites offre, financerais, RA.5-7130._\t_\t____ CHEVROLET 1960, automatique, 2 portes.Aucun comptant, $19.par mois.725-1817.___________________ CHEVROLET 1960.7.portes.V-8.standard.Aucun comptant.725-1817.C^HÊv\"ROLET-ÏW9T~décapotable7_V^ tous serva-mécanismes.Spécial.Facilités de paiement.1231 Van Horne, 276-0270.688-9625._ ___________ CHEVROLET 1960, Station-Wagon 6, automatique.Spécial.Conditions à débattre.1261 Van Horne, 276-0170.688-9625.\t___ CHEVROLET-1961 ~Sedan.automatique, bien propre, $895.Termes.5860 Papineau.276-5519.CI i E VROLET St a t ion \\Vag0n~19577automatique.radio, bon état, $350.Termes.5860 Papineau.276-5519.CHEVROLET 1960, M*flan.6.automate que, propre, garantie, $33 mois.645.5375.CHEVROLET 1962, Bel Air, 2 porteTT, 6.automatique, radio, garantie 100% accepterais échange et financerais balance.273-8808.CHEVROLET 1959 Sedan automatique, radio, bon ordre, $595.5860 Papineau.276-5022.CHEVROLET 1964 Coach, automate que, bon état.Faut vendre $1495.Termes.5860 Papineau, 276-5022.jyu/.\t- -\u2014_____ lit :icjz t n Sabre 1960, très propre,{CHEVROLET Belair 1962, hardtop, 6 BUICK 1961 hardtop, 4 portes, Klectra1 -\t-\u2014- 225, équipé au complet, bas millage.(CHEVROLET 65.4 portes, station wa-comme neuf.Voiture de médecin, gon, Biscayne.Noir original, inté-doit vendre $995, $50 comptant ou.rieur roUge, équipée avec V-8, transéchange.384-3810.__________________ mission automatique, radio, roues de CADILLAC 56.sedan renseignements, s\u2019adresser à Ivanhoe Corp., 110 boul.Crémazie ouest, Montréal 11.P.Q.TEL.: 384-9790 THUNDERBIRD 1960 accidenté.Très bonne mécanique.322-4522.RENAULT Caravelle 1963, excellent état, peu de parcours, retour en Europe.Entre 6 et 7 p.m.: 738-2604.RENAULT 1960 - 1966, aubaine tous modèles.1 an garantie.526-3781.RENAULT R.« 1965.Sedan, automa tique, comme neuve, aubadne, $1350.Termes.5860 Papineau.27641519.THUNDERBIRD 1962, hard top, 2 por tes.excellent état.331-6381.TRIUMPH Spitfire\u201d 1963.Cause_départ.323-1343.VALIANT 1964rCONVERTIBLErV*8.TOUT EQUIPEE.473-5515.VALIANT Signet 1966* hardtop* 12,000 milles, automatique.272 p.c.Après 6 heures : Jean, 766-4439.RENAULT R.8 Sedan.1964, très bon état, aubaine $995.Termes.5860 Papineau.276-5519.MUSTANG convertible, 1965, blanc-rouge.4 vitesses au plancher, mo- PONTIAC 1961, 4 portes, hardtop V-8.teur 225.très bonne condition.Télé- Tout équipé.Millage original.47,000 phoner après 6 heures à : LA.1-6718.milles.M.Glllea Fortin.674-6286.MUSTANG 1965.hardtop, standard.radio, 11 moi* de garantie, 722-6558 7 à 10 heures.MUSTANG 1965, 2 portes hard top, V-8 automatique, radio.Faut voir.Dick Fortin.HU.2-9656.PONTIAC 1962, convertible Parisienne.Entièrement équipée.Très propre.Un propriétaire.Comme neuve.Gilles Fortin.674*6286.RENAULT R-8, automatique, à vendre.M.Nantcl.733-1746.RENAULT 1966, démonstrateur R-10, équipée, 36 mois, aucun comptant.526-3781.REN A ULT- 1966.R-4,\u2018 $900, peu~de millage.669-7207.RENAULT 1963, propre, baa millage, bonne condition mécanique, radio, meilleure offre acceptée.655-1112.RENAULT 1966 R-10.démonstrateur, garantie usine, Renault Canada,1 738-1143.RENAULT R-8, 64-65» manuelle, auto-matique, garantie Renault-Canada, 738-1143.RENAULT Dauphine, automatique, VALIANT 1962, aedan* automatique.0 cylindres.Aucun comptant.Ter mes faciles.935-4675.VALIANT 1965.SEDAN.0, AUTOMA TIQUE.RADIO.BONNE CONDI- TION.725-4806.SOIR._________ _ VALIANT I905rv-8.TOO, sedan.7.500 milles, gris métallique, particulier.,' Faut voir.Jean-Paul, 526-3781.VALIANT 1964, fi cylindresi~V-200.1 parfait état.581-1301.VALIANT 1963, 6 cylindre*, automatique.Station-Wagon.Très bas millage.322-4522.VAUXHALL, Cresta.1961, sedan, bonne condition.6715.12e avenue Rosemont, appt 1, après 6.00.VÂÜXHÂLL 59.Cresta, 6 cvl.Ttransmission neuve, $100.526-9306.i.linuüi i>oui'i]uix, ¦uiuniaii\u2019iur, KnOO 64-65, garantie Renault Canada.738- VAUXHALL Viva 1965.comme neuf, $995.Termes.5860 Papineau.276- 1143.SIMCÀ 1962 Sedan, propre, $395.Ter-mes.5860 Papineau.276-5022.PONTIAC 1059, hardtop 4 portes, V-8.Spécial.Conditions à débattre, ______\t_________ 14\t.\t1261 Van Horne.276-0270, 688-9625.NOUS ACHETONS voitures usagées - \u2014 de 161 à 1965.Payons comptant.PONTIAC Parisienne 1962, converti-10300 boul.Pie IX.323-4330.\tI ble.aucun comptant.$42.par mois.725-1817.STAR FIRE 1963, convertible, Oldsmobile blanche, peinture neuve, toit noir, parfaite.688-0441.STATION-WAGON rDodgeSport, 1960, tout équipée, $650, Particulier, DU.4-1895.VAUXHALL 1960, 1961, 1962.aedan et station, beau choix.Termes.5860; Papineau.276-5519.VAUXHALL CRESTA SEDAN 1959, SPECIAL.FACILITES DE PAIEMENT.1261 VAN HORNE.276-0270.688-9625.VENDEUR d\u2019auto* usagées demandé.avec expérience.Salaire et corn-\u2019 mission.S\u2019adresser: 1925 est, Jean-; Talon.ENDROITS IDEALS - REVENUS GARANTIS TELEPHONEZ 1863 OLDSMOBILE convertible, équl-née au complet, très baa mlllase.PONTIAC 1PU2.automatique.Peinture avec balance de xarantl» 100%.Prixj originale, aucun comptant.72S1B17.à diacuter.Aucun» offre raisonnable jpoNTfAC t060.hardtop 4 portes.V-8, refusée.Demander M.Labelle, 309-, automatique, spécial.Conditions à *«»1.___________________________ [débattre.1261 Van Horne.276 0270, OLDSMOBILE 1960, radio.Très bonne 688-9625._____________________________ mécanique.DA.2-4514.\t___ PONTIAC 1962 coach.6 automatique, | OLDSMOBILE 1961.hardtop, équipé, servo-direrlinn.Spécial.Conditions j xarantie.LA.3-1166.\tja débattre, 1261 Van Horne.276-0270.i LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE 688-9625 i 1964.Equipé* avae transmiwion\t.\t- im ________________ Irruise-O-Matir.radio et pneu* h1anr*!OU>SMOBILL 1964.F-85.\\8.*er\\n-,_.CONVERTIBLE.Pontiac.1961.auto- neufs.Couleur turquoise, intérieur f.r,.n * \u2019 ,,\t™irTl' irnln**™ J PO NTT AC 1962.V-8, Laurentisn.tout matique.radio, pneus blancs, *975 gris immaculé.Vrai millage 17.000i jueta.Téléphonez apres fi oo.ro.e pqulPpej 28.000 milles, aucun 722-5529.626-1465.\t.DES OFFRES M50'1\u2019 SUR LE FLEUVE ST\u2018i- CONVERTIBLE.Galaxie 7 litre a 1966 équipement complet.3000 milles, balance finance, garantie 21 mois, rai-ton assurance cancellée.256-3369.CORONET Ï908T~0êoÔO~mi 11 es.particulier.état neuf, causa transfert.\u202223-3269.milles.Méranique parfaite.Peut fi nancer cett» très belle automobile ou 1425.CORVAIR, Monza, 1965, équipée, très bonne condition.259 1282.________j fÔRVAJR 1960, sedan, superbe état.$375.Propriétaire: RI.7-2260.soir.*ORVAïR ~6l7\"modèle 700.automatique.radio, très propre.351-5544.ORVÂÎR 1960 Sedan automatique, faut vendre $450.Termes.5860 Pa-ineau, 276-5022.prendre érhane,.Vaut 1.peina d'étre ;\t'\"redin'\"1'iTm* vendre\t^f'523*1 Im'1\u2019\t\"\"'Ministère de la Voirie vue.236-9068.\t^B85.Terme».5860 Papineau.CR.e.; les, faut voir.523-1166.____________________j FORD Fairlane SOÔ, automatique, V-8.1.5519.\t[PONTIAC 1964, hardtop.Parisienne, Pro|et Q.E.\u2014 108 \u2014 particulier.$830.\u2014 ! OLDSMOBILE Hoîday 1963.hard top.1 20.000 milles.523-1167.______________________ _______________________________________automatique, vitres et sièges électri-11962 PONTIAC Parisienne, excellente FORD 1960, 2 portes, automatique.:ques, radio, etc.Aubaine $1695.Ter-i condition.523-1167.aucun comptant, $12 par mois.725- mes, 5860 Papineau, 276-5519.___________'tant, $41 par mois.274-4491.cnmp- radin.1962, 323-3945.1817.FORD CUSTOM 1964 .8 CYLINDRES.FORD CUSTOM 1904.\t8 CYLIN- DRES.AUTOMATIQUE.PARTICU-LIER.626-3788.FORD Fairlane *63, automatique, V-8, vrai bijou, 255-0671 après 6.30.ORVAIR 1962 Monza coupé, toujours bien entretenue (preuves de service) ouleur blanche avec intérieur rouge maculé.Aucune rouille ou égra-nure.Chrome parfait.Intérieur mme neuf.Transmission automa-e» enjoliveurs de roues, radio et eua neufs.Achat fantastique * ,150.Peut prendre échange.256-9008 CORVAIR, Monze Spider convertible.4 vitesses, trè* propre vendre, retour aux études.«69 is RVAIR 1961.sedan.4 portes, tout quipée, bon état, standard.0 «y* \u2018res, $350.273-1648._______________ RVAFR Monza\"64.~standard, en par-«it état.381-0209.VA1R 1962.coupé Monza, aucun mptant, sièges baquets, transmls-au plancher, $37 par mois.274- È a 01d7rnobïlë 62^ à vendre.use mortalité.521-8744.\t5528 d Paquln.\t___________ 1E vendrai» Ford 1963» Galaxie, dan, équipée, comme neuve.279- GALAXIE 500 convertible* 1963, VS, moteur 890, tout équipée, très propre.Tél.: 725-1692._______________ GALAXIE 500.L.T.D.1965.4410 Messier, $2,700.LA.4-5535.E vend Corvail 1964.presque pas rti hiver.Propre.835-4714.___ 1 \"Coronet\u201d 1966.modèle rt, 383 pc, V-8.automatique, » termes accepté*.366-8585.-E Coronet décapotable 1966, accessoires, 4 vitesse* manuel-aut rendement, se vendant plus .300, neuf; propriétaire Privé; e offre raisonnable refusée; 381-9208.Soir et samedi, 684* E Polars 1960, Special, è sacri- $550.Parfaite condition.Coffre s mécaniciens, $60.Jour : 933-solr : 631-8342.1904, V8» automatique, radio.a comptant.935-4675.- 1963, très propre.Balance de nenti à continuer.039 par mois.OLDSMOBILE Cutlass convertible 1965.couleur blanche originale, sièges baquets rouges.Très propre.Continuation de garantie GM de 15.000 milles.Equipée avec V-8.servo-freins, servo-direction, radio et pneus blancs neufs, toit noir électrique, comme __\tneuve.256-9068.T\u201d, n6W cal «J* JJ* JJ*\tNconex w 250 $18\t18\t18\tN Harri 70\t$77* 77* 77*\t\t\t\t¦ 100\t121\t121\t121\t\t 1500\t17\t17\t17\t+\t1 200\t232\t232\t232\t\t 87800\t44\t42\t43\t+\t4 500\t58\t58\t58\t\t1 1000\t32V?32\"\t\ta 32% +\t\t% 2000\t19Va 19Va 19V* \u2014\t\t\t\t1 200\t100\t100\t100\t+\t1 Zl 77\t72\t72\t72\t\t 200\t395\t395\t395\t\t 515\tS10% 103/4 103,4\t\t\t\t 200\t214\t211\t214\t+\t2 4050\t63\t62\t62\t_\t1 550\t$12\t11% 12\t\t+\t% 100\t$22% 22% 22% +\t\t\t\tVa 3000\t50\t50\t50\t\t 900\t490\t485\t490\t\t 2000\t125\t123\t124\t+\t4 300\t162\t160\t160\t_\t1 5CO\t23\t23\t23\t\t 2435\t7\t5\t5\t\t 100\t175\t175\t175\t\u2014\t5 500\t6%\t6%\t6% 270 $15\t15\t15 \u2014 % 10000 18\t1 7\t18 +1 zlO $107% 107 Va 107 V* Tr Can PL Tr Can PI p Trans Mf Trons PPL Un Carbid Un Gas ! Versafd Versatile 2270 $10% 10% 10% 400 $23\t23\t23 300 $31\t30% 31\t+ % Domtar D Textile Dupont Emp Life Exquisite Falcon Fed Gr Fleet Mfg GMC GL Paper GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hordee Hawker S Hayes Stl Horne Pit Home A Home B Husky Oil Accra Acme G rt Akaitc Ansil Area Argosy Atl C Cop Belcher Black Bay Bralorne Brunswk Bounty Ex Bunker H 25 \u2019i : Husky HB Oil Gas z57 $18% 17% 17% ™ Imp Oil 40 20 45 16 21 30 35 2 00 9% 55 Independeni ! Kewuqama Kukatush Lake Beaver 700 4800 5500 9800 5200 35%\t34V?\t34%\t\u2014\t% 48%\t47%\t48 Vs\t+\tVa 50V4\t48%\t49%\t\u2014\tVa 35%\t35\t35\t\u2014\tVa 30'/4 29Va 30%+ % 8300\t70V* 67% 69% +2 800 6000 Cntrl Data 17100 Mariner Martin Bird Mattagaml Ex Mllado Morono Copper Muscocho Not.Malartle Naganta Copw Stl Corn Pd Crane Co Curtiss Wr .Cr Zell Deere Det Stl Cp Dome M Douglas 1200 17900 1200 3200 3900 15600 3600 2700 16300 16 V*\t16%\t16% 64%\t62%\t643* +2 34%\t32%\t34% +\t%\tNew Miller 25%\t24%\t24% \u2014\t'\te 42V?\t42\t42\t\u2014 44%\t43%\t44\t+ 19%\t19\t19\t\u2014\tVa 46%\t46\t464ft +\tV?Nemroa 41 New Assoc Dev New Basko jNew Insco **i/\ta4i/\t44L.\tî?, New Lorle 66*\t64*\tM/\u2019\u2014l*|New Pascoli* 17\t16*\t16'/! \u2014 V.N>Dlron 50*\t50\t50\t- * Noraue ___9___ _______ 57\t55\t55^b__| Vs ™urque Dow\" Chem iÔÔÔÔ 70V?\t69V*\t69% \u2014 %JOklend Du Pont 4100 185% 184% 184%\u2014 VS [Olympus 8700 128V?126'/* 128\t\u2014 %|3ue ExP> 90\t28Va 27% 27% \u2014 %|Que|o 200\t45% 45% 45% + Va }R°n Mar 19% 19*'» 19% \u2014 \u2019 a Ran Lux 1.28%\t1.29%\t128%\t1.28% 1.35%\t1.35%\t1.34%\t1.34% 1.40%\t1.40 V* 1.39\t1.39% 1.40\t1-41\t1.40\t1.41 1.35%\t1.33%\t1.35 Vi\tl.i»; % DE COLZA : 3.53%\t3.55%\t3.50%\t\t3.54% 3.37%\t3.39\t3.34 » 4\t3.38% 3.20%\t3.21%\t3.18%\t3.21% 3 24 %\t3.25 Va 3.22%\t3.25% 3.27%\t3.29%\t3.25%\t3.29 3.29%\t3.31\t3.27%\t3.30% 3.30\t3.32\t3.28-' »\t3.32 1.39 5.58 4.26 3.54 4.26 5.53 6.13 4.63 f 3.88 4.63 12.88 14.06 5.76 5.99 14.59 14.74 6.25 6.83 4.93 7.02 7.56 5.48 8.83 4.51 6.42 6.96 5.32 8.12 4.70 4.79 10.53 10.58 3.91 4.27 8.16 8.92 5.22 5.70 12.08 - 4.98 5.42 9.60 10.46 9.07 9.86 5.83 6.34 4.65 5.27 23.43 25.56 5.74 6.27 6.74 3.88 8.33 5.06 6.09 5.59 15.74 4.14 6.95 5.97 7.36 3.95 8.70 5.53 6.66 6.11 4.49 7.59 6.41 12.00 13.11 4.55 5.00 8.17 8.93 15.45 16.88 6.95 7.59 6.69 7.33 9.83 10.72 6.39 6.87 9.21 10.07 5.13 5.61 5.15 5.63 MONTREAL.(PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes eu fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : McIntosh, atmosphère contrôlée.8 cellos de 5 livres, $8.25.en cellule de fantaisie $8.75.jaune transparente S3 k S4 rouges hâtives $4.00 à $4.50 la boite.Bleuets : $7 le cageot de 16 pintes.$4 à -S4.25 le panier rie 11 pintes, S3 le cageot 12 chbpines.Betteraves : .50 a .60 la douzaine de paquets, $2.50 les 50 livres.Blé d'Inde : .25 à .35 la douzaine.Brocoli : $2.50 la douzaine.Carottes : .50 à .60 la douzaine de paquets.$2 à $2.25 les 50 livres.Chicorée et escarole : $1 a $1.25 la douzaine.Céleri : $1.25 à $2 la douzaine $4.00 à $4.50 le cageot de 24.Choux rouges: $4.00 pour 16.Choux fleuri: $2.75 à $3.50 la ; douzaine.Choux : $3.00 k $4.00 pour 16 Choux chinois : $2 a S2.50 la douzaine.Concombres : $2.73 à $3.00 les 6 j douzaines.Courges: marrow $2 A $2.50 le 1 minot.Epinards: $1.25 le nv.not.$175 à $2 les 12 cellos de 10 onces.Framboises: $3.00 à $1.00 le cageot de 12 chopincs.Fèves vertes : $2.25 A $2.75 pour 20 livres.Fèves jaunes : $1.50 A $1.75 pour 20 livres.Laitue : en feuilles $1 à $1.50.Boston ou Romaine SI.50 A $2 les deux douzaines.Iceberg.S1.50 à $1.75 en cageot de 18.Navets : .50 à .60 le paquet de six.$2.25 à $2.75 le sar de 30 livres et $3 le minot.Poireaux : .85 A .00 la douzaine.Oignons : $1.00 la douzaine de paquets.Persil : $1.50 A $2 la douzaine de paquets.Piment : vert doux $3 la boite.Pommes de terre : nouvelles lavées $2.50 le minot, .90 à SI.00; grenailles petites .50.no 1 $1.40 à SI.50, terre noire .80 à .85 les 50 livres.Radis : .65 à .75 la douzaine de paquets, $2 les 30 cellos de H onces.Rhubarbe : .35 A .40 la douzaine.Tomates : Rouges $3.50 à $4; Roses $4.50 à $4.75 la boite.¦East Kod Eaton Yf El Stor Bat El Paso ssex Wire j Evershrp ! Firestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Ge .Inst Gen Mills GMC xd Gen P Cm G Tel El Gen Tire Go Pc Cp Glîdden Goodrch Goodyr Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homsfk Honywell Hud B AA III Cnt Ind Ing Rand ,1ns N Am Interlake IBM Int Harv Int Nick | Int Pop iInt Tel T 'Johns M Kays Roth ! Kellogg Kennècot Korveffe Kresqe ; Kroehler Lib Mc xd Link Belt Liîtn Ind Lock Aire Loew\u2019s 5 2 10 24 4 6\tVa 27 57 10 63 5 3C 1 1 25 35 50 35 15 10 10% 19 7 13 25 40 12 1 5 20 3 10 55 4 5 20 13 46 40 10 17 3 35 30 30 5800\t.\t.4600\t48%\t47%\t48% +\tVe Rand Mal 2600\t19\t18%\t18%\tSeaway 37900\t48% 47% 47% \u2014 % Scandia Mr>ft 18100\t45% 45\t45% \u2014 V8 Scott Chip 4900\t30% 29% 30%+ % Snowdon 21000\t46%\t44%\t45V?\u2014V?Starlight 18600\t96\t94%\t96\t4 1% SulIlCO 4200\t73\t72%\t73\t+\t3/*, Thunder Boy 83100\t60% 55% 60% 4-4% Timrod 1200\t59\t58V?58* s \u2014 % Victoria Algom 49400\t80% 79% 80%\u2014 % Woco 8800\t11%\t11%\t11V?\tWalson Lake 13300\t42%\t41 * 2\t42% \u2014\t%-, William Leys 7200\t35%\t35%\t35% 4-\t% Toung Dave 6400\t40V?39% 40\t\u2014 Ve 1000 22% 22\t22%\t| SECTION INDUSTRIELLE 39CO 65% 64% 65V* + V« 6800\t53% 53% 53*/a \u2014 % 300 30% 29% 29% 5100\t18% 18% 18% \u2014 %! 3700\t29% 28% 28% \u2014 V?Bq.d'Economle Que.2300\t57%\t57\t57'/?\tBank West 10800\t50% 50% 50%+ Chartered Cr.7600\t31V?30* ?30% - % Cons.Theatre 4400\t52V* 51% 51V?+ */?;Corpexw.3000\t72\t71\t72\t\u2014 ' s Corp.Fonc.Mtl.A 1000\t72% 71% 71%-».?Corp.Fonc.Mtl.B 1500\t75% 743'* 7534 + 5a,Credico 5800\t40% 40V* 40% \u2014 % Credit SÎL B 1700\t73V?\t73\t73% \u2014\tVe Crown Life 3200\t34%\t33%\t33%\tEast C Sav 7300 343\t337'/?343\t+ Ve j Fed Saving 30 V?6 Vs 0 75 25 27 19 8 2 11 Source : Kippen A Co.10 4 13 26 6 7 30 62 15 66 10 85 3 10 4 30 40 55 45 20 20 ISVsl 24 10 15 30 50 14 3 50 10 7 30 20 5 2 25 2 35 W Pacific 155 $50'/! 50'/! 50'/!+ * j Weston'** A 150\t$65\t65\t65\t-1'/!\tWp.fA wj Z40\t$17\t17\t17\tWest Aw' 337\t$53*\t53*\t53*\t+\tV, Dom Glass 1200\tS15V?\t15V?\t15'/?Dom Store z30 $20% 20\u2019- 20% 2000\t$17%\t17%\t17% 200\t$29V*\t29%\t29'-* 25 $40'/2 40'/2 40V?+ V/AII Pitch 250\t$17\t17\t17\tAm\tMoly zl\t$10Vs\t10V?\t10V?\t\u2018\t\" 250\t$97>/2\t97Va\t97»/?13105\t$8\t8\t8\t\u2014\t% 200\t67\t67\t67\t\u20141 220\t$87%\t87'4\t87% 190\t$27%\t27VZ\t27%\t+\tVè 50\t$25\t25\t25 220\t$58V?\t58V2\t58'/?100\tS17V?\t17 V?\t17 V?100\t$10%\t10%\t10% 700\t60\t60\t60 380\t440\t435\t435\t+\t5 Camp Chib 300 $11 Ve 11% 11% Camp RL 1200 265\t260\t260\t\u2014 5 C Tung 1913 $22V*\t22\t22Vi +\t%\tC Dyno 575 S22%\t22'/?\t22% +\t1.\tC Jamiesn 2100 $13% 13% 13% + Va,c Keely z57 $18Vb 17% 17%\t, Candor 762 $54% 54V?54Vi\tI Contre 300 SU\t14\t14\tCassiar 295 $20%\t20%\t20%\tChester 100\tS8V?\t8Va\t8'/î\t\u2014\tV* 1 chib M 500 405\t405\t405\tiCoin Lake 300 $10\t10\t10\tComb Met 225\t$83*\t83*\t8%\tCon-Key 200\t$8Va\t8' ?\t8'?\t\u2014\t%\tCons Bvrevv 100 $18% 183* 18,4 4- % £°Hal|j 100\t5\t5\t5\t\u2014\t1\tr Moqul M\tg\tg\t+\t* ConMN9egu.m S27\t27\t27\tC ROmb,er 95 $77'/i\t77*\t77* +\t7/e 450 S7'/b\t7\t7'» 208 S29\u2019/a 29\u2019.29* \u2014 * 175 $21* 21* 21* + * 100 455\t455\t455\t+\t5 1000 $17* 17* 17* + V» 1375 405\t480\t485 1500\t62\t58\t58\t\u20143 100 S8'/i B'/i 8'/! Z3 $6*\t6*\t6* 100\t$11\t11\t11\t_ .500\tS9'/a\t9',»\t9* + l'a + robex 900\t$10\t10\t10\t\u2014\tislGenex 50\t$44\t44\t44\tGlocier 330\t$13*\t13\u2019.\t13* \u2014\tl'a'GoIdnm 200\t$26'8\t25*\t26'a +\tVa Gradore 700\t$17*\t17\t17*\tGronisle 552\tS33\u2019b\t33*\t33\u2019a +\t' b Granduc 100\t$15*\t15*\t15* +\tV» Gunnar Z47 350 345 350\tiHosaga z2 $17* 17* 17\u2019.\t.Hastings z2 s 18* 18V.18V.Headway 2004 270\t270\t270\t\u2014 5 l Heath 200 $82\t81* 81*\u2014 V.IHigh-BI 245 $20\u2019/b 20* 20*+ ValHollinger À?5*\tÎ5,™1\t^\tt\t?\"\tN\tHosco 300\t$33\t32%\t33\t+\tV*\t^\tKelore Newlund 210 $32* 32* 32* + \u2019b ^ ^vlr°m° 335 $47* 47* 47*-'/.'!ïe^ 765 $16% 16% 16% 250\t$9%\t9%\t9%\u2014' 200 $24'?24V?24V?145 $10% 10% 10%\u2014% 200 420\t415\t415\t+ 5 200 $22'.22\t22* r V.^Coldslm 1075 $29'?29V?29Va\tcoiasïm 100\t410\t410\t410\t+10 525\t$27%\t27\t27\t-\tVa ZlO S17% 17% 17% 75 $34\t34\t34 250 $18Ve 18% 18% 1500 1000 4 CO 1000\t75 78 135 43\t75 78 130 43\t75 78 135 43\t+ 2 1000\t76\t76\t76\t\u2014 1 1400\t228\t227\t228\t+ 2 2500 500\t42 235\t41 234\t41 235\t+ 7 1500\t13 Va 13\t\t13* + v3\t 600\t300\t296\t296\t\u2014 3 N Senator .Nick Rim 8 Nisto Norbaska , Norgold Normetol Northcal Northgat 2000\t9Va 9% 1500\t18Va\t18 1000\t24\t24 3000\t11\t11 5500\t38\t38 9 Va 18\t\u2014 V* 24\t+ y, 11 38\t+ V* 1000\t13Va 13 Va 13 V* 1000\t18\t18\t18 zico\t64\t64\t64 2100\t13 Va 13\t\t13 108\t450\t450\t450 500\t83\t83\t83 500\t46\t46\t46 840\t625\t620\t620 Z100\t60\t60\t60 - V* + 1 \u2014 5 jlmp Tob ! Ind Accept |lnd Minerl Ind Wire ! Ingersoll ! Inglis Inland Gas Inland G p Inland G w j IMC Int Nickel Int Util Intpr Pipe Intpr Steel Jefferson Jeffersn w Jockey C Labatt LOnt Cem LO Cem w Lakeland Lau Fin Levy A pr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Loeb M MB Ltd M Lf Mills Moss-Fer Met Stores , Milt Brick Molson A ; Molson B iMontex w | Moore Morse A Coprcorp Cop Fields Croigmt Crowpat Deer Horn D'Eldona Denison Discovry Dome East Suit Frncoeur Z30\t900\t900\t900 MINES\t\t\t 15C0\t14\t14\t14 1000\tVa\tVa\tVa 10000\t75\t69\t75 2000\t21\t20'.?\t21 700\t58\t58\t58 1500\t94\t93\t94 3000\t11\t11\t1) 400\t140\t140\t140\t« 2000\t39\t39\t39 ' 100\t141\t141\t141 1000\t45\t45\t45 600\t17\t12\t12 1000\t290\t290\t290 600\t$12%\t12%\t12% 1000\t22\t22\t22 1000\t28\t28\t28 1100\t780\t780\t780 300\t$29\t29\t29 300\t143\t143\t143 200\t165\t165\t165 1500\t140\t140\t140 12500\t8\t7Va\t7 Va 170C0\t15\t13\t15 500\t20\t20\t20 765\t$15' a\t15' 8\t15 Va 3100\t26 V a\t26'?\t26Va 2000\t61\t61\t61 1C00\t34\t34\t34 1000\t27\t26\u2019?\t27 7000\t11 Va\t11'/?\t11 Va 1000\t18\t18\t18 z25\t79\t79\t79 7000\t390\t390\t390 1500\t13':\t13 V?\t13 Va 2200\t245\t241\t241 1200\t75\t74\t74 200\t136\t136\t136 z25\t$13%\t13%\t13% 700\t12 Va\t12'/?\t12 Va 2000\t27\t26V?\t26Va 3100\t76\t74\t74 350\t$62%\t62%\t62% 200\t183\t183\t183 Z100\t$54%\t54%\t54% 600\t835\t830\t830 2400\t14\t13 V?\t13 Va 1521\t145\t143\t143 500\t40\t40\t40 2000\t9\t9\t9 1500\t61\t60\t60 1000\t39\t39\t39 4C0\t555\t555\t555 2C0\t425\t425\t425 100\t204\t204\t204 1COO\t15\t15\t15 1G0\t219\t219\t219 500\t23\t23\t23 4500\t7 V\t?7\t7 100\t795\t795\t795 lOboska\t1000\t11%\t11%\t11% i Opemska\t2550\t$10%\t10%\t10%\t\u2014\t% lOrchon\t200\t290\t290\t290 Osisko\t750\t42\t42\t42 j Param\t10500\t15%\t15\t15%\t+\t1 Patino\tz50\t$1C%\t10%\t10% |Pax Int\tz300\t24%\t24%\t24% , 'Pce Expl\t1500\t26\t26\t26\t+2 4 f Prless 15000\t15\t14% 14% * 1 Pine Point\tz25\t$59%\t59V?\t59% Placer\t110\t$25%\t25'/4\t25% ! Preston\t490\t$16% 16\t16 Q Mon 11000\t38% 38\t38% + 1 Q Mattgmi\t5100\t54\t52\t52\t\u2014 T Quemont 100 $10% 10% 10% + % Quonto\t1000\t7\t7\t7 Radiore\t1200\t67\t67\t67\t+2 Rayrock\t3700\t153\t150\t153\t+ 3 Rio Algom 1837 $26% 26% 26% Rio Alg c w 300 $13% 13% 13% + V% Rix Athab\t6000\t39\t37\t37\t\u20142 600 129\t129\t129 \u2014 1 3540 $15% 14% 14% \u2014 Va 5C0\t20% 20% 20% + % + »/ \u2014\t5 -\tVa + 1 + 5 \u201410 + 3 Rockwin Roman Salem Satellite Sherritî Silvrflds Silvmq Sil Miller Sil Stand 3350 10C0 30\t30\t30\t+ 1 515\t505\t505\t\u2014 5 360\t360\t360 60\t59\t60 Steep R + 1 '.Sud Cont ' Texmt 1 Texore -»\u2022 Va Tex-Sol + 1 Torbrit Triboq \u2014 Su Asbestos ¦** 1 U Buffodn Un Keno Urban Q Vespar White Star Wilco Willroy Young HG Yukon C Zenmac Zulapa 600 120 300 395 16Va 16% 16' a\u2014 V$ 117\t117 390\t395 1862 585 580 580 1000 27 27 27 \u2014 1 + S \u2014\t5 \u2014\tVa + 1 12)00 102 500\t35 zlOO 24 1000\t98 850 128 Z10 310 3000\t62 2275 805 3834\t17 3500\t45 2000\t37 1540\t53 500 152 500\t5Va 2800 136 45C0 34 1500\t21 98\t100 35\t35 24\t24 98\t98 126 126 310\t310 62 62 800 800 16% 17 45\t45 37\t37 52\t53 151\t151 5% 5Va + 2 \u2014 % \u2014 3 \u201425 + l \u2014 1 \u2014 4 133 33 21 \u2022* 15 + 5 155 $22% 22% 22% -f 45 UES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO A Led Banff CS Pete C Dehi C Ex Gas C Gridoil C Homestd Cdn Sup O 2 Cent Del Chieftan D '3 C West P Dome Pete Dynamic Gr Plains Gt COilsd* 136\t+ 2 34 21 + % PETROLES 24500\t24% 23Va 24% + 1 625\t$13%\t1 13%\t13%\t+ 1 a 100\t200\t2C0\t200\t+ 1 z 75\t217\t217\t217\t 22C0\t385\t380\t380\t+ 5 z20\t400\t400\t400\t Z5\t210\t210\t210\t 535\t$20\t20\t20\t Z?0 $10% 10% 10% 100\t720\t720\t720\t-*-20 100\t185\t185\t185\t-r l 400 $18% 18% 18% 500\t390\t385\t385 Z50 $11% 11% 11% 11 Clôture \u2014 R août\tInd.156.78\tAur, 187.63\tMét.97.12\tPét.105.55\tComb.149.94 Clôture \u2014 5 août\t] 56.99\t187.12\t97.44\t104.70\t150.10 Sem.dernière\t158.44\t188.16\t97.64\t102.18\t151.28 Mois dernier\t162.91\t172.05\t95.23\t104.74\t154.86 Haut \u2014\t175.60\t192.48\t100.23\t117.34\t165.81 Bas \u2014 IflHfi\t156.27\t158.88\t84.15\t100.49\t149.35 Haut \u2014 lflfiS r\t178.32\t187.50\t87.49\t117.73\t167.32 Bas \u2014 1965\t156.59\t150.88\t73.26\t92.34\t147.21 11 265 58 195 39 6200\t27\t27\t27 700 223\t220\t220 130 $11 Int Helium\t2200\t268\t263 Midcon\t1000\t58\t58 Mil! City\t1100\t200\t195 N Americn\t1000\t39\t39 Permo ! Place G : Prov G 22580 365\t355 I Scurry Rn 19C0 S3P* 31 'Spoon\t15300\t110\t107 Triad O l\t3200\t216\t215 Union Od\t6C0\tS30\t30 U Canso\t18C0\t275\t270 W Decolfa\t100\t320\t320 Total des ventes : 658,000.* 7 \u2014 1 + î \u2014 ?\u2014 1 360\t+ 5 31% + % 108 215\t+ 4 30 275 320 + 5 + 5 amerîm par la PRESSE ASSOCIEE fi 1 00 45 30 23 10 4 20 Asamera Bk Ramo 1% Campb Ch 7Va CS Pete C Javelin Cdn Marc Dome Pet Ford Con Giant Yel Goldfield , Merrill iMolyb C Nat Pet 2000 15-16 1 15-16 1 15-16 2500\t3%\t3%\t3%\t+ 100\t8%\t8%\t8%\t+ 2400\t7%\t7%\t7%\t\u2014 200\t1%\tVa\t1%\t 800\t8%\t8%\t8/fl\t4- 1000\t5%\t5%\t5%\t\u2014 400\t16/fl\t16%\t16%\t\u2014 20\t143\t143\t143\t 900\t13\t13\t13\t+ 1800\t2\u2019?\t2\u2019 7\t2 V?\t\u2014 100\t1\t1\t1\t 100 1\t3-16 1\tI 3-16\t1 3-16\t Mattagami Lake Mines I Peru OM 'Rio Algom 7600 3400 12200 6200 1900 26CO 1700 12500 4900 3300 100 5400 500 9900 6800 10CO Mad S Gar 4500 20000 900 4100 1000 17C0 1900 134CO 6300 500 100 600 3500 3300 39C0 1100 7000 4000 Magnvox Mallory Marath Oil Marin Mid Marq Cem Marsh Fld Martin M Mass Ferg McIntyre McKee Merck MG M Minn MM Mohasco Mor.snto Mnf Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dst xd 3500 Nat Gyps NY Cent Nor Poc Outb Mar Poe Pete Pan Am Parke Do Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phlps D j Phil Mor Pif Bow Pit Plate Polaroid 43% 42% 42'4 \u20141% G.enachê 86% 85% 85% \u2014 ' a Harveys 28% 28\t28%\u2014 Va Income 72% 703i 71%\u2014% Ind Life 50V?49% 49%\u2014 % Jenkins 34'/?33% 34% + % La Prev 36'/4 35'/4 35''4\tLincoln Trust 32% 32\t32\tLes Prevoy.15% 15'4 15% \u2014 % London Life 42% 41% 42% + % monaren Lite 23'4\t23%\t23'4 \u2014\t3s\tNB Tel 12%\t12' 4\t12% +\t%\tNS Trust 37%\t37%\t37% +\t»4\tNS L 4 pr.73' r\t71%\t73' b +\t' n\tNS L 4'/?pr.57%\t56' 4\t57\t\u2014\t' s\tNS L 5 pr.26V?\t26' n\t26% +\tV?\tNW Life 4\t3%\t3%\u2014 % Pac Gas 47% 46% 47% -f V?| Paco 57\t55V?\t55V?\u20142\tPermeotor 56\t55%\t56\t+\t%\tPly Dom 28\t27%\t27% \u2014\tV?\tSeabord 15%\t15%\t15%\tSimard wts.51\t49''4\t49%\u2014T4\tStabilité 21%\t21'.4\t213e -+\t14\tsteadmen 33%\t32%\t32% +\t%\tSuperseal 99'7 100% +134 Supersol 23'/?23\t23% \u2014 % Soc.d'Adm et F id.74%\t74'i\t74% +\t%\tTrust Gen.29V?\t29%\t29%\tTrizec 79\t77% 78%\u2014 Vft'Un Amus A 20% 20V?20% + Va Un Amus B Achat Vent* Scurry R Seven Arts Technclr 14% Trns Lux 3% Tr Cont wt \u2014 , Unit Asb 400 100 4800 100 800 200 200 700 3 1-16 3 1-16 3 1-16 2 75 17 24V?6 Va 67% 66\t66% \u20141 38\t37% 37% + 5900 177% 171 ' 4 177% +5% 3800 2900 81V?\t811/4\t81 36%\t36%\t36%\t\u2014\t% 33%\t33%\t33%\t+\tVa 31%\t30V?\t30» 2 \u2014\t% 66%\t66\t66V?50%\t49%\t49%\t\u2014\t% 21'/?\t21%\t21%\t\u2014\tV?10%\t10%\t10% 67%\t66%\t67%\t+\t% 27%\t27%\t27%\t\u2014\t% 53%\t52%\t53%\t+\t% 67%\t66\u2019?\t67%\u2014 3200 6100 2100 4700 7000 362CO 111C0 12300 4500 2200 26600 3300 3400 27CO 33700 171V?161% 171% +7% Yelok York Tr Well Bank Zodiak 2\t50 3\t75 8Vï 24 23 16% 6% 63 vu 16% 58 77 87 ' 47 r/4 14 2 90 7 0\t50 13 1\t00 6 00 3 7Sr 3 Va 32 26»/4 75 260 7 3% l»/i Dans un rapport préliminaire portant sur le premier semestre 2'* \u2014 *| de l\u2019année en cours.Mattagami Lake Mines Ltd.rapporte que i i6 scs profits nets se sont chiffrés l+B 24* 234*+'''6 à $8.423,000, ou SI 28 par action, 29* 29* 29*+ Vî comparativement à $(>.993.000, il* îpi iï* I 011\tPar action, au cours is is is ! des six premiers mois de 19fi.\">.34* 34* 34* + \u2019 t Pacific Petroleum i I Pacific Petroleum Ltd a établi de nouveaux records de revenus et de ventes au cours du premier semestre de 1900.Le rapport intérimaire de la compagnie mentionne que les profits nets se sont accrus de 20 p.cent pour atteindre $3,070.-000 pour les six premiers mois de l\u2019année en cours, au regard rie $2.530.000 en 1905.Les re- MONTREAL.IPO \u2014 Coin* dp.denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 6î).9.A-gros 67.0.A-moyens 56.5, A-petits 37.,1.i venus d\u2019exploitation ont.pour la première fois dans l'histoire de la compagnie, dépassé le niveau rie $30 millions, soit 17 p.cent de plus qu\u2019au cours de la période correspondante l'an dernier.R.L.Crain Les revenus nets de R.L.Crain Ltd.ont atteint $613.390 i au premier semestre rie i960, i comparativement à $336.041 en 1965.I! s'agit d'un gain par action de $1.05 en 1966 contre $0 91 en 1965.Les ventes de la compagnie se sont chiffrées a $7.783,652 au cours des six premiers mois de 1966.au regard de $6.672,229 en 1965, soit une hausse de plus de 16 p.cent.Pour la période, la compagnie a verse 36 cents de dividende par action, an regard de 30 cents l'année dernière.17'; 80 90 49\t: 10 ! 14'/! 3 15 8 1 0 70 I 14 I 2 00 i 7 00 4 25 ! 10 Beurre : arrivage* courants, 92 points.58 ; 93 points.59.Fromage: livré A .Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42%, coloré 42% Pommes d# terre : prix de gros Québec.0.90 A $1 les 50 livres.| 45 a .50 les 10 livres.Ontario, 52.65 j a $2 75 les 75 lbs ; .48 k .50 les 10 ¦ lbs.Au bilan de l'cicfuaiifé Japex Canada Cote de l'or LONDRES (PO \u2014 Cole de l\u2019once d\u2019or au marche libre de l\u2019or européen : $35.17 à l\u2019achat et $35.19 à la vente.La société Japan Petroleum Poudre d, lait écrémé: procédé K.Xploration\t.1.1 pCX .société mixte, compte étudier les possibilités d'extraire du pétrole dans le nord de l'Alberta, rapporte le ministère japonais du Commerce intérieur et de l'Industrie.Japex espère former une entreprise conjointe au Canada.par l'intermédiaire de sa filiale de Vancouver.Japex Canada.afin de promouvoir ce projet.par vaporisation no 1 en sacs: 18 k 19.procède par rouleau, no 2 4\u2019/?en sac* 15 à 16%.autre catégorie 34 pour nourrissage 12% à 13%.Pou-27% dre de lait de beurre pour nom-100 ; rissage 12 k 12%, Poudre de lait 27V?de 4 à 4% cents.27 Va 270 j\t- vu Marché des bestiaux Prix de l\u2019once d\u2019or de Troyes k la Bourse londonienne des lingots : 64%\t63%\t63% \u2014 %\t$33.17 87.100\tuene par action, pour le premier se- j nie que M Miller est venu en I ,^uj''se mestre de 1965.\ti URSS en qualité de touriste.- vcneVueuai>me Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Rand Mark Peso Dollar Schilling Franc Escudo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lite Yen Peso Coutonne Nouvelle 7é%rde Livre Pérou Suède 1.50 .2693 .0053 1.20 .0416 .0217 .00049 .2336 .1332 .0180 .2194 .2981 .001724 .002968 .0861 1504 2.9875 (MC3 Sol Couronne .2061 Franc\t.2485 Couronne .1493 Bolivar\t.2395 36/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 \u2022 ILANGIR (Dominât) \u2014 A Montréal, lo 7 août 1966.a rite de 84 ans.\u2022at décédé Dominât Bélanger, époux d\u2019Ernestine MaJeau.Lea funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.L« convoi funèbre partira dea salons J.A.Guilbault Inc.5359.lie avenue.Rosemont a 8 h.45.pour se rendre à l'éilise St-Albert-le-Grand où le service sera célébré à 9 h.Un libera sera chanté à St-Esprit-de-Montcalm, à 11 h., lieu de U sépulture.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.\u2022IR9IRON (Albert) \u2014 A Montréal, le 7 août 1966.à rise de 74 ans.6\tmois, est décédé M.Albert Ber-feron.époux d\u2019Eva Meloche .père de Claude et Alberte (Mme Jean Denis Fleury), demeurant 10470.An-dré-Jobin.Lea funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645 rue Henri-Bourassa est.à 8 hres 45.pour se rendre A l\u2019égll-se St-Antolne-Marie-Claret.où le service sera célébré à 9 hres.et de U au cimetière de la Côte-des* Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RERUBK (Gérard) \u2014 Accidentellement à Montréal, le 6 août 1966.à l\u2019âge de 24 ans.est décédé Gérard Beru bé.fils de feu Paul Berubé et de feu Marguerite Laberge.Les funé railles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1343 rue Notre-Dame.Lachine i 7 h.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine Labouré, à Lasalle où le service sera célébré à 8 h.et de U au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BORNAZAI (Emilia) \u2014 A Montréal, le 9 août 1966.â l\u2019âge de 74 ans est décédée Mme veuve Adrien Bor-nazai née Emilia Moreau.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922.boul.Rosemont pour se rendre à l\u2019église St-Jean Berchmans où le service sera célébré à 8 h.30 et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1RUNELLE (Guy) \u2014 A Montréal, le 7\taoût 1966.i l\u2019âge de 40 ans.est dccédé M.Guy Brunelle.époux de Claire Lanza, père de Jo-Anne.et Guy; frère de Mme Fernand Dan roste (Hughette).de Montréal et de St-Eustache.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazie à 1 h.30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Eustache où le service sera célébré à 3 heures et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BUSSIERES (Agnès) \u2014 A Verchères.le 8 août 1966.à l\u2019âge de 88 ans.est décédée Agnès Raby.épouse de M.Ulysse Bussières.notaire.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin 4, rue St-André.Verchères.pour te rendre À l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 hrs.Parants et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTE (Alexandrins) \u2014 A St-Hllaire.le 7 août 1966.à l\u2019Age de 76 ans.est décédée Mme Napoléon Côté, née Alexandrina Lebrun.Les funérailles auront lieu mardi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Albany Larivée, 234.boul.Richelieu nord, pour se rendre à l\u2019église paroissiale St Hilaire, où le service sera célébré â 10 heures.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.DION (Lucien) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août 1966.à l\u2019Age de 64 ans.est décédé M.Lucien Dion, époux de dame Alberta Coiteux.demeurant St-Anselme.Dorchester, autrefois de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gaston Breton à 9 h.45 pour se rendra A l\u2019église St-Anselme.où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DOMINGUE (Charles) \u2014 A Montréal le 7 août 1966.à l\u2019âge de SI ans.est décédé le Dr Charles Domingue (directeur médical de la cité d\u2019Ou-tremont).époux d\u2019Anita Leroux, pè re de Claude.Luc.Lucie.Daniel et François.Il laisse aussi dans le deuil, son frère Gérard, de Ste-Thérèse, 3 soeurs, Mme Paul Faucher (Simone, de Granby), Mme Nor-mandin de Salnte-Cécile-de-Milton.Mme Georges Forget (Solange, de Sherbrooke), sa belle-mère, Mme Yvonne Leroux, et son beau-frère.Gérard Leroux.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée.5650, chemin Côte-des-Neiges A 9 hres 45.pour se rendre A l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont.où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Granby, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUFORT (Manon) \u2014 A Montréal, le 7 août 1966 à l\u2019âge de 20 ans est décédée Mlle Manon Dufort.fille de M.Hector Dufort et de Lucienne Alix.Les funérailles auront lien jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359 lie ave Rosemont â 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St-Eugène où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUGAL (Camille) \u2014 A Biddeford Maine, le 8 août 1966.à l\u2019âge de 39 ans, est décédé Camille Dugal.époux de Gisèle Drouin.Les funérailles auront Heu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10326, rue St-Laurent à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Léopold de Fabreville.où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Fabreville.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUMAS (Corona) \u2014 A St-Chrysostome.le 7 août 1966.à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Conrad Dumas, née Corona Demers, demeurant à 31 St-Léon.Mère des Rév.Soeurs Conrad-Joseph et Marie-Flore, toutes deux des Soeurs de la Providence, Mme Pamphila Dubreuil.institutrice de Salaberry de Valleyfield.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Lionel Demers, 27.rue Notre-Dame, pour sa rendre A l\u2019église paroissiale de St-Chrysostome.où le service sera célébré à 3 heures p.m.Libera et inhumation à St-Antolne-Abbé Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HALFYARD (Murl.l-îv.lyn) \u2014 Acci dentellement, dans sa 18e année, le dimanche 7 août 1966.est décédée Muriel \u2022 Evelyn Halfyard.fille de David-Stanley Halfyard et de Muriel-Alice Henderson, soeur de Robert-Stanley.Exposée au talon Armstrong 3426 av.du Parc Service à l\u2019église Ahuntsic United Church, 10211 Basile - Routhier, Ahuntsic.mercredi après-midi à 3 heures.Inhumation au cimetière Mount Royal.MALKETT (David) \u2014 A Québec, le 7 août 1966.à l\u2019Age de 60 ans, est décédé M.David Halkett, Ingénieur professionnel et surveillant senior à la Cie Lloyd\u2019s Register of Shipping ; époux de dame Marie - Antoinette Samson ; demeurant à 410.chemin St-Louis.Québec.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.La convoi funèbre partira des salons Arthur Cloutier at Fils Ltée, 46 ouest, boul.St-Cyrille.à 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Dominique.où le service sera célébré à 9 heures, et de là cimetière St-Charles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COWII (Gordon) \u2014 A Montréal, le 8 août 1966.à l\u2019âge de 60 ans, est décédé Gordon Cowie, époux d\u2019Alice Tranchemontagne.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.185.rue De Castelnau Est A 8 hrs 30.pour sa rendre A l\u2019église Holy Family, où le service sera cé lébré A 9 hrs.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.CUERRIER (Aldéric) \u2014 A St-Poly-carpe.le 8 août 1966.à l\u2019âge de 77 ans.est décédé Aldéric Cuerrier.époux de feu Rose-Anna Thauvette.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Louis Poirier, St-Polycarpe, pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Polycarpe.où le service sera célébré à 10 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.D\u2019AMOUR (Garvais) \u2014 A St-Paul I/Ermite.le 7 août 1966.à l\u2019âge de 33 ans est décédé accidentellement Gervais D\u2019Amour, électricien de la ville da Montréal, époux de Raymonde Bolduc, demeurant 2550 St-Zotique est, appt 4.autrefois de Trois-Pistoles.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 2548 rue Beaubien Est pour se rendre à l\u2019église St-Marc où le service sera célébré et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DA VIO-BOUVIER (Marie AlmaTde) \u2014 A Lachine, le 8 août 1966.A l\u2019âge de 79 ans.est décédée Marie Almaïde Archambault, épouse en 1ères noces de Arthur Bouvier et en 2es noces de feu J.N.David, demeurant 209.34e Ave.La dépouille mortelle est exposée au salon Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame.Lachine Avis des funérailles plus tard.DAVIDSON (James) \u2014 A Gaspé.le 6 août 1966.à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M.James Davidson, époux de Thérèse Alexandre, demeurant à 856 est.Mont-Royal.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Georges Godin Enrg.518 est.rue Rachel.1 fl h 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Très St-Sacrement, où le service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de Sherrington.Québec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESCHENEAUX (Gaston) \u2014 A Montréal, le 7 août 1966.à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M.Gaston Desche-neaux, huissier de la Cour Supérieure.époux d\u2019Antoinette Rochon, demeurant à 1970.avenue Etienne-Brulé.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645.boulevard Henri-Bourassa est pour se rendre A l\u2019église de La Visitation où le service sera célé b ré.et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DICAIRE (Bernadette) \u2014 A Montréal le 8 août 1966.à l\u2019âge de 45 ans est décédée Mme Eugène Dicaire.née Bernadette Paquette, fille de Mme veuve Eugène Paquette, de meurant à 1021 Laçasse.St-Henrl.Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le con vol funèbre partira des salons Aubry & Fils Rigaud à 9 h.45.pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Rigaud où le service sera célébré A 10 h., et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.EMOND (Eva) \u2014 A Longueull, le 7 août 1966.A l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Henri Emond, née Eva Landry, autrefois de Ville St-Laurent.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J Paul Marchand.4228 rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception où le service sera célébré A 9 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3033e.SHERBROOKE UIItllilIlilllRRfliilllllIlliUliillIiijillll GAGNON (Jean-Jacques) \u2014 A Montréal.le 3 août 1906.à l\u2019âge de 38 ans.est décédé M.Jean-Jacques Gagnon, demeurant A 4306.Drolet, époux de Cécile Albert, il laisse dans le deuil Manon, Pierre et Sylvain.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons G.Vandelac 4340, rue St-Denis pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptlste, où le service sera célébré â 10 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GARAND (Hervé) \u2014 A Sherbrooke, le 7 août 1966.à l\u2019âge de 64 ans.est décédé M.Hervé Garand, époux d\u2019Albertlne Deslauriers, demeurant 1022 Champlain, Sherbrooke.Les funérailles auront Heu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Arthur BeUsle.505, rue Short, à Sherbrooke, à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Jeanne-d\u2019Arc.où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de St-Michel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIACINDUCCI (Merina) \u2014 Subitement A Montréal, le 6 août 1966.à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Merina Alsa-zio.épouse de Philippo Giaclnducci.mère de Mme Telesphore Brazeau (Thérèse), Mme Armand Stopponi (Rose), Dominique.Mme Pierre Roy (Concetta), Mme Maurice Bergeron (Françoise), Mme Yvon Levesque (Genny), demeurant 541 rue Taillon.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère & Tomasso, 8989 rue Hochelaga.à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Bernard, où le service sera célébré A 10 h., et de là.au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.GIGUERE (Camille) \u2014 A Jacques-Car tier, le 8 août 1966, à l\u2019âge de 76 ans.est décédé Camille Giguère, employé A sa retraite de la Corn mission de transport de Montréal, époux de Cécilia Brodeur demeurant 1834 Chemin Chambly.père de Mme Roland Vaillancourt (Juliette).Mme Vlateur Emond (Jeannine).MM.Roméo.Roland.Fernand, Paul-Emile.René.Les funérailles auront lieu vendredi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils Inc., 527, rue Ste-Hélène.Longueuil.à 9 h.40 pour se rendre A l\u2019église St-Charles-Borromée, où le service sera célébré i 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIROUX (Blanche) \u2014 A Montréal, le 7 août 1966, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Edouard Giroux, née Blanche Mailloux.Elle laisse dans le deuil ses filles : Yvette (Mme Albert Smith), Gisèle (Mme Jean Louis Gendron), son fils Lionel et son épouse Cécile.Les funérailles auront Heu Jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359.Ile avenue.Rosemont, à 8 h.45 pour se rendre À l\u2019église St-Esprit.où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GOOBOUT (Joseph) \u2014 A Pointe-St-Charles, le 8 août 1966.à l\u2019âge de 57 ans, est décédé Joseph Godbout, époux de Florida Gazaille, demeurant 2160 St.Patrick.Les funérailles auront lieu Joudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la rési dence funéraire L.Thérlault 1270 rue Laprairie à 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles.où le service sera célé bré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.GOULET (Vlehy) \u2014 A Laprairie, le 7 adût 1966, à l\u2019âge de 28 ans, est décédée Mme Raymond Goulet, née Vichy Babin, demeurant 187 Chemin St-Jean, Laprairie.Les funérailles auront Heu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.223 rue St-Jacques, Laprairie.à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité, de Laprairie.où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priéi d\u2019y assister sans autre invitation.HEBERT (Albina) \u2014 A Longueull.le 8 août 1966, à l\u2019Age de 90 ans.est décédée Mme veuve Almanzor Hébert, née Albina Bertrand, demeurant 802 Ste-Hélène.A Lon gueuil.mère de Lionel.Gérard, Léopold.Yvette.Annette (Mme Maurice Nantel).Les funérailles auront Heu Jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.63, ave Lome, St-Lambert, à 9 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Georges, où le service sera célébré A 10 heures, et de là su cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sana autre invitation.HEBERT (Marie-Louise) \u2014 A Montréal, le 9 août 1966.A l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme Arthur Hébert, née Marie-Louise Fullum.demeurant 1438 Orléans.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam à 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Mathias où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.JODOIN (Albert) \u2014 A Salaberry de Valleyfield» le 8 août 1966.à l\u2019âge de 51 ans.est décédé M.Albert Jodoin, époux de Clémence Renaud, demeurant à 101, Ellen.Valleyfield.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons R.Montpetit A Fils Inc.315, rue Danis, Valleyfield pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame de Bellerive, où le service sera célébré à 10 hrs 30.Parents et amis sons priés d\u2019y assister sans autre invitation.JOLY (Joseph-Conrad) \u2014 A Chomedey < Ville de Laval), le 7 août 1966.à l\u2019âge de 79 ans.est décédé Joseph Conrad Joly, époux de Marguerite Gougeon, demeurant à 1693.Lacroix.Père de Sigefrold.Laurette (Mme Willie St-Onge).Pierre.Henriette (Mme Georges McNeil).Marie-Paule (Mme Gerry Melvin).François, Roi lande (Mme Denis Bertrand).Les funérailles auront Heu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565, boul.Labelle.Chomedey A 9 hrs 45, pour se rendre A l\u2019église St-Martin, où le service sera célébré A 10 hrs, et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LABERGE \u2014 A Montréal, le 7 août 1966.à l\u2019âge de 63 ans, 8 mois, est décédée Marie-Louise Forgues.épouse de feu Antonio Laberge.demeurant A 2438 rue Jolicoeur.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Chas.Halpin, 4500, rue Verdun.Verdun, à 8 hres 30, pour se rendre A l\u2019égU-se Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, où le 'service sera célébré A 9 hres, et de là au cimetière de Caseelmen, Ont., lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAFLAMMf (Rosa) \u2014 A Montréal, le 6\taoût 1966.à l\u2019âge de 64 ans.est décédé accidentellement Mme Alfred Laflamme, née Rosa Maloin, demeurant 7116 Fabre.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Philippe où le service sera célébré à 9 hres et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAJOIE (Orlanna) \u2014 A Montréal, le 7\taoût 1966.à l\u2019Age de 71 ans, est décédée Orlanna Tellier, épouse de feu Léonide Lajoie demeurant 64 rue Dante.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée.8078 rue Drolet, coin Jarry.à 9 h.30.pour se rendre A l\u2019église St-Jean-de-la-Croix.où le service sera célébré à 10 h., et de là, au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMARRE (Claire) \u2014 A Montréal, le 9 août 1966.à l\u2019âge de 57 ans est décédée Claire Savoie, épouse de Gérard Lamarre, laisse ses enfants, Mme André Houde (Jocelyne), Suzanne.Jacques et Diane.Les funérailles auront Heu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Eklouard où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LA RIVIERE (Nicole) \u2014 Accidentellement à Montréal le 7 août 1966.à l\u2019âge de 21 ans, est décédée Mlle Nicole La Rivière, fille de feu Jean La Rivière et d\u2019Aline Bernard, demeurant à 173.3e Avenue.Ils Perrot.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 302.rue Ste-Catherine est à 8 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église St-Jacques.où le service sera célébré à 8 hrs 30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu Je la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LECOMPTB (Cécile) \u2014 A Montréal, le 8\taoût 1966, à l'Age de 52 ans, est décédée Mlle Cécile Lecompte, fllli de feu Lorenzo Lecompte et de feu Pauline Tremblay.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198.rue Ontario Est pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga où le service sera célébré à 8 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LONGPRE (Alexina) \u2014 A Montréal, le 9\taoût 1966, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Auguste Long-pré, née Alexina Desroches, mère de Donalda (Mme A.Robert) et de Emilien.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359, lie Ave, Rosemont à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Esprit ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de St-Léonard-de-Port-Maurice.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.MASSON (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 7 août 1966, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Alphonse Masson époux de Annette BoisJoly, demeurant 1648 Bourbonnière.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret, 3198 rue Ontario Est, pour se rendre à l\u2019église St-Mathlas ou le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Messe anniversaire HAMELIN (Elmira) \u2014 Samedi.le 13 août, à 4 heures 30 p.m.à l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville, boul.Crémazie, sera chantée une messe premier anniversaire pour le repos de l\u2019âme rie Mme Alphonse Hamelin.née Elmire Havard.Parents et amis sont priés d'y assister.MATHIEU (Gabritlle) \u2014 A Montréal, le 8 août 1966.A l\u2019Age de 80 ana.est décédée Gabrielle Mathieu, fille de feu Narclsae Charles Mathieu I.C., et de feu Josephine LavaUée.Elle laisse en deuil, une beUe-soeur, Mme Marguerite Mathieu, et plu aieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la Chapelle du Foyer St-Edouard 5605 rue Beaubien eat A 6 h.30 a.m.et de là au cimetière de St-Jérôme.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as slater sans autre invitation.MENARD (Zénen) \u2014 A St-Laurent.le 7 août 1966, à l'âge de 86 ana.est décédé Zénon Ménard, époux de feu Anna Brunet.Il laisse sa fille Yvette (Mme Jean Gauthier), son fils Adrien, sa beUe-fille Mme Adrien Ménard (Flore Dumont).Lea funé railles auront Heu mercredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira dea salons J.-R.Deslauriers Ltée» 790 boul.Ste-Crolx, pour se rendre A l\u2019église St-Sixte< où le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de Ste-Anne-de* Bellevue, Heu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.NOEL (Joseph) \u2014 A MontrésL le 7 août 1966.A l'âge de 73 ans, est décédé M.Joseph Noël, époux de Irène Rlnguette, demeurant 1903 Ontario Est.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le con-vol funèbre partira dea salons T.Sansregret.3198 rue Ontario E$t.pour se rendre A l\u2019église Ste-Mar-guerite-Marie où le service sera célébré A 9 hres et de IA au cime tlère de la Côte-des-Néiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NANTEL (Roie-Eva) Accidentellement A Carleton, le 5 août 1966.A l\u2019Age de 28 ans, est décédée Mlle Rose-Eva Nantel, employée de Utility Garnmeqts.soeur de Thérèse, Mme Yvon Roberge (Viviane).Mme Gilles Richard (Cécile), Emile.Germain, Lucien, André, fUle de feu Arthur Nantel et de Georgianna Bessette demeurant 725 boul.Leblanc, cité de Laval.Lea funéraiUea auront Heu mercredi, le 10 courant.Le con< vol funèbre partira des salons Giroux St Fils Inc.» 11,130 boul.Pie-IX, A 8 h.45, pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-des-Ecores, où le service sera célébré A 9 h.» et de là, au cimetière de St-Vlncent-de-Paul, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NOGUES (Eva) \u2014 A Montréal, le 8 août 1966, est décédée Eva Béliveau, épouse de feu Joseph Nogues, mère d\u2019Aline.Les funérailles auront Heu Jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée, 790.boul.Ste-Croix.pour se rendre à l\u2019église St-Hippo-iyte, où le service sera célébré A 10 hres et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAINCHAUD (Maria) \u2014 A Montréal, le 8 août 1966, à l\u2019âge de 88 ans.est décédée Mlle Maria Painchaud, fille de feu Joseph Painchaud et d\u2019Al-phonsine Joncas.autrefois du Do maine des Prairies.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.» 11,130, boul.Pie-IX, A 8 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Joseph, où le service sera célébré A 9 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PELLEGRINO (Alfred) \u2014 A Montréal, le 6 août 1966, à l\u2019àge de 41 ans.est décédé Alfred Pellegrino, époux de Rita Julien, demeurant 6095 Hur-teau.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259.boul.Monk pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bosco, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges» Heu de la sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PELLETIER (Llllianne) \u2014 A Montréal, le 8 août 1966, à l\u2019âge de 61 ans.est décédée Lillianne Durand, épou-ae de feu Louis Pelletier, demeurant à 680.St-Alfred.Les funérailles au ront lieu jeudi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée 8078.rue Drolet, angle Jarry A 8 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosairc.où le servi ce sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PIGEON (Roméo) \u2014 A Montréal, le 9 août 1966.à l\u2019âge de 54 ans, est /« OUVERT LE SOIR, JEUDI ET JUSOU'A 9 H.- LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966/3* JUSOU'A 5 H.30\t- VENEZ OU COMPOSEZl 842-6171 Style dynamique, libre, souple.présenté par \"Coat master\"! Adoptez-le pour cet automne! PRIX DUPUIS Soyez i la page è la prochaine saison, avec les ensembles vestes/pantalons \"COAT MASTER\" qui crient leur modernisme et se rient des températures I A.\tAllure militaire pour cet ensemble en flanelle de laine de coupe officier à double,boutonnage, manches longues, poches verticales, col et coutures latérales à bande contrastante nouveau style, boutons de métal, entièrement doublée.Pantalon-tuyau à taille montée sur ceinture.Fermeture latérale.Marine, noir, rouge vin.Tailles : 8 à 16 B.\tEnsemble en worsted de laine comprenant une chaude veste-matelot rehaussée de miniboutons, à double boutonnage et manches longues, entièrement doublée.Pantalon-tuyau è taille montée sur ceinture.Ensemble en tissu quadrillé mais revers et rabats unis.Turquoise ou orange.Tailles : 8 à 16.C.\tChic ensemble 2-pièces comprenant la veste de style matelot à délicat double boutonnage, col Claudine loin du cou, ceinture originale se rattachant aux 2 boutons inférieurs, à hauteur des hanches, entièrement doublée.Pantalon-tuyau à taille montée sur ceinture, doublure à même.C'est un tissu chiné tout nouveau, et les cols et ceinture sont unis.Vert mousse, prune, ton or.Tailles ; 8 à 16.D.\tEnsemble souple, chaud, en worsted de laine \" pied-de-poule\", comprenant une veste-matelot à double boutonnage, manches longues, col à larges revers, 2 poches de biais et 2 è la ceinture, et garnie de boutons de métal.Pantalon-tuyau à taille montée sur ceinture.Marine, rouge.Tailles i 8 à 16.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 540 DUPUIS A la ville, à la campagne.adoptez le style svelte, sobre, souple des tailleurs pantalons, ou le jeu des rayures-mode, pour l'automne.Venez tôt ou composez: 842-6171 Toujours aussi apprécié et chic le tricot double tout laine rayé de \"BUTTE KNIT\" pour l'automne ! A.La jeune élégante appréciera la souplesse et le confort de cette robe-manteau de grand style, à manches 3A pratiques, légèrement bouffantes, petit col tailleur et faux-rabats à rayures opposées.Glissière dissimulée jusqu'à hauteur des hanches.Gris Oxford/blanc, brun pâle/blanc.Tailles : 3 18.PRIX DUPUIS: B.C'est un original ensemble 2-pièces en pur tricot double de laine, à veste ornée d'un superbe col \u2014 cravate unie contrastant avec les rayures du col en pointes qui le recouvre en partie.Détail remarquable : une glissière pleine longueur au dos de la veste.Jupe unie.Gris Oxford/blanc, brun pâle/blanc.Tailles: 8 à 16.PRIX DUPUIS: C.C'est un ensemble 3-pièces en tricot double pure laine comprenant 1 chic veste à manches 3,à, col tailleur de teinte unie .contrastante, minuscules poches ; 1 jupe droite entièrement doublée ; 1 blouse unie de même ton que le col de la veste, à encolure ronde, manches courtes, et garnie d'une boucle.Gris Oxford/blanc, brun pâle, blanc.Tailles: 8 à 18.ens PRIX DUPUIS: ens.D.Trotteur 3-pièces d'une grande distinction! L'ensemble comprend 1 veste 3A rayée à petit col en velours, et boutonnage sous double patte, manches longues ; 1 jupe droite rayée, et 1 délicate blouse à petites manches, et chic col-cravate, unie.Tricot double fout laine gris Oxford/blanc, brun pâle.Tailles: 8 à 18.PRIX DUPUIS: ens.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - IE PETIT SAtON - RAYON 531 _\t\\}j r .DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT RM D'AOUT DE *.\u2022 ¦x>:> W .I ' ¦ ?\u2022¦¦ ¦ \u2022 ¦¦\u2022 : \u2022 \u2022 \u2019\u2022' '¦A' \"\u2019¦y: mmm / y mmm H J::''\u2019 Si?-A; La vente de fourrure continue! Dupuis offre fourrures de prestige, luxueuses et de grande distinction ! Manteaux de vison de teintes variées Chics fourrures .modèles au choix SPECIAL DUPUIS PRIX DUPUIS Paiements faciles D.¦ E.Beauté, richesse, qualité garantie, qualifient ces luxueux manteaux de vison pastel, teint noir ou vison foncé d'élevage.Nous vous offrons plusieurs nouveaux modèles hiver '66-'67, aux détails les plus étonnants ! Nous garderons vos manteaux jusqu'à demande, dans nos voûtes frigorifiques.De plus vous économiserez la somme intéressante de 251.00 sur ces superbes manteaux travaillés horizon- f*hniy Hp tailles d(* Paiements faciles F.C'est une offre plus qu'a-vangateuse pour celles qui ne peuvent se permettre un manteau de vison mais qui restent élégantes ! Vous choisissez votre fourrure : castor \u2014 mouton noir \u2014 mouton gris, avec la garniture de vison et le modèle de votre choix, parmi notre riche collection de modèles à l'étalage, et nous nous chargerons de la confection.Doublure de satin de première qualité.Pour toutes tailles et statures : courte, corpulen- DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL © COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES: 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \"PINTO\" le plus nouveau tissu pour ces manteaux à cols de fourrure! Soyez la page cet automne! PRIX DUPUIS: FACILITES DE PAIEMENT A-B-C\u2014Quelle merveilleuse association de 1 neux, aussi précieux les uns que les autres I laine mohair et la douce laine angora spéciali sées ensemble forment ce riche et souple tissu qu'est le \"PINTO\".Nous vous invitons à venir tôt choisir votre nouveau manteau d'automne chaud mais léger, confortablement doublé de chamois et doublure tout laine .A\u2014Gris à col mouton de Perse gris, ou taupe à col mouton de Perse brun.B\u2014Brun, à col vison bleu, ou ton vison à col vison pastel.C\u2014Ton vison à col vison pastel, ou brun à col vison foncé d'élevage.Tailles : 8 à 16.Tous à double boutonnage en vogue, sa portant avec ou sans ceinture.Noui regrettons : pas de commandes postales, téléphoniques, ni P.S.l.DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 510 Nous regrettons r pas de commandes postales, téléphoniques, ni P.S.L.DUPUIS - SALON DE LA FOURRURE - RAYON 590 40/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AOUT 1966 SALON DE FOURRURE CLIMATISE % /» Sons le tlgne de la confiance \u2022 \u2022 "]